Tollywood Magazine August - 2013

| Postal Reg No: HD/1152/2011-13 AUGUST 2013

AUGUST 2013 issue 08 VOL 10

RNI No: APTEL/2003/10076

/tollywood /tollywood tollywood.net

yê{Ï nsêú\T Hê≈£î ‘Ó*j·Te⁄

X¯è‹Vü‰düHé

Nisha

‘Ó\T>∑T dæìe÷ ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT

™‘·Ô(eT) V”≤s√

n˝≤+{Ï dæìe÷˝Ò rkÕÔqT

#·+Á<äeTÚ[ Á|ükÕ<é

n+<äTRø ø£<∏ä\T e÷]b˛‘·THêïsTT

\ø°åà uÛÑ÷bÕ˝`

Show towns Sweetheart

prashmax.com

MOST ADVANCED TECHNOLOGY

Life is Like a Scenery Donâ&#x20AC;&#x2122;t go for Surgery

100% Most Advanced Non Surgical lipolysis

plot No.1, 1st floor, Laxmi Ganapathi nilayam, Above Bank of I 6

- AUGUST 2013

www.naveenaslimming.com

FOR THE FIRST TIME IN INDIA Advanced Slimming | Skin | Hair | Clinic | Laser | Saloon

For Women & Men

Advanced Slimming Treatments Non-surgical Lipolysis Cryolipolysis Non-invasive Thermo Lipolysis Inch loss Treatments Double chin Treatments and many more..

Opening Shortly

Skin Advanced Peels All kind of Fusion spa Bridal makeup Skin Repair Therapy Stretch Marks Removal and so on..

Hair Most Advanced Trichology Treatment Stem-cell Therapy Anti-Hair Tall Treatments Anti-Dandruff Treatments Hair Re-Growth Treatments

Raja Rao C.M.D

99494 99 001

Ramesh Director 88861 34 545

India, Opp: Film Chamber of Commerce, Road no. 76, Film nagar

Ph: 9030510505

- AUGUST 2013 7

Change your thoughts and Change your world Murali Mohan Ravi

Credits:

Editor in Chief Associate Editor Executive Editor Visualizer / Layouts Marketing Manager Marketing & P.R Web Designer Publication Consultant Marketed By Distributed By

: : : : : : : : : :

talent

wanna be featured in

Murali Mohan Ravi Srinivasaa Rao R Madhavii Rayyapati Chandra Sekhar Chennamsetty Obulareddy B Mounika S Moulali Deshamoni Raghurama Raju Kalidindi Kaarthik Media & Entertainment Times Agencies

For Advertisement Enquires Call : +91 8008819333 Online Partner: tollywood.net

Media Partners:

prashmax.com

Follw Us On :

/tollywood /tollywood /tollywoodtube /company/tollywood | instagram/tollywood email: editor@tollywoodmag.com I www.tollywood.net

subscription 1 year (12 issues) : Rs 250

2 Year ( 24 issues) : Rs 475

Name:_______________________________________________________________________ Address: _____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ City: ____________________________ Pin:________________________________________ Phone Number: ___________________Email Id:_____________________________________ Please find enclosed cheque/dd no: _________________________ Date: ________________ IN favoUr of : Kaarthik Media & Entertainment Mailing Address: KAARTHIK MEDIA & ENTERTAINMENT, HOUSE NO: 1-65/2/A/46, PLOT NO: 46 CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET,, NEAR KAVURI HILLS HYDERABAD- 500 081.

Ph: 040 6455 3444 Terms & Conditions 1. Rates are valid for Hyderabad only. For delivery to other parts of Andhra Pradesh add Rs 40 per 12 issues, Rs 80 for 24 issues.

2. Kaarthik Media & Entertainment is not responsible for postal delays or delivery failures.

3. Subscriptions are not refundable.

4. All disputes are subject to the exclusive jurisdiction of competent courts in Hyderabad only.

send your details and portfolio to editor@tollywoodmag.com

tollywood.net /tollywoodtube /company/tollywood

/tollywood /tollywood

Edited, Printed, Published and Owned by Murali Mohan Ravi, Flat # 410, D-Block, Keerthi Apartments, Yellareddyguda, Hyderabad – 500073 and Printed at Kala Jyothi Process Pvt Ltd, 1-1-60/5, RTC X Roads, Hyderabad – 500020. Designed at Kaarthik Media & Entertainment, HOUSE NO: 1- 65/2/A/46, PLOT NO: 46, CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET, NEAR KAVURI HILLS HYDERABAD- 500 081. All rights are reserved. Republishing in whole or part without written permission is prohibited. TOLLYWOOD takes no responsibility for unsolicited photographs or material. All photographs, unless otherwise indicated, are used for illustrative purposes only. PUBLISHED FOR THE MONTH OF AUGUST 2013 – VOLUME 10, ISUUE 08, RNI No: APTEL/2003/10076 | Postal Reg No: HD/1152/2011-13

12

- AUGUST 2013

67 Happy Independence day th

A Member of IISSM (International Institute of Safety and Security Management) AAPISSO (Association of Andhra Pradesh Industrial Security Specialists Organization)

Who We are

Has over a Hundred Compaines within its priview, SAHARA SECURITY Services is one of the best providers of Security Services, Based in Hyderabad, Andhra Pradesh, INDIA. Providing the Following Services

u u u u u u u u u u u

Quality Security Security Training Facility Management Corporate Security Industrial Security Bank Security Hotel Security Institutional Security Event Security Retail Security Cash Management Services

SAHARA SECURITY SERVICES H.No: 8-2-293/82/A, Plot No.869, Road No.45, Jublee Hills, Hyderabad, Andhra Pradesh, India - 500033.

Ph: 040 - 65505128, 9849972939 Email: saharasecurity1999@gmail.com www.saharasecurity.com - AUGUST 2013 13

<<

AUGUST

2013

Contents

pg. 46

pg. 48

pg. 57

pg

52 14

- AUGUST 2013

pg. 42

NEWS HAPPENINGS

ø=s¡{≤\ •e‘√ ?

es¡dü>± $»j·÷\T kÕ~∏dü÷Ô dü÷|üsYkÕºsY>± •KsêÁ>±ìøÏ <ä÷düT≈£îb˛‘·Tqï eTùV≤wt. Á|üdüTÔ‘·+ düT≈£îe÷sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À q{ÏdüTÔqï ª1µ ∫Á‘·+ wüO{Ï+>˘˝À _J>± ñHêïs¡T. á dæìe÷ ‘·sê«‘· ÁoqT yÓ’≥¢ <äs¡Ùø£‘·«+˝À Ä>∑&ÉT ∫Á‘·+ ‘Ós¡¬øø£ÿqT+~. Ä ‘·sê«‘· ÁøÏwt <äs¡Ùø£‘·«+˝À •eyéT ∫Á‘·+≈£L&Ü ñ+~. ˝ÒfÒdtº>± eTùV≤wt eTs√ dæìe÷≈£î Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç#êÃs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ç{°e˝Ò Á|üuÛ≤dt‘√ ª$T]õ |òü÷≥TqT Ä&çj·THé‡≈£î s¡T∫ #·÷|æ+∫q ø=s¡{≤\ •e <äs¡Ùø£‘·«+˝À á ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äqT+~. á eT<Û˚´ eTùV≤wtøÏ ø=s¡{≤\ •e z ø£<∏ä $ì|æ+#ês¡≥. Ä ø£<∏ä ‘·q≈£î u≤>± q∫Ã+<äì yÓ+≥H˚ uÖ+&é Ádæÿ|tº‘√ s¡eTàì #ÓbÕŒs¡≥ eTùV≤wt. Á|üdüTÔ‘·+ sêyéT#·s¡DY‘√ Vü≤&É˝Ÿ ∫Á‘êìï ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔqï •e, e#˚à @&Ü~˝À á ∫Á‘·+ ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ neø±X¯+ ñ+~. nsTT‘˚ á ∫Á‘êìï u≤©e⁄&é ìsêàD dü+düú j·T÷ {°M yÓ÷wüHé |æø£ÃsY‡ yês¡T ì]àkÕÔs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. á ∫Á‘êìøÏ eTùV≤wt uÛ≤Ø bÕ]‘√wæø£+ rdüTø√uÀ‘·THêïs¡ì s¡÷eTs¡T¢ ≈£L&Ü $ì|ædüTÔHêïsTT. eT] á $wüj·T+ ì»eTì ‘Ó*j·÷\+fÒ Ç+ø=ìï s√E\T Ä>±*‡+<˚.

LIFE style

HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON

Á|üeTTK q{Ï eT+E\ eTè‹ u≤\j·T´‘√ eT[fl dæìe÷!

‘Ó\T>∑T dæ˙s¡on +>∑+˝À u≤\q{Ï>± ‘Ós+¡ >π Á≥+ fash

#˚dæq eT+E\ Ç{°e\ #ÓqïjYT˝Àì z Áô|’y˚{Ÿ ÄdüŒÁ‹˝À ø£qTïeT÷XÊs¡T. ÄyÓT ej· T dü T 60 dü + e‘· ‡ sê\T. ìÁ<ä ˝ À eT+#·+ô|’qT+&ç øÏ+<ä|ü&É&É+‘√ ÄyÓTqT ÄdüŒÁ‹˝À #˚]Œ+#ês¡T. ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ ÄyÓT ‘·T~ XÊ«dü $&ç#ês¡T. ÄyÓT≈£î uÛÑs¡Ô $»jY T ≈£ î e÷sY , eTT>∑ T Z s ¡ T Ä&É | æ \ ¢ \ T ñHêïs¡T. $»jYT≈£îe÷sY ø±´s¡øsº£ Y Ä]ºdTü >º ± ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ |ü]#·j·Ty˚T. ≈£îe÷¬sÔ\T eì‘·, Á|”‹, Áo<˚$ V”≤s√sTTHé‡>± ‘Ó\T >∑T ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+#ês¡T. 1969˝À XÊ+‹ ì\j·T+ nH˚ ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+‘√ ÄyÓT |ü]#·j·TeTj·÷´s¡T. Ä ‘·sê«‘· C…’»yêHé (1970) nH˚ ‘Ó \ T>∑ T ∫Á‘· + <ë«sê ø£<∏ëHêsTTø£>± |ü]#·j·TeTj·÷´s¡T. ‘Ó\ T>∑T, ‘·$Tfi¯, ø£qï&É uÛ≤wü˝À¢ <ë<ë|ü⁄ 100 ∫Á‘ê˝À¢ $_Û q ïyÓ T Æ q bÕÁ‘· ˝ À¢ q{Ï+#ês¡T. n\Hê{Ï Á|üeTTK ‘·$Tfi¯, ‘Ó \ T>∑ T ø£ < ∏ ë Hêj· T ≈£ î \+<ä ] dü s ¡ d ü q V” ≤ s√sTTHé > ± q{Ï + #ês¡ T . n+<ä y Ó T Æ q

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 16

QUIZ

- AUGUST 2013

ø£<∏ëHêsTTø£ >±H˚ ø±≈£î+&Ü eT+∫ q{Ï>± ≈£L&Ü |ü\T ∫Á‘ê\‘√ >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ës¡T. Ä ‘·sê«‘· ø±´s¡øsº£ Y Ä]ºdTü >º ± #·+{Ï, yêdüT, düs¡<ëãT˝À¢&ÉT, {≤sê®Hé düT+<ä] e+{Ï ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫q eT+E\ eTè‹ ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ $cÕ<ëìï ì+|æ+~.

u≤\ø£èwüí V”≤s√>± _.>√bÕ˝Ÿ <äs¡Ùø£‘·«+˝À e∫Ãq ∫Á‘ê\ìï dü+#·\q $»j·T+ kÕ~Û+#êsTT. M]<ä›] ø±+_H˚wüHé˝À dæìe÷ edüTÔ+<ä+fÒ <ëìô|’ $|üØ‘·yÓTÆq n+#·Hê\T ñ+{≤sTT. Ä n+#·Hê\≈£î ‘·>∑Z≥Tº>± eTs√ dü+#·\q ∫Á‘êìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT _.>√bÕ˝Ÿ. á $wüj·T+ ô|’ Äj·Tq düŒ+~dü÷Ô...u≤\j·T´‘√ |üesY|òü⁄˝Ÿ dæìe÷ #Ój·T´&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïqT. ªeTkÕÿµ ‘·sê«‘· Ç+‘· $sêeT+ rdüTø√e&ÜìøÏ ø±s¡D+ ≈£L&Ü n<˚. Ä eT<Ûä´ u≤\ø£èwüí‘√ dæìe÷ zô|ì+>˘ ≈£L&Ü nsTT´+~ ø±ì <ëìøÏ ø£<∏ä ôd{Ÿ ø±˝Ò<äT. u≤\j·T´‘√ Hê dæìe÷ n+fÒ n+#·Hê\T m≈£îÿe>± ñ+{≤sTT. n+<äTøπ sêJ|ü&ç eTT+<äTø¬ fi¯˝¢ øÒ b£ ˛j·÷qT. &˚|Hæò {Ó Ÿ>± |üesY|⁄üò ˝Ÿ ø£<ë∏ +X¯+‘√ u≤\j·T´‘√ dæìe÷ #˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêï. Á|üdüTÔ‘·+ H˚qT >√|”#·+<é‘√ z dæìe÷ #˚düTÔHêïqT. qj·Tq‘ês¡ V”≤s√sTTHé.

Dr. M. Ravi Babu, M.D.D.V.

Dermatologist, Venereologist, Cosmetic & Aesthetic Surgeon, Sexologist Member of Association of Cutaneous Surgeons of India Member of F.U.E Hair Transplantation Forum Member of Indian Association for Sexology

Dr. P. Syamala, M.B.B.S.

www.drraviskincity.com

Cosmetologist

Itâ&#x20AC;&#x2122;s Your Body, be selective!

Choose Liposelection only by Vaser for Weight Redection Figure Correction Body Shaping Breast Reduction Breast Augmentations

Cosmetic Dermatology Mesotherapy l Botox & Fillers l Anti Ageing l Pain Less, Laser Hair Removel l Chemical Peels l nonInvasive Body Contouring l Stretch Marks l NonInvasive Face Lift l Derma Rollers l Removal of Warts/ Moles l Puva Therapy l Microdermabrasion l Tattoo Removal l Stem cell Therapy for Hair Fall control

Cosmetic Dermatology

Ance/Acne Scars l Vitiligo & Psoriasis l Melasma l Birth Marks l Dandruff/Hair-fall l All Skin, Hair & Nail Diseases

Say Bye to Baldnes No Scar No Suture No Pain

Advanced F.U.E. Hair Transplantation

Sexual Problems Erectile Dysfunction Impotence Premature Ejaculation Loss of Libido

Infertility Sex Counselling HIV Treatment Sexually Transmitted Diseases

JUBILEE HILLS: Plot No. 1196/B, Road No. 59, Behind Chutneys Restaurant, Near Peddamma Temple, Hyderabad. Ph: 040-64610345 KUKATPALLY : #202, Punnami Plaza, Behind Remedy Hospital, Road No.4, K.P.H.B, Hyderabad. Ph: 040-65555678, 9177755552.

AMEERPET: # 101, Ameer Estate, Beside ICICI Bank, S.R. Nagar Bus stop, Hyderabad. Ph: 040-68888678.

E-mail: drraviskincity@gmail.com Vaser Liposelection | Hair Transplantation | Bariatric Surgeries | Laser Treatments | All Type of Skin Diseases | Sexual Problems

NEWS HAPPENINGS

m˙ºÄsY Áf…+&û s¡uÛÑdü

d”‘· ø£cÕº\T?

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT Á|üdüTÔ‘·+ ªsêeTj· T´ ekÕÔej·÷´µ ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔqï m˙ºÄsY V”≤s√>± eTs√ RAZZI PA ∫Á‘êìøÏ düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·Tqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ªø£+~Ø>∑µ ∫Á‘·+‘√

BEAUTY t Á|üps <äs¡Ùø£‘·«+˝À á ∫Á‘êìï eTTK ìsêà‘· u…\¢+ø=+&É düTπswt ì]àdüTÔHêï&ÉT.

<äs¡Ù≈£î&ç>± eT+∫ Væ≤{Ÿ n+<äT≈£îì ÁπøJ <äs¡Ù≈£î&ç>± e÷]q dü+‘√wt lìyêdt Á|üdüTÔ‘·+ Ádæÿ|tºesYÿ »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï á ∫Á‘·+ ‘·«s¡˝À ôd{Ÿ‡ô|’øÏ sêqT+~. á dü+<ääs¡“I+>± ∫Á‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT dü+‘√wt lìyêdt ∫Á‘· $X‚cÕ\qT ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô.. m˙ºÄsY‘√ dæìe÷ #˚ùd neø±X¯+ Ç+‘· ‘·«s¡>± edüTÔ+<äqTø√˝Ò<äT. ì»+>± düTBs¡È ìØø£åD≈£î |òü*‘·+>± uÛ≤$düTÔHêïqT. m˙ºÄsY‘√ #˚j·TuÀj˚T dæìe÷ Äj·Tq ôd’º˝Ÿ˝À e÷dt n+XÊ\T y˚Tfi¯$+∫, ≈£î≥T+ã H˚|ü<∏ä´+˝À ñ+≥T+<äì, eTTK´+>± m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇdüTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. á ∫Á‘·+ ªø£+~Ø>∑µ ∫Á‘êìøÏ d”¬ø«˝Ÿ ø±<äì, Ç|üŒ{Ïπø á ∫Á‘êìøÏ ªs¡uÛÑdüµ nH˚ f…Æ{Ï˝Ÿ Á|ü#ês¡+˝À ñ+<äì Ç+ø± f…Æ{Ï˝ŸqT ìs¡ísTT+#·˝Ò<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life uÛsÑ ‘¡ e· TTì26 e ‘Ó\T>∑T dæìe÷ nyês¡T\¶ y˚&TÉ ø£ Ç{°e\ Vô ≤’ <äsêu≤<é˝À trade »]–+~. áGUIDE nyês¡T\¶ ˝À uÛ≤>∑+>± 2013 e dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT ñ‘·eÔ T bÕÁ‹øπ j·TT&ç |ü⁄s¡kÕÿsêìï |Á eü TTK d”ìj·TsY »s¡ï*dtº j·TT.$Hêj·Tø£ sêe⁄ ÛäCÀ´‹) n+<äT≈£îHêïs¡T. My(Ä+Á<CHOICE 18

QUIZ

- AUGUST 2013

yÓ+ø£fÒwt≈£î CÀ&û>± ª d”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢#Ó≥Tºµ ˝À q{Ï+∫q n+<ë\ uÛ≤eT n+»*øÏ dæìe÷ ø£cÕº\T ‘·|üŒ&É+˝Ò<äT. ˝Òf…dtº>± s¡$‘˚» ªã\T|ü⁄µ ∫Á‘·+˝À q{Ï+∫ eT+∫ e÷s¡Tÿ˝Ò dü+bÕ~+#·T≈£îqï n+»*øÏ á eT<Ûä´ |æìï ˝Ò|æq <ÛäTe÷s¡+ >∑T]+∫ n+<ä]øÏ ‘Ó*dæ+<˚. ‘êC≤>± ÄyÓT $yê<ä+ Ç|ü⁄Œ&ÉT eTs√ eT\T|ü⁄ ‹]–+~. n+»*ô|’ ÄyÓT |æìï uÛ≤s¡r<˚$ áHÓ\ 17q bòÕ´$T© ø√s¡Tº˝À |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚dæ+~. HÓ\≈£î s¡÷.50y˚\T Jeq uÛÑè‹>± Çyê«\ì ÄyÓT ‘·q |æ{ÏwüHé˝À ù|s=ÿHêïs¡T. |æ{°wüHé d”«ø£]+∫q Hê´j·TkÕúq+ ‘·<äT|ü] $#ês¡DqT Ä>∑düTº 14e ‘˚BøÏ yêsTT<ë y˚dæ+~. ø±>± n+»* n<äèX¯´+ H˚|ü<∏ä´+˝À uÛ≤s¡r<˚$ eTÁ<ëdüT ôV’≤ø√s¡Tº˝À <ëK\T #˚dæq |æ{ÏwüHéqT ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îHêïs¡T. <ë+‘√ Ä πødüTqT ø√s¡Tº ø={Ϻy˚dæ+~. nsTT‘˚ πødüT ø={Ϻy˚dæq eTs¡Tdü{Ïs√CÒ n+»*ô|’ uÛ≤s¡r<˚$ yÓTsTT+f…

HÓHé‡ ø√dü+ |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚j·T≥+ $X‚wü+. Ç|üŒ{Ïπø n+»* z yÓ’|ü⁄ ‘·$Tfi¯ <äs¡Ù≈£î&ÉT ø£fi¯+õj·T+ y˚dæq |æ{ÏwüHéô|’ $#ês¡DqT m<äTs=ÿ+≥Tqï~ Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ {≤©e⁄&é˝À V”≤s√sTTHé>± eT+∫ bòÕyéT˝ÀøÏ edüTÔqï n+»* Ç˝≤+{Ï düeTdü´\˝À ∫≈£îÿø√e&É+ ˇø£s¡ø£+>± ÄyÓT πøØsY≈£î #ê˝≤ Çã“+<˚.. bÕ|ü+ n+»*.

Exclusive one-stop Facility for Behavioral Healthcare Services

50%

- - - - - - - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - Cut & Bring this Coupon- -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - - - - - --- - - -- - -- - -- - -- - -

K O Y A M I N D S PA C E

Discount on Consultancy charges for

Readers

Plot No. #1110, Road No. 55, Opp Peddamma Temple, Jubilee Hills, Hyderabad - 500033 | www.koyamindspace.com Ph: +91 888-566-1155

NEWS HAPPENINGS

d”ìj·TsY dæº˝Ÿ bò˛{À Á>±|òüsY uÛÑ÷wüDY eTè‹ <äXÊu≤›\bÕ≥T mH√ï dæìe÷\≈£î dæº˝Ÿ bòı{ÀÁ>±|òüsY>± |üì#˚dæq uÛÑ÷wüDY (|üP]Ô ù|s¡T >=\¢|ü*¢ Hê>∑uÛÑ÷wüD+) Ç{°e\ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ø£qTï eT÷XÊs¡T. Äj·Tq ej·TdüT 85 @fi¯ó¢. >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± Äj·Tq πøq‡sY‘√ u≤<Ûä |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ùV≤eTe÷*ì, ø±+#·q, »eTTq e+{Ï m+<äs√ nÁ>∑ø£<∏ëHêsTTø£\≈£î ‘=* y˚Tø£|t dæº˝Ÿ‡ rdæ+~ Äj·TH˚. Á|üeTTK q≥T\T m˙ºÄsY‘√, @j·THêïsY‘√ #ê˝≤ düìïVæ≤‘·+>± yÓT*π>yês¡T uÛÑ÷wüDY. mìïø£\ düeTj·T+˝À Á|ü#êsêìøÏ ø±yê*‡q bòı{À\qT uÛ÷Ñ wüD‘Y √H˚ rsTT+#ês¡T m˙ºÄsY. m˙ºÄsY q{Ï+∫q ∫e] ∫Á‘·+ ÁoHê<∏ä ø£$kÕs¡«uÛÖeTT&ÉT ∫Á‘êìøÏ dæº˝Ÿbòı{ÀÁ>±|òüsY>± |üì#˚XÊs¡T uÛÑ÷wüDY. n˝≤π> u≤|ü⁄ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q ø=ìï dæìe÷\≈£î Äj·Tq |üì#˚XÊs¡T. ô|[¢ #˚düTø√≈£î+&Ü ÁãVü≤à#ê]>±H˚ ñ+≥÷ J$‘êìï bòı{ÀÁ>∑|ò”πø n+øÏ‘·+ #˚kÕsêj·Tq.

LIFE style

HOT SPICY

eTqTwüß\‘√ C≤Á>∑‘·Ô

CHIT CHAT

&ÉãT“ s¡T∫ eT]–q eTìwæ <ëì ø√dü+ mìï n&ɶ<ës¡T¢ ‘=≈£îÿ‘·THêï&ÉT, <ëì e\¢ @+ qwüºb˛‘·THêï&ÉH˚ ø£<∏ä‘√ á ∫Á‘êìï s¡÷bı+~düTÔHêï+ n+≥THêï&ÉT <ä s ¡ Ù ≈£ î &É T >√$+<é esêVü ≤ . Äj· T q <äs¡Ùø£‘·«+˝À nø£åjYT‘˚CŸ, k˛ìj·÷ _]® »+≥>± sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é eTTK´bÕÁ‘·˝À q{ÏdüTÔqï ∫Á‘·+ ªeTqTwüß\‘√ C≤Á>∑‘·Ôµ. edüT+<Ûsä ¡ düeTs¡ŒD˝À $Áø£e÷s¡ÿ Ábı&ÉøHå£ ‡é |ü‘êø£+ô|’ _. ∫s¡+Je⁄\T Hêj·TT&ÉT, s={≤º nbÕŒsêe⁄ dü+j·TTø£Ô+>± ì]à düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ á dæìe÷ ¬s+&√ ôw&É÷´˝Ÿ ôV’≤<äsêu≤<é˝À »s¡T>∑T‘√+~. á dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± ìsêà‘· ˝ À¢ ˇø£ ¬ s Æ q ∫s¡ + Je⁄\T Hêj· T T&É T e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ ªªyÓTT<ä{Ï ôw&É÷´˝ŸqT 40 s√E\ bÕ≥T yÓÆC≤>˘ ˝À »]bÕ+. Á|üdüTÔ‘·+ sêeTø£ècÕí

PA

RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

dü÷º&çjÓ÷dt˝À y˚dæq j·TeT˝Àø£+ ôd{Ÿ˝À sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é, qπswt, ø£èwüíuÛÑ>∑yêHéô|’ düìïy˚XÊ\T ∫Árø£]düTÔHêï+. á ôw&É ÷ ´˝Ÿ ‘ √ 70 XÊ‘· + dæ ì e÷ |üPs¡Ôe⁄‘·T+~. yÓÆC≤>˘˝À ∫e] ôw&É÷´˝Ÿ »s¡T|ü⁄‘ê+ nì ‘Ó*bÕs¡T.

TICKET TOLLYWOOD

yÓTT<ä\sTT+~

sex psychology ªu≤VüQã*µ >∑‘· ø=ìïs√E\T>± ‘Ó\T>∑T dæ˙|ü]ÁX¯eTH˚ ø±≈£î+&Ü j·÷e‘Y Á|ü|ü+#· dæ˙Áù|ø£å≈£î\≈£î ÄdüøÏÔì ø£*–dü÷Ô, uÛ≤Ø n+#·Hê˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ∫Á‘·+. yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ e+&ÉsY‡ ÁøÏj˚T{Ÿ#˚düTÔqï <äs¡Ùø£ BÛs¡T&ÉT sê»eTÚ[ <äs¡Ùø£‘·«+˝À Á|üuÛ≤dt q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘·+ Ç{°e\ ø£s¡÷ï˝Ÿ˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. >∑‘· ∫Á‘ê\≈£î |üP]Ô _Ûqï+>± C≤q|ü<ä XË’*˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘·+ Á|” Ábı&Éø£åHé <äX¯ qT+#˚ j·T÷ì{Ÿ z j·T»„+˝≤ |üì#˚düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+ø√dü+ n≥T Á|üuÛ≤dtì, Ç≥T nqTwüÿqT bÕÁ‘·\ø£qT>∑TD+>± u≤&û˝≤+π>«CŸ˝À e÷s¡TŒ\T #˚kÕs¡T. ‘Ó\T>∑T dæ˙ dü«s¡íj·TT>∑ #·]Á‘·qT |ü⁄qsêeè‘·+ #˚ùd˝≤ ªu≤VüQã*µ ∫Á‘êìï ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔHêïsêj·Tq. dæìe÷ n+fÒ ndü˝…’q bòÕ´wüHé ñqï e´øÏÔ sê»eTÚ[. á ∫Á‘·+ ø£s¡÷ï\T˝À Hê\T>∑T s√E\bÕ≥T ‘=* ôw&É÷´˝Ÿ »s¡T|ü⁄ø=ì, ‘·s¡Tyê‘· ôw&É÷´˝Ÿ ôV’≤<äsêu≤<é˝À »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. ‘Ó\T>∑T‘√ bÕ≥T ‘·$Tfi¯, Væ≤+B uÛ≤wü˝À¢ @ø£ø±\+˝À sê»eTÚ[ á ∫Á‘êìï ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔHêïs¡T. ¬ø.sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ düeTs¡ŒD˝À XÀuÛÑT j·÷s¡¢>∑&ɶ, Á|ükÕ<é <˚$H˚ì ø£*dæ ì]à düTÔqï á ∫Á‘·+˝À dü‘·´sêCŸ, düTB|t, n&É$ X‚wüß ‘·~‘·s¡T\T Ç‘·s¡ bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔHêïs¡T.

top

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 20

QUIZ

- AUGUST 2013

Ä ù|J\T m+<äT≈£î

NEWS HAPPENINGS

ì|ü⁄Œ˝Òì<˚..! $Tdü‡j·÷´sTT..!

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2 sex psychology s¡+>∑+ dæ<ä∆+

á eT<Ûä´ mø£ÿ&É #·÷dæHê qj·Tq‘ês¡ >∑T]+∫ s¡ø£s¡ø±\ yês¡Ô\T $ì|ædüTÔHêïsTT. Áù|eTe´eVü‰sê\‘√ ì‘·´+ yês¡Ô˝À¢ ñ+&˚ qj·Tq‘ês¡ Ä eT<Û ä ´ Á|ü u Û Ñ T <˚ y ê‘√ Áù|eT, ô|[fles¡ø=∫à Ėb˛sTTq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ä ‘·s¡Tyê‘· ø=ìï s√E\T ôd’˝…+{Ÿ>± ñqï á neTà&ÉT ˝ÒfÒdtº>± eTs√ Áù|e÷j·TD+ q&ç|ædüTÔ+<äì ‘Ó*dæ+~. Á|üdüTÔ‘·+ Äs¡´‘√ #ê˝≤ ø√¢CŸ>± eT÷yé ne⁄‘·T+<äì #ÓHÓ’ï˝À >∑Tdü>∑Tdü\T $ì|ædüTÔHêïsTT. Bìô|’ qj· T q‘ês¡ dü Œ +~dü ÷ Ô , Çø£ á yês¡ Ô \ ≈£ î |ò ü ⁄ ˝Ÿ k Õº | t ô|&É ‘ ês¡ ì Ä•düTHÔ êï. ‘·qT Hê≈£î eT+∫ $TÁ‘·T&ÉT. ‘·q≈£î H˚qT eT+∫ ùdïVæ≤‘·Tsê*ï nì ‘Ó*|æ+~. á Ç<ä›] eT<Ûä´ @<√ ñ+<äH˚ yês¡Ô >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± Á|ü # ês¡ + ˝À ñ+~. Ä&Ü eT>± ùdïVü≤+ #˚jT· ≈£L&É<ë? mô|s’ò Y ñ+fÒH˚ yê[¢ < ä › s ¡ ÷ e÷{≤¢ & É T ≈£ î +{≤sê? |ü Á ‹ø£ ˝ À¢ , Ç+≥¬ s ï{Ÿ ˝ À e#˚ à yês¡Ô\≈£î H˚qT düŒ+~+#·qT. H˚qT, Äs¡´ eT+∫ ùdïVæ≤‘·T\+ e÷Á‘·y˚T. ‘·q‘√ ø£*dæ ¬s+&ÉT ∫Á‘ê\T #˚XÊqT ø±ã{Ï º #ê˝≤eT+~ @<˚ < √ } Væ≤+#˚düT≈£î+≥THêïs¡T. y˚T$T<ä›s¡+ ô|[¢ ø±ìyêfi¯¢+ ø±ãfÒº á }Vü≤\T nqT≈£ î +≥THêï. Á|ü d ü T Ô ‘ · + Hê≈£ î dæìe÷ ‘·|üŒ y˚πs <Ûë´dü ˝Ò<äT. ø=Hêïfi¯¢ bÕ≥T ˇ+≥]>± ñ+&Ü\qT≈£î+≥THêï nì #Ó|üŒ&É+ $X‚wü+.

TICKET TOLLYWOOD top

N GHT Life Ç|ü ⁄ Œ&É T kÕº s Y GUIDE V” ≤ s√\T>± yÓ \ T>=+<ä T ‘· T qï trade eTùV≤wtu≤ãT, n\T¢ ns¡T®Hé, sêyéT#·s¡DY ˝≤+{Ï

V”≤s√\qT yÓ+&ç‘Ós¡≈£î |ü]#·j·T+ #˚dæq |òüTq‘· ìsêà‘· dæ.nX¯«˙<ä‘Y~. ‘·«s¡˝À Äj·Tq eTs√ yÓT>±yês¡düT&çì yÓ+&ç‘Ós¡≈£î |ü]#·j·T+ #˚j·T&ÜìøÏ

My CHOICE 22

QUIZ

- AUGUST 2013

düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. yÓT>±Áã<äsY Hê>∑u≤ãT ‘·qj·TT&Ó’q es¡TDY‘˚CŸ ‘Ós¡+π>Á≥+ô|’ >∑‘· ø=ìï s√E\T>± s¡ø£s¡ø±\ }Vü‰>±Hê\T $ì|ædü÷ÔH˚ ñHêïsTT. Áoø±+‘Y n&ܶ \ , |ü P ]»>∑ H êï<∏ é <ä s ¡ Ù ø£ ‘ · « +˝À nX¯ « ˙<ä ‘ Y á ∫Á‘êìï ì]à +#·qTHêïs¡ì >∑‘·+˝À yês¡Ô\T ≈£L&Ü $ì|æ+#êsTT. ∫e]øÏ es¡ T DY ‘=* dæ ì e÷≈£ î C≤>∑ s ¡ ¢ e T÷&ç sê<Ûëø£èwüí (ÁøÏwt) <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#·qTHêïs¡T. >∑eT´+, y˚<ä+, ø£èwüí+ e+<˚ »>∑<äTZs¡TyéT ∫Á‘ê\ <ë«sê kÕºsY &Ó¬s’ø£ºs¡¢˝À ˇø£]>± m~–q ÁøÏwt... es¡TDY ø√dü+ z n<äT“¤‘y· TÓ qÆ ø£<ä∏ ‘·j÷· s¡T #˚XÊs¡ì, ÁøÏwt ∫Á‘ê˝À¢ ñ+&˚ kÕe÷õø±+XÊ\‘√ bÕ≥T, yêDÏ»´ n+XÊ\T ≈£L&Ü ñ+{≤j·Tì, Ä>∑dTü º qT+∫ á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>˘ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äì, á ∫Á‘·+˝À Ç<äs› T¡ V”≤s√sTTHé‡ q{ÏkÕÔsì¡ düe÷#ês¡+.

‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ z dæìe÷ #˚jT· &ÜìøÏ ø£<ä∏ s¬ &û #˚dTü ≈£îì, #ÓqïjYT yÓfi≤¢qT. Ä ø£<∏ä $ì HÓ–{Ïyé s√˝Ÿ #˚j·T&ÜìøÏ bÕ] ÔãHé n+^ø£]+#ês¡T. $T>∑‘ê ‘êsê>∑D≤ìï m+|æø£ #˚düTÔqï düeTj·T+˝À q&ÉTe⁄\ ø=+C…+ |üøÿ£ ‘· ø±qyéT nH˚ ‘·$Tfi¯ dæìe÷ #·÷XÊqT. Bìï ‘Ó\T>∑T˝À Øy˚Tø˘ #˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+<äqT≈£îHêï. ‘·$Tfi¯ f…Æ{Ï˝Ÿì j·T<ë‘·<∏ä+>± nqTe~+∫, ‘Ó\T>∑T ∫Á‘êìøÏ |ü⁄düÔø£+˝À ø=ìï ù|J\T $Tdæ‡+>¥ nH˚ f…Æ{Ï˝Ÿ ô|{≤º nHêïs¡T kÕõ<é KTπswæ. Áo, düTÁ|ü» »+≥>± eTVü≤à<é kıôV’≤˝Ÿ nHê‡Ø ì]à+∫q ∫Á‘·+ |ü⁄düÔø£+˝À ø=ìï ù|J\T $Tdæ‡+>¥. á ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\≈£î dæ<ä∆eTe⁄‘√+~. á dü+<äs¡“¤+>± <ä·s¡Ù≈£î&ÉT kÕõ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ - ªªH˚qT <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉTe+<ä\ es¡≈£î <äøÏåD≤~ dæìe÷\qT Væ≤+B˝ÀøÏ nqTyê<ä+ #˚XÊqT. <äs¡Ùø£‘·«+ nH˚~ ˇø£] <ä>∑Zs¡ H˚s¡TÃ≈£î+fÒ sê<äì Hê qeTàø£+. n+<äTπø H˚qT dü«‘·Vü‰>± H˚s¡TÃ≈£îHêïqT. dæìe÷\qT &É_“+>¥ #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT b˛dtº Ábı&ÉøHå£ é >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT. H˚qT ‘·j÷· s¡T #˚dTü ≈£îqï ø£<‘ä∏ √ ‘·«s¡˝À dæìe÷qT ‘Ósø¬¡ øÏÿkÕÔqT. q\T>∑Ts¡T ùdïVæ≤‘·T\ ø£<ä∏ Ç~. ô|[¢ Ksê¬s’q ‘·eT ùdïVæ≤‘·T&ÉT cÕsYº f…ÆyéT yÓTeTØ ˝≤dtøÏ >∑Ts¬ ‘’ ,˚ Ä $wüj÷· ìï <ë#˚dæ n‘·ìøÏ @ $<Û+ä >± ùdïVæ≤‘·T\T ô|[¢ #˚kÕÔs¡T? nH˚~ ø£<∏ë+X¯+. ªª|ü⁄düÔø£+˝À ø=ìï ù|J\T $Tdæ‡+>¥ µµ nì f…Æ{Ï˝Ÿ ô|{Ϻq|ü⁄Œ&ÉT u≤>± ˝Ò<äì #ê˝≤ eT+~ nHêïs¡T. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&É+<äs¡÷ }‘· |ü<ä+>± ø=ìï ù|J\T $Tdæ‡+>±? nì yê&˚düTÔHêïs¡T. e÷ dæìe÷ f…Æ{Ï˝Ÿ Ç+‘· u≤>± »Hê˝À¢øÏ yÓ[¢q+<äT≈£î Äq+<ä+>± ñ+~. Áo #·ø£ÿ>± q{Ï+#ê&ÉT. j·T÷ ≥÷´uŸ˝À $&ÉT<ä\ #˚dæq ¬s+&ÉT bÕ≥\≈£î eT+∫ düŒ+<äq e∫Ã+~. á dæìe÷≈£î ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+ q&ÉTe⁄\ ø=+»+ |üø£ÿ‹ÔHÓ ø±q+. Ä dæìe÷ ‘· &ÓÆs¡ø£ºsY u≤˝≤J bò˛Hé #˚dæ ‘·$TfiŸ˝À ˇø£ bÕ≥H˚ ô|{≤º+. ‘Ó\T>∑T˝À ◊<äT bÕ≥\T m˝≤ ô|≥º>∑*>±s¡T? nì n&ç>±s¡T. ‘·$Tfi¯ dæìe÷≈£î 40 XÊ‘·+ e÷s¡TŒ\T #˚dæ á dæìe÷qT ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ê+. e÷ dæìe÷ $&ÉT<ä\ ‘˚Bì ‘·«s¡˝À Á|üø£{ÏkÕÔ+. ‘·$Tfi¯ yÓs¡¸Hé≈£î Ç{°e\ nyês¡T¶˝§#êÃsTT. e÷ dæìe÷≈£î ≈£L&Ü ekÕÔj·TH˚ qeTàø£+ ñ+~ nì nHêïs¡T.

NEWS HAPPENINGS

CÀwt MT<äTHêï&ÉT !

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT ªπsjYTµ ∫Á‘·+‘√ V”≤s√>± ñ+≥s¡e⁄‘·Tqï kÕsTT<Ûäs¡yéT‘˚CŸ Ä dæìe÷ Ç+ø± $&ÉT<ä\ ø±ø£eTT+<˚ eTs√ ¬s+&ÉT ∫Á‘ê˝À¢ q{ÏdüTÔHêï&ÉT. ªπsjYTµ Á|üyÓ÷wüHé ø√dü+ yê&çq dæº˝Ÿ‡ #·÷dæqyês¡+<ä]øÏ n#·Ã+ y˚Tqe÷eT ∫s¡+J$˝≤ ø£ì|ædüTÔHê&ÉT. ‘=* ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\≈£î eTT+<˚ yÓT>± n_Ûe÷qT\≈£î u≤>± <ä>∑Zs¡j·÷´&ÉT <Ûäs¡yéT‘˚CŸ. yÓ’Mmdt #Í<ä] d”«j·T <äs¡Ùø£‘·«+˝À ì]àdüTÔqï πsjYT ∫Á‘·+ ‘·«s¡˝ÀH˚ $&ÉT<ä\ ø±qT+~. n˝≤π> Á|üdüTÔ‘·+ s¡$≈£îe÷sY #Í<ä] <äs¡Ùø£‘·«+˝À dæìe÷‘√bÕ≥T eTs√ neø±XÊìï kÕsTT<Ûäs¡yéT‘˚CŸ ø=fÒºkÕ&ÉT. Hê>∑#Ó’‘·qï CÀwt ù|ò+ yêdüTes¡à <äs¡Ùø£‘·«+˝À Äj·Tq dæìe÷#˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. á ∫Á‘êìï Á|üeTTK dü+düú ì]à+#·qT+<äì. á dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q eT]ìï $esê\T ‘·«s¡˝À yÓ\¢&ç ø±qTHêïsTT.

PA

RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE 24

QUIZ

- AUGUST 2013

eTs√ $»j·TXÊ+‹?

ªÁ|ü‹|òüT≥qµ á ∫Á‘·+ ù|s¡T $q>±H˚ yÓ+≥H˚ >∑Ts=Ô#˚Ã~ $»j·TXÊ+‹. kÕe÷õø£ n+XÊ\‘√ {Ï.ø£èwüí s¡÷bı+~+∫q á dæìe÷ ù|s¡T‘√ Ç|ü⁄Œ&ÉT eTs√ ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äT‘√+~. Á|üeTTK <äs¡Ùø£ ìsêà‘· ‘·e÷à¬s&ç¶ uÛÑs¡<ë«» ø=+‘· $sêeT+ ‘·sê«‘· ‘Ós¡¬øøÏÿ+#·qTqï ∫Á‘·+ Ç~. ªeT+Á‘·µ, ªeTH√s¡eTµ, ªeT+>∑fi¯µ, e+{Ï ˝Ò&û z]jÓT+f…&é ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫ q{Ï>± ‘·q dü‘êÔ ìs¡÷|æ+#·T≈£îqï #ê]à á ∫Á‘·+˝À yÓTsTTHé ©&é˝À q{ÏdüTÔ+~. Ç+<äT˝À #ê]à »s¡ï*dtº>± q{Ïk˛Ôqï á ∫Á‘·+ H˚{Ï kÕe÷õø£, sê»ø°j·T |ü]dæú‘·T\≈£î n<ä›+|üfÒº˝≤ á ∫Á‘·+ ñ+≥T+<äì. <ë+‘√bÕ≥T nìïs¡ø±\ ø£eT]¸j·T˝Ÿ n+XÊ\Tqï ∫Á‘·$T~. á ø£<∏ä $q>±H˚ #ê˝≤ m¬ø’‡{Ÿ nj·÷´q˙, Hê bÕÁ‘·qT Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ n_Ûq+~kÕÔs¡ì {Ï«≥ºsY <ë«sê á ∫Á‘·+ $esê\qT ‘Ó*j·TCÒdæ+~ #ê]à.

CÀ&û<=]øÏ+~! ªdæ+Vü‰µ e+{Ï u≤¢øu˘ ≤düsº Y Væ≤{Ÿ ‘·sê«‘· u≤\ø£èwü-í uÀj·TbÕ{Ï ÁoqT ø±+_H˚wüHé˝À z ∫Á‘·+ Ç{°e˝Ò ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. Ä ∫Á‘·+˝À u≤\ ø£èwüí≈£î CÀ&ç mes¡T nì n_Ûe÷qT˝À¢ rÁe ÄdüøÏÔ HÓ\ø=qï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ∫es¡>± Ä #·s¡Ã≈£î ‘Ós¡|ü&ç+~. u≤©e⁄&é Vü‰{Ÿ uÛ≤eT k˛Hê˝Ÿ #ÍVü‰Hé Ç+<äT˝À V”≤s√sTTHé>± q{Ï+#·qT+~. »qï‘Y, ãT&ܶ Vü≤À>± ‘˚sê u≤|t ∫Á‘ê\ <ë«sê u≤©e⁄&é ‘Ós¡ô|’ eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T k˛Hê˝Ÿ. ‘Ó\T>∑T˝À ¬ssTTHéuÀ ∫Á‘·+˝À q{Ï+∫+~. u≤\ ø£èwüí ∫Á‘·+ ¬s>∑T´\sY wüO{Ï+>˘ ôV’≤<äsêu≤<é˝À »s¡T>∑T‘·T+~. k˛Hê˝Ÿ‘√ bÕ≥T Ç+<äT˝À eTs√ ø£<∏ëHêsTTø£ ≈£L&Ü q{Ï+#·qT+<äì ‘Ó*dæ+~.

NEWS HAPPENINGS

n|ü⁄Œ&˚Hê!

H˚qT V”≤s√sTTHé>± ¬øØsY yÓTT<ä\Tô|{Ϻ+~ á eT<Û˚´ ø±ã{Ϻ n|ü⁄Œ&˚ ‘·q≈£î ô|[¢ #˚düTø√yê\ì ˝Ò<äì, düeTj·T+ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT Hê ô|[fl >∑T]+∫ K∫Ñ·+>± #ÓãT‘êq+{À+~ Vü‰{Ÿ ã÷´{°Ï düeT+‘·. H˚qT dæìe÷ #˚ùd eTT+<äT <äs¡Ù≈£î&çô|’H˚ |üP]Ô qeTàø£+‘√ ñ+{≤qì, Ádæÿ|tº≈£î nqT>∑TD+>± ∫Á‘êìï s¡÷bı+~+#˚ <äs¡Ù≈£î&É+fÒ #ê˝≤ ÇwüºeTì #ÓãT‘·T+~. n˝≤π> <äs¡Ù≈£î&ÉT sê»eTÚ[ô|’ ñqï qeTàø£+‘√H˚ á>∑ ∫Á‘êìï #˚XÊqì, ‘·q qeTàø£+ eeTTàø±˝Ò<äì n+≥Tqï düeT+‘· u≤©e⁄&é˝ÀøÏ yÓfi‚fl n˝À#·q ˝Ò<ë? nì n+<äs¡÷ n&ÉT>∑T‘·THêïs¡ì #ÓãT‘·T+~. ‘·q≈£î u≤©e⁄&é˝ÀøÏ yÓfi≤fl\qï ø√]ø£ ñ+<äì, á eT<Ûä´ dæ<ë∆sYú‘√ ‘·q≈£î \yé mô|s’ò Y ñ+<äì #ê˝≤eT+~ n+≥THêïs¡T. ‘·qT Hê≈£î eT+∫ ùdïVæ≤‘·T&ÉT. nsTT‘˚ e÷ eT<Ûä´ e⁄qï ã+<Ûä+ @$T{À ‘·«s¡˝À ‘Ó\T|ü⁄‘êqì, @~@yÓTÆHê ‘·q ô|[¢ e÷Á‘·+ eT÷&˚fi¯¢ ‘·sê«‘˚ ñ+≥T+<äì #Ó|ü⁄‘√+~. eTs√ eT÷&˚fi¯fl ‘·s¡Tyê‘· dæìe÷\≈£L >∑T&éu…’ #ÓãT‘êq+≥T+~.

LIFE style

HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps

ã÷´{Ïs¡+>∑+˝À M πøsY BEHIND WOODS m|ü⁄Œ&ÉTHE ÷ eTT+<ä T+≥T+~ - y˚TH˚õ+>˘ &Ó’¬sø£ºsY Á|üuÛ≤ ¬s&ç¶ LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life Á|üdüTÔ‘· |ü]dæÔ‘·T˝À¢ n+<ëìï yÓTs¡T>∑T\T ~<äT›≈£îH˚+<äT≈£î Ä&Éyêπsø±<äT, |ü⁄s¡Twüß\ T≈£L&Ü ÄdüøÏÔ #·÷|ædüTÔHêïs¡T. n+<äTe\¢ e÷¬sÿ{Ÿ˝À ã÷´{ÏøÏ dü+ã+~+∫q ø=‘·Ô ø=‘·Ô ø£+|ü˙\T á s¡+>∑+˝ÀøÏ edüTÔHêïsTT. nsTT‘˚ ã÷´{Ï s¡+>∑+˝À dü]ø=‘·Ô $<Ûëq+‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·÷ ‘·q<Óq’ Á|ü‘´˚ ø£ kÕúHêìï dü+bÕ~+∫+~ $ øπ sY dü+dü.ú m|üŒ{Ïø|£ ⁄ü Œ&ÉT ø=‘·Ô f…ø±ï\õ‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·÷ >∑‘· 15 dü+e‘·‡sê\T>± á s¡+>∑+˝À $•wü˜ ùde\+~düTÔqï M πøsY dü+düú #Ó’sY|üs¡‡Hé leT‹ Á|üuÛ≤ ¬s&ç¶ ‘√ {≤©e⁄&é ∫{Ÿ#ê{Ÿ.

trade GUIDE My CHOICE 26

QUIZ

- AUGUST 2013

Á|ü: Ç|ü⁄Œ&ÉT ã÷´{° Á|ü|ü+#·+˝À #ê˝≤ ø£+ô|˙\T ñHêïsTT. eT] MTs¡T á s¡+>∑+˝À m|üŒ&çqT+&ç ñHêïs¡T ? y˚TeTT 1997 qT+&ç á s¡+>∑+˝À ñHêï+.97 ˝À yÓTT≥ºyTÓ T<ä≥>± M øπ sYqT bÕ+&ç#Ã˚ ]˝À kÕºsYº #˚XÊqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· #ÓHÓ’ï˝À ¬s+&√ øÏ¢ìø˘ ÁbÕs¡+_Û+#ê+. nsTT‘˚ #ÓHÓ’ï Áu≤+#YqT ôV≤&é Ä|ò”dt>± #˚düT≈£îì #ê˝≤ Áu≤+N\T ÁbÕs¡+_Û+#ê+. Ç|üŒ{ÏøÏ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ø£sêï≥ø£, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À ø£*dæ yÓTT‘·Ô+ MT<ä 23 Áu≤+N\T zô|Hé #˚kÕ+. nìï @]j·÷˝À¢ eT+∫ ¬skÕŒHé‡ ñ+~. Á|ü : Ç|ü⁄Œ&ÉT ã÷´{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫ mH√ï ø£+ô|˙\T edüTÔHêïsTT. eT] á ø±+|æ{°wüHéqT ‘·≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î MTs¡T <ä>∑Zs¡Tqï Á|ü‘˚´ø£‘·\T @$T{Ï ? $ πøsY n+fÒ m|ü⁄Œ&ÉT Á|ü‘˚´ø£+>± ñ+&˚˝≤ y˚TeTT #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêï+. Ç+<äT˝À eTTK´+>± ôdŒcÕ*{° ôV≤sTTsY øÏ¢ìø˘ nH˚~ πøe\+ ôV≤sTTsY≈£î dü+ã+~Û+∫+~. n˝≤π> dü]ºô|ò’&é Áf…Æø±\õ˝À Ç+&çj·÷˝À H˚qT Äs¡e |üs¡‡Hé>± #·<äTe⁄ø=ì e#êÃqT. k‘Y˝À nsTT‘˚ yÓTT<ä{Ï |üs¡‡Hé>± H˚qT #·<äTe⁄≈£îHêïqT. y˚TeT+~+#˚~ j·T÷ìø˘ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ nqïe÷≥. ‘·sT¡ yê‘· dæÿHé nH˚≥|üŒ{ÏøÏ ˝Ò»sY Á{°{ŸyTÓ +{Ÿ <ë«sê #˚ùd~. $T>∑‘ê yêfi¯fl≈£î, e÷≈£î Ç+<äT˝À #ê˝≤ ‘˚&Ü ñ+≥T+~. &Éj·÷>∑ïdædt #ê˝≤ Ç+bÕ¬sº+{Ÿ. ndü\T yês¡T <˚ìø√dü+ edüTÔHêïs¡T. n~ m+<äT≈£î e∫Ã+~ nH˚<ëìô|’ y˚TeTT Á{°{ŸyÓT+{Ÿ #˚kÕÔeTT. Çy˚ ø±≈£î+&Ü Ç+≥s¡ï˝Ÿ dü|æ¢yÓT+{Ÿ edüTÔHêïs¡T. n˝≤π> Vü≤À+ πøsY Á{°{ŸyÓT+{Ÿ ≈£L&Ü ñ+≥T+~. f…Héùd˝Ÿ‡ nH˚~ mes¡T ˝≤+#Y #˚j·TfÒ¢<äT. n~ y˚TeTT #˚kÕeTT. ìC≤ìøÏ j·TøÏà |æ+|ü⁄˝Ÿ‡ nH˚~ #Ûê˝…+õ+>˘ $wüj·T+. BìøÏ y˚TeTT #ê˝≤ eT+∫ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ ÇdüTÔHêïeTT. á Á{°{ŸyÓT+{Ÿ #˚j·TT+#·T≈£îqï yê]qT+&ç eT+∫ ¬skÕŒHé‡ sêe&É+ nH˚~ e÷≈£î #ê˝≤ Äq+<ä+ ø£*–+#˚ $wüj·T+. Á|ü : MT ø£¢sTT+{Ÿ\ qT+&ç m˝≤+{Ï ¬skÕŒHé‡ edüTÔ+~ ? Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷¬sÿ{Ÿ˝À ñqï #ê˝≤ ã÷´{Ï ø£+ô|˙\‘√ ø£+ù|sY #˚ùdÔ $ πøsY nH˚~ m|ü⁄Œ&É÷ Á|ü‘˚´ø£+>±H˚ ñ+≥T+~. düeTdü´‘√ e#˚à yê]øÏ eT+∫ ]»˝Ÿº ÇdüTÔHêï+. ø±ã{Ϻ e÷ <ä>∑Z]øÏ e∫Ãq yêfi¯¢≈£î eT+∫ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ n+~kÕÔeTH˚ ù|s¡T+~. Á|ü : MT uÛÑ$wü´‘Y Á|üD≤[ø£\T? Á|üdüTÔ‘·+ M πøsYqT nìï @]j·÷\≈£î $düÔ]+#ê\ì ñ+~. Ç|üŒ{Ïπø ôV≤sTTsY øÏ¢ìø˘ ø√dü+14 ôd+≥sY\T, n˝≤π> dæÿHé øÏ¢ìø˘ ø√dü+ 11 ôd+≥s¡T¢ ÁbÕs¡+_Û+#ê+. Ç|ü⁄Œ&ÉT yÓTT‘·Ô+ 25 Áu≤+#Y\T, ¬s+&ÉT dü÷|üsY øÏ¢ìø˘ ôd+≥sY‡ ñHêïsTT. Ç+<äT˝À ]ôdsYà ôd+≥sY ≈£L&Ü ñ+~. <ëì‘√bÕ≥T ôV≤’ <äsêu≤<é˝À eTs√ s¬ +&ÉT ø=‘·Ô Áu≤+N\qT ÁbÕs¡+_ÛdTü HÔ êï+. n˝≤π> Vü≤+Á&Ó&é |ü¬s‡+{Ÿ ôV≤s¡“˝Ÿ &Ó’ nH˚~ Ç|üŒ{Ïes¡≈£L Ç+&çj·÷˝À sê˝Ò<äT. oø±ø£jYT ù|dtº, ôV≤s¡“˝Ÿ ôV≤sTTsY ÄsTT˝Ÿ ˝≤+{Ï Áb˛&Éø˘º ≈£L&Ü ˝≤+#Y #˚kÕeTT.

press meet press meet press meet press meet press meet press meet press meet press meet press meetpress meet press meet press meet press meet press mee

press meet

28

kÕVü≤dü+ dü¬ø‡dt MT{`

düVü≤Ádü Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

#·+&ç Áô|dt MT{`

ã\T|ü⁄ dü¬ø‡dt MT{`

|ü+#·$T Åf…Æ\sY ˝≤+#Y

|üø£&√ |üø£&√ Åf…Æ\sY ˝≤+#Y

- AUGUST 2013

et

No False commitments...

Just 100% satisfying results

Indias largest chain of Hair Transplant Centers

Revolutionary Adhi Technique Originated in India, Adopted Worldwide Over 1000 Doctors trained across the globe Over 10,000 sucessfull Transplants done

Cut - Less Stitch - Less Pain - Less Scar - Less

ISO 900:2008

Hair restoration for everybody

Hair Transplantation

Is Much More Than A Medical Procedure It Is An Art. The most important requirement for a truly successful hair transplant is an experienced physician who specializes in medical hair replacement.

adhi

At ADHI- India,we have over 50 IACSAM & IAFUES certified hair transplant surgeons with an experience of over 10,000 successful hair transplant surgeries,which will Ensure you the most natural and satisfying results.

NDIA

TM

www.adhi-india.net contact@adhi-india.net

With over 10,000 successful hair transplants, ADHI-India is now the leader in hair transplant sector in india.

Because of our exclusive, unprecedented & dedicated worki in hair replacement surgeries, not only we perform best transplants, but also at best price at highest satisfaction.

ISO 9001:2008

Laun er f f ching O

Consultation

F re e

Pune - Mumbai - Delhi - Hyderabad - Bangalore - Chennai Hyderabad: Contact @ Unit number 7, 2nd floor, Empire square, 36 road, 040-65943444 / 65943555.

Jubilee hills, Hyderabad.India 09618673342 / 09618673352 / 09052065668.

Head Office @

510-Lunkad Skymax, Datta Mandir Chowk, Viman Nagar, Pune - 411014. Maharashtra, India.

Contact us @

+91- 9561203277 / 9561047277 020-65221001

NEWS HAPPENINGS

audio launchaudio launch audio launchaudio launch

audio launch audio launch audio launch audio launch

audio launch

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT RAZZI PA n‘êÔ]+{Ïø° <ëR s~ Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

me&ÉT Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on ôV’≤<äsêu≤<é Á&ûyéT‡ Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology

eTqkÕ ‘·T[¢|ü&ÉRø Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

top N GHT Life trade GUIDE u≤´+&éCHOICE u≤\T Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y My 30

QUIZ

- AUGUST 2013

>∑+&çø√≥ s¡Vü≤dü´+ Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

movie launchmovie launch movie launchmovie launch

movie launchmovie launch movie launch movie launch movie launch movie launch

movie launchmovie launch

movie launch

≈£L´ eT÷M ˝≤+#Y eT*¢>±&ÉT e÷´RsC` ã÷´s√ eT÷M ˝≤+#Y

Á|æj·÷+ø£eT÷Mdt q÷´ eT÷M ˝≤+#Y

yÓTT+&√&ÉT eT÷M >∑TeTà&çø±j·T |òü+ø£åHé 32

- AUGUST 2013

movie launch

movie launch

Äq+<ä+ eT∞¢ yÓTT<ä˝…’+~ eT÷M ˝≤+#Y

B RTHDAYS EXCLUS VE

>√¢ã˝Ÿ dæìe÷

LittleStar

Á|üdüTÔ‘·+ dæìe÷ |ü]ÁX¯eT˝À y˚>∑+>± e÷s¡TŒ\T #√≥T #˚düT≈£î+≥THêïsTT. >∑‘·+˝À <äøÏåD≤~ qT+∫ V”≤s√sTTqT¢ u≤©e⁄&é≈£î e\dü yÓfi¯fl≥+ #·÷XÊ+. n˝≤ yÓ[flq ø=+<äs¡T V”≤s√sTTqT¢ nø£ÿ&˚ dæús¡|ü&çb˛e≥+ ≈£L&Ü ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T. ø=+<äs¡T ˇø£{Ï ¬s+&ÉT dæìe÷\T #˚dæ yÓq≈£îÿ e#˚ÃXÊs¡T. Ä ø√e˝À ‘·s¡Tyê‘· ‘·s¡+˝À Ç<ä›s¡T eTT>∑TZs¡T ‘Ó\T>∑T V”≤s√\T u≤©e⁄&é˝À ˇø£{Ï ¬s+&ÉT dæìe÷\T #˚dæ n$ $»j·Te+‘·yÓTÆHê, nø£ÿ&É neø±XÊ\T <äøÏÿ+#·Tø√˝Òø£ yÓqT‹]>±s¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Áf…+&é e÷]+~. <äøÏåD≤~ V”≤s√\T u≤©e⁄&éô|’ yÓ÷E ô|+#·T≈£î+≥THêïs¡T. <ëìøÏ ø±s¡D+ <ëìøÏ ø±s¡D+ u≤©e⁄&é dæìe÷ <˚X¯yê´|üÔ+>± $&ÉT<ä\ e⁄‘·T+~. V”≤s√\øÏ yÓ’&é |ü_¢dæ{° e⁄+≥T+~. >∑T]Ô+|ü⁄ ô|s¡T>∑T‘·T+~. á ø±s¡D+ #˚‘· #ê˝≤eT+~ u≤©e⁄&éô|’ yÓTT>∑TZ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T.

>∑‘·+˝À <äøÏåD≤~ V”≤s√sTTqT¢ u≤©e⁄&é ˝À dæìe÷\T #˚dqæ <ëK˝≤\T #ê˝≤H˚ e⁄HêïsTT. yÓTT<ä{‘Ï s· +¡ V”≤s√sTTqT¢ |ü~àì <ä>∑Zs¡Tï+∫ ‘·s¡yê‘· ‘·s¡+˝À e∫Ãq kÕ$Á‹, »eTTq, ø£èwüí≈£îe÷], XÊs¡<ä ˝≤+{Ï yê]‘√ bÕ≥T m+<äs√ u≤©e⁄&é˝À ˇø£{Ï ¬s+&ÉT dæìe÷\‘√ dü]ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· ‘·s¡+˝À ‘·$Tfi¯ uÛ≤eT\T ùV≤eTe÷*ì, πsK\T u≤©e⁄&é˝À ‘·eT dü‘êÔ #ê{Ï @ø£+>± nø£ÿ&˚ dæús¡|ü&çb˛j·÷s¡T. ‘·$Tfi¯ q≥T&ÉT C…$T˙>∑DÒX¯Hé |ü⁄wüŒe*¢\ ≈£îe÷¬sÔ nsTTq πsKqT yÓTT<ä{À¢ dæìe÷øÏ ndü\T |üìøÏ sêeì nHêïs¡≥. ‘Ó\T>∑T˝À ªe÷ Hêqï ìs√›wæµ ∫Á‘·+˝À ø£èwüí+sêE düs¡düq q{Ï+∫+~ πsK. Ä ‘·s¡Tyê‘· Væ≤+B dæìe÷ ÄyÓTqT eTVü‰sêDÏì #˚dæ+~, eTVü‰q{Ïì #˚dæ+~. n<˚ ø√e˝À ‘·$Tfi¯Hê&ÉT≈£î #Ó+~q ùV≤eTe÷*ìì ≈£L&Ü ˙ yÓTTVü≤+ ¬øyÓTsê≈£î |üìøÏsê<äT nì m<˚›yê #˚XÊs¡≥. n≥Te+{Ï ùV≤eTe÷*ì u≤©e⁄&é˝À Á&ûyéT>∑sY¢>± ø√{≤¢~eT+~ eTqdüTqT <√#·T≈£î+~. á s√Ees¡≈£î eTs√ ‘ês¡≈£î Á&ûyéT>∑sY¢ øÏØ≥+ <äø£ÿ˝Ò<äT. ‘Ó\T >∑T˝À ªbÕ+&Ée eqyêdü+µ ∫Á‘·+˝À z qè‘·´ ^‘·+˝À yÓT]dæ+~ ùV≤eTe÷*ì. ‘·s¡Tyê‘· ‘·s¡+˝À »j·TÁ|ü<ä, l<˚$\T u≤©e⁄&é˝À ‘·eT Vü≤yê #·÷|æ+#ês¡T. ‘Ó\T >∑T, ‘·$Tfi¯, eT\j·÷fi¯, ø£qï&É uÛ≤wü˝À¢ nÁ>∑ ‘ês¡\T >± ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îqï Ms¡T u≤©e⁄&é≈£î yÓ[fl u≤©e⁄&é ‘ês¡\T>± ù|s¡T dü+bÕ~+#ês¡T.

Á|ü|ü+#·+ yÓTT‘·Ô+ MT<ä düVü≤»dæ<ä∆yÓTÆq n+<ä+ n+fÒ »j·TÁ|ü<ä<˚ nì Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT dü‘·´õ‘Yπs ÄyÓTqT Á|üX¯+dæ+#ê&ÉT. Á|ü|ü+#·+˝À Ç˝≤+{Ï n+<ä>∑‘ÓÔ ˝Ò<äT nqï Äj·Tq Á|üX¯+dü »j·TÁ|ü<ä≈£î mH√ï nyês¡T¶\ ø£+fÒ $Tqï nì mH√ï Ç+≥s¡÷«´\˝À ≈£L&Ü #Ó|æŒ+~. u≤\q{Ï>± ‘Ós¡≈£î |ü]#·j·TyÓTÆq l<˚$ ‘·<äq+‘·s¡+ 34

- AUGUST 2013

‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯, ø£qï&É, eT\j·÷fi¯ uÛ≤wü\˝À nÁ>∑ V”≤s√\+<ä]‘√q÷ q{Ï+∫+~. ‘·<äq+‘·s¡+ u≤©e⁄&é ˝À n&ÉT>∑Tô|{Ϻq ÄyÓT ñ‘·Ôsê~˝ÀH˚ e⁄+&çb˛sTT+~. á s√Eø° ÄyÓT qè‘·´+, ÄyÓT n+<ëìï Äsê~Û+#˚ yêfi¯ófl u≤©e⁄&é˝À ø√ø=\¢\T>± e⁄Hêïs¡+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. u≤©e⁄&é nÁ>∑ ìsêà‘· uÀ˙ø£|üPsYì ô|[fl #˚düTø=ì Ç<ä›s¡T |æ\¢\‘√ eTT+ãsTT˝À dæús¡|ü&ç+~ l<˚$. Ç{°e˝Ò Ç+–¢wt $+–¢wt ‘√ ôdø£+&é Çìï+>¥‡ ≈£L&Ü yÓTT<ä\ Tô|{Ϻ+~. Ç~˝≤ e⁄+fÒ ‘êC≤>± <äøÏåD≤~ V”≤s√\T u≤©e⁄&é u≤≥ |ü&ÉT‘·T+&É≥+ $X‚wü+. >∑‘·+˝À ∫s¡+J$, yÓ+ø£fwÒ ,t Hê>±s¡Tq® \T u≤©e⁄&é˝À ˇø£{Ï s¬ +&ÉT dæìe÷\T #˚dæqyêπs. ø±˙ nø£ÿ&É ôd{Ï\yê«\ì ø±ø£ u≤©e⁄&é dæìe÷ #˚XÊ+ nì|æ+#·T≈£îHêïs¡T. s¡»˙ø±+‘Y, ø£eT˝ŸVü‰düHé \T u≤©e⁄&é˝À m≈£îÿe dæìe÷\T #˚dæq <äøÏåD≤~ yê]>± ù|s¡T bı+<ës¡T. Çø£ yÓ÷Vü≤Hé˝≤˝Ÿ, nõ‘Y\T ≈£L&Ü u≤©e⁄&é˝À ˇø£{Ï ¬s+&ÉT dæìe÷\‘√ dü]ô|≥Tº≈£îqïyêπs. ‘êC≤>± eT\j·÷fi¯ V”≤s√ |üèBÛ«sêCŸ ªnj·÷´µ ∫Á‘·+‘√ u≤©e⁄&é˝À bÕ>± y˚j·÷a\ì #·÷dæHê, Ä ∫Á‘· |üsê»j·T+‘√ n‘·ì ÄX¯\T n&çj·÷X¯\j·÷´sTT. nsTT‘˚ á ‘·s+¡ V”≤s√˝À¢ sêHê Ç|üŒ{Ïøπ u≤©e⁄&é˝À s¬ +&ÉT dæìe÷\T #˚XÊ&ÉT. sêHê |òæõø˘ ≈£L&Ü u≤©e⁄&é ‘Ós¡≈£î dü]b˛j˚T $<Ûä+>± e⁄+&É&É+‘√ u≤©e⁄&é sêHê≈£î |ü#·ÃC… +&Ü }|æ+~. nsTT‘˚ ¬s+&ÉT dæìe÷\T #˚dæHê, $»j·T+ e÷Á‘·+ <äø£ÿ˝Ò<äT. Á|üdüTÔ‘·+ sêyéT#·s¡DY 70 ˝À¢ $&ÉT<ä˝…’ dü+#·\q $»j·T+ #˚õøÏÿ+#·T≈£îqï n$T‘êuŸ ª»+JsYµ Øy˚Tø˘ <ë«sê u≤©e⁄&é˝À bÕ>± y˚j·÷\ì #·÷düTÔHêï&ÉT. dæìe÷ $&ÉT<ä˝…’‘˚H˚ ø±ì sêyéT#·s¡DYøÏ u≤©e⁄&é u… sYÔ ø£Hé|òüsYà nsTT+B ˝ÒìB ‘Ó*j·T<äT. ‘êC≤>± e÷dt eTVü‰sêC≤ s¡$‘˚» u≤©e⁄&é˝À z dæìe÷ #˚j·TqTHêï&Éì düe÷#ês¡+. Ç+ø± Á|üuÛ≤dt, mHé.{Ï.ÄsY. e+{Ï V”≤s√\T ≈£L&Ü dü¬s’q neø±X¯+ eùdÔ u≤©e⁄&é m+Á{° Ç#˚Ã<ë›eTì #·÷düTÔqï≥T¢ $X¯«dü˙j·T esêZ\ düe÷#ês¡+.

