Catálogo de Nalini 2013 by TodoMountainBike

SUMMER 2

indice / index

NALINI SUMMER - 2013

MAN Collection E13AGERATO E13AGERATO1 E13AGNOCASTO E13AGNOCASTO1 E13ALCYONE E13ALCYONE1 E13ALGOL E13ARDITH E13ARTIGLIO E13ASELLUS E13BABACO E13BABACO1 E13BARDO E13BAO E13BIANCOSPINO E13BOPHA E13BRIONIA E13CAMEDRIO E13CARDAMOMO E13CAREX E13CARIUM E13CITISO E13COLOCASIA E13CYPERUS E13ELODEA E13ERIANTHE E13ERISIMO E13ESCOLZIA E13ESCOLZIA1 E13GARCINIA E13GARUDA E13GERANIO E13GERANIO1 E13GIACINTO E13GIACINTO1

pag. 56 pag. 56 pag. 37 pag. 37 pag. 23 pag. 23 pag. 58 pag. 28 pag. 26 pag. 58 pag. 57 pag. 57 pag. 28 pag. 46 pag. 30 pag. 52 pag. 34 pag. 47 pag. 36 pag. 40 pag. 57 pag. 34 pag. 40 pag. 52 pag. 20 pag. 37 pag. 50 pag. 27 pag. 27 pag. 36 pag. 22 pag. 56 pag. 56 pag. 57 pag. 57

E13GUNNERA E13GUNNERA1 E13GUARANA’ E13GYMNEMA E13GYMNEMA1 E13HIPPURIS E13HIPPURIS1 E13KOMBU E13JUNCUS E13LABURNO E13LUPUS E13LYTHRUM E13OSMUNDA E13PHALARIS E13PIMENTO E13PREZZEMOLO E13PREZZEMOLO1 E13RHODIOLA E13RHODIOLA1 E13RUSCO E13RUSCO1 E13SERENOA E13SCIRPUS E13SCIRPUS1 E13SPIREA E13THALIA E13TUCANO E13TUCANO1 E13TUCANO2 E13TUCANO3

pag. 50 pag. 50 pag. 20 pag. 41 pag. 41 pag. 50 pag. 50 pag. 20 pag. 52 pag. 28 pag. 58 pag. 53 pag. 46 pag. 46 pag. 22 pag. 37 pag. 37 pag. 40 pag. 40 pag. 27 pag. 27 pag. 21 pag. 56 pag. 56 pag. 22 pag. 27 pag. 30 pag. 30 pag. 30 pag. 30

LADY Collection E13AMARYLLIS E13ANFISSA E13ANGELICA

pag. 76 pag. 65 pag. 64

E13CALTHA E13CETUS E13CETUS1 E13CLEMATIDE E13CLEMATIDE1 E13CLIANTHA E13CVETA E13DULCAMARA E13DULCAMARA1 E13EUTHALIA E13EUTHALIA1 E13FILLIDE E13FILLIDE1 E13FITOLACCA E13IOBATA E13KALANCOE E13KALANCOE1 E13KALMIA E13KOCHIA E13KOCHIA1 E13LINUM E13LINUM1 E13LOBELIA E13LYRA E13LYRA1 E13LUDWIGIA E13MANDRAGORA E13MANDRAGORA1 E13PEYOTE E13PICTOR E13PICTOR1 E13POLISCIA E13SIBIRICA E13SIBIRICA1 E13SPINA

pag. 74 pag. 76 pag. 76 pag. 83 pag. 83 pag. 74 pag. 74 pag. 83 pag. 83 pag. 68 pag. 68 pag. 70 pag. 70 pag. 70 pag. 64 pag. 68 pag. 68 pag. 82 pag. 80 pag. 80 pag. 80 pag. 80 pag. 64 pag. 65 pag. 65 pag. 70 pag. 71 pag. 71 pag. 68 pag. 75 pag. 75 pag. 76 pag. 82 pag. 82 pag. 83

E13SPINA1 E13TYPHA E13TYPHA1

pag. 83 pag. 71 pag. 71

ACCESSORI ACCESSORIES E13AQUARIUS E13AVORNIELLO E13BAMBAGIA E13BERBERIS E13CROTON E13COLOMBO E13FOTINIA E13HOYA E13LAPAZIO E13LUPINO E13LUPINO1 E13MARZIA E13NICOTANIA E13NORIMAKI E13ORIGANO E13PALUSTRIS E13PERSICARIA E13PODAGRIA E13PODOCARPUS E13POTHOS E13PULSATILLA E13RUBRA E13SCADOXUS E13TASSO

pag. 90 pag. 93 pag. 89 pag. 84 pag. 90 pag. 91 pag. 84 pag. 87 pag. 89 pag. 84 pag. 85 pag. 94 pag. 92 pag. 94 pag. 91 pag. 92 pag. 86 pag. 92 pag. 94 pag. 87 pag. 90 pag. 89 pag. 87 pag. 86

FONDELLIPADS TRATTAMENTITREATMENTS TESSUTIIFABRICS

pag. 96 pag. 106 pag. 107

Le illustrazioni e le descrizioni riportate in questo catalogo sono fornite a titolo indicativo. Moa Sport si riserva pertanto il diritto di apportare ai suoi modelli, in qualsiasi momento e senza preavviso, quelle modiiche che ritenesse utili per migliorare o per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo o commerciale. I colori sono stati riprodotti con l’accuratezza consentita dal processo di stampa. tutti i prodotti moa sport non sono frutto di lavoro minorile. The pictures and descriptions in this catalogue are indicative. Moa Sport reserves the right to modify or improve its products at any moment without prior notice. The colours have been reproduced with the accuracy allowed by the printing process. no child labour is involved in the production of moa sport articles.

Table of conTenTs full season-Pagg. 18-23 (man) Pagg. 62-65 (ladY) uni black label - lighT comPression - Pagg. 24-31 (man) Pagg. 66-71 (ladY) Team comPression - Team - Pagg. 32-37 (man) Pagg. 72-75 (ladY) funcTional red label - funcTional - funcTional uni - funcTional Pink Pagg. 38-50 (man) Pagg. 76-83 (ladY)

The worTh

NALINI SUMMER - 2013

of The Team

made in moa sPorT 100% Made in Italy: tutti i capi sono sviluppati e prodotti in Italia dalle linee di produzione interne all’azienda MOA Sport. Lo stile e la qualità del Made in Italy uniti alla tecnologia dei materiali utilizzati ed alla cura nei dettagli, sono il nostro marchio di fabbrica. Ricerca e sviluppo dei materiali: i tessuti scelti per i nostri capi vengono ideati internamente e testati a lungo “in azione” prima del loro utilizzo. Sono materiali di ultima generazione, studiati per garantire le migliore prestazioni e il massimo comfort. I fondelli di nuova costruzione Nalini sono nati per soddisfare gli atleti più esigenti. Vestibilità anatomica su tutta la collezione: tutti i capi sono studiati sulla base del loro utilizzo “in sella”. La lunga esperienza con i campioni del ciclismo vestiti da MOA Sport è trasferita nella costruzione/realizzazione dei capi, per garantire facilità nel movimento e comfort prolungato anche durante gli allenamenti o le competizioni più impegnative. 100% Made in italy: all of the garments are developed and manufactured in italy by the in-house MOA Sport company production lines. Our trademark is in the style and quality of made in Italy combined with the technology of the materials used and attention to detail. Material research and development: the fabrics chosen for our garments are created in-house and tested “in action” over a long period of time before being used. We use latest generation materials, devised to guarantee optimum performance and maximum comfort. New-construction Nalini seat pads were created to meet the needs of the most discerning athletes. Anatomical it throughout the entire collection: all the garments are devised on the basis of their “in the saddle” use. Extensive experience with cycling champions dressed by MOA Sport has been translated into the manufacture/creation of our garments, guaranteeing ease of movement and lasting comfort even during the most demanding training and competitions.

Tailor made since

1970

nalini Pe 2013

Tanks To:

LA LESSINIA NEL MONDO – AGENZIA VIAGGI ED EVENTI BOSCO CHIESANUOVA - VR - ITA ROSANNA PADOVANI DE SILVESTRI LESSINIA EVENTI BOSCO CHIESANUOVA - VR - ITA - DAVIDE BERTAGNOLI IL PARCO REGIONALE DELLA LESSINIA BOSCO CHIESANUOVA (VR) - ITA NELLE PERSONE DI: IL DIRETTORE DOTT. DIEGO LONARDONI IL GUARDIA PARCO SIG. PAOLO PARRICELLI IL RIFUGIO ALPINO “MALGA LESSINIA” LOCALITA’ MALGA LESSINIA ERBEZZO - VR - ITA - SIGNORA WILMA FALZI E FAMIGLIA

NALINI SUMMER - 2013

Project & Layout: Karlomas & Steel Comunicare Bikes: Bianchi - www.bianchi.it Helmets: www.met-helmets.com Sun Glasses: www.oakley.com

lessinia

Percorso rouTe malga lessinia

Passo fiTTanZe

[4]

Parco della lessinia

erbeZZo

dosseTTi

croce

bosco chiesanuoVa

grieZ

sTrong idenTificaTion

SLIM FIT

001

slim fiT

002

SLIM FIT IT

Attraverso una profonda conoscenza e una precisa analisi dell’anatomia isica e della postura assunta dal ciclista, Nalini ha rideinito i parametri della costruzione dei capi, deinendo una nuova vestibiltà perfettamente plasmata sul corpo dell’atleta: SLIM FIT. Ergonomia sulla pelle e massima aerodinamicità in sella.

SLIM FIT

slim fiT

003

SLIM FIT DE

SLIM FIT FR

NALINI SUMMER - 2013

In-depth knowledge and accurate analysis of the physical anatomy and the posture adopted by the cyclist has enabled Nalini to redeine its garment construction parameters and identify a perfect new wearability moulded around the athlete’s body, Slim Fit. Ergonomics on the skin and maximum aerodynamics on the saddle.

C’est grace a une connaissance approfondie et a une analyse precise de l’anatomie et de la posture du cycliste que Nalini a pu redeinir les parametres de la construction des vetements, en concevant une nouvelle portabilite parfaitement modelee sur le corps de l’athlete : Slim Fit. Ergonomie sur la peau et aerodynamisme maximal sur la selle.

