Plano Brasília (Edição 118) by Editora Plano Brasilia

Plano

Ano 10 - Edição 118 - R$ 5,30

BRASÍLIA Noroeste Um plano de Brasília w w w.plano br asilia.c o m.br

EXEMPLAR DE ASSINANTE

ENTREVISTA Alírio Neto TRANSPORTES Trem de alta velocidade entre Brasília e Goiânia

118

ELLEN OLÉRIA A voz de Brasília conquista o Brasil

PLANO BRASÍLIA

Sumário

10 Cartas 11 Mesa Redonda 14 Panorama Político 16 Brasília e Coisa & Tal 18 Política Brasília

36 Vida Moderna 38 Esporte 40 Personagem 42 Artes Plásticas 44 Moda 46 Saúde I 48 Saúde II 50 Saúde III 52 Transporte 58 Gastronomia 60 Música 62 Cultura

20 Visão de Brasília

22 Capa 26 Cidade 28 Gente 30 Educação 32 Planos e Negócios 34 Diversão e Arte

64 Turismo 66 Mundo Animal 68 Propaganda e Marketing 70 Vinho 72 Justiça 74 Tá Lendo o Quê? 76 Frases 78 Diz aí, Mané 80 Tá rindo à Toa 81 Creça e Apareça 82 Charge

Expediente

Editorial C a r o l ei t or

DIRETOR EXECUTIVO Edson Crisóstomo crisostomo@planobrasilia.com.br DIRETORA DE PROJETOS ESPECIAIS Nubia Paula nubiapaula@planobrasilia.com.br

Se você é uma das pessoas que pensa em comprar ou já adquiriu um imóvel no Setor Noroeste. Então não pode deixar de ler esta edição. Fizemos uma reportagem sobre o assunto. Você sabe como andam as obras por lá? Venha saber junto com a gente. Problemas, qualidade de vida e

Plano

BRASÍLIA EQUIPE DE REPORTAGEM Thamy Frisselli e Yuri Achcar

COLABORADORES: Antônio Duarte, Antônio Testa, Atalá Correia, Bohumil Med, Carla Ribeiro, Carlos Grillo, Cerino, Érika Kokay, Fádua Faraj, Romário Schetino, Tarcísio Holanda, Patrícia Garrote e Rodrigo Montezuma Editora-Chefe: Rosana Maria DESIGNER GRÁFICO: Harison de Souza IMPRESSÃO D´Arthy Editora e Gráfica Ltda. TIRAGEM 60.000 exemplares REDAÇÃO Comentários sobre o conteúdo editorial, sugestões e críticas às matérias redacao@planobrasilia.com.br contato para anúncio 61 8472-8270 comercial@planobrasilia.com.br AVISO AO LEITOR Acesse o site da editora Plano Brasília para conferir na íntegra o conteúdo de todas as revistas da editora www.planobrasilia.com.br PLANO BRASÍLIA EDITORA LTDA. SCLN 413 Bl. D Sl. 201 CEP: 70876-540, Brasília-DF Comercial: 61 3041.3313 | 3034.0011 Redação: 61 3202.1357 Administração: 61 3039.4003 revista@planobrasilia.com.br Janeiro / 2013 Não é permitida a reprodução parcial ou total das matérias sem a prévia autorização dos editores. A Plano Brasília Editora não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados.

tudo mais que há no novo setor habitacional de Brasília. Existem poucas famílias morando no local, em meio a entulhos, obras e muita gente trabalhando. O lugar está repleto de poeira. Lembra Brasília na sua construção. Aliás, o novo setor já estava nos planos da nova capital. Trouxemos para está edição uma entrevista com a ganhadora do Programa The Voice Brasil, Ellen Oléria. A brasiliense dona de uma voz potente falou com a nossa equipe. Ela nos contou sobre a expectativa, anseios e sobre a virada em sua carreira pós-reality. Tem muita coisa boa nesta edição. Além dos nossos colunistas que sempre abordam assuntos de interesse de todos nós. Não deixe de ler as notícias sobre a política de Brasília e do Brasil. Além de música, informações sobre vinho e dicas de excelentes restaurantes e lanchonetes para você ir. Ficou com fome? Descubra onde fica esses lugares para saciar seu apetite. Falaremos também sobre saúde. Você já ouviu falar sobre olho biônico? Temos uma matéria bem interessante em que, você poderá esclarecer suas dúvidas a respeito de uma tecnologia que está fazendo muita gente enxergar. Além dos olhos, vamos falar sobre saúde bucal um assunto sempre importante para adquirir uma vida feliz. Ótimas opções de livros recheiam ainda mais está edição que fechou com chave de ouro. Viu? A Plano está repleta de notícias importantes para você, leitor insaciável por informações. Não deixe de ler e reler a Revista. Fizemos com muito carinho justamente para o leitor brasiliense, que é ávido por novos conhecimentos. Boa leitura!

S O B M O C S O S O D O DE T . Í A R O P M

E T S I X E E QU SÓ OS DO

R E K I STR . A S E M E R B O S E DE

SE FOR DIRIGIR, NÃO BEBA.

H C I L O B M O VEM C

SHOPPING PIER 21

1h de boliche + comida + bebida a partir de R$ 24,00 por pessoa. para grupo de 6 pessoas. domingo a partir das 15h

ACESSE STRIKERDF.COM.BR

Cartas

Fale conosco

Queria agradecer a Revista Plano Brasília pela reportagem sobre intercâmbio. Irei estudar no exterior e não sabia para qual país ir. Minha família estava muito preocupada com a minha decisão de fazer passar um tempo fora do Brasil, mas agora minhas dúvidas foram solucionadas. Grata! Camila Albuquerque - Sudoeste Parabéns por falarem de adoção. É sempre importante esse tema. Tenho uma irmã adotada e não faz a menor diferença para minha família e para mim. Temos muito orgulho dela. Quando a gente ama não existe barreiras de separação. Não é o sangue e nem pele que determina quem faz parte de uma família, mas o coração. Luciano Costa - Taguatinga Agradeço a Plano Brasília pelas informações sobre moda. Sou antenada no assunto. Faço curso de moda e esse é o meu assunto preferido. Leio tudo sobre o tema e a Revista dá dicas ótimas! É sempre bom saber o que usar no verão para não exagerar ou usar de menos. Continuem assim. Parabéns! Ana Paula - Asa Sul

Cartas e e-mails para a redação da Plano Brasília devem ser endereçadas para: SCLN 413 Bl. D Sl. 201, CEP 70876-540 Brasília-DF Fones: (61) 3202.1357 / 3202.1257 redacao@planobrasilia.com.br

As cartas devem ser encaminhadas com assinatura, identificação, endereço e telefone do remetente. A Plano Brasília reserva-se o direito de selecioná-las e resumi-las para publicação. Mensagens pela internet sem identificação completa serão desconsideradas.

Saiba mais pelos telefones (61) 3034-0011 / (61) 8472-8270 ou envie sua mensagem para revista@planobrasilia.com.br

Mesa Redonda Por: Romário Schettino | Fotos: Divulgação

ALÍRIO NETO Prevenir é melhor que remediar

Alírio faz balanço de mais um ano à frente da luta contra as drogas no Distrito Federal

om mais de dez anos de trabalho, seja como policial civil, delegado, administrador regional ou deputado distrital, Alírio, agora à frente da Secretaria de Estado de Justiça, Direitos Humanos e Cidadania, continua sua cruzada de esclarecimento quanto aos perigos que o consumo das drogas pode trazer ao ser humano. Com base em suas experiências enquanto policial, Alírio conheceu de perto os problemas das pessoas viciadas e da violência urbana que o tráfico e consumo de drogas geram para a sociedade. “Percebi que a vítima mais comum era sempre o jovem, começando a conhecer a vida”, lembra o secretário de Justiça. Naquela época, ainda policial, Alírio matriculou-se no curso de formação de palestrantes, ministrado pela Secretaria de Segurança, visando formar profissionais capacitados para levar a mensagem contra as drogas à sociedade. A partir de então, ele começou a ministrar palestras em escolas públicas e particulares e empresas. Já como secretário de Justiça, Alírio transformou sua campanha solitária em uma política de governo, a Viva a Vida sem Drogas, levando o Distrito

PLANO BRASÍLIA

“

Fiquei muito feliz em ver que o próprio Governo Federal reconheceu nosso trabalho

Federal a se tornar uma unidade da Federação referência no combate às drogas. “Buscamos atacar o problema com palestras, adequadas para as faixas etárias que vão do infantil ao adolescente, passando pelos adultos, além das peças infantis interpretadas por funcionários da Secretaria e da que eu também interpreto, um monólogo intitulado Pais e Filhos”, disse ele. Apenas esse ano, cerca de 15 mil pessoas assistiram à palestra em empresas, como a Infraero, Bradesco, SLU, Banco do Brasil, Caesb, canteiros de obras e, claro, escolas em todas as regiões administrativas do DF. Caso, por exemplo, de Planaltina, que recebeu Alírio em oito unidades diferentes. Também Sobradinho teve muitas palestras, seguido de Ceilândia, Paranoá, Plano Piloto, Guará, Itapoã, Arapoanga, dentre outras, chegando até a Águas Lindas. Foco na prevenção Todo esse esforço reflete a filosofia de Alírio quanto à questão das drogas. Ele considera que “pouco vale gastar milhões com o aparato repressivo, ainda que fundamental. Mas é preciso lembrar que a cada traficante morto ou preso, surgem 10, 20, para assumir o negócio”. Para ele, o melhor caminho para combater o vício é impedir que o jovem entre em contato com a droga, principalmente esclarecendo quanto aos riscos que elas trazem. “Afinal, enquanto existir demanda, vai haver oferta”, conclui. Nesse aspecto, o deputado e secretário de Justiça comemora os avanços conquistados. “Fiquei muito feliz em ver que o próprio Governo Federal reconheceu nosso trabalho. Tanto que, semana passada, assinamos um convênio para implantar nossa política também no combate ao crack”. Para Alírio, o saldo deste ano é positivo, pois, mesmo carecendo de muitos recursos, foi possível implantar novas políticas públicas, capazes de ajudar na luta contra as drogas.

“

...o principal fator que leva o jovem às drogas é a falta de diálogo familiar PLANO BRASÍLIA

Alírio Neto, secretário de Justiça e Romário Schettino, jornalista

Como começou essa sua luta contra as drogas? – Na verdade eu já me dedico à conscientização dos jovens quanto aos perigos das drogas há mais de dez anos. Desde meus tempos de policial civil eu vi todos os males que a droga causa na mente e no corpo, isso sem falar da própria sociedade, que sofre as conseqüências do uso do álcool, tabaco, maconha, cocaína e do pior de todos, o crack. Desde aquela época, decidi me dedicar a esclarecer principalmente aos jovens quanto ao perigo e, assim, me matriculei em um curso de formação de palestrantes, na própria Polícia Civil, decidido a proferir palestras em escolas, canteiros de obras, empresas e onde quer que haja pessoas dispostas a ouvir a mensagem. Já como secretário de estado de Justiça, Direitos Humanos e Cidadania, percebi que tinha uma chance de envolver também o poder público nessa luta. Assim nasceu o programa Viva a Vida sem Drogas, que, com o mesmo escopo, ampliou os trabalhos e dinamizou as relações com a sociedade civil.

O que tem sido feito nesse sentido? – São várias as atividades desenvolvidas. Temos 12 palestrantes, além de mim, que se revezam, além de equipes da secretaria que apresentam uma peça infantil, especialmente pensada para alertar as crianças quanto ao tema. No meu caso, ainda interpreto um monólogo teatral, chamado “Pais e Filhos”, que mostra a história real de um pai tentando livrar o filho do vício. Junto à empresas, temos um trabalho mais amplo, que envolve a difusão da marca “Viva a Vida Sem Drogas” e a distribuição de panfletos e adesivos em postos de combustíveis. Com tudo isso, chegamos a todo o Distrito Federal e, até, algumas cidades do entorno. O combate às drogas tem sido feito de forma ideal? Existem alternativas à violência? – Acho que você tocou em um ponto muito importante. O que vemos hoje é uma preocupação extrema com a repressão ao tráfico, com uma tendência a aliviar a pressão sobre o consumo. Nada contra as medidas adotadas em nível de política institucional. Porém, percebo que pouco tempo é dedicado à prevenção ao uso da droga. Ora, enquanto houver consumo, haverá demanda. De nada adianta prender cem, duzentos, traficantes, pois, a cada um preso, existirão dois ou três para assumir o negócio. Do mesmo modo, ampliar a rede de atendimento para reabilitação pode minorar o efeito, mas não combate a causa. Acredito que a luta contra as drogas começa na conscientização, principalmente dos jovens, matando na origem o câncer que se espalha no tecido social. Nós, que conhecemos a realidade policial, sabemos que a grande maioria dos crimes são cometidos em função das drogas. E eu não falo apenas das ilícitas. Quantas pessoas não morrem em acidentes causados por motoristas embriagados? Quantas não morrem por problemas de saúde causados pelo fumo? Somados ao furto, roubo, assassinato, seqüestro, enfim, a tudo o que se reflete em violência, esses números nos arrastam a um quadro de calamidade social. O que leva o jovem a experimentar as drogas? – Eu costumo dizer, nas minhas palestras, que o principal fator que leva o jovem às drogas é a falta de diálogo familiar. Claro, existem também questões como a curiosidade, o estímulo de amigos, o convívio social. Mas, acima de tudo, é preciso que o jovem procure conhecer as conseqüências do vício, antes de experimentar qualquer droga. Se conhecer melhor a realidade de dor e sofrimento, ele vai perceber que é muito melhor viver sem ela.

PLANO BRASÍLIA

Panorama Político

tarcísio holanda

Orçamento

ficou para o próximo ano “Tínhamos base jurídica e política para ir à votação agora, no período da comissão representativa, mas entendemos que era mais importante construir um acordo amplo, inclusive com a oposição. Então, vamos votar o Orçamento no dia 5 de fevereiro. Não vamos esticar a corda” – disse o líder do governo no Congresso, senador Romero Jucá (PMDB-RR).

iante da ameaça de a oposição bater às portas do Supremo Tribunal Federal com uma representação, o governo desistiu de votar o Orçamento da União, adiando a sua votação para os primeiros dias de fevereiro de 2013, quando o Congresso Nacional reabrirá a sessão legislativa do próximo ano. Em razão do adiamento, a presidente Dilma Rousseff será obrigada a editar Medida Provisória liberando recursos os suplementares necessários do Orçamento de 2012. Também terá de baixar decreto a fim de garantir o pagamento do novo salário mínimo de R$ 678. Os partidos do governo pareciam inclinados a utilizar disposição do Regimento do Congresso Nacional a fim de aprovar o Orçamento, ainda em 2012, mas o PSDB, o DEM e o PPS advertiram que ingressariam com uma representação no Supremo Tribunal Federal pedindo a anulação da votação. O senador Romero Jucá, relator-geral do Orçamento da União para 2013, procura reduzir as proporções do fracasso da base governista em resolver o problema, ainda este ano, avisando: “Tínhamos base jurídica e política para ir à votação agora, no período da comissão representativa, mas entendemos que era mais importante construir um acordo amplo, inclusive com a oposição. Então, vamos votar o Orçamento no dia 5 de fevereiro. Não vamos esticar a corda”. Romero Jucá acredita que o adiamento da votação do Orçamento terá impacto para oito categorias de servidores públicos que fecharam com atraso acordo do reajuste salarial, entre elas Banco Central, receita Federal e o Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (Incra). Esses reajustes ainda precisam ser incluídos na proposta orçamentária. Assim, enquanto o projeto de lei não for aprovado no

PLANO BRASÍLIA

plenário do Congresso, esses servidores não receberão o aumento. Jucá assegurou, no entanto, que o novo mínimo será pago a partir de janeiro. Um decreto será baixado pelo governo para ajustar o valor do salário mínimo que, na proposta anteriormente aprovada pela Comissão de Orçamento, era de R$ 674. A diferença de quatro reais foi causada pela correção na estimativa de inflação do período. Jucá também disse que está garantido o pagamento do reajuste de 15,8% para a maior parte do funcionalismo, dividido em três parcelas anuais e cumulativas de 5%. Isso porque a Lei de Diretrizes Orçamentárias (LDO) autoriza o governo a gastar 1/12 (um doze avos) a fim de manter o custeio da máquina pública, os gastos com despesas de pessoal já autorizado, as transferências obrigatórias a estados e municípios, as ações de defesa civil e as despesas inadiáveis. Sem o Orçamento da União aprovado, os responsáveis pela área econômica não teriam como aplicar R$ 10 bilhões em novas desonerações fiscais de PIS/Cofins, a fim de promover o aquecimento da economia. Para que valha, essa previsão ainda precisa ser incluída na proposta e votada pelo plenário. A Casa Civil está estudando a edição de nova Medida Provisória. O governo também está editando uma nova Medida Provisória, segundo o senador Romero Jucá, liberando recursos para investimentos em obras e programas em curso. O senador não disse qual o valor. Vale a pena lembrar que, enquanto o Orçamento de 2013 não for aprovado pelo Congresso Nacional, o governo ficará proibido de fazer novos investimentos, como o início de novas obras do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC).

