TSR Todo Sobre Ruedas Vol. 115 by TSR todo sobre ruedas

SAB 6PM - 11PM DOM 5PM

TSR www.todosobreruedas.tv

► PRUEBA DE MANEJO

SUBARU XV

VIAJE A INDIA : PARA CONOCER BAJAJ Año 9 • Número 115 • Diciembre 2017

EDICIÓN GRATUITA

_todo sobre ruedas Periodismo especializado independiente

LAND ROVER

UN TODO TERRENO DE LUJO PARA 7

MEJORADO EN TODO ASPECTO

PASAJEROS

CONTENIDO

EDITORIAL

SAB 6PM - 11PM DOM 5PM

TSR www.todosobreruedas.tv

► PRUEBA DE MANEJO

VIAJE A INDIA : PARA CONOCER BAJAJ Año 9 • Número 115 • Diciembre 2017

EDICIÓN GRATUITA

_todo sobre ruedas Periodismo especializado independiente

LAND ROVER

UN TODO TERRENO DE LUJO PARA 7

PASAJEROS

SUBARU XV

MEJORADO EN TODO ASPECTO

SUBARU XV Edición No.115

PRUEBA DE MANEJO 08

Land Rover Discovery Un Todo Terreno de lujo para 7 pasajeros.

Subaru XV

Mejorado en todo aspecto.

NOTAS TSR 06

Porsche 718 Cayman y Boxster GTS Los hermanos más rebeldes del 911

12 Tips: 4 Descuidos que pueden averiar tu auto.

14 16

Agustín Casse Director General

Desde hace 10 años, se ha visto que los motores se han hecho más pequeños, en la búsqueda de ser más eficientes, y al mejorar los sistemas de turbo alimentación, estos motores a pesar de reducir en cilindrada, han demostrado ser igual de potentes. Este concepto también se ve en la preferencia por modelos cada vez mas pequeños, y por ente el segmento de los mas grandes, el de los SUV, se ha visto modificado a lo que ahora se conoce como Mini SUV. Vehículos que, así como los crossovers, parecen abrirse un campo nuevo, diferenciador, pero siempre apuntando a ser utilizados mayormente en el casco urbano pero con la posibilidad de salir con comodidades a carretera. Acabo de conocer el Volvo XC40, el mas reciente miembro de la familia de camionetas de la marca sueca, que incluye como estándar, un paquete de seguridad muy completo, y que pronto estará en Guatemala, buscando atraer aun publico que quiere un utilitario pero que prefiere que sea lo mas compacto posible. El segmento de los compactos hatchback, también se esta viendo fortalecido de opciones, próximamente Toyota tendrá una opción, que competirá con el Hyundai i10 y el Kia Rio. Por lo que se pondrá muy interesante para el 2018 como uno de los segmentos de mayor crecimiento e interés, por el equipamiento que ofrecerán cada uno de estos modelos. En conclusión, es de esperarse que cada vez se vea el efecto de hacer las cosas mas pequeñas en la industria automotriz, no solo por costos sino también por moda. Así como en los años 70s los autos eran largos y grandes, después se vio lo contrario en los 80s, pero nuevamente parece que se repitió el ciclo, tantas veces que nos vemos nuevamente en una etapa donde se prefiere ser mas eficiente, compacto y versátil como sea posible. Esto próximo a entrar a una era de electrificación, nos deja cada vez mas cerca de una frontera tanto tecnológica, como también de estilo con un gran abanico de opciones.

Bajaj: Tecnología para las masas

Para terminar, le recuerdo siempre mucha precaución con los peatones, de el ejemplo al darle vía, y recuerde que al resumir su marcha, hágalo despacio y con cautela.

Gokarts

Les deseo un feliz viaje a su hogar,

Desde India.

7ma. Fecha de Karting.

Los Finalistas al Auto del año en Europa 2018 BMW M Award

Con “M” de Marquez.

El Lexus RX 450 hL

Ofrecerá un interior con 7 plazas por primera vez.

NOTICIAS 24 26

La miniaturización de la industria.

Noticias - Breves TSR Noticias - Breves TSR

TSR

STAFF

_todo sobre ruedas

Director General: Agustín Casse Diagramación / Fotografía: Franchezka Ambrocio

Redacción: Liliana Marimón Colaboradores: Monika Marroquín

TSR_TODO SOBRE RUEDAS

Ahora también en Instagram!

TSRONLINE

Ventas: Agustín Casse Tel.: 2309-8549 Cel. 5201-7493 ventas@todosobreruedas.tv

TSR TODO SOBRE RUEDAS

TSR_TODO_SOBRE_RUEDAS

PORSCHE 718 CAYMAN Y BOXSTER GTS Los Hermanos Más Rebeldes Del 911

as versiones GTS de Porsche, todas, se están convirtiendo en un valor seguro por varias razones. La primera es que son las que ofrecen más diversión dentro de la gama “normal” sin llegar a los excesos de versiones muy exclusivas como el 911 Turbo y GT3, o Cayman GT4 y Boxster Spyder. La segunda es que cuando llegan al mercado lo hacen con el suficiente tiempo como para que los encargados de su desarrollo hayan sido capaces de afinar su puesta a punto a la perfección. Y la

tercera es que como cada vez hay más gente que es consciente de los dos puntos anteriores su valor residual es altísimo. El motor es el bóxer de 4 cilindros y 2,5 litros turbo del S(718 Cayman y Boxster) pero en este caso desarrolla 15 CV más de potencia, hasta 365 CV, 35 CV y 70 Nm más que los Cayman y Boxster GTS de la anterior generación. En ambos casos están disponibles con la caja de cambios manual de seis velocidades y la automática PDK. En este caso, y a pesar de la tendencia del mercado, no se justifica una

caja de cambios automática para estas versiones, sobre todo cuando se trata de divertirse. Y menos cuando la manual tiene un funcionamiento tan exquisito y preciso, con simulación del punta-tacón incluida. La principal seña de identidad de un 718 GTS (Cayman y Boxster) es el perfecto equilibrio entre una utilización diaria y de circuito. Basta con activar el modo Sport o Sport+ en la ruleta del volante para que la configuración de motor y suspensiones se adapte perfectamente a cualquier circuito, Y si activamos el botón

del escape deportivo situado en el túnel central, mucho mejor. Entre los 718 Cayman y Boxster GTS existen las diferencias obvias (el techo descapotable) pero en el resto son prácticamente idénticos, incluso en comportamiento. Por eso es más una cuestión de preferencias o de gustos personales. Evidentemente, poder disfrutar de una mecánica como ésta a cielo descubierto en un tramo de curvas es un valor añadido aunque en circuito la mayoría prefiere el Cayman.