Durch seine gründliche kenntnis und aufgrund genauer analyse von körperbau und der vom radsportler bei der ausfahrt eingenommenen position vermochte Nalini die konstruktionsparameter der bekleidung vollkommen neu zu erarbeiten. So wurde mit Slim Fit eine neue, perfekt auf den körper des athleten abgestimmte passform entwickelt: ergonomie auf der haut und maximale aerodynamische eigenschaften im sattel. IT

Questa vestibilità è concepita per darti la massima aerodinamicità e garantirti il massimo delle prestazioni Il taglio è anatomico, il capo diventa la tua seconda pelle.

EN This it has been designed to give you maximum aerodynamics

and guarantee top performance. Thanks to anatomical cut, the garment becomes your second skin

002 001

DE Diese

passform wurde entwickelt, um ihnen maximale aerodynamische eigenschaften zu verleihen und ihnen höchste leistung zu garantieren. Der schnitt ist anatomisch, sodass das kleidungsstück zu einer zweiten haut für sie wird

FR Cette portabilite est conçue pour vous garantir un aerodynamisme

maximal et des performances optimales. La coupe est anatomique : le vetement devient une seconde peau.

001

regular fiT

regular fit

MISURE STANDARD MOA SPORT

REGULAR FIT

Per i cultori delle linee classiche e del confort senza rinunciare all’estrema tecnicità di tessuti e di costruzioni sartoriali, Nalini disegna Regular Fit, una vestibilità dal taglio tecnico, ma non eccessivamente attillato, per vivere la passione ciclistica con massima libertà di movimento dinamico. For fans of classic lines and comfort who still want hi-tech fabrics and tailored construction, Nalini has designed Regular Fit with a technical-cut wearability that is not exaggeratedly tight, allowing cyclists to enjoy their sport with maximum dynamic freedom of movement. Für alle liebhaber von klassischen linien und komfort, die bei geweben und massgeschnittenen konstruktionen nicht auf ein maximum an ausgereifter technik verzichten wollen, entwickelte Nalini Regular Fit: eine passform von technischem schnitt, jedoch nicht zu eng am körper anliegend. Damit sie ihre radsportleidenschaft in grösster dynamischer bewegungsfreiheit ausleben können.

È la vestibilità regolare associata ad un taglio tecnico ma non troppo attillato al corpo.

EN This is a regular it teamed with a technical cut that is not

too body hugging. DE Reguläre passform kombiniert mit zwar technischem, aber

Pour ceux qui apprecient les lignes classiques et le confort sans renoncer a l’extreme technicite des tissus et des constructions, Nalini propose Regular Fit , une portabilite technique mais pas trop ajustee, pour vivre sa passion du cyclisme avec une liberte de mouvement dynamique. uomo/man xs s

nicht zu eng am körper anliegenden schnitt. FR

La coupe standard est une coupe technique mais pas trop ajustee.

002

MOA SPORT STANDARD FITTING 001 m

2xl

PeTTo/chesT*

86-89

90-93

94-97

98-101

102-105

106-109

ViTa/waisT

80-83

84-87

88-91

92-95

96-99

100-103

bacino/hiP

89-92

93-96

97-100

101-104

105-108

109-112

inTerno gamba inseam

donna/ladY

2xl

PeTTo/chesT

78-81

82-85

86-89

90-93

94-97

98-101

ViTa/waisT

61-64

65-68

69-72

73-76

77-80

81-84

bacino/hiP

88-91

92-95

96-99

100-103

104-107

108-111

inTerno gamba inseam

*SOLO PER IL PETTO NEL CATALOGO SONO RIPORTATE LE MISURE DIMEZZATE / *IN THE CATALOGUE THE MEASURES OF THE CHEST ARE HALVED

003

[9]

+12.0 / +18.0 ° C 54.0 / 64.0 ° F

Medium Weight Waterproof - Windproof

+25.0 / 38.0 ° C - 77.0 / 100.4 ° F

Light Weight Waterproof - Windproof

Ultra Light Weight Waterproof - Windproof

Rainproof Thermotaped,rainproof garments Capi antipioggia termonastrati

Windproof Windproof garments Capi antivento

legenda / key Con questa guida vorremmo aiutarvi nella scelta del prodotto più giusto a seconda della temperatura atmosferica. Il nostro intento è di darvi un valore indicativo: non è possibile infatti dare un valore assoluto essendo le persone sensibili alle temperature in modo diverso. This guide is to help you in choosing the right product in every weather condition. We wold like to provide you with an indication: it is not possible, infact, to indicate an absolute. Since we all react differently to the varius temperatures.

Dry Woven with idrofobic treatment Tessuti con trattamento idrofobico

Recycle Woven with recicled polyester Tessuti in poliestere riciclato

Fast Dry Trattamenti di idrorepellenza e asciugatura rapida Is a waterproofing and fast drying treatment.

Smogless Trattamento antismog Antismog treatment

Hight tenacity

legenda keY

NALINI SUMMER - 2013

indice dei caPi Per Pesi / weighT garmenTs index

ULTRA LIGHT WEIGHT E13KOMBU PAG 20

LIGHT WEIGHT E13LYTHRUM PAG 53

13 E13ASELLUS PAG 58

E13ERISIMO PAG 50

E13PIMENTO PAG 22

E13ARTIGLIO PAG 26

E13BAO PAG 46

E13CAMEDRIO PAG 47

U regular fit

ultra light

regular fit

E13BRIONIA PAG 34

E13LABURNO PAG 28

regular fit

E13LUPUS PAG 58

regular fit

E13CAREX PAG 40

U ultra light

E13CITISO PAG 34

U ultra light

regular fit

hi-tenacity

E13CYPERUS PAG 52

regular fit hi-tenacity

E13CARDAMOMO PAG 36

regular fit

E13BOPHA PAG 52

regular fit

E13BARDO PAG 28

regular fit

E13JUNCUS PAG 52

regular fit

14 LIgHT WEIgHT E13aRDITH Pag 28

E13EscOLZIa Pag 27 E13EscOLZIa1

E13HIPPURIs Pag 50 E13HIPPURIs1

regular fit

E13BaBacO Pag 57 E13BaBacO1

E13BIaNcOsPINO Pag 30

E13TUcaNO1 Pag 30 E13TUcaNO3

regular fit hi-tenacity

E13ELODEa Pag 20

E13TUcaNO Pag 30 E13TUcaNO2

regular fit

hi-tenacity

E13aLgOL Pag 58

E13gYMNEMa Pag 41 E13gYMNEMa1

E13PREZZEMOLO Pag 37 E13PREZZEMOLO1

hi-tenacity

E13agNOcasTO Pag 37 E13agNOcasTO1

E13sHIRPUs Pag 56 E13sHIRPUs1

regular fit

E13gUNNERa Pag 50 E13gUNNERa1

E13gIacINTO Pag 57 E13gIacINTO1

regular fit

E13RUscO Pag 27 E13RUscO1

E13gERaNIO Pag 56 E13gERaNIO1

NALINI SUMMER - 2013

regular fit

hi-tenacity

E13THaLIa Pag 27

regular fit

E13agERaTO Pag 56 E13agERaTO1

Nalini 70

regular fit

E13aLcYONE Pag 23 E13aLcYONE1

regular fit regular fit

E13RHODIOLa Pag 40 E13RHODIOLa1

MEDIUM WEIgHT E13ERIaNTHE Pag 37

15 E13OsMUNDa Pag 46

E13gUaRaNà Pag 20

regular fit

E13sPIREa Pag 22

E13gaRcINIa Pag 36

regular fit

E13cOLOcasIa Pag 40

E13PHaLaRIs Pag 46

regular fit

E13caRIUM Pag 57

regular fit

E13gaRUDa Pag 22

E13sERENOa Pag 21

regular fit

back sTage models sTefano, enrico, erika, francesca, max PhoTos bY: g.naVa, a.Valsecchi backsTage bY m. egi

full season NALINI SUMMER - 2013

Full season è la linea NaLINI trasformabile e reversibile, composta da capi che per la loro speciica costruzione possono essere utilizzati per tutte e quattro le stagioni. altamente traspirabile, ogni singolo capo è pratico, tecnico, irrinunciabile per chi vuole andare in bicicletta tutto l’anno. Full season è solo Nalini.

Full season is the NaLINI convertible and reversible line because its speciic construction can be used for all four seasons. Highly breathable, each garment is practical, technical, essential for anyone who wants to ride all year. Full season is just Nalini.

fullseason

FULL SEASON E13ELODEA 41.606277

regular fit

E13KOMBU 42.606261

ultra light

E13GUARANÀ 40.606290

SIZE: S-XXXL (L)

FABRICS

FD4040 90 GR LITTLE SNOW LIGHT PLUS FMMF

FY3513DWR 42 GR RETE AURORA

RANDOM WINTER 190 GR LEVANTE 120 GR GALAXY LIGHT 170 GR LIGHTFEEL

541.402

541.400

541.410

IT - GIACCA ANTIPIOGGIA TERMONASTRATA EN - TORACE 57 CM - LUNGHEZZA GIACCA DAVANTI 62,5 CM - LUNGHEZZA GIACCA DIETRO 73 CM - INTERNO COLLO IN PILE TERMICO - INSERTO ELASTICO SOTTOMANICA PER MIGLIOR MOVIMENTO E MIGLIOR TRASPIRAZIONE - APERTURA TASCA POSTERIORE PER ACCESSO ALLE TASCHE INTERNE CHISURA CON BOTTONE A PRESSIONE - TRANSFER RIFRANGENTI POSTERIORI DE - REGENJACKE GETAPT

NALINI SUMMER - 2013

U regular fit

- BRUSTWEITE 57 CM - JACKENLÄNGE VORDERSEITE 62,5 CM - JACKENLÄNGE RÜCKEN 73 CM - KRAGENINNENSEITE AUS WÄRMENDEM FLEECE - ELASTISCHE EINSÄTZE UNTER DEN ACHSELN FÜR MEHR BEWEGUNGSFREIHEIT UND HÖHERE ATMUNGSAKTIVITÄT - DURCHGRIFFÖFFNUNG AM RÜCKEN ZUM ZUGRIFF AUF INNENTASCHEN MIT DRUCKKNOPFVERSCHLUSS - REFLEKTIERENDE TRANSFERDRUCKE HINTEN