Ameaça de mandado de segurança P

ara que as obras em curso não sejam paralisadas, o governo recorre sempre aos chamados restos a pagar, que são os recursos orçamentários que ficam de um ano para o outro. Esses restos a pagar somam, hoje, R$ 30 bilhões, dos quais R$ 12 bilhões são oriundos do Programa de Aceleração de Crescimento (PAC). Na virada do ano, esses valores deverão superar a soma de R$ 50 bilhões. Por ter o Congresso entrado em recesso no último dia 21, os líderes governistas desejavam que o Orçamento fosse votado pela comissão representativa, que funciona durante o recesso do Congresso e que é composta de 19 deputados e nove senadores, designados para ficarem de plantão durante o recesso do Poder Legislativo. Estabeleceu-se logo uma polêmica jurídica, quando a oposição levantou a tese de que esse grupo não teria competência jurídica para isso. Logo depois de concordar em que era impossível votar o Orçamento este ano, o relator-geral foi ao Palácio do Planalto ter uma audiência com a ministra das Relações Institucionais, Ideli Salvatti, que não estava acreditando na manobra sugerida. A grande defensora do jeitinho era a ministra-chefe da Casa Civil, Gleisi Hoffmann. O deputado Bruno Araújo (PE), líder do PSDB na Câmara, além de ameaçar entrar com representação no Supremo Tribunal Fe-

deral para impedir a aprovação do Orçamento pela comissão representativa, censurou o plano do governo de editar uma medida provisória para garantir os investimentos paralisados pela não votação do Orçamento, no caso a liberação de créditos suplementares ao Orçamento de 2012. E prometeu entrar com mandado de segurança no Supremo, caso o governo edite a MP.

PLANO BRASÍLIA

Brasília e Coisa & Tal

Romário Schettino

A missão de Wasny Já no cargo de presidente da Câmara Legislativa, graças a uma exitosa manobra política do governador Agnelo Queiroz, o deputado distrital Wasny de Roure (PT) elegeu três prioridades: votar a LUOS (Lei de Uso e Ocupação do Solo), o PPCUB (Plano de Preservação do Centro Urbanístico de Brasília) e botar de novo no ar a TV Legislativa. Isso para tentar sustentar o projeto de melhoria a imagem da CLDF, bastante desgastada nos últimos anos. Vamos ver.

Cláudio Abrantes no PT A ida do deputado Cláudio Abrantes, que foi do PPS, para o Partido dos Trabalhadores é dada como certa. Não se sabe quando. O que já se fala é que Abrantes poderá engrossar as fileiras da CDS do ex-deputado e agora conselheiro do TCDF Paulo Tadeu.

BC recusa Abdon O governador Agnelo Queiroz foi obrigado a indicar Paulo Roberto Evangelista de Lima para presidir o Banco de Brasília (BRB) no lugar do petista Jacques Pena. Esse nome foi solução encontrada para superar o impasse criado no Banco Central com o nome de Abdon Henrique, questionado pelo Sindicato dos Bancários e pela deputada federal Erika Kokay por falta de currículo compatível com o cargo. O BRB espera as novas instruções.

Ellen Oléria A vencedora do The Voice Brasil (não me perguntem por que esse nome cafona em inglês?) é uma cantora de Ceilândia: Ellen Oléria. A cidade está feliz com o sucesso de sua mais nova artista famosa. Ellen ganhou R$ 500 mil, um carro zero e a possibilidade de um contrato com a gravadora Universal. Além disso, cantou no Réveillon 2013 de Brasília e de Copacabana, no Rio de Janeiro. É a glória!

PLANO BRASÍLIA

Conselho em consulta A proposta de Conselho de Comunicação Social do DF está em consulta pública para ser remetida à Câmara Legislativa. Essa projeto foi elaborado a partir de texto elaborado pelo Movimento Pró-Conselho do DF (MPC) e contou com a colaboração do professor e pesquisador Venício Artur de Lima. A idéia, consolidada no Seminário Comunica-DF, segundo a secretária de Comunicação, Samanta Salum, é discutir e aprovar o Conselho ainda este ano. Veremos.

Museus e biblioteca O Museu Nacional de Brasília, a reativação do MAB (Museu de Arte de Brasília) e a Biblioteca Nacional são espaços culturais que necessitam urgentemente de estrutura digna de uma Capital de República. A questão é saber qual o papel do Ministério da Cultura nessa operação junto com o GDF? A cidade aguar por essa definição que já passou da hora de existir.

Comunicando Patrício desistiu da Sedest? A Secretaria de Desenvolvimento Social Emprego e Trabalho (Sedest) era um dos objetos de desejo do ex-presidente da CLDF, deputado Patrício. Demitir Daniel Seidel, atual comandante da Sedest, implicaria muitas reviravoltas no governo. Tudo ficou para quando chegasse janeiro.

Poetas e poesia Dois belos livros de poesia foram lançados em Brasília: “Coito com o real”, de Maria Lúcia Verdi, e “É triste, mas não é de soluçar”, de Maria Coeli. Duas mulheres expõem seus sentimentos, suas angústias, suas esperanças e seus desejos em versos comoventes. Verdi nos envolve no mundo lacaniano de maneira suave e terna. Maria Coeli é direta, puro sentimento e coragem que nos fazem sorrir, amar e soluçar. Eu recomendo.

Mais dois livros Recebo, de Minas Gerais, dois livros interessantes: “Ziraldo na imprensa de Caratinga”, de José Aylton de Mattos e Nelson de Sena Filho; e “O Rio da Flor da Mata”, de Antonio Soares Castor. O primeiro, reproduz a histórica presença de Ziraldo nos destinos de sua cidade natal, suas esperanças e seus desencantos. São lembranças emotivas e reveladoras do amor de Ziraldo pela cidade que o colocou no mundo. O segundo, conta uma história romanceada do rio Caratinga, em cujas águas foram encontrados os primeiros gramas de ouro

das minas gerais que enriqueceram o reino de Portugal por tantos séculos. Duas leituras fundamentais para entender os motivos pelos quais Caratinga não é apenas um quintal de mineiros desconfiados, mas o centro do mundo. Sem exagero, né não Ziraldo?

Jacques homenageado Jantar em “Reconhecimento e Congratulação ao Companheiro Jacques Pena" pelos inúmeros serviços que vem prestando, ao longo de seus 32 anos de vida profissional e política no Distrito Federal. É assim que os amigos de Jacques Pena, ex-presidente do BRB, convidaram para uma homenagem na Churrascaria Pampa, no dia 15 de janeiro.

E-mail: romario21@uol.com.br

PLANO BRASÍLIA

Política Brasília

Yuri Achcar

O Bondinho do Garrincha O GDF não tem o menor constrangimento de marcar a inauguração do Estádio Nacional de Brasília Mané Garrincha para o aniversário da capital, no dia 21 de abril. A primeira data anunciada era 31 de dezembro do ano passado. A desculpa é que seria inaugurada apenas a estrutura de concreto, então decidiram esperar pela conclusão das obras. Mas a maior preocupação do governo não é com o estádio e, sim, com o que será dele depois da inauguração. A ideia de arena multiuso, com cinemas, museus e restaurantes sempre foi defendida como forma de exploração comercial do espaço, que vai ser administrado pela iniciativa privada. Uma ideia em estudo pela Secretaria Extraordinária da Copa é a instalação de um bondinho no anel superior do estádio. Em uma volta completa, o visitante teria uma visão de 360 graus de Brasília. Os trilhos já estão lá. Mas o custo ficaria por conta de quem vencer a licitação.

A disputa pelo Buriti já começou 2013 é o ano da pré-campanha. Muitos candidatos ao posto de Agnelo, incluindo o próprio, vão chegar ao final do ano com um horizonte mais claro sobre as expectativas para 2014. De olho no fraco desempenho da gestão atual, surgem nomes a cada segundo. Alguns estão por aí apenas como estratégia de marketing. Quando chegar a hora, pretendem emplacar uma candidatura a um cargo menor – seja na base governista ou na oposição. Mas outros já vão chegar ao fim do ano com candidaturas estabelecidas contra o governador petista. Pelo tom do discurso atual, já dá para entender o caminho de cada um deles.

Agora vai! Ou ia... Com mais de R$ 3 bilhões no orçamento para investimentos em todo o DF, o governo espera recuperar a imagem junto à população. O início de obras por todo lado e a conclusão de outras importantes estão na agenda, como a inauguração do Estádio Nacional de Brasília Mané Garrincha. Tudo ótimo, se não fosse o desgaste com as mudanças no Programa Nota Legal. A classe média ficou bastante irritada de ver minguando os créditos depois da arbitrária mudança nos cálculos. Uma Ação da Ordem dos Advogados do Brasil no DF recuperou na Justiça parte do dinheiro perdido pelos contribuintes. Já a recuperação da imagem do governo...

PLANO BRASÍLIA

E poderia ser pior! Os técnicos da Secretaria de Fazenda perceberam que o aumento do número de participantes no Nota Legal traria prejuízo aos cofres públicos se não houvesse a mudança nos cálculos. Alegam que a mudança era inevitável, para que o benefício de alguns se transformasse em um benefício maior, para todos. A partir desse argumento, outra tática para aumentar a arrecadação também chegou a ser pensada: atualizar a tabela de cálculo do IPTU. Em três anos, o valor do imposto poderia quadruplicar. Por mais estapafúrdia que pareça, a ideia foi aprovada em todas as instâncias do governo. Acabou vetada por Agnelo Queiroz antes de seguir como projeto de lei para a Câmara Legislativa. Já pensou?

Coringa na manga

Tática vitoriosa Os petistas fizeram questão de ressaltar a eleição de Wasny de Roure para a presidência da Câmara Legislativa como uma vitória pessoal do governador Agnelo Queiroz. Seria uma representação de força política e prestígio entre os parlamentares. José Roberto Arruda e Joaquim Roriz não conseguiram eleger os candidatos apoiados por eles quando estavam no meio do mandato de governador.

Se todas as tentativas de montar uma chapa alternativa para “trair” o governador naufragaram na Câmara, foi menos pelas articulações de Agnelo para combater os descontentes do que pelo nome escolhido por ele para a disputa. Wasny de Roure é um caso raro de parlamentar, que impressiona até os adversários com o jeito manso de fazer política e a lealdade com as próprias convicções, sem deixar de lado os compromissos partidários.

Gentleman Já estava tudo combinado com o governador. No ano passado, a vaga no Tribunal de Contas do Distrito Federal seria dele, Wasny de Roure. Mas ficou para a próxima. Na última hora, em nome de outra articulação interna, ficou com o então deputado federal e ex-secretário de Governo Paulo Tadeu. Ninguém ouviu uma queixa sequer do preterido, nem mesmo nos bastidores. Por muito menos, outros deputados petistas causaram grandes constrangimentos a Agnelo.

Guerra na saúde O promotor Diaulas Ribeiro alertou para o risco de uma guerra civil nos hospitais de Brasília. Pacientes insatisfeitos e médicos idem formam o barril de pólvora. A política do GDF é endurecer o jogo contra os profissionais que não cumprem a carga horária. Nos últimos dois anos, mais de cinquenta servidores foram demitidos. Para o Sindicato dos Médicos, o problema são as péssimas condições de trabalho, com falta de material básico para os procedimentos, e de segurança. A paciente que foi presa depois de arremessar um coco e quebrar três vidraças da emergência do Hospital Regional da Asa Norte (HRAN) é um exemplo. Neste ambiente, as novas contratações não devem surtir efeito. Na média dos últimos anos, mais da metade dos recém-empossados tem desistido de trabalhar na rede pública. Email: yuriachar@gmail.com

Twitter: @yuriachar

PLANO BRASÍLIA

Visão de Brasília TR Â NSITO O ano começa com boas expectativas. Apesar de diminuir o número de mortes, ainda são muito sérios os problemas no trânsito da cidade. A falta de estacionamentos, de segurança, de iluminação, de garantia dos direitos do motorista, que paga impostos e multas absurdas, denota a precária capacidade de resolução de graves problemas desse setor do governo. E se analisarmos os problemas dos pontos de ônibus na cidade e no entorno, veremos o quanto é falha a gestão da mobilidade e do acesso do cidadão a serviços públicos fundamentais para seu bem estar e produtividade. A situação dos transportes coletivos ainda é um verdadeiro caos. Aqueles “geniais” planejadores de trânsito (até parece...), que inventaram a faixa exclusiva para ônibus, deveriam também deitar seu olhar estratégico para a péssima condição dos serviços oferecidos pelo cartel, que domina o setor de transportes da capital há décadas. Impressiona o poder que esse cartel tem sobre todos os que governam a capital. Nada muda para melhor. A piora, no entanto, é crescente. E a culpa por essa péssima prestação de serviços não é só do executivo, não! É preciso questionar o legislativo e o judiciário também.

Política É salutar, ao que parece, a escolha do novo presidente da Câmara Distrital. Promete publicidade e transparência em todos os atos da Casa. Que ótimo! Mas prometer independência do Legislativo, que já nasceu contaminado pelo fisiologismo, é demais! Seria muito bom para a capital se colocasse sua gestão a serviço do futu-

PLANO BRASÍLIA

Antonio Testa

ro de Brasília, que merece um legislativo atuante e focado em questões estratégicas, ao invés de agir como uma câmara de vereadores de um povoado. Começou uma nova era na gestão dos mais de 5500 municípios brasileiros. Muita promessa de campanha e muita expectativa na população. É de se esperar que os novos governantes consigam cumprir pelo menos uma parte do que se comprometeram. Mas mais importante do que isso, é a população acompanhar seus governantes, para que suas gestões possam ser responsáveis e compartilhadas por todos, sobretudo por aqueles que elegeram os novos prefeitos e vereadores, pois são os mais responsáveis. É preocupante para a Capital a situação das prefeituras do Entorno. São graves seus problemas, sobretudo nas áreas de saúde, educação, economia e segurança. Seguramente aumentará a dependência dos serviços públicos oferecidos na Capital. Há muito se discute as possibilidades de uma gestão de caráter mais abrangente que desenvolva os munícipios do Entorno e diminua sua pressão sobre Brasília. Mas, na prática, o que se vê é o aumento dos problemas e das dificuldades de gerenciamento daqueles municípios. Nada foi feito para que uma Região Metropolitana fosse estabeleci-

da e um modelo de gestão compartilhado fosse desenvolvido. Brasília terá mais problemas para resolver em 2013. É visível o esforço feito pelo GDF, pelo menos em algumas áreas, para melhorar a situação, mas se não houver a diminuição da burocracia, a mudança na visão paroquial e no comportamento político mesquinho; a eliminação do jogo corporativo, dos interesses egoístas de grupos e indivíduos poderosos, 2013 poderá ser um grande fiasco e gerar frustração em todos. Existem muitos problemas para resolver, mas entre eles o mais difícil é vencer o vírus da burocracia e da mentalidade gerencial inoperante, que grassa em vários setores do governo, marcados pela lentidão e descompromisso público. “A transferência de responsabilidade, “o faz de conta que vou resolver “o isso não é comigo”,” o vamos ver o que podemos fazer”, são traços marcantes de uma gestão que deveria focar o resultado, o bem estar da população. Na prática, isso não acontece. Fala-se muito em transparência, mas seria muito mais interessante que a população pudesse ver o resultado das ações de governo no dia a dia do atendimento dos serviços públicos. 2013 é ano no qual os brasilienses, no governo e na sociedade, poderão dar uma grande lição de civismo e, juntos, caminharem rumo ao sonho de uma capital que realizou a esperança. Será apenas uma utopia, essa expectativa?

*ANTONIO TESTA Cientista político

SUA MELHOR OPÇÃO NO NOROESTE. QUALIDADE FAENGE.

1 QUARTO 25m a 47m 2

OPÇÕES DE DECORAÇÃO SINGLE OU DOUBLE

Unidade 221-Bloco J 47,31m2 Sinal: 4 x 10.708,45 Mensal: 180 x 1.844,23 Parcela Agosto/2013: 1 x 53.542,26 Parcela Julho/2014: 1 x 107.084,51 Total: 535.422,56 47,31m2

(Divisórias internas meramente ilustrativas)

• Até 180 meses para pagar • Seviço PAY-PER-USE • CLNW 10/ 1 Noroeste

MENSAIS A PARTIR DE

R$ 799,00*

Localização privilegiada no primeiro Bairro Verde de Brasília

61 3436.1111 • www.faenge.com.br Plano de pagamento referente a unidade 221 J. Plano composto de SINAL + MENSAIS + PARCELA ESPECIAL EM AGOSTO 2013 + PARCELA ESPECIAL EM JULHO 2014. Incorporação imobiliária registrada sob o ato número R11-105308 - 2º Ofício de Registro de Imóveis de Brasília-DF.*Sujeito a alteração sem aviso prévio. Tabela de vendas /setembro de 2012.

