Modernisieren_2011 by Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG

Modernisieren Das Kurier-Magazin f체r Wohnqualit채t

Die neue Vielfalt: Fliesen zeigen Format

Was Fenster auszeichnet: Schall- und W채rmeschutz

Energetisch sanieren Eine Kurier-Verlagsbeilage im November 2011

Tressau 35 · 95466 Kirchenpingarten Telefon 09275/9437 · Fax 09275/9438 E-Mail: galabau-wolf@arcor.de

Innenausbau

Umbauten

Der Garten-Wolf

„Der Garten-Wolf“

Reparaturen

Planung und Gestaltung Ihrer Außenanlagen Erdarbeiten + Pflasterarbeiten + Mauerbau Stufen und Treppen + Gartenteiche + Zäune Rasen + Pflanzarbeiten + Gehölzschnitt

Damit Träume wahr werden.

Gesucht? Gefunden! bt24.de

Altbausanierung

Damit Träume wahr werden.

Zeitung lesen

Ihre Experten für Garten & Landschaft

heißt Bescheid wissen.

Info:

125 Jahre Bosch Aktion nal

GSR 10,8-2-LI Professio

149.,8 Multischleifer GOP 10

ehör + Tasche + 39tlg. Zub n Date he nisc - Tech Akkuspannung: 10,8 Volt Akkukapizität: 1,3 Ah 13 Nm/30 Nm max Drehmoment (w/h): mm 7 : en-ø raub Sch . max 0 mm/10 mm max. Bohr-ø Holz/Stahl: 19/3 kg 1,1 icht: Gew - Lieferumfang l GSR 10,8-2-LI Professiona 2x1,3 Ah Li-Ion Akkus 0 CV Schnellladegeräte: AL 113 Tasche + 39 Zubehörteile

- Technische Daten Akku/Lader) GOP 10,8 V-LI solo (ohne in L-Boxx

89.-

Säbelsäge GSA 10,8

- Technische Daten Akku/Lader) GSA 10,8 V-LI solo (ohne in L-Boxx

89.-

KFZ-Meisterwerkstatt Knoll Center · Industriegebiet Ost Bayreuth Telefon 0921/918-125 · www.knoll-gruppe.de

Tief-/Kanalbau Pflasterungen 2

Am Bauhof 9 Tel. 0921/44120 · Fax 46860 E-Mail: info@boehner-bau.de

Aus dem Inhalt Planen-Bauen-Modernisieren 6 8 12 14 16 20 22

Dekostoffe: Abgestimmt

Fliesen: die neuen Designs

Schädlinge im Gebälk Anbau fürs Siedlungshaus Dämmung: Ab 30 warm anziehen Einrichten und dekorieren Was gute Fenster auszeichnet Türenwechsel Aufs Dach gestiegen

Heizung-Sanitär-Elektro 24 30 32 38 42

Ausleuchten ist eine Kunst Vom Alptraumbad zum Traumbad Duschen: Massage aus der Wand Holz als Brennstoff: Birke duftet, Fichte harzt Solar: Förderendspurt 2011

Impressum Modernisieren – Verlagsbeilage am 29. November 2011 Verlag: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth Druckauflage: 37 000 Exemplare Redaktion: Joachim Braun (verantw.), Marion Göhl Anzeigenleitung: Andreas Weiß Titelbild: BHW Bausparkasse

Küche: Problemzone abgeschafft 34

Ingenieur- und Meisterfachbetrieb DIPO-BAUSANIERUNG GmbH

Birkenstraße 19 Telefon 0921/61713 95447 Bayreuth Telefax 0921/53493 E-Mail dipo-bausanierung@web.de

Regensburger Straße 334a 90480 Nürnberg

Das Thermobild zeigt, wo Wärme (rote und gelbe Bereiche) entweicht. Rund 70 Prozent der aktuell circa 18 Millionen bestehenden Wohngebäude wurden vor 1979 erbaut. Zu dieser Zeit waren die energetischen Standards - und die Preise für Gas und Öl - längst nicht so hoch, wie sie Foto: dena/txn es heute sind.

Haus saniert, Heizkosten gesenkt, Wert gesteigert! Gerade bei Altbauten gibt es enorme Einsparpotenziale, die sich durch eine bessere Dämmung, eine effiziente Heizung und neue Fenster schnell steigern lassen. Aber auch kleinere Einzelmaßnahmen wie die Installation einer Solaranlage sparen wertvolle Energie und unnötige Kosten.

Hausbesitzer, die sich für eine energeti-

novierungspakete zusammengestellt - je

sche Sanierung ihrer Immobilie entschei-

nach Investitionsvolumen.

den, können ihre Energiekosten um bis zu

Heizkörper mit Thermostatventilen ausstatten. Schon nach vier Jahren haben sich die Ausgaben amortisiert, so Neuborn

85 Prozent senken, rechnet Bernd Neu-

„Paket S“: Warm einpacken

born von der BHW Bausparkasse vor. Da-

Bei einem Einfamilienhaus von 150 Quad-

„Paket L“: Effizient heizen

bei profitierten sie zusätzlich von staatli-

ratmetern Wohnfläche koste es circa 3000

10 000 Euro zahlen Modernisierer, die ihre

chen Fördermitteln der KfW-Förderbank

Euro, die oberste Geschoss- und Keller-

alte Heizanlage gegen eine Brennwert-

und dem Bundesamt für Wirtschaft und

decke sowie die Rohrleitungen zu isolie-

heizung plus Solarkollektoren eintau-

Ausfuhrkontrolle (Bafa). Der Experte hat

ren. Wer umgehend etwa 630 Euro Brenn-

schen. „Für Finanzierungssummen im Be-

verschiedene Beispiele als mögliche Re-

stoffkosten pro Jahr sparen will, sollte die

reich von 10 000 Euro können Hausbe-

Vorher-nachher-Effekt: rundum erneuertes Mehrfamilienhaus. Fotos: Bundesverband Porenbeton

sitzer spezielle Modernisierungsdarlehen

bringen. Enthalten sind im „XL-Paket“ die

mit staatlich subventionierten Niedrigzin-

Dämmung der Außenwände, des Daches

sen abrufen“, sagt Bernd Neuborn. Wer das

und der Kellerdecke, der Austausch alter

„L-Paket“ wählt, belohnt sich mit staatli-

Fenster

cher Förderung von 400 Euro. Nach zehn

schutzverglasung und eine Lüftungsanlage

Jahren habe sich die Investition für die Sa-

mit Wärmerückgewinnung.

nierer bereits ausgezahlt – dank der Ener-

„Modernisierer sollten auch eine neue Hei-

gieeinsparung von bis zu 50 Prozent.

zung und eine Solaranlage mit Warmwas-

gegen

Energieberater

Zwei-Scheiben-Wärme-

seraufbereitung einplanen“, rät Neuborn. „Paket XL“: Rundum dämmen

Mit der staatlichen Förderung von circa

Wer alle Möglichkeiten ausschöpft, kann

5900 Euro amortisieren sich die Kosten des

mit einer Investition von rund 43 000 Euro

Projekts nach 17 Jahren (Infos dazu auch

sein Haus energetisch auf Neubauniveau

auf Seite 42).

red

Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (Bafa) zahlt 300 Euro, wenn man einen anerkannten Energieberater beauftragt. Der ermittelt Energiebedarf und Einsparmöglichkeiten und informiert über die Förderfähigkeit. Infos: www.bafa.de sowie www.dena.de.

BAUAUSTROCKNUNG im Neubau und nach Wasserschäden

BAU- UND ZELTBEHEIZUNG mit mobilen Geräten von 6 bis 250 kW

GmbH HEINZ Bausanierung Kemnath · Telefon 09642/1377

Zeit für Ihren

WINTERGARTEN! DENN GUTES MUSS NICHT TEUER SEIN

Individueller Treppenbau zugeschnitten auf Ihre Persönlichen Bedürfnisse

Wir beraten Sie ausführlich und kompetent und nehmen uns Zeit für Ihre individuelle Baumaßnahme. Beste Qualität mit erstklassigen Service!

Besuchen Sie uns im Internet: www.treppenbau-heinlein.de Friedrich Heinlein Hintergereuth 40 95491 Ahortal Tel.: 09246/989037 Mail: info@treppenbau-heinlein.de

Info-Mappe „Wintergartenträume“ jetzt kostenfrei anfordern! Mühlgasse 20 | 92681 Erbendorf Tel.: (09682) 12 8890 oder unter 18 35 oder unter

www.banrucker.de

Des Hausbocks Lieblingsspeise Vom Dachbalken bröselt Sägemehl, die Holzdecke zieren Löcher, und im massiven Tisch wandern die Insekten durch ihre Fraßgänge: Holzschädlinge hinterlassen nicht nur optische Schäden am Baustoff Holz. Sie können sogar das Gebäude zum Einsturz bringen.

Holz ist einer der wichtigsten Baustoffe im

gebietsleiter für Holzschutz beim Deut-

Haus: Es kommt gerne als Möbel oder Ein-

schen Holz- und Bautenschutzverband. „In

bauteil, Wandverkleidung oder Bodenbe-

dieser Zeit durchziehen sie das Holz mit ei-

lag zum Einsatz. An anderen Stellen wie dem

nem riesigen Netz aus Fraßgängen.“ Diese

Dachstuhl ist Holz sogar ersatzlos. Nur: Das

Gänge und Höhlen sind das eigentlich Ge-

Material ist auch bei Insekten beliebt. Wenn

fährliche: „Sie verringern den Querschnitt

die sich niederlassen und nagen, kann das

des Holzes und mindern damit die Stabili-

verheerende Folgen haben. Je früher ein

tät des Bauteils“, sagt Angelika Rösner, Bau-

Befall erkannt wird, umso besser.

herrenberaterin beim Verband Privater

In Balken, Dielen und Brettern fühlen sich

Bauherren (VPB). Im Extremfall könne das

die unterschiedlichsten Schädlinge wohl.

zum Einsturz führen.

Besonders häufige Mitbewohner sind der Hausbock und der Gemeine Nagekäfer, im

Neue Hölzer „schmackhafter“

Volksmund Holzwurm genannt. Diese beiden Käfer nisten sich in eingebautem, tro-

Dabei sind die Dachstühle von Neubauten

ckenem Holz ein und ernähren sich von

gefährdeter. Das liegt daran, dass alte Höl-

dessen Bestandteilen.

zer für den Hausbock wenig attraktiv sind. Zudem ist dieser nur in weichem Splint-

Gefräßige Mitbewohner

holz, nicht in hartem Kernholz lebensfähig. Genau das Splintholz wird immer mehr ver-

Foto: Jens Schierenbeck

„Der Hausbock ist vor allem im Dachbe-

baut. „Heute wird Holz so schnell geerntet,

reich zu finden“, sagt Rainer Gsell, Vorsit-

dass ein Baum im Forst kaum Zeit hat, ei-

zender

nen Kern auszubilden“, erklärt der Sach-

des

Deutschen

Schädlingsbe-

kämpfer-Verbandes. Das Gebälk ist vor-

verständige Flohr.

nehmlich aus Nadelholz gefertigt, und das

Der Gemeine Nagekäfer hat andere Le-

ist die Leibspeise des Käfers. Ein Hausbock

bensgewohnheiten als der Hausbock. „Er

legt im Jahr bis zu 200 Eier in Spalten des

frisst Laub- und Nadelholz gleichermaßen

Holzes ab. „Die Larven, die daraus im Som-

und ist vorrangig in Holzverkleidungen oder

mer schlüpfen, bohren sich sofort in das

Möbeln im Keller, in Dielen, Treppen und

Holz und leben dort etwa fünf bis sechs Jah-

Scheunen zu finden“, sagt Gsell. Der Grund

re lang“, erläutert Ekkehard Flohr, Fach-

sei das Raumklima, sagt Flohr. „Der Nage-

käfer liebt Plätze mit etwas höherer Luft-

„Wo möglich, werden marode Holzteile

feuchte.“

entfernt und ersetzt“, erläutert Rösner. Das

Damit ein Befall frühzeitig erkannt wird,

reicht oft nicht: „Bewährt, aber sehr auf-

sollten Hausbewohner, aber auch Kaufin-

wendig ist eine thermische Behandlung: Das

teressenten auf mögliche Indizien an der

Gebäude wird eingehaust und der befal-

Immobilie achten. Dazu gehören zunächst

lene Bereich mit mehr als 60 Grad heißer

helle, frische Bohrmehlhäufchen sowie

Luft behandelt, so dass die Insekten ster-

Fluglöcher. „Auf den Hausbock können Be-

ben.“ Ist ein Befall exakt lokalisierbar, dann

wohner aufgrund seiner Fraßgeräusche

kann auch nur eine Stelle mit Mikrowel-

aufmerksam werden“, rät Rösner. „Außer-

lenstrahlen erwärmt werden.

dem kann man ihm durch einen Klopftest

Es gibt aber auch die Möglichkeit der che-

auf die Spur kommen.“ Über seinen Fraß-

mischen Bekämpfung. „Bei geringerem Be-

gängen bleibt oft nur eine fast papier-

fall oder auch zusätzlich zu vorherigen

dünne Schicht Holz übrig, so dass beim

Maßnahmen können die jeweiligen Stellen

Klopfen hohle Geräusche erzeugt werden.

gründlich mit chemischen Mitteln gestri-

Im Verdachtsfall sollte ein Fachmann hin-

chen oder besprüht werden“, sagt Rösner.

zugezogen werden.

tmn

Kurz notiert Die staatlichen Zuschüsse für altersgerechte Umbauten von Häusern und Wohnungen wurden von der Bundesregierung für 2012 gestrichen. Wer plant, seine Immobilie etwa mit einem barrierefreien Bad oder einem ebenerdigen Zugang in das Gebäude aufzurüsten, sollte noch bis Dezember die KfW-Fördermittel dafür bei seiner Hausbank beantragen. Noch stünden Gelder zur Verfügung. Die geplanten Umbaumaßnahmen sollten dann innerhalb eines Jahres umgesetzt werden.

tmn

Eine fast 300-jährige Handwerkstradition spricht für uns!

Dekoartikel für Haus und Garten Rathausplatz 3, 95478 Kemnath-Stadt, Telefon 09642/1374 Rathausplatz 3, 95478 Kemnath-Stadt, Telefon 09642/1374 Fax 09642/8519, E-Mail: Baumann.Metallbau@t-online.de Fax 09642/8519, E-Mail: Baumann.Metallbau@t-online.de

Sonderveröffentlichungen im Kurier Geben Sie geplante Sonderveröffentlichungen zu Jubiläen, Veranstaltungen, Eröffnungen, Umbauten oder anderen Aktionen dem Verlag bitte mindestens 14 Tage vor Erscheinen bekannt: Tel. 0921-294 121 nordbayerischer-kurier.de

Kurier Anzeigenund Abo Service

www.trautner-bau.de

Bauen Wohnen

Ihr direkter Draht: Tel.: 0921-294 294 Mo-Fr 7.30 – 18 Uhr · Sa 8 – 12 Uhr Fax: 0921-294 194 E-Mail: kundenservice@kurier.tmt.de

Freude am Bauen. besser bauen.

Wohlfühlen

seit 1925 in Bayreuth

Foto: BHW Bausparkasse/Eva Schwarz

Offen für Neues Für viele Besitzer von Ein- und Zweifamilienhäusern aus den 50er und 60er Jahren stehen zwei Modernisierungsziele ganz oben auf der Agenda: mehr Energieeffizienz und ein Plus an Wohnkomfort.

