SA POLYMER TECHNOLOGY by SA POLYMER TECHNOLOGY

! "#$ %&' () * #+) , - . %&%/'### y ###! "#$%&$' ( $)

!"#$%&'&() www.sapt.co.za

VOL 18 ISSUE 4 AUGUST / SEPTEMBER 2020

0 %&#12#3!! 4 ) #5#6#" 4 /4 ! +#7#!) $ +) (8 )* #9:9:

POLYOAK BEGINS PRODUCTION OF LARGE DRUMS

Development of a Section 18 EPR Plan

!"#$"%& #'()&*+&"&#(",-& .'$$/))/'%)& 0'12)3",&,(.2.1/%#& (43,*5(,

!"#$%$&#'("' )*+$"(,)-./' 0+$&'01+231' !"#$%&'%()*"#")'+*&',%-%&).' +/0#"'12&#"'2#1"'/2'31$'$#3&) )4%5#$'36'!/0%$

Powerful partnerships that deliver - Banbury celebrate 25 years! ;;;<=>?@<AB<C>

Cover.indd 1 Classifieds Feb/Mar'2020.indd 96

2020/01/31 11:01

Mouldbase delivers 100th injection moulder

Cloverâ&#x20AC;&#x2122;s new blue bottles cause a stir

PackTheFuture Awards 2020 26

2020/08/20 12:54

'77")"2-$0'.&5'4)&6".#

/0'((12+(&0-$3')4!-/ 0')-6"'($7"2-6/")*

+,-.$/*/)-0 !"#!$%&'(")* 5&.4)"+.'($,'6)/

".)&")"2-$+,-6')"+.

666A7&4$#/2A/2AC+

Classifieds Aug/Sept'2020.indd 80

!""#$#%&'()*+,-.+/$-0#,1).-,/$#2,+')3'+4$#/)3+0$45)6#$7) 2-0)#,,2%+$#%&).0&&.20*&08)(2-)/+,)#,"-4$0#+''()302"-/&) 7#179:-+'#$()2,&92..)3+0$4)20)4*+''9%2'-*&);+$/7&4).02*) <=)>!=)"+$+)?):-#/@'()+,")4#*3'(8)6#$72-$)+)*2-'"A)) B-0)23&,)4(4$&*5).20)10&+$&0).0&&"2*)#,)$7&)4&'&/$#2,8) /2*;#,+$#2,)+,")302/&44#,1)2.)3'+4$#/4A 666A+0;-01A/2*

2020/07/23 11:53

@A%BCD%E5A

U1+9.,3&'$V$H)*)>.*>$#=.20'Y&H4?%$,&I1))* \()'2.*e,1((.281+D60DJ)^ #=.20'Y&;1**4&JKL4?4 \2&,,)e,1((.281+D60DJ)^$ U1+9.,3&',$4,,.,2)*2Y&L14%+1?&'15)62 \3&)23&'e,1((.281+D60DJ)^ l.*)*6.)9$()*)>&'Y&>$*4&H"))$-4, \9.,)e,1((.281+D60DJ)^ _&,.>*&',Y&M14,1%%1&<?4*#"*&%')83.6$_&,.>* \<&)*&22&D&'),(1,e9)2&')9=-*)(.6,D60DJ)^ N?6,21,&H6B*&I9.*6$_&,.>* \+'0*@&*D69)'O&e>().9D60(^

!"##$%&'"()$*+$,-&.. %/&a`R$\`A^$RA`$AbFc 0/$FcB$dAT$BFcT ./$a`R$\c`^$c``$cAAd 1/&2&,,)e,1((.281+D60DJ)$ U0,2*&2$/1.2&$b`;$U'.:)2&$I)>$fAB;$ L0*,2)*2.)$Rcbc;$L)8&$!0@*;$/0123$45'.6) Q*.2$c;$I&'>:9.&2$g.99)>&$L&*2'&;$L*'$".==.*>3$V$ L3.9='&*[,$h)-$]0)=,;$I&'>:9.&2$RTbd

2223*45%3.6374 89:;<=8& >62?$1&!+4?5 %/$\FAA^$RTE$bBTA 0/$\FAA^$RTA$Fdbb ./$Fc`$Ebb$RcRF 1/&90@'.&89),2.6,(&=.)e)+,)().9D60DJ)$ @A=& >B,,1&9*C12 ./&Fc`$TFb$TbEE 1/&9-**&e,1((.281+D60DJ) '?$,%1D&(B/ i0:1,$U'.*2;$U))'9 !"#$%&'()*+',-.()/"012&')3&-%("0"41$.,$81+9.,3&=$,.7$ 2.(&,$)$-&)'$)*=$5061,&,$0*$23&,&$.*=1,2'.&,$.*$/0123$)*=$ /0123&'*$45'.6)D$h&$@&960(&$*&@,;$)'2.69&,;$2&63*.6)9$ '&80'2,;$.*50'()2.0*$.*$>&*&')9$)*=$83020>')83,$)+012$ &:&*2,$)*=$=&:&908(&*2,$'&9)2&=$20$23&$89),2.6,$.*=1,2'-D$ !3&$:.&@,$&78'&,,&=$.*$23&$()>)J.*&$)'&$*02$*&6&,,)'.9-$ 230,&$05$23&$81+9.,3&'D$g.&@,$&78'&,,&=$)'&$*02$*&6&,,)'.? 9-$230,&$05$23&$U9),2.6,$L0*:&'2&',$4,,06.)2.0*;$W*,2.212&$05$ H)2&'.)9,$0'$4,,06.)2.0*$05$]02)2.0*)9$H019=&',$&.23&'D E65B?$-+%/&499$'.>32,$'&,&':&=D F!!=&,"#(1?/$ABcb?`cdd$\W/_/$L&*2'&;$U)'.,^ !"##$%&'"()$*+$,-/$Lj$TcBEdcAk`E G9;&?1-/$bBFFAcRTF`

U9),2.6,$W*,2.212&$ 05$/0123&'*$45'.6)

4,,06.)2.0*$05$]02)2.0*)9$ H019=&',$05$/0123$45'.6)

U9),2.6,$L0*:&'2&',$ 4,,06.)2.0*

U#!$U9),2.6$]&6-69.*>$ /0123$45'.6)

2-3.indd 2

W*,2.212&$05$H)2&'.)9,

Polyoak Packaging has started manufacturing a 200L+ drum and have also identified an opportunity for an upgraded version of its 210L drum and a new larger 250L size. These new drum designs will be available towards the end of 2020. See page 8

!"#$%&$#'()%$*+$#,-%."'/)0%,"%1$2+% #$(.,/3(,$%45%/)67-,#8 !"#$%&'()*$&(+),,-$.*$/0123$45'.6)$&78&62,$51'23&'$2&63*.6)9$ &78&'2,$5'0($23)2$601*2'-$20$)''.:&$.*$/0123$45'.6);$,1+<&62$20$23&$ DSSURYDO RI WKH 6RXWK $IULFDQ JRYHUQPHQW 7KH Â¿ UVW FRQWLQJHQW 05$23&,&$&78&'2,;$,&*2$20$3&98$'&)62.:)2&$)*=$18>')=&$%&'()*? 0@*&=$5)620'.&,$)*=$,&':.6&$60(8)*.&,$.*$/0123$45'.6);$)''.:&=$ .*$23&$601*2'-$0*$AB$C19-D$4$,&60*=$60*2.*>&*2$)''.:&=$0*$EF$C19-$ )*=$(0'&$)'&$&78&62&=D$!3&$202)9$*1(+&'$05$%&'()*$&78&'2,$23)2$ 3):&$,0$5)'$+&&*$,&*2$20$/0123$45'.6)$.,$*0@$(0'&$23)*$AFFD G42$23.,$,2)>&;$(0,2$05$23&,&$,8&6.)9.,2,$)'&$&*>.*&&',;$ 2&63*.6.)*,$)*=$023&'$&78&'2,$),,.,2.*>$H&'6&=&,?I&*J$20$18>')=&$ 23&$#),2$K0*=0*$89)*2$20$8'&8)'&$50'$23&$>90+)9$8'0=162.0*$05$ 23&$*&@$L?69),,$(0=&9;M$%&'()*$)(+),,)=0'$H)'2.*$/63N5&'$ ,).=D$GH&'6&=&,$.,$)*$&60*0(.6$89)-&'$.*$#),2$K0*=0*$)*=$23&$ 8'0:.*6&$)2$9)'>&DM !3&$'&().*.*>$&78&'2,$)'&$@.=&9-$,8'&)=D$G!3&'&$.,$)$ 60*,.=&')+9&$*1(+&'$05$,()99$)*=$(&=.1($60(8)*.&,$23)2$)'&$ )(0*>,2$23&$>'018;$,0(&$05$23&($@.23$,&':.6&$60*2')62,$50'$/2)2&? 0@*&=$&*2.2.&,$,163$),$#,O0(;M$3&$&789).*&=D

45%#$."3$#-%99:%";%+#$%<"3/6=>?%(.,/3/,8 /PQ!"$45'.6)$3),$'&60:&'&=$RRS$05$.2,$8'&?L0:.=$)62.:.2-$),$05$ T$41>1,2;$)660'=.*>$20$/@.,,$U'.:)2&$I)*O$K0(+)'=$P=.&'$V$L0;$ @3.63$1,&,$+.>$=)2)$)*=$=)2)$,6.&*6&$20$2')6O$23&$&60*0(-D !3&$:.'21)99-$'&)9$2.(&$8&'6&*2)>&$8'0:.=&=$,0(&$082.(.,($23)2$ 23&$&60*0(-$(.>32$+&$'&60:&'.*>$5),2&'$23)*$)*2.6.8)2&=;$),$ 2')=.2.0*)9$&60*0(.6$=)2);$@3.63$.,$>)23&'&=$5'0($9&,,$.((&=.)2&$ .*50'()2.0*$,01'6&,;$8).*2&=$)$8.621'&$05$)*$&60*0(-$23)2$@019=$ 2)O&$)$90*>$2.(&$20$'&60:&'D H)''.022$W*:&,2(&*2$H)*)>&',$,).=$23)2$@3)2$@),$>&*&')99-$ &78&62&=$@),$)$,90@$>90+)9$&60*0(.6$'&60:&'-;$@.23$/0123$ 45'.6)$5)6.*>$)$8)'2.619)'9-$90*>$'0)=$20$'&60:&'-$=1&$20$.2,$@&)O$ &60*0(-$)3&)=$05$23&$8)*=&(.6;$)*=$3.>3$1*&(890-(&*2D /RPEDUG 2GLHU FKLHI LQYHVWPHQW RIÂ¿ FHU 6WpSKDQH 0RQLHU VDLG 23&-$@)263&=$&.>32$G3.>3$5'&X1&*6-$,.>*)9,MY$.(80'2$)*=$&780'2,;$ 6.2-$60*>&,2.0*$9&:&9,;$(0+.9.2-$=)2);$'&2).9$)*=$>'06&'-$60*,1(82.0*;$ @0'O89)6&$8'&,&*6&$)*=$).'$809912.0*$9&:&9,$50'$8'0=162.0*D 4$+.>$63)99&*>&$50'$.*:&,20',$.,$20$>)1>&$8'0>'&,,$20@)'=$ Z*0'()9.,)2.0*[;$.*$60(8)'.,0*$@.23$3.,20'.6$9&:&9,$05$,1889-$)*=$ =&()*=D$!3&$=)2)$.,$)9,0$60(8)'&=$@.23$023&'$.*=.6)20',$20$ &*,1'&$23)2$23&$.*,.>32,$)==$:)91&$20$23&$50'&6),2,D /0123$45'.6)[,$6&*2')9$+)*O$\/4]I^$.,$8&*6.9.*>$.*$)$RDES$ %_U$60*2')62.0*$23.,$-&)'$50990@&=$+-$)$EDRS$ '&60:&'-$.*$`F`A;$@.23$()*-$8'.:)2&$ â&#x20AC;¦ IF YOU HAVE ,&620'$50'&6),2,$8'0<&62.*>$)*$&:&*$ SOMETHING TO SAY ,90@&'$'&60:&'-$50'$`F`AD Look at the bright side: if you have some gem of wisdom to impart, please write to us at tessa@summitpub.co.za

2020/08/20 12:22

!"#$%&'()'*+',

!"#$%#$& !"#"$%&'&$()%(*+(,&-.-.

:H VWULYH WR EULQJ YDOXH WR HDFK DQG HYHU\ UHODWLRQVKLS WKURXJK PXWXDO WUXVW DQG XQGHUVWDQGLQJ EHFDXVH RXU FXVWRPHUV DUH RXU DVVHWV DQG WKH IRFXV RI RXU VXFFHVV

!"#$%&'(%)&*+%,(%---./,0(.1&.2,

6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

26 28 30

34 35 36

40 48 56 58

!"#$%&'()"*+%

789&:97;8<!&7==>9?@AB

!"#'()*)+,-.)/0',1'2'&)304,/'56'%78'7+2/' $%&'%()*9):4/;'-<,(=304,/',1'+2<:)'(<=.; +#(,*,1'124+=<)'();0<,>;'4//,*204,/'4/';.2++' 9=;4/);;); A

-./#,#0/*4/'7?,)/4@7%$ ':,);':+,92+ 1,#23/*4/;=<)<;'3=0'+4.40;'B'3,*)<'210)<'1)2<' ,1'92('()90;';-4C)('9>'!,*4( $%4#,56&*-2<0/)<;?4-;'0?20'()+4*)<'D'E2/9=<>' 3)+)9<20)'FG'>)2<;H

3RO\PHUV

3( 39& 33 3(7 36 38 5HF\FOHG 5HVLQV 0DVWHUEDWFKHV $GGLWLYHV 9DULRXV &KHPLFDOV

7%6&28(0#*()+4*)<;'5II0?'4/J)304,/'.,=+()< 9,#:(';0)-;'=-'.2<C)0'-<);)/3)'4/'&K' 1%;(<1%&('E)*)<2:);'&K')@-2/(;'<,++L,=0'' ,1'FM'<)0=</29+)'7%$'9,00+); =(>:(.':,);'=-'2':)2<N'3,..4;;4,/;' 7,+>;02<'<)3>3+4/:')@0<=()<'

*",!'-".*"&'

1&%?#,@0'/)O'9+=)'9,00+);'32=;)'2';04< $&(0/3;'4/(=;0<>'2//,=/3);'-,;404*)'7%$' <)3>3+4/:'<20) A%4'J,4/;'-+2;043'-,=3?'<)3>3+4/:'-<,J)30'' 4/'#4:)<42

/-.0-%!&*%

27 43

B3>"/4#3>"/*O4/('0=<94/)'9+2()'0,'(4;<=-0' RÆ&#x161;VKRUH VHFWRU =%%:*&=-)<;,/43'0,'<,++',=0'PEL5' ().,/;0<20,<' !C=*SURPRWHV EHQHÆ&#x203A;WV RI FRPSRVLWHV 2--<)/043);?4-' '

6RXWKHUQ $IULFDQ EUDQFK RIÂ¿ FH )DQFRXUW 2IÂ¿ FH 3DUN 1RUWKULGLQJ -RKDQQHVEXUJ 6RXWK $IULFD 2IÂ¿ FH OLQH

#*%!1"

=9D!'4/'Q%&RS#'O40?'-+2;043; $(;)!"#+6/6,#'2O2<(;'

!"#$%"&'%"%(#) 0RE WUHYRU#HPHUDXGHWUDGLQJ FR ]D

+-'2#)"*+%

E0("3'T2;)4'4/0<,(=3);'/)O')/:4/))<)('' <);4/';)<4);' 9.>3.##,3.>'-+2;043'O40?',-04.4U)('' ;+4(4/:'1<4304,/'-<,-)<04);

2-3.indd 3ad '020 04-REVISED.indd 4 Emeraude

!"#$%&#'!(&)* +,-. is launching an engineering plastic that is particularly suited for automotive parts that come into contact with hot oil. Read more on page 58

'*"+,#&-#,+./ 0RE PDUWLH#HPHUDXGHWUDGLQJ FR ]D

#0#"*12#3,(+#"(*+,%(*456%0

2020/08/20 12:55 09:50 2020/03/11

!"##$%&

!"##$%& '()**$+#$,$-$.

!"#$%&'"()*"+,)$-$&./01-$&2"3& 3,"$,-4&3-//#(5&#,3&*$-32&'#/6&#(&7/)-& 8!9:&70,,/-3;&"3&<"$,&0*&"&+"'<"#5(& ,0&$-*$-32&#,3&7$"(4;&+")3#(5& =)#,-&"&3,#$&"'0(5&,2-&$-+%+/#(5& <)(4#,3&>20&+/"#'&,2-&7/)-&+0/0)$& 4-+$-"3-3&#,3&$-+%+/#(5&1"/)-& VLJQLÂ¿ FDQWO\ ?--&<"5-&@A

,/0.,12%&,)302&,$-$.40+$ !!!"#$%"&%'(")*%"+("&,"%-."&)/$(%01"&()'%",+2&3&+0"4&%-"%*$5-"%0+/&)5"6*)/&%&*)(

!"#$%#$$&'

4!!!!!!"#$%$&'($$)*)*

"#$%&'()&%*'%*+,-%.'/-*0()&%.1-2(+3%45'/% -6-57')-%()%*0-%()89.*57%(4%*0-5-%(.%*'%:-%+% /-+)()&493%5-2'6-57%45'/%*0-%;'6(8%3'2,8'<)=% 4'5%+33%'4%9.%()6'36-8%()%*0-%()89.*57%(*.-34=%)'*%*'% .1-+,%'4%*0-%<(8-5%2'//9)(*7>

4.indd 4

I-*%(*%J9.*%:-%.+(8%*0+*%*0-%')9.%*'%15'6(8-%*0-%3-+8-5.0(1% +)8%6(.(')%*'%<-+*0-5%*0(.%.(*9+*(')%<(33%)--8%*'%2'/-%45'/% *0-%3-+8-5.>%!%5-4-5%*'%*0-%/+)7%/-)%+)8%<'/-)%<0'%*+,-% 5-.1').(:(3(*7%4'5%*0-%8+7A*'A8+7=%+)8%<0'%8-+3%<(*0%*0-% /+)7%+.1-2*.%'4%:9.()-..%/+)+&-/-)*%*0+*%/'.*%.*+44%+)8% *0-%&-)-5+3%19:3(2%+5-=%+)8%5-/+()=%3+5&-37%9)+<+5-%'4> !*#.%6(5*9+337%+%2+.-%'4%&'()&%<0-5-%)'%*5-,%0+.%&')-% !)%*0(.%(..9-%'4%7'95%4+6'95(*-%()89.*57%/+&=%<-%3'',%+*%.'/-% :-4'5->%?9*%*0-%4+2*%(.%*0+*%/'.*%:9.()-..-.%()%$'9*0%@45(2+% '4%*0-%1'..(:3-%'9*2'/-.>%K-%0+6-%*5(-8%*'%6+57%*0-%2')*-)*%+.% +5-%4+/(3(+5%<(*0%*'9&0%*5+8()&%2')8(*(').=%<(*0%15+2*(2+337%)'% 7'9%0+6-%+3/'.*%2-5*+()37%0-+58%-)'9&0%+:'9*%*0-%1+)8-/(2>% +..(.*+)2-%45'/%*0-%$*+*-=%.'%(*#.%)'*%+.%(4%*0(.%(.% @.%/'.*%'4%7'9%+5-%)'%8'9:*%+<+5-=%L+2,+&()&% .'/-*0()&%)-<>% $@=%L3+.*(2.M$@=%*0-%6+5('9.%LNC#.%+)8%'*0-5% The biggest "0-%:(&&-.*%15':3-/%(.%*0+*%)'A')-% ()*-5-.*-8%1+5*(-.%0+6-%:--)%-)&+&()&%<(*0% 5-+337%,)'<.%<0+*%*'%-B1-2*=%+)8%*0-% O'6-5)/-)*%'6-5%*0-%1+.*%)()-%/')*0.% problem is that '9*3'',%(.%)'*%-)2'95+&()&%+*%*0(.%1'()*>% +:'9*%*0-%PB*-)8-8%L5'892-5%N-.1').(:(3(*7% no-one really knows "0-%-2')'/7%0+.%.3'<-8%<'557()&37=% DPLNG%+.1-2*%'4%*0-%Q+*(')+3%P)6(5')/-)*+3% +3*0'9&0%*0+*#.%*0-%&3':+3%*5-)8%+)8%(*#.% what to expect, and R+)+&-/-)*%K+.*-%@2*>% 1'..(:3-%*0+*%*0(.%/(&0*%0+6-%+%5-*+58()&% C)2-%15'/93&+*-8=%*0-%PLN%L3+)% the outlook is not -44-2*%')%(/1'5*.> <(33%.9:.*+)*(+337%20+)&-%*0-%5-&93+*'57% encouraging at C)-%'4%*0-%:(&&-.*%20+)&-.%+)8% -)6(5')/-)*%()%$@=%)'*%')37%4'5%15'892-5.% 20+33-)&-.%2955-)*37%(.%*0-%)-<%*-5/.% this point +)8%9.-5.%'4%1+2,+&()&=%:9*%4'5%'95%6+5('9.% :-()&%+113(-8%:7%*0-%25-8(*%().95-5.>%!*#.%)'% LNC.%D5-+8%/'5-%')%1+&-%SG> .9515(.-%*0+*%*0-7%+5-%+)*(2(1+*()&%+%.1(,-%()%:+8% $'/-%-B2-33-)*%+86(2-%(.%'44-5-8%:7%4'9)8-5% 8-:*%+.%<-33%+.%2'51'5+*-%+)8%./+33%:9.()-..%4+(395-.>% +)8%;PC%'4%*0-%Q+*(')+3%$/+33%?9.()-..%;0+/:-5=%R(,-% "0+*%(.%+%20(33()&%15'.1-2*>%"0-%5-+3(*7%(.%*0+*%5+(.-8%;!%2'.*.% @)8-5.')=%')%1+&-%ET> +5-%&'()&%*'%+88%*'%*0-%:'**'/%3()-=%+*%15':+:37%*0-%3-+.*% U?-()&%())'6+*(6-%*+,-.%+%3'*%'4%0+58%<'5,%+)8%+%3(**3-%:(*%'4% -)6(+:3-%*(/-=%-6-5%D.--%1+&-%EFG 5(.,>%?9*=%(4%7'9%<+)*%*'%*05(6-%+)8%.*+7%+0-+8%'4%*0-%&+/-=% !5')(2+337=%*0-5-%/+7%:-%.'/-%'11'5*9)(*(-.%()%*0(.%:3-+,% (*#.%+)%-..-)*(+3%1+5*%'4%:-()&%+%:9.()-..%'<)-5>%"'%.922--8=% .2-)+5('>%!*#.%5-&5-**+:3-%*0-5-4'5-%*'%.+7%*0+*%*0-%4+(395-%'4% 7'9%0+6-%*'%/'6-%'9*%'4%7'95%2'/4'5*%V')-=%2')*()9'9.37% .'/-%:9.()-..-.%<(33%H9(*-%15':+:37%15'6(8-%+86+)*+&-.% 20+33-)&-%*0-%.*+*9.%H9'%+)8%())'6+*->W 4'5%'*0-5.>% !"#$%&'()**+,'-./*%+0)#

2020/08/20 12:51

WE CANâ&#x20AC;&#x2122;T BE SUSTAINABLE WITHOUT IT. !"#$%&'()%#*+&,"%'-.%*/(0

!"#$%&'()*"+,-.$(&,)#'%(*/.("&0-$(-0-.+(1#+2( 3.*,(,-1&'#"(-4/&),-5%2(%*(3**1()#'6#7&572( B %*(*/.(&8!9:;(<==((()&)&57>(?@&'@(&$(A@+((

A-(,/$%(#""($%#51(3*.(%@-('*..-'%(/$-2(( 1&$)*$#"(#51(.-'+'"&57(*3()"#$%&'>

$#3.&)*">'*,

!"#$

!"#$%#&#'()*#+,$(-$.$/#0,1(+$$$$$$$$ !"#$%&'&()*(+$,(-).,(%*/(-,&#)*&'0'.'+',&()1(2345&

6!!!!"#$%$&'()$*+*+

$*&90*,&02&604&.5(&'0&304;,&.).5(?& E.1B.7+'7&>$?&E/.*,+1*K>$?&,-(& =.5+04*&E"LA*&.'3&0,-(5&+',(5(*,(3& 8.5,+(*&-.=(&;(('&('7.7+'7&)+,-& !0=(5'9(',&0=(5&,-(&8.*,&'+'(& 90',-*&5(7.53+'7&,-(&85080*(3& >(1,+0'&MN&'0,+1(: >(1,+0'&MN&5(2(5*&,0&,-(&#O,('3(3& E50341(5&"(*80'*+;+/+,6&#E"P&.*8(1,&02& ,-(&Q.,+0'./&#'=+50'9(',./&R.'.7(9(',& S.*,(&$1,&TQ#RS$P&.'3&(**(',+.//6& 5(8/.1(*&>(1,+0'&UN&TV'34*,56&S.*,(& R.'.7(9(',&E/.'*P&2509&UWMX:& YS-+/*,&;0,-&>(1,+0'&MN&.'3&>(1,+0'& UN&(**(',+.//6&10=(5&#E"&.'3&9.,(5+./& 5(10=(56?&,-(&8/.*,+1*&+'34*,56&-.*& )(/109(3&,-(&.308,+0'&02&.&>(1,+0'& MN&8501(**&.*&+,&.//0)*&+'34*,56&,0& 5.+*(?&9.'.7(&.'3&3+*;45*(&#E"&2((*& ,-(9*(/=(*?Z&1099(',*&$',0'&[.'(B09?& (O(14,+=(&3+5(1,05&02&E/.*,+1*K>$ L'&U\&]4'(?&,-(&R+'+*,(5&02&#'=+50'9(',?& ^05(*,56&.'3&^+*-(5+(*&T_#^^P?&`.5;.5.& C5((16?&84;/+*-(3&.'&.9('39(',&,0& ,-(&Q.,+0'./&#'=+50'9(',./&S.*,(&$1,& +'&,-(&2059&02&35.2,&#O,('3(3&E50341(5& "(*80'*+;+/+,6&T#E"P&5(74/.,+0'*:&R(9;(5*& 02&,-(&84;/+1&.'3&+'34*,56&)(5(&7+=('&aW& 3.6*&,0&1099(',&.'3&5(=(5,&;.1B&,0&-(5& )+,-&0;H(1,+0'*&05&*477(*,(3&1-.'7(*:

L'1(&85094/7.,(3?&,-(&#E"&E/.' &)+//&*4;*,.',+.//6&1-.'7(&,-(&5(74/.,056& ('=+50'9(',&+'&>04,-&$25+1.?&'0,&0'/6&205& 850341(5*&.'3&4*(5*&02&8.1B.7+'7?&;4,& 205&045&=.5+04*&E50341(5&"(*80'*+;+/+,6& L57.'+*.,+0'*?&+:(:&E#%CL?&E0/610?&,-(&

>04,-(5'&$25+1.'&<+'6/*&$**01+.,+0'&T>$<$P& .'3&,-(&E0/6*,65('(&$**01+.,+0'&02&>$: V,&)+//&;(&,-(&5(*80'*+;+/+,6&02&,-(& =.5+04*&E"LA*&,0&35+=(&*(1,05I;.*(3& ).*,(&9+'+9+*.,+0'&85075.99(*?& PDQDJH 多 QDQFLDO DUUDQJHPHQWV IRU

$%&'()*+,-&+-./)012&!"#$%$&'"()*)+,-' ./0!,'1/!,#%/+0'%$!2'&/#1,$!0 !"#$%&'()*&+*&,-.,&,-(&/01./&2.*-+0'& +'34*,56&+*&4*+'7&48161/(3&).*,(&9.,(5+./*& ,0&9.'42.1,45(&1/0,-+'7&.*&.&).6&,0&4*(& 8/.*,+1&205&7003: $90'7&,-(&+,(9*&+*&.&,5('1-&10.,& 15(.,(3&;6&<+=+(5*&>,43+0?&9.3(&02& @3+*80*.;/(&*,(5+/+*.,+0'A&9(3+1./&2.;5+1& ,-.,&).*&85(=+04*/6&4*(3&+'&-0*8+,./& ,-(.,5(*&.*&*-((,*&05&8.1B.7+'7&205&4*(3& .88.5.,4*: C099(',+'7&0'&,-(&10'1(8,&;(-+'3&

,-(&D"(2.*-+0'E/.*,+1&10.,?&<+=+(5*& >,43+0&15(.,+=(&3+5(1,05?&F(G.''(&<+=+(5*?& *.+3&,-(&9.+'&35+=(&;(-+'3&,-(&850H(1,& ).*&,0&5(I+9.7+'(&8/.*,+1&.*&.&=./4.;/(& DQG H[FLWLQJ PDWHULDO ZLWK YHU\ VSHFL多 F 8508(5,+(*&,-.,&5(*+*,&).,(5?&8508(5,+(*& 02&85(*(5=.,+0'&.'3&02&850,(1,+0'J&'0,&.& 9.,(5+./&,-.,&*-04/3&;(&3+*80*(3&02&.2,(5& .&*+'7/(&4*(: 続3ODVWLF RU V\QWKHWLF 多 EUHV DUH RIWHQ 3(1/.5(3&0;*0/(,(&.2,(5&0'/6&.&1048/(&02&

$$$$$$$$$$23$456$5'.+ ;-081).+)96+=+.4).34)648-?./+0A)64L-14A) 64?:?,/0<)708)64?+546:)+;)271.4Z)86/54) 727640411)96+<67==41)708)/00+57.4) 042)=471-641).+)648-?4).34)9+.40./7,) /=97?.)+;)96+8-?.1)+0)347,.3)708).34) 405/6+0=40.G !"#$%&$'(&)*$+,-.*$(,/-( )*#0$*$1&.&)/1 '0?4)7996+548)708)96+=-,<7.48A) 96+8-?461)708)&@'T1)2/,,)3754)1/U) =+0.31).+)>4?+=4)?+=9,/70.G)) ["+24546A).34)$/0/1.46)371)=784)/.) ?,476).37.)134)270.1).+)/=9,4=40.).34)042) 64<-,7./+01)71)1++0)71)9+11/>,4A)708).3464) /1).7,O).37.)/.)?+-,8)>4)/0)9,7?4)71)1++0)71) .34);+-6.3)I-76.46)+;)CDCDG)%.)/1),/O4,:).37.) WKH WDUJHWV IRU WKH Â¿ UVW \HDU DQG UHSRUWLQJ 64I-/64=40.1)2/,,)?+==40?4)7.).34) >4</00/0<)+;)CDCEG)J1)?-6640.,:)867;.48A) .34)64I-/64=40.1)41140./7,,:)?+=4)/0.+) 4;;4?.)+0).34)87.4)+;)9->,/?7./+0)+;).34) Â¿ QDO QRWLFH ZKLFK FRXOG EH DV HDUO\ DV *49.4=>46)CDCDA\)"704O+=)7881G 2/%34(.-$.4(,/-(&5$(67(#0.4&)%4( )1'34&-89( "4)17:1).37.)23/,1.).34)/08-1.6:) -08461.708).37.).34)867;.)/1)>:)0+)=4701) Â¿ QDO WKHUH DUH FHUWDLQ NH\ FRQFHUQV WKDW 2/,,)>4)67/1/0<)2/.3)Q#]])2340)&,71./?1^

./=41)+;)>4/0<)2+60G)%=7</04A)/01.478A) /;)24)5/4248)9,71./?)71)57,-7>,4)71)24) 8+)1/,O)+6),47.346)+6)4540)<+,8).+)>4c\) 134)78848G [H34);713/+0)/08-1.6:)/1)7)546:) 96+>,4=7./?)197?4A)>-.)+0)7)9+1/./54) 0+.4)24)3754)>440)2+6O/0<).+)67/14) 727640411)7>+-.)9,71./?)708)3+2)/.)?70) >4)64-148A\)17/8)H2:<);+-0846A)M7?O/4) 0D\ D QRQ SURÂ¿ W RUJDQLVDWLRQ 132 23/?3)1-99+6.1)708)4?+L?+01?/+-1)708) ;+62768L.3/0O/0<),/;41.:,4G /RFDO RFHDQ PLQGHG QRQ SURÂ¿ W +6<70/17./+01)964140.48).34/6) /00+57./+01)708)1+,-./+01).+27681)7) 9,71./?L;644)*+-.3)J;6/?7)/0)7)64?40.) 24>/076)+0)9,71./?)271.4)=707<4=40.G H2:<)+6<70/148)7)@4;713/+0)&6+a4?.)

*J)1->=/.1)/.1);448>7?O_) [';)976./?-,76)?+0?460).+)-1)/1) HQVXULQJ WKDW WKH Â¿ QDO 6HFWLRQ 0+./?4)/1)967?./?7,A)6471+07>,4)708) 799,/?7>,4).+).34)*+-.3)J;6/?70)?+0.4U.A\) "704O+=)17:1G)[%.)/1)?6-?/7,).37.).76<4.1) .37.)764)>4/0<)14.);+6).34)?+,,4?./+0) 708)64?:?,/0<)+;).34)576/+-1);+6=1)+;) 9,71./?A)764)>7148)+0).34)*+-.3)J;6/?70) 1?4076/+A)/0?,-84),+?7,)87.7A)-14)+-6)+20) >41.)967?./?4)=+84,1)708)>-/,8)+0).34) 1-??41141).37.)+-6)4U/1./0<)&@'T1)3754) 7,6478:)7?3/4548G\ [%0)?+0?,-1/+0A)%)2+-,8),/O4).+) 1.6411).37.).34)9,71./?1)/08-1.6:)/1) ;-,,:)?+==/..48).+)?++9467./0<)2/.3) `+5460=40.)71)24)2+6O).+)?,76/;:).34) /11-41)+;)?+0?460G [H370O):+-).+)4546:+04)23+)371) 7,6478:)>440)40<7</0<)2/.3)-1)8/64?.,:) +6).36+-<3).34)&@'T1G)]+6).3+14) 96+8-?461)23+)3754)0+.):4.)1/<048)-9).+) 7)&@'A):+-)764)785/148)708)40?+-67<48) .+)a+/0)2/.3+-.)84,7:G)B+.)+0,:)2/,,).3/1) 401-64).37.):+-6)?+=970:)/1)?+=9,/70.) 708)=44.).34)+>,/<7./+01)-0846).34) 042),4</1,7./+0A)>-.):+-6)/09-.)708) ?+0.6/>-./+01)8-6/0<).3/1)8454,+9=40.) 1.7<4)+;).34)<7=4)764)=-?3)044848)708) ?+-,8)34,9).+)13794)+-6)/08-1.6:);+?-1) 708)7?./5/./41);+6)=70:):4761).+)?+=4b\

ZKLFK LQYROYHG Â¿ YH 6RXWK $IULFDQ 841/<0461)23+)?647.48)<76=40.1)708) 7??411+6/41)>:)-9?:?,/0<)9,71./?)271.4) =7.46/7,1G)H34)841/<0)/.4=1)2464) VKDUHG ZLWK Â¿ YH KLJK SURÂ¿ OH SHRSOH H3+14)/08/5/8-7,1)642+64)708)1.:,48) <76=40.1)71).34:)2/1348);+6)1+?/7,) =48/7G [%)7=)1.76./0<).+)2+6O)+0)96+8-?.1) +0)3+2).+)847,)2/.3).4U./,4)271.4) 708)7.).34)=+=40.)/.)/1)?+01/84648) -064?:?,7>,4)708)dDe)+;).34).4U./,4) 271.4)/1)9+,:41.46)23/?3)/1)9,71./?A\) 17/8)$7:G)[W4)3754).+)=+54)727:) ;6+=).34)/847).37.)9,71./?)/1)+0,:) 8/19+17>,4)1/0<,4)-14)=7.46/7,G)H34) >47-.:)+;)9,71./?A).34)64L1376/0<)708) 64L2476/0<G\

:::;&:8<;%/;=.

Chemipol buys pigments supplier Rolfes !"#$%&'()*+,-./+01)/1)0+2).34) 5/6.-7,),47846)/0).34)1-99,:)+;)9+2846) 9/<=40.1)-148)/0)=71.46>7.?3);+6).34) 9,71./?1)708)?+7./0<1)14?.+6);+,,+2/0<) /.1)9-6?3714)+;)@+,;41)!+,+-6)&/<=40.1A) 23/?3).67017?./+0)271)?+=9,4.48)/0) B+54=>46)CDEFG)H34)@+,;41)>-1/0411A) /0?,-8/0<)/.1),/I-/8)8/19461/+01A)271) ERXJKW E\ &KURPDÃ&#x20AC; R 7HFKQRORJLHV *+-.3)J;6/?7A)7)K*JL3478I-76.4648) <,+>7,)?+,+-6)1-99,:)+9467./+0A)2/.3) !34=/9+,)/0).-60)>-:/0<).34)9/<=40.1) >-1/0411);6+=)!36+=7G)!34=/9+,) 0+2)8/1.6/>-.41).34);-,,)670<4)+;)@+,;41) 9+2846)9/<=40.1G

Polywhiz acquires Rhino Linings back from buyers H"#)#5701)>6+.3461A)J86/70)708) M/==:A)+;)@3/0+)(/0/0<1);7=4)23+) 1+,8).34)194?/7,/148),/0/0<1)>-1/0411) .+)J-.+541.)/0)CDDNA)3754)9-6?37148) .34)?+=970:)>7?O);6+=)PJ&) J-.+=+./54A)23+)378)/0).-60)7?I-/648) .34)9+,:-64.3704),/0/0<1)>-1/0411);6+=) J-.+541.)(.8G)H34)+9./+0).+)>-:)>7?O) @3/0+)(/0/0<1)+??-6648)7;.46)PJ&) J-.+=+./54)?+0?,-848).37.)/.)271)0+.)7) ?+64)>-1/0411);+6).34=G)H34)847,)271) ?+0?,-848)/0)Q4?4=>46)CDEFG) @3/0+)(/0/0<1)271)1.76.48)/0)EFRS) >:).34)>6+.3461T);7.346A)$+6<70)#5701A) 64<76848)71)7)2+6,8)9/+0446)+;)1967:L +0)&K)/08-1.6/7,),/0/0<1G)@3/0+)(/0/0<1) 1->14I-40.,:)4U970848)5/7)7)8/1.6/>-.+6) 708)799,/?7.+6)04.2+6O)/0)#-6+94A) J-1.67,/7A)J;6/?7)708)B+6.3)J=46/?7G) J;.46)+6/</07,,:)14,,/0<).34),/0/0<1) >-1/0411A).34)#5701)>6+.3461) 41.7>,/1348)7)?+7./0<1)1-99,:)>-1/0411A) &+,:V/,,7A)708);+,,+2/0<).37.)&+,:23/VA) D VXSSOLHU RI DGGLWLYHV FKLHÃ&#x20AC; \ LQWR .34)4,71.+=461)14?.+6G)&+,:23/V) 0+2)1-99,/41)K=/?+64)?7.7,:1.1)708) 788/./541G H34)>6+.3461)1->14I-40.,:)64,+?7.48) .+)&46.3A)W41.460)J-1.67,/7A)>-.)3754) >440)6+.7./0<)I-/.4);64I-40.,:)>4.2440) .3464)708)M+370041>-6<)X7.),471.)96/+6) .+).34)!+5/8)?6/1/1YG !"#$%$&'()$*+*+!!!7!!$

!"#$

!"#$"%&'()*+,-'./"0123+",' "4'#%/*)'0/15!"#$%&"'(&"#)(#*$(+,,-.(/%01(12%3$#(4)%(2(4055(6273$#()44$%&"' !"#$"%&'!%(&%)*+)',%-'-.%/.01' 2%+34%(.3/*+)'%'56678'1/32'-"'*.'(%+'"440/' *.-'(3-."20/-'%'43##'/%+)0'"4'1/32-'%+1',%90' DOVR LGHQWLÂ¿ HG DQ RSSRUWXQLW\ IRU DQ XSJUDGHG 90/-*"+'"4'*.-'5:67'1/32'%+1'%'+0;'#%/)0/' 5<67'-*=0>'?,0-0'+0;'1/32'10-*)+-';*##' @0'%9%*#%@#0'.";%/1-'.,0'0+1'"4'5656>'AB' 3RO\PHU 7HFKQRORJ\ VSRNH WR 3RO\RDN DERXW WKLV QHZ GHYHORSPHQW !"#$%&'()&*+*&#(,-(./&#.0/.1+2134&5267-& 6(&685&,.715&*79:&4506(7&0(:5&.;(96< ##%&%ORZSDFN LV 3RO\RDNÂ¶V RQH VWRS VKRS 4"/'@#";'2"3#101'("+.%*+0/->'?,0'2%C"/*.$' RI RXU %ORZSDFN FXVWRPHUV XVH VPDOO WR ODUJH EORZ PRXOGHG FRQWDLQHUV ,Q NHHSLQJ ZLWK 3RO\RDNÂ¶V SRVLWLRQLQJ RI EHLQJ D ÂµRQH VWRS VKRSÂ¶ RIIHULQJ GLYHUVH DQG FRPSOHWH SDFNDJLQJ VROXWLRQV ZH GHFLGHG WR HQWHU LQWR .,0'56678'1/32'2%/&0.'."'@0'%@#0'."')*90'"3/' FXVWRPHUV D IXOO EDVNHW RIIHULQJ DQG KDYH LGHQWLÂ¿ HG RSSRUWXQLW\ IRU DQ XSJUDGHG YHUVLRQ "4'"3/'5:67'1/32'%+1'%'+0;'#%/)0/'5<67'-*=0> D0';*##'@0'"440/*+)'.,0-0'+0;'1/32' 10-*)+-'.";%/1-'.,0'0+1'"4'5656>

8!!!!"#$%$&'()$*+*+

!"#$%&$8575&.75&.,75.*-&.&29:;57&(=& 0(:>56+6(74&+2&685&4506(7?&*(&-(9&68+2/& 68575&+4&40(>5&=(7&-(97&17(9>34&5267-< ##%&$OWKRXJK WKH PDUNHW LV RQO\ VR ELJ ;0'@0#*090'.,0/0'*-'/""2'4"/'%+".,0/' 2%+34%(.3/0/'*+'.,*-'-*=0'("+.%*+0/>'E0*+)' D IXOO VHUYLFH SURYLGHU LWÂ¶V QRW MXVW DERXW WKH DFWXDO SDFNDJLQJ EXW DOVR WKH TXDOLW\ RI VHUYLFH DQG WKH UHOLDELOLW\ RI VXSSO\ WKDW PDNH FXVWRPHUV ZDQW WR SDUWQHU ZLWK 3RO\RDN !"#$%&"75&-(9&*5@5,(>+21&-(97&()2& 7.215&(=&0(26.+2574&.2*&-(97&()2& *54+124< ##%'D0',%90'"3/'+0;'";+'10-*)+';,*(,' PHHWV WKH GLPHQVLRQV UHTXLUHG LQ WKH LQGXVWU\ ERWK ORFDOO\ DQG LQWHUQDWLRQDOO\ !"#$%&A8.6&+4&4>50+.,&.;(96&-(97& 0(26.+2574< ##%&F3/'+0;'("+.%*+0/-'%/0'*+'#*+0';*.,' LQWHUQDWLRQDO RIIHULQJV XVLQJ WKH ODWHVW

Closure available â&#x20AC;&#x201C; DE::&>,.+2&0,(4975& +2&)8+65&F&DE::&(4:(4+4& 0,(4975&+2&-5,,()G &$.:>57&5@+*5205 &+2&)8+65&.,4(&.@.+,.;,5

$(>&(=&*79:& )+68&)8+65& >,.+2&0,(4975& .2*&-5,,()& (4:(4+4& 0,(4975

EHI,& $+18685.*& *79:

.0(,+"#")$';,*(,'*-'+".'(3//0+.#$' %9%*#%@#0'*+'.,0'A"3.,'B4/*(%>'?,*-')*90-' RXU FXVWRPHUV DFFHVV WR ZRUOG FODVV FRQWDLQHUV ZKLOVW VXSSRUWLQJ ORFDO 2%+34%(.3/*+)'C"@-'%+1'0("+"2*(' JURZWK LQVWHDG RI KDYLQJ WR UHO\ RQ LPSRUWV ZKLFK DUH FRVWO\ DQG XQSUHGLFWDEOH ZLWK GHOD\HG VKLSPHQWV !"#$%&A8575&.75&685&0(26.+2574& ;5+21&>7(*905*< ##%'B.'"3/'%19%+(01'2%+34%(.3/*+)' 4%(*#*.$'*+'G",%++0-@3/)'' !"#$%&"75&-(9&.;,5&6(&;9+,*&-(97& ()2&:(9,*4<&B=&2(6C&)8575&.75&685& :(9,*4&4(9705*&=7(:< ##%'D0'%/0'%@#0'."'@3*#1'"3/'";+'

PRXOGV XVLQJ WKH H[SHUWLVH RI RXU VSHFLDOLVW LQ KRXVH PRXOG VHUYLFHV GLYLVLRQ ZKLFK H[SDQGHG LWV IRRWSULQW IDLUO\ UHFHQWO\ HPSOR\LQJ QHZ WRROLQJ .0(,+"#")$> !"#$%&A8575&.75&685&:(9,*4&=(7&685& 25)&*79:4&4(9705*&=7(:< ##%&$OWKRXJK ZH KDYH YDVW H[SHULHQFH *+'@3*#1*+)'H%+1'2%*+.%*+*+)I'"3/'";+' PRXOGV ZLWK QXPHURXV DZDUG ZLQQLQJ SDFNV WKH QHZ O O GHVLJQ GUXP 2"3#1-';*##'@0'-"3/(01'*+.0/+%.*"+%##$>

)))G>(,-(./>.0/.1+21G0(GJ.

Going further with Experience. More than 70 years of experience speaks for itself. As a long-standing partner of local and global businesses alike, ENGEL delivers reliable solutions worldwide. Thirty years ago, our experience and passion for our work inspired us to make one of the most groundbreaking developments in our companyâ&#x20AC;&#x2122;s history. At that time, we began to eliminate the use of tie bars, a move that represented a milestone in our industry. Tie-bar-less technology ensures an accessible mould area, even greater precision and excellent mould protection. The concept has allowed us to give our customers long-lasting success â&#x20AC;&#x201C; from 1989 until the present.

We take service to the next level! ENGEL ensures long-term availability, flexibility and efficiency for your injection moulding production. We support you both on site and online, whenever you need help. You can also benefit from a comprehensive range of training courses that are easily available in person and on the web! Furthermore we offer you our free customer portal e-connect, qualified remote maintenance via e-connect.24 and the monitoring of process-critical components during operation by e-connect.monitor.

engelglobal.com/services Telephone Number: +27 (011) 595 8320

Classifieds Feb/Mar'2020.indd 96 Classifieds Aug/Sept'2020.indd 80

engelglobal.com/tie-bar-less

2020/01/23 12:40 2020/07/28 13:21

!"#$

!"#$%&'%'#()*$"% +",-$&.,%(//&0#-(&/% (/%,1#))%2*,(/",,",

10!!!!"#$%$&'()$*+*+

!"#$%&'()#*+,#-$*.#*%)*,#"/#$%)#0*1)2#'$3-#*+#)--)+$'*4#5*&$#"/#6)'+0#*#67-'+)--#"8+)& 083,7)'47,'4674(-'*0'*4A,'4'7()A'43-'64(/B' !""#$%&!#"'()'*+,'-,.,/012,3*'43-' 43-',21/09,,)'47,'30*'1,72(**,-'*0'*79' 411/(54*(03'06'(-,4)'*+4*'(2170.,'*+,'849' 3,8'*+(3:)'43-'*4A,')02,'7()A<'&+0),' *+(3:)'47,'-03,'07'8+4*'543';,'45+(,.,-<' 8+0'+4.,'45+(,.,-'7,4/')=55,))'+4.,' !330.4*(03'543'+,/1'90=7';=)(3,))':708' 0.,7502,'*+,'6,47'06'64(/=7,'43-'06*,3' E\ LPSURYLQJ SURGXFWLYLW\ DQG HI多 FLHQF\ 7()A,-'*+,'20)*'*0':,*'*+,7,<DB')49)' >0=7'4;(/(*9'*0'(330.4*,'8(//'4/)0'+,/1' %3-,7)03< 90=7';=)(3,))'*0'7,24(3'5021,*(*(.,'43-' &0')=55,,-B'90='+4.,'*0'20.,' 7,)103-'*0'5+43:,)< 0=*'06'90=7'502607*'L03,B' ?@,(3:'(330.4*(.,'*4A,)'4'/0*' 503*(3=0=)/9'5+4//,3:,'*+,' 06'+47-'807A'43-'4'/(**/,';(*' Winners )*4*=)'M=0'43-'(330.4*,<' 06'7()A<'@=*B'(6'90='843*'*0' always look at %/849)';,'03'*+,'/00A0=*' *+7(.,'43-')*49'4+,4-'06' the bigger picture 607'3,8'(-,4)'43-'3,8' *+,':42,B'(*C)'43',)),3*(4/' 849)'06'-0(3:'*+(3:)' 147*'06';,(3:'4';=)(3,))' while losers cannot *+4*'8(//'(2170.,'90=7' 083,7DB'E(A,'%3-,7)03F' go beyond the way ;=)(3,))<'N0'*+(3:)' G0=*+'%67(54C)'"4*(034/' things are -(66,7,3*/9B'84/A'03'*+,' G24//'@=)(3,))'H+42;,7' at the time. 8703:')(-,'06'*+,'704-B' I"G@HJ'60=3-,7'43-'HK#< )8(2'=1)*7,42B'43-'4/849)' &+,7,'47,'2439')0=75,)'90=' A,,1'/00A(3:'607'*+,'3,O*';(:'*+(3:<' 543'=),'*0'+,/1':,3,74*,'3,8'(-,4)' P(33,7)'4/849)'/00A'4*'*+,';(::,7'1(5*=7,' 607'90=7';=)(3,))<'G=11/(,7)B'5=)*02,7)B' 8+(/,'/0),7)'54330*':0';,903-'*+,'849' ,21/09,,)B'43-')*74*,:(5'4//(435,)'543' *+(3:)'47,'4*'*+,'*(2,<'!6'(*'-0,)3C*'807A' 4//'24A,'.4/=4;/,'503*7(;=*(03)'*0'*+,' 90='543'4/849)':0';45A'*0'*+,'-748(3:' 57,4*(.,'1705,))B'4)'8,//'4)'170.(-(3:' ;047-<'&+()'()'647';,**,7'*+43'30*'*79(3:' )=1107*'43-',350=74:,2,3*< 43-'-0(3:'*+(3:)'-(66,7,3*/9< '?>0=7',21/09,,)'47,'4'.(*4/'4)),*'(3' Q,),475+'+4)')+083'*+4*'03/9'RS' :,3,74*(3:'(330.4*(.,'(-,4)<'&0':,*'*+,' 1,75,3*'06'*+,'1,01/,'(3'*+,'807/-'47,'4;/,' 20)*'6702'*+,2B'90='3,,-'*0'57,4*,'43' *0'45+(,.,'*+,(7'/(6,':04/)<'P+9T'@,54=),' (330.4*(.,',3.(7032,3*'43-',350=74:,' *+,'7,24(3(3:'URS'47,';/(3-'5036072()*)' 57,4*(.,'*+(3A(3:<'E0)*'(-,4)'3,.,7' 8+0':0'*+70=:+'/(6,'455,1*(3:'*+,'849' :,*'066'*+,':70=3-';,54=),';=)(3,))'

*+(3:)'47,<'N0(3:'*+(3:)'-(66,7,3*/9'()'*+,' 20)*'108,76=/'A,9'*0')=55,))<' >0='4/)0'3,,-'*0'/()*,3'*0'%/;,7*' K(3)*,(3'8+0')4(-B'VN0(3:'*+(3:)'*+,'849' 8,'+4.,'4/849)'-03,'*+,2'43-',O1,5*(3:' GLIIHUHQW UHVXOWV LV RQH RI WKH GH多 QLWLRQV 06'(3)43(*9<C'!6'90='843*'*0',O1,7(,35,'4' 5+43:,B'90='2=)*'-0'*+(3:)'-(66,7,3*/9<' G*01'60//08(3:'*+,'5708-'43-'90='543';,' DPRQJ WKH WRS 多 YH SHUFHQW ?!6'90='843*'*0'/(.,'43'(2145*6=/'/(6,B'90=' 2=)*';7,4A'*+,'20=/-<'G*01';,(3:'4';/(3-' 5036072()*'8+0'W=)*'A,,1)'*0'*74-(*(03<' H+4//,3:(3:'*+,')*4*=)'M=0':(.,)'90='*+,' ),,-)'06'.()(03'43-'01107*=3(*9<'&+,7,' 47,'4/849)';,**,7'849)'06'-0(3:'*+(3:)<' G*7(.,'*0';,'*+,'03,'8+0'8(//'-()50.,7'*+,' ;,**,7'849<'P+,3'90='-0'*+()B'8(3-08)'06' 01107*=3(*9'43-'4;=3-43*'8,4/*+'8(//'01,3' 8(-,/9'607'90=DB'5035/=-,)'%3-,7)03< !"#"$%#"$&'$()**"((+,--(./01$ /00-2%./2"$./3($4-#$5-)#$,)(/0"((6 &7$$8".$5-)#$."%9$-0+,-%#:<'X4.,' *+,2'(3.0/.,-'(3'*+,',3*(7,'(330.4*(03' 1705,))B')=5+'4)')0/.(3:'170;/,2)' -=7(3:'4'2,,*(3:'43-'170.(-(3:'4' )=::,)*(03';0O<'Q,847-'(330.4*(03' 43-'5,/,;74*,')=55,))<'%117017(4*,' LQFHQWLYHV FDQ SOD\ D VLJQL多 FDQW UROH LQ ,350=74:(3:')*466'*0'*+(3A'57,4*(.,/9<

!"#$%&'()*#+,$(#(-.*/(.)(#*% %'$!G!&'*0'*+,')24//'),4)(-,'*083'06' @,**9C)'@49'(3'%=:=)*'7,.,4/,-'4':,2' 3,O*'*0'*+,';=)9'H/47,35,'N7(.,'4/03:)(-,' *+,'05,43<'Y0+3'*+,'Z0**,7':4//,79'()'4' 10**,79')+01'43-'807A(3:')*=-(0'8(*+'4//'

*+,'5,742(5)'+43-24-,'03'*+,'17,2(),)' ;9'Y0+3'K//()< &+,',9,[54*5+(3:',3*7435,'*0'*+,' )+01'6,4*=7,)'*+7,,'84//)'+=3:'8(*+'/47:,' 2(7707)'8(*+'6742,)'-,5074*,-';9'1/4)*(5'

;;;7<-=0.="3-.."#7*-7>%

New distributor for Holland Colours in SA

!"##$%&'#())*+%,(*)#%#-*.,()'>&$:2(.0+(& ,-&2*01&*1&'*&(,:2&7((G&5*&61,4-'5*1<& ,-.&(F(1:4'(&A*0&,-.&A*01&5(,<Q'& :1(,54345AD&,-.&('5,6+4'2&=*,+'&52,5& (-:*01,=(&A*0&5*&4<;1*3(&A*01& 60'4-(''>&& /"##0)1*.-%2'#3.22'3,(*)3"&!'G&*1& '013(A&A*01&(<;+*A(('D&:0'5*<(1'D& ,-.&(3(-D&'0;;+4(1'&49&52(A&2,3(&,-A& '0==('54*-'&*-&2*7&A*0&:,-&4<;1*3(& A*01&60'4-(''> 4"##5-'%,'#%#3.66*-,(+'#%,7*368'-'&4-& 724:2&;(*;+(&9((+&91((&5*&(F;1(''&52(41& 4.(,'&7452*05&52(&14'G&*9&:1454:4'<> 9"##0)1*.-%2'#-(3&:,%&()2#%);# '<6'-(7'),%,(*)&P&.*-Q5&;(-,+4'(& ;(*;+(&72*&51A&-(7&4.(,'&52,5&9,4+>& Y(<(<6(1D&9(,1&.('51*A'&4--*3,54*-> ="##>,-'33#,8%,#6'*6?'#%,#%??#?'+'?3#*@# ,8'#A.3()'33#38%-'#-'36*)3(A(?(,B# @*-#())*+%,(*)C&'*&(3(1A6*.A&9((+'& 4-3*+3(.&4-&5,G4-=&52(&60'4-(''& 9*17,1.>&%2(&9(7(1&52(&+,A(1'&*9& .(:4'4*-P<,G4-=&4-&A*01&60'4-(''D&52(& <*1(&;(*;+(&9((+&52(41&4.(,'&<,55(1> D"##E**&#@*-#(7%2()%,(*)#%);#1-'%,(+(,B# F8')#-'1-.(,()2#)'F#'76?*B''3"# Y(<(<6(1&52,5&4--*3,543(&524-G(1'& ,1(-Q5&,+7,A'&52*'(&7452&52(&<*'5& LPSUHVVLYH OLVW RI TXDOLÂ¿ FDWLRQV G"##H*.#;*)I,#8%+'#,*#-'()+'),#,8'#

7,'5(&9*0-.&*-&-(,16A& 6(,:2('>&H+,'54:&6*55+(& 5*;'&,-.&+4.'D&'0:G(1& '54:G'D&'51,7'D&1*;(& ,-.&<*1(&,.*1-&52(& 91,<('&\&51,-'9*1<4-=& 52(&7,'5(&4-5*&,15> ]&,-.&52(&;*55(1A& 4'&6(,05490+^&

F8''?"#Z((;&4--*3,54*-&'4<;+(&6A& 4<;1*34-=&A*01&(F4'54-=&;1*.0:5'&*1& '(134:('D&51A4-=&*05&,&-(7&<,1G(54-=& VWUDWHJ\ RU Â¿ QGLQJ D VXSSOLHU WKDW LV *99(14-=&A*0&,&6(55(1&1,5(> J"##K)+'3,#()#())*+%,(*)"#H01:2,'(& 5(:2-*+*=A&,-.&(B04;<(-5&52,5&:,-& 4<;1*3(&A*01&60'4-(''&*;(1,54*-'>& !+'*D&4-3('5&4-&.(3(+*;4-=&-(7& ;1*.0:5'&,-.&'(134:(' LM"##0;.1%,'#B*.-3'?@"#/*-54-0(&5*&+(,1-& -(7&'G4++'&*1&4-9*1<,54*-&6A&,55(-.4-=& 7*1G'2*;'D&7(64-,1'D&:*-9(1(-:('D& +*:,+&4-.0'51A&(3(-5'D&,-.&1(,.4-=& (3(1A524-=&91*<&6+*=&;*'5'&5*&6**G'> Âµ+HUHÂ¶V WR WKH FUD]\ RQHV 7KH PLVÂ¿ WV %2(&1(6(+'>&%2(&51*06+(<,G(1'>&%2(&1*0-.& ;(='&4-&52(&'B0,1(&2*+('>&%2(&*-('&72*& '((&524-='&.499(1(-5+A>&%2(AQ1(&-*5&9*-.&*9& 10+('>&!-.&52(A&2,3(&-*&1(';(:5&9*1&52(& '5,50'&B0*>&[*0&:,-&B0*5(&52(<D&.4',=1((& 7452&52(<D&=+*149A&*1&34+49A&52(<>&!6*05&52(& *-+A&524-=&A*0&:,-Q5&.*&4'&4=-*1(&52(<>& M(:,0'(&52(A&:2,-=(&524-='>&%2(A&;0'2& 52(&20<,-&1,:(&9*17,1.>&!-.&724+(&'*<(& <,A&'((&52(<&,'&52(&:1,8A&*-('D&7(& '((&=(-40'>&M(:,0'(&52(&;(*;+(&72*&,1(& :1,8A&(-*0=2&5*&524-G&52(A&:,-&:2,-=(&52(& 7*1+.D&,1(&52(&*-('&72*&.*Q>&\&$5(3(&R*6' FFF")3A1"%@-(1%

!"#"$%&'(('&)*++,-.&/*+*01'&2,-.& *3(1&45'&$!&.4'5146054*-&5*&%,7,8*-&,'& 45'&-(7&$!&.4'514605*1&9*1&45'&)*+:*6,5:2& ,-.&)*+:*;14++&<,'5(16,5:2&1,-=('>& %,7,8*-&2,'&6((-&4-3*+3(.&60'4-(''& 7452&)*++,-.&/*+*01'&9*1&<*1(&52,-&?@& A(,1'>&)(,.B0,15(1(.&4-&C06,4D&52(& 7DZD]RQ SDUWQHU RIÂ¿ FH LQ 6RXWK $IULFD 4'&E4'*5(F&4-&C016,->& )*++,-.&/*+*01'&4'&,-&4-.(;(-.(-5& C05:2&<,-09,:501(1&*9&:*+*01,-5'&,-.& ,..4543('&9*1&52(&;+,'54:'&<,1G(5&7452&,& '51*-=&;*'454*-&4-&52(&HE%&;,:G,=4-=& ,'&7(++&,'&52(&604+.4-=&,-.&:*-'510:54*-& <,1G(5'>& !""#$%&'(&")*%+,-".$/'%-'-",%"01"'&" 234"564"3437"$8"295"99:":;34<"$8"*=',-" '&">*%+,-?=$/'%-'-@&'A'+$%?'*

ExxonMobil, INNIO assist Africa with long-term power supply needs EIIJKLJMNO&,-.&NKKNJD&,&+(,.4-=& '*+054*-'&;1*34.(1&*9&=,'&(-=4-('D& 2,3(&'4=-(.&,&+*-=P5(1<&(F5(-'4*-& 5*&52(41&=+*6,+&+0614:,-5&:*++,6*1,54*-& ,=1((<(-5&9*1&NKKNJQ'&R(-6,:2(1&%A;(& ?D&SD&TD&U&,-.&V&-,501,+&=,'&(-=4-('>& !'&;,15&*9&,-&(-(1=A&:14'4'&'*+054*-& 5*&52(&!914:,-&:*-54-(-5D&52(&;,15-(1'24;& ZLOO FRQWULEXWH VLJQLÂ¿ FDQWO\ E\ PDNLQJ :+(,1(1&90(+&,-.&=,'&,3,4+,6+(&4-&52(& <,1G(5>&%2(&:*<;,-4('&74++&.1,7&*-& 52(41&W*4-5&(F;(154'(&4-&,-'7(14-=&52(& (3*+34-=&-((.'&*9&-,501,+&=,'&(-=4-(& +0614:,54*->&%2(&1(+(,'(&*9&,&-(7& :*P61,-.(.&=,'&(-=4-(&*4+&,-.&*52(1& ;1*.0:5'&4-&52(&90501(&74++&6(&4<<4-(-5& ,'&,&1('0+5&*9&524'&;,15-(1'24;> X*1&EFF*-D&52(&1*+(&*9&;,15-(1'24;'& '0:2&,'&524'&*-(D&:,--*5&6(& 0-.(1('54<,5(.>&%2(&:*<;,-A&2,'& LGHQWLÂ¿ HG WKDW WKHUH LV D QHHG WR ,==1(''43(+A&605&'51,5(=4:,++A&,+4=-&7452& ;,15-(1'&,:1*''&52(&:*-54-(-5&5*&(-'01(& '0'5,4-,6+(&;*7(1&,-.&(-(1=A&'0;;+A& -((.'&,1(&<(5> 777>4--4*>:*< 777><*64+4-.0'514,+>:*< !"#$%$&'()$*+*+!!!11!!$

!"#$

!"#$%$&#%&'% ()*+'&,("- % '($&)'*(+,* .