Capa

Noroeste

Por: Rosana Maria | Fotos: Rosana Maria

Um plano de Brasília 22

PLANO BRASÍLIA

odo mundo quer morar bem, ainda mais em um lugar que possua qualidade de vida, acessibilidade, segurança, urbanidade entre outros. Quem não quer residir perto de onde trabalha? Quem não quer estudar perto de casa? Todos nós queremos. De preferência em um lugar onde respeite o meio ambiente e que todos tenham essa consciência. Vivemos em uma nova realidade. O meio ambiente deixou de ser um tema político a ser falado somente em época de eleições para virar inquietação de todos nós, é fato. A preocupação pela qualidade de vida já existia na capital federal desde a sua criação. Prédios construídos ao redor de uma área cheia de verde, muitas árvores, flores e plantas. Brasília tem um conceito inovador de urbanidade mundialmente reconhecido. Apesar de todos os predicados de vida, nos esquecemos de perguntar o que faríamos para manter o mesmo padrão com responsabilidade e sustentabilidade. Em todo o país o número de prédios construídos dentro do padrão ambiental não para de crescer, já são 51 no total. O Brasil é o quarto no ranking mundial em construções verdes. Perde apenas para países como os Estados Unidos, Emirados Árabes Unidos e China. Para a construção obter o selo de Liderança em Energia e Design Ambiental (Leed), o empreendimento, por exemplo, precisa adquirir luminosidade natural, uso de materiais renováveis, administração no consumo de água, energia elétrica,

gestão e perda de resíduos, qualidade do ambiente interno e ideias inovadoras entre outros. O novo setor habitacional de Brasília, o Setor Noroeste, ainda em construção e localizado entre a Asa Norte e o Parque Nacional Água Mineral, tem a proposta de ser ambientalmente correto. O projeto já remetia a construção do local e planejado para ser geograficamente oposto ao Setor Sudoeste. O idealizador do projeto é o arquiteto e urbanista Lúcio Costa, no Projeto Brasília Revisitada, mas sofreu mudanças no seu original. As áreas que Lúcio Costa planejou eram cinco vezes menores segundo Frederico Flósculo, professor da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de Brasília (UnB). A especulação imobiliária seria um dos engatadores do crescimento do projeto. O intuito do plano é manter o padrão do Plano Piloto com edifícios de até seis andares e sustentar as vias de nome W, que se estenderá até a W10, a ser criada. O plano urbanístico da construção do novo bairro contará com 44 superquadras Ganhará o nome de Superquadras Noroeste ou também SQNW e será mesclado por: *210 projeções residenciais; *62 blocos de destinação mista (comércio local e residencial); *133 lotes para uso múltiplo; *Amplos estacionamentos; *Ciclovias; *Pistas de Cooper; *Muito verde – jardins e proximidade

PLANO BRASÍLIA

com o Parque Burle Max de multiuso na qual possui quatro lagoas. No local haverá construções enquadradas por jardins. Terá atividades culturais e eventos. Diferentemente do Setor Sudoeste, no Setor Noroeste terá em todos os prédios comerciais garagens no subsolo. Estima-se um total de habitantes será de 40. 000. Empregos O Setor Habitacional Noroeste é o último espaço para habitação no Plano Piloto. Seu formado lembra um triângulo e ocupa uma área de 821 hectares. O Setor é o maior investimento imobiliário de Brasília. A Companhia Imobiliária de Brasília (Terracap) vendeu R$ 1,3 bilhão em projeções. Na primeira etapa já gerou cerca de oito mil empregos diretos e 10 mil empregos indiretos. A Terracap estima-se arrecadar cerca de R$ 4 bilhões e gerar 30 mil empregos diretos. Já foram destinados R$ 145 milhões, provenientes dos recursos gerados das primeiras projeções vendidas. As obras são acompanhadas pela Terracap, pela Companhia Urbanizadora da Nova Capital (Novacap) e Secretárias de Obras e Instituto Brasília Ambiental (Ibram). Além dos empregos que irão surgir com o comercio que será instalado no local estima um aumento ainda maior. Índios No entanto, com toda a qualidade de vida ao seu redor o Setor Noroeste teve

PLANO BRASÍLIA

sua cota de problemas na justiça. Índios de quatro etnias diferentes revindicaram a posse da terra e se recusaram a sair do local, que para eles era sagrado. O Santuário dos Pajés uma casa de oração construída segundo as tradições indígenas, em formato circular, existia onde hoje se constrói prédios de alto padrão. Havia no local construções e plantações baseadas em técnicas de permacultura, onde cultivam feijão, milho, verduras e legumes, além de fitoterápicos utilizados em curas, do artesanato e culinária típica. Os indígenas ocupavam 12 hectares de terras há 30 anos. A disputa pela terra contra as construtoras e a (Terracap), que considerou a invasão ilegal na época. Os índios saíram pacificamente depois de um acordo financeiro e de uma batalha judicial na qual todos os recursos foram perdidos. A área de disputa fica onde hoje é a quadra 307 e está em etapa de finalização. Estudantes em defesa da não criação do Setor Habitacional Noroeste manifestaram em favor da permanência dos índios. Foram à mídia, manifestaram em eventos públicos com cartazes, impediram que tratores continuassem a trabalhar, mas não por muito tempo. Apesar de ganharem as páginas de vários jornais em quase todo o país, o Setor já é uma realidade. O Noroeste será designado a pessoas com alta renda. A média de preço é de

nove a dez mil metros quadrados, mas já chegou a 14 no inicio de 2012. Segundo o corretor de imóveis Luan Fernandes já existem dois prédios com habite-se e prontos para morar e mais seis a serem entregues até março de 2013. Quase todos os apartamentos já foram vendidos, sobraram poucas unidades. Os edifícios comerciais ainda serão construídos, mas já foram comercializadas algumas lojas. As construtoras estão em ritmo acelerado, há iluminação, pavimento e cabeamento. O bairro sustentável de Brasília se prepara para receber seus novos moradores. Crítica Especialistas consideram o bairro ecologicamente incorreto. Como relatou a analista em urbanismo e meio ambiente, Mônica Veríssimo ao site G1. Além da vegetação que está sendo arrancada para criação de vias. Segundo Veríssimo as construtoras desviam água barrenta para dentro do Parque Burle Marx. Para a Companhia de Saneamento Ambiental do DF (Caesb), uma das causas do assoreamento do Lago Paranoá seria a descarga de águas pluviais vindas das obras. O Ibram afirma que a fiscalização é permanente e em 2012 ocorreram multas a algumas construtoras que não respeitaram as exigências ambientais. O problema do assoreamento no Lago Paranoá não tem como única causa o Setor Noroeste, mas problemas já existentes no DF há anos, como a ocupação irregu-

lar de terras públicas. E não há pendências ambientais no local, segundo o Ibram. A Terracap também foi avisada do problema. Segundo a assessoria de imprensa, foram investidos cerca de R$ 30 milhões em sistema de drenagem. Entretanto o problema permanece, alguns trabalhos começaram, mas não foi concluído. Construtoras drenam a água das obras para dentro do Park Burle Marx. Uma lagoa foi criada com água barrenta e restos de construção. O engenheiro, Márcio Zaidam conta que as piscinas foram autorizadas pelos órgãos competentes e que a situação está dentro do padrão. Em nota o Ibram afirma que “mantém permanente monitoramento das ações realizadas no Noroeste e que possam resultar em algum tipo de dano ambiental ao Lago, bem como do cumprimento das condicionantes exigidas nas licenças emitidas. Entre elas estão: implantação de programas de desassoreamento dos braços do Lago afetados,

contratação de empresa de supervisão ambiental das obras realizadas e construção de lagoas de sedimentação.” Diz também que a fiscalização é permanente e em conjunto com outras empresas do governo do Distrito Federal. Entretanto nossa equipe esteve no local e viu resto de obras e lixo jogado as margens da pista central em uma área de preservação ambiental. Zaidam diz que o lixo depositado junto à pista é feito por obras realizadas na Asa Norte e são depositadas de madrugada e, por isso, não é de responsabilidade das construtoras. No local ainda não existem bocas de lobo suficiente apenas piscinas de contenção das águas pluviais dentro do Parque Burle Marx. INVESTIMENTO O Setor Noroeste possui imóveis de alto padrão com um conceito novo para um comprador muito exigente. Possui uma privilegiada localização dentro da capital federal. Perto de escolas, faculda-

des, centros comerciais, hipermercados, hospitais e clínicas médicas. Para Bruno Cesar, diretor de vendas da Faenge, também é um ótimo investimento além de seguro. O Setor Noroeste diferentemente do Setor Sudoeste não pretende repetir os mesmos problemas tais como os estacionamentos. No Noroeste haverá vagas nos subsolos, tantos dos prédios habitacionais como nos comerciais e ainda vagas externas. Outro ponto positivo para o Setor Habitacional Noroeste é que apesar dos incômodos causados pelo tráfego de Brasília o Setor está dentro do Plano Piloto, o que torna o caminho para casa mais rápido e menos tempo no trânsito. O tráfico transforma o que poderia ser proveito em aborrecimento. E uma grande preocupação para modelos de urbanização baseado na qualidade e sustentabilidade. A expectativa do Noroeste é uma alta categoria de vida. É o que se espera do novo e último Setor Habitacional de Brasília.

PLANO BRASÍLIA

Cidade

Por: Thamy Frisselli | Fotos: Fábio

Primeira

Ecoarena

Mané Garrincha caminha para ser o primeiro na história a receber o certificado máximo de sustentabilidade

PLANO BRASÍLIA

internacional

Estádio Nacional de Brasília Mané Garrincha compõe um dos maiores complexos esportivos com área de 1,6 milhão de metros quadrados. A Ecoarena é assim chamada por concorrer ao selo Leed Platinum - entregue após a conclusão da obra que é reconhecido internacionalmente e garante que a construção é altamente sustentável. Hoje, nenhum estádio de futebol no mundo possui o selo Platinum. O conceito de arena verde come-

çou ainda na criação do projeto da arena. São usados materiais recicláveis ou reciclados na construção. Tudo o que saiu do antigo estádio foi reaproveitado na própria obra ou em cooperativas de reciclagem do Distrito Federal. Depois de pronto, haverá captação de energia solar e de água da chuva. Com capacidade para pouco mais de 71 mil pessoas, a Ecoarena terá assentos marcados e retráteis, a uma distância inicial de apenas 7,5m do

campo de futebol, que por sua vez foi rebaixado 4,8m de sua altura original, permitindo maior visibilidade a todo o público. Todos os assentos estarão protegidos do sol e da chuva por uma moderna cobertura que segue o mesmo conceito sustentável. Além de liberar a passagem de iluminação natural, o tecido tem maior reflexão dos raios solares, reduzindo o calor interno e, consequentemente, a necessidade do uso de ar condicionado e outro tipo de ventilação artificial. Além disso, o Estádio vai gerar 2,5 megawatts de energia, o que corresponde ao abastecimento de mil residências por dia. Por que uma obra ecológica tão imensa? A economia e o baixo custo de manutenção são os principais diferenciais de uma construção sustentável desse porte. Além disso, a obra será uma contribuição ao movimento que pretende garantir que os eventos esportivos mundiais sejam realizados de forma sustentável, o projeto Copa Verde. Por isso, desde o início da concepção do estádio, houve preocupação com a sustentabilidade. Tudo o que saiu do antigo Mané Garrincha foi reaproveitado na própria obra ou em cooperativas de reciclagem do Distrito Federal. O grande anel da esplanada (área de acesso, formada por pilares que circundam as arquibancadas), com 300 metros de diâmetro, está sendo executado para receber a cobertura metálica.

Nos bastidores da Obra Mulheres também foram inseridas no mercado de trabalho em profissões antes exercidas apenas por pessoas do sexo masculino. Dentre os quatro mil operários divididos de três turnos, das 7h às 17h, das 12h às 22h e das 20h às 5h, estão entre eles 200 mulheres. Cícera Edna, ajudante de construção, que apesar de ter pouco na obra, 20 dias, já sabe o quão é importante para o currículo profissional fazer parte de uma equipe que está reconstruindo um monumento histórico. “sei que quando sair daqui vão aparecer só oportunidades boas pra mim”, afirma Cícera. Em visita à obra percebeu-se também o quanto participar desse trabalho é impactante na vida de alguns operários. Muitos estão orgulhosos de serem parte fundamental de um grupo que está fazendo história na construção do ENB. Francisco Oliveira, armador, já trabalhou que já trabalho em outra obra importante para o GDF que foi a revitalização da EPTG – Estrada Parque que liga Taguatinga ao Guará. Com um ano e meio de serviço no ENB é um dos que se sentem honrados de compor a equipe. Projetos dentro da Obra Mas não só de trabalho é composta a construção. Nos momentos de descontração, os funcionários se revezam entre campeonatos de futebol, campanhas motivacionais, ginástica laboral, saúde, ações sociais, segurança e diversão. O consórcio Brasília, empresa que

cuida da comunicação interna da obra, produz mensalmente um informativo, Jornal ENB, que destaca os acontecimentos com os operários. Com uma equipe de 11 operários o encarregado Carlos Crown do Setor 3, dá valor ao trabalho em equipe e diz que é essencial para desempenhar melhor as atividades. Além disso, o operário César implantou a ideia da equipe realizar a ginástica laboral que hoje é realizada diariamente por todos. Para Carlos a ginástica aumenta o desempenho e previne dores musculares. No começo do mês de Julho, a Consórcio Brasília, em parceria com o Sesi, preparou uma programação para a 2ª Semana Mundial do Meio Ambiente no ENB. O intuito do evento é divulgar as boas práticas ambientais desenvolvidas no Canteiro de obra e incentivar o compromisso com a sustentabilidade. Quais os planos para o estádio depois da Copa? O Estádio Nacional de Brasília Mané Garrincha, além de uma Ecoarena, é uma arena multiuso. Isso significa que, além de palco para partidas de futebol, o estádio é adequado para receber os mais diversos tipos de eventos e shows, dos nacionais aos internacionais. Isso porque, e é de conhecimento geral, futebol, por si só, não sustenta nenhum estádio no mundo. A exemplo do que ocorre em grandes arenas do mundo, o GDF realizará uma concessão para que uma empresa (ou consórcio de empresas) especializada em entretenimento e gestão de grandes arenas pague o aluguel para administrar o espaço, e garanta o funcionamento do estádio com um calendário de grandes eventos. Para a capital federal, o resultado disso será um importante desenvolvimento social e econômico, já que potencializará a geração de emprego e renda assim como manterá aquecido o setor de serviços (hotéis, bares, restaurantes, taxistas etc). PLANO BRASÍLIA

Gente

Por: Edson Crisóstomo

crisostomo@planobrasilia.com.br

2 - César Correia, Sandoval Jesus, dep. Roberto Policarpo e cel. Gilberto Lopes

Dep. Roberto Policarpo e Amauri Pessoa Elias Lopes, Bené Faustino, sec. Rafael Barbosa e Agamenon Torres

Elias Lopes e sec. Rafael Barbosa

Aniversariante Bené Faustino surpreendeu a todos com sua desenvoltura musical

Política Truculência X gentileza

Assédio

Com a saída da presidência da Câmara Legislativa do Distrito Federal, o dep. Cabo Patrício vai perceber que não cultivou tantas amizades como pensa. Alguns de seus pares desejam o quanto antes o convívio com o novo presidente, dep. Wasny de Roure que, além da gentileza, tem a fama de cumprir promessas e compromissos.

Passado os dois primeiros anos do governo, o sec. Rafael Barbosa vai conseguindo mostrar a recuperação da área da Saúde, também começa a colher apoio de lideranças comunitária, sindicalistas, profissionais da área e até de deputados distritais. Seria interesse em fazer dobradinha em uma possível candidatura de Rafael para deputado federal?

PLANO BRASÍLIA

Amauri Pessoa doido para pegar a revista Gente da Plano Brasília das mãos da Elaine

Os casais Bené / Patrícia Faustino e Amauri / Elaine Pessoa

Rogério e Romelita Torkask

Adriana Samartini volta de férias com tudo

Caixa Rápido

Geleia Geral

Depois do Pibinho...

Vozeirão

... Vem aí a prova de fogo para a área econômica do governo com o balanço do exercício de 2012 do Banco do Brasil e da Caixa Econômica Federal pós decisão de redução dos juros e a aposta na captação de novos correntistas. Governo, acionistas e mercado na maior expectativa do tamanho desse lucro.

Parte de Brasília e o restante do Brasil conheceram a brilhante cantora/atriz Ellen Oléria no programa The Voice Brasil da Rede Globo. Agora o mercado artístico e cultural do Distrito Federal gostaria de ver implementado uma política de apoio e incentivo e, naturalmente, a contratação desses artistas de forma mais constante nos eventos patrocinados pelo Governo do Distrito Federal.