Das typische Siedlungshaus der 50er Jahre

hoch. Eine Dämmung der Außenwände so-

nierung und die Modernisierung für mehr

ist klein, anderthalbgeschossig und hat ein

wie der Austausch der Heizanlage sind da-

Wohnkomfort“, bestätigt Bernd Neuborn

steiles Spitzdach. Früher am Stadtrand ge-

her sehr lohnende Maßnahmen, zumal sich

von der BHW Bausparkasse.

baut, liegt es heute oft mitten in den

die Kosten im Laufe der Jahre amortisie-

Um beide Maßnahmen wirtschaftlich um-

schönsten, sehr grünen Stadtgebieten. Die-

ren.

zusetzen, sollten Hausbesitzer einen Sach-

se gute Lage macht die 50er-Jahre-Häuser

Vielfach entspricht der Grundriss der Häu-

verständigen zurate ziehen, der den Ge-

zur attraktiven Immobilie für junge Fami-

ser nicht mehr den heutigen Standards. In

samtzustand des Hauses bewertet und ein

lien und stellt einen entscheidenden Wert-

den 50er Jahren beherbergten ein Drittel

zweckmäßiges

faktor dar.

der Haushalte noch vier oder mehr Per-

stellt. Grundrissänderungen, beispielsweise

In der Regel sind die zwischen 90 und 120

sonen. Diese Zahl hat sich nahezu halbiert,

für ein größeres Bad, breitere Türen oder eine Wohnküche, können aufwendig wer-

Sanierungskonzept

auf-

Quadratmeter großen Häuser schon ein-

der Platzbedarf ist von durchschnittlich 17

mal saniert worden: Die ursprünglichen

Quadratmetern pro Person im Jahre 1950

den, sobald tragende Wände versetzt wer-

Kohleöfen und einfachverglasten Fenster

auf 41 Quadratmeter gestiegen. „Heute

den sollen. Wer große Räume bevorzugt,

wurden ersetzt. Dennoch ist der Energie-

konzentriert sich die Modernisierung von

sollte auch über einen Anbau nachdenken,

verbrauch, gemessen an den Standards der

Altbauten aus den 50er und 60er Jahren

wenn das Grundstück groß genug ist (sie-

Energieeinsparverordnung 2009, meist zu

auf zwei Bereiche: die energetische Sa-

he Bild).

red

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

Beton zum Selberzapfen in Bindlach / Baywa-Gelände

r Hausschutzasysutems.e I nd Wir bosasausubaeu nI TreIh nnwände I Bra m. Glastüren I uv Dachgesch sdecken I I Holz- und Gip Parkettböden

Mo. - Fr. 7 - 18 Uhr • Sa. 7 - 14 Uhr Kartenverkauf bei Baywa / Baustoffhandel Tel. 01 70 / 3 07 86 16

W W W. F R E S H - B AY R E U T H . D E

Steininger

SB BETON

Trockenbau DECKE / BODEN / WAND

Bayreuther Str. 66 I 95469 Speichersdorf I Telefon 0 92 08 - 97 08 I www.steininger-trockenbau.de

Haus

auf dem Land gesucht

Gesucht? Gefunden! bt24.de

Geräte, Ersatzteile & Service

Motorsäge MS 170 D

Motorsäge MS170 nur € 199,--

statt € 239,--

199,--

Geräte, Ersatzteile & Service

nur MS170 € Motorsäge nur € 199,--

„ Ihr Altgerät nehmen wir in Zahlung !“

Spitzel & Neise GmbH An der Feuerwache 11 95445 Bayreuth Tel. 0921/851844 · Fax 0921/851855

„ Ihr Altgerät nehmen wir in Zahlung !“ „Ihr Altgerät nehmen wir in Zahlung!“

Ihre Kurier-Hotline

 0921-294 294

Die Kurier-Hotline ist für Sie da: Mo-Fr 7.30 – 18 Uhr · Sa 8 – 12 Uhr

MICHAEL FISCHER METALLBAU

Stahl und Edelstahl Verarbeitung - Treppen - Geländer - Zäune - Vordächer - Reparaturen aller Art

Neu in der Familie: die E.ON EnergieSpar-Sanierung Jetzt neu von E.ON Bayern: die E.ON EnergieSpar-Sanierung. Wir übernehmen die energetische Sanierung Ihres Hauses und bieten Ihnen ein „Rundum-sorglos-Paket” aus Analyse, Konzept, Fördermittelcheck, Ausschreibung, Bau- und Qualitätsüberwachung. Alles aus einer Hand! Komplett und kompetent für Sie realisiert von Ihrem persönlichen E.ON EnergieSpar-Berater.

Machen Sie jetzt den kostenlosen Kurz-Check im Internet

Wir informieren Sie gerne: T 0180 - 2 15 14 15* oder www.eon-bayern.com/sanierung * 6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz. Maximal 42 Cent pro Minute für Anrufe aus den Mobilfunknetzen.

Tauberhof 9 95512 Neudrossenfeld Tel. 0 92 03-68 65 79 Fax 0 92 03-68 65 79 Mobil: 01 72-8 26 69 47 fischer@mfischer-metallbau.de info@mfischer-metallbau.de

Eine aufwendige Steinwand im Wohnzimmer: Mit der Strukturtapete Murano 1 von AS Création ist das kein Problem mehr. Foto: Deutsches Tapeten-Institut GmbH/AS Création

Eine Steinwand aus Papier Wie wäre es mit eleganten Schieferfliesen im Flur oder mediterranem Mauerwerk im Wohnzimmer? Neue Tapeten mit strukturierter Oberfläche bilden hochwertige Naturoptiken originalgetreu nach.

Tapeten mit Struktur sehen den Origina-

Nur wo passen solche ausgefallenen Ta-

mit einem aufwendigen Muster“, erklärt

len mittlerweile täuschend ähnlich - damit

peten überhaupt rein? Vor allem in einen

Wohnexpertin Katharina Semling. Der Na-

ist ein natürliches Wohnambiente auch oh-

puristischen Raum, der viel Licht hat, sagt

turlook müsse immer in die Wohnung pas-

ne dicken Geldbeutel möglich.

Brandt. „Dadurch stelle ich den Schatten

sen. „Ein steinerner Torbogen in einer klei-

Aber was genau ist eine Strukturtapete? Der

auf der Tapete gut dar. Das ist eine sehr mo-

nen, schlichten Wohnung sieht schnell

Begriff ist weit gefasst. Gemeinsam ist al-

derne Art, einen Raum zu gestalten.“ Eine

extrem albern aus.“

len das Material, nämlich Vliesstoff, und die

strukturierte Wandoberfläche wirkt aller-

Preislich reißen die Tapeten trotz ihres auf-

reliefartige Oberfläche. „Das bewirkt ein

dings nur wohldosiert. „Ich habe dann zum

wendigen Designs nicht nach oben aus: Ei-

Wechselspiel aus Licht und Schatten und

Beispiel drei weiße Wände – oder in einem

ne einfache Rolle kostet je nach Hersteller

bringt Lebendigkeit in den Raum“, sagt

zarten Ton ‚aus‘ der Tapete - und eine mit

zwischen 20 und 40 Euro. „Da kann man

Karsten Brandt vom Deutschen Tapeten-

einer Tapete.“

sich sagen: Gut, ich habe diese Tapete jetzt

Institut. „Was in diesem Jahr im Trend ist,

Wichtig ist außerdem eine zurückhaltende

zwei Jahre. Wenn ich Lust auf was Neues ha-

sind nachgestellte Naturmaterialien, die

Einrichtung: „Wer schon sieben bunt ge-

be, mache ich mir was anderes dran“, sagt

natürliche Oberflächen wie Holz und Stein

musterte Kissen auf dem Sofa liegen hat,

Brandt. Das ist bei echtem Holz oder Stein

nachbilden.“

braucht dahinter keine zusätzliche Tapete

deutlich schwieriger.

red/tmn

Braucht Ihre Wohnung auch mal ein modernes Outfit? Wir streichen Ihre Wände mit vielen kreativen Ideen

Hirtengarten 5 5 95494 Hirtengarten Gesees/Forkendorf 95494 Gesees/Forkendorf Tel. 09201/458 Tel 09201/458 Fax 09201/7 98 79 Fax 09201/7 98 79

Die Malermeister

Raum- und Fassadengestaltung Restaurierungsarbeiten Wärmedämmung Sondertechniken

Bayreuther Straße 30 95469 Speichersdorf Telefon: 0 92 75 / 2 03 www.malerfachbetrieb-ahl.de

Backenstoß & Co. GmbH Putz + Stuck

Digitaler Farbentwurf fürwww.foerster-diemalermeister.de Ihr Haus www.foerster-diemalermeister.de

MALERBETRIEB

Escherlicher Straße 55 95460 Bad Berneck Wärmedämmverbund-Systeme Innen-, Außen-, Dämm- und Sanierputz Sandstein- und Altbausanierung Telefon 09273/1262 · Fax 8507

Ihr neuer Malermeister in Heinersreuth/Altenplos! Anzeige

Bayreuth, Fanggasse 10 Tel. 09201/95535 oder 09209/91130

Tel.: 09203 686474 mobil: 0170 8593355 waldemar.rosenauer@t-online.de www.malermeister-rosenauer.de

Das sind die neuen Trends Wohnräume mit Farben und Strukturen perfekt in Szene setzen sual delight“ eine eher feminine Strömung mit überwiegend pastelligen, wässrigen Farben, die mit hochglänzend gespachtelten Wänden und irisierenden Beschichtungen für eine poetische - fast schon überirdische - Welt steht. Natürlich oder extravagant? Mit deutlichem Bezug zur Natur präsentiert sich „authentic life“, das Gelb-, Grün- und Blaunuancen unterschiedlicher Intensität mit Beige und Braun kombiniert. Matte, stumpfe Oberflächen aus hochwertigem Glasvlies oder Spachteltechniken wie ArteTwin passen zu dieser unbeschwerten Atmosphäre. Mit „extraordinary“, einem warmen,

luxuriösen und extravaganten Stil, werden die vier Themenbereiche abgerundet: Beerentöne, Ziegelrot und Beigenuancen wirken auf matten, stumpfen Oberflächen, die durch changierende, metallisch anmutende Spezialbeschichtungen lebendig patiniert wirken und den eleganten, zeitgemäßen Eindruck unterstützen. Unter www.caparol. de gibt es weitere Infos zu Farben, Strukturen und Oberflächen der neuen, innovativen Trendkollektion. Anregungen zu diesen aktuellen Farbtrends sehen Sie im Bayreuther Winterdorf am Markt oder in unseren Geschäftsräumen Am Bauhof 17 in Bayreuth.

Der eigenwillige, farbenfrohe Raumeindruck wird geprägt durch den experimentellen Stilmix aus Formen, Farben, Materialien. Der Sommer geht zu Ende, doch bevor die dunkle Jahreszeit beginnt, greifen Heimwerker bevorzugt zu Farbe und Pinsel oder bestellen den Maler, um die eigenen vier Wände neu zu gestalten. Ähnlich wie die Mode, unterliegt auch die Raumgestaltung wechselnden Strömungen. Für den angesagten Look an den Wänden lohnt deshalb schon jetzt ein Blick auf die Farbtrends 2012, die von klaren, frischen und leuchtenden Tönen angeführt werden.

Für den Lebenskünstler in der Großstadt empfiehlt der Farbenhersteller Caparol beispielsweise kräftige Gelbvariationen, Türkisblau, Korallenrot und Graunuancen, die mit geometrischen Strukturen und intensiv monochrom gestrichenen Wänden in Szene gesetzt werden. „Re urban“ nennt sich dieser Farbtrend, der auf aktuellen Forschungsergebnissen des Anbieters mit dem Institut International Trendscouting, Hildesheim, basiert. Im Gegensatz dazu verkörpert „sen-

Foto: Armin Weigel/dpa

Ab 30 warm anziehen Schon unsere Vorfahren mochten warme Hütten - sie dämmten deshalb ihr Heim mit Stroh und Heu und erreichten damit fast neuzeitliche Wärmeschutzwerte. Heute haben Hausbesitzer die Wahl zwischen mindestens 20 Materialien - jedes mit Vor- und Nachteilen.

Kühlt das Haus im Winter schnell aus und heizt

Dämmeigenschaft des Materials“, erläutert die

ist feuchtebeständiger, was bei der Dämmung

sich dafür im Sommer schnell auf, sollten sich

Energieberaterin Maria Feldhaus von der Ver-

der Kelleraußenwand eine Rolle spielen kann.

Hauseigentümer Gedanken über das „Einpa-

braucherzentrale.

Die Hauswand ist das zweite große Einsatz-

cken“ von Dach und Fassade Gedanken ma-

Polystyrol mit einer Standardwärmeleitzahl von

gebiet des weißen Hartschaums Polystyrol. Hier

chen. Bereits betroffen sind Immobilien, die in

0,35 ist zwar preislich günstig, kann aber im Kel-

kommen richtig dicke Platten auf das Mau-

den 70er Jahren gebaut wurden.

ler und unter dem Dach Platz kosten. Denn

erwerk, um den in der EnEV geforderter U-Wert

Wer loslegt, steht vor der Materialfrage. Es wer-

die Dicke des Dämmstoffs entscheidet mit über

von 0,24 zu schaffen. Zur Dämmung des Spei-

den drei Hauptgruppen unterschieden: ers-

den U-Wert - er gibt an, wie viel Wärme durch

chers eignen sich Verbundplatten aus einer Po-

tens mineralische Stoffe wie Glas- oder Stein-

ein Bauteil geht. Beim U-Wert gilt nach Aus-

lystyrolschicht und einer begehbaren Ober-

wolle, zweitens Polyurethan und Polystyrol,

kunft von Feldhaus ebenfalls der Grundsatz:

fläche aus Spanplatten. Das Material hat aber

besser bekannt als Styropor, und drittens Ma-

Niedriger ist besser. Und für das Material gilt

auch einen Nachteil: Polystyrol schützt kaum

terialien aus nachwachsenden Rohstoffen wie

in der Regel: Dünner ist teurer.

vor sommerlicher Hitze.

Hanf, Holz, Baumwolle oder Zellulose. Der Verbraucher treffe seine Wahl meist auf-

Platzsparend ist das Ausblasen von Hohlräu-

Materialmix

grund der Kosten, sagt Werner Eike-Hennig vom

men mit Styroporkörnchen, deren Graphitummantelung für eine gute Wärmeleitzahl

Institut für Wohnen und Umwelt in Darm-

Polyurethan (PU) bietet eine größere Aus-

sorgt. Steinwolle ist ein Klassiker an der Au-

stadt. „Es ist ein Unterschied, ob der Quad-

wahl an Wärmeleitzahlen als Polystyrol und

ßenwand, die aktuelle EnEV verlangt hier ei-

ratmeter 23 Euro kostet oder sechs.“ Ein an-

damit die Möglichkeit, den U-Wert von 0,30

nen U-Wert von 0,28. Fachhandwerker be-

deres wichtiges Kriterium ist die Wärmeleit-

für den Keller mit weniger Werkstoff zu er-

stimmen diesbezüglich am Objekt die nöti-

zahl. Hier gelte: „Je niedriger, desto besser die

reichen. Zudem hält PU mehr Druck aus und

ge Dicke des Materials, meint Ulrich Zink vom

Bundesarbeitskreis Altbauerneuerung (Ba-

Nischen, Fenstersimse sind damit besser zu

Optimal ist eine Phasenverschiebung von cir-

ka). Die für den Speicherboden geforderten

machen“, erläutert Ulrich Zink. Den Kern bil-

ca zwölf Stunden: Der Dämmstoff nimmt

18 Zentimeter werden mit Stein- und Glas-

det eine mit Quarzsandpulver gefüllte Plat-

dann tagsüber die Wärme auf und gibt sie

wolleplatten schnell erreicht.

te, für deren Entwicklung die Kühlschrank-

zeitverzögert in der Nacht ab, wenn die Au-

Nachwachsende Rohstoffe kommen meist

isolierung Pate stand. Sie wird nach Bedarf

ßentemperaturen wieder gesunken sind.

unter dem Dach zum Einsatz. Zellulose, also

angefertigt. „Mit zwei Zentimetern sind zwan-

Dämmstoffe auf Erdölbasis wie Polystyrol und

Altpapier, wird ebenfalls in Hohlräume zwi-

zig Zentimeter Dämmung möglich“, sagt Zink.

Polyurethan besitzen eine geringe, Dämm-

schen den Dachsparren geblasen, auch wei-

stoffe aus nachwachsenden Rohstoffen wie

Klimaregulierend

cher Hanf und Schaf- oder Baumwolle fül-

beispielsweise Holzfaserdämmstoffe, Zellu-

len diesen Platz gut aus. Für die Hauswand

loseflocken oder Hanf dagegen eine recht

bietet der Handel Eike-Hennig zufolge wie-

„Ein weiterer Faktor für die Qualität eines

hohe Wärmespeicherfähigkeit“, heißt es bei

der Korkdämmplatten an, die einige Zeit ver-

Dämmstoffs ist seine Wärmespeicherfähig-

der Verbraucherzentrale Bayern. Ein Ratge-

gessen wurden. Sie bedienen allerdings das

keit. Je mehr Wärme ein Dämmstoff spei-

ber zum Thema („Wärmedämmung. Vom

hochpreisige Segment.

chern kann, umso träger reagiert er bei Auf-

Keller bis zum Dach“) kann unter www.ver-

Zu den neuen Möglichkeiten gehört die Va-

heizung und Abkühlung. Diese Eigenschaft ist

braucherzentrale-bayern.de für 9,90 Euro

kuumdämmung. Das platzsparende Material

beispielsweise hilfreich, um im Sommer eine

plus Versandkosten bestellt werden.

ist noch nicht so lang auf dem Markt. „Ecken,

Überhitzung der Innenräume zu vermeiden.

red/tmn

Maler- und Tapezierarbeiten • Gerüstbau Holzschutzanstriche • Vollwärmeschutz Kunststoffputze • Fassadenanstriche

Malerbetrieb Weiss

Meisterbetrieb seit 1961 Waldhüttenstrasse 40 · 95500 altenplos telefon: 09203/68718 · telefax: 09203/68733 zuverlässige, kompetente Beratung und Ausführung

? Farbenwechsel ? Wir mischen Ihnen in allen Farben

des Re Töne gen n bo ge Wand-, Fassaden-

Maler-, Lackier-, Tapezierarbeiten • Trockenbauarbeiten Fassadenrenovierungen • Wärmedämm-Verbundsysteme

BIRKELBACH

Malergeschäft – Trockenbau

95460 Bad Berneck - In der Schmelz 13 Tel. 09273/6442 · Fax 09273/5258

Farbe, Lack, Lasur

• Bauthermografie • Industriethermografie • Elektrothermografie • Leckageortung • Prüfung v. Photovoltaikanl.

