Tollywood Magazine August - 2012

RNI No: APTEL/2003/10076 Postal Reg No: HD/1152/2011-13

august 2012 issue 08 VOL 09

victory venkatesh Cine journey

¬øyÓTsêyÓTHé ø±ø£b˛‘˚ ÁøϬø≥sY senthil

ø±eT+COMMITMent it meant ø£fi¯ b˛wæ+|üã&˚~

XÊdæ+#· ã&˚~ ø±<äT

rocking star

manchu manoj

Sumant raj arigela

wanted business development officers For more information call: Ravindra - Director (Business Development)

98490 13340, 95054 80291

ravindra@karthikme.com, ravindratalluri19@gmail.com

50,000

happy families coming up gated community

mega venture in

warangal highway & ananda in tirupathi Ravindra - Director (Business Development)

98490 13340, 95054 80291

ravindra@karthikme.com, ravindratalluri19@gmail.com

ø°|t >√sTT+>˘ ... ø°|t sêøÏ+>˘

ø√{≤¢~ Á|ü»\qT ñÁs¡÷‘·\÷–+#˚ n<äT“¤‘· $H√<ä+ ... dæìe÷. dæìe÷ ø=+<ä]øÏ eè‹Ô ... eT]ø=+<ä]ø° Á|üeè‹Ô. Ç+ø=+<ä]øÏ n<=ø£ ‘·|üq ... ‘·|üdüT‡ ... dæìe÷ s¡+>±ìøÏ #˚‘·HÓ’q ùde#˚j·÷\qï .. n˝≤+{Ï ‘·|üH˚ {≤©e⁄&é |üÁ‹ø£≈£î lø±s¡+ #·T{Ϻ+~. {≤©e⁄&é Á|üj·÷D+˝À e÷ yÓTT<ä{Ï n&ÉT>∑T ôdô|º+ãsY 2011 dü+∫ø£. Çø£ n|üŒ{Ï qT+∫ á Á|üj·÷D+ Ä>∑˝Ò<äT. dæ∆s¡yÓTÆq n&ÉT>∑T\‘√ |ü⁄s√>∑$Tk˛Ô+~. á Á|üj·÷D+˝À n&ɶ+≈£î\T, nes√<Ûë\T mH√ï m<äTs¡j·÷´sTT. neùV≤fi¯q\T, n|üyê<äT\‘√ n&ÉT¶ø√yê\ì #·÷dæqyêfi¯ófl ‘·≈£îÿe˝Òs¡T. dæìe÷ |ü≥¢ n+øÏ‘·uÛ≤e+‘√ yÓqTï‘·{Ϻ Áb˛‘·‡Væ≤+∫q yês¡T #ê˝≤ eT+~ ñHêïs¡T. ø±ì, eTqkÕ‡øÏåì ã\+>± qeTà&É+, q$Tà+~ dæús¡+>± #˚j·T&É+ ‘·|üŒ eTs√ Ä˝À#·q ˝Òì {≤©e⁄&é |ü⁄s√>∑eTHêìï me«s¡÷ Ä|ü˝Òs¡T. |üHÓï+&ÉT dü+∫ø£\T e#êÃsTT. eTs√ |üHÓï+&ÉT |ü⁄wüÿsê\ bÕ≥T {≤©e⁄&é ‘·s¡‘·sê\T>± dü>∑s¡«+>± dæìe÷ s¡+>±ìøÏ ùde\+~düTÔ+~. dæìe÷ s¡+>∑+ Á|ü>∑‹$ø±kÕ\T kÕ~Û+#ê\+fÒ ø=‘·Ô {≤˝…+{ŸqT >∑T]Ô+∫ Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*. ø=‘·Ô˙s¡T e∫Ãq|ü⁄Œ&˚ ø=‘·Ô ñ‘ê‡Vü≤+ |üs¡efi¯ófl ‘=≈£îÿ‘·T+~. ø=‘·Ô Ä˝À#·q\T ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘êsTT. ‘Ó\T>∑T dæìe÷ Á|ü>∑‹ |ü<∏ëq |ü⁄s√>∑$TdüTÔ+~. ø=‘·Ô {≤˝…+{Ÿ≈£î |ü]#·j·Ty˚~ø£>± {≤©e⁄&é Ç{°e\ ìs¡«Væ≤+∫q {≤˝…+{Ÿ Vü≤+{ŸqT |ü\Te⁄s¡T dæqe÷ Á|üeTTKT\T m+‘·>±H√ n_Ûq+~+#ês¡T. m+‘√eT+~øÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ >=|üŒ Á|üj·T‘·ï+>± ø=ìj·÷&Üs¡T. ‘Ó\T>∑T dæìe÷ Á|ü>∑‹ $ø±kÕ˝Ò \ø£å´+>± {≤©e⁄&é Á|ü‹ dü+∫ø£ dü]ø=‘·Ô ñ‘ê‡Vü‰ìï $H√<ëìï MTø£+~dü÷Ô ~«>∑TD°ø£è‘· ñ‘˚Ô»+‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+≥T+<äì á dü+<äs¡“¤+>± MT n+<ä]ø° ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT. {≤©e⁄&é Á|üj·÷D+˝À Á|ü‹eTõ©˝ÀqT e÷≈£î ø=+&É+‘· ã\+>± ì\ã&ç Ä<ä]düTÔqï bÕsƒ¡≈£î\≈£î, á Á|üj·÷D+˝À yÓqTï‘·{Ϻ Áb˛‘·‡Væ≤düTÔqï $TÁ‘·T\T, ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\≈£î á dü+<äs¡“¤+>± X¯‘·ø√{Ï <Ûäq´yê<ë\T. Murali Mohan Ravi

Credits:

Editor in Chief Associate Editor Executive Editor Head-Creative Visualizer / Layouts Photography Publication Consultant Marketed By Distributed By Circulation Head

: : : : : : : : : :

Murali Mohan Ravi Wahed. A Harish Naga Suresh Kumar CH SS Digwijesh YSN Murthy, Rajesh Mindi Raghurama Raju Kalidindi Kaarthik Media & Entertainment Times Agencies, Shams News Agencies P Saidulu

talent

wanna be featured

in

For Advertisement Enquires Call : +91 8008826444, 8008819333, 8008085333

Media Partners:

Online Partner: Follw Us On : facebook.com/tollywoodmag twitter.com/tollywoodmag email: editor@tollywoodmag.com www.tollywoodmag.com

send your details and portfolio to editor@tollywoodmag.com

Edited, Printed, Published and Owned by Murali Mohan Ravi, Flat # 410, D-Block, Keerthi Apartments, Yellareddyguda, Hyderabad – 500073 and Printed at Kala Jyothi Process Pvt Ltd, 1-1-60/5, RTC X Roads, Hyderabad – 500020 Designed at Kaarthik Media & Entertainment, HOUSE NO: 1-65/2/A/46, PLOT NO: 46, CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET, NEAR KAVURI HILLS HYDERABAD - 500 081 . All rights are reserved. Republishing in whole or part without written permission is prohibited. TOLLYWOOD takes no responsibility for unsolicited photographs or material. All photographs, unless otherwise indicated, are used for illustrative purposes only. PUBLISHED FOR THE MONTH OF august 2012 – VOLUME 9 ISUUE 08, RNI No: APTEL/2003/10076 Postal Reg No: HD/1152/2011-13

6

- august 2012

pg. 34

pg. 42

<<

august

2012

pg. 30 Contents

pg. 58 pg. 23

10.

20.

21.

22.

23.

24.

26.

28.

30.

34.

38.

42.

8

{≤©e⁄&é q÷´dt : ‘Ó\T>∑T dæìe÷ $X‚cÕ\T {≤©e⁄&é ]eP´ : πøø£ |ü⁄{Ϻ+∫q á>∑ yÓ÷‘· {≤©e⁄&é Á|æeP´ : X‚KsY ø£eTTà\ ˝…’|òt áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿ $H√<ë\ |üP»\T¢.. d”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tº ø±©e⁄&é q÷´dt : ‘·$Tfi¯ dæìe÷ $X‚cÕ\T u≤©e⁄&é q÷´dt : Væ≤+B dæìe÷ $X‚cÕ\T Vü‰©e⁄&é q÷´dt : Ç+^¢wüß dæìe÷ $X‚cÕ\T øÏ+>˘ Hê>˘ ÇHé sêøÏ+>˘ ¬>≥|t {Ϭøÿ{Ÿ ≥T {≤©e⁄&é Vü‰©e⁄&é kÕúsTT dæìe÷\T {≤©e⁄&é˝ÀqT sêyê* sêøÏ+>˘ kÕºsY eT+#·T eTH√CŸ ¬øyÓTsêy˚THé ø±ø£b˛‘˚ ÁøϬø≥sY nj˚T´yê&çì á>∑ dæìe÷{ÀÁ>∑|òüsY ôd+‹˝Ÿ Vü‰{Ÿ n+&é düŒsTTd” : eTT<äT›>∑TeTà eT<ÛäTX¯s¡à ø±eT+ IT MEANT = ø£$T{ŸyÓT+{Ÿ - august 2012

pg. 48

pg. 43

43.

44.

46.

48.

50.

53.

54.

56.

58.

60.

61.

62.

64.

65.

66.

ù|<äyê&çøÏ <ä÷s¡eTe⁄‘·Tqï dæìe÷ ø£fi¯ b˛wæ+#·ã&˚~.. XÊdæ+#·ã&˚~ ø£<äT HÓ’{Ÿ ˝…’|òt |òæ˝Ÿàù|òsY nyês¡T¶\ |ü+&ÉT>∑ bÕÁ‘·˝À ˇ~–b˛j˚Tyê&˚ q≥T&ÉT ã÷´{° {Ï|t‡ : kÕ{Ï˝Òì kÂ+<äsê´ìøÏ y˚T{Ï y˚T{Ï ∫{≤ÿ\T. {≤©e⁄&é &Ó’Ø ø£<∏ä : Ádüº>∑T˝Ÿ $ø£ºØ yÓ+ø£fÒwt dæ˙»Øï ôdø˘‡ & ôd’ø±\J {≤©e⁄&é {≤|t f…Hé f…©e⁄&é : j·÷ø£ºs¡yê«\+fÒ ‘·|üq #ê\<äT ø£wüº|ü&ç |üì#˚j·÷*. {≤©e⁄&é øÏ«CŸ {≤©e⁄&é yÓTÆ #êsTTdt ÁfÒ&é ¬>’&é

NEWS HAPPENINGS

$&ÉT<ä\ yêsTT<ë |ü&çq d”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ ]eT˝…¢ #Ó≥Tº ôdô|º+ãsY 28q $&ÉT<ä\ ø±e\dæq d”‘·eTà yêøÏ{À¢ LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2 psychology X¯è‹ Vü≤düHé πs+CŸ ô|+∫q >∑ã“sYdæ+>˘

TICKET TOLLYWOOD sex top

>∑ã“sYdæ+>˘‘√ X¯è‹Vü≤düHé kÕúsTT ô|]–+~. qTy=«kÕÔq+fÒ H˚H=<ä›+{≤Hê ∫Á‘·+ Væ≤+B˝À Øy˚Tø˘ #˚j·TuÀ‘·Tqï Á|üuÛÑT<˚e yÓTT<ä≥ düeT+‘·qT rdüTø√yê\qT≈£îHêï&ÉT. ø±ì düeT+‘· Äs√>∑´düeTdü´\ ø±s¡D+>± ÄyÓT kÕ∆q+˝À X¯è‹Vü≤düHéqT rdüTø√yê\ì ìs¡ísTT+#ê&ÉT. ø=‘·Ô q≥T&ÉT –Øwt ‘·s¡DÏ á ∫Á‘·+ <ë«sê |ü]#·j·TeTe⁄‘·THêï&ÉT. ã\T|ü⁄ ∫Á‘·+˝À ≈£L&Ü s¡$‘˚» düs¡düq Ç+‘·≈£î eTT+<äT X¯èrVü≤düHé ôd’Hé #˚dæ+~. k˛...

X¯è‹Vü≤düHé Ç|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ _J.

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 10

QUIZ

- august 2012

dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tº ∫Á‘·+ ákÕ] <ädüsê≈£î ≈£L&Ü $&ÉT<ä\ ø±ø£b˛e#·TÃ. dæìe÷˝À V”≤s√sTTHé düeT+‘· Äs√>∑´ düeTdü´\ e\¢ ∫Á‘·+ wüO{Ï+>˘ Ä\dü´eTsTT´+~. eTùV≤wtu≤ãT, yÓ+ø£fÒwt\T yÓTT<ä{ÏkÕ] ø£*dæ q{ÏdüTÔqï á eT©ºkÕºs¡sY ∫Á‘êìøÏ ø=‘·Ô ã+>±s¡T˝Àø£+ <äs¡Ù≈£î&ÉT lø±+‘Y n&ܶ\ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T.

Äø±XÊìøÏ m>∑Ts¡T‘·Tqï ‘·$H√<ë‘· ÷˙>∑ àø£ Áù|eTø£<∏ë ∫Á‘·+ ‘·÷ì>∑ nqT≈£îqïkÕ∆sTT˝À

$»j·÷\T kÕ~ÛdüTÔ+~. eTTK´+>± myÓTàdt sêE ≈£îe÷s¡T&ÉT düTeT+‘Y n•«Hé á ∫Á‘·+ <ë«sê |ü]#·j·TeTj·÷´&ÉT. yÓTT<ä{Ï ∫Á‘·+˝ÀH˚ düTeT+‘Y Áù|ø£å≈£î\qT Äø£≥Tº≈£îHêï&ÉT. düTeT+‘Y |üsꌤ¬sàHé‡ #·÷dæq ìsêà‘· ~˝`sêE düTeT+‘Y‘√ ¬s+&Ée ∫Á‘êìøÏ dæ<ä∆eTe⁄‘·THêï&ÉT. myÓTàdt sêE dü«j·T+>± <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q ‘·÷˙>∑..‘·÷˙>∑ ∫Á‘·+ $<˚XÊ˝À¢ ≈£L&Ü $»j·÷\T qyÓ÷<äT #˚k˛Ô+~.

wæض˝À Hê>±s¡T®q

wæض kÕsTT ∫e] wüO{Ï+>˘ eTVü‰sêÁwüº˝Àì wæض˝À »s¡T>∑T‘√+~. ˇø£s√E »]π> á wüO{Ï+>˘ nø£ÿ&ç Á|üeTTK wæض eT+~s¡+˝À #˚kÕÔs¡T. Hê>±s¡T®q‘√ bÕ≥T neT\, Hê>∑#Ó’‘·q´, nœ˝Ÿ ≈£L&Ü nø£ÿ&É≈£î yÓfi¯ó‘·THêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ dæìe÷ j·T÷ì{Ÿ yÓfi¯fl&ÜìøÏ Á|ü‘˚´ø£ ¬s’\TqT ãTø˘ #˚XÊs¡T. πø.sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï á dæìe÷ eT÷´õø˘ dæ.&ç. |üP» ø±s¡´Áø£eT+ ≈£L&Ü nø£ÿ&˚ »s¡T|ü⁄‘ês¡T. ôdô|º+ãsY 6q á ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\≈£î dæ<ä∆+>± ñ+~.

á>∑ ∫qï~ dü¬ø‡dt ô|<ä›~

ì+– m+‘· ô|<ä›<Ó’Hê ]e⁄«eTqï >∑Te«|æ\¢ eTT+<äT ∫qï<˚qTsê nì dæ]yÓHÓï\ nqï≥T¢ á>∑ ∫qï<˚ nsTTHê á>∑ dæìe÷ á HÓ\˝À ]©CŸ ø±e\dæq dæìe÷\ìï+{Ïì ‘·sê«‹ HÓ\≈£î ‘·]$T+~. á>∑‘√ sê»eTÚ[ #˚sTT+∫q á dæìe÷{Ïø˘ |ò”{Ÿ yÓ+&ç‘Ós¡ ]ø±s¡T¶*ï ‹s¡>∑sêdæ+~. á>∑ dæìe÷ {≤©e⁄&é kÕúsTTì Vü‰©e⁄&é≈£î ô|+∫+~. ‘Ó\T>∑T dæìe÷ Væ≤{Ÿ nyê«\+fÒ ô|<ä› V”≤s√ ñ+&Ü*. n+<ä+, X¯Øs¡kÂwüºe+, Äø£≥Tº≈£îH˚ düºsTT˝Ÿ, n<äs¡>=fÒº &Ó’˝≤>∑T\T Çe˙ï nø£ÿπs¢<äì ìs¡÷|æ+∫+~ á>∑. <äs¡Ù≈£î&çøÏ {≤˝…+{Ÿ ñ+fÒ á>∑qT V”≤s√>± ô|≥Tº≈£îì ≈£L&Ü dæìe÷ Væ≤{Ÿ #˚sTTkÕÔ&Éì ‘˚*à #Ó|æŒ+~. ∫Á‘·+ |òüTq$»j·T+ kÕ~Û+∫+<äì düTπswtu≤ãT nq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á>∑qT ˇø£ >=|üŒ ∫Á‘·+>± r]Ã~~›q sê»eTÚ[ì Äj·Tq dü+‘√wü+‘√ øö–*+#·T≈£îHêïs¡T. bÕ‹πøfi¯ófl>± dæìe÷ s¡+>∑+˝À ñqï düTπswtu≤ãT ˇø£ <äs¡Ù≈£î&çì Ç˝≤ øö–*+#·T≈£îì dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ #˚j·T&É+ Ç<˚ yÓTT<ä{ÏkÕ]. á>∑ Væ≤+B es¡¸Hé ≈£L&É ‘·«s¡˝À dæ<ä∆eTe⁄‘√+~.

- august 2012 11

NEWS HAPPENINGS

mHé{°ÄsY Ä|ò”düTô|’ <ë&ç LIFE style

Ç{°e\ pìj·TsY mHé{°ÄsY ˇø£ Áô|dt ø±qŒ¤¬sH釽À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Hê˙ yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Áπ>dt˝À #˚s¡&ÜìøÏ ‘·q≈£î dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äì #Ó|æŒq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ä ‘·sê«‘· mHé{°ÄsY u≤<écÕ eT÷M wüO{Ï+>˘ ø√dü+ Ç≥© yÓfi≤fl&ÉT. E˝…’ |ü<äø=+&Ée ‘˚B sêÁ‹ mHé{°ÄsY Ä|ò”düTô|’ mes√ >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T <ë&ç #˚XÊs¡T. á <ë&çì {≤©e⁄&é rÁe+>± K+&çk˛Ô+~.

HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

»s¡ ï *dü T º > ± ‘· e THêï TICKET2TOLLYWOOD

yêqbÕ≥‘√ ≈£îÁs¡ø±s¡TqT eT‘ÓÔøÏÿ+∫q ‘·eTHêï }düs¡yÓ*¢ ∫Á‘·+˝À ‘·q q≥q‘√ Äø£≥Tº≈£î+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãT ∫Á‘·+˝À |üeHéø£˝≤´DY düs¡düq »s¡ï*düTº>± q{Ïk˛Ô+~. |üeHéø£˝≤´DY düs¡düq ÄyÓT q{Ï+#·&É+ Ç<˚ yÓTT<ä{ÏkÕ]. Bì‘√ <ë<ë|ü⁄ Á|üeTTK V”≤s√\+<ä]‘√qT q{Ï+∫q |òüTq‘· ÄyÓT≈£î dü«+‘·eTsTT´+~.

sex psychology

ã÷‘Y 2 rdüTÔqï es¡à

dü¬ø‡dt e#˚Ães¡≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔ ñ+&É&Éy˚T |üì nì qeTTà≈£îqï e´øÏÔ es¡à. uÛÑ÷‘ê\ dæìe÷\‘√ Áù|ø£å≈£î\qT uÛÑj·Tô|{Ϻq es¡à Ç|ü⁄Œ&ÉT ã÷‘Y 2 dæìe÷≈£î |üPqT≈£îHêï&ÉT. {Ï«≥ºsY˝À ‘·q dæìe÷\qT Á|üyÓ÷{Ÿ #˚düTø√e&É+ u≤>± ‘Ó*dæq es¡à eTT+<äT eTT+<äT {Ï«≥ºsY ù|s¡T‘√ dæìe÷ rdæHê ÄX¯Ãs¡´+ ˝Ò<äT.

|ò æ ˝ Ÿ à ù | ò s Y nyês¡ T ¶ \ |ü + &É T >∑ N GHT Life top

|òæ˝Ÿàù|òsY nyês¡T¶\ Á|ü<ëH√‘·‡e+ #ÓqïjYT˝À |òüTq+>± »]–+~. 59e |òæ˝Ÿà ù|òsY nyês¡T¶\ Á|ü<ëH√‘·‡e+˝À Á|üeTTK <äøÏåD≤~ ‘ês¡\+<äs¡T ‘·fi¯ó≈£îÿeTHêïs¡T. Ä≥bÕ≥\‘√ y˚~ø£ <ä<ä›]*¢+~. <ä÷≈£î&ÉT dæìe÷ ñ‘·ÔeT ∫Á‘·+>± mìïø£sTT´+~. ñ‘·TÔeT <äs¡Ù≈£î&ç>± lqTyÓ’≥¢, ñ‘·ÔeTq≥T&ç>± eTùV≤wtu≤ãT m+|æø£j·÷´s¡T. lsêeTsê»´+˝À q{Ï+∫q qj·Tq‘ês¡ ñ‘·ÔeTq{Ï nyês¡T¶ ¬>\T#·T≈£î+~. |òæ˝Ÿàù|òsY nyês¡T¶\T ¬>\T#·T≈£îqï yê] $esê\T : ñ‘·ÔeT düVü‰j·Tq≥T&ÉT : myÓTàdt Hêsêj·TD (<ä÷≈£î&ÉT), ñ‘·ÔeT düVü‰j·Tq{Ï : n˙ (sê»qï), ñ‘·ÔeT dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT : j·Tdt.j·Tdt.‘·eTHé (<ä÷≈£î&ÉT), ñ‘·ÔeT H˚|ü<∏ä´>±j·T≈£î&ÉT : sêVüQ˝Ÿ q+_j·÷sY (<ä÷≈£î&ÉT), ñ‘·ÔeT H˚|ü<∏ä´>±j·Tì : ÁX‚j·÷ >√XÊ˝Ÿ (lsêeT sê»´+), ñ‘·ÔeT ^‘·s¡#·q : C§qï$‘·TÔ\ (lsêeTsê»´+) <äs¡Ù≈£î&ÉT j·Tdt.|æ.eTT‘·TÔsêeTHé— q≥T&ÉT d”e÷ X¯•\≈£î ˝…’|òtf…ÆyéT mNyéyÓT+{Ÿ nyês¡T¶\T \_Û+#êsTT.

trade GUIDE My CHOICE 12

QUIZ

- august 2012

NEWS HAPPENINGS

ø£qï&É dæìe÷˝À¢ ‘Ó\T>∑Tyê] Vü≤+>±e÷!

ø£qï&É dæìe÷ s¡+>∑+˝À ‘Ó\T>∑T yês¡T C…+&Ü m>∑πsdüTÔHêïs¡T. ‘Ó\T>∑Tyê&Ó’q Á|üeTTK ø£qï&É <äs¡Ù≈£î&ÉT lìyêdüsêE rdæq <ä+&ÉTbÕfi¯´ ∫Á‘·+ ø£sêï≥ø£˝À dü+#·\q+ düèwæº+∫+~. ø£sêï≥ø£˝À Vü≤‘·´\T e÷quÛÑ+>±\ e+{Ï uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq H˚sê\T #˚dæq <ä+&ÉTbÕfi¯´ >±´+>˘ j·T<Ûës¡úø£<∏ä Ä<Ûës¡+>± rdæq dæìe÷ Ç~. ∫qï dæìe÷ nsTTq|üŒ{Ïø° $&ÉT<ä˝…’q ‘=* ¬s+&ÉTyêsê˝À¢H˚ @&ÉT ø√≥T¢ edü÷\T #˚dæ dü+#·\q+ düèwæº+∫+~. kÕºsYø±dtº ˝Ò≈£î+&Ü n<äT“¤‘·yÓTÆq $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯, eT\j·÷fi¯, uÛÀCŸ|ü⁄] uÛ≤wü˝À¢ á dæìe÷ &É_“+>˘ ne⁄‘√+~. Væ≤+B˝À Øy˚Tø˘ ne⁄‘√+~. kÕsTT≈£îe÷sY ‘·eTTà&ÉT s¡$X¯+ø£sY, |üPC≤>±+BÛ, eTø£s¡+<é <˚XŸbÕ+&˚, s¡$ø±˝Ò\T á ∫Á‘·+˝À q{Ï+#ês¡T. 100 %\yé ¬øyÓTsêyÓTHé yÓ+ø£≥Á|ükÕ<é bòı{ÀÁ>∑|ò”, @ø£\e⁄´&ÉT ∫Á‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT ¬ø.ÄsY. πø.sêE s¡#·Hê düVü≤ø±sêìï n+~+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T f… ø°ïwæj·TqT¢ ø£qï&É uÛ≤wü˝À kÕ~Û+∫q $»j·T+.

LIFE style

HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

dü÷s¡´ düs¡düq düeT+‘·

LOCAT ON

fash ø=‘·Ôdæìe÷˝Àon q{Ï+#·uÀ‘√+~. j·TTeHé X¯+ø£sY sêC≤ dü+^‘· <äs¡Ùø£‘·«+ n+~düTÔHêïs¡T. ôd’Hé #˚dæq Á|ü‹ ∫Á‘·+‘√ Væ≤≥Tº ø=&ÉT‘·Tqï düeT+‘· ø=‘·Ô ∫Á‘êìï Áù|ø£å≈£î\T m˝≤

n+<ëìøÏ n+<ä+, n_Ûqj·÷ìøÏ n_Ûqj·T+.. düeT+‘· dæìe÷˝À ñ+fÒ $TìeTyéT >±´s¡+{° nì|æ+#˚ kÕúsTTøÏ yÓ[fl+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT dü÷s¡´ düs¡düq *+>∑TkÕ«$T <äs¡Ùø£‘·«+˝À edüTÔqï Ä<ä]kÕÔs√ #·÷<ë›+. Äs√>∑´ düeTdü´\‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Tqï düeT+‘· Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ ø√\T≈£î+{À+~. E˝…’ 20 qT+∫ Hê>∑#Ó’‘·q´‘√ wüO{Ï+>˘˝À bÕ˝§ZquÀ‘√+~. n+‘˚ø±<äT, E˝…’

24 qT+∫ q+~ì ¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï dæìe÷ wüO{Ï+>˘˝ÀqT bÕ˝§Z+≥Tqï≥T¢ ‘Ó*|æ+~.

2 ˇø£ ‘Ópsychology \T>∑T {°#·sY ø£<∏ä zqe÷\T sex TICKET TOLLYWOOD

kÕVæ≤‘ê´ìøÏ ‘Ó\T>∑T dæìe÷\T <ä÷s¡eTqT≈£î+{≤s¡T ø±ì zHêe÷\T dæìe÷ kÕVæ≤‘·´+‘√ eTT&ç|ü&ç ñqï dæìe÷>± Á|üX¯+dü\T bı+<äT‘√+~. dæ]yÓHÓï\ d”‘êsêeTXÊÁdæÔ ^‘ê\T Á|üeTTK ø£<∏ës¡#·sTT‘· KBsYu≤ãT e÷≥\T n+~düTÔHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\≈£î ˇø£ ø=‘·Ô nqTuÛÑ÷‹ì#˚à ∫Á‘·+>± zHêe÷\T eTT+<äT≈£î ek˛Ô+~. sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é ˇø£ {°#·sY>± q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘·+ ˇø£ {°#·sY J$‘·Á|üj·÷D≤ìøÏ n<ä›+ |ü&ÉT‘·T+~.

top

|üsê´≥≈£î\qT Äø£≥Tº≈£î+≥Tqï >∑T»sê‘Y

N GHT Life

>∑T»sê‘Y sêÁwüº+˝À ≥÷]»+ X¯s¡y˚>∑+>± n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘√+~. >∑T»sê‘Y ≥÷]»+ XÊK ôV’≤<äsêu≤<é˝À ˇø£ s√&éc˛ @sêŒ≥T #˚dæ >∑T»sê‘Y˝Àì |ü+&ÉT>∑\T, ñ‘·‡yê\T, nø£ÿ&ç |üsê´≥ø£ Á|ü<˚XÊ\ >∑T]+∫ #ê{Ï #Ó|æŒ+~. >∑T»sê‘Y |üsê´≥ø£ |ü]ÁX¯eT >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z n_Ûeè~∆ì qyÓ÷<äT #˚dæ+~. 2009-10˝À 1.70 ø√≥¢ >∑T»sê‘Y ≥÷]düTº\ dü+K´ 2011-2012 Hê{ÏøÏ dü+e‘·‡s¡+ 2.23 ø√≥¢≈£î ô|]–+~. á dü+e‘·‡s¡+ >∑T»sê‘Y≈£î e#˚à ≥÷]düTº\ dü+K´ 2.5 ø√≥¢≈£î ô|]–Hê ÄX¯Ãs¡´+ ˝Ò<äT. >∑T»sê‘Y˝À rs¡ÁbÕ+‘· |üsê´≥ø±_Ûeè~∆øÏ bÕ¢ì+>˘ ø£MTwüHé Ç{°e\ Á|ü‘˚´ø£ Á>±+≥T 1200 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. B+‘√ sêÁwüº+˝À |üsê´≥ø£ edü‘·T\T ô|+#·&ÜìøÏ ø±e\dæq ì<ÛäT\T \_Û+#êsTT.

trade GUIDE My CHOICE 14

QUIZ

- august 2012

eTVü≤‘Yô|’ <ë&ç #˚dæq eTH√CŸ

‘·$Tfi¯ q≥T&ÉT eTVü≤‘Yô|’ eT+#·T eTH√CŸ <ë&ç #˚XÊ&Éì #ÓqïjYT˝À b˛©düT πødüT ]Jwüºs¡sTT´+~. ‘ê|æ‡ $wüj·TyÓTÆ á >=&Ée »]–q≥T¢ yês¡Ô\T e#êÃsTT. ‘·q ù|s¡T á $yê<ä+˝ÀøÏ sêe&É+‘√ ‘ê|æ‡ ‘·q≈£î me]‘√qT dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äì Á|üø£{Ï+∫+~. eTVü≤‘Y‘√ düìïVæ≤‘·+>± ñqï ‘ê|æ‡ Ç|ü⁄Œ&ÉT eTVü≤‘Y‘√ y˚s¡T|ü&ç+<äì |ü⁄ø±s¡T¢ $ì|ædüTÔHêïsTT.

sêyéT#·s¡DY eT∞fl wüO{Ï+>∑T˝À¢ _J

»+JsY ∫Á‘·+ wüO{Ï+>˘≈£î u≤´+ø±ø˘ yÓ[flq sêyéT#·s¡DY nø£ÿ&ç qT+∫ sê>±H˚ ø√˝Ÿø£‘ê˝À $.$.$Hêj·Tø˘ ∫Á‘·+ wüO{Ï+>˘˝À bÕ˝§Z+≥THêï&ÉT. á ∫Á‘·+˝À ~«bÕÁ‘ê_Ûqj·T+ #˚düTÔqï sêyéT#·s¡DY düs¡düq ø±»˝Ÿ n>∑sê«˝Ÿ, neT\ bÕ˝Ÿ q{ÏdüTÔHêïs¡T. <äTu≤jYT˝À á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫ wüO{Ÿ #˚dæq bÕ≥ n<äT“‘·+>± e∫Ã+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. ∫Á‘êìøÏ j·Tdt.j·Tdt.‘·eTHé dü+^‘·+ n+~düTÔHêïs¡T.

n_Ûe÷qT\‘√ ø£*dæ q{ÏdüTÔqï |üeHé ø£˝≤´DY

ø=‘·Ô Á|üjÓ÷>±\≈£î |üeHé ø£˝≤´DY m|ü⁄Œ&ÉT yÓqTø±&É&ÉT. ¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãT dæìe÷˝À ˇø£ düìïy˚X¯+˝À |üeHéø£˝≤´DY‘√ bÕ≥T ˇø£ Á>∑÷|ü⁄ ≈£L&Ü ø£ì|æ+#·e\dæ ñ+~. n+<äT˝À |üeHé n_Ûe÷qT\qT rdüTø√yê\ì <äs¡Ù≈£î&ÉT |üPØ»>∑Hêï<∏é nqT≈£îHêïs¡T. |üeHé ≈£L&Ü yÓ+≥H˚ á Ä˝À#·q≈£î ˇ|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ |üeHé n_Ûe÷qT˝À¢ ø=+<ä] m+#·T≈£î+{≤s¡T. á n_Ûe÷qT\‘√ ø£*dæ |üeHéø£˝≤´DY q{ÏkÕÔs¡T.

u≤©e⁄&é ˝À |üesY kÕºsY

|üeHé ø£fi≤´DY Ç|ü⁄a&ÉT u≤©e⁄&é ˝À m+≥sY ne⁄‘·THêï&ÉT. nÁ>∑ ìsêà‘· ø=+&Ü ø£èwüí+sêE Væ≤+B, ‘Ó\T>∑T u≤wü˝À¢ ì]àdüTÔqï Á|ü‹cÕ˜‘·àø£ ∫Á‘·+ nø√ºãsY ˝À ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. |üeHé ø£fi≤´DY n_Ûe÷qT\+<ä]ø° Ç~ ôdawü˝` q÷´dt. |üesY kÕºsY u≤©e⁄&é ˝À q{Ï+#˚ ‘=* ∫Á‘·+ ø√dü+, m+‘√ eT+~ m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. #ê˝≤ eT+~ {≤©e⁄&é ìsêà‘·\T Äj·Tq‘√ Væ≤+B dæìe÷ #˚j·÷\ì m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. Ä neø±X¯+ ‘·q≈£î <äø£ÿ&É+ n<äèwüº+ >± u≤$düTÔHêïs¡ì, ìsêà‘· ø£èwüí+sêE nHêïs¡T. ìsêà‘·\≈£î eT<䛑·T>± ì*#˚ |üeHé ø£fi≤´DY e+{Ï V”≤s√‘√ dæìe÷ #˚j·T≥+ es¡+>± uÛ≤$düTÔHêïqì Äj·Tq nHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ Á‹$Áø£yéT <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤kÕÔs¡T. - august 2012 15

NEWS HAPPENINGS

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON

ìœ˝Ÿ düs¡düq ø£\sY‡ kÕ«‹

kÕ«$T sê...sê..∫Á‘·+˝À ìœ˝Ÿ V”≤s√>± q{ÏdüTÔ+fÒ, V”≤s√sTTHé>± ø£\sY‡ kÕ«‹ q{Ïk˛Ô+~. ø£sêï≥ø£ XÊÁd”Ôj·Tdü+^‘·+˝Àì ˇø£ bÕ≥ qT+∫ á dæìe÷ f…Æ{Ï˝Ÿ rdüT≈£îHêïs¡T. ø=‘·Ô <äs¡Ù≈£î&ÉT düTBÛsY es¡à <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï á ∫Á‘·+ ìsêà‘· #·ÁøÏ ∫>∑Ts¡TbÕ{Ï. Ç+‘·≈£î eTT+<äT ìœ˝Ÿ‘√ M&ÉT ‘˚&Ü ∫Á‘·ìï Äj·Tq rXÊs¡T.

fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top

u≤<écÕ edüTÔHêï&ÉT

NlqTyÓGHT Life ’≥¢ <äs¡Ùø£‘·«+˝À nÁ>∑ìsêà‘· ã+&É¢>∑DÒwt ì]àdüTÔqï uÛ≤Ø ∫Á‘·+ u≤<écÕ wüO{Ï+>˘ X¯s¡y˚>∑+>± »s¡T>∑T‘·T+~.