ACTIVA EL MODO SPORT EN EL VOLANTE

LAND ROVER

DISCOVERY

Motor 2,993 CC / Cilindros 6 / Potencia 256 CV / Velocidades 8 / Vel. Máxima 180Km/h / Aceleracion / 0-100Km/h en 9.3 seg.

esde su lanzamiento en 1989, el Land Rover Discovery ha sido un pilar fundamental para la marca británica. Ahora, veintiocho años después del original, llega la quinta generación del modelo que se diferencia del anterior sobre todo por sus nuevas y redondeadas formas y por su interior moderno de hasta siete plazas. A pesar que este nuevo modelo se ve muy diferente, sigue siendo inconfundiblemente un Discovery, gracias a la distintiva línea de techo escalonada, que ha identificado cada una de las cuatro generaciones anteriores y proporciona mayor comodidad a los ocupantes del interior. En la vista frontal que es completamente nueva se distin-

8 TSR _todo sobre ruedas │Nr. 115 Diciembre 2017

gue por una parrilla plateada y unos grupos ópticos más en línea con su hermano el Range Rover. El bumper inferior es de gran tamaño y alberga las entradas de aire en cada lado. En la parte inferior el detalle plateado la da un toque refinado sin dejar de lado su aspecto todo terreno. En los costados tenemos una línea de cintura

UN TODO TERRENO DE LUJO PARA 7 PASAJEROS que va desde la puerta del piloto, pasando por las manijas de forma ascendente hasta llegar a los faros traseros. Las llantas con aros de aluminio rin 19 y los plásticos negros en la parte inferior de las

puertas nos invitan a la aventura y adentrarnos a caminos poco convencionales. Manijas y retrovisores del mismo color de la carrocería. Tanto el pilar A como el Pilar B en tono negro hacen contraste con el resto de la carrocería, pero el pilar C el que más llama la atención tiene forma redondeadas, dándole espacio suficiente para la última ventana. El techo escalonado es sinónimo de generaciones anteriores de Discovery que permite una altura superior para la tercera fila de asientos. La parte trasera mantiene ese patrón asimétrico, pero ahora es más marcado debido a la posición en donde se ubica la placa. Ahora hay que decirle adiós al baúl de doble puerta y darle la bienvenida a la nueva forma de apertura. Las ópticas traseras son

alargadas hasta los costados y en la parte inferior cuenta con un ángulo de salida elevado de 30° apto para todo terreno pero con un toque de elegancia gracias al detalle de acero inoxidable. Al momento de abrir el baúl su capacidad de carga es muy grande, con capacidad de 258 litros enconfiguración de siete asientos y 1.137 litros con la tercera fila de asientos abatida y hasta 2.406 litros con las segunda y tercera filas abatidas. Tenemos un separador que es posible bajarlo presionando un botón y la altura es ajustable de la misma forma. Cuenta además con una llanta de repuesto del mismo tamaño de las ya en uso y se encuentra abajo del vehículo. En el interior el uso de materiales como piel de alta calidad, madera auténtica, detalles metálicos y en conjunto con el trabajo artesanal ofrecen un aspecto moderno y refinado. La pantalla táctil de infoentretenimiento de 10” la cual permite conectarse con el mundo exterior. La pantalla táctil muestra información sobre las ruedas, la suspensión, la transmisión y la tracción del vehículo, incluidos los movimientos de la suspensión y la articulación para vehículos con suspensión neumática electrónica. El sistema puede mostrar el ángulo y el cabeceo del vehículo en pendientes, aconsejar sobre la capacidad de vadeo máxima y la profundidad actual del vehículo e incluye una práctica brújula con información sobre la latitud, longitud y altitud. El tablero de instrumentos de 12,3” y alta definición que recibe y proyecta información sobre la conducción y ofrece entretenimiento y datos de seguridad activa, lo que incluye teléfono y multimedia. Su alta resolución garantiza una mayor claridad y gráficos en movimiento. El habitáculo de un vehículo es el sitio ideal para disfrutar de tu música favorita, y el Discovery ofrece gran definición, agudos claros y graves profundos y envolventes a través de un sistema de 380 W con 10 altavoces cuidadosamente ubicados y un subwoofer de dos canales. El Discovery está dotado con lo último en tecnología y cuenta con puntos de carga USB en las tres filas de asientos. Incluye un puerto de 12 V en la guantera superior, uno en el cuadro de instrumentos, un puerto USB en la consola central, dos puertos USB y uno de 12 V en el cubby box, dos puertos USB o dos de 12 V en la consola central trasera, dos puertos USB en el compartimiento de almacenamiento de la tercera fila, uno de 12 V en el maletero, y dos puertos USB adicionales en los vehículos equipados con el sistema multimedia trasero. La iluminación configurable permite variar el color y el tono para adaptar la atmósfera interior en cinco colores diferentes. El área de calefacción es digital de zonas independientes pero el secreto se guarda atrás, con presionar este botón encontramos un compartimiento independiente en donde se introducen los discos compactos y tenemos espacio para almacenar objetos. Las butacas son cómodas ajustables electrónicamente y soporte a los costados para esos momentos en los que nos adentremos a caminos poco convencionales. Alrededor del vehículo tenemos varios lugares para guardar objetos como los de la consola central con porta vasos de buen tamaño y también bajo el respalda brazos, así como en la guantera y las puertas. La segunda fila de asientos tiene sufi-

de Manejo por tEST DRIVEPrueba / AGUSTÍN AgustínCASSE Casse

ÁREA DE CARGA DE 258 LITROS AL ABATIR LA 3ERA. FILA INCREMENTA HASTA 1,037 LITROS

ciente espacio para tres pasajeros adultos y si sólo van dos pasajeros se puede bajar un respalda brazos con porta vasos incluido. Se tiene la zona de climatización independiente. Este nuevo Discovery lleva en su ADN las legendarias aptitudes y los más de 65 años de experiencia de Land Rover. El sistema Terrain Response permite al conductor optimizar automáticamente las configuraciones del motor, la caja de cambios, el diferencial central y el chasis para adecuarlas a cada tipo de terre-