Moritzhöfen 17 · 95447 Bayreuth Tel. (09 21) 63380 · Fax (0921) 56823 Zeitung lesen heißt Bescheid wissen.

Seit über 50 Jahren Ausführung sämtlicher Maler- und Lackierarbeiten im Innenraum, Fassaden- und Fahrzeugbereich JETZT Heizkosten sparen … mit unseren modernen Dämmsystemen!

● Fassaden● Tapezierarbeiten ● Wärmedämmsysteme renovierungen ● Beschriftungen ● Kreativ-Techniken ● Altbausanierung ● Gerüstbau

● Industrielackierungen ● Innen- und AußenStrukturputze

NETSCH

G m b H

Malerbetrieb & Autolackiererei Westendstraße 3b 95460 Bad Berneck Tel. 09273 / 70 76, Fax 66 01 e-mail: maler-netsch@t-online.de

Kilianstr. 3 • 95488 Eckersdorf Telefon: 09 21/51 11 22 Fax: 09 21/51 11 88 Handy: 01 71/6 55 05 20 E-Mail: malermeistergross@web.de

Abgestimmt

Stoffe/Fotos: Saum und Viebahn

Reste Stube – Der Stoffladen Bayreuth · Kirchgasse 5 · Tel. 0921/64828

Materialmix bei Fensterdekorationen: Stoffe unterschiedlicher Struktur kombinieren.

Inh. Sonja Preuß

efrees 95482 G .de h ic e r ie r w.webe

Stoffe für alle Gelegenheiten re Gardinen f für Ih in großer Auswahl en Stof

Str. 24 ofener ww Witzlesh 254/511 Tel: 09

Sie suc

hen ein nk? Eckba

fnet:

t geöf rkauf is

ns: 95482 Gefrees Witzleshofener Str. en bei u find24 Sie Sie suchen einen Tel: 09254/511 www.weberei-reich.de toffe

Witzleshofener Str. 24 95482 Gefrees Tel: 09254/511 www.weberei-reich.de

Stoﬀ für Ihre Eckbank?

lbezugss * Möbe offe st Deko Wahl, für Ihre .Stoff Sie suchen**einen Reste, 2 e Unser Werksverkauf ist geöffnet: r a bis 14.00 bis 16.00 Uhr wie Eckbank? KilowMontag n, Donnerstag enkidee n, * Gesch tiktascheSie finden bei uns e n, Dekostoffe ✔ Reste, 2. Wahl, Kiloware Kosm e✔ ✔ Möbelbezugsstoff fstaschegeöffnet: Unser Werksverkauf Einkau sist r ehKosmeti m ✔ Geschenkideen, wie ktaschen, Einkaufstaschen, u.v.m. le und vie

satzes generiert, weiß der Verband der Deutschen Möbelindustrie. Je ungemütlicher es draußen wird, desto wichtiger werden die eigenen vier Wände. Viele Menschen verbringen schon heute rund

ksve

er Unser W

Im Winterhalbjahr wird traditionell ein Großteil des Möbelum-

90 Prozent ihrer Zeit in Innenräumen. Und wenn man schon viel Zeit in den vier Wänden verbringt, soll die Wohnung der Seele guttun. Eine individuelle Atmosphäre entsteht durch Möbel, Farben und Dekostoffe, zum Beispiel an Fenstern, als Kissen oder als neuer Polsterbezug. „Stoffe, die die Sinne ansprechen“ kommen auch aus Kulmbach. Saum und Viebahn, der oberfränkische Stoffverlag mit über 100-jähriger Firmentradition, gab seiner aktuellen Kollektion den Namen Emotion. Wie auch bei Möbelfronten und Bo-

denbelĂ¤gen sollen Materialien nicht nur optisch gefallen, sondern â&#x20AC;&#x17E;erfĂźhlbarâ&#x20AC;&#x153; sein. So treffen innerhalb der Serie hauchzarte auf griffige Stoffe und Ausbrenner auf Streifengewebe in Hoch-Tief-Technik. Durch die Kombination der unterschiedlichen Materialien innerhalb einer Farbfamilie entsteht ein aufeinander abgestimmtes Zusammenspiel von unifarbenen und gemusterten Stoffen. Die Deko- und Gardinenstoffe lassen sich mit MĂśbelstoffen und Sonnenschutzprodukten red

aus der Kollektion kombinieren.

Zum Lieblingsplatz durch Stoffe: In einer kleinen Nische entstand eine gemĂźtliche Sitzecke.

Unser Service: messen, beraten, nĂ¤hen, montieren, dekorieren

Gardinenstudio JĂ¤ckel

Stilvoll in den Winter zum kleinen Preis Gardinenfabrikation

FrĂśhlich

GmbH 95519 Vorbach - Bahnhof Tel. (0 92 05) 2 41 www.froehlich-gardinen.de

Nutzen Sie unseren Wasch- u. BĂźgelservice Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-12.00 Uhr, Di. nachm. geschlossen

Gardinen, Gardinenleisten, Rollos, Jalousien, Plissee, Markisen, Wintergartenbeschattung, Insektenschutz, Tischdecken, Kissen

Gardinen-Studio Wachsmann

Komplette Fensterdekorationen in allen Variationen von

30%

Neue Deko-Ideen fĂźr Ihr Bad BademĂ¤ntel Âˇ BadetĂźcher Âˇ Badteppiche Farbzusammenstellung nach Wunsch und noch viel mehr finden Sie bei Ihrem Gardinenspezialisten mitten im â&#x2122;Ľ von Pegnitz 91257 Pegnitz Hauptstr.21 09241/8302 Mo. bis Sa. von 9-18 Uhr durchgehend geĂśffnet

80%

reduziert

â&#x20AC;˘ GroĂ&#x;e Auswahl an Stoffen und Stores in allen Preislagen â&#x20AC;˘ ZubehĂśr von A bis Z â&#x20AC;˘ Hauseigene NĂ¤herei ChristensenstraĂ&#x;e 8 Bindlacher Berg Telefon 09208/1485 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 10â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr, 14â&#x20AC;&#x201C;18.30 Uhr, Samstag nach Termin

Ihr Experte fĂźr Sonnenschutz u. Gardinen seit 20 Jahren Sonnenschutz

â&#x20AC;˘ Markisen â&#x20AC;˘ Seitenmarkise â&#x20AC;˘ Raffstores â&#x20AC;˘ Rolladen â&#x20AC;˘ Insektenschutz â&#x20AC;˘ Lichtschachtabdeckungen

Gardinen

â&#x20AC;˘ GroĂ&#x;es Gardinen Sortiment â&#x20AC;˘ Aktuelle PolstermĂśbelstoffe â&#x20AC;˘ Eigene NĂ¤herei, Polsterei â&#x20AC;˘ Montage- und Dekorations-Service Ihr Spezialist fĂźr Sonnenschutz und Wohnambiente

Georg-Hagen-StraĂ&#x;e 8

95466 Weidenberg Telefon 0 92 78/83 03 Telefax 0 92 78/80 33

Defekter Gummi, verzogener Rahmen und eine 20 Jahre alte Verglasung: Hier wird buchstäblich zum Fenster Foto: VFF rausgeheizt.

Was gute Fenster auszeichnet Bei der Auswahl des richtigen Fensters hat der Immobilienbesitzer drei Wünsche: Optimale Wärmedämmung, bei Bedarf Licht- und Schallschutz. Gute Lösungen für die eine Seite bedeuten allerdings Abstriche auf der anderen Seite.

Beim Fenstern stehen heute verschiedene

Wärmedämmwert (U-Wert) bei 0,7 liege.

Prozent handelt es sich um ein Sonnen-

Varianten zur Auswahl: Speziell beschich-

Das bedeutet: Nur 0,7 Watt gehen je Grad

schutzglas.

tete Sonnenschutzgläser reflektieren gro-

Kelvin Temperaturunterschied zwischen

Der g-Wert lässt sich beliebig senken - aber

ße Teile der Infrarotstrahlung und redu-

innen und außen durch einen Quadrat-

das hat Auswirkungen auf die Versorgung

zieren das Aufheizen des Raumes im Som-

meter Glas verloren. Dieser Wert habe sich

mit natürlichem Licht. Wer dann den Licht-

mer. Isolierglas hingegen hält Wärme im

beim Isolierglas in den vergangenen 20 Jah-

schalter öfter drücken muss, bringt sich um

Raum, während spezielle Wärmedämm-

ren um das Vierfache verbessert, sagt Grö-

eine gute Energiebilanz. „Wenn ich keine

beschichtungen Sonnenstrahlen besser

negras.

Fensterscheibe im Rahmen habe, ist der

durchlassen und so dem Haus einheizen.

Doch nicht nur hochwärmedämmende

g-Wert automatisch am größten, denn

Jochen Grönegräs vom Bundesverband

Fenster, auch Sonnenschutzglas kann ei-

dann dringt die kostenlose Sonnen-

Flachglas rät aber: „An erster Stelle sollte

nen guten Wärmedämmwert erreichen.

energie ungehindert in den Raum ein“,

heute immer eine gute Wärmedämmung

Beide Produkte unterscheiden sich durch

erläutert Ulrich Tschorn vom Verband

stehen. Denn hier gilt es, die Anforderun-

den g-Wert. Er zeigt an, wie viel Prozent

Fenster + Fassade (VFF) das Prinzip. „Da-

gen der Energiesparverordnung zu be-

der Sonnenenergie es durch das Glas in den

für habe ich aber keine Wärmedäm-

achten.“ Das Maß der Dinge sei hier der-

Raum schaffen. Bei Wärmedämmgläsern

mung und somit den größten Verlust.“

zeit das Dreischeiben-Isolierglas, dessen

sind es 60 Prozent, bei Werten unter 50

Der Erfolg liege daher in der richtigen

Außen liegender Sonnenschutz

Mischung der beiden Faktoren U-Wert und g-Wert. Der Traum der Fensterhersteller ist daher das schaltbare Glas: Per

Doch sinnvoll seien Rollos und Jalousien

Knopfdruck wird im Sommer auf einen

nur, wenn sie außen angebracht sind, sagt

niedrigen und im Winter auf einen hohen

Grönegräs. „Sonnenschutz im Raum ist rei-

g-Wert umgestellt. Damit könnte der Ziel-

ner Licht- und Sichtschutz, gegen Wärme

konflikt zwischen Schutz vor Hitze im Som-

und Hitze hilft er dann nicht mehr.“ Eine

mer und mehr Durchlässigkeit im Winter

weitere Variante sind Rollos, die im Zwi-

gelöst werden. Und dieser Traum ist be-

schenraum des Isolierglases angebracht

reits Realität - aber eine teure. „Noch steht

sind. „Von der Wirkung her liegt diese Lö-

der hohe Preis einer weiten Verbreitung im

sung im mittleren Bereich“, sagt Gröne-

Weg“, sagt Jochen Grönegräs.

gräs. „Sie bietet den besten Schutz gegen

Er rät daher zu einer Faustregel: Je größer

Schmutz und Beschädigung. Allerdings

die Fensterfläche im Verhältnis zur Fas-

brauchen sie mehr Platz für größere Rah-

sade und zur Grundfläche des Raumes ist,

men.“

umso niedriger sollte der g-Wert des Fens-

Wer unter Lärmbelästigung von draußen

ters sein. „Aus diesem Grund haben Bü-

leidet, sucht guten Schallschutz. Hier bietet

rogebäude mit Glasfassaden auch grundsätzlich Sonnenschutzglas.“

Ein Fensteraustausch ist keine „große Sache“, in der Regel ist in ein bis zwei Tagen alles erledigt auch Schmutz fällt kaum an. Foto: Jens Schierenbeck

sich das dickere Schalldämmglas an, auch der Scheibenzwischenraum ist breiter als bei anderen Modellen. Zusätzlich stoppt Ver-

Auf den Einsatz kommt es an „Generell geht es darum, das ganze Jahr über

sern ist man mit Wärmedämmglas und ent-

bundglas mit einer elastischen Folien-

sprechenden Verschattungssystemen gut

schicht zwischen den Scheiben die Schall-

bedient. Scheint die Sonne im Sommer sehr

übertragung. Genauso wichtig wie die Qua-

eine gute Lichtausbeute zu haben und in

intensiv, wird die Jalousie zum Schatten-

lität des Glases sind Rahmen, Rollladen-

der kalten Jahreszeit solare Wärmege-

spender. „Im Frühjahr, Herbst und Winter

kästen und Fugen zwischen Außenwand und

winne effektiv zu nutzen, aber im Sommer

hingegen heißt die Devise: Jalousien hoch

Fenster, sonst bilden sich dort Schallbrü-

Überhitzung zu vermeiden“, erklärt Grö-

und die Wärmedämmverglasung als sola-

cken, die die Schalldämmung durch das

negräs. In durchschnittlichen Wohnhäu-

res Kraftwerk zum Energiesparen nutzen.“

Fenster wieder aufheben.

red/tmn

Bau- und Möbelschreinerei

Günter Klautke Innenausbau · Einbauschränke

Fenster und Türen Verlegen von Parkettböden Sämtliche Reparaturarbeiten 95445 Bayreuth, Kreuz 39 Tel. 0921/44911, Fax 0921/47903 Fenster • Türen • Wintergärten • Rollläden

Eisermann Sonnenschutztechnik Hüppe-Service-Center Rolladen • Jalousien • Markisen Planung • Verkauf • Reparatur und Wartung Wintergartenbeschattung Garagentore • Rolltore • Sektionaltore Innenbeschattung • Folienrollos Dachflächenrolläden • Terrassenglasüberdachung Metallkonstruktionen • Allwettermarkisen

Creativ Fenster Technik GmbH · Ernteweg 28 · 95326 Kulmbach Tel. 09221/8272855 · Fax 09221/8272857 · E-Mail: info@creativ-fenster-technik.de

◆ Holz-/Alu-/Kunststofffenster/-Haustüren GmbH

GmbH

◆ Eckbänke, Treppen ◆ Holzdecken/-fußböden ◆ Möbel, Innenausbau ◆ Spanndecken

Hornungsreuth 25 · 95512 Neudrossenfeld Tel. 09203/688455 od. 0160/7328628

Sechsmal bessere Qualität Statistisch gesehen tauschen Haus- und Wohnungsbesitzer nur alle 48 Jahre ihre veralteten Fenster gegen neue aus.

Bis zu den 1970er Jahren waren im privaten wie gewerblichen Bereich überwiegend Einfachverglasungen im Gebrauch. Mehr als 30 Millionen dieser Fenster haben die Zeit überdauert und sind heute noch im Einsatz. So schön anzuschauen diese vielleicht auch noch sind: Moderne Wärmedämmfenster sind bis zu sechsmal besser, als ihre historischen Verwandten. „Bei 25 Quadratmetern durchschnittlicher Fensterfläche in einem Einfamilienhaus sind das rund 1500 Liter Heizöl, die mit modernen WärmedämmfensternproJahrwenigerverbrauchtwerden, als mit alten Einfachfenstern“, so Ulrich Tschorn, Geschäftsführer des Verbandes der

Neue Fenster zahlen sich fast von allein ab: durch eingesparte Heizkosten und staatliche Fördermittel.

Fenster-undFassadenhersteller(VFF).

