ПХ_12_2010 by Stas fgnhfghf

№

(109)

стр. 6

ВЫБИРАЕМ ФОРМУ

СЕЗОННЫЕ ХЛОПОТЫ

На исходе года

ТИПЫ ПОКРЫТИЙ

стр. 30 ЛЮБИМЫЕ ЦВЕТЫ

Зимние заботы цветовода

стр. 44 ДОМАШНЯЯ ФЕРМА

Куриные проблемы

î èêîâàííîå ïèñüì çà êàæäîå îïóáë îì èçîáðàæåíû îð êîò íà òî, ôî ñ íèåì Âû ñ Âàøèì ðàñòå

ОБОГРЕВ

ОСВЕЩЕНИЕ

ТЕМА НОМЕРА

ТЕПЛИЦЫ ОТ А ДО Я

ФОТО С НАШЕГО УЧАСТКА Вот такой чудо-огурец мы вырастили в этом году на огороде! Ôîòî ïðèñëàë Êîâàëåíêî Ò.Â., ã. Õàðüêîâ

Наш сад красив в любое время года. Ôîòî ïðèñëàëà Ëþá÷åíêî Ë.Ê., ã. Ëóáíû

ПОЗДРАВЛЯЕМ НАШИХ ПОБЕДИТЕЛЕЙ! Подписку на 1-е полугодие 2011 года получили следующие читатели:

1. Карамышева Т. Ф., Одесская обл. 2. Дигтенко В. Г., г. Харьков 3. Щербакова О., Сумская обл. 4. Болдырева Лариса В., г. Харьков 5. Локтюхина Н. Н., АР Крым, 6. Власенко О., г. Павлоград 7. Ильченко Г.В., г. Змиев 8. Скачко Л. В., г. Харьков 9. Василенко Н. А., г. Лубны 10. Балака В. А., Сумская обл. 11. Ганус А. С., г. Лубны 12. Барановская Л. И., г. Донецк 13. Костина Н. В., г. Харьков 14. Денисенко В.Н., г. Алчевск 15. Загарова И. Т., г. Хмельницкий 16. Чаговец В. Г., Харьковская обл. 17. Протасевич Л. В., Запорожская обл. 18. Осипенко Н. И., г. Шостка 19. Жмурко Е. Н., г. Полтава 20. Павлюченко В.Т., г. Конотоп 21. Захарченко В. П., АР Крым 22. Гончар Л. М., г. Харьков 23. Коваленко Т.В., г. Харьков 24. Любченко Л. К., г. Лубны 25. Задорина В. К., г. Лубны Ждем от вас писем и новых интересных сюжетов. Конкурс продолжается!

• 2010 • 12 (109)

Мы с нетерпением ждем весну, Чтоб поработать вновь в саду. Ôîòî ïðèñëàëà Çàäîðèíà Â.Ê., ã. Ëóáíû

СОДЕРЖАНИЕ

№

(109)

стр. 6

¸ ¥ ¢© ±«©°

®¢¤«ªª¸¢ ²¨«¬«¯¸

На исходе года

¯¥¬¸ ¬«§¸¯¥¦

стр. 30 ¨» ¥©¸¢ ³ ¢¯¸

Зимние заботы цветовода

стр. 44 ¡«© µª¼¼ ±¢©

Куриные проблемы

îå ïèñüìî çà êàæäîå îïóáëèêîâàíí èçîáðàæåíû ñ ôîòî, íà êîòîðîì Âû ñ Âàøèì ðàñòåíèåì

« « ¢

«® ¢¶¢ª¥¢

¯¢© ª«©¢

¯¢¬¨¥³¸ ¯¢¬¨¥³¸ «¯ ¡« ¼

Ðåãèñòðàöèîííîå ñâèäåòåëüñòâî 16765-5337ÏÐ, âûäàííîå Ìèíèñòåðñòâîì þñòèöèè ÓÊÐÀÈÍÛ 18.06.2010 ãîäà Ó÷ðåäèòåëü: Äàíþê À. Ð. Ãëàâíûé ðåäàêòîð: Êîñòèíà È.Â. наш сайт: www.danyuk.name

8 (063) 396 80 99 ÔËÏ Äàíþê Â. À., à/ÿ 5149, ã. Õàðüêîâ-144, 61144, Óêðàèíà. Íà òåððèòîðèè ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïîä áðåíäîì «Áèáëèîòåêà ãàçåòû «Ñîâåò÷èöà. Êàëåíäàðü-ñïðàâî÷íèê ñàäîâîäà è îãîðîäíèêà» Ðåãèñòðàöèîííîå ñâèäåòåëüñòâî ÊÂ 16514-4986Ð, âûäàííîå Ìèíèñòåðñòâîì þñòèöèè ÓÊÐÀÈÍÛ 22.04.2010 Ó÷ðåäèòåëü: Äàíþê Â. À. valera@tnc.com.ua Ðåêëàìíûé îòäåë òåë./ôàêñ (057) 754-84-82, (044) 599-37-76. E-mail: reklama@tnc.com.ua Èíôîðìàöèÿ îïóáëèêîâàíà íà ïðàâàõ ðåêëàìû. Îòâåòñòâåííîñòü çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû íåñåò ðåêëàìîäàòåëü. Èçäàòåëüñêèé ïðîåêò ãàçåòû «Ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî» îõðàíÿåòñÿ ÇÀÊÎÍÎÌ ÓÊÐÀÈÍÛ «Îá àâòîðñêîì ïðàâå è ñìåæíûõ ïðàâàõ». Ïåðåïå÷àòêà ìàòåðèàëîâ òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ìàòåðèàëû íîìåðà ïîäãîòîâëåíû æóðíàëèñòñêèì êîëëåêòèâîì ðåäàêöèè. Íîìåð ïîäïèñàí â ïå÷àòü 30.11.2010 ã. Èçãîòîâëåíî: ÔËÏ Äàíþê À. Ð., óë. Òàðàñîâñêàÿ, 2-À Òåë. (057) 754-84-82. Íàðÿä-çàêàç № ÏÕ-0012. Òèðàæ: 273582 Âåðñòêà è äèçàéí: òåë.: (057) 751-47-04

Лунный календарь садовых и огородных работ на январь.............4 На исходе года.............6 Парник или теплица? Различаем и выбираем.......8 Если дерево погрызли.............21 Как зимовать без теплого снежного одеяла?......24 Как бороться с сухой гнилью.............26 Сырой участок.............27 Зеленый росточек драцены.............28 Новосел на моем огороде.............29 Зимние заботы цветовода.............30 Бругмансия в моем саду.............32 Лавр благородный выращиваю дома ......33 Фаленопсис: подобный бабочке.............34 Как бороться с вредителями.............35 Вечнозеленые травянистые растения в саду....36 Снег самосевом.............39 Садовод – садоводу.............41 Стратификация.............43 Домашняя ферма.............44 Невероятно... но факт.............466

Дорогие читатели! Поздравляем всех с наступающим Новым годом! Желаем вам удачи, денег, благополучия, здоровья, всего самого лучшего вам и вашим семьям!

Зимний праздник на подходе, Старый год от нас уходит, В дверь стучится Новый год. Пусть с метелью и порошею Принесет он все хорошее: Детям - радость, как и прежде, Взрослым - счастье и надежды. Пусть новогодний Дед Мороз Подарит счастья целый воз, Здоровья крепкого в придачу, Во всем задуманном удачу, Мира, дружбы, шуток, ласки, Чтобы жизнь была, как в сказке!

Спасибо, что нас читаете, до новых встреч в новом году! 2010 • 12 (109) •

ЛУННЫЙ КАЛЕНДАРЬ САДОВЫХ И января Луна в Стрельце

января Луна в Стрельце

Лук на репку, редис, чеснок, Лук на репку, редис, чеснок, Лук на репку, редис, чеснок, цикорий. цикорий. цикорий.

января

Луна в Водолее

Бесплодные дни. Ничего не сеять и не сажать.

января

Луна в Рыбах

Посев салата, шпината, петрушки, укропа на подоконник.

января

Луна в Рыбах

Посев салата, шпината, петрушки, укропа на подоконник.

января

Луна в Тельце

января

Луна в Тельце

Лучшие дни для посадки и пересадки комнатных растений.

января Луна в Раке

января Луна во Льве

Посев семян цветов- Посев семян подсолнечоднолетников на рассаду для ника. открытого грунта.

января Луна в Весах Посев Шабо.

семян

Посев семян подсолнечника.

января Луна в Скорпионе

гвоздики Не используйте химические удобрения. Посадка луковичных и клубневых цветов.

января Луна в Скорпионе Не используйте химические удобрения. Посадка луковичных и клубневых цветов.

очешь богатый урожай?

«ПРИУСАДЕБНОЕ ХОЗЯЙСТВО»

стоимость подписки

ВСЕГО 2,95 ГРН В МЕСЯЦ 4

• 2010 • 12 (109)

ЧИТАЙ! (инд. 23331)

ОГОРОДНЫХ РАБОТ НА ЯНВАРЬ января Луна в Козероге

января Луна в Козероге

Бесплодные дни. Ничего не Бесплодные дни. Ничего не сеять и не сажать. сеять и не сажать.

января Луна в Рыбах

января Луна в Водолее Бесплодные дни. Ничего не сеять и не сажать.

января

Луна в Овне

Посев салата, шпината, пе- Зелень, фасоль, лук, чеснок, Зелень, фасоль, лук, честрушки, укропа на подо- горький перец. нок, горький перец. конник.

января Луна в Близнецах

Фасоль, горох, чечевица.

января Луна в Деве

Благоприятное время для посадки и пересадки комнатных растений.

января Луна в Стрельце Посадка чеснока и лука.

января Луна в Близнецах

Фасоль, горох, чечевица.

января Луна в Деве

января Луна в Раке

Посев семян цветоводнолетников на рассаду для открытого грунта.

Благоприятное время для Посев посадки и пересадки ком- Шабо. натных растений.

января Луна в Стрельце Посадка чеснока и лука.

января Луна в Весах семян

гвоздики

января Луна в Стрельце Посадка чеснока и лука.

января Луна в Козероге

Лук, любая зелень.

2010 • 12 (109) •

СЕЗОННЫЕ ХЛОПОТЫ

НА ИСХОДЕ ГОДА В декабре уже практически не остается работы по саду или огороду. Но настоящий огородник всегда знает, чем ему заняться!

ЗАГОТОВКА УДОБРЕНИЙ Зимой надо собирать и подсушивать на газете около батареи картофельные очистки, складывая их в открытые полиэтиленовые мешки, а затем вывезти их на дачу. Сжигая очистки вместе с дровами в печке, вы прочистите дымоходы, зола же обогатится минеральными веществами, которыми богаты картофельные очистки. В открытый мешок надо складывать скорлупу от яиц, не утрамбовывая, иначе остатки белка на скорлупе запахнут. Через

2-3 дня, когда белок высохнет, скорлупу можно утрамбовать и снова складывать сверху яичную скорлупу. При сжигании скорлупы в печи или на костре зола обогатится кальцием и калием. На плоскую тарелку, стоящую под батареей, высыпайте спитый чай (в том числе и из пакетиков) и кофе. Когда они подсохнут, высыпайте в открытый мешок. При выращивании рассады можно добавлять эту труху в почву для рассады. Всходы не будут загущаться и не потребуется больше никакой минеральной подкормки за все лето. Отдельно в мешок собирайте чесночную и сухую луковую шелуху. Она пригодится весной для приготовления отвара против тли. ПОДГОТОВКА К НОВОМУ СЕЗОНУ Читайте литературу для садоводов и делайте выписки интересного материала по каждой культуре в отдельную тетрадь. Постепенно у вас накопится уникальный материал по каждому растению. Останется только его систематизировать. Можно покупать удобрения, пленку, укрывной материал, но семена еще покупать рано, если вы хотите иметь семена нового урожая.

• 2010 • 12 (109)

СЕЗОННЫЕ ХЛОПОТЫ РАБОТЫ В САДУ И ЦВЕТНИКЕ В конце декабря обычно ожидаются морозы. Если они будут сильными и длительными, особенно без снега, то не миновать вымерзания плодовых деревьев, малины, земляники, лилий. Могут вымерзнуть розы, ирисы, гортензии, хризантемы. Если будут сильные снегопады, вероятность вымерзания цветников уменьшится, но зато появится опасность того, что обломаются под его тяжестью ветви плодовых деревьев. Придется съездить на участок, чтобы стряхнуть снег и утоптать его под деревьями, чтобы мыши не проделали в рыхлом снегу ходы и не погрызли кору. При понижении температуры ниже –20…–22°С придется сделать обвязку стволов груш и яблонь, снег нагрести в приствольные круги деревьев, под кусты, особенно под малину, на гряды с земляникой, на посадки многолетних цветов, особенно на восточные виды лилий.

Снегом следует дополнительно укрыть розы, хризантемы и как можно больше нагрести снега вокруг кустов гортензий, особенно метельчатой, потому что есть большая опасность их вымерзания. БОРЬБА С ВРЕДИТЕЛЯМИ Продолжайте бороться с мышами. Подкармливайте птиц, иначе они будут выклевывать плодовые почки на деревьях. Особенно

позаботьтесь о наших главных друзьях – синичках. Прикрепите для них на стволах яблонь полоски несоленого сала. Они прилетят полакомиться, а заодно и почистят стволы от зимующих на коре вредителей. Нежареные семечки насыпьте в ведро и подвесьте его под навес. Синицы будут залетать в ведро кормиться, а воробьи и сороки – побоятся. Крупу для птиц не насыпайте – они ее не едят.

ХРАНЕНИЕ ЛУКОВИЧНЫХ Вы поспешили купить в начале зимы луковицы лилий и тюльпанов, но высаживать их было уже поздно, и теперь не знаете; как их сохранить до весны? Положите луковицы в открытом бумажном пакете на нижнюю полку холодильника. В начале марта они тронутся в рост, их придется высадить в стаканчики с почвой и подержать в холодильнике еще хотя бы до начала апреля. Если их выставить в комнату поближе к окну, то через три недели тюльпаны зацветут, а лилии быстро пойдут в рост. В начале апреля луковицы можно поставить на подоконник, пусть подрастают, в конце апреля, как только почва позволит – пересадите их в грунт на участке, но обязательно на несколько дней прикройте лутрасилом. А вот лилии придется высадить под пленочное укрытие до того времени, пока не минуют весенние заморозки – есть большая вероятность того, что у них вымерзнут цветочные почки. 2010 • 12 (109) •

ТЕМА НОМЕРА

ПАРНИК ИЛИ ТЕПЛИЦА? РАЗЛИЧАЕМ И ВЫБИРАЕМ Вы мечтаете о хорошем урожае теплолюбивых овощей и не хотите зависеть от капризов погоды и неожиданных заморозков? Тогда следует задуматься о приобретении и установке на своем участке парника или теплицы. ТЕПЛИЦА ИЛИ ПАРНИК? Для определения «домика для растений» используются слова «теплица» и «парник». Несмотря на некоторую схожесть, эти две конструкции имеют значительные различия. Теплица – это сооружение, которое можно использовать в любое время года. В теплице имеются регулятор температурного режима, система полива растений, электроосвещение и много других приспособлений, которые превращают работу садовода-огородника в удовольствие, а саму теплицу – в дорогой товар. Парник – это так называемая неотапливаемая теплица, более простая и доступная конструкция. Его можно использовать только летом, чтобы улучшить условия для растений, а зимой парник бесполезен. Определите, для какой цели вам нужна теплица или парник. Подумайте, хотели бы вы видеть «домик для растений» у себя на огороде постоянно? И решите, какую сумму вы готовы выложить за это удовольствие. Помните: ухаживать за посадками придется не меньше, а то и больше, чем при работе в открытом грунте. РАЗМЕР ТЕПЛИЦЫ При выборе теплицы по размеру прежде всего учитывают возможности участка или 8

• 2010 • 12 (109)

сада. Если сад достаточно просторный, надо решить, для каких целей вы хотите устроить теплицу. Если вы планируете выращивать только рассаду, то можно ограничиться и парником, как упрощенным вариантом малогабаритного защитного сооружения. Если вы планируете организовать в теплице весь цикл выращивания той или иной теплолюбивой или ранней культуры (томата, огурца, редиса, салата и т. д.), нужно заранее рассчитать, какая площадь потребуется этим культурам по мере их развития. В теплице также бывает желательно предусмотреть место, где можно хранить садовый инвентарь, горшки и другие емкости для рассады и т.д. Для этих целей можно построить или купить вариант теплицы с примыкающим к ней сарайчиком. Распространенная ошибка при выборе теплицы – приобретение маленькой теплицы в надежде со временем купить более просторную. Против этого есть два основных возражения.

ТЕМА НОМЕРА Во-первых, одна большая теплица стоит, как правило, дешевле, чем две маленькие. Во-вторых, собрать или возвести одну теплицу легче, чем две, независимо от размера. Поэтому, если места на садовом участке достаточно и семейный бюджет позволяет, лучше сразу купить большую теплицу. При обогреве большой по размеру теплицы расходы на отопление одного квадратного метра теплицы будут ниже, чем в защитном сооружении меньшего размера. Температура внутри просторной теплицы также меньше подвержена воздействию резких колебаний температуры наружного воздуха. Последним по счету, но не по значению, фактором при выборе размера теплицы является ваш собственный рост. Если у вас высокий рост, теплица должна быть достаточно просторной, чтобы вы могли в ней удобно работать. Особенно обращайте внимание на высоту двери теплицы, чтобы не набивать на лбу шишек, входя в слишком низкую дверь. МАТЕРИАЛ: ДЕРЕВЯННЫЕ ИЛИ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ТЕПЛИЦЫ? Материалы для сооружения теплиц должны отвечать следующим условиям: плохо проводить тепло, быть долговечными и необъемистыми. Традиционно каркасы теплиц изготавливали и изготавливают из дерева. Основная проблема деревянных теплиц заключается в том, что они – недолговечны: их рамы страдают от сырости и грибков и быстро сгнивают. Поэтому их обязательно следует красить. Кроме того, они – объемисты и затеняют производственные площади. К их достоинствам следует отнести то, что аккуратно и тщательно изготовленная деревянная теплица лучше удерживает тепло, чем металлическая. Поэтому, если вы планируете отапливать теплицу, деревянный каркас по-

зволит вам эффективнее расходовать энергию. В последние годы растет популярность теплиц с металлическими каркасами. Несущие конструкции таких теплиц обычно выполнены из оцинкованной стали холодного проката, а рамы – из алюминия. Главное достоинство металлических теплиц – прочность и долговечность. Алюминиевые рамы избавляют садоводов от изнурительных хлопот по ремонту. Кроме того, они – необъемисты и минимально затеняют производственные площади. При сборке как деревянной, так и металлической теплицы рамы в боковых стенах и на крыше должны монтироваться так, чтобы между ними и несущими конструкциями не было щелей и зазоров. Это позволит свести к минимуму потери тепла. Большие стационарные теплицы лучше устанавливать на фундамент.

