TNT Magazine - November 2019 by TNT magazine

TNT

magazine

GRATIS tijdschrift voor Nederlandstalige toeristen en residenten op Tenerife!

Tel. TNT 646 770 115

Tenerife Nederlandstalig Tijdschrift 20e jaargang • November 2019 • nr.

239

PAND VAN DE MAAND

Zie pag. 5

Los Geranios Costa del Silencio Mooi en comfortabel 1 slaapkamer appartement van 40m² West gericht terras (15m2) en enorm dakterras Zicht op het zwembad 139.000,00 e Ref. 18-1019

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

www.tenerifehome.com Omdat goed advies voortkomt uit persoonlijk Kopen en verkopen contact verwelkomen wij u vanaf heden ook in vertrouwen! graag in ons 2º kantoor! in s r u u h Vakantiever

La Baraca Costa del Silencio Goed onderhouden bovenwoning met 1 slaapkamer Vanaf het balkon een mooi zicht op het zwembad en biedt toegang tot het dakterras met barbecue. Eigen parkeerplaats is inbegrepen 159.000,00 € Ref. 15-0919

g met werkin n e am

Playa Graciosa Los Cristianos Fantastisch gelijkvloers 2 slaapkamerappartement Gerenoveerde woning met gebruik van hoogwaardige materialen 2 enorme zonnige terrassen, inclusief een ondergrondse garage 330.000,00 € Ref. 13-0919

Papillon Bajo – Garañaña Unieke woning! Dit onderhuis van 963m is verdeeld in 2 delen - mooie loft met 3 slaapkamers en 3 badkamers gemeenschappelijk zwembad aanwezig - enorme garage met 2 parkeerplaatsen en 22 grote opslagruimtes 350.000,00 € Ref. 1503-0719

“TENERIFEHOME heeft ons geholpen van A tot Z!”

C.C. El Trebol Local 37 - Costa del Silencio Tel. +34 922 783 066 690 36 36 53 Volg ons ook op Facebook! info@tenerifehome.com

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

Naar huizen gaan zien is niet moeilijk, een huis kopen is iets anders, zeker in een land waar je de taal niet spreekt. Op aanraden van enkele vrienden, die er al een eigendom bezitten, zijn we uiteindelijk bij TENERIFEHOME terecht gekomen. Het immokantoor is gelegen in het hartje van de Costa del Silencio en ze zijn professioneel, ze weten waar ze mee bezig zijn. We werden van A tot Z geholpen, niets wordt aan het toeval overgelaten. Van bank tot notaris, alles wordt netjes geregeld en in het vlaams vertaald, echt toppi! Onze plek onder de zon is nu realiteit en daarom willen we TENERIFEHOME bedanken voor alle moeite en werk dat ze voor ons geleverd hebben. Bedankt en nog heel veel succes in het prachtige Tenerife! Danny en Els

LA CASA DE LA GORDEJUELA Een fantastische locatie, een streling voor het fotografisch oog, een ruïne die je geheugen verdooft en je gedachten op hol doet slaan. La Casa de Gordejuela is een typisch voorbeeld van archeologische verloedering en van historisch verraad. Het rijke culturele erfgoed staat te verkommeren. In de volksmond wordt het indrukwekkende, vijf verdiepingen hoge gebouw ook het Casa del Agua genoemd. Het pompstation in Los Realejos struint op een rotsachtige bergwand, het voelt alsof het tussen de lucht en het water zweeft. Fors doch fragiel, heeft het ooit de eerste stoommachine op Tenerife in huis gehad. Na 110 jaar is het bijna opgehouden om te bestaan. Het einde is nabij, de geschiedenis verdrinkt. Don José Galván Balaguer was de architect van de waterhuishouding die in het gebouw werd voorzien. Hij begon de werken in 1903 en moest ervoor zorgen dat de bananenteelt in de regio voorzien werd van irrigatiewater. Hij was de ontwerper van een uiterst complex gebouw dat ook nog eens op een gevaarlijke afgrond werd gebouwd. Aan de monding van de Barranco de Palo Blanco staat het

Belgisch restaurant

OPENINGSUREN dagelijks 12.00 - 14.30 u. en 17.30 - 21.00 u.

VRIJDAG en ZATERDAG GESLOTEN - Privé parking

3 jaar Camaleon - Donderdag 14 nov. Aanvang ‘s middags 12.30 en ‘s avonds om 18.30 u.

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

• glaasje bubbels bij aanvang • feestelijke aperitief hapjes • keuze tussen mille feuille au foie gras of garnalen cocktail • sorbet • varkenswangetjes met Kroatische truffels of kabeljauw filet met gambas • Koffie of barraquito Camaleon met huisgemaakte advocaat

€36 per persoon - ENKEL OP RESERVATIE SUGGESTIES STEEDS VAN 12 - 14.30u • Zondag: telkens andere suggestie aan een lage prijs. Aan 9,90 euro : • Maandag : witloof gratin • Dinsdag : zeetong • Woensdag : vol-au-vent of stoofvlees • Donderdag : ossetong in madeira

Tel. 922 78 58 88 - 654 391 642 Email : camaleon.tenerife@gmail.com

vervallen gebouw dat ooit het bergwater in de glooiing opving en transporteerde naar een buffer op twee kilometer afstand. Op een gravure van J.J. Williams kunnen we zien dat grote hoeveelheden water uit het bergland de weg naar zee vond via deze bergglooiing. Het water gebruiken om energie te produceren en deze energie aanwenden om het water terug naar boven te stuwen is de basisgedachte van deze onderneming. In 1898 begon het bedrijf Hamilton & Co. op Tenerife een exploitatiebedrijf en vier jaar later begon men aan de bouw van het waterpompstation, dat een jaar later operationeel zal zijn. Daardoor is het mogelijk om dagelijks tot 4.800 kubieke meter water te verpompen. Het doel was om het opgevangen water terug omhoog te brengen, vandaar dat je in de Spaanse literatuur ook nog iets leest over El Elevador de Aguas, de waterlift van Gordejuela. Krachtige pompen moesten zorgen voor dat verticaal transport van water dat naar beneden liep: een hele opgave. De locatie wordt ook geassocieerd met de naam Hamilton, omdat deze geëmigreerde Engelse familie haar stempel heeft gedrukt op de handel en de economie vanaf het begin 19de eeuw. De eerste Hamilton op het eiland, Lewis Gellie startte in 1816, samen met Gilbert Stuart Bruce een (Lees verder op pagina 16)

MEDISCH CENTRUM in Palm Mar

Algemene geneeskunde, verpleegkunde, laboratorische analyse, medische specialiteiten, medische hulp en

verpleging aan huis 24h.

www.doctorpalmmar.com KWALITATIEVE MEDISCHE ERVARING ZONDER WACHTTIJDEN Ma-Vrij 09:00-14:00, 17:00-19:30 Zaterdag 09:00-14:00 Wij accepteren reisverzekeringen. Betaling van behandelingen in termijnen mogelijk .

U vindt ons op: Av. El Palm Mar 66, local 9 PALM MAR Tel: 922 897 432 Mob: 642 005 950

Dr. I. Brouns Nederlandstalige huisarts Telefoneer voor afspraak in de voormiddag vanaf 8 uur. Gelieve steeds uw identiteitskaart mee te brengen.

Apartamentos Andorra, 029, gelijkvloers Playa de las AmÃ©ricas 8- 20 uur : 922 790 637

GSM : 609 070 005

DS NEDERLAN S ENGEL DUITS FRANS SPAANS

ITALIAANS

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

Tolk/vertaler Jarenlange ervaring met: Onroerend goed, advocatuur, instanties, politie, rechtbank, commerciële teksten, journalistiek en medisch Neem gerust contact op voor meer informatie. Ik denk met u mee. Voor noodgevallen 24 uur per dag bereikbaar. Erkend door Justitie van Santa Cruz de Tenerife (niet beëdigd). Etteke de Boer - Los Cristianos e-mail: ettekedeboer@live.com Tel. (0034) 922 753 089 - GSM (0034) 644 210 567 WhatsApp, Viber, Facebook Messenger

Wekelijkse bijeenkomst in hotel H10 Gran Tinerfe, Playa de las Américas: IEDERE MAANDAG om 20.30 uur in het ‘Salon Adeje”.

TNT-magazine is gratis verkrijgbaar bij vrijwel alle Belgische en Nederlandse handelaars, de toeristische diensten in het zuiden van Tenerife en m a g a z i n e de adverterende handelaars.

TNT

Uitgever / editor: Profiprint Canarias S.L. Vormgeving / diseño: Koen Van Gorp Teksten / textos : Sandra Liekens - Guy Devos - Marc Vanderbruggen Etteke de Boer Eindredactie / redacción: Koen Van Gorp Fotografie / fotografía : Willy Van De Wiele Eindredactie website : Guy Devos Ambassadeur : Jos Hoppers

PUBLICITEIT / PUBLICIDAD

Tel. 646.770.115 - 922.770.499

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

Email : tenerife.tnt@gmail.com

COPYRIGHT Niets uit dit tijdschrift mag, geheel of gedeeltelijk, overgenomen worden zonder schriftelijke toestemming van TNT Magazine. Iedere adverteerder is verantwoordelijk voor zijn tekst.

www.tnttenerife.com www.tnt-tenerife.com

TNT

magazine De teksten voor de uitgave van december 2019 dienen uiterlijk in ons bezit te zijn op

maandag 18 november 2019 Meer info bel 646 770 115 of email: tenerife.tnt@gmail.com

Sinds 1987 de toonaangevende bed- en meubelspecialist op Tenerife.

EXCLUSIEVE BELGISCHE BEDDEN

San Miguel Las Chafiras

Wij spreken Nederlands en Frans

Avda. Claudio Delgado DĂaz 23 Tel. 922 70 35 22 office-sur@bettenhaus.biz Openingstijden: ma t/m vrij 10:00-13:00 & 15:00-18:30 - zaterdag 10:00-13:30

C/ El Toscal 7 tel. 922 36 24 08 bettenhaus@hammerer.biz Open : ma t/m vrij 10:00-18:30 doorlopend zaterdag 10:00-13:00

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

Los Realejos El Toscal

Gezondheidsmatrassen, lattenbodems, bedden in comforthoogte, speciale afmetingen, kledingkastbedden, woninginrichting, dekbedden, slaapbanken, rotan meubilair en nog veel meer. Bedlinnen en beddengoed. Levering en montage van bedden en meubilair op Tenerife gratis thuis. Verzending naar andere eilanden mogelijk.

Viviane & William www.zenproperty.es info@zenproperty.es +34 / 667 513 283 +34 / 610 057 942

53 m2

16 m2

Ref. 1124 Laderas de Palm Mar

Prijs : 183.000 e

Nederlandstalig advocatenkantoor Egea-Molina & Partners Gespecialiseerd in Vennootschapsrecht, Burgerlijk, Administratief en Erf- en Strafrecht, Urbanisatie- en Immobiliënrecht. Meer dan 25 jaar ervaring.

