Tollywood Magazine Feb 2014

RNI No: APTEL/2003/10076

| february 2014

february 2014 VOL 11 issue 02

/tollywood /tollywood

Sunny leone

Exclusive pics inside

ãVüQ<ä÷s¡|ü⁄ u≤≥kÕ]

nøÏÿH˚ì

eTDÏs¡‘·ï+ wüO{Ï+>˘ #·÷&É{≤ìøÏ yÓfi‚¢yê&çì dæìe÷{ÀÁ>±|òüsY dæ. sê+Á|ükÕ<é

‘Ó\T>∑Tdæìe÷ rs¡T e÷s¡T‘√+<ë?

V”≤s√sTTHé X¯è‹Vü‰düHé‘√ ∫{`#ê{` Hot & Bold Beauty

sunny leone - february 2014 1

2

- february 2014

- february 2014 3

4

- february 2014

- february 2014 5

/tollywood /tollywood

Murali Mohan Ravi dü+|ü⁄{Ï : 11

dü+∫ø£ : 02

|òæÁãe] 2014

yÓ\ : 25

Credits: Editor in Chief Associate Editor Executive Editor Visualizer / Layouts Marketing Manager Web Designer Photographer Publication Consultant Marketed By Distributed By

: Murali Mohan Ravi : Srinivasaa Rao R : Gorantla Satyam : Chandra Sekhar Chennamsetty : Obulareddy : Moulali Deshamoni : M N Bhushan : Raghurama Raju Kalidindi : Kaarthik Media & Entertainment : Times Agencies

talent

wanna be featured in

For Advertisement Enquires Call : +91 8008819333 Media Partners:

Online : Prashmax.com

Follw Us On :

/tollywood /tollywood /tollywoodtube /company/tollywood | instagram/tollywood email: editor@tollywoodmag.com I www.tollywood.net

subscription 1 year (12 issues) : Rs 250

2 Year ( 24 issues) : Rs 475

Name:_______________________________________________________________________ Address: _____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ City: ____________________________ Pin:________________________________________ Phone Number: ___________________Email Id:_____________________________________ Please find enclosed cheque/dd no: _________________________ Date: ________________ IN favoUr of : Kaarthik Media & Entertainment Mailing Address: KAARTHIK MEDIA & ENTERTAINMENT, HOUSE NO: 1-65/2/A/46, PLOT NO: 46 CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET,, NEAR KAVURI HILLS HYDERABAD- 500 081.

Ph: 040 6455 3444 Terms & Conditions 1. Rates are valid for Hyderabad only. For delivery to other parts of Andhra Pradesh add Rs 40 per 12 issues, Rs 80 for 24 issues.

2. Kaarthik Media & Entertainment is not responsible for postal delays or delivery failures.

3. Subscriptions are not refundable.

4. All disputes are subject to the exclusive jurisdiction of competent courts in Hyderabad only.

send your details and portfolio to editor@tollywoodmag.com

tollywood.net /tollywoodtube /company/tollywood

/tollywood /tollywood

Edited, Printed, Published and Owned by Murali Mohan Ravi, Flat # 410, D-Block, Keerthi Apartments, Yellareddyguda, Hyderabad – 500073 and Printed at Kala Jyothi Process Pvt Ltd, 1-1-60/5, RTC X Roads, Hyderabad – 500020 Designed at Kaarthik Media & Entertainment, HOUSE NO: 1-65/2/A/46, PLOT NO: 46, CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET, NEAR KAVURI HILLS HYDERABAD- 500 081 . All rights are reserved. Republishing in whole or part without written permission is prohibited. TOLLYWOOD takes no responsibility for unsolicited photographs or material. All photographs, unless otherwise indicated, are used for illustrative purposes only. PUBLISHED FOR THE MONTH OF february 2014 – VOLUME 11, ISSUE 02, RNI No: APTEL/2003/10076

6

- february 2014

- february 2014 7

pg

50 pg. 44

pg. 38

<<

february

2014

Contents pg. 56 pg. 46

pg. 54 10 30 32 33 34 38 39 40 41 42 43 44 46 49 8

{≤©e⁄&é q÷´dt eT©º &Ó’eTq¸Hé yêdüT Ç+≥s¡÷«´ me&ÉT ]eP´ 1 H˚H=ø£ÿ&çH˚ ]eP´ Áô|dtMT{Ÿ‡, Ä&çjÓ÷ ... n+»© <˚$ ˝…C…+&é Á|æeP´ ˝§RøwüHé ø√©e⁄&é u≤©e⁄&é Vü‰©e⁄&é ãVüQ<ä÷s¡|ü⁄ u≤≥kÕ] dæìe÷{§Á>±|òüsY sê+Á|ükÕ<é Ç+≥s¡÷«´ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ rs¡T e÷s¡T‘√+<ë !

- february 2014

50 54 55 56 57 58 60 62 63 66

dü˙ï*jÓ÷Hé mø˘‡≈£L¢dæyé X¯è‹ Vü‰düHé‘√ ∫{`#ê{` q÷´eTsê\J ˙ ùdïVü≤+ Çø£ ˝Ò<äT nì {Ϭø{Ÿ ≥÷ {≤©e⁄&é {≤©e⁄&é bòÕ´wüHé ôdø˘‡ ≠ ôd’ø±\J ÁfÒ&é q÷´dt øÏ«C` {≤©e⁄&é ãsYÔ&˚dt

Dr. M. Ravi Babu, M.D.D.V.

Dermatologist, Venereologist, Cosmetic & Aesthetic Surgeon, Sexologist Member of Association of Cutaneous Surgeons of India Member of F.U.E Hair Transplantation Forum Member of Indian Association for Sexology

Dr. P. Syamala, M.B.B.S.

JUBILEE HILLS | KUKATPALLY | AMEERPET | GUNTUR

www.drraviskincity.com

Cosmetologist

Itâ&#x20AC;&#x2122;s Your Body, be selective!

Choose Liposelection only by Vaser for Weight Redection Figure Correction Body Shaping Breast Reduction Breast Augmentations

Cosmetic Dermatology Mesotherapy l Botox & Fillers l Anti Ageing l Pain Less, Laser Hair Removel l Chemical Peels l nonInvasive Body Contouring l Stretch Marks l NonInvasive Face Lift l Derma Rollers l Removal of Warts/ Moles l Puva Therapy l Microdermabrasion l Tattoo Removal l Stem cell Therapy for Hair Fall control

Cosmetic Dermatology

Ance/Acne Scars l Vitiligo & Psoriasis l Melasma l Birth Marks l Dandruff/Hair-fall l All Skin, Hair & Nail Diseases

Say Bye to Baldnes No Scar No Suture No Pain

/tollywood /tollywood

Advanced F.U.E. Hair Transplantation

Sexual Problems Erectile Dysfunction Impotence Premature Ejaculation Loss of Libido

Infertility Sex Counselling HIV Treatment Sexually Transmitted Diseases

JUBILEE HILLS: Plot No. 1196/B, Road No. 59, Behind Chutneys Restaurant, Near Peddamma Temple, Hyderabad. Ph: 040-64610345 KUKATPALLY : #202, Punnami Plaza, Behind Remedy Hospital, Road No.4, K.P.H.B, Hyderabad. Ph: 040-65555678, 9177755552.

AMEERPET: # 101, Ameer Estate, Beside ICICI Bank, S.R. Nagar Bus stop, Hyderabad. Ph: 040-68888678.

GUNTUR : #12-13-32, Kuglar Hospital Road, Opp Kavitha Hospital, Kothapet, Guntur. Ph: 0863- 655 65 65 E-mail: drraviskincity@gmail.com Vaser Liposelection | Hair Transplantation | Bariatric Surgeries | Laser Treatments | All Type of Skin Diseases | Sexual Problems - february 2014 9 - DECEMBER 2013 7

NEWS HAPPENINGS

yÓT>±kÕºsY150e dæìe÷?

_øÏ˙øÏ ¬s&û ?

k‘Y˝À V”≤s√sTTHé>± eT+∫ ÁπøCŸ ‘Ó#·TÃ≈£îqï X¯è‹ Vü‰düHé Ä ‘·s¡Tyê‘· u≤©e⁄&é˝À

≈£L&Ü V”≤s√sTTHé>± C…+&Ü bÕ‹+~. n≥T >±¢eTsY‘√ bÕ≥T, Ç≥T q≥q ≈£L&Ü ñqï áyÓT z dæìe÷˝À _øÏ˙˝À q{Ï+#˚+<äT≈£î ¬s&û nsTT´+~. X¯è‹ Vü‰düHé z |üÁ‹ø£≈£î Ç∫Ãq Ç+≥s¡÷«´˝À á $wüj·T+ #Ó|æŒ+~. ‘·«s¡˝À s¡÷bı+<˚ z u≤©e⁄&é dæìe÷˝À, u≤©e⁄&é {≤|t V”≤s√‘√ dæìe÷ #Ój·T´&ÜìøÏ ¬s&û nsTT´+~. á dæìe÷˝À ‘êqT _øÏ˙ y˚düTÔqï≥Tº ‘Ó*|æ+~ X¯è‹. á dæìe÷ $&ÉT<ä\ nj˚T´~ e÷Á‘·+ 2015 ˝À q≥. Ç|üŒ{Ïπø yÓ\ÿyéT u≤´ø˘ dæìe÷˝À X¯è‹ _øÏ˙ y˚j·÷*‡ ñ+&É>± m≈£îÿe ¬seT÷´qRswüHé n&ç–+<äì, <ë+‘√ Ä ìsêà‘· n+‘· neTÚ+{Ÿ Çe«˝Òø£ b˛e&É+‘√ _øÏ˙ øÏ H√ #Ó|æa+<äì düe÷#ês¡+. Á|üdüTÔ‘·+ X¯è‹ >±¢eTsY Á|ü<äs¡Ù+#·&É+˝À m≈£îÿe πøsY rdüT≈£î+≥T+<äì, {≤|t V”≤s√sTTHé\≈£î b˛{°>± ì\yê\H˚ Á|üj·T‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì düe÷#ês¡+.

LIFE style

HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD

yÓT

>±kÕºsY ∫s¡+J$ Ç|üa{Ïes¡≈£î 149 dæìe÷\T #˚kÕs¡T. Äj·Tq ‘êC≤>± 150e dæìe÷ #˚j·T&ÜìøÏ ¬s&û>± ñqï≥Tº Ç{°e\ ‘·H˚ dü«j·T+>± Á|üø£{Ï+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. #ê˝≤ s√E\ qT+&ç á dæìe÷ ñ+≥T+<äì yês¡Ô˝§düTÔHêïsTT. á ∫Á‘·+ ô|’ #ê˝≤ s√E\ ‘·s¡Tyê‘· ø±¢]{° sêe&É+‘√ yÓT>± n_Ûe÷qT\T Äq+<ä+˝À eTTì–b˛j·÷s¡T. ˝Òf…dtº>± ∫s¡+J$ ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+ ªõ˝≤¢µ dæìe÷qT ‘Ó\T>∑T˝À Øy˚Tø˘ #˚j·÷\ì, bÕ¢Hé #˚düTÔqï≥Tº ‘Ó*dæ+~. B+‘√ bÕ≥T eTs√ |üesY |òü⁄˝Ÿ ø£<∏ä ≈£L&Ü ¬s&û ne⁄‘·T+<äì düe÷#ês¡+. ªõ˝≤¢µ ∫Á‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ ∫s¡+J$ #ê˝≤ Ç+Á≥dtº #·÷|ædüTÔHêï&Éì, yÓ÷Vü≤Hé˝≤˝Ÿ #˚dæq bÕÁ‘· u≤>± q∫Ã+<äì, Ç˝≤+{Ï bÕÁ‘· ø√düy˚T #·÷düTÔHêïqì ∫s¡T n+≥THêï&ÉT. n˝≤π> á dæìe÷˝À ‘·q yês¡düT&ÉT #·s¡DY ≈£L&Ü q{Ï+#˚ neø±X¯+ ñ+&É&É+‘√ á dæìe÷ ‘·«s¡˝ÀH˚ #˚j·÷\ì &çôd’&é nj·÷´s¡ì |òæ*+ q>∑sY düe÷#ês¡+. ø£<∏ä˝À ø=ìï e÷s¡TŒ\T #˚dæ á dæìe÷qT ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔHêïs¡ì, n˝≤π> ∫s¡+J$ düs¡düq V”≤s√sTTHé>± u≤©e⁄&é V”≤s√sTTHé ø√dü+ #·÷düTÔqï≥Tº ‘Ó\ Tk˛Ô+~. eT] m+‘√ ÁπøJ>± ñ+&˚ á dæìe÷ ≈£î dü+ã+~Û+∫q eT]ìï $esê\T ‘·«s¡˝À yÓ\¢&ç ø±qTHêïsTT.

ˇø£ÿ n&ÉT>∑T...!

sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE 10

QUIZ

- february 2014

Á|üdüTÔ‘·+ uÛ≤Ø kÕúsTT˝À n‘·´+‘·

Á|ü ‹ cÕº ‘ · à ø£ + >± s¡ ÷ bı+<ä T ‘· T qï ªu≤Vü Q ã*µ dæ ì e÷˝À q{Ï d ü T Ô q ï j·T+>˘ ¬sã˝Ÿ kÕºsY Á|üuÛ≤dt eTs√ dæ ì e÷ #˚ j · T &ÜìøÏ ø£ $ T{Ÿ ne⁄‘·THêï&ÉT. Á|üuÛ≤dt‘√ ‘·q d”«j·T <ä s ¡ Ù ø£ ‘ · « +˝À kı+‘· u≤´qsY ˝ À z ∫Á‘êìï s¡ ÷ bı+~+#ê&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïqì ¬sã˝ŸkÕºsY

ø£ è wü + sêE ‘Ó * bÕs¡ T . Ç|ü Œ {Ï π ø á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q ø£<∏ä dæ<ä∆yÓTÆ+<äì, $T>∑‘ê |üqT\T ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì ‘Ó*bÕsêj·Tq. á ∫Á‘êìøÏ ªˇø£ÿ n&ÉT>∑Tµ nH˚ ù|s¡Tì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. Á|üdüTÔ‘·+ sê»eTÚ[ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ªu≤VüQã*µ dæìe÷ wüO{Ï+>˘ |üPs¡ÔsTTq ‘· s ¡ T yê‘· ‘· q <ä s ¡ Ù ø£ ‘ · « +˝À sêqTqï ∫Á‘·+ ôd{Ÿ‡ô|’øÏ edüTÔ+<äì ø£èwüí+sêE ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

- february 2014 11

NEWS HAPPENINGS

eTs√ eT©ºkÕºs¡sY..?

Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\T>∑T˝À eT©º kÕºss¡ Y ∫Á‘ê\ Vü≤yê m≈£îÿyÓ+’ <äì #ÓbÕŒ*. á eT<Û´ä Ç˝≤+{Ï

‘·s¡Vü‰ ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+#˚+<äT≈£î eTTK´+>± V”≤s√\T m≈£îÿe ÄdüøÏÔ #·÷|ædüTÔHêïs¡T. >∑‘· @&Ü~ yÓ+ø£fÒwt, eTùV≤wt u≤ãT ø£*dæ ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tºµ dæìe÷‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á eT©ºkÕºs¡sY dæìe÷\ |üs¡+|üs¡qT #ê˝≤ eT+~ V”≤s√\T ø=qkÕ– düTHÔ êïs¡T. ‘êC≤>± eTùV≤wt u≤ãT‘√ bÕ≥T øÏ+>˘ Hê>±s¡Tq® ø£*dæ z dæìe÷ #˚jT· &ÜìøÏ düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·Tqï≥Tº düe÷#ês¡+. nsTT‘˚ á dæìe÷≈£î Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT eTDÏ s¡‘·ï+ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤kÕÔ&Éì ‘Ó*dæ+~! á ∫Á‘êìï ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ s¡÷bı+~+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø eTDÏÏs¡‘·ï+ Ádæÿ|tºesYÿô|’ _J>± ñHêï&ÉT. á dæìe÷˝À q{Ï+#˚+<äT≈£î Hê>±s¡T®q ≈£L&Ü nuÛÑ´+‘·s¡+ ˝Ò<äì #Ó|æŒq≥Tº>± ‘Ó\Tk˛Ô+~. ‘·«s¡˝ÀH˚ á dæìe÷ôd{Ÿ‡ô|’ø° sêqT+<äì #ÓHÓ’ï düe÷#ês¡+.

LIFE style

HOT SPICY CHIT n|ü⁄a&˚CHAT ... ?

PA

RAZZI

BEAUTY t ps

C≤ø˘bÕ{Ÿ ø=fÒºdæ+~! dü÷|üsYkÕºsY eTùV≤wtu≤ãT q{Ï+∫q

ª1 H˚H=ø£ÿ&çH˚µ ∫Á‘·+‘√ |ü]#·j·TyÓTÆq ø£è‹ düqHé Ä dæìe÷‘√ V”≤s√sTTHé>± eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ dü+bÕ~+#·T≈£î+~. á dæìe÷ ‘·s¡Tyê‘· á neTà&çøÏ es¡Tdü neø±XÊ\T edüTÔHêïj·T≥. á ∫Á‘·+ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT ø=‘·Ô nqTuÛÑ÷‹øÏ ˝Àqj·÷´qì, eTùV≤wtu≤ãT ôd{Ÿ˝À ñqï+‘·ùd|ü⁄ #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+{≤&É ì #Ó ã T‘· T +~. Çø£ ô |’ eT+∫ bÕÁ‘·\T #˚j·÷\ì ñ+<äì n+≥Tqï ø£è‹øÏ eTs√ C≤ø˘bÕ{Ÿ ‘·–*+~. n<˚$T≥+fÒ u≤©e⁄&é kÕºsYV”≤s√ ÄMTsYU≤Hé düs¡düq V”≤s√sTTHé>± q{Ï+#·&ÜìøÏ s¬ &û ne⁄‘·T+~. Ç˝≤ yÓTT<ä{Ï dæìe÷‘√H˚ u≤©e⁄&é˝À {≤|t V”≤s√ düs¡düq neø±X¯+ sêe&É+ n<ä è wü º + >± uÛ ≤ $dü T Ô q ï ø£ è ‹ ‘· « s¡ ˝ ÀH˚ {≤|t V” ≤ s√sTTHé \ ≈£ î b˛{Ï ø ±qT+<ä ì nqT≈£î+≥THêïs¡T dæ˙»Hê\T.

BEHIND THE WOODS LOCAT ON dæìe÷ Ç+&Éon Ád”º˝ÀøÏ e∫à ˇø£ÿ dæìe÷ fash Væ ≤ {Ÿ ne&É + ‘√ kÕº s Y ‡ Äø±XÊìøÏ

2

ì#·Ãq\T y˚düTÔ+{≤s¡T. Ä dæìe÷ Væ≤{Ÿ ne«&É+‘√ ‘·q Vü≤yê yÓTT<ä˝…’+<äì, <ë+‘√ πseTT´HéπswüHé qT ne÷+‘·+ ô|+#˚kÕÔs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç˝≤+{Ï bÕ¢Hé˝À ñ+~ n$ø£ >√sY. ˝Òf…dtº>± ªñj·÷´\ »+bÕ˝≤µ dæ ì e÷‘√ ‘Ó \ T>∑ T ‘Ó s ¡ ≈ £ î |ü]#·j·TyÓTÆ ˇπøˇø£ÿ dæìe÷‘√ {≤©e⁄&é ÁπøJ V”≤s√sTTHé‡ *düTº˝À #˚]b˛sTT+~. Ç|üŒ{Ïπø áyÓT ø√dü+ #ê˝≤ eT+~ ìsêà‘·\T ≈£L´ ø£&ÉT‘·THêïs¡T.á ÁπøCŸ qT ø±´wt #˚düTø√e&ÜìøÏ á uÛ≤eT ˝Òf… dtº bÕ¢Hé y˚dæ+~. e÷eTT\T>± nsTT‘˚ bÕ]‘√wæø±\qT ô|+#˚kÕÔs¡T ø±˙ n$ø± >√sY e÷Á‘· + s√EyêØ>± &É ã T“\T ø±yê\ì n&É T >∑ T ‘√+<ä ≥ . <ë+‘√ ìsêà‘·\T cÕø˘ ≈£î >∑Ts¡j÷· ´s¡ì ‘Ó*dæ+~. Ç˝≤ &Ó’© y˚CÒdtqT edü÷˝Ÿ #˚j·T&É+˝À á neTà&ÉT u≤>± eTT~]b˛sTT+<äì n+≥THêïs¡T dæ˙ esêZ\T ?

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 12

QUIZ

- february 2014

NEWS HAPPENINGS

Áù|e÷j·TD+˝À...?

dæø˘‡ bÕ´ø˘ V”≤s√

‘Ó

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE 14

QUIZ

- february 2014

\T>∑T˝À V”≤s√sTTHé>± ≈£îÁs¡ø±s¡T s¡düVü≤è<äj·÷\qT s¡+õ+|üCÒdæq Vü‰{Ÿ uÛ≤eT Ç*j·÷Hê Ä ‘·s¡Tyê‘· ªãØŒ¤µ ∫Á‘·+‘√ u≤©e⁄&é˝À ≈£L&Ü ‘·q dü‘êÔqT Á|üPyé #˚düT≈£î+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· es¡Tdü>± dæìe÷\T #˚dü÷Ô _J>± ñqï á neTà&ÉT Ç|ü⁄a&ÉT Áù|eT˝À |ü&ç+<ë? n+fÒ WqH˚ n+≥THêïsTT u≤©e⁄&é esêZ\T. Ç{°e\ áyÓT ‘·q \esY‘√ eTT+ãjYT˝À mø£ÿ&É |ü&ç‘˚ nø£ÿ&É ø£ì|æk˛Ô+<ä≥. ÄÁùdº*j·÷ Ábıô|òòwüq˝Ÿ bò˛{ÀÁ>±|òüsY Ä+Á&É÷‘√ ø£*dæ m≈£îÿe>± ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡ì, Ç<ä›s¡T ˇ+≥]>± >∑&É|ü&ÜìøÏ Çwüº|ü&ÉT‘·THêïs¡ì, <ë+‘√ M] Áù|e÷j·TD+ Ç|ü⁄Œ&ÉT n+<ä] ø£+{≤ |ü&ç+<äì ‘Ó*dæ+~. nsTT‘˚ M] Áù|e÷j·TD+ #ê˝≤ ø±\+>± kÕ>∑T‘·T+<äì, ÇHêïfi¯S¢ ãj·T≥ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ñ+#ês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·q Á|æj·TT&ç‘√ ø±yê\H˚ n+<ä]øÏ ø£ì|æ+#˚˝≤ ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡ì ‘Ó*dæ+~. n+fÒ M] Áù|e÷j·TD+ eTT~] bÕø±q |ü&ɶ≥Tº+~. n<˚q+&ç ‘·«s¡˝À ô|[fl #˚düT≈£îH˚ Ä˝À#·q˝À ñqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~.

Ç|üŒ&ÉT dæ˙ |ü]ÁX¯eT˝À mø£ÿ&É #·÷dæHê dæø˘‡ bÕ´ø˘ V”≤s√\

dü+<ä&ç m≈£îÿyÓ’+~. ˇø£]ì $T+∫ ˇø£s¡T dæø˘‡ bÕ´ø˘‘√ n<äs¡>=&ÉT‘·THêïs¡T. ˝Òf…dtº>± eTs√ V”≤s√ á <ë]˝À q&ÉTdüTÔHêï&ÉT. n‘·&˚ j·TTe ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT X¯sê«q+<é.

X¯ s ê«q+<é V” ≤ s√>± ªzqe÷\Tµ ù|ò + Áø±+‹e÷<Û ä y é <äs¡Ùø£‘·«+˝À z dæìe÷ ‘·«s¡˝À ôd{Ÿ‡ ô|’øÏ sêqT+~. Á|üeTTK ìsêà‘· ¬ø.j·Tdt sêe÷sêe⁄ ì]à+#˚ á dæìe÷ ø√dü+ X¯sê«q+<é dæø˘‡bÕ´ø˘ u≤&û yÓTsTT+f…ÆHé #˚düTÔHêï&É≥. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ n|ü⁄Œ&˚ ø£dsü ‘¡ T· \Ô T ≈£L&Ü yÓTT<ä˝{… ≤º&ìÉ düe÷#ês¡+. á dæìe÷≈£î ªeT∞¢ eT∞¢ Ç~ sêì s√Eµ nH˚ f…Æ{Ï˝Ÿ |ü]o*düTÔqï≥Tº düe÷#ês¡+.

*|t ˝≤ø˘ ?

eT+ #· T

V” ≤ s√\+‘ê ø£*dæ q{ÏdüTÔqï ªbÕ+&Ée⁄\T bÕ+&É e ⁄\T ‘· T yÓ T à<ä µ dæìe÷ wüO{Ï+>˘ <ë<ë|ü⁄ |ü⁄]Ôø±y=∫Ã+~. Ç{Ïe˝Ò Ä&çjÓ÷qT $&ÉT<ä\ ≈£L&Ü #˚kÕs¡T. á HÓ\ ∫es√¢ $&É T <ä \ ≈£ î dü H êïVü ‰ \T #˚ d ü T Ô H êïs¡ T . dæ ì e÷˝À eT+#·Tyês¡u≤“jYT eTH√CŸ *|t ˝≤ø˘ d” H é #˚ k Õ&É T . n‘·&‘ç √ á ô|<äe⁄\ j·T<ä+∆ #˚d+æ ~ mes√ ø±<äT Á|üD‘° .· M]eT<Ûä´ s=e÷+{Ïø˘ d”Hé‡ ñ+{≤j·Tì, z düìïy˚X+¯ ˝À *|t ˝≤ø˘ d” H é ≈£ î &Ü ñ+≥T+<äì |òæ*+ q>∑sY {≤ø˘. ø±ì Ç~ *|t˝≤ø˘ d”Hé ø±<äì Á|üD°‘· #ÓãT‘√+~.

- february 2014 15

NEWS HAPPENINGS

|òæÁãe] qT+&ç..

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps j·TTe V”≤s√ sêyéT ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>WOODS ±, >√|”#·+<é eT*H˚ì <äs¡Ùø£‘·«+˝À j·TTHÓ’f…&é BEHIND eT÷Mdt |ü‘êø£+ô|’ |üTHE s¡T#·÷] øÏØ{Ï uÛ≤Ø ∫Á‘êìï ì]à+#·qTHêïs¡T. ª&ÜHé oqT, u≤&û>±sY¶, ã\T|ü⁄µ e+{Ï ∫Á‘ê\ ‘·sê«‘· >√|”#·+<é <äs¡Ùø£‘·«+˝À á ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äT‘·T+<äì, sêyéT mqØ®øÏ ‘·–q $<Û+ä >± j·÷ø£Hå é m+≥sYfqÆ… sY>± s¡÷bı+~+#˚ eT+∫ ø£<∏ä ¬s&û nsTT+<äì, á ∫Á‘·+ |òæÁãe]˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+<äì ìsêà‘· ‘Ó*bÕs¡T.

LOCAT ON fash on

eTs√ V” ≤ s√ ...! dæ 2

$X‚ c Õ\T »s¡ T >∑ T ‘· ÷ H˚TOLLYWOOD ñ+{≤sTT. TICKET ìe÷ |ü]ÁX¯eT˝À mH√ï $+‘·\T

Ç|ü Œ {Ï e s¡ ≈ £ î ø£ y Ó T &ç j · T Hé ‡ , &ÜHé ‡ e÷kÕºsY\T V”≤s√\T>± e÷]q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ‘êC≤>± á ø√e˝À eTs√ &ÜHé‡e÷kÕºsY #˚]b˛j·÷s¡T. Äj·TH˚ ªj·TeT<=+>∑, n<äTsY‡, eTkÕÿ, eT>∑BÛs¡, dæ+Vü≤, eT+Á‘·, ãÁ~Hê<∏é, ø£+Á‹µ e+{Ï ∫Á‘ê˝À¢ n<äT“¤‘y· TÓ qÆ &ÜHé‡ ø£+b˛õ+>˘‘√ eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ dü+bÕ~+#·T≈£îqï Áù|yéT s¡øÏå‘Y. ‘·«s¡˝ÀH˚ áj·Tq V”≤s√>± z dæìe÷ s¡÷bı+<äqT+~. ¬ø.ÄsY.¬ø.|üeHé #Ó|aæ q ø£<ä∏ q#·Ã&É+‘√ ‘êH=|ü⁄Œ≈£îHêïqì, nsTT‘˚ á dæìe÷ &ÜHé‡ H˚|ü<∏ä´+˝À e÷Á‘·+ ñ+&É<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ø±yÓT&û CÀqsY˝À, ~«uÛ≤cÕ ∫Á‘·+>± á dæ ì e÷qT s¡ ÷ bı+~dü T Ô H êïeTì, ‘·«s¡˝ÀH˚ á ∫Á‘·+ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ø±qT+<äì

sex psychology top

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 16

QUIZ

- february 2014

‘Ó*bÕs¡T. á ∫Á‘·+˝À V”≤s√>± #˚dæHê ≈£L&Ü &ÜHé‡ &Ó’¬sø£ºsY>±H˚ ø=qkÕ>∑T‘êqì Äj·Tq nHêïs¡T. Áù|yéT s¡øÏå‘Y Á|üdüTÔ‘·+ ªs¡uÛÑdü, Ä>∑&ÉTµ ∫Á‘ê\≈£î |üì#˚düTÔHêïs¡T.

qπswt‘√ CÀ&ç

ø±yÓT&çkÕºsY n\¢] qπswt á eT<Ûä´ dæìe÷\T bòÕdtº >± #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. Á|üdüTÔ‘·+

s¡$u≤ãT <äs¡Ùø£‘·«+˝À ª\&ÉT¶u≤ãTµ dæìe÷ e÷Á‘·y˚T #˚düTÔHêï&ÉT. á dæìe÷‘√ bÕ≥T á dü‹Ôu≤ãT <äs¡Ùø£‘·«+˝À eTs√ dæìe÷ s¡÷bı+<äT‘√+~. á dæìe÷˝À V”≤s√sTTHé>± ‘·$Tfi¯ q≥T&ÉT X¯s¡‘Y ≈£îe÷sY ≈£îe÷¬sÔ es¡\øÏåà V”≤s√sTTHé>± q{ÏdüTÔ+~. Ç|üŒ{Ïπø á dæìe÷ ø√dü+ ÄyÓTqT ˇ|æŒ+#ês¡T. es¡\øÏåà ‘·$TfiŸ˝À ªb˛<ë b˛y˚µ dæìe÷ ‘√ dæ+ãT düs¡düq q{Ï+∫ V”≤s√sTTHé>± m+Á{° Ç∫Ã+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· ¬s+&ÉT eT÷&ÉT ∫Á‘ê\T q{Ï+∫+~. n\¢] qπswt V”≤s√>± s¡÷bı+<˚ á ∫Á‘·+ @Á|æ˝Ÿ˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+<äì düe÷#ês¡+.

- february 2014 17

NEWS HAPPENINGS

j·T+>˘düºsY>±..

dü÷|üsYkÕºsY eTùV≤wtu≤ãT V”≤s√>± ª1H˚H=ø£ÿ&çH˚µ ∫Á‘êìï s¡÷bı+~+∫q <äs¡Ù≈£î&ÉT

düT≈£îe÷sY ‘·q ‘·s¡Tyê‘· ∫Á‘êìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔqï≥Tº ‘Ó*dæ+~. Á|üdüTÔ‘·+ m˙ºÄsY dü+‘√wt Áoìyêdt <äsÙ¡ ø£‘«· +˝À ªs¡udÑÛ µü ∫Á‘·+˝À q{ÏdTü qÔ ï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á dæìe÷ ‘·s¡Tyê‘· düT≈£îe÷sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À @Á|æ˝` qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+<äì, Á|üdüTÔ‘·+ á dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q Ádæÿ|teº sYÿ »s¡T>∑T‘·T+<äì düe÷#ês¡+. á ∫Á‘êìøÏ ªj·T+>˘dsºü µY nH˚ ù|s¡TqT |ü]o*düTÔHêïs¡T. j·T÷‘Y|òü⁄˝Ÿ \yé‘√ bÕ≥T e÷dt n+<뽑√ á ∫Á‘·+ ñ+≥T+<äì, á ∫Á‘·+ uÛÀ>∑e*¢ Á|ükÕ<é ì]àdüTÔHêïs¡T. á dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q eT]ìï $esê\T ‘·«s¡˝À yÓ\¢&ç ø±qTHêïsTT.

LIFE style

HOT SPICY CHIT CHAT

‘·eTHêï ≈£L&Ü...!

PA ˝Ò

RAZZI

f…dtº>± eTùV≤wt u≤ãT V”≤s√>± q{Ï+∫q ª1 H˚H=ø£ÿ&çH˚µ ∫Á‘·+ eT+∫ {≤ø˘ kı+‘·+ #˚düT≈£î+~. á dæìe÷ ‘·s¡Tyê‘· eTùV≤wt q{ÏdüTÔqï ∫Á‘·+ ªÄ>∑&ÉTµ. ÁoqTyÓ’≥¢ <äs¡Ùø£‘·«+˝À eTùV≤wt q{ÏdüTÔqï á dæìe÷ wüO{Ï+>˘ »s¡T>∑T‘·T+~. Ç+<äT˝À eTùV≤wtøÏ CÀ&ç>± $T˝Ÿÿ ã÷´{°Ï ‘·eTHêï q{ÏdüTÔ+~. M] eT<Ûä´ *|t ˝≤ø˘ d”Hé ñ+<ë? n+fÒ ne⁄qH˚ n+≥THêïsTT j·T÷ì{Ÿ esêZ\T. á dæìe÷˝À V”≤s√sTTHé ‘·eTHêï‘√ *|t˝≤ø˘ d”Hé wüO{Ÿ #˚dæq≥Tº ‘Ó*dæ+~? Ç|üŒ{Ïπø eTùV≤wt ‘·q dæìe÷˝À¢ *|t˝≤ø˘ d”q¢qT ÄÁ˝…&û #˚kÕ&ÉT? eT] á dæìe÷˝À M] *|t˝≤ø˘ m˝≤ ñ+≥T+<√ #·÷&Ü*?

