Promotores de la cultura coreana, conoce a @SoyLauB

P R O M O T O R E S D E L A C U L T U R A C O R E A N A ¡CONOCE A @SOYLAUB!

Enamorarte de una cultura al punto de querer terminar tu carrera en otro continente, donde no conoces a nadie, es de admirar. Esto le sucedió a Laura Fuentes, más conocida como SoyLauB, una chica colombiana que se enamoró de la cultura coreana. Laura es comunicadora audiovisual, por lo que su primer interés al visitar Corea del Sur, fue la magia del arte audiovisual.

“Yo quería aprender sobre el arte audiovisual, videos musicales, los dramas; pero en cuanto a la técnica, más que todo en la parte de creación de historias. ”

Su interés por la técnica audiovisual coreana, abrió las puertas a que Laura despertara uninterés en el idioma, con el propósito de poder aprenderse las canciones de sus grupos favoritos. Laura, actualmente está viviendo en Corea, ella me cuenta que la primera vez que visitó este país seguía aprendiendo el idioma y se encontró con cosas interesantes que quería compartir. En cuanto a la segunda vez que estuvo en Corea del Sur, dijo:

“La segunda vez que volví vine con otro propósito, mi idea inicial era venir de intercambio y luego quedarme estudiando coreano, pero mi mamá se enfermó y tuve que volver a Colombia. Aproveché para graduarme de la universidad y después apliqué para la beca GKS y no pasé, entonces yo estaba como ¿qué hago con mi vida? No sabía qué hacer, entonces empecé a hacer TikToks enseñando coreano, y conocí a una amiga que enseñaba el mismo idioma en una organización donde dictaban clases gratis. Ella necesitaba ayuda y dije 'Listo hagámoslo juntas ' , al principio tenía mucho miedo, pero me acostumbré, cuando ya tenía más confianza le dije que hiciéramos un proyecto propio, así es como nacióJibCafe. En ese momento nació mi motivación por la enseñanza. ”

Tomar la decisión correcta trae muchos beneficios, en el caso de Laura, un emprendimiento, ser reportera honoraria de Korea.net, formar parte de

K-influencer, y hasta ganarse la beca que quería.

“Venir a Corea, ha hecho que yo quiera fomentar la cultura, aprender más sobre el idioma, más sobre las raíces, sobre el Hanja, más sobre la cultura, porque hay muchas expresiones del idioma que vienen de la cultura, las costumbres que tienen y claramente el arte audiovisual, las producciones, la fotografía, la razón principal de mi estadía acá, es seguir aprendiendo el idioma y encontrar más formas de transmitirlo. ” Imagen cortesía de: SoyLauB

¿Qué diferencias hay entre Occidente y Oriente en lo audiovisual?

“Las historias las cuentan de manera diferente, logran desarrollar las tramas de una manera un poquito más emocional. La técnica y la fotografía son impresionantes. Siento que en occidente a la gente le gusta mucho la estética con grano, eso le da cierta emoción al producto, en cambio, en este lado del mundo, uno ve las cosas más limpias, acá se enfocan más en los temas de vida cotidiana, claro que también hay cosas de ficción, pero los coreanos son unos duros con todo lo que tiene que ver con dramas/romance. La estética es muy importante para contar una historia. ”

Imagen cortesía de: SoyLauB Gráficos de: Canva

¿Por qué decidiste empezar a enseñar coreano?

“Al principio me daba mucho miedo por temor a equivocarme y no transmitir confianza, después con el tiempo empecé a tener más confianza en mí misma y me di cuenta que yo podía enseñar y que lo estaba disfrutando. ”

¿Qué es lo más difícil del coreano?

“¡Uy! A mí me costó mucho hablar, yo entendía todo lo que me decían, pero a la hora de transmitir no podía. Cuando pasé a nivel cuatro, mis compañeros eran chinos y japoneses, y no sabían hablar inglés, eso hizo que yo practicara el habla. Hoy en día, lo que más me cuesta es la lectura, y algo que pasa con muchas personas que están aprendiendo el idioma, es que se desilusionan mucho. Cuando estaba en el nivel cuatro para mis compañeros era mucho más fácil, Entrevistas mucho más fácil, por las similitudes entre sus idiomas, así que eran mejores que yo. Yo me sentía muy atrás y a veces después de clases lloraba por pensar que no podía, pero esa frustración que uno siente no es para siempre, yo me he dado cuenta que cuando estoy frustrada es cuando mi cabeza está trabajando para avanzar. Aprender un idioma es una escalera, la subida es rápida pero el escalón es largo.

Casi siempre cuando buscamos información sobre Corea del Sur, podemos encontrar testimonios de extranjeros sobre sus experiencias en este país, algunas de ellas se podrían catalogar como malas. A Laura, este tipo de experiencias no le han sucedido, más bien la sociedad coreana la ha recibido de la mejor manera.

