Product Cattalog Nesti Dante

BEAUTIFULLY CRAFTED SOAPS M A D E I N T H E H E A RT O F T U S C A N Y

World’s Finest Soaps handcrafted in Florence, Italy Since 1947

| Nesti Dante

| Luxury Soaps from Florence, Italy

The Soap Artisan Satin-Soft Skin with Nesti Dante

Nesti Dante is painstakingly handcrafted by the Nesti family in Florence, the city of enchanting art and culture, using the 700-year-old traditional cauldron method.

This results in super-fine quality soaps that are unmatched in terms of quality, texture and feel, making bathing experience a truly joyful one.

The ingredients of the soap are hand-picked with love and care by our master soapmakers, from cypress trees in Florentine forests all the way to Tuscan tangerine in our fruit gardens.

| www.nestidanteshop.com |

| Nesti Dante

| Luxury Soaps from Florence, Italy

มอบสัมผัสที่ดีที่สุดแก่ร่างกายคุณด้วย เนสทิ ด็องเต้ ที่สุดของความพรีเมี่ยมจากเมืองฟลอเรนซ์ ประเทศอิตาลี

อิตาลี ประเทศที่โดดเด่น มีความเฉพาะตัวเป็นที่สุดในเรื่อง

ศิลปกรรม สถาปัตยกรรม วัฒนธรรม ภายใต้พื้นฐานของ องค์ประกอบเหล่านี้ ทำ�ให้ผู้คนมีชีวิตที่อุดมสมบรูณ์ มีแรงใจ ที่หนักแน่น มีความคิดริเริ่มสร้างสรรค์ สามารถประยุกต์คิดค้น ได้ดีและที่นี่เองคือ ต้นกำ�เนิดผลิตภัณฑ์ เนสทิ ด็องเต้

เนสทิ ด็ อ งเต้ สบู่ระดับพรีเมี่ยมที่โดดดังไปทั่วสากลโลก ด้วยกระบวนการผลิตนั้น เรียกได้ว่าที่สุดแห่งความพิถีพิถัน เป็นขัน้ ตอนแบบดัง้ เดิมทีท่ �ำ มานับทศวรรษ อีกทัง้ ในด้านความคิด สร้างสรรค์ในการคัดสรรส่วนประกอบ เพราะนอกจากพืชพรรณ ดอกไม้ ผลไม้ แล้ว อารมณ์ หรือกลิ่นไอยเมืองฟลอเรนซ์ ก็เป็น หนึ่งในแรงบันดาลใจ ในการกำ�เนิดสบู่ขึ้นมา และเป็นที่มาของ “กลิ่น” ต่างๆ แต่ละซีรี่ย์ ที่ทำ�ให้เราหลงใหล จนอยากสัมผัส ทุกครั้งที่อาบน้ำ�

| www.nestidanteshop.com |

| Nesti Dante

| Luxury Soaps from Florence, Italy

IL Frutteto Il Frutteto is inspired by the lively Tuscan fruit gardens.

Infused with premium & natural fruit extracts using Nesti Dante’s Traditional Cauldron soap making method, IL Fruitteto nourishes your loved skin and improves its radiance.

ความสดชื่นจากธรรมชาติ พืชพรรณผลไม้ ในเมืองฟลอเรนซ์

คือ แรงบันดาลใจของสบู่ซีรี่ย์นี้ 9 กลิ่นสบู่ที่อุดมไปด้วยสารสกัด จากผลไม้ ผสมผสานความพิถพ ี ถิ นั ในกระบวนการผลิตแบบดัง้ เดิม ของ เนสทิ ด็องเต้ ทำ�ให้สบู่ซีรี่ย์นี้อุดมไปด้วยคุณค่าในการบำ�รุง ผิวพรรณ มีประสิทธิภาพให้ผวิ คุณเปล่งปลัง่ กระจ่างใสเป็นธรรมชาติ ซีรี่ย์นี้มีทั้งหมด 9 กลิ่น 9 คุณสมบัติให้เลือกสัมผัส

Fig & Almond Milk : Moisturizing and Soothing

ด้วยคุณสมบัติของ Fig และ Almond Milk ช่วยในเรื่องความชุ่มชื้น ของผิว และเน้นการฟื้นฟูผิว