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top

N GHT Life trade GUIDE My CHOICE 18

QUIZ

- february 2014

>√$+<äT&ÉT ø±<ë ?

yÓT

>±|üesYkÕºsY sêyéT#·s¡DY V”≤s√>± Ç{°e˝Ò $&ÉT<ä˝…’q ªme&ÉTµ ∫Á‘·+ eT+∫ $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+‘√, eT+∫ CÀs¡TMT<äTqï sêyéT#·s¡DY HÓø˘‡º dæìe÷ ø£Hé|òüsYà nsTT+~. Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT ø£wüíe+o <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷b¥+<˚ á ∫Á‘êìï |üs¡y˚TX¯«s¡ ÄsYº‡ |ü‘êø£+ô|’ ã+&É¢ >∑DwÒ t ì]à+#·qTHêïs¡T. á dæìe÷˝À sêyéT#·sD¡ ≈Y î£ CÀ&ç>± ø±»˝Ÿ q{Ï+#·qT+~. á dæìe÷ s¬ >∑T´\sY wüO{Ï+>˘ |òÁæ ãe] 6 qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±uÀ‘·T+~. bòÕ´$T© m+≥sYf…ÆqsY>± ‘Ós¡¬øπøÿ á ∫Á‘êìøÏ ª>√$+<äT&ÉT n+<ä]yê&˚˝Òµ nH˚ f…Æ{Ï˝ŸqT Ç+ø± Ksês¡T #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+. uÛ≤Ø eT©ºkÕºs¡sY>± ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï á ∫Á‘·+˝À Áoø±+‘Y q{ÏdüTÔ+&É>±, Äj·Tq düs¡düq ø£eT*˙ eTTKØ® V”≤s√sTTHé>± q{ÏdüTÔ+~. á dæìe÷ ø√dü+ Hêqø˘sêyéT>∑÷&É˝À uÛ≤Ø ôd{ŸqT ì]àdüTÔHêïs¡T.

- february 2014 19

NEWS HAPPENINGS

ôd{Ÿ‡ô|’øÏ sê<Ûë ...?

n\T¢ ns¡T®Hé≈£î CÀ&ç>± LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life

Á|üdTü ‘Ô +· ª sR düT>∑TÁs¡yTé µ dæìe÷‘√ _J>± ñqï n\T¢ ns¡TH® é HÓø‡˘ º dæìe÷≈£î düHêïVü‰\T

trade GUIDE

»s¡T>∑T‘·THêïsTT. á dæìe÷ ˝À ã˙ïøÏ CÀ&ç>± {≤©e⁄&é ã÷´{° düeT+‘ê q{ÏdTü qÔ ï≥Tº düe÷#ês¡+? ª@ e÷j·T #˚kÕy˚µ‘√ ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\qT e÷j·T #˚dæq á uÛ≤eT Ä ‘·s¡Tyê‘· ∫Á‘ê\‘√ {≤|t V”≤s√sTTHé>± e÷]b˛sTT+~. ˝Òf…dtº>± ªn‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~µ e+{Ï dü+#·\q ∫Á‘êìï s¡÷bı+~+∫q Á‹$Áø£yéT <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<˚ á dæìe÷ ‘·«s¡˝À ôd{Ÿ‡ ô|’øÏ sêqT+~. >∑‘·+˝À M]<ä›] ø£\sTTø£˝À ªE˝≤sTTµ e+{Ï dü÷|üsY Væ≤{` dæìe÷ e∫Ãq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

My CHOICE 20

QUIZ

- february 2014

‘·

q<Ó’q bÕÁ‘·\‘√ n_Ûe÷qT˝À¢ eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ dü+bÕ~Û+#·T≈£îqï $ø£ºØ yÓ+ø£fÒwt k˛˝À V”≤s√>± #˚düTÔqï ∫Á‘·+ sê<Ûë. á eT<Ûä´ es¡Tdü>± eT©ºkÕºs¡sY dæìe÷\‘√ _J>± ñqï yÓ+ø° ∫qï ∫Á‘ê\ <äsÙ¡ ≈£î&ç>± eT+∫ ÁπøCŸ dü+bÕ~+#·T≈£îqï e÷s¡T‹ <äsÙ¡ ø£‘«· +˝À á ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äqT+~. j·T÷ìes¡‡˝Ÿ MT&çj·÷ |ü‘êø£+ô|’ &ç.$.$.<ëqj·T´ ì]àdüTÔqï á ∫Á‘·+ ‘·«s¡˝ÀH˚ ¬s>∑T´\sY wüO{Ï+>˘ »s¡T|ü⁄ø√qT+~. <äs¡Ù≈£î&ÉT e÷s¡T‹ #Ó|æŒq ø£<∏ä q#·Ã&É+‘√ á ÁbÕC…ø˘º zπø nsTT+<äì, Vü≤ÀyéT $TìdüºsY>± yÓ+ø£fÒwt, z eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ ne÷àsTT>± qj·Tq‘ês¡ q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘·+˝À yê] eT<Ûä´ »] π> Áù|eTø£<∏˚ ∫Á‘· ø£<∏ë+X¯eTì, j·T÷‘Y |òü⁄˝Ÿ bòÕ´$T© m+≥sYf…ÆqsY>± á ∫Á‘êìï s¡÷bı+~düTÔHêïeTì |òæÁãe] qT+&ç ¬s>∑T´\sY wüO{Ï+>˘ »s¡T‘·T+<äì düe÷#ês¡+.

j·TeT©\ eT∞¢ ek˛Ô+~ ? n|üŒ{Ïes¡≈î£ ø£yTÓ &çjT· Hé>± ñqï n© Ä

ˇø£ÿ dæìe÷‘√ sêÁ‹øÏ sêÁ‘˚ kÕºsY V”≤s√>± e÷]b˛j· ÷ &É T . n+‘· ˝ ≤ Äj· T q≈£ î >∑ T ]Ô + |ü ⁄ ‘Ó ∫ Ãq ∫Á‘· + j· T eT©\. ≈£î≥T+ãø£<∏ë ∫Á‘ê\ <äs¡Ù≈£î&ç>± eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ kÕ~Û+∫q j·Tdt.$.ø£ècÕí¬s&ç¶ rdæq Ä dæìe÷ n|üŒ{À¢ dü+#·\q+ ÁøÏ j ˚ T {` #˚ d æ + ~. Ä dæ ì e÷ ]©CŸ nsTT´ <ë<ë|ü⁄ 20 dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· ªj·TeT©\µ eT∞¢ ek˛Ô+<äì düe÷#ês¡+. á dæìe÷ d”¬ø«˝Ÿ rùd düHêïVü‰˝À¢ ñHêï&ÉT &Ó’s¡ø£ºsY j·Tdt.$.ø£ècÕí ¬s&ç¶. á dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q düHêïVü‰\T »s¡ T >∑ T ‘· T Hêïj· T ì ‘Ó * dæ + ~. H˚ { Ï Áf… + &é ≈ £ î nqT>∑ T D+>± á ∫Á‘êìï rùd+<ä T ≈£ î bÕ¢ H é #˚ d ü T Ô H êï&É ≥ . á Ç|üŒ{Ïπø j·TeTT&ç bÕÁ‘·˝À yÓ÷Vü≤Héu≤ãT dæìe÷˝À V”≤s√ mes¡H˚ <ëìô|’ Ç|ü⁄Œ&ÉT q{ÏdTü HÔ êïs¡T. á dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q #·s¡Ã\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì ‘Ó*dæ+~. eT]ìï $esê\T ‘·«s¡˝À ‘Ó*j·TqTHêïsTT.

50% Off

upto

Hurry up!* Save as much as

* Limited Stock Condition apply

- february 2014 21

686, Road No. 12, Banjara Hills, HYDERABAD Ph: 040 2332 4546, 6453 4776.

NEWS HAPPENINGS

‘Ó\T>∑e÷àsTT LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD

‘Ó\T>∑Tyês¡+fÒ ...? uÛ ≤

s¡ ‘ · <˚ X ¯ + >∑ ] «+#· ‘· > ∑ Z q≥T˝À¢ nøÏ ÿ H˚ ì ˇ≈£ s ¡ T , ‘=*‘·s¡+ kÕºsY V”≤s√>± ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï + ∫ ‘Ó \ T>∑ T dæ ì e÷ #·]Á‘·˝À ‘·qø£+≥÷ z n<Ûë´j·÷ìï düèwæº+#·T≈£îqï eTVü‰q≥T&ÉT. ù|<ä]ø£+˝À |ü ⁄ {Ï º #· < ä T e⁄≈£ î H˚ k˛Ô e T‘· ˝Òø£ e´ekÕj·T |üqT\T #˚dü÷Ô Hê≥ø±\T y˚d÷ü Ô dæìe÷ s¡+>∑+˝ÀøÏ n&É T >∑ T ô|{Ï º ‘· q Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ ‘ · q T #ê≥T≈£îHêïs¡T nøÏÿH˚ì. nHêeT≈£î&ç>± ø±\TyÓ÷|æq nøÏÿH˚ì ‘Ó\T>∑T dæìe÷ s¡ + >∑ + ˝À eTVü ‰ kÕÁe÷C≤´ìï dü è wæ º + #· T ≈£ î Hêï&É T . V” ≤ s√>± m˙º Ä sY ≈ £ î B≥T>±, ìsêà‘· > ±, dü÷º&çjÓ÷ n~ÛH˚‘·>± eT+∫ uÛÑs¡Ô>±, u≤<Ûä´‘· >∑\ ‘·+Á&ç>± nìï s¡ø±\T>± dü+|üPs¡í J$‘êìï nqTuÛÑ$+∫q nøÏÿH˚ì 90e @≥ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ s¡+>±ìï XÀø£ dü+Á<ä+˝À eTT+#Ó‘·TÔ‘·÷ ø±´q‡sY‘√ b˛sê&ç ø£qTïeT÷kÕs¡T. uÛ≤s¡‘· #·\q ∫Á‘· |ü] ÁX¯eT˝À eTVü‰q≥T&ç>± ù|s¡T>±+∫q e´øÏÔ, X¯øÏÔ nsTTq nøÏÿH˚ì ø£qTïeT÷ùdÔ ø£˙dü+ ∫e] #·÷|ü⁄ ø√düyÓTÆHê ø=+‘·eT+~ Á|üeTTKT\T sêø£b˛e&É+ ì»+>± u≤<Ûëø£s¡+. n$T‘êu`, s¡»˙ø±+‘Y, ø£eT˝`Vü‰düHé, eTeTTà{Ϻ, yÓ÷Vü≤Hé˝≤˝`, dü˝≤àHé, cÕs¡TU`U≤Hé, nMTsY Ç˝≤ m+‘√ eT+~ sêø£b˛e&É+‘√ ‘Ó\T>∑T yêfi¯¢+fÒ Ç+‘· ∫qï #·÷bÕ nì |ü\Te⁄s¡T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. eTq ‘Ó\T>∑T q≥T\T Ç‘·s¡ u≤ø±‡|ò”dt edü÷fi¯¢ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ™Hêïs¡T. n˝≤+{Ï~ eTq k¥eTTà ‹+≥÷ kÕ{Ï ‘Ó\T>∑Tyê&ÉT n+<äTHê z ˝…C…+&é #·ìb˛‘˚ ø£˙dü+ |ü\ø£]+|ü⁄≈£î ≈£L&Ü H√#·Tø√ø£ b˛e&É+ <ës¡TD+. ‘Ó\ T>∑T e÷¬sÿ{`ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ã‹Rø á |üsêqï Je⁄\≈£î ‘Ó\T>∑Tyês¡+fÒ n+‘· ∫qï #·÷|ü⁄ m+<äT≈£î?

eTs√kÕ]...

sex psychology ‘Ó\T>∑T˝À V”≤s√sTTHé >± |ü]#·j·T+ ne⁄‘·Tqï ‘Ó\T>∑e÷àsTT\≈£î, ‘Ó\T>∑T Ç+&ÉÁd”º˝À eT ùV≤wt u≤ãT≈£ î dü + #· \ q Væ ≤ {Ÿ ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\T Ä<ä]+#·&É+ e÷H˚kÕs¡T. Çø£ÿ&É |üs¡uÛ≤cÕ ne÷àsTT\≈£îqï ÁπøCŸ top

eTq ‘Ó\T>∑e÷àsTT\≈£î ñ+&É<äT? m+<äTø£+fÒ yê]øÏ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü e#·Tà ?... Ç+ø± y˚πs ø±s¡D≤\T #ê˝≤ ñHêïsTT. ‘Ó\T>∑T V”≤s√sTTHé‡ sêe&É+ ˝Ò<äT nì e÷{≤¢&˚ yêfi‚fl ‘Ó\T>∑T ne÷àsTT\≈£î neø±X¯+ Çe«&É+ ˝Ò<äT? Çø£ÿ&É Ä<äs¡D ˝Ò<äH˚ ‘Ó\T>∑e÷àsTT\T |üs¡uÛ≤wü˝À¢ ‘·eT dü‘êÔ Á|üPyé #˚düT≈£î+≥THêïs¡T? Á|üdüTÔ‘·+ ‘·$Tfi¯+˝À V”≤s√sTTHé>± eT+∫ ÁπøCŸ dü+bÕ~düTÔ+~ Áo ~e´. s¡$u≤ãT <äs¡Ùø£‘·«+˝À e∫Ãq ªeTqkÕsêµ dæìe÷‘√ |ü]#·j·TyÓTÆq á ‘Ó\T>∑e÷àsTT ‘Ó\T>∑T˝ÀH˚ ø±<äT ‘·$TfiŸ˝À ≈£L&Ü dæìe÷\T #˚dæ+~. áyÓT ˝Òf…dtº>± #˚dæq yês¡T‘ê |ü&É‘ê yê*ãsY dü+|òüT+ dæìe÷ dü÷|üsY Væ≤{Ÿ kÕ~Û+∫+~. •e ø±]Ôπøj·THé V”≤s√>± #˚dæq á dæìe÷ nø£ÿ&É ô|<ä› Væ≤{Ÿ kÕ~Û+∫+~. Ä dæìe÷‘√ áyÓT n+<ëìøÏ ‘·$Tfi¯ ‘·+;\T bòÕ¢{Ÿ nj·÷´s¡T. Ä dæìe÷ ‘·s¡Tyê‘· #ê˝≤ ‘·$Tfi¯ dæìe÷\T #˚k˛Ô+~ Áo ~e´. Á|üdüTÔ‘·+ eT÷´õø˘ &Ó’s¡ø£ºsY J.$.Á|üø±XŸ V”≤s√>± #˚düTÔqï dæìe÷˝À V”≤s√sTTHé>± q{Ï+#·&É+ ‘√ bÕ≥T eTs√ eT÷&ÉT dæìe÷\˝À zπø nsTT´+<ä≥.

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 22

QUIZ

- february 2014

n+~+∫q ∫Á‘·+ ªb˛øÏ]µ. |üP] »>∑Hêï<∏é <äs¡Ùø£‘·«+˝À e∫Ãq á ∫Á‘·+ Ç+&ÉÁd”º ]ø±s¡T¶\qT HÓ\ø=*Œ+~. Ç|ü⁄a&ÉT á dæ ì e÷≈£ î d” ¬ ø «˝Ÿ sêqT+<ë! n+fÒ ne⁄qqH˚ n+≥THêïsTT dæ˙ esêZ\T. Á|üdüTÔ‘·+ eTùV≤wt ÁoqTyÓ’≥¢ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ªÄ>∑&TÉ µ dæìe÷ #˚dTü qÔ ï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á dæìe÷ ‘·s¡Tyê‘· ªb˛øÏ] 2µ ôd{Ÿ‡ ô|’øÏ e#˚à neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø á dæìe÷ Ádæÿ|tº ô|’ |üP] esYÿ #˚düTÔqï≥Tº ‘Ó*dæ+~. á dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q eT]ìï $esê\T ‘·«s¡˝ÀH˚ yÓ\¢&ç ø±qTHêïsTT.

- february 2014 23

NEWS HAPPENINGS

Ä ˝À≥T r]+~ ?

$T]Ã bÕ|ü ÁRøC`

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA dæ

RAZZI

ìe÷˝À¢ mìïbÕÁ‘·\T #˚dæHê ø=ìï bÕÁ‘·\T e÷Á‘·+ n˝≤ ì*∫b˛‘êsTT n+≥THêï&ÉT q≥T&ÉT kÕsTT≈£îe÷sY. <ë<ë|ü⁄ 40 dü+e‘·‡sê\ dæ˙ πøØsY Äj·Tq~. nsTT‘˚ mH√ï ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫q H˚qT z uÛ≤Ø ã&Ó{® Ÿ ∫Á‘·+˝À q{Ï+#·˝<Ò qä ï ndü+‘·è|æÔ ñ+&˚~. ø±˙, ªme&ÉTµ ∫Á‘·+˝À q{Ï+#êø£ Ä˝À≥T r]+<äì Äj·Tq n+≥THêïs¡T. sêyéT #·s¡DY V”≤s√>±, e+o ô|’&ç|ü*¢ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+~+∫q ªme&ÉTµ ∫Á‘·+˝À z ø°\ø£yÓTÆq bÕÁ‘·˝À q{Ï+∫q kÕsTT≈£îe÷sY ∫Á‘· $X‚cÕ\qT $e]+#ês¡T. eT+∫ bÕÁ‘·\T ‘êqT ‘·≈£îÿe>± #˚XÊqì, yê{Ï˝À¢ eT+∫ bÕÁ‘· <Ûäsêà>± Áù|ø£å≈£î\ eTqïq\T bı+<äT‘·Tqïqì, á 40 @fi¯fl ø±\+˝À ø=ìï e+<ä\ ∫Á‘ê˝À¢ ø£\>∑ì dü+‘·è|æÔ á ∫Á‘·+‘√ \_Û+∫+<äì, ªme&ÉTµ ∫Á‘·+˝Àì <Ûäs¡à bÕÁ‘· ø√dü+ #ê˝≤ ø£wüº|ü&Ü*‡ e∫Ã+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. á bÕÁ‘·qT <äs¡Ù≈£î&ÉT yÓ’$<Ûä´+>± r]Ã~<ë›s¡ì, Ç+<äT˝À Hê &Ó’˝≤>˘‡ #ê˝≤ dü]ø=‘·Ô>± ñHêïj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø√≥ Áoìyêdüsêe⁄, »j·TdüT<Ûä n<äT“¤‘·yÓTÆq bÕÁ‘·˝À¢ q{Ï+#ês¡ì, n˝≤π> sêyéT#·s¡DY q≥q˝À m+‘√ mqØ® ñ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ‘·|üŒ≈£î+&Ü eT]ìï eT+∫ bÕÁ‘·˝À¢ q{Ï+#ê\ì ñ+<äì kÕsTT≈£îe÷sY nHêïs¡T.

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2 eT∞¢ ã]˝ÀøÏ...

TICKET TOLLYWOOD sex ª∫ Á‘·+µ dæìpsychology e÷‘√ dü + #· \ q <ä s ¡ Ù ≈£ î &ç > ± eT+∫ Áπ ø CŸ ‘Ó # · T Ã≈£ î qï ‘˚ » . á eT<Û ä ´ u≤>± yÓ q ø£ ã &ç b ˛j· ÷ &É T . ˝Ò f … d t º > ± yÓ s TT´ nã<ë›\T dæìe÷ rdæq ‘˚» eT∞¢ ‘·q Vü≤yê #·÷|æ+#˚+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêï&ÉT. ‘·q kı+‘· u≤´qsY ∫Á‘·+ eT÷Mdt dü+düqú T eT∞¢ |ü⁄q: ÁbÕs¡+_Û+#·qTHêï&ÉT. Çø£ô|’ ‘·q kı+‘· dü+düúô|’ es¡Tdü>± dæìe÷\T #˚j·T&ÜìøÏ ¬s&û nsTTq≥Tºº düe÷#ês¡+. á @&Ü~ Hê\T>∑T dæìe÷\qT ì] à+#·&ÜìøÏ Á|üjT· ‘êï\T #˚dTü HÔ êïsêj·Tq. á Hê\ T>∑T dæìe÷\˝À n+<äs¡÷ ø=‘·Ô yêπs ñ+{≤s¡ì düe÷#ês¡+. Á|üdüTÔ‘·+ ìsêàD düHêïVü‰˝À¢ ñqï ‘˚» á dæìe÷\≈£î dü+ã+~Û+∫q eT]ìï $esê\T ‘·«s¡˝À ‘Ó*j·T#˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T.

top

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 24

QUIZ

- february 2014

Á|üuÛ≤dt V”≤s√>± q{Ï+∫q ª$T]õ, |üeHé

ªn‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~µ dæìe÷\˝À ◊f…+ kÕ+>˘‡ #˚dæ Vü‰{Ÿ uÛ≤eT>± n<äs¡>={Ϻq Vü≤+kÕq+~ì. Ç|ü⁄Œ&ÉT ◊f…+ kÕ+>˘‡≈£î πøsê|òt nÁ&Édt>± e÷]b˛sTT+~. ÄyÓT ◊f…+ >∑sY¢>± bÕ≥\T #˚dæq Ä ¬s+&ÉT dæìe÷\T Væ≤≥ºe&É+‘√, ‘·eT dæìe÷\˝À ≈£L&Ü á uÛ≤eT‘√ ◊f…+ kÕ+>˘ #˚sTT+#˚+<äT≈£î ÄdüøÏÔ #·÷|ædüTÔHêïs¡T. ˝Òf…dtº>± u≤\ø£èwüí V”≤s√>± uÀj·TbÕ{Ï ÁoqT <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ª˝…»+&éµ dæìe÷˝À ◊f…+ kÕ+>˘˝À á uÛ≤eT q{ÏdTü qÔ ï≥Tº düe÷#ês¡+.

- february 2014 25

NEWS HAPPENINGS

u≤©e⁄&é˝ÀøÏ ?

H√ _øÏ˙ !

á eT<Ûä´ {≤©e⁄&é kÕºsY‡ H˚wüq˝Ÿ kÕºsY‡>±

e÷]b˛‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø k‘Y qT+&ç u≤©e⁄&é ˝ ÀøÏ V” ≤ s√\T, V” ≤ s√sTTHé \ T, q≥T\T ≈£L&Ü m+Á{° Ç∫à ‘·eT dü‘êÔ @$T{À Á|üPyé #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. ˝Òf…dtº>± eTs√ k‘Y q≥T&ÉT j·÷ø£åHé V”≤s√ düTeTHé ≈£L&Ü u≤©e⁄&é˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|≥ºqTHêï&ÉT. nø£åjYT≈£îe÷sY V”≤s√>± ‘Ó\T>∑T <äs¡Ù≈£î&ÉT ÁøÏ w t <ä s ¡ Ù ø£ ‘ · « +˝À s¡ ÷ bı+<˚ ª>∑ ã “sY µ ∫Á‘·+˝À düTeTHé $\Hé>± q{ÏdüTÔHêï&ÉT. á dæ ì e÷ ‘Ó \ T>∑ T ˝À Væ ≤ {Ÿ nsTTq ªsƒê>∑÷sYµ dæìe÷øÏ Øy˚Tø˘>± ek˛Ô+~. Ç+<äT˝À V”≤s√sTTHé>± ÁX¯ó‹Vü‰düH,é ndæH\é T q{ÏkÕÔs¡ì düe÷#ês¡+ . á dæìe÷‘√ u≤©e⁄&é ˝À ≈£L&Ü düTeTHé $\Hé>± ôd{Ï˝Ÿ nsTTqfÒº nì $X‚¢wü≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. k˛ u…dtº n|òt \ø˘ düTeTHé ?

LIFE style

HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps

ø=‘· Ô <ä s ¡ Ù ≈£ î ì‘√...

BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top düTÔ‘·+ z yÓ’|ü⁄Life ªVü‰sYº m{≤ºø˘µ dæìe÷‘√ bÕ≥T eTs√yÓ’|ü⁄ ªø=]j·TsY u≤jYT NÁ|ü GHT ø£fi≤´DYµ dæìe÷\‘√ _J>± ñqï ì‹Hé, Ç|ü⁄Œ&ÉT eTs√ dæìe÷≈£î ø£$T{Ÿ nj·÷´&Éì ‘Ó\Tk˛Ô+~. &Ó’¬sø£ºsY düTRs+<äsY ¬s&ç¶ <ä>∑Zs¡ &Ó’¬sø£åHé &çbÕsYº yÓT+{Ÿ˝À #˚dæq Áoìyêdt ¬s&綑√ ì‹Hé z dæìe÷ #˚j·TuÀ‘·THêï&ÉT. ªÇwtÿ ,>∑T+&ÓC≤] >∑\¢+‘·sTT+<˚µ es¡Tdü dü¬ø‡dt \‘√ <ä÷düT≈£îb˛‘·THêï&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ ì‹Hé |üPØ &Ó’¬sø£åHé˝À Vü‰sYº m{≤ø˘ #˚düTÔqï $wüj·T+ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. Ç|üŒ{Ïπø Áoìyêdt ¬s&ç¶ ø£<∏ä ≈£L&Ü $ì|æ+#ê&Éì, ø£<∏ä u≤>± q#·Ã&É+‘√ ì‹Hé zπø nHêï&Éì ‘Ó\Tk˛Ô+~. á dæìe÷ ‘·«s¡˝ÀH˚ ôd{Ÿ‡ ô|’øÏ sêqTqï≥Tº düe÷#ês¡+.

trade GUIDE My CHOICE 26

QUIZ

- february 2014

dæìe÷ bÕ≥˝À¢ nsTT‘˚ >±¢eTsY zπø ø±˙ _øÏ˙ nsTT‘˚ H˚qT ÄeT&É <ä÷s¡+ n+≥Tqï~

ø=‘·Ôe÷àsTT mùdÔsY. ‘˚» s¡÷bı+~+∫q ªyÓsTT´ nã<ë∆\Tµ dæìe÷‘√ {≤©e⁄&é≈£î |ü]#·j·TyÓTÆq mùdÔsY, Á|üdüTÔ‘·+ düT˙˝Ÿ‘√ ª;ÛeTes¡+ ãT˝À¢&ÉTµ dæìe÷˝À V”≤s√sTTHé>± q{Ïk˛Ô+~. ‘=* dæìe÷ bòÕ¢ô|’Hê, ¬s+&√ dæìe÷ Væ≤≥ºe⁄‘·T+<äH˚ ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚k˛Ô+~ mùdÔsY. düT˙˝Ÿ &ÜqT‡\T #·÷dæ cÕø£j·÷´qì ª;ÛeTes¡+ ãT˝À¢&ÉTµ dæìe÷‘√ q{Ï>± ‘·q≈£î eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ edüTÔ+<ä˙, mùdÔsY ‘Ó>∑ dü+ãs¡ |ü&ÉT‘·T+~. ‘Ó\T>∑e÷àsTT ø±ø£b˛sTTHê, ôV≤’ Á<ëu≤<é‘√ #ê˝≤ ã+<ÛTä ‘·«+ e⁄+<ä≥. |üP]Ô>± ‘Ó\T>∑T˝À e÷{≤¢&>É \∑ qH˚ qeTàø£+ ø£*>±πø ‘Ó\T>∑T˝ÀH˚ &É_“+>˘ #Ó|ü⁄Œ≈£î+{≤q+{Àqï mùdÔsYøÏ, bÕ≥\T bÕ&˚ {≤˝…+{Ÿ ≈£L&Ü e⁄+<ä≥. >±¢eTsY $wüj·T+˝À #ê˝≤ πøsY rdüT≈£î+{≤qì , _øÏ˙ CÀ*øÏ ndü‡\T yÓfi¯fl≈£L&É<äH˚ ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïqì n+≥T+~ á uÛ≤eT.

- february 2014 27

NEWS HAPPENINGS

¬s+&ÉT dæìe÷\T

bı*{Ïø£˝Ÿ>± ?

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS á @&Ü~ ‘êqT ¬s+&ÉT dæìe÷\T ì]àkÕÔqì n+≥THêïs¡T Á|üeTTK ìsêà‘· _.m

sêE. d”ìj·TsY »s¡ï*dtº>± ¬øØsY ÁbÕs¡+_Û+∫q _.m sêE Ä ‘·s¡Tyê‘· dü÷|üsY Væ≤{Ÿ LOCAT ON |üÁ‹ø£qT kÕú|+æ ∫ $»j· Te+‘·+>± q&ç|dæ Tü HÔ êïs¡T. dü÷|üsY Væ≤{Ÿ Áô|+ò &é‡ nH˚ u≤´qsYqT

kÕú|+æ ∫ ª#·+{Ï>±&ÉTµ dæìe÷qT ì]à+#ê&ÉT. Äj·Tq düreTDÏ »s¡ï*dtº nsTTq _.»j·T <äs¡Ù≈£îsê*>± |ü]#·j·T+ ne⁄‘·÷ á ∫Á‘êìï s¡÷bı+~+∫+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· M] ø£\ sTTø£˝À ªÁù|$T≈£î\T, >∑T+&ÉeTà>±] eTqe&ÉTµ dæìe÷\T s¡÷bı+~+#ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· ÄsY.C… dæìe÷dt |ü‘êø£+ ô|’ 2012˝À ª\M¢µ ∫Á‘êìï ì]à+#ês¡T. Ä dæìe÷ ô|<ä› ∫Á‘ê\≈£î b˛{°>± ì*∫ eT+∫ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. eT∞¢ á @&Ü~ _.@ sêE eTs√ ¬s+&ÉT dæìe÷\T bÕ¢Hé #˚düTÔqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. n+<äT˝À z ∫Á‘·+ j·T÷‘Y |òü⁄˝Ÿ <äeT÷] u≤\ø£èwüí V”≤s√>± Á|üdüTÔ‘·+ uÛ≤Ø>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï ª˝…C…+&éµ dæìe÷ V”≤s√‘√ ñ+≥T+<äì, eTs√ ∫Á‘·+ n+<äs¡÷ ø=‘·Ôyêfi¯¢‘√ ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á wüO{Ï+>˘ X¯s¡y˚>∑+>± »s¡T>∑T‘·T+~. á dæìe÷ ‘·s¡Tyê‘· u≤\j·T´ HÓø˘‡º dæìe÷≈£î dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q eT]ìï $esê\T ‘·«s¡˝À ‘Ó*j·T#˚kÕÔqì nHêïs¡T. ≈£L&Ü düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ ª˝…C…+&éµ ∫Á‘·+ ì]àdüTÔqï 14Ø˝Ÿ‡ m+≥sYf…ÆHÓà+{Ÿ‡ u≤´qsY eTs√kÕ] u≤\ø£èwüí‘√ dæìe÷ #Ój·T´{≤ìøÏ mÁ–yÓT+{Ÿ #˚düT≈£îHêïs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. u≤\ø£èwüí ≈£L&Ü yê]‘√ dæìe÷ #Ój·T´&ÜìøÏ Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç#êÃs¡ì düe÷#ês¡+. á ∫Á‘êìøÏ ‘·$Tfi¯ <äs¡Ù≈£î&ÉT ¬ø.mdt s¡$≈£îe÷sY <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤kÕÔs¡ì |òæ*+q>∑sY˝À $ì|ædüTÔ+~. ¬ø. mdt s¡$≈£îe÷sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À #˚j·T{≤ìøÏ u≤\ø£èwüí Ç+Áf…dtº #·÷|ü⁄‘·THêï&Éì, Øôd+{Ÿ>± u≤\ø£èwüí≈£î k˛ºØ ˝…’Hé #Ó|üa&É+, n~ u≤\j·T´≈£î q#·Ã&É+, yÓ+≥H˚ zπø nq≥+ ≈£L&Ü »]–b˛j·÷j·T≥. ª˝…C+… &éµ dæìe÷qT e÷]à HÓ\˝À $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì bÕ¢Hé #˚düTÔHêïs¡T. Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT Ç.$.$ dü‘·´Hêsêj·TD k˛<äs¡T&ÉT Ç.$.$ –], Ç{°e\ 21

Á|üdüTÔ‘·+ ˝…C…+&é dæìe÷‘√ bı*{Ïø£˝Ÿ>± u≤\j·T´ u≤>±H˚ bÕ¢Hé #˚düTÔqï≥Tº »qe]q ôV≤’ <äsêu≤<é˝À eTs¡D+Ï #ês¡T. Äj·Tq ej·TdüT 49. >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± ‘Ó*dæ+~. z yÓ’|ü⁄ ˝…C…+&é wüO{Ï+>˘˝À _J>± ñqï u≤\j·T´ »qe]11e ‘êØKTq ø±yÓTs¡¢ yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç.$.$ dü‘·´Hêsêj·TD <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q dü&ÉHé>± sêÁ‹øÏ sêÁ‘˚ ìeTà≈£Ls¡TyÓfi≤¢&ÉT. m˙ºÄsY kı+‘·÷s¡T ìeTà≈£Ls¡Tô|’ Ç{°e\ |ü\T ∫Á‘ê\≈£î –] bòı{ÀÁ>±|òüsY>± |üì#˚XÊs¡T. n+<ä]ø° düT|ü]∫‘·T&Ó’q –] ø±\+˝À {°&û|” Á|ü‘˚´ø£ÁX¯<ä∆ ø£qãs¡Tk˛Ô+~. yÓ’≈£î+sƒ¡ @ø±<ä• dü+<äs¡“¤+>± ñ<äj·T+ eTs¡D+ #ê˝≤ eT+~øÏ $cÕ<ëìï $T–*Ã+~. Äj·Tq eTè‹|ü≥¢ |ü\Te⁄s¡T nø£ÿ&ÉTqï yÓ+ø£fÒX¯«s¡T&çì <ä]Ù+#·T≈£îì Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T #˚XÊ&ÉT. <ë+‘√ bÕ≥T dæ˙s¡+>∑ Á|üeTTKT\T rÁe dü+‘êbÕìï ‘Ó*j·T#˚kÕs¡T. ‘ê>∑T˙{Ï |ü<∏äø±ìï Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. e#˚à mìïø£˝À¢ á kÕúq+ ø=fÒºj·÷\H˚ bÕ¢Hé »s¡T>∑T‘·T+~.

fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology

Ç.$.$ k˛<äs¡T&ÉT top –] Äø£dæàø£ eTè‹

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 28

QUIZ

- february 2014

q+

- february 2014 29

‘Ó\T>∑Tdæìe÷˝À ø±s√Œπs{Ÿ ø£\ÃsY≈£î Hê+~|ü*øÏ+~ eT©º&Ó’yÓTHé¸Hé dü+düú Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ |ü]ÁX¯eT˝ÀøÏ #ê˝≤ ø±s√Œπs{Ÿ dü+düú\T edüTÔHêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø |ü\T Vü‰©e⁄&é˝À #ê˝≤ dü+düú\T dæìe÷ ìsêàD+‘√ bÕ≥T, Ábı&Éø£åHé , &çÁd”ºã÷´wüHé e+{Ï e´eVü‰sê\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïsTT. n˝≤π> á eT<Ûä´ u≤©e⁄&é˝À ≈£L&Ü á Á|ükÕúq+ ø=qkÕ>∑T‘·T+~. Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ {≤©e⁄&é˝ÀøÏ ≈£L&Ü á $<Ûëq+ yê´|æÔ #Ó+<äT‘√+~. nsTT‘˚ ‘Ó\T>∑T˝À Ç˝≤+{Ï Á|üjÓ÷>±ìï yÓTT<ä\T ô|{Ϻ+~ e÷Á‘·+ eT©º &Ó’eTq¸Hé ø£+|ü˙. Á|üeTTK kÕ|tºy˚sY dü+düú≈£î ø±Ø«øÏ nqTã+<ä+>± ñqï á ø£+|ü˙ Ç|üŒ{Ïπø Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± #ê˝≤ dæìe÷\T $&ÉT<ä\ #˚düTÔ+&É&É+‘√ bÕ≥T, dæìe÷ ìsêàD+, &çÁd”ºã÷´wüHé, ~ÛjÓT≥sY ©õ+>˘, ô|ò’Hêì‡+>˘ e+{Ï |ü\T ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔ+~. dæ+Vü‰, s√uÀ, u≤&û>±sY¶, ø£+~Ø>∑, <ä÷≈£î&ÉT, n‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~, >∑T+&˚C≤] >∑\¢+‘·sTT+<˚, ø±+#·q, dæ+>∑+2, ÁãV”≤à>±&çø£<∏ä, ãkÕº|t, <˚ì¬ø’Hê ¬s&û e+{Ï #ê˝≤ ∫Á‘ê\T n+~+∫q á dü+düú, Á|üdüTÔ‘·+ á ø£+ô|˙ <ë«sê |ü\T ∫qï dæìe÷\≈£î ≈£L&Ü eT+∫ Ä<äs¡D \_+∫+~. á ø£+ô|˙ >∑T]+∫ yês¡T #˚j·TuÀj˚T uÛÑ$wü´‘Y Á|üD≤[ø£\ >∑T]+∫ eT©º&Ó’yÓTq¸Hé »qs¡˝` y˚TH˚»sY yêdüT‘√ ôdŒwü˝Ÿ ∫{Ÿ#ê{Ÿ. á ø£+ô|˙ Á|ükÕúq+ m|ü⁄Œ&ÉT ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~ ?