“La primera vez que vine pensé que era muy buena en coreano porque ya había cursado el nivel más alto que existe en Colombia, pero llegué a una tienda de conveniencia y el señor que atendía me preguntó si quería una bolsa, y yo me quedé congelada. He tenido muchas experiencias como esa, también sobre choques culturales. Pero en general, he tenido una experiencia muy buena en Corea, la gente es muy amable y ellos agradecen mucho que te intereses por el idioma y su cultura. ”

Cuéntanos sobre la Beca que recientemente ganaste

“Antes ya había aplicado para esta beca y no me la dieron, por lo tanto, estaba muy nerviosa. Bueno, en esta oportunidad estuve aplicando para la beca GKS-U, al principio estuve preparando todos los papeles que me estaban pidiendo, incluyendo el nivel de inglés y coreano en el que yo tengo Topik 4, el nivel también ayuda porque creo que actualmente están descartando por eso. Todo lo que sea relevante, se debe adjuntar, porque un problema en mi primera aplicación fue que estaba mandando cosas del colegio. También un reto gigante en esta oportunidad, fue escribir los ensayos en coreano porque era la primera vez que escribía algo tan largo e importante en coreano, mi miedo era no poder transmitir lo que quería con claridad. Pasé la ronda de la universidad y después Pasé la ronda de la universidad y después solo me quedó esperar por los resultados, y ya cuando pasé, estaba en la Feria del Libro en Seúl y casi me da algo, estaba muy feliz. Después de eso pude entender por qué el año pasado no me dieron la beca, yo estaba recién graduada y no sabía qué hacer con mi vida, por eso mi aplicación no tuvo un enfoque correcto, esta vez entré con más claridad. ”

Imagen cortesía de: SoyLauB

¿Qué recomiendas a las personas que quieren estudiar en Corea?

“Primero, aprender sobre la cultura, aunque sea un poco. Con el idioma, aprender frases básicas porque es mentira que todo el mundo habla inglés, sí te responden, pero súper básico, pero como digo es mejor aprender frases básicas o aprender a leer Hangul, porque hay muchos letreros que no tienen traducción. Para venir a estudiar, es mejor prepararse con el idioma, últimamente es muy complicado entrar a la universidad si no tienes el Topik. Cuando vayan a escribir su carta de motivación, no pongan que quieren venir porque les gusta 'tal' actor, no está mal, pero para una universidad, es mejor escribir algo que los distinga. Piensen cuál es su objetivo, en qué les sirve esta universidad, en qué les sirve esta carrera, por qué este país les sirve para lograr ese objetivo que tienen. ”

¿Cosas que más te gustan de Corea del Sur?

Gráfico de: Canva

“La gente, hay muchas cosas que me gustan, la comida, el transporte, el idioma. Pero la gente siento que es maravillosa, al principio pueden parecer muy secos, pero una vez los vas conociendo, ya no. No he conocido a un coreano que no sea amable, claramente siempre hay gente que no lo es, pero en general siempre me han tratado bien, me quieren mostrar su cultura, están muy orgullosos de ella. ”

¿Cosas admirables de Corea?

“El respeto a los mayores, acá de verdad el respeto es respeto, aquí hasta el idioma se ve afectado por los honoríficos. Como un país que se liberó a inicios de los 50, cómo lograron llegar a donde están ahora en tan poco tiempo, después de haber llegado tan bajo por todos los conflictos que tuvieron, es de admirar. También el compromiso y la organización que tienen con sus cosas y la sociedad, ellos se ven como una comunidad. Ellos saben en dónde invertir el dinero para elevar el nivel del país, es impresionante todo lo que tienen montado como por ejemplo, los programas de Reporteros Honorarios y K-influencer, y sus opciones de becas, todo eso lo paga el Gobierno coreano, y hace que más personas se interesen en hablar de Corea. ”

“Quiero seguir desarrollando mi emprendimiento que es JibCafe, que es un lugar donde enseñamos coreano, promoción de cultura, etc. Y una de mis metas más grandes es lograr hacer un centro cultural en Corea y Colombia que estén conectados entre sí, donde se puedan dar clases, actividades culturales y principalmente hacer enfoque en el intercambio de culturas e idiomas. Poder darles becas a personas que quieran estudiar en alguno de los dos países. ”

¿Planes para el futuro?

Si quieres conocer más sobre Laura y su trabajo, puedes visitar sus redes sociales. La encuentras en TikTok, Instagram, Twitter y YouTube como @SoyLauB, igualmente puedes visitar las redes de su emprendimiento JibCafe.

Por: Maria Alejandra Duarte C.

@SoyLauB JibCafe

Arbolito de redes sociales de Laura