Áù|ø£å≈£î\≈£î dü+Áø±+‹ ø±qTø£>± á ∫Á‘êìï »qe] 11q Á|ü|ü+#·yê|üÔ+>± $&ÉT<ä\ ø±qT+~. |üs¡y˚TX¯«s¡ ÄsYº Ábı&Éø£åHé‡ |ü‘êø£+ô|’ ì]àdüTÔqï á ∫Á‘·+ Á|üdüTÔ‘·+ Ç≥©˝Àì $T\Hé˝À m˙ºÄsY‘√ bÕ≥ wüO{Ï+>˘ »s¡T>∑T‘√+~. á ôw&É÷´˝Ÿ á HÓ˝≤Ks¡T es¡≈£î »s¡T>∑T‘·T+~. Ä>∑wtº yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À u≤´+ø±ø˘ ôw&É÷´˝Ÿ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äì ìsêà‘· ‘Ó*bÕs¡T. &çôd+ãsY es¡≈£î Ä|ü≈£î+&Ü wüO{Ï+>˘ ø=qkÕ–+∫ ∫Á‘êìï |üP]Ô #˚düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ <∏äeTHé mdt.mdt., Ä+Á&É÷, >√|”yÓ÷Vü≤Hé, ø√qyÓ+ø£{Ÿ, m.mdt.Á|üø±wt, m+.ÄsY.es¡à, #·\kÕì sêe÷sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T |üì#˚düTÔHêïs¡T.

trade GUIDE My CHOICE 16

QUIZ

- august 2012

s¡ø£Ô<ëq •_s¡+

q#êÃe⁄˝Ò ù|òyéT e÷<ÛäM\‘· ìs¡«Væ≤düTÔqï qø£åÁ‘· bòÂ+&˚wüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À s¡ø£Ô<ëq •_s¡+ »]–+~. <∏ä\ùd$Tj·÷‘√ u≤<ä|ü&˚ |æ\¢\ ø√dü+ E˝…’ 22q ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\ es¡≈£î á ø±´+|t ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

n\¢] qπswt j·÷ø£åHé

n\¢] qπswt q{ÏdüTÔqï 3&ç ∫Á‘·+ j·÷ø£åHé wüO{Ï+>˘ 50 XÊ‘·+ |üPs¡ÔsTT´+<äì ∫Á‘·+ Ábı&É÷´düsY, &Ó’¬sø£ºsY nì˝Ÿ düT+ø£s¡ nHêïs¡T. á j·÷ø£åHé m+≥sYf…ÆqsY ∫Á‘·+˝À øÏø˘XÊ´yéT, yÓ’uÛÑyé, sêE düT+<äs¡+\T q{ÏdüTÔHêïs¡T. n\¢] qπswt düs¡düq ùdïVü≤ ñ˝≤¢˝Ÿ q{Ïk˛Ô+~. á ∫Á‘·+ <ë«sê ˙\+ ñbÕ<Ûë´j·T |ü]#·j·TeTe⁄‘√+~. ã|æŒ \Vü≤] ≈£îe÷s¡T&ÉT ãbÕŒ \Vü≤] á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+ düeT≈£Ls¡TdüTÔHêïs¡T. u≤´ø˘ Á>ö+&é k˛ÿsY j·Tdt.j·Tdt.‘·eTHé n+~düTÔHêïs¡T.

Hêsê s√Væ≤‘Y ªªeTÁ<ëd”µµ ÁbÕs¡+uÛÑ+

u≤D+, k˛˝À dæìe÷\‘√ Áù|ø£å≈£î\≈£î <ä>∑Z¬s’q j·T+>˘ V”≤s√ Hêsê s√Væ≤‘Y ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± j·÷ø£åHé m+≥sYf…ÆqsY eTÁ<ëd” ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT´+~. e\¢uÛÑH˚ì s√X¯j·T´ düeTs¡ŒD˝À yÓ+ø£≥dü÷s¡´‘˚» Ábı&Éø£åHé‡ |ü‘êø£+ô|’ ìsêà‘· s¡$ e\¢uÛÑH˚ì. $»jYT *+>∑eTH˚ì á ∫Á‘·+ <ë«sê <äs¡Ù≈£î&ç>± |ü]#·j·TeTe⁄‘·THêïs¡T. E˝…’

20q á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>˘ ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT´+~. ∫Á‘·+ ÁbÕs¡+uÛÑø±s¡´Áø£eT+˝À á>∑ ìsêà‘· kÕsTT ø=Ás¡bÕ{Ï, Á|üeTTK ìsêà‘· dæ.$.¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. Ç~ ]yÓ+CŸ bòÕs¡à{Ÿ˝À ñqï dæìe÷ nì V”≤s√ s√Væ≤‘Y ‘Ó*bÕs¡T. Á|ükÕúq+ ‘·sê«‘· #˚düTÔqï eTs√ eT+∫ dæìe÷>± ìsêà‘· ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+ sê<∏äHé, dæìe÷{ÀÁ>∑|ò” ns¡$+<äHé |æ. >±+BÛ, ÄsYº eTTs¡∞ ø=+&˚{Ï.

dæC≤rj·jT nyês¡ ·÷MTT¶ Á>∑Væ≤ø£‘· Á|æej·\\ bÕÁ‘·˝À Á|æj·TeTDÏ TeTDÏ Ç|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ $_ÛqïyÓTÆq bÕÁ‘·˝À q{Ïk˛Ô+~.

X¯Øsê\T ø£*dæb˛sTT ñ+&˚ dæj·÷MT ø£e\\ bÕÁ‘·˝À ÄyÓT q{ÏdüTÔqï ∫Á‘·+ #ês¡T\‘· ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯, ø£qï&É uÛ≤wü˝À¢ s¡÷bı+<äT‘√+~. ‘Ó\T>∑T es¡¸HéqT ^‘ê |òæ˝Ÿà &çÁd”ºã÷´wüHé dü+düú $&ÉT<ä\ #˚k˛Ô+~. eT\j·÷fi¯ q≥T&ÉT düÿ+<ä á ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔHêï&ÉT. 2007˝À e∫Ãq <∏ëjYT˝≤+&é ∫Á‘·+ ªªm˝ÀHéµµ≈£î Ç~ Øy˚Tø˘.

- august 2012 17

audio LAUNCHEs

NEWS HAPPENINGS

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT

>∑T&é e÷]ï+>˘ eT÷$ Ä&çjÓ÷ ]©C` ø±s¡´Áø£eT+˝À l˝ÒK, |òüT+{≤&ç ÁøÏwt ‘·~‘·s¡T\T

<˚e⁄&ÉT #˚dæq eTqTwüß\T Ä&çjÓ÷ ]©C` ø±s¡´Áø£eT+˝À uÀ>∑e*¢ Á|ükÕ<é, ø°s¡yêDÏ, s¡$‘˚», Ç*j·÷Hê, |üP] »>∑Hêï<∏é, s¡|òüTT ≈£î+#˚ ‘·~‘·s¡T\T

PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

ˇRø ˇRø eT÷$ Ä&çjÓ÷ ]©C` ø±s¡´Áø£eT+˝À Vü‰]dt »jYTsêC`, Vü≤ì‡ø±, $ $ $Hêj·Tø˘, dæ<ës¡ú, Hê>∑#Ó’‘·q´, u…\¢+ø=+&É düTRswt ‘·~‘·s¡T\T

Áù|eT‘√ #Ó|üaHê Ä&çjÓ÷ ]©C` ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛÑs¡‘ê«», kÕ>∑sY, sêeTCÀ>∑j·T´ XÊÁdæÔ ‘·~‘·s¡T\T

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE ¬s’˝Ò« ôdºwüHé Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ ø±s¡´Áø£eT+˝À V”≤s√ V”≤s√sTTHé‡, u…q]®, ÁøÏåwüí e÷j·T ‘·~‘·s¡T\T

My CHOICE 18

QUIZ

- august 2012

•e‘ê+&Ée+ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ ø±s¡´Áø£eT+˝À eqe÷*, ø√{≤ lìyêdüsêe⁄, »>∑|ü‹u≤ãT, dæ ø£fi≤´DY, õ $ Á|üø±wt, $Áø£yéT ‘·~‘·s¡T\T

movie LAUNCHEs n<˚ Áù|eT eT÷M ˝À>√ ˝≤+#Y ˝À ‘·ìwt, Á|üqï≈£îe÷sY, ∫Á‘·+ j·T÷ì{` düuÛÑT´\T

E˝≤sTT eT÷$ |üø£&√ |üø£&√ kÕ+>˘ ˝≤+#Y ø±s¡´Áø£eT+˝À <˚$l, Á‹$Áø£yéT, n\T¢ ns¡T®Hé, n\T¢ ns¡$+<é, &ç $ $ <ëqj·T´ ‘·~‘·s¡T\T

˝…’|òt áC` ã÷´{Ï|òü⁄˝` Á|üdt MT{` ˝À X‚KsY ø£eTTà˝≤, Ä dæìe÷˝Àì q{Ï q≥T\T

˝yé* 100 e s√E ø±s¡´Áø£eT+˝À _ @ sêE, &Ó’¬sø£ºsY »j·T, Hê>±s¡T®q, Ä~

‘·÷˙>± ‘·÷˙>± bÕ¢{Ïq+ &çdtÿ |òü+ø£åHé ˝À ~˝` sêE, m+ mdt sêE, Á|üu≤dt, ]j·÷, düTeT+‘Y, Áb˘&É÷´düsY sêyéT õ

y˚TeTT ej·TdüT≈£î e#êÃ+ ∫Á‘·+ j·T÷ì{` sê´© yÓHÓï\ 1 n+&é Ä|òt, eT÷M bÕ¢{ÏqyéT &çdtÿ |òü+ø£åHé Áb˘&É÷´düsY yêdüT, yÓHÓï\ øÏc˛sY, yÓ÷Hê˝` ‘·~‘·s¡T\T

- august 2012 19

EXCLUS VE

πøø£ |ü⁄{Ϻ+∫q á>∑ yÓ÷‘·! n<äT“¤‘·+... ÄX¯Ãs¡´+... nkÕ<Ûës¡D+... nqq´+ nì|æ+∫q dæìe÷! q{°q≥T\T : düTB|t, Hêì, düeT+‘·, ‘ê>∑TuÀ‘·T s¡y˚Twt, lìyêdü¬s&ç¶, ø±]Ôø˘, Ábı&É÷´düsY : kÕsTT ø=Ás¡bÕ{Ï <äs¡Ù≈£î&ÉT : j·Tdt. j·Tdt.sê»eTÚ[ ¬øyÓTsê : ôd+~∏˝Ÿ ≈£îe÷sY eT÷´õø˘: ø°s¡yêDÏ

e

s¡Tdü>± $»j·÷\T kÕ~Ûdü÷Ô u≤¢ø˘ãdüºsY dæìe÷\T rdæq j·Tdt.j·Tdt. sê»eTÚ[ dü]ø=‘·Ô Á|üjÓ÷>∑+, Á>±|òæø˘‡ eT+Á‘ê\‘√ Áù|ø£å≈£î\qT ìX‚Ãwüߺ\j˚T´˝≤ #˚dæq dæìe÷ á>∑. dæìe÷ ø£<∏ä #ê˝≤ dæ+|ü⁄˝Ÿ. V”≤s√ Vü≤‘·´≈£î >∑Ts¡e⁄‘ê&ÉT. ‘·sê«‘· á>∑>± |ü⁄{Ϻ Vü≤+‘·≈î£ \ô|’ |ü>∑ rs¡T≈Ã î£ +{≤&ÉT. ø£+|üP´≥sY >Á ±|òøæ ‡˘ ‘√ sê»eTÚ[ |ùÁ ø£≈å î£ \qT $düàj÷· q+<ë\≈£î >∑T]#˚XÊ&ÉT. j·÷ìy˚TwüH,é ø£+|üP´≥sY Á>±|òæø˘‡\qT düeTs¡úe+‘·+>± ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥÷ Ç+&çj·THé dæìe÷ Ç+&ÉÁd”º˝À ˇø£ yÓTÆ\TsêsTT e+{Ï dæìe÷qT rXÊ&Üj·Tq. dæìe÷˝À ø£qï&É q≥T&ÉT düTB|t |üsꌤ¬sàH金√ Äø£≥Tº≈£îHêï&ÉT. á @&Ü&ç ∫e]ø£˝≤¢ á dæìe÷ 3&ç es¡¸Hé ≈£L&Ü $&ÉT<ä\≈£î eTTkÕÔãe⁄‘·T+~. ø‹ø£+>± #·÷ùdÔ n<äT“¤‘·yÓTÆq j·÷ìy˚TwüHé ∫Á‘·+>± ø£ì|ædü÷ÔH˚ ñ+{≤&ÉT. V”≤s√sTTHé düeT+‘· ‘·q n+<ä+‘√ ø£<∏ä : _+<äT Áù|eT˝À |”ø£\es¡≈£î eTTì–b˛sTTq kÕ+π á>∑ m|ü Œ {Ï ø ° ì*∫b˛‘· T +~. á>∑ {° y é T m+‘· n_Ûqj·T+‘√ Áù|ø£å≈£î\qT yÓTÆeT]|æ+∫+~. Áù|eT, Hê˙ ÄyÓTqT Äø£≥Tºø√e&ÜìøÏ HêHê Á|üj·T‘êï\T ø£ w ü º | ü & ç+<√ ‘Ós¡ô|’ düŒwüº+>± ø£qã&ÉT‘·T+~. ø°s¡yêDÏ uÛÑj·T+, ~>∑T\T e+{Ï uÛ≤yê\qT e´øÏÔø£]+#·&É+˝À ÄyÓT #˚dü÷Ô ñ+{≤&ÉT. ∫es¡≈£î _+<ä÷ ≈£L&Ü Hê˙ Áù|eT˝À dü e T≈£ L ]Ãq dü+^‘·+ ∫Á‘êìøÏ ø=+&É+‘· ã˝≤ìï∫Ã+~. Á|ü<ä]Ù+∫q q≥Hê øöX¯\+ Á|üX¯+dæ+#·<ä>∑Z~. |ü&ÉT‘·T+~. yê´bÕs¡y˚‘·Ô düTB|t ‘êqT ø±yê\qT≈£îqï~ ø£ q ï&É dæ ìe÷˝À¢ eT+∫ ù|s¡Tqï düTB|t e+{Ï q≥T&ÉT ø=düyÓTs¡T|ü⁄ : ø=‘·Ô Á|üjÓ÷>±\‘√ dæ˙ |ü]ÁX¯eT˝À bı+~ rsê\qï eTqdü Ô ‘ · « + ñqïyê&É T . _+<ä T qT á ∫Á‘· + ˝À HÓ–{Ïyé bÕÁ‘·≈£î ˇ|ü⁄Œ≈£îì ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ‘·q<Ó’q Á|ü‘˚´ø£‘· #ê{Ï #Ó|æŒq sê»eTÚ[ >∑‘·+˝À <äøÏÿ+#·Tø√yê\ì düTB|t ≈£L&Ü uÛ≤$kÕÔ&ÉT. ÄyÓTqT <Û Ó ’ s ¡ ´ + #˚ j ·T&É+ Äj·Tq≈£î eT+∫<äsTT´+~. á>∑ dæìe÷ eTsê´<äsêeTqï ∫Á‘·+ ≈£L&Ü ˇø£ ø=‘·Ô Á|üjÓ÷>∑y˚T. Äø£]¸+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔ&ÉT. Hê˙ >±&ÛÉ+>± _+<äTqT dü T B|t ø ØsY ˝À ˇø£ >=|üŒ dæìe÷>± Äj·Tq≈£î \_Û+∫+~. ô|<ä› V”≤s√\T, uÛ≤Ø ôd{Ϻ+>∑T\T, n<äs¡>=fÒº &Ó’˝≤>∑T\T, Áù|$TdüTÔHêï&Éì ‘Ó*dæ Hê˙ì #·+|ækÕÔ&ÉT. Çø£ÿ&ç qT+∫ ndü\T ø£<∏ä yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. e÷eT÷\T á>∑>± |ü⁄qs¡®qà ‘·q q≥q‘√ n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈£îqï düTB|t dæ˙ |ü] $s¡>∑Bùd ô|ò’≥T\T, ◊≥+ kÕ+>∑T\T ñ+fÒH˚ ‘·|üŒ dæìe÷ bı+~q Hê˙ |ü>∑rs¡TÃø√e&É+ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔ&ÉT. düTB|t ÁX¯eT˝À ‘·q Á|ü‘˚´ø£‘·qT #ê{Ï #ÓbÕŒ&ÉT. á dæìe÷˝À Væ≤{Ÿ ø±<äì kÕ<Ûës¡D+>± n+<äs¡÷ nqT≈£î+≥THêïs¡T. ã‘·T≈£î <äTs¡“¤s¡+ #˚kÕÔ&ÉT. düTB|t Ä á>∑qT #·+bÕ\ì V”≤s√>± q{Ï+∫q Hê˙ πøe\+ 20 ìeTTcÕ\T e÷Á‘·y˚T dæìe÷ Væ≤{Ÿ nyê«\+fÒ Çy˚M nø£ÿπs¢<äì #ê{Ï #ÓbÕŒ&ÉT mìï Á|üj·T‘êï\T #˚dæHê kÕ<Ûä´|ü&É<äT. ∫es¡≈£î á>∑ ‘·q ø£ì|ækÕÔ&ÉT. ‘·q bÕÁ‘· ì&ç$ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± ñ+<äì sê»eTÚ[. uÛ≤Øôd{Ϻ+>∑T\‘√ eT>∑BÛs¡qT Væ≤{Ÿ #˚XÊ&ÉT, ‘Ó*dæHê á ∫Á‘êìøÏ ˇ|ü⁄Œø√e&É+ Hê˙øÏ m+‘√ y˚T\T ø£yT˚ &çjT· HéqT V”≤s√>± ô|{Ϻ eTsê´<äsêeTqï Væ≤{Ÿ #˚XÊ&ÉT, |ü>∑ rs¡TÃ≈£î+≥T+~. s√>± ø£ì|æ+∫q ø=~›ùd|ü⁄ ‘·q q≥q‘√ Ç|ü⁄Œ&ÉT ndü‡\T V”≤s√j˚T ˝Ò≈£î+&Ü á>∑‘√ eTs√ Væ≤{Ÿ |üsꌤ¬sàHé‡ : Ç~ eT÷dü |ü>∑ Áù|eT\ ø£<∏˚. ø±ì á #˚Äø£d≥æ+~.Tº≈£îqïV”≤Hê˙ ∫Á‘·+ eTT–ùd es¡≈£î á>∑ s¡÷|ü+˝À kÕ~Û+#ê&ÉT. Vü‰´{≤Œ|òt sê»eTÚ[ ø£<∏äqT #ê˝≤ ø=‘·Ô>±, Äø£≥Tº≈£îH˚˝≤ #ÓbÕŒ&ÉT sê»eTÚ[.

20

- august 2012

LIFE style HOT SPICY

X‚KsY ø£eTTà\ ˝…’|òt áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿ

CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON X‚KsY ø£eTTà\ ø=‘·Ô ∫Á‘·+ ˝…’|òt áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿ wüO{Ï+>˘ <ë<ë|ü⁄ |üP]Ôø±e∫Ã+~. E˝…’ ∫e]˝À>± á ∫Á‘êìï $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì yÓTT<ä≥ nqT≈£îHêïs¡T. Ä>∑wüߺ 15 q $&ÉT<ä\ ne⁄‘·T+~. $X‚wüy˚TeT+fÒ n+<äs¡÷ ø=‘·Ôyê]‘√ á ∫Á‘·+˝À X‚KsY ø£eTTà\ n+<äyÓTÆq }Vü≤≈£î ÁbÕD+ b˛XÊs¡T. á ∫Á‘·+˝À q{°q≥T\qT m+#·Tø√e&ÜìøÏ X‚KsY ø£eTTà\ y√&Übò˛Hé <ë«sê kÕºsYVü≤+{Ÿ ìs¡«Væ≤+∫ ∫es¡≈£î eTT>∑TZs¡T ne÷àsTT\T, eTT>∑TZs¡T nu≤“sTT\qT m+#·T≈£îHêïs¡T. kÕ<Ûës¡D+>± X‚KsY ø£eTTà\ ∫Á‘·eT+fÒ wüO{Ï+>˘ eTT–ùd es¡≈£î ô|<ä› |ü_¢dæ{° ñ+&É<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT ˝…’|òt áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿ ∫Á‘·+ wüO{Ï+>˘ ôV’≤<äsêu≤<é˝À <ë<ë|ü⁄ |üPs¡Ôj˚T´<äX¯˝À #˚s¡T≈£îqï|üŒ{ÏøÏ |ü_¢dæ{° #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± ñ+~. ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± X‚KsY ø£eTTà\ qT+∫ m˝≤+{Ï ∫Á‘·eT÷ sê˝Ò<äT. ¬s+&˚fi¯fl ÁøÏ‘·+ Äj·Tq s¡÷bı+~+∫q ©&ÉsY ∫Á‘·+ ‘·sê«‘· eT∞fl X‚KsY m|ü⁄Œ&ÉT eTs√ ∫Á‘·+ n+~kÕÔ&Ü nì m<äTs¡T #·÷düTÔqï Áù|ø£å≈£î\≈£î ˝…’|òt áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿ n+≥÷ Vü≤sƒê‘·TÔ>± Äj·Tq |ü\ø£]düTÔHêï&ÉT. n$T>√dt ÁøÏj˚TwüHé‡ ì]àdüTÔqï ˝…’|òt áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿ X‚KsY ø£eTTà\ n+~düTÔqï eTs√ j·T÷‘Y|òü⁄˝Ÿ m+≥sYf…ÆqsY>± sêqT+~. Á|üdüTÔ‘·+ b˛dtº Ábı&Éø£åHé |üqT\T »s¡T>∑T‘·Tqï á ∫Á‘·+ ‘·«s¡˝À $&ÉT<ä\ ø±uÀ‘√+~. á ∫Á‘·+ b˛düºsY \T Ç{°e\ $&ÉT<ä\ nj·÷´sTT.

fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE

$H√<ë\ |üP\»\T¢ d”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tº

yÓ+ø£fÒwCHOICE t, eTùV≤wtu≤ãT, düeT+‘·, n+»© q{ÏdüTÔqï d”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tº ôdô|º+ãsY 28q $&ÉT<ä\≈£î dæ<ä∆eTe⁄‘√+~. l yÓ+ø£fÒX¯«s¡ ÁøÏj˚TwüHé‡ u≤´qsYô|’ ~˝ŸsêE My ì]àdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ lø±+‘Y n&ܶ\ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. ø=‘·Ô ã+>±s¡T˝Àø£+ dæìe÷‘√ ‘·q Á|ü‹uÛÑ Á|ü<ä]Ù+∫q <äs¡Ù≈£î&ÉT lø±+‘Y n&ܶ\ á ∫Á‘·+˝À |üeHéø£˝≤´DYqT rdüTø√yê\qT≈£îHêïs¡T. ø±ì ‘˚B\T ≈£î<äs¡q+<äTe\¢ |üeHéø£˝≤´DY n+<äTu≤≥T˝À ˝Òø£b˛e&É+‘√ ∫Á‘·+ wüO{Ï+>˘ Ä\dü´eTsTT´+~. eTùV≤wtu≤ãT á ∫Á‘êìøÏ n+^ø£]+#·&É+‘√ eT©ºkÕºs¡sY m+≥sYf…ÆqsY>± ∫Á‘·+ ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT´+~. Áã<äsY ôd+{ÏyÓT+{Ÿ Á|ü<Ûëq+>± ñqï á ∫Á‘·+˝À ‘·eTTà&ç bÕÁ‘·˝À eTùV≤wtu≤ãT ø£ì|ædüTÔHêï&ÉT. nqï bÕÁ‘·˝À yÓ+ø£fÒwt q{ÏdüTÔHêï&ÉT. ÁãVü‰àq+<ä+ ø±yÓT&û |ü+&çdüTÔHêïs¡T. ôdø£+&éVü‰|òt˝À ≈£î≥T+ã düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#˚ ‘·eTTà&ç>± eTùV≤wtu≤ãT Áù|ø£å≈£î\qT Äø£≥Tº≈£î+≥THêï&ÉT. yÓ+ø£fÒwt, eTùV≤wtu≤ãT\T ø£*dæ q{Ï+∫q yÓTT<ä{Ï ∫Á‘·+ Ç~. #·ø£ÿì ≈£î≥T+ãø£<∏ë ∫Á‘·+>± Áù|ø£å≈£î\qT yÓTÆeT]|ædüTÔ+<äì |ü\Te⁄s¡T uÛ≤$düTÔqï d”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tº $&ÉT<ä\≈£î eTTkÕÔãe⁄‘√+~.

QUIZ

COMPETET ON d ary

- august 2012 21

NEWS HAPPENINGS

Kollywood

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS

‘·TbÕø° $&ÉON T<ä\ ø√dü+ #·÷düTÔqï $<äT´‘Y »e÷«˝Ÿ LOCAT

_˝≤¢ 2˝À nõ‘Y‘√ bÕ≥T q{Ï+∫q ñ‘·Ôsê~ q≥T&ÉT $<äT´‘Y »e÷«˝Ÿ n|üŒ{ÏøÏ πøe\+ ˇø£ÿ dæìe÷˝À e÷Á‘·y˚T q{Ï+#ê&ÉT. nõ‘Y nH˚ø£ dæìe÷˝À¢ q{Ï+∫q Á|üeTTK V”≤s√. nõ‘Y‘√ wüO{Ï+>˘˝ÀbÕ˝§Zqï s√E\T mqï{Ïø° eTs¡Te˝Òqì nHêï&ÉT. nõ‘Y ‘·q≈£î m+‘√ düVü‰j·T+ #˚XÊs¡ì #ÓbÕŒ&ÉT. n˝≤π> $»jYT dæìe÷ ‘·TbÕø°˝À q{Ï+∫q $<äT´‘Y Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä dæìe÷ $&ÉT<ä\ ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTÔHêï&ÉT. ‘·TbÕø° f…Æ{Ï˝Ÿ $yê<ä+ ø√s¡Tº˝À ñ+~.

fash on

2

TICKET ø£eT˝`Vü≤düTOLLYWOOD HéqT $Tdü‡e⁄‘·Tqï

|ü P ]í e T sex psychology

düTdæ+‹sêHé ∫Á‘·+ n<Ûä˝≤˝Ÿ ø£<Ûë˝Ÿ dæesY <ë«sê #ê˝≤ ø±\+ ‘·sê«‘· eT∞fl ø±©e⁄&é≈£î e∫Ãq |üP]íeT ‘êqT ø£eT\Vü≤düHé‘√ q{Ï+#·˝Òø£b˛sTTq+<äT≈£î u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïqì #Ó|æŒ+~. #ê˝≤ ø±\+ ÁøÏ‘·+ ÄyÓT ¬ø.u≤\#·+<äsY dæìe÷˝À ø£eT˝`Vü≤düHé düs¡düq q{Ï+#·&ÜìøÏ y˚Tø£|t f…dtº Ç∫Ã+~ ø±ì Ä ÁbÕC…≈£îº˝À ÄyÓT #˚j·T˝Ò<äT. ‘·sê«‘· u≤©e⁄&é˝ÀqT, e÷©e⁄&é˝ÀqT dæús¡|ü&çq |üP]íeT Ç|ü⁄Œ&ÉT eTs√kÕ] ø±©e⁄&é≈£î e∫Ã+~. Ç|üŒ{Ïø° ø£eT\Vü≤düHé‘√ q{Ï+#ê\qï ‘·q ø√]ø£ n˝≤π> ñ+&çb˛sTT+<äì u≤<Ûä|ü&ç+~.

top

N GHT Life

dæ + >∑ + d” ø «˝Ÿ ˝ À $<˚ o $\Hé trade GUIDE My CHOICE 22

QUIZ

>ö‘·yTé MTqHé dæìe÷ {°»sY >ö‘·yéT MTqHé rdüTÔqï s√e÷+{Ïø˘ dæìe÷ ˙‘·H˚ mHé b˛Héedü+‘·yéT˝À Jyê, düeT+‘ê q{ÏdüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>˘ #ê˝≤ ø±\+>± »s¡T>∑T‘√+~. n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT <äs¡Ù≈£î&ÉT ø=ìï {Ï{Ÿ_{Ÿ‡ $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ <ë«sê Áù|ø£å≈£î\≈£î ‘·q dæìe÷ >∑Ts¡TÔ #˚düTÔHêï&ÉT. Ç{°e\ eT∞fl $&çjÓ÷ {°»sY $&ÉT<ä\ #˚dæ ‘·q ∫Á‘·+ ‘·«s¡˝À edüTÔ+<äì >∑Ts¡TÔ #˚XÊ&ÉT. á {°»sY Ç+≥¬sï{Ÿ˝À ô|<ä› Væ≤≥ºsTT´+~.

ø±©e⁄&é <äs¡Ù≈£î\T Ç|ü⁄Œ&ÉT $<˚o q≥T\ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ #·÷|ædüTÔHêïs¡T. _˝≤¢ 2˝À Áu…õ*j·THé uÛ≤eT\qT rdüT≈£îHêïs¡T. >ö‘·yéT MTqHé ‘·q dæìe÷˝À ˇø£ nyÓT]ø£Hé uÛ≤eT ø√dü+ yÓ<äT≈£î‘·THêï&ÉT. Á_{°wt ã÷´{° ÄMT C≤ø£‡Hé ‘ê+&Ée+ dæìe÷˝À q{Ï+∫+~. X¯+ø£sY ∫Á‘·+˝À ≈£L&Ü ÄyÓT q{Ïk˛Ô+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT dæ+>∑+ 2˝À $\Hé>± <äøÏåD≤Á|òæø± q≥T&çì rdüT≈£î+≥THêïs¡T. Ç+<äT˝À u≤©e⁄&é q≥T&ÉT eTTUÒwt |òü÷jYT ≈£L&Ü eTs√ $\Hé>± ø£qã&É‘ê&ÉT.

- august 2012

Bollywood

u≤©e⁄&é ˝À Á‹wü Øm+Á{° ‘·q n+<ä#·+<ë\‘√ <äøÏåD≤~ Áù|ø£å≈£î\qT yÓTÆeT]|æ+∫q Á‹wü Ç|ü⁄Œ&ÉT eTs√kÕ] u≤©e⁄&é˝À ‘·q

n<äècÕºìï eTs√kÕ] |üØøÏå+#·T≈£î+{À+~. ákÕ] ÄyÓT≈£î u≤©e⁄&é˝À #êHé‡ ÇdüTÔ+~ ≈£L&Ü <äøÏåD≤~ <äs¡Ù≈£î&˚. eTqà<∏äu≤D+ <äs¡Ù≈£î&ÉT πø.j·Tdt. s¡$≈£îe÷sY ‘·$Tfi¯+˝À rdæq kÕ$T dæìe÷qT Væ≤+B˝À dü+»jYT<ä‘Y‘√ ‘Ós¡¬øøÏÿ+#·uÀ‘·THêï&ÉT. á dæìe÷˝À V”≤s√sTTHé>± Á‹wü≈£î neø±X¯+ Ç#êÃ&ÉT. ø£˙dü+ ákÕ¬s’Hê Á‹wü Væ≤+B˝À ‘·fi¯ó≈£îÿeT+≥T+<ë.. y˚∫ #·÷<ë›+.

≈£îd”Ô|üVæ≤˝≤«Hé <Ûësêdæ+>˘ Çø£ ˝Òs¡T

Á|üeTTK u≤©e⁄&é q≥T&ÉT, ≈£îd”Ô |üVæ≤˝≤«Hé <Ûësêdæ+>˘ >∑T+&ÓH=|挑√ eTs¡DÏ+#ês¡T. 84 dü+e‘·‡sê\T <Ûësêdæ+>˘ ≈£îd”Ô |üVæ≤˝≤«Hé>± ø°]Ô •Ksê\T n+<äT≈£îì dæìe÷˝À¢øÏ e#êÃs¡T. 7e ‘˚Bq yÓTT<ä{ÏkÕ] >∑T+&ÓH=|æŒøÏ >∑T¬s’q <Ûësêdæ+>˘ ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ Hê\T>∑T s√E\ ‘·sê«‘· eTs¡DÏ+#ês¡T. Äj·Tq q{Ï+∫q ∫e] ∫Á‘·+ »uŸ $ yÓT{Ÿ. Ç+<äT˝À ø£ØHê ø£|üPsY ‘ê‘· bÕÁ‘·˝À Äj·Tq q{Ï+#ês¡T. ø±eTHéyÓ˝ŸÔ Áø°&É˝À¢ ≈£îd”Ô #Ûê+|æj·THé <Ûësêdæ+>˘ dæìe÷˝À¢øÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· sêe÷j·TD+˝À Vü≤qTeT+‘·T&ç>± Äj·Tq b˛wæ+∫q bÕÁ‘·qT mes¡T eT]∫b˛˝Òs¡T.

