Catálogo de Diadora 2012

Page 1

;Q;DAF? ;GDD=;LAGF *()*



,1'(;

7(&+12/2*,(6

52$' 0$1

52$' :20$1

07% 0$1

07% :20$1

63(&,$/

63$5( 3$576 $&&(6625,(6


1(7 %5($7+,1* 6<67(0 /¶LQQRYDWLYR HG HVFOXVLYR VLVWHPD 1(7 %UHDWKLQJ 6\VWHP70 SHUPHWWH DO SLHGH GL UHVSLUDUH 0LJOLRUD OD SUHVWD]LRQH LQFUHPHQWDQGR FRQFHQWUD]LRQH UHVLVWHQ]D H SUHFLVLRQH 7KH LQQRYDWLYH DQG H[FOXVLYH 1(7 %UHDWKLQJ 6\VWHP70 OHWV IHHW EUHDWKH ,PSURYHV SHUIRUPDQFH E\ LQFUHDVLQJ FRQFHQWUDWLRQ HQGXUDQFH DQG SUHFLVLRQ EUHYHWWR WKH SDWHQW

0HPEUDQD VSHFLDOH LPSHUPHDELOH H WUDVSLUDQWH 6SHFLDO EUHDWKDEOH ZDWHUSURRI PHPEUDQH

5HWH GL SURWH]LRQH LQ ¿EUH VLQWHWLFKH 6\QWKHWLF ¿EUH SURWHFWLRQ QHW

6XROD SHUIRUDWD 3HUIRUDWHG VROH

,/ %5(9(772 1(7 %UHDWKLQJ 6\VWHP70 /D VXROD SHU OD PDJJLRU SDUWH GHOOD VXD VXSHU¿FLH q FRPSRVWD GD XQD UHWH LQ ¿EUD VLQWHWLFD HG XQD VSHFLDOH PHPEUDQD WUDVSLUDQWH H LPSHUPHDELOH 1(7 %UHDWKLQJ 6\VWHP70 DXPHQWD OD FDSDFLWj GL WUDVSLUD]LRQH GHOOD VXROD LPSHGHQGR DOO¶XPLGLWj DO IDQJR HG DOWUL HOHPHQWL HVWHUQL GL SHQHWUDUH DOO¶LQWHUQR GHOOD VFDUSD PDQWHQHQGR FRVu LO SLHGH DVFLXWWR 7+( 3$7(17 1(7 %UHDWKLQJ 6\VWHP70 7KH V\QWKHWLF ¿EUH QHW DQG WKH VSHFLDO EUHDWKDEOH ZDWHUSURRI PHPEUDQH RI WKH VROH LPSURYH EUHDWKDELOLW\ ZKLOH NHHSLQJ PRLVWXUH PXG DQG GHEULV RXW RI WKH VKRH DQG IHHW GU\


L EHQHÀFL WKH EHQHÀWV

&RPH HYLGHQ]LDWR QHO WHVW WHUPRJUD¿FR FRPSXWHUL]]DWR 1(7 %UHDWKLQJ 6\VWHP70 ULGXFH DO PLQLPR OD EDUULHUD DOOD WUDVSLUD]LRQH GHO SLHGH SHUPHWWHQGR DOOD PDJJLRU SDUWH GHOOD VXROD GL WUDVIHULUH DOO¶HVWHUQR LO FDORUH LQ HF FHVVR &RPSXWHULVHG WKHUPDO LPDJLQJ VKRZV WKDW WKH 1(7 %UHDWKLQJ 6\VWHP70 PLQLPLVHV WKH EDUULHU WR IRRW EUHDWK DELOLW\ H[SHOOLQJ H[FHVV KHDW WKURXJK PRVW RI WKH VROH VXUIDFH

/D PHPEUDQD WUDVSLUDQWH H LPSHUPHDELOH DXPHQWD OD FD SDFLWj GL WUDVSLUD]LRQH GHOOD VXROD LPSHGHQGR DOO¶XPLGLWj GL SHQHWUDUH DOO¶LQWHUQR GHOOD VFDUSD 7KH EUHDWKDEOH ZDWHUSURRI PHPEUDQH LPSURYHV VROH EUHDWKDELOLW\ ZKLOH NHHSLQJ PRLVWXUH RXW RI WKH VKRH


52$' 7(&+12/2*< -(7 5$&(5 MULTIFIT ADJUST QUICK ADJUSTMENT

MICRO CL

D-SKIN & MORPHO CAGE

HI-VENT INSOLE

ERGONOMIC HEEL SUPPORT

NYLON LASTING BOARD

SYNTHETIC FIBRE PROTECTION NET

SPECIAL BREATHABLE WATERPROOF MEMBRANE

HIGH GRIP ZONE BREATHABLE SOLE

REMOVABLE HEEL PAD


52$' 7(&+12/2*< 3525$&(5 MULTIFIT ADJUST QUICK ADJUSTMENT

MICRO CL

D-SKIN & MORPHO CAGE

ERGONOMIC HEEL SUPPORT

HI-VENT INSOLE

NYLON LASTING BOARD

FULL CARBON SOLE VENTILATION

REMOVABLE HEEL PAD


07% 7(&+12/2*< 35275$,/ O MULTIFIT ADJUST

QUICK ADJUSTEMENT

MICRO CL

D-SKIN & MORPHO CAGE

RUBBER PROTECTION ERGONOMIC HEEL SUPPORT HI-VENT INSOLE

NYLON LASTING BOARD

DURATECH RUBBER FULL CARBON SOLE

MTB MULTIPED


7(&12/2*,( 7(&+12/2*,(6

MULTIFIT ADJUST BREVETTATO Questo innovativo sistema di chiusura permette all’atleta di personalizzare la calzata della scarpa rispettando la complessa morfologia del piede. L’inserto in morbida EVA, distribuisce le pressioni in modo omogeneo, e previene qualsiasi dolore. A. La posizione del MULTI FIT ADJUST può essere modificata riposizionando la fascia su uno dei tre fori specifici, personalizzando la scarpa stessa a qualsiasi tipo e dimensione del collo del piede. B. Il MULTI FIT ADJUST ruota su un perno che le consente di adattarsi alla complessa morfologia di qualsiasi collo piede.

MULTIFIT ADJUST PATENTED This patented DIADORA closing system gives the rider the chance to customize his shoe to the shape of his instep (foot arch). The soft EVA distributes the pressure evenly, preventing any pain. A. The MULTIFIT ADJUST allows the rider to custom fit the shoe to the height of the instep by adjusting the belt into on of the three positions available (foot arch). B. The MULTIFIT ADJUST rotates on a pin allowing it to adapt to the individual shape of any instep (foot arch).

QUICK ADJUSTMENT® Sistema di chiusura composto da una fettuccia in fibra di poliestere resinato che scorre su un blocca-fettuccia in alluminio. Consente di regolare la chiusura della scarpa con una sola mano, quindi anche durante la pedalata, e sbloccarla in qualsiasi momento. Le dimensioni sono molto compatte ed il peso è contenuto, per una buona aerodinamica della scarpa. A differenza dei velcri tradizionali, assicura un perfetto funzionamento della scarpa anche con pioggia e fango ed ha una maggior durata nel tempo.

QUICK ADJUSTMENT™ Fastening system features a resin-impregnated polyester fiber strap that runs through a strap-lock made of aluminum. This assures the practical fastening of the shoe with only one hand so adjustments can be made even while riding. Unlike traditional velcro fasteners, this assures consistent adjustment even with rain and mud and is longer lasting.

D-SKIN La massima traspirazione è garantita dall’innovativo processo di accoppiatura tra la fodera con trattamento antibatterico Sanitized e il guscio esterno in morbidissima microfibra. Grazie alla tecnologia D-Skin, la tomaia avvolge il piede in modo uniforme, riduce le dispersioni di energia ed assicura il massimo comfort.

D-SKIN The outer shell in Microfiber is bonded to the treated antibacterial Sanitized MT liner by the innovative MH TM technology. Thanks to our D-SKIN technology the upper offers the highest level of comfort and breathability for the foot and the most efficient power transmission to the pedal.

MORPHO CAGE La gabbia di contenimento realizzata in morbido Tpu prende il nome di Morpho Cage. Applicata direttamente alla tomaia assicura una chiusura omogenea e aumenta la stabilità del piede durante la spinta, per garantire la massima performance.

MORPHO CAGE Made of soft TPU our holding cage guarantees a secure, long lasting closing of the upper for more stability, more power transmission and more comfort during your ride.

TALLONIERA ERGONOMICA La talloniera di contenimento è stata completamente ridisegnata con il principale obiettivo di contenere perfettamente in sede il piede dell’atleta senza creare alcuna pressione o trauma nella delicata zona del tendine di Achille. Questo obiettivo è stato centrato grazie allo studio e alla diversificazione dei materiali.

ERGONOMIC HEEL SUPPORT The heel support has been completely redesigned with the primary objective of perfectly containing the athlete’s foot in its seat, without creating pressure or traumas in the delicate area of the Achilles’ tendon. This objective was achieved thanks to research and the use of different materials.

•Struttura portante ad elevata indeformabilità per il contenimento del tallone, fascia perimetrale più morbida per adattarsi sia ai piedi magri che ai piedi larghi. •Nuovo profilo alleggerito sulla zona del tendine d’Achille per evitare pressioni e conseguenti traumi. •Perforazioni per la ventilazione.

•The bearing structure is highly rigid in order to contain the heel. Softer plastic on the sides adapts to either thin or wide feet alike. •New lighter profile in the area of the Achilles’ tendon in order to avoid pressure and the consequent traumas. •Perforations for ventilation.

PLANTARE HI-VENT Plantare Hi-Vent: Il massimo della ventilazione e del comfort in ogni condizione climatica anche le più estreme. 100% materiali idrorepellenti per essere sempre asciutto e fresco.

HI-VENT INSOLE Maximum ventilation and comfort in even in the most extreme weather conditions. 100% water-proof materials to keep the feet cool and dry.

CARBONIO Massima rigidità nella zona della spinta (nessuna dispersione di energia).

CARBON Maximum rigidity where it is needed for efficient power transfer (no energy dispersion).

POWER FLOW è il nuovo sistema di ventilazione Diadora progettato per garantire il massimo ricambio d’aria all’interno della calzatura, durante l’attività sportiva più intensa.

POWER FLOW is the new ventilation system by Diadora projected to grant the maximum change of air within the shoe during the most intense sports activity.

REMOVABLE HEEL PAD il tacco è realizzato in gomma con la particolare mescola Duratech, che garantisce il massimo grip e allo stesso tempo un’elevata resistenza all’abrasione. Il design ergonomico offre un’ottima stabilità appoggiando il piede a terra. Il tacco è removibile e si può sostituire facilmente sollevando il plantare e svitandolo dall’interno.

REMOVABLE HEEL PAD This anti slip heel pad is made of Duratech rubber for both the best grip and higher abrasion resistance. Ergonomic design for a secure stance once you get your feet down. The Heel Pad is fixed by a screw and can be easily removed from the inside just by lifting the insole.


6,67(0, ', &+,8685$ &/26,1* 6<67(06 0,&52 &/ /D FKLXVXUD PLFURPHWULFD D SDVVR PXOWLSOR FRQ ULODVFLR DXWRPDWLFR D SXOVDQWH FRQVHQWH XQD FKLXVXUD SHUIHWWD H SHUVRQDOL]]DWD GHOOD VFDU SD HG XQD IDFLOH UHJROD]LRQH DQFKH GXUDQWH OD FRUVD /H OHYH FRQ PHFFDQLFD LQ DOOXPLQLR VRQR LQWHUFDPELDELOL H JUD]LH DOO¶DSHUWXUD EDV FXODQWH SHUPHWWRQR XQD SXOL]LD VHPSOLFH H LVWDQWDQHD GDO IDQJR , VXSSRUWL LQ 3ROLWHFK VRQR VWDWL VWXGLDWL SHU GLVWULEXLUH OD SUHVVLRQH GL FKLXVXUD LQ PDQLHUD RPRJHQHD H VRQR LQVWDOODWL VX LQVHUWL VKRFN DEVRUEHU LQ (9$ 4XHVWL XOWLPL SUHYHQJRQR GRORURVH SUHVVLRQL VXO SLHGH GXUDQWH O¶LQWHQVD DWWLYLWj DJRQLVWLFD

0XOWLSOH VWHS PLFURPHWULF EXFNOH ZLWK DX WRPDWLF UHOHDVH EXWWRQ RIIHUV SHUIHFW ¿W DQG FDQ EH HDVLO\ DGMXVWHG HYHQ RQ PRVW LQWHQVH ULGHV 7KLV EXFNOH IHDWXUHV DOXPLQXP PH FKDQLFV DQG LV UHSODFHDEOH 0XG RU VRLO FDQ EH HDVLO\ UHPRYHG WKDQNV WR WKH VZLQJ RXW RSHQLQJ 7KH 3RO\WHFK VXSSRUWV DUH VSHFL¿ FDOO\ GHVLJQHG WR GLVWULEXWH SUHVVXUH IURP WKH FORVXUH HYHQO\ DQG DUH LQVWDOOHG RQ VKRFN DEVRUELQJ ( 9 $ LQVHUWV WR SUHYHQW XQFRP IRUWDEOH SUHVVXUH

08/7,),7 $'-867 1

2

3

4

%5(9(77$72 4XHVWR LQQRYDWLYR VLVWHPD GL FKLXVXUD SHU PHWWH DOO¶DWOHWD GL SHUVRQDOL]]DUH OD FDO]DWD GHOOD VFDUSD ULVSHWWDQGR OD FRPSOHVVD PRU IRORJLD GHO SLHGH /¶LQVHUWR LQ PRUELGD (9$ GLVWULEXLVFH OH SUHVVLRQL LQ PRGR RPRJHQHR H SUHYLHQH TXDOVLDVL GRORUH $ /D SRVL]LRQH GHO 08/7, ),7 $'-867 SXz HVVHUH PRGL¿FDWD ULSRVL]LRQDQGR OD IDVFLD VX XQR GHL WUH IRUL VSHFL¿FL SHUVRQDOL]]DQGR OD VFDUSD VWHVVD D TXDOVLDVL WLSR H GLPHQVLRQH GHO FROOR GHO SLHGH % ,O 08/7, ),7 $'-867 UXRWD VX XQ SHUQR FKH OH FRQVHQWH GL DGDWWDUVL DOOD FRPSOHVVD PRUIRORJLD GL TXDOVLDVL FROOR SLHGH ,6758=,21, 5XRWDUH OD IDVFLD YHUVR OD SXQWD ¿J ¿QR D UDJJLXQJHUH OD SRVL]LRQH GL ULODVFLR ¿J TXDQGR OH GXH IUHFFH FRLQFLGRQR 5LPXRYH FRQ DWWHQ]LRQH OD IDVFLD H ULSRVL]LRQDOD QHOOD SRVL]LRQH PLJOLRUH SHU LO YRVWUR SLHGH ¿J 5XRWDUH OD IDVFLD YHUVR LO WDOORQH ¿QR D IDUOD WRUQDUH QHOOD SRVL]LRQH GL SDUWHQ]D ¿J

3$7(17(' 7KLV SDWHQWHG ',$'25$ FORVLQJ V\VWHP JLYHV WKH ULGHU WKH FKDQFH WR FXVWRPL]H KLV VKRH WR WKH VKDSH RI KLV LQVWHS IRRW DUFK 7KH VRIW (9$ 3$' GLVWULEXWHV WKH SUHVVXUH HYHQO\ SUH YHQWLQJ DQ\ SDLQ $ 7KH 08/7,),7 $'-867 DOORZV WKH ULGHU WR FXVWRP ¿W WKH VKRH WR WKH KHLJKW RI WKH LQVWHS E\ DGMXVWLQJ WKH EHOW LQWR RQ RI WKH WKUHH SRVL WLRQV DYDLODEOH IRRW DUFK % 7KH 08/7,),7 $'-867 URWDWHV RQ D SLQ DO ORZLQJ LW WR DGDSW WR WKH LQGLYLGXDO VKDSH RI DQ\ LQVWHS IRRW DUFK ,16758&7,216 5RWDWH WKH EHOW DUURZV WRZDUGV WKH WRH ¿J WLOO WKH\ UHDFK WKH UHOHDVH SRVLWLRQ ¿J ZKHUH WKH WZR DUURZV PHHW 7KHQ UHPRYH WKH EHOW FDUHIXOO\ DQG SXW LW LQ WKH EHVW SRVLWLRQ IRU \RXU IRRW ¿J 1RZ URWDWH LW WRZDUGV WKH KHHO XQWLO \RX JHW WKH RULJLQDO SRVLWLRQ EDFN ¿J