541.402

541.441 - RAINPROOF JACKET WITH HEAT-TAPED SEAMS - CHEST 57 CM - LENGTH OF JACKET FRONT 62.5 CM - LENGTH OF JACKET BACK 73 CM - COLLAR LINING IN THERMAL FLEECE - STRETCH INSERTS UNDER ARMPITS FOR IMPROVED MOVEMENT AND BETTER BREATHABILITY - BACK POCKET OPENING TO ACCESS INTERNAL POCKETS PRESS STUD FASTENING - REFLECTIVE TRANSFERS ON BACK

FR - BLOUSON ANTIPLUIE THERMOSOUDE

- POITRINE 57 CM - LONGUEUR BLOUSON DEVANT 62,5 CM - LONGUEUR BLOUSON DOS 73 CM - INTERIEUR COL EN POLAIRE THERMIQUE - INSERTS ELASTIQUES SOUS LES AISSELLES POUR FACILITER LES MOUVEMENTS ET AMELIORER LA RESPIRABILITE - OUVERTURE POCHE ARRIERE POUR ACCEDER AUX POCHES INTERIEURES FERMETURE PAR BOUTON-PRESSION - TRANSFERTS REFLECHISSANTS A L’ARRIERE

541.400

541.403

regular fit

541.402

541.441

541.410

541.424

541.441

IT - GILET ANTIVENTO - TORACE 55 CM - LUNGHEZZA DAVANTI 60 CM - LUNGHEZZA DIETRO 72,5 CM - INSERTO IN RETE ELASTICA SU SCHIENA - INTERNO COLLO IN TESSUTO ANTIPEELING - APERTURA POSTERIORE PER L’ACCESSO ALLE TASCHE DELLA MAGLIA - PARAPOMO RIFRANGENTE - ALETTA INTERNA ANTIVENTO - FINITURE CON NASTRO RIFRANGENTE SU APERTURA POSTERIORE

EN - WINDPROOF VEST - CHEST 55 CM - LENGTH OF JACKET FRONT 60 CM - LENGTH OF BACK 72.5 CM - STRETCH MESH INSERT ON BACK - COLLAR LINING IN ANTI-PILLING FABRIC - REAR OPENING TO ACCESS JERSEY POCKETS - REFLECTIVE INNER ZIP FLAP - INTERNAL WINDPROOF FLAP - REFLECTIVE RIBBON DETAILS ON BACK OPENING

IT - GIUBBINO ANTIVENTO EN - WINDPROOF SHORT JACKET - QUICK/BURST SYSTEM REMOVABLE SLEEVES - MANICHE STACCABILI CON SISTEMA QUICK/BURST - CHEST 52 CM - TORACE 52 CM - LENGTH OF JACKET FRONT 60 CM - LUNGHEZZA MAGLIA DAVANTI 60 CM - LENGTH OF JACKET BACK 69 CM - LUNGHEZA MAGLIA DIETRO 69 CM - SHORT SLEEVES IN STRETCH FABRIC - MANICHE CORTE IN TESSUTO ELASTICIZZATO - PRINTED SILICONE GRIPPER ON HEM - ELASTICO STAMPATO E SILICONATO AL FONDO - UV PROTECTION - UV PROTECTION - SLEEVE POCKET - TASCA PORTA MANICHE - MICROFIBRE CLOTH FOR CLEANING GLASSES - TESSUTO APPLICATO IN MICROFIBRA PER LA PULIZIA DEGLI OCCHIALI

DE - WINDDICHTE WESTE

FR - GILET COUPE-VENT

DE - WINDDICHTE JACKE

- BRUSTWEITE 55 CM - LÄNGE VORDERSEITE 60 CM - LÄNGE RÜCKEN 72,5 CM - EINSATZ AUS ELASTISCHEM MESHGEWEBE AM RÜCKEN - KRAGENINNENSEITE AUS GEWEBE MIT ANTIPILLING-AUSRÜSTUNG - DURCHGRIFFÖFFNUNG AM RÜCKEN ZUM ZUGRIFF AUF TRIKOTTASCHEN - REFLEKTIERENDER KINNSCHUTZ - WINDDICHTER REISSVERSCHLUSS-UNTERTRITT - ABSCHLÜSSE AN DER DURCHGRIFFÖFFNUNG AM RÜCKEN MIT REFLEKTIERENDER PASPEL

- POITRINE 55 CM - LONGUEUR DEVANT 60 CM - LONGUEUR DOS 72,5 CM - INSERT EN FILET ELASTIQUE SUR LE DOS - INTERIEUR DU COL EN TISSU ANTIBOULOCHAGE - OUVERTURE DOS POUR ACCEDER AUX POCHES DU MAILLOT - PROTEGE-GORGE REFLECHISSANT - AILETTE INTERIEURE COUPE-VENT - FINITIONS AVEC BANDE REFLECHISSANTE SUR L’OUVERTURE AU DOS

- ABNEHMBARE ÄRMEL MIT QUICK BURSTSYSTEM - BRUSTWEITE 52 CM - JACKENLÄNGE VORDERSEITE 60 CM - JACKENLÄNGE RÜCKEN 69 CM - KURZE ÄRMEL AUS ELASTISCHEM GEWEBE - BEDRUCKTES SILIKON-ANTIRUTSCHGUMMI AM BUND - MIT UV-SCHUTZ - TASCHE ZUM VERSTAUEN DER ÄRMEL - APPLIZIERTES MIKROFASERGEWEBE ZUR REINIGUNG DER BRILLE

FR - BLOUSON COUPE-VENT

- MANCHES AMOVIBLES AVEC SYSTEME QUICK/ BURST - POITRINE 52 CM - LONGUEUR BLOUSON DEVANT 60 CM - LONGUEUR BLOUSON DOS 69 CM - MANCHES COURTES EN TISSU EXTENSIBLE - ELASTIQUE IMPRIME EN SILICONE SUR LE BAS - PROTECTION CONTRE LES UV - POCHE PORTE-MANCHES - TISSU APPLIQUE EN MICROFIBRE POUR LE NETTOYAGE DES LUNETTES

E13SERENOA 40.606289

regular fit

SIZE: S-XXXL (L) FABRICS LEVANTE 120 GR RANDOM WINTER 190 GR LIGHTFEEL

541.402

541.400

541.410

541.424

IT - GIUBBINO ANTIVENTO EN - TORACE 51 CM - LUNGHEZZA MAGLIA DAVANTI 60 CM - LUNGHEZA MAGLIA DIETRO 69 CM - ELASTICO STAMPATO E SILICONATO AL FONDO - UV PROTECTION - TESSUTO APPLICATO IN MICROFIBRA PER LA PULIZIA DEGLI OCCHIALI

- WINDPROOF SHORT JACKET - CHEST 51 CM - LENGTH OF JACKET FRONT 60 CM - LENGTH OF JACKET BACK 69 CM - PRINTED SILICONE GRIPPER ON HEM - UV PROTECTION MICROFIBRE CLOTH FOR CLEANING GLASSES

DE - WINDDICHTE JACKE

- BLOUSON COUPE-VENT - POITRINE 51 CM - LONGUEUR BLOUSON DEVANT 60 CM - LONGUEUR BLOUSON DOS 69 CM - ELASTIQUE IMPRIME EN SILICONE SUR LE BAS - PROTECTION CONTRE LES UV - TISSU APPLIQUE EN MICROFIBRE POUR LE NETTOYAGE DES LUNETTES

- BRUSTWEITE 51 CM - JACKENLÄNGE VORDERSEITE 60 CM - JACKENLÄNGE RÜCKEN 69 CM - BEDRUCKTES SILIKON-ANTIRUTSCHGUMMI AM BUND - MIT UV-SCHUTZ - APPLIZIERTES MIKROFASERGEWEBE ZUR REINIGUNG DER BRILLE

FULL SEASON E13SPIREA 02.606288

E13PIMENTO 01.606262

E13GARUDA 26.606469

SIZE: S-XXXL (L)

FABRICS

RANDOM WINTER 190 GR PIRITE

RANDOM 120 GR GALAXY LIGHT 170 GR RETE VELO / ARIANE

DUAL FIT 230 GR MALAGA

regular fit

SERIE 3 D/80 AR

541.402

541.400

541.410

541.424

541.410

541.424

541.402

541.441

541.400

IT - MAGLIA GARZATA

EN - JERSEY WITH BRUSHED INNER FACE

IT - TORACE 40 CM

EN - CHEST 40 CM

IT - BERMUDA MEDIA PESANTEZZA

EN - MEDIUM WEIGHT BERMUDA SHORTS

DE - INNEN GERAUTES TRIKOT

FR - MAILLOT GRATTE

DE - BRUSTWEITE 40 CM

FR - POITRINE 40 CM

DE - BERMUDA-RADHOSE AUS MITTELSCHWEREM

FR - CORSAIRE POIDS MOYEN

- TORACE 52 CM - LUNGHEZZA MAGLIA DAVANTI 60 CM - LUNGHEZA MAGLIA DIETRO 64 CM - ELASTICO STAMPATO E SILICONATO AL FONDO - UV PROTECTION

NALINI SUMMER - 2013

541.402

- BRUSTWEITE 52 CM - TRIKOTLÄNGE VORDERSEITE 60 CM - TRIKOTLÄNGE RÜCKEN 64 CM - BEDRUCKTES SILIKON-ANTIRUTSCHGUMMI AM BUND - MIT UV-SCHUTZ

- CHEST 52 CM - LENGTH OF JERSEY FRONT 60 CM - LENGTH OF JERSEY BACK 64 CM - PRINTED SILICONE GRIPPER ON HEM - UV PROTECTION

- POITRINE 52 CM - LONGUEUR MAILLOT DEVANT 60 CM - LONGUEUR MAILLOT DOS 64 CM - ELASTIQUE IMPRIME EN SILICONE SUR LE BAS - PROTECTION CONTRE LES UV

- LUNGHEZZA MAGLIA DAVANTI 57,5 CM - LUNGHEZA MAGLIA DIETRO 67 CM - MANICHE IN TESSUTO ELASTICIZZATO CON FINITURA SU BORDO - INSERTO SCHIENA IN RETE TRASPIRANTE - ELASTICO STAMPATO E SILICONATO AL FONDO - UV PROTECTION - TRANSFER POSTERIORE RIFRANGENTE

- TRIKOTLÄNGE VORDERSEITE 57,5 CM - TRIKOTLÄNGE RÜCKEN 67 CM - ÄRMEL AUS ELASTISCHEM GEWEBE MIT RANDABSCHLUSSS - EINSATZ AM RÜCKEN AUS ATMUNGSAKTIVEM MESHGEWEBE - BEDRUCKTES SILIKON-ANTIRUTSCHGUMMI AM BUND - MIT UV-SCHUTZ - REFLEKTIERENDER TRANSFERDRUCK HINTEN