‘=*‘· s¡+ dü÷|üsYkÕºsY sêCÒwtKHêï u≤©e⁄&é˝À ‘·q<Ó’q eTTÁ<ä y˚dæq yÓTT<ä{Ï dü÷|üsYkÕºsY sêCÒwtKHêï E˝…’

18q eTs¡DÏ+#ês¡T. ˇø£|üŒ{Ï n+<ë\ ‘ês¡ &ç+|ü⁄˝Ÿ ø£bÕ&çj·÷qT ô|fi≤fl&çq sêCÒwtKHêï≈£î Ç<ä›s¡T ≈£îe÷¬sÔ\T. 1969 qT+∫ 1972 es¡≈£î es¡Tdü>± 15 dü÷|üsYVæ≤{Ÿ dæìe÷\T n+~+∫q Äj·Tq ]ø±s¡T¶ H˚{ÏøÏ ≈£L&Ü n˝≤π> ñ+~. eTT+ãsTT˝À ˇø£ Ádüº>∑T\sY>± J$‘·+ ÁbÕs¡+_Û+∫q sêCÒwtKHêï u≤©e⁄&é dü÷|üsYkÕºsY>± m~>±s¡T. 1966˝À ÄœØ K‘Y ∫Á‘·+ <ë«sê ‘·q Á|ü‹uÛÑ ìs¡÷|æ+#·T≈£îqï Äj·Tq Ä ‘·sê«‘· Äsê<Ûäq, ø£{°|ü‘·+>˘, dü|òüsY, Ç‘ÓÔbòÕø˘, ÄHé $T˝À dü»Hê e+{Ï ∫Á‘ê\‘√ dü÷|üsYkÕºsY kÕúsTT n+<äT≈£îHêïs¡T. 1990˝À ]f…ÆsY nsTTq ‘·sê«‘· sê»ø°j·÷˝À¢ #˚sês¡T. ø±+Áπ>dt {Ϭøÿ{Ÿô|’ &Ûç©¢˝À ¬>\Tbı+<ës¡T.

eT∞fl U≤Hé\ Vü≤yê

eTs√kÕ] U≤Hé \ T u≤©e⁄&é ˝ À Vü ≤ +>±e÷ #˚j·TuÀ‘·THêïs¡T. Ä>∑wüߺ 15q dü˝≤àHé q{ÏdüTÔqï @ø˘ <∏ë f…>Æ s∑ Y ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ne⁄‘√+~. <äu≤+>˘ d”ø¬ «˝Ÿ ≈£L&Ü &çôd+ãsY˝À $&ÉT<ä\≈£î eTTkÕÔãe⁄‘√+~. dü‘·´y˚Te»j·T‘˚ {°M ø±s¡´Áø£eT+˝À _õ>± ñqï Ä$TsYU≤Hé≈£î ‘·˝≤wt á dü+e‘·‡s¡+˝À yÓTT<ä{Ï dæìe÷. qe+ãsY 30q á dæìe÷ $&ÉT<ä\ ø±e#·Ãì ‘Ó\Tk˛Ô+~. BbÕe[øÏ $&ÉT<ä\ ø±qTqï j·TX¯sêCŸ dæìe÷˝À cÕs¡Tø˘ U≤Hé q{ÏdüTÔHêï&ÉT. u≤©e⁄&é˝À U≤Hé\T q{ÏdüTÔqï á dæìe÷\ô|’ <ë<ë|ü⁄ 400 ø√≥¢ ô|≥Tºã&ç ñ+~.

- august 2012 23

NEWS HAPPENINGS

Hollywood

eTT+ãsTT eTT]øÏ yê&É˝À $Hé Á ù | ò nyÓT]ø± #ê{Ÿ c˛\ eTVü‰sêDÏ zÁbòÕ $HéÁù|ò eTT+ãsTT eTT] LIFE style HOT SPICY

düdüŒsTT&ÉŒsTT&É sYyÓTHé 2 u…dtº CHIT CHAT sYyÓTHé dæìe÷˝À {À; yÓT>˘yÓ´sY V”≤s√>± q{Ï+#ê&ÉT. ø±ì düŒsTT&ÉsyÓTHé4 ˝À Ä+Á&É÷ PA

>±sY|ò”˝Ÿ¶ V”≤s√>± q{Ï+#ê&ÉT. á d”¬ø«˝Ÿ˝À Ä+Á&É÷qT rdüTø√e&É+ #ê˝≤ eT+∫ ìs¡íj·TeTì, Ä+Á&É÷ á bÕÁ‘·≈£î n‹øÏq≥T¢ dü]b˛j·÷&Éì |òæ˝Ÿà y˚Tø£sY •Øwt ≈£î+<äsY Á|üX¯+dæ+#ê&ÉT. düŒsTT&ÉsYyÓTHé dæìe÷˝À¢ düŒsTT&ÉsYyÓTHé 2 u…dtº dæìe÷>± ù|s=ÿHêï&ÉT. düŒsTT&ÉsYyÓTHé d”]dt˝À ny˚Tõ+>˘ düŒsTT&ÉsYyÓTHé Hê\Ze dæìe÷. e÷¬s«˝Ÿ ø±$Tø˘‡ düŒsTT&ÉsYyÓTHé Ä<Ûës¡+>± M{Ïì ì]à+#ês¡T.

RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

q{≤© b˛sY º e ÷´Hé fash on ô|[fl LOCAT ON

2

nkÕÿsY nyês¡T¶ bı+~q q{Ï q{≤© b˛sYºe÷´Hé TICKET TOLLYWOOD ‘· « s¡ ˝ À u… + õ$THé $T˝… ¢ | æ H é q T $yêVü ≤ + #˚düT≈£î+{À+~. ø±*bò˛]ïj·÷˝À á $yêVü≤+ »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ yês¡Ô. M]<ä›s¡T Ç+‘·≈£î eTT+<äT qT+∫ ø£*dæ ñ+≥THêïs¡T. Ç<ä›]øÏ @&Ü~ ø=&ÉT≈£î ≈£L&Ü ñHêï&ÉT. á ô|[fløÏ πøe\+ ã+<ÛäTe⁄\T, düìïVæ≤‘· $TÁ‘·T\qT e÷Á‘·y˚T |æ\TdüTÔHêïs¡T. ø√]jÓ ÷ Á>∑ | ò ü s Y u… + õ$THé q T q{≤© 2009˝À u≤¢ ø ˘ d ü « sTTHé ôd{Ÿ ô |’ ø£ \ Tdü T ≈£ î +~. 2010˝À M]<ä › ] øÏ m+π > CŸ y Ó T +{Ÿ »]–+~. 2011˝À ñ‘·ÔeTq{Ï>± ÄkÕÿsY nyês¡T¶ n+<äT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT ÄyÓT u…+õ$THé≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*|æ+~.

sex psychology top

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 24

QUIZ

- august 2012

øÏyê&É˝À ˇø£ s√E >∑&ç|æ+~. ÄyÓT c˛˝Àì ˇø£ m|æk˛&é˝À Ç~ #·÷|æ+#ês¡T. ÄÁùdº*j·THé s¡#·sTT‘· Á¬>>∑Ø &˚$&é sêãsYº‡‘√ ø£*dæ ÄyÓT eTT]øÏyê&ÉqT dü+<ä]Ù+#ês¡T. nø£ÿ&É πøe\+ |ü<ä&ÉT>∑T\ >∑~˝À ìedædüTÔqï ◊<äT>∑Ts¡T düuÛÑT´\ ≈£î≥T+u≤ìï dü+<ä]Ù+∫+~. eTT+ãsTT˝Àì ø=˝≤u≤ eTT]øÏyê&É˝À á ∫qï>∑~˝À ÄyÓT wüO{Ï+>˘ #˚dæ+~. Ç+&çj·÷˝À ñqï dü+|ü<ä, ;<ä]ø±\ yÓ’s¡T<Ûë´ìï ‘êqT ‘Ó\TdüT≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊqì ÄyÓT #Ó|æŒ+~.

{≤|t>∑Hé d”¬ø«˝Ÿ

{≤|t>∑Hé dæìe÷‘√ kÕºsY ôVA<ë bı+~q Á≈£LsTTCŸ {≤|t>∑Hé d”¬ø«˝Ÿ˝À q{Ï+#ê\qï ø√]ø£ yÓ*ãT#êÃ&ÉT. {≤|t>∑Hé 2 $wüj·TyÓTÆ &Ó’¬sø£ºsY {À˙ kÕÿ{Ÿ‘√qT, Ábı&É÷´düsY C…ÁØ ÁãTø°eTsY‘√qT e÷{≤¢&ÉT‘·THêï&ÉT. Ád”ÿ|tº |üPs¡ÔsTT‘˚ {≤|t>∑Hé 2 ôd{Ÿô|’øÏ yÓfi≤fl\ì ñ‘ê‡Vü≤|ü&ÉT‘·THêï&ÉT. <ë<ë|ü⁄ 40 ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫q {≤yéT Á≈£LsTTCŸ ‘êqT q{Ï+∫q ∫Á‘ê\˙ï ‘·q≈£î #ê˝≤ ÇwüºyÓTÆq ∫Á‘ê\ì nHêï&ÉT. sêø˘ Ä|òt @C…dt dæìe÷˝À sêø˘kÕºsY>± ‘·«s¡˝À Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêuÀ‘·THêï&ÉT.

B RTHDAYS EXCLUS VE Tollywood Magazine wishes Happy Birthday to

King Nag August 29th

øÏ+>˘ Hê>˘ ÇHé sêøÏ+>˘ ¬>≥|t

øÏ+>˘ Hê>±s¡T®q, <äX¯s¡<∏é\T ø£*dæ ˇø£ \yé m+≥sYf…ÆqsY ∫Á‘·+ s¡÷bı+~+#˚ Á|üj·T‘êï˝À¢ ñHêïs¡T. >∑‘· ø=ìï HÓ\\T>± wæ]¶ ∫Á‘·+ ø√dü+ $_ÛqïyÓTÆq ¬>≥|t˝À ø£ì|æ+∫q Hê>±s¡T®q Ç|ü⁄Œ&ÉT |üP]Ô>± dü]ø=‘·Ô ¬>≥|t˝À n+<ä]˙ ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑T]#˚XÊs¡T. sêyéT#·s¡DY yÓ&ç¶+>˘ ]dü|ü¸Hé˝À Hê>˘ ø=‘·Ô ¬>≥|t‘√ ø£ì|æ+#ê&ÉT. á ¬>≥|t @ dæìe÷ø£u≤“ nì n+<äs¡÷ nyêø£ÿj·÷´s¡T. sêyéT#·s¡DY ]dü|ü¸Hé˝À Hê>˘ ¬>≥|t #·÷dæ yÓT>±kÕºsY ≈£L&Ü yêyé nHêïs¡T. Áô|ò+#Y ø£{Ÿ ¬>&ɶ+, ‘·\ô|’ düŒsTT≈£î\ ôV≤sTTsY düºsTT˝Ÿ, bı&ÉyÓ’q ôd’&é˝≤ø˘‡‘√ Hê>±s¡T®q nø£ÿ&É n+<ä]ø£Hêï Á|ü‘˚´ø£+>±, $X‚wü+>± Äø£≥Tº≈£îHêï&ÉT. Hê>˘ |üø£ÿq ì\ã&çq #Ó’‘·÷, nœ˝Ÿ ≈£L&Ü Äj·Tq eTT+<äT yÓ\yÓ\uÀj·÷s¡T. á \yé m+≥sYf…ÆqsY ∫Á‘·+˝À Hê>±s¡T®q ˇø£ mHéÄsY◊ bÕÁ‘·˝À ø£ì|ækÕÔs¡ì, qj·Tq‘ês¡ Äj·Tq düs¡düq q{ÏdüTÔ+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. ∫Á‘·+ wüO{Ï+>˘ m≈£îÿe>± nyÓT]ø±˝À #˚kÕÔs¡≥. ø±e÷øÏå eT÷Mdt u≤´qsY ô|’ •eÁ|ükÕ<ä¬s&ç¶ á dæìe÷ ì]àdüTÔHêïs¡T. Hê>±s¡T®q q{Ï+∫q &ÛÉeTs¡Tø£+, wæ]¶ ∫Á‘ê\T ‘·«s¡˝À $&ÉT<ä\≈£î dæ<ä∆+>± ñHêïsTT.

26

- august 2012

subscription 1 year (12 issues) : Rs 200

2 Year ( 24 issues) : Rs 380

Name:_______________________________________________________________________ Address: _____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ City: ____________________________ Pin:________________________________________ Phone Number: ___________________Email Id:_____________________________________ Please find enclosed cheque/dd no: _________________________ Date: ________________ IN favoUr of : Kaarthik Media & Entertainment Mailing Address: KAARTHIK MEDIA & ENTERTAINMENT, HOUSE NO: 1-65/2/A/46, PLOT NO: 46 CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET,, NEAR KAVURI HILLS HYDERABAD - 500 081.

Ph: 040 6455 3444 Terms & Conditions 1. Rates are valid for Hyderabad only. For delivery to other parts of Andhra Pradesh add Rs 40 per 12 issues, Rs 80 for 24 issues.

2. Kaarthik Media & Entertainment is not responsible for postal delays or delivery failures.

3. Subscriptions are not refundable.

4. All disputes are subject to the exclusive jurisdiction of competent courts in Hyderabad only.

n\÷¢ •Øwt V”≤s√>± edüTÔqï >ös¡e+

>ös¡e+ dæìe÷ô|’ n\÷¢ •Øwt ø±´+|t ô|<ä› ÄX¯\T ô|≥Tº≈£î+~. ‘Ó\T>∑T ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ Á|üø±wt sêCŸ ì]àdüTÔqï á dæìe÷ ‘=* ôw&É÷´˝Ÿ wüO{Ï+>˘ yÓTÆdü÷sY˝À |üPs¡ÔsTT´+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ¬s+&Ée ôw&É÷´˝Ÿ |üqT\T q&ÉTdüTÔHêïsTT. ¬ø.sê<ÛëyÓ÷Vü≤Hé <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï á dæìe÷ ø£qTø£ ¬s+&ÉT uÛ≤wü˝À¢ Væ≤≥ºsTT‘˚ Çø£ ‹s¡T>∑T+&É<äì •Øwt n+#·Hê.

V”≤s√ ø±uÀ‘·Tqï eTs√ ø£$T&çj·THé

$\Hé düHê

‘Ó\T>∑T˝À ‘·*¢ bÕÁ‘·\T, nø£ÿ bÕÁ‘·\≈£î e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·yÓTÆq düHê≈£î Ç‘·s¡ uÛ≤wü˝À¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±düÔ eT+∫ bÕÁ‘·\T <=s¡T≈£î‘·THêïsTT. ‘·q |üsꌤ¬sàHé‡ #·÷|æ+#˚ bÕÁ‘·\T, ‘·q˝À ñqï Á|ü‹uÛÑqT #ê{Ï#Óù|Œ bÕÁ‘·\T <=s¡T≈£î‘·THêïsTT. ø£qï&É˝À &Éغ|æø£ÃsY Øy˚Tø˘˝À ÄyÓT ˇø£ yê´+|t bÕÁ‘·˝À ø£ì|æk˛Ô+~. ‘Ó\T>∑T˝À πøe\+ ˇπø˝≤+{Ï bÕÁ‘·\≈£î |ü]$T‘·yÓTÆHê, ‘·$Tfi¯+˝À M&ç+‘˚ Øy˚Tø˘˝À ÄyÓT $\Hé bÕÁ‘· b˛wæ+∫+~.

Ç+‘·ø±\+ ‘·q Á|ü‹uÛÑ‘√ ‘·q ôdHé‡ Ä|òt VüA´eTsY ‘√ Áù|ø£å≈£î\qT ø£&ÉT|ü⁄ã“ qe⁄«\‘√ yÓT|æa+∫q lìyêdü¬s&ç¶ Ç|ü⁄a&ÉT V”≤s√ ø±uÀ‘·Tqï≥Tº {≤©e⁄&é e÷´>˘C…’Hé øÏ n+~q Á|ü‘˚´ø£ düe÷#ês¡+. eTq {≤©e⁄&é˝À ø£y˚T&çj·THé \T V”≤s√\T ne⁄‘·Tqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚ n˝≤R> yêfi¯¢≈£î n~]b˛j˚T ø£˝…ø£åHé‡ ™qï≥Tº>± ≈£L&Ü ìs¡÷|æ+|üã&ç+~. ø£yÓT&çj·THé lìyêdü¬s&ç¶ ‘√ u…\¢+ø=+&É düTRswt Áb˘&É÷´düsY >± ˇø£ ø=‘·Ô &Ó’¬sø£ºsYqT |ü]#·j·T+ #˚düTÔ q÷‘·q ∫Á‘·+ s¡÷b˘+<äT‘·T+~. m+‘Ó’q eTq {≤©e⁄&é øÏ eT+∫s√E\T e#êÃj·Tq≥+˝À m˝≤+{Ï dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. eT] lìyêdü¬s&ç¶ >±] |üsêaIyÓTHé‡ øÏ Áù|ø£å≈£î\T m˝≤ düa+~kÕÔs√ #·÷<ë›+. Ä˝` <ä u…dtº ≥T lìyêdü¬s&ç¶.

- august 2012 27

B RTHDAYS EXCLUS VE

28

- august 2012

sravanthi

suhas

chaitu

A better photo can change your life! contact us for best portfolio's and featured in TICKET 2 TOLLYWOOD m: +91 9703747402

simi

u vinita

- august 2012 29

B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

Vü‰©e⁄&é kÕúsTT dæìe÷\T {≤©e⁄&é˝À sêyê*. sêøÏ+>˘ kÕºsY eT+#·T eTH√CŸ‘√ {≤©e⁄&é Á|ü‘˚´ø£ Ç+≥s¡÷«´

manchu manoj - Vü≤Øwt

Photographer: YSN Murthy Stylist: KARTHIK SURI

30

- august 2012

eTH√CŸ>±s¡T MT >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç.

MT≈£î ù|òeπs{Ÿ j·÷ø£º¬ses¡T?

H˚qT n+<ä]˝≤+{Ï yê&çH˚. ø±düÔ ÁdüºsTT{Ÿ bòÕs¡«sY¶. mHé{°ÄsY eTT≈£îÿdü÷{Ï>± b˛‘êqT.

ø±qTø£>± Ç#êÃqT. á dæìe÷ <ë«sê Hêqï>±]øÏ Hê Áù|eT ‘Ó*j·TCÒXÊqT.

MT≈£î n~Ûø±s¡+ ñ+fÒ {≤©e⁄&éì m˝≤ e÷sêÃ\ Hêqï>±] |ü≥¢ Áù|eTì m˝≤ e´ø£Ô+ #˚kÕÔs¡T? Hê≈£î ‘Ó*dæq |ü<ä∆‹ |üì#˚dæ #·÷|æ+#·&Éy˚T. Hêqï>±] MT dü¬ø‡dt πs≥T $wüj·T+˝À dü+‘·è|æÔ>± ñHêïsê? qT≈£î+≥THêïs¡T? j·Tdt. Vü≤+Á&Ó&é |üs¡‡+{Ÿ. H˚qT ø£eT]¸j·T˝Ÿ dæìe÷\ ˇs¡e&ç˝À Á|üj·T‹ï+#·˝Ò<äT. ø=‘·Ô Á|üjÓ÷>±\ ø√dü+ Á|üj·T‹ï+#êqT. n+<äT˝ÀqT ø=‘·Ôyê]øÏ neø±XÊ\T Çdü÷Ô e#êÃqT. H˚qT nqT≈£îqï+‘· düø¬ ‡dt <˚e⁄&ç <äj·Te\¢ kÕ~Û+#êqT.

MT dæìe÷\ eT<Ûä´ #ê˝≤ >±´|t ñ+≥T+~. m+<äTø£ì?

#ê˝≤ $wüj·÷˝À¢ e÷sêÃ\qT≈£î+≥THêïqT. ø=‘·Ôyê]øÏ neø±XÊ\T ÇkÕÔqT. ø=‘·Ô yê]øÏ neø±XÊ\T ˝Òeì ø=ìï &çbÕs¡TºyÓT+≥T¢ ø√¢CŸ #˚dæ ñHêïsTT. n˝≤+{Ï yê≥ìï+{Ï˙ ‘Ó]|ækÕÔqT. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ Vü‰©e⁄&é kÕúsTT˝À ¬s+&ÉT dæìe÷\qT >∑es¡ïyÓT+{Ÿ düb˛s¡Tº‘√ Á≥jYT #˚j·÷*. ˇø£ÿs¡T #˚ùdÔ n~ »]π> |üì ø±<äT. >∑es¡ïyÓT+{Ÿ düb˛s¡Tº ñ+fÒ ‘˚*ø£e⁄‘·T+~.

ø±s¡D+ @B ˝Ò<ä+&ç. H˚qT ô|<ä› &Ó’¬sø£ºs¡¢‘√ #˚j·T˝Ò<äT. >±dæ|t‡øÏ m˝≤ ]j·÷ø£ºe⁄‘ês¡T? ø=‘·Ôyê]‘√H˚ #˚XÊqT. ø=‘·Ôyê]‘√ #˚j·÷\+fÒ ø±düÔ qy˚«kÕÔqT. Ç{Ÿ‡ ø±eTHé. e#˚à >±dæ|t‡ edüTÔH˚ ñ+{≤sTT. f…ÆeTT |ü&ÉT‘·T+~. H˚qT MT≈£î ‘Ó\TkÕ! dæìe÷≈£î eTT+<äT ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ >±´|t Ç#êÃqT. $Tdüsº Y q÷ø£j÷· ´ eTT+<äT Øôd+{Ÿ>± ‘ê|”‡ >∑T]+∫ e∫Ãq >±dæ|t >∑T]+∫ dü+e‘·‡s¡+qïs¡ >±´|t ñ+~. m+<äTø£+fÒ } ø=&É‘êsê @eT+{≤s¡T? ñ*øÏÿ|ü&É‘êsê ø√dü+ H˚qT |üì#˚düTÔHêïqT ø±ã{Ϻ Ä |ü#÷ ø±yÓTs¡¢ yê&çøÏ n+‘ê |ü#÷ >± ø£ì|ædüT+Ô ~. e÷ s¬ +&ÉT >±´|t e∫Ã+~. bòÕ´$T©\T ø√¢CŸ. ø±ã{Ϻ *+≈£î\T ø£*ù|XÊs¡T. ø±ì Ç~ ø±düÔ X¯è‹$T+∫ Á|ü#ês¡+ »]–+~. e÷≈£î bòÕ´$T© <=+>∑ <=+>∑~, } ø=&É‘êsê ñ*øÏÿ|ü&É‘êsê Á|òü+&é nsTTq neTàsTT >∑T]+∫ Ç˝≤+{Ï >±dæ|t sêe&É+ dæìe÷\≈£î eT<Ûä´ MT≈£î ø£qã&çq ‘˚&Ü @+{Ï? u≤<Ûäì|æ+∫+~. Hê≈£î dædüºsY ˝≤+{Ï~. $TdüºsY q÷ø£j·T´ rdüTø√+&ç. Á|”$j·Tdt ]©CŸøÏ BìøÏ #ê˝≤ ‘˚&Ü ñ+~. H˚qT ˇø£kÕ] #˚dæ+~ eT∞fl #˚j·T˝ÒqT. á >±dæ|t Á|ü#ês¡+ #˚dæq yê]øÏ {≤©e⁄&é Ç+Á≥düTº ñ+&É<Tä . Hê \Tø˘‡, øπ s¬ ø£sº Y nìï ø=‘·>Ô ± ñ+&Ü\ e÷´>∑C…’Hé ‘·s¡|òü⁄q @eTHêï #ÓãT‘êsê? qT≈£î+{≤qT. nã<ë›\T sêdæ, Á|ü#ês¡+ #˚dæ n˝≤ dü+bÕ~+∫q &ÉãT“‘√ ‘·eT |æ\¢\≈£î uÛÀ»Hê\T ô|&ÉT‘·THêïs¡qï~ yêfi¯ófl Á>∑Væ≤ùdÔ, MT≈£î düº+{Ÿ‡ MT<ä ÄdüøÏÔ m˝≤ ø£*–+~? n~ yê]øÏ ÇwüºyÓTÆ‘˚ n˝≤π> ø£+{Ïq÷´ #˚düTø√e#·TÃ. ∫qï|üŒ{Ï qT+∫ C≤ø° #êHé dæìe÷\T m≈£îÿe>± #·÷XÊqT. nã<ë›\‘√ dü+bÕ~+∫ |æ\¢\≈£î ‹+&ç ô|≥º&É+ ø£s¡≈£îº Hêqï>±s¡T &ç$&û\T #·÷|æ+#˚yês¡T. Äj·Tq≈£î ≈£L&Ü ø±<äT. #Ó’˙dt dæìe÷\T Çwüº+. düº+{Ÿ‡ MT<ä ÄdüøÏÔ Ä{Ày˚T{Ï>±Z Hê˝ÀH˚ ø£*–+~.

MT≈£î bòÕ´$T©˝À u≤>± düb˛s¡Tº #˚dæ+<Óes¡T? bòÕ´$T©˝À n+<äs¡÷ düb˛s¡Tº #˚kÕÔs¡T.

MT düº+{Ÿ‡ MTπs ø£+b˛CŸ #˚kÕÔsê? ne⁄qT.

eT©ºkÕºs¡sY dæìe÷\T ‘Ó\T>∑T˝À sêe&É+ ˝Ò<äT. eùdÔ Áù|ø£å≈£î\T Ä<ä]kÕÔsê?

{≤©e⁄&é˝À MT≈£î ù|òeπs{Ÿ |üs¡‡Hé mes¡T?

düT˙\Hêï, mHé{°ÄsY M[fl<ä›s¡T yÓTT<ä{Ï qT+∫ Hê≈£î u≤>± ø√¢CŸ. Ç+ø± #ÓbÕa\+fÒ #ê˝≤ eT+~ e⁄Hêïs¡T.

ø√düy˚T H˚qT ¬s+&˚fi¯ófl>± bò˛Hé, Ç+≥¬sï{Ÿ nìï+{Ïø° <ä÷s¡+>± esYÿô|’ bò˛ø£dt #˚XÊqT.

MT Hêqï>±s¡T m|ü⁄Œ&Ó’Hê eT÷Mdt $wüj·T+˝À MTô|’ ø√|üŒ&ܶsê?

HÓe«sY m|ü⁄Œ&É÷ ˝Ò<äT. Hê ¬øØsY ¬s+&ÉT dæìe÷˝Ò ô|òsTT\÷´sY. $T–*q dæìe÷˝À¢ ô|{Ϻq &ÉãT“ ø£Hêï m≈£îÿy˚ e∫Ã+~.

k˛ºØ |üs¡+>± MT≈£î me] düb˛s¡Tº \_ÛdüTÔ+~.

k˛ºØ n+fÒ Hê dü«+‘· ìs¡íj·Ty˚T. H˚qT z.πø #˚düT≈£îqï k˛ºØ MT<˚ |üì#˚kÕÔqT.

MT Á|‹ü dæìe÷˝ÀqT $_ÛqïyÓTqÆ ‘·sV¡ ‰ü ñ+≥T+~. Ç~ MT dü«uÛ≤ee÷? ∫qï|üŒ{Ï qT+∫ &ç|s¬üò +{Ÿ>± #˚<ë›eTqï yÓT+Æ &éôd{Ÿ ñ+~.

MTs¡T #ê˝≤ düº+{Ÿ‡ #˚XÊs¡T. Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq |ü] dæú‘·T\T ≈£L&Ü ñ+&=#·TÃ. MT neTà>±s¡T m˝≤+{Ï C≤Á>∑‘·Ô\T #ÓãT‘ês¡T ‹≥º&É+ ‹&ÉT‘·÷H˚ ñ+{≤s¡T. eTq≈£î Çfi¯fl˝À¢ u…’≈£î\ ô|’ ‹s¡>=<ä›+{≤s¡T, eTq+ e÷q‘êe÷? ‹s¡T>∑T‘ê+.. |ü&É‘ê+.. Ç~ n+‘˚.

MT Áã<äsY n+&é dædüºsY >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç.

Hê≈£ î &Ü&û m˝≤>√ $wü ß í n+‘˚ , eTMTà m˝≤>√ \ø°åà nø£ÿ n+‘˚. n+fÒ Hê≈£î Ç<ä›s¡T &Ü&û\T Ç<ä›s¡T eTMTà\T. nø£ÿ‘√ m≈£îÿe Á|òü+&û¢>± nìï $wüj·÷\T ùwsY #˚dTü ≈£î+{≤qT. nqïj·T´ ø±düÔ Ádæºø.º˘ Hê≈£î @<äHêï ÁbÕã¢yTé eùdÔ eTT+<äT >∑Ts¡TÔ≈£î e#˚Ã~ nqïj˚T´.

Á|üj·÷D+ eT+∫ ø£<∏ä. Ä ø£<∏ä $qï|ü⁄Œ&ÉT @ eTì|æ+∫+~?

Ä dæìe÷ ø£<∏ä $q˝Ò<ä+&ç. $q≈£î+&ÜH˚ yÓfi≤flqT. Ä<ä]kÕÔs¡+&ç. y˚<ä+ dæìe÷ì Ä<ä]+#ês¡T. n˝≤π> MTs¡T #ê˝≤ eT+~ V”≤s√sTTq¢‘√ |üì#˚XÊs¡T. #·+Á<äX‚KsY @˝Ò{Ï >±s¡T á dæìe÷ ∫qï dæìe÷ #˚kÕÔyê n+fÒ, MTs¡T ô|<ä› &Ó’¬sø£ºs¡T ∫qï dæìe÷ ô|<ä› dæìe÷ Ç|ü⁄Œ&ÉT } ø=&É‘êsê ñ*øÏÿ|ü&É‘êsê dæìe÷ ek˛Ô+~. me]‘√ u≤>± ø£+|òüsYº nì|æ+∫+~. @eTT+~ #˚kÕÔqT nHêï. k˛ºØ n+‘ê msTTsYb˛s¡Tº˝À n˝≤π> eTùV≤wtu≤ãT, yÓ+ø£fÒwt\ dæìe÷ ek˛Ô+~. n+<ä]‘√ ø£+|òüπsº. ñ+≥T+~ k˛ºØ #Ó|üŒHê nHêïs¡T. #Óù|ŒXÊe⁄>± nHêï ˙ m≈£îÿe>± sêyê*. k˛¢>± edüTÔHêïsTT. MT<ä qeTàø£+ ñ+~ #˚kÕÔqT nHêï. @ s√Eø±s√E d”qT j·÷øϺ+>˘øÏ MT ìs¡«#·q+ @$T{Ï? Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç+&ÉÁd”º |ü]dæú‹ #·÷ùdÔ ã&Ó®≥T¢ #ê˝≤ ˇø£ πø¬sø£ºsY rdüT≈£î+fÒ Ä πø¬sø£ºsY m˝≤ _ùV≤yé #˚düTÔ+<√ ‘Ó\TdüT≈£îì #˚dæq dæìe÷ n~. m≈£îÿe>± ñ+≥THêïsTT. MT¬s˝≤ |ò”\e⁄‘·THêïs¡T? n˝≤ _ùV≤yé #˚j·÷* n+‘˚. Ä dæìe÷ |òüdtºf…Æ+ Ád”ÿHéô|’ #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT m˝≤ ã&Ó®{Ÿ ô|s¡T>∑T‘·T+<ä+fÒ Ç+&ÉÁd”º m<äT>∑T‘·T+<äì ns¡∆+. Ç~ Vü‰´|” dæ≥T´j˚TwüHé. ø=‘·Ô>± j·÷øϺ+>˘˝ÀøÏ edüTÔqï yê]øÏ MT dü\Vü‰ |ò”\j·÷´s¡T? m+‘·eT+~ì ø£*ùdÔ n+‘·>± H˚s¡TÃ≈£î+{≤s¡T. dæ>∑TZ|ü&ç‘˚ Hê≈£î n~ ù|òeπs{Ÿ eT÷M ‘Ó\T>∑T˝À MT≈£î ù|òeπs{Ÿ &Ó’¬sø£º¬ses¡T? ø£\e≈£î+&Ü ñ+fÒ j·÷øϺ+>˘ H˚s¡TÃø√˝Òs¡T. } ø=&É‘êsê ñ*øÏÿ|ü&É‘êsê˝À MT qT+∫ #ê˝≤ eT+~ ñHêïs¡+&ç. Ç|ü⁄Œ&ÉT sê»eTÚ[ >±s¡T. n˝≤π> ø£èwüíe+• >±s¡T. n˝≤π> Ä˝Ÿf…ÆyéT ù|òeπs{Ÿ $TeTà*ï j· ÷ øÏ º + >˘ ˝ ÀøÏ rdü T ≈£ î e∫Ã+~ MT m˝≤+{Ï ø=‘·Ô<äq+ #·÷&ÉuÀ‘·THêï+? sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄>±s¡T. Äj·Tq n|üŒ{À¢ dü÷|üsYVæ≤{Ÿ Ç∫à Hêqï>±s¡T. Äj·Tq |ü≥¢ Áù|eT m˝≤ e´ø£Ô+ #ÓkÕÔs¡T. πø¬sø£º¬s’CÒwüH˚ ˇø£ Á|üjÓ÷>∑+. Ç~ &ÜsYÿ ø±yÓT&û. Ç~ yÓTTqï Hê≈£î dü÷|üsY Væ≤{Ÿ Ç#êÃs¡T. } ø=&É ‘ êsê ñ*øÏ ÿ |ü & É ‘ êsê dæ ì e÷ Hêqï>±]øÏ mes¡T Á≥jYT #˚j·T˝Ò<äT. - august 2012 31

B RTHDAYS EXCLUS VE

_+<ëdt‘√ MTs¡T _+<ëkÕ? ne⁄qT. u≤>±...

_+<ëdt mø˘‡|”]j·TqT‡\T #Ó|üŒ>∑\sê?

LittleStar

#ê˝≤ >=|üŒ mø˘‡|”]j·THé‡. Ábı&É÷´düsY nì˝Ÿ düT+ø£s¡ >±s¡T ø=‘·Ô <äs¡Ù≈£î&ç‘√ Hê <ä>∑Zs¡≈£î e#êÃs¡T. k˛ºØ Hê≈£î q#·Ã˝Ò<äT. H˚qT #˚kÕÔqT ø±düÔ f…Æ$Te«eTì n&ç>±qT. yÓTT<ä{ÏkÕ] Hê <ä>∑Zs¡≈£î e#êÃs¡T. Væ≤{Ÿ ÇkÕÔqì #ÓbÕŒqT. n|ü⁄Œ&ÉT Hê Á|òü+&é Ms¡T b˛≥¢qT |ü]#·j·T+ #˚kÕqT. Ms¡T b˛≥¢ #Ó|æŒq Ádæÿ|tº Äj·Tq $Hêïs¡T. Äj·Tq≈£î q∫Ã+~. Ms¡Tb˛≥¢ &Ó’¬sø£ºs¡j·÷´&ÉT.

MT≈£î e∫Ãq >=|üŒ ø±+|æ¢yÓT+{Ÿ?

#ê˝≤ ø±+|æ¢yÓT+{Ÿ‡ e#êÃsTT ø±ì H˚qT MT≈£î ‘Ó\TkÕ! dæìe÷ $_ÛqïyÓTÆq~. á dæìe÷ #˚j·T&É+ m+<äT≈£î eTØ Ä|òt;{Ÿ eT÷M nHêïs¡T #ê˝≤ eT+~. Hêqï>±s¡T ≈£L&Ü Ç+‘· Ä|òt ;{Ÿ #˚jT· &É+ nedüse¡ ÷ nHêïs¡T. ø±ì H˚qT $TìeTyéT >±´s¡+{° ñ+≥T+~, &ç|òü¬s+{Ÿ>± #˚<ë›eTHêïqT. dæìe÷ ]©C…’q s√Eq sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ >±s¡T, >√bÕ\¬s&ç¶ >±s¡T, Hê>±s¡T®q n+≈£î˝Ÿ n+<äs¡÷ n_Ûq+~+#ês¡T. Hê≈£î #ê˝≤ dü+‘√wüeTsTT´+~. Á|üj·÷D+ dæìe÷≈£î ≈£L&Ü >=|üŒ ø±+|æ¢yÓT+{Ÿ‡ \_Û+#êsTT.