Foto: BV Rollladen+Sonnenschutz

Zu den möglichen Einsparungen gesellen sich noch viele weitere Vorteile einer Fenster-

terexperten nicht: „Ein Tausch aller Fenster in

mitteln der KfW-Bank energetisch moderni-

modernisierung: Neue Fenster und Türen

einem durchschnittlichen Haus schlägt nur

siert. „Von den früher zu zahlenden Neben-

verleihen dem Haus ein frisches Aussehen,

ein- bis zweimal im Leben mit 10 000 bis 15

kosten in Höhe von 320 Euro blieben am Ende

mehr Wohnkomfort und tragen zum Wert-

000 Euro zu Buche. Dafür bekäme man nicht

nicht einmal 200 Euro pro Monat übrig. Der

erhalt der ganzen Immobilie bei. „Sie schüt-

einmal einen halbwegs gut ausgestatteten

hohen Einsparung von 120 Euro steht aller-

zen außerdem viel besser vor Lärm und

Mittelklassewagen.“ Förderprogramme und

dings nur 95 Euro monatliche Kreditrate ge-

Sommerhitze – und sie können Einbrechern

steuerliche Erleichterungen sorgen dafür,

genüber. Dieses Beispiel zeigt: Wer seine

die Arbeit schwerer machen“, so Ulrich

dass der finanzielle Rahmen des Projekts

Fenster austauscht, kann nur gewinnen –

Tschorn.DassdennochvieleHausbesitzerdie

„Neue Fenster“ noch attraktiver wird. So wie

und zwar in jeder Hinsicht“, so Tschorn. Eine

Kosten für eine energetische Modernisierung

bei diesem Hausbesitzer: Eine 130 Quadrat-

Übersicht über die aktuellen Förderpro-

scheuen und jahrelang den Kauf neuer Fens-

meter-Doppelhaushälfte, gebaut vor mehr

gramme finden Sie unter www.kfw.de und

ter verschieben, erschließt sich dem Fens-

als 30 Jahren, wurde mit 17 000 Euro Förder-

www.foerderdatenbank.de.

red

TĂźren Âˇ KĂźchen Âˇ Treppen Âˇ Fenster Vorteil-Garantie: ď&#x192;ź Ohne Dreck ď&#x192;ź Nach MaĂ&#x; ď&#x192;ź Festpreise ď&#x192;ź PORTASQualitĂ¤t ď&#x192;ź Sehr groĂ&#x;e Auswahl Renovierung und Neu!

Rufen Rufen Sie Sieuns unsan: an: 09196/492 06074 / 404-127 Besuchen Besuchen Sie Sie unsere unsere Studio-Ausstellung: Studio-Ausstellung:

PORTAS Fachbetrieb PORTAS-Fachbetrieb Schreinerei Mustermann GmbH MusterstraĂ&#x;e 3 PĂśhlmann e.K. 65432 Musterstadt WĂźstenstein 4, 91346 Wiesenttal

Auch: HaustĂźren Spanndecken SchranklĂśsungen BadmĂśbel Fliegengitter

30 Jahre

-Anzeige-

ENERGIEVERLUST AM FENSTER MUSS NICHT SEIN! Senken Sie Ihren Energieverlust am Fenster um bis zu

Â°C

Kunststofffensterbau Bezold

Mit neuen Fenstern aus REHAU Profilen. * Senkung des Energieverlustes am Fenster bei einem Wechsel von alten Holz-/Kunststofffenstern der 80er Jahre (Uf=1,9; Ug=3,0) zu Fenstern aus GENEO-Profilen (Uf=0,91; Ug=0,5; FenstergrĂśĂ&#x;e 123 x 148 cm)

Amselweg 6 95515 Plankenfels Tel. 0 92 04/94 94 Fax 0 92 04/94 95 www.bezold-fenster.de info@bezold-fenster.de

Kunststofffensterbau

Reparaturverglasungen

Dachfenster Rollos

reinerei Sch

Holzdecken

EinbaumĂśbel

Parkett u. Laminat

KĂźchen

Markisen

Liebmann & Stark

Fenster u. TĂźren - Insektenschutz Rollos - Markisen - Dachfenster Reparaturverglasungen - Holzdecken Parkett u. Laminat - EinbaumĂśbel KĂźchen

GmbH

Fenster u. TĂźren

Insektenschut

30jĂ¤hriges JubilĂ¤um feiert der Kunststofffensterbetrieb Bezold in Plankenfels. Ebenfalls seit 30 Jahren sind auch Werner Schneider und Michael Schreiber bei der Firma Bezold beschĂ¤ftigt. Im Bild (von rechts) Firmenchef GĂźnter Bezold, Ehefrau Barbara, die im Betrieb voll mitarbeitet, Werner Schneider, Michael Schreiber, Karl-Heinz Kliem, Klaus HelldĂśrfer und Matthias Dippold.

Markgrafenstr. 7 95497 Goldkronach Tel. : 09273/6061 Fax : 09273/6428 www.liebmann-stark.de info@liebmann-stark.de

Â Â?

Â?Â?Â? Â?Â? Â Â Â&#x20AC; Â&#x201A; Â?Â?

Schreinerei Schreinerei Brehm Brehm GmbH GmbH : Bamberger : Bamberger Str. 28 Str. : 96142 28 : 96142 Hollfeld Hollfeld Tel. 09274 Tel. 09274 369 : 369 Fax :09274 Fax 09274 8057280572 : E-Mail : E-Mail : schreinerei-brehm@t-online.de : schreinerei-brehm@t-online.de

Türenwechsel Wie Möbel prägen Innentüren die Atmosphäre eines Raums maßgeblich. Je nach Form, Design und Material sind sie ein wichtiges Gestaltungselement.

Neue Innentüren geben jedem Raum ein

RTL-II-Renovie-

individuelles Aussehen – doch bei der Re-

rungssendung

novierung werden sie meist vergessen. Da-

hause im Glück“, klärt

bei haben ältere Exemplare häufig Ge-

auf: „In nur einer Drei-

brauchsspuren und sind im Design über-

viertelstunde ist eine

holt. Bis 2013 sind in Deutschland über 42

Tür

Millionen Innentüren reif für den Aus-

montiert. Übermäßi-

tausch, schätzen Experten. Die Mehrheit

ger Schmutz fällt da-

wird jedoch nicht ausgewechselt. Grund für

bei nicht an und ein

den Renovierungsstau ist häufig ein Man-

Türenwechsel kostet

gel an Information: Viele Bewohner fürch-

nicht die Welt. Dafür

ten übermäßigen Schmutz, hohe Kosten und

hat er aber großen Einfluss auf die Raum-

nenarchitektur Tipps rund um den Aus-

großen Zeitaufwand. Doch das stimmt nicht.

wirkung.“ Auf www.tuerenwechsel.de gibt

tausch und berät bei der Wahl der pas-

Eva Brenner, Einrichtungsexpertin in der

die bekannte Diplom-Ingenieurin für In-

senden Innentür.

40 Jahre

mitsamt

„Zu-

Zarge TV-Expertin Eva Brenner: Innentüren lassen sich ohne großen Aufwand in weniger als einer Stunde auswechseln. Foto: Verband der Deutschen Holzwerkstoffindustrie e. V. (VHI)

red

•Fachgerechte sicher Sanierung • zeitlos von •Altbauten schön • Fenster •von Haustüren Markisen Markilux• Rollläden von Ihrem• Sonnenschutz • exklusiven Stützpunkthändler! Emtmannsberg, Telefon 0 92 09 / 9 89-0

www.rollo-raab.de Pegnitz, Böllgraben 2, Telefon 0 92 41 / 8 09 99 90

95138 Bad Steben Tel.: 09288/97490 Fax: 974990

Sprechen Sie mit unseren Vertragspartnern, es ist Ihr Vorteil!

07922 Tanna Tel.: 036646/280-0 Fax: 280-29

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

95466 Weidenberg Tel.: 09278/1720 Fax: 1525

Seit über 40 Jahren ihr kompetenter Partner für:

Besuchen Sie e unsere modern Ausstellung!

• Rolladen • Markisen • Jalousien • Sichtschutz • Sonnenschutz • Reparaturservice

grellner

bayreuth • schlehenbergstr. 11• tel.: 09209/612 • www.grellner.de

Fenstererneuerung

im Altbau mit Putzarbeiten und Entsorgung zum Festpreis

Kunststoff-, Holz-, Alu-Fenster

Fensterbau M. Friedel Gollenbach 6 · 95490 Gollenbach/ Mistelgau · Tel. 09279/790

+ 45% + 45% verbesserter verbesserter Winteraktion 2011/2012 Glasdämmwert )* Glasdämmwert (U (Ug g)*

Asteiche, längsfurniert

Energiesparfenster -- 60% 60% reduzierter reduzierter AufAuf-

preis Haustüren - Innentüren preis Wärmeschutzglas* Wärmeschutzglas*

= = JETZT JETZT NEUE NEUE WERUWERUFENSTER FENSTER KAUFEN KAUFEN 1.11.2011– 1.11.2011– 1. 12. 2011 – ** 31.03.2012 31.03.2012 29. 2. 2012!!

AKTION AKTION

SmartLine-Fenster jetzt Sie haben die Wahl!!! SmartLine-Fenster jetzt 2 - Sicherheitspaket - Komfortpaket bis U = 0,95 W/m 2K und w bis Uw- Wärmeschutzpaket = 0,95 W/m K und somit KfW-förderfähig . zu Aktionspreisen somit. .auch auch KfW-förderfähig reduzierter Aufpreis je m22 reduzierter Aufpreis je m statt 87,- € jetzt statt 87,- € jetzt

29,63 29,63 € €

Weru-PrimaTherm Weru-PrimaTherm Ug = 0,6 W/m²K** Ug = 0,6 W/m²K** mit Edelstahl-Abstandhalter

mit Edelstahl-Abstandhalter ** Gültig fürWeru-PrimaTherm WERU-Thermico und Castello-Fenster. Für Angebote * Vergleich zur Standardverglasung *abVergleich Weru-PrimaTherm zurlaufenden Standardverglasung Weru-ExtraTherm Ug = 1,1 W/m²K. ** Gültig für Weru1.12.11! Keine Berücksichtigung bei Aufträgen möglich. Weru-ExtraTherm Ug-Palazzo, = 1,1 W/m²K. ** Gültig fürColoreWeruThermico, -Castello, -SmartLine und Thermico, -Castello, -Palazzo, und ColoreFenster. Keine Übergrößen und-SmartLine keine Sprossen möglich. Fenster. Keine Übergrößen und keine Sprossen möglich.

JETZT!!! Haustüren + Innentüren Aktionswochen bis 31. 12. 2011!

Sondermodelle zu Top-Preisen!

Fenster + Türen

Bismarckstr. 73, 95444 Bayreuth Telefon 0921/5070090, Fax -92 Internet: www.pauscher.de

Mexikanischer Palisander (Zirikote), längsfurniert

Sonderpublikationen

Geben Sie geplante Sonderveröﬀentlichungen zu Jubiläen, Veranstaltungen, Eröﬀnungen, Umbauten oder andere Aktionen dem Verlag bitte mindestens 14 Tage vor Erscheinen bekannt: Tel. 0921-294 121 Walnuss-Furnier

Fotos: Herholz

nordbayerischer-kurier.de

Aufs Dach gestiegen Kein anderes Gebäudeteil ist so stark der Witterung ausgesetzt wie das Dach. Aus kleinen Schäden können irgendwann größere Sanierungsmaßnahmen werden.

Foto: Bausparkasse Schwäbisch Hall

Auch das Dach kommt irgendwann in die

muss die Deckung komplett ausgetauscht

Jahre: Die Bausparkasse Schwäbisch Hall

werden. Als kostengünstige Alternative zur

hat im Hinblick auf eine Renovierung die

Neueindeckung wird oft eine Reinigung

kritischen Punkte zusammengestellt.

und Beschichtung der Dachpfannen an-

Eindeckung: Auch hochwertigstes Deck-

geboten. Dabei handelt es sich jedoch eher

material hält nicht ewig. Nach durch-

um eine kosmetische Maßnahme als um

schnittlich 30 bis 50 Jahren muss man ei-

eine Sanierung. Auf alten Dächern hält die

ne Deckung aus Dachsteinen oder Ton-

Beschichtung meist nicht lange.

ziegeln erneuern. Nur Schiefer bringt es auf

Dämmschicht: Ist das Dach bisher noch

eine außergewöhnlich lange Lebensdauer

„ohne“, bietet eine Neueindeckung die

von 100 Jahren und mehr. Nicht immer

beste Gelegenheit, ihm eine Dämm-

Aus Ihrem Haus wird ein 5 Sterne Domizil! Wir haben die Ideen und machen aus Ihrem Haus einen Wohntraum. Rufen Sie an: 0 92 73 - 92 500 Zimmerermeister Berthold Horn www.einer-alles-sauber.de

Ihr Modernisierer

Holzbau Horn Gleisenhof 1 95502 Lanzendorf

Dachflächenfenster

Anzeigen- und Abo-Service

OHG Weidenberg, Heßlacher Str. 6

☎ (0 92 78) 2 15

Anzeigen-Hotline: 0921-294 294 Fax: 0921-294 194 · E-Mail: kundenservice@kurier.tmt.de

Fax 72 84

GRANIT MARMOR WERKSTEIN TREPPENBAU GRABDENKMALE

l q ua

it ä t

die l

K EL M A NN

O DACHTECHNIK seit 1949

a ng

l t!

Bei uns ist Ihr Dach in den besten Händen DachDecker- unD Flaschner-Meisterbetrieb Dachstühle unD Dachgauben aller art Wohn-/DachFenster, Dachbalkone, terrassen solar- unD Photovoltaikanlagen

Helmut Okelmann Gabelsbergerstr. 7 · 95444 Bayreuth Tel.: 09 21/7 26 26 26 · Internet: www.okelmann.de E-Mail: okelmann.gmbh@t-online.de

mit Sonnenschutz für Alt- und Neubau

Schreinerei Friedel Mistelgau · Tel. 09279/790

GmbH

KÖGEL

Alles für Ihr Dach

0 92 08/2 22 Zimmerer Dachdecker Klempner Innenausbau

Fax: 0 92 08/16 28 Lohweg 1 · 95463 Bindlach/Deps

schicht zu verpassen. Muss oder will man

Das sei auch erlaubt, wenn die Dachein-

Dampfsperrfolie

nicht abdecken, kann man die Dämmung

deckung ohnehin erneuert werden muss.

schafft auf diese Weise Luftlöcher. In Folge

auch von innen unter oder platzsparend

Deckendämmung: Die beste Dämmung hilft

zieht es durch die Steckdose und die ent-

zwischen den Sparren anbringen. Eine alte,

nichts, wenn undichte Stellen im Raum blei-

stehenden Wärmebrücken können Schim-

noch intakte Dämmschicht kann auch ver-

ben. Daher sollte man vor dem Dämmen ei-

melbildung nach sich ziehen. Deshalb soll-

durchschneiden

und

stärkt werden. Bleibt das Dachgeschoss auf

ner Geschossdecke Schwachstellen in und

te man die elektrischen Anschlüsse recht-

Dauer unbewohnt, muss nach der Ener-

an Wänden und Rohren aufspüren und

zeitig vor Beginn des Ausbaus einplanen und

gieeinsparverordnung (EnEV) spätestens bis

sorgfältig abdichten. Wenn durch solche

entsprechend verlegen.

Ende 2011 die oberste Geschossdecke ge-

Lecks warme Luft aus dem darunterlie-

Dachstuhl: Feuchte von außen (bei un-

dämmt werden. Ausnahmen sind Ein- oder

genden Raum entweicht und im Dachbo-

dichter Deckung) oder innen (bei Fehlern

Zweifamilienhäuser, deren Besitzer nach

den auf kältere Luftschichten trifft, kann sich

in der Dämmung) bedroht langfristig die

dem 1. Februar 2002 dort eingezogen sind.

Kondenswasser bilden, und in der Folge

tragende

Ebenfalls nicht betroffen sind Immobilien

Schimmel fördern.

stenfalls kommt es zum Befall mit dem zer-

mit massiven Decken, die seit 1969 errich-

Steckdosen: Wird das Dachgeschoss zum

störerischen Hausschwamm. Warnzeichen

tet wurden, oder Holzbalkendecken egal

Wohnraum ausgebaut, werden zusätzliche

sind Risse in Pfetten oder Balken, gelöste

Dachkonstruktion.

Schlimm-

welchen Alters. Wenn der Dachboden in ab-

Steckdosen benötigt. Viele Bauherren den-

Teile oder Sägemehl (Holzwurmbefall). Bei

sehbarer Zeit ausgebaut und bewohnt wer-

ken zu spät an die Elektroinstallation. Wer

umfassenden Schäden kann eine Neu-

den soll, sehe die EnEV vor, das Dach statt

nämlich Steckdosen erst einsetzt, wenn be-

konstruktion nötig sein. Sonst reicht es,

der Geschossdecke zu dämmen, meldet die

reits alles gedämmt und abgedichtet ist,

marode Holzteile auszutauschen oder die

Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen.

muss die gerade erst akribisch verklebte

Sparren zu verstärken.

red

Nördlicher Griesweg 18...95463 95463 Bindlach Nördlicher Griesweg 18 Bindlach Nördlicher Griesweg 18 95463 Bindlach

Dachdeckerarbeiten Spenglerarbeiten

Leuschnerstraße 40 95447 Bayreuth Telefon 0921 / 6 45 47 www.einsiedel-bernt.de

Solaranlagen Dachdeckerarbeiten Wohnraumfenster

Spenglerarbeiten

Leuschnerstraße 40 95447 Bayreuth Telefon 0921 / 6 45 47 www.einsiedel-bernt.de

Solaranlagen Wohnraumfenster

Geschäft: 09208/57531 · Fax: · Auto: 0170/3506520 Geschäft: 09208/57531 · Fax:09208/5709146 09208/5709146 · Auto: 0170/3506520 Geschäft: 09208/57531 · Fax: 09208/5709146 · Auto: 0170/3506520 www.dachdeckerei-seiter.de· ·E-Mail: E-Mail: info@dachdeckerei-seiter.de www.dachdeckerei-seiter.de info@dachdeckerei-seiter.de www.dachdeckerei-seiter.de · E-Mail: info@dachdeckerei-seiter.de

Dacheindeckung Fassaden Dacheindeckung Fassaden Dacheindeckung Gerüstbau Fassaden Dachreparaturen euth Bayr aus rieb erbet Ihr Meist Dachreparaturen Gerüstbau Dachreparaturen Gerüstbau Flachdachabdichtung Blitzschutz EISEL Flachdachabdichtung Blitzschutz Flachdachabdichtung Blitzschutz Klempnerarbeiten Holzbau M BEDACHUNGEN • Dacharbeiten Klempnerarbeiten Holzbau Holzbau Klempnerarbeiten • Rinnenservice „15 Jahre Qualität für Sie!“ Albrecht-Dürer-Str. 51 · 95448 Bayreuth Telefon 09 21-2 17 40 · Fax 09 21-1 33 03 E-Mail: meisel-bedachungen-gmbh@t-online.de Ab sofort Autokran mit Hebebühne (32 m) verfügbar.

