Tollywood Magazine December - 2012

RNI No: APTEL/2003/10076 Postal Reg No: HD/1152/2011`13

december 2012 issue 12 VOL 09

rebel

star

Prabhas

|ü<˚fi¯¢ ø£cÕºìøÏ >∑T]Ô+|ü⁄

\ø°åà Á|üdüqï

#˚j·T˝Òø£ ø±<äT... #˚‘·>±ø£ ø±<äT... ÄyÓT kÕúq+ Ç+ø± U≤∞H˚...

savitri

Make your life a mission, not an intermission.

Murali Mohan Ravi

Credits: Editor in Chief Executive Editor Head`Creative Visualizer / Layouts Marketing Manager Publication Consultant Marketed By Distributed By

: : : : : : : :

Murali Mohan Ravi Vijayanand Keetha Suresh Kumar CH SS Digwijesh Obulareddy Raghurama Raju Kalidindi Kaarthik Media & Entertainment Times Agencies, Shams News Agencies

For Advertisement Enquires Call : +91 8008819333, 8008085333 Media Partners:

Online Partner:

Follw Us On : facebook.com/tollywoodmag twitter.com/tollywoodmag email: editor@tollywoodmag.com www.tollywoodmag.com

subscription 1 year (12 issues) : Rs 200

2 Year ( 24 issues) : Rs 380

Name:_______________________________________________________________________ Address: _____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ City: ____________________________ Pin:________________________________________ Phone Number: ___________________Email Id:_____________________________________ Please find enclosed cheque/dd no: _________________________ Date: ________________ IN favoUr of : Kaarthik Media & Entertainment Mailing Address: KAARTHIK MEDIA & ENTERTAINMENT, HOUSE NO: 1`65/2/A/46, PLOT NO: 46 CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET,, NEAR KAVURI HILLS HYDERABAD- 500 081.

Ph: 040 6455 3444 Terms & Conditions 1. Rates are valid for Hyderabad only. For delivery to other parts of Andhra Pradesh add Rs 40 per 12 issues, Rs 80 for 24 issues.

2. Kaarthik Media & Entertainment is not responsible for postal delays or delivery failures.

3. Subscriptions are not refundable.

4. All disputes are subject to the exclusive jurisdiction of competent courts in Hyderabad only.

talent

wanna be featured

in

send your details and portfolio to editor@tollywoodmag.com

Edited, Printed, Published and Owned by Murali Mohan Ravi, Flat # 410, D`Block, Keerthi Apartments, Yellareddyguda, Hyderabad – 500073 and Printed at Kala Jyothi Process Pvt Ltd, 1`1`60/5, RTC X Roads, Hyderabad – 500020 Designed at Kaarthik Media & Entertainment, HOUSE NO: 1`65/2/A/46, PLOT NO: 46, CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET, NEAR KAVURI HILLS HYDERABAD- 500 081 . All rights are reserved. Republishing in whole or part without written permission is prohibited. TOLLYWOOD takes no responsibility for unsolicited photographs or material. All photographs, unless otherwise indicated, are used for illustrative purposes only. PUBLISHED FOR THE MONTH OF december 2012 – VOLUME 9 ISUUE 12, RNI No: APTEL/2003/10076 Postal Reg No: HD/1152/2011`13

4

- december 2012

pg

36 pg. 30

pg. 40

<<

december

2012

Contents

pg. 54 pg. 46 08.

22.

24.

26.

29.

30.

33.

34.

36.

38.

40.

42.

44.

6

‘Ó\T>∑T dæìe÷ $X‚cÕ\T ]eP´´dt - <Ó’e+ e÷qTwü s¡÷ù|D≤..., s={°Hé k˛ºØH˚ ø±˙... Á|æeP´‡ - |æø£ÃsY n;Û u≤ø° ôV’≤... ø=©e⁄&é, u≤©e⁄&é, Vü‰©e⁄&é e÷s¡TŒ≈£î lø±s¡+ eTs√Á|ü|ü+#·+ mø˘‡≈£L¢õyé Ç+≥s¡÷«´ - Hê q≥q Hê≈£î m|ü&É÷ q#·Ã<äT! dü+B|t øÏwüHé k˛ºØ Çø£ Mfi¯¢+‘ê ‘Ó\T>∑e÷àsTT˝Ò! |üø±ÿ ø£eT]¸j·T˝Ÿ ∫Á‘·+ <äfi¯+ - düTeT+‘Y ¬s&ç¶ ø£esY k˛ºØ Á|üuÛ≤dt |òü⁄˝Ÿ e÷dt! ôdŒwü˝Ÿ k˛ºØ ‘Ó\T>∑T bÕ≥+fÒ yê]<ä›πsHê?

Vü‰{Ÿ n+&é ôd’Œd” - eT<ÛäTXÊ*ì dü¬ø‡dt k˛ºØ Hê &çø£åqØ˝À n~ ‘·|ü - &Üø£ºsY s¡$ ã÷´{° {Ï|t‡ eTè<äTyÓ’q ô|<ë\ø√dü+...

- DECEMBER 2012

pg. 48

pg. 58 45.

46.

48.

50.

52.

54.

56.

58.

60.

62.

64.

65.

66.

˝§πøwüHé k‘Y kÕŒ kÂ+<äs¡´+ ≈£îÁ{≤\+ ∫{Ÿ#ê{Ÿ <ëì yÓqø£ |ü<˚fi¯¢ ø£wüº+ ñ+~! - \ø°Î Á|üdüqï 24 Áø±|òtº‡ #Ój·T´˝Òø£ ø±<äT.. #˚‘·>±ø£ ø±<äT! &Ó’¬sø£ºsY lìyêdü¬s&ç¶ {≤©e⁄&é bòÕ´wüHé HÓ’{Ÿ ˝…’|òt {Ϭø{Ÿ ≥÷ {≤©e⁄&é mø˘‡≈£L¢õyé ÄyÓT kÕúq+ Ç+ø± U≤∞H˚! dæ˙ »Øï eTqdü+‘ê düeT+‘· ôdø˘‡ n+&é ôd’ø±\õ H˚qT ô|[¢øÏ |üìøÏsêHê! f…©e⁄&é <˚e⁄&ÉT Hê≈£î e÷Á‘·y˚T neø±X¯$T#êÃ&ÉT! u≤; \Vü≤] ÁfÒ&é ¬>’&é &ÛÉeTs¡Tø£+, ‘·TbÕøÏ {≤|tf…Hé eT÷´õø˘, M&çjÓ÷ &çôd+ãsY ãsYÔ&˚dt

NEWS HAPPENINGS

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON

»s¡à˙˝À s¡TÁ<äeT<˚$ 3&ç f…dtº wüO{Ÿ

nqTwüÿ ø£<∏ëHêsTTø£>± <äs¡Ù≈£î&ÉT >∑TDX‚KsY >∑TD≤ {°yéT esYÿ‡ |ü‘êø£+ô|’ s¡÷bı+~düTÔqï uÛ≤s¡‘·<˚X¯|ü⁄ ‘=* d”º] jÓ÷k˛ÿ|æø˘ 3&ç ∫Á‘·+ s¡TÁ<äeT<˚$. á ∫Á‘·+ ø√dü+ 3&ç f…dtº wüO{Ÿ »s¡à˙˝À #˚XÊs¡T. á 3&ç f…dtº wüO{Ÿ ø√dü+ >∑TDX‚KsY, n»jYT $HÓ‡+{Ÿ, d”º]jÓ÷ Á>±|òüsY bò˛¢]j·THé y˚Tj·TsY »s¡à˙ yÓfi≤¢s¡T. »s¡à˙˝À 3&ç ¬øyÓTsê\‘√ nø£ÿ&ç n‘·´+‘· Ä<ÛäTìø£ f…ø±ï\J‘√ eT÷´ì#Y˝Àì 3&ç f…ø°ïwæj·TH金√ >∑TDX‚KsY á f…dtº wüO{Ÿ #˚XÊs¡T. Ç+&çj·÷˝À 3&ç eT÷Mdt˝À n‘·´+‘· ôV’≤ ã&Ó®{Ÿ‘√, ôV’≤ f…øÏïø£˝Ÿ yê\÷´dt‘√ s¡÷bı+~+#·qTHêïs¡T. s¡TÁ<äeT<˚$ ìsêàD≤ìøÏ »s¡à˙ møÏ«|tyÓT+{ŸH˚ ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. nø£ÿ&ç kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\T á ∫Á‘êìøÏ esYÿ #˚düTÔHêïs¡T. Ç+&çj·THé |òæ*+ Væ≤düºØ˝À z ˝≤´+&ée÷sYÿ>± s¡TÁ<äeT<˚$ ì\TdüTÔ+<äì <äs¡Ù≈£î&ÉT >∑TDX‚KsY #ÓãT‘·THêïs¡T. Çfi¯j·TsêC≤ á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·eT+~düTÔHêïs¡T.

mdt¬ø |æø£ÃsY‡ #˚‹˝À |æC≤®

ø±ØÔø˘ düTã“sêE fash on<äs¡Ùø£‘·«+˝À $»jYT ùd‘·T|ü‹, s¡eT´q+;düHé »+≥>± ‘·$Tfi¯+˝À s¡÷bı+~q ∫Á‘·+ |æC≤®. s=e÷+{Ïø˘ Á~∏\¢sY eT÷M Ç~. ‘·$Tfi¯+˝À |òüTq $»j·T+kÕ~Û+∫q á ∫Á‘· ‘Ó\T>∑T Øy˚Tø˘, &É_“+>˘ ¬s’{Ÿ‡ $wüj·T+˝À >∑{Ϻ b˛{° HÓ\ø=+~. á b˛{°ì ‘·≥Tºø=ì mdt¬ø |æø£ÃsY‡ n~ÛH˚‘· düTπswt ø=+&˚{Ï <äøÏÿ+#·Tø√e&É+ $X‚wü+. #·]‘·∫Á‘· düeTs¡ŒD˝À

2

düTπswt ø=+&˚{Ï n+~düTÔqï á ∫Á‘êìøÏ |æ.düeTq´¬s&ç¶ düVü≤ìsêà‘·. nsTT‘˚ á ∫Á‘êìï Øy˚Tø˘ #˚kÕÔsê? ˝Òø£ &É_“+>˘ #˚kÕÔsê? nH˚~ ìsêà‘·\T Ç+ø± ìs¡ísTT+#·˝Ò<äT.

TICKET TOLLYWOOD

&çôd+ãsY Á|ü<∏äe÷s¡ú+˝À πsdt

sex psychology $Áø£yéT, ~XÊbÕ+&˚ »+≥>± s¡y˚Twt sê|ü]Ô <äs¡Ùø£‘·«+˝À Äq+<é dæ˙∫Á‘· |ü‘êø£+ô|’ nH˚ï

s¡$ ì]àdüTÔqï ∫Á‘·+ πsdt. ø±ØÔø˘, uÛÑs¡‘Y, øÏc˛sY, 윑ê Hêsêj·TDY Ç+<äT˝À eTTK´‘ês¡\T. <äs¡Ù≈£î&ÉT s¡y˚Twt sê|ü]Ô e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªá »qπswüHé ø√s¡T≈£îH˚ n+XÊ\˙ï ñqï ÇH√ïy˚{Ïyé ∫Á‘·$T~. u≤´+ø±ø˘˝À u≤´#Y\sY bÕغ »s¡T|ü⁄ø√e&ÜìøÏ yÓ[¢q q\T>∑Ts¡T ≈£îÁsêfi¯¢ ø£<∏ä Ç~. Ç+<äT˝À Á|ü‹ bÕÁ‘·, Á|ü‹ düìïy˚X¯+ #ê˝≤ Ç+Á≥dæº+>˘>± nì|ækÕÔsTTµ. nì #ÓbÕŒs¡T. ìsêà‘· nH˚ï s¡$ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ª∫Árø£sD¡ yÓTT‘·+Ô |üPs¡sÔ TT+~. &û{m° dt $Tøχ+>˘ ‘·T~ <äX≈¯ î£ #˚s¡T≈£î+~. Ç{°e\ $&ÉT<ä˝…’q bÕ≥\≈£î eT+∫ ¬skÕŒHé‡ \_Ûk˛Ô+~. ø=‘·Ôyê¬s’Hê dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\T $y˚ø˘ kÕ>∑sY, dü+»jYT yÓ’$<Ûä´+>± dü«sê\+~+#ês¡T. &çôd+ãsY Á|ü<∏äe÷s¡ú+˝À ∫Á‘êìï $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêï+µ. nì ‘Ó*bÕs¡T.

top

N GHT Life

trade GUIDE

e÷s¡T‹ <äs¡Ùø£‘·«+˝À düT˙˝Ÿ ás√E˝À¢, ãkÕº|t ∫Á‘ê\‘√ |òTü q$»j·÷\T n+<äT≈£îqï <äsÙ¡ ≈£î&ÉT e÷s¡T‹ ^‘ê ÄsY‡º u≤´qsY˝À z dæìe÷ #˚j·TqTHêï&ÉT. á ∫Á‘·+˝À düT˙˝Ÿ V”≤s√>± q{Ï+#·qTHêï&ÉT. ‘=* s¬ +&ÉT ∫Á‘ê˝À¢ q÷‘·q q{°q≥T\‘√ |üì#˚dqæ e÷s¡T‹ eT÷&√ ∫Á‘·+˝À ù|s¡Tqï q≥T&ç‘√ |üì#˚düTÔ+&É&É+ ÄdüøÏÔ πs¬ø‹Ô+#˚ $wüj·T+. ás√E˝À¢, ãkÕº|t ‘·s¡Vü‰˝À ø±≈£î+&Ü |üP]Ô $_Ûqï ∫Á‘êìï ‘Ósø¬¡ øÏÿkÕÔqì <äsÙ¡ ≈£î&ÉT e÷s¡T‹ #ÓãT‘·THêï&ÉT. 2013 e÷]Ã˝À á dæìe÷ ôd{Ÿ‡MT~¬øfi¯¢qT+~.

#˚s¡Hé @$T{À á e÷j·T

Hê Ä{ÀÁ>±|òt... dæìe÷‘√ >∑T]Ô+|ü⁄ dü+bÕ~+∫q ‘·$Tfi¯ <äs¡Ù≈£î&ÉT #˚s¡Hé. Ç|ü&û <äs¡Ù≈£î&ÉT ‘Ó\T>∑T˝À ‘·q e÷sYÿqT #·÷|æ+#˚+<äT≈£î dæ<ä∆eTÚ‘·THêï&ÉT. @$T{À á eTj·T ù|s¡T‘√ ‘Ós¡¬øøÏÿ+#˚ á ∫Á‘·+˝À X¯sê«q+<é, ì‘ê´MTqHé »+≥>± q{ÏkÕÔs¡T. q\¢eT\T|ü⁄ ãTõ® ì]àkÕÔs¡ì düe÷#ês¡+.

My CHOICE 8

QUIZ

- december 2012

NEWS HAPPENINGS

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON

&çôd+ãsY˝ÀH˚ n&ܶ

düTXÊ+‘Y, XÊì« fash on»+≥>± õ.kÕsTTø±]Ôø˘ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ∫Á‘·+ n&ܶ. l Hê>˘ ø±s=ŒπswüHé u≤´qsYô|’ ∫+‘·\|üP&ç lìyêdüsêe⁄, Hê>∑ düTo\ dü+j·TTø£Ô+>± ì]àdüTÔHêïs¡T. nq÷|t s¡÷u…Hé‡ dü+^‘êìï n+~düTÔHêïs¡T. <˚yé–˝Ÿ

2

Á|ü‹Hêj·T≈£î&ç bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêï&ÉT. ø=ìï b˛sê≥ düìïy˚XÊ˝À¢ düTXÊ+‘Y, <˚yé–˝Ÿ &É÷|t ˝Ò≈£î+&Ü q{Ï+#·&É+ $X‚wü+. á ∫Á‘· wüO{Ï+>˘ Ç{°e˝Ò |üP]Ô #˚düT≈£î+~. &çôd+ãsY˝À b˛dtº Ábı&Éø£åHé ø±s¡´Áø£e÷\T |üP]Ô #˚dæ Ç<˚ HÓ\˝À ∫Á‘êìï $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î ìsêà‘·\T düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T.

TICKET TOLLYWOOD

sex psychology |ü⁄* yêdü T <äs¡Ùø£‘·«+˝À Á|æHé‡

∫.\.kÂ.Ádüe+‹, X¯óuÛÑ˝ÒK, l leT‹ ø£fi≤´D+, eT+#·T |ü\¢øÏ e+{Ï &Ó’© d”]j·T˝Ÿ‡≈£î <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫, ãT*¢‘Ós¡ô|’ ‘·q Á|ü‹uÛÑqT #ê≥T≈£îHêïs¡T |ü⁄* yêdüT. düTãT“, sêC≤, dü+ø£\Œ+ ‘·~‘·s¡ ∫Á‘ê˝À¢ eT+∫ bÕÁ‘·\T #˚dæ s¡÷bÕsTT nH˚ dæìe÷˝À V”≤s√>± ≈£L&Ü q{Ï+#êsêj·Tq. Á|üdüTÔ‘·+ z dæìe÷øÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#·&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T yêdüT. Ä<˚wt |òæ*+dt |ü‘êø£+ô|’ Ábı&Éø£åHé HÓ+.2>± s¡÷bı+<äqTqï á ∫Á‘·+˝À Á|æHé‡ V”≤s√>± q{Ï+#·uÀ‘·THêï&ÉT. |ü\T uÛ≤Ø ∫Á‘ê\≈£î ô|ò’Hêì¸j·TsY‡>± e´eVü≤]+∫q kÕ<äø˘≈£îe÷sY, kÕsTT eTùV≤X¯«s¡¬s&ç¶ dü+j·TTø£Ô+>± á ∫Á‘êìï ì]à+#·qTHêïs¡T. |üP]Ô $esê\qT ‘·«s¡˝À ‘Ó*j·TCÒkÕÔeTì, &çôd+ãsY 14q á ∫Á‘êìï Äs¡+_ÛkÕÔeTì ìsêà‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. Ç<=ø£ n+<äyÓTÆq ≈£î≥T+ã Áù|eTø£<∏ë ∫Á‘·eTì <äs¡Ù≈£î&ÉT #ÓãT‘·THêïs¡T.

top

N GHT Life

Hê{° u≤jYT‡>± edüTÔqï &Ûç©¢ u…©¢

Væ≤+B˝À dü+#·\q $»j·T+ kÕ~Û+∫q &Ûç©¢ u…©¢ ∫Á‘·+ Ç|ü&ÉT ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ ìsêàDeTe⁄‘√+~. &Ûç©¢ u…©¢ ∫Á‘êìï ì]à+∫q j·T÷{°M yÓ÷wüHé |æø£ÃsY‡ dü+düúH˚ Ç|ü&ÉT á ¬s+&ÉT uÛ≤wü˝À¢ ≈£L&Ü |ü⁄q]ï]àk˛Ô+~. Äs¡´, Vü≤ì‡ø£, n+»* eTTK´‘ês¡\T>± ø£qïHé <äs¡Ùø£‘·«+˝À á ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äT‘√+~. ‘Ó\T>∑T yÓs¡¸Hé≈£î Hê{°u≤jYT‡>± ù|s¡TqT ìs¡ísTT+∫q≥T¢ j·T÷{°M k‘Y |òæ*yéT‡ Ç+#êsY® õ.<ÛäqT+»j·THé ‘Ó*bÕs¡T. eTDÏs¡‘·ï+ dæìe÷\≈£î |üì#˚dæq ø£qïHé á ∫Á‘êìï s¡÷bı+~düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. Væ≤+B e÷‘·èø£≈£î |ü\T e÷s¡TŒ\T #˚dæ, <äøÏåD≤~ H˚{Ï${°øÏ nqT≈£L\+>± á ∫Á‘·+ ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{ÏøÏ á ∫Á‘·+ 70 XÊ‘·+ |üP]Ô #˚düT≈£î+<äì... dæ«≥®sê¢+&é˝À Äs¡´, Vü≤ì‡ø£\ MT<ä ˇø£ bÕ≥qT, Äs¡´, n+»* MT<ä eTs√ bÕ≥qT ∫Árø£]+∫q≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ¬s+&ÉTqïs¡ >∑+≥\bÕ≥T Ä<ä´+‘·+ q$«+#˚˝≤ á ∫Á‘·eTT+≥T+<äì <ÛäqT+»j·THé #ÓbÕŒs¡T. dü+‘êq+, n©, Áù|yéTJ, Hê»sY á ∫Á‘·+˝À Ç‘·s¡ Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔHêïs¡T. ‘·$Tfi¯+˝À ‘·q bÕÁ‘·≈£î n© dü«j·T+>± &É_“+>˘ #Ó|ü≈£îHêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ 5bÕ≥\Tqï á ∫Á‘êìøÏ ‘·eTHé dü+^‘·+ düeT≈£Ls¡TdüTÔHêïs¡T.

düT˙˝Ÿ $TdüºsY ô|[¢ø=&ÉT≈£î

yÓT>± dü÷|üsY >∑T&é |òæ*+dt dü+düú düT˙˝Ÿ V”≤s√>± s¡÷bı+~düTÔqï ∫Á‘êìøÏ ª$TdüºsY ô|[¢ø=&ÉT≈£îª nH˚ f…Æ{Ï˝Ÿ Ksês¡T #˚XÊs¡T. Væ≤+B˝À dü÷|üsY Væ≤{Ÿ nsTTq ª‘·qT yÓ&é‡ eTqTª ∫Á‘êìøÏ~ Øy˚Tø˘. <˚M Á|ükÕ<é <ä s ¡ Ù ø£ ‘ · « + eVæ ≤ dü T Ô H êï&É T . ÇcÕ#êyê¢ düT˙˝Ÿ‘√ CÀ&û ø£&ÉT‘√+~. yÓT>± dü÷|üsY >∑T&é u≤´qsY˝À edüTÔqï 11e ∫Á‘·$T~.

V”≤s√ düT˙˝Ÿ, V”≤s√sTTHé ÇcÕ#êyê¢ <äTdüT*Ô ï Á|ü‘˚´ø£+>± Vü‰+ø±+>˘ qT+∫ ‘Ó|æŒ+#·&É+ $X‚wü+. $HÓ‡+{Ÿ á dæìe÷‘√ $\Hé>± |ü]#·j·TeTÚ‘·THêï&ÉT. mdt.m.sêCŸ≈£îe÷sY dü+^‘·eT+~düTÔHêïs¡T.

trade yÓTT≥ºyÓTGUIDE T<ä{Ï ø±yÓT&û 3&ç _+<ëdt, nVü≤ Hê ô|fi¯¢+≥ e+{Ï Væ≤{Ÿ ∫Á‘ê*ï ì]à+∫q n˙˝Ÿ düT+ø£s¡ <äs¡Ù≈£î&ç>± e÷] j·÷ø£åHé($‘Y m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ)

3&ç ∫Á‘êìï s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. n\¢] qπswt V”≤s√>± yÓ’uÛÑyé, sêEdüT+<äs¡+, øÏø˘ XÊ´yéT Á|ü<ÛëqbÕÁ‘·\T b˛wædüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘êìï m¬ø m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ |ü‘êø£+ô|’ n˙˝Ÿ düT+ø£s¡ ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ ôV’≤ f…øÏïø£˝Ÿ yê\÷´dt‘√ ì]àdüTÔHêïs¡T. >√yê, u≤´+ø±ø˘˝À ø°\ø£ ôw&É÷´˝Ÿ‡ |üP]Ô #˚XÊs¡T. &çôd+ãsY ∫e] yês¡+˝À $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>± |üP]Ô Vü‰dü´s¡kÕìï y˚Tfi¯$+∫ 3&ç˝À s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T.

My CHOICE 10

QUIZ

- december 2012

NEWS HAPPENINGS

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT RAZZI $XÊ˝Ÿ BEAUTY t ps Áù|eT˝À wü WOODS BEHINDÁ‹ THE PA

LOCAT ON

$XÊ˝Ÿ, Á‹wü »+≥>± s¡÷bı+~düTÔqï ∫Á‘êìï 45 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ uÛ≤Ø e´j·T+‘√ ì]àdüTÔ+&É&É+ $X‚wü+. Á|üeTTK ìsêà‘· ‘ê+Á&É s¡y˚Twt ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ n‘·´+‘· uÛ≤Ø m‘·TÔq e÷dt m*yÓT+{Ÿ‡‘√ ≈£L&çq |üø±ÿ ø£eT]¸j·T˝Ÿ ∫Á‘·+>± ì]àdüTÔHêïs¡T. ‹s¡T <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêï&ÉT. á ∫Á‘·+ ‘Ó\T>∑T yÓs¡¸Hé ¬s’{Ÿ‡ì bı+<˚+<äT≈£î m+‘√eT+~ ìsêà‘·\T Á|üj·T‹ï+#ês¡T. á b˛{° q&ÉTeT ô|ò’yé ø£\sY‡ eT©º MT&çj·÷ n~ÛH˚‘· lìyêdt <ëyÓTs¡ bòÕ´˙‡ Ä|òüsYì Ç∫à kı+‘·+ #˚düT≈£îHêïs¡T. n‹ ‘·«s¡˝À á ∫Á‘êìøÏ ù|s¡T ô|≥ºqTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î }{°, #Ó’Hê, Vü‰+ø±+>˘, eT˝Òwæj·÷˝À¢ ∫Á‘· ìsêàD≤ìï »s¡T|ü⁄≈£î+~. ∫Árø£s¡D <ë<ë|ü⁄ |üP¬sÌÔ+~. Hê\T>∑T ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√ ø£<∏äøÏ dü+ã+~Û+∫q z ô|ò’{Ÿì eT÷&ÉT ôV≤*ø±|òüºs¡¢˝À n‘·´+‘· uÛ≤Ø m‘·TÔq ∫Árø£s¡D »]–+~. á düeTj·T+˝À $XÊ˝Ÿ >±j·T|ü&ܶ&ÉT. j·TTeHé X¯+ø£sY sêC≤ á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·eT+~+#ê&ÉT.

fash on

2

TICKET TOLLYWOOD &çôd+ãsY 7q j·TeT¨ j·TeT sex j·TeTT&ÉT uÛ≤>∑´psychology q>∑s¡ |ü⁄s¡M<ÛäT˝À¢ dü+<ä&ç #˚j·T&É+ j·TeT>√\ dæìe÷˝À #·÷XÊ+. ‘·«s¡˝À j·TeTT&ÉT nyÓT]ø±˝À Vü≤˝Ÿ#·˝Ÿ #˚j·TqTHêï&ÉT. Ä }ùV≤ ø=‘·Ô>± ñ+~ ø£<ä÷!. j·TeT¨ j·TeT dæìe÷˝À j·TeTTì nyÓT]ø± |üs¡´≥q #·÷&=#·TÃ. lVü≤] j·TeTT&ç>± q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘·+˝À kÕsTTsêyéT X¯+ø£sY, bÕs¡«‹ yÓT\ºHé, dü+»q eTTK´bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ õ‘˚+<äsY yÓ’. <äs¡Ù≈£î&ÉT. õ.$»jYT≈£îe÷sY>ö&é ìsêà‘·. ªj·TeT˝Àø£+ H˚|ü<∏ä´+˝À dæìe÷\T >∑‘·+˝À #ê˝≤ e#êÃsTT. ø±˙ Ç~ e÷Á‘·+ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq dæìe÷. nyÓT]ø±˝À j·TeTT&ÉT #˚dæq n\¢] dæìe÷≈£î ôV’≤˝…’{Ÿ>± ì\TkÕÔsTT. lVü≤] ø=‘·Ô j·TeTT&çï Ä$wüÿ]+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ &ç{Ïmdt $Tøχ+>˘ »s¡T>∑T‘√+~. eTVü≤‹ dü«s¡ kÕs¡<∏ä´+˝À Ç{°e\ $&ÉT<ä˝…’q bÕ≥\≈£î eT+∫ düŒ+<äq \_Ûk˛Ô+~. &çôd+ãsY 7q dæìe÷qT $&ÉT<ä\ #˚kÕÔ+µ. nì ìsêà‘· ‘Ó*bÕs¡T

top

Nb˛©dt GHTf…Æ>Life ∑sY>± •+ãT ø√©e⁄&é kÕºsYV”≤s√ •+ãT ‘·$Tfi¯+˝À q{Ï+∫q zdæÔ ∫Á‘êìï ‘Ó\T>∑T˝À b˛©dt f…Æ>∑sY ù|s¡T‘√ $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T. Væ≤+B <äu≤+>˘

∫Á‘êìøÏ Øy˚Tø˘>± zdæÔ s¡÷bı+~+~. @ø£Ms¡ ∫Á‘êìï ì]à+∫q ô|ò’yé ø£\sY‡ MT&çj·÷ n~ÛH˚‘· lìyêdt <ëyÓTs¡ Bìï ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\≈£î n+~düTÔHêïs¡T. •+ãT Ç+<äT˝À b˛©dt Ä|ò”düsY>± |üesY|òü⁄˝Ÿ bÕÁ‘· b˛wæ+#ê&ÉT. ‘·eTHé dü+^‘·eT+~+#ê&ÉT. <Ûäs¡DÏ á ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ù≈£î&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ á ∫Á‘· nqTyê<ä ø±s¡´Áø£e÷\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ]#ê >∑+>√bÕ<Ûë´j·T V”≤s√sTTHé>± q{Ï+∫+~. eT*¢ø± ôwsêe‘Y ◊≥yéT kÕ+>˘ dæìe÷≈£î ôV’≤˝…’{Ÿ ø±qT+<äì ìsêà‘· #ÓãT‘·THêï&ÉT. s¡y˚Twt, X¯s¡D≤´yÓ÷Vü≤Hé, k˛q÷dü÷<é Ç‘·s¡ eTTK´bÕÁ‘·\T b˛wæ+#ês¡T. &çôd+ãsY Á|ü<∏äe÷s¡ú+˝À $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T.

trade GUIDE My CHOICE 12

QUIZ

- december 2012

NEWS HAPPENINGS

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

ÁeTTK´bÕÁ‘· |æj\·TT b˛wæeTDÏ ‹ø£ ÿ lVü≤], ø£èwüí(øÏ{Ϻ), Á|æj·TeTDÏ, sêJyé ø£qø±\, •yê¬s&ç¶ düTÔqï ∫Á‘·+ ‹ø£ÿ. _.ÄsY.<äT–ZH˚ì d”«j·T<äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. uÛÑs¡DÏ

BEAUTY t ps $Tqs¡˝Ÿ‡ |ü‘êø£+ô|’ \yé, j·÷ø£åHé m+≥sYf…ÆqsY>± á ∫Á‘·+ ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√+~. f…Æ{Ï˝Ÿ≈£î ‘·>∑Z≥Tº>± lVü≤] bÕÁ‘· ∫Á‘·D ñ+≥T+<äì <äs¡Ù≈£î&ÉT #ÓãT‘·THêïs¡T. ‘Ó\T>∑T, ø£qï&É uÛ≤wü˝À¢ ˇπøkÕ] á dæìe÷ ì]àdüTÔHêïs¡T. s¡eTD >√>∑T\ dü+^‘·eT+~düTÔHêïs¡T.

BEHIND THE WOODS

&çôd+ãsY 7qON eTVü≤+ø±[ ù|s¡T˝ÀH˚ ø±<äT ‘·q eè‹Ô˝À ≈£L&Ü z b˛©düT Ä~Ûø±] m+‘· |üesY|⁄üò ˝Ÿ>± ø£ì|æ+#ê&Éqï n+XÊìï eTVü≤+ø±[ ∫Á‘·+˝À #·÷&Ü*‡+<˚qì LOCAT ìsêà‘·˝À¢ ˇø£¬s’q yÓ’.düTπs+Á<ä¬s&ç¶ n+≥THêïs¡T. &Ü.sê»X‚KsY f…Æ{Ï˝Ÿ bÕÁ‘·˝À q{Ï+#·>±, n‘·ìøÏ CÀ&û>± eT<ÛäT]eT HêsTTø£>± q{Ï+∫+~. J$‘· sê»X‚KsY <äs¡Ùø£‘·«+˝À n+CÒ] ÄsYº‡ |ü‘êø£+ô|’ e\¢uÛÑH˚ì nXÀø˘ düeTs¡ŒD˝À yÓ’.düTπs+Á<ä¬s&ç¶, m.|üs¡+<ÛëeT¬s&ç¶ dü+j·TTø£Ô+>± ì]à+∫q ∫Á‘·$T~. nes√<Ûë*ï ‘=\–+#·Tø=ì $&ÉT<ä\≈£î dæ<ä∆yÓTÆq á ∫Á‘êìï &çôd+ãsY 7q Áù|ø£å≈£î\eTT+<äT≈£î rdüTø=düTÔHêïeTì ìsêà‘·˝À¢ ˇø£¬s’q yÓ’.düTπs+Á<ä¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. Ç+ø± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ªsê»X‚KsY ¬øØsY˝À z yÓTÆ\TsêsTT>± ì*∫b˛j˚T ∫Á‘·$T~. >∑‘·+˝À b˛©düT bÕÁ‘·˝À¢ n~«rj·TyÓTÆq q≥q ø£qã]∫q sê»X‚KsY á ∫Á‘·+˝Àì ‘·q bÕÁ‘·≈£î ÁbÕDÁ|ü‹wüº #˚XÊs¡T. Áù|ø£å≈£î\ eTqdüT≈£î Vü≤‘·TÔ≈£îH˚ $<Ûä+>± á ∫Á‘·+ eT\#·ã&ç+~. m+‘√ ]dtÿ #˚dæ sê»X‚KsY #˚dæq ô|ò’{Ÿ‡‘√ bÕ≥T bÕ≥\T, düìïy˚XÊ\T Áù|ø£å≈£î*ï m+‘·>±H√ Äø£≥Tº≈£î+{≤sTT.µ nì #ÓbÕŒs¡T.

fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top

trade es¡TDY dü+<˚GUIDE XŸ, ìcÕ »+≥>±.... es¡TDY dü+<˚XŸ, ìcÕ n>∑sê«˝Ÿ »+≥>± l ≈£îe÷s¡kÕ«$T Ábı&Éø£åHé‡ u≤´qsYô|’ |ü‹Ôø=+&É ≈£îe÷sY kÕ«$T z ∫Á‘êìï ì]àdüTÔqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. uÛ≤qTX¯+ø£sY <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï á ∫Á‘· wüO{Ï+>˘ 90 XÊ‘·+ |üP¬sÌÔ+~. á ∫Á‘·+˝À u≤u≤ ôdVü≤>∑˝Ÿ bÕ&çq bÕ≥ ôV’≤˝…’{Ÿ ne⁄‘·T+<äì ∫Á‘· esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT. s¡$ es¡à dü+^‘·eT+~+#ê&ÉT. »qe]˝À á dæìe÷ Áù|ø£å≈£î\eTT+<äTø=düTÔ+~.