MTs¡ T #ê˝≤ eT÷Mdt #˚ X Ês¡ T . ø±ì Ç+&ÉÁd”º˝À MT≈£î Vü‰´|” eT÷yÓT+{Ÿ @~? nqT≈£îqï+‘· dü¬ø‡dt ˝Ò<äT. ø±s¡D+ @ @<äHêï ]düTÿ ñqï düº+{Ÿ #˚dæ düTs¡øÏå‘·+>± eT+{≤s¡T? e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ Vü‰´|” eT÷yÓT+{Ÿ

H˚qT m+‘· #˚ùdÔ Hê≈£î n+‘· \_Û+∫+~. H˚qT #˚dæq <ëìø£Hêï ‘·≈£îÿe Hê≈£î dü¬ø‡dt \_Û+∫+<äì MT˝À MTs¡T >∑]«+#˚ \ø£åD+ @~? m|ü⁄Œ&É÷ nqTø√˝Ò<äT. eTT≈£îÿdü÷{Ï>± e÷{≤¢&É&É+. ñqï~ ñqï≥T¢ #Ó|üŒ&É+. Hêqï>±] ˝≤π>.

y˚<+ä ˝À n\÷¢ ns¡TH® ‘é √ j·÷ø˘º #˚dqæ |ü⁄Œ&ÉT m˝≤ nì|æ+∫+~?

MT ù|òeπs{Ÿ ø±sY, yÓTTu…’˝Ÿ, ˝§RøwüHé e¬>’sê #ê˝≤ Á|òü+&û¢>± ñ+{≤&Üj·Tq.

ù|òeπs{Ÿ ø±s¡T Rs+C` s√esY, yÓTTu…’˝Ÿ ◊ bò˛Hé, Hê≈£î q∫Ãq ˝§πøwüHé ˝≤dt @+õ*dt, ôV≤’ <äsêu≤<é

uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À eT©ºkÕºs¡sY #˚ùdÔ me]‘√ #˚kÕÔs¡T? {≤©e⁄&é ˝ À me] &Ó ’ ¬ s ø£ å H é ˝ À |ü ì #˚ eT+∫ ôV’≤|t sêyê\+fÒ H˚qT mHé{°ÄsY e⁄+&Ü*. j·÷\qï ø√]ø£ MT≈£î ñ+~?

#·+Á<äX‚KsY @˝Ò{Ï, ø£èwüíe+•\‘√ #˚j·÷\ì

y˚<ä+ dæìe÷ ‘·sê«‘· Ä&çj·TH釽ÀqT, ñ+~. &ç Á d ” º ã ÷´≥sY ‡ ˝ÀqT m˝≤+{Ï #Û ˚ + CŸ e∫Ã+~?

MTs¡T me] eT÷´õø˘ m≈£îÿe>± $+{≤s¡T?

y˚<ä+˝À Hê πø¬sø£ºsY sêø˘kÕºsY πø¬sø£ºsY. ‘Ó\T>∑T˝À ˝Ò f … d t º n˙ï $+{≤qT. Çfi¯ j · T sêC≤>±]$ Ç˝≤+{Ï πø¬sø£ºsYì C≤Á>∑‘·Ô>± #˚j·÷*. <˚e⁄&ç m≈£îÿe>± $+{≤qT. <äj·Te\¢ Ä πø¬sø£ºsY ø£s¡≈£îº>± uÒ\Hé‡ nsTT´+~. Ä ‘·sê«‘· Hê≈£î sêø˘kÕºsY nH˚ f…Æ{Ï˝Ÿ e∫Ã+~. s¡TTòTeTà+~ Hê<ä+ dæìe÷ #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT

} ø=&É‘êsê ñ*øÏÿ|ü&É‘êsê Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·$Tfi¯+˝À &Ó’¬sø˘º ]©»sTT+~. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ‘·$TfiŸ ÁbÕC…≈£îº\T @yÓTÆHê #˚kÕÔsê? j·Tdt.

MT dæìe÷˝À¢ ≈£L&Ü ‘·$Tfi¯ Á|üuÛ≤e+ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. m+<äT≈£î? n~ Hê düºsTT˝Ÿ ø±e#·TÃ.

m˝≤ |ò”\j·÷´s¡T?

sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄>±]‘√ #˚j·T&É+ Hê n<äèwüº+. Ä]ºdtºøÏ @ f…q¸Hé ˝Ò≈£î+&Ü ≈£L˝Ÿ>± #·÷düT≈£îH˚ &Ó’¬sø£ºsêj·Tq.

MT≈£î q∫Ãq ø=fÒwüHé @~ *yé n+&é ˝…{Ÿ *yé

MT≈£î ÇHédæŒπswüHé C≤ø°#êHé

‘·$Tfi¯ eT÷´õø˘ì ≈£L&Ü MTs¡T Çø£ÿ&çøÏ rdüTø=#êÃs¡T. {≤©e⁄&é <ë«sê n_Ûe÷qT\≈£î @eTHêï H˚qT #ÓqïjYT˝À m≈£îÿe>± ñHêïqT. nø£ÿ&É #ÓãT‘êsê? Ç+&ÉÁd”º˝À ô|]>±qT. nø£ÿ&É Á|òü+&é‡ #ê˝≤ eT+~ ñHêïs¡T. eT÷´õø˘ \esYì ø±ã{Ϻ nø£ÿ&ç >=|üŒ bÕ≥\T $qï|ü⁄Œ&ÉT Ä bÕ≥\qT Çø£ÿ&É eT∞fl #˚sTT+#·&ÜìøÏ Ä eT÷´õø˘ &Ó’¬sø£ºs¡¢H˚ |æ*#êeTT. m|ü⁄Œ&É÷ ø±|” ø=≥º˝Ò<äT. 32

- august 2012

{≤©e⁄&é |üÁ‹ø£ #ê˝≤ eT+∫ ø±«*{°‘√ #ê˝≤ u≤>∑T+~. n+<ä]ø° H˚qT #Óù|Œ~ ˇø£ÿfÒ. |üø£ÿyê] >∑T]+∫ #Ó&ÉT e÷{≤¢&˚ ø£Hêï eT+∫ e÷{≤¢&ç‘˚ #ê˝≤ u≤>∑T+≥T+~.

m m

} ø=&É‘êsê ™*øÏÿ|ü&É‘êsê ˇø£ &ÜsYÿ ø±yÓT&ç Ç˝≤+{Ï Á|üj·T‘·ï+ ‘Ó\T>∑T˝À Ç<˚ yÓTT<ä{Ï~

manchu manoj

- august 2012 33

HOT SPICY CHIT CHAT

¬øyÓTsêyÓ THé ø±ø£b˛‘˚ ÁøϬø≥sY nj˚T´yê&çì RAZZI

PA

á>∑qT 70 m+.m+.˝À #·÷|æ+∫q dæìe÷{ÀÁ>∑|òüsY ôd+‹˝Ÿ‘√ Á|ü‘˚´ø£ Ç+≥s¡÷«´.

BEAUTY t ps

á>∑‘√ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T.

sê»eTÚ[>±] dü¬ø‡dteT+Á‘· @$T{Ï?

BEHIND THE WOODS n<ä+‘ê Ä&çj·THé‡ n_Ûe÷q+. yê]øÏ q∫Ã+~. y˚T+ #˚j·T>∑*–q+‘· #˚kÕÔ+. Ä ‘·sê«‘· Ä&çj·THé‡ Çwüº+. yê]øÏ q∫Ñ˚ mø£ÿ&çø√ rdüT≈£îyÓfi¯‘ês¡T. k˛..Ä&çj·THé‡øÏ ø£è‘·»„‘·\T.

MTs¡T Ç+‘·≈£î eTT+<äON T #˚dæq dæìe÷\ ø£Hêï BìøÏ LOCAT Ç+ø± m≈£îÿe #˚XÊs¡T

á dæìe÷≈£î #ê˝≤ Vü‰sY¶ esYÿ nedüs+¡ . k˛... ø£w|ºü &ü ܶ+.

fash on

Äj·Tq #ê˝≤ ø£wüº|ü&ç |üì#˚kÕÔs¡T. n˝≤ ø£wüº|ü&˚yê] ì H˚ H Ó | ü ⁄ Œ&É ÷ #· ÷ &É ˝ Ò < ä T . #ê˝≤ n+øÏ ‘ · u Û ≤ e+‘√ |üì#˚kÕÔs¡T. ‘·q ◊&çj·÷ MT<ä |üP]Ô Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ |üì#˚kÕÔs¡T. ‘·q≈£î ø±e\dæq≥T¢ ]»˝Ÿº e#˚Ã˝≤ {°eTT‘√ |üì#˚sTTkÕÔs¡T.

á>∑ ø£ < ∏ ä yÓ T T<ä { Ï k Õ] $qï | ü ⁄ Œ&É T MT≈£ î @ eTì|æ+∫+~?

ø£<∏ä $qï|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ mø£‡sTT{Ï+>˘>± nì|æ+∫+~. ˇø£ÿ n+>∑Tfi¯+ düú\+˝À |ü~ á>∑\qT ì\u… j·T÷ìes¡Ù˝Ÿ n|”Œ˝Ÿñ+~ ø±ã{Ϻ á dæìe÷qT mø˘‡ô|] ≥ºe#·TÃ. n˝≤+{Ï~ 70 m+.m+.˝À á>∑qT ì\u… yÓT+≥˝Ÿ dæìe÷>± ◊&çj·÷qT y˚dtº #˚j·Tsê<äì _>˘ {≤º\qï Ä˝À#·q m\ e∫Ã+~. ã&Ó®{Ÿ‘√ yÓfi≤fl\ì nHêïqT. ø±ì yÓTT<ä≥ á dæìe÷ sê»eTÚ[>±]øÏ ˇø£ #·øÿ£ ì ◊&çj÷· e∫Ã+~. kÕ<Ûës¡D+>± mø˘‡ô|]yÓT+≥˝Ÿ>± ∫qï ã&Ó®{Ÿ‘√ #˚j·÷\qT≈£îHêïs¡T. dü¬ø‡dt|òü⁄˝Ÿ dæìe÷˝À¢ $\Hé #ê˝≤ |üesY|òü⁄˝Ÿ>± ñ+&ç ‘·sê«‘· eTqdüT e÷s¡TÃ≈£îì _>˘ã&Ó®{Ÿ eT÷M #˚XÊs¡T. V”≤s√ ø±düÔ ‘·≈£îÿekÕúsTT˝À ñ+&ç $»j·T+ kÕ~Û+#˚ ˝…’Hé ñ+≥T+~. Bìï sê»eTÚ[ >±s¡T mø˘‡Á{°yéTøÏ n+fÒ V”≤s√ á>∑ì Vü‰´+&ç˝Ÿ #˚j·T&É+ ¬øyÓTsêe÷´Hé>± m+‘· eTØ eTØ ‘·≈î£ ÿe kÕúsTT˝À n+fÒ ˇø£ á>∑˝≤ #·÷|æ+#ê\ ø£wüºeTsTT´+~? qï ◊&çj·÷‘√ esYÿ #˚XÊs¡T. dü T B|t #ê˝≤ >=|ü Œ q≥T&É T . H˚ q T Äj· T q≈£ î bòÕ´qsTTb˛j·÷qT. sê»eTÚ[ >±s¡T yÓTT<ä≥ cÕ{Ÿ á>∑ ◊&çj·÷ì m˝≤ es¡ÿe⁄{Ÿ #˚XÊs¡T. mø˘‡ô|¢sTTHé #˚ùdyês¡T. Ä ‘·sê«‘· Ä]ºdüTº\≈£î yêfi¯ófl sê»eTÚ[ á>∑ ◊&çj÷· ‘√ dæìe÷ rj·÷\qT≈£îqï ‘·sê«‘· @+ #˚j·÷˝À #Óù|Œyês¡T. n+fÒ Ä cÕ{Ÿ˝À yÓTsTTHé eTT+<äT ø=ìï f…dtº wüO{Ÿ\T #˚<ë›eTqT≈£îì qqï&ç>±s¡T. πø¬sø£ºsY nø£ÿ&É ñ+&É<äT. $T–*q πø¬sø£ºsY‡ ñ+{≤sTT. mø˘‡ô|]yÓT+≥˝Ÿ dæìe÷ ˇø£{Ï #˚<ë›eTqT≈£î+≥THêïqT V”≤s√ nø£ÿ&É ñqï≥T¢ }Væ≤+#·T≈£îì düTB|t q{Ï+#ê*. nHêïs¡T. ø±HÓ‡|tº @$T≥+fÒ á>∑ nHêïs¡T. á>∑.. Ç<˚+ <ëìï y˚T+ ¬øyÓTsê˝À ]ø±s¡T¶ #˚j·÷*. Ç~ yÓTT<ä{À¢ ø±HÓ‡|tº $∫Á‘·+>± nì|æ+∫+~. Ä ‘·sê«‘· ˇø£ ∫qï d”Hé ø±düÔ Çã“+~ø£s¡+>± nì|æ+∫+~. ø±ì n\yêf…Æq wüO{Ÿ #˚XÊ+. n~ #ê˝≤ u≤>± e∫Ã+~. e÷ n+<ä] ‘·sê«‘· düTHêj·÷dü+>± #˚XÊ+. ¬øyÓTsêyÓTHé≈£î Ç~ #ê˝≤ ø° #ê˝≤ ñ‘ê‡Vü≤+ e∫Ã+~. Ä ‘·sê«‘· sê»eTÚ[>±s¡T ø£]ƒqyÓTÆq dæìe÷. ¬øyÓTsêyÓTHéé>± HêøÏ~ ‘Ó\TdüT, n~ ‘·q Ä˝À#·q\≈£î ˇø£ s¡÷|ü+ Ç∫à <ëìï ˇø£ dæìe÷>± ‘Ó\TdüT nqï Ç>√\˙ï á dæìe÷˝À |üì#˚ùdÔ |ü{≤|ü+#·\ eT\#·&ÜìøÏ ø±düÔ düeTj·T+ |ü{Ϻ+~. eT>∑BÛs¡ ‘·sê«‘· sTTb˛‘êsTT. Ç+ø± H˚sT¡ Ã≈£îH˚~ #ê˝≤ ñ+<äì ‘Ó\TdüT+Ô ~. Äj·Tq á dæìe÷ #˚j·÷\qT≈£îHêïs¡T. ø±ì eT<Ûä´˝À eTsê´<äsêeTqï dæìe÷ #˚XÊs¡T. á>∑ì ]ø±s¡T¶ #˚j·T&É+ ¬øyÓTsê≈£î m+‘· ø£wüº+?

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top

N GHT Life

trade GUIDE

My CHOICE ne⁄qT. eT>∑ BÛs¡ ‘·sê«‘˚ á ø±HÓ‡|tº fÒø£|t #˚XÊs¡T.

n+fÒ eT>∑BÛs¡ f…ÆeTT˝ÀH˚ á>∑ ø±HÓ‡|tº e∫Ã+~.

m˝≤+{Ï ¬øyÓTsê\T yê&Üs¡T?

y˚T+ yê&˚ ¬øyÓTsêH˚ ñ|üjÓ÷–+#ê+. nsTT‘˚ &ç|òü¬s+{Ÿ ˝…Hé‡ yê&Ü+. á dæìe÷≈£î #ê˝≤ mø˘‡Á{°yéT ø√¢»|t bòı{ÀÁ>∑|ò” nedüs¡+. ø±ã{Ϻ e÷Áø√ ˝…Hé‡, Áb˛uŸ ˝…Hé‡ sê»eTÚ[>±s¡ T ¬ ø yÓ T sêe÷´Hé > ± ô d +{Ï ˝ Ÿ H ˚ yê&Ü+. á ˝…H金√ mø˘‡Á{°yéT ø√¢»|t wüO{Ÿ #˚j·Te#·TÃ. m+<äT≈£î Çwüº|ü&É‘ês¡T? ø±ì á ø√¢»|t cÕ{Ÿ‡ wüO{Ÿ #˚j·÷\+fÒ ˝…’{Ï+>˘ #ê˝≤ #ê˝≤ s√E\T>± ø£*dæ |üì#˚düTÔHêï+ ø±ã{Ϻ e÷ Ç<ä›] ø±yê*. á dæìe÷≈£î wüO{Ï+>˘ #˚j·T&É+ eT]∫b˛˝Òì Ä˝À#·q\T ø£\TkÕÔsTT. e÷ Ç<ä›]øÏ ˇø£] >∑T]+∫ nqTuÛÑe+. eTs=ø£]øÏ u≤>± ‘Ó\TdüT. Äj·Tq ˇø£ Áù|ò+ ô|≥ºeT+fÒ Ä Áù|+ò Äj·Tq m˝≤ nqT≈£î+≥THêï&√ Hê≈£î ns¡e∆ Te⁄‘·T+~. düTB|t ø±sY j·÷øχ&Ó+{Ÿ d”Hé nÁ˝≤º k˛¢yÓ÷wüHé, n˝≤π> @ Áù|ò+ ô|&ç‘˚ Äj·Tq≈£î q#·TÑ·T+<√ Hê≈£î ∫e]øÏ >∑H金√ Ç\T¢ yÓTT‘·Ô+ &Ü´y˚TCŸ #˚düTÔqï cÕ{Ÿ ‘Ó\TdüT. e÷ Ç<ä›] eT<Ûä´ eT+∫ n+&ÉsYkÕº+&ç+>˘ ñ+~. ≈£L&Ü mø˘‡Á{°yéT ø√¢»|t, #ê˝≤ k˛¢ yÓ÷wüHé Ç˝≤+{Ï

QUIZ

COMPETET ON d ary 34

- august 2012

>=|üŒ cÕ{Ÿ‡ ñHêïsTT. Çe˙ï MT≈£î Ç+‘·≈£î eTT+<˚ ‘Ó*dæqyê ˝Òø£b˛‘˚ á dæìe÷‘√ H˚s¡TÃ≈£îHêïsê?

á ◊&çj·÷\T ñ+&˚$. ÁbÕøϺø£˝Ÿ mø˘‡|”]j·THé‡ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. ø±ì á dæìe÷˝À #˚j·T&É+‘√ Ä ÁbÕøϺø£˝Ÿ mø˘‡|”]j·THé‡ <=]øÏ+~. eT>∑BÛs¡ ‘·sê«‘· Hê≈£î n˙ï ‘Ó\TdüT nqï |ò”*+>˘ ñ+&˚~ ø±ì á dæìe÷ #˚dæq ‘·sê«‘· H˚qT ‘Ó\TdüTø√e\dæ+~ #ê˝≤ ñ+<äì ‘Ó*dæ+~. s¡»˙ø±+‘Y &Ó˝’ ≤>∑T+~ ø£<ë ‘Ó*dæ+~ >√s¡+‘·, ‘Ó*j·T+~ ø=+&É+‘· n˝≤π> nì|æ+∫+~. y˚T+ bòÕ+‘·yéT ¬øyÓTsê‘√ wüO{Ÿ #˚XÊ+. n~ 2000 Áù|òeTT\ πs≥T‘√ wüO{Ÿ #˚düTÔ+~. Hês¡à˝Ÿ>± &Ó’˝≤>∑T\T ñqï cÕ{Ÿ‡ y˚T+ 24 Áù|òeTT\ πs≥T‘√ wüO{Ÿ #˚XÊ+. 2000 Áù|òeTT\ πs≥T‘√ wüO{Ÿ #˚ùdÔ eTq≈£î nÁ˝≤º k˛¢yÓ÷wüHé edüTÔ+~. n+fÒ ˇø£ÿ ôdø£qT ≈£L&Ü |ü≥ºì j·÷ø£åHé á ¬øyÓTsê‘√ ˇø£ ìeTTwü+ es¡≈£î #·÷|æ+#·e#·TÃ. wüO{Ï+>˘ ø±düÔ ø£wüºy˚T, m+<äTø£+fÒ ¬s>∑T´\sY ˝…’{Ÿ‡ yê&É˝Ò+. 10 øÏ˝Àyê{Ÿ‡ ø£Hêï ‘·≈£îÿe ˝…’{Ÿ yê&É˝Ò+. ˝…’{Ÿ nH˚~ eTq ≥÷´uŸ˝…’{Ÿì #·÷kÕÔs¡T ø£<ë n˝≤ |òæ¢ø£ÿ]+>˘ ñ+≥T+~. k˛¢yÓ÷wüHé˝À á |òæ¢ø£ÿ]+>˘ ø£qã≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ 10 øÏ˝Àyê{Ÿ‡ ø£Hêï ‘·≈£îÿe ˝…’{Ÿ yê&É˝Ò+. ø±ã{Ϻ Ç˝≤+{Ï ¬øyÓTsê\‘√ wüO{Ÿ #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT yê{Ï >∑T]+∫ #ê˝≤ #·<äyê*, H˚s¡TÃø√yê*. á dæìe÷ Hê≈£î #ê˝≤ H˚]Œ+~.

ôd+‹˝Ÿ>±s¡T @ d”Hé #ê˝≤ ø£wüºeTsTT´+~?

dæìe÷ n+‘ê ≥|ò>t ±H˚ ñ+~. nsTT‘˚ á>∑ |ü⁄{Ïqº ‘·sê«‘· eTqTwüß´˝À¢øÏ sêe&É+, yÓTT<ä{ÏkÕ] eTqTwüß´\ eTTU≤\T #·÷&É&É+ d”qT˝À eTqTwüß´\ eTTU≤\T #ê˝≤ ô|<ä›>± #·÷|æ+#ê\qT≈£îHêï+. Ä |ò”*+>˘ ÁøÏj˚T{Ÿ #˚j·T&ÜìøÏ yÓTT<ä{Ï qT+∫ Á|üj·T‹ïdüTÔ e#êÃ+. ø±ì cÕ{Ÿ‡ dü]>± sêe&É+ ˝Ò<Tä . ∫es¡≈î£ dæìe÷ wüO{Ï+>˘ ∫e]<äX˝¯ À y˚T+ kÕ~Û+#·>∑*>±+. u≤´ø˘Á>ö+&é m˝≤ ñ+&Ü*? bò˛sYÁ>ö+&é m˝≤ ñ+&Ü*? @ j·÷+–˝Ÿ˝À wüO{Ÿ #˚j·÷*? Ç˝≤ #ê˝≤ &çdÿü wüHé q&ç∫+~. á cÕ{Ÿ ø√dü+ #ê˝≤ ø£w|ºü &ü ܶ+.

á>∑ bÕsTT+{Ÿ Ä|òt eP´ rj·÷\+fÒ @+ #˚XÊs¡T? &ç|òü¬s+{Ÿ ¬øyÓTsê\T yê&Üsê?

ø=ìï #√≥¢ yê&Ü+. ø±ì m≈£îÿe>± Vü≤´Ø 435 ¬øyÓTsêj˚T yê&Ü+. ø=ìïkÕs¡T¢ e÷ ¬øyÓTsê ô|≥º˝Òì |ü]dæú‹ ñ+fÒ &çõ≥˝Ÿ ¬øyÓTsê\T yê&Ü+. >√ Áb˛ ¬øyÓTsê #ê˝≤ ∫qï ¬øyÓTsê. Bìï ø=ìï cÕ{Ÿ‡øÏ yê&Ü+. 5&ç ¬øyÓTsê yê&Ü+.

7&ç yê&É+, ¬s&é ¬øyÓTsê yê&Ü+. k˛¢yÓ÷wüHé‡ ø√dü+ bòÕ+<∏äyéT, yÓ’dtπø+ ¬øyÓTsê\T yê&Ü+. @ cÕ{ŸøÏ m˝≤+{Ï PHOTOGRAPHER ø¬ yÓTsê nedüsy¡ TÓ ‘Æ ˚ n~ yê&Ü+.Ravi Ábı&É÷´düsNalli Y >±]øÏ <∏ë+ø˘‡ #ÓbÕŒ*. m˝≤+{Ï ¬øyÓTsê ø±yê\Hêï Äj·Tq Ç#êÃs¡T.

SentHil - ø±]Ôø˘

- august 2012 35

HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps düTB|t‘√ |üì#˚j·T&É+ m˝≤ ñ+~?

düTB|t e+&ÉsY|òü⁄˝Ÿ j·÷ø£ºsY. Äj·Tq‘√ |üì#˚j·T&É+ #ê˝≤ u≤>∑T+~. Äj·Tq≈£î @+ #Ó|æŒHê #Ó|æŒq <ëìø£Hêï |ü~¬s≥T¢ u≤>± #˚kÕÔ&ÉT. Äj·Tq ˇ+{Ï#˚‘√Ô dæìe÷qT q&çbÕ&ÉHê*. nø£ÿ&É á>∑ ˝Òø£b˛sTTHê, á>∑ ñqï≥T¢>± j·÷øϺ+>˘ #˚dæ n+<äs¡÷ qy˚Tà˝≤ #˚XÊ&ÉT. á>∑ ‘·qqT rÁe+>± y˚~ÛdüTÔ+<äì Áù|ø£å≈£î\T qy˚Tà˝≤ q{Ï+#ê&ÉT. Ç+&çj·÷˝À u…dtº j·÷ø£ºsY n+{≤qT.

myÓ÷wüHé‡qT Áù|ø£å≈£î\≈£î n+<˚˝≤ #˚j·÷*. n+fÒ ø£<∏ä H˚qT #ê˝≤ eT+~ &Ó’¬sø£ºs¡¢‘√ |üì#˚XÊq+&ç. #·+Á<äX‚KsY #Ó|üŒ&É+˝À &Ó’¬sø£ºsY≈£î düVü‰j·T+ #˚j·÷*. ˝…’{Ÿ‡, ø£\sY‡ >±s¡T #ê˝≤ ÁøÏj˚T{Ïyé. Äj·TH˚ qqTï |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. <ë«sê Ä&çjÓ÷ ˝Òø£b˛sTTHê ns¡›eTj˚T´˝≤ #˚j·÷*. yÓ÷Vü≤qø£èwüí, ø√&ç sêeTø£èwüí>±s¡T, düTπs+<äs¡ ¬s&ç¶, Á|ü‹ MT≈£î q∫Ãq ˝§πøwüHé ˇø£ÿ]ø° yê] ôdŒcÕ*{°, düºsTT˝Ÿ ñHêïsTT. sê»eTÚ[>±] >∑ T ]+∫ me]ø° ‘Ó * j· T ì eT>∑B∏s¡˝À >∑TÁsê\ #Û˚CŸ ø√dü+ >∑T»sê‘Y˝À bÕøÏkÕÔHé uÀs¡¶sY˝À ñqï &√\Ms¡ Á|ü<˚X¯+ $wüj·T+ #Ó|üŒ+&ç. n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚ Äj·Tq es√ÿVü‰*ø˘. #ê˝≤ eT+∫ MT J$‘·+˝À $∫Á‘·yÓTÆq dü+|òüT≥q eTìwæ. {≤˝…+{Ÿ >∑T]Ô+#·&É+˝À ~≥º.

H˚qT dæìe÷˝À¢øÏ sêyê\qTø√˝Ò<äT. dæìe÷˝À¢ sêe&Éy˚T $∫Á‘·yÓTÆq dü+|òüT≥q MTs¡T {≤©e⁄&éøÏ m˝≤ e#êÃs¡T? |üPHê |òæ˝Ÿà Çìdæº≥÷´{Ÿ qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<éøÏ e#êÃqT. Çø£ÿ&É Hê¬øe«s¡T ‘Ó*dæqyêfi¯ófl ˝Òs¡T. Hêqï>±s¡T \yé˝À m|ü⁄Œ&Ó’Hê |ü&ܶsê? &çô|òH釽À ñHêïs¡T. H˚qT dæøÏ+<äsêu≤<é ø£+{ÀHÓà+{Ÿ Hê~ \yé e÷´πsCŸ. Vü‰´|”>± ñHêï+. @]j·÷˝À ô|]>±qT. dæìe÷ Ç+&ÉÁd”º˝À ô|<ä›>± ø±+{≤ø˘º‡ ˝Òe⁄. ∫es¡≈£î X¯s¡‘Y>±] e<ä› ndæôdº+{Ÿ>± &ç õ ≥˝Ÿ f… ø ±ï \ J ek˛Ô + ~. Bì >∑ T ]+∫ @ #˚sêqT. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ÁøϬø≥sY ø±yê\qT≈£îHêïqT. |òæ˝Ÿà eT+{≤s¡T? Çìdæº≥÷´{Ÿ˝À #˚s¡ø£ eTT+<äT dæ$˝Ÿ‡øÏ Á|æù|s¡j·÷´qT. ∫es¡≈£î &çõ≥˝Ÿ f…ø±ï\Jj˚T ñ+≥T+~. m|ü⁄Œ&ÉT |òæ˝Ÿà Çìdæº≥÷´{Ÿ˝À #˚s¡&É+ nqï~ j·÷øχ&Ó+{Ÿ>± »s¡T>∑T‘·T+<ä+fÒ #Ó|üŒ˝Ò+. &çõ≥˝Ÿ e∫Ãq ‘·sê«‘· dæìe÷\ wüO{Ï+>˘ düºsTT˝Ÿ e÷]b˛‘·T+~. »]–+~.

&Ó’¬sø£ºs¡¢˝À mes¡T? sê»eTÚ[ >±s¡T ø±≈£î+&Ü..

BEHIND THE WOODS LOCAT á>∑ y˚TøÏ+>˘ cÕ{Ÿ‡ #·ON ÷dæq|ü⁄Œ&ÉT sê»eTÚ[>±s¡T Á{≤*ô|’ ≈£Ls¡TÃì ñ+&É&É+, õ$Tàõ|t <ä>∑Zs¡

ñ+&É & É + ø£ ì |æ + ∫+~. n+fÒ Äj· T q n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT MT≈£î ¬sdtº Ç#êÃsê?

fash n˝≤+{Ï<˚MT on ˝Ò<äT. cÕ{Ÿ m˝≤ edüTÔ+<√ Äj·Tq

dü«j·T+>± #·÷düT≈£î+{≤&ÉT. n+‘˚ ‘·|üŒ Hê≈£î ÁuÒø˘ ˝Ò<äT. wüO{Ï+>˘ kÕºs¡ºsTTq ‘·sê«‹ qT+∫ bÕ´ø£|t nj˚T´es¡≈£î n+<ä]ø° ÁuÒø˘‡ ñ+{≤sTT ø±ì ¬øyÓTsê &çbÕs¡TºyÓT+{Ÿ≈£î ÁuÒø˘ ñ+&É<äT. m+<äTø£+fÒ cÕ{Ÿ ôd{Ÿ #˚j·÷*.

2

TICKET TOLLYWOOD MT dü¬ø‡dt m˝≤ m+C≤jYT #˚düTÔHêïs¡T?

#ê˝≤.. y˚T+ áeT<ä´ ≥÷sYøÏ yÓfi≤fl+. ø£ØyéTq>∑sY, sex psychology $»j·Tyê&É, sê»eT+Á&ç , @\÷s¡T, ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+. MT ù|òeπs{Ÿ ¬øyÓTsêyÓTHé mes¡T?

MT Á&ûyéT &Ó’¬sø£ºsY mes¡T?

dæìe÷ Ç+&ÉÁd”º˝ÀøÏ sêø£eTT+<äT Hê≈£î eTDÏs¡‘·ï+>±] H˚qT CÒyéT‡ πøyÓTs¡÷Hé, dæŒ˝ŸãsYZ\‘√ |üì#˚j·÷\qï<˚ dæìe÷\T #ê˝≤ Çwüº+, πøyÓTsêyÓTHé >∑T]+∫ n+‘· Á&ûyéT. ÄdüøÏÔ ˝Ò<äT. ø±ì dæìe÷ Ç+&ÉÁd”º˝ÀøÏ #˚]q ‘·sê«‘· Hê≈£î #ê˝≤ eT+~ >∑T]+∫ ‘Ó*dæ+~. Hê≈£î ù|òeπs{Ÿ πøyÓTsêyÓTHé ø±ø£b˛‘˚ @yÓTÆ ñ+&˚yês¡T? ¬øyÓTsêyÓTHé >±s¡¶Hé $©¢dt. Äj·Tq >±&ébòÕ<äsY ‘·~‘·s¡ ÁøϬø≥sY ø±yê\ì nqT≈£îH˚yê&çì. dæìe÷\T #˚XÊs¡T. Ç+ø√ ¬øyÓTsêe÷´Hé $.πø.eT÷]Ô.