• Reparaturen • Isolierarbeiten • Gerüstbau

Holzbau H. Vogl • Dachstühle • Dachdämmung • Bedachung • Dachfenster • Altbausanierung • Pergola -Carport • Vordach • Balkongeländer • Holztreppen und -geländer • Gipsdecken und -wände • Trockenestrich

91275 Auerbach · Welluck 51 Telefon 0 96 43 / 16 74 · Telefax 0 96 43 / 10 36

Warm im Winter - Kühl im Sommer

Ihr Dachsanierung Partner in Sachen Holz mit Köpfchen

Zimmerei Kirschner GmbH Altdrossenfeld Mosinger Weg 1 · 95512 Neudrossenfeld Telefon: 0 92 03/4 30 · Fax: 0 92 03/66 32 Internet: www.zimmerei-kirschner.de

S c h re i n e re i · I n n e n a u s b a u

Gollenbach 77 • Tel. 09279/923739 • www.schreinerei-seyferth.de • Dachausbau • Trockenbau • Holztreppen • Holz- & Kunststofffenster • Dachfenster • Möbel nach Maß

Foto: licht.de

Ausleuchten ist eine Kunst Ein schönes Zuhause ist nichts ohne eine gute Beleuchtung: Sie kann Highlights im Raum wie eine große Bücherwand hervorheben. Ist es dagegen zu dunkel, stolpert man über seine Füße und verdirbt sich bei Handarbeiten die Augen.

In einem Wohnzimmer sollte es vier bis acht

Zentimetern hängen. Sie beleuchtet den

standteil der allgemeinen Raumbeleuch-

Lichtquellen mit unterschiedlichen Leuch-

ganzen Tisch, scheint den Sitzenden aber

tung. Es wird von vielen Menschen als an-

ten geben, rät Monika Schäfer-Feil von der

nicht in die Augen. Ähnliche Regeln gelten

genehm empfunden, weil es ein sanftes

Fördergemeinschaft Gutes Licht. Dabei

für den Bereich rund um den Fernseher. Der

Licht bietet“, erklärt Schäfer-Feil.

gelte hier wie auch für alle anderen Räu-

Lichtkontrast der Umgebung zum TV-Bild

Direktes Licht sei hingegen dann gut, wenn

me: Wenn es gemütlich wirken soll, muss

sollte möglichst gering sein. Störende

das Auge arbeiten muss, wie am Schreib-

das Licht zu sehen sein, aber nicht die Licht-

Lichtreflexe sind Gift für die Augen der Zu-

tisch, in der Küche und im Bad. Nur eine

quelle. So sollte über dem Esstisch eine

schauer auf dem Sofa. „Indirektes Licht, das

Lichtquelle unter der Decke in der Mitte

Pendelleuchte auf einer Höhe von circa 60

von Decken oder Wänden abstrahlt, ist Be-

der Küche sei die schlechteste Lösung.

95463 Bindlach-Benk, Telefon 0 92 08/6 50 97 Folgende Arbeiten führen wir aus: • Installationsarbeiten im Neu- und Altbaubereich • EIB/KNX-Installation • Sprech- und Briefkastenanlagen • Sat, Antennen, Lautsprecher und BK-Anlagen • Telefonanlagen • Verlegung von Datenkabel • Photovoltaikanlagen • Elektro: Speicherheizung, Natursteinheizung • Fußbodenheizung, Wärmepumpen • Verleih von Baustromkästen und Erstellung des Anschlusses

Bayreuth

GmbH

25Jahre Jahre 20

Elektro-Maschinen • -Apparate • Reparaturen • Neuwicklungen • Steueranlagen • Vakuumpumpen • Elektroinstallation • Kundendienstwerkstatt für EMU-Unterwasserpumpen • Druckluftanlagen · Torprüfungen nach BGR 232 95448 Bayreuth • Am Pfaffenfleck 16 Tel. 09 21/79 97 60, nach Geschäftsschluss 51 24 80 oder 0 92 01/13 58 • Telefax 09 21/79 97 66

â&#x20AC;&#x17E;Beim Kochen wird eine helle, schatten-

beratung

Bayern.

Die

freie Beleuchtung benĂśtigt.â&#x20AC;&#x153; Stattdessen

Hersteller loben auch ih-

sollte je eine Lichtquelle von oben, von links

re Langlebigkeit - doch

und rechts die ArbeitsflĂ¤che beleuchten.

dies gilt nur, wenn die

Auch das richtige Leuchtmittel fĂźr Lampen

Lampen nicht stĂ¤ndig an-

kann einiges ausmachen. Mit dem schritt-

und ausgeknipst werden.

weisen Abschied von der GlĂźhbirne ist die

Die Expertinnen emp-

Auswahl hier groĂ&#x; geworden: Energie-

fehlen daher den Einsatz

Erleuchtung von unten: Lounge-Tisch der Firma Moree, dessen Platte mit LEDs erleuchtet wird. Foto: Moree

sparlampe, Leuchtdioden (LED) oder Ha-

in RĂ¤umen, wo Ăźber lĂ¤n-

logen heiĂ&#x;en die neuen, energiesparsa-

gere ZeitrĂ¤ume die Lam-

meren Modelle.

pen konstant leuchten.

â&#x20AC;&#x17E;Mit Energiesparlampen lĂ¤sst sich am preis-

â&#x20AC;&#x17E;Wenn die Lampe oft ein- und ausge-

den stufenlos steuern will, sollte zu Halo-

wertesten ein ganzer Raum erhellenâ&#x20AC;&#x153;, er-

schaltet wird, wie zum Beispiel im Trep-

genlampen greifen. â&#x20AC;&#x17E;Bei Energiesparlam-

lĂ¤utert Tina Kienzl von der Verbraucher-

penhaus, mĂźssen die Produkte Ăźber hohe

pen und Leuchtdioden ist das nur garan-

Schaltfestigkeit verfĂźgen. Ob das so ist,

tiert, wenn es auch auf der Verpackung

steht bei der Energiesparlampe auf der Ver-

steht.â&#x20AC;&#x153;

Moderne Beleuchtung am Schreibtisch: Tunto Design kombiniert bei dieser Lampe Holz und LEDs. Foto: Tunto Design

packungâ&#x20AC;&#x153;, so Kienzl.

Ein Kriterium fĂźr den Lampenkauf sollte

Eine bessere Schaltfestigkeit haben LEDs.

auch sein, ob sie schnell auf Touren kom-

Wie auch Halogen-Spots eignen sie sich

men. Geht das Licht etwa im Flur nicht

eher fĂźr eine punktuelle Ausleuchtung.

schnell genug an, kĂśnne das gerade fĂźr Se-

â&#x20AC;&#x17E;Mehrere LED-Lampen nebeneinander ge-

nioren zu einem Sicherheitsrisiko werden,

schaltet, kĂśnnen auch einen kompletten

erlĂ¤utert Susanne Woelk von der Aktion Das

Raum ausleuchten. Momentan ist jedoch

Sichere Haus. â&#x20AC;&#x17E;Und leider sparen Senioren

der Kaufpreis von LED-Lampen noch recht

oft beim Licht.â&#x20AC;&#x153; Tina Kienzl rĂ¤t: â&#x20AC;&#x17E;Hier eig-

hochâ&#x20AC;&#x153;, sagt Kienzl. Wer mit Dimmschaltern

nen sich LEDs oder schnellstartende Ener-

die AtmosphĂ¤re in den eigenen vier WĂ¤n-

giesparlampen.â&#x20AC;&#x153;

tmn

BECHERT ELEKTRO - SANITĂ&#x201E;R - HEIZUNG - KUNDENDIENST Technik & Service GmbH

Wir sind Ihr zuverlĂ¤ssiger und kompetenter Partner fĂźr Planung, AusfĂźhrung, Kundendienst und Wartung bei Neubau, Umbau, Sanierung und Renovierung. Unser Meisterteam steht Ihnen jederzeit zur VerfĂźgung. Gerne fĂźhren wir fĂźr Sie aus: Elektroinstallation SanitĂ¤rarbeiten Heizungstechnik LĂźftungsarbeiten

Ludwig-Thoma-Str. 15a

Pelletsheizungen WĂ¤rmepumpen Solaranlagen Badinstallation

95447 Bayreuth Tel. 0921/7561-0

www.bechert.biz

Elektro-Beyer Auerbach

Telefon 0 96 43 / 9 14 59

l Elektroinstallationen aller Art l Kundendienst fĂźr alle GerĂ¤te l EinbaugerĂ¤te, Alarmanlagen l Niedrigtemperatur-Heizung

Die neue

Vielfalt

Diese Keramikfliese im Schieferdesign ist in drei Oberfl채chenvarianten und verschiedenen Trittsicherheitsklassen erh채ltlich: Von fein geschliffener Steinplatte (Trittsicherheit R9) 체ber fein genarbten Sandstein-Look (R10) bis hin zu grob gefurchtem Gebirgsfels (R11). Fotos: Fliesenverband/Agrob Buchtal (2)

Mit strukturierten Oberflächen, in Groß- und Querformaten sowie in zeitlosen Natursteinund Holzoptiken: So präsentieren sich Fliesen anno 2011.

Die neuen keramischen „Holzböden“ vereinen die Vorzüge zweier beliebter Belagsmaterialien: Die Oberflächen im Holzdesign verleihen dem Zuhause eine wohnliche Atmosphäre, während die bewährten Materialeigenschaften der Keramik die Pflege vereinfachen. Fliesen sind zudem durch ihre besonders gute Wärmeleitfähigkeit der ideale Partner für eine Fußbodenheizung - so wird auch Barfußlaufen wie beim Echtholzboden zum Vergnügen.

Formate und Verlegetechniken

Frostsicher und in rutschfester Variante: Fliesen für die Terrasse.

Foto: Fliesenverband/Nordceram

Ungewöhnlich sind Kantenlängen bis zu 120 Zentimetern - die Großformate vermitteln Großzügigkeit, schaffen optische Weite und sorgen auf Wunsch durch ein dezentes, kaum sichtbares Fugenraster für eine klare, ruhige Atmosphäre. Rechteckige Fliesen, auch Quer- bzw. Riegelformate genannt, erobern in vielfältigen Ausführungen Wohnräume wie Bäder, sie sorgen bei aller architektonischen Klarheit für optische Dynamik. Auch neue Verlegemuster halten Einzug, wie das Fischgrätmuster, das bis dato dem klassischen Stabparkett vorbehalten war. Besonders beliebt sind Extreme: Möglichst groß, möglichst schlank oder das sehr kleine Riegelformat in „Stäbchenoptik“. Die Kombination unterschiedlicher Fliesenformate in identischer Optik „belebt“ Wandund Bodenflächen zusätzlich. Querformate können horizontal oder vertikal verlegt werden – und dadurch Raumproportionen verändern. So lässt sich eine niedrige Deckenhöhe zum Beispiel durch eine hochkant verlegte Fliese in größerem Rechteckformat optisch strecken.

red

Von wegen kühl: die neuen Keramikfliesen im Holzdesign.

Natursteinlook: Vorzüge vereint Moderne Möglichkeiten bei der Oberflächengestaltung läuteten 2010 eine neue Ära bei Fliesenböden in Natursteinoptik ein, die durch Reliefstrukturen sowie Farbverlauf und Musterung optisch kaum noch von natürlichen Vorbildern wie Schiefer, Sandstein oder Granit zu unterscheiden sind. Insbesondere auf größeren Flächen und im angesagten Großformat erzielt die Fliese in Natursteinoptik ihre Wirkung. Vorteile der Keramik: sie ist pflegeleichter und fleckunempfindlicher als das Original aus dem Steinbruch. Rutschhemmende Ausführungen eignen sich besonders für begehbare Duschen und alle Bereiche, in denen es nass oder feucht werden kann.

red

Auch auf den zweiten Blick kaum vom Original zu unterscheiden: Fliese aus der Serie „Solnhofen“ mit unregelmäßiger Oberflächenstruktur und –musterung. Foto: Fliesenverband/Nordceram

Für Altbausanierung der absolute Spezialist, weil 1000 &1 Mal gemacht

Fliesenleger Meisterbetrieb

Andreas Lorenz Schobertsreuth 20 95490 Mistelgau webmaster@mosaikfarm.de

Tel. 0 92 79/82 55 Fax 0 92 79/83 71 Mobil: 0179/2998704

www.mosaikfarm.de

Mieten oder kaufen? Die besten Immobilienangebote immer im Kurier. Zack-Hotline: 0921-294 294

Schlossgarten 1 a · 95517 Emtmannsberg Tel. 0 92 09/1 62 36 · Mobil 01 71/7 28 67 65

. . . weil ich es gerne mache, seit über 30 Jahren 28

P öhlmann PP öhlmann öhlmann Pöhlmann FFliesen liesen F liesen F liesen N atursteine NN atursteine atursteine N atursteine

AUSSTELLUNG - BERATUNG - VERKAUF AUSSTELLUNG - BERATUNG - VERKAUF AUSSTELLUNG - BERATUNG - VERKAUF AUSSTELLUNG - BERATUNG - VERKAUF

PFNPöhlmann Pöhlmann Fliesen && Natursteine GmbH PFN Fliesen GmbH PFNPFN Pöhlmann Fliesen & Natursteine Natursteine GmbH Pöhlmann Fliesen & Natursteine GmbH

Goldkronacher Str. 39 • •95463 Bindlacher Berg • Tel.:• 0Tel.: 92 08 / 58 63/ 78 Goldkronacher Str.Str. 3939 95463 Bindlacher Berg 0 92 63 Goldkronacher • 95463 Bindlacher Berg • Tel.:•0Tel.: 92 / 58 Goldkronacher Str. 39 • 95463 Bindlacher Berg 0089208 08 63 /58 5878 63 78 78 Saalestraße 4 • 95145 Oberkotzau • Tel.: 0 92 86 / 9 45 0 Saalestraße 4 • 95145 Oberkotzau • Tel.: 0 92 86 / 9 45 0 Saalestraße 4 • 95145 Oberkotzau Tel.:•0Tel.: 92 08692/ 98645/ 90 45 0 Saalestraße 4 • 95145 Oberkotzau

www. poehlmann.de • info@poehlmann. de

www. poehlmann.de • info@poehlmann. dede www. poehlmann.de • info@poehlmann. de www. poehlmann.de info@poehlmann.

Fliesen: Von klein und verspielt zu groĂ&#x; und zeitlos Nicht nur bei MĂśbeln fragen Verbraucher verstĂ¤rkt

Laminatplatten etwa zehn bis 14 Millimeter dick

nach natĂźrlichen, hochwertigen Materialien und

sind. Dazu kommt noch eine Schaumstoffunterlage

edlen Designs. Auch im Bad tut sich einiges.

mit rund zwei Millimetern. Feinsteinzeugfliesen

Kurier-Mitarbeiterin Marion GĂśhl sprach mit

sind neun bis zwĂślf Millimeter dick, somit kann in

Johann Persau, Inhaber eines Meisterbetriebs fĂźr

den meisten FĂ¤llen ein stufenloser Ă&#x153;bergang zu

Fliesenverlegung und Kachelofenbau im Ahorntal,

den angrenzenden BelĂ¤gen hergestellt werden. FĂźr

Ăźber die aktuellen Trends an Wand und Boden.

die Renovierung einer KĂźche mit rund zehn Quadratmetern sollten etwa zwei Tage eingeplant wer-

Als Sie vor 15 Jahren Ihre Firma gegrĂźndet ha-

den. Muss es noch schneller gehen, kommt schnell

ben, waren sicher andere Designs am Boden und

abbindender Flexkleber zum Einsatz - der Boden

bei der Badgestaltung gefragt als heutzutage?

ist dann nach rund zwei Stunden begehbar.