My CHOICE QUIZ

@ 300 per sq yard at Banglore Highway

N GHT Life

14

Invest on Sandalwood + Mango with organic farms

- december 2012

u≤<Ûä´‘·>± Ä˝À∫+#˚ Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° ÇB e÷ uÛÑs√kÕ dæÔsêdæú‘√ bÕ≥T dæús¡yÓTÆq Ä<ëj·T+ qeTàø£yÓTÆq Ä˝À#·q.

Call: 90327 10636 95502 08366

NEWS HAPPENINGS

LIFE style &çôd+ãsY7q ˇø£ÿ&çH˚

Hêsê s√Væ≤‘Y, ì‘ê´MTqHé »+≥>± q{Ï+∫q ∫Á‘·+ ˇø£ÿ&çH˚. ø£<∏ä ù|ò+ lìyêdt sê>∑ <äs¡Ù≈£î&ÉT. >∑T˝≤; eT÷Mdt u≤´qsYô|’ Á|üeTTK ìsêà‘· dæ.$.¬s&ç¶ á ∫Á‘êìï ì]à+#ês¡T. ø±ØÔø˘ dü+^‘·eT+~+∫q á ∫Á‘· Ä&çjÓ÷≈£î eT+∫ düŒ+<äq \_Û+∫+~. ª|ü⁄{Ϻ+{Àfi¯ó¢ ‘·]y˚TXÊs¡Tª nH˚ Væ≤{Ÿ bÕ≥qT á dæìe÷ ø√dü+ Ø$Tø˘‡ #˚XÊs¡T. &çôd+ãsY 7q á ∫Á‘êìï $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î ìsêà‘·\T düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. ≈£î≥T+ã+ ø√dü+ ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT @+ #˚XÊ&Éqï~ á ∫Á‘· Á|ü<ÛëHê+X¯+. bòÕ´$T© ]˝ÒwüHé‡, myÓ÷wüHé‡ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&çq dæìe÷ Ç~.

HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET eTVü‰uÛÑø£Ô dæ]j·TOLLYWOOD ÷fi¯>± ‘ês¡ø£s¡‘·ï •euÛ≈Ñ î£ &Ô TÉ dæ]j·÷fi¯ó&ç bÕÁ‘·˝À ‘ês¡øs£ ‘¡ ï· q{ÏdTü qÔ ï ∫Á‘·+ eTVü‰uÛøÑ Ô£ dæ]j·÷fi¯. eTT<ä|› ⁄ü sê+u≤ãT <äsÙ¡ ø£‘«· + eVæ≤düTHÔ êïs¡T.

e\¢uÛÑH˚ì yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ ìsêà‘·. Ç{°e˝Ò á ∫Á‘·+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ‘ês¡ø£s¡‘·ï ‘=*kÕ]>± uÛÑøÏÔs¡dü ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔHêïs¡T. <äs¡Ù≈£î&ÉT Ádæ|tºì r]Ã~~›q $<Ûëq+ q∫à á dæìe÷ ˇ|ü≈£îHêïqì ‘ês¡ø˘ #ÓãT‘·THêï&ÉT. lsêeT<ëdüT˝À d”‘· bÕÁ‘·‘√ yÓT|æŒ+∫q ns¡Ãq Ç+<äT˝À ø£<∏ëHêsTTø£>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. uÛÑ≈£îÔ&çø°, uÛÑ>∑e+‘·T&çø° eT<Ûä´ kÕπ> ø£<∏ä Ç~. uÛÑ≈£îÔ&ÉT >=bÕŒ? uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT >=bÕŒ? nH˚ $wüj·÷ìï Ç+<äT˝À #·]ÃdüTÔHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ Çs¡yÓ’ ì$TcÕ\ bÕ≥T Á>±|òæø˘‡ nãT“s¡|üs¡TkÕÔj·Tì ìsêà‘· yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ #ÓãT‘·THêïs¡T.

sex psychology

u≤|ü⁄ nqTeT‹∫Ãq... ô|[¢|ü⁄düÔø£+ n+<ë\ sêø£ådæ ù|ò+ sêVüQ˝Ÿ, y˚T+ ej·TdüT≈£î e#êÃ+ ù|ò+ ˙r fÒ\sY »+≥>± &Ó’Ø ù|ò+ sêeTø£èwüí eT#·Ãø£+{Ï <äs¡Ùø£‘·«+˝À top \ø°Îqs¡dæ+Vü‰ dæ˙ $»Hé‡ |ü‘êø£+ô|’ _.Hê–¬s&ç¶, _$.>√bÕ˝Ÿ, |æ.düTeTHé ì]àdüTÔqï ∫Á‘·+ ô|[¢ |ü⁄düÔø£+. Ç{°e˝Ò ‘=* ôw&É÷´\T |üP]Ô #˚düT≈£îqï á ∫Á‘·+ >∑T]+∫ <äs¡Ù≈£î&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ u≤|ü⁄ rdæq ô|[¢ |ü⁄düÔø±ìøÏ e÷ ô|[¢ |ü⁄düÔø±ìøÏ ø£<∏ëø£<∏äHê\|üs¡+>± >±˙, ø±HÓ‡|tº |üs¡+>± ø±˙ m≥Te+{Ï b˛*ø± ˝Ò<äT. e÷ ø£<∏ä≈£î ø£¬sø˘º f…Æ{Ï˝Ÿ Ç~. n+<äTπø u≤|ü⁄>±] nqTeT‹ rdüTø=ì f…Æ{Ï˝Ÿ ô|{≤º+. n˝≤π> á dæìe÷˝Àì ls¡düTÔ X¯óuÛÑeTdüTÔ.. bÕ≥qT j·T<∏ë‘·<∏ä+>± Ç+<äT˝À ñ|üjÓ÷–düTÔHêï+. nì #ÓbÕŒs¡T. &çôd+ãsY 6 qT+∫ 20 es¡≈£î nq+‘·|ü⁄s¡+˝À #˚ùd eT÷&√ ôw&É÷´˝Ÿ‘√ {≤ø°bÕsYº yÓTT‘·Ô+ |üPs¡Ôe⁄‘·T+~. »qe]˝À $<˚XÊ˝À¢ bÕ≥\T ∫Árø£]kÕÔs¡T.

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 16

QUIZ

- december 2012

Fortune Gemstones From

DIVYA DIAMONDS Only Origin for Genuine, Certified& Effective Gems One gem stone for life success…….

Transform yourself for peak performance….

From the time immemorial, gems have been used by people in different ways. It has curative power as well as the power to pour fortune and drive away evil of our planetary position; Gemstones have magic power of healing and changing the fortune. Gems have made life's of many individual happier and more successful .According to numerology and astrology gems counteract the bad effects of planets and bring us luck, fortune, prosperity, status, knowledge, concentration, good health name and fame.

It will be interesting to note that some gems have with them the perennial power to push up forward in an occupation. Many professionals, businessmen and service persons have benefited by wearing the gem which helps them go up in their respective occupations, multiple profits. Gems also lessen the scope of loss and protect them from all the adversaries.

Influence of Gems….

Gemstones are useful for health. Longevity, name, fame prosperity and fortunes, in ancient times, kings and princess used to keep gemstones in their treasury to ensure prosperity.

They would also set these gemstones with in jewellary and wear it with pride.

Gemstones have different effects on different people; there have been instances where the childless women after wearing a particular gem began conceiving. Some kings got victorious In the battles by wearing some prescribed gems. As a result of these of these beneficial effects, some ancient scholars began conducting research about these gems stones their experiments proved the beneficial effects of gems. This inspired different types of studies about gems.

Which were developed as science of gemology?

Wearing correct gem stones at suitable times has proved very helpful in achieving success in wealth, health and succeeding in other matters.

There are so many gemstones but only 9 gemstones are considered as “precious gems” These are called “ Nav-Ratnas” Although there are many gemstones in world, these nine gem stones have been given great importance by our ancient scholars, These are very powerful gems and can change the fortune of a person within no time.

The Suitable gem, which we choose to wear, should touch the body, the person who wears it will see a positive change within 41 days and within 90 days he will experience success in all ventures.

Gems for professional success: Each profession is related to a planet and gem. If

that career – specific gem is worn, success in that profession is guaranteed more than 80% Ruby is the most valuable gem in the Corundum family. The name corundum is believed to originate from either the Indian word kauruntake, or the Sanskrit word kurivinda. Ruby the name of or this particular type of corundum, is taken from the Latin word ruber, meaning red' Since ancient times, the ruby has been known as the king of gemstones, and as been considered to be a protective stone providing the wearer with benefits such as invulnerability and preserved health. In addition to this, Rubies inspire creativity, wisdom and love, as well as enhancing self-reliance / confidence and increasing spirituality. It was believed that ruby we worn by men signified manhood and nobility. Rubies worn by women was said to invoke passion and power, improved blood circulation is one of the major perceived medical benefits of ruby.

Availability and sources of ruby: The highest quality rubies. the most transparent with best color, usually come from Burma, and can actually be as valuable as diamond, or even more, the ruby is actually very closely related to the sapphire, both being part of the corundum family they are both made of the same mineral, but they have of occurs, different colors, Priced at a level making this beautiful king of gemstones available to most people although the finest rubies comefrom the mogok region in Burma Ruby in combination with other stones helps to cure heart diseases.

Ruby month birthstone Ruby is the lucky birth stone for people born in the month of July;Hence it is also called Julybirthstone. Ruby birthstones are used mostly in rings and pendants.

Anniversary gemstone ruby: Just as a particular gemstone is believed to represent the month that a person is born in, there is a gemstone for every year of married life as well. This is referred to as an anniversary gem stone. The 40th anniversary is considered to be significant for ruby and is celebrated worldwide.

Ruby for numerology: As per the science of numerology, ruby is the most suited gem for no.1 it increases your luck abundantly. You can also use yellow sapphire these improve your health and give you success in your efforts.

These gems promote healthy growth in one's young sons and daughters. As an adult, one can wear ruby or yellow sapphire, both are good for you.

Lucky gem ruby Ruby is considered lucky gem for all those are born under number 1. The sun rules this number.

People born on 9th and 28th of any given month

are governed by this number. Ruby confers maximum benefits on them. It gives them courage, good consciousness, and power to earn.

Care for ruby Since rubies are hard and durable, they are easy to care for. However, it is not recommended to wear a ruby if you are doing any sort of rough work or are using harsh chemicals. Rubies should be stored in a fabric- lined box, away from other pieces of jewelry, as they may scratch other, softer gemstones, when it is time to clean them, you can use soapy water and a brush, or a commercial jewelry cleanser, it is important to rinse the stone thoroughly and dry it, after cleaning it. If you take care of your ruby, it will stay with you, and retain its beauty for many years to come.

Methods of wearing ruby The weight of the gemstone should not be less than 2 carat.

Ruby may be set in gold or panchaloha Ruby ring or pendant should be washed with fresh cow milk in the morning. After touching it to the feet of your family deity and reciting the mantra put on it the ring finger.

One should pary to the sun to bestow the best result and provide help in overcoming difficulties.

On the day ruby ring/pendant is put on one should donate red cloth, wheat, copper and money according to his or capacity to a Brahmin.

Specialized muhurthamof wearing ruby is given for every individual at time of purchase from Divya Diamonds, becausemuhurtham is also considered one of the important criteria in wearing Gemstone procedure.

Address: Beside Peddamma Temple Bus Stop, Shop No.5. Yousuf Plaza, Next To IDBI Bank, Jubilee Hills, Road No.36, Hyderabad - 500 033.

NEWS HAPPENINGS

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON

lìyêdü¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+˝À Hê>∑#Ó’‘·q´

j·TTekÕÁe÷{Ÿ Hê>∑#Ó’‘·q´ V”≤s√>± Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT lìyêdü¬s&ç¶ z uÛ≤Ø ∫Á‘êìï s¡÷bı+~+#·uÀ‘·THêïs¡T. &ÛeÉ Ts¡Tø£+ e+{Ï uÛ≤Ø k˛wæj÷Ó bòÕ+≥d” ∫Á‘êìï s¡÷bı+~+∫ n+<ä] Á|üX¯+dü\T n+<äT≈£î+≥Tqï <äs¡Ù≈£î&ÉT lìyêdt ¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+˝À Hê>∑#Ó’‘·q´ V”≤s√>± z uÛ≤Ø ∫Á‘êìï ì]à+#·uÀ‘·Tqï≥Tº nÁ>∑ìsêà‘· ø±e÷øÏå eT÷Mdt n~ÛH˚‘· &ç.•eÁ|ükÕ<é ¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô $esê\T ‘·«s¡˝ÀH˚ ‘Ó*j·TCÒkÕÔeTì ìsêà‘· &ç.•eÁ|ükÕ<é düeT+‘ê eTs√ uÛ≤Ø dæìe÷ e<äT\Tø√yê*‡ e∫Ã+~. sê+#·s¡DY ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. V”≤s√>± e+o ô|’&ç|ü*¢ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ~˝Ÿ sêE ì]àdüTÔqï me&ÉT ∫Á‘·+ qT+∫ ø=ìï ø±s¡D≤\‘√ düeT+‘ê ‘·|üø√yê*‡ e∫Ã+~. ÄyÓT kÕúq+˝À X¯èrVü‰düHéqT V”≤s√sTTHé>± m+|æø£#˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ïπø |ü\T uÛ≤Ø dæìe÷\T ø√˝ÀŒsTTq düeT+‘ê me&ÉT e+{Ï uÛ≤Ø ~ eTeT÷à‘Y MT&çj·÷ n+&é m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ Åô|’y˚{Ÿ ∫Á‘êìï ≈£L&Ü #˚C≤s¡TÃø√e&É+ #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷]+~. *$Tf…&é u≤´qsYô|’ ìsêà‘· düTeT+‘Y ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ì] á ∫Á‘·+˝À nMT C≤ø£‡Hé eTs√ V”≤s√sTTHé>± q{Ïk˛Ô+~. àdüTÔqï ∫Á‘·+ ª<äfi¯+µ. sê+>√bÕ˝Ÿ es¡à <ä>∑Zs¡ s¡#·sTT‘·>±, n\T¢ ns¡T®Hé Ç+<äT˝À z ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêï&ÉT. <˚$lÁ|ükÕ<é ø√ &Ó’¬sø£ºsY>± |üì#˚dæq JeHé ¬s&ç¶ á ∫Á‘·+ <ë«sê <äs¡Ù≈£î&ç>± |ü]#·j·TeTÚ‘·THêïs¡T. CÒyéT‡ edü+‘·Hé dü+^‘·eT+~düTÔHêï&ÉT. dü+^‘·eT+~+#ês¡T. düT<Ûëø£sY j·Tø£ÿ+{Ï dæìe÷{ÀÁ>∑|ò” n+~+#ês¡ T . ªn+<ë\sêø£ å d æ µ ù|ò + qMHé #· + Á<ä , ªs¡+>∑+µ ù|ò+ |æj·÷u≤CŸbÕjYT, øÏc˛sY(‘·$Tfi¯ øÏc˛sY), ñ<äjYTøÏs¡DY b˛©dt n~Ûø±]>± q{ÏdüTÔqï ∫Á‘·+ C…’ lsêyéT. eTTK´ bÕÁ‘·\T b˛wæ+#ês¡T. Ç{°e˝Ò $&ÉT<ä\ #˚dæq ás√E˝À¢ ù|ò+ πswüà ø£<∏ëHêsTTø£. u≤˝≤J mHé.kÕsTT <äs¡Ùø£‘·«+˝À ô|ò’yékÕºsY m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ‡ |ü‘êø£+ô|’ {°»sY≈£î nq÷Vü≤´ düŒ+<äq \_Û+∫+~. qø£‡*»+ ‘˚fi¯¢ s¡y˚Twt, mHé.dæ.ôV≤#Y sêCÒwt á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. Ç{°e˝Ò >√yê˝À πswüà, Vü≤Øwtø£fi≤´DY, Á|æj·Tô|’ ¬s+&ÉT e~˝Ò d æ q ø=+‘· e T+~ e´≈£ î Ô \ J$‘ê˝À¢ m<ä T ¬ s ’ q bÕ≥\‘√ bÕ≥T ˇø£ #Û˚CŸ ≈£L&Ü ∫Árø£]+#ês¡T. ñ<äjYTøÏs¡DY˝Àì e÷dt j·÷+–˝Ÿì $_Ûqï Ø‹˝À Ä$wüÿ]+#˚ dü+|òüTq\ Ä<Ûës¡+>± ‘Ós¡¬øøÏÿq ∫Á‘·$T~. ‘·«s¡˝ÀH˚ ∫Á‘·eTì ìsêà‘·\T #ÓãT‘·THêïs¡T. &çôd+ãsY˝À bÕ≥\qT, ∫Á‘êìï $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. Ä&çj÷Ó qT $&ÉT<ä\ #˚dæ &çôd+ãsY˝ÀH˚ Áù|ø£≈å î£ \eTT+<äT≈£î uÛ≤ØkÕúsTT˝À rdüTø=#˚Ã+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T.

fash on

düeT+‘ê W{Ÿ, X¯èr ÇHé TICKET TOLLYWOOD

2

sex psychology top

N GHT Life

&çôd+ãsY˝À C…’ lsêyéT

trade GUIDE My CHOICE 18

QUIZ

- december 2012

<äfi¯+ {°»sY≈£î n<äT“¤‘· düŒ+<äq

‘Ó\T>∑T˝À <ä+&ÉTbÕfi¯´+

u…+>∑fi¯Ss¡T≈£î 25 øÏ.MT <äTs¡+˝À ñqï <ä+&ÉTbÕfi¯´+˝À »]–q j·T<ës¡ú dü+|òüT≥q\ Ä<Ûës¡+>± ø£qï&É˝À ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫q <ä+&ÉTbÕfi¯´ nH˚ ∫Á‘·+ Ç|ü&ÉT ‘Ó\T>∑T˝À sêuÀ‘√+~. <ë<ë|ü⁄ 25 ø√≥¢ ùwsY ø£˝…ø˘º #˚dæ X¯‘·~H√‘·‡e+ »s¡T|ü⁄≈£îqï á dæìe÷ <ä+&ÉTbÕfi¯´+>± ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTø=k˛Ô+~. yÓ+ø£{Ÿ eT÷Mdt |ü‘êø£+ô|’ ìsêà‘· yÓ+ø£{Ÿ ‘Ó\T>∑T˝À $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ |üì#˚dæq kÕ+πø‹ø£ es¡Z+ n+‘ê ‘Ó\T>∑Tyês¡T ø±e&É+ $X‚wü+. eT\j·÷fi¯+˝À ‹s¡T≥Tº Á>±eT+>±, ‘·$Tfi¯+˝À ø£]y˚T&ÉT>± ]©CŸ #˚düTÔHêïs¡T. uÛÀCŸ|ü⁄]˝À nqTe~+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü Væ≤+B˝À Á|üeTTK ‘êsê>∑D+‘√ Øy˚Tø˘ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. kÕsTT≈£îe÷sY k˛<äs¡T&ÉT s¡$X¯+ø£sY (u§e÷à* s¡$), |üPC≤>±+~Û »+≥>± q{Ï+#ês¡T. ‘Ó\T>∑Tyê&Ó’q Á|üeTTK ø£qï&É <äs¡Ù≈£î&ÉT lìyêdüsêE <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ê&ÉT.

‘·eTTà&ç ø√dü+....

<˚ì¬ø’Hê ¬s&û dü¬ø‡dt‘√ eT+∫ }|ü⁄MT<äTqï <äs¡Ù≈£î&ÉT õ.Hêπ>X¯«s¡¬s&ç¶. á dæìe÷‘√ #êHêïfi¯¢ qT+∫ Væ≤{Ÿ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔqï V”≤s√ $wüßí≈£î z eT+∫ $»j·T+ n+~+#ê&ÉT. Ç|ü&ÉT $wüßí k˛<äs¡T&ÉT eT+#·T eTH√CŸ≈£î ≈£L&Ü dü÷|üsY Væ≤{Ÿ n+~+#˚+<äT≈£î ¬s&û ne⁄‘·THêï&ÉT Hêπ>X¯«s¡¬s&ç¶. eTH√CŸ V”≤s√>± ‘Ós¡¬øøÏÿ+#˚ á ‘êC≤ ∫Á‘êìï l \ø°Îqs¡dæ+Vü‰ Ábı&Éø£åHé‡ u≤´qsYô|’ u…\¢+ø=+&É düTπswt ì]àkÕÔs¡ì düe÷#ês¡+.

j·T÷s¡|t˝À düT≈£îe÷s¡T&ÉT

\yé© sêø˘kÕºsY Ä~ V”≤s√>±, ìcÕ n>∑sê«˝Ÿ V”≤s√sTTHé>± q{ÏdüTÔqï ∫Á‘·+ düT≈£îe÷s¡T&ÉT. |æ\¢ »MT+<ësY e+{Ï dü÷|üsY Væ≤{Ÿ ∫Á‘êìï Áù|ø£å≈£î\≈£î n+~+∫q nXÀø˘ õ á ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ù≈£î&ÉT. l kÂ<ë$Tì ÁøÏj˚TwüHé‡ |ü‘êø£+ô|’ d”ìj·TsY Ábı&É÷´düsY ¬ø.$.$.dü‘·´Hêsêj·TD düeTs¡ŒD˝À ¬ø.y˚DT>√bÕ˝Ÿ ì]àdüTÔqï á ∫Á‘·+ Ç{°e˝Ò bòÕ]Hé ôw&É÷´˝Ÿ |üP]Ô #˚düT≈£î+~. j·T÷s¡|t˝À yÓTT‘·Ô+ 15 s√E\T wüO{Ï+>˘ #˚XÊs¡T. nø£ÿ&É ¬s+&ÉT bÕ≥\‘√ bÕ≥T, 32 d”Hé‡ ∫Árø£]+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝À ø=ìï düìïy˚XÊ\‘√ bÕ≥T |üPDÒ˝À s¡÷bı+~+#˚ bÕ≥‘√ wüO{Ï+>˘ |üPs¡Ôe⁄‘·T+~. &çôd+ãsY˝À Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ #˚j·TqTHêïs¡T. }s¡«• XÊs¡<ä z ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡T. dü÷|üsYkÕºsY ø£èwüí ôdŒwü˝Ÿ n|”Œj·T¬sHé‡ Çe«&É+ $X‚wü+. nq÷|t s¡÷u…Hé‡ dü+^‘·eT+~düTÔHêï&ÉT.

Ms¡Tbı≥¢ <äs¡Ùø£‘·«+˝À $wüßí

_+<ëdt, s¡>∑&É ∫Á‘ê\‘√ <äs¡Ù≈£î&ç>± eT+∫ ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îqï Ms¡T bı≥¢ ‘·q ‘·sê«‹ ∫Á‘êìøÏ düe÷j·T‘·ÔeTÚ‘·THêï&ÉT. eT+#·T $wüßí V”≤s√>± z dæìe÷ ‘Ós¡¬øøÏÿ+#˚ Á|üj·T‘êï˝À¢ _J>± ñHêï&ÉT. <˚ì¬ø’Hê ¬s&û dü¬ø‡dtqT m+C≤jYT #˚düTÔqï $wüßí Ms¡T bı≥¢ #Ó|æŒq ø£<∏ä≈£î |ü#·Ã C…+&Ü }bÕ&ÉT. á dæìe÷‘√ eTs√ dü¬ø‡dt n+<äT≈£î+{≤qH˚ BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêï&ÉT. Çø£ á dæìe÷ &çôd+ãsY˝À ôd{Ÿ‡MT~øÏ yÓfi‚¢ neø±X¯eTT+~.

- december 2012 19

NEWS HAPPENINGS audio launchaudio launch audio launchaudio launch

audio launchaudio launch audio launch audio launch audio launch

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT Äø±X¯+˝À dü>∑+ Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y PA

RAZZI

<ä+&ÉTbÕfi¯´+ Ä&çjÓ÷ y˚&ÉTø£

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

$T<ÛäTq+ Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

2

TICKET TOLLYWOOD

j·TeTT&çøÏ yÓTT>∑T&ÉT Ä&çjÓ÷ ]©C`

sex psychology top N GHT Life #·eTàø˘ #·˝À¢ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ trade GUIDE

My CHOICE 20

QUIZ

- december 2012

∫ìï ∫ìï Ä&çjÓ÷ y˚&ÉTø£

movie launchmovie launch movie launchmovie launch

movie launchmovie launch movie launch movie launch movie launch movie launch

movie launchmovie launch

movie launch

movie launch

movie launch

|üeHé ø£fi≤´DY q÷´ eT÷M ˝≤+#Y kÕsTT <Ûäs¡yéT ‘˚C` eT÷M z|æì+>˘

ø±|ò” $‘Y yÓTÆ yÓ’|òt eT÷M ˝≤+#Y

Áù|eTø£<∏ë ∫Á‘·yéT eT÷M ˝≤+#Y

m<äTs¡T˝Òì n˝…>±®+&ÉsY eT÷M ˝≤+#Y lø±+‘Y q÷´ eT÷M z|æì+>˘

- december 2012 21

EXCLUS VE LittleStar

q{°q≥T\T : Hê>±s¡T®q, nqTwüÿ, s¡$X¯+ø£sY, Á|üø±wt sêCŸ, >∑DÒwt yÓ+ø£Á{≤eTHé, ÁãVü‰àq+<ä+, #ÛêØà ‘·~‘·s¡T\T dü+^‘·+ : <˚$lÁ|ükÕ<é #Ûêj·÷Á>∑Vü≤D+ : #Û√{≤.¬ø.Hêj·TT&ÉT ø£<∏ä : yÓ*>=+&É lìyêdt ìsêàD dü+düú : ÄsY.ÄsY.eT÷M y˚Tø£sY‡ ìsêà‘· : yÓ+ø£{Ÿ &Ó’˝≤>˘‡, Ád”ÿHéù|¢, <äs¡Ùø£‘·«+ : lìyêdü¬s&ç¶

dæ

ìe÷ rj·T&É+ >=|üŒ‘·q+ ø±<äT... Á|üø£{Ï+∫q ‘˚Bq $&ÉT<ä\ #˚j·T&Éy˚T Ç|ü&ÉT >=|üŒ. ne⁄qT... Ä]úø£ düeTdü´\‘√ dü‘·eT‘·yÓTÆ yêsTT<ë\ MT<ä yêsTT<ë\T |ü&ç ∫es¡≈£î qe+ãsY 23q &ÉeTs¡Tø£+ Áù|ø£≈å î£ \eTT+<äTø=∫Ã+~. &ÉeTs¡Tø£+ j·T÷ì{Ÿ yÓTT<ä{qÏ T+∫ á dæìe÷qT {≤©e⁄&é $Ee˝Ÿ e+&ÉsY>± n_Ûe]ídü÷Ô e∫Ã+~. mH√ï düeTdü´*ï #Û˚~+#·Tø=ì •e⁄&Ü»„‘√ $&ÉT<ä˝…’q á dæìe÷ Áù|ø£å≈£î\≈£î m˝≤+{Ï nqTuÛÑ÷‹ì∫Ã+~? á &ÉeTs¡Tø£ Hê<ä+ @ y˚Ts¡≈£î yÓ÷–+~? ø£<∏ä..... sêø£ådü C≤‹ì <˚e‘·\T |üP]Ô>± n+‘·+ #˚j·T>± $T–*q @¬ø’ø£ sêø£ådüT&ÉT n+<Ûäø±düTs¡T&ÉT (s¡$X¯+ø£sY). ˝Àø£ $HêX¯q+#˚j·T&Éy˚T n‘·ì <Û˚´j·T+. |ü+#·Á>∑Vü≤ ≈£L≥$T s√Eq »ìà+∫q eTùV≤X¯«](nqTwüÿ)ì ô|[¢ #˚düTø=ì dü+|üPs¡í dü÷s¡´Á>∑Vü≤D+ düeTj·T+˝À ã*ùdÔ ‘·q≈£î m<äTs¡T˝Òì X¯≈£îÔ\T e]kÕÔj·Tì ‘Ó\TdüT≈£î+{≤&ÉT. ø±˙ ø±s¡D»qTà&Ó’q eT*¢U≤s¡T®q (Hê>±s¡T®q) ‘·q|üìøÏ n&=¶kÕÔ&Éì ‘Ó*dæ n‘·ìï n+‘·yÓTT+~+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔ+{≤&ÉT. eT] n‘·ì Á|üj·T‘êï\T |òü*+#êj·÷? eT*¢ n+<Ûäø±düTs¡T&çì @ $<Ûä+>± m<äTs=ÿHêï&ÉT. n+<Ûäø±düTs¡T&ÉT... eTùV≤X¯«]ì ô|[¢ #˚düTø√>∑*>±&Ü? düs¡«˝Àø±*ï ø±bÕ&˚+<äT≈£î •e⁄&ÉT (Á|üø±wtsêCŸ) @+ #˚XÊ&ÉT? düMTø£å.... á dæìe÷ >∑T]+∫ düMTøÏå+#·T≈£îH˚eTT+<äT Hê>±s¡T®qqT n_Ûq+~+#ê*. ∫qï ∫qï Vü‰dü´∫Á‘ê\‘√ yÓT|æŒ+∫q lìyêdü¬s&ç¶ #Ó|æŒq KØ<Ó’q ø£<∏ä˝À V”≤s√>± q{Ï+#˚+<äT≈£î Hê>˘ ˇ|üø√e&É+ n_Ûq+<ä˙j·T+. ø±yÓT&û <äs¡Ù≈£î&ÉT k˛wæjÓ÷ bòÕ+≥d” dæìe÷ rj·T>∑\&Ü? nH˚ nqTe÷q+ Ç+&ÉÅd”º esêZ˝À¢q÷ ø£*–+~. m+<äTø£+fÒ... k˛wæjÓ÷ bòÕ+≥d” dæìe÷ s¡÷bı+~+#·&ÉeT+fÒ n˝≤¢≥bÕŒ e´eVü‰s¡+ ø±<äT eT]. n+<äTπø #ê˝≤ ∫Á‘ê\T dü¬ø‡dt ø±˝Ò<äT. Çø£ &ÉeTs¡Tø£+ dæìe÷ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ç‘˚.... eTT+<äT>± n+<Ûäø±düTs¡T&ç bÕÁ‘· b˛wæ+∫q s¡$X¯+ø£sY >∑T]+∫ #Ó|üø√yê*‡+<˚. u§e÷à∞ s¡$>±...&É_“+>˘ Ä]ºdtº>± ‘Ós¡yÓqø£ ‘·q >=+‘·T‘√ uÛÑj·Tô|{Ϻq áj·Tq...ˇø£ÿkÕ]>± ‘Óse¡ TT+<äTø=∫à n+<Ûøä ±düTs¡T&ç>± $X¯«s¡÷|ü+ #·÷|æ+#ê&ÉT. bÕÁ‘·˝À Á|ü‘´˚ ø£‘· ˝Òø£b˛sTTHê... Hê>±s¡T®q≈£î Ç~ ì»+>± &ç|òü¬s+{Ÿ dæìe÷H˚. #Û√{≤ ¬øyÓTsê, $Ee˝Ÿ mô|òø˘º‡, <˚M eT÷´õø˘ dæìe÷qT ì\u…{≤ºsTT. nqTwüÿ bÕÁ‘· >∑T]+∫ ô|<ä›>± #Ó|üø√e&Üìπø+ ˝Ò<äT. Á|üø±wtsêCŸ •e⁄&ç>±, kÕ+ãj·T´>± yÓT|æŒ+#·˝øÒ b£ ˛j·÷&ÉT. >∑DwÒ t yÓ+ø£Á{≤eTHé ù|wò j æ T· ˝Ÿ mø˘‡Áô|wüH‡é ‘√ $\ì»+ |ü+&ç+#ê&ÉT. #ÛêØà >∑s¡yéT #ÛêjYT‘√ Áù|ø£å≈£î˝À¢ y˚&ç |ü⁄{Ϻ+∫+~. ÁãVü‰àq+<ä+, s¡|òüTTu≤ãT, ø£èwüíuÛÑ>∑yêHé q$«+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ês¡T. Çø£ <äs¡Ù≈£î&ÉT lìyêdü¬s&ç¶ eT+∫ dü+^‘·+, $Ee˝Ÿ‡, Á>±|òæø˘‡ sêã≥Tº≈£îHêï... #ê˝≤ dü+<äsꓤ˝À¢ ‘·|üŒ≥&ÉT>∑T\T y˚XÊ&ÉT. ø£<∏ä, ø£<∏äHê\T q&ç|æ+∫q rs¡T˝À Ç+ø±düÔ es¡ÿe⁄{Ÿ #˚ùdÔ uÛ≤Ø Væ≤{Ÿ <äπøÿ~. Ád”ÿHéù|¢ ˝ÀbÕ\T ø={§º∫Ãq≥Tº ø£ì|æ+#êsTT. ø±˙ lìyêdü¬s&ç¶ #˚dæq Á|üj·T‘êïìï e÷Á‘·+ yÓT#·TÃø√yê*. πøe\+ ø±yÓT&û ø£<∏ä˝Òï ø±≈£î+&Ü yÓ’$<Ûä´yÓTÆq uÛ≤Ø ∫Á‘ê*ï ≈£L&Ü rj·T>∑\&Éì ìs¡÷|æ+#·T≈£îHêï&ÉT. @<˚yÓTÆHê.... #·+<äe÷eT ø£<∏ä\T |ü⁄düÔø±˝À¢ #·~$q+‘· áJ>± ‘Ós¡¬øøÏÿ+#·˝Òs¡T.

22

<Ó’e+ e÷qTwü s¡÷ù|D≤.....