{≤©e⁄&é V”≤s√\T Ç˝≤ e⁄+fÒ ãø£ÿ |ü\#·>± Ç‘·H˚+ V”≤s√ nì|æ+#˚ ‘·$Tfi¯ V”≤s√ <ÛäqTwt ‘·q yÓTT<ä{Ï ∫Á‘·+‘√H˚ u≤©e⁄&é˝À bÕ>± y˚XÊ&ÉT. <ÛäqTwt q{Ï+∫q ªsê+»Hêµ ∫Á‘·+ <˚X¯yê´|üÔ+>± Áù|ø£å≈£î\qT Äø£≥Tºø=ì, <ÛäqTwt≈£î u≤©e⁄&é˝À neø±XÊ\qT ô|+∫+~. Çø£ á ‘·s¡+ V”≤s√sTTHӢ̑˚ #Ó|üŒH˚ nø£ÿπs¢<äT. ‘·q q&ÉTeTT }|ü⁄\‘√ ≈£îÁs¡ø±s¡T eTqdüT <√#˚dæq >√yê düT+<ä] Ç*j·÷Hê u≤©e⁄&é˝À ˇø£ dæìe÷ #˚dæ+~. {≤©e⁄&é˝À nÁ>∑V”≤s√\+<ä] düs¡düq q{Ï+∫ eT+∫ q{Ï>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îqï eT\j·÷∞ uÛ≤eT ndæHé ¬s+&ÉT eT÷&ÉT u≤©e⁄&é dæìe÷\T #˚dæ Á|üdTü ‘Ô +· neø±XÊ\T ˝Òøb£ ˛sTTHê

neø±XÊ\ ø√dü+ Á|üj·T‹ïdü÷Ô u≤©e⁄&é˝ÀH˚ e⁄+&çb˛>±, $T©ÿ ã÷´{° ‘·eTHêï ªVæ≤eTà‘Yyê˝≤µ Øy˚Tø˘ ∫Á‘·+˝À n»jYT <˚yé>∑Hé düs¡düq q{Ï+∫, Ä ∫Á‘· |üsê»j·T+‘√ yÓqT~]–+~. kı>∑dü] ‘ê|æ‡ ª#·ùwà ã<ä÷›sYµ ∫Á‘·+˝À q{Ï+∫, Ä ∫Á‘· $»j·T+˝À uÛ≤>∑+ |ü+#·Tø=ì eTs√ ∫Á‘êìï <äøÏÿ+#·T≈£î+~. Á‹wü ˇø£ÿ dæìe÷‘√H˚ yÓqT~] –+~.

Çø£ qè‘·´ <äs¡Ù≈£î&ÉT>± Á|ükÕúq+ yÓTT<ä\T ô|{Ϻ, ‘·s¡Tyê‘· V”≤s√>± e÷], Ä ‘·s¡Tyê‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT>± s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+~q Á|üuÛÑT<˚yê u≤©e⁄&é nÁ>∑ <äs¡Ù≈£î\ düs¡düq #˚]b˛j·÷&Éì ‘Ó\Tk˛Ô+~. ‘Ó\T>∑T˝À eT÷&ÉT ∫Á‘ê\≈£î <äsÙ¡ ø£‘«· + eVæ≤+#ê&ÉT Á|üuTÑÛ <˚yê. n+<äT˝À ˇø£{Ï Væ≤{Ÿ, ¬s+&ÉT |òü{Ÿ ne≥+‘√, ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·d”eT≈£î yÓ[flq Á|üuÛÑT nø£ÿ&É #˚dæq Hê\T>∑T dæìe÷\T $»j·Te+‘·yÓTÆq ‘·s¡Tyê‘· eTùV≤wtu≤ãT ¬øØsYqT eT\T|ü⁄‹|æŒq ∫Á‘·+ ªb˛øÏ]µì ªyê+f…&éµ>± dü˝≤àHéU≤Hé‘√ u≤©e⁄&é˝À Øy˚Tø˘ #˚XÊ&ÉT. n~ n<äT“¤‘· $»j·T+ kÕ~Û+#·&+É ‘√, {≤©e⁄&é˝À Væ≤{Ÿ nsTTq ª¬s&ûµ ∫Á‘êìï eT∞fl dü˝≤àHé‘√H˚ ª¬s&ûµ ù|s¡T‘√ Øy˚Tø˘ #˚dæ eTs√ $»j·÷ìï ‘·q U≤‘ê˝À y˚dTü ≈£îHêï&ÉT. á Áø£eT+˝À ‘Ó\T>∑T ª$Áø£e÷s¡Tÿ&ÉTµ ∫Á‘êìï nø£åjYT≈£îe÷sY ‘√ ªsö&û sê<∏√&éµ >± Øy˚Tø˘ #˚XÊ&ÉT. á ∫Á‘· $»j·T+‘√ u≤©e⁄&é˝À ‘·q kÕúHêìï düTdæús¡+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. ‘êC≤>± ‘Ó\T>∑T ªqTy=«kÕÔq+fÒ H˚H=<ä›+{≤Hêµ ∫Á‘êìï Væ≤+B˝À ªsêeTj·T´ ekÕÔej·T´µ ù|]≥ Øy˚Tø˘ #˚dæ Ä dü¬ø‡dtqT m+C≤jYT #˚düTÔHêï&ÉT. Ç$ø±ø£ Á|üdüTÔ‘·+ cÕVæ≤<é ø£|üPsY‘√ ªsê+uÀ sêCŸ≈£îe÷sYµ, n»jYT <˚yé>∑Hé ‘√ eTs√ ∫Á‘·+, dü+»jYT<ä‘Y Ábı&Éø£åHé Vü≤Ödt˝À z dæìe÷ #˚düTÔHêï&É≥. eTT+ãjYT˝ÀH˚ eTø±+ ô|{Ϻq á <äs¡Ù≈£î&ÉT Á|üdüTÔ‘·+ l<˚$ uÀìø£|üPsY\ bÕ‘· Ç\T¢ Á^Hé @ø£sY‡˝À e⁄+≥Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

{≤©e⁄&é dü+#·\q $»j·÷\ <äs¡Ù≈£î&ÉT |üPØ »>∑Hêï<∏é n$T‘êuŸ‘√ #˚dæq ªãT&ܶµ ∫Á‘·+‘√ u≤©e⁄&é˝À n&ÉT>∑Tô|≥º>± ‘êC≤>± <äs¡Ù≈£î&ÉT ÁøÏwt ªsƒê>∑÷sYµ Øy˚Tø˘ ‘√ u≤©e⁄&é˝À m+Á{° Çe«qTHêï&ÉT. ø£fi¯≈£î uÛ≤wü ˝Ò<äqï~ yêdüÔey˚T. u≤©e⁄&é qT+∫ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î #ê˝≤eT+~ V”≤s√sTTq¢qT ~>∑TeT‹ #˚düT≈£î+~ <äøÏåD≤~ dæ˙ |ü]ÁX¯eT. nsTTHê yês¡T Çø£ÿ&É mìï dæìe÷\T #˚dæHê u≤©e⁄&é yÓ’ù| yÓTT>∑TZ #·÷|ü≥+ |ü]bÕ{Ï. Ç˝≤ <äøÏåD≤~ yês¡+‘ê u≤©e⁄&éô|’ ø£H˚ïj·T≥+ X¯óuÛÑ |ü]D≤eTy˚THê? nH˚~ yÓsTT´ &Ü\s¡¢ Á|üX¯ï. <äøÏåD≤~ V”≤s√\T <˚X¯yê´|üÔ+>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃø√e≥+ eT+∫<˚. ø±˙ n+<äs¡÷ u≤©e⁄&é yÓ’ù| #·÷düTÔ+fÒ ÁbÕ+rj·T uÛ≤cÕ ∫Á‘ê\T @eTe⁄‘êsTT. m˝≤ eTqT>∑&É kÕ–kÕÔsTT nqï~ Ä˝À∫+#ê*‡ e⁄+~.

- ã‘·TÔ\ Á|ükÕ<é

Jubilee hills | Musheerabad Ph: 98490 15345, 77022 24900

www.kkhomemart.com

LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex V≤X¯psychology ñe÷eTù «s¡T\T ø=\Te⁄qï πøåÁ‘·+

ªj·÷>∑+{ϵ

top

eTq sêh+˝À n+<äTHê ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢˝À ø=\Te⁄qï πøåÁ‘·+ j·÷>∑+{Ï. ø=+&É\ q&ÉTeT yÓ\dæq düT+<äs¡ πøåÁ‘·+ Ç~. Çø£ÿ&ç Á|üø£è‹ n+<ë\T ø£qT$+<äT #˚kÕÔsTT. ø£s¡÷ï\T≈£î 100 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ãq>±q|ü˝…¢ eT+&É\+˝À yÓ\dæq á πøåÁ‘·+ >∑T]+∫ #ê˝≤ ø£<∏ä\T yê&ÉTø£˝À e⁄HêïsTT. ãq>±q|ü˝…¢≈£î |ü&ÉeT{Ï ~≈£îÿq 14 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À j·÷>∑+{Ï πøåÁ‘·+ e⁄+~. á πøåÁ‘·+˝À •e⁄&ÉT, bÕs¡«‹, q+~ Á|üeTTK+>± ø=\eã&É‘ês¡T. Çø£ÿ&É eTVü‰•esêÁ‹ ñ‘·‡e+ n‘·´+‘· yÓu’ eÑÛ +>± »s¡T|üã&ÉT‘·T+~. sêh+ q\TeT÷\˝≤ qT+∫ uÛÑ≈£îÔ\T ‘·+&√|ü‘·+&Ü\T>± e∫à ñe÷eTùV≤X¯«s¡T\qT <ä]Ù+#·T≈£î+{≤s¡T. Ä s√E z+ qeT•Ùyêj·T HêeT+‘√ ø=+&É\T <ä<ä›]\T¢‘êsTT. á Ä\j·÷ìï $»j·Tq>∑s¡ kÕÁe÷C≤´ìøÏ #Ó+~q Vü≤] Vü≤s¡ ãTø£ÿ sêj·T\T 15 e X¯‘êã›+˝À

yÓ ’ w ü í e dü + Á|ü < ëj· T +˝À ì]à+#ês¡ T . á Ä\j· ÷ ìøÏ dü + ã+~Û + ∫q eTs√ ø£<∏ä ≈£L&Ü e⁄+~. n>∑düÔ´ eTVü≤]¸ á düú\+˝À y˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T Ä\j·÷ìï ì] à+#ê\ì ‘·\ô|{≤ºs¡≥. y˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T $Á>∑ V ü ≤ + ‘· j · ÷ ¬ s ’ q ‘· s ê«‘· <ëìì Á|ü ‹ wæ º + #˚ dü e Tj· T +˝À Ä $Á>∑ V ü ≤ + ø±* u§≥qy˚* >√s¡T $]– e⁄+&É≥+ >∑eTì+#ês¡≥ n>∑düTÔ´\ yês¡T. <ë+‘√ n|ü#ês¡+ »]–+<äì •e⁄ì¬ø’ |òüTÀs¡ ‘·|dü Tü ‡ #˚XÊs¡≥. áj·Tq ‘·|dü Tü ‡≈£î yÓT∫à •e⁄&ÉT Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ á düú\+ ¬ø’˝≤kÕìï b˛* e⁄+<äì, Çø£ÿ&É •e⁄ìøÏ Ä\j·T+ e⁄+&É≥+ düeT+»düeTì dü÷∫+#ês¡≥. n>∑düÔ´ eTVü≤]¸ bÕs¡«r<˚$‘√ ø£*dæ @ ø£ •\ô|’ ø=\Te⁄+&É e Tì ø√sê&É ≥ .

•e⁄&É T ˇ|ü  ≈£ î Hêï&É ≥ . Ä $<Û ä + >± ñe÷eTùV≤X¯«s¡T\T á πøåÁ‘·+˝À ø=\ Te⁄Hêïs¡ì Á|ür‹. Ç+ø√ ø£<∏ä ≈£L&Ü

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE QUIZ

COMPETET ON

#·÷&Ée\dæq Á|ü<˚XÊ\T :

e⁄+~. •euÛÑ≈£îÔ&Ó’q ∫f…º|üŒ •e⁄ì >∑T]+∫ ‘·|üdüT‡ #˚XÊ&ÉT. n‘·ì ‘·|üdüT‡≈£î yÓT∫Ãq •e⁄&ÉT |ü⁄* s¡÷|ü+˝À <äs¡Ùq$T#êÃ&É≥. Ä |ü⁄* s¡÷|ü+˝À e⁄qï~ •e⁄&˚qì Á>∑V≤æ +∫q ∫f…|º Œü ªH˚>+∑ {Ï •e⁄ì H˚ ø£+{ϵ n+≥÷ qè‘·´+ #˚XÊ&É≥. Ä $<Ûä+>± ∫f… º|üŒ nqï ªH˚>∑+{ϵ j·÷>∑+{Ï>± e÷]+~.

•e⁄&ÉT yÓ\dæq πøåÁ‘·+>± uÛ≤dæ\T¢‘·T+~. á π ø å Á ‘êìøÏ eTs√ Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ ‘ · ≈£ L &Ü e⁄+~. Çø£ÿ&É e⁄qï q+~ $Á>∑Vü≤+ 20 dü+e‘·‡sê\øÏ ˇø£ n+>∑Tfi¯+ #=|üq ô|s¡T>∑T‘·÷ e⁄+≥T+~. yÓTT<ä{ÏqT+∫ á π ø å Á ‘êìï m]–q yês¡ T Ç∫Ãq düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ Á|ü‹wæº+∫q|ü&ÉT q+~ $Á>∑Vü≤+ #ê˝≤ ∫qï~>± e⁄+&˚~. nsTT‘˚ dü+e‘·‡s¡+ dü+e‘·‡s¡+ q+~ $Á>∑ V ü ≤ + ô|s¡ > ∑ ≥ + #· ÷ dü T Ô H êï+ nì #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T yês¡T. yÓTT<ä{À¢ q+~ $Á>∑Vü≤+ #·T≥÷º Á|ü<äøÏåD≤\T #˚ùdyês¡≥. Ç|ü&ÉT

|ü⁄wüÿ]DÏ : á πøåÁ‘·+˝À |ü⁄wüÿ]DÏ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT dü+‘·]+#·T≈£î+~. á |ü⁄wüÿ]DÏ˝ÀøÏ ø=+&É ~>∑Te uÛ≤>∑+ qT+&ç ˙s¡T edüTÔ+~. á |ü⁄wüÿ]DÏ˝À dü+e‘·‡s¡+ yÓTT‘·Ô+ ˙s¡T edü÷ÔH˚ e⁄+≥T+~. Ä]ÿj·÷˝≤õø£˝Ÿ düπs«˝À¢ ≈£L&Ü á ˙s¡T mø£ÿ&ç qT+∫ edüTÔ+<√ ø£ìô|≥º˝Òø£b˛j·÷s¡T. á |ü⁄wüÿ]DÏ˝À kÕïq+ #˚ùdÔ m+‘√ eT+∫<äì uÛÑ≈£îÔ\T $X¯«dækÕÔs¡T. n>∑düTÔ´&ç >∑TVü≤ : n>∑düÔ´ eTVü≤]¸ ‘·|üdüT‡ #˚dæq >∑TVü≤ ≈£L&Ü #·÷&Ée\dæq Á|ü<˚XÊ˝À¢ ˇø£{Ï. á >∑TVü≤ #ê˝≤ Çs¡T≈£î>± e⁄+≥T+~. ø=+&É møÏÿ 120 Çs¡T≈£î yÓT≥¢ <ë«sê >∑TVü≤˝ÀøÏ yÓfifl¯ e\dæ e⁄+≥T+~. ˇø£kÕ]øÏ ˇø£ÿs¡T e÷Á‘·yT˚ yÓfifl¯ >∑\s¡T. Çø£ÿ&É ˇø£ <˚e‘· $Á>∑Vü≤+ Á|ü‹wæº+#·ã&ç e⁄+≥T+~. y˚+ø£fÒX¯«s¡Tì >∑TVü≤ : ø±* y˚* >√s¡T $]–q y˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T $Á>∑Vü≤+ á >∑TVü≤˝ÀH˚ e⁄+~. nsTT‘˚ $]–q $Á>∑V‰ü ìøÏ |üP»\T #˚jT· ≈£L&É<Tä ø£qTø£ á $Á>∑V‰ü ìøÏ |üP»\T »s¡T>∑e⁄. n>∑dTü ´Ô ì >∑TVü≤‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ á >∑TVü≤˝ÀìøÏ yÓfi¯fl&É+ düTfi¯óe⁄>±H˚ e⁄+≥T+~. ‹s¡TeT\ y˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T Ä\j·T+ ì]à+#·ø£ eTTqTù| á >∑TVü≤˝À y˚+ø£fÒX¯«s¡T&ç $Á>∑Vü≤+ yÓ*dæ+<äì #ÓbÕÔs¡T. ÁuVü≤à+>±] ø±\C≤„q+˝À ø±\Áø£eT+˝À á düú\+ ‹s¡T|ü‹øÏ Á|ü‘ê´e÷ïj·T+>± ì\ TdüTÔ+<äì #Ó|üŒ≥+ $X‚wü+.

Ms¡ÁãVü≤à+ >∑TVü≤ : á >∑TVü≤˝ÀH˚ ÁãVü≤à+>±s¡T ø±\C≤„q+ sêXÊs¡ì #ÓbÕÔs¡T. á >∑TVü≤ nìï{Ïø£+fÒ ∫qï~. á >∑TVü≤˝ÀìøÏ yÓfi≤fl\+fÒ eTìwæ dü>±ìøÏ e+– yÓfi¯fle\dæ e⁄+≥T+~.

d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

36

- AUGUST 2013

Á|ü<øä DåÏ \T #˚jT· &ÜìøÏ M\Tø±ø£ q+~ e⁄qï eT+&ÉbÕìøÏ ˇø£ düÔ+uÛ≤ìï ‘=\–+#ês¡≥. Ä]ÿj·÷˝≤õø£˝Ÿ yê] düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ Ä sê‹øÏ yê´ø√∫+#˚ >∑TD+ e⁄+<äì ‘Ó\T düTÔ+~. Ms¡ÁãùV≤à+Á<äkÕ«$T ø±\C≤„q+˝À ø£*j·TT>±+‘·+˝À j·÷>∑+{Ï ãdüeqï ˝Ò∫ s¡+¬ø y˚kÕÔ&ÉT nì sêj·T≥+ ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T. eTs√ $X‚wü+ @$T≥+fÒ á πøåÁ‘·+˝À ø±≈£î\T ø£ì|æ+#·e⁄. n>∑düÔ´ eTVü≤]¸ ‘·|üdüT‡ #˚ùd≥|ü&ÉT ø±≈£î\T n]düTÔ+fÒ á düú˝≤ìøÏ m|üŒ{Ïø° sêe<ä›ì XÊdæ+#ês¡≥. ø±øÏ X¯ì yêVü≤q+. n+<äTπø á π ø å Á ‘· + ˝ÀøÏ X¯ ì n&É T >∑ T ô|≥º & É ì uÛ≤$kÕÔs¡T. á πøåÁ‘·+˝À n&ÉT>∑Tô|{Ϻq <ä>∑Zs¡Tï+∫ Á|üø£è‹ kÂ+<äs¡´+ ø£qT$+<äT #˚ d ü T Ô + ~. #· T ≥÷º ø=+&É \ T, ø=+&É \ eT<Ûä´ Ä\j·T+ >√|ü⁄s¡+, ø=+&É\ yÓqTø£ |ü # · à ì Á|ü ø £ è ‹ k˛j· T >∑ + eTqdü T ≈£ î ÄVü‰¢<ëìïdüTÔ+~.

Á|üj·÷D+ : $e÷q e÷s¡Z+ Ç‘·s¡ sêÅcÕº\ yê¬s’‘˚ ôV’≤<äsêu≤<é es¡≈£î $e÷q+˝À e∫Ã, Çø£ÿ&ç qT+&ç s√&ÉT¶ e÷s¡+Z <ë«sê j·÷>∑+{Ï #˚sT¡ ø√e#·TÃ. s¬ \’ T e÷s¡+Z sêh+˝Àì nìï õ˝≤¢\ qT+&ç ø£s¡÷ï\T≈£î ¬s’\T kÂø£s¡´+ e⁄+~. ø£s¡÷ï\T #˚s¡T≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· s√&ÉT¶ e÷s¡Z+ <ë«sê j·÷>∑+{Ï #˚s¡Tø√e#·TÃ. ãdüT‡ e÷s¡Z+ sêh+˝Àì nìï õ˝≤¢\ qT+&ç ø£s¡÷ï\T≈£î ãdüT‡ kÂø£s´¡ + e⁄+~. ø£s÷¡ ï\T #˚sT¡ ≈£îqï ‘·sT¡ yê‘· ãq>±q|ü˝…¢≈£î ãdüT‡\T e⁄+{≤sTT. ãq>±q|ü˝…¢ qT+∫ 17 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À e⁄qï j·÷>∑+{Ïì Åô|’y˚≥T yêVü≤Hê\ <ë«sê #˚s¡Tø√e#·TÃ. ˝Ò<ä+fÒ s√&ÉT¶ e÷s¡Z+ <ë«sê ø±s¡T¢ Åô|’y˚≥T ãdüT‡\ <ë«sê ≈£L&Ü j·÷>∑+{Ï πøåÁ‘êìï #˚s¡Tø√e#·TÃ.

COMING SOON

NEWS HAPPENINGS

eT+∫ ø±HÓ‡|tº‘√ edüTÔqï ∫Á‘·$T~

ìsêà‘· >∑+>∑|ü≥ï+ Áo<ÛäsY LIFE style

¬s+&ÉT ≈£î≥T+u≤\ eT<Ûä´ »]π> ∫qï ∫qï düs¡<ë dü+|òüT≥q\‘√ Ä Ç+{À¢ ñqï Ç<ä›] eT<Ûä´˝À ∫*|æ ‘·>±<ë\T m˝≤ e#êÃsTT. yê] eT<Ûä´ Áù|eT m˝≤ ∫>∑T]+∫+~ nH˚ düs¡<ë ø£<∏ë+X¯+‘√ eT+∫ bòÕ´$T* m+≥sY f…ÆqsY>± á dæìe÷ ñ+≥T+~ n+≥THêïs¡T ìsêà‘· >∑+>∑|ü≥ï+ Áo<ÛäsY. nj·Tq ìsêà‘·>±, ‘·$Tà¬s&ç¶ #·+Á<äX‚Ks¡ ¬s&ç¶ düeTs¡ŒD˝À l $π>ïwt ø±ØÔø˘ dæìe÷ |ü‘êø£+ô|’ n»jYT eT+‘Óq, õj·÷q V”≤s√ V”≤s√sTTHé‡>± mdt.◊. eTùV≤+<äsY <äs¡¤ø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï \M¢ m+≥sYf…ÆqsY ªm+‘· n+<ä+>± e⁄Hêïy˚µ. á ∫Á‘·+ nìï ø±s¡´Áø£e÷\T |üP ]Ô #˚düTø=ì ‘·«s¡˝À $&ÉT<ä\≈£î dæ<ä∆eTe⁄‘·Tqï dü+<äs¡“I+>± ìsêà‘· >∑+>∑|ü≥ï+ Áo<ÛäsY‘√ {≤©e⁄&é ∫{Ÿ#ê{Ÿ.

MT >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç?

H˚qT >∑‘· Çs¡yÓ’ dü+e‘·‡sê\T>± _õHÓdt s¡+>∑+˝À ñHêïqT. Hê≈£î eT+Á‘· dæìe÷ rdæq ‘·T\dæsêyéT, sê$Á|üø±wt eT+∫ Áô|ò+&é‡. yê]<ä›s¡÷ eT+Á‘· dæìe÷ ‘·s¡Tyê‘· rdæq eT+>∑fi¯ dæìe÷≈£î ø√ Ábı&É÷´düsY>± Ç+&ÉÁd”º˝ÀøÏ m+≥s¡j·÷´qT. nsTT‘˚ Ä dæìe÷ô|’ uÛ≤] n+#·Hê\T ñ+&É&É+‘√ n~ ø£eT]¸j·T˝Ÿ>± dü¬ø‡dt ne«˝Òø£ b˛sTT+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· H˚qT zHé >± á dæìe÷qT ì]àdüTÔHêïqT . á dæìe÷ m˝≤ ôd{Ÿ‡ô|’øÏ e∫Ã+~ ? eT+>∑fi¯ dæìe÷ Ç∫Ãq nqTuÛÑe+‘√ Ábı&Éø£åHé˝À ø=+#Ó+ m≈£îÿe πøsY rdüTø=ì dæìe÷ #˚<ë›+ nqT≈£îHêïqT. Ä ‘·sT¡ yê‘· á &Ós¬’ ø£sº Y eTùV≤+Á<ä >±s¡T ø£<ä∏ #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î\T kÕ>∑sY, ‘·T\dæsêyéT\ <ä>∑Zs¡ nk˛dæj˚T{Ÿ>± |üì#˚kÕ&ÉT. eT+∫ {≤˝…+{Ÿ ñqï e´øÏÔ. ø£<∏ä u≤>± q#·Ã&É+‘√ Ábıd”&é nj·÷´eTT. á ø£<∏ä˝À $TeTà*ï Ç+Áô|dt #˚dæq n+X¯y˚T$T{Ï? Ç~ ˇø£ ø±\˙˝À |üø£ÿ |üø£ÿ bòÕ´$T©\ eT<Ûä´ »]π> ø£<∏ä. nø£ÿ&˚ V”≤s√ V”≤s√sTTHé‡ ñ+{≤s¡T yê]eT<Ûä´ >=&Ée\T, ∫*|æ ‘·>±<ë\T, Áù|eT Ç˝≤+{Ï nìïs¡ø±\ n+XÊ\‘√ ñ+&˚ dæìe÷. Ç~ eTq |üøÏ¢ÿ+{À¢ »]–+<˚ nì|æ+#˚˝≤ Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷ |ò”\e⁄‘ês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉTqï Ä&çjÓTHé‡ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{ŸqT u≤>± Çwüº|ü&ÉT‘·THêïs¡T ø±ã{Ϻ Ä n+XÊ\˙ï Ç+<äT˝À ñ+{≤sTT. V”≤s√ V”≤s√sTTHé‡ >∑T]+∫ ? á dæìe÷˝À V”≤s√>± ñcÕøÏs¡DY eT÷Mdt˝À e∫Ãq ªqT$«˝≤µ ∫Á‘·+˝À q{Ï+∫q n»jYT eT+‘Óq V”≤s√>± q{ÏdüTÔHêï&ÉT. s¡$u≤ãT <ä>∑Zs¡ #˚kÕ&É+fÒ &Ó|òæHÓ{Ÿ>± q≥q˝À eT+∫ nqTuÛÑe+ edüTÔ+~. á dæìe÷˝À ‘·qT #ê˝≤ u≤>± #˚kÕ&ÉT. n˝≤π> V”≤s√sTTHé>± õj·÷q nH˚ ø=‘·Ôe÷àsTTì |ü]#·j·T+ #˚düTÔHêï+. ‘·qT eT+∫ q≥q‘√ bÕ≥T >±¢eTsY˝À ≈£L&Ü eT+∫ e÷s¡Tÿ˝Ò ø=fÒºdæ+~. n˝≤π> $T>∑‘ê bÕÁ‘·˝À¢ q{°Ïq≥T\+<äs¡÷ #ê˝≤ u≤>± #˚kÕs¡T.

HOT SPICY CHIT CHAT

RAZZI

PA

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE

38

- AUGUST 2013

QUIZ

ø=‘·Ô &Ó’¬sø£ºsYì |ü]#·j·T+ #˚düTÔHêïs¡T ø£<ë n‘·ì esYÿ m˝≤ ñ+~. dæìe÷qT m˝≤ &û˝Ÿ #˚kÕs¡T ? &Ó’¬sø£ºsY>± ‘·qT á dæìe÷‘√ |ü]#·j·T+ nsTTHê ≈£L&Ü ndæôdº+{Ÿ>± #ê˝≤ ø±\+>± á |ò”˝Ÿ¶˝À ñ+≥THêï&ÉT. á ø£<∏ä #Ó|æŒq $<Ûëq+ Hê≈£î u≤>± q∫Ã+~. @<Ó’‘˚ #ÓbÕŒ&√ n+‘·ø£Hêï u≤>± rkÕ&ÉT. &Ó|òæHÓ{Ÿ>± á dæìe÷‘√ <äs¡Ù≈£î&ç>± ‘·q≈£î eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ \_ÛdüTÔ+~. á dæìe÷˝À ôV’≤˝…’…{Ÿ‡ n+XÊ˝Ò$T{Ï ? á ∫Á‘êìøÏ eT÷´õø˘ ô|<ä› môd‡{`>± ì\TdüTÔ+~. jÓ÷π>X¯«s¡ dü+^‘·+ n+~+#ê&ÉT. eT+∫ eT÷´õø˘ n+~+#ê&ÉT. m+<äTø£+fÒ Ç|üŒ{Ïπø $&ÉT<ä˝…’q Ä&çjÓ÷øÏ eT+∫ ¬skÕŒHé‡ e∫Ã+~. Ç+<äT˝À ◊<äT bÕ≥\ THêïsTT. kÕ+>˘‡ <˚ìø£<˚ &ç|òü¬s+{Ÿ>± ñ+~. n˝≤π> bò˛{ÀÁ>∑|ò” ≈£L&Ü eTs√ ôV’≤˝…{Ÿ>± ì\TdüTÔ+~. Áb˛Á¬>dt >∑T]+∫, ]©CŸ m|ü⁄Œ&ÉT? dæìe÷ yÓTT‘·Ô+ |üPs¡ÔsTT´+~. Á|üdüTÔ‘·+ b˛dtº Ábı&Éø£åHé esYÿ |òæìwæ+>˘ <äX¯˝À ñ+~. ‘·«s¡˝ÀH˚ ôdHê‡sY |üqT\T ≈£L&Ü |üP]Ô#˚dæ ∫Á‘êìï Ä>∑wüߺ ôdø£+&é Mø˘˝À $&ÉT<ä\ #˚kÕÔ+.

HÓø˘‡º ÁbÕC…ø˘º‡ ? á dæìe÷ ‘·s¡Tyê‘· C….&ç #·Áø£e]Ô <äs¡Ùø£‘·«+˝À k‘Y Ç+&çj·THé u≤wü\˝À n+fÒ ‘Ó\T>∑T, ‘·$TfiŸ, ø£qï&É, eT\j·÷fi¯+ u≤wü\˝À z uÛ≤] ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïeTT. Á|üdüTÔ‘·+ Ä dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q esYÿ »s¡T>∑T‘·T+~. á dæìe÷˝À n+<äs¡T ø=‘·Ôyêfi¯ófl q{ÏkÕÔs¡T. <ëìø√dü+ {≤˝…+{Ÿ Vü≤+{Ÿ ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTT. n˝≤π> eTs√ ÁbÕC…ø˘º ≈£L&Ü ñ+≥T+~. eT+∫ eT+∫ ∫Á‘ê\T rdæ Ç+&ÉÁd”º˝À ìsêà‘·>± eT+∫ >∑T]¤Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃø√yê\ì ñ+~.