Hilde Vandeputte - Tel. 922 38 60 39 - GSM 679 799 513 Email : hilde@egea-molina.com • Begeleiding bij aankoop van onroerend goed en eventueel verbouwingen of bouwen. • Gespecialiseerd in erfenissen/nalatenschappen. Wij werken samen met uw Belgische notaris. • Claimen van uitkeringen van verkeersongevallen. KANTOOR LOS CRISTIANOS C/ Lugano 4 - Residencial Vista Hermosa II, woning nr. 11 Los Cristianos - Tel: 922-79.95.48 abogados@egea-molina.com

KANTOOR PUERTO DE LA CRUZ Avenida Familia Betancourt y Molina 10 Edf. Condal, entreplanta - 38400 Puerto de la Cruz Tel: 922.386.039 - Fax: 922.371.158

10 |

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

Wat zegt men zoal in het Nieuwscafé...

Korte vakantie, met korte drankjes

Puerto Colón - Playa de las Américas

TEKST: LIBERT

Lang overwinteren met veel vrienden!

Open na 20.00 uur. Vrijdag en zondag gesloten.

 629.459.201

Belgische kwaliteit sedert 2003

Ook horecameubilair Aussi meubles pour le horeca

Keuken geopend van dinsdag tot zaterdag van 19.00 - 23.00 u. Zondag en maandag gesloten.

Reserveren: 922

109 379

| 11

info@lepetitbistrotlacaleta.com - www. lepetitbistrotlacaleta.com - Facebook : Le Petit Bistrot

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

C/ Las Artes 24, Local 3 LA CALETA

Winter op Tenerife

12 |

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

Was je nog nooit op Tenerife, dan hoor je thuis in het spectrum der ongelovigen en zelfs als de waarheid wordt verteld over het koudste momentum van het jaar verbleken de meeste mensen. Zij die reeds kwamen of er nog zijn kunnen zich alvast opwarmen aan de winterzon en daarmee hun lichamen belonen met een heuse vitamine D-kuur. De maandgemiddelden van december en januari verklaren ons dat: 1. de gemiddelde maximumtemperatuur net boven de 20° Celsius ligt, 2. de gemiddelde minimumtemperatuur niet verder wegzakt dan 14° Celsius, 3. er dagelijks 5 tot 6 uur zonneschijn is en 4. dat het strandwater niet kouder wordt dan 19° C. De vier seizoenen moet Vivaldi herschrijven, met twee jaargetijden zijn we hier content. Alhoewel, waar hebben wij ooit gelezen dat je op Tenerife de vier seizoenen op één dag kunt beleven! Ja, dat is juist maar dan moet je het warmere zuiden verlaten en via La Laguna en La Esperanza naar de Teide rijden én veel geluk hebben, want de vier seizoenen zijn ook hier een toevalstreffer. Gek hoor, als je de winter voor de eerste keer beleeft in deze klimaatzone. Vooral de kerst- en nieuwjaarsperiode doen ongewoon aan. Terwijl je een kerstmuts op je hoofd zet, moet je gelijk je zweet afvegen. Of je slentert in zomerkledij door de winkelstraten met etalages vol howhowhow-kerstmannen, wattensneeuw en vliegende sleden. En wat nog meer opvalt is de overal hoorbare kerstmuziek die de oren streelt (!) onder een stralende zon, waar wij noorderlingen normaal gekleed gaan in dikke winterkledij. De kans is groot dat je rond de kerstperiode op het strand ligt te zonnen en vervolgens een café con leche drinkt in de schaduwzijde van een terras in de nabijheid van een kerstboom of dito stal. Wij schreven ‘de kans is groot’ want meteorologie is geen exacte wetenschap en als zodanig kun je ook geconfronteerd worden met minder zonnig weer. De passaten kunnen nukkig zijn: wolken, wind, zeedeining, calima en regen zijn in deze periode van het jaar niet uit te sluiten. Je werd verwittigd, niet alles is goud wat blinkt. Desondanks blijft het weer schitteren. Wat een verschil met de winter in de Lage Landen! Maar het kan verkeren, zei Bredero ooit. Deze uitspraak had toen geen enkel verband met het weer, en toch kan dit toepasselijk worden. Vooral nu er heel wat mensen de koude en de kilte van het thuisland ontvluchten en de subtropische zon komen opzoeken staat er een niet alledaags ‘weermenu’

op het programma. Aemet, het nationale weerorgaan predikt soms onomwonden dat er slecht weer op komst is. ”Kans op regen en wind op de Canarische Eilanden voor Pasen”. Wijdverspreide regenval op het Spaanse schiereiland en op de Balearen gaat ons - met respect - geen barst aan. Maar dat er een stormdepressie boven de Atlantische Oceaan in een ongunstige richting vordert, baart de meteorologen van dienst wel enige zorgen. Ze geraken er niet goed aan uit, een dubbeltje op zijn kant. Eén ding staat als een paal boven water, we krijgen soms te maken met storende, onstabiele luchtmassa’s die ook ‘depressies’ wordt genoemd. Daardoor gaan de temperaturen amper zakken maar de windrichting kan verstoord worden. Iedereen die regelmatig naar boven kijkt weet dat de constante van de passaten dan onderbroken wordt en de wind even kan wegdraaien naar een ‘westelijke’ hoek. Onze eigen windspreuk spreekt dan boekdelen, alhoewel deze zegswijze maar uit vijf woorden bestaat. Oost bloost, west niet best. Wat de meest plausibele weersverwachting is onder de gegeven omstandigheden is de vraag die je nu stelt. Met een hoge waarschijnlijkheid is dit het enige dat je ook echt interesseert. Het antwoord is niet echt verontrustend. Een dipje in een subtropische constante. De sneeuwgrens zakt, in het noorden gaat het regenen, het zuiden wordt geplaagd met lage wolkenslierten en de zon kan met momenten verdwijnen. Neen, een plotse weersverandering met grote temperatuurverschillen waarmee de Lage Landen soms te maken krijgen is hier onbestaand. Dus gaan we niet panikeren. Bij bewolkte momenten kunnen we ons nuttig bezighouden; voor de ene is dat wandeltijd, voor de ander is dat winkeltijd en voor nog een ander is dat bar(re)tijd. Op dergelijke momenten kunnen we profiteren van nog duizend andere dingen meer dat het eiland te bieden heeft.

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

| 13

NIEUW IN PLAYA SAN JUAN • Europese merkmeubelen • Een deel van ons gamma is onmiddellijk leverbaar • Merken outlet

C/ Mar del norte, sn 38680 Playa San Juan Tel. 0034 922 281 755 info@mueblesnow.com

www.mueblesnow.com

Nathalie Zanolie

SLOTENMAKER Sleutel verloren of afgebroken, wij kunnen u helpen. Bel ons : +34 637 118 574

14 |

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

Wij spreken Engels, Duits, Spaans en Nederlands

TE HUUR GEVRAAGD : HUIS OP JAARBASIS Nederlandstalige advocaat in Tenerife Erfenissen - Vastgoed recht Arbeid recht. Volledig advies over onroerend goed transacties Tel. +34 691 654 063 Email: tenerifeadvocaat@gmail.com www.advocaat-tenerife.com

Tel. +32 488 63 66 50

SLIJPEN VAN ALLE MESSEN Tel. +32 488 63 66 50

De e op d nige e Co s t a.

Stella van ‘t vat

Zaterdag gesloten.

IEDERE VRIJDAG VANAF

19 UUR

12,0rva0tiee Rese verplicht

VAN ELKE ZONDAG 11 TOT 15 UUR

bij D i Casa Viva

tel. +32 488 63 66 50

Tralala

Willy Blue Note

Den Engel - Moby Dick

Globe La 3,60

Isla Sol - Comida Libanesa - Tenerifehome - American Pizza - Rent-a-Car - Massagecenter M - Manolo - China Town - Veke - Soraya

Av. José Antonio Tavio

Dollar

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

Harley Bar

COSTA DEL SILENCIO

| 15

16 |

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

(Vervolg van pagina 6) aantal bedrijfjes onder de naam Bruce, Hamilton & Co. Wijn, cochenille-kleurstof, kolen en export waren de sectoren waarin zij actief waren. In 1837, de tijd dat Santa Cruz de belangrijkste haven op het eiland werd, werden hij en zijn vennoot scheepsagenten bij het prestigieuze Lloyds. Later richtte hij ook zijn aandacht op teelten als tomaten, bananen en aardappelen om deze als exportproduct via zijn eigen rederij naar Europa te vervoeren. Hij werd een belangrijk en invloedrijk aristocraat en heeft zich in veel projecten gemanifesteerd. Indien je het Spaans beheerst kun je de levensbeschrijving van Lewis Gellie Hamilton en zijn nazaten lezen in het boek La Casa Hamilton, Una empresa Britanica en Canarias 1837 – 1987, geschreven door Agustín Guimerá Ravina. In de hoedanigheid van eigenaar van een aantal fincas in de regio rond Los Realejos was hij ook de opdrachtgever van de bouw van het ‘waterhuis’. Er kwam een stoommachine als krachtcentrale om massale hoeveelheden water 80 meter omhoog en 2 kilometer ver te stuwen. Het gebouw staat 50 meter boven zeeniveau. Historicus Miguel Gomez zegt dat de investering van Hamilton om deze infrastructuur te bouwen een van de belangrijkste was van die tijd, aangezien er miljoenen peseta’s werden uitgegeven om deze unieke structuur op de Canarische Eilanden te realiseren. Een technisch hoogstandje en vooral een uitdaging omdat er hier elektriciteit of fossiele brandstoffen werden gebruikt om het water te transporteren. Ondanks het feit dat het water drinkbaar was werd het enkel gebruikt voor irrigatie. Het idee om het water als drinkbaar water te transporteren naar de hoofdstad werd afgevoerd omdat de hoge kosten voor de aanleg van een waterleidingnet over aquaducten te duur zou zijn. Met de komst van olie en elektriciteit werd het station gesloten. Vanaf de Mirador de San Pedro en vanaf een aantal locaties in het landschap van het beschermd natuurgebied Rambla de Castro, kun je de industriële ruïnes van deze Elevador de Aguas de Gordejuela zien liggen. Er loopt een wandelpad met startplaats op de Mirador de San Pedro in Los Realejos.

Ons kantoor is gelegen in C.C. San Eugenio. Tel. 0034 922 777 747 - 0034 687 430 160 adriana@alliancetenerife.com (Nederlandstalig)

Te koop : Woning 2 slpk Chayofa (Las Lomas) - Ref 2TH3430

PRIJS : e 250.000,-

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

2 slaapkamers 2 badkamers Bebouwd 95 m2 Tuin 66 m2

| 17

Zeewater om te drinken Arona krijgt drinkbaar water uit de ontziltingsinstallatie van Fonsalía via de gemeente Adeje.