- DECEMBER 2012

s={°Hé \yék˛ºØH˚ ø±˙..... q{°q≥T\T : dü+B|t øÏwüHé, ¬sJHê, m+mdt.Hêsêj·TD, yÓHÓï\ øÏc˛sY, ùV≤eT, ‘ê>∑TuÀ‘·T s¡y˚Twt ‘·~‘·s¡T\T eT÷´õø˘ : $Tø°ÿ CÒ y˚Tj·TsY dæìe÷{ÀÁ>∑|ò” : düTπswt uÛ≤s¡Zyé m&ç{Ï+>˘ : <Ûsπä à+Á<ä ìsêà‘· : #êDø£´ ã÷H˚{Ï s¡#·sTT‘·, <äs¡Ù≈£î&ÉT : Á|üMDY dü‘êÔsT¡

‘·

≈£îÿe ã&Ó®{Ÿ‘√ dæìe÷ rdæ Væ≤{Ÿ ø={§º#·Tà nì ìs¡÷|æ+∫q ∫Á‘·+ m˝Ÿ_&Éã÷¢´. á dæìe÷‘√ <äs¡Ù≈£î&ÉT Á|üMDY dü‘êÔs¡T ∫qï ∫Á‘ê\T rj·÷\qT≈£îqï #ê˝≤eT+~øÏ ÇìdæŒπswüHé>± ì*#ê&ÉT. ‘·q ¬s+&√ Á|üj·T‘·ï+>± s¡÷bı+~+∫q s={°Hé \yé k˛ºØ ≈£L&Ü $TìeT+ ã&Ó®{Ÿ‘√H˚ s¡÷bı+~+#ês¡T. s={°Hé \yé k˛ºØ f…Æ{Ï˝Ÿ‘√bÕ≥T... dæìe÷ Á|ü#ês¡ ∫Á‘ê\‘√ eTT+<äT>± Äø£≥Tº≈£îHêï&ÉT. |ü_¢dæ{° |üs¡+>± Ä&çjÓTH釽À ≈£L´]j·÷dæ{° ô|+#ês¡T. dæ˙Á|æj·TT\ <äèwæº˝À |ü&˚˝≤ #˚j·T&É+˝À <äs¡Ù≈£î&ÉT dü¬ø‡dt nj·÷´&ÉT. nsTT‘˚ á dæìe÷ Áù|ø£å≈£î*ï yÓT|æŒ+∫+<ë? |ü_¢dæ{°‘√ Vü≤+>±e÷ #˚dæq á {°+ Ä&çjÓTHé‡qT @y˚Ts¡≈£î m+≥sYf…ÆHé #˚dæ+<äH˚~ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ ≈£î¢|üÔ+>± ø£<∏ä ‘Ó\TdüTø√yê*‡+<˚. ø£<∏ä... dü+E (dü+B|t øÏwüHé) düs¡<ë>± J$‘·+ >∑&çù| Ç+õ˙]+>˘ dü÷º&Ó+{Ÿ. ‘·q ø±¢dty˚T{Ÿ ‘·ì« (¬sJHê) nH˚ ne÷àsTTì |òüdtº\Tø˘˝ÀH˚ Çwüº|ü&É‘ê&ÉT. Ms¡T ø=+‘·ø±\+ ùdïVæ≤‘·T\T>± ñ+{≤s¡T. dü+E, ‘·ì«ì Á|üb˛CŸ #˚kÕÔ&ÉT. nsTT‘˚ ‘·ì« e÷Á‘·+ Äs¡THÓ\\ ‘·sê«‘· Áù|eTqT zπø #˚j·÷˝≤? e<ë›? nH˚~ &çôd’&é #˚kÕÔq+≥T+~. nqï≥Tº>±H˚ Áù|eT≈£î ôd’ n+≥T+~. nsTT‘˚ |üP]Ô>± ns¡ú+ #˚düTø√yê\+fÒ ø£*dæ ñ+&Ü\ì dü+E #ÓãT‘ê&ÉT. Ç˝≤ bÕõ{Ïyé, HÓ–{Ïyé uÛ≤yê\‘√ ˇø£]ø=ø£s¡T uÒØE y˚düT≈£î+≥T+{≤s¡T. Ç<ä›] eT<Ûä´ >∑+<äs¡>√fi¯+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. n+‘˚ Ç<ä›s¡÷ $&çb˛‘ês¡T. Ä ‘·sê«‘· @+ »]–+~? Ç<ä›s¡÷ m˝≤ ø£*XÊs¡T? ùdïVæ≤‘·T\T @+ #˚XÊs¡H˚~ ‘Ós¡MT<˚ #·÷&Ü*. düMTø£å.... qe‘·s¡+ <äs¡Ù≈£î\T ‘êeTT rj·TuÀj˚T dæìe÷ Ç‘·s¡ ∫Á‘ê\≈£î _Ûqï+>± ñ+&Ü\ì ‘·|ædüTÔ+{≤s¡T. Ç+<äT≈£î $X¯« Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔ+{≤s¡T. ø£<∏ä ø±eTHé>± ñHêï #Óù|Œ $<Ûëq+˝À, Ád”ÿHéù|¢˝À yÓ’$<Ûë´ìï #·÷|ædüTÔ+{≤s¡T. <äs¡Ù≈£î&ÉT Á|üMDY dü‘êÔs¡T ôd’‘·+ ø=‘·Ô>± #Óù|Œ+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#˚ <äs¡Ù≈£î&ÉT. s={°Hé \yé k˛ºØ ∫Á‘êìï s={°Hé bòÕs¡Tà˝≤ uÒdt&é dæìe÷˝≤ ø±≈£î+&Ü... ‘·q<Ó’q XË’*˝À s¡÷bı+~+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT. ‘·≈£îÿe ã&Ó¶{Ÿ‘√, ø±«*{° W{Ÿ|ü⁄{Ÿ Ç#êÃ&ÉT. $Ee˝Ÿ |üs¡+>± eT+∫ |ò”˝ŸqT ø£*–+#ê&ÉT. Á|ükÕúq+ ∫Á‘·+˝À HÓ>¬ {Ïyé V”≤s√>± eT+∫ ù|s¡T ‘Ó#T· Ã≈£îqï dü+B|t øÏwHü é ‘=*kÕ]>± k˛˝À V”≤s√>± q{Ï+∫q ∫Á‘·$T~. Ç+<äT˝À \esYu≤jYT>± yÓT|æŒ+#ê&ÉT. &Ó’˝≤>˘‡ e÷&ÉT´˝ÒwüHé, u≤&û˝≤+π>«CŸ u≤>∑T+~. V”≤s√sTTHé ¬sJHê ôd’‘·+ ø±˝ÒCŸ ne÷àsTT>± u≤>± #˚dæ+~. $Tø°ÿ CÒ y˚Tj·TsY dü+^‘·+ dæìe÷≈£î u≤>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ç+~. dæìe÷{ÀÁ>∑|,”ò m&ç{+Ï >˘ u≤>∑T+~. \&ÉUŸ ≥÷sY, V”≤s√≈£î ^‘√|ü<X˚ +¯ düìïy˚XÊ\T u≤>± Äø£≥Tº≈£î+{≤sTT. nsTT‘˚.... ø£<∏ä #Ó|æŒq+‘· áJ>± dæìe÷ rj·T&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<äì n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. Á|üMDY dü‘êÔs¡T πøe\+ V”≤s√ V”≤s√sTTq¢ bÕÁ‘·˝Òï <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îHêï&Éì ns¡úeTÚ‘√+~. #ê˝≤ düìïy˚XÊ\T Áù|ø£å≈£î&ÉT uÀsY |ò”\j˚T´˝≤ #˚XÊsTT. nø£ÿ&Éø£ÿ&É Áô|òwt |ò”˝ŸqT ø±´Ø #˚XÊ&ÉT. ø±˙ dæìe÷ |òüTq$»j·÷ìøÏ~ dü]b˛<äT. ø£\|ü&É+, $&É>=≥º&É+, eT∞¢ ø£\|ü&Éy˚T dæìe÷ nqT≈£îHêï&ÉT <äs¡Ù≈£î&ÉT. Ç˝≤+{Ï ∫Á‘ê˝À¢ ø±yÓT&ûøÏ m≈£îÿe k˛ÿ|t e⁄+≥T+~. ø±˙ <äs¡Ù≈£î&ÉT ø±yÓT&ûì |ü+&ç+#·&É+˝À $|òü\eTj·÷´&ÉT. ‘ê>∑TuÀ‘·T s¡y˚Twt d”Hé‡, m+mdt Hêsêj·TD »+>∑˝Ÿ y˚T eT+>∑˝Ÿ düìïy˚XÊ\T qdü ô|fÒº˝≤ ñHêïsTT. ø£<∏ä‘√ bÕ≥T Ád”ÿHéù|¢ MT<ä eT] ø±düÔ <äèwæºô|&ç‘˚ u≤>∑T+&˚~. @<˚yÓTÆHê... Vü≤+>∑T, Äsꓤ{≤\T ˝Ò≈£î+&Ü düVü≤»+>± #ÓbÕŒ\qT≈£îqï ø£<∏äqT #Óù|Œ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊ&ÉT <äs¡Ù≈£î&ÉT Á|üMDY. &Ó’˝≤>˘‡ ≈£L&Ü u≤>± sêdüT≈£îHêï&ÉT. eT+∫ ∫Á‘·+ rj·T>∑\&Éqï $wüj·T+ á dæìe÷‘√ eTs√kÕ] Á|üPyé nsTT´+~.

- december 2012 23

|æø£ÃsY n;Û u≤ø° ôV’≤....

LIFE style

2012≈£î M&√ÿ\T #Óù|Œ düeTj·T+ e#˚Ãdæ+~. eT<ÛäTs¡yÓTÆq $»j·÷\÷, yÓTÆeT]|æ+#˚ edü÷fi¯ó¢, eTs¡ø£\T>± $T–*b˛sTTq $yê<ë\÷...yÓs¡dæ 2012 r|æ`#˚<äT C≤„|üø±\ HOT SPICY ø£\sTTø£\T>± $T–*b˛qT+~. Çø£ &çôd+ãsY HÓ\ ˇø£ÿfÒ $T–*+~. ÄK] 30 s√E˝À¢q÷ dæìe÷\ Vü≤&Ü$&ç ø=qkÕ>∑qT+~. ô|<ä› dæìe÷\‘√ bÕ≥T, ø=ìï ∫qï ∫qï dæìe÷\÷ u≤ø±‡|ò”düT <ä>∑Zs¡ n<äèwüí+ |üØøÏå+#·Tø=H˚+<äT≈£î düe÷j·T‘·Ô+ ne⁄‘·THêïsTT. M{Ï˝À $»j·÷eø±XÊ\T y˚{ÏøÏ ñHêïsTT? @ dæìe÷ô|’ Áù|ø£å≈£î\T n+#·Hê\T ô|+#·Tø=Hêïs¡T? nH˚ $wüj·÷\qT >∑eTìùdÔ...

CHIT CHAT

qe+ãs¡T˝À dæìe÷\ Vü≤&Ü$&ç n+‘·+‘· e÷Á‘·+>±H˚ ñ+~. &ÛÉeTs¡Tø£+, s={°Hé \yé k˛ºØ, ø£èwüí+ e+<˚ »>∑<äTZs¡TyéT ∫Á‘ê\T Áù|ø£å≈£î\eTT+<äTø=∫à dü+<ä&ç #˚XÊsTT. nsTT‘˚ 2012ì Á>±+&é>± eTT–+#ê\+fÒ..&çôd+ãs¡T˝À uÛ≤Ø $»j·T+ |ü&Ü*‡+<˚. dü÷|üsYVæ≤{Ÿ‘√ á j˚T&Ü~ì ~–«»j·T+>± M&√ÿ\T |ü\ø±\ì |ü]ÁX¯eT ÄX¯|ü&ÉT‘·T+~. Ä dü‘êÔ ñqï dæìe÷ @~?

PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life

–‘· Ô bı>∑ ¬ s+‘·?

u§eTà]\T¢ , |üs¡T>∑T, Ĭs+CŸ ∫Á‘ê\‘√ ø±¢dt <äs¡Ù≈£î&ÉT nH˚ eTTÁ<ä y˚sTT+#·Tø=Hêïs¡T uÛ≤düÿsY. Ç|ü&ÉT z e÷dt eTkÕ˝≤ dæìe÷ e+&ÉT‘·THêïs¡T. n<˚ ˇ+>√\T –‘·Ô.sêyéT, ø£è‹ ø£s¡“+<ë »+≥>± q{Ï+∫q á dæìe÷ &çôd+ãs¡T˝À $&ÉT<ä\ ø±qT+~. Ĭs+CŸ‘√ uÛ≤düÿsYø° m+<äTø£+fÒ Áù|eT+≥ dæìe÷‘√ sêyéTø° >∑{Ϻ m<äTs¡T<Óã“ ‘·–*+~. n+<äT˝À+∫ ‘˚s¡Tø√e&ÜìøÏ yêfi¯¢≈£î z $»j·T+ ø±yê*. n+<äTπø á dæìe÷ô|’ d”]j·Tdt>± <äèwæºô|{≤ºs¡T. sêyéT qè‘ê´\T, mq]®{Ïø˘ ô|sYbòÕ¬sàHé‡... uÛ≤düÿsY ø£<∏äqT q&ç|æ+#˚ $<Ûëq+ á dæìe÷ì ì\u…&‘É êj·Tì ìsêà‘· uÛ≤$düTHÔ êïs¡T.

trade GUIDE My CHOICE QUIZ

COMPETET ON 24

d ary

- december 2012

n+‘ê e÷ùd kÕsY!

s¡$‘˚»øÏ á @&Ü~ ø£*dæ sê˝Ò<äT. Äj·Tq U≤‘ê˝À ˇø£ÿ $»j·T+ ≈£L&Ü |ü&É˝Ò<äT. Ç|ü&ÉT n¬s®+≥T>± e÷dt eTVü‰sêC≤≈£î z Væ≤{Ÿ ø±yê*. Ä Äø±+ø£å‘√H˚ á kÕsY.. &çôd+ãs¡T˝À e#˚ÃdüTÔHêï&ÉT. n<˚q+&û...kÕs=#êÃs¡T dæìe÷ á HÓ\˝ÀH˚ Áù|ø£å≈£î\eTT+<äT≈£îsêqT+~. |üs¡X¯ósêyéT <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. j·TTe‘· dæìe÷ #·÷dæ |üs¡X¯ósêyéTøÏ Ä+»H˚j·TT\T neø±X¯+ Ç#êÃs¡T s¡$‘˚». Ä dæìe÷ ìsêX¯|ü]Ã+~. nsTTHê düπs kÕs=#êÃs¡T‘√ eTs√ #ÛêHé‡ Ç#êÃs¡T. Ç|ü&ÉT ìs¡÷|æ+#·Tø√yê*‡q u≤<Ûä´‘· <äs¡Ù≈£î&ç<˚. m˝≤¬>’Hê düπs á dæìe÷ì u≤¢ø˘ãdüºsY>± r]Ã~<ë›\ì <äs¡Ù≈£î&ÉT ø£wüº|ü&ÉT‘·THêï&ÉT. <ëìøÏ ‘√&ÉT yÓ’»j·T+r eT÷Mdt qT+∫ edüTÔqï dæìe÷ Ç~. Ä dü+düú $»j·T|ü⁄ s¡T∫ #·÷dæ #ê˝≤ø±\yÓTÆ+~. n+<äTπø |üø±ÿ bÕ¢ì+>˘‘√ r]Ã~<ë›s¡T. kÕs=#êÃs¡T n+<ä] ¬øØsYì >±&ç˝À ô|&ÉT‘·T+<äì j·T÷ì{Ÿ qeTTà‘√+~. ø±»˝Ÿ, ]#ê >∑+>√bÕ<Ûë´j·T ø£<∏ëHêsTTø£\T>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. &çôd+ãsY yÓTT<ä{Ïyês¡+˝À bÕ≥*ï $&ÉT<ä\ #˚kÕÔs¡T.

‘=*Áù|eT... mf…[¢+~?

Ç<ä›s¡T ‘=* #·÷|ü⁄˝ÀH˚ Áù|eT˝À |ü&É‘ês¡T... ø±˙ ◊ \yé j·T÷ e÷Á‘·+ #Ó|üø√˝Ò<äT. ø±s¡D+... n+<äT≈£î ‘·–q düeTj·T+ <=s¡ø˝£ <Ò Tä . eT] Ä eTqdüT˝À¢ ñqï Áù|eT m|ü&ÉT m˝≤ ãj·T≥|ü&+ç ~. ÄdüøÏÔ πs¬ø‹ÔdüTÔqï á Áù|eT ø£<∏ä m{À yÓ[¢b˛sTT+~ eTqdüT ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫+~. ≈£L´{Ÿ ô|sTTsY Hêì, düeT+‘ê »+≥>± q{Ï+#ês¡T. >ö‘·yéT MTqHé <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ê&ÉT. düTìï‘·yÓTÆq uÛ≤y√<˚«>±\‘√ kÕπ> Áù|eTø£<ä∏ Ç~. Á|üDj·T>±<∏˝ä À¢ ø=‘·øÔ √D≤ìï Ä$wüÿ]+#˚ Á|üjT· ‘·ï+ #˚XÊ&Éì ìsêà‘· #ÓãT‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø Çfi¯j·TsêC≤ dü+^‘·eT+~+∫q bÕ≥\≈£î eT+∫ düŒ+<äq \_Û+∫+~. &çôd+ãsY 14q á dæìe÷ $&ÉT<ä\≈£î dæ<ä∆eTÚ‘√+~.

Áù|eT >√\

|ü]ÁX¯eT˝À m|ü&É÷ Áù|eT ø£<\ä∏ T edü÷HÔ ˚ ñ+{≤sTT. d”»Hé‘√ dü+ã+<Û+ä ˝Ò≈£î+&Ü Áù|ø£å≈£î\qT n\]dü÷ÔH˚ ñ+{≤sTT. ás√E˝À¢, ãdtkÕº|t dæìe÷*∫Ãq øÏø˘‘√ Ä ‘·s¡Vü‰ ø£<∏ä\T dæ<ä∆+ #˚düTÔHêïs¡T. \yé ôd’øÏ˝Ÿ Ä ø√e≈£î #Ó+~q<˚. l πswüà »+≥>± q{Ï+#ês¡T. á dæìe÷ ≈£L&Ü &çôd+ãsY˝ÀH˚ ek˛Ô+~. 5&û |ü]C≤„q+‘√ rdæq eT]ìï ∫qï dæìe÷\≈£î á HÓ\˝À yÓ÷ø£å+ \_Û+#·qT+~. u≤D+, k˛˝À dæìe÷\‘√ ìs¡÷|æ+#·T≈£îqï Hêsê s√Væ≤‘Y Vü‰´Á{Ïø˘ yÓ’|ü⁄ |üs¡T>∑T\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T. Äj·Tq ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± q{Ï+∫q dæìe÷ ˇø£ÿ&çH˚. ì‘ê´MTqHé »+≥>± q{Ï+∫+~. lìyêdüsê>∑ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á dæìe÷ &çôd+ãs¡T 7q $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. ≈£î≥T+ã ã+<Ûë\≈£î ô|<ä›|”≥ y˚dæq ∫Á‘·$T~. s√Væ≤‘Y, ì‘·´\ q≥q Äø£≥Tº≈£î+≥T+<äì ∫Á‘· esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT. qe+ãs¡T˝À $&ÉT<ä\ ø±yê*‡q >∑T+&Ó˝À¢ >√<ë] ôd‘’ +· &çôd+ãs¡T˝ÀH˚ sêe&É+ U≤j·T+>± ø£ì|æk˛Ô+~. ≈£îe÷sYHêπ>+Á<ä <äsÙ¡ ø£‘«· + eVæ≤+∫q á dæìe÷˝À eT+#·T \øÏÎ, Ä~, ‘ê|”‡, dü+B|t øÏwüHé eTTK´bÕÁ‘·\T b˛wæ+#ês¡T. Çfi¯j·TsêC≤ bÕ≥\T Ç|üŒ{Ïπø dü÷|üsY Væ≤≥ºj·÷´sTT. Çø£ nøÏÿH˚ì ≈£î≥T+ã+ qT+∫ e∫Ãq düTXÊ+‘YøÏ z Væ≤{Ÿ ø±yê*. n&ܶ‘√ n~ <ä≈£îÿ‘·T+<äì Ä•düTÔHêïs¡T. ÇB Áù|eTø£<∏˚. Ád”ÿHéù|¢ì qeTTàø=H˚ ˙\ø£+sƒ¡ ‘=*kÕ] z Áù|eTø£<∏äqT m+#·Tø=Hêïs¡T. n<˚ #·eTàø˘#·˝À¢. es¡TDY dü+<˚XŸ ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT. dü+∫‘·|ü&ÉT≈£îH˚, πø<∏äØHé ø£<∏ëHêsTTø£\T. M{Ï‘√ bÕ≥T lø±+‘Y <˚esêj·T, j·T÷‘Y|òü⁄˝Ÿ m+≥sYf…ÆqsY πsdt, b˛kÕì, ÄØÔ n>∑sê«˝Ÿ q{Ï+∫q Ä|üπswüHé ◊|”mdt, ñ<äjYTøÏs¡DY C…’ lsêyéT, lVü≤] j·TeT¨ j·TeT, sê»X‚KsY eTVü≤+ø±[‘√ bÕ≥T eT]ø=ìï dæìe÷\÷ Ç<˚ HÓ\˝À $&ÉT<ä\ ø±qTHêïsTT. |üPs¡ÔsTTq dæìe÷*ï M˝…’q+‘· es¡≈£L.. á HÓ\˝ÀH˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì ìsêà‘·\T >∑{Ϻ |ü≥Tº<ä\‘√ ñHêïs¡T. m+<äTø£+fÒ »qe] e#˚ÃùdÔ dü+Áø±+‹ d”»Hé yÓTT<ä˝…’b˛‘·T+~. n|ü&ÉT ô|<ä› dæìe÷\ Vü≤&Ü$&ç m˝≤>∑÷ ñ+≥T+~. ∫qï dæìe÷\≈£î ~∏j˚T≥s¡T¢ <=s¡ø£&É+ ø£wüºyÓTÆb˛‘·T+~. n+<äTπø ìsêà‘·\T y˚T˝§ÿ+≥THêïs¡T. k˛... áHÓ\˝À ø=‘·Ô dæìe÷\‘√ ~∏j˚T≥s¡T¢ ‘·fi¯‘·fi¯˝≤&çb˛e&É+ >±´¬s+{°.

- december 2012 25

NEWS HAPPENINGS

Kollywood

LIFE style

Hê~ H˚H˚ #Ó|ü≈£î+{≤....

HOT SPICY

Á‹wü #ê˝≤ d”CHAT ì j· T sY V” ≤ s√sTTHé nì CHIT Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ + >± #Ó | ü Œ ø£ ÿ π s ¢ < ä T . nsTT‘˚ á

eTT<äT›>∑TeTà &É_“+>˘ #ÓbÕŒ\+fÒ e÷Á‘·+ yÓ q ø£ & É T >∑ T y˚ ù d~. ø±˙ ø£ e T˝Ÿ V ü ‰ dü H é Ç∫Ãq Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√ Çø£ô|’ ¬s>∑T´\sY>± &É _ “+>˘ #Ó | ü  ≈£ î +{≤qì ÁbÕ$Tdt \ T #˚k˛Ô+~. nsTT‘˚ &É_“+>˘ #Ó|ü≈£îH˚~ ‘Ó\T>∑T˝À ø±<äT...‘·$Tfi¯+˝À. eTqà<∏äHé n+ãT ∫Á‘êìøÏ Á‹wü ‘=*kÕ]>± &É_“+>˘ #Ó|ü≈£î+~. n|ü&ÉT ø£eT˝Ÿ <ä>∑Zs¡T+&ç &É_“+>˘ #Ó|æŒ+#ês¡≥. Äj·Tq &É_“+>˘ yÓ T fi¯ ≈ £ î e\T H˚ ] Œ+#ê&É ≥ . n+<ä T π ø ‘·q dæìe÷\≈£î &É_“+>˘ #Óù|Œ <ÛÓ’s¡´+ #˚düTÔHêïq+{À+~. ¬øØsY eTT–+|ü⁄ <äX¯≈£î #˚s¡T≈£îHêïø£ nsTTHê ‘˚s¡T≈£îHêïe+≥÷ ne÷àsTT MT<ä ôdf…Æs¡T¢ >∑T|æŒdüTÔHêïs¡≥. ‘· $ Tfi¯ + dü π s ...‘Ó \ T>∑ T ˝À á neTà&É T &É_“+>˘ #Ó|ü≈£îH˚ neø±X¯+ ˝ÒqfÒº ñ+~.

PA

RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology N GHT Life trade GUIDE My CHOICE QUIZ

#˚dTü HÔ êïs¡T. nsTT‘˚ákÕ] 3&û Vü≤+>∑T\ q&ÉTeT á∫Á‘êìï MøÏå+#=#·TÃ. 2007˝À X¯+ø£sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡õ˙ø±+‘Y, Á•j·T »+≥>± q{Ï+∫q •yêJ dü÷|üsY Væ≤{Ÿ ∫Á‘·+>± uÛ≤Ø ø£˝…ø£åqT¢ edü÷\T #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ç|ü&û ∫Á‘êìøÏ 3&û Vü≤+>∑T\<ë›s¡T. Ç{°e˝Ò ìsêàD≤+‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷\T ≈£L&Ü |üPs¡Ôj·÷´j·Tì ∫Á‘· ìsêàDdü+düú @ MmyéT Á|üø£{Ï+∫+~. n+‘˚ ø±<äT 12 12 12 s¡õ˙ø±+‘Y |ü⁄{Ϻqs√E dü+<äs¡“¤+>± •yêJ 3&û Áù|ø£å≈£î\eTT+<äT≈£î sêqT+~. s¡õ˙ n_Ûe÷qT\≈£î Äs√E |ü+&Éπ> nì Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|üŒø£ÿπs¢<äT.

u≤jY TÁô|ò+&é uÛ≤Ø –|òtº ne÷˝≤bÕ˝Ÿ Ç|ü&ÉT |ò⁄ü ˝Ÿ dæ«+>∑TMT<äT+~. Ç≥T {≤©e⁄&é

uÛ≤Ø Ä|òüs¡¢‘√ _J V”≤s√sTTHé>± e÷]+~. ø√©e⁄&é˝À e÷Á‘·+ {≤|t ©&é˝ÀøÏ #˚πs+<äT≈£î $X¯«Á|üj·T‘·ï+ #˚k˛Ô+~. Ç|ü&ÉT n˝≤+{Ï ã+|üsY Ä|òüsY ÄyÓTqT e]+∫+~. ‘·$Tfi¯ kÕºsY V”≤s√ $»jYT düs¡düq q{Ï+#˚ neø±X¯+ <äøÏÿ+~. nsTT‘˚ Çø£ÿ&É eTs√ $X‚wü+ ≈£L&Ü #Ó|üø√yê*. ‘·$Tfi¯ <äs¡Ù≈£î&ÉT m.m˝Ÿ.$»jYT neT˝≤ bÕ˝Ÿ eT<Ûä´ @<√ e´eVü‰s¡+ q&ÉTk˛Ô+<äH˚ >∑Tdü>∑Tdü\T #ê˝≤ø±\+>± $ì|ædüTÔHêïsTT. $»jYT, neT˝≤ »+≥>± ‘Ós¡¬øøÏÿ+#˚ á ∫Á‘êìøÏ @.m˝Ÿ.$»jYT <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#·&É+ $X‚wü+. ‘·q >±fiŸÁô|ò+&é≈£î m≥ºπø\≈£î z uÛ≤Ø Ä|òüsY Ç|æŒ+∫ dü÷|üsY –|òtº Ç#êÃ&Éì ø√©e⁄&é »Hê\T #Óe⁄\T ø=s¡T≈£îÿ+≥THêïs¡T.

ÄÇ≥T ‘ÓÇ<ä › ] ‘√...‘· e THêï! \T>∑T...n≥T ‘·$Tfi¯Hê≥ z }|ü⁄ }|æq ‘·eTHêï≈£î

top

26

12-12-12q •yêJ 3&û s¡õ˙ø±+‘Y q{Ï+∫q •yêJ ∫Á‘êìï eT∞¢ $&ÉT<ä\

- DECEMBER 2012

rs¡ì ø√]ø£ ˇø£{Ï ñ+<ä≥. m+‘·eT+~ ≈£îÁs¡ V”≤s√\‘√ q{Ï + ∫Hê... Ä Ç<ä › ] ‘√ q{Ï + #· ø £ b ˛e&É + rs¡ ì ø√]ø£ > ± $T–*b˛‘· T +<˚ y Ó ÷ qì uÛ Ñ j · T |ü & É T ‘√+~. dü÷|üsYkÕºsY s¡õ˙ø±+‘Y, q≥ø£eT\+ ø£eT˝ŸVü‰düHé düs¡düq q{Ï+#ê\ì ñ$«fi¯S¢s¡T‘√+~. M] |üø£ÿq q{ÏùdÔ ¬øØsY≈£î |ü]|üPs¡í‘· #˚≈£Ls¡T‘·T+<äì uÛ≤$k˛Ô+<ä≥. s¡õ˙, ø£eT˝Ÿ ≈£L&Ü ‘·eTHêï >∑T]+∫ m+¬ø’«Ø #˚ùd ñ+{≤s¡T. ø±˙ düeTj·T+ sê˝Ò<äì ø√©e⁄&é esêZ\+≥THêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø _J V”≤s√sTTHé>± #·˝≤eTDÏ ne⁄‘·Tqï á neTà&ç ø√]ø£ m|üŒ{ÏøÏ rπsH√ eT]!

Bollywood

n<˚ {°+‘√... s¬ +&√kÕ] Væ≤+B q≥T&ÉT C≤Hé nÁãVü≤+ ìsêà‘·>± ‘Ós¡¬øøÏÿq ∫Á‘·+ $ø°ÿ &√qsY. Äj·TTcÕàHé KTsêHê, j·÷MT >ö‘·yéT »+≥>± q{Ï+#ês¡T. dü÷õ‘Y düsêÿsY <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. á dæìe÷ πøe\+ s¡÷.5ø√≥¢ ã&Ó®{Ÿ‘√ ì]à‘·yÓTÆ+~. u≤ø±‡|ò”dt e<ä› <ë<ë|ü⁄ s¡÷.45 ø√≥T¢ edü÷\T #˚dæ+~. Ç|ü&ÉT Ç<˚ ø£\sTTø£˝À eTs√ ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äuÀ‘√+~. <äs¡Ù≈£î&ÉT Ádæÿ|ü⁄º |üqT˝À¢ _J>± ñHêï&ÉT. á dæìe÷≈£î Vü≤e÷sê ãC≤CŸ nH˚ ù|s¡T ìs¡ísTT+#ês¡T. Ç+<äT˝À Ç<ä›s¡T V”≤s√sTTHé‡. j·÷MT >ö‘·yéT‘√ bÕ≥T |ü]D°‹ #√ÁbÕqT m+|æø£ #˚düT≈£îHêïs¡T. e#˚à @&Ü~ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À uÛÀbÕ˝Ÿ, \ø√ï, &Ûç©¢ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ∫Árø£s¡D #˚j·TqTHêïs¡T. j·÷MT ‘Ó\T>∑T˝À n\T¢ •Øwt düs¡düq >ös¡e+ nH˚ ∫Á‘·+˝À V”≤s√sTTHé>± q{Ïk˛Ô+~.

ˇø£ÿ sêÁ‹øÏ eT÷&ÉT ø√{≤¢? ôV≤&é˝…’Hé #·÷dæ nbÕs¡ú+

#˚düTø√ø£+&ç. &Ü´Hé‡c˛\T sêÁ‹ |üPfÒ ø£<ä+&û »]π>~. ne⁄qT z Åô|’y˚{Ÿ bÕغ |òü+ø£åHé˝À q]Ô+#˚+<äT≈£î @ø£+>± eT÷&ÉTø√≥T¢ &çe÷+&é #˚dæ+~. n+<äT≈£î dü<äs¡T ìsê«Vü≤≈£î\T eTs√ e÷≥ e÷{≤¢&É≈£î+&Ü ôd’ nHêïs¡≥. Ç|ü&ÉT ø£Á‹Hê ø±©¸{Ÿ‡ dü+bÕ~+#·&ÉeT+fÒ ÄcÕe÷w” e´eVü‰s¡+ ø±<äT eT]. @ø˘ <∏ë f…Æ>∑sY dæìe÷‘√ ø£eT]¸j·T˝Ÿ Væ≤{Ÿ ø={Ϻq ø£Á‹Hê... Ç{°e˝Ò $&ÉT<ä˝…’q »uŸ ‘·ø˘ ôV’≤ C≤Hé ≈£L&Ü u≤>± Ä&ÉT‘√+~. B+‘√ ø£Á‹Hê &çe÷+&é ne÷+‘·+ ô|]–+~. n+‘˚ >∑+≥ ùd|ü⁄ ùdCº Ÿ MT<ä &Ü´Hé‡ #˚jT· &ÜìøÏ eTT#·Ã≥>± eT÷&ÉTø√≥T¢ düeT]Œ+#·Tø√yê\ì &çe÷+&é #˚dæ+~. B|üeTT+&É>±H˚ Çfi¯ó¢ #·ø£ÿu…≥Tºø√yê* eT]!

eTsê؃ eT>∑Te>± eT‘ÓÔøÏÿkÕÔ....

ô|fi¯¢sTT‘˚ @+{Ï?

<äu≤+>˘ dæìe÷˝À eTT˙ï ã<ëï+VüQsT÷ nH˚ ◊≥yéT kÕ+>˘˝À eT˝…’ø± ns√sê ø£$«+∫+~. nsTT‘˚ <äu≤+>˘2 ˝À e÷Á‘·+ ÄkÕúq+ ø£ØHêø£|üPsY ø=fÒºdæ+~. Ç{°e˝Ò á bÕ≥≈£î dü+ã+~Û+∫q dæº˝Ÿ‡ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. Á|ü#ês¡ ∫Á‘ê˝À¢ ¬ø’ô|øÏÿ+#˚ q\¢ì <äTdüTÔ˝À¢ zs¡ #·÷|ü⁄˝ÀÔ ø£{Ϻ|ü&˚k˛Ô+~. ô|fi¯¢sTTHê ø£ØHê ø£|üPsY˝À Ä #Ûê]à+>˘ @e÷Á‘·+ ‘·>∑Z˝Ò<äì ≈£îÁs¡ø±s¡T m+C≤jYT #˚düTÔHêïs¡T. eT‘ÓÔøÏÿ+#˚ ôdŒwü˝ŸkÕ+>˘˝À ø£ØHê Á|ü‘˚´ø£+>± ø£ì|æ+#˚+<äT≈£î #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+<ä≥. ‘·q ø±dü÷º´yéT‡ì <ä>∑Zs¡T+&ç eTØ &çC…’Hé #˚sTT+#·T≈£î+<ä≥. nsTT‘˚ Ç{°e˝Ò ô|[¢ #˚düT≈£îqï ø£ØHê Çø£ô|’ Ç˝≤+{Ï bÕ≥\≈£î qè‘ê´\T #˚j·T≈£î+fÒ eT+∫<äì ø=+‘·eT+~ dü+Á|ü<ëj·Tyê<äT\T yê~düTÔHêïs¡≥. ø±düÔ VüQ+<ë>± ñ+&˚ bÕ≥\T m+#·Tø√yê\ì dü÷∫düTÔHêïs¡≥. nsTT‘˚ ø£ØHê e÷Á‘·+ Ä e÷≥*ï |ü{Ϻ+#·Tø√q+{À+~.

