Nº 410 23Jun / 30Jun 2011 Boletim interno semanal de informação cultural e lúdica
Agenda Semanal A DECORRER
11ª Ronda cultural de 2011
Exposição de Desenho
Mulemba Xangola, igrejas de S. João e St° António, Memorial de Kifangondo e Mercado de Sábado são atractivos de um passeio ao Norte de Luanda. Leve os seus filhos! 1 programa de Julho, na página intranet das ACSS
Até 30 de Junho, na salão do espaço Elinga, os artistas Jorge Nesbitt e Marcelo Costa mostram a sua arte expressa em desenhos.
23/06
) Patente de segunda-feira a domingo, das 11h00h às 20h00.
Informação já enviada no Pré-TC.
Quinta
Efemérides:
24/06 Sexta
18h30, Galeria Celamar (Ilha de Luanda): Inauguração de uma exposição de TECELAGEM ARTÍSTICA, com obras de sete artistas vindas de Timor Lorosae, que, de 20 a 24, animaram uma oficina sobre a sua arte, na qual participou uma vintena de mulheres. §nfoline: 923 338 092
Artesãs timorenses
formam e mostram arte na Galeria Celamar.
1991: Morre, em Lisboa, o poeta António Jacinto (n. 1924). / 1972 – Nasce Zinédine Zidane, ex-futebolista francês./ 1955 – Nasce Jean Tigana, ex-futebolista e treinador francês de futebol. / 1894 - Responsáveis pelo desporto amador, reunidos em Paris, decidem fazer renascer a tradição dos jogos olímpicos.
(24 a 30/06/2011)
19h30, Nacional Cine Teatro (Chá de Caxinde): ESPECTÁCULO DE SOLIDARIEDADE, organizado pela Associação Chá de Caxinde, que vai juntar alguns artistas conhecidos e outros que nunca subiram aos palcos. Alguns são mesmo meninos de rua e lavadores de carros. Momentos de dança, teatro, capoeira, moda, música, poesia, humor, etc, em forma de combate à delinquência juvenil. ) Entrada por convite. §nfoline: 917 420 609 (João Armando) Danny L e Carlitos Vieira Dias no BAI Night 20h00, Miami Beach (Ilha de Luanda): Mais uma edição do BAInigth, com show de Danny L e Carlitos Vieira. 22h30 /> 00h30, Espaço Bahia (Av. 4 de Fevereiro, 183): Projecto Bahia dos Sons apresenta “SEXTA ACÚSTICA”, com Phather Mak e a Banda Makunge – em temporada durante todas as sextas-feiras de Junho. Participações de: C4Pedro & Lil Saint, CFKappa, Dona Kelly & Kool Klever. 1.000 akz §nfoline: 922 200 005 Efemérides:
1987- Nasce Lionel Messi, futebolista argentino. / 1901 - Abertura da primeira exibição de obras de Pablo Picasso, em Barcelona, Espanha.
25/06 Sábado
Filmes em exibição no
08h00 / 17h00, Parque da Independência: GUY DESTINO lança, vende e autografa “Intimidade com Deus”, o seu novo CD. 10h00, LAC (Luanda Antena Comercial): Durante o programa BOM-DIA, BOM-DIA, de Mateus Gonçalves, lançamento, venda e sessão de autógrafos de OS SEGREDOS DAS BOAS PRÁTICAS DO SEXO, de que é autor o Dr. Florentino Fernandes Cue. A obra é prefaciada pelo Prof. Doutor Carlos Mariano Manuel, traz a chancela da Mayamba Editores. 2.000 akz 13h00 / 15h00, Cine Place (Belas Shopping):
◘ Homens de Negócios, 12 anos, acção /aventura ◘ Professora Baldas, 12 anos, Comédia ◘ Padre (3D), 14 anos, acção ◘ The Fighter, 14 anos, drama ◘ Kung-Fú Panda 2 (3D), livre, animação ◘ X-Men: Primeira Classe, 12 anos, acção ◘ A Águia da Nona Legião, 12 anos, acção /aventura ◘ Hangover 2, 16 anos, comédia ◘ Trust - Perigo On Line, 12 anos, drama ◘ Drive Angry (3D), 16 anos, acção acção /aventura ◘ Velocidade Furiosa 5, 14 anos, acção / aventura ◘ Filmes novos §nfoline: 222 67 7543
Encerramento da da 1ª Temporada dos “BLÁ, BLÁ, BLÁ COM OS TUNEZAS”. “GG Kwia Bwé”, o mais novo kudurista angolano (de 7 anos de idade), será um dos atractivos do espectáculo. §nfoline: 923 625 198 / 912 224 198 22h00, King’s Club (Vila Alice): “Grande noite de reggae organizada pela Associação Nara, com os selectas Roots vibrations sound sistem (RAS-SASA), Fan camba reggae (selecta Toy cool & dj blabla) e com Sister´s Mahinga Malua, com dance hall style. ) Venda de arte e Ital food. 2.000 akz §nfoline: 922229367 Efemérides:
2009 – Morre Michael Jackson, cantor, actor, dançarino e compositor norte-americano (n.1958).