Vü‰©e⁄&é˝À Ç|üŒ{Ïπø #ê˝≤ ø±s√Œπs{Ÿ ø£+|ü˙\T, kı+‘· u≤´qsY‘√ bÕ≥T dü÷º&çjÓ÷\ qT ≈£L&Ü ø£*–q dü+düú\T dæìe÷ yê´bÕs¡+˝À u≤>± sêDÏdüTÔHêïsTT. nsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT dæìe÷ nH˚~ πøe\+ z bòÕ´wüHé˝≤ ø±≈£î+&Ü, _õHÓdt˝≤ e÷]b˛sTT+~. n˝≤π> áeT<Ûä´ø±\+˝À u≤©e⁄&é˝À ≈£L&Ü j·T÷{Ï$ yÓ÷wüHé|æø£åsY‡, ms√dt, ]\j·THé‡ e+{Ï dü+düú\T Ç|üŒ{Ïπø #ê˝≤ dæìe÷\T rdüTÔHêïsTT. ˝Òf…dtº>± eTq {≤©e⁄&é˝ÀøÏ ≈£L&Ü á ø£\ÃsY yê´|æ+∫+~. nsTT‘˚ ‘Ó\T>∑T˝À ñqï ø£s√Œπs{Ÿ ø£+ô|˙ \˝À eT*º &Ó’eTq¸Hé dü+düú yÓTT<ä{Ï~. y˚TeTT á s¡+>∑+˝À 2009 qT+&ç ñHêïeTT. ‘Ó\T>∑T˝À ñqï @¬ø’ø£ ø£+|ü˙ Ç<˚ ø±e&É+ $X‚wü+. dæìe÷ ìsêàD+‘√ bÕ≥T &çÁd”ºã÷´wüHé ≈£L&Ü #ÓdüTÔHêïs¡T ø£<ë, &çÁdæºã÷´wüHé s¡+>∑+ m˝≤ ñ+~? y˚TeTT 2009 qT+&ç á s¡+>∑+˝À ñHêï+. á ◊<˚fifl¯ ˝À <ë<ë|ü⁄ 150øÏ ô|>’ ± dæìe÷\T $&ÉT<ä\ #˚kÕeTT. Á|üdüTÔ‘·+ dæìe÷\ Væ≤{ŸXÊ‘·+ πøe\+ 10 qT+&ç 15 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T ñ+~. ø±ì ø£s¡ø˘º>± bÕ¢Hé #˚düT≈£î+fÒ e÷Á‘·+ eT+∫ |òü*‘ê\T ekÕúsTT. y˚TeTT πøe\+ dæìe÷ &çÁdæºã÷´wüHé e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü Ábı&Éø£åHé, ~Ûj˚T≥sY ©õ+>˘, eT©ºô|¢ø˘‡ e÷˝Ÿ‡, dæìe÷ ô|ò’Hêì‡+>˘ e+{Ï yê{Ïì ìs¡«Væ≤düTÔHêï+.

MTs¡T ˇø£ dæìe÷qT m+#·T≈£îH˚ eTT+<äT @ $wüj·÷ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´+ ÇkÕÔs¡T? y˚TeTT zø£ dæìe÷≈£î ø£$T{Ÿ nj˚T´eTT+<äT ‘·|üŒìdü]>±Z ø=ìï ø±«*{°dtqT |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüT≈£î+{≤+. eTTK´+>± Ä dæìe÷qT ì]àdüTÔqï u≤´qsY, Ábı&É÷´düsYqT ã{Ϻ y˚T+ dæìe÷˝À ÇHéyê˝Ÿ« ne⁄‘ê+. m+<äTø£+fÒ me]‘√ |ü&ç‘˚ yê]‘√ eTq+ ø£\e˝Ò+ ø£<ë. <ë+‘√bÕ≥T ø£<∏ä ≈£L&Ü nedüs¡y˚T. Á|üdüTÔ‘·+ MTs¡T #˚düTÔqï dæìe÷\T ? Á|üdüTÔ‘·+ y˚TeTT ø√ Ábı&Éø£åHé>± Hêì V”≤s√>± q{Ï+∫q C…+&Ü ô|’ ø£|æsêE, n˝≤π> ì‹Hé V”≤s√>± q{ÏdüTÔqï ø=]j·TsY u≤jYT ø£fi≤´DY, ˝≤¬sHé‡ eTTì 3 e+{Ï ∫Á‘ê\T ñHêïsTT. dæìe÷\T #ê˝≤ Ä–b˛j·÷sTT. Ä düeTj·T+˝À <ë<ë|ü⁄ eTTô|’Œ<ëø± ∫qï dæìe÷\T n˝≤π> á @&Ü~ eTs√ ◊<äT uÛ≤Ø dæìe÷\qT ì]à+#ê\ì bÕ¢Hé #˚düTÔHêï+. yê{Ï‘√ $&ÉT<ä\j·÷´sTT. ø±ì yê{Ï˝À mìï dæìe÷\T ì\ã&ܶsTT. á m&Ü~ ôdø£+&Ü|òt˝À bÕ≥T eT÷&ÉT ∫qï ã&Ó®{Ÿ dæìe÷\T ≈£î&Ü ñ+{≤sTT. uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ dæìe÷ 15 ø√≥¢ n+fÒ pHé qT+&ç &çôd+&ÉsY es¡≈£î rdüT≈£î+fÒ n‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~, ‘·s¡Tyê‘· yÓ+ø£{≤Á~ es¡≈£î ã&Ó®{Ÿ ñ+≥T+~. n˝≤π> ∫qï ã&Ó®{Ÿ dæìe÷\T eT÷&ÉT ø√≥¢ ã&˚®{Ÿ˝À ñ+{≤sTT. mø˘‡Áô|dt, ñj·÷´˝≤ »+bÕ˝≤ dæìe÷\T e÷Á‘·y˚T Væ≤{Ÿ nj·÷´sTT. Ç+<äT˝À ∫qï á ø±s√Œπ s {Ÿ ø£ \ ÃsY sêe&É + e\q dæ ì e÷ s¡ + >∑ + ˝À m˝≤+{Ï ekÕÔ j · T ì dæìe÷≈£î ~Ûj˚T≥sY\T <=s¡ø£&É+ ˝Ò<äH˚~ ndü\T düeTdü´H˚ ø±<äT. nqT≈£î+≥THêïs¡T ?

MTs¡T #˚j·TuÀj˚T |òüP´#·sY Á|üD≤*ø£\T ? ø±s√Œπs{Ÿ ø£\ÃsY sêe&É+ e\q dæìe÷≈£î Ábı&Éø£åHé $\Te\T ô|s¡T>∑T‘êsTT. n|üŒ{À¢˝≤ Ç~es¡≈£î #Ó|æŒq≥Tº>± ◊<äT uÛ≤Ø dæìe÷\‘√ bÕ≥T, eTs√ eT÷&ÉT ∫qï ã&˚®{Ÿ ∫Á‘ê\ dæìe÷ rj·T&ÜìøÏ, <ëìï $&ÉT<ä\ #˚dTü ≈£îH˚+<äT≈£î ø£cÕº\T |ü&Ü*‡q nedüs+¡ ñ+&É<Tä . qT ì]à+#·qTHêï+. n˝≤π> eT÷&ÉT eT©ºô|¢ø˘‡ e÷˝Ÿ‡qT ì]àdüTÔHêï+. á eT<ä´ eT©ºô|¢ø˘‡ n˝≤π> ∫qï dæìe÷\≈£î ≈£î&Ü eT+∫ ñ|üj÷Ó >∑øs£ +¡ >± ñ+≥T+~. n˝≤π> á $<Ûëq+˝À ø£\ÃsY≈£î »Hê\T u≤>± n\yê≥T |ü&ܶs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ eT]ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ eT]ìï eT©ºô|¢ø˘‡ ø=‘·Ô {≤f…+{Ÿ≈£î eT+∫ neø±XÊ\T \_ÛkÕúsTT. ~Ûj˚T≥s¡¢qT ì]à+#·qTHêï+. Á|üdüTÔ‘·+ Ç˝≤ ô|<ä›ô|<ä› ø£+|ü˙\T ~ÛjÓT≥sY‡qT ©E rdüTø√e&É+ e\¢ ∫qï dæìe÷\≈£î -l ~Ûy˚T≥sY\T <=s¡ø£&É+ ˝Ò<äH˚ düeTdü´ ñ+~. eT] MTs¡T BìøÏ m˝≤+{Ï |ü]cÕÿs¡+ #·÷|ækÕÔs¡T? eT+∫ dæìe÷≈£î m|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü eT+∫ s√E˝Ò ñ+{≤sTT. Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ eT+∫ dæìe÷\T mìï Væ≤≥ºj÷· ´sTT. M{ÏøÏ ~ÛjTÓ ≥sY ÁbÕã¢+dt sê˝Ò<+Ó <äT≈£î. m|ü⁄Œ&ÓH’ ê düsπ eT+∫ dæìe÷ mø£ÿ&Ó’Hê Ä&ÉT‘·T+~. Ä eT<∏ä´ ‘Ó\+>±D, d”e÷+Á<ë ÇwüO´ »s¡T>∑T‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT ô|<ä› 30

- february 2014

- february 2014 31

EXCLUS VE

|üø±ÿ ø£eT]¸j·T˝Ÿ>±...

LittleStar

sêyéT#·s¡DY V”≤s√>± e+o ô|’&ç|ü*¢ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ~˝ŸsêE ì]à+∫q ªme&ÉTµ ∫Á‘·+ >∑‘·+˝À $&ÉT<ä\ ø±yê*‡ ñ+&É>±, #ê˝≤ kÕs¡T¢ yêsTT<ë |ü&ç ∫e]øÏ dü+Áø±+‹ ã]˝À ì*∫+B ∫Á‘·+. eT©ºkÕºs¡sY ∫Á‘ê\≈£î lø±s¡+ #·T{Ϻq ~˝ŸsêE ì]à+∫q eTs√ eT©ºkÕºs¡sY ∫Á‘·+ me&ÉT. sêyéT #·s¡DY, n\T¢ ns¡T®Hé\T ø£*dæ q{Ï+∫q á ∫Á‘·+ Ä<Ûä´+‘·+ ÄdüøÏÔø£s¡+>± kÕ>∑T‘·÷, ø=‘·Ô<äq+‘√ Áù|ø£å≈£î\qT Äø£≥Tºø=ì, dü+Áø±+‹ ã]˝À |ü+<Ó+ø√&ç>± ¬>*∫ ì*∫+~. eT] á dæìe÷ me&ÉT mes√ ‘Ó\TdüT≈£î+<ëe÷...? ø£<∏ä: BÛs¡TuÛ≤jYT nH˚ ˇø£ ô|<ä›sö&ûøÏ n+<äyÓTÆq ne÷´sTT\+fÒ |æ∫Ã. n+»* (ø±»˝Ÿ) nH˚ ne÷àsTTì #·÷dæ Çwüº|ü&É‘ê&ÉT. <ë+‘√ B|æÔ ø√dü+ BÛs¡÷uÛ≤jYT eTqTwüß\T yÓ+{≤&ÉT‘·T+{≤s¡T. nsTT‘˚ B|æÔ \esY dü‘·´ (n\T¢ ns¡T®Hé) BÛs¡TuÛ≤jYTì m<äTs√ÿyê\ qT≈£î+{≤&ÉT. ø±ì <ëìøÏ B|æÔ e<äT› eTq+ mø£ÿ&ç¬ø’Hê bÕ]b˛<ë+ nì, ôV’≤<äsêu≤<é ãdt m≈£îÿ‘ês¡T. á $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï BÛs¡TuÛ≤jYT n‘·&ç >±´+>˘ yÓ+{≤&ç yê] ì #·+|æ ãdt˝ÀH˚ ‘·>∑\u…&É‘ês¡T. á dü+|òüT≥q˝À B|æÔ #·ìb˛‘·T+~. ø±ì dü‘·´ ã‘·T≈£î‘ê&ÉT. eTTK+ ø±*b˛sTT, rÁe >±j·÷\‘√, ø=q }|æ]‘√ ÄdüŒÁ‹˝À #˚]q dü‘·´ eTTU≤ìøÏ y˚πs e´øÏÔ eTTU≤ìï düs¡®]#˚dæ ã‹øÏkÕÔs¡T yÓ’<äT´\T. Ä ‘·sê«‘· B|æÔì ‘·q≈£î ø±≈£î+&Ü #˚dæq BÛs¡÷uÛ≤jYT >±´+>˘qT #·s¡DY s¡÷|ü+˝À ñqï dü‘·´ n+<ä]ì #·+ù|kÕÔ&TÉ . ø±ì nqTø√≈£î+&Ü Ç+ø± mes√ ‘·qì #·+|ü&ÜìøÏ #·÷düTHÔ êïs¡ì, ‘Ó \ Tdü T ≈£ î +{≤&É T . Ç+‘· ≈ £ î á eTTK+ me]~? n‘· q T me&É T , m+<ä T ≈£ î #·+bÕ\qT≈£î+≥THêïs¡T. #·s¡DY mes¡T? #·s¡DY≈£î á &Üø£ºsY≈£î ñqï dü+ã+<Ûä+ @$T{Ï ? nH˚~ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ e÷Á‘·+ dæìe÷ #·÷&Ü*‡+<˚. ôV’≤˝…’{Ÿ‡: u≤©e⁄&é˝ÀøÏ V”≤s√>± Á>±+&é m+Á{° Ç∫à ª‘·TbòÕHéµ <Ûë{ÏøÏ ‘·≥Tºø√˝Òø£ b˛sTTq #·s¡DYøÏ eT+∫ }|ü⁄ì#˚à dæìe÷ me&ÉT. á dæìe÷˝À ¬s+&ÉT y˚]j˚TwüHé‡ ñqï bÕÁ‘·˝À¢ #·s¡DY #ê˝≤ u≤>± q{Ï+#ê&ÉT. ¬s+&Ée uÛ≤>∑+˝À e÷dt m*yÓT+{Ÿ‡‘√ n+<ä]ì Äø£≥Tº≈£îHêï&ÉT. eTTK´+>± á dæìe÷˝À &ÜHé‡ n<äs¡>={≤º&Éì #ÓbÕŒ*. <ë+‘√bÕ≥T ôd’º*wt \Tø˘‘√ ø=‘·Ô>± ø£ì|æ+#˚˝≤ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îHêï&ÉT. q≥q|üs¡+>± eT+∫ &Ée\|tyÓT+{Ÿ ñ+~. n˝≤π> dü‘·´ bÕÁ‘·˝À n\T¢ ns¡T®Hé ø£ì|æ+#˚~ ø=~›ùdù| nsTTHê, ñqï+‘·es¡≈£î ‘·q e÷s¡Tÿ q≥q‘√ Äø£≥Tº≈£îHêï&ÉT. B|æÔ>± ø±»˝Ÿ~ n‹~Û 32

- february 2014

bÕÁ‘· nsTTHê.. eT+∫ |ò”˝Ÿ ø£*–+∫+~. j·TMT C≤ø£‡Hé bÕÁ‘· |òüs¡yê˝Ò<äì|æ+∫+~. >±¢eTsY˝À øπ ø£ ô|{Ï+º ∫+~. X¯è‹Vü‰düH≈é î£ >±¢eTsY‘√bÕ≥T, q≥q≈£î k˛ÿ|t ñ+&˚ bÕÁ‘·˝À u≤>± #˚dæ+~. Çø£ &Üø£ºsY bÕÁ‘·˝À »j·TdüT<Ûä q≥q >∑T]+∫ ø=‘·Ô>± #ÓbÕŒ*‡+~ @$T˝Ò<äT. ø±¬sø£ºsY Ä]ºdüTº˝À¢ m˝Ÿ._ Áosê+ eTs√kÕ] >∑Ts¡TÔ+&çb˛j˚T #·ø£ÿ{Ï bÕÁ‘·qT #˚XÊs¡T. kÕsTT≈£îe÷sY, ø√≥ Áoìyêdtsêe⁄ ‘·eTbÕÁ‘·\ |ü]~Ûy˚Ts¡≈£î u≤>± #˚kÕs¡T. Á&Üu≤´ø˘‡: dæìe÷˝À ÁãVü≤àq+<ëìï m≈£îÿe>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø√˝Òø£ b˛j·÷s¡T. n˝≤π> Væ≤+dü u≤>± m≈£îÿyÓ’+~. f…øÏïø£˝Ÿ ôV’≤˝…’{Ÿ‡: á ∫Á‘êìøÏ <˚$ Áo Á|ükÕ<é n+~+∫q dü+^‘·+ #ê˝≤ ô|<ä› môd‡{Ÿ nì #ÓbÕŒ*. á dæìe÷ $»j·T+˝À Ø ]ø±]¶+>˘ ≈£L&Ü ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+∫+~. sêyéTÁ|ükÕ<é bò˛{ÀÁ>∑|ò” #ê˝≤ ô|<ä› môd‡{Ÿ nì #ÓbÕŒ*. <ë+‘√bÕ≥T &ÜHé‡\T ≈£L&Ü n<äT“I‘·+>± ñHêïsTT. eTTK´+>± <äs¡Ù≈£î&ÉT Á|ür$wüj·T+˝À m+‘√ πøsY rdüT≈£îHêï&ÉT. <äs¡Ù≈£îì Á|ü‹uÛÑ n<äT“¤‘·+. ø£<∏ä˝À y˚>∑+ ‘·>∑Z≈£î+&Ü, #·ø£ÿ{Ï Ád”ÿHéù|¢‘√ |ü]¬>‹Ô+#ê&ÉT. #ê˝≤ s√E\T>± eT+∫ Væ≤{Ÿø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔqï sêyéT#·s¡DY≈£î á dæìe÷‘√ eT+∫ Væ≤{Ÿ <=]øÏ+~. |ü+#Y˝…’Hé: n+<ä]ì Äø£≥Tº≈£îH˚ me&ÉT. <äs¡Ùø£‘·«+ - e+o ô|’&ç|ü*¢ ìsêà‘· - ~˝ŸsêE dü+^‘·+ - <˚$ Áo Á|ükÕ<é bò˛{ÀÁ>∑|ò” - sêyéT Á|ükÕ<é

EXCLUS VE

ºŸ Vü ‰ ©e⁄&é y˚ T øÏ + >˘ ô d ’ ˝ LittleStar

dü÷|üsYkÕºsY eTùV≤wtu≤ãT V”≤s√>± s¡÷bı+~q dæìe÷ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&˚ uÛ≤Ø n+#·Hê\ q&ÉTeT düT≈£îe÷sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+~q á dæìe÷ n≥T Áù|ø£å≈£î˝À¢q÷, Ç≥T n_Ûe÷qT˝À¢q÷ m+‘√ ÁπøCŸ ‘Ó#·TÃ≈£î+~. eTùV≤wt qT sêø˘ kÕºsY>± ôd’º*wt \Tø˘˝À Áô|C…+{Ÿ #˚dæq á ∫Á‘·+ Ä<Ûä´+‘·+ ÄdüøÏÔø£s¡+>±, düôdŒHé‡ Á~∏\¢sY dæìe÷˝≤ kÕ>∑T‘·T+~. eTùV≤wt u≤ãT ¬øØsY˝ÀH˚ n‘·´+‘· uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√ 14 Ø˝Ÿ‡ m+≥¬s’ºHÓà+{Ÿ dü+düú ì]à+∫+~. ¬s>∑T´\sY ‘Ó\T>∑T dæìe÷ ø£eT]¸j·T˝Ÿ bòÕ¬sà{`˝À ø±≈£î+&Ü ø=‘·Ô>± ñ+&˚ á dæìe÷ m˝≤ kÕ>∑T‘·T+<√ z \÷πøÿ<ë›e÷... ø£<∏ä : >ö‘·yéT (eTùV≤wt u≤ãT) z sêø˘ kÕºsY. n‘·ìøÏ »Hê˝À¢ m+‘√ eT+∫ bÕ|ü⁄˝≤]{° ñ+≥T+~. n˝≤ sêø˘kÕºsY>± ñqï Ç‘·&çì m|ü⁄Œ&ÉT z ø£\ yÓ+ã&çdüTÔ+~. ‘·q ne÷àHêqï\ì mes√ eTT>∑TZs¡T #·+ù|dæq≥Tº, yêfi¯ófl ≈£L&Ü ‘·qì #·+|ü&ÜìøÏ Áf…Æ #˚düTÔHêïs¡ì, yê]ì ‘êqT #·+|æq≥Tº ø£\ edüTÔ+~. z s√E Áb˛Á>±+ #˚düTÔ+&É>± Ä eTT>∑TZ]˝À ˇø£&ÉT ‘·qì #·+|ü&ÜìøÏ eùdÔ, Ç‘·qT Ä $\HéqT m<äTs=ÿì #·+|æ b˛©dt\≈£î ˝§+–b˛‘ê&ÉT. nsTT‘˚ >ö‘·yéT me]ï #·+|ü˝Ò<äì, n~ n‘·ì ñVü≤ e÷Á‘·y˚T nì z {ÏM ]b˛s¡ºsY düMTs¡ (ø£è‹ düqHé) Á|üPyé #˚düTÔ+~. <ë+‘√ >ö‘·yéT≈£î yÓT+≥˝Ÿ>± @<√ &çkÕs¡¶›sY‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêï&Éì, ˝Òì <ëìï ñqï≥Tº uÛ≤$düTÔqï≥Tº yÓ<’ Tä ´\T ìsê›]kÕÔsT¡ . Ç˝≤ nqTø√≈£î+&Ü Ç‘·ì >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√yê\H˚ Á|üjT· ‘êï\˝À, nqTø√≈£î+&Ü >ö‘·yéT ˝…’|òt˝ÀøÏ m+≥sY ne⁄‘·T+~ düMTs¡. nsTT‘˚ nqTø√≈£î+&Ü ‘·qô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï n{≤ø˘\T ñVü≤\ì uÛ≤$düTÔqï düMTs¡≈£î. Ç<ä+‘ê ì»y˚T nì ‘Ó\TdüT≈£î+≥T+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· m+<äT≈£î >ö‘·yéTqT #·+bÕ\qT≈£î+≥THêïs¡T. ndü\T ‘·q >∑‘·+ @+{À ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ nH˚«wüD yÓTT<ä\T ô|&É‘ê&ÉT >ö‘·yéT. Ä Á|üj÷· D+˝À >ö‘·yTé ‘Ó\TdüT≈£îqï ì»+ @$T{Ï? ndü\T ì»+>±H˚ >ö‘·yTé ne÷àHêHêï ñHêïsê? ñ+fÒ yêfiËfles¡T? yêfi¯¢ì m+<äT≈£î #·+bÕs¡T? eT] yêfi¯flì ø£qT>=qï >ö‘·yTé @+ #˚kÕ&ÉT. nH˚~ ‘Ó*j·÷\+fÒ e÷Á‘·+ á dæìe÷ #·÷&Ü*‡+<˚... ! ôV’≤˝…{Ÿ‡ : Vü‰©e⁄&é kÕº+&ÉsY¶˝À s¡÷bı+~q á dæìe÷ ‘Ó\T>∑T eT÷düø£<∏ä\ <Û√s¡DÏøÏ dü«dæÔ |ü*øÏ+~. á dæìe÷≈£î yÓTsTTHé |æ\¢sY πøe\+ eTùV≤wt u≤ãT. sêø˘ kÕºsY>± ø£q|ü&˚˝≤ eTùV≤wt ø=‘·Ô \Tø˘qT rdüTø=#êÃ&ÉT. Çø£ eTùV≤wt q≥q m|üŒ{Ï˝≤H˚ n+<ä]øÏ q#˚Ã˝≤ ñ+~. sêø˘kÕºsY>± eTùV≤wt u≤ãT ôd’º˝Ÿ, Äj·Tq Á&Ódæ‡+>˘ \Tø˘ nìï ø=‘·Ô>± ñHêïsTT. n˝≤π> &ÜqT‡\T ≈£L&Ü u≤>± #˚kÕ&ÉT. á dæìe÷˝À ¬ø’¢e÷ø˘‡ d”Hé˝À eTùV≤wt n<äs¡>={≤º&ÉT. Çø£ eTùV≤wtu≤ãT ‘·qj·TT&ÉT >ö‘·yéT bÕÁ‘· es¡≈£î u≤>±H˚ #˚kÕ&ÉT. á dæìe÷øÏ eTs√ |ü¢dtbÕsTT+{Ÿ>± >ö‘·yéT ì*#ê&Éì #Ó|üŒe#·TÃ. eTTK´+>± ¬ø’¢e÷ø˘‡ d”Hé˝À eTùV≤wt u≤ãT, >ö‘·yéT (n+fÒ ∫qï|üŒ{Ï eTùV≤wtu≤ãT) Ç<ä›s¡T ˇπøkÕ] Ád”ÿHé MT<ä ø£ì|æ+#˚ düìïy˚X¯+ #ê˝≤ ø=‘·Ô>± ñ+~. ì»+>± á d”Hé rj·T&É+˝À <äs¡Ù≈£î&ÉT düT≈£îe÷sYì n_Ûq+~+#·˝Ò≈£î+&Ü ñ+&É˝Ò+. Çø£ V”≤s√sTTHé ø£è‹ düqHé q≥q |òüs¡yê˝Ò<äì|æ+∫+~. ‘·q<Ó’q Vü‰{Ÿ\Tø˘˝À ø£ì|æ+∫ n+<ä]

ì Äø£≥Tº≈£î+~. n˝≤π> Hê»sY, cÕj·÷J wæ+&˚, b˛kÕì ø£èwüí eTTs¡[ yê] yê] kÕúsTT\˝À Äø£≥Tº≈£îHêïs¡T. eTùV≤wtì sêø˘kÕºsY>± #·÷|ædü÷Ô ªªVüA ÄsY j·TT...µµ nH˚ kÕ+>˘ n<äT“¤‘·+>± ñ+~. ∫Árø£]+∫q $<Ûëq+ #ê˝≤ ø=‘·Ô>± ñ+~. <ë+‘√ bÕ≥T eTs√ ¬s+&ÉT bÕ≥\T ≈£L&Ü u≤>∑THêïsTT. á dæìe÷ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\≈£î z ø=‘·Ô nqTuÛÑ÷‹ì ÇdüTÔ+<äì #ÓbÕŒ*. Á&Ü u≤´ø˘‡ : á dæìe÷ ø£<∏ä #Ó|üŒ&É+˝À nø£ÿ&Éø£ÿ&É ø=~›>± ‹ø£eTø£ |ü&ܶs¡ì #ÓbÕŒ*. eTTK´+>± m+≥sYf…ÆHÓà+{Ÿ ˝Òø£b˛e&É+ ô|<ä› yÓTÆqdt. eTùV≤wt u≤ãT >∑‘· dæìe÷˝À¢˝≤ ø±yÓT&û, |ü+#Y &Ó’˝≤>˘‡ ˝Òø£b˛e&É+‘√ n_Ûe÷qT\qT ø±düÔ ìsêX¯ |üs¡TdüTÔ+<äì #ÓbıŒ#·TÃ. n˝≤π> V”≤s√ ]y˚+CŸì m*y˚{Ÿ #Ój·T´˝Ò<äT. ø=ìï düìïy˚XÊ\˝À nã<ä∆+ ì»+, ì»+ nã<ä∆+ n+≥÷, Ä&çj·THé‡ì ‹ø£eTø£ ô|{≤ºsTT. yÓTT<ä{ÏuÛ≤>∑+ e÷eTT\T>±H˚ ø£<∏ä kÕ>∑T‘·T+~. dæìe÷qT \+&ÉHé˝À ≈£L&Ü rkÕs¡T. ø±ì ny˚$ n+‘·>± Äø£≥Tº≈£îH˚˝≤ ˝Òeì #ÓbÕŒ*. @~ @yÓTÆHê ¬s>∑T´\sY dæìe÷\T #·÷ùd ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î&ÉT á dæìe÷qT m˝≤ Ød”yé #˚düT≈£î+{≤&√ nH˚ dü+<˚Vü≤+ ø£\>∑ø£ e÷q<äT. f…øÏïø£˝Ÿ ôV’≤˝…{Ÿ‡ : á dæìe÷≈£î yÓTsTTHé môd‡{Ÿ dæìe÷{ÀÁ>±|òüsY nì #ÓbÕŒ*. s¡‘·ïy˚\T Á|ü‹d”Héì n<äT“¤‘·+>± rkÕ&ÉT. dæìe÷ #·÷düTÔqï+‘· ùd|ü⁄ $Ee˝Ÿ‡ |üs¡+>± #ê˝≤ u≤>∑THêïsTT. n˝≤π> eTs√ eTTK´yÓTÆq môd‡{Ÿ eT÷´õø˘. <˚MÁo n+~+∫q kÕ+>˘‡ u≤>∑THêïsTT. n˝≤π> <˚MÁo n+~+∫q u≤´ø˘Á>ö+&é k˛ÿsY n~]b˛sTT+<äì #ÓbÕŒ*. ìC≤ìøÏ á dæìe÷ {≤©e⁄&é˝À Vü‰©e⁄&é y˚TøÏ+>˘ dæìe÷˝≤ ñ+~. $X‚¢wüD : n‘·´+‘· uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√ bÕ≥T, m≈£îÿe düeTj·T+˝À ‘Ós¡¬øøÏÿq á dæìe÷ uÛ≤Ø n+#·Hê\ eT<Ûä´ $&ÉT<ä˝…’q 1-H˚H=ø£ÿ&çH˚ dæìe÷ &çyÓ’&é {≤ø˘ ‘Ó#·TÃ≈£îqï|üŒ{Ïø°, n≥T n_Ûe÷qT\≈£î, Ç≥T Áù|ø£å≈£î\#˚‘· eT+∫ e÷s¡Tÿ˝Ò ø√fÒºdæ+~. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± m≈£îÿe ~∏j˚T≥sY‡˝À $&ÉT<ä˝…’q á ∫Á‘·+ eT+∫ ø£\ø£åHé\qT sêã≥Tº≈£î+≥T+~. |ü+#Y ˝…’Hé : ns¡ú+#˚düTø√e&É+ ø=+#Ó+ ø£wüºy˚T.