{≤©e⁄&é˝À n+<ä#·+<ë\‘√ n\]+∫ u≤©e⁄&éøÏ eTø±+ e÷]Ãq ndæHé >∑T]+#˚ e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥THêïs¡≥. eTsê؃ eT>∑Te>± eT‘ÓÔøÏÿkÕÔq+≥÷... #Ûê˝…+CŸ #˚k˛Ô+~. nø£åjYT≈£îe÷sY düs¡düq q{ÏdüTÔqï œ˝≤&û786 nH˚ ∫Á‘·+˝À á düT+<ä] eTsê؃ ne÷àsTT>± q{Ïk˛Ô+~. eTT+u…’˝À eTø±+y˚dæq ndæHé á dæìe÷‘√ u≤©e⁄&éì ùwø˘ #˚kÕÔq+{À+~. &çôd+ãsY yÓTT<ä{Ïyês¡+˝À edüTÔqï á ∫Á‘·+˝À Ç+<ä÷ f…+&É÷\ÿsY>± ndæHé n\]+#·qT+~. n+‘˚ø±<ä+&√jYT @ø£+>± eTsê؃ ≈£L&Ü H˚πsÃdüT≈£î+~. nø£åjYT≈£îe÷sY eTT+<äT ‘·>=Z<ä›H˚ eTsê؃ H˚s¡TÃ≈£î+<ä≥. eTsê؃ j·÷dü˝À Çs¡>∑BXÊqì dü+ãs¡|ü&çb˛‘√+<ä≥. Ç|ü&û dæìe÷ Á|üyÓ÷wüHé $wüj·T+˝À ‘·q <ä÷≈£î&ÉT #·÷|æk˛Ô+~. á dæìe÷ $&ÉT<ä\ ‘·sê«‘· eT]ìï ã+|üsY Ä|òüsY‡ sêe&É+ U≤j·TeTH˚ BÛe÷ e´ø£Ô+#˚k˛Ô+~.

NEWS HAPPENINGS

Hollywood

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON

ôdø°‡jÓTdtº ñyÓTHé

dü÷|üsY yÓ÷&É˝Ÿ $Ts¡+<ë ¬øsY á uÛÑ÷˝Àø£+ MT<ä ñqï n+<ä>∑‘ÓÔ˝À¢ ¬ø˝≤¢ ôdø°‡jÓTdtº ñyÓTHé>± fash m+|æ¬ø’+~. on Á|üeTTK Ç+≥πsïwüq˝Ÿ y˚T>∑C…’Hé ÇHÓ’ÿ‡sY, ~ düHé ìs¡«Væ≤+∫q b˛˝Ÿ˝À n‘·´~Ûø£

eT+~ $Ts¡+<ë ¬øsY≈£î zfÒXÊs¡T. $Ts¡+<ë πøsY dæø°‡ _øÏ˙ bò˛E\T X¯è+>±s¡ n_Ûe÷qT\ eT‘·T\T b˛>=≥º&yÉ T˚ Ç+<äT≈£î ø±s¡D+. á ÄÅùd*º j·THé düT+<ä]øÏ zsêï˝Ÿ¶ ã÷¢yTé ‘√ ô|fi¯s¢ TT+~.

M]øÏ 21 HÓ\\ ej·TdüTqï u≤ãT ≈£L&Ü ñHêï&ÉT. ‘·*¢ nsTTq|üŒ{Ïø° ÄyÓT n+<ä+ @e÷Á‘·+ ‘·>∑Zø£b˛e&É+ $X‚wü+. $Ts¡+<ë ‘·«s¡˝À E\T nH˚ Vü‰©e⁄&é ∫Á‘·+˝À q{Ï+#·qT+~.

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology ns¡∆q>∑ï bòı{À\ $yê<ä+

Á_≥Hé j·TTesêDÏ πø{Ÿ $T{Ï˝Ÿ≥Hé ns¡∆q>∑ï bòı{À\ Á|ü#·Ts¡D‘√ $yê<ä+ eT]+‘· eTT~]+~. ◊]wt &ÓsTT© kÕºsY m&ç≥sY yÓTÆUÒ˝Ÿ zπøHé ‘·q |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚j·÷*‡ e∫Ã+~. ôdô|º+ãs¡T˝À yÓTÆUÒ˝ŸqT düôdŒ+&é #˚dæq |üÁ‹ø£ j·÷»e÷q´+ j·TTesêDÏ bòı{À\ Á|ü#·Ts¡D n+X¯+ô|’ <äsê´|ü⁄Ô ≈£L&Ü »]|æ+∫+~. á @&Ü~ ôdô|º+ãs¡T˝À j·TTesêE $*j·TyéT‡, πø{Ÿ <ä+|ü‘·T\T ÁbòÕH釽À |üs¡´{Ï+#ês¡T. ÄdüeTj·T+˝À j·TTesêDÏ kÕïq+ #˚düTÔ+&É>± s¡Vü≤dü´+>± rdæq bòı{À\T ãj·T{Ïø=#êÃsTT. ÄyÓT ns¡›q>∑ï+>± ø£ì|æ+#˚ bòı{À\qT yÓTT<ä≥>± ø√¢»sY nH˚ e÷´>∑C…’Hé Á|ü#·T]+∫+~. Ä ‘·sê«‘· Á_≥Hé˝À ñqï ø=ìï |üÁ‹ø£\‘√bÕ≥T.. ◊]wt &ÓsTT©˝À ≈£L&Ü á bòı{À\T Á|ü#·T]+#ês¡T. ‘·eT Çy˚TCŸ &Ü´y˚TCŸ #˚XÊs¡ì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dæq j·TTesêE ≈£î≥T+ã+ Áô|ò+#Y e÷´>∑C…’Héô|’ #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡´\T rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚dæ+~. B+‘√ m&ç≥sY yÓTÆUÒ˝Ÿ sêJHêe÷ #˚j·÷*‡ e∫Ã+~.

top

N GHT Life

Vü‰©e⁄&é ∫Á‘êìøÏ k˛Hêø°å &É_“+>˘ 3&û˝À s¡÷bı+~+∫q |æ\¢\ j·÷ìy˚TwüHé ∫Á‘·+ ¬s’CŸ Ä|òt ~ >±]¶j·THé‡. á ∫Á‘·+ ÁøÏdüàdt ø±qTø£>± $&ÉT<ä\

ne⁄‘√+~. Ç+Á<ä C≤˝≤ìøÏ, bòÕ+≥d” CÀ&ç+∫ s¡÷bı+~+#ês¡T. $*j·T+ CÀsT÷‡ sêdæq <ä >±]¶j·THé‡ Ä|òt #Ó’˝Ÿ¶ VüQ&é |ü⁄düÔø£+‘√bÕ≥T..... ~ y˚THé ÇHé <ä eT÷Hé nH˚ trade GUIDE \|òüTT ∫Á‘·+ Ä<Ûës¡+ #˚düTø=ì |”≥sY πsy˚T‡ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ÁøÏdæºHê d”ºsTTHé ãsYZ Hê˙‡ u…sYï d”ºHé ì]à+#ês¡T. nsTT‘˚ á ∫Á‘êìøÏ u≤©e⁄&é V”≤s√sTTHé k˛HêøÏå dæHêΩ yêsTTdt

zesY #Ó|üŒqT+~. Væ≤+B yÓs¡¸Hé˝Àì ÁbÕ<Ûäq bÕÁ‘·≈£î k˛Hê &É_“+>˘ #Ó|üŒqT+~. ‘·q≈£î j·÷ìy˚TwüHé dæìe÷\+fÒ #ê˝≤ ÇwüºeT≥. n+<äTπø yêsTTdt zesY #Ó|üŒ&ÜìøÏ yÓ+≥H˚ ˇù|ŒdüT≈£î+<ä≥. dü+Áø±+‹ ø±qTø£>± á ∫Á‘êìï Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± $&ÉT<ä\ #˚j·TqTHêïs¡T.

My CHOICE 28

QUIZ

- DECEMBER 2012

&Ó’¬sø£ºsY uÛÑs¡‘Y ø£eTà

e÷s¡TŒ≈£î lø±s¡+

eTs√ Á | ü | ü + #· + e÷ ~ ø±øÏ H ê&É . H˚ q T Ä~‘· ´ ø±˝Ò C Ÿ ˝ À Ç+≥Øà&çjÓT{Ÿ #·~yêqT. nø£ ÿ &É &Ó ’ ¬ s ø£ º s Y dü T ≈£ î e÷sY e÷≈£ î e÷<∏ é ‡ ˝…ø£Ãs¡sY. Äs¡´, nqTø√≈£î+&Ü ˇø£s√E, ø±ø£ ø±ø£, |æ‘êeT>∑Hé ∫Á‘ê\T Hêô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+#êsTT. n+‘˚ |òæ*+ Ç+&ÉÅd”º˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{≤º\qT≈£îHêï. 2006 es¡≈£î j·÷ìy˚TwüHé ¬øØsY˝À ñ+&˚yêìï. e÷eT÷\T>± nsTT‘˚ JÄsYá sêdæ nyÓT]ø± yÓfi≤¢\qT≈£îHêï. ø±˙ &Ó’¬sø£åHé &çbÕsYºyÓT+{À¢ C≤sTTHé nj·÷´qT. n+<ë\sêø£ådæ &Ó’¬sø£ºsY Vü≤qTsê|òüTe|üP&ç‘√ ø£*dæ j·÷&é|òæ˝Ÿà wüO{Ï+>˘˝À bÕ˝§ZH˚yêìï. Ä ‘·sê«‘· #·+Á<äX‚KsY @˝Ò{Ï <ä>∑Zs¡ ˇø£ÿ&ÉTHêï&ÉT dæìe÷≈£î.. n<Ó’«‘·+ ù|ò+ Á|üMDY‘√ ø£*dæ j·÷ìy˚TwüHé esYÿ #˚XÊ+. Á|üj·÷D+ ∫Á‘êìøÏ &Ó’¬sø£åHé &çbÕsYºyÓT+{À¢ |üì#˚XÊqT.

u…’dæÿ˝Ÿ‘√ H˚s¡TÃ≈£îHêï....

eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ |òæ*+y˚TøÏ+>˘ H˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ u…’dæÿ˝Ÿ nH˚ ù|s¡T‘√ z cÕsYº |òæ*+ s¡÷bı+~+#ê. Çs¡yÓ’ ì$TcÕ\ cÕsYº |òæ*+ n~. z u≤\T&ç Á&ûyéTqT... f…Ás¡] düTº\‘√ eTT&çô|{Ϻq ø£<∏ä Ç~. n+‘·sê®rj·T düeTdü´qT Ç+<äT˝À #·÷|æ+#ê+. ÁbÕD≤\‘√ bÕ≥T ø√]ø£\÷ #·∫Ãb˛‘·THêïj·TH˚~ kÕsê+X¯+. Bìï Hêdæø˘, yÓ’C≤>˘ bòı{ÀÁ>∑|ò” |òæ*+ô|òdæºe˝Ÿ‘√ bÕ≥T ôV’≤<äsêu≤<é |òæ*+ ô|òdæºe˝Ÿ˝À Á|ü<äs¡Ùq≈£î |ü+|æ+#ê+. nyês¡T¶\‘√ bÕ≥T eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄, Á|üX¯+dü\÷ \_Û+#êsTT.

e*¢ qqTï u≤>± Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔs¡T. H˚qT uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À V”≤s√ <äs¡Ù≈£î&ç>± H˚H˚+{À #·÷|æ+#ê\H˚ eTs√ Á|ü|ü+#·+ ø√dü+ ø£<∏ä ø±≈£î+&Ü... ø£<∏ä‘√ V”≤s√qT yÓT|æŒkÕÔqT. ù|s¡T‘√ eTs√ cÕsYº |òæ*+ s¡÷bı+~+#êqT. sêDÏ nH˚ m+<äTø£+fÒ ø£<∏˚ V”≤s√qT ì\u…&ÉT‘·T+<äì qeTTà‘ê. ne÷àsTT ø£<∏˚ eTs√ Á|ü|ü+#·+. ø±+Á{≤ø˘º øÏ\¢sY‡øÏ, sêDÏøÏ eT<Ûä´ »]π> ø£<∏ä Ç~. á ne÷àsTT J$‘·+˝ÀøÏ q+~ ø=‘·Ô>± @+ rkÕÔe⁄? nH˚ e´øÏÔ Á|üy˚•kÕÔ&ÉT. Ç+<äT˝Àì Á|ür ø±´¬sø£ºsY≈£î ø=‘·Ô Hêqï ôV≤˝ŸÔ &çbÕsYºyÓT+{À¢ |üì#˚dæ |ü<äM $s¡eTD nqTuÛÑyê\T m<äTsö‘êsTT. n+<ä]ø° eTs√Á|ü|ü+#·+ bı+<ës¡T. Hêø£+fÒ dæìe÷ >∑T]+∫ Äj·Tq≈£î u≤>± ñ+≥T+~. <ëH˚ï Ä$wüÿ]+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊ. dæìe÷ ‘Ó\TdüT. dæìe÷ Ç+&ÉÅd”ºøÏ yÓfi¯óÔHêï n+fÒ Äj·Tq ø±«*{°øÏ ‘·>∑Z≈£î+&Ü s¡÷bı+~+∫q á cÕsYº |òæ*+ ì&ç$ uÛÑj·T|ü&ܶs¡T. ª‘Ó\T>∑T Ç+&ÉÅd”º˝À nìï s¡ø±\ dæìe÷\T 45ì$TcÕ\T. n+‘·sê®rj·T cÕsYº |ò*æ + ø±+f…d\ºt ≈£î ns¡Ω‘· rùd <äs¡Ù≈£î\THêïs¡T. qTyÓ«[¢ ø=‘·Ô>± @+ rkÕÔe⁄? kÕ~Û+#˚ $<Ûä+>± nìï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îHêï+. ¬s>∑T´\sY nì eT+<ä*dü÷ÔH˚... @+ #˚dæHê n+<äs¡÷ yÓT#·TÃ≈£îH˚ |ò”#·sY |òæ˝Ÿà rj·T>∑\Hê ˝Ò<ë nì ìs¡÷|æ+#·Tø√e&ÜìøÏ dæìe÷ rj·TeTì Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. Ç|ü&ÉT Hêqï ‘·q ñ|üjÓ÷>∑|ü&ç+~. j·÷ì, <äj·÷, e+o, sêeTT, eTTs¡[ ùdïVæ≤‘·T\≈£î... ªHê ø=&ÉT≈£î rdæq cÕsYº |òæ*+ Ç~ª nì eTTK´bÕÁ‘·\T b˛wæ+#ês¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ >∑]«+#·<ä>∑Z >=|üŒ>± #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡T. Hê≈£î ÇìdæŒπswüHé e÷ HêH˚ï. kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\ <ä>∑Zs¡ |üì#˚dæq yês¡T Hê cÕsYº|òæ*+≈£î f…ø°ïwæj·THé‡>± |üì#˚XÊs¡T. Ç{°e˝Ò $&ÉT<ä\ #˚dæq $X¯«Hê<∏é, u≤\#·+<äsY, u≤\÷eTùV≤+Á<ä, ô|<ä› e+o, Åf…Æ\sY≈£î $X‚wü düŒ+<äq \_Û+∫+~. j·T÷≥÷´uŸ˝À »+<Ûë´\, sê»eTÚ[, düT≈£îe÷sY e+{Ï <äsÙ¡ ≈£î\ dæìe÷\T ø=~›s√E˝À¢H˚ \ø£å Væ≤{Ÿ‡ <ë{≤sTT. Ç|üŒ{Ïπø Ç<ä›s¡T #·÷dæ H˚s¡TÃ≈£îHêïqT. ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT≈£î z n_Ûe÷ì>± ìsêà‘·\T Hê‘√ dæìe÷ #˚ùd+<äT≈£î ¬s&û>± ñHêïs¡T. e#êÃ. Hê\Tπ>fi¯ó¢ yÓqøÏÿ rdüTø¬ fi‚¢ dæìe÷ e÷Á‘·+ rj·TqT. Åf… Æ \ sY #· ÷ dæ . . ªeT]ø=+‘· ã&Ó ® { Ÿ y˚ d ü T ø=ì |üP]Ô ì&ç$ dæìe÷ rj·÷*‡+~µ. nì &Ó’¬sø£ºsY düT≈£îe÷sY H˚qT uÛÑs¡‘Y.... Hê k˛<äs¡T\T u≤;, u≤;®, u≤\T‘√ ø£*dæ Á|üX¯+dæ+#ês¡T. B+‘√ Hê˝À qeTàø£+ eT]+‘· ô|]–+~. bò˛sY _ nH˚ u≤´qsY ô|≥Tº≈£îHêï+. u≤´qsY $\Te ô|+#˚ ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT˝À düT≈£îe÷sY, #·+Á<äX‚KsY @˝Ò{Ï, ø°s¡yêDÏ, ∫Á‘ê\T rùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ïkÕÔ.

eTs√ Á|ü|ü+#·+...

B RTHDAYS EXCLUS VE

Hê q≥q Hê≈£î m|ü&É÷ q#·Ã<äT!

LittleStar

V”≤

s√ ø±yê\+fÒ... Hê nH˚ yêfi¯ó¢ ∫Á‘· |ü] ÁX¯eT˝À ñ+&Éø£ÿπs¢<äT... q≥q ‘Ó*düT+&Ü*.. nH˚ q$Tàq ≈£îÁsê&ÉT dü+B|t øÏwüHé. dæìe÷ ‘·|üŒ y˚πs Á|ü|ü+#·+ ‘Ó*j·T<ä+≥THêï&ÉT. ø±HÓ‡|tº uÒdt&é ø£eT]¸j·T˝Ÿ ∫Á‘ê*ï ã\+>± qeTTà‘êq+≥THêï&ÉT. ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯, Væ≤+B uÛ≤wü˝À¢ $_Ûqï bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔqï dü+B|t øÏwüHé Ç{°e˝Ò s={°Hé \yé k˛ºØ‘√ dü¬ø‡dt n+<äT≈£îHêï&ÉT. á dü+<äs¡“¤+>± {≤©e⁄&é e÷´>∑C…’Hé dü+B|t n+‘·s¡+>±*ï Ä$wüÿ]+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚dæ+~...... s={°Hé \yék˛ºØ‘√ k˛˝À V”≤s√>± m+Á{° Ç#êÃs¡T.... ¬skÕŒHé‡ m˝≤ ek˛Ô+~.

H˚HÓ|ü&ÉT k˛˝À V”≤s√Hê? ˝Òø£ Ç+‘·eT+~‘√ |üì #˚düTÔHêïHê? nì n˝À∫+#·˝Ò<äT. ø£<∏ä, ø£<∏ä˝À bÕÁ‘·\T....

M{Ï>∑T]+#˚ |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ yê&çì. s={°Hé \yé k˛ºØ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘·sê«‘˚ nqT≈£îHêï. H˚qT k˛˝À V”≤s√ì.

V”≤s√, V”≤s√sTTHé #·TfÒº ø£<∏ä ‹s¡T>∑T‘·T+~. dæìe÷ yÓTT‘·Ô+ V”≤s√ uÛÑ÷C≤\MT<˚ ñ+≥T+~. dæìe÷ n+<ä]ø° u≤>± q∫Ã+~. dü+‘√wü+>± ñ+~. z dæìe÷ ˇ|ü≈£îH˚eTT+<äT <˚ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´$TkÕÔs¡T... ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ...H˚HÓ|ü&ÉT n+‘·>± Ä˝À∫+#·˝Ò<äT. z dæìe÷ ˇ|üø√yê\Hêï, e<ä›qT≈£îHêï Çs¡yÓ’ ì$TcÕ˝À¢H˚ ìs¡ísTTkÕÔqT. nsTT‘˚ Hê ÁbÕ<Ûëq´+ e÷Á‘·+ ø£<∏äπø. Ä ‘·sê«‘· Hê bÕÁ‘·, <äs¡Ù≈£î&ÉT, ìsêà‘·˝…es¡H˚ $wüj·÷\≈£î ÁbÕeTTK´‘·ìkÕÔ.

|Á kü Õúq+˝À |Á ‹ü Hêj·T≈£î&ç bÕÁ‘· b˛wæ+∫q ‘·sê«‘·... n<˚ ‘·sV¡ ‰ü bÕÁ‘·\T sê˝Ò<ë?

HÓ¬>{Ïyé s√˝Ÿ #˚dæq ‘·sê«‘· #ê˝≤eT+~ n˝≤+{Ï bÕÁ‘·\THêïsTT #˚j·TeTHêïs¡T. ø±˙ H˚qT #˚j·Tqì #ÓbÕŒqT. Á|ükÕúq+˝À eT÷&ÉT bÕÁ‘·\ eT<Ûä´ »]π> eT+∫ ø£<∏ä ñ+~. ø£<∏˚ V”≤s√. Hê bÕÁ‘·≈£î z ø±s¡DeTT+~. ªV”≤s√\T, $\q÷¢ ˝ÒØ Hê≥ø£+˝Àµ nì #Ó|Œü &É+‘√H˚ ns¡+ú #˚düTø√e#·TÃ. n+<äTπø HÓ¬>{Ïyé bÕÁ‘· nsTTHê #˚XÊqT. nsTT‘˚ Ä dæìe÷ ‘·sê«‘· e∫Ãq Ä|òüsY‡ n˙ï ≈£L&Ü ø£eT]¸j·T˝Ÿ $\Hé bÕÁ‘·˝Ò. n+<äTπø <ä÷s¡+>± ñHêï.

30

- december 2012

sundeep kishan

dæìe÷˝À¢ q{Ï+#ê\H˚ ÄdüøÏÔ m|üŒ{Ï qT+∫ ñ+&˚~? |ü⁄≥Tºø£‘√H˚ |ü⁄{Ϻ+~. dü÷ÿ˝À¢ ñqï|üŒ{ÏqT+#˚ ùdºCŸ ô|sYbòÕ¬sàHé‡ #˚ùdyê&çì. s¡õ˙ø±+‘Y >±]ì, ∫s¡+J$ >±]ì #·÷dæ H˚qT ≈£L&Ü V”≤s√ nqT≈£îH˚yê&çì. yês¡T dæìe÷˝À¢ @ ¬>≥|t‡ y˚ùdÔ...H˚qT ≈£L&Ü ny˚ ¬>≥|t‡ y˚düTø=ì ‹]π>yê&çì. dæìe÷ n+fÒ n+‘· |æ∫à Hê≈£î.

Hê≈£î eT+∫ ù|s¡T ‘Ó∫Ãô|{Ϻ+~. |òüdtº dæìe÷ eTq*ï m+#·T≈£î+≥T+~. nø£ÿ&çqT+∫ Á|ür dæìe÷ eTq+ m+#·Tø√yê*.

Á|ükÕúq+ ˇ|ü≈£îH˚eTT+<äT HÓ¬>{Ïyé Ä]dtº>± eTTÁ<ä|ü&ÉT‘·T+<äì uÛÑj·T|ü&É˝Ò<ë? ˝Ò<ä+&ç... Ä]ºdtº>± eTTÁ<ä|ü&ÉT‘·T+<äì dü+‘√wü|ü&ܶ. yÓHÓï\˝À X¯sê«q+<é ø±´¬sø£ºsY Hê≈£î #ê˝≤ Çwüº+.

MT bòÕ´$T© >∑T]+∫... neTà Ä*+&ç j · ÷ π s &ç j Ó ÷ ˝À |ü ì #˚ k ÕÔ s ¡ T . Hêqï <ëìø£Hêï |üesY ñqï bÕÁ‘·. <˚eø£{≤º düèwæº+#˚ bÕÁ‘·\≈£î _õHÓdty˚THé. Hêø√ #Ó*¢ ñ+~. #·<äTe⁄‘√+~. |ü⁄{Ϻ $\Te⁄+≥T+~. ô|]–+~, #·~$+~ #ÓHï’Ó ˝ÀH˚. \jÓ÷˝≤ ø±˝ÒCŸ˝À #·~yê. \+&ÉHé k‘Yu≤´+ø˘ j·T÷ìe]Ù{°˝À m+;@ |üP]Ô #˚XÊqT. Á | ü e TTK dæ ì e÷{ÀÁ > ±|ò ü s Y ‡ #Û √ {≤ ¬ ø Hêj· T T&É T , XÊ´yé T ¬ ø Hêj· T T&É T MT y˚ T qe÷eT\T. yê]≈£ î qï |ü ] #· j · ÷ *ï ñ|üjÓ÷–+#·Tø√˝Ò<ë? dæìe÷ m+Á{° m˝≤ »]–+~.... q≥T&Éyê«\ì ìs¡ísTT+#·Tø=ì <äs¡Ù≈£î&ÉT >ö‘·yéT MTqHé f…ø°ïwæj·THé‡ dæìe÷\T Ç|æŒ+#·˝Òs¡T. >∑T&é$˝Ÿ e÷Á‘·y˚T >±]ì ø£*XÊ. ø±˙ Ä düeTj·T+˝À Äj·Tq ø=‘·Ôyêfi¯¢‘√ Ç|æ Œ +#· > ∑ \ s¡ T . #√{≤ y˚ T q\T¢ & É ì #ê˝≤ eT+~ dæìe÷ #˚j·TfÒ¢<äT. dü÷s¡´ V”≤s√>± z dæìe÷ #˚düTÔHêïs¡T. e÷{≤¢&TÉ ≈£î+{≤s¡T ‘·|Œü ... Hê‘√ dæìe÷\T ì]à+#˚+<äT≈£î Hê Ç+Á≥dtº #·÷dæ dü÷s¡´ düHêï|òt ÁøÏwüíHé dæìe÷≈£î e÷Á‘·+ eTT+<äT≈£î sês¡T. n+<äTπø me] J$‘·+ yê]~. ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY>± ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. Äj·TqqT ø£\e&Éy˚T me] dæìe÷\T yê]$. yÓ÷s¡˝Ÿ düb˛sYº ñ+≥T+~. >∑>∑q+ nqT≈£îqï Hê≈£î.... Äj·Tq‘√ ø£*dæ |üì#˚ùd #Û√{≤ e÷eT.. m+‘· ø£wüº|ü&ç ô|’ø=#êÃs√ Hê≈£î ‘Ó\TdüT. neø±X¯+ sêe&É+ n<äèwüº+ nqT≈£îHêï. Ä ‘·sê«‘· Hê q≥q, H˚qT |ü&˚ ø£cÕºìï >∑T]Ô+∫ neø±XÊ\T sêyê*. ôV’≤<äsêu≤<é, #ÓHïÓ’ ˝Àì dæìe÷ Ä|òd” Tü \ #·T≥÷º ‹]>±qT. Ç+≥sYH{Ó Ÿ˝À ø±dæ+º >˘ ø±˝Ÿ nì ø£ì|æùdÔ #ê\T... bòı{À\T \esYu≤jYT, HÓ¬>{Ïyé ø±´¬sø£ºsY, k˛˝À V”≤s√, &û>±¢eTsY... Ç˝≤ yÓTsTT˝Ÿ #˚ùdyê&çì. neø±X¯+ ø√dü+ #ê˝≤ ø£wüº|ü&ܶqT. $_Ûqï bÕÁ‘·˝À¢øÏ #˚j·T&É+ ø£wüº+>± ˝Ò<ë? Ä&çwüHé‡≈£î yÓfi‚¢yê&çì. yê]øÏ ‘Ó>∑ q#˚Ãùdyê&çì. qTy˚« ùdïVü ≤ ^‘· + qqTï m+#· T ≈£ î +~. q≥T&ç > ± V”≤s√ nH˚yês¡T. rsê dæìe÷ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚ y˚πs ìs¡÷|æ+#·Tø√e&ÜìøÏ Á|ükÕúq+ H˚qT m+#·T≈£îHêï...

V”≤s√ ñ+&˚yê&ÉT. @ Ábı&É÷´düsY ø=&ÉTø√, @ &Ó’¬sø£ºsY c˛sY ÇHé~ dæ{° eT∞¢ qqTï m+#·T≈£î+~. eT<Ûä´˝À z ø=&ÉTø√.... yÓTT<ä{À¢ ndü‡\T ns¡ú+ ø±ø£b˛j˚T~. yÓTT<ä{Ï ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºqT. Áô|d”ºõj·Tdt u≤´qsY #ÛêHé‡ sêe&ÜìøÏ <ë<ë|ü⁄ Äπsfi¯ó¢ |ü{Ϻ+~. #ÓHÓ’ï˝À n~. yês¡+ s√E\T wüO{Ï+>˘ #˚dæq ‘·sê«‘· dæìe÷ »]–q |òæ*+ù|òsY nyêsYº‡ |òü+ø£åHé˝À eT<ÛäTs¡ l<ÛäsY >±s¡T Äù|XÊs¡T. ø±s¡D≤\T ‘Ó©<äT. c˛sY ÇHé ~ dæ{° Væ≤{Ÿ ø£*XÊs¡T. H˚qT >ö‘·yTé MTqHé <ä>sZ∑ ¡ |üì#˚kÕÔqì Äj·Tq≈£î nsTTq ‘·sê«‘· Á|üMDY dü‘êÔs¡T Hê≈£î s={°Hé \yék˛ºØ ‘Ó\TdüT. Hê dæìe÷˝À qTy˚« V”≤s√ #˚kÕÔyê nHêïs¡T. ø£<∏ä #ÓbÕŒs¡T. n|üŒ{Ï es¡≈£î H˚qT #˚dæq dæìe÷\‘√ ‘êqT rj·TuÀj˚T dæìe÷≈£î H˚qT dü]>±Z dü]b˛‘êqì Hêô|’ z eTsê´<ä @s¡Œ&ç+~. Á|üMDY #Ó|æŒq ø£<∏ä Hê≈£î Äj·Tq qe÷às¡T. ùdïVü≤^‘·+ dæìe÷ wüO{Ï+>˘≈£î u≤>± q∫Ã+~. #ê˝≤eT+~ \esYu≤jYT>± ˝≤+#Y nsTTq ø=+‘· >±´|t e∫Ã+~. Ä düeTj·T+˝À qqTï H˚qT ‘·sê«‘· q≥T&ç>± ìs¡÷|æ+#·T≈£îH˚ bÕÁ‘·\T#˚kÕÔs¡T. H˚qT f…dtº #˚düT≈£î+<ëeTqT≈£îì.. Á|ükÕúq+ dæìe÷ Ä&çwüHé‡øÏ &ç|s¬üò +{Ÿ>± bÕ¢Hé #˚dTü ≈£îHêï. q≥T&ç>± |ü]#·jT· + nsTTq düs¡<ë>± yÓfi≤¢qT. nø£ÿ&É <˚eø£{≤º Ä&çwüHé #˚dæ m+|æø£ ‘·sê«‘· ø£eT]¸j·T˝Ÿ V”≤s√>± ˝≤+#Y nyê«\qT≈£îHêï. #˚XÊs¡T. ø±˙ HÓ¬>{Ïyé ø±´¬sø£ºsY #˚jÓTT<ä›ì #ê˝≤eT+~ H˚qT Ç|üŒ{Ïes¡≈£î #˚dæq dæìe÷\T q≥T&ç>± dü+‘·è|æÔ dü\Vü‰ Ç#êÃs¡T. H˚qT ø±´¬sø£ºsYqT ã\+>± qe÷àqT. |ü&˚+<äT≈£î #˚dæq dæìe÷˝Ò. s={°Hé\yék˛ºØ Hê˝Àì