!"#$%&'#$(#)*++"&&#!"+$&",-#./(#&(('+#%0$"1#23$1*4"$5+#'",#%66(*7$+-#%8(*$#$/"#%99:$:(7#(0#$/"#7".#;$%1&:7<"1#&:7"# %79#./%$#$/:+#="%7+#0(1#0((9#<1%9"#1"6,6&:7< !"#$%&'()&*+&,-.&/.0102*34&56+*3.++& *3&,-.&7*882.&(9&,-.&:;38.7*0< =6++%!"#!$%&#'()*+!,'-!.%%)!'!#(/%!01! UHÃ&#x20AC; HFWLRQ )RU WKH Â¿ UVW WZR PRQWKV WKHUH ZDV WUHPHQGRXV SUHVVXUH SODFHG RQ WKH FROOHFWLRQ VWUHDP ZLWK PDQ\ ZDVWH SLFNHUV QRW ZRUNLQJ DQG WKLV KDG D VLJQLÂ¿ FDQW NQRFN RQ HIIHFW DFURVV WKH FKDLQ

12!!!!"#$%$&'()$*+*+

!"#$%&>*,-&,-.&:;38.7*0&;,&-;38& -;?.&1(6&3(,*0.8&760-&0-;34.&9/(7& 5/;38&()3./@+&+6+,;*3;5*2*,1&;4.38;+& ;,&;22<& =6++% 1RW DW DOO 7KH VXVWDLQDELOLW\ WDUJHWV IRU PRVW LQWHUQDWLRQDO EUDQGV DUH RQ WUDFN DQG EHLQJ SXVKHG KDUGHU WKDQ HYHU 0DQ\ KDYH EHHQ DVNLQJ IRU DGGLWLRQDO DOORFDWLRQV ZKLFK PRYLQJ LQWR VXPPHU DQG WR KRSHIXOO\ D PRUH VWDEOH ZLOO ERGH ZHOO IRU 3KRHQL[3(72! DOORFDWLRQV :H DOVR QRWLFHG D PDUNHG LQFUHDVHG LQWHUHVW LQ 3KRHQL[3(72!1&0/! PDUNHWV RXWVLGH RI $IULFD ZLWK IRRG JUDGH U3(7 QRZ EHLQJ VLJQLÂ¿ FDQWO\ XQGHUVXSSOLHG LQ PRVW Â¿ UVW ZRUOG HFRQRPLHV !"#$%&>*,-&,-.&A*38&(9&B6;2*,1& #-(.3*C#D$E&*+&;++(0*;,.8&)*,-& 42(5;221F&);+&,-.&2(0A8()3&;&,*7.&9(/& DC,/6:.,&,(&.C:(/,&*,+&/.+*3+&42(5;221< =6++% 7KHUH KDV DOZD\V EHHQ WUHPHQGRXV JOREDO LQWHUHVW LQ RXU Ã&#x20AC; DJVKLS EUDQG DQG GXULQJ 0D\ -XQH WKH (XUR SULFHV ZHUH WUDGLQJ ZHOO DERYH WKDW RI YLUJLQ 3(7 7KHUH LV WKHUHIRUH FRPPHUFLDO RSSRUWXQLW\ KRZHYHU WKDW ZRXOG RQO\ EH UHOHYDQW ZKHQ ZH KDYH EHHQ DEOH WR VXSSO\ RXU ORFDO FRQWUDFWHG SDUWQHUV ZLWK DOO WKHLU UHVLQ QHHGV 7KH EXVLQHVV KDV WDNHQ D SRVLWLRQ WR FRQWUDFW ZLWK SDUWQHUV WKDW DUH SUHSDUHG WR NHHS PRQWKO\ FRPPLWPHQWV WR WKH 3KRHQL[3(72 EUDQG 7KHVH ÂµIULHQGVÂ¶ ZLOO

DOZD\V WDNH SUHIHUHQFH RYHU HLWKHU ORFDO VSRW VDOHV RU H[SRUW RSSRUWXQLW\ 7KH\ DUH WKH FXVWRPHUV WKDW KDYH VWXFN ZLWK XV IURP WKH YHU\ EHJLQQLQJ 7KRVH WRXJK WLPHV DUH FHUWDLQO\ ZHOO UHPHPEHUHG HVSHFLDOO\ ZLWK WKH DGGLWLRQDO 6WDUOLQJHU FDSDFLW\ WKDW LV DERXW WR EH LQVWDOOHG $V ZH FRQWLQXH WR DGG YROXPH FDSDELOLW\ LW ZLOO EH D QDWXUDO SURJUHVVLRQ WRZDUGV WKHVH JOREDO FXVWRPHUV !"#$%&>.&5.2*.?.&1(6/&,-*/8&9((8& 4/;8.&2*3.&*+&;2/.;81&*3&!(6,-&"9/*0;< =6++%&,QFUHGLEO\ VR DUULYLQJ WKH ZHHN ZH DOO ZHQW LQWR ORFNGRZQ (YHQ PRUH LQFUHGLEOH KDV EHHQ WKH PDUNHW UHVSRQVH ZLWK WKH 6WDUOLQJHU YROXPHV MXVW DERXW DOO VROG RXW :H KDYH WDNHQ WKH VDPH DSSURDFK E\ VXSSRUWLQJ WKRVH WKDW KDYH VXSSRUWHG XV ZKHQ ZH ZHUH JHWWLQJ VWDUWHG DQG DOORFDWHG YROXPH DFFRUGLQJO\ ZLWK RXU FRQWUDFWHG SDUWQHUV DOZD\V JHWWLQJ SULRULW\ !"#$%&>-;,&-;?.&5..3&,-.&7;*3& 2.++(3+&;9,./&,-.+.&9.)&7(3,-+& (9&2(0A8()3< =6++%&7KH NH\ WR VXFFHVV LQ D FLUFXODU HQYLURQPHQW LV RQH RI GHVLJQ DQG ZLWKLQ RXU EXVLQHVV ZH KDYH IXOO VLJKW RI WKH SURFHVV :H NQRZ ZKLFK ERWWOHV DUH FROOHFWHG DQG XQGHUVWDQG FRPSOHWHO\ ZKLFK ERWWOHV DUH UHWXUQHG WR XV RU HQG XS LQ RXU RFHDQV 7KDW XQLTXH SHUVSHFWLYH DOORZV XV LQ GHSWK XQGHUVWDQGLQJ RI ZKLFK GHVLJQV DUH PDGH IRU D VXFFHVVIXO UHF\FOLQJ V\VWHP DQG ZKLFK DUH QRW :H JHW WR VHH ZKR OLYHV WKHLU VWRU\ VR WR VSHDN DQG LW LV UDWKHU UHYHDOLQJ Â« !"#$%&G(&1(6&7.;3&,-;,&+(7.&5/;38& ()3./+H0(3?./,(/+F&;2,-(64-&,-.1& 02;*7&:;0A;4.+&,(&5.&/.0102.8F&;/.&*3& 9;0,&3(,&.?.3&5.*34&0(22.0,.8<

=6++%&<HV FRUUHFW 'HVLJQLQJ D SDFN WKDW LV UHF\FODEOH KRZHYHU NQRZLQJ WKDW LQ D 6RXWK $IULFDQ FRQWH[W LW LV QRW JRLQJ WR EH FROOHFWHG KDSSHQV RQ D GDLO\ EDVLV ,I \RX DUH D EUDQG RZQHU DQG IRU H[DPSOH \RX KDYH D QHHG IRU D ZKLWH UHF\FOHG +'3( KRZHYHU RI \RXU SURGXFW UDQJH LV D FRORXU +'3( WKDW LV QRW FROOHFWHG WKHQ \RX DV WKH ERWWOH SURGXFHU DUH HQVXULQJ WKH UHF\FOHG VWUHDP GRHV QRW ZRUN +RZ FDQ D FRORXU +'3( ERWWOH EHFRPH D ZKLWH +'3( UHF\FOHG SRO\PHU" ,W UHDOO\ LV DOO DERXW GHVLJQ DQG WR WKDW HQG ([WUXSHW VSHQGV D ORW RI WLPH HQJDJLQJ ZLWK LQGXVWU\ VRPHWLPHV ZLWK JUHDW VXFFHVV EXW XQIRUWXQDWHO\ WKHUH DUH DOVR WLPHV ZKHQ RXU DGYLFH IDOOV RQ GHDI HDUV 2XU UHDOLW\ LV WKDW WKH SURGXFHUV RI WKH ERWWOH KDYH D GLUHFW LPSDFW RQ ZKDW ZLOO EH UHF\FOHG 6KULQN VOHHYHV QRQ UHF\FODEOH ODEHOV PHWDO FORVXUHV SULQWHG LQN RQ WKH 3(7 ERWWOH ZDOO WKHUH DUH D IHZ EDVLF SULQFLSOHV WKDW LI QRW DGKHUHG WR ZLOO HQVXUH WKH SDFNDJH HQGV LWV GD\V RQ D ODQGÂ¿ OO RU LQ RXU RFHDQV 7KH GHVLJQ JXLGHOLQHV IRU 3(7 SDFNV UHFHQWO\ UHOHDVHG E\ 3(7&2 DQG WKH ZRUN WKH\ XQGHUWDNH LQ WKLV VSDFH KDV EHHQ D FUXFLDO IDFHW RI DGGUHVVLQJ WKLV LVVXH WR WKH EHQHÂ¿ W RI HYHU\RQH LQ WKH YDOXH FKDLQ !"#$%&I6,&1(6&0;3@,&,.22&;&5/;38& ()3./&-()&,(&7;/A.,&,-.*/&()3& :/(860,+ =6++% 1R \RX FDQÂ¶W +RZHYHU ZH DOVR KDYH D UHVSRQVLELOLW\ WR FDOO LW OLNH LW LV ,I D EUDQG RZQHU SXUVXHV D JUHHQ ZDVKLQJ DJHQGD DQG VD\V ÂµP\ SURGXFWV DUH UHF\FODEOHÂ¶ ZKHQ LQ IDFW QRWKLQJ FRXOG EH IXUWKHU IURP WKH WUXWK , WKLQN ZH KDYH DQ REOLJDWLRQ WR VSHDN RXW )))J:-(.3*C:.,J0(JK;

!"#$%&#%''()*+, !"#$%&#%''()*+, !"#$%&#%''()*+,

-'.+/0"#.1# -'.+/0"#.1#

-'./+46#%&&.0(%"*+#7("$ -'./+46#%&&.0(%"*+#7("$

-'.+/0"#.1#

-'./+46#%&&.0(%"*+#7("$

!"#$%&!#

!"# $%"

!"#

!"#$%&'()*+',&,'$*",'!"#$%&'()*+',&,'$*",'$%" ."$$-/0&1'$/)&'!!"+*'$*", ."$$-/0&1'$/)&'!!"+*'$*", !"# $%"

2..+#3'%+*#-4%5" 2..+#3'%+*#-4%5"

!"#$%&'()*+',&,'$*",'."$$-/0&1'$/)&'!!"+*'$*",

2..+#3'%+*#-4%5"

!"#$%&$'#899#:;<#:=;8#>#()%*+'#(51.?@$.*5(A@*"B0.BC%#>#,-./*$-'#777B@$.*5(A@*"B0.BC%

!"#$%&$'#899#:;<#:=;8#>#()%*+'#(51.?@$.*5(A@*"B0.BC%#>#,-./*$-'#777B@$.*5(A@*"B0.BC% !"#$%&$'#899#:;<#:=;8#>#()%*+'#(51.?@$.*5(A@*"B0.BC%#>#,-./*$-'#777B@$.*5(A@*"B0.BC%

Phoenixpet Second Starlinger Launch Campaign Ideas v5 final.indd 4

2020/01/07 10:54:00 AM

!"#$

!"#$%&'%()*"#")'+*&',%-%&)''''''''' 31$'$#3&)'%&'()*+,-+./0'* !"#$%&'()%&#*'#+$,)"+(%'(-$*$'".$-'#+()%"$%$'(-$*'"+&')#$/'-0'&-#+1'2,$#+%$$ %CSSTUDV%$/.,&88$()3$=&/,<$/,3$+/.-06$ (&'6)$(,/<-06$.&0<-(-&08$/8$(,/<3$.,3<-($ -08',3,8$(-6)(30$'7$.&0<-(-&08$'0<3,$ 1)-.)$()3;$&++3,$-08',/0.3$.&53,$+&,$ 8/:38$<-,3.(:;$/8$/$,38':($&+$()3$-0.,3/83<$ +3/,$&+$=/<$<3=(8$<'3$(&$()3$@&5-<>IW$ -0<'.3<$3.&0&2-.$.&0(,/.(-&0A @,3<-($-08',/0.3$X@UY$-8$-05&:53<$-0$ 2/0;4$-+$0&($2&8(4$8'77:;$.&0(,/.(8$-0$ -0<'8(,;4$/0<$-0$()3$7&:;23,$83.(&,$()-8$ -05&:538$2/0'+/.(',3,8$/0<$8'77:-3,8$ &+$2&':<3<$.&27&030(84$2/(3,-/:8$ /0<$2/.)-03,;A$L/(3,-/:$8'77:;$-8$()3$ 83.(&,$2&8($/++3.(3<$=;$()3$.)/063<$@U$ .&0<-(-&08$/8$-($-8$()3$83.(&,$1)3,3$()3$ ODUJHVW YROXPH RI Â¿ QDQFLDO WUDQVDFWLRQV WDNH SODFH DQG H[SRVXUH WR Â¿ QDQFLDO ULVN -8$/,6'/=:;$)-6)38($(&&A !"#$%&'(%)%&*'"#$+,#$ @,3<-($:-2-(8$)/53$=330$,3<'.3<$/8$/$ ,38':(A$%&23$.&27/0-38$5&:'0(/,-:;$ 6/53$=/.?$'0<3,'(-:-Z3<$:-2-(84$/0<$13,3$ ()30$)-($=;$+',()3,$=:/0?3($,3<'.(-&084$ /8$.,3<-($-08',3,8$-27&83<$/.,&88> ()3>=&/,<$,3<'.(-&08$&+$:-2-(8$()/($<-<$

0&($(/?3$-0(&$/..&'0($()3$8(,306()$&+$ 7/,(-.':/,$.&27/0-384$&,$()3$+/.($()/($ .3,(/-0$83.(&,8$&+$()3$3.&0&2;$K$8'.)$ /8$()3$7&:;23,$83.(&,$>$13,3$2&8(:;$ /=:3$(&$./,,;$&0$<&-06$='8-0388$<',-06$ WKH ORFNGRZQ EHFDXVH WKH\ TXDOLÂ¿ HG DV 38830(-/:$83,5-.3$&73,/(&,8A$!3,28$&+$ 7/;&'(4$1)30$.'8(&23,8$<3+/':(4$)/53$ =330$,3/883883<4$/0<$.'($(&&A H&>.:/-2$=&0'838$2/;$-0$8&23$ -08(/0.38$)/53$=330$1-()<,/104$/0<$ ()3,3$1/8$+3/,$-0$()3$7&:;23,$2/,?3($ ()/($.:/-28$,3:/(3<$(&$7,&=:328$.,3/(3<$ =;$()3$@&5-<$:&.?<&10$1&':<$=3$30(-,3:;$ 39.:'<3<A$!)3,3$13,3$8&23$/((327(8$=;$ ()3$@U$.&27/0-38$/($=:/0?3($.:/'838$()/($ 1&':<$39.:'<3$@&5-<$,3:/(3<$:&8384$='($ .'8(&23,8$7'8)3<$=/.?$/0<$()3$.:/'838$ )/53$=330$1-()<,/10$&,$/,3$=3-06$ <-8.'883<A$S/;&'($:-2-(8$)/53$-0$2&8($ ./838$=330$,3<'.3<$(&&$X()3,3$/773/,8$ WR EH QR Â¿ [HG OHYHO KHUH DV WKH YDULRXV 8'77:-3,8$)/53$036&(-/(3<$<-++3,30($.&53,4$ <3730<-06$&0$()3$(&(/:$8'2$-08',3<Y4$='($ ()3$&53,/::$-27,388-&0$/773/,8$(&$=3$()/($ 7/;&'(8$1-::$=3$8'=8(/0(-/::;$:388$()/0$

=3+&,3A T&8838$&+$MJ[$/8$/$,38':($&+$/$ <3+/':(3<$<3/:$.&':<$7:/.3$/$8'77:-3,4$&,$ /0;=&<;$'8-06$@U4$/($,-8?$&+$8',5-5/:$(&&A L/,6-08$+&,$/::$8'77:-3,8$)/53$.&23$ <&10$8(3/<-:;$-0$,3.30($;3/,8$/0<$13$ )3/,$:353:8$&+$Q[$/0<$:&13,$/,3$0&1$ ()3$0&,2A$"3$'0<3,8(/0<$()/($2/,6-08$ +&,$8/:38$&+$.&22&<-(;$7&:;23,8$ SRO\ROHÂ¿ QV WHQG WR EH ORZHU ZKHUHDV 306-033,-06$7&:;23,$8/:38$(30<$(&$ &73,/(3$&0$=-663,$2/,6-08$(&$.&53,$-(328$ ()/($2&53$8:&13,A L/,6-08$)/53$.&0(-0'3<$(&$(,/.?$<&10$ 1-()$()3$,3<'.3<$.&53,4$,3<'.3<$:-2-(8$ /0<$-0$2/0;$./8384$-0.,3/83<$7,32-'28A$ @&27/0-38$/,3$=3-06$+/.3<$1-()$ .)/::30638$=3;&0<$()3$-223<-/(3$3++3.(8$ &+$()3$@&5-<>IW$:&.?<&10$/0<$,3<'.3<$ <32/0<$/0<$<-87&8/=:3$-0.&23A -.,"#/*#$',0*&*'%.'/',1/((#.2%.2' *%&+/&%0.' @&053,(&,8$K$-0.:'<-06$7:/8(-.$ .&053,(&,84$.&27&8-(3$+/=,-./(&,8$/0<$ ,'==3,$7,&.388&,8$K$/,3$)/5-06$(&$<3/:$

14!!!!"#$%$&'()$*+*+

12/+$3+2/4)5+678(9)+&97%6'8+27%6) !"#$%&'()$*+,-./0$1&2304$03-()3,$)/5-06$ 7,35-&'8$3973,-30.3$-0$()3$7:/8(-.$,3.;.:-06$ &,$1/8(3$2/0/63230($-0<'8(,;$='($1-()$ /$8)/,3<$5-8-&0$&+$7:/8(-.>+,33$,-53,8$/0<$ &.3/084$<3.-<3<$(&$7'($()3-,$)3/<8$(&63()3,$ (&$1&,?$(&1/,<8$/$8'8(/-0/=:3$8&:'(-&0$(&$()3$ 7:/8(-.$7&::'(-&0$7,&=:32$-0$@/73$!&10A %/0(-3$B&'18$/0<$C,8':/$5/0$D.?$ .&>+&'0<3<$%'08)-03$@:3/0-06$(&$/<<,388$ 7:/8(-.$7&::'(-&0$1-()-0$03-6)=&,)&&<8$()/($ /,3$/<E/.30($(&$,-53,8$/0<$./0/:8A$!)3-,$ ,383/,.)$:3<$()32$(&$()3$F:'3$G&108$./0/:$

/0<$,-53,$8;8(32A$!)3$H3()3,:/0<8$#.3/0$ @:3/0'7$7,&E3.(4$1)-.)$)/8$=36'0$(&$.&::3.($ SODVWLF IURP ULYHUV WRR KDV LGHQWLÂ¿ HG WKLV 7/,(-.':/,$./0/:$/8$=3-06$/2&068($()3$(&7$ I$JJJ$2&8($8353,3:;$7:/8(-.$7&::'(3<$,-53,$ 8;8(328$&0$()3$7:/03(A !)3$7/-,$,3/:-83<$()3;$1&':<$033<$(&$6/-0$ /0$'0<3,8(/0<-06$&+$()3$(;7384$5&:'234$ /0<$.&0<-(-&0$&+$7:/8(-.$1/8(3$()/($2/?38$ -(8$1/;$(&$83((:3$&0$()3$=/0?8$&+$()3$./0/:A$ !&$<&$8&4$()3;$1&':<$033<$8&23$3973,($ )3:7$K$/0<$()3;$+&'0<$-($/($D05-,&83,5A$!)3;$ HQJDJHG &DSH 7RZQ RIÂ¿ FLDOV WR REWDLQ WKH 03.388/,;$73,2-88-&084$/8$13::$/8$()3$F:'3$ G&108$.&22'0-(;4$(&$308',3$()3-,$=';>-0$

/0<$-05&:53230(A L/8?3<4$8/0-(-83<4$/0<$?337-06$ 03.388/,;$8&.-/:$<-8(/0.-064$MN$5&:'0(33,8$ ./23$(&63()3,$+,&2$D05-,&83,54$F:'3$ G&108$"&230$*.(-&04$/0<$()3$ H3-6)=&,)&&<$"/(.)$(&$E&-0$()3$1/,<$ .&'083:&,$/0<$%/0(-3$/0<$C,8':/$(&$ .&::3.($OPQ?6$&+$7:/8(-.$1/8(3$+,&2$()3$ =/0?8$&+$()3$./0/:A !)3;$0&1$/1/-($()3$,38':(8$&+$()3$ 8&,(-06$/0<$/88388230($&+$1/8(3$+,&2$ D05-,&83,54$1)-.)$/:8&$6303,&'8:;$ 7,&5-<3<$=/684$6:&538$/0<$2/8?84$()/($ 1-::$-0+&,2$%'08)-03$@:3/0-06R8$039($ 8(378$&0$()3-,$E&',03;A

Clas

''''''''.'+/0#"'12&#"'2#1"'/2'' "'()&*+&,%#$&%)"+5%-8%,&8*0.#9% @"20.#*'&-0+.>1%#$"+%$*,% .&,%#-%"'()&*+&,%(-+#+% 8-)%7-#$%+066."&)+%*',% (0+#-2&)+1%6.*("'/% 7-#$%0',&)%"'()&*+&,% Â¿QDQFLDO SUHVVXUH $QG #$"+%"+%'-#%(-2"'/%*#%*% /--,%#"2&1%*+%#$&%)&/"-'G+% 70+"'&++&+%/&#%7*(5%#-%!-)5% *',%)&+#)"(#"-'+%*)&%."8#&,1%()&,"#% "'+0)*'(&%"+%"'()&*+"'/%#$&%(-+#%*',%)"+5% -8%,-"'/%70+"'&++9% H")#0*..>%&4&)>%2*#&)"*.%+*.&% (-'+"/'2&'#%"+%(-4&)&,%7>%*%()&,"#% LQVXUHU HYHQ ZKHUH VXSSOLHU FRQÂ¿GHQFH LQ VSHFLÂ¿F FXVWRPHUV ZLWK JRRG FUHGLW )*#"'/+%"+%$"/$9%:-+#%2*#&)"*.%+066."&)+% )&=0")&+%3;%*+%6-."(>9%;'%*2-'/+#% #$&2%*)&%.-!1%2&,"02%*',%$"/$%)"+5%

(0+#-2&)+9%E$&%3;%!"..% '-#%&<#&',%(-4&)%#-%*% (-26*'>%#$&>%(-'+",&)% #--%$"/$%*%)"+51%*',%$*4&% VWULFW Â¿QDQFLDO DQG FUHGLW )*#"'/%)&=0")&2&'#+%#$*#% QHHG WR EH VDWLVÂ¿HG 7&8-)&%&<#&',"'/%(-4&)9 E$&%-4&)*..%)&+0.#%-8% #$&%+"#0*#"-'%"+%*'%"'()&*+&% "'%(-+#%*',%)"+5%8-)%&4&)>-'&% *',%$&'(&%-8%6)-,0(#%+&.."'/%6)"(&+9% E$&%6-"'#%"+%#$*#%7>%)&,0("'/%#$&%."2"#+% #$&%3;%(-26*'"&+%*)&%)&,0("'/%#$&% *2-0'#%-8%70+"'&++%#$*#%(*'%7&%,-'&1% *',%7>%)&,0("'/%#$&%(-4&)1%#$&%3;+%*)&% "'()&*+"'/%#$&%)"+5%7&"'/%#*5&'%*#%*%#"2&% !$&'%#$&%@?%&(-'-2>%"+%+#)0//."'/%*',% (-26*'"&+%'&&,%$&.61%'-#%7*))"&)+%#-% "'()&*+"'/%70+"'&++9

Payout limits have in most cases been reduced too

!"#$%$&'()$*+*+!!!15!!$

!"#$%#$&%"'()&*+&,%(-+#+%"'%*%($*..&'/"'/% +"#0*#"-'1%!$&)&%,&2*',%"+%,-!'%*',% #$&%3-4",%.-(5,-!'%6)&+&'#&,%-#$&)% 6)-7.&2+%-'%#-6%-8%#$*#9 :*#&)"*.%+066."&)+%2*5&%0+&%-8%#$&% 3;%+&)4"(&%#-%#$&%/)&*#&+#%&<#&'#1%8-)% #$&%+"26.&%)&*+-'%#$*#%#$&%#-#*.%4*.0&% -8%2*#&)"*.%#)*'+*(#"-'+%-0#+#)"6+%#$*#% -8%&=0"62&'#%+*.&+%7>%*%(-'+",&)*7.&% 2&*+0)&9 ?%'027&)%-8%()&,"#%"'+0)&)+%-6&)*#&% "'%@-0#$%?8)"(*1%!"#$%3A;3%B3)&,"#% A0*)*'#&&%;'+0)*'(&%3-)6-)*#"-'C1% D-27*),%;'+0)*'(&%*',%3-8*(&%E)*,&% 3)&,"#%;'+0)*'(&%7&"'/%*2-'/%#$&%7&+#% 5'-!'%"'%#$&%6-.>2&)%+&(#-)9%?..%$*4&% )&*(#&,%+"2".*).>%"'%#$&%8*(&%-8%#$&%8&*)% B"'()&*+&,%'027&)%-8%.*#&%6*>2&'#+C% -8%*%2*F-)%"'()&*+&%"'%70+"'&++%8*".0)&+% ,0&%#-%#$&%6*',&2"(%!$"($%$*+%,")&(#.>%

Scott Baderâ&#x20AC;&#x2122;s range of Texipol rheology modifiers can be used in a wide variety of water-based formulations, including: â&#x20AC;¢ Paints and coatings â&#x20AC;¢ Adhesives â&#x20AC;¢ Graphic arts

â&#x20AC;¢ Textiles and furnishings â&#x20AC;¢ Building and decoration

Visit: www.scottbader.com Email: enquiries@scottbader.com Call: +27 (0) 82 498 7292

Classifieds Aug/Sept'2020.indd 80

2020/08/05 13:19

!"#$

%&'()*+,-./)01()234.2-03/0-5(,46()

!"#$%&'()"*+,+&($-+"./")+$(01

!"#$%&"'()$*%+,'"+-./*$/'$(010+$20-/'&$30+$456$*%(7%&/'&

0%(&)+I()2#&(%+ Q0&)$1%.+!RST

16!!!!"#$%$&'()$*+*+

;&%'()+01%H"+Q!&9"+K34)+23)/1#'&)'T+

!"#!$%&'()*)+,'-'.)/012'3)*+40)1/' 56/'46781')1'6'189'6281:;'<'=6*6;>'6' !,6?0*061<@6/8A'B61+C6:4+,8,')C'5025< D+6*04;':)*),614/'61A'6AA040E8/'C),'458' F*6/40:/'01A+/4,;>'64'458'/6B8'40B8'F6,4012' 96;/'9045'G)**61A'()*)+,/'95)'!61@+,;' 56/',8F,8/8148A'01'3"'C),'B61;';86,/H' IJ8'*))7'C),96,A'4)':)1401+012')+,' ,8*640)1/50F/'9045'8E8,;'/012*8':+/4)B8,' 61A'71)9'+FC,)14'4564'458':56128)E8,' 90**'@8'/B))45'61A'8CC),4*8//>K'/6;/'%),;' J8@@8,>'189*;'6FF)0148A'@+/018//' A8E8*)FB814'B61628,'64'!61@+,;H IJ8'56E8'/8E8,6*'81A),/8B814/' C,)B'@)45'81A'+/8,'B6,784/'6/'98**'6/' L)E6:)*)+,>'95)'56E8'9),78A':*)/8*;' 9045'458'=6*6;'F,)A+:4/'C),'B61;';86,/H' J8'@8*08E8'4564')+,'189'F6,418,/50F'9045' =6*6;'90**'C+,458,'81561:8')+,':+/4)B8,/M' F,)A+:4')CC8,012'4)'4580,':+/4)B8,/'61A' 4564'=6*6;'90**'1)4')1*;'B884'@+4'8N:88A' )+,':+/4)B8,/M'8NF8:4640)1/'2)012' C),96,A>K'58'6AA/H !61@+,;'90**':)1401+8'4)'9),7'9045'6**' 04/':+/4)B8,/'01'458'OPQ':)*)+,'/82B814' 45,)+25)+4'"C,0:6'61A':61'1)9')CC8,' B0:,)@64:5>'B0:,)F,0**>'=L!>'61A':)*)+,' *0D+0A'01:*+A012'6'C+**',6128')C'6AA040E8/>' ""',8A+:8,/>'$R>'@6,,08,>'6140<;8**)9>'B644' C,)/4>',85864'61A'F+,28'6AA040E8/H' 0&)$1%.+2&)+)34+355"%+6(2%3$&'278+6(2%39%(##8+ :;0+&)<+23#31%+#(=1(<+5%36+:&#&.+35+0%&>(#8+ ()2#1<()*+&+51##+%&)*"+35+&<<('(?"/8+@@+ %"<12"%/8+AB8+$&%%("%8+&)'(C."##348+6&''+5%3/'8+ %"7"&'+&)<+91%*"+&<<('(?"/

0&)$1%.E/+'"&68+5%3)'+5%36+#"5'8+F&1#3/+GH3/(8+;&%(&+G*3>38+I'3%6+J1'27()/3)8+;3%*&)+;&%'")/8+K3#3'.(+ G2"$&+&)<+L3#(/&+M7()*&N+0&2H+5%36+#"5'8+;(27&"#+0&##8+A%/1#&+!&%#(/#"+O"$$"%+&)<+P3%.+O"$$"%

!"#"$%&'()*+,-+."&%/ !61@+,;'6*/)':8*8@,648/'04/'ST45' 6110E8,/6,;'450/';86,H'P/46@*0/58A'01'UVVW' @;'!,061'301:*60,>'458'81/+012';86,/'56/' /881'450/'C6B0*;<,+1'@+/018//'@8:)B8' 61'0BF),4614'62814'C),'E6,0)+/':)*)+,614>' B6/48,@64:5>'6AA040E8/'61A'6+4)B648A' A)/012'B6:5018'8D+0FB814'/+FF*08,/' /+:5'6/'=6*6;>'L)E6:)*),>'"AA:)BF'61A' G+@,)1'3F8:06*04;H' IJ50*8'458'C+4+,8'64'!61@+,;'0/'8N:04012>' 9045'B61;'45012/'4)'*))7'C),96,A'4)>' ZH PXVW UHÃ&#x20AC; HFW RQ WKH SDVW \HDUÂ¶V 6:508E8B814/'61A'F,)2,8//H'X,)B')+,' 86,*;'@82011012/'458'@+/018//'56/'@881' @*8//8A'9045'@)45'/+FF*08,/'61A':+/4)B8,/' 4564'56E8'/+FF),48A'+/>'4+,1012'B)/4' ,8*640)1/50F/'014)'*)12<48,B'C,081A/50F/' 4564'98'4,+*;'E6*+8>K'/6;/'!,061M/'A6+2548,>' $,/+*6'(6,*0/*8'J8@@8,>'L.')C'!61@+,;'

()*)+,'61A'.)/012'3)*+40)1/H $,/+*6'/6;/'!61@+,;'0/'@+0*4')1' F,01:0F*8/'61A'6'/0BF*8'F50*)/)F5;'<' ,8*640)1/50F/'B6448,H'IQ50/'E8,;'/0BF*8' /4648B814'A,0E8/'8E8,;45012'4564'98'A)' 61A'788F/'458'),2610?640)1'C):+/8A>K'/58' 6AA/H !,061'301:*60,'0/'/40**'01E)*E8A'01' 458':)BF61;'61A')CC8,/'4,8B81A)+/' 2+0A61:8H'IG0/'4816:0)+/'/F0,4':)1401+8/' 4)':56**8128'+/'6**'01'45017012'A0CC8,814*;>K' /58'/6;/H "1A'95;'Y!61@+,;MZ IJ50*8'458'16B8'Y!61@+,;M'0/'1)4' VLJQLÂ¿ FDQW LQ DQ\ ZD\ WKHUH LV D JRRG /4),;'@8501A'458'16B8H'!,061>',86A;'4)'2)' )1'50/')91>'96/'56E012'6'A,017'9045'/)B8' C,081A/'64'6'F+@'16B8A'!61@+,;'(,)//'[' 61A'*84M/'*86E8'458'/4),;'458,8>K'8NF*601/' $,/+*6H D%34'7+'7%31*731'+0&)$1%. $,/+*6'/6;/'4564'458':)BF61;M/'\6+4812>' (6F8'Q)91'61A'8NF),4/'A0E0/0)1/'6,8' A)012'8N4,8B8*;'98**H'!,061'56/',8*):648A' 4)'=]#'61A'/8,E0:8/'450/',820)1'C),'458' :)BF61;H' IJ8'56E8'/881'2,)945'45,)+25)+4')+,' @+/018//>'8/F8:06**;'01')+,'L)E6:)*),' A)/012'B6:5018/>'61A'6,8'F,)+A'4)' 01C),B'458'01A+/4,;'4564'!61@+,;'0/')1:8' 62601'458'/)*8'62814'C),'G+@,)1'!*6:7' L6/48,@64:5H'!*6:7'0/'@6:7^K'/58'6AA/H

EHFRPH PRUH HIÂ¿ FLHQW DQG LQ VR GRLQJ /#E;+#$+%.'.IJ$.,*.$K/.;=,B CO%E,*>.$:;.3"#..$2%/=E$E#0,"E.$,$ +;.'%0#/Q+#"'/3+$&%+;.I$2(3+($3.$2(,'$ 2#$:#=3#H#$23==$.#+;/#$9,":;/*>.$&;';/#$ -/%2'(B$$!;/$1(3=%.%1(*$3"$:;.3"#..$3.$ '(,'$2#$+,/#$,:%;'$1#%1=#$,"E$.#/H3+#$ =#H#=.B$R&$R$=%%)$,'$(%2$9,":;/*$(,.$ -/%2"I$'(#"$%;/$.#/H3+#$=#H#=.$,/#$ GHÂ¿ QLWHO\ DOLJQHG WR PDUNHW H[SHFWDWLRQV Â´ $ !"#$%&'()(*++,-"&*,+' T3)#$0%.'$0,/)#'.$3"$A%;'($F&/3+,I$'(#$ =,.'$'(/##$*#,/.$(,.$.##"$';/0%3=$3"$'(#$ 1=,.'3+.$3"E;.'/*B$$S,"*$+%01,"3#.$3"$'(#$ 1=,.'3+.$0,/)#'$(,H#$+=%.#E$'(#3/$E%%/.$ E;#$'%$'(#$.'/3)#$'2%$*#,/.$,-%B$ CO(#/#$3.$,=.%$'(#$%"-%3"-$ #"H3/%"0#"',=$301,+'$%&$1=,.'3+$'(,'$3.$ +,;.3"-$0,U%/$1=,*#/.$'%$/#'(3")$'(#3/$ 1,+),-3"-$/#L;3/#0#"'.I$3"+=;E3"-$ '(#$0,U%/$/#+*+=3"-$E/3H#$2(3+($R$ .##$:#+%03"-$,$0,U%/$1,/'$%&$&;';/#$ :;.3"#..B$V/%0$%;/$1#/.1#+'3H#I$9,":;/*$ <%=%;/$?$@%.3"-$A%=;'3%".$3.$1#/&#+'=*$ 1%.3'3%"#E$'%$,..3.'$+;.'%0#/.$23'($ 301/%H3"-$+%=%;/3"-$+%.'.$,"E$,==$-#"#/,=$ E%.3"-$/#L;3/#0#"'.$3"+=;E3"-$/#Q-/3"E$

0,'#/3,=.IJ$.,*.$K/.;=,B O(#$S%H,+%=%/$E%.3"-$;"3'.$,/#$ E#.3-"#E$&%/$:%'($3"U#+'3%"$0%;=E3"-$ ,"E$#G'/;.3%"$0,+(3"#.B$O(#$S%H,+%=%/$ E%.3"-$0,+(3"#$(,.$1,'#"'#E$2#3-(3"-$ '#+("%=%-*$'(,'$#".;/#.$'(#$+%//#+'$ ,0%;"'$%&$3"-/#E3#"'.$&%/$#H#/*$/#+31#B$ O(3.$;='30,'#=*$0#,".$+;.'%0#/.$+,"$ .,H#$;1$'%$W5X$%"$,EE3'3H#.$,"E$+%=%;/.I$ 23'($#G'/#0#=*$,++;/,'#$E%.3"-B$ K/.;=,$.,*.$,"%'(#/$0,U%/$-/%2'($,/#,$ &%/$'(#$+%01,"*$23==$:#$3"$'(#$RO$.1,+#B S%H,+%=%/$S<QASFYO$.%&'2,/#$3.$ ;.#E$&%/$+%"'3";%;.$E,',$=%--3"-B$O(3.$ 1%2#/&;=$'%%=$(#=1.$+%01,"3#.$23'($'(#3/$ L;,=3'*$+%"'/%=$,"E$#".;/#.$/#E;+#E$ +%.'.B$O(#$.%&'2,/#$,==%2.$+%01,"3#.$'%$ 0%"3'%/$,==$'(#3/$-/,H30#'/3+$E%.3"-$;"3'.$ .30;=',"#%;.=*B$ CA%&'2,/#$'(,'$/;".$=3H#$%"$'(#$ 0,+(3"#.I$2(3=#$0,";&,+';/3"-I$-3H#.$ +;.'%0#/.$'(#$,:3=3'*$,"E$+%"'/%=$'%$ 0,",-#$0,'#/3,=$+%.'.$,"E$L;,=3'*$ 3..;#.I$%&&#/.$,$/#1%/'3"-$&;"+'3%"$,.$2#==$ ,.$/#+31#$0,",-#0#"'$,"E$1/%H3E#.$ +%".;01'3%"$/#1%/'.IJ$.,*.$K/.;=,B .../$"5"2/3,6/0# .../0"+01#2/3,/4"

!"#$%$&'()$*+*+!!!17!!$

!"#$%&$'(#$)#*$+(,"-#.$&%/$'(#$ +%01,"*$2,.$'(#$",0#$+(,"-#$3"$4567$ &/%0$89,":;/*$<(#03+,=.>$'%$89,":;/*$ <%=%;/$?$@%.3"-$A%=;'3%".>B CD#$'%%)$'(3.$E#+3.3%"$:#+,;.#$3'$ DFFXUDWHO\ GHÂ¿ QHV ZKR ZH DUH DQG ZKDW 2#$E%B$F.$%;/$+;.'%0#/$#G1#+','3%".$ (,H#$+(,"-#EI$9,":;/*$<%=%;/$?$ @%.3"-$A%=;'3%".$(,.$,=3-"#E$%;/$.,=#.$ ,"E$'#+("3+,=$.;11%/'$'#,0.$23'($2(,'$ '(#$0,/)#'$2,"'.$,"E$"##E.IJ$K/.;=,$ #G1=,3".B C9,":;/*$<%=%;/$,"E$@%.3"-$A%=;'3%".$ DFFXUDWHO\ UHÃ&#x20AC; HFWV RXU EUDQG YDOXHV DQG GHÂ¿ QHV WKH GHÂ¿ QLWLRQ RI RXU H[SHUWLVH ",0#=*I$E%.3"-$#L;310#"'I$+%=%/,"'.$ &%/$MNOI$MP<I$MN$?$MMI$,EE3'3H#.I$ :=,+)$0,.'#/:,'+($,"E$;"3L;#$1%=*0#/$ .%=;'3%".BJ CO(#$+%01,"*$(,.$:##"$:=#..#E$23'($ 1#%1=#$2(%$,/#$1%.3'3H#$-%Q-#''#/.I$#,-#/$ '%$.#/H3+#$%;/$-/%23"-$+;.'%0#/$:,.#B$ R$:#=3#H#$'(,'$'(#$+%01,"*$23==$+%"'3";#$ '%$:#$.;++#..&;=$:#+,;.#$#,+($1#/.%"$ -#'.$%"$23'($E%3"-$2(,'$'(#*$"##E$'%$E%B$ R$,=.%$.##$-/%2'($23'(3"$'(#$+%01,"*$ ,.$'#+("%=%-*$3"$%;/$S%H,+%=%/$E%.3"-$ E3H3.3%"$#G1,"E.B$<;.'%0#/.$2,"'$'%$

!"#$

.,(/0*3421* 2(55/&12

!"" %&'()&*+,*"(-,* #$

.,(/01-2

18!!!!"#$%$&'()$*+*+

!"#$%&'()*%+(,-./%01(20.3&(242%05(6&.(0'+/'701(%+*'$)/88(-.&1,7%*&' 028/' %$6( DFKLHYHG D VLJQLÂ¿ FDQW PLOHVWRQH ZKHQ LW VXSSOLHG LWV WK LQMHFWLRQ PRXOGLQJ PDFKLQH LQ -XO\ 7KH DJHQW IRU <L]XPL RI &KLQD D OHDGLQJ LQWHUQDWLRQDO PDQXIDFWXUHU RI LQMHFWLRQ PRXOGLQJ PDFKLQHV 0RXOG %DVH VROG WKH WK <L]XPL WR (XUR 0RXOGHUV D OHDGLQJ -RKDQQHVEXUJ FXVWRP PRXOGHU VSHFLDOL]LQJ LQ ORQJ UXQ LQMHFWLRQ PRXOGLQJ ZKLFK LV DOVR LQYROYHG LQ GHVLJQ ' PRXOGLQJ DV ZHOO DV WKH PDQXIDFWXUH RI LQMHFWLRQ PRXOGV EORZ PRXOGV DQG 3(7 PRXOGV IRU D ZLGH VSHFWUXP RI DSSOLFDWLRQV

(XUR 0RXOGHUV EDVHG LQ 3ULPURVH *HUPLVWRQ KDV VRPH PDFKLQHV LQ LWV WRROURRP IRU PHWDO FXWWLQJ DQG PRXOG SUHSDUDWLRQ DQG DERXW LQMHFWLRQ PRXOGLQJ PDFKLQHV RQ LWV SURGXFWLRQ VLGH -RLQW RZQHUV VLQFH EURWKHUV -RDR DQG -RVp GH $EUHX DUH LQYROYHG LQ WKH GD\ WR GD\ UXQQLQJ RI WKH EXVLQHVV IURP PRXOG GHVLJQ FRVWLQJ SODQQLQJ DQG SURFXUHPHQW WR PDQXIDFWXULQJ TXDOLW\ DVVXUDQFH DQG ORJLVWLFV Â³,WÂ¶V ZKDW ZH KDYH GUHDPHG DERXW HYHU VLQFH WKH HDUO\ GD\V ZKHQ WKH EXVLQHVV FRPSULVHG MXVW Â¿ YH WRROURRP PDFKLQHV

!"#$%&'()*+)&,(-*&!"".*&/012&12*&3#."&!"#$%*.)&1*(45&6"("&(7%&6")8&%*&9:.*#5& ($"7;&/012&3#."&<."%#=10"7&4(7(;*.&>2*$%"7&>1"7*$$&(7%&9..0*&?"#/.*7)

DQG HPSOR\HG WZR SHRSOH Â´ VD\V -RDR Â³:H KDG QR SURGXFWLRQ IDFLOLWLHV DW WKDW WLPH HLWKHU 1RZ WKH FRPSDQ\ KDV PDFKLQHV LQ WKH WRROURRP DQG LQMHFWLRQ PRXOGHUV RQ WKH SURGXFWLRQ VLGH UDQJLQJ IURP WRQV WR WRQV Â´ 7KUHH RI (XUR 0RXOGHUÂ¶V LQMHFWLRQ PRXOGHUV DUH <L]XPL PDFKLQHV RI ZKLFK WZR DUH Â¿ WWHG ZLWK URERWV 7KH WK <L]XPL D WRQ PDFKLQH ZLWK DQ XSUDWHG VHUYR V\VWHP IRU EHWWHU SHUIRUPDQFH ZLWK WKLQ ZDOOHG FRPSRQHQWV ZDV GHOLYHUHG WR (XUR LQ -XO\ ,W LV DOVR Â¿ WWHG ZLWK LQIUD UHG EDUUHO KHDWLQJ IRU HQHUJ\ VDYLQJ DV ZHOO DV D ]RQH LQWHJUDWHG KRW UXQQHU V\VWHP 7KH HQWLUH V\VWHP LQFOXGLQJ WKH PRXOG ZDV PDQXIDFWXUHG E\ <L]XPL LQ &KLQD Â³0RXOG %DVH 6$ LV RXU SUHIHUUHG LQMHFWLRQ PRXOGHU SURYLGHU DV WKH\ KDYH RIIHUHG XV H[FHOOHQFH LQ VHUYLFH TXDOLW\ RI PDFKLQHV DQG YDOXH IRU PRQH\ %HFDXVH RI WKLV ZH DUH DOVR LQ WKH SURFHVV RI SXUFKDVLQJ D IRXUWK <L]XPL Â¿ WWHG ZLWK D URERW Â´ VD\V -RDR -RDR DQG -RVp EULQJ RYHU \HDUVÂ¶ H[SHULHQFH WR WKH LQGXVWU\ LQ WKH Â¿ HOG RI PRXOG GHVLJQ DQG PDQXIDFWXUH DQG XVH 0DVWHUFDP VRIWZDUH WR GHVLJQ DQG GHYHORS WRROLQJ IRU FRPSRQHQWV DQG SURGXFWV XVHG LQ D FRPSUHKHQVLYH UDQJH RI EXVLQHVV VHFWRUV 7R SURYLGH WKHLU FOLHQWV ZLWK D PRUH KROLVWLF VHUYLFH (XUR QHWZRUNV DQG XVHV WKH IDFLOLWLHV RI

!"#$%&'#('$)*+,-*$-&."*/#$&'$0,12$32,%4#1(5$.2--*((*2/#4$*/$6,%75$8#&',1#($&/$#/"&/.#4$ VHUYR V\VWHP IRU PRUH HIÂ¿ FLHQW SURGXFWLRQ RI WKLQZDOO FRPSRQHQWV DQG FRQWDLQHUV

H[SHUWV LQ WKHLU UHVSHFWLYH Â¿ HOGV ZKR DVVLVW LQ WKH FUHDWLRQ RI ' SULQWHG SURWRW\SHV KDUGHQLQJ F\OLQGULFDO DQG SURÂ¿ OH JULQGLQJ ODVHU ZHOGLQJ UHYHUVH HQJLQHHULQJ DQG ZLUH FXWWLQJ 7KH\ DOVR ZRUN FORVHO\ ZLWK WKH WHFKQLFDO VWDII DQG ODERUDWRULHV RI YDULRXV VXSSOLHUV %RWK KDYH DQ LQ GHSWK NQRZOHGJH RI WKH SURSHUWLHV DQG DSSOLFDWLRQV LQ XVH RI WKH YDULRXV PDWHULDOV UHTXLUHG IRU WKH GLIIHUHQW SURFHVVHV LQFOXGLQJ SRO\SURS\OHQH $%6 DFHW\O Q\ORQ Â¿ OOHG DQG XQÂ¿ OOHG SRO\XUHWKDQH DQG KLJK LPSDFW SRO\VW\UHQH Â³7KH Â¿ UVW WKLQJ RQH QRWLFHV ZKHQ ZDONLQJ LQWR (XUR 0RXOGHUVÂ¶ SUHPLVHV DFFRPPRGDWLQJ WKH SURGXFWLRQ IDFLOLW\ DQG WKH WRRO URRP DUH WKH KLJK VWDQGDUGV RI KRXVHNHHSLQJ Â± D WUXH