26/06 Domingo
L "Super Adictivo", de SWEET MARIA, cujo lançamento estava previsto para esta data estará na Praça da Independência somente a 24/07, domingo. 09h00 / 22h00, Parque infantil do cinema Miramar: FEIRA DE MODA, organizada por Anjo Doce Eventos & Produções. Passe umas horas agradáveis a apreciar as tendências da moda e a fazer boas compras em família. 500 Kz (adultos) e 200 Kz (crianças) §nfoline: 931 212 030 / 923 706 071 (para interessados em fazerem a exposição dos seus produtos) Efemérides: Dia Internacional de Luta Contra o Tráfico e Abuso de Drogas 1984 – Nasce Luiza Possi, cantora brasileira. / 1976: Cria-se o Jornal de Angola. / 1964 Os Beatles lançaram o álbum A Hard Day's Night nos Estados Unidos. / 1942 - Nasce Gilberto Gil, cantor e compositor brasileiro.
27/06 Segunda .
18h / 19h00, Rádio LAC (95.5 FM): Programa JAZZLAC, de Jerónimo Belo, propõe, a abrir o contrabaixista /compositor Ben Allison, com temas do seu mais recente trabalho "ActionRefraction", onde concilia notavelmente tipologias musicais aparentemente contraditórias (Jazz, Rock, Clássica, etc), com muita imaginação e notável criatividade. Uma lufada de ar fresco... Depois, a arte intemporal do pianista transalpino Enrico Pieranunzi. Por fim....a fascinante Dianne Reeves. LLeia + no perfil de Jerónimo Belo, no Facebook. Efemérides:
1944 - Nasce a actriz e cantora brasileira Zezé Motta, a Bá da novela Sinha Moça. / 1977 – Nasce Raul, futebolista espanhol. /1944 – Nasce Zezé Motta, cantora e actriz brasileira. / 1929 - Primeira demonstração de TV a cores, no Laboratório Bell, em Nova Iorque.
28/06 Terça
19h00, Terraço Universidade Lusíada de Angola: Numa realização do Goëthe-Institut Angola, 3ª sessão de CINEMA NO TELHADO, com exibição do filme alemão “CONTRA A PAREDE” (Gegen die Wand), de Fatih Akin. Fição. ) Legendado em português. Entrada livre L Sibel (Sibel Kekilli), jovem e sedenta da vida, aceita um matrimónio fictício, em Hamburgo, com o seu compatriota Cahit, a fim de se libertar do autoritarismo exercido pelos seus pais. Entre eles, nasce um frágil amor. Mas Cahit comete um homicídio e Sibel começa uma vida nova em Istambul.
20h30, Espaço Bahia (Av. 4 de Fevereiro, 183):
Lukeny Fortunato apresenta ARTES AO VIVO, evento em que todas as artes, mas sobretudo a poesia, falam alto e bem, a cada terça-feira do ano – há já 7 anos. Entrada livre §nfoline: 924 20 58 22 / 222 370 610 Efemérides:
1968 – Nasce Chayanne, cantor e actor porto-riquenho. / 1919 - Funda-se a Organização Internacional do Trabalho (OIT).
29/06 Quarta
22h30, Elinga Bar (atrás da sede do BPC): A Rithms Sound & Cultur apresenta REGGAE MEETS HIP HOP, com os selectas Ayala (Pt, Ang), Riddim Culture sound - colectivo de Selectas, Mc´s e Dj´s da Tuga e Mawgolé e o DJ Samurai (Ang). 1.000 Kz Efemérides:
1998: É criada, em Luanda, a Fundação Lwini, presidida pela 1ª Dama da República, Ana Paula dos Santos. / 1989 - Morre aos 91 anos de idade o realizador cinematográfico holandês Joris Ivens, considerado um dos grandes mestres do cinema. / 1974: Nasce, em
2
Luanda, o artista plástico Benjamim Sabby. / 1900 – Nasce Antoine de Saint-Exupéry, aviador e escritor francês (m. 1944).