no seleccionando. En cada fase del proceso de desarrollo, se ha ahorrado peso, consiguiendo un equilibrio entre prestaciones y ahorro de peso para lograr una mayor eficiencia, este modelo pesa casi 1000 libras menos que su

predecesor, adopta una avanzada estructura de la carrocería integral de aluminio, lo que se traduce a mejores prestaciones y una mejora de la sostenibilidad. El moderno diseño se ha optimizado para reducir es un 15% de la resistencia del viento y mejorando así su desempeño. El nuevo Discovery tiene un andar ligero y veloz a pesar de sus 2,2 toneladas. Acelera muy bien subiendo las revoluciones rápidamente. Entra a las curvas con absoluta estabilidad, sin apenas oscilaciones de la carrocería, gracias sobre todo al sistema Integral Link de las suspensiones. Los motores de gasolina y diésel del Discovery incluyen una transmisión automática de 8 velocidades con control electrónico, que ha sido adaptada para conseguir los cambios suaves y rápidos, haciéndolos casi imperceptibles gracias a la reducida separación entre sus ocho relaciones, que permite efectuar cambios en 200 milisegundos, pero también es posible hacer los cambios en el volate. El Discovery ha obtenido la máxima calificación: cinco estrellas de EuroNCAP. En todas sus versiones ofrece un alto nivel de protección a sus ocupantes, cuenta con un paquete integral de seguridad para los ocuwww.todosobreruedas.tv │Nr. 115 Diciembre 2017

EN EL INTERIOR PIEL Y MADERA CON DETALLES METÁLICOS

ASIENTOS PARA 7 PERSONAS Y 5 DE ELLOS CUENTAN CON SISTEMA ISOFIX

CUENTA CON 2 QUEMA COCOS

pantes que incluye airbags del conductor y del acompañante, así como airbags laterales de cortina y de protección torácica. Hay hasta cinco soportes inferiores ISOFIX/i-Size y puntos de anclaje superiores instalados.

trolar los descensos en pendientes pronunciadas, manteniendo una velocidad constante y aplicando los frenos a cada una de las ruedas por separado. La asistencia en arranque en pendientes evita que el vehículo “caiga” hacia atrás cuando se inicia la marcha en una cuesta.

El control de crucero con limitador de velocidad permite al conductor mantener la velocidad del vehículo sin necesidad de utilizar el pedal del acelerador y cuenta con frenado de emergencia autónomo que evita colisiones con otros vehículos o peatones gracias a una cámara situada en la parte delantera . El sistema de alerta de cambio involuntario de carril detecta cuándo el vehículo se sale accidentalmente del carril avisándote mediante una señal visual y una suave vibración en el volante.

Sin lugar a duda el Land Rover Discovery es un Todo Terreno que brinda la elegancia, seguridad y equipamiento que podemos esperar de un vehículo Inglés, pero que sobre todo no nos va a defraudar si nos queremos adentrar a caminos de aventura y poco convencionales.

Basta con seleccionar el modo deseado, y la tecnología del Discovery hace el resto, podemos elegir entre arena blanda, barro, dunas, tierra, nieve o roca. O bien se pude usar en modo Auto y este se ocupa de analizar automáticamente el terreno por donde circulamos y adecuar velocidad, también se puede adecuar la altura de la carrocería y se eleva hasta 75 mm más. CUENTA CON 10 BOCINAS Y UN SU BUFFER DE DOS CANALES

El control de descenso de pendientes (HDC) es un sistema que ayuda a conAHORA ES MÁS CÓMODO Y AMPLIO

TIPS

levar un mantenimiento correcto del auto es vital para que los años no lo castiguen demasiado y, además, siga siendo tan seguro como cuando salió de fábrica. Un mal mantenimiento no puede solo ocasionar un gasto importante, sino que además puede

descuidos que pueden averiar tu auto

ser un riesgo para la salud de su conductor y acompañantes. En el peor de los casos, una avería puede ser sinónimo de necesidad de compra de otro auto, por lo que llevar al día las revisiones y los cambios de componentes necesarios es muy importante.

ACEITE

Es quizás un error imperdonable por la facilidad de su prevención. Hoy en día, que el nivel de aceite en el motor sea bajo es casi imposible, gracias al testigo en el cuadro de mandos. Además, sólo con mirar la varilla se puede comprobar fácilmente el nivel y rellenarse sin más complicación. Si el nivel es bajo y no se remedia, el motor no estará perfectamente lubricado y las piezas móviles friccionarán las unas con las otras, por lo que el motor puede griparse y suponer una de las averías más caras de todas.

Algunas de las peores averías pueden surgir por culpa de descuidos por parte del conductor. No realizar los cambios en el momento oportuno o no revisar algunas partes del auto de vez en cuando podría tener consecuencias dramáticas para el vehículo.

SURTIDOR

CORREA DE DISTRIBUCIÓN REVISAR SIEMPRE EL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR

LÍQUIDO REFRIGERANTE

El líquido refrigerante es un componente vital en el motor de los . Su función es mantener el motor a la temperatura correcta y evitar que las temperaturas muy frías o muy calientes del clima le afecten. Este líquido, además, protege de la corrosión del motor..

Puede parecer una tontería, pero ocurre mucho más de lo que la gente se piensa. Si se rellena, por ejemplo, el depósito de un auto diésel con gasolina lo correcto es, sin arrancar el motor, llamar a la grúa y que lleve el vehículo al mecánico para su extracción y limpieza. En caso de no haberse dado cuenta y de circular tras repostar, el error puede salir muy caro, pues componentes como los pistones pueden dañarse

La sustitución de la correa de distribución es una de las operaciones más costosas en el mantenimiento de un auto. En función del motor y el fabricante, la operación debe realizarse, obligatoriamente, al llegar a un número concreto de kilómetros o pasados cinco años del último cambio. Cuando no se realiza esta operación, la correa puede romperse y causar daños en todo el motor ocasionando averías en muchos de sus componentes.