18 |

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

Het Consejo Insular de Aguas de Tenerife (CIATF) of de Watermaatschappij op het eiland verklaart dat de ontziltingsinstallatie die sinds september 2018 is aangesloten op het Tijoco-reservoir, voldoende capaciteit heeft en voldoet aan alle normen inzake hygiëne, gezondheid en voedselveiligheid. Het CIATF is een instantie die ressorteert onder de eilandregering en ervoor zorgt dat de gemeente Arona via de buurgemeente Adeje water kan ontvangen van de ontziltingsinstallatie van Fonsalía die in de gemeente Guía de Isora is gelegen. Er werden infrastructuurwerken uitgevoerd voor een bedrag van bijna twee miljoen euro en sinds september 2018 wordt er water getransporteerd van deze installatie naar de hydraulische installaties van Adeje en Arona. De uitgevoerde werkzaamheden bestonden onder meer uit het plaatsen van een pomp met een debiet van 9.000 kubieke meter per dag om het hoger gelegen Tijocoreservoir te voorzien van ontzilt water uit Fonsalía. Daarna moest het water nog naar Arona worden geleid. Het waterleidingsnet werd uitgebreid en langs de kustlijn, vlak naast de TF-47,

vindt het ontzilt water nu de weg naar Arona. Volgens het CIATF is de ontziltingsinstallatie van Fonsalía niet de enige leverancier die dit gebied van water kan voorzien, aangezien aan de oostelijke kant van Arona het waterleidingbedrijf van Tenerife momenteel een project aan het afronden is dat binnenkort het gebied Parque de La Reina zal voorzien van water uit de ontziltingsinstallatie van Granadilla. De grote pijpleiding die parallel loopt aan de snelweg TF-1 is bijna een feit. Asaga Canarias, de Canarische Boerenbond zeg maar, heeft geëist dat de gemeenten in het zuiden meer ontzilt water uit Fonsalía gebruiken om het water uit de middelgrote galerijen te laten stromen, terwijl Arona heeft laten weten dat het geïnteresseerd is in directe toegang tot het water van deze nieuwe installatie, gelegen aan de kust van Guía de Isora, op ongeveer 17 kilometer van de gemeentegrens. Het waterzuiveringsstation van Fonsalía dat momenteel aan 70.000 mensen drinkwater levert, wordt door universiteitsstudenten die geïnteresseerd zijn in de problematiek van wateren ontziltingsprocessen gebruikt om hun studie te actualiseren. De zuiveringsinstallatie kon in eerste fase 14.000 kubieke meter vers water per dag produceren, wat nu is verhoogd naar 21.000 m³ om in een nabije toekomst de derde stap te zetten naar 40.000 m³.

- Pergola’s - Deuren

C/Claudio Delgado 69 LAS CHAFIRAS

- Kasten

- Meubelen op maat

- Houtgravures

- Keukens

- Commercieel meubilair

- Renovatie

- Badkamers

- Afdaken

- Herstellingen

www.jealso.es - jealsosl@hotmail.com

Tel. 922 736 072

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

| 19

Bouw- en renovatiewerken

20 |

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

Wenst u uw woning of handelszaak te verbouwen? Dan kan u op ons rekenen. Wij maken duidelijke afspraken met u en maken een offerte op maat. Dankzij een zorgvuldige planning voeren wij uw verbouwingen uit binnen de vooropgestelde termijn en volgens de afgesproken prijs en met garantie. Onze professionele ploeg met jarenlange ervaring biedt volgende diensten aan: Ruwbouw en afwerking - Betegelen - Isoleren Loodgieterij - Elektriciteit - Water en aflopen Muren bouwen - Gas installeren - IJzerwerk Schilderwerk

Voor meer inlichtingen, belt u ons en we maken een afspraak, tel. +34 630 690 501

DOKTER

DRA. Ma VICTORIA MEYER

SPECIALIST IN FAMILIEGENEESKUNDE Huisbezoeken OPEN : maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag

9.30 - 13.30 en 17.00 - 19.00 9.30 - 13.30 en 17.00 - 19.00 9.30 - 13.30 9.30 - 13.30 en 17.00 - 19.00 9.30 - 13.30 10.00 - 13.00

Tel. 922 731 020 / 652 535 652 TEN BEL - Hotel Alborada Loc. 3 - LAS GALLETAS mariavictoriameyer.mvm@gmail.com

Belgische voetbalcompetitie bij ons te volgen!

BIJ SOFIE EN BART Gelegen op de dijk onder restaurant Farola del Mar - C.C. Litoral 13 PLAYA FAÑABE - ADEJE - Gesloten dinsdag en woensdag - Tel. 689 55 44 11

Kerstavond menu Menu aan €60 p.p.

• Glas met bubbels en aperitiefbord • Vitello Tonato • Bouillabaisse • Stoofpotje van wild met zijn toebehoren • Dessertbord Op reservatie. Start om 19 uur.

ZONDAGEN 3 NOV en 1 DEC vanaf 11 uur. 15 euro p.p. Kids 8 euro. Reserveer tijdig!

aan €20 p.p.

Reserveer tijdig!

van 12 u. tot 14.30 u. (Kerstdag gesloten vanaf 17 uur) Oudejaarsavond zijn we reeds volzet. Nieuwjaarsdag gesloten.

Elke maandag OPTREDEN van DUO OBSESSION

| 21

• Préparé • Gamba’s • Filet pur

Kerstdag buffet

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

ONZE SPECIALITEITEN: ••••

NIEUWJAARSBRUNCH op 5 JAN.

DEN ENGEL WORDT OMGEDOOPT TOT Uitbaters Marc en Lieve en barvrouw Isabelle nodigen je uit in hun muziekcafé 7/7 vanaf 13 uur El Trébol local 43

Costa del Silencio

Kaarting elke 2de en 4de zondag,

beginnend 10/11,

met mooie prijzen per tafel. ELKE DONDERDAG vanaf 19.30 u. Harley Bar

Casa Viva

Inzet 3e/spel

Tralala Black Sheep

KAMPVUURCONCERT

MET HANS DEN ISLANDER 9 NOVEMBER 15 uur Blue Note

Moby Dick

Globe La 3,60

Isla Sol - Comida Libanesa - Tenerifehome - American Pizza - Rent-a-Car - Massagecenter M - Manolo - China Town - Veke - Soraya

Dollar

22 |

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

Av. José Antonio Tavio

Av. Palm Mar 60 Tel. 822 90 63 09

Open : maandag-donderdag-vrijdag-zaterdag 16-23h, zondag 11-23h Gesloten dinsdag en woensdag

• Bel pils, La Chouffe en Liefmans van ´t vat • Alle gerechten huisbereid : vol au vent, varkenswangen, steak tartaar, enz... • Live Belgische voetbalcompetitie op 2 tv´s • Elke donderdag ts. 21-23u : Live Muziek, hits jaren 60-70-80 • Dinsdag 31 december doen we open vanaf 22u30 en zetten we 2020 feestend in tot in de vroege uurtjes !!!

Aanbieding :

2x1

Vraag in de winkel naar de condities.

Tel. 922 73 18 67 - C/ La Arena 13 - Las Galletas

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

Bij aankoop van 2 monturen waarvan 1 met progressieve glazen, ontvangt u een 2e set glazen gratis : Zeiss, Hoya, Essilor.

| 23

Teide by Night

24 |

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

Stelt u zich eens voor, op de derde hoogste vulkaan ter wereld, met een glas cava in de hand naar een adembenemende zonsondergang en magische sterren kijken met Teide by Night. Door de hoogte en geringe lichtvervuiling wordt de Teide gezien als één van de beste plekken ter wereld om sterren te kijken. `1 van de meest unieke en gedenkwaardige ervaringen van je leven`, `Geen woorden kunnen beschrijven hoe bijzonder de sterrenhemel werkelijk is`, `Van begin tot einde een fantastische en interessante avond`, dit is een greep uit de vele 5 sterren recensies van de Facebook pagina van Teide by Night. Een van de sterke punten van de officiële Starlight “Teide by Night”-tour is dat er maar één taal per bus wordt gesproken, wat de sfeer er direct in brengt. In plaats van standaardteksten die haastig in allerlei talen worden afgeraffeld, krijg je al snel een wij-gevoel. Zij nemen u mee naar het kratergebied van de vulkaan ´de Teide´, die op ruim 2200m hoogte ligt. Onderweg naar boven kunt u tijdens diverse stops genieten van de verbluffende uitzichten, de bijzondere natuur en de indrukwekkende, opgedroogde lavastromen, dit alles met de geweldige uitleg,

persoonlijke anekdotes en een dosis humor van de enthousiaste gids, maakt de rit naar boven een feest. In het kratergebied ligt één van de hoogstgelegen restaurants van Tenerife, waar een stop wordt gemaakt voor het avondeten. U heeft hier de keuze uit een heerlijk tapas menu of u kunt à la carte eten (beide zijn niet inclusief). Ook biedt het restaurant mogelijkheden voor gasten met speciale dieetwensen. Als de avond nadert, kunt u de zonsondergang bewonderen. Met de zee van wolken onder u en de intense kleuren die constant veranderen naarmate de zon langzaam ondergaat, maken dit natuurverschijnsel tot een onvergetelijk, romantisch moment, waar met een glaasje sprankelende cava op geproost wordt. De chauffeur en de gids zijn een geweldig team, zij zorgen ervoor dat iedereen voorzien blijft van een drankje en helpen met het maken van foto´s van dit panoramisch uitzicht. Wanneer het volledig duister is, ervaar je een spectaculaire sterrenhemel zoals je hem waarschijnlijk nog nooit in je leven gezien hebt. De positie van Tenerife maakt het mogelijk om alle sterrenbeelden van de noordelijke hemisfeer te zien. De steelpan en andere bekende sterrenbeelden. De officiële Starlight gids geeft, met behulp van een krachtige laser pen, uitleg over de geheimen van de ontelbare sterren en constellaties.

Wilt u ook graag mee met deze onvergetelijke tour, neem gerust een kijkje op hun website https://teidebynight.com

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

| 25

GRAN HOTEL CHIRONA

26 |

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

‘Chirona’ betekent bajes. Tenerife-fans die van spannende lectuur houden, moeten een plaatsje in de boekenkast vrijmaken. Een aantal weken geleden was ik de thriller “Wachtwoord” van misdaadauteur Charles den Tex aan het lezen. Het verhaal draait om bikkelharde ronselaars uit de Oekraïne die arme jongedames tot prostitutie dwingen. De hoofdpersoon is op zoek naar zijn verdwenen vriendin. Een van zijn bondgenoten is Sylvia, een gepensioneerde hoerenmadam van de oude stempel toen in ‘het milieu’ nog een zekere knusheid heerste. Aan deze Sylvia moest ik denken toen ik op Facebook een bericht van Andries Bik voorbij zag komen. Zijn vader Jan Bik was namelijk een grote speler in de Nederlandse seksindustrie. Justitie zat jarenlang achter hem aan omdat hij werd verdacht van witwassen en belastingontduiking. Ook zoon Andries werd gearresteerd. Hij heeft over die periode een boek geschreven met de intrigerende titel “Grand Hotel de Bajes”. Nederlanders die zelf nog nooit hebben vastgezeten, roepen wel eens dat Nederlandse gevangenissen net hotels zijn. Maar nu zegt een ex-gedetineerde het zelf. Op internet vind je er allerlei politieke discussies over maar daar wil ik het nu niet over hebben. De riante behandeling begint in Nederland trouwens al in de politiecel, er ligt een stapeltje tijdschriften klaar zodat je je niet al te erg hoeft te vervelen. Kom daar op Tenerife maar eens om! Daar kunnen vader en moeder Bik van meepraten. Ooit vroeg de Policía Nacional me om te komen tolken voor een echtpaar dat iets met bordelen en zwart geld te maken had en in opdracht van Nederland gearresteerd moest worden. Ik was toen al meer dan vijftien jaar uit Nederland weg en hield het vaderlandse nieuws niet erg goed bij dus ik had er geen flauw idee van dat ik oog in oog stond met een bekende (beruchte?) Nederlander. Toen ik lucht kreeg van het boek van zoon Andries, heb ik zelfs getwijfeld of het over dezelfde mensen ging want overal op internet staat dat Jan Bik zou zijn opgepakt in zijn tweede huis op Tenerife. De arrestatie waarbij ik aanwezig was, vond echter in een hotel plaats. Om redenen van privacy zal ik niet in de details treden, maar het ging er vrij beschaafd aan toe, zo’n beetje het tegenovergestelde van het agressieve BAM!!! waarmee “Grand Hotel de Bajes” van zoon Andries begint. Na enig speurwerk kwam ik op de website janbik.nl terecht en daar stond een oud bericht met de tekst: (...) ‘Knap hoor, twee “vluchtgevaarlijke en zware criminelen” daar aanhouden. Wat in een simpel hotelletje gebeurde trouwens, waarbij overal in het nieuws verspreid werd dat ze in hun prachtige huis (welk huis?) op Tenerife zouden zijn aangehouden. Niet dus, maar ‘klinkt wel mooi’ zullen ze gedacht hebben’. Aha, het ging dus wel degelijk om Jan Bik en zijn vrouw! Ook zoon Andries schrijft in zijn boek dat de arrestatie van zijn ouders in een hotel plaatsvond. Het was niet eens een opvallend duur hotel, weet ik nog. “Grand Hotel de Bajes” is vlot geschreven, leest weg als een