30/06 Quinta
Efemérides:
2002 - A Selecção Brasileira de Futebol, sagra-se pentacampeã da Copa do Mundo de Futebol, ao derrotar a Alemanha, na final, por 2 a 0, em Yokohama, no Japão. / 1975 – Nasce Ralf Schumacher, ex-piloto alemão de Fórmula 1. / 1966 – Nasce Mike Tyson, expugilista norte-americano, campeão de pesos pesados..
Teatro Dia / Hora
Local
Grupo / Peça
23/06 (qui) 20h00 23/06 (qui) a 16/07 (sáb), 20h30, às 5ªs, 6ªs e sábados
LAASP (ex Liga Africana) Elinga Teatro
Desejados da Kianda O IMPÉRIO DO MAL Grupo Elinga Teatro O JANTAR DOS IDIOTAS (Estreia)
23/06 (qui) 20h00 24/06 (sex) 20h00 24/06 (sex) e 25/06 (sáb) 20h00
Auditório Njinga Mbande LAASP (ex Liga Africana) Auditório Njinga Mbande
Grupo Teatral Njila SONHOS DE RUA Grupo Balumuka (Inquiriquê?!) O ENSAIO DE FRAGMENTOS Cia. de Teatro Dadaísmo NGOMBWANGANDU “O BASTARDO”
9-10/07 (sáb / dom) 20h00
LAASP (ex Liga Africana)
Grupo Henriqueartes HOTEL KOMARKA
Sinopse/+info ND Um editor de sucesso e amigos seus excêntricos divertemse a organizar, semanalmente, um jantar para o qual convidam as pessoas mais "idiotas" que encontram. Numa noite, porém, o editor não consegue ir ao jantar e fica sozinho em casa com o seu "idiota", num serão que se torna um divertido pesadelo. Estreia. O Homem que não luta por um objectivo não é digno de viver. Estreia. Crítica social em que o homem é questionado quando não acredita em si e naqueles que o rodeiam. No século XVI, no sobado Sumbe, ante a resistência nativa, os portugueses usam a corrupção no seio do poder tradicional local, para consolidarem o seu sistema esclavagista. Retrata a vida de 7 detentos que vivem os seus medos, emoções e sonhos com uma só visão: evadirem-se da cadeia…
/ 1.000 Kz 924 34 24 42 2.000 Kz ND
1.000 Kz 926 058119 - 923 657 770 1.000 Kz 912 115 932/ 912 526 004 ND
ND
Brevemente ( : entradas novas) 01, 02 e 03/07 (Sex+sáb+dom)
Luanda >>> Kwanza-sul
02/07 (sáb) 14h00
Espaço Verde Caxinde (ao lado do Cine Nacional)
03/Jul (dom) 15h00
Cine Atlântico
24/jul (dom) 08h/17h00
Praça da Independência
29, 30 e 31/Jul
Cine Atlântico
30/Jul (sáb) Xxh00
Nacional Cine Teatro
05-12/Ago
Instituto Camões
Organizada pela Trevogel – turismo rural e aventura, em parceria com o Halunda Hotel – (Sumbe), “game view” no morro do Chamaco e formações de estalactites e estalagmites na “Gruta da Santa”, expedição turística histórica e cultural em viaturas 4x4 às furnas do Sassa, ao cannyon do rio Cubal, ao marco histórico da baía do Kicombo, às fazendas "Helena" e "Catinda" e às cachoeiras do Binga. §nfoline: Tel./Fax. 222 337 943 / Móvel: 923 400 670
14ª edição da FUNJADA DE SÁBADO NO CHÁ, numa homenagem a Aníbal Augusto Espírito Santo, sócio-fundador n° 27 da Associação Chá de Caxinde. 3.500 “Folhas de Chá” §nfoline: 222 390 936 5° grandioso concerto de gospel “GUY DESTINO E 500 VOZES”. Convidados: Lioth Kassoma, André Paim, Dodó Miranda, Miranda, Irmã Sofia e Miguel Buila. 1.000 Kz
Cantora angolana SWEET MARIA lança "Super Adictivo", o seu segundo cd, em que conta com a participação de Noite e Dia. ) O evento estava marcado para 26/06. 3ª edição do Luanda Internacional Festival Jazz. Participações confirmadas: Black Cooper, Jonathan Butler e Liquedeep (África do Sul), Simmons Massini (Angola), Mayra Andrade (Cabo Verde), Dee Dee Bridgewater e Spvro Gyra (EUA), Moreira Project (Moçambique), Rui Veloso (Portugal) e Ismael Lo (Senegal). Final do "FESKIZOMBA 2011", com 18 talentos musicais. O evento homenageará o músico angolano Jacinto Tchipa, artista que se notabilizou nos finais dos anos 80 e início de 90. 8ª edição de “LUANDA CARTOON” - Festival Internacional de Banda Desenhada e animação, promovido pelo Estúdio Olindomar. Presença de 30 artistas nacionais e cinco estrangeiros.