6,67(0, ', &+,8685$ &/26,1* 6<67(06 )285 32,176 &/2685( 8Q VLVWHPD GL FKLXVXUD IXQ]LRQDOH H SUHFLVR /D OHYD KD LO EUDFFLR LQ DOOXPLQLR XQ DPSLR SXOVDQWH GL ULODVFLR H OD UHJROD]LRQH q PLFUR PHWULFD ,QROWUH L IRUL SUHVHQWL VXO VXSSRUWR H VXO PHFFDQLVPR FRQVHQWRQR GL VSRVWDUH OD OHYD LQ GLYHUVH SRVL]LRQL ,Q TXHVWR PRGR q SRVVLELOH DGDWWDUH OD FKLXVXUD DG RJQL WLSR GL SLHGH JDUDQWHQGR LO FRUUHWWR SRVL]LRQDPHQWR GHOOR VWUDS H TXLQGL XQD SHUIHWWD WHQXWD 6LD OD IDVFHWWD GHQWDWD VLD OD OHYD SRVVRQR HVVHUH VRVWLWXLWH

$ IXQFWLRQDO DQG SUHFLVH FORVXUH V\VWHP 7KLV EXFNOH KDV DQ DOXPLQXP FKDVVLV DQG D ODUJH UHOHDVH EXWWRQ GLIIHUHQW DGMXVWPHQW SRVLWLRQV RIIHU RXWVWDQGLQJ SHUIRUPDQFH DQG FRPIRUW IRU DOO NLQG RI IHHW %RWK WKH UDWFKHW DQG WKH EXFNOH FDQ EH UHSODFHG 4

POINTS

'8$/ 5,1* &/2685( ,O 'XDO 5LQJ &ORVXUH q FRPSRVWR GD GXH DQHO OL FKH SHUPHWWRQR GL UHJRODUH OD SRVL]LRQH GHO FLQWXULQR &KL KD XQ SLHGH PDJUR SRWUj XWL OL]]DUH LO SULPR DQHOOR PHQWUH FKL KD LO FROOR DOWR SRVL]LRQHUj LO FLQWXULQR VXO VHFRQGR SDVVDQWH ,Q TXHVWR PRGR LO YHOFUR ULVXOWD VHPSUH QHOOD FRUUHWWD SRVL]LRQH SHU JDUDQWLUH OD PDVVLPD WHQXWD

7KH 'RXEOH 6SHHGODFH LV D VLPSOH EXW HI ¿FLHQW V\VWHP PDGH RI WZR ULQJV <RXU IHHW DUH QDUURZ DQG KDYH D ORZ DUFK" 7DNH WKH QG ULQJ <RXU IHHW DUH ZLGH DQG \RXU LQVWHS PDNHV LW GLI¿FXOW WR ZHDU DQ\WKLQJ EXW ÀLS ÀRSV" 7DNH WKH ¿UVW ULQJ <RX¶OO VHH WKDW LQ ERWK FDVHV ',$'25$ VKRHV ZLOO ZUDS DURXQG \RXU IHHW SHUIHFWO\ DUAL

RING

CLOSURE

9 ),7 $'-867 ,O VLVWHPD GL FKLXVXUD 9 )LW $GMXVW SHUPHWWH OD UHJROD]LRQH SHUVRQDOL]]DWD GHOOD FDO]DWD GHOOD VFDUSD /D SRVL]LRQH SXz HVVHUH PRGL ¿FDWD VSRVWDQGR LO FLQWXULQR LQ YHOFUR

7KH 9 )LW $GMXVW FORVXUH V\VWHP DOORZV \RX WR DGMXVW WKH ¿W IRU \RXU IHHW 7KH SRVLWLRQ FDQ EH UHJXODWHG E\ PRYLQJ WKH YHOFUR VWUDS


682/( 28762/( *8,'( 52$' ',$'25$ &$5%21 7(&12/2*< 1(7 %5($7+,1* 6<67(0 70 /D VXROD SHU OD PDJJLRU SDUWH GHOOD VXD VXSHU¿FLH q FRPSRVWD GD XQD UHWH LQ ¿EUD VLQWHWLFD HG XQD VSHFLDOH PHPEUDQD WUDVSLUDQWH H LPSHUPHDELOH 1(7 %UHDWKLQJ 6\VWHP70 DXPHQWD OD FDSDFLWj GL WUDVSLUD]LRQH LPSHGHQGR DOO¶XPLGLWj DO IDQJR HG DOWUL HOHPHQWL HVWHUQL GL SHQHWUDUH GDOOD VXROD DOO¶LQWHUQR GHOOD VFDUSD ,O SDUWLFRODUH GHVLJQ GHOOD VXROD ³VSDFH IUDPH´ KD SHUPHVVR GL ULGXUUH DO PLQLPR OR VSHVVRUH PDQWHQHQGR XQ¶RWWLPD ULJLGLWj SHU XQD VSLQWD GLUHWWD HG HI¿FDFH WUDVPLVVLRQH GHOOD SRWHQ]D 5HPRYDEOH +HHO 3DG WDFFR SRVWHULRUH UHDOL]]DWR LQ JRPPD 'XUDWHFK 'RWDWD GHO VLVWHPD PHPRU\ /RRN H +LJK *ULS ¿QLVK QHOOD ]RQD GHOOD WDFFKHWWD GHO SHGDOH 7KH VROH¶V VXUIDFH LV PDGH PRVWO\ RI D V\QWKHWLF ¿EUH PHVK DQG VSHFLDO EUHDWKDEOH DQG LPSHUPHDELOH PHPEUDQH 1(7 %UHDWKLQJ 6\VWHP70 LQFUHDVHV WKH VROH¶V WUDQVSLUDWLRQ FDSDFLW\ SUHYHQWLQJ PRLVWXUH PXG DQG RWKHU H[WHUQDO HOHPHQWV IURP HQWHULQJ WKH VKRH 7KH VSHFLDO GHVLJQ RI WKH H[WUHPHO\ WKLFN ³VSDFH IUDPH´ VROH JXDUDQWHHV RSWLPXP ULJLGLW\ IRU D GLUHFW WKUXVW DQG HIIHFWLYH SRZHU WUDQVPLVVLRQ 5HPRYDEOH +HHO 3DG 'XUDWHFK UXEEHU KHHO SDG )LWWHG ZLWK 0HPRU\ /RRN V\VWHP DQG +LJK *ULS ¿QLVK LQ WKH SHGDO FOHDW

)8// ),%(5 &$5%21 62/( :,7+ 5(029$%/( +((/ 3$' )XOO &DUERQ 6ROH GDOO¶HVSHULHQ]D ',$'25$ QDVFH XQD QXRYD VXROD FRPSOHWDPHQWH LQ ¿EUD GL FDUERQLR ,O SDUWLFRODUH GHVLJQ KD SHUPHVVR GL ULGXUUH DO PLQLPR OR VSHVVRUH PDQWHQHQGR FRPXQTXH OD PDVVLPD ULJLGLWj *OL VWUDWL GL ¿EUD GL FDUERQLR D VSHVVRUH FRVWDQWH XQLWL WUD ORUR IRUPDQR XQD VWUXWWXUD OHJJHUD H FRPSDWWD JDUDQWHQGR XQD VSLQWD GLUHWWD HG XQ HI¿FDFH WUDVPLVVLRQH GHOOD SRWHQ]D 3RZHU )ORZ q LO QXRYR VLVWHPD GL YHQWLOD]LRQH GL 'LDGRUD SURJHWWDWR SHU JDUDQWLUH LO PDVVLPR ULFDPELR G¶DULD DOO¶LQWHUQR GHOOD FDO]DWXUD GXUDQWH O¶DWWLYLWj VSRUWLYD SL LQWHQVD 5HPRYDEOH +HHO 3DG LO WDFFR q UHDOL]]DWR LQ JRPPD FRQ OD SDUWLFRODUH PHVFROD '85$7(&+ FKH JDUDQWLVFH LO PDVVLPR JULS H DOOR VWHVVR WHPSR XQD HOHYDWD UHVLVWHQ]D DOO¶DEUDVLRQH ,O GHVLJQ HUJRQRPLFR RIIUH XQD RWWLPD VWDELOLWj DSSRJJLDQGR PLO SLHGH D WHUUD ,O WDFFR q UHPRYLELOH H VL SXz VRVWLWXLUH IDFLOPHQWH VROOHYDQGR LO SODQWDUH H VYLWDQGROR GDOO¶LQWHUQR +LJK *ULS )LQLVK OD SDUWLFRODUH ¿QLWXUD UXYLGD QHOOD SDUWH DQWHULRUH GHOOD VXROD DVVLFXUD XQ PLJOLRU ¿VVDJJLR GHOOD WDFFKHWWD )XOO &DUERQ 6ROH WKH ',$'25$ H[SHULHQFH KDV JLYHQ ELUWK WR D QHZ IXOO FDUERQ ¿EHU VROH 7KDQNV WR LWV XQLTXH GHVLJQ WKH VROH LV H[WUD WKLQ \HW KLJKO\ ULJLG 7KH HYHQ FDUERQ OD\HUV DUH MRLQHG WRJHWKHU WR IRUP D OLJKW FRPSDFW VWUXFWXUH HQVXULQJ D PRUH HIIHFWLYH WKUXVW DQG LPSURYHG SRZHU WUDQVPLVVLRQ 3RZHU )ORZ 'LDGRUD¶V QHZ YHQWLODWLRQ V\VWHP GHVLJQHG WR HQVXUH PD[LPXP DLU ÀRZ LQVLGH WKH VKRH GXULQJ LQWHQVH VSRUWV DFWLYLWLHV 5HPRYDEOH +HHO 3DG WKH KHHO LV PDGH IURP '85$7(&+ UXEEHU IRU VXSHUE JULS DQG DEUDVLRQ UHVLVWDQFH 7KH HUJRQRPLF GHVLJQ RIIHUV JUHDW VWDELOLW\ RQ WKH JURXQG 7KH KHHO LV UHPRYDEOH DQG FDQ HDVLO\ EH UHSODFHG E\ OLIWLQJ WKH LQVROH DQG XQVFUHZLQJ LW IURP WKH LQVLGH +LJK *ULS )LQLVK 7KH VSHFLDO URXJK ¿QLVK RI WRH DUHD LPSURYHV FOHDW JULS

)8// &$5%21 * 62/( :,7+ 5(029$%/( +((/ 3$' )XOO &DUERQ * 6ROH GDOO¶HVSHULHQ]D ',$'25$ QDVFH XQD QXRYD VXROD LQ ¿EUD GL FDUERQLR H ¿EUD GL YHWUR ,O SDUWLFRODUH GHVLJQ KD SHUPHVVR GL ULGXUUH DO PLQLPR OR VSHVVRUH PDQWHQHQGR FRPXQTXH XQD RWWLPD ULJLGLWj *OL VWUDWL GL ¿EUD GL FDUERQLR H ¿EUD GL YHWUR D VSHVVRUH FRVWDQWH XQLWL WUD ORUR IRUPDQR XQD VWUXWWXUD OHJJHUD H FRPSDWWD JDUDQWHQGR XQD VSLQWD GLUHWWD HG XQ HI¿FDFH WUDVPLVVLRQH GHOOD SRWHQ]D 3RZHU )ORZ q LO QXRYR VLVWHPD GL YHQWLOD]LRQH GL 'LDGRUD SURJHWWDWR SHU JDUDQWLUH LO PDVVLPR ULFDPELR G¶DULD DOO¶LQWHUQR GHOOD FDO]DWXUD GXUDQWH O¶DWWLYLWj VSRUWLYD SL LQWHQVD 5HPRYDEOH +HHO 3DG LO WDFFR q UHDOL]]DWR LQ JRPPD FRQ OD SDUWLFRODUH PHVFROD '85$7(&+ FKH JDUDQWLVFH LO PDVVLPR JULS H DOOR VWHVVR WHPSR XQD HOHYDWD UHVLVWHQ]D DOO¶DEUDVLRQH ,O GHVLJQ HUJRQRPLFR RIIUH XQD RWWLPD VWDELOLWj DSSRJJLDQGR PLO SLHGH D WHUUD ,O WDFFR q UHPRYLELOH H VL SXz VRVWLWXLUH IDFLOPHQWH VROOHYDQGR LO SODQWDUH H VYLWDQGROR GDOO¶LQWHUQR +LJK *ULS )LQLVK OD SDUWLFRODUH ¿QLWXUD UXYLGD QHOOD SDUWH DQWHULRUH GHOOD VXROD DVVLFXUD XQ PLJOLRU ¿VVDJJLR GHOOD WDFFKHWWD )XOO &DUERQ 6ROH WKH ',$'25$ H[SHULHQFH KDV JLYHQ ELUWK WR D QHZ IXOO FDUERQ ¿EHUJODVV VROH 7KDQNV WR LWV XQLTXH GHVLJQ WKH VROH LV H[WUD WKLQ \HW KLJKO\ ULJLG 7KH HYHQ FDUERQ DQG ¿EHUJODVV OD\HUV DUH MRLQHG WRJHWKHU WR IRUP D OLJKW FRPSDFW VWUXFWXUH IRU D PRUH HIIHFWLYH WKUXVW DQG LPSURYHG SRZHU WUDQVPLVVLRQ 3RZHU )ORZ 'LDGRUD¶V QHZ YHQWLODWLRQ V\VWHP GHVLJQHG WR HQVXUH PD[LPXP DLU ÀRZ LQVLGH WKH VKRH GXULQJ LQWHQVH VSRUWV DFWLYLWLHV 5HPRYDEOH +HHO 3DG WKH KHHO LV PDGH IURP '85$7(&+ UXEEHU IRU VXSHUE JULS DQG DEUDVLRQ UHVLVWDQFH 7KH HUJRQRPLF GHVLJQ RIIHUV JUHDW VWDELOLW\ RQ WKH JURXQG 7KH KHHO LV UHPRYDEOH DQG FDQ HDVLO\ EH UHSODFHG E\ OLIWLQJ WKH LQVROH DQG XQVFUHZLQJ LW IURP WKH LQVLGH +LJK *ULS )LQLVK 7KH VSHFLDO URXJK ¿QLVK RI WRH DUHD LPSURYHV FOHDW JULS

63257 52$' 62/( :,7+ 5(029$%/( +((/ 3$' /D VXROD UHDOL]]DWD LQ Q\ORQ ULQIRU]DWR FRQ ¿EUD GL YHWUR RIIUH XQD EXRQD ULJLGLWj SHU XQD HI¿FDFH WUDVPLVVLRQH GHOOD SRWHQ]D &RPSDWLELOH FRQ SHGDOL /RRN H 63' 5HPRYDEOH +HHO 3DG LO WDFFR q UHDOL]]DWR LQ JRPPD FRQ OD SDUWLFRODUH PHVFROD '85$7(&+ FKH JDUDQWLVFH LO PDVVLPR JULS H DOOR VWHVVR WHPSR XQD HOHYDWD UHVLVWHQ]D DOO¶DEUDVLRQH ,O GHVLJQ HUJRQRPLFR RIIUH XQD RWWLPD VWDELOLWj DSSRJJLDQGR PLO SLHGH D WHUUD ,O WDFFR q UHPRYLELOH H VL SXz VRVWLWXLUH IDFLOPHQWH VROOHYDQGR LO SODQWDUH H VYLWDQGROR GDOO¶LQWHUQR 7KH ¿EHUJODVV UHLQIRUFHG Q\ORQ VROH RIIHUV JRRG ULJLGLW\ IRU HIIHFWLYH SRZHU WUDQVPLVVLRQ &RPSDWLEOH ZLWK /RRN DQG 63' SHGDOV 5HPRYDEOH +HHO 3DG WKH KHHO LV PDGH IURP '85$7(&+ UXEEHU IRU VXSHUE JULS DQG DEUDVLRQ UHVLVWDQFH 7KH HUJRQRPLF GHVLJQ RIIHUV JUHDW VWDELOLW\ RQ WKH JURXQG 7KH KHHO LV UHPRYDEOH DQG HDV\ WR UHSODFH E\ MXVW OLIWLQJ WKH LQVROH DQG XQVFUHZLQJ LW IURP WKH LQVLGH

63257 52$' 62/( /D VXROD UHDOL]]DWD LQ Q\ORQ ULQIRU]DWR FRQ ¿EUD GL YHWUR RIIUH XQD EXRQD ULJLGLWj SHU XQD HI¿FDFH WUDVPLVVLRQH GHOOD SRWHQ]D &RPSDWLELOH FRQ SHGDOL /RRN H 63' 7KH ¿EHUJODVV UHLQIRUFHG Q\ORQ VROH RIIHUV JRRG ULJLGLW\ IRU HIIHFWLYH SRZHU WUDQVPLVVLRQ &RPSDWLEOH ZLWK /RRN DQG 63' SHGDOV