MT˝À MT≈£î q∫Ãq \ø£åD+ q#·Ãì \ø£åD+ Äj·Tq >∑Ts¡T<ä‘Y dæìe÷\T #˚XÊs¡T. ¬ s +&É T ˇø£ f Ò Hê dü V ü ≤ q+ ˇø√ÿkÕ] <ëì e\¢ ˝≤uÛ≤\THêïsTT. ˇø√ÿkÕ] #ê˝≤ eT+~øÏ ∫ø±≈£î sê»eTÚ[>±]ì m˝≤ ø£*XÊs¡T? Hê πøØsY kÕºs¡ºsTTq|ü⁄Œ&ÉT yÓTT<ä{Ï {°.M d”]j·T˝Ÿ ø£\T>∑e#·TÃ. &Ó’¬sø£åHé˝ÀøÏ yÓfi‚fl Ä˝À#·q\T @yÓTÆHê ñHêïj·÷? neTè‘·+. »dtº m˝À¢ ø£+|ü˙˝À dæìe÷{ÀÁ>±|òüsY>± ñHêïsTT. ø±ì m|ü⁄Œ&Éqï~ #Ó|üŒ˝ÒqT. Hê ¬ ø ØsY kÕº s ¡ º s TT´+~. n|ü ⁄ Œ&É T sê»eTÚ[>±]ì ø=‘·Ô>± e#˚à ¬øyÓTsêe÷´Hé\≈£î MT]#˚à dü\Vü‰ ø£*XÊqT. ‘·sê«‘· ◊‘˚ dæìe÷≈£î |üì#˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT @+ #˚dHæ ê ìC≤sTTr>± ø£w|ºü &ü ç #˚ùdÔ nqT≈£îqï |ò*ü ‘ê\T |òüP´#·sY˝À j·÷øϺ+>˘ #˚ùd Ä˝À#·q sê»eTÚ[>±] uÛ≤s¡´ s¡e÷ sê»eTÚ[>±s¡T ≈£L&Ü »dtmº ˝À¢ ekÕÔsTT. ˝Ò<ä+&ç. {°eTT˝À Ä&çàìÁùdº{Ïyé Ä|ò”düsY. ◊‘˚ dæìe÷≈£î ÄyÓT ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY, nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY>± ñHêïs¡T. MT≈£î ÇwüºyÓTÆq q≥T&ÉT MTs¡T #ê˝≤ eT+~ Ä]ºdüTº\‘√ |üì#˚XÊs¡T. n|üŒ{À¢ sê»eTÚ[>±s¡T ôd{Ÿ‡øÏ sêe&É+ y˚T+ m˝≤ ø£eT˝`Vü≤düHé mes¡T u…dtº n+{≤s¡T. |üì#˚düTÔHêïyÓ÷ #·÷&É&É+ »]π>~. Ä ‘·sê«‘· Äj·Tq {≤©e⁄&é e÷´>∑C…’Hé >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç Hê <äèwæº˝À mHé{°ÄsY. H˚qT Äj·Tq‘√ |üì#˚XÊqT. |æ*∫ neø±X¯+ Ç#êÃs¡T. #ê˝≤ eT+∫ ø±«*{°‘√ ek˛Ô+~. dæìe÷ >±¢eTsY‘√ ø£+|”¢{Ÿ j·÷ø£ºsY. &Ó’˝≤>∑T\T, j·÷øϺ+>˘, mø˘‡Á|üwüHé‡ n˙ï bÕ≥T f…øÏïø£˝Ÿ $wüj·÷\T ≈£L&Ü #Ó_‘˚ u≤>∑T+≥T+~. rdüT≈£î+fÒ ø£+|”¢{Ÿ j·÷ø£ºsY. dæìe÷{ÀÁ>∑|òüsY &É÷´{° @$T{Ï? ¬øyÓTsêe÷´Hé n+<ä+>± rj·T&É+ e÷Á‘·y˚T ø±<äT, Á|ü‹#√≥ >=|üŒ ¬skÕŒHé‡ ø£qã&ç+~. ˇø£ ô|<ä› kÕºsY dæìe÷≈£î e#˚à ¬skÕŒHé‡ ndü‡\T kÕºsY ˝Òì dæìe÷≈£î \_Û+∫+~. á>∑ #ê˝≤ bÕ|ü⁄\sY nsTTb˛sTT+~. y˚T+ ø=ìï dü÷ÿ˝Ÿ‡≈£î yÓfi≤fl+. |æ\¢\T á>∑ dæìe÷ì #ê˝≤ Çwüº|ü&ÉT‘·THêïs¡T. dæìe÷ bÕ≥\T bÕ&ÉT‘·THêïs¡T. ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+˝À ˇø£ dü÷ÿ˝À¢ ¬s+&ÉTy˚\eT+~ |æ\¢\T ø√s¡dt>± bÕ≥\T bÕ&É&É+ ÄX¯Ãs¡´eTì|æ+∫+~. sêø˘ ø±q‡sYº˝≤ ñ+~. #ê˝≤ Vü‰´|”>± nì|æ+∫+~. Ç˝≤+{Ï dæìe÷˝À |üì#˚j·T&É+ Hê≈£î #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+~.

top

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE QUIZ

COMPETET ON d ary 36

-Vü≤Øwt - august 2012

u≤´{Ÿy˚THé dæìe÷\ dü+#·\q+

ÁøÏ

k˛º | ò ü s Y H√\Hé ì]à+∫q &ÜsY ÿ HÓ ’ { Ÿ dæ ì e÷ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± dü+#·\q+ düèwæº+∫+~. CÀø£sY bÕÁ‘·˝À V”≤‘Y ˝…&É®sY nkÕ<Ûës¡D q≥Hê øöX¯\+‘√ n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈£îHêï&ÉT. u≤´{Ÿy˚THé ø£Hêï m+‘√ ã\ yÓTÆq CÀø£sY bÕÁ‘· &ÜsYÿHÓ’{Ÿ dæìe÷qT Væ≤e÷\j·÷\ m‘·TÔ≈£î #˚]Ã+~. ÁøÏk˛º|òüsY H√\Hé Ç|ü⁄Œ&ÉT u≤´{Ÿy˚THé d”] dt˝À ∫e] dæìe÷ u≤´{Ÿy˚THé ¬s’C…dt $&ÉT<ä\ #˚XÊ&ÉT. ÁøÏk˛º|süò Y rdæq u≤´{ŸyT˚ Hé dæìe÷˝À¢ Ç~ eT÷&Ée dæìe÷. Ç<˚ ∫e] dæìe÷ ≈£L&Ü. á d”]dt˝À yÓTT<ä{Ï dæìe÷ 2005˝À e∫Ãq u≤´{Ÿy˚THé _–Hé‡. ¬s+&Ée dæìe÷ &ÜsYÿHÓ’{Ÿ 2008˝À e∫Ã+~. u≤´{Ÿy˚THé d”]dt˝À eTs√ dæìe÷ rj·T&ÜìøÏ yÓTT<ä≥ ÁøÏk˛º|òüsY dü+ø√∫+#ê&ÉT. ø±ì ‘·q k˛<äs¡T&ÉT CÀHê<∏äHé, &˚$&é >√j·TsY\‘√ ø£*dæ ø£<∏ä dæ<ä∆+ #˚düT≈£îqï ‘·sê«‘· u≤´{Ÿ y ˚ T Hé d” ] dt ˝ À ∫e] dæ ì e÷qT rj· T &ÜìøÏ ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï&ÉT.

u≤´{Ÿy˚THé dæìe÷\‘√ dü+#·\+ düèwæº+∫q ÁøÏk˛º|òüsY H√\Hé ‘·q @&˚fi¯fl ej·TdüT˝ÀH˚ ‘·q ‘·+Á&ç e<ä› ñqï dü÷|üsY 8 m+.m+. ¬øyÓTsê‘√ dæìe÷\T rj·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT. $<ë´]∆>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq rdæq cÕsYº|òæ*+\T ≥s¡+f…˝≤¢, ˝≤]‡˙, &É÷&ÉT˝Ÿã>˘ $eTs¡Ù≈£î\ Á|ü X ¯ + dü \ T bı+<ësTT. ÁøÏ k ˛º | ò ü s Y 2000˝À rdæ q yÓTyÓT+{À dæìe÷‘√ Äj·Tq ù|s¡T e÷s¡TÁyÓ÷–b˛sTT+~.

1998˝À Äj·Tq ‘·q yÓTT<ä{Ï dæìe÷ bòÕ˝ÀsTT+>˘ $&ÉT<ä\ #˚XÊ&ÉT. 2002˝À ÇHéH√$Tïj·÷ $&ÉT<ä\ #˚dæ ‘·q Á|ü‹uÛÑ #ê{Ï #ÓbÕŒ&ÉT. yês¡ïsY Áã<äsY‡ u≤´{Ÿy˚THé n+&é sê_Hé dæìe÷ 1997˝À ì]à+∫+~. ø±ì Ä dæìe÷ u≤ø±‡|ò”düT e<ä› uÀ˝≤Ô |ü&ç+~. Ä ‘·sê«‘· yês¡ïsY Áã<äsY‡ u≤´{Ÿy˚THé d”]dt >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·&É+ e÷H˚dæ+~. 2003˝À ÁøÏk˛º|òüsY H√\Hé u≤´{Ÿy˚THé d”]dt ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ yês¡ïsY Áã<äsY‡qT ˇ|æŒ+#ê&ÉT. 2005 pHé 15q $&ÉT<ä˝…’q u≤´{Ÿy˚THé _–Hé‡ dæìe÷ dü÷|üsYVæ≤≥ºsTT´+~. n+‘·≈£î eTT+<äT 1989˝À {ÏyéT ãs¡ºHé rdæq u≤´{Ÿy˚THé dæìe÷

ø£Hêï ÁøÏk˛º|òüsY rdæq u≤´{Ÿy˚THé _–Hé‡ >=|üŒdæìe÷>± $eTs¡Ù≈£î\T Á|üX¯+dæ+#ês¡T. 2006˝À u≤´{Ÿy˚THé d”¬ø«˝Ÿ &ÜsYÿHÓ’{Ÿ rdüTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. Ç+<äT˝À CÀø£sY bÕÁ‘·˝À V”≤<äsY ˝…&É®sY n‘·T´‘·ÔeT Á|ü‹uÛÑ Á|ü<ä]Ù+∫ n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈£îHêï&ÉT. 2008˝À e∫Ãq &ÜsYÿHÓ’{Ÿ u≤´{Ÿy˚THé d”]dt˝À n‘·T´‘·ÔeT dæìe÷>± ì*∫b˛sTT+~. s¬ +&ÉT nkÕÿsY nyês¡T\¶ T >¬ \T#·T≈£î+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT u≤´{ŸyT˚ Hé d”]dt˝À ∫e] dæìe÷>± &ÜsYÿHÓ’{Ÿ ¬s’C…dt dü+#·\Hê\T düèwæº+∫+~. ÁøÏk˛º|òüsY rdæq Ç‘·s¡ dæìe÷\T ~ Á|æùdºCŸ, ÇHéôd|ü¸Hé, y˚THé Ä|òt d”º˝Ÿ |òüTq$»j·÷\T kÕ~Û+#êsTT. u≤´{Ÿy˚THé d”]dt‘√ Äø£≥Tº≈£îqï ÁøÏk˛º|òüsY CÒyéT‡u≤+&é dæìe÷\≈£î Msê_Û e ÷ì. Äj· T q rdæ q ÇHé ô d|ü ¸ Hé dæ ì e÷ô|’ CÒyéT‡u≤+&é Á|üuÛ≤e+ ñ+~. ÁøÏk˛º|òüsY ≈£L&Ü CÒyéT‡u≤+&é dæìe÷ rj·÷\ì |ü\Te⁄s¡T n_Ûe÷qT\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. Äj·Tq≈£î ≈£L&Ü u≤+&é dæìe÷ rj·÷\qï ñ‘ê‡Vü≤+ ñ+~. m|ü⁄Œ&ÉT nqï~ Äj·Tq Ç+ø± #Ó|üŒ˝Ò<äT. - august 2012 37

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD

madhu sharma sex psychology top

N GHT Life

trade GUIDE

My CHOICE 38

QUIZ

- august 2012

H˚qT V”≤s√sTTHé ø±yê\qï~ yÓTÆ e÷+yéT‡ Á&ûyéT. n+<äTπø dæìe÷˝À¢øÏ e#êÃqT. ˇø£ eTsê؃ dæìe÷˝À uÛÑs¡ÔqT kÕ~Û+#˚ uÛ≤s¡´ bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïqT. Ç~ ˇø£ $_ÛqïyÓTÆq bÕÁ‘·. n˝≤π> @ø˘ <ä÷C… πø*j˚T ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔHêïqT. - august 2012 39

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDEHê≈£î yÓTT<ä≥ neø±X¯+ Ç∫Ã+~ ‘Ó\T>∑T Ç+&ÉÁd”º. n+<äTπø ‘Ó\T>∑T Ç+&ÉÁd”º m|ü⁄Œ&ÉT Hê≈£î ôdŒwü˝Ÿ.

My CHOICE 40

QUIZ

- august 2012

˝…’|òt áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿ. n+&é j·TT wüß&é m+C≤jYT m$«] _{Ÿ Ä|òt Ç{Ÿ n<ä›+ eTq≈£î eT+∫ Á|òü+&é nqT≈£î+{≤qT. n<ä›+ m|ü⁄Œ&ÉT nã<ä›+ #Ó|üŒ<äT.

madhu sharma - august 2012 41

commitment

ø±eT+ it meant

B RTHDAYS EXCLUS VE

42

- august 2012

n+<äTπø Ä+Á<Ûë ne÷àsTT\T yÓqø£ã&çb˛j·÷sê? dæìe÷˝À¢ #êHé‡ ø±yê\+fÒ n+<ä+, n_Ûqj·T+ ñ+fÒ #ê\<ë? ø£fi¯≈£î n+øÏ‘·+ ø±yê\+fÒ ø£fi¯+øÏ‘·\T ø±yê˝≤? e\Te\T $|挑˚H˚ $\Te\T ô|s¡T>∑T‘êj·÷?

‘Ó

\T>∑T dæìe÷ |ü]ÁX¯eT˝À eTVæ≤fi¯\ |ü]dæú‹ m˝≤ ñ+<√ #Ó|üŒ&ÜìøÏ >∑‘·+˝À Á|ü‘·÷´wü ñ<ëVü≤s¡D ˇø£ÿ{Ï #ê\T. ˝…’+–ø£ y˚~Û+|ü⁄\T Çø£ÿ&É ø=‘·Ôø±<äT. |ü] ÁX¯eT˝À ñqïyês¡+<ä]ø° ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T Ç~. ø=‘·Ô>± |ü]ÁX¯eT˝ÀøÏ Á|üy˚•+#ê\ì Á|üj·T‹ï+#˚ yê]πø ø±<äT, ø=ìï dæìe÷˝À¢ ©&é bÕÁ‘·\T b˛wæ+∫qyês¡sTTHê ne÷àsTT\≈£î ˝…’+–ø£ y˚~Û+|ü⁄\T ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT. n_Ûqj·T+‘√ Äø£≥Tºø√>∑*–Hê, n+<ä+‘√ Áù|ø£å≈£î\qT düyÓ÷àVæ≤‘·T\T #˚j·T>∑*–Hê ∫es¡≈£î ø±e÷+<ÛäT˝…’q ø°#·≈£î\ ø√¬sÿ\≈£î ã\j˚T´ |ü]dæú‹ <ë|ü⁄]k˛Ô+~. ∫es¡≈£î |ü]dæú‹ m˝≤ e÷]+<ä+fÒ dæìe÷ s¡+>∑+˝À Á|üy˚•+#ê\ì ñ‘ê‡Vü≤|ü&˚ ne÷àsTT\qT #·T\ø£q>± #·÷ùd kÕúsTTøÏ ~>∑C≤]+~. Ä‘êà_Ûe÷q+, Ä‘·à>ös¡e+ ñqï ne÷àsTT\T á s=+|æøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&É&Éy˚T y˚T\ì uÛ≤$+#˚kÕúsTTøÏ |ü‘·qyÓTÆ+~. n+<äTπø ø=‘·Ô {≤˝…+{Ÿì |ü]#·j·T+ #˚j·T&ÜìøÏ, ø=‘·Ô V”≤s√sTTq¢qT |ü]#·j·T+ #˚j·T&ÜìøÏ ø£èwüíe+•, ‘˚C≤\T #˚dæq Á|üj·T‘êï\T ‘Ó\T>∑THê≥ $|òü\eTj·÷´sTT. ∫es¡≈£î yêfi¯ófl eTT+ãsTT qT+∫ V”≤s√sTTq¢qT ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T. dæìe÷ |ü]ÁX¯eT |ü⁄s¡TcÕ~Ûø£´ uÛ≤eC≤˝≤ìøÏ ø£+#·Tø√≥˝≤ e÷]+~. Çø£ÿ&É Ád”Ôì $˝≤düedüTÔe⁄>± #·÷&É&Éy˚T »s¡T>∑T‘√+~. ‘·|üŒìdü] |ü]dæÔ‘·T˝À¢ ˝§+–b˛‘·Tqï yês¡T #ê˝≤ eT+~. eTØ eTTK´+>± V”≤s√sTTHé>± ø=qkÕπ> ø±\+ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe ø±ã{Ϻ #ê˝≤ eT+~ eT]+‘· nuÛÑÁ<ä‘êuÛ≤yêìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. dæìe÷ neø±XÊ\T ‘·–Zb˛‘êj·Tqï uÛÑj·T+ yÓ+{≤&ÉT‘·T+~. Ç{°e\ ãj·T≥|ü&çq ‘êsê#Í<ä] ôdø˘‡kÕÿ+&É˝Ÿ r>∑qT eT] ø±düÔ ø£~|æ #·÷ùdÔ dæìe÷ |ü]ÁX¯eT˝À ø±dæº+>˘ øö#Y>± |æ\Teã&˚ á ˙#·yÓTÆq <Û√s¡DÏ m+‘· <ës¡TD+>± ñ+<√ ns¡+∆ ne⁄‘·T+~. ôdø˘‡kÕÿ+&É˝Ÿ˝À |ü≥Tºã&çq dæìe÷ ‘ês¡\ πødüT\qT ø±düÔ C≤Á>∑‘·Ô>± |ü]o*ùdÔ yê]ì Ä kÕúsTTøÏ ~>∑C≤]Ã+~ |ü]ÁX¯eT˝À ñqï á V”≤qyÓTÆq s¡T>∑à‘˚ nì düŒwüº+ ne⁄‘·T+~. {≤˝…+{Ÿ Vü≤+{Ÿ »]|æ ø=‘·Ô {≤˝…+{ŸqT dæìe÷ |ü]ÁX¯eT≈£î |ü]#·j·T+ #˚j·T&ÜìøÏ ˇø£yÓ’|ü⁄ ø=+<äs¡T dæìe÷ Áù|$T≈£î\T Á|üj·T‹ïdüTÔ+fÒ, eTs√yÓ’|ü⁄ neø±XÊ\ ø√dü+ e∫Ãq ø=‘·Ô ne÷àsTT\‘√ yÓøÏ* y˚cÕ\T y˚dæ, ø±eT+ rs¡ÃeTì dæ>∑TZ˝Ò≈£î+&Ü eTTK+ MT<˚ n&çπ>dü÷Ô, ˇ|ü⁄Œø√ø£b˛‘˚ neø±XÊ\T ñ+&Éeì ‘Óπ>dæ #ÓãT‘·÷, ô|’>± ªªn+<äTπø Ä+Á<Ûë ne÷àsTT\T ô|’¬ø>∑Áu≤ø£˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. Ç<˚ eTT+ãsTT ne÷àsTT˝…’‘˚ ø±düÔ n+~ùdÔ n\T¢≈£îb˛‘ês¡ìµµ |æ∫à ø±yÓT+≥T¢ #˚dü÷Ô ø£fi¯qT ø£fi¯+øÏ‘·+ #˚düTÔqï n|üs¡ ø°#·≈£î\T ‘Ó\T>∑T dæìe÷ |ü]ÁX¯eT˝À #ê˝≤ eT+~ ñHêïs¡T. dæìe÷˝À neø±XÊ\T ø±yê\+fÒ |ü&ÉTø√yê˝≤? ˝Ò<ä+fÒ bÕ‘êfi¯y˚THê? dæìe÷ ô|<ä›\T á Á|üX¯ï ‘·eT≈£î ‘êy˚T y˚düTø√yê*. ø=‘·Ô>± mH√ï ÄX¯\‘√edüTÔqï Á|ü‹uÛÑ ñqï ne÷àsTT\qT yê&ÉTø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔqï á ø±e÷+<ÛäT\qT ø£≥º&ç #˚j·Tø£b˛‘˚ |ü]ÁX¯eT≈£î uÛÑ$wü´‘·TÔ ñ+≥T+<ë? ø£fi¯≈£î n+øÏ‘·+ ø±yê\+fÒ ø£fi¯+øÏ‘·\T ø±yê*‡q |ü]dæú‹ #·÷dæ m+‘· eT+~ Á|ü‹uÛÑ, {≤˝…+{Ÿñqï ne÷àsTT\T uÛÑj·T|ü&ç yÓqøÏÿ ‘·>∑TZ‘·THêïs√ Ä˝À∫+#ê*. m+‘· eT+~ >=|üŒ q{°eTDT\qT eTq+ ø√˝ÀŒ‘·THêïyÓ÷ >∑eTì+#ê*. n_Ûqj·T+ n+fÒ n+<äT˝À yê#·ø£+ ≈£L&Ü ñ+~. ø±ì ‘Ó\T>∑T eTTø£ÿ |ü\Tø£˝Òì ñ‘·Ôsê~ ne÷àsTT\T Çø£ÿ&É V”≤s√sTTqT¢>± m~–b˛‘·THêïs¡T ø±ì Çø£ÿ&É n+<ä+, Á|ü‹uÛÑ ñqï ‘Ó\T>∑T ne÷àsTT\≈£î e÷Á‘·+ neø±XÊ\T sêe&É+ ˝Ò<äT. á |ü] dæú‹ì e÷s¡Ã&ÜìøÏ dæìe÷ ô|<ä›\T Ç|üŒ{Ϭø’Hê |üPqTø√yê*. Á|ü‹uÛÑ ñqï ø=‘·Ôyê] øÏ neø±XÊ\T ø£*Œ+#·&ÜìøÏ, yê]øÏ >ös¡eÁ|ü<äyÓTÆq kÕúsTT Çe«&ÜìøÏ |üPqTø√yê*. ø£fi≤eT‘·*¢ <ë«sê ‘êeTT bı+~q ù|s¡TÁ|ü‹wü˜\T, ‘·eT≈£î \_Û+∫q dü+|ü<ä kÂuÛ≤ >±´\qT ˇø£ÿkÕ] >∑Ts¡TÔ #˚düTø√yê*. dæìe÷ s¡+>±ìøÏ ùde #˚j·÷\qT≈£î+fÒ ø=‘·Ôyê]ì eTTK´+>± ne÷àsTT\qT ˝…’+–ø£+>± y˚~Û+#˚ á ˙#êìï m+&É>∑≥º&ÜìøÏ q&ÉT+ ø£{≤º*.

ù|<äyê&çøÏ <ä÷s¡eTe⁄‘·Tqï $H√<ä+ s√

»+‘ê ø£wüº|ü&çq ù|<äyê&ÉT dæìe÷¬ø[fl z eT÷&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T nìï ø£cÕº\T eT]∫b˛sTT ]©|òt bı+<˚ neø±XÊ\T Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·–Zb˛‘·THêïsTT. @MT ‘√#·ø£b˛‘˚ düs¡<ë>± dæìe÷≈£î yÓfi¯fl&É+ Ç|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ Ks¡TÑ√ ≈£L&ÉT≈£îqï e´eVü‰s¡+˝≤ e÷]b˛‘√+~. HÓeTà~>± sêÁwüº+˝Àì ~Ûj˚T≥s¡¢˙ï eT©ºô|¢ø˘‡\T>± e÷]b˛‘·THêïsTT. eT©ºô|¢ø˘‡˝À {Ïø£ÿ≥Tº <Ûäs¡ 600 ô|≥ºø£b˛‘˚ –≥Tºu≤≥T ø±<ä+≥THêïs¡T yê{Ï j·T»e÷qT\T. Äs=+<ä\T ô|{Ϻ dæìe÷ #·÷ùd dæú‹˝À ù|<ä»q+ ˝Òs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT f…ø±ï\J e÷]b˛sTT+~. ÁbıC…ø£ºs¡T˝À Ø\T ô|{Ϻ Ád”ÿHéô|’ u§eTà#·÷|æ+#·&É+ bÕ‘· |ü<ä∆‹. Ç|ü⁄Œ&ÉT &çõ≥˝Ÿ Ábı»ø£åHé e#˚Ãk˛Ô+~. B+{À¢ ÁbıC…ø£ºs¡T <ë+{À¢ Ø\T ô|≥º&É+ á >=&Ée+‘ê ñ+&É<äT. &çõ≥˝Ÿ dædüºyéT qT+∫ Ábı»ø£åHé »s¡T>∑T‘·T+~. Ç~ ˇø£ |üesYbÕsTT+{Ÿ Á|ü»+fÒwüHé e÷~]>±H˚ ñ+≥T+<äHê*. sêÁwüº+˝À ~∏j˚T≥s¡T¢ &çõ≥˝…’CŸ ne⁄‘·THêïsTT. ìsêà‘·\T &çõ≥˝Ÿ bòÕs¡à{Ÿ˝À dæìe÷ rj·T&ÜìøÏ ñ‘ê‡Vü≤+ #·÷|ædüTÔHêïs¡T. Bìe\¢ Ks¡Tà ‘·>∑TZ‘·T+~. &çõ≥˝Ÿ dæìe÷\T ô|s¡T>∑T‘·T+&É&É+ e\¢ ~Ûj˚T≥s¡¢˝À ≈£L&Ü ≈£L´uŸ, j·TTm|òtz, |æmø˘‡&ç Ábı»ø£ºs¡T¢ ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T. ø±ì Çø£ÿ&É ˇø£ ∫≈£îÿ ñ+~. á ÁbıC…ø£ºs¡T¢ @M ≈£L&Ü 2¬ø ]C≤\÷´wüHé Çe«˝Òe⁄. n+‘·sê®rj·T Á|üe÷D≤\ Á|üø±s¡+ 2¬ø ]C≤\÷´wüHé ø£Hêï ‘·≈£îÿe>± Ábı»ø£åHé ñ+fÒ Áù|ø£å≈£î\ ø£fi¯ófl <Óã“‹+{≤sTT. n+<äTe\¢ düTÁ|”+ø√s¡Tº Ç+<äT˝À CÀø£´+ #˚düT≈£î+~. sêÁwüº+˝À ñqï &çõ≥˝Ÿ dæìe÷Vü‰fi¯fl˙ï 2¬ø≈£î n|t&˚{Ÿ #˚düTø√yê\ì ‘êø°<äT #˚dæ+~. Bìô|’ πø+Á<ädüe÷#ês¡ XÊU≤ eT+Á‹ qT+∫ $es¡D ≈£L&Ü ø√]+~. ø±ì m–º_≥s¡T¢, ìsêà‘·\ qT+∫ e´‹πsø£‘· edüTÔ+<äì Á|üuÛÑT‘·«+ yÓqTø±&ÉT‘√+~. düe÷#ês¡ XÊU≤ eT+Á‹ ø√s¡Tº≈£î $es¡D Çe«≈£î+&Ü <ë≥y˚düTÔHêïs¡T. 2πø kÕúsTTøÏ n|tÁπ>&é ø±yê\+fÒ ~Ûj˚T≥sY j·÷»e÷Hê´\T eTT|òüŒsTT qT+∫ q\uÛ…’ \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T Ks¡Tà #˚j·Te\dæ ñ+≥T+~. ø±ì {Ïø£ÿ≥T¢ ø=qT≈£îÿì dæìe÷ #·÷düTÔqï Áù|ø£å≈£î\≈£î ~∏j˚T≥sY ø±«*{° ø±≈£î+&Ü &ç$&ç ø±«*{° dæìe÷ #·÷|æ+#·&É+ Áù|ø£å≈£î\qT yÓ÷dü+ #˚j·T&Éy˚T ne⁄‘·+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ñqï 900 &çõ≥˝Ÿ ~j˚T≥s¡T¢ ‘·ø£åD+ 2¬ø kÕúsTTøÏ n|tÁπ>&é ø±yê* ˝Ò<ë eT÷ùdj·÷\ì düTÁ|”+ø√s¡Tº Ä*ºy˚T≥yéT ≈£L&Ü Ç#˚Ãdæ+~. ~Ûj˚T≥s¡T¢ n|tÁπ>&é ø±yê*‡+<˚qì &ç.düTπswtu≤ãT e+{Ï nÁ>∑ìsêà‘·\T ≈£L&Ü n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Áù|ø£å≈£î\ kÂø£sê´ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· Ç∫Ãq ‘·sê«‘˚ {Ϭøÿ≥¢ <Ûäs¡ >∑T]+∫ e÷{≤¢&Ü\ì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. ø±ì 2¬ø kÕúsTTøÏ n|tÁπ>&é #˚ùdÔ dæìe÷ {Ïø£ÿ≥Tº <Ûäs¡ uÛ≤Ø>± ô|s¡T>∑T‘·T+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT &çõ≥˝Ÿ ~Ûj˚T≥sY˝À {Ïø£ÿ≥Tº <Ûäs¡ 250 s¡÷bÕj·T\T ñ+~. Ç~ 600 s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î ô|+#ê\ì ~Ûj˚T≥sY j·÷»e÷Hê´\T yê~düTÔHêïsTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷eT÷\T ~Ûj˚T≥s¡T¢ eT©ºô|¢ø˘‡>± e÷s¡T‘·THêïsTT. eT*ºô|¢ø˘‡\‘√ bÕ≥T nìï ~Ûj˚T≥s¡T¢ &çõ≥˝Ÿ ne⁄‘·THêïsTT. n+fÒ nìï #√≥¢ {Ïø£ÿ≥Tº <Ûäs¡ ô|]π>˝≤ ñ+~. Çø£ Ç|ü⁄Œ&ÉT ù|<äyê&çøÏ dæìe÷ #·÷&ɶ+ ˇø£ ø£\>± $T–*b˛j˚T˝≤ ñ+~.

- august 2012 43

ø£fi¯ b˛wæ+|üã&˚~

XÊdæ+#· ã&˚~ ø±<äT

ø£

fi≤eT‘·*¢ ù|s¡T #Ó|ü⁄Œ≈£îì Ä ‘·*¢ bÕ\T ‘ê– s=eTTà>∑T<˚› Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T ø=+<äsT¡ . ìC≤ìøÏ Ä ø£fi≤eT‘·˝¢Ò Mfi¯fl≈£î ÄdüT\Ô T n+‘·dTü \Ô T Ç∫Ã+~. ‘·eT ‘·eTTàfi¯flì, nqï\˙, ø=&ÉT≈£î\˙, eTqefi¯flì ≈£L&Ü V”≤s√\T #˚ùd neø±X¯$T∫Ã+~. ‘·s¡‘·sê\T ‹Hêï ‘·s>¡ ì∑ ÄdæÔ Ç∫Ã+~. Ç+‘· #˚dHæ ê neø±X¯+ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTqÔ ï &Ós¬’ ø£sº ≈¢¡ î£ , Ä]ºdTü \º ≈£î, ¬s’≥s¡¢≈£î, eT÷´õø˘ &Ó’¬sø£ºs¡¢≈£î neø±XÊ\T <=s¡≈£îÿ+&Ü #˚düTÔHêïs¡T. á |ü]dæú‹ Ç+&ÉÁd”º˝À ñ+~. Ç~ eT+∫~ ø±<äT. Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ neø±X¯+ <äø±ÿ*. n|ü⁄Œ&˚ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À eT] ø=+<äs¡T sê»eTÚ[\T, sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄\T, <ëdü]Hêsêj·TDsêe⁄\T \_ÛkÕÔs¡T. dæìe÷ |ü]ÁX¯eT ø=‘·Ô Ä˝À#·q\‘√, ø=‘·Ô {≤˝…+{Ÿ‘√ Á|ü>∑‹$ø±kÕ\ u≤≥q q&ÉTdüTÔ+~. ø±ì ø=‘·Ôyê]øÏ neø±X¯+ <=s¡ø£&ÉeTqï~ ø£\>± $T–*b˛sTT+~ á s√E. ø£fi¯ nH˚~ ø£\ ø±<äT. eTq+ Áù|ø£≈å î£ \≈£î dæìe÷ nqï~ y˚Tø˘ _©|òt n+{≤+. ø±ì n<˚ y˚Tø˘ _©|òt |ü]dæú‹˝À Ä]ºdüTº\qT, f…ø°ïwæj·Tq¢qT ô|≥º&É+ #ê˝≤ ‘·|ü⁄Œ. 2000 dü+e‘·‡s¡+˝À eTq Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À 2500 ~∏j˚T≥s¡T¢ ñ+&˚$. H˚&ÉT 1500 ~Ûj˚T≥s¡T¢ e÷Á‘·y˚T ñHêïsTT. ø±ì »HêuÛ≤ ø√{Ï eT+~ ô|]>±s¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À |üPsYyÓTHé‡ Vü‰©&˚ n+fÒ ù|<äyê&ÉT ø£wüº|ü&ç |üì#˚dæq ‘·sê«‘· n‘·&çøÏ Ç#˚à ]©|òt dæìe÷. ø±ì Ä dæìe÷ì #·÷&É˙j·T≈£î+&Ü #˚j·T&É+ nqï~ eTVü‰bÕ|ü+. m+<äTø£+fÒ, dæìe÷ #·÷&Éø£b˛‘˚ Áôdºdt ô|s¡T>∑T‘·T+~. _|”, wüß>∑sY ‘·~‘·s¡ yê´<ÛäT\‘√ nHês√>∑´+ bÕ\e⁄‘ês¡T. ø£cÕº\ qT+∫, u≤<Ûä\ qT+∫, &çÁ|üwüq¢ qT+∫ ]©|òt bı+<ä&ÜìøÏ kÕ<Ûäq+ dæìe÷. eT÷&ÉT>∑+≥\T dæìe÷ ~∏j˚T≥sY˝À ‘·q ø£cÕº\qT, u≤<Ûä\qT nìï+{Ïì eT]∫ $H√<ëìï bı+<˚ neø±X¯+ dæìe÷ ÇdüTÔ+~. n˝≤+{Ï $H√<ëìï Ç#˚à dæìe÷ @~? eT÷dü dæìe÷\T ø±<äT, eT+∫ dæìe÷. eT+∫ dæìe÷ ø±yê\+fÒ, ˇø£ ÁøÏj˚T{Ïyé dæìe÷, ˇø£ m+≥sYf…Æì+>˘ dæìe÷ #·÷&Ü\+fÒ ø=‘·Ô Ä˝À#·q\‘√ ø=‘·Ô &Ó’¬sø£ºsY rj·÷*. ˝Ò<ë dæìe÷j˚T bÕ´wüHé>±, ‘·|üq>± ô|≥Tº≈£îqï sê»eTÚ[ e+{Ï &Ó’¬sø£ºs¡T¢ rj·÷*. yÓqø£{ÏøÏ n˝≤+{Ï |ü]dæú‹ ñ+&˚~. ø±ì Ç|ü⁄Œ&ÉT ø=‘·Ôyê]øÏ neø±XÊ\T ˝Òe⁄. dæìe÷ |ü]ÁX¯eT |ü⁄{Ϻq|üŒ{Ï qT+∫ ñqï &çÁd”ºã÷´wüHé e´edüú nqï~ H˚&ÉT HêX¯qyÓTÆb˛sTT+~. ô|ò’Hêq‡s¡T¢ ˝Òs¡T. ø=+‘·eT+~ ô|<ä› Ábı&É÷´düs¡T¢ dæìe÷\T rdüTÔHêïs¡T. yêπs &çÁd”ºã÷´wüHé #˚sTT+#·Tø√>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. Ç≥Te+{Ï |ü] dæú‹˝À dæìe÷ |ü]ÁX¯eT m≥Tb˛‘√+~. ìC≤ìøÏ uÛ≤s¡‘· dæìe÷ |ü]ÁX¯eT≈£î eT+∫ s√E\THêïsTT. Çø£ÿ&É >=|üŒ {≤˝…+{Ÿ ñ+~. e#˚à <äXÊã∆+˝À es¡˝Ÿ¶ dæìe÷ô|’ Ç+&çj·THé‡ sê»´+ #˚kÕÔs¡T. <ëìøÏ ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D eTq á>∑. n+u≤˙ ˝≤+{Ï yês¡T j·T÷ìes¡‡˝Ÿ dü÷º&çjÓ÷dt e+{Ï #√≥¢ ùws¡T¢ rdüT≈£î+≥THêïs¡T. Ç+&çj·THé dæìe÷ì Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± nH˚ø£eT+~ #·÷düTÔHêïs¡T. »bÕHé, eT˝Òwæj·÷, ns¡ãT“ <˚XÊ\T, nyÓT]ø±˝À Ç+&çj·THé dæìe÷≈£î eT+∫ Ä<äs¡D ñ+~.