- DECEMBER 2012 31

B RTHDAYS EXCLUS VE Áù|ø£≈å î£ &çì dü+‘·è|æÔ |üs#¡ T· ≈£îH˚+<äT≈£î ˇ|ü≈£îHêï. ø±HÓ‡|tº qT+~. ø±˙ dü T ≈£ î e÷sY n+fÒ eTØ Çwü º + . H˚ q T Ç|ü&ÉT nyês¡T¶\ MT<ä Ç+Á≥dtº b˛sTT+~. &Óã÷´ uÒdt&é ø£eT]¸j·T˝Ÿ ∫Á‘ê*ï H˚qT qeTTà‘ê. dæìe÷˝À¢øÏ sêe&ÜìøÏ qqTï ñ‘˚Ô»|ü]∫q dæìe÷ Äs¡´. Ä]ºdtº>± nyês¡T¶ rdüTø√yê\H˚~ Hê Á&ûyéT. ø±˙ sê˝Ò<äT. mìï M\sTT‘˚ nìï eT+∫ dæìe÷\T rj·T&Éy˚T Hê >∑T+&Ó˝À¢ >√<ë]˝À \T+^ ø£≥Tºø=ì, #˚‹˝À ø√&ç |ü≥Tºø=ì, eT+<äT, dæ>∑¬s{Ÿ, bÕغ\T |üãT“\T.... <äèwüº+‘ê. yÓT&É˝À &ÉãT“\T <ä+&˚düTø=ì... ø±˝ÒCŸ f…Æ+˝À bÕغ\+≥÷ ‹]π>yê&çì. ø±˙ Ç|ü&ÉT n+‘·:|ü⁄s¡+˝À »>∑|ü‹u≤ãT, dæ+<Ûä÷s¡+˝À s¡$‘˚», ˝Ò<äT. dæ>∑¬s≥T¢ ø±\ÃqT. ‹q&É+ u≤>± Çwüº|ü&ÉT‘ê. MT ∫Á‘ê\T ‘Ós¡MT<ä #·÷düTø=ì @eTì |ò”\e⁄‘ês¡T. Ç&çj·T{Ÿ˝À s¡$‘˚», Äs¡´˝À ã˙ï, >∑eT´+˝À n\¢] ‘Ó\T>∑T, Væ≤+B bÕ≥\T ù|¢ #˚ùd bÕغ\T+fÒ yÓfi≤ÔqT. Hê q≥q Hê≈£î m|ü&É÷ q#·Ã<äT. m+‘· #˚dæHê Ç+ø± qπswt #˚dæq bÕÁ‘·\ >∑T]+∫ mH˚ïfi¯¢sTTHê Á|ü‘˚´ø£+>± &Ü´qT‡\T #˚jÓTT#·Ãì. u≤>± #˚j·÷*‡+<äì nqT≈£î+{≤. j·÷ø£åHé düìïy˚XÊ\T e÷{≤¢&ÉT≈£î+{≤+. Hê bÕÁ‘·≈£î ≈£L&Ü n+‘· eT+∫ e÷Á‘·+ #ê˝≤ ø±ìŒ¤&Ó+{Ÿ>± #˚kÕÔ. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î &Ü´Hé‡ ù|s=düTÔ+<äì qeTTà‘·THêï. Ç+<äT˝À H˚qT ‘ê|”y˚TÅd”Ôì. Áù|eT e´eVü‰sê\T... #˚ùd neø±X¯+ sê˝Ò<äT. |üø±ÿ }s√&ç ø±´¬sø£ºsY. ø√&ç|ü+<ë\ |æ#√Ã&çì. H√{Ï Ç|üŒ{Ïes¡≈£î Áù|eT CÀ*øÏ yÓfi¯¢˝Ò<äT. Áù|$T+#ê\+fÒ <ä T s¡ < ä m≈£ î ÿe. J$‘· \ø£ å ´ + y˚ s TTs¡ ÷ bÕj· T \T. ø£ $ T{Ÿ y Ó T +{Ÿ Çyê«*. J$‘ê+‘· + ø£ * dü T +&Ü\ì sêuÀjÓ÷ ∫Á‘ê\T... ø±˙ ne÷j·T≈£î&çì. á dæìe÷˝À ø√&ç bÕÁ‘·≈£î nqT≈£îqï|ü&˚ Áù|eT˝À |ü&Ü*. es¡ÿe⁄{Ÿ ne⁄‘·T+<√ ‘Ó\T>∑T˝À >∑T+&Ó˝À¢ >√<ë] $&ÉT<ä\≈£î dæ<e∆ä TÚ‘√+~. Ç<˚ #ê˝≤ ÁbÕ<Ûëq´eTT+≥T+~. eT+#·T\øÏÎ Hê≈£î eT+∫ ˝Ò<√ #·÷<ë›eTH˚ bÕsTT+{Ÿ Ä|òt eP´ Hê~ ø±<äT. \yé m{Ÿ dæìe÷ ‘·$Tfi¯+˝Àq÷ $&ÉT<ä˝Ö‘√+~. n˝≤π> j·÷s¡T&Ü ùdïVæ≤‘·Tsê\T. yÓØ Ç+f…*C…+{Ÿ f…ø°ïwæj·THé. Ç˝≤+{Ï |òdü ºt ôd{’ Ÿ H˚qT qeTàqT. Áù|eT nH˚~ #ê˝≤ ô|<ä› $wüjT· +. eTùV≤wt nH˚ ‘·$Tfi¯ ø±yÓT&û dæìe÷ ]©CŸ≈£î ¬s&û>± ø£<∏äqT q$Tà dæìe÷ rj·T&É+ Vü‰{≤‡|òt. &Ó’¬sø£ºsY ≈£îe÷sY ñ+~. ‘Ó\T>∑T˝À &û |òüsY <√|æ&û #˚düTÔHêï. B+‘√ bÕ≥T Hêπ>+Á<ä #ê˝≤ ø£wüº|ü&ç |üì#˚kÕÔ&ÉT. eT+∫ <äs¡Ù≈£î&ÉT. &û |òüsY <√|æ&ç e÷´≥πs+{Ï me]ì <√|æ&ç #˚j·TuÀ‘·THêïs¡T. Äq+<é s¡+>± ì]à+#˚ z ∫Á‘·+˝À q{ÏkÕÔ. Ç~ q÷‘·q Ä]ºdTü *º ï |ü⁄e⁄«˝≤¢ #·÷düT≈£î+{≤s¡T. n+fÒ ôd{À¢ ns¡T|ü⁄\T |òüdtº Ŭø’+ ø±yÓT&û ø£<∏ä. sêCŸ q&çyÓ÷s¡T, ø£èwüí &ûπø ‘·s¡Vü‰˝À kÕπ> ∫Á‘·+. ˝≤+{Ï$ ñ+&Ée⁄. e÷≈£î ÇìdæŒπswüHé>± ì*#ês¡T. ìsêà‘·\T. c˛sY ÇHé ~ dæ{° ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ù≈£î\T. ‘Ó\T>∑T˝À yÓTT<ä{ÏkÕ] ì]àdüTÔHêïs¡T. &Ó’¬sø£ºsY dæsêCŸ *|tøÏdüT‡\T... ø£˝≤¢. ø±´¬sø£ºsY‡ >∑T]+∫ Ç|ü&˚ #Ó|üŒ˝ÒqT. eT+∫ s={°Hé \yé k˛ºØ ø£+fÒ eTT+<äT... c˛sY ÇHé ~ dæ{°, ôdì‡ãT˝Ÿ ø±yÓT&û ñ+≥T+~. H˚qT, es¡TDY dü+<˚XŸ z ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+˝Àq÷ *|t øÏdt düìïy˚XÊ˝À¢ q{Ï+#ê. V”≤s√\+. Hê yÓT+{≤sY‡ mes¡T nì n&ç–‘˚... H˚qT kÕ<Û ë s¡ D +>± z ne÷àsTT ô|<ë\ MT<ä eTT<ä T › yêfi¯¢ ù|πs¢ #ÓãT‘êqT. M]|ü&ÉT ôd’|òt n©U≤Hé V”≤s√>± ô|≥Tºø√e&É+ y˚s¡T. #·T≥÷º e+<äeT+~ #·÷düTÔ+&É>±... >√ >√yê >±Hé nH˚ dæìe÷≈£î <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. uÛ≤Ø ˝…’{Ï+>˘ eT<Ûä´... *|t øÏdt d”H釽À q{Ï+#·&É+ y˚s¡T. ø¬ yÓTsê˝À m˝≤ ø£ì|ædTü HÔ êïeTH˚ <ëìMT<˚ <äèwæº ñ+≥T+~. dü+B|t øÏwüHé˝Àì q≥T&çì |üø£ÿq ô|&ç‘˚... Ä dü ì ïy˚ X ¯ + ˝À ñ+&˚ uÛ ≤ y√<˚ « >±*ï |ü + &ç + #ê*‡ Hê≈£î dæìe÷ ‘·|üŒ y˚πs Á|ü|ü+#·+ ‘Ó©<äT. dæìe÷ n+fÒ ñ+≥T+~. *|t øÏdt\T ø£<∏ä˝À uÛ≤>∑+>± ñ+&Ü* ‘·|üŒ. n+‘· |æ∫Ã. uÀsY ø=&ç‘˚ dæìe÷ ¬øfi≤Ô. Hê <Ûë´dü m|ü&É÷ »Hê*ï f…+|tº #˚j·T&ÜìøÏ ø±<äT. dæìe÷ MT<˚ ñ+≥T+~.

LittleStar

e÷´q]»+˝À |üeHéøfi£ ≤´DYì, yêsTTdt e÷&É÷´˝ÒwHü ˝é À eTùV≤wt u≤ãTì nqTø£]+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïsê? Ç<ä›s¡÷ _¬>Zdtº dü÷|üsY kÕºsY‡. H˚qT n|tø£$T+>˘ V”≤s√qT. ø=ìï dü+<äsꓤ˝À¢ yê]˝≤ #˚düTÔHêï nì n+≥THêïs¡T. n+fÒ H˚qT u≤>±H˚ #˚XÊqH˚>± ns¡ú+. ì»+>± Hêø£~ ø±+|æ¢yÓT+fÒ. ø±˙ ø±yê\ì e÷Á‘·+ Åf…Æ #˚j·T˝Ò<äT. n˝≤ ek˛Ô+~ n+‘˚.

dü¬ø‡dt >∑T]+∫....

H˚qT dü¬ø‡dt nj·÷´qì nqTø√efÒ¢<äT. ˇø£ q≥T&ç $»j·÷ìøÏ eT÷&ÉT <äX¯\T+{≤j·Tì qeTTà‘ê. yÓTT<ä{Ï~ <äs¡Ù≈£î&ÉT yÓT∫Ãq q≥T&ÉT. n+fÒ ø£<∏ä sêùdÔ H˚H˚ ø±yê\ ì|æ+#ê*. ¬s+&√~....ìsêà‘· yÓT∫Ãq q≥T&ÉT. Hê MT<ä &ÉãT“\T ô|&ç‘˚ ekÕÔj·Tì qe÷à*. eT÷&√~ Ä&çjÓTHé‡ yÓT∫Ãq j·÷ø£ºsY. »Hê\T Hê dæìe÷≈£î &ÉãT“\T ô|{Ϻ {Ϭø{Ÿ ø=qTø=ÿì #·÷&Ü*. Ç|ü&ÉT ¬s+&√ <äX¯˝À ñHêïqì|æk˛Ô+~.

@ &Ó’¬sø£ºsY‘√ |üì#˚j·÷\qT+~..... Ç|üŒ{Ïø|Ï ü &ÉT n+fÒ e÷Á‘·+ düT≈£îe÷sY>±] <äsÙ¡ ø£‘«· +˝À ˇø£ÿ dæìe÷ nsTTHê #˚j·÷*. Äj·Tq neø±X¯+ nyês¡T¶\T.... m|ü&çkÕÔsê? nì m<äTs¡T#·÷dü÷ÔHêï. sê»eTÚ[, |üPØ nyês¡T¶\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ Ç#˚Ãyê&çì. Á|ükÕúq+ ∫Á‘êìøÏ »>∑Hêï<∏é, Á‹$Áø£yéT, ø£èwüíe+o ∫Á‘ê˝À¢q÷ q{Ï+#ê\ nyês¡T¶ edüTÔ+<äì Ä•+#ê. sê˝Ò<äT. #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&ܶ.

-¬ø. $ Äq+<é 32

- december 2012

Çø£ Mfi¯¢+‘ê ‘Ó\T>∑e÷àsTT˝Ò!

ªHê

≈£î ‘Ó>∑TZ ø=+ôw+ ø=+#Ó+ ‘Ó\T¸... ◊ ˝…ø˘ ‘Ó\÷Z |”|ü⁄˝Ÿª n+≥÷ eTT+u…’ uÛ≤yÓ÷, >√yê eTT<äT›>∑TyÓ÷à eNÃsêì ‘Ó\T>∑T‘√ yÓTÆ≈£î |ü⁄#·TÃø=ì ‘·q uÛ≤cÕ ÁbÕMD≤´ìï ãj·T≥ô|fÒº~. Hê\T¬>’<äT dæìe÷\T #˚dæHê düπs.. ÄyÓTø=∫Ãq ‘Ó\T>∑T n+‘·+‘·e÷Á‘·y˚T. &É_“+>˘ m|ü&ÉT #Ó|üø=+{≤s¡T. nì n&ç–q|ü&É˝≤¢ ª◊ $˝Ÿ Åf…Æ yÓTÆ ˝…yÓ˝Ÿ u…dtºª nì e÷≥ e÷πsÃyêπs. &É_“+>˘ #Ó|üŒ&ÜìøÏ m˝≤>∑÷ Ç+ø=ø£s¡T ñHêïs¡T ø£<ë?! nH˚ BÛe÷ yê]~. *|t dæ+ø˘ ≈£î~]‘˚ dü]b˛‘·T+~˝Ò nqT≈£îH˚yês¡T. nsTT‘˚ Ç|ü&ÉT Ä |ü]dæú‘·T˝À¢ e÷s¡TŒ ø£ì|æk˛Ô+~. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüô|’ eT≈£îÿe ô|+#·Tø=+≥THêïs¡T.... |üsêsTT uÛ≤eT\T. ‘=* dæìe÷‘√H˚ uÛ≤wü H˚s¡TÃø=ì &É_“+>˘ ≈£L&Ü #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡T. n+‘˚Hê...? ø=+‘·eT+~ bÕ≥\T bÕ&É&ÜìøÏ >=+‘·T\T düe]+#·Tø=+≥THêïs¡T. ‘Ó\T>∑e÷àsTT nì|æ+#·Tø√e&ÜìøÏ ‘Ó>∑ ‘ê|üÁ‘·j·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. q+~ |ü⁄s¡kÕÿsê˝À¢ ˇø£ ìã+<Ûäq ñ+&˚~. ñ‘·ÔeT q≥T&ÉT ˝Ò<ë q{Ï nyês¡T¶ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ #˚j·÷\+fÒ ø£∫Ñ·+>± ‘·eT bÕÁ‘·≈£î ‘êy˚T &É_“+>˘ #Ó|üø√yê\ì. n+<äTπø. eT+∫ bÕÁ‘· |ü&çq|ü&ÉT m˝≤>=˝≤ n|ük˛bÕ\T |ü&ç nyês¡T¶\ ø√dü+ &É_“+>˘ #Ó|ü≈£îH˚yês¡T. ø±˙ Ä ‘·sê«‘· Ä ìã+<ÛäqqT dü&É*+#ês¡T. n|üŒ{ÏqT+N... &É_“+>˘ ø√dü+ eTs=ø£]ô|’ Ä<Ûës¡|ü&É&É+ e÷eT÷˝…’b˛sTT+~. $»j·TXÊ+‹ qT+∫ kÂ+<äs¡´ es¡≈£L ñ‘·ÔeT q{Ï |ü⁄s¡kÕÿsê\T bı+~qyêfiË¢e«]M <ë<ë|ü⁄>± kı+‘· >=+‘·T\T ø±e⁄. lsêeTsê»´+ dæìe÷≈£î qj·Tq‘ês¡≈£î ñ‘·ÔeT q{Ï nyês¡T¶ <äøÏÿ+~. ÄyÓT≈£î >±j·Tì düT˙‘· >±Á‘·<ëq+ #˚XÊs¡T. á ‘·s¡+ ø£<∏ëHêsTTø£\ Ä˝À#·Hê $<Ûëq+ e÷]+~. uÛ≤wü sêø£b˛‘˚... dü+uÛ≤wüD\T ns¡ú+ #˚düTø√ø£b˛‘˚... düìïy˚XÊìï s¡øÏÔø£{Ϻ+#·&É+ ø£wüºeTH˚ ì»+ ‘Ó\TdüTø=Hêïs¡T. n+<äTπø.. ø£wüº|ü&ç ‘Ó\T>∑T H˚s¡TÃ≈£î+≥THêïs¡T. ‘ê|æ‡ ‘=* dæìe÷ s¡TTòTeTà+~Hê<ä+ #˚ùdHê{Ïπø ‘Ó\T>∑T H˚s¡TÃø=+~. $TdüºsY |üsYô|òø˘º, yÓTT>∑T&ÉT dæìe÷˝À¢ &É_“+>˘ ≈£L&Ü #Ó|üø=+~. #Ûê]à ≈£L&Ü ‘Ó\T>∑T˝À ÁbÕMDT´sê˝Ò. ‘·q dæìe÷\≈£î &É_“+>˘ #Ó|üø√e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü... eTs=ø£]ø° >±Á‘·<ëq+ #˚ùd kÕúsTTøÏ m~–+~. πøs¡fi¯≈£î{Ϻ ì‘ê´MTqHé ‘Ó\T>∑T˝À <Ûësêfi¯+>± e÷{≤¢&É≥y˚T ø±<äT... bÕ≥\÷ bÕ&ÉT‘√+~. @ e÷j·T #˚XÊyÓ˝À >±j·Tì ∫qàsTT #˚‘· &É_“+>˘ #Ó|æŒ+#·Tø=qï düeT+‘· ≈£L&Ü ‘Ó\T>∑T H˚s¡TÃø=+~. Ä{Àq>∑sY dü÷s¡´≈£î ‘=*kÕ] &É_“+>˘ #ÓãT‘√+~. qj·Tq‘ês¡ ≈£L&Ü eTs=ø£]ô|’ Ä<Ûës¡|ü&É&É+ ˝Ò<äT. ø£èwüí+ e+<˚ »>∑<Tä sZ T¡ yéT dæìe÷˝À ‘·q bÕÁ‘·≈î£ ‘êH˚ &É_“+>˘ #Ó|ü ø=+{À+~. ôV≤’ <äsêu≤<é m|ü&=∫ÃHê ‘·eTHêï ‘Ó\T>∑T˝ÀH˚ e÷{≤¢&TÉ ‘·T+~. ‘·qø° &É_“+>˘ #Ó|ü ø√yê\ì ñ+<ä≥. ø±˙... düs¬ q’ düeTj·T+, neø±X¯+ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷k˛Ô+~. >∑ã“sY dæ+>˘‘√ ‘=* $»j·÷ìï <äøÏÿ+#·Tø=+~ X¯è‹Vü‰düHé. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü u≤>±H˚ e÷{≤¢&ÉT‘√+~. ø±˙ &É_“+>˘ #Ó|ü ø√e&ÜìøÏ Ç+ø±düÔ düeTj·T+ ø±yê\≥. ø±»˝Ÿ, nqTwüÿ\≈£L ‘Ó\T>∑T u≤>± e#·TÃ. ø±˙ Ç|üŒ{Ï es¡≈L£ &É_“+>˘ #Ó|ü ø√˝Ò<Tä . ªø±yê*‡q+‘· düeTj·T+ Çùd.Ô .. H˚qT ≈£L&Ü dæ<y∆ä T˚ ª. nì CÒ»eTà ‘·q eTqdüT˝Àì e÷≥ ãj·T≥ô|{Ï+º ~. Ç*j·÷Hê, Vü≤ì‡ø£\T e÷Á‘·+ ‘Ó\T>∑T H˚s¡TÃø=H˚yÓ’|ü⁄ Ç|üŒ{Ïes¡≈£L <äèwæºkÕ]+#·˝Ò<äT. yê]ì $TqVü‰sTTùdÔ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüô|’ ø£<∏ëHêsTTø£\≈£î eTeTø±s¡+ ô|s¡>∑&É+ <äs¡Ùø£ìsêà‘·\≈£î dü+‘√cÕìïk˛Ô+~. á $<Ûä+>±HÓ’Hê ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À¢ ‘Ó\T>∑T ø£<∏ëHêsTTø£\T ø£s¡yÓ’b˛‘·THêïs¡H˚ ˝À≥T ø=+‘·es¡≈£L r]‘˚ Äq+<äy˚T!

- december 2012 33

B RTHDAYS EXCLUS VE

|üø±ÿ ø£eT]¸j·T˝Ÿ ∫Á‘·+

<äfi¯+

Áb¥&É÷´düsY düTeT+‘Y ¬s&ç¶ MT dæ˙s¡+>∑ Á|üy˚X¯+ m˝≤ »]–+~?

H˚qT dü«‘·Vü‰>± yê´bÕs¡y˚‘·ÔqT. ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT˝À e÷ ≈£î≥T+ã+ qT+∫ me«s¡÷ ˝Òs¡T. ø±˙ dæìe÷\ MT<ä Ädü ø Ï Ô m≈£ î ÿe. @<Ó ’ H ê eT+∫ ∫Á‘· + ì]à+#ê\ì m|üŒ{ÏqT+#√ bÕ¢Hé #˚dTü HÔ êïqT. n˝≤ yÓTT<ä{Ï Á|üjT· ‘·ï+>± <äfi¯+ nH˚ dæìe÷ ì]à+#êqT. <äfi¯+ dæìe÷ ø£<∏˚+{Ï? qø£‡*»+ e~˝Òdæq ø=+‘·eT+~ e´≈£îÔ\ J$‘ê˝À¢ m<äT¬s’q dü+|òüT≥q\ Ä<Ûës¡+>± ‘Ós¡¬øøÏÿq ∫Á‘·$T~. á <äfi¯+ Á|üj·÷D+ mø£ÿ&É yÓTT<ä˝…’+~? mø£ÿ&É eTT– dæ+~? yê] J$‘ê\ô|’ b˛©düT\T, sê»ø°j·THêj·T≈£î\T, MT&çj·÷, kÕe÷q´ Á|ü»\ Á|üuÛ≤e+ @$<Ûä+>± ñ+<äH˚~ eTTU≤´+X¯+. <äfi+¯ nH˚ f…{Æ ˝Ï Ÿ $q>±H˚ |üP]Ô>± qø£‡*»+ H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ ñ+≥T+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ø±˙ n~ ø=+‘· es¡≈£î e÷Á‘·y˚T ñ+≥T+~. nìï s¡ø±\ ø£eT]¸j·T˝Ÿ Vü≤+>∑T\‘√ s¡÷bı+~+∫q |üø±ÿ ø£eT]¸j·T˝Ÿ ∫Á‘·$T~. nìï esêZ\ Áù|ø£å≈£î*ï n\]+#˚ ∫Á‘·$T~. <äs¡Ù≈£î&ÉT JeHé ¬s&ç¶ n‘·´<äT“¤‘·+>± s¡÷bı+~+#ês¡T.

yÓTT<ä{Ï ∫Á‘·+ Áù|eT ø£<∏äqT ø±≈£î+&Ü...qø£‡*»+ u≤´ø˘Á&Ü|t‘√ ñqï ø£<∏ä m+#·Tø√e&ÜqøÏ ø±s¡Dy˚T+{Ï?

H˚qT #ê˝≤ ø£<∏ä\T $HêïqT. ¬s>∑T´\sY ø£<∏ä\T ø±≈£î+&Ü $_ÛqïyÓTÆq eT+∫ ø£<∏ëã\+ ñqï dæìe÷ rj·÷\ H˚~ eTT+<äTqT+N Hê≈£îqï Ä˝À#·q. Ä düeTj·T+˝ÀH˚ 34

- december 2012

JeHé ¬s&ç¶ #Ó|æŒq ø£<∏ä q#·Ã&É+‘√ dæìe÷ yÓTT<ä\T Ø]ø±]¶+>˘ düìïy˚XÊ\≈£î ÁbÕD+ b˛dæ+~. bÕ≥\T ø£<∏ä˝À ô|{≤º+. H˚qT @<Ó’‘˚ nqT≈£îHêïH√ n˝≤+{Ï ∫Á‘·+ uÛ≤>∑+>± e÷Á‘·y˚T ekÕÔsTT. q<∏ë*j·÷øösY ôdŒwü˝Ÿ s¡÷bı+~+∫q+<äT≈£î dü+‘√wü+>± ñ+~. ◊≥+kÕ+>˘ #˚d+æ ~. düT<Ûëø£sY mø£ÿ+{Ï dæìe÷{ÀÁ>∑|”ò ô|<ä› môd‡{Ÿ. bòÕ+≥yéT ¬øyÓTsêqT á dæìe÷ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± <äs¡Ù≈£î&ÉT JeHé ¬s&ç¶ >∑T]+∫? ñ|üjÓ÷–+#ê+. n˝≤π> u…\÷Hé ˝…’{Ÿ‡ ñ|üjÓ÷–+∫ JeHé ¬s&ç¶øÏ sê+>√bÕ˝Ÿ es¡à <ä>∑Zs¡ s¡#·sTT‘·>±, ∫Árø£]+∫q düìïy˚XÊ\T ôV’≤˝…’{Ÿ ne⁄‘êsTT. f…øÏïø£˝Ÿ>± ø√ &Ó’¬sø£ºsY>± |üì#˚dæq nqTuÛÑe+ ñ+~. <äfi¯+ ∫Á‘êìï mø£ÿ&Ü ø±+Á|üyÓTÆCŸ ø±˝Ò<äT. ø£<∏ä #Ó|æŒq<ëìø£+fÒ n<äT“¤‘·+>± ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ês¡T. Á|ür düìïy˚X¯+ Áù|ø£å≈£î*ï ø£{Ϻ|ü&˚ùd˝≤ ñ+≥T+~. {°»sY≈£î m˝≤+{Ï düŒ+<äq \_Ûk˛Ô+~? |òüdtº\Tø˘ {°»sY≈£î eT+∫ ¬skÕŒHé‡ e∫Ã+~. m&ç≥sY eT<ÛäT. Ä]ºdüTº\ ô|sYbòÕ¬sàHé‡ >∑T]+∫... yÓTT<ä{Ï ∫Á‘·yÓTÆHê #ê˝≤ ∫Á‘ê\T #˚dæq nqTuÛÑeeTTqï á dæìe÷˝À q{Ï+∫q yês¡+‘ê ‘·eT bÕÁ‘·\≈£î m&ç≥sY>± |üì#˚XÊ&ÉT. á dæìe÷‘√ ‘·q≈£î eT+∫ |üP]Ô Hê´j·T+ #˚XÊs¡T. yê]øÏ∫Ãq bÕÁ‘·˝À¢ ˇ~–b˛sTT ù|s=düTÔ+~. á {°»sY $&ÉT<ä\ #˚dæq ‘·sê«‘· dæìe÷ô|’ q{Ï+#ês¡T. bÕÁ‘·\≈£î ÁbÕD+ b˛XÊs¡T. d”ìj·TsY, n+#·Hê\T uÛ≤Ø>± ô|]>±sTT. pìj·TsY nH˚ ‘˚&Ü ˝Ò≈£î+&Ü e÷ dæìe÷ nqTø=Hêïs¡T. n+<äTπø dæìe÷ n+‘· u≤>± e∫Ã+~. myÓ÷wüHé‡ <äfi¯+ m|ü&ÉT Áù|ø£å≈£î\eTT+<äTø=düTÔ+~? n<äT“¤‘·+>± |ü+&ç+#ês¡T. qMHé#·+Á<ä, |æj·÷u≤CŸbÕjYT, Á|üdüTÔ‘·+ b˛dtºÁbı&Éø£åHé esYÿ X¯s¡y˚>∑+>± »s¡T>∑T‘√+~. øÏc˛sY‘√ bÕ≥T #ê˝≤eT+~ d”ìj·TsY Ä]ºdüTº\T Ç+<äT˝À &çôd+ãsY˝À Áù|ø£≈å î£ \eTT+<äT≈£î rdüTø=düTHÔ êï+. dæìe÷qT q{Ï+#ês¡T. H˚qT ì]à+∫q yÓTT<ä{Ï ∫Á‘·+‘√H˚ ô|<ä› uÛ≤ØkÕúsTT˝À $&ÉT<ä\ #˚j·÷\qT≈£î+≥THêï+. ‘Ó\T>∑T, Ä]ºdüTº\T q{Ï+#·&É+ n<äèwüº+. ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ ˇπøkÕ] $&ÉT<ä\ #˚kÕÔ+. f…ø°ïwæj·THé‡ >∑T]+∫.....

CÒyéT‡ edü+‘·Hé dü+^‘·eT+~+#ês¡T. Ç+<äT˝À yÓTT‘·Ô+ ◊<äT bÕ≥\THêïsTT. dæ]yÓHÓï\ d”‘êsêeTXÊÅdæÔ, kÕVæ≤‹, nq+‘· l sê+, ø£ è wü í # Ó ’ ‘ · q ´ kÕVæ ≤ ‘· ´ eT+~+#ês¡ T .

MT uÛÑ$wü´‘Y Á|üD≤[ø£ @+{Ï? <äfi¯+ ‘·sê«‘· eT]ìï eT+∫ ∫Á‘ê\T ì]à+#˚+<äT≈£î bÕ¢ H é #˚ d ü T ≈£ î +≥THêï+. >∑ T s¡ T Ô + &ç b ˛j˚ T dæ ì e÷\T ì]à+#ê\H˚<˚ Hê ‘·|üq.

THE MAMMOTH MEDIA &

design anil&bhanu

ENTERTAINMENT (PVT.) LTD.

M.SUMANTH KUMAR REDDY JEEVAN REDDY SUDHAKAR YAKKANTI

JAMES VASANTHAN

MADHU G REDDY

B RTHDAYS EXCLUS VE

Á|üuÛ≤dt.... |òü⁄˝Ÿ e÷dt!

V”≤

s√ |æ&çøÏ* _–ùdÔ... n‘·ì Hê&ç˝Àì qsê\T _>∑TdüTø=ì... u≤&û˝À+∫ ø£¬s+{Ÿ bÕøÏ‘˚.. ôdŒwü˝Ÿ mô|òø˘º‡ nqTø√˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ nø£ÿ&ÉTqï~... Á|üuÛ≤dt ø±ã{Ϻ bı>∑s¡T, |ü+‘·+, ø√|ü+, <ÛÓ’s¡´+ n˙ï ø£\>∑*|æ....<äeTTàqï |ü+#Y ˇø£{Ï ÇùdÔ...$\Hé u≤&û ¬s+&ÉT eTTø£ÿ˝…’Hê.. @$T{° $&É÷¶s¡+ nì eTT≈£îÿMT<ä y˚\T y˚düTø√+... m+<äTø£+fÒ Ä V”≤s√ ù|s¡T Á|üuÛ≤dt ø±ã{Ϻ. ø£dæ rsê...uÛ÷Ñ $Tô|’ ã\+>± ø±*‘√ ‘·ìï‘˚...Ä n<äTs¡T≈£î $\Hé >∑T+&Ó #Ó~]b˛‘˚.. dæìe÷{Ïø˘ nì ndü‡\T nqTø√˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ... Äø£dæ Á|üuÛ≤dt~ ø±ã{Ϻ.

36

- DECEMBER 2012

Á|üu≤Û dt n+fÒ Äs¡&TÉ >∑T\ V”≤e÷Hé. ‘Ó\T>∑T dæìe÷ dü÷|üsY e÷Hé. áX¯«sY ø£è|ü e\H√.. ¬sã˝Ÿ kÕºsY n+&É‘√H√ e∫ÃHê... n‹ ‘·≈£îÿeø±\+˝À ‘·q≈£î ‘êH˚ ì\ã&ç... ø£˝…ø£åq¢ es¡¸+ ≈£î]|æ+#·T≈£îHêï&ÉT. ‘Ós¡ô|’ n\¢] #˚ùd á ãTõ®>±&ÉT ø£<∏ä\T m+#·T≈£îH˚≥|ü&ÉT e÷Á‘·+ $TdüºsY |üsYô|òø˘º. ‘·q nqT≈£îH˚yê]øÏ &Ü]¢+>˘. ‘˚&Ü eùdÔ e÷Á‘·+ $T]à |òü÷≥T #·÷|ækÕÔ&ÉT. á j·T+>˘ ¬sã˝ŸkÕºsY ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ düTHêMT˝≤ $s¡T#·T≈£î|ü&ç <äXÊã›+ >∑&ç∫+~. mH√ï ÄX¯\T ô|≥Tº≈£îqï ¬sã˝Ÿ ‘·q n_Ûe÷qT*ï ø±düÔ ìsêX¯≈£î >∑T]#˚dæ+~. Ä ˝À≥T uÛÑØÔ #˚j·T&ÜìøÏ $T]à s¡T#·T\T |ü+#·&ÜìøÏ e#˚ÃdüTÔHêï&ÉT. ‘·q ã˝≤\T e÷Á‘·y˚T ø±<äT... ã\V”≤q‘·\T ≈£L&Ü ‘Ó\TdüT≈£îqï ø£<ë∏ Hêj·T≈£î&ÉT Á|üu≤Û dt. ‘·q u≤&û ˝≤+π>«CŸøÏ

m˝≤+{Ï ø£<∏ä\T q|ü‘êjÓ÷... @ bÕÁ‘·\≈£î e+<ä XÊ‘·+ Hê´j·T+ #˚jT· >∑\&√ Á|üu≤Û dtøÏ u≤>± ‘Ó\TdüT. ‘=* dæìe÷ áX¯«sY qT+∫ Á|üu≤Û dt |ü+<∏ë ˇø£ÿfÒ. e÷dtì yÓT|æŒ+#ê*. Ç<˚ <∏˚´j·T+‘√ ø£<∏ä\T m+#·T≈£îHêï&ÉT. ‘·q n_Ûe÷qT\ qT yÓT|æŒ+#ê&ÉT. áX¯«sY, sê|òüTy˚+Á<ä n˝≤+{Ï ø£<∏ä˝Ò. á dæìe÷\T u≤ø±‡|ò”dt <ä>∑Zs¡ ìsêX¯|ü]#êsTT. nsTTHê.. Á|üuÛ≤dt ˝Àì dü‘êÔ @$T{À.. ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT≈£î ‘Ó*ùd˝≤ #˚XÊsTT. eT+∫ ø£<∏ä |ü&ç‘˚...Á|üuÛ≤dt >±&ç˝À |ü&çqfÒº.. nqT≈£îHêïs¡T. Ä eT+∫ ø£<∏ä es¡¸+ s¡÷|ü+˝À e∫Ã+~. ô|ò’{Ÿ...&Ü´Hé‡, &Ó’˝≤>˘... ˇø£ÿfÒ$T{Ï nìï $uÛ≤>±˝À¢ Á|üuÛ≤dt e÷sYÿ #·÷|æ+∫q dæìe÷ Ç~. ¬sã˝Ÿ kÕº$THê ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT≈£î ‘=*kÕ] s¡T∫ #·÷|æ+#ê&ÉT. ñ‘·ÔeT q≥T&ç>± ‘=*kÕ] |òæ*+ù|òsY nyês¡T¶ n+<äT≈£îHêï&ÉT.

V”≤s√ |æ&çøÏ* _–ùdÔ... n‘·ì Hê&ç˝Àì qsê\T _>∑TdüTø=ì... u≤&û˝À+∫ ø£¬s+{Ÿ bÕøÏ‘˚.. ôdŒwü˝Ÿ mô|òø˘º‡ nqTø√˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ nø£ÿ&ÉTqï~... Á|üuÛ≤dt ø±ã{Ϻ

es¡¸+ ‘·sê«‘· Á|üuÛ≤dt dæìe÷\ô|’ n+#·Hê\T ne÷+‘·+ ô|]–b˛j·÷sTT. Ä ‘·sê«‘· e∫Ãq n&É$ sêeTT&ÉT ô|]–q ÄX¯\qT n+<äTø√e&É+˝À |òTü Às¡+>± $|ò\ü eTsTT´+~. nB eT+∫πø... ø£<∏ä\ m+|æø£˝À eT]+‘· C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü*. nH˚ $wüj·T+ ns¡úeTsTT´+~. #·Áø£+ dæìe÷ Á|üuÛ≤dt q≥ J$‘·+˝À ø£*øÏ‘·TsêsTT>± $T–*b˛sTT+~. ø£˙ïfi¯¢qT ~>∑$T+>∑Tø=ì ∫s¡Tqe⁄«\T |ü+#·T‘·÷ kÕ–q #·Áø£+ bÕÁ‘·...Á|üuÛ≤dtì ≈£î≥T+ã Áù|ø£å≈£î\qT <ä>∑Zs¡ #˚dæ+~.

bı>∑s¡T, |ü+‘·+, ø√|ü+, <ÛÓ’s¡´+ n˙ï ø£\>∑*|æ....<äeTTàqï |ü+#Y ˇø£{Ï ÇùdÔ...$\Hé u≤&û ¬s+&ÉT eTTø£ÿ˝…’Hê.. @$T{° $&É÷¶s¡+ nì eTT≈£îÿMT<ä y˚\T y˚düTø√+... m+<äTø£+fÒ Ä V”≤s√ ù|s¡T Á|üuÛ≤dt ø±ã{Ϻ.