682/( 28762/( *8,'( 07% 07% )8// ),%(5 &$5%21 $1' '85$7(&+ 58%%(5 62/( :,7+ 08/7,3(' )XOO &DUERQ 6ROH GDOO¶HVSHULHQ]D ',$'25$ QDVFH XQD QXRYD VXROD FRPSOHWDPHQWH LQ ¿EUD GL FDUERQLR UHDOL]]DWD DSSRVLWDPHQWH SHU OD 07% ,O SDUWLFRODUH GHVLJQ KD SHUPHVVR GL ULGXUUH DO PLQLPR OR VSHVVRUH PDQWHQHQGR FRPXQTXH OD PDVVLPD ULJLGLWj *OL VWUDWL GL ¿EUD GL FDUERQLR D VSHVVRUH FRVWDQWH XQLWL WUD ORUR IRUPDQR XQD VWUXWWXUD OHJJHUD H FRPSDWWD JDUDQWHQGR XQD VSLQWD GLUHWWD HG XQ HI¿FDFH WUDVPLVVLRQH GHOOD SRWHQ]D 'XUDWHFK 5XEEHU ,O QXRYR EDWWLVWUDGD LQ JRPPD 'XUDWHFK q FRQFHSLWR SHU L ELNHU SL HVLJHQWL 3HVR ULGRWWR H PDVVLPD IXQ]LRQDOLWj ,O SDUWLFRODUH GHVLJQ q VWDWR VWXGLDWR SHU JDUDQWLUH OD PDVVLPD VWDELOLWj LQ RJQL FRQGL]LRQH WHQXWD LQ GLVFHVD H DGHUHQ]D LQ VDOLWD +LJK *ULS )LQLVK OD SDUWLFRODUH ¿QLWXUD UXYLGD QHOOD SDUWH DQWHULRUH GHOOD VXROD DVVLFXUD XQ PLJOLRU ¿VVDJJLR GHOOD WDFFKHWWD 0XOWLSHG O¶HVFOXVLYR VLVWHPD UHDOL]]DWR GD 'LDGRUD JDUDQWLVFH OD PDVVLPD VWDELOLWj VXO SHGDOH PLJOLRUDQGR OD WUDVPLVVLRQH GHOOD SRWHQ]D LQ IDVH GL VSLQWD /D EDVH LQ Q\ORQ SURWHJJH OD VXROD LQ ¿EUD GL FDUERQLR HYLWDQGRQH LO FRQWDWWR GLUHWWR FRQ LO SHGDOH 3UHGLVSRVWD SHU O¶XWLOL]]R GHL FUDPSRQL QHOOD SXQWD )XOO &DUERQ 6ROH WKH ',$'25$ H[SHULHQFH KDV JLYHQ ELUWK WR D QHZ IXOO FDUERQ ¿EHU VROH GHVLJQHG HVSHFLDOO\ IRU WKH 07% VKRH 7KDQNV WR LWV XQLTXH GHVLJQ WKH VROH LV H[WUD WKLQ \HW KLJKO\ ULJLG 7KH HYHQ FDUERQ ¿EHU OD\HUV DUH MRLQHG WRJHWKHU WR IRUP D OLJKW FRPSDFW VWUXFWXUH IRU D PRUH HIIHFWLYH WKUXVW DQG LPSURYHG SRZHU WUDQVPLVVLRQ 'XUDWHFK 5XEEHU 7KH QHZ 'XUDWHFK UXEEHU RXWVROH LV GHVLJQHG IRU PRUH GHPDQGLQJ ELNHUV /LJKWZHLJKW DQG KLJKO\ IXQFWLRQDO 7KH VSHFLDO GHVLJQ ZDV GHYHORSHG WR JXDUDQWHH PD[LPXP VWDELOLW\ LQ DOO FRQGLWLRQV GRZQKLOO JULS DQG XSKLOO WUDFWLRQ +LJK *ULS )LQLVK 7KH VSHFLDO URXJK ¿QLVK RI WRH DUHD LPSURYHV FOHDW JULS 0XOWLSHG ([FOXVLYH V\VWHP GHYHORSHG E\ 'LDGRUD WR JXDUDQWHH PD[LPXP VWDELOLW\ RQ SHGDOV LPSURYLQJ SRZHU WUDQVPLVVLRQ GXULQJ WKUXVW SKDVH 1\ORQ EDVH SUR WHFWV FDUERQ ¿EHU RXWVROH E\ SUHYHQWLQJ GLUHFW FRQWDFW ZLWK SHGDO 'HVLJQHG IRU XVH ZLWK WRH FOHDWV

)8// &$5%21 * $1' '85$7(&+ 58%%(5 62/( :,7+ 08/7,3(' )XOO &DUERQ * 6ROH GDOO¶HVSHULHQ]D ',$'25$ QDVFH XQD QXRYD VXROD FRPSOHWDPHQWH LQ ¿EUD GL FDUERQLR H ¿EUD GL YHWUR UHDOL]]DWD DSSRVLWDPHQWH SHU OD 07% ,O SDUWLFRODUH GHVLJQ KD SHUPHVVR GL ULGXUUH DO PLQLPR OR VSHVVRUH PDQWHQHQGR FRPXQTXH OD PDVVLPD ULJLGLWj *OL VWUDWL GL ¿EUD GL FDUERQLR H ¿EUD GL YHWUR D VSHVVRUH FRVWDQWH XQLWL WUD ORUR IRUPDQR XQD VWUXWWXUD OHJJHUD H FRPSDWWD JDUDQWHQGR XQD VSLQWD GLUHWWD HG XQ HI¿FDFH WUDVPLVVLRQH GHOOD SRWHQ]D 'XUDWHFK 5XEEHU ,O QXRYR EDWWLVWUDGD LQ JRPPD 'XUDWHFK q FRQFHSLWR SHU L ELNHU SL HVLJHQWL 3HVR ULGRWWR H PDVVLPD IXQ]LRQDOLWj ,O SDUWLFRODUH GHVLJQ q VWDWR VWXGLDWR SHU JDUDQWLUH OD PDVVLPD VWDELOLWj LQ RJQL FRQGL]LRQH WHQXWD LQ GLVFHVD H DGHUHQ]D LQ VDOLWD +LJK *ULS )LQLVK OD SDUWLFRODUH ¿QLWXUD UXYLGD QHOOD SDUWH DQWHULRUH GHOOD VXROD DVVLFXUD XQ PLJOLRU ¿VVDJJLR GHOOD WDFFKHWWD 0XOWLSHG O¶HVFOXVLYR VLVWHPD UHDOL]]DWR GD 'LDGRUD JDUDQWLVFH OD PDVVLPD VWDELOLWj VXO SHGDOH PLJOLRUDQGR OD WUDVPLVVLRQH GHOOD SRWHQ]D LQ IDVH GL VSLQWD /D EDVH LQ Q\ORQ SURWHJJH OD VXROD LQ ¿EUD GL FDUERQLR H ¿EUD GL YHWUR HYLWDQGRQH LO FRQWDWWR GLUHWWR FRQ LO SHGDOH 3UHGLVSRVWD SHU O¶XWLOL]]R GHL FUDPSRQL QHOOD SXQWD )XOO &DUERQ 6ROH WKH ',$'25$ H[SHULHQFH KDV JLYHQ ELUWK WR D QHZ IXOO FDUERQ ¿EHU VROH GHVLJQHG HVSHFLDOO\ IRU WKH 07% VKRH 7KDQNV WR LWV XQLTXH GHVLJQ WKH VROH LV H[WUD WKLQ \HW KLJKO\ ULJLG 7KH HYHQ FDUERQ DQG ¿EHU JODVV OD\HUV DUH MRLQHG WRJHWKHU WR IRUP D OLJKW FRPSDFW VWUXFWXUH IRU D PRUH HIIHFWLYH WKUXVW DQG LPSURYHG SRZHU WUDQVPLVVLRQ 'XUDWHFK 5XEEHU 7KH QHZ 'XUDWHFK UXEEHU RXWVROH LV GHVLJQHG IRU PRUH GHPDQGLQJ ELNHUV /LJKWZHLJKW DQG KLJKO\ IXQFWLRQDO 7KH VSHFLDO GHVLJQ ZDV GHYHORSHG WR JXDUDQWHH PD[LPXP VWDELOLW\ LQ DOO FRQGLWLRQV GRZQKLOO JULS DQG XSKLOO WUDFWLRQ +LJK *ULS )LQLVK 7KH VSHFLDO URXJK ¿QLVK RI WRH DUHD LPSURYHV FOHDW JULS 0XOWLSHG ([FOXVLYH V\VWHP GHYHORSHG E\ 'LDGRUD WR JXDUDQWHH PD[LPXP VWDELOLW\ RQ SHGDOV LPSURYLQJ SRZHU WUDQVPLVVLRQ GXULQJ WKUXVW SKDVH 1\ORQ EDVH SUR WHFWV FDUERQ ¿EHU FDUERQ DQG JODVV ¿EHU RXWVROH E\ SUHYHQWLQJ GLUHFW FRQWDFW ZLWK SHGDO 'HVLJQHG IRU XVH ZLWK WRH FOHDWV

07% 1</21 $1' '85$7(&+ 58%%(5 62/( :,7+ 08/7,3(' /D VXROD UHDOL]]DWD LQ Q\ORQ ULQIRU]DWR FRQ ¿EUD GL YHWUR RIIUH XQD FRUUHWWD ULJLGLWj SHU XQD SHGDODWD HI¿FDFH H FRQIRUWHYROH 'XUDWHFK 5XEEHU ,O QXRYR EDWWLVWUDGD LQ JRPPD 'XUDWHFK q FRQFHSLWR SHU L ELNHU SL HVLJHQWL 3HVR ULGRWWR H PDVVLPD IXQ]LRQDOLWj ,O SDUWLFRzDUH GHVLJQ q VWDWR VWXGLDWR SHU JDUDQWLUH OD PDVVLPD VWDELOLWj LQ RJQL FRQGL]LRQH WHQXWD LQ GLVFHVD H DGHUHQ]D LQ VDOLWD +LJK *ULS )LQLVK OD SDUWLFRODUH ¿QLWXUD UXYLGD QHOOD SDUWH DQWHULRUH GHOOD VXROD DVVLFXUD XQ PLJOLRU ¿VVDJJLR GHOOD WDFFKHWWD 0XOWLSHG O¶HVFOXVLYR VLVWHPD UHDOL]]DWR GD 'LDGRUD JDUDQWLVFH OD PDVVLPD VWDELOLWj VXO SHGDOH PLJOLRUDQGR OD WUDVPLVVLRQH GHOOD SRWHQ]D LQ IDVH GL VSLQWD /D EDVH LQ Q\ORQ SURWHJJH OD VXROD HYLWDQGRQH LO FRQWDWWR GLUHWWR FRQ LO SHGDOH 3UHGLVSRVWD SHU O¶XWLOL]]R GHL FUDPSRQL QHOOD SXQWD )LEHUJODVV UHLQIRUFHG Q\ORQ VROH RIIHUV JRRG ULJLGLW\ IRU HIIHFWLYH FRPIRUWDEOH SHGDO DFWLRQ 'XUDWHFK 5XEEHU 7KH QHZ 'XUDWHFK UXEEHU RXWVROH LV GHVLJQHG IRU PRUH GHPDQGLQJ ELNHUV /LJKWZHLJKW DQG KLJKO\ IXQFWLRQDO 7KH VSHFLDO GHVLJQ ZDV GHYHORSHG WR JXDUDQWHH PD[LPXP VWDELOLW\ LQ DOO FRQGLWLRQV GRZQKLOO JULS DQG XSKLOO WUDFWLRQ +LJK *ULS )LQLVK 7KH VSHFLDO URXJK ¿QLVK RI WRH DUHD LPSURYHV FOHDW JULS 0XOWLSHG ([FOXVLYH V\VWHP GHYHORSHG E\ 'LDGRUD WR JXDUDQWHH PD[LPXP VWDELOLW\ RQ SHGDOV LPSURYLQJ SRZHU WUDQVPLVVLRQ GXULQJ WKUXVW SKDVH 1\ORQ EDVH SURWHFWV FDUERQ ¿EHU RXWVROH E\ SUHYHQWLQJ GLUHFW FRQWDDFW ZLWK SHGDO 'HVLJQHG IRU XVH ZLWK WRH FOHDWV

07% 1</21 $1' '85$7(&+ 58%%(5 62/( /D VXROD UHDOL]]DWD LQ Q\ORQ ULQIRU]DWR FRQ ¿EUD GL YHWUR RIIUH XQD FRUUHWWD ULJLGLWj SHU XQD SHGDODWD HI¿FDFH H FRQIRUWHYROH ,O SDUWLFRODUH GLVHJQR GHO EDWWLVWUDGD H OD JRPPD 'XUDWHFK FRQ FXRL q UHDOL]]DWR RIIURQR DGHUHQ]D H VWDELOLWj VX RJQL WLSR GL WHUUHQR 3UHGLVSRVWD SHU O¶XWLOL]]R GHL FUDPSRQL QHOOD SXQWD )LEHUJODVV UHLQIRUFHG Q\ORQ VROH RIIHUV JRRG ULJLGLW\ IRU HIIHFWLYH FRPIRUWDEOH SHGDO DFWLRQ 7KH VSHFLDOO\ GHVLJQHG RXWVROH PDGH IURP 'XUDWHFK UXEEHU JXDUDQWHHV WUDFWLRQ DQG VWDELOLW\ RQ HYHU\ WHUUDLQ 'HVLJQHG IRU XVH ZLWK WRH FOHDWV

63257 07% 62/( /D VXROD UHDOL]]DWD LQ Q\ORQ ULQIRU]DWR FRQ ¿EUD GL YHWUR RIIUH XQD FRUUHWWD ULJLGLWj SHU XQD SHGDODWD HI¿FDFH H FRQIRUWHYROH 07% 738 RXWVROH LO EDWWLVWUDGD UHDOL]]DWR LQ 738 LO SDUWLFRODUH GLVHJQR VSHFL¿FR SHU 07% JDUDQWLVFH DGHUHQ]D H VWDELOLWj 3UHGLVSRVWD SHU O¶XWLOL]]R GHL FUDPSRQL QHOOD SXQWD )LEHUJODVV UHLQIRUFHG Q\ORQ VROH RIIHUV JRRG ULJLGLW\ IRU HIIHFWLYH FRPIRUWDEOH SHGDO DFWLRQ 07% 738 RXWVROH 738 RXWVROH VSHFLDOO\ GHVLJQHG IRU 07% JXDUDQWHHV WUDFWLRQ DQG VWDELOLW\ 'HVLJQHG IRU XVH ZLWK WRH FOHDWV


)250( /$67 *8,'( (5*2120,& ),7

Forma Regular Race

Regular Race Last

La forma degli atleti professionisti: precisa sull’avampiede, confortevole e fasciante sul mesopiede, contenitiva sul tallone, con un appoggio plantare che favorisce al massimo la resa della pedalata.

This is the last our racers use: precise on the forefoot, superior comfort in the middle section of the foot and outstanding heel retention. This combination of precise fit and ergonomic support offers the best power transfer.

Forma Regular Plus Derivata dalla forma Regular Race, ma con toe box maggiorata per un eccezionale confort delle dita.

Regular Plus Last Same as Regular Race but with a wider toe box for riders with wider feet.

Forma Donna La forma donna è appositamente studiata per favorire la morfologia del piede femminile.

Woman Last Developed specifically for the unique anatomy of the female foot, generally more tapered than a man’s foot


52

$'

0

$1

7HDP *(2; 70&


-(7 5$&(5 5RDG 0DQ & <HOORZ ÀXR '' %ODFN 6LOYHU

)RUPD 5HJXODU 5DFH /DVW 8QD FDO]DWD SUHFLVD VX WXWWD OD VXSHU¿FLH &KLXVXUD &RQ /HYD 0LFURPHWULFD 0LFUR &/ FRQ VLVWHPD GL UHJROD]LRQH GHO FLQWXULQR 0XOWL¿W $GMXVW H EORFFDJJLR GHO FLQWXULQR FHQWUDOH 4XLFN $GMXVWPHQW SHU VRGGLVIDUH TXDOVLDVL HVLJHQ]D GL FKLXVXUD &LQWXULQR VXSSOHPHQWDUH LQ YHOFUR 6DIHW\ &ORVXUH 7RPDLD ,Q 6XSUHOO 7HFK FRQ 0RUSKR &DJH $LU 0HVK SHU XQD PLJOLRUH VWDELOLWj WUDVSLUD]LRQH H FRQIRUW 7DOORQLHUD (UJRQRPLF +HHO VXSSRUW SUHVWDPSDWR LQ 738 SHU XQ PLJOLRUH FRQWHQLPHQWR GHO WDOORQH FRQ LQVHUWR SRVWHULRUH ULQIUDQJHQWH 3ODQWDUH +L 9HQW HVWUDLELOH LQ (9$ WUDIRUDWR SHU OD PDVVLPD WUDVSLUD]LRQH H GUHQDJJLR GHOO¶XPLGLWj

)LWWLQJ 5HJXOD 5DFH /DVW $ SHUIHFW ¿W DFURVV WKH HQWLUH VXUIDFH &ORVXUH 0LFUR &/ PLFURPHWULF EXFNOH ZLWK 0XOWL¿W $GMXVW VWUDS DGMXVWPHQW V\VWHP DQG 4XLFN $GMXVWPHQW FHQWUDO VWUDS FORVXUH PHFKDQLVP WR PHHW DOO FORVXUH QHHGV 8SSHU 6XSUHOO 7HFK ZLWK 0RUSKR &DJH FRQWDLQPHQW WR HQVXUH JUHDWHU VWDELOLW\ EUHDWKDELOLW\ DQG FRPIRUW +HHO &XS 3UH PRXOGHG HUJRQRPLF 738 KHHO FXS WR HQVXUH EHWWHU KHHO FRQWDLQPHQW ZLWK UHIUDFWLYH UHDU LQVHUWV $UFK VXSSRUW 5HPRYDEOH PDGH RI SHUIRUDWHG (9$ WR HQVXUH PD[LPXP EUHDWKDELOLW\ DQG PRLVWXUH GUDLQDJH