- february 2014 33

movie launchmovie launch success meet success meet success meet success meet movie press launch meet press meet success meet audio launch

press meet press meet

audio launch

press meet

audio launchaudio launch press meet press meetpress meet press meet press meet press meet press meet

me&ÉT eT÷M dü¬ø‡dt MT{`

RsjYT eT÷M Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

>∑˝≤{≤ eT÷M Áô|dtMT{` ‘=*dü+<Ûä´ y˚fi¯˝À eT÷M ˝≤+#Y

Vü‰sYºm{≤ø˘ eT÷M Áô|dtMT{` 34

- february 2014

ø£èwüí+sêE ãsYÔ&˚ |òü+ø£åHé

success meet success meetsuccess meet success meet movie press launch meet press meet

movie launchmovie launch

success meet audio launch

press meet press meet

audio launch

press meet

audio launchaudio launch press meet press meetpress meet press meet press meet press meet press meet

nøÏÿH˚ìøÏ ìyê[ H˚H=ø£ÿ&çH˚ ¬s’yéT kÕ+>˘ ˝≤+#Y

eTqdüT e÷j·T ùdj·TRø eT÷M Áô|dt MT{`

Ms¡T&=ø£ÿ&˚ eT÷M Áô|dtMT{`

dædæm˝` ÁøϬø{` ø£|t ˝≤+#Y - february 2014 35

movie launchmovie launch success meet success meet success meet success meet movie press launch meet press meet success meet audio launch

press meet press meet

audio launch

press meet

audio launchaudio launch press meet press meetpress meet press meet press meet press meet press meet

$X¯«$CÒ‘· ãTø˘ ˝≤+#Y @yÓ÷ >∑TÁs¡+ m>∑Tsêe#·Tà eT÷M düø£‡dt MT{`

Á|ü»+{` \yé eT÷M Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y ÄVü‰ ø£fi≤´D+ eT÷M Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

eTT<äT›>± eT÷M Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y 36

- february 2014

»>∑Hêï≥ø£+ eT÷M {°»sY ˝≤+#Y

success meet success meetsuccess meet success meet movie press launch meet press meet

movie launchmovie launch

success meet audio launch

press meet press meet

audio launch

press meet

audio launchaudio launch press meet press meetpress meet press meet press meet press meet press meet

dæ{Ï»Hé eT÷M Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

ø£eT\‘√ Hê Á|üj·÷D+ eT÷M Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

_. »j·T ãsYÔ&˚ y˚&ÉTø£

1980 k‘Y kÕºsY‡ ¬>{` ≥T ¬><äsY - february 2014 37

B RTHDAYS EXCLUS VE yÓ+

&ç‘Ós¡ d”‘·eTà>± Áù|ø£å≈£î\ ˙sê»Hê\+<äT≈£îqï n+»©<˚M(86) nHês√>∑´+‘√ »qe] 13q eT<Ûë´Vü≤ï+ ¬s+&ÉT >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À #ÓHÓ’ï ˝Àì $»j·T Vü‰dæa≥˝`˝À ø£qTïeT÷kÕs¡T. #·ìb˛sTTq ‘·sê«‘· ‘·q nej·Tyê\qT sêeT#·+Á<ä yÓT&çø£˝` ø±˝ÒõøÏ <ëq+ #˚dæ ‘·q <äj·÷s¡› Vü≤è<äj·÷ìï #ê≥T≈£îHêïs¡T n+»©<˚$. ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯, ø£qï&É uÛ≤wü˝À¢ düTe÷s¡T 500 ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫q n+»©<˚$ ‘·÷s¡Ta >√<ëe] õ˝≤¢˝Àì ô|<ë›|ü⁄s¡+˝À 1927 Ä>∑düTº 24q »ìà+#ês¡T. n+»©<˚$ ndü\T ù|s¡T n+»˙ ≈£îe÷] düTÁ|üdæ<ä› <äs¡Ù≈£î\T dæ |ü⁄\¢j·T´ dæìe÷˝À¢ n+»©<˚$>± HêeTø£s¡D+ #˚XÊs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT Hê≥ø£ s¡+>∑+ qT+&ç e∫Ãq n+»©<˚$ 1936˝À ªsêC≤ Vü≤]X¯Ã+Á<äµ ∫Á‘·+ <ë«sê ‘Ó\T>∑T‘Ós¡≈£î |ü]#·j·TyÓTÆ+~. 1940˝À ø£wüºJ$ ∫Á‘·+˝À ‘=*kÕ]>± V”≤s√sTTHé>± q{Ï+∫+~. es¡Tdü neø±XÊ\T edüTÔqï|üa{Ïø° dæ |ü⁄\¢j·T´ <äs¡Ùø£‘·«+˝À e∫Ãq ª>=\¢uÛ≤eTµ ∫Á‘·+‘√ kÕºsY V”≤s√sTTHé>± m~–+~. m˙ºÄsY, nøÏÿH˚ì ˝≤+{Ï kÕºsY V”≤s√\‘√ b˛{°|ü&ç |ü\T Væ≤{` ∫Á‘ê˝À¢ yê]øÏ CÀ&ç>± q{Ï+∫+~. 1963˝À e∫Ãq yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï ø£\sY ∫Á‘·+ ª\e≈£îX¯µ. Ä ∫Á‘·+‘√ yÓ+&ç‘Ós¡ d”‘·eTà>± Áù|ø£å≈£î\ ˙sê»Hê\+<äT≈£î+~. ndüe÷q q≥q‘√ Áù|ø£≈å î£ \ >∑T+&Ó˝À¢ #Ós¡>∑ì eTTÁ<ä y˚dæ+~. düTBs¡ÈyÓTÆq ‘·q ¬øØsY˝À |ü\T $_ÛqïyÓTÆq bÕÁ‘·\qT mìï+{ÏH√ eTqdüT‡\≈£î Vü≤‘·TÔø=H˚˝≤ n_ÛqsTT+∫ Áù|ø£å≈£î˝ Äsê<Ûä´ <˚e‘·>± eT+>∑fi¯ Vü‰s¡‘·T\ qT n+<äT≈£î+~. 1940˝À dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT Ä~Hêsêj·TD sêe⁄ì ô|[¢ #˚düT≈£î+~. M]øÏ Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T. q{Ï>±H˚ ø±≈£î+&Ü uÛÑs¡Ô düVü≤ø±s¡+‘√ ìsêà‘·>±qT e´eVü≤]+∫ |ü\T ∫Á‘ê\qT ì]à+∫+~. nHês¡ÿ*, uÛÑø£Ô‘·Tø±s¡+, dür dü≈£îÿu≤sTT, #·+&û Á|æj·T ‘·~‘·s¡ 27 ∫Á‘ê\qT ªn+»* |æø£ÃsY‡µ |ü‘êø£+ô|’ ì]à+∫+~. dæìe÷ ìsêàD+˝À ‘·q uÛÑs¡Ô‘√ bÕ≥T Ç<ä›s¡T ø=&ÉT≈£î\T ≈£L&Ü bÕ\T |ü+#·T≈£îHêïs¡T. n+»©<˚$ |ü⁄≥º|ü]Ô dü‘´· kÕsTT uÛ≈Ñ î£ sÔ ê\T ≈£L&Ü ø±e&É+‘√ ãT*¢‘sÓ ô¡ |’ ªdü ‘ · ´ kÕsTTµ ù|s¡ T ‘√ z d” ] j· T ˝` ì ≈£ L &Ü ì]à+#ês¡T. @&ÉTqïs¡ <äXÊu≤›\ ‘·q düTBs¡È q≥ Á|ükÕúq+˝À <˚e‘·>±, <ëdæ>±, sê»≈£îe÷]>±, qè‘· ´ ø£ fi ≤ø±]DÏ > ±, sêø£ å d æ > ±, kÕ+Á|ü < ëj· T eTVæ ≤ fi¯ > ±, neTà>±, e~q>± $_Û q ï ∫Á‘ê\˝À $_ÛqïyÓTÆq bÕÁ‘·\qT b˛wæ+∫ Áù|ø£å≈£î\ yÓT|ü⁄a b¥+<ës¡T n+»©<˚$. yÓ+&ç‘sÓ ô¡ |’ Á|ü<]ä Ù+∫q ‘·q ndüe÷q q≥q≈£î >±qT Hê\T>∑T |òæ*+ù|òsY nyês¡T¶\qT n+<äT≈£îHêïs¡T. 1955˝À ªnHês¡ÿ*µ ∫Á‘·+˝À Á|ü<ä]Ù+∫q n‘·T´‘·ÔeT q≥q≈£î>±qT |ò*æ +ù|sò Y u…dºt j·÷Áø£dº t nyês¡Tì¶ n+<äT≈£îHêïs¡T. 1957˝À e∫Ãq ªdüTes¡ídüT+<ä]µ dü+#·\q $»j·T+ kÕ~Û+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü u…dtº j·÷Áø£ºdt>± |òæ*+ù|òsY nyês¡T¶ì ≈£L&Ü kÕ~Û+∫ ô|{Ϻ+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· 1958˝À e∫Ãq ª#Ó+#·T\ø°åൠ∫Á‘êìøÏ ≈£L&Ü ™‘·ÔeT q{Ï>± |òæ*+ù|òsY nyês¡T¶ ¬>\T#·T≈£î+~. eT∞¢ 1959˝À ª»j·TuÛÒ]µ ∫Á‘êìøÏ >±qT ™‘·ÔeTq{Ï>± |òæ*+ù|òsY nyês¡T¶ì n+<äT≈£î+~. Ç˝≤ es¡Tdü>± 3dü+e‘·‡sê\T |òæ*+ù|òsY ™‘·ÔeTq{Ï nyês¡T¶\ qT n+<äT≈£îqï q{Ï>± ]ø±sY¶ düèwæº+∫+~. Hê>±s¡T®q

LittleStar

38

- february 2014

yÓ+&ç‘Ós¡

d”‘·eTà n+»©<˚M! j·T÷ìe]‡{° >∑T+≥÷s¡T yês¡T >ös¡e &Üø£ºRs{`‘√ n+»©<˚$ì dü‘·ÿ]+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T∫Á‘· |ü]ÁX¯eT≈£î #˚dæq $•wüº ùde\≈£î >±qT sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ 1994˝À ªs¡|òüT|ü‹ yÓ+ø£j·T´µ nyêsY¶‘√ dü‘·ÿ]+∫+~. ô|ò’Hé ÄsYº‡ øR ≥–]˝À sê$TH˚ì nyês¡Tì¶ 2006˝À n+<äT≈£îHêïs¡T. 2008e dü + e‘· ‡ s¡ + ˝À nøÏ ÿ H˚ ì HêR > X¯ « sY s êe⁄ H˚wüq˝` nyês¡T¶‘√ dü‘·ÿ]+#ês¡T. »qe] 13q dü«s¡ZdüTÔ˝…’q|üa{Ïø° n+»©<˚$ eTqe&ÉT, eTqTesê\T nyÓT]ø±˝À ™+&É≥+ e\¢ yês¡T e∫Ãq ‘·sê«‘· »qe] 16q #ÓHÓ’ï˝À n+‘·´ÁøÏj·T\T »]>±sTT. nÁ|ü‹Vü≤‘· $»j·÷\qT kÕ~Û+∫q n+»©<˚$ dæìe÷ s¡+>∑+ #ÓHï’Ó

Rø+Á<ä+>± ™+&É≥+‘√ nø£ÿ&˚ dæús¡|ü&ç+~. n+»©<˚$ ‘Ó\T>∑Tdæ˙ s¡+>±ìøÏ m+‘√ ùde #˚dæq|üa{Ïø° sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« >∑T]Ô+|ü⁄≈£î H√#·Tø√˝Òø£ b˛sTT+~. ÄyÓT eTè‹øÏ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+ düa+~+∫ ìyêfi¯ ó \]a+#· & ÜìøÏ Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ <ä ÷ ‘· \ qT |ü+|æ+∫q|üa{Ïø° eTq sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·+ düa+~+#·˝Ò<äT. n+»©<˚$ eTè‹|ü≥¢ ‘Ó\T>∑T ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT rÁe ~Á>±“I+‹ì e´ø£Ô+ #˚dæ+~. Ä e÷‘·è eT÷]Ô <˚Vü≤+ $&ç∫q|üa≥ø° Áù|ø£åø£ Vü≤è<äj·÷\˝À e÷Á‘·+ m|üa{Ïø° düJeyÓTÆ ™+≥T+~. n»sêeTs¡yÓTÆq ∫Á‘ê\˝À q{Ï+∫q n+»©<˚$ U≤´‹ <äX¯ ~X¯˝≤ yê´|æ+∫ yÓ+&ç‘Ós¡ d”‘·eTà>± ì*∫b˛sTT+~.

- >√s¡+≥¢ dü‘·´+

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2 sex psychology ¬s+&√ yÓ’|ü⁄ #·÷|æ+#·qTqï TICKET TOLLYWOOD

top #·÷&É÷....ˇø£yÓ’ù| #·÷&É÷... ¬s+&√yÓ’|ü⁄ #·÷&Ü\qTø√≈£L.....e÷&çb˛‘êyé. n+≥÷ |üesY|òü⁄˝Ÿ>± u≤\j·T´#Ó|æŒq á &Ó’˝≤>˘≈£î Áù|ø£å≈£î\T ø£qø£es¡¸+ ≈£î]|æ+#ês¡T. e÷dt ∫Á‘ê\˝À ‘·q<Ó’q XË’*ì Á|ü<ä]Ù+#˚ q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí V”≤s√>± e∫Ãq ªdæ+Vü‰µ ∫Á‘·+ Äj·Tq≈£î >=|üŒ Væ≤{ŸqT n+~+∫+~. n|üŒ{Ïes¡≈£î Ç˝≤+{Ï e÷dt j·÷ø£åHé ∫Á‘ê\˝À q{Ï+∫q u≤\j·T´ á ∫Á‘·+˝À ø=‘·Ô>± ø£ì|æ+#ês¡T. ªuÛÑÁ<äµ dæìe÷‘√ <äs¡Ù≈£î&ç>± ‘·q Á|ükÕúHêìï $»j·Te+‘·+>± ÁbÕs¡+_Û+∫q uÀj·TbÕ{Ï lqT <äsÙ¡ ø£‘«· +˝À u≤\ø£èwüí s¬ +&√ ø±+_H˚wüHé˝À edüTÔqï ∫Á‘·+ ª˝…C…+&éµ. ø±¢dt dæìe÷˝À e÷dt n+XÊ\qT y˚Tfi¯$dü÷Ô uÀj·TbÕ{Ï e÷dt <äs¡Ù≈£î&ç>± eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ dü+bÕ~+#·T≈£îHêïs¡T. eTùV≤wt u≤ãT‘√ ª<ä÷≈£î&ÉTµ, ª1 H˚H=ø£ÿ&çH˚µ e+{Ï ∫Á‘ê\qT ì]à+∫q 14 Ø˝Ÿ‡ |ü‘êø£+ô|’ ªá>∑µ e+{Ï dü+#·\q ∫Á‘êìï ì]à+∫q kÕsTTø=Ás¡bÕ{Ï düeTs¡ŒD˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘·+ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ qT+&˚ m+‘√ ÁπøCŸì ÁøÏjT˚ {Ÿ #˚d+æ ~. Á|üdTü ‘Ô +· sêyÓ÷J |ò*æ +dæ{˝Ï À wüO{Ï+>˘ »s¡T|ü⁄≈£î+≥T+B ∫Á‘·+. Ç{°e˝Ò q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+ dü+<äs¡“I+>± u≤\j·T´ |òüdtº\Tø˘qT ]©CŸ #˚kÕs¡T. n+<äT˝À u≤\ø£èwüqí T #·÷dæq ‘·sT¡ yê‘· á dæìe÷ô|’ Ç+ø=ìï n+#·Hê\T ô|]–b˛j·÷sTT. u≤\ø£èwüí ø=‘·Ô¬>≥|t˝À n~]b˛j˚T˝≤ ñHêï&ÉT. e÷dt n+XÊ\‘√ s¡÷b¥+<äT‘·Tqï á ∫Á‘·+˝À u≤\ø£èwüí V”≤s√sTT»+ ø={§º∫Ãq≥Tº>± ø£ì|æk˛Ô+~. á dæìe÷‘√ dæ+Vü≤ ∫Á‘êìøÏ &ÉãT˝Ÿ Ç+bÕø˘º Çe«&ÜìøÏ ¬s&û ne⁄‘·THêïs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. ˝…C…+&é nH˚ ù|s¡T Ç+ø± ∫Á‘· j·T÷ì{Ÿ esêZ\T ø£HébòÕsYà #˚j·Tq|üŒ{ÏøÏ ≈£L&Ü n≥T

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE QUIZ

COMPETET ON d ary

ª˝…C…+&éµ

u≤\j·T´ n_Ûe÷qT˝À¢q÷, Ç≥T MT&çj·÷˝À á f…Æ{Ï˝Ÿ ô|&É‘ês¡ì yês¡Ô˝§düTÔHêïsTT. u≤\ø£èwüí≈£î CÀ&ç>± á ∫Á‘·+˝À k¥Hê* #ÍVü‰Hé V”≤s√sTTHé>± q{Ïk˛Ô+~. á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+ <˚$lÁ|ükÕ<é n+~düTÔHêï&ÉT. u≤\j·T´ dæìe÷≈£î yÓTT<ä{Ï kÕ]>± <˚$ dü«sê\+~e«&É+‘√ á dæìe÷ eT÷´õø£˝Ÿ>± ≈£L&Ü n~]b˛j˚T˝≤ ñ+≥T+<äì nqT≈£î+≥THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø <˚$l Hê\T>∑T n<äT“¤‘·yÓTÆq ≥÷´Hé‡ Ç#êÃ&Éì, n˝≤π> á dæìe÷˝À u≤\j·T´ &ÜHé‡\‘√ ≈£L&Ü n<äs¡>=≥ºqTHêï&Éì ‘Ó\Tk˛Ô+~. u≤\ø£èwüí πøØsY˝À uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√ á ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äT‘·T+&É>±, ]ø±s¡T¶ kÕúsTT˝À dæìe÷ _õHÓdt ≈£L&Ü »]–q≥Tº ‘Ó*dæ+~. ù|s¡T≈£î ‘·>∑ZfÒº ª˝…C…+&éµ˝≤ Á>±+&é>± ñ+&˚ á dæìe÷ $&ÉT<ä\ ‘·s¡Tyê‘· u≤ø±‡|ò”dt ø£\ø£åHé\qT ø=\¢>=≥ºqTHêï&Éì u≤\j·T´ n_Ûe÷qT˝À¢ dü+<ä&ç HÓ\ ø=+~. Ç|üŒ{Ï es¡T≈£î #˚dæq dæìe÷\≈£î, á dæìe÷≈£î #ê˝≤ Á|ü‘˚´ø£‘· ñ+<ä+≥THêïs¡T Äj·Tq düìïVæ≤‘·T\T. m+<äTø£+fÒ á dæìe÷‘√ u≤\j·T´ bı*{Ïø£˝Ÿ m+Á{° ≈£L&Ü Çe«&ÜìøÏ ¬s&û ne⁄‘·THêïs¡T. uÛ≤Ø kÕúsTT˝À, n‘·´+‘· uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√ ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï á ∫Á‘·+ e÷]Ã˝À $&ÉT<ä\≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. u≤\ø£èwüí πøØsY˝À yÓTÆ\TsêsTT>± ì*∫b˛j˚T˝≤ s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘·+˝À nìï s¡ø±\ n+XÊ\THêïsTT. k˛Hê* #ÍVü≤Hé n+<ë\T, sê~Ûø± Äù|º q≥q á dæìe÷≈£î eT]+‘· |ü¢dt>± ì\eqTHêïsTT. uÛ≤Ø kÕúsTT˝À $&ÉT<ä\≈£î ≈£L&Ü düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. eT] ª˝…C…+&éµ dæìe÷ $&ÉT<ä˝…’ ‘·s¡Tyê‘· dü+#·\ $»j·T+ kÕ~Û+#ê\ì ø√s¡T≈£î+<ë+.

- february 2014 39

BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE Á|üj·÷D+˝À ø=‘·Ô ñ‘ê‡Vü‰ìï n+~+#˚

bÕHéeTT&ç Væ≤˝Ÿ ùdºwüHé

My CHOICE Á|ü QUIZ

‹ HÓ˝≤ eTq <˚X¯+˝À ñqï n+<äyÓTÆq Á|ü<˚XÊ\ >∑T]+∫ #·]Ãdü÷Ô edüTÔHêï+. y˚T+ n+~düTÔqï Ä]ºø£˝Ÿ‡≈£î bÕsƒ¡≈£î\ qT+&ç eT+∫ düŒ+<äq ek˛Ô+~. n+<äyÓTÆq Á|ü<X˚ Ê\T, yê{Ï $esê\T Á|üj÷· D≤\T ‘·~‘·s¡ $esê\‘√ MT≈£î eT]+‘· düe÷#êsêìï n+~düTÔqï ˝§πøwüHé˝À uÛ≤>∑+>±.. á HÓ\ bÕHéeTT&ç Væ≤˝Ÿ ùdºwüHé >∑T]+∫ #·] Ã+#·T≈£î+<ë+. bÕHéeTT&ç Væ≤˝Ÿ ùdºwüHé πøs¡fi¯˝Àì ‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢˝À ñ+~. bÕHéeTT&ç Væ≤˝Ÿ ùdºwüHéqT ~ >√˝…¶Hé |”ø˘ n+{≤s¡T. á Væ≤˝Ÿ ùdºwüHé düeTTÁ<ä eT{≤ºìøÏ <ë<ë|ü⁄ 1100 MT≥sY¢ m‘·TÔ˝À ñ+~. #·÷&É{≤ìøÏ #ê˝≤ n+<ä+>± ÄVü‰¢<ä+>± ø£ì|æ+#˚ á Væ≤˝Ÿ ùdºwüHé #ê˝≤ ô|<ä›>± ñ+≥T+~. á ø=+&Éô|’ y˚T|òü÷\T #ê˝≤ <ä>∑Zs¡ qT+&ç yÓfi¯ó‘·÷ eTq≈£î eT]+‘· Äq+<ëìï n+~kÕÔsTT. düT+<äs¡yÓTÆq á Á|ü<˚XÊìï #·÷&Ü\ì #ê˝≤ eT+~ Á|üj·÷DÏ≈£î\T <˚X¯ $<˚XÊ\ qT+&ç edüTÔ+&É&É+ e\¢ Çø£ÿ&ç |üsê´≥ø£XÊK #ê˝≤ n_Ûeè~› #˚dæ+~. á Væ≤˝Ÿ ùdºwüHé˝À ñ+&É&ÜìøÏ ø±fÒCŸ\T, ‹s¡>∑&ÜìøÏ yêVü≤Hê\ kÂø£s¡´+ ≈£L&Ü ñ+~. á Væ≤˝ŸùdºwüHé |üø£ÿH˚ øÏ˝≤¢sY q~ ñ+~. <ëì |üø£ÿH˚ MTHéeTT{Ϻ yê≥sY bòÕ˝Ÿ‡ ≈£L&Ü ñ+&É&É+‘√ ˇπøkÕ] ¬s+&ÉT,eT÷&ÉT Á|ü<˚XÊ\qT #·÷&É{≤ìøÏ M\T>± ñ+&É&É+‘√ Çø£ÿ&çøÏ Á|üj·÷DÏ≈£î\ ‘êøÏ&ç m≈£îÿe>±H˚ ñ+≥T+~. á ˇ+&ÉT ÁbÕ+‘·eT+‘ê düT+<äsy¡ TÓ qÆ Á|üøè£ ‹, ÄVü‰<¢ øä s£ y¡ TÓ qÆ yê‘êes¡D+. mø£ÿ&É #·÷dæHê |ü∫Ãø£ãj·Tfi¯ófl. Ç˝≤ ø£qT\øÏ+|ü⁄ø£*–+#˚ á ÁbÕ+‘·+ #·T≥÷º, n+fÒ á ø=+&É ÁbÕ+‘·+ øÏ+<ä <ä≥ºyÓTÆq n&É$ ≈£L&Ü ñ+≥T+~. á bÕHéeTT&ç Væ≤˝` ùdºwüHé #·T≥÷º ô||üŒsê yÓ’˝Ÿ¶˝…’|òt kÕ+#·T], |ü#·Ãì #Ó≥T¢, >=˝…¶Hé $˝≤¢dt #ê˝≤ ñHêïsTT. á ÁbÕ+‘êìøÏ ¬s+&ÉTøÏ˝ÀMT≥sY\ <ä>∑Zs¡˝À ñqï ¬ø˝≤¢sY qB |ü]yêVü≤ø£

COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE 40

- february 2014

ÁbÕ+‘·+˝À #˚|ü\ y˚≥ #ê˝≤ eTC≤>± ñ+≥T+<äì nø£ÿ&ç Á|ü»\T n+{≤s¡T. á ÁbÕ+‘·+ ~–q ‘·s¡Tyê‘· <ä≥ºyÓTÆq n≥M ÁbÕ+‘·+ ñ+≥T+~. Ç+<äT˝À s¡ø£s¡ø±\ »+‘·Te⁄\T ñ+&É&É+ $X‚wü+. á bÕHéeTT&ç Væ≤˝ŸùdºwüHé Á‹y˚+Á&É+ <ä>∑Zs¡˝À ñ+~. á dæ{° qT+&ç bÕHéeTT&çøÏ yÓfi≤fl*‡ ñ+≥T+~. á ÁbÕ+‘·+ n+‘ê ‘˚j·÷≈£î ‘√≥\‘√ ì+&çñ+≥T+~. eTs√yÓ’|ü⁄ n≥M ÁbÕ+‘·+. á <ë] eT<Ûä´˝À qT+&ç á |òü÷{Ÿs√&é˝À Á|üj·÷D+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° eT+∫ m+C≤jYTyÓT+{ŸìdüTÔ+~. Á|üj·÷D+ : bÕHéeTT&ç ÁbÕ+‘êìï #˚s¡Tø√yê\+fÒ ‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+ qT+&ç Á|üj·÷D≤ìøÏ yêVü≤Hê\T ñHêïsTT. ‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+ qT+&ç bÕHéeTT&çøÏ <ë<ë|ü⁄ 45 ø°˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñ+≥T+~. á ÁbÕ+‘êìøÏ #˚s¡Tø√yê\+fÒ nH˚ø£ ãdtdüØ«düT\T, Ç‘·s¡ Áô|’y˚{Ÿ yêVü≤q kÂø£sê´\T ñHêïsTT. bÕHéeTT&ç Væ≤˝ŸùdºwüHé <˚X¯+˝ÀH˚ #ê˝≤ ÁbÕeTTK´‘· dü+‘·]+#·T≈£î+~. Çø£ÿ&É s¡ø£s¡ø±\ |ü≈£åî\T, »+‘·Te⁄\T ñHêïsTT. <˚X¯+˝À ø£ì|æ+#·ì #ê˝≤ |ü≈£åî\ C≤‘·T\T MT≈£î Çø£ÿ&É ø£ì|ækÕÔsTT. <ë<ë|ü⁄ 250øÏô|’>± s¡ø£s¡ø±\ C≤‘·T\ |ü≈£åî\qT #·÷&Ée#·TÃ. Bì ø√dü+ nø£ÿ&ç Á|üuÛÑT‘·«+ |ü≈£åî\ bÕsYÿqT ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚dæ+~. yê{Ï‘√bÕ≥T s¡+>∑Ts¡+>∑T\ d”‘êø√ø£ ∫\Tø£\qT ≈£L&Ü #·÷&Ée#·TÃ. Çø£ÿ&É Á|ü‘˚´ø£+>± d”‘êø√ø£ ∫\Tø£\ bÕs¡Tÿ ≈£L&Ü ñ+~. Á|ü|ü+#·+˝À ™qï mH√ï s¡ø±˝ d”‘êø√ø£ ∫\T≈£\T MT≈£î Çø£ÿ&É ø£ì|ækÕÔsTT. uÛ≤Ødü+K´˝À eT\u≤Ø #Ó≥T¢, m–πs ø£|üŒ\T, Ç˝≤ #ê˝≤ $+‘·\T $X‚cÕ\T Çø£ÿ&É MT≈£î ø£ì|ækÕÔsTT.

NEWS HAPPENINGS

Kollywood

s¡Vü≤dü´ $yêVü≤+! u≤©e⁄&é‘√ bÕ≥T k‘Y˝À ≈£L&Ü ‘·q q≥q‘√ n\]+∫q Vü‰{Ÿ >∑s¢Y düMTsê s¬ &ç¶ Ç{°e˝Ò s¡V≤ü dü´+>± $yêVü≤+ #˚dTü ≈£î+~. ÄyÓT $yêVü≤+ »qe] 21q »]–+~. á $wüjT· + me]ø° ‘Ó*j·T≈£î+&Ü, eTTK´+>± MT&çj·÷≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü $yêVü≤+ #˚düT≈£î+~. á $yêVü≤+ eTT+u…’˝Àì u≤+Á<ë˝À »]–+~. yê´bÕs¡y˚‘·Ô nø£åjYT eπs›qT $yêVü≤+ #˚düT≈£î+~. nø£åjYT eπs›‘√ düMTsê #ê˝≤ ø±\+>± &˚{Ï+>˘ #˚k˛Ô+<äì düe÷#ês¡+. nø£åjYT, düMTsê\ ì•Ã‘ês¡∆+ &çôd+ãsY˝À »]–+~. Áô|’y˚{Ÿ e´eVü‰s¡+>± »]–q á $yêVü≤ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ πøe\+ düìïVæ≤‘·T\T, ã+<ÛäTe⁄\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. düMTsê ¬s&ç¶ ‘Ó\T>∑T˝À m˙ºÄsY‘√ ªnXÀø˘µ ∫Á‘·+˝À q{Ï+#·>±, ∫s¡+J$‘√ ø£*dæ ªC…’ ∫s¡+Jeµ dæìe÷˝À q{Ï+∫+~.

LIFE style

HOT SPICY

e÷J $T≈£î\T eT∞fl...!

CHIT Áù|CHAT

k‘Y˝À V”≤s√sTTHé>± eT+∫ Çy˚TCŸ dü+bÕ~+#·T≈£îqï Vü‰{Ÿ uÛ≤eT qj·Tq‘ês¡

˝Òf…dtº>± eT∞fl ‘·q e÷J\esY‘√ ø£*dæ+~. n|üŒ{À¢ qj·Tq‘ês¡ •+ãT‘√ Áù|eTe´eVü‰s¡+ »]|æq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. M]<ä›] Áù|eTe´eVü‰s¡+ |òü÷≥T>± kÕ– mø£ÿ&É #·÷dæHê M]>∑T]+#˚ #·s¡Ã\T »]π>$. n+‘·˝≤ |”ø£˝À¢‘·T Áù|e÷j·TD+ q&ç|æq M]<ä›s¡T ô|∞fl #˚düT≈£î+{≤s¡ì nqT≈£îHêïs¡T #ê˝≤ eT+~. ø±ì ø£<∏ä eTs√ eT\T|ü⁄ ‹]– yê]<ä›s¡T $&çb˛j·÷s¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· qj·Tq Á|üuÛÑT<˚yê‘√ s=e÷Hé‡ #˚dæ+~. ‘·«s¡˝ÀH˚ M]<ä›s¡T ô|[¢#˚düT≈£î+{≤s¡ì nqT≈£îH˚˝Àù| $&çb˛j·÷s¡T. ‘·s¡Tyê‘· qj·Tq eT∞¢ q≥qô|’ <äèwæº kÕ]+∫+~. ˝Òf…dtº>± eT∞fl Á|æj·TT&ÉT •+ãT‘√ »‘· ø£≥º&ÜìøÏ ¬s&û nsTT+~. bÕ+&çsêCŸ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>˘ Ç{°e˝Ò yÓTT<ä˝+’… ~. nsTT‘˚ M]<äs› T¡ ø£*ùds√Eq ∫Á‘·jT· ÷ì{Ÿ esêZ˝À¢ ˇø£fÒ f…q¸Hé |ü&ܶsì¡ , ø±ì M]<äs› T¡ e÷eT÷\T>±H˚ Vü≤jYT nì |ü\ø£]+#·T≈£îHêïs¡ì düe÷#ês¡+. n+‘˚ø±<äT wüO{Ï+>˘ >±´|t˝À qj·Tq, •+ãT\T @ø±+‘·+>± >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç e÷{≤¢&ÉTø√e&É+‘√ n+<äs¡÷ cÕø£j·÷´s¡≥. M] e´eVü‰s¡+ #·÷ùdÔ eT∞fl Áù|eTe´eVü‰sêìøÏ ‘Ós¡rùd˝≤ ñHêïs¡ì #ÓHÓ’ï˝À >∑Tdü>∑Tdü\T $ì|ædüTÔHêïsTT.

PA

RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

KØ<Ó’q kÕ+>˘..?

TICKET2TOLLYWOOD bÕ

ø=+‘·eT+~. Ç+‘·ø° $wüjT· + @$T≥+fÒ, á Vü‰{Ÿ ã÷´{° Ç{°e\ z ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+˝À Vü‰{Ÿ ◊f…+kÕ+>˘ #˚j·T&ÜìøÏ ¬s&û nsTT´+~. ªe&Éø£Á]µ nH˚ dæìe÷˝À á uÛ≤eT ◊f…+kÕ+>˘ #˚düTÔ+~. á bÕ≥ø√dü+ dü<äs¡T ìsêà‘· uÛ≤Ø ¬seT÷´qπswüHé #Ó*¢+#ês¡ì |ü⁄\sY b˛sYïkÕºsY dü˙ï*jÓ÷Hé ÁπøCŸ s√Es√E≈£î ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+~. Ç|üŒ{Ïπø á düe÷#ês¡+. á ∫Á‘·+ ø√dü+ Á|üeTTK ìsêà‘· <äj·÷ì~Û nfi¯–] Ç˝≤ z ◊f…+ neTà&çøÏ ÁπøJ ô|<ä› yÓTT‘·Ô+ #Ó*¢+∫ ‘·eT dæìe÷˝À¢ ◊f…+ kÕ+>˘\ ø√dü+ ìsêà‘·\T kÕ+>˘ ø√dü+ ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T ô|≥º&É+ Ç|ü⁄Œ&ÉT #ÓHÓ’ï˝À Ç<˚ Vü‰{Ÿ {≤|æø˘. Ç+‘· ≈£L´ ø£&ÉT‘·THêïs¡T. dü˙ï ‘·eT dæìe÷˝À ø£ì|æùdÔ #ê\T nqT≈£î+≥THêïs¡T eT] ¬seT÷´qπswüHé ÇdüTÔHêï&É+fÒ n‘·>±&ÉT dü˙ïô|’ uÛ≤Ø ÄX¯˝Ò ô|≥Tº≈£îqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~.

sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE QUIZ

- february 2014 41

NEWS HAPPENINGS

s=e÷Hé‡≈£î ¬s&û !

u≤

©e⁄&é ‘Ós¡ô|’ s=e÷Hé‡ |ü+&ç+#·&É+˝À á neTà&ç XË’˝Òy˚s¡T. ‘Ós¡ô|’ ‘·q<Ó’q q≥q‘√bÕ≥T >±¢eTsY>± ø£ì|æ+∫ eT‘ÓÔøÏÿ+#·&É+˝À Vü‰{Ÿ >∑sY¢>± eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ dü+bÕ~+#·T≈£îqï Á|æj·÷+ø± #√ÁbÕ. ‘·q≈£î dæìe÷ ø£<∏ä eTTK´eTì V”≤s√ >∑T]+∫ ô|<ä›>± |ü{Ϻ+#·Tø√qì, #ÓãT‘·÷H˚ s=e÷Hé‡ #˚j·T&ÜìøÏ me¬s’Hê ¬s&û n+≥T+B Vü‰{Ÿ uÛ≤eT. >∑‘·+˝À s=e÷+{Ïø˘ V”≤s√sTTHé>± eT+∫ ÁπøCŸ ‘Ó#·TÃ≈£îqï á neTà&ÉT Ç|ü⁄Œ&ÉT eTs√kÕ] u≤©e⁄&é u≤<ë¸ cÕs¡TUŸ‘√ s=e÷Hé‡ #˚j·T&ÜìøÏ ¬s&û nsTT+~. >∑‘·+˝À M]<ä›s¡T ø£*dæ ª&ÜHé, &ÜHé2µ ‘·~‘·s¡ dæìe÷˝À¢ ø£*dæ q{Ï+#ês¡T. H˚qT |òü˝≤Hê V”≤s√‘√H˚ s=e÷Hé‡≈£î dü÷{Ÿ ne⁄‘êqì Hê≈£î H˚H˚ Áu≤+&é y˚düTø√e&É+ HêøÏwüº+ ñ+&É<äì Á|æj·÷+ø£ ‘Ó\T|ü⁄‘√+~. Ç{°e˝Ò áyÓT #˚dæq mø√‡{Ïø˘ Áô|’y˚{Ÿ Ä\“+‘√ _øÏ˙˝À q{Ï+∫ eT]ìï ÁπøCŸ neø±XÊ\qT kı+‘·+ #˚düT≈£î+~.