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON

$»j·T+ yÓ’bÕ?

fash on

2

|ü e sY k Õº s Y |ü e Hé ø £ fi ≤´DY , e÷≥\ e÷+Á‹≈£ î &É T Á‹$Áø£yéT lìyêdt <äs¡Ùø£‘·«+˝À q{ÏdüTÔqï ∫Á‘·+ ªn‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~?µ n+<ë\ ‘ês¡\T düeT+‘·, Á|üD‘° \· T HêsTTø£\T. _.$.mdt.mHé. Á|ükÕ<é ]\j·THé‡ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ‡ dü+j·TTø£Ô+>± ì]àdüTÔqï á ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\≈£î eTT+<˚ n_Ûe÷qT˝À¢ n+#·Hê\ qT ô|+∫+~. >∑‘·+˝À Á‹$Áø£yéT lìyêdt, |üeHé ø£fi≤´DY ø±+_H˚wüHé˝À e∫Ãq ª»˝≤‡µ ∫Á‘·+ |üeHé U≤‘ê˝À $»j·÷ìï qyÓ÷<äT #˚dæ+~. <ë+‘√ M]<ä›] ø±+_H˚wüH√¢ sêuÀj˚T á ∫Á‘·+ eT]+‘· ÁπøCŸqT ô|+∫+~. á ∫Á‘·+˝À |üeHé \Tø˘ &ç|òü¬s+{Ÿ>± e⁄+≥T+<äì, #ê˝≤ ôdºÌ*wt>± ø£ì|ækÕÔ&Éì Ç{°e\ $&ÉT<ä˝…’q {°»sY #·÷ùdÔ ‘Ó\TdüTÔ+~. <ëìøÏ ‘√&ÉT>± {°»sY˝À |üeHé ôdºÌ˝Ÿ>± q&ÉTdü÷Ô e⁄+fÒ u≤´ø˘ Á>ö+&é˝À ªM&ÉT Äs¡&TÉ >∑T\ ãT˝…{¢ Ÿ... M&ÉT <Ûs’Ó ´¡ + $dæ]q sê¬ø{Ÿµ n+≥÷ <˚$lÁ|ükÕ<é bÕ&çq bÕ≥≈£î n_Ûe÷qT\T |üs¡e•+∫b˛‘·THêïs¡T. á {°»sY j·T÷ ≥÷´uŸ˝À dü+#·\q+ düèwæº+∫+~. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î e⁄qï ]ø±s¡T¶*ï ÁuÒø˘ #˚dæ+<äì düe÷#ês¡+. πøe\+ 38 >∑+≥˝À¢ ˇπø ˇø£ÿ møö+{Ÿ˝À 4,68,564 eP´dt, 10,119 ˝…’ø˘‡, 4727 ø±yÓT+{Ÿ‡ e#êÃj·Tì, Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ á ]ø±sY≈¶ î£ #˚s¡Te˝À ≈£L&Ü @ ∫Á‘·+ ˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T ìsêà‘· _.$.mdt.mHé. Á|ükÕ<é. á ∫Á‘êìï j·T÷s¡|t˝Àì

nìï ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ wüO{Ÿ #˚XÊs¡T. eTTK´+>± ôdŒsTHé, »s¡à˙, ÄÅdæºj·÷ \˝À dæìe÷qT wüO{Ÿ #˚XÊs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. s={°Hé ˝§πøwüq¢≈£î _Ûqï+>± dü]ø=‘·Ô ˝§πøwüq¢˝À #ê˝≤ ]#Y>±, Á>±+&é>± á ∫Á‘êìï ì] à+#ês¡ì, ìsêàD $\Te\T n<äT“¤‘·+>± e⁄Hêïj·Tì dæ˙ esêZ\T #Ó|ü≈£î+≥THêïsTT. yÓTT<ä{À¢ á dæìe÷ f…Æ{Ï˝Ÿ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü #ê˝≤ ø£Hé|òüP´»Hé ÁøÏj˚T{Ÿ nsTT+~. ªn‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~?µ πøe\+ e]ÿ+>˘ f…Æ{Ï˝Ÿ e÷Á‘·y˚Tqì, ‘·s¡Tyê‘· y˚πs f…Æ{Ï˝Ÿ ô|&É‘ês¡H˚ }Vü‰>±Hê\T $ì|æ+#êsTT. ∫es¡≈£î ªn‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~?µ f…Æ{Ï˝Ÿ ìsê∆]+#ês¡T. á dæìe÷ |üs¡+>± Ç˝≤+{Ï$ #ê˝≤ |ü⁄ø±s¡T¢ wæø±s¡T¢ #˚XÊsTT. Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ Á>±+&é>± #˚j·Ts¡ì dæ+|ü⁄˝Ÿ>± $&ÉT<ä\ #˚kÕÔs¡ì ≈£L&Ü nHêïs¡T. nsTT‘˚ Ç|ü&ÉT p˝…’

19q á ∫Á‘· Ä&ç j Ó ÷ $&É T <ä \ qT Á>±+&é > ± $&ÉT<ä\ #˚j·TqTHêïs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. á dæìe÷ f…Æ{Ï˝ŸqT ìsêà‘· n|ò”wæj·T˝Ÿ>± ìsê∆]+#·ø£ eTTqTù| V”≤s√sTTHé düeT+‘· ‘·q {Ï«≥ºsY dæìe÷ f…Æ{Ï˝Ÿ Ç<˚ nì #Ó|üPÔ {°«{Ÿ #˚j·T&É+ $X‚wü+. dæìe÷ $X‚cÕ\qT m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT düeT+‘· {Ï«≥ºsY˝À b˛dtº #˚dü÷ÔH˚ e⁄+~. á ∫Á‘·+˝À Á‹$Áø£yéT ø£&ÉT|ü⁄ã“ q$«+#˚ &Ó’˝≤>∑T\T sêXÊs¡ì, |üeHé, n©\ ø±+_H˚wüH√¢ e#˚à düìïy˚XÊ\T Áù|ø£å≈£î\qT n$T‘·+>± q$«kÕÔj·Tì HÓ{Ÿ˝À yês¡Ô\T

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE QUIZ

COMPETET ON 40

d ary

- AUGUST 2013

n‘êÔ]+{ÏøÏ <ë]

e#êÃsTT. ø=+<äs¡T eT]ø±düÔ eTT+<äT≈£î b˛sTT dæìe÷˝Àì ©ø˘&é &Ó’˝≤>˘‡ n+≥÷ ø=ìï &Ó’˝≤>∑T\qT ≈£L&Ü ô|≥º≥+ »]–+~. M≥ìï+{ÏøÏ ‘Ós¡ |ü&Ü\+fÒ dæìe÷ yÓ+&ç‘Ós¡ô|’øÏ sêyê*. Ä eTTVüAs¡Ô+ ≈£L&Ü Ksê¬s’+~. Ä>∑dtº 7q uÛ≤ØkÕúsTT˝À Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± $&ÉT<ä\ ø±qT+~ á ∫Á‘·+. á ∫Á‘·+˝À eTs√ $X‚wü+ Væ≤+B q≥T&ÉT u§eTHé Çsê˙ ‘=*kÕ]>± ‘Ó\ T>∑T˝À á ∫Á‘·+ <ë«sê |ü]#·j·TeTe⁄‘·THêïs¡T. Ç+ø± q~j·÷ eTs√ eTTK´ bÕÁ‘· b˛wædTü HÔ êïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ <˚$l Á|ükÕ<é n+~+∫q dü+^‘·+ eTs√ ôV’≤˝…’{Ÿ>± ì\eqT+~. ∫Á‘·+˝À 7 bÕ≥\T e⁄+{≤j·Tì, $<˚XÊ˝À¢ ø=ìï bÕ≥\T ∫Árø£]ùdÔ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ˇø£ bÕ≥qT ∫Árø£]+#ês¡T. ª>∑ã“sYdæ+>˘µ $»j·T+ ‘·sê«‘· yÓqT yÓ+≥H˚ e∫Ãq ª¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTµ ∫Á‘·+ Áù|ø£å≈£î\ n+#·Hê\≈£î #˚s¡Tø√˝Òø£b˛sTT+~. $»j·T+ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔqï |üeHé ø£fi≤´DY ≈£î á ∫Á‘·+ eT+∫ $»j·÷ìï n+~+#ê\ì, >∑‘·+˝À ¬s+&ÉT eT÷&ÉT ∫Á‘ê\T #˚dæHê ‘Ó\T>∑T˝À dü¬ø‡dt|òü⁄˝Ÿ V”≤s√sTTHé>± ì\<=≈£îÿø√˝Òø£b˛sTTq Á|üD°‘· ¬øØsY≈£î á ∫Á‘·+ eTs√ eT\T|ü⁄ ø±yê\ì, ìsêà‘·≈£î ˝≤uÛ≤\ ì∫à <äs¡Ù≈£î&ÉT Á‹$Áø£yéT U≤‘ê˝À eTs√ $»j·T+ qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì ø√s¡T≈£î+{À+~ {≤©e⁄&é. n‘êÔ]+{ÏøÏ $»j·T|ü⁄ <ë] #·÷bÕ\ì ø√s¡T≈£î+<ë+.

EXCLUS VE

#·+Á<äX‚KsY @˝Ò{Ï, á ù|s¡T $q>±H˚ n+<äs¡÷ ø=‘·Ôyê]‘√ ô|<ä› kÕºsY ø±dtº ˝Ò≈£î+&Ü ª◊‘˚µ dæìe÷ rdæ yÓT|æŒ+∫q <äs¡Ù≈£î&ÉT >∑Ts¡TÔø=kÕÔ&ÉT. ‘·s¡Tyê‘· rdæ+~ ªnqTø√≈£î+&Ü ˇø£s√Eµ, ª$XÊK mø˘‡Áô|dtµ, ªÁ|üj·÷D+µ, ªˇø£ÿ&ÉTHêï&ÉTµ Ç˝≤ Äj·Tq rdæqe˙ï ˝À ã&Ó®{Ÿ ∫Á‘ê˝Ò. |ü]$T‘·yÓTÆq ˝§πøwüq¢‘√ ˝À ã&Ó®{Ÿ˝À n+<ä] yÓT|ü bı+<˚ dæìe÷\T rùd #·+Á<äX‚KsY @˝Ò{Ï ˇø£ÿkÕ]>± 25 ø√≥¢ uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ ‘√ dæìe÷ #˚XÊ&Éì ‘Ó*dæq|ü&ÉT ÄX¯Ãs¡´+ ø£\>∑ø£ e÷q<äT. m+<äTø£+fÒ uÛ≤Ø Ks¡TÑ√ ì]à+∫q dæìe÷ #˚ùd≥|ü&ÉT ø£eT]¸jT· ˝Ÿ j· ÷ ôdŒø˘ º ‡ ≈£ î ÁbÕ<Û ë q´+ Çe«e\dæ e⁄+≥T+~. >∑‘·+˝À #·+Á<äX‚KsY @˝Ò{Ï ∫Á‘ê˝À¢ n≥Te+{Ï n+XÊ˝ÒM ø£ì|æ+#·e⁄. Ç$ #˚j·TqT nq{≤ìøÏ ≈£î<äs¡<äT. á <äs¡Ù≈£î&ÉT n˝≤ sêJ |ü&ç dæìe÷ #˚kÕÔ&Ü? #˚XÊ&Ü? nH˚ dü+X¯j·T+ ø£\>∑ø£ e÷q<äT. Ç≥Te+{Ï dü+X¯j·÷\˙ï <ä÷s¡+ ø±yê\ Hêï, dæìe÷ m˝≤ e⁄+<√ ‘Ó\TdüTø√yê\ Hêï ø£<∏ä˝ÀøÏ ø£<∏äq+ ˝ÀøÏ yÓfi‚fl kÕVü≤dü+ #˚j·÷*‡+<˚. ø£<∏ä : >ö‘·yéT (>√|æ#·+<é) kÕ<ë d”<ë ôd≈£L´]{° >±s¡T¶. Ç‘·ìøÏ ‘√&ÉT, ‘·*¢ ‘·+Á&ç e⁄+{≤s¡T. ˇø£ÿkÕ]>± ø√{°X¯«s¡T&ÉT ø±yê\H˚ ø£\\T ø£+≥÷ e⁄+{≤&ÉT. <ëì

kÕVü≤dü+ |òü*+∫+~

ø√dü+ ˝≤≥Ø {Ϭøÿ≥T¢ ø=+≥T+{≤&ÉT. ny˚M Ç‘·ìøÏ |òü*‘êìïe«e⁄. Ç˝≤+{Ï düeTj·T+˝À nqTø√≈£î+&Ü Ç‘·ìøÏ Ç‘·ì ‘ê‘· <ë∫q ì~Û s¡Vü≤dü´+ e⁄qï &Ó’Ø <=s¡T≈£î‘·T+~. n+<äT˝À <˚X¯ $uÛÑ»q düeTj·T+˝À eÁC≤\ yê´bÕ] nsTTq >ö‘· y é T ‘ê‘· <ë∫q ì~Û ‘ê\÷≈£ î s¡Vü≤dü´+ e⁄+≥T+~. Ä düú\+ Á|üdüTÔ‘·+ bÕøÏkÕÔHé˝À e⁄+≥T+~. B+‘√ >ö‘·yéT nø£ÿ&çøÏ yÓ[¢ Ä ì~Û kı+‘·+ #˚düTø√yê\ qT ≈£î+{≤&ÉT. Ç~ Ç˝≤ e⁄+fÒ ì\TyÓ˝≤¢ uÛÑøÏÔ ì+&çq ne÷àsTT lì~Û (‘ê|æ‡). ÄyÓT ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê˝À¢ Á|ü|ü+#·+ n+‘·]+∫ b˛‘·T+<äì, n+‘·ø+£ fÒ eTT+<˚ <˚X¯+˝À e⁄qï Ä\j·÷\˙ï <ä]Ù+#ê\ì nqT≈£î+≥÷ e⁄+≥T+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À bÕøÏkÕÔHé˝Àì z neTàyê] Ä\j·÷ìï dü + <ä ] Ù+#ê\ì nqT≈£ î +≥T+~. Ä <˚yê\j·T+, ì~Û e⁄qï Á|ü<˚X¯+ ˇø£fÒ ø±e≥+‘√ >ö‘·yéT ÄyÓTqT rdüTø=ì ì~Û ø√dü + ãj· T \T<˚ s ¡ ‘ ê&É T . ◊‘˚ düT˝≤ÔHé (X¯øÏÔø£|üPsY) Hêj·Tø£‘·«+˝Àì ø=+<ä s ¡ T ø£ ì wü ß ÿ\ ø±\+ Hê{Ï ì~Û nH˚«wüD˝À e⁄+{≤s¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À ì~Û mes¡T <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T? ‘ê‘· <ë∫q ì~Ûì >ö‘·yéT #˚õøÏÿ+#·Tø√>∑*>±&Ü? #·es¡≈£î @+ »]–+~? nqï~ ‘Ós¡MT<ä

#·÷&Ü*‡+<˚. $X‚¢wüD : >√|æ#·+<é ‘·qøÏ∫Ãq bÕÁ‘· |ü]~∏ y˚Ts¡≈£î #·ø£ÿì q≥qqT Á|ü<ä]Ù +#ê&ÉT. j·÷ø£åHé düìïy˚XÊ\T n<äT“¤‘·+>± e⁄HêïsTT. á bÕÁ‘·øÏ >√|æ#·+<é u≤&û ˝≤+π>«CŸ ø£¬sø˘º>± dü]b˛sTT+~. n˝≤π> uÛøÑ ÁÔÏ X¯<\∆ä T ø£*–q j·TTe‹>± ‘ê|æ‡ #·øÿ£ >± q{Ï+∫+~. f…Ás¡]dtº bÕÁ‘·˝À X¯øÏÔø£|üPsY #·ø£ÿ>± ˇ~–b˛j·÷&ÉT. n‘·ì q≥q n<äT“¤‘·+>± e⁄+~. mø£ÿ&Ü ø£è‘·ø£+>± nì|æ+#·˝Ò<äT. Kj·÷eT‘Y sêE>± n© ñqï+‘·ùd|ü⁄ qe⁄«\T |ü+&ç+#ê&ÉT. Ç˝≤+{Ï dæ ì e÷\≈£ î ˝§π ø wü q T¢ ø° \ ø£+. \&Éø˘ ˝À wüO{Ÿ #˚dæq düìïy˚XÊ\T Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. Á>±|òæø˘‡ Äø£≥Tº≈£îH˚ $<Ûä+>± e⁄HêïsTT. #ê˝≤ ø±\+ ‘·sê«‘· l dü+^‘·+ n+~+#ê&ÉT. ¬s+&ÉT bÕ≥\T u≤>∑THêïsTT. ˇø£ bÕ≥ Ç+ø± u≤>∑T+~. Ø ]ø±]¶+>˘ yÓ’$<Ûä´+>± e⁄+~. bò˛{ÀÁ>∑|òæ á ∫Á‘êìøÏ |ü¢dt bÕsTT+{Ÿ. á dæìe÷ B∏yéT, ø£<∏ä ‘Ó\T>∑T dæìe÷øÏ ø=‘·Ô nì|ædüTÔ+~. #·+Á<äX‚KsY @˝Ò{Ï nqT≈£îqï ø£<∏äì #·ø£ÿ>± H˚πs{Ÿ #˚dæ #·÷|æ+#ês¡T. ø=ìï yÓTÆqdt bÕsTT+{Ÿ‡ e⁄Hêï zesê˝Ÿ>± ø£<∏äq+ ø±düÔ ø=‘·Ô>±, eT]ø±düÔ Á~∏*¢+>˘>± nì|ædüTÔ+~. ø° \ ø£ y Ó T Æ q ì~Û y ˚ ≥ dü T ìï‘· + >± kÕ– b˛e≥+ n+‘· u≤>±˝Ò<äT. V”≤s√øÏ n˙ï

‘Ó*dæb˛‘·T+{≤sTT. <ëìøÏ ‘√&ÉT ì~Û y˚≥≈£î ãj·T\T<˚]q V”≤s√ V”≤s√sTTqT¢ ø£*ùd ãj·T\T<˚]Hê yê]<ä›] eT<Ûä´ s=e÷+{Ïø˘ düìïy˚XÊ\T ‘·≈£îÿeH˚ #ÓbÕŒ*. <ëìøÏ ‘√&ÉT $H√<ä+ bÕfi¯ófl ‘·≈£îÿej·÷´sTT. j·÷ø£åHé m≈£îÿe $H√<ä+ ‘·≈£îÿe nqï≥T¢ e⁄+~ dæìe÷. ø=ìï düìïy˚XÊ\≈£î ˝≤õø˘ <=s¡≈<£ Tä . dæìe÷˝À ˝≤õø˘ yÓ‘ø· &£ +É ‘·ù|Œ nsTTHê yêdüÔyêìøÏ <ä>∑Zs¡>± e⁄+&˚≥≥T¢ ∫Á‘ê*ï rùd #·+Á<äX‚KsY @˝Ò{Ï ∫Á‘·+ nq>±H˚ yêdüyÔ êìøÏ <ä>sZ∑ >¡ ± e⁄+≥T+<˚y÷Ó nì |ò”\sTTq Áù|ø£å≈£î&çøÏ $T–˝Ò~ ìsêX‚. @~ @eTsTTHê, á ∫Á‘· + e÷Á‘· + >√|æ # · + <é ø Ï , #· + Á<ä X ‚ K sY @˝Ò { Ï ø Ï kÕVü≤k˛ù|‘·yÓTÆq Á|üj·T‘·ïy˚T nì #ÓbÕŒ*. Ä Á|ü j · T ‘· ï +˝À <ë<ë|ü ⁄ >± dü ¬ ø ‡dt nj·÷´s¡ì ‘Ó\TdüTÔ+~. |üd¢ t bÕsTT+{Ÿ‡ : $Ee˝Ÿ mô|øò ‡º˘ , Á>±|òøæ ‡˘ , Ø]ø±]¶+>˘, XÊ´+<ä‘Y bò˛{ÀÁ>∑|òæ, \&ÉUŸ ˝§πøwüqT¢, >√|”#·+<é q≥q yÓTÆqdt bÕsTT+{Ÿ‡ : $H√<ä+ ‘·≈£îÿe ø±e≥+, ñ‘·ÿ+sƒ¡‘· ø£*–+#·˝Òø£b˛e&É+ |ü+#Y˝…’Hé : kÕVü≤düy˚T πs{Ï+>˘ : 3 / 5

- AUGUST 2013 41

B RTHDAYS EXCLUS VE

düe÷C≤ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ∫Á‘ê\q+~kÕÔ!

LittleStar

ìsêà‘·

&܈ˆ õ.lqTu≤ãT ‘·qyê]øÏ »]–q nHê´j·÷ìøÏ ˇø£ ne÷àsTT m˝≤ ]yÓ+CŸ rs¡TÃ≈£î+<äH˚ ø£<∏ë+X¯+‘√ nìïs¡ø±˝ ø£eT]¸j·T˝Ÿ n+XÊ\‘√ bÕ≥T eT+∫ bòÕ´$T© ∫Á‘·+>± ª#·+&ûµ ∫Á‘êìï s¡÷bı+~+#ê+. á dæìe÷ Á|æj·TeTDÏøÏ ø=‘·Ô Çy˚TCŸqT ÇdüTÔ+~ n+≥THêïs¡T ìsêà‘· &Ü.lqTu≤ãT. Á|æj·TeTDÏ eTTK´bÕÁ‘·˝À ¬sã˝ŸkÕºsY ø£èwüí+sêE, Á|üeTTK V”≤s√ X¯s¡‘Y≈£îe÷sY\T ø°\ø£ bÕÁ‘·˝À¢ q{ÏdüTÔqï j·÷ø£åHé m+≥sYf…ÆqsY ª#·+&çµ. Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT $.düeTTÁ<ä <äs¡Ùø£‘·«+˝À ˇ$Tø˘‡ ÁøÏj˚TwüHé‡ |ü‘êø£+ô|’ π><Ó\ »>∑Hêï<∏ä Hêj·TT&ÉT düeTs¡ŒD˝À &Ü. õ.lqTu≤ãT ì]àdüTÔqï á ª#·+&ûµ ∫Á‘·+ ‘·«s¡˝À $&ÉT<ä\≈£î dæ<ä∆eTe⁄‘·Tqï dü+<äs¡“¤+>± ìsêà‘· lqTu≤ãT‘√ {≤©e⁄&é Ç+≥s¡÷«... eTT+<äT>± MT >∑T]+∫? dæìe÷ |ü]ÁX¯eT˝ÀøÏ m+≥sY ne&ÜìøÏ ø±s¡D+?

H˚qT |æ.ôV≤#Y.&ç ‘·s¡Tyê‘· b˛dtº |æ.ôV≤#Y.&ç #˚kÕqT. n~ kÕº+&ébò˛sY¶ j·T÷ìe]‡{°˝À. Ä ‘·s¡Tyê‘· ôd’+{Ï|òæø˘ MT&çj·÷˝À >∑‘· @&˚fi¯ófl>± e⁄Hêï+. y˚TeTT ˇ$Tø˘‡ Á>∑÷|t Ä|òt ø£+ô|˙>± kÕºsºY #˚kÕ+. á MT&çj÷· ˝À {≤|tfH… é ø£+ô|˙dt˝À ˇø£{>Ï ± es¡˝Ÿy¶ &’Ó >é ± ñ+~. e÷ Áu≤+N\T $<˚XÊ˝À¢ ≈£L&Ü ñHêïsTT. es¡˝Ÿ¶yÓ’&é>± <ë<ë|ü⁄ @&ÉTe+<ä\≈£î ô|’>± m+bÕ¢sTTdt ñHêïs¡T. n˝≤π> dæìe÷\+fÒ ∫qï|üŒ{Ï qT+∫ #ê˝≤ Ädüø.ÔÏ ∫s¡+J$>±s¡+fÒ ∫qï‘·q+ qT+∫ #ê˝≤ Çwüº+. <ë+‘√ dæìe÷ s¡+>∑+˝ÀøÏ m+≥s¡e⁄‘·THêï+. ª#·+&ûµ dæìe÷ m˝≤ ôd{Ÿ nsTT´+~? dæìe÷ ‹j·÷´\H˚ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï ‘·sê«‘· ˇø£s√E ø£<∏ä $q&É+ »]–+~. ø£<∏ä Hê≈£î u≤>± q#·Ã&É+‘√ &Ó’¬sø£ºsY düeTTÁ<ä>±]ì ø£\e&É+ »]–+~. Äj·Tq≈£L&Ü á ø£<∏ä $ì eTq+ Áb˛d”&é ne⁄<ë+ nHêïs¡T. n˝≤ á dæìe÷ ôd{Ÿ‡ô|’øÏ e∫Ã+~. Ç~ j·÷ø£åHé z]j·T+f…&é eT÷M. düeTTÁ<ä>±] ôdºÌ˝Ÿ˝À nìïs¡ø±\ ø£eT]¸j·T˝Ÿ n+XÊ\Tqï dæìe÷. á ø£<∏ä˝À MT≈£î q∫Ãq n+X¯y˚T$T{Ï, n˝≤π> ˝Ò&ç z]j·T+f…&é dæìe÷≈£î Á|æj·TeTDÏì yÓTsTTHé ©&é>± m+#·Tø√e&ÜìøÏ ø±s¡D+? á ø£<∏ä H˚{Ï |ü]dæú‘·T\≈£î nqT>∑TD+>± »]π> ∫Á‘·+. eTTK´+>± ôdCŸ\ n+X¯+‘√ ñ+≥T+~. Á|üuÛÑT‘·«+ eT+∫ Á|üjÓ÷»q+ø√dü+ á ôdCŸ\qT @sêŒ≥T #˚dæ+~. nsTT‘˚ Ç~ |üø£ÿ<ë] |ü&ÉT‘·T+~. ø=+<ä] kÕ«s¡∆ Á|üjÓ÷»Hê\øÏ #ê˝≤eT+~ ã˝Ö‘·THêïs¡T nH˚ bÕsTT+{Ÿ u≤>± q∫Ã+~. eT+∫ j·÷ø£åHé‘√ bÕ≥T dü+<˚X¯+ ñqï ø£<∏ä. ‘·qyêfi¯fl≈£î »]–q nHê´j·÷ìï ˇø£e÷àsTT m˝≤ m<äTs=ÿqï~ nqï~ bÕsTT+{Ÿ ø±ã{Ϻ BìøÏ |üesY|òü⁄˝Ÿ V”≤s√sTTHé ø±yê*. n|üŒ{À¢ $»j·TXÊ+‹>±s¡T V”≤s√\≈£î BÛ≥T>± eT+∫ Çy˚TCŸ ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT n˝≤+{Ï j·÷ø£åHé dæìe÷ #˚j·T>∑\ V”≤s√sTTHé mes¡T nqT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT Á|æj·TeTDÏ nsTT‘˚ u≤>∑T+≥T+<äì|æ+∫+~. m+<äTø£+fÒ q{Ï>± ÄyÓT C≤rj·TkÕúsTT˝À Á|üPyé #˚düT≈£î+~. ø±ã{Ϻ ‘·|üŒ≈£î+&Ü á bÕÁ‘·≈£î ‘·qT Hê´j·T+ #˚j·T>∑\<äì|æ+∫+~. Çø£ ÄyÓT ô|sꌤ¬sàHé‡ >∑T]+∫ y˚πs #ÓbÕŒ*‡q nedüs¡+˝Ò<äT. ø=ìï j·÷ø£åHé m|æk˛&釽À &É÷|t ˝Ò≈£î+&Ü n<äT“¤‘·+>± #˚dæ+~.

42

- AUGUST 2013

á dæìe÷˝À ø£èwüí+sêE, X¯s¡‘Y≈£îe÷sY\ bÕÁ‘·\T m˝≤ ñ+{≤sTT? á ∫Á‘·+˝À ø£èwüí+sêE>±]~ |üesY|òü⁄˝Ÿ bÕÁ‘·. nXÀø£ >∑»|ü‹sêE>± V”≤s√sTTHé Á|æj·TeTDÏ ‘·+Á&ç bÕÁ‘·˝À ø£ì|ækÕÔs¡T. ˇø£ }]øÏ ô|<ä›>±, Hê´j·÷ìøÏ ø£≥Tºã&˚ eTìwæ>± n<äT“¤‘·yÓTÆq ø±´¬sø£ºsY Äj·Tq~. n|üŒ{À¢ e∫Ãq ªu§_“*ÁãVü≤àqïµ, ª‘ê+Á&É bÕbÕsêj·TT&ÉTµ ˝≤+{Ï ‘·s¡Vü‰˝À eT∞fl Äj·Tq bÕ‘·s√E\T C≤„|üø£+ #˚düTÔ+B ∫Á‘·+˝Àì Äj·Tq bÕÁ‘·. n˝≤π> eTs√ eTTK´bÕÁ‘·˝À V”≤s√ X¯s¡‘Y≈£îe÷sY>±s¡T q{ÏdüTÔHêïs¡T. ˇø£ dæì‡j·TsY b˛©dt n|ò”düsY>± ø£ì|ækÕÔsêj·Tq. á dæìe÷≈£î yÓTsTTHé ôV’≤˝…’{Ÿ X¯s¡‘Y≈£îe÷sY>±] ø±´¬sø£ºsY. n˝≤π> $T>∑‘ê bÕÁ‘·˝À¢ Hê>∑u≤ãT, $H√<é≈£îe÷sY ˝≤+{Ï ô|<ä›ô|<ä› kÕºsY‡ q{Ï+#ês¡T. <äs¡Ù≈£î&ÉT düeTTÁ<ä >∑T]+∫ ? <äsÙ¡ ≈£î&ÉT düeTTÁ<ä>±] >∑T]+∫ ø=‘·>Ô ± #ÓbÕŒ*‡q nedüs+¡ ˝Ò<Tä . nj·Tq Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ mH√ï dü÷|üsVY ≤æ {Ÿ ∫Á‘ê\T #˚kÕs¡T. ‘·|Œü ≈£î+&Ü á dæìe÷ ≈£L&Ü n˝≤+{Ï kÕº+&És˝¶Y À ñ+≥T+<äì y˚πs>± #ÓbÕŒ*‡q nedüs¡+˝Ò<äT. nsTT‘˚ düeTTÁ<ä dæìe÷˝À¢ ª#·+&ûµ ôdH˚‡wüHé düèwæºdüTÔ+~. f…øÏïø£˝Ÿ>± á dæìe÷˝Àì ôV’≤˝…’{Ÿ‡ @$T{Ï? á dæìe÷≈£î dü+^‘·+ Á|ü<Ûëq Äø£s¡¸D>± ì\TdüTÔ+~. eTDÏX¯s¡à <ä>∑Zs¡ <ë<ë|ü⁄ |ü~ùV≤qT dü+e‘·‡sê\T |üì#˚dæq mdt.nsY.X¯+ø£sYqT eT÷´õø˘ &Ó’¬sø£ºsY>± |ü]#·j·T+ #˚düTÔHêï+. á ∫Á‘·+˝À ◊<äT bÕ≥\T+{≤sTT. Ç|üŒ{Ïπø eT+∫ ≥÷´Hé‡ ≈£î~sêsTT. n˝≤π> #·+Á<äuÀdt, sêeTCÀ>∑j·T´XÊÁdæÔ, u≤düÿs¡uÛÑ≥¢˝≤+{Ï yês¡T *]ø˘‡ sêkÕs¡T. <ëì‘√bÕ≥T b˛{ÀÁ>∑|òæ, m&ç{Ï+>¥, ô|ò’{Ÿ‡ nìï n+XÊ\T ≈£L&Ü #ê˝≤ ôV’≤˝…’{Ÿ>± ì\TkÕÔsTT. Áb˛Á¬>dt >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç? ]©CŸ m|ü⁄Œ&ÉT ? Á|üdüTÔ‘·+ wüO{Ï+>¥ yÓTT‘·Ô+ |üPs¡ÔsTT+~. Ç{°e˝Ò ¬s+&ÉT bÕ≥\qT ≈£L&Ü ∫Árø£]+#ê+. Ä>∑düTº ¬s+&Éeyês¡+˝À Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ #˚dæ dæìe÷qT Ä>∑wüߺ˝ÀH˚ $&ÉT<ä\ #˚kÕÔ+. á dæìe÷ $wüj·T+˝À Hê≈£î <ä>∑Zs¡T+&ç m+‘√ düVü≤ø±s¡+ n+~düTÔHêï&ÉT, e÷ düVü≤ìsêà‘· dü‘·´ eTT$Tà&ç.

HÓø˘‡º ÁbÕC…ø˘º‡ ? á dæìe÷ ‘·s¡Tyê‘· eTs√ dæìe÷ ñ+≥T+~. <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q Ádæÿ|tº esYÿ »s¡T>∑T‘√+~. Ç~ j·T÷‘Y|òü⁄˝Ÿ \yékıºØ>± ñ+≥T+~. eTs√ ô|<ä› V”≤s√‘√ z uÛ≤Ø ∫Á‘êìï bÕ¢Hé #˚düTÔHêï+. düe÷C≤ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ eT+∫ dü+<˚XÊ‘·àø£ ∫Á‘ê\T ì]à +#ê\qï<˚ e÷ ø√]ø£. á u≤´qsY˝À ø£+{ÏqT´edt>± dæìe÷\T ì]àkÕÔeTT. ‘·«s¡˝ÀH˚ ôV≤˝ŸÔô|’ z {°M #Ûêq˝ŸqT ÁbÕs¡+_düTÔHêï+.

- lìyêdt ÄsY sêyé

NEWS HAPPENINGS

HOT SPICY CHIT CHAT RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top

Á|üeTTK bÕ≥\ s¡#·sTT‘· yê* eTè‹ ? ‘·$Tfi¯+˝À mH√ï n<äT“I‘y· TÓ qÆ bÕ≥\qT n+~+∫q bÕ≥\ düèwæøº s£ Ô¡ Á|üeTTK s¡#·sTT‘· yê* Ç{°e\ eTs¡DÏ+#ês¡T. nj·Tq ej·TdüT 81 dü+e‘·‡sê\T. >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± Äj·Tq nHês√>∑´+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç{°e\ Äj·Tq ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ eTè‹#Ó+<ë&ÉT. 1931 nø√ºãsY 29 q »ìà+∫q Äj·Tq <ë<ë|ü⁄ |ü~y˚\≈£î ô|’>± bÕ≥\qT sêkÕs¡T. Äj·Tq ø£\+ qT+&ç mH√ï n<äT“I‘· ^‘ê\T düèwæº+#·ã&ܶsTT. yÓTT<ä{Ï>± 1963 ˝À e∫Ãq ªø£s¡Œ>∑yéTµ ∫Á‘·+˝Àì bÕ≥‘√ ‘·$Tfi¯ dæ˙s¡+>∑+˝ÀøÏ m+≥s¡j·÷´s¡T. n≥Tô|’ dæìe÷ bÕ≥\‘√bÕ≥T, mH√ï |ü⁄düÔø±\T ≈£L&Ü sêkÕs¡T. 1963 qT+&ç kÕ–q Äj·Tq Á|ükÕúq+ ‘·«s¡˝À $&ÉT<ä\ ø±uÀ‘·Tqï e÷]j·THé (2013) dæìe÷ es¡≈£î kÕ–+~. yê* eTè‹|ü≥¢ |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T rÁe dü+‘ê|ü+ e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T.

