CONCURSO
OFERTA de um robot ® corta-relvas Automower
Obtenha os melhores resultados ao menor custo.
Descubra como ter um corta-relvas perfeito, sem ter de fazer nada: .
Corta sozinho
Carrega-se sozinho. Funciona sozinho.
Automower® 305 Perfeito para pequenos jardins inferiores a 500 m2. Corte totalmente automático. Design leve e compacto, para deslocar-se facilmente por diferentes áreas.
6 HUSQVARNA 23
Para participar do concurso, preencha na íntegra o seguinte questionário:
PORQUE QUERO TER UM AUTOMOWER 305 (numa frase apenas): NOME:
189,90 €
APELIDOS:
ENDEREÇO POSTAL: E-MAIL:
PVP antes: 248,03 €
Como teve conhecimento deste concurso? (para validar o questionário, assinale pelo menos uma opção) FOLHETO ENCONTRADO EM REVISTAS/PUBLICAÇÕES
FOLHETO RECEBIDO POR CORREIO POSTAL
FOLHETO RECEBIDO POR CORREIO POSTAL, EM MEU NOME
Envie-nos o seu melhor argumento antes do dia 31 de Janeiro de 2013: • Por Correio postal: INTERNACO S.A. - DEPT. MARKETING C/ Internaco,1 - 15680 Ordes (A Corunha) ESPANHA • Por e-mail: concurso@internaco.com • Através do site na Internet: www.todohusqvarna.com • Através do Facebook (todohusqvarna). • Entregando pessoalmente na loja do seu distribuidor Husqvarna mais próximo.
O Departamento de Marketing de Internaco S.A. selecionará o melhor argumento merecedor de um Automower 305 em fevereiro de 2013, o nome do vencedor será publicado em todohusqvarna.com
Em conformidade com a Lei Orgânica 15/1999, de 13 de dezembro, sobre a Proteção dos dados de Caráter Pessoal, os dados pessoais voluntariamente facultados pelos participantes, e os dados necessários para a sua participação na promoção, farão parte de uma base de dados, da gestão e responsabilidade de INTERNACO S.A. Se não for indicado o contrário, ao enviar os seus dados, o participante dá o seu consentimento para o tratamento dos mesmos, assim como a INTERNACO S.A. poderá enviar-lhe comunicações publicitárias ou promocionais por qualquer meio, nos termos estabelecidos pela Lei 34/2002, dos Serviços da Sociedade da Informação e do Comércio Eletrónico. Em qualquer caso, o interessado poderá, a qualquer momento, revogar o consentimento dado para receber comunicações comerciais. O interessado poderá também, a qualquer momento, exercer os seus direitos de acesso, retificação, cancelamento e oposição, comunicando por escrito para a sede social de INTERNACO S.A. C/ Internaco (Queirúa) 15680 Órdes (A Coruña) España. A participação na promoção implica o consentimento expresso dos participantes na publicação, pela INTERNACO S.A.., do seu nome completo e argumento fornecido.
Oferta válida até 31/01/13. PREÇOS COM I.V.A.
FOLHETO ENCONTRADO NUMA LOJA
18FOLLETOSOTP
5B HUSQVARNA 12
www.husqvarna.pt I Tel. verde: 800 834 137 I Fax 800 834 136 I callcenter@internaco.com Oferta válida até 31/01/13. Preços com IVA. Preços válidos excepto gralhas.
229,90 € PVP antes: 259,55 €
1R HUSQVARNA 24
475,00 € PVP antes: 573,62 €
Promoções OUTONO | 2012
2HD45 HUSQVARNA 12
339,00 € PVP antes: 390,89 €
Visite o nosso site
www.husqvarna.pt
Tudo o que precisa para este outono... ROÇA 241R 40,2 cm 3
PROM
DORA
S
Grande
r e s is t ê n c ia e dura b il id a d e. – Suspen sório Bala nce
OÇÃO
PVP ant
4 7 5 ,00
es: 573,6
2€
CORTA-SEBES
€
122HD45
545 RX
21,7 cm3 - 4,6 kg - 45 cm de corte Baixas vibrações com Lowvib
M u it o
potent e e de f á c il m anusea 45,7 cm 3 mento. – Motor X Su®spensório Bala -Torq nce X PROM OÇÃO
PVP ant
7 5 9 ,00
es: 852,2
9€
Co rta -se be s sile nci oso .
PROMOÇÃO
339,00 €
PVP antes: 390,89 €
€
MOTO-SERRAS Fácil de usar e muito robusta.
455e RANCHER 55,5 cm3 – 2,6 kW – 5,8 kg
PROMOÇÃO
525,00 €
PVP antes: 650,23 €
RECORTAD re fa s M ú lt ip la s ta u in a. n u m a só m áq D L 3 122 kg 21,7 cm – 4,7 (Inclui trimmy)
239,00 €
O PROMOÇÃ
57,60 €
PVP antes: 2
ORAS AS COMBINAD
Recortam, podam, cortam sebes, varrem, cultivam.