- LENGTH OF JERSEY FRONT 57.5 CM - LENGTH OF JERSEY BACK 67 CM - SLEEVES IN STRETCH FABRIC WITH FINISH ON CUFF - BREATHABLE MESH INSERT ON BACK - PRINTED SILICONE GRIPPER ON HEM - UV PROTECTION - REFLECTIVE TRANSFER ON BACK

- LONGUEUR MAILLOT DEVANT 57,5 CM - LONGUEUR MAILLOT DOS 67 CM - MANCHES EN TISSU EXTENSIBLE AVEC FINITION SUR LE BORD - INSERT DOS EN FILET RESPIRANT - ELASTIQUE IMPRIME EN SILICONE SUR LE BAS - PROTECTION CONTRE LES UV - TRANSFERT REFLECHISSANT AU DOS

- CUCITURE 4 AGHI - ELASTICO STAMPATO AL FONDO - BRETELLE ELASTICHE SENZA CUCITURE - FETTUCCIA RIFRANGENTE

GEWEBE - VIERFACHNÄHTE - BEDRUCKTES ANTIRUTSCHGUMMI AM BEINABSCHLUSS - ELASTISCHE NAHTLOSE HOSENTRÄGER - REFLEKTIERENDE PASPEL

- 4-NEEDLE STITCHING - PRINTED SILICONE GRIPPER ON HEM - SEAMLESS STRETCH BRACES - REFLECTIVE STRIP

- COUTURES 4 AIGUILLES - ELASTIQUE IMPRIME SUR LE BAS - BRETELLES ELASTIQUES SANS COUTURES - BANDE REFLECHISSANTE

E13ALCYONE 20.606471* E13ALCYONE1 20.606472

hi-tenacity

SIZE: S-XXXL (L) FABRICS NEWPORT 190 GR / IGLOO 240 GR RETE VELO / ARIANE 63123 ANTIABRASIVO ZAFFIRO

SERIE 3 D/80 AR

541.400 PTN HF TRAF*

541.402

541.410

541.424

IT - INTERNO GAMBA 24 CM

EN - INSIDE LEG LENGTH 24 CM

DE - BEININNENLÄNGE 24 CM

FR - INTERIEUR JAMBE 24 CM

- CAVALLO ANTIABRASIVO - CUCITURE 4 AGHI - ELASTICO STAMPATO AL FONDO - BRETELLE SOTTILI - FETTUCCIA RIFRANGENTE

- SCHRITT MIT SCHEUERFESTEM GEWEBE - VIERFACHNÄHTE - BEDRUCKTES ANTIRUTSCHGUMMI AM BEINABSCHLUSS - DÜNNE HOSENTRÄGER - REFLEKTIERENDE PASPEL

- HIGH TENACITY CROTCH - 4-NEEDLE STITCHING - PRINTED GRIPPER ON HEM - THIN BRACES - REFLECTIVE STRIP

- ENTREJAMBE ANTI-ABRASION - COUTURES 4 AIGUILLES - ELASTIQUE IMPRIME SUR LE BAS - BRETELLES FINES - BANDE REFLECHISSANTE

uni

black label lighT comPression NALINI SUMMER - 2013

Dettagli, tagli ergonomici, tessuti e design. capi ad alto contenuto tecnico studiati per offrire la migliore protezione e prestazione nelle competizioni pi첫 dure.

Details, ergonomic it, fabrics and design. Highly techno garments designed to offer the best protection and performance in the hardest competitions.

26 UNI BLacK LaBEL

E13aRTIgLIO 01.606260 SIZE: S-XXXL (L) FABRICS SUMMERTIME THERMOCOOL 140 GR RETE 11643

541.400

541.402

541.403

541.410

IT - TORACE 49 CM

EN - CHEST 49 CM

DE - BRUSTWEITE 49 CM

FR - POITRINE 49 CM

NALINI SUMMER - 2013

- LUNGHEZZA IMAGLIA DAVANTI 57,5 CM - LUNGHEZZA MAGLIA DIETRO 69 CM - CUCITURE 3 AGHI SUI FIANCHI - INSERTI SUI FIANCHI IN RETE - ELASTICO SILICONATO AL FONDO - 3 TASCHE POSTERIORI E QUARTA TASCA CON ZIP - TASCA PORTA MP3 CON ASOLA INTERNA - PARAPOMO RIFRANGENTE

- TRIKOTLÄNGE VORDERSEITE 57,5 CM (RV) - TRIKOTLÄNGE RÜCKEN 69 CM - DREIFACHNÄHTE AN DEN SEITEN - EINSÄTZE AUS MESHGEWEBEAN DEN SEITEN - SILIKON-ANTIRUTSCHGUMMI AM BUND - 3 RÜCKENTASCHEN UND EINE VIERTE TASCHE MIT REISSVERSCHLUSS - MP3-TASCHE MIT INNENÖSE - RV-SCHUTZ AM HALS

541.425

- LENGTH OF JERSEY FRONT 57.5 CM - LENGTH OF JERSEY BACK 69 CM - 3-NEEDLE STITCHING ON SIDES - MESH INSERTS ON SIDES - SILICONE GRIPPER ON HEM - 3 BACK POCKETS AND FOURTH POCKET WITH ZIP - MP3 POCKET WITH INTERNAL BUTTONHOLE - REFLECTIVE INNER ZIP FLAP

- LONGUEUR MAILLOT DEVANT 57,5 CM - LONGUEUR MAILLOT DOS 69 CM - COUTURES 3 AIGUILLES SUR LES COTES - INSERTS SUR LES COTES EN FILET - ELASTIQUE EN SILICONE SUR LE BAS - 3 POCHES AU DOS ET QUATRIÈME POCHE AVEC ZIP - POCHE POUR MP3 AVEC FENTE A L’INTERIEUR - PROTEGE-GORGE REFLECHISSANT

E13THALIA 20.606269

E13RUSCO 20.606284 E13RUSCO1 20.606376*

E13ESCOLZIA 21.606285 E13ESCOLZIA1 21.606549*

SIZE: S-XXXL (L)

FABRICS

REVOLUTIONAL GLOSS 145 GR PERFORMER 210 GR RETE ANTIGUA

FS 1010 190 GR RETE VELO / ARIANE

FS 1010 190 GR

SERIE 3 D/80 AR

541.400

SERIE 3 D/80 AR

541.400

541.400 PTN HF TRAF*

541.410

541.425

541.405

EN -INSIDE LEG LENGTH 27 CM

IT - INTERNO GAMBA 25 CM

EN -INSIDE LEG LENGTH 25 CM

DE - BEININNENLÄNGE 27 CM

FR - INTERIEUR JAMBE 27 CM

DE - BEININNENLÄNGE 25 CM

FR - LONGUEUR INTERIEUR JAMBE 25 CM

- MIT UV-SCHUTZ - VIERFACH-KONTRASTNÄHTE - ELASTISCHE JACQUARD-HOSENTRÄGER AN DER VORDERSEITE - ANTIRUTSCHGUMMI 5 CM HOCH AM BEI NABSCHLUSS

-UV PROTECTION -CONTRASTING 4-NEEDLE STITCHING -STRETCH JACQUARD FRONT BRACES -5 CM WIDE ELASTIC ON HEM

- PROTECTION CONTRE LES UV - COUTURES 4 AIGUILLES CONTRASTANTES - BRETELLES JACQUARD ELASTIQUES DEVANT - ELASTIQUE DE 5 CM DE HAUTEUR EN BAS DE LA JAMBE

- LARGHEZZA FONDO 20 CM - CUCITURE 4 AGHI IN CONTRASTO GRIGIO SCURO - ELASTICO ALTO 4,5 CM SILICONATO AL FONDO - 1 TASCHINO POSTERIORE

- BREITE BEINABSCHLUSS 20 CM - VIERFACH-KONTRASTNÄHTE IN DUNKELGRAU - SILIKON-ANTIRUTSCHGUMMI 4,5 CM HOCH AM BEINABSCHLUSS - 1 RÜCKENTASCHE

PTN HF TRAF*

541.405

IT - INTERNO GAMBA 27 CM

- UV PROTECTION - CUCITURE 4 AGHI IN CONTRASTO - BRETELLE JAQUARD ELASTICHE ANTERIORI - ELASTICO ALTO 5 CM AL FONDO GAMBA

-HEM WIDTH 20 CM -CONTRASTING 4-NEEDLE STITCHING DARK GREY -4,5 CM WIDE SILICONE GRIPPER ON HEM -1 BACK POCKET

- LARGEUR BAS 20 CM - COUTURES 4 AIGUILLES CONTRASTANTES GRIS FONCE - ELASTIQUE EN SILICONE SUR LE BAS 4,5 CM DE HAUTEUR - 1 POCHE A L’ARRIERE

IT - INTERNO GAMBA 25 CM

- CUCITURE 4 AGHI IN CONTRASTO GRIGIO SCURO - ELASTICO JAQUARD INTERNO VITA - ELASTICO ALTO 4,5 CM SILICONATO AL FONDO - 1 TASCHINO POSTERIORE

DE - BEININNENLÄNGE 25 CM

- VIERFACH-KONTRASTNÄHTE IN DUNKELGRAU - ELASTISCHES JACQUARD-ANTIRUTSCHBAND INNEN AM BUND - SILIKON-ANTIRUTSCHGUMMI 4,5 CM HOCH AM BEINABSCHLUSS - 1 RÜCKENTASCHE

EN -INSIDE LEG LENGTH 25 CM

-CONTRASTING 4-NEEDLE STITCHING DARK GREY -JACQUARD ELASTIC INSIDE WAIST -4,5 CM WIDE SILICONE GRIPPER ON HEM -1 BACK POCKET

FR - LONGUEUR INTERIEUR JAMBE 25 CM

- COUTURES 4 AIGUILLES CONTRASTANTES GRIS FONCE - ÉLASTIQUE JAQUARD INTÉRIEUR TAILLE - ELASTIQUE 4,5 CM DE HAUTEUR EN SILICONE EN BAS DE LA JAMBE - 1 POCHE A L’ARRIERE

UNI LIGHT COMPRESSION E13ARDITH 01.606297

E13BARDO 01.606298

E13LABURNO 01.606335

SIZE: S-XXXL (L)