Citrus & Bergamot : Energizing and Refreshing

สารสกัดจากพืชทีอ่ ดุ มด้วยวิตามินซีให้ผวิ มีออร่าและผ่อนคลายผิว

Pomegranate & Blackcurrant : Nourishing and Toning เน้นบำ�รุงปรับสีผิว

Red Grape & Blueberry : Nourishing and Illuminating บำ�รุงผิวและช่วยเรื่องความกระจ่างใสให้เป็นธรรมชาติ

Peach & Melon : Sweetening and Toning มีกลิ่นหอมที่โดดเด่นและช่วยปรับสีผิว

Olive Oil & Tangerine : Moisturizing and Nourishing สร้างความชุ่มชื้น บำ�รุงผิวให้เปล่งปลั่ง

Mint & Quince Pear : Draining and Purifying ขจัดสิ่งสกปรกและของเสียภายในผิวพรรณ

Black Cherry & Red Berries : Antioxidant and Protective อุดมด้วยสารต้านอนุมูลอิสระ ช่วยปกป้องผิวได้เป็นอย่างดี

Medlar & Jujube : Sweetening and Anti-stress

กลิ่นหอมเฉพาะตัว สร้างความผ่อนคลายในผิวพรรณ และลด ความตึงเครียดทางอารณ์

| www.nestidanteshop.com |

Calorina & Edoardo Extra Delicate Soap designed to take care of extra sensitive

skin. Dermatologically tested. Does not cause allergies even on the most sensitive skin and is ideal for babies and those who demand extra gentleness.

Carolina & Edoardo is rich in almond protein, honey and calendula extracts. These premium-grade ingredients do not only make your feel relaxed and refreshed, they make your bathing experience a truly joyful one.

สบู่ที่ถูกออกแบบมาเพื่อดูแลผิวของลูกน้อย หรือผิวที่บอบบาง

โดยเฉพาะ เนื่องด้วยซีรี่ย์นี้ คือ สบู่ที่มอบความอ่อนโยน เนียนนุ่ม และช่วยถนอมผิวได้อย่างแท้จริง อีกทั้งยังผ่านกระบวนการทดสอบ โดยแพทย์ผิวหนังแล้วว่า ไม่ก่อให้เกิดอาการแพ้ ใดใด ยืนยันได้ว่า สามารถใช้ ได้กับลูกน้อย สบู่ซีรี่ย์นี้อุดมไปด้วยโปรตีนในอัลมอนด์, น้ำ�ผึ้ง และสารสกัดจาก ดาวเรือง องค์ประกอบเหล่านี้ทำ�ให้สบู่รุ่นนี้มอบความเพลินเพลิด สดชื่น และไม่เพียงสดชื่นที่ผิวพรรณ แต่ลึกไปจนถึงการได้สัมผัส ของความสุข สะอาด ขณะอาบน้ำ�

| Nesti Dante

| Luxury Soaps from Florence, Italy

IL Purissimo IL Purissimo represents the purest soap we have ever made, with pure and premium natural plant extracts and absolutely no additives; no artificial coloring, no fragrance and no preservatives. Dermatologically tested on sensitive skin to ensure safety and efficacy, IL Purissimo is ideal for those who demand a very pure and natural soap, creating a whole new “pure” bathing experience.

สบู่ซีรี่ย์นี้สกัดจากพืชธรรมชาติบริสุทธิ์ มีเนื้อสบู่ที่อ่อน ไม่ใส่สี หรือน้�ำ หอม สกัดเฉพาะความชุม่ ชืน้ จากธรรมชาติ ผ่านกาทดสอบ กับผิวหนังที่ผิวแพ้ง่าย จนมั่นใจในมีประสิทธิภาพ

เนือ้ สบูจ่ งึ ช่วยปกป้องผิวคุณได้เป็นอย่างดี เหมาะสำ�หรับผิวบอบบาง แพ้งา่ ย ให้สบูน่ ป้ี รนนิบตั ผิ วิ คุณ เพือ่ สร้างประสบการณ์การอาบน้�ำ ที่คาดไม่ถึง

| www.nestidanteshop.com |

Lavanda A creation of these Lavanda soaps is inspired by

the unique romantic botanical scent of Mediterranean lavender.

