Plano Turístico de Toledo by Juanjo Muñoz

nc ha

a ver

Tajo Río

C. San Pablo

C. la R etama

Ver d

ión vala c Circ un . de

Ca nd

co ar

Río

Camping Camping

án

Tajo

Vi sta ic a P a n o rá m Ctr

a. d

Senda ecológica Senda ecológica Bus turístico Bus turístico turístico Tren Toledo Train Vision “TOLEDO TRAIN VISION”

Parador de Turismo Ermita del Valle

www.toledo-turismo.com

ircu

nva

ón ci

lac

ión

Aparcamiento Aparcamiento

Aparcamiento Acceso minusválidos minusválidos Vista panorámica Vista panorámica Wifi Wifi Correos Correos Farmacia Farmacia WC Aseos WC Aseos

P. Peatonal Riberas del Tajo

L E S

Hospital Hospital Taxi Taxi

P. C ruz

Cerro del Bu

C. Vida Pobre

C. S.Juan de la Penitencia

C. Prensa de S. Lorenzo

C. Sacramento

C. Sta

lom é

arto

C. So

Gra n

Policía Policía

ino

ad os

de S an B

C. San Torcuato

ctr Do

d Bj

C. los Tintes

uz Cr v. e Tra erd V

Cta. de la Prensa de S. Cipriano

RENFE / AVE RENFE / Ave

. ón

ro de

Corr edo rcillo

Descalz os

s ca Lu

Estación autobuses Estación dede autobuses

a leg

P C.

C. Los

n Sa

Oficina Información Oficina dede Información Turística Turística

Torre del Hierro

S. Sebasti

Leyenda Leyenda Murallas Murallas RutaCaminos CaminosdedeSefarad Sefarad Ruta

. C. Sta a Catalin

Bjda. S. n Sebastiá

C. Calv el ario

arg Am

n. Cjó da e Cep

n Sa o C. renz Lo

o oz

d An

e od ist Cr rra C. Pa la

Camarín de S. Cipriano

olinos de

C. la

C . Ave C ría n Sa s Ma C. ré

v. Tra n Sa os rc Ma

tóbal

bal

Cmno. M

Ctra

Cjón. Alcaho Cjó z n. J . Cjó Guas n. Jus S. to

Cta. S. Justo

ela de orralill ria S. M o igu

de San Miguel

P. d

le da d So

C. d e Pez l

C. Sixto Ramón Parro

Cj ó Dia n. e blo l

C. Ju Labra an dor

C. Chapinería

Cjón. deS. Pedro

Bjda. Pozo Amargo

C. La Unión

Ba Re rrio y

C. Tornerías

ad a

Gr an

l .Isabe

Cjón de los niños hermosos

Bjda. S. Jus

l Can Cta. de . las Cjón idas as g cogid Reco s Re

Cjón. Cardenal Vicario

Alf

P ay asa un di ta zo m d ie e nt o

. ón Cj oro T

rtizo l obe e C. C n Migu a de S Iglesia

www.turismocastillalamancha.com www.toledotrainvision.com

H Su os b pi ida ta a lP l ro

Acade Infa

Se Eco nda lóg ica

C. Sta. J usta C. Cordo nerías

io”

on so

X“

El S

C. Pa Mar ch ía ec o

T Alj rav. ibi llo s

Pza. Abdón Pza. del Seco de Paz

an C. S l e Migu

arco

a. St a C. rsul Ú

la n. riz Cjó erat l ue p Em n Mig eles ng Sa C. los Á de

Sbda. de Castill l o

lcántara

C. Armas

Cj Si ón. lle la ría

Cjón. Gigantones

a. De Carm sc alz elita os s

bes

C. Alji

C. Cadena

Cjón. J. Anaya

Tra de v. V Gr irge ac n ia

Trav.la Cruz

Na Cjón ra . njo Tr a Co v. d Cjón s nd el Bode . gone e C s .C am pa na

C. Gral. Moscardó

de o a ist er Cr lav C. Ca la

Pza. S. Justo

la Bjda. a rí Tripe

. El B Bjda

C. A la del T millo ráns ito

eo el lis d Co Cjón. rno fie

C Bis ta. bis

ara

T Ar rav. q T u Ju rav. illo Cj derí Cl ón. a av el

Cta. Carlos V

no de C. Hor chos co los Biz

n Sa s C. rco a M Cjón.

C. Trastám

s la e. as Pj az

Convento de Sta.Úrsula

Ayuntamiento

C. la Ciudad

C. La alena Magd

Ma C. P tía into sM r ore n

Pza.la

C Pa ta. lo sc ua s les

C. Locum

Sótanos de C. Cardenal Cisneros Card. Cisneros

P. del C

Cjón. los Husillos

C. E Salva l dor

Posada de la Hermandad

Castillo de San Servando (Albergue juvenil)

anelo Rda. de Ju ntos tes Cta. Doce Ca van Cer armen l de igue C. M

ría

C. Sille

Museo de Santa Cruz

osa

la R

a a ert Pu ántar Convento de Alc e Puente la Concepción d ara de Alcánt

C. Sta. Fé

Trav. La Plata

S C.

ejo Vi

n Cris

Santa Fe

Lobo

Escaler del Mira illas dero

P. Mirade

Bjda. A

0 00 -4

io nc na lez Ve nzá Go

.C am br ón

C. Gerardo

C. la Concep ción

l Ta

ena

“El Greco” Palacio de Congresos de Toledo

e P. d

Pza. Colegio Pza. Pasadizo de los Infantes Pozo Pozo Amargo n Museo Bjda. Co Amargo Museo Pza. las leg . Sa l io n . Baños del de Infan de El Greco Cjó tóba ta Sefardí tes Fuentes Córdoba .S l Cris Caballel Busto Samuel Sinagoga Pza. Juego Baños del ón be Ha-Leví Cj Isa Pza. San . de la Pelota v l de El Tránsito P. del Tránsito Cenizal a e Tr sab Pza. Sta. Cristóbal I . a. Cta a Isabel C. la Flor St on Tah Convento WC v. a. to Jard a r jd T de Sta. Isabel ines a B Palacio en a Rein San del ram Cta. L Cta. la ac Rey Don Pedro- ndrés Pza. Las Cjón. Las Trá A a. S s Benitas ns Prensa Sa Tra Benitas Ct lone Escuela de ito n v. Iglesia ca L s u Traductores de E ca s Iglesia de de San Toledo San B. Trav. to Pza. S. San Andrés Sta. Pza. n a Convento de Pza. Lucas a Torcu Andrés Ju gro Catalina San Lucas C. one San GilM Seminario Cortes de Pza. Don C. C Pza. San P. d erro Mayor Castilla-La Mancha eC n Fernando de Cipriano C. la Mano Do las abe San Ildefonso . Trav. Sta. a. ndo Me stre jd ón loja B rna Cj el Catalina s Pza. el ro Trav. e Cjón s te ero F d a o Calvario g t i Ple Cap . el P Iglesia de San rich Pza. Cerro de o Sebastián Pza. las Melojas Bjda. Casa del Andaque Calva Pza. rio Diamantista C. Carreras de S. Sebastián Baños de los Tintes Tenerías o se de Pa co je C. r Pza. Tahona Ba asa P la Retama

C. Sa

la V irg

Llano

A Ciudad Real

Bjd sam a. los par ado s

Escaleras Mecánicas

Nicolás

CM-40 CM-42 N-401

El a. Ct uila Ág

s n. lo Cjó dos Co

io nc

Cristó

.Pie

ruz la C de na rro bue dra

a Ctr

ío C. R

N-400 A Ocaña A Aranjuez A Cuenca

Pza. Granadal

Pza. Alfares

n. Cjó s re Alfa

l de n. Cjó ura C

iete n. S as Cjó ene im Ch

Trav. Perala

que

Puerta del Vado

Pza. Puerta Nueva

Cta. la Ciudad

Pza. del

Pza. del Ayuntamiento

C.C. Consistorio San Marcos

Ec Sen ol da óg ic a

a nd dos

pedra esem

Cjón. Rocines

uela

Alamill o. San Martín

C. D

Pza. Solar de Antequeruela Pza. de Antequera Nueva Puerta Bjda.

Estación de Ferrocarril

Puente de Azarquiel

ist

las s C. tana i Ga

Bjda. S Martín .

lla-

sti

re flo ira M de rro Ce arios C. C. Trinit

RENFE AVE

LAS COVACHUELAS

. Clara

ús es . J ría ón a Cj y M

Palacio Catedral Arzobispal Primada

La Mancha Consuegra

C. Espino

as rmelit C. Ca alzos Desc

C. Sta

C. L

Pza. el Iglesia del Salvador Salvador

r lle Ta o C. Mor l de

da rini aT

Marrón

ojas

Tomé

XII onso C. Alf Pza.