ø±ì ‘Ó\T>∑T dæìe÷\≈£î XÊ|ü+ #·T≥Tº≈î£ +~. ‘Ó\T>∑T dæìe÷ s¡+>∑+˝À #=s¡ã&çq s¡T>∑à‘·\T dæìe÷ |ü]ÁX¯eTqT ≈£Lø£{Ïy˚fi¯fl‘√ ô|ø£*+#˚düTÔHêïsTT. 24 Áø±|tº‡ ø£*|æ‘˚ dæìe÷. ø±ì 25e Áø±|òtº>± #=s¡ã&çq #√s¡ø£fi¯ ... ]©õ+>˘ nH˚~ e∫Ã+~. Ç~ |ü∫à <äTsêàs¡Z+. Ç~ XÊ|ü+. ˇø£ e÷|òj æ ÷· . #ê˝≤ Á|üe÷<äøs£ y¡ TÓ qÆ ~. ˇø£ eTìwæøÏ ø£\>∑q&ÜìøÏ m+‘· Vü≤≈£îÿ+<√ dæìe÷ rj·T&ÜìøÏ ≈£L&Ü n+‘˚ Vü≤≈£îÿ+~. ø±ì Ä dæìe÷ì ]©CŸ #˚j·T&ÜìøÏ ≈£L&Ü n+‘˚ Vü≤≈£îÿ+~. ø±ì ]©CŸ #˚düT≈£îH˚ Ä Vü≤≈£îÿì ø±\sêj·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔqï á ø=~› eT+~ mes¡T? m+<äT≈£î #˚düTÔHêïs¡T? m˝≤ #˚düTÔHêïs¡T? m˝≤+{Ï ≈£îÁ≥\T, ≈£îj·TT≈£îÔ\T, |üHêï>±\T |üqTï‘·THêïs¡T? m˝≤ dæìe÷ |ü]ÁX¯eT≈£î |ü{Ϻq #Ó<ä˝≤ ‘·j·÷s¡j·÷´s¡qï~ H˚&ÉT n+<äs¡÷ Ä˝À∫+#·e\dæq $wüj·T+. dæìe÷ ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\+<äs¡÷ á $wüj·TyÓTÆ Ä˝À∫+#ê*. ‘Ó\T>∑T dæìe÷ |ü]ÁX¯eTqT ã‹øÏ+#·T≈£îH˚ Á|üj·T‘êï\T »s¡>±*. ø=‘·Ô {≤˝…+{Ÿ≈£î neø±XÊ\T ô|s¡>±*. W‘ê‡Væ≤ø£ ìsêà‘·\≈£î #˚j·T÷‘· \_Û+#ê*. yê] dæìe÷\T ]©CŸ #˚düT≈£îH˚ neø±XÊ\T ñ+&Ü*.

44

- august 2012

- ÄsY. ¬ø

24 Áø±|òtº‡ dæìe÷˝À 25e Áø±|òtº>± #=s¡ã&çq #√s¡ø£fi¯ ]©õ+>˘ dæìe÷ |üPsYyÓTHé Vü‰*&˚ ù|<äyê&ÉT dæìe÷ #·÷&É˙j·T≈£î+&Ü #˚j·T&É+ eTVü‰bÕ|ü+

B RTHDAYS EXCLUS VE

BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology

Á|üø£è‹ n+<ë\≈£î HÓ\e⁄ top N GHT Life

\<ë›UŸ

trade GUIDE My CHOICE

ÁQUIZ |ü

|ü+#·+˝ÀH˚ n‘·´+‘· m‘·ÔsTTq Væ≤e÷\j·T |üs¡«‘ê\ |üø£ÿq, ø=+&É\T, ôd\j˚Tfi¯ófl, ˝Àj·T\ Á|üø£è‹ kÂ+<äs¡´+‘√ ø£qT$+<äT #˚ùd n+<ë\ ÁbÕ+‘·+ \<ë›UŸ. »eTTà ø£oàsY˝Àì \<ë›UŸ ÁbÕ+‘·+ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT <äTs¡ZeT ÁbÕ+‘·+>± ñ+&˚~. H˚&ÉT Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ≥÷]düTº\qT Äø£≥Tº≈£î+{À+~. düeTTÁ<äeT{≤ºìøÏ 3500 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔq ñqï \<ë›UŸ Á|üø£è‹ kÂ+<äsê´ìï ø£fi≤flsê #·÷&Ü*‡+<˚ ø±ì e]í+#·&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<äT.

#·ì]à+∫q ÷&É<ùw >∑ä–+bÕ˝À q Á|ãT<äü<˚XT∆&ç Ê\T : \<ë›UŸ˝À uÖ<ë∆sêe÷\T #·÷dærs¡e\dæq$. ôV≤$Tdt uÖ<ë∆sêeT+ eTTK´+>± #·÷&Ü*. 17e X¯‘êã∆+˝À &Ó\¶Hé HêyéT>±´˝Ÿ n‹ô|<ä› ˝ÀVü≤$Á>∑Vü≤+ #·÷&Ée#·TÃ. Ä*Ã>∑+bÕ, *øÏsY >∑+bÕ, düì, ø£sêà e÷HÓdüºØ\T #·÷&Ée\dæq Á|ü<˚XÊ\T. sêE ôd¬>ZHêyéT>±´˝Ÿ

ì]à+∫q ˝…Vt≤ bÕ´˝Òdt, ˝…Vt≤ düs¡düT‡, qTÁON u≤ ˝Àj·T, »HékÕÿsY ˝Àj·T, ø±]Z˝Ÿ ‘·~‘·s¡ Á|ü<˚XÊ\T #·÷&É<ä>∑Z Á|ü<˚XÊ\T. \<ë›UŸ˝À Áf…øÏÿ+>˘, yê≥sY sê´|òæº+>˘, J|t dübòÕØ, COMPETET |üs¡«‘ês√Vü≤D Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D\T

≤Hé‡b˛sYº dÁ{ary B RTHDAYS EXCLUS VE

\<ë›ø˘˝À eTTK´|ü≥ºD+ ˝ÒVt≤≈£î $e÷qdüØ«düT\THêïsTT. yêj·TT yê‘êes¡D+ ø£]ƒq+>± ñ+≥T+~ ø±ã{Ϻ $e÷Hê\T ø±´ì‡˝Ÿ e÷s¡Z+ ne⁄‘·T+{≤sTT. $e÷HêÁX¯j·T+ ˝ÒVt≤≈£î ◊<äT øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñ+~. nø£ÿ&ç qT+∫ ãdüT‡ düØ«düT\T ñHêïsTT. ¬s’\T \<ë›UŸ≈£î ¬s’fi¯ófl ˝Òe⁄. πøe\+ yêj·TTe÷s¡Z+ e÷s¡Z+ ˝Ò<ë s√&ÉT¶e÷sêZq yÓfi≤fl*.

lq>∑sY ˝ÒVt≤ ôV’≤y˚ pHé˝À zô|Hé #˚kÕÔs¡T. á ôV’≤y˚ <ë«sê s√&ÉT¶ ˝ÒVt≤≈£î #˚s¡Tø√e#·TÃ. á e÷sêZìï eT∞fl qe+ãsY˝À e÷s¡Z+ eT÷ùdkÕÔs¡T. s√&ÉT¶e÷sêZq \<ë›UŸ yÓfi¯ó‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT CÀõ˝≤ bÕdt <ë«sê yÓfi¯‘ê+. CÀõ˝≤ bÕdt #·÷&É<ä>∑Z n+<äyÓTÆq Á|ü<˚X¯+.

yê‘êes¡D+ : #·*ø±\+˝À ñc˛íÁ>∑‘· #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± ñ+≥T+~. Çø£ÿ&É es¡¸bÕ‘·+ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. y˚T qT+∫ ôdô|º+ãsY es¡≈£î \<ë›ø˘ dü+<ä]Ù+#·&ÜìøÏ nqTe⁄>± ñ+&˚ ø±\+. \<ë›UŸ˝À y˚dü$ø±\+˝À ≈£L&Ü sêÁ‘·T\T #·* m≈£îÿe>± ñ+≥T+~ ø±ã{Ϻ yÓ#·Ãì <äTdüTÔ\T, ñìï <äTdüTÔ\T rdüT≈£îyÓfi¯fl&É+ #ê˝≤ nedüs¡+.

- august 2012 45

top N GHT Life

nite life nite life nite life nite life nite life

trade GUIDE My CHOICE QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

46

- august 2012

nite life nite life nite life nite life nite lifenite life

- august 2012 47

LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE

Fashion

My CHOICE QUIZ

COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar 48

- august 2012

celebs at filmfare awards

- august 2012 49

Noel

LittleStar

bÕÁ‘·˝À ˇ~–b˛j˚Tyê&˚ q≥T&ÉT sê´|t bÕ≥\‘√ ñÁs¡÷‘·\÷–dü÷Ô, j·÷ø£ºsY>± Á|ü‹uÛÑ #ê{Ï #ÓbÕŒ\ì Á|üj·T‹ïdüTÔqï H√j·T˝Ÿ‘√ {≤©e⁄&é Á|ü‘˚´ø£ ÇcÕº>√wæ˜ MT dæ˙»Øï m˝≤ yÓTT<ä\sTT´+~? Ç|ü⁄Œ&ÉT m˝≤ nì|æk˛Ô+~?

H˚qT dü+uÛÑyê$T j·TTπ> j·TTπ> nqï dæìe÷ #˚XÊqT. Ä dæìe÷ >∑T]+∫ #ê˝≤ eT+~øÏ ‘Ó\TdüT ø±ì n+<äT˝À H˚qT |üì#˚dæq≥T¢ me]ø° ‘Ó*j·T<äT. n+<äT˝À H˚qT Ä]ºdüTº>± #˚XÊqT. H˚ìø£ÿ&çøÏ Ä]ºdüTº nyê«\H˚ e#êÃqT. nø£ÿ&É ôd{Ÿ‡˝À Hê eTT+<äT »]–q<ä+‘ê ˇø£ ∫ìï sê´|t˝≤ sêdüT≈£îHêïqT. dü+uÛÑyê$T j·TTπ>j·TTπ> dæìe÷qT >∑eT´+ ÁøÏdt>±] Hêqï>±s¡T kÕsTTu≤u≤ >±s¡T Ábı&É÷´dt #˚XÊs¡T. H˚qT sêdüT≈£îqï sê´|tqT >∑eT´+ ÁøÏdt >±] eTT+<äT $q+&Éì bÕ&ÜqT. Äj·Tq n~ $ì H˚qT sê´|t u≤>± bÕ&ÉT‘·THêïqHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· Äj·Tq qqTï n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT |æ*#˚yês¡T. Ä 50

- august 2012

dæìe÷˝À Hê s√˝Ÿ #ê˝≤ ∫qï~. n+<äT˝À ≈£L&Ü H˚qT ∫qï sê´|t _{Ÿ bÕ&ÉT‘·÷ ñ+{≤qT. Ä ‘·sê«‘· $Áø£e÷s¡Tÿ&ÉT dæìe÷≈£î sê´|t nedüs¡eTsTT´+~. ø°s¡yêDÏ>±s¡T sê´|t bÕ&˚yê] ø√dü+ #·÷&ÉkÕ>±s¡T. Äj·Tq ÁøÏwt>±]øÏ á $wüj·T+ #Ó|üŒ>±H˚ Äj·Tq Hê≈£î bò˛Hé #˚dæ #˚kÕÔyê nHêïs¡T. Hê≈£î eT÷´õø˘ ô|<ä›>± ‘Ó*j·T<äT. m˝≤¬>’Hê j·÷ø£ºs¡yê«\qï~ Hê \ø£å´+. n<˚ Hê ‘·|üq. Ä]ºdüºyê«\+fÒ dü]ÿ˝Ÿ˝À ñ+&Ü*. ø±ã{Ϻ yÓ+≥H˚ yÓfi¯‘êqHêïqT. \ø°ÿ>± Ä sê´|t øÏ¢ø£ÿsTT´+~. n‹Ô*dü‹Ô nH˚ sê´|t Væ≤≥ºsTT´+~. Ä ‘·sê«‘· á ‘·|üq Ç+ø± ô|]–+~. sê´|t˝À Ç+ø± Ç+ø± #˚j·÷\qT≈£îHêïqT. ‘·sê«‘· eT+Á‘· eTVü‰ eTVü‰ Ç+ø± ô|<ä› Væ≤≥ºsTT´+~. n|üŒ{ÏøÏ

H˚qT dæ{Ïj·Tdt˝À yÓuŸ&çC…’ì+>˘ #˚düTÔHêïqT. H˚qT nø£ÿ&É ◊<äTìeTTcÕ˝À¢ ekÕÔqì |ü]àwüHé rdüTø√e&É+, ]ø±]¶+>∑T˝À¢ >∑+≥\T ñ+&çb˛e&É+ »]π>~. Ç˝≤ ˝Ò{Ÿ #˚j·T&É+ e\¢ yêfi¯fl≈£î düeTdü´ nj˚T´~. dæìe÷˝À¢ u≤>∑T+fÒ nø£ÿ&˚ ñ+&Ée#·Tà ø£<ë nì yêfi¯ófl dü\Vü‰ Ç#êÃs¡T. Çø£ n|üŒ{Ï qT+∫ nø£ÿ&É e÷H˚dæ j·÷ø£ºsY>± m<ä>∑&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïqT.

Ç|ü⁄Œ&ÉT »Øï m˝≤ ñ+~?

Vü‰´|æ>± ñ+~. m+<äTø£+fÒ Hê≈£î ÇwüºyÓTÆq |üì #˚düTÔHêïqT.

yÓTT<ä{Ï neø±X¯+ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT m˝≤ |ò”\j·÷´s¡T?

dæìe÷\≈£î ¬skÕŒ+&é ne«˝Ò<äT. e÷ Á>∑÷|t ˇø£{Ï ñ+~. yêfi¯ófl qqTï dæìe÷˝À #·÷&Ü\+fÒ Ád”ÿHé bÕdt #˚ùdÔ ø±ì ø£qã&Ée⁄sê nH˚yêfi¯ófl. ø±ì á>∑ e∫Ãq ‘·sê«‘· yê] e<ä› qT+∫ ≈£L&Ü ¬skÕŒHé‡ e∫Ã+~. |òüdtº f…Æ+ ~Ûj˚T≥sY˝À ø£+|”¢{Ÿ>± ø£qã&ܶeHêïs¡T. #ê˝≤ Vü‰´|”>± ñ+~.

MTs¡T eT>∑BÛs¡˝À ≈£L&Ü q{Ï+#ês¡T. ø±ì n+‘·>± mø˘‡b˛CŸ ø±˝Ò<äT. m+<äTe\¢? n+<äT˝À Hê \Tø˘ y˚s¡T ø£<ä+&ç. ˙{Ÿ ùwyé, MTkÕ\T.. ìC≤ìøÏ qqTï H˚qT >∑Ts¡TÔ|ü≥º&Üìπø f…ÆeTT |ü{Ϻ+~. ø±ì n+<äT˝À H˚qT ñ+&É&É+.. eT>∑BÛs¡˝À |üì#˚j·T&É+ #ê˝≤ dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq $wüj·T+.

ny˚Tõ+>˘. ndü‡\T qeTà˝Òø£b˛j·÷qT. n+<äT˝ÀqT ø°s¡yêDÏ>±] e<ä› bÕ&Ü*. ˇø£$<ÛäyÓTÆq uÛÑj·T+ ≈£L&Ü ø£*–+~. Äj·Tq <ä>∑Zs¡ bÕ&É&ÜìøÏ nH˚ø£eT+~ ≈£L´ ø£{Ϻ $TeTà*ï m≈£îÿe>± Áb˛‘·‡Væ≤+∫+~ mes¡T? ñHêïs¡T. n˝≤+{Ï~ Hê≈£î neø±X¯+ e∫Ã+~. Äj·Tq <ä>∑Zs¡ sê´|t bÕ&É&ÉeT+fÒ ÁbòÕ+ø˘>± #ÓbÕŒ\+fÒ.. Á|ü‹kÕØ mes√ ˇø£s¡T qqTï ìs¡T‘ê‡Vü≤|üs¡Tdü÷Ô e#êÃs¡T. uÛÑj·Ty˚Tdæ+~. Äj·Tq ‹{ϺHê düπs ˇø£kÕ] Äj·Tq <ä>∑Zs¡ bÕ&ç sêyê\ì yÓfi≤flqT. n+fÒ n|üŒ{Ï |ü]dæú‘·T\qT ã{Ϻ n˝≤ #˚ùdyês¡T. H˚qT <˚e⁄&çì qeTTà‘êqT. Á|ü‹kÕ] \ø°ÿ>± Ä sê´|t øÏ¢ø£ÿsTT´+~.

H˚qT eTT+<äT≈£î yÓfi≤fl\qï ‘·|üq Hê˝ÀH˚ ø£*π>~. <˚e⁄&ÉT #·÷|æ+∫q <ë] nH˚ qeTTà‘êqT.

MT ≈£î≥T+ã+ >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç.

Hêqï>±s¡T C≤uŸ #˚dTü HÔ êïs¡T. eTMTà Vü≤Ödty|’Ó .tò n+<ä]ø£Hêï ô|<ä› nø£ÿ ñHêïs¡T. ÄyÓT≈£î MT ùdïVæ≤‘·T\T, ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´˝À¢ MT≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤$T∫Ã+~ mes¡T? ô|fi¯flsTTb˛sTT+~. nqïj·T´≈£î ô|fi¯¢sTT´+~. ‘·sê«‘· H˚qT. ˇø£ ‘·eTTà&ÉT ñHêï&ÉT. H˚qT Ç+&ÉÁd”º˝À yÓ˝Ÿ ]ø±sY¶‡øÏ _õHÓdt y˚TH˚»]ï. Çø£ÿ&˚ Hê≈£î #ê˝≤ ã\+ <=s¡T≈£î‘·T+~. yê] >∑T]+∫ e÷{≤¢&˚ n+‘· ô|<ä›yê&çì ø±<äT. ø±ì nø£ÿ&É U≤∞ f…ÆeTT˝À @+ #˚düTÔ+{≤s¡T? H˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ #ê˝≤ neø±X¯+ \_Û+∫+~. yêfi¯ófl Hê≈£î #ê˝≤ düb˛s¡Tº Ç#êÃs¡T. U≤∞ f…eÆ TT˝À u≤>± dæìe÷\T #·÷düTÔ+{≤qT. bÕ≥\T ≥÷´Hé #˚dTü ≈£î+≥÷ ñ+{≤qT. dü+^‘·+ |ü≥¢ Hê≈£î <˚e⁄&ÉT ÄdüøÏÔ Ç#êÃ&ÉT. ≥÷´Hé #˚j·T&É+, *]ø˘‡ sêj·T&É+ ø°s¡yêDÏ >±] >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç. #˚düTÔ+{≤qT. Hê≈£î sê´|t #ê˝≤ Çwüº+. ø°sy¡ êDÏ >±] >∑T]+∫ #ÓbÕŒ\+fÒ Äj·Tq ˇø£ >∑<˝›ä ≤ Äø±X¯+˝À n+<ä]ø£Hêï m‘·T>Ô ± m–πs eTìwæ. Äj·Tq Ä]ºdüTº\qT #ê˝≤ m+ø£πsCŸ #˚kÕÔs¡T. neø±XÊ\T ÇkÕÔs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT dæìe÷ |ü]ÁX¯eT˝À |ü]dæú‘·T\T m˝≤ ñHêïj·T+{≤s¡T? @yÓTÆHê >∑<ä› |æ\¢*ï Äø±X¯+˝ÀøÏ rdüT≈£îyÓ[fl nø£ÿ&É e~˝ÒdüTÔ+~. Çø£ m>∑s¡&É+ yê{Ï |üì. m–]‘˚ n$ ≈£L&Ü {≤˝…+{Ÿ ìs¡÷|æ+#·T≈£î+{≤sTT. Äj·Tq n+‘˚ neø±XÊ\T Ç∫à e÷s¡TŒ\T sêyê\+{≤sê?

H˚qT Ç+&ÉÁd”º˝À #ê˝≤ ø±\+>± ñHêï H˚qT Çø£ÿ&É Ç+ø± XË’X¯e<äX¯˝ÀH˚ ñHêïqT. e~˝ÒkÕÔs¡T. $Áø£e÷s¡Tÿ&ÉT, eT>∑BÛs¡, j·TeT<=+>∑ e+{Ï dæìe÷˝À¢ Hê≈£î bÕ&É&ÜìøÏ Çø£ÿ&É ô|<ä› ô|<ä›yê]‘√ H˚qT ‹s¡>∑˝Ò<äT. Ç+&ÉÁd”º˝À eTVü‰eTVüQ\‘√ |üì#˚dæ ñ+fÒ neø±X¯+ Ç∫à Äj·Tq Hê≈£î ø±e\dæq *|òtº Ç#êÃs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT H˚qT Ç+&ÉÁd”º˝À á Hê≈£î Çø£ÿ&É |ü]dæú‘·T\ >∑T]+∫ düs¡sTTq ne>±Vü≤q ø£*– ñ+&˚~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î dæú‹˝À ñHêïq+fÒ n~ Äj·Tq |ü⁄D´y˚T. Hê≈£î n˝≤+{Ï neø±XÊ\T <=s¡ø˝£ <Ò Tä . Ç|ü⁄Œ&ÉT ø=‘·Ô {≤˝…+{Ÿ edüT+Ô ~. ø=‘·Ô f…ø±ï\J ek˛Ô+~. ø±ã{Ϻ Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç+&ÉÁd”º˝À |ü]dæú‹ #ê˝≤ u≤>∑T+<äH˚ nqT≈£î+≥THêïqT. Ç{°e\ ˇø£ Á≥sTT\sY˝À MTs¡T V”≤s√>± ø£qã&ܶs¡T. Ä $wüj·T+ ø=‘·Ôyêfi¯fl≈£î neø±XÊ\T \_ÛkÕÔj·TH˚ nqT≈£î+≥THêïqT. #Ó|üŒ+&ç. n~ Js√ bò˛sY Js√ nH˚ dæìe÷. dü+|ü‘Y ≈£îe÷sY rXÊs¡T. Äj·Tq uÒdæ>±Z m&ç≥sY. MTπsyÓTÆHê e÷s¡TŒ\T sêyê\ì uÛ≤$düTÔHêïsê? á ÁbÕC…≈£îº Äj·Tq yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. #ê˝≤ ø£wüº|ü&ܶs¡T. Ç+<äT˝À H˚qT V”≤s√ nH˚ ¬s>∑T´\sY dæìe÷ ø£<∏ä\T ø±≈£î+&Ü @<Ó’Hê Ä|òt;{Ÿ dæìe÷ eùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì ø£+fÒ m≈£îÿe ùd|ü⁄ ø£qã&˚ ©&é πø¬sø£ºsY n+fÒ u≤>∑T+≥T+~. n+<äT˝À V”≤s√sTT»+ m|ü⁄Œ&É÷ nqT≈£î+≥÷ ñ+{≤qT. Ç|ü⁄Œ&ÉT á>∑ n˝≤+{Ï u…+#Ye÷sYÿ eT÷M e#˚Ãdæ+~. @B ˝Ò<äT. Ç~ ø±düÔ &ç|òü¬s+{Ÿ eT÷M. sê»eTÚ[ >±] ˝≤+{Ï ô|<ä›yêfi¯ófl Çø£ÿ&É |üì#˚düTÔHêïs¡T. ø±ã{Ϻ Ç+&ÉÁd”º˝À #ê˝≤ eT+∫ e÷s¡TŒ\T edüTÔ ñ+{≤j·TH˚ nqT≈£î+≥THêïqT. Ä|òt ;{Ÿ eT÷M n+≥THêïs¡T.. dü¬ø‡dt ne⁄‘·T+<äì qeTTà‘·THêïsê? ». ˇø£ dæ+>∑sY, sê´|üsY,j·÷+ø£sY>± ø±<äT H˚qT ˇø£ Ä]ºdüTº>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ë\ á>∑ ˝≤+{Ï >=|üŒ eT÷M˝À MTs¡T ≈£L&Ü ñHêïs¡T? m˝≤ ñ+~ á qT≈£î+≥THêïqT. n˝≤+{Ï neø±X¯+ Ç+<äT˝À <=]øÏ+~. á dæìe÷ ‘·|üŒø£ dü¬ø‡dt ne⁄‘·T+<äì qeTTà‘·THêïqT. |ò”*+>˘? á>∑˝À MT nqTuÛÑyê\T #Ó|üŒ+&ç. eTTK´+>± sê»eTÚ[ >±] ˝≤+{Ï e´øÏÔ >∑T]+∫ e÷{≤¢&&É ÜìøÏ H˚qT #ê˝≤ ∫qïyê&çì. Äj·Tq Vü‰sYe¶ sYÿ, ø£$T{ŸyTÓ +{Ÿ, &Ó&øπç wüHé eTT+<äT H˚qT q~∏+>˘. Äj·Tq ˇø£ eTìwæ˝≤ eT+Á‘· bÕ≥ >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç. ø±<äT, ˇø£ yÓTw”Hé˝≤ |üì#˚kÕÔs¡T. ÁbÕC…ø˘º #·ø£ÿ>± |üPs¡Ôj˚T´es¡≈£î sêÁ‹+ãe\T eT+Á‘· bÕ≥ >∑T]+∫ #ÓbÕŒ\+fÒ ˇø£kÕ] Äq+<é >±s¡T bò˛Hé #˚dæ bÕ≥ bÕ&Ü\ì Äj·Tq m\¢|ü⁄Œ&ÉT n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤s¡T. Äj·Tq Á|ü‹B ‘êqT dü«j·T+>± j·÷ø˘º #ÓbÕŒs¡T. H˚qT yÓ[fl bÕ&ÜqT. Ä bÕ≥˝À H˚qT ñ+&É&ÜìøÏ ø±s¡D+ #ÓãT‘êqT. #˚dæ #·÷|æ+∫ #˚sTT+#·T≈£î+{≤s¡T. H˚qT #˚dæ+~ πøe\+ Äj·Tq #˚dæ #·÷|æ+∫q ìC≤ìøÏ Ä kÕ+>˘˝À #êØà‘√ Äq+<é>±s¡T ñ+&Ü*. ˇø£ bÕ≥ ñ+~. u≤¢¬ø&é|”dt. n_Ûqj·÷ìï ø±|” #˚j·T&É+ e÷Á‘·y˚T. n~ ≈£L&Ü Äj·Tq #˚dæ #·÷|æ+∫q <ë+{À¢ H˚qT dü÷º&çjÓ÷øÏ yÓ[fl Äj·Tq‘√ Ä bÕ≥qT m˝≤+{Ï<ä˝≤ bÕ&É&É+˝À @eTT+~ H˚qT ˇø£ÿXÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T #˚j·T>∑*>±qT. á>∑ dü¬ø‡dt˝À sê»eTÚ[ >±] bÕÁ‘· #ê˝≤ &ç|òü¬s+{Ÿ>± Á≥jYT #˚kÕÔqT $q+&ç nHêïqT. H˚qT sê´|t sêdüT≈£îì &ç|òü¬s+{Ÿ>± bÕ&ç eTTK´yÓTÆq~. Äj·TH˚ á dæìe÷≈£î ô|<ä› V”≤s√. á dæìe÷˝À H˚qT uÛ≤>∑kÕ«$Tì $ì|æ+#êqT. Äj·Tq≈£î q∫Ã+~. Äj·Tq á bÕ≥˝À qTe⁄« #˚ùdHÔ ˚ u≤>∑T+≥T+~ nì ø±e&É+ #ê˝≤ n<äèwüº+. yÓ+≥H˚ Áù|yéTs¡ø‘åÏ Y e÷düsº T¡ qT |ü]#·jT· + #˚XÊs¡T. n+‘·≈î£ eTT+<äT &ÜHé‡ d”ø¬ «Hé‡\˙ï Äq+<é >±] ø√dü+ #˚dæq$. Ä d”¬ø«Hé‡\˙ï rùddæ Hê ø√dü+ eT∞fl #˚XÊs¡T. H˚qT á>∑ dü¬ø‡dtì m˝≤ m+C≤jYT #˚düTÔHêïs¡T? Äq+<é>±]øÏ, Áù|yéTs¡øÏå‘Y e÷düºs¡T >±]øÏ mìïkÕs¡T¢ <∏ë+ø˘‡ #Ó|æŒHê ‘·≈£îÿy˚.

H˚qT #ê˝≤ ø±\+>± Ç+&ÉÁd”º˝À ñHêïq+&ç. Hê ∫qï|üŒ{Ï Á|òü+&é‡ ≈£L&Ü m|ü⁄Œ&ÉT Hê - august 2012 51

LittleStar

m≈£îÿe>± ø±Hédü+ÁfÒ{Ÿ #˚j·T˝Ò<äT. z+ø±sY>±s¡T dü]>∑eT j·÷ø£ºsY≈£î ô|ò¢øχ_*{° ñ+&Ü*. e÷¬sÿ{Ÿ˝À e∫Ãq ø=‘·Ô ø=‘·Ô bò˛q¢+fÒ Çwüº+. f…ø±ï\J Áb˛Á>±yéT H˚qT #˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì n|üŒ{À¢ #˚sTT+#ês¡T. #ê˝≤ bòÕdtº>± ñ+~. Ç~ Hê ù|òeπs{Ÿ nì #Óù|ŒeTT+<˚ n+<äT˝À ^‘·, ùV≤eT#·+Á<ä e+{Ï ùdïVæ≤‘·T\T ñ+&É&É+ |ò ü P ´#· s Y ˝ À &Ó ’ ¬ s ø£ å H é ≈ £ î e\¢, H˚qT U≤∞>± ñ+&É&É+ e\¢ #˚XÊqT. ñHêïj·÷? eTs√ ø=‘·Ô bò˛Hé e#˚ÃdüTÔ+~. ˝Ò<ä+&ç

MT ù|òeπs{Ÿ >±&Ó®{Ÿ‡ #Ó|üŒ+&ç.

@<Ó’Hê \yék˛ºØ ñ+<ë?

j·÷+ø£]+>˘˝À mø˘‡|”]j·THé‡ #Ó|üŒ+&ç

Hê≈£î \yék˛ºØdt ñHêïsTT ø±ì n˙ï ô|òsTT\÷´sY‡.

j·÷+ø£]+>˘ e\¢ Hê≈£î ùdºCŸ |òæj·TsY b˛sTT+~.

MT≈£î ÇwüºyÓTÆq V”≤s√sTTHé mes¡T?

MTs¡T ø£+b˛õ+>˘˝ÀøÏ ≈£L&Ü edüTÔHêïsê?

\yé ô|sò TT\÷´sY V”≤s√sTTHé neT˝≤ bÕ˝Ÿ n+fÒ #ê˝≤ Çwü+º . ne⁄q+&ç.. Js√ bò˛sY Js√ dæìe÷≈£î Hê Á|òü+&é n_Ûùwø˘ #˚j·÷*. ø±ì Äj·Tq ø=ìï ø±s¡D≤\ e\¢ ÄyÓT #ê˝≤ >=|üŒ q{Ï. ÄyÓT ø£fi¯fl‘√H˚ j·÷ø˘º #˚düTÔ+~. #˚j·T˝Òø£b˛j·÷s¡T. eT÷M esYÿ Ä>∑T‘√+~ ø±ã{Ϻ H˚qT á>∑ y˚TøÏ+>˘ m˝≤ m+C≤jYT #˚XÊs¡T. MT Ä |üì #˚düTÔHêïqT. ìC≤ìøÏ Hêø£+fÒ #ê˝≤ yÓTs¡T¬>’q ø£+b˛»sY‡ ñHêïs¡T. #ê˝≤ eT+~ Ádüº>∑T˝Ÿ #˚düTÔHêïs¡T. mø˘‡|”]j·THé‡ #Ó|üŒ+&ç.

Hê≈£î j·÷øϺ+>˘ #˚j·÷\qï ‘·|üq m≈£îÿe. Ä $wüj·T+˝À n˝≤+{Ï yê]øÏ neø±X¯+ sêyê\ì ø√s¡T‘·THêïqT. Hê≈£î #ê˝≤ ø±q¸dt>± ñ+{≤qT. Hê |üsꌤ¬sàHé‡ $wüj·T+˝À eT÷´õø˘ yÓ’|ü⁄ n+‘· ÄdüøÏÔ ˝Ò<äT. j·÷øϺ+>˘ Hê ‘·|üq. #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+{≤qT. Hê≈£î <=]øÏq neø±XÊìï C≤Á>∑ ‘ · Ô > ± ñ|ü j Ó ÷ –+#· T ø√yê\qT≈£ î +{≤qT. H˚ q T MT ù|òeπs{Ÿ j·÷ø£º¬se«s¡T? sê»eTÚ[ >±] e<ä› #ê˝≤ H˚s¡TÃ≈£îHêïqT. Hê˙ #ê˝≤ ø£eT˝ŸVü≤düHé, düºsTT˝Ÿ $wüj·T+˝À s¡»˙ø±+‘Y. H˚qT >=|üŒ q≥T&ÉT. Hê≈£î #ê˝≤ ôV≤˝Ÿ‡ #˚XÊ&ÉT. mø˘‡Áô|wüHé‡ n+<ä] qT+∫ H˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïqT. $wüj·T+˝À #ê˝≤ dü\Vü‰\T Ç#êÃ&ÉT. sê»eTÚ[ >±s¡T #ê˝≤ düVü≤q+>± Hê≈£î H˚sêŒs¡T. MTs¡T á>∑ ákÕ] Hê eTq ‘Ó\T>∑T˝À.. ø√dü+ #·÷&É+&ç, n+<äT˝À ø=ìï d”q¢˝À Hê |üsꌤ¬sàHé‡ ∫s¡+J$>±s¡+fÒ #ê˝≤ sTTwüº+. e÷ HêqïøÏ ∫s¡+J$ ø±e\dæq kÕúsTT˝À ˝Ò<äT. á>∑ #ê˝≤ ô|<ä› dü¬ø‡dt, >±s¡+fÒ #ê˝≤ #ê˝≤ Çwüº+. ø±ì Hê es¡≈£î H˚qT |üP]Ô>± Hê´j·T+ #˚j·T˝Ò<äH˚ MT ñ<˚›X¯´+˝À j·÷øϺ+>∑+fÒ ìs¡«#·q+ @$T{Ï? nqT≈£î+≥THêïqT. <äs¡Ù≈£î&ÉT ˇø£ bÕÁ‘·qT düèwæº+∫ rdüT≈£îekÕÔ&ÉT. j·÷ø£ºsY Ä bÕÁ‘·˝À dü]>± |òæ{Ÿ nsTTb˛yê*. j·÷ø£ºsY n+<äT˝À MTs¡T j·÷+ø£]+>˘ m+<äT≈£î e~˝ÒXÊs¡T? eTq+ ˇø£ ] øÏ ø£ $ T{Ÿ y Ó T +{Ÿ Ç#˚ à dæ #˚ j · T ø£ b ˛‘˚ |üP]Ô>± Ç$T&ç b˛yê*. u≤>∑T+&É<äT. yêfi¯ófl ˇø£ ôw&É÷´˝Ÿ y˚düT≈£î+{≤s¡T. eTq+ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü*. ø±ì Hê≈£î dæìe÷˝À¢ q{Ï+#ê\ j·÷øϺ+>˘ #˚j·÷\+fÒ @+ ø±yê*? qï<˚ ‘·|üq. j·÷+ø£]+>˘ ø±ì, {ÏM Ç+&ÉÁd”ºì ø±ì H˚qT ˙fi¯ófl >±¢düT˝À b˛ùdÔ >±¢düT ùw|ü⁄˝ÀøÏ e#˚ÃkÕÔsTT n˝≤π> 52

- august 2012

yÓ fi ‚ fl neø±XÊ\T

MT m&ÉT´πøwüHé

H˚qT u≤´#·T\sY Ä|òt ô|ò’Hé ÄsY‡º #˚XÊqT.