When we created Lavanda, our purpose was to deliver the pure beauty of romantic moments and we ended up with something truly breathtaking; soaps that soothe your soul and your body, thanks to rich moisturizing property of Lavender. Lavanda will help nourish, moisturize and relax your skin. There are 3 variations of Lavanda to choose from

ลาเวนเดอร์ ดอกไม้ ท ี ่ ม ี เ ฉพาะแถบเมดิ เ ตเรเนี ย น ภายใต้ จ ิ ต

Lavanda Blu Del Mediterraneo : Relaxing

ด้วยกลิ่นหอมเฉพาะตัวที่ละเอียดอ่อน ช่วยผ่อนคลาย

Lavanda Rosa Del : Nourishing

กลิ่นหอมเปล่งประกายและลึกลับ ประกอบกับความหอม จากช่อกุหลาบ ช่วยบำ�รุงผิว

Lavanda Officinale : Regenerating

กลิ่นหอมสดชื่นให้ความรู้สึกเหมือนฝัน และช่วยฟื้นฟู

วิญญาณของดอกลาเวนเดอร์นั้น คือ ความโรแมนติกหนึ่งซึ่งการ สร้างสรรค์สบู่ซีรี่ย์นี้ จึงเป็นการมอบความงามที่บริสุทธิ์อย่าง แท้ จ ริ ง ให้ แ ก่ ค ุ ณ คุ ณ สมบั ต ิ จ ากสารสกั ด ของลาเวนเดอร์ น ั ้ น ช่วยให้ผิวคุณมีชุ่มชื้น เนียนนุ่ม และผ่อนคลายอย่างเป็นที่สุด มี 3 กลิ่นให้คุณได้เลือกสัมผัส

| Nesti Dante

| Luxury Soaps from Florence, Italy

Le Rose Rosa Champagne : Good Living

กลิ่นที่ทำ�ให้รู้สึกถึงความสง่า ซับซ้อนสื่อถึงความมีระดับ

Rosa Principessa : Enchanting and Charming

ด้วยกลิ่นที่เป็นเอกลักษณ์ของดอกกุหลาบในฤดูใบไม้ผลิ ส่งต่อความรู้สึกที่ทรงเสน่ห์ ชวนมอง

Rosa Sensule : Passionate and Sensuous กลิ่นที่หอมคงทน ชวนหลงใหล เย้ายวน

Le Rose is all about elegance, grace, and the eternal

beauty of rose. To create soaps that represent something as precious as rose, our master soapmaker passionately added the sense of delicateness and eternalness into his creations, letting them speak the “rose” in you.

ความสวยงาม ความคลาสสิค และหอมกลิ่นกุหลาบ

คือส่วนผสมหลักของสบูซ่ รี ย่ี น์ ้ี และกุหลาบนัน้ เปรียบเป็นเอกลักษณ์ ของความรู้สึกที่ละเอียดอ่อน ความสง่างามหรูหรา ความเร่าร้อน มากเสน่ห์ หรือแม้กระทั้งความบริสุทธิ์ดั่งเจ้าหญิง ลองให้กลิ่นสบู่ ซีรี่ย์นี้บอกความเป็นกุหลาบในตัวคุณ

| www.nestidanteshop.com |

Luxur y

| Nesti Dante

| Luxury Soaps from Florence, Italy

Luxur y Luxury Gold Soap

Luxury Platinum Soap

With our aims to create high quality organic soaps under the brand Nesti Dante and to be recognized worldwide by its delicacy, love and care that created the master- piece of soaps, we strive to make our soaps unique with a wide palette of selections.

ด้ ว ยความตั ้ ง ใจสร้ า งสรรค์ ส บู ่ ภ ายใต้ แ บรนด์ เนสทิ ด็ อ งเต้ ให้ ได้รับการยอมรับจากทั่วโลก ถึงความพิถีพิถันใน ความรัก และความใส่ ใ จในการสร้ า งสรรค์ ส บู ่ ข องเรา ทำ � ให้ เ ราได้ ส บู ่ ท ี ่ แตกต่ า ง และมี ม ากมายหลายซี ร ี ่ ส ์ ใ ห้ ค ุ ณ ได้ เ ลื อ กสั ม ผั ส

In order to celebrate the 60th anniversary of Nesti Dante, we proudly present our special edition of soaps made from pure gold in King Size (250 grams). Gold is considered as an eternal beauty through time. This series of soap, therefore, will deliver the quality of the real beauty to your skin.