FABRICS

ASTERIA 140 GR RETE 19750

GALAXY LIGHT 170 GR RETE 19750

REVOLUTIONAL MILD 115 GR REVOLUTIONAL ENERGY 195 GR RETE 19750

541.402

541.410

541.440

541.402

541.403

541.410

IT - TORACE 47,5 CM

EN - CHEST 47.5 CM

IT - TORACE 49,5 CM

EN - CHEST 49.5 CM

IT - MAGLIA ELASTICIZZATA TAGLIO AERODINAMICO

EN - AERODYNAMIC CUT STRETCH JERSEY

DE - BRUSTWEITE 47,5 CM

FR - POITRINE 47,5 CM

DE - BRUSTWEITE 49,5 CM

FR - POITRINE 49,5 CM

DE - ELASTISCHES TRIKOT MIT AERODYNAMISCHEM

FR - MAILLOT EXTENSIBLE COUPE AÉRODYNAMIQUE

- LUNGHEZZA MAGLIA DAVANTI 54 CM - LUNGHEZZA MAGLIA DIETRO 67 CM - INSERTI IN RETE SOTTO MANICA - ZIP 30 CM INVISIBILE - ETICHETTA RIFRANGENTE POSTERIORE - ELASTICO STAMPATO SILICONATO PER MANICHE E FONDO MAGLIA

NALINI SUMMER - 2013

541.425

541.402

541.400

- TRIKOTLÄNGE VORDERSEITE 54 CM - TRIKOTLÄNGE RÜCKEN 67 CM - EINSÄTZE AUS MESHGEWEBE AN DER ÄRMELUNTERSEITE - UNSICHTBARER REISSVERSCHLUSS 30 CM - REFLEKTIERENDES ETIKETT HINTEN - BEDRUCKTES SILIKON-ANTIRUTSCHGUMMI AN ÄRMELN UND TRIKOTBUND

- LENGTH OF JERSEY FRONT 54 CM - LENGTH OF JERSEY BACK 67 CM - MESH INSERTS UNDER SLEEVES - INVISIBLE 30 CM ZIP - REFLECTIVE LABEL ON BACK - PRINTED SILICONE GRIPPER FOR SLEEVES AND HEM

- LONGUEUR DEVANT 54 CM - LONGUEUR MAILLOT DOS 67 CM - INSERTS EN FILET SOUS LA MANCHE - ZIP 30 CM INVISIBLE - ETIQUETTE REFLECHISSANTE AU DOS - ELASTIQUE IMPRIME EN SILICONE POUR LES MANCHES ET LE BAS DU MAILLOT

- TRIKOTLÄNGE VORDERSEITE 54 CM - TRIKOTLÄNGE RÜCKEN 67 CM - EINSÄTZE AUS MESHGEWEBE AN DER ÄRMELUN TERSEITE - UNSICHTBARER REISSVERSCHLUSS 30 CM - REFLEKTIERENDES ETIKETT HINTEN - BEDRUCKTES SILIKON-ANTIRUTSCHGUMMI AN ÄRMELN UND TRIKOTBUND

- LENGTH OF JERSEY FRONT 54 CM - LENGTH OF JERSEY BACK 67 CM - MESH INSERTS UNDER SLEEVES - INVISIBLE 30 CM ZIP - REFLECTIVE LABEL ON BACK - PRINTED SILICONE GRIPPER FOR SLEEVES AND HEM

- LONGUEUR MAILLOT DEVANT 54 CM - LONGUEUR MAILLOT DOS 67 CM - INSERTS EN FILET SOUS LA MANCHE - ZIP 30 CM INVISIBLE - ETIQUETTE REFLECHISSANTE AU DOS - ELASTIQUE IMPRIME EN SILICONE POUR LES MAN CHES ET LE BAS DU MAILLOT

- TORACE 49,5 CM - LUNGHEZZA MAGLIA DAVANTI 54 CM - LUNGHEZZA MAGLIA DIETRO 67 CM - INSERTI IN RETE SOTTOMANICA - ZIP INVISIBILE LUNGA 18 CM - ELASTICO STAMPATO SILICONATO AL FONDO - ELASTICO STAMPATO SILICONATO PER FONDO MANICHE - ETICHETTA RIFRANGENTE POSTERIORE

SCHNITT - BRUSTWEITE 49,5 CM - TRIKOTLÄNGE VORDERSEITE 54 CM - TRIKOTLÄNGE RÜCKEN 67 CM - EINSÄTZE AUS MESHGEWEBE AN DER ÄRMELUN TERSEITE - UNSICHTBARER REISSVERSCHLUSS 18 CM - BEDRUCKTES SILIKON-ANTIRUTSCHGUMMI AM BUND - BEDRUCKTES SILIKON-ANTIRUTSCHGUMMI AM ÄRMELABSCHLUSS - REFLEKTIERENDES ETIKETT HINTEN

- CHEST 49.5 CM - LENGTH OF JERSEY FRONT 54 CM - LENGTH OF JERSEY BACK 67 CM - MESH INSERTS UNDER SLEEVES - INVISIBLE 18 CM ZIP - PRINTED SILICONE GRIPPER ON HEM - PRINTED SILICONE GRIPPER FOR SLEEVE HEMS - REFLECTIVE LABEL ON BACK

- POITRINE 49,5 CM - LONGUEUR MAILLOT DEVANT 54 CM - LONGUEUR MAILLOT DOS 67 CM - INSERTS EN FILET SOUS LA MANCHE - ZIP INVISIBLE 18 CM DE LONG - ELASTIQUE EN SILICONE SUR LE BAS - ELASTIQUE IMPRIME EN SILICONE POUR LE BOUT DES MANCHES - ETIQUETTE REFLECHISSANTE AU DOS

30 UNI BLACK LABEL

E13TUCANO 20.606276* E13TUCANO2 20.606278

E13BIANCOSPINO 20.606293

hi-tenacity

E13TUCANO1 20.606279* E13TUCANO3 20.606280

SIZE: S-XXXL (L)

FABRICS

REVOLUTIONAL ENERGY 195 GR REVOLUTIONAL MILD 115 GR

ZAFFIRO 200 GR/IGLOO 240 GR 63123 E1 ABSORPTION (ANTIABRASIVO) RETE ANTIGUA/PAPUA 205 GR

hi-tenacity

STP GEL PRO

SERIE 4D/100 CARBON

541.402

UCN*

541.402

UCN*

541.400 TRATTAMENTO COLD BLACK / COLD BLACK TREATMENT

OPTIMAL PROTECTION FROM HEATING UP DUE TO SUNLIGHT

541.403

541.410

RELIABLE PROTECTION FROM UV RAYS (MINIMUM UPF 30)

541.422

IT - INTERNO GAMBA 26 CM

EN - INSIDE LEG LENGTH 26 CM

IT - INTERNO GAMBA 24 CM

EN - INSIDE LEG LENGTH 24 CM

IT - INTERNO GAMBA 24 CM

EN - INSIDE LEG LENGTH 24 CM

DE - BEININNENLÄNGE 26 CM

FR - LONGUEUR INTERIEUR JAMBE 26 CM

DE - BEININNENLÄNGE 24 CM

FR - LONGUEUR INTERIEUR JAMBE 24 CM

DE - BEININNENLÄNGE 24 CM

FR - LONGUEUR INTERIEUR JAMBE 24 CM

- ELASTICO STAMPATO SILICONATO AL FONDO - BRETELLE SOTTILI - ETICHETTA RIFRANGENTE POSTERIORE - PROTETTIVO AI RAGGI UVA

NALINI SUMMER - 2013

541.404

TEXTILES STAY COOL TO THE TOUCH

- BEDRUCKTES SILIKON-ANTIRUTSCHGUMMI AM BEINABSCHLUSS - DÜNNE HOSENTRÄGER - REFLEKTIERENDES ETIKETT HINTEN - MIT UV-SCHUTZ

- PRINTED SILICONE GRIPPER ON HEM - THIN BRACES - REFLECTIVE LABEL ON BACK - UVA PROTECTION

- ELASTIQUE EN SILICONE SUR LE BAS - BRETELLES FINES - ETIQUETTE REFLECHISSANTE AU DOS - PROTECTION CONTRE LES RAYONS UVA

- CAVALLO ANTIABRASIVO - CUCITURE 4 AGHI - ELASTICO JAQUARD SILICONATO AL FONDO - 1 TASCHIN0 POSTERIORE

- SCHRITT MIT SCHEUERFESTEM GEWEBE - VIERFACHNÄHTE - JACQUARD-ANTIRUTSCHGUMMI MIT SILIKON AM BEINABSCHLUSS - 1 RÜCKENTASCHE

- HIGH TENACITY CROTCH - 4-NEEDLE STITCHING - JACQUARD SILICONE GRIPPER ON HEM - 1 BACK POCKET

- ENTREJAMBE ANTI-ABRASION - COUTURES 4 AIGUILLES - ELASTIQUE JACQUARD EN SILICONE SUR LE BAS - 1 POCHE A L’ARRIERE

- CAVALLO ANTIABRASIVO - CUCITURE 4 AGHI - ELASTICO JAQUARD SILICONATO AL FONDO - 1 TASCHIN0 POSTERIORE

- SCHRITT MIT SCHEUERFESTEM GEWEBE - VIERFACHNÄHTE - JACQUARD-ANTIRUTSCHGUMMI MIT SILIKON AM BEINABSCHLUSS - 1 RÜCKENTASCHE

- HIGH TENACITY CROTCH - 4-NEEDLE STITCHING - JACQUARD SILICONE GRIPPER ON HEM - 1 BACK POCKET

- ENTREJAMBE ANTI-ABRASION - COUTURES 4 AIGUILLES - ELASTIQUE JACQUARD EN SILICONE SUR LE BAS - 1 POCHE A L’ARRIERE

Team NALINI SUMMER - 2013

comPression

colore e graica si coniugano con tecnologia e prestazione. capi realizzati con tessuti di nuova generazione per una passione senza conini.

colour and graphics combine with technology and performance. garments made with new-gen fabrics for passion that knows no bounds.