Persau: In der Tat, BĂ¤der und GĂ¤ste-WCs wurden noch raumhoch gefliest â&#x20AC;&#x201C; kamen BordĂźren und

Welche Dekore kĂśnnen Sie im Besonderen fĂźr die

Dekoren dazu, wirkten die RĂ¤ume oftmals Ăźberla-

KĂźche empfehlen, schlieĂ&#x;lich will man ja nicht

den. Es wurden auch noch wesentlich kleinere Fliesen verlegt, teilweise sehr farbenfroh. Heute

Johann Persau, Fliesenlegermeister aus Adlitz im Foto: Privat Ahorntal.

wegen jedem KrĂźmel den Besen hervorholen? Persau: Sehr bewĂ¤hrt haben sich Holzoptiken. Diese sollten allerdings nicht zu dunkel und auch

Ăźberwiegen groĂ&#x;e Formate, das Bad wird partiell nur noch halbhoch gefliest, einzelne WĂ¤nde farb-

Digitalglasur. Sie ermĂśglicht eine noch detailge-

lich betont. Im Dachgeschoss wird die Badewanne

treuere PlattenoberflĂ¤che und Farbgebung, die

nicht mehr zwangslĂ¤ufig unter der SchrĂ¤ge plat-

sich vom Echtholz kaum mehr unterscheidet.

AbschlieĂ&#x;end noch Ihre Tipps fĂźr den Fliesen-

ziert. Entscheidend ist hier zwar letztendlich die

Auch die Natursteinoptiken und -oberflĂ¤chen

einkauf und die -pflege: Worauf sollten unsere

HĂśhe des Kniestocks - immer mehr Bauherren

wurden mittlerweile so perfektioniert, dass kaum

Leser achten, wenn Sie sich lange an ihrem

setzen jedoch auf bequemen Einstieg und Kopf-

noch Unterschiede zum Original zu sehen sind.

neuen Boden erfreuen mĂśchten?

freiheit. Weitere Trends sind gerade Linien, zeitlo-

Die aktuellen Holz- und Natursteindesigns werden

Persau: Entscheiden Sie sich fĂźr Feinsteinzeug, das

ses Design und bodenebene Duschen. Mir per-

immer mehr nachgefragt, vor allem GroĂ&#x;formate

in den meisten FĂ¤llen durchgefĂ¤rbt ist. OberflĂ¤che

sĂśnlich kommt der puristische Stil sehr entgegen -

60 mal 60 und derzeit 45 mal 90 Zentimeter. Da-

und Scherben haben die gleiche Farbe, dadurch

kurz gesagt: â&#x20AC;&#x17E;Die Kunst des Bauens oder Gestaltens

durch wird natĂźrlich der Fugenanteil immer gerin-

fallen leichte Abplatzer - wenn sie denn vorkom-

ist das Weglassen.â&#x20AC;&#x153;

ger, zudem werden die Fliesen enger aneinander-

men - nicht auf. AuĂ&#x;erdem ist Feinsteinzeug bei

gelegt: Weniger Fugenanteil bedeutet mehr Hy-

normaler privater Nutzung sehr kratzunempfind-

giene.

lich. Verwenden Sie fĂźr die tĂ¤gliche Unterhalts-

Moderne Herstellungstechniken ermĂśglichen auch beim Feinsteinzeug neue Optiken. Wie sind

nicht zu hell sein.

pflege die gute alte Schmierseife oder SpĂźlmittel.

Ihre Erfahrungen mit den neuen Holz- und

Was im Neubau kein Problem ist, kann womĂśg-

HandelsĂźbliche Haushaltsreiniger sollten Sie so

Schieferdesigns und erhalten Sie Feedback in

lich eins bei der Renovierung sein: Kann ich zum

dosieren, wie es auf der Verpackung angegeben ist.

Bezug auf die Gebrauchseigenschaften von Ih-

Beispiel meinen alten Laminatboden in der KĂź-

Bei zu hoher Dosierung kĂśnnen teilweise Schlieren

ren Kunden?

che durch einen Fliesenboden ersetzen?

entstehen, die besonders im Gegenlicht zu sehen

Persau: Die neueste Herstellungstechnik ist die

Persau: In der Regel problemlos, da die meisten

sind.

.Â FKH %DG :RKQHQ )UHL]HLW 6FKDXVRQQWDJ MHGHQ XQG 6RQQWDJ LP 0RQDW YRQ 8KU

Zeitlose Eleganz Ă¤sthetisch Ăźberzeugend LNÂ´ MHW]W DQIRUGHUQ XQWHU

,QIRPDSSH Âł(QHUJLHVSDUHQ PLW .HUDP

1HXH $PEHUJHU 6WU *UDIHQZ|KU 7HO ZZZ IOLHVHQ JUDGO GH

gIIQXQJV]HLWHQ 0R )U 8KU 8KU 6D 8KU 'R 9RUPLWWDJ JHVFKORVVHQ

Adlitz 55 95491 Ahorntal Tel.: 0 92 46 Âˇ 98 07 58 Fax: 0 92 46 Âˇ 98 07 59 Mobil: 01 71 Âˇ 7 30 35 27 www.fliesen-persau.de info@fliesen-persau.de

Wir zeigen Ihnen die Fliesen von Morgen

91282 Betzenstein · Weidensees 50

Tel. 0 92 44/5 65 Fax 0 92 44/3 32

Messeneuheiten 2011

Öffnungszeiten: MONTAG – FREITAG, 8–12 Uhr und 13–18 Uhr SAMSTAG, 8–12 Uhr oder nach Vereinbarung, Mobil 0179/2345698

Mit Glück zum Bad Aktion „Deutschlands hässlichstes Bad“: Verwandlung vom Alptraumbad zum Traumbad.

Beim Thema Traumbad klafft zwischen

schlauchförmigen, etwa 8,5 Quadratmeter

Wunsch und Wirklichkeit eine große Lü-

großen Raumes mit den Vorstellungen der

cke: In Umfragen zu Wohnwünschen be-

Bauherren abzustimmen – um daraus ein

legt ein schönes, komfortables Bad stets ei-

stimmiges Gesamtkonzept zu erstellen.“

nen der Topplätze. Das Gewinnspiel

Durch die geschickte Raumaufteilung mit

„Deutschlands hässlichstes Bad“ im Früh-

Wandscheiben in Querausrichtung ist es

sommer 2010 hat jedoch gezeigt: Viele Bä-

optimal gelungen, auf identischem Grund-

der sind 30 oder gar mehr als 40 Jahre alt

riss die Raumproportionen des ehemali-

– und damit dringend sanierungsbedürftig.

gen Schlauchbades zu verbessern. Die Flie-

An dem bundesweiten Wettbewerb der Ini-

sengestaltung unterstützt diesen Effekt

tiative „Deutsche Fliese“ unter Beteiligung

durch den Einsatz von Mosaikflächen und

des Fachverbands Fliesen und Naturstein

-bändern an den neuen Querwänden der

beteiligten sich mehr als 290 Badbesitzer.

Funktionsbereiche.

Die Gewinner, Familie Vogel aus Zwickau,

Die Verlegung von rutschhemmendem

hatten konkrete Wünsche an ihr neues Bad:

Mosaik in der bodenebenen Dusche ge-

Eine barrierefreie Ausstattung mit einer be-

währleistet schwellenlose Begehbarkeit

gehbaren Dusche, eine Badewanne, eine

und Standsicherheit bis ins Alter. Die Fuß-

Fußbodenheizung, eine Waschtischlösung

bodenheizung sorgt zudem für ein ange-

mit integriertem Stauraum sowie ein war-

nehmes Barfußgefühl. Das Lichtkonzept

mes, helles, freundliches Ambiente in er-

betont die einzelnen Bereiche und schafft

digen Farbtönen. Innenarchitektin Andrea

zusätzlich Stimmung im neuen Bad. Wei-

Stark setzte diese Vorgaben um: „Auch bei

tere Informationen und Fotos von der Um-

dieser Sanierung lag die zentrale Heraus-

gestaltung unter www.deutsche-fliese.de.

forderung darin, die Möglichkeiten des

Eine Wandscheibe in Mosaikgestaltung trennt den WC- vom Badewannenbereich.

red

Freut sich über das neue Bad zum Nulltarif: das Ehepaar Vogel aus Zwickau.

Hier können sich die Bewohner jetzt wohlfühlen: Das „hässlichste Bad Deutschlands 2010“ hat sich gemausert.

Fotos: Deutsche Fliese/Ronald Bartel

Ab morgen schöner baden!

Wanne-In-Wanne

Ein Anruf an und wir rollen

Ohne Schmutz und Fliesenschaden Jetzt kostenlosen Farbprospekt anfordern. Markgrafenallee 24 95448 Bayreuth Tel. 09 21 / 2 11 71 SANITÄR · ELEKTRO Fax 09 21 / 2 70 76

www.nickl-installationen.de

Gesucht? Gefunden! bt24.de

Wärme, Luft r de und Traumbä

cke Ausstellungsstü bis zu

-70%

- Badewannen/Duschkombinationen von den Marktführern „Artweger“ und „Saniku“ in unserer Bäderausstellung - Barrierefreies Baden und Duschen auch in Kleinraumbäder möglich - Unter bestimmten Voraussetzungen Förderungen durch die KFW-Bank - Gerne beraten wir Sie in unserer Ausstellung und erstellen einen Computer – Badplan

Ritter-von-Eitzenberger-Str. 20 Industriegebiet Ost, 95448 Bayreuth Telefon: 0921/79720, Internet: www.Eisen-Bauer.de

Massage aus der Wand Wasserfall und Perleffekt: Noch nie wurde das Badezimmer mit so viel Aufwand ausgestattet wie heute - und die Gesundheit profitiert davon.

„Die Leute richten sich inzwischen ihre Badezimmer so ein, wie es eigentlich Wellnesshotels tun. Das reicht von der Regenbrause im Tropenstil über ChampagnerPerleffekt in Whirlpools bis hin zu Hochdruckmassagen und Nebel in Duschkabinen“, sagt Simone Struve, Sprecherin des Herstellers Villeroy & Boch. Auch nimmt das Badezimmer heute mehr Platz im Wohnbereich ein. „Früher waren es durchschnittlich sechs Quadratmeter, heute sind es bereits acht“, weiß Struve. Und Paul Flowers, Chefdesigner bei Hansgrohe, erläutert: „Das Badezimmer ist das letzte Refugium für Entspannung. Es ist ein emotionaler Raum, der nicht nur der Reinigung dient, sondern auch ein Ort, um dem Tempo des Alltags zu entkommen.“

Therapeutischer Nutzen „Die medizinische und heilende Wirkung von Wasser wird bei den technischen Entwicklungen zunehmen“, sagt Jens Wischmann von der Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft. Die neuesten Multifunktionsduschen haben etwa Systeme zur Rücken-, Nacken-

und

Fußreflexzonenmassage.

Wasser kommt dafür nicht nur von oben, sondern in verschiedenen Höhen von der Seite. Außerdem lassen sich manche Duschen in ein Dampfbad umwandeln. Ein Generator, der alle 20 bis 30 Anwendungen entkalkt werden muss, sorgt bei Temperaturen von bis zu knapp 50 Grad für Nebel. Paul Flowers von Hansgrohe prognostiziert: „Themen wie Beleuchtung, Unterhaltung und die Einstellung auf die jeweilige Tageszeit werden zunehmen. So kann am

Nicht nur Wasser von oben: Die neuen Duschen - wie diese von Dornbracht - bieten Sonderfunktionen, zum Beispiel massierende Strahlen für Rücken und Nacken. Foto: Dornbracht

Morgen vitalisierend geduscht werden, am Abend wird dann die Dusche oder Wanne auf Entspannung programmiert.“ Neben der Erfüllung von Wünschen an den Komfort im Bad machen sich die Designer auch Gedanken hinsichtlich der Ökologie. „Neue Verwirbelungstechniken und die Zufuhr von Luft senken den Wasserverbrauch deutlich ohne Komfortverlust“, berichtet Jens Wischmann. Hansgrohe zum Beispiel bietet ein Ecosmartsystem an: Die Duschstrahlen richten sich nach den durchschnittlichen Körperformen aus, und das reduziert den Wasserverbrauch. Den Unternehmensangaben zufolge wird so bis zu 50 Prozent weniger Wasser verbraucht.

tmn

Peter Planer Fliesenlegerfachbetrieb Schlüter-Systemhandwerker

Oschenbergweg 14 95463 Bindlach/Allersdorf Tel. 09208/580403 Fax 09208/580404

Foto: Hüppe

Fliesenvielfalt in Farben und Formen

Anzeigen- und Abo-Service Anzeigen-Hotline: 0921-294 294 Fax: 0921-294 194 · E-Mail: kundenservice@kurier.tmt.de

Ausstellung/Handel/Verlegung In der Lohe 1 95463 Bindlach

• Neue Trends für Ihr Bad

Tel. 0 92 08 / 608-0 Fax 0 92 08 / 608-11

• 1500 m2 Ausstellung

Fliesenmarkt Fliesen und Zubehör

• Natursteine

• Verkauf und Verlegung

• Sanitär

• über 350 Gestaltungsbeispiele für Wand und Boden

• Sonderaktionen

• Kompetente Beratung • Alles an Bauchemie und Zubehör • Von günstig bis exclusiv

fliesenmarkt gmbh bayreuther straße 28 . 95500 heinersreuth . tel. 0921/747900

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr www.moesch-fliesen.de . info.moesch-fliesen@t-online.de

Problemzone abgeschafft Wer kennt sie nicht – die sogenannten „toten“ Küchenecken, mit denen sich scheinbar nicht viel Sinnvolles anfangen lässt und somit kostbarer Stauraum verschenkt wird. Speziell für diese Problemzonen gibt es innovative und komfortable Eckschranklösungen.

In einem Vier-Personen-Haushalt kann

jene Orte, an denen zwei Ober- und Un-

hinein in den hintersten Schrankwinkel.

durchschnittlich bis zu 250 Kilogramm

terschränke über Eck aufeinanderstoßen,

Zur sinnvollen Nutzung einer Küchen-

Staugut anfallen, das in der Küche un-

zum Beispiel bei Küchen mit einem L- oder

ecke

terzubringen ist. Das Problem kennen vor

U-förmigen Grundriss. Die Küchenmö-

schrank-Dreh- und Schwenkauszüge an.

allem die Besitzer kleinerer Küchen. Doch

bel- und Zubehörindustrie hält speziell für

Bei einer innovativen Lösung mit extrem

bieten

sich

komfortable

Eck-

auch in größeren Varianten wird so man-

diese Bereiche äußerst clevere Lösungen

hoher Platzausnutzung schwingen die hö-

cher kostbare Platz bislang verschenkt.

mit einem schnellen Überblick auf das

henverstellbaren Tablare (Ablageböden)

Bestes Beispiel hierfür sind die soge-

Staugut bereit und dazu mit vollem er-

komplett aus dem Eckschrank bzw. High-

nannten „toten“ Küchenecken. Das sind

gonomischem Zugriff auf allen Ebenen bis

board heraus. Sie lassen sich zudem un-

abhängig voneinander bewegen und somit ganz bequem von oben be- und entladen. Eine weitere Möglichkeit ist der klassische Karussellschrank – ein Eckschrank mit drehbaren kreis- oder segmentförmigen Böden – die um eine Achse herum gelagert sind. Bei Eckschranklösungen ohne Mittelrohr ergibt sich dadurch noch mehr nutzbarer Stauraum. In 90 und

100

Zentimeter

breiten

Eck-

unterschränken/Highboards kommen kombinierte Auszieh- und Schwenkmechanismen zum Einsatz: Beim Öffnen gleitet die Tür (Frontauszug) samt Einhängeböden bzw. -körben komplett aus dem Eckunterschrank oder Highboard heraus und wird dabei seitlich weggeschwenkt. Gleichzeitig nimmt sie den hinteren Eckauszug mit, der dadurch ebenfalls komplett zugänglich wird. Auch für Hängeeckschränke gibt es innovative Lösungen, die zusätzlichen

Fotos: AMK

Stauraum und einen optimalen Zugriff ermöglichen.

Bringen Sie Ihre Immobilie auf Zack!

red

Eine extrem hohe Platzausnutzung bietet diese bequem von oben beladbare Eckschrankausstattung.

€

€ Werte$. . . Investieren Sie $in€ bleibende $$ $ €

Jetzt neu in unserer Ausstellung !!! $ $ € € SieMatic S2. Das Beste von den Erfindern der grifflosen Küche. SieMatic S2. Das Beste von den Erfindern der grifflosen Küche.