LIFE style

HOT SPICY CHIT CHAT

‘·PA|üŒ≈£î+&Ü #˚düT≈£î+{≤!

RAZZI u≤

©e⁄&é Vü≤{Ÿ uÛ≤eT _bÕkÕ Ç+&ÉÁd”ºøÏ e∫à <ë<ë|ü ⁄ |ü ~ ùV≤H˚ fi ¯ ó fl <ë{Ï + ~. nsTTHê Ç|üŒ{Ïø° n<˚ n+<ä+ >±¢eTsY‘√ øÏ s êø˘ |ü ⁄ {Ï º k ˛Ô + ~. Ç{° e ˝Ò á uÛ ≤ eT V”≤s√sTTHé>± ]f…ÆsYyÓT+{Ÿ >∑T]+∫ #Ó|æŒ+~. dæìe÷ n+fÒ ‘·q≈£î #ê˝≤ ÇwüºeTì, dæìe÷\ qT+&ç ]f…ÆsY nj˚T´ neø±X¯y˚T ˝Ò<äì >∑{Ϻ>±H˚ #ÓãT‘·T+~. á eT<Ûä´ á neTà&ç ø Ï u≤jY T Áô|ò + &é <=]ø±&É ì ‘·«s¡˝ÀH˚ M]<ä›s¡÷ ô|[fl #˚düT≈£î+{≤s¡H˚ yês¡Ô\T ≈£L&Ü edüTÔHêïsTT. Bì >∑T]+∫ á uÛ≤eTqT n&ç–‘˚ e÷Á‘·+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚düT≈£î+{≤qT. Hê eTqdüT≈£î q∫Ãq e´øÏÔ <=]øÏ‘˚ #˚düT≈£î+{≤, n˝≤π> Ç<ä›s¡T |æ\¢\≈£î ‘·*¢qe⁄‘ê n+≥÷ u≤>±H˚ ôd\$∫Ã+~. eT] Á|üdTü ‘Ô +· Áù|e÷j·TD+ q&ç|dæ Tü qÔ ï Á|æjT· T&ç >∑T]+∫ n&ç–‘˚ e÷Á‘·+ <ë≥y˚dTü +Ô ~ Vü‰{Ÿ uÛ≤eT _bÕdü.

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD

sex psychology dæ ì e÷≈£ î 157 ø£ { Ÿ ‡ kÕ top

<Ûës¡D+>± ˇø£ dæìe÷≈£î |ü~, Çs¡yÓ’, ø£{Ÿ‡ ñ+&É&É+ nH˚~ eTq+ kÕ<Ûës¡D+>± #·÷düTÔqï dü+>∑‘˚. eTØ m≈£îÿesTT‘˚ z eTTô|’Œ ø£{Ÿ‡ ñ+&=#·Tà ø±ì ˇø£ dæìe÷≈£î e÷Á‘·+ @ø£+>± 157 ø£{Ÿ‡ ôdHê‡sY yêfi¯ófl dü÷∫+#ês¡+fÒ Ç+ø± Ä dæìe÷˝À f…Æ{Ï˝Ÿ‡... X¯óuÛÑ+ ø±sY¶ ‘·bÕŒ @MT ñ+&É<äT. Ç<ä+‘ê »]–+~ ª$Tdt \ M¢µ nH˚ dæìe÷˝À. Ç+‘·ø° $wüj·T+ @$T≥+fÒ n+‘·sê®rj·T+>± Á|üX¯+dü\+<äT≈£îqï ª$Tdt \M¢µ ∫Á‘êìøÏ ôdHê‡sY uÀs¡T¶ 157 ø£{Ÿ‡ qT dü÷∫+∫+<äì ∫Á‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT ÄoyéT nVüA¢yê*j·÷ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Ç+&çj·÷˝À á ∫Á‘êìï Á|ü<ä]Ù+#ê\+fÒ 157 d”q¢qT ‘=\–+#ê*‡+<˚qì >∑{Ϻ>± nuÛÑ´+‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. ø±ì m≥ºπø\≈£î á ∫Á‘·+ ªmµ dü]º|òæ¬ø{Ÿ‘√ $&ÉT<ä˝…’+~. qyêEB›Hé, ìVü‰]ø± Á|ü<ÛëqbÕÁ‘·˝À q{Ï+∫q á ∫Á‘·+ 2012 πøHé‡ |òæ˝Ÿà ô|òdæºe˝Ÿ˝À nHé dü¬sºHé ]>±sY¶ ôdø£åHé ˝À >∑{Ϻb˛{Ï Ç∫Ã+~. á dæìe÷qT Çø£ÿ&É $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ @&Ü~ ø±\+ |ü{Ϻ+<äì <äs¡Ù≈£î&ÉT nVüQ¢yê*j·÷ ‘Ó*bÕs¡T. ôdHê‡sY uÀs¡T¶ á ∫Á‘êìï Hê\ T>∑TkÕs¡T¢ düMTøÏå+∫+<äì, ø=ìï d”q¢qT ‘=*–+#ê&ÉìøÏ ˇ|ü⁄Œø√e&É+‘√ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î ª$Tdt \M¢µ ek˛Ô+<äì nHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· Á|ü|ü+#·+˝À @+ »s¡T>∑T‘·T+<√ <ëìï Áù|ø£å≈£î\≈£î ø£fi¯fl≈£î ø£{Ϻq≥Tº #·÷|æ+#ê\ qT≈£î+≥THêïeTì nVüA¢yê*j·÷ ‘Ó*bÕs¡T. Ç˝≤ ˇø£ dæìe÷≈£î Çìï ø£{Ÿ‡ ñqï dæìe÷ Ç<˚ ø±e#·TÃ.

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE

42

- february 2014

QUIZ

Bollywood

Hollywood

NEWS HAPPENINGS

C≤ø£‡Hé eT÷´õj·T+ !

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

bÕ|t dü+^‘· Á|ü|+ü #·|⁄ü sêsêE>± Á|ü|+ü #·yê´|ü+Ô >± m+‘√ U≤´‹ >∑&+ç ∫q ÁπøJ bÕ|t

BEAUTY t ps

kÕºsY yÓTUÆ ˝Ò Ÿ C≤ø£‡Hé eTs¡D+Ï ∫Hê Äj·Tq bÕ≥\T, Äj·Tq C≤í|øü ±\T Ç+ø± n_Ûe÷qT\ >∑T+&Ó˝À¢ ì*#˚ ñHêïj·Tqï dü+>∑‹ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. á bÕ|t kÕºsYøÏ m+‘√ eT+~ Msê_Ûe÷qT\THêïs¡T. n+<äT˝À ˇø£s¡T ˝Ò&û >±>±. dæ+>∑sY>±, dü+^‘·<äs¡Ù≈£îsê*>±, q{Ï>± m+‘√ ÁπøCŸ ‘Ó#·TÃ≈£îqï áyÓT yÓTÆUÒ˝Ÿ C≤ø£‡Hé C≤„|üø±s¡ú+ z eT÷´õj·TyéTì @ sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔ+~. á eT÷´õj·T+˝À yÓTÆUÒ˝ŸøÏ dü+ã+~Û+∫q $\TyÓ’q bòı{À\T, edüTÔe⁄\qT bı+<äT|üs¡#·qTHêïsêyÓT. Bì ø√dü+ >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± yÓTÆUÒ˝Ÿ≈£î dü+ã+~Û+∫q yê{Ïì ùdø£]+#˚ |üì˝À ñHêïs¡T. nsTT‘˚ ¬s+&˚fi¯¢ ÁøÏ‘·+ »]–q z y˚\+ bÕ≥˝À yÓTÆUÒ˝ŸøÏ dü+ã+~Û+∫q #ê˝≤ $\TyÓ’q edüTÔe⁄\qT uÛ≤Ø yÓTT‘êÔìøÏ ø=qT>√\T #˚XÊs¡T. á eT÷´õj·T+ mes¡÷ ñVæ≤+#·ì $<Ûä+>± #ê˝≤ Á>±+&é>± ñ+&ÉqT+<äì >±>± #ÓãT‘√+~ eT]!

BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

d”TICKET Œ˝ŸãsY2Z dæTOLLYWOOD ìe÷ Vü‰©e⁄&é˝À øÏ+>˘ y˚Tø£sY>± Çy˚TCŸ

sex psychology

dü + bÕ~Û + #· T ≈£ î qï d” Œ ˝Ÿ ã sY Z Ç|ü ⁄ Œ&É T eTs√ Áπ ø J ÁbÕC… ø ˘ º q T ‘Ó s ¡ ¬ ø øÏ ÿ +#˚ düHêïVü‰˝À¢ ñHêïs¡T. nsTT‘˚ n~ j·÷uÛ…’ @fi¯¢ ÁøÏ‘·+ Ádæÿ|tº ø±e&É+ $X‚wü+. á Ádæÿ|ü⁄qº T sêdæ+~ Á|üeTTK s¡#s· TT‘· &Ü\ºHé Á≥+uÀ~. &Ü\ºHé Á≥+uÀ 50 @fi¯¢ ÁøÏ‘·+ sêdæq e÷+fÒEyê Ádæÿ|tºì ‘Ós¡¬øøÏÿ+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T d”Œ˝ŸãsYZ. á ∫Á‘·+˝À CÒ$j·TsY u≤¬s¶yéT V”≤s√>± q{Ï d ü T Ô H êï&É ì ‘Ó * dæ + ~. 1953˝À $&ÉT<ä˝…’q s√eTHé Vü‰*&˚, Ä ‘·s¡Tyê‘· e∫Ãq ~ ÁuÒyé eHé ∫Á‘ê\≈£î Äj·Tq s¡#s· TT‘·>± s¬ +&ÉTkÕs¡T¢ ÄkÕÿsY nyês¡T\¶ T ≈£L&Ü n+<äT≈£îHêïs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ á dæìe÷ ôd{Ÿ‡ô|ø’ Ï sêqT+<äì düe÷#ês¡+.

top

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE QUIZ

yÓ¬s’{°? |ü

_¢dæ{° #˚düTø√e&É+˝À Vü‰©e⁄&é yê] ‘·s¡Tyê‘˚ me¬s’Hê. ˇø£]ì $T+∫ eTs=ø£s¡T ‘·q Vü‰{Ÿ Vü‰{Ÿ n+<ë\qT HÓ{Ÿ˝À Áù|ø£å≈£î\≈£î e˝Òdæ eT] |ü_¢dæ{° dü+bÕ~kÕÔs¡T. ˝Òf…dtº>± Vü‰©e⁄&é ã÷´{° πø{°Áô|’dt ≈£L&Ü n˝≤+{Ï ÁπøC` ÁøÏj˚T{Ÿ #˚dæ eT+∫ |ü_¢dæ{° dü+bÕ~+∫+~. Ç{°e˝Ò ø=~›>± nHês√>∑´+ u≤]q|ü&çq á neTà&ÉT düs¡®Ø nq+‘·s¡+ |üP]Ô>± ø√\T≈£î+~. <ëìe\¢ ãs¡Te⁄ ‘·–Zb˛sTTq πø{° Ä $wüj·÷ìï »HêìøÏ #ÓbÕŒ\ì nqT≈£î+<√ @yÓ÷. yÓ+≥H˚ u…&é ô|’ |ü&ÉTø=ì ‘·q q>∑ï kÂ+<äsê´ìï bò˛{À rdæ {Ï«≥ºsY˝À b˛dtº #˚dæ+~. ‘·eT n_Ûe÷q ‘ês¡ Ç˝≤ dü&ÉHé>± cÕøÏ#˚Ãdü]øÏ n+<ä]ø° H√≥ e÷≥ sê˝Ò<äT. Ç˝≤ ‘·q q>∑ï n+<ë\ qT me]ø° yêπs ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚düT≈£î+≥÷ Ç˝≤ yÓ¬s’{° Äq+<ä+ bı+<äT‘·THêïs¡T. - february 2014 43

B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

"

ã‹øÏ @+ u≤e⁄≈£î+{≤eTì #êeuÀ≈£î #·∫à @+ kÕ~ÛkÕÔeTì ã‘·ø£uÀ≈£î ã‹øÏ J$‘êìï kÕ~Û+#·T #·ìb˛sTT ø£\ø±\+ J$+#·T - nøÏÿH˚ì

"

ãVüQ<ä÷s¡|ü⁄ u≤≥kÕ] 44

- february 2014

1923 - 2014

ãVüQ<ä÷s¡|ü⁄ u≤≥kÕ] ‘Ó

\T>∑T dæìe÷ ø£fi≤eT‘·*¢ ¬s+&ÉTø£fi¯ófl>± yÓ\T>=+~q yê]˝À ˇø£s¡T nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄. dæ˙$˙˝≤ø±X¯+˝À m<äTs¡T˝Òì ‘ês¡>± m~–q nøÏÿH˚ì nH˚ <Ûäèe‘ês¡ H˚\sê*b˛sTT+~. q≥kÕÁe÷{Ÿ , |ü < ä à $uÛ Ñ ÷ wü D Y &Ü.nøÏ ÿ H˚ ì Hêπ > X¯ « s¡ s êe⁄ (ãT<Ûäyês¡+) 22 »qe] ‘Ó\¢yês¡Ts¡TTò≤eTTq 2.45 >∑+≥\≈£î ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì πøsY ÄdüŒÁ‹˝À ‘·T~XÊ«dü $&ç#ês¡T. Äj·Tq eTè‹|ü≥¢ ‘Ó\T>∑T dæ˙|ü]ÁX¯eT XÀø£dü+Á<ä+˝À eTTì–b˛sTT+~. >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± Äj·Tq ø±´q‡sY yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Äj·Tq J$‘·+ m+<ä]ø√ Ä<äs¡Ù+>± ì\ TdüTÔ+~. πøe\+ Hê\T>∑e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î #·<äTe⁄≈£îqï z e´øÏÔ |ü≥Tº<ä\ n‘·&çì @ >∑e÷´ìøÏ e÷s¡TdüTÔ+~ nH˚~ Äj·Tq J$‘êìï #·÷dæ ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. J$‘·+˝Àì mH√ï m‘·TÔ|ü˝≤¢\ qT #·÷kÕsêj·Tq. Äj·Tq q{Ï+∫q mH√ï bÕÁ‘·\T eTq≈£î J$‘êìï H˚]ŒkÕÔsTT. n»sêeTs¡yÓTÆq bÕÁ‘·˝‘√ #·]Á‘·˝À ì*∫b˛j·÷sêj·Tq. nøÏÿH˚ì q≥Hê øöX¯˝≤´ìøÏ Á|ürø£>± uÛ≤s¡‘· Á|üuTÑÛ ‘·«+ <ë<ëkÕôV≤uŸ bòÕ˝Òÿ nyês¡T‘¶ √, |ü<àä l, |ü<àä $uÛ÷Ñ wüDY nyês¡T¶\‘√ |ü<äàuÛÑ÷wüDY dü‘·ÿ]+∫+~. kÕe÷qT´&ç nkÕ<Ûës¡D |üj·Tq+ :

z kÕ<Û ë s¡ D ìs¡ T ù|<ä ≈£ î ≥T+ã+˝À |ü ⁄ {≤º & É T nøÏÿH˚ì. yÓ+ø£≥s¡‘·ï+-|ü⁄qïeTà <ä+|ü‘·T\≈£î, ôdô|º+ãsY-20, 1923˝À ø£ècÕí õ˝≤¢˝Àì yÓ+ø£≥sê|òüTe|ü⁄s¡+ (sêe÷|ü⁄s¡+)˝À »ìà+#ês¡T. Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ 5 e @≥H˚ ‘·+Á&ç #·ìb˛j·÷s¡T. ù|<ä ≈£î≥T+ã+ ø±e&É+‘√ nøÏÿH˚ì ≈£î≥T+ã b˛wüDø√dü+ e´ekÕj·T |üqT\T #˚ùdyês¡T. ‘·q nqïj·T´ dü+s¡ø£åD˝À ô|]>±&ÉT. ;<ä≈£î≥T+ã+ ø±e&É+‘√ #·<äTe⁄ ≈£L&Ü dü]>±Z kÕ>∑˝Ò<äT. πøe\+ Äj·Tq 4e ‘·s¡>∑‹ es¡πø #·<äTe⁄≈£îHêïs¡T. ˇø£ |üø£ÿ e´ekÕj·T |üqT\T #˚dü÷ÔH˚, eTs√yÓ’|ü⁄ }]˝À Hê≥ø±\T Ä&˚yês¡T. n˝≤ Hê≥ø±\ MT<ä ÄdüøÏÔ ø£*–+<ëj·Tq≈£î. Ä ø√]ø£‘√ øπ e\+ 13 @fi¯fl ej·TdüT‡˝ÀH˚ yÓTT<ä{kÏ Õ]>± ne÷àsTT bÕÁ‘·‘√ ùdºõ MT<ä q{Ï+#ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü Äj·Tq #ê˝≤ Hê≥ø±˝À¢ ne÷àsTT bÕÁ‘·˝À¢ ø£ì|æ+#·&É+ $X‚wü+. n˝≤ ùdºC`MT<ä Hê≥ø±\T Ä&ÉT‘·T+&É>±, Äj·Tq Hê≥ø±ìï #·÷dæq dæìe÷ <äs¡Ù≈£î&ÉT nøÏÿH˚ìì dæìe÷ s¡+>∑+˝ÀøÏ ÄVü‰«ì+#ês¡T. n˝≤ nøÏÿH˚ì yÓTT<ä{kÏ Õ]>± 1941˝À ª<Ûsä à¡ |ü‹ïµ dæìe÷‘√ dæ˙s¡+>±ìøÏ |ü]#·j·TeTj·÷´s¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘·

ªÁo d”‘êsêeT»qq+µ (1944) dæìe÷‘√ |üP]Ô kÕúsTT V”≤s√>± e÷]b˛j·÷&ÉT. á ∫Á‘·+‘√ ÁbÕs¡+_Û+∫q Äj·Tq Á|ükÕúq+ u≤\sêE, ø°\T>∑TÁs¡+, ˝…’˝≤eTEï, <˚e<ëdüT˝≤+{Ï >=|üŒ ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+#ês¡T. nøÏÿH˚ì dæìe÷˝À¢øÏ e∫Ãq ø=~› s√E\ πø (1949 |òæÁãe] 18q) nqï|üPs¡í‘√ Äj·Tq≈£î $yêVü≤+ »]–+~. nøÏÿH˚ì <ë<ë|ü⁄>± 256 dæìe÷˝À¢ q{Ï+#ês¡T. bÂsêDÏø£, C≤q|ü<ä, kÕ+|òæTø£ ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫ Áù|ø£å≈£î*ï yÓT|æŒ+#ês¡T. mH√ï yÓ’$<Ûä´yÓTÆq bÕÁ‘·\˝À q{Ï+∫q nøÏÿH˚ì |ü\T dü+#·\q $»j·÷\qT kÕ~Û+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T˝À ªqesêÁ‹µ dæìe÷˝À @ø£+>± 9 bÕÁ‘·˝À¢ q{Ï+∫ yÓT|æŒ+#ês¡T. ‘Ó\ T>∑T˝À ‘=*kÕ]>± &É÷´j·T˝Ÿ s√˝Ÿ #˚dæ+~ nøÏÿH˚ì ø±e&É+ $X‚wü+. nøÏÿH˚ì q≥q≈£î ‘êsêÿD+ ª<˚e<ëdüTµ. Ä ∫Á‘·+‘√ <˚e<ëdt n+fÒ Ç˝≤π> ñ+{≤&˚yÓ÷ nH˚+‘·˝≤ Ä bÕÁ‘·˝À |üs¡ø±j·T Á|üy˚X¯+ #˚kÕsêj·Tq. nqï|üPs¡í u≤´qsYô|’ |ü\T $»j·Te+‘·yÓTÆq dæìe÷\T ì]à+#ês¡T.

nøÏÿH˚ì dæìe÷˝À¢H˚ ø±<äT, kÕe÷õø£+>± ≈£L&Ü mH√ï ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T #˚kÕs¡T. >∑T&çyê&É˝À ø£fi≤XÊ\ ø√dü+ uÛ≤Ø $sêfi¯$T∫Ãq+<äT≈£î Ä ø£fi≤XÊ\≈£î @mHé ÄsY ø±˝ÒCŸ nì ù|s¡T ô|{≤ºs¡T. ‘êqT #·<äTe⁄ø√˝Òq+<äTπø ù|<ä] ø£+˝À ñqï Á|ü‹uÛ≤e+‘·T˝…’q $<ë´s¡Tú\≈£î ñ|üø±s¡y˚‘·Hê\T, $sêfi≤\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T nøÏÿH˚ì. Äj·Tq q≥qqT yÓT∫à mH√ï nyês¡T¶\T nøÏÿH˚ìì e]+#êsTT. 1977˝À Ä+Á<Ûä $X¯« $<ë´\j·T+ nøÏÿH˚ìì >ös¡e &Üø£ºπs{Ÿ‘√ dü‘·ÿ]+∫+~. 1981˝À Á|ü‹cÕº‘·àø£ s¡|òüTT|ü‹ yÓ+ø£j·T´ Hêj·TT&ÉT nyêsY¶ n+~+∫+~. uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ 1988˝À |ü<äàuÛÑ÷wüDY, 1990˝À <ë<ëkÕôV≤uŸ bÕ˝Òÿ nyêsY¶, 1996˝À C≤rj·T |òæ˝Ÿà ù|òsY nyês¡T¶, 2011˝À |ü<äà$uÛÑ÷wüDY e+{Ï mH√ï Á|ü‹cÕº‘·àø£ |ü⁄s¡kÕÿsê\T Äj·TqqT e]+#êsTT. <ë+‘√bÕ≥T q+~ nyês¡T¶\T ≈£L&Ü n+<äT≈£îHêïs¡T. Äj·Tq q≥Hê øöX¯˝≤´ìøÏ Äj·Tq n+<äT≈£îqï |ü⁄sêkÕÿsê\T düJe kÕøå±\T>± ì*∫b˛j·÷sTT. ‘Ó\T>∑T dæìe÷ ˝…C+… &ÉØ q≥T&ÉT nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄. Äj·Tq eTs¡DÏ+∫Hê ‘Ó\T>∑T dæìe÷ ñqï+‘·ø±\+ Äj·Tq n&ÉT>∑TC≤&É\T ø£ì|ædü÷ÔH˚ ñ+{≤sTT. J$‘êìï b˛sê&ç ¬>\yê\ì #Ó|æŒq Ä eTVü≤˙j·TT&ÉT eTs¡DÏ+∫Hê J$dü÷ÔH˚ ñ+{≤s¡T. Äj·Tq Ä‘·à≈£î XÊ+‹ #˚≈£Lsê\ì Ä•<ë∆+.

-l

- february 2014 45

"

LittleStar

H˚qT Ç+&ÉÁd”ºøÏ e∫Ãq|üŒ{Ï qT+&ç yÓTTqï yÓTTqï{Ïes¡≈£î qqTï e÷<Ûäesêe⁄ >±] nu≤“j˚T nH˚yês¡T. á eT<Û˚´ sê+Á|ükÕ<é yêfi¯fl Hêqï e÷<Ûäesêe⁄ n+≥THêïs¡T. n+fÒ qqTï H˚qT Á|üPyé #˚düTø√e&ÜìøÏ, <ë<ë|ü⁄ q\uÛ…’ dæìe÷\ f…Æ+ |ü{Ϻ+~.

"

eTDÏs¡‘·ï+ dæìe÷ wüO{Ï+>˘ #·÷&É&ÜìøÏ ¬s>∑÷´\sY>± yÓfi‚fl yêDÏï...

dæìe÷{ÀÁ>±|òüsY 46

- february 2014

dæ sê+Á|ükÕ<é

dæìe÷qT #·÷|æ+#˚ |Á ‹ü kÕ] @<√ ø=‘·>Ô ± #·÷|æ+#ê\H˚ ‘·|qü Hê~. H˚qT nqT≈£îqï sπ +CŸ˝À á ªme&ÉTµ dæìe÷≈£î eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ \_Û+∫+~ nì n+≥THêïs¡T Á|üeTTK dæ˙e÷{ÀÁ>±|òüsY dæ. sêyéTÁ|ükÕ<é. dæìe÷≈£î πøyÓTsêyÓTHé ÁbÕeTTK´‘· m+‘· ñ+≥T+<äqï~ Äj·Tq |üì#˚dæq dæìe÷\T #·÷ùdÔ ‘Ó\TdüTÔ+~. ôV’≤f…øÏïø£˝Ÿ yê\÷´dt‘√ dæìe÷≈£î ø=‘·Ô Á>±eTsYqT, >±¢eTsYqT n+~düTÔqï dæ. sêyéTÁ|ükÕ<é‘√ {≤©e⁄&é ôdŒwü˝Ÿ Ç+≥s¡÷«.. es¡Tdü>± $»j·÷\T kÕ~ÛdüTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ¬øØsY m˝≤ kÕ>∑T‘·T+~ ? #ê˝≤ Áu…’{Ÿ>± ñ+<ä+&ç. á 2014 ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ eT+∫ Væ≤{Ÿ dæìe÷‘√ kÕºsYº nsTT´+~. á ªme&ÉTµ dæìe÷≈£î y˚T+ n+<äs¡+ ø£*dæ #˚dæq m|òüsYº |òü*+∫+~. k˛ #ê˝≤ Vü‰´|”>± ñHêïqT. f…øÏïø£˝Ÿ>± á dæìe÷ >∑T]+∫ kÕe÷q´ Áù|ø£å≈£î&ÉT ≈£L&Ü e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. &Ó|òæHÓ{Ÿ>± HêøÏ~ yÓTÆ˝Ÿ k˛ºHé nqTø√e#·TÃ. ªme&ÉTµ dæìe÷≈£î MTs¡T n+<äT≈£îqï u…dtº ø±+|æ¢yÓT+{Ÿ @$T{Ï ? á dæìe÷≈£î nìï $uÛ≤>±\ yês¡T ø£*dæ eT+∫ m|òsü ºY ô|≥º&+É , á dæìe÷ $»j·÷ìøÏ #ê˝≤ ñ|üj÷Ó >∑|&ü +ç ~. Ç+&ÉÁd”˝º À á dæìe÷ >∑T]+∫ e÷{≤¢&≥É + nsTT‘˚ e÷eT÷\T $wüj·Ty˚T. ø±ì #ê˝≤ eT+~ Ä&çj·THé‡ bò˛Hé #˚dæ >=|üŒ>± ñ+<äì #ÓãT‘·T+fÒ eT]+‘· Äq+<ä+>± ñ+~. e÷eTT\T>± ‘Ó*dæq yêfi¯ófl ≈£L&Ü #ê˝≤ u≤>∑T+~ n+≥T+fÒ, H˚qT ÇHêïfi¯ófl @eTqT≈£îHêïH√ n~ HÓs¡y˚]+<äH˚ nqT≈£î+≥THêïqT. á dæìe÷ >∑T]+∫ #·sD¡ Y Ç{Ïe˝Ò e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Hê J$‘·+˝À Ç˝≤+{Ï dæìe÷{ÀÁ>±|òsü qY T H˚qT #·÷&É˝<Ò Tä nì nHêï&ÉT. ì»+>± Ç~ #ê˝≤ Äq+<ä+>± nì|æ+∫+~. eTq+ ˇø£ dæìe÷ #·÷düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT Ø-]ø±]¶+>˘ >∑T]+∫ m˝≤ e÷{≤¢&ÉT≈£î+{≤yÓ÷ n˝≤ á dæìe÷˝À bò˛{ÀÁ>∑|òæ >∑T]+∫ n+<äs¡÷ e÷{≤¢&˚˝≤ #˚dæ+~. á $wüj·T+˝À <äs¡Ù≈£î&ÉT e+o ô|&’ |ç *ü ¢ m+‘√ düb˛ŒsYº n+~+#ê&ÉT. ø=ìï ø=ìï düìïy˚XÊ\ >∑T]+∫ e+o Hê≈£î ≈£L&Ü ∫e]es¡≈£î #Ó|üŒ˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ Hê≈£î ≈£L&Ü düsYÁô|’CŸ nì|æ+#˚˝≤ #˚j·÷\ì, Ä ‘·s¡Tyê‘· Ä d”Hé rdüTÔ+fÒ ì»+>±H˚ Hê≈£î #ê˝≤ düsYÁô|’CŸ>± nì|æ+∫+~. á dæìe÷ ø√dü+ m˝≤+{Ï Vü≤sY¶esYÿ #˚kÕs¡T ? kÕ<Ûës¡D+>± Á|ü‹ dæìe÷≈£î #ê˝≤ Vü≤sY¶esYÿ #˚düTÔ+{≤+. á dæìe÷≈£î Ç+ø± m≈£îÿe πøsY rdüTø√yê*‡ e∫Ã+~. m+<äTø£+fÒ á dæìe÷˝À nìï ø±´¬sø£ºsY\T ≈£L&Ü ˇø£ ◊&Ó+{ÏÏì ø£*– ñHêïsTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT ñ<ëVü≤s¡D≈£î m©“ ÁosêyéT>±] ø±´¬sø£ºsY rdüT≈£î+fÒ n+<äT˝À kÕ<Ûës¡D eTìwæ m˝≤ dü|òüsY ne⁄‘·THêï&Éqï $wüj·T+ ‘Ó*ùd˝≤ ˝…’{Ï+>˘ n¬s+CŸ #˚j·÷*, Ç˝≤ Á|ü‹ ˇø£ÿ Ä]ºdtº X¯XÊ+ø˘, d”‘êsêeT XÊÁdæÔ>±s¡u≤“sTT sêC≤, n˝≤π> kÕsTT≈£îe÷sY Ç˝≤ Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ kı+‘· ◊&Ó+{Ï{Ï ñ+&É&É+ e\q <ëì ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± Ç+&ç$&É÷´e˝Ÿ>± ˝…’{Ï+>˘ ôd{Ÿ#˚dæ yê] uÛ≤yê\qT ø£ì|æ+#˚˝≤ #˚j·T&É+ e\¢ á dæìe÷˝À yê] ø±´¬sø£ºsY‡ m*y˚{Ÿ nj˚T´˝≤ bÕ¢Hé #˚düT≈£îì rkÕ+. <ëìe\¢ dæìe÷˝À kÕe÷q´ Áù|ø£å≈£î&ÉT ≈£L&Ü yÓ+≥H˚ Äj·÷ bÕÁ‘·\qT ‘=+<äs¡>± ◊&Ó+{Ï{Ï #˚dTü HÔ êïs¡T. ˇø£ dæìe÷ Væ≤{Ÿ nyê«\+fÒ #ê˝≤ $wüj÷· \T ø£*dæ ñ+{≤sTT. bò˛{ÀÁ>∑|òæ ˇø£ÿfÒ ø±<äT. ø£<∏ä u≤>∑T+&Ü*, Ä]ºdüTº\T u≤>∑T+&Ü*, f…øÏïø£˝Ÿ {°+ n+fÒ eT+∫ ô|ò’{Ÿe÷düºsY ñ+&Ü*. eT+∫ eT÷´õø˘ &Ó’¬sø£ºsY ñ+&Ü*, Ç˝≤ #ê˝≤ $wüj·÷˝À¢ u…≥sYyÓT+{Ÿ ø√dü+ Á|üj·T‹ï+#·&É+ Ä dæìe÷ $»j·÷ìøÏ #ê˝≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. á dæìe÷≈£î n˝≤ nìï ˇπøkÕ] ≈£î~sêsTT. <ëìøÏ ‘√&ÉT á dæìe÷ <äs¡Ù≈£î&ç $»Hé ≈£L&Ü #ê˝≤ ñ+~. á dæìe÷˝À dü«‘·Vü‰>± MT≈£î u≤>± q∫Ãq düìïy˚X¯+ @$T{Ï? á dæìe÷ yÓTT‘·+Ô >± u≤>∑T+<äH˚ #ÓbÕŒ*. Hê≈£î e÷Á‘·+ #Ó*j·÷ kÕ+>˘ u≤>± q∫Ã+~. <ë+‘√bÕ≥T á dæìe÷˝À »j·TdüT<Ûä>±s¡T #ê˝≤ >=|üŒ ø±´¬sø£ºsY #˚kÕs¡T. ÄyÓT bÕÁ‘· #ê˝≤eT+~øÏ ø£HÓø˘º nj˚T´˝≤ ñ+≥T+~. »j·TdüT<Ûä V”≤s√ #·s¡DYqT n&çπ> düìïy˚X¯+. ˇπsjYT ˙e⁄ qqTï u≤>± #·÷düT≈£î+{≤yê ˝Òø£ ˙ ô|fi≤flHêï nH˚ &Ó’˝≤>˘ Á|ü‹ Ç+{À¢ ñ+&˚<˚, n~ Hê≈£î u≤>± q∫Ã+~. á dæìe÷ ø£<∏ä bÕ‘·<˚ nsTTHê #Óù|Œ $<Ûëq+ ø=‘·Ô>± ñ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq+ bÕ‘· dæìe÷ bÕ≥\T $+fÒ m+‘· n<äT“IyÓTÆq MTì+>˘ ñ+≥T+~. n<˚ bÕ≥qT Ç|ü⁄Œ&ÉT dæìe÷˝À ô|&ç‘˚ »Hê\T ]d”yé #˚düTø√s¡T. ø±ì n<˚ bÕ≥qT ø=+‘· bÕ*wt #˚dæ n+fÒ H˚{Ï Áf…+&é≈£î nqT>∑TD+>± ≥÷´Hé, eT÷´õø˘ e÷]à ô|&ç‘˚ m˝≤ ñ+≥T+<√, n˝≤ á ø£<∏äqT ≈£L&Ü #ê˝≤ ø=‘·Ô>± #Óù|Œ Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕ+. n+<äTπø á dæìe÷qT Áù|ø£å≈£î\T u≤>± ]d”yé #˚düT≈£îHêïs¡T. MTs¡T kÕ<Ûës¡D+>± ˇø£ dæìe÷≈£î ø£$T{Ÿ nj˚T´≥|ü⁄Œ&ÉT m˝≤+{Ï $wüj·÷ìï |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüT≈£î+{≤s¡T. n+fÒ V”≤s√Hê, <äs¡Ù≈£î&çHê ˝Òø£b˛‘˚ u≤´qsYHê? #ê˝≤ eT+∫ Á|üXï¯ n&ç>±s¡+&ç? H˚qT dæìe÷ ø£$T{Ÿ nj˚T´eTT+<äT ≈£L&Ü ø±+_H˚wHü é

>∑T]+∫ Ä˝À∫kÕÔ. eTTK´+>± nsTT‘˚ <äs¡Ù≈£î&˚. <ë+‘√bÕ≥T Ä <äs¡Ùø£&ÉT #Óù|Œ ø£<∏ä ≈£L&Ü eTTK´y˚T. <ë+‘√ bÕ≥T V”≤s√. m+<äTø£+fÒ ô|<ä› V”≤s√ ñHêï&ÉqTø√+&ç Ä dæìe÷≈£î eT+∫ ÁπøCŸ edüTÔ+~. nsTT‘˚ |òü˝≤Hê V”≤s√‘√H˚ dæìe÷ #˚j·÷\H˚ ñ<˚›X¯+ ˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ |òü˝≤Hê V”≤s√‘√ #Ój·÷´\+fÒ, H˚qT Çìï dæìe÷\T #˚ùd yê&çH˚ ø±<äT. H˚H˚ ø±<äT @ dæìe÷{ÀÁ>±|òsü Y nsTTq yÓTsTTHé>± <äsÙ¡ ≈£î&çøπ Ç+bÕ¬s+º {Ÿ ÇkÕÔ&TÉ . <äs¡Ù≈£î&çøÏ dæìe÷{ÀÁ>±|òüsY ≈£î&çãT»+˝≤+{Ï yê&Éì Hê |ò”*+>˘.