เพื ่ อ เป็ น การเฉลิ ม ฉลองครบรอบ 60 ปี เนสทิ ด็ อ งเต้ จึ ง ขอนำ � เสนอสบู ่ ท ี ่ ส ร้ า งสรรค์ ม าโดยเฉพาะ โดยมี ส ่ ว นผสม จากทองคำ�แท้ที่มีค่า ในสบู่ขนาด King Size 250 กรัม ซึ่งทองคำ� เปรียบเสมือน ความงามในทุกยุคสมัย ความเลอค่าที่ ไม่ม ีวัน เสื่อมคลาย สบู่ซี่รี่ย์นี้ จึงเป็นการมอบคุณภาพแห่งความงาม ที่แ ท้จริงแก่ผิวพรรณคุณ

In addition to this, Nesti Dante has also created another series of soap in order to celebrate our 70th anniversary which shall present a premium beauty and made from the natural extracts. There is a real touch of the unique style of Florence, Italy.

These 2 series of soaps have been tested to be safely used for both face and body skin. The products are rich in antioxidants properties with a unique quality from Nesti Dante.

The soap will give you happiness every time you take a bath.

นอกจากนั้น แล้ว เนสทิ ด็ อ งเต้ ยังได้สร้างสรรค์สบู่อีกหนึ่ง ซีรี่ส์ที่แสนจะเลอค่า เพื่อเป็น การเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปี ซึ่งครั้งนี้เป็นความงามในอีกรูปลักษณ์หนึ่ง เป็นความงามในแบบ ความพรีเมี่ยม ทันสมัย วัตถุดิบนั้นสกัดจากธรรมชาติ และให้ กลิ่นไอยที่เป็นเอกลักษณ์ของ เมืองฟลอเรนซ์ ประเทศอิตาลี อย่างแท้จริง

สบู่ทั้ง 2 ซีรี่ย์นี้ ผ่านการทดสอบแล้วว่า ช่วยในการปรนนิบัติ

ทั้งผิวหน้าและผิวกาย อุดมด้วยสารต้านอนุมูลอิสระจากธรรมชาติ คุณภาพที่เป็นเอกลักษณ์นี้ เนสทิ ด็องเต้ ตั้งใจมอบให้แก่คุณ เพื่อความสุขในทุกครั้งที่คุณอาบน้ำ� | www.nestidanteshop.com |

Emozioni in Toscana Nesti Dante proudly presents the beautiful scenery of Toscana.

This series of soaps is made from the inspiration while riding on the Merce train on the Toscana journey. Knowing the arts, liveliness and relations between humans and nature is like falling in love with the beauty of nature that leads to the creation of this series. You skin will feel fresh and relaxed.

Join the true feeling of Toscana with 6 aromas to choose from.

เนสทิ ด็องเต้ ขอนำ�คุณเข้าสู่ความงดงามของภูมิทัศน์แห่ง เมืองทัสคานา สบูซ่ รี ย่ี น์ ้ี ทีถ่ กู สร้างสรรค์จากแรงบันดาลใจขณะทีอ่ ยูบ่ นรถไฟเมอร์เซ ระหว่างการเดินทางในทัสคานา การได้รับรู้ถึงศิลปะความมีชีวิต ชีวา ความสัมพันธ์ของผู้คนกับธรรมชาติ เสมือนการตกหลุมรัก ในความงามของธรรมชาติ และเมื่อกลายเป็นสบู่ซีรี่ย์นี้ แน่นอนว่า คุณจะได้รบั ความสดชืน่ ความสบายแก่ผวิ พรรณคุณ มาร่วมสัมผัส กลิ่นไอของเมืองทัสคานาที่มีให้เลือกถึง 6 กลิ่น

Golden Countryside : Nourishing Thermal Water : Therapeutic Blooming Gardens : Intoxicating Mediterranean Touch : Invigorating Villages and Monasteries : Relaxing Enchanting Forest : Re-oxygenating

| Nesti Dante

เน้นการบำ�รุงผิว เน้นการบำ�บัด รักษา กลิ่นหอมน่าหลงใหล มีชีวิตชีวา สดชื่น เน้นการผ่อนคลาย เติมออกซิเจนให้ผิว

| Luxury Soaps from Florence, Italy

Dei Colli Florentini This is one of our creations that best presents the identity of Nesti Dante.

With the natural ingredients from the mountain side of Florence contained in each series of soaps and made with love and care by our Master Soapmaker, our soaps can truly present the real mountainous feeling of Florence and helps restore the body and mind and give your skin a real beauty. There are 6 aromas to choose from.