C. R

S Ec end oló a gic a

Consigna

illa

nd Te

do or

llo

P. San

Ce Ermita de la Virgen de la Cabeza

ibi

Iglesia de Sto. 6 Tomé Palacio de Fuensalida

Alj

C. Sto.

s de lo Trav. alzos Desc

Pza. Sta. Clara

Parque de Safont

L la-

C. Covachuelas

LA ANTEQUERUELA

ta. C.S lia la Eu

erí ud

ena abu

r ied

SAN MARTÍN

a .l d C rce e M

adia

Real Fundación de Toledo-Museo Victorio Macho

1 -40 CM

P C.

ev s u

or ad evo Mir Nu C. rrio Ba

a. Ct Ana a. St

S Ec end oló a gic a

. Leoc

ern elta za ard s Pla es o C. El y Á e s n Pza.San R lico gel l e . Antonio tó av el r a 16 T 9 Áng SinagogaC . Convento de de Sta. María Cjón e rd San Antonio la Blanca el Ve Pza. de Padua Barrio “Casa Nuevo ios Pza.del del Judío” e d e D Conde

D v. Tra

s lico ató

C. Sta

Puente de San Martín

a. Ct ete rch

va Ba

eye

Pza.

C. Ca

de Artes y Oficios

Bjd

Pza. Sto.

Ju de rí a

n Jua Monasterio an es y de San Juan a. S Bjd los Re de los Reyes Escuela de

n. z Cjó Jue sto

en rg ia Vi ac P. Gr de

nimo

Pza. S.J. de los Reyes

C. R

ar ed

Palacio de la Cava

Bjda. San Martín

Pza. San Martín

s a. Ct raja d lan Ca

n Sa v. de s Tra uan eye J sR lo

A Montes de Toledo A P.N. de P. Cabañeros R

eal C. R l

elit s rm Ca lza C. esca .San P. D jón ín Cambrón C Mart

Camping Tra v Ma . Sa rtín n

Pza. Sta. Teresa as de Jesús

4 Concepción Iglesia Sta. Domingo Pza. Capuchinas ritos Iglesia C. C. Alfile Leocadia “El Antiguo”Ild San San Nicolás to C.Cubillo de Zocodover C. Nu efonso Convento eva ia . Institu San Vicent C d a e eoc 11 Sto. Domingo io Pza. San a. L erc Pza. Santiago . St Pza.la C. Toledo Vicente Cta Cor Cta. Iglesia el Antiguo Pza. Convento C. La Plata Ropería de Ohio Com enal Plza. de los rd ch a Padilla C Colegio de ete Sta. C. Garcilaso C. an Pza. Barrio ana Agustinas C. Caballeros C. Lorenz teb s C Doncellas Rey Tr .S av. Eulalia de la Vega . E lán Tendillas Le Na Gaitanas Centro ie C r v Pza. pe Barrio Il de ar Nobles Cuevas de Pza. Cultural Casa de Pza. sm ro Pza. Virgen C Cardenal Rey Pza. Pza. Don os . a C. Alféreces Amador Imperial Mesa San Román C. L er de Gracia de Col Siliceo C. Luci C Hércules Solarejo Diego Pza. La o Do egi de los Ríos . Sa Provisionales écqu Mezquita Monasterio B n nc o C Gin Pza. San Pza.Sta. Magdalena Iglesia de ob ella C. l a San Clemente és Pza. 28 Ter e 12 San Ildefonso . S de las 18 Trav. s Eulalia Alcázar P rtiz de Vir Ginés C Do aso o Pza.la Corral rom mas Ct Jardines Gr gen nc Tornerías n Igl. de a Museo C. n. an ella ac de Don Sa . Pza. Cruz Sa nte 13 jó es a S . s ia R l C C s t San Román del Ejército C . a e C m M Diego om n C. .C Pza. Padre Ora Cuatro G artín La ob le án amero (Museo de sB er C J. de Mariana Calles tiz ula 3 los Concilios) o Pza. C. la Bóvedas s bre C. S S. Pedro Mártir va Mayor Mona om Biblioteca . Pe romanas de Ca . H Palo C. Maestro d C. lta C r (Universidad CLM) o “Mercado” Pza. Már Regional Nuncio Viejo A Pedro Pérez de tir Valdecaleros C. Siete Cjón C-LM Sa R . la ea

Convento Carmelitas Descalzas

n.R

Federación Empresarial Toledana

CM-40 CM-401

Re P.

Puerta del Cambrón

Pasarela Peatonal

Estación de Autobuses

tas Puerta arre Puerta 24 rce C. C del Sol e A Cjón. El Puerta Cristo Convento zd Moro e Sto. ñ de Alarcones Comendadoras de la Luz 2 Nu Mezquita Domingo Diputación C. Pza. Corral de Santiago Cristo Cobe EL Real Provincial Palacio de la Campana rt Domin izo Sto. Convento Pza. Sto. de la Luz tos go El Benacazón Re Carmelitas Pza. ole Domingo ec C. Buzones El Real Monasterio al .R Pza. Buzones Pza. Pza. los Pza. San C Merced de Montalbanes Agustín Carmelitas Convento Descalzos de Capuchinas Sta. Clara Pza. San

Gran

a La

a. Sbd

d re

A La Puebla de Montalbán A Talavera de la Reina

Edificio del Nuncio Cjó

CM-40 CM-4000

tro l Po

C. la za Zar

el v. d Tra tro Po

Basílica de Sta. Leocadia y Cristo de la Vega

Escaleras Mecánicas

las

l de al Re bal ra Ar

. de

a .An

ibe

C P.

a Avd

Pza. Honda

e Trav. Adarve Ant Pza. la de Alfonso VI . de Virgen el jda Pza. Santiago B d Pza. . de ArrabalIglesia Cjón o e Pza. Pza. Alfo C. Potr Mozárab queruela ns a Alfonso VI o V Santiago a. el . la Ante I del Arrabal Bjd eru C uela C. Airo u rz sas Pza.de la teq Pza.Za nes aca Estrella An Az Zarzuela C. Cjón. de la Estrella

Puerta de Alfonso VI

a Cav

ros

C. Perala

C. d

el a. d Bjd otro P

P. los Canónigos

Sta

irc

arrete

C. La Carrera

Pza. la Virgen

C. C

a. s Bjd uela h vac Co

Ve g

Puerta de Bisagra

C. I so V Alfon

Gta. de la Reconquista

R del as

a. M Avd

Parque de La Vega

Policía Municipal

Parque del Crucero

Hospital de Tavera

nquis

Piscina pública

áza

an L

ción

Esca

ias

. da

Lerm

rrijos

iputa

Reco

lona

rub

t. S

C. To

C. D

de la

s II

var

ristin

Cos

gue

e de

caña

Trav. a Ocañ

. Avda

eina La R

LOS BLOQUES C. O

os C

uqu

ente C. Pu bispo rzo del A

rru

Bjd

érfan

az . Org

a de

sil

C. ejos adrid

C. Hu

C. D

laver

via Boli

C. Ta

ntin Arge

C. Bra

ica

mér

a. A Avd

Ruinas del Circo Romano

arlo

Plaza de Toros

nar uinta C. Q Orden de la

C. L

mpus ógico e Armas

nso

C. P Avda. d olígono Plaza d e la e Toros

. Trav de vera Tala eina la R illo

Avd a

ldivia

Alo

ard

éxico

sca C.Ille

Zona Deportiva Salto del Caballo

ab es tre ros

alb Vill

C. Va

Pza. Filipinas

A Madrid

CM-42

C. M a Men rqués digo de rria

M Trav.

Mé

bia

o xic

ral.

a Avd

Pza. República Dominicana or d cua C. E

olom

ros

uras ond C. H Pza. Cuba

Plan

tific

C. C

ade

de la

s iero

éxic

C. M

el iqu

C.C

uay

Esp

nzo Lore

es dor

rugu

U Trav.

SANTA TERESA

tros

a. Avd

aes .M

C. lo

tuc Car

a Avd

g C. Uru

os her

Pza. Colón

A-42 AP-41

SAN ANTÓN

Trav Valdiv . ias Tra Cova v. rrubia s

Piscina pública

Zona deportiva “Escuela de Gimnasia”

ebu to

eza

Illescas Carranque Parque Arqueológico Esquivias A Madrid

os mer

Sis

nel

uro

oro

illeres

h P. Bac

rbe

P. d e

los

A-42

os ter

n Ca

nio

Avd a

da Av

P. d eM (La erch Veg án a)

C. P oto sí

Camino de Santiago

Av d

A Talavera de la Reina A Ávila

nam

Parque de LasTres Culturas

E u ge

nte

Carranque

3 n P. Sa

CM-40 A-40 N-403

C. Donantes de Sangre

Rda. de Granadal

C. San Isidro

Ayuntamiento de Toledo

Monumentos y museos [1] Hospital de Tavera (Museo Duque de Lerma): Fue mandado construir por el Cardenal Tavera en 1541. Su fachada al estilo más clásico italiano de paramento almohadillado da acceso a un patio renacentista de columnas dóricas, dividido por una galería. En su interior se encuentra la Iglesia con el sepulcro del fundador. La farmacia hospitalaria, la cripta. En el museo se pueden admirar obras de artistas como El Greco, Ribera, Zurbarán, Sanchez Coello. Aloja las dependencias de la Nobleza española. (a3) [2] Mezquita del Cristo de la Luz: Mezquita del s. X. Único edificio conservado anterior a la Reconquista cristiana en el 1085 por Alfonso VI. Sustentada con 9 bóvedas decoradas, columnas y capiteles reutilizados. (b3) [3] Alcázar. Museo del Ejército. Uno de los edificios más simbólicos de Toledo. Concebido históricamente desde época hispano-musulmana y cristiana como fortaleza-castillo y palacio. Su fachada principal es obra de Alonso de Covarrubias. Alberga el Museo del Ejército y la Biblioteca Regional de Castilla-La Mancha. (c3) [4] Museo de Santa Cruz. Hospital fundado por el Cardenal Mendoza, con trazas de Covarrubias. Contiene importantes colecciones de Bellas Artes, Arqueología y Artes Industriales. Colección de cerámica de Carranza. Destacan sus muestras de pintura toledana de los s. XVI y XVII, con cuadros de El Greco, Luis Tristán, etc. (c3)