ô|[¢ #˚düTø√qTqï •+ãT, Vü≤ì‡ø£

Tfi¯ dü÷|üsYkÕºsY •+ãT ˝Ò˝Ò‘· n+<ë\ Vü≤ì‡ø£ Áù|eT˝À N‘·|ü$&GHT ܶs¡ì ø=Hêïfi¯ófl>±Life MT&çj·÷˝À wæø±s¡T¢ #˚düTÔqï |ü⁄ø±s¡¢≈£î ‘Ós¡|ü&ç+~. Ç{°e\ •+ãT ‘·+Á&ç {Ï.sêCÒ+<äsY ˇø£ y˚&ÉTø£˝À ‘·q≈£î ø±uÀj˚T ø√&É\T Vü≤ì‡ø£ nì, n+<äT≈£î #ê˝≤ Äq+<ä+>± e⁄+<äì Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ç~˝≤ e⁄+fÒ •+ãT, Vü≤ì‡ø£\T ‘·eT Áù|eT $wüj·÷ìï n+<ä]ø° ‘Ó*j·T|ü]#ês¡T. Vü≤ì‡ø£ H˚qT •+ãT‘√ Áù|eT˝À e⁄qï $wüjT· + ì»y˚T, ø±˙ e÷ e´øÏ>Ô ‘∑ · $wüj÷· \T e÷{≤¢&≥É +

trade GUIDE My CHOICE QUIZ

n_Ûe÷qT\≈£î cÕøÏ∫Ã+~? <Ój·÷´\T y˚<ë\T e*¢kÕÔj·T+fÒ Ç<˚H˚yÓ÷... MD≤e÷*ø˘ á ù|s¡T $+fÒH˚ n+<ë\ Á|ü<äs¡Ùq, _øÏ˙ c˛\T, dæÿHéc˛\T >∑Ts=ÔkÕÔÔsTT. n+>±+>∑ Á|ü<äs¡Ùq‘√ dü+#·\ q+ ˝Ò|æq á neTà&ÉT ‘êC≤>± Ç|ü⁄Œ&ÉT eTs√ dü+#·\HêìøÏ ‘Ós¡˝Ò|æ+~. Ç+‘·ø°Ï n<˚$T≥qT≈£î+≥THêïsê, Çø£ô|’ ‘êqT m|ü⁄Œ&É÷ ≥÷|”dt _ø°˙ y˚jT· q+≥÷ ‘Ó*|æ+~. n≥T u≤©e⁄&é˝Àq÷, Ç≥T k‘Y˝À≈£L&Ü dæìe÷\T #˚dTü qÔ ï 29 @fi¯¢ á ôdø°‡ düT+<ä] MD≤ e÷*ø˘ ‘êC≤>± u≤©e⁄&é˝À #˚düTÔqï ªdü÷|üsY yÓ÷&É˝Ÿµ ∫Á‘·+ ø√dü+ ˝…ø£ÿ˝Òqìï _øÏ˙\T <Ûä]+∫+<ä≥. ª‘˚sê bÕ´sY y˚Tµ nH˚ ñs¡÷› ∫Á‘·+ <ë«sê dæ˙s¡+>∑+˝ÀøÏ n&ÉT>∑T ô|{Ϻq MD≤ e÷*ø˘ Á|üdüTÔ‘·+ $$<Ûä uÛ≤wü\≈£î #Ó+~q dæìe÷˝À¢ q{ÏdüTÔ+~. nsTT‘˚ Çø£ô|’ H˚qT _øÏ˙\T y˚j·T≈£L&É<äì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïqT. Á|üdüTÔ‘·+ #˚düTÔqï ªdü÷|üsYyÓ÷&É˝Ÿµ ∫Á‘·+˝À u…dtº >±¢eTs¡dt MD≤qT #·÷kÕÔs¡T. n˝≤π> <äøÏåD≤~˝À ¬s+&ÉT dæìe÷\T #˚düTÔHêïqT. q{Ï>± qqTï H˚qT ìs¡÷|æ+#·Tø√yê* nì ‘Ó\|ü&É+ $X‚wü+.

LIFE style

PA

Kollywood

Hê≈£î Çwüº+ ˝Ò<äT nì #Óù|Ô, •+ãT Vü≤ì‡ø£‘√ Áù|eT $wüj·T+ ì»y˚T, ‘·«s¡˝À y˚T+ ô|[fl #˚düTø√uÀ‘·THêï+. e÷ ô|[fl m|ü&ÉT m˝≤ »s¡T>∑T‘·T+<√ Çs¡TyÓ|’ ⁄ü ˝≤ ô|<ä\› T ìs¡sí TTkÕÔsT¡ . ìs¡íj·T+ yê]πø e~˝ÒkÕ+. MT&çj·÷ yês¡T e÷ e´øÏÔ>∑‘· $wüj·÷\ô|’ <äèwæº ô|≥ºs¡ì Ä•düTÔHêï+, e÷≈£î Åô|’ed” ø±yê* nì »yêãTì#êÃ&ÉT. ø±ã{Ϻ ‘·«s¡˝À •+ãT Vü≤ì‡ø£\ ì•Ã‘ês¡ú+ »s¡>=#·Ãì, ‘·sê«‘· ‘·$Tfi¯ ∫Á‘· d”eT˝À ˇø£ ô|<ä› ô|[¢ y˚&ÉTø£ »s¡>∑qT+<äì n+≥THêïsTT ø√©e⁄&é esêZ\T. - AUGUST 2013 43

NEWS HAPPENINGS

Bollywood

¬s∫Ãb˛‘·T+~ !

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE 44

QUIZ

- AUGUST 2013

u≤©e⁄&é˝À Á|æj·÷+ø£ #√ÁbÕ≈£î Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+~. ‘·qT @+ #˚dæHê Á|ü‘˚´ø£+>±H˚ ñ+≥T+~. z |üø£ÿ ªãØŒ¤µ˝≤+{Ï dæìe÷\T #˚dü÷ÔH˚, eTs√ |üø£ÿ ª»+JsYµ ˝≤+{Ï e÷dt eTkÕ˝≤ dæìe÷\T #˚düTÔ+~. ìqïyÓTTqï{Ï es¡≈£L ◊≥yéT kÕ+>˘‡≈£î <ä÷s¡+>± ñqï Á|æj·÷+ø£ Ç{°e˝Ò ªwüO{Ÿ ne⁄{Ÿ m{Ÿ yê<ë˝≤µ ∫Á‘·+˝À ◊≥yéT kÕ+>˘ #˚dæ+~. Ä bÕ≥ dü÷|üsYVæ≤≥ºsTT´+<√ ˝Ò<√ ákÕ] ÄyÓT eTs√ ◊≥yéTkÕ+>˘ #˚j·T&ÜìøÏ ¬s&û nsTT´+~. á bÕ≥˝À ø±´ãπs &Ü´q‡sY>± ø£ì|æ+#·qT+<äì ‘Ó*dæ+~. n© nu≤“dt C≤|òüsY <äs¡Ùø£‘·«+˝À Ä~‘·´ #√ÁbÕ ì]àk˛Ôqï ª>∑T+&˚µ nH˚ ∫Á‘·+˝À ÄyÓT ø±´ãπs &Üq‡sY>± &ÜHé‡ #˚j·TqT+<ä≥. n˝≤π> Ä eT<Ûä´ <√kÕÔHê˝À _øÏ˙˝À n+<ë\T Äs¡uÀdæq á neTà&ÉT Ç{°e\ ªmø√‡{Ïø˘µ Ä\“+ ø√dü+ eTs√kÕ] _øÏ˙˝À ¬s∫Ãb˛sTT+~. dæÿHé{ÀHé≈£î e÷´#·j˚T´ _øÏ˙˝À ñqï á dæº˝Ÿ‡ #·÷dæ ≈£îÁs¡ø±s¡T ‘Ó>∑ Ç<Ó’b˛‘·THêïs¡≥.

◊≥yéT kÕ+>˘‡ô|’ ÁX¯<ä∆ !

B|ü+ ñ+&É>±H˚ Ç\T¢ #·ø£ÿu…≥Tºø√.. nH˚ HêqT&çì á neTà&ÉT u≤>±H˚ bòÕ˝À nsTTq≥Tº+~. Ç{°e˝Ò $&ÉT<ä˝…’q ªÄwæøÏ 2µ dü¬ø‡dt‘√ ÁX¯<ë∆ø£|üPsYøÏ eT+∫ ÁπøCŸ @s¡Œ&É&É+‘√ á neTà&ÉT es¡Tdü>± dæìe÷\T ø£$T{Ÿ ne⁄‘·T+~. Ç|üŒ{Ïπø ¬s+&ÉT ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+#˚+<äT≈£î zπø #˚dæ+~. nsTT‘˚ ˝Òf…dtº>± ªñ+^¢µ nH˚ ∫Á‘·+˝À ◊≥yéT kÕ+>˘ #˚j·T&ÜìøÏ n+^ø£]+∫+~. ÇÁe÷Hé Vü≤wæà V”≤s√>± s¡÷bı+<˚ á ∫Á‘êìï ¬sì‡˝Ÿ &çdæ˝≤« <äs¡Ùø£‘·«+˝À ø£s¡DY CÀVü‰sY ì]àdüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À ◊≥yéT kÕ+>˘ ø√dü+ n&É>±ZH˚ ÁX¯<ë∆ø£|üPsY Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç∫Ã+<ä≥. ‘·«s¡˝À á bÕ≥qT ∫Árø£]+#·qTHêïs¡T. á bÕ≥ø√dü+ uÛ≤Ø ôd{Ÿ ≈£L&Ü y˚XÊs¡≥. Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄a&˚ V”≤s√sTTHé>± dü¬ø‡dt nsTTq á uÛ≤eT ◊≥+kÕ+>˘‡ô|’ <äèwæºô|≥º&É+‘√ ¬øØsYì u≤>±H˚ bÕ¢Hé#˚düT≈£îqï≥Tº+<äì u≤©e⁄&é esêZ\T n+≥THêïsTT.

k‘Y dæìe÷˝À? u≤©e⁄&é˝ÀøÏ ªõdtà 2µ‘√ m+≥sY nsTTq Á|üeTTK b˛sYïkÕºsY dü˙ï*jÓ÷HéøÏ Ç|ü⁄Œ&ÉT u≤©e⁄&é˝À #ê˝≤ Vü‰{Ÿ ÁπøCŸ ñ+~. Ç|üŒ{Ïøπ #ê˝≤ dæìe÷˝À¢ ◊f…+kÕ+>˘‡ #˚j·TeTì Ä|òüsY‡ ≈£L&Ü edüTÔHêïj·T≥. ˝Òf…dtº>± á neTà&ÉT k‘Y˝À ≈£L&Ü bÕ>± y˚j·T&ÜìøÏ ¬s&û ne⁄‘·T+~. ‘êC≤>± ªÁù|$TùdÔµ ù|ò+ uÛÑs¡‘Y u≤©e⁄&é˝À V”≤s√>± m+Á{° Çdü÷Ô Væ≤+B‘√ bÕ≥T ‘·$Tfi¯+˝À ≈£L&Ü z ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äT‘√+~. á ∫Á‘·+˝À dü˙ï*jÓ÷Hé q{düTÔ+~. Ç|üŒ{Ïπø k‘Y˝À ≈£L&Ü eT+∫ ÁπøCŸ dü+bÕ~+#·T≈£îqï á neTà&ÉT Çø£ÿ&É ôd{Ï˝Ÿ nsTTHê ÄX¯Ãs¡´ b˛qø£ÿs¡˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ k‘Y˝À Ç˝≤+{Ï eTkÕ˝≤ |òü÷≥T n+<ë\≈£î m≈£îÿe ÁπøCŸ ø±ã{Ϻ.

–*¢ ø£C≤®\T Ç˝≤ ≈£L&Ü ñ+{≤j·÷?

Hollywood

Áù|eT˝À Áù|$T≈£î\ eT<Ûä´ –*¢ø£C≤®\T düVü≤»y˚T. ø±ì n$ m≈£îÿyÓ’ n¬sdüTº\ es¡≈£L <ë]rj·T&É+ $∫Á‘·y˚T eT]. Ç+‘·ø°Ï ndü\T $wüj·T+ @$T≥+fÒ Vü‰©e⁄&é q{Ï me÷à sêãsYº‡ >∑T]+∫ n+<ä]øÏ ‘Ó*dæ+<˚. á neTà&ÉT Ç{°e\ ‘·q u≤jYT Áô|ò+&é ÇyêHé |”≥sY‡ô|’ <ë&ç #˚j·T&Éy˚T Ç+<äT≈£î ø±s¡D+. 22 @ fi¯¢ me÷à sêãsYº‡, ÇyêHé |”≥sY‡ eT<ä´ >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± Áù|eT e´eVü‰s¡+ q&ÉTk˛Ô+~. nsTT‘˚ á Áø£eT+˝À Ç<ä›] eT<Ûä´ @+ »]–+<√ @yÓ÷ ‘Ó*j·T<äT ø±˙ >=&Ée |ü&ܶs≥¡ . B+‘√ ÄyÓTqT ø¬ q&Ü b˛©düT\T n¬sdüTº #˚kÕs¡T. M]<äs› ÷¡ ø£\dæ Vü≤À≥˝Ÿ s¡÷yéT˝À >=&Ée |ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ mes√ b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡≥. yÓ+≥H˚ b˛©düT\T nø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îH˚ dü]øÏ ÇyêHéY |”≥sY‡ eTT≈£îÿ≈£î >±j·TyÓTÆ s¡ø£Ô+ ø±s¡T‘·÷ ø£ì|æ+#ês¡ì. <ë+‘√ á neTà&çì n¬sdtº #˚kÕs¡ì, nsTT‘˚ n¬sdüsº TTq ø=~› >∑+≥˝À¢ù| me÷à sêãsY‡º qT $&ÉT<ä\ #˚kÕs¡T. |”≥sY‡ ÄyÓTô|’ m˝≤+{Ï |òæsê´<äT #˚j·Tø£ b˛e&Éy˚T ø±s¡DeTì ‘Ó\Tk˛Ô+~. nsTT‘˚ Ç<ä›s¡÷ @<√ ø√|ü+˝À <Óã“˝≤&ÉT≈£îHêïs¡ì, Ç~ n+‘· d”]j·Tdt ô|ò’{Ÿ ø±<äì M] düìïVæ≤‘·T\T n+≥THêïs¡T. ¬øq&Ü˝À »]–q á dü+|òüT≥q ‘·sê«‘· Ç<ä›s¡÷ ‹]– nyÓT]ø± sêe&É+ $X‚wü+.

n+<ä]ì Vü≤&É˝…‹Ô+∫+~!

Vü‰©e⁄&é bÕ|ü\T m|ü⁄Œ&É÷ yês¡Ô˝À¢ ì\e&ÜìøÏ s¡ø£s¡ø±\ Á|üj·T‘êï\T #˚dü÷ÔH˚ ñ+{≤s¡T. Ç+^¢wt bÕ|t dü+^‘· Á|ü|ü+#·+˝À nÁ>∑kÕúq+˝À ñqï dæ+>∑s¡¢˝À ˝Ò&û>±>± m+‘√ dü+#·\q+ düèwæº+∫+~. áyÓT ùdºCŸc˛ n+fÒ n+<ä] øÏ |æ∫Ã. n<ä]b˛j˚T eT÷´õø˘‘√ bÕ≥T ùdºõô|’ Vü‰{Ÿ Vü‰{Ÿ>± n+<ë\T Äs¡uÀj·T&É+ ÄyÓT ôd’º˝Ÿ. bÕ|t ø°«Hé>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îqï \Ò&û >±>± Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ø√{≤¢~ eT+~ n_Ûe÷qT\qT dü+bÕ~+#·T≈£î+~. á neTà&çì bòÕ˝À nj˚T´ n_Ûe÷qT\THêïs¡+fÒ ÄX¯Ãs¡´b˛qø£ÿs¡˝Ò<äT. ÄyÓT ôd’º˝ŸqT Áf…+&é>± bòÕ˝À nj˚T´ yÓÁ] bòÕ´Hé‡ #ê˝≤ eT+<˚ ñHêïs¡T. nsTT‘˚ ˝Òf…dtº>± á eTT<äT›>∑TeTà πøe\+ Áu≤ y˚düT≈£îì s√&Ó¶øÏÿ+~. {≤|t ôd\Á_{° nsTTHê ˝Ò&û >±>± Áu≤‘√ sêe&É+‘√ n+<äs¡÷ ÄX¯Ãs¡´+‘√ #·÷kÕs¡≥. á $wüj·T+ô|’ s¡ø£s¡ø±\T>± »Hê\T e÷{≤¢&ÉTø=+≥THêïs¡T. Bìô|’ düŒ+~+∫q á neTà&ÉT eT+&çb˛‘·Tqï m+&É y˚&ç$T ‘·≥Tºø√˝Òø£H˚ n˝≤ #˚XÊqì #ÓãT‘√+~. nsTT‘˚ ÄyÓT ø±yê\ H˚ yês¡Ô˝À¢ ì\e&ÜìøÏ Ç˝≤ #˚dæ+<äì nqT≈£î+≥THêïs¡T #ê˝≤eT+~. düs¡®Ø ø±s¡D+>± >∑‘· ø=ìï HÓ\ \T>± ˝Ò&û>±>± dü+^‘· Á|ü<äs¡Ùq\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+{À+~. Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ ø√\T≈£î+≥Tqï ÄyÓT ‘·«s¡˝À ‘·q ãè+<ä+‘√ ø£*dæ Á|ü<äs¡Ùq Çe«&ÜìøÏ dæ<ä∆eTe⁄‘√+~. @~ @yÓTÆHê Ç˝≤+{Ï dü+#·\Hê\T düèwæº+#·&É+ Vü‰©e⁄&éyê]πø$T ø=‘·Ôø±<äT>±.

- AUGUST 2013 45

HOT SPICY CHIT CHAT

SURIYA

PA

yê{Ï nsêú\T Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT

RAZZI

BEAUTY t ps

ÁX¯ó‹Vü‰düHé

BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE QUIZ COMPETET ON d ary 46

- AUGUST 2013

X¯è‹Vü‰düHé n≥T u≤©e⁄&é˝À, Ç≥T {≤©e⁄&é˝À es¡Tdü>± $»j·÷\T kÕ~Ûdü÷Ô eT+∫ ÁπøCŸ ‘Ó#·TÃ≈£î+≥÷ eTT+<äT≈£î <ä÷düT≈£îb˛‘·T+~. >∑ã“sYdæ+>˘ ‘·s¡Tyê‘· áyÓT ˝Òf…dtº>± ã\T |ü⁄‘√ eTs√ $»j·÷ìï n+<äT≈£î+~. Ç≥T >±¢eTs¡dt bÕÁ‘·\T #˚dü÷Ô eTs√yÓ’|ü⁄ &û >±¢eT¬s’CŸ&é bÕÁ‘·˝À¢ q{Ïk˛Ô+~. ‘·q ¬øØsY Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ >±&ç˝À |ü&ÉT‘·T+<äì #ÓãT‘·Tqï Vü‰{Ÿ ã÷´{°Ï>∑sY¢ X¯è‹Vü‰düHé‘√ {≤©e⁄&é ∫{Ÿ#ê{Ÿ.

{≤©e⁄&é˝À es¡Tdü>± $»j·÷\T kÕ~ÛdüTÔHêïs¡T ø£<ë m˝≤ |ò”\e⁄‘·THêïs¡T? Ç|üŒ{Ï<ëø± Hê≈£î es¡Tdü>± Væ≤{Ÿ‡ nH˚$ sê˝Ò<äT. yÓ T T<ä { Ï k Õ] n˝≤+{Ï Væ ≤ ≥T¢ e∫Ãq+<ä T ≈£ î #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+~. á dü+<äsä “¡ +I >± <˚e⁄&çøÏ Hê ø£è‘·»‘„ \· T ‘Ó\T|ü⁄≈£î+≥THêïqT. ˇø£ dæìe÷ n+^ø£]+#˚ eTT+<äT MT ÁbÕ<Ûëq´‘· <˚ìøÏ?

Hê dæìe÷ ø£eT]¸j·T˝Ÿ>± Ä&ÉT‘·T+<ë? ˝Ò<ë? nH˚ dü+>∑‹ì ≈£L&Ü H˚qT |ü{Ϻ+#·Tø√qT. Hê <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ãq bÕÁ‘· >∑T]+#˚ Ä˝À∫kÕÔ . Hê bÕÁ‘·\T ˇø£<ëìø=ø£{Ï yÓÆ$<Ûä´+>± ñ+&˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêï. >∑ã“sYdæ+>˘˝À uÛ≤>∑´\øÏåà>± d”]j·Tdt πøs¡ø£ºsY #˚kÕqT. nsTT‘˚ ã\T|ü⁄˝À ÁX¯ó‹>± n\¢] bÕÁ‘· #˚XÊ. Hê≈£î #Ûê˝…+õ+>˘ s√˝Ÿ‡ n+fÒ Çwüº+. z yÓTÆ Áô|ò+&é, >∑ã“sYdæ+>˘ dæìe÷˝À¢ d”]j·Tdt s√˝Ÿ‡ #˚dæq H˚qT CÀ$j·T˝Ÿ πøs¡ø£ºsY≈£î dü]b˛‘êHê, ˝Ò<ë nì <äs¡Ù≈£î&ÉT nqT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ ì» J$‘·+˝À H˚qT |òü˙ï>± ñ+{≤q˙, Ç+<äT˝Àì bÕÁ‘·≈£î H˚qT dü]b˛‘êq˙ Vü≤Øwt X¯+ø£sY #Ó|Œü &É+‘√ Ä bÕÁ‘·qT Hê #˚‘· #˚sTT+#ês¡T. s¡$‘˚»‘√ e]ÿ+>˘ mø˘‡|”]j·THé‡? s¡$‘˚» n<äT“I‘y· TÓ qÆ q≥T&ÉT. Äj·Tq‘√ |üì#˚jT· &É+ #ê˝≤ m+C≤jYT #˚kÕ. s¡$ ôd{Ÿ˝À #ê˝≤ |òü˙ï>± ñ+{≤s¡T. d”Hé˝À Ç˝≤#ÓjYT n+≥÷ eT+∫ eT+∫ dü\Vü‰\T ÇkÕÔs¡T. n˝≤π> ÁãVü‰àq+<ä+ >±] qT+∫ ≈£L&Ü #ê˝≤ H˚s¡TÃ≈£îHêï. Äj·Tq ø±yÓT&û f…Æ$T+>˘ n<äT“¤‘·+. >±¢eTsY, mø˘‡b˛õ+>˘ m≈£îÿe>± #˚düTÔHêïs¡ì MTMT<ä ø±yÓT+{Ÿ‡ ñHêïsTT. Bì>∑T]+∫? Á|üX¯+dü\HÓÆHê, $eTs¡Ù\HÓÆHê H˚qT d”]j·Tdt>± rdüTø√qT. H˚qT d”]j·Tdt>± rdüT≈£îH˚~ Hê esYÿH˚. Hê≈£î >±¢eTs¡dt, HêHé >±¢eTs¡dt nH˚ yê{ÏøÏ nsêú\T ‘Ó©<äT. πøs¡ø£ºsYøÏ m˝≤+{Ï ø±dü÷º´yéT‡ y˚düT≈£î+fÒ u≤>∑T+≥T+<√ n˝≤+{Ï$ y˚düT≈£î+{≤qT. Hê es¡≈£î Ä bÕÁ‘·≈£î m+‘·es¡≈£î Hê´j·T+ #˚kÕqH˚<˚ eTTK´+. z >=|üŒ q≥T&ç Ç+{À¢ |ü⁄{Ïqº +<äT≈£î m˝≤ |ò\” e⁄‘·THêïs¡T? Hêqï>±]˝≤+{Ï >=|ü Œ e´øÏ Ô Ç+{À¢ |ü ⁄ ≥º & É + #ê˝≤ >∑s¡«+>± ñ+≥T+~. nsTT‘˚ ªHê ≈£î≥T+u≤ì≈£îqï ù|s¡T≈£î >∑s¡«|ü&ÉT‘·÷H˚ z e÷e÷\T ne÷àsTT˝≤π> ô|]>±qT. e÷ ne÷àHêqï*<ä›s¡÷ H˚qT dü«‘·+Á‘·+>± ô|]π>+<äT≈£î m+‘√ Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ #˚düTÔqï ∫Á‘ê\T? ‘Ó\T>∑T˝À ªsêeTj·÷´ ekÕÔej·÷´µ ∫Á‘·+‘√bÕ≥T, sêyéT#·s¡DY‘√ ªme&ÉTµ˝À #˚düTÔHêï. Hê n_ÛÛe÷q düVü≤ q≥T˝À¢ sêyéT#·s¡DY ˇø£s¡T. n˝≤π> n\T¢ ns¡T®Hé düs¡düq ªπsdüT >∑TÁs¡+ª˝À ≈£L&Ü q{ÏdüTÔHêïqT. M{Ï‘√ bÕ≥T u≤©e⁄&é dæìe÷ ª&ç-&˚µ˝À Hê~ uÀ˝Ÿ¶ πøs¡ø£ºπs. á bÕÁ‘· b˛wæ+∫q+<äT≈£î #ê˝≤ Äq+<ä+>± e⁄+~. Ç+ø± Á&ûyéT‡ myÓTÆ’Hê ñHêïj·÷? dü+^‘·+ nH˚~ Hê J$‘·+˝À z uÛ≤>∑+. n+<äTπø &ç-&˚˝À z bÕ≥ bÕ&ÜqT. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ‘·|üŒ≈£î+&Ü z eT+∫ eT÷´õø˘ Ä\“yéTqT s¡÷bı+~kÕÔ.

"

H˚qT d”]j·Tdt>± rdüT≈£îH˚~ Hê esYÿH˚. øπ s¡øsº£ øY Ï m˝≤+{Ï ø±dü÷´º yéT‡ y˚ d ü T ≈£ î +fÒ u≤>∑ T +≥T+<√ n˝≤+{Ï $ y˚ d ü T ≈£ î +{≤qT. Hê es¡ ≈ £ î Ä bÕÁ ‘ · ≈ £ î m+‘· e s¡ ≈ £ î Hê´j·T+ #˚kÕqH˚<˚ eTTK´+.

"

- AUGUST 2013 47

B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

eT+∫ dæìe÷˝Ò rkÕÔqT

Ábı&É÷´düsY #·+Á<äeTÚ[ Á|ükÕ<é á dæìe÷˝À V”≤s√ ≈£L&Ü X¯+ø£sT¡ &ç˝≤+{Ï yê&ÉT. m+<äTø£+fÒ X¯+ø£sT¡ &ÉT m+‘· kÕbò˛º s¬ #·>à =&ç‘˚ n+‘· Vü‰sY.¶ n–Z˝≤ eT+&çb˛j˚T |üesY ñ+≥T+~, ø±ã{Ϻ Ä f…Æ{Ï˝Ÿ ô|{≤º+. Hêsê s√Væ≤‘YøÏ~ eT+∫dæìe÷ ne⁄‘·T+~ n+≥THêïs¡T ìsêà‘· #·+Á<äeTÚ[ Á|ükÕ<é. Hêsê s√Væ≤‘Y ¬sJHê »+≥>± ‘ê‹H˚ì dü‘·´Á|üø±wt <äs¡Ùø£‘·«+˝À l ©˝≤ eT÷Mdt |ü‘êø£+ô|’ Á|üeTTK ìsêà‘· ¬ø.mdt.sêe÷sêe⁄ düeTs¡ŒD˝À #·+Á<äeTÚ[ Á|ükÕ<é ì]àdüTÔqï ∫Á‘·+ ªX¯+ø£s¡µ <ë<ë|ü⁄ wüO{Ï+>˘ |üP]Ô#˚düTø√qT+~. ‘·«s¡˝ÀH˚ á ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\≈£î dæ<ä›eTÚ‘·Tqï dü+<ääs¡“¤+>± ìsêà‘· #·+Á<äeTÚ[ Á|ükÕ<é‘√ {≤©e⁄&é ∫{Ÿ#ê{Ÿ.

48

- AUGUST 2013

MT >∑T]+∫, Ç+&ÉÁd”º˝ÀøÏ m˝≤ m+≥s¡j·÷´s¡T? e÷~ yÓ’C≤>˘, nø£ÿ&˚ >∑‘· j·÷uÛ…’dü+e‘·‡sê\T>± m+‘√ ù|òeTdt nsTTq ©˝≤eTVü≤˝Ÿ ôd+≥sY e÷<˚. n|üŒ{Ï qT+&ç Ç|üŒ{Ïes¡≈£L dæ˙s¡+>∑+‘√ eT+∫ nqTã+<Ûä+ ñ+~. Hê dü÷ÿ*+>˘ n+‘ê &Ü]®*+>˘˝À »]–+~. &çÁ^ e÷Á‘·+ yÓ’C≤>˘˝À #˚XÊqT. nsTT‘˚ Hê≈£î ∫qï|üŒ{ÏqT+&ç ÁøϬø{Ÿ n+fÒ #ê˝≤ Çwüº+. H˚qT s¡+J Á{À|ò”øÏ Ä&ÜqT. ÁøϬø{Ÿ |ò”˝Ÿ¶˝À |üHÓï+&ÉT dü+e‘·‡sê\T >± ñHêïqT. ˇø£ÿ dü∫Hé‘√ ‘·|üŒ n+<ä] ÁøϬø≥sY‡‘√ Ä&ÜqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· dæìe÷\+fÒ Çwüº+ ñ+&˚~, <ë+‘√ Ábı&Éø£åHé #˚<ë›eTì ìsêà‘·>± m+≥s¡j·÷´qT. nsTT‘˚ e÷≈£î ¬ø.mdt. sêe÷sêe⁄ >±s¡T <ä>∑Z] ã+<ÛäTe⁄. Äj·Tq #ê˝≤ d”ìj·TsY Ábı&É÷´düsY. #ê˝≤ø±\+>± Ç+&ÉÁd”º˝À ñHêïs¡T ø±ã{Ϻ nj·Tq düVü≤ø±s¡+ rdüTø=+fÒ u≤>∑T+≥T+<äì á dæìe÷qT Äj·Tq ø√|üπswüHé‘√ #˚düTÔHêïqT. Ç+‘·ø° ªX¯+ø£s¡µ mes¡T, Ä ø£<∏˚$T{Ï ? Ç~ ‘·$TfiŸ˝À dü÷|üsY&É÷|üsY Væ≤{Ÿ nsTTq dæìe÷≈£î Øy˚Tø˘. eT+∫ ø±HÓ‡|tº‘√ ñ+≥T+~. Ç˝≤+{Ï ø£<∏ä Ç|üŒ{Ïes¡≈£î sê˝Ò<äqT≈£î+{≤. eT+∫ dæìe÷ #˚j·÷\qï ñ<˚›X¯+‘√ ñHêïqT ø±ã{Ϻ á dæìe÷ nsTT‘˚ u≤>∑T+≥T+<äì #˚düTÔHêïqT. V”≤s√>± Hêsê s√Væ≤‘Y‘√H˚ #˚j·T&ÜìøÏ ø±s¡D+? á ø£<∏ä nqT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· Ç˝≤+{Ï düu…®≈£îºqT &û˝Ÿ #˚j·T>∑\ V”≤s√>± Hêsê s√Væ≤‘Y nsTT‘˚ u≤>∑T+≥T+<äì|æ+∫+~. m+<äTø£+fÒ Ç˝≤+{Ï ø±´¬sø£ºsY‡˝À s√Væ≤‘Y u≤>± #˚kÕÔ&ÉT. n‘·ìøÏ Vü≤+Á&Ó&é |ü¬s‡+{Ÿ j·÷|tº nj˚T´ dæìe÷ Ç~. V”≤s√>± Hêsê s√Væ≤‘Y≈£î eT+∫ ø£eT]¸j·T˝Ÿ Væ≤{Ÿ Ç#˚à ∫Á‘·$T~. <äs¡Ù≈£î&ç >∑T]+∫ ? &Ó’¬sø£ºsY ª;Û$T* ø£ã&û¶ »≥Tºµ‘√ <äs¡Ù≈£î&ç>± eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ dü+bÕ~+#·T≈£îHêï&ÉT. Hê#·Tsê*{° ñqï dæìe÷\qT u≤>± &û˝Ÿ #˚kÕÔ&ÉT. á dæìe÷ >∑T]+∫ n‘·&˚ #ÓbÕŒ&ÉT. &Ó|òæHÓ{Ÿ>± #Ó|æŒq<ëìø£+fÒ ≈£L&Ü Ç+ø± u≤>± rdüTÔHêï&ÉT. f…Æ{Ï˝Ÿ ªX¯+ø£sêµ nì ô|{≤ºs¡T <ëì >∑T]+∫ ? ªX¯+ø£s¡µ nH˚ f…Æ{Ï˝Ÿ dæìe÷øÏ #ê˝≤ j·÷|tº. V”≤s√ ≈£L&Ü X¯+ø£s¡T&ç˝≤+{Ï yê&ÉT m+<äTø£+fÒ X¯+ø£s¡T&ÉT #ê˝≤ kÕ|òtº>± ñ+{≤&ÉT. ø±ì Äj·TqqT ¬s#·Ã>=&ç‘˚ n–Z˝≤ eT+&çb˛j˚T |üesY ñ+≥T+~. ø±ã{Ϻ Ä f…Æ{Ï˝Ÿ ô|{≤º+. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæÔ‘·T˝À¢ ìsêà‘· |ü]dæú‹ #ê˝≤ <ës¡TD+>± ‘·j·÷¬s’+~. eT] ø=‘·Ô·>± edüTÔqï MTs¡T m˝≤ |ò”\e⁄‘·THêïs¡T? Çø£ÿ&É ˇø£fÒ $wüj·T+ >∑Ts¡TÔô|≥Tºø√yê*. eTq+ bÕwüHé‘√ dæìe÷ #˚düTÔHêï+. nsTT‘˚ eTq+

ô|fÒº Á|ü‹ ô|’kÕ m˝≤ ñ|üjÓ÷>∑ |ü&ÉT‘·T+~ nH˚~ <ä>∑Zs¡T+&ç #·÷düTø√yê*. n+fÒ eTq+ @<Ó’‘˚ $Ee˝Ÿ nqT≈£îHêïyÓ÷ n~ sêe&ÜìøÏ m+‘· Ks¡TÃô|&ÉT‘·THêïeTT nH˚~ ‘Ó\TdüTø√yê*. dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|ü‹$wüj·T+ >∑T]+∫ ìsêà‘· ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ #ê˝≤ u≤>∑T+≥T+~. n˝≤ #˚ùdÔ mø£ÿ&Ü eè<∏ë nH˚~ ø£ì|æ+#·<äT. V”≤s√sTTHé >∑T]+∫ ? á ø±´¬sø£ºsY≈£î #ê˝≤ eT+∫ |òüP´#·sY ñ+~. Ç+<äT˝À Ä ne÷àsTT ø=+#Ó+ n\¢]‘·q+, &ûôd˙‡ ø£*|æ ñ+≥T+~ ø±ã{Ϻ Ç˝≤+{Ï ø±´¬sø£sº ‡Y #˚j÷· \+fÒ s¬ JHêH˚ ø£s¡ø˘º nì|æ+∫+~. ì»+>± Ä bÕÁ‘·˝À ¬sJHê #ê˝≤ u≤>± #˚dæ+~. &Ó|òæHÓ{Ÿ>± eT+∫ |òüP´#·sY ñqï V”≤s√sTTHé ¬sJHê. ø£<∏ä˝À e÷s¡TŒ\T @yÓ’Hê #˚kÕsê ? ‘·$TfiŸ ø£<∏ä≈£î á ø£<∏ä≈£î #ê˝≤ ‘˚&Ü ñ+≥T+~. m+<äTø£+fÒ H˚{Ï${° ÁbÕã¢+ sê≈£L&É<Tä . <ëìe\¢ Ä&çjT· Hé‡≈£î <ä>sZ∑ >¡ ± eTq+ yÓfifl¯ ˝ÒeÒ TT ø±ã{Ϻ #ê˝≤ e÷s¡TŒ\T #˚kÕ+. |üP]Ô>± eTq ‘Ó\T>∑T H˚{Ï${°‘√ ñ+≥T+~. Ç~ ø£<∏ä nH˚ø£+fÒ, z ]j·T˝Ÿ Çì‡&Ó+{Ÿ ˝≤+{Ï<ìä #ÓbÕŒ*. Á|üC+… {Ÿ |ü]dæ‘ú T· \≈£î\qT>∑TD+>± e÷s¡TŒ\T #˚dæ, nìïs¡ø±\ ø£eT]¸j·T˝Ÿ n+XÊ\qT CÀ&ç+#ê+. á ∫Á‘·+˝Àì ôV’≤˝…’{Ÿ‡ >∑T]+∫ ? á dæìe÷≈£î eT÷´õø˘ ô|<ä› môd‡{Ÿ nì #Ó|üŒ#·TÃ. m+<äTø£+fÒ kÕsTTø±ØÔø˘ á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+ n+~+#ê&ÉT. Ç+<äT˝À ◊<äT bÕ≥\HêïsTT. y˚{øÏ y£ ˚ &ç|s¬üò +{Ÿ>± ñ+≥÷ n+<ä]ì n\]kÕÔsTT. n˝≤π> Ø Øø±]¶+>˘ eTs√ Á|ü<Ûëq Äø£s¡¸D. düTRs+<äsY¬s&ç¶ ¬øyÓTsê esYÿ #ê˝≤ u≤>∑T+≥T+~. n˝≤π> $T>∑‘ê nìïs¡ø±\ f… øÏïø£˝Ÿ n+XÊ\T dæìe÷≈£î eT+∫ môd‡{Ÿ>± ì\TkÕÔsTT. Áb˛Á¬>dt >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç? Ç+ø± ¬s+&ÉT kÕ+>˘‡ u≤´˝…Hé‡ ñHêïsTT. ‘·«s¡˝ÀH˚ M{Ïì |üP]Ô#˚kÕÔ+. n˝≤π> á HÓ\˝ÀH˚ Ä&çjÓ÷qT ≈£L&Ü $&ÉT<ä\ #˚dæ ∫Á‘êìï ≈£L&Ü ‘·«s¡˝ÀH˚ $&ÉT<ä\ #˚kÕÔ+. eT] HÓø˘‡º ÁbÕC…ø˘º‡ ? á dæìe÷ ‘·s¡Tyê‘· eTs√ ÁbÕC…ø˘º ñ+≥T+~. <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷\T ‘·«s¡˝À ‘Ó*j·TCÒkÕÔ+. eT] ìsêà‘·>± MT >√˝Ÿ ?