หนึ่งในงานสร้างสรรค์ที่บ่งบอกถึงตัวตนของ เนสทิ ด็องเต้ ได้ดีที่สุด ด้วยส่วนประผสมของสบู่แต่ละรุ่นในซีรี่ย์นี้ ล้วนมาจากพืชพรรณ ธรรมชาติ ในเทือกเขานอกเมืองฟลอเรนซ์ ความรักและความใส่ใจ ในการผลิตโดย Master Soapmaker ของเรานั้น ทำ�ให้ ได้สบู่ที่เป็น กลิ่นไอยของเทือกเขาแห่งเมืองฟลอเรนซ์อย่างแท้จริง เพื่อฟื้นฟู ร่างกายและจิตใจ และมอบคุณค่าความงามแก่ผิวคุณ โดยมีกลิ่น จากธรรมชาติให้เลือก 6 กลิ่น

Poppy : Intoxicating Broom : Passionate Tuscan Lavender : Relaxing Cypress : Regenerating Sweet Violet : Romantic Iris : Sensual

กลิ่นหอมหวาน สดชื่น กระปรี้กระเปร่า ผ่อนคลาย เน้นการฟื้นฟู มีเสน่ห์ เย้ายวน กระตุ้นความรู้สึก

| www.nestidanteshop.com |

Philosophia Our Master Soapmaker has been working in the soap

production with love for over 70 years. Therefore, we have been closely used the natural ingredients and we understand the characteristics of each ingredient and we have created soap series “Philosophia”. The soaps from this series are mainly made from different natural ingredients to meet the needs of each skin type. There are 6 varieties for you to choose.

การที่ Master Soapmaker ของเรา ได้คลุกคลีกับการผลิตสบู่

ด้วยความรักความใส่ใจกว่า 70 ปี ทำ�ให้เราได้ ใกล้ชิดกับส่วนผสม ต่างๆ จากธรรมชาติ และเข้าใจถึงคุณสมบัตขิ องแต่ละส่วนผสมนัน้ ๆ เราจึงได้คดิ ค้นสบูใ่ นซีรส่ี ์ Philosophia ขึน้ มา ทีต่ า่ งก็มสี ว่ นผสมหลัก จากธรรมชาติที่แตกต่างกัน เพื่อตอบโจทย์ของปัญหาผิวพรรณ ที่ต่างกันไปในแต่ละคน มีให้คุณเลือกสัมผัสถึง 6 รุ่น

Detox : Azulene and Oilgoelements

ส่วนผสมจาก Azulene และ Oligelement ช่วยขจัดสิ่งตกค้าง

Cream : Nourishing and Illuminating

ส่วนผสมจากสารสกัดไข่มุก เพิ่มความเปล่งปลั่งของผิว

Breeze : Refreshing and Relaxing

สารสกัดจากคลอโรฟิลล์ และสารสกัดจากไผ่ ให้ผวิ สดชืน่ ผ่อนคลาย

Scrub : Exfoliating and Balancing

ส่วนผสมของเมล็ด Walnut ช่วยขัดผิวและความสมดุล

Lift : Restoring and Purifying

สารสกัดจากดอก Bach, วิตามิน A และ E ขจัดสิง่ สกปรก ฟืน้ ฟูผวิ

Collagen : Smoothing and Regenerating

คอลลาเจนจากพืช และโสม ช่วยให้ความชุม่ ชืน้ และคงความอ่อนเยาว์ | Nesti Dante

| Luxury Soaps from Florence, Italy

Paradiso Tropicale Close your eyes and let your imagination fly to the white sandy beach and deep blue sea parallelled with the horizon on a charming island. This is our inspiration of this series of soaps. We would like to give you a relaxing experience in summer time with fresh and nourishing features of our soaps. There are 3 aromas. Select the right aroma that you deserve for you relaxing time.