682/$ 'LDGRUD &DUERQ 7HFKQRORJ\ FRQ LO QXRYR VLVWHPD EUHYHWWDWR 1(7 %UHDWKLQJ 6\VWHP70 /D VXROD SHU OD PDJJLRU SDUWH GHOOD VXD VXSHU¿FLH q FRPSRVWD GD XQD UHWH LQ ¿EUD VLQWHWLFD HG XQD VSHFLDOH PHPEUDQD WUDVSLUDQWH H LPSHUPHDELOH 1(7 %UHDWKLQJ 6\VWHP70 DXPHQWD OD FDSDFLWj GL WUDVSLUD]LRQH LPSHGHQGR DOO¶XPLGLWj DO IDQJR HG DOWUL HOHPHQWL HVWHUQLR GL SHQHWUDUH GDOOD VXROD DOO¶LQWHUQR GHOOD VFDUSD ,O SDUWLFRODUH GHVLJQ GHOOD VXROD ³VSDFH IUDPH´ KD SHUPHVVR GL ULGXUUH DO PLQLPR OR VSHVVRUH PDQWHQHQGR XQ¶RWWLPD ULJLGLWj SHU XQD VSLQWD GLUHWWD HG HI¿FDFH WUDVPLVVLRQH GHOOD SRWHQ]D 5HPRYDEOH +HHO 3DG WDFFR SRVWHULRUH UHDOL]]DWR LQ JRPPD 'XUDWHFK 'RWDWD GHO VLVWHPD PHPRU\ /RRN H +LJK *ULS ¿QLVK QHOOD ]RQD GHOOD WDFFKHWWD GHO SHGDOH

+DOI 6L]H JU

62/( 'LDGRUD &DUERQ 7HFKQRORJ\ ZLWK WKH QHZ SDWHQWHG 1(7 %UHDWKLQJ 6\VWHP70 7KH VROH¶V VXUIDFH LV PDGH PRVWO\ RI D V\QWKHWLF ¿EUH PHVK DQG VSHFLDO EUHDWKDEOH DQG LPSHUPHDELOH PHPEUDQH 1(7 %UHDWKLQJ 6\VWHP70 LQFUHDVHV WKH VROH¶V WUDQVSLUDWLRQ FDSDFLW\ SUHYHQWLQJ PRLVWXUH PXG DQG RWKHU H[WHUQDO HOHPHQWV IURP HQWHULQJ WKH VKRH 7KH VSHFLDO GHVLJQ RI WKH H[WUHPHO\ WKLFN ³VSDFH IUDPH´ VROH JXDUDQWHHV RSWLPXP ULJLGLW\ IRU D GLUHFW WKUXVW DQG HIIHFWLYH SRZHU WUDQVPLVVLRQ 5HPRYDEOH +HHO 3DG 'XUDWHFK UXEEHU KHHO SDG )LWWHG ZLWK 0HPRU\ /RRN V\VWHP DQG +LJK *ULS ¿QLVK LQ WKH SHGDO FOHDW

5RDG 0DQ


-(7 5$&(5 5RDG 0DQ

& %ODFN <HOORZ ÀXR

& :KLWH %ODFN 6LOYHU

& 5HG )OXR %ODFN %ODFN

& 6LOYHU %ODFN

5RDG 0DQ


3525$&(5

5RDG 0DQ

& %ODFN <HOORZ )OXR

)RUPD 5HJXODU 5DFH /DVW 8QD FDO]DWD SUHFLVD VX WXWWD OD VXSHU¿FLH &KLXVXUD &RQ /HYD 0LFURPHWULFD 0LFUR &/ FRQ VLVWHPD GL UHJROD]LRQH GHO FLQWXULQR 0XOWL¿W $GMXVW H EORFFDJJLR GHO FLQWXULQR FHQWUDOH 4XLFN $GMXVWPHQW SHU VRGGLVIDUH TXDOVLDVL HVLJHQ]D GL FKL XVXUD 7RPDLD ,Q 6XSUHOO 7HFK FRQ WHFQRORJLD ' 6NLQ H FRQWHQLPHQWR 0RU SKR &DJH SHU XQD PLJOLRUH VWDELOLWj WUDVSLUD]LRQH H FRQIRUW 7DOORQLHUD (UJRQRPLF +HHO 6XSSRUW SUHVWDPSDWR LQ 738 SHU XQ PL JOLRUH FRQWHQLPHQWR GHO WDOORQH 3ODQWDUH +L 9HQW HVWUDLELOH LQ (9$ WUDIRUDWR SHU OD PDVVLPD WUDVSLUD ]LRQH H GUHQDJJLR GHOO¶XPLGLWj

)LWWLQJ 5HJXODU 5DFH /DVW $ SHUIHFW ¿W DFURVV WKH HQWLUH VXUIDFH &ORVXUH 0LFUR &/ PLFURPHWULF EXFNOH ZLWK 0XOWL¿W $GMXVW VWUDS DGMXVW PHQW V\VWHP DQG 4XLFN $GMXVWPHQW FHQWUDO VWUDS FORVXUH PHFKDQLVP WR PHHW DOO FORVXUH QHHGV 8SSHU 6XSUHOO 7HFK ZLWK ' 6NLQ WHFKQRORJ\ DQG 0RUSKR &DJH FRQWDLQPHQW WR HQVXUH JUHDWHU VWDELOLW\ EUHDWKDELOLW\ DQG FRPIRUW +HHO &XS 3UH PRXOGHG HUJRQRPLF 738 KHHO FXS WR HQVXUH EHWWHU KHHO FRQWDLQPHQW $UFK VXSSRUW 5HPRYDEOH PDGH RI SHUIRUDWHG (9$ WR HQVXUH PD[LPXP EUHDWKDELOLW\ DQG PRLVWXUH GUDLQDJH

& :KLWH 5HG %ODFN 6XROD )XOO )LEHU &DUERQ 6ROH 'LDGRUD 7HFKQRORJ\ ,O SDUWLFRODUH GHVLJQ KD SHUPHVVR GL ULGXUUH DO PLQLPR OR VSHVVRUH PDQWHQHQGR XQ¶RWWLPD ULJLGLWj SHU XQD VSLQWD GLUHWWD HG HI¿FDFH WUDVPLVVLRQH GHOOD SRWHQ]D 5HPRYDEOH +HHO 3DG WDFFR SRVWHULRUH UHDOL]]DWR LQ JRPPD 'XUDWHFK 'RWDWD GHO VLVWHPD GL WUDVSLUD]LRQH 3RZHU )ORZ PHPRU\ /RRN H +LJK *ULS ¿QLVK QHOOD ]RQD GHOOD WDFFKHWWD GHO SHGDOH 6ROH )XOO &DUERQ 6ROH 'LDGRUD 7HFKQRORJ\ ,WV VSHFLDO GHVLJQ KDV PDGH LW SRVVLEOH WR PLQLPL]H WKLFNQHVV PDLQWDLQLQJ SHUIHFW ULJLGLW\ IRU D GLUHFW WKUXVW DQG HIIHFWLYH SRZHU WUDQVPLVVLRQ ,QWHUFKDQJHDEOH EDFN KHHO PDGH RI UXEEHU (TXLSSHG ZLWK WKH 3RZHU )ORZ EUHDWKDELOLW\ V\VWHP 0HPRU\ /RRN DQG +LJK *ULS ¿QLVK LQ WKH SHGDO FOHDW DUHD

63(('5$&(5 &$5%21 & $QWKUDFLWH :KLWH

& %ODFN <HOORZ )OXR

& :KLWH 5HG %ODFN

JU

5RDG 0DQ )RUPD 5HJXODU 5DFH /DVW 8QD FDO]DWD SUHFLVD VX WXWWD OD VXSHU¿FLH &KLXVXUD 0LFURPHWULFD FRQ OHYD UHJRODELOH 3RLQWV $GMXVW LQ GLYHUVH SRVL]LRQL FRPSRVWD GDO QXRYR VLVWHPD 9 ),7 $'-867 SHU VRGGLVIDUH TXDOVLDVL HVLJHQ]D GL FKLXVXUD 6LVWHPD GL UHJR OD]LRQH 'XDO 5LQJ &ORXVXUH QHO FLQWXULQR LQ YHOFUR 7RPDLD ,Q 6XSUHOO 7HFK FRQ 0RUSKR &DJH $ 0 SHU XQD PLJOLRUH VWD ELOLWj WUDVSLUD]LRQH H FRQIRUW 7DOORQLHUD (UJRQRPLF +HHO VXSSRUW SUHVWDPSDWR LQ 738 SHU XQ PLJOLR UH FRQWHQLPHQWR GHO WDOORQH FRQ LQVHUWL SRVWHULRUL ULQIUDQJHQWL 3ODQWDUH +L 9HQW HVWUDLELOH LQ (9$ WUDIRUDWR SHU OD PDVVLPD WUDVSLUD ]LRQH H GUHQDJJLR GHOO¶XPLGLWj

)LWWLQJ 5HJXODU 5DFH /DVW $ SHUIHFW ¿W DFURVV WKH HQWLUH VXUIDFH &ORVXUH 0LFUR &/ PLFURPHWULF EXFNOH ZLWK 0XOWL¿W $GMXVW VWUDS DGMXVW PHQW V\VWHP DQG 4XLFN $GMXVWPHQW FHQWUDO VWUDS FORVXUH PHFKDQLVP WR PHHW DOO FORVXUH QHHGV 8SSHU 6XSUHOO 7HFK ZLWK ' 6NLQ WHFKQRORJ\ DQG 0RUSKR &DJH FRQWDLQPHQW WR HQVXUH JUHDWHU VWDELOLW\ EUHDWKDELOLW\ DQG FRPIRUW +HHO &XS 3UH PRXOGHG HUJRQRPLF 738 KHHO FXS WR HQVXUH EHWWHU KHHO FRQWDLQPHQW $UFK VXSSRUW 5HPRYDEOH PDGH RI SHUIRUDWHG (9$ WR HQVXUH PD[LPXP EUHDWKDELOLW\ DQG PRLVWXUH GUDLQDJH

& :KLWH %ODFN

6XROD )XOO &DUERQ * 'LDGRUD 7HFKQRORJ\ ,O SDUWLFRODUH GHVLJQ KD SHUPHVVR GL ULGXUUH DO PLQLPR OR VSHVVRUH PDQWHQHQGR XQ¶RWWLPD ULJLGLWj SHU XQD VSLQWD GLUHWWD HG HI¿FDFH WUDVPLVVLRQH GHOOD SRWHQ]D 7DFFR SRVWHULRUH LQWHUFDPELDELOH UHDOL]]DWR LQ JRPPD 'RWDWD GHO VLVWHPD GL WUDVSLUD]LRQH 3RZHU )ORZ PHPRU\ /RRN H +LJK *ULS ¿QLVK QHOOD ]RQD GHOOD WDFFKHWWD GHO SHGDOH 6ROH )XOO &DUERQ * 'LDGRUD 7HFKQRORJ\ ,WV VSHFLDO GHVLJQ KDV PDGH LW SRVVLEOH WR PLQLPL]H WKLFNQHVV PDLQWDLQLQJ SHUIHFW ULJLGLW\ IRU D GLUHFW WKUXVW DQG HIIHFWLYH SRZHU WUDQVPLVVLRQ ,QWHUFKDQJHDEOH EDFN KHHO PDGH RI UXEEHU (TXLSSHG ZLWK WKH 3RZHU )ORZ EUHDWKDELOLW\ V\VWHP 0HPRU\ /RRN DQG +LJK *ULS ¿QLVK LQ WKH SHGDO FOHDW DUHD

5RDG 0DQ

+DOI 6L]H

+DOI 6L]H JU


63(('5$&(5 0$*180 & $QWKUDFLWH %ODFN

5RDG 0DQ )RUPD 5HJXODU 3OXV /DVW 3UHFLVD PD SL FRQIRUWHYROH QHOOD ]RQD DQWHULRUH &KLXVXUD 0LFURPHWULFD FRQ OHYD UHJRODELOH 3RLQWV $GMXVW LQ GLYHUVH SRVL]LRQL FRPSRVWD GDO QXRYR VLVWHPD 9 $'-867 SHU VRGGL VIDUH TXDOVLDVL HVLJHQ]D GL FKLXVXUD 6LVWHPD GL UHJROD]LRQH 'XDO 5LQJ &ORXVXUH QHO FLQWXULQR LQ YHOFUR 7RPDLD ,Q 6XSUHOO 7HFK FRQ 0RUSKR &DJH $ 0 SHU XQD PLJOLRUH VWD ELOLWj WUDVSLUD]LRQH H FRQIRUW 7DOORQLHUD (UJRQRPLF +HHO VXSSRUW SUHVWDPSDWR LQ 738 SHU XQ PLJOLR UH FRQWHQLPHQWR GHO WDOORQH FRQ LQVHUWL SRVWHULRUL ULQIUDQJHQWL 3ODQWDUH +L 9HQW HVWUDLELOH LQ (9$ WUDIRUDWR SHU OD PDVVLPD WUDVSLUD ]LRQH H GUHQDJJLR GHOO¶XPLGLWj

)LWWLQJ 5HJXODU 3OXV /DVW $ SHUIHFW ¿W ZLWK KLJKHU FRPIRUW LQ WKH WRH ER[ &ORVXUH PLFURPHWULF ZLWK 3RLQWV $GMXVW EXFNOH ZLWK WKH QHZ 9 $' -867 V\VWHP WR PHHW DOO FORVXUH QHHGV 9HOFUR EXFNOH VWUDS ZLWK 'XDO 5LQJ &ORXVXUH DGMXVWLQJ V\VWHP 8SSHU 0DGH RI 6XSUHOO 7HFK ZLWK 0RUSKR &DJH $ 0 IRU D EHWWHU VWDELOLW\ EUHDWKDELOLW\ DQG FRPIRUW +HHO &XS SUH PRXOGHG HUJRQRPLF 738 KHHO FXS IRU EHWWHU KHHO FRQWURO ZLWK UHIUDFWLYH UHDU LQVHUWV $UFK VXSSRUW +L 9HQW UHPRYDEOH PDGH RI SHUIRUDWHG (9$ IRU EUHDWKDELOLW\ DQG PRLVWXUH ZLFNLQJ

6XROD 6SRUW 5RDG 6ROH LQ 1\ORQ ULQIRU]DWD FRQ ¿EUD GL YHWUR &RPSDWLELOH FRQ SHGDOL /RRN H 63' 7DFFR SRVWHULRUH LQWHUFDPELDELOH UHDOL]]DWR LQ JRPPD

+DOI 6L]H

6ROH 6SRUW 5RDG 6ROH PDGH RI JODVV ¿EUH UHLQIRUFHG 1\ORQ &RPSDWLEOH ZLWK /RRN DQG 63' SHGDOV 5HPRYDEOH UXEEHU KHHO SDG

JU

$(5263(('

5RDG 0DQ

& 6LOYHU %ODFN

& %ODFN 6LOYHU

)RUPD 5HJXODU 3OXV /DVW 3UHFLVD PD SL FRQIRUWHYROH QHOOD ]RQD DQWHULRUH &KLXVXUD 0LFURPHWULFD FRQ OHYD UHJRODELOH 3RLQWV $GMXVW LQ GLYHUVH SRVL]LRQL FRPSRVWD GDO QXRYR VLVWHPD 9 ),7 $'-867 SHU VRGGLVIDUH TXDOVLDVL HVLJHQ]D GL FKLXVXUD 7RPDLD ,Q 6XSUHOO FRQ 0RUSKR &DJH $ 0 SHU XQD PLJOLRUH VWDELOLWj WUDVSLUD]LRQH H FRQIRUW 7DOORQLHUD (UJRQRPLF +HHO VXSSRUW SUHVWDPSDWR LQ 738 SHU XQ PLJOLR UH FRQWHQLPHQWR GHO WDOORQH FRQ LQVHUWL SRVWHULRUL ULQIUDQJHQWL 3ODQWDUH (VWUDLELOH FRQ VXSSRUWR WDOORQH HUJRQRPLFR LQ (9$ H WHVVXWR DQWLVWUHWFK

& :KLWH 5HG %ODFN

)LWWLQJ 5HJXODU 3OXV /DVW $ SHUIHFW ¿W ZLWK KLJKHU FRPIRUW LQ WKH WRH ER[ &ORVXUH 0LFURPHWULF ZLWK D SRVLWLRQ DGMXVWDEOH EXFNOH DGRSWLQJ WKH QHZ 9 ),7 $'-867 V\VWHP WR PHHW DOO FORVXUH QHHGV 8SSHU 6XSUHOO ZLWK 0RUSKR &DJH $ 0 WR HQVXUH JUHDWHU VWDELOLW\ EUHDWKDELOLW\ DQG FRPIRUW +HHO &XS 3UH PRXOGHG HUJRQRPLF 738 KHHO FXS WR HQVXUH EHWWHU KHHO FRQWDLQPHQW ZLWK UHIUDFWLYH UHDU LQVHUWV $UFK VXSSRUW 5HPRYDEOH HUJRQRPLF KHHO VXSSRUW PDGH RI (9$ DQG DQWL VWUHWFK IDEULF