Hê≈£î ìsêà‘·>± eT+∫ dæìe÷\T rj·÷\ì ñ+~. n+fÒ á ìsêà‘· Çìï dæìe÷\T rkÕ&ÉT nH˚ø£Hêï Çìï eT+∫ dæìe÷\T rkÕ&ÉT nì nì|æ+#·Tø√yê*.

eT÷&Ée edü+‘·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|&ÉT‘·THêï+

Follw Us On :

/tollywood

/tollywood

>∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± Ä<ä]düTÔqï ‘Ó\T>∑T bÕsF¡≈£î\≈£î e÷ Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ qeTkÕÿsê\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêï+. {≤©e⁄&é˝Àì ‘êC≤ dæìe÷ $X‚cÕ\qT m|üa{Ïø£|ü⁄a&ÉT n+~dü÷Ô MT Ä<äsê_Ûe÷Hê\ qT n+<äT≈£î+≥÷ eT÷&Ée edü+‘·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|&ÉT‘·THêï+. ø±«*{° $wüj·T+˝À m≥Te+{Ï sêJ |ü&É≈£î+&Ü $TeT*ï yÓT|æa+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêï+. n˝≤R> {≤©e⁄&é Ç+≥¬sï{` MT&çj·÷˝ÀøÏ ≈£L&Ü Á|üy˚•+∫q ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝ÀH˚ eT+∫ bÕ|ü⁄˝≤]{°ì dü+bÕ~+#·T≈£îHêï+. MT düVü≤ø±s¡+ m\¢|ü⁄a&É÷ Ç˝≤R> ™+≥T+<äì Ä•dü÷Ô e#˚à eT÷&Ée yê]¸ø√‘·‡e (ôdô|º+ãsY) dü+∫ø£ Á|ü‘˚´ø£‘·>± n+~düTÔHêï+. yÓ+≥H˚ MT ø±|”ì ]»sY« #˚düTø√+&ç.

- AUGUST 2013 49

B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

"

m|ü⁄Œ&É÷ q\T>∑Ts¡T |ôÁ +ò &é‡qT yÓqøπ düTø=ì, Hê\T>∑ T &É ÷ ´jÓ T {Ÿ ‡ bÕ&É T ≈£ î +≥÷, V” ≤ s√sTTHé ‘ √ s=e÷Hé ‡ #˚ d ü ÷ Ô $\ Hé Ç+{Ï ¬ ø [fl Hê\T>∑ T uÛ ≤ Ø &Ó ’ ˝ ≤>˘ ‡ #Ó|æŒ V”≤s√sTT»+ #·÷|æ+#·&Éy˚THê eTq+#˚düTÔqï~

"

‘Ó\T>∑Tdæìe÷ (ñ‘·ÔeTV”≤s√) ~∏j˚T≥sY˝ÀøÏ m+≥s¡j·÷´qT. n|ü⁄Œ&˚ f…Æ{Ï˝Ÿ‡ |ü&ÉT‘·THêïsTT. f…Æ{Ï˝Ÿ‡ Ç+ø± |üP]Ô ø±˝Ò<Tä eT<Û´ä ˝À V”≤s√ ÇfÒ edüTHÔ êï&ÉT, Ç+ø± n‘·ì yÓTTVü≤+ ø£ì|æ+#·˝<Ò Tä nsTT‘˚ n‘·ì ã÷≥¢ n&ÉT>∑T\T eTqyÓ’ù| edüTÔHêïsTT ø±ã{Ϻ ÇfÒ edüTÔHêï&ÉT. ô|<ä›ô|<ä› n&ÉT>∑T\ X¯ã›+‘√ ˇø√ÿ n&ÉT>∑T y˚düT≈£î+≥÷ edüTÔ+&É>± n˝≤ ¬øyÓTsê ô|’j·÷+–˝Ÿ ˝ÀøÏ e∫Ã+~. Ç+‘·˝À #·T≥÷º ñqï z Çs¡yÓ’eT+~ sö&û\T ˇø£ÿkÕ]>± ‘·˝À~≈£îÿ≈£î m–]|ü&ÉT‘·THêïs¡T. k˛¢yÓ÷wüHé˝À ñqï Ä cÕ{Ÿ˝À yê] eT<Ûä´˝À qT+&ç V”≤s√ ôdºÌ˝Ÿ>± sö+&ÉT¢ ‹s¡T>∑T‘·÷ ‹s¡T>∑T‘·÷...ô|’øÏ˝ÒkÕÔ&ÉT. n+‘·˝À V”≤s√ eTTK+ #·÷|ækÕÔs¡T n+‘˚ Ä d”HéqT ø=+‘·ùd|ü⁄ Ä|æ nø£ÿ&É |òü˝≤Hê kÕºsY n+≥÷ V”≤s√ ù|s¡T õπ>˝ŸeT+≥÷ f…Æ{Ï˝Ÿ>± |ü&ÉT‘·T+~. yÓ+≥H˚ ø=+‘· >±´|t Ç∫à m–]|ü&ɶ yês¡+<äs¡÷ eT∞fl ‹]–e∫à V”≤s√ô|’ ‘·\|ü&ÉT‘·THêïs¡T. nø£ÿ&É ;uÛÑ‘·‡yÓTÆq ô|ò’{Ÿ »s¡T>∑T‘·T+~. V”≤s√ ˇø£ÿ&˚ <ë<ë|ü⁄ q\u…’øÏ ô|’>± ñqï $\ Hé\ eT÷ø£\qT ∫‘·ø=ÿ&ÉT‘·÷ s¡ø£s¡ø±\ b˛E*dü÷Ô Ä&çj·TH釽À eT+∫ ÁπøCŸ ÁøÏj˚T{Ÿ #˚düTÔHêï&ÉT. Vü‰˝Ÿ ˝À ˇø£fÒ á\\T >√\\T, Ä ô|ò’{Ÿ˝À n‘·ì KØ<Ó’q JHé‡, ‘Ó\¢ì #=ø±ÿ, ø£fifl¯ ≈£îqï sπ u≤Hé ø£fifl¯ CÀ&ÉT. n+<ä+>± <äT$«q ôV≤sTTsY ôd˝Ìº Ÿ. M≥ìï+{Ï‘√ n‘·qT Ç+ø± n+<ä+>± ø£ì|ædüTÔHêï&ÉT. n+‘· ;Ûø£s¡yÓTÆq ô|ò’{Ÿ˝À mø£ÿ&Ü ø£˙dü+ Áø±|òt ø±˙, ø£fi¯flCÀ&ÉT ø±˙ #Ós¡>∑˝Ò<äT. yê{Ÿ @ V”≤s√sTT»+ .... n+‘˚ n+<ä]ï ∫‘·ø=ÿ{Ϻq ‘·s¡Tyê‘· yÓ+≥H˚ ...mø£ÿ&ÉqT+&ç e#êÃs√ ‘Ó*j·T<äT. ø=+‘·eT+~ e∫à V”≤s√øÏ C…’ n+≥÷ ô|’øÏ m‘·T≈Ô î£ Hêïs¡T ..n+‘˚ yÓ+≥H˚ eT+∫ Ç쇌πswüH‘é √ j·TTe‘·≈î£ yÓTùdCŸ Ç#˚à ˝…H’ ‡é ‘√ bÕ≥. n+<äT˝À m+‘·u≤>± ô|ò’{Ÿ #˚kÕ&√ n+‘·ø£Hêï eT+∫ &ÜqT‡ eT÷yÓT+{Ÿ‡ ÇdüTÔHêï&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· ;Ûø£s¡yÓTÆq, >∑T+&Ó n~πs˝≤ Hê\T>∑T |üesY |òü⁄˝Ÿ &Ó’˝≤>˘‡, Ç‘·qT V”≤s√ nì 50

- AUGUST 2013

eTT+<˚ ‘Ó\TdüT≈£îqï V”≤s√sTTHé #ê˝≤ áJ>± V”≤s√>±] Áù|eT˝À |ü&çb˛e&É+. Ç<˚ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ V”≤s√–]... Ç<˚Hê eTq V”≤s√\T ø√s¡T≈£îH˚~. m+‘·ùd|ü⁄ V”≤s√sTTC≤ìï #·÷|ædü÷Ô Ä&çj·THéqT nÁ{≤ø˘º#˚dü÷Ô ñ+{≤&ÉT. Bìï m+‘·ø±\eTì ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î&ÉT #·÷kÕÔ&ÉT, uÛÑ]kÕÔ&ÉT #Ó|üŒ+&ç. eT] yês¡T Ç<˚ #˚kÕÔs¡ì ‘Ó*dæ Ä&çj·THé ≈£L&Ü s={°Hé dæìe÷\≈£î n\yê≥T |ü&ܶ&Ü! n+fÒ WqH˚ düe÷<Ûëqy˚T edüTÔ+~. Çø£ÿ&É eTq+ e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥Tqï~ ‘Ó\T>∑T dæìe÷\T #·÷düTÔqï Á|ü‹ ˇø£ÿ Áù|ø£å≈£î&ç eT~˝À yÓT~˝Ò Á|üX¯ï >∑T]+∫ ? á Á|üX¯ï≈£î dü¬s’q düe÷<Ûëq+ <=s¡ø£<ë n+fÒ ø£∫Ñ·+>± <=s¡ø£<äì #ÓbıŒ#·TÃ. m+<äT≈£î eTq V”≤s√\T Á|ü‹kÕ] V”≤s√sTT»+ ñqï dæìe÷\ yÓ’ù| yÓTT>∑TZ #·÷|ækÕÔs¡T. uÛ≤s¡rj·T dæìe÷ e+<˚fi¯fl dü+ãsê\T »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï á ‘·s¡TD+˝À u≤©e⁄&é ‘·s¡Tyê‘· m≈£îÿe ∫Á‘ê\T, m≈£îÿe ¬øbÕdæ{° ñqï ∫Á‘ê\qT ì]àdüTÔqï eTq+ m+<äT≈£î ø£fi≤‘·àø£‘· yÓ’|ü⁄ #·÷&É&É+ ˝Ò<äH˚~ Çø£ÿ&É ndü\T Á|üX¯ï? mH√ï ]ø±s¡T¶\qT, u≤ø±‡|ò”dt ø£˝…ø£åq¢qT kÕ~ÛdüTÔqï eTq+ m+<äT≈£î ø=ìï $wüj·÷˝À¢ yÓqø£ã&ç ñHêï+. ‘Ó\T >∑T |ü]ÁX¯eT m+‘√ |òüTq#·]Á‘· ø£*– ñ+<äqï $wüj·T+ n+<ä]øÏ ‘Ó*dæ+<˚. eT] Ç˝≤+{Ï |ü]ÁX¯eT˝À eTqyêfi¯ófl ø£fi≤‘·àø£‘· ñqï ∫Á‘ê\>∑T]+∫ m+<äT≈£î Ä˝À∫+#·&É+ ˝Ò<äT? n|üŒ{Ï V”≤s√\T n+fÒ m˙ºj·÷sY, nøÏÿH˚ì, XÀuÛÑHéu≤ãT, ø£èwüí yÓ’$<Ûä´e+‘·yÓTÆq dæìe÷˝À¢ #˚dæ q≥T\T>± eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ dü+bÕ~+#·T≈£îHêïs¡T. ø±ì H˚{Ï V”≤s√\T øπ e\+ ø£eT]¸j÷· *{°,Ï V”≤s√sTT»+ ñqï dæìe÷\ yÓù’ | yÓTT>∑TZ #·÷|ædTü HÔ êïs¡T. dæìe÷˝À¢ uÛ≤Ø &Ó’˝≤>˘‡, Hê\T>∑T ô|ò’{Ÿ\T, Äs¡T bÕ≥\T Ç˝≤ s={°Hé bòÕs¡Tà˝≤ ñqï dæìe÷˝À¢ Çs¡T≈£îÿb˛‘·Tqïs¡H˚~ ndü\T düeTdü´. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq+ e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥Tqï ndü\T

"

n+fÒ Ä V”≤s√\T |üø±ÿ ø£eT]¸j·T˝Ÿ dæìe÷˝Ò #ê˝≤ #˚kÕs¡T. Ç{°Ïe\ ªø±+#·qµ dæìe÷˝À Væ≤ÁC≤>± ø£ì|æ+∫q X¯s¡‘Y≈£îe÷sY ø£eT]¸j·T˝Ÿ dæìe÷\T #Ój·T´˝Ò<ë. Væ≤+B ª>∑õ˙µ ∫Á‘·+˝À q{Ï+∫q ÄMTsYU≤Hé n+‘·≈£î eTT+<äT mìï u≤ø±‡|ò”dt ø£˝…ø£åHé\qT ø=\¢>=≥º˝Ò<äT.

"

$wüj·T+ Ç<˚. m+<äT≈£î eTq V”≤s√\T ø£fi≤‘·àø£‘· ñqï ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+#·&É+ ˝Ò<äT. eTq yêfi¯fl≈£î V”≤s√sTT»+ ñqï bÕÁ‘·\+fÒH˚ Çwüºe÷ ˝Òø£ Ä bÕÁ‘·˝À¢ #Ój·T´˝Òqì uÛ≤eHê. ˝Òø£ ø£eT]¸j·T˝Ÿ>± Ä dæìe÷\T Ä&É˝ÒeH˚ |ò”*+>±. yÓ’$<Ûä´‘·s¡Vü‰ bÕÁ‘·\T #˚j·T>∑\ q≥T&Óes¡+fÒ n+<äs¡÷ ≥≈£îÿq #Óù|Œ e÷≥ ˇø£ÿfÒ ø£eT˝Vü‰düHé nì. ø±ì Ç|ü⁄Œ&ÉT Áf…+&é e÷]b˛sTT+~. yÓ’$<Ûä´e+‘·yÓTÆq bÕÁ‘·\T #˚j·T&ÜìøÏ Ç|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ eT+~ V”≤s√\T eTT+<äTø=düTÔHêïs¡T. ª•e|ü⁄Á‘·T&ÉTµ dæìe÷‘√ $Áø£yéT C≤rj·TkÕúsTT q≥T&ç>± >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£îHêï&ÉT. n˝≤π> ª>∑õìµ ∫Á‘·+‘√ dü÷s¡´, nMTsYU≤Hé, ªyê&ÉT M&ÉTµ ∫Á‘·+˝À $XÊ˝Ÿ Ç˝≤ yÓ’$<Ûä´+ ø√dü+ bÕ≥T|ü&ÉT‘·Tqïyês¡T Ç|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤eT+<˚ edüTÔHêïs¡T. eT] eTq ‘Ó\T>∑T V”≤s√\≈£î Ç˝≤+{Ï ñ<˚›XÊ\T m+<äT≈£î sêe&É+˝Ò<äT. eTq V”≤s√\T ˇø£ÿs¡T ≈£L&Ü ñ‘·ÔeT q≥T&ÉT ø±˝Òø£ ªñ‘·Ô q≥T\Tµ>± m+<äT≈£î $T–*b˛‘·THêïs¡T. ª>∑õìµ ∫Á‘·+ dü÷s¡´≈£î q≥T&ç>± eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘√ bÕ≥T ø£eT]¸j·T˝Ÿ>± dü¬ø‡dt nsTT´+~. Ä ∫Á‘êìï @ ˇø£ÿ ‘Ó\T>∑T V”≤s√ Øy˚Tø˘ #˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·˝Ò<äT ø±s¡D+ V”≤s√ >∑T+&ÉT‘√ ø£ì|æ+#ê* ø±ã{Ϻ. n<˚ ∫Á‘êìï u≤©e⁄&é˝À nMTsYU≤Hé Øy˚Tø˘ #˚dæ u≤ø±‡|ò”dtqT ùwø˘ #˚j·T˝Ò<ë. Ç+ø± eTq V”≤s√\T n<˚ bÕ‘· ø£eT]¸j·T˝Ÿ bòÕπsà{À¢ dæìe÷\T #˚düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ ˇø£ dæìe÷ ø£eT]¸j·T˝Ÿ>± Væ≤{Ÿ ne«&É+ nH˚~ #ê˝≤ nedüs¡y˚T ø±e#·TÃ. ø±ì ˇø£ V”≤s√ ≈£L&Ü ‘·q ¬øØsY˝À >=|üŒ q≥T&ç>± nì|æ+#·T≈£îH˚ bÕÁ‘· #˚j·÷\qTø√e&É+ ˝Ò<ä+fÒ n~ n‹X¯jÓ÷πøÔ nqTø√yê*. Ç˝≤+{Ï ì»J$‘êìøÏ <ä>∑Zs¡>± ñ+&˚ ∫Á‘ê\qT ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\T j·÷πø‡|tº #˚j·Ts¡T nqT≈£î+fÒ ª•e|ü⁄Á‘·T&ÉTµ, ª>∑õìµ ∫Á‘ê\T ‘·$Tfi¯+˝À ø£qï ‘Ó\T>∑T˝ÀH˚ ô|<ä› $»j·T+ kÕ~Û+#êsTT. Ç˝≤+{Ï ∫Á‘ê\qT m≈£îÿe>± #·÷ùd n_Ûe÷qT\T ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î˝Ò n+fÒ ÄX¯Ãs¡´b˛qø£ÿs¡˝Ò<äT. yÓ’$<Ûä´eTTqï dæìe÷\ qT m≈£îÿe>± Çwüº|ü&˚~ eTqy˚T. eT] m+<äT≈£î eTq V”≤s√\T á $wüj·T+˝À yÓqø£&ÉT>∑T y˚düTÔHêïs¡T. düπs Ç˝≤+{Ï dæìe÷\T #˚ùd V”≤s√\T n+‘·≈£î eTT+<äT ø£eT]¸j·T˝Ÿ V”≤s√\T ø±<ë. n+fÒ Ä V”≤s√\T |üø±ÿ ø£eT]¸j·T˝Ÿ dæìe÷˝Ò #ê˝≤ #˚kÕs¡T. Ç{Ïe\ ªø±+#·qµ dæìe÷˝À Væ≤ÁC≤>± ø£ì|æ+∫q X¯s¡‘Y≈£îe÷sY ø£eT]¸j·T˝Ÿ dæìe÷\T #Ój·T´˝Ò<ë. Væ≤+B ª>∑õìµ ∫Á‘·+˝À q{Ï+∫q ÄMTsYU≤Hé n+‘·≈î£ eTT+<äT mìï u≤ø±‡|ò”dt ø£˝…ø£åHé\qT ø=\¢>=≥º˝Ò<äT. m|ü⁄Œ&É÷ eT÷dü<Û√s¡DÏ˝À dæìe÷\T #˚dü÷Ô n<˚ s={°Hé bòÕs¡Tà˝≤, n<˚ V”≤s√sTT»+. m|ü⁄Œ&É÷ bÕ‘· d”kÕ˝À ø=‘·Ô eT+<äT nH˚ <Û√s¡DÏ˝À kÕ>∑T‘·Tqï ‘Ó\T>∑T dæìe÷ Á|ü|ü+#·+˝À Á|üdüTÔ‘·+ ø=‘·Ô>± edüTÔqï V”≤s√˝…’Hê yÓ’$<Ûä´e+‘·yÓTÆq ∫Á‘ê\qT #˚dæ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ kÕúsTTì ô|+#˚~X¯>± Ä˝À∫ùdÔ Ç+ø±u≤>∑T+≥T+~. yês¡T≈£L&Ü |òü≈£îÔ Ç˝≤+{Ï eT÷dü<Û√s¡DÏ˝À kÕ–b˛‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ‘Ó\T>∑T dæìe÷≈£î m|ü⁄Œ&ÉT C≤rj·TkÕúsTT˝À ñ‘·ÔeTq≥T&ç>± @ V”≤s√ nyês¡T¶ n+<äT≈£îHêï&√ n~ MTπø ‘Ó\TdüT. Bì˝À eTq+ m+<äT≈£î yÓqø£ã&ç ñHêï+ nì Ç|üŒ{Ïø° ≈£L&Ü Ä˝À∫+#·Tø√ø£b˛‘˚ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ m|ü⁄Œ&É÷ eT÷dü<Û√s¡DÏ˝À dæìe÷\T rdüTÔ+<äH˚ n|üyê<äT≈£î ã\+ #˚≈£L]Ãq yêfi¯¢eTe⁄‘ê+. m|ü⁄Œ&É÷ q\T>∑Ts¡T Áô|ò+&é‡qT yÓqπødüTø=ì, Hê\T>∑T &É÷´jÓT{Ÿ‡ bÕ&ÉT≈£î+≥÷, V”≤s√sTTHé‘√ s=e÷Hé‡ #˚dü÷Ô $\Hé Ç+{Ϭø[fl Hê\T>∑T uÛ≤Ø &Ó’˝≤>˘‡ #Ó|æŒ V”≤s√sTT»+ #·÷|æ+#·&Éy˚THê eTq+#˚düTÔqï~ nH˚~ Ä˝À∫+#ê*‡q $wüj·T+.

- lìyêdt ÄsY sêyé

- AUGUST 2013 51

B RTHDAYS EXCLUS VE

V”≤s√sTTHé>± Á|üPyé #˚düTø√yê\ì e⁄+~.

ìcÕ

LittleStar

Ä&É|æ\¢˝Ò ndü÷j·T|ü&˚+‘· bı&Ée⁄>±, n+<ä+>± e⁄qï z ø£qï&É uÛ≤eT ‘·«s¡˝À {≤©e⁄&é˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|≥ºqT+~. q≥q, sê»ø°j·T H˚|ü<∏ä´eTTqï ≈£î≥T+ã+ qT+∫ e∫Ãq á bı&ÉT>∑T ø±fi¯fl düT+<ä] ‘·«s¡˝À ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ ‘·q Vü≤yê #·÷|üqT+~. Á|üdüTÔ‘·+ ø£qï&É˝À z ∫Á‘·+ #˚düTÔqï ìcÕ, jÓ÷>± ˝À ìcÕí‘·Tsê\T. ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡≈£î |ü]#·j·T+ ø±qTqï á ìcÕ ø£fi¯fl n+<ë\ uÛ≤eT ìcÕ‘√ {≤©e⁄&é mø˘‡≈£L¢õyé ∫{Ÿ #ê{Ÿ.

Photography : Prashmax Designer : Dhanya Styling : Santosh Makeup : Durga Babu Hair : Lakshmi

52

- AUGUST 2013

MT ≈£î≥T+ã H˚|ü<∏ä´+ >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç? e÷ Hêqï>±s¡T ø£qï&É q≥T&ÉT jÓ÷π>X¯«sY. dæìe÷\ ‘·sê«‘· Äj·Tq sê»ø°j·÷˝À¢øÏ e#êÃs¡T. ø=+‘·ø±\+ bòÕ¬sdtº $TìdüºsY>± |üì#˚XÊs¡T. neTà ØôdsYà kÕÿ\sY. MTπs+ #·<äTe⁄≈£îHêïs¡T? u≤∫\sY‡ &çÁ^ #˚XÊqT. ‘·s¡Tyê‘· jÓ÷>±˝À b˛dtº Á>±&ÉT´j˚TwüHé &ç|ü¢e÷ #˚XÊqT. q≥qqT Ábıô|òwüHé>± rdüTø√yê\ì m+<äT≈£î nì|æ+∫+~? e÷ Hêqï q≥T&ÉT. Hê≈£î 16 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT e⁄qï|üŒ{Ï qT+∫ #ê˝≤eT+~ qqTï q{Ï+#·eTì e÷ Hêqï>±] ì n&ç>±s¡T. n|üŒ{ÏøÏ Hê≈£î Ç+ø± ∫qïej·TdüT ø±e≥+, #·<äTe⁄ |üP]Ô ø±ø£b˛e≥+‘√ #Ój·T´˝Ò<äT. #·<äTe⁄ nsTTb˛sTTq ‘·sê«‘· Hê≈£î dæìe÷ |ü]ÁX¯eT MT<ä ÄdüøÏÔ ø£*–+~.

MTs¡T q{Ï ne⁄‘êqqï|ü&ÉT MT ≈£î≥T+ã+ m˝≤ ]j·÷ø˘º nsTT+~? yêfi¯ófl bÕõ{Ïyé>±H˚ ]j·÷ø˘º nj·÷´s¡T. e÷ neTà yÓTT<ä{Ï qT+∫ qqTï q{Ï+#·eTH˚ #Ó|æŒ+~. Hê #·<äTe⁄ ≈£L&Ü nsTTb˛e≥+‘√ yêπs+ nuÛÑ´+‘·s¡+ #Ó|üŒ˝Ò<äT.

costume designer : Sagar Tenali - AUGUST 2013 53

yÓTT<ä{Ï neø±X¯yT˚ ô|<ä› V”≤s√ düsd¡ qü <äøÿÏ +#·T≈£îHêïs¡T? Ä neø±X¯+ m˝≤ e∫Ã+~? <äs¡Ù≈£î&ÉT eTùV≤wt qqTï #·÷&É≥+ Ä bÕÁ‘·≈£î mqTïø√e&É+ »]–+~. Äj·Tq e÷ Hêqï>±] ÄK] ∫Á‘·+ ªôd’ìø£µ &Ó’¬sø˘º #˚XÊs¡T. Ä dæìe÷≈£î ùdº{Ÿ nyês¡T¶ e∫Ã+~. Äj·Tq <äs¡Ùø£‘·«+˝À q{Ï+#·≥+ Äq+<ä+>± e⁄+~. eT+>∑Tfi¯Ss¡T, u…+>∑fi¯Ss¡T uÛ≤eT\+‘ê #ê˝≤ bı&Ée⁄>± e⁄+{≤s¡T? s¡Vü≤dü´+ @$T{Ï? s¡Vü≤dü´+ @MT ˝Ò<äT. e÷ Hêqï>±s¡T #ê˝≤ bı&Ée⁄>± e⁄+{≤s¡T. e÷ neTà ‘Ó\¢>± e⁄+≥T+~. H˚qT dü>∑+ >ö&É, dü>∑+ sêCŸ|ü⁄‘Y. Hêqï >ö&É, neTà sêCŸ|ü⁄‘Y. Hêqï bı&Éy˚ Hê≈£î e∫Ã+<˚yÓ÷ eT]! ì»+>±H˚ Çø£ÿ&ÉqT+&ç e∫Ãq B|æø± |ü&ÉTø=HÓ, ◊X¯«sê´sêjYT, nqTwüÿ X¯s¡à, nqTwüÿ XË{Ϻ Ç˝≤ n+<äs¡÷ bı&Ée⁄>±H˚ e⁄+{≤s¡T. m+<äTø√ ‘Ó*j·T<äT. nqTwüÿ XË{ϺøÏ MT≈£î eTs√ kÕs¡÷|ü´+ e⁄+~. nqTwüÿ ≈£L&Ü jÓ÷>± {°#·sY ø£<ë? ne⁄qT. n<˚ n+<äs¡÷ n+≥T+{≤s¡T. jÓ÷>± {°#·s¡T¢ n+<äs¡÷ V”≤s√sTTqT¢ ne⁄‘êsê nì. jÓ÷>± #˚j·T≥+e\¢ X¯Øs¡+ |òæ{Ÿ>± e⁄+&É≥y˚T ø±<äT eT+∫ ÄVü‰s¡|ü⁄ n\ yê≥T¢, <Ûë´q+ ˝≤+{Ï eT+∫ n\yê≥T¢ @s¡Œ&É‘êsTT.

54

- JULY 2013

q≥q ø±≈£î+&Ü MT≈£î Ç+πø+ Çwüº+?

H˚qT Ábıô|òwüq˝Ÿ u≤´&é$T+≥Hé ù|¢j·TsYì. ôdÿÌ&Ó’$+>˘ n+fÒ Çwüº+. &ÜHé‡ n+fÒ ≈£L&Ü #ê˝≤ Çwüº+. q≥q˝À @yÓTÆHê •ø£åD rdüT≈£îHêïsê? ø£èwüíeT÷]Ô>±] <ä>∑Zs¡ ~∏j˚T≥sY Áb˛Á>±yéT #˚XÊqT. @y˚T+ uÛ≤wü\T ‘Ó\TdüT? ø£qï&É, Ç+^¢wüß, Væ≤+B, sê»kÕú˙ e÷{≤¢&É‘êqT. ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯+ ns¡ú+ #˚düTø√>∑\T >∑T‘êqT. MTøÏwüºyÓTÆq q≥T&ÉT? Væ≤+B˝À s¡D;sY ø£|üPsY. ‘Ó\T>∑T˝À eTùV≤wtu≤ãT, |üeHé ø£fi≤´DY, sêyéT#·s¡DY\ >∑T]+∫ #ê˝≤ $HêïqT. M¬se]˙ ø£\e˝Ò<äT. yês¡T q≥T\T>± ø£+fÒ ≈£L&Ü eT+∫ e´≈£îÔ\ì $HêïqT. MTøÏwüºyÓTÆq q{Ï? u≤©e⁄&é˝À B|æø± |ü&ÉTø=Hé, Á|æj·÷+ø£ #√ÁbÕ, $<ë´u≤\Hé ‘Ó\T>∑T˝À nqTwüÿ

XË{Ϻ. ÄyÓT q{Ï+∫q ªns¡T+<Û䋵 dæìe÷ #·÷XÊqT. Hê≈£î #ê˝≤ q∫Ã+~. m˝≤+{Ï dæìe÷\T #˚j·T\ qT≈£î+≥THêïs¡T? nìï s¡ ø ±\ dæ ì e÷\T #˚ j · ÷ \ qT≈£î+≥THêïqT. #Ûê˝…+õ+>˘ bÕÁ‘·\T, ø£eT]¸j·T˝Ÿ ∫Á‘ê\T, >±¢eTsY ∫Á‘ê\T #˚j·÷\qT≈£î+≥THêïqT. Áù|eT >∑T]+∫ MT n_ÛÁbÕj·T+? Áù|eT Hê≈£ î Ç+ø± nqTuÛ Ñ e +˝ÀøÏ sê˝Ò<äT. q{Ï>±H˚ ø±ø£, sê»ø°j·÷˝À¢øÏ ≈£L&Ü n&ÉT>∑Tô|{Ϻq≥T¢Hêïs¡T? eT∞fl e÷ Hêqï>±] >∑T]+#˚ #ÓbÕŒ*. Äj·Tq Á|üuÛ≤e+ HêMT<ä #ê˝≤ e⁄+~. Äj·Tq m\ø£åq¢˝À b˛{° #˚dæq|ü&ÉT Á|ü# ês¡+ #˚XÊqT. Ç+{Ï+{Ïø° yÓ[fl n+<ä Ø ï ø£ \ e≥+ »]–+~. nìï uÛ≤wü\˝À e÷{≤¢&ÜqT. d”Œ#Y\T ≈£L&Ü Ç#êÃqT. Ä $<Ûä+>± eTVæ≤fi¯\‘√ ø£*dæ |üì#˚ùd neø±X¯+ ø£*–+~.