หลับตาและปล่อยใจเพลิดเพลินไปกับจินตนาการเหล่านี้

ชายหาดสีขาว ทีม่ องออกไปมีแต่ทะเลจนเห็นเป็นเส้นขอบฟ้า บนเกาะ ที่น่าหลงใหล นี่แหละแรงบันดาลใจของสบู่ซีรี่ย์นี้ ความต้องการที่จะ มอบอารมณ์ของการพักผ่อนในบรรยากาศฤดูร้อน มอบความ ผ่อนคลาย สดชืน่ การบำ�รุงผิวทีด่ ที ส่ี ดุ ให้แก่คณ ุ สบูซ่ รี ย่ี น์ ม้ี ี 3 กลิน่ ลองเลือกกลิ่นที่เสมือนสถานที่ ที่ควรแค่แก่การพักผ่อนในแบบ ของคุณ

Tahitian Lime and Mosambi Peel : Citrus Aurantifolia-Energizing กลิ่นซิตรัส ช่วยในการกระตุ้นพลัง

St.Barth Coconut and Fragipani

: Cocos Lucifera Fruit Extract-Nourishing สารสกัดจากมะพร้าวและผลไม้ ช่วยบำ�รุงผิว

Hawiian Maracuja andGuava

: Passiflora Edulis Fruit Extract-Firming สารสกัดจากเสาวรสและฝรั่ง ช่วยในการกระชับผิว

| www.nestidanteshop.com |

Horto Botanico With the magic of the natural plant fiber combining with delicate

creation leads to a perfection of this series of soaps. This series focuses on nourishing the skin, giving the skin right nutrition from natural extracts and an amazing feeling during your bath time. There are 6 aromas for you to choose.

ภายใต้ความมหัศจรรย์ของเส้นใยพืชพรรณ (Natural Plant Fibers) ธรรมชาติ

รวมกับการคิดค้นที่ประณีต ก่อให้เกิดความสมบรูณ์แบบของสบู่ซี่รี่ย์นี้ โดยสบู่ซีรี่ย์นี้ เน้นในการบำ�รุงผิวให้สวยสด มอบสารอาหารที่จำ�เป็นแก่ผิวจากสารสกัดธรรมชาติ อีกทั้งยังมอบความรู้สึกที่แสน วิเศษณ์ ให้แก่คุณในขณะอาบน้ำ�โดยที่คุณสามารถเลือก สร้างผิวสวยได้ถึง 6 กลิ่น

Artichoke : Revitalizing and Energizing ช่วยฟื้นฟูและเพิ่มพลัง

Carrot : Toning and Rejuvenating ปรับสีผิวและช่วยฟื้นฟู

Cucumber : Nourishing and Moisturizing ช่วยบำ�รุงและให้ความชุ่มชื้น

Lettuce : Refreshing and Regenerating ให้ความสดชื่น ลดริ้วรอย

Tomato : Soothing and Balancing ช่วยผ่อนคลายและปรับสมดุล

Pumpkin : Softening ช่วยให้ผิวละมุน นุ่ม ลื่น

| Nesti Dante

| Luxury Soaps from Florence, Italy

Olivae Di Toscana This series of soap is made from olive extract planted in Italy.

The olive oil has an ability to recover your skin and eliminate fine lines in order to reveal the bright and shining skin.

The soap has a distinct aroma from olive. There are 3 aromas for you to choose.

สบู่ซีรี่ย์นี้เกิดจากการสกัดของมะกอกที่ ปลูกในอิตาลี

ซึง่ คุณสมบัตขิ องน้�ำ มันมะกอก ช่วยให้คณ ุ ได้ ฟื้นฟูผิวอย่างแท้จริง ช่วยลบเลือนริ้วรอย เพื่อผิวที่กระจ่างใสขึ้น ซึ่งการสกัดกลิ่นนั้น ได้สกัดกลิ่นซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของ มะกอก จนก่อเกิดเป็นกลิ่นทั้ง 3 กลิ่น ให้คุณ ได้เลือกสัมผัส

Olivae Di Toscana

ส่วนผสมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะจากมะกอก พันธุ์ Frantoio ที่มีหอมกลิ่นเฉพาะตัว

Olivae Di Sicilia

สบูท่ ม่ี สี ว่ นผสมของมะกอกพันธุ์ Biancolilla ทีม่ สี แี ดง และมีกลิน่ หอมทีช่ ว่ ยให้จติ ใจเบิกบาน

Olivae Di Puglia

สบู่ที่มีส่วนผสมของมะกอกพันธุ์ Coratina ที่มีสีม่วงเข้ม และมีกลิ่นหอมของผลไม้

| www.nestidanteshop.com |

Dolce Vivere Nesti Dante proudly introduces you to the awe-inspiring beauty of Italy.