TEaM cOMPREssION

E13BRIONIa 01.606547

ultra light

hi-tenacity

E13cITIsO 20.606548

SIZE: S-XXXL (L)

FABRICS

TI 130 70 GR

ESF RETE BONNIE

ultra light

hi-tenacity

SERIE 4 D/100 CARBON

541.400 541.400

541.402 IT - TORACE CM 49

EN - CHEST CM 49

IT - INTERNO GAMBA 24 CM

EN - INSIDE LEG LENGTH 24 CM

DE - TRIKOTLÄNGE VORDERSEITE CM 49

FR - LONGUEUR MAILLOT DEVANT CM 49

DE - BEININNENLÄNGE 24CM

FR - LONGUEUR INTERIEUR JAMBE 24 CM

NALINI SUMMER - 2013

- LUNGHEZZA MAGLIA DAVANTI CM 49 - LUNGHEZZA MAGLIA DIETRO CM 65 - ZIP 30 CM INVISIBILE - ELASTICO STAMPATO SILICONATO PER MANICHE 3 CM E FONDO MAGLIA 7,5 CM - TRANSFER RIFRANGENTE POSTERIORE

- TRIKOTLÄNGE RÜCKEN CM 65 - BRUSTWEITE CM 49 - UNSICHTBARER REISSVERSCHLUSS 30 CM - BEDRUCKTES SILIKON-ANTIRUTSCHGUMMI 3 CM HOCH AM ÄRMELABSCHLUSS UND 7,5 CM HOCH AM BUND - REFLEKTIERENDER TRANSFERDRUCK HINTEN

- LENGTH OF JERSEY FRONT CM 49 - LENGTH OF JERSEY BACK CM 65 - INVISIBLE 30 CM ZIP - PRINTED SILICONE GRIPPER FOR SLEEVES 3 CM AND HEM 7.5 CM - REFLECTIVE TRANSFER ON BACK

- LONGUEUR MAILLOT DOS CM 65 - POITRINE CM 49 CM - ZIP 30 CM INVISIBLE - ELASTIQUE IMPRIME EN SILICONE POUR MANCHES 3 CM ET BAS DU MAILLOT 7,5 CM - TRANSFERT REFLECHISSANT AU DOS

- PROTEZIONE AI RAGGI UV - ELASTICO SILICONATO AL FONDO - BRETELLE IN RETE TRASPIRANTE

- MIT UV-SCHUTZ - SILIKON-ANTIRUTSCHGUMMI AM BEINABSCHLUSS - HOSENTRÄGER AUS ATMUNGSAKTIVEM MESHGEWEBE

- UV PROTECTION - SILICONE GRIPPER ON HEM - BREATHABLE MESH BRACES

- PROTECTION CONTRE LES RAYONS UV - ELASTIQUE EN SILICONE SUR LE BAS - BRETELLES EN FILET RESPIRANT

TEAM E13GARCINIA 02.606291

E13CARDAMOMO 01.606294

SIZE: S-XXXL (L)

FABRICS

LIVERPOOL 105 GR

SALINAS 120 GR GALAXY LIGHT 140 GR

541.402

NALINI SUMMER - 2013

541.400

541.421

IT - MAGLIA MANICA RAGLAN - TORACE 47,5 CM - LUNGHEZZA MAGLIA DAVANTI 54 CM - LUNGHEZZA MAGLIA DIETRO 67 CM - LUNGHEZZA ZIP DAVANTI 30 CM - FINITURA FONDO MANICHE SENZA CUCITURE - ZIP LUNGA ROVESCIA PER MIGLIORE PROTEZIONE ANTIVENTO - PARAPOMO RIFRANGENTE - FETTUCCE RIFRANGENTI POSTERIORI - ELASTICO JAQUARD ARGENTATO - 3 TASCHE POSTERIORI

DE - TRIKOT MIT RAGLANÄRMELN

- BRUSTWEITE 47,5 CM - TRIKOTLÄNGE VORDERSEITE 54 CM - TRIKOTLÄNGE RÜCKEN 67 CM - LÄNGE REISSVERSCHLUSS VORNE 30 CM - ÄRMELABSCHLUSS NAHTLOS GEARBEITET - LANGER 2-WEGE-REISSVERSCHLUSS FÜR BESSEREN WINDSCHUTZ - REFLEKTIERENDER KINNSCHUTZ - REFLEKTIERENDE PASPELN HINTEN - SILBERFARBENES JACQUARD-ANTIRUTSCHGUMMI - 3 RÜCKENTASCHEN

regular fit

541.402

541.441

- RAGLAN JERSEY - CHEST 47.5 CM - LENGTH OF JERSEY FRONT 54 CM - LENGTH OF JERSEY BACK 67 CM - LENGTH OF FRONT ZIP 30 CM - SEAMLESS SLEEVE CUFFS - LONG REVERSE ZIP FOR BETTER WIND PROTECTION - REFLECTIVE INNER ZIP FLAP - REFLECTIVE STRIPS ON BACK - SILVERED JACQUARD ELASTIC - 3 BACK POCKETS - MAILLOT MANCHES RAGLAN - POITRINE 47,5 CM - LONGUEUR MAILLOT DEVANT 54 CM - LONGUEUR MAILLOT DOS 67 CM - LONGUEUR ZIP DEVANT 30 CM - FINITION BOUT DES MANCHES SANS COUTURES - ZIP LONG ENVERS POUR AMÉLIORER LA PROTECTION COUPE-VENT - PROTEGE-GORGE REFLECHISSANT - BANDES REFLECHISSANTES AU DOS - ELASTIQUE JACQUARD ARGENTE - 3 POCHES AU DOS

541.400

541.410

541.421

IT - MAGLIA MANICA RAGLAN

EN - RAGLAN JERSEY

DE - TRIKOT MIT RAGLANÄRMELN

FR - MAILLOT MANCHES RAGLAN

- TORACE 50 CM - LUNGHEZZA MAGLIA DAVANTI 60 CM - LUNGHEZZA MAGLIA DIETRO 72 CM - FINITURA FONDO MANICHE SENZA CUCITURE - ZIP LUNGA ROVESCIA PER MIGLIORE PROTEZIONE ANTIVENTO - PARAPOMO RIFRANGENTE - FETTUCCE RIFRANGENTI POSTERIORI - ELASTICO JAQUARD ARGENTATO - 3 TASCHE POSTERIORI

- BRUSTWEITE 50 CM - TRIKOTLÄNGE VORDERSEITE 60 CM - TRIKOTLÄNGE RÜCKEN 72 CM - ÄRMELABSCHLUSS NAHTLOS GEARBEITET - TEILBARER, LANGER 2-WEGE-REISSVERSCHLUSS - REFLEKTIERENDER KINNSCHUTZ - REFLEKTIERENDE PASPELN HINTEN - SILBERFARBENES JACQUARD-ANTIRUTSCHGUMMI - 3 RÜCKENTASCHEN

541.441

- CHEST 50 CM - LENGTH OF JERSEY FRONT 60 CM - LENGTH OF JERSEY BACK 72 CM - SEAMLESS SLEEVE CUFFS - TWO-WAY SEPARATING REVERSE LONG ZIP - REFLECTIVE INNER ZIP FLAP - REFLECTIVE STRIPS ON BACK - SILVERED JACQUARD ELASTIC - 3 BACK POCKETS

- POITRINE 50 CM - LONGUEUR MAILLOT DEVANT 60 CM - LONGUEUR MAILLOT DOS 72 CM - FINITION BOUT DES MANCHES SANS COUTURES - ZIP LONG SEPARABLE ENVERS - PROTEGE-GORGE REFLECHISSANT - BANDES REFLECHISSANTES AU DOS - ELASTIQUE JACQUARD ARGENTE - 3 POCHES AU DOS

E13PREZZEMOLO 20.606299* E13PREZZEMOLO1 20.606514

E13ERIANTHE 01.606302

E13AGNOCASTO 20.606296* E13AGNOCASTO1 20.606375

SIZE: S-XXXL (L)

FABRICS

NEW PORT 190 GR / IGLOO 240 GR RETE PRIMERA IGLOO 240 GR 63123 ANTIABRASIVO

63817 170 GR 63964 200 GR PIXEL 300

63964 200 GR 63123 E1 ABSORPITION RETE PRIMERA

hi-tenacity

UCN TRAF

UCN TRAF *

541.400

SERIE 4D/100 CARBON*

541.410 541.410

541.421

IT -MAGLIA IN TESSUTI ELASTICI ADERENTI EN - INSIDE LEG LENGTH 26 CM

DE - BEININNENLÄNGE 26 CM

FR - LONGUEUR INTERIEUR JAMBE 26 CM

- EINSATZ IM SCHRITT AUS SCHEUERFESTEM GEWEBE - ATMUNGSAKTIVE HOSENTRÄGER - JACQUARD-ANTIRUTSCHGUMMI MIT SILIKON AM BEINABSCHLUSS - DREIFACH-KONTRASTNÄHTE - REFLEKTIERENDE PASPELN HINTEN

SERIE 3.2 D/80 N

541.440

541.421

IT - INTERNO GAMBA 26 CM

- INSERTO CAVALLO IN TESSUTO ANTIABRASIVO - BRETELLE TRASPIRANTI - ELASTICO JAQUARD SILICONATO AL FONDO - CUCITURE 3 AGHI IN CONTRASTO - FETTUCCE RIFRANGENTI POSTERIORI

hi-tenacity

541.402

541.400

- CROTCH INSERT IN HIGH TENACITY FABRIC - BREATHABLE BRACES - JACQUARD SILICONE GRIPPER ON HEM - CONTRASTING 3-NEEDLE STITCHING - REFLECTIVE STRIPS ON BACK

- INSERT ENTREJAMBE EN TISSU ANTI-ABRASION - BRETELLES RESPIRANTES - ELASTIQUE JACQUARD EN SILICONE SUR LE BAS - COUTURES 3 AIGUILLES CONTRASTANTES - BANDES REFLECHISSANTES AU DOS

-TORACE 47 CM -LUNGHEZZA MAGLIA DAVANTI 55 CM -LUNGHEZZA MAGLIA DIETRO 70 CM -INSERTI IN TESSUTO RIFRANGENTE POSTERIORE -ZIP 36 CM INVISIBILE -ETICHETTA RIFRANGENTE POSTERIORE -TRANSFER RIFRANGENTI POSTERIORE -ELASTICO STAMPATO SILICONATO PER MANICHE E FONDO MAGLIA

EN - JERSEY IN CLOSE-FITTING STRETCH FABRICS - CHEST 47 CM - LENGTH OF JERSEY FRONT 55 CM - LENGTH OF JERSEY BACK 70 CM - INSERTS IN REFLECTIVE FABRIC ON BACK - INVISIBLE 36 CM ZIP - REFLECTIVE LABEL ON BACK - REFLECTIVE TRANSFERS ON BACK - PRINTED SILICONE GRIPPER FOR SLEEVES AND HEM