Immer mittwochs im Kurier und in der Fränkischen Zeitung Der direkte Draht zum Zack-Service: Tel.: 0921-294 294 Fax: 0921-294 194 Mo-Fr 7.30 – 18 Uhr Sa 8 – 12 Uhr Anzeigenannahme online: www.kurier-anzeigen.de www.nordbayerischer-kurier.de

Jeden Sonntag: Sonntag: Schausonntag Schausonntag von von 13.00 13.00 Uhr Uhr bis bis 17.00 17.00 Uhr. Uhr. Jeden Jeden Sonntag: Schausonntag von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr. (Keine Beratung, kein ausserhalb Öffnungszeiten) (Keine Beratung, kein Verkauf Verkauf ausserhalb gesetzlicher gesetzlicher Öffnungszeiten) (Keine Beratung, kein Verkauf ausserhalb gesetzlicher Öffnungszeiten)

Im Knoll-Center, Bernecker Strasse 81 | 95448 Bayreuth ImKnoll-Center, Knoll-Center, Bernecker Bernecker Strasse 81 Im Strasse 81 || 95448 95448Bayreuth Bayreuth Telefon: (09 21) 99 18 -- 125 www.knoll-kuechen.de Telefon: (09 21) 18 125 www.knoll-kuechen.de Telefon: (09 21) 9 18 - 125 www.knoll-kuechen.de

Foto: Die Parkettmanufaktur

Der Edle Massivholzböden: zeitlos, individuell, robust, fußwarm - und gut fürs Raumklima

Wer ein Haus baut oder renoviert, steht

holz: An einem hochwertigen Massivholz-

dem Untergrund verklebtes Massivholz-

beim Thema Fußbodenbelag vor der Qual

boden hat man jahrzehntelang Freude,

parkett vorn, bei den Anschaffungskosten

der Wahl. Möglich sind keramische Fliesen,

wenn man ihn regelmäßig ein wenig pflegt.

das günstigere Fertigparkett. Hier wird die

Teppichboden, Kork, Laminat oder Natur-

In der Regel genügen zwei größere Reno-

sichtbare Nutzschicht mit einfacheren

stein, PVC, Vinyl, aber auch das wieder-

vierungen während einer Lebensdauer von

Hölzern als Unterlage verleimt.

entdeckte Linoleum und nicht zuletzt der

45 bis 50 Jahren. Die wischbaren Oberflä-

Das Holz für Parkett kann aus über einem

Parkettboden. Doch was ist das beste?

chen sind zudem leicht zu reinigen.

Dutzend Baumarten gewonnen werden -

Es lohnt sich genauer hinzusehen: Schließ-

Als nachwachsender Rohstoff, wegen sei-

bei den hellen Hölzern dominieren Ahorn,

lich kommt es nicht allein auf die reinen

ner raumklimatischen Vorzüge sowie auf-

Birke, Akazie, Esche, Erle, bei den Rottönen

Anschaffungspreise an, sondern auch auf

grund seiner geringen elektrostatischen

Buche, Kirsche, Mahagoni und Jatoba. Da-

die Gesamtkosten während der Nut-

Aufladung, ist Holz zunehmend gefragt. In

neben gibt es eine breite Palette von war-

zungsdauer des Belags. Hier punktet Voll-

Bezug auf die Schallübertragung liegt mit

men, helleren Tönen wie Eiche, Ulme und

Olive. Besonders robust sind wegen ihrer

des Bodens zu empfehlen. Eine lebhafte, et-

harten Oberfläche Eiche, Olive und Bam-

was unregelmäßige Struktur lässt dagegen

bus. Obwohl die Folgen des Kahlschlags der

dem Parkett den „Vortritt“.

Regenwälder bekannt sind, greifen deut-

Wichtig für die Eignung als Parkettholz sind

sche Bauherren oft zu den dunkleren Höl-

eine Reihe technischer Eigenschaften, bei-

zern Sucupira oder Wengé. Eine Alternative

spielsweise

wäre hier der europäische Nussbaum.

Wärmeleitfähigkeit sowie das Quell- und

Rohdichte,

Druckfestigkeit,

Schwindverhalten bei Feuchte- und Kli-

Regelkunde macht kaufsicher

maänderungen. Dazu sollte man beim Händler nach der Tabelle „Wichtige Kenn-

Holz ist ein Naturmaterial. Daher sollten

größen gebräuchlicher Holzarten für Par-

sich kritische Käufer von Parkett nicht an

kett“ fragen.

Farb- und strukturellen Unterschieden

Neben Holzart, Sortierung und Oberflä-

stören. Das natürliche Wachstum der Bäu-

chenbehandlung entscheidet auch das

me sorgt auch innerhalb der gleichen Holzart für feine Differenzierungen in Farbe und Maserung. Die darauf zurückzuführenden sichtbaren Unterschiede im Oberflächen-

Verlegemuster über die Wirkung eines ParMassivholz oder Fertigparkett, schmale oder breite Dielen, weiche oder harte Oberfläche, hell oder dunkel: Für jeden Raum gibt es das passende Holz. Foto: Haro

bild werden durch die sogenannten Sor-

kettbodens. Hier gibt es zahlreiche Varianten vom klassischen Ein-Stab-Parkett bis hin zur Flechtstruktur. Der Einrichtungsstil und die Raumgröße geben Aufschluss darüber,

tierungen klassifiziert. Die Sortierungsre-

Jede Sortierung hat ihre Vorzüge. Soll zum

welches Fußbodenmuster am besten zu ei-

geln sind für die meisten der verwendeten

Beispiel die Wirkung der Möbelstücke be-

nem Wohnraum passt. Unser Tipp: Fotos

Holzarten ausführlich in den gültigen EN-

tont werden, wäre eine eher harmonisch

von den entsprechenden Räumen bzw. dem

Normen beschrieben.

und zurückhaltend wirkende Oberfläche

Mobiliar zum Parkettkauf mitnehmen. red

Zeitung lesen heißt Bescheid wissen.

Türen, Sperrholz Paneele, Fertigparkett, Laminat, Kork

Tür- und Fensterbeschläge Außenfensterbänke Sicherheitstechnik

Möbelbeschläge Werkzeuge Maschinen Holzlacke und Lasuren

Top-Parkett-Angebot der Woche:

Parkett Schiffsboden Boston Eiche astig/gebürstet und geölt 2200 x 189 x 15 mm m2 Parkett Schiffsboden Hevea Country versiegelt Uniclic, 2085 x 186 x 14 mm m2

24,95 € 21,50 €

Aktuelle Fußbodenangebote:

Laminat Moderna Inspiration Plus Ahorn Kirum Uniclic-Verbindung BA Klasse 31 7mm+2mm Trittschalld.

13,95 €

Aktuelle Werkzeugangebote:

Makita Akku-Bohrschrauber BDF343RHE 14,4 V / 1,3 Ah Lithium-ion-Akku im Alu-Koffer, mit 2 Akkus u. 96-tlg. Zubehörsortiment St. 256,- € Protool Absauggerät VCP 10 E mit Zubehörsortiment St. 199,- ¤

Individuelle Treppen für Ihr Zuhause gefertigt aus Meisterhand!

GÜNTER KAUPPER PARKETTLEGEMEISTER

Industriestraße 14a 95466 Weidenberg Tel. 09278/8676 Fax 09278/2929585

P I L G E N D O R F 3 4 9 6 1 4 2 H O L L F E L D TELEFON 0 92 06 / 99 38 10 TELEFAX 0 92 06 / 99 38 11

E-Mail: info@elpe-treppenbau.de Internet: www.elpe-treppenbau.de

VERLEGUNG VON MASSIV- UND FERTIGPARKETT, KORK, PVC, LINOLEUM, TEPPICH UND LAMINAT SCHLEIFEN ALTER PARKETTBÖDEN

Pottenstein/Waidach Dorfstraße 88 · Telefon 0 92 43/91 70 Fax 0 92 43/91 71 · Funktel. 01 72/9 83 24 42

Preise inkl. 19 % MwSt. – solange Vorrat reicht

Besuchen Sie unsere neue Parkett-, Laminat-, und Korkstraße Purucker GmbH & Co. KG

Sie finden uns direkt an der A9 BAB Nürnberg – Berlin Ausfahrt Bayreuth Nord – Richtung Bindlach – dann links in das Gewerbegebiet Bindlacher Straße Bindlacher Straße 4a · 95448 Bayreuth Tel. (09 21) 7 99 88-0 · Fax (09 21) 7 99 88 77 www.purruckergmbh.de · info@purruckergmbh.de

Gesucht? Gefunden! bt24.de

große Auswahl – kurze Lieferzeiten

staatl. geprüfter Bodenleger

• Teppich • Laminat l Teppich l Laminat • PVC • Kork l PVC l Kork • Linoleum • Parkett • Industrieböden/Bodenbeschichtungen lfürLinoleum l Parkett Hallen, Garagen etc.

Foto: Hase

Birke duftet, Fichte harzt Holz ist nicht einfach Holz: Nadelhölzer haben einen höheren Heizwert, Laubhölzer brennen dafür schöner ab oder duften dabei gut.

Jetzt ist Hochsaison für Kamin- und Ka-

sollte man beim regelmäßigen Bezug nach

delhölzer wie Fichte und Kiefer brennen

chelöfen. Damit die Feuerstätte jederzeit

anderen Quellen suchen. „Ansprechpart-

schneller an und haben einen etwas hö-

einsatzbereit ist, muss allerdings ein aus-

ner sind örtliche Brennholzhändler oder

heren Heizwert als Laubhölzer der glei-

reichend großer Vorrat an Scheitholz ver-

Biomassehöfe, aber auch Waldbauern-

chen Gewichtseinheit. „Doch ihre Masse-

fügbar sein. Wie groß dieser Vorrat sein muss

vereinigungen und Forstverwaltungen“, sagt

dichte ist geringer als die von Laubhöl-

und damit auch, wo er erworben wird, hängt

Hermann Hansen von der Fachagentur für

zern“, erläutert Florian Zormaier von der

vom Nutzungsverhalten ab. „Genuss-Ka-

Nachwachsende Rohstoffe (FNR).

Bayerischen Landesanstalt für Wald- und

minnutzer brauchen für eine Saison einen Vorrat von etwa drei bis vier Schüttraum-

Forstwirtschaft. Das bedeutet: Die Scheite

Flammenspiele

metern Buchen- oder Eschenholz. Wird der

brennen schneller ab, nehmen aber mehr Raum ein und müssen häufiger nachgelegt

Kamin auch zur Unterstützung der Hei-

„Laubholz ist sehr gut als Brennholz für den

werden als Birken- oder Eichenholz.

zung etwa in Übergangszeiten genutzt,

Kamin geeignet. Buche hat das faszinie-

„Hinzu kommt, dass Nadelhölzer Harze ent-

werden sieben bis zehn Schüttraummeter

rendste Flammenbild, Birke den schönsten

halten. Sie spritzen, wenn sie verbrennen“,

benötigt“, nennt Thomas Goebel, Ge-

Geruch“, erläutert Holzkenner Goebel. Sol-

erklärt Hansen. Das verschmutzt die Sicht-

schäftsführer

che Eigenschaften kämen am besten zur

scheibe, und beim Öffnen der Ofentür kann

Brennholz, die Faustregel.

Geltung, wenn sortenreines Holz ver-

spritzende Glut gefährlich werden. Hansen

Während man Brennholz zur gelegentli-

brannt wird. Die Arten unterscheiden sich

rät daher: „Nadelholz ist ideal als An-

chen Nutzung gut im Baumarkt kaufen kann,

auch in Brennverhalten und Heizwert: Na-

zündholz und noch dazu kostengünstiger

der

Gütegemeinschaft

als AnzĂźnder.â&#x20AC;&#x153; DafĂźr nimmt man fingerdi-

verkauft.â&#x20AC;&#x153; Ein Raummeter - auch Ster oder

cke, kleine Scheite. Zum Heizen ist Laub-

Klafter genannt - bezeichnet einen Ku-

holz besser geeignet: â&#x20AC;&#x17E;Die optimale Scheit-

bikmeter geschichtetes Scheitholz ein-

lĂ¤nge liegt bei 25 oder 33 Zentimetern - je

schlieĂ&#x;lich der ZwischenrĂ¤ume. Bei einem

nach MaĂ&#x; der Brennkammerâ&#x20AC;&#x153;, sagt Goe-

SchĂźttraummeter, einem Kubikmeter lose

bel.

geschĂźttetem Scheitholz, ist der Verlust noch hĂśher. Die Bayerische Landesanstalt

Nasses Holz bringt nur Nachteile

fĂźr Wald- und Forstwirtschaft hat eine Umrechnungshilfe: Ein Raummeter unge-

Holz darf zum Zeitpunkt des Verbrennens

spaltenes

auf keinen Fall zu feucht sein. â&#x20AC;&#x17E;Je mehr Was-

Schichtholz

entspricht

1,5

SchĂźttraummetern aus 33 Zentimeter lanFoto: Kai Remmers

ser das Holz enthĂ¤lt, umso mehr Energie muss zunĂ¤chst aufgewandt werden, damit

gen Scheiten. Achten sollte man auch auf den Schnitt: Ein Raummeter aus groĂ&#x;en

die Feuchtigkeit verdampftâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Zor-

Die Experten empfehlen daher, auf eine ge-

RundhĂślzern hat mehr ZwischenrĂ¤ume als

maier. Diese Energie geht erst mal nicht in

ringe Restfeuchte zu achten. Bei Brenn-

einer aus kleinen kantigen Scheiten.

den Raum, und es dauert viel lĂ¤nger, bis

holz mit dem RAL-GĂźtezeichen muss sie

Wer einen verlĂ¤sslichen Preisvergleich ha-

der Heizeffekt beginnt.

unter 22 Prozent liegen. Wer auf Vorrat

ben will, sollte daher den Kilopreis von An-

AuĂ&#x;erdem entsteht dabei Qualm - dieser

kauft, braucht eine geeignete LagermĂśg-

geboten der gleichen Holzart und des glei-

kĂśnne die Nachbarn stĂśren und wiederum

lichkeit. Ideal ist ein luftiger, regenge-

chen Trocknungsgrades anschauen. Und

die Sichtscheibe verschmutzen, sagt Goe-

schĂźtzter Platz - gerne in der Sonne.

Zormaier rĂ¤t: â&#x20AC;&#x17E;Wer Holz anliefern lĂ¤sst, muss

bel. Auch der Feinstaubanteil erhĂśht sich

Der Preisvergleich von Brennholz ist

auĂ&#x;erdem die HĂśhe des Lieferpreises im

deutlich. Im schlimmsten Fall kĂśnnen

schwierig. Zormaier erlĂ¤utert: â&#x20AC;&#x17E;Brennholz

Blick haben und hinterfragen, ob Steuern

FeuchteschĂ¤den im Kaminofen entstehen.

wird in unterschiedlichen MaĂ&#x;einheiten

enthalten sind.â&#x20AC;&#x153;

MEISTERBETRIEB

tmn

Ihre Immobilienanzeige im Kurier Anzeigenannahme unter: 0921-294 294

KachelĂśfen & Kamine Karolingerweg 3 95463 Bindlach

Fax (0 92 08)7 97 Mobil (01 72)5 47 80 19

ntla

st e nd e

b re

KachelofenGroĂ&#x;ausstellung

e Ăśf

azls ri he enWe Ă¤r m eh m r . .W i Offene Kamine in!e

KachelĂśfen Âˇ KaminĂśfen WĂ¤rmepumpen Âˇ Elektrohzg. Entsorgung Âˇ SpeicherheizgerĂ¤te

Heiztechnik Bayreuth RathenaustraĂ&#x;e 46 Âˇ Tel. 0921/64806 www.mueller-heiztechnik.de

K nik Âˇ ache

Â Â? Â? Â?

Â? Â Â Â? Â Â?

Â&#x20AC; Â&#x192;

Â&#x201A;

Â? Â Â Â?