เนสทิ ด็องเต้ ขอนำ�คุณเข้าสู่ความงานที่น่าหลงใหล ในดินแดนอิตาลี

This series of soaps has been elaborated to deliver the feeling of charming civilization of Italy and the beautiful nature of Mediterranean Sea. The products will make your skin fresh and clean with nourishment that also calm your mind.

สบู่ซีรี่ย์นี้ถูกบรรจงสรรสร้างมา เพื่อให้มอบความรู้สึกของการ สัมผัสอารยธรรมที่ทรงเสน่ห์แห่งอิตาลี และความเป็นธรรมชาติ ผสมกลิน่ ไอยของ ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน จึงมอบความสะอาดสดชืน่ แก่ร่างกายคุณ ช่วยบำ�รุงผิวคุณได้เป็นอย่างดี และมอบความ ผ่อนคลายแก่จิตใจ

In addition to this, the products have been perfectly made from a variety of aromatic plants. The aroma of our soap will cherish you during your bath time.

Moreover, there are over 10 aromas symbolizing each region of Italy for you to choose from ; Venezia / Roma / Sicilia / Pisa / Costa Smerralda / Milano / Capri / Firenze Portofino / Lago Di Cosmo

อีกทั้งสบู่ซีรี่ย์นี้ได้ ให้กลิ่นหอมจากพืชพรรณนานาชนิด และกลิ่น ของสบู่นั้นชวนให้คุณได้เพลิดเพลินในทุกขณะที่อาบน้ำ� พิเศษไปกว่านั้น คือ สบู่ซีรี่ย์นี้มีให้คุณเลือกกลิ่นในแบบของคุณ ถึง10 กลิ่น เสมือนการสัมผัสธรรมชาติจากเมืองต่างๆ ของอิตาลี Venezia / Roma / Sicilia / Pisa / Costa Smerralda / Milano Capri / Firenze / Portofino / Lago Di Cosmo

| Nesti Dante

| Luxury Soaps from Florence, Italy

Venezia : with Fragrance of Red

Geraniums, Rice Cloud and Cotton Flower

Costa Smerralda : with Fragrance of Lago Di Cosmo : with Fragrance

Myrtle Nectar Lentiscus and Helycrisum of Jasmine, Crocus Pistils and Blue Shrub (Wild) Hyacinth

Roma : Oleander in Bloom, Muscat Milano : with Fragrance of Lilly of the Firenze : Blue Iris, Moring Dew and Fig

valley,Willow Tree and Oak Musk

and Laurel

Sicilia : with Fragrance of Bougainville, Capri : with Fragrance of Orange Marine Sea Salt and Papyrus

Blossom,Frosted Mandarine and Basil

Pisa : with Fragrance of White

Portofino : with Fragrance Flax, Water

Magnolia, Apricot Blossom & Lilium

Rose and Marine Lily

| www.nestidanteshop.com |

Bio Natura This is the pride of Nesti Dante.

Nowadays, there are many people who are experiencing irritation issue from using soap. Therefore, the dermatologists worldwide strive to research and develop skin products of high quality in order to meet the needs of the consumers.

Nesti Dante has been producing

soaps for over 70 years from natural ingredients without chemicals that might cause irritation. We make our soaps from love and care. We give great importance to this matter and this is the beginning of the series of 100% organic soaps made from natural ingredients. The strictness of productions operated by Nesti Dante can ensure you that our soaps are user and eco-friendly. Our soaps contain 3 organic products.

Ginseng and Barley

: Enriched with Organic Ginseng and Organic Barley.

Wild Rasberry and Nettle

: Enriched with Organic Wild RaspBerry and Organic Nettle Leaf.

Argan Oil and Wild Hay

: Enriched with Organic Argan Oil and Wild Hay.

นี่คือที่สุดของความภาคภูมิใจสำ�หรับ เนสทิ ด็องเต้ เนื่องจากในปัจจุบันผู้คนมีปัญหาเรื่องการ แพ้ระคายเคืองมากขึ้น แพทย์ผิวหนังทั่วโลก จึงมุง่ มัน่ ทีจ่ ะค้นคว้า วิจยั และพัฒนาคุณภาพ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ บ ำ � รุ ง ผิ ว ให้ ต อบสนองความ ต้ อ งการนั ้ น เนสทิ ด็องเต้ ล้วนผลิตสบู่จากส่วนประกอบ จากธรรมชาติ ท ี ่ ไ ม่ เ ติ ม สารเคมี ใ ดๆ ที ่ จ ะ ก่อการระคายเคืองมากว่า 70 ปี เราผลิตสบู่ ด้วยความรักและความใส่ใจ เราจึงให้ความ สำ�คัญกับเรื่องนี้ จนทำ�ให้เกิดเป็นสบู่ซีรี่ย์นี้ ขึ้นมา สบู่ออร์แกนิคแท้ 100%