[5] Catedral Primada. Comenzada en 1226 por orden del Arzobispo Ximénez de Rada, bajo el reinado de Fernando III El Santo, se termina en 1493. Destaca el Tesoro-Relicario con la Custodia de Arfe, la Sala Capitular, la Sacristía, el Coro y la Capilla Mayor. Se recomienda: Claustro Bajo, Claverías, Capilla de San Blas y “Campana Gorda”. (c3)

[7] Museo de El Greco: Recreación de una casa toledana

[15] Convento de Santa Úrsula. Convento de estilo

de la época de El Greco. Selección de pinturas: Vista y Plano de Toledo, Apostolado, retratos de personajes ilustres de la época. Obras de Luis Tristán. (c2)

mudéjar del s. XIV. Destaca el retablo de La Visitación,

[8] Museo Sefardí (Sinagoga del Tránsito). Data de 1366, por iniciativa de Semuel Ha-Leví. Gran Sala de Oración y Galería de Mujeres, decoradas con yeserías y artesonado mudéjar. Museo de la historia judía en España, con objetos de culto y tradición sefardita. Pases diarios del evocador “Jardín Sonoro de la judería”. (c2)

en sus inmediaciones. (c1)

de Berruguete, y el taujel de madera de la Sacristía. (c2)

[22] Puente de San Martín. Data del s. XIV; se asienta

[16] Convento de San Antonio de Padua. Convento

sobre cinco arcos y está defendido por dos puertas-

situado en el antiguo Palacio del Conde de Ávalos de

torreones. Fue construido a cargo del arzobispo don

estilo renacentista. Destaca su retablo barroco “en

Pedro Tenorio. (c1)

blanco”, la sillería del coro, además de cubiertos del servicio de mesa del Cardenal Cisneros junto con

[23] Ermita del Cristo de la Vega. Restos de la Basílica de Santa Leocadia, donde se celebraron los primeros

objetos de orfebrería, pintura y escultura. (c2)

concilios visigodos de Toledo. El Cristo que alberga

[17] Real Fundación Toledo-Museo Victorio Macho.

[9] Sinagoga Santa María La Blanca. De principios del s. XIII, consta de cinco naves separadas por arcos de herradura con yeserías y pilares octogonales con capiteles de nido de avispa. (c1)

la Ermita da lugar a la leyenda de “A buen juez mejor testigo”. (b1)

Situado en la Roca Tarpeya, sobre el río Tajo. Se muestran en su casa esculturas, dibujos, y apuntes del escultor palentino (s. XX). (c1)

[24] Puerta del Sol. Puerta albarrana, construida durante el s. XIV. Es un ejemplo de la arquitectura mudéjar. (b3)

[10] Monasterio San Juan de los Reyes. Monasterio

[18] Mezquita de Tornerías. De la segunda mitad del s.

[25] Puente de Alcántara. De origen romano, y recons-

franciscano del s. XV. Mezcla del gótico y mudéjar. Mandado construir por la reina Isabel La Católica (1476) al maestro Juan Guas. Destaca su iglesia, el retablo del altar mayor y el claustro. (c1)

XI, siguiendo los modelos de mezquita de nueve tramos,

truido en época hispano-musulmana y cristiana. Se

presenta capiteles y fustes de origen romano y visigodo,

asienta sobre dos arcos de medio punto, conservando

además de sus nueve cúpulas. En la parte inferior existe

la puerta-torreón fortificada que daba acceso al alficén

[11] Convento de Santo Domingo. “El Antiguo”.

de Castilla-La Mancha, y una tienda de productos

Convento del s. XI, reformado en el s. XVI. Su iglesia de planta de cruz latina, consta de una sola nave y alberga una gran colección de retablos y pinturas de El Greco. (c2)

[19] Puerta de Bisagra. Ampliada y reconstruida en 1550,

como “Sor María La Pobre”. Su origen son los palacios

siguiendo modelos italianos, por Alonso de Covarrubias.

mudéjares del s. XIV, de la bisabuela de Fernando

Tiene un gran arco de entrada flanqueado por dos

El Católico. Actualmente se visita el claustro de la

robustos torreones semicirculares. En la portada se

enfermería y el refectorio, que alberga un museo de arte

muestra el escudo imperial del águila bicéfala de Carlos

sacro conventual. (d2)

un Castellum Aquae. Alberga el Centro de Artesanía artesanos. (c3)

[12] Museo de Los Concilios y La Cultura Visigoda. Situado en la Iglesia de San Román, guarda reproducciones de las coronas votivas del Tesoro de Guarrazar, restos visigodos y bellas pinturas románicas en las paredes de la iglesia mudéjar. (c2)

(Al-Hizam). (c4) [26] Convento Santa Isabel de los Reyes. Fundado en 1477 por Doña María Suárez de Toledo, conocida

V, y está concebida a modo de arco triunfal. (b2)

[27] Iglesia de El Salvador. La actual iglesia está construida

[13] Iglesia de San Ildefonso. Iglesia Jesuítica característica

[20] Puerta de Alfonso VI. También llamada puerta

sobre una antigua mezquita hispano-musulmana. Alberga

del barroco con una soberbia fachada retablo. Se construyó hacia 1742. Enclavada en uno de los puntos más altos de la ciudad. Desde sus torres se contempla una panorámica interior de la ciudad. (c2)

antigua de Bisagra, de origen hispano-musulmán, data

una pilastra visigoda con representación figurativa y un

[6] Iglesia de Santo Tomé. De comienzos del s. XIV, destaca arquitectónicamente su magnífica torre mudéjar de planta cuadrada en fábrica de ladrillo y mampostería encintada. Su interior alberga la obra pictórica maestra de El Greco: “El Entierro del Señor de Orgaz”. (c2)

nombre deriva de las plantas cambroneras que crecían

de principios de s. X. Presenta un arco de herradura

antiguo alminar reconvertido en torre-campanario. (c2)

adintelado. Es uno de los ejemplos más interesantes de

[28] Termas Romanas de Amador de los Ríos. Las

la arquitectura defensiva de la ciudad. (b2)

[14] Centro Cultural CCM San Marcos. Antigua parroquia mozárabe, gran templo barroco toledano, obra de Jorge Manuel Theotocopuli, y portada de Juan Bautista Monegro. Sala de exposiciones temporales. (c2)

Termas corresponden a un período situado entre finales

[21] Puerta del Cambrón. Originalmente conocida como

del s. I y principios del s. II d.C. Es el complejo del

Puerta de Los Judíos, reedificada en la segunda mitad

Centro de Gestión de recursos culturales del Consorcio

del s. XVI, dispone de doble puerta y cuatro torres; su

de Toledo. (c2)

Horarios y precios [6] Iglesia de Santo Tomé

[9] Sinagoga de Santa María La Blanca

Plaza del Conde, s/n +34 925 256 098

Cardenal Tavera, 2 +34 925 220 451

Reyes Católicos, 4 +34 925 227 257

Horario L-D 10.00-18.00 Verano 10.00-19.00

Horario L-S y festivos 10.00-13.30 15.00-17.30 D 10.00-13.30 4,50 € Tarifa

Tarifa Gratis (*)

Horario L-D 10.00-17.45 Verano 10.00-18.45

2,50 €

Tarifa Gratis (*)

(*) Residentes en Toledo capital todos los días del año previa acreditación.

[2] Mezquita del Cristo de la Luz Cuesta de Carmelitas Descalzos, 10 +34 925 254 191

[7] Museo El Greco

Tarifa Gratis (*)

San Juan de los Reyes, 2 +34 925 223 802

Horario M-S 09.30-18.30 Verano 09.30-20.00 D y festivos 10.00-15.00

2,50 €

Tarifa Visita conjunta con Museo Sefardí

(*) Residentes en Toledo capital todos los días del año previa acreditación.

Alféreces Provisionales, s/n +34 925 238 800

Tarifa Gratis (*)

5,00 €

(*) Residentes en Toledo capital todos los días del año previa acreditación.