<äøÏÿHê.. Hê eTqdüTøÏ q∫Ãq ∫Á‘·+ e÷Á‘·+ Ç<˚.. nì Á|üuÛ≤dt #ê˝≤kÕs¡T¢ #ÓbÕŒs¡T. _˝≤¢˝À ¬sã˝Ÿ kÕºsY ôd̺˝Ÿ ø£ì|æ+∫+~. s¬ +&ÉT bÕÁ‘·˝À¢ yÓ$’ <Û´ä + rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ... Á|üuÛ≤dt #˚dæq ø£èwæ |òü*+∫+~. Çø£ ãTõ®>±&ÉT qe⁄«\T |ü+#ê&ÉT. ªj·÷+&˚ @<Ó’Hê e÷{≤¢&É+&ç... z bÕ≥ bÕ&É+&˚ª n+≥÷ Á‹wüì @&ç|æ+∫q $<Ûëq+ #·÷ùdÔ eTT#·ÃfÒdüTÔ+~. @ø˘ ìs¡+»Hé˝Àq÷ n<˚ <Û√s¡DÏ. &Ü]¢+>˘, $TdüºsY |üsYô|òø˘º dæìe÷\‘√ Á|üuÛ≤dt s¡÷≥T e÷sêÃ&ÉT. e÷dt ø£<∏ä˝Ò ø±<äT. Áù|eT, ≈£î≥T+ã ø£<∏ä\≈£L ‘êq÷ dü] Çø£ #ÛÁ· ‘·|‹ü >± Á|üu≤Û dt Äy˚X+¯ ‘Ósô¡ |’ #·÷dæ ‘·]+#ê*‡+<˚. b˛‘ê&Éì ìs¡÷|æ+#·T≈£îHêï&ÉT. ªM&ÉT b˛‘˚ yê&ÉT yê&ÉT b˛‘˚... ˙ neTà yÓTT>∑T&ÉTª. ªˇø£ÿ n&ÉT>∑T.. ˇø£ÿ n&ÉT>∑Tª nì Á|üuÛ≤dt |ü*øÏq dü+uÛ≤wüD\T ¬sã˝Ÿ ø√dü+ Á|üuÛ≤dt ¬s+&˚fi¯ó¢ πø{≤sTT+#ê&ÉT. nsTTHê Ç|üŒ{Ïø° >∑TπsÔ. mìï dæìe÷\T #˚dæHê.. mìï $»j·÷\T |òü*‘·+ <äø£ÿ˝Ò<äT. n+<äTπø Ä ˝À≥T |üP&ÉÃ&ÜìøÏ

ø£dæ rsê...uÛÑ÷$Tô|’ ã\+>± ø±*‘√ ‘·ìï‘˚...Ä n<äTs¡T≈£î $\Hé >∑T+&Ó #Ó~]b˛‘˚.. dæìe÷{Ïø˘ nì ndü‡\T nqTø√˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ... Äø£dæ Á|üuÛ≤dt~ ø±ã{Ϻ.

Á|üuÛ≤dt á dü+Áø±‹øÏ $T]Ñ√ $H√<ä+ |ü+#·&ÜìøÏ dæ<ä∆+ ne⁄‘·THêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· sê»eTÚ[ <äs¡Ùø£‘·«+˝À q{ÏkÕÔs¡T. n_Ûe÷qT\≈£î q#˚à dæìe÷H˚ #˚j·÷*. Á|üjÓ÷>±\T Ç|ü&ÉT #˚j·T˝ÒqT. uÛÑø£Ôø£qï|üŒ Øy˚Tø˘ #˚ùdÔ n+<äT˝À q{ÏkÕÔ. nì ¬sã˝Ÿ #ÓãT‘·THêï&ÉT. eTq V”≤e÷Hé ø√]ø£ HÓs¡y˚sê\ì {≤©e⁄&é e÷´>∑C…’Hé eTqdü÷Œ]Ô>± ø√s¡T≈£î+{À+~.

- december 2012 37

B RTHDAYS EXCLUS VE

‘Ó\T>∑T bÕ≥+fÒ...

M]<ä›πsHê?

38

- DECEMBER 2012

dü

+^‘·+ dü>+∑ ã\+ nì qy˚Tà ∫Á‘·|]ü ÁX¯eT eTq~. bÕ≥\T Væ≤{Ÿ nj·÷´j·T+fÒ... dæìe÷ dü>∑+ $»j·T+ kÕ~Û+∫qfÒº. bÕ≥\ y˚&ÉTø£‘√H˚ dæìe÷ Á|ü#êsêìøÏ <ë«sê\T ‘Ós¡TkÕÔs¡T. eT÷´õø˘ dæ{Ϻ+>˘‡øÏ HÓ\\ ‘·s¡ã&ç πø{≤sTT+∫q dü+<äsꓤ\ THêïsTT. ìC≤ìøÏ bÕ≥\ s¡÷|üø£\Œq‘√H˚ Á|” Ábı&Éø£åHé |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑeTÚ‘êsTT. n+<äTπø bÕ≥≈£L, dü«s¡ø£s¡Ô≈£L n+‘· $\Te. nsTT‘˚ ‘Ó\T>∑T ∫Á‘·|ü]ÁX¯eT˝À Ç|ü&√ $∫Á‘·yTÓ qÆ |ü]dæ‹ú ø£ì|æk˛Ô+~. ‘Ó\T>∑T dü+^‘·+ øπ e\+ ˇø£]<ä]› eT<Û´ä H˚ ‹s¡T>∑T‘√+~. ˇø£s¡T <˚$l Á|ükÕ<é, Ç+ø=ø£s¡T ‘·eTHé nì Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|üŒø£ÿπs¢<˚yÓ÷! ˇø£s¡ø£+>± ô|<ä› dæìe÷*ï M]<ä›s¡÷ |ü+#·Tø√>±... $T–*q yê{Ï‘√ Ç‘·s¡ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\T dü] ô|≥Tº≈î£ +≥THêïs¡T. nÁ>∑ ø£<ë∏ Hêj·T≈£î&ÉT q{ÏdTü qÔ ï @ dæìe÷ nsTTHê rk˛ÿ+&ç...nsTT‘˚ ‘·eTHé, ˝Ò<ä+fÒ <˚$l Á|ükÕ<é ù|s¡T¢ $ì|ædüTÔ+{≤sTT. Ç+‘·ø° á b˛ø£&É eT+∫<˚Hê? dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\+fÒ M]<ä›πsHê?.. nH˚ $wüj·÷\T ˇø£ÿkÕ] |ü]o*ùdÔ.... mø£ÿ&Ó’Hê b˛{° ñ+fÒH˚ eTC≤. ø±˙ dæìe÷˝À¢ n˝≤ ø±<äT. me] <ä>∑Zs¡ Væ≤{Ÿ ñ+fÒ yê] <ä>∑Zs¡≈£î yê*b˛‘ês¡T. á$<ÛëHê˙ï ‘·|ü |ü{≤º*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT ôd+{ÏyÓT+{ŸH˚ m≈£îÿe qeTTà≈£î+≥T+~. ‘·eTHé ≈£L&Ü n˝≤ <ä÷düTø=∫Ãqyê&˚. |òüT+≥XÊ\ ≈£î≥T+ã+ qT+∫ e∫Ãq kÕsTT.... ªu≤jYT‡ª dæìe÷‘√ q≥T&ç>± ø£ì|æ+#ê&ÉT. Ä ‘·sê«‘· ‘·eTHé>± ù|s¡T e÷s¡TÃø=Hêï&ÉT. øÏø˘ dæìe÷‘√ ˇø£ÿkÕ]>± ‘·eTHé ù|s¡T e÷s√à–+~. s¡$‘˚» Ç∫Ãq ã÷düº|t‘√... ì\<=≈£îÿ≈£îHêï&ÉT.

‘·eTHé ‘·eTø£+˝À....

X¯+K+, ãè+<ëeq+, s¡>∑&É, $Ts¡|üø±jYT, ø£+~Ø>∑, Ms¡, ø±+#·q, e#êÃ&ÉT ¬>*#ê&ÉT, ãè+<ëeq+, u≤&û>±sY¶ Ç˝≤ ‘·eTHéô|’ es¡Tdü dæìe÷\T e∫Ã|ü&ܶsTT. ¬sã˝Ÿ dæìe÷ø° #ÛêHé‡ e∫ÃHê... düeTj·÷uÛ≤e+ e\¢ e<äT\Tø√yê*‡ e∫Ã+~. ‘·eTHé sêø£‘√ <˚$lÁ|ükÕ<é CÀs¡T≈£î ø±düÔ ø£fiË¢+ |ü&ç+~. eTùV≤wtu≤ãT <ä÷≈£î&ÉT, _õHÓdty˚THé˝À VüQcÕ¬s’q u≤D°\T n+~+∫...yÓ÷dtº yê+f…+&é eT÷´õø˘ &Ó’¬sø£ºsY>± ne‘ês¡+ m‘êÔ&ÉT. ¬s&ûy˚T&é>± ø±yê*‡q bÕ≥\T n+~+#·&É+, y˚>∑+, V”≤s√\‘√ kÕìïVæ≤‘·´+ ‘·eTHéøÏ u≤>± ø£*kı#êÃsTT. ìC≤ìøÏ øÏø˘ ‘·sê«‘· >∑Ts¡TÔ+#·Tø=H˚ bÕ≥\T <ä÷≈£î&ÉT˝ÀH˚ Ç#êÃ&ÉT. eT<Ûä´˝À e∫Ãq dæìe÷˝À¢ì bÕ≥\˙ï k˛...k˛... u≤D°˝Ò. ø±˙ ‘·eTHé <äøÏÿ+#·Tø=qï ø£eT]¸j·T˝Ÿ Væ≤{Ÿ‡... ìsêà‘·*ï Ç‘·ì #·T≥÷º ‹]π>˝≤ #˚düTø=HêïsTT. Ç|ü&É÷ ‘·eTHé #˚‹˝À z ns¡&»É qT dæìe÷\THêïsTT. Hêj·Tø˘, u≤<écÕ dæìe÷\≈£î ‘·eTHé ‘·q dü«sê\‘√ }|ü⁄ rdüTø=#˚à |üì˝À ñHêï&ÉT.

dü¬s’q Væ≤{Ÿ |ü&Éø£b˛e&É+‘√ <˚$l ø±düÔ yÓqTø£ã&çHê... 2012˝À ‘·q e÷´õø˘ eT∞¢ #·÷|æ+#ê&ÉT. >∑ã“sY dæ+>˘, E˝≤sTT $»j·÷˝À¢ <˚$løÏ 50 XÊ‘·+ yê{≤ Çyê«*‡+<˚. &ÉeTs¡Tø£+˝Àq÷ e÷+∫Û }|ü⁄qï bÕ≥\H˚ n+~+#ê&ÉT. Ä dæìe÷ <˚$løÏ e´øÏÔ>∑‘·+>± Á|ü‘˚´ø£+. m+<äTø£+fÒ 50 dæìe÷\ yÓTÆ\TsêsTT n+<äTø=qï ∫Á‘·$T~. eTùV≤wtu≤ãT, sêyéT#·s¡DY, n\T¢ ns¡T®Hé... ákÕºsY V”≤s√\ dæìe÷\‘√ <˚$l eT∞¢ _J _J..

Mfi¯S¢ ñHêïs¡T...

<˚$l, ‘·eTHé.. Ä ‘·sê«‘· µdæìe÷\‘√ _Jµ nì #Ó|üø√<ä>∑Z ˇø£ÿ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT ø£ì|æ+#·ø£b˛e&É+ $&É÷¶s¡y˚T. j˚T&Ü~øÏ 120 qT+∫ 150 dæìe÷\T $&ÉT<ä\ #˚düTÔqï á |ü]ÁX¯eT πøe\+ M]H˚ qeTTàø=+<ä+fÒ dü«s¡ø£s¡Ô\≈£î m+‘·>± ø£s¡e∫Ã+<√ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. myéT.myéT. ø°s¡yêDÏ, eTDÏX¯s¡à, $Tø°ÿ CÒ.y˚Tj·TsY...Mfi¯¢+‘ê ôd˝…øϺyé eT÷´õø˘ &Ó’¬sø£ºsY‡. dü+^‘· Á|ü<Ûëq+>± kÕπ> dæìe÷\≈£î ø°s¡yêDÏì m+#·Tø=+{≤s¡T. H˚|ü<∏ä´ dü+^‘·+ n~]b˛yê\+fÒ...eTDÏX¯s¡à <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi≤Ôs¡T. Çø£ $Tø°ÿ <Û√s¡DÏ y˚s¡T. Äj·Tq eTqdüT≈£î q∫Ãq dæìe÷H˚ #˚kÕÔs¡T. bÕ≥\T ‘·«s¡>± Ç#˚Ãj·÷*. ø±yê*‡q ã&Ó®{Ÿ˝À z bÕ´πøJ Á|üø±s¡+ |üì#˚j·÷* nqTø=+fÒ #·ÁøÏ >∑Ts=ÔkÕÔ&ÉT. Çø£ Çfi¯j·TsêC≤ <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi≤¢\+fÒ <äs¡Ù≈£î\≈£î #·eT≥\T |ü&ÜÔsTT. Äj·Tq≈£î @B z |ü{≤ºq q#·Ã<äì eTT+<˚ z rsêàD≤ìøÏ e#˚ÃXÊs¡T. Äj·Tq≈£î ø£<∏ä #Ó|æŒ ˇ|æŒ+#·&É+ kÕe÷q´yÓTÆq $wüj·T+ ø±<äT. n+<äTπø eTs√ <ë] yÓ‘·Tø=ÿ+{≤s¡T. n+fÒ dæìe÷≈£î @+ ø±yê*? me]‘√ |üì#˚ùdÔ ø±yê*‡q bÕ≥˝§kÕÔsTT? nH˚ $wüj÷· ìï |ü{+ºÏ #·Tø√e&É+ ˝Ò<qä ïe÷≥!

ø√≥Ø Ä≥...

|ü]ÁX¯eT˝À Á|ü‹ V”≤s√ø° z ø√≥Ø ñ+~. ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç ø√]ø£ y˚Ts¡πø dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ç m+|æø£ »]–b˛‘·T+~. n+fÒ Çø£ÿ&É <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\ Ä˝À#·q≈£î n+‘·>± $\Te ˝Ò<äH˚ ø£<ë! eTùV≤wtu≤ãTH˚ rdüTø√+&ç. ˇø£|ü&ÉT dæìe÷ n+fÒ dü«s¡ø£s¡Ô>± eTDÏX¯s¡à ù|s¡T ñ+&Ü*‡+<˚. Ç+<äT˝À eTs√ e÷≥≈£î ‘êe⁄˝Ò<äT. eTùV≤wt dæìe÷øÏ |üì#˚ùd neø±X¯+ eTs√ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&çøÏ e#˚Ã~ ø±<äT. eTDÏ Vü≤yê ‘·>±Zø£... Á|æHé‡ ø=‘·Ô dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\qT yÓ‘·Tø=ÿH˚ |üì˝À |ü&ܶ&ÉT. sê»eTÚ[, sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ dæìe÷\+fÒ ø°s¡yêDÏ ‘·|Œü eTs=ø£]øÏ neø±X¯+ ñ+&É<Tä . X‚KsY ø£eTTà\ dü÷ÿ˝Ÿ˝À $Tø°ÿ CÒ.y˚Tj·TsY ø£ì|ækÕÔ&TÉ . düT≈£îe÷sY<˚$l CÀ&ûì $&É>=≥º&ÜìøÏ me]øÏ <ÛÓ’s¡´+ ñ+~.

yÓTT‘·ÔMTà<ä ‘˚*q $wüj·T+ @$T≥+fÒ... |ü]ÁX¯eT˝À V”≤s√\T, <äs¡Ù≈£î\ Áù|eT\ ÁbÕ‹|ü~ø£H˚ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ç m+|æø£ »s¡T>∑T‘√+~. á |ü<ä∆‘˚ e÷sê*. ø£<∏ä≈£î mes¡T nedüsy¡ ÷Ó yê]ì m+#·Tø=+fÒ eT+∫ |ò*ü ‘ê\÷, bÕ≥\÷ ekÕÔsTT. ø√≥Ø\÷, ø√]ø£\÷ dæìe÷ì ‘·q dü+^‘·+‘√ ì\u…fÒº dü‘êÔ <˚$l Á|ükÕ<éøÏ ñ+~. <ä&É, }düs¡yÓ*¢ |üø£ÿq ô|{Ϻ <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T á ~X¯>± Ä˝À∫ùdÔ ‘Ó\T>∑T bÕ≥≈£î y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+~. dæìe÷\T u≤ø±‡|ò”dt <ä>∑Zs¡ ì\<=≈£îÿø√˝Òø£b˛sTTHê Ä dæìe÷˝À¢ eT+∫ bÕ≥\THêïsTT.

&çmdt|” e÷j·T

- DECEMBER 2012 39

HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE 40

QUIZ

- DECEMBER 2012

O... Madh

LIFE style

- december 2012 41

B RTHDAYS EXCLUS VE

Hê &çø£åqØ˝À n~ ‘·|ü⁄a

&Üø£ºsY s¡$ u≤ãT, s¡Mdt dæÿHé dæ{° 42

- DECEMBER 2012

&Ü

ø£ºsY s¡$ u≤ãT. ôV’≤<äsêu≤<é˝À Á|üeTTK &Ós¡à{≤\õdtº. n‘ê´<ÛäTìø£ yÓ’<ä´ dü<äTbÕj·÷\T s¡Mdt dæÿHé dæ{°˝À n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤sTT. eT+<äT\≈£î ˝§+>∑ì k˛]j·÷dædt, u§*¢‘√ bÕ≥T nH˚ø£ #·s¡à dü+ã+<Ûä yê´<ÛäT\≈£î ÇfÒº |ü]cÕÿs¡ e÷s¡Z+ #·÷|æ+#·>∑\s¡T. &Üø£ºsY>± eT+∫ ù|s¡T dü+bÕ~+#·T≈£îqï s¡$ J$‘·+˝ÀøÏ ‘=+–#·÷ùdÔ... dæìe÷ ø£cÕº\T ø£ì|ækÕÔsTT. ne˙ï n~Û>∑$T+∫ Äj·Tq dü¬ø‡dt u≤≥˝ÀøÏ m˝≤ |üj·Tì+#ês√ yê] e÷≥˝À¢H˚....

>=Á¬s\ ø±|ü] ø±bÕ&ç‘˚....

e÷~ >∑T+≥÷s¡T. #ê˝≤ ù|<ä ≈£î≥T+ã+. HêHêï... nì |æ\eø£eTT+<˚... n+fÒ... eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\Tqï|ü&ÉT Hêqï #·ìb˛j·÷s¡T. Hê≈£î Ç<ä›s¡T Áã<äsY‡, Ç<ä›s¡T dædüºsY‡. e÷ nsTT<äT>∑T]ì m˝≤¬>’Hê #·~$+#ê\H˚~ neTà |ü≥Tº<ä\. zkÕ] s√&ÉT¶|üø£ÿq |ü&ÉTqï eTeTà*ï >=Á¬s\ ø±|ü] ø±bÕ&Ü&ÉT. e÷ ≈£î≥T+ã |ü]dæú‹ì ø£˝…ø£ºsY es¡≈£î rdüT¬øfi¯¢>∑*–+~. eTeTà*ï rdüTø=ì ø£˝…ø£ºsY eTT+<äT ì\u…{Ϻ m˝≤ ã‘·ø±˝À #Ó|üŒeTì dü÷{Ï>± Á|ü•ï+∫+~. Äj·Tq #·*+∫b˛sTT e÷ neTà≈£î ø±s¡+|üP&ç˝Àì Åf…Æã˝Ÿ yÓ˝ÒŒ¤sY Vü‰düº˝`˝À ≈£îø˘>± ñ<√´>∑$T#êÃs¡T. H˚qT ≈£L&Ü nø£ÿ&˚ |ü<√‘·s¡>∑‹ es¡≈£î #·<äTe⁄≈£îHêï. >∑T+≥÷s¡T Ç+<ä÷ ø±˝ÒCŸ˝À Ç+≥Øà&çjÓT{Ÿ #˚XÊ.19 @fi¯¢ ej·TdüT‡˝ÀH˚ e÷ ô|<ä›qïj·T´ sê+u≤ãT≈£î ñ<√´>∑+ e∫Ã+~. Ä]∆ø£ |ü]dæú‘·T\ ø±s¡D+>± Äj·Tq ô|<ä›>± #·<äTe⁄ø√ø£b˛sTTHê... ‘·eTTàfi¯¢qT u≤>± #·~$+#ê\qT≈£îHêïs¡T. H˚qT kÕ~Û+#·˝Òì~ Hê ‘·eTTà&ÉT kÕ~Û+#ê\ qT≈£îHêï&ÉT. neTà n+&É‘√, nqï Ç∫Ãq Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√ H˚qT &Üø£ºsYì ø±>∑*>±qT. Hê≈£î e÷ nqïj˚T´ ÇHédæŒπswüHé. Äj·Tq Ç|ü&ÉT mdt_◊ u≤´+ø˘ y˚TH˚»sY>± |üì#˚düTÔHêïs¡T. s¡+>∑sêj·T yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝ÒCŸ˝À yÓT&çdæHé #˚XÊqT. Ä+Á<Ûë yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝ÒCŸ˝À |”J #·~yê.

Ä<ÛäTìø£ yÓ’<ä´+ n+~+#ê\H˚....

|æ&ÉT>∑Tsêfi¯¢ @]j·÷˝À mì$T<˚fi¯ó¢ ÁbÕø°ºdt #˚XÊqT. ø±˙ n<ÛäTìø£ yÓ’<ä´+ n+~+#ê\H˚ ñ<˚›X¯´+‘√ |üPDÒ˝À Á|ü‘˚´ø£+>± •ø£åD rdüTø=ì ôV’≤<äsêu≤<é˝À s¡Mdt ôV’≤<äsêu≤<é dæÿHé dæ{° ÁbÕs¡+_Û+#êqT. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>± n~Ûø£ ãs¡Te⁄, ø=e⁄« ‘·–Z+#˚+<äT≈£î y˚T»sY ˝…’b˛düø£åHé, u…]j·÷Á{Ïø˘ düs¡®Ødt, ã≥º‘·\ ñqïyê]øÏ ≈£î≥Tº ø√‘· ˝Ò≈£î+&Ü ôV≤sTTsY bÕ¢+fÒwüHé‘√ bÕ≥T nìï s¡ø±\ #·s¡à yê´<ÛäT\≈£î Á|ü‘˚´ø£ ∫øÏ‘·‡\T e÷ <ä>∑Zs¡ n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. eT+<äT\‘√ qj·T+ ø±ì kı]j·÷dædt, u§*¢, |ü⁄≥Tºø£‘√ e∫Ãq eT#·Ã\T, yÓTT{ÏeT\ <ë«sê e∫Ãq yê{ÏøÏ Á|ü‘˚´ø£ ∫øÏ‘ê‡ |ü<ä∆‘·T\‘√ qj·T+ #ÓjÓT´#·TÃ. ôV’≤ Ábıô|ò’˝Ÿ yê˝Ò¢ #·s¡à dü+ã+<Ûä yê´<ÛäT\≈£î ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·Tø√e&ÜìøÏ ÄdüøÏÔ #·÷|ækÕÔs¡T. ø±˙ eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ yê]øÏ ôd’‘·+ Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJ\T e÷ øÏ¢ìø˘˝À ñHêïsTT.

Hê ‘√&ÉT...

Hê uÛ≤s¡´ XÊ´eT\ ≈£L&Ü &Üø£ºπs. ø±s¡+|üP&ç˝À yÓT&çø£˝Ÿ Ä|ò”düsY. Hê≈£î Ábıô|òwüq˝Ÿ>±, |üs¡‡q˝Ÿ>± ÄyÓT ÇdüTÔqï düVü≤ø±s¡+ e÷≥˝À¢ #Ó|üŒ˝ÒqT. ÄyÓT ‘√&ÜŒ≥T‘√H˚ H˚qT dü¬ø‡dt nj·÷´qT. ne⁄‘êqT.

$<ä´ eTq~. yÓ’<ä´+ yêfi¯¢ø±?

#ê˝≤eT+~ eTq <ä>∑Zs¡ #·<äTe⁄ø=ì Ç‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ ôd{Ï\yê«\qT≈£î+{≤s¡T. Hê &çø£åqØ˝À n~ sê+>˘. Á|ü»\ &ÉãT“‘√ #·<äTe⁄≈£î+≥THêï+. yêfi¯ó¢ ø£fÒº |üqTï\‘√ #·<äTe⁄≈£îqï|ü&ÉT... Ä yÓ’<ë´ìï eTqyê]πø n+~+#ê\ì ø√s¡T≈£î+{≤. n+<äTπø neø±X¯eTTHêï H˚qT nyÓT]ø± yÓfi¯¢˝Ò<äT. Á>±e÷˝À¢.... H˚qT ñ∫‘·+>± yÓ’<ä´ ùde\T n+~kÕÔ. yÓ’<ä´ •_sê\T @sêŒ≥T #˚düTÔ+{≤qT. Ä]∆ø£+>± #·<äTe⁄ø√˝Òì yê]øÏ #˚‘·HÓ’q düVü‰j·T+ #˚ùd+<äT≈£î s¡Mdt øÏ¢ìø˘ m\¢|ü&ÉT eTT+<äT+≥T+~. m+<äTø£+fÒ Hê≈£î ø£wüº+ $\Te ‘Ó\TdüT. qqTï e÷ nqïj·T´ #·~$+#ê&ÉT. nqï ˝Òø£b˛‘˚ H˚qT ˝ÒqT. n+<ä]ø° nqï\T+&És¡T. n+<äTπø ø=+‘·eT+~¬ø’Hê... Hê |ü]~Û y˚Ts¡≈£î düVü‰j·T+ #˚ùd+<äT≈£î dæ<ä∆+.

ôd˝…Á_{°\ ø√dü+....

ôd≈£L´]{° düeTdü´\T... _J ø±s¡D+>±... #ê˝≤eT+~ ôd˝…Á_{°dt Á|ò”>± ãj·T{ÏøÏ e#˚à yÓdüT\Tu≤≥T ñ+&É<äT. n˝≤+{Ï yê]ø√dü+ y˚T+ Á|ü‘˚´ø£+>± yÓTTu…’˝Ÿ øÏ¢ìø˘qT ÁbÕs¡+_Û+#ê+. ø√]q düeTj·T+˝À y˚Ty˚T yê] <ä>∑Z]¬ø[¢ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ yÓTT<ä\Tô|&É‘ê+. dæÿHé dæ{° yÓTTu…’˝Ÿ øÏ¢ìø˘qT ‘·«s¡˝ÀH˚ uÛ≤Ø>± $düÔ]+#·qTHêï+. ôd˝…Á_{°dt≈£î kÂø£s¡´e+‘·+>± ñ+&É&Éy˚T ø±≈£î+&Ü m≥Te+{Ï Çã“+<äT\T+&Ée⁄. ‘·eT düeTdü´qT Á|ò”>± #Ó|ü≈£îH˚ neø±X¯eT÷ ñ+≥T+~. Ç|üŒ{Ïπø á yÓTTu…’˝Ÿ øÏ¢ìø˘≈£î eT+∫ düŒ+<äq \_Ûk˛Ô+~.

ã‘·T≈£î $\Te ‘Ó\TdüT...

H˚qT ø£cÕºìï qeTTà‘ê. e÷ neTà ∫qï|ü&ÉT #Óù|Œ~.....ª#·<äTe⁄ø√ø£b˛‘˚ ¨≥˝À¢ ø£|ü\T ø£&ÉTø√ÿyê*‡ edüTÔ+~ nìµ. #·<äTe⁄ø√ø£b˛sTTHê... ã‘·T≈£î $\Te ‘Ó*dæq neTà ÄyÓT. y˚T+ Ä]úø£+>± eT+∫>± ñHêï... Ç|üŒ{Ïø° bıq÷ïs¡T Åf…Æã˝Ÿ yÓ˝ÒŒ¤sY Vü‰düº˝À¢ ≈£îø˘>±H˚ |üì#˚k˛Ô+~. ÄyÓT dü+bÕ~düTÔqï &ÉãT“\T ≈£L&Ü Ç+ø=ø£]øÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êj·Tì Ä˝À∫düTÔ+≥T+~. n+‘ê ‘·eTTà&çπø ô|&ÉT‘·THêïeì nqïj·T´ ùdïVæ≤‘·T\T yê]düTÔHêï... ªe÷ ‘·eTTà&ÉT &Üø£ºsY nì >∑s¡«+>± #Ó|ü≈£î+{≤qTµ... nì nH˚yê&ÉT. Ç|üŒ{Ïø° e÷~ ñeTà&ç ≈£î≥T+ãy˚T.

- december 2012 43

PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top

eTè<äTyÓ’q ô|<ë\ ø√dü+....

N GHT Life

trade o‘êø±\+˝À #·s¡àGUIDE dü+s¡ø£åD C≤Á>∑‘·Ô\T düπsdü]... yÓTTVü≤+˝À düTìï‘·uÛ≤>±˝…’q ô|<ë\T, ø£fi¯¢ $wüj·T+˝À ø±düÔ m≈£îÿe ÁX¯<ä∆ #·÷bÕ*‡ ñ+≥T+~. á

ø±\+˝À ô|<ë\T ‘=+<äs¡>± bı&çu≤s¡‘êsTT. mìï ˝ÀwüHé‡ sêdæHê ø=~›ùd|ü{Ïπø bı&çu≤]b˛‘êsTT. eT] á #·*ø±\+˝À MT ô|<ë\T qTqT|ü⁄>± yÓT]dæb˛‘·÷ ñ+&Ü\+fÒ @+ #˚j·÷˝À ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·Tqï dü\Vü‰\T #·÷<ë›+. ô|<ë\˝À q÷HÓ>∑+<∏äT\T ˝Òø£b˛e&É+ e\¢ ‘=+<äs¡>± ∫{Ï¢b˛e&É+, bı&çu≤s¡&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ‘˚eT>± ñ+&É&ÜìøÏ ø±yê*‡q+‘· e÷sTTX¯Ã¬s’»sYqT ô|<ë\≈£î Äs¡≈£î+&Ü sêdü÷Ô ñ+&Ü*. Á|ürs√E |ü&ÉT≈£îH˚eTT+<äT *|tdæºø˘qT ‘·|üŒìdü]>± rùdj·÷*. yÓqï‘√ ô|<ë\qT eTè<äTe⁄>± eTkÕCŸ #˚j·÷*. m|ü&É÷ ô|<ë\qT bı&ç>± e~˝Òj·T≈£î+&Ü, HêD´‘· ø£*–q *|t ˝ÀwüHé rdüTø=ì ‘·s¡#·÷ ô|<ë\≈£î sêj·÷*. ô|<ë\T Äs√>∑´+>± ñ+&É{≤ìøÏ _ $≥$THé ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. $$<Ûä s¡÷bÕ˝À¢ _ $≥$THé rdüTø√e&É+ e\¢ ô|<ë\T ∫≥¢≈£î+&Ü Äs√>∑´+>±, n+<ä+>± ñ+{≤sTT. u≤¢ø˘ {° u≤´>˘qT >√s¡T ˙{Ï˝À eTT+∫ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT ì$TcÕ\ bÕ≥T <ëìì ô|<ë\ô|’ HÓeTà~>± n<ä›+&ç. Ç~ ô|<ë\˝À ‘˚eTqT ô|+#·T‘·T+~. áø±\+˝À <ëVü≤+ y˚j·T&É+ ˝Ò<äT ø£<ë nì ˙fi¯ó¢ ‘ê>∑≈£î+&Ü ñ+{≤+. ø±˙ Ç~ dü]ø±<äT. dü>∑≥Tq X¯ØsêìøÏ nedüs¡eTj˚T´ ˙{Ï‘√ bÕ≥T o‘êø±\+˝À Ç+ø± m≈£îÿe ˙fi¯¢qT rdüTø√yê*. Bìe\¢ X¯Øs¡+‘√ bÕ≥T ô|<ë\T ≈£L&Ü bı&çu≤s¡≈£î+&Ü ñ+{≤sTT.

My CHOICE QUIZ

COMPETET ON d ary B RTHDAYS 44

- december 2012

BEHIND THE WOODS LOCAT ON

‘·

fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology

≈£ î Á{≤\+≈£ î yÓ fi ¯ ¢ & ÜìøÏ ñ‘· Ô e TyÓ T Æ q dü e Tj· T + pHé , ôdô|º+ãsY eT<Ûä´ ø±\y˚T. Ä düeTj·T+˝À eTè<äTyÓ’q #· \ ¢ ì >±*‘√, n|ü  &É | ü  &É T »\T¢ \ ‘√ yê‘êes¡ D + ÄVü‰<¢ øä s£ +¡ >± ñ+≥T+~. ≈£îÁ{≤\+ ˙{Ï˝À nH˚ø£ eqeT÷*ø± eqs¡T\THêïsTT. ≈£îÁ{≤\+ ˙{Ï˝À ñqï eqeT÷*ø± eqs¡T\T s¡ø£Ôb˛≥TqT ‘·–Z+∫ eTqdüT≈£î }s¡≥ ø£*–kÕÔsTT. Ç$ e÷qdæø£ s¡T>∑à‘·\qT ‘·–ZkÕÔj·Tì qeTTà‘ês¡T.

top N GHT Life trade GUIDE

k‘Y kÕŒ kÂ+<äs¡´+

My CHOICE

≈£îÁ{≤\+

QUIZ

COMPETET ON d ary ‡b˛sYº BÁ{≤HéRTHDAYS EXCLUS VE

$Tfi¯ H ê&É T ˝Àì ‹s¡ T q˝Ò « * õ˝≤¢ ˝ Àì |ü • ÃeT ø=+&É˝Àj·T˝À¢ 160 MT≥s¡¢ dü>∑≥T m‘·TÔ˝À ñqï ˇø£ |ü+#êsTTr |ü≥ºDy˚T ≈£îÁ{≤\+. ø=ìï s¡T‘·Te⁄˝À¢ e÷Á‘·y˚T Á|üeVæ≤+#˚ q<äT\‘√ bÕ≥T ∫{≤ºsY, eTTìeTT‘êsY, |ü#Ó’j·TsY, ‘ê+ãs¡|üs¡DÏ e+{Ï ø=ìï Jeq<äT\T á ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ Ä$s¡“$¤ +#êsTT. Çø£ÿ&É ñqï nH˚ø£ »\bÕ‘ê\T, ôd\j˚Tfi¯ó¢ á ÁbÕ+‘êìøÏ ª<äøÏåD uÛ≤s¡‘· kÕŒµ nH˚ _s¡T<äTqT ‘Ó∫Ãô|{≤ºsTT. #ÓHï’Ó qT+∫ 640 øÏMT <ä÷s¡+˝À, ø£Hê´≈£îe÷] qT+∫ 137 øÏ.MT ‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+ qT+∫ 112 øÏ.MT, ‹s¡Tq˝Ò«* qT+∫ 53 øÏ.MT, <ä÷s¡+˝À ≈£îÁ{≤\+ ñ+~.