& :KLWH 6LOYHU %ODFN

6XROD 6SRUW 5RDG 6ROH LQ 1\ORQ ULQIRU]DWD FRQ ¿EUD GL YHWUR &RPSDWLELOH FRQ SHGDOL /RRN H 63' 7DFFR SRVWHULRUH LQWHUFDPELDELOH UHDOL]]DWR LQ JRPPD

+DOI 6L]H

6ROH 1\ORQ UHLQIRUFHG ZLWK ¿EUHJODVV &RPSDWLEOH ZLWK /RRN DQG 63' SHGDOV ,QWHUFKDQJHDEOH EDFN KHHO PDGH RI UXEEHU

JU

5RDG 0DQ


635,17(5

5RDG 0DQ & 1DY\ :KLWH

)RUPD 5HJXODU 3OXV /DVW 3UHFLVD PD SL FRQIRUWHYROH QHOOD ]RQD DQWHULRUH &KLXVXUD &RQ FLQWXULQL LQ YHOFUR H VLVWHPD GL UHJROD]LRQH 'XDO 5LQJ &ORXVXUH 7RPDLD ,Q 6XSUHOO FRQ 0RUSKR &DJH $ 0 SHU XQD PLJOLRUH VWDELOLWj WUDVSLUD]LRQH H FRQIRUW 7DOORQLHUD 7DOORQH LQWHUQR HUJRQRPLFR SUHVWDPSDWR 3ODQWDUH ,Q (9$ H WHVVXWR DQWLVWUHWFK

& %ODFN :KLWH

& :KLWH 5HG %ODFN

)LWWLQJ 5HJXODU 3OXV /DVW $ SHUIHFW ¿W ZLWK KLJKHU FRPIRUW LQ WKH WRH ER[ &ORVXUH :LWK 9HOFUR VWUDSV DQG 'RXEOH 5LQJ 6SHHG /DFH DGMXVW PHQW V\VWHP 8SSHU 6XSUHOO ZLWK 0RUSKR &DJH $ 0 WR HQVXUH JUHDWHU VWDELOLW\ EUHDWKDELOLW\ DQG FRPIRUW +HHO &XS 3UH PRXOGHG HUJRQRPLF LQWHUQDO KHHO $UFK VXSSRUW (9$ DQG DQWL VWUHWFK IDEULF

& :KLWH 6LOYHU %ODFN

6XROD 6SRUW 5RDG 6ROH LQ 1\ORQ ULQIRU]DWD FRQ ¿EUD GL YHWUR &RPSDWLELOH FRQ SHGDOL /RRN H 63'

:KROH

6ROH 1\ORQ UHLQIRUFHG ZLWK ¿EUHJODVV &RPSDWLEOH ZLWK /RRN DQG 63' SHGDOV

JU

635,17(5 -5

5RDG -XQLRU

& :KLWH 5HG %ODFN

6XROD 6SRUW 5RDG 6ROH LQ 1\ORQ ULQIRU]DWD FRQ ¿EUD GL YHWUR &RPSDWLELOH FRQ SHGDOL /RRN H 63' 6ROH 1\ORQ UHLQIRUFHG ZLWK ¿EUHJODVV &RPSDWLEOH ZLWK /RRN DQG 63' SHGDOV

)RUPD 5HJXODU 3OXV /DVW 3UHFLVD PD SL FRQIRUWHYROH QHOOD ]RQD DQWHULRUH &KLXVXUD &RQ FLQWXULQL LQ YHOFUR H VLVWHPD GL UHJROD]LRQH 'XDO 5LQJ &ORXVXUH 7RPDLD ,Q 6XSUHOO FRQ 0RUSKR &DJH $ 0 SHU XQD PLJOLRUH VWDELOLWj WUDVSLUD]LRQH H FRQIRUW 7DOORQLHUD 7DOORQH LQWHUQR HUJRQRPLFR SUHVWDPSDWR 3ODQWDUH ,Q (9$ H WHVVXWR DQWLVWUHWFK

)LWWLQJ 5HJXODU 3OXV /DVW $ SHUIHFW ¿W ZLWK KLJKHU FRPIRUW LQ WKH WRH ER[ &ORVXUH :LWK 9HOFUR VWUDSV DQG 'RXEOH 5LQJ 6SHHG /DFH DGMXVW PHQW V\VWHP 8SSHU 6XSUHOO ZLWK 0RUSKR &DJH $ 0 WR HQVXUH JUHDWHU VWDELOLW\ EUHDWKDELOLW\ DQG FRPIRUW +HHO &XS 3UH PRXOGHG HUJRQRPLF LQWHUQDO KHHO $UFK VXSSRUW (9$ DQG DQWL VWUHWFK IDEULF

:KROH JU

5RDG 0DQ


52

$'

:

20

$1

7HDP 'LDGRUD 3DVWD =DUD 0DQKDWWDQ


63(('5$&(5 : &$5%21 5RDG :RPDQ

& :KLWH &RVPLF 9LROHW

& :KLWH 3LQN 6KRFNLQJ

)LWWLQJ

)RUPD

:RPDQ /DVW DYYROJH SHUIHWWDPHQWH LO SLHGH IHPPLQLOH

:RPDQ /DVW SHUIHFWO\ HQYHORSV WKH ZRPDQ¶V IRRW

&KLXVXUD

&ORVXUH

0LFURPHWULFD FRQ OHYD UHJRODELOH 3RLQWV $GMXVW LQ GLYHUVH SRVL]LRQL FRPSRVWD GDO QXRYR VLVWHPD 9 ),7 $'-867 SHU VRGGLVIDUH TXDOVLDVL HVLJHQ]D GL FKLXVXUD 6LVWHPD GL UHJROD]LRQH 'XDO 5LQJ &ORXVXUH QHO FLQWXULQR LQ YHOFUR

0LFURPHWULF ZLWK D SRVLWLRQ DGMXVWDEOH EXFNOH DGRSWLQJ WKH QHZ 9 ),7 $'-867 V\VWHP WR PHHW DOO FORVXUH QHHGV 9HOFUR VWUDS ZLWK 'RXEOH 5LQJ 6SHHG /DFH DGMXVWPHQW V\VWHP 8SSHU

7RPDLD

6XSUHOO 7HFK ZLWK 0RUSKR &DJH $ 0 WR HQVXUH JUHDWHU VWDELOLW\ EUHDWKDELOLW\ DQG FRPIRUW

,Q 6XSUHOO 7HFK FRQ 0RUSKR &DJH $ 0 SHU XQD PLJOLRUH VWDELOLWj WUDVSLUD]LRQH H FRQIRUW

+HHO &XS

7DOORQLHUD

3UH PRXOGHG HUJRQRPLF 738 KHHO FXS WR HQVXUH EHWWHU KHHO FRQWDLQPHQW ZLWK UHIUDFWLYH UHDU LQVHUWV

(UJRQRPLF +HHO 6XSSRUW SUHVWDPSDWR LQ 738 FRQ LQVHUWL SRVWHULRUL ULQIUDQJHQWL SHU XQ PLJOLRUH FRQWHQLPHQWR GHO WDOORQH 3ODQWDUH

$UFK VXSSRUW

5HPRYDEOH PDGH RI SHUIRUDWHG (9$ WR HQVXUH PD[LPXP EUHDWKDELOLW\ DQG PRLVWXUH GUDLQDJH $QWL VWUHWFK IDEULF OLQLQJ

+L 9HQW HVWUDLELOH LQ (9$ WUDIRUDWR SHU OD PDVVLPD WUDVSLUD]LRQH H GUHQDJJLR GHOO¶XPLGLWj

+DOI 6L]H JU

6XROD )XOO &DUERQ * 'LDGRUD 7HFKQRORJ\ ,O SDUWLFRODUH GHVLJQ KD SHUPHVVR GL ULGXUUH DO PLQLPR OR VSHVVRUH PDQWHQHQGR XQ¶RWWLPD ULJLGLWj SHU XQD VSLQWD GLUHWWD HG HI¿FDFH WUDVPLVVLRQH GHOOD SRWHQ]D 7DFFR SRVWHULRUH LQWHUFDPELDELOH UHDOL]]DWR LQ JRPPD 'RWDWD GHO VLVWHPD GL WUDVSLUD]LRQH 3RZHU )ORZ PHPRU\ /RRN H +LJK *ULS ¿QLVK QHOOD ]RQD GHOOD WDFFKHWWD GHO SHGDOH 6ROH )XOO &DUERQ * 'LDGRUD 7HFKQRORJ\ ,WV VSHFLDO GHVLJQ KDV PDGH LW SRVVLEOH WR PLQLPL]H WKLFNQHVV PDLQWDLQLQJ SHUIHFW ULJLGLW\ IRU D GLUHFW WKUXVW DQG HIIHFWLYH SRZHU WUDQVPLVVLRQ ,QWHUFKDQJHDEOH EDFN KHHO PDGH RI UXEEHU (TXLSSHG ZLWK WKH 3RZHU )ORZ EUHDWKDELOLW\ V\VWHP 0HPRU\ /RRN DQG +LJK *ULS ¿QLVK LQ WKH SHGDO FOHDW DUHD

5RDG :RPDQ


$(5263((' : & :KLWH %ODFN 5R\DO

5RDG :RPDQ )RUPD :RPDQ /DVW DYYROJH SHUIHWWDPHQWH LO SLHGH IHPPLQLOH &KLXVXUD 0LFURPHWULFD FRQ OHYD UHJRODELOH 3RLQWV $GMXVW LQ GLYHUVH SRVL]LRQL FRPSRVWD GDO QXRYR VLVWHPD 9 ),7 $'-867 SHU VRGGLVIDUH TXDOVLDVL HVLJHQ]D GL FKLXVXUD 7RPDLD ,Q 6XSUHOO FRQ 0RUSKR &DJH $ 0 SHU XQD PLJOLRUH VWDELOLWj WUDVSLUD]LRQH H FRQIRUW 7DOORQLHUD (UJRQRPLF +HHO 6XSSRUW SUHVWDPSDWR LQ 738 FRQ LQVHUWL SRVWHULUL ULQIUDQJHQWL SHU XQ PLJOLRUH FRQWHQLPHQWR GHO WDO ORQH 3ODQWDUH (VWUDLELOH FRQ VXSSRUWR WDOORQH HUJRQRPLFR LQ (9$ H WHVVXWR DQWLVWUHWFK 6XROD 6SRUW 5RDG 6ROH LQ 1\ORQ ULQIRU]DWD FRQ ¿EUD GL YHWUR &RPSDWLELOH FRQ SHGDOL /RRN H 63' 7DFFR SRV WHULRUH LQWHUFDPELDELOH UHDOL]]DWR LQ JRPPD

+DOI 6L]H

6XROD 6SRUW 5RDG 6ROH LQ 1\ORQ ULQIRU]DWD FRQ ¿EUD GL YHWUR &RPSDWLELOH FRQ SHGDOL /RRN H 63' 7DFFR SRVWHULRUH LQWHUFDPELDELOH UHDOL]]DWR LQ JRPPD 6ROH 1\ORQ UHLQIRUFHG ZLWK ¿EUHJODVV &RPSDWLEOH ZLWK /RRN DQG 63' SHGDOV ,QWHUFKDQJHDEOH EDFN KHHO PDGH RI UXEEHU

635,17(5 : & :KLWH 3LQN 6KRFNLQJ

)LWWLQJ :RPDQ /DVW SHUIHFWO\ HQYHORSV WKH ZRPDQ¶V IRRW &ORVXUH 0LFURPHWULF ZLWK D SRVLWLRQ DGMXVWDEOH EXFNOH DGRSWLQJ WKH QHZ 9 ),7 $'-867 V\VWHP WR PHHW DOO FORVXUH QHHGV 8SSHU 6XSUHOO ZLWK 0RUSKR &DJH $ 0 WR HQVXUH JUHDWHU VWDELOLW\ EUHDWKDELOLW\ DQG FRPIRUW +HHO &XS 3UH PRXOGHG HUJRQRPLF 738 KHHO FXS WR HQVXUH EHWWHU KHHO FRQWDLQPHQW ZLWK UHIUDFWLYH UHDU LQVHUWV $UFK VXSSRUW 5HPRYDEOH HUJRQRPLF KHHO VXSSRUW PDGH RI (9$ DQG DQWL VWUHWFK IDEULF

JU

5RDG :RPDQ )RUPD :RPDQ /DVW DYYROJH SHUIHWWDPHQWH LO SLHGH IHPPLQLOH &KLXVXUD &RQ FLQWXULQL LQ YHOFUR H VLVWHPD GL UHJROD]LRQH 'RXEOH 5LQJ 6SHHG /DFH 7RPDLD ,Q 6XSUHOO FRQ 0RUSKR &DJH $ 0 SHU XQD PLJOLRUH VWDELOLWj WUDVSLUD]LRQH H FRQIRUW 7DOORQLHUD 7DOORQH LQWHUQR HUJRQRPLFR SUHVWDPSDWR 3ODQWDUH ,Q (9$ H WHVVXWR DQWLVWUHWFK

)LWWLQJ :RPDQ /DVW SHUIHFWO\ HQYHORSV WKH ZRPDQ¶V IRRW &ORVXUH :LWK 9HOFUR VWUDSV DQG 'RXEOH 5LQJ 6SHHG /DFH DGMXVW PHQW V\VWHP 8SSHU 6XSUHOO ZLWK 0RUSKR &DJH $ 0 WR HQVXUH JUHDWHU VWDELOLW\ EUHDWKDELOLW\ DQG FRPIRUW +HHO &XS 3UH PRXOGHG HUJRQRPLF LQWHUQDO KHHO $UFK VXSSRUW (9$ DQG DQWL VWUHWFK IDEULF

6XROD 6SRUW 5RDG 6ROH LQ 1\ORQ ULQIRU]DWD FRQ ¿EUD GL YHWUR &RPSDWLELOH FRQ SHGDOL /RRN H 63'

:KROH

6ROH 1\ORQ UHLQIRUFHG ZLWK ¿EUHJODVV &RPSDWLEOH ZLWK /RRN DQG 63' SHGDOV

JU

5RDG :RPDQ



07

%

0$

1

0LUNR &HOHVWLQR


35275$,/ 0WE 0DQ

& <HOORZ ÀXR %ODFN

& %ODFN <HOORZ )OXR

& :KLWH 5HG %ODFN

)RUPD 5HJXODU 5DFH /DVW 8QD FDO]DWD SUHFLVD VX WXWWD OD VXSHU¿FLH &KLXVXUD &RQ /HYD 0LFURPHWULFD 0LFUR &/ FRQ VLVWHPD GL UHJROD]LRQH GHO FLQWXULQR 0XOWL¿W $GMXVW H EORFFDJJLR GHO FLQWXULQR FHQWUDOH 4XLFN $GMXVWPHQW SHU VRGGLVIDUH TXDOVLDVL HVLJHQ]D GL FKLXVXUD 7RPDLD ,Q 6XSUHOO 7HFK FRQ WHFQRORJLD ' 6NLQ H FRQWHQLPHQWR 0RUSKR &DJH SHU XQD PLJOLRUH VWDELOLWj WUDVSLUD]LRQH H FRQIRUW 7DOORQLHUD (UJRQRPLF +HHO 6XSSRUW SUHVWDPSDWR LQ 738 SHU XQ PLJOLRUH FRQWHQLPHQWR GHO WDOORQH 3ODQWDUH +L 9HQW HVWUDLELOH LQ (9$ WUDIRUDWR SHU OD PDVVLPD WUDVSLUD]LRQH H GUHQDJJLR GHOO¶XPLGLWj

)LWWLQJ 5HJXODU 5DFH /DVW $ SHUIHFW ¿W DFURVV WKH HQWLUH VXUIDFH &ORVXUH :LWK 0LFUR &/ PLFURPHWULF EXFNOH 0XOWL¿W $GMXVW VWUDS DGMXVWPHQW V\VWHP DQG 4XLFN $GMXVWPHQW FHQWUDO VWUDS FOR VXUH PHFKDQLVP WR PHHW DOO FORVXUH QHHGV 8SSHU 6XSUHOO 7HFK ZLWK ' 6NLQ WHFKQRORJ\ DQG 0RUSKR &DJH FRQWDLQPHQW WR HQVXUH JUHDWHU VWDELOLW\ EUHDWKDELOLW\ DQG FRPIRUW +HHO &XS 3UH PRXOGHG HUJRQRPLF 738 KHHO FXS WR HQVXUH EHWWHU KHHO FRQWDLQPHQW $UFK VXSSRUW 5HPRYDEOH PDGH RI SHUIRUDWHG (9$ WR HQVXUH PD[LPXP EUHDWKDELOLW\ DQG PRLVWXUH GUDLQDJH