Entrada gratis Sábados a partir de las 14.00 Domingos Días 18/04, 18/05, 12/10 y 06/12

Horario 11.00-17.00 Cerrado Miércoles (festivos incluidos) 01 y 6/01, 01/05, 24, 25 y 31/12

Horario L-D 10.00-17.30 Verano 10.00-18.30

3,00 €

• Cierre de taquilla 15 minutos antes de la finalización de horario • Entrada gratis para menores de 18 años y pensionistas, presentando documentación.

[3] Alcázar-Museo del Ejército

Tarifa

[10] Monasterio de San Juan de los Reyes

Paseo del Tránsito, s/n +34 925 223 665

Horario L-V 10.00-14.00 15.30-17.45 S, D y festivos 10.00-17.45 Verano 18.40

5€

• Entrada gratis para menores de 18 años y pensionistas, presentando documentación.

[8] Museo Sefardí (Sinagoga del Tránsito)

[4] Museo de Santa Cruz Cervantes, 3 +34 925 221 036 Horario de invierno L-S 9.00-19.00 D y festivos 10.00-14.00 Horario de verano

Samuel Leví, s/n +34 925 223 665

[11] Convento de Santo Domingo de Silos. “El Antiguo” Plaza de Santo Domingo El Antiguo, 2 +34 925 222 930 Horario L-S 11.00-13.30 16.00-19.00 D y festivos 16.00-19.00 Tarifa

Tarifa Visita conjunta con Museo El Greco

Horario M-S 10.00-14.30 16.00-19.00 D y festivos 10.00-14.30

3,00 €

Cardenal Cisneros, s/n +34 925 222 241 Horario L-S 10.00-18.30 D y festivos 14.00-18.30 8€ Tarifa 1 Tarifa 2 (*) 11 €

Cerrado Lunes

5,00 €

• Entrada gratis para menores de 18 años y pensionistas, presentando documentación. • Cierre de taquilla 15 minutos antes de la finalización de horario.

[5] Catedral Primada

Entrada gratis Sábados a partir de las 14.00

Tarifa

Cerrado Lunes, 1 y 6 de enero, 1 de mayo, 24, 25 y 31 de diciembre Festivo local Corpus Christi

TREN TURÍSTICO TOLEDO TRAIN VISION Octubre: (*) Excepto: 22-25 y del 29-31 (10.00 a 17.00 h, cada hora) Noviembre: 1 (F. los Santos) y de viernes a domingo (*) Excepto: 5-8; 12-15; 19-22; 26-29 (10.00 a 17.00 h, cada hora) Diciembre: de viernes a domingo y festivos + semana de Navidad (*) Excepto: 24 y 31 (10.00 a 17.00 h, cada hora)

Info & reservas: 625 301 890

• Temporada ALTA:

Plaza Juan de Mariana, 1 +34 925 251 507 Horario L-D 10.00-17.45 Verano 10.00-18.45 Tarifa Gratis (*)

2,50 €

(*) Residentes en Toledo capital todos los días del año previa acreditación.

www.toledotrainvision.com

Salidas diarias: • Temporada BAJA: 10.00 a 18.30 h (cada 30 min.)

Gratuito

[13] Iglesia de San Ildefonso

Domingos Días 18/04, 18/05, 12/10 y 06/12

Gratis D/t: sólo españoles. (*) Visita a la Catedral + “Campana Gorda” + el Claustro Superior. Los pases de las visitas son: 10:30, 11:15, 12:00, 16:00 y 16:45. Gratuidad residente en Toledo (DNI). Domingo no hay visita a la “Campana Gorda”.

10.00 a 23.30 h (cada 30 min.)

(Julio y agosto) Septiembre: 1-16; 21-23 y 28-30 (*) Excepto: 17-20 y del 24-27 (10.00 a 19.30 h, cada 30 min) Puntos de venta • Kiosko “Toledo Train Vision”: Plaza de Zocodover • Hoteles • Agencias de Viaje • Tiendas y establecimientos autorizados

Lugar de salida/parada: Plaza de Zocodover

Horario L-S 11.30-18.00 D y festivos 12.00-15.30 Tarifa

1,00 €

[16] Convento de San Antonio de Padua

Oficinas de Información Turística

Santo Tomé, 27 +34 925 224 047 (*) Solo grupos con reserva previa.

[17] Real Fundación de Toledo-Museo Victorio Macho

Oficinas Municipales de Turismo Ayuntamiento de Toledo Patronato Municipal de Turismo

Plaza Victorio Macho, s/n +34 925 284 225 Horario L-S 10.00-19.00 D y festivos 10.00-15.00 Tarifa

Oficina de Turismo (c2) “Casas Consistoriales” Plaza del Consistorio, 1 – 45071 Toledo T. +34 925 254 030 infoturismo@ayto-toledo.org

3,00 €

[26] Convento Santa Isabel de los Reyes Cristo de la Parra, s/n +34 925 223 481 Horario L-D 10.30-18.00 Verano 10.30-18.30 Tarifa Gratis (*)

1,90 €

Oficina de Turismo Diputación Provincial de Toledo

• J/t: a partir de las 14.00 h. (**) A partir de octubre cierre a las 17.30 h.

(b2) Subida de la Granja, s/n – 45002 Toledo T.+34 925 248 232 infoturismo@diputoledo.es

Plaza de El Salvador, s/n +34 925 256 098 Horario L-S 10.00-17.45 D 11.30-18.45 Tarifa Gratis (*)

Oficina de Turismo

JCCM “Puerta de Bisagra” (b2) Puerta de Bisagra s/n – 45071 Toledo

2,50 €

+ 34 925 220 843 infoturismotoledo@jccm.es

(*) Residentes en Toledo capital todos los días del año previa acreditación.

[28] Termas Romanas de Amador de los Ríos Plaza Amador de los Ríos, s/n +34 925 253 080 Horario 01/06-30/09 M-S 10.00-14.00 17.00-21.00 D 10.00-14.00 01/10-31/05 M-S 10.00-14.00 16.00-20.00 D 10.00-14.00 Cerrado Lunes Tarifa GRATUITO

Teléfonos de interés Emergencias

112

Transportes RENFE

+34 902 240 202

Estación de autobuses

+34 925 215 850

RADIOTAXI + 34 925 255 050 / +34 925 227 070

Los horarios y precios publicados pueden sufrir modificaciones. El Patronato Municipal de Turismo de Toledo declina cualquier responsabilidad derivada de dichos cambios.

1. En general, se cierran las taquillas 15-30 min. antes de la hora de cierre de los museos.

• Edita: Excmo. Ayuntamiento de Toledo. Patronato Municipal de Turismo

2. Los horarios y precios pueden sufrir variaciones a lo largo del año.

• Cartografía: BC Maps

3. Bono turístico que engloba a los siguientes monumentos: 2, 6, 9, 10, 13, 27.

• Diseño y maquetación:

Oficina de Turismo (c3) “Casa del Mapa” Plaza de Zocodover, 6 – 45001 Toledo

[27] Iglesia de El Salvador

San Román, s/n +34 925 227 872

Verano 09.30-20.00 D y festivos 10.00-15.00

L-S 9.00-21.00 D y festivos 9.00-15.30 Tarifa GRATUITO

2,00 €

[12] Museo de los Concilios y la Cultura Visigoda. Iglesia de San Román

Horario M-S 09.30-18.30

(desde 1 mayo a 30 de octubre)

2,50 €

Santa Úrsula, s/n +34 925 222 235

(*) Descuentos a escolares menores de 12 años.

Cerrado Lunes, 1 y 6 de enero, 1 de mayo, 24, 25 y 31 de diciembre Festivo local Corpus Christi

Gratis todos los domingos del año, 29/03, 18/04, 18/05, 12/10, y 6/12

2,50 €

[15] Convento de Santa Úrsula

Notas

4. Se podrá requerir la acreditación de nacionalidad en Museos.

• MAPAJULIO2012

[1] Hospital de Tavera (Museo Duque de Lerma)

SERVITAXI

+34 925 665 060

Atención al cliente Aeropuerto Madrid-Barajas

+34 902 404 704

Policía Nacional

+34 925 288 500 091 (urgencias)

Policía local

+34 925 250 412 092 (urgencias)

nc ha

a ver

ama C. la R et

Tajo

Río

al ci Sbda. de Castill l o

H Su os b pi ida ta a lP l ro vi n lcántara

ab es tre ros eC P. d

ción ircu nva la de C Ctra .