DRIVESTHE THEWORLD WORLD DRIVES

Tapicería de cuero Tapicería de cuero Radio Touch HD con Bluetooth Radio Touch HD con Bluetooth Cámara de restroceso Cámara de restroceso

4 bolsas de aire 4 bolsas de aire Frenos ABS , EBD , BA, y ESP Frenos ABS , EBD , BA, y ESP Luces LED Luces LED

Garantía de 3 años o 100 mil kilómetros Garantía de 3 años o 100 mil kilómetros

FINANCIAMIENTO CON TODOS LOS BANCOS DEL SISTEMA RECIBIMOS TU AUTO COMO PARTE DEL ENGANCHE FINANCIAMIENTO CON TODOS LOS BANCOS DEL SISTEMA RECIBIMOS TU AUTO COMO PARTE DEL ENGANCHE

VIA

FACUNDO CASSE

BAJAJ:TECNOLOGÍA PARA LAS MASAS P

ude observar las mismas exigencias y maltrato al utilizar las motocicletas, hasta por momento sobre cargadas. Es claro entonces porque Bajaj es líder en ambos países ya que entiende muy bien este tipo de mercado y porque su enfoque es dar una moto que tenga todos los requisitos mencionados y por supuesto a precios accesibles. Cabe mencionar que como empresa son los número 1 de India en exportación con presencia en 77 países y llevan el mando en ventas de vehículos de 3 ruedas en la región de Centroamérica con un 82 %. Nuestra primera parada fue la mega planta de Waluj que empezó sus operaciones en 1984,pero lo que me llamó la atención fue la cantidad de terreno que había disponible para futuros proyectos, esta

su tecnología de punta. Tiene su propia pista de pruebas que nada tiene que envidiar a los circuitos de competición. Vale la pena mencionar que 120 de sus empleados son mujeres. Es acá donde se fabrican las motos del mercado Premium Sports (alta gama) como la Pulsar Rs200, Dominator 400 y toda la línea Duke de KTM (Bajaj posee el 48% de esta marca austríaca).Pudimos recorrer casi en su totalidad y tuvimos una conferencia de prensa con el vicepresidente de la planta Ravindra J. Pise donde dio detalles de producción, tecnología y exportación del producto para mencionar algunos de los temas. Nuestro tour terminaría en las oficinas centrales de Bajaj, allí nos esperaba Divya Sud, encargado del mercadeo mundial de todas las líneas de la marca, pudimos conocer

fábrica está encargada de abastecer las necesidades de exportación con una gran variedad de gama, desde la línea económica a las Premium , así mismo también visitamos el ala donde se fabrican los afamados TORITOS donde Bajaj es líder de ventas en Guatemala. Dato curioso de este versátil vehículo que además de la versión gasolina también hay una versión gnc (gas) y diésel que posiblemente estará disponible próximamente en el país. Para el siguiente día nos trasladamos a Pune, una ciudad puramente industrial para conocer la moderna planta de Chakan (Hamara Bajaj) la cual tiene una capacidad máxima de 4000 motos diarias gracias a

las estrategias como planes a futuro y entender porque son líderes en varios países (en el continente africano que no tiene competencia con su producto bóxer). Tuvimos una última gran sorpresa ya que nos recibió el Presidente de Negocios Internacionales (Sr. Rakesh Sharma) , donde respondió todas las dudas a la delegación de periodistas centroamericanos. Termino esta nota agradeciendo a grupo UMA, distribuidor oficial de la marca Bajaj para Guatemala, por esta experiencia única.

TSR_Todo sobre ruedas fue invitado por grupo UMA (representante de Bajaj en varios países en Centro América) a la India , donde pudimos conocer más a fondo la marca Bajaj que fabrica motocicletas y vehículos utilitarios. Tuvimos la oportunidad de visitar dos de las fabricas más importantes, como también el corazón de la empresa, las oficinas centrales en Pune. Conocer este lejano país fue toda una experiencia, aunque la cultura es tan diferente con Guatemala, comparten ciertos similitudes, el uso masivo de las motos como medio de trasporte, es de allí de donde proviene nuestro título, porque a la hora de comprar, en ambos países el cliente aprecia una motocicleta fuerte, que aguante todo tipo de abusos, económica pero que tenga un performance y tecnología de punta depende el uso que se utilice esperando un producto de calidad. superando lo que se recomienda por parte del fabricante. En fin en este sentido en ambos países se le da el mismo uso.

“CABE MENCIONAR QUE COMO EMPRESA SON LOS NÚMERO 1 DE INDIA EN EXPORTACIÓN CON PRESENCIA EN 77 PAÍSES Y LLEVAN EL MANDO EN VENTAS DE VEHÍCULOS DE 3 RUEDAS EN LA REGIÓN DE CENTROAMÉRICA CON UN 82 %.”

7MA. FECHA KARTING POSICIONES No.

100 TAG

Joshua Baak

Mateo Llarena

133

J. Beita

No.

125 SHIFTER

Christopher Schippers

Ricardo Burbano

Rodolfo Amado

No.

125 TAG

Ricardo Maldonado

Juan Pablo Glover

Facundo Casse

No.

Francisco Bautista

Esteban Rodas

Rodrigo Novales

No.

Carlos Maldonado

223

Nicolas Martinez

Emmanuel Ceballos

No.

KT 100

151

Arturo Rodas

Alejandro Asencio

100

Jose Daniel Arenas

No.

Antony Alvarez

Jonathan Macal

Diego Garcia

SPECIFIC 948B

SPECIFIC 913D

4100

VISION EXPERT ULTRA

SPECIFIC RBSO-SAE

6100 FLEXMAX

SPECIFIC 504 00 - 507 00

6100 MAXCLEAN

2100 PERFORMANCE SPECIFIC 508 88 - 509 99

6100 SYNERGIE +

8100 X-CESS

300V TROPHY 100% SYNTHETIC

LU B R I CA N T E S PA R A M OTO R

SHINE & GO

F LU I D OS D E F R Í O

M A N O D E O B R A E XT E R N A

RBF 660 FL

DOT 5.1

DOT 3&4

FLUIDOS DE TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS, CAJAS DE MARCHAS Y DIFERENCIAS

DEXRON III MULTI ATF TECHNOSYNTHESE® 100% SYNTHETIC

ATF VI 100% SYNTHETIC

ATF 236.14 100% SYNTHETIC

ATF 236.15 100% SYNTHETIC

MULTI CVTF TECHNOSYNTHESE®

MULTI DCTF TECHNOSYNTHESE®

MULTI HF SYNTHETIC

MEJORADO EN TODO ASPECTO

U R A B SU COMBINACIÓN DE ELEGANTE DISEÑO URBANO Y ATRACTIVA APARIENCIA

a firma japonesa vuelve y tiene el claro objetivo de hacerlo de una manera completamente diferente, con la segunda generación del XV, que significa Xtreme Vehicle, ya que resulta ser un producto versátil para nuestro mercado. La marca dice que se posiciona entre el segmento de SUVs Subcompactos y el de SUVs Compactos, situándose en un escalón intermedio, es un producto que puede hacer un poco de todo y ofrece una configuración de carrocería fuera de lo común. Aunque los cambios estéticos en el nuevo Subaru XV son ligeros, se notan desde la primera impresión, el rediseño de los