MTs¡T Ç|üŒ{Ï es¡≈£î mìï dæìe÷\T #˚kÕs¡T ?

H˚qT ¬øØsY ÁbÕs¡+_Û+∫ <ë<ë|ü⁄ 20 dü+e‘·‡sê\T ne⁄‘·T+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î <ë<ë|ü⁄ 50 ∫Á‘ê\≈£î |üì #˚XÊqT. MT dæ˙ ¬øØsY m˝≤ kÕºsYº nsTT´+~ ? Ç+&ÉÁd”º˝ÀøÏ m˝≤ m+≥sY nj·÷´s¡T ? dæìe÷‘√ nqTã+<Ûä+ ñqï bòÕ´$T© e÷~. e÷ Hêqï>±s¡T dü÷|üsYkÕºsY V”≤s√ ø£èwüí>±] <ä>∑Zs¡, <ë<ë|ü⁄ q\uÛ…’ ◊<äT dü+e‘·‡sê\T>± |üs¡‡q˝Ÿ y˚Tø£|ty˚THé>± |üì#˚dæq dæ. e÷<Ûäesêe⁄. ˇø£y˚fi¯ Äj·Tq Ç+ø± |üì#˚ùdÔ ≈£L&Ü ÁøÏwüí>±] <ä>∑Zπs #˚kÕÔs¡T. Äj·Tq≈£î á eT<Û˚´ |üs¡‡q˝Ÿ y˚Tø£|tyÓTHé>± Çìïs√E\T |üì#˚dæq+<äT≈£î #ÓHÓ’ï˝À ˝…’|òt f…Æ+ mNyéyÓT+{Ÿ nyês¡T¶ n+~+#ês¡T. H˚qT Ç+&ÉÁd”ºøÏ e∫Ãq|üŒ{Ï qT+&ç yÓTTqï yÓTTqï{Ïes¡≈î£ qqTï e÷<Ûeä sêe⁄ >±] nu≤“j˚T nH˚yês¡T. nsTT‘˚ á eT<Û´˚ sê+Á|ükÕ<é yêfi¯fl Hêqï e÷<Ûäesêe⁄ n+≥THêïs¡T. n+fÒ qqTï H˚qT Á|üPyé #˚düTø√e&ÜìøÏ, <ë<ë|ü⁄ q\uÛ…’ dæìe÷\ f…Æ+ |ü{Ϻ+<äqïe÷≥ (qe⁄«‘·÷). n˝≤ ∫qï|üŒ{Ï qT+&ç dæìe÷ yê‘êes¡D+˝À ô|s¡>∑&É+ e\q dæìe÷\ô|’ ÄdüøÏÔ ø£*–+~. ∫qï‘·qeT+‘· #ÓHÓ’ï˝ÀH˚ >∑&ç∫+~. &çÁ^ |òüdtº Çj·TsY ˝ÀH˚ &çdüÿ+{Ïq÷´ #˚dæ, Ä ‘·s¡Tyê‘· |òæ*+ Ç쇺≥÷´{Ÿ˝À C≤sTTHé nj·÷´qT. Ä ‘·s¡Tyê‘· ø=ìï s√E\≈£î, nø£ÿ&É ≈£L&Ü e÷H˚dæ, n ‘·s¡Tyê‘· Á|üeTTK ¬øyÓTsêyÓTHé $.mdt.nsY. kÕ«$T >±] <ä>∑Zs¡ ndæôdº+{Ÿ>± C≤sTTHé nj·÷´qT. Äj·Tq <ä>sZ∑ ¡ #ê˝≤ ø±\+ |üì#˚dqæ ‘·sT¡ yê‘·, 1994˝À H˚qT ø¬ yÓTsêyÓTHé>± |ü]#·j·T+ nj·÷´qT. MT yÓTT<ä{Ï dæìe÷ @~? eTTK´+>± MT≈£î dæìe÷{ÀÁ>±|òüsY>± >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó∫Ãq dæìe÷ @~?

Hê yÓTT<ä{Ï dæìe÷ dü÷|üsYkÕºsY ø£èwüí>±s¡T V”≤s√>± q{Ï+∫q ªb˛©düT n\T¢&ÉTµ nH˚ dæìe÷‘√ Hê ¬øØsY kÕºs¡ºsTT+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· #ê˝≤ dæìe÷\T #˚XÊqT. Hê≈£î yÓTT<ä≥ ÁuÒø˘ Ç∫Ãq dæìe÷ e÷Á‘·+ ªôV’≤<äsêu≤<é ã÷¢dtµ. Ç|ü⁄Œ&ÉT n+fÒ á eT<Ûä´ø±\+˝À #ê˝≤ ∫qï ø£<∏ä\‘√, #ê˝≤ ∫qï ∫qï dæìe÷\T rdæ ÁπøCŸ ‘Ó#·TÃ≈£î+≥Tqï H˚|ü<Ûä´+˝À n˝≤+{Ï Á|üj·T‘·ï+ y˚TeTT n|üŒ{À¢ n+fÒ 1996˝ÀH˚ ªôV’≤<äsêu≤<é ã÷¢dtµ dæìe÷ #˚kÕ+. Ä dæìe÷ ô|<ä› Væ≤{Ÿ nsTT+~. n~ Hê≈£î yÓTÆ˝Ÿk˛ºHé>± ì*∫+<äì #ÓbÕŒ*. á dæìe÷≈£î m˝≤ es¡ÿe⁄{Ÿ nsTT+<ä+fÒ qπ>wt ≈£î≈£îq÷sY nH˚ <äs¡Ù≈£î&ÉT á dæìe÷ #˚kÕ&ÉT. πøe\+ |ü~ùV≤qT \ø£å\‘√ #˚dæq Ä dæìe÷ n|üŒ{À¢ Hê\T>∑T ø√≥T¢ edü÷\T #˚dæ+~. Hêπ>wt ≈£î≈£îq÷sY nH˚ n‘·qT nyÓT]ø±˝À &Ó’¬sø£åHé ø√s¡T‡ #˚dæ Çø£ÿ&É dæìe÷ rj·÷\H˚ ñ<˚´X¯+‘√ eT+∫ ¬øyÓTsêyÓTHé ø√dü+ yÓ‘·T≈£î‘·THêï&Éì, #ê˝≤ dü÷º&çjÓ÷\ #·T≥÷º ‹s¡>±&Üì #ÓbÕŒ&ÉT. bò˛{ÀÁ>∑|òæ nH˚~ z dædüº+ nì n‘·ì |ò”*+>˘. n|ü⁄Œ&ÉT H˚qT z {°Ï$ d”]j·T˝Ÿ #˚düTÔHêïqT. ‘·qT Hê‘√ e÷{≤¢&Ü&ÉT, H˚qT ≈£L&Ü düπs nHêïqT. ø±ì n‘·&ÉT @<√ ‘Ó\T>∑T˝À dæìe÷ rkÕÔ&Éì nqT≈£î+fÒ, eTq+ Ç+^¢wt dæìe÷ #˚<ë›+ nì #ÓbÕŒ&ÉT. n+‘˚ H˚qT cÕø˘. n˝≤ á dæìe÷ ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTT+~. nsTT‘˚ &Ó’¬sø£ºsY≈£î dæìe÷{ÀÁ>±|òüsY≈£î eT<Ûä´ z eT+∫ ]˝ÒwüHé ñ+≥T+<äH˚~ á dæìe÷‘√ ‘Ó\ TdüT≈£îHêïqT. n|üŒ{Ïπø Hê≈£î @<Ó’Hê ø=‘·Ô>± Áf…Æ #˚j·÷\H˚ ‘·|üq‘√ ñ+&É&É+, ‘·qT #Ó|æŒq <ë+{À¢ $wüj·T+ @<√ ñ+<äì q$Tà Ä dæìe÷ #˚XÊqT. H˚qT ndæôdº+{Ÿ>± |üì#˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT eTDÏs¡‘·ï+ >±] dæìe÷\ wüO{Ï+>˘ #·÷&É&ÜìøÏ ¬s>∑÷´\sY>± yÓfi‚fl yêDÏï. m+<äTø£+fÒ eTDÏs¡‘·ï+ dæìe÷˝À ¬øyÓTsê esYÿ u≤>∑T+≥T+~. n~ m˝≤>√ ‘Ó\ TdüTø√yê\H˚ ‘·|üq Hê~. ¬øyÓTsêyÓTHé n+fÒ ˝…’{Ï+>˘ m˝≤ ô|&ÉT‘·THêï&ÉT. nø£ÿ&É @ d”Hé≈£î m˝≤+{Ï ˝…’{Ï+>˘, ùw&é‡ m˝≤ ñHêïsTT. nH˚ $wüj·÷\T >∑eTì+#˚ yê&çì. H˚qT #˚düTÔqï dæìe÷ wüO{Ï+>˘ m>=Z{Ϻ eTØ eTDÏs¡‘·ï+ dæìe÷ wüO{Ï+>˘≈£î yÓfi¯fl&É+. n~ - february 2014 47

e÷ >∑Ts¡Te⁄>±s¡T kÕ«$T>±]øÏ ‘Ó*dæ ˙e⁄ J$‘·+˝À ô|<ä› dæìe÷{ÀÁ>±|òüsY ne⁄‘êeì nHêïsêj·Tq. m|ü⁄Œ&É÷ ≈£L&Ü Hê≈£î #·÷|æ+∫q<ëH˚ï eT∞fl eT∞fl #·÷|æ+#·&+É q#·Ã<äT. Á|ü‹s√E @<Ó’Hê ø=‘·Ô>± #˚j·÷\H˚ ñ‘ê‡Vü≤+ ñ+≥T+~.

MTs¡T |üì#˚dæq <äs¡Ù≈£î\˝À me]‘√ m≈£îÿe>± ø£+|òüsYº>± |ò”\e⁄‘ês¡T ?

H˚qT Ä˝Ààdtº n+<ä] <äs¡Ù≈£î\‘√ |üì#˚kÕqT. $.$.$Hêj·Tø˘‘√ ªÄ~µ, düTπs+<äsY ¬s&綑√ ªn‘·H=ø£ÿ&˚µ, e+o ô|’&ç|ü*¢‘√ ªeTTHêïµ , ø£èwüíe+o>±]‘√ ªeTTsê]µ, Vü≤Øwt X¯+ø£sY‘√ ª$Ts¡|üø±jYTµ, Ç˝≤ #ê˝≤ eT+~ <äs¡Ù≈£î\‘√ |üì#˚kÕqT. n+<äs¡T Hê≈£î eT+∫ $TÁ‘·T˝Ò, n˝≤π> sê»eTÚ[>±]‘√ ªeTsê´<ä sêeTqïµ dæìe÷ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe f…Æ+˝À rkÕ+. Çø£ ˇø£ÿ |üP] »>∑Hêï<Ûé>±]‘√ e÷Á‘·+ #˚j·T˝Ò<äT. kÕ<Ûës¡D+>± MT dæìe÷\≈£î #ê˝≤ Á|üjÓ÷>±\T #˚kÕÔs¡ì $Hêï+ Bì>∑T]+∫ ? eTT+<˚ #ÓbÕŒqT>± Hê≈£î Á|ü‹kÕ] @<√ ø=‘·Ô>± Áf…Æ #˚j·÷\H˚ Á|üj·T‘·ï+‘√ #ê˝≤ Á|üjÓ÷>±\T #˚kÕqT. ªÁo Ä+»H˚j·T+µ dæìe÷≈£î |òüdtº &çõ≥˝Ÿ Çy˚TC…dt n+fÒ &ç.◊ #˚dæ+~ k‘Y˝À H˚H˚. u≤©e⁄&é˝À ªU≤øϵ nH˚ dæìe÷ #˚XÊs¡T. n˝≤π> |òüdtº f…Æ+ ô|ò’¢ ø±yéT yê&ç+~ H˚H˚. n˝≤π> õMTàõ|tqT ≈£L&Ü rdüTø=∫Ã+~ H˚H˚. õ$Tàõ|t nH˚~ Hêπ>wt ≈£î≈£îq÷sY #˚dæq ªsêø˘bò˛sY¶µ nH˚ dæìe÷≈£î n|üŒ{À¢H˚ yê&ÜeTT. ˝Òf…dtº>± ô|ò’º ¬øyÓTsê e∫Ã+~. Ç~ m˝≤ n+fÒ ô|’qT+&ç @]j·T˝Ÿ cÕ{Ÿ‡ ˝≤+{Ï$ e÷eTT\T>± nsTT‘˚ ôV≤*ø±|üºsY˝À rkÕÔs¡T. <ëìø√dü+ #ê˝≤ |ü]àwüHé\T, m≈£îÿe Ks¡TÃ Ç˝≤+{Ï$ ñ+{≤sTT. n+<äTø√dü+ m˝≤+{Ï ôV≤*ø±|üsº qY T yê&É≈î£ +&Ü á ô|¢’ò ø¬ yÓTsê <ë«sê wüO{Ÿ #˚j·Te#·TÃ. ˝Òf…dtº>± ªme&ÉTµ dæìe÷˝À <ëìï yê&Ü. <ëìï |òüdtº f…Æ+ ªVü≤πssêyéTµ nH˚ dæìe÷˝À j·T÷CŸ #˚dæ+~ H˚H˚. Ç<˚<√ >=|üŒø√dü+ #ÓbÕŒ\ì ø±<äT, @<Ó’Hê ø=‘·Ô>± #·÷|æ+#ê\H˚ ‘·|üq Hê~. kÕ<Ûës¡D+>± ˇø£ d”Hé ø√dü+ ø±ì ˝Ò<ë dæìe÷ ø√dü+ <äs¡Ù≈£î&ç‘√ &çdüÿwüHé d”]j·Tdt>± »]–q dü+<Ûäsꓤ\T ñHêïj·÷ ? &Ó|òæHÓ{Ÿ>± ñ+{≤sTT. n~ eTq+ Ä dæìe÷˝À m+‘· ÇHê«˝Ÿ« nsTT‘˚ n+‘· u≤>± ne⁄{Ÿ |ü⁄{Ÿ edüT+Ô ~. eTq+ m˝≤ #˚j÷· *, ne‘·*yê] dü\Vü‰\T m˝≤ ñ+{≤sTT. yê] ◊&çj·÷ rdüT≈£î+fÒ Ç+ø± m˝≤ u≤>± edüTÔ+~. nH˚ n+XÊ\T |ü]>∑D˝ÀøÏ ekÕÔsTT. »qs¡˝Ÿ>± Ç|ü⁄Œ&ÉT Hê≈£î z ø£<∏ä #Ó|üŒ>±H˚, H˚qT eTT+<äT z \Tø˘ ñVæ≤+#·T≈£î+{≤qT. &Ó’¬sø£ºsY #Óù|Œ <ëìï ã{Ϻ n+<äT˝À ø=‘·Ô e÷s¡TŒ\T ñ+{≤sTT. <ëìø√dü+ #ê˝≤ y˚&çy˚&ç>± #·s¡Ã »s¡>∑T‘·T+~.

MTs¡T #˚dæq Çìï dæìe÷˝À¢ m≈£îÿe ø£wüº|ü&ç #˚dæq dæìe÷ @~?

H˚qT m≈£îÿe ø£wüº|ü&ç #˚dæq dæìe÷ ªeTTsê]µ. <ëìø√dü+ #ê˝≤ m≈£îÿe>± ø£wüº|ü&ܶ+. m+<äTø£+fÒ Ä dæìe÷ eTs√ CÀqsY˝ÀøÏ yÓ[flb˛‘·T+~. ø£èwüíe+o>±]øÏ <äs¡Ù≈£î&ÉT u≤|ü⁄>±] dæìe÷\+fÒ #ê˝≤ ÄdüøÏÔ. <ë+‘√ Áf…&çwüq˝Ÿ>± sêyê\ì s¡ø£s¡ø±\T>± Á|üj·T‘êï\T #˚kÕ+. ˇø£ f…Æ+˝À ø£èwüíe+o>±]‘√ ô|ò’{Ÿ≈£L&Ü #˚j·÷*‡ e∫Ã+~. Ä dæìe÷ ne⁄{Ÿ|ü⁄{Ÿ u≤>± e∫Ã+<äqTø√+&ç n~ y˚πs $wüj·T+ (qe⁄«‘·÷..). Ä dæìe÷ ‘·s¡Tyê‘· m≈£îÿe>± Çwüº|ü&ç, ø£wüº|ü&ç+~ e÷Á‘·+ düTπs+<äsY ¬s&ç¶ ªn‘·H=ø£ÿ&˚µ dæìe÷. á dæìe÷ø√dü+ Ç+ø± @<√ ø=‘·Ô>± #˚j·÷\H˚ ‘·|üq‘√ Ç+ø± m≈£îÿe ø£wüº|ü&ç rkÕ+. Ä ‘·s¡Tyê‘· #ê˝≤ s√E\≈£î m+‘√ ø£wüº|ü&ç, s¡ø£Ô+ <ës¡b˛dæ #˚dæ+~ e÷Á‘·+ ªme&ÉTµ. á dæìe÷ø√dü+ #ê˝≤ ø£wüº|ü&Ü*‡ e∫Ã+~. k˛ e÷≈£î ‘·>∑Z |òü*‘·+ <=]øÏ+~. n˝≤π> á dæìe÷qT #ê˝≤ ‘=+<äs¡>± ø£+|”¢{Ÿ #˚kÕ+. #ê˝≤ d”Œ&é>± rdæq dæìe÷ Ç<˚. nsTT‘˚ $&ÉT<ä\ $wüj·T+˝À >±´|t e∫Ã+~. á dæìe÷ $wüj·T+˝À e+o ô|’&ç|ü*¢ {≤˝…+{Ÿ #ê˝≤ e+&És|Y ⁄üò ˝Ÿ nì #ÓbÕŒ*. m+<äTø£+fÒ zø£ d”Hé rj·÷\ì nqT≈£îqï|ü⁄“&˚ <ëì˝À Çìï cÕ{Ÿ‡ ñ+{≤j·Tì #Ó|üŒ>∑\ {≤˝…+{Ÿ ñqï e´øÏÔ e+o. ì»+>± Ç˝≤+{Ï {≤˝…+{Ÿ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe eT+~øÏ ñ+≥T+~. ]j·T©¢ Áπ>{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY. Á|üdüTÔ‘·+ MTs¡T #˚düTÔqï dæìe÷\ >∑T]+∫? Á|üdüTÔ‘·+ u≤\ø£èwüí>±] ª˝…C…+&éµ dæìe÷≈£î esYÿ #˚düTÔHêïqT. ì»+>± á dæìe÷ #ê˝≤ n<äT“¤‘·+>± edüTÔ+~. á dæìe÷ y˚TøÏ+>˘˝À ˇø√ÿkÕ] u≤\j·T´ πs+CŸøÏ H˚qT Áù|òyéT‡ ô|≥º˝Òø£b˛‘·THêïqT. á dæìeT˝À Ç+Á≥&Éø£åHé ô|ò’{Ÿ #·÷kÕqT, Hêπø ÄX¯Ãs¡´+ y˚dæ+~. n+‘· Á>±+&é>± ñ+~. &Ó|òæHÓ{Ÿ>± á dæìe÷ u≤\j·T´ πøØsY˝À eTs√ yÓTÆ˝Ÿk˛ºHé>± ì\e#·TÃ. á dæìe÷qT e÷sYÃ˝À $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Hê≈£î ‘Ó*dæ u≤\ø£èwüí ¬øØsY˝ÀH˚ uÛ≤Ø dæìe÷ Ç~. eT] u≤©e⁄&é˝ÀøÏ yÓfi‚fl Ä˝À#·q ñ+<ä+{≤sê? Ç|üŒ{Ïπø #ê˝≤ neø±XÊ\T e#êÃsTT. H˚H˚ ø±<ä+≥THêïqT. ‘·|üŒ≈£î+&Ü u≤©e⁄&é˝À dæìe÷ #˚kÕÔ. n˝≤π> ‘·$TfiŸ dæìe÷\T ≈£L&Ü #ê˝≤ e#êÃsTT. V”≤s√\T $Áø£yéT, 48

- february 2014

nõ‘Y\T Hê≈£î #ê˝≤ ø√¢CŸ Áô|ò+&é‡. yêfi¯ófl ≈£L&Ü ‘·$TfiŸ˝À dæìe÷\T #˚j·TeTì n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T #·÷<ë›+. eT] MT˝…’|òt>√˝Ÿ @$T{Ï ?

H˚qT Ç+ø± #ê˝≤ dæìe÷\T #˚j·÷*. n˝≤π> u≤©e⁄&é˝À ≈£L&Ü neø±XÊ\T edüTÔHêïsTT. u…dtº ¬øyÓTsêyÓTHé>± Hê <äs¡Ù≈£î\≈£î eT+∫ Væ≤{Ÿ Çyê«\H˚ dü+ø£\Œ+ Hê~. eT] uÛÑ$wü´‘Y˝À <äs¡Ùø£‘·«+ #˚ùd Ä˝À#·q ñ+<ë? ‘·|üŒ≈£î+&Ü ñ+~. ø±ì n~ Ç|ü⁄Œ&˚ ø±<äT. ø±ì J$‘·+˝À ˇø£ÿ dæìe÷ nsTTq &Ó’¬sø£åHé #˚kÕÔ.

MTs¡T n+<äT≈£îqï nyês¡T¶\T @$T{Ï? nyês¡T\¶ ø£+fÒ ≈£L&Ü Áù|ø£≈å î£ \ ]yês¡T˝¶ Ò eTTK´+. Hê≈£î u…dºt ˝…+’ {Ï+>˘ øÏ+<ä ø¬ HÓ&j ç T· Hé nyêsY¶ e∫Ã+~ n~ 1996˝À. Ä ‘·s¡Tyê‘· 2007˝À ªeTTHêïµ dæìe÷≈£î q+~ nyês¡T¶ e∫Ã+~. Á|üdüTÔ‘·+ |ü]ÁX¯eT≈£î ø=‘·Ô>± e#˚Ãyê]øÏ MT]#˚à dü\Vü‰\T @$T{Ï? Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç+&ÉÁdº”øÏ ø=‘·Ô>± e#˚à yêfi¯¢≈£î eT+∫ neø±XÊ\T ñHêïsTT. H˚qT Ç|üŒ{Ïπø |òæ*+ Ç쇺≥÷´{Ÿ yê]øÏ kÕŒq‡sY #˚düTÔ+{≤qT. nqï|üPs¡í |òæ*+ dü÷ÿ˝Ÿ yêfi¯fl≈£î H˚qT wüO{Ï+>˘˝À bÕ]ºdæù|{Ÿ #˚düTÔHêïqT. nsTT‘˚ á s¡+>±ìøÏ sêyê\qT≈£îH˚ yês¡T ‘·|üŒ≈£î+&Ü eT+∫ m&ÉT´πøf…&é nsTT ñ+&Ü*. m+<äTø£+fÒ Ç|ü⁄Œ&ÉT dæìe÷ nH˚~ f…øÏïø£˝Ÿ>± #ê˝≤ n&Ü«Hé‡ nsTT´+~. eTq+ <ëìï n+<äTø√yê\+fÒ eTq+ ≈£L&Ü n&Ü«Hé‡ nyê«*‡ ñ+≥T+~. n+<äTø√dü+ |òæ©+ Çìdæº≥÷´{Ÿ˝À Áf…Æì+>˘ rdüTø√e&É+ nedüs¡+. >∑‘·+˝À ˝≤>± @<√ #·<äTe⁄ eT<ä´˝À e~˝Òd,æ dæìe÷\T #˚kÕÔq+fÒ Çø£ n+‘˚ dü+>∑‘·T\T, eTq+ Çø£ÿ&˚ Ä–b˛‘ê+.

- lìyêdt sêyé ÄsY.

‘Ó\T>∑T dæìe÷ rs¡T e÷s¡T‘√+<ë? ‘Ó

\T>∑T dæìe÷ rs¡T e÷s¡T‘·Tqï≥Tº>±H˚ ø£ì|æk˛Ô+~. ¬s>∑T´\sY bòÕ¬sà{Ÿ˝À nedüs¡+ ñHêï ˝Òø£b˛sTTHê Äs¡T bÕ≥\T, ;ÛuÛÑ‘·‡yÓTÆq Hê\T>∑T ô|ò’{Ÿ\T, V”≤s√sTTHéqT Ä≥ |ü{Ϻdü÷Ô y˚ùd ∫*|æ &Ó’˝≤>˘\T, $\Hé Ç+{Ϭø[fl n‘·&çì ÁbÕdü&Ó’˝≤>˘\‘√ ‘=&É\Tø={Ϻ ìqTï q]πøkÕÔ nHêï ≈£L&Ü, n|ü⁄Œ&ÉT @$T #˚j·T˝Òø£ düHêïdæ˝≤ #·÷düTÔ+&˚ $\Hé, á ‘·s¡Tyê‘· bÕ¢Héy˚dæ Væ≤s√qT #·+bÕ\ì Á|üj·T‹ïkÕÔ&ÉqTø√+&ç n~ y˚πs$wüj·T+. Ç˝≤ s√{°Hé bòÕs¡Tà˝≤‘√ $dæ– y˚kÕ] Çø£ eTq dæìe÷\T Ç˝≤π> ñ+{≤j·Tì |òæ¬ø’‡q Ä&çj·THé‡. Çìï s¡ø±\T>± ‘Ó\T>∑T dæìe÷ |üj·Tq+ kÕ>∑T‘·T+~. @ dæìe÷ #·÷dæq Ç<˚ eT∞fl eT∞fl ]|”{Ÿ ne⁄‘·T+~. dæ˙j·TsY V”≤s√\qT+&ç, H˚{Ï‘·s¡+ V”≤s√\ es¡≈£î Ç<˚ |òü≈£îÔ bòÕs¡Tà˝≤˝À ø=≥Tº≈£î b˛‘·T+~. Ç˝≤+{Ï dæìe÷\T #·÷dæ uÀsY ø=&ÉT‘·Tqï Áù|ø£å≈£î\≈£î n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT ø=‘·Ô‘·s¡Vü‰ ∫Á‘ê\T Áù|ø£å≈£î\≈£î ø=‘·Ô nqTuÛÑ÷‹ì $T>∑T\TdüTÔHêïsTT. ø±ì ‘=+u…’ s={°Hé dæìe÷˝À¢ mø£ÿ&√ ◊<√, |ü<√ dæìe÷\T ø=‘·Ô ˇs¡e&ç‘√ s¡÷bı+~ Áù|ø£å≈£î\≈£î ø±düÔ ø=‘·Ô<äq|ü⁄ ÄVü‰¢<ëìï n+~düTÔHêïsTT. á eT÷dü |ü<䛋˝À dæìe÷\T sêe&ÜìøÏ ø±s¡D+ mes¡T?.... Bì˝À #ê˝≤ s¡ø±\ yê<äq\T ñqï|üŒ{Ïø° ≈£L&Ü dæìe÷\ s¡÷|üø£\Œq˝À eTq dæìe÷ yês¡T e÷Á‘·+ ø£eT]¸j·T˝Ÿ dæìe÷ nH˚ <ëìï rdüTø=ì bÕ‘· d”kÕ˝À ø=‘·Ô kÕsêqT n+~düTÔHêïs¡T. yê]øÏ n~ ø=‘·Ô>±H˚ ø£ì|ædüTÔ+~. ø±ì ãj·T{ÏøÏ eùdÔø±ì n~ ø=‘·Ô<ë, bÕ‘·<ë nqï~ yê]øÏ ns¡ú+ ne⁄‘·T+~. á $<Ûëq+˝À mH√ï ø√≥T¢ Ks¡TÃô|{Ϻ rdüTÔqï dæìe÷\T uÀ˝≤Ô |ü&ç rÁeqcÕºìï ø£*–düTÔHêïsTT. ø=‘·Ô ‘·s¡Vü‰ dæìe÷\T rùdÔ Áù|ø£å≈£î\T Ä<ä]+#·s¡T nH˚ eTs√ e÷≥ ≈£L&Ü n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT $ì|ædüTÔ+≥T+~. |üø±ÿ ø£eT]¸j·T˝Ÿ dæìe÷ nqTø=ì @ Áù|ø£å≈£î&ÉT ≈£L&Ü ~∏j˚T≥sY≈£î sê&ÉT. eT+∫ dæìe÷ nì nì|æùdÔ Ä dæìe÷ #·÷&É&ÜìøÏ ÄdüøÏÔ #·÷|ækÕÔ&ÉT. mH√ï ø£eT]¸j·T˝Ÿ dæìe÷\ eT<Ûä´ $&ÉT<ä˝…’q X¯+ø±s¡uÛÑs¡D+ dü+#·\q $»j·T+ kÕ~Û+#·˝Ò<ë. πøe\+ Hê\T>∑T ô|ò’{Ÿ\Tqï+‘· e÷Á‘êq n~ e÷dt Áù|ø£å≈£î\qT Äø£≥Tºø=ì dü÷|üsY Væ≤{Ÿ ne⁄‘·THêïj·÷. n˝≤¬>’‘˚ e÷dt n+XÊ\T ñqï nìï dæìe÷\T $»j·T+ kÕ~Û+#ê*, ø±ì n˝≤ »s¡>∑&É+ ˝Ò<äT. BìøÏ ø±s¡D+ #ê˝≤ ñHêïsTT.

z kÕºsYV”≤s√‘√ z <äs¡Ù≈£î&çøÏ dæìe÷ rj·T&ÜìøÏ #ÛêHé‡ e∫Ã+~. <ë+‘√ n‘·&ÉT eT+∫ m*yÓT+{Ÿ‡ rdüTø=ì m˝≤¬>’Hê dü÷|üsYVæ≤{Ÿ dæìe÷ #˚j·÷\H˚ dü+ø£\ Œ+‘√ eT+∫ Væ≤{Ÿ dæìe÷ ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔ&ÉT. Ä dæìe÷ dü÷|üsYVæ≤{Ÿ ne&É+‘√ M] ø±+_H˚wüHé≈£î eT+∫ ÁπøCŸ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. Ç˝≤ ø±\+ >∑&ÉTdüTÔ+&É>±, eT∞fl Ç<˚ V”≤s√ Ä

&Ó’¬sø£ºsYπø dæìe÷ #˚j·T&ÜìøÏ neø±X¯+ Ç#êÃ&ÉqTø√+&ç. >∑‘· dæìe÷ ‘ê\T≈£î yêdüq ø£ì|æ+#˚˝≤ ø£<∏ä n˝Ò¢j·T&É+. <ëìøÏ Hê\T>∑T ø£eT]¸j·T˝Ÿ n+XÊ\qT #=|æŒ+∫ $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+. n+‘˚ Ä dæìe÷˝À ø=‘·Ô<äq+ eT#·Tìø’Hê ø£ì|æ+#·<äT. eT] Áù|ø£å≈£î&çøÏ m˝≤ q#·TÑ·T+~. Ç˝≤π> z ÁπøJ V”≤s√øÏ, bÕ|ü⁄\sY <äsÙ¡ ≈£î&ç ø±+_H˚wHü ˝é À edüTqÔ ï dæìe÷\T Ä ø±+_H˚wüHé ÁπøCŸ ÁøÏj˚T{Ÿ #˚düTø√e&É+‘√H˚ dü]b˛‘·T+~. eT] ø£<∏ä >∑T]+∫ mes¡T Ä˝À∫kÕÔs¡T. V”≤s√ _\¶|t kÕ+>˘ ˝Ò<ë ô|ò’{Ÿ, V”≤s√sTTHé‘√ s=e÷Hé‡.......! Ç<ä+‘ê eT∞fl n<˚ bÕ‘· ø£<∏ä.