6XROD

07% )XOO &DUERQ 6ROH 'LDGRUD 7HFKQRORJ\ DFFRSSLDWD DG XQ EDWWLVWUDGD LQ JRPPD 'XUDWHFK ,O SDUWLFRODUH GHVLJQ KD SHUPHVVR GL ULGXUUH DO PLQLPR OR VSHVVRUH PDQWHQHQGR XQ¶RWWLPD ULJLGLWj SHU XQD VSLQWD GLUHWWD HG HI¿FDFH WUDVPLVVLRQH GHOOD SRWHQ]D ,O EDWWLVWUDGD LQ JRPPD JDUDQWLVFH LO PDVVLPR GHOOD WUD]LRQH 3UHGLVSRVWD SHU O¶XWLOL]]R GHL FUDPSRQL QHOOD SXQWD $GRWWD O¶HVFOXVLYR VLVWHPD 'LDGRUD 0XOWLSHG LQWHUFDPELDELOH UHDOL]]DWR LQ 738 H 1\ORQ FRQ ¿EUD GL YHWUR SHU PLJOLRUDUH OD VWDELOLWj H O¶DJJDQFLR H VJDQFLR VXL SHGDOL PRXQWDLQ ELNH +LJK *ULS ¿QLVK QHOOD ]RQD GHOOD WDFFKHWWD GHO SHGDOH

+DOI 6L]H JU

6ROH

07% &DUERQ 6ROH 'LDGRUD 7HFKQRORJ\ FRPELQHG ZLWK D 'XUDWHFK UXEEHU RXWVROH ,WV VSHFLDO GHVLJQ KDV PDGH LW SRVVLEOH WR PLQLPL]H WKLFNQHVV PDLQWDLQLQJ SHUIHFW ULJLGLW\ IRU D GLUHFW WKUXVW DQG HIIHFWLYH SRZHU WUDQVPLVVLRQ 7KH UXEEHU RXWVROH HQVXUHV PD[LPXP WUDFWLRQ )URQW SDUW FDQ EH HTXLSSHG ZLWK FUDPSRQV ,W DGRSWV WKH H[FOXVLYH LQWHUFKDQJHDEOH 'LDGRUD 0XOWLSHG V\VWHP PDGH RI 738 DQG ¿EUHJODVV UHLQIRUFHG 1\ORQ WR LPSURYH VWDELOLW\ DQG IDFLOLWDWH FOLSSLQJ DQG XQFOLSSLQJ IURP 07% SHGDOV +LJK *ULS ¿QLVK LQ WKH SHGDO FOHDW DUHD

0WE 0DQ


; 75$,/ &$5%21

0WE 0DQ

& %ODFN <HOORZ )OXR

& :KLWH 5HG %ODFN

& :KLWH %ODFN

)RUPD 5HJXODU 5DFH /DVW 8QD FDO]DWD SUHFLVD VX WXWWD OD VXSHU¿FLH &KLXVXUD 0LFURPHWULFD FRQ OHYD UHJRODELOH 3RLQWV $GMXVW LQ GLYHUVH SRVL]LRQL FRPSRVWD GDO QXRYR VLVWHPD 9 ),7 $'-867 SHU VRGGLVIDUH TXDOVLDVL HVLJHQ]D GL FKLXVXUD 6LVWHPD GL UHJROD]LRQH 'XDO 5LQJ &ORXVXUH QHO FLQWXULQR LQ YHOFUR 7RPDLD ,Q 6XSUHOO 7HFK FRQ 0RUSKR &DJH $ 0 SHU XQD PLJOLRUH VWDELOLWj WUDVSLUD]LRQH H FRQIRUW 7DOORQLHUD (UJRQRPLF +HHO 6XSSRUW SUHVWDPSDWR LQ 738 FRQ LQVHUWL SRVWHULRUL ULQIUDQJHQWL SHU XQ PLJOLRUH FRQWHQLPHQWR GHO WDOORQH 3ODQWDUH +L 9HQW HVWUDLELOH LQ (9$ WUDIRUDWR SHU OD PDVVLPD WUDVSLUD]LRQH H GUHQDJJLR GHOO¶XPLGLWj

)LWWLQJ 5HJXODU 5DFH /DVW $ SHUIHFW ¿W DFURVV WKH HQWLUH VXUIDFH &ORVXUH 0LFURPHWULF ZLWK D SRVLWLRQ DGMXVWDEOH EXFNOH DGRSWLQJ WKH QHZ 9 ),7 $'-867 V\VWHP WR PHHW DOO FORVXUH QHHGV 9HOFUR VWUDS ZLWK 'RXEOH 5LQJ 6SHHG /DFH DGMXVWPHQW V\VWHP 8SSHU 6XSUHOO 7HFK ZLWK 0RUSKR &DJH $ 0 WR HQVXUH JUHDWHU VWDELOLW\ EUHDWKDELOLW\ DQG FRPIRUW +HHO &XS 3UH PRXOGHG HUJRQRPLF 738 KHHO FXS WR HQVXUH EHWWHU KHHO FRQWDLQPHQW ZLWK UHIUDFWLYH UHDU LQVHUWV $UFK VXSSRUW 5HPRYDEOH PDGH RI SHUIRUDWHG (9$ WR HQVXUH PD[LPXP EUHDWKDELOLW\ DQG PRLVWXUH GUDLQDJH $QWL VWUHWFK IDEULF OLQLQJ

6XROD

07% )XOO &DUERQ * 'LDGRUD 7HFKQRORJ\ DFFRSSLDWD DG XQ EDWWLVWUDGD LQ JRPPD 'XUDWHFK ,O SDUWLFRODUH GHVLJQ KD SHUPHVVR GL ULGXUUH DO PLQLPR OR VSHVVRUH PDQWHQHQGR XQ¶RWWLPD ULJLGLWj SHU XQD VSLQWD GLUHWWD HG HI¿FDFH WUDVPLVVLRQH GHOOD SRWHQ]D ,O EDWWLVWUDGD LQ JRPPD JDUDQWLVFH LO PDVVLPR GHOOD WUD]LRQH 3UHGLVSRVWD SHU O¶XWLOL]]R GHL FUDPSRQL QHOOD SXQWD $GRWWD O¶HVFOXVLYR VLVWHPD 'LDGRUD 0XOWLSHG LQWHUFDPELDELOH UHDOL]]DWR LQ 738 H 1\ORQ FRQ ¿EUD GL YHWUR SHU PLJOLRUDUH OD VWDELOLWj H O¶DJJDQFLR H VJDQFLR VXL SHGDOL PRXQWDLQ ELNH +LJK *ULS ¿QLVK QHOOD ]RQD GHOOD WDFFKHWWD GHO SHGDOH

+DOI 6L]H JU

6ROH

07% &DUERQ * 'LDGRUD 7HFKQRORJ\ FRPELQHG ZLWK D 'XUDWHFK UXEEHU RXWVROH ,WV VSHFLDO GHVLJQ KDV PDGH LW SRVVLEOH WR PLQLPL]H WKLFNQHVV PDLQWDLQLQJ SHUIHFW ULJLGLW\ IRU D GLUHFW WKUXVW DQG HIIHFWLYH SRZHU WUDQVPLVVLRQ 7KH UXEEHU RXWVROH HQVXUHV PD[LPXP WUDFWLRQ )URQW SDUW FDQ EH HTXLSSHG ZLWK FUDPSRQV ,W DGRSWV WKH H[FOXVLYH LQWHUFKDQJHDEOH 'LDGRUD 0XOWLSHG V\VWHP PDGH RI 738 DQG ¿EUHJODVV UHLQIRUFHG 1\ORQ WR LPSURYH VWDELOLW\ DQG IDFLOLWDWH FOLSSLQJ DQG XQFOLSSLQJ IURP 07% SHGDOV +LJK *ULS ¿QLVK LQ WKH SHGDO FOHDW DUHD

0WE 0DQ


; 75$,/

0WE 0DQ & $QWKUDFLWH :KLWH

& %ODFN <HOORZ )OXR

)RUPD 5HJXODU 5DFH /DVW 8QD FDO]DWD SUHFLVD VX WXWWD OD VXSHU¿FLH &KLXVXUD 0LFURPHWULFD FRQ OHYD UHJRODELOH 3RLQWV $GMXVW LQ GLYHUVH SRVL]LRQL FRPSRVWD GDO QXRYR VLVWHPD 9 ),7 $'-867 SHU VRGGLVIDUH TXDOVLDVL HVLJHQ]D GL FKLXVXUD 6LVWHPD GL UHJR OD]LRQH 'XDO 5LQJ &ORXVXUH QHO FLQWXULQR LQ YHOFUR 7RPDLD ,Q 6XSUHOO 7HFK FRQ 0RUSKR &DJH $ 0 SHU XQD PLJOLRUH VWD ELOLWj WUDVSLUD]LRQH H FRQIRUW 7DOORQLHUD (UJRQRPLF +HHO 6XSSRUW SUHVWDPSDWR LQ 738 FRQ LQVHUWL SRVWHULRUL ULQIUDQJHQWL SHU XQ PLJOLRUH FRQWHQLPHQWR GHO WDO ORQH 3ODQWDUH +L 9HQW HVWUDLELOH LQ (9$ WUDIRUDWR SHU OD PDVVLPD WUDVSLUD ]LRQH H GUHQDJJLR GHOO¶XPLGLWj

& :KLWH 5HG %ODFN

)LWWLQJ 5HJXODU 5DFH /DVW $ SHUIHFW ¿W DFURVV WKH HQWLUH VXUIDFH &ORVXUH 0LFURPHWULF ZLWK D SRVLWLRQ DGMXVWDEOH EXFNOH DGRSWLQJ WKH QHZ 9 ),7 $'-867 V\VWHP WR PHHW DOO FORVXUH QHHGV 9HOFUR VWUDS ZLWK 'RXEOH 5LQJ 6SHHG /DFH DGMXVWPHQW V\VWHP 8SSHU 6XSUHOO 7HFK ZLWK 0RUSKR &DJH $ 0 WR HQVXUH JUHDWHU VWD ELOLW\ EUHDWKDELOLW\ DQG FRPIRUW +HHO &XS 3UH PRXOGHG HUJRQRPLF 738 KHHO FXS WR HQVXUH EHWWHU KHHO FRQWDLQPHQW ZLWK UHIUDFWLYH UHDU LQVHUWV $UFK VXSSRUW 5HPRYDEOH PDGH RI SHUIRUDWHG (9$ WR HQVXUH PD[LPXP EUHDWKDELOLW\ DQG PRLVWXUH GUDLQDJH $QWL VWUHWFK IDEULF OLQLQJ

& :KLWH %ODFN

6XROD 07% 1\ORQ ULQIRU]DWD FRQ ¿EUD GL YHWUR DFFRSSLDWD DG XQ EDWWLVWUDGD LQ JRPPD 'XUDWHFK ,O Q\ORQ FRQ ¿EUD GL YHWUR JDUDQWLVFH OD ULJLGLWj SHU XQD VSLQWD GLUHWWD HG HI¿FDFH WUDVPLVVLRQH GHOOD SRWHQ]D H LO EDWWLVWUDGD LQ JRPPD 'XUDWHFK LO PDVVLPR GHOOD WUD]LRQH 3UHGLVSRVWD SHU O¶XWLOL]]R GHL FUDPSRQL QHOOD SXQWD $GRWWD O¶HVFOXVLYR VLVWHPD 'LDGRUD 0XOWLSHG LQWHUFDPELDELOH UHDOL]]DWR LQ 738 H 1\ORQ FRQ ¿EUD GL YHWUR SHU PLJOLRUDUH OD VWDELOLWj H O¶DJJDQFLR H VJDQFLR VXL SHGDOL PRXQWDLQ ELNH +LJK *ULS ¿QLVK QHOOD ]RQD GHOOD WDFFKHWWD GHO SHGDOH 6ROH 07% 1\ORQ UHLQIRUFHG ZLWK ¿EUHJODVV FRPELQHG ZLWK D 'XUDWHFK UXEEHU RXWVROH 7KH ¿EUHJODVV UHLQIRUFHG Q\ORQ HQVXUHV WKH ULJLGLW\ UHTXLUHG WR REWDLQ D GLUHFW WKUXVW DQG HIIHFWLYH SRZHU WUDQVPLVVLRQ ZKLOH WKH UXEEHU RXWVROH SURYLGHV PD[LPXP WUDFWLRQ )URQW SDUW FDQ EH HTXLSSHG ZLWK FUDPSRQV ,W DGRSWV WKH H[FOXVLYH LQWHUFKDQJHDEOH 'LDGRUD 0XOWLSHG V\VWHP PDGH RI 738 DQG ¿EUHJODVV UHLQIRUFHG 1\ORQ WR LPSURYH VWDELOLW\ DQG IDFLOLWDWH FOLSSLQJ DQG XQFOLSSLQJ IURP 07% SHGDOV +LJK *ULS ¿QLVK LQ WKH SHGDO FOHDW DUHD

; &28175<

JU

0WE 0DQ & 6LOYHU %ODFN

& %ODFN :KLWH

+DOI 6L]H

)RUPD 5HJXODU 3OXV /DVW 3UHFLVD PD SL FRQIRUWHYROH QHOOD ]RQD DQWHULRUH &KLXVXUD 0LFURPHWULFD FRQ OHYD UHJRODELOH 3RLQWV $GMXVW LQ GLYHUVH SRVL]LRQL FRPSRVWD GDO QXRYR VLVWHPD 9 ),7 $'-867 SHU VRGGLVIDUH TXDOVLDVL HVLJHQ]D GL FKLXVXUD 7RPDLD ,Q 6XSUHOO FRQ 0RUSKR &DJH $ 0 SHU XQD PLJOLRUH VWDELOLWj WUDVSLUD]LRQH H FRQIRUW 7DOORQLHUD (UJRQRPLF +HHO 6XSSRUW SUHVWDPSDWR LQ 738 FRQ LQVHUWL SRVWHULRUL ULQIUDQJHQWL SHU XQ PLJOLRUH FRQWHQLPHQWR GHO WDO ORQH 3ODQWDUH (VWUDLELOH FRQ VXSSRUWR WDOORQH HUJRQRPLFR LQ (9$ H WHVVXWR DQWLVWUHWFK

& :KLWH 5HG %ODFN

)LWWLQJ 5HJXODU 3OXV /DVW $ SHUIHFW ¿W ZLWK KLJKHU FRPIRUW LQ WKH WRH ER[ &ORVXUH 0LFURPHWULF ZLWK D SRVLWLRQ DGMXVWDEOH EXFNOH DGRSWLQJ WKH QHZ 9 ),7 $'-867 V\VWHP WR PHHW DOO FORVXUH QHHGV 8SSHU 6XSUHOO ZLWK 0RUSKR &DJH $ 0 WR HQVXUH JUHDWHU VWDELOLW\ EUHDWKDELOLW\ DQG FRPIRUW +HHO &XS 3UH PRXOGHG HUJRQRPLF 738 KHHO FXS WR HQVXUH EHWWHU KHHO FRQWDLQPHQW ZLWK UHIUDFWLYH UHDU LQVHUWV $UFK VXSSRUW 5HPRYDEOH HUJRQRPLF KHHO VXSSRUW PDGH RI (9$ DQG DQWL VWUHWFK IDEULF

& :KLWH %ODFN

6XROD 6SRUW 07% 6ROH LQ 1\ORQ ULQIRU]DWD FRQ ¿EUD GL YHWUR DFFRSSLDWD FRQ XQ EDWWLVWUDGD VSHFL¿FR LQ 738 3UHGLVSRVWD SHU O¶XWLOL]]R GHL SHGDOL PRXQWDLQ ELNH D VJDQFLR DXWRPDWLFR H L FUDPSRQL QHOOD SXQWD 6ROH 07% 1\ORQ UHLQIRUFHG ZLWK ¿EUHJODVV FRPELQHG ZLWK D VSHFL¿F 738 RXWVROH 3UHVHW IRU XVH ZLWK 07% FOLSOHVV SHGDOV DQG WRH FUDPSRQV

0WE 0DQ

+DOI 6L]H JU


(6&$3(

0WE 0DQ & 1DY\ :KLWH

& %ODFN :KLWH

)RUPD 5HJXODU 3OXV /DVW 3UHFLVD PD SL FRQIRUWHYROH QHOOD ]RQD DQWHULRUH &KLXVXUD &RQ FLQWXULQL LQ YHOFUR H VLVWHPD GL UHJROD]LRQH 'XDO 5LQJ &ORXVXUH 7RPDLD ,Q 6XSUHOO FRQ 0RUSKR &DJH $ 0 SHU XQD PLJOLRUH VWDELOLWj WUDVSLUD]LRQH H FRQIRUW 7DOORQLHUD 7DOORQH LQWHUQR HUJRQRPLFR SUHVWDPSDWR 3ODQWDUH ,Q (9$ H WHVVXWR DQWLVWUHWFK

& :KLWH 5HG %ODFN

)LWWLQJ 5HJXODU 3OXV /DVW $ SHUIHFW ¿W ZLWK KLJKHU FRPIRUW LQ WKH WRH ER[ &ORVXUH :LWK 9HOFUR VWUDSV DQG 'RXEOH 5LQJ 6SHHG /DFH DGMXVW PHQW V\VWHP 8SSHU 6XSUHOO ZLWK 0RUSKR &DJH $ 0 WR HQVXUH JUHDWHU VWDELOLW\ EUHDWKDELOLW\ DQG FRPIRUW +HHO &XS 3UH PRXOGHG HUJRQRPLF LQWHUQDO KHHO FXS $UFK VXSSRUW (9$ DQG DQWL VWUHWFK IDEULF