327Ldx
(Inclui trimmy) 24,5 cm3 – 5,1 kg
PROMOÇÃO
379,00 €
PVP antes: 477,86 €
UTILIZAÇÃO PARTICULAR PROMOÇÃO
por 100 € mais...
HUSQVARNA 236
38,2 cm³ – 1,4 kW – 4,7 kg PVP antes: 248,03 €
a Uma motosserra Husqvarn por menos de 200 €
PROMOÇÃO
PROMOÇÃO
2 8 9 ,00 €
1 8 9 ,90 €
3 8 9 ,00 €
HUSQVARNA 240 e TB 38,2 cm³ – 1,5 kW – 4,7 kg
UTILIZAÇÃO PROFISSIONAL
UTILIZAÇÃO SEMI-PROFISSIONAL
por 100 € mais...
A motosserra mais segura TM do mundo (Triobrake :
HUSQVARNA 140 40,9 cm³ – 1,5 kW – 4,4 kg
por 100 € mais...
) terceira travão de segurança
HUSQVARNA 450e 50,2 cm³ – 2,4 kW – 5,1 kg PVP antes: 525,74 €
por 100 € mais...
elente Grande versatilidade e exc a. nci relação peso-potê
Potente, versátil e muito leve.
6 8 9 ,00 €
5 8 9 ,00 €
4 8 9 ,00 €
por 100 € mais...
HUSQVARNA 346XP
50,1 cm³ – 2,7 kW – 5,0 kg PVP antes: 765,14 €
70,7 cm³ – 3,6 kW – 6,4 kg PVP antes: 813,03 €
889,00 €
por 100 € mais...
HUSQVARNA 372XP XT 70,7 cm³ – 4,1 kW – 6,4 kg PVP antes: 908,79 €
A motosserra preferida dos profissionais.
por 100 € mais...
HUSQVARNA 560XP AT 59,8 cm³ – 3,5 kW – 5,6 kg PVP antes: 956,67 €
Tem tudo, menos concorrência. • Menor desgaste e manutenção
• Menor desgaste e manutenção
• Menor desgaste e manutenção
• Menor desgaste e manutenção
• Cómoda e com amortecedor de vibrações
• Cómoda e com amortecedor de vibrações
• Cómoda e com amortecedor de vibrações
• Cómoda e com amortecedor de vibrações
• Em relação às máquinas de potência equivalente,consome 20% menos e polui 75% menos (X-Torq®)
• Em relação às máquinas de potência equivalente,consome 20% menos e polui 75% menos (X-Torq®)
• Em relação às máquinas de potência equivalente,consome 20% menos e polui 75% menos (X-Torq®)
• Em relação às máquinas de potência equivalente,consome 20% menos e polui 75% menos (X-Torq®)
• Fácil arranque (bomba de combustível)
• Fácil arranque (bomba de combustível)
• Fácil arranque (bomba de combustível)
• Fácil arranque (bomba de combustível)
• Fácil arranque (bomba de combustível)
• Arranque com mínimo esforço (SmartStart®) e descompresão.
• Ideal para trabalhos leves de corte e poda.
• Arranque com mínimo esforço
• Arranque com mínimo esforço
• Arranque com mínimo esforço (SmartStart®) e descompresão.
• Tensor de cabos fácil e sem ferramentas.
• Fácil manutenção: tampa de cilindro com sistema de fecho rápido(Snap-Lock), filtro de ar com abertura rápida e nível de combustível visível.
• Fácil manutenção: tampa de cilindro com sistema de fecho rápido(Snap-Lock), filtro de ar com abertura rápida e nível de combustível visível.
(LowVib®)
HUSQVARNA 365XT
PROMOÇÃO
7 8 9 ,00 €
a Fácil mantenimiento, máxim te. gas potencia y mínimo des
Muy rápida: ideal para desrame y tala ligera.
• Menor desgaste e manutenção
(Air Injection™)
PROMOÇÃO
PROMOÇÃO
(Air Injection™)
(Air Injection™)
(Air Injection™)
(SmartStart®)
(SmartStart®)
• Menor desgaste e manutenção
• Menor desgaste e manutenção
• Cómoda e com amortecedor de vibrações
• Cómoda e com amortecedor de vibrações
• Cómoda e com amortecedor de vibrações
• Em relação às máquinas de potência equivalente,consome 20% menos e polui 75% menos (X-Torq®) • Arranque com mínimo esforço (SmartStart®) e descompresão.
• Em relação às máquinas de potência equivalente,consome 20% menos e polui 75% menos (X-Torq®) • Arranque com mínimo esforço (SmartStart®) e descompresão.