DE - TRIKOT AUS ENG ANLIEGENDEN ELASTISCHEN FR - MAILLOT EN TISSUS ELASTIQUES AJUSTES GEWEBEN - BRUSTWEITE 47 CM - TRIKOTLÄNGE VORDERSEITE 55 CM - TRIKOTLÄNGE RÜCKEN 70 CM - EINSÄTZE AUS REFLEKTIERENDEM GEWEBE AM RÜCKEN - UNSICHTBARER REISSVERSCHLUSS 36 CM - REFLEKTIERENDES ETIKETT HINTEN - REFLEKTIERENDE TRANSFERDRUCKE HINTEN - BEDRUCKTES SILIKON-ANTIRUTSCHGUMMI AN ÄRMELABSCHLÜSSEN UND BUND

- POITRINE 47 CM - LONGUEUR MAILLOT DEVANT 55 CM - LONGUEUR MAILLOT DOS 70 CM - INSERTS EN TISSU REFLECHISSANT AU DOS - ZIP 36 CM INVISIBLE - ETIQUETTE REFLECHISSANTE AU DOS - TRANSFERTS REFLECHISSANTS AU DOS - ELASTIQUE IMPRIME EN SILICONE POUR MANCHES ET BAS DU MAILLOT

IT -INTERNO GAMBA 28 CM

-INSERTO CAVALLO IN TESSUTO ANTIABRASIVO -BRETELLE SENZA CUCITURE TRASPIRANTI -FONDO PANTALONE CON ELASTICO JACQUARD SILICONATO -CUCITURE 3 AGHI IN CONTRASTO -FETTUCCE RIFRANGENTI POSTERIORI

DE - BEININNENLÄNGE 28 CM

- EINSATZ IM SCHRITT AUS SCHEUERFESTEM GEWEBE - ATMUNGSAKTIVE NAHTLOSE HOSENTRÄGER - BEINABSCHLUSS MIT JACQUARD-ANTI RUTSCHGUMMI MIT SILIKON - DREIFACH-KONTRASTNÄHTE - REFLEKTIERENDE PASPELN HINTEN

EN - INSIDE LEG LENGTH 28 CM

- CROTCH INSERT IN HIGH TENACITY FABRIC - SEAMLESS BREATHABLE BRACES - JACQUARD SILICONE GRIPPER ON HEM - CONTRASTING 3-NEEDLE STITCHING - REFLECTIVE STRIPS ON BACK

FR - LONGUEUR INTERIEUR JAMBE 28 CM

- INSERT ENTREJAMBE EN TISSU ANTI-ABRASION - BRETELLES SANS COUTURES RESPIRANTES - BAS CUISSARD AVEC ELASTIQUE JACQUARD EN SILICONE - COUTURES 3 AIGUILLES CONTRASTANTES - BANDES REFLECHISSANTES AU DOS

38 comfort, design e prestazione. capi concettualmente semplici ma studiati in sella per la tua libertĂ di movimento.

comfort, design and performance. garments that are simple in concept but studied on the saddle for your freedom of movement.

funcTional NALINI SUMMER - 2013

red label funcTional uni funcTional

FUNCTIONAL RED LABEL E13COLOCASIA 40.606251

E13CAREX 01.606256

E13RHODIOLA 25.606282* E13RHODIOLA1 25.606317

SIZE: S-XXXL (L)

FABRICS

LEVANTE 120 GR LIVERPOOL 105 GR LIGHTFEEL

LIVERPOOL 105 GR AVITEX 120 GR RETE 11643

PERFORMER 210 GR ASTERIA 140 GR IGLOO 240 GR

zip tiretto camlock

easy pil

SERIE 1M 8/80 LA*

541.400

541.402

NALINI SUMMER - 2013

IT - MAGLIA ANTIVENTO LEGGERA

541.424

541.400

541.440

EN - LIGHT WINDPROOF JERSEY

- TORACE 50 CM - LUNGHEZZA MAGLIA DAVANTI 62,5 CM - LUNGHEZZA MAGLIA DIETRO 72 CM - 3 TASCHE POSTERIORI - TASCA CENTRALE CHIUSA CON VELCRO - ELASTICO IN MICROFIBRA AL FONDO SILICONATO - ZIP LUNGA ROVESCIA PER MIGLIORE PROTEZIONE ANTIVENTO - TIRETTO CAM BLOCK NERO - ALETTA INTERNA ANTIVENTO - TRANSFER RIFRANGENTE POSTERIORE FR DE - LEICHTES WINDDICHTES TRIKOT - BRUSTWEITE 50 CM - TRIKOTLÄNGE VORDERSEITE 62,5 CM - TRIKOTLÄNGE RÜCKEN 72 CM - 3 RÜCKENTASCHEN - MITTLERE TASCHE MIT KLETTVERSCHLUSS - SILIKON-ANTIRUTSCHGUMMI AUS MIKROFASER AM BUND - TEILBARER, LANGER 2-WEGE-REISSVERSCHLUSS - CAM BLOCK RV-STOPPER SCHWARZ - WINDDICHTER REISSVERSCHLUSS-UNTERTRITT - REFLEKTIERENDER TRANSFERDRUCK HINTEN

- CHEST 50 CM - LENGTH OF JERSEY FRONT 62.5 CM - LENGTH OF JERSEY BACK 72 CM - 3 BACK POCKETS - VELCRO-FASTENED CENTRAL POCKET - MICROFIBRE SILICONE GRIPPER ON HEM TWO-WAY SEPARATING REVERSE LONG ZIP - BLACK CAM BLOCK ZIP PULL - INTERNAL WINDPROOF FLAP - REFLECTIVE TRANSFER ON BACK - MAILLOT COUPE-VENT LEGER - POITRINE 50 CM - LONGUEUR MAILLOT DEVANT 62,5 CM - LONGUEUR MAILLOT DOS 72 CM - 3 POCHES AU DOS - POCHE CENTRALE FERMEE PAR VELCRO - ELASTIQUE EN MICROFIBRE EN BAS EN SILICONE - ZIP LONG SEPARABLE ENVERS - TIRETTE CAM-BLOCK NOIRE - AILETTE INTERIEURE COUPE-VENT - TRANSFERT REFLECHISSANT AU DOS

541.402 IT - MAGLIA MANICA A GIRO ELASTICIZZATA

541.424

541.440

EN - FITTED SLEEVE STRETCH JERSEY - TORACE 50 CM - CHEST 50 CM - LUNGHEZZA MAGLIA DAVANTI 55 CM - LENGTH OF JERSEY FRONT 55 CM - LUNGHEZZA MAGLIA DIETRO 65 CM - LENGTH OF JERSEY BACK 65 CM - MANICHE E SCHIENA IN RETE - SLEEVES AND BACK IN MESH - ZIP LUNGA ROVESCIA PER MIGLIORE PROTEZIONE TWO-WAY SEPARATING REVERSE LONG ZIP ANTIVENTO - CAM BLOCK ZIP PULL - TIRETTO CAM BLOCK - MICROFIBRE SILICONE GRIPPER ON HEM - ELASTICO IN MICROFIBRA SILICONATO - REFLECTIVE TRANSFER AL FONDO - 3 BACK POCKETS - TRANSFER RIFRANGENTE - VELCRO-FASTENED CENTRAL POCKET - 3 TASCHE POSTERIORI - TASCA CENTRALE CHIUSA CON VELCRO DE - TRIKOT MIT ELASTISCHEM ÄRMELABSCHLUSS MIT FR - MAILLOT MANCHES MONTEES EXTENSIBLES UMSCHLAG - POITRINE 49 CM - BRUSTWEITE 49 CM - LONGUEUR MAILLOT DEVANT 55 CM - TRIKOTLÄNGE VORDERSEITE 55 CM - LONGUEUR MAILLOT DOS 63 CM - TRIKOTLÄNGE RÜCKEN 63 CM - MANCHES ET DOS EN FILET - ÄRMEL UND RÜCKEN AUS MESHGEWEBE - ZIP LONG SEPARABLE ENVERS - TEILBARER, LANGER 2-WEGE-REISSVERSCHLUSS - TIRETTE CAM-BLOCK - CAM BLOCK RV-STOPPER - ELASTIQUE EN MICROFIBRE EN SILICONE - SILIKON-ANTIRUTSCHGUMMI AUS MIKROFASER SUR LE BAS AM BUND - TRANSFERT REFLECHISSANT - REFLEKTIERENDER TRANSFERDRUCK - 3 POCHES AU DOS - 3 RÜCKENTASCHEN - POCHE CENTRALE FERMEE PAR VELCRO - MITTLERE TASCHE MIT KLETTVERSCHLUSS

541.400

PTN HF TRAF

541.402 IT - BODY ELASTICIZZATO SENZA MANICHE

EN - SLEEVELESS STRETCH CYCLING SUIT

DE - ELASTISCHER ÄRMELLOSER BODY

FR - COMBINAISON EXTENSIBLE SANS MANCHES

- LUNGHEZZA INTERNO GAMBA 26 CM - LAMPO DAVANTI INVISIBILE 40 CM - LARGHEZZA FONDO 19 CM - COSCIA 24 CM - 2 TASCHE POSTERIORI - PROTETTIVO AI RAGGI UV - ELASTICO GRIPPANTE AL FONDO ALTO 24 MM

- BEININNENLÄNGE 26 CM - UNSICHTBARER REISSVERSCHLUSS VORNE 40 CM - BREITE BEINABSCHLUSS 19 CM - OBERSCHENKELBREITE 24 CM - 2 RÜCKENTASCHEN - MIT UV-SCHUTZ - ANTIRUTSCHGUMMI 24 MM HOCH AM BEINABSCHLUSS

- INSIDE LEG LENGTH 26 CM - INVISIBLE 40 CM FRONT ZIP - HEM WIDTH 19 CM - THIGH 24 CM - 2 BACK POCKETS - UV PROTECTION - ELASTIC GRIPPER ON HEM 24 MM WIDE

- LONGUEUR INTERIEUR JAMBE 26 CM - ZIP DEVANT INVISIBLE 40 CM - LARGEUR BAS 19 CM - CUISSE 24 CM - 2 POCHES AU DOS - PROTECTION CONTRE LES RAYONS UV - ELASTIQUE ADHERENT EN BAS 24 MM DE HAUTEUR