2010 • 12 (109) •

ТЕМА НОМЕРА Теплицы производятся в трех основных модификациях: • Пристенная • Традиционная • Многоугольная Другие существующие варианты теплиц обычно представляют собой различные комбинации этих трех основных форм.

ВЫБИРАЕМ ФОРМУ ТЕПЛИЦЫ

ПРИСТЕННАЯ ТЕПЛИЦА Теплицы данной формы имеют три основных достоинства: Экономия места. Теплица, примыкающая к стене дома или другого дачного строения, занимает меньше места, чем отдельно стоящая теплица. Экономия энергии при обогреве. В холодную погоду отапливать теплицу, примыкающую к южной стене дома, будет всегда дешевле, чем отдельно стоящую теплицу. Пристенная теплица имеет относительно небольшую застекленную поверхность. К тому же, стена здания, к которой примыкает теплица, будет аккумулировать тепло от солнечных лучей и отдавать его внутрь помещения теплицы. Дополнительно теплица будет получать часть тепла, образующегося при отоплении дома. Пристенная теплица также хороша тогда, когда требуется дополнительное жилое пространство. В таком случае она превращается в зимний сад или оранжерею. Одну ее часть обустраивают как комфортабельную комнату с 10

• 2010 • 12 (109)

удобной мебелью, а в другой – устраивают полки и стеллажи для цветов и растений. ТЕПЛИЦА ТРАДИЦИОННОЙ ФОРМЫ Основные преимущества традиционных теплиц в том, что их производят в большем ассортименте по размеру и конструкции, чем другие виды теплиц, и они, как правило, дешевле, чем пристенные или многоугольные теплицы. Огромное значение для оптимального освещения теплицы имеет ее расположение. При установке традиционной теплицы ее ориентируют по длине в направлении с востока на запад. Особен-

ТЕМА НОМЕРА ности конструкции теплицы должны позволять хорошо освещать все ее уголки, а не только ту сторону, которая обращена к солнцу. В идеале, солнечные лучи должны падать на о теплицу под углом 90 к ее поверхностям. Добиться этого одновременно как для стен, так и крыши теплицы практически невозможно. Различные модификации формы традиционных теплиц сводятся к четырем основным вариантам, которые поразному решают задачу оптимизации освещения Теплица стандартной формы. В зимние месяцы и ранней весной, когда солнце в небе висит низко, основной свет от него отражается от крыши теплицы, так как он пао дает под углом, далеким от оптимального (90 ). В то же время, угол падения лучей на южную о стену теплицы – примерно 80 , что позволяет свету глубоко проникать в теплицу и хорошо освещать ее внутри. В этом варианте теплицы стены устроены не вертикально, а под наклоном. Свет от солнца падает на стену практио чески под идеальным углом в 90 . Крыша устроена так же, как и у модификации выше, т.е. основной свет отражается от нее. В целом, это более удачная конструкция, чем первый вариант. Более редкий вариант теплицы стандартной формы. Ее устанавливают так, чтобы короткий крутой скат крыши был обращен к югу. При таком положении солнечные лучи будут падать под оптимальным углом 90о. Вертикальные стены пропускают свет так же, как у первого варианта теплицы. Этот вариант имеет очень маленькую крышу, отражающую свет, и длинную наклонную стену, расположенную под оптимальным по отношению к солнцу углом. Короткая стена в основании

теплицы находится в обычном вертикальном положении. Такая конструкция теплицы, возможно, наиболее оптимальна с точки зрения освещенности, но, как правило, она стоит дороже. МНОГОУГОЛЬНАЯ ТЕПЛИЦА Многоугольная (обычно восьмигранная) форма – это, как правило, наиболее дорогостоящий вариант теплицы, но интересная форма делает ее настоящим украшением любого сада. Кроме того, такая форма не только декоративна, но и практична: в течение дня какая-нибудь из граней теплицы всегда находится под оптимальным углом к солнцу. Такую теплицу также удобно оборудовать стеллажами для выращивания на них растений в горшках или ящиках. Единственный недостаток теплицы в том, что в ней труднее поддерживать оптимальную температуру. Из-за круглой формы в разных углах теплицы воздух может чрезмерно нагреваться. Такие теплицы должны иметь несколько форточек, чтобы их было легче проветривать.

2010 • 12 (109) •

ТЕМА НОМЕРА

ТИПЫ ПОКРЫТИЙ ДЛЯ ТЕПЛИЦ И ПАРНИКОВ В качестве материалов покрытия может использоваться стекло, пленка или сотовый поликарбонат. У каждого из них – свои преимущества и недостатки.

СТЕКЛО Традиционный материал для покрытия теплиц – стекло. Оно отличается долговечностью

и высокой светопропускной способностью (обычно через стекло проходит до 94% света). Стекло обладает также хорошими теплоизоляционными свойствами. Однако данное качество этого материала может иметь и отрицательные последствия: воздух внутри теплицы может быстро разогреваться, что крайне негативно отражается на здоровье растений. К недостаткам этого покрытия следует отнести и то, что процедура остекления – дело довольно трудоемкое. К тому же, стекло является более тяжелым материалом, чем пленка, например. Поэтому каркас под стекло должен 12

• 2010 • 12 (109)

быть прочным и обычно требует для изготовления более дорогостоящих материалов. Для остекления используют бесцветное, светопрозрачное, гладкое стекло толщиной не менее 4 мм. При выборе размера рам под стекло следует помнить, что чем больше рамы, тем лучше светопрозрачность теплицы. Однако большие рамы хуже удерживают тепло и, следовательно, увеличивают расходы на обогрев отапливаемых теплиц. Расходы на замену разбившегося стекла в теплице с большими рамами тоже будут несколько выше. ПОЛИЭТИЛЕНОВАЯ ПЛЕНКА Основное преимущество пленки – ее дешевизна и доступность. Однако по долговечности

ТЕМА НОМЕРА пленка не может конкурировать со стеклом: в зависимости от качества, ее придется менять каждые 2–4 года. Некоторые овощеводы сооружают комбинированные теплицы: покрывают крыши пленкой, а боковые стены остекляют. Пленка отличается хорошей светопропускной способностью, причем она хорошо рассеивает свет, обеспечивая более равномерное освещение растений внутри теплицы. К сожалению, под воздействием солнечных лучей пленка быстро изнашивается и снижает свою светопроницаемость. К тому же, на внутренней стороне пленки часто образуется конденсат, на который налипают пыль и грязь, способствующие распространению болезней растений. У многих овощеводов пользуются популярностью пленочные теплицы и парники туннельного типа. Такие теплицы можно купить готовыми или устроить самостоятельно. В качестве каркаса теплицы туннельного типа чаще всего используют изогнутые в виде дуги трубы, покрытые антикоррозийной краской. В последнее время в продаже появились и полимерные трубки для каркасов теплиц. Они – легкие и удобны в работе, но быстро деформируются от перепадов температуры и под воздействием ветра. Одним из больших недостатков пленки является то, что она часто рвется в местах крепления к каркасу теплицы. К счастью, у большинства современных промышленно изготовленных пленочных укрытий способы фиксации пленки достаточно усовершенствованы, чтобы не портить пленку и обеспечивать ее надежное крепление к каркасу. СОТОВЫЙ ПОЛИКАРБОНАТ В последнее время на смену традиционным стеклу или пленке приходят современ-

ные покрытия из новых прозрачных полимерных материалов, такие как листы, панели и плиты из поликарбоната. Поликарбонат – твердый прозрачный пластик, прочность которого в 200 раз выше стекла при меньшем весе. Поликарбонатный лист состоит, как правило, из двух плоскостей, соединенных между собой продольными ребрами жесткости. Ребра жесткости позволяют листу противостоять нагрузкам от снега, града или сильного ветра, распределяя равномерно нагрузку на всю площадь листа. Благодаря своей сотовой (ячеистой) конструкции, поликарбонатные панели рассеивают свет лучше, чем стекло или пленка, обеспечивая освещение всех частей растений. К тому же, теплоизоляционные свойства сотовых панелей почти в 3 раза лучше, чем у стекла. Жесткие ультрафиолетовые лучи, которые являются наиболее разрушительными для растений, практически не проходят через это покрытие. Поликарбонат отличается высокой ударопрочностью: теплице с таким покрытием не страшны ни град, ни брошенный камень. Поликарбонат прочнее и долговечнее стекла и пленки и не уступает им в светопрозрачности. Вполне возможно, что за поликарбонатом – будущее тепличных покрытий. 2010 • 12 (109) •

ТЕМА НОМЕРА

ОБОГРЕВ ТЕПЛИЦ ЕСТЕСТВЕННЫЙ (СОЛНЕЧНЫЙ) ОБОГРЕВ Основой естественного обогрева является парниковый эффект. Проходя через прозрачные конструктивные элементы укрытий (стекло, полиэтиленовую пленку и пр.) и попадая внутрь, солнечные лучи нагревают помещение, что приводит к повышению температуры воздуха. В ясную погоду температурный уровень внутри теплицы или парника часто оказывается на 15° С выше, чем температура воздуха за пределами сооружения. То же касается и температуры почвы. Она на 2…5° С выше в сравнении с температурой земляного слоя на открытой площадке. 14

• 2010 • 12 (109)

Оптимальное соотношение температуры грунта и температуры воздуха внутри помещения теплицы позволяет получить самый ранний и самый обильный урожай. Основные способы обогрева различных сооружений защищенного грунта следующие: естественный, технический и биологический. Существуют разные способы, позволяющие повысить и поддержать необходимый уровень температуры воздуха в сооружении защищенного грунта. Например, для создания пленочного укрытия, внутри которого хорошо сохраняется тепло, опытные овощеводы советуют полиэтиленовую пленку укладывать на теплицу или парник в два слоя. При этом между слоями должно быть воздушное пространство шириной до 5 см. В наших условиях теплицы без искусственного обогрева годятся для выращивания теплолюбивых культур примерно с середины весны и на протяжении лета.

ТЕМА НОМЕРА ТЕХНИЧЕСКИЙ ОБОГРЕВ Чтобы защитить растения от вымерзания, методы естественного обогрева надо дополнить обогревом с помощью отопительных приборов. Среди видов технического обогрева наиболее популярны водяной, газовый, печной и электрический. В целом, покупка и установка водяных, газовых и печных отопительных систем обходится недешево. Поэтому сравнительно недорогим и эффективным способом обогрева теплиц и парников следует считать электрический. Наиболее удобными в использовании являются переносные вентиляторные обогреватели. Они имеют ряд достоинств: • они сравнительно недорогие; • их можно без труда переносить по теплице; • при работе они не только нагревают воздух, но и обеспечивают его обмен внутри помещения теплицы; • позволяют оперативно реагировать на резкие колебания температуры. БИОЛОГИЧЕСКИЙ ОБОГРЕВ ГРУНТА Для обогрева грунта можно также использовать биологическое топливо. В результате процесса разложения материалов органического происхождения (обычно при гниении навоза в смеси с различными органическими отходами) выделяется тепло, а воздух в теплице насыщается углекислым газом, который необходим растениям для нормальной жизнедеятельности. Количество выделяемого тепла зависит от массы биотоплива: чем толще слой навоза, тем выше его температура. Для обогрева теплиц и парников можно использовать различные виды биологического топлива. Среди наиболее популярных можно отметить конский навоз: он дает больше всего

тепла. В качестве биотоплива нередко применяют также коровий, свиной, овечий навоз. Чтобы улучшить его теплоотдачу, навоз смешивают с древесными опилками, корой, листьями, компостом, соломой, бытовым мусором. Можно добавлять в смесь торф: при добавлении торфа температура горения снижается, а продолжительность горения увеличивается. Навоз для такого парника заготавливают заблаговременно, с осени. Собранный навоз должен быть сухим. Для этой цели летом его расстилают тонким слоем и, после того как подсохнет, укладывают в штабель. При укладке навоз тщательно уплотняют, чтобы не дать ему преждевременно разогреться, и сверху покрывают соломой. За неделю до укладки в парник навоз разогревают, перебрасывая вилами в высокую рыхлую кучу. Через несколько дней над кучей закурится парок, сигнализируя о начале саморазогрева биотоплива. Перед тем как набить им парник, навоз поливают водой или навозной жижей для лучшего разогревания. Под парник выкапывают котлован глубиной 0,5-0,6 м, шириной 1,5 м и длиной 1-2 м, куда закладывают биотопливо. Более холодный навоз с внешних частей кучи укладывают на дно, а более горячий – ближе к верху котлована. Толщина навозного слоя зависит от времени набивки парника: при ранней набивке парника (в феврале) его толщина должна быть 50–60 см, а при поздней (в марте) – 30–40 см. Засыпанный доверху навоз уплотняют, котлован накрывают рамами парника и в течение 2–3 дней дают навозу осесть. Затем для предотвращения роста грибков навоз посыпают известью и закладывают сверху огородную землю, в которой и будут выращиваться растения. По окончании сезона навоз из парника вынимают и используют как удобрение.

2010 • 12 (109) •

ТЕМА НОМЕРА

УСТРОЙСТВО ОСВЕЩЕНИЯ ТЕПЛИЦЫ Свет – источник энергии для процесса фотосинтеза и важнейший фактор, влияющий на скорость роста растений и величину урожая. Приступая к строительству теплицы, подумайте, как максимально использовать естественное освещение.

Правильно сориентируйте сооружение относительно сторон света: обычно теплицу располагают в направлении с востока на запад. Недостаток естественного освещения проявляется, как правило, в зимние и весенние месяцы, когда солнце стоит низко в небе. Проблема обычно заключается в том, что теплицы строят или собирают летом в ходе подготовки к вегетативному сезону следующего года. В летние месяцы тень от деревьев, ограды, дачных построек – минимальна и не дает полного представления о той степени затененности, которая будет преобладать зимой или весной и которая может существенно ограничить освещенность теплицы. 16

• 2010 • 12 (109)

В январе дерево, ограда или строение отбрасывают тень приблизительно в три раза длиннее своей высоты. В апреле тот же предмет или постройка дают тень гораздо короче: чуть больше их собственной высоты. Тень продолжает укорачиваться вплоть до середины лета. На рисунке показана длина тени, отбрасываемая оградой или стеной дачного строения разной высоты в апреле и сентябре. Сравните ее с длиной тени от тех же предметов в декабре и январе. Если вы собираете теплицу летом, настоятельно рекомендуем вам хорошо промерить потенциальную тень от близко расположенных к теплице предметов, которые могут серьезно повлиять на ее освещенность в зимние и весенние месяцы.

ТЕМА НОМЕРА Кроме расположения теплицы, немалое значение для оптимального освещения имеет и состояние ее покрытия. Прозрачность стекла или полиэтиленовой пленки зависит от их качества, степени загрязнения (которое тем больше, чем выше запыленность воздуха) и времени эксплуатации. В течение сезона один-два раза вымойте стекла, очистите пленку от загрязнений (этим занимаются обычно осенью и очень ранней весной). Разместите растения в теплице так, чтобы непрозрачные элементы конструкции (каркас, рамы и пр.), по возможности, не затеняли их. Стеллажи и элементы конструкции внутри теплицы рекомендуется покрасить белой краской. Для создания подсветки внутри теплицы или парника можно устроить светоотражающие экраны. Их располагают таким образом, чтобы лицевая сторона их была направлена к окну. В качестве подобных светоотражателей используют зеркало или лист оцинкованного железа.

ИСКУССТВЕННОЕ ОСВЕЩЕНИЕ ТЕПЛИЦЫ

Для того чтобы обеспечить культурам, выращиваемым в теплице, оптимальные условия, естественное освещение иногда дополняют искусственным электрическим. Особенно нужным оно бывает при возделывании светолюбивых овощных культур, таких как болгарский перец, салат, огурцы, помидоры и пр., которые должны находиться в условиях непрерывного освещения не менее 10 часов в сутки. Электрическое освещение используется, как правило, только для выращивания рассады: дополнительно освещать взрослые растения неэкономично. Для устройства искусственного освещения внутри теплицы или парника рекомендуется использовать люминесцентные лампы. Глав-

ным их достоинством является то, что в процессе работы они не нагреваются и, следовательно, не вызывают изменений температуры и влажности воздуха. Благодаря этим свойствам, люминесцентные лампы можно размещать в непосредственной близости к растениям. Для быстрого проращивания семян и получения рассады рекомендуется соорудить рамы, оснащенные несколькими люминесцентными лампами. Их размещают на высоте около метра над полками с коробами, в которые высеяны семена. Помимо люминесцентных ламп, при выращивании культур в условиях защищенного грунта используют ультрафиолетовые лампы. Они способны не только ускорять развитие и рост растений, но и подавлять вредителей и болезнетворные микробы. ЭТО ВАЖНО!

Внутри сооружений защищенного грунта отмечается достаточно высокий уровень влажности. Поэтому прокладывать электрическую проводку следует с соблюдением всех необходимых мер техники безопасности.