UHÃ&#x20AC; HFWLRQ RI WKH ZRUN HWKLF WKDW KDV EHHQ LQVWLOOHG LQ WKH SHRSOH ZKR PDNH XS (XUR 0RXOGHUV Â´ VD\V 0RXOG %DVHÂ¶V 'DYH 0RRUH 2YHU WKH SDVW IHZ \HDUV (XUR 0RXOGHUV KDV H[SDQGHG ERWK LWV WRROURRP DQG SURGXFWLRQ ]RQHV 7KH FRPSDQ\ QRZ HPSOR\V IXOOWLPH VWDII LQFOXGLQJ D SURGXFWLRQ PDQDJHU PDLQWHQDQFH PDQDJHU DQG RWKHU VSHFLDOLVHG SHUVRQQHO $OO WUDLQLQJ LV XQGHUWDNHQ LQ KRXVH ZLWK -RDR DQG -RVp ZRUNLQJ VLGH E\ VLGH ZLWK HQWU\ OHYHO RSHUDWRUV $V SDUWLFLSDQWV LQ WKH 1DWLRQDO 7RROLQJ ,QLWLDWLYH 3URJUDPPH 1,73 (XUR 0RXOGHUV SURYLGHV VWXGHQWV ZLWK WUDLQLQJ GXULQJ WKHLU SUDFWLFDO FRXUVHV 7KH RZQHUV RI WKH FRPSDQ\ DUH IXOO\ FRPPLWWHG WR WDOHQW

ZZZ PRXOGEDVHVD FR ]D

VHHNLQJ DQG HOHYDWLQJ WKH LQGLYLGXDOÂ¶V VNLOOV 7KH\ SULGH WKHPVHOYHV RQ VWDII UHWHQWLRQ ZLWK HPSOR\HHV HQMR\LQJ ORQJ \HDUV RI VHUYLFH ,Q SURGXFWLRQ DW DQ\ RQH WLPH DUH +'3( SODVWLF FRXSOLQJV IRU WKH WHOHFRPPXQLFDWLRQV LQGXVWU\ 38 FRPSRQHQWV XVHG LQ WKH PLQLQJ LQGXVWU\ +'3( XWLOLW\ ER[HV VRDS GLVSHQVHUV PDGH IURP $%6 DQG D ZLGH UDQJH RI RWKHU FRPSRQHQWV DV ZHOO DV WKH FRPSDQ\Â¶V (XURWDLQHU KRXVH EUDQG UDQJH RI 33 IRRG WXEV LQ VL]HV UDQJLQJ IURP PO XS WR RQH OLWUH 7KH PRXOGV IRU WKH (XURWDLQHU FRPSRQHQWV DUH DOVR QR VXUSULVH PDGH LQ (XURÂ¶V WRROURRP (XUR KDV DOVR DGGHG D FRPSUHKHQVLYH UDQJH RI SRRO Â¿ WWLQJV WR LWV KRXVHEUDQG UDQJH

ZZZ HXURPRXOGHUV FR ]D

!"#$%$&'()$*+*+!!!19!!$

!"#$ !"#"$%&'()*+,-&%./0,1/$"%23()4()*"%,5672-8,79,:%";&,:)*()""%()*, (),</0'%(&=>,8"&),?7(,5-8,79,'@",)"A,$/0()"00>,8"&),?7(,5B'C=,3'4=, &)4,-(6@&"#,1"('D()*"%,5&#07,672-8,79,:%";&,:)*()""%()*=

"*,()'.-,&.' %&'()*+,-' &*,.,/0, 1/'$2

!"#$%&'%()(*+,$-.&/)") !"!#$%&'%()*%+,-+,',(.,/%)(%.0,% $1+&23(%2)(.&(,(.%45%&.'%)*(%'64'&/&3+57% 80,%$6'.+&3(%93(6132.6+,+%)1%-:3'.&2'% +,252:&(;%9320&(,'%+,2,(.:5%32<6&+,/%3% =>?%'.3@,%&(%.0,%(,*:5%1)+9,/%2)9-3(5% A,3(%8)&%BC.5D%E./F%.)%*0&20%.0,%3'',.'% )1%",::)5%G$F%-+,H&)6':5%!+,93I'%'):,% 3;,(.F%03H,%4,,(%.+3('1,++,/7%80&'% 6(/,+:&(,'%!+,93I'%2)6+',%)1%;+)*.0% 3(/%&.'%2)99&.9,(.%.)%.0,%*)+:/*&/,% ,'.34:&'09,(.%)1%-:3'.&2'%+,252:&(;%3'% 3(%,'',(.&3:%2)9-)(,(.%)1%.0,%2&+26:3+% ,2)()957 ",::)5%&'%*,::%@()*(%&(%G)6.0%$1+&23%

3'%3(%,'.34:&'0,/%4+3(/%1)+%.0,% -+)/62.&)(%3(/%+,2)(/&.&)(&(;%)1% '-3+,%3(/%*,3+%-3+.'%1)+%-:3'.&2'% -+)2,''&(;%9320&(,'%3(/%3'%3%'6--:&,+% )1%9320&(,'%3(/%,<6&-9,(.%6',/%&(% -:3'.&2'%+,252:&(;%-+)2,'','7%$'%3% +,'6:.%)1%!+,93I'%-3+.&2&-3.&)(F%.0,%(,*% 2)9-3(5%03'%4,,(%,'.34:&'0,/%3(/% .0,%:)(;O'.3(/&(;%46'&(,''%-3+.(,+% 3(/%2)O)*(,+%)1%",::)5F%A,3(%8)&F% 3--)&(.,/%93(3;&(;%/&+,2.)+7%8)&%0):/'% .0,%+,93&(&(;%X>?%'.3@,%&(%.0,%(,*% 2)9-3(57 80&'%'.,-%',,'%!+,93%2)(.&(6,%&.'%

)(;)&(;%2)6+',%)1%;+)*.07% UM+)9%Y)03((,'46+;%*,%23(%()*% ',+H,%.0,%G)6.0%$1+&23(%93+@,.F%3'% *,::%3'%.0,%+,'.%)1%$1+&23%')6.0%)1%.0,% G303+3F%9)+,%&(.,('&H,:5%.)%32.&H,:5% SURPRWH SODVWLFV UHF\FOLQJ Â´ VDLG !+,93%#AF%#&203,:%J,&.Z&(;,+7% US6+%:)23:%,9-:)5,,'%3+,%0&;0:5% TXDOLÂ¿ HG DQG YHU\ H[SHULHQFHG :LWK .0,&+%@()*O0)*%3(/%*&.0%)6+%-+)/62.'% 3(/%',+H&2,'F%*,%3+,%&/,3::5%-)'&.&)(,/% IRU WKLV YHQWXUH Â´ VDLG 'HDQ 7RL ZKR LV 3:')%2)(H&(2,/%34)6.%.0,%2)9-3(5I'% -+)'-,2.'7

20!!!!"#$%$&'()$*+*+

!"#$%&'()*'#$&*(#+,-)'(,+'# .#/,0#1,12,+' 8J!%G)6.0%$1+&23(%C:3'.&2'%C32.%03'% +,2,(.:5%+,;&'.,+,/%.0,%'&;(3.6+,%)1% '&K%2)9-3(&,'%3(/%)+;3(&'3.&)('7%80,% 3&9%)1%.0&'%&(&.&3.&H,%:36(20,/%45%.0,% G)6.0%$1+&23(%4+3(20%)1%.0,%L)+:/% L&/,%M6(/%1)+%N3.6+,%BLLMOG$D% &'%.)%+,/62,%-:3'.&2%*3'.,%&(%(3.6+,7% 80,%(,*%9,94,+'%3+,%P)23OP):3% Q,H,+3;,'%$1+&23%BPPQ$DF%2)('69,+% ;))/'%2)9-3(5%"PE%M))/'R%-:3'.&2% -32@3;&(;%'6--:&,+%Q,++5%$'.+3-3@%

)1%C3::,.-:3'.R%.0,%$1+&23(%P)::,2.)+'% S+;3(&'3.&)(%B$"SDR%3(/%.0,%$1+&23(% P&+26:3+%!2)()95%N,.*)+@%B$2,(D7%80,% G)6.0%$1+&23(%C:3'.&2'%C32.%&'%93(3;,/% 3(/%&9-:,9,(.,/%45%T+,,(P3-,F%3% QRQ SURÂ¿ W RUJDQLVDWLRQ VSHFLDOLVLQJ &(%.0,%;+,,(%,2)()957%80,%1)6(/&(;% 9,94,+'%)1%.0,%(,.*)+@%3+,%2)99&..,/% .)%+,/62&(;%.0,%-+):&1,+3.&)(%)1%-:3'.&2% *3'.,%.03.%-)::6.,'%.0,%,(H&+)(9,(.% 3(/%.0,%)2,3('7%%UL,%V)&(,/%.0,%G)6.0%

$1+&23(%L3'.,%C32.%4,236',%2)::,2.)+'% -:35%3%@,5%+):,%&(%,K.+32.&(;%+,252:34:,% 93.,+&3:'%.03.%*)6:/%).0,+*&',%4,% ODQGÂ¿ OOHG Â´ VD\V /RXLV 0DKODQJ RI WKH $1+&23(%",252:&(;%S+;3(&'3.&)(%B$"SD7% UL,%23(%2)(.+&46.,%.)%/,2&'&)(%93@&(;% 3(/%,('6+,%.03.%*,%03H,%0&;0%<63:&.5F% W>>?%+,252:34:,%-:3'.&2%-32@3;&(;7% L,%*3(.%.)%4,%32@()*:,/;,/%1)+%)6+% 2)(.+&46.&)(%.)%.0,%,2)()95%3(/%.0,% HQYLURQPHQW Â´ KH VD\V

AAAE0&F#&0'(60F&6'E7%*ED&

Clas

!"#$"%&'()&'*#(&%+ !"#$%&'()$%*)+#,-,"#) !""#$%&'(%$)"*+",-". +#,-,".%/)0$)ULGD\ 6HSWHPEHU 1%2#3%$2.4%$")!4$52$")!"#$%&6() 6DWXUGD\ 6HSWHPEHU

!"#$%&'$()*+$,-./0,1&2$23,4$5$%#&0#6&"&%7,8#0#923:,32;.3%$,%/#%,'.;&.5$,#8.50%$,.<,%/2,"#%2=,8#%23&#",&0,%/2,;/.%.,/#>2, 32'20%"7,6220,<.50?,.0,62#'/2$,<3.8,@#;2,!.&0%,%.,@/53'//#>20A,B&=2?,#8.09,&%,#32,;3.%2'%&.0,'#;$,<.3,$73&092$

CCCA;"#$%&'$&0<.A'.AD#

&OHDQ 8S 5HF\FOH :HHN Æ&#x2020; EXW QR Æ&#x153; RFNLQJ WR WKH EHDFKHV

Classifieds Aug/Sept'2020.indd 80

G,21%&'()E1%#-'(3>?0%@%A'/&/-'%B"% C''9%21%1/,'45-'4%+.%+(9'%0-(/'%:).8% HI>HJ%B'0+'8=')*%/5-823(+236%23%K(+2.3(-% A'/&/-236%L(&%.3%M)24(&*%HN%B'0+'8=')% (34%+,'%O3+')3(+2.3(-%#.(1+(-%#-'(3>?0% L(&P%Q'+E1%L.%O+%C.)-4%#-'(3>50%L(&%.3% B(+5)4(&*%HJ%B'0+'8=')F%?3:.)+53(+'-&*% '()-&%2342/(+2.31%()'%+,(+%#RSOL>HJ% 0(34'82/%;2--%='%:.)/236%(%/,(36'%23%0-(31%

+.%,.1+%+,'%(335(-%='(/,%(34%/.88532+&% /-'(3>501F 7KLV \HDU LQVWHDG RI Ã&#x20AC; RFNLQJ WR EHDFKHV .)%6(+,')236%23%6).501%:.)%/-'(3>501*% T-(1+2/1PB"%21%10)'(4236%+,'%8'11(6'% +,(+%'<')&%B.5+,%":)2/(3%1,.5-4%='%(3% '/.>;())2.)U%;'()%(%8(19*%8(23+(23%1(:'% 421+(3/236%(34%8(9'%(%42::')'3/'%23%+,'2)% 288'42(+'%()'(F

!"#$%$&'()$*+*+!!!21!!$

!"#$%&'()*%+,'%-./(-%0-(1+2/1%23451+)&% '3/.5)(6'1%/2+27'31%+.%,'-0%8(9'%(% 42::')'3/'%;,')'%+,'&%-2<'*%;.)9*%-'()3% .)%0-(&%=&%0()+2/20(+236%23%#-'(3>?0%@% A'/&/-'%B"%C''9%D%(3%(335(-%05=-2/% (;()'3'11%;''9%45)236%;,2/,%0-(1+2/1% (34%.+,')%-2++')%()'%)'8.<'4%:).8%.5)% /.53+)&E1%3'26,=.5),..41*%)2<')1*%1+)'(81*% ='(/,'1%(34%./'(31F%

2020/08/06 09:34

!"#$

%&'()*&'+)%,-.-/)0-1%$2%-34)561% 5ROO RXW FRQVWLWXWHV VLJQLÂ¿ FDQW LQYHVWPHQW E\ &&%6$ LQ QHZ SDFNDJLQJ OLQH !"##"$%&'()*+(,-..+,,/-0(120032-)(2/(4),( 56,)+17(869+(9402)(912:+.)(47(&2;+<=+1( >?@AB(82.638206(C+;+16D+,(E2-)*( F/14.6(G88CEFH(4,(+I967J47D()*+( 120032-)(2/()*+(>#(1+)-176=0+(K5L( =2))0+,(6.12,,(&21)*+17('6-)+7DB( #4<9292(67J(M9-<6067D6B( 2//+147D(.27,-<+1,(;60-+(/21( <27+NB(O*40+(47.0-J47D()*+<( 6,(67(4<921)67)(961)(2/()*+( 1+.N.047D(;60-+(.*647P( QL*+(.27,-<+1(1+,927,+( )2()*+(7+O(>#(1+)-176=0+( K5L(=2))0+,(*6,(=++7( 2;+1O*+0<47D0N(92,4)4;+P( $+(*6;+(,++7(.-,)2<+1,(47( )*+(56,)+17(869+(29)47D()2( ,O4).*(2;+1()2(9-1.*6,47D( )*+(1+)-176=0+(>#(=2))0+,( 67J(1+)-1747D()*+<(6/)+1( .27,-<9)427P(F/)+1(+6.*( =2))0+(1+6.*+,()*+(+7J(2/( 4),(-,+6=0+(04/+.N.0+B(4)(:247,( 6(1+D42760(<67-/6.)-147D( ;60-+(.*647(O*4.*(-0)4<6)+0N( <+67,(0+,,(9200-)427(47(

)*+(+7;4127<+7)BR(,6N,(S+069*4(T6),*+/206B( <676D47D(J41+.)21(2/(88CEFP 7KH UHWXUQDEOH 3(7 ERWWOHV DUH LGHQWLÂ¿ DEOH =N(6(7+O(969+1(06=+0B(O4)*(UT5LVT&FC#5W( 699+6147D(47(D1++7(27()*+(/127)(2/()*+(=2))0+P(L*+( UROO RXW FRQVWLWXWHV D VLJQLÂ¿ FDQW LQYHVWPHQW E\ 88CEF(47()*+(7+O(96.X6D47D(047+()2(+7,-1+()*6)( )*+(K5L(=2))0+,(.2<90N(O4)*(D02=60(,)67J61J,(/21( J+,4D7B(*ND4+7+(67J(,6/+)N(/21(K5L(96.X6D47DP( Q$+(,64J()*6)(O+(O2-0J(6,,+,,()*+(O6N( /21O61J(6/)+1()*+(>#(1+)-176=0+(9402)(912:+.)( 67J(O+(61+()*+1+/21+(90+6,+J()2(6772-7.+( )*6)(O+(61+(72O(,)61)47D()2(1200(2-)()*+(7+O( 96.X6D47D(047+()2(&21)*+17('6-)+7DB(#4<9292( 67J(M9-<6067D6P(!12<()*+1+B(O+(O400(4J+7)4/N( D+2D169*4+,(47()*+(1+,)(2/()*+(.2-7)1N()2( FRQWLQXH WKH H[SDQVLRQ RYHU D Â¿ YH \HDU SHULRG Â´ ,6N,(T6),*+/206P T+)-176=0+(K5L(4,(961)(2/(L*+(82.638206( 82<967NW,($210J($4)*2-)($6,)+(;4,427()*6)( 64<,()2(.200+.)(67J(1+.N.0+()*+(+Y-4;60+7)(2/( +;+1N(=2))0+(67J(.67()*6)(4)(,+00,(D02=600N(=N( >?Z?P(L*4,(/2.-,+,(27()*+(+7)41+(96.X6D47D( ;60-+(.*647B(/12<(*2O(=2))0+,(67J(.67,(61+( J+,4D7+J(67J(<6J+B()2(*2O()*+NW1+(.200+.)+JB( 1+.N.0+J(67J(1+-,+J(06)+1P((

3' "%'4-,',"5'+-!,'-'6+7"28&'",'' ."&&#+'"('9":+

7KH UHWXUQDEOH 3(7 ERWWOHV DUH LGHQWLÂ¿ DEOH !"#$#%&'#($(&)#*$!&*+#',-.#/01230456718# $((&$),%9#,%#9)&&%#:%#-.&#;):%-#:;#-.&#!:--*&

L[5(7+O(1+)-176=0+(906,)4.(=2))0+,(2/( 82X+B(E914)+B(67J(!67)6(61+(6;6406=0+( 47(L,*O67+B(#4<9292B()*+(56,)+17( 869+B(67J(M9-<6067D6(\(O*4.*(O400( +617(N2-(<27+N(2//()*+(7+I)(27+P L*+(=2))0+,(O400(=+(O6,*+J(67J( 1+-,+J(-9()2(@]()4<+,P L*+(K5L(=2))0+,(O400(.2,)(12-D*0N( T>(<21+()*67()*+(721<60(906,)4.( =2))0+,B(=-)(N2-(O400(D+)(6(TA(J+92,4)( =6.X(27(N2-1(7+I)(K5L(=2))0+P( L*+(1+.2<<+7J+J(1+)640(914.+(/21()*+( 7+O(>304)1+(K5L(=2))0+(2/(82.638206( #+,,(E-D61(4,(T>](G47.0-J47D(6(TA( J+92,4)HP($*+7(N2-(1+)-17()*+(=2))0+B(

N2-(O400(D+)(N2-1(7+I)(K5L(=2))0+(/21(T@^P( L*4,(O400(=+(612-7J(T_(.*+69+1()*67(6( Q721<60R(906,)4.(>304)1+(=2))0+B(J+9+7J47D(27( O*+1+(N2-(=-N(4)P 82.638206(&2(E-D61B(E914)+B(67J(!67)6( 61+(60,2(6;6406=0+(47()*+(7+O(>304)1+(1+)-176=0+( K5L(906,)4.(=2))0+(6)(6(1+.2<<+7J+J(1+)640( 914.+(2/(T>@(G47.0-J47D()*+(TA(J+92,4)HP( 82.638206(C+;+16D+,(EF(G88CEFH( )+,)+J()*+(J+92,4)(,.*+<+(47()*+(56,)+17( 869+(2;+1(1+.+7)(<27)*,B(67J(4)(,6N,(4)(O6,( ,2(,-..+,,/-0()*6)(4)(O400(=+(06-7.*+J(47()*+( UHVW RI WKH FRXQWU\ RYHU WKH QH[W Â¿ YH \HDUV (QL*+(.27,-<+1(1+,927,+()2()*+(7+O( >#(1+)-176=0+(K5L(=2))0+,(*6,(=++7(

22!!!!!!"#$%$&'($$)*)*

COKE News.indd 22

2020/08/19 12:50

!"##$"%&'"(')*'!+&%!,-.#+'/01'."&&#+2' !"#$%&%'())*$%+,%-$).-"$/%)(% 0(#&10(*&%2$3$-&4$,%5(.)6% 78-+#&9%+)%:+**%4(%("%&%*((;$/% <(.-"$=%)(%'$%#*$&"$/%)(%0(#&1 0(*&>,%,)-+"4$")%?$&,.-$,%&"/% UHTXLUHPHQWV WKHQ UHÂ¿ OOHG WR ,)&-)%+),%"$@)%*+8$#=#*$A%%B6$"% )6$%'())*$%-$&#6$,%)6$%$"/%(8% +),%.,$&'*$%*+8$#=#*$9%+)%<(+",%)6$% -$#=#*+"4%3&*.$%#6&+"%&"/%+,% -$;.-;(,$/%+")(%&"()6$-%CDE% ;-(/.#)A% 7##(-/+"4%)(%)6$%CDE% F$#=#*+"4%0(?;&"=%GCDE0!H9% IJK%(8%CDE%'())*$,%:$-$% #(**$#)$/%&8)$-%.,$%&"/% -$#=#*$/%+"%5(.)6%78-+#&%*&,)% =$&-A%E6$%0(#&10(*&%,=,)$?% +"%5(.)6%78-+#&%#.--$")*=%.,$,% &"%&3$-&4$%(8%LK%-$#=#*$/% #(")$")%+"%+),%;*&,)+#%'())*$,%+"% 5(.)6%78-+#&%M%)6$%?(-$%'())*$,% )6&)%&-$%#(**$#)$/%&"/%-$#=#*$/9% )6$%?(-$%-$#=#*$/%#(")$")%)6$% #(?;&"=%#&"%.,$%+"%+),%'())*$,A%%

-'7#-2&84' (3$-:6$*?+"4*=%;(,+)+3$A% B$%6&3$%,$$"%#.,)(?$-,%+"% )6$%D&,)$-"%0&;$%(;)+"4%)(% ,:+)#6%(3$-%)(%;.-#6&,+"4% )6$%-$).-"&'*$%JN%'())*$,% &"/%-$).-"+"4%)6$?%&8)$-% #(",.?;)+("9O%,&=,%P$*&;6+% F&),6$8(*&9%?&"&4+"4% /+-$#)(-%(8%00257A E6$%'())*$,%6&3$%&%;&;$-% *&'$*%:+)6%&%QFDERFS72ND>% 4-$$"%'&"/%("%)6$%8-(")%(8% )6$%'())*$A

!"#$%$&'($$)*)*$$!!!23

COKE News.indd 23 Classifieds Dec/Jan'2020.indd 96

2020/08/19 10:54 12:50 2019/11/21

!"#$

!"#$"%&#'()&*+&"&#(",-

%&''())(&*)+,&-.)/01+12%.%-(*3+24/15621

24!!!!"#$%$&'()$*+*+

Âµ2QH VLQJOH RSHUDWLRQ IURP UDZ SURGXFW WR Â¿ QDO SHOOHWL]HG VWRFNÂ¶ !"#$"%&'(&)*+,&-'./'.0&*&1*2& 3*.4(*5,4676&89:59&+8:,597/&,'& 3*:.+,67*3&675;5<:.20&6757.,<;&87.,&4=& *&27*6&897.&:,&5'33:++:'.7/&:,+&3'+,& */>*.57/&<:.7&;7,0&*&?'<;+,*6&@7=6'AB<7C& DEE&675;5<:.2&7C,64+:'.&+;+,73F !*23*.&'1,*:.7/&:,+&G*+,7&-:57.57& :.&7*6<;&HEDI&*(,76&*&<'.2&*./&7C=7.+:>7& =6'57++0&*55'6/:.2&,'&!*23*.& $J&G'4,76&/7&-*.270&89'&8*+&*,& ).>:6'+76>&:.&)*+,&-'./'.&('6&DK&;7*6+& XS WR ZKHQ KH ZHQW VROR $W Â¿ UVW ,97&5'3=*.;&3*/7&5*66:76&1*2+&(6'3& DEEL&675;5<7/&=<*+,:5&14,&+41+7M47.,<;& +8:,597/&,'&675;5<:.2&(4<<,:37&:.&HEDNF O97&.78&<:.7&9*+&177.&*&67>7<*,:'.& ('6&J7&-*.27P&QR.7&+:.2<7&'=76*,:'.& IURP UDZ SURGXFW WR Â¿ QDO SHOOHWL]HG +,'5SF&B46,9763'670&*=*6,&(6'3&17:.2&

5'+,&7((75,:>70&,97&675;5<7/&=6'/45,&:+& 7C='+7/&,'&*&+:.2<7&97*,:.2&=6'57++0&*./& ,:37&7C='+467&,'&97*,&:+&'(&+9'6,&/46*,:'.0& 7.+46:.2&*&17,,76&M4*<:,;&675;5<7/& =6'/45,0T&97&5'337.,7/F QO97&('54+&'(&'46&14+:.7++&:+&,8'A('</P& 87&.77/&,'&67=<*57&8'6S&<'+,&/47&,'&<'*/& +97//:.2&*./&,97&<'5S/'8.F&U75'./<;0&87& .77/&,'&26'8&*./&7C=*./&'46&675;5<:.2& RSHUDWLRQV WR KDYH VXIÂ¿ FLHQW ZRUN IRU WKH .78&<:.7F&G7&*67&+7,&4=&,'&675;5<7&5<7*.& =67A5'.+4376&*./&5<7*.&='+,A:./4+,6:*<& 3*,76:*<F&O'&/*,7&87&675;5<7&NV&/:((767.,& 26*/7+&'(&='<;376+F QG7&'((76&*&,'<<&675;5<:.2&+76>:57&89767& ,97&27.76*,'6W+&='<;376+&*67&675;5<7/& *./&67,46.7/&,'&,97&27.76*,'6&('6&67A4+7F& "<,76.*,:>7<;0&87&14;&:.&+56*=&3*,76:*<0& =6'57++&*./&+7<<&7<+789767F&G7&9*>7&

+=*67&5*=*5:,;&'(& DHE&,'.+&*&3'.,90T& 97&*//7/F QX&8'4</&17&*(6*:/&,'& ,*S7&*&1:2&14+:.7++&+,7=& <:S7&,9:+&:(&X&<:+,7.7/&,'&*<<&,97&.72*,:>7& ='<:,:5+&*./&:++47+F&G7&*67&2':.2& *97*/0&,96'8:.2&'4,&+'37&'(&,97&'</76& ,759.'<'2;&97670&:,W+&*&9427&+,7=&('6&370T& +*:/&J7&-*.27F Â³:H KDYH Â¿ YH JUDQXODWRUV WZR *22<'376*,'6+0&*&+967//76&*./& ,8'&+=*297,,:&<:.7&7C,64/76+F&G:,9& ,97&:.+,*<<*,:'.&'(&,97&?'<;+,*60&87& 673'>7/&'.7&'(&,97&26*.4<*,'6+&*./& '.7&*22<'376*,'6F&"22<'376*,:.2&:+& 7C=7.+:>7&*./&'</&,759.'<'2;0&9'87>760& ZH Â¿ QG LW YHU\ XVHIXO DV D GU\HU IRU ZHW ='<;376+F

38 FDVWLQJV EXVLQHVV Æ&#x153; WV LQ DW QHZ 5LJLIRDP EUDQFK LQ &DSH @X#XBR"$&26'4=&:+&:.&,97&=6'57++&'(& 7C=*./:.2&,97&='<;467,9*.7&5*+,:.2& 14+:.7++&89:59&:,&=4659*+7/&(6'3& Y*+'/46&:.&HEDI0&8:,9&,97&>7.,467&.'8& '=76*,:.2&(6'3&,97&.*,:'.*<&?Z&+'<4,:'.+& +4==<:76W+&6757.,<;&'=7.7/&G7+,76.& [*=7&!6*.59F O97&+*<7&'(&Y*+'/46&5*37&*1'4,& ('<<'8:.2&Y*+'/46&('4./76&"<*.& @:59*6/+W&/75:+:'.&,'&67,:670&8:,9& Y*+'/46&7((75,:>7<;&7C:,:.2&,97&3*6S7,& :.&<*,7AHEDIF&"&3*.4(*5,4676&'(&O?Z&

*./&5*+,&?Z&=6'/45,+&('6&,97&3:.:.2& +75,'60&7.2:.776:.2&26*/7&?Z&=*6,+&*./& +:34<*,7/&=*>:.20&Y*+'/46&8*+&<'5*,7/& :.&G7<<:.2,'.&.7*6&[*=7&O'8.F&X,&5<'+7/& :.&\4<;&HEDIF&B6'3&17:.2&*&67<*,:>7<;& +3*<<&=*6,&'(&,97&Y*+'/46&'=76*,:'.&,'& .'80&,97&5*+,:.2&14+:.7++&9*+&26'8.& DQG Â¿ WWHG LQ ZHOO ZLWK WKH ODUJHU 5LJLIRDP '=76*,:'.F %78&16*.59&3*.*276&-7+&U=*6S+0& 89'&3'>7/&'>76&(6'3&Y*+'/460&17<:7>7+& ,9767&:+&(46,976&26'8,9&=',7.,:*<&('6& !!!"#$%$&'()"*')

,97&5*+,:.2&'=76*,:'.F&@:2:('*3&.'8& =6'>:/7+&*&=<*,('63&('6&,97&7C=*.+:'.&'(& ,97&5*+,:.2&'=76*,:'.&*./&,97&=6'/45,+& 54667.,<;&17:.2&3*.4(*5,467/F @:2:('*3&9*+&'>76&,97&=*+,& ,8'&/75*/7+0&+:.57&:,+&('63*,:'.& :.&HEEE0&175'37&'.7&'(&,97& <7*/:.2&3*.4(*5,4676+&'(&?Z&*./& ='<;:+'5;*.*,7+&('*3&=6'/45,+&*./0& ,96'429&(7<<'8&26'4=&@7+:59730&'((76+&*& 8:/7&6*.27&'(&?Z&+'<4,:'.+&('6&14';*.5;0& <*3:.*,:'.&*./&67<*,7/&*==<:5*,:'.+F

Trade. Create. Elevate.

& % &"$ , % ! " + "$ "( $ *& ( + * & !*!0 %) * * & ) )* ') * " % *& # $' &-% &% !## # %&* , )) *& - )* $ % $ %* !"#$"%&'("))*&!+%#"%,*&-+./0+*&123244"&"%5&678+%"&98+& !$'&(*) % +% ( !%,&! '(& + *) ( " !* %"$&% ! "'& $ , ! " 8".2&322%&"&&:;,<<"=&+)&'(=2%#(8>*&'("%5&9,(8&(82&%29&?+<0'("=& #)& - # &$ % -) ) - , % 12;=+@A<2B&CDD&<,%2*&3/,<(&,%&E",9"%&"%5&'/;;<,25&<+4"<<0&30& F6&G"48,%2=0*&9"'&4+$$,'',+%25&,%&G"0&")(2=&32,%#&'<,#8(<0& -&("!% #&) #/ -!* * !% ( %* PRGLÂ¿HG WR VXLW %DJPDQÂ¶V UHTXLUHPHQWV )ROORZLQJ VRPH $&%* ) *& , #&' $ )* ( '# % * * ,%,(,"<&(22(8,%#&,''/2'*&4+%','(2%(&,%;/(&(+&(82&4+%.20+=&"%5& % & $")& %'%& ! &* ! '$++(8&)/%4(,+%,%#&+)&(82&4/((2=H4+$;"4(+=&8"'&0,2<525& & ( * # ( ( $ (" * &( )$ ## HIÂ¿FLHQW RSHUDWLRQ ' ! & $ ! "!" * ") $ ! * (! ) % !%*(& + !% !% %*!, ) &( #& # '% ! %% % "( $! !& # !% &" !' &'$ $% , )! % * #& ##/ '(& + '(& + *) %& % % ! (" & ! "$ * * $+)* '(& +( (&$ ) && $ "!&$" "( $ #"$&% %'$ % &" $ % !& !!"'! & & #$" &% )*!$+# * #& # '(& +( $ %* % % *!&% # -!* % !%, )*$ %* , #+ & !##!&% !%!*! *!, *& +/ #& ##/ '(& + '(& + *) , #( / % &$'# * % +#6561#4$.)157#+-$0($DE8$D)7#$-#110(/$ % '(& + *) -!* ( / # &%* %* #$" &% )"$& '%& "( $ "! $ !""#$"%&'()*+,-")."/(+"&0+*/"12,"324-./&,")*"5$6" .+06#-$%&'#$&1-)$4#6+#&-#4$43#$*)$ 1 - * (! & ) % ) *& !% !$'# $ %* *!&% ' ) * * -!## ) 7+48"9::";<="9>?@6"A+/+,BC&D&'()*+,-E'2EC& #2*#+(&1$;&6*)+-8 , #&' *& * ** ( &%*(&# &, ( * % -#/ +!#* *&(! ) * * $ %+ *+( F&0D&*"&4.2"'2DA2G*H."D&/+,)&4."/2"" #$" ' &% " ! !&" "'& $ ! % !"#$(##4$7)+#$+&,$-*)6C$,%06%$,#$ $&# "! % $% #") $ % &*$ % 'G./2D+,".A+'.6"'G,,+*/4-"H2)*0"'242G,"" :#10#'#$0-$&'&01&:1#F$&(4$*%#($*)$#2.&(4$ - ( #)& -&("!% &% )* ') * * -!## #!$!* % && I&/'()*0"21"3J6"336"KKL3M"&*H"$5$E )3+$*)11$.+)6#--0(/$:3-0(#--8$$ * !$'&(*!% & '# )*! - )* *& '(&* * 1 $ )* ( '# % !) #)& !% , #&' F&0D&*8"9N;"N9@">@?N6" :H KDYH WDNHQ WKH Â¿UVW VWHS RI WRQ IRU & !( $"! !& & $ * ! ! '%&$* &( * '# )*! ) !% +)*(/ % - &' O2G/+,I&0D&*B0D&)4E'2D ! $") & ! "$ " ) %& , *&1*#+(&*0'#$*#6%()1)/5F$&(4$0*G-$1))C0(/$ * * * !#) -!## ( # ) !% * '#+5$.)-0*0'#$&(4$'#+5$#260*0(/?$&44#4$

! " % ( +*+( * * -!## ))!)* !% (&-!% H#$B&(/#8

> www.meraxis-group.com

Deep insights, deep impact. Meraxis South Africa (Pty) Ltd Johannesburg +27 11!455!2889 Cape Town +27 21!556!7787 Durban +27 31!816!9381

23 !$ !"#$%$&'()$*+*+!!!25!

* - ) ( , # +(!% * * * % - 2)$ (* !*/3 !) * "!% ) ' !% %) (! - ! -!## &$'# * -!* !% * % .* '(& )) !) !% # / * %, )*$ %* % % ( )*(+ *+( - ! & $ % ! * "! % & '(&,!% ! # &, (%$ %*) & +* % % "$& %& )"$ ! &" & $ ) & & & % " " !! % '$ % ) ! ! ! % &("!% -!* , #&'$ %* - ! ! !%& &'& "!% & "( $! !& % *% !* ) ( * % !%%&, *!, '(& )) * * !"#$%&'#$&()*%#+$*,)$-.&+#$-.&/%#**0$ ) '! & ' % ) $ &$ &* 10(#$#2*+34#+-$0($)3+$,&+#%)3-#$&(4$ ) & $ & ! $ %&$' &'$ ! $" % &+#$+#*&0(0(/$*%#-#$3(*01$*%#$)..)+*3(0*5$ 1 #* &+ #!**# !% &($ *!&% !) , !# # +#.+#-#(*-$*)$0(-*&11$&(4$6)770--0)($ "$ #' "!%' #& "! ) $ "# ! & & &/&0(8$9%#-#$*,)$10(#-$%&'#$&$6)7:0(#4$ * ) '# %) , $ '(&,!)!&% &( % 6&.&60*5$);$&+)3(4$<=>$*)(-$&$7)(*%8? *!, - )* $ % $ %* )/)* $ * * @&+*$);$*%#$6%&11#(/#$;)+$+#6561#+-$0($ ")% "$ & % # $ & "! " & "! ! *%#$A&-*$B)(4)($+#/0)($0-$*%#$+#1&*0'#$ '(& ))!% & ( / # # $ * (! #) (&$ 4#610(#$0($*%#$&'&01&:010*5$);$+&,$-*)6C$ * ) &+) &# ) !) -!## & #&% - / &-$,#11$&-$&$4#610(#$0($*%#$4#7&(4$;)+$

Meraxis is your yourtrustworthy trustworthy Meraxis is and reliable source for and reliable source for allall your polymer requirements. Ask our is experts for an Meraxis an ESSENTIAL We have a new VOIP PABX system individual solution.with SERVICEtoprovider a remotely designed make working !

Meraxis is tough, open for business, Times are and fraud is more is structured to work remotely andbanking we are doing best to our detailsour remain the same and help you during these unusual

!"#$%&"'!"(

>:*923?+4!"#$%&'"$%())&"*4444444 !"##$%&'()*$+"*+%,$(#-*.(.*,/,0)1%0%+/2 !"#$%&'()*+(,-*./.&0123/.&4(5&5-(.-/6& 5/117)8&7-5&+./54&'719&7)&:1*/&;!<=&:2--1/5>& (5&?(.-&2+&(&)/@&,('?(78)&-2&./+./54&7-5& :.()6>&,(*57)8&A*7-/&(&5-7.&('2)8&-4/& ./,B,17)8&?*)67-5&@42&,1(7'&-4/&:1*/& ,212*.&6/,./(5/5&7-5&./,B,17)8&3(1*/& VLJQLÂ¿ FDQWO\ CD/&2?-/6&+2.&:1*/&(5&7-&75&-4/&0123/.& ,2.?2.(-/&:.()6&,212*.>&()6&57),/&+./54& '719&75&-4/&,2./&2+&0123/.&E&7-&'(9/5& 5/)5/&-2&,2)575-/)-1B&6.73/&-4/&0123/.& 3(1*/5&()6&76/)-7-B&-4.2*84&2*.&+./54&'719& SURGXFWV Â´ VD\V WKH FRPSDQ\ F4/&,2'?()B&5(B5&7-&@()-5&C-2&7)G/,-& 52'/&/H,7-/'/)-&()6&8/)/.(-/&-(19I (:717-B&7)&()6&(.2*)6&-4/&+./54&'719& ,(-/82.B&@7-4&-4/&*1-7'(-/&(7'&-2&'(9/& IUHVK PLON UHOHYDQW DJDLQ Â´ 0123/.J5&:1*/&:2--1/5&4(3/&,/.-(7)1B& 5*,,//6/6&7)&8/)/.(-7)8&K-(19I(:717-BJ>&

:*-&?/.4(?5&)2-&7)&-4/&@(B&7-&'(B&4(3/& @754/6L& ",,2.67)8&-2&52*.,/5&7)&-4/&?1(5-7,5& ./,B,17)8&7)6*5-.B>&-4/&./,B,1(:717-B&2+& -4/5/&:1*/&:2--1/5&62/5&)2-&:26/&@/11& +2.&0123/.J5&6.73/&-2&5*5-(7)(:717-B&(5& -4/&:2--1/5&@711&'/()&MN&-2&ONP&1/55&+2.& FROOHFWRUV <21B2(9J5&5?/,7(175-&6(7.B&6737572)>& !(7.B?(,9>&@47,4&6/578)/6&-475&7,2)7,& QR&'719&:2--1/>&5(B5&-4/./&75&(&'(.9/-&+2.& ./,B,1/6&,212*./6&;!<=&@47,4&8/)/.(11B& 82/5&7)-2&7..78(-72)&?7?/5>&,(..7/.&:(85>& FUDWHV DQG PRUH C"-&2)1B&MS&8.('5>&7-J5&-4/&1784-/5-& '719&:2--1/&7)&-4/&,2*)-.B>T&5(B5&U7,4/11/& </)17)8-2)>&<21B2(9J5&)(-72)(1&/H/,*-73/& IRU PDUNHWLQJ V4/&/H?1(7)5&-4(-&-4/&54(?/&2+& &ORYHUÂ¶V EOXH PLON ERWWOH ZDV VSHFLÂ¿ FDOO\

./I6/578)/6&-2&82&+.2'&./,-()8*1(.&-2& VTXDUH WR Â¿ W PRUH LQ D FUDWH VDYLQJ 2)&6/173/.B&,25-5>&+.//W/.&,25-5&()6& EHWWHU RSWLPLVLQJ VKHOI VSDFH LQ VWRUH CF4/&R!<=&1(:/1&75&/(571B&./,B,1/6& @7-4&-4/&:2--1/>&@4715-&-4/&1784-I@/784-/6& 0X&,125*./&@7-4&-('?/.I/376/),/&62/5& )2-&./A*7./&(667-72)(1&+271>&-2&57'?17+B&()6& RSWLPL]H WKH SDFN RU UHF\FOLQJ Â´ VKH DGGV <21B2(9J5&;!<=&'719&:2--1/5&(./&@76/1B& *5/6&:B&6(7.7/5&(,.255&V">&:/,(*5/&-4/B& (./&,2)3/)7/)->&1784-@/784-&()6&/(5B&-2& UHF\FOHG C#)&+(,->&23/.&SNP&2+&;!<=&'719&:2--1/5& (./&,211/,-/6&+2.&./,B,17)8>&'(97)8&7-& 6$Â¶V PRVW UHF\FOHG PLON SDFNDJLQJ YB&,2'?(.752)&1/55&-4()&ZOP&2+&'719& FDUWRQV DUH UHF\FOHG Â´ VD\V 3HQOLQJWRQ C;!<=&75&(&3(1*(:1/&./52*.,/&+2.& @(5-/&./,1(7'/.5&6*/&-2&-4/&673/.5/&

)*+,-.*/+01234)5467+,2482.*12+497:078:24;22<+,*.=

26!!!!"#$%$&'()$*+*+

3*4#0/5*.%$)+%#&(4.#-*$(+#(1*()44.#4.%)+*(.*,/,0%&'($#06+%#&(7#.(4#0/$+/.*&* #[=\V&V-B.21*-72)>&(&812:(1&1/(6/.&7)& 5-B./)7,5&:(5/6&7)&].()9+*.->&^/.'()B>&& WKDW WKH Â¿ QDO UHVXOWV RI WKH Âµ5HVRO9HÂ¶ ./5/(.,4&?.2G/,-&?.23/5&-4/&+/(57:717-B& 2+&?25-I,2)5*'/.&?21B5-B./)/&@(5-/& :/,2'7)8&(&3(1*(:1/&+//65-2,9>&-4*5& ,./(-7)8&(&,7.,*1(.&/,2)2'B&521*-72)&+2.& WKH PDWHULDO 7KH SURMHFW DOVR LQFOXGHG D ,2''/.,7(1&()6&()&/,21287,(1&/3(1*(-72)&2+& WKH UHF\FOLQJ SURFHVV F4/&./?2.-&,2),1*6/5&-4(-& 6/?21B'/.75(-72)&E&()&/)4(),/6&?.2,/55& :./(97)8&<V&*?&7)-2&7-5&:*7167)8&:12,95&E& 75&(&3/.B&(??.2?.7(-/&./,B,17)8&521*-72)&+2.& ?21B5-B./)/>&7)&,2':7)(-72)&@7-4&675-711(-72)& RI WKH RXWSXW IRU IXUWKHU SRO\PHULVDWLRQ F4/&?.2,/55&?.2'75/5&-2&?.26*,/& ./,B,1/6&?21B5-B./)/&'//-7)8&+226&,2)-(,-& 5-()6(.65>&()&#)/25&V-B.21*-72)&5-(-/'/)-& VDLG F4/&./5/(.,4&4(5&542@)&-4(-&*?&-2& _XP&2+&-4/&2*-?*-&,()&:/&+/6&7)-2&-4/& SXULÂ¿ FDWLRQ VWHS DQG VXEVHTXHQWO\ EDFN LQWR WKH SURGXFWLRQ RI QHZ SRO\VW\UHQH 8889.#$*+:+32)*103.*#9&*7

/H?()6/6&?21B5-B./)/&c=<Vd&@(5-/&4(3/& `/B&-2&-4/&?.2G/,-&@(5&-4/&7)3/5-78(-72)& ?.23/)&-2&:/&'25-&5*7-(:1/&+//65-2,9& 2+&@(5-/&,2'?257-72)&()6&-4/&/++/,-&2)& IRU WKH GHSRO\PHULVDWLRQ SURFHVV VW\UHQH \LHOG 7KH PRVW UHOHYDQW SURFHVV SDUDPHWHUV Â± WHPSHUDWXUH PDVV Ã&#x20AC; RZ UDWH :KLOH WKH SURFHVV WROHUDWHV SRO\ROHÂ¿ Q FRQWDPLQDWLRQ D ÂµOHJDF\Â¶ Ã&#x20AC; DPH UHWDUGDQW ./576/),/&-7'/&()6&3(,**'&?./55*./&E& ;Y0!&c4/H(:.2'2,B,12626/,()/d&,2*16& @/./&5B5-/'(-7,(11B&?/.'*-(-/6&()6&-4/& :/&./'23/6&-2&(&1(.8/&/H-/)-e&42@/3/.>& EHVW SURFHVV FRQGLWLRQV ZHUH LGHQWLÂ¿ HG EURPLQH FRQWDLQLQJ WUDFHV UHPDLQ F4/5/&:(57,&?.2,/55a?.2?/.-7/5&./1(-72)5& F4/&6/?21B'/.75(-72)&?.2,/55&)2-& @/./&-.()5+/../6&-2&(&1(.8/.&5,(1/&()6& 2)1B&,2)-.7:*-/5&-2&-4/&./6*,-72)&2+&?25-I 5*,,/55+*11B&6/I?21B'/.75/6&?21B5-B./)/& ,2)5*'/.&@(5-/&()6&-4/&./,23/.B&2+& WR VW\UHQH RLO 3(1*(:1/&./52*.,/5>&(&17+/&,B,1/&(55/55'/)-& "5&?(.-&2+&-4/&./5/(.,4>&-4/&+/(57:717-B& 2+&-4/&?.26*,-72)&?.2,/55&+2.&?21B5-B./)/& 2+&(667-72)(1&?.2,/55/5>&7),1*67)8& ./3/(1/6&-4(-&-4/&?.26*,-72)&@7-4&?./372*51B& 5-/(',.(,97)8&2+&?.2,/55&./576*/5>&@/./& 6/?21B'/.75/6&'(-/.7(1&./A*7./5&1/55& (55/55/6>&-28/-4/.&@7-4&#[=\V&\b<&(5& /)/.8B&()6&?.26*,/5&1/55&0\Q&-4()& SURMHFW SDUWQHU F4/&./5/(.,4&4(5&542@)&-4(-&(&5-(:1/& FRQYHQWLRQDOO\ SURGXFHG SRO\VW\UHQH 6/?21B'/.75(-72)&?.2,/55&75&?2557:1/&@7-4& !""#$%&'"()*+&,-).&$".'"+%/+%'%$)%0"1*"2+%$$)34"4+&-/5 D EURDG YDULHW\ RI IHHGVWRFN PDWHULDO Research concludes that depolymerisation â&#x20AC;&#x201C;! R784-@/784-& "#!$#%"#&$'!()*&$++!,)$"-.#/!0(!(*12+32)$#$! ?(,9(87)8& .#3*!.3+!,0.1'.#/!,1*&-+!4! ()6&

8889'$(*127$).+"3.*#9&*7

.+!"!5$)2!"(()*()."3$!)$&2&1.#/!+*103.*#! 6*)!(*12+32)$#$!.#!&*7,.#"3.*#!8.3%! '.+3.11"3.*#!*6!3%$!*03(03!6*)!60)3%$)! (*127$).+"3.*#

)))))))*+,(%)+)(-.& DQG ZHOO GHYHORSHG HQG XVH PDUNHWV IRU UHF\FOHG +'3( 7KH DUHD RI IRRG JUDGH UHF\FOHG +'3( LV DQ DUHD RI JUHDW LQWHUHVW DQG DQ RSSRUWXQLW\ WKDW LV RQ RXU UDGDU WR H[SORUH Â´ VKH DGGV !"##$%&''()*%'+$,#),'(($-#. Â³7KLV WR XV LV VR VDG 7R VHH D ORFDO FRPSDQ\ OLNH &ORYHU ZLWK DQ RSSRUWXQLW\ WR EULQJ SRVLWLYLW\ WR D UHEUDQG DQ RSSRUWXQLW\ WR LQQRYDWH DQ RSSRUWXQLW\ WR VHW DQ H[DPSOH RI ZKDW HQYLURQPHQWDOO\ IULHQGO\ SDFNDJLQJ VKRXOG ORRN OLNH DQG WKH\ FKRRVH DHVWKHWLFV Â´ FRPPHQWHG 7KH /LWWHUERRP 3URMHFW 7KH /LWWHUERRP 3URMHFW LV 6$Â¶V Â¿ UVW ODUJH VFDOH ULYHU LQWHUFHSWLRQ SURJUDPPH ZKLFK IRFXVHV RQ VWRSSLQJ PDULQH SODVWLF SROOXWLRQ IURP HQGLQJ XS LQ WKH RFHDQ ,W ZDV IRXQGHG E\ &DP 6HUYLFH -RVK

5HGPDQ DQG )UDQN 6RORPRQ LQ Â³,QVWHDG ZH JHW D SURGXFW WKDW LV VWLOO VLQJOH XVH DQG KDUPIXO WR RXU HQYLURQPHQW DV ZHOO DV D SURGXFW WKDW LV QRZ ZRUWK OHVV IRU UHF\FOHUV EHFDXVH RI WKH FRORXU FKDQJH :K\ LV WKLV D SUREOHP \RX PD\ DVN" :KLOVW ZH GR QRW EHOLHYH WKDW UHF\FOLQJ LV WKH VROXWLRQ WR HQG VLQJOH XVH SODVWLF WKH LQIRUPDO ZDVWH FROOHFWLRQ VHFWRU ZKLFK LV ODUJH LQ 6$ GHSHQGV RQ WKH YDOXH WKLV ZDVWH \LHOGV 6R ZKHQ FOHDQLQJ LV WDNLQJ SODFH DORQJ YHUJHV ULYHUV EHDFKHV DQG RFHDQV PDWHULDOV WKDW DUH ZRUWK OHVV DUH W\SLFDOO\ QRW FROOHFWHG DQG WKHUHIRUH ZLOO UHPDLQ RQ YHUJHV DQG LQ ULYHUV EHDFKHV DQG RFHDQV Â´

!"#$%&'$()*+,-.%/,.(,0.#.+1'$%2,3,0.'#.4(52, -&)6,042).'&2$5,7&.5$8%*5*7&+&)1 !"#$%&'()%#$*&+,)-./(0$%)$1,'2(3)%#$4232(5)#&3"6,3 VROXWLRQV ZLWK FXVWRPLVHG SURSHUWLHV $OWKRXJK WKHVH WDVNV DUH FXUUHQWO\ RQJRLQJ WKH Â¿ UVW WULDOV KDYH VKRZQ SURPLVLQJ UHVXOWV $QRWKHU WDVN SHUIRUPHG LQ WKLV Â¿ UVW \HDU ZDV GHÂ¿ QLQJ WKH VSHFLÂ¿ FDWLRQV IRU 3/$ EDVHG SURGXFWV ZLWK FXVWRPLVHG HQG RI OLIH DQG SURSHUWLHV 7ZR WHFKQLFDO GHOLYHUDEOHV DQG RQH VFLHQWLÂ¿ F SDSHU KDYH EHHQ SXEOLVKHG ZLWK WKHVH LQLWLDO SURMHFW UHVXOWV 7KH Â¿ UVW GHOLYHUDEOH LV DQ H[WHQVLYH UHYLHZ RI WKH VWDWH RI WKH DUW LQFOXGLQJ VFLHQWLÂ¿ F SDSHUV SDWHQWV DQG FRPPHUFLDO LQIRUPDWLRQ RQ ELRGHJUDGDEOH KRXVHKROG SDFNDJLQJ DQG WH[WLOHV 7KH LQIRUPDWLRQ LQ WKLV GHOLYHUDEOH ZDV FRQVXOWHG WR ZULWH WKH SDSHU Âµ%LR %DVHG 3DFNDJLQJ 0DWHULDOV 0RGLÂ¿ FDWLRQV ,QGXVWULDO $SSOLFDWLRQV DQG 6XVWDLQDELOLW\Â¶ SXEOLVKHG LQ WKH LQWHUQDWLRQDO VFLHQWLÂ¿ F MRXUQDO !"#$%&'()*+,,-)./012314/5 7KH VHFRQG GHOLYHUDEOH FRQVLVWV RI D

FRPSLODWLRQ RI LQIRUPDWLRQ RQ FRPPHUFLDO ELRSRO\PHUV DGGLWLYHV DQG PRQRPHUV LQFOXGLQJ VXSSOLHUV DQG SULFHV LQ RUGHU WR VHOHFW WKH VRXUFH PDWHULDOV WR EH XVHG WR VWDUW ZRUNLQJ ZLWK WKH ODERUDWRU\ VFDOH XS IRUPXODWLRQ LQ XSFRPLQJ SURMHFW DFWLYLWLHV $OO WKUHH GRFXPHQWV DUH DFFHVVLEOH WKURXJK WKH SURMHFW ZHEVLWH ZZZ ELRQWRS HX 7KH SDSHU LV DOVR DYDLODEOH RQ WKH MRXUQDO ZHEVLWH ZZZ PGSL FRP

!"#$%$&'()$*+*+!!!27!!$

,1 ,76 Â¿ UVW \HDU WKH (XURSHDQ SURMHFW %,2Q7RS KDV DFKLHYHG JRRG UHVXOWV LQ LWV H[SHULPHQWDO ZRUN RQ FRSRO\PHUV DQG FRPSRXQGV ZLWK FXVWRPLVHG ELRGHJUDGDELOLW\ DQG PXOWLIXQFWLRQDO FRDWLQJ VROXWLRQV ZLWK FXVWRPVHG SURSHUWLHV 7KH QHZ PDWHULDOV ZLOO PDNH LW SRVVLEOH WR SURGXFH QHZ UHF\FODEOH FRPSRVWDEOH DQG UHXVDEOH SDFNDJLQJ $,03/$6 WKH 3ODVWLFV 7HFKQRORJ\ &HQWUH LV OHDGLQJ WKH %,2Q7RS SURMHFW ZKRVH REMHFWLYH LV WR GHYHORS QHZ FRPSHWLWLYH ORZ FRVW UHF\FODEOH SDFNDJLQJ VROXWLRQV GHVLJQHG WR EH PHFKDQLFDOO\ UHF\FOHG FRPSRVWDEOH HLWKHU LQGXVWULDOO\ RU DW KRPH RU VXLWDEOH IRU DQDHURELF GLJHVWLRQ ,Q WKH Â¿ UVW \HDU RI WKH SURMHFWÂ¶V IRXU \HDU GHYHORSPHQW SHULRG WKH SURMHFW SDUWQHUV VWDUWHG H[SHULPHQWDO ZRUN RQ FRSRO\PHUV DQG FRPSRXQGV ZLWK FXVWRPLVHG ELRGHJUDGDELOLW\ DQG PXOWLIXQFWLRQDO FRDWLQJ