FAROS LED

faros afilados que le brindan un aspecto que combina un carácter rudo y elegante. Gracias a un empleo de trazos más agresivos en el bumper, rieles en el techo y molduras nos hacen recordar que nos encontramos frente a un modelo todoterreno que posee una distancia al suelo de 220 milímetros, haciéndolo capaz de para subir pendientes gracias a su un ángulo de aproximación de 18° y de salida de 29°, que mejoran visibilidad y la posición de manejo. Otra de las novedades son sus rines bi-tono de aleación de aluminio de 17 pulgadas. La parte trasera se muestra menos redondeada con otros cambios, como el plástico transparente que cubre los faros traseros, que hacen destacar

BARRAS DE TECHO

FRONTAL

FAROS ANTINIEBLAS

TEST DRIVE AGUSTÍN CASSE

“YA SEA UNA SALIDA NOCTURNA POR LA CIUDAD O UNA ESCAPADA EL FIN DE SEMANA POR LA EMOCIÓN DEL MOMENTO”. más las luces rojas de freno, con tecnología LED. Cuenta también con bumper más prominentes, sobre el que termina la puerta del baúl, terminando con un spoiler de techo que cuenta con tercera luz de freno incorporada. El baúl tiene una capacidad de 345 litros el cual se puede aumentar hasta los 1220 litros si abatimos los asientos de la segunda los cuales son abatibles en proporciones de 60-40. Sus medidas son de 4.46m de largo, 1,62m de alto y 1,80m de ancho con una distancia entre ejes de 2,66m. En el habitáculo encontramos materiales suaves al tacto, en las plazas delanteras cuenta con costuras en color naranja, combinación de color, aluminio pulido, plásticos de buena calidad y asientos forrados en un material cercano a la

piel. Este a su vez se siente espaciosos gracias a la luz que entra por el techo corredizo. El volante forrado en cuero de esta nueva generación es de menor tamaño que el anterior modelo, desde el mismo podemos cambiar la información de la computadora a bordo y utilizar el control de crucero. En la consola central tenemos el sistema de entrenamiento con una pantalla táctil de 8 pulgadas que nos proporciona un acceso a nuestro teléfono inteligente, el cual cuenta con Android auto o Apple Carplay que cuenta con reconocimiento de voz para no tener que quitar las manos del volante. Cuenta así mismo con conexión auxiliar, 2 conexiones USB y debajo del respalda brazos un conector de 12V. Desde la pantalla también podemos ver la cámara de

retroceso que se activa colocando reversa. Más arriba se encuentra la pantalla del medidor LCD a colores de 6.3 pulgadas desde la cual podemos ver diferente información del vehículo, que van desde el consumo en tiempo real, temperatura, la tracción de las ruedas, temperatura del motor, entre otros. El tablero de instrumentos cuenta con el odómetro del lazo izquierdo y el tacómetro del lado derecho siendo complementado con una pantalla central a color que nos brinda diversa información del vehículo. Las butacas muy cómodas, tanto la del piloto son ajustables electrónicamente y los soportes en los costados nos brinda una mejor estabilidad en curva. Alrededor del vehículo hay suficiente espacio para guardar objetos como lo es abajo del descan-

PANTALLA LCD DE 6.3 PULGADAS

cuando se da marca atrás, este sistema utiliza sa brazos, la guantera y los portavasos tienen cuatro sensores traseros para detectar obstrucsoportes para sujetar mejor nuestras bebidas. ciones detrás del mismo, alertando al conductor La segunda fila dispone de espacio para las con sonidos y aplica automáticamente los frenos piernas y altura libre disponible para la cabeza, para evitar una colisión. El sistema de control incluso si los pasajeros son altos y si sólo van dinámico del vehículo se activa si este se acerdos pasajeros es posible bajar él apoya brazos ca a los límites de estabilidad ajustando la discon porta vasos incluido. Lo primero que vatribución del AWD, la potencia del motor y los mos a mencionar es el motor bóxer o también frenos individuales en cada rueda. El nuevo VX conocido como motor horizontal opuesto, que protege mejor a sus pasajeros en caso de colisión es una configuración de motor en la que los gracias a sus 7 bolsas de aire delanteras, laterapistones se mueven uno contra otro en direcles delanteros, de cortina y de rodillas. Cuenta ción horizontal. Subaru ha utilizado el motor también con cinturones Subaru Boxer por más de seguridad cuentan de 50 años debido a sus con bloqueo que limimúltiples ventajas por ta el movimiento del sobre otro tipo de momismo para evitar letores, proporcionando siones Algo novedoso así una durabilidad y un en cuanto a seguridad rendimiento confiable a el sistema Eyesight sus vehículos. Logrando que utiliza dos cámatener mayor estabilidad ras estéreo para captugracias a su bajo centro rar imágenes en color de gravedad y diseño tridimensionales para plano. El diseño plano determinar la velocidel motor es inertmente dad y la distancia de rígido y auto-equilibralos vehículos, motodo, generando menos cicletas, bicicletas y vibraciones y ruidos dentro del habitáculo. Este DETALLES DE COSTURA NARANJA EN LOS SILLONES peatones. Al detectar un peligro potencial advierte al conductor e incluso todo terreno se mueve gracias a su motor de aplica los frenos. En carretera detecta las líneas gasolina de 2,0 litros de 4 cilindros que genera y si por cansancio o distracción nos salimos de 155 CV @ 6,000 rpm con un torque de 196 Nm la carretera alerta al conductor, es importante to@ 4,000 rpm, logra alcanzar una velocidad mar en cuenta que este sistema sólo se activa a máxima de 194 km/h y acelerar de 0-100 km/h 60 km/h hora o más. En el tren delantero cuenen 10.4 segundos según los papeles de fábrica ta con suspensión tipo MxPherson y en la parte tiene un consumo mixto de hasta 53km/galón. trasera multilink. Los frenos son de discos venTiene una caja automática de 7 velocidades tilados adelante y atrás, la dirección es eléctrica con tecnología Linetronic + que se ajusta a con asistencia variable según la velocidad. Como cualquier relación de cambios suaves y engracasi todo Subaru, el XV dispone de la tracción naje sin escalones manteniendo el motor en su integral permanente y simétrica, pero ahora con gama de eficiencia para una relación rápida y la función X-Mode que adapta la gestión motor, sin problemas, además de una mejor eficiencia frenos ABS, ESP y control de descenso y direcde combustible. En cuanto a seguridad cuenta ción en superficies de baja adherencia, como el con varios sistemas de seguridad activa y pabarro o la nieve.. El Subaru XV en su segunda siva como los son los sensores posicionados generación es el SUV ideal para aquel que sabe alrededor del vehículo que avisan los puntos lo quiere, un vehículo seguro y atrevido que sale ciegos traseros y avisa de un vehículo encensin duda de lo convencional. Está hecho para dudiendo una luz en el interior de los retrovisorar y para ser disfrutado para todo aquel que lo res. El sistema de frenado automático se activa maneje.