MT≈£î e∫Ãq u…dtº ø±+|æ¢yÓT+{Ÿ @~.

e÷ eTMTà Ç∫Ãq ø±+|æ¢yÓT+{Ÿ. H√j·T˝Ÿ ˙≈£î j·÷øϺ+>˘ Çwü+º ø±ã{Ϻ j·÷øÏ+º >π #˚sTT eT÷´õø˘ e<äT› nì #Ó|Œæ +~. #Ûê˝…+õ kÕ+>˘ $qï ‘·sê«‘· H√j·T˝Ÿ qTe⁄« #˚j·T>∑\e⁄ ‘·|üŒø£ #˚jYT nì #Ó|üŒ&É+ Hê≈£î ø±e\dæq ã˝≤ìï∫Ã+~. Ç~ Hê≈£î u…dtº ø±+|æ¢yÓT+{Ÿ nqT≈£î+≥THêïqT. Hê≈£î neø±XÊ\T sêq|ü⁄Œ&ÉT ÄyÓT #Ó|æŒq Ä e÷≥\T Hê≈£î #ê˝≤ >=|üŒ ã˝≤ìï#êÃsTT.

MT≈£î ù|òeπs{Ÿ dæ+>∑sY, ø£+b˛»sY mes¡T. MTs¡T ø£+|òüs¡ºãT˝Ÿ>± |ò”\sTTq eT÷´õø˘ &Ó’¬sø£ºsY. n+<äs¡÷ ø£+|òüs¡ºãT˝Ÿ>±H˚ ñHêïs¡+&ç. s¡|òüTT≈£î+#Ó Hê≈£î #ê˝≤ ø√¢CŸ. Äj·Tq Hê≈£î nedüs¡yÓTÆ‘˚ Á|ò”>± Á{≤ø˘‡ bÕ&ç ÇkÕÔqHêïs¡T. #·Áø°>±s¡T, ÄsY.|æ.|ü{≤ïj·Tø˘ >±s¡T #ê˝≤ m+ø£πsCŸ #˚XÊs¡T. ø°s¡yêDÏ >±] >∑T]+∫ m+‘· #Ó|æŒHê ‘·≈£îÿy˚.

{≤©e⁄&é bÕsƒ¡≈£î\≈£î MTπsyÓTÆHê #ÓãT‘êsê?

{≤©e⁄&é˝À Hê Ç+≥s¡÷«´ e\¢ MTπøMT Á|üjÓ÷»q+ ñ+&É<Tä . nsTTHê MTs¡T Hê Ç+≥s¡÷«´ y˚dæ qqTï Á|üy÷Ó {Ÿ #˚düTÔHêïs¡T. MT≈£î #ê˝≤ <Ûäq´yê<ë\T.

PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top

kÕ{Ï˝Òì kÂ+<äsê´ìøÏ y˚T{Ï y˚T{Ï ∫{≤ÿ\T

N GHT Life

ˇø£ ìeTàø±j·T s¡kÕìï eTTVü‰ìøÏ sêdüT≈£îì 20 ìeTTcÕ\ ‘·s¡Tyê‘· u≤>± s¡T~› eTTK+ ø£&ç–‘˚ eTTK+ ‘êC≤>± X¯óÁuÛÑ+>± ñ+≥T+~. πøs¡{Ÿì ù|dtº˝≤ #˚dæ eTTU≤ìøÏ sêdüT≈£îì ˇø£ >∑+≥ ‘·s¡Tyê‘· ø£&ç–‘˚ eTTK+ ì>∑ì>∑˝≤&ÉT‘·T+~.

trade GUIDE

≈£î+#Ó+ <ä÷~ rdüT≈£îì eT]–q bÕ\˝À eTT+∫ rdæ #·˝≤¢]q ‘·sê«‘· eTTK+ô|’ ‘·T&çùdÔ eTTK+ ø±+‹e+‘·+>± ‘·j·÷s¡T ne⁄‘·T+~. kÕïHêìøÏ eTT+<äT #·sêàìøÏ ìeTàs¡dü+ |ü{Ϻ+∫ 20 ìeTTcÕ\T ‘·sê«‘· kÕïq+ #˚ùdÔ #·s¡à+ eTè<äTe⁄>± ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~.

My CHOICE

ô|<äe⁄\T q\¢>± ñqïyês¡T yê{ÏøÏ ìeTàs¡dü+ ˝Ò<ë –¢»]Hé sêùdÔ ô|<äe⁄\T mÁs¡>± e÷s¡T‘êsTT. ø£qTu§eTà\ yÓ+Á≥Tø£\T sê\T‘·T+fÒ yê{ÏøÏ Ä*yé ÄsTT˝Ÿ sêj·T&É+ e\¢ ìyê]+#·e#·TÃ. ñ|ü⁄a˙{Ï‘√ ø£+{Ïì ø£&É>∑&É+ e\¢ ø£fi¯ófl yÓTs¡TkÕÔsTT.

QUIZ

kÕïq+ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT Ä ˙fi¯fl˝À¢ ø=~›>± bÕ\T ø£*|æ kÕïq+ #˚ùdÔ #·s¡à+ ì>∑ì>∑˝≤&ÉT‘·T+~.

Hê\T¬>’<äT u≤<ä+|ü|ü⁄Œ\T sêÁ‘·+‘ê Hêqu…{Ϻ ñ<äj·÷H˚ï yê{Ïì yÓT‘·Ôì ù|düTº˝≤ #˚dæ eTTU≤ìøÏ e÷düTÿ˝≤ y˚düT≈£îì 20 ìeTTcÕ\ ‘·sê«‘· #·\¢ì ˙{Ï‘√ ø£&ç–‘˚ eTTK+ Á|üø±X¯e+‘·+>± yÓTs¡TdüTÔ+~.

COMPETET ON

¬s+&ÉT ≈£î+≈£îeT|üP\ πs≈£î*ï ô|s¡T>∑T˝À ø£\bÕ*. á ô|s¡T>∑TqT s√E≈£î ¬s+&ÉT eT÷&ÉT kÕs¡T¢ ô|<äe⁄\≈£î sêdüT≈£î+fÒ eT+∫ s¡+>∑T edüTÔ+~. yêsêìøÏ ˇø£ kÕ] ≥÷‘YÁãwt‘√ ô|<äe⁄\ô|’ s¡T~›‘˚ nø£ÿ&ç eTè‘·#·s¡à+ ‘=\–b˛‘·T+~.

d ary B RTHDAYS

qTe⁄«\ q÷HÓ‘√ >√fi¯fløÏ eTs¡∆q #˚ùdÔ >√fi¯ófl eTè<äTe⁄>± e÷s¡T‘êsTT. - august 2012 53

august

d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

01 LittleStar

07

02

03

04

05

06

08

09

10

11

12

|ü<äàuÛÑ÷wüHé, &Ü. yÓT>±kÕºsY ∫s¡+J$ |ü⁄{Ϻ+B á HÓ\˝ÀH˚. ôd’º*wt øÏ+>˘ Hê>±s¡T®q, Á|æHé‡ eTùV≤wt u≤ãT ˝Ò ø±<äT n+<ä+‘√q÷ n_Ûj·Tqj·T+‘√q÷ j·÷e‘Y uÛ≤s¡‘· Á|ü»\qT n\]+∫q l<˚$ »ìà+∫+~ ≈£L&Ü á HÓ\˝ÀH˚. ˇe|üa{Ï n+<ë\ ‘ês¡ yêDÏl, ø£&ÉT|ü⁄u≤“ q$«+∫q n\Hê{Ï ø£y˚T&çj·THé |ü<ÛäàHêuÛÑ+ »ìà+∫+~ ≈£L&Ü á HÓ\˝ÀH˚.

2 Devisri prasad 3 Vanisri 4 G.Adi seshagiri rao 5 Genelia Kajol 7 suthi velu 9 Mahesh Babu Kaarthik Haniska Motwani 10 Malasri 13 Rao Gopal rao Sri devi boni kapoor Relangi 14 Anuradha 15 Sri Hari M S Reddy Rallapalli Suhasini 16 Manisha koyirala 17 Koushik Shankar bhuvanachandra 19 Pratyusha pundari kakshya 54

- august 2012

Music Director, Birthday Actress, Birthday Producer, Jayanthi Actress, Birthday Actress, Birthday Actor, Birthday Actor, Birthday Actor & Model, Birthday Actress, Birthday Actress, Birthday actor, vardhanthi Actress, Birthday Actor, Jayanthi Actress, Birthday Actor, Birthday Producer, jayanthi Actor, Birthday Actress, Birthday Actress, Birthday actor, Birthday director, Birthday Writer, Birthday Actress, Jayanthi Producer & actor, Birthday

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3101 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3101 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3101 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

birthdays 13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

30 29 28 01 02 03 04 05 0 07 08 09 10 11 12 14 15 16 17 18 19 2 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3101 03 04 05 06 07 0 09 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 2

20 padmanabham 21 Radhika Bhoomika 22 Chiranjeevi 23 malika arora khan 24 Anjali Devi 27 Suma latha Suman 29 Akkineni Nagarjuna Micheal Jackson 30 Jammuna Ramesh prasads

09

actor & producer, Jayanthi Actress, Birthday Actress, Birthday actor, Birthday Actress, Birthday Actress, Birthday Actress, Birthday actor, Birthday actor, Birthday Singer, Jayanthi Actress, Birthday prasad labs, Birthday

22

29 - august 2012 55

B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

düºÁ>∑T˝` -õ$ #·Áø£e]Ô

56

- august 2012

yÓ

+&ç‘Ós¡ô|’ yÓ*–b˛yê\qï q>∑sêìøÏ e∫à dü+e‘·‡sê\T >∑&ÉTdüTÔHêïsTT ø±ì ÄXÊB|ü+ Ä]b˛‘·T+<˚ ‘·|üŒ ÄX¯\T HÓs¡y˚πs <ë] ø£qã&É&É+ ˝Ò<äT. Ç+{À¢ b˛{≤¢&ç, Ä*–, HêqïqT y˚~Û+∫ rdüTø=∫Ãq &ÉãT“ m|ü⁄Œ&√ nsTTb˛sTT+~.

V”≤s√ nyê«\ì Çø£ÿ&çøÏ e#êÃqT. ø£èwüíq>∑sY˝À ˇø£ ∫qï >∑~˝À ã‘·T≈£î kÕ–b˛‘√+~. V”≤s√ ø±yê\+fÒ düºsTT˝Ÿ yÓTsTT+f…Hé #˚j·÷*. Á&ÉdüT‡ u≤>± ñ+&Ü*. bò˛{À\T rsTT+#·T≈£îì Ábı&É÷´düs¡¢ #·T≥Tº ‹s¡>±*. &ç|òü¬s+{Ÿ bò˛E˝À¢ Hê eTTK+ m˝≤ yÓ*–b˛‘·T+<√ bò˛{À˝À¢ ~>±\+fÒ ø±düÔ Ábıô|òwüq˝Ÿ bò˛{ÀÁ>±|òüsY <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi≤fl*. Ä Ks¡TÃ\T uÛÑ]+#ê*. ‘·|üŒ<äT... Çø£ÿ&É V”≤s√ ø±yê\+fÒ eTT+<äT ø=+‘· ô|≥Tºã&ç ‘·|üŒ<äT. Ks¡TÃ≈£î yÓqTø±&ç‘˚ ‘·sê«‘· neø±XÊ\T <=s¡ø£e⁄. ø±ì HÓeTà~ HÓeTà~>± Ç+{Ï <ä>∑Zs¡ qT+∫ rdüTø=∫Ãq kıeTà+‘ê Ábı&É÷´düs¡¢≈£î Ç#˚à bò˛{À\ Ks¡TÃπø Vü‰s¡‹ ø£s¡÷Œs¡+˝≤ Ks¡ÃsTTb˛sTT+~. Çø£ ø£&ÉT|ü⁄ ì+|ü⁄ø√&ÜìøÏ ≈£L&Ü &ÉãT“˝Ò¢ì |ü]dæú‹. @+ #˚j·÷*?

Hê˝À ñqï q≥T&çì #·+ù|dæ yÓqøÏÿ Ç+{Ϭø[flb˛e&Éy˚THê. z≥$T ˇ|ü⁄Œø√&ÜìøÏ H˚qT dæ<ä∆+>± ˝ÒqT. ø±ì Äø£* ø£&ÉT|ü⁄‘√ Ábı&Éø£åHé Ä|ò”düT\ #·T≥÷º ‹s¡>∑˝Ò+ ø£<ë. ∫es¡≈£î ˇø£ ôVA≥˝À¢ dü|ü¢j·TsY>± #˚s¡ø£ ‘·|üŒ˝Ò<äT. Çø£ÿ&É ôVA≥˝À¢ {°ø£|ü⁄Œ\T n+~dü÷Ô H˚qT #˚düTÔqï ñ<√´>∑+ >∑T]+∫ ‘Ó*ùdÔ Hêqï ø±fi¯ófl $s¡>=Z&É‘ê&ÉT. Äj·Tq dæ>∑TZ‘√ #·∫Ãb˛‘ê&ÉT. ø±ì @+ #˚kÕÔ+. Áqº>∑T˝Ÿ ‘·|üŒ<äT. Hê‘√ bÕ≥T Ádüº>∑T˝Ÿ #˚düTÔqï eTs√ Ç<ä›s¡T ñHêïs¡T. ˇø£&çøÏ ˇø£ dæìe÷˝À ∫qï bÕÁ‘· <=]øÏ+~. ˇø£ d”Hé˝À »q+˝À ø£åD+ ≈£L&Ü ø£ì|æ+#·ì bÕÁ‘·. yê&çì Ä dæìe÷˝À #·÷&Ü\+fÒ Ád”ÿHé bÕdt #˚dæ C≤Á>∑‘·Ô>± yÓ~øÏ‘˚ @ø£ÿ&√ ˇø£ eT÷\ ÇøÏ*dü÷Ô ø£qã&É‘ê&ÉT. Ç+‘· ø£wüº|ü&Éø£b˛‘˚ ø£qã&˚ #ÛêqT‡ ˝Ò<äT. nsTT‘˚H˚+ yê&çøÏ Ä bÕÁ‘· y˚dæq+<äT≈£î z ¬s+&ÉTs√E\T >∑&çù| &ÉãT“ <=]øÏ+~. n˝≤+{Ï bÕÁ‘·\T Hê≈£Lÿ&Ü e#êÃsTT. ø±ì ˇø£ÿkÕ] n˝≤+{Ï bÕÁ‘·\T ˇ|ü⁄Œ≈£î+fÒ Çø£ V”≤s√ kÕúsTT bÕÁ‘·\T <=s¡ø£&É+ nkÕ<Ûä´+. V”≤s√ nyê«\qï ø£\ ø£\¢sTTb˛‘·T+~. ø±ã{Ϻ H˚qT mìï ø£cÕº\T e∫ÃHê n˝≤+{Ï bÕÁ‘·\≈£î ˇ|ü⁄Œø√˝Ò<äT. eTs√ Á|òü+&éøÏ {ÏM˝À j·÷+ø£]+>˘ neø±XÊ\T e#êÃsTT. n˝≤+{Ï #êqT‡ Hê≈£Lÿ&Ü Ç|æŒkÕÔqHêï&ÉT. ø±ì H˚H˚ e<ä›HêïqT. {°M˝À ˇø£kÕ] ø£qã&ç‘˚ Çø£ dæìe÷˝À V”≤s√ ne«&É+ kÕ<Ûä´e÷? ≈£î<äs¡<äT. mìï ø£cÕº˝§∫ÃHê dæìe÷j˚T eTq {≤¬sZ{Ÿ. ø±ì ôVA≥˝À¢ ø£|ü⁄Œ\T ø£&ÉT≈£îÿ+≥÷ dæìe÷˝À V”≤s√>± e÷s¡&É+ kÕ<Ûä´e÷?

J$‘·+ >∑&ç∫b˛‘·T+~. Ádüº>∑T˝Ÿ m+‘·ø° ‘Ó>∑&É+ ˝Ò<äT. ‹s¡>∑&ÜìøÏ #Ó|ü⁄Œ\T n]–b˛‘·THêïsTT. e÷‘√ bÕ≥T Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔqï Ç<ä›s¡e÷àsTT˝À¢ ˇø£e÷àsTTøÏ eT+∫ dæìe÷ #êqT‡ <=]øÏ+~. ¬s+&√ ne÷àsTTøÏ <=s¡ø£˝Ò<äT. ˙≈£Lÿ&Ü <=s¡T≈£î‘·T+~ ìsêX¯|ü&É≈£î nHêï <ÛÓ’s¡´+ #ÓãT‘·÷.

Hê≈£î <=s¡ø£e⁄˝Ò.. dæìe÷ #êqT‡ ø±yê\+fÒ #ê˝≤ e<äT\Tø√yê*. <ëìøÏ H˚qT dæ<ä∆+>± ˝ÒqT n+~. ne⁄qT ø£wüº|ü&Ü* ‘·|üŒ<äT nHêï. Ç~ ø£wüº|ü&É&É+ ø±<äT˝Ò, Ç+ø± #ê˝≤ #˚j·TeT+≥THêïs¡T. Hê e\¢ ø±ì |üqT\T Çø£ H˚qT Ç+{ÏøÏ yÓ[flb˛‘êqT n+~. ìC≤ìøÏ Ä ne÷àsTT #ê˝≤ eT+∫ Ä]ºdüTº Ç|ü⁄Œ&ÉTqï V”≤s√sTTqT¢ mes¡T ÄyÓT n+<ä+ eTT+<äT #ê\s¡T. n_Ûqj·T+ n<äT“¤‘·+>± ñ+≥T+~. ˇø£ >=|üŒ q{Ïì dæìe÷ Ç+&ÉÁd”º ø√˝ÀŒsTT+<äì|æ+∫+~. ÄyÓT yÓ[flb˛sTT+~.

CÒãT˝À Ä HÓ\ ôVA≥˝Ÿ J‘·+ ñ+~. s√&ÉT¶ MT<ä q&ÉTdüTÔHêï. E_©Væ≤˝Ÿ‡ s√&ÉT¶ô|’ ... Vü≤sƒê‘·TÔ>± Hê |üø£ÿq ˇø£ ø±s¡T e∫à Ė+~. n+<äT˝À pìj·TsY‡ì dü|ü¢sTT #˚ùd @»+≥T ñHêï&ÉT. ªªmø£ÿ&çøÏ yÓfi¯ó‘·THêïyéµµ nHêï&ÉT. mø£ÿ&çøÏ ˝Ò<äT.. nHêï eTTø£Ôdü]>±.. n‘·qT ø±s¡T ~>±&ÉT. |ü<ä {° ‘ê>∑T<ë+ nHêï&ÉT. ôVA≥˝À¢øÏ yÓfi≤fl+. {° Äs¡¶]#êÃ&ÉT. ˇø£ Ábı&É÷´düsY ø=‘·Ô yêfi¯fl≈£î neø±XÊ\T Çyê«\qT≈£î+≥THêï&ÉT. qTe⁄« ≈£L&Ü yÓfi¯ófl H˚qT #ÓãT‘ê nHêï&ÉT. Hê≈£î dü+‘√wü+ Ä>∑˝Ò<äT. yêπø nH˚XÊ. {° &ÉãT“\T H˚H˚ Çyê«\ì &çôd’&é nsTTb˛j·÷. ne⁄qT mes¡Hêï ø=‘·Ô ne÷àsTT\T neø±XÊ\ ø√dü+ #·÷düTÔqïyêfi¯ófl ñHêïsê nHêï&ÉT. ne⁄qT ˇø£e÷àsTT Ç+{ÏøÏ yÓ[flb˛‘√+~. #ê˝≤ eT+∫ q{Ï.. #ê˝≤ n+<ä+>± ñ+≥T+~ nHêï. Hê <ä>∑Zs¡ ñqï bò˛{À #·÷|æ+#ê. u≤>±H˚ ñ+~ ø±ì á ne÷àsTT ˇ|ü⁄Œø√<äj·÷´.. á ne÷àsTT Hê≈£î ‘Ó\TdüT nHêï&ÉT. neø±X¯+ eùdÔ m+<äT≈£î ˇ|ü⁄Œø√<äT.. Hê≈£î ns¡›+ ø±˝Ò<äT. dæìe÷ #êq‡+fÒ n+‘· ‘˚*>±Z sê<äT. á ne÷àsTTì Ábı&É÷´düsY #Ó|æŒq≥T¢ #˚j·T&ÜìøÏ ˇ|æŒ+#·T.. ˙≈£î ≈£L&Ü neø±X¯+ Ç|æŒkÕÔ nHêï&ÉT. Hê≈£î $wüj·T+ ns¡∆eTsTT´+~. H˚qT ÁuÀø£sY>± e÷] ne÷àsTT\qT dü|ü¢sTT #˚ùdÔ ø±ì neø±X¯+ Çe«&Éqï e÷≥. H˚qT yÓ+≥H˚ ˝Ò∫ ãj·T≥≈£î e#˚ÃXÊ.. Ç+‘· <ä]Á<ä+>± ñqï Ç+&ÉÁd”º˝À |üì#˚j·T&É+ ø£Hêï ôVA≥˝À¢ ø£|ü⁄Œ\T ø£&ÉTø√ÿe&Éy˚T y˚T\ì|æ+∫+~. eTs√ e÷≥ H˚H˚ nø£ÿ&É {° øÏ &ÉãT“\T Ç#êÃ.. yê&ç dü+bÕ<äq m˝≤+{Ï<√ ns¡∆eTsTT´+~. n˝≤+{Ï ˙#·yÓTÆq dü+bÕ<äq‘√ yê&ÉT Hê {°øÏ &ÉãT“\T Çe«&É+ ø£Hêï.. H˚H˚ yê&ç {°øÏ ≈£L&Ü&ÉãT“\T Ç#˚Ãj·T&É+ ñ‘·ÔeTeTì|æ+∫+~.

ˆˆˆˆˆˆ dæìe÷˝À Á|üj·T‘êï\T e÷H˚dæ ◊<˚fi¯flsTT´+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT H˚qT ˇø£ ∫qï ã&û¶ø=≥Tº ˝≤+{Ï {° ø=≥Tº ô|≥Tº≈£îì Vü‰sTT>± ã‹πødüTÔHêïqT. Hê˝À ñqï q≥T&ÉT n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT qqTï yÓøÏÿ]düTÔHêï... H˚qT >∑s¡«+>±, >ös¡e+>± ã‘·T≈£î‘·THêïqH˚ nqT≈£î+≥THêïqT. - august 2012 57

58

∫qï|ü⁄Œ&˚ u≤\q≥T&ç>± Áù|yéTq>∑sY˝À ∫qï dü‘·´Hêsêj·TD bÕÁ‘·˝À q{Ï+∫q yÓ+ø£fÒwt ∫Á‘ê\ C≤_‘ê

$ø£ºØ yÓ+ø£fÒwt <ë{Ïq yÓTÆ\Tsêfi¯ófl

n<äT“¤‘·yÓTÆq n_Ûqj·T+ Äø£≥Tº≈£îH˚ $Á>∑Vü≤+ $»j·÷\≈£î ∫s¡THêeT ..

B RTHDAYS EXCLUS VE

- august 2012

victory venkatesh

h

1971 : πø Á|üø±X¯sêe⁄ <äs¡Ùø£‘·«+˝À e∫Ãq Áù|yéTq>∑sY dæìe÷˝À u≤\q≥T&ç>± ø£qã&ܶs¡T. 1986 : ø£ * j· T T>∑ bÕ+&É e ⁄\T, <ä s ¡ Ù ≈£ î &É T π ø . sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄. ìsêà‘· &ç. sêeTHêj·TT&ÉT, n>∑wüߺ 14 $&ÉT<ä\, q+~ nyês¡T¶ \_Û+∫+~ ÁãVü≤às¡TÁ<äT\T, <äs¡Ù≈£î&ÉT πø. eTTs¡∞yÓ÷Vü≤q sêe⁄. n•«˙<ä‘Y ìsêà‘·, qe+ãsY 14 $&ÉT<ä\ 1987 : nCÒj·TT&ÉT, õ. sêyéT yÓ÷Vü≤qsêe⁄ <äs¡Ù≈£î&ÉT, j·Tdt.yÓ+ø£≥s¡‘·ï+ ìsêà‘·, Ä>∑wüߺ 8q $&ÉT<ä\ uÛ≤s¡‘·+˝À ns¡T®qT&ÉT, πø. sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ <äs¡Ù≈£î&ÉT, πø.j·Tdt. Á|üø±X¯sêe⁄ ìsêà‘·, y˚T 29 $&ÉT<ä\ Á‹eT÷s¡ T Ô \ T, π ø . eTTs¡ ∞ yÓ ÷ Vü ≤ qsêe⁄ <ä s ¡ Ù ≈£ î &É T , {Ï.düT_“sê$T¬s&ç¶ ìsêà‘·, pHé 24 $&ÉT<ä\. $CÒ ‘ · $Áø£ y é T , j· T dt . j· T dt . s¡ $ #· + Á<ä <ä s ¡ Ù ≈£ î &É T , {Ï.‹s¡T|ü‹¬s&ç¶ ìsêà‘·, Ä>∑wüߺ 14 $&ÉT<ä\ lìyêdü ø£˝≤´D+, ø√&ç sêeTø£èwüí <äs¡Ù≈£î&ÉT, πø.eTTsê] ìsêà‘·, Ä>∑wüߺ 25 $&ÉT<ä\ 1988 : s¡ø‹Ô£ \ø£+, _.>√bÕ˝Ÿ <äsÙ¡ ≈£î&ÉT, @. nXÀø˘≈î£ e÷sY ìsêà‘·, »qe] 14 $&ÉT<ä\ ÁãVü≤à|ü⁄Á‘·T&ÉT, <ëdü]Hêsêj·TDsêe⁄ <äs¡Ùø£‘·«+, &ç. sêeTHêj·TT&ÉT ìsêà‘·, E˝…’ 1 $&ÉT<ä\ dü«s¡íø£eT\+, ø±oHê<ÛäTì $X¯«Hê<∏é <äs¡Ù≈£î&ÉT, dæ.ôV≤#Y. nbÕŒsêe⁄ ìsêà‘·, E˝…’ 15 $&ÉT<ä\,q+~ ôdŒwü˝Ÿ p´] nyês¡T¶ \_Û+∫+~. yês¡düT&=#êÃ&ÉT, @. yÓ÷Vü≤Hé>±+BÛ <äs¡Ù≈£î&ÉT, Ádüe+‹ s¡$øÏXÀsY ìsêà‘·, »qe] 1 $&ÉT<ä\ Áù|eT, düTπswtø£èwüí <äs¡Ù≈£î&ÉT, &ç. sêeTHêj·TT&ÉT ìsêà‘·, »qe] 12 $&ÉT<ä\, q+~ nyês¡T¶, |òæ˝Ÿàù|òsY nyês¡T¶\T \_Û+#êsTT. 1989 : ˇ+≥] b˛sê≥+, πø.sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ <äs¡Ù≈£î&ÉT, _$j·Tdt. Á|ükÕ<é ìsêà‘·, y˚T 18 $&ÉT<ä\ <Ûèä eqø£Áå ‘·+, yÓ.’ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ <äsÙ¡ ≈£î&ÉT. @. nXÀø˘≈î£ e÷sY ìsêà‘·, pHé 29 $&ÉT<ä\ ≥÷ {ÖHé sö&û, <ëdü] Hêsêj·TDsêe⁄ <äs¡Ù≈£î&ÉT, •esêE yÓ+ø£≥sêE ìsêà‘·, &çôd+ãsY 29 $&ÉT<ä\ 1990 : n–ZsêeTT&ÉT, j·Tdt.j·Tdt.s¡$#·+Á<ä <äs¡Ù≈£î&ÉT, ø±dü÷º´yéT ø£èwüí ìsêà‘·, @Á|æ˝Ÿ 26 $&ÉT<ä\ u§_“* sêC≤, _.>√bÕ˝Ÿ <äs¡Ù≈£î&ÉT, &ç.düTπswt u≤ãT ìsêà‘·, ôdô|º+ãsY 14 $&ÉT<ä\ 1991 : X¯Á‘·Te⁄, ø√&ç sêeTø£èwüí <äs¡Ù≈£î&ÉT, myÓTàdt sêE ìsêà‘·, »qe] 1q $&ÉT<ä\ ≈£L© HÓ+ 1, øπ .sê|òTü y˚+Á<äsêe⁄ <äsÙ¡ ≈£î&ÉT, &ç.düTsπ wtu≤ãT ìsêà‘·, E˝…’ 12 $&ÉT<ä\ dü÷s¡´ ◊|æj·Tdt, @. ø√<ä+&Ésê$T¬s&ç¶ <äs¡Ù≈£î&ÉT, {Ï.düT_“sê$T¬s&ç¶ ìsêà‘·, ôdô|º+ãsY 5q $&ÉT<ä\ ø£åD+ø£åD+, sêyéT>√bÕ˝Ÿ es¡à <äs¡Ù≈£î&ÉT, ¬ø.j·T˝Ÿ.

Hêsêj·TD ìsêà‘·, nø√ºãsY 9 $&ÉT<ä\

1992: #·+{Ï, s¡$sê» |æìXË{Ϻ <äs¡Ù≈£î&ÉT, πø.j·Tdt. 2000 : ø£*düT+<ë+ sê, ñ<äjYTX¯+ø£sY <äs¡Ù≈£î&ÉT,

sêe÷sêe⁄ ìsêà‘·, »qe] 10 $&ÉT<ä\ ∫qïsêj·TT&ÉT, _.>√bÕ˝Ÿ <äs¡Ù≈£î&ÉT, dæ.j·T˝Ÿ.qsꇬs&ç¶ ìsêà‘·, Ä>∑wüߺ 7 $&ÉT<ä\ düT+<äs¡ø±+&É, πø.sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ <äs¡Ù≈£î&ÉT, Ç$$ dü‘·´Hêsêj·TD ìsêà‘·, nø√ºãsY 2 $&ÉT<ä\ 1993 : ø=+&É|ü*¢ sêC≤, s¡$sêC≤ |æìXË{Ϻ <äs¡Ù≈£î&ÉT, Ç$$ dü‘·´Hêsêj·TD ìsêà‘·, E˝…’ 9 $&ÉT<ä\ nu≤“sTT>±s¡ T , Ç.$.$.dü ‘ · ´ Hêsêj· T D <ä s ¡ Ù ≈£ î &É T , qs¡dæ+Vü≤sêe⁄ ìsêà‘·, ôdô|º+ãsY 30 $&ÉT<ä\ 1994 : dü÷|üsY b˛©dt øπ .eTTs¡∞ yÓ÷Vü≤qsêe⁄ <äsÙ¡ ≈£î&ÉT, &ç.düTπswtu≤ãT ìsêà‘·, pHé 23 $&ÉT<ä\ eTT<äT›\ Á|æj·TT&ÉT, πø.sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ <äs¡Ù≈£î&ÉT, ¬ø.ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé ìsêà‘·, ôdô|º+ãsY 1 $&ÉT<ä\ 1995 : b˛øÏ] sêC≤, @.ø√<ä+&Ésê$T¬s&ç¶ <äs¡Ù≈£î&ÉT, _.yÓ+ø£≥sê$T¬s&ç¶ ìsêà‘·, »qe] 12 $&ÉT<ä\ 1996 : <Ûsä à¡ #·Áø£+, düTsπ wt ø£èwüí <äsÙ¡ ≈£î&ÉT, &ç.sêeTHêj·TT&ÉT ìsêà‘·, »qe] 13 $&ÉT<ä\, q+~ nyês¡T¶, |òæ˝Ÿà ù|òsY nyês¡T¶\T ¬>\T#·T≈£îHêïs¡T. kÕVü≤düMs¡T&ÉT kÕ>∑s¡ø£q´, πø.sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ <äs¡Ù≈£î&ÉT, ã÷s¡T>∑T|ü*¢ •esêeTø£èwüí ìsêà‘·, |òæÁãe] 9 $&ÉT<ä\ Ç+{À¢ Ç˝≤¢\T, e+{Ï+{À¢ Á|æj·TTsê\T, Ç.$.$.dü‘·´Hêsêj·TD <äs¡Ù≈£î&ÉT, πø.j·T˝Ÿ.Hêsêj·TD ìsêà‘·, y˚T 23 $&ÉT<ä\ düs¡<ëãT˝À¢&ÉT, s¡$sêC≤ |æìXË{Ϻ <äs¡Ù≈£î&ÉT, {Ï.Á‹$Áø£eT sêe⁄ ìsêà‘·, Ä>∑wüߺ 9 $&ÉT<ä\ |ü$Á‘· ã+<Ûä+, eTT‘ê´\ düTã“j·T´ <äs¡Ù≈£î&ÉT, •esêE yÓ+ø£≥sêE ìsêà‘·, nø√ºãsY 17 $&ÉT<ä\ 1997 : ∫qïu≤“sTT, ø±oHê<ÛäTì $X¯«Hê<∏é <äs¡Ù≈£î&ÉT, qs¡dæ+Vü≤sêe⁄ ìsêà‘·, »qe] 10 $&ÉT<ä\ Áù|$T+#·T≈£î+<ë+ sê, »j·T+‘Y dæ. |üs¡+J <äs¡Ù≈£î&ÉT, &ç.düTπswtu≤ãT ìsêà‘·, y˚T 9 $&ÉT<ä\ ô|[fl#˚düT≈£î+<ë+, eTT‘ê´\ düTã“j·T´ <äs¡Ù≈£î&ÉT, •esêE yÓ+ø£≥sêE ìsêà‘·, nø√ºãsY 9 $&ÉT<ä\ 1998 : dü÷s¡´e+X¯+, ;ÛeTH˚ì lqyêdüsêe⁄ <äs¡Ù≈£î&ÉT, ~«bÕÁ‘ê_Ûqj·T+, ÄsY._.#Í<ä] ìsêà‘·, |òæÁãe] 2 $&ÉT<ä\ >∑DÒwt, ‹s¡T|ü‹ kÕ«$T <äs¡Ù≈£î&ÉT, &ç.düTπswtu≤ãT ìsêà‘·, pHé 19 $&ÉT<ä\, q+~ nyês¡T¶, |òæ˝Ÿà ù|òsY nyês¡T¶\T \_Û+#êsTT. Áù|eT+fÒ Ç<˚sê, »j·T+‘Y dæ. |üs¡+J <äs¡Ù≈£î&ÉT, πø.nXÀø˘≈£îe÷sY, ã÷s¡T>∑T|ü*¢ ìsêà‘·\T, nø√ºãsY 30 $&ÉT<ä\s¡ 1999 : sêC≤, eTT|üŒfi¯Hì˚ •e <äsÙ¡ ≈£î&ÉT, ÄsY._. #Í<ä] ìsêà‘·, e÷]à 18 $&ÉT<ä\ oqT, X¯• <äs¡Ù≈£î&ÉT,ÄsY_.#Í<ä] ìsêà‘·, Ä>∑wüߺ 27 $&ÉT<ä\

&ç.düTπswtu≤ãT ìsêà‘·, »qe] 14 $&ÉT<ä\, q+~ nyês¡T¶ \_Û+∫+~ »j·T+ eTq<˚ sê, mHé.X¯+ø£sY <äs¡Ù≈£î&ÉT, &ç. düTπswtu≤ãT ìsêà‘·, nø√ºãsY 7 $&ÉT<ä\, ~«bÕÁ‘ê_Ûqj·T+, |òæ˝Ÿàù|òsY nyês¡T¶ \_Û+∫+~ 2001 : <˚M|ü⁄Á‘·T&ÉT, ø√&ç sêeTø£èwüí <äs¡Ù≈£î&ÉT, myÓTàdt sêE ìsêà‘·, »qe] 1 $&ÉT<ä\ Áù|eT‘√ sê, ñ<äjYTX¯+ø£sY <äs¡Ù≈£î&ÉT, {Ï.Á‹$Áø£eTsêe⁄ ìsêà‘·, y˚T 9 $&ÉT<ä\ qTe⁄« Hê≈£î q#êÃyé, øπ . $»j·TuÛ≤düÿsY <äsÙ¡ ≈£î&ÉT, Ádüe+‹ s¡$øÏXÀsY ìsêà‘·, ôdô|º+ãsY 6 $&ÉT<ä\ 2002 : yêdüT, @. ø£s¡TD≤ø£s¡Hé <äs¡Ù≈£î&ÉT, πø.j·Tdt. sêe÷sêe⁄ ìsêà‘·, @Á|æ˝Ÿ 10 $&ÉT<ä\ C…$Tì, #·s¡DY <äs¡Ù≈£î&ÉT, m+.X¯s¡eDHé ìsêà‘·, nø√ºãsY 10 $&ÉT<ä\ 2003 : edü+‘·+, $Áø£eTHé <äs¡Ù≈£î&ÉT, Hê>∑nXÀø˘ ≈£îe÷sY ìsêà‘·, E˝…’ 11 $&ÉT<ä\ 2004 : eT©¢ X ¯ « ], π ø .$»j· T uÛ ≤ dü ÿ sY <ä s ¡ Ù ≈£ î &É T , &ç.düTπswtu≤ãT ìsêà‘·, |òæÁãe] 18 $&ÉT<ä\ |òüTs¡¸D, >ö‘·yéT MTqHé <äs¡Ù≈£î&ÉT, •esêE yÓ+ø£≥sêE ìsêà‘·, E˝…’ 30 $&ÉT<ä\ 2005 : k˛>±Z&ÉT, s¡$u≤ãT <äs¡Ù≈£î&ÉT &ç.düTπswtu≤ãT ìsêà‘·, e÷]à 31 $&ÉT<ä\ dü+Áø±+‹, eTT|üŒfi¯H˚ì •e <äs¡Ù≈£î&ÉT, ÄsY._.#Í<ä] ìsêà‘·, |òæÁãe] 18 $&ÉT<ä\, dü+‘√wü+ nyês¡T¶ \_Û+∫+~ düTuÛ≤wt #·+Á<äuÀdt, πø.sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ <äs¡Ù≈£î&ÉT, n•«˙<ä‘Y ìsêà‘·, @Á|æ˝Ÿ 22 $&ÉT<ä\ 2006 : \ø°åà, $.$.$Hêj·Tø˘ <äs¡Ù≈£î&ÉT, q\¢e\|ü⁄ lìyêdt ìsêà‘·, »qe] 14 $&ÉT<ä\ 2007 : Ä&Éyê] e÷≥\≈£î nsê∆\T y˚sT¡ ˝Ò, ôd\«sê|òTü eHé <äs¡Ù≈£î&ÉT, Hê>∑nXÀø˘ ≈£îe÷sY ìsêà‘·, @Á|æ˝Ÿ 27 $&ÉT<ä\, q+~ nyês¡T¶, dü+‘√wü+ nyês¡T¶ \_Û+#êsTT. ‘·T\dæ, uÀj·TbÕ{Ï lqT <äsÙ¡ ≈£î&ÉT, &ç.düTsπ wtu≤ãT ìsêà‘·, nø√ºãsY 12 $&ÉT<ä\.