MT≈£î u≤´&é$T+≥Hé ø±≈£î+&Ü eTπsyÓTÆHê Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq n\yê≥T¢ e⁄Hêïj·÷? Á{≤yÓ*+>˘ n+fÒ Çwüº+. ˇø£ q{Ï ø Ï ø±e\dæ q eTTK´yÓ T Æ q ø±«*|òæπøwüHé @+{Ï? eT+∫ j· ÷ {Ï ≥ ÷´&é ‘√ e⁄+&Ü*. n+<ä]‘√ ø£*dæb˛yê*.

MT ù|òe¬s{Ÿ |òü⁄&é? #Ó’˙dt, <∏ëjYT |òü⁄&é‡ Çwüº|ü&É‘êqT. MT ù|òe¬s{Ÿ ø£\sY? ã÷¢ @ Á&Ódt\qT Çwüº|ü&É‘ês¡T? JHé‡, Áf… &çwüq˝Ÿ? dü+<äsꓤìï ã{Ϻ e÷s¡T‘·÷ e⁄+{≤sTT. nìï s¡ø±\ Á&Ódt\T y˚düT≈£î+{≤qT. MT ù|òe¬s{Ÿ >±&Ó®{Ÿ? Ä+Á&ÜsTT&é kÕàsYº bò˛Hé ñ|üjÓ÷–kÕÔqT. MT ù|òe¬s{Ÿ u…’ø˘? e÷ neTà eT+∫ u…’ø˘ ¬s’&ÉsY. Hê≈£î ≈£L&Ü u…’ø˘ ¬s’&ç+>¥ n+fÒ Çwüº+.

MT ù|òe¬s{Ÿ ô|sY|òüP´yéT? >∑Td”‡

- AUGUST 2013 55

B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

n+<äTRø ø£<∏ä\T n˝≤ e÷]b˛‘·T+{≤sTT

¬s’≥sY \øÏåà uÛÑ÷bÕ˝Ÿ ? "

ª#·+<äe÷eTµ Hê ¬øØsYì e÷]Ã+~. m+‘·>± e÷]Ã+<ä+fÒ ª#·+<äe÷eTµ dæìe÷≈£î eTT+<äT dæìe÷\T H˚qT yÓ‘·T≈£îHêïqT. ª#·+<äe÷eTµ dæìe÷ ‘·s¡Tyê‘· n+<äs¡T qqTï yÓ~ø±s¡T. Ä dæìe÷ Hê˝Àì ¬s’≥sYì >∑T]Ô+∫+~.

"

ìC≤ìøÏ Ç|ü⁄Œ&ÉT s¬ ≥’ sY ã‘·T≈£î <ës¡TD+>± e⁄+~. m+‘· <ës¡TD+>± ‘·j÷· s¬ +’ ~ n+fÒ m+‘√eT+~ Çø£ÿ&É &çdô &’ é #˚dTü +Ô {≤s¡T. H˚qT ø£<ä∏ #Ó|Œæ q|ü⁄Œ&ÉT ne‘·*yê&ÉT Ä&çjT· Hé>± ≈£Ls√Ã&ÉT, »&ç®>± ≈£Ls=Ãì ø£<∏ä $+{≤&ÉT. M&ÉT Hêø£Hêï ‘·≈£îÿe nH˚ |ò”*+>˘‘√ yê&ÉT $+≥T+{≤&ÉT. n˝≤ »&ç® nH˚ |ò”*+>˘‘√ ñ+{≤&ÉT ø±ã{Ϻ ndü\T $wüj·T+ |üø£ÿq ô|{Ϻ m+‘·ùd|ü⁄ n+<äT˝À u§ø£ÿ˝ÒeTTHêïj·÷ nì yÓ‘·T≈£î‘·T+{≤&ÉT. <ëìe\¢ ø£<∏ä˝À mH√ï e÷s¡TŒ\Tsêe&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. nø£ÿ&É me]ø° ø±e\dæ+~ yêfi¯ófl n&ÉT>∑T‘ês¡T. V”≤s√, &Ó’¬sø£ºsY , ìsêà‘· n˝≤ me]ø° ‘√∫+~ yêfi¯ófl e÷s¡TŒ\T #˚j·T&É+‘√ Ç+ø± ø£<∏˚eTT+≥T+~ n+≥THêïs¡T ¬s’≥sY \ø°åà uÛÑ÷bÕ˝`. #·+<äe÷eT dæìe÷‘√ ¬s’≥sY>± eT+∫ >∑T] Ô+|ü⁄ dü+bÕ~+#·Tø=ì ÁRøJ s¡#·sTT‘·>± e÷sê&ÉT. ‘êC≤>± |ü\T ∫Á‘ê\≈£î s¡#·Hê düVü≤ø±s¡+ n+~düTÔqï s¡#·sTT‘· \ø°åà uÛÑ÷bÕ˝`‘√ {≤©e⁄&é Ç+≥s¡÷«´.

MT dæ˙s¡+>∑ Á|üy˚X¯+ m˝≤ »]–+~, ¬s’≥sY nyê«\H˚ Ç+&ÉÁdæºøÏ e#êÃsê? ndü\T H˚qT ¬s’≥sY ne⁄‘êqì m|ü⁄Œ&É÷ nqTø√˝Ò<ä+&ç. @<√ z {°Ï$ #Ûêq˝Ÿ˝À |üì#˚kÕqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· {°$ø√dü+ #ê˝≤ Ádæÿ|tº‡ sêkÕqT. H˚qT sêdæq yÓTT<ä{Ï dæìe÷ dü+uÛÑyê$T j·TTπ> j·TTπ>. Ä dæìe÷˝À n+<äs¡÷ ø=‘·Ôyêfi‚fl ñHêïs¡T. 56

- AUGUST 2013

n+<äTe\¢ Ä dæìe÷ me]ø° #˚s¡˝Ò<äT. <ëìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ H˚{Ï${° ÁbÕã¢+ ñ+&É&É+ e\¢ Ä&çj·THéqT Äø£≥Tºø√˝Ò<äT. yÓTT<ä{Ïdæìe÷ ø±ã{Ϻ Hê≈£î m+‘√ ≈£L´]j·÷dæ{Ï ñ+≥T+~ ø±ã{Ϻ |òüdtº &˚ Ä dæìe÷ #·÷kÕqT. nsTT‘˚ #ê˝≤ eT+~ Ç~ |ò˝ü ≤Hê Ç+^¢wt dæìe÷≈£î ø±|”˝≤ ñ+<äì nHêïs¡T. düsπ nì Ä dæìe÷

>∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø=ì H˚qT Ä dæìe÷ #·÷kÕqT. ø£<∏ä˝À H˚qT rdüT≈£îqï ø£+f…+{Ÿ n˝≤π> ñ+~. n+<äT˝À eTs√ ô|<ä› $Tùdøº ˘ @$T≥+fÒ á ø£<‘ä∏ √ bÕ≥T #ê˝≤ es¡≈î£ d”qT¢ ≈£L&Ü n˝≤π> ñ+{≤sTT. n+<äT˝À #ê˝≤ eT+~ ìø£ÿs¡T¢ y˚düTø=ì Vü‰©e⁄&é ôd’º˝Ÿ˝À ñ+&É&É+. yêfi¯fl _ùV≤$j·TsY ≈£L&Ü eTØ n&Ü«Hé‡&é>± ñ+&É&É+‘√ eTqyêfi¯ófl Ç~ eTq dæìe÷ ø±<äì ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. eTTK´+>± H˚{Ï${Ï ÁbÕã¢+ á dæìe÷≈£î ô|<ä› yÓTÆqdt. Ä dæìe÷ n˝≤ &çdübÕŒsTT+{Ÿ #˚dæ+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· &ÉãT“ø√dü+ @~ |ü&ç‘˚ n~ #˚XÊqT. @ dæìe÷\T #˚kÕH√ Hê≈£î ù|s¡T¢ ≈£L&Ü dü]>±Z >∑Ts¡TÔ˝Òe⁄. Ä ‘·s¡Tyê‘· ‘·s¡TDY ªk˛>±Z&ÉTµ dæìe÷ #˚kÕqT. Ä dæìe÷ ‘·s¡Tyê‘· ÁuÒø˘ sêe&É+‘√ #ê˝≤ eT+~ ô|<ä›yêfi¯ófl qqTï ndæôdº+{Ÿ>± s¡eTàì |æ*#ês¡T. nsTT‘˚ Hê≈£îqï ã\T|ü⁄ @$T≥+fÒ H˚qT me]<ä>∑Zs¡ ndæôdº+{Ÿ>± |üì#˚j·T≈£L&É<äT nì ìs¡ísTT+#·Tø√e&É+. n+<äTø£ì me] <ä>∑Zsê |üì#˚j·T˝Ò<äT. eT] ø£èwüíe+o‘√ |üì#˚ùd neø±X¯+ m˝≤ e∫Ã+~ ? Ä |ü]#·j·T+ Hê≈£î ñ‘˚ÔCŸ e\¢ ø£*–+~. nsTT‘˚ n+‘·≈£îeTT+<äT ñ‘˚ÔCŸ‘√ ≈£L&Ü ô|<ä›>± |ü]#·j·T+ ˝Ò<äT. ‘Ó\T>∑T dæìe÷ eÁCÀ‘·‡yê\ f…ÆeTT˝À dæÿ{Ÿ‡ø√dü+ qqTï ø£*kÕ&ÉT. H˚qT n|üŒ{Ïπø πs&çjÓ÷ $T]Ã˝À esYÿ #˚düTÔHêïqT. m+<äTø£+fÒ H˚qT πs&çjÓ÷ ø√dü+ Ádæÿ|tº sêj·T&É+ Äj·Tq≈£î ‘Ó\TdüT. eÁCÀ‘·‡yê\sTTq ¬s+&ÉT HÓ\\≈£î ˇø£s√E ñ‘˚ÔCŸ Hê≈£î bò˛Hé #˚dæ ø£èwüíe+o >±]ì ø£\yê* s¡eTàHêï&ÉT. düπs nì yÓ[‘˚ ø£èwüíe+o‘√ |ü]#·j·T+ #˚kÕ&ÉT. n˝≤ ø£èwüíe+o >±]‘√ |ü]#·j·T+ nsTT+~. ø£èwüíe+o >±s¡+fÒ m|üŒ{Ïø° Á|ü‘˚´ø£y˚T. Ä ‘·s¡Tyê‘· ª#·+<äe÷eTµ dæìe÷‘√ e÷ Ç<ä›]øÏ ≈£î~]+~. n˝≤ ª#·+<äe÷eTµ Hê ¬øØsYì e÷]Ã+~. m+‘·>± e÷]Ã+<ä+fÒ ª#·+<äe÷eTµ dæìe÷≈£î eTT+<äT dæìe÷\T H˚qT yÓ‘·T≈£îHêïqT. ª#·+<äe÷eTµ dæìe÷ ‘·s¡Tyê‘· n+<äs¡T qqTï yÓ~ø±s¡T. Ä dæìe÷ Hê˝Àì ¬s’≥sYì >∑T]Ô+∫+~. Ç|üŒ{Ïø° neø±X¯+ Çe«eTì me]ì H˚qT n&É>∑qT. e∫Ãq neø±XÊ\qT e÷Á‘·y˚T n+~|ü⁄#·TÃ≈£î+{≤qT. ª#·+<äe÷eTµ ‘·s¡Tyê‘· yÓ+≥H˚ #˚dæq dæìe÷ ªã˝≤<ä÷sYµ. á dæìe÷≈£î eTT+<äT qH˚ï k˛˝À ¬s’≥sY nqT≈£îHêïs¡T. ø±ì nø£ÿ&çøÏ yÓ[flq ‘·s¡Tyê‘· |üs¡T#·÷] Áã<äsY‡ ñHêïs¡T yê]‘√ ø£*dæ #˚j·TeTì #ÓbÕŒs¡T. n˝≤ Ä dæìe÷≈£î yê]‘√bÕ≥T H˚qT, eTs√ ¬s’≥sY ø£*dæ |üì#˚kÕ+. ˇø£ ¬s’≥sY>± MTs¡T m˝≤+{Ï CÀqsY‡ n+fÒ m≈£îÿe>± Çwüº|ü&É‘ês¡T? ø=ìï ø=ìï CÀqsY‡qT H˚qT ≥#YY #˚j·Tq+&ç. m+<äTø£+fÒ Ç|ü⁄Œ&ÉT Vü≤Ás¡sY>∑T]+∫ rdüTø√+&ç. Hê≈£î Vü≤Ás¡sY >∑T]+∫ ‘Ó*j·T<äT ø±ã{Ϻ H˚qT <ëìï sêj·T˝ÒqT. Hê≈£î ‘Ó*dæq <ëìï m˙ myÓ÷wüHéqT m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ y˚˝À #ÓbÕŒ*. n˝≤ #Ó_‘˚H˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT »Hê\≈£î m≈£îÿ‘·T+~. n˝≤ #Ó|üŒ&É+e˝Ò¢ ø£<ë Á‹$Áø£yéT >=|üŒ ¬s’≥sY nj·÷´&ÉT. Hê≈£î ‘Ó*dæ ‘Ó\T>∑T˝À ¬s+&˚ CÀqs¡T¢ ñHêïsTT. ˇø£{Ï ø£eT]¸j·T˝Ÿ dæìe÷, ¬s+&√~ ø£+f…+{Ÿ dæìe÷. n<˚ MTs¡T ‘·$TfiŸ˝ÀøÏ yÓ[¢ #·÷ùdÔ #ê˝≤ CÀqsY‡ ø£ì|ækÕÔsTT. u≤˝≤~ ˇø£ CÀqsY, X¯+ø£sY~ ˇø£ CÀqsY, eTDÏs¡‘·ï+, X¯• Ç˝≤ |ü~s¡ø±\ CÀqsY\T ñHêïsTT. n+‘Ó+<äT≈£î u≤©e⁄&é˝À ≈£L&Ü ø£sD¡ Y CÀVü‰sY, dü+»jYT ©˝≤ ãHê‡*, Á|üø±wt s¡TTò≤, sê+>√bÕ˝Ÿ es¡à Ç˝≤ s¡ø£s¡ø±\ CÀqsY‡ ø£ì|ækÕÔsTT. ‘Ó\T>∑T˝À Ç˝≤+{Ï$ ˝Òe⁄ ø±ã{Ϻ Hê˝≤+{Ïyê&ÉT sêj·T&ÜìøÏ @$T ˝Ò~ø£ÿ&É. m+‘·ùd|üP ‘=&Éä\T>=≥º&É+, á\y˚j·T&É+, |ü+#Y &Ó’˝≤>˘\T #Ó|üŒ&É+. Ç˝≤ m+‘·ùd|ü⁄ ≈£L&Ü Ä&çj·THé‡ ø√dü+ ø±≈£î+&Ü bòÕHé‡ ø√dü+ dæìe÷\T rùd <Ísê“>∑´dæú‹øÏ e∫Ã+~ ‘Ó\T>∑T dæìe÷. Ç˝≤ ñqï+‘· ø±\+ Ç˝≤+{Ï dæìe÷˝Ò ekÕÔsTT. ¬s’≥sY‡ ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ïy˚ sêkÕÔs¡T. eT] Ç˝≤+{Ï yê{Ï˝À e÷s¡TŒ sêyê\+fÒ @+#˚j·÷\+{≤s¡T? <ëì>∑T]+∫ #Ó_‘˚ &Ó’¬sø£ºsY‡, Ábı&É÷´düsY‡ n˝≤+{Ï$ rùdÔ »q+ #·÷kÕÔsê nì n&ÉT>∑T‘ês¡T. Ä&çj·THé‡ #·÷&Éø£b˛sTT e⁄+fÒ ªdüTÁãeTD´ |ü⁄s¡+µ, ªÁù|$TùdÔµ, ª•e|ü⁄Á‘·T&ÉTµ m+<äT≈£î n+‘· eT+∫ Væ≤{Ÿ nj·÷´sTT. ]dtÿ #˚j·T&É+ eTqyêfi¯fløÏ ÇwüºeTT+&É<äT. nø£ÿ&É, Çø£ÿ&Ü Væ≤{Ÿ nsTTq dæìe÷\qT Øy˚Tø˘ #˚j·T&ÜìøÏ

Çwüº|ü&ÉT‘·THêïs¡T. m+<äTø£+fÒ nø£ÿ&É Ä dæìe÷\T Á|üPyé nj·÷´sTT ø±ã{Ϻ ùd|òt >± #˚düTø√e#·Tà nH˚ |ò”*+>˘. eTq <ä>∑Zs¡ n<äT“I‘·yÓTÆq {≤˝…+{Ÿ ñ+~. n˝≤+{Ï yês¡T #ê˝≤eT+~ Çø£ÿ&É ñHêïs¡T. yês¡T ø£<∏ä #Ó|æ‘˚ V”≤s√\T $qs¡T, ìsêà‘·\T eTT+<äT≈£îsês¡T. Ç˝≤ nsTT‘˚ ø=‘·Ô ø=‘·Ô dæìe÷\T m˝≤ ekÕÔsTT #Ó|Œü +&ç. dæìe÷ yê´bÕs¡+ ø±ã{Ϻ &ÉãT“\T sêyê* ø£<ë n+{≤s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT |üeHé ø£fi≤´DY, m˙ººÄsY\ dæìe÷\T &ÉãT“\T edüT\T #˚j·Tø£b˛‘˚ n~ ø£eT]¸j·T˝Ÿ>± &çdübÕŒsTT+{Ÿ nsTTqfÒº. Çø£ÿ&É Væ≤{Ÿ nsTT‘˚H˚ ø£eT]Ùj·T˝Ÿ dæìe÷ ˝Ò≈£î+fÒ Ä~ HêHé ø£eT]¸j·T˝Ÿ dæìe÷ øÏ+<ä˝…ø£ÿ.

MT ˝…’|òt j·÷+_wüHé @$T{Ï?

Hê≈£î J$‘êX¯j·T+ n+≥÷ @MT˝Ò<äT. H˚qT nqTø√≈£î+&Ü ¬s’≥sY nj·÷´qT. ¬s’≥sY>± e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· Vü≤+Á&Ó&é |ü¬s‡+{Ÿ Hê´j·T+ #˚XÊqT. Hê≈£î ‘Ó*dæ+~ sêdüTÔHêïqT, H˚qT sêùd<ëìøÏ m+‘·es¡≈£î esöÿ{Ÿ ne⁄‘·T+<√ n+‘˚ rdüT≈£î+{≤qT. n+‘˚ ø±ì yêfi¯ófl Ç+‘· rdüT≈£î+≥THêïs¡T Hê≈£î ø±yê\ì H˚qT n&É>∑qT. ìC≤ìøÏ Ç|ü⁄Œ&ÉT ¬s’≥sY ã‘·T≈£î <ës¡TD+>± e⁄+~. m+‘· <ës¡TD+>± ‘·j·÷¬s’+~ n+fÒ m+‘√eT+~ Çø£ÿ&É &çôd’&é #˚düTÔ+{≤s¡T. H˚qT ø£<∏ä #Ó|æŒq|ü⁄Œ&ÉT ne‘·*yê&ÉT Ä&çj·THé>± ≈£Ls√Ã&ÉT, »&ç®>± ≈£Ls=Ãì ø£<∏ä $+{≤&ÉT. M&ÉT Hêø£Hêï ‘·≈£îÿe nH˚ |ò”*+>˘‘√ yê&ÉT $+≥T+{≤&ÉT. n˝≤ »&ç® nH˚ |ò”*+>˘‘√ ñ+{≤&ÉT ø±ã{Ϻ ndü\T $wüj·T+ |üø£ÿq ô|{Ϻ m+‘·ùd|ü⁄ n+<äT˝À u§ø£ÿ˝ÒeTTHêïj·÷ nì yÓ‘·T≈£î‘·T+{≤&ÉT. <ëìe\¢ ø£<∏ä˝À mH√ï e÷s¡TŒ\Tsêe&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. nø£ÿ&É me]ø° ø±e\dæ+~ yêfi¯ófl n&ÉT>∑T‘ês¡T. V”≤s√, &Ó’¬sø£ºsY , ìsêà‘· n˝≤ me]ø° ‘√∫+~ yêfi¯ófl e÷s¡TŒ\T #˚j·T&É+‘√ Ç+ø± ø£<∏˚eTT+≥T+~ . yêfi¯ófl #Ó|Œæ q bÕsTT+≥¢ eT<ä´˝À ø£<ä∏ n˝Òù¢ dÔ Ç˝≤π> ñ+≥T+~. ndü\T s¬ ≥ ’ sY≈î£ &Ós¬’ ø£sº ≈Y î£ eT<ä´ dæ+ø£yê«*. Hê≈£î n˝≤ ≈£î~]+~ ª#·+<äe÷eTµ. n˝≤ yÓTT<ä˝+’… ~ dæìe÷\T e÷Á‘·y˚T. nsTT‘˚ ø£<∏ä≈£î nHê´j·T+ »s¡>∑q+‘· es¡≈£î m˝≤+{Ï e÷s¡TŒ˝…’q #˚j·Te#·TÃ. Bìe\¢ ø£<∏ä øÏ˝Ÿ ne<äT. Çø£ ø±+_H˚wüHé‘√ dæìe÷\T Væ≤{Ÿ nsTTq <ëK˝≤\T #ê˝≤ ‘·≈î£ ÿe. ø±+_H˚wHü é nH˚~ dæìe÷ zô|ì+>˘‡ e÷Á‘·yT˚ ñ|üj÷Ó >∑ |ü&ÉT‘·T+~. n+‘˚ ø±˙ dæìe÷qT Væ≤{Ÿ#˚j·T˝Ò<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT ¬s’≥sY‡ n+<äs¡÷ <äs¡Ù≈£î\e⁄‘·THêïs¡T, eT] MTs¡T? ‘·«s¡˝ÀH˚ H˚qT &Ó’¬sø£ºsY nj˚T´ neø±X¯+ ñ+~. á Çj·TsY m+&ç+>˘˝À <ëì >∑T]+∫ nHÍHé‡ #˚kÕÔqT. Á|üdüTÔ‘·+ Ádæÿ|tº esYÿ »s¡T>∑T‘·T+~ . n•«ì<ä‘Y>±s¡T eT÷&˚fi¯flÁøÏ‘·y˚T n&ç>±s¡T. ªz+XÊ+‹µ f…ÆeTT˝À Äj·Tq n&ç>±s¡T. H˚qT z+XÊ+‹ ø√dü+ ø=+‘· Ádæÿ|tº sêkÕqT . n|ü⁄Œ&˚ nj·Tq &Ó’¬sø£åHé #˚j·TeTHêïs¡T. ‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚kÕÔqì #˚bÕŒs¡T. düπs ˙ dæìe÷ø√dü+ eTq+ nÁ–yÓT+{Ÿ #˚<ë›eTHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±<ä+&ç f…Æ+ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT #ÓãT‘êqT nHêïqT. Ç+‘· ô|<ä› u≤´qsY˝À neø±X¯+ eùdÔ #˚j·Tyê nì n&ç>±s¡T. n˝≤ ø±<ä+&û H˚qT MT≈£î dæìe÷ #˚j·T&ÜìøÏ e+< äs¡ø±\ ø£<∏ä\T #ÓbÕŒ*. n<˚ H˚qT ø£<∏äqT qeTTà≈£î+fÒ ìsêà‘·>± me¬s’Hê #˚kÕÔs¡T. H˚qT ∫qï|üŒ{ÏqT+&ç á u≤´qsY˝À dæìe÷\T #·÷dü÷Ô ô|]>±qT. uÛ≤Ø dæìe÷\+fÒ yÓ’»j·T+‹ eT÷Mdt yê]y˚, n˝≤{Ï á u≤´qsY˝À neø±X¯+ eùdÔ H˚qT #˚j·THê #Ó|üŒ+&ç. f…Æ+ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT H˚H˚ #ÓãT‘êqT nì nHêïqT. HÓø˘‡º eT÷Mdt ?

H˚qT <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#˚ dæìe÷ á Çj·TsY m+&ç+>˘˝À ñ+≥T+~. n˝≤π> ‘·e÷à¬s&ç¶ uÛÑs¡<ë«»>±] <äs¡Ùø£‘·«+˝À ªÁ|ü‹|òüT≥qµ dæìe÷ sêdüTÔHêïqT. BìøÏ eT+∫ Ádæÿ|tº ≈£î~]+~, m+<äTø£+fÒ ø=ìï sêdüTÔqï|ü⁄Œ&˚ ‘Ó*dæb˛‘·T+{≤sTT @~ eT+∫~ nì. n˝≤π> eTs√ ¬s+&ÉT dæìe÷\≈£î ≈£L&Ü sêdüTÔHêïqT. Á|üdüTÔ‘·+ ã+<äs¡T u≤´ø˘Á&Ü|t˝À ñ+&˚ ªã&ÜsTTµ nH˚ dæìe÷ ‘·«s¡˝ÀH˚ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+~.

H˚qT &Ó’¬sø£ºsY nsTTHê ≈£L&Ü sêkÕÔqT, m+<äTø£+fÒ H˚qT uÒdæø˘>± ¬s’≥sYqT ø±ã{Ϻ. sêkÕÔqT. - lìyêdt ÄsY sêyé.

- AUGUST 2013 57

B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

dü+#·\Hê\≈£î ‘Ós¡˝Ò|üqTqï

eTH√Vü≤s¡T&ÉT

X¯+ø£sY.. á eT÷&Éø£åsê\T yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ e+&ÉsY‡qT ÁøÏj˚T{Ÿ #˚kÕÔsTT. á eT÷&Éø£åsê\T <äøÏåD≤~ dæìe÷ kÕúsTTì Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ‘·q kÕº$THêqT Á|üPyé #˚kÕÔsTT. yÓ’$<Ûä´uÛÑ]‘·yÓTÆq ø£<∏ä\‘√, uÛ≤ØkÕúsTT˝À yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ n<äT“I‘ê\T düèwæº+#˚ X¯+ø£sY ∫Á‘·eT+fÒ Áù|ø£≈å î£ \≈£î m+‘√ Ädüø.ÔÏ X¯+ø£sY dæìe÷ nq>±H˚ >∑Ts=Ô#Ã˚ ~ $Ee˝Ÿ e+&És.Y ªs√uÀµ‘√ Á>±|òæø˘ e÷j·÷C≤˝≤ìï #·÷|æ+∫ u≤ø±‡|ò”dt ø£˝…ø£åq¢qT ø=\¢>={Ϻq <äs¡Ùø£ e÷+Á‹≈£î&ÉT X¯+ø£sY. ªC…+{Ï˝`y˚THéµ qT+∫ es¡Tdü $»j·÷\‘√ <ä÷düT≈£îb˛‘·THêï&ÉT X¯+ø£sY. nsTT‘˚ ˝Òf…dtº>± e∫Ãq ªùdïVæ≤‘·T&ÉTµ dæìe÷ n‘·&ç n+#·Hê\qT ‘ês¡Te÷s¡T #˚dæ+~. Ä ∫Á‘·+ n˝≤ ø±e&É+‘√ eT]+‘· ø£dæ‘√ ªeTH√Vü≤s¡T&çµì r]Ã~<äT›‘·THêï&ÉT. dæìe÷ n+fÒ Äj·Tq≈£î #ê˝≤ Çwüº+ Ä+<äTπø <ëìï j·T»„+˝≤ uÛ≤$+#˚ <äs¡Ù≈£î˝À¢ X¯+ø£sY eTT+<äT es¡Tdü˝À ñ+{≤s¡q&É+ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. dæìe÷≈£î |üì#˚düTÔqï Ä ]ºdüTº\ qT+∫ kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\ es¡≈£L Äj·Tq dæìe÷ n+<ä]øÏ z |üØπøå. n|üŒ{À¢ $Áø£yéT‘√ ªn|ü]∫‘·T&ÉTµ˝À eT÷&ÉT s¡ø±\ ùw&釽À ñqï bÕÁ‘· #˚sTT+∫ Áù|ø£å≈£î*ï yÓTdüà¬s’CŸ #˚XÊs¡T X¯+ø£sY. Ç|ü⁄Œ&ÉT n<˚ $Áø£yéT‘√ ªeTH√Vü≤s¡T&çµ>± eTs√ dü+#·\HêìøÏ ‘Ós¡˝Ò|ü&ÜìøÏ dæ<ä›eTÚ‘·THêï&ÉT. á dæìe÷˝Àì bÕÁ‘· ø√dü+ $Áø£yéT @ø£+>± 30 øÏ˝À\ 58

- AUGUST 2013

ãs¡Te⁄ ‘·>∑Z&É+ $X‚wü+. #Ó’Hê˝À BìøÏ dü+ã+~Û+∫q Áf…ÆqsY‡ H˚‘·è‘·«+˝À yê´j·÷e÷\T #˚dæ @ø£+>± 30 πøJ\T yÓsTT{Ÿ ‘·>±Z&É≥. Á|üdüTÔ‘·+ ¬s>∑T´\sY wüO{Ï+>˘ »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï á dæìe÷ 75 XÊ‘·+ wüO{Ï+>˘ |üP]Ô#˚düT≈£î+~. Ç|üŒ{Ïπø á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q ne⁄{Ÿ|ü⁄{Ÿ $wüj·T+˝À X¯+ø£sY #ê˝≤ ø±ìŒ¤&ÓH金√ ñHêïs¡≥. nsTT‘˚ á ∫Á‘·+˝À $Ee˝Ÿ mô|òø˘º‡ uÛ≤ØkÕúsTT˝À ñ+{≤j·Tì, Ç|üŒ{Ï es¡≈£î eTq+ X¯+ø£sY ∫Á‘ê˝À¢ #·÷dæq yê{Ï ø£+fÒ ≈£L&Ü eT]+‘· n<äT“¤‘·+>± ñ+{≤j·Tì ‘Ó*dæ+~. q÷´õ˝≤+&é˝Àì Á|üeTTK dü÷º&çjÓ÷ yÓ{≤ dü÷º&çjÓ÷ yês¡T á dæìe÷≈£î #Ó+~q $Ee˝Ÿ mô|òø˘º‡ì r]Ã~<äT›‘·THêïs¡T. Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± s¡÷bı+<˚ á ∫Á‘·+ e+<äø√≥¢ uÛ≤Ø e´j·T+‘√ s¡÷bı+<äT‘√+~. kÕe÷õø£ Ç‹eè‘·Ô+‘√ ∫Á‘ê\qT s¡÷bı+~dü÷Ô Áù|ø£å≈£î\˝À m+‘√ ÁπøCŸ ÁøÏj˚T{Ÿ #˚düTÔqï eTq <äs¡Ùø£e÷+Á‹≈£î&ÉT X¯+ø£sY á ∫Á‘·+˝À @ kÕe÷õø£ n+XÊìï #·]ÃdüTÔHêï&√ nH˚~ dæìe÷ $&ÉT<ä\ es¡≈£L >√|ü´+>± ñ+#·&É+ X¯+ø£sY ôd’º˝Ÿ. $Áø£yéT V”≤s√>± s¡÷b¥+<äT‘·Tqï á ∫Á‘·+˝À V”≤s√sTTHé>± nMT C≤ø£‡Hé q{ÏdüTÔ+~. uÛ≤Ø ‘êsê>∑D+‘√ bÕ≥T uÛ≤ØkÕúsTT˝À s¡÷bı+<˚ á ∫Á‘êìï <ädüsê≈£î $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì ‘Ó*dæ+~. á ∫Á‘êìøÏ ¬øyÓTsê: |æ.dæ.ÁosêyéT, dü+^‘·+: @ÄsY ¬sVü≤e÷Hé.

-l

- AUGUST 2013 59

2 sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE

Hê düeTdü´qT me]ø° #Ó|ü⁄aø√˝Òø£b˛‘·THêïqT QUIZ

mHé.$. $»j·Tq>∑s¡+ Á|ü: Hê ej·TdüT 22. H˚qT >∑‘· ¬s+&ÉTdü+e‘·‡sê\T>± ˇø£ nu≤“sTT‘√ Áù|eT˝À ñHêïqT. y˚TeTT #ê˝≤ kÕs¡T¢ ôdø˘‡˝À bÕ˝§ZHêï+. nsTT‘˚ Øôd+{Ÿ>± u≤jYTÁô|ò+&é‘√ $&çb˛j·÷qT. nsTT‘˚ e÷ Ç+{À¢ ô|[fl dü+ã+<Ûë\T #·÷düTÔHêïs¡T. ‘·«s¡˝À ô|[¢#˚düTø√uÀ‘·THêïqT. nsTT‘˚ Hê≈£î @yÓH’ ê ôdø˘‡ ÇHÓŒø¤ Hå£ ‡é ñHêïj·÷. @<ÓH’ ê ôd≈£î‡e˝Ÿ ÁbÕã¢yTé ‡ e#˚à neø±X¯+ ñ+<ë, Bìe\¢ H˚qT ô|[fl#˚düTø√uÀj˚T n‘·ìøÏ ‘Ó*dæb˛‘·T+<ë <äj·T#˚dæ #Ó|üŒ+&ç.