!"#$%&"'!"(

Less to landfill â&#x20AC;&#x201C; !"#$%&'"()%% *+%,-*%$./#%.0%1.#$23./#45'(% 678%9':'(";'%9.$$<'#%='('% 3.<<'3$'>%0.(%('3&3<?/;)%#":?/;% FXELF PHWUHV RI ODQGÂ¿ OO #1"3'%"/>%('>43?/;%3"(9./% '5?##?./#%9&%@AA)BBB%$./#C Treasure not trash â&#x20AC;&#x201C; 678%('3&3<?/;%?/%D.4$E%F0(?3"% 3('"$'>%G+)*BB%?/3.5'2 ;'/'("$?/;%.11.($4/?$?'#%0.(% ?/0.(5"<%('3<"?5'(#%"/>%DHH7#% <"#$%&'"(C

!"#$%&'(&)*+$%,-(#)).+)'/$(0.$&%&1/(!23(,/'-'"&)4(,#%/

28!!!!"#$%$&'()$*+*+

!"#$%#&%#"#%&%'()&*+,&(-&"..&/01&2(##.$%&34(567$5&89&:;&89&+<=>&)$4$&7(..$7#$5&-(4&4$7?7.89@ !"#$%&"'()*+,)'-,./01'2*31.,214*356' ,37'3*8'190'.*))43('02*3*-42'4-:,21' *;'<*=47>?@6'#*A19'B;.42,C5'$"&':),5142' .02D2)43('=,)A0'29,43'9,5'/0:1'415'8900)5' 1A.343(6'70)4=0.43(',3*190.':*5414=0',33A,)' .02D2)43('.,10'894)0'2.0,143('19*A5,375'*;' E*+5';*.'43;*.-,)'.02),4-0.5'89*'.01A.307' 1*'8*./'A370.')0=0)'19.00'*;'190'3,14*3,)' )*2/7*83F B22*.743('1*'308'51,1451425'.0)0,507'+D' 190'$"&'G02D2)43('<*-:,3D'H$"&<IJ6' 89429'45'190':.*7A20.'.05:*354+4)41D' *.(,345,14*3';*.'190'5021*.6'KLM'*;',))' :*)D019D)030'10.0:919,),10'H$"&J':),5142' +0=0.,(0'+*11)05':),207'*3'190'-,./01'43' LN?@'9,=0'+003'.02D2)07'O','1.037'89429' 45'43')430'8419'()*+,)'$"&'.02D2)43('.,105PF &945',-*A315'1*'@Q'RS@'1*35'*;' :*51>2*35A-0.'$"&'+*11)05'2*))021076' 89429'8*A)7'*190.8450'9,=0'*22A:407' FXELF PHWUHV RI ODQGÂ¿ OO VSDFH ,37':.*7A207'?TT6NNN'1*35'*;'2,.+*3' 0-4554*35F B5470';.*-'19050'03=4.*3-031,)' EHQHÂ¿ WV 3(7 UHF\FOLQJ DOVR JHQHUDWHG KQ6@NN'432*-0>0,.343('*::*.1A341405' ,-*3('43;*.-,)'.02),4-0.5',37' #UU"56'8419'G?F?'+4))4*3'43E02107' 431*'190'7*8351.0,-'02*3*-D'=4,'190' -,3A;,21A.43(6'7451.4+A14*3',37'5,)0' *;':.*7A215'-,70';.*-'.02D2)07'$"&' H.$"&JF 3(7&2 FKLHI H[HFXWLYH RIÂ¿ FHU &KHUL #29*)1V'5,47'894)0'190'*=0.,))'LM' D0,.>*3>D0,.'702.0,50'43'=*)A-0'8,5' 745,::*43143(6'41'8,5',5'(**7',5'2*A)7' EH H[SHFWHG JLYHQ WKH VLJQLÂ¿ FDQW ORVV RI 4351,))07'2,:,241D';*))*843('190'2)*5A.0'*;' *30'*;'190'2*A31.DC5'54W'$"&'.02D2)0.5F' X&90'2)*5A.0'*;'U:,21'$*)D-0.5'9,7' D VLJQLÂ¿ FDQW LPSDFW RQ RXU FDSDFLW\ WR .02D2)06'8419'190'.0-,4343('.02D2)0.5' A3,+)0'1*':42/'A:'190'5),2/',5'190D'80.0' ,).0,7D'*:0.,143(',1'-,W4-A-'2,:,241D'43' 190';*A.19'YA,.10.FZ

I3',':*5414=0'3*106'#29*)1V'5,47'190' 1*33,(0'*;'.$"&'5*)7'43'#*A19'B;.42,'O' -*.0'19,3'L['@NT'1*35'O'8,5'54-4),.'1*' UHÃ&#x20AC; HFWLQJ ERWK WKH LPSURYLQJ RXWSXW ,1'190'.0-,4343('.02D2)0.56',5'80))',5'190' 432.0,543('70-,37';*.'.$"&F 'X&945'59*85'19,1'2*35A-0.5',37' +.,37'*830.5',.0'51,.143('1*'1,/0'1904.' :.*7A21':,2/,(43(C5'\(.003'2.070314,)5C' 50.4*A5)D6Z'590'5,476',7743('19,1')4(91> 804(9143('*;'+*11)05'9,7',)5*'2*31.4+A107' 1*'190'702.0,50'43'2*))02107'1*33,(05'*;' $"&F 'X]4(91>804(9143(6'*.'3*1'A543(' -*.0'-,10.4,)'19,3'45'302055,.D6'45' ,3'4-:*.1,31'03=4.*3-031,)'510:'+A1' *A.'29,))03(0'45'1*'032*A.,(0'\.4(91> ZHLJKWLQJÂ¶ ZKLFK LV DERXW Â¿ QGLQJ WKH +,),320'841943'190'24.2A),.'02*3*-DFZ %;'+*11)05'80.0'1**')4(916'190':.055A.0' 8*A)7'+0'*3'2*))021*.5'1*'2*))021'-A29' -*.0'19,3'190D'80.0',+)0'1*6'8419'190' .07A207'D40)75'2.0,143(','/3*2/>*3'0;;021' A:'190'=,)A0'29,43',37'7,-,(43('190' 02*3*-42'=4,+4)41D'*;'190'$"&'.02D2)43(' -*70)6'0W:),4307'#29*)1VF #90'5,47'G[SL'-4))4*3'9,7'+003':,47' ),51'D0,.'+D'.02D2)0.5';*.'+,)07'+*11)05' 70)4=0.07'1*'1904.':),315F' I;'19050'+*11)056'QSM'80.0'.02D2)07' LQWR SRO\HVWHU VWDSOH Â¿ EUH 36) ZLWK [KM'A507';*.';**7>(.,70'.$"&6'8419' 190'.0-,4370.'(*43('431*'037>A50' ,::)42,14*35'5A29',5'(0*10W14)05',37' 437A51.4,)'51.,::43(F ]**/43(',90,76'#29*)1V'5,47'190'4-:,21' *;'<*=47>?@'*3'190'437A51.D'8*A)7'+0' 5A+51,314,)6'*843('1*'2*)),:507'*4)':.42056' ;A.190.'-,./01'2*31.,214*35',37',3' ,31424:,107'702.0,50'43'$"&'2*35A-:14*3' *;',::.*W4-,10)D'?RMF X^94)0'190.0'9,5'+003',3'432.0,507' 70-,37';*.'$"&'43'190':,2/,(43('*;' 9D(4030':.*7A215'5A29',5'5,341450.56' ,37':0.5*3,)':.*10214=0'0YA4:-031'5A29'

,5';,205940)756'190'70-,37';*.'2)*1943(' ,37'9*A509*)7'10W14)05'9,5':)A--01076' SXWWLQJ SUHVVXUH RQ 36) SURGXFWLRQ Â´ #90'5,47'190'2*A31.DC5'*3)D'+*11)0>1*> +*11)0'.02D2)43(':),316'"W1.A:016'9,7'+003' ,+)0'1*'*:0.,10',5',3'0550314,)'50.=420' A370.')*2/7*836'89429'9,7'90):07'1*' /00:'190'=,)A0'29,43'-*=43(F 'XIA.'.02D2)0.5'2*3143A0'1*'+AD':*51> 2*35A-0.'$"&':),5142'+*11)05',)+041' ,1'.07A207'=*)A-056'89429'45',3*190.' :*5414=0';*.'*A.'437A51.D6',5'-,3D'*190.' -,10.4,)'.02*=0.D':.*205505'9,=03C1'+003' ,+)0'1*'*:0.,10FZ $"&<I'29,4.:0.5*3'&59474' G,-*(,506'89*'45',)5*'190':A+)42',;;,4.56' 2*--A342,14*35',37'5A51,43,+4)41D' 74.021*.';*.'<*2,><*),'_0=0.,(05' B;.42,6'5,47'2.0741';*.'0;;0214=0'$"&' .02D2)43('43'#*A19'B;.42,'8,5'7A0'1*' $"&<IC5'-0-+0.'*.(,345,14*35'89*' :,47'190'=*)A31,.D'0W103707':.*7A20.' .05:*354+4)41D'H"$GJ';00'*3'0=0.D'1*3' *;'.,8'-,10.4,)'190D':A.29,5076',5'80))' ,5'190'+.,37'*830.5',37'.,8'-,10.4,)' :.*7A20.5'89*'2*31.4+A10',77414*3,)' (.,315F 'X`*80=0.6'894)51'80'9,=0'RSM'5A::*.1' 43'10.-5'*;'=*)A-0'*;'$"&'+0=0.,(0' +*11)056'L[M'*;'190'437A51.D'7*05'3*1' 2*31.4+A10'1*'190'8*./'7*30'+D'$"&<I' 19.*A(9'"$G';A3743(F'^0'9*:0'19,1' $"&<IC5'1.,2/'.02*.7'43'-*+4)4543(',37' 5A51,4343('190'24.2A),.'02*3*-D'43'$"&' 84))'+0',3'032*A.,(0-031',37'80'.0-,43' *:03'1*'80)2*-43('190-',5'-0-+0.5F 'X&90'LN?@'.05A)15'9,=0'+003',2940=07' 19.*A(9':,.130.594:5'8419'+A543055'),.(0' ,37'5-,))6'*.(,345,14*35',37'3A-0.*A5' 4374=47A,)56'-,/43(','1,3(4+)0':*5414=0' 4-:,21'*3'190')4=05'*;'#*A19'B;.42,356' FRQWULEXWLQJ VLJQLÂ¿ FDQWO\ WR WKH HFRQRP\ ,37'-434-4543('190'4-:,21'*;':*51> 2*35A-0.'$"&'*3'190'03=4.*3-0316Z' 5,47'G,-*(,50F

Cla

!"#$%#&'()#'#"*+'(,-".+

!"#$%&'()!*+%,()!-%*$!.%,*$!-#%/*-)-'

Classifieds Oct/Nov'19.indd 92

J/0G)I(?20+-432(09(93276/6L32.F( .?346)/7@(*6720;3*(40:?0-*+.F()*+( 2-HH32(453:64)/.=('53(6*.767-73(-.3.( )(?@20/@.6.(?2043..(70(40*G327()( G)2637@(09(?/).764(<).73(40//3473+(6*( 753(40-*72@(M.-45().(?0/@375@/3*3F( ?0/@.7@23*3F(?0/@?20?@/3*3()*+(ND'O( 6*70(+63.3/(9-3/=('53(?2043..(7532:)//@( +3;2)+3.(753(?/).764()7(73:?32)7-23.( )H0G3(PQQR!F(40*G3276*;(67(6*70(/6A-6+( 06/(40:?26.3+(09(G)260-.(5@+204)2H0*( 40:?0-*+.=($343*7/@F(753(6*.767-73( +3G3/0?3+()(?20?2637)2@(7345*6A-3(70( 9-27532(40*G327(753(/6A-6+(06/(6*70()(56;5E A-)/67@(9-3/(+6.76//)73(I*0<*().(<6*732( +63.3/=

'53(<6*732(+63.3/(?20+-43+(6.( 40:?/6)*7(<675(D-20(S(9-3/(3:6..60*( VWDQGDUGV LQFOXGLQJ FROG Ã&#x20AC;RZ SURSHUWLHV VSHFLÂ¿HG IRU WHPSHUDWXUHV ).(/0<().(EPQRT(MEPUR!OF(7@?64)//@( 23A-623+(6*()24764()23).=('0()4563G3( WKLV H[WUHPH LPSURYHPHQW LQ FROG Ã&#x20AC;RZ !/)26)*71.(B@+3C(D(5@+20E+3<)C6*;( 4)7)/@.7(<).()??/63+=(#9732(6*73*.6G3( ?6/07(73.76*;(?20G3+(753(7345*64)/( G6)H6/67@()*+(340*0:64()??3)/(09(753( ?2043..F(8>!B'(6.(?/)**6*;(70(3C?)*+( 753(:3750+1.(.-443..(6*()(4-.70:EH-6/7( +3:0*.72)760*(?/)*7(<675()(9-3/(+6.76//)73( 4)?)467@(09(UQ(:37264(70*.(?32()**-:( MV'#O=

!"#$%$&'()$*+*+!!!29!!$

!"#$%#&'()*+(,-./01.(23.3)245( 6*.767-73(8-457()23(72)*.902:6*;( <).73(6*70(<3)/75=(>.6*;()(?20?2637)2@( 7345*6A-3()*+(!/)26)*71.(B@+3C(D( *3C7E;3*32)760*(5@+20E+3<)C6*;( 4)7)/@.7F(8-457(5).(.-443..9-//@( 40*G3273+(?/).764(<).73(6*70(?23:6-:( ZLQWHU IXHO GLVWLOODWH 7KH HIÂ¿FDF\ RI 756.(;20-*+H23)I6*;(?2043..(5).(*0<( H33*(?20G3*(6*()(?6/07(?/)*7(6*(J/0G)I6)=( #.(?/).764.()*+(9-3/.()23(H075(:)6*/@( 40:?0.3+(09(*)7-2)/(;).(02(42-+3( 06/F(7-2*6*;(0*3(6*70(753(07532(5).( :)K02(6:?/64)760*.(902(.-.7)6*)H/3()*+( /-42)76G3(9-3/(?20+-4760*= 8-457(6.(?)27(09(,-./0F()(:)K02(

2019/09/13 11:13

!"#$%&"'!"(

DSM halves the carbon footprint of Akulon PA6 !"#$%&'()*&+&,-./+-&01234135/+036& 1.78+49&24&4:;<2;2.4*&=3+-;=&+46& 0:0;+24+/-3&-2>24,*&0+90&2;0&34,2433<24,& 7+;3<2+-0&?2--&.@@3<&2;0&3A20;24,&$B:-.4C& D$E&8.<;@.-2.&8<.6:136&24&F:<.83&?2;=&+& VLJQLÂ¿ FDQWO\ UHGXFHG FDUERQ IRRWSULQW E\ ;=3&/3,24424,&.@&GHGI*&;=:0&.@@3<24,&;=3& -.?30;&1+</.4&@..;8<24;&.@&D$E&+>+2-+/-3& 24&;=3&7+<B3;J&$B:-.4&D.-9+7263&E&20&+& ;=3<7.8-+0;21&7+;3<2+-&?2;=&=2,=&=3+;& <3020;+413J&K;&20&1.77.4-9&:036&24&+&>+<23;9& .@&+88-21+;2.40&241-:624,&+:;.7.;2>3*& 3-31;<21+-&3L:28734;*&3-31;<.421&63>2130*& +46&8+1B+,24,J&???J607J1.7

30!!!!"#$%$&'()$*+*+

DOMO Film Solutions to source 100% renewable energy for VaTWV Ã&#x2026; TU XZWL]K\QWV '")"&M2-7&(.-:;2.40&24&N3-,2:7*&=+0& 0;+<;36&0.:<124,&IHHO&<343?+/-3&343<,9& IRU WKH SURGXFWLRQ RI LWV Q\ORQ Â¿ OP IURP P+4:+<9&GHGHJ&Q=+4B0&;.&;=20&<36:1;2.4&24& 1+</.4&@..;8<24;*&R#%FFRS&=+0&7+63& +4.;=3<&0;38&@.<?+<6&;.?+<60&.@@3<24,& LQGXVWU\ D VXVWDLQDEOH Q\ORQ Â¿ OP VROXWLRQ '")"&M2-7&(.-:;2.40&=+0&+-<3+69& DFKLHYHG VLJQLÂ¿ FDQW LPSURYHPHQWV LQ LWV 8<31203&1+</.4&@..;8<24;&+00300734;J&K4& GHIT*&;=3&1.78+49&+11:<+;3-9&73+0:<36& ;=3&+7.:4;&.@&U"G&372;;36&/9&I&;.4&.@&2;0& Q\ORQ Â¿ OP SURGXFWLRQ 7KLV DVVHVVPHQW ?+0&278-3734;36&/9&'")"V0&8+<;43<& W:+4;20&?=21=&83<@.<736&+&63;+2-36& +46&1.78-3;3&%2@3&U91-3&$00300734;J& ,W IRXQG 1</((1Â&#x152; WR KDYH D VLJQLÂ¿ FDQWO\ -.?3<&1+</.4&@..;8<24;&?=34&1.78+<36&;.& VWDQGDUG Q\ORQ Â¿ OP K4&+662;2.4*&'")"&M2-7&(.-:;2.40& EHQFKPDUNHG LWV Q\ORQ Â¿ OPÂ¶V &2G& 372002.40&?2;=&0;+46+<6&8<.6:1;2.4*& ?=3;=3<&6.43&?2;=24&.<&.:;0263&;=3& F:<.83+4&X42.4J&Q=3&<30:-;0&0=.?36& ;=+;&'")"&372;0&:8&;.&GTO&-300&U"G& ;=+4&0;+46+<6&8<.6:1;2.4&?=34&8<.6:124,& Q\ORQ Â¿ OP 7KLV SHUIRUPDQFH LV EDVHG RQ ;=<33&B39&;<+2;0&620;24,:20=24,&'")"&M2-7& (.-:;2.40Y&:80;<3+7&24;3,<+;2.4*&,<334& 343<,9572A&+46&-.,20;21&.8;2720+;2.4J ???J6.7.J.<,

!"#$%"&'($)*+(,&-$)".-/$ 01-2-*&'3$)0"%1-,$&'$4&310&+ !"#$%&'%(")*+&%,--+'."#,&*/0%122%#"//"'3% SODVWLF ZDWHU VDFKHWV DZD\ IURP ODQGÂ¿ OO RKZF!K$V(&8-+0;21&?+0;3&20&03;&;.&/3& 1.--31;36&+46&<3191-36&;=<.:,=&+&82-.;& SURMHFW 3URMHFW 5HÃ&#x20AC; H[1* E\ SDFNDJLQJ 1.78+49&'.?J Q=3&8<.[31;&20&24&8+<;43<0=28&?2;=& R2,3<2+4&1.78+4230&"742B&+46& 5HF\FOH3RLQWV 3URMHFW 5HÃ&#x20AC; H[1* DLPV ;.&62>3<;&+88<.A27+;3-9&\HH&72--2.4&8-+0;21& ZDWHU VDFKHWV DZD\ IURP ODQGÂ¿ OO DQG 24;.&<3191-24,&@+12-2;230*&?=2-3&36:1+;24,& +&03-31;&,<.:8&.@&07+--&;.&7362:7502]36& ?+0;3&/:02430030&.4&0:0;+24+/2-2;9& 8<+1;2130&+;&;=3&%+,.0&N:024300&(1=..-& (:0;+24+/2-2;9&U34;<3J& Q=3&82-.;&?2--&+-0.&8<.7.;3&;=3&:03&.@& <3191-+;30&^&<30240&7+63&@<.7&<3191-36& 8-+0;210&^&24&4.45@..6&8<27+<9&8+1B+,24,& +88-21+;2.40J K4&R2,3<2+*&+0&24&03>3<+-&.;=3<& 63>3-.824,&1.:4;<230*&;=3<3&20&+4&24@.<7+-& ?+0;3&7+4+,3734;&090;37J&':3&;.&;=3& @+1;&;=+;&?+0;3&1.--31;.<0&+<3&8+26&/9& ?32,=;*&<2,26&8-+0;21&20&@+>.:<36&+46&?+;3<& 0+1=3;0&.@;34&620<3,+<636J 3URMHFW 5HÃ&#x20AC; H[1* DLPV WR DGGUHVV ;=20&8<./-37&?2;=&;=3&=3-8&.@&?+0;3& 7+4+,3734;&1.78+49&!3191-3D.24;0*& ?=21=&?2--&378-.9&.>3<&GHH&<3,20;3<36& ?+0;3&821B3<0&;.&1.--31;&;=3&?+;3<&0+1=3;0&

+46&03;&:8&B2.0B0&?=3<3&1.--31;36&?+0;3& 1+4&/3&3A1=+4,36&/9&<302634;0&@.<& ,<.13<230*&7./2-3&8=.43&1<362;&+46&1+0=J Q=3&1.--31;36&?+0;3&?2--&/3&;+B34&;.& "742B*&+&8-+0;21&8<.6:1;0&7+4:@+1;:<24,& 1.78+49*&+46&8<.130036&24;.&8.0;5 1.40:73<&<3191-+;3J&'.?&+46&"742B& ?2--&?.<B&;.,3;=3<&;.&1<3+;3&+&:03@:-& 8<.6:1;&@<.7&;=20&<3191-+;3J&"742B&=+0& +-0.&@:4636&+&/:95/+1B&134;<3*&?=21=&?2--& 1.4;<2/:;3&;.&R2,3<2+V0&-.4,5;3<7&?+0;3& 24@<+0;<:1;:<3J $6?.+&U.-37+4*&'.?V0&$@<21+& 0:0;+24+/2-2;9&+46&+6>.1+19&7+4+,3<& @.<&8+1B+,24,&+46&08312+-;9&8-+0;210*& 0+26Y&_U:<<34;-9*&7.<3&;=+4&`HO&.@& ?+0;3&,343<+;36&24&$@<21+&20&6208.036& DW XQFRQWUROOHG GXPSVLWHV DQG ODQGÂ¿ OOV Q=<.:,=&.:<&8+<;43<0=280&?2;=&R2,3<2+4& 34;3<8<2030*&+1+63721&240;2;:;2.40&+46& -.1+-&246:0;<9&+00.12+;2.40*&?3&+<3& PDNLQJ VLJQLÂ¿ FDQW VWULGHV LQ DGGUHVVLQJ ;=3&1<2030&.@&8-+0;21&?+0;3&+46&8<.>24,& ;=+;&;=3&7+;3<2+-&6.30&=+>3&24;<24021& >+-:3J 3URMHFW 5HÃ&#x20AC; H[1* DOLJQV ZLWK 'RZÂ¶V 0:0;+24+/2-2;9&;+<,3;&.@&34+/-24,&;=3& 1.--31;2.4*&<3:03&.<&<3191-24,&.@&.43& 72--2.4&;.40&.@&8-+0;21&/9&GH\HJ

Cla

!""#$%&'$()*+&,-)./0) 1(,2,3'"4)5&%1&6+7 !"#$%&'(#)%*&+,#-.-/%*(%!)'#0)%-/*1-

!"#$!%&#'(#)*+#,-.+*#*'#/0'112#304+.#'-*#*0.#-+.#'(#5)67)8# $9&#)8#)*+#:'**1.+#'5.6#*0.#8.;*#<.=4<.>#?'=4@?'14#9-6'3.48# $46*8.6+#A??9$B>#*0.#/'61<C+#1467.+*#)8<.3.8<.8*#?'=4@?'14# :'**1.6>#04+#)85.+*.<#)8#4#2'-87#D-*=0#6.=2=1)87#='E3482# =411.<#?-%.#&.=08'1'72#FGH ?-%.#&.=08'1'72>#4#='114:'64*)5.#5.8*-6.#04+#<.5.1'3.<#4# +=414:1.#+'1-*)'8#*'#=6.4*.#4#(-112#=)6=-146#3'12.+*.6#=04)8H#&0.# +*46*@-3#14-8=0.<#)*+#3)1'*#3148*>#/0)=0#04+#4#=434=)*2#'(#IJK7L 06#)8#4#='8*)8-'-+#36'=.++>#'8#M#N-12H &0.#(-8<)87#(6'E#??9$>#*06'-70#)*+#)88'54*)'8# )85.+*E.8*#(-8<#??9$#G.8*-6.+>#/)11#.84:1.#?-%.#*'# 4==.1.64*.#)*+#O3'12.+*.6#6.P-5.84*)'8C#*.=08'1'72#(6'E#3)1'*# 3148*#*'#='EE.6=)41#6.4<)8.++H#Q8=.#*0.#*.=08'1'72#)+# ='EE.6=)41)+.<>#??9$#/)11#6.=.)5.#*0.#E4P'6)*2#'(#*0.#'-*3-*# (6'E#4#?-%.@1)=.8+.<>#8./@:-)1<#3148*H## ?-%.C+#*.=08'1'72#)+#:4+.<#'8#*0.#<.3'12E.6)+4*)'8#'(#

!"#$%&'(')$&$(*+%,-.&%/$,*+%0.11$%2"(1*%% 3!!45+%6'-7.%8-.(1%3!945%'(:%6'-;%#"$1<(;+%% &52 &KLHI 5HF\FOLQJ 2IÂ¿FHU

1'/.6#764<.#$9&#*04*#=488'*#=-66.8*12#:.#6.=2=1.<#5)4#E.=048)=41# 6.=2=1)87#6.=2=1)87#*.=08'1'7).+H#?-%.#&.=08'1'72#-+.+#4# 346*)41#<.3'12E.6)+4*)'8#36'=.++#)8#/0)=0#*0.#3'12E.6#=04)8+#46.# +0'6*.8.<#P-+*#.8'-70#*'#411'/#*0.#6.E'541#'(#E482#)E3-6)*).+#48<# *'#6.P-5.84*.#(''<#764<.#$9&#*'#0)70#,-41)*2#6$9&H# !"#$%$&'()$*+*+!!!31!!$

Classifieds Oct/Nov'19.indd 92

2019/09/13 11:17

!"#$%&"'!"(

&/$5,$17¶6 ELR EDVHG SURFHVVLQJ GLVSHUVLQJ DGGLWLYHV IRU ELRSRO\PHUV XVHG LQ SODVWLFV /LFRFDUH5 5%: 9LWD UDQJH /LFROXE )$ DQG /LFRZD[5 & KDYH EHHQ DZDUGHG WKH µ2. FRPSRVW LQGXVWULDO¶ FHUWL¿ FDWH $ZDUGLQJ WHVW DQG FHUWL¿ FDWLRQ ERG\ 7h9 $XVWULD &HUW *PE+ DOVR JUDQWHG WR /LFRFDUH 5%: 9LWD WKH µ2. ELRGHJUDGDEOH VRLO¶ ODEHO ZKLFK LV D NH\ DWWULEXWH IRU DJULFXOWXUDO DSSOLFDWLRQV /LFRFDUH 5%: 9LWD DGGLWLYHV EDVHG RQ ! UHQHZDEOH FRQWHQW HQDEOH ELRSRO\PHU PDQXIDFWXUHUV DQG FRPSRXQGHUV WR DFKLHYH IDVWHU SURFHVVLQJ ZLWK DGGLWLRQDO SHUIRUPDQFH LPSURYHPHQWV HVSHFLDOO\ LQ WHUPV RI JORVVLHU VPRRWKHU VXUIDFHV DQG KLJKHU GXUDELOLW\ IRU WKH ¿ QDO SURGXFW ,Q DGGLWLRQ WKH FHUWL¿ FDWLRQ EULQJV WKH DVVXUDQFH WKDW WKH DGGLWLYHV DGGHG WR WKH IRUPXODWLRQ RI VSHFL¿ F SODVWLF SURGXFWV ± VXFK DV \RJKXUW SRW SDFNDJLQJ RU WH[WLOH ¿ EUHV ± PHHW WKH VWULQJHQW UHTXLUHPHQWV RI 7h9 UHJDUGLQJ FRPSDWLELOLW\ ZLWK WKH LQGXVWULDO FRPSRVWLQJ IDFLOLWLHV XVHG WR UHFRYHU ELRPDVV ZZZ FODULDQW FRP (FRWDLQ

32!!!!"#$%$&'()$*+*+

Rwanda turns harmful plastic into construction material $ ¿ UP LQ WKH $IULFDQ FRXQWU\ RI 5ZDQGD KDV IRXQG ZD\V WR WXUQ VLQJOH XVH SODVWLF LQWR FRQVWUXFWLRQ PDWHULDO XQGHU WRXJK QHZ ODZV RQ WKH XVH RI SODVWLF DQG ZDVWH PDQDJHPHQW /DVW \HDU WKH ODQGORFNHG VPDOO FRXQWU\ LQ WKH *UHDW 5LIW 9DOOH\ KRVWLQJ ODNHV DQG KLOOV EDQQHG WKH XVH RI SODVWLF IRU PDQXIDFWXULQJ EDJV FXSV VWUDZV FRIIHH VWLUUHUV VRGD ZDWHU ERWWOHV DQG IRRG SDFNDJLQJ PDWHULDOV WR SURWHFW WKH HQYLURQPHQW ,W DOVR EDQQHG WKH PDQXIDFWXULQJ DQG LPSRUWV RI VLQJOH XVH SODVWLFV 7R KHOS FRPSDQLHV WR FLUFXPYHQW WRXJK HQYLURQPHQWDO ODZV &RSHG 5ZDQGD ORFDO ZDVWH PDQDJHPHQW DQG UHF\FOLQJ ¿ UP FDPH XS ZLWK WKH LGHD WR UHF\FOH VLQJOH XVH SODVWLF ZDVWH 7KH XVHG SODVWLF ERWWOHV FROOHFWHG IURP EHYHUDJH FRPSDQLHV DUH WXUQHG LQWR À RRU WLOHV URRI WLOHV DQG SDYHUV RI YDULRXV FRORXUV

!"#$%&'%(&)&$*+ (,-./,#+0,%)&$*+ 1&$2+34&%'5#+ ',1,#$+(.$$), !"#$%&'($$)&*++,&($-.-%"#%$)&*++,&($-.-%$/&"0/&/$1230$/&'4(&-2(-5%"(26. !"#$#%&'(%)*+,(-.+,/(0+1(2,)3*43/( LWV ¿ UVW HYHU ODEHO IUHH IXOO\ UHF\FODEOH ERWWOH FUHDWHG H[FHSWLQJ WKH FDS XVLQJ UHF\FOHG SODVWLF $IWHU DOPRVW WZR IXOO \HDUV RI GHYHORSPHQW WKH QHZ ERWWOH LV WUXO\ WKH ¿ UVW RI LWV NLQG IRU WKH ZDWHU EUDQG ,QVWHDG RI D ODEHO WKH ERWWOH IHDWXUHV DQ HQJUDYHG ORJR µSUHVHUYLQJ WKH QDWXUDO EHDXW\ RI WKH ERWWOH¶ ZKLOH UHGXFLQJ WKH XVH RI YLUJLQ SODVWLF ³7KH ERWWOH¶V SUHPLXP GHVLJQ VSHDNV WR KLVWRU\¶V PRVW HQYLURQPHQWDOO\ FRQVFLRXV JHQHUDWLRQ 6WULSSHG GRZQ WR LWV WUXHVW IRUP WKH ERWWOH LV DV SXUH DV WKH ZDWHU ZLWKLQ LW ´ HQWKXVHG 6KZHWD +DULW (YLDQ JOREDO EUDQG 93 7KH QHZ GHVLJQ ZLOO EH DYDLODEOH DV D PO ERWWOH DQG IHDWXUHV DQ µ(YLDQ SLQN¶ ERWWOH FDS ERWK ¿ UVWV ZLWKLQ WKH (YLDQ SURGXFW UDQJH ,W ZLOO EH GLVWULEXWHG DFURVV VHOHFW KRWHOV

UHVWDXUDQWV DQG KRVSLWDOLW\ LQ )UDQFH IURP HDUO\ -XO\ DQG LQ DGGLWLRQDO FRXQWULHV IURP 6HSWHPEHU 7KH QHZ ERWWOH LV D NH\ PLOHVWRQH LQ (YLDQ¶V MRXUQH\ WR EHFRPLQJ D IXOO\ FLUFXODU EUDQG E\ ,WV GHYHORSPHQW LV LQ OLQH ZLWK WKH FRPPLWPHQWV E\ WKH 'DQRQH ZDWHUV EUDQGV PDGH DV SDUW RI WKH :H$FW)RU:DWHU PRYHPHQW 7KHVH FRPPLWPHQWV DOVR LQFOXGH KDOYLQJ WKH DPRXQW RI YLUJLQ SODVWLF XVHG E\ WKHVH EUDQGV UHDFKLQJ UHF\FOHG 3(7 XVH ZRUOGZLGH DQG DFURVV (XURSH LQ ,Q WKLV FRQWH[W (YLDQ DQG 9ROYLF ZLOO EHFRPH FDUERQ QHXWUDO WKLV \HDU 7KH ODEHO IUHH ERWWOH LV IXOO\ UHF\FODEOH DQG PDGH IURP UHF\FOHG 3(7 H[FHSW IRU WKH VLJQDWXUH SLQN FDS HYLDQ XVHV +'3( DQG 233 SODVWLFV IRU LWV FDSV KRZHYHU ERWK WKHVH PDWHULDOV DUH DOVR UHF\FODEOH

6.'7&+7,4,).8#+9"))*+0,-*-)%(),+9..7+8%-:%;&'; */2%$/ SDFNDJLQJ DQG SDSHU JURXS 0RQGL KDV SDUWQHUHG ZLWK $XVWULDQ PHDW SURGXFHU + WWKDOHU WR SURGXFH D IXOO\ UHF\FODEOH WKHUPRIRUPLQJ ¿ OP PDGH IURP D PRQR PDWHULDO IRU WKHLU PHDW DQG VDXVDJH SURGXFWV 7KH QHZO\ GHYHORSHG PRQR PDWHULDO PXOWL OD\HUHG ¿ OP VROXWLRQ RIIHUV IXQFWLRQDOLWLHV FRPSDUDEOH WR FRQYHQWLRQDO PXOWL OD\HUHG VWUXFWXUHV DQG FDQ EH SURFHVVHG RQ WKHUPRIRUPLQJ H[LVWLQJ HTXLSPHQW $FFRUGLQJ WR 0RQGL LW H[WHQGV WKH VKHOI OLIH RI WKH SDFNDJHG IRRGV GXH WR D µXQLTXH¶ JDV EDUULHU 7KH ¿ OP KDV UHFHLYHG WKH WRS FODVVL¿ FDWLRQ IRU UHF\FODELOLW\ ± $$$ ± IURP WKH LQGHSHQGHQW F\FORV +73 ,QVWLWXWH

IRU 5HF\FODELOLW\ DQG 3URGXFW 5HVSRQVLELOLW\ + WWKDOHU ZDV ORRNLQJ IRU D VXVWDLQDEOH VROXWLRQ WKDW ZRXOG QRW FRPSURPLVH RQ TXDOLW\ RU WKH DSSHDO RI WKH SDFNDJHG SURGXFW 8VLQJ LWV (FR6ROXWLRQV DSSURDFK 0RQGL UHGHVLJQHG WKH SDFNDJLQJ IRU + WWKDOHU FRPLQJ XS ZLWK D VROXWLRQ WKDW PDLQWDLQHG RSWLPXP IXQFWLRQDOLW\ XVHG OHVV UDZ PDWHULDO DQG WKDW ZDV UHF\FOH UHDG\ &RPSDUHG WR H[LVWLQJ SDFNDJLQJ D UHGXFWLRQ RI WKH FDUERQ IRRWSULQW RI XS WR LV SRVVLEOH 7KH SDFNDJLQJ ZKLFK LQFRUSRUDWHV DQ $$ IRRG FRQWDFW VDIHW\ UDWHG ERWWRP ¿ OP VXSSOLHG E\ 0RQGL¶V 6W\ULD SODQW LQ $XVWULD LV DOVR PDQXIDFWXUHG E\ 0RQGL

!"#$%&'(!#)*+,-+./&(0/+)*,%)(1112)#)*+,-+./&3/+)*,%)2%"4

Clariant’s bio-based additives for biopolymers awarded OK to compost

Clas

!"#$%#&$'()*)"+,(-"$./+0)#$1,,2$0%'1(3#4$5$+#6+#4"#3$0',%$,6$ )"#$7+5%384$7,13$5%3$0',%0'$./+0)#$94/5+28:$!,$"#1/$',%4(;#+4$ #5401<$03#%)06<$)"#0+$65=,(+0)#$./+0)#$=5+05%)>$#5'"$7,))1#$&011$"5=#$ 5$304)0%')$157#1$5%3$3066#+#%)$',1,(+$'1,4(+#

!"#$%&'&(#$)*$+,#-($.$

/0()'#$123#*$'2$+,#-($45!$0,-*')+$0-+6-7)87 !"#$%&'()'*+,(-.'/0/1'23+*'(4)'(5+-(5' .366-'7/58/.(-.'4+'236)9:'-60'5;6/3' "&%'7;/)4(5'<+44;6):'(-5;=>(-.'/-'=7>/46' +2'496'2=;;'7+342+;(+?)'7/58/.(-.'>6)(.-@'' A%96'2=4=36'()'5;6/3:B')/1)'!4679/-' CD17(+-8/:'*/3864(-.'>(3654+3'+2'C+5/E C+;/'F23(5/@'AG6?36'H+=3-61(-.'4+'/'0+3;>' 0(49+=4'0/)46'/->'*+,(-.'4+'5;6/3'!73(46' 7/58):'09(59'*6/-)'*+36'+2'+=3'7;/)4(5' 5/-'<6'5+;;6546>:'36515;6>'/->'36E=)6>' 4+'*/86'-60'<+44;6)@B' F)'7/34'+2'(4)'IG+3;>'G(49+=4'G/)46?'

)43/46.1:'%96'C+5/EC+;/'C+*7/-1'/(*)' 4+'5+;;654'/'<+44;6'+3'5/-'2+3'6,631'+-6'(4' )6;;)'<1'JKLK@'%96'5+*7/-1'/;)+'/(*)' 4+'(-5;=>6'MKN'36515;6>'5+-46-4'(-'(4)' <+44;6)'<1'JKLK@ $-'/>>(4(+-'4+'496'6-,(3+-*6-4/;' EHQHÂ¿ WV FOHDU 3(7 SODVWLF EULQJV DGGHG HFRQRPLF EHQHÂ¿ WV WRR &RYLG KDV )6,636;1'(*7/546>'496'36515;(-.'(->=)431' /->'9/)'9/>'/'>6,/)4/4(-.'622654'+-'496' (-5+*6)'+2'*+36'49/-'OK'KKK'(-2+3*/;' 0/)46'365;/(*63)'09+'>676->'+-'

5+;;654(-.'/->')6;;(-.'7/58/.(-.'0/)46' 2+3'/';(,(-.@ P65/=)6'5;6/3'"&%'5/-'<6'*/>6'(-4+' /'0(>6'3/-.6'+2'-60'73+>=54):')=59'/)' 7(;;+0'/->'>=,64'(--63):'/)'06;;'/)'-60' <+44;6):'(4'()'*+36',/;=/<;6'49/-'.366-' "&%:'09(59'9/)';(*(46>'=)6)@' &&&:','5*',15',;/5%<:',;

!"#$%$&'()$*+*+!!!33!!$

1 Boon Leat Terrace! "#$%#&! Harbourside Bui'ding 1! Singapore !!"#$% TEL : &'(&))#($&%%**FAX : &'(&))#("$$+**E-Mai' : sa'es@nisseiasb.com.sg

Classifieds Apr/May'2020.indd 80

Unit , The Shie'ds-*%% Victoria Link- Route ,! Corporate Park- Nelmapius Drive- Irene Ext.%+-*++&,-*+!')- South Africa TEL : ()*+(,-&./-.0(. E-Mai' : sales@nisseiasb.co.za

2020/06/15 11:11

!"#$"%&'(%

)*+,-./01+*./01,+.23, WR GLVUXSW RƝ VKRUH VHFWRU 0$1,*('23*/)4,*(2"(4#&(*&"&5$6.&(&"&*78(3&%4,* B5R$S'4+&0*'4+&$#,/(D,?&(2'/4$Q*/&2*$FS#QIE$,-$=,2&$1D$ ,$?1/-12&'(6E$'-$)*8*%1='/4$,/$(%&2,%'4+&$,/)$-(-&,'/,.%*$ 0'/)$&(2.'/*$.%,)*$&+,&$0'%%$=21)(?*$(=$&1$TU$612*$*/*249$ &+,/$?1/8*/&'1/,%$.%,)*-A$B+*$S#Q$'-$=,2&$1D$&+*$V,&'1/,%$ #,/(D,?&(2'/4$"/-&'&(&*$N?1&%,/)$FV#"NIE$1=*2,&*)$.9$&+*$ 7/'8*2-'&9$1D$N&2,&+?%9)*E$W%,-410E$N?1&%,/)A$B+*$=21>*?&$'-$ .*'/4$D(/)*)$&+21(4+$"//18,&*$7@A <*8*%1=*)$.9$R)'/.(24+$.,-*)$!QB$X%,)*E$&+*$/*0$ WHFKQRORJ\ LQYROYHV UHSODFLQJ WKH KHDYLHU JODVV ¿ EUH GHVLJQ &2,)'&'1/,%%9$(-*)$D12$0'/)$&(2.'/*$.%,)*-$0'&+$,$%'4+&*2$ FRPSRVLWH VWUXFWXUH ZUDSSHG LQ D VDLO OLNH WH[WLOH 7KH /0& WRJHWKHU ZLWK WKH 8QLYHUVLW\ RI 6KHI¿ HOG¶V !)8,/?*)$#,/(D,?&(2'/4$:*-*,2?+$Q*/&2*$F!#:QI$,/)$&+*$

YDD-+12*$:*/*0,.%*$R/*249$FY:RI$Q,&,=(%&E$'-$-(==12&'/4$ !QB$X%,)*$&1$)*8*%1=$&+*$.%,)*$,/)$.2'/4$'&$&1$6,23*&A !$%'4+&*2$.%,)*$,%%10-$D12$ZKU$612*$%*/4&+E$0+'?+E$'/$&(2/E$ 4*/*2,&*-$(=$&1$TU$612*$*/*249$D216$&+*$-,6*$0'/)$&(2.'/*A$ B+*$&*?+/1%149$?1(%)$.*$,$)'-2(=&12$D12$&+*$1DD-+12*$0'/)$ '/)(-&29E$+*%='/4$&1$6,3*$1DD-+12*$0'/)$[$,%2*,)9$1/*$1D$&+*$ FKHDSHVW IRUPV RI ODUJH VFDOH HQHUJ\ JHQHUDWLRQ LQ WKH 8. ± *8*/$?+*,=*2$,/)$*,-'*2$&1$+,2/*--A G21D*--12$",'/$X16=+2,9E$)'2*?&12$1D$&+*$S'4+&0*'4+&$ 0DQXIDFWXULQJ &HQWUH VDLG ³7KLV LV WKH ¿ UVW RI LWV NLQG LQ WKH 012%)A$!QB$X%,)*$+,-$)*8*%1=*)$,/$*/&'2*%9$/*0$&9=*$1D$.%,)*$ 6,)*$1D$?16=1-'&*$6,&*2',%-$,/)$,$&*L&'%*$-+*%%$&+,&$1DD*2-$ VLJQL¿ FDQW FRVW DQG VXVWDLQDELOLW\ EHQH¿ WV 0DQXIDFWXULQJ FRVWV

89:,;5<=*>1,;5<?.@*@, !""#$%&!$'()#*+#,!&'(,#-.&!#" !"#$"%&'()&*+,*-$"%&($..(*,/"' !"#$!%&'&()*$+,-$.**/$0123'/4$0'&+$ &RPSRVLWHV (YROXWLRQ DQG 6KHI¿ HOG 5,%%,6$7/'8*2-'&9$1/$,/$:;<$=21>*?&$ .,?3*)$.9$"//18,&*$7@A B+*$?1%%,.12,&'1/C-$1.>*?&'8*$+,-$.**/$ &1$)*8*%1=$,$/,/1?16=1-'&*$6,&*2',%$ ZLWK H[FHSWLRQDO ¿ UH DQG PHFKDQLFDO =*2D126,/?*E$-('&,.%*$D12$(-*$'/$,'2?2,D&$ '/&*2'12$,==%'?,&'1/-A B+*$&*,6$+,-$)*8*%1=*)$,$ &+*261-*&&'/4$2*-'/$-9-&*6E$0+'?+$'-$,$ .%*/)$1D$=1%9D(2D(29%$,%?1+1%$FGH!I$0'&+$,$ VSHFL¿ F DGGLWLYH PL[ IRU WKH SURGXFWLRQ RI JODVV ¿ EUH SUH SUHJV XVLQJ D KRW PHOW =21?*--A B+*$-(??*--D(%$?1/?%(-'1/$1D$&+*$ =21>*?&$'/$!(4(-&$JKJK$'-$*L=*?&*)$&1$ .2'/4$&1$6,23*&$,$/*0$D,6'%9$1D$6,&*2',%-$ 0'&+$'6=218*)$=*2D126,/?*E$*/,.%'/4$ 34!!!!!!"#$%$&'($$)*)*

COMPOSITES-.indd 34

42*,&*2$)*-'4/$ D2**)16E$'/?%()'/4$ /*0$)*?12,&'8*$ ¿ QLVKHV DQG D VDIHU =,--*/4*2$*/8'21/6*/&A MB+*$/,/1?16=1-'&*-$0*$+,8*$ )*8*%1=*)$+,8*$%*)$&1$*/+,/?*)$ =*2D126,/?*$,%%$21(/)A$"&$'-$,$.*&&*2E$ VDIHU SURGXFW ZKLFK LV ELR EDVHG DQG UHQHZDEOH 7KH ¿ UH VPRNH ,/)$&1L'?'&9$FHNBI$=*2D126,/?*$'-$ .*&&*2$&+,/$=+*/1%'?-EO$-,')$P*2/1/$ B+16,-E$*/4'/**2'/4$6,/,4*2$,&$!"#$ Q16=1-'&*-A MB+*$2*)(?*)$=121-'&9$+,-$42*,&$ DGYDQWDJHV IRU WKH ¿ QLVK UHGXFLQJ ?1-&-$?1/-')*2,.%9E$,/)$=**%$-&2*/4&+$ '6=218*6*/&$4'8*-$8'&,%$'/?2*,-*-$&1$ '/&*42'&9$,/)$)(2,.'%'&9AO !!!"#$%#&'$'()*"+,%

B+*$GH!$2*-'/$.,-*$'-$=21)(?*)$D216$ .'16,--$0,-&*E$0+'?+$+,-$,$6,&(2*E$ VHFXUH ORZ FRVW VXSSO\ DQG GRHV QRW ?16=*&*$0'&+$D11)$=21)(?&'1/$-1$'-$ ?16=%*&*%9$-(-&,'/,.%*A$B+*$?16=1-'&*$ '-$-'6'%,2$&1$=+*/1%'?E$.(&$0'&+1(&$ &+*$&1L'?$=+*/1%$,/)$D126,%)*+9)*$ ?16=1(/)-E$6,3'/4$'&$-,D*2$,?21--$&+*$ 0+1%*$=21)(?&$%'D*?9?%*A 7KH UHVXOWLQJ FXUHG SUH SUHJV KDYH .**/$&*-&*)$,&$!"#$!%&'&()*C-$D,?'%'&'*-$ '/$Q,6.2')4*-+'2*$,/)$+,8*$-+10/$ VXEVWDQWLDOO\ EHWWHU ¿ UH SURSHUWLHV WKDQ FXUUHQW SKHQROLF SUH SUHJV !!!"+,%-,.$'*.*/,&('$,0"+,%

2020/08/19 12:52

),-.&*"$.%/+" !"#$%&'"()#&'"($*+,-.+/(-0&,'$1#,(0#$2%*134$ +5$6+0($7.$+$/7,570(&-84$&5$9#:#;76&,'$+,$ -;(0+;&'"($+,9$5-5(+&,+<;#$)&,9$(-0<&,#$<;+9#$ ("+($)&;;$6079-/#$-6$(7$=>$870#$#,#0'?$("+,$ /7,:#,(&7,+;$<;+9#5

!"#$!%&'$()*$%'+#"$,-!.$/'"$0'.1#.,2'.!%$3%!4#&$!.4$,-#5$4'.6,$ UHTXLUH Â¿ QLVKLQJ DQG SDLQWLQJ ZKLFK LV D WLPH FRQVXPLQJ DQG SROOXWLQJ SURFHVV 7KH EODGH LV DOVR SDUWO\ UHF\FODEOH Â³:H ZHUH NHHQ WR DSSO\ WKH OLJKWZHLJKWLQJ H[SHUWLVH DQG H[SHULHQFH ZH KDYH KHUH DW WKH /0& WR WKH $&7 %ODGH FRQFHSW DOVR KHOSLQJ WKH WHDP WR GHVLJQ WHVW DQG XOWLPDWHO\ PDQXIDFWXUH WKLV LQQRYDWLYH WHFKQRORJ\ Â´ 7KH SURWRW\SH ZDV FRPSOHWHG LQ )HEUXDU\ WKLV \HDU DQG LQ $SULO $&7 %ODGH DQQRXQFHG WKDW LW KDG VXFFHVVIXOO\ FRPSOHWHG VWDWLF WHVWV DW 25( &DWDSXOWÂ¶V 1DWLRQDO 5HQHZDEOH (QHUJ\ &HQWUH LQ %O\WK 7KH EODGH LV QRZ XQGHUJRLQJ WHVWLQJ RI RQH PLOOLRQ F\FOHV LQ HDFK GLUHFWLRQ ZLWK 25( &DWDSXOW HQJLQHHUV PRQLWRULQJ LWV SHUIRUPDQFH

'U 6DEULQD 0DOSHGH FKLHI H[HFXWLYH RI $&7 %ODGH VD\V Â³7KH QRYHO $&7 %ODGH LV D WHQVLRQHG WH[WLOH FRYHUHG ZLQG WXUELQH EODGH WKDW FDQ DFWLYHO\ FKDQJH VKDSH WR FRQWURO ORDGV ,W LV OLJKWHU WKDQ FRQYHQWLRQDO EODGHV HQDEOLQJ LW WR EH ORQJHU DQG GLUHFWO\ FRQWULEXWLQJ WR WKH SURGXFWLRQ RI PRUH HQHUJ\ Â´ Â³7KH $&7 %ODGH LV QRW RQO\ WKH OLJKWHVW EXW DOVR WKH PRVW PRGXODU EODGH Â´ VDLG 'U 0DOSHGH Â³7KDW PHDQV ZH XVH FRPSRQHQWV WKDW FDQ EH PDQXIDFWXUHG LQ SDUDOOHO XVLQJ VPDOOHU DQG WKHUHIRUH FKHDSHU WRROLQJ UHGXFLQJ FRVWV E\ ,W DOVR UHTXLUHV ORZHU VSDFH Â± LWV IDFWRU\ ZLOO EH VPDOOHU WKDQ WKRVH RI FRQYHQWLRQDO EODGHV Â± DQG ORZHU HQHUJ\ ZKLFK PDNHV WKH PDQXIDFWXULQJ SURFHVV OHVV H[SHQVLYH FRPSDUHG ZLWK WKDW RI FRQYHQWLRQDO EODGHV Â´

!""#$%&'()*"+,-$)0$-0%%$0,)$1234$+"50*6)-/)06XSHUVRQLF MHW LQFRUSRUDWLQJ FDUERQ Â¿ EUH FRQVWUXFWLRQ VODWHG IRU Â¿ UVW Ã&#x20AC; LJKW LQ %RRPÂ¶V DELOLW\ WR GHOLYHU D EUHDNWKURXJK LQ SURSXOVLYH HIÂ¿ FLHQF\ IRU 2YHUWXUH ;% ZLOO EHJLQ LWV WHVW SURJUDPPH ODWHU WKLV \HDU DQG LV VODWHG IRU Â¿ UVW Ã&#x20AC; LJKW LQ $FFRUGLQJ WR %RRP LWV FRPPHUFLDO DLUFUDIW 2YHUWXUH ZLOO EH WKH IDVWHVW DQG PRVW VXVWDLQDEOH VXSHUVRQLF DLUOLQHU Ã&#x20AC; \LQJ WZLFH DV IDVW DV DQ\ FRPPHUFLDO DLUSODQH WRGD\ ;% LV WKH ZRUOGÂ¶V Â¿ UVW LQGHSHQGHQWO\ GHYHORSHG $5-6#057,&/$@#(

!"#$%$&'($$)*)*$$!!!35

86 DHURVSDFH FRPSDQ\ %RRP 6XSHUVRQLF EXLOGLQJ WKH ZRUOGÂ¶V IDVWHVW DLUOLQHU VD\V LWV VXSHUVRQLF GHPRQVWUDWRU ;% ZLOO UROO RXW LQ 2FWREHU ,Q NHHSLQJ ZLWK &'& UHFRPPHQGHG SK\VLFDO GLVWDQFLQJ PHDVXUHV WKH HQWLUH HYHQW ZLOO EH DYDLODEOH RQOLQH DQG DOORZ DWWHQGHHV DQ RSSRUWXQLW\ WR VXEPLW TXHVWLRQV WR FRPSDQ\ OHDGHUVKLS ;% LV WKH ZRUOGÂ¶V Â¿ UVW LQGHSHQGHQWO\ GHYHORSHG VXSHUVRQLF MHW DQG DFFRUGLQJ WR %RRP 6XSHUVRQLF ZLOO GHPRQVWUDWH NH\ WHFKQRORJLHV IRU 2YHUWXUH %RRPÂ¶V FRPPHUFLDO DLUOLQHU VXFK DV FDUERQ Â¿ EUH FRPSRVLWH FRQVWUXFWLRQ FRPSXWHU RSWLPL]HG KLJK HIÂ¿ FLHQF\ DHURG\QDPLFV DQG DQ HIÂ¿ FLHQW VXSHUVRQLF SURSXOVLRQ V\VWHP 7KH FRPSDQ\ DFNQRZOHGJHV ;% DV WKH HQG SURGXFW RI \HDUV RI GHYHORSPHQW HIIRUW LQFOXGLQJ PXOWLSOH ZLQG WXQQHO WHVWV GR]HQV RI VWUXFWXUDO WHVWV KXQGUHGV RI VLPXODWLRQ LWHUDWLRQV DQG WHQV RI WKRXVDQGV RI ZRUN KRXUV 7R GHVLJQ DQG EXLOG ;% %RRP KDV UHFUXLWHG D WHDP RI H[SHUWV IURP DURXQG WKH LQGXVWU\ WR HVWDEOLVK VXSSOLHU UHODWLRQVKLSV DQG EXLOG D VWURQJ VDIHW\ FXOWXUH ;% LV WKH Â¿ UVW DLUFUDIW SURJUDPPH WR DQQRXQFH D FDUERQ QHXWUDO Ã&#x20AC; LJKW WHVW SURJUDPPH 7KH FRPSDQ\Â¶V LQQRYDWLRQV LQFOXGH ZKDW LV VDLG WR EH RQH RI WKH KLJKHVW HIÂ¿ FLHQF\ FLYLO VXSHUVRQLF LQWDNHV HYHU WHVWHG GHPRQVWUDWLQJ )))A<7785-6#057,&/A/78

COMPOSITES-.indd 35

2020/08/19 12:52

!"#$"%&'(%

)*+,-.//01234.35-

!"#$%&'("&)*+",-./%$0* 123/2*&"4*$,'-*&$* +4''4%$0*&"4*.$4-* %,*4)2&)/4*+&3)%* +",%4/%3,)*3)*%24* &.%,5,%364*3)-.$%"#