PLANO BRASÍLIA

Educação

Por: Thamy Frisselli | Fotos: Assessoria

Acompanhamento escolar

espaço

Com Vivência

Em plena era digital seu filho vai aprender a conviver

o espaço Com Vivencia a proposta é melhora o desenvolvimento psicossocial e cognitivo do seu filho de forma integrada, focando multidisciplinarmente a saúde, o bem estar e o desenvolvimento cognitivo. O acompanhamento escolar tem como objetivo básico a assistência nas tarefas de casa, revisão e aprofundamento do conteúdo visto em sala de aula, além de oferecer apoio pedagógico na execução dos trabalhos escolares e na preparação para provas. Esse acompanhamento acontece de segunda a sexta-feira e tem duração de 2ª horas. Todo o trabalho é monitorado por pedagogos e professores. Caso o aluno apresente dificuldade em algum conteúdo específico, será encaminhado ao professor responsável por aquela disciplina, para um reforço pontual. 30

PLANO BRASÍLIA

Se for feito ao longo do ano/semestre, terá caráter preventivo, permitindo um aprendizado contínuo, com maior número de exercícios de fixação e revisão e um plano de reeducação do aluno para o hábito do estudo independente e diário. Estruturado no sistema de “Módulos”, o espaço ComVivência oferece, ao mesmo tempo, a possibilidade de um programa específico para as necessidades de quem o procura e suficientemente flexível para o relacionamento com outras pessoas. A grade horária conta com: 1. Dever 2. Sala de Leitura 3. Lanche 4. Música/Artes/Jardinagem 5. E ducação Matemática/Jogos Lógicos 6. Atividades Física

Programa infantil O programa infantil funciona assim; as crianças de 03 a 07 anos são divididas em turmas de até seis alunos, com o acompanhamento de um professor, de seis a doze alunos, um professor e um monitor. As atividades especiais são desenvolvidas para ampliar o leque de opções e promover a interação entre pai e aluno. São elas: - Xadrez - Cozinha experimental com a renomada chef Maria Amélia - Educação ambiental - Scrap Book - Programa para pais - Espaço Teen: pilates, yoga, atividades esportivas e radicais - Programa de educação Matemática para professores e pais com a professora Silva Iunes. - Dever de Casa - Sala de Leitura . Contação de história; . História cantada; . Teatro; . Fantoche... - Educação Matemática; - Jogos Lógicos (origami tb); - Oficina de artes . Brinquedos de sucata; . Customização; . Scrap Book; . Tela; . Massinha. - Brincadeiras de Rua . Atividades Físicas Dirigidas. Valores: Período Integral: R$ 560,00 (04 horas diárias, 5 dias por semana – 80 horas mensais) Meio Período: R$ 480,00 (02 horas diárias, 5 dias por semana – 40 horas mensais) 3 x por semana: R$ 336,00 (02 horas diárias, 3 dias por semana – 24 horas mensais) 2 x por semana: R$ 256,00 (02 horas diárias, 2 dias por semana – 16 horas mensais) Valor da hora avulsa: R$ 25,00 Serviço Espaço Com Vivência SHIS QI 5 - Chácara nº 8 - Cep: 71600-520 Fone: (61) 3526-1551 kidds12@hotmail.com

Planos e Negócios

SINDUSCON Construção civil capacita e contrata pessoas com deficiência Com o intuito de capacitar, qualificar e inserir pessoas com deficiência no mercado de trabalho da Construção Civil do Distrito Federal (Sinduscon-DF) criou o Pacto Coletivo. O projeto visa oferecer condições dignas de trabalho, com igualdade e possibilidade de ascensão profissional. Contudo, o setor tem enfrentado dificuldades em encontrar pessoas interessadas. A falta dessa mão de obra específica é a grande barreira para que a Construção Civil cumpra a cota estabelecida por lei, referente a contratação de pessoas com deficiência.

Serviço (61) 3234-8310 ascom@sinduscondf.org.br

Striker Bowling Para completar e fechar com chave de ouro segue as sugestões de pratos disponíveis no Striker Bowling do Pier 21. A entrada mais pedida é o Super Combo Striker (R$ 37,90), uma seleção exclusiva das principais entradas da casa: Cubinhos de provolone à milanesa, Coxinhas da asa empanadas, Anéis de cebola empanados e Tiras de costelinhas ao molho barbecue. Mas quem tem fome de verdade pode escolher ainda diversos sanduíches e pratos principais selecionados pela chefe da casa. A sugestão é a House Picanha (R$ 39,90), 200g de picanha grelhada e fatiada banhada ao molho Jack Daniel's, acompanhada de saboroso risoto de queijo. E para aqueles que não resistem a uma sobremesa exclusiva da casa: Doce Striker (R$ 15,00), um doce de maçãs selecionadas, com farofa crocante de coco e sorvete de creme com calda de canela. Serviço Telefone: (61) 3223-0503 / (61) 7814-4964 Setor de Clubes Esportivos Sul - Trecho 2 - Pier 21 www.strikerboliche.com.br

RESEVILA A Resevila traz aos brasilienses o melhor dos moveis planejados e com estilo. Em 2013, terá novos padrões de MDF. A loja foi toda reformada para dar mais conforto aos clientes. A Resevila faz móveis dentro do padrão tradicional ou sob medida ao gosto do cliente. Há uma equipe de projetistas especializados para desenvolver projetos do tamanho do seu imóvel.

PLANO BRASÍLIA

Serviço Resevila SCLS 302 - Bl. B - Loja 34 Asa Sul -Brasília-DF Tel.: (61) 3964-4248 reseviladf@gmail.com

TEATRO MAPATI A volta ao mundo em dez semanas Em sua 43ª edição, a colônia de férias do Mapati traz o mundo lúdico e de aventuras do autor Julio Verne. Desde o dia 3 de dezembro, o Espaço Cultural Mapati iniciou mais uma edição de sua tradicional colônia de férias. A colônia de férias ocorre de segunda a sexta-feira, período no qual serão ministradas oficinas de vivência teatral, dança, circo, artes visuais e capoeira angola. As crianças fazem apresentações das atividades artísticas realizadas ao longo da semana em que estiveram na colônia. Há opções de contratação de pacotes com ou sem lanches. Na maior parte do tempo, as crianças são dividas em grupo, por faixas etárias, que compreendem 2,5 a 5 anos, 6 a 8 anos e 9 a 14 anos.

projetos inventivos

Serviço Teatro Mapati Serviço: 43ª Colônia de Férias Mapati Quando: 3 de dezembro de 2012 a 8 de fevereiro de 2013 Onde: Espaço Cultural Mapati – SHCGN 707, Bloco “K“, n° 05 – Asa Norte (segunda rua à direita do UniCeub) Horário: 08h às 18h ou de 08h às 12h ou 14h às 18 (de segunda a sexta-feira) Quantidade de vagas: 50 (cinquenta) por ½ período e 10 (dez) em período integral Classificação Indicativa: 2,5 (com a ressalva acima) a 14 anos Valor: a partir de R$ 200,00 (duzentos reais) até R$ 400,00 (quatrocentos reais) Mais informações: (61) 3347 3920 / 7813 4899 / 7813 4736 colonia@mapati.com.br

Inventar coisas, esta é a profissão de Anete Carrard, dona da Projetos Inventivos, uma empresa que realiza eventos saídos dos sonhos de meninas e meninos de zero a cem anos. Anete revela em seu olhar e em suas palavras um ar lúdico, que fica bastante evidente na ambientação das festas que projeta. Anete é enfática, não segue padrões. Ela produz todos os tipos de festa, mas confessa que tem uma queda por eventos mais intimistas, até piqueniques entram na lista. Anete faz arte, arte sapeca, arte cor-de-rosa, arte para homens, mulheres, jovens e idosos. Ela produz um universo mágico, como nos livros, pensa em cada pedacinho de pano, em cada prato, estampa e bibelô, para que seu conjunto se transforme no sonho que o dono do festejo nem sabia que tinha, até vê-lo ali, materializado em sua frente.

Serviço Projetos Inventivos www.projetosiventivos.blogspot.com - (61) 91845949

PLANO BRASÍLIA

DIVERSÃO E ARTE

Fotos: Thamy Frisselli | Fotos: Divulgação

de circo

Oficina

Oficina de Circo Alecrim nasceu da ideia de levar a arte do circo para sua festa ou evento proporcionando diversão inteligente ao público infantil e adulto. Atuação - Oferecemos nossas oficinas em conjunto ou separadas conforme disponibilidade do cliente. Levamos nossos equipamentos e montamos na sua casa, salão de festas, clubes, etc. Integrantes: Marcelo Epifânio (Pifa) – Instrutor de Circo, Técnico em Segurança do Trabalho (SENAI 1997), graduado em Administração de Empresas (UNEB 2005). Silvana Cadilhe (Sil) – Instrutora de Circo, graduada em Educação Física pela Faculdade Dom Bosco, pós graduada em Educação Física Escolar pela UNB e professora da Secretaria de Educação do GDF, atuando atualmente na Escola Parque 304 Norte.

PLANO BRASÍLIA

A Oficina de Circo Alecrim oferece ao público três oficinas: * OFICINA DE EQUILÍBRIO COM CORDA BAMBA (SLACKLINE) A corda bamba é um esporte de equilíbrio praticado em uma fita de 5 cm de largura instalada entre árvores ou outros suportes a 50 centímetros ou a um metro do chão e com variação no comprimento onde o praticante atravessa caminhando e usando ao máximo a força do seu corpo. Pode ser praticado por crianças a partir de 4 anos, jovens e adultos e proporciona muita diversão trabalhando mente, corpo, concentração e equilíbrio. * OFICINA DE MALABARES Essa oficina busca através da história do malabarismo, iniciar os participantes em jogos e exercícios com a utilização de várias técnicas, e também a manipulação de objetos: aros, claves, bolas, diabolos, bastões/diabletes e swings de fitas/bolas . A sua prática em grupos desenvolve a concentração, a coordenação motora e a auto estima. * OFICINA DE EQUILÍBRIO PERNA DE PAU A Perna-de-Pau, brincadeira que diverte a todos desde as primeiras gerações na infância, retorna com pique total para mostrar como são as coisas lá do alto! A proposta dessa oficina de circo é a ampliação dos sentidos dos participantes, que praticarão exercícios de equilíbrio corporal, além de ser um brinquedo para crianças e adultos, caminhar em cima da perna de pau é apenas uma questão de prática e autoconfiança. É uma atividade cultural prazerosa que colabora para o resgate e perpetuação da nossa identidade, transmitindo para as novas gerações e recordando com as gerações passadas a magia do circo e do teatro popular. Serviço Oficina de Circo Alecrim Tels.: 8268-3445 / 9969-2979 / 8412-2121 / 8236-1221 oficinadecircoalecrim@gmail.com www.facebook.com/oficinadecirco.alecrim

PLANO BRASÍLIA

Vida moderna

Por: Thamy Frisselli | Fotos: Assessoria

Quitanda Fácil Praticidade aliada boa saúde

uitanda Fácil é um serviço de fornecimento de Alimentos (frutas, legumes, verduras, frios, carnes e bebidas) em domicilio. Uma alternativa pratica e cômoda para quem gosta de cuidar da alimentação mas não tem tempo na correria do dia a dia. Funciona assim: o pedido pode ser feito com no mínimo um dia de antecedência, por telefone ou e-mail, as compras são entregues em casa ou no local que achar mais conveniente. O cargo chefe da casa são os sucos naturais, geladinhos e gostosos! A equipe do Quitanda vai cedinho ao Ceasa para garantir aos clientes frutas, legumes e verduras fresquinhas no dia da entrega; nada é armazenado para o dia seguinte. Por este motivo trabalham com pedidos antecipados, para garantir o melhor, sem sobras nem desperdícios. Além disso, o estabelecimento também é responsável por proporcionar um buffet para confraternizações, festas infantis e outras reuniões. Serviço Quitanda Fácil (61) 7814-7350 quitandafacil@gmail.com

PLANO BRASÍLIA

Esporte

Por: Redação | Fotos: Gustavo Serrate

Primeiro encontro de escolinhas de futebol de Brasília Iniciativa visa intercâmbio de experiências entre treinadores e atletas de todo o DF

diretoria de futebol do Brasília Country Club está desenvolvendo um projeto inédito na história de Brasília. Trata-se do I Encontro das Escolinhas de Futebol de Brasília. O evento será aberto a diversas escolinhas da cidade e contará com seminários entre treinadores, preparadores físicos e psicólogos, além de uma oficina para goleiros. Durante o encontro não haverá competições entre as escolinhas, todas as equipes serão mistas. O projeto prevê também a realização de um seminário sobre preparação física no futebol com o preparador físico Marcos Sudário, pós-graduado em fisiologia do exercício e psicopedagogia. O evento ainda não tem data marcada, mas deve acontecer em breve e contará com a presença de um jogador profissional de grande expressão cujo nome ainda é mantido em segredo pela Diretoria. Segundo um dos idealizadores do projeto, Luiz Humberto (Jacaré), sócio do clube desde 1969, a ideia do evento é proporcionar a troca de experiências

PLANO BRASÍLIA

para o aprimoramento do esporte na cidade. “Faço parte do conselho deliberativo e fui convidado para ser assessor da diretoria para alguns projetos especiais. Organizamos uma comissão integrada com o diretor de futebol, Darlan Pissolatti, Esperidião Neto, Raimundo Lobo e a conselheira Ana Cláudia,” conta. O diretor de Futebol do BCC, Darlan Pissolatti, conta que o projeto tem potencial para ajudar na criação de condições para desenvolver o futebol na cidade. “Esperamos motivar jovens e crianças à prática do esporte. Brasília não tem tradição em futebol, mas com a iniciativa, procuramos contribuir para o aprimoramento do esporte no Distrito Federal. Para isso vamos trabalhar com as categorias de base,” afirma. Para o treinador José Apolinário Júnior (Zezinho), o grande objetivo da Escolinha de Futebol é ajudar na formação de homens de bem por meio do espírito desportivo. “Sinto alegria quando encontro ex-alunos que se tornaram pais de família,” conta.

A Escolinha A escolinha do BCC conta hoje com 60 alunos com idades entre 5 e 16 anos, de ambos os sexos, sócios e não associados. Para participar basta fazer a inscrição na secretaria, apresentando atestado médico. As aulas são aos domingos das 10h às 12h, com o professor Zezinho. As taxas são: R$ 25,00 (sócio) e R$ 30,00 (não sócio). Atividades 2012: Maio: Dia das mães – alunos X mães; Agosto: Dia dos pais – alunos X pais; Outubro: Dia das crianças;

12 de dezembro: Churrasco de encerramento com a presença de um jogador conhecido.

Serviço Saiba mais: (61) 3338-8563 www.brasiliacountryclub.com.br SAIS - ao lado do PHN Catetinho - SMPW

61 9679-6752 61 9221-4880 61 8104-1246 docinhoseventos.blogspot.com docinho.eventos@gmail.com

Personagem

Por: : Rosana Maria | Fotos: Arquivo Pessoal

ampeã da primeira edição do programa The Voice Brasil, Ellen Oléria cativou o coração não só dos brasilienses, mas de todo o país com seu desempenho e grande voz que mostrou durante a competição. Conquistou o público e os técnicos, Lulu Santos, Carlinhos Brown, Cláudia Leite e o sertanejo Daniel, desde sua primeira apresentação quando interpretou Zumbi, de Jorge Ben Jor. Sua voz ecoou por todo auditório e ninguém conseguiu ficar de costas para Ellen. Todos a queriam em seu time. O escolhido para ser seu tutor, Carlinhos Brown fala que sua pupila é o Pelé do canto, e se diz arrepiado quando vê sua apresentação. A residente de

PLANO BRASÍLIA

Taguatinga levou a bolada de R$ 500 mil e um contrato com a gravadora Universal Music. Autodidata aprendeu a tocar violão desde os nove anos de idade. Também se arriscava a experimentar os instrumentos que o irmão levava para casa. Começou a cantar nas igrejas onde adquiriu experiência, além de se apresentar em bares da cidade, com a banda Pretutu, com quem toca desde 2005. Ellen falou com nossa equipe e diz que, após o reality, sua vida está cheia de oportunidades e tem tido a chance de mostrar o seu som em vários cantos. Espera ter muito caminho onde possa apresentar aquilo que mais ama fazer, música.