roman en alles is in principe waargebeurd. Met voor Tenerifeliefhebbers de meerwaarde van een link met hun geliefde eiland. In het boek vallen namen als Verónicas, Papagayo, Casablanca en Hotel Las Palmeras (wat niet het hotel is waar zijn ouders werden gearresteerd, ook niet Gran Hotel Arona trouwens). Ondanks de gebeurtenissen waarmee de familie Bik op Tenerife te maken heeft gehad, komen ze er nog steeds. Etteke de Boer

Muebles Auping nights, Better days

Hoogwaardige kwaliteitsmeubelen op maat sinds 1984

Avda. Claudio Delgado Diaz, 53

LAS CHAFIRAS

| 27

Tel. 922 735 116 - info@acmuebles.com

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

www.acmuebles.com

Meer bossen Niet alleen het aantal toeristen dat naar de Canarische Eilanden afreist groeit gestadig, ook de bossen groeien. Niet de bomen en de struikgewassen op zich maar de bosoppervlakte is de laatste 25 jaar gevoelig uitgebreid. De bosgebieden zijn in de laatste kwarteeuw gegroeid met 79.000 hectaren vertelt ons Nevis Lady Barreto Hernández, Minister van Terrotoriaal Beleid, Duurzaamheid en Veiligheid. De naaldbossen op de eilanden zijn belangrijk; de Pinus Canariensis is een soort vochtregulator. Met zijn extreem lange naalden vangt de Canarische den veel vochtige lucht op, deze condenseert en druppelt naar beneden de grond in. Hoe meer dennen, hoe meer wateropvang en bovendien is deze een beschermde boomsoort. Enkel op Tenerife is er bijna 9.000 hectare bos bijgekomen. Natuurlijke aangroei zorgde voor de grootste uitbreiding van het bosbestand, slechts 1.400 hectare werd aangeplant. Door het Europese programma voor plattelandsontwikkeling toe te passen werd verlaten landbouwgrond omgezet in bosrijk gebied. De Canarische bossen bestaan hoofdzakelijk uit naaldbomen die weinig onderhoud vergen: daarvan bestaat er een

oppervlakte van liefst 85.000 hectaren. Daarnaast is er nog een groot deel weelderige vegetatie (39.000 ha) en een gemengde groenvegetatie (8.000 ha) aanwezig. De minister benadrukte dat ook de biodiversiteit van de flora belangrijk is en dat er daarom 60,9% van deze gebieden in een beschermd natuurgebied liggen. Deskundigen van het Directoraat-Generaal Natuurbescherming zijn momenteel bezig met de opmaak van de huidige bosinventaris die zal toegevoegd worden aan de nieuwe Spaanse boskaart.

Uw Nederlandstalige kapper ‘Robin’

Costa del Silencio, zeer centraal aan de bushalte van park Chayofita.

28 |

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

OP AFSPRAAK : donderdag, vrijdag en zaterdag.

Tel. 0034 672 873 814

het kappershuisje

35 %

RENTE 12 m.

KEUKENS

Ctra. Gral N° 135 VALLE SAN LORENZO Tel. 922 722 087 695 830 025 info@k3canarias.es www.k3canarias.es Open : ma-vr 10-13 en 16-20 u. Zaterdag 10-13 u.

70 %

SHOWROOM KEUKENS

Als u dacht dat K3 Cocinas y Maderas louter keukens verkoopt Ja, we verkopen en richten keukens in van een aantal van de beste merken , én op dit moment hebben we een paar fantastische aanbiedingen, maar kijk toch eens naar onze zwembaden. En niet alleen zwembaden, wij maken, leveren en plaatsen ook: terrassen, parketvloeren, pergola’s, ingerichte kasten en

| 29

badkamers en wij verzorgen het herontwerp van kamers.

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

en inricht, dan heeft u het verkeerd.

30 |

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

info@mipisoentenerife.com

Tel. 922 78 41 49 - 922 73 22 69

Calle Central, n°4 - Las Galletas Costa del Silencio Arona Ref. 1059

Verkoopprijs:

90.325 e Palm Mar Arona

Ref. 2924

Montaña Yaco Granadilla de Abona

Verkoopprijs:

138.874 e

Geweldige investeringskans

Ref. 2798

Panoramisch uitzicht op de zee en de bergen Verkoopprijs:

Voor meer woningen, neem een kijkje op www.mipisoentenerife.com

| 31

VERKOOP - BANKBESLAG - VERHUUR - RENOVATIES - ONDERHOUD

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

179.000 e

Spectaculair uitzicht

Kort berichten

32 |

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

EEN BEKNOPTE SYNTHESE UIT DE PERSBERICHTEN VAN DE VOORBIJE WEEK DIE EEN BAND HEBBEN MET TENERIFE EN DAARDOOR INTERESSANT EN RELEVANT ZIJN VOOR ONZE NEDERLANDSTALIGE LEZERS. ** Twee prestigieuze onderwaterfotografen, Franco Banfi en Gerard Soury, bijgestaan door natuurdeskundige en curator van het fotofestival in Arona, Sergio Hanquet, hebben de voorbije dagen de maritieme rijkdommen in de wateren rond Arona ontdekt door verschillende duiken te ondernemen waarbij de mooiste plaatjes werden geschoten; de zesde editie van het Arona Son Atlántico is dus een feit en de reportages werden gepubliceerd in gespecialiseerde tijdschriften zoals Oxígeno (Spanje) en Tauchen (Duitsland) of gepubliceerd op digitale platforms zoals X Ray Mag en Scuba People. ** De gigantisch grote ‘Pioneering Spirit’ kwam in de eerste helft van oktober naar de haven van Granadilla om herstellingswerken te laten uitvoeren; dit dubbelschip van de rederij Alfaship, 477 meter lang, 124 meter breed en 30 meter diepgang bij maximale lading en 500 bemanningsleden aan boord, heeft de haven van Granadilla uitgekozen om als basis te gebruiken voor alle reparaties en aanpassingen die aan het schip moeten worden uitgevoerd. ** Het is opnieuw hommeles tussen de gemeenteraad van Santa Cruz en de concessiehouder van de openbare parkeergarage aan de Avenida Tres de Mayo onder het winkelcomplex El Corte Inglés; de gemeenteraad heeft nu vastgesteld dat de concessiehouder de parkeergarage met drie verdiepingen voor 572 voertuigen bijna twintig jaar lang niet rechtstreeks heeft geëxploiteerd, wat verboden is op grond van het bestek voor de concessieverlening. ** De nieuwe regenradar die moet gebouwd worden in Cruz de Gala (Buenavista) op 1.347 meter hoogte, kan niet geplaatst worden door het faillissement van de aannemer die de bouwstructuren moest plaatsen; het project werd gestart in 2014, net na de economische recessie, toen er reeds dure apparaten werden aangeschaft die nodig waren om het geheel te realiseren, waarna de aanbestedingsronde, de periode van vergunningen en milieurapporten volgde, en nu is er dit faillissement. ** Binnen het project Mares Circulares dat georganiseerd wordt door Coca Cola met de medewerking van de gemeente Güímar en binnen een wereldwijd initiatief hebben 169 vrijwilligers samen 653 kilo afval verzameld op en nabij het strand van El Socorro; dit initiatief maakt

GUY DEVOS

deel uit van het Circular Seas-programma, ontwikkeld door de Tsjechische Vereniging Ecomar Foundation en de Zero Discharge Association. ** Ondanks de voortdurende sensibiliseringscampagnes en de wereldwijde acties onder de naam ‘Beach Clean Up’ wordt er nog steeds vuil verzameld op de stranden van Tenerife; voor het zesde achtereenvolgende jaar en ter gelegenheid van Wereld Stranddag heeft de vereniging Promemar (Proyectos Medioambientales Marinos) een schoonmaakactie uitgevoerd op en rond het strand van Las Teresitas waarbij uiteindelijk 281 kilo afval werd verzameld dat bestond uit divers nautisch materiaal dat uit de boten werd gegooid, vijf autobanden, honderden sigarettenpeuken en zelfs een tapijt en een ventilator. ** Het huis van Bethencourt langs het strand Los Tarrejales in Los Cristianos is niet meer en de afbraak werd bevolen door de gemeenteraad in Arona om op deze manier openbare ruimte vrij te maken en een betere toegang tot het strand te realiseren; de sloop maakt deel uit van een goedgekeurd milieudocument dat garant moet staan voor alle veranderingen die het wandelpad en het gebied aan de overkant van de haven moet ondergaan in de nabije toekomst. ** Na het faillissement van Thomas Cook en het debacle over het wegvallen van transportmogelijkheden naar Tenerife heeft Norwegian Airlines beslist om hun basissen op de Canarische Eilanden te behouden; in 2018 heeft Norwegian Airlines 941.469 mensen overgevlogen en ook teruggebracht, 554.426 naar Gran Canaria, 330.710 naar Tenerife, 29.424 naar Lanzarote, 20.817 naar Fuerteventura en 6.092 naar La Palma. ** De termietenplaag in Tacoronte lijkt een eeuwigdurende soap te worden omdat bij de insecten met de naam ‘Reticulitermes flavipes’ de gevleugelde fase ze in staat stelt zich gemakkelijker te verplaatsen om aldus nieuwe kolonies te vormen; hierdoor kunnen de gevleugelde termieten zich gemakkelijk 150 tot 400 meter verplaatsen en op deze manier ontsnappen aan de insectenbestrijding. ** Na de zoveelste sluiting van een strand door de E. Colibacterie hebben de gemeentes Arona en Adeje de koppen bij elkaar gestoken en een oplossing geëist van de eilandregering; de Barranco de Troya was eerder reeds een bron van vervuiling waarvan de stranden Troya 1 en 2 het slachtoffer waren en daarom gaat de overheid nu op zoek naar de vervuiler die toiletafval blijft lozen in de ravijn.

Kwaliteit wint altijd! • Tandheelkunde op het hoogste niveau en met de nieuwste technieken • Smile-Design • Meer dan 40 jaar ervaring met implantaten • Eigen labo met de modernste digitale technieken • Hoog opgeleid team van tandartsen • Tandheelkunde op elk niveau : - behandeling - chirurgie - implantologie - orthodontologie - esthetische tandheelkunde - pediatrische tandheelkunde - laser technologie - 3D-röntgenfoto tot de complete digitale workflow!