2010 • 12 (109) •

ТЕМА НОМЕРА

ПОЛИВ И ПОДКОРМКА ТЕПЛИЧНЫХ КУЛЬТУР

Садовые лейки

Выбор садовых леек, имеющихся в продаже, достаточно широк. Однако не все они удобны для использования в теплице. Предпочтение следует отдавать лейке с тонким длинным патрубком (носиком), удобным при необходимости точечного полива растений, рассаженных в горшках. Полив тонкой струей без разбрызгивания особенно важен при использовании лейки для внесения питательного раствора или препаратов для борьбы с сорняками. Следует обращать внимание также на объем лейки. Чтобы не приходилось часто наполнять лейку при поливе, рекомендуется выбирать достаточно емкую лейку, не забывая, конечно, рассчитывать при этом ваши силы. Для мужчин вполне подойдет лейка объемом 5-6 литров. Для представительниц прекрасного пола полная лейка такого объема может показаться тяжеловатой. Обращайте внимание также на материал, из которого изготовлена насадка-рассекатель у лейки. Рассекатель должен быть из оцинкован18

• 2010 • 12 (109)

Полив тепличных растений и подкормка их питательным раствором необходимы независимо от размеров теплицы. Поскольку сооружения защищенного грунта по сути изолируют растения от атмосферных осадков, все потребности растений во влаге должны удовлетворяться за счет искусственного орошения. Для небольших теплиц и парников достаточно использовать для полива или внесения подкормки питательным раствором обыкновенную садовую лейку.

ного железа или нержавеющей стали. Пластмассовые разбрызгиватели быстро деформируются под воздействием колебаний температуры воздуха и начинают подтекать.

ТЕМА НОМЕРА

Капиллярное орошение

Наиболее простыми и доступными по цене устройствами автополива являются системы капиллярного орошения. Они сэкономят вам массу времени и обеспечат постоянный доступ растений к влаге во время вашего отсутствия. Главный элемент такой системы полива – капиллярный мат, который представляет собой коврик из гигроскопичного материала. Для устройства с его помощью системы капиллярного полива берут поддон или ящик с небольшими бортами (около 5 см) и выстилают дно полиэтиленом. Затем на дно кладут основную часть капиллярного мата, а оставшийся конец мата помещают в емкость с водой (например, в раковину или ванну). На мат ставятся горшки с растениями. Капиллярное покрытие тянет воду из емкости с водой и все время находится в сыром состоянии, передавая, в свою очередь, воду растениям через дренажные отверстия горшков. Кроме специального капиллярного мата, можно использовать и другие легко доступные гигроскопические материалы, такие как сукно, фетр, старое махровое полотенце и др. Вместо поддона или ящика капиллярное покрытие можно расстелить прямо на столе или на полке стеллажа, предварительно проложив под ним полиэтиленовую пленку, чтобы защитить деревянные поверхности от влаги. Емкость с водой располагают рядом со столом так, чтобы в наполненном состоянии вода в ней была на уровне дна горшков с растениями. По мере того, как капиллярное покрытие будет впитывать воду, ее уровень в емкости начнет опускаться. Капиллярный мат способен впитывать и поднимать наверх воду из емкости, даже когда ее уровень опустится на 10 см ниже первоначального.

ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ

При желании, в емкость можно добавить питательный раствор. Тогда система будет не только автоматически поливать, но и подкармливать растения. Для сооружения капиллярной системы полива можно, вместо специального мата, использовать и обычный речной песок. Тщательно промытым крупным песком выстилают дно полки или поддона, предварительно проложив его полотном полиэтилена. Толщина подушки из песка должна быть не менее 5 см. На нее ставят горшки с растениями, углубляя немного в песок (примерно на 3 см) – так, чтобы он соприкасался с дренажными отверстиями горшков. В дальнейшем подушку, устроенную из песка, следует регулярно поливать водой, чтобы она постоянно оставалась влажной. Для этого можно применять обычную лейку или автоматическое устройство. Простейшее автоматическое устройство для поддержания влажности песка можно сделать из бутылки, которую нужно зафиксировать в наклонном положении и снабдить насадкой, замедляющей вытекание воды. Вода из бутылки будет поступать в поддон по мере того, как высыхает песчаная подушка. 2010 • 12 (109) •

ТЕМА НОМЕРА

ВЕНТИЛЯЦИЯ ТЕПЛИЦЫ Парниковый эффект вызывает быстрый подъем температуры внутри помещения теплицы от падающего на нее света, что негативно влияет на растения. Вероятность распространения вредителей и болезней также выше в непроветриваемом сооружении закрытого грунта. Все это делает необходимым регулярное проветривание.

Необходимость в проветривании определяют термометром и влагомером, наличие которых обязательно в каждой теплице. Приток свежего воздуха внутрь теплицы или парника обеспечивают посредством устроенных в стенах или крыше форточек, а также через дверной проем. При этом площадь участка, через который осуществляется проветривание, должна составлять не более 20% от общей. В теплицах и парниках небольшого размера бывает достаточным предусмотреть по одной форточке на каждой стороне крыши. В теплицах, имеющих значительную площадь, форточки предусматривают через каждые 2 м или сплошным рядом на обеих сторонах крыши. Форточки, устанавливаемые в теплице или парнике, могут быть двух видов: обычной конструкции и жалюзного 20

• 2010 • 12 (109)

типа. Форточки-жалюзи чаще всего устраивают в теплицах, в которых планируется выращивать более теплолюбивые овощные культуры или цветы. Их главным достоинством является способность обеспечивать приток свежего воздуха, не создавая при этом сквозняков. Кроме форточек, для проветривания сооружений закрытого грунта в безветренную погоду используют открывание дверей. Иногда вентиляционную систему теплиц дополняют установкой вытяжных и циркуляционных вентиляторов. Вытяжной вентилятор используют, чтобы выводить теплый воздух из теплицы. Его устанавливают на сегменте стеклянного покрытия крыши, замененного листом жести или асбестоцементной плитой. Циркуляционный вентилятор устанавливают внутри помещения теплицы. Он приводит в движение воздух в теплице,

помогая равномерно распределять тепло и влагу, что улучшает условия роста растений. Для этих целей вполне годится хороший бытовой вентилятор. КСТАТИ

Рассада, выращенная в теплице или парнике, где проветривание проводилось регулярно, быстрее адаптируется после пересадки к условиям открытого грунта. Такой способ закаливания делает растения более устойчивыми к колебаниям температуры воздуха, повышает их сопротивляемость вредителям и болезням. Следует не забывать, однако, что чрезмерно холодный воздух или сильный сквозняк могут стать причиной гибели рассады, выращиваемой в условиях сооружения закрытого грунта.

ЭТО АКТУАЛЬНО

ЕСЛИ ДЕРЕВО ПОГРЫЗЛИ... Если дерево в вашем саду погрызли зайцы, мыши, козы, а также водяные полевки, неправильно называемые водяными крысами, то многое зависит от того, кто именно погрыз, где, а главное, как быстро вы хватились.

Если сразу, или, по крайней мере, до весеннего тепла, значит, не все еще потеряно, камбий жив, и многое поправимо. Для тех, кто не знает, камбий – это тончайший сочный слой

между корой и древесиной. Но именно он самый главный в дереве. Именно им оно нарастает в толщину, откладывая годичные кольца, а также наращивая кору. Поэтому, если на каком-то

участке ствола поврежден камбий (особенно опасно, если поврежден он кольцом или почти по окружности), то дерево гибнет, если, конечно, не принять надлежащих мер.

…МЫШИ Повреждения, наносимые разными животными, весьма различны по своему виду. К примеру, мыши обычно обгрызают узким кольцом наружный слой коры, даже не добираясь до камбия. Поэтому данные повреждения являются самыми легкими. Но если их не лечить, то и они могут привести к гибели дерева. Обычно в случае погрызов коры мышами бывает достаточно туго замотать поврежденное место полиэтиленовой пленкой. Делать это нужно как можно скорее после обнаружения повреждений на дереве. Фактор времени при 2010 • 12 (109) •

ЭТО АКТУАЛЬНО таких и описываемых далее повреждениях играет очень большую роль. После обвязки, если оставшийся тонкий слой коры, а с ней и камбий, не высохли, то все будет в порядке. Если же погрызы были обнаружены поздно, и кора с камбием погибли, то для спасения дерева, может быть, придется ставить мостики либо делать инкрустацию коры с другого дерева. Однако если отмирание коры и камбия хотя и кольцевое, но довольно узкое, не больше сантиметра, то под пленкой образующиеся сверху и снизу наплывы каллюса сомкнутся, и рана зарастет. …ЗАЙЦЫ ИЛИ КОЗЫ Хуже, если кору погрызли зайцы или козы. Те и другие обычно обгрызают или сдирают ее с большой площади. Причем, делают это до камбия, «сеточкой», т.е. оставляя в местах погрызов на стволе только небольшие кусочки несъеденной коры. Впрочем, козы иногда сдирают кору узкой, хотя и длинной полосой. Если такая рана не шире половины диаметра

плодового дерева, то поправить положение можно достаточно легко, даже если камбий уже высох. Такую рану замазывают. Лучше всего это сделать коровьим навозом пополам с глиной либо садовым варом, а сверху обвязать полиэтиленовой пленкой на тот случай, если камбий уцелел. А потом еще покрыть рубероидом для тепла и устранения отрицательного воздействия света. Если камбий на такой ране сохранился, то под обвязкой постепенно образуется тоненькая молодая кора, и тогда все будет в по22

• 2010 • 12 (109)

рядке. Летом только рану нужно будет посмотреть, если необходимо – очистить от мертвых тканей, снова замазать и обмотать. Если камбий погиб, то заживление будет идти гораздо дольше. Края раны несколько лет будут постепенно сближаться, пока не сомкнутся. Нужно только периодически за ней ухаживать – наносить царапины по краю нарастающего валика живых тканей – это стимулирует их разрастание – да замазывать рану варом. В конце концов, останется только рубец. Если повреждено больше половины диаметра ствола или даже вся кора вкруговую – дело хуже, но и тут еще не все потеряно. Если вы обнаружите погрызы вовремя, обмажьте их или обмотайте тонким полиэтиленом. А сверху все покройте рубероидом. Если все сделано вовремя, то, возможно, вы сохранили камбий, кора в этом случае нарастет. Но если он погиб, будьте готовы в конце весны ставить длинные мостики. Если кора повреждена частично, то через не слишком широкую рану мостик может быть даже один. Однако если повреждение кольцевое, то их должно быть не менее двух, а то и значительно больше. Для этого при обнаружении погрызов зимой или рано весной срезают длинные побеги, сантиметров на 15 длиннее раны. Лучше всего, если они будут данного сорта или любого другого, но только обязатель-

ЭТО АКТУАЛЬНО но высоко зимостойкого; заворачивают их во влажную полиэтиленовую пленку и закапывают в большой сугроб с северной стороны дома или сарая, затем засыпают сугроб сверху опилками. В середине мая, когда деревья начинают просыпаться, нужно убедиться, что камбий погиб. Для этого разматывают обвязку и смотрят, имеется ли на ране сочный беловатый слой – камбий. Если есть, то ее снова закрывают. Если нет, – делают прививку, ставят мостики. ПОМНИТЕ! Если у дерева повреждено более половины диаметра ствола, их все равно необходимо ставить, хотя, конечно, сохранившийся «ремешок» живой коры вам многое облегчит. Например, если вы по какой-то причине не можете поставить мостики в этом году, то операцию можно отложить до следующего. Но если повреждение кольцевое, и своевременно не приняты меры, то дерево засохнет. …ВОДЯНАЯ ПОЛЕВКА Самая скверная ситуация, если ваше дерево погрызла водяная полевка. Особая опасность повреждений, наносимых ею, заключается в том, что они не видны. Этот грызун свое черное дело творит под землей, подгрызая корни дерева, и садовод часто ничего не замечает до тех пор, пока оно внезапно не упадет или не

засохнет. И поправить положение бывает уже поздно. Если же беда обнаружена вовремя, то тут можно кое-что предпринять. Для исправления положения к дереву с двух сторон, а если оно большое, то и с четырех, подсаживают и прививают саженцы, само дерево, чтобы не упало, подвязывают к кольям. А крону, чтобы сбалансировать надземную и подземную части дерева, сильно обрезают. Все вышеперечисленные приемы – лучше или хуже – помогают исправить уже существующее положение. Но лучше не доводить ситуацию до этого и осенью хорошенько защищать свой сад от грызунов и коз. Впрочем, последние опасны в любое время года, поэтому следите за ними внимательнее, не оставляйте проломов и лазеек в заборе, а также открытых калиток.

2010 • 12 (109) •

ОГОРОДНИКУ НА ЗАМЕТКУ

КАК ЗИМОВАТЬ

БЕЗ ТЕПЛОГО СНЕЖНОГО ОДЕЯЛА? Зимняя забота садовников и огородников – удержать на посадках снег. Чем больше снега в саду, тем легче плодовым и декоративным деревьям, кустарникам, многолетним цветам, подзимним огородным культурам, газонам. Когда-то давно в Украине ставили заграждения, не позволяющие ветру сметать снег с угодий. В малоснежные зимы дачникам тоже не мешает вспомнить этот старый агроприем. Иначе после суровой зимы можно остаться в лучшем случае без урожая, в худшем – без сада вообще. В ясную морозную ночь, когда термометр показывает минус 15…20 °C, у поверхности снега в приземном слое воздуха температура, как правило, на 2..3°С ниже. Это плохо для не укрытых снегом деревьев и кустарников. Характерный «подарок» во второй половине нашей зимы – резкое похолодание после длительной оттепели: обманутые потеплением, освободившиеся от снега деревья и кустарники могут сильно пострадать. Но прежде чем придумать, как задержать снег, надо понять, где именно нужно его задерживать. Опытные садовники окучивают снегом стволы плодовых и декоративных деревьев, ягодные и декоративные кустарники. Снегом укрывают плантации садовой земляники, осенние посадки луковичных, многолетние цветы (пионы, розы, флоксы и т.д.), овощи, посаженные под зиму, газоны. У свежевыпавшего рыхлого снега есть два врага – ветер и испарение с поверхности (в ясный и умеренно морозный ветреный день с 1 м2 поверхности снега испаряется до 5% его 24

• 2010 • 12 (109)

объема). Поэтому следует всячески препятствовать ветру, чтобы он не сдувал и не «выпаривал» снег с посадок.

СПОСОБЫ ЗАДЕРЖАНИЯ СНЕГА

Самый простой способ задержания снега – расположить с подветренной стороны преграды для ветра. Они выполнят сразу две задачи – защитят выпавший снег от выдувания и послужат накопителями для вновь выпадающего снега, который всегда собирается возле

ОГОРОДНИКУ НА ЗАМЕТКУ препятствий. Нужно лишь определить направление господствующих ветров. Еще совсем недавно для снегозадержания использовали любые подручные материалы – щиты из старых досок, куски фанеры и плотного картона, листы шифера, связанные в пучки сухие стебли прошлогодней травы. Работали эти «баррикады» неплохо, но облик сада получался соответствующий… Поэтому тем, кому не безразличен вид из окна, стоит всерьез подумать, как сохранить снег и не испортить пейзаж. Естественный способ задержания снега – валки из него же. Сделать их несложно – если есть чем. Владельцы обширных участков часто обзаводятся специальной техникой – мотоблоками, газонными тракторами или райдерами. К ним нужно докупить навесное оборудование – снегоуборщик и снегоотвал. Снегоотвал как раз и предназначен для формирования валков. Для работы надо выбрать не слишком морозный или оттепельный день, когда снег мокрый и липкий – он не будет рассыпаться и уляжется в плотные валки. А снегоуборщик с дальним выбросом быстро закидает снегом даже обширный газон; в этом случае лучше работать в морозную погоду, когда снег легкий и пушистый. Тот, кто специальной техникой не обзавелся или кому на небольшом участке она просто не нужна, может размяться на свежем воздухе – сделать ту же работу с помощью снеговой лопаты и ручного движка для снега. Не испортят зимний пейзаж и специальные щиты для задержания снега, имеющие «приятную наружность». Очень эффектно будут выглядеть на фоне заснеженного сада сельские плетни из ивовой лозы или их пластиковые (но обязательно морозостойкие!) заменители. Невысокие плотные заборчики из металлопластика холодов не боятся. Поэтому летние ограждения, не убранные на зиму, смогут задержать снег на клумбе. Если клумба большая, надо просто добавить парал-

лельные загородки. Такими же заборчиками нетрудно огородить и поделить на секторы газон.

КСТАТИ Если осенью освободились переносные легкие перголы, по которым вились однолетние лианы, их тоже можно пустить в дело – установить в нужном месте и уплотнить нижнюю ажурную часть пленкой или сеткой. Прекрасно задерживает снег специальная пластиковая сетка, применяющаяся для защиты автодорог. На дачном участке эту сетку можно установить прямо или дугообразно, что еще лучше удержит снег. Работу по снегозадержанию отлично выполнят и живые изгороди. Их главная задача – декоративная, но в условиях нашей зимы ничего лучше живой изгороди для удержания снега не придумаешь. Плотные, двух- или трехрядные «зеленые стены» – естественное препятствие, у которого зима наметет высокие сугробы. Прикрытые снизу снежными валками, живые изгороди не менее хорошо защитят сад от зимнего ветрового иссушения, а в малоснежную зиму предохранят почву от выдувания. 2010 • 12 (109) •

БОЛЕЗНИ И ВРЕДИТЕЛИ

КАК БОРОТЬСЯ С СУХОЙ ГНИЛЬЮ Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как вылечить землю в огороде от сухой гнили? Семья Кузнецовых Многие огородники в последние годы бывают крайне огорчены тем, что значительная часть с таким трудом собранного урожая пропадает во время хранения. Причем больные клубни таких популярных сортов, как Повинь, Славянка, Забава, Проминь, Пикассо и др. не становятся мокрыми, не «текут», а, оставаясь сухими, как бы расслаиваются, трухлявеют и мумифицируются. Не помогает замена посадочного материала и перемена места хранения картофеля.