“APTO PARA TODO TERRENO”

Motor / 2.0 litros de 4 cilindros Potencia / 155 CV @ 6,000 rpm Torque / 196 Nm @ 4.000 rpm Velocidad Máxima / 194 km/h Aceleración / de 0-100 km/h 10.4 seg.

ALFA ROMERO

Motores: Gasolina y diésel. Potencia: De 150 a 510 CV. Cambio: Autom. (8M). Tracción: Trasera y 4x4. El deseado todocamino de Alfa Romeo pone el énfasis en las cualidades dinámicas para desmarcarse de la amplia oferta que existe en este segmento que se ha puesto tan de moda. Chasis equilibrado, dirección muy directa y frenos potentes marcan el carácter deportivo del Stelvio en cualquiera de sus variantes A finales de año comenzó la venta de la variante Quadrifoglio, de 510 caballos, con un chasis aún más deportivo y un motor V6 de origen Ferrari, pero fabricado por Alfa Romeo.

bmw serie 5

Motores: Gasolina y diésel. Potencia: De 286 a 340 CV. Cambio:Automático / Tracción: 4x4 La cuarta generación de la berlina más lujosa de Audi mantiene su elegancia y confort, además de traer un despliegue tecnológico sensacional. Es el primer vehículo de serie del mundo que cuenta con el Nivel 3 de conducción autónoma, lo que significa que puede funcionar por sí mismo -sin necesidad de que el conductor esté pendiente, siempre que no se superen los 60 km/h.

audi a8

Los finalistas al AUTO del Año en Europa 2018

Motores: Gasolina y diésel. Potencia: De 190 a Como cada año 600 CV. Cambio: Manual o autom. Tracc.: Trapor estas fechas, el galarsera o 4x4 dón del Auto del Año en Europa Séptima entrega de esta berlina, que adelentra en su recta final con la publigaza a base de un uso intensivo de alumicación de la lista de los siete finalistas nio, alcanza la excelencia aerodinámica que optan al premio. Éste, el más antiguo y cuenta con una amplísima oferta meque existe y el de mayor prestigio en el Motores: Gasolina y diésel. Potencia: cánica. continente, es otorgado desde 1964 por un 82 a 130 CV. Cambio: Manual y Autom. grupo de periodistas especializados que, en Tracción: Delantera. la actualidad, está formado por 60 jurados de 23 países. El ganador de la edición Con este nuevo modelo, Citroën quiere 2018 se conocerá el próximo 5 de marzo, participar en la jugosa porción del pastel dentro del marco del Salón del Automóque tienen los todocamino del segmento B vil de Ginebra. A continuación y, por (poco más de cuatro metros de largo), que orden alfabético, le ofrecemos ya representa el 80% del total de ventas. Las una breve reseña de los múltiples posibilidades de personalización y la siete finalistas. modularidad del interior son sus señas de identi-

citroen c3 aircross

Motores: Gasolina y diésel. Potencia: 200 a 370 CV. Cambio: Manual y Autom. Tracc: Trasera o 4x4. Una berlina de generoso tamaño (4,83 metros de largo) y marcado acento deportivo en su estilo, que sólo puede ser tracción trasera o total.

dad.

kia stinger

volvo xc40 Motores: Gasolina y diésel. Potencia: 190 a 247 CV. Cambio: Automático. Tracción: 4x4. El interior es, a una escala reducida, similar al de los XC60 y XC90 y presidido por una gran pantalla multifunción. De inicio sólo viene con versiones de tracción total y cambio automático, diésel o gasolina, aunque más adelante las habrá 4x2, híbrida o eléctrica.

seat ibiza

Motores: Gasolina y diésel. Potencia: 75 a 150 CV. Cambio: manual o automático (7M) Tracc: 4x4 Soberbio trabajo el que han hecho con la quinta generación de este utilitario, que hace gala de un estilo potente y muy logrado. La carrocería apenas crece a lo largo, pero mucho a lo ancho y eso redunda en una excelente habitabilidad , además de potenciar la dinámica.