@clinicadentalkutnjak.com @ clinicadentalkutnjak.com Urb. Miraverde, C.C. Hls 1d, Costa Adeje

| 33

00 34 922 715 307

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

www.clinicadentalkutnjak.com

Cafe-Restaurant FABIOLA • Belgische bieren van ‘t vat • Sangria’s en cocktails • Stoofvlees en vol-au-vent • Fondue Mixte • Steaks van topkwaliteit • Chateaubriand Deluxe • Paella Valenciana • Tongrolletjes op Oostendse wijze SHOPPING CENTER TEN-BEL COSTA DEL SILENCIO -Tel. 673 117 186 Zondagavond en maandag gesloten.

Tenerife Fabiola

ALLE VERBOUWINGEN EN HUISHOUDELIJKE REPARATIES

DECO MANITAS

34 |

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

Frans-Belgische onderneming gespecialiseerd in snelle service bij reparaties voor particulieren.

Lillo : 637 866 156

Email: lillomanitas@gmail.com - C/ Morritos Alto n° 36 - 38626 BUZANADA - Arona

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

| 35

36 |

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

| 37

38 |

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

| 39

40 |

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

| 41

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

42 |

WESTHAVEN BAY â&#x20AC;&#x201C; COSTA DEL SILENCIO RESTAURANT GESLOTEN :MAANDAG EN DINSDAG DE VOLLEDIGE DAG RESERVATIES RESTAURANT: +34 922/78.51.89 RESERVATIES EN INFO APPARTEMENTEN: +34 922/73.06.56.

| 43

RESERVATIES RESTAURANT: +34 922/78.51.89 RESERVATIES EN INFO APPARTEMENTEN: +34 922/73.06.56.

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

WESTHAVEN BAY â&#x20AC;&#x201C; COSTA DEL SILENCIO RESTAURANT GESLOTEN :MAANDAG EN DINSDAG DE VOLLEDIGE DAG

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

44 |

| 45

RESERVATIES RESTAURANT: +34 922/78.51.89 RESERVATIES EN INFO APPARTEMENTEN: +34 922/73.06.56.

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

WESTHAVEN BAY â&#x20AC;&#x201C; COSTA DEL SILENCIO RESTAURANT GESLOTEN :MAANDAG EN DINSDAG DE VOLLEDIGE DAG

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

46 |

| 47

RESERVATIES RESTAURANT: +34 922/78.51.89 RESERVATIES EN INFO APPARTEMENTEN: +34 922/73.06.56.

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

WESTHAVEN BAY â&#x20AC;&#x201C; COSTA DEL SILENCIO RESTAURANT GESLOTEN :MAANDAG EN DINSDAG DE VOLLEDIGE DAG

Diverse maaltijden :

Varkenshaas, Ossenhaas, Shoarma, Sate van kip of varkenshaas, Stoofvlees, Schnitzel, Vleesspies, Zalmfilet, Scampi Diabolique, Krokante kipsalade, Scampi Salade, Spaghetti bolognese, carbonara

Kerst- en oudejaarsavond met WILLY PECO LIVE

Nieuw op bestelling : verse salades van gerookte makreel, kipkerrie, ei, hamprei, aardappel, tonijn en filet american mild of picant!

Suggesties : Wij organiseren zelf

PRIVE EXCURSIES

Voor feestjes (verjaardagen) hebben wij speciale menu’s en tarieven. Alles in overleg.

over gans het eiland. Max. 4 personen. Meer info in de Tasca.

Per oktober :

nieuw tapasmenu

HAPPY DAYS

Onze toppers blijven en we hebben nieuwe verrassende tapas toegevoegd. 5 tapas zijn ruim voldoende BERNARDO voor 2 personen.

Indonesische rijsttafel Kaasfondue - Gourmet! 3 dagen op voorhand reserveren.

Woensdag en zondag vanaf 13 u. Donderdag t/m zaterdag vanaf 17 u.

Tasca Bernie

48 |

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

PRIMAVERA

EL CORAZÓN

FABIOLA

VIAJES TENERIFE ISLAND ÓPTICA GAROÉ

PRACTIKE

Av. Jose Antonio Tavio 10 Costa del Silencio Tel. +34 672873814 Facebook: Tasca Bernie

Verzekeringskantoor Israel Cabrera

Avda. Juan Carlos I Edif. Royal Lc - 13 A 38650 Los Cristianos Tlf. 922 751 238 GSM 670 835 042 - 607 263 032 Open : 08.00-16.00 uur van maandag tot vrijdag

Residencial Las Gaviotas Lc-74D 38630 Costa del Silencio Arona Tlf. 922 730 594 Fax 922 784 174 Open : 08.00-16.00 uur van maandag tot vrijdag

Email : central@segurosisrael.es - www.segurosisrael.es -

C/General, n° 169 (frente a Calamón) Valle San Lorenzo Tlf. 922 766 402 Fax 922 764 966 Open : 09.00-14.00 uur van maandag tot vrijdag

Seguros Israel Cabrera, S.L.

Uw verzekering in de beste handen met ons uitgebreid gamma aan producten : • Bouwverzekering alle risico’s • Gezondheid • Jacht • Kantoor • Communiteit • Golf

We hebben reeds 30 jaar ervaring in de verzekeringssector. De reden hiervan is: vertrouwen, eerlijkheid, service, transparantie en open communicatie.

| 49

MENSEN DIE WERKEN VOOR MENSEN!

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

• Huis • Auto • Zaak • Kleine of grote ondernemingen • Civiele aansprakelijkheid • Bootverzekering • Levensverzekering

Costa del Silencio - PARQUE DON JOSE 7 DEC. vanaf 14 uur

Kerst

MERCADO

DE NAVIDAD

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

jsting li m o le a ik z u M en dans : AN MARC MORG & CHRISTO

50 |

t.v.v. HELPING HANDS TENERIFE

Vele kerststanden

Bar

Dollar GRAFICTEN

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

| 51

Grot van

Mencey Bencomo

Bencomo was de tweede koning of mencey van Taoro.

52 |

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

Hij leefde in een grot die voor schutting zorgde in de Barranco del Pino, een glooiing vlakbij de Mirador de Humboldt, gelegen tussen Santa Úrsula en La Orotava. De grot werd in 1986 uitgeroepen tot cultureel belangrijk erfgoed. De grot wordt ook wel eens la cueva del Rey (koningsgrot) of los Siete Palacios (zeven paleizengrot) genoemd omdat er een aantal grotere zalen en galerijen aanwezig zijn. Hier heeft Mencey Bencomo, de voorlaatste koning van Taoro, gewoond. Toch in de zomerperiode, want het klimaat en de omgeving leenden zich perfect om de geitenkudden te laten grazen. In de winter verhuisden hij en zijn gevolg naar de grotten van Martiánez, op zoek naar een milder klimaat, dicht bij de oceaan. Bekende guanches als Tinguaro, Bentor en Prinses Dácil werden in de grot van Bencomo geboren. We kunnen alvast aannemen dat deze locatie kan beschouwd worden als een ‘aboriginaal’ heiligdom met een subliem uitzicht over de Orotavavallei.

In de grot zijn archeologen bezig met onderzoek en er werden restanten gevonden die dateren uit de 8ste en 9de eeuw. Het geëxtraheerde materiaal zoals ponsen, dierlijke tanden, keramische resten en stenen gereedschappen (vooral obsidiaan) werden voor analyse naar het Beta Analytic laboratorium in Miami gestuurd, waar de nieuwste techniek in koolstof- of C14-datering kan toegepast worden. Van de zes verzonden monsters waren er drie die gecontamineerd waren met mest die eeuwenlang de bodem van de grot heeft bedekt. Het enige wat bewaard bleef is een geitentand en een verkoold gerstzaadje. De tand dateert uit de 8ste eeuw, het gecarboniseerd gerstzaadje komt uit de 9de eeuw. De keramische restanten konden niet geanalyseerd worden omdat ze verontreinigd waren met mest. Andere belangrijke ontdekkingen waren de bewerkte muren en de ingang. De toegang tot de grot zou afgesloten geweest zijn omdat op deze plaats een scharnier zit die de as zou vormen voor de afdichting van de grot. In welke periode deze afsluiting gebruikt werd is vooralsnog niet geweten. Het is zeker dat na het archeologisch onderzoek de grot klaar zal worden gemaakt als een bezoekerscentrum. Deze boeiende site zal Tenerife geschiedkundig en archeologisch nog meer op de kaart zetten, daar zijn we zeker van.

Nieuwe specialiteiten met kruiden/marinades uit België Local 14 Edificio Karma - Calle El Cardón, Madroñal de Fañabe Info : 922 717 958 - Open : ma - za 10-18 uur. Zondag gesloten.

Voor levering (for deliveries) Bars - Restaurants - Hotels Info : 922 717 958 - 696 22 32 96

NIEUWE OPENINGSUREN:

| 53

Local 14 Edificio Karma - Calle El Cardón, Madroñal de Fañabe Info : 922 717 958 - Open : ma - za 10-18 uur. Zondag gesloten.

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

Maandag-vrijdag : 10 - 19 uur Zaterdag : 9 - 14 uur Zondag gesloten.

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

BINNENHUIS • TERRAS • EETKAMERS • SLAAPKAMERS • DECORATIE ONMIDDELLIJK GELEVERD • ALLE MEUBELEN IN STOCK

54 |

Wij danken als onze klanten voor hun jarenlange vertrouwen !

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

Ma - vrij : 10 - 20 u. - Za : 10 - 14 u. Zon. gesloten

| 55

56 |

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

Belgische bakkerij BERNARDO COSTA DEL SILENCIO +34 669 879 939 Hier zijn wij open van 7.30-17 u. en dit alle dagen ZATERDAG

en ZONDAG

/ 8-11 u.

UFFET

ONTBIJTB

(A volonté) s, koffiesandwiche Pistoletjes, , verschiltbijtgranen koeken, on od, b rozijnen ro lende eitjes, hurt, koffie of yog stokbrood, orten hillende so c rs ve , thee beleg d o (ons bro broodbeleg N E ) ijs eld op wordt geko AAR 6,85 euro. RM ALLES VOO tdek langs en on lgische s n e e m Ko Be n va ernijen welke lekk hebben U r o vo ij w topkwaliteit . klaarstaan

ELKE WOENSDAGNAMIDDAG vanaf 13.30u tot 16.30

GEBAK MET KOFFIE AAN € 3,50

U kiest een gebakje uit ons assortiment!! --------------------------------ELKE ZATERDAGNAMIDDAG van 14u tot 16.30u

PANNEKOEKEN MET KOFFIE AAN € 3,50

HALLOWEE

zaterdag 2

november van 15 tot 18u . Er zijn 3 pri jzen te win nen voor wie v erkleed ko mt. Muziek van :

SINTERKLAAS: vrijdag 6 december van 14 tot 17u. Muziek : MARC MORGAN

Belgische bakkerij BERNARDO

PALM MAR +34 650 221 280 Hier staan onze deuren open van 8 tot 18 u, ook alle dagen

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

| 57

orten, pistolets, rschillende broodso Hier vindt U onze ve serie. koffiekoeken en patis uze aan r een uitgebreide ke Tevens hebben wij hie gekozen worden uit er n ka ch . Voor de lun ontbijtmogelijkheden es. verschillende croqu odje en in de loop n heerlijk belegd bro ee or vo n bakje ze kie k oo U kan van een patisseriege n U komen genieten rse ve p ko re ke van de namiddag ka een lek erlijke koffie of van vergezeld van een he eens. en ev n ka rtje bie h sc thee. Een lekker Belgi S TE VERKRIJGEN! TIE ES OOK 2 SUGG EK WE U om KE EL N ZIJ ER s soms moeten wij à la minute bereid, du Alles wordt vers en ld vragen. op het een klein beetje gedu lke 2 suggesties er langs en ontdek we ns ee g ati elm reg ! m Ko kwalitatief Belgisch, op en top menu staan! 100%

58 |

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

Bij Muebles CHIC hebben we een zeer uitgebreide keuze aan sofaâ&#x20AC;&#x2122;s en sofabedden, inclusief ons nieuwe gamma vuilafstotende stoffen die tevens resistent zijn tegen het krabben van katten. Verschillende modellen en kleuren in stock om onmiddellijk te kunnen leveren.