E13GYMNEMA 20.606283* E13GYMNEMA1 20.606312

regular fit

SIZE: S-XXXL (L) FABRICS PERFORMER 210 GR / IGLOO 240 GR IGLOO 240 GR RETE PRIMERA

SERIE 1M 8/80 LA*

541.410

541.400

541.402

541.424

PTN HF TRAF

541.440

IT - INTERNO GAMBA 26 CM

EN - INSIDE LEG LENGTH 26 CM

DE - BEININNENLÄNGE 26 CM

FR - LONGUEUR INTERIEUR JAMBE 26 CM

- LARGHEZZA FONDO 19 CM - BRETELLE IN RETE TRASPIRANTE - PROTETTIVO AI RAGGI UV - ELASTICO GRIPPANTE AL FONDO

- BREITE BEINABSCHLUSS 19 CM - HOSENTRÄGER AUS ATMUNGSAKTIVEM MESHGEWEBE - MIT UV-SCHUTZ - ANTIRUTSCHGUMMI AM BEINABSCHLUSS

- HEM WIDTH 19 CM - BREATHABLE MESH BRACES - UV PROTECTION - ELASTIC GRIPPER ON HEM

- LARGEUR BAS 19 CM - BRETELLES EN FILET RESPIRANT - PROTECTION CONTRE LES RAYONS UV - ELASTIQUE ADHERENT EN BAS

FUNCTIONAL E13PHALARIS 02.606258

E13OSMUNDA 01.606254

E13BAO 01.606248

SIZE: S-XXXL (L)

FABRICS

FELPA DEC 195 GR

LIGHTWIND 190 GR

CUBO OPACO 120 GR RETE 19750

regular fit

zip tiretto camlock

541.423

541.400

541.402

541.400

541.402

541.410

541.423

541.424

IT - MAGLIA MANICA LUNGA RAGLAN

EN - LONG SLEEVE RAGLAN JERSEY

IT - MAGLIA ELASTICIZZATA

EN - STRETCH JERSEY

IT -MAGLIA MANICA RAGLAN

EN - RAGLAN JERSEY

DE - LANGARMTRIKOT MIT RAGLANÄRMELN

FR - TRIKOT MIT UMSCHLAG AN DEN ÄRMELN

DE - ELASTISCHES TRIKOT

FR - MAILLOT EXTENSIBLE

DE - TRIKOT MIT RAGLANÄRMELN

FR - MAILLOT MANCHES RAGLAN

- TORACE 51CM - LUNGHEZZA MAGLIA DAVANTI 60 CM - LUNGHEZZA MAGLIA DIETRO 72 CM - ZIP LUNGA - TIRETTO CAM BLOCK TRASPARENTE - 3 TASCHE POSTERIORI - ELASTICO SILICONATO AL FONDO

NALINI SUMMER - 2013

541.410

541.402

- BRUSTWEITE 51 CM - TRIKOTLÄNGE VORDERSEITE 60 CM - TRIKOTLÄNGE RÜCKEN 72 CM - LANGER REISSVERSCHLUSS - TRANSPARENTER CAM BLOCK RV-STOPPER - 3 RÜCKENTASCHEN - SILIKON-ANTIRUTSCHGUMMI AM BUND

- CHEST 51 CM - LENGTH OF JERSEY FRONT 60 CM - LENGTH OF JERSEY BACK 72 CM - LONG ZIP - CLEAR CAM BLOCK ZIP PULL - 3 BACK POCKETS - SILICONE GRIPPER ON HEM

- BRUSTWEITE 51 CM - TRIKOTLÄNGE VORDERSEITE 60 CM - TRIKOTLÄNGE RÜCKEN 70 CM - LANGER REISSVERSCHLUSS - TRANSPARENTER CAM BLOCK RV-STOPPER - SILIKON-ANTIRUTSCHGUMMI AM BUND

- MANICA 3/4 - TORACE 49 CM - LUNGHEZZA MAGLIA DAVANTI 55 CM (ZIP) - LUNGHEZZA MAGLIA DIETRO 66 CM - 3 TASCHE POSTERIORI - ELASTICO SILICONATO AL FONDO

- 3/4-ARM - BRUSTWEITE 49 CM - TRIKOTLÄNGE VORDERSEITE 55 CM (RV) - TRIKOTLÄNGE RÜCKEN 66 CM - 3 RÜCKENTASCHEN - SILIKON-ANTIRUTSCHGUMMI AM BUND

- 3/4 SLEEVES - CHEST 49 CM - LENGTH OF JERSEY FRONT 55 CM (ZIP) - LENGTH OF JERSEY BACK 66 CM - 3 BACK POCKETS - SILICONE GRIPPER AT HEM

- MANCHES 3/4 - POITRINE 49 CM - LONGUEUR DEVANT 55 CM (ZIP) - LONGUEUR MAILLOT DOS 66 CM - 3 POCHES AU DOS - ELASTIQUE EN SILICONE EN BAS

-TORACE 51CM -LUNGHEZZA MAGLIA DAVANTI 60 CM -LUNGHEZZA MAGLIA DIETRO 70 CM -FIANCHI IN RETE TRASPIRANTE -ZIP LUNGA -TIRETTO CAM BLOCK TRASPARENTE -ELASTICO SILICONATO AL FONDO

- BRUSTWEITE 51 CM - TRIKOTLÄNGE VORDERSEITE 60 CM - TRIKOTLÄNGE RÜCKEN 70 CM - SEITEN AUS ATMUNGSAKTIVEM MESHGEWEBE - LANGER REISSVERSCHLUSS - TRANSPARENTER CAM BLOCK RV-STOPPER - SILIKON-ANTIRUTSCHGUMMI AM BUND

- CHEST 51 CM - LENGTH OF JERSEY FRONT 60 CM - LENGTH OF JERSEY BACK 70 CM - SIDES IN BREATHABLE MESH - LONG ZIP - CLEAR CAM BLOCK ZIP PULL - SILICONE GRIPPER ON HEM

- POITRINE 51 CM - LONGUEUR MAILLOT DEVANT 60 CM - LONGUEUR MAILLOT DOS 70 CM - COTES EN FILET RESPIRANT - ZIP LONG - TIRETTE CAM-BLOCK TRANSPARENTE - ELASTIQUE EN SILICONE SUR LE BAS

E13caMEDRIO 01.606323

regular fit

SIZE: S-XXXL (L) FABRICS SUMMERTIME SPECIAL 140 GR

zip tiretto camlock

541.400

541.402

541.410

541.423

IT - MAGLIA MANICA A GIRO

EN - FITTED SLEEVE JERSEY

DE - TRIKOT MIT UMSCHLAG AN DEN ÄRMELN

FR - MAILLOT MANCHES MONTEES

- TORACE 51CM - LUNGHEZZA MAGLIA DAVANTI 60 CM - LUNGHEZZA MAGLIA DIETRO 70 CM - ZIP LUNGA - TIRETTO CAM BLOCK TRASPARENTE - ELASTICO SILICONATO AL FONDO

- BRUSTWEITE 51 CM - TRIKOTLÄNGE VORDERSEITE 60 CM - TRIKOTLÄNGE RÜCKEN 70 CM - LANGER REISSVERSCHLUSS - TRANSPARENTER CAM BLOCK RV-STOPPER - SILIKON-ANTIRUTSCHGUMMI AM BUND

- CHEST 51 CM - LENGTH OF JERSEY FRONT 60 CM - LENGTH OF JERSEY BACK 70 CM - LONG ZIP - CLEAR CAM BLOCK ZIP PULL - SILICONE GRIPPER ON HEM

- POITRINE 51 CM - LONGUEUR MAILLOT DEVANT 60 CM - LONGUEUR MAILLOT DOS 70 CM - ZIP LONG - TIRETTE CAM-BLOCK TRANSPARENTE - ELASTIQUE EN SILICONE SUR LE BAS

FUNCTIONAL E13ERISIMO 08.606246

regular fit

E13GUNNERA 20.606253* E13GUNNERA1 20.606320

E13HIPPURIS 21.606252* E13HIPPURIS1 21.606306

regular fit

SIZE: S-XXXL (L)

FABRICS

CUBO OPACO 120 GR RETE 19750

NEWPORT 190 GR / IGLOO 240 GR IGLOO 240 GR RETE ARIANE

NEWPORT 190 GR / IGLOO 240 GR IGLOO 240 GR

regular fit

SERIE 2.1M 8/100 GR*

541.400

541.402

541.410

541.423

PTN HF TRAF

541.424

541.402 541.402

541.410

PTN HF TRAF

541.424

IT - TORACE 51 CM

EN - CHEST 51 CM

IT - INTERNO GAMBA 24 CM

EN - INSIDE LEG LENGTH 24 CM

IT - INTERNO GAMBA 24,5 CM

EN - INSIDE LEG LENGTH 24,5 CM

DE - BRUSTWEITE 51 CM

FR - POITRINE 51 CM

DE - BEINLÄNGE 24 CM

FR - LONGUEUR INTERIEUR JAMBE 24 CM

DE - BEININNENLÄNGE 24,5 CM

FR - LONGUEUR INTERIEUR JAMBE 24,5 CM

- LUNGHEZZA CANOTTA DAVANTI 60 CM - LUNGHEZZA CANOTTA DIETRO 70 CM - ZIP LUNGA - TIRETTO CAM BLOCK TRASPARENTE - 3 TASCHE POSTERIORI - ELASTICO SILICONATO AL FONDO

NALINI SUMMER - 2013

SERIE 2.1M 8/100 GR*

- WESTENLÄNGE VORDERSEITE 60 CM - WESTENLÄNGE RÜCKEN 70 CM - LANGER REISSVERSCHLUSS - TRANSPARENTER CAM BLOCK RV-STOPPER - 3 RÜCKENTASCHEN - SILIKON-ANTIRUTSCHGUMMI AM BUND

- LENGTH OF VEST TOP FRONT 60 CM - LENGTH OF VEST TOP BACK 70 CM - LONG ZIP - CLEAR CAM BLOCK ZIP PULL - 3 BACK POCKETS - SILICONE GRIPPER ON HEM

- LONGUEUR DEBARDEUR DEVANT 60 CM - LONGUEUR DEBARDEUR DOS 70 CM - ZIP LONG - TIRETTE CAM-BLOCK TRANSPARENTE - 3 POCHES AU DOS - ELASTIQUE EN SILICONE SUR LE BAS