จากสารสกัดน้ำ�มันจากธรรมชาติ ไม่มีสาร เคมีใดใด เจือปนความเข้มงวดของกระบวน การผลิตด้วยมือของ เนสทิ ด็องเต้ นั้น ทำ�ให้มั่นใจได้ว่าสบู่ซีรี่ย์นี้เป็นมิตรกับทุกคน และเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม มี 3 ส่วนผสม ออร์แกนิคแท้ให้เลือกสัมผัส มี 3 ส่วนผสมออร์แกนิคแท้ให้เลือกสัมผัส สารสกัดจากโสมและข้าวบาร์เล่ย์ ออแกนิค สารสกัดจากราสเบอร์รี่ป่า และต้น Nettle อุดมด้วยสารสกัดจากอาร์แกน ออย์ และ Wild Hay

| Nesti Dante

| Luxury Soaps from Florence, Italy

| www.nestidanteshop.com |

Chic Animalier Taste leads to relations and routines. This series of soap

symbolizes the beauty, fashion and lifestyle of all women

especially the charming and mysterious aroma which helps you feel relaxed and gives you confidence during your bath time. There are 3 aromas to meet your taste. รสนิยมก่อเกิดความสัมพันธ์ และกิจวัตรประจำ�วัน สบู่ซีรี่ย์นี้แทน นิยามของความงาม แฟชั่น ไลฟ์สไตล์ของผู้หญิง โดยเฉพาะ กลิ่นของสบู่มีความน่าหลงใหล ลุ่มลึก และบอบบาง สร้างเสน่ห์ ให้ น่าค้นหา มอบความรู้สึกผ่อนคลายขณะอาบน้ำ� และให้ความมั่นใจ หลังการอาบน้ำ� มีให้คุณผู้หญิงเลือก 3 กลิ่น เลือกนิยาม ในแบบ ที่เป็นคุณ

White Tiger

: with fragrance of Hibiscus, Baobab Milk and Freesia : กลิ่นดอกชบา, Baobab Milk, ดอกฟรีเซีย

Bronze Leopard Myrr

: with fragrance of Myrr, Ginger Tea and Patchouli : ชาขิง, Patchouli

Red Python

: with fragrance of Wild Orchid, Red Tea and Tiare : กล้วยไม้ป่า, ชาแดง,Tiare

| Nesti Dante

| Luxury Soaps from Florence, Italy

Romantica Have you experienced love before?

This question leads to the creation of this series of soap which is made from love, pureness and warmth. These three elements form romanticism and sweet love. You can rest assured, when using this product, that your skin will be relaxed and nourished like receiving the true love.

Give this love to yourself or the one you love for a real skin care. There are 6 aromas to choose from.

คุณเคยมีประสบการณ์เรื่องความรักหรือไม่ ? คำ�ถามนี้ คือที่มาของสบู่ซีรี่ย์นี้ สบู่ซีรี่ส์นี้ถูกสร้างขึ้นมาจาก ความรัก ความบริสุทธิ์ และความอบอุ่น ซึ่งทั้งสามสิ่งนี้ คือ

องค์ประกอบของความโรแมนติก และความรักที่หอมหวาน และเมื่อ กลายมาเป็นสบู่ซีรี่ย์นี้ ทำ�ให้มั่นใจได้ว่าสบู่นี้สามารถดูแลสุขภาพ ผิว สร้างความผ่อนคลายให้ผิวคุณได้เป็นอย่างดี เสมือนการได้ ให้ และได้รับความรักที่แท้จริงลองมอบความรักนี้แก่ตัวคุณ หรือคน ที่คุณรักเพื่อการเอาใจใส่ผิวพรรณอย่างแท้จริง มีกลิ่นให้คุณ เลือกสัมผัส 6 กลิ่น Florentine Rose and Peony / Tuscan Wisteria and lilac / Royal Lily and Narcissus / Noble Cherry Blossom and Basil / Wild Tuscan Lavender and Verbena / Fiesole Gilly Flower and Fuchsia

| www.nestidanteshop.com |

www.nestidanteshop.com