C. S.Juan de la Penitencia

C. Prensa de S. Lorenzo C. San Pablo

Bjda. A

C. la Concep ción

le da d

Cj ó Dia n. e blo l

Cjón. Alcaho Cjó z n. J . Cjó Guas n. Jus S. to

uel

C. Sixto Ramón Parro

Cjón. deS. Pedro

C. Sacramento

Ver d

o rc

P. C ruz

C. d e Pez l

C. Chapinería

Cjón. Cardenal Vicario

Bjda. Pozo Amargo

C. Vida Pobre

Gr e pa en th

C. Ju Labra an dor

C.Granad a

.Isabe

C. Sta

C. So

os nad Gra

C. La Unión

Ba Re rrio y

C. Tornerías

Alf

P ay asa un di ta zo m d ie e nt o

mé

rtolo

n Ba de S a

C. San Torcuato

rcillo

Cta. de la Prensa de S. Cipriano

RENFE / Ave Bus Station Police Force RENFE/AVE

bes

trer os

Cjón Cap . el rich o Pza. Andaque

C. Pza. Tahona la Retama

Hospital Police Force

s ino

Corr edo

Descalz os

C. Armas

Cj Si ón. lle la ría

Cjón. Gigantones

C. Sta. J usta C. Cordo nerías

io”

on so

X“

El S

C. Pa Mar ch ía ec o

Trav.la Cruz

T Alj rav. ibi llo s

C Bis ta. bis

T Ar rav. q T u Ju rav. illo Cj derí Cl ón. a av el

Na Cjón ra . njo Tr a Co v. d Cjón s nd el Bode . gone e C s .C am pa na

C. A la del T millo ráns ito

ela de orralill ria S. M o ig

C. San Isidro

Rda. delGranadal

l Ta ena ard C.C ebu to Sis P. d e

a. De Carm sc alz elita os s

bes

C. Alji

C. Cadena

Cjón. J. Anaya

Tra de v. V Gr irge ac n ia

Ma C. P tía into sM r ore n

br ón

C. Los

Iglesia de San

tr oc

C. Calv el ario

as uc nL

Route“Paths “Paths of Route of Sepharad” Sepharad” Tourist Information Office Tourist Information Bus OffiStation ce

Cta. la Prensa

.D ón Cj

P. d e

. ón Cj el te to Pi

Pza. los Tintes

Map Legend Map legend City Walls City Walls

Pza. Lucas San Lucas

olinos de

Sa Tra n v. Lu ca s

Cerro del Bu

Parking Hospital Taxi Parking

Casa del Diamantista

Camping Taxi Disable parking Camping

o se de Pa co je r Ba asa P

Panoramic Disabled View parking Wifi Panoramic view

Torre del Hierro

S. Sebasti

Post WifiOffice

án

Chemist Post Office

P. Peatonal Riberas del Tajo

L E S

Tagus

River

WC Chemist

WC path Green Tourist GreenBus path

nor

tra

Ctr

a. d

u rc

Ci ió ac

al n

af Mapa Toledo sept2012 - INGLES (TRAINVISION).indd 1

“San Servando´s Castle Youth Hostel”

Academia de Infatería

C. la Flor

Cmno. M

Cta. S. Justo

C. los Tintes

uz Cr v. e Tra erd V

Tenerías

Alcantara Gate tara 25 Alcándg Bri e

de San Miguel

Cjón de los niños hermosos

l Can Cta. de . las Cjón idas as g cogid Reco s Re C. la

n Sa o C. renz Lo

ero ad

C. Carreras de S. Sebastián Baños de

rtizo l obe e C. C n Migu a de S Iglesia

an C. S l e Migu

arco

g Ple C.

B. an Ju gro C. one M

Pza. Don on Fernando .D o jda and B v. n Tra er ero F legad

3 Historical Regional Library C-LM

de o a ist er Cr lav C. Ca

la Bjda. a rí Tripe

o arg

n. Cjó da e Cep

Iglesia de San Sebastián

Alcazar Army Museum

C. Gral. Moscardó

. El B Bjda

d An

. C. Sta a Catalin

Trav. Sta. Catalina

Andrés

Seminario Mayor San Ildefonso

Bjda. S. n Sebastiá

Pza. Cerro de las Melojas

Traductores de Iglesia de Toledo Pza. S. San Andrés

Pza. Sta. Catalina

Pza. Santiago de los Caballeros

C. Alféreces Provisionales

C Pa ta. lo sc ua s les Pza. Abdón Pza. del C. Locum de Paz Seco

C. . Ave C ría n Sa s Ma C. ré

e od ist Cr rra C. Pa la

Bjda. Calva rio

v. Tra n Sa os rc Ma

Pza. San lasCipriano C. la Mano Me loja s Camarín de S. Cipriano

Pza. el Calvario

a. St a C. rsul Ú

tóbal

erro

la n. riz Cjó erat l ue p Em n Mig eles ng Sa C. los Á de

San Trav. to a Torcu

bal

C. C

osa

la R

anelo Rda. de Ju ntos tes Cta. Doce Ca van Cer armen l de igue C. M

eo el lis d Co Cjón. rno fie

s la e. as Pj az

n Sa s C. rco a M Cjón.

Convento de la Concepción

Pza.la Concepción

Cta. Carlos V

ara

Posada de la Hermandad

Pza.

no de C. Hor chos co los Biz

C. Trastám

Arzobispal

C. La alena Magd

ag in

ejo Vi

5 Cathedral

e P. d

P. del C

Cjón. los Husillos

Santa Cruz Museum

0 00 -4

Santa Fe

Lobo

Escaler del Mira illas dero

P. Mirade

C. Sta. Fé

Trav. La Plata

S C.

Cta. la Ciudad

n Cris

Cristó

ruz la C a de uen rro rab ied a.P

Ctr

Ce la V irg

io nc na lez Ve nzá Go

ría

C. Sille

del El Salvador Pza. del Ayuntamiento Sótanos de C. Cardenal Saviour)The Consistorio Pza. S. San Marcos WC Cisneros Card. Cisneros C. El . Justo 27 Salvado C. C. ón Ayuntamiento Cj oro r T la Ciudad City Hall C. 15 Bjda. S. Jus Convent of to Santa Úrsula

Pza. el(The Salvador

C. Sa

del Trá ns ito

C. C.

El a. Ct uila Ág

Llano

n. Cjó s re Alfa

Conference Centre El Miradero C. Gerardo

s n. lo Cjó dos Co

nc Nu Pa

Gr e pa en th

ío C. R

N-401

To Ciudad Real

ist

ús es . J ría ón a Cj y M

.L Church of C

r lle Ta o C. Mor l de

CM-40 CM-42

Bjd sam a. los par ado s

las s C. tana i Ga

Alamill o. San Martín

Trav. Perala

N-400

Bjda. S Martín .

lla-

sti

a nd l de n. Cjó ura C

Pza. Alfares

Railway Station To Ocaña To Aranjuez To Cuenca

Pza. Granadal

lla

n Te

Marrón

ojas

Tomé

Church of Santo 6 Tomé Palacio de Fuensalida

dad Palacio rini aT

Gr e pa en th

re flo ira M de rro Ce arios C. C. Trinit

Ho dos

pedra esem

Cjón. Rocines

Pza. Puerta Nueva

Escalators

Nicolás

RENFE AVE

Azarquiel Bridge

Vado Gate

Pza. Colegio Pza. Pasadizo de los Infantes Pozo Pozo Amargo Bjda. Co Amargo an legio Pza. las n. S al . Baños del jó de Infan a C tes Fuentes Córdoba tób St l Cris Caballel Busto Samuel n. Pza. Juego Baños del jó abe Ha-Leví C . Pza. San s v de la Pelota I l Cenizal Tra sabe Pza. Sta. Cristóbal I . . a Cta a Isabel St on Convent of Tah . a. o Santa Isabel rav T a Bjd ent Palacio an a Rein L S . ram de los Reyes ta C ac Rey Don Pedro- ndrés Pza. Las Cjón. Las S . A s a Benitas Benitas Ct lone Escuela de ca Es

Convento de San GilCortes de Castilla-La Mancha

Virgen de la Cabeza Hermitage

XII onso C. Alf Pza.

C. R

Sephardic El Greco Museum Museum Synagogue of El TránsitoP. del Tránsito

C. Sto.

llo

P. San

SAN MARTÍN

ibi

do or

Alj

s de lo Trav. alzos Desc

a erí ud

a Ju

Valdecaleros

Jard ines

. Clara

Pza. Sta. Clara

ta. C.S lia la Eu

aJ eL

a. Ct Ana a. St

bue

dra Pie

Royal Toledo Foundation Victorio Macho 17 Museum

rue

que

tas arre

as rmelit C. Ca alzos Desc

C. Sta

a .l d C rce e M

adia

. Leoc

Pza.

a. Ct ete rch

ón

za Pla es C. El y Á Pza.San Re licos l ngel .e t a ó 9 Trav gel 16 Antonio C Synagogue Án . Convent of of Santa María Cjón e rd San Antonio la Blanca el Ve Pza. de Padua Barrio “Casa s Pza.del Nuevo del Judío”e Dio Conde de or ad evo Mir Nu C. rrio Ba

1 -40 CM

Pza. Sto.

iet

e . n B Revu las ern elta ard s o

La Mancha Consuegra

LAS COVACHUELAS

24 Sol Gate C. C Cristo Arc de Cjón. El Alarcones Convento de la Luz Moro ez Sto. ñ u Gate Comendadoras Gate 2 Mosque N Domingo Diputación C. Pza. Corral de Santiago of Cristo Cobe EL Real Provincial Palacio de la Campana rt Domin izo Sto. Convento Pza. Sto. de la Luz tos go El Benacazón R Pza. ole Carmelitas e Domingo ec C. Buzones El Real Monasterio al .R Pza. Buzones Pza. Pza. los Pza. San C Merced de Montalbanes Agustín Carmelitas Convento Descalzos de Capuchinas Sta. Clara Pza. San