2008 : ∫+‘·ø±j·T\ s¡$, jÓ÷– <äs¡Ù≈£î&ÉT, q\¢e\|ü⁄ lìyêdt ìsêà‘·, nø√ºãsY 2 $&ÉT<ä\ 2009 : áHê&ÉT, #·Áø° ‘√˝Ò{Ï <äs¡Ù≈£î&ÉT, ø£eT\Vü≤wüHé ìsêà‘·, ôdô|º+ãsY 18 $&ÉT<ä\ 2010 : qyÓ÷ yÓ+ø£fÒX¯, lqT yÓ’≥¢ <äs¡Ù≈£î&ÉT, >√|æ ìsêà‘·, »qe] 14 $&ÉT<ä\ Hê>∑e*¢, |æ.yêdüT <äs¡Ù≈£î&ÉT, u…\¢+ ø=+&É düTRswt ìsêà‘· &çôd+ãsY 16 $&ÉT<ä\ 2012 : u≤&û>±sY¶, eT*H˚ì >√|”#·+<é <äs¡Ù≈£î&ÉT d”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tº, lø±+‘Y n&ܶ\ <äs¡Ù≈£î&ÉT cÕ&√, yÓTVü≤sY s¡y˚Twt <äs¡Ù≈£î&ÉT - august 2012 59

2 sex psychology Dr. S. Balaram Babu

top N GHT Life

MBBS, MHS, FHM, ABS (USA), SSM (Oxford, UK) Certified Sex Therapist (Florida, USA) American Board Certified Cl.Sexologist Consultant: Image Hospitals, Ameerpet, Hyderabad Ph: +91 9052433109

trade GUIDE My CHOICE QUIZ

$∫äqïyÓTÆb˛sTT, Ä #·T≥Tº ñqï {Ïwüß´\‘√ ø£*dæ s¡ø£Ô+ s¡÷|ü+˝À ãj·T≥≈£î edüTÔ+~. n+fÒ Ä düeTj·T+˝À Ád”Ô X¯Øs¡+˝À n+&É+ ˝Ò<äT ø±ã{Ϻ Ä düeTj·T+˝À ôdø˘‡ #˚düT≈£î+fÒ K∫Ñ·+>± >∑s¡“¤+ sê<äT. #ê˝≤ eT+~øÏ nb˛Vü≤\THêïsTT. HÓ\dü] düeTj·T+˝À e#˚Ã~ #Ó&ÉTs¡ø£Ô+. n|ü⁄Œ&ÉT ôdø˘‡ #˚düTø√sê<äT. <ëì e\¢ yê´<ÛäT˝§kÕÔsTT nqT≈£î+{≤s¡T. n˝≤+{Ï<˚MT ˝Ò<äT. HÓ\dü] düeTj·T+˝À ôdø˘‡#˚düT≈£îHêï ‘·|ü⁄Œ˝Ò<äT. ôdø˘‡ #˚j·T&É+ e\¢ >∑s¡“¤+ X¯Øs¡+ô|’ Ç‘·s¡ Á|ü<˚XÊ˝À¢ |æ+|ü⁄˝Ÿ‡, bı+>∑T\T m˝≤ ≈£L&Ü sê<äT. ekÕÔjÓ÷ n˝≤π> n+>∑+ô|’ ≈£L&Ü sêe#·TÃ. Á|ü‹B j·Tdt.πø. $»j·Tyê&É dü T Kyê´<Û ä T \ e˝Ò ¢ ekÕÔ j · T qTø√e&É + bıs¡ u ≤≥T. eTTK´+>± u≤ø°º]j·T˝Ÿ ÇHéô|òø£åHé e\¢, yÓ’s¡dt ÇHéô|òø£åHé Hê ej·TdüT 35 dü+e‘·‡sê\T #ê˝≤ düqï>± e\¢, |òü+>∑dt e\¢ ≈£L&Ü sêe#·TÃ. ø±ì MT ej·TdüT 44 ñ+{≤qT. &Ó ’ { Ÿ ≈£ L &Ü ‘· ≈ £ î ÿe>± ‹+{≤qT. dü+e‘·‡sê\T nHêïs¡T ø±ã{Ϻ ˇø£kÕ] &Üø£ºs¡T>±]ì Hê≈£ î ô|fi¯ fl sTT´+~. Hê≈£ î qï <ä T s¡ \ yê≥T ø£*dæ Ç~ m+<äT≈£î e∫Ã+<äqï~ ìsê∆s¡D #˚düTø√e&É+ ã÷¢ | ò æ \ Tà\T #· ÷ &É & É + . Á | ü ‹ s√E #· ÷ kÕÔ q T. nedüs¡+. &Üø£ºs¡T>±s¡T nedüs¡eTqT≈£î+fÒ nø£ÿ&É bı+>∑T Hê dü e Tdü ´ @$T≥+fÒ #ê˝≤ ‘· « s¡ > ± dü â \ q+ qT+∫ ∫qï eTTø£ÿ rdæ ãj·÷|æ‡øÏ |ü+|ækÕÔs¡T. ˝Ò<ë ne⁄‘√+~. BìøÏ |ü]cÕÿs¡+ #Ó|üŒ+&ç.

MT≈£îqï düeTdü´qT mØ¢ &çXÊÃsY® ˝Ò<ë lÁ|òüTdüâ\q+ ˝Ò<ë nedüs¡yÓTÆq eT+<äT\T ÇkÕÔs¡T. Á|æyÓT#·÷´sY &çXÊÃsY® n+{≤s¡T. MT≈£îqï <äTs¡\yê≥T @.$., >∑T&çyê&É ã÷¢ |òæ\Tà\T #·÷dæ Vü≤düÔÁ|üjÓ÷>∑+ #˚düTø√e&É+ ˝Ò<ë yÓ T Hé Á d ü T º j ˚ T wü H é n+fÒ HÓ \ dü ] s¡ T ‘· T Á k Õe+ uÛ≤s¡´‘√ ôd≈£î‡˝À bÕ˝§Zq&É+. á düeTdü´ #ê˝≤ eT+~˝À düeTj·T+˝À ôdø˘‡ #˚düT≈£î+fÒ >∑s¡“¤+ edüTÔ+<ë? ñ+≥T+~. >∑D≤+ø±\T |ü]o*ùd,Ô eTTK´+>± nyÓT]ø±˝À yÓTHéÁdüTºj˚TwüHé ˝Ò<ë HÓ\dü] ˝Ò<ë s¡T‘·TÁkÕe+ eTVæ≤fi¯˝À¢ m+.m+.@.j·Tdt #˚dæq n<Ûä´j·Tq+ Á|üø±s¡+ <ë<ë|ü⁄ düVü≤»+>± »s¡T>∑T‘·T+~. HÓ\dü] ˝Ò<ë s¡T‘·TÁkÕe+ 40 XÊ‘·+ eT>∑yê]˝À á düeTdü´ ñqï≥T¢ >∑T]Ô+#ês¡T. »]>∑+<ä+fÒ >∑s¡“¤+ ˝Ò<äì ns¡∆+. Ád”Ô˝À $&ÉT<ä˝…’q n+>∑+ ñ<ëVü≤s¡D≈£î j·Tdt.j·Tdt.ÄsY.◊ eT+<äT\+{≤s¡T. á

Hê ej·TdüT 44 dü+e‘·‡sê\T. á eT<Ûä´ Hê≈£î n+>∑+ uÒdt e<ä› ˇø£ ∫qï |æ+|ü⁄˝Ÿ˝≤ e∫Ã+~. ø=+#Ó+ H=|æŒ>± nì|æ+∫+~. |æ+|ü⁄˝Ÿ H=øÏÿ‘˚ m˝≤ |üdt˝≤ edüTÔ+<√ä n˝≤π> e∫Ã+~. ‘·sê«‘· ‘·–Zb˛sTT+~. Ç~ »]– eT÷&ÉTHÓ\\sTT´+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î m˝≤+{Ï düeTdü´ ˝Ò<äT. ø±ì ndü\T n+>∑+ô|’ |æ+|ü⁄˝Ÿ˝≤ m+<äT≈£î e∫Ã+~. Bì e\¢ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À meTHêï düeTdü´\T+{≤j·÷?

COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

Send your Questions to

dr.balaram@tollywoodmag.com 60

- august 2012

eT+<äT\ <ë«sê á düeTdü´ qT+∫ ãj·T≥|ü&Ée#·TÃ. n˝≤π> ôdø˘‡ <∏Ós¡|” <ë«sê ≈£L&Ü á düeTdü´ qT+∫ ãj·T≥|ü&Ée#·TÃ. eTs√ $wüj·T+. ã÷¢|òæ\Tà\T #·÷dæ uÛ≤s¡´ e<ä›≈£î yÓ[‘˚ ‘·«s¡>± nsTTb˛j˚T neø±X¯+ ñ+~. n+<äTe\¢ ã÷¢|òæ\Tà\T #·÷&É&É+ ‘·–Z+#·+&ç. ndü‡\T #·÷&Éø£b˛‘˚ eTØ eT+∫~. |æ.ÄsY. ìC≤e÷u≤<é

Hê ej·TdüT 20 dü+e‘·‡sê\T. Hê≈£î Á|ü‹s√E dü«|üïdüâ\q+ ne⁄‘·T+~. Bì e\¢ ã\V”≤q+ ne⁄‘ês¡ ì $HêïqT. Ç˝≤ »s¡ > ∑ ≈ £ î +&Ü ñ+&Ü\+fÒ @+ #˚j·÷*.

j·Te«q+˝ÀøÏ e∫Ãq Á|ü‹ Ád”ÔøÏ ø±ì |ü⁄s¡Twüß&çøÏ ø±ì ôdø˘‡ ø√]ø£\T ≈£\T>∑T‘êsTT. »qHê+>±\T ô|s¡T>∑T‘êsTT. X¯Øs¡+ ôdø˘‡øÏ dæ<ä∆+ ø±e&É+. |ü⁄qs¡T‘·Œ‹ÔøÏ dæ<ä∆|ü&É&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. MTs¡T 20 dü+e‘·‡sê\≈£î e#êÃs¡T. MT ej·TdüTqT ã{Ϻ MTs¡T q÷‘·ï j·Te«q+˝À ñHêïs¡T. á ej·TdüTqT ã{Ϻ MT≈£î e#˚à ø£\\T düVü≤»+>±H˚ ôdø˘‡ |üsy¡ TÓ qÆ $ ñ+{≤sTT. <ëìe\¢ dü«|üïdü\â q+ »s¡T>∑T‘·T+~. ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D #ÓbÕŒ\+fÒ ≈£î+&É˝À ˙fi¯ófl b˛dü÷Ô b˛dü÷Ô ñ+fÒ ≈£î+&É ì+&çb˛sTT ˙s¡T bı+–bıs¡T¢‘·T+~. n˝≤π> MT eèwüD≤˝À¢ ñ‘·Œ‹Ô nsTTq Ms¡´+ ì+&çb˛‘˚ n~ dü«|üïdüâ\q+ <ë«sê ãj·T≥≈£î edüTÔ+~. Bì >∑T]+∫ ø£+>±s¡T |ü&Ée\dæq |üì˝Ò<äT. mHé._.πø, ôV’≤<äsêu≤<é

top top 10 audio

N GHT Life trade GUIDE

01

JULAYI

02

EEGA

My CHOICE QUIZ

03

DEVUDU CHESINA MANUSHULU

04

GABBAR SINGH

05

d ary B RTHDAYS top 10 vEDio EXCLUS VE ISHANA

ANDALA RAKSHASI

06

ISHQ

( A Division of Spencer's Retail Ltd.) 6-3-2, Ground Floor, Ashoka Metropolitan Mall, Road No.1, Banjara Hills, Hyderabad-500034.. Ph.040-66820274/75 Website : www.musicworld.in

COMPETET ON 07

6-3-609/10/A, Ist Floor, Anand Nagar, Opp:Apollo Pharmacy, Khairtabad, Hyderabad - 500 004. Ph.040-66842765, Cell : 99853 33399 E-mail : venugopal.meduri@spencersretail.com Website: www.musicworld.in

08

TUNEEGA TUNEEGA

09

SAKUNI

10

01

JOURNEY

02

BUSINESSMAN

UU KODATHARA ULIKKI PADATHARA

LittleStar 03

DOOKUDU

04

SRI RAMARAJYAM

05

NUVVA NENAA

06

PILLA ZAMEENDAR

07

VEDAM

08

ALA MODALANADI

09

MR PERFECT

10

SOLO - august 2012 61

j·÷ø£ºs¡yê«\+fÒ ‘·|üq ñ+fÒ #ê\<äT ø£wüº|ü&ç |üì#˚j·÷* ‘·«s¡˝À ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ V”≤s√>± ‘Ós¡+R>Á≥+ #˚j·TuÀ‘·Tqï ÄsY. πø.Hêj·TT&ÉT ‘√ {≤©e⁄&é e÷{≤eT+‹.

MT ¬øØsY m˝≤ yÓTT<ä\sTT´+~?

Hê≈£î &Üq‡+fÒ Çwüº+ ñ+&˚~. yÓTT<ä≥ &ÜHé‡ H˚s¡TÃ≈£îHêïqT. n|ü⁄Œ&ÉT j·÷øϺ+>˘ n+fÒ Çwüº+ ø£*–+~. eTq+ m+<äT≈£î #˚j·T≈£L&É<äT nqT≈£îHêïqT. Ç+&ÉÁd”º˝À yÓTT<ä≥ H˚qT lø±+‘Y Ábı&Éø£åH釽À Á|üj·T‘êï\T ÁbÕs¡+_Û+#êqT. Ä ‘·sê«‘· #ê˝≤ #√≥¢ ‹]>±qT. ∫e]øÏ Hê≈£î lø±+‘Y Ábı&Éø£åH釽ÀH˚ ÁuÒø˘ <=]øÏ+~. H˚qT #ê˝≤ \ø°ÿ nì #Ó|ü⁄Œø√yê*. #ê˝≤ eT+~ j·÷øϺ+>˘ Ç+Á≥düTº‘√ ekÕÔs¡T. ø±ì eTq+ ¬øyÓTsêqT ù|òdt #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT eTq˝À ñqï dü‘êÔ ãj·T≥≈£î edüTÔ+~. ãj·T≥ qT+∫ #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ áJ>± ñ+≥T+~ ø±ì, ¬øyÓTsê eTT+<äT ì\ã&çq|ü⁄Œ&ÉT #˚j·T˝ÒeTT. ˇø£$<ÛäyÓTÆq uÛÑj·T+‘√ #˚j·T˝Òø£b˛j·÷qT. #ê˝≤ HÓs¡«dt>± |ò”˝…’ eTqe\¢ ø±<˚yÓ÷ nqT≈£îHêïqT. #ê˝≤ Ádüº>∑T˝Ÿ ‘·sê«‘· Çø£ eTqe\¢ ø±<˚yÓ÷ nì ìsêX¯|ü&ç C≤uŸ ø√dü+ eT∞¢ lø±+‘Y Ábı&Éø£åH釽ÀH˚ _+<äT e÷&ÉyéT <ä>∑Zs¡≈£î e#êÃqT. Ä$&É j·÷øϺ+>˘ m+<äT≈£î e÷H˚kÕÔe⁄, ˇø£ πø¬sø£ºsY ñ+~ Á≥jYT #˚j·TeTì #·Áø£yêø£+˝À ∫qï πø¬sø£ºsY Ç#êÃs¡T. JeHé πø¬sø£ºsY. <ë+‘√ Hê≈£î ÁuÒø˘ e∫Ã+~. Ç+&ÉÁd”º˝À ñ+&É&ÜìøÏ ø±e\dæq ã\+ Ç∫Ã+~. ‘·sê«‘· ÄsY.πø.Hêj·TT&ÉT πø¬sø£ºsY. |ü~ Væ≤{Ÿ dæìe÷\T #˚ùdÔ m+‘· ù|s¡T edüTÔ+<√ Ä ˇø£ÿ πø¬sø£ºsY‘√ n+‘· ù|s¡T e∫Ã+~. n|üŒ{Ï qT+∫ Hê ù|s¡T ≈£L&É kÕ>∑sY qT+∫ ÄsY.πø.Hêj·TT&ÉT>± e÷]b˛sTT+~.

62

- august 2012

kÕ>∑sY >±s¡T Ç|üŒ{Ï es¡≈£î mìï Á|üb˛»˝Ÿ‡ e#êÃsTT?

<ë<ë|ü⁄ e+<ä qT+∫ 150 bò˛Hé ø±˝Ÿ‡ s√E edüTÔ+{≤sTT. yêfi¯fl+<ä] n_ y˚πs d”]j·T˝Ÿ‡ m+<äT≈£î ˇ|ü⁄Œø√e&É+ ˝Ò<äT? Ûe÷HêìøÏ ø£è‘·»„‘·\T. H˚H˚<√ >=|üŒyê&çì ø±<äT. #ê˝≤ eT+~ f…*$»Hé #˚<ë›eTqT≈£îHêïqT ø±ì f…ÆeTT+&É<äT. Çø£ÿ&É &É÷´j·T˝Ÿ s√˝Ÿ ø±ã{Ϻ n+fÒ ∫qï#·÷|ü⁄ #·÷kÕÔs¡T. ø±ì ÄsY.πø.Hêj·TT&ÉT, eTTHêï πø¬sø£ºs¡T¢ ã\ HÓ\≈£î bÕ‹ø£s√E\T |üì ñ+≥T+~. Çø£ÿ&É H˚qT ùd«#·Ã¤>± |üì#˚ùd yÓTÆq πø¬sø£ºs¡T¢. e÷´&ÉyéT eTT+<˚ #ÓbÕŒs¡T á πø¬sø£ºsY V”≤s√sTT»+ ñqï neø±X¯+ ñ+~. n+<äTe\¢H˚ á πø¬sø£ºsY n+‘· u≤>± e∫Ã+~. πø¬sø£ºsY ø±ã{Ϻ u≤&û ˝≤+π>«CŸ, \Tø˘‡ n˙ï eTTK´eTì #ÓbÕŒs¡T. ø£wüº|ü&ç yÓTT>∑*πs≈£î\T, d”]j·T˝` mø˘‡f…q¸Hé >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç? |üì#˚XÊqT. yÓTT>∑*πs≈£î\T mø˘‡f…q¸Hé @MT ˝Ò<äT. &çôd+ãsY es¡≈£î k˛ºØ ô|ò’q˝Ÿ j·÷øϺ+>˘ #˚j·÷\qT≈£îH˚ yê]øÏ MTs¡T ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D #˚j·÷\qT≈£îHêïeTT nsTTb˛e∫Ã+~.

nj·÷´s¡T. m˝≤ |ò”\e⁄‘·THêïs¡T?

». j·÷øϺ+>˘ #˚j·÷\qï ‘·|üq ñ+&Ée#·TÃ. ø±ì <ë+{À¢ ñqï ø£cÕºìï yÓTT>∑*πs≈£î\T nìï d”]j·T˝Ÿ‡ì ;{Ÿ #˚dæ+<äqT≈£î+{≤? eT]∫b˛≈£L&É<äT. neø±X¯+ sêe&ÉeTqï~ ô|<ä› n<äèwüº+ Ä ‘·sê«‘· Ç+‘·ø±\+ d”]j·T˝Ÿ q&Ée&É+ ì»+>± Vü‰´|”>± ñ+~.

Vü‰sY¶esYÿ ˝Òø£b˛‘˚ ì\ã&É˝Ò+.

MT ≈£î≥T+ã+˝À MT≈£î u≤>± düb˛s¡Tº #˚dæ+<Óes¡T?

ne÷àHêqï #ê˝≤ düb˛s¡Tº #˚kÕÔs¡T. &Ü&û #ê˝≤ Á|òü+&û¢>± ñ+{≤s¡T.

MT \ yék˛ºØ #Ó|üŒ+&ç?

&Ó’¬sø£ºsY eT+E˝≤Hêj·TT&ÉT >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç?

eT<äsY˝≤ #·÷kÕÔs¡T. ÄyÓT <ä>∑Zs¡ |üì#˚ùdÔ ôVAMT¢ |ò”*+>˘ ñ+≥T+~.

ÄsY.πø.Hêj·TT&ÉT πø¬sø£ºsYøÏ MT yêsTTdt Çe«˝Ò<äT. m+<äTø£ì?

ˇø£fÒ$T≥+fÒ f…ÆeTT dü]b˛<äT. |ü>∑\+‘ê wüO{Ï+>˘ #˚ùdÔ sêÁ‹ &É_“+>˘ #ÓbÕŒ*. ¬s+&ÉT πø¬sø£ºs¡¢øÏ &É_“+>˘ #Óù|Œ f…ÆeTT+&É<äT. eTTHêï πø¬sø£ºsYøÏ Hê MTs¡T Js√ qT+∫ Vü≤+Á&Ó&é |üs¡‡+{Ÿ es¡≈£î e#êÃs¡T m˝≤ yêsTTdt dü]b˛‘·T+~. ø±ì ÄsY.πø.πø¬sø£ºsYøÏ sêE>±] yêsTTdt dü]b˛‘·T+~ . Äj·Tq≈£î á dü+<äs¡“+>± <∏ë+ø˘‡ #ÓãT‘·THêïqT. Hê u≤&û ˝≤+π>«CŸøÏ |ò”\e⁄‘·THêïs¡T? H˚qT Js√ qT+∫ e∫Ã+~ e÷Á‘·+ ì»+. Vü≤+Á&Ó&é |üs¡‡+{Ÿ es¡≈£î yÓfi¯fl˝Ò<äT. Äj·Tq yêsTTdt u≤>± e÷´#Y ne⁄‘·T+~. πøe\+ f…Hé |üs¡‡+{Ÿ e÷Á‘·y˚T nqT≈£î+≥THêïqT. H˚qT Çø£ÿ&çøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘˚ n˙ï H˚s¡TÃ≈£îHêïqT. eT+∫ dæìe÷ <=s¡ø±\ì nqT≈£î+≥THêïqT MT≈£î u…dtº πø¬sø£ºsY nyês¡T¶ eùdÔ m˝≤ |ò”\e⁄‘ês¡T? Ä˝ŸyÓ÷dtº »s¡>∑uÀ‘√+~ ‘·«s¡˝À. H˚qT #˚dæq πø¬sø£ºsY Ç+‘·eT+~ Á|ü»\ Hê≈£î ÄsY.πø.Hêj·TT&ÉT πø¬sø£ºsYøÏ q+~ nyês¡T¶ e∫Ã+~. á Hê\T>∑T e<ä›≈£î yÓ[fl+<ä+fÒ Hê≈£î #ê˝≤ Vü‰´|”>± ñ+~. á πø¬sø£ºsY e\¢ Hê≈£î dü+e‘·‡sê˝À¢ #ê˝≤ nyês¡T¶\T e#êÃsTT. #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+~. Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ˝Àì j·÷uÛ…’XÊ‘·+ b˛©düT n~Ûø±s¡T\T |ü]#·j·TeTj·÷´s¡T. ˇø£ HÓ\ s√E\ es¡≈£î H˚qT b˛©dt nø±&ÉMT˝À •ø£åD rdüT≈£îHêïqT. {≤©e⁄&é e÷´>˘C…’Hé >∑T]+∫ MT n_ÛÁbÕj·T+? eT+∫ mø˘‡|”]j·THé‡. {°M #·÷ùd Á|ü‹ˇø£ÿ]øÏ >∑Ts¡TÔ+&çb˛j˚T πø¬sø£ºsY e÷´>˘C…’Hé >∑T]+∫ ‘·≈£îÿe ‘Ó\TdüT, ø±«*{° #ê˝≤ u≤>∑T+~. MTs¡T Ç+Á{≤ø˘º nsTTq $<Ûëq+ ≈£L&Ü u≤>∑T+~. {≤©e⁄&é øÏ Hê n_Ûq+<äq\T #˚j·T>∑*>±qT. ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT. n˝≤+{Ï<˚MT ˝Ò<ä+&ç

>±dæ|t‡≈£î m˝≤ ]j·÷ø£ºe⁄‘ês¡T? H˚qT ô|<ä›>± ]j·÷ø£ºe«qT.

- august 2012 63

My CHOICE QUIZ 1

3 2

COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

4

5

#Ó|üŒ+&ç #·÷<ë›+!

LittleStar 1. á düìïy˚X¯+ @ ∫Á‘·+˝Àì~? 2. á &Ó’¬sø£ºsY ù|πs+{Ï?

3. á V”≤s√sTTHé mes√ #Ó|ü⁄aø√+&ç? 4. meØ >±j·Tì?

5. á $\Hé mes¡T?

< q u i z & c o m p E t i t i o n > < q u i z & c o m p E t i t i o n >

(

Quiz $CÒ‘·\T E˝…’ dü+∫ø£ ª#Ó|üŒ+&ç #·÷<ë›+!µ $CÒ‘· Vü≤Øwt, sê»eT+Á&ç

>>> düeT+‘êì Áã‹e÷\T‘·T Hêì @eT+≥THêï&ÉT? e÷≈£î u…dtº &Ó’˝≤>˘ sêdæ |ü+|ü+&ç.. –|òtº bÕ´ø˘ n+<äTø√+&ç. <<< 64

- august 2012

Address: Kaarthik Media & Entertainment HOUSE NO: 1-65/2/A/46, PLOT NO: 46, CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET,, NEAR KAVURI HILLS HYDERABAD - 500 081, email: editor@tollywoodmag.com

E˝…’ dü+∫ø£ &Ó’˝≤>˘ ø±+f…dtº˝À m+|æø£sTTq ñ‘·ÔeT ø±´|ü¸Hé

á ôdº|t ø±düÔ Hê≈£î ≈£L&Ü H˚s¡Ta? $CÒ‘· :

ôd’<äT\T, ôV’≤<äsêu≤<é

trade GUIDE My CHOICE

q÷´ \Tø˘‡ V”≤s√˝À¢ MT≈£î q∫Ãqyê¬ses¡T?

QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

E˝…’ dü+∫ø£ $CÒ‘·

sê|òüTu≤ãT, ø£&É|ü

Address: Kaarthik Media & Entertainment HOUSE NO: 1-65/2/A/46, PLOT NO: 46, CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET,, NEAR KAVURI HILLS HYDERABAD - 500 081, email: editor@tollywoodmag.com

- august 2012 65

trade GUIDE My CHOICE QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

á>∑ ø£˝…ø£åq¢ yÓ÷‘·!

sê»eTÚ[ á>∑ ]©»e«&É+‘√H˚ >=|üŒ dü+#·\q+ düèwæº+∫+~. yÓTT<ä{Ï s√EH˚ á>∑ Ä˝Ÿ zesY Ç+&çj·÷˝À <ë<ë|ü⁄ 11 ø√≥T¢ edü÷\T #˚dæ+~. ¬s+&Ée s√E 11.5 ø√≥T¢, eT÷&Ée s√E10.5 ø√≥T¢, Hê\Ze s√E 10 ø√≥T¢, ◊<äe s√E 10.2 ø√≥T¢, Äs¡e s√E 10 ø√≥T¢, @&Ée s√E 10.3 ø√≥T¢, mì$T<äe s√E 9 ø√≥T¢, ‘=$Tà<äe s√E 8.3 ø√≥T¢, 10e s√E 7.5 ø√≥T¢, 11e s√E 7.4 ø√≥T¢ edü÷\T #˚dæ+~. á>∑ nyÓT]ø±˝À ≈£L&Ü ø£˝…ø£åq¢ es¡¸+ ≈£î]|æk˛Ô+~. ‘·«s¡˝ÀH˚ $T*j·THé nyÓT]ø£Hé &Ü\s¡T¢ kÕ~ÛdüTÔ+<äì n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. yÓTT<ä{Ï yês¡+˝ÀH˚ ze؇dt ø£˝…ø£åqT¢ <ë<ë|ü⁄ 13.2 ø√≥T¢.

LittleStar X¯≈£îì edü÷fi¯ófl

X¯≈£îì nqT≈£îqï kÕúsTTøÏ $T+∫ edü÷fi¯ófl kÕ~Ûk˛Ô+~. yÓTT<ä{Ï s√E 7.8 ø√≥T¢, ¬s+&Ée s√E 5.9 ø√≥T¢, eT÷&Ée s√E 5.6 ø√≥T¢, Hê\Ze s√E 4.7 ø√≥T¢, yÓTT‘·Ô+ ø£˝…ø£åqT¢ 23 ø√≥T¢.

n<äs¡>={Ϻq n~ÛHêj·T≈£î&ÉT nqT≈£îqï kÕúsTT n+<äTø√ì m+<äTø£+fÒ Áù|eT+≥

m+<äTø£+fÒ Áù|eT+≥ dæìe÷ nqT≈£îqï kÕúsTT˝À edü÷fi¯ófl kÕ~Û+#·˝Ò<äT. yÓTT<ä{Ï s√E edü÷fi¯ófl 2 ø√≥T¢, ¬s+&Ée s√E edü÷fi¯ófl 1.5 ø√≥T¢, eT÷&Ée s√E 1.4 ø√≥T¢, Hê\Ze s√E 1 ø√{Ï edü÷\T #˚dæ+~.

66

- august 2012

n~ÛHêj·T≈£î&ÉT yÓTT<ä{Ï s√EH˚ 10 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ edü÷fi¯ófl kÕ~Û+∫+~. u≤\ø£èwüí eT÷&ÉT bÕÁ‘·˝À¢ ø£qã&çq á dæìe÷ $&ÉT<ä\ ø±düÔ Ä\dü´yÓTÆHê edü÷fi¯ófl kÕ~Û+#·&É+˝À nqT≈£îqï $»j·÷\T kÕ~Û+∫+~.

edü÷fi¯fl <äs¡Te⁄

<äs¡Te⁄ edü÷fi¯ófl nqT≈£îqï kÕúsTTì #˚s¡T≈£îHêïsTT. yÓTT<ä{Ï s√E 4.4 ø√≥T¢, ¬s+&Ée s√E 3.6 ø√≥T¢, eT÷&Ée s√E 3.5 ø√≥T¢, Hê\Ze s√E 3.2 ø√≥T¢, ◊<äe s√E 2.9 ø√≥T¢, Äs¡e s√E 2.7 ø√≥T¢ edü÷\T #˚dæ+~.

If suffering brought wisdom, the dentist's office would be full of luminous ideas.

You Dit it!

By getting your teeth checked on a regular basis, you can decrease the chances of having cavities and work done to repair your teeth.

5 Reasons to visit

1. Excellent oral Diagnostic.

2. Ultra Modern Hygienic.

3. 98% Patients join with us.

4. A family & Friendly relationship.

5. Q3 Service(Qualify - Quickly - Quality)

Dental Guard makes teeth strong & shiny

Now @

NOW @ Himayathnagar Nizampet X-Roads

www.positivedental.com

Advanced Oral Clinic

SBI, Kavuri Hills, Hyd - 83. : Opp: Madhapur 040 64531002, 9248041001 HIG, MRO lane, Dharmareddy Colony, : 203, K.P.H.B. Hyd - 72. 040 -23151103, 9290901003 Leela Nilayam, Behind RTC Bus Stop, : 22/A, S.R.Nagar Hyd - 38. 040 23700103, 9391116660 X-Roads Opp: Minarva Coffee Shop,1st floor, Zee Himayathnagar : Nizampet Nizampet 9246211006 Plaza, Hyd - 29.040 - 66781002, 9246211006

92480 41001