• Fácil manutenção: tampa de cilindro com sistema de fecho rápido (Snap-Lock), tensor de cabos de montagem lateral e bomba de óleo regulável (lubrificação sempre adequada).
• Fácil manutenção: filtro de ar com sistema de abertura rápida, tensor de cabo de montagem lateral e bomba de óleo regulável (lubrificação sempre adequada).
• Grande durabilidade e leveza graças ao bloco do motor de magnésio.
• Grande durabilidade e leveza graças ao bloco do motor de magnésio.
(Air Injection™)
(LowVib®)
(LowVib®)
(LowVib®)
• Menor desgaste e manutenção
(Air Injection™)
(LowVib®)
(LowVib®)
• Fácil manutenção: tampa de cilindro com sistema de fecho rápido (Snap-Lock), tensor de cabos de montagem lateral e bomba de óleo regulável (lubrificação sempre adequada). • Grande durabilidade e leveza graças ao bloco do motor de magnésio.
• Estirado fácil de corrente sem ferramentas.
(Air Injection™)
(LowVib®)
(Air Injection™)
• Cómoda e com amortecedor de vibrações
(LowVib®)
• Em relação às máquinas de potência equivalente,consome 20% menos e polui 75% menos (X-Torq®) • Fácil arranque (bomba de combustível) • Arranque com mínimo esforço (SmartStart®) e descompresão. • Fácil manutenção: tampa de cilindro com fecho rápido (Snap-Lock), filtro de ar com abertura rápida, nível do combustível visível, tensor de cabos de montagem lateral e bomba de óleo regulável (lubrificação sempre adequada). • Grande durabilidade e leveza graças ao bloco do motor de magnésio. • Sistema Autotune (revisão automática) • Sistema RevBoost para recuperação rápida.
Soprador para múltiplas tarefas
Soprador para trabalhos exigentes
HUSQVARNA 125B 28 cm3 – 0,8 kW – 4,3 kg • Soprador manual muito versátil. • Bem equilibrado e fácil de manusear graças à sua saída de ar.
PROMOÇÃO
229,90 €
PROMOÇÃO
499,00 €
PVP antes: 259,55 €
PVP antes: 603,53 €
Soplador para utilizadores profissionais
HUSQVARNA 350BT 50,2 cm3 – 1,6 kW – 10,2 kg • Soprador profissional de tamanho médio. • Equipado con un motor potente X-Torq® • O seu arnês e controlos estão ergonomicamente desenhados para aumentar o seu conforto.
HUSQVARNA 570BT 65,6 cm3 - 2,9 kW - 11,2 kg
PROMOÇÃO
599,00 €
PVP antes: 707,77 €
• Grande fluxo de ar e alta velocidade graças ao seu motor X-Torq®. • Filtro de ar profissional para poder trabalhar durante períodos mais longos sem problemas. • Arnês mais largo para maior ergonomia.
NOVIDADE A KITS POUPANÇ1 lâmina KIT 16" 3/8 ,050 - 56 elos PVP antes: 67,44 €
KIT 15" ,325 ,050 - 64 elos PVP antes: 76,67 €
PROMOÇÃO
45,90 €
OCULOS Clear
OCULOS ClearX
PVP antes: 10,11 €
PVP antes: 15,64 €
Capacete protetor com 6 pontos de fixação. Inclui proteção acústica e visor.
PROMOÇÃO
18,75 €
PVP antes: 50,73 €
CAPACETE PROTECTOR
KIT DE AFIAR
PVP antes: 22,30 €
PROMOÇÃO
9,00 €
PROMOÇÃO
12,90 €
Modelos: .325” PIXEL 3/8” e 3/8”hobby
ACESSÓRIO PODADORA (1.100 mm)
PROMOÇÃO
239,90 € PVP antes: 258,51 €
PROTETOR AURICULAR Proteção auditiva ajustável. PVP antes: 24,70 €
PROMOÇÃO
22,50 €
CALÇAS PROTETORAS MOD. LIGHT 20
LUVAS CONFORT
PVP antes: 118,83 €
Luvas em pele com Proteção anticorte. P.V.P. antes: 32,31 €
PROMOÇÃO
PROMOÇÃO
99,90 €
26,50 €
CUNHA 3/8” 20CM P.V.P. antes: 10,11 €
PROMOÇÃO
9,00€
BIDÃO DE GASOLINA Com capacidade para 6 l de gasolina e 2,5 l de óleo. PVP antes: 40,13 €
PROMOÇÃO
31,00€
KIT 18" ,325 ,050 - 72 elos PVP antes: 88,02 €
KIT 18" 3/8 ,058 - 68 elos PVP antes: 96,00 €
+2 correntes
54,89€
1 lâmina 2 correntes
+
66,08€ 1 lâmina 2 correntes
+
76,24€ 1 lâmina 2 correntes
+
82,34€
+
1 LÂMINA 2 CORRENTES