<<<<<<<<<<<<<<<

yêj·TT e÷s¡Z+ ≈£îÁ{≤\+≈£î düTe÷s¡T 86 øÏ.MT <äTs¡+˝À ≥÷´{Ïø√]Hé $e÷HêÁX¯j·T+({ÏdæÄsY) ñ+~. ¬s’\T e÷s¡Z+ 5 øÏ.MT <ä÷s¡+˝À ñqï ‘˚Hêÿdæ ¬s’˝Ò«ùdºwüHé ≈£îÁ{≤\+≈£î n‹ düMT|ü+˝À ñ+~. s√&ÉT¶ e÷s¡Z+ ≈£îÁ{≤\+≈£î yÓfi¯¢&ÜìøÏ nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ ãdüT‡\T n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. ‘ÓHêÿdæ, ôwH=ÿ{≤ºjYT qT+∫ ãdüT‡\T n‘·´~Ûø£+>± ñ+{≤sTT. d”»Hé˝À m≈£îÿe dü+K´˝À ãdüT‡\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤sTT.

≈£îÁ{≤\+˝À n+<ä]˙ Á|ü<Ûëq+>± Äø£]¸+#˚~ »\bÕ‘ê˝Ò. s√&ÉT¶ e÷sêZq yÓfi¯¢>∑*–q Á|ü<Ûëq »\bÕ‘ê\T eT÷&ÉTHêïsTT. n$ yÓTsTTHé bòÕ˝Ÿ‡, ô|ò’yé bòÕ˝Ÿ‡, z˝Ÿ¶ ≈£îÁ{≤\+ bòÕ˝Ÿ‡. ôwq“>∑<˚$ bòÕ˝Ÿ‡, Vü‰˙ bòÕ˝Ÿ‡ e+{Ï Ç‘·s¡ »\bÕ‘ê\ qT ø=+&ÓøÏÿ q&ÉT#·T≈£î+≥÷ e÷Á‘·y˚T #˚s¡Tø√>∑\s¡T. z˝Ÿ¶ ≈£îÁ{≤\+ bòÕ˝Ÿ‡ düMT|ü+˝À f…Æ>∑sY bòÕ˝Ÿ‡ nì |æ*#˚ ˇø£ ∫qï »\bÕ‘·+ ñ+~. |ü⁄\T\T ˙{Ïø√dü+ Çø£ÿ&É≈£î ‘·s¡#·÷ ekÕÔj·TH˚ ø±s¡D+‘√ á ù|s¡T ô|{≤ºs¡T. ô|ò’yé bòÕ˝Ÿ‡ ô|’q Á|üuÛÑT‘·« ‘√≥\ ô|+|üø±ìøÏ dü+ã+~Û+∫q ñ<ë´qeq+ ˝À|ü\ eTs=ø£ ∫qï »\bÕ‘·+ ñ+~. ø±˙ kÕ<Ûës¡D Á|ü»\≈£î nqTeT‹ ˝Ò<äT. ô|ò’yé bòÕ˝Ÿ‡, z˝Ÿ¶ ≈£îÁ{≤\+ bòÕ˝Ÿ‡ düMT|ü+˝À ñqï |ü&Ée Çfi¯ó¢, bÕeTT\ bÕs¡Tÿ, nπø«]j·T+, ∫qï |æ\¢\ bÕs¡Tÿ\T, Ä≥ düú˝≤\T Ç‘·s¡ Äø£s¡¸D\T. Á|ü<Ûëq »\bÕ‘·+ düMT|ü+˝À ª≈£îÁ{≤˝Òd«ü s¡Hµé nì |æ*#˚ ˇø£ |ü⁄sê‘·q •e⁄ì >∑T&ç ñ+~. bÕ\s¡T$ bòÕ˝Ÿ‡ nH˚ »\bÕ‘·+ πøs¡fi¯ sêh dü]Vü≤<äT›˝À ñ+~. πøs¡fi¯ dü]Vü≤<äT›≈£î n‹ düMT|ü+˝À ñqï|üŒ{Ïø°... ≈£îÁ{≤\+˝À ñqï yÓTT‘·Ô+ »HêuÛ≤ düC≤rj·T ‘·$Tfi¯ó˝Ò. eTVæ≤fi¯\T ≈£îÁ{≤\+˝À kÕïq+ #˚ùd+<äT≈£î M\T>± Á|ü‘˚´ø£ edü‘·T\qT ø£*Œ+#ês¡T. »\bÕ‘ê\ e<ä› ‘Ó’\ eTs¡›q+ ≈£L&Ü #˚kÕÔs¡T. nyê+#Û·˙j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î kÕúìø£ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq #·s¡´\qT rdüTø√e&É+ e\¢ Á|üXÊ+‘·+>± Çø£ÿ&É dü+<ä]Ù+#·e#·TÃ. nsTT‘˚ »\bÕ‘·+ ñ<Ûèä ‹ ô|]π> düeTj·÷˝À¢ e÷Á‘·+ ≈£îÁ{≤\+ »\bÕ‘ê˝À¢ kÕïHê\≈£î dü+<äs¡Ù≈£î\qT nqTeT‹+#·s¡T. q≥sê»kÕ«$T q]Ô+∫q 5 düuÛÑ˝À¢ ˇø£f…Æq ∫Á‘·düuÛÑ ≈£î&Ü ≈£îÁ{≤\+ e<ä›H˚ ø£\<äT. n˝≤π> á ÁbÕ+‘·+˝Àì ôwq“>∑<˚$ Ä\j·T+˝À Á|ü‹ #Ó’Á‘· bÂs¡í$TøÏ ñ‘·‡yê\T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤düTÔ+{≤s¡T. M{Ïì #·÷ùd+<äTπø |ü\T ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ ô|<ä› m‘·TÔq uÛÑ≈£îÔ\T Çø£ÿ&çøÏ edüTÔ+{≤s¡T.

- DECEMBER 2012 45

HOT SPICY

lakshmi <ëì yÓqø£ |ü<˚fi¯¢ ø£wüº+ ñ+~!prasanna

CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY tì\<=≈£ psîÿø√e&Éy˚T ø£wüº+. n˝≤+{Ï~... ÄyÓT z yÓ’|ü⁄ q{Ïk˛Ô+~. eTs√yÓ’|ü⁄ ì]àk˛Ô+~. Ç+ø√yÓ’|ü⁄ ãT*¢‘Ós¡ô|’ Vü≤˝Ÿ#·˝Ÿ #˚k˛Ô+~. |ü⁄s¡TcÕ~Ûø£´ dæ˙ Á|ü|ü+#·+˝À

k˛eT]>± ã‘·ø£&É+ #˚‘·ø±<äì <ÛÓ’s¡´+>± #ÓãT‘·T+~. |üsê»j·T+ yÓ+{≤&çq Á|ürkÕ]... |ü&ç ˝Ò∫q ¬øs¡≥+˝≤ ñyÓ«‘·TÔq m–dæ|ü&ÉT‘·T+~. b˛sê&ç‘˚ b˛j˚T~˝Ò<äT... nH˚ e÷≥*ï ì»+ #˚düTÔqï eT+#·T \ø°Î Á|üdüqï ì]à+∫, q{Ï+∫q >∑T+&Ó˝À¢ >√<ë] ‘·«s¡˝ÀH˚ Áù|ø£å≈£î\eTT+<äTø=k˛Ô+~. á dü+<äs¡“¤+>± {≤©e⁄&é e÷´>∑C…’Hé‘√ Á|ü‘˚´ø£+>± e÷{≤¢&ç+~....

BEHIND THE WOODS

ô|&ÉT‘·THêïs¡T. H˚qT ~«uÛ≤cÕ ∫Á‘·+>± s¡÷bı+~+∫Hê... ñ‘·ÔeT Á|ü‹HêsTTø£>± q+~ nyês¡T¶≈£î m+|æø£j·÷´s¡T. Ç+‘· <ÛÓ’s¡´+ mø£ÿ&ç qT+∫ e∫Ã+~. yÓTT+&ç <ÛÓ’s¡´+ mø£ÿ&çqT+∫ e∫Ã+<√ ‘˚©<äT. ãVüQcÕ &É_“+>˘ dæìe÷>± #·÷düTÔHêïs¡T. H˚qT ‘·$Tfi¯ Ä]ºdüTº*ï MT <äèwæº˝À nyês¡T¶\+fÒ...

|üØø£å˝À¢ eT+∫ e÷s¡Tÿ˝§ùdÔ .... eTq {≤¬sZ{ŸqT eTqy˚T LOCAT ON <ë{≤\ì Á|üj·T‹ïkÕÔ+. n˝≤π>... nyês¡T¶\T ≈£L&Ü.

Ç+ø± u≤>± |üì #˚j·÷\ì >∑Ts¡TÔ#˚düTÔ+≥T+~. ø±˙ Hê≈£î á nyês¡T¶ sêe&É+ yÓqø£ |ü<˚fi¯¢ ø£wüº+ ñ+~. nyÓT]ø±˝À H˚qT H˚s¡TÃ≈£îqï, #˚dæq Áb˛Á>±yéT‡ n˙ï á ø±´¬sø£ºsY u≤>± #˚ùd+<äT≈£î ã˝≤ìï#êÃsTT. n+fÒ ‘Ó©≈£î+&ÜH˚ |ü<˚fi¯ó¢ ø£wüº|ü&ܶqT. n˝≤ e∫Ã Ç˝≤ nyês¡T¶≈£î m+|æø£ ø±˝Ò<äT.

fash on

2

ã¢&é˝ÀH˚ ñ+<˚yÓ÷. |ü~ùV≤&ÉT dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡˝ÀH˚ nyÓT]ø± yÓfi≤¢qT. nø£ÿ&É Hê kı+‘· ø±fi¯¢MT<ä ô|]>±qT. Hê &ÉãT“\‘√ #·<äTe⁄≈£îHêï. Hêqï≈£î Çwüº+˝Òø£b˛sTTHê #˚ X ÊqT. Ç|ü  &É T qqTï ø=+‘· e T+~ Ä<ä s ¡ Ù +>± rdüT≈£î+≥THêïs¡T. |üì#˚ùd neø±X¯+ e∫Ãq|ü&ÉT ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê*.

ô|≥Tºø=ì wüO{Ÿ #˚XÊqT. ø±˙ Ç|ü&ÉT ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+>± |ü]>∑DÏ+#·fÒ¢<äT. } ø=&É‘êsê ñ*øÏÿ |ü&É‘êsê dæìe÷ $wüjT· +˝Àq÷ n˝≤π> #˚XÊs¡T. |üqTï\T ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. á $wüj·T+ >∑T]+∫ eTT+u…’ yÓfi≤Ô+. e~*ô|fÒº~ ˝Ò<äT.

ø£eT]¸j·T˝Ÿ k˛˝À V”≤s√sTTHé>± q{ÏkÕÔsê?

‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚kÕÔ. V”≤s√ s¡$‘˚»‘√ ø£*dæ q{Ï+#ê\ qT+~. y˚T$T<ä›s¡+ ø£*ùdÔ >√\>√\>± ñ+≥T+~. V”≤s√ MTs¡T me]ì Ä<äs¡Ù+>± rdüT≈£î+{≤s¡T. ‘·|üŒ≈£î+&Ü mes√ ˇø£]ì Ä<äs¡Ù+>± rdüTø√yê*. H˚qT Hêì‘√ ≈£L&Ü |üì#˚j·÷\qT≈£î+{≤. dæìe÷\ >∑T]+∫ zÁbÕ $Hé Áù|òqT Ä<äs¡Ù+>± rdüT≈£îHêï. ÄyÓT #˚dæq u≤>± e÷{≤¢&ÉT‘ê&ÉT. düV≤ü »+>± q{ÏkÕÔ&TÉ . Ç+f…*C…+{Ÿ Áb˛Á>±yéT‡ ]ø±]¶+>˘ ô|≥Tºø=ì eTØ #·÷ùd<ëìï. ÄyÓT e÷´Hé. c˛dt #·÷dæq ‘·sê«‘· Hê Ä˝À#·Hê <äèø£Œ<∏+ä e÷s¡TÃ≈£îHêï. eTDÏs¡‘·ï+ ø£&É˝Ÿ dæìe÷˝À MT bÕÁ‘· >∑T]+∫... n˝≤π> neT\ ≈£L&Ü u≤>± q#·TÑ·T+~. düeTTÁ<ä+˝ÀqT+∫ eTT‘ê´\T rùd ne÷àsTT bÕÁ‘· b˛wæ+#êqT. wüO{Ï+>˘˝À ˇfi¯ó¢ H=|ü\T, u≤&ûøÏ {≤Hé >∑T+&Ó˝À¢ >√<ë] eTT#·Ã≥T¢... eT+∫ Áù|eT ø£<∏ë ∫Á‘·+. Ç+<äT˝À eT÷&ÉT $_Ûqï Áù|eT |ü f Ò º d æ + ~, z|æ ø £ ˝Ò ≈ £ î +&Ü nsTTb˛j· ÷ qT. #ê˝≤ ø£<∏ä\THêïsTT. es¡<ä\ H˚|ü<∏ä´+˝À ø£<∏ä ñ+≥T+~. ÄsYº ø£wüº|ü&ܶqT. eTDÏs¡‘·ï+ es¡˝Ÿ¶ _Ûqï+>± ñ+≥T+~. |òæ˝Ÿà e÷Á‘·+ ø±<äT. |üø±ÿ ø£eT]¸j·T˝Ÿ dæìe÷. ◊≥+ n+<äTπø Äj·Tq Áπ>{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY. á eT<Ûä´ Hê J$‘·+ kÕ+>˘‡ ≈£L&Ü ñHêïsTT. ÄsYº |òæ˝Ÿà #˚ùd+‘· z|æø£ Hê≈£î düeTTÁ<ë\T, q<äT\ #·T≥÷ºH˚ ‹s¡T>∑T‘√+~. ˝Ò<äT. mes¡Hêï rùdÔ n+<äT˝À q{ÏkÕÔ. Ç+<äT˝À H˚qT nHê<∏ä Á>±MTD j·TTe‹>± q{ÏdüTÔHêï. dæìe÷˝À ø√&ç ø° ‘Ó\T>∑e÷àsTT nsTT ñ+&ç ‘Ó\T>∑T V”≤s√sTTq¢qT s√˝Ÿ b˛wæ+∫+~. e÷ Áù|eT˝À ∫#·Tà ô|{Ϻ+~. _$mdt Áb˛‘·‡Væ≤+#·fÒ¢<äT. m+<äTø£ì sêe÷sêe⁄ sêdæq >√<ëe] ø£<∏ä\ qT+∫ rdüT≈£îqï dü¬s’q ‘Ó\T>∑e÷àsTT\T sêefÒ¢<äT. |ü<√‘·s¡>∑‹ bÕôd’b˛sTT dæìe÷ Ç~. <äs¡Ù≈£î&ÉT ≈£îe÷sY Hêπ>+Á<ä ø£<∏ä #Ó|æŒ+~ V”≤s√sTTHé ø±yê\ì ø£\\T ø£+≥T+{≤s¡T. e+<äeT+~˝À >√s¡+‘·...rdæ+~ ø=+&É+‘·. n+‘· u≤>± rXÊ&ÉT. H˚qT ‘=+uÛ…’ eT+~ V”≤s√sTTHé ø±yê\qT≈£î+{≤s¡T. V”≤s√sTTHé yÓØ Vü‰´|”. ÁbÂ&é Ä|òt ≈£îe÷sY. »j·÷|ü»j·÷\T eTq ø±yê\+fÒ eTT+<äT ø=ìï H˚sT¡ Ãø√yê*. @B H˚sT¡ Ãø√≈£î+&Ü #˚‹˝À ñ+&Ée⁄. ø£wüº|ü&É≥y˚T Hê≈£î ‘Ó\TdüT. HêD´‘· e∫à dæìe÷ #˚kÕÔ n+fÒ ≈£î<äs¡<äT ø£<ë!. ‘ê|”‡ì ˝Òì dæìe÷\T, &ÉãT“\ ø√dü+, &Éغ dæìe÷\T rj·TqT. ñ<ëVü≤s¡D>± rdüTø√+&ç. Ç+õ˙]+>˘ #·~$+~. cÕeTø˘ ¬øØsYì yÓqøÏÿ ‹]– #·÷düT≈£î+fÒ eT+∫ dæìe÷\T <ÛëesY dü÷º&Ó+{Ÿ. &Ü´Hé‡ u≤>± #˚düTÔ+~. eT+∫ ôd̺˝Ÿ rXÊqH˚ dü+‘·è|æÔ eTTK´+. k‘Y Ç+&çj·THé dü÷|üsY kÕºsY ñ+~. eT+∫ |üs¡‡Hê*{° ñ+~. $Tdt Ç+&çj·÷>± b˛{° s¡õ˙ø±+‘Y n+≈£î˝Ÿ >∑T+&Ó˝À¢ >√<ë] Ø]ø±]¶+>˘ f…Æ+˝À #˚dæ+~. {≤|t f…Hé˝À ì*∫+~. Çìï ns¡Ω‘·\THêïsTT dü÷º&çjÓ÷≈£î e#êÃs¡T. Äj·Tq≈£î bÕ≥\T u≤>± q#êÃsTT. ø±ã{Ϻ m+ø£πsCŸ #˚XÊ+. Äj·Tq e÷ ≈£î≥T+ã e´øÏÔ.

Hêqï˝≤π>...HÓ¬>{Ïyé ø±´¬sø£ºsTOLLYWOOD Y‡‘√ ¬øØsYì yÓTT<ä\T TICKET ô|{≤ºs¡T. ø±yê\H˚Hê... nqTø√≈£î+&Ü »]–+<ë? bÕ¢Hé #˚d+æ ~ ø±<äT... ø£+|”{¢ Ÿ>± ø√ Çì‡&Ó+{Ÿ. dæìe÷˝À¢øÏ m–] ¬>+‘·T˝Òdü÷Ô sê˝Ò<äT. yÓTT<ä{Ï dæìe÷˝ÀH˚ HÓ–{Ïyé bÕÁ‘· b˛wæùdÔ... Áù|ø£å≈£î\T m˝≤ düŒ+~kÕÔs¡H˚ uÛÑj·T+ ñ+&˚~. H˚qT n|üŒ{Ïπø {≤ø˘ c˛ #˚XÊqT. Hê MT<ä eT+∫ n_ÛÁbÕj·T+ @s¡Œ&ç+~. nsTT‘˚ Ä]ºdTü >º ± qqTï >∑T]Ô+#ê\ H˚ #˚XÊqT. dü¬ø‡dt nj·÷´qT.

sex psychology top

dæìe÷ ìsêàDeTH˚~ ø£‹ÔMT<ä kÕeTT˝≤+{Ï~. ]dtÿ rdüTø√yê\ì m+<äTø£qT≈£îHêïs¡T?

z s¡ø£yÓTÆq J$‘ê\≈£î n\yê≥T|ü&ܶ+. dü] NeTq+ GHT Life ô|≥Tº≈£î+{≤+. düs¡T›≈£îb˛‘· T+{≤+. ø±˙ Hê≈£î n˝≤+{Ï

J$‘·+ Çwüº+ ˝Ò<äT. k˛eT]>± ã‘·ø£&É+ Hê≈£î #˚‘·ø±<äT. s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–q ‘·sê«‘˚ ‘Ó*dæ+~. Á|ü|ü+#·+ Ç+‘·T+<ë nì. H˚qT Hê |üìì m+C≤jYT #˚düTÔHêï. dæìe÷ Hê≈£î ∫qï uÒ; ˝≤+{Ï~.

trade GUIDE

dæ ì e÷\T ì]àdü T Ô H êïs¡ T . m<ä T s¡ T <Ó ã “\T ‘·>∑T\T‘·THêïsTT. nsTTHê ì]àdü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. m+<äTø° yÓTT+&ç |ü≥Tº<ä\...

My CHOICE

MT≈£î m<äTs¡T<Óã“\T ‘·>∑\yê? J$‘·+˝À m<äTs√ÿ>∑\ X¯øÏÔ ñqï|ü&˚ @<Ó’Hê #˚j·T>∑\T>∑T‘ê+. #˚dæq Á|ür~ düø¬ ‡dt ø±ø£b˛e#·TÃ. @ø±Ôø|£ Pü sY, Ä\“sYº ◊HédHº” ,é eTVü‰‘êà >±+BÛ, HÓ\‡Hé eT+&˚˝≤ Ç˝≤ me«]ì #·÷dæHê... yês¡T |üì#˚düTÔqï s¡+>±˝À¢ $|òü\yÓTÆ... $»j·T+ kÕ~Û+∫qyêπs. dü¬ø‡dt sê˝Ò<äì Ä>±sê? #˚j·÷\qT≈£îqï~ ÄbÕsê?. >∑T+&Ó˝À¢ >√<ë] $&ÉT<ä\ m|ü&ÉT? |üsê»j·T+ Hê≈£î ã˝≤ìïdüTÔ+~. øÏ+<ä |ü&ç‘˚H˚ ˝Ò∫ eTT+<äT ‘·$Tfi¯+˝À $&ÉT<ä\ #˚j·÷\qT≈£î+≥THêï+. ì\ã&É‘ê+. ‘·$Tfi¯ dæìe÷qT ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\T Ä<ä]düTÔHêï... eTq+ s¡÷bı+~+∫q ‘·$Tfi¯ ∫Á‘ê\≈£î n&ɶ+≈£î\T

QUIZ

COMPETET ON d ary 46

- december 2012

|ü⁄s¡TcÕ~Ûø£´ ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT˝À m˝≤ ì\<=≈£îÿø√>∑\T >∑T‘·THêïs¡T.

#ê˝≤ düeTdü´\T+{≤sTT. nsTT‘˚....ì\<=≈£îÿø√yê\+fÒ... eT>±fi¯¢ø£+fÒ ¬s+&ç+‘·\T m≈£îÿe ø£wüº|ü&Ü*‡+<˚.

-$»j·÷q+<é ø°‘·

lakshmi prasanna - DECEMBER 2012 47

LittleStar

#Ój·T´˝Òø£ ø±<äT... #˚‘·>±ø£ ø±<äT...

&Ó’¬sø£ºsY lìyêdü¬s&ç¶ 48

- december 2012

ˇø£ÿ dæìe÷ J$‘êH˚ï e÷πsÃdüTÔ+~. ne⁄qT... &ÉeTs¡Tø£+ dæìe÷‘√ ∫qï ∫Á‘ê\ <äs¡Ù≈£î&ÉT nH˚ e÷≥qT #Ó] ù|düT≈£îHêï&ÉT <äs¡Ù≈£î&ÉT lìyêdü¬s&ç¶. πøe\+ ø±yÓT&ûH˚ ø±<äT nìï s¡ø±\ ∫Á‘ê\T #˚j·T>∑\ dü‘êÔ ‘·q≈£î+<äì ìs¡÷|æ+#·T≈£îHêï&ÉT. &ÉeTs¡Tø£+ dæìe÷ dü¬ø‡dt kÕ~Û+∫q dü+<äs¡“¤+>± ‘·q dæ˙ J$‘· nqTuÛÑyê*ï {≤©e⁄&é e÷´>∑C…’Hé‘√ mø˘‡≈£L¢õyé>± |ü+#·T≈£îHêïs¡T..... Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ‘·≈£îÿe ã&Ó®{Ÿ˝À ø±yÓT&û ∫Á‘ê\T s¡÷bı+~+∫q MTs¡T... Hê>±s¡T®q ¬øØsY˝ÀH˚ n‘·´~Ûø£ ã&Ó®{Ÿ dæìe÷ s¡÷bı+~+#˚ kÕVü≤dü+ m˝≤ #˚j·T>∑*>±s¡T?

H˚qT s¡÷bı+~+∫+~ ∫qï ∫Á‘ê˝Ò nsTTHê...dü¬ø‡dt kÕ~Û+#êqT. H˚qT rdæq dæìe÷\˙ï eT+∫ $»j·T+ kÕ~Û+#êsTT. ô|<ä› dæìe÷ #˚j·÷\ì <ë<ë|ü⁄ dü+e‘·‡s¡+ bÕ≥T ø£<∏ä MT<˚ ≈£L#·THêï. ÄsYÄsY eT÷Mdt yÓ+ø£{Ÿ >±]øÏ ø£<∏ä #ÓbÕŒqT. Äj·Tq≈£î ø£<∏ä q∫Ã+~. Hê>±s¡T®q >±s¡T |òüdtº MT{Ï+>˘˝ÀH˚ dæìe÷ zπø #˚XÊs¡T. ∫qï∫qï ø±yÓT&û ∫Á‘ê\T rdüT≈£îH˚ Hê≈£î Ç+‘· ô|<ä› ÁbÕC…ø˘º Ç∫à e÷≥ ì\u…≥Tº≈£îHêïs¡T yÓ+ø£{Ÿ >±s¡T. qqTï qe÷às¡T. ˝…ø£ÿ˝ÒdüTø√≈£î+&Ü ì]à+#ês¡T. Ks¡TÃ≈£î yÓqø±&É˝Ò<äT. Áô|d”ºõj·Tdt>± ñ+&Ü\qT≈£îHêïs¡T. Hê>±s¡T®q‘√, ÄsYÄsY eT÷M y˚Tø£sY‡˝À m|ü&ÉT dæìe÷ #˚j·TeTHêï H˚qT ¬s&û. &ÉeTs¡Tø£+ Hê>˘ ¬øØsY˝À n‘·´~Ûø£ ø£˝…ø£åHé‡ edü÷\T #˚dæq ∫Á‘·+>± ì*∫+~.

á dü¬ø‡dt m˝≤+{Ï nqTuÛÑ÷‹ìk˛Ô+~?

ô|<ä› dæìe÷ rdæ Væ≤{Ÿ ø={Ïqº ‘·sê«‘· ø£*>π Äq+<ä+ m˝≤ ñ+≥T+<√ Ç|ü&˚ ‘Ó\TdüT≈£îHêï. á πs+CŸ Væ≤{Ÿ ¬øØsY |üs¡+>± Hê≈£î #ê˝≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. Ä nqTuÛÑ÷‹ e÷≥˝À¢ #Ó|üŒ˝Òì~. nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ >±s¡T dæìe÷ #·÷dæ yÓT#·TÃø√e&É+ Hê J$‘·+˝À eT]Ãb˛˝Òì $wüj·T+. bÕ‘êfi¯uÛ…’s¡$ dæìe÷qT Äj·Tq ‘·\#·T≈£îHêïs¡T.

Hê>±s¡ T ® q ˝≤+{Ï kÕº s Y V” ≤ s√‘√ dæ ì e÷ #˚ùd≥|ü&ÉT m˝≤+{Ï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îHêïs¡T.

&ÉeTs¡Tø£+ Hê>±s¡T®q >±]øÏ yÓØ ôdŒwü˝Ÿ ∫Á‘·+. Äj·Tq #˚dæq yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï k˛wæjÓ÷ bòÕ+≥d” ∫Á‘·$T~. Äj·Tq ø¬ ØsY˝À n‘·´~Ûø£ ã&Ó{® Ÿ dæìe÷. Äj·Tq q{Ï+∫q ∫Á‘ê˝À¢ n‘·´~Ûø£ ùwsY edü÷\T #˚dqæ ∫Á‘·+>± &ÉeTs¡Tø£+ ì*∫+~. Ç~ ì»+>± }Væ≤+#·ì n<äT“¤‘·+. Hê>±s¡T®q>±s¡T #ê˝≤ ø=‘·Ô>± ø£ì|ædüTÔHêïs¡H˚ ø±+|æ¢yÓT+{Ÿ‡ edüTÔHêïsTT. Ádæÿ|ü⁄º nqT≈£îqï|ü&˚ ø=‘·Ô>± &çC…’Hé #˚XÊ+. ôV≤sTTsY ôd̺˝Ÿ, ø±dü÷º´yéT‡ <ä>∑Z]qT+∫ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îHêï+. >√<ëe] e÷+&É*ø£+˝À dü+uÛ≤wüD\T |ü*øÏ+#ê+. Bìø√dü+ ø£èwüíuÛÑ>∑yêHé >±s¡T düVü‰j·T+ #˚XÊs¡T. kÕ<Ûës¡D+>± Hê>±s¡Tq® >±s¡T Äj·Tq @ ∫Á‘êì¬øH’ ê s¬ +&ÉT, eT÷Á&√E˝À¢ &É_“+>˘ |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. ø±˙ &ÉeTs¡Tø£+ dæìe÷ ø√dü+ yês¡+ s√E\T øπ {≤sTT+#ês¡T. j·÷uÛ’… @fi¯¢ ej·TdüT˝À dæø‡˘ bÕ´ø˘ #˚j·T&É+ me]øÏ kÕ<Ûä´+ #Ó|üŒ+&ç. j·TTe V”≤s√\T ôd’‘·+ y˚T+ #˚j·T˝Òø£b˛‘·THêïy˚T nì |ò”\e⁄‘·THêïs¡T.

<˚$lÁ|ükÕ<é dæìe÷≈£î >∑T+&Óø±j·T e+{Ïyê&ÉT. Ø] ø±]¶+>˘ f…Æ+˝À ˝Ò∫ ì\ã&ç qqTï n_Ûq+~+#ê&ÉT. <ë<ë|ü⁄ q\uÛ…’ s√E\T Ø]ø±]¶+>˘ ø√dü+ πø{≤sTT+#ê&ÉT. ø¬ yÓTsêyÓTHé #Û√{≤ ø¬ Hêj·TT&ÉT ø¬ yÓTsê |üs+¡ >±H˚ ø±≈£î+&Ü mH√ï $wüj·÷˝À¢ Hê yÓ+≥ ñHêïs¡T. Çø£ Á>±|òæø˘‡ Ç+‘· u≤>± e#êÃj·T+fÒ ø±s¡D+ ô|ò’sY ô|òÌ¢ düq‘Y >±πs.

Vü‰©e⁄&é˝ÀH˚ ø±<äT eTqeT÷ n‘·´<äT“¤‘·+>± #˚j·T>∑\ eTì ìs¡÷|æ+#ês¡T. $»jYT e÷düºsY, m&ç≥sY >ö‘·+sêE, ÄsYº &Ó’¬sø£ºsY nXÀø˘, ø£<∏ä n+~+∫q yÓ*>=+&É lìyêdt dæìe÷ $»j·T+˝À eTTK´uÛÑ÷$Tø£ b˛wæ+#ês¡T. dæìe÷ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ø£<∏ä kÕsê+X¯+ #Óù|Œ j·÷ìy˚TwüHé‡ì >√|æ, eTùV≤wt n<äT“¤‘·+>± s¡÷bı+~+#ês¡T. >∑‘·+˝À ˝≤sY¶ Ä|òt ~ ]+>˘‡, d”ºyÓHé d”Œ˝Ÿ ãsYZ dæìe÷\≈£î Ms¡T |üì#˚XÊs¡T.

n+<Ûäø±düTs¡T&ÉH˚ sêø£ådüT&ç bÕÁ‘· b˛wæ∫q s¡$X¯+ø£sY≈£î eT+∫ ù|s=∫Ã+~. á dæìe÷ ‘· s ê«‘· |ü s ¡ u Û ≤ cÕ Á | ü ‹ Hêj· T ≈£ î \ ‘êøÏ & ç ‘·>∑TZ‘·T+<ë? ‘Ó\T>∑T yê]øÏ neø±XÊ*#˚à ~X¯>± <äs¡Ùø£ìsêà‘·\T Ä˝À∫kÕÔs¡ì uÛ≤$düTÔHêïsê? n+<Ûäø±düTs¡T&ç bÕÁ‘· dæìe÷≈£î Á|ü‘˚´ø£yÓTÆ+~. s¡$ì $\Hé>± nqT≈£îqï|ü&ÉT yÓ+ø£{Ÿ >±s¡T ‘·|üŒ #ê˝≤eT+~ e<ä›Hêïs¡T. ø±˙ Hê≈£î s¡$ MT<ä qeTàø£eTT+~. Hê>±s¡T®q >±s¡T ≈£L&Ü zπø #˚j·T&É+‘√ s¡$‘√ Ä bÕÁ‘· #˚sTT+#ê+.

Hê ìs¡íj·T+ ‘·|üø±<äì s¡TEyÓ’+~. á dæìe÷ ‘·sê«‘· |üs¡uÛ≤cÕ $\Hé‡ ‘êøÏ&ç ø±ôdÌÔHê ‘·>∑TZ‘·T+<äì uÛ≤$düTÔHêï. Á|ü‹Hêj·Tø£ bÕÁ‘·≈£î Hê´j·T+ #˚ùdyês¡T eTq<ä>∑Zs¡ #ê˝≤eT+<˚ ñHêïs¡T. yê&ÉTø√efÒ¢<ä+‘˚...

ô|<ä› dæìe÷ #˚j·T&ÜìøÏ ÇH˚ïfi¯ó¢ m+<äT≈£î |ü{Ϻ+~.

#Ój·T´˝Òø£ ø±<äT... #˚‘·>±ø£ ø±<äT. neø±X¯+ ˝Òπø ÇHêïfi¯ó¢ |ü{Ϻ+~. Hê˝≤+{Ï yêfi¯ó¢ #ê˝≤eT+~ ˇø£Áf… +&ÉT dæìe÷\T #˚dæ eTs¡T>∑Tq |ü&ܶs¡T. n<äT“¤‘·yÓTÆq ‘Ó*$‘˚≥\Tqï ø√ &Ó’¬sø£ºsY‡ m+‘√eT+~ ñHêïs¡T. neø±XÊ*ùdÔ ìs¡÷|æ+#·T≈£î+{≤s¡T. yÓ+ø£{Ÿ >±s¡T, Hê>±s¡T®q >±s¡T Hê≈£î neø±X¯$T#êÃs¡T. Ä˝≤π> neø±X¯+ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔqï yê]ì ô|<ä› V”≤s√\T, ìsêà‘·\T düb˛sYº #˚j·÷*.

yÓTT<ä{Ï dæìe÷ neø±X¯+ m˝≤ e∫Ã+~?

H˚ q T õ.sêyÓ ÷ àVü ≤ qsêe⁄, yÓ ’ Hêπ > X¯ « s¡ s êe⁄, •eHêπ>X¯«s¡sêe⁄ <ä>∑Zs¡ |üì#˚XÊqT. Ä düeTj·T+˝À Hê ùdïVæ≤‘·T\T Äq+<ä¬s&ç¶, lìyêdü¬s&ç¶, sêeT*+>±¬s&ç¶, sêeTø£ècÕí¬s&ç¶ H˚qT &Ó’¬sø£ºsY ø±yê\ì Ä•+∫ 25 \ø£å\T f… ø ° ï wæ j · T Hé ‡ dæ ì e÷>± &É e Ts¡ T ø£ + qT n&Ü«Hé‡ øÏ+<ä Ç#êÃs¡T. $T–*+~ ô|ò’HêHé‡ rdüTø=HêïqT. |æ≥º\<=s¡, j·TeT©\ ∫Á‘ê\‘√ |òü⁄˝Ÿ _J>± ñqï n_Ûe]ídüTÔHêïs¡T.... ne⁄qT.... Ç~ f…ø°ïwæj·THé‡ dæìe÷. dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT düeTj·T+˝À Ä© Hê ø√dü+ ø±©¸{Ÿ‡ düs¡T›u≤≥T #˚j·T&Éy˚T

ø±<äT.... ¬seT÷´qπswüHé ≈£L&Ü dü>±ìøÏ dü>∑+ ‘·–Z+#·Tø=ì qqTï <äs¡Ù≈£î&çì #˚XÊ&ÉT.