Â&#x201A;

Â Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â

Tel. 0921/62844

Meisterbetrieb seit 1881 Am Bauhof 10 Bayreuth Tel. 0921/41129

nn u ng

OFEN-OPEL

KaminĂśfen

Fantaisiestr. 26, Bayreuth,

lt e

r Ve

it n m umwe

Tel. (0 92 08)3 97

Heizsysteme fĂźr Scheitholz heitholz Hackschnitzel Pellets llets SpĂ¤ne

Schulungs- und Informationszentrum Klaus Neuner Wirbenz 68 95469 Speichersdorf Tel: +49 (0) 9642/7405 hdg-bavaria.com

hdg-bavaria.com Komfort erleben â&#x20AC;&#x201C; WĂ¤rme spĂźren Weitere Informationen bei Ihrem HDG Heizungsbaupartner

Stiftung Warentest: Noten von „gut“ bis „mangelhaft“ In ihrer Oktober-Ausgabe

Foto: Solvis

hat die Stiftung Warentest Kaminöfen untersucht. Doch nur sieben der 19 Heizgeräte bekamen die Note „gut“. Zu bemängeln gab es einiges – zum Beispiel den Wirkungsgrad. Nur die drei teuersten Pelletöfen mit Wasseranschluss hatten Wirkungsgrade, die mit Öl- und Gaskesseln vergleichbar und damit sehr energieeffizient sind. Alle

können und zwei Kaminöfen, die mit

mit einem Warmwasserspeicher als au-

anderen waren weniger ergiebig und

Scheitholz befeuert werden und eben-

tomatisches Heizsystem eignet. Beson-

heizten relativ viel Energie zum Schorn-

falls Wasser in einem externen Wasser-

ders gut schnitten hier Calimax Twist 06

stein hinaus. Auch die Abgaswerte ließen

speicher erwärmen. Bei den Kaminöfen

(8850 Euro), Westfeuer Pueblo Aqua

oft zu wünschen übrig.

lagen die beiden teuersten Geräte, der

(8050 Euro) und Wodtke BM 01 ivo.tec

Untersucht wurden zwölf Kaminöfen, die

Hark 44 GT ECOplus (3100 Euro) und der

(8750 Euro) ab.

mit Holzscheiten heizen, zwei Öfen für

Hase Jena (2790 Euro), mit der Note „gut“

Der ausführliche Test „Kamin- und Pel-

den automatischen Betrieb mit Holzpel-

vorn. Wer Holz besonders effizient nut-

letöfen“ kann kostenpflichtig von der

lets, drei Pelletöfen, die als Teil eines

zen möchte, sollte sich für einen Pellet-

Homepage der Zeitschrift test herunter-

Heizsystems sogar Wasser erwärmen

ofen erwärmen, der sich in Kombination

geladen werden.

red

AUBACHWEG 12, 91338 IGENSDORF TEL. 0 91 92/99 85 91 FAX. 0 91 92/99 85 92 WWW.SG-SOLAR.DE KONTAKT@SG-SOLAR.DE

PHOTOVOLTAIK WÄRMEPUMPEN SOLARTHERMIE PELLETHEIZUNGEN GEBÄUDESANIERUNG ENERGIEBERATUNG KLEINKLÄRANLAGEN

Ausstellungsraum Pegnitz Hauptstraße 63 • Telefon 0 92 41 / 4 83 07 82

Im Keller schlummert Einsparpotenzial Ein oft übersehenes Sparpo-

Wärmeverteilungs- und Warmwasserlei-

tenzial bei Altbauten sind dürftig

tungen sowie Armaturen zur Begrenzung

oder gar nicht gedämmte Hei-

der Wärmeabgabe gedämmt sind. Diese

zungs- und Warmwasserleitun-

Auflage gilt allerdings nur, wenn die Lei-

gen. „Energie von bis zu zehn

tungen und Armaturen sich in unbeheiz-

Prozent kann durch fachge-

ten Räumen befinden und zugänglich

rechtes Dämmen solch freilie-

sind. Freigestellt von der Nachrüstungs-

gender Rohre eingespart werden“, schätzt Jan Niermans,

Ungedämmte (links) und gedämmte Rohre im Keller (rechts). Fotos: FSK

Vorsitzender der Fachgruppe

pflicht sind lediglich Eigentümer, die das eigene Ein- oder Zweifamilienhaus bereits vor dem Stichtag 1. Februar 2002

Dämmstoffe im Fachverband Schaum-

Das Dämmen von Rohren ist für Immo-

selbst bewohnt haben. Trotzdem ist auch

kunststoffe und Polyurethane FSK. Ein

bilieneigentümer nicht persönliche Er-

hier eine nachträgliche oder verbesserte

weiterer positiver Nebeneffekt: Der Kel-

messenssache, sondern eine Pflicht.

Dämmung sehr zu empfehlen – nicht nur

lerraum wird nicht mehr ungewollt geheizt,

Nach § 10 Abs. 2 der EnEV 2009 müssen

weil auf Dauer Geld gespart wird, son-

sondern er bleibt kühl für das trockene

Eigentümer von Gebäuden bis Ende 2011

dern auch zur Reduzierung der klima-

Lagern von Balkonmöbeln oder Lebens-

dafür sorgen, dass bei heizungstechni-

schädlichen CO2-Emissionen (Treib-

mitteln wie Kartoffeln, Äpfeln oder Wein.

schen Anlagen bisher ungedämmte

hauseffekt).

red

Max Küffner Haustechnik Sanitär - Heizung - Solar - Kundendienst

Der Dachs rechnet sich wie keine andere Investition in Ihr Haus. Das ist so sicher wie die nächste Strompreiserhöhung.

Inh. Reinhard Krodel Pilsener Straße 4 95469 Speichersdorf

Fax: 09275/207622 Mobil: 0170/7605401 Mail: r.krodel@vr-web.de

Alles spricht dafür. Bis zu 19.244 KWK-Förderung und 8.778 Steuerrückerstattung über 10 Jahre kann Ihnen Ihr Dachs bescheren. Ihren Strom erzeugen Sie selbst. Mit dem Überschuss machen Sie Gewinn. Die Wärme gibt’s gratis dazu. Und die Umwelt freut sich.

Fordern Sie die Dachs Info-Broschüre an.

Der Dachs. Die Kraft-Wärme-Kopplung.

Gerd Maisel Flaschnerei , Installation , Heizungsbau

SWW Wunsiedel GmbH Rot-Kreuz-Straße 6 95632 Wunsiedel Tel. 09232/887-122 Fax 09232/887-359 info@s-w-w.com www.s-w-w.com

• • • • • •

Flaschnerei Installation Heizungsbau Solar

Gas- und Wasserinstallationen Heizungsinstallation und Heizkesseltausch Heizungskundendienste und Wartungsverträge Solaranlagen 95463 Bindlach , Deps Tel: 09208-8877 Kanalinspektion und Rohrreinigung Dachrinnen , Einblechungen , Prefadächer

Lohweg 2 , 95463 Bindlach / Deps Tel: 09208 / 8877 Mobil: 0160 / 8452472

SWW Wunsiedel GmbH Rot-Kreuz-Straße 6 95632 Wunsiedel Tel. 09232/887-122 Fax 09232/887-359 info@s-w-w.com www.s-w-w.com

Förderendspurt 2011 Wer sich noch heuer eine Solarheizung zulegt, profitiert von höheren Zuschüssen.

Bis zum 31. Dezember 2011 gilt

2011, danach sinkt die Finan-03.02.200 TZ_AZ_45x120_4C_KORR_NEU

noch die erhöhte Förderung

zierung wieder auf 90 Euro.

für den Einbau von innova-

Gleiches gilt für den Kessel-

tiver Heiztechnik mit Solar-

tausch: Ab 2012 reduziert sich

kollektoren. Können Haus-

die Zulage von 600 auf 500 Eu-

besitzer den Wechsel noch

ro. Wer sich jetzt zum Beispiel

schaffen? Helmut Jäger, Ge-

für eine Pelletheizung mit zwölf

schäftsführer des Solarheiz-

Quadratmetern

systemherstellers Solvis: „Ei-

toren entscheidet, bekommt

ne zügige Entscheidung vo-

4540 Euro vom Staat. Moder-

Solarkollek-

rausgesetzt, dauert der Ein-

nisierer reichen ihren Antrag vor

bau eines solarbetriebenen

Kauf und Einbau beim Bun-

Heizungssystems etwa vier

desamt für Wirtschaft und Aus-

Tage.“ Wer lange wartet, verschenkt einen Teil der För-

Der Einbau eines solarbetriebenen Heizsystems kann nach Angaben des Herstellers Solvis in vier Tagen über die Bühne gehen. Foto: Solvis

derung und profitiert erst

fuhrkontrolle (Bafa) ein. Tipp: Die MAP-Zuschüsse lassen sich mit dem zinsgünstigen Darle-

später von der bis zu 50-prozentigen Ener-

sierungen unterschiedlicher Haustypen in

hen der staatlichen Kreditanstalt für Wie-

gieeinsparung.

ganz Deutschland aufgeführt.

deraufbau (KfW), Programm „Wohnraum

Hausbesitzer können sich als Entschei-

Derzeit bezuschusst der Staat Solarwär-

Modernisieren“, kombinieren. Weitere In-

dungshilfe Referenzprojekte anschauen.

mesysteme über das Marktanreizpro-

formationen finden Sie unter www.bafa.de

Das geht auch online: Unter www.solvis.de

gramm (MAP) mit 120 Euro pro Quadrat-

und in der Fördermitteldatenbank unter

sind beispielsweise über 1000 Moderni-

meter Kollektorfläche. Allerdings nur noch

SolarPlan und SolarPlus www.intelligent-heizen.info.

red

Solarkollektoren und -systeme

Energiewoche vom 29. November bis 3. Dezember . . .

• Heizung • Spenglerei • Sanitär • Solar Bayreuther Str. 37 95469 Speichersdorf Tel. 0 92 75/62 51

. . . zusätzlich Hausmesse am 3. Dezember 42

Brennholz – Briketts – Pellets www.Brennholz-Gmeiner.de

960 kg Ruf-Brikett, eckig aus Buchenspäne 1000 kg Runde o. Loch Fichte/Kiefer Premium 960 kg Runde o. Loch, Buche Premium 960 kg Runde o. Loch, Buche, hoch verdichtet 960 kg Runde o. Loch aus Eichenholzspäne, 100 mm 975 kg Holz-Pellets Premium 6 mm, im Sack, DIN Plus, Ö-Norm

www.hargassner.at HEIZTECHNIK MIT

187.- € 197.- € 199.- € 207.- € 199.- € 225.- €

Preise ab Lager Hochdorf, Transport gegen Aufpreis möglich! Angebot gültig solange Vorrat reicht!!!

Tel. 0961/44462 oder 41354

GRATIS-

inf o@ E-M hu go ail: ww w. Inter -web hu go net: er.d e -w eb er. de

HUGO WEBER GmbH

Komfort paket*

Ihr Spezialist für:

G‘SCHEITHOLZ HEIZUNG

Heizung • Sanitär

* einzigartige Zündautomatik

95448 Bayreuth • Am Pfaffenﬂeck 5 Tel. 0921/970616 • Fax 0921/970617

PELLETS HEIZUNG

HACKGUT HEIZUNG

• Niedertemp.kessel bis 38°C • durchgehend über 95 % Wirkungsgrad • vollschamottierte Brennkammer • autom. AscheladeFüllstandsanzeige am Display

* Touchpad Bedienung * automatische Putzeinrichtung

• Lambdasonde mit automatischer Brennstofferkennung • Lambda-Hatronic mit 3G-Außentemperaturabschaltung • automatische Rost- & Flugascheaustragung • leichtgängige Raumaustragung mit spez. Vor- & Retourbewegung

HARGASSNER GmbH, 4952 Weng, Tel: 0 77 23/ 52 74-0, ofﬁce@hargassner.at

Fachbetrieb für Heizungsbau und Sanitärtechnik

• Heizungstechnik • Solarheizung • Sanitärinstallation • Kundendienst • Brennwerttechnik Sparen Sie Geld mit neuer Energie! Solaranlagen mit neuem Heizkessel oder Wärmepumpe! Wir beraten Sie gerne!

HARGASSNER KOMPETENZ P A R T N E R

Josef Löhr GmbH

n Sie Vereinbarenlichen ö rs e p lhren ermin! Beratungst

Hollergasse 1 Pottenstein Tel 092 43 / 98 40

Frankenhaager Str. 7 · 95490 Mistelgau · Telefon 09279/8256 · Telefax 09279/8344 www.heizungsbau-sahrmann.de

Kaminbau-KaminsanierungenGmbH GmbH Kaminbau-Kaminsanierungen Kaminbau-Kaminsanierungen GmbH Kaminbau-Kaminsanierungen GmbH

InInIn ddd

Johann-Feilner-Str. 14 14 Johann-Feilner-Str. Johann-Feilner-Str. 14 95511 Mistelbach Mistelbach 95511 Mistelbach 95511 Tel. 0 9201/ 01/75 7525 25 Tel. 0092 92 01/ 75 25 Tel.

srsosrro lolellele

Schornsteinsanierung mit mit EdelEdel••• Schornsteinsanierung Schornsteinsanierung mit Edelstahlrohr V4A und Keramikrohr stahlrohr V4A und Keramikrohr stahlrohr V4A und Keramikrohr Neuerstellung doppelwandiger doppelwandiger ••• Neuerstellung Neuerstellung doppelwandiger Edelstahlkamine an an InnenInnen- und und Edelstahlkamine Edelstahlkamine an Innenund Außenwänden Außenwänden Außenwänden Kaminkopferneuerung ••• Kaminkopferneuerung Kaminkopferneuerung

Lust auf Neues? Heizungen Bäder Solaranlagen Fa. R. Engelmann Mistelgau/Obernsees Tel. 09206-614

„Der Experte für „Ihr Spezialist für erneuerbare erneuerbareEnergien“ Energien”

Vertriebspartner für:

WhisperGen MikroBHKW Isomorph Solarspiegel

Biomasse(Hackschnitzel, (Hackschnitzel,Holz, Holz,Pellets) Pellets) •·Biomasse Wärmepumpenanlagen •·Wärmepumpenanlagen Wärme durch(Brauchwasser Sonne (Solaranlagen) •·Solaranlagen u. Heizungsunterstützt) Strom durch Sonne (Photovoltaik) •·Photovoltaikanlagen zur Stromerzeugung

ClearEnergy Oberfranken GmbH An der Feuerwache 15, 95445 Bayreuth T 0921-78 77 67 0, clearenergygroup.de

Mit neuer Heizung kräftig sparen! BEW unterstützt energetische Sanierung mit attraktivem Förderprogramm Kürzere und kühlere Tage sind Vorboten der neuen Heizsaison. Höchste Zeit also, eine veraltete Heizung auszutauschen – am besten mit einer Finanzspritze von der Bayreuther Energie- und Wasserversorgungs- GmbH! Eine moderne Erdgas-Brennwertheizung holt viel mehr aus dem Brennstoff heraus als Modelle ohne Brennwerttechnik. Gegenüber Heizungs„Methusalems“ ohne Niedertemperaturtechnik liegen die Einsparungen gar bei bis zu 30 Prozent. Auf bis zu 40 Prozent steigt der Spareffekt, wenn die neue Heizung mit einer Solarthermieanlage kombiniert wird, die Wasser erwärmt und die Raumheizung unterstützt.

Bares Geld von der BEW Obwohl sich eine neue Heizung dank weniger Energieverbrauch rasch amortisiert, kostet sie natürlich zunächst einmal Geld. Kunden der BEW können die nötige Investition aber deutlich reduzieren

Behagliche und sparsame Wärme dank Erdgas!

– denn vom lokalen Energiedienstleister gibt es bares Geld im Rahmen des Förderprogramms „Energie sparen & Klima schützen“: Bis zu 750 Euro für Erdgas & Solar Die BEW bezuschusst in ihrem

Netzgebiet (Bayreuth und Heinersreuth) die Installation von Erdgas-Brennwertheizungen. Gezahlt werden: Für Erdgas-Brennwertheizung Etagenheizung: 200 Euro Ein-, Zwei- oder Dreifamilienhaus: 350 Euro Mehrfamilienhaus mit mehr als drei Wohnungen sowie Gewerbebetriebe: 500 Euro Für Kombination ErdgasBrennwertheizung mit Solaranlage zur Unterstützung der Heizung: Ein-, Zwei- oder Dreifamilienhaus: 500 Euro Mehrfamilienhaus mit mehr als drei Wohnungen sowie Gewerbebetriebe: 750 Euro

INFO ! Interessierte wenden sich an BEW-Energieberater HansJürgen Heinz, Telefon 0921 600-560. Er hält Förderanträge bereit, die außerdem zum Herunterladen im Internet unter www.bew-energie.de stehen. Heinz gibt auch Tipps zum Energiesparen und berät auf Wunsch zuhause beim Kunden.

Das Programm kann nur von BEW-Kunden genutzt werden. Bedingung für die Gewährung des Zuschusses ist das Bestehen oder der Abschluss eines Erdgasliefervertrags mit der BEW sowie die Inbetriebnahme

der Anlage und die Aufnahme des Gasbezugs bis spätestens 31. Dezember 2011. Die Frist für die Abgabe des Zuschussantrags bei der BEW wurde bis 31. Dezember 2011 verlängert. Wichtig: Die Abgabe muss vor Ausführung der Maßnahme erfolgen.

1.000 Euro für Mini-BHKW Die BEW bezuschusst jedes bis zum 31. Dezember 2011 in ihrem Erdgasnetzgebiet neu installierte, mit Erdgas betriebene Mini- oder Mikro-Blockheizkraftwerk (bis 50 kW elektrische Leistung) mit 1.000 Euro (inkl. MwSt.). Voraussetzung ist der Abschluss eines Erdgas-Liefervertrags mit der BEW.