C. Sta

n. z Cjó Jue sto

San Martin Bridge

San Jerónimo

D v. Tra

Escuela de Artes y Oficios

ish

s lico

ató

va Ba

Bjd

Jew C. Ca

eye

n Jua an es Monastery y a. S Bjd los Re of San Juan de los Reyes de

ea C. R

en rg ia Vi ac P. Gr de

Bus Station Luggage

Iglesia Sta. Domingo Pza. Capuchinas ritos Iglesia C. C. Alfile Leocadia “El Antiguo”Ild San San Nicolás to C.Cubillo de Zocodover C. Nu tu efo ti ns s Convent of o eva San Vicent C. In dia a e c eo io Pza. San 11 Santo Domingo a. L erc . St Pza.la C. Toledo Vicente Cta Cor Cta. Iglesia (“El Antiguo”) Pza. Convento C. La Plata Ropería de Ohio Com enal Plza. c Card a Padilla . . n Colegio de hete Sta. C. Garcilaso C a Pza. Barrio an Agustinas C C. Lorenz teb C. Doncellas Rey Trav. Es Eulalia de la Vega Sie Gaitanas Centro C. Illán Tendillas Led Nava r Pza. p Barrio e Nobles Cuevas de es rro Cultural Casa de Pza. Pza. Pza. Virgen C m Rey Pza. Pza. Don os . C Cardenal L San Román a . C Imperial d Hércules C Amador de Gracia e C. Luci . Sa r e Mesa Church of the Solarejo Diego Pza. La u o Do olegiSiliceo q nG de los Ríos éc Mosque of Pza.Sta. Monasterio nc o C iné Pza. B Jesuits or Magdalena ob ella C. San . Sal s San Clemente a Pza. Eulali e 12 the 18 Trav. 28 s Amador Ginés C Pa rtizo de Vir San Ildefonso Do so Corral Ct Jardines Pza.la Gr gen n Museum of the Church Tornerías nc a de los Ríos ella ac de Don n. Sa te Sa . Pza. Cruz jó es s ia l C. M C. menVisigoth Councils C. Diego C. C. 13 Pza. Padre COrat Roman Baths Co Cuatro G artín e l La am and Culture. R Sa J. de Mariana be C ero sB Calles om n rti ula zo Church of Pza. á C. la s n C. S San Román va Mayor Mona . Pe S. Pedro Mártir Ca C. Maestro dro C. lta bre “Market” Pza. m Már A o lo (CLM University) Pedro Pérez S Cj t .H ea

Palacio de la Cava

Pza. S.J. de los Reyes

s a. Ct raja nd

Pza. Sta. Teresa as de Jesús

la Ca

ar ed

Convento Carmelitas Descalzas

C. R

Edificio del Nuncio

elit s rm Ca lza C. esca .San P. D jón C rtín Cambrón Ma

Bjda. San Martín

Pza. San Martín

c Re

n Sa v. de s Tra uan eye J sR lo

To Montes de Toledo To P.N. de P. Cabañeros R

ranja

Parque de Safont

C. Espino

Pza. Solar de Antequeruela Pza. de Antequera Nueva Puerta Bjda.

La G

a. a

Sbd

n.R

Camping

Cambrón Pedestrian Gate bridge

Tra v Ma . Sa rtín n

l de al Re bal ra Ar

a .C

C. Covachuelas

LA ANTEQUERUELA

Escalators

al W

Pza. Honda

iete n. S as Cjó ene im Ch

ava

la C

Cjó

e ar

CM-40 CM-401

C. la za Zar

ero

Rib

Federación Empresarial Toledana

otro el P

Cristo de la Vega Hermitage

To La Puebla de Montalbán To Talavera de la Reina

.An

P. los Canónigos

CM-40 CM-4000

ros

Trav. Adarve nte Pza. la Gate of eA de Alfonso VI a. d Virgen el Pza. Santiago Alfonso VI Bjd d Pza. . n jó de ArrabalIglesia C e Pza. o Pza. Alfo C. Potr Mozárab ns a la Antequeruela Alfonso VI o V Santiago a. el jd ru C. I C. Airo del Arrabal B que Zarzuela sas Pza.de la te Pza. nes aca Estrella An Az Zarzuela C. Cjón. de la Estrella

C P.

de da.

el a. d Bjd otro P

irc

del

L la-

C. La Carrera

el v. d Tra tro Po

Ve g

m Ro

d Av

C. Perala

C. d

Pza. la Virgen

Sta

Bisagra Gate

C. I so V o lf A n

Gta. de la Reconquista

o an

a. M Avd

ris

Parque del Crucero

arrete

C. D

Local Police

b P. C

Parque de La Vega

Swimming Pool

C. C

a. s Bjd uela h vac Co

ción

s II

ias

arlo

rub

áza

iputa

nquis

Reco

an L

Lerm

C. To

C. D

Trav. a Ocañ

de la Roman circus remains

scalo C. E

Renaissance Hospital of Tavera (Duque of Lerma Museum)

e de

caña

ristin

t. S

rrijos

eina La R

LOS BLOQUES C. O

Cos

var

ente C. Pu bispo rzo del A

os C

Zona Deportiva Salto del Caballo

gue

a de

. Avda

A Campus Tecnológico Fábrica de Armas

érfan

uqu

laver

C. ejos adrid

C. Hu

Post Office

rgaz

C. O

rru

Trav Valdiv . ias Tra Cova v. rrubia s

C. P Avda. d olígono Plaza d e la e Toros

C. D

C. Ta

rica

Amé

Avd a

ivias

Bjd

nar uinta C. Q Orden de la

C. L

via Boli a. Avd

nso

To Madrid

CM-42

“TOLETVM” TOURIST RECEPTION CENTRE

Bull Ring

. Trav de vera Tala eina R la illo

ntin Arge

sil

C. Bra

C.Il

bia

ros

Pza. Cuba

ic éx

olom

ade

Plan

ras ndu

. Vald

Alo

s lesca

Pza. Filipinas

Pza. República Dominicana or d cua C. E

lmeC

ue Riq

ba illal l. V

a Avd

éxico

Esp

de la

tific

C. C

tros o

xic . Mé

. Ho

s iero

s Ar

rugu

M Trav.

aes .M

nzo Lore

SANTA TERESA

U Trav.

SAN ANTÓN C.

A-42 AP-41

CM-42

C. M a Men rqués digo de rria

Swimming Pool

Pza. Colón

uay

g C. Uru

rtuc

a Avd

C. lo

os her

a. Avd

res

C. lo

eza

do orja

To Illescas To Carranque Archeological Park To Esquivias To Madrid

os mer

s C. lo ores ndid

nel

illeres

uro

s C. lo

oro

h P. Bac

rbe

A-42

ros

nte

a sC

P. d eM (La erch Veg án a)

C. P oto sí

nio

E u ge

Avd a

Carranque

Parque de LasTres Culturas

da Av

nte

Camino de Santiago

Av d

To Talavera de la Reina To Ávila

nam

n P. Sa

C. Donantes de Sangre

CM-40 A-40 N-403

Parador de Turismo

a m ic v ie w

TouristTrain Bus Tourist “TOLEDO TRAIN VISION” Tourist Train Valle Hermitage

www.toledo-turismo.com

ircu

nva

lac

ión

www.turismocastillalamancha.com www.toledotrainvision.com

Ayuntamiento de Toledo

01/10/12 17:21

Museums and Monuments [1] Renaissance Hospital of Tavera (Duque of Lerma Museum). It was founded by Cardinal Juan Tavera in 1541. Its façade of classic Italian style with padding stone gives access to a paired Renaissance courtyard with Dorian columns separated by a small

[20] Gate of Alfonso VI. Also referred as the Old Bisagra Gate it is of

tower. Its interior houses El Greco´s masterpiece, “The Burial of the

sculptures of Wood, Stone and wax, altar fronts, embroidery,

Lord of Orgaz”. (c2)

furniture and documents are shown. It conserves three altarpieces

Muslim origin dating from the early 10th century. The construction

by El Greco (1577-1579), and three original canvases by the Cretan

is composed of three horseshoe arches, and is one of the most

painter. (c2)

interesting examples of military and defensive architecture of its

[7] El Greco Museum. Its building is a recreation of a 16 typical th

Toledo house from the period of El Greco. It is set in the old Jewish

time. Its modern designation is due in memory of the king who

View and Plan of the City of Toledo, the Apostles, The Tears of Saint

[12] Museum of the Visigoth Councils and Culture. Church of San Román. One of the oldest churches in all of Toledo, it was

Its period hospital pharmacy is worthy of note. Many different

Peter, the portraits of Diego and Antonio de Covarrubias, nobles of

built in the 12th in the typical style of the first Toledan Mudejars. It

works from famous painters are exhibited in the museum, such

the time, and also notable paintings by artists such as Luis Tristán,

contains the Museum of the Visigothic Councils and Culture with

[21] Cambrón Gate. Originally known as the Jew´s Gate it was rebuilt

as El Greco, Jusepe Ribera, Zurbarán, Sánchez Coello, Caravaggio.