De Brasília Brasiliense vencedora de um reality musical coloca o pé na estrada da fama

para o Brasil

PB: Como você analisa a música brasileira no momento? O mercado musical, as músicas comerciais, para carnaval. Isso atrapalha? Ellen Oléria: Acredito que, todos os momentos, vivemos uma espécie de nostalgia na música brasileira, uma saudade do que já vimos e foi sucesso. Vejo nas redes sociais muitos comentários agressivos também sobre o que se convencionou chamar de “música comercial”. Em minha opinião ser comercial significa encontrar um público. E acredito que tudo o que for produzido tem espaço nesse mundo em qualquer período do ano. Acho que temos artistas expressivos cantando seus olhares pelo mundo afora arrebanhando multidões apaixonadas pela cultura brasileira. O que pra nós é excelente: movimenta a nossa economia e alimenta as famílias. Quanto mais diversidade, mais representatividade. PB: Sobre o CD que irá lançar. Qual será o repertório? Terá regravações? Músicas próprias? Participação de outros artistas? Ellen Oléria: Estamos em fase de pré-produção, quando todos os detalhes conceituais, isso inclui o repertório, estão sendo definidos. Espero que nossa equação seja bem equilibrada, minha face intérprete e minha face compositora, expressas inteligentemente. Sobre

participações, guardo a sete chaves meus desejos até que se confirmem. (Risos) PB: O que podemos esperar da nova revelação da música brasileira? Ellen Oléria: Muito trabalho, muita dedicação pra que eu possa representar com minha música o que é a nossa música. Inteireza de minha parte. PB: Quando os brasilienses poderão ver um show da Ellen? Ellen Oléria: Trabalhamos na montagem do show de lançamento do DVD que gravamos no SESC-DF. O processo foi interrompido por causa da minha participação no reality. Agora retomamos os planejamentos e ações nesse sentido. Logo estaremos juntos. Ela já se apresentou em Brasília no réveillon, na praia de Copacabana, no Rio de Janeiro ao lado de Cláudia Leite. Suas influências são do também brasiliense, Hamilton de Holanda, Elis Regina a Miles Davis entre outros nomes famosos. A brasiliense também é compositora, produtora, instrumentista, poetisa e atriz formada pela Universidade de Brasília (UNB). Na UNB participou e ganhou inúmeras edições do Festival Interno de Música Candanga (FINCA). Além de ser a maior ganhadora do Festival de Música Tom Jobim do SESC-DF e multipremiada no Festival de Músicas do Correio. Espera-se que, Ellen não acabe no esquecimento como acontece com vários participantes de programas musicais no Brasil. Muitos caíram no ostracismo, mas outros como Thiaguinho e Roberta Sá desapontaram para o sucesso. Acredita-se que desses programas surjam grandes nomes na música brasileira como aconteciam nos grandes festivais pelo Brasil em décadas de 60 e 70. Por exemplo, Roberto Carlos e Jessé. Tomara que outras Ellens desabrochem. A música brasileira agradece.

PLANO BRASÍLIA

Artes Plásticas

Da Liana Alagemovits | Fotos: Fábio Pinheiro

Sensibilidade, inspiração Barroca e criatividade compõem a atividade do artista

Restaurador por paixão 42

PLANO BRASÍLIA

le vem refazendo obras desde 1989 e se preocupa com os mínimos detalhes, com o cuidado,

carinho e respeito à sua época que uma obra de arte requer. Antonio Mello tem restaurado obras de grande valor sentimental do século dezesseis, obras que imagina o artista ou artesão em sua fusão de criatividade, e amor pelo que estava fazendo em sua época. Conta o artista que a sensibilidade faz sentir e ver isto e com isso pode dar o melhor de si para uma restauração. Cada obra de arte tem sua particularidade, antes de restaurar uma obra procura ver sua época e sua história

Antonio Mello

dentro das mesmas. Tratando-se de uma tela, é muito importante ver aci-

se atentar aos detalhes, assim como foi

uma restauração. Antonio Mello além

ma de tudo sua pigmentação sua fis-

elaborado a preparação da tela e a quí-

de ser restaurador de artes é também

sura. Para um bom trabalho, tem que

mica que foi usada, para enfim começar

artista plástico. Tem em sua veia o espírito artista, herança do tio-avô Gilberto freire, o grande sociólogo. Mello Realizou uma linda exposição no Espaço Cultural Correio Brasiliense, cujo tema era “ As ninfas de Antonio Mello”, um nu artístico com uma direção barroca. Teve como fonte de inspiração o pintor italiano cujo nome Caravaggio, que em sua época interagiu com um grade realismo com suas pinturas barrocas. Assim é Antonio Mello, vem estudando profundamente o barroco e transmitindo para suas telas.

Serviço Antonio Mello Restaurador geral de obras de artes restauradormello@gmail.com Tels.: (61) 8206-5317 / 8112-1311

PLANO BRASÍLIA

Moda

Da Redação | Fotos: Divulgação

Grife de

relógio suíço,

Dwiss

EMME - All Black.jpg

EMME - Rose Gold (1).jpg EMME - Silver.jpg

EMME - SIlver Black.jpg EMME - Blue.jpg

PLANO BRASÍLIA

www.dwiss.com

EQS 302/303 Bl. A - Lj. 137 - Fashion Mall - (61) 3223-3244 / (61) 3223 7597 - www.benignavenancio.com.br

Saúde I

Por LThamy Frisselli | Fotos: Assessoria

Esperança de visão para pessoa com deficiência visual

olho biônico, também conhecido como Prótese Ocular ou Chip Retiniano, é um dos maiores avanços da medicina oftalmológica das ultimas décadas. Ele é capaz de recuperar parcialmente a visão perdida em pacientes cegos por “Retinose Pigmentar”. Trata-se de um dispositivo acoplado na retina danificada possibilitando o envio de impulsos elétricos ao cérebro, permitindo assim a recuperação parcial da visão. No indivíduo não cego, a Retina é o órgão responsável em transformar a imagem formada no olho em impulsos elétricos e enviá-los para o cérebro. Em pacientes com distrofias oculares, como a retinose pigmentar, parte da retina está danificada, o que impede a transformação da imagem em impulso elétrico e interrompe a via de transmissão da visão. O princípio do funcionamento do olho biônico é uma micro câmera adaptada a um tipo de óculos que capta a imagem e a envia para uma unidade de processamento, preso na cintura do paciente. É este equipamento que interpreta a informação visual e a envia para o olho na forma de sinais elétricos, sendo em seguida enviados para um implante intra-ocular. Este implante fica localizado na superfície da retina e tem a função de continuar a transmissão, fazendo com que os impulsos elétricos cheguem até o cérebro, onde a imagem é processada. O avanço tecnológico é tão inovador, que todo o trajeto

PLANO BRASÍLIA

OLH0

BIÔNICO câmera-olho é feito sem a necessidade de fios, via “wireless”. Somente nos Estados Unidos existem mais de 100.000 portadores de cegueira por retinose pigmentar que podem ser beneficiados pelo implante do Olho Biônico. A idéia de um dispositivo eletrônico capaz de substituir o olho surgiu quando pesquisadores, analisando um grupo de deficientes visuais, descobriu que a

maioria dos cegos portadores de retinose pigmentar apresenta mais de 30% das células ganglionares íntegras. Estas células fazem parte da retina e são as responsáveis por enviar os impulsos elétricos para o nervo óptico e para o cérebro. Com esta constatação foi possível desenvolver um dispositivo para estimular as células a manterem essa função e restabelecer parcialmente à visão.

Dr. Anderson Teixeira Pinto, coordenador do Serviço de Retina e Vítreo da Clínica Oftalmológica Teixeira Pinto, em Brasília, é uma das maiores autoridade no assunto. Ele participa ativamente desta pesquisa no Brasil e nos EUA e acredita que esta tecnologia não irá demorar a chegar em nosso pais. “É um avanço enorme na luta contra a cegueira”, afirma Anderson Teixeira. Infelizmente esta tecnologia não representa a cura definitiva para a cegueira e não se aplica para todos os casos. O Chip Retiniano tem indicação somente para os pacientes nos quais apenas as camadas mais externas da retina estão degeneradas, a exemplo de portadores de “Retinose Pigmentar e degeneração macular relacionada à idade (DMRI),e ambas em casos muito avançados. Cegos portadores de glaucoma e retinopatia diabética não são candidatos ao procedimento. Contudo, outras pesquisas estão sendo desenvolvidas pela mesma equipe que projetou o olho biônico, visando encontrar alternativas para beneficiar também os deficientes visuais portadores dessas patologias. A segunda geração do dispositivo, com 64 eletrodos, já está disponível para comercialização em vários países

na Europa. Recentemente foi encaminhado ao “FoodandDrugAdministration” (FDA), órgão responsável pela regulamentação de equipamentos médicos dos Estados Unidos, visando à validação dos estudos e aprovação do equipamento. De acordo com o Dr. Anderson Teixeira, os resultados já demonstraram um grande benefício para os deficientes visuais que se submeteram a cirurgia. A visão proporcionada pelo olho biônico disponibiliza ao candidato identificar objetos a exemplo de copos, pratos e garfos, se locomover em ambientes fechados identificando caminhos livres e passagens, e objeto com grande contraste a uma distância superior a quatro metros. Alguns pacientes submetidos aos estudos conseguiram ler letras e até palavras curtas com tamanho relativamente grande. Todos os pacientes conseguiram interpretar vá-

rias imagens apresentadas. Dispositivos que associam bioengenharia e tecidos vivos vêm sendo desenvolvidos há décadas em centros de pesquisa nos EUA, Alemanha, Áustria e Japão, com a participação de pesquisadores de vários

países. No Brasil, a única instituição com trabalhos nesta área é a Universidade Federal de São Paulo, que mantém intercambio com o DohenyEyeInstitute, um dos principais Centros de Pesquisa nos EUA.

Saúde II

Por LThamy Frisselli | Fotos: Assessoria

Inauguração IBO região norte Um passo importante é a expansão física do instituto

oi-se o tempo que cadeira de dentista era motivo de choro e de tristeza. O IBO – Instituto Brasiliense de Odontologia, nasceu em 1984 e tem o compromisso de tratar os pacientes com responsabilidade e respeito. O grande diferencial da clínica é o atendimento 24 horas implantado desde 1986. O Instituto inaugurou a nova unidade na 607 norte, no Medical Center. A nova clínica vem para atender a demanda e suprir as necessidades odontológicas dos pacientes na região norte de Brasília, como Lago Oeste, Lago Norte

Lucas Cunha, Janaína Do Valle e Luis Alberto Mendes

PLANO BRASÍLIA

e condomínios locais. Além disso, a inauguração da nova unidade está de acordo com o Planejamento Estratégico do IBO, já que, segundo o diretor do Instituto Brasiliense de Odontologia, Luis Mendes, após 28 anos de atuação com qualidade no mercado odontológico de Brasília, um passo importante para o IBO é a expansão física do instituto. “Além disso, a nova unidade está localizada num local propício a novos negócios e parcerias, o Medical Center e este é apenas o primeiro passo do nosso plano de

expansão”, explica Luis. A clínica segue os mesmos padrões de qualidade e modernidade do IBO na Asa Sul. Um ambiente amplo com sete consultórios odontológicos distribuídos numa área de 170 m². Luis conta também que a prioridade pela escolha do local foi a facilidade de acesso: “Optamos por um local de fácil localização, situado no primeiro andar do Centro Clínico, com acesso a todo tipo de público, como idosos, crianças e Pessoas com Deficiência”. Equipamentos de ponta para esterilização, consultório moderno, equipado e totalmente informatizado são as novidades tecnológicas dos consultórios. “A idéia é atender a família inteira, por isso trabalhamos com todas as áreas da Odontologia”, explica Luis Mendes. A clínica terá todas as especialiadades Cirurgia, Dentística, Endodontia, Implantodontia, Odontopediatria, Periodontia, Prótese e Ortodontia. Mas o foco da nova unidade será a Cirurgia e Implantodontia com laboratório próprio de próteses para implantes. A grande novidade é uma Sala Cirúrgica de última geração, voltada para cirurgias de grande porte, enxertos, implantes e extrações, com médico anestesista que acompanha o paciente durante toda a cirurgia. Com uma equipe de

Márcio Garretano, Lucas Cunha, Janaína Do Valle, Dr. Murad, Dra. Elaine e Luis Alberto Mendes

implantes treinada para a realização de todos os tipos de implantes, o IBO pretende atender a demanda de pacientes para esta área. De acordo com o Dr. Cláudio Henrique Ribeiro Murad (CRO: 3536/ IE Prótese: 1012/ IE Implantes: 2721), “Hoje, existe uma procura enorme na área 20,2x13,1.pdf 1 12/12/2012 12:24:44 de Implantes, já que a maior parte da

O mágico Tio André interagindo com os convidados

população enfrenta a perda de dentes com a idade avançada. No IBO, o paciente vai encontrar uma compensação tanto financeira, com preços acessíveis de acordo com a realidade do mercado, como estética, com os benefícios para a vida social”. O IBO na Asa Norte deve atender a média de 80 pacientes por dia, porém

a emergência da nova unidade será de apenas 12 horas. Serviço IBO Medical Center SGAN 607 Norte - Bl. B - Lj. 6 - Brasília-DF Tels.: (61) 3244-5095

ODONTOLOGIA

CAROLINA M. ALEXANDRE Cirurgiã Dentista - CRO/DF - 8039

Você sabe respirar corretamente?

S.O.S.

respirador bucal A

respiração é a primeira função desenvolvida por ocasião do nascimento, estabelecendo-se como principal função do organismo. Somente as cavidades nasais estão preparadas para receber o ar que respiramos, pois possuem condições perfeitas para filtrar partículas e microorganismos do ar, umidificando-o e adaptando-o à temperatura corporal, favorecendo o organismo com uma excelente oxigenação e, conseqüentemente, proporcionando melhor qualidade de vida para o indivíduo. Quando por diferentes motivos a respiração nasal é substituída pelo padrão de suplência bucal ou misto, temos o Respirador Bucal. A pessoa que respira pela boca estará sempre respirando

um ar sujo, frio e seco, estando constantemente exposto às infecções como gripe, faringite, amigdalite e etc. Esse desvio da função respiratória causa ao organismo distúrbios de ordem estrutural, postural, comportamental, funcional e patológica. A causa mais comum da respiração bucal é a obstrução das vias respiratórias devido à hipertrofia (inchaço) das tonsilas faringianas (adenóides), das tonsilas palatinas (amígdalas), da mucosa nasal e também pelo desvio do septo nasal. Esse inchaço acontece geralmente em decorrência de problemas alérgicos – rinite, sinusite, bronquite – que congestionam as vias aéreas superiores dificultando a respiração nasal e forçando a alteração do padrão respiratório.

Devido às inúmeras alterações causadas pelo padrão respiratório bucal temos descrita a SÍNDROME DA RESPIRAÇÃO BUCAL (SRB). Os indivíduos portadores da síndrome da respiração bucal manifestam características muito comuns entre si, dentre elas: • face alongada; boca entreaberta • olhar cansado e olheiras • nariz estreito; boca constantemente aberta e ressecada • deformações na arcada dentária e estruturas ósseas; dentes inclinados para fora; possuem fisionomia triste • são desinteressados nos estudos (atraso escolar) e nos esportes pois não conseguem acompanhar os colegas; agitação – hiperatividade, inquietude muitas vezes impaciência e agressividade; sono agitado, tem pesadelos, desenvolve o ronco, apneia e babam

PLANO BRASÍLIA

no travesseiro; comem muito e ansiosamente ou desistem de comer, pois são obrigadas a escolher entre mastigar o alimento e respirar; desenvolvem alterações posturais • Nem todos os respiradores bucais apresentarão todas estas características, mas sempre apresentarão seqüelas com menor ou maior gravidade. Tendo em vista à multiplicidade de acometimentos desencadeados pela respiração bucal o envolvimento de diversos setores da área da saúde se faz necessário. A alta incidência e sua gravidade motivaram esta breve abordagem do assunto, pois é sabido o quão frequente a síndrome da respiração bucal passa desapercebida.

PREVENÇÃO A amamentação é a prevenção da Síndrome do Respirador Bucal. É fator decisivo para o desenvolvimento da face, estimula o fortalecimento da musculatura perioral e posteriormente a mastigação, garantindo melhor qualidade de vida para o bebê. Possibilita uma boa oclusão por afastar hábitos como sucção de polegar, chupeta e mamadeira, prevenindo também o bruxismo e a onicofagia (roer unhas). Tais hábitos devem ser evitados ao máximo por serem fatores desencadeantes do desequilíbrio muscular que na grande maioria dos casos desenvolvem deformidades de forma e função das arcadas dentais além de candidatar a criança à síndrome da respiração bucal. Entretanto, o controle do ambiente e o cuidado na introdução dos alimentos na dieta do bebê, a fim de que se evitem os principais alergênicos, são também fatores fundamentais para o desenvolvimento de uma criança com respiração fisiológica (nasal).