SHOP and SHOWROOM: Av. Modesto Hernandez Gonzalez, Nave 25 - Las Chafiras Tel. 0034 922 736 448 - www.muebleschic.com - email : muebles.chic25@gmail.com : Muebles CHIC - Open : maandag tot vrijdag 10 - 19 uur Zaterdag 10 - 14 uur

| 59

Wij spreken Engels, Spaans en Frans.

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

Wij maken ook gordijnen en zonneblinden op ieders maat. Wij komen thuis bij u alles opmeten en zorgen ook voor de plaatsing. Contacteer ons voor een vrijblijvende offerte.

60 |

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

Zeevruchten Restaurant Ángel Santos en Ruth Delania Pérez hebben besloten om kleine veranderingen aan te brengen. Het charmante restaurant oogt iets meer modern en het aanbod is gericht op de huidige marktsituatie. Ontdek de nieuwe “Taberna del Mar - La Cofradía, en overtuig uzelf van de succesvolle transformatie.

Calle La Marina 22 - Los Abrigos - Tel. 667 854 642

MOD 210 BELASTING VAN NIET-RESIDENTEN EIGENAARS IN SPANJE Als u een eigenaar bent maar geen resident van Spanje, bent u verplicht om elk jaar uw ‘NIET RESIDENTEN’ belastingsaangifte in te dienen via model 210. Tot dusver dachten veel ‘niet-residenten’ dat ze zich geen zorgen hoefden te maken en bovendien waren ze niet voldoende geïnformeerd op het moment van de aankoop van hun onroerend goed en daarom hebben ze deze aangifte niet gedaan, ondanks dat ze eigenaar zijn van een onroerend goed in Spanje. Momenteel maakt het Spaanse Ministerie van Belastingen (hacienda) bekend dat het verplicht is om deze aangifte van de voorgaande 4 jaar in te dienen. Ook als u uw eigendom verkoopt, hebt u ook de verplichting om deze verkoop hier in Spanje aan te geven (ongeacht of er winst op de verkoop is). Aarzel niet om CONTASUD te bellen om zware boetes te voorkomen omdat het een belangrijke en verplichte BELASTINGSAANGIFTE is en deze procedure in handen te geven van een professioneel bureau dat in geval van inspectie u probleemloos kan bijstaan. DEZE VERKLARING MOET VOOR 31/12/2019 WORDEN INGEDIEND VOOR HET BOEKJAAR 2018, daarom verzoeken wij u in de maand november reeds een afspraak te maken. Steeds tot uw dienst, Sylvie Vervaene - Contasud

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

| 61

Nieuwe afdeling barbecues Weber en Broil King

Open Noorden: ma-vrij van 9-19 uur. Zaterdag van 10-14 uur.

Wij zijn gestopt met de uitbating van de Dollar maar onze TRANSPORT SERVICE ZETTEN WIJ VERDER!!

62 |

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

transport lierman

Tenerife - BelgiĂŤ - Frankrijk Nederland - SPANJE

J.C. Lierman - Import, export, transport

- Transport per kg of volume - Pakjesdienst - Autotransport - Douaneformaliteiten

lierman.dollar@gmail.com a.j.c.all.import.export.s.l@gmail.com

Email :

Tel. 0034 602 618 919 00 34 608 639 860

Nieuwe collectie Hartman 2019!

Parasols van Zwitserse kwaliteit. Nieuwe collectie Glatz 2019

TENERIFE NOORD: TENERIFE ZUID: Santa Úrsula (centrale) Las Chafiras C/Til n° 7 (naast nieuwe Lidl) Nave 4B Tenerife (naast Merkamueble) Tel. 922 30 20 60 Tel. 922 735 363

www.garden-design.es

GARDEN DESIGN TENERIFE

Open Zuiden: ma-vrij van 10-19 uur. Zaterdag van 10 tot 14 uur.

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

| 63

64 |

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

Kerstmenu 65€

Oudjaarsmenu 80€

Mise en bouche •• Gemarineerde foie gras au Sauternes OF Zeebaarstartaar met croquante van Serranoham •• Tongfilet met Homardinesaus op broccolipuree •• Appelsorbet met calvados •• Kalkoenrolletje gevuld met foie gras en boletus met truffelsaus •• Kerstgebak

Mise en bouche •• Tartaar van avocado en kreeft met gerookte zalm •• Langoustine in rode currysaus met kokosmelk en groenten Julienne •• Appelsorbet met calvados •• Biefstuk van de haas met morieljesaus •• Dessertbuffet

van 23 tot 25 december op reservatie

met cava en feestgadgets

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

U vindt restaurant Chez Damien in hotel Vanilla Garden in Playa de las Americas, in de buurt van Veronicas naast hotel Gala, Avda. Arquitecto Gómez Cuesta n° 5.

| 65

66 |

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

• Iedere dag

verse mosselen

• Iedere donderdag :

SENIORENNAMIDDAG

met dagmenu (voorgerecht, hoofdschotel en dessert) - 9,50 e met muziek van MARC MORGAN! Reserveren : 602 294 310 • 23 nov. om 15 uur : verjaardag van Marc en Christian & Henk en Greet

Bar

Dollar

El Trébol COSTA DEL SILENCIO 7 /7 dagen open van 9 tot ...

Tel. 602 29 43 10 (Eddy)

• Iedere zondag

BRUNCH & LUNCH en namiddag vanaf 15 uur :

MUZIEK & DANS MET MARC MORGAN!

99 CENT PARTY met IMMORTALES

Primus en Bel Pils aan 0,99e

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

• Iedere zaterdag vanaf 20 uur :

| 67

OPJES VAN

de Fa

Geen verschil. Bernadette en Florine zitten samen een koffieke te drinken in het café bij de Lullemans. Opeens zegt Bernadette: In feite is er geen verschil tussen ne man en ne rappen auto. Dat is juist hetzelfde. Ge ligt er rapper onder dan da ge denkt. Wie zoekt, die vindt. De veekoopman Jules arriveert aan de boerderij van boer Kwak. Hij ziet klein Florke daar lopen en vraagt: Is uwe papa thuis? Ja, zegt Florke, hij zit bij de varkens maar ge kunt hem goed herkennen, hij heeft een klak op. Toch niet waar zeker. De Roger is met zijnen dure Mercedes aan ‘t bollen op een baantje in de Kempen en ineens doen 2 gendarmen hem stoppen. De Roger draait heel benauwd zijn raam open en de gendarmen vragen hem: Zeg mijnheer, hedde gij gene camion met varkens gezien? Oei, vraagt de Roger, zijn jullie daar misschien afgevallen? Vergist u niet, dames. Dames, als ge ne mooie man tegenkomt met glinsterende ogen, met mooie vochtige lippen en een heel mooi, heet lijf: Afblijven dames, dienen heeft gewoon griep. Goed uitgevonden. Kussen is de prettigste manier die mannen hebben bedacht om vrouwen de mond te snoeren.

68 |

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

Waarom? Waarom zet een dom blondje lege flessen in de ijskast? Voor als er bezoek komt dat niks wilt drinken. Probeer het nog ne keer. Jezus zit in den hemel zich te vervelen en vraagt aan God de Vader of Hij niet naar de aarde mag teruggaan om er nog wat wonderen te doen en het geloof wat op te krikken. Allez ‘t is goed, zegt God de Vader, maar waar op de aarde wilt ge naartoe gaan? Ik weet het niet, zegt Jezus. Awel, zegt God de Vader, we zullen eens met de wereldbol draaien en er dan met ne vogelenpik ingooien. En in de plaats waar hij prikt, daar gaat ge naartoe. Paff,

de pijl prikt in Blankenberge. Jezus komt op den dijk in Blankenberge en ziet daar ne jonge gast in een karreke rijden en denkt zo bij zichzelf: Hier kan ik al een wonderke doen. Hij nadert de jongen in het karreke en zegt: Sta op, mijn zoon, en loop. Hé, roept dat gastje, gij zijt zot zeker, ik heb dit karreke gehuurd voor één uur en ik zit er nog maar tien minuten in. Zotter dan zot. Hilaire, Kurt en Nemo zitten een pintje te pakken en ineens zegt den Hilaire: Mijn vrouw is zot geworden. Allez die koopt een grasmachine en wij hebben gene gazon. Och, zegt de Kurt, de mijn is nog zotter. Die koopt ne Ferrari en ze heeft geen rijbewijs. Ja maar, zegt de Nemo, de mijn is echt stapelzot geworden. Ik heb eens in haar sacoche gekeken, die zal vol met condooms en ze heeft gene penis. Zuinig. De zuinige mevrouw Verwimp belt na het overlijden van haar man naar de krant om te informeren wat een rouwadvertentie kost. 200 euro per paragraaf, zegt de telefoniste. Oei, zegt mevrouw Verwimp, en hoeveel kost het minder als ik maar twee woorden opgeef? Want dan laat ik het bij: Verwimp overleden. Het minimum voor een rouwadvertentie is één paragraaf, antwoordt de telefoniste, u kunt er dus nog enkele zinnen bijzetten. Mevrouw Verwimp denkt even na en zegt dan: Zet er maar bij: Porsche te koop. Worstjes. Een man vraagt aan zijn vrouw waarom ze bij het koken de uiteinden van de worstjes eraf gesneden heeft alvorens ze te bakken. Zij antwoordt: Omdat mijn ma dat ook altijd deed. Wanneer de man dezelfde vraag aan zijn schoonmoeder stelt, krijgt hij hetzelfde antwoord. Die oma had het op haar beurt van haar moeder. Op bezoek in het rusthuis van de overgrootmoeder krijgt hij eindelijk het antwoord: Bakken jullie nog steeds in dat kleine pannetje? Trouwbudget. Papa, hoeveel kost het om getrouwd te zijn, vraagt de Kenny aan zijn vader. Ik zou het niet weten jongen, ik ben nog altijd aan het betalen.