!"#$%&'()*&+(#,-.('*/0-*&#123# !"#$%#&'()*#+,)"-'$#$.)"/)$'*)01$2/1%+23#$.)/1%#4#+5) !"#$%&'()*+%,($)%'+$')$"-.)(+'.$ /($0%&%1,')/.2$34$5%',($(/.0%$)6%$ &'-.06$*7$/)($8,5()'&2,'.9$(-,7'0%$ :,*)%0)/*.$:,*;-0)(<$!6%$'../=%,(',5$ 0*/.0/;%($>/)6$"-.)(+'.$/.0,%'(/.2$ )6%$+'.-7'0)-,/.2$0':'0/)5$*7$/)($?&&/.*/($ (/)%@$>6%,%$/)$:,*;-0%($/)($8,5()'&2,'.$ .*.A*:)/0'&$'&/:6')/0$)6%,+*:&'()/0$ :*&5-,%)6'.%$B!CDE$:%&&%)($'.;$/)($ UDQJH RI .U\VWDOÃ&#x20AC; H[ RSWLFDO DOLSKDWLF 738 Â¿ OPV #',&/%,$)6/($5%',$"-.)(+'.$*:%.%;$ '$1,'.;A.%>@$()')%$*7$)6%$',)$1-/&;/.2$

')$/)($F/.2>**;$:&'.)<$!6%$:-,:*(%A EXLOW IDFLOLW\ KDV EHHQ Â¿ WWHG RXW ZLWK )6%$&')%()$'-)*+')%;$+'.-7'0)-,/.2$ %G-/:+%.)$$H$/.0,%'(/.2$"-.)(+'.I($ :,*;-0)/*.$0':'0/)5$'.;$/)($'1/&/)5$)*$ ,-.$0-()*+%,$),/'&(<$$!6%$/.=%()+%.)$/($ )6%$&')%()$+/&%()*.%$/.$"-.)(+'.I($,/06$ 6/()*,5$*7$(-::*,)/.2$)6%$('7%)5$2&'J/.2$ '.;$(-,7'0%$:,*)%0)/*.$+',K%)(L$ "-.)(+'.I($8,5()'&2,'.$'.;$ .U\VWDOÃ&#x20AC; H[ 738 SURGXFWV DUH ZLGHO\ -(%;$/.$(-,7'0%$:,*)%0)/*.$'.;$('7%)5$ 2&'J/.2$'::&/0')/*.($>*,&;>/;%$$H$>/)6$

.U\VWDOÃ&#x20AC; H[ Â¿ OPV UHQRZQHG IRU VHWWLQJ )6%$()'.;',;$7*,$/.)%,&'5%,$&'+/.')/.2$ '::&/0')/*.($>/)6/.$)6%$2&'(($/.;-(),5<$ !6%$+')%,/'&($',%$-(%;$)*$(),%.2)6%.$ '.)/A1'&&/()/0$2&'(($-(%;$/.$+/&/)',5$ =%6/0&%(@$1'.K($'.;$2*=%,.+%.)$ 1-/&;/.2(<$8,5()'&2,'.$:,*;-0)(@$ >6/06$',%$(*&;$'($:%&&%)(@$',%$-(%;$ )*$%.6'.0%$:'/.)$:,*)%0)/*.$/.$)6%$ DXWRPRWLYH LQGXVWU\ LQ HOHFWURQLF Â¿ OP '::&/0')/*.(M$/.$(/2.'2%$:,*N%0)(M$'.;$)*$ :,*)%0)$)6%$&%';/.2$%;2%$*7$6%&/0*:)%,$ '.;$>/.;$)-,1/.%$1&';%(< 11172.)%$5&)7/,5

45#6-7&'89#:;2#"!!'<-7908# 6.124-7.5-893-:03:;<.3-:9=6940+24 ,QFRUSRUDWHV VKRUW JODVV Â¿ EUH Â¿ OOHG 3(7 VSHFLÂ¿ FDOO\ GHVLJQHG IRU ' SULQWLQJ OD!P"$0*+:'.5$F*5'&$"'(K*./.2$'.;$OQR@$'$2&*1'&$ (0/%.0%A1'(%;$0*+:'.5$/.$.-),/)/*.@$6%'&)6$'.;$(-()'/.'1&%$ &/=/.2@$'.;$)6%$0/)5$*7$F*))%,;'+$>/&&$0*&&'1*,')%$/.$)6%$;%(/2.$ '.;$1-/&;/.2$*7$'$0*+:*(/)%$7**)1,/;2%$>/)6$:*)%.)/'&$7*,$-(%$*7$ FLUFXODU FRPSRVLWHV &RPSRVHG RI ' SULQWHG Â¿ EUH UHLQIRUFHG :*&5+%,$BSFCE@$)6%$&/26)>%/26)$7**)1,/;2%$>/&&$1%$/.()'&&%;$')$ 8,'&/.2(%$T*($:',K$/.$F*))%,;'+@$'.;$/($('/;$)*$-.;%,:/.$)6%$ 0/)5I($2*'&$)*$*77%,$=%,(')/&/)5@$0/,0-&',/)5$'.;$(-()'/.'1/&/)5< 7KH EULGJH LQFRUSRUDWHV D Â¿ EUH UHLQIRUFHG SODVWLF 7,*+$OQR@$U,./)%@$>6/06$/($'$(6*,)$2&'(($ Â¿ EUH Â¿ OOHG 3(7 WKDW LV VSHFLÂ¿ FDOO\ ;%(/2.%;$7*,$VO$:,/.)/.2<$ !6%$0-,,%.)$7**)1,/;2%$/.$ F*))%,;'+$-(%($=/,2/.$ +')%,/'&@$>6/06$0'.$ 1%$,%050&%;$/.)*$ 7%%;()*0K$7*,$-(%$ /.$'$.%>$1,/;2%<$ U&&$:',)/%($.*)%$ WKDW WKH QH[W VWHS

>/&&$1%$)*$';;$,%050&%;$0*.)%.)$)*$%.;A*7A&/7%$1,/;2%(@$'.;$)6')$ )6%,%$>/&&$1%$/.=%()/2')/*.$/.)*$>6%)6%,$7-)-,%$1,/;2%($0'.$1%$ PDGH IURP UHF\FOHG SRO\PHUV RU PL[HG JUDGHV $W!6%$7**)1,/;2%$'($'$0/,0-&',$0*+:*(/)%@$'&/2.%;$>/)6$*-,$ 0/)5I($'/+$7*,$(-()'/.'1/&/)5@$)',2%)($'$,%;-0)/*.$/.$*-,$0',1*.$ IRRWSULQW :H DUH SURXG WR EH WKH Â¿ UVW FLW\ WR WHVW SULQW DQG /.()'&&$/)@X$('5($R*J'7',$Q'/;@$'((%)$+'.'2%,$7,*+$F*))%,;'+<$ WY%$(%%$)6%$-(%$*7$0*+:*(/)%$1,/;2%($'($'$(+',)$(*&-)/*.$ )*$,%:&'0/.2$*-,$*&;%,$0*.(),-0)/*.(<$Y/)6$+*,%$ )6'.$Z@[[[$1,/;2%($/.$F*))%,;'+@$>%$ ',%$0*.()'.)&5$&**K/.2$)*$:-(6$ )6%$1*-.;',/%($)*$;%=%&*:$ WKH QH[W JHQHUDWLRQ RI 1,/;2%($>6/06$>/&&$1%$ +*,%$(-()'/.'1&%$ '.;$0/,0-&',$ >/)6$&*>%,$ +'/.)%.'.0%$ '.;$&/7%050&%$ 0*()(<X

36!!!!!"#$%$&'($$)*)*

COMPOSITES-.indd 36

2020/08/19 12:53

Classifieds Apr/May'2020.indd 80

2020/03/17 13:26

@$#A'B'$'*./)C#(>3(=&+%#)&+5)<3=>3

!"#!$"

#%&'()& *+,)

0&+#$',3)E&+7',&%4(&%L7.;09% ,NXVDVD *UHHQ LQ .LQJ :LOOLDPÂ¶V H7*;,%*40+0%40%4(&%600;%(887.;'09% 8+795:'.7;%@(;(>0+<%=0%*(&%A7+@0+)1% TXDOLW\ VXSHUYLVRU DW 0SDFW 3ODVWLFV P0+&(8(3%.;%-((+)<%B35&(&(%.&%.;C7)C09% .;%+7'7%@75)9.;>%(&%*0))%(&%6)7*%(;9% .;L0:'.7;%@75)9.;><%"@7;>%7'40+% 8+795:'&,%.'%@(;5A(:'5+0&%'40%NQ@0+% DQG &DPS0DVWHU UDQJH RI FRROHU ER[HV 6DQHOLVR LV D TXDOLÂ¿ HG 87)1@0+%'0:4;7)7>.&'R%40%()&7%*7+309% ('%S(@8(3%NTJ%60A7+0%

K3(.)!#BB#()4(&%+0:0;')1%600;% (887.;'09%.;%'40%&'+('0>.:%+7)0%7A% 65&.;0&&%90C0)78@0;'%@(;(>0+%('% %DQEXU\ &RORXU 'RVLQJ 6ROXWLRQV N7+1%4(&%600;%.;C7)C09%*.'4%&()0&% @(;(>0@0;',%@(+30'.;>%(;9%65&.;0&&% 90C0)78@0;'%A7+%@(;1%10(+&%(:+7&&% .;95&'+.0&,%.;:)59.;>%@(;5A(:'5+.;>% (;9%9.&'+.65'.7;%(&%*0))%(&%.@87+'%(;9% 0/87+'%&0>@0;'&<

0&+#$',3)E&+7',&)"&,) F3'+#5)GH4,&,&)I(##+)'+) J'+7)!'$$'&=D,);36+)&,) -(354%*'3+)=&+&7#(

K3(.)!#BB#()"&,)B##+) &--3'+*#5)B4,'+#,,) 5#8#$3-=#+*)=&+&7#() &*)L&+B4(.)<3$34()M) ?3,'+7)03$4*'3+,

C&*('%H)E4.#=B&*#%4(&%0/.'09%'40% :7+87+('0%&0:'7+%(;9%+0'5+;09%'7%'40% 8(:3(>.;>%90C0)78@0;'%65&.;0&&%40% 4(9%7+.>.;())1%A75;909<%"-2M%U"-2% *URXS LV LQYROYHG LQ Â³EXLOGLQJ H[FLWLQJ 6+(;9&%5&.;>%>)76()%8(+';0+&,%'40+061% >.C.;>%75+%)7:()%6+(;9%7*;0+&%(% FRPSHWLWLYH HGJHÂ´ 3DWULFN MRLQHG 0&* )OH[LEOH 3DFNDJLQJ LQ EHLQJ (887.;'09%;('.7;()%&()0&%@(;(>0+<% V5'%(A'0+%&./%10(+&%(*(1,%'40%)5+0%7A% SDFNDJLQJ QRZ ZLWK WKH &RYLG .&&50%87&.;>%0C0;%@7+0%9(5;'.;>%(;9% 5;:4(+'0+09%:4())0;>0&,%9+0*%4.@% 6(:3%(;9%40I&%+0L7.;09%4.&%'0(@%.;% D75+*(1&<% $IWHU \HDUV LQ WKH Ã&#x20AC; H[LEOH 8(:3(>.;>%.;95&'+1,%E'H#);&.$3() 4(&%+0'.+09%A+7@%'40%:7+87+('0%*7+)9% (;9%780;09%4.&%7*;%:7;&5)'.;>% 65&.;0&&%A+7@%4.&%47@0%.;%WXS<% =0%.&%7AA0+.;>%4.&%&0+C.:0&%'7%'40% .;95&'+1%.;%'40%90C0)78@0;'%7A%;0*%

!"#$%&'()*3&4#5*678.-9*:;+*<-.,#"-.= BH%B!%*.'4%&(9;0&&%'4('%*0%+0:7+9%'40%90('4%7A%J(C.9%K;>0)<% +LV KLJKO\ SURGXFWLYH FDUHHU LQ WKH Ã&#x20AC; H[RJUDSKLF SULQWLQJ 0;C.+7;@0;'%60>(;%.;%J(C.9%K;>0)I&%.;C7)C0@0;'%.;%'40% LQGXVWU\ VWDUWHG LQ WKH PLG V ZKHQ KH TXDOLÂ¿ HG DV D @(:4.;0%@.;90+%&47+')1%(A'0+%L7.;.;>%!(A08(3,%*40+0%40% WUDLQHG RQ WKH FRXQWU\Â¶V Â¿ UVW HYHU VL[ FRORXU &, Ã&#x20AC; H[R SUHVV )ROORZLQJ 6DIHSDN 'DYLG MRLQHG &RQVRO 3ODVWLFV DV SULQW PDQDJHU DQG WKHQ 6RXWKHUQ (QJUDYLQJ IROORZHG E\ &DSLWRO 5HSUR LQ 'XULQJ KLV WLPH DW &DSLWRO 5HSUR 'DYLG GHFLGHG WR VWDUW KLV 7*;%65&.;0&&%(;9%(88+7(:409%M51%J0:(A@010+%'7%>7%.;'7%65&.;0&&%*.'4%4.@<% ,Q 'DYLG DQG *X\ ZHQW RQ WR HVWDEOLVK 5DLVHG ,PDJH 5HSURKRXVH J0&8.'0%4.&%&5::0&&%*.'4%N(.&09%B@(>0&,%J(C.9%+0@(.;09%8(&&.7;('0%(675'% SDFNDJLQJ VR LQ KH VWDUWHG )XWXUH )OH[ ZLWK 9LFWRU 6DPXHOV ,Q 'DYLG UHWXUQHG WR &RQVRO 3ODVWLFV Â¿ UVW DV D FRQVXOWDQW DQG VRRQ DIWHU DV *0 ,Q &RQVRO 3ODVWLFV ZDV DFTXLUHG E\ 3RO\SDN DQG 'DYLG ZDV DSSRLQWHG DV SUHSUHVV DQG SULQW GLUHFWRU 7KHQ LQ 3RO\SDN ZDV DFTXLUHG E\ )RUPHVHW )OH[LEOHV DQG 'DYLG ZDV DSSRLQWHG DV JHQHUDO PDQDJHU ,Q KH MRLQHG &73 )OH[LEOHV DV RSHUDWLRQV GLUHFWRU DQG ZRXOG )('0+%(&&5@0%'40%+7)0%7A%90&.>;('0%>0;0+()%@(;(>0+< OJ(C.9I&%(6.).'1%'7%5;90+&'(;9%8078)0,%.;'5.'.C0%@(;(>0@0;'%&'1)0%(;9%4.&% (6.).'1%'7%>+7*%A+7@%8(&'%)0&&7;&,%*0%*0+0%6)0&&09%'7%4(C0%(%)0(90+%'4('%*(&% HPSKDWLFDOO\ WUXVWHG E\ WKH &73 /LPLWHG ERDUG Â´ VDLG &73 GLUHFWRU /HRQ :LWERRL

C&*('%H)E4.#=B&*#)"&,) (#*4(+#5)*3)*"#)-&%H&7'+7) 5#8#$3-=#+*)B4,'+#,,)"#) "&5)3('7'+&$$.)>34+5#5/) NCEI)ONCE)I(34-P

SURMHFWV 5 ' SDFNDJLQJ DSSOLFDWLRQV '+756)0&477'.;>,%&'(AA%'+(.;.;>%(;9%(;1% RWKHU WHFKQLFDO Â¿ HOG KH FRXOG EH RI (&&.&'(;:0<%=0%:(;%60%:7;'(:'09%('% PLNHWD\ORU #JPDLO FRP

$IW .;9 '40 7* .;%W '40 SUR '+7 RWK

236&(5)L34'$$'3+,%*47%&80;'%'40% SDVW \HDUV DV D VHUYLFH WHFKQLFLDQ DW -HQRZLOO 6HUYLFHV LQ &DSH 7RZQ 4(&%600;%(887.;'09%(;9%.;%:4(+>0%7A% @(.;'0;(;:0%7;%.;L0:'.7;%@75)9.;>% @(:4.;0&%('%2.:+7%275)9.;>&,%(;% .++.>('.7;%:7@87;0;'%@(;5A(:'5+0+,% DOVR LQ &DSH 7RZQ $W -HQRZLOO +RZDUG ZRUNHG ZLWK :LOO\ 7VFKRSS 8+76(6)1%'40%80+&7;%.;%!75'4%"A+.:(% *.'4%'40%@7&'%3;7*47*%7A%"+65+>% .;L0:'.7;%@75)9.;>%&1&'0@&,%.;%*4.:4% DUHD KH KDV IHZ HTXDOV ([SHULHQFH >(.;09%4(&%8+7C09%(;%(&&0'%'7% =7*(+9,%*47%;7*%@(30&%'40%&4.A'% IURP HTXLSPHQW VXSSO\ WR FRQYHUWLQJ

!"#$%&'()*+#,-.(*/&01%"2 !"!#$%&'()*(+',%-./)01%2(34567,%8(&&09% (*(1%+0:0;')1<%=0%*7+309%(&%(%'0:4;.:()% RIÂ¿ FHU DW 6DVRO IRU \HDUV EHIRUH KLV 90('4< -./)01%*(&%(%)7;>?'.@0%@0@60+%7A%'40% ;7+'40+;%6+(;:4%7A%-B!"%(;9%85'%(%)7'%7A% 0AA7+'%.;'7%(&&.&'.;>%*.'4%'40%095:('.7;%7A% &'590;'&%('%C(+.75&%'0:4;.:7;&%(+75;9% '40%:75;'+1<%=0%60:(@0%(%D0))7*%7A%'40% B;&'.'5'0%.;%EFFG%(;9%&0+C09%(&%;7+'40+;% 6+(;:4%:4(.+@(; H40%.;95&'+1%*.))%+0@0@60+%4.@% A7+%4.&%0/'+0@0)1% 3;7*)09>0(6)0,%(AA(6)0% (;9%@790&'%;('5+0,% ()*(1&%+0(91%'7%7AA0+% '0:4;.:()%(&&.&'(;:0% '7%:7;C0+'7+&%.;%'40% 8)(&'.:&%.;95&'+1,% 0&80:.())1%*40+0% !(&7)%-7)1@0+&I% +0&.;&%*0+0%.;%5&0<

38!!!!!!"#$%$&'($$)*)*

PEOPLE-.indd 38

2020/08/19 12:54

Classifieds Oct/Nov'19.indd 92

2019/09/11 12:37

!"#$%&

'()*+!"#$+,-+%"#&'(++++++ !"#$%&'($)#*+',(-.,+#.),-".)$(%+'-*.(/"01+,-,-". !"#$%&#'()*+*(,-#./#,-0+12#3.'4-*+*+.20#+2#*5-#6.7),8#*5-# +2*-729*+.29)#:;#<-0+12#:697,#+0#*5-#)971-0*8#92,#2.6#*5-=;>-# 922.(23-,#*5-+7#6+22-70#./#*5-#?@ABC?@?@#3.'4-*+*+.2D !7192+0-,#E=#!FG#<-0+12#H*(,+.0#HIJ#+2#K*9)=8#6+22-70#./# *5+0#47-0*+1+.(0#9697,#'(0*#+'47-00#9#L(7=#492-)#./#-M4-7*0#N# AO@P#47-00#'-'E-708#939,-'+308#92,#,-0+12#47./-00+.29)0# N#+2#.7,-7#*.#7-3-+>-#*5-#:;#<-0+12#Q7+R-D# :#0*911-7+21#?#@SB#6+22-70#/7.'#A@O#3.(2*7+-0#59>-#E--2# 7-3.12+0-,#E=#*5-#:;#<-0+12#:697,#92,#G.'4-*+*+.2#?@?@#

-,+*+.28#*5-#6.7),;0#)971-0*#+2*-729*+.29)#,-0+12#3.'4-*+*+.2D# &>-7=#=-978#*5-#4)9*/.7'#9+'0#*.#79+0-#9697-2-00#N#92,# 47.'.*-#N#*5-#>-7=#E-0*#,-0+12#4793*+3-0#92,#47.L-3*0#*.# -23.(791-#37-9*+>-0#*.#,-0+12#E-**-7#47.,(3*08#0-7>+3-0# 92,#0=0*-'#/.7#*5-#6.7),D#T+*5#6+22-70#047-9,#937.00#A@U# ,+//-7-2*#,+03+4)+2-08#?@?@#3.2*+2(-,#*5+0#*7-2,D#%-7-8#!"# $%&'()*#+),-.%&%/'#5+15)+15*0#6+22+21#47.L-3*0#*59*# '9,-#(0-#./#4.)='-70D !!!"#$%&'()()$*"+,'-).*+!+/,"#$%0!)**'/-"&1&

!"#$%&'"$()*& +,-%.*&',%/*01 by Sasank Gopinathan, MALAYSIA

K204+7-,#E=#*5-#/.7'#./#*5-#H5+>9#J+2198#*5-#X.,5+#$7--#92,# Y9492-0-#197,-208#*5-#+,-9#690#*.#37-9*-#9#0493-#65-7-# .2-;0#0*9*-#./#'+2,#+0#9*#4-93-D#$.#9))->+9*-#0*7-00#92,#935+->-# 7-)9M9*+.28#<5=92;0#'.,()97+*=#47.>+,-0#(0-70#6+*5#*57--# -2>+7.2'-2*0#*.#35..0-#/7.'Z#H*92,97,#'.,-#[6+*5#0*.791-\8# ]97,-2#'.,-#[6+*5#0+,-#4)92*-70\#92,#T9*-7CQ.2,#'.,-#[6+*5# 69*-7/9))#/.(2*9+2\D# $5-#359+7#392#E-#0*92,9).2-#.7#3.22-3*-,#E=#9#4.6-7# 0.(73-#*.#4.6-7#*5-#^HX#35971-7#.2#*5-#*9E)-*#92,#J&<#)9'48# 90#6-))#90#*5-#69*-7#4('4#[4.2,#'.,-\D#$5-#)9'4#92,#*9E)-*# DUH RSWLRQDO H[WUDV DQG FDQ EH UHWURÂ¿ WWHG VWDQGDUG PRGH KDV -M*79#0*.791-#3.'497*'-2*0#E-5+2,#92,#E-0+,-#*5-#0-9*D !!!",'-).*2)*('/3)'!-"#$%0,'-).*"&1&456788989

2,3*,&4-15,,6&'"$(6 by Hugo Charlet Berguerand, ITALY

$.'-.;0#0*7(3*(7-#590#9#0(747+0+21#92,#+22.>9*+>-#1-.'-*7=#65+35# 3)-97)=#,+//-7-2*+9*-0#+*#/7.'#.*5-7#47.,(3*0#.2#*5-#'97V-*D#K*#+0#90# +/#*5-#0V-)-*.2#./#*5-#359+7#590#3.'-#.(*#./#+*0#E.,=8#*5-#0-9*#+0# 2977.6-7#*592#*5-#E93V7-0*#9*#*5-#7-97#92,#*5-#359+7#)-10#L(*#.(*# *.697,0#*5-#0+,-0D#$5-#97'7-0*0#47.*7(,-#/7.'#*5-#E93V7-0*#9*#9#/.7*=C Â¿ YH GHJUHH DQJOH WR PHHW WKH IURQW FKDLU OHJV 7KH IHHW RI ZKLFK DUH ,+7-3*)=#E-).6#*5-#/7.2*#-,1-#./#*5-#0-9*#1+>+21#*5-#+'47-00+.2#*59*#*5-# 0-9*#92,#*5-#E93V7-0*#97-#0(04-2,-,#+20+,-#*5-#0*7(3*(7-D $.'-.;0#47.*.*=4-0#97-#'9,-#/7.'#4)90*+3#*(E-0#92,#W<#47+2*-,#4+-3-0# 900-'E)-,#*.1-*5-7D#$5-#0-9*#+0#'9,-#/7.'#7(EE-7#92,#/7.'#4)90*+3#7.,0# /.7#*5-#0-3.2,#>-70+.2D#$5-#7-9)#359+7#6+))#E-#'9,-#/7.'#E-2,-,#0*--)#4+4-0# 6-),-,#*.1-*5-7#92,#*5-#0-9*#6+))#E-#'9,-#/7.'#'-*9))+3#7.,0#.7#4)90*+3#7(EE-7D

40!!!!"#$%$&'()$*+*+

%%%%%%(&)*%+,-.)&/. %&'$()*

By Design Affairs, GERMANY

0RYH LW WKH PRELOH RIÂ¿ FH V\VWHP LV 6LJHOÂ¶V VROXWLRQ WKDW DOORZV DJLOH Ã&#x20AC; H[LEOH ZRUNLQJ GHVN VKDULQJ FR ZRUNLQJ DFWLYLW\ ,4&#%$>1+A')(J$4)%$*+1O#7.$>1+A;$:1K#$'.$'&$4$,#48.'9822-$ GHVLJQHG FRPSOHWH FRQFHSW IRU PRGHUQ RIÂ¿ FH HQYLURQPHQWV !"'&$').#22'(#).$&.1+4(#$&-&.#6$"4&$4$61%824+$%#&'()$4)%$'&$ LGHDO IRU WUDQVSRUWLQJ RIÂ¿ FH VXSSOLHV !"'&$').#22'(#).$&.1+4(#$&-&.#6$"4&$4$61%824+$%#&'()$4)%$'&$ LGHDO IRU WUDQVSRUWLQJ RIÂ¿ FH VXSSOLHV +HLJKW DGMXVWDEOH HDV\ WR DWWDFK WKH RIÂ¿ FH ER[HV 6 DQG RU / WKDQNV WR WKH VLPSOH 718*2')($6#7"4)'&6; ZZZ VLJHO RIÂ¿ FH FRP GH

!"#$

ZZZ PHWLSURWR ZL[VLWH FRP DUW GHVLJQ

by Meltem Eti Proto and Julide Arslan, ITALY

!"#$%#&'()$'&$')&*'+#%$,-$."#$/012%#)$34.'15$4)%$(#16#.+'7$ &782*.8+#&$19$:4)('4+1..';$<.$71)&'&.&$19$4$716,')4.'1)$19$918+$ 7199##$.4,2#&$19$%'99#+#).$&'=#&$4)%$4$*189$4+18)%$."#$78,#$ 91+6$>"'7"$'&$4$2'(".')($#2#6#).;$!"#&#$918+$%'99#+#).$&'=#&$19$ 7199##$.4,2#&?$."#$78,#$2'(".?$4)%$."#$*899$4+#$682.'@98)7.'1)42$ >'."$."#'+$&.47A')($4,'2'.-;$B'A#$."#$7199##$.4,2#&$19$%'99#+#).$ &'=#&?$."#$78,#@&"4*#%$2'(".')($#2#6#).$'&$42&1$*+1%87#%$>'."$ C1+'4)$64.#+'42;$C1+'4)$'&$4$,+4)%$19$&12'%$&8+947#$64.#+'42$7+#4.#%$ ,-$D8E1).;$<.&$*+'64+-$8&#$'&$4&$4$718).#+.1*F,#)7".1*$&8+947#?$ ."18("$'.$"4&$64)-$1."#+$4**2'74.'1)&;$<.$'&$716*1&#%$19$47+-2'7$*12-6#+$ 4)%$4286')4$.+'"-%+4.#$GH!IJ?$4$64.#+'42$%#+'K#%$9+16$,48L'.#$1+#;$ B'A#$1."#+$#2#6#).&$."4.$64A#$8*$."#$%#&'()?$."#$2'(".')($#2#6#).$'&$61,'2#$ 4)%$4221>&$'.$.1$,#$8&#%$')$%'99#+#).$*247#&;$H22$#2#6#).&$."4.$64A#$8*$."#$8&#+$ *+1%87.$4+#$').#+47.'K#;$!"#$8&#+$74)$61K#$'.$4771+%')($.1$"'&$+#M8'+#6#).&;$N"#)$."#$ *+1%87.$'&$)1.$8&#%?$'.$74)$,#$&.47A#%$1)$.1*$19$#47"$1."#+$.1$.4A#$8*$2'..2#$&*47#;

by Azadeh Gholizadeh, IRAN

<.5&$4$"16#64%#$'7#$7+#46$64%#$,-$."+##$&'&.#+&;$ !"#$%#&'()$'&$6')'642'&.$4)%$."#$PQ66$G>'%."J$ L$RSQ66$G"#'(".J$*47A4(')($'&$64%#$9+16$911%$ (+4%#$."'7A#)#%$TUEE; ZZZ D]DGHKJKROL]DGHK FRP

!"#$%$&'()$*+*+!!!41!!$

+),*$-.,(/0$(!-$12

!"#$%&

!"#$%&'(%)*+,(%-()*'.,+ by Hers Design Inc, JAPAN

7KLV VWDQG IRU D NLWFKHQ GHWHUJHQW UHÂ¿ OO SRXFK LV XQOLNH RWKHU GHWHUJHQW UHÂ¿ OOV DV WKH EDJ UHSODFHPHQW GHVLJQ GRHV QRW UHTXLUH XVHUV WR SRXU OLTXLG LQWR WKH ERWWOH $ FOHDQ DQG K\JLHQLF VROXWLRQ WR WKH SUREOHPV RYHUORRNHG E\ D W\SLFDO GHWHUJHQW ERWWOH HFR GHWHUJHUJHQW SLRQHHU 6DUD\DÂ¶V <DVKLQRPL 'HWHUJHQ 3UHPLXP 3RZHU WDNHV DZD\ WKH ZDVWH DQG KDVVOH RI UHÂ¿ OOLQJ DQ HPSW\ ERWWOH 1RZ ZLWK D VLPSOH UHSODFHPHQW SDFN DQG D PDLQ FRQWDLQHU IRU UHSHDWHG XVH WKH UHÂ¿ OO SDFNDJH DOZD\V EHFRPHV RQH ZLWK WKH PDLQ ERWWOH &KDQJLQJ WKH XVH DQG SRWHQWLDO RI D SDFNDJH WKDW ZH KDYH EHHQ VXUURXQGHG ZLWK IRU D YHU\ ORQJ WLPH <DVKLQRPL 'HWHUJHQW 3UHPLXP 3RZHU LV GHÂ¿ QLWHO\ D QRG WR WKH SDFNDJLQJV GHVLJQV RI WRPRUURZ !!!"#$%&"'(")*+

*-/%)#"0,12)3%//)4'11/, 42!!!!"#$%$&'()$*+*+

by Qidan Yan, CHINA

6WUXFWXUDOO\ WKH +'3( LQMHFWLRQ PRXOGHG 3XOL ZDV LQVSLUHG E\ WKH VFUHZLQJ SURFHVV &KLOGUHQ PD\ QRW KDYH HQRXJK LQVLJKW DQG VWUHQJWK WR RSHQ WKH ERWWOH ,Q DSSHDUDQFH LW LV LQVSLUHG E\ WKH KLS Ã&#x20AC; DVN ,W XVHV D Ã&#x20AC; DW ERWWOH ERG\ ZKLFK QRW RQO\ JLYHV XVHUV D KLQW WR SXVK DQG SXOO EXW DOVR LV HDV\ WR FDUU\ ,W PHDVXUHV PP ZLGWK [ PP GHSWK [ PP KHLJKW

*/-1')/"(3 by Heitor Lobo Campos, BRAZIL

3OXWR ZDV LQVSLUHG E\ WHOHVFRSHV ZKLFK XVH WULSRGV DQG G\QDPLF EXW VWDEOH IRUPV 3OXWR LV D FRPSDFW DHURG\QDPLF F\OLQGHU WKDW LV RUELWHG E\ DQ HOHJDQW KDQGOH SHUFKHG RYHU DQ DQJOHG WULSRG EDVH PDNLQJ LW HDVLHU WR SRVLWLRQ ZLWK SUHFLVLRQ 3OXWR LV HTXLSSHG ZLWK D GLPPDEOH /(' EXOE WKDW LV UHJXODWHG E\ D VZLWFK DWWDFKHG WR LWV SRZHU FRUG 3OXWR ZDV PDQXIDFWXUHG E\ *DQWUL D FRPSDQ\ EDVHG LQ 6DQ )UDQFLVFR ,W XVHV FRUQ EDVHG SODVWLFV PDNLQJ LW LQQRYDWLYH IRU XVLQJ ' SULQWHUV LQ DQ LQGXVWULDO IDVKLRQ EXW DOVR HFR IULHQGO\ ,W PHDVXUHV PP KHLJKW [ PP GHSWK [ PP ZLGWK

!"#"$"%&'%()(*+&,+*-+. by Zhecheng Xu and Yuefeng Zhou, CHINA

!"#$%$&'()$*+*+!!!43!!$

!"#$%&%'()*"+&#"(+%(,%-&.&)/#."'%#/'$+"01/%&+2%*"(+"'34% #$/%*"'5'6/%$/6)/#%$&3%&+%/7'/66/+#%/7#/.+&6%)/'$&+"'&6% V\VWHP ,W¶V GLIIHUHQW IURP WUDGLWLRQDO À DNH SURWHFWLRQ 3#.1'#1./%"+%"#3%1+&*."28/2%*"(+"'%9:%)/'$&+"'&6% 353#/);%!$/+%$"#%*5%&+%/7#/.+&6%,(.'/4%#$"3% 3#.1'#1./%3$(<3%*/##/.%3#&*"6"#5;%=$/%$/6)/#>3% SRURXV FKDUDFWHULVWLF PDNHV LW SRVVLEOH #(%&'$"/?/%&%-/.,/'#%*&6&+'/%(,%3&,/#5% &+2%6"8$#+/33;%@+2%#$/%$/6)/#%'&+%8/#% */##/.%&".%-/.)/&*"6"#5%&+2%(.8&+"'%'((6% &--/&.&+'/;%=$/%3$/66%"3%'(+3#.1'#/2% IURP FDUERQ NHYODU DQG ¿ EUHJODVV UHVLQ <"#$%&%-(653#5./+/%6"+"+8;

PRODUCTS FOR EVERYONE... SOLUTIONS JUST FOR YOU

!"#$%&!#,4*"3+4.#94%/.+%0 !

!"#$%&!#6"78"34*-3"# 1&%*3&. !

!"#$%&!## 9&*#:-%%"35

!"#$%&!#'%(")*+&%#,&-./+%0 !

!"#$%&!#1&&.+%0!

!"#$%&!#234%-.4*&35!

"#$%!&''!()*!*++&!!!!!!,-./012345647829:;9/;<4!!!!!!===;12345647829:;9/;<4

!"#$%&

!"#$%!&'()*%+,-'.%#"/0&1'% $1&2-34-%5677/-%)"* by Yoshiaki Ito, USA

E.5/.2):$'0.$54$26#).2*533=$4"5&#6$*0<'264$."5.$4326#$'0.$'7$ ER[HV RQ GUDZHUV HDFK 0R)8 XQIROGV LQWR D GLIIHUHQW NLQG RI DQLPDO SLJ PRQNH\ WLJHU KLSSR DQG JLUDIIH (DFK DQLPDO LV 2.4$'1)$*"5/5*.#/$12."$*0.#$5)6$2*')2*$7#5.0/#4;$<0.$#5*"$24$534'$ D GLVWLQFW SX]]OH )ROGLQJ D 0R)8 EDFN LQWR WKH FRUUHFW FXERLG VKDSH VR LW FDQ SHUIHFWO\ Â¿ W EDFN LQWR LWV ER[ LV D EUDLQWHDVLQJ FKDOOHQJH 0R)8 DUH ' SULQWHG XVLQJ UHF\FOHG 3(7 &354.2*$7/'8$15.#/$<'..3#4$042):$4#3#*.2>#$354#/$42).#/2):$FEHEG$ ' SULQWLQJ 7KH ' SULQWHG SLHFHV RI WKH WR\ DUH XQLWHG E\ #354.2*$<5)64$1"2*"$/0)$."/'0:"$."#$*#)./#$'7$#5*"$&2#*#?$ 7KH SLHFHV DUH Â¿ QLVKHG ZLWK SRO\VKRW VXUIDFLQJ DQG GHHS G\H FRORXULQJ IRU VDIH XVH E\ FKLOGUHQ DQG PD[LPXP OLIHVSDQ !!!"#$%&'()''*$"+$,

+55"%819"%:;<%=36-% :&3-/-44%>-.05("1-4

44!!!!"#$%$&'()$*+*+

by Oppo Industrial Design Division, CHINA

!"#$%&&'$()*'$+,-$./0#$12/#3#44$"#56&"')#4$4.5)6$'0.$7/'8$ 852)4./#58$2)9#5/$"#56&"')#4$12."$5)$2*')2*$6#42:);$*'8&3#8#).#6$ <=$"2:"91#5/2):$*'87'/.$5)6$1#339*')*#2>#6$70)*.2')4?$!"#$2).02.2>#$ WRXFK FRQWUROV DQG D ZHDULQJ GHWHFWLRQ IXQFWLRQ VLPSOLÂ¿ HV WKH RSHUDWLRQ 7'/$04#/4?$!"#$32:".1#2:".$#5/<064$5/#$#@02&&#6$12."$4232*')#$#5/$.2&4$ WKDW HQVXUH D VHFXUH DQG VQXJ Â¿ W IRU H[WHQGHG XVH ,Q FRQQHFWLRQ ZLWK D *'8&5*.$*"5/:2):$*54#;$."#=$'77#/$04#/4$0&$.'$-A$"'0/4$'7$8042*$#)B'=8#).$ ')$."#$:'?$!"#$852)$85.#/253$'7$."#$#5/<064$5)6$*"5/:2):$*54#$5/#$2)B#*.2')9 8'036#6$C*/=3')2./23#$D0.562#)#$E.=/#)#$FCDEG$*'8&'42.#;$1"2*"$#)40/#4$."#$ SURGXFW LV OLJKWZHLJKW DQG VWURQJ $Q H\H FDWFKLQJ WH[WXUHG DOXPLQXP SODWH LV SODFHG ')$.'&$'7$#2."#/$#5/<06;$1"2*"$:3'14$8#.5332*$4"##)$#>#)$2)$624.5)*#?$!"#$#5/$.2&4$5/#$856#$ RI VLOLFRQH WR HQVXUH D FRPIRUWDEOH DQG VQXJ Â¿ W !!!"$--$"+$,./0.

?/.9@%>"/-%45-.@-3 by Arvin Maleki and Ayda Mohseni, IRAN

,W VWDQGV WR UHDVRQ WKDW LI \RX SXOO LQVSLUDWLRQ IURP OLWHUDOO\ RQH RI WKH PRVW P\VWHULRXVO\ DZH VWULNLQJ DQG EHDXWLIXO &"#)'8#)5$2)$'0/$0)2>#/4#;$='0I33$"5>#$5$&/'60*.$."5.$1233$ HFKR WKRVH YHU\ VDPH FKDUDFWHULVWLFV %HKROG WKH %ODFN +ROH 6SHDNHUÂ« GHVLJQHG WR DWWUDFW \RXU DWWHQWLRQ WKH ZD\ D EODFN KROH DWWUDFWV DOO PDVV %DVHG RQ WKH GHVLJQ RI WKH +DUPDQ .DUGRQ $XUD ZLWK D IHZ WZHDNV DQG FKDQJHV WR JLYH LW LQWHUJDODFWLF DSSHDO WKH %ODFN +ROH 4&'/.4$5$15/&#6$.'/04$6#42:);$12."$5$"=&#/<'32*$<54#;$5)6$ TXLWH OLWHUDOO\ D EODFN KROH DW WKH YHU\ FHQWUH RI WKH WRUXV

0112%3),2%45%6"'(#(77% 8($*192)(7 by Oppo Industrial Design Division, CHINA

&4(%800,%9)2,%:;%3"'(#(++%),"+(%2$)2(##")/%4($*04,)(+% GHOLYHU JUHDW VRXQG TXDOLW\ ZLWK KLJK ZHDULQJ FRPIRUW 7KH XQLERG\ DQG HUJRQRPLFDOO\ GHVLJQHG QHFNEDQG ZLWK LWV VHDPOHVV VOHHN VXUIDFH HQVXUH DOO GD\ FRPIRUW DQG K\JLHQH IRU XVHUV 7KH SRZHUIXO K\EULG DFWLYH QRLVH FDQFHOOLQJ IXQFWLRQ $##,3+%1+('+%.,%()<,5%2'5+.$#%2#($'%71+"2%3".4,1.%$)5%1)3$).(*% DPELHQW QRLVH RQ GHPDQG ZLWK D VLQJOH SUHVV RI D EXWWRQ 7KH FRQWRXUHG VKDSH QHFNEDQG LV RYHU PRXOGHG WKHUPRSODVWLF SRO\XUHWKDQH ZLWK D EXLOW LQ PHPRU\ WLWDQLXP DOOR\ WKUHDG DOORZLQJ XV WR HVWDEOLVK D VWURQJO\ EXLOW TXDOLW\ QHFNEDQG WKDW FDQ UHWDLQ LWV VKDSH GHVSLWH EHQGLQJ DQG WZLVWLQJ 7KH HDUEXGV DUH UHLQIRUFHG ZLWK $FU\ORQLWULOH %XWDGLHQH 6W\UHQH $%6 FRPSRVLWH KRXVLQJ ZLWK VWDLQOHVV VWHHO RXWHU SODWH 7KH LQ HDU VLOLFRQH HDU WLSV DUH GRXEOH LQMHFWLRQ PRXOGHG WR HQVXUH GXDO Â¿ UPQHVV ZLWK FRPIRUW DQG IRUP DQ DGGLWLRQDO SK\VLFDO EDUULHU WR VHDO RXW QRLVH !!!"#$$#"%#&'()'

!"#$%&'()*%+$,--.%/#($)(' by Yasemin Ulukan, TURKEY

!"#$%&'()*%"+%$)%")),-$."-(%$)*%(#(/$).%0',*12.%3".4%".+% SDWHQWHG F\FORQLF Â¿ OWHU WKDW KHOSV WR NHHS WKH GXVW LQ WKH WDQN LQ DQ HIÂ¿ FLHQW ZD\ 7KH SDWHQWHG RQH WRXFK WDQN ORFN DOORZV WKH XVHU WR ORFN DQG XQORFN WKH WDQN ZLWK RQH KDQG $OO SODVWLF SDUWV DUH PDGH XVLQJ UHF\FOHG PDWHULDO $ VLJQ KDV EHHQ 0#$2(*%,)%($24%0$'.%.4$.%+4,3+%.4(%.50(%,6%7$.('"$#+%1+(*%")% WKH SURGXFWLRQ RI WKH SDUW DQG WKLV IDFLOLWDWHV UHF\FOLQJ

!"#$%$&'()$*+*+!!!45!!$

!"#$%&

!"#$%& '()"*& '*(+",& '"*-"./0

46!!!!"#$%$&'()$*+*+

!"#$%&'(&&)*+,$)&'$&'-.+#,$/#'0101'2$&&"3 !"#$%&'(')*+,*-$.,**/0$%1$'2/$3434$5/(,-*$6**%7)',%*$,*$ 89)(',:($;568<$:%=>/',',%*$2)($)''/=>'/+$'%$'):?9/$%*/$%1$'2/$ =%('$>0/((,*-$>0%@9/=($%1$'2/$=%+/0*$&0@)*$)-/A B0,('/*$!)>>,*-C$)$'2,0+$D/)0$>0%+&:'$+/(,-*$('&+/*'$10%=$ E%*+%*$F%&'2$G)*?$H*,7/0(,'DC$:0/)'/+$)$@,:D:9/$.2//9$.,'2$ SROOXWLRQ Â¿ OWHUV WKDW XVHV PRYHPHQW WR DFWLYHO\ SXULI\ WKH ),0A$$"/0$I%99%/$J$I%99$%11$#=,((,%*($K$.2//9$%>/0)'/($,*$'2/$ @&(,/('C$=%('$>%99&'/+$0%)+.)D(C$0/L&,0,*-$M/0%$/*/0-D$'%$ 1&*:',%*C$/N:/>'$1%0$>/+)9$>%./0$10%=$'2/$:D:9,('A$$"/0$:%*:/>'$ ,($')0-/'/+$)'$9)0-/K(:)9/$(2)0/+$@,:D:9/$(:2/=/(C$(&:2$ )($'2%(/$&(/+$,*$E%*+%*C$0/.)0+,*-$:%*(&=/0($@)(/+$%*$ +,(')*:/$'0)7/99/+A O0-)*,(/+$@D$'2/$6*(','&'/$%1$P)'/0,)9(C$P,*/0)9($)*+$ P,*,*-$)*+$'2/$Q%0(2,>1&9$R%=>)*D$%1$"%0*/0(C$)*+$,*+&('0D$ 2/)+9,*/$(>%*(%0/+$@D$2,-2$'/:2$>%9D=/0$:%=>)*DC$R%7/('0%C$ 568$:2)99/*-/+$('&+/*'($'%$:%=/$&>$.,'2$)$@0)*+$*/.$ >0%+&:'$%*$'2/$'2/=/$%1$&0@)*$9,7,*-C$.2,:2$.%&9+$/*2)*:/$ OLIH LQ D FLW\ HQYLURQPHQW IRU XVH LQ Ã&#x20AC; DWV RU ZKLOVW FRPPXWLQJ !2/$S&+-,*-$>)*/9$1/9'$B0,('/*T($>0%+&:'C$.,'2$1&0'2/0$ (&>>%0'$)*+$+/7/9%>=/*'C$:%&9+$@/$)$7,)@9/$>0%(>/:'$1%0$'2/$ =)0?/'A B0,('/*C$1%0$.2%=$'2,($.)($)$(/:%*+$)''/=>'$)'$'2/$ :%=>/',',%*C$(),+U$VRD:9,*-$'20%&-2$E%*+%*C$6$.)($)@9/$'%$ (//$)*+$(=/99$'2/$>%99&',%*$:%=,*-$10%=$'D0/($)*+$'),9>,>/(A$ , WKRXJKW ZK\ QRW XVH WKH PRYHPHQW IURP YHKLFOHV WR Â¿ OWHU '2/$),0W$$61$,'$(//=($'2/$>0%+&:'$2)($)$1&'&0/C$6$=)D$'0D$'%$ 10&%,$(23+--&('2!&,42,4$2-0),),5-$2)624$027&/5/.$2!4$$. +/7/9%>$,'$'%$)$:%==/0:,)9$9/7/9AX !!!"#$%&'(&(()*+,&)(-.+%,&/%")0'

Our Winning Formula Sets Us Apart ELASTOMERS

PLASTICS & COMPOSITES

ACM CR EPDM Epichlorohydrin FKM HNBR HTV Silicone IR NBR NR PVC/NBR Blends SBR & BR

ABS Acetal Additives Composites CPE CSM EVA HIPS & GPPS Nylon PC PVC TPE & TPV TPU

FILLERS & ADDITIVES

AUXILIARIES & SERVICES

Aluminas Antimony Products Blowings Agents Carbon Blacks Flame Retardents Hydrocarbon Resins Magnesium Oxide Masterbatches MC & PE Waxes Mineral Fillers Peroxides Process Aids Rubber Chemicals Silanes Silica Sulfur Zinc Oxide

Machinery Other Services Release Agents Release liners Spares

ANCHOR CHEMICALS Batch Off Bonding Systems Coated Powders Factice Masterbatching Process Aids Toll Mixing

P O LY M E R S D I V I S I O N

Johannesburg

Durban

Cape Town

Port Elizabeth

(T) 011 489 3600 (F) 011 489 3601

(T) 031 313 8500 (F) 031 313 8516

(T) 021 506 4598 (F) 021 506 4561

(T) 041 3999 529 (F) 041 3999 401

www.carst.co.za

Classifieds Oct/Nov'19.indd Apr/May'19.indd 92 92

2019/09/12 2019/04/11 12:50 12:21

56!789

!"#$%&'%()*+,)%#$&-+,%-.%/&'/++++++++++++++++

!"#$!"#%&'&()******

!"#$%&'($)*#+,#-./0-112#3-4#+5#36374#60--172# 8#9:02#02#9:1#;.2090<1#.=9>./1#.?#9:1#@3>A&:1B=9=71# C6374#D5D5*#3#B71->:8E17/3-#>.FF3G.7390.-H#I=1#9.# 9:1#>.7.-3#;3-41/0>#3-4#092#1??1>92#.-#>.-2=/;90.-*# 9:1#;17>1;90.-#.?#;3>A3J0-J#02#>=771-9FK#3F2.# >:3-J0-JL#&:107#3>9=3F#?=->90.-#02#.->1#3J30-#/.<0-J# /.71#0-9.#?.>=2L#21>=709K#.?#2=;;FK*#>.-970G=90.-#9.# 2.>019K*#3>>122#9.#23?1#?..4*#1>.F.J0>3F#;3>A3J0-J# 4120J-*#9:1#=21#.?#71>K>F14#/391703F2#3-4#9:1# 3<.043->1#.?#=--1>12237K#;3>A3J0-J#M#71J374F122#.?#

9:1#/391703F#8#371#9:1#>:3FF1-J12#.?#.=7#90/1H# &:1#@3>A&:1B=9=71#C6374#02#;7121-914#9.# ;3>A3J0-J#9:39#/1192#9:121#>:3FF1-J12#0-#3-# 0--.<390<1#3-4#2=2930-3GF1#/3--17H &:1#@3>A&:1B=9=71#C6374#02#3#>./;19090.-# 71>.J-0214#GK#9:1#71-.6-14#N.7F4#@3>A3J0-J# O7J3-02390.-#PN@OQ#3-4#092#60--172#371#1-909F14#9.# ;3790>0;391#0-#9:1#N.7F4)937#C63742H#&:1#60--172#.?# WKLV \HDUÂ¶V FRPSHWLWLRQ DUH WKXV DOVR TXDOLÂ¿ HG IRU WKH N.7F4)937#C63742#D5D+H

!"#$%&''#()$*+$!"#$,-./!"#$+0!0(#$-%-(1$23234

)#/*,)0123 CRS$C#)$'T(U$)#)C)# PB'C%U$Q#BO'#

48!!!!"#$%$&'()$*+*+

E'$$%R$CB#D N09:#E711-F13?#D*#CFG13#2=>>11414#0-#>71390-J#3#:0J:8 G377017#F3/0-391#9=G1#9:39#02#?=FFK#71>K>F3GF1#0-#9:1#70J04# VI@$#29713/H#&:1#=21#.?#$TOV#J=373-9112#;7.91>90.-#.?# 9:1#;7.4=>9#G=9#4.12#-.9#>./;7./021#9:1#71>K>F3G0F09K#.?# 9:1#;3>A3J0-JH#&:1#61G#/391703F#?139=712#3-#1W>1;90.-3F# G377017*#6:0F1#714=>0-J#9:1#2F11<1#9:0>A-122H#&:1#9=G12# ;7.<041#20/0F37#:3;90>2#;7.;179012#9:3-#9:.21#.?#9:0>A17# /391703F2H E711-F13?#D#9=G12#1W029#0-#40??171-9#<1720.-2#?.7#9:1# G13=9K*#;172.-3F#3-4#.73F#>371#/37A192H#&:1#G377017#02# /341#609:#$TOV#9.#;7.91>9#9:1#/.29#41/3-40-J#?.7/=F32# ?7./#.WKJ1-#3-4#63917#F.22*#609:.=9#>./;7./020-J#9:1# 71>K>F3G0F09KH#

7KH SURGXFW LV DYDLODEOH ZLWK FRQYHQLHQW Ã&#x20AC; LS WRS DQG VFUHZ >3;2#0-#@@#3-4#@$H#&:1#/391703F#02#3<30F3GF1#0-#6:091#3-4# WUDQVSDUHQW WR IXOÂ¿ O WKH PRVW GHPDQGLQJ FXVWRPHUVÂ¶ EULHIV ,W FDQ EH GHFRUDWHG LQ Ã&#x20AC; H[RJUDSKLF DQG GLJLWDO SULQWLQJ FROG ?.0F*#21F1>90<1#<37-02:H#B.7#3#:0J:1781-4#F..A*#E711-F13?#D# 02#3<30F3GF1#609:#@17?1>90213/#M#3#-137FK#0-<020GF1#3-4#<17K# 402>7119#9.#9:1#9.=>:#20418213/H

I[O@RC)&#CE#PE$'\C%]Q# BO'#I[O#$C'&V#, I=.;F329#2=>>122?=FFK#0->.7;.73912#39# F1329#D!X#;.298>.-2=/17#71J1-17391#0-# LWV 'XR (DUWK VWUHWFK Â¿ OP ZKLOH NHHSLQJ 9:1#.<173FF#9:0>A-122#9.#"Y/*#609:.=9#F.22# .?#;17?.7/3->1H#V0J:8;17?.7/3->1#29719>:# Â¿ OPV DUH RI HYHU LQFUHDVLQJ LPSRUWDQFH ?.7#21>=70-J#F.342H#&:1#.;;.79=-09012#?.7# XVLQJ UHFODLPHG PDWHULDOV LQ WKHVH Â¿ OPV 371#<17K#F0/0914#4=1#9.#9:1#0->713214# 41/3-42#.-#G.9:#9:1#;7.>1220-J#

3-4#9:1#21>=71#293G0F02390.-#.?#;3FF19# =-092H#(/;17?1>90.-2#/.29FK#37021#0-# SURGXFWLRQ LQ Â¿ OPV ZLWK FRPSDUDWLYHO\ WKLQ 9:0>A-12212*#3-4#9:02#>3-#<17K#1320FK#F134# 9.#;7.>1220-J#;7.GF1/2H 7KH Â¿ OP HGJH ZKLFK LV SDUWLFXODUO\ 2=2>1;90GF1#4=70-J#=21*#02#;7.91>914#GK# 9:1#;391-914#I=.#I.=GF1#$4J1#PIIZQH# 7KH 'XR (DUWK Â¿ OP LV DYDLODEOH ERWK DV KDQG DQG PDFKLQH VWUHWFK Â¿ OP

++++++++++01'1"2*3+4&$0+$0*

******"+"(,*-.-. )#/*,)0123 !"#$%&'(")*"+,-+' $./#0,.-$'1+%&!"-23'4.&'

!"#$%&',-4,-,02'$%&,%$',5) 0DXVHU FUHDWHG WKH Â¿ UVW FRPSRVLWH ,%& ZLWK DQ LQQHU 7<@<LC?@=<'9?;<'6789'()&'9?C<7:?=J'0K:>'L78;I@C'L78T:;<;' L7886'86'C<@KB:@?='6<?>:A:=:CM'?B;'AM'CK?C'>ILL87C<;'CK<'@?><' 687'CK<'IL@89:BG'7<T:>:8B'86'CK<'#-'98;<='7<GI=?C:8B'CK?C' P:=='?==8P'CK<'I><'86';<;:@?C<;'()&'9?C<7:?='P:CK:B'#-S ?LL78T<;',5)J 7KH 0DXVHUÂ&#x160; ,QÂ¿ QLW\ 6HULHV ,%& LV WKH Â¿ UVW &RPSRVLWH ,5)'1)S,5)3'P:CK'?B':BB<7'7<@<LC?@=<'9?;<'6789'L8>CS @8B>I9<7'7<@M@=<;'L=?>C:@>J'()&'9?C<7:?='I><;'687'CK<' 9?BI6?@CI7:BG'86'CK<'L?@V?G:BG'87:G:B>'6789'I><;':B;I>C7:?=' L?@V?G:BG'>87C<;'?B;'7<@M@=<;'AM'!?I><7'?@@87;:BG',$.' D\DE]UWEEQJ'0K<'L78;I@C';<98B>C7?C<>'@=8><;S=88LS UHF\FOLQJ RI SODVWLFV DQG WKH EHQHÂ¿ WV RI FDVFDGLQJ UHXVH