BìøÏ dü\Vü‰\T #Ó|üŒ>∑\s¡T ?ôd≈£î‡e˝Ÿ>± Á{≤Hé‡y˚Tf…&é &çd”»dt e#˚à neø±X¯+ ñ+<ë? »: MTs¡T dü+e‘·‡s¡+ ô|’>± u≤jYT Áô|ò+&é‘√ ôdø˘‡˝À bÕ˝§ZHêïq+≥THêïs¡T. MT u≤jYTÁô|ò+&é≈£î @yÓ’Hê ÇHÓŒ¤ø£åHé‡ ñHêïj·÷. ˝Ò<ë ‘·q≈£î y˚πs Ád”Ô\‘√ ôdø˘‡˝À bÕ˝§Z+fÒ yê]≈£îqï ôd≈£î‡e˝Ÿ düeTdü´\T MT≈£î ≈£L&Ü e#˚Óà neø±X¯+ ñ+~. ø±˙ yê{Ïì ÇHÓ«dæºπ>wüHé <ë«sê #Óø˘ #˚düTø√e&É+ eT+∫~. Bìì mø˘‡≥]àq˝` yÓC…’q˝Ÿ m>±®$TH˚wüHé n+{≤+. Bì<ë«sê yÓC…’q˝Ÿ bÕsYº ˝À|ü\ #Óø˘ #˚dæ ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ.n˝≤π> Ç+≥s¡ï˝Ÿ yÓC…’q˝Ÿ m>±®$TH˚wüHé nH˚~ ≈£L&Ü #˚sTT+#·Tø√e&É+ nedüs¡+. M{Ï‘√ bÕ≥T mdt.{°Ï.&ûç Ábıô|ò’˝Ÿ nH˚ f…dtºqT ≈£L&Ü #˚sTT+#·Tø√e&É+ <ë«sê MT düeTdü´\qT ìyê]+#·Tø√e#·TÃ. Ä ‘·s¡Tyê‘· MTs¡T Vü‰sTT>± ô|[¢#˚düTø√e#·TÃ. m˝≤+{Ï nqedüs¡ Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q nedüs¡+ ñ+&É<äT. CÒ.mdt. >∑T+≥÷s¡T. Á|ü: &Üø£ºsY >±s¡T Hê ej·TdüT 26. Hê≈£î ¬s+&˚fi¯flÁøÏ‘·+ ô|fi¯flsTT+~. á eT<Ûä´ Hê≈£î yÓC…’ Hêô|’ |ü⁄+&ÉT˝≤ e∫Ã+~. #ê˝≤ eT+≥>± ñ+{À+~. n˝≤π> eT÷Á‘·+˝À #ê˝≤ eT+≥>± nì|ædTü +Ô ~. n˝≤π> ôdø˘‡˝À ø£*dæq|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü #ê˝≤ eT+≥>± nì|ædTü +Ô ~. eTTK´+>± m≈£îÿe kÕs¡T¢ eT÷Á‘·+ b˛j·÷\ì|ædüTÔ+~. Hê düeTdü´qT me]ø° #Ó|ü⁄aø√˝Òø£b˛‘·THêïqT, <äj·T#˚dæ Hê düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ #Ó|üŒ+&ç. »: MT düeTdü´ @$T{À ‘Ó\TdüTÔ+~. yÓC…’Hêô|’ |ü⁄+&ÉT˝≤ e∫Ã+<äì n+≥THêïs¡T. Ç~ ôd≈£î‡e˝Ÿ>± e#˚Óà |ü⁄+&ÉT ø±y=#·Tà ˝Ò<ë Ç‘·s¡ düTKyê´<ÛäT\ e\¢ n+fÒ dæ|òæ*dt <ë«sê ø±ì, ôV≤s¡Œdt <ë«sê ø±ì ˝Ò<ë XÊ+Á>±sTT&é e\¢ e#˚à düeTdü´\ e\q Ç˝≤+{Ï |ü⁄+&ÉT¢ yÓC…’Hêô|’ @s¡Œ&É‘êsTT. BìøÏ dü¬s’q Á{°{ŸyÓT+{Ÿ ø√dü+ MT <ä>∑Zs¡˝Àì yÓìØj·÷\õdtº <ä>∑Z]øÏ yÓfi≤fl*‡ ñ+≥T+~. nø£ÿ&É ndü\T Ä |ü⁄+&ÉT m˝≤ e∫Ã+~. <ëìøÏ ndü\T ø±s¡D+ @$T≥H˚~ ‘Ó\TdüTø=ì dü¬s’q Á{°{ŸyÓT+{Ÿ ÇkÕÔs¡T. nsTT‘˚ e÷eT÷\T ôdø˘‡ ôdŒwü*dtº <ä>∑Z]øÏ yÓ[‘˚ Ä |ü⁄+&ÉT ô|’ ô|’q e÷Á‘·y˚T ‘·–Zb˛sTTHê ‘·s¡Tyê‘· eT∞fl n~ ]|”{Ÿ nj˚T´ neø±X¯+ ñ+≥T+~. ø±ã{Ϻ ‘·|üŒ≈£î+&Ü yÓìØj·÷\õdtº <ä>∑Z]øÏ yÓ[‘˚ <ëìøÏ dü¬s’q Á{°{ŸyÓT+{Ÿ Çe«&É+ e\¢ MT düeTdü´≈£î #·ø£ÿì |ü]cÕÿs¡+ <=s¡T≈£î‘·T+~.

COMPETET ON

d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

60

- AUGUST 2013

$.mdt.ÄsY. Vü≤qàø=+&É. Á|ü: Hê ej·TdüT 28. Hê≈£î dü+e‘·‡s¡+ ÁøÏ‘·+ ô|fi¯¢sTT+~. nsTT‘˚ yÓTT<ä{À¢ u≤>±H˚ ôdø˘‡ #˚ùdyê&çì ø±ì á eT<Ûä´ ôdø˘‡ #˚düTÔ+fÒ eT<Ûä´˝À n+>∑+ yÓT‘·Ôã&ÉT‘·T+~. <ëìe\¢ e÷ Ä$&É <ä>∑Zs¡ #ê˝≤ nee÷q+>± ñ+≥T+~. nee÷quÛ≤s¡+‘√ ≈£î$T*b˛‘·THêïqT. <äj·T#˚dæ Hê≈£î á düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ #Ó|üŒ+&ç. »: Øôd+{Ÿ>± ô|fi¯¢sTT+~ n+≥THêïs¡T ô|fi¯flsTTq dü+e‘·‡s¡+˝À ø±eTHé>± n+<äs¡T j·÷øϺyé>±H˚ ñ+{≤s¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· ôdø˘‡ #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT n+>∑+ yÓT‘·Ôã&É&É+ nH˚~ #ê˝≤eT+~˝À »s¡T>∑T‘·T+~. BìøÏ eTTK´ø±s¡D+ MT≈£îqï ˇ‹Ô&ç e\¢ ø±ì ˝Ò<ë ôd’ø£˝≤õø£˝Ÿ Ä˝À#·q e\qø±ì, ˝Ò<ë nHé Ç+Áf…ôdº&é Ç+≥sYø√sY‡ e\q>±ì n+fÒ ¬s>∑T´\sY>± ˇπøs¡ø£yÓTÆq uÛÑ+–eT˝À ôdø˘‡#˚j·T&É+. ˝Ò<ë Vü‰s√àHé‡ Áb˛ã¢yéT‡ ñ‘·Œqï+ e\q ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï düeTdü´\T edüTÔ+{≤sTT. nsTT‘˚ Çy˚+≥H˚~ &Üø£ºsYqT dü+Á|ü~ùdÔ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ‘Ó*dæb˛‘·T+~. nsTT‘˚ MT ej·TdüT˝À kÕ<Ûës¡D+>± Vü‰s√àq˝Ÿ Áb˛ã¢yéT‡ nH˚$ ñ+&Éø£b˛e#·TÃ. |òæõ˝≤õø£˝Ÿ ˝Ò<ë ôd’ø£˝≤õø£˝Ÿ düeTdü´˝≤ nH˚$ ‘Ó\TdüTø=ì øöì‡*+>˘ <ë«sê MT düeTdü´ì kÕ˝Ÿ« #Ój·T´#·TÃ. ˇø£y˚fi¯ n˝≤ ø±ø£b˛‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT n+>∑+ yÓT‘·Ôã&É≈£î+&Ü >∑{Ϻe&É{≤ìøÏ eTq≈£î #ê˝≤ yÓT&çdæHé‡ n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. ø±ã{Ϻ MT düeTdü´ ‘·|üŒ≈£î+&Ü |ü]cÕÿs¡+ ne⁄‘·T+~. πø. mdt. πsDÏ>∑T+≥ Á|ü: Hê ej·TdüT 32, Hê≈£î Ç{°e˝Ò ô|fi¯flsTT+~. nsTT‘˚ yÓTT<ä{ÏkÕ] ôdø˘‡˝À bÕ˝§Zqï|ü⁄Œ&ÉT ‘·«s¡>± ne⁄{Ÿ nsTTb˛‘·T+~. ø±˙ ¬s+&ÉekÕ] ôdø˘‡˝À #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·+ #ê˝≤ ùd|ü⁄ ñ+≥T+~. m+<äTøÏ˝≤ »s¡T>∑T‘·T+~. Hê≈£î yÓTT<ä{ÏkÕ] #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT m≈£îÿeùd|ü⁄ ne⁄{Ÿ ø±≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ @$T#˚j·÷*. Hê düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ @$T{Ï.

BìøÏ @yÓ’Hê eT+<äT\THêïj·÷ ‘Ó*j·TCÒj·T>∑\s¡T. »: MT≈£îqï ø£+&çwüHéqT mØ¢ ÇC≤≈£î´˝ÒwüHé n+{≤s¡T. BìøÏ ø±s¡D≤\T m≈£îÿeø±\+>± ôdø˘‡˝À bÕ˝§Zq˝Òø£b˛e&É+. ˝Ò<ë nHé Ç+Áf…ôdº&é Ç+≥sYø√sY‡ n+{≤+. n+fÒ eTq+ @<√ ‘·|üŒ<äT ø±ã{Ϻ ôdø˘‡ #˚düTÔHêï+ nH˚ |ò”*+>˘ e\¢ m≈£îÿeùd|ü⁄ ÇC≤≈£î´˝ÒwüHé ne≈£î+&Ü ñ+≥T+~. Bìe\¢ ø±fi¯flH=|ü⁄Œ\T, ‘·\H=|æŒ ˝≤+{Ï \ø£åD≤\T ekÕÔsTT. ôd≈£î‡e˝Ÿ m>±®s¡¸Hé nH˚~ ¬s>∑T´\sY>± #˚dæq≥ºsTT‘˚ á düeTdü´ qT+&ç ãj·T≥|ü&˚ e÷s¡Z+ ñ+≥T+~. Ç+<äT˝À ôdø˘‡˝À m|ü⁄Œ&ÉT ˇπø s¡ø£+ uÛÑ+–eT ø±≈£î+&Ü s¡ø±ø£\sTTq uÛÑ+– eT\T e÷s¡Ã&É+ e\q, n˝≤π> ôdø˘‡ #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT eT<Ûä´ eT<Ûä´˝À Ä|ü&É+ #˚j·÷*. Bìì ø±sTT≥dt Ç+≥s¡|üºdt n+{≤+. n˝≤ #˚ùdÔ ‘·«s¡>± ÇC≤≈£î´˝ÒwüHé ne«<äT. ˇø£y˚fi¯ n˝≤ ≈£L&Ü ø±q|ü⁄Œ&ÉT eT+<äT\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. M{Ïe\¢ ≈£L&Ü MTs¡T MT düeTdü´qT+&ç <ä÷s¡+ nj˚T´ neø±X¯+ ñ+~.

Ád”Ô\˝À m≈£îÿe>± e#˚à ‘Ó\¢ã≥º düeTdü´! »qs¡˝Ÿ>± Ád”\Ô ˝À e#˚à düeTdü´˝À¢ ‘Ó\㢠≥º düeTdü´ eTTK´yÓTqÆ ~. Bìì eTq+ yÓ’{Ÿ &çXÊÃsY® n+{≤eTT. Ç+<äT˝À ø±eTHé >± |òæõ˝≤õø£˝Ÿ &çkÕÃsY® ˝Ò<ë |ü‘ê˝Àõø£˝Ÿ &çkÕÃsY® n+{≤eTT. bÕ<∏ä˝≤õø£˝Ÿ &çkÕÃsY® n+fÒ y˚πs ôdø˘‡ düeTdü´\ e\¢ ø±ì ˝Ò<ë Ç‘·s¡ ÇHÓŒ¤ø£åHé‡ e\¢ ø±˙ Ç~ edüTÔ+~. ø±eTHé>± ˝Ò&ûdt˝À á düeTdü´ nH˚~ ñ+≥T+~. |òæõ˝≤õø£˝Ÿ &çkÕÃsY® nH˚~ ˇø£˝≤ ñ+≥T+~. bÕ<∏ä˝≤õø£˝Ÿ>± e#˚Ã~ eTs√˝≤ ñ+≥T+~. |òæõ˝≤õø£˝Ÿ &çkÕÃsY® : |òæõ˝≤õø£˝Ÿ &çkÕÃsY® ˝À n+&Éä+ $&ÉT<ä\j˚T´ düeTj·T+˝À ø±eTHé>± á ÁbÕã¢+ ñ+≥T+~. Ç+<äT˝À kÕ<Ûës¡D+>± m˝≤+{Ï düeTdü´\T ø£ì|æ+#·e⁄. eTTK´+>± eT÷Á‘·+˝À eT+≥sêe&É+, bı‹Ôø£&ÉT|ü⁄˝À eT+≥>± ñ+&É&É+, ôdø˘‡˝À bÕ˝§Zqï|ü⁄Œ&ÉT eT+≥ ˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ñ+&Ée⁄. ø±ì Ç+<äT˝À y˚T˝Ÿ bÕs¡ºqsY≈£î n+>∑+ ô|’ ∫qï ∫qï bı≈£îÿ\T edüTÔ+{≤sTT. Ç$ ˙{Ï bı≈£îÿ\T>± ñ+&ç n+>∑+ô|’ @s¡Œ&É‘êsTT. n˝≤ y˚T˝Ÿ bÕs¡ºqsY qT+&ç á düeTdü´ |òæy˚T˝Ÿ bÕs¡ºqsY øÏ edüTÔ+≥T+~. <ëìe\¢ |òü+>∑dt yÓ’s¡dt ˝≤+{Ï~ ø£ì|ædüTÔ+~. Ç˝≤+{Ï düeTdü´\T sêe&ÜìøÏ eTTK´+>± ôdø˘‡˝À bÕ˝§Zqï ‘·s¡Tyê‘· X¯óÁuÛÑ|üs¡#·Tø√ø£b˛e&É+ ˝Ò<ë n˝≤π> eTs√ kÕ] ôdø˘‡˝À bÕ˝§Zq&É+ <ë«sê Ç˝≤+{Ï düeTdü´\T edüTÔ+{≤sTT. n˝≤+{Ï f…Æ+˝À n~ |òæõ˝≤õø£˝Ÿ &çkÕÃsY® qT+&ç bÕ<∏ä˝≤õø£˝Ÿ &çkÕÃsY®>± e÷πs neø±X¯+ ñ+≥T+~. Bìø√dü+ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ e÷eT÷\T>± ∫qï nsTT+f…à+{Ÿ, yÓT&çdæHé‘√ dü] #˚düTø√e#·TÃ. Ç~ ô|<ä› düeTdü´ ø±<äT. bÕ<∏ä˝≤õø£˝Ÿ &çXÊÃsY® : bÕ<∏ä˝≤õø£˝Ÿ &çkÕÃsY® n+fÒ Bì˝À düeTdü´\T m˝≤ ekÕÔsTT n+fÒ kÕ<Ûës¡D+>± m≈£îÿe eT+~‘√ ôdø˘‡˝À bÕ˝§Zqï|ü⁄Œ&ÉT,á düeTdü´ n~Ûø£+>± e#˚à neø±X¯+ ñ+~. m≈£îÿe>± á düeTdü´ y˚X¯´ eè‹Ô˝À ñqïyê]øÏ edüTÔ+~. n˝≤π> m≈£îÿe eT+~‘√ ôdø˘‡˝À bÕ˝§Zq&É+ e\¢ e#˚à düeTdü´\T @$T≥+fÒ dæ|òæ*dt, XÊ+Á>±sTT&é, n\‡sY‡, ôV≤]Œdt, eT]j·TT |òü+>∑˝Ÿ ÇHÓŒ¤ø£åHé‡ Ç˝≤+{Ï$ ø±eTHé>± ekÕÔsTT. ø=+‘· eT+~ ÁbıføϺyé Ç+≥sY ø√sY‡ #˚ùdyê]˝À á dæ|òæ*dt, n\‡sY‡ ˝≤+{Ï$ #·÷&É&É+ ˝Ò<äT. n$ m≈£îÿe>± sêe&É+ ˝Ò<äT ≈£L&Ü. nsTT‘˚ Ç+<äT˝À eTs√ Áb˛ã¢+ ñ+~ n<˚$T≥+fÒ ø£+&√yéT e\¢≈£L&Ü ÇHÓŒ¤ø£åHé‡ ekÕÔsTT. ø£+&√yéT˝À ñqï ˝…f…ø˘‡ e\q n+>∑+ô|’ Ç]fÒwüHé e#˚à neø±X¯+ ñ+~. ø£+&√yéT ˇπøkÕ] ø±≈£î+&Ü m≈£îÿe>± ñ|üjÓ÷–+#·&É+ e\¢≈£L&Ü á Áb˛ã¢yéT‡ sêe#·TÃ. eT]ø=+<äπsyÓ÷ n+>∑+ <ä>∑Zs¡ yêdüq sê≈£î+&Ü &çjÓ÷&ɬs+{Ÿ‡ ˝≤+{Ï$ yê&Ü‘ês¡T. Bìe\¢ ≈£L&Ü á düeTdü´\T sêe&ÜìøÏ M\T+~. á &çkÕÃsY® ø±eTHé>± ekÕÔsTT. nsTT‘˚ Ç+<äT˝À e#˚à ø±eTHé düeTdü´\ \ ø£åD≤\T @$T{Ï n$ @˝≤ ñ+{≤sTT. eTTK´+>± Ç+<äT˝À eT÷Á‘·+˝À

eT+≥ n~Ûø£+>± sêe&É+. m≈£îÿekÕs¡T¢ eT÷Á‘·+ e∫Ãq≥Tº nì|æ+#·&É+. ôdø˘‡˝À bÕ˝§Zqï|ü⁄Œ&ÉT m≈£îÿe>± H=|æŒø£\>∑&É+. n+>∑+ <ä>∑Zs¡ yêdüq m≈£îÿe>± sêe&É+. n˝≤π> <äTs¡<ä m≈£îÿe>± sêe&É+ Ç˝≤+{Ï \ø£åD≤\T ekÕÔsTT. Bìì dæqºyéT‡ n+{≤+. n+fÒ eTq+ m>±®$TH˚wüHé #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT ø£ì|æ+∫q yê{Ïì ôd’Hé‡ n+{≤+. Bìe\¢ eTq+ @ ø£+&çwüHé es¡≈£î yÓfi£fl#·TÃ. »qs¡˝Ÿ>± {≤u…¢{Ÿ‡ ˝≤+{Ï$ yê&ç‘˚ n~ n|üŒ{Ï es¡πø ‘·– Zq≥Tº nì|ædüTÔ+~ ‘·|üŒ |üP]Ô>± ‘·>∑Z<äT. eTq+ ¬>’qø±\õdtº <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[flHê ≈£L&Ü n~ |ü⁄]Ô¤>± ‘·π>Z neø±X¯+ ˝Ò<äT. ne˙ï ô|’ ô|’q »] π> Á{°{ŸyÓT+{Ÿ‡ e÷Á‘·y˚T. Ç+<äTø√dü+ eTq+ ÁbÕ|üsY>± y˚ìsê\õdtºqT dü+Á|ü~+∫ <ëìï ÇHÓ«dæºπ>wüHé #˚sTT+#·Tø√yê*. á Á{°{ŸyÓT+{Ÿ˝À Ç+<äT˝À yÓC…’HêqT ˝À|ü\qT+&ç |üØøÏåkÕÔs¡T. Bìe\q ˝À|ü\ @ yÓ’Hê |ü⁄+&ÉT˝≤+{Ï$ @s¡Œ&ܶj·÷. ˝Òø£ Ç+πøyÓ’Hê düeTdü´\THêïj·÷ nH˚~ ‘Ó*dæb˛‘·T+~. Ç+<äT˝À |ü⁄*|æ]˝≤+{Ï~ ≈£L&Ü ñ+&=#·TÃ, ˝Ò<ë |òü+>∑˝Ÿ &çkÕÃsY® ≈£L&Ü ñ+&˚ ÄkÕÿs¡+ ñ+~. 1.ø±+&ç&çj·T˝Ÿ yÓC…’q˝Ÿ &çkÕÃsY® 2. Áf…ø=q˝Ÿ yÓC…’q˝Ÿ &çkÕÃsY® 3. u≤øϺ]j·T˝` yÓC…’q˝Ÿ &çkÕÃsY® nH˚ eT÷&ÉTs¡ø±\ Áb˛ã¢yéT‡ ñ+{≤sTT. á eT÷&ç+{ÏøÏ ≈£L&Ü eT÷&ÉT s¡ø±\ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ |ü<䛑·T\T ñ+{≤sTT. Bìø√dü+ ÁbÕ|üsY>± øÏ¢j·TsY¶ m>±®$TH˚wüHé #˚dæ @ $<ÛäyÓTÆq ÁbÕã¢+ ñ+~ nH˚~ ø£qŒ¤sYà #˚dæq ‘·s¡Tyê‘·¤ <ëìøÏ ‘·>∑Z Á{°{ŸyÓT+{Ÿ rdüTø√e#·TÃ. á $wüj·T+˝À ¬>’qø±\õdtº≈£î á düeTdü´ >∑T]+∫ m≈£îÿe>± ‘Ó*j·T<äT. ÁbÕ|üsY>± Bìï yÓìsê\õdtº <ä>∑Z] øÏ yÓ[‘˚ dü¬s’q Á{°{ŸyÓT+{Ÿ rdüTø√e#·TÃ. n˝≤π> Ç~ düTKyê´<äT\ e\¢ edüTÔ+<ë nH˚~ ≈£L&Ü ‘Ó*dæb˛‘·T+~. á düeTdü´e\¢ >∑s¡“¤dü+∫øÏ ÇHÓŒø£åHée#˚à neø±X¯+ ñ+~. <ëìe\¢ ˇø√ÿkÕ] >∑s¡“¤dü+∫ ≈£L&Ü ‘=\–+#ê*‡ edüTÔ+~. <ëìì ô|*«ø˘ ÇHébòÕ¢eT≥Ø &çd”CŸ n+{≤s¡T. Bìï nÁX¯<ä∆ #˚ùdÔ n˝≤π> b¥‹Ôø£&ÉT|ü⁄˝À m≈£îÿe>± eT+≥sêe&É+ »]– d”] j·Tdt ø£+&çwHü ˝é ÀøÏ yÓ[flb˛‘·T+~. á Á{°{ŸyTÓ +{Ÿ˝À uÛ≤>∑+>± Ç+≥sYø√sY‡ #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. á Ç+≥sYø√sY‡˝À eT÷&ÉTHÓ\\T ôdø˘‡ nyêsTT&é #˚j·÷*. Bìì ôd≈£î‡e˝Ÿ ÇHÓ«dæºπ>wüHé n+{≤+. Ç˝≤+{Ï düeTdü´\T sê≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ bÕs¡ºqsY≈£î myÓ’Hê ôd≈£î‡e˝Ÿ düeTdü´\T ñHêïjÓ÷ #·÷&Ü*. n˝≤π> ôdø˘‡ #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· X¯óÁuÛÑ|üs¡#·Tø√yê*. n<˚$<Ûä+>± ìs√<Ûé e\¢ ÁbÕã¢yéT nìdæ+∫q|ü⁄Œ&ÉT |òæy˚T˝Ÿ ø£+&√yéT‡ ≈£L&Ü ñHêïsTT ø±ã{Ϻ n$ yê&É&É+ e\¢ |ü⁄s¡Twüß&ç qT+&ç m˝≤+{Ï düeTdü´\T sê≈£î+&Ü ™+{≤sTT. Ç˝≤+{Ï ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+fÒ #ê˝≤ eT+∫~.

Dr. M. RAVI BABU

Dermatologist, Venereologist, Cosmetic & Aesthetic Surgeon, Sexologist Member of Association of Cutaneous Surgeons of India Member of F.U.E. Hair Transplantation Forum Member of Indian Association for Sexology Consultant: Jubilee Hills, Plot No.1196/B, Road No.59, Behind Chutneys Restaturant, Near Peddamma Temple, Hyderabad.

Ph: +91 9502 94 94 94, email: drraviskincity@gmail.com - AUGUST 2013 61

fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life

ALENA

trade GUIDE My CHOICE QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar 62

- AUGUST 2013

talent contact us for portfolio's and featured in TICKET 2 TOLLYWOOD m: +91 8008819333 e: editor@tollywoodmag.com

B RTHDAYS EXCLUS VE

<äs¡Ù≈£î&ç>± |ü]ÁX¯eT˝À >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ë\qï<˚ Hê \ø£å´+ ?

- ¬ø.mdt.>∑Ts¡T sêC≤sêyé LittleStar

q≥T&Éyê«\qï ø√]ø£‘√ |ü]ÁX¯eT≈£î e#êÃqT. nsTT‘˚ Çø£ÿ&çøÏ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· |ü] dæ‘ú T· \T y˚sπ >± ñHêïsTT. Çø£ÿ&É sêDÏ+#ê\+fÒ eTq≈£L z ùd≥º dt ñ+&Ü*. n+<äTø£H˚ eTq≈£î z ùd≥º dt ñ+fÒ u≤>∑T+≥T+<äì|æ+∫+~. <ëìø√dü+ #ê˝≤ s¡ø±\ _õHÓd\t T #˚XÊqT. nsTT‘˚ ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ s¡+>∑+˝À eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ dü+bÕ~+#·T≈£îHêï+. Ä ‘·s¡Tyê‘· ã÷´{° s¡+>∑+˝ÀøÏ qMHêdt ù|s¡T‘√ m+≥s¡j·÷´+. mø£ÿ&Ó’Hê HÓ+ãsYeHé nyê«\qï<˚ Hê \ø£å´+ n+≥THêïs¡T πø.mdt.>∑Ts¡T sêC≤sêyé. ‘·«s¡˝ÀH˚ &Ó’¬sø£ºsY>± ≈£L&Ü |ü]#·j·T+ ø±qTqï >∑Ts¡TsêC≤‘√ {≤©e⁄&é ∫{Ÿ #ê{Ÿ.

MT >∑T]+∫ ? e÷~ nq+‘·|üPsY. Hê≈£î ∫qï|üŒ{ÏqT+&ç dæìe÷\+fÒ #ê˝≤ ÄdüøÏÔ. H˚qT >∑es¡ïyÓT+{Ÿ C≤uŸ ≈£L&Ü #˚XÊqT. nsTT‘˚ dæìe÷s¡+>∑+˝À q≥T&Éäyê«\qï ø√]ø£‘√ 1996˝À Ç+&ÉÁd”º˝ÀøÏ sêe&É+ »]–+~. nsTT‘˚ Çø£ÿ&çøÏ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· |ü]dæú‘·T\T y˚πs>± ñHêïsTT. n+<äTø£H˚ eTq≈£L z ùdº≥dt ñ+fÒ u≤>∑T+≥T+<äì|æ+∫+~. <ëìø√dü+ #ê˝≤ _õHÓdt\T #˚XÊqT. nsTT‘˚ ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ s¡+>∑+˝À eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ dü+bÕ~+#·T≈£îHêï+. Çyêfi¯ ªeTVæ≤ Á>∑÷|t n|òt ø£+ô|˙dtµ n+fÒ n+<ä]øÏ ‘Ó\TdüT. H˚qT #ê˝≤ ø£wüº|ü&ç ô|’ø=#êÃqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· >∑‘˚&Ü~˝À á ã÷´{°Ï s¡+>∑+˝ÀøÏ sêe&É+ »]–+~. dæìe÷ s¡+>∑+˝ÀøÏ sêyê\qT≈£îqï MTs¡T ã÷´{°s¡+>∑+˝ÀøÏ sêe&ÜìøÏ ø±s¡D+? Ç|ü⁄Œ&ÉT ã÷´{° s¡+>±ìøÏ eT+∫ f…Æ+ q&ÉTdüTÔ+~. ìC≤ìøÏ H˚qT á s¡+>∑+˝ÀøÏ sêe&ÜìøÏ ø±s¡D+ yÓTT<ä{À¢ H˚qT ø=+#Ó+ ˝≤e⁄>± e⁄+&˚yêDÏï. ˝≤e⁄ ‘·>±Z\ì Ç˝≤π> ˇø£ ù|òeTdt øÏ¢ìø˘˝À ã÷´{Ï Á{°{ŸyÓT+{Ÿ rdüT≈£îHêïqT. ø±ì Hê≈£î nø£ÿ&É ndü‡\T |òü*‘·+ ø£ì|æ+#·˝Ò<äT. düπs nì Bì >∑T]+∫ yÓTT‘·Ô+ ‘Ó\TdüTø=ì m+<äT≈£î eTqy˚T Bìï kÕºsYº #Ój·T´≈£L&É<äT nH˚ ñ<˚›X¯+‘√ ˝≤dtº Çj·TsY ‘êsêïø£˝À Áu≤+#Y kÕºsºY #˚XÊeTT. á dü+e‘·‡s¡+˝À eT+∫ Ç+Á|üPyéyTÓ +{Ÿ sêe&É+‘√ s¬ +&√ Áu≤+#YqT ˝Òf…dtº>± |òæ*+q>∑sY˝À kÕºsYº #˚kÕ+. eT+∫ ø±«*{° Á{°{ŸyÓT+{Ÿ n+~kÕÔeTH˚ qeTàø£+ Á|ü»˝À¢ @s¡Œ&ç+~. á ã÷´{°Ï s¡+>∑+˝À MT Á|ü‘˚´ø£‘·\T @$T{Ï ? ã÷´{°Ïs¡+>∑+˝À y˚TeTT ø±«*{° Á{°{ŸyÓT+{Ÿ n+~düTÔHêïeTT. nìïs¡ø±\ ã÷´{°Ï Á{°{ŸyÓT+{Ÿ‡ ˇπø <ä>∑Zs¡ n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. n˝≤π> Ç|üŒ{Ïes¡≈£î Á^Hé|”˝Ÿ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ nH˚~ mø£ÿ&Ü ˝Ò<äT. <ëìø√dü+ »s¡àHé qT+&ç Á|ü‘˚´ø£ &Üø£ºs¡¢ ãè+<ëìï rdüTø=düTÔHêï+. ‘·«s¡˝À yês¡T ekÕÔs¡T. yê]‘√ Çø£ÿ&É e÷ &Üø£ºsY‡≈£î Áf…Æì+>¥ Ç|æŒkÕÔeTT. á Á{°{ŸyÓT+{Ÿ ôV’≤<äsêu≤<é˝À Ç|üŒ{Ïes¡≈£L ˝Ò<äT. n˝≤π> Á|ü‹ kÕe÷q´ e÷qe⁄&çøÏ á ã÷´{°Ï Á{°{ŸyÓT+{Ÿ n+~+#ê\qï \ø£å´+ Hê~.

MT |òüP´#·sY bÕ¢Hé‡ ? ‘·«s¡˝ÀH˚ 24 nesY‡ #Ûêq˝ŸqT ˝≤+#Y #˚düTÔHêïqT. Bì˝À Ç+≥sYHÓ{Ÿ <ë«sê dæìe÷\qT ]©CŸ #˚kÕÔeTT. nìï uÛ≤wü\≈£î #Ó+~q dæìe÷\qT Ç+<äT˝À #·÷&=#·TÃ. n˝≤π> Ç+≥¬sï{Ÿ ÁbıC…ø£åHé &çÅdæºã÷´wüHé ≈£L&Ü kÕºsYº #˚düTÔHêïeTT. n+fÒ Ç+≥¬sï{Ÿ <ë«sê dæìe÷\qT ~∏j˚T≥sY˝À ÁbıC…ø£åHé #˚j·Te#·TÃ. ‘·«s¡˝ÀH˚ e÷ eTVæ≤ dæ˙ ÁøÏj˚TwüHé‡ |ü‘êø£+ ô|’ ªeTVü‰q>∑s¡+˝À e÷j·T>±fi¯óflµ nH˚ dæìe÷ ‘·«s¡˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+~. n˝≤π> z eT+∫ ø±HÓ‡|t‘º √ s¡÷bı+<˚ dæìe÷‘√ &Ós¬’ ø£sº >Y ± ≈£L&Ü ‘·«s¡˝À |ü]#·j·T+ ø±uÀ‘·THêïqT. MT >√˝Ÿ‡ @$T{Ï ? &Ó’¬sø£ºsY nyê«\qï<˚ Hê \ø£å´+. n˝≤π> ø£cÕº˝À¢ ñqïyê]ì Ä<äT≈£î+≥THêïqT. <ëì‘√bÕ≥T z z˝Ò¶CŸ Vü≤À+ ≈£L&Ü ô|{≤º\ì ñ+~.

- AUGUST 2013 63

d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

01

AUGUST

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

LittleStar

2 Devisri prasad 3 Vanisri 4 G.Adi seshagiri rao 5 Genelia Kajol 7 suthi velu 9 Mahesh Babu

Kaarthik

Haniska Motwani 10 Malasri 13 Sri devi boni kapoor 14 MADHAVI 15 Sri Hari Rallapalli Suhasini 64

BIRTH DAYS

- AUGUST 2013

Music Director Actress Producer Actress Actress Actor Actor Actor & Model Actress Actress Actress Actress Actor Actor Actress

16 Manisha koyirala Actress 17 Shankar director 19 Pratyusha Actress 20 padmanabham actor & producer 21 Radhika Actress Bhoomika Actress 22 Chiranjeevi actor 23 malAika arora khan, vinith Actress 24 Anjali Devi Actress 26 Suresh, maheswari, jaggaya Actor 27 Suma latha Actress

Suman actor 28 naveen, suman actor 29 Akkineni Nagarjuna actor 30 Jamuna, krishnam raju Actress

Ramesh prasad prasad labs