Ç˝≤+{Ï düeTj·÷˝À¢ ∫qï ã&Ó®{Ÿ˝À #ê˝≤ ∫qï dæìe÷\T>± s¡÷b¥+~ ô|<ä› ô|<ä› $»j·÷\T kÕ~Û+∫q dæìe÷\qT eTq+ mH√ï #·÷düTÔHêï+. Ç|ü⁄Œ&ÉT ¬s>∑T´\sY ø£eT]¸j·T˝Ÿ bòÕ¬sà{Ÿ˝À ñqï ‘Ó\T>∑T dæìe÷ Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ ãj·T{ÏøÏ edüTÔ+~. dæìe÷˝À ø=‘·Ô<äHêìï n+~+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ø=‘·Ô<äHêìï ÄkÕ«~+#˚ Áù|ø£å≈£î\≈£î eT+∫ dæìe÷\T e#˚Ãs√E\T <ä>∑Zs¡ø=#˚ÃkÕsTT. BìøÏ kÕºsY V”≤s√\qT+&ç n+<äs¡÷ ÄdüøÏÔ #·÷|ædüTÔHêïs¡T. n+<äTπø eTq ‘Ó\T>∑T˝À eT©ºkÕºs¡sY dæìe÷\T s√Es√E≈£î m≈£îÿee⁄‘·THêïsTT. ø=‘·Ô>± ñ+&˚ dæìe÷\ô|’ V”≤s√\T ≈£L&Ü ÄdüøÏÔ ø£qãs¡TdüTÔHêïs¡T. Ç{°e˝Ò dü÷|üsYkÕºsY eTùV≤wt u≤ãT V”≤s√>± s¡÷bı+~q ª1 H˚H=ø£ÿ&çH˚µ dæìe÷ |ü]ÁX¯eT esêZ˝À rÁe ÄdüøÏÔ πs¬ø‹Ôk˛Ô+~. á dæìe÷ yÓTT<ä{À¢ ø=+‘· &çyÓ’&é {≤ø˘ e∫Ãq|üŒ{Ïø° á dæìe÷ô|’ s√Es√E≈£î n+#·Hê\T ≈£L&Ü ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. ‘Ó\T>∑T˝À Vü‰©e⁄&é dæìe÷ πs+CŸ˝À ñ+<äì Á|üX¯+X¯\T edüTÔHêïsTT. ‘Ó\T>∑T dæìe÷ ¬s>∑T´\sY bòÕ¬sà{Ÿ≈£î ÄeT&É <ä÷s¡+˝À s¡÷bı+~q á dæìe÷ n+<ä]øÏ u≤>± q∫Ã+~. á dæìe÷‘√ bÕ≥T Ç{°e˝Ò $&ÉT<ä˝…’q ªme&ÉTµ ≈£L&Ü ø=‘·Ô X¯ø±ìøÏ Hê+~ |ü*øÏ+~. á dæìe÷ ¬s>∑T´\sY ø£eT]¸j·T˝Ÿ |ü+<∏ëH˚ nqTdü]+∫Hê, ø£<∏ä˝À ø=‘·Ô<äq+ Áù|ø£å≈£î&çì Äø£≥Tº≈£î+~. kÕ<Ûës¡D+>± dæìe÷˝À V”≤s√ #·ìb˛‘˚ #·÷ùd Ä&çj·THé‡≈£î q#·Ã<äì V”≤s√ #·ìb˛j˚T düìïy˚X¯+ ñHêï ≈£L&Ü ø±yê\H˚ ã‹øÏkÕÔ+. ø±ì ªme&ÉTµ dæìe÷˝À ìdü‡Vü‰j·T dæú‹˝À #·ìb˛sTTq V”≤s√ eT∞fl m˝≤ ã‹ø±&ÉH˚ ø=‘·Ô ø£<∏ë+X¯y˚T á dæìe÷≈£î }|æ]ì∫Ã+~. f…øÏïø£˝Ÿ>± ôV’≤kÕº+&ÉsY¶˝À s¡÷bı+~q á ∫Á‘·+ dü+#·\q $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. n˝≤π> Ç{°e˝Ò e∫Ãq eTkÕ\ ∫Á‘·+˝À V”≤s√ sêyéT eTs√ ø√D+˝À q{Ï+∫ Wsê nì|æ+#·T≈£îHêï&ÉT. m|ü⁄Œ&É÷ ¬s>∑T´\sY bòÕ¬sà{Ÿ˝À s¡÷bı+<˚ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ ø=‘·Ô<äq+‘√ m\¢|ü⁄&É÷ yÓ\T>=+<ë\ì Ä•<ë∆+.

-l - february 2014 49

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT RAZZI

PA

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology

ÁRøJ >∑sY¢ dü˙ï *jÓ÷Hé z X¯è+>±s¡ <˚e‘· ! ø√{≤¢~ eT+~ n_Ûe÷qT\qT n\] düTÔqï n+<ë\ uÛ≤eT. n+<ë\qT Äs¡uÀdü÷Ô s¡dæø£ Áù|ø£åø£ Vü≤è<äj·÷\ qT s¡+õ+|ü#˚dü÷Ô $|üØ‘·yÓTÆq ÁRøC`qT dü+bÕ~+#·Tø=ì, Ç+≥sYHÓ{` yê&ÉT‘·Tqï Á|ü‹ 100 eT+~˝À <ë<ë|ü⁄ 70eT+~ dü˙ï ø√dü+ ôdsYà #˚düTÔHêïs¡+fÒ ÄyÓT ÁRøC` @$T{À ns¡ú+ ne⁄‘·T+~. ¬øq&Ü˝Àì ùd] ïj·÷˝À »ìà+∫q dü˙ï uÛ≤s¡‘· dü+‘·‹øÏ #Ó+~q j·TTe‹. ÄyÓT ‘·*¢ Ç+&çj·÷˝À |ü⁄{Ϻ ¬øq&Ü˝À ôd{Ï˝sTT´+~. ∫qï|ü⁄a&ÉT uÒø£Ø˝À |üì#˚dæq á uÛ≤eT Ä ‘·s¡Tyê‘· b˛sYï Ç+&ÉÁd”º yÓ’|ü⁄ Äø£]¸‘·Tsê\ sTT´+~. Ä ‘·sê«‘· b˛sYï kÕºsY >± eT+∫ kÕºsY&ÉyéT qT dü+bÕ~+#·Tø=ì, n+<äT˝ÀH˚ <äs¡Ù≈£îsê*>± ≈£L&Ü ‘·q Á|ü‹uÛÑqT ìs¡÷|æ+#·Tø=+~. Ä ‘·sê«‘· u≤©e⁄&é˝ÀøÏ dü+#·\q ∫Á‘·+ ªõdtà2µ dæìe÷‘√ u≤©e⁄&é˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ϻ Ä dæìe÷‘√ ˇø£ÿkÕ]>± mq˝Òì kÕºsY&ÉyéTqT dü+bÕ~+#·T≈£î+~. Ä dæìe÷ ‘·s¡Tyê‘· á neTà&ÉT ‘·eT dæìe÷˝À ø£ì|æùdÔ#ê\T nH˚+‘·˝≤ ÁRøC`qT dü+bÕ~+#·Tø=H˚ dü˙ï Á|üdüTÔ‘·+ k‘Yô|’ ≈£L&Ü ø£H˚ïdæ+~. ˝Òf…dtº>± ‘·$Tfi¯+˝À z ∫Á‘·+˝À q{Ïk˛Ô+~. ‘Ó\T>∑T˝À ≈£L&Ü bÕ>± y˚j·÷\ì >∑{Ϻ>±H˚ Áf…Æ #˚k˛Ô+~ Vü‰{`ã÷´{°.

top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE 50

- february 2014

QUIZ

Courtesy : Sun Lust Pictures Inc

- february 2014 51

CHIT CHAT RAZZI

PA

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE 52

- february 2014

QUIZ

Hot & Bold Beauty

HOT SPICY

sunny leone

LIFE style

Hot & Bold Beauty

sunny leone

- february 2014 53

HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology me&ÉT dæìe÷˝À q{Ï+#·&É+ #ê˝≤ Äq+<ëìï∫Ã+~ top ãs“ GHT dY +æ >˘µ ∫Á‘+· ‘√ ‘Ó\Life T>∑T |ùÁ ø£øå £ Vü≤è<äj÷· ˝À¢ eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ dü+bÕ~+#·T≈£îì, Nª>∑u≤©e⁄&é ˝À V”≤s√sTTHé>± ≈£L&Ü øπÁ CŸ ‘Ó#T· ≈Ã î£ qï n+<ë\ uÛ≤eT XÁ ó¯ ‹Vü‰düH.é ‘êC≤>± áyÓT q{Ï+∫q ∫Á‘·+ ªme&ÉTµ. sêyéT#·s¡DY V”≤s√>± e+o ô|’&ç|ü*¢ <äs¡«ø£‘·«+˝À e∫Ãq ªme&ÉTµ ∫Á‘·+ eT+∫ $»j·T+ kÕ~ÛdüTÔqï dü+<äs¡“I+>± V”≤s√sTTHé ÁX¯ó‹Vü‰düHé‘√ ∫{Ÿ#ê{Ÿ...

trade GUIDE

me&ÉT dæìe÷ $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+ ô|’ m˝≤ |ò”\e⁄‘·THêïs¡T ? #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+~. á dæìe÷ ø£ <∏ä $qï|ü⁄Œ&˚ dæìe÷ ô|<ä› dü¬ø‡dt ne⁄‘·T+<äì|æ+∫+~. m+<äTø£+fÒ n|üŒ{À¢ ª>∑ã“sYdæ+>˘µ dæìe÷ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü n˝≤π> nì|æ+∫+~. k˛ Hê »&ç®yÓT+{Ÿ Ç˝≤ ø£¬sø˘º ne⁄‘·Tqï+<äT≈£î #ê˝≤ Äq+<ä+>± e⁄+~. ‘=*kÕ]>± sêyéT #·s¡DY‘√ q{Ï+#·&É+ m˝≤ nì|æ+∫+~? sêyéT#·s¡DY‘√ ø£*dæ q{Ï+#·&É+ #ê˝≤ m+C≤jYT #˚kÕqT. #·s¡DY eT+∫ ø£$T{ŸyÓT+{Ÿ ñqï e´øÏÔ. dæìe÷≈£î m˝≤ #˚j·÷˝À, Ç+ø± u…≥sYyÓT+{Ÿ sêyê\ì Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔs¡T. á dæìe÷ ø√dü+ #ê˝≤ Vü‰sY¶esYÿ #˚kÕs¡ì $Hêï+ ? á dæìe÷ ø√dü+ #ê˝≤H˚ ø£wüº|ü&Ü*‡ e∫Ã+~. dæ«≥®sê¢+&é˝À á dæìe÷ ø√dü+ #˚dqæ ôw&É÷´˝Ÿ eTs¡∫b˛˝Òì nqTuÛ÷Ñ ‹ì∫Ã+~. rÁeyÓTqÆ #·*˝À, n˝≤π> uÛ≤Ø es¡¸+˝À ≈£L&Ü |üì #˚j·÷*‡ e∫Ã+~. e÷ ø£cÕºìøÏ |òü*‘·+ <äøÏÿq+<äT≈£î Äq+<ä+>± e⁄+~.

My CHOICE QUIZ

COMPETET ON d ary 54

- february 2014

- X¯è‹Vü‰düHé

dæìe÷ Væ≤{Ÿ≈£î ø±s¡D≤\T @yÓTÆ ñ+{≤j·Tì MT |ò”*+>˘? dæìe÷ Væ≤≥ºyê«\+fÒ eT+∫ ø£<∏ä nedüs¡+ <ëìï ø£¬sø˘º>± Á|üC…+{Ÿ #˚ùdÔ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ]d”yé #˚düT≈£î+{≤s¡T. n+‘˚ø±ì @ dæìe÷ ≈£L&Ü ôd+{ÏyÓT+{Ÿ\≈£î Væ≤≥ºe«<äT. Á|üdüTÔ‘·+ MTs¡T #˚düTÔqï dæìe÷\T? n\T¢ ns¡T®Hé‘√ ªπsdüT>∑TÁs¡+µ dæìe÷ #˚düTÔHêïqT. Ä dæìe÷‘√ bÕ≥T u≤©e⁄&é˝À ª>∑ã“sYµ, ªyÓ˝Ÿø£yéT u≤´ø˘µ dæìe÷˝À¢ q{ÏdüTÔHêïqT. Ç{°e\ MT Hêqï>±s¡T ø£eT˝Ÿ Vü‰düHé dæìe÷˝À q{Ï+#˚ neø±XÊìï ø±<äHêïs¡T ø±s¡D+?

Hêqï>±] dæìe÷˝À neø±X¯+ $Td t#˚düT≈£îHêïqT. m+<äTø£+fÒ y˚πs dæìe÷˝À¢ q{ÏdüTÔ+&É≥+ e\¢ Ä dæìe÷≈£î &˚{Ÿ‡ ≈£î<äs¡˝Ò<äT. {≤|t V”≤s√sTTHé>± ì\ã&Ü\ì Á|üj·T‹ïdüTÔqï≥TºHêïs¡T? Hê≈£î n˝≤+{Ï Ä˝À#·q\T ˝Òe⁄, dæìe÷˝À Hê≈£î ø±´¬sø£ºsY q∫Ñ˚ <ëìï u≤>± #˚j·T&Üìπø Á|üj·T‹ïkÕÔ. n+‘˚ ø±ì q+ãsYeHé, HÓ+ãsY ≥÷\ô|’ Hê≈£î m˝≤+{Ï ñ<˚›XÊ\T ˝Òe⁄. >±¢eTsYô|’ MT n_ÛÁbÕj·T+? dææìe÷≈£î >±¢eTsY nedüs¡+. n~ Äj·÷ bÕÁ‘·qT ã{Ϻ ñ+≥T+~. n+‘˚ø±ì ø±yê\ì zesY >±¢eTsY>± ñ+&É&É+ Hê≈£î q#·Ã<äT. -l

n<Ûë´‹ïø£ dü+e‘·‡s¡+ eT

q ù|s¡T˝À yÓTT<ä{Ï nø£ås¡+ ªm|òtµ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. ªm|òtµ nqT á nø£ås¡+ #·ø£ÿ>∑ |ü]o*+#·>∑\ \ø£åD+ ø£\~. ‘·eT e÷≥≈£î ˝Àã&ç Ç‘·sT¡ \T Á|üe]Ô+#ê\qT≈£î+{≤s¡T ø±s¡´ kÕ<Û≈ä î£ \T. düeTs¡T\ú T M] e÷≥\ ø£+fÒ, #˚‘˝· Ò y˚>∑e+‘·+>± e⁄+{≤sTT. n+fÒ eTÚq+ eVæ≤+∫ $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔs¡T. ùdïVæ≤‘·T\T m≈£îÿe M] \ø£å´+ $»j·T kÕ<Ûäqô|’ e⁄+≥T+~. á nø£ås¡+‘√ ù|s¡T ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ yês¡T ‘·eTs¡T #Ó|æŒ+<˚ y˚<ä+˝≤ Á|üe]úkÕÔs¡T. }Vü≤X¯øÏÔ ø£\yês¡T. s¡#·q\T, ø£$‘·«+ sêj·T>∑\s¡T @ø±+‘·+>± e⁄+&É&ÜìøÏ Çwü|º &ü ‘É ês¡T. z≥$Tì bı+~Hê n+^ø£]+#·sT¡ .

Ms¡T eT+∫ yêø£Œ{ÏeT ø£*– e⁄+{≤s¡T. ‘·eT e÷≥\‘√ |üqT\T »]π>≥≥T¢>± #˚j·T>∑\s¡T. á nø£ås¡+ yÓTT<ä≥ sêe&É+ eT+∫~.

2013 >∑‘· dü+e‘·‡s¡+˝À #ê˝≤ dü+düú\T ø£+ô|˙\ es¡≈£î ˝≤uÛ≤\ u≤fÒ |ü{≤ºsTT. m+<äTø£q>± >∑&ç∫q dü+e‘·‡s¡+ X¯óÁø£ Á>∑Vü‰ìøÏ #Ó+~q~ ø±ã{Ϻ yê´bÕs¡, dæúsêdæú e´eVü≤sê\T, n$yêVæ≤‘·T\≈£î $yêVü≤+, ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñ<√´>∑ ÁbÕ|æÔ, ø£fi≤ø±s¡T\≈£î, MT&çj·÷ yêfi¯fløÏ dæ˙ ìsêà‘·\øÏ q>∑\ yê´bÕs¡T\øÏ ø£\dæ e#˚à dü+e‘·‡s¡+. eT] á dü+e‘·‡s¡+ n+fÒ 2014/7 >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT≈£î+fÒ á dü+e‘·‡s¡+ XÊ+‹øÏ ∫Vü≤ï+. Ä<Ûë´‹àø£ uÛ≤yê\T ø£*–e⁄+{≤sTT. Ç~ πø‘·Te⁄øÏ dü+πø‘·+ 7e dü+K´ Ä<Ûë´‹àø£yÓTÆq~. Ä<Ûë´‹àø£ ∫+‘·q m≈£îÿe ø±ã{Ϻ XÊ+‹j·TT‘·+>± Ä‘·à |ü] o\q‘√ e´eVü≤]kÕÔs¡T. yê´bÕs¡ e´eVü‰sê\˝À ]dtÿ rdüTø√e&É+ n+‘· eT+∫~ ø±<äT. zs¡TŒ, ÄXÊ<Ûäèø£Œ<∏ä+, qeTàø£+ ø£*–e⁄+&É&É+ eT+∫~. Á|ü»\T <Ó’e ∫+‘·q ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ m≈£îÿe ÁX¯<ä∆ #·÷|ü⁄‘ês¡T. <ä÷s¡ Á|üj·÷D≤\T >∑Tfi¯ó¢ >√|ü⁄sê\T rs¡ú j·÷Á‘·\T #˚düTÔ+{≤s¡T. eTs¡T>∑Tq|ü&çq <˚yê\j·÷\T eè~∆˝ÀøÏ, n_Ûeè~∆˝À e⁄qï <˚yê\j·÷\øÏ Ä<ëj·T+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. s¡#·sTT‘·\≈£î, dæ˙ ø£fi≤ø±s¡T\≈£î, MT&çj·÷, &Ó’¬sø£åHé, ø£+|üP´≥sY s¡+>∑ ì|ü⁄DT\øÏ ø£\dæ e#˚à dü+e‘·‡s¡+>± #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. @<Ó’Hê XÊ+‹ j·TT‘·+>± e´eVü≤]+#·&É+ eT+∫~. ø=ìï $wüj·÷\˝À Á|ü»\T Çã“+<äT\≈£î >∑T] ø±e&É+, |üqT\T &ç˝Ò ne«&É+ »s¡T>∑T‘êsTT. dü+ã+~Û‘· XÊÁkÕÔ\sTTq y˚<ä+, CÀ´‹wü´+, dü+U≤´XÊÁdüÔ+, eT+Á‘·, ‘·+Á‘· XÊÁkÕÔ\ô|’ qeTàø£+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. 14/5 á dü+e‘·‡s¡+ dæìe÷ |ü]ÁX¯eT yê]øÏ ¬ø$Tø£˝Ÿ ø£eT÷´ìπøwüHé, u≤´+ø˘ ôdø£ºsY, Á{≤Hé‡b˛sYº eT]j·TT f…*ø£yéT s¡+>∑+ yê]øÏ Ä<ëj·T+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. eT+∫ e÷s¡TŒ ø£ì|ædüTÔ+~. Ä]úø£ uÛÑÁ<ä‘·, ùdïVü≤ dü+ã+<Ûë\T ô|]– ø=‘·Ô neø±XÊ\T n_Ûeè~∆˝ÀøÏ ekÕÔsTT. eè‹Ô |üs¡+>±, ≈£î≥T+ã |üs¡+>± m+‘√ Áb˛‘ê‡Vü≤+>± e⁄+≥T+~. $˝≤dü Á|üj·÷D≤\T #˚kÕÔs¡T. 2, 7 eT]j·TT 5 dü+K´\ yê]øÏ ø£*dæ e#˚à dü+e‘·‡s¡+>± #Ó|üŒe#·TÃ. nìï s¡+>±\˝À M]øÏ neø±XÊ\T m≈£îÿe. $<äT´‘·TÔ n–ï, Á|üyêVü≤+, yêVü≤Hê\T, Á|üj·÷D≤\T yÓTT<ä˝…’q yê{Ï e\q nbÕj·÷\T >∑èVæ≤DT\ô|’, ne÷àsTT\ô|’ <ë&ÉT\T »s¡>∑e#·TÃ. C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+. ãT<Ûä Á>∑Vü‰ìøÏ #Ó+~q~ ø±ã{Ϻ ø£eT÷´ìπøwüHé s¡+>∑+ yê]øÏ ˝≤uÛÑkÕ{Ï e⁄+≥T+~. ù|s¡T˝À e÷]Œ&ç ‘·s¡Tyê‘· Áyêj·T&É+, ñ#·Ã¤]+#·&É+ #˚j·÷*. Ä ‘·s¡Tyê‘· Ä ù|s¡T jÓTø£ÿ Á|üuÛ≤e+ eTqô|’ 100% e⁄+≥T+~ n_Ûeè~∆ #Ó+<ä&ÜìøÏ ÄkÕÿs¡+ ø£\T>∑T‘·T+~. eTq+ ìedæ+#˚ Ç+{ÏøÏ ô|fÒº ù|s¡T¢ ø±ì yê{Ï≈£î+&˚ Ç+{Ï HÓ+ãsY‡ ø±ì eT]j·TT _õHÓdt ù|s¡T¢ ø±ì eTq+ yê&˚ yêVü≤q+ HÓ+ãsY‡ ø±ì Ç˝≤ s¡ø£s¡ø±\ HÓ+ãsY‡ì eTq+ q÷´eTsê\J

<ë«sê dü]#˚j·Te#·TÃ. eT+∫ ]»˝Ÿºì bı+<äe#·TÃ. eTq+ yê&˚ dü+‘·ø£+ (ôd’Hê\J) Çã“+~>± e⁄qï eTq u≤´+ø˘ U≤‘ê˝À KC≤q U≤∞>± e⁄+≥T+~. &ÉãT“\ sêe⁄ e∫Ãq ì\Tee⁄. ndü\T dü+‘·ø±ìï m˝≤ ô|{≤º*. n~ mìï ôd+{Ï MT≥s¡T¢ e⁄+&Ü* nH˚<˚ ôd’Hê\J. J$‘·+˝À n≥÷b˛≥÷¢ Çã“+<äT\T m<äTs=ÿqïyê]ì õõHÓdt˝À ø={≤¢~ s¡TbÕj·T\T qwüºb˛sTTq yê]ì yê] dü+‘·ø±ìï ˇø£ÿkÕ] >∑eTìùdÔ ns¡ú+ ne⁄‘·T+~. dü+‘·ø£+˝À sêùd ù|s¡T yê{Ï ˇ&ÉT<äT&ÉT>∑T\T ÇfÒº >∑eTì+#·e#·TÃ. J$‘·+˝À n_Ûeè~› #Ó+<ä&ÜìøÏ eTq+ yê&˚ dü+‘·ø£+ m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. eTq+ ìedæ+#˚ Á|ü<˚X¯+˝À uÛÑ÷$T qT+&ç yÓ\ Te&˚ (HÓ>∑{Ïyé mqØ®ì) eTqô|’ eTq Ç+{Ïô|’, eTq Ä|ò”dtô|’ eTq X¯Øs¡+ô|’ eT]j·TT Ä|ò”dt˝À ≈£Ls¡TÃH˚ Á|ü<˚X¯+ ô|’ Ä düú\+ MT≈£î dü÷{Ÿ ne⁄‘·T+<ë ˝Ò<ë?

MTs¡T yê&˚ C…yéT k˛ºHé‡ MT≈£î ø±˙ MT u≤&ûøÏ >±ì dü÷{Ÿ ne⁄‘êj·÷ ˝Ò<ë yê{Ï˝À HÓ–{°yé mqØ®ì bÕõ{°yé mqØ® m+‘·˝≤ e⁄+~ nì Äsê kÕÿqsY <ë«sê K∫Ñ·+>± #Ó|üŒe#·TÃ. Çe˙ïj·T÷ ôd’+{Ï|ò”ø˘>± Á|üPyé #˚j·Tã&çqy˚. ø±eTHé |ò”E K∫Ñ·yÓTÆq ]»˝Ÿº¬ø’ dü+Á|ü~+#·+&ç. e#˚à dü+∫ø£˝À u≤©e⁄&é dæìe÷ Ç+&ÉÁd”ºô|’ q÷´e÷sê\J (dü+U≤´XÊÁdüÔ) Á|üuÛ≤e+ m+‘·>± e⁄+≥T+<√, ø=ìï eT]ìï $wüj·÷\T e#˚à dü+∫ø£˝À.. dæìe÷\ ù|s¡¢‘√ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

- february 2014 55

B RTHDAYS EXCLUS VE

˙ ùdïVü≤+ .. Çø£ ˝Ò < ä T n˙...

LittleStar ™<äjYT øÏs¡DY ì+–¬ø>∑dæ H˚\ sê*q z j·TTe‘·s¡+>∑+.

Røe\+ 19 @fi¯¢ j·TTø£Ô ej·TdüT˝ÀH˚ m≥Te+{Ï bòÕ´$T© u≤´Á>ö+&é ˝Ò≈£î+&Ü dæìe÷ s¡+>∑+˝À n&ÉT>∑Tô|{Ϻ yÓTT<ä{Ï ∫Á‘·+‘√H˚ nÁ>∑ ìsêàD dü+düú ™cÕøÏs¡DY eT÷Mdt yê] ª∫Á‘·+µ dæìe÷˝À V”≤s√>± m+≥¬s’q e´øÏÔ ™<äjYTøÏs¡DY. ø=‘·Ô yêfi¯¢‘√ <äs¡Ù≈£î\T ‘˚» #˚dæq Á|üjÓ÷>∑+ yÓ+&ç‘Ós¡ dü+#·\q+ nsTT´+~. ‘=*∫Á‘·y˚T nK+&É $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+‘√ ™<äjYTøÏ uÛ≤Ø neø±XÊ˝Ò e#êÃsTT. Ä ‘·sê«‘· dü+e‘·‡s¡+ >±´|t rdüTø=ì eT∞¢ ‘˚» <äsÙ¡ ø£‘«· +˝ÀH˚ #˚dæq ªqTe⁄«H˚qTµ ≈£L&Ü ‘Ó\T>∑THê≥ dü+#·\q $»j·T+ kÕ~Û + ∫ ™<ä j Y T øÏ s ¡ D Y ≈ £ î kÕº s Y & É y é T ì rdü T ø=∫Ã+~. á ∫Á‘·+˝À n‘·&ç q≥q Áù|ø£å≈£î*ï eT+Á‘· eTT>∑T›*ï #˚dæ+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü 2001 ™‘·ÔeT q≥T&ç>± |òæ*+ù|òsY nyêsY¶ì ôd’‘·+ n+<äT≈£îHêï&ÉT ™<äjYTøÏs¡DY. n‹ ‘·≈£îÿe ej·TdüT˝À á |òæ*+ù|òsY nyêsY¶ n+<äT≈£îqï yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï e´øÏÔ *$+>˘ ˝…C…+&é ø£eT˝`Vü‰düHé. ø£eT˝` ‘·sê«‘· á nyêsY¶ì n+<äT≈£îqï V”≤s√ ™<äjYTøÏs¡DY Ä |òüTq‘·ì ≈£L&Ü kÕ~Û+#ê&ÉT. á ¬s+&ÉT ∫Á‘ê\ ‘·sê«‘· m+.mdt sêE u≤´qsY˝À $.mHé. Ä~‘·´ <äs¡Ùø£‘·«+˝À #˚dæq ªeTqdü+‘ê qTy˚«µ ∫Á‘·+ ≈£L&Ü u≤ø±‡|ò”dt e<ä› |òüTq $»j·T+ kÕ~Û+∫ ‘Ó\T>∑T |òæ*+ Ç+&ÉÁd”ºøÏ eTs√ kÕºsY V”≤s√ <=]ø±&Éì ™<äjYT øÏs¡DY Á|üPyé #˚düT≈£îHêï&ÉT.

2000 dü+ˆˆ qT+&ç 2004 es¡≈£î ™<äjYTøÏs¡DY ne÷àsTT\ ø£\\sêsêE. ne÷àsTT\ >∑T+&Ó˝À¢ >∑÷&ÉT ø£≥Tº≈£îqï ™<äjYTì ªeTqdü+‘ê qTy˚«µ n+≥÷ ø£\˝À¢ $Vü≤]+#˚yês¡+fÒ n‹ X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. ¬øØsY ‘=*Hêfi¯¢˝ÀH˚ es¡Tdü>± 3 dæ\«sY p;¢\Tqï @¬ø’ø£ V”≤s√ ™<äjYTøÏs¡DY. Çø£ Ä }|ü⁄˝À Ç+&ÉÁd”º˝À ™qï ∫Hêï ô|<ë› nH˚ ‘˚&Ü ˝Ò≈î£ +&Ü ™<äjTY ì HÓø‡º˘ »qRswüHé dü÷|üsVY ≤” s√>± Á{°{`#d˚ ÷ü Ô Äø±XÊìøÏ m‘˚XÔ Ês¡T. Á|üeTTKT\ |ü\ø£]+|ü⁄\T, n_Ûe÷qT\ ÄbÕ´j·T‘·\T, }Væ≤+#·ì kÕºsY&É+ sêe&É+‘√ Røe\+ 22 @fi¯¢ ej·TdüT˝ÀH˚ n+<ä] CÒCÒ\ yÓ÷‘·˝À n<˚ ì»yÓTÆq V”≤s√sTT»eTì, n<˚ XÊ«X¯‘·eTì uÛ≤$+∫q ™<äjYTøÏ Çø£ es¡Tdü ø£cÕº\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. yÓT>±kÕºsY ∫s¡+J$ ô|<ä› ≈£L‘·Ts¡T‘√ m+R>C`yÓT+{` »s¡>∑&É+, Ä ‘·sê«‘· »]–q e÷s¡Ta\ e\¢2003˝À Ä m+R>C`yÓT+{` s¡<äT› ø±e&É+‘√ ˇø£ÿkÕ]>± ¬øØsY |ü‘·q+ nsTT´+~. neø±XÊ\T n+‘·+‘· e÷Á‘·y˚T sêe&É+ Ä e∫Ãq ∫Á‘ê\T ≈£L&Ü ô|òsTT˝` ø±e&É+‘√ ‘·$Tfi¯u≤≥ |ü{≤º&ÉT ™<äjYT. nø£ÿ&É neø±XÊ\T e∫Ãq|üa{Ïø° dü¬ø‡dt e÷Á‘·+ <ä]#˚s¡˝Ò<äT. k‘Y Ç+&çj·THé ÁR>{` &Ó’¬sø£ºsY ¬ø. u≤\#·+<äsY <äs¡Ùø£‘·«+˝À ªb¥jYTµ nH˚ ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+˝À #˚XÊ&ÉT. ‘Ó\T>∑T˝Àq÷ ªnã<ä›+µ nH˚ 56

- february 2014

ù|s¡T‘√ $&ÉT<ä˝…’+~. ø±˙ Çø£ÿ&É nø£ÿ&É |üsê»j·Ty˚T m<äTs¬ +’ ~. ø±ø£b˛‘˚ q≥T&ç>± eT+∫ e÷s¡Tÿ˝Ò |ü&ܶsTT. Ä ‘·sê«‘· ø=ìï ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫q|üa{Ïø° n$ $»j·T+ kÕ~Û+#· ˝Ò<äT dü] ø£<ë ™<äjYTøÏs¡DY nH˚ ˇø£ V”≤s√ ™Hêï&Éqï dü+>∑‹ Áù|ø£å≈£î*ï eT]#˚˝≤ #˚kÕsTT. |ü<äeT÷&˚fi¯¢ ¬øØsY˝À 20 ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫q|üa{Ïø° 19 ∫Á‘ê\T $&ÉT<ä\ ø±>± 20e ∫Á‘·+ ~˝`ø£ã&û¶ $&ÉT<ä\ ø±yê*‡ ™+~. 2012˝À ùdïVæ≤‘·Tsê\T $wæ‘·qT ô|[¢ #˚düT≈£îHêï&ÉT. ø±˙ ¬øØsY |üs¡+>± m≥Te+{Ï Á>√‘Y ˝Òø£b˛e&É+, uÛ≤s¡´ ™<√´>∑+ #˚j·÷*‡sêe&É+, ùdïVæ≤‘·T\T <ä÷s¡eTe&É+, ìqï yÓTTqï{Ï |ü\ø£]+|ü⁄\T ˝Òøb£ ˛e&É+ me]HÓH’ ê ø£\yê\ì Á|üjT· ‘·ï+ #˚dqæ |üa{Ïø° yês¡T düTeTTKT‘· #·÷|üø£b˛e&É+ edüTÔqï ns¡ø=s¡ neø±XÊ\ |ü≥¢ dü+‘·è|æÔ ˝Òø£b˛e&É+‘√ ‘·≥Tºø√˝Òì ™<äjYT eTqdüT Ä‘·àVü≤‘·´≈£î Áù|Rs|æ+∫+~. ìsêXÊìdüèaVü≤\≈£î ˝ÀHÓ’ nuÛÑÁ<ä‘ê uÛ≤yêìøÏ >∑T¬s’ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚dTü ≈£îHêï&ÉT. z<ës¡Ta ˝Òøb£ ˛e&É+, Áù|e÷_Ûe÷Hê\‘√ |ü\ø£]+#˚ yês¡T ˝Òø£b˛e&É+‘√ @ ùdïVü≤+ ˝Òì á ˝Àø£+ qT+∫ ìÁwüÿ$T+#·&Éy˚T eT+∫<äì uÛ≤$+#ê&ÉT ™<äjYT. »qe] 5 nÁs¡úsêÁ‹ lq>∑sYø±\˙˝Àì n<Ó› Ç+{À¢ ™]y˚düTø=ì ã\eqàs¡D≤ìøÏ bÕ\a&ܶ&ÉT.

™<äjYTøÏs¡DY~ m+‘· <äj·T˙j·TyÓTÆq |ü]dæú‹ n+fÒ #· ì b˛j· ÷ ø£ Ä bÕØú e <˚ V ü ‰ ìï rdü T ø√e&ÜìøÏ mes¡ ÷ eTT+<ä T ≈£ î sêø£ b ˛e&É + ‘√ b˛dt º e ÷s¡ º + »]–q nq+‘·s¡+ ˇø£ s√»+‘ê ìyéT‡ e÷s¡TÃØ e<˚› ™<äjYT bÕØúe <˚Vü‰ìï ™+#ê*‡ e∫Ã+<ä+fÒ ns¡ ú + #˚ d ü T ø√e#· T à n‘· ì |ü ] dæ ú ‹ . rÁeyÓ T Æ q e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q, Ä]úø£ Çã“+<äT˝Ò n‘·&çì á n|òü÷sTT‘ê´ìøÏ |ü⁄]>=˝≤asTT. b˛©düT\ $#ês¡D˝À |ü\T s¡ø±\ $wüj·÷\T yÓ\T>∑T˝ÀøÏ edüTÔqï|üa{Ïø° e÷qdæ ø £ + >± ø£ è +–b˛e&É + Ä]ú ø £ Çã“+<ä T ˝Ò á Ä‘·àVü≤‘·´ nì ìsêús¡D ne⁄‘√+~. ™<äjYT J$‘·+ dæ˙s¡+>∑+˝Àì yê]øÏ eTs√ø=‘·Ô dü‘ê´ìï s¡TEe⁄#˚dæ+~. ™‘êÔq |ü‘·Hê\T, »j·÷|ü»j·÷\T eTìwæ J$‘· + ˝À dü V ü ≤ C≤‹dü V ü ≤ »+. <Û Ó ’ s ¡ ´ +‘√ eTT+<ä & É T >∑ T y˚ j · T &É y ˚ T J$‘· |ü s ¡ e ÷s¡ ú e Tì, n|ü»j·÷\≈£î, nee÷Hê\≈£î ø£è+–‘˚ uÛÑ$wü´‘·TÔ n>∑eT´>√#·s¡y˚Tqì, <ëìøÏ ‘·\e+#·ø£ m<äT]+∫ ì\ã&ç‘˚ $»j·T+ eTT+–≥ ì\ã&É‘êeTì ˝Òø£b˛‘˚ J$‘êìï ø√˝Àa‘êeTH˚ dü‘ê´ìï ‘Ó*j·TC…|æa+~ ™<äjYT J$‘·+.