?B;'7<@M@=:BG':B'?B' :BB8T?C:T<'L78;I@C^ ><7T:@<'@8B@<LC'8B' :B;I>C7:?='L?@V?G:BGJ ,B'@89A:B?C:8B'86'?B':B_<@C:8B' 98I=;<;'L?==<C'9?;<'6789'()&' ?B;'?'9I=C:=?M<7':BB<7'7<@<LC?@=<' @8BC?:B:BG'`EF'()&'1a!['aZ(%3R' 0DXVHU ,QÂ¿ QLW\ 6HULHV ,%& FRPSLOHV WR 987<'CK?B'bEF'()&'86'C8C?='L=?>C:@>'I><;J'-8C' @89L789:>:BG'8B'CK<'98;I=?7';<>:GB'@8B@<LC'86' & ,%& 0$86(5Â&#x160; ,QÂ¿ QLW\ 6HULHV ,%& LV UHXVDEOH ?B;'7<@M@=?A=<'<cI:T?=<BC'C8'>C?B;?7;')S,5)J

$,Z%/'5/.[,-+'H'$%&Y,)%$' $J"J$'14&"-)%3'4.&'"2" "2"'6789'$:;<=':>'?'@89A:B?C:8B'86'DEEF'7(%0'9?C<7:?='?B;':BC<==:G<BC' ;<>:GB'687'=8G:>C:@>'H'@8B>I9<7':B6879?C:8BJ'0K<'?CC?@K<;'@?L' @89L=<C<>':C>'K8=:>C:@'>I>C?:B?A:=:CM'?LL78?@KJ N'%OC7<9<=M'=:GKCP<:GKC'1QG3R'9?;<'86'DEEF'7<@M@=<;'(%0 N'$B?LS8B'C<CK<7<;'@?L N'/?A<='7<L=?@<;'AM'7<=:<6'<BG7?T:BG'86'=<G?=':B6879?C:8B'8B'CK<'A8CC=< N''.LC:9:>?C:8B'86'9?C<7:?=';:>C7:AIC:8B':B'CK<'A8CC=<U'A=8P:BG'P:CK'CK<' 5?><'.T<7$C78V<'$M>C<9 N')7<?C<>'@89L=<O'A?><'>K?L<>'P:CK'CK<'9:B:9I9'?98IBC'86'9?C<7:?= N'/8P<7'<B<7GM'@8B>I9LC:8B';I7:BG'L78;I@C:8B'1>:9L=<'>K?L<3 N'$<@8B;?7M'L?@V?G:BG "=C<7B?C:T<'DU'$C?@V?A=<'A8CC=<>'CK?C'B<>C'C8G<CK<7'?C'CK<'A?><U'CK<' A?><'>K?L<'L<76<@C=M'KIG>'CK<'@?L'C8'<B>I7<'>C?A:=:CM';I7:BG'L?==<C' >C87?G<'?B;'C7?B>L87CJ'58CC=<>'?7<'K<=;'C8G<CK<7'?>'?'=?M<7'P:CK'?' SHUIRUDWHG FDUGERDUG VHSDUDWRU WKDW Â¿ WV RYHU WKH QHFNV "=C<7B?C:T<'WU'58CC=<>'@?B'A<'?77?BG<;'C8'8LC:9:><'>C87?G<'T8=I9<':B'?' @?><U'CK<'A8CC=<>X'YS>K?L<'>?T<>'>L?@<R'>:B@<'CK<M'@?B'A<'L=?@<;'C8L' C8'C?:=R':B'?'>C?GG<7<;'6?>K:8BJ !"#$%$&'()$*+*+!!!49!!$

!"#$%&

#$,(+#!%34 9(53$ )2/,( :(,'+$86(1 *0%+ *(50$1< )25

3( %$6(' &$55,(5 675,3 !"#$%&'(%)'*+,-#&. 3( EDVHG FDUULHU VWUDS LV DWWDFKHG WR D 3( VKULQN Â¿ OP DQG UHSODFHV WKH SUHYLRXV 33 SDSHU FRPSRVLWH ,W WKXV KHOSV RYHUFRPH WKH NH\ LVVXH RI Ã&#x20AC; H[LEOH EHYHUDJH SDFNDJLQJ UHF\FOLQJ 8QWLO QRZ H[LEOH EHYHUDJH SDFNDJLQJ VKULQN )LOP ZLWK JOXHG RQ FDUU\LQJ VWUDS LV WUHDWHG DV QRQVRUWDEOH DQG WKHUHIRUH DV QRQ UHF\FODEOH GXH WR LWV GLIIHUHQW PDWHULDO FRPSRVLWLRQ DQG QRQ UHOHDVDEOH ERQGLQJ 7KH GHYHORSPHQW RI WKH QHZ FDUULHU VWUDS EDVHG RQ 3( LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH 3( EDVHG VKULQN Â¿ OP QRZ FUHDWHV WKH EDVLV IRU D XQLIRUP KROLVWLF SDFNDJLQJ VROXWLRQ 7KDQNV WR WKH XQLIRUP PDWHULDO LW FDQ QRZ EH FOHDUO\ VRUWHG DQG UHF\FOHG DQG FDQ WKXV EH XVHG LQ D UHVRXUFH VDYLQJ DQG HQYLURQPHQWDOO\ IULHQGO\ PDQQHU LQ WKH UHF\FOLQJ F\FOH

!"#$%&'(&)&*+(,-(./#(01*2

50!!!!"#$%$&'()$*+*+

672523$&. )5$1&( )25 7+( %2; /,9,1*3$&.(76 $ VSHFLDOLVHG VROXWLRQ IRU WKH PHGLFDO VHFWRU WR PHHW WKH QHHGV RI KLJKO\ VHQVLWLYH DSSOLFDWLRQV 7KH XVH RI 3KDVH &KDQJH 0DWHULDO WKDW DOORZV IRU PRUH HIÂ¿ FLHQF\ LQ FOLQLFV LV FRPELQHG ZLWK ORZ SDFNDJLQJ ZHLJKW UHXVDELOLW\ DQG D UHPRYDEOH OLQLQJ IRU VLPSOH DQG HIIHFWLYH FOHDQLQJ :LWK WKLV VHJPHQW VROXWLRQ IRU WKH PHGLFDO VHFWRU YLWDO WHPSHUDWXUH VHQVLWLYH PHGLFDWLRQ DUULYHV DW WKH SDWLHQW DW WKH RSWLPDO WHPSHUDWXUH 7KLV LV HQVXUHG E\ WKH 3&0 WHFKQRORJ\ RI WKH FRROLQJ HOHPHQWV PDGH RI KDUG SODVWLF ZKRVH PHOWLQJ UDQJH LV SUHFLVHO\ PDWFKHG WR WKH UHTXLUHG WHPSHUDWXUH UDQJH ZLQWHU DQG VXPPHU 7KH ER[ VL]H LV GHVLJQHG IRU LQIXVLRQ EDJV VR WKH\ FDQ EH ODLG DW LQVLGH 7KLV SUHYHQWV GDPDJH GXULQJ WUDQVSRUW VXFK DV D NLQN LQ WKH EDJ RU RQ WKH LQIXVLRQ VHW 7KH 2QFR V\VWHP LV WKH LGHDO VROXWLRQ IRU WKH RSWLPDO WHPSHUDWXUH DQG RIIHUV HYHQ PRUH

7KH ER[HV IRU WHPSHUDWXUHFRQWUROOHG WUDQVSRUW FDQ EH FORVHG WLJKWO\ FRQWDLQ D ELQ DQG DUH DGGLWLRQDOO\ VHDOHG ZLWK D JDVNHW Â± WKLV HQVXUHV UHOLDEOH OHDNDJH SURWHFWLRQ DW DOO WLPHV 7KH HQWLUH V\VWHP VROXWLRQ LV PDGH RI KDUG ZHDULQJ (33 DQG FDQ WKHUHIRUH EH XVHG VHYHUDO WLPHV ZLWKRXW ORVLQJ LWV FOHDQ DSSHDUDQFH (YHQ DIWHU WHVW UXQV QR VLJQV RI ZHDU DQG WHDU ZHUH YLVLEOH 7KDQNV WR WKH VPRRWK PDWHULDO VXUIDFH DQG WKH UHPRYDEOH WUD\ DOO 2QFR 6\VWHP FRPSRQHQWV FDQ EH FOHDQHG UHOLDEO\ DQG HDVLO\ 7KH ER[HV FDQ EH VHDOHG XVLQJ WKH DWWDFKHG FORVXUH ,I UHTXLUHG WKH FRPSRQHQWV RI WKH V\VWHP VROXWLRQ FDQ EH UHRUGHUHG LQGLYLGXDOO\

!"#$%&'()*)+$, %2;21 *0%+ *(50$1< )25

C?@!$%:L$%HL !"#$%&'&($%)*$%+*$),$+$*-#+.$#'+/01#$&($"&2$0+34+*)(*$3+($"#10$0-&5)6#$ 1&3+1$78,)(#,,$+(6$2+,.#$,&18.)&(,9$:.$),$0-&683#6$;-&/$<=>$-?@!$3&11#3.#6$ )($:(6&(#,)+A$2"#-#$(&$;&-/+1$2+,.#$3&11#3.$,B,.#/$),$)($01+3#9$C#3B31)(*$+(6$ 0-&683.)&($+-#$.+4)(*$01+3#$1&3+11B$3-#+.)(*$#/01&B/#(.$&00&-.8().)#,$+,$2#11$+,$ -#683)(*$DEFG#/),,)&(,$3+8,#6$7B$.-+(,0&-.9 H;.#-$8,#A$."#$CG?@!$%)*$%+*$3+($7#$-#3B31#69$?1+,.)3$2+,.#$),$3&11#3.#6$+(6$ 6#1)5#-#6$.&$&(#$&;$."#$,#5#-+1$3&11#3.)&($0&)(.,$)($:(6&(#,)+9$H;.#-$6#1)5#-B$.&$."#$ 0-&3#,,)(*$,).#A$+11$,.#0,A$;-&/$31#+()(*$+(6$,&-.)(*$.&$."#$0-&683.)&($&;$."#$%)*$%+*,A$ .+4#$01+3#$)($."#$,+/#$;+3)1).B9$:($."),$2+BA$1&(*$6),.+(3#$.-+(,0&-.,$+(6$-#0+34+*)(*$3+($7#$+5&)6#6A$2")3"$"+,$+$0&,).)5#$ #;;#3.$&($."#$DEFG7+1+(3#$&;$."#$0-&683.9$:($+66).)&(A$+11$0-&683.)&($,.#0,$+-#$IJJ>$.-+3#+71#9$ &XVWRPHUV EHQHÂ¿ W IURP Ã&#x20AC; H[LEOH FXVWRPL]DWLRQ RSWLRQV LQFO SULQWLQJ DQG D ELJ EDJ WKDW LV RSWLPDOO\ WDLORUHG WR WKH Â¿ OOHG *&&6,9$I4*$&;$2&5#($CG?@!$),$/+6#$;-&/$FK$I9KG1).-#$7&..1#,$G$+7&8.$KJ$?@!$7&..1#,$+-#$8,#6$.&$0-&683#$+($+5#-+*#$F4*$ %LJ %DJ 7KH 5 3(7 %LJ %DJV DUH PDQXIDFWXUHG LQ DQ ,62 FHUWLÂ¿ HG SURGXFWLRQ

@!M$%@CNOHCP!$@!$ &,( )5$1&( )25

MEQHCMHDR !"#$M&1+-,+34$;-&/$%#-(+-6.$.+4#,$0+34+*)(*$ .#3"(&1&*B$.&$+$(#2$1#5#1S$).$"#10,$0-&5)6#$31#+($ 2+.#-$)($6#5#1&0)(*$3&8(.-)#,A$-#;8*##$3+/0,$ +(6$&."#-$+-#+,$2)."&8.$+33#,,$.&$6-)(4)(*$2+.#-9$ :.$),$-#8,+71#$80$.&$KJJ$.)/#,A$+(6$3+($08-);B$FJJJ$ 1).-#,$&;$2+.#-$0#-$7+*9$!"#$/+T&-$+65+(.+*#$&;$ WKH 6RODU6DFN UHVLGHV LQ LWV VLPSOLFLW\ 2QFH Â¿ OOHG 2)."$;&8-$1).-#,$&;$2+.#-A$).$/8,.$7#$#'0&,#6$.&$."#$ ,8($;&-$;&8-$"&8-,9$!"#$T&)(.$+3.)&($&;$UVGHA$UVG%$ -+B,$+(6$+($)(3-#+,#$)($.#/0#-+.8-#$1#+6,$.&$."#$ SXULÂ¿ FDWLRQ RI WKH ZDWHU )URP D WHFKQLFDO SHUVSHFWLYH WKH 6RODU6DFN ),$/+(8;+3.8-#6$8,)(*$+($)((&5+.)5#$+,B//#.-)3$ ,.-83.8-#A$3&/7)()(*$+$,.-&(*$WG1+B#-$1+/)(+.#$ DQG OD\HU FRH[WUXGHG Â¿ OP ZLWK H[FHOOHQW 89 .-+(,0+-#(3B9$!"#$6#,)*($+(6$,#+1)(*$.&&1,$"+5#$ 7##($+6+0.#6$.&$3-#+.#$+$/#3"+()3+11B$-#,),.+(.$ X$1).-#$7+*$."+.$3+($1+,.$&5#-$.)/#9

!%-)'+"". MYP?HDR$ V@C?HDRUNL@N$ LZ%O$[$DE9$RL$ *(50$1< )25

ZUQ!:?@@Q$?UC@$?? !"#$?8-#??$;-&/$M\60+34$),$+$*-#+.$#'+/01#$"&2$;&&6$0+34+*)(*$ ."+.$0-&5)6#,$0-&.#3.)&($+,$2#11$+,$-#,#+1+7)1).B$3+($7#$-#3B31+71#$ +(6$,8,.+)(+71#$."-&8*"$2#)*".$-#683.)&($+.$."#$,+/#$.)/#9$ 3RO\ROHÂ¿ QV DUH D SURPLVLQJ VROXWLRQ WR PHHW WKH IXWXUH GHPDQG IRU WKH UHF\FODELOLW\ DQG UHXVH RI Â¿ OP SDFNDJLQJ 7KLV LV ZK\ 6h'3$&. LV GHYHORSLQJ QHZ Â¿ OP SDFNDJLQJ FRQFHSWV XVLQJ SRO\ROHÂ¿ QV ZLWK WKH DEEUHYLDWLRQ [3(3 0DQ\ RI WKHLU Â¿ OP VROXWLRQV DUH DYDLODEOH LQ DQ '?@?$5#-,)&($]$)(3186)(*$Z81.)0##1$'?@?$2)."$).,$-#,#+1+7)1).B9$ $QG FXVWRPHUV GR QRW KDYH WR VDFULÂ¿ FH IXQFWLRQDO Â¿ OP SURSHUWLHV E($."#$3&(.-+-BS$."#$'?@?$5#-,)&(,$3+($7#$0-&683#6$&($."#$,+/#$ PDFKLQHV DV WKH VWDQGDUG Â¿ OP FRQFHSWV DQG DUH DOVR VXLWDEOH IRU Ã&#x20AC; H[R URWRJUDYXUH DQG PRGHUQ GLJLWDO SULQWLQJ $ERYH DOO 0XOWLSHHO [3(3 LV FHUWLÂ¿ HG E\ WKH LQGHSHQGHQW FHUWLÂ¿ FDWLRQ LQVWLWXWH F\FORV +73 +,$"+5)(*$+$-#3B31+7)1).B$&;$<K>9 !"+(4,$.&$."#$3&/0+(B^,$1+.#,.$6#5#1&0/#(.,A$."#B$"+5#$)/0-&5#6$ ."#)-$Z81.)0##1$'?@?$#5#($;8-."#-9$!"#B$"+5#$3"+(*#6$+$3&/01#'$ /+.#-)+1$3&/7)(+.)&($.&$+$,)/01#-$0+34$."+.$),$#+,)#-$.&$-#3B31#A$ 3-#+.)(*$?8-#GQ)(#$2)."$."#$Z81.)0##1$?8-#??9$!"#$.&0$+(6$7&..&/$ Â¿ OPV DUH PDLQO\ PDGH RI SRO\SURS\OHQH DQG XS WR OHVV SODVWLF ZDV XVHG IRU WKLV Â¿ OP SDFNDJLQJ FRQFHSW FRPSDUHG WR SUHYLRXV 0+34+*)(*$,&18.)&(,9 !"#$%$&'()$*+*+!!!51!!$

,Q PRÂ¶V FRUQHU \RX ZLOO Â¿ QG H[SHUW $+23&/2(*)($..(4)5/(65&2*0)+2($7)5*( PDQXIDFWXULQJ DQG SURFHVVLQJ SODVWLFV ,I \RX KDYH D SUREOHP MXVW DVN PR DVNPR#PRVFRUQHU GH

!"#$%"$ &"'()*++*%,-.)$ %)/*)+$#")01 !"#$%&'()*+,#-".&/$++$01()/#0/2$/+#(/$# +3)4$0#4"#0/2)*5#+.(''#63(*4)4)$+#"7#5/(*3'(4$ !"#$%&''&()*+,-.,/0,1-2*33-45.0,-670-8*609:,/-:2.,/-*+,-.,/0,1;-<70/-410-8:=>,0110.-*+,?-0@>*5.0.-6:*6=:1>70,+8->,0114,0?-8,0*6+59-.,/->,:8011-*+,-A+67-*-3:A.0A->:+56;-<7+1-*+,-+1-70*60.-6:-670-,0B4+,0.-60=>0,*64,0+5-670-.,/0,;-!:=>,0110.)*+,-.,/0,1-.:-5:6-,0B4+,0.01+88*561;-<70-70*60.-*+,->*1101-67,:497-670-=*60,+*3?6*C+59-:5-=:+164,0?-*5.-+1-14D10B40563/-0@>0330.-A+67-670056,*+50.-=:+164,0;-!:=>,0110.)*+,-.,/0,1-670=103E01*,0-8:=>*,*6+E03/-*22:,.*D30?-D46-8:=>,0110.-*+,-+10@>051+E0;-F1-*-,01436?-67010-1/160=1-*,0-9050,*33/-:53/14+6*D30-2:,-.,/+59-1=*33-B4*56+6+01-:2-9,*543*60;(,/?-:+3)-*5.-A*60,)2,00-8:=>,0110.-*+,-+1-*->,0,0B4+1+602:,-:>0,*6+:5-:2-67010-1/160=1;-<70-45.0,3/+59->,+58+>30-:28:=>,0110.)*+,-.,/0,1-+1-67*6-0@>*5.+59-8:=>,0110.-*+,8*4101-670-.0A->:+56-6:-1+5C;-<7010-1/160=1-8*5-*87+0E0.0A->:+561-:2-)GHI!-:,-3:A0,?-.0>05.+59-:5-670-+5+6+*3-.0A>:+56-:2-670-8:=>,0110.-*+,; F+,-*3A*/1-8:56*+51-A*60,-E*>:4,;-J705-*+,-+18:=>,0110.?-670->,0114,0-+58,0*101-*5.-E:34=0.08,0*101?-*5.-670-*=:456-:2-A*60,-+6-8*5-7:3.-+1,0.480.;-<7+1-+1-8:=>*,*D30-6:-*-1>:590-K-A7050@>*5.0.?-+6-8*5-7:3.-*-80,6*+5-*=:456-:2-A*60,?-D46-A7058:=>,0110.?-670-A*60,-+1-1B400L0.-:46;!:=>,011+59-670-*+,-,*+101-670-60=>0,*64,0?-A7+87,*+101-670->,0114,0-.0A->:+56;-<70->,0114,0-.0A->:+56-+1670-60=>0,*64,0-6:-A7+87-8:=>,0110.-*+,-8*5-D0-8::30.A+67:46-8*41+59-056,*+50.-=:+164,0-6:-8:5.0510;-M2-6708:=>,0110.-*+,-8::31-24,670,-+5-670-8:=>,011:,?-670056,*+50.-=:+164,0-8:5.05101?-8*41+59-670-*+,N1-*D1:346074=+.+6/-6:-1+5C;<70->,0114,0-:2-67+1-*+,-+1-14D10B40563/-,0.480.>,+:,-6:-+6-D0+59-20.-+56:-670->,:.486+:5-2*8+3+6/N1-+560,5*38:=>,0110.)*+,-.+16,+D46+:5-1/160=?-8*41+59-670->,0114,0-

!"#$%&''&() *+%,(%-&%',(", ."/,%&01+%&, (&'+22*./'3, *.(,*%&, &'$&2+*44-, '1+/&(,/", (%-+.5,'#*44, 01*./+/+&', "6,5%*.14*/&7, 8+2/1%&(9,*, 2"#$%&''&(,*+%,#+2%",(%-&%3, /-$&,:;<=>,!?@,A+/B,("1C4&)54*D&(, (%-+.5,B"$$&%7, !"#$%&'(#)*$+,-).)/*/)+0-1

.0A->:+56-6:-2*33;-<7+1->,0)0@>*5.0.-*+,-+1-6705-20.-6:-6708:=>,0110.)*+,-.,/0,?-A70,0-+6-+1-0@>*5.0.-24,670,?-6705WKURXJK D KHDWHU DQG Â¿ QDOO\ WKURXJK WKH JUDQXODWH !" #$%&'()$*$+%+$',)",-"+./+.-.'%.0",'"-&"12"3+..'%.)4" #&)4,'.+25"%.*6"789":;<==">?>"@A8;

*'E#"F#"'2"%.&%7(& AAA75%&&./&2B#*2B+.&%-72"7D*

52"""""!"#$%$&'($$)*)*

MO'S CORNER.indd 52

2020/08/19 12:55

!"##$%&%'()

!"#$%&'(!)*'!+,-.!/%&&!012-34! 5!6718-'!+1!9-!+11! :%26&%:+%0

63+%7/01%8-5($$#3%9'"0"./'%:/*;<%#%=>?@.A%5+4+$"2.+0*%/0'$(5/01% #%0+B%5++2%B#*+,%2",*%"0%*3+%C+5%D+#%'#2#-$+%"&%3#05$/01%AE%./$$/"0% '"0*#/0+,)%2+,%;+#,%#05%#%F?@.A%/05()*,/#$%#05%$/13*%.#0(&#'*(,/01% G"0+%/0'$(5+)%#%HI$#)*/')%J#$$+;K

;2617+)*0-!1<!)!2)*$<)0+$7%*=!-01:.:+-2!:,1$ &'!*1+!9-!$*'-7-:+%2)+-' !"#$$%&#'()#$$%'*+,'-(%.',&%-)*%&"//$*%*#(-

!"#$%&'()*+,-./0(&01.22(3014'(,56.7+89'(&-:(;0<51(.44=:4( 52(>-:(?04>(2:@(A:014(4::;(=/1:?0>:7(B=>C(./(>-:(B0DEF15=/7C( WKHUH LV D FRPPRQ FKDOOHQJH WKH LPSRUWDQFH RI HI¿ FLHQW 4=GG?A(D-0./4' &570AC(>-:(H.77?:(#04>I4(.;G51>0/D:(.4(?01F:?A(7=:(>5( .>4(0B=/70/>(5.?(0/7(F04(1:4:16:4(@-.D-(0??5@(=4(>5(?.6:( :/:1FA+./>:/4.6:(?.2:4>A?:4C(0/7(G5?A;:14(@-.D-(;0E:(5=1( ?.6:4(;51:(D5;251>0B?:(0/7(D5/6:/.:/>'(J5@:6:1C(.>(.4(>-:( F:5F10G-.D0?(?5D0>.5/(52(>-:(H.77?:(#04>(?./E./F(#=15G:C( K4.0(0/7(K21.D0(>-0>(7.22:1:/>.0>:4(.>4(.;G51>0/D:(04(0(F?5B0?( -=B(251(G:>15D-:;.D0?4(D5;G01:7(>5(L:/:M=:?0(N@.>-(>-:( ?01F:4>(5.?(1:4:16:4(./(>-:(@51?7OC(,0/070(N>-.17(?01F:4>( 5.?(1:4:16:4C(B:-./7(*0=7.(K10B.0O(0/7(P0M0E-4>0/(N@.>-( ?01F:1(5.?(1:4:16:4(>-0/(Q0>01O'(!:./F(@:??(./>:F10>:7(./( WUDGH URXWHV KDV EHQH¿ WHG WKH 0LGGOH (DVW VLQFH WKH GD\V 52(D01060/4(>106:??./F(B:>@::/(,-./0C(%/7.0(0/7(3:4>:1/( #=15G:(0/7(.>(D5/>./=:4(>570A(@.>-(;044.6:(>10/4+4-.G;:/>( G51>4(4=D-(04(R:B:?(K?.(0/7(*0?0?0-(G51>4(./(>-:(1:F.5/' !04:7(5/(>-:.1(?01F:(G5?A;:1(D0G0D.>.:4C(601.5=4( FRXQWULHV LQ WKH 0LGGOH (DVW LGHQWL¿ HG SODVWLFV FRQYHUVLRQ DV DQ LQGXVWU\ WR GULYH HFRQRPLF GLYHUVL¿ FDWLRQ IURP 5.?(0/7(G:>15D-:;.D0?4(0/7(D1:0>:(;=D-(/::7:7(<5B4( 251(>-:(F15@./F(G5G=?0>.5/4'(&-:A(1:D5F/.M:7(>-0>( 0?1:07A(B:./F(./>:F10>:7(./(F?5B0?(4=GG?A(15=>:4(@04(0/( .;G51>0/>(0760/>0F:(04(@04(1:?.0B?:(0/7(D-:0G(:?:D>1.D.>A'( %/6:4>;:/>4(-06:(B::/(;07:(./(1:F.5/0?(./2104>1=D>=1:4( 0/7(G51>4(>5(4=GG51>(:SG51>(;01E:>4(0/7(>5(:/4=1:(>-:( 060.?0B.?.>AC(51(0>(?:04>(0DD:44(>5C(0(4E.??:7(@51E251D:'( T5?A;:1(G157=D:14(-06:(B::/(1:U=.1:7(>5(./6:4>(./( 75@/4>1:0;(./7=4>1.:4(04(0(D5/7.>.5/(52(B:./F(0??5D0>:7( IHHGVWRFN ,QGXVWULDO ]RQHV KDYH EHHQ VHW XS VSHFL¿ FDOO\ IRU G?04>.D4(D5/6:14.5/'((!5>-(>-:(;044.6:(V5@+K10;D5(<5./>( 6:/>=1:C(*07010(N@-.D-(./D?=7:4(25=1(G5?A:>-A?:/:(G?0/>4OC( 0/7(>-:(K10;D5+*=;.>5;5(T:>15"0B.F-(<5./>(6:/>=1:(N@.>-( :.F->(G5?A;:1(G?0/>4O(-06:(75@/4>1:0;(./7=4>1.:4(0/7( G5?A;:1(D5/6:14.5/(G01E4(0445D.0>:7(@.>-(>-:;'(&-:(P./F( KB7=??0-(#D5/5;.D(,.>AC(0(8WXE;Y(7:6:?5G;:/>(./D?=7./F( 0(/:@(7::G(@0>:1(G51>(5/(>-:(":7(*:0(D0G0B?:(52(-0/7?./F( YZ(;.??.5/(D5/>0./:14(G:1(A:01(NV=1B0/(-0/7?:4(?:44(>-0/(X( ;.??.5/(D5/>0./:14(G:1(A:01O(0/7(0([XE;Y(./7=4>1.0?(0/7(?.F->( ;0/=20D>=1./F(M5/:(./D?=7:4(0(\T?04>.D4(L0??:AI'(

&-:(G?0/C(>AG.D0?(52(>-:(H.77?:(#04>C(.4(]!=.?7C(0/7(>-:A( @.??(D5;:^_( !"#$%"&%'$()*+,)%-+'"./01%1$"-#$%2$#)*/')% .#0(&#'*(,/01%3(-)%&#,%&,".%-+/01%#'3/+4+5 &-:(F50?(.4(>5(0>>10D>(D5/6:1>:14(G157=D./F(01>.D?:4(=4:7( ./(>-:(0=>5;5>.6:C(B.5;:7.D0?C(D5/4>1=D>.5/(0/7(2557( G0DE0F./F(./7=4>1.:4(251(F?5B0?(D5/4=;G>.5/C(B:?.:6./F(>-0>( >-:1:(01:(0760/>0F:4(251(D5/6:1>:14(>5(:.>-:1(B:(D?54:(>5( >-:.1(10@(;0>:1.0?4C(>-:(G5?A;:14C(51(>5(>-:.1(D=4>5;:14(./( #=15G:(0/7(K;:1.D0' &5(45;:(:S>:/>(>-:4:(./.>.0>.6:4(-06:(B::/(4=DD:442=?( 0/7(?01F:(./>:1/0>.5/0?(D5;G0/.:4(-06:(./6:4>:7'(!=>(>-:( 0;B.>.5=4(F50?(52(>-:4:(D?=4>:14(B:D5;./F(F?5B0?(G?04>.D4( ;0/=20D>=1./F(-=B4(.4(201(215;(B:./F(0D-.:6:7'(&-:1:(01:( 601.5=4(1:045/4(251(>-.4C(B=>(5/:(.;G51>0/>(20D>51(.4(>-0>(>-:( 044=;G>.5/(>-0>(D5/6:1>:14(D0/(B:(4=DD:442=?(<=4>(B:D0=4:( 52(>-:(060.?0B.?.>A(52(?5D0??A(G157=D:7(G5?A;:1(-04(G156:7(>5( B:(>55(4.;G?.4>.D'( H51:(.;G51>0/>(>-0/(?5D0>.5/(.4(>-:(:S.4>:/D:(52(0( 4=GG51>.6:(;0/=20D>=1./F(:D54A4>:;'(`51(;0/=20D>=1:14( 52(;51:(\D5;G?:SI(01>.D?:4(1:U=.1./F(D5;G5/:/>4(;07:( ./(5>-:1(20D>51.:4C(.>(.4(6.>0?(>5(B:(./(0/(./>:F10>:7(4=GG?A( D-0./(522:1./F(<=4>+./+>.;:(7:?.6:1.:4(52(D5;G5/:/>4(0/7( 4=B+044:;B?.:4'(!:./F(0B?:(>5(1:7=D:(./6:/>51A(.4(;51:( .;G51>0/>(>-0/(-06./F(?5D0??A(G157=D:7(G5?A;:1'( H0/A(D5=/>1.:4(01:(/5@(@0E./F+=G(>5(>-:(.;G51>0/D:(52( 1:>0././F(0/7(./D1:04./F(?5D0?(;0/=20D>=1./F(D0G0B.?.>.:4'( &-:(70/F:1(52(7:./7=4>1.0?.4./F(.4(>-0>(@.>-./(?:44(>-0/(0( F:/:10>.5/(A5=(/5(?5/F:1(-06:(>-:(4E.??4(51(D0G0B.?.>.:4(>5( ;0/=20D>=1:(.;G51>0/>(G157=D>4(@.>-./(A5=1(D5=/>1A'( &-:(.;G51>0/D:(52(0(;0/=20D>=1./F(:D54A4>:;(4-5=?7(/5>( B:(=/7:1:4>.;0>:7(a(.>(.4(/5>(>-0>(A5=(/::7(>5(-06:(>-5=40/74( 52(D5;G0/.:4(;0E./F(>5A4C(B=>(A5=(75(/::7(>5(-06:C(251(0( G?04>.D4(D5/6:1>./F(D?=4>:1C(?5D0?(;5=?7(7:4.F/C(>55?(0/7(7.:( ;0E:14C(;:D-0/.D0?(0/7(:?:D>1.D0?(@51E4-5G4(0/7(>-:(4-51>+ ?:07(>.;:(060.?0B.?.>A(G5?A;:14(0/7(D=4>5;(;04>:1B0>D-' `51(D:1>0./(G157=D>4(204>(0/7(1:?.0B?:(4=GG?A(D-0./4( ;0A(0??5@(D5;G0/.:4(>5(;0/0F:(5=>4.7:(52(0(D55G:10>.6:( :D54A4>:;C(B=>(04(>-:(H.77?:(#04>(.4(?:01/./FC(>5(B:(0(F?5B0?( G?0A:1(./(0(D5;G:>.>.6:(;01E:>C(D?=4>:14(52(D5;G?:;:/>01A( B=4./:44:4(015=/7(0/7(4=GG51>./F(D5/6:1>:14(.4(0( G1:1:U=.4.>:(251(4=DD:44' !"#$%$&'($$)*)*$$!!!53

MO'S CORNER.indd 53

2020/08/19 12:55

!"!#$%&''#()

!"#$%&'()*+,-.!(-($+! !"#$%&'()*+#,-',,'(.)(.#*$-#/-010$'),"#2(#*$-#3)*'()04

!"#$%&'#($)*+,#-*.#'/0.,#!.(1.#234/(5#1%6.#'/0.,#$()%1'

!"#$%&'%((%($%)%*+,$-.$/$0*-(123$45$/66$37%$%)%*+,$ *%814*%($3-$0*-(12%$439$4)261(4)+$37%$*/:$&/3%*4/6$15%(;$ !7%*&-06/5342$040%59$"<=#9$=>?@A9$=>?@B$/)($=>?@C$ 7/D%$%E3*%&%6,$6-:$%&'%((%($%)%*+,$F$/'-13$-)%$374*($ 37/3$-.$.%**-15$&/3%*4/6$040%5;$G1*37%*&-*%9$'%2/15%$-.$37%$ 510%*4-*$.*4234-)$27/*/23%*453425$-.$37%*&-06/5342$040%5$37%$ %)%*+,$15%($.-*$01&04)+$45$/00*-E4&/3%6,$HIJ$6%55$-D%*$ 37%$64.%34&%$-.$37%$040%64)%9$5%%$K*/07$L; !"#$%&'(&)*+$#"#,-./&$0+$-12&/1/"23&4&$-$/5-1/&5-6/,-+/

ABCADE!&7E7@!>&FG

OI;I ^I;I

,$`$HM;OLL%I;II_ME

!7%*&-06/53425

,$`$HH;ILH%I;IIHNE

<12346%$P*-)

MI;I

6WHHO

_I;I ,$`$[[;HNH%I;IILOE

HI;I [I;I

#E0-);$\!7%*&-06/53425] #E0-);$\<12346%$P*-)]

NI;I

([SRQ 6WHHO

LI;I I;I I

LII

>7?@;

#6%23*42/6$&-3-*5$15%$/'-13$MIJ$-.$%)%*+,$+6-'/66,9$ /'-13$NIJ$-.$:74279$LNJ$-.$37%$3-3/69$45$15%($.-*$01&04)+$ Â± LPDJLQH LI ZH KDOYHG WKDW Â¿ JXUH %HFDXVH 6RXWK $IULFDÂ¶V 0-:%*$+%)%*/34-)$45$/'-13$OIJ$2-/6$'/5%(9$37/3$:-16($ VLJQLÂ¿ FDQWO\ UHGXFH RXU FDUERQ IRRWSULQW )XUWKHUPRUH LQ 37%5%$1)0*%2%(%)3%($34&%59$-)%$-.$37%$&-53$4&0-*3/)3$ 7/'435$3-$0*-3%23$,-1*5%6.$.*-&$?-D4(@LO$45$3-$:/57$,-1*$ 7/)(5$.*%81%)36,;$!7%*%.-*%9$4.$,-1*$:/3%*$2-&%5$37*-1+7$ 37%*&-06/5342$040%59$,-1$:466$/65-$'%$0*-3%234)+$,-1*$7-&%$ F$#/*37; ?C>P<@LO$7/5$27/)+%($37%$:-*6($.-*%D%*9$/$'43$-.$/$ 26427Q9$/)($4)$:/,5$:%$7/D%$)-3$,%3$'%+1)$3-$4&/+4)%;$ $LUOLQHV ZLOO QHYHU EH WKH VDPH DJDLQ EXVLQHVV SHRSOH ZLOO QRW Ã&#x20AC; \ KLWKHU DQG WKLWKHU RQ D ZKLP 7KH\ ZLOO PHHW YLD /)$4)3%*)%3@'/5%($06/3.-*&9$5/D4)+$34&%9$&-)%,9$/)($&-53$ 4&0-*3/)36,9$37%$%)D4*-)&%)3;$B/),$0%-06%$:466$:-*R$.*-&$ 7-&%9$37%*%',$'%2-&4)+$*%51635$(*4D%)$/)($S-'5$T5%664)+$ HLJKW KRXUV D GD\Â¶ ZLOO EH WKLQJV RI WKH SDVW Â± PXVLF WR WKH HDUV RI KLJK SHUIRUPHUV D GHDWK NQHOO IRU WKH OD]\ 0DQ\ 0%-06%$/5R9$UV7/3$2/15%($?-D4(@LOWX$ V%$R)-:$43$53/*3%($4)$V17/)9$?74)/$'13$:/5$43$4)$/$:%3$ &/*R%3$-*$:/5$43$/$(/53/*(6,$'4-6-+42/6$:%/0-)$37/3$%52/0%(9$ /5$37%$2-)504*/2,$37%-*4535$:-16($7/D%$15$'%64%D%W$P3$:/5$ )%437%*$-.$37%5%$374)+5;$!7%$2160*43$45$15$F$37%$71&/)$*/2%;$ !7%$#/*37$45$/$0*%245%$/)($(%642/3%$&%27/)45&9$0-45%($4)$/)$ %E3*%&%6,$7-5346%$%)D4*-)&%)3$71&/)$'%4)+5$2/))-3$51*D4D%$

4);$#/*37$5,53%&5$/*%$5%)5434D%$/)($4)3%*:-D%)$4)$:/,5$:%$ /*%$-)6,$'%+4))4)+$3-$1)(%*53/)(;$ 7#",%&-8&#&8/569"/205#,-12&)*+$5/:&838,/+& (DUWK 6\VWHP 6FLHQFH LV EDVHG XSRQ D K\SRWKHVLV -.$Y/&%5$Z-D%6-2R9$/)$#)+6457$524%)34539$%)D4*-)&%)3/6453$ /)($.131*453$:7-$0*-&16+/3%($37%$!"#"$%&'()*+,#,$F$K/4/9$ -)%$-.$37%$K*%%R$0*4&-*(4/6$(%434%59$&-37%*$-.$64.%;$!7%$ !"#"$%&'()*+,#,$0-5435$#/*37$45$/$5%6.@*%+16/34)+$2-&06%E$ 5,53%&$4)D-6D4)+$37%$/3&-507%*%9$'4-507%*%9$7,(*-507%*%9$ /)($0%(-507%*%$34+736,$4)3%*:-D%)$/5$/)$%D-6D4)+$5,53%&;$ P3$2-)3%)(5$3745$5,53%&9$/5$/$:7-6%9$5%%R5$/$07,542/6$/)($ 27%&42/6$%)D4*-)&%)3$-034&/6$.-*$64.%$F$43$45$)-3$64.%$/6-)%$'13$ 37%$:7-6%$#/*37$5,53%&$-.$5,53%&5$37/3$*%+16/3%5; !7%$!"#"$%&'()*+,#, LV D SUHFXUVRU RI (DUWK 6\VWHP 6FLHQFH WKH DSSOLFDWLRQ RI V\VWHPV VFLHQFH DQ LQWHUGLVFLSOLQDU\ Â¿ HOG WKDW VWXGLHV WKH QDWXUH RI V\VWHPV 4)$)/31*%9$5-24%3,9$2-+)434-)9$%)+4)%%*4)+9$3%27)-6-+,9$ /)($524%)2%$435%6.$F$#/*37$45$/$5,53%&$-.$5,53%&5;$#/*37$ 6\VWHP 6FLHQFH FRQVLGHUV LQWHUDFWLRQV EHWZHHQ (DUWKÂ¶V 2,26%59$0*-2%55%59$/)($507%*%5$F$/3&-507%*%9$'4-507%*%9$ 2*,-507%*%9$+%-507%*%9$7,(*-507%*%9$6437-507%*%9$ PDJQHWRVSKHUH SHGRVSKHUH DQG KXPDQLW\Â¶V LPSDFW ,W 2-&'4)%5$37%$)/31*/6$/)($5-24/6$524%)2%5$4)261(4)+$264&/3%9$ %2-6-+,9$%2-)-&4259$+%-+*/07,9$+%-6-+,9$+6/24-6-+,9$ &%3%-*-6-+,9$-2%/)-+*/07,9$0/6/%-)3-6-+,9$5-24-6-+,9$/)($ 50/2%$524%)2%;$P3$45$37%$7-645342$2-)54(%*/34-)$-.$37%$(,)/&42$ 4)3%*/234-)$'%3:%%)$#/*37$/)($)1&%*-15$5,53%&5; 7#",%&;38,/+&;)-/1)/&-8&<#8/=&*1&6*0"&$-55#"8( L;$>/*4/'4643,$F$&/),$'%,-)($71&/)$%E0%*4%)2%$/2*-55$ VSDFH DQG WLPH DQG WKHUHIRUH UHO\LQJ RQ VWXGLHV RI (DUWKÂ¶V 0/53$3-$0*%(423$435$.131*%$'%7/D4-1*$1)(%*$0*%551*%; N;$Z4.%$F$'4-6-+42/6$0*-2%55%5$7/D%$/$&127$53*-)+%*$*-6%$4)$ IXQFWLRQ DQG UHVSRQVH RI (DUWK 6\VWHPV WKDQ WKRXJKW Â± LW 45$4)3%+*/6$3-$%D%*,$0/*3; [;$?-))%234D43,$F$0*-2%55%5$/*%$2-))%23%($4)$:/,59$ /2*-55$(%0375$/)($(453/)2%5$0*%D4-156,$1)R)-:)$/)($ 4)2-)2%4D/'6%; 1RQ OLQHDULW\ Â± (DUWK 6\VWHP EHKDYLRXU W\SLFDOO\ KDV 53*-)+$)-)@64)%/*434%5$/)($/'*103$27/)+%$2/)$*%5163$:7%)$ VPDOO FKDQJHV LQ D ÂµIRUFLQJ IXQFWLRQÂ¶ SXVK WKH V\VWHP /2*-55$/$37*%57-6(; (DUWK 6\VWHPV DVVRFLDWHG ZLWK LWHPV DQG LQ WKH /'-D%9$7/D%$2/15%($37%$21**%)3$+6-'/6$0/)(%&42;$!7%$ ZRUOGÂ¶V SRSXODWLRQ KDV JRQH EH\RQG WKH VXVWDLQDEOH )1&'%*$/)($#/*37$45$(%.%)(4)+$435%6.$',$*%(124)+$37%$ 37*%/3$3-$435$51*D4D/6$F$0%-06%;$!7%$+6-'/6$0-016/34-)$7/5$

54!!!!!!"#$%$&'($$)*)*

PIPE MATTERS .indd 54

2020/08/19 12:56

!"#$%&'()*&+,*&-(.+,/ Because of the superior friction characteristics of thermoplastic pipes, the energy used for pumping is approximately 40% less over the lifetime of the pipeline

!"#$%&'(%)$*"#+,%-%.'/.0/'1$%')"01%123.$% 1""%4'#*,%15$%6061'3#')/$%15($65"/+%'#+% )$.'06$%"&%/3&$76%)3"/"!3.'/%8(".$66$6,% 15$%."##$.13931*%"&%8(".$66$6%'#+%15$% #"#:/3#$'(31*%"&%;'(15%<*61$46%)$5'93"0(,% ;'(15%5'6%4"9$+%1"%8("1$.1%316$/&=%>$% FDQ H[SHFW PRUH FDWDVWURSKLF Â¿ UHV Ã&#x20AC; RRGV $83+$43.6,%8'#+$43.6%?%'#*153#!%15'1%23//% ($+0.$%15$%8"80/'13"#= @5$%;'(15%5'6%($4'(A')/$%8"2$(6%"&%($."9$(*=%@5$% '($'%60(("0#+3#!%15$%BCCD%E5$(#")*/%#0./$'(%+36'61$(%2'6% 8($+3.1$+%1"%)$%'%2'61$/'#+%&"(%50#+($+6%"&%*$'(6%?%*$1%31%36% DOUHDG\ EXUVWLQJ ZLWK Ã&#x20AC; RUD DQG IDXQD 7KH JOREDO ORFNGRZQ 5'6%.'06$+%15$%'3(%3#%;'(1576%4'F"(%.313$6%1"%)$%($61"($+%1"%316% (3!51&0/%.(*61'/%./'(31*%'#+%'#34'/%68$.3$6,%/"#!%63#.$%+$8'(1$+%

&"(%60(939'/,%5'9$%($10(#$+=%@5$%;'(15,% 15("0!5%316%6*61$46,%($'.16%1"%8("1$.1%316$/&% 3&%15($'1$#$+%'#+%15'1%($'.13"#%4'*%)$%#"#: /3#$'(=%@536%36%15$%"81343613.%93$2G% H("&$66"(%I$4%J$#+$//%"&%15$%K#39$(631*% "&%E04)(3',%KL,%."#63+$(6%2$%5'9$%!"#$% )$*"#+%15$%M13883#!:8"3#17%'/($'+*=%N$% "83#3"#6%M./34'1$%.5'"67%'#+%M#'93!'13#!%./34'1$% 1('!$+*7=%N$%80(8"(16%504'#31*%4061%8($8'($%&"(%'% O&0#+'4$#1'/%."//'86$%"&%6".3$1*%+0$%1"%./34'1$%.5'#!$P,%2315% '%O/3A$/35""+%"&%."48/$1$%6".3$1'/%."//'86$%'#+%15$%9$(*%/3A$/*% ."//'86$%"&%3#+061(3'/%.393/36'13"#P=%-6%EQR-S:BC%'%8"(1$#+,% 15$%"9$(10($%)$&"($%15$%4'3#%($'.139$%"#6/'0!51T%Q((%+"$6% 504'#31*%5'9$%$#"0!5%134$%1"%."#.$(#%316$/&%0(!$#1/*%'#+% 6$(3"06/*%2315%15$%($8'3(%"&%316%5"4$T !"#$%$&'($$)*)*$$!!!55

() .

0 0 0

& !&

*3) 7&"129 &60&1*&.$& *. 2400,7*.( &.(*.&&1*.( 0/,7-&12 3/ 3)& *.%42317 /41 ,/(*23*$2 3&$).*$", #"$+40 ! 0 0 0 & 0 ! 01/5*%& 3)& )*()&23 ,&5&, /' 2&15*$& ".% 2400/13 0 & 0 ! 0 0 0 0 0 # 0

8 /,7,"$ 8 /,7,"$

8 *#*,"$ 8 *#*2". 8 "*3"1&6 &.+" /,71&6 401&-& 8 *#*3/. &.+" 0 0 & 0 8 401&-& & 0 0 0 8 "*3"$&,, *.( &"1, 8 $171&6 8 $1723&6 # " # ! ! 8 /.%&1,*3& ! 8 /.%&1,/7 % "* $$& # % "* % )" $ +

&& $) ! ' % )" $ +

8 !*22,/7 & ! " 8 1"-*% !*22,/7 ! %! " 8 /$&3", 8 0&2*. 8

8 *#*3/. 0 ! " 0 %! " 8 ,/#",&.& 8 01&.& ! $ ! 8 //1* 8 $ & & % 8 01&" % (' ( & % % )" $ +

PIPE MATTERS .indd 55

& ! %

! # !! "&

! # ! # $ +

(+(-( $*++*',/

2020/08/19 12:56

!"#$%&'(!) !"#$%&'()"*+#','-( .#/01/&,(2/-,'03/,)4( /)561-1,1"& !"#$"%&'()*+)*,-.)/0','12,3./4' 41)5,1'+*)6.32*')7'8+29.,1.:23' +)1;<2*'<,-2*.,180'82*6.928' ,/3'8=8-,./,512'8)1=-.)/80'>,8' 9)<+12-23'.-8'+=*9>,82')7'->2'9)1)=*' <,8-2*5,-9>'5=8./28828')7'(1,*.,/-' ,/3'(1,*.,/-'(>2<.9,18'?/3.,'#-3@' !)1;"/2'>,8'9>,/423'.-8'/,<2',/3' A.11'/)A'52'9,1123'B6.2/-@' CD2'+*)=31;'A219)<2')=*'/2A28-' ,88)9.,-28',/3'6,1=23'9=8-)<2*8' 7*)<'(1,*.,/-'E,8-2*5,-9>@'F>2;',*2' G)././4'=8')/'H,;'I')7'->.8'/2A'2*,' 7)*')=*'9)<+,/;0'A>.9>',8')7'-)3,;' A.11'52'/,<23'B6.2/-0J'8,.3'K)52*-' E@'!,--2*8)/0'9>,.*<,/0'+*28.32/-' DQG FKLHI H[HFXWLYH RIÂ¿ FHU $YLHQW F>2'2/-*;'./-)'->2',4*22<2/-'-)' ,9L=.*2'->2'(1,*.,/-'E,8-2*5,-9>' 5=8./288'A,8')*.4./,11;',//)=/923' ./'H292<52*'MNIO@'F>2'(1,*.,/-' E,8-2*5,-9>'5=8./288'./91=328' PQ'<,/=7,9-=*./4')+2*,-.)/8',/3' -29>/)1)4;'92/-*28'./'MO'9)=/-*.28' ,/3',++*)R.<,-21;'S0TNN'2<+1);2280' A>)'A.11'G)./'B6.2/-U8'()1)*0'B33.-.628' ,/3'?/V8'824<2/-@'' AAA@,6.2/-@9)< '''''

71&'-(8"0(#1,,'01&9( /-(+#/-,1)(*/-:-(/&;( 9#"<'-(8"6&;("&(-'/3';

)5$1&( SODQV WR KLNH XS Â¿ QHV IRU 3*)++./4'1.--2*')/'->2'8-*22-80',7-2*' ,/')=-9*;')62*'.<,428')7'8=*4.9,1' PDVNV DQG JORYHV Ã&#x20AC; RDWLQJ LQ WKH RFHDQ 7KH Â¿ QH ZLOO LQFUHDVH IURP WQX'-)'WIST@'F>2'+2/,1-;'A.11'*.82'-)' ,8'<=9>',8'WYTN'32+2/3./4')/'->2' 8262*.-;@ "+Z*,-.)/'E2*'!*)+*2'["+2*,-.)/' (12,/'\2,]'*212,823'.<,428')7')/2' )7'.-8'*292/-'912,/^=+')+2*,-.)/8' ./'->2'E23.-2**,/2,/0'./'A>.9>' 3.89,*323'8=*4.9,1'<,8V8',/3' +1,8-.9'41)628'9)=13'52'822/'1.--2*./4' ->2'82,523',1)/48.32')->2*'*=55.8>' 8=9>',8'2<+-;'9=+8',/3'522*' 9,/8@'?-8'7)=/32*'#,=*2/-'#)<5,*30' A>)'+)8-23'->2'6.32)0'A*)-2',8',' 9,+-.)/_'CD)=13';)='1.V2'-)'-,V2',' 3.+'A.->'("`?H^IO'->.8'8=<<2*aJ

!"#$9&*4$:+2,$/($#;+/77#4$ 8/)"$,$"/2"'1$/-)#2*,)#4$%&'()#*$8"/."$/($ PDQXIDFWXUHG LQ K\EULG WHFKQRORJ\ IURP VWHHO SDQHOV DQG WKH HDV\ Ã&#x20AC; RZLQJ Â¿ EUHJODVV UHLQIRUFHG SRO\DPLGH 'XUHWKDQ %.9 + ()

!"#$%&'()#*$"&+(#($,-$,.)/0#'1$.&-)*&'',%'#$+-/)$ .&-(/()/-2$&3$3&+*$,.)/0#$2*/''#$("+))#*($)",)$ #-(+*#$,$4#5,-46&*/#-)#4$(+77'1$&3$,/*$)&$)"#$ #-2/-#$.&&'/-2$(1()#5

!"#$%&'()#*$/($,'(&$*#/-3&*.#4$,)$)"#$(/4#($ 8/)"$5#),'$/-(#*)(

ZZZ QHZ PRELOLW\ ODQ[HVV FRP

"#$%&!'$#(&!