Правильно поступят те огородники, которые поймут, что лечить нужно не болезнь, а землю. И единственный способ оздоровления почвы в данном случае – выведение картофеля из севооборота на зараженном участке на возможно большее количество 26

• 2010 • 12 (109)

лет. Лучше всего на четыре-пять лет. Большое значение играет и правильный выбор предшественника. Лучшими для картофеля являются кукуруза, свекла, озимые зерновые и травы. Если же жизненные обстоятельства не позволяют полностью отказаться от выращивания картофеля на всем зараженном участке, постарайтесь оздоровить хотя бы часть его, а на зараженной земле высаживайте относительно устойчивые к стеблевой нематоде сорта, такие как Карлик 04 (обладает наивысшей устойчивостью), Поран, Бородянский розовый, Загадка, Лилея, Обрий, Былина, Виринея, Немешаевский 100, Тетерев. Если указанные сорта приобрести не удается, используйте для посадки лишь верхушки внешне здоровых клубней. Срезать клубни лучше всего за 3 дня до посадки, после каждого разреза дезинфицируя нож 0,1-процентным раствором перманганата калия (1 г марганцовокислого калия на 10 литров воды) или 0,05-процентным раствором салициловой кислоты (0,5 г салициловой кислоты на 10 литров воды), и содержать доли в тепле, чтобы быстрее образовалась защитная корка. Такой простой прием уменьшает распространение стеблевой нематоды в 2–3 раза.

ПРОБЛЕМА НА УЧАСТКЕ

СЫРОЙ УЧАСТОК

Участок у меня очень сырой, в некоторых местах весной долго стоит вода. Какие ягодники лучше выдерживают такие условия? Морозова О. При затоплении в почве резко ухудшается газообмен, корневая система страдает от недостатка кислорода, затухают окислительные процессы, что приводит к ухудшению минерального питания растений. Гораздо лучше растения переносят затопление холодной, проточной водой, богатой кислородом, чем застойной и теплой. Например, черная смородина в поймах рек выдерживает затопление до 30 дней при слое воды не

более 30 см. И облепиха хорошо переносит проточные воды, но не может расти на заболоченных и подтопляемых во время обильных дождей и снеготаяния участках. Уровень грунтовых вод для нее должен быть не выше 50 см. По устойчивости ягодных культур к затоплению по убывающей их можно расположить в следующем порядке: черная смородина, жимолость, облепиха, красная и белая смородина, крыжовник,

земляника. Высаживая растения на высоких грядах или холмиках, можно улучшить до определенной степени условия их произрастания на переувлажненных участках. Конечно, более радикальная мера для улучшения развития растений на таких участках – это проведение дренажных работ по всей территории.

Купили участок со взрослым садом. Осенью и весной стволы деревьев стоят в воде. Чтобы спасти их, подсыпаем песок и опилки. Поможет ли это? Фефилова И. Нет, такая помощь деревьям не принесет пользы. Кора все равно будет загнивать. Вам необходимо срочно установить и устранить причину стояния воды в саду (дренаж, водоотводные траншеи и т.д.). Возможно, вам придется высаживать новые деревья на высоких грядах или холмах. Пересаживать взрослые деревья или поднимать их выше в принципе возможно. Однако эта работа требует значительных усилий и умения. На участке глинистая почва, весной бывает застой воды. Какие кустарники можно посадить?

При посадке растений в саду с глинистой почвой закладывайте на дно посадочной ямы дренажный слой (гравийный песок, битый кирпич.) и засыпайте корни в процессе посадки подготовленной заранее плодородной почвой с компостом, перегноем. Если на участке грунтовые воды не подходят слишком близко к поверхности земли (не выше 1 метра), то сажать таким образом можно любые кустарники. 2010 • 12 (109) •

МОЙ ОПЫТ

ЗЕЛЕНЫЙ РОСТОЧЕК ДРАЦЕНЫ Драцена поселилась в нашем доме не так давно, но мы уже успели полюбить это изящное растение. А чтобы вырастить ее без проблем, тщательно изучили правила ухода за цветком. О них и хотим рассказать. Железнова В.А., г. Харьков Драцену подарили мне на День рождения. Небольшой росточек «жил» в маленьком горшке с торфяной смесью, поэтому нуждался в пересадке. Чем я и занялась буквально через неделю, дав предварительно привыкнуть новоселу к новой обстановке. Для пересадки драцены взяла горшок диаметром 20 см, так как корням нужно пространство. На дно в качестве дренажа положила черепки и камешки. Составила следующую земляную смесь: в равных количествах дерновая, листовая земля, перегной, торф и песок. Поселили мы драцену на западном окне. Для драцен предпочтительно светлое, но без прямых солнечных лучей местоположение или рассеянный свет. Драцены – достаточно неприхотливые растения в содержании. Например, оптимальная температура содержания драцен в течение года находится в пределах +18...25 градусов. А ведь именно такой температурный режим оптимален для жилых помещений. Поливаю драцену умеренно и регулярным (летом более обильно, зимой реже). Ни в коем случае нельзя допускать переувлажнения или пересыхания субстрата, иначе быстро подгнивают корни и опадают листья, растение может погибнуть. Лишнюю воду после полива из поддона я всегда выливаю. 28

• 2010 • 12 (109)

Драцены любят влажный воздух и частое опрыскивание. Поэтому, чтобы смыть пыль с листьев, я периодически устраиваю своему растению «душ». Вода для полива и опрыскивания должна быть хорошо отстояна (по возможности отфильтрована); при наличии в ней фторидов у очень чувствительных к ним драцен развивается неинфекционная пятнистость. Ни в коем случае не пользуйтесь химическими препаратами. Драцены не переносят аэрозоль для блеска листьев. С апреля по сентябрь подкармливаю свою драцену комплексным удобрением 2 раза в месяц. Периодически рыхлю верхний слой в горшке. Это улучшает аэрацию почвы. Если в горшке с драценой земля на поверхности покрылась белой коркой – это отложения солей из воды. Надо эту землю снять и заменить свежей.

МОЙ ОПЫТ

НОВОСЕЛ НА МОЕМ ОГОРОДЕ В этом году я решил вырастить на огороде лук-порей. Это новый для меня овощ и опыта по его выращиванию никакого не было. Почитав литературу, решил попробовать вырастить лук двумя способами: рассадным и ранним посевом в грядки. Хочу с вами поделиться полученным опытом. Коваленко Ф.В., г. Харьков Поскольку вегетационный период созревания лука-порея довольно продолжительный (160–180 дней, в зависимости от сорта), семена на рассаду высаживал в феврале. Для этого смесью земли заполнил ящик на 2/3, а сверху положил снег (1,5-2 см) и слегка его уплотнил. Это позволяет более равномерно высеять семена, а заодно, подтаивая, снег увлажнит землю. Поверх снега аккуратно слоем 1 см, насыпал землю и накрыл стеклом. Поставил в темное теплое место и поливал землю по мере ее подсыхания. После появления всходов вынес рассаду на 3-4 дня в прохладное помещение со средней температурой +10 градусов. Это нужно для того, чтобы проростки не вытягивались. После этого ящик поместил в теплое, хорошо освещенное место. Рассаду высаживал в грунт в конце апреля. Расстояние между растениями – 10-15 см, в междурядьях – 30 см. Перед посадкой в канавку засыпал перегной, смешанный с золой (лукпорей не любит кислые почвы), и хорошо пролил водой. Корни рассады укоротил до 1 см. Последующий уход заключался в рыхлении грядок, поливе и трехразовом окучивании. Подкормку проводил 3 раза настоем листьев одуванчика и крапивы. Второй способ выращивания лука-порея заключался в наиболее раннем посеве его на

грядки. С осени на место будущей грядки я внес компост. А в начале марта на место высадки поверх снега насыпал золу по всей площади грядки. Это нужно было для того, чтобы снег как можно быстрее растаял. Как только можно было сделать посадку, я высеял сухие семена в грунт в бороздки, сверху присыпал песком слоем в 2 см и уплотнил. Всю грядку накрыл спанбондом. По мере подсыхания грядок, в дальнейшем не открывая их, поливал из лейки. Спанбонд снял во второй половине июня. Эти способы выращивания лука-порея вполне себя оправдали. К сожалению, у нас пока мало выращивают лук-порей, хотя он заслуживает большего внимания. Вкус у него слабоострый. У молодого лука используют не только ложный стебель, но и листья. Этот ценный пищевой продукт идет для заправки супов, приготовления вторых блюд, для овощных консервов. Используют его и для приготовления самостоятельных блюд. Если вы полюбите лук-порей, то ему всегда найдется место на ваших грядках. 2010 • 12 (109) •

ЛЮБИМЫЕ ЦВЕТЫ

ЗИМНИЕ ЗАБОТЫ ЦВЕТОВОДА Зима – время отдыха не только для грядок на даче, но и для растений в доме. Сейчас излишнее внимание им только навредит! ПРАВИЛО ПЕРВОЕ: НЕ ПОИТЬ! Примерно с ноября у большинства комнатных растений замедляются обменные процессы в тканях, наступает период покоя. В это время корневая система работает в замедленном режиме, практически не поглощая влагу. Поэтому избыточное содержание последней приводит к закисанию почвы и загниванию корней. Примерно один раз в месяц, только чтобы не допускать полного пересыхания корней, поливают фуксии, гортензии, пеларгонии, ахи-

фуксия

менесы, агапантусы и т.д. Крайне осторожно нужно поить зимующие на подоконниках суккуленты. Здесь необходимо допускать более глубокое просыхание почвы, чем у других растений. 30

• 2010 • 12 (109)

гортензия

Важно знать: поливная вода зимой должна иметь температуру не ниже 22°С (но не выше 25°С). А поливать растения в эту пору года лучше утром, и так, чтобы вода равномерно пропитала почвенную смесь, а избыток стекал в поддон. Через 20–30 минут воду оттуда сливают, так как холодные мокрые «ноги» – причина гниения корней и появления болезней. Характерный признак и тревожный сигнал «залитых» растений – увядание и пожелтение листьев при мокрой почве. Нужно немедленно извлечь такого «страдальца» из горшка и дать просохнуть земляному кому. При необходимости удалить поврежденные корни. После просушки снова посадить растение в горшок и в дальнейшем увлажнять очень осторожно. Почву в горшках нужно периодически рыхлить, а чтобы она лучше сохраняла умеренновлажное состояние, сверху ее покрывают мхом-сфагнумом, время от времени увлажняя

ЛЮБИМЫЕ ЦВЕТЫ его. В отопительный сезон гораздо больше пользы растениям принесет регулярное опрыскивание кроны теплой кипяченой водой из пульверизатора. А вот растения, цветущие в зимнее время (сенполии, цикламены, цинерарии, орхидеи, эписции, жасмин, зигокактус и другие), поливают регулярно, используя теплую воду. Зацветающие зимой луковичные (амариллис, гиппеаструм, эухарис) поливают после появления цветочных стрелок по мере подсыхания верхнего слоя почвы. НА ЗАМЕТКУ! Если растений в доме много и вы боитесь забыть режим полива каждого из них, разложите рядом с горшками карманные календарики с заранее обведенными датами предполагаемого увлажнения почвы. С наступлением отопительного сезона желательно предпринять некоторые шаги для увлажнения воздуха в помещениях, чтобы облегчить зимнюю жизнь своим питомцам. На батареи развесить бутылки с водой, влажные полотенца или просто плотную ткань, включать увлажнители воздуха или поставить в комнате открытые емкости с водой. Растения в этот период нужно чаще опрыскивать из пульверизатора, примерно раз в неделю ополаскивать их под теплым душем. Все эти меры помогут им не только более комфортно пережить зиму, но и предотвратить появление различных вредителей. ПРАВИЛО ВТОРОЕ: НЕ КОРМИТЬ! Еще одной характерной ошибкой, отрицательно влияющей на растения в период покоя, является подкормка растворами минеральных удобрений. В зимнее время внесение удобрений может повредить корневую систему. Единственное исключение из вышеназванного правила – все те же зимнецветущие луко-

вичные. В начале цветения эти растения будет полезно подкормить слабым раствором минеральных удобрений. ПРАВИЛО ТРЕТЬЕ: НЕ МОРОЗИТЬ! Особенно велика вероятность переохлаждения корней и возникновения гнилей, если горшок стоит на прохладном подоконнике. Если переставить растение нельзя, хотя бы отодвиньте его подальше от стекол, поставив горшки на небольшое возвышение – дощечку, пенопласт, подставку из пластика. Кстати, в пластиковых горшках цветам теплее, чем в глиняных. Обратите внимание, что некоторые комнатные растения в период покоя как раз требуют сравнительно низкой температуры воздуха. Это фуксии, гортензии, пеларгонии, ахименесы, агапантусы и другие.

Ахименес

Их лучше поместить в подвал или прохладное помещение с температурой воздуха не выше 10 градусов. Или хотя бы поставить у самой балконной двери, где тянет прохладой с улицы. Помните и о том, что комнатные цветы не выносят сквозняков. Поэтому, проветривая помещение, нужно отодвигать горшки от форточки или даже переносить их в другую комнату. 2010 • 12 (109) •

МОЙ ОПЫТ

БРУГМАНСИЯ В МОЕМ САДУ Здравствуйте, уважаемая редакция! Хочу поделиться своим опытом выращивания бругмансии. Афанасьева Надежда, г. Харьков

Не слишком сложная в уходе бругмансия подходит для выращивания как в открытом грунте, так и в помещении, а также для озеленения балконов. Главное украшение бругмансии – элегантные и изящные цветки с изысканным ароматом – превосходно украсят и сад, и комнату. УХОД ЗА БРУГМАНСИЕЙ Бругмансия очень любит свет. В открытом грунте хорошо растет на ярком солнце, может расти и в полутени, но в таких условиях несколько хуже цветет. В комнате желательно обеспечить растению светлое место, но без прямых солнечных лучей, а летом, если есть возможность, нужно выносить горшок с бругмансией на свежий воздух. Если выращивать бругмансию в саду в районе с теплым летом, но холодной зимой, как у нас, можно выращивать ее в кадке, которая на зиму заносится в помещение. Очень важно обеспечить бругмансии правильную зимовку. Во-первых, зимой ей так же, как и летом, нужно много света, для этого желательна подсветка специальными лампами. Если растению мало света, оно может частично сбрасывать на листья. А во-вторых, нужна пониженная температура содержания, 10…15 °С тепла. Поставьте бругмансию на холодный подоконник или в отапливаемую лоджию. 32

• 2010 • 12 (109)

Бругмансия нуждается в обильном поливе в период активного роста и умеренном в зимний период. Но даже зимой почва должна быть слегка влажной, нельзя допускать пересыхания земляного кома. А также необходимо частое опрыскивание растения теплой мягкой водой. На зиму сильно разросшиеся кустики бругмансии нужно обрезать. Весной наоборот, производить обрезку нежелательно, цветение будет не столь обильным. Почвы бругмансия предпочитает умеренно плотные, слабокислые, необходимо обеспечить дренаж; при содержании в горшке воду, оставшуюся после полива, обязательно сливать, чтобы не загнивали корни. Для обильного цветения в весенне-летний период бругмансию нужно удобрять один раз в неделю. Желательно использовать специальные минеральные подкормки для цветущих растений. Можно использовать и органические удобрения. ВАЖНО ЗНАТЬ! Бругмансия относится к семейству пасленовых и все части растения ядовиты, особенно семена! Это надо учитывать, если в доме есть маленькие дети. А из-за дурманящего запаха не рекомендуется ставить растение в спальню.

ДОМАШНИЕ ЭКЗОТЫ

ЛАВР БЛАГОРОДНЫЙ ВЫРАЩИВАЮ ДОМА

Лавр – вечнозеленое дерево, выращиваю его в домашних условиях не только как декоративное растение, но и как пряное эфиромасличное для использования в кулинарных целях. Лавр неприхотлив во всех отношениях и хорошо развивается в комнатной культуре. Есть, однако, одно условие, при несоблюдении которого он может погибнуть без всяких видимых причин. Таким условием является прохладная зимовка с ограниченным поливом. Все остальное – состав почвы, условия выращивания – для лавра не так важно. Отзывчив на поливы и опрыскивания, хорошо переносит обрезку. Летом лавр выношу на балкон или террасу. Размножаю семенами, получаемыми в открытом грунте, и черенками. Лучшее время для посева – с ноября по март. Семена очищаю от оболочки и заглубляю на 2–3 см в почву. Для прорастания достаточно комнатной температуры в пределах 20 °С, всходы появляются через 50–70 дней. Дьяченко Т., Одесская обл.

Известная украинская потомственная в третьем поколении травница

ТАТЬЯНА ПАВЛОВНА РАДИОНОВА Болею демодекозом. Сейчас обострение. Замучил совсем. Как-то читала в Вашей газете рекомендации Татьяны Павловны Радионовой. Пожалуйста, напечатайте еще раз. Кузьменко В. И., г. Днепропетровск ДЕМОДЕКОЗ – подкожный клещ, обнаруживающийся в содержании сальных желез лица, шеи, фолликулах волосистой части головы, ресницах. Он может проявиться в виде прыщей, сыпи, гнойничков, язвочек, красных пятен на лице. Демодекоз прогрессирует в благоприятных для него условиях вследствие нарушения работы сальных желез. При обострении заболевания исключайте острую, жареную, жирную пищу, кофе, шоколад, овощи, фрукты с красным пигментом, алкоголь, отрегулируйте очищение кишечника. Избегайте стрессовых ситуаций. И главное – основательно пролечить демодекоз и закрепить результат, чтобы подкожный клещ не имел возможности созревать и опять размножаться впоследствии. Заболевание никогда не проходит само и может передаваться членам семьи. Для лечения демодекоза я изготавливаю комплекс: сбор из целебных трав и кореньев, протирку и мазь. Сбор для приема внутрь устраняет воспалительные процессы в ЖКТ и не дает демодекозу подпитки. Протирка и мазь – устраняют демодекоз наружно. Моим комплексом из лечебных трав от демодекоза достигается хороший стойкий результат. Положительная динамика заметна уже на 3–4 день начала лечения. Комплекс не имеет отрицательных побочных действий и поможет вам вылечить демодекоз без антибиотиков и гормональных препаратов. Искренне Ваша Татьяна Павловна Радионова Хочу поделиться нашей радостью. Сын болел демодекозом. Все лицо было, как в фурункулах. Искали спасение в клиниках, интернете. А тут за две недели все прошло. Спасибо газете и нашей спасительнице Татьяне Павловне Радионовой. Семья Иващенко, г. Севастополь

ТРАВНИЦА Радионова Татьяна Павловна

избавит вас от этих недугов по старинной рецептуре семейной династии врачей-травников.