Quem respira mal, vive mal! Pais observem seus filhos, se existe o hábito de permanecerem com a boca aberta, principalmente quando estão dormindo, se seus dentes aparecem demais, muitas vezes servindo como fontes de apelido. A fase mais crítica, de maior sofrimento do respirador bucal se dá até mais ou menos os 12 anos de idade. As deformidades podem ser evitadas e até mesmo regredidas se forem tratadas ainda na infância. Desta maneira, seu filho terá uma melhor condição de vida e um perfil facial mais harmônico, evitando marcas que carregará pelo resto da vida. Procure um profissional sério, de preferência um dentista (Ortopedista Funcional dos Maxilares ou Ortodontista) com maiores conhecimentos destas deformidades, para que em conjunto com uma equipe multidisciplinar (pediatra, otorrinolaringologista, homeopata, fonoaudiólogo e fisioterapeuta) possam diagnosticar e tratar o Respirador Bucal evitando assim maiores complicações futuras.

igm.odo.br

TRANSPORTES

Por: Thamy Frisselli | Fotos: Assessoria

Eixo

Redes nacionais e até internacionais de hotéis despertaram interesse em se instalar no eixo

Brasília X Goiânia

Eixo Goiânia-Brasília está localizado na região Centro-Oeste do Brasil que abrange a região metropolitana de Goiânia (capital do Estado de Goiás) e Brasília (capital do Brasil). Há ainda o projeto de criação de uma linha de TGV (trem de alta velocidade) ligando o eixo. O trem partiria de Senador Canedo, na Grande Goiânia, e chegaria até Brasília. Haveria recursos de iniciativa privada e do governo federal, mas existe ainda quem duvide que tal obra poderá sair do papel. O trecho da BR-060 entre Brasília e Goiânia é o espelho do desenvolvimento de uma região que cresce a taxas chinesas, avança pelo Planalto Central

PLANO BRASÍLIA

e se consolida como o maior mercado do país fora do eixo Rio-São Paulo. As riquezas produzidas no caminho que divide dois centros consumidores em franca expansão são estimadas em R$ 230 bilhões, em valores atualizados. Existe um crescimento econômico do eixo. Aos poucos, os municípios goianos de beira de estrada ganham vida própria e se livram do estigma de cidade-dormitório. Alexânia, a 60km do centro de Brasília, se prepara para receber em março do ano que vem o segundo shopping do país exclusivamente com outlets de lojas de grife. Não há mais lotes disponíveis ao lado do terreno onde o empreendimento será erguido.

Pousadas e restaurantes estão sempre cheios e a procura por imóveis nas redondezas só aumenta. Dentre as opções de lazer estão os hotéis fazenda, que conta com a opção de descanso e diversão. A Fazenda Raizama pertence à mesma família há 50 anos. Seu proprietário – Mário Carvalho- era sócio proprietário de uma loja de ferragens bastante tradicional em Brasilia e Goiânia: CASA DO BARATA. Durante 30 anos, a fazenda teve na criação de gado de leite sua principal atividade. Em 1997, Mário Carvalho decidiu transformar sua propriedade em hotel. Começou com sete apartamentos. Hoje, 15 anos depois, a Fazenda Hotel

Raizama apresenta-se como um laboratório vivo, regado de histórias e vivências rurais, com grande riqueza em termos de biodiversidade. Apresenta-se como um espaço de alto potencial turístico para desenvolvimento de diversas atividades ligadas ao meio ambiente, esportes radicais e lazer Os hóspedes podem vivenciar inúmeras atividades de aventura praticadas ao ar livre, em contato direto com a natureza, explorando a exuberante paisagem com grandes áreas de cerrado bem conservadas, e somos privilegiados quanto ao quesito água. Além de estar à beira do Lago Corumbá IV, a sede é também banhada pela represa interna, hoje explorada para banhos, tirolesa, pesca esportiva, passeios de barco a remo e caiaques. Inúmeras nascentes estão protegidas por toda a extensão da fazenda. Localiza-se no município de Alexânia (GO), entre Brasília e Goiânia. A sede da fazenda, onde está o hotel, fica num vale circundado por centenas de frondosas árvores, nascentes e à beira do Lago Corumbá IV. A fazenda conta com mais de um milhão de metros quadrados de mata nativa. Por isso, durante as trilhas não é impossível o hóspede cruzar com animais como macacos, lobo guará, veado, tamanduá bandeira, além de uma infinidade de pássaros. A estrutura conta, hoje, com 30 acomodações. O restaurante acomoda até 80 pessoas, oferecendo buffet de inquestionável qualidade. No café da manhã são oferecidos 45 itens, entre frutas, sucos, variedades de pães e bolos, tapioca, omeletes, pamonhas, e salsicha ao molho, entre outras guarnições. No almoço e no jantar, as delícias se repetem, com pratos como pernil de porco, galinha caipira, peixe ao molho de maracujá, cozidão goiano, empadão goiano e galinhada. A mesa de sobremesas exibe 12 variedades de doces caseiros em todas as refeições, além do tradicional licor artesanal de maracujá ou jabuticaba. No bar da piscina, a cerveja sempre

Hotel Fazenda Raizama (Alexânia-GO)

gelada e a caipirosca de frutas da estação disputam elogios com os tira gostos como carne de sol, picanha na chapa, pastel do chefe e frango a passarinho. O hotel também oferece passeios a cavalo, de charrete, trilhas ecológicas, leite ao pé da vaca, tirolesa, parede de escalada, sauna, pingue-pongue, sinuca, totó, barco a remo, caiaque, pesca esportiva, sala de jogos de mesa com dominó,xadrez e cartas, casinha de boneca de alvenaria, parque infantil, karaokê. No Vila Velluti Hotel de Campo SPA e Convenções, você e sua família podem desfrutar do que há de melhor em conforto e hospitalidade, em um ambiente campestre próximo à cidade

de Brasília, localizado na BR-060 km 24, no sentido Brasília/Goiânia. São 24 apartamentos convencionais, equipados com TV, ar-condicionado, frigobar e telefone. Algumas unidades estão preparadas para receber Portadores de Necessidades Especiais. Nos 12 chalés, os hóspedes serão recebidos com requintes que vão desde banheira de hidromassagem cromoterápica à sauna exclusiva. O hotel de campo conta com um verdadeiro complexo gastronômico: são 5 restaurantes/bares que atendem aos mais diferentes paladares. Da simplicidade da comida naturalista no Bar Varandas ao requinte do Restaurante Panorâmico. Temos também

PLANO BRASÍLIA

nos preparamos para dar mais um passo em busca da consolidação e valorização de nossa marca. A fim de oferecer novos serviços aos nossos clientes e novas opções de negócio aos nossos parceiros, o Fazenda Hotel Mestre D’armas passará por uma remodelação. Um novo projeto está sendo preparado para melhorar ainda mais o nível de serviço tanto para os clientes particulares e suas famílias como para os clientes corporativos. Para isso, estarão suspendendo temporariamente as atividades de hotelaria (a partir de 16/12/2012) e em breve reabrirão com uma ampla gama de novidades exclusivas. Uma parada pra matar a fome Vila Velluti Hotel de Campo SPA e Convenções (Localizado na BR-060 km 24)

o Balneário e o Pub Cedro, onde há uma boate, onde sempre é servida uma grande variedade de petiscos, cervejas geladíssimas e diferentes drinks. Para os mais “italianos” temos a Cantina Santa Massa, oferecendo um cardápio variado de pizzas, crepes e massas fresquinhas. Quanto ao esporte e lazer, uma grande estrutura foi montada para atender desportistas: Campo de futebol, piscina semi-olímpica, quadra de tênis, e ainda, salão de jogos com sinuca, tênis de mesa e carteado. Enfim, são várias as opções disponíveis para quem gosta de esportes, ou mesmo para uma boa partida de jogos entre amadores. Ainda há um imenso parque aquático com piscinas adultas, infantis, sendo nossa grande atração, o Balneário, um complexo de lazer, com uma piscina com 1 milhão de litros d’água, conjugada à uma sauna mista. Este espaço possui uma grande estrutura de atendimento aos hóspedes que ali estão. Em espaço diverso, próximo à piscina aquecida, temos o ôfuro, onde é possível tomar banho de imersão, desfrutando junto com os amigos, de água quentinha e relaxante. E não para por aí, o hotel conta com atividades campestres, recheadas

PLANO BRASÍLIA

de aventuras, sempre com a presença de pessoal especializado na função de guia. Para a criançada, tem salão de jogos, playground e brinquedoteca. Para os pescadores existem 04 tanques de pesca esportiva, onde convivem peixes de variadas espécies, com a possibilidade de preparo do mesmo pelos cozinheiros. O hotel dispõe, ainda, de um Centro de Treinamento destinado a eventos corporativos e sociais, com capacidade para até 700 pessoas, 01 salão com múltiplas funções, 04 salas de aula (com capacidade para até 60 pessoas) e Foyer com cafeteria. Todo projeto e funcionamento, é baseado na sustentabilidade e respeito à natureza. Após 16 anos de funcionamento, o Fazenda Hotel Mestre D’Armas (FHMD) é hoje o maior hotel fazenda do Centro-Oeste, sendo valorizado não só por sua beleza, mas também pela qualidade de serviços e excelente culinária. Muitos desafios foram enfrentados ao longo desta caminhada, mas sobretudo muito empenho, amor e dedicação também foram despendidos para fazer deste um empreendimento único, que desse orgulho não só aos hóspedes e clientes corporativos, mas também aos funcionários e parceiros.É neste contexto que

O Jerivá nasceu dos sonhos de um casal formado por uma pedagoga e um engenheiro agrônomo no ano de 1975. No início, o negócio estava ligado à comercialização de plantas ornamentais. Os clientes paravam para comprar e apreciar a beleza do local. Com o passar do tempo, os proprietários passaram a servir, como cortesia, um gostoso pão de queijo com cafezinho. A clientela cresceu e a gama de opções de lanches também aumentou. Foi fundada então a Pamonharia Jerivá. Com produtos de alta qualidade, o crescimento foi natural até a fundação do restaurante e lanchonete. Atualmente, a empresa tem três unidades em Goiás: duas na rodovia BR-060 e outra no Flamboyant Shopping Center. A parceria com o Grupo Pão-de-Açúcar também foi consolidada no início de 2006, com exclusividade para as lojas de Goiânia. Atualmente, o grupo supermercadista mantém uma seção especial para o mix de produtos Jerivá, provenientes da fazenda e que passam por processamento na agroindústria mantida pela empresa legitimamente goiana. O tempo passou, os filhos do casal de proprietários cresceram e hoje também trabalham no empreendimento. A expansão da empresa representa bem o sucesso deste empreendimento familiar.

Você sabia que as velas são as responsáveis pela maioria dos incêndios domésticos? Nosso objetivo não é extinguí-las, mas limitar seu uso apenas aos jantares românticos! Usufrua de todo o conforto e segurança que o Powerdam proporciona, mantendo a iluminação, computadores, alarmes, câmeras de CFTV, portões eletrônicos, televisores e outros itens básicos de sua residência, escritório ou condomínio funcionando normalmente durante blackouts (falta de energia elétrica).

Powerdam

Power for Safety and Comfort!

www.powerdam.com.br (XX61) 3323 1300

Powerdam is an ISO 9001 Certificated Product

Gastronomia

Por: Thamy Frisselli | Fotos: Assessoria

Em março, acontece um evento que reunirá importantes nomes da gastronomia brasileira em sete estados com a missão de re-conectar as pessoas com a terra e com as origens de seus alimentos 56

PLANO BRASÍLIA

Gastronômade

Brasil 2013 L

ocalismo, ou seja, a tendência pelo uso de insumos produzidos regionalmente e de acordo com a estação do ano pelos chefs é a palavra-chave da gastronomia atualmente. A utilização de produtos locais diminui a necessidade de transporte de insumos e, consequentemente, reduz a emissão de gases na atmosfera, além de impulsionar a economia regional. Os eventos Gastronômade Brasil seguem o conceito “restaurante sem paredes” criado em 1999, na Califórnia, pelo chef americano Jim Denevan: realizar eventos ao ar livre em locações inusitadas servindo pratos criados por um top chef e tendo como base ingredientes locais. Gastronômade Brasil é uma aventura culinária que mescla simplicidade e ousadia ao colocar em evidência a produção dos alimentos no campo e fazer os amantes da gastrono

PLANO BRASÍLIA

Gastronomia

mia colocarem o pé na estrada. Os eventos unem centenas de comensais e alguns produtores selecionados ao redor de uma grande mesa repleta de pratos criados com ingredientes locais e preparados por chefs de destaque. Para 2013, chefs jovens e antenados com o conceito do localismo foram selecionados para comandarem os banquetes nas sete etapas do evento, que acontecerão nos estados do RJ,DF,MG,SC,RS,PR e SP em cenários, absolutamente, deslumbrantes. Fonte de inspiração para muitos, a ultra talentosa, chef Roberta Sudbrack abrirá os serviços no dia 2 de março, na Fazenda Portobello, em Mangaratiba/RJ. O evento passará ainda por um belo Jardim Botânico (DF), um autêntico alambique (MG), uma vinícola boutique (RS), um pedaço do paraíso (SC), uma floresta de araucárias (PR) e, encerará a primeira rodada 2013 num imponente haras (SP). “As locações selecionadas para esta temporada são espetaculares, uma mais linda que a outra, e bem representativas de cada estado” diz Renata Runge, a idealizadora do projeto que chegou ao Brasil em 2012 e já passou por duas vinícolas de destaque no sul do pais, uma fazenda de café do interior paulista , um mosteiro catarinense, uma reserva ecológica na serra fluminense e o famoso Mercadão de São Paulo. Aos participantes também é oferecido um tour pelo local, que pode ter um enfoque mais histórico ou mais prático, de-

PLANO BRASÍLIA

pendendo da locação. Os eventos Gastronômade são organizados e bem planejados, mas abertos a situações inesperadas. “Num evento ao ar livre, a emoção faz parte do cardápio. O vento, a maré, os animais, as mudanças climáticas podem trazer situações inesperadas; é por isso que costumo dizer que o evento vai muito além de uma experiência gastronômica: é, sim, uma experiência sensorial, onde todos os sentidos são estimulados.”, comenta Renata. Em 2012 foram realizados mais de 80 eventos e quase 10 mil pessoas foram servidas em fazendas na América do Norte. No Brasil, o projeto pretende realizar um total de 15 eventos ao longo do ano. Serviço Etapa Distrito Federal http://www.gastronomadebrasil.com Data: 09 de março de 2013 – 13h00 Local: Jardim Botânico de Brasília End.: SMDB - Área Especial - Lago Sul – Brasilia/DF Valor: R$ 249 p/p – Lote 2 (inclui bebidas e serviço) Chef : William Chen Yen Harmonização exclusiva: Cave Geisse Carta de Aguas exclusiva: Minalba Premium

Se a gente naO Se mexer, a dengue tOma cOnta.

r semana.

bão semanalmente.

Saiba como você pode ajudar no combate à dengue:

Mantenha a caixa d’água bem fechada e com uma tela no ladrão.

Mantenha bem tampados tonéis e barris de água.

Lave semanalmente Mantenha as garrafas por dentro com escova com a boca virada e sabão os tanques de água. para baixo.

Remova folhas, galhos e tudo que impeça a água de correr pelas calhas.

Não deixe água acumulada sobre a laje.

O GDF já está fazendo a sua parte, com agentes de saúde que vão de casa em casa para orientar os moradores. Mas é fundamental que todos participem: evite água parada, acúmulo de lixo, receba os agentes e convoque seus vizinhos. Com apenas dez minutos da sua semana você faz tudo que precisa. Vista a camisa do combate Encha os pratinhos de continuarmos Elimine ou lavevencendo os Troqueluta. a água dos Coloque areia dentro Coloque o lixo em Feche bem os sacos à dengue para essa vasos de plantas com areia até a borda.

pratinhos de plantas com escova, água e sabão uma vez por semana.

vasos de plantas aquáticas e lave-os com escova, água e sabão semanalmente.

dos cacos que possam acumular água.

sacos plásticos e mantenha a lixeira bem fechada.

de lixo e deixe-os fora do alcance de animais.

Música Por: Thamy Frisselli | Fotos: Divulgação

A capital federal

na ponta do pé Os maiores sambistas reunidos para a alegria dos candangos

rasília foi palco de encontro dos maiores nomes do samba do país como Belo, Bom Gosto, Thiaguinho, Péricles, Revelação, Sambô e Turma de Pagode. O grupo foi o último a se apresentar no Samba Brasília e para fechar com chave de ouro tiveram a participação especial dos amigos Thiaguinho, Turma do Pagode e Revelação. O local escolhido foi o estacionamento do estádio Nacional de Brasília, o antigo Mané Garrincha. A estrutura contou com três palcos, sendo 2 para artistas nacionais e 1 para artistas locais, camarotes com show exclusivos, boate, banheiros, bares e muito mais. Os ingressos variaram de preço dependendo setor. O camarote com área elevada, bar, banheiros exclusivos e praça de alimentação saiu no valor de R$ 30,00 o feminino e R$ 40,00 o masculino. O Setor Premium com open bar de cerveja, vodka, água, refrigerante, camarote elevado, praça de alimentação e acesso a frente do palco com DJ’s exclusivos ficava no valor de R$ 70,00 para mulheres e R$ 80,00 para os homens. O Santo Camarote com acesso Ba-

PLANO BRASÍLIA

ckstage, show com buchecha e DJ’s custou para mulheres R$ 130,00 e R$ 160,00 masculino. Para quem esperava esse grande encontro não se decepcionou. Os artistas improvisaram, cantaram músicas novas e também as antigas para o público recordar. Carolina Gouveia, recepcionista, 29 anos esperou ansiosa por essa junção e diz que a estrutura e organização estavam impecáveis. Na opinião dela a jornada foi longa, mas ficou contente em saber que este ano será dividido em dois dias. “por ter sido muitas horas de show as pessoas bebem muito e brigam muito também, sendo dois dias isso vai diminuir”. Vem aí o Samba Brasília 2013! O maior evento de samba já realizado na Capital em sua segunda edição com dois dias de show! Dias 17 e 18 de Agosto de 2013 no Estacionamento do Mané Garrincha. Data: 17 e 18 de Agosto de 2013, Sábado e Domingo. Hora: Em breve. Local: Estacionamento do Mané Garrincha.