3
Zoom 1 sobre a antologia “O Fantástico na Prosa Angolana”, de Fragata de Morais
A obra, uma antologia, é lançada no próximo dia 30, em Lisboa, no Parque das Nações, sob os auspícios da Casa de Angola em Lisboa, num acto celebrativo dos seus 40 anos de existência. Tem 382 páginas, traz a chancela da editora Mayamba e será vendida a 3 500 Kz.
(...) desde o alvor da Independência Nacional e mesmo no período imediatamente anterior, assistimos a um grande movimento em torno da ideia de recuperação e valorização do imaginário ou dos imaginários angolanos através da literatura. Muitos títulos foram publicados com esta perspectiva, porém, até à saída da presente obra, não se tinha uma ideia de conjunto sobre o que efectivamente havia acontecido no domínio do fantástico na Literatura Angolana, isto desde Cordeiro da Matta aos nossos dias. Com efeito, até à edição desta Antologia, a questão do fantástico que, no nosso ver, não se limita apenas às práticas mágicas, mas estende-se também à aparição de factos inexplicados e teoricamente inexplicáveis não foi tratado, quer de forma sincrónica, quer de forma diacrónica. Vem pois esta Antologia suprimir aquela lacuna e dar-nos uma panorâmica do fantástico na literatura angolana, este delicado género que no dizer de Jean Bellemin-Noél, vive da ambiguidade e no qual o real e o imaginário se devem reencontrar e até se contaminar. Isto mesmo poderá levar-nos a compreender o critério de escolha dos textos que compõem a presente obra de Fragata de Morais. # António Fonseca (in prefácio da obra)
Zoom 1 sobre como ir da cidade do Namibe às Pedras do Tjitundu Hulu Informação gentilmente cedida pelo Prof. Samuel Aço, director do Centro de Estudos do Deserto – CE.DO, Njambasana, Tombwa (www.ce-deserto.com).
A Natureza, aqui na região de Njambasana, também contribuiu para a construção da beleza do deserto do Namibe.
Info ACSS
Chegando ao Namibe, toma a bela estrada para o Tombwa e, no km 17, assinalado no mapa (1 anexo, na última página) como Subida Grande, vira à esquerda, onde existe o monumento e sarcófago de Ruy Duarte de Carvalho e segue a via marcada. A estrada é de terra batida (pode ser que já esteja em obras) mas bastante aceitável. Pedras Salvadoras são apenas umas ruínas – estes nomes nos nossos mapas são muitas vezes ficção – e as informações quilométricas mais ou menos. Julgo que o único desvio à direita é o assinalado para o Capolopopo – que é apenas uma taberna. No Capolopopo, deve perguntar como chegar às pedras pintadas, porque a estrada já não é muito visivel. (Houve um workshop da UNESCO na área em Março deste ano e pode ser que esteja melhor, mas eu não vou lá desde 2009 e não sei o seu estado.) Pode perguntar pelo Mais-velho Sapika, que é uma pessoa simpática e fala português. Deve levar alguma oferta e uma bebida (vinho tinto, p.ex.) para brindar com quem o acompanhar e aos antepassados que nos deixaram esse legado precioso. O Povo dali diz que foi Deus quem pintou as pedras - então brindemos a Deus! Se for com tempo pode ir ao Virei, mas talvez seja melhor tomar mais tempo a percorrer os grandes "inselbergs" cobertos de gravuras e não apenas a gruta – que já vale a pena. Se levar crianças, vigie-as de perto, para que não alterem nada do que ali se encontra!
Família, vamos lá correr! Na edição passada – marcada pela ultrapassagem da marca de 100 participantes –, destacou-se o, até agora, maior número de crianças e, também, a estreia da participação de um bebé. Para atingirmos a marca de 200 participantes, só falta o(a) Colega, o seu cônjuge e os seus filhos, se os tiver... Há t-shirts para todos os tamanhos. E água mineral e fruta, também. Um diploma de participação, emitido pela Federação Angolana de Atletismo, co-organizadora do certame, registará esse feito atlético, para a posteridade. Como dissemos, Colega, só faltam Você e a sua Família... Contamos convosco!
Colega Vera Moreno, no momento do “táuas” com o filhote.
As inscrições para esta 6ª corrida de 2011 deverão ser feitas até às 12h00 de sexta-feira, dia 24, junto de Ângelo Cambundo: angelo.cambundo@total.com, extensão nº 24 61 / telemóvel 912 641 071.