Тел: (057) 376-32-32, 097-925-73-97 www.travnik.kharkov.ua

ОМОЛОЖИВАЮЩИЕ КРЕМЫ ГЕМОРРОЙ ПРОСТАТИТ ГАЙМОРИТ БРОНХИТ ДЕМОДЕКС ГРИБОК ПСОРИАЗ ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ ОСТЕОМИЕЛИТ, ИЛИ РОЖА УКРЕПЛЕНИЕ ИММУННОЙ СИСТЕМЫ

2010 • 12 (109) •

МОЙ ОПЫТ

ФАЛЕНОПСИС: ПОДОБНЫЙ БАБОЧКЕ Здравствуйте, «Приусадебное хозяйство»! У меня дома растет очень красивый и изящный цветок – орхидея фаленопсис. Хочу немного рассказать о своем зеленом питомце. Шевченко Ю., г. Харьков Фаленопсисы замечательно растут в комнатных условиях, нетребовательны к освещению и повышенной влажности, это благодарное растение для новичков – оно быстро реагирует на изменение ухода. Оберегайте растение от прямых солнечных лучей и черезмерного увлажнения, субстрат не должен быть сырым. Для нормального развития фаленопсисы необходимо подкармливать в течение всего года. В теплое время года еженедельно, в остальное 1–2 раза в месяц. Наиболее доступным удобрением для орхидей является «азофоска» (1–1,5 г/л). Для обильного цветения раз в месяц вносите сульфат магния (2–3г/л). Подкормки лучше использовать внекорневые – опрыскивание листьев. Растения плохо переносят пересадку, поэтому эту операцию нужно производить как можно реже. 34

• 2010 • 12 (109)

Орхидеям требуется специальный субстрат, никогда не сажайте растение в обычную землю! Фаленопсисы – это эпифитные растения, в природных условиях они растут на стволах деревьев. Орхидеям нужно большое количество воздуха. Чем крупнее субстрат, тем ближе к природным условиям. Состав: кусочки сосновой коры размером 1–5 см), древесный уголь, (кусочки размером 0,5–1 см, песок (или смесь вермикулита и перлита), сфагнум. Соотношение частей 1:1:1:1. При покупке фаленопсиса обратите внимание: 1. Внимательно осмотрите субстрат и корни, они должны иметь зеленую или серебристую поверхность, не должно быть признаков гниения. Отдавайте предпочтение растениям в прозрачных контейнерах, либо попросите продавца вытащить орхидею из горшка.

2. Листья должны быть зелеными и плотными, без каких-либо пятен, на них возможны мелкие внешние дефекты (царапины, небольшие трещины). 3. Корни, свисающие через края горшка – это нормально. ЭТО ИНТЕРЕСНО В 1825 году директор Лейденского ботанического сада Карл Блюме, рассматривая в сумерки в полевой бинокль джунгли на маленьком островке Малайского архипелага, увидел множество белых ночных бабочек, оказавшихся при ближайшем рассмотрении... цветами орхидей. Эта картина так потрясла ученого, что в память о своей ошибке он назвал орхидеи именем «Phalaenopsis», что означает «бабочкоподобный» (греч. Phalania – «ночная бабочка», opsis – «сходство»). Так было дано закрепившееся за орхидеей название – Фаленопсис.

МОЙ ОПЫТ

КАК БОРОТЬСЯ С ВРЕДИТЕЛЯМИ Зима – не самое благоприятное время для комнатных растений. Из-за неправильного ухода, несоблюдения правил содержания многие из них начинают «болеть», а некоторые поражаются вредителями. В этом случае важно правильно подобрать препарат, чтобы спасти любимый цветок. Я хочу рассказать о препаратах, которыми пользуюсь. Редина К.Т., г. Харьков Каждому цветоводу приятно, когда его растения «пышут здоровьем». Они создают хорошее настроение, приносят пользу, очищая воздух. И как порой огорчают нас угнетенные и поврежденные растения. Причин тому много, но главная – вредители и различные заболевания. При этом замедляется их рост, снижается декоративность. Я цветовод со стажем, перепробовала множество различных средств. В итоге многолетних проб и ошибок остановилась на нескольких, на мой взгляд, самых эффективных препаратах. Тепло, сухой воздух в квартирах зимой – лучшие условия для клещей, белокрылки, тли, трипсов. Это самые опасные вредители в комнате. Как и бережешь комнатные растения, но с появлением новых, купленных в магазине экземпляров появляется опасность занести домой ненужных существ. А весной с рассадой с подоконника они переселятся в теплицу. Если у вас на подоконнике растет лимон, то первые клещи поселятся именно на нем. Не пропустите появления нежной паутинки. Белокрылка ест все сочное, у меня вначале поселяется на фуксии и герани, весной перемещается на рассаду огурцов, перца и томатов. Трипсы питаются всем без разбора, выгрызая в листочках слю-

дяные окошечки, зимуют на клубнелуковицах гладиолусов, высасывая из них все соки. У каждого цветовода свои способы борьбы с «непрошеными гостями». Некоторые используют отвары чеснока, махорки, пытаются смыть всех вредителей щеточкой с мылом и т. д. Но эти методы не всегда эффективны. И тогда уже приходится прибегать к помощи «химии». Я уже прошла через это, поэтому не экспериментирую с народными методами, а сразу покупаю проверенные препараты. Например, «Актеллик» – лучший препарат для защиты комнатных и тепличных растений от большинства вредителей. Опрыскивать им можно в любое время года. «Актара» – еще более эффективное и менее токсичное средство. Оба эти препарата отличаются от старых средств тем, что проникают в само растение, и клещ, тля гибнут, как только пососут его сок. «Фитоверм» я применяю весной для профилактики. Это не яд, а биологический препарат. «Неорон» – специально создан для борьбы с паутинным клещом. Эффект выше всяких похвал, да и токсичность меньше, чем у других ядохимикатов. Попробуйте и вы, быть может, это спасет ваши растения от повреждения. 2010 • 12 (109) •

ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙН

ВЕЧНОЗЕЛЕНЫЕ ТРАВЯНИСТЫЕ РАСТЕНИЯ В САДУ Вечнозеленые растения привлекают нас не только зимующей листвой, многие из них радуют яркими цветками и плодами. ЭТО ИНТЕРЕСНО Термин «вечнозеленый» не означает, что листья вообще не опадают – некоторые растения их частично сбрасывают. А листья хвойных растений, живущих в среднем от двух до двадцати лет, могут быть не обязательно зелеными, а разного оттенка желтыми и даже красными. Вечнозеленых растений, пригодных для выращивания на наших приусадебных участках, не так уж и много. К тому же не каждое из них декоративно круглый год. Выбирая растения для своего сада, помните, что: – следует приобретать саженцы, районированные для условий местоположения вашего участка;

ЭТО ВАЖНО Покупать вечнозеленое растение следует только в контейнере или с комом земли, ведь даже кратковременное пересыхание корней может привести к сбрасыванию листьев, после чего растения тяжело восстанавливаются. Кроме того, посадка в контейнерах возможна без ограничения во времени.

– лучше приобрести наиболее популярные, испытанные вашими знакомыми сорта; – при выборе места и назначения посадок – клумба, бордюр, миксбордер, зеленая изгородь, грунтовый ковер и т.д. – должны быть учтены как высота растения во взрослом состоянии, так и его форма, расцветка, скорость роста. Остановимся на самых популярных вечнозеленых растениях. АЗАРУМ (КОПЫТЕНЬ)

Листья азарума похожи по форме на листья цикламенов – они имеют сердцеобразную или 36

• 2010 • 12 (109)

ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙН копытообразную форму, поэтому растение у нас и называется копытнем. Из популярных видов можно выделить восточный, Зибольда и канадский. У одних листья глянцевые, другие отличаются изысканной текстурой, некоторые имеют поразительную серебристую окраску. Различаются они и по размеру листьев. Азарум любит богатую органикой, слабокислую, влажную, дренируемую почву, поэтому его следует высаживать во влажных тенистых местах. Это лиственно-декоративное растение прекрасно смотрится в бордюрах цветников и в групповых посадках. Копытень популярен благодаря своим красивым листьям, зимостойкости и выносливости. Он плотно покрывает землю зеленым ковром, образуя почвопокровные куртинки различной плотности, сдерживающие рост сорняков. Перезимовавшее листья копытня стареют и падают, однако, потеряв их, растение спешно обзаводится очень нежными новыми.

носах возвышаются букетики из ярких розовых, красных и белых мелких цветков. Возможно повторное цветение осенью. Сортов армерии много, и они вполне доступны. БАДАН

АРМЕРИЯ

Армерия образует подушку из злаковидных листьев, над которыми весной на тонких цвето-

Это эффектное почвопокровное растение с крупными мясистыми листьями диаметром до 30 см, которое быстро разрастается, покрывая ковром открытые места. В конце осени, с наступлением зимних холодов овальносердцевидные тупозубые листья бадана приобретают красивый сиренево-красный или бронзовый оттенок. Перезимовавшие листья чернеют, а им на смену отрастают новые. На мясистых цветоносах появляются некрупные цветы-колокольчики лавандово-розового, розовато-пурпурного или белого цветов с восковым налетом. Цветки со2010 • 12 (109) •

ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙН браны в густые метельчато-щитковые соцветия размером от 8 до 18 см. В одном соцветии насчитывается до 130 цветков. Продолжительность цветения бадана – с конца апреля – начала мая до конца июня, если только он не попадет под весенние заморозки. Возможно вторичное цветение в августе или сентябре. Лучшее место для бадана – полутень. Хорошо растет он и на солнце. Это растение предпочитает нейтральную или слегка щелочную рыхлую, питательную, хорошо дренируемую почву на возвышенных местах, с постоянным увлажнением. Бадан засухоустойчив. При весенних заморозках его следует утеплить, чтобы не померзли цветочные почки. Размножается бадан семенами и делением разросшихся кустов. Семена высевают ранней весной. Вы можете использовать это растение в композициях на клумбах, рабатках, альпийских горках, каменистых садах. БАРВИНОК

Корневищный полукустарник с лежачими или приподнимающимися стеблями и вечнозелеными зимующими листьями. Весной на коротких прямостоячих побегах высотой 15–20 см появляются изящные одиночные пятилепестковые цветки диаметром от 2 до 5 см, простые или махровые. Цветки, в зависимости от сорта и условий выращивания, различаются количеством, размером, а также цветом: они бывают нежно-голубые, сиренево-голубые, 38

• 2010 • 12 (109)

темно-синие, синие с фиолетовым оттенком, сиреневые или белые. Эллиптические, с короткими черешками листья, кожистые и блестящие, также отличаются по окраске: темно-зеленые, светло-зеленые с кремовыми краями, желтые. Есть разновидности листьев с двухколерной окраской: золотистой и серебристо-пестрой. Стебли за сезон отрастают на 40–60 см и способны цвести повторно. Плод образует два продолговатых или цилиндрических семечка буроватого или коричневого цвета. Корни – многочисленные и мочковатые – возникают на всех узлах стебля при их соприкосновении с землей. Барвинок относится к очень прочным растениям. Неувядающая, плотная зелень используется для создания замечательного грунтового ковра в тенистых, полутенистых и солнечных местах с хорошим дренажом и увлажненной почвой. Ветви этого растения, разрастаясь, переплетаются. Барвинок хорошо подходит как почвопокровное растение для берегов, насыпей и других наклонных площадей. Он используется и в ампельной форме. Небольшие коврики бадана эффектны на каменистых горках. Используют его и для посадки в бордюрах и куртинах между деревьями. Ухаживать за барвинком несложно: поливать можно редко, а подкормки необязательны.

ХИТРОСТИ САДОВОДА

СНЕГ САМОСЕВОМ

Чтобы плодовые деревья не мерзли и не простужались зимой, садоводы окучивают их снегом. При этом тратят много времени и сил. А ведь есть метод, который менее трудоемок и, пожалуй, более полезен. Примерно на расстоянии метра от укрываемой культуры установите щит из реек. Сделать это нужно в начале зимы. Одна хорошая метельная ночь, и весь он будет занесен снегом. На пути снежного продвижения родится целый сугроб. Он укроет собой пространство, по длине превосходящее высоту щита раза в два-три. Вовсе не обязательно делать щит сплошным. Напротив, пусть он насквозь продувается ветрами. Продираясь через него, снежные массы утрачивают скорость. Укрощенные, они послушно ложатся на землю, при этом уплотняясь. Что, собственно, нам, садоводам, и нужно. Природа работает на нас. Изготовить такой щит можно из дерева или любого подручного материала. Например из стеблей подсолнечника и топинамбура. Их следует перевязать бечевками так, чтобы получилась решетка нужного размера.

Положительная роль такого снегозадержания очевидна. Все теплолюбивые культуры заметет за неделю так, что не потребуется никаких окучиваний. Но есть здесь и свои минусы. Один из них – задержка весенних работ на участке примерно на две недели. Ведь солнышку потребуется время, чтобы растопить огромную массу скопившегося под деревом снега. И еще. В процессе таяния снежные массы могут оседать, ломая ветки. Но ведь это может случиться и при окучивании вручную. Оптимальный размер щитов, их количество определяют опытным путем, исходя из размеров посадок. Надежнее ставить щиты не на всю долгую зиму, а лишь на период, достаточный для «самоокучивания» растений. Один и тот же щит можно попеременно использовать в нескольких местах участка, перенося и заново устанавливая его по мере необходимости. 2010 • 12 (109) •

САДОВОД – САДОВОДУ ПРОДАМ КРУПНОЦВЕТКОВЫЕ РОЗЫ ПЛЕТИСТЫЕ (20 СОРТОВ), ЦВЕТУТ ВСЕ ЛЕТО ДО МОРОЗОВ; ХЕНОМЕЛЕС, ДЕРЕВО-МАЛИНУ, ЗЕМЛЯНИКУ, СЕМЕНА ЦВЕТОВ И ОВОЩЕЙ. КОНВЕРТ С МАРКАМИ НА 2 ГРН.

38701, Полтавская обл., Полтавский р-н, с. Ковалевка, ул. Октябрьская, 25, тел.: 096-6813787, Левченко Лидия Андреевна

ПРОДАМ СЕМЕНА ВЫСОКОУРОЖАЙНЫХ КРУПНОПЛОДНЫХ РАННИХ ТОМАТОВ ИЗГОЙ, МИРАЖ, ВЕРА, ВАЛЮТА, СЕВЕН, МУСТАНГ; ПЕРЦА РАННЕГО САМОЦВЕТ, ТОЛСТОСТЕННЫЙ РУБИНОВЫЙ; ДЫНИ ЛЕСЯ; ЛЕВЗЕИ, ЗМЕЕГОЛОВНИКА, АМАРАНТА.

42500, пр. Щепкина, 28, пгт Липовая долина, Сумская обл., Беседа А.Н., тел. 096-63-34-782

ПРОДАМ САДЖАНЦІ ГАРНОКВІТУЧИХ ДЕРЕВ ТА КУЩІВ, ЯГІДНИХ, ЛІКАРСЬКИХ, ВІЧНОЗЕЛЕНИХ КУЩІВ, НАСІННЯ.

Кельман П. Ю., с. Велика Копаня, Виноградівський р-н, Закарпатська обл., 90330, тел.: 0984882821 ПРОДАМ ЧУБУКИ І САДЖАНЦІ ВИНОГРАДУ РІЗНИХ СОРТІВ І СТРОКІВ ДОСТИГАННЯ. КОНВЕРТ – КАТАЛОГ.

Пришляк В., вул. Скоробрехи, 5, смт Маньківка, Черкаська обл., 20100, тел. 04748-612-07

ВЫГРЕБНАЯ ЯМА БЕЗ ОТКАЧКИ!

Используя французский биопрепарат «Септифос Вигор», Вы сможете отказаться от услуг ассенизаторов и забыть проблемы, связанные с эксплуатацией Ваших выгребных ям и септиков. 100

Заказы принимаем по тел:

(097)109-33-35; (093)316-93-33; (044)331-78-35

www.ekobio.at.ua

млн • Перерабатывает фекалии и пищевые отходы бактерий • Устраняет неприятные зловонные запахи • Восстанавливает дренаж (впитывание воды в почву) • Уменьшает объем Для любых нужд и проблем, связанных с эксплуатацией очистных систем, выбирайте «Септифос Вигор». Качество заменить нельзя!!!

Приглашаем к сотрудничеству региональных представителей и оптовых покупателей

• 2010 • 12 (109)

ПРЕДЛАГАЮ САЖЕНЦЫ И ЧЕРЕНКИ КРУПНОПЛОДНЫХ СОРТОВ ВИНОГРАДА. КОНВЕРТ – КАТАЛОГ.

39500, Полтавская обл., г. Карловка, ул. Гурамишвили, 11, кв. 80, Дворовенко Ю.А., тел. 066-935-23-80

ПРОДАМ УНИВЕРСАЛЬНУЮ КОЛЛЕКЦИЮ СЕМЯН НОВЫХ СОРТОВ. КОНВЕРТ С МАРКАМИ НА 2 ГРН – ЦВЕТНОЙ КАТАЛОГ. ТРИ ПАКЕТИКА БЕСПЛАТНО.

Смирнова Лидия Васильевна, Пронозовка, Глобинский р-н, Полтавская обл., 39040

ПРОДАМ ЧЕРЕНКИ И САЖЕНЦЫ ПОПУЛЯРНЫХ СОРТОВ ВИНОГРАДА.

Сирота Роман Александрович, 51610, с. Мишурин Рог, ул. Мошляка, 36, Днепропетровская обл., тел. 093-314-46-86, 097-519-27-36

ФУКСИИ, МОНАРДА, АСТИЛЬБА, ГОРТЕНЗИЯ, ГЕРАНЬ, ИВА ФЛАМИНГО, ГИБИСКУС, ЛАПЧАТКА, ЖИВУЧКА, ФИАЛКИ, ПАПОРОТНИК «СТРАУСИНОЕ ПЕРО».

Тухай М.П., смт Гніздичів, вул. Привокзальна, 35, кв. 3, Жидачивський р-н, Львівська обл., 81740, тел. 096-310-00-24

КУПЛЮ, ПРИМУ В ДАРУНОК САДЖАНЦІ ПЛОДОВИХ, ЦИТРУСОВИХ, ЕКЗОТИЧНИХ.