Música

Bohumil Med*

Uma tradição que faz

falta em Brasília U

ma manifestação que faz falta em Brasília é a apresentação de bandas em fanfarras. Formados por instrumentos de sopro e percussão, a origem é militar e vem de tempos muito remotos. Antigamente, os elementos primordiais eram o tambor, marcador por excelência do passo rítmico, e o trompete. Flautas e pífaros completam o conjunto. Com o tempo, o instrumental da banda cresceu. Somaram-se metais e madeiras. O número de componentes, hoje, chega a cerca de cem músicos. No Brasil, contabilizam-se milhares de conjuntos em atividade. Algumas centenárias. Organizam-se em associações federações estaduais e confederação nacional. Apresentam-se em eventos cívicos, procissões religiosas, campanhas políticas, concertos públicos, enterros, casamentos, festivais, concursos e campeonatos. Em tempos nem tão distantes assim, também se mostravam nos finais de semana em bucólicas apresentações nos coretos dos jardins, ocasião em que as famílias, com as melhores roupas, saiam para os passeios domingueiros e, ao som de valsas, polcas e marchas, fingiam não perceber os inocentes flertes das filhas casadouras. Épocas que, infelizmente, ficaram perdidas no tempo. Os campeonatos Assim como nos esportes, as bandas competem entre si. Os regulamentos são rigorosos. Os jurados além do desempenho musical (afinação, rítmico, interpretação) avaliam a atuação do maestro, o estado dos uniformes e dos instrumentos e da coreografia, parte esta tão apreciada pelo público que, muitas vezes, nem observa as desafinações. Ficam encantados também com a baliza que segue à frente, fazen-

do acrobacias e mostrando habilidades com o bastão. Outro personagem chama a atenção. É o mor, uma espécie de comandante que, com uma guia, coordena os deslocamentos e evoluções dos músicos. É um show musical, teatral e visual, preparado com meses de antecedência. Apoio logístico Quando uma banda vai participar de um evento, uma equipe organiza a locomoção e o alojamento de cerca de cem músicos, prepara uniformes, acondiciona e transporta instrumentos volumosos, entre outras tarefas, além de atentar para a segurança de todo o aparato – há registro de excursões assaltadas na estrada, que tiveram instrumentos e uniformes levados pelos ladrões, junto com o sonho da conquista de um troféu, para qual tantos esforços despenderam. Em Brasília As poucas bandas aqui existentes raramente se apresentam. Nossos espaços públicos são ocupados com shows caríssimos e geralmente de baixa qualidade. E as bandas militares aquarteladas no Distrito Federal- a maioria de muito bom nível – andam tão ocupadas com obrigações rotineiras que, com exceção do concerto de gala no aniversário da corporação, não tem tempo nem energia para apresentações públicas. Quem sabe um dia, (a esperança é a última que morre!) Isso mude e tenhamos festivais e programações domingueiras pela cidade. Que tal um movimento popular a favor do renascimento desses eventos? Quer se engajar? * Bohumil Med é professor emérito da Universidade de Brasília Com a colaboração de Regina Ivete Lopes

Cultura

Da: Redação | Fotos: Igo Estrela

Estre

13 de ia j an às 16 h eiro, oras Entrada franca

DEBUSSY PARA CRIANÇAS

Concerto de Bolso Mais um espetáculo da série Concerto para Crianças abre temporada infantil no Espaço Banco do Brasil

PLANO BRASÍLIA

temporada cultural 2013 do Espaço Banco do Brasil começa com uma atração inédita para o público infantil: Debussy para Crianças – Concerto de Bolso, um novo espetáculo da já conhecida série Concerto para Crianças. Debussy para Crianças - Concerto de Bolso é uma adaptação do espetáculo apresentado em Brasília em se-

tembro de 2012, que recebeu um público aproximado de 6 mil espectadores. A tônica do concerto é aproximar, de forma lúdica e divertida, a música clássica do universo infantil. Com cerca de 40 minutos de duração, o concerto de bolso utiliza música ao vivo, narração, animação em vídeo e conta com figurinos e adereços que contextualizam a vida e a rica obra do

compositor francês do período Impressionista, Claude Debussy. No palco, renomados artistas da cidade. Compondo o grupo de música de câmara, a flautista Beth Ernest Dias, flauta transversal, e o pianista Dib Franciss, piano digital. Aliado ao concerto, a personagem do Mestre de Cerimônia (Cirila Targhetta/Tatiana Bittar) apresenta aspectos históricos, curiosidades e características

importantes da época. A história do compositor é representada em vídeos animados projetados em painel de led. A concepção do espetáculo é de Naná Maris. A animação está a cargo dos artistas gráficos Diego Moscardini e Rafael Benjamin. O roteiro, direção musical e direção artística é fruto de um trabalho coletivo desenvolvido por todos os integrantes.

Serviço Debussy para Crianças – Concerto de Bolso Espaço Banco do Brasil Shopping Iguatemi – Lago Norte Temporada de Janeiro a Março de 2013, sempre às 16 horas Janeiro/2013: 13 e 27 Fevereiro/2013: 03 e 17 Março/2013: 03, 17 e 31 CI : livre para todas as idades Entrada Franca

Turismo Por: Thamy Frisselli | Fotos: Assessoria

Porto Galinhas de

balneรกrio dos apaixonados Praias de encher os olhos e รกguas cristalinas proporcionam o clima de romantismo

PLANO BRASร LIA

ue o balneário pernambucano é o quinto destino turístico de lazer mais procurado do Brasil muita gente sabe. O que poucos têm conhecimento é que Porto de Galinhas é também um reduto dos apaixonados, em núpcias, lua de mel ou apenas para desfrutar as belezas do lugar. Estima-se que em torno de 15 a 20% dos hóspedes de hotéis do balneário seja constituído por casais. Motivos para essa escolha não faltam. Cenário paradisíaco, boa gastronomia, esportes náuticos e, principalmente, uma infraestrutura hoteleira que oferece todo tipo de serviços e mimos para os casais apaixonados. Otaviano Maroja, presidente da Associação dos Hotéis de Porto de Galinhas (AHPG), considera a hospitalidade um dos cartões-postais do balneário. “Hoje, contamos com uma extensa rede hoteleira de referência internacional, com conforto e privacidade para os casais e com tarifas na medida para cada bolso. Temos desde hotéis pé na areia, pousadas de charme, até resorts com serviços de spa e jantar à beira-mar”, destaca. Porto de Galinhas está a 64 km da capital pernambucana, ao Sul do Estado de Pernambuco. Suas praias são encantadoras, com águas cristalinas e piscinas naturais que ajudam a proporcionar momentos de relaxamento e tranquilidade. Passeios de buggy, cavalo ou jangada em meio ao coqueiral são atrações muito procuradas pelos enamorados. Outra boa dica é ir de buggy até Pontal e de lá sair de jangada para um passeio pelo Rio Maracaípe, com sua flora e manguezais, e avistar os cavalos marinhos em seu habitat natural. Ainda vale conhecer a praia de Camboa, pouco visitada, e curtir a dois um banho relaxante nas piscinas naturais. Serviço Associação dos Hotéis de Porto de Galinhas Tel.: +55 (81) 3552-1205 E-mail: ahpg@ahpg.com.br

PLANO BRASÍLIA

Mundo Animal

Por: Thamy Frisselli | Fotos: Assessoria

Monitoramento especializado 24h Mais segurança e confiabilidade

uando o assunto é o companheiro de estimação, toda preocupação na hora dos cuidados gerais é pouca. Pensando nisso a Point animal criou há 6 meses o sistema de monitoração em todo o Pet Shop. As câmeras monitoram tanto a clínica quanto o consultório, todo e qualquer

PLANO BRASÍLIA

tipo de procedimento, cirurgias e banho tosa. Fundada em 2008, Point Animal nasceu da vontade de oferecer um atendimento clínico personalizado aos animais de estimação e Pets não convencionais (aves, répteis, roedores, lagomorfos, primatas, ferrets,

peixes entre outros). Os valores como respeito, compreensão, dedicação, a busca incessante da qualidade dos produtos e serviços, e, sobretudo, o amor aos animais, sempre presidiram nas ações profissionais e administrativas do estabelecimento. Seu idealizador e Proprietário é o

Dr. Pedro Henrique Arosteguy de Carvalho e Siqueira

Médico Veterinário Dr. Pedro Henrique Arosteguy de Carvalho e Siqueira, graduado em 2003 pela UPIS Brasília (União Pioneira de Integração Social) e Pós graduação / Especialização em Meio Ambiente e Políticas Públicas Pela UFRR (Universidade Federal de Roraima). Trabalha desde o início de sua Universidade com animais silvestres e domésticos, onde se mantém atualizado através da participação em cursos, congressos e palestras, dentre outros. Promover a saúde e beleza dos animais, prevenindo doenças, aumentando sua qualidade de vida e longevidade, através do investimento contínuo humano e tecnológico, com comprometimento com o cliente e com seu melhor amigo, é a maior missão do Point Animal que além do monitoramento 24h tem planos para um futuro próximo de realizar essa monitoração online.

Fachada da loja na 715 Norte

Serviço Point Animal SHCGN 715 Bloco G Loja 19 (61) 3347-9305 / (61) 3272-9204 (61) 9311-9786 E-mail: pedrohacs@hotmail.com point.animal@hotmail.com

Propaganda e Marketing

Carlos Grillo*

LEMBRA-TEQUE ÉSMORTAL

a Roma antiga, quando retornava vitorioso de uma batalha, um general embarcava numa biga e desfilava pela cidade para ser aclamado pelo povo e receber sua salva de palmas no Senado. Por força de lei, um escravo seguia a pé o cortejo e a cada 500 jardas subia na biga para sussurrar no ouvido do general: “Lembra-te que és mortal”. Algo como aproveite os momentos de júbilo, mas mantenha-se humilde, pois disso depende a sua vida. Conheci essa história no livro “Qual é a Tua Obra?” do filósofo Mario Sergio Cortella. Ao ler a passagem, me ocorreu um paralelo com o mundo da publicidade e do marketing promocional. Em especial, no que se refere às relações conflituosas e esquizofrênicas entre as agências e os seus clientes. Embora desejem uma parceria, é lugar comum ver ambos tratarem-se como adversários ou até mesmo como inimigos. De um lado está o cliente: limitado, autoritário, despreparado, incapaz de alcançar a grandeza e a genialidade das soluções apresentadas pelos criativos. Do outro lado está o profissional da agência: imaturo, irresponsável, ególatra, reativo, incapaz de aprofundar-se nos problemas da empresa e de entender o consumidor. Apesar de unidos por acordos comerciais e interesses mútuos, optam por travar batalhas sem sentido, das quais todos saem derrotados. Mas quem está certo, então? Temo que ninguém. Agências e clientes poderiam, em favor do bem comum, reavaliar suas posições. Com autocrítica. Com bom senso. E, acima de tudo, com cuidado. Escancarar os problemas e destilar preconceitos em arenas públicas como a internet só estimula o confronto. Infelizmente, essa ainda é uma tática usada com frequência. Às vezes, por erro de avaliação. Às vezes, por ingenuidade. Mas, via de regra, motivada por dois pecados capitais: a soberba e a vaidade de ambos os lados. A paz para esse tipo de conflito não está em casa. Nos jargões do mercado: está mais para o endomarketing do que

para a publicidade. Está no perfil da empresa. No seu modelo de gestão. Na sua cultura organizacional. Nas suas políticas de RH. Na orientação e no exemplo dos gestores para suas equipes. Em um polo ficou o universo dos anuários e das premiações. Um território repleto de peças ótimas do ponto de vista criativo, mas por vezes ininteligíveis e absurdas do ponto de vista da comunicação. No outro polo, o universo do cotidiano. Um território povoado de aberrações criativas e mensagens diretas, que em geral comunicam, mas não encantam. De um lado, os criativos poderiam levar em conta que suas peças não são publicadas com manuais de instrução. E que ele dispõe de poucos segundos para arrebatar o consumidor e estabelecer um diálogo. Por sua vez, os clientes deveriam considerar que é necessária boa dose de ousadia para não passar despercebido naqueles poucos segundos que tem para capturar a atenção do público. Enfim, ambos deveriam dialogar mais e buscar um equilíbrio para a relação. Por quanto tempo os generais da criação vão dar de ombros a quem deveriam encantar? Até quando vão tomar por ignorantes e mal humorados aqueles que aprovam suas campanhas e pagam seus soldos? Será que um dia os generais anunciantes vão baixar suas canetas e negociar? Hoje, estima-se que mais de 40% dos clientes estão insatisfeitos e desejam trocar suas agências. Mais do que nunca, esse é o momento do mercado absorver a lição dos antigos romanos. Fica a sugestão: contratem estagiários para assoprarem nos ouvidos dos seus chefes: “Lembra-te que és mortal”. “Lembra-te que és mortal”. “Lembra-te que és mortal”. *Carlos Grillo Sócio-Diretor da Fermento Soluções em Comunicação E-mail: grillo@fermentopromo.com.br Twitter: @carlosgrillo

Vinho

vinhos

da Argentina C

om seus 210.000 há de vinhedos, a Argentina, quinto maior produtor mundial de vinhos está assustando o Brasil. Uma de suas metas é desbancar o Chile e se tornar o maior fornecedor para o mercado brasileiro. Hoje a Argentina ocupa o 2º lugar dos vinhos importados pelo Brasil com 20,05% em valores e 20,38% em volume e bem atrás do Chile que tem quase 40% do volume de importações de vinho. Até a década de 80, pouco de seus vinhos deixavam o país, pois era quase todo consumido por lá mesmo. Eram vinhos sem graça, rústicos e produzidos com uvas americanas ou as nativas, Tinta Criolla e Cereza branca. Com o alto consumo interno, 90 1/ano por habitante, um dos maiores do mundo, não tinha a indústria com que se preocupar. Era fazer, de qualquer maneira, pois tinha quem pagasse e bebesse. Isto gerava comodidade e falta de investimentos. Com a queda do consumo interno, hoje em torno de 40 l/ano por habitante, e o surgimento de novos países produtores, quase todos do Novo Mundo, e o Chile em particular, provocaram uma radical mudança na sua vitivinicultura, passando a cultivar em maior escala uvas de espécies europeias nobres como Malbec, Cabernet Sauvignon, Merlot, Chardonnay etc. Mas não foi só isso, começaram a erradicar parreirais de alta produtividade, adotando modernas técnicas de cultivo e vinificação. Foi uma transformação radical e sem dúvida passou a produzir vinhos de melhor qualidade. Apesar de sua proximidade com o Chile, existem diferenças marcantes de clima e solo que fazem com que seus vinhos tenham características próprias. Um bom exemplo da influência climática é a Cordilheira dos Andes, que impede a passagem de ar do Pacífico para seus vinhedos. Esta influência do Pacífico é marcante nos vinhos chilenos. São cinco as suas regiões produtoras: Rioja a mais antiga especializada em vinhos brancos e em especial a Torrontés, San Juan a segunda mais importante em volume, Salta, Jujuy e Catamarca, Rio Negro mais ao sul famoso por sua produção de frutas, vinhos brancos e espumantes com clima mais frio, semelhante às melhores regiões chilenas e por último sua mais famosa região Mendoza, responsável por 75% de todo o vinho produzido no país a grande maioria de qualidade. Qual o segredo dessa força que vem conquistando os consumidores brasileiros e trazendo dor de cabeça para os