Carreño, Zurbarán and Murillo. (c2)

interesting reproductions of votive crowns from the Guarrazar

central gallery, built by Alonso de Covarrubias. The founder is

quarter of Toledo. Exquisite selection of paintings by El Greco: the

buried inside the chapel. Outstanding marble tomb by Berruguete.

The National Section of Nobility Archive is currently kept on the premises of the building. (a3)

Treasure. It includes Visigothic remains and beautiful Romanesque

[8] The Sephardic Museum. (Synagogue of El Tránsito). The museum is set up in the synagogue of El Tránsito The museum

[2] Mosque of Cristo de la Luz. This 10th century building is

shows the historical and geographical framework of the Jewish

preserved since times before the Christian Reconquest in 1085 by

wall paintings in the Mudejar church. (c2)

[13] Church of the Jesuits or San Ildefonso Church. The church is located at a top part of the city, and its towers offer a

people in antiquity, traditions, beliefs and customs, the history

Alfonso VI. It has a square base with nine small, ribbed domes. It

spectacular view of Toledo´s reeves. This is a typical example of

of Jews in Spain from their arrival. This imposing synagogue was

was turned into a Christian chapel in the 12th century. (b3)

the Baroque style with a superb main façade. It was built around

built in the mid 14th century under the patronage of Semuel ha-

1742. (c2)

[3] Alcázar. Army Museum. Consider as one of the most symbolic

Levi, treasurer of King Pedro I. The main room is the Great Prayer

buildings of palace architecture and the Spanish Renaissance.

Room, with a splendid tie-beam roof and profuse plasterwork

[14] The San Marcos Castilla-La Mancha Cultural Centre. It

Conceived historically as a fortress, castle and Palace of Carlos V, its

decoration on the walls. Mudejar motifs in red, green, black and

offers temporal major exhibitions. It was an old mozarabic church

main façade is by the architect Alonso de Covarrubias. Nowadays, it

ochre are predominant in the interior decoration. The upper part

and a great temple of Toledo Baroque. Restored in XX century by

houses the new Army Museum and the Regional Library of Castile-

contains the Women’s Gallery. The north courtyard displays a

La Mancha. Remarkable collection of steel weapons. Uniforms and

collection of tombstones with Hebrew inscriptions. The “Garden

[15] Convent of Santa Úrsula. A 14th century convent in the

documents of the Spanish Army from 19th and 20th. (c3)

of the Memory”, special Sephardic musical sound garden, is

Mudejar style with an outstanding altarpiece: The Visitation, by

recommended. (c2)

the artist Alonso Berruguete. (c2)

[4] Santa Cruz Museum. The hospital was founded by Cardinal

Ignacio Mendaro Corsini. (c2)

Pedro González de Mendoza with a Covarrubias design.

[9] Synagogue of Santa María la Blanca. From the early 13th

[16] Convent of San Antonio de Padua. This convent is situated

Beautiful Plateresque doorway, coffered ceilings and roofs, the

century, it shows blends of Mudejar and Nazarí styles. Noteworthy

in the former Palace of the Count of Ávalos. Renaissance style

noble courtyard and the monumental staircase. It houses major

are its five naves divided by horseshoe arches over lime-painted

and notable for its Baroque altarpiece and the Cardinal Cisneros’

archeology, fine arts, decorative arts, industrial arts collections

octagonal columns with unusual Eastern-style honeycombed

cutlery set. (c2)

and the Carranza´s Ceramic Collection. Notable are the 16th and

capitals of outstanding beauty. (c1)

17th century Toledo´s School works, including paintings by El Greco

[17] Royal Toledo Foundation. Victorio Macho Museum. The

[10] Monastery of San Juan de los Reyes. It was founded by

Museum is located in Roca Tarpeya with views to an impressive

the Catholic Monarchs (Ferdinand and Isabella), in 15th century,

ravine over the Tagus River. It is dedicated to the work of the sculptor

[5] Cathedral. Toledo Cathedral is one of the prime Gothic works

who intended it to be their own pantheon. This 15th Franciscan

Victorio Macho (Palencia, 1887-Toledo 1966), one of the best

in Spain. It was founded in 1226 by King Fernando III el Santo

monastery of Gothic style was designed by Juan Guas. Large display

representatives of the realist trend before the Civil War. The museum

and the Archbishop Ximénez de Rada. Its construction lasted

of decorative royal coats-of-arms. Mixtilinear and lancet arches in

houses some of the sculptures, drawings, sketches and notes of the artist. Beautiful views from the garden. (c1)

and Luis Tristán, among others. (c3)

reconquered the city in 1085. (b2) in the second half of the 16th century. It has double gates and four towers. Its name derives from the buckthorn bushes which grew nearby. (c1)

[22] San Martin Bridge. Raised above five arches, dating from the 14th century, the construction of San Martin bridge was promoted by Archbishop Tenorio. (c1)

[23] Cristo de la Vega Hermitage. This chapel is built over the ancient Basilica of Santa Leocadia to house her remains. It was where the first Visigoth Councils of Toledo where held. The inside hosts the popular Cristo de la Vega which gives the legend A buen juez, mejor testigo, “a good judge will have an even better witness”, composed by the Romantic Spanish writer José Zorrilla. (b1)

[24] Puerta del Sol Gate. Built mainly in the 14th century. It owes its present name to the paintings on the tympanum representing the sun and the moon. Beautiful example of Toledo´s Mudejar architecture. (b3)

[25] Alcántara Bridge. Of Roman origin and rebuilt in Muslim and Christian times. It rests on two round arches, and supports the fortified gate tower which gives access to the alficen (Al-Hizan). (c4)

[26] Convent of Santa Isabel de los Reyes. Convent founded in 1477 by Doña María Suárez de Toledo, also known as “Sor Maria the Poor”. The origin of this convent dates from a 14th century palace owned by the grandmother of King Fernando El Católico. It houses a Museum of Religious and Convent Art. (d2)

from the 13th to the 15 th centuries, with Renaissance, Baroque

the two levels cloister. In 1808, the city was occupied by Napoleon´s

and Neoclassical additions. It includes a vast museum complex

troops, and the monastery was greatly damaged. The outer walls

[18] Mosque of the Tornerías. The 11 century mosque currently

[27] Church of El Salvador (The Saviour). Built on a top of an old

with several special rooms: the treasury, (remarkable 16th century

hold chains hanging as an offering for the Christians captives taken

houses the Centre for the Promotion of Craftwork of Castile- La

mosque.It still preserves several Visigothic bas-reliefs in its tower.

processional monstrance by Enrique de Arfe), the Chapter House,

by the last Muslim king of Granada around 1492. (c1)

Mancha where monographic exhibitions are regularly held. (c3)

The inside contains Muslim horseshoes arches supported by

the Choir and the Sacristy (outstanding art gallery: Lucas Giordano

Visigothic pillars and capitals, among which the most interesting

[11] Convent of Santo Domingo de Silos. “El Antiguo”. An

[19] Bisagra Gate. (“Hinge”). Extended and rebuilt in 1550 by

11th century Cistercian convent reformed in the 16th century,

Alonso de Covarrubias. It was envisioned as a grand triumphal

popularly called “El Antiguo” (the Old). It was founded by King

arch dedicated to Emperor Carlos de Habsburgo (Charles of

Alfonso VI after the conquest of Toledo. Original plans by Juan de

Hapsburg), grandson of Catholic Monarchs. Impressive imperial

Herrera, was totally rebuilt by the masterbuilder of the Cathedral,

shield of arms with the two-headed eagle, and the insignia of the

[28] Amador de los Ríos Roman Baths. It currently houses the

[6] Church of Santo Tomé. Built in the 14th century. Noteworthy

Nicolás de Vergara. Several rooms are open to the public: church,

order of Toisón de Oro knighthood or Golden Fleece. It has a large

Consortium of Toledo Cultural Resources Management Centre.

is the magnificent square brick and edged stonework Mudejar

choir, old choir and antechoir. Interesting paintings, altarpieces,

entry arch flanked by stout semicircular towers. (b2)

The Bath complex dates between 1st and 2nd century AD. (c2)

frescos , El Greco, Raphael, Titian, Rubens, Van Dyck, Bassano, Caravaggio, Zurbarán, Rizzi, …), besides costumes and Decorative Arts, and textile pieces. Main Chapel, Bell Tower and cloister are recommended. (c3)

is one including scenes that narrate the life of Christ. It houses a Visigothic pilaster with a representation of the New Testament and a minaret converted into a bell tower. (c2)

Timetables and entrance fees [6] Church of Santo Tomé

[9] Synagogue of Santa María La Blanca

Plaza del Conde, s/n +34 925 256 098

Cardenal Tavera, 2 +34 925 220 451

Opening hours Mon.-Sun. Summer

Opening hours Mon.-Sat. & Holidays 10 am - 1.30 pm 3 pm - 5.30 pm Sun 10 am - 1.30 pm 4,50 € Entrance fees

10 am – 6 pm 10 am – 7 pm

Opening hours Mon.-Sun. Summer

2,50 €

Documented residents of Toledo (city) every day of the year.