48505, Тернопільська обл., м. Чортків, вул. Тичини, 17, тел. 098-768-79-97

МНОГОЛЕТНИКИ, ХРИЗАНТЕМЫ, ЛИЛИИ, ЛИЛЕЙНИКИ, ТЮЛЬПАНЫ, ГЛАДИОЛУСЫ. КОНВЕРТ – КАТАЛОГ.

Лузан В.И., ул. К. Либкнехта, 14, г. Старобельск, Луганская обл., 92703, тел. 095-893-75-72 ПРОДАМ СЕМЕНА МОМОРДИКИ, ВЬЮЩЕЙСЯ СПАРЖЕВОЙ ФАСОЛИ (СТРУЧКИ ДОСТИГАЮТ В ДЛИНУ 1 МЕТР).

Ермолина Л.А., ул. Докучаева, 54, г. Запорожье, 69071, тел. 098-98002-43

САДОВОД – САДОВОДУ ПРОДАМ САНСЕВИЕРИИ, ШЛЮМБЕРГЕРЫ, КОЛЕУСЫ. КОНВЕРТ С ОБРАТНЫМ АДРЕСОМ.

Герасименко О.В., с. Нове Життя, Чернобаевский р-н, Черкасская обл., 19912

ПРОДАМ: РАЗНООБРАЗНЫЕ ДЕКОРАТИВНЫЕ КУСТАРНИКИ (КЕРРИЯ ЯПОНСКАЯ, ФОРЗИЦИЯ И Т. Д.); КАННЫ; ЛИЛЕЙНИКИ; РОЗОВЫЙ ЛАНДЫШ; ЗИМОСТОЙКИЕ ХРИЗАНТЕМЫ; ИНЖИР (КРУПНОПЛОДНЫЙ); СИРЕНЬ (ПРИНЦЕССА КЛЕМЕНТИНА И ДР.).

Тел.: 095-2222-193, Алена

Если у вас есть возможность и желание поделиться семенами или саженцами, пишите нам. Ваши объявления будут опубликованы на страницах нашего издания. Обязательное условие: текст объявления (помещается в купоне), а также ваш адрес, фамилия, имя, отчество должны быть написаны четко, печатными буквами. Пишите нам по адресу: ФЛП Данюк В.А., 61001, г. Харьков, а/я 11767, «Садовод – садоводу».

Садовод – садоводу

ПРЕДЛАГАЮ САДОВОДАМ, ДАЧНИКАМ ОБМЕНЯТЬСЯ СЕМЕНАМИ ЦВЕТОВ, ОВОЩЕЙ. ЗВОНИТЕ, ВЫСЫЛАЙТЕ СВОИ КАТАЛОГИ. КОНВЕРТ С О/А + КУПОН Б/О (ПО ВОЗМОЖНОСТИ).

Тел.: 093-568-15-93, «СОМ», ул. А. Олеся, г. Житомир, 10031

КУПЛЮ ЧЕРЕНОК (САЖЕНЕЦ) ПАССИФЛОРЫ, МАРАКУЙИ ИЛИ ГРАНАДИЛЫ.

Киктенко Ирина Александровна, 61001, г. Харьков, ул. Якира, 1. кв. 2, тел.: 067-193-74-94

ПОДЕЛЮСЬ СЕМЕНАМИ ТОМАТОВ И ДР. ОВОЩЕЙ, ЛЕКАРСТВЕННЫХ, ПРЯНЫХ РАСТЕНИЙ; САЖЕНЦАМИ ЗЕМЛЯНИКИ И МАЛИНЫ КРУПНОПЛОДНЫХ СОРТОВ, ДАЮЩИХ УРОЖАЙ 2 РАЗА В СЕЗОН. СОРТА ВИНОГРАДА. КАТАЛОГ ВЫШЛЮ В ВАШЕМ КОНВЕРТЕ.

83117, г. Донецк, ул. В. Терешковой, 38, кв. 11, Терентьев Денис ПРЕДЛАГАЮ СМЕСЬ СЕМЯН ТОМАТОВ 40– 2008–2009 ГГ. В ОБМЕН НА СЕМЕНА ЦВЕТОВ, ПОМИДОРОВ. СОРТА ПРОВЕРЕННЫЕ.

85523, Донецкая обл., В.-Новоселковский р-н, с. Александровоград, Скоробагатько Елена

НАСІННЯ – ПОШТОЮ

для городників та фермерів

широкий асортимент якісного насіння овочів та квітів

від 1,3 грн: польська та вітчизняна селекція. від 2,5 грн: Nunhems, Clause, Syngenta, Bejo, Sakata. Для замовлення прайсу пишіть або дзвоніть нам а/с-122, м.Київ 03187 тел.(044) 526-75-58, 066-079-25-77, 098-532-17-26 e-mail: semena@i.ua 2010 • 12 (109) •

СПРАШИВАЛИ – ОТВЕЧАЕМ Кусты смородины и крыжовника завалены снегом. Не сопреют ли под ним почки? Кошелев В. Случаев подопревания почек смородины или крыжовника под снегом не отмечено. Температура под снегом гораздо стабильнее, чем над его поверхностью. Хороший снежный покров – благо для кустов крыжовника или даже смородины, отличающейся высокой зимостойкостью, он гарантирует обильный урожай. Вероятно, вы замечали, что после суровых малоснежных зим нижние ветви кустарников дают ягод больше, чем верхние. При обильном снежном покрове примите меры по предотвращению полома ветвей во время таяния и оседания снега. Учитывая, что смородина и крыжовник отличаются самым ранним распусканием почек, следует позаботиться и о защите их от возможных заморозков.

Удобнее всего использовать для этого нетканый материал.

Зимой под тяжестью снега на двух яблонях надломилось несколько ветвей. Можно ли их как-то восстановить или надо отпилить? Балабанова Е. Надломы веток на плодовых деревьях могут быть не только от тяжести мокрого снега, но и при обильном урожае, а также при сильных ветрах. Частота этого явления зависит от правильности формирования кроны, хрупкости древесины сорта, подмерзания древесины, повреждения древоточцем. Вначале надо определиться, а можно ли обойтись без этих ветвей, есть ли варианты их замены другими. Если да, то надломленные ветви срезают полностью, срезы зачищают и замазывают садовым варом. Если же связь этих ветвей с деревом еще достаточно прочна, то их сильно обрезают, подтягивают к стволу и 42

• 2010 • 12 (109)

закрепляют. Крепить можно гвоздями, скобами, хомутами, проволокой с подкладкой. Места соединения при необходимости зачищают ножом, после крепления обмазывают садовым варом. Можно дополнительно обвязать полиэтиленовой пленкой. Успех этой операции зависит от своевременности ее проведения. Чем раньше она будет проделана, тем лучше окажется результат. В этот год не надо допускать плодоношения такой ветви.

СПРАШИВАЛИ – ОТВЕЧАЕМ

СТРАТИФИКАЦИЯ

Не раз слышал слово «стратификация». Что это такое? Грумин С.

Семена плодовых и ягодных культур в отличие от овощных при весеннем севе совершенно не прорастают. Для них требуется довольно длительный период покоя в условиях низких температур. Такие условия садоводы создают обычно искусственно, этот процесс подготовки семян называется стратификацией. Как же стратифицируют семена? Собранные осенью – обеззараживают в течение 20 минут в фиолетовом растворе марганцовки, а затем промывают два-три раза в чистой воде. Если семена были собраны давно и успели высохнуть, их предварительно замачивают на 24 часа в воде, меняя ее два-три раза. Затем семена смешивают с чистым прокаленным песком в соотношении 3–5 частей песка и 1 часть семян. Смесь увлажня-

ют так, чтобы ее можно было сжать в комок, но при этом не капала вода. Вместо песка в качестве субстрата иногда используют стерильную вату или марлю в несколько слоев. «Упакованные» таким образом семена кладут в банку или ящичек и закапывают на зиму в землю на глубину не менее 10 см. Можно поступить и подругому. Подготовленную смесь поставить в холодильник на полку под морозильником, где температура бывает в пределах 0...-5°С. Периодически, один раз в 25–30 дней, семена проверяют, перемешивают, а если требуется, то и увлажняют. С целью облегчения прорастания семян с толстой и твердой оболочкой (малины, боярышника, сливы) перед

стратификацией проводят их скарификацию: искусственно повреждают оболочку семян с помощью крупной наждачной бумаги или напильника. У различных культур – разные сроки стратификации. Семенам калины достаточно 80–90 дней, войлочной вишни, яблони, груши – 90–100 дней, рябины, лимонника, айвы японской – 110–120 дней, сливы – 120–150 дней, малины, обычной вишни – 150–180 дней, боярышника – 180–210 дней. Семена земляники в стратификации не нуждаются, но они все же лучше прорастают после пребывания в течение месяца при низкой температуре.

2010 • 12 (109) •

ДОМАШНЯЯ ФЕРМА

УХОД ЗА КОПЫТАМИ КОЗ Здравствуйте, уважаемая редакция моего любимого журнала. Подскажите, пожалуйста, когда козам необходимо стричь копыта? Семенова Е. В зимнее время весьма важен уход за копытами, без чего содержащиеся в хлеву козы особенно часто страдают болезнями ног. Конечности заболевают главным образом из-за несвоевременной расчистки копыт и обрезки отросшего копытного рога. У крупного рогатого скота за месяц роговая стенка копыта вырастает на 6–8 мм. При постоянном движении, особенно по твердому грунту, копытный рог стирается по мере его отрастания, при стойловом же содержании рост идет быстрее стирания и копыто деформируется, принимая в запущенных случаях безобразную форму, трудно поддающуюся исправлению. Со временем отросший рог растрескивается, заламывается, нередко повреждая мягкие ткани копыта. Дело в таких случаях осложняется чаще всего гнойным воспалением, и тогда животное сильно хромает. В этом случае помощь человека, безусловно, необходима.

Копытную щель надо прочищать как можно чаще, так как грязь, приставшая к копыту, размягчает рог и вызывает его гниение. Кроме этого, следует подрезать копыто до нормальных его размеров, во избежание уродливости, затрудняющей движения и нередко вызывающей неправильную постановку конечности. Копыта стригут всегда весной и осенью. У молодняка эту работу при необходимости проводят уже в первые три месяца жизни. Если копыта искривлены, тогда придется резать чаще. Исправление на ранней стадии достигается соответствующей расчисткой обязательно в несколько приемов на протяжении 3-6 мес. При расчистке срезают часть копытной стенки, загнутой на подошвенную поверхность, расчищают подошву.

КУРИНЫЕ ПРОБЛЕМЫ Здравствуйте! У меня проблема: куры друг у друга выщипывают перья (до крови), ходят все лысые. Почему это происходит и что делать? Черная Я. Причин для выщипывания перьев может быть несколько. Одну из них могло спровоцировать недостаточное получение организмом белка и кальция. Этот период может быть не44

• 2010 • 12 (109)

продолжительным и происходить во время яйцекладки или линьки. В дальнейшем обмен веществ восстановится, а привычка выщипывать перья останется, и она может сохраниться на всю

ДОМАШНЯЯ ФЕРМА жизнь. Поэтому в период линьки и яйцекладки желательно следить, чтобы у птицы в кормушках всегда была ракушка, мясокостная мука, рыбная мука, гороховая мука, зеленая масса бобовых. Вторая причина – часто возникает в зимнее время, когда птица живет в курятнике в скученности и тесноте. В этот период ощипывание курами

друг друга происходит от скуки и безделья. Чтобы это исключить, нужно в несильные морозы прогуливать птицу и отвлекать, рассыпая корм в подстилку или на снег, давать шляпки подсолнечника, заготовленные летом. Для отвлечения кур можно также развесить в курятнике веники из крапивы или других трав или кустарников.

Уважаемая редакция «Приусадебного хозяйства», расскажите, как определить стельность коровы по молоку? Липунова Л.

БУДЕТ ЛИ ТЕЛЕНОК

Да, действительно, есть народный способ определения стельности коровы по выдоенному молоку. На 40-50 день после случки коровы или козы берется 15 капель свежевыдоенного молока (только не первую порцию). Молоко отстаивается 30 минут. Кипятим воду и остуживаем до 40 °С. Наливаем в стакан 4/5 воды и капаем в него пипеткой молоко – 9–10 капель,

так, чтобы высота молочного столба была не более 5 см над поверхностью воды. Если корова стельная, то молоко осядет на дно стакана волнистыми кругами. Через 25–30 минут молоко осядет как туман с постепенным ослаблением кверху. Если корова нестельная, то молоко растворяется равномерно и быстро, вода приобретает цвет молока уже через пять минут.

ЧЕМ ОБОГРЕТЬ ПОРОСЯТ

Здравствуйте, «Приусадебное хозяйство»! У наших поросят маленькая избушка, холодная зимой. Чем безопаснее ее обогреть, чтобы поросята зимой не мерзли? Петрова С. Температура тела у свиней в норме 40 °С, у человека 36,6 °С, значит, чувство холода у свиней наступает при более низкой температуре воздуха, чем у человека. Второе, у свиней есть толстый слой сала, который защищает их от холода. Конечно, в зимний период расходуется больше энергии на обогрев собственного тела, а это перерас-

ход кормов. Поэтому мы рекомендуем вам утеплить свинарник, сверху обить целлофановой пленкой. Полы должны быть деревянные. Следите, чтобы в свинарнике всегда было сухо. Также можно повесить над поросятами лампу с зеркальным отражателем.

2010 • 12 (109) •

НЕВЕРОЯТНО…НО ФАКТ

РИС, КОТОРЫЙ НЕ НАДО ВАРИТЬ Индийские ученые утверждают, что вывели сорт риса, который не нужно варить, а достаточно просто опустить в воду. Ученые утверждают, что выращивание нового сорта на опытных плантациях дало положительные результаты, позволяющие предположить, что этот рис будет расти в различных климатических зонах на всей территории Индии. По словам ученых, их цель – создать рис, который можно будет приготовить, «просто положив в воду». Если им удастся добиться этого результата, Индия сможет вплотную приблизиться к победе над голодом. Пока же каждый третий недоедающий ребенок в мире проживает именно в этой стране.

ЯНТАРЬ ИЗ «ГОЛУБОЙ ЗЕМЛИ» Над происхождением янтаря люди долго ломали голову, пока нашли более или менее аргументированное объяснение. Более 50 миллионов лет до нашей эры в хвойных субтропических лесах сосны выделяли сок – мягкую пенистую смолу. Со временем угленосные отложения этих лесов были перемыты морем, а янтарь попал в глинистый ил. В этом слое, называемом «голубой землей», сейчас добывают янтарь.

РАСТЕНИЯ ПОДАЮТ СИГНАЛ ОБ ОПАСНОСТИ Растения могут предупреждать друг друга об опасности. К таком выводу пришла исследовательская группа Университета Калифорнии и Киотского университета (Япония). На примере полыни ученым удалось доказать, что растение может предупредить соседние кусты, например, о поедании ее кузнечиками. О том, что растения могут передавать сигналы, ученые знали давно. Однако новое исследование доказало, что коммуникативные навыки растений развиты гораздо сильнее, чем предполагалось ранее. 46

• 2010 • 12 (109)

В ходе эксперимента куст полыни размножили черенками. Выросшие из черенков одного «родителя» кусты оказываются, по сути, клонами с одинаковыми клетками. Биологи предположили, что в результате «родственники» будут чувствительнее к сигналам тревоги, испускаемыми кустом, который подвергся атаке вредителя.

Предположение оказалось верным. Если рядом кузнечики начинали поедать «родственника», куст полыни с помощью фермента делал свои листья непригодными в пищу гораздо быстрее, чем если бы рядом атаке подвергся чужой куст того же вида. Помимо чисто научного интереса, открытие может принести вполне очевидную сельскохозяйственную пользу. Понимание защитных механизмов растений поможет в выработке новых методов защиты полезных культур от вредителей.

ВНИМАНИЕ: ПОДПИСНАЯ КАМПАНИЯ ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ!

ФОТОКОНКУРС

Мы рады вам сообщить, что во всех отделениях связи «УКРПОЧТЫ» продолжается подписка на 2011 год.

РЕАЛЬНЫЕ ДОХОДЫ С ВАШЕГО ОГОРОДА!

На исходе года ¯¥¬¸ ¬«§¸¯¥¦

« « ¢

ода Зимние заботы цветов

«ПРИУСАДЕБНОЕ ХОЗЯЙСТВО» ПОМОЖЕТ ВАМ В ЭТОМ УБЕДИТЬСЯ!