& :KLWH %ODFN

6XROD 6SRUW 07% 6ROH LQ 1\ORQ ULQIRU]DWD FRQ ¿EUD GL YHWUR DFFRSSLDWD FRQ XQ EDWWLVWUDGD VSHFL¿FR LQ 738 3UHGLVSRVWD SHU O¶XWLOL]]R GHL SHGDOL PRXQWDLQ ELNH D VJDQFLR DXWRPDWLFR H L FUDPSRQL QHOOD SXQWD

:KROH

6ROH 07% 1\ORQ UHLQIRUFHG ZLWK ¿EUHJODVV FRPELQHG ZLWK D VSHFL¿F 738 RXWVROH 3UHVHW IRU XVH ZLWK 07% FOLSOHVV SHGDOV DQG WRH FUDPSRQV

JU

(6&$3( -5

0WE -XQLRU & :KLWH 5HG %ODFN

)RUPD 5HJXODU 3OXV /DVW 3UHFLVD PD SL FRQIRUWHYROH QHOOD ]RQD DQWHULRUH &KLXVXUD &RQ FLQWXULQL LQ YHOFUR H VLVWHPD GL UHJROD]LRQH 'XDO 5LQJ &ORXVXUH 7RPDLD ,Q 6XSUHOO FRQ 0RUSKR &DJH $ 0 SHU XQD PLJOLRUH VWDELOLWj WUDVSLUD]LRQH H FRQIRUW 7DOORQLHUD 7DOORQH LQWHUQR HUJRQRPLFR SUHVWDPSDWR 3ODQWDUH ,Q (9$ H WHVVXWR DQWLVWUHWFK

)LWWLQJ 5HJXODU 3OXV /DVW $ SHUIHFW ¿W ZLWK KLJKHU FRPIRUW LQ WKH WRH ER[ &ORVXUH :LWK 9HOFUR VWUDSV DQG 'RXEOH 5LQJ 6SHHG /DFH DGMXVW PHQW V\VWHP 8SSHU 6XSUHOO ZLWK 0RUSKR &DJH $ 0 WR HQVXUH JUHDWHU VWDELOLW\ EUHDWKDELOLW\ DQG FRPIRUW +HHO &XS 3UH PRXOGHG HUJRQRPLF LQWHUQDO KHHO FXS $UFK VXSSRUW (9$ DQG DQWL VWUHWFK IDEULF

6XROD 6SRUW 07% 6ROH LQ 1\ORQ ULQIRU]DWD FRQ ¿EUD GL YHWUR DFFRSSLDWD FRQ XQ EDWWLVWUDGD VSHFL¿FR LQ 738 3UHGLVSRVWD SHU O¶XWLOL]]R GHL SHGDOL PRXQWDLQ ELNH D VJDQFLR DXWRPDWLFR H L FUDPSRQL QHOOD SXQWD 6ROH 07% 1\ORQ UHLQIRUFHG ZLWK ¿EUHJODVV FRPELQHG ZLWK D VSHFL¿F 738 RXWVROH 3UHVHW IRU XVH ZLWK 07% FOLSOHVV SHGDOV DQG WRH FUDPSRQV

0WE 0DQ

:KROH JU


32/$5,6

0WE 0DQ & %ODFN 6LOYHU

)RUPD 5HJXODU 3OXV /DVW 3UHFLVD PD SL FRQIRUWHYROH QHOOD ]RQD DQWHULRUH &KLXVXUD &RQ FLQWXULQL LQ YHOFUR H VLVWHPD GL UHJROD]LRQH 'XDO 5LQJ &ORXVXUH 7RPDLD ,Q 6XSUHOO H &RUGXUD LGURUHSHOOHQWH )RGHUDWD FRQ PHQEUDQD LPSHUPHDELOH H WUDVSLUDQWH 7DOORQLHUD 7DOORQH LQWHUQR HUJRQRPLFR SUHVWDPSDWR 3ODQWDUH (VWUDLELOH LQ (9$ WUDIRUDWR SHU OD PDVVLPD WUDVSLUD]LRQH H GUHQDJJLR GHOO¶XPLGLWj )RGHUDWR LQ WHVVXWR DQWLVWUHWFK

)LWWLQJ 5HJXODU 5DFH /DVW $ SHUIHFW ¿W DFURVV WKH HQWLUH VXUIDFH &ORVXUH :LWK 9HOFUR VWUDSV DQG 'RXEOH 5LQJ 6SHHG /DFH DGMXVW PHQW V\VWHP 8SSHU 6XSUHOO DQG ZDWHU UHSHOOHQW &RUGXUD /LQHG ZLWK D ZDWHUSURRI DQG EUHDWKDEOH PHPEUDQH +HHO &XS 3UH PRXOGHG HUJRQRPLF LQWHUQDO KHHO $UFK VXSSRUW 5HPRYDEOH PDGH RI SHUIRUDWHG (9$ WR HQVXUH PD[LPXP EUHDWKDELOLW\ DQG PRLVWXUH GUDLQDJH $QWL VWUHWFK IDEULF OLQLQJ

6XROD 07% 1\ORQ ULQIRU]DWD FRQ ¿EUD GL YHWUR DFFRSSLDWD DG XQ EDWWLVWUDGD LQ JRPPD 'XUDWHFK ,O Q\ORQ FRQ ¿EUD GL YHWUR JDUDQWLVFH OD ULJLGLWj SHU XQD VSLQWD GLUHWWD HG HI¿FDFH WUDVPLVVLRQH GHOOD SRWHQ]D H LO EDWWLVWUDGD LQ JRPPD LO PDVVLPR GHOOD WUD]LRQH 3UHGLVSRVWD SHU O¶XWLOL]]R GHL FUDPSRQL QHOOD SXQWD $GRWWD O¶HVFOXVLYR VLVWHPD 'LDGRUD 0XOWLSHG LQWHUFDPELDELOH UHDOL]]DWR LQ 738 H 1\ORQ FRQ ¿EUD GL YHWUR SHU PLJOLRUDUH OD VWDELOLWj H O¶DJJDQFLR H VJDQFLR VXL SHGDOL PRXQWDLQ ELNH +LJK *ULS ¿QLVK QHOOD ]RQD GHOOD WDFFKHWWD GHO SHGDOH 6ROH 07% 1\ORQ UHLQIRUFHG ZLWK ¿EUHJODVV FRPELQHG ZLWK D 'XUDWHFK UXEEHU RXWVROH 7KH ¿EUHJODVV UHLQIRUFHG Q\ORQ HQVXUHV WKH ULJLGLW\ UHTXLUHG WR REWDLQ D GLUHFW WKUXVW DQG HIIHFWLYH SRZHU WUDQVPLVVLRQ ZKLOH WKH UXEEHU RXWVROH SURYLGHV PD[LPXP WUDFWLRQ )URQW SDUW FDQ EH HTXLSSHG ZLWK FUDPSRQV ,W DGRSWV WKH H[FOXVLYH LQWHUFKDQJHDEOH 'LDGRUD 0XOWLSHG V\VWHP PDGH RI 738 DQG ¿EUHJODVV UHLQIRUFHG 1\ORQ WR LPSURYH VWDELOLW\ DQG IDFLOLWDWH FOLSSLQJ DQG XQFOLSSLQJ IURP 07% SHGDOV +LJK *ULS ¿QLVK LQ WKH SHGDO FOHDW DUHD

*/2%(

:KROH JU

0WE 0DQ & %ODFN *UH\

)RUPD 5HJXODU 3OXV /DVW 3UHFLVD PD SL FRQIRUWHYROH QHOOD ]RQD DQWHULRUH &KLXVXUD &RQ ODFFL H XQ FLQWXULQR YHOFUR 7RPDLD ,Q SHOOH VFDPRVFLWD 6XSUHOO QXEXFN H Q\ORQ PHVK 7DOORQLHUD 7DOORQH LQWHUQR HUJRQRPLFR 3ODQWDUH (VWUDLELOH LQ (9$ IRGHUDWR LQ WHVVXWR DQWLVWUHWFK

)LWWLQJ 5HJXODU 5DFH /DVW $ SHUIHFW ¿W DFURVV WKH HQWLUH VXUIDFH &ORVXUH :LWK ODFHV DQG RQH 9HOFUR VWUDS 8SSHU 6XHGH OHDWKHU 6XSUHOO 1XEXFN DQG Q\ORQ PHVK +HHO &XS (UJRQRPLF LQWHUQDO KHHO $UFK VXSSRUW (9$ UHPRYDEOH DQWL VWUHWFK IDEULF OLQLQJ

6XROD 7RXULQJ LQ 1\ORQ ULQIRU]DWD FRQ ¿EUD GL YHWUR DFFRSSLDWD DG XQ EDWWLVWUDGD LQ JRPPD ,O Q\ORQ FRQ ¿EUD GL YHWUR JDUDQWLVFH OD ULJLGLWj SHU XQD VSLQWD GLUHWWD HG HI¿FDFH WUDVPLVVLRQH GHOOD SRWHQ]D H LO EDWWLVWUDGD LQ JRPPD LO PDVVLPR GHOOD WUD]LRQH 3UHGLVSRVWD SHU O¶XWLOL]]R GHL SHGDOL PRXQWDLQ ELNH D VJDQFLR DXWRPDWLFR 6ROH 7RXULQJ PDGH RI 1\ORQ UHLQIRUFHG ZLWK ¿EUHJODVV FRPELQHG ZLWK D UXEEHU RXWVROH 7KH ¿EUHJODVV UHLQIRUFHG Q\ORQ HQVXUHV WKH ULJLGLW\ UHTXLUHG WR REWDLQ D GLUHFW WKUXVW DQG HIIHFWLYH SRZHU WUDQVPLVVLRQ ZKLOH WKH UXEEHU RXWVROH SURYLGHV PD[LPXP WUDFWLRQ 3UHVHW IRU XVH ZLWK 07% FOLSOHVV SHGDOV

0WE 0DQ

:KROH JU


07

%

:2

0$

1

$ORQD $QGUXN


; 75$,/ :

0WE :RPDQ & :KLWH %ODFN %ULJKW URVH

)250$ :RPDQ /DVW DYYROJH SHUIHWWDPHQWH LO SLHGH IHPPLQLOH &+,8685$ 0LFURPHWULFD FRQ OHYD UHJRODELOH 3RLQWV $GMXVW LQ GLYHUVH SRVL]LRQL FRPSRVWD GDO QXRYR VLVWHPD 9 ),7 $'-867 SHU VRGGLVIDUH TXDOVLDVL HVLJHQ]D GL FKLXVXUD 6LVWHPD GL UHJROD]L RQH 'XDO 5LQJ &ORXVXUH QHO FLQWXULQR LQ YHOFUR 720$,$ ,Q 6XSUHOO 7HFK FRQ 0RUSKR &DJH $ 0 SHU XQD PLJOLRUH VWD ELOLWj WUDVSLUD]LRQH H FRQIRUW 7$//21,(5$ (UJRQRPLF +HHO 6XSSRUW SUHVWDPSDWR LQ 738 FRQ LQVHUWL SRVWHULRUL ULQIUDQJHQWL SHU XQ PLJOLRUH FRQWHQLPHQWR GHO WDO ORQH 3/$17$5( (VWUDLELOH LQ (9$ WUDIRUDWR SHU OD PDVVLPD WUDVSLUD]LRQH H GUHQDJJLR GHOO¶XPLGLWj )RGHUDWR LQ WHVVXWR DQWLVWUHWFK 682/$ 07% 1\ORQ ULQIRU]DWD FRQ ¿EUD GL YHWUR DFFRSSLDWD DG XQ EDWWLVWUDGD LQ JRPPD 'XUDWHFK ,O Q\ORQ FRQ ¿EUD GL YHWUR JDUDQWLVFH OD ULJLGLWj SHU XQD VSLQWD GLUHWWD HG HI¿FDFH WUDVPLVVLRQH GHOOD SRWHQ]D H LO EDWWLVWUDGD LQ JRPPD 'XUDW HFK LO PDVVLPR GHOOD WUD]LRQH 3UHGLVSRVWD SHU O¶XWLOL]]R GHL FUDPSRQL QHOOD SXQWD $GRWWD O¶HVFOXVLYR VLVWHPD 'LDGRUD 0XOWLSHG LQWHUFDPELDELOH UHDOL]]DWR LQ 738 H 1\ORQ FRQ ¿ EUD GL YHWUR SHU PLJOLRUDUH OD VWDELOLWj H O¶DJJDQFLR H VJDQFLR VXL SHGDOL PRXQWDLQ ELNH +LJK *ULS ¿QLVK QHOOD ]RQD GHOOD WDFFKHWWD GHO SHGDOH

),77,1* :RPDQ /DVW SHUIHFWO\ HQYHORSV WKH ZRPDQ¶V IRRW &/2685( 0LFURPHWULF ZLWK D SRVLWLRQ DGMXVWDEOH EXFNOH DGRSWLQJ WKH QHZ 9 ),7 $'-867 V\VWHP WR PHHW DOO FORVXUH QHHGV 9HOFUR VWUDS ZLWK 'RXEOH 5LQJ 6SHHG /DFH DGMXVWPHQW V\VWHP 833(5 6XSUHOO 7HFK ZLWK 0RUSKR &DJH $ 0 WR HQVXUH JUHDWHU VWD ELOLW\ EUHDWKDELOLW\ DQG FRPIRUW +((/ &83 3UH PRXOGHG HUJRQRPLF 738 KHHO FXS WR HQVXUH EHWWHU KHHO FRQWDLQPHQW ZLWK UHIUDFWLYH UHDU LQVHUWV $5&+ 6833257 5HPRYDEOH PDGH RI SHUIRUDWHG (9$ WR HQVXUH PD[LPXP EUHDWKDELOLW\ DQG PRLVWXUH GUDLQDJH $QWL VWUHWFK IDEULF OLQLQJ 62/( 07% 1\ORQ UHLQIRUFHG ZLWK ¿EUHJODVV FRPELQHG ZLWK D 'XUDWHFK UXEEHU RXWVROH 7KH ¿EUHJODVV UHLQIRUFHG Q\ORQ HQVXUHV WKH ULJLGLW\ UHTXLUHG WR REWDLQ D GLUHFW WKUXVW DQG HIIHFWLYH SRZHU WUDQVPLVVLRQ ZKLOH WKH UXEEHU RXWVROH SUR YLGHV PD[LPXP WUDFWLRQ )URQW SDUW FDQ EH HTXLSSHG ZLWK FUDPSRQV ,W DGRSWV WKH H[FOXVLYH LQWHUFKDQJHDEOH 'LDGRUD 0XOWLSHG V\VWHP PDGH RI 738 DQG ¿EUHJODVV UHLQIRUFHG 1\ ORQ WR LPSURYH VWDELOLW\ DQG IDFLOLWDWH FOLSSLQJ DQG XQFOLSSLQJ IURP 07% SHGDOV +LJK *ULS ¿QLVK LQ WKH SHGDO FOHDW DUHD

& %ODFN 3LQN 6XSHU 6XROD 07% 1\ORQ ULQIRU]DWD FRQ ¿EUD GL YHWUR DFFRSSLDWD DG XQ EDWWLVWUDGD LQ JRPPD 'XUDWHFK ,O Q\ORQ FRQ ¿EUD GL YHWUR JDUDQWLVFH OD ULJLGLWj SHU XQD VSLQWD GLUHWWD HG HI¿FDFH WUDVPLVVLRQH GHOOD SRWHQ]D H LO EDWWLVWUDGD LQ JRPPD 'XUDWHFK LO PDVVLPR GHOOD WUD]LRQH 3UHGLVSRVWD SHU O¶XWLOL]]R GHL FUDPSRQL QHOOD SXQWD $GRWWD O¶HVFOXVLYR VLVWHPD 'LDGRUD 0XOWLSHG LQWHUFDPELDELOH UHDOL]]DWR LQ 738 H 1\ORQ FRQ ¿EUD GL YHWUR SHU PLJOLRUDUH OD VWDELOLWj H O¶DJJDQFLR H VJDQFLR VXL SHGDOL PRXQWDLQ ELNH +LJK *ULS ¿QLVK QHOOD ]RQD GHOOD WDFFKHWWD GHO SHGDOH 6ROH 07% 1\ORQ UHLQIRUFHG ZLWK ¿EUHJODVV FRPELQHG ZLWK D 'XUDWHFK UXEEHU RXWVROH 7KH ¿EUHJODVV UHLQIRUFHG Q\ORQ HQVXUHV WKH ULJLGLW\ UHTXLUHG WR REWDLQ D GLUHFW WKUXVW DQG HIIHFWLYH SRZHU WUDQVPLVVLRQ ZKLOH WKH UXEEHU RXWVROH SURYLGHV PD[LPXP WUDFWLRQ )URQW SDUW FDQ EH HTXLSSHG ZLWK FUDPSRQV ,W DGRSWV WKH H[FOXVLYH LQWHUFKDQJHDEOH 'LDGRUD 0XOWLSHG V\VWHP PDGH RI 738 DQG ¿EUHJODVV UHLQIRUFHG 1\ORQ WR LPSURYH VWDELOLW\ DQG IDFLOLWDWH FOLSSLQJ DQG XQFOLSSLQJ IURP 07% SHGDOV +LJK *ULS ¿QLVK LQ WKH SHGDO FOHDW DUHD