PLANO BRASÍLIA

ANTÔNIO dUARTE *

nossos produtores por sua crescente qualidade e preços muito atrativos? Diversas são as condições favoráveis desses vinhedos que estão situados entre as latitudes 22º e 42º sul, dentro da região considerada ideal para cultivá-lo de viníferas. Com um clima quase desértico, com correta irrigação de águas provenientes do degelo dos Andes, rica em minerais, com perfeita drenagem, devido a seu solo arenoso e pedregoso. Mas o que realmente diferencia seus vinhos é a altitude. Os argentinos estão domando a Cordilheira e encontrando as alturas ideais para a plantação de cada casta. Hoje já existem vinhedos plantados a 3.000 m de altitude. Em Mendoza, a altura dos vinhedos é a principal responsável pela concentração e os taninos maduros. Seus vinhedos geralmente acima dos 500m do nível do mar têm calor intenso durante o dia e a noite, a altitude proporciona uma queda abrupta da temperatura. É esta amplitude térmica que favorece o amadurecimento das uvas, prolongando seu período de maturação, inibindo o açúcar e fixando a acidez. Essa possibilidade de colheita mais tardia é uma grande vantagem para a produção de vinhos de qualidade. Em seu território hoje estão plantadas as tintas Barbera, Bonarda, Nebbiolo, Dolcetto, Sangiovese, Tempranillo, Syrah, Merlot, Malbec e até a exigente Pinot Noir. Entre os brancos destacamos Chardonnay, Sauvignon Blanc, Viognier, Riesling e Torrontés. Mas o seu grande trunfo é sem dúvida a Malbec. Em nenhum outro lugar do mundo essa casta originária de Cahors, na França e que já foi usada no passado no corte Bordalês, hoje substituída pela Merlot, encontrou seu melhor habitat. Nem na França é usada em varietais, pois é considerada rústica e dura, mas que se adaptou tão bem que produz vinhos elegantes, encorpados e de excelente estrutura. Em geral apresentam aromas frutais e florais, amora, ameixa e violeta, toques de especiarias, taninos macios, que podem ser consumidos após sua elaboração ou guardados por até cinco ou seis anos aqueles que amadureceram em carvalho. São vinhos perfeitos para acompanhar a parrilhada Argentina ou o nosso churrasco, cassoulet, pato, dobradinha, carneiro, queijos duros de sabor não muito forte, pizza, embutidos, comidas apimentadas e massas em geral. A relação de vinhos é extensa. Algumas me encantaram mais como Acrux 2002, Val de Flores 2003 e os da linha Catena Zapata. Aqui uma homenagem a Catena Zapata, o grande responsável, por colocar a Argentina como produtor de vinhos de qualidade no mundo vinícola. *ANTÔNIO DUARTE Presidente da Associação Brasileira de Sommelier

Justiça

PATRÍCIA GARROTE *

DIsmistificando

O inventário

E o arrolamento

nventário e arrolamento são procedimentos obrigatórios utilizados para transmitir a herança aos herdeiros. Podem ser feitos tanto judicialmente, na Vara de Órfãos e Sucessões, como no Cartório de Ofício de Notas, como se verá a seguir, dependendo da situação. Quando uma pessoa morre, inicia-se imediatamente a sucessão, cabendo aos herdeiros decidir em conjunto como será feita a divisão do patrimônio, nomeando-se um responsável por sua administração provisória, até que a partilha seja efetivada, definindo-se os quinhões de cada um. Para saber como será dividida a herança, primeiro deve-se calcular a meação (parte dos bens deixados pelo falecido) que pertence ao companheiro sobrevivente. Os bens restantes serão transmitidos aos herdeiros. Importante saber se há menores de idade ou incapazes. Não havendo, e existindo consenso entre os herdeiros, a partilha poderá ser feita por meio do Arrolamento, cabendo ao advogado peticionar ao juízo da Vara de Órfãos e Sucessões, no prazo de sessenta dias a contar do falecimento, informando a intenção de se fazer a divisão consensual e requerendo sua 72

PLANO BRASÍLIA

homologação. Esse procedimento também pode ser realizado no cartório — em vez de peticionar ao juiz, o advogado requererá ao tabelião a homologação da divisão amigável da herança. Além de legalmente permitido, é mais rápido e prático. No Distrito Federal, cobra-se, a título de imposto de transmissão causa mortis, quatro por cento sobre o valor venal dos imóveis para registrá-los em nome dos herdeiros. O meeiro não precisará desembolsar esse percentual, já que se trata apenas de individualizar os bens aos quais tem direito. Noutro giro, havendo menores, ou incapazes, ou no caso de conflito de interesses entre os herdeiros, a partilha deverá ser feita, obrigatoriamente, pela via judicial, por meio do procedimento chamado Inventário, bem menos célere e mais complexo, que envolve intermináveis debates sobre direitos e deveres, podendo durar anos, até décadas, sem uma solução definitiva. Também será necessário ajuizar ação de Inventário no caso de discussão, na Vara de Família, sobre a existência ou não de união estável com o falecido, cabendo ao parceiro sobrevivente requerer liminarmente

a reserva de seu quinhão nos autos do processo. A reserva de quinhão é uma medida acautelatória, em caráter de urgência, ajuizada com o objetivo de garantir que a parte dos bens à qual supostamente o requerente faz jus permaneça intocada, preservada até que se resolva definitivamente a questão. Vale anotar que até a efetivação da partilha o inventariante não poderá vender, alienar, emprestar, alugar, sublocar nem usufruir de qualquer bem do espólio sem autorização judicial ou da totalidade dos herdeiros. Nem poderá, sob pena de perder direitos e incorrer em crime de sonegação, deixar de informar qualquer bem que pertença ao espólio, do qual tenha conhecimento ou saiba estar na posse de terceiros, ou, ainda, que deveria ter sido levado à colação. Nesses casos, a intenção do responsável pela administração provisória do patrimônio norteará a decisão judicial. (*)PATRÍCIA GARROTE é advogada civilista inscrita na OAB-DF sob nº 28400, especialista em Direito de Família e do Consumidor, sócia de escritório de advocacia que leva seu nome. Dúvidas para o email: patriciagarrote@hotmail.com - Direito ao anonimato preservado - www.patriciagarrote.adv.br

Boa leitura com um bom café

Tá lendo o quê?

Locação, venda e assistência técnica de máquinas para café espresso Brasília: 106 Norte Bl.C Lj. 52 | Tel: 61.3033-1010 Goiânia: Rua 17 nº 64 - St Oeste | Tel: 62.3942 4588

Fotos: Divulgação

www.qualycream.com.br

Michelle Moreira Assessora de Imprensa

Rosa Rocha Administradora de Formação

Priscila Machado Roriz Jornalista

Ronaldo Magella Assessor de Imprensa e Educação

livro: Doidas e Santas

livro: A Vida de Pi

livro: Um Dia

livro: Ai Meu Deus, Ai Meu Jesus. Crônicas de Amor e Sexo

Autor: Medeiros, Martha

Autor: Martel, Yann

Autor: Nicholls, David

Editora: L&pm

Editora: Rocco

Editora: Intrinseca

Categoria: Literatura Nacional / Contos e Crônicas

Categoria: Literatura Estrangeira / Romance

“Doidas e Santas” reúne uma centena de crônicas da colunista de Zero Hora. Nessa coletânea, Martha lança seu olhar sobre as alegrias e misérias do cotidiano.

“A Vida de Pi”, romance vencedor do Booker Prize em 2002, já é considerado um clássico, e conta a aventura intrigante do jovem Pi, um garoto indiano vítima de um naufrágio.

Dexter Mayhew e Emma Morley se conheceram em 1988. Ambos sabem que no dia seguinte, após a formatura na universidade, deverão trilhar caminhos diferentes. Mas, depois de apenas um dia juntos, não conseguem parar de pensar um no outro.

Autor: Carpinejar Editora: Bertrand Brasil

Ki-Filé Cavalcante

Sabores Brasileiros

Categoria: Literatura Nacional / Contos e Crônicas Depois de títulos que sempre foram reflexos de momentos de sua vida pessoal, Carpinejar lança agora, pela primeira vez, um livro de crônicas temático. Em "Ai meu Deus, Ai meu Jesus", ele trata de situações e assuntos relacionados a amor e sexo.

405 Norte

3274-6363

Frases Há duas formas para viver sua vida: Uma é acreditar que não existe milagres. A outra é acreditar que todas as coisas são um milagres. Albert Einstein virtude, o estudo e a alegria são três irmãos A que não devem viver separados. Voltaire s feridas da alma são curadas com carinho, A atenção e paz. Machado de Assis bom humor espalha mais felicidade que todas O as riquezas do mundo. Vem do hábito de olhar para as coisas com esperança e de esperar o melhor e não o pior. Alfred Montapert

ada aproxima tanto dois amigos um do outro N quanto o fato de terem um inimigo comum. Frankfort Moore mar não é aceitar tudo. Aliás: onde tudo é aceiA to, desconfio que haja falta de amor. Vladimir Maiakovski É fácil amar os que estão longe. Mas nem sempre é fácil amar os que vivem ao nosso lado. Madre Teresa de Calcutá A medida do amor é amar sem medida. Santo Agostinho S e não puder se destacar pelo talento, vença pelo esforço. Dave Weinbaum

Diz Aí, Mané “Se tem uma coisa que me dá água na boca é o copo.”

“Eu mataria por um Prêmio Nobel da Paz.”

“O que um álcool falou para o outro? R: Êta nóis”

“Sou doutor em bipolaridade. Otorrino ou Otochorando.” “Sempre quis ir em um casamento em que a noiva dissesse não.”

“Somente os idiotas tem certeza de tudo. E digo isso com certeza absoluta!” “Sabia que amanhã é o dia mundial do corno? Não? Pois é ... o corno é sempre o último a saber.”

"Padre é errado eu me achar bonito? Não, meu filho, só é um engano." “Se for falar mal de mim, me chame! Sei coisas terríveis a meu respeito”

Rindo à Toa Por: Fádua Faraj

Espero que nesse 2013 a puta que pariu continue recebendo de braços abertos todo mundo que eu mandar para lá. Gosto de matar o pernilongo e deixar na parede para que ele sirva de exemplo para os outros. Um menino chama o outro, e lhe dá uma nota de vinte. Qual é o nome do menino? R: Leonardo Da VINTE. Um flamenguista faz confidências ao amigo. - Minha mulher grita muito quando faz sexo. - E qual é o problema? - É que eu consigo ouvir lá da esquina. Dois mentirosos conversam: Está vendo aquele mosquito no topo da igreja? Qual? O que está sentado ou o que está em pé? - Mamãe cansei de brincar com o vovô! - Está bem! Guarde os ossos no caixão, escove os dentes e vá dormir!

Aproveite as férias para se movimentar e se divertir muito. No Country Club temos aulas de voleibol, tênis, futebol e hipismo para garantir o seu bem-estar em harmonia com a natureza. E para os novos alunos que se inscreverem em fevereiro ainda temos um super desconto de 50% na primeira mensalidade. Não perca tempo!

Saiba mais: (61) 3338-8563 www.brasiliacountryclub.com.br SAIS - ao lado do PHN Catetinho - SMPW

Um menino chegou e falou para sua mãe: - Mãe na escola todo mundo me chama de mentiroso! E a mãe responde: - Cala boca seu mentiroso, você nem vai à escola! - Pai, é verdade que em algumas partes da África o homem não conhece sua esposa até casar com ela? E o pai, decepcionado: - Aqui também é assim, filho. Uma pesquisa mostrou que 93% da população não acredita nos políticos. - E os outros 7%? - São políticos. Dois caipiras se encontram. - Você soube que o Belarmino morreu? – pergunta o primeiro. - Não! Morreu de quê? - Catarata! - Catarata? Mas que eu saiba catarata não mata! - É... mas o empurraram!

Cresça e Apareça

CARLA RIBEIRO*

Não se estresse,

mas se responsabilize

enho observado jovens na faixa dos 20 aos 30 anos com preocupação sincera em viver uma vida sem estresse. Confesso que ainda estranho essa postura, especialmente porque quando estava nessa faixa etária, "não se estressar" nem fazia parte da minha agenda. Fazia o que tinha que fazer e pronto. Difícil ou não o rumo traçado, apenas seguia. Mas esses mancebos e mancebas acreditam que a rotina de trabalho e estudos não deve ser muito puxada. Arrisco até a dizer que parecem acreditar que a vida social deve ser a atividade prioritária. Curioso que muitos escolhem viver às custas dos pais por mais de 30 anos com argumentos frágeis que apenas reforçam a aparente preguiça em amadurecer e sair do ninho. Recentemente, em conversa com uma simpática senhora, vizinha da minha mãe por longos anos, fiquei sabendo que ela resolvera mudar com seu marido para a chácara porque seus filhos, apesar dos quase 40 anos, não saíam de casa. Outra bela jovem balsaquiana do meu convívio até hoje vive às custas das mesadas dos pais. Apesar disso, mantém uma vida social tão ativa que chego a duvidar se estive certa ao adotar uma rotina regrada, com pouquíssimas saídas noturnas. Mas outro hábito desses jovens tem chamado a atenção: não se responsabilizar com a palavra empenhada. O argumento é o seguinte: você faz o que puder fazer, mas se não for possível honrar o prometido, paciência. Ainda tentam reforçar esse comportamento com uma idéia simples, simpática, mas não menos inteligente: o que não tem remédio, remediado está. A regra, em suma, é: não se estresse com nada! Nada pode tirar seu estado de tranquilidade. Sua paz de espírito. Isso tudo é muito salutar, cabe observar, entretanto, que não há similaridade entre não se estressar e "não se responsabilizar". Honrar a palavra empenhada é uma qualidade louvável no ser humano. Há alguns anos o chamado Contrato de Fio de Bigode tinha mais valor que os contratos firmados atualmente em cartório. Estes costumeiramente são descumpridos; aqueles, honrados até com sangue. Naquele contrato, dava-se um fio do próprio bigode em garantia da palavra empenhada. Nenhum documento era assinado, somente a palavra do homem. A honra da palavra empenhada em algumas comunidades e para várias pessoas ainda tem um valor extraordinário. Duvidar da palavra era considerada ofensa grave e atualmente ainda chateia muita gente. A Bíblia Sagrada tornou isso um princípio ao determinar: seja o seu sim, sim; e o seu não, não. O que passar disso seja anátema.

Somos animais linguísticos. Nossas declarações produzem vários efeitos no Universo, na vida das pessoas e nas nossas próprias vidas. Palavras proferidas podem construir, mas também podem destruir. Casamentos são consumados; tratados internacionais são firmados; guerras iniciam; paz, se estabelece; amizades terminam; novos relacionamentos solidificam; esperanças são renovadas; expectativas são frustradas. O Universo todo move ao som de palavras. Aliás, lembremo-nos que foi por meio do verbo que o mundo se fez. E, neste mundo, nos fazemos aquilo que estamos programados a fazer. Se queremos ser realizadores de metas, precisamos estabelecer as etapas e cumprir cada compromisso que nós criamos inicialmente na nossa mente. Primeiro, criamos no nosso cérebro, que trabalha cieberneticamente, depois tornamos real. Se formos específicos com nossas metas e fiéis no cumprimento de cada etapa, nosso cérebro vai acreditar que nossos projetos maiores são factíveis, e contribuirá para a realização deles. Porém, se não cumprimos nossas promessas, não o teremos como aliado para a realização dos nossos objetivos. Existe um ditado que cita três coisas que nunca voltam atrás: a flecha lançada, a palavra pronunciada e a oportunidade perdida. Creio ser de fundamental importância para o futuro que queremos herdar aos nossos netos, que nossos jovens, nossos adolescentes e nossas crianças mirem-se em pais fiadores da palavra dada. Quando percebemos que uma pessoa é fiel cumpridor de suas promessas, somos propensos a confiar nela. O oposto também acontece: quando alguém não cumpre as promessas feitas, perde a credibilidade. Apesar (e até por causa) dos inúmeros escândalos envolvendo políticos e governantes, ressaltar aos nossos filhos a importância de honrar a própria palavra é uma herança que não se perderá, porque será perene. Os conhecimentos, valores e princípios transmitidos aos nossos queridos são os melhores bens que devemos lhes ofertar. Portanto, se as circunstâncias mudaram, se a força é pequena, se não há mais motivação, não importa! Cumpra a palavra dada! Ah! Que 2013 rime com responsabilidade e felicidade! É isso aí! Um 2013 fiel aos seus princípios e missão de vida! *CARLA RIBEIRO Mestre em Sociologia/UNB, doutoranda em Psicologia Organizacional/ UNB, advogada, recordista do Guinness Book, Tetracampeã Mundial de Karate, Campeã Mundial de Kickboxing, Coach.

PLANO BRASÍLIA

Charge

Eixo Monumental

PLANO BRASÍLIA

a vida é feita de muitos primeiros passos. Hoje, o luan aprendeu que mesmo quietinho dá para fazer muito barulho.

UM MUNDO DE REALIZAÇÕES

Colégio MaCkenzie. O primeirO passO para alcançar grandes realizações. O Mackenzie deu importantes passos na educação: foi o primeiro colégio a criar salas mistas, o primeiro a permitir que filhos de escravos e de senhores estudassem juntos e o primeiro a promover o esporte como forma de integração. Com um passo de cada vez, o Mackenzie demonstra seu pioneirismo educacional e a vontade de inovar, sempre com excelência.

MatríCulas abErtas EduCaçãO InfantIl, EnsInO fundaMEntal E EnsInO MédIO. unIdadEs sãO PaulO, taMbOré E brasílIa.

w w w. c o l e g i o . m a c k e n z i e . b r