¡«© µª¼¼ ±¢©

ВСЕГО

Оформив подписку на «Приусадебное хозяйство» (подписной индекс – 23331) или «Советчицу. Льготный комплект» (23330) через «УКРПОЧТУ» на полгода или год и прислав нам копию квитанции, вы сможете принять участие в розыгрыше ценных призов, среди которых:

2,95 грн в МЕСЯЦ

1 газонокосилка 2 телевизора 5 электротриммеров 3 велосипеда 1 надувной бассейн 10 наборов садовых инструментов ¾ Æ¾½ ÆÕ ¤Ì ¾ÄÕ ÆÁÃ ÆÔ

¨Ç

¥¹

ÇÊ ÉË ¹Î Î ¹

ВСЕГО

9,95 грн в МЕСЯЦ

Выписав «Советчицу. Льготный комплект» по индексу 23330, вы будете получать ежемесячные издания: «Приусадебное хозяйство», «Готовим вкусно!», «Будь здоров!», а также каждую неделю газету «Советчица» с программой ТВ. розыгрыш призов состоится 24 декабря 2010 года

Ä ¤Ì ÁÀ Æ¹

ÇÄ Æ¾ » ¼ÇË¹ Ï¹ ÇÊ ½ÆØ Î ¹Î Î

№

(109)

стр. 6

¾¬¡ ¯» ¼Â·¼Ã

»ÂÖ È¼¸ Ö

¸ ²¨«¬«¯

¸¢

®¢¤«ªª

©°

±«

¢©

¸ ¥

Ë¼¹Ç·Â

ºÅ»·

оде год

На исх

стр. 30

¥³¸ ¯¢ ¬ ¡¨« ¼

Зимние

ª«©

¯¢©

¥¢ ¶¢ª «® ¢

ª©¡ ¨ £ § £

ÈÉÇ

«¯

Курины

Æ¹ ª ¹ ÇÆ »Ê¾Î É¹ÀÉ ÇÊË¹ ÌÑ¹¾ ¿¾ ËÊØ ¼ ÃÇÄÁ ÄÕÆÔÎ ÇÉ¹À Ã¹ÃÇ Ð¾ÊË »ÁË¹ ½Ç ºÔ ¾ ºÔ »Ç ÅÁÆÇ ÈÇÄÌ ÇÊË¹ ÄÇ » ÊËÉ¾ » Á Ð¹¾Å ÄÕÆÔ ÆÁÎ Ä ¾ ÈÇÐË ÃÇ »ÁË¹ ÁÀ Ç Î ¾ËÇÅ Á £ÉÇ »ÁË¹ÅÁÆÇ ËÇ ÅÁÆÔ »ÇÒ¾ Â Á Í Å¾ Ë ¦Ç Ç¼Ç » Á ÅÁÃÉ ÉÌÃË ÅÔ Ç» Æ¾ ÇÖÄ¾ ËÇÄÕ Å¾ÆË Ô ÇÉ

¡ ¢³¡

¨ £ § ÈÉÇ ¶ ¢¥¡ ¤¥ ¤¤²£ £

©¥§ ¡ ©

ÈÉÇ

§ ¨¢ª¡ ¹ ÄÁËÍË¿ËÀË ÌÅÏ½ÊÅÜ ÈÉÇ

¤©

¢ « «

¡«©

¼¸Ö 067

ïîäïè

èíäåñíîé êñ

ª«©

§ ¨¤

На фот о сем ья ¡ª¢ Денисенко, г.

²¬ §

¦©

¦ Åº ÄÅÃ·ºÅËºÄÇÐ Åº¹µ¿Ë ºÂÐ ½º¾

¤Ì ©¹ Æ¹ »

ÇÄ Ã¾ ¼ÇË¹ ÇÊ ½ÆØ ¹Î Î

¾ ÆÕ ªÉ ¤Ì ¾½¹ ÆÔ

¥¹

ÇÊ ÉË ¹Î Î ¹

¨© ¡¥ ¦ ¬¤ ÉÊ £ È £ ¯ s ¯ ± §ª «¡ ¢ « r § «§ ¦§ ¦§ ¨Ç § £ ½È § ¡ © ÁÊ § «µ ¡¦ ¤ r ¥ ÆÔ © ©§ ¤¬ ¸¼ ¼ ©¡ ¡ ° ¦¡ ¾ Á ª« ÈÉ ÄÄ È¼ ª ¦¦ « Æ½ ÇÉ ¾½ ÒÀ ÄÄ ´ «© ¾Ã ÀÇ ¼¹Æ ÐÌ» »Á ¿À ¤ ¢ r ÊÔ Çº »¹ ÁÀ ÊË» Ë¹Å ·¹ £ ¥ »Á É¾ ËÕ Å ÌØ ¿É ¦ ¤ ¡ ª ÊË¹ Ë¹Å Ã¹ Æ¾ Æ¾ ÊÃÇ ÁÆÔ ·Ã ¡ ¦ ¥µ ª ÉÊ ¼ÁÈ ÆÇ ÁÆ Ø Ê¾ ÈÉÁÃ É¾ ÉÌ ¾Ò ¿Ä ¨© È © ½Ì Ç» »Á Ç½ ºØ ÇÊ Ñ¹ × ¾ Å¾ ³ ¤ ¤µ µ ¦§ £© ÈÇ ¾Ë ÁË ËÊØ ¾Í ÆÇ ¾ËÊ ÁÎ ¾Ê ÅÈ ¸ © ÆÁ ÄÆ ÃÄ ¹Å Æ¹ ÁÏ Æ¹ »¾ Ø Æ¾ ËÕ Å § «§ Î» ª »Á Ç¾ ¹Ê ÁÆ ÊËÇ ÁË ÁÊ ÆÆ ÄØ ÁÊ ¹ËÃ ÆÇ © É¹ Ë¹Å À¹ ÇËÊÌÊÁÐ¾ ÇÀ ØÒ ¦Ç ÃÌÊ ÔÂ ÈÇ Ì ¼ÁÈ ËÕ ª ¬¦ ÊË» À¹ ÄÕ ÀÆ ÁÆ »Á ËÊË ÊÃ À¹ ÁÅ É ÊË» ¾É ÁÅ ´ »Ê Ô¾ £§ « ÁÂ ¾Æ È¹ ÊÁ ÊÈ Æ¾ ÁØ »Á Á Æ ËÁ ÇËÊÌ ÅÇ »Á ÃÇËÇ »Ç ÃÇÉ¾ ÆÔ Ê «¡ ¤· ÆÁ Æ¾ Ë¹Å ¾ Ê ÈÔ ËÊË ÊËÁ¾ »¾¹»ÁË ÉÔ ÀÆ Ø ¹ Å¾ ÁÆ ËÇ ¨ ÁÃ ÇÆ Â ¹» »Ì¾ »Á Æ¾ ÇÀ ÁË ¬ª °¡ ÇË Ò¾ ¹Å Å ÊÄ ¹¾ ÁË Ë¹Å ¾ Ç Ì ¶Ë «´ ¹Å Ë ËÇ ÊË» ÁÆÇÀ ¾ Ë ÁÆ È¹ ¹ Ç È ª£ ÉÊ ÁÆ ÊÌ ¼Ç ¿Á ¦µ ÇÀ ÊÆ ¾¼Ç ÉÁ ® ¦ ÇÀ Ò¾ Ã¹ À s È ÆÇ » Ç» ÊË» ÃÇ ÆÇ Çº ÁË ¤ § ¥ ¹ Ô Ð¾ ÈÇ»Ç½Á § Ì× Â Æ¾ ¼Ç É¹ ¹Å ¬ Å Ç ÊÄ Ë Ã © ¤ ©§ r Ë ¦¾ É» Á ÀÆÔÅÁÆÇÀ ÊÄ ¾½ ¦ ¨§ ª£ Ç¿ ÌÃ¹ ÃÇ ÇÀ ÍÁ Á © £ ÈÉ ËÇ ÆÇ ± ¨ §¨ r »Á ÀÔ ÀÁ ÊÁ ¡® ©§ Ë¹Å »¹ ÉÔ ÊËÕ Ð¾ ÅÈ ÇØ»Ä © ¾ ° ªµ Á $ ÁÆ ×Ë ÊÄ ÊÃÇ ËÇ Ø¾ ¬¤ ¡« Ç» Æ¹ ¿¾ ¹º ¼Ç Å¹ ËÊØ Ë¹Ã Ë¹Ã ÏÁ Æ¾ ÈÉ ÇÊ ÅÁ ´ « ¥ r º¹ Á¾ ½¹ Æ¼¹ ¦ Î» ÁÀ ËÕ ÁÊ ËÇ Æ¾ É¹ ¤ Ë¹Å Æ¹ ¹» Ä¾ " ¹ËÃ Æ¹ »Ø Ò¾ É» À ÄÕ ¡« ¢ ÁÆ ÆÔ ÁË ¾ ÃÌÉ Ì Ã ÃÁ ÄÇ ÆÁ ª Ä¼ É Ç» Â ¹Å ÇÆ ÈÉ ÊËÕ Ø µ É¼ Ì¹ ÅÇ »Ê »¾ ÁÆ Æ¹ ÁÆ ÃÉ

¼Â·¼Ã » ÂÖ È ÍÂÓÂÌÏË¿ ¿ ÆÅÂ¼¾ÄÒÌ ÈÅ¹¼ÉÅ¹

¦ ¸¯¥ ¬«§ ¯¥¬¸

¾ ÆÕ ÉÆÁ ¤Ì ÆÔ Ã

ËÇ

¥¹

ÇÊ ÉË ¹Î Î ¹

¤Ì ©¹ Æ¹ »

ÇÄ Ã¾ ¼ÇË¹ ÇÊ ½ÆØ ¹Î Î

¾ ÆÕ °¾ Ë»¾ ¤ÌÆÔ É¼

¥¹

ÇÊ ÉË ¹Î Î ¹

¤¡

¤Ì ¤Õ Æ¹

ÇÄ »¾ »Ç ¼ÇË¹ ÇÊ ½ÆØ ¹Î Î

£±

¾ ÆÕ ¨Ø ¤Ì ËÆÁ Ï¹ ÆÔ

¥¹

ÇÊ ÉË ¹Î Î ¹

« §

¤Ì ¤Õ Æ¹

ÇÄ »¾ »Ç ¼ÇË¹ ÇÊ ½ÆØ ¹Î Î

ЧИТАЙТЕ ИНТЕРЕСНЫЕ ЖУРНАЛЫ И ВЫИГРЫВАЙТЕ ЦЕННЫЕ ПРИЗЫ! 2010 • 9 (106) • 47 Копии квитанции присылайте по адресу: ФЛП Данюк В. А., «Розыгрыш призов», а/я 11767, г. Харьков, 61001

Если вы хотите гарантированно получать все номера «Приусадебного хозяйства», причем по более низкой цене, чем розничная, поспешите на ближайшую почту.

ÆÕ

ªÌ

¥¹

¤Ì

ºº

ÇË¹

ÆÔ

¤Ì ¾ Æ¹

ÇÄ »¾ » ¼ÇË¹ ÇÊ ½ÆØ ¹Î Î

ÆÕ

ÊÃÉ

¥¹

ÇÊ ÉË ¹Î Î ¹

Æ ºÊÌ º ½È¾ º

ÀÁ Ç¿ ·É ·Ö ËÉ Ê¾ ÇÀ ÊËÇ ¹Ø ÊÄ ¾Ë ØÅ ¾Ð ÆÆ Ô ØÒ ÆÔ Ç »Ê ÅÆ Å¾ Á¿ ¹¾ Î Ç ¹Ê ÁÅ £Á ¹¿ ÆÇ ¿Î ËÊØÁÂ É¾ ½Ã ¾¾ ¾ÈÇË ½¾ É» ÀÆ Ô» Á Ñ¾ É· ¿Ä ÇÐ ÍÁ Á »É¾Å ¹