BMW M AWARD CON “M” DE MÁRQUEZ

esde 1999 la marca bavara tiene un acuerdo, vigente hasta 2020, con Dorna la empresa promotora de motogp, por el cual le suministra distintos vehículos para cubrir los Grandes Premios y por encima de todos destaca el “safety car” (auto de seguridad), que siempre es un vehículo de la gama M de BMW. La flota la componen un M6,M5, M4 Coupé,M3,M2 y un X5 que hace las labores de auto medicalizado. Y dos S1000 RR como “safety

bikes”. Además de otros vehiculos de cortesía para llevar a los puntos claves de los circuitos a invitados y prensa. Por otra parte, desde el año 2003 se entrega tras la última carrera que desde entonces es el G.P. de la Comunidad Valenciana el BMW M award, un galardón dotado con un modelo de la gama M de BMW que premia al piloto más rápido de los entrenamientos clasificatorios a lo largo de la temporada, es decir al que más pole positions o primeras filas de parrilla consiga en dicha temporada. En estas 15 ediciones sólo 6 pilotos han recibido tan jugoso trofeo, Márquez en cinco ocasiones, Stoner y Rossi tres veces, Lorenzo dos y Gibernau y el malogrado Hayden con una.Habría que matizar que Márquez tiene un pleno total ya que sólo lleva disputadas cinco temporadas en la categoría reina del motociclismo. Esto le ha permitido hacerse con un garaje compuesto por BMW M6 Coupé, BMW M4 , BMW M6 Cabrio, BMW M2 Coupé y ahora también un BMW M4 CS valorado en 133.900 euros

MARC MÁRQUEZ, LEYENDA PRECOZ: YA ES EL TETRACAMPEÓN MÁS JOVEN DE MOTOGP

NOTICIAS BREVES MOTUL ESTARÁ CON MUCHA FUERZA EN EL DAKAR 2018

NACIONAL

Motul se prepara para una vez más para enfrentarse al legendario Rally Dakar, pero en 2018 será con más profundidad y profundizará en el corazón del rally como nunca antes. En 2018 Motul tendrá un “laboratorio móvil” disponible en cada bivouac para todos los competidores, incluido el uso de su máquina de análisis de aceite. Las motos utilizarán el aceite 5W40 off-road 5W40 Factory Line 300V de Motul, y los vehículos se beneficiarán de Motors 300V Motorsport Line Power 5W40 o Competition 15W50. Los organizadores llaman al Dakar “la madre de todos los rally-raids” y la competencia será feroz e implacable. En especial para los valientes competidores que entran en la categoría anteriormente llamada Malle Moto. Esa es la categoría en la que los ciclistas no reciben absolutamente ninguna ayuda, y tiene que solucionar cualquier problema mecánico por sí mismos. Motul ayudará a estos ciclistas con un área mejorada en los campamentos, un lugar para dormir, productos para sus bicicletas, entre otras comodidades.

COFIÑO STAHL Y CASTROL CELEBRAN SU ALIANZA CON UNA PROMOCIÓN

EL TODO TERRENO DE GMC La máquina para escalar en nieve única en su tipo, hizo su debut en Vail, Colorado, esta semana. Basado en un GMC Sierra 2500HD Denali 4WD Crew Cab, exceptuando las ruedas ya que ahora se arrastra por las pistas de Mattracks. Debajo del capó, se encuentra su potente motor turbodiesel V-8 de 6.6 litros que ofrece 445 hp y 910 lb-ft de torque. El V-8 está acoplado a una transmisión automática Allison de seis velocidades. “Con el enfoque de GMC en la capacidad y el diseño premium, queríamos asegurarnos de que este concepto llevara estos atributos a un nuevo nivel”, dijo Carl Zipfel, diseñador de exteriores de GMC. “Con la tecnología Mattracks, le permite conquistar territorios inexplorados y resaltar sus características interiores, como las bocinas Bose”. Además de las ingeniosas ruedas tractoras con componentes mecánicos acabados en rojo, el concepto también incluye gráficos en el lado del cuerpo, luces LED, una barra de luz rígida y bastidores de Snowboard Thule. La marca anunció que otro concepto de Sierra All Mountain hará su aparición en el Auto Show de Los Ángeles 2017.

Hoy Cofiño Stahl anunció su alianza con Castrol, los lubricantes serán utilizados para los servicios de mantenimiento. Castrol es la marca líder de lubricantes en el mundo. Es líder mundial en fabricación, distribución y comercialización de lubricantes de primera calidad para clientes del sector automotriz, estando presente en más de 120 países a nivel mundial. Castrol está a la vanguardia de la tecnología más innovadora, con 7 centros de investigación y desarrollo distribuidos en diferentes partes del mundo, desarrolla y prueba todos sus productos. Trabaja en estrecha colaboración con los fabricantes de equipos originales más importantes de la industria, junto a los cuales suministra una amplia gama de lubricantes diseñados para distintos entornos y condiciones de funcionamiento específicas. Cofiño Stahl y

TOYOTA PRESENTA EL ROBOT T-HR3

Toyota, ha venido aportando una serie de robots industriales desde la década de 1980. Fue diseñado y desarrollado por la División de Robots Asistentes de Toyota. Representa un nuevo paso evolutivo respecto a la generación anterior de robots humanoides que tocan instrumentos con movimientos preprogramados Está dotado de diversos motores eléctricos, engranajes reductores y sensores de par, conectados a cada articulación. Es controlado mediante un Master Maneuvering System que acciona todo el cuerpo del robot de forma instintiva con controles wearable, estos transfieren los movimientos de las extremidades. También, porta un visor de casco que permite al usuario ver desde la perspectiva del robot. Una vez en operación, los brazos maestros conceden al operador todo el intervalo de movimiento de las articulaciones correspondientes del robot. Con los pies maestros el usuario puede caminar sin desplazarse de la silla para mover el robot. Para evitar accidentes el T-HR3 está dotado del sistema Selfinterference Prevention Technology para asegurar que el robot y el usuario no interfieren en los movimientos del otro

Zuma distribuidor de Castrol celebran el inicio de su alianza con una promoción. Esta consiste en que todas las personas que hagan el servicio de cambio de aceite a su vehículo en el mes de diciembre en agencias Cofiño Stahl participan en el sorteo de un Toyota Hilux 2018, además de poder ganar premios al instante como pachones, gorras, herramientas y servicios gratis. Para participar solamente deben solicitar un servicio de cambio de aceite en cualquier agencia de Cofiño Stahl del país.