1-AP2-1930 - Appartement 2 slaapkamers – Fayser Los Cristianos - € 249.950

1-AP2-1943 - Appartement 2 slaapkamers – Chitamar Los Cristianos (San Telmo) - € 289.950

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

| 69

DIENSTEN TE HUUR TNT 1219 - Te huur op jaarbasis studio (450 € per mnd), app. 1 slpkmr (550 € per mnd) - Beide gelegen in Primavera Costa del Silencio - Tel : 0032 475632507 e-mail: info@chaletskoksijde.be TNT 1219 - Te huur lange termijn (1j min) Las Galletas, Edf Alborada, appt 1 slpk, zeezicht, gerenoveerd en ingericht - 680€/mnd, info : 0034 680 136 447 TNT 1219 - Te huur lange termijn (1 j min) Las Galletas, Edf Alborada, appt 1slpk, zijdelings zeezicht, volledig gerenoveerd en ingericht - 680€/mnd, info : 0034 680 136 447 TNT 0320 - Kamers te huur op korte en lang termijn, Costa del Silencio - mogelijkheid met ontbijt. Info 0034 649 957 045 - ook whatsapp - mail:aidaquick@ hotmail.com TNT 0320 - Te koop/te huur garages en lokaal/trasteros. Opbergruimtes en fietsstallingen voor overwinteraars. Info 0034 649 957 045 - ook whatsapp.mail:aidaquick@ hotmail.com TNT 0420 - Los Cristianos - Comodoro - 1slpk hoekappartement met zicht op zee, Teide en zwembad Volledig vernieuwd, alle comfort aanwezig, keukengerei alle linnen TV Vlaanderen. - Tel 0034/642 123 785 of wernerdemey@hotmail.com TNT 0620 - Primavera, Ten Bel, Las Galletas, appartement 1 en 2 slpk, voll. vernieuwd, alle comfort, TV Vlaan. met grootbeeld, inloopdouche, diepvries + frigo, elektr. kookvuur, ruime living, lakens, handdoeken, 2 min. loopafstand winkels en bushalte. 5 min. van de zee en centrum, 1 gelijkvloers met 1 slpk en 1 op 1e verdieping met 2 slpk. Huur variabel volgens bezetting en periode. Alsook gelegenheid tot aankoop. Inl. tel. 0032 (0) 495 83 13 24 TNT 1119 - Maravilla. 2 grote app. te huur met 2 slaapkamers, volledig gerenoveerd en alle luxe is aanwezig. Wasmachine, vaatwas, droogkast, enz...TV vlaanderen groot beeld. Met zeezicht en zwembadzicht. Zon verzekerd. Januari tot maart reeds verhuurd. Aan lage prijs, lange verhuur mogelijk ,vanaf 1 maand korting. Voor info en foto’s +32/475707137 TNT 1119 - Adeje San Eugenio VILLAMAR : vernieuwde studio met alle comfort, vaatwas, wasmachine en droogkast, lakens, handdoeken, TV Vlaanderen, Internet. Zon- en zeegericht. Tel : 0032 476/59 21 38 of sabine@jacxsens.be TNT 0120 - MARAVILLA Costa del Silencio te huur op jaarbasis 2 slaapkamerapp. Voll. ingericht en gemeubeld. Ruime living en eetkamer. Ing. keuken met vaatwas. Ruime badk. met douche en bad. Wasmachine. Zonnig terras het hele jaar door. Zee- en zwembadzicht. Verwarmd zwembad. 2de verd. Lift. Parking in complex. Rustige buurt. Handelszaken en busstop op wandelafstand. 800€/maand excl. lasten. Vrij vanaf 20 jan. Info 32476422362 of kdc1505@gmail.com

meer informatie en foto’s : www.tenerifezuid.nl - mail dan u telefoonnummer naar: rene@verweij.nu - dan neem ik zsm.contact met u op. TNT 1219 - Te koop : HD-RECORDER 500 GB MP-201 TV Vlaanderen + 2 Ci + modules + schotel 1M + kabels + afstandbediening + opnamefunctie - Nieuwprijs = 450,00 €. Voor slechts 250,00 € - GSM +32476444732 TNT 1219 - Appartement en Studio, Atlantic View, Costa del Silencio, zeezicht eerste rij zuidgericht, 2 slaapkamers, 2 terrassen ,2 badkamers , gemeubeld, 3 zwembaden, tv Vlaanderen, wifi, prijs samen 218.000 euro. tel.0032475446206 - email: samaplant@hotmail. com TNT 0120 - BELLA VISTA Costa del Silencio. Prachtig huis, perc. van 350m2, ingedeeld in 2 app. voll. vernieuwd, gescheiden en geluiddicht. Beide app. hebben waterverzachtersysteem. App. op gelijkvloers heeft een opp. van 127m2, 2 slpk elk met eigen badk., open keuken aansluitend op woonk- en eetkamer met toegang tot tuin van 208,50 m2. Garage en washoek. Airco. Het appartement op 1ste verd. heeft een opp. van 97,50m2, 2 slpk, elk met eigen badk, apart toilet, eet- en woonkamer met open keuken, aparte washoek, terras met zeezicht. Verwarming met zonnepanelen. Airco. Zeer rustig complex, dichtbij handelszaken, zeezicht eerste rij. Prijs : 580 000 € - Mail naar cthummen@movistar.es

VARIA TNT 0120 - Een toonaangevende keten van dames modezaken op de Canarische Eilanden is op zoek naar gezellige en gemotiveerde verkoopmedewerkers op de Canarische Eilanden. Full- en parttime posities zijn beschikbaar met volledig contract. Kandidaten spreken Nederlands/Engels en beschikken over uitstekende mensenkennis. Stuur je CV naar gestion@ alparadise.com of bel ons op +34 822 20 20 55. TNT 0420 - Genieten van de grootste hits aller tijden, ook tijdens uw overwintering of verblijf op Tenerife? Dat kan met de Nederlandstalige radio, storingvrij en reklamevrij!! 24/24, non stop zomerse klanken. Tijdens de weekends gepresenteerde programma’s in het Nederlands. Enkel te beluisteren via tablet, smartphone of pc. www.radiosuperstar.be - Doorklikken naar Listen Live! Geniet van de zomer en de grootste hits op de mooiste radio! Radio Superstar (vanuit Gent). TNT 0120 - RESTAURANT INSTAPKLAAR IN COSTA DEL SILENCIO over te nemen voor maar €27000! Papierwerk en alle materialen inclusief. Inlichtingen: Tel. 654 391 642.

TNT 1220 - Tolk nodig bij politie, rechtbank of arts? Vertaling van officiële stukken, brieven of publiciteit? Mee naar instanties? Meer info op www. tenerifetaal.com. Tel./whatsapp + 34 644 210 567 e-mail ettekedeboer@live.com. Erkend door justitie op Tenerife (niet voor beëdigde vertalingen). TNT 0920 - Voor al uw klussen, gedeeltelijke en volledige verbouwingen, renovaties, keuken, badkamer, vloeren, electriciteit, schilderwerken, terrassen, dakwerken, airco enz... Vrijblijvende prijsofferte - Tel. 667 387 744 (nl, fr, sp) tnt 0220 - Dagexcursies (vanaf 2 tot 6 pers). Ontdek de schoonheid van de Teide, de prachtige vulkanische natuur en de mooiste plekjes maar mijd het ongemak van een grote groep toeristen in een lange bus. Ik ben Westvlaming en doe daguitstappen. Kom mee met mij in een luxe Viano Mercedes. Luchthaventransport ? Komen er huurders in uw app ? Laat mij ze voor U ophalen, goedkoop, altijd stipt en correct. Afwezig van begin mei tot einde juni. Info sms 0034 617153185 of email: jumpertrekker@yahoo.com TNT 1219 - WeDoCare voor uw Nederlands/ Vlaamstalige zorgen verpleegkundige hulp aan huis of op hotel. Heeft u persoonlijke verzorging/ verpleegkundige zorg/huishoudelijke zorg nodig? Kijk eens op onze website www.wedocare.info of 603 129 323 wij helpen u graag ! TNT 0420 - Medische Pedicure in het zuiden van Tenerife. Huisbezoeken of in salon in Adeje. Bel voor een afspraak 650645594 (whatsapp ook mogelijk) of bezoek mijn Facebook pagina Happy Feet Tenerife. TNT 1219 - Computerproblemen? De wereld wordt er niet altijd eenvoudiger op. Zo’n computer is werkelijk een fantastisch ding, maar wat als je een computerprobleem & telefoon hebt? Ik zorg voor een betaalbare oplossing! - Installeren van software en hardware + drivers - Upgrade naar Windows 10 Formatteren en volledig gebruiksklaar zetten (= een schone, lege installatie) - Advies aanschaf nieuwe pc/laptop/diverse hardware - Last van veel reclame, een virus, malware, of een ander probleem? Optimalisatie van uw toestel. - Installeren (netwerk) printers. Mail: dienstenservice@outlook.com - Tel: +32487608264 TNT 1021 - Voor auto invoeren, autopapieren, aan- en verkoopbegeleiding onroerend goed, Modelo 210 Niet-residentenbelasting en meer... Bel Annelies op (0034)629 522 793 of mail naar liesjeveenhof@hotmail.com TNT 0120 - SPAANS VOOR BEGINNERS - Heeft u zin om eenvoudig Spaans te leren spreken en te begrijpen, dan bent u welkom in onze groepscursus Spaans voor beginners (geen voorkennis nodig). Praktische basisbegrippen voor dagelijks gebruik. Uitspraak en conversaties. Duur : 6 lessen van 10.30 - 12.30u, 2x per week. Plaats : Costa del Silencio - Lessenreeksen (in het Nederlands) in kleine groepen starten telkens in december, januari en februari. Geringe deelname in de onkosten Inschrijving : richwood.translations@gmail.com, tel. (+32) 0479 564753

TNT 1219 - Studio en appartement in de Urbanisatie Primavera, voor alle informatie tel 0475/63:25:07 Hablamos Espanol TNT 1219 - TE KOOP - Maravilla.be - Volledig zeezicht. Dit UNIIEK mooi gelegen appartement in de hoek op de bovenste verdieping geheel gerenoveerd met de beste kwaliteit materialen is voorzien van zeer luxe alumium kozijnen met speciaal zon- & inbraakwerend 3 dubbel glas, geïntegreerde rolluiken, beveiligingscamera’s, twee airco’s in elk vertrek aparte schotel-ontvangers voor verschillende tv. glasvezel internet met gebruik van het heerlijke verwarmde zwembad en een eigen privé parking in het complex Maravilla. Wilt u dit werkelijk prachtig gelegen appartement … dan is dit uw kans! LET OP Nu in prijs verlaagd !!!!!! Dit unieke appartement is te koop voor 499.000 euro. Bezoek onze website voor

70 |

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

TE KOOP TNT 1119 - 1 appartement (nr. 51) en 1 studio (nr. 294) in de urbanisatie Primavera Costa del Silencio. Tel. 0032475632507

Holland Club El Teide Tenerife is er voor iedereen die Nederlands spreekt. We zijn een zeer actieve club op Tenerife van en voor Nederlanders en Vlamingen. Wij nodigen u dan ook van harte uit - of u nu permanent op Tenerife verblijft of slechts tijdelijk of een deel van het jaar - om lid te worden van onze club. Op woensdagochtend vanaf 10.30 u. drinken we koffie bij Sabor Canario, Calle Ulises, Costa del Silencio en kunt u misschien eens een kijkje komen nemen en informatie vragen. Het lidmaatschap kost slechts euro 20 per jaar! Voor meer informatie kunt u terecht op ons secretariaat tenerifehollandclub@gmail.com of op onze website www.hollandclubtenerife.net en natuurlijk op onze FB pagina: Holland Club El Teide.