»Á ¹ËÕ ÁÃ ¹¾¹ËÕ ÃÇÆÊ ÐÆ Ã¿ É¹ ¦¾ ÄÅ · ¾Æ ÏÁ À¹ Ø Ë¹Å ÆÔ ÊËÁ ÊÅ ¹ ¹¼ Õ Ð Ë ËÇ ÃÇ Ë ÈÇ ¾É ÁÃ ÈÉ Ë¾ ¾Ñ § ¡« ¨ ÁÆÇË ËÇÉÔÈÇÉÇÄ¾ÀÆ »¹ÅÁ ÇÊÄ¹s »¿È¼ÄÄ¹ÊËÇ »Á ÊË» ÁÆ Ç ÄÕ Á» ¨¡ © ¥ ¾É Â ÐÆ Ô¾ Ê» ¬ ÈÁ ÇÉ ÁÅ ½ÇÉ¹ÆÔ¾ Á ¹Â È¾ ºÄ È¸ ¼À ¹È ÊÈ ÔÂ « ¦ ¡¦ Ò¾ ÁÅ ¹× ÈÇ ÇÂ Ã¹ ¬¥ Ë¾ »¾ É¾ ¾Æ ·Á ÁØ « ¡ § ÊË» ÊË» ÄÌ Æ¹ ¿½ » Å ¨Ç Â Ô¾ Ë È¾ ÇÉ ¿Á Å¾ §¥ ÇÊÇº ÃÉÌ¼ Ò¾ÊË»ÊË¹ ÆÔÂ ¡ ®§«¸©¦´¢ ¤µ ¥ s " É¾ ÁÅ »Ç Çº ¾Æ Ð¹¾Ë ºÇ Ç¼Ç ÃÌÉ ¾Æ ¿Á §« ¾Ë ¦´ Æ¹ ËÆ ¿½ É ¿Á ¯ ½Ø É¹ ÆÇ © ¤· §¦ ¥ ¨© ® ¦ ª¬ É¹ ¹c % ½ Ô¾ Ô¾ Ì Ê Ä ÕÑ ÄÔ ËÇ ÀÇ § «ª ¾½ »¹ Î ÀÌ× Ê È »Á »Á »Ç ¥ ¡ º¾ ÈÇ Ç ¾Ð ¾Â ¾ ÈÉ ¥ § »Á ÊÇ ÄÕ & ÇÂ »Á Ë¹Å ºÇ ËÕÊ Á Ë Å ÁÒ Ë¹Å Ë¹Å ¼Ç ÅÁ ÆÃ Ð¾ ÄËÇ ÀÌ ¾Æ ½Ç ÁÆ ¸ § ¦ ² ®§ « ÃÇ Â , ¿Á Ë¹Å Æ¾ ¦¾ Ø » Ë¹Å ÁÃ ¾Â ÁÆ ÁÆ ÊÌ £ Æ¹ ¹ ÌÅ ÊÃÇ É¹ »Á ÁØ À¾ Ð ÁÅ « £ ª ¡ ¡ § ÐÆ Î» ÃÇ ÁÆ ÉÇ ° Ô Ç» Ò¾ § »Å ÉÇ ÁÆ Á ÊË» Å É¹ Ë¹Å ½Ç ÊÌ ¦Ç »¾ Æ¾É» ¾Å ¹× ©¬ § § ª « s ¥´ Ç ¹ËÃ ¿¾ % ºÔ ¹Ê ÊË» ª ¾Ê É¹ Ô ÊËÇ Å¾ ¿ · Ã¹ ÆÔ Ñ¹ £Ç ¾Æ ËÉ À¹ ÁÆ ÄÕÑ¾ ÅÇ Ë Æ¾ ¹ »Ç ÅÇ ¿ ËÕ ÈÉ °¾ ® Ë¾ »Á ¦¡£¦´ ¾Á ÄÇ ¹ Ø» È¹ É¾ ¹¿ Î Á ×Ë ÄÁ ÆÇ Ì½¾ ÈÉ Ç» ÅÁ ÎÇ »Á »É ÄÇ Ë¹Å Ê ¿¾ Á» »Á ÅÌ »¾ s ÄØ Î Ê ÐÆ¹Ø É· ÉÇ Ë¹Å ËÁ ÆÁ Ì» »Ç Ð¾ ÊË»Â ½ Á Á Ì» ½¾ ¦¬ ¾Å Ë ÌÒ Ë¹Å Ò¾ Ã ÑÇ ¾Ø ÈÉ ËØ¿ ¾Ä Á ¾Ä »É Æ¹ ¼ ×ËÊØ ÄÇ ÊÄ Ã¿ ¿Õ ÁÆ Ã¹ ÁÐ ¾Å Ç Ë¾ Á ¾Ä ÁÐ «µ Æ ÁÆ Ø À ÇºÉ¹Á¾ » ÄÁÆÇ» ÁË ¾È ÄÅ Ø ÅÁ Æ Ô Ë¿ ÅÔ º¾ Á» Á» »Á ÄÕ Æ¹ Ç Á Ç» ¹¼¹ ÀÇ Ç ØÐ Ñ¾ »Ç Àº Í¿ ÄÔÊØ ÃÇ ÇË ¾¼ ¹× Ø Ê Ë¹Å ÆÇ ÈÉ ÇÅ ¹× ÀÄ s É¹ »Ô × ÊÌ ¹ ÐÆ Ì½ É ¾ Ë ¿¹ ¹ " Å¾ Ë ËÉ ¾Ê ÁÆ ÊËÁ Ø¿ ÍÁ Ë ÇÌ ÖËÇ ¹Ä ¿É ÔÅ ÁÅ ¹¿ ÇÐ Æ Æ¹ Æ¹ ÈÉ Ê¹ ¾¼ ¦¹ ÆØ ¾Æ ÀÁ » ÈÇ Ç» ÕÆ ·Ã Á Ê ÇÊ É· ÃÁ ¹ Æ Ä¹ ÊË Á ÆÇ ¦ ÊØ $ ÈÉ »¼ ¦Ç ËÉ ÃÇ ÔÅ Ã¿ ½Ç ÌÈ »Ô Á º ÌÅ Â ¾º Æ¾ Ë¾ ÃÉ ÁÅ ¦ § É¹¿ÄÅ¾Ì½ÇÉËÕ » Ä· Á ÈÇ Ç¼ ËØÎ ÆØÎ Á¹¾Ë »ÊÇ¼ºÊË¿Í¿¼»ÅÉ¡¢ § §¥ À½ ÇÄ ¾Æ ÈÉ ÅÆ Ç» ¾É ¾ Î» ¾À ÄÇ ÇÉ ÇË ÊÊ & Ç¼¹ ÊÇ % Õ ÕÐ ÂÖ É· ¹Ç ÄØ ¤¼ ¾Ç½ÇÔ¾ ÃÉ ÇÐ ÆÇ ÈÇ ¹ËÃ ÊÆ Ç» Æ¾Â ËÉ ÈÉ ÅÁ Ð¾ s ÊÃ ÈÇ ¾ËÊ Ì¹ ¹Ë ÇÂ Á» ºÇ ÖËÇ Á ÇÂ Ä¾ ¿¾ ¿ ¿Ì ÇÄ ¹¿ ·É ¥ Æ¾ Á ¤¥ ÄÁ ÊË» Ç½ Ë¹Æ É» Ø ·É ÅÇÌ¼Á ½¾ ¿ ÊËÔ ÉÇ ÅÌ ËÇ ÆÁ ¶ É¹ Â Á É· ÆÇÅ¼ É· ¿É Ó ¥ ÁÁ ÈÇ ÊÆ ·¹ ËÕÊ ÄÕ ÃÇ ¦ Ð¹ Á· ¹Å ÁË » Ê À¹ Ã» Ã¿ Å» ÊÆ Ã¿ Ä· Å È Ê ¥ Ê ÃÇ ÊËÇ ¹¿ ÃÄÇÆ ½ ¼ Ô ¿É Ã É¹ §Ë É¹ Ø Ã ¹» ¼½¹ £ ÊÌ ÌËÃ » ½ ¹Ñ Ä ÊÁ ÅÉ ÄÅ ÈÉ Ê¾ Â É· ÁË Ä¹ À¹ ÈÇ ·Ã ËÃÁ Á ¾Æ ¾Æ $ ÉÅ Ç¼ ¹ ÊÆ ÄÕ ½¹ »Á ÇÅ ÁË Ç½ Æ¾ ¥ ª¾ ÊÇ Ø» ¿Ä Ã ÈÄ Ã¿ » Ê ÅÁ ÄØ »Ô Ð¾ Õ ÇÂ ÎÉ ¹ ¸Â ¼Ä ÆÅ Â¼ ½Ç ÂÐ ÆÔ »¹ Ä¹ ÈÄ ¹Å ÆÇ¼Ç ºÔ ° ¹ÃÊ Ä· ÇÆ ½ ×Ë Å Ê» »Ô ÊË ¹Ê Å ÁÊÂË ¾ Å ¾ÃÊÆ ÁÆ ÄÇ Ç Î ÈÄÇ½ ÉÆ ¾¿ Ã¹ÈÌ ¹ÆÁË ¿¼ ÃÅ Ä¿ ¼ Á» # »Á »¹ ³ Æ¾ ÇÂ É¹ ÌÈ ÆÔ ÈÉ ËÇ ÈÉ ÈÖ ¨ Ð¾ »¾ À¹ Ç ÇÀÇÅ Ë¹Å¾Ë ÈÂ ½¼ ÇÊ ÈÉ ¹Î ÊÅ ¾Â ÊË¾ ÊØ Å É ÊÄ Æ¾ Ä¼ ¹¼ Á· Ë¹Å ¾ Ò¾ ÅÆ¹Ã ÐÆ ¾½ ÆÔ ÆÁ ÃÌ ¹¿ Ð¾ ÑÁ ËÕ× ÇØ ¼ ËÁ ÁÃ ÈÇ ¾½ ÆÌ ÁÆ ÇÉ » Ç· ÏÓ È¼ Á¿ % ÁÆ ÊÆ ÆÆ ¹¿ ÁÄ ÊÇ É· Ð¾ É¾ » ÈÇ Ç½ É¾ÅÑ Ê» ÌØ ¿Æ ¹ ¥É ¾¸ È ÄÄ Ã ÉÇ ÉÇ ¤¾ ¹ $ ÇÂ Ô¾ Ç¼ Á¾ ÊÃ ¹Å ÐË¾ Ë¹Å ¼ É· Á ½¾ Ã¿ ¼ ¾ »Æ ÁÆ ÈÉ Ç Á· »Â ¿É ÆÅ ¿Ã Ê» »Á É¹ ËÇ » Çº Ì Æ Ç» Á »Á ÆÁ ÁÆ Ë Ã¿ É¿ Ä· ÁÃ ¾ ¾ s Ç ¹ ¼É ¹¿ ¿Ä ÒÀ ÈÉ¼Â ÊÉ ÅÃ # Ë¹Å ÊË» Å Á ÁË ÔÐ ¹Ê » ¬ ÇÒ ÃÉÌ¼ÄË¹ ¾ Æ¹ ¼ # »Ç Ä ¼ ÁËÊØ # ÅÁ ËÌ # ÏÁ ¼ » ¼ È¿ È¼ É· ÄÅ ®É ¿ sÇÅ Ç· ËÉ ¿ » ½ Æ¹ ÉÇ # Æ¾ ÆÌ ÁÆ ÇÉ ÇÊ ¹Å ÆÇ Á Á Ã ËÉ s ¿Á » Á ¹ 6 ÁÅ ¾Æ ÁÆ Æ¾ ÃÉ ¹Á ÍÉÔÂ ÆÇ ÎÉ Â ¸Ö Ã¿ À Å ¿Æ È¾ ¾Ê É· ¾Æ Â½ ¼¾ Á Ê ¾Â Ì » $ ¸Â Å É ¹È Ç· ÄÅ ¾¿ »¼ Ê½ ºÂ· ¼Æ ÔÎ Õ× Ç» ¼É ½Ç ËÔ É¾ ÃÁ Ã¿ Õ ¾ËÊ ÔÉË¹Ã ÉÆÇÂ ¹Ø Æ¾ ÌÃ ¼Ç ½ ¼É Å ¼ Ç· ¾¸ ¹ Å ÃÒ Â· ¼ Ê ¾· ÂÖ ÁÅ »Á Æ¾ ÌÈ ÊË¹ ËÔ ªÄ Ã» Ï ÄÅ Ø » ¾ ¿¾ ¼ Ð¾ ¿É Çº ÉÓ ÈÉ È ÕÉ ÇÂ Ë¹Å Î» ÈÔ ¾Ë Æ¹ ¥¾ ÅÁ ¿ È» ¾¼Ç Á» ¹ ¼ÇÉÅÇ Ã É¿ » Ê»ÁÆ È¾ ÅÉ ¾» » ÁÆ ¹Ë¹ # »Á ÉÃ ¼ " ½Á Â¼ ¼Â·É Ç· ÒÃ ·Ä¿¾ Ä¼s ÈÉ ·ÂÒÀ É· ÇÉ Ê ÌÊ ÇÐ ¹Æ ¼ È¾Ð¾ Á ½¾ Ç» ¾Ë " ÊÄ ¼¹Æ ÅÇ¿¾ ÃÁ Á· Ó ½· ¤ Ã »Å Ç¼ ¿ ÇÅ ¹ ÆÁ ½¾ ªÌ »Ç ÆÇ ¾ ÅÇÑ Ç»Õ » ½¾ ºÇ ÍÁ " ¿Á Á ¾Ã ¼¹Ë ¾½ ÁÀ Ë ÊÐÁ ÇÈ È ¼É ¿ Ä ÎÊ ÈÉ ÈÈ ÎÄ »Á É¿ ËÇ ¾Æ ÏÁ ÆÕ ¹ ÊÇ ¾º À¹Ã ©¾ Ç»¹ËÕÅ¹ ÈÇ Ë¹× É¹ ÈÅ £Å· Î ¹È ·É ÉÇ ¹Ë ÐÆ Ì×Á× ¹Ê ÄÇ ½¾ ÑÈ Ë¾ , Ã »Ô ¸Å ¾ ÉÅ É¹ ÊËÃ ¼ ¼É »¹Æ ¹Ä ¼ÌÄ Á É¿ ÁÆ¹Ë £É È¾Ð¾ # Ë ½Ç À ½Ä Ä¼ Ê ÊÇ ¹Ë ¹Ê ÆÕ ÊËÉ ÆÔ Á» ØÉ Ë¹ÃÁ ÊËÉ ÊÁ ÐËÇ ÍÄ ¿ Ç» ¾Ï ¼ È ¸¼ Å ÀÌ ÄÕ Ã¹ Ê¹ ÆÔ ÁÊ ¾Ê Â ¹ÆÁ¾ ÆÇ À¹ Å É ¾Ê ËÕ ¬È ÇÉ É· ÎÄ ÃÇ Ç½ Ã¹ ¾ Â¿ É ¹¿ ÈÇ ÉÇ Ä¹ Â É· ½Ç ÎÇ½ ÊÌ Ð¾Ä Å ÆÁ ¾ÃÇ ÊÌ ÌÊË ¿½ Ê ¿ ÇË ÇÂ Ã¿ ¾º ¼Ç ÊÇÄÆ É· ÅÇ ËÁ Ë Ä¾ ÉÍ ÁË ¨É Ç» Á Å¹ Å¾ ¾Ê ÇÂÐÁ ÔÂ Á» É¾ºÄ À½ Ä , ÆÔ Î ÀÇÉ ¾Î ¾Ð Ã¿ ¼¹× Æ ÔÅ ØÂ ÇÉ »Ô Ä¹ ¹ ÆÇ Ä· ¼ÇÄ Ã¹É ÁÆ »Ô Á À ¾Ã ÆÇ ÀÁÐ ÂË¾ Æ½ ÄÁ »Ç ÁÀ Ë »¹ Á º Ë¾ Ç» ½¾ ÃÇ ¼Ç & ÅÇ Ç» ÊË» Ç» ¶ ºÉÇÊ ¹Æ Å¾ÆÕÑ ¾Ê ÊÕ ¹Ï ºÌ½ ÊËÕ ÊÔ Ä× ¼¹× ÆÇ Ç ËÁ Ë¹ÃØËÁ ÃÁ ÊÈÇÉ ÁØ ¹Ã ÅÇ Ç¼Ç ÄØ » Å¹ ÊÇ ¼ÉÌ ËÁ Ø ÃÁ Å ¾Ë ØÎ ¾ Ë¾É ÄÇ ¾ËÊ ºÔ Ë Ì Â Å ÇË »¾Ò ¼ ÊÄ ËÉ¾ Ã¹Ñ ºÇ ËÕ ÊÄ ÈÉ ¹ ¾ » ÊËÇ ÇÀ¼ ÊËÉ ¾Ê Æ¹ ÊÈ ÈÇ½» ÆÁËÇÅ ÁØ ÐÆ ÃÁ Ø ¼É¾ Á ¼Ç Ê»ÇÁ ÇË¹ Ç Ç½ ØËÕ ¾Ê Ë»¹ ÀÔ ÇÉËÇÅ ¾É ÉÇ Á ÅÁ Ô¾ Ñ¾ ÅÁ Ä¾ ªË Ñ¾ ÐÆ ÇÊ ÈÇ Ä »¹¾ ÆÔ ¾Ò Ê¹ ÈÉ ÐÆ ÃÉ ÁÅ ÃËÌ ¹É ½Ì Ã ¾» Çº ÅÇ Æ¾ÂÉ Ø ¾ È ÈÇ ¾ È ÁÎ s ÈÉÁ ÅÔ ÈÉ ¿¾Æ Ç½ ÁÃ Ç ÃËÔ ÉÔ ¹Ø ¾Æ Ä¹ ÇÆ ËÇ¼ ÆÔ ¾Æ ¹Ä ¹ÂË¾Ê ÉÇ ½ Ì É¾ Ç ÌÃË ¹ ¾ Æ ÆÇ ÕÆ »Ô ÉÇ Î ÖÆ Ï¾ ½¹ ½Ì Ç s È ºÌ Í ÆÇ Ô Ç Ô ½ÌÉ É¹ ÃÉ¹ ½¾ ½ÆÇ¾ ÉÌ ªÈ ¾É Ë¹Ã ÔÂ Õ Ð¾ É¹ Î¾ ÄÕ ¾Ð ¼ÉÁ ¹Ê ÎÇÉ »Ê ¾Ñ ÐËÇ Ô ÅÁ ÊÌÊÆÇ ÈÄØ¾ ¾ËÊ ¿Á ÁË »Ô ÍÇ Á ÍÁ É¾ Ë¾Ä ºÇ »¾ Ñ¾ ¾Æ ºÔÇÄÕ ÇÑ ¾» ÕË¾ ºÔ Ë ½¾ Ø ÄÁ ¾ ÄÇ ÕÆ ËÔ ½Õ ¼ÌÄ Õ Ê À¾ Á ÇÀÅÇ ÎÄ Æ¹ ÉÅ ÀÁ ½Ç ½Õ Ç ÅØ Ä¾ Ç» ÉÇ Ç Æ¹ ÐÁ ÄÕË ÇÊ ÐËÇ »½Ç» ºÔ ÁÉ Ð¾ »¹ËÕ ½Ä ØÂ ¾É ÊØ ¿Æ ¾º »Ç ¹ Ê Çº ÃÇË ¦¾ ½ Æ¹ Ñ¾ Ø Ë¾ ½Ï ÊÇ ÆÔ Æ¹ Ô¾ Ì× ÊÃÁ Ç¾ »Ç ÇÄ ÑÁ ÅÌ º¾ Æ¹ ¾ Á Â ¼ Ø ËÊØ Â ÁÆ ¨É ªÄ ÊËÕ Æ¹ ÊË» ÇÉ ÇË »É Õ Å Æ ÅÇ ÀÌÃ Ê» ÈÇ ÊÌ ºÈ ÇÉ Á ÅÇ ÇËÁ ¾½ Ã Ê §ÆÊÇ¾½ ¾Å ¬Ð ÎÇ Á¾ Ô¾ Ã¹À ¿ ËÉÌ½Ë¾Ä ÐÃÁ Ç ¾É À¼Ì ÇÉ ¾¿ ¾Æ ¼ÌË »Ç ÁË¾ ËÉ ØË¾ ºº ½Ç Ô» ¾Ä s ¾Å ÉÇ ¾Ê Ç ÁÆ¾ÆØ ÊÆ Ô¾ »¹ »Á ½¾ ¾À ÐÁ ÄØ Á Çº ÊË¹ ¹Â ÊÌ ÈÇ Å ¹ ÁÀÆ¾ »Ç »Ô Á¾ ¹ Ë¹Å ÂÊ À¹ °¾ ÊËÃ Å ÈÉÁ¾Ò¾ »Ä Ë¾ ÆÌ ÊÄ¾½ ÆÆ À Ë»Ç Ê» Æ¹ Ñ¹ s »Ô ÇºÆ¹ ÊÈ Å ¹ »Ç Å ÆÁ¾ Ø× Ê¾º¾ ¿¾ Ç» ÇÂ ½¾ ÁÆ Ô ¼ »¹ËÕ ÇÁÅ ¾Ë È¾ÈËÁÄØ Æ Ã ¹ ÈÇ ÁÊ ½ÄÁÆ¹Ã» ÀÆØ Ê ¼ÇÊ Ê Ë »¹ » À ÌÊË ½» ÇÃ ÉÌ ÁÊ Æ¾ ¹ÉÁÌ Ä× Ë¾Â ½Ç Å ¹Æ ÈÈ ÊËÉ ÈÁ ÇÂ ½ ÍÇ ¡ ¾É s ¾ ÅÇ Ì½ ØËÁ Å¹ Ô ¾Ê Ë¹Æ »¹ ÉÅ ¾Ò ¿¾ÆÔ Ë¾Å Ì »¹ ºÁÅÇ»ÁÀÁ Ð¹ Ç» ØÎ Á Æ ÊÌ Á¾ ½Ï ÇÄ »Á ¾ËÊ ¹Ï ¾ ÊË Å¾ Ê É¾ Â Ê Ë ÁÃ ÈÇ Å Ã ¹ÅÁ Õ ÁÀ ÀÇ Ø Æ ÁÇ Çº É¾ ÆÕ ÈÇ ÅÇ Çº ÈÉ ÇËÁ ¹ Å Ê¾ É¹ ¹ Æ ÆÆÇÅÇ½ÆÇ ÊÊ Ñ¾ ÄÌ ÐÁ ÆË ¹ÃÇ Á ÃÇÅ Ç¿ Ë¾Â ÁÀ ¹Ê »Ô ËÊØ ½¹ Å Ì ÐÁ Â ÉÔ »Ô ¾Ë ¡Æ É¾ Ê » ÃÇË ÊËÉ ºÌ½ ÖËÇ c ¹Å ÇÉ Á È ½¾ ÊË ¾Ê Ë¾É ÈÉ ¾Ë¾ Ë ÉÇ ÉÆ ÇÁË Ê Æ¾ Ç½ Á Ê ÖÃ ÔÂ Ê¾ ÊËÇ ÌËÕ ¾¼Ç Ë¹cÌÃË É¹ Çº s ÇÉ Æ¹ ÉÌ ÁÆ ÈÇ ÁÀ ½Æ ÊÁ ÉÇ ØÑ ¨Ç ¹ Ë¾ ÑÁ ½¾ À¾ ÆÁ ½Ì É¹ Ä¾ ËÕ ËÃÁ Å » Å¹ ½Á » Ë »Ê ÂË Ç ÁÑ ¾ Ñ¾Ð¾É ¾ ÁÆ ¾ ÆÌ

ÇÊ ÉË ¹Î Î ¹

¤Ì

¾Ê¾

ÆÕ¾

ÆÔ

Æ¹ Ä

¨¾É ¤Ì ¾ËÆ¾ ¾ÎÇ½ Æ¹ ¾ »É

¾ ÇÄ »¾ » ¾ÅØ ¼ÇË¹ ÇÊ ½ÆØ ¹Î Î

Интересный журнал о главном ¤ ¡¨

М АМ И ПА П

ВОМ ТЕПЕРЬ В НО РМАТЕ! УДОБНОМ ФО

ПОДПИСНОЙ ПОДПИСНОЙ ИИ НН Д Д ЕЕ КК СС

91537

Ь 20 №12 ДЕКАБР

À»½» ¢Ã³º· ¡ ¢ ¥£

КРОХИ ¨ °

ОЧКУ

ВС ЕУ КРАИ

НИ Е ДЛ Я НС КОЕ ИЗДА

ЦЕНА ПОДПИСКИ НА 2011 ГОД – ВСЕГО 3,95 ГРН В МЕСЯЦ

АРВЬЬЯ КАЛСОЕТЫНИД ЗДОРО КРА

выписывайте у своего почтальона

на 2011 год

и» «Развивал¶к¿·» µÀ ´À À Å ¿ ·½ÀÉ¼º

ВКУСНЫЙ НАРЯД

¢ ² § ¥¡¥ £

½·ÉºÄ´ÎÂ ·¿¶Àº ÄÎ ¿· ¿²

» ¶½Ñ ½Ã·²´Ãº¿ÈÀÍ ¼Â²

®À¤´ À µÀ ¶¥¿¤Ñ Ñ

¦ ¥

¡ ¤ ¢

¸¿²Ñ ² Â¸¼ ± ª

ник н е р т у й и н д о Новог ТВУЕТ? ОРОЗ СУЩЕС АКТУАЛЬНО:

А ДЕД М

Старый добрый журнал в новом удобном формате

ПОКУПАЙТЕ НА ЛОТКАХ,

ТАМ ЖЕ, ГДЕ ПРИОБРЕЛИ «ПРИУСАДЕБНОЕ ХОЗЯЙСТВО» ! Реализация оптовикам pblack80@mail.ru