EL LEXUS RX 450HL

OFRECERÁ UN INTERIOR CON SIETE PLAZAS POR PRIMERA VEZ

os modelos Lexus RX 350L y RX 450hL llegan con una importante novedad, y es que cuentan con siete plazas tras alargar 11 cm su cuerpo, tratando de cuidar que los pasajeros de la tercera fila dispongan del espacio y la comodidad suficiente en los asientos. El Salón del Automóvil de Los Ángeles ha sido el marco elegido para mostrarlos al público.El modelo RX 350L monta un motor V6 de 3.5 litros de 294 caballos de potencia, mientras que la versión híbrida, el RX 450hL incorpora dos motores eléctricos adicionales a ese motor V6 gasolina para desarrollar una potencia total de 313 caballos. En ambos casos, con una caja de cambios de 8 relaciones automática y tracción total con 4 modos de conducción: Normal, Sport, Sport + y

ECO a los que el RX 450hL añade además el EV, para circular con autonomía eléctrica a baja velocidad en distancias cortas. En el RX 450hL se le podrían sumar otras opciones de lujo como el techo solar eléctrico, el navegador con pantalla de 12.3 pulgadas, los asientos calefactables o cargador inalámbrico de dispositivos móviles. En materia de seguridad, cuenta con airbags en las tres filas de asientos, sistema de alerta pre-colisión y detección de peatones, asistencia de mantenimiento de carril y control de velocidad adaptativo, todos ellos controlados desde la pantalla panorámica situada en el centro del salpicadero.

PANTALLA DE 12.3 PULGADAS CUENTAN CON SIETE PLAZAS TRAS ALARGAR 11 CM SU CUERPO

NOTICIAS BREVES VAN BUREN SERÁ EL PILOTO DEL SIMULADOR DE MCLAREN

Rudy van Buren, ha derrotado a más de 30,000 concursantes para ser coronado como el jugador más rápido del mundo. La innovadora competencia del equipo McLaren de Fórmula 1 busca encontrar al mejor conductor en el planeta en carreras virtuales. Después de una rigurosa evaluación de cuatro horas utilizando el simulador de Fórmula 1 de McLaren, van Buren venció a su compatriota Freek Schothorst. Después de que los 12 concursantes fueron reducidos a seis, luego a tres, y finalmente dos, van Buren se enfrentó a Schothorst en la última prueba. Fue una evaluación exhaustiva, estuvieron al volante del simulador de carreras Hiper-Preciso de McLaren. Además utilizaron el mismo kit que usa el conductores de F1 reales para desarrollar sus autos antes de cada gran premio. “Esta ha sido la experiencia más increíble y las palabras no pueden describir cómo me siento en este momento. Pensar que llegué al Centro de Tecnología McLaren por primera vez la semana pasada, pero me voy de aquí hoy como el nuevo empleado de McLaren es alucinante.” comentó van Buren.

MOTUL FORJA UNA NUEVA ALIANZA COMERCIAL CON SUZUKI GB

26 TSR _todo sobre ruedas │Nr. 106• Marzo 2017

VOLVO XC40 EN BÉLGICA La semana pasada inició la producción del nuevo Volvo XC40, en la planta que la marca tiene en Gante, Bélgica. Las primeras entregas están previstas para comienzos del próximo año. Volvo destacó que ha recibido más de 13,000 pedidos del nuevo SUV, por lo que los ejemplares se irán entregando dependiendo de la lista de espera. Durante estos últimos meses han estado trabajando para dejar lista la línea de producción del XC40. También ha sido necesaria la instalación de 363 nuevos robots, uno apodado como «La bestia» Con la nueva SUV la marca se adentra en uno de los nichos de mercado que mayor crecimiento está experimentando en Europa. Allanará el camino para que la compañía pueda alcanzar sus objetivos de ventas e ingresos de cara a los próximos años. El nuevo XC40 es el primer modelo de la marca en hacer uso de la nueva plataforma Arquitectura Modular Compacta. Será la base para todos los modelos que se integren dentro del a Serie 40. Esta plataforma ha sido desarrollada conjuntamente por Volvo y Geely (propietaria de la marca sueca).

Desde el 1 de enero de 2018, los productos de Motul serán “oficialmente recomendados” para todos los modelos automotrices y de motociclismo comercializados por Suzuki GB, una subsidiaria de Suzuki Motor Corporation en Japón, uno de los 10 principales fabricantes de automóviles del mundo y una marca global con instalaciones de producción en 23 países y 45,000 empleados. Los motores marinos son lubricados por Suzuki Marine por los productos Motul como parte de un acuerdo de larga data, y la nueva asociación ahora aumenta este acuerdo marino existente para cubrir todos los vehículos Suzuki vendidos a través de la red GB. Con Suzuki particularmente conocida por sus gamas Mini y Supermini, pero con modelos que cubren todo tipo de usos, desde conducción urbana hasta todoterreno, la amplia

EL PAPA FRANCISCO RECIBE UN LAMBORGHINI HURACÁN

La casa de Sant´Agata Bolognese obsequió al Papa Francisco un Lamborghini Huracán. El auto fue personalizado especialmente para el máximo jerarca de la Iglesia Católica. Fue el mismísimo Stefan Domenicali, CEO de Lamborghini, quien hizo entrega del auto. El Lamborghini que recibió llegará a las manos de RM Sotheby´s, quien lo subastará con fines benéficos el próximo 12 de mayo de 2018. Expertos del departamento Ad Personam, cubrieron el auto con los tonos de la bandera del Vaticano, carrocería en color Bianco Monocerus y con unas franjas en color Giallo Tiberino. El Papa Francisco admiró el auto desde todos los ángulos posibles y luego de ello, lo bendijo. Es orden de Su Santidad que el dinero recabado por este auto, equipado con motor V10 colocado en posición central, que desarrolla 580 caballos de fuerza, sea destinado a diversas causas benéficas, entre ellas, las labores de reconstrucción en la meseta de Nineveh, en Irak. Otra parte será destinada a la ayuda a las mujeres víctimas por el tráfico de personas, así como a dos asociaciones italianas que realizan labores humanitarias en el continente africano: GICAM, y Amici per il Centrafica.

gama de productos especializados de Motul, incluidos aceites para motores, lubricantes para cajas de cambios y mucho más, será recomendada y utilizada para todos Coches Suzuki, así como sus vehículos todo terreno, ATV y productos marinos. Suzuki tiene una gama de opciones de motor que ofrecen rendimiento y eficiencia, lemas clave para Motul y dos de sus valores fundamentales. La última es la presentación del SHVS Mild Hybrid, que combina perfectamente con el exclusivo Hybrid 0W16 de Motul, la próxima generación de aceite de motor.