- >√s¡+≥¢ dü‘·´+

fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

KEERTI

talent

LittleStar

contact us for portfolio's and featured in TICKET 2 TOLLYWOOD m: +91 8008819333 e: editor@tollywoodmag.com - february 2014 57

LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar 58

- february 2014

Fashion

- february 2014 59

2 sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE QUIZ ¬ø. $. $»j·Tq>∑s¡+. &Üø£sº Y >±]øÏ qeTkÕÿs¡+ Hê≈£î >∑‘· ø=ìïs√E\T>± jÓ÷ì ˝À|ü\ |ü⁄*|æsT¡ \T e#êÃsTT. <ë+‘√ bÕ≥T yÓ’{Ÿ &çXÊÃsY® ≈£L&Ü m≈£îÿe>± ne⁄‘·T+~. jÓ÷ì ˝À|ü* uÛ≤>∑eT+‘ê #ê˝≤ eT+≥>± ñ+≥T+~. #ê˝≤ kÕs¡T¢ &Üø£ºsY≈£î #·÷|æ+#·T≈£îHêïqT ø±ì |òü*‘·+ ˝Òø£b˛sTT+~. n˝≤π> e÷ yê]øÏ ≈£L&Ü n+>∑+ô|’ ∫qï ∫qï bı≈£îÿ\T edüTÔHêïsTT. Äj·Tq ≈£L&Ü &Üø£ºsYqT dü+Á|ü~+∫Hê ‘·>∑Z&É+˝Ò<äT. Ç{Ïe˝Ò y˚TeTT m#Y.◊.$ f…dtº #˚sTT+#·T≈£îHêï+. <ëì˝À Hê≈£î bÕõ{Ïyé nì e∫Ã+~, e÷ yê]πøyÓ÷ HÓ–{Ïyé e∫Ã+~. Ç<Ó˝≤ kÕ<Ûä´+. <äj·T#˚dæ Hê düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ #Ó|üŒ+&ç. #ê˝≤ u≤<Ûä>± ñ+~.

MT düeTdü´ Hê≈£î ns¡ú+ nsTT´+~. ø±eTHé>± Ä&Éyêfi¯fl˝À ôdø˘‡ düeTdü´\T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ¬>’qø±\õdtº #·÷ùd düeTdü´ ø±<äT. ÁbÕ|üsY>± yÓ˙]j·T\õdtºqT dü+Á|ü~+#ê*. Ç~ düTKyê´<ÛäT\≈£î dü+ã+~Û+∫q düeTdü´ Bìï ø±+&Ó’˝Àe÷ møÏ«˝Ò{≤ n+{≤+. Ç~ eTs¡àj·Tyê˝À¢ m≈£îÿe>± ekÕÔsTT. Ç˝≤+{Ï düeTdü´\T sêe&É+‘√ kÕ<Ûës¡D+>± &Üø£ºsYqT dü+Á|ü~ùdÔ yês¡T @y√ eT+<äT\T sêkÕÔs¡T. n$ yê&É&É+ e\¢ eTTK´+>± jÓ÷ì˝À|ü* uÛ≤>∑+˝À e∫à nø£ÿ&É eTè<äTyÓ’q #·s¡à+ #ê˝≤ >∑s¡T≈£î>± e÷s¡T‘·T+~.

Bìø√dü+ πs&çjÓ÷<∏Ós¡|”, Áø£jÓ÷<∏Ós¡|æ Á{°f…à+{Ÿ e\¢ düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ne⁄‘·T+~.

MT≈£î |ü]ø£å˝À m#Y.◊.$ bÕõ{Ïyé ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. BìøÏ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ ≈£L&Ü #ê˝≤ Ks¡TÑ√ ≈£L&ÉT≈£îqï e´eVü‰s¡+. MT≈£î e÷Á‘·y˚T m#Y.◊.$ sêe&ÜìøÏ ø±s¡D+, MT≈£î m|ü⁄Œ&Ó’Hê s¡ø£Ô e÷]Œ&ç @<Ó’Hê »]–+<ë. n+fÒ &Ó*eØ f…Æ+˝À.. eTT+<äT <ëìï ‘Ó\ TdüTø√+&ç. m#Y .◊. $, &ç mHé m bÕdt Ä]ºdt #˚sTT+#·Tø=ì, MTs¡T MTyê]‘√ ¬s>∑T´\ sY>± ôdø˘‡˝À ø£+&√yéT yê&ç ôdø˘‡˝À bÕ˝§Zqe#·Tà n˝≤ #˚j·T&É+ e\¢ n~ MT yê] øÏ sê<äT. MTs¡T m˝≤+{Ï &çÁô|wüHé≈£î ˝ÀqT ø±≈£î+&Ü ñ+&É+&ç. m#Y◊$ @ <äX¯˝À ñ+~ nH˚~ ‘Ó\TdüTø√+&ç. m<Ó’Hê Ä|üs¡TÃìø˘ ÇH錤ô|òø£åHé‡ e#êÃj·÷, yÓ’s¡˝Ÿ˝À&é m˝≤ ñ+~ nH˚~ ‘Ó\TdüTø√yê*. n+‘ê u≤>∑T+<äì nì|æùdÔ Hês¡à˝Ÿ>± yÓT&çdæHé‡ yê&ç‘˚ dü]b˛‘·T+~. ˇø£y˚fi¯ yÓ’s¡˝Ÿ˝À&é nH˚~ m≈£îÿe>± ñ+fÒ j·÷+{Ï ]´≥yÓ’˝Ÿ <ÛÓs¡|”ì rdüTø√yê*. yÓ+≥H˚ &Üø£ºsYqT dü+Á|ü~+∫ MT düeT|ü´≈£î dü¬s’q |ü]cÕ´s¡+ bı+<ä+&ç.

C….mHé.nsY. eTdüÿ{Ÿ.

H˚qT eTdüÿ{Ÿ˝À ñ+{≤qT. Øôd+{Ÿ>± ôV’≤<äsêu≤<é e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT Çø£ÿ&É z y˚X¯´‘√ ôdø˘‡˝À ø£*kÕqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· ø=ìï s√E\≈£î Hê≈£î eT÷Á‘·+ b˛ùd≥|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤

COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

60

- february 2014

ôdø˘‡˝À ‘·è|æÔ bı+<ë\+fÒ... eT+≥>± nì|ædTü +Ô ~. eT∞fl eT∞¢ eT÷Á‘·+ b˛j·÷\ì nì|ædTü +Ô ~. <ë+‘√ uÛj Ñ T· +y˚dæ e÷ uÛ≤s¡´‘√ ø£+&√yéT yê&ç ôdø˘‡˝À bÕ˝§Z+≥THêïqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· f…dtº ≈£L&Ü #˚sTT+#·T≈£îHêïqT, ø±ì @$T ˝Ò<äì ‘Ó*dæ+~. eT¬s+<äT≈£î Hê≈£î Ç˝≤ eT+≥>± ñ+{À+~. <äj·T#˚dæ Hê düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ #Ó|üŒ+&ç.

MT düeTdü´ eT÷Á‘·+ b˛ùd≥|ü⁄Œ&ÉT eT+≥>± nì|ædüTÔ+~ n+≥THêïs¡T. kÕ<Ûës¡D+>± y˚X¯´ eè‹Ô˝À ñqïyês¡T m≈£îÿe eT+~‘√ ôdø˘‡˝À bÕ˝§Zq&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. <ëìe\¢ yê]øÏ nH˚ø£ s¡ø±\sTTq s√>±\≈£î dü+ã+~Û+∫q yÓ’s¡dt\T ñ+{≤sTT. |òü+>∑˝Ÿ ÇHéô|òø£åHé‡, yÓ’s¡˝Ÿ ÇHÓŒ¤ø£åHé‡≈£î <ë] rkÕÔsTT. zs¡˝Ÿ ôdø˘‡ @~ #˚dæq j·T÷]q] Á{°f…à+{Ÿ, n+fÒ >∑H˚]j·÷, ø£¢yÓT&çj·THé ÇHÓŒ¤ø£åHé‡ edüTÔ+{≤sTT. MTs¡T ‘·|üŒì dü]>± yÓ˙]j·T\õdtqº T dü+Á|ü~+∫ mdt.{Ï. &ç Ábıô|˝’ò Ÿ Á{°fà… +{Ÿ #˚sTT+#·Tø√e&É+ nedüs+¡ .

BìøÏ dü+ã+~Û+∫q dü¬s’q Á{°{ŸyÓT+{Ÿ rdüTø√e&É+ nedüs¡q+. n|üŒ{Ïes¡≈£î MTs¡T MT uÛ≤s¡´‘√ ø£+&√yéTyê&ç ôdø˘‡˝À bÕ˝§Zq+&ç. _. mdt. sê»eT+Á&ç. &Üø£ºsY>±s¡T Hê düeTdü´ me]‘√ #˚|ü⁄Œø√˝Òø£ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïqT. H˚qT e÷ yê]‘√ ôdø˘‡˝À bÕ˝§Zqï|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ ndü+‘·è|æÔ>± ñ+≥T+~. ôdø˘‡˝À bÕ˝§Zqï|ü⁄Œ&ÉT e÷ yês¡T ì$Twü+˝À ne⁄{Ÿ nsTTb˛‘ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· Hê≈£î ôdø˘‡ ø√]ø£\T m≈£îÿee⁄‘·THêïsTT. <ë+‘√ H˚H˚ Hê #˚‘√Ô s¡T<äT›ø=ì dü+‘·è|æÔ bı+<äT‘·THêïqT. Hê≈£î #ê˝≤ u≤<Ûä>± ñ+~. ¬s>∑T´\sY>± H˚qT Ç˝≤¬R> #˚j·T˝≤. Hê≈£î ôdø˘‡˝À ‘·è|æÔbı+<ë\+fÒ @+ #˚j·÷*? e÷ yês¡T ôdø˘‡˝À m≈£îÿeùd|ü⁄ ñ+&˚˝≤ @$T #˚j·÷*? <äj·T#˚dæ Hê düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ #Ó|üŒ+&ç.

MT yê]øÏ ñqï düeTdü´qT Á|” yÓT#·÷´sY¶ ÇkÕ≈£î´˝ÒwüHé n+{≤s¡T. n+fÒ ôdø˘‡˝À ¬s>∑T´\sY>± bÕ˝§Zqø£ b˛e&É+ e\¢ Ç˝≤ ôdø˘‡˝À ‘=+<äs¡>± ne⁄f…Æb˛‘ês¡T. MT yê] øÏ Ms¡´düÿ\q+ ‘·«s¡>± ø±≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ <ëìøÏ e÷¬sÿ{Ÿ˝À eT+<äT\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. MT Ç<ä›]eT<Ûä´ m˝≤+{Ï n+&ÉsYkÕº+&ç+>˘‡ ñHêïsTT. MTs¡T &Üø£ºsYqT dü+Á|ü~+∫ dü¬s’q ne>±Vü≤q rdüTø√yê*. MTs¡T ôdø˘‡˝À bÕ˝§ZH˚≥|ü⁄Œ&ÉT eTT+<äT Áù|Rs|üD nedüs¡+. Ç˝≤ bò˛sYù|¢ #˚j·T&É+ e\¢ MT≈£î ôdø˘‡˝À dü+‘·è|æÔ ø£\T>∑T‘·T+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· n+>∑ Á|üy˚X¯+ #˚j·÷*. Ç˝≤ #˚j·T&É+ e\¢ MT≈£î ôdø˘‡˝À dü+‘·è|æÔ bı+<˚ neø±X¯+ ñ+~. MTs¡T yÓ+≥H˚ dü¬s’q &Üø£ºsYqT dü+Á|ü~ùdÔ MT düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ \_ÛdüTÔ+~.

H˚#·Ts¡˝Ÿ yÓT&çdæHé‡: Ä&Éyêfi¯fl˝À Áù|s¡D ø£*–+#˚ H˚#·Ts¡˝Ÿ>± \uÛÑ´eTj˚T´ Á{°{ŸyÓT+{`. n+fÒ Ç$ Äj·TTπs«<ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q$. á ô|ò’òq˝Ÿ ôd≈£î‡e˝Ÿ |òæy˚T˝Ÿ &çdüŒ¤+ø£åHé˝À m≈£îÿe>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚$, n+fÒ H˚#·Ts¡˝Ÿ>± |òæsYàø±˝Ÿ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ Ç+<äT˝À ø±eTHé>± &Éj·÷u… {Ïdt‘√ u≤<Ûä|ü&˚yês¡Tø±ì, ˝Ò<ë Vü≤s√àq˝Ÿ ÁbÕã¢+dt, n+fÒ Vü≤s√àHé\≈£î dü+uÛÑ+~+∫q düeTdü´\T ñqïyê]øÏ, ôdø˘‡ ôd’&é mô|òø˘º ñqïyê]øÏ ôd’&é mô|òø˘º nH˚~ ø±eTHé>± ñ+≥T+~. Ç$ ø±eTHé>± ˝Ò&dû ≈t î£ m≈£îÿe>± ñ|üj÷Ó >∑ |ü&‘É êsTT eT>∑yê]ø£Hêï ≈£L&Ü. nsTT‘˚ Ç+<äT˝À eTTK´yÓTÆ+~ õ+ø=u≤ u…’˝Àu≤ mÁø±‡ºø˘º: Ç~ bÕ‘· #Ó’˙dt |ü<䛑·T\˝À yê&˚yês¡T. ø±]¶j·÷ø˘, dæŒ*dt ÇHé ôd’&˚dt e+{Ïyê{ÏøÏ yê&˚yês¡T. á yÓT&çdæHéqT ndüeÔ ÷ ñqïyê]øÏ yê&É‘ês¡T. eTTK´+>± &çÁô|wüH≈é î£ m≈£îÿe>± >∑Ts¡jT˚ ´yê]øÏ yê&É&+É e\¢ eT+∫ |òü*‘ê\T ekÕÔsTT. á yÓT&çdüHé yê&É&É+ e\¢ 87 |ü¬s‡+{Ÿ bÕõ{Ïyé ]dü˝Ÿº e∫Ã+~. qsê\ ã\V”≤q‘·, ôV≤&˚ø,˘ >±´Ádæøº ˘ \ø£Då ≤\T #ê˝≤ ñ+{≤sTT. Ç˝≤+{Ï düeTdü´\T ñqïyês¡T yê&É&É+ e\¢ yê]øÏ 85 |ü¬s‡+{Ÿ eT+∫ |òü*‘ê\T e#êÃsTT. Bì˝À mùd{≤ {≤u…¢{Ÿ 60 m+.m˝Ÿ {≤u…¢{Ÿ‡ <=s¡T≈£î‘êsTT. jÓ÷Vü≤yéT;Hé : Ç+<äT˝À u≤sYÿ n|òt ~Á{° nH˚ <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q Ä≈£î\ qT+&ç Ç~ ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~. Bìe\¢ eTìwæ˝À s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D ô|s¡T>∑T‘·T+~. Ç~ Ä&Éyê]πø ø±≈£î+&Ü eT>∑yê]øÏ ≈£L&Ü ñ|üjÓ÷>∑ |ü&ÉT‘·T+~. á yÓT&çdæHé 5.4 m+.m˝Ÿ {≤u…¢{Ÿ s¡÷|ü+˝À <=s¡T≈£î‘·T+~. s√E≈£î ¬s+&ÉT qT+&ç eT÷&ÉT &√düT\T rdüTø√e#·TÃ. á eT+<äT\T yê&É&É+ e\q ôV≤&˚ø˘, eT>∑‘·>± ñ+&É&É+, n˝≤π> eT÷Á‘·+ m≈£îÿe>± sêe&É+ e+{Ï ôd’&é mô|òø˘º ñ+{≤sTT. ô|Hêø˘‡ õ+dæ+>˘: #Ó’˙dt s√CŸ n+{≤s¡T. Ç~ HêsYÔ nyÓT]ø±˝À ≈£L&Ü m≈£îÿe>± yê&É‘ês¡T ø±eTHé>± ôd≈£î‡e˝Ÿ &çdt|òü+ø£åHé, n+fÒ ôdø˘‡ ø√]ø£\T ˝Òìyê]øÏ, &çÁô|wüHé˝À ñqïyê]øÏ, Ç~ u≤>± |üì#˚düTÔ+~. n+>∑+ dü]>±Z ÄøϺyé ˝Òø£b˛e&É+, n<˚ Ä&Éyêfi¯fl˝À nsTT‘˚ øÏ¢{≤]dt dæ$*dæºø˘ u≤>± »]– <ëìï ñ‘˚Ô»|üs¡TdüTÔ+~. Ç~ yê&É&É+ e\¢ ø=+‘·eT+~øÏ ôd’&é mô|òø˘º ñ+{≤sTT. ôV’≤ô|sYf…q¸Hé, ìÁ<ä |ü≥ºø£b˛e&É+ ˝≤+{Ï düeTdü´\T ñ+{≤sTT. nsTT‘˚ Ç~ #ê˝≤ ‘·≈£îÿeeT+~˝À n+fÒ q÷{ÏøÏ 6XÊ‘·+ eT+~˝À Ç˝≤+{Ï ôd’&é mô|òø˘º ø£ì|ækÕÔsTT. á yÓT&çdæHé 15 Á>±+ {≤u…¢{Ÿ\˝À <=s¡T≈£î‘·T+~. Bìì s√E≈£î ¬s+&ÉT qT+&ç eT÷&ÉT &√düT\ es¡≈£î yê&=#·TÃ. &Ü$Tj·÷Hê: á yÓT&çdHæ é yêdüq #·TdæHêø±ì eT+∫ ñ‘˚CÔ ≤ìï n+~kÕÔsTT. 1880˝ÀH˚ Bìï ø£ìô|{≤ºs¡T. Ç~ f…k˛ºdæºsêHéqT m≈£îÿe ñ‘˚Ô»|üs¡TdüTÔ+~. Bìï (≥πsïsê &ç|òüP´CŸ ) nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. Ç~ {≤ìø˘˝≤ ≈£L&Ü ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. bòıf…˙‡e⁄&é : á yÓT&çdæHé m≈£îÿe>± ôdø˘‡ ø√¬sÿ\T ‘·–Zqyê]ø°, n+>∑düú+ãq dü]>±Z ˝Òìyê]øÏ Ç~ #ê˝≤ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>± ñ+≥T+~. á eT+<äT\T yê&É&É+ e\¢ 62 |ü¬s‡+{Ÿ eT+∫ |òü*‘·+ ñ+<äì s¡TEesTT´+~ ≈£L&Ü. kÕ|òüyÓT{À : Ç~ ôdø˘‡ düeTdü´\T ñqïyê]πø ø±≈£î+&Ü ø±eTHé>± dæÿHé, ôV≤sTTsY Á>√‘Y ø√dü+ Ç~ #ê˝≤ ñ|üjÓ÷>∑ |ü&ÉT‘·T+~. n˝≤π> Bìì Ä&Éyê]øÏ Áu…dtº ô|s¡>∑&ÜìøÏ ≈£L&Ü ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. n˝≤π> eT>∑yê]˝À Áb˛ùdº{Ÿ mHé˝≤sY®yÓT+{Ÿ n+{≤+. n+fÒ Áb˛ùdº{Ÿ Á>∑+~Û yêj·T&É+ nH˚~ #ê˝≤ eT+~˝À »s¡T>∑T‘·T+~. <ëì ø√dü+ ≈£î&Ü á yÓT&çdæHéqT ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T.

düsêŒ]˝≤¢s¡÷{Ÿ : á yÓT&çdæHé yê&É&É+ e\¢ f…k˛ºdæºsêHéqT ô|+#·T‘·T+~. f…k˛ºdæºsêHé ôdº¬s’Hé eTC…+{≤ n+{≤+. Çø£ÿ&É ≈£L&Ü ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. Áb˛ùdº{Ÿ Á>∑+~Ûì dæºeTT˝Ò{Ÿ #˚kÕÔsTT. á yÓT&çdæHéqT m≈£îÿe>± yÓTøχø√˝À yê&É‘ês¡T. n˝≤π> Ä&Éyêfi¯fl˝À yÓTTH=bÕCŸ ñqïyêfi¯ófl, #ê˝≤ &çÁô|wüHé‘√ ñ+{≤s¡T. n˝≤+{Ï yê]øÏ Ç~ eT+∫ Á{°f…à+{Ÿ. M]˝À ÁfÒ{ŸyÓT+{Ÿ #˚j·T&É+ #ê˝≤ ø£wüº+>± ñ+≥T+~. f…ôdºdæºsêHé˝À m≈£îÿe>± #ÓeT≥\T |ü≥º&É+. jÓ÷ì uÛ≤>∑+˝À yÓTT<äT›u≤]b˛e&É+, jÓ÷ì ˝À|ü* uÛ≤>∑+˝À ‘·&ç Ä]b˛sTT bı&ç>± ñ+&ç eT+≥ |ü⁄≥º&É+ ˝≤+{Ï$ »s¡T>∑T‘·÷ ñ+{≤sTT. ôdø˘‡˝À bÕ˝§Zq&É+ e\¢ ‘·&ç ñ+&É≈£î+&Ü H=|æŒ>± nì|æ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. <ëìe\¢ e\¢ ôdø˘‡ ô|’ Ç+≥¬sdtº ‘·>∑TZ‘·T+~. Ç˝≤+{Ï düeTdü´\≈£î á yÓT&çdæHé eT+∫ Wwü<ä+>± |üì#˚düTÔ+~. u≤¢ø˘ ø√wt : Ç~ ˝≤{ÏHé nyÓT]ø±˝À m≈£îÿe>± ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. á eT+<äT\T yê&É&É+ e\¢ 80 XÊ‘·+ eT+~˝À yÓTTH=bÕCŸ ñqï Ád”Ô\˝À Ç~ e÷qdæø£+>± ø±ì, XÊØs¡ø£+>± ≈£L&Ü eT+∫ ]©|òt Ç∫Ã+<äì nø£ÿ&çyês¡T Bìï m≈£îÿe>± ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. ø±düºu…Á]: Bìì ¬sÁbı¬sº&é &çkÕs¡¶sY‡ n+{≤s¡T. Ç+<äT˝À Ä&Éyê]˝À |æ]j·T&é‡ dü]>±Z sêø£b˛e&É+. eTs¡àej·÷yê\˝À ÇHÓŒ¤ø£åHé‡ sêe&É+. <ëì <ë«sê M]øÏ ôdø˘‡ô|’ ÄdüøÏÔ ‘·–Zb˛‘·T+~. Ç˝≤+{Ï düeTdü´\T ñqïyês¡T Ç~ yê&É&É+ e\q eT+∫ |òü*‘ê\T ñ+{≤sTT. yÓ’*¶j·÷yéT : ÁbıC…ÁkÕºe÷qT dæºeTT˝ÒCŸ #˚düTÔ+~. yÓTTH=|üdt ñqï eTVæ≤fi¯\≈£î Ç~ #ê˝≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ yÓT&çdæHé. k¥j·÷;yéT‡ : yÓC…Hê˝≤ dæeTºyéT n+fÒ Ç~ 40-50 @fi¯fl ej·TdüT ñqï yê]˝À ø±eTHé>± edüTÔ+~. á eT+<äT\T nìï ≈£L&Ü Äj·TTπs«<ä+ ˝Ò<ë Hê#·Ts¡˝Ÿ>± ‘·j·÷¬s’q$ ø±ã{Ϻ eT+∫ |òü*‘êìï n+~kÕÔsTT. Ç~ yÓT&çø£˝Ÿ>± ≈£L&Ü ùd|òt nsTTq yÓT&çdæHé>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. M{Ïì yê&É&É&É+ e\¢ m˝≤+{Ï <äT|üaI*‘ê\T ñ+&Ée⁄. ôdø˘‡ ô|’ ÄdüøÏÔ ‘·>∑Z&ÜìøÏ ø±s¡D≤\T : kÕ<Ûës¡D+>± eTìwæì e÷qdæø£+>±, XÊØs¡ø£+>± &çdüºsY“ #˚dæ ôdø˘‡ ô|’ nÁX¯<ä› ø£*–+#˚ n+XÊ\\˝À eTTK´yÓTÆq$ Áôdºdt e÷qdæø£ ˇ‹Ô&ç, &çÁô|wüHé. n˝≤π> uÛ≤s¡´ uÛÑs¡Ô\ eT<Ûä´ dü¬s’q ø£eT÷´ìπøwüHé ˝Òø£b˛e&É+. n+fÒ Ç<ä›]˝À dü¬s’q ne>±Vü≤Hê nH˚~ ñ+&Ü* n~ ˝Ò≈£î+fÒ ≈£L&Ü ôdø˘‡ô|’ ÄdüøÏÔ ‘·–Zb˛‘·T+~. Ä\ÿVü ‰ ˝Ÿ m≈£ î ÿe>± rdü T ø√e&É + . eT+<ä T m≈£ î ÿe>± ‘êπ > yê]øÏ , eT]j· T T bı>∑‘êπ>yê]˝À ≈£L&Ü ôdø˘‡|üs¡+>± ø√¬sÿ\T ‘·>∑TZ‘êsTT. n‹ìÁ<ä. kÕ<Ûës¡D>± eTìwæøÏ Äs¡T>∑+≥\ ìÁ<ä nedüs¡+. <ëìøÏ $T+∫ ø=+<äs¡T mì$T~ >∑+≥\T, |ü~>∑+≥\T Ç˝≤ ìÁ<äb˛‘ês¡T. n˝≤+{Ï yê]øÏ ã<ä∆ø£+ m≈£îÿe nsTT´ ôdø˘‡ ô|’ ÁX¯<ä∆ ‘·>∑TZ‘·T+~. yÓT&çfÒwüHé: kÕ<Ûë<ës¡D+>± yÓT&çfÒwüHé #˚ùdÔ eT+∫~ n+{≤s¡T, ø±ì ø=ìï s¡ø±\ yÓT&çfwÒ Hü é #˚jT· &É+ e\¢ ≈£L&Ü ôdø˘‡ô|’ ÄdüøìÔÏ ‘·–kZ ÕÔsTT. n+fÒ ôV≤’ |üsfY q… ¸Hé ñqïyê] øÏ, e÷qdæø£ &çÁô|wüHé˝À ñqï yê]øÏ #˚ùd yÓT&çfÒwüHé e\¢, n˝≤π> >∑s¡“I+ sê≈£î+&Ü yÓT&çdæHé‡ rdüT≈£îH˚ yê]øÏ ≈£L&Ü ôdø˘‡ô|’ ø√]ø£\T ‘·–Zb˛e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. n˝≤π> n\Ø® ø√dü+ eT+<äT\T yê&˚ yê]˝À ≈£L&Ü ôdø˘‡ kÕeTs¡›´+ ‘·–Zb˛‘·T+~. bÕs¡ºqsY‡ Ç<ä›]˝À ˇø£s¡T #ê˝≤ düqï>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü ôdø˘‡ô|’ Ç+≥¬sdtº ø£\>∑<äT.

Dr. M. RAVI BABU

Dermatologist, Venereologist, Cosmetic & Aesthetic Surgeon, Sexologist Member of Association of Cutaneous Surgeons of India Member of F.U.E. Hair Transplantation Forum Member of Indian Association for Sexology Consultant: Jubilee Hills, Plot No.1196/B, Road No.59, Behind Chutneys Restaturant, Near Peddamma Temple, Hyderabad.

Ph: +91 9502 94 94 94, email: drraviskincity@gmail.com - february 2014 61

N GHT Life trade GUIDE My CHOICE QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

sêyéT#·s¡DY V”≤s√>± e+oô|’&ç|ü*¢ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ~˝`sêE ì]à+∫q me&ÉT ∫Á‘·+ dü+Áø±+‹øÏ $&ÉT<ä˝…’ eT+∫ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. $&ÉT<ä˝…’q nìï Rø+Á<ë\˝À eT+∫ ø£˝…ø£åHé‡ sêã≥Tºø=+~. á ∫Á‘·+ |ü~ s√E\≈£î 34.26 ø√≥¢ edü÷fi¯ó¢ kÕ~Û+∫ <ä÷düT≈£îb˛‘√+~.

|üeHéø£fi≤´DY q{Ï+∫q n‘êÔ]+{ÏøÏ <ëRs~ ∫Á‘·+ ñ‘·Ôsê+Á<Ûä õ˝≤¢˝‘√ bÕ≥T Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± m≈£îÿe ~∏j˚T≥s¡¢˝À $&ÉT<ä˝…’ dü+#·\q+ düèwæºdüTÔ+~. á ∫Á‘·+ ø£˝…ø£åHé‡ 100 s√E\≈£î <ë<ë|ü⁄ 84.36 ø√≥¢≈£î ô|’>± edü÷\T #˚dæ, ‘Ó\T>∑T dæ˙ #·]‘·Á˝À ø£\ø£åq¢ düTHêMT düèwæº+∫+~.

düTeT+‘Y V”≤s√>± #·+Á<ä dæ<ë∆sYú <äs¡Ùø£‘·«+˝À e∫Ãq @ yÓ÷ >∑TÁs¡+ m>∑Tsêe#·Tà ˇø£ s√E Ä\dü´+>± $&ÉT<ä˝…’Hê ≈£L&Ü eT+∫ z|üì+>˘ ø£˝… ø£åHé‡ sêã≥Tºø=+~.

LittleStar eTùV≤wtu≤ãT V”≤s√>± düT≈£îe÷sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À Ç{°e˝Ò $&ÉT<ä˝…’q 1 H˚H=ø£ÿ&çH˚ ∫Á‘·+ yÓTT<ä{Ïs√E &çyÓ’&é {≤ø˘ ‘Ó # · T à ≈ £ î qï|ü a {Ï ø ° ¬ s +&É e s√E qT+&ç eT+∫ ø£ ˝ … ø £ å H é ‡ kÕ~Û+∫+~. Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± 15 s√E\≈£î 36.42 ø√≥T¢ edü÷\T #˚dæ+~.

∫qï ∫Á‘·+>± $&ÉT<ä˝…’q ™j·÷´˝≤ »+bÕ˝≤ ∫Á‘·+ nìï Rø+Á<ë˝À¢ eT+∫ ø£˝…ø£åq¢qT sêã≥Tº≈£î+~. n#·Ã ‘Ó\T>∑T ∫Á‘·+>± s¡÷b¥+~q á ∫Á‘·+ 25 s√E\≈£î <ë<ë|ü⁄ 8 ø√≥T¢ kÕ~Û+∫+~.

62

- february 2014

sêVüQ˝` V”≤s√>± >√$ <äs¡Ùø£‘·«+˝À e÷s¡T‹ {≤ø°dt |ü‘êø£+ô|’ ¬ømdt sêe÷sêe⁄ düeTs¡aD˝À Ç{°e˝… $&ÉT<ä˝…’ q \yéj·TT ã+>±s¡yéT yÓTT<ä{Ïs√E uÛ≤Ø ø£˝…ø£åq¢qT sêã≥Tºø=+~. eTTK´+>± ™uÛÑj·T >√<ëe] õ˝≤¢˝À¢ ø£˝… ø£åHé‡ düº&û>± ™HêïsTT. $T>∑‘ê Rø+Á<ë˝À¢ Vü≤Ödt|òü⁄˝` ø£˝…ø£åq¢‘√ s¡Hé ne⁄‘·T+~.

My CHOICE QUIZ

á ∫Á‘·+˝Àì 5 ‘˚&Ü\qT >∑eTì+#·+&ç

COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

á dæº˝` @ ∫Á‘·+˝Àì~ ?

>∑‘· HÓ\ $CÒ‘·

á V”≤s√sTTHé ‘Ó\T>∑T˝À q{Ï+∫q yÓTT<ä{Ï ∫Á‘·+ @$T{Ï?

#·+<äT, $»j·Tyê&É MT düe÷<ÛëHê\T e÷≈£î |ü+|ü+&ç ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ {≤©e⁄&é düuÁ`dæÿ|ü¸Hé ¬>\T#·Tø√+&ç.

Email : editor@tollywoodmag.com

Address: Kaarthik Media & Entertainment HOUSE NO: 1-65/2/A/46, PLOT NO: 46, CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET,, NEAR KAVURI HILLS HYDERABAD - 500 081

á ∫Á‘·+˝Àì V”≤s√ mes¡T ?

- february 2014 63

64

- february 2014

- february 2014 65

d ary B RTHDAYS EXCLUS VE 01

ACTOR

February birthdays

02

03

04

brahmanandam

ACTOR RAJ SEKHAR

05

PRODUCER

06

MAGANTI BABU

LittleStar 07

08

ACTREES

09

14

ACTREES

DEEKSHA SETH

19

DIRECTOR

k. vishwanath

20

DIRECTOR / ACTREES

gautham menon

ACTOR

15

ACTREES

16

- february 2014

17

ACTREES

MEERA JASMINE

22 DIRECTOR 23

27

28

18

24

teja

ACTOR suneel

actor producer actress producer

ACTOR

SADAF

21

shivaji raja

01 sudhakar 04 AM RATHNAM urmila

15 a purna chander rao

12

11

JAGAPATHI BABU

Vijaya nirmala

25 DIRECTOR 26

66

10

SUMANTH

Y VIJAYA

13

ACTOR

29

ACTOR

ACTOR Naani

30

vinod kumar

17 sagar 22 taraka rathna 24 poojabhat 28 ravali

director actor actress actress

- february 2014 67