56!!!!!!"#$%$&'($$)*)*

WORLD NEWS-.indd 56

2020/08/19 13:11

;UIZ\Ta LM[QOVML _Q\P MI[aÌ&#x2020;Ã&#x2020; W_QVO XWTaIUQLM !"#$$%&'()*%+,(-)'"-.$/()0'"#+1()%2'3(,1'$-3%&'+$#"4()0'5-&+%2 7+(5023/$67,&6 ZLWK HDV\ Ã&#x20AC; RZLQJ SURSHUWLHV DUH XVXDOO\ VRPHZKDW PRUH H[SHQVLYH WKDQ FRPSDUDEOH VWDQGDUG 3'-)1*',(Q%20=)A)1<%-2)B%0@@)1%'7A'6-'>)(%-2'-%8,-*3'-),B% ?'B%0@@%*6%-)13(%0@%?10.)((*6><%?1078.-*06%.0(-(%'67%@1))703% RI GHVLJQ 7KLV FDQ EH VHHQ LQ WKH KLJKO\ LQWHJUDWHG EROVWHU SURGXFHG LQ SODVWLF PHWDO FRPSRVLWH WHFKQRORJ\ K\EULG -).260,0>B5%@01%-2)%9017%&8>'%"RSF% $6%'77*-*06%-0%(-)),%?'6),(<%-2)%?1078.-*06%0@%-2)%2*>2,B% ,0'7)7%(-18.-81',%.03?06)6-%*6.,87)(%?0,B'3*7)%T<%-2)% HDV\ Ã&#x20AC; RZLQJ Â¿ EUHJODVV UHLQIRUFHG 'XUHWKDQ %.9 + () IURP /DQ[HVV 7KH EROVWHU DQG WKH IXOO\ DVVHPEOHG IURQW HQG PRGXOH ZHUH GHYHORSHG DQG DUH SURGXFHG E\ 0RQWDSODVW *PE+ D JOREDO V\VWHP VXSSOLHU RI WKH DXWRPRWLYH LQGXVWU\ ZKLFK KDV LWV KHDGTXDUWHUV LQ 0RUVEDFK *HUPDQ\ 7KH HDV\ Ã&#x20AC; RZLQJ SRO\DPLGH FDQ EH SURFHVVHG DW ORZHU *6O).-*06%?1)((81)(F%901%-2*(%1)'(06<%(3',,)1%*6O).-*06%308,7*6>% PDFKLQHV ZLWK ORZHU FODPSLQJ IRUFHV FDQ EH XVHG LQ WKH SURGXFWLRQ RI WKH K\EULG EROVWHU

7KH EROVWHU KRXVHV DQ DFWLYHO\ FRQWUROODEOH XQLW FRQVLVWLQJ 0@%@081%'.-*A)%>1*,,)%(28--)1(%-2'-%)6(81)%'%7)3'67G01*)6-)7% VXSSO\ RI DLU WR WKH HQJLQH FRROLQJ V\VWHP 7KH EROVWHU .06-'*6(%1)*6@01.*6>%3)-',%*6()1-(%'-%-2)%(*7)(%'67%*6%-2)%8??)1% .2017F%:2)%,'--)1%'..03307'-)(%-2)%2*>2,B%,0'7)7%2007%,'-.2F% 7KH PDLQ WDVN RI WKH K\EULG GHVLJQ LV WR VXSSRUW WKH FRROLQJ (B(-)3(%'67%20,7%-2)3%*6%?0(*-*06F%/83)108(%'77*-*06',% IXQFWLRQV DUH DOVR LQWHJUDWHG LQ WKH EROVWHU Â± VXFK DV JXLGHV 3086-(%@01%-2)%'7O8(-3)6-%71*A)%'67%@'(-)6)1(F% 'XH WR WKH KLJK Ã&#x20AC; RZDELOLW\ RI SRO\DPLGH FRPSRQHQW DUHDV ZLWK Â¿ OLJUHH JHRPHWULHV FDQ EH GHVLJQHG ZLWK WKLQQHU ZDOOV ,W ZDV SRVVLEOH WR UHGXFH WKH ZDOO WKLFNQHVV E\ DURXQG LQ WKH DUHDV VXEMHFW WR ORZHU ORDGV &RPSDUHG WR D VWDQGDUG SRO\DPLGH ZLWK WKH VDPH Â¿ EUHJODVV FRQWHQW WKLV UHVXOWV LQ DQ DSSUHFLDEOH ZHLJKW VDYLQJ 'XH WR WKH ORZHU Â¿ OOLQJ SUHVVXUH DQRWKHU EHQHÂ¿ W RI WKH HDV\ Ã&#x20AC; RZLQJ PDWHULDO LV WKDW FRPSRQHQWV ZLWK ORZHU VWUHVVHV FDQ EH SURGXFHG PLQLPL]LQJ -2)%7*(-01-*06F

!!!"#$%&'()*+"),+)"-!"))$)&+$)*!"+*)$!)* 6$#2278'2.&5#+%'"#,%&(#$'3(,1'$-3'%"(22(-)29'%:+%$$%),'2+&#,+1'&%2(2,#)+% !"!#$%&'()*%+,'(-*.(%/01-2%!3)1*.'% 4!+/!5%2'(%*6-1078.)7%"09013:;<%'% 6)=%)6>*6))1)7%1)(*6%()1*)(%'(%?'1-% 0@%-2)*1%7*A)1()%:2)13B,)6)C%@'3*,B% D%!('2*%&'()*E(%?01-@0,*0%0@%(?).*',-B% FKHPLFDOO\ FRXSOHG JODVV Â¿ EUH

1)*6@01.)7%?0,B?10?B,)6)(F%"09013:;% *(%'%.0(-G%'67%?10.)((G0?-*3*H)7% 3'-)1*',%@01%'8-030-*A)%*6-)1*01% VXUIDFHV DQG LQGXVWULDO GXUDEOH JRRGV "09013%@)'-81)(%)I.),,)6-%(.1'-.2% 1)(*(-'6.)%=*-2%2'?-*.%(81@'.)%@)),%'67% LPSURYHG GXUDELOLW\ .03?'1)7%-0% .03?)-*-01(F%$-%',(0% RIIHUV NH\ EHQHÂ¿ WV (8.2%'(%,0=%>,0((<%,0=% )3*((*06(<%.2)3*.',% 1)(*(-'6.)<%'67%(-18.-81',% ?)1@013'6.)F% 7KH PDWHULDO LV DYDLODEOH *6%JKL<%JML<%NKL%'67%NML% JODVV Â¿ EUH Â¿ OOHG JUDGHV $OO DUH !!!"#$#%&'#$(&")*+,-.(,.$+/+*0

WORLD NEWS-.indd 57

FRPPHUFLDOL]HG DQG DYDLODEOH LQ HLWKHU 6'-81',%01%?1)G.0,081)7%@01%*6O).-*06% 308,7*6>F !8-030-*A)%'??,*.'-*06%'1)'(%@01% WKHVH QRYHO JUDGHV LQFOXGH EXW DUH 60-%,*3*-)7%-0<%*6(-183)6-%?'6),(<%7001% ?'6),(%'67%'((0.*'-)7%-08.2%?0*6-(% 43'?%?0.P)-(<%.06(0,)%(*7)(<%3*1101% (8110867(%'67%()'-%-1*35F% "09013%',(0%)I.),(%*6%-2)%*678(-1*',% ()>3)6-%=*-2%'??,*.'-*06(%(8.2%'(% IXUQLWXUH DUPUHVWV DQG GXUDEOH ZHDU VXUIDFHV 7KH GXUDELOLW\ DQG KDSWLF VXUIDFH Â¿ QLVK HQDEOH ERWK DXWRPRWLYH '67%*678(-1*',%()>3)6-(%-0%?10A*7)% .8(-03)1(%=*-2%*3?10A)7%,06>)A*-B% '67%,8I81BF% !"#$%$&'($$)*)*$$!!!57

2020/08/19 13:11

!"#$%&'(!)

=3Â¼[ Ã&#x2026; Z[\ KPMM[M XIKSIOQVO ZMKaKTQVO [KPMUM TI]VKPML !"#$%&'"()!*+,)-.//0/)1*0+2*34+520) *6)+./)789).:0);:2+6/2/1)<*+.)2/-,-=*6>) /?;/2+0)#/22:!,-=/)+5)=:46-.)+./) LQGXVWU\Â¶V Â¿ UVW UHF\FOLQJ VFKHPH IRU Ã&#x20AC; H[LEOH Â¿ OP FKHHVH SDFNDJLQJ 7KH &KHHVH 3DFNDJLQJ 5HF\FOLQJ 3URJUDPPH LV D QHZ QDWLRQZLGH UHF\FOLQJ VFKHPH GHVLJQHG WR FROOHFW SDFNDJLQJ DQG WUDQVIRUP LW LQWR XVHIXO LWHPV 7KH SURJUDPPH ZLOO HQFRXUDJH SHRSOH WR FROOHFW Ã&#x20AC; H[LEOH Â¿ OP FKHHVH SDFNDJLQJ DQG GURS LW RII DW RQH RI WKH VFKHPHÂ¶V SXEOLF DFFHVV GURS RII SRLQWV DFURVV WKH 8. $V SDUW RI WKLV LQLWLDWLYH ;/5;=/)<*==)3/):3=/)+5)2/-,-=/):==)+,;/0) RI FKHHVH Â¿ OP SDFNDJLQJ QRW MXVW &DWKHGUDO &LW\Â¶V #./)-5==/-+/1);=:0+*-)*0)0.2/11/19) ZDVKHG DQG FRQYHUWHG LQWR SHOOHWV RU Ã&#x20AC; DNHV E\ 7HUUD&\FOH 7KLV QHZ UHXVDEOH UDZ PDWHULDO FDQ WKHQ EH WUDQVIRUPHG *6+5)142:3=/);2514-+0)04-.):0)54+1552) IXUQLWXUH RU ZDVWH ELQV

)ZIUKW KWUXTM\M[ Q\[ IKY]Q[Q\QWV WN I [\ISM QV ;)*1+ $5$0&2 KDV VXFFHVVIXOO\ FRPSOHWHG LWV VKDUH DFTXLVLWLRQ RI D VWDNH *6)@:41*)A:0*-)B6140+2*/0)!52;52:+*56) 6$%,& IURP WKH 3XEOLF ,QYHVWPHQW )XQG 3,) WKH VRYHUHLJQ ZHDOWK IXQG RI 6DXGL $UDELD IRU D WRWDO SXUFKDVH SULFH RI 86 ELOOLRQ $UDPFR EHOLHYHV WKH FRPSOHWLRQ RI WKH WUDQVDFWLRQ HQKDQFHV $UDPFRÂ¶V SUHVHQFH LQ WKH JOREDO SHWURFKHPLFDOV *6140+2,9):)0/-+52)/?;/-+/1)+5)2/-521) WKH IDVWHVW JURZWK LQ RLO GHPDQG LQ WKH \HDUV DKHDG &RPELQHG LQ $UDPFR DQG 6$%,& UHFRUGHG SHWURFKHPLFDOV SURGXFWLRQ YROXPH RI QHDUO\ PLOOLRQ WRQV LQFOXGLQJ DJUL QXWULHQW DQG VSHFLDOW\ SURGXFWV $V WKH QHZ PDMRULW\ VKDUHKROGHU RI 6$%,& $UDPFR KDV WKH DELOLW\ WR HOHFW WKH PDMRULW\ RI 6$%,&Â¶V GLUHFWRUV 7KH @"AB!)35:21)<*==)/6042/)0+2:+/>*-) DOLJQPHQW DQG RYHUVHH IXUWKHU FUHDWLRQ RI YDOXH IRU 6$%,& DQG DOO RI LWV VKDUHKROGHUV DV 6$%,& EHFRPHV DQ LPSRUWDQW PHPEHU RI WKH $UDPFR JURXS 58!!!!!!"#$%$&'($$)*)*

WORLD NEWS-.indd 58

(*+,*--.,*+ /0123,4&5,36& 7/3,8,9-:&20,:,*+& ;.,43,7*&/.7/-.3,-2 51*-+,&1(1&"6'-)+*&.-"/-31/&+3&-7"&$-$1&-1"8 %$6) LV ODXQFKLQJ DQ HQJLQHHULQJ SODVWLF WKDW LV SDUWLFXODUO\ VXLWHG IRU DXWRPRWLYH SDUWV WKDW FRPH LQWR FRQWDFW ZLWK KRW RLO 7KH QHZ SRO\HWKHUVXOIRQH 3(68 8OWUDVRQC ( & 75 VKRZV YHU\ JRRG WULERORJLFDO SURSHUWLHV KLJK RLO UHVLVWDQFH DQG H[FHOOHQW GLPHQVLRQDO VWDELOLW\ DOVR ZLWK EURDG UDQJHV RI WHPSHUDWXUH Ã&#x20AC; XFWXDWLRQV 7KH LQMHFWLRQ PRXOGLQJ JUDGH ZLWK D FDUERQ Â¿ EUH UHLQIRUFHPHQW FDQ EH XVHG ZLWKLQ D ZLGH WHPSHUDWXUH UDQJH EHWZHHQ DQG Â&#x192;& ,W LV HDV\ WR SURFHVV EHFDXVH RI LWV ORZ YLVFRVLW\ DQG WKHUHIRUH LWV YHU\ JRRG Ã&#x20AC; RZ SURSHUWLHV 8OWUDVRQ ( & 75 HQDEOHV WKH PDQXIDFWXUH RI YDULRXV FDU SDUWV WKDW FRPH LQWR FRQWDFW ZLWK RLO RLO SXPSV RLO FRQWURO SLVWRQV SUHVVXUH YDOYHV DQG KLJK VSHHG FRPSRQHQWV LQ DXWRPDWLF RU PDQXDO JHDUER[HV ,W FDQ DOVR EH HPSOR\HG LQ QHZ DSSOLFDWLRQV IRU DOWHUQDWLYH GULYH WHFKQRORJLHV 'XH WR LWV JRRG Ã&#x20AC; RZ SURSHUWLHV SDUWV ZLWK ZDOO WKLFNQHVVHV RI OHVV WKDQ RQH PLOOLPHWHU FDQ EH LQMHFWLRQ PRXOGHG ZLWKRXW FRPSURPLVLQJ RQ WKHLU VWDELOLW\ GXUDELOLW\ !!!"#$%&'()*"+'(,"-). DQG RLO UHVLVWDQFH

)LUVW VHPL Æ&#x17E; QLVKHG SDUW PDGH IURP 8OWUDPLG $GYDQFHG 1 !"#$%&'()'*+&,*'-*'.".&+/&-01*-'2&*,."1/-10-.&134-.$+)'. %$6) KDV GHYHORSHG 8OWUDPLGC $GYDQFHG 1 + 81 D SRO\SKWKDODPLGH 33$ WKDW FDQ EH PDQXIDFWXUHG LQWR VHPL Â¿ QLVKHG SDUWV E\ H[WUXVLRQ 7KH SODVWLFV FRPSDQ\ *(+5 0DQQKHLP *HUPDQ\ LV XVLQJ WKH QHZ 33$ WR SURGXFH H[WUXGHG VWRFN VKDSHV ZLWK D GLDPHWHU RI PP 8OWUDPLG $GYDQFHG 1 RIIHUV H[FHOOHQW PHFKDQLFV DW HOHYDWHG WHPSHUDWXUHV GXH WR LWV VHPL DURPDWLF FKHPLFDO VWUXFWXUH ,W VKRZV H[FHOOHQW UHVLVWDQFH WR FKHPLFDOV DQG K\GURO\VLV HYHQ LQ DJJUHVVLYH HQYLURQPHQWV DV ZHOO DV JRRG VOLGLQJ IULFWLRQ SURSHUWLHV Â± DQG DOO WKLV DW WHPSHUDWXUHV DERYH Â&#x192;& 'XH WR LWV ORZ ZDWHU XSWDNH LWV PHFKDQLFDO SURSHUWLHV UHPDLQ VWDEOH RYHU D

ZLGH WHPSHUDWXUH UDQJH (YHQ LQ KXPLG HQYLURQPHQWV WKH ORQJ FKDLQ KLJK SHUIRUPDQFH PDWHULDO VKRZV D GLPHQVLRQDO VWDELOLW\ WKDW EHORQJV WR WKH KLJKHVW RI DOO SRO\DPLGHV

!!!"#$%&'./01'02'*-301*"+'(,"-).

2020/08/19 13:11

/),01+-,20+%03*,0&+4+30&+'1503*,06&+-(73#+)02#),0+)0'07+)$,8+&04,2390 72,')#):0,;(#61,)30%&+103*,0#)5#-,

8-7#2"+*-7-/+,2"0%"*+ !"#$%&'()*+,!-).&/01-$.$&!)&"&.$2&3$4$3 5*+,/$10'*-(16"7'-37'+/"/#-8'9"3'-&$+&-.+/"&":'.-';,")('/&<-)*18,3&"1/-.)+3'. !"#$%&'!(")*+,+-*./+*,)/-0+) .12+)34)567/)-)21869+).9+-:6:;) <+06.+)7/-7),-:676=+,)+>3642+:7)-:<) 4*1<3.761:),4-.+,)71),7-:<-*<,)6:) -)*+4*1<3.689+)5-?@)(>3644+<)567/) ,+9AB9+-*:6:;)-:<)-371:1213,)2176967?) ,?,7+2,C)7/6,)*1817)-3712-76.-99?) <+7+.7,)7/+)<+;*++)1A)A1396:;)-:<) ,+9+.7,)7/+)-44*14*6-7+).9+-:6:;) 4*1.+<3*+@ D/6,)/-,)4*1247+<)-)*+,+-*./) 7+-2)-7)7/+)!*-3:/1A+*)E:,76737+)A1*) F*1.+,,)(:;6:++*6:;)-:<)F-.G-;6:;) EHH)6:)I*+,<+:)71)<+0+914)-)21<39-*) .9+-:6:;)*1817C)751)0-*6-:7,)1A) 5/6./)-*+):15)34)-:<)*3::6:;@)':+)

7*-0+9,)<15:)7/+)4*1<3.761:)96:+)1:)-) .1:0+?1*)8+97C).9+-:6:;)7/+)+>3642+:7) A*12)7/+)6:,6<+J)7/+)17/+*).9+-:,)7/+) Ã&#x20AC; RRU FHLOLQJV DQG ZDOOV RI URRPV -:<)2-./6:+,)137+*),3*A-.+,@)#:) +K7+:<-89+)*1817)-*2).-**?6:;)-)*17-*?) L+7).9+-:+*).-:),7*+7./)71)*+-./)/6;/) ,417,)1:)7/+)4*1<3.761:)96:+@)D/6,) 21869+C)21<39-*)2-./6:+)567/)7/+) -86967?)71)6:<+4+:<+:79?),.117)-.*1,,) WKH VKRS Ã&#x20AC; RRU JRHV E\ WKH QDPH RI M1869+)N9+-:6:;)I+06.+)O@P)QMNIR@) D/+),?,7+2)+2491?,)-:)6:7+*+,76:;) PHWKRG FDOOHG Ã&#x20AC; XRURVHQVLQJ WR VSRW .1:7-26:-761:,@)D/+)6:,7-99+<),+:,1*,) ,.-:)-:<).-9.39-7+)7/+)<+;*++)1A)

A1396:;)A1*)7/+)*1817)71)-<-4760+9?)-<L3,7) .9+-:6:;)4-*-2+7+*,),3./)-,)4*+,,3*+) -:<)7/+)-213:7)1A)A1-2).9+-:6:;)-;+:7) 71),367)7/+),673-761:@) D/+)8-77+*?B415+*+<)*1817)210+,) -371:1213,9?)567/):17/6:;)837)-)/1,+) A1*)7/+).9+-:6:;)-;+:7).1::+.76:;)71) 7/+)<1.G6:;),7-761:@)E7)6,).1:7*199+<)06-) S6B!6@)#<0-:.+<),+:,1*,)4-6*+<)567/) #E)+:-89+)7/6,)-<-4760+).9+-:6:;@)#) *-<-*),+:,1*)6,)-89+)71)7-G+)*+-<6:;,) +0+:)7/*13;/),4*-?C)26,7)-:<),7+-2@) #:)397*-B56<+8-:<),+:,1*);-3;+,)7/+) 41,6761:)6:)7/+)*112@) !!!"#$$"%&'()*+%,&"-,.,)

!"#$"%&'()"*+,-%."*/)+0%-/&"*+ 4*-%")+)(11-*/)+5"3#,02+6+ 1#2-/+2#%"+$-*+1*-3(,/#-% ,&0*#/072"+#%)/#/(/#-%) <=0>'&7*0?,#%,)*@(5,&03,16+&'&#2806&+-(7,-01'3,&#'203+06&+-(7,0 &+(:*280+),01#22#+)0%'7,01'5A50'0-'80'30#3503,7*)+2+:807,)3&,"0B*,0 7+16')80*'50)+!07+)$,&3,-0')+3*,&06#2+302#),0%+&06&+-(73#+)"0B*,0 Â¿ UVW EDWFK SURGXFHV PHWULF WRQV RI SURWHFWLYH Â¿ OP IRU D JOREDO 2,'-#):01')(%'73(&,&0%+&01,-#7'207+$,&'2250%+&0(5,0#)0*+56#3'25"0 C&,'3*'4#2#3807+1,50%&+103*,06+&,053&(73(&,0#)03*,01'3,&#'20!*#7*0 #506&+-(7,-0480'056,7#'207'27#(107'&4+)'3,0'--#3#+)0%+22+!,-0480'0 53&,37*#):06&+7,550D?,#%,)*@(5,&0EF/0G23&'0H3&,37*I"0B*,05'1,02#),0 W\SH LV FDSDEOH RI SURGXFLQJ K\JLHQLF Â¿ OP IRU XVH LQ GLDSHUV EHVLGHV FHUWLÂ¿ HG PHGLFDO SURWHFWLYH Â¿ OP 8OWUD 6WUHWFK WHFKQRORJ\ FDQ DOVR 4,0(5,-0#)0+3*,&0'-$')7,-0'662#7'3#+)5905(7*0'50&,7872'42,0J22KLE0 Â¿ OP 3(7 UHSODFHPHQW

!!!"&,#%,)*'(5,&"7+1

BME0-,1')-0%+&0-#5#)%,73')350!+&2-!#-,0*'50&,'7*,-0 ()6&,7,-,)3,-0*,#:*35"0B*+(:*0'-,;('3,0&,5(66280#50'55(&,-90 1')80#)53#3(3#+)50'&,0&,7,#$#):03*#50#)02'&:,K5#N,07+)3'#),&590 ZKLFK LQ SUDFWLFH DUH GLIÂ¿ FXOW WR KDQGOH )RU WKLV UHDVRQ .URQHV #505(66+&3#):0*+56#3'2590:+$,&)1,)30':,)7#,5906+2#7,053'3#+)50 DQG Â¿ UH EULJDGHV ZLWK LWV H[SHUWLVH DQG LV SURYLGLQJ QRW RQO\ 3(7 FRQWDLQHUV EXW DOVR WKH DSSURSULDWH Â¿ OOLQJ RSWLRQV .URQHV ZDV DOUHDG\ VXSSO\LQJ 5HJHQVEXUJ 8QLYHUVLW\ &OLQLF 8.5 ZLWK KDOI OLWUH 3(7 FRQWDLQHUV IRU WUDQVIHUULQJ GLVLQIHFWDQWV IURP ODUJH VL]H FRQWDLQHUV LQWR WKHVH %XW VLQFH PDQXDO Â¿ OOLQJ LV QRW RQO\ YHU\ WLPH FRQVXPLQJ EXW DOVR ODERXU LQWHQVLYH .URQHV RQFH DJDLQ GHPRQVWUDWHG LWV H[SHUWLVH LQ WHUPV RI Â¿ OOLQJ WHFKQRORJ\ DQG GHVLJQHG ZKDW LV VR IDU WKH VPDOOHVW Â¿ OOHU LQ WKH Â¿ UPÂ¶V KLVWRU\ 7KH 8.5Â¶V LQ KRXVH SKDUPDF\ FDQ QRZ XVH WKLV Â¿ OOHU IRU WUDQVIHUULQJ 3*,0&,5(66280+%0-#5#)%,73')3501+&,0;(#7A28903*(505(453')3#'2280 &,-(7#):03*,0!+&A2+'-0+%0#350+!)053'%%0')-03*,072#)#70'50'0!*+2,"

!"#$%$&'($$)*)*$$!!!59

WORLD NEWS-.indd 59

2020/08/19 13:12

!"#$%&'(!) !"#$%#&$'()*+,%-#*$.,*./+)*$+001$23$456

!"#$%&'()$* $+,'-.*+//*0+$"/+%&+* 1&"2*')1*3&$3,%#$*%++4*56*789 !"#$%&$'()'*+,)$+--.$/0)(0/$(/$1)-2*'02$,3$340$53,)+(670)$ SODQW LQ 7DLFDQJ &KLQD VSHFLÂ¿ FDOO\ IRU WKH 6RXWKHDVW $VLDQ .,)8039$!4(/$/0)(0/$(/$6-:$0;306202$:(34$340$%&$<9=>$,$ FLUFXODU ORRP WKDW LV SDUWLFXODUO\ VXLWHG WR WKH SURGXFWLRQ RI OLJKWZHLJKW IDEULFV IRU ORRS ),%&V WDUSDXOLQV DV ZHOO DV JHR DQG DJURWH[WLOHV PDGH RI 33 +'3( DQG 3(7 ,Q FRPELQDWLRQ ZLWK WKH 5; 5; 7+( QHZ 6WDUOLQJHU FLUFXODU ORRP 5; SURGXFHV IDEULF ZLWK D ZLGWK RI Â± PP ZKLFK LV DQ LGHDO PDWFK IRU ORRS ),%&V WDUSDXOLQ IDEULFV DV ZHOO DV JHR DQG ,7)-30;3(+0/9$!40$.-20+$'-.1+030/$340$%&$/0)(0/>$:4('4$6-:$ FRYHUV HYHU\ ZRUNLQJ ZLGWK EHWZHHQ DQG PP 7).",%#$108#+

:RUNLQJ ZLGWK GRXEOH Ã&#x20AC; DW

Â± PP

%&$<9=

Â± PP

/LNH DOO PRGHOV RI WKH 5; VHULHV WKH 5; LV HTXLSSHG ZLWK QXPHURXV WHFKQRORJLFDO DGYDQWDJHV 'XH WR LWV VSHFLDO UHHG DQG VKXWWOH GHVLJQ WKH PDFKLQH GRHV QRW KDYH DQ\ VOLGLQJ SDUWV WKDW ZRXOG UHTXLUH OXEULFDWLRQ DQG WKXV OHDYHV QR WUDFHV RI RLO RQ WKH IDEULF 7KLV SURSHUW\ DOORZV IRU WKH RSWLPDO DGKHUHQFH RI WKH FRDWLQJ WR WKH IDEULF DQG HOLPLQDWHV

FRQFHUQV UHJDUGLQJ WKH XVH RI WKH IDEULF LQ IRRG DSSOLFDWLRQV 0RUHRYHU WKH 5; SURGXFHV IDEULF RI KLJKHVW TXDOLW\ DW ORZHVW SURGXFWLRQ FRVW SHU VTXDUH PHWUH DV WKH SURGXFWLRQ VSHHG RI SLFNV PLQXWH LV KLJK ZKLOH WKH QXPEHU RI ZDUS EUHDNV LV ORZ 2WKHU DGYDQWDJHV DUH WKH PDFKLQHÂ¶V XVHU IULHQGOLQHVV WKH HQHUJ\ VDYLQJ PRWRUV DV ZHOO DV D ORZ 6-(/0$+0?0+9 7KH PDFKLQH ZLOO JLYH LWV RIÂ¿ FLDO GHEXW DW WKH SODVWLFV H[KLELWLRQ &KLQDSODV LQ DV WKLV \HDUÂ¶V HYHQW KDV EHHQ FDQFHOOHG GXH WR &29,' ,Q WKH PHDQWLPH SURVSHFWLYH FOLHQWV ZLOO KDYH WKH RSSRUWXQLW\ WR YLVLW WKH 6WDUOLQJHU IDFWRU\ LQ 7DLFDQJ IRU OLYH GHPRQVWUDWLRQV RI WKH 5; 7KH VWDQGDUG H[HFXWLRQ RI WKH PDFKLQH ZLWK VLQJOH LQOHW ZLOO VKRZ WKH SURGXFWLRQ RI WDUSDXOLQ IDEULF ZLWK D GRXEOH Ã&#x20AC; DW ZLGWK RI PP DQG D ZHLJKW RI J PÃ° $ VHFRQG PDFKLQH ZLOO EH HTXLSSHG ZLWK GRXEOH LQOHW DQG D JXVVHWLQJ GHYLFH ZKLFK DUH DYDLODEOH DV RSWLRQV DQG ZLOO SURGXFH IDEULF IRU ORRS ),%&V ZLWK WKH VDPH ZLGWK EXW WZLFH WKH IDEULF ZHLJKW J $QRWKHU DWWUDFWLRQ LQ 7DLFDQJ LV WKH 5; / 2Q WKLV VKXWWOH FLUFXODU ORRP D 3( OLQHU LV LQVHUWHG LQWR WKH ZRYHQ IDEULF WXEH DQG DWWDFKHG WR WKH SODVWLF IDEULF 7KLV SURFHVV LV SHUIRUPHG IXOO\ DXWRPDWLFDOO\ LQ WKH SURGXFWLRQ SURFHVV DQG DOORZV WKH XVH RI WKH IDEULF LQ VHQVLWLYH DSSOLFDWLRQV VXFK DV IRRG SDFNDJLQJ &&&59()*+,%-#*5.01$

60!!!!!!"#$%$&'($$)*)*

:#3;<+/<#%%<"$#-).*/+$*."&%%*1#")$ !:;$&)(#*$<0((+#*$=#*)$>*,(,9?$"#)8@/)*(#*#8$0%$A*#(#?$ ,9$B%0&%$C0*$)$1/+(,D+,.,(E$0C$8,CC#*#%($<0((+#$9")D#9?$("#$ 10*#$#E#F.)(.",%-$("#$<#((#*5$!"#$.01D)%E$")9$%0&$ +)/%."#8$)%0("#*$D*08/.(?$.)++#8$G=#*)$7)B#80%,)9H5$ !",9$&)(#*$,9$D*08/.#8$)($)$%#&$D+)%($,%$("#$%0*("$0C$ ("#$.0/%(*E5$I#.)/9#$=#*)$>*,(,9$")8$)+*#)8E$<##%$10*#$ WKDQ VDWLVÂ¿ HG ZLWK WKH (UJR%ORF / ZHW HQG EORFN RQ A*#(#?$("#$.+,#%($0D(#8$0%.#$)-),%$C0*$$)$<+0.B$90+/(,0%$ C*01$>*0%#95$!"#$%#&$+,%#$&#%($,%(0$0D#*)(,0%$,%$J/%#$ KL6M5$!",9$(,1#?$("#$1).",%#$."09#%$&)9$)%$;*-0I+0.$ /0 7KLV FRPSDFW YDULDQW RI WKH (UJR%ORF / KDV EHHQ GHVLJQHG VSHFLÂ¿ FDOO\ IRU ERWWOLQJ VWLOO ZDWHU LQ WKH ORZ 0/(D/($*)%-#5$!"#$+,%#$)($=#*)$>*,(,9$.)%$")%8+#$/D$ (0$KN?LLL$.0%(),%#*9$D#*$"0/*?$)%8$("/9$*)%B9$)10%-$ WKH VPDOOHVW VL]HV DYDLODEOH $ &RQWLIRUP 3UR VWUHWFK <+0&F10/+8#*?$)$A0%(,*0++$&*)DF)*0/%8$+)<#++#*?$)%8$)$ +\GURÂ¿ OO Â¿ OOHU KDYH EHHQ LQWHJUDWHG

&&&5B*0%#95.01

WORLD NEWS-.indd 60

2020/08/19 13:12

Classifieds Feb/Mar'2020.indd 96

12:08 2020/02/03 10:42

12345&6718

!"#$%&!""#$"!%&'()*+!,-)$-.!" !"#$%&!""#$"!%&'()*+!,-)$-.!"&'(#&& & & &&)*%%+#,-+.+/%#"/&$0(#%$&/*# !""#$"%&'()*+,%-.*$./%"*01,*%*+%''.,2#.".)',()*&$1,'&*)%,*3('4*%5* LQVHUW PDGH IURP 7HSH[ G\QDOLWH D FRQWLQXRXV Â¿ EUH UHLQIRUFHG '4.,61$"%&'()*)16$1&('.*0,16*7%58.&&

!"#$%&'()*'+,-./0"'/.1%'2#341"15+0'6/00+'&06,-% !"#$#%&''()*+(,(-').-#/01)'/#-&)2#(3()*#4)&5#16#7(.48'# FRXQWV 7KDW LV ZK\ WKH Â¿ UVW PDVV SURGXFWLRQ YHKLFOH LQ WKLV VHJPHQW LV XVLQJ DQ DOO SODVWLF EUDNH SHGDO 7KLV VDIHW\ FULWLFDO FRPSRQHQW KDV EHHQ GHYHORSHG E\ %RJH (ODVWPHWDOO *PE+ D JOREDO SURYLGHU RI YLEUDWLRQ WHFKQRORJ\ DQG SODVWLFV DSSOLFDWLRQV IRU WKH DXWRPRWLYH LQGXVWU\ LQ FORVH FRRSHUDWLRQ 7.'8#'8(#9&:;(//#<.48#=()61)5&:-(#>&'().&,/#?<=>@# %A/.:(//#A:.'B# ,W RZHV LWV KLJK PHFKDQLFDO VWUHQJWK DQG YHU\ ORZ ZHLJKW WR D WKHUPRSODVWLF FRPSRVLWH GHVLJQ ,WV VWUXFWXUH FRPSULVHV DQ LQVHUW PDGH IURP 7HSH[ G\QDOLWH D FRQWLQXRXV Â¿ EUH UHLQIRUFHG WKHUPRSODVWLF FRPSRVLWH IURP /DQ[HVV DQG VHYHUDO WDSHV 7KH FRPSRVLWH VWUXFWXUH PDNHV WKH EUDNH SHGDO OLJKWHU WKDQ D FRPSDUDEOH VWHHO GHVLJQ 7KH VWUXFWXUDO FRPSRQHQW PHHWV WKH GHPDQGLQJ ORDG UHTXLUHPHQWV WKDQNV WR WKH WDLORU PDGH Â¿ EUH OD\HU FRQVWUXFWLRQ RI WKH 7HSH[ LQVHUW DQG DGGLWLRQDO ORFDO WDSH UHLQIRUFHPHQW 7KH EUDNH SHGDO IRU WKH EDWWHU\ HOHFWULF VSRUWV FDU XVHV D FRPSRVLWH VWUXFWXUH ZLWK D SRO\DPLGH PDWUL[ ZKLFK FRQWDLQV XQLGLUHFWLRQDO Â¿ EUH OD\HUV LQVLGH DQG IDEULF OD\HUV ZLWK Â¿ EUHV DUUDQJHG DW Â&#x192; DQJOHV RQ WKH WZR FRYHULQJ ,&*()/B#C8(#.::()#,&*()/#&)(#78&'#4.3(#'8(#-1501:(:'#.'/# H[FHOOHQW WHQVLOH DQG EHQGLQJ VWUHQJWK

7DSHV DUH WKLQ SODVWLF VWULSV ZLWK XQLGLUHFWLRQDOO\ RULHQWHG KLJK VWUHQJWK FRQWLQXRXV Â¿ EUH V\VWHPV HPEHGGHG LQ WKH WKHUPRSODVWLF PDWUL[ 0XOWLSOH WDSHV ZLWK JODVV Â¿ EUH URYLQJV DUH XVHG LQ WKH EUDNH SHGDO WR UHLQIRUFH WKH ERWWRPVLGH RI WKH FRPSRQHQW 6LQFH WKH WDSHV DQG WKH 7HSH[ LQVHUW FRQVLVW RI 5A'A&,,*#-150&'.%,(#0,&/'.-#5&').-(/2#'8(#'&0(/#-&:#/.50,*# EH ZHOGHG RQWR WKH 7HSH[ LQVHUW XVLQJ D ODVHU 7KLV UHVXOWV LQ WDLORU PDGH ODPLQDWHV ZLWK Â¿ EUH OD\HUV WKDW IROORZ WKH ORDG SDWKV SUHFLVHO\ DQG DUH DGDSWHG WR WKH H[DFW ORDG VSHFLÂ¿ F FRPSRQHQW UHTXLUHPHQWV 7KH FRYHULQJ OD\HUV RI WKH LQVHUW ZLWK WKHLU Â&#x192; Â¿ EUH OD\HUV FRPELQHG ZLWK WKH WDSHV RQ WRS WKHUHE\ HQVXUH WKH KLJK WRUVLRQDO VWUHQJWK RI WKH SHGDO 7KH EUDNH SHGDOV DUH PDQXIDFWXUHG LQ DQ DXWRPDWHG SURFHVV XVLQJ K\EULG PRXOGLQJ LQ VKRUW F\FOH WLPHV VXLWDEOH IRU ODUJH VFDOH SURGXFWLRQ 7KH PHWKRG LQWHJUDWHV GUDSLQJ RI WKH 7HSH[ LQVHUW DQG WKH WDSHV LQ WKH VXEVHTXHQW LQMHFWLRQ PRXOGLQJ SURFHVV 7KH Â¿ UVW VWDJH RI SURGXFWLRQ LQYROYHV &,.4:.:4#'8(#'&0(/#0)(-./(,*#A/.:4#10'.-&,#5(&/A).:4#/*/'(5/# DQG WKHQ SRVLWLRQLQJ WKHP RQ WKH 7HSH[ LQVHUW VR WKDW WKH\ FDQ EH ZHOGHG WR LW 7KLV DVVHPEO\ LV WKHUPRIRUPHG DQG WKHQ EDFN PRXOGHG ZLWK SRO\DPLGH E\ DQ LQMHFWLRQ PRXOGLQJ 0)1-(//B 3339.#61+("('29"%58.&&9)16

!"#$%&'(")'*%*+(#"(,-&'./0+(,-&'12(03&0 7%/0"204/,%-'%#%8"0292+0&'4+16/,26 *20, D VXVWDLQDEOH GHVLJQ VWXGLR ORFDWHG LQ %ULJKWRQ LQ (QJODQG KDV GHVLJQHG D SRUWDEOH FKDUJHU PDGH IURP SODVWLF ZDVWH (DFK FKDUJHU LV D XQLTXH KDQGPDGH LWHP LW LV PDGH XS RI DSSUR[LPDWHO\ JUDPV RI SODVWLFV DQG LWV PDUEOHG FRORXU YDULHV DFFRUGLQJ WR WKH ZDVWH DYDLODEOH DW WKH WLPH RI PDQXIDFWXUH D15.#E#78.-8#5(&:/#F7&/'(G#.:#H&0&:(/(#E#/('#.'/(,6#'8(#41&,#16#.:'()-(0'.:4# QRQ UHF\FOHG SODVWLFV EHIRUH WKH\ HQG XS LQ QDWXUH RU LQ ODQGÂ¿ OOV WR FRQYHUW WKHP LQWR FRQQHFWHG DFFHVVRULHV WKH W\SH RI KLJK WHFK REMHFWV WKDW SHRSOH ORYH WR XVH 7KH UHFHQWO\ IRUPHG FRPSDQ\ LV ZRUNLQJ ZLWK ORFDO DXWKRULWLHV DQG ZKROHVDOHUV WKDW SURYLGH LW ZLWK WKH UDZ PDWHULDOV PDLQO\ Ã&#x20AC; H[LEOH SDFNDJLQJ ZDVWH DQG XVHG SODVWLF EDJV WKDW LW XVHV WR FUHDWH LWV SURGXFW 2QFH WKH SODVWLF KDV VROLGLÂ¿ HG WKH PRXOGV DUH RSHQHG DQG WKH FKDUJHUÂ¶V HOHFWURQLF FRPSRQHQWV Â± UHF\FOHG EDWWHULHV Â± DUH LQVHUWHG $QG DOO WKDW UHPDLQV WR GR LV WR DVVHPEOH WKH FKDUJHU

;%)4*)4%,:.,*(&*6%/.*<$*10* %$$,18(6%'."2*=>>*:,%6&*10*$"%&'()&

62!!!!!!"#$%$&'($$)*)*

WORLD NEWS-.indd 62

3339:16(9/.&(:5

2020/08/19 13:13

!"#$%&'(!) !"#$%#&'()#%&*+(,%-.*/",)% #+#0'"1'2()%#*(+0"*1%3*.% -$*1)%#&.))1#

!"#$%&%'&()*%+)*(',+&%'-./*/01+&/+ 2(,%+$(3,+'/*/435+2/3%+3%'1'*()*% !"#$%&'""'()*$+)+#%&,'(&-'.'*(%&.+/#&#0)(#1#.2&34(/&5.*#%&4$3&6(##$% >AHIJHK!$%(3*/3-,8$*($6,4,0(9$3,.$ *,%+3(0(5<$*($/29'(4,$*+,$',%<%0&1/0/*<$ ()$90&8*/%8$.+/0,$()),'/35$9&%7&5/35$&36$ 9'(6-%*$6,4,0(9,'8$2(',$%(0(-'$(9*/(38:$ !+,$0&*,8*$6,4,0(92,3*$/8$&$'&35,$()$ 6,,9=$6&'7$%(0(-'8$*+&*$3('2&00<$.(-06$ +&4,$',?-/',6$*+,$-8,$()$%&'1(3$10&%7$ 9/52,3*8$*+&*$2&7,8$*+,2$-36,*,%*&10,$ 1<$*+,$3,&'L/3)'&',6$FKJIG$8,38('8$-8,6$ /3$&-*(2&*,6$9(0<2,'$8('*/35$8<8*,28$ &*$',%<%0/35$%,3*',8: "(.,4,'=$*+,$3,.$>0&'/&3*$ %(0(-'$%(3%,9*8=$6,4,0(9,6$/3$/*8$ >(0(-'M('78$6,8/53$&36$*,%+3(0(5<$ %,3*',=$3(.$2&7,8$/*$9(88/10,$*($ ,N90(',$&$6&'7,'$%(0(-'$89&%,$,3*/',0<$ ./*+(-*$*+,$-8,$()$%&'1(3$10&%7:$ ;,4,0(92,3*$/8$9'(5',88/35$/3$O#!=$ ";O#$&36$OO$/3$1(*+$4/'5/3$&36$9(8*L %(38-2,'$',%<%0,6$)('28:

A&*,$0&8*$<,&'=$>0&'/&3*$/3*'(6-%,6$ >#PHD$JI=$&$2&8*,'1&*%+$'&35,$*+&*$ 2&7,8$10&%7$90&8*/%8$4/8/10,$*($KJI$ UDGLDWLRQ 7KLV HIIHFW ZDV FRQÂ¿ UPHG 1<$*,8*/35$%(36-%*,6$1<$!@CIH$ P('*/35$I,%<%0/35=$&$K('.,5/&3$ FRPSDQ\ WKDW LV D OHDGHU LQ WKH Â¿ HOG RI /38*'-2,3*&*/(3$)('$',%<%0/35$8(0-*/(38: E-*$6,8/53,'8$.&3*$2(',$%+(/%,8$ *+&3$9-',$10&%7:$!($&66',88$*+/8$/88-,=$ *+,$>(0(-'M('78$*,&2$-36,'*((7$&$ 9'(Q,%*=$*($-8,$>#PHLJI$*,%+3(0(5<$ *($6,4,0(9$%(0(-'8$*+&*$%(-06$1,$ 6&'7$./*+(-*$*+,$-8,$()$%&'1(3$10&%7:$ !+',,$%(0(-'8$R$&$6&'7$-21,'=$&$6,,9$ 4,04,*<$5',,3=$&36$&$',5&0$6&'7$10-,$ R$+&4,$1,,3$%',&*,6$/3/*/&00<:$H00$*+',,$ &',$8&*-'&*,6$8($*+,<$&',$&02(8*$10&%7$ 1-*$*+,$%(0(-'8$%(2,$*+'(-5+: ---=.(1%01,)=.*5

!"#$%&'$()$*+,$)-*-',$./00$1,$&$2(1/0,$2-0*/)-3%*/(3&0$0/4/35$&36$.('7/35$89&%,:$ ;/890&<8$&36$/36/%&*('$/38*'-2,3*8$./00$*&7,$(3$&$.+(0,$3,.$2,&3/35:$!(5,*+,'$ ./*+$&3$/36-8*'<$9&'*3,'=$>(4,8*'($+&8$6,4,0(9,6$&$6/890&<$%(3%,9*$*+&*$8+(-06$ 2,,*$*+,$/3%',&8,6$',?-/',2,3*8$/3$*,'28$()$(9*/%&0$?-&0/*<=$6-'&1/0/*<$&36$ 6,8/53$8*&36&'68:$!+,$',8-0*$()$*+/8$%((9,'&*/(3$/8$*+,$0&'5,8*$*+',,$6/2,38/(3&0$ @A#;$6/890&<$*($6&*,=$.+/%+$./00$8,'4,$&8$&$8,&20,88$/3*,')&%,$1,*.,,3$ +-2&38$&36$%&'8:$ !.($>(4,8*'($2&*,'/&08$.,',$-8,6$/3$*+,$6/890&<$%(3%,9*B$*+,$ 9(0<%&'1(3&*,$C&7'(0(3D $L DQG WKH SRO\FDUERQDWH Â¿ OP 0DNURIROD:$ E(*+$*+,'2(90&8*/%$9'(6-%*8$2&7,$/*$9(88/10,$*($)&1'/%&*,$ 5,(2,*'/%&00<$%+&00,35/35$%(29(3,3*8$*+&*$&',$()$5((6$?-&0/*<$&36$ 4,'<$6-'&10,:$!+,$+/5+$(9*/%&0$9-'/*<$()$*+,$9(0<2,'8$,38-',8$*+&*$ *+,$@A#;$6/890&<$F('5&3/%$0/5+*$,2/**/35$6/(6,8G$9'(4/6,8$4/1'&3*$ %(0(-'8$./*+(-*$6/8*('*/35$*+,$/2&5,$6-,$*($/*8$%-'4,6$8-')&%,:

!"#$%$&'($$)*)*$$!!!63

!"#$%#&'(#')&*'$*+$)"#$,&-./01

S@A;HEA#$9+(3,8=$8%',,38$<(-$%&3$ 8*/%7$(3$<(-'$87/3T$5'(-361',&7/35$ Ã&#x20AC; H[LEOH WHFKQRORJ\ WKDW XVXDOO\ UHOLHV (3$8/350,L-8,$90&8*/%8$%(-06$5,*$&$ 8-8*&/3&10,$2&7,(4,'$-8/35$&$3,.$ PDWHULDO PDGH IURP Â¿ VK VFDOHV D 8*-6<$9-10/8+,6$1<$*+,$H2,'/%&3$ >+,2/%&0$P(%/,*<$+&8$)(-36: H*$*+,$2(2,3*=$*($2&7,$*+,8,$ 6/890&<8$1,36<$,3(-5+$*($1,$9-*$/3*($ *+/358$0/7,$2&5&U/3,8$('$.&*%+,8=$ *+,$0/5+*L,2/**/35$%(29(3,3*8$+&4,$ WR EH OD\HUHG RQ WR D WKLQ SODVWLF Â¿ OP @3%,$*+,8,$6,4/%,8$&',3V*$3,,6,6$ &3<2(',$*+&*$2,&38$*+,$)(88/0$)-,0L 1&8,6$2&*,'/&0$1,%(2,8$Q-8*$&3(*+,'$ 8(-'%,$()$9(00-*/(3:$P%/,3*/8*8$/38*,&6$ ZDQWHG WR Â¿ QG D VXVWDLQDEOH VROXWLRQ *($*+/8$9'(10,2$&36$+&4,$6/8%(4,',6$ WKDW Â¿ VK VFDOHV FRXOG SURYLGH D YLDEOH &0*,'3&*/4,:$M/*+$WX:Y$2/00/(3$*(38$()$ Â¿ VK ZDVWH SURGXFHG HDFK \HDU E\ WKH Â¿ VKLQJ LQGXVWU\ LWV D QRYHO XVH IRU WKLV (*+,'./8,$-3-*/0/8,6$.&8*,$2&*,'/&0: J3$0&1('&*('<$*,8*8=$',8,&'%+,'8$&*$&$ 5'(-9$()$-3/4,'8/*/,8$/3$>+/3&$-8,6$*+,$ 8%&0,8$*($%',&*,$&$7/36$()$5,0&*/3$.+/%+=$ (3%,$6'/,6=$+&8$*+,$8&2,$&**'/1-*,8$ RI Ã&#x20AC; H[LELOLW\ DQG WUDQVSDUHQF\ DV WKH 90&8*/%$*+&*$/8$%-'',3*0<$-8,6:$J3$*'/&08$ 6(3,$1<$*+,$*,&2=$&$8%',,3$%',&*,6$ ZLWK WKH Â¿ OP VXUYLYHG EHLQJ EHQW */2,8$./*+(-*$0(8/35$/*8$&1/0/*<$*($50(.:$ !+/8$6-'&1/0/*<$/8$4/*&0$)('$.,&'&10,$ GHYLFHV DQG ZRXOG PHDQ WKDW WKH Â¿ VK 8%&0,$&0*,'3&*/4,$%(-06$,&8/0<$',90&%,$ *+,$90&8*/%$-8,6$/3$*+,8,$6,4/%,8: Z30/7,$*+,/'$9,'8/8*,3*$9',6,%,88('8=$ WKH ELRGHJUDGDEOH Â¿ OP LV XQOLNHO\ WR KDQJ DURXQG IRU ORQJ LQ ODQGÂ¿ OO DV LW 6,5'&6,6$/3$[\$6&<8$.+,3$1-'/,6$ /3$8(/0:$I,8,&'%+,'8$&08($)(-36$*+&*$ /*$%(-06$,&8/0<$1,$6/88(04,6$/3$.&'2$ .&*,'$&36$*+,3$',%<%0,6$*($%',&*,$3,.$ ,0,%*'(3/%$6/890&<8:

!"#$%#&'()$*+$)"#$,#-$.*,.#/)$0&$)"#$(1%2#&)$)"%##3405#,&0*,1($6789$ 40&/(1:$)*$41)#;$-"0."$.1,$1.)$1&$1$&#15(#&&$0,)#%+1.#$<#)-##,$/#*/(#;$.1%&$ 1,4$)"#$*')&04#$-*%(4

---=.*>#&)%*=.*5

WORLD NEWS-.indd 63

2020/08/19 13:13

!"#$%&'(!)

:RUOGÆ&#x2030;V Æ&#x203A; UVW

!"#$%&'())&*+&,-./&0(12-.3&2)4/3

!"#$%&'"()*'+,-+$../,0$&,(-+(1+23+"#4,&29(6752 *ROGZLQG DQG /= %ODGHV KDYH MRLQWO\ SURGXFHG WKH ZRUOGÂ¶V Â¿ UVW PHWUH ORQJ URWRU EODGH IRU ZLQG WXUELQHV WKDW LV PDGH HQWLUHO\ RI SRO\XUHWKDQH 7KH SURMHFW PDUNV WKH EHJLQQLQJ RI D QHZ JHQHUDWLRQ RI ORQJHU DQG VWURQJHU EODGHV IRU WKH ZLQG SRZHU LQGXVWU\ 7KH IXOO SRO\XUHWKDQH ZLQG WXUELQH EODGH IURP WKH VSDU FDS WR WKH VKHDU ZHE DQG WKH VKHOO LV PDGH HQWLUHO\ RI SRO\XUHWKDQH LQIXVLRQ UHVLQ PDNLQJ LW WKH Â¿ UVW RI LWV NLQG LQ WKH JOREDO ZLQG

SRZHU LQGXVWU\ ([WHQVLYH VWDWLF DQG G\QDPLF IDWLJXH WHVWV DUH EHLQJ FDUULHG RXW WR HYDOXDWH WKH GXUDELOLW\ RI WKH ZLQG WXUELQH EODGH EHIRUH VPDOO VFDOH SURGXFWLRQ FRPPHQFHV LQ 7HVW UHVXOWV VKRZHG WKDW WKH SRO\XUHWKDQH UHVLQ GLVSOD\V EHWWHU PHFKDQLFDO SURSHUWLHV FRPSDUHG ZLWK WUDGLWLRQDO HSR[\ UHVLQ $V LW GRHV QRW UHTXLUH SRVW FXULQJ DQG KDV D ORZHU YLVFRVLW\ DQG IDVWHU LQIXVLRQ VSHHG WKH SRO\XUHWKDQH UHVLQ V\VWHP FDQ JUHDWO\ LPSURYH WKH HIÂ¿ FLHQF\ RI

EODGH SURGXFWLRQ WKXV LQFUHDVLQJ WKH FRPSHWLWLYHQHVV RI EODGH PDQXIDFWXUHUV ,Q WKH HQG WKH VROXWLRQ ZLWK WKH SRO\XUHWKDQH UHVLQ LV PRUH FRVW FRPSHWLWLYH WKDQ WKH RQH ZLWK WKH HSR[\ UHVLQ ,Q DGGLWLRQ *ROGZLQG KDV RSWLPL]HG WKH VWUXFWXUDO GHVLJQ RI WKH EODGH JLYLQJ EHWWHU SOD\ WR WKH DGYDQWDJHV RI SRO\XUHWKDQHÂ¶V PHFKDQLFDO SURSHUWLHV DQG LQIXVLRQ VSHHG DQG HQVXULQJ WKH VPRRWK SURGXFWLRQ RI WKH EODGH 0009',)$-#%,9',6

%$6) UHGHÆ&#x153; QHV IXWXUH RI WKH IRRWZHDU LQGXVWU\

64!!!!!!"#$%$&'($$)*)*

5-&#"$0&,6#+7(-#4+#-$8/#+8"$-94:+;()/9#"4+&(+4#/#0&+;$&#",$/4:+,;."(6#+;$-)1$0&)",-*+."(0#44#4 %$6) KDV RSHQHG WKH GRRUV RI LWV Â¿ UVW HYHU JOREDO )RRWZHDU ,QQRYDWLRQ &HQWUH LQ 7DLZDQ D NH\ IRRWZHDU PDQXIDFWXULQJ KXE LQ $VLD /RFDWHG ZLWKLQ WKH IRRWZHDU PDQXIDFWXULQJ VLWH RI LWV VWUDWHJLF SDUWQHU /RQJWHUP &RQFHSW /7& LQ &KDQJKXD 7DLZDQ WKH %$6) )RRWZHDU ,QQRYDWLRQ &HQWUH ZLOO EULQJ IRRWZHDU SURIHVVLRQDOV PDQXIDFWXUHUV DQG GHVLJQHUV WRJHWKHU WR FR FUHDWH QHZ JHQHUDWLRQ IRRWZHDU 7KH &HQWUH LV DQ LPPHUVLYH HQYLURQPHQW ZKHUH %$6) FDQ KHOS YDULRXV EUDQGV WR GULYH IRRWZHDU WUDQVIRUPDWLRQ 7KLV RQH RI D NLQG VSDFH KLJKOLJKWV %$6)Â¶V UHYROXWLRQDU\ IRRWZHDU PDWHULDOV LQQRYDWLYH FXOWXUH DQG WKH ODWHVW IRRWZHDU PDQXIDFWXULQJ WHFKQRORJLHV IURP /7& WR IXOÂ¿ OO LQQRYDWLYH IRRWZHDU GHVLJQ QHHGV &RPELQLQJ /7&Â¶V ODWHVW IRRWZHDU PDQXIDFWXULQJ !"#$%&'#()$*+,"$-*&#*#.$*/,,#0$&%*!"",)&#(,"*1$"#%$

WORLD NEWS-.indd 64

WHFKQRORJLHV ZLWK %$6)Â¶V PDWHULDO H[SHUWLVH LQ IRRWZHDU WKH FHQWUH ZLOO HQDEOH EUDQGV WR DGGUHVV FRPPRQ RSHUDWLRQDO FKDOOHQJHV RSWLPL]H PDQXIDFWXULQJ SURFHVVHV DQG LPSURYH HIÂ¿ FLHQFLHV 7KH QHZ IDFLOLW\ ZLOO DOVR WHVW DQG UHÂ¿ QH PDWHULDO LQQRYDWLRQV ZLWKLQ D VKRUWHU WLPHIUDPH DV ZHOO DV HYDOXDWH FRQFHSWV RQ D JOREDO VFDOH $ SUHYLRXV FROODERUDWLRQ EHWZHHQ %$6) DQG /7& RQ ; 6ZLIW Â± DQ DWKOHLVXUH VKRH WKDW VKRZFDVHV Â¿ YH %$6)Â¶V DGYDQFHG PDWHULDO LQQRYDWLRQV Â± ZDV DOVR PDGH SRVVLEOH WKURXJK D IXOO\ FRQQHFWHG IRRWZHDU PDQXIDFWXULQJ IDFLOLW\ IURP /7& 7KH )RRWZHDU ,QQRYDWLRQ &HQWUH ZLOO DOVR KRXVH D ELRPHFKDQLFV ODE ZKHUH VFLHQWLÂ¿ F WHVWV ZLOO EH FRQGXFWHG WR GHYHORS QHZ IRRWZHDU VROXWLRQV WKDW HQKDQFH SHUIRUPDQFH FRPIRUW DQG LPSURYH DWKOHWLF SHUIRUPDQFH 2%,34'#(,"*&%$&*0(#.*&"*("5$'#(,"*6,473("8*6&'.("$*&#*#.$* /,,#0$&%*!"",)&#(,"*1$"#%$

2020/08/21 09:21

!"#$%&'(%)"#*+&),*"'(-&.*

!"#$%&'##'(")*+%,-#-./0'/"12'-)%3435 \S-"/#%&.2%936>&:%4.2&,>.26%&'(%4*:*>.%;:&+6%&%J2+%.*:2% 3'%;>.40&63'<%(24363*'6%,0.*><0%2FF24,392%L.&'(3'<%&'(% ;2.6*'&:3]&,3*'B%-3::3J2'K6%?@?A%.&'<2%4*',&3'6%6,.*'<% &'(%L*:(%,*'26%F.*1%&4.*66%,02%6;24,.>1%*FF2.3'<%L.&'(6% &'(%;.*(>4,%(263<'2.6%6292'%'2=%4*:*>.%,.2'(6%60&;3'<% ,*1*..*=K6%4*'6>12.%;.*(>4,%6;&42B -3::3J2'K6%?@?A%4*:*>.%4*::24,3*'%P%=3,0%'&126%:3J2%#>112.% 8&='C%#**,03'<%E&.,0C%$*.26,%^&:J6C%-&D26,34%#J326C%5392.% X&:1C%$:*.&:%#*'<%&'(%Q.*>(%5*62%P%1&J2%>;%,02%\&.1*'34% #+'2.<+%;&:2,,2%F*.%?@?AC%;.*93(2%(263<'%3'6;3.&,3*'%&'(%&% 1&.J2,3'<%.*&(1&;%,*%02:;%L>3:(%,02%>:,31&,2%4>6,*12.%4*:*>.% 2M;2.32'42C%&'(%4&'%L2%6*>.42(%,0.*><0%-3::3J2'K6%<:*L&::+% :2&(3'<%4*:*>.&',6B )0262%3'4:>(2%[3_>3,3',`%4*:*>.&',6%,&3:*.2(%F*.%1>:,3;:2%