4
Frases d’Ases n Quanto maiores forem as dificuldades a vencer, maior será a glória. (Cícero)
o Não há amor algum que resista a 24 horas de filosofia.
(Camilo Castelo Branco)
p A imaginação é mais importante do que a sabedoria. (Albert Einstein)
Xima Kiambe
Curiosidades
Origem dos nomes dos meses do ano
JANEIRO – Homenagem ao Deus Janus, protector dos lares. FEVEREIRO -Mês do festival de Februália (purificação dos pecados), em Roma. MARÇO – Em homenagem a Marte, deus guerreiro. ABRIL – Derivado do latim "aperire" (o que abre), possível referencia à Primavera, no Hemisfério Norte. MAIO – Acredita-se que tenha origem em Maia, Deusa do crescimento das plantas. JUNHO – Mês que homenageia Juno, protector das mulheres. JULHO – No primeiro calendário romano, de 10 meses, era chamado "quintillis" (5º mês). Foi rebaptizado por Julio Cesar. AGOSTO – Inicialmente nomeado "sextilis" (6º mês), mudou em homenagem a Cesar Augusto. SETEMBRO – Era o sétimo mês. Vem do latim "septem" OUTUBRO – Na contagem dos romanos era o oitavo mês. Vem do latim "octubre" NOVEMBRO – Vem do latim "novem" (nove). DEZEMBRO – O duodécimo e último mês do nosso ano, segundo o calendário gregoriano, e assim denominado porque entre os romanos era o décimo e último mês. Vem do latim "december".
Manuel Alves
Galeri’Arte
É artista plástico, coleccionador ou amante das artes plásticas? Exponha aqui!
Há um bom tempo que não temos o prazer de ter connosco este artista angolano que dá notícia da sua arte desde 1997 e considera que «os melhores trabalhos são fruto do tempo que lhes dedicamos». É de Benjamim Sabby que estamos a falar. É apenas um ano mais velho que a Angola independente, mas o seu CV artístico compreende pergaminhos que lhe valem da nova vaga de artistas o título de Mestre Sabby. Para apreciar outros quadros do artista, visite http://www.facebook.com/media/set/?set=a.1167281788616.2024443.1425061370.
O Verde Poético da Nossa Esperança
Made in Angola
O Banco da Kinguila II
Afectos I
O Sonho ) Na próxima edição, expõe aqui o artista Paulo Kussy.
Fórum Do valor reeducativo da leitura
Kuduro: Power From Angola
Proponho às entidades de direito a criação de bibliotecas nas cadeias, onde o livro ajudaria na reeducação dos reclusos e faria com que, terminadas as respectivas penas, eles saíssem com valores importantes para a vida. y John Bella NE: Escritor angolano, em declarações à Angop.
Kuduro é energia, saúde e vida. Kuduro é lifestyle. Kuduro é o verdadeiro olhar para a necessidade de afirmação sociocultural de uma geração repleta de força e vontade para romper fronteiras, baseando-se no poder e autonomia de voar livremente através da arte. # DogMurras Angolano (in Fbook)
~ Leitores que escreveram para o TC:
Aqui deixamos os nossos agradecimentos e cumprimentos a: Amélia Santana, Ana Patricia Jaco, António José Taurino, Helga Silveira, Luísa Agostinho Manuel, Madalena Suzete Bumba, Moses Caiaia, Nzinga Pires, Pedro Ramalhoso,
Ficha técnica Direcção: Coordenação: Editor: Fontes da edição: Colaboradores especiais:
Isabel de Carvalho (Isabel.de-carvalho@total.com) Ângelo Cambundo (angelo.cambundo@total.com) António Pinto (antonio.pinto@total.com) /// 222 67 23 79 ª914 398 976 Angola Digital, Facebook, Jornal de Angola, Rádio Escola e TPA
Alice Cruz, Jerónimo Belo, Lev’Arte, Guilherme Pedro, Rui Pinto, Selma Orient e Simão Souindoula
5
Leia Desfrute Colabore
Colaboraram neste número, Ana Maria Resende, Anacleta Pereira, Arlindo Isabel, Cândido Carneiro, para além dos indicados: Chá de Caxinde, Flávio Ferrão e Horizonte Njinga Mbande, _____________________________________________________________
O TC também é seu. Envie informações! NOTA 1: A equipa do Tantã Cultural não tem qualquer responsabilidade pelas actividades externas divulgadas neste boletim, nem por qualquer alteração que possa ocorrer a nível da sua realização. NOTA 2: Os textos não assinados são da responsabilidade do editor.
# Anexo: Mapa Namibe >>> Pedras do Tjitundu Hulu
6