[7] El Greco Museum

Sat., Sun. & holidays Summer

Documented residents of Toledo (city) every day of the year.

Entrance fees Free

Entrance fees Combined visit with Sephardic Museum

2,50 €

Documented residents of Toledo (city) every day of the year.

11 am – 17 pm Closed Wed. (including holidays) 01/01, 06/01, 01/05, 24/12, 25/12 & 31/12

Documented residents of Toledo (city) every day of the year.

Cervantes, 3 +34 925 221 036

Opening hours Tue.-Sat. 9.30 am – 6.30 pm

Opening hours Mon.-Sat. 10 am – 7.00 pm Sund. and holidays 10 am – 2.30 pm

Summer Sun. & holidays

Entrance fees

FREE

[5] Cathedral

Plaza de Santo Domingo El Antiguo, 2 +34 925 222 930

Entrance fees 1 Entrance fees 2 (*)

11 €

Spanish citizens: Free Sundays afternoon. ID or documentation required

2€

Entrance fees

5,00 €

Entrance fees

Entrance fees Free

Daily Services:

(*) Except: 24 and 31 (10.00 to 5 pm, every hour)

10.00 to 23.30 h (every 30 min.)

(July to August) September: 1-16; 21-23 y 28-30 (*) Except: 17-20 y del 24-27 (10.00 a 19.30 h, cada 30 min) Points of Sale • Kiosk “Toledo Train Vision”: Zocodover Square • Hotels • Travel Agencies • Authorized shops and establishments.

RATES: Adults 4,40 Euros, child 1,50 Euros, Headphones 0,70 Euros

Info & reservations: 625 301 890

All services running from Zocodover Square

af reverso Mapa Toledo sept2012 - INGLÉS (TRAINVISION).indd 1

1,90 €

Tourist Office

Plaza de El Salvador, s/n +34 925 256 098 Opening hours Mon.-Sat. 10 am - 5.45 pm Sun. 11.30 am - 6.45 pm Entrance fees Free

Diputación Provincial de Toledo

(b2) Subida de la Granja, s/n 45002 Toledo T.+34 925 248 232 infoturismo@diputoledo.es

2,50 €

Documented residents of Toledo (city) every day of the year.

Plaza Amador de los Ríos, s/n +34 925 253 080 Opening hours 1st June – 30 Sept. Tues.-Sat. 10 am - 2 pm 5 pm - 9 pm Sun. 10 am - 2 pm 1st Oct. – 31st May Tues.-Sat. 10 am - 2 pm 4 pm - 8 pm Sun. 10 am - 2 pm Closed Mondays Entrance fees FREE

Plaza Juan de Mariana, 1 +34 925 251 507 Opening hours Mon.-Sun. Summer

Tourist office (b4) “Estación de Ferrocarril” (RENFE/AVE) Pº de la Rosa, s/n – 45006 Toledo T. +34 925 239 121 turismomunicipaltoledo@toledo-turismo.com

[28] Amador de los Ríos Roman Baths

[13] Church of the Jesuits or San Ildefonso Church

TOLEDO TRAIN VISION

December: Friday-Sunday and holidays + Christmas week

3,00 €

[27] Church of El Salvador (The Saviour)

10 am - 5.45 pm 10 am - 6.45 pm 2,50 €

www.toledotrainvision.com

November: 1 (Fest. All Saints day) and from Friday to Sunday (*) Except: 5-8; 12-15; 19-22; 26-29 (10 to 5 pm, every hour)

Tourist Office (c2) “Casas Consistoriales” Plaza del Consistorio, 1 45071 Toledo T. +34 925 254 030 infoturismo@ayto-toledo.org

• Thurs. p.m. 1.30pm – closing time until. 2.30 pm in summer Spanish citizens.

Documented residents of Toledo (city) every day of the year.

October: (*) Except: 22-25 and 29-31 (10 to 5 pm, every hour)

Tourist Board of Toledo

Cristo de la Parra, s/n +34 925 223 481 Opening hours Mon.-Sun. 10.30 am - 5.30 pm Summer 10.30 am - 6.30 pm

FREE

Entrance fees Free

• High season:

Municipality of Toledo

[26] Convent of Santa Isabel de los Reyes

Closed Monday

(*) Cathedral + “Big Bell” + Upper Cloister Shows: 10.30am, 11.15am, 12noon, 4pm & 4.45pm No visiting on Sundays.

• Low season: From 10.00 to 18.30 (every 30 minutes)

Tourist Board Offices

Plaza Victorio Macho, s/n +34 925 284 225 Opening hours Mon.-Sat. 10 am - 7 pm Sun. & holidays 10 am - 3 pm

10 am – 2 pm 4 pm – 6.30 pm 10 am – 2 pm

Sun. & holidays

Closed Monday, jan 1, 6, May 1m Dec 24, 25 & 31 Local holiday (Corpus Christi)

8€

Entrance fees

Opening hours Tue.-Sat.

3,00 €

Free entry Saturdays from 2pm & Sundays Days 18/04, 18/05, 12/10 & 06/12

10 am – 6.30 pm 2 pm – 6.30 pm

Sun. & holidays

11 am - 1.30 pm 4 pm - 7 pm 4 pm - 7 pm

San Román, s/n +34 925 227 872

• The ticket office closes 15 minutes before the site is closed to visitors.

Cardenal Cisneros, s/n +34 925 222 241 Opening hours Mon.-Sat. Sun. & holidays

[11] Convent of Santo Domingo de Silos. “El Antiguo”

9.30 am – 8 pm 10 am – 3 pm

Entrance fees Combined visit with Sephardic Museum

(*) Only groups.

2,50 €

[12] Museum of the Visigoth Councils and Culture. Church of San Román

Samuel Leví, s/n +34 925 223 665

[4] Santa Cruz Museum

Tourist Information Offices

Santo Tomé, 27 +34 925 224 047

(*) Discount for school children under 12.

Opening hours Mon.-Sat.

[8] The Sephardic Museum (Synagogue of El Tránsito)

5€

Free Sundays all year round, 29/03, 18/04, 18/05, 12/10 & 6/12

1,00 €

[16] Convent of San Antonio de Padua

10 am - 5.30 pm 6.30 pm

5,00 €

Closed Monday, jan 1, 6, May 1m Dec 24, 25 & 31 Local holiday (Corpus Christi)

Opening hours

Entrance fees

[17] Royal Toledo Foundation. Victorio Macho Museum

Entrance fees Free

Free entry Saturdays from 2pm & Sundays Days 18/04, 18/05, 12/10 & 06/12

Alfereces Provisionales, s/n +34 925 238 800

Opening hours Mon.-Sun. Summer

3,00 €

• The ticket office closes 15 minutes before the site is closed to visitors

[3] Alcázar. Army Museum

Entrance fees

San Juan de los Reyes, 2 +34 925 223 802

Opening hours Tue.-Sat. 9.30 am – 6.30 pm Summer 9.30 am – 8 pm Sun. & holidays 10 am – 3 pm

10 am – 5.45 pm 10 am – 6.40 pm

2,50 €

[10] Monastery of San Juan de los Reyes

Paseo del Tránsito, s/n +34 925 223 665

10 am – 2 pm 3.30 pm – 5.45 pm

Opening hours Mon.-Sat. 11.30 am - 6 pm Sun. & holidays 12 noon - 3.30 pm

10 am – 5.45pm 10 am - 6.45 pm

Entrance fees Free

[2] Mosque of Cristo de la Luz

Opening hours Mon. - Fr.

Santa Úrsula, s/n +34 925 222 235

Reyes Católicos, 4 +34 925 227 257

Entrance fees Free

Cuesta de Carmelitas Descalzos, 10 +34 925 254 191

[15] Convent of Santa Úrsula

Useful Telephone Numbers Emergencies

112

Transports RENFE

+34 902 240 202

Bus Station

+34 925 215 850

RADIOTAXI + 34 925 255 050 / +34 925 227 070 Servitaxi

+34 925 665 060

Opening and closing times and entrance fees may experience modifications. The Tourist Board of Toledo declines any responsibility derived from that modifications.

N.B.

Customer Service Madrid-Barajas Airport

1. Mostly, ticket offices close 15-30 min. before the museum´s closing time.

National Police

• Edit: Excmo. Ayuntamiento de Toledo. Patronato Municipal de Turismo

2. Opening times and entrance fees may vary, depending on the time of year.

+34 925 288 500 091 (Emergency Call)

Local Police

• Cartography: BC Maps

3. Tourist pass providing entry to the following monuments: 2-6-9-10-13-27.

+34 925 250 412 092 (Emergency Call)

• Design and layout:

4. Credentials might be required at the ticket office.

• MAPA SETP-2012

[1] Renalssance Hospital of Tavera (Duque of Lerma Museum)

+34 902 404 704

01/10/12 17:20