GiGi info@gigirentacar.es AUTOVERHUUR EN VASTGOED PALM MAR Av. El Palm Mar 66 - tel. +34 922 74 89 36 AUTOVERHUUR CHAPARRAL C.C. Chaparral 355 - tel. +34 922 73 18 05 Avd. Santa Cruz, nÂ° 38 - San Isidro, Granadilla

| 71

Tel. : 606 124 172

VASTGOED CHAPARRAL C.C. Chaparral 321 - tel. +34 922 73 41 51

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

uwg u n Koopnewerin zon

VERKOOP EN VERHUUR VAN APPARTEMENTEN, EXPERTISE, VERTALING DIENST, ADMINISTRATIEVE DIENSTEN, TRAFICO - NIE - NOTARIS, VOLLEDIGE BEGELEIDING IN UW EIGEN TAAL AUTOVERHUUR EXCURSIES NAAR LORO PARQUE, JUNGLE PARK, TEIDE, MASCA,...

DIERENARTS

Wij spreken Nederlands C/ La Paz, n° 6

LAS GALLETAS Tel. 922 78 63 13

www.centroveterinariolasgalletas.com

www.tenerifehome.com info@tenerifehome.com Tel. +34 922 78 30 66 +34 690 363 653

BELGISCH RESTAURANT TEA ROOM

C.C. Chaparral 355 - 321 Costa del Silencio TEL / FAX: +34 / 922.731.805 -

Openingsuren : dagelijks van 12-14.30 u. en van 17.30-21 u. VRIJDAG EN ZATERDAG GESLOTEN

Tel. 922 78 58 88 - 654 391 642 C/ Olympia 75/1B - Costa del Silencio

Chez

Idesse C/ Atenea 29 COSTA DEL SILENCIO Reservatie : tel. 676 085 011

Av. Jose Antonio Tavio 5, COSTA DEL SILENCIO 0034 669 879 939

Open : 7/7 vanaf 13 uur El Trébol local 43

Costa del Silencio

ÓPTICA GAROÉ

Verzekeringskantoor Israel Cabrera Los Cristianos: Av. Juan Carlos I, Edif. Royal, Local 13-A. Costa Del Silencio: Calle Minerva nº18, Rsd. Las Gaviotas, Local 74-D.

Delibel Market Charcuterie - Traiteur

C/ Atenea 29 COSTA DEL SILENCIO Tel. 674 572 621

Elke zondagavond

in Westhavenbay: Chateau Briand Buffet

met gratis show! Enig in de Costa!

www.westhavenbay.com

BELGISCHE FRITUUR C.C. CORAL MAR COSTA DEL SILENCIO Tel. 674 578 833 Open : alle dagen 12 -?? u. Maandag en dinsdag gesloten

HAPPY DAYS

BLACK SHEEP BERNARDO TENERIFEHOME

PRIMAVERA

VEKE

bij D i COSTA DEL SILENCIO tel. +32 488 63 66 50

DEN ZOTTEN ENGEL CHEZ IDESSE DELIBEL DOLLAR

ISRAEL CABRERA

FABIOLA BISTRO BOLLE

PRACTIKE

HET VERSCHIL CAMALEON

Clinica Dental Fañabe Plaza

Sea Safari Tenerife is gelegen gate 2 Puerto Colón, recht over café Boathouse.

Tel. 922 71 42 25 Spoed 687 74 42 25 Avda. Bruselas - t.o. Hotel Jacaranda Playa Fañabe - Adeje www.tenerife-dental.com

Nieuwscafé

• FoodAvenue 1 Avenida Madroñal 35, • FoodAvenue 2 Hotel La Niña • FoodAvenue 3 40 m. buiten Outlet Shopping Galeon • FoodAvenue 4 Recht over de ingang van het Hard Rock hotel - Playa Paraíso

Puerto Colón - Playa de las Américas  629.459.201 Open na 20.00 Hr. Vrijdag en zondag gesloten.

betaalbare luxe hemden

voor mannen en vrouwen C.C. Plaza del Duque, Store B-26 - Costa Adeje Tel. 922 717 916 - 619 532 242

MEAT BOUTIQUE FOODAVENUE

C.C. GRAN SUR

CLÍNICA DENTAL KUTNJAK

JACARANDA

PATENERIFE

CLINICA DENTAL FANABE PLAZA FOODAVENUE

MARKT SECOND HOME CHAPO XOOS SECOND HOME

BOATHOUSE

BEACH VALLEY

SEA SAFARI

CANARIAN DREAM PROPERTIES

Bar Restaurant Achacay

Doorlopend open vanaf 11 uur.

BELGISCHE KEUKEN - Donderdag gesloten

TEL: 00 34 610 013 885

Aptos. Achacay - Los Cristianos

PUERTO COLÓN, Calle Colón 1 Maandag en dinsdag gesloten Tel. +34 667 853 907

Verzekeringskantoor Israel Cabrera ISRAEL CABRERA

Los Cristianos: MARKT Av. Juan Carlos I, Edif. Royal, Local 13-A. Costa Del Silencio: Calle Minerva nº18, Rsd. Las Gaviotas, Local 74-D.

PREMIER PROPERTIES

D’N HOLLANDER YIM SIAM

SAN TELMO

DR. SAFFIEDINE GOOOZY HEINEKEN CAFE

TNT MAGAZINE

RENOVATIE EN ALLE VERBOUWINGEN

20 JAAR ERVARING KWALITEIT GEGARANDEERD TOTALE BADKAMER- EN KEUKENINRICHTING ELECTRICITEIT - SANITAIR SCHILDERWERKEN - PLEISTERWERK SCHRIJNWERK - DAKWERKEN TEGELWERK - TERRASSEN - PERGOLA’S LOODGIETERIJ - ALUMINIUMWERKEN

VRIJBLIJVENDE PRIJSOFFERTE

MANU: 667 387 744 reformten@hotmail.com

‘Reformten Manu’ C/Azahar 35 - Urb. Chuchurumbache - San Isidro

NEDERLANDS - FRANS - SPAANS

Avda El Palm-Mar, 91 Urb. Palm Mar 38632 Arona - tel. +34 922 73 21 73

To rto

Ab u

bil

Av en

ida

orr JD PELUQUEROS MILANO ion

SEALOUNGE

El P alm

-M

SURPLUS

o in g iz rn

ro jo Pi n

Pe tir

ar da

Av ut CL

rd o

Av La Arenita

Paseo Tucan

CL Cernicalo

Paseo Violeta 2

Paseo Violeta

CL Grulla

AV Flamingo

CL Mochuelo

Paseo Tucan

Paseo Alfaneque

Paseo Violeta 4

BAHIA BEACH

Paseo Violeta 3

Ib i

Ps B

SECOND HO CL Garza

o irl M

ud on

bri

Al ca Pe rd

RESTAURANT TAPATI

CL D

AV Co li

Pa se o

El go in Fla m AV

Pa se o

can

e Ci sn El CL

Pe li

do eo

Pa s

na üe Ci g Pa se o

rrio

bri

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

76 |

Fla m

ta Ga vio

Pa se o

AV Co li

zo n

Al on d

BERNARDO CL

CL Capirote

MENCEYES PROPERTIES

Tel. 630 690 501 ansinarest@gmail.com

Canarische gerechten in een nieuw jasje !

Av. Habana, loc 7B C.C. San Telmo Los Cristianos

Open : di-za : 16-22.30 u. Zondag : 13-18 u. Maandag gesl.

Kom onze specialiteiten, klaargemaakt met een twist, ontdekken!

CL M

arab

PALM MAR Av. El Palm Mar 60 L10 0034 650 221 280

OME

U rr ac PS ay a Zu m

Palm Mar

| 77

CLla Cotorra

drina

n Colo

PS Alc otan

CL Los Falcones

CL La

ilgue

Av. Palm Mar 60 Tel. 822 90 63 09

CL J

Avenida El Palm-Mar

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

CL Rusenor

Av. El Palm Mar 66 - PALM MAR Tel. +34 922 74 89 36 zal Que CLwww.rentacar-gigi.com

( N a c h t ) l e v e n i n Te n e r i f e

Vrijdag 22 nov. vanaf 19 u. : DJ Amazed met muziek voor jong en oud en wij maken een grote pan paella klaar in Resto Fabiola.

Altijd lekker en gezellig in restaurant Camaleon op de Costa del Silencio.

Petanque Club ‘Damon’ op de Costa del Silencio. Dagelijks actief op (maximum) 15 banen waar 95 personen kunnen spelen.

Altijd vrolijke gezichten in het Boathouse bij Freddy en Nancy in Puerto Colón.

Delibel Market Charcuterie - Traiteur

C/ Atenea 29 COSTA DEL SILENCIO Oude locatie Flamingo, zijstraat Dollar.

Bestellingen op telefoonnummer : 674 572 621 of per email : boonen.natasja@gmail.com Open: maandag - zaterdag 8.30-13.30 u. - Facebook : Delibel market.

• Wekelijkse invoer verse charcuterie uit België. • Dagelijks verse huisbereide préparé, gehakt, braadworsten, bereide gerechten. • Verse vleeswaren op bestelling. Specialiteit: Belgisch wit blauw dikbil ras. • Steeds verkrijgbaar op bestelling: vers vlees, gourmet- & fondueschotels, koude vlees- en visschotels, luxeschotel en tapasschotel.

EN DAG T S E FE ar DER ijgba ! FOL verkr winkel e in d

80 |

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

NIEUWE MODELLEN BESCHIKAAR!!

1.050

950

RELAX MASSAGE

SPORT MASSAGE

PRIJS op verplaatsing in mijn studio Volledig lichaam 60 min. 50 40 Rug en benen 40 min. 40 30 Benen 30 min. 30 20 Rug 30 min. 30 20

PRIJS op verplaatsing in mijn studio Volledig lichaam 60 min. 55 45 Rug en benen 40 min. 45 35 Benen 30 min. 35 25 Rug 30 min. 35 25

KLASSIEKE MASSAGE

VOETMASSAGES REFLEX OF ANTISTRESS

PRIJS op verplaatsing in mijn studio Volledig lichaam 60 min. 50 40 Rug en benen 40 min. 40 30 Benen 30 min. 30 20 Rug 30 min. 30 20

PRIJS op verplaatsing in mijn studio Tijdsduur 30 min. 30 20

AROMA THERAPIE - ALOE VERA MASSAGE GEBRUIK ENKEL BIOLOGISCHE EN NATUURPRODUKTEN

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

Professionele, gediplomeerde masseuse met meer dan 10 jaar ervaring ! Massage bij u thuis of in mijn massagestudio. Tel. +34 680 136 447

| 81

NU VOLLEDIG LEGAAL EN GRATIS BELGISCH VOETBAL KIJKEN VIA DE APP ‘YELLOW TV’ VAN TELENET !!! Voor de perfecte

WIFI

Nieuw door sat2use :

BENELUX NET

bij u thuis!!

Wij bieden internet aan! Installatiekost : 99 euro

82 |

TNT MAGAZINE Nr. 239 - November 2019

Ongelimiteerd, volledig legaal internet voor slechts 25 euro per maand (snelheid tot 25 MB / 5 MB) of slechts 40 euro per maand (snelheid tot 50 MB / 10 MB)