&;;:34&,3*'6C%3'4:>(3'<%:&>'(.+%(2,2.<2',6C%0*>620*:(% 4:2&'2.6C%F&L.34%6*F,2'2.6C%&'(%*,02.%0*>620*:(%&'(%3'(>6,.3&:% ;.*(>4,6%&'(%[3_>3,3',%"<.*%4*:*>.&',6%F*.%,02%&<.34>:,>.&:%624,*.B% -3::3J2'K6%X:2&.)3',`%4*:*>.&',6%F*.%/aT%S:,.&X:2&.` ;*:+;.*;+:2'2%*FF2.%,02%4:2&.26,%&'(%L.3<0,26,%4*:*>.6%F*.% ,.&'6;&.2',%;*:+;.*;+:2'2%&'(%&.2%4*1;:3&',%=3,0%6&F2,+% .2_>3.212',6%F*.%F**(%;&4J&<3'<C%=03:6,%52&4,3',T%;*:+12.34% 4*:*>.&',6%F*.%;*:+>.2,0&'2%YQSZ%&((%9393(C%&;;2&:3'<%4*:*>.%,*% ;.*(>4,6%=3,0*>,%&FF24,3'<%,02%;0+634&:%;.*;2.,326%*F%,02%1&,2.3&:B% -3::3J2'K6%b2+Q:&6,T%:3'2%36%&%;:&6,346%&'(%;&4J&<3'<% ,.2'(62,,2.%=02'%3,%4*126%,*%4*:*>.&',6B%G,%36%&9&3:&L:2%3'% &%.&'<2%*F%6,&L:2%&'(%.2;.*(>43L:2%4*:*>.6%P%&'(%3'4:>(26% 4*:*>.&',6%F*.%F**(H4*',&4,%&;;:34&,3*'6%3'%QE)B &&&54"#6(4)756(77(1#%54-6

/)0)('*1)22'3)&'(.*+)&*2%45(6.%45(%"4*#-11.##*)"*7879*:%.""' !"#$%&'#()$*+,"$-*$"&./$*.%&"0-1*2,3/0$%-*#,*-$/$'#*2&#$%(&/-1*(24%,)$*2&"35&'#3%("6*4%,'$--$!"#$%&'(%)*+*,&%-*,*.%/*.,0%"12.34&%5262&.40%7%8292:*;12',%&403292(% :3<0,=23<0,3'<%6>44266%=3,0%,02%'2=%?@?A%)*+*,&%#32''&B%)02%92034:2C% 6402(>:2(%,*%:&>'40%:&,2.%,036%+2&.C%D>6,%=*'%,02%;.26,3<3*>6%":,&3.%E':3<0,2'% "=&.(%F*.%&40329212',6%3'%92034:2%=23<0,%6&93'<6%F*.%.2(>42(%1&66%*F%,02% ,03.(%.*=%62&,B% G'%,02%;.293*>6%1*(2:C%,02%,03.(H.*=%62&,%=&6%4*1;.362(%*F%AI%(3FF2.2',% 6,22:%4*1;*'2',6C%1&J3'<%3,%92.+%02&9+B%)*+*,&%=&',2(%,02%?@?A%#32''&K6% ,03.(%62&,%,*%L2%:3<0,2.%&'(%4*6,%4*1;2,3,392%=03:2%2M422(3'<%&::%;2.F*.1&'42% 4.3,2.3&B%)*+*,&%,>.'2(%,*%!"#$%,*%02:;%,021%&403292%,023.%:3<0,=23<0,3'<% <*&:B%)02%62&,%36%N@O%:3<0,2.%4*1;&.2(%,*%,02%;.293*>6%1*(2:B% )*+*,&%&:6*%=&',2(%&'%3'D24,3*'%1*>:(3'<%;&.,%,0&,%=&6%&%60**,H&'(H603;% ;&.,%P%12&'3'<%3,%=&6%1&(2%3'%*'2%;3242C%=3,0*>,%4*1;:2M%&'(%4*6,:+%;*6,H SURFHVVLQJ %$6) XVHG LWV XQLTXH JODVV UHLQIRUFHG DQG LPSDFW PRGLÂ¿ HG ;*:+&13(2%Q"R%<.&(2%S:,.&13(T%!NUVW%X5C%&'(%3,6%;.*;.32,&.+%4*1;>,2.% &3(2(%2'<3'22.3'<%YX"EZ%,**:%S[)5"#G-T%=0340%&::*=2(%F*.%&'%&44>.&,2%X"E% VLPXODWLRQV GXULQJ WKH PXOWLSOH SKDVHV RI GHYHORSPHQW HIIRUWV ,W LV WKH Â¿ UVW RI 3,6%J3'(%3'%,02%=&+%3,%36%(263<'2(%=3,0*>,% &&&587)0,(4053)0.54-6 3'62.,6%&6%&%F>::+%3'D24,2(%62&,%L&4JB%

!"#$%#&$'(#%%)$ *#%#+),(-%$ .#),/+#0$ Â¿ UVW RI LWV 1(%2$,"(+2$+-&$ IUHH VWDQGLQJ 0#),3)410

9:!;<'=>?$ @<'AB0$ 0(6/7),(-%$ ,--7$#%)37#2$8+#4(0#$ 4)74/7),(-%0$2/+(%*$,"#$ C)+(-/0$2#C#7-86#%,$8")0#0

672/"8"#9%#':!2%;)<%=.##9%/"191#;>#" !"#$%$&'($$)*)*$$!!!65

*(50$1 FRPSDQ\ .+6 *URXS PDQXIDFWXUHU RI Â¿ OOLQJ DQG SDFNDJLQJ WHFKQRORJ\ KDV ZRUNHG ZLWK $XVWULDQ 8)41)*(%*$#D8#+,$<:E:<$,-$2#C#7-8$)$+#,/+%)37#$EF!$4-%,)(%#+$,"),$),$GG$*+)60$(0$#D,+#6#7H$7(*",5$!"#$I$7(,+#$ 3-,,7#$)70-$")0$JGK$+#4H47),#$4-%,#%,5$@H$-8,(6(L(%*$,"#$3-,,7#$3)0#$)%2$%#41$,"#$8)41)*(%*$#D8#+,0$6)%)*#2$,-$ 4-%0(2#+)37H$4/,$2-&%$-%$&#(*",$4-68)+#2$,-$4-%C#%,(-%)7$+#,/+%)37#$EF!$4-%,)(%#+05$<,$GG$*+)60?$-%$)C#+)*#$ ,"#$I$7(,+#$3-,,7#$(0$IM$*+)60$7(*",#+$,")%$(,0$0,)%2)+2$4-/%,#+8)+,05$N-68)+#2$,-$*7)00$4-%,)(%#+0$(,$47-410$/8$ O/0,$)$,#%,"$-.$,"#$&#(*",$-%$,"#$04)7#05$!"#$-8,(6(L#2$8+#.-+60$4)%$3#$37-&%$-%$)77$PQ'$0,+#,4"$37-&$6-/72#+0$ IRU UHWXUQDEOH FRQWDLQHUV 7KHVH LQFOXGH WKH SDUWLFXODUO\ UHVRXUFH VDYLQJ ,QQR3(7 %ORPD[ 6HULHV 9 7KH QHZ 8)41)*(%*$0H0,#6$(0$0/(,)37#$.-+$)77$,H8#0$-.$3#C#+)*#0$(%$,"#$+#,/+%)37#$4-%,)(%#+$0#*6#%,5$

&&&51"054-6

WORLD NEWS-.indd 65

2020/08/19 13:15

!"#$%

!"##"$%&##"'()*+,# -"*."*$%)*.#/0"1(2$*"21*"#

&'()'*+(,-'.+ (&/0*-+12+3'(.*

!"#$"%&'()#%*+#'%,"$"'+,)+-)(+./$,0)1%('2'3%40)(+,"#'56"%1)"+)',"%#,$"'+,$4)&#+7"8 !"#$"#%&%'()*+,-./01%-2+%3.41%-/+%52)6%(*%1-.%&.++.% '7++.30()4%1)20.%+-(8%9)(:;<%/*,3:0/*9%/1+%,();()21.% +1)21.9=<%/*1.)*21/(*23%(:13((6<%+121.>(4>1-.>2)1%;).5/+.+<% GLJLWDO WUDQVIRUPDWLRQ DQG ¿ QDQFLDO VWDELOLW\ $IWHU DOPRVW =.2)+%2+%2%;).+/0.*1%2*0%?"@%A%2*0%+.)B/*9%1-.%,(5;2*=% IRU DERXW \HDUV ± RI WKH EXVLQHVV EDVHG LQ WKH FLW\ RQ 1-.%#-/*.%#/B.)%/*%C.)52*=<%'()*+,-./01%82+%/*1.9)233=% LQYROYHG LQ WKH VXFFHVVHV RI JOREDO H[KLELWLRQV VXFK DV WKH D%2*0%E*1.);2,6%8-/,-%8.).%4:*025.*1233=%/*B(3B.0%/*%1-.% JOREDO GHYHORSPHQW RI WKH SODVWLFV SDFNDJLQJ DQG UXEEHU /*0:+1)=%+.,1()+%A%2*0%8-/,-%211)2,1.0%52*=%;.(;3.%4)(5% 6RXWK $IULFD DQG DURXQG WKH ZRUOG ³7UDGH IDLUV DUH P\ OLIH ´ VDLG 'RUQVFKHLGW ³:KDW ZH KDYH EXLOW XS WRJHWKHU ZLWK P\ WHDP RYHU DOO WKRVH \HDUV EHQH¿ WV WKH FRPSDQ\ WRGD\ :KLOH FRQGLWLRQV DUH GLI¿ FXOW DW SUHVHQW LW /+%,(54()1/*9%1(%6*(8%1-21%F5=G%,(5;2*=% LV LQ JRRG KDQGV 7KH WHDP LV DOUHDG\ EXV\ ZRUNLQJ RQ D UH VWDUW DQG 0.B.3(;/*9%4:)1-.)%0/9/123%200>(*+%+(% 1-21%&.++.%'7++.30()4%8/33%23+(%).52/*% WKH VXFFHVVIXO UHSXWDEOH FRPSDQ\ LQ IXWXUH WKDW LW LV WRGD\ , KDYH PDGH P\ FRQWULEXWLRQ ´ 3UR¿ WDEOH VXEVLG\ IUHH PDQDJHPHQW DQG ¿ QDQFLDO VWDELOLW\ DUH WZR WUDGHPDUNV RI WKH 'RUQVFKHLGW HUD 7KH 0HVVH ' VVHOGRUI *URXS FORVHG WKH ODVW IXOO EXVLQHVV \HDU XQGHU KLV OHDGHUVKLS ZLWK D VDOHV LQFUHDVH RI WR ¼ PLOOLRQ SUHYLRXV \HDU ¼ PLOOLRQ *URXS HDUQLQJV DIWHU WD[ PRUH WKDQ GRXEOHG LQ DW ¼ PLOOLRQ SUHYLRXV \HDU ¼ PLOOLRQ ,Q 'RUQVFKHLGW WRRN RYHU DV &(2 RI WKH ,(5;2*=%8-.*%1-.%&.++.%'7++.30()4%C)(:;%;(+1.0%2*%#@E% RI DQG D FRUH FDSLWDO UDWLR RI ,WV 52, UHFHQWO\ URVH WR DQG LWV FRUH HTXLW\ UDWLR WR $OO RI WKHVH DUH WKH EHVW SUHUHTXLVLWHV IRU EXIIHULQJ WKH HIIHFWV RI WKH &RURQD SDQGHPLF H/+%+:,,.++()%2+%?"@<%!(34)25%'/.*.)<%-2+%+.)B.0% 2+%&'%4()%@;.)21/B.%I:+/*.++%21%&.++.%'7++.30()4%2+%

0DQDJLQJ 'LUHFWRU VLQFH ³, DP GHOLJKWHG DW WKH WUXVW SODFHG LQ PH :H FDQ SHUIHFWO\ EXLOG RQ :HUQHU 'RUQVFKHLGW¶V DFKLHYHPHQWV DQG MRLQWO\ ULVH 1(%1-.%,-233.*9.+%2-.20<J%+2=+%'/.*.)%8-(%9(.+%(*%1(%+2=K% ³+HUH LQ ' VVHOGRUI ZH ERDVW DQ LQLPLWDEOH EUDQG SUR¿ OH WKDW FDQ EH PDGH HYHQ PRUH VXFFHVVIXO WKURXJK WKH GULYHUV WKDW DUH LQWHUQDWLRQDOLVDWLRQ DQG GLJLWDOLVDWLRQ DQG ZKDW¶V MXVW DV LPSRUWDQW D SRZHUIXO WHDP ´ !"#$%"&#'("&)'#*+&,+&+-'".-'"+,'#/&#'(" :HUQHU 'RUQVFKHLGW KDV GHFLVLYHO\ GULYHQ ERWK WKHVH WKHPHV :KLOH LQ 0HVVH ' VVHOGRUI KDG IRUHLJQ UHSUHVHQWDWLYHV IRU FRXQWULHV WRGD\ IRUHLJQ UHSUHVHQWDWLRQV ORRN DIWHU FRXQWULHV 7KH VKDUH RI IRUHLJQ H[KLELWRUV LQ ' VVHOGRUI URVH IURP WR WKH UHFHQW ¿ JXUH RI DQG WKH VKDUH RI IRUHLJQ YLVLWRUV IURP WR ³$OO RI WKHVH LQWHUQDWLRQDO JXHVWV EHQH¿ W WKH FLW\ ´ VD\V 'RUQVFKHLGW $FFRUGLQJ WR D VWXG\ E\ WKH 0XQLFK EDVHG LIR ,QVWLWXWH ' VVHOGRUI¶V WUDGH IDLU DQG FRQJUHVV EXVLQHVV DORQH JHQHUDWHV DQQXDO VDOHV ZRUWK ¼ ELOOLRQ DFURVV *HUPDQ\ LQ ' VVHOGRUI ¼ ELOOLRQ VHFXULQJ MREV LQ ' VVHOGRUI DQG SURGXFLQJ ¼ PLOOLRQ LQ DGGLWLRQDO WD[ UHYHQXH ¼ PLOOLRQ 1XPHURXV VHFWRUV RI LQGXVWU\ 0.;.*0%(*%1-.%.B.*1+%A%+:,-%2+%+6/33.0%,)241+;.(;3.<% H[KLELWLRQ VWDQG FRQVWUXFWLRQ FRPSDQLHV FDWHULQJ KRVSLWDOLW\ UHWDLO DQG ORFDO SXEOLF WUDQVSRUW '()*+,-./01%1-.).4().%+1).++.+K%LE1%/+%233%1-.%5().% /5;()12*1%1-21%1)20.%42/)%(;.)21/(*+%2).%).+:5.0%292/*% TXLFNO\ 0\ WHDP LV FXUUHQWO\ ZRUNLQJ RQ FRQFHSWV IRU WKH UH VWDUW DQG , NQRZ LW ZLOO VXFFHHG LQ GRLQJ VR ´

66!!!!"#$%$&'()$*+*+

Profitable, subsidy-free management and financial stability are two trademarks of the Dornscheidt era

0)(1&)+2(%#3()'(,+&,+4%(-#5+$"4'"$, 7KH VWUDWHJLF UH RULHQWDWLRQ RI WKH FRPSDQ\ VSHDUKHDGHG E\ 'RUQVFKHLGW GHFLVLYHO\ FRQWULEXWHG WR LQWHUQDWLRQDO JURZWK

9(""+/#"%48.(0&-+C0-.+D#2,")E+ /0(%("F+C.#+-##*+#G("+)4+H@B+ #,+-.(+3(44(+/544(2&#",+-")&(+ 4.#C+1"#$I+#%+J+K$2L

!"##$%&'()*#+)',(+-.,/0$(+1*+2(3&$+)34(#+5426+26$+6476$#2+ 8,/0$(+')+$9$82#+'(7384#$&+30('3&+5$($+7(',:$&+482'+ 26$+)'%%'5487+-7%'03%+:'(2)'%4'#;+-<('=$##487+>+<3=?37487*+ ='/:(4#487+26$+:3=?37487+2(3&$+)34(+@82$(:3=?A+-<%3#24=#+>+ B,00$(*+$8='/:3##487+26$+:%3#24=+2(3&$+)34(+-C*A+-D$3%26+>+ E$&4=3%+F$=68'%'74$#*+48=%,&487+26$+/$&4=3%+2$=68'%'7G+ 2(3&$+)34(+EH!@IJA+38&+-E$23%#+>+K%'5+F$=68'%'74$#*+ 5426+26$+=30%$L+54($+38&+2,0$+2(3&$+)34(#+-M4($+N+F,0$*+O+ #$(9487+3#+26$+&(49$(#+')+7%'03%+$P:38#4'8+#48=$+2632+24/$Q R8+#42$L+!'(8#=6$4&2+)'=,#$&+3/'87+'26$(+26487#+'8+ 26$+&$9$%':/$82+')+26$+!"##$%&'()+HP640424'8+I$82($+O+ 48+2$(/#+')+2$=684=3%+)3=4%424$#L+),8=24'83%42GL+='89$84$8=$+ 38&+3(=642$=2,($Q+F64#+53#+&'8$+S5426+3+94$5+2'+#23G487+ 0'26+='/:$24249$+38&+322(3=249$+)'(+=,#2'/$(#LT+$P:%348#+ !'(8#=6$4&2Q+J)2$(+26$+='//4##4'8487+')+D3%%+1+0'3#2487+ '9$(+1ULVVV/W+3#+$3(%G+3#+R=2'0$(+UV1XL+264#+G$3(+54%%+ #$$+26$+='/:%$24'8+')+26$+8$5+Y',26+H82(38=$+5426+42#+ UV/+6476+=3824%$9$($&+('')+/$3#,(487+ZL[VV/WQ S@8+24/$+)'(+($\0''2487+2(3&$+)34(+':$(324'8#+48+%32$(+264#+ G$3(L+E$##$+!"##$%&'()+54%%+639$+3+8$5+3(=642$=2,(3%+ KLJKOLJKW LQ WKH RIÂ¿ QJ Â´ GHOLJKWV 'RUQVFKHLGW 8S XQWLO WKH %'=?&'58+48+E3(=6L+26$+3&]3=$82+D3%%+1+63&+0$$8+),%%G+ 0''?$&+)('/+26$+',2#$2Q !"#$%&'"()*("+,#"+-.(+/010-)2+3(44(+/544(2&#", J2+26$+#3/$+24/$L+M$(8$(+!'(8#=6$4&2+3%#'+&('9$+26$+ ),(26$(+&$9$%':/$82+')+&47423%+:($#$82324'8+:'##404%424$#Q+ SR8+',(+'8%48$+:'(23%#+',(+2(3&$+)34(#+639$+%'87+0$$8+ 48+':$(324'8+^_`+&3G#+3+G$3(LT+,8&$(#='($#+!'(8#=6$4&2Q+ D$($+E$##$+!"##$%&'()+/3?$#+42+:'##40%$+)'(+42#+ $P64042'(#+2'+#6'5=3#$+26$/#$%9$#+38&+26$4(+:('&,=2#+ 48+3+/,%24\/$&43+)'(/32+38&+/3?$+='823=2+5426+'26$(+ 48&,#2(G+($:($#$823249$#Q+E$##$+!"##$%&'()+4#+='8#2382%G+ 5'(?487+2'53(&#+/3?487+26$4(+=,#2'/$(#*+='82$82+/'($+ 322(3=249$+38&+,#$(\)(4$8&%GQ+F6$+&47423%4#324'8+')+26$+2(3&$+ )34(+)'(/32+42#$%)+63#+7'8$+638&+48+638&+5426+26$+&47423%+ 2(38#)'(/324'8+')+26$+='/:38G+3#+3+56'%$Q+ SF64#+:3G#+'))+0'26+&,(487+38&+3)2$(+I'94&\1XLT+3&&#+ !'(8#=6$4&2Q !"#$%$&'()$*+*+!!!67!!$

6"#7(8-4+#,+-.(+9()"-:+;/($-48.(4+9)$4<+ )%&+=>?@+ABB/ J%'87#4&$+26$+2(3&$+)34(+0,#48$##+:(':$(+26$($+3($+25'+ :(']$=2#L+48+:3(24=,%3(L+2632+!'(8#=6$4&2+/3&$+3+#232$/$82+ 5426;+26$+-a$(/38+D',#$*+$9$82+&,(487+26$+R%G/:4=+38&+ <3(3%G/:4=+a3/$#+3#+5$%%+3#+26$+-YJbH+KRR!*+484243249$Q+ F5$82G+G$3(#+37'+!'(8#=6$4&2+53#+:$(#'83%%G+$8%4#2$&+2'+ '(7384#$+26$+a$(/38+D',#$+&,(487+26$+UVVV+R%G/:4=#+48+ YG&8$G+0G+a$(/38G*#+26$8+.324'83%+R%G/:4=+I'//422$$Q+ 8QGHU KLV JXLGDQFH WKH *HUPDQ +RXVH ZDV FRQVWDQWO\ &$9$%':$&+),(26$(L+='//4##4'8$&+0G+!$,2#=6$+Y:'(2+ E3(?$2487+c!YEd+38&+8'5+)'(/#+38+482$7(3%+:3(2+')+26$+ a$(/38+R%G/:4=+38&+<3(3%G/:4=+)3/4%GQ R8+26$+'==3#4'8+')+482$(:3=?+UV11L+6$+)',8&$&+26$+YJbH+ KRR!+@84243249$+48+='':$(324'8+5426+26$+K''&+38&+J7(4=,%2,(3%+ 2UJDQLVDWLRQ RI WKH 8QLWHG 1DWLRQV )$2 ZKLFK ZDV DOVR MRLQHG E\ WKH 8QLWHG 1DWLRQV (QYLURQPHQW 3URJUDPPH 81(3 VKRUWO\ DIWHUZDUGV 7KH REMHFWLYH WR FRPEDW IRRG %'##$#+48+&$9$%':$&+38&+%$##+&$9$%':$&+=',82(4$#+,#487+ $='8'/4=+/$38#Q+.'5+/'($+2638+1LVVV+='/:384$#L+($#$3(=6+ 48#242,2$#+38&+.aR#+#,::'(2+26$+484243249$Q I'//$82487+'8+264#+!'(8#=6$4&2+#3G#;+SM6$8+G',*9$+ 0$$8+48+26$+2(3&$+)34(+0,#48$##+)'(+#,=6+3+%'87+24/$+38&+639$+ #$$8+26$+56'%$+5'(%&L+G',+=388'2+2,(8+3+0%48&+$G$+2'+#'=43%+ :('0%$/#+0,2+639$+2'+3##,/$+($#:'8#404%42GQ+F3%?487+30',2+42+ 4#+8'+7''&L+G',+639$+2'+&'+#'/$26487eT

!"2" IÂ¿FLDO 'LVWULEXWRU LQ 6RXWKHUQ $IULFD IRU %$6)

RQ 738 (ODVWROODQ# 7KHUPRSODVWLF 3RO\XUHWKDQH

!"2" IÂ¿FLDO 'LVWULEXWRU LQ 6RXWKHUQ $IULFD IRU (ODVWURQ RQ 73( 739 (ODVWURQ# 6(%6 DQG (3'0 33

!"2" IÂ¿FLDO 'LVWULEXWRU LQ 6RXWKHUQ $IULFD IRU " &*)6( RQ )6(#")OXRURHODVWRPHUV DQG " 3HUÃ&#x20AC;XRURHODVWRPHUV

!"'" LVWULEXWRU IRU :HLIDQJ RQ :HLSUHQ &3( !"6" XSSOLHUV RI (36 9DULRXV *UDGHV !"(QJLQHHULQJ 3RO\PHUV !"3RO\ROHÂ¿QV !"5HZRUNHG DQG 5HSDOHWLVHG 0DWHULDOV !""2IÂ¿FLDO GLVWULEXWRU IRU 3ROLWHP RQ 3$ 3$ #

XQÂ¿OOHG DQG Â¿OOHG FRPSRXQGV

!"#$% 6)789:)%+)90;%/%5'0;#</15%=)7:90/:9'0>%:<)% ?'7:%'@%<'7:90;%/%?'0()0:9'0%',%)A<9+9:9'0% 90%B'1:<%C@,9?/%97%<9;<52%?'*8):9:9()

!"#$%&'&()%*+(+,&*&()%-(./$)01 &'()*"!+,-'./0'1/234'45654780093:0

!"#$%&' ()

>]F<K$N6/1+&M2$'((.1%?2)$1%+(%.1=(2)$ +,%=(%.1,%2$&%:$(J8151.1,%2$1%:02./A$ 12$&%$1'-,/.&%.$2(+.,/$.,$&../&+.$6,/(1?%$ =121.,/2$&%:$1%=(2.'(%.;$W%$^SPR)$PP;_`$ ,6$6,/(1?%$.,0/12'$*&2$&../150.(:$.,$ .812$1%:02./A)$*8(/($&5,0.$,%($'1771,%$ 5021%(22$:(7(?&.(2$&/($8,2.(:$&%%0&77A;$ U&+.,/2$.8&.$+,%./150.($.,$>,0.8$N6/1+&M2$ 20++(22$&2$&%$(=(%.2$:(2.1%&.1,%$&/($ .8($a0&71.A$,6$1%6/&2./0+.0/()$&++(2215171.A$ &%:$-/1+(;$H(2-1.($5(1%?$&$7,%?C8&07$ :(2.1%&.1,%)$.8($+,2.$,6$8,2.1%?$&$ +,%=(%.1,%$,/$(J8151.1,%$1%$>,0.8$N6/1+&$ 12$81?87A$+,'-(.1.1=(;$<8($+,/,%&=1/02$ 8&2$8&:$&$80?($1'-&+.$,%$+,%6(/(%+(2$ &%:$.,0/12'$?7,5&77A$&%:$1%$>,0.8$N6/1+&; N++,/:1%?$.,$.8($b"=(%.$L&%&?('(%.$1%$ >,0.8$N6/1+&$^S^SM$/(+(%.7A$-057128(:$5A$ I(2(&/+8N%:L&/9(.2;+,')$>,0.8$N6/1+&$

12$/&%9(:$%0'5(/$,%($1%$N6/1+&$1%$.8($ W%.(/%&.1,%&7$4,%?/(22$&%:$4,%=(%.1,%$ N22,+1&.1,%$/&.1%?2$50.$8&2$',=(:$ .,$2(+,%:$-7&+($5(81%:$L&0/1.102$ 1%$.8($#,/7:$"+,%,'1+$U,/0'M2$ </&=(7$&%:$<,0/12'$4,'-(.1.1=(%(22$ I(-,/.;$"&2.$N6/1+&$12$5(+,'1%?$ 81?87A$+,'-(.1.1=()$*1.8$*,/7:C+7&22$ +,%=(%.1,%$+(%./(2$&%:$0-'&/9(.$ 8,.(72$&--(&/1%?$1%$\&'-&7&)$!&1/,51)$ \1?&71)$N::12$N5&5&)$&%:$(72(*8(/(;$ >,0.8$N6/1+&$8&2$2,-812.1+&.(:$(=(%.2$ 1%6/&2./0+.0/()$=(%0(2$&%:$8,.(72;$ W%:02./A$2.&9(8,7:(/2$2&1:$.8&.$.8($ *&.(/$28,/.&?($1%$4&-($<,*%$*&2$.8($ 51??(2.$1220($&66(+.1%?$.8($1%:02./A$7&2.$ A(&/;$"7(+./1+1.A$28,/.&?(2)$+/1'($&%:$ FRURQDYLUXV DUH VLJQL¿FDQW WKUHDWV WR $ .8($1%:02./A

Composites for Europe 2020

New show concepts expected at ArabPlast

!"#$%&'()$%(*$+,%+(-.)$%(*$ ,--,/.0%1.1(23$4,'-,21.(2$"0/,-($ 5(+,'(2$4,'-,21.(2$6,/$"0/,-($6/,'$$ !"#!$%&'()*+),%$"$"$*177$2(($.8($ 5021%(22$20''1.$6,/$+,'-,21.($'&.(/1&72$ .&9($,66$*1.8$&$%(*$6,/'&.$&%:$6/(28$ 1:(&2;$<8($(=(%.$.&9(2$-7&+($1%$>.0..?&/.)$ @(/'&%A; B<8($'&/9(.$12$+8&%?1%?;$#1.8$ 4,'-,21.(2$6,/$"0/,-($*($&/($,-(%1%?$ 0-$&$%(*$+8&-.(/$&%:$&+.1=(7A$+,C28&-1%?$ +0//(%.$:(=(7,-'(%.2$1%$.8($1%:02./A)D$ 2&A2$@,(.ECF76$G0%?'1+8(7)$"=(%.$H1/(+.,/$ &.$,/?&%12(/$I((:$"J8151.1,%2;$<8($ (=(%.$*&%.2$.,$-/,=1:($.8($1%:02./A$*1.8$ ?01:&%+($(2-(+1&77A$,%$1.2$*&A$.,*&/:2$ &0.,'&.1,%$&%:$6,/$/121%?$.,$.8($+8&77(%?(2$ ,6$:1?1.&712&.1,%$,%$.8($+,%.1%0,027A$ -/,'121%?$@(/'&%C2-(&91%?$'&/9(.2;$$ ***;+,'-,21.(2C(0/,-(;+,'

<K"$L1::7($"&2.M2$-/('10'$ 1%.(/%&.1,%&7$./&:($6&1/$6,/$.8($-7&2.1+2)$ -(./,+8('1+&72)$-&+9&?1%?$&%:$/055(/$ 1%:02./A$2(+.,/2)$N/&5O7&2.)$&1'2$.,$ &../&+.$?7,5&7$1%:02./A$-7&A(/2$*1.8$.8($ &1'$,6$/(1%6,/+1%?$5/&%:$1'&?(2$&%:$ 6,/?1%?$1%.(/%&.1,%&7$&771&%+(2; <8($PQ.8$(:1.1,%$,6$.8($(=(%.)$1%$H05&1$ 6/,'$-#!$%./01/,2%$"$!)$12$(J-(+.(:$ .,$:/&*$,=(/$RSS$(J8151.,/2$6/,'$&%$ (2.1'&.(:$TQ$+,0%./1(2$.,$28,*+&2($ -/,:0+.2$&%:$1%%,=&.1,%2;$N++,/:1%?$ .,$.8($,/?&%12(/2$,6$.8($(=(%.)$N7$U&V(/$ W%6,/'&.1,%$X$>(/=1+(2)$N/&5O7&2.$*177$ -/(2(%.$.,$(J8151.,/2$&%:$=121.,/2$&719($ &$2A2.('1E(:$&%:$.(+8%1+&77A$&:=&%+(:$ +,%6(/(%+($&2$&%$(J.(%21,%$.,$.8($ +,%=(%.1,%&7$./&:($6&1/$+,%+(-.;$ ***;&/&5-7&2.;1%6,

68!!!!"#$%$&'()$*+*+

<8($<,0/12'$&%:$</&:()$W%:02./A$ &%:$4,'-(.1.1,%$:(-&/.'(%.2$ SOD\ VLJQL¿FDQW UROHV LQ WKH HYHQW '&%&?('(%.$1%:02./A$&2$.8(A$,=(/2(($ 1%.(/%&.1,%&7$&%:$:,'(2.1+$.,0/12'$ -/,',.1,%$&%:$:(=(7,-'(%.)$%&.1,%&7$ +,'-71&%+($2.&%:&/:2$6,/$(=(%.2)$ 60%:1%?$&%:$+,%20'(/$-/,.(+.1,%;$W%$ ^SPR)$.8($>,0.8(/%$N6/1+&%$!&.1,%&7$ 4,%=(%.1,%$[0/(&0$205'1..(:$PSc$51:2$ 6,/$1%.(/%&.1,%&7$'((.1%?2)$1%+(%.1=(2)$ +,%6(/(%+(2$&%:$(J8151.1,%2;$<8($ 50/(&0$8&2$-/1,/1.12(:$.8($&0.,',.1=()$ +8('1+&7)$-8&/'&+(0.1+&7)$&?/1C -/,+(221%?)$(7(+./,%1+2$&%:$51,60(72$6,/$ 60.0/($:(=(7,-'(%.; !"#$%"#&$'()"#%*+'"($*,"-+$+.'/$#&0"#+$1'/'+$$ 2223#&/&*#4.*(5%*#6&+/34"%7#782"'06

Asian PU’s event rescheduled to July 2021 <K"$OF$481%&YF<"4K$N21&$28,*)$.8($ N21&%$/(?1,%M2$7(&:1%?$-,7A0/(.8&%(2$ (J8151.1,%)$8&2$5((%$/(2+8(:07(:$.,$ .&9($-7&+($6/,'$$3#4"%.152%$"$!$&.$ .8($>8&%?8&1$#,/7:$"J-,$"J8151.1,%$ X$4,%=(%.1,%$4(%./(;$<8($(=(%.$8&:$ ,/1?1%&77A$5((%$:0($.&9($-7&+($1%$G07A;$ 4,%%(+.1%?$20--71(/2$&%:$50A(/2$6/,'$ &+/,22$.8($-,7A0/(.8&%($1%:02./A$6,/$ .8/(($:&A2$,6$%(.*,/91%?)$7(&/%1%?$&%:$ 1:(%.16A1%?$%(*$5021%(22$,--,/.0%1.1(2)$ OF$481%&YF<"4K$N21&$&../&+.2$5,.8$ 481%(2($&%:$?7,5&7$%&'(2$1%$.8($ OF$'&/9(.)$*1.8$(J8151.,/2$1%+70:1%?$ 4&%%,%)$4,%+(%./,7)$4,=(2./,)$H0O,%.$ <&.($X$ZA7($[1,O/,:0+.2)$"9,2A2.(')$ \/&022$L&66(1)$L17719(%)$L,'(%.1=()$ >,7=&A)$<,2,8)$#&%80&$&%:$,.8(/2;$ ***;-0+81%&;(0

!"#$%&'#&()*&+',$&%$-)./&0$12#'13+&.$..')#.&3#%&,'*0"3+&-$$0'#4. FA%-XQH -%*/0126'% */6=P/0)=,',%]26D*^>>',%_% +|OVFKHU KHOG LWV Â¿ UVW YLUWXDO 'Y(:%):%(,'5'6)%)'016:>:O2'5% /6D%(,:D=0)5%262)2/>>J%(>/66'D%P:,% 26D=5),J%*'O/%51:75%?%C6)',(/04% /6D%B,=(/%?%)1/)%1/L'%+''6% (:5)(:6'D%=6)2>%5(,26O%"9"!8 `\1'%(/5)%*:6)15%1/L'%+''6% /%01/>>'6O'%'L',J71','8%a')% WKH Ã&#x20AC; H[LEOH SDFNDJLQJ LQGXVWU\ 25%/5%+=5J%/5%'L',8%\1/)b5%71J%2)% 7/5%5:%2*(:,)/6)%P:,%=5%):%1:>D% /%L2,)=/>%'Y(:%/6D%51:7%:=,% 0=5):*',5%6'7%)'016:>:O2'5%/6D% /((>20/)2:65%)1/)%/,'%/L/2>/+>'% 6:7%/6D%0/6%1'>(%)1'*%,=6%)1'2,% SURGXFWLRQ PRUH HIÂ¿ FLHQWO\ Â´ 5/2D%3')',%&)'26+'04-%*/6/O26O% (/,)6',%/)%]_Q8 [%0/*',/%)'/*%'65=,'D%)1/)% L252):,5%):%)1'%L2,)=/>%'Y(:%7','% /+>'%):%'Y(',2'60'%)1'%*/0126'5% 26%)1'%]_Q%)'016:>:OJ%0'6),'%=(% 0>:5'%D=,26O%>2L'%D'*:65),/)2:658 \:%/00:**:D/)'%D2PP','6)%)2*'% W:6'5%:P%L252):,5-%)1'%L2,)=/>%'Y(:% 7/5%1'>D%>2L'%)1,''%)2*'5%/%D/J8% S2>*'D%26%)1'%]_Q%\'016:>:OJ% M'6),'%26%c'6O',201-%I',*/6J-% /6D%)1'%]_Q%[0/D'*J-%)7:%>2L'% */0126'%D'*:65),/)2:65%/6D% '2O1)%)'01620/>%5'552:65%7','% +,:/D0/5)%>2L'8%C6%/DD2)2:6-%)1'% Hd3F%:PP','D%)1'%:((:,)=62)J%P:,%

:6'#:6#:6'%*'')26O5%/6D%+:)1% 26D2L2D=/>%/6D%O,:=(%01/)58 \1'%>2L'%*/0126'% D'*:65),/)2:65%260>=D'D%)1'% 1RYRÃ&#x20AC; H[ ,, Ã&#x20AC; H[RJUDSKLF SUHVV 12O1>2O1)26O%)1'%6'7%N=+J%C:\% 5J5)'*%P:,%/6/>JW26O%(,:D=0)2:6% D/)/%):%:()2*2W'%(,:0'55'5%/6D% )1'%6'7>J%,'D'52O6'D%Q'>2:5)/,%CC% O,/L=,'%(,26)26O%(,'558 \1'%>2L'%)'01620/>%5'552:65% 7','%)/,O')'D%):%(/04/O'% (,26)',5-%26D=5),2/>%5/04% (,:D=0',5-%(/(',%+/O% PDQXIDFWXUHUV DQG Â¿ OP H[WUXGHUV [%5'552:6%51:70/526O%/6%[>>#3H% Â¿ OP VWUXFWXUH DV DQ DOWHUQDWLYH ):%3H\%P:,%5)/6D=(%(:=01% DSSOLFDWLRQV JHQHUDWHG VLJQLÂ¿ FDQW 26)','5)8%F)1',%)'01620/>%5'552:65% FRYHUHG Ã&#x20AC; H[LEOH SDFNDJLQJ ):(205-%260>=D26O%5>''L'%1/6D>26O% VROXWLRQV IRU Ã&#x20AC; H[RJUDSKLF SUHVVHV (,26)26O%5:>=)2:65%P:,%26D=5),2/>% VDFNV KHDY\ GXW\ Â¿ OPV IRU ))6 5/045-%,'*:)'%5',L20'%/6D%(/(',% 5/04%(,:D=0)2:6%:6%*/0126',J% P,:*%]_Q%5=+52D2/,J-%I/,/6)% G/50126'68%<2D':5%:P%)1'% D'*:65),/)2:65%/6D%5'552:65%/,'% 5)2>>%/L/2>/+>'%P:,%L2'726O%)1,:=O1% )1'%]_Q%5/>'5%)'/*8 N::*5%:P%)1'%]_Q%[0/D'*J% 7','%),/65P:,*'D%26):%)'>'L252:6% 5)=D2:5%P:,%)1'%>2L'%)'01%5'552:658

$ FDPHUD WHDP HQVXUHG WKDW YLVLWRUV WR WKH 9LUWXDO (;32 ZHUH DEOH WR H[SHULHQFH WKH PDFKLQHV LQ WKH : + WHFKQRORJ\ FHQWUH XS FORVH GXULQJ OLYH GHPRQVWUDWLRQV

!"!" #$%&'()*+#%),%-(.-+/+#0(.'+1&(%+ !"#!$%&'()'*+',-%./,/012-%3/425)/6 7778!9)2*'580:*% 2345+62.'7$+3(08+49:(;('(<.= ;#!;%&'()'*+',-%<2,)=/>%?%:6>26' 77782)'0#)2,'51:780:* #>+38):+2.?(% ";#@9%&'()'*+',-%A'7%B'>12-%C6D2/ 7778(=)'0126D2/80:* #$%&'()&+@8)A)$(.-+B<0$?+49C< E#;%F0):+',-%G'55'%H55'6-%I',*/6J 7778/*2826)',6/)2:6/> ,&,6 :RUOG 3RO\ROHÂ¿ QV &RQIHUHQFH "#K%A:L'*+',-%<2,)=/>%?%:6>26' 77782025'L'6)580:* M1'*20/>%N'0J0>26O%M:6P','60' @#$%A:L'*+',-%G/,,2:))%Q:)'>-% Q/*+=,O-%I',*/6J 7778/*28>)DR01'*,'0J0>26O

!"!#$%

!"#$%&%'''%"()(*+$)%,-*.%/)*% "($*0-1%#23+%45%6(789:11#$% ;%<:1)=>#$

&RPSRVLWHV IRU (XURSH !9#!"%A:L'*+',-%&)=))O/,)-%I',*/6J 77780:*(:52)'5#'=,:('80:* 3(7QRORJ\ (XURSH "@#"$%A:L'*+',-%3/,25-%S,/60'% 7778(')6:>:OJ80:* :LUH DQG 7XEH E#!!%B'0'*+',-%BT55'>D:,P%S/2,O,:=6D5-% I',*/6J8%777872,'8D' 0DQXIDFWXULQJ ,QGDED U#!9%B'0'*+',-%I/>>/O1',%M:6L'6)2:6% M'6),'-%V1+ 7778*/6=P/0)=,26O26D/+/80:8W/ SDFSURFHVV 0LGGOH (DVW $IULFD !X#!;%B'0'*+',-%HOJ()%C6)',6/)2:6/>% HY12+2)2:65%M'6),' 7778(/0(,:0'55#*'/80:*

!"!D 10%;#$%&'+!"!D% % % % U#!"%V/6=/,J%"9"!-%B=+/2-%Z62)'D%[,/+% H*2,/)'58%7778/,/+(>/5)826P: 2.'80C%),+!"!D% % "K%S'+#@%G/,01%"9"! BT55'>D:,P-%I',*/6J% 777826)',(/0480:*

% %

$IULFD (QHUJ\ ,QGDED ([KLELWLRQ% "#@%G/,01%"9"!-%M\CMM-%M/('%\:76%% 7778/P,20/'6',OJ26D/+/80:*

!"#$%$&'()$*+*+!!!69!!$

0LGGOH (DVW )RDP 3RO\XUHWKDQH 49C<+!#@%G/,01%"9"!% % B=+/2-%Z62)'D%[,/+%H*2,/)'5% % 7778*'P(=80:*

!""#$

Could pyrolysis help the world overcome its plastic waste problem?

555<=>!#*"?;<*/@A:/+)@#2%#*)*+,-.

!"#$%&%'()*$*"(%'()+*,-'#.#(/ !"#$%&"'()*+,)'-),./01'-2*341/0*5'1*5/05405('/*' ,116)62,/6'4-'45/0)'/76'8*903:;<'-,536=01>'261?1)05(' 2,/6.'26=,05'./4++*25)?')*@>'@0/7'*5)?',+*4/';AB' *C'/76'DEE'=0))0*5'/*5.'*C'-),./01'142265/)?'-2*34163' ,554,))?'+605('261?1)63F'G6//62'653:*C:)0C6'*-/0*5.' C*2'-),./01'@,./6',26'566363'/*'76)-'.4--*2/'142265/' 261?1)05('6CC*2/.',53'/425'/76'/036'*5'-),./01'@,./6F H0/7'/70.'05'=053>'0534./2?'-4+)0.762'%!&617"I' 26165/)?'-2*34163','26-*2/'/0/)63'!"#$%&'()&*$*#+,-( .&*/,"#"-+&0(121231242'05'@7017'0/')**J.',/'-),./01' -?2*)?.0.>','176=01,)'-2*16..'/7,/'+26,J.'-),./01.' 3*@5'05/*'/7602'2,@'=,/620,).F K'J6?'-2*341/'0.',')0L403'26.6=+)05('12436'*0)>' @7017'1,5'+6'+42563',.'C46)'*2'4.63',.','176=01,)' C663./*1J'/*'126,/6'56@'-),./01'-2*341/.>'65,+)05(' ,'1)*.63:)**-'-2*16..F'K)/7*4(7'-?2*)?.0.'7,.'+665' !"#$%!&'''$()$%#*)*+,-.$!#*"-/+/.,#0$*1-$(2#13$4/5-$6+107,*$5107#$,-7/$1$*284#$/,+9+,3#$ J5*@5',+*4/'C*2','@70)6>'05'26165/'?6,2.'05/626./'05' 62/48*7$*1++#4$:+1;; /76'/6175*)*(?'7,.'/,J65'*CC>'@0/7'1*=-,506.'.417' !"#$%&'()*+,+-./0(1*+2/3-30.*! ,.'M61?1)05('&6175*)*(06.',53'K(0)?I'3696)*-05(' -2*16..05(F'"965'/765>'-),./01.'/653'/*'36(2,36'6962?'/0=6'/76?' ),2(6:.1,)6'26,1/*2.'1,-,+)6'*C'-2*16..05(' ,26'26-2*16..63>')6,305('/*'O3*@51?1)05(P',53'=6,505('/7,/' /7*4.,53.'*C'/*5'*C'-),./01'@,./6'-62'?6,2F /76?',26'454.,+)6',C/62',+*4/'.0I'1?1)6.F'Q*/'.*'C*2'-?2*)?.0.'R' $),./01'-?2*)?.0.'@*2J.'@0/7'=0I63'-),./01',53'1,5'+6'4.63' -),./01'1,5'+6'+2*J65'3*@5'05/*'*0)>'@7017'1,5'/765'+6'/42563' @0/7',)=*./',5?'/?-6'*C'-),./01'@,./6F'N617,501,))?'261?1)05(' 05/*'-),./01.'1*=-)6/6)?'0530./05(40.7,+)6'C2*='902(05'-),./01.F @,./6'-),./01'05/*'56@'-),./01'+*//)6.'26L4026.'6I/65.096'

World market for plastic pipes

New digital mag ‘Sustainable Plastics’ comes out

7+( %233 ¿ OP LQGXVWU\ KDV VHHQ DQ 0=-2*96=65/'05'=,2(05.'*962,))'.0516'0/.' )*@'-*05/'*C'/@*'?6,2.',(*F'%596./=65/' 05'1,-,10/?'1*5/0546.',-,16F'&76' C,./6./'(2*@/7'05'0596./=65/'05'26165/' ?6,2.'7,.'+665'05'%530,F'%530,'7,.'.665' FDSDFLW\ QHDUO\ GRXEOH RYHU WKH SDVW ¿ YH ?6,2.F'M6165/'GS$$'0596./=65/.',26'05' ),2(6'70(7:.-663')056.>',962,(05(',+*96' DA>EEE'/*5.T?6,2'5,=6-),/6'1,-,10/?F' &76'505/7'630/0*5'*C'KN%P.'70(7)?' 26(,2363'OGS$$'U0)=.'R'&76'V)*+,)' N,2J6/'26-*2/P'0.'/76'26.4)/'*C',5'6I/65.096' 26.6,217'-2*(2,==6>'-2*90305(',' 36/,0)63'0536-65365/',..6..=65/'*C' /70.'0534./2?'05'/0=6.'*C'45162/,05/?F

NKMW"&'26.6,217' 05./0/4/6'8626.,5,' 7,.'4-3,/63'0/.' /7023'26-*2/'*5' /76'()*+,)'=,2J6/' C*2'-),./01'-0-6.>' SURYLGLQJ D ¿ UVW ,..6..=65/',53' TXDQWL¿ FDWLRQ RI WKH HIIHFWV RI WKH -,536=01>'051)4305('C*261,./.'45/0)'XEXYF $),./01'7,.'+61*=6','26)0,+)6' ,)/625,/096'/*'*/762'=,/620,).'05'/76' 1*5./241/0*5'0534./2?F'Z*@6962>'/76' VLJQL¿ FDQFH RI WKH LQGLYLGXDO DSSOLFDWLRQ ,26,.'C*2'/76'30CC6265/'/?-6.'*C'-0-6' 30CC62.'1*5.0362,+)?F'$0-6.'=,36'*C'$[8' ,26'1*=-,2,/096)?'056I-65.096',53',26' 4.63'05'-,2/014),2'C*2'.6@,(6>'3205J05(' @,/62>',53'1,+)6'-2*/61/0*5F'$0-6.'+,.63' *5'-*)?-2*-?)656',53'-*)?6/7?)656>' 7*@6962>',26'+61*=05(','.620*4.' 1*=-6/0/*2'/*'$[8'-0-6.'@765'0/'1*=6.' /*'/76'30./20+4/0*5'*C'3205J05('@,/62F'%5' 0534./20,)',--)01,/0*5.',53'(,.'.4--)?>' /76?',)26,3?'-),?',5'0=-*2/,5/'2*)6F'

K'Q"H'30(0/,)'=,(,\056'/0/)63' 56078+,89#&(!#807+*0(+0(5*@'+605(' -4+)0.763'+?'82,05'8*==4501,/0*5.>' 6=,5,/05('=,05)?'C2*='"42*-6' +4/>'(0965'/76'.1*-6'*C'30(0/,)>'0/P.' -*/65/0,))?'()*+,)',/'/76'.,=6'/0=6F 7KH PDJ DSSHDUV WDUJHWHG FKLHÀ \ C*2'/76'-),./01.'0534./2?'0/.6)C',53>'5*/' .42-20.05()?>'/76'630/*2',53'26-*2/62.' 7,96'+665'059*)963'05'=,05./26,=' -),./01.']*425,)0.='C*2'.6962,)'361,36.F &76'/7023'630/0*5'051)436.'=,05',2/01)6.' ,+*4/'=,2056'-),./01.')0//62>'-*))4/0*5' ,+,/6=65/>'1*5/2*)'/72*4(7'1*=+4./0*5>' O&2,1J05('#4./,05,+0)0/?P>'56@'Z!:GS$"' ^+0*2065/63'Z!$"_'/6175*)*(?'C2*='Q*9,' 876=01,).>'OG0*-),./01.',.','G4.056..P' ,53','C,02)?')65(/7?' .6206.'*C'.7*2/62',2/01)6.' ,+*4/'3696)*-=65/.'05' /76'.61/*2F K'.61/0*5'*5'=,/620,)' -2016'/2,1J05('@0))'+6'*C' 05/626./'/*'1*5962/*2.' /**F

555<1@,<,-7#2-17,/-1+

555<*#2#01-1<*/@A#-A@123#790784,#0A ,-48072)A6+107,*96,6#095/2+4$

70!!!!!!"#$%$&'($$)*)*

Optimism for BOPP film market

BOOKS.indd 70

555<*21,-<*/@A(21-40A 08071,-1(+#96+107,*0

2020/08/19 13:15

Classifieds Aug/Sept'2020.indd 71

2020/08/20 16:10

!"#$%!

&RPSDUHG WR SUHYLRXV VROXWLRQV $LU )RPÂ¶V W\UH LQVHUWV RIIHU FOHDU DGYDQWDJHV WKH\ DUH DV OLJKW DQG HODVWLF DV DQ DLU Â¿ OOHG W\UH FDQ EH PRXQWHG TXLFNO\ DQG Â¿ UPO\ RQ VWDQGDUG ULPV DUH PDLQWHQDQFH IUHH DQG UHF\FODEOH

:KHQ WKH W\UH LV Ã&#x20AC; DW !"!#$%&'$('%)'#)%&*+' PXFK IXQ 7DLZDQHVH FRPSDQ\ $LU )RP RIIHUV D VROXWLRQ IRU GHÃ&#x20AC; DWHG W\UHV WKDW DUH LQVWHDG LQÃ&#x20AC; DWHG ZLWK H[SDQGHG ,-.'/+)0'1)2*(3+)

!"#$%$&'()%#'(%*+,%%

!"#$%&'"()"#$*"+!,#" !"#$%&"'()*)+,#-(./#(0,&1(2,3+4%%(&*34(,#%43&% !"#$"%&'&()*+,-./("01(2*+3(04(*55610.7(-(,-86.869( 4*:;80*.(5*1(-01:644(8/164(8<-8(*=61)*+64(8<6(91->?-)@4( *5(,16=0*;4(-01:644(,1*9;)84A(#8(04(?-469(*.(-.(6B,-.969( 8<61+*,:-480)(,*:/;168<-.6(C6!DEF(51*+(G*=6481*A( '*:09(1;??61(8/164(<-=6(?66.(*.(8<6(+-1@68(5*1(H;086(-( ><0:6(.*>3(?;8(I;48(:0@6(6-1:061(,;.)8;16J,1**5(,1*9;)843( 8<6/(<-=6(8<601(4<*18)*+0.74K(8<6/(9*(.*8(,1*9;)6(8<6( W\SLFDOO\ OLJKW GULYLQJ IHHO RI WKHLU DLU Â¿ OOHG FRXQWHUSDUWV -16(*586.(16-:(<6-=/>607<84(-.93(+*16*=613(-16(=61/( 6B,6.40=6A(!*9-/L4(?0)/):64(*586.(<-=6(<07<:/()*+,:6B( 4;,61481;)8;1643(4;)<(-4(4,*184(?0@64(>08<(+;:80J4,669( 81-.4+0440*.4(*1(6J?0@64A(!<601(-446+?:/(8<6165*16( 16H;0164(80+6(-.9(4*+6(4@0::(M(-(81;6(.07<8+-16(5*1(?0)/):6( 16.8-:()*+,-.064A(N*16*=613(8<6(,:-480)4(8<-8(<-=6(?66.( ;469(;,(8*(.*>(-16(*586.(.*8(16)/):-?:6(-.9(8<6165*16(9*( .*8(16,1646.8(-(,61+-.6.8(4*:;80*.A 72!!!!!!"#$%$&'($$)*)*

SPORTS.indd 72

"01(2*+(04(.*>(;40.7(-(4,6)0-:(86)<.*:*7/()*+?0.69( >08<(-.(0..*=-80=6(+-8610-:A($08<(8<6(<6:,(*5(,-180):6(5*-+( FDVWLQJ H[SDQGHG 738 LV PRXOGHG LQWR WKH VSHFLÂ¿ HG VKDSH -.9(6B<0?084(,16)046:/(8<6(9640169(,1*,618064(*.(8<6(10+A( !<6(8/16(0.4618(04(I;48(-4(:07<8>607<8(-.9(6:-480)(-4(-.(-01J Â¿ OOHG W\UH FDQ EH Â¿ WWHG TXLFNO\ DQG Â¿ UPO\ RQ VWDQGDUG ULPV 04(+-0.86.-.)6J5166(-.93(+*48(0+,*18-.8:/3(16)/):-?:6(M( ;.:0@6(8<6(?;8/:(1;??61(8;?64(8<-8(-16(;469(0.()*.=6.80*.-:( W\UHV 7KH PDWHULDO VROXWLRQ FDQ DOVR EHQHÂ¿ W ELF\FOH UHQWDO )*+,-.064(5*1(><*+(-()*.48-.8(*,61-80*.-:(16-90.644(*5( 8<601(=6<0):64(04(0+,*18-.8A( 7KH LQGHSHQGHQW $&7 /DE //& FRQÂ¿ UPHG WKDW WKH ,1*9;)8(+6684(8<6(:-8648(4-568/(16H;016+6.84(5*1(;46(0.( ?0)/):64A(2*1(084(0..*=-80=6(96=6:*,+6.83("01(2*+(>-4( 16)6.8:/(->-1969(8<6(O*:9(N69-:(*5(8<6(,1648070*;4(&904*.( ">-19(0.(8<6(!1-.4,*18-80*.PD614*.-:(N*?0:08/()-867*1/A( ZZZ FRYHVWUR FRP

2020/08/20 11:45

Classifieds Oct/Nov'19.indd Inkulu ad '018 12-BLEED.indd92 90

2019/09/11 2019/02/04 12:31 10:48

Classifieds Feb/Mar'2020.indd 96

2020/01/31 11:01