(6&$3( :

+DOI 6L]H JU

0WE :RPDQ & :KLWH &RVPLF 9LROHW

)RUPD :RPDQ /DVW DYYROJH SHUIHWWDPHQWH LO SLHGH IHPPLQLOH &KLXVXUD &RQ FLQWXULQL LQ YHOFUR H VLVWHPD GL UHJROD]LRQH 'XDO 5LQJ &ORXVXUH 7RPDLD ,Q 6XSUHOO FRQ 0RUSKR &DJH $ 0 SHU XQD PLJOLRUH VWDELOLWj WUDVSLUD]LRQH H FRQIRUW 7DOORQLHUD 7DOORQH LQWHUQR HUJRQRPLFR SUHVWDPSDWR 3ODQWDUH ,Q (9$ H WHVVXWR DQWLVWUHWFK

)LWWLQJ :RPDQ /DVW SHUIHFWO\ HQYHORSV WKH ZRPDQ¶V IRRW &ORVXUH :LWK 9HOFUR VWUDSV DQG 'RXEOH 5LQJ 6SHHG /DFH DGMXVW PHQW V\VWHP 8SSHU 6XSUHOO ZLWK 0RUSKR &DJH $ 0 WR HQVXUH JUHDWHU VWDELOLW\ EUHDWKDELOLW\ DQG FRPIRUW +HHO &XS 3UH PRXOGHG HUJRQRPLF LQWHUQDO KHHO $UFK VXSSRUW (9$ DQG DQWL VWUHWFK IDEULF

& %ODFN 5R\DO

6XROD 6SRUW 07% 6ROH LQ 1\ORQ ULQIRU]DWD FRQ ¿EUD GL YHWUR DFFRSSLDWD FRQ XQ EDWWLVWUDGD VSHFL¿FR LQ 738 3UHGLVSRVWD SHU O¶XWLOL]]R GHL SHGDOL PRXQWDLQ ELNH D VJDQFLR DXWRPDWLFR H L FUDPSRQL QHOOD SXQWD 6ROH 07% 1\ORQ UHLQIRUFHG ZLWK ¿EUHJODVV FRPELQHG ZLWK D VSHFL¿F 738 RXWVROH 3UHVHW IRU XVH ZLWK 07% FOLSOHVV SHGDOV DQG WRH FUDPSRQV

0WE :RPDQ

:KROH JU


63

(&

,$/


621,&

6SHFLDO 7ULDWKORQ & 6LOYHU %ODFN <HOORZ )OXR

)RUPD 5HJXODU 3OXV /DVW 3UHFLVD PD SL FRQIRUWHYROH QHOOD ]RQD DQWHULRUH &KLXVXUD &RQ FLQWXULQL LQ YHOFUR 7RPDLD ,Q 6XSUHOO 7HFK H $LU 0HVK DOWDPHQWH WUDVSLUDQWH D UDSLGD DVFLXJDWXUD 7DOORQLHUD 7DOORQH LQWHUQR HUJRQRPLFR SUHVWDPSDWR 3ODQWDUH (VWUDLELOH FRQ VXSSRUWR WDOORQH HUJRQRPLFR LQ (9$ H WHVVXWR DQWLVWUHWFK

)LWWLQJ 5HJXODU 3OXV /DVW $ SHUIHFW ¿W ZLWK KLJKHU FRPIRUW LQ WKH WRH ER[ &ORVXUH :LWK 9HOFUR VWUDSV 8SSHU 6XSUHOO 7HFK DQG $LU 0HVK KLJKO\ EUHDWKDEOH TXLFN GU\LQJ +HHO &XS 3UH PRXOGHG HUJRQRPLF LQWHUQDO KHHO $UFK VXSSRUW 5HPRYDEOH HUJRQRPLF KHHO VXSSRUW PDGH RI (9$ DQG DQWL VWUHWFK IDEULF

6XROD 1\ORQ ULQIRU]DWD FRQ ¿EUD GL &DUERQLR &RPSDWLELOH FRQ SHGDOL /RRN H 63' 7DFFR SRVWHULRUH LQWHUFDPELDELOH UHDOL]]DWR LQ JRPPD

:KROH

6ROH 1\ORQ UHLQIRUFHG ZLWK FDUERQ ¿EUH &RPSDWLEOH ZLWK /RRN DQG 63' SHGDOV ,QWHUFKDQJHDEOH EDFN KHHO PDGH RI UXEEHU

JU

&,1(7,&

6SHFLDO 7ULDWKORQ ,QGRRU &\FOLQJ & 6LOYHU %ODFN <HOORZ )OXR

)RUPD 5HJXODU 3OXV /DVW 3UHFLVD PD SL FRQIRUWHYROH QHOOD ]RQD DQWHULRUH &KLXVXUD &RQ FLQWXULQL LQ YHOFUR 7RPDLD ,Q 6XSUHOO 7HFK H $LU 0HVK DOWDPHQWH WUDVSLUDQWH D UDSLGD DVFLXJDWXUD 7DOORQLHUD 7DOORQH LQWHUQR HUJRQRPLFR SUHVWDPSDWR 3ODQWDUH (VWUDLELOH FRQ VXSSRUWR WDOORQH HUJRQRPLFR LQ (9$ H WHVVXWR DQWLVWUHWFK

)LWWLQJ 5HJXODU 3OXV /DVW $ SHUIHFW ¿W ZLWK KLJKHU FRPIRUW LQ WKH WRH ER[ &ORVXUH :LWK 9HOFUR VWUDSV 8SSHU 6XSUHOO 7HFK DQG $LU 0HVK KLJKO\ EUHDWKDEOH TXLFN GU\LQJ +HHO &XS 3UH PRXOGHG HUJRQRPLF LQWHUQDO KHHO $UFK VXSSRUW 5HPRYDEOH HUJRQRPLF KHHO VXSSRUW PDGH RI (9$ DQG DQWL VWUHWFK IDEULF

6XROD 6SRUW 07% 6ROH LQ 1\ORQ ULQIRU]DWD FRQ ¿EUD GL YHWUR DFFRSSLDWD FRQ XQ EDWWLVWUDGD VSHFL¿FR LQ 738 3UHGLVSRVWD SHU O¶XWLOL]]R GHL SHGDOL PRXQWDLQ ELNH D VJDQFLR DXWRPDWLFR H L FUDPSRQL QHOOD SXQWD

:KROH

6ROH 07% 1\ORQ UHLQIRUFHG ZLWK ¿EUHJODVV FRPELQHG ZLWK D VSHFL¿F 738 RXWVROH 3UHVHW IRU XVH ZLWK 07% FOLSOHVV SHGDOV DQG WRH FUDPSRQV

JU

&\FOLQJ 6KRHV 'HVLJQHG IRU 6SHFLÀF 7\SHV RI 5LGLQJ 7ULDWKORQ LQGRRU F\FOLQJ

6SHFLDO


63 $5

( 3 $5

76

$

&&

(6

62

5,(

6


0,&520(75,& &/28685(

VLOYHU

3(5)250$1&( 0,&520(75,& %8&./(

& EODFN UHG

& EODFN UHG

&RQIH]LRQH OHYH FLFOR 0LFUR &/

& VLOYHU UHG

&RQIH]LRQH OHYH FLFOR 3HUIRUPDQFH

08/7,),7 $'-867 675$3

-(7 5$&(5 675$3 & EODFN UHG

EODFN

& IRU -HW 5DFHU &

& IRU -HW 5DFHU &

& IRU -HW 5DFHU & & IRU -HW 5DFHU & & IRU -HW 5DFHU &

&RQIH]LRQH SDWWD PXOWLÀW DGMXVW

&RQIH]LRQH SDWWD -HW 5DFHU

5(029$%/( 58%%(5 +(/ 3$'

3,(&(6

\HOORZ

07% 08/7,3(' 3,(&(6

UHG

& EODFN UHG

&RQIH]LRQH WDFFKL UHPRYLELOL LQ JRPPD

&RQIH]LRQH 0WE 0XOWLSHG

632&.(7 %(/7 )25 3(5)250$1&( %8&./( 21( 6,=(

6&5(:6 )25 0,&52 &/

ZKLWH EODFN

&RQIH]LRQH QDVWUL D FUHPDJOLHUD SHUIRUPDQFH PLVXUD XQLFD

9LWL SHU OHYH PLFUR FO

6SDUH 3DUWV $FFHVVRULHV


6&5(:678'6 :$6+(5 $1' :5(1&+

&/($7 67,&.(56 )25 )8// &$5%21 62/(

VLOYHU

&RQIH]LRQH WDFFKHWWL PWE URQGHOOH H FKLDYH

6&5(:6 )25 0 /22.

.LW 9LWL SHU P [ ORRN

&RQIH]LRQH FDUWD YHWUDWD SHU VXROD LQ FDUERQLR

6&5(:6 )25 0 /22. -(7 5$&(5

6HW YLWL P [ ORRN MHW UDFHU

6SDUH 3DUWV $FFHVVRULHV


&+5212 6+2( &29(5

ZKLWH

EODFN

6L]H 6

0

/

0DWHULDO )227 3/ 38 +((/ 3$ ($

&RSULVFDUSD FKURQR

& EODFN \HOORZ

6L]H 0

/

0DWHULDO &27721 (/$67$1 1</21

EODFN

/,*+7 &27721 6+2( &29(5

ZKLWH

& EODFN \HOORZ

6L]H 0

/

0DWHULDO &25'85$ 32/<$0,'( /<&5$ (/$67,&2

&RSULVFDUSD LQ FRWRQH

&RSULVFDUSD LQ FRWRQH

5$&,1* &27721 62&.6

5$&,1* &27721 62&.6

ZKLWH

6L]H 6

0

/

0DWHULDO )227 3/ 38 +((/ 3$ ($

&RSULVFDUSD DQWLSLRJJLD DQWLYHQWR FRQ ORJR H ]LS SRVWHULRUH ULIUDQJHQWL

/,*+7 &27721 6+2( &29(5

ZKLWH

:,1' :$7(5 5(6,67$17 6+2( &29(5 +,*+ &87 5()/(&7,1* /2*2 $1' 3,3,1* 21 %$&. =,3

& ZRUOG FKDPSLRQ

6L]H 6

0

/

0DWHULDO &22/0$; 32/<$0,'( (/$67,&2 /<&5$

& EODFN \HOORZ

6L]H 6

0

/

0DWHULDO 0(5</ 6.,1/,)( 32/<$0,'( /<&5$ (/$67,&2

&DO]LQR UDFLQJ

&DO]LQR UDFLQJ

81,48(),7 ,162/( 6L]H

'DO &HQWUR 5LFHUFKH 'LDGRUD QDVFH 8QLTXH)LW O¶HVFOXVLYR SODQWDUH WHUPRUIRUPDELOH FKH VL DGDWWD SHUIHWWDPHQWH DO WXR SLHGH DVVLFXUDQGR PDVVLPR FRPIRUW 8QLTXH),W ERUQ IURP WKH 'LDGRUD 5HVHDUFK &HQWHU WKH H[FOXVLYH KHDW VHOI PRXOGDEOH LQVROH WKDW SHUIHFLW\ DGDSWV WR \RXU IHHW HQVXULQJ \RX WKH EHVW FRPIRUW DQG DQ XQLTXH ¿WWLQJ

& EODFN \HOORZ &RQIH]LRQH SODQWDUH 8QLTXH)LW

*UD]LH DOOD VXD FDSDFLWj GL PRGL¿FDUVL H SUHQGHUH OD IRUPD GHO SLHGH 8QLTXH¿W PDVVLPL]]D O¶DUHD GL DSSRJJLR GHO SODQWDUH GLVWULEXHQGR XQLIRUPHPHQWH WXWWH OH SUHVVLRQL SODQWDUL 0DJJLRUH VXSHU¿FLH G¶DSSRJJLR VLJQL¿FD PLQRU VWUHVV PLQRU VWDQFKH]]D SHU L WXRL SLHGL H PDVVLPR FRPIRUW 7KDQNV WR LWV SURSHUW\ RI DGDSWLQJ WR WKH IHHW VKDSH 8QLTXH¿W PD[LPLVHV WKH VXUIDFH FRQWDFW DUHD ZKLW \RXU IHHW GLVWULEXWLQJ KRPRJHQRXVO\ WKH IRRW SUHVVXUH 0RUH VXUIDFH DUHD PHDQV OHVV IRRW VRUHQHVV VWUHVV DQG PD[LPXP FRPIRUW

6SDUH 3DUWV $FFHVVRULHV


CONTENTS &2'(

'(6&5,37,21

&$7(*25<

3$*(

6FUHZV )RU 0LFUR &/

6SDUH 3DUWV

&OHDW 6WLFNHUV IRU IXOO &DUERQ 6ROH

6SDUH 3DUWV

6FUHZV )RU 0 /RRN

6SDUH 3DUWV

0LFURPHWULF &ORXVXUH

6SDUH 3DUWV

6FUHZVWXGV :DVKHU DQG :UHQFK

6SDUH 3DUWV

3HUIRUPDQFH 0LFURPHWULF %XFNOH

6SDUH 3DUWV

6SRFNHW %HOW )RU 3HUIRUPDQFH %XFNOH

6SDUH 3DUWV

/LJKW &RWWRQ 6KRH &RYHU

$FFHVVRULHV

5HPRYDEOH 5XEEHU +HHO 3DG

6SDUH 3DUWV

&KURQR 6KRH &RYHU

$FFHVVRULHV

:LQG :DWHU UHVLVWDQW 6KRH &RYHU

$FFHVVRULHV

6RQLF

6SHFLDO

0WE 0XOWLSOHG

6SDUH 3DUWV

0XOWL¿W $GMXVW 6WUDS

6SDUH 3DUWV

8QLTXH¿W ,QVROH

$FFHVVRULHV

3RODULV

0WE 0DQ

&LQHWLF

6SHFLDO

6SHHGUDFHU &DUERQ

5RDG 0DQ

$HURVSHHG

5RDG 0DQ

6SULQWHU

5RDG 0DQ

; 7UDLO &DUERQ

0WE 0DQ

; 7UDLO

0WE 0DQ

; &RXQWU\

0WE 0DQ

(VFDSH

0WE 0DQ

*OREH

0WE 0DQ

6SHHGUDFHU : &DUERQ

5RDG :RPDQ

$HURVSHHG :

5RDG :RPDQ

6SULQWHU :

5RDG :RPDQ

3URUDFHU

5RDG 0DQ

3URWUDLO

0WE 0DQ

; 7UDLO

0WE :RPDQ

(VFDSH :

0WE :RPDQ

6SULQWHU -U

5RDG -XQLRU

(VFDSH -U

0WE -XQLRU

5DFLQJ &RWWRQ 6RFNV

$FFHVVRULHV

5DFLQJ &RWWRQ 6RFNV

$FFHVVRULHV

/LJKW &RWWRQ 6KRH &RYHU

$FFHVVRULHV

-HW 5DFHU

5RDG 0DQ

6SHHGUDFHU 0DJQXP

5RDG 0DQ

-HW 5DFHU 6WUDS

6SDUH 3DUWV

6FUHZV )RU 0 /RRN

6SDUH 3DUWV




CM JAPAN SIZES

MISURA INGLESE ENGLISH SIZES MISURA FRANCESE FRENCH PARIS PTS MISURA AMERICANA AMERICAN SIZES MISURA AMERICANA DONNA US LADIES SIZES

9

10

0

11

1 0,5

12

2

3,5

1,5

3

15 16,5 18 16

19

2

3,5

15

6

22

23

7,5

24

23,5

17

8

6,5

22,5

16

7

5,5

21

4

14

5 4

20

17

0,5 1,5 2,5 11

13

9 8,5

25

24,5

27 26

5,5 6,5 7,5 8,5 4,5

6

7

8

10

18

19

20

11

13

1

12,5

21

2

13,5

30

32

3

4

34

33,5

36

35,5

10 11,5 13,5 1,5 2,5 9

11

12,5

1

2

2

3 2,5

24

5

25

26

6

7

37 38,5 40

36,5

4

3,5

4 3,5

23

27

28

29

30

31

32

3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5

1,5

29 31,5 33 28

22

38

5 4,5

39

6 5,5

9

42

8 7,5

43

9 8,5

6

7

8

9

10

11

11

45

44,5

10 9,5

5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 5

10

41 42,5 44

40,5

7 6,5

8

13

14

46 47,5 49

45,5

11

10,5

12

47

12

11,5

48

13

12,5

50

49,5

14

13,5

15

14,5


*5$),&$ _ 67$03$ $57, *5$),&+( 6$1 0$5&2

<A9<GJ9 KHGJL K&j&d& NaY Egfl]ddg$ 0( % +)(+) ;Y]jYfg \a KYf EYj[g Lj]nakg! % AlYdaY L]d& #+1 (,*+ .-0&) % >Yp #+1 (,*+ 0-0-)* % ooo&\aY\gjY&al


&RG


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.