<äs¡Ù≈£î&Éyê«\ì #ÓHÓ’ï ¬s’\T m|ü&Óø±ÿs¡T....

e÷~ |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢... ;ÛeTes¡+ <ä>∑Zs¡, ô|qTeT+Á&É eT+&É\+ yÓ\>∑\yê]bÕ˝…+ e÷ Á>±eT+.

Hêqï ¬s’‘·T. |ü<√‘·s¡>∑‹ bÕdt nsTTq ‘·sê«‘· ;ÛeTes¡+ &çmHéÄsY ø±˝ÒCŸ˝À ôV≤#Yd”J Á>∑÷|t˝À C≤sTTHé nj·÷´. ¬s+&ÉT HÓ\\T e÷Á‘·y˚T ø±˝ÒCŸøÏ yÓfi≤¢. n|ü&ÉT <ëdü] Hêsêj· T Dsêe⁄, sê|ò ü T y˚ + Á<ä s êe⁄, ¬ ø .u≤\#· + <ä s Y dæìe÷\+fÒ u≤>± Çwüº+. n˝≤... m˝≤¬>’Hê &Ó’¬sø£ºsY ø±yê\ì 1987 pHé 27q ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+˝À Vü≤Ösê yÓTsTT˝Ÿ møÏÿ #ÓHÓ’ï yÓfi≤¢qT. e÷ n+≈£î˝Ÿ $»j·÷¬s&ç¶ >±] <ä>∑Z]¬øfi≤¢qT. ìsêà‘· XÊ´+Á|ükÕ<é ¬s&ç¶ >±] ø£+ô|˙˝À ñ<√´>∑$T|æŒ+#ês¡T. nÁô|+{Ïd>t ± ø√&çsêeTø£èwü>í ±] <ä>sZ∑ ¡ n+≈£îX¯+ ∫Á‘êìøÏ |üì#˚XÊ. n<˚ Hê yÓTT<ä{Ï dæìe÷.

1988 y˚T 31q XÊ´+Á|ükÕ<é ¬s&ç¶ >±] <ä>∑Zs¡ 500 s¡÷bÕsTT\ J‘·+ rdüT≈£îHêï. n<˚ Hê yÓTT<ä{Ï J‘·+. n+<äT˝À 368 s¡÷bÕj·T\T ô|{Ϻ e÷ ne÷à Hêqï≈£î ã≥º\T ø=Hêï. e÷ }s√¢ ˇø£ mø£s¡+ bı\+ ñ+~. eè‘êÔø±s¡+˝À nHê<ÛëÁX¯eT+, eè<ë›ÁX¯eT+‘√bÕ≥T ∫qï ÄdüT|üÁ‹ ø£{Ϻ+#ê\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï. Hê yÓTT<ä{Ï J‘·+˝À $T–*q 132 s¡÷bÕj·T\‘√ yêdüTÔ sêsTT+∫ n+≈£îsês¡ŒD #˚XÊ. Ä]∆ø£+>± dæús¡|ü&ɶ ‘·sê«‘· ø£{≤º\ qT≈£îHêï. nsTT‘˚ neTà≈£î yÓ’<ä´+ #˚sTT+#·&É+ ø√dü+ &ÉãT“˝Ò¢ø£ Ä mø£s¡+ düú\+ ne÷à*‡ e∫Ã+~. nsTT‘˚ Ä mø£s¡+ Hê ùdïVæ≤‘·T&çπø ne÷àqT. eT∞¢ Ä düú\+ H˚H˚ ø=+{≤qT nH˚ e÷≥ rdüT≈£îHêï. Hê\T>∑T \ø£å\ q\uÛ…’ y˚\≈£î ne÷àqT. nqï e÷≥ Á|üø±s¡+ dæìe÷˝À¢ dü+bÕ~+∫q &ÉãT“\‘√ eT∞¢ 12 \ø£å\≈£î ø=HêïqT. m|üŒ{Ϭø’Hê ÄÁX¯eT+ ì]à+#·&Éy˚T... J$‘êX¯j·T+.

MT \ø£å´+ @$T{Ï?

Hê≈£î áMM dü‘·´Hêsêj·TD >±] dæìe÷\+fÒ #ê˝≤ Çwüº+. Äj·Tq ‘·q dæìe÷\ <ë«sê q$«+#ê&ÉT, @&ç|+æ #ê&ÉT, Ä˝À∫+|üCXÒ Ê&ÉT, nãT“s¡|]ü #ê&ÉT.... Ç˝≤ #Ó|ü ≈£î+fÒ nìï s¡ø±\T ≥#Y #˚XÊ&ÉT. ô|<ä› kÕºs‡Y øÏ dü÷|üsY Væ≤{Ÿ‡ Ç#êÃs¡T... ∫qï V”≤s√*ï Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. &Ó’¬sø£ºsY nH˚yê&ÉT nìï s¡ø±\ dæìe÷\T #˚j·÷\ì qeTTà‘ê. Ç|ü&ÉT Hê \ø£å´+ ≈£L&Ü n<˚.

-$»j·÷q+<é ø°‘· - december 2012 49

LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE

Fashion

QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

50

- DECEMBER 2012

- december 2012 51

top N GHT Life

nite life nite life nite life nite life nite life

trade GUIDE My CHOICE QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

52

- december 2012

nite life nite life nite life nite life nite lifenite life

- december 2012 53

fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top trade GUIDE My CHOICE QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

54

- DECEMBER 2012

Farah

N GHT Life

suzza

talent contact us for portfolio's and featured in TICKET 2 TOLLYWOOD m: +91 8008819333 e: editor@tollywoodmag.com - DECEMBER 2012 55

B RTHDAYS EXCLUS VE

56

- december 2012

mahanati

savitri

ÄyÓT kÕúq+ Ç+ø± U≤∞H˚! á

˝À≥T uÛÑØÔ ø±ì~... nH˚ e÷≥ #ê˝≤ e÷eT÷\T>±H˚ $+≥T+{≤+. mes¡÷ ˝Òø£b˛sTTHê ø±\+ Ä–b˛<äT. >∑&çj·÷s¡+ eTTfi¯ó¢ yÓqøÏÿ |ü]¬>fÒºj·T<äT. ø±˙ Ä ˝À≥T ø£ì|ædü÷Ô ñ+≥T+~. eTVü‰q{Ï kÕ$Á‹ ˝Òø£b˛e&É+ ≈£L&Ü n+‘˚. ‘Ó\T>∑T dæìe÷ ø£<∏ëHêsTTø£ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï|ü&ÉT ‘·|üŒ≈£î+&Ü ÄyÓT ù|s¡T Á|ükÕÔ$+#·≈£î+&Ü ñ+&É˝Ò+. ÄyÓT ˝Ò≈£î+&Ü dæìe÷ #·]Á‘· sêj·T&É+ <äTkÕ‡Vü≤düy˚T. e÷j·÷ãC≤sY˝À |òüT{À<äZ#·T&ç˝≤ n_ÛqsTT+∫q|ü&ÉT kÕ$Á‹ q≥q #·÷&Ü*.... n<√ Á>∑+<∏ä+. Ä düeTj·T+˝À kÕ$Á‹ |ü*øÏ+∫q Vü‰euÛ≤yê\T ì‘·´bÕsƒê\T. ªnVü≤Hê ô|∞¢ n+≥...z¨Hê ô|[¢ n+{≤ª...bÕ≥˝À ÄyÓT Á|ü‹ ø£<ä*ø± n|üPs¡«y˚T. $Tdü‡eTà, ‘√{Ï ø√&Éfi¯ó¢, nsê∆+–...kÕ$Á‹ Á|ü‹uÛÑqT ø=\e&ÜìøÏ Ç˝≤ mìï dæìe÷\T ñ<äVü≤]+#·eT+{≤s¡T? ˇø£ dæìe÷˝À kÕ$Á‹ì ø£<∏ëHêsTTø£>± m+|æø£ #˚düT≈£î+fÒ n_Ûqj·÷ìøÏ dæ+Vü‰düq+ y˚dæqfÒº. kÕ$Á‹ »j·T+‹, es¡›+‹ á &çôd+ãsY HÓ\˝ÀH˚. á dü+<äs¡“¤+>± Ä eTVü‰q{Ïì >∑Ts¡TÔ ‘Ó#·TÃ≈£î+≥÷.. ÄyÓTqT eT]|æ+#˚ ø£<∏ëHêsTTø£\T eTq |ü]ÁX¯eT˝À e⁄Hêïsê? n˝≤+{Ï V”≤s√sTTHé‡ mes¡T? ˝Òø£b˛‘˚ ø±s¡D+ mes¡T? á $wüj·÷\ $X‚¢wüD˝ÀøÏ yÓfi‚Ô.............

eTkÕ˝≤ <ä{Ϻ+#ê*‡+<˚... kÕ$Á‹ ‘·sê«‘· #ê˝≤eT+~ ø£<∏ëHêsTTø£\T e#êÃs¡T....yÓfi≤¢s¡T. ø±˙ Ä kÕúq+ e÷Á‘·+ U≤∞>±H˚ ñ+~. ø£˙dü+ kÕ$Á‹ kÕúsTTøÏ <ä]<ë|ü⁄˝À¢øÏ e∫Ãq ø£<∏ëHêsTTø£\T ˝Òs¡H˚ #ÓbÕŒ*. µe÷ n_Ûe÷q q{Ï kÕ$Á‹µ nHêïπs >±˙...ÄyÓT <ë]˝À Á|üj·÷DÏ+#˚ kÕVü≤dü+ me«s¡÷ #˚j·T˝Ò<äT. ø±k˛Ô ≈£Lk˛Ô Ä ˝À≥T kÂ+<äs¡´ <ë«sê uÛÑØÔ nsTT´+~. ÄyÓT eTs¡D+‘√ eTs√ kÕ$Á‹ nH˚«wüD eT∞¢ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. q{Ï+#ê\ì e÷≈£L ñ+≥T+~. ø±˙ neø±X¯+ Ç#˚Ãyês¡T mes¡T? nH˚~ H˚{Ï ø£<∏ëHêsTTø£\ e÷≥. ì»y˚T... dæìe÷ nH˚~ >±¢eTsY Á|ü|ü+#·+. Ç+<äT˝À eTs√ e÷≥≈£î ÄkÕÿs¡+ ˝Ò<äT. Çø£ÿ&É ø£<∏ëHêsTTø£ n+fÒ... ì‘·´+ s¡+>∑T˝À¢ eTTì–‘˚˝≤*. ÄsYº dæìe÷˝À V”≤s√sTTHé>± ñ+{≤q+fÒ ≈£î<äs¡<äT. yêqbÕ≥˝À¢ ‘·&dç eæ TT<äy› ê«*. m+–* eTT<äT\› T Ç∫Ã|ü⁄#·TÃø√yê*. øö–*+‘·˝À¢ q*–b˛yê*... M{Ï eT<Û´ä q{Ï+#·&ÜìøÏ düeTj·T+ mø£ÿ&É? ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ ø£<ë∏ HêsTTø£ nH˚ bÕÁ‘·qT <äsÙ¡ ≈£î\T, s¡#·sTT‘·\T #ê˝≤ ˝…’{Ÿ rdüT≈£î+≥THêïs¡T. ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À ≈£î≥T+ã ø£<∏ä\≈£î m|ü&Ó’‘˚ ø±\+ #Ó*¢+<√ n|üŒ{Ï qT+#˚ ø£<∏ëHêsTTø£ bÕÁ‘· rdæø£≥Tº>± e÷]+~. l<˚$, »j·TÁ|ü<ä, »j·TdüT<Ûä\T ø£<∏ëHêsTTø£ bÕÁ‘·\≈£î ø±düÔ }|æ]b˛XÊs¡T. nsTT‘˚ ø£eT]¸j·T˝Ÿ Vü≤+>∑T\≈£î |üP]Ô>± <ä÷s¡+>± »s¡>∑˝Òø£b˛j·÷s¡T. Á|ü‹|òüT≥q‘√ $»j·TXÊ+‹ì #·÷dæ eT∞¢ ÄX¯\T ∫>∑Ts¡T+#êsTT. ø£s¡Ôe´+ ˝≤+{Ï dæìe÷\‘√ ÄyÓT ≈£L&Ü $»è+_Û+∫+~. ˇùdjYT sêeTT\eTà ÄyÓT˝À n+‘·T˝Òì Á|ü‹uÛÑ <ë>∑T+<äì dæ˙ Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó*ùd˝≤ #˚dæ+~. Ä ‘·sê«‘·.. ø£<∏ä e÷eT÷˝Ò. n‹ kÕ<Ûës¡DyÓTÆq bÕÁ‘·\≈£î |ü]$T‘·yÓTÆ ‹s√>∑eTq <äX¯˝À |ü&çb˛sTT+~.

neø±XÊ\T ÇùdÔ ø£<ë! á <äX¯˝À kÂ+<äs¡´ s¡+>∑Á|üy˚X¯+ #˚dæ+~. eTs√ kÕ$Á‹ nì|æ+#·Tø=+~. n|ü&É|ü&É÷ ø±düÔ X¯è‹$T+∫q≥Tº nì|æ+∫Hê...n~ ≈£L&Ü dü+Á|ü<ëj·Tã<ä›+>±H˚ ñ+&˚~. kÂ+<äs¡´ e˝Ò¢ eT∞¢ ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À¢ ≈£î≥T+ã ø£<∏ä\≈£î ô|<ä›|”≥ y˚j·T&É+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ùdïVü‰, MTsêC≤dæàHé...Ms¡+‘ê >±¢eTsY dü÷Á‘ê\≈£î $_Ûqï+>± q&ÉT#·Tø=qïyêπs. nsTT‘˚ á<ë] yê]øÏ @e÷Á‘·+ ø£*dæsê˝Ò<äT. ø£<∏ëHêsTTø£ n+fÒ >±¢eTsY u§y˚Tà nH˚ ì»+ ‘Ó\TdüT≈£îH˚˝À>± ø£qTeTs¡T¬>’b˛j·÷s¡T. ns¡T+<Ûä‹˝À nqTwüÿ q≥q eTq <äs¡Ù≈£î\ ø£fi¯ó¢ ‘Ó]|æ+∫+~. ø£<∏ëHêsTTø£ bÕÁ‘·≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ ÇùdÔ... dæìe÷ kÕúsTT m˝≤ ñ+≥T+<√ ‘Ó*ùd˝≤ #˚dæ+~. <äTs¡<äèwüíeXÊ‘·TÔ eT∞¢ nqTwüÿ≈£î n˝≤+{Ï neø±XÊ\T sê˝Ò<äT. sêD° s¡TÁ<äeTà eT∞¢ CÒ»eTà≈£î |ü⁄q:yÓ’uÛÑe+ rdüTø=düTÔ+<˚yÓ÷ #·÷&Ü*. neø±XÊ\T ÇùdÔ ìs¡÷|æ+#·Tø√e&ÜìøÏ ø£<∏ëHêsTTø£\T dæ<ä∆+>±H˚ ñHêïs¡T. ø±yê*‡+<ä˝≤¢ eT+∫ bÕÁ‘·\T |ü⁄{Ϻ+#·&Éy˚T.

Mfi¯ó¢Hêïs¡T.... >±¢eTsY bÕÁ‘·\πø eT]$T‘·yÓTÆq qj·Tq‘ês¡ d”‘·>± yÓT|æŒ+#·>∑\<äT nì me¬s’Hê nqT≈£îHêïsê? lsêeTsê»´+˝À ÄyÓT≈£î neø±X¯+ <äøÏÿq|ü&ÉT n+<äs¡÷ H=dü\T ∫{Ï¢+#ês¡T. yÓ+&ç ‘Ós¡ô|’ ÄyÓT n_Ûqj·T+ #·÷XÊø£..nqTe÷Hê\˙ï |ü{≤|ü+#·˝…’b˛j·÷sTT. q+~ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ ≈£L&Ü ÄyÓT≈£î <ëk˛Vü≤eT+~. Ç|ü&ÉT ø±yê*‡+~ n<˚... HêsTTø£˝À¢ì q≥q ãj·T≥ô|fÒº e÷s¡Z+ ‘Ó*j·÷*. n~ <äs¡Ù≈£î\T, s¡#·sTT‘·\ #˚‘·T˝À¢ ñ+~. ø±»˝Ÿ, ì‘ê´MTqHé, ‘·eTHêï, düeT+‘· Mfi¯¢+‘ê eT+∫ q{°eTDT˝Ò. dü¬s’q bÕÁ‘· |ü&Ü\+‘˚. 2012˝À ≈£L&Ü kÕ$Á‹ >∑T]+#˚ e÷{≤¢&ÉTø=+≥THêïeT+fÒ.. ø£<∏ëHêsTTø£ bÕÁ‘·ì r]Ã~<ä›&É+˝À eTq s¡#·sTT‘·\ yÓ’|òü\´+ ns¡úeTÚ‘√+~. Ç|ü&ÉT eTq eT~˝À yÓT<ä˝≤*‡+~ &Éض |æø£ÃsY ø±<äT.. ø£Vü‰˙ ˝≤+{Ï ø£<∏ä\T. ¬s+&ç+{Ï˝À $<ë´u≤\Hé ø£<∏ëHêsTTø£ ø±e#·TÃ. ø±˙.. ÄyÓT˝Àì |ü]|üPs¡íq{Ïì Ä$wüÿ]+∫+~ e÷Á‘·+ ø£Vü‰˙H˚. yêDÏ»´ dü÷Á‘ê\+≥÷....ø±düT\ y˚≥˝ÀH˚ ñqï+‘·ø±\+...eTs√ kÕ$Á‹ eTq≈£î <=s¡ø£<äT. Ä ^‘· <ë{Ï ãj·T≥ø=ùdÔ...Á|ü‹ ø£<∏ëHêsTTø£˝Àq÷ eTVü‰q{Ïì #·÷düTø√>∑\T>∑T‘ê+. Äs√E ø√dü+ ÄX¯>± m<äTs¡T#·÷<ë›+.

- december 2012 57

B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

58

- december 2012

@

e÷j·T #˚XÊy˚ dæìe÷ n˝≤ $&ÉT<ä˝…’+<√ ˝Ò<√... n|üŒ{Ïes¡≈£î Äsê~ÛdüTÔqï ‘·eT Á&ûyéT>±fiŸqT e÷πsÃdæ+~ j·T÷‘Y. m+<äTø£+fÒ... düeT+‘êqT ‘·eT ø£\\sêDÏ>± m+#·T≈£îHêïs¡T. yÓTT<ä{Ï dæìe÷‘√H˚ n+<ä]˙ Äø£≥Tºø=+~. ‘=* dæìe÷ ‘·sê«‘· Ä|òüs¡T¢ yÓ\T¢e˝≤ e#êÃsTT. sê»eTÚ[ ˝≤+{Ï kÕºsY &Ó’¬sø£ºsY ôd’‘·+ düeT+‘êqT V”≤s√sTTHé>± m+#·T≈£îHêï&É+fÒH˚ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. n+<ä+, n_Ûqj·T+ ø£\uÀdæq á eTT<äT›>∑TeTàqT ‘·\#·T≈£î+≥÷ ≈£îÁs¡Vü≤è<äj·÷\T eTqdü+‘ê...düeT+‘ê n+≥÷ ø£\\ Á|ü|ü+#·+˝À ‘˚*b˛‘·THêïs¡T.

2010

@e÷j·T #˚XÊy˚ ∫Á‘·+‘√ ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\≈£î |ü]#·j·TyÓTÆ+~. C…d”‡ bÕÁ‘·˝À yÓT|æŒ+∫+~. >ö‘·yTé MTqHé <äsÙ¡ ø£‘«· + eVæ≤+#ê&ÉT. á dæìe÷ dü÷|üsY Væ≤{Ÿ ø±e&É+‘√ düeT+‘ê ù|s¡T e÷s¡TyÓ÷–+~. eTTK´+>± j·T÷‘Y düeT+‘ê≈£î |òæ<ë nj·÷´s¡T. q+~ ôdŒwü˝Ÿ p´Ø nyês¡T¶ n+<äT≈£î+~. u…dtº |ò”y˚T˝Ÿ &Óã÷´ k‘Y |òæ*+ù|òsY nyês¡T¶ ≈£î m+|æ¬ø’+~.

eTqdü+‘ê... düeT+‘·....

Samantha cine journey

@e÷j·T #˚XÊy˚ eTT+<äT $&ÉT<ä˝H’… ê...düeT+‘ê ôdH’ é #˚dqæ yÓTT<ä{Ï ∫Á‘·+ e÷Á‘·+ ãè+<ëeq+. m˙ºj·÷sY V”≤s√>± q{Ï+∫q á ∫Á‘·+˝À ø±»˝Ÿ yÓTsTTHé ©&é˝À q{Ï+∫+~. e+o ô|’&ç|ü*¢ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. düeT+‘ê Ç+<äT ø±´¬sø£ºsY b˛wæ+∫+~. yÓTT<ä{Ï dæìe÷˝À Ns¡‘√ ø£{Ϻ|ü&˚dæ+~. ãè+<ëeq+˝À ôd̺*wt yÓ÷Á&ÉHé \Tø˘˝À n<äTsY‡ nì|æ+∫+~. á dæìe÷ |òüTq$»j·T+ kÕ~Û+∫+~.

2011 eTùV≤wtu≤ãT V”≤s√>± e∫Ãq <ä÷≈£î&ÉT dæìe÷˝À Á|üXÊ+‹ bÕÁ‘· b˛wæ+∫+~. _¬>dZ ºt u≤¢øã˘ düsº Y Væ≤{Ÿ ø={Ïqº á dæìe÷‘√ Vü‰´Á{Ïø˘ ø={Ï+º ~. lqTyÓ≥’ ¢ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ê&ÉT.

2012

düeT+‘ê ø¬ ØsY˝À Á|ü‘´˚ ø£+>± #Ó|ü ø√yê*‡q dæìe÷ á>∑. sê»eTÚ[ dæìe÷˝À V”≤s√sTTHé>± q{Ï+#ê\ì #ê˝≤eT+~ V”≤s√sTTHé‡ m<äTs¡T#·÷kÕÔs¡T. ø±˙ Hê\T>√ dæìe÷‘√H˚ Ä neø±X¯+ <äøÏÿ+#·T≈£î+~. Hêì V”≤s√>± q{Ï+∫q á ∫Á‘·+˝À _+<äT>± ‘·q bÕÁ‘·≈£î |üP]Ô Hê´j·T+ #˚dæ+~.

eTs√kÕ] Hêì‘√ ø£*dæ q{Ï+∫q ∫Á‘·+ m{À yÓ[¢b˛sTT+~ eTqdüT. ì‘ê´ m\e]Ô bÕÁ‘· b˛wæ∫+~. >ö‘·yéT MTqHé <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ê&ÉT. &çôd+ãsY 14q Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTø=k˛Ô+~.

Hê>∑#Ó’‘·q´ düs¡düq q{Ï+∫q Ä{Àq>∑sY dü÷s¡´ ≈£L&Ü $&ÉT<ä\≈£î dæ<ä∆yÓTÆ+~. <˚eø£{≤º <äs¡Ù≈£î&ÉT. q+~ì¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï »ãs¡›dtÔ ∫Á‘·+˝À dæ<ë∆sYú düs¡düq q{Ï+∫+~. eTùV≤wtu≤ãT düs¡düq d”‘·eTàyêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tº˝À q{Ïk˛Ô+~. eTs√kÕ] Á|æH金√ CÀ&û ø£{Ϻ+~. lø±+‘Y n&ܶ\ <äs¡Ù≈£î&ÉT. ~˝Ÿ sêE ìsêà‘·. ‘êC≤>± |üeHé ø£fi≤´DY düs¡düq q{Ï+#˚ ã+|üsYÄ|òüsY dü+bÕ~+∫+~. Á‹$Áø£yéT lìyêdt <äs¡Ù≈£î&ÉT. Ç{°e˝Ò á∫Á‘· ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ »]–+~. _$mdtmHé Á|ükÕ<é ìsêà‘·. m˙ºj·÷sY‘√q÷ eTs√ dæìe÷˝À q{Ï+#˚ #ÛêHé‡ dü+bÕ~+∫+~. Vü≤Øwt X¯+ø£sY á ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ù≈£î&ÉT. ãè+<ëeq+˝À m˙ºj·÷sY, düeT+‘ê »+≥≈£î eT+∫ ù|s=∫Ã+~.

- december 2012 59

2 sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE QUIZ COMPETET ON

H˚d qaryT ô|[¢øÏ |üìøÏsêHê!

Hê≈£î ô|fiËÌ¢ |ü~ùV≤qT dü+e‘·‡sê˝…’+~. Ç|ü&ÉT Hê ej·TdüT 42 dü+e‘·‡sê\T. Hê≈£î yÓTTqï{Ïes¡≈£î n+>∑düÔ+uÛÑHê\T u≤>±H˚ ñ+&˚$. ø±˙ á eT<Ûä´ @+»]–+<√.. n+>∑+ >∑{Ϻ|ü&ÉfÒ¢<äT. á düeTdü´ Hê uÛ≤s¡´‘√ e÷Á‘·y˚T ø±<äT.... Ç‘·s¡ Åd”Ô\‘√ ôdø˘‡ #˚ j · ÷ \qT≈£ î qï|ü  &É T ≈£ L &Ü ñ+{À+~. m+‘· Á|üj·T‹ï+∫Hê n+>∑+ >∑{Ϻ|ü&ÉfÒ¢<äT. Hê≈£î e÷eT÷\ T>± <Ûs’Ó ´¡ + m≈£îÿe. ø±˙ n+>∑+ dü+Ô _Û+#·øb£ ˛e&É+ e\¢ HêMT<ä Hê≈£î qeTàø£+ b˛‘√+~. ÄsTT‘˚ Hê düeTdü´ e÷qdæø£yÓTÆ+~ ø±ø£b˛e#·Ãì uÛ≤$düTÔHêï. ndü\T á düeTdü´ m+<äTø=∫Ã+<√ ns¡ú+ ø±efÒ¢<äT.

B RTHDAYS EXCLUS VE

MT≈£ î &É j · ÷ u… { Ï d t ñ+<ä ì sêXÊs¡ T . &É j · ÷ u… {ÏdtqT n<äT|ü⁄˝À ô|≥Tºø√ø£b˛‘˚ rÁe |ü]D≤e÷\T ekÕÔsTT. &Éj·÷u…{Ïdt e\¢ øÏ&ûïdt #Ó&çb˛‘êj·Tì, ø£ fi ¯ ó ¢ #Ó & ç b ˛‘êj· T ì, X¯ Ø s¡ + MT<ä |ü ⁄ +&É T ¢ |ü & ç ‘ ˚ e÷qe⁄ nH˚$ kÕ<Ûës¡D+>± $+≥T+{≤+. Çe˙ï ø±ø£ XÊÅd”Ôj·T+>± Ç+ø± ø£qT>=qï<˚eT+fÒ... &Éj·÷u… {Ïdt ñqïyê]˝À n~Ûø£XÊ‘·+ eT+~øÏ n+>∑düú+uÛÑq ˝ÀbÕ˝§kÕÔj·Tì ‘˚*+~. BìøÏ ø±s¡D+ m+&√B∏]j·T˝Ÿ &çdt|òü+ø£åHé. eTq s¡ø£ÔHêfi≤˝À¢ ñ+&˚ bıs¡\T n~Ûø£ ã¢&é

60

- DECEMBER 2012

wüß>∑sY e\¢ #Ó&çb˛‘êsTT.. B+‘√ n+>∑düú+uÛÑq ˝ÀbÕ\T ekÕÔsTT. MTs¡qT≈£î+≥Tqï≥Tº... MT~ e÷qdæø£ düeTdü´ ø±ø£b˛e#·TÃ. XÊØs¡ø£yÓTÆ+<˚ ø±e#·TÃ. n˝≤π>... MTs¡T eT<Ûä´ej·TdüT‡˝ÀøÏ e#êÃs¡T. <ëìe\¢ ≈£L&Ü Vü‰s√àHé‡ ˝ÀbÕ\T sêe#·TÃ. MT düeTdü´≈£î z ø±s¡D+ &Éj·÷u… {Ïdt nsTT‘˚... ¬s+&√~ Vü‰s√àHé‡ ˝ÀbÕ\T. Ç‘·s¡ Åd”Ô\‘√ #˚dæq|ü&ÉT nø£ÿ&É ñ+&˚ |ü]dæú‘·T\ e\¢ ø£*π> j·÷+¬>Ì®{° e\¢ ≈£L&Ü Ä+>∑d+úü uÛqÑ ˝ÀbÕ\T sêe#·TÃ. @<˚yTÓ HÆ ê düs¬ q’ yê´~Û ìsê›s¡D #˚düTø=ì eT+∫ eT+<äT\T yê&ç‘˚ düeTdü´ qT+∫ ‘˚*>±ZH˚ ãj·T≥|ü&É>∑\T>∑T‘ês¡T.

$¬øÄsY, >∑T+≥÷s¡T

Hê ej·TdüT‡ 28 dü+e‘·‡sê\T. Ç+{À¢ |ô [¢ dü+ã+<Ûë\T #·÷düTÔHêïs¡T. ø±˙ Hê≈£î me«]ø° #Ó|üø√˝Òì düeTdü´ ñ+~. ¬s+&˚fi¯¢qT+∫ H˚qT z Ä+{°‘√ ùdïVü≤+ #˚düTÔHêï. ÄyÓT≈£î $yêVü≤yÓTÆ+~. |æ\¢\T ≈£L&Ü ñHêïs¡T. y˚T+ ¬s>∑T´\sY>± ôdø˘‡ #˚ùd+‘· kÕìïVæ≤‘·´+ @s¡Œ&ç+~. s¡ ‹ ˝À bÕ˝§Z H ˚ + <ä T ≈£ î neø±X¯ e T÷ ñ+~. ø±˙ ôdø˘‡˝À bÕ˝§Zqï Á|ürkÕ] Hên+>∑+ MT<äT+&˚ #·s¡à+ |ü–*b˛sTT s¡ø£Ô+ sêe&É+ »s¡T>∑T‘√+~. B+‘√

rÁeyÓTÆq H=|æŒ ø£\T>∑T‘√+~. B+‘√ Hê≈£î neø±X¯+ ñHêï ≈£L&Ü 15 s√E\ø=ø£kÕ] e÷Á‘y· T˚ Ä$&É‘√ dô ø˘‡ #˚dTü HÔ êïqT. á düeTdü´ |ô fiËq¢Ì ‘·sê«‘· ≈£L&Ü ø£*–‘˚ Hê uÛ≤s¡´qT dü+‘·è|æÔ|üs¡#·˝ÒqT. n+<äTπø... @<√ z ø±s¡D+ #Ó|æŒ ô|[¢ b˛dtºb˛Hé #˚dü÷Ô edüTÔHêï. Çø£ Hê J$‘·+ Ç+‘˚Hê. @+ #˚ùdÔ á düeTdü´ qT+∫ ãj·T≥|ü&É‘êqT.

n+>∑+ MT<äT+&˚ |üPs¡«#·sêàìï bò˛sY dæÿHé n+{≤+. dü V ü ≤ »+>± Ç~ j· T e«q <ä X ¯ q T+#˚ dü T \uÛ Ñ + >± yÓqøÏÿ eTT+<äT≈£î »]π> $<Ûä+>± ñ+≥T+~. nsTT‘˚ ø=+‘·eT+~˝À e÷Á‘·+ düT\Te⁄>± yÓqøÏÿ yÓfi¯¢≈£î+&Ü f…Æ{Ÿ>± ñ+≥T+~. BH˚ï ô|ò’yÓ÷dædt n+{≤+. ø=ìï dü+<äsꓤ˝À¢ bÕsê ô|ò’yÓ÷dædt n+{≤+. n+≥Te+{Ï yês¡T ôdø˘‡ #˚düTÔqï f…Æ+˝À n+>∑+ ˇ]|æ&çøÏ ˝ÀHÓ’ #·s¡à+ |ü–*b˛e&É+, ;¢&ç+>˘ ø±e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

B+‘√ ôdø˘‡ n+fÒ uÛÑj·T+ |ü⁄{Ϻ... ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Á|ü j · T ‹ïdü T Ô + {≤s¡ T . Bìe\¢ rÁe ndü + ‘· è |æ Ô ø£ \ T>∑T‘·T+~. Ç<˚ ø±≈£î+&Ü &Éj·÷u…{Ïdt‘√bÕ≥T... ôV≤] Œdt, ø±´+&ç&Ü e+{Ï ÇHéô|òø£åHé‡ e∫Ãq|ü&ÉT #·s¡à+ |ü>∑\&É+‘√bÕ≥T mÁs¡>± ne⁄‘·T+~. á eT÷&ÉT s¡ø±˝À¢ @ s¡ø£yÓTÆq düeTdü´ ñHêï #ê˝≤ ‘˚*>±Z |ü]wüÿ]+#=#·TÃ.

Dr. S. Balaram Babu

MBBS, MHS, FHM, ABS (USA), SSM (Oxford, UK) Certified Sex Therapist (Florida, USA) American Board Certified Cl.Sexologist Consultant: Image Hospitals, Ameerpet, Hyderabad Ph: +91 9052433109 doct.ram@gmail.com

düT˙Ô #˚sTT+#·Tø√e&Éy˚T BìøÏ ñ‘·ÔeTyÓTÆq |ü]cÕÿs¡+.

BH˚ ï dü s Y ø £ y é T ùdwü H é n+{≤s¡ T . dü T ˙Ô #˚ j · T &ÜìøÏ πøe\+ |ü~ùV≤qT ì$TcÕ\T e÷Á‘·y˚T |ü&ÉT‘·T+~. z >∑+≥bÕ≥T ÄdüT|üÁ‹˝À ñ+fÒ dü]b˛‘·T+~. Ä ‘·sê«‘· s√E qT+∫ j·T<Ûë$~Û>± Ä|ò”düT≈£î ≈£L&Ü yÓfi§¢#·TÃ. á ∫øÏ‘·‡≈£î ô|<ä›>± uÛÑj·T|ü&Ü*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. Ç~ #ê˝≤ ∫qï |ü<ä∆‹. k˛... yÓ+≥H˚ MTs¡T eT+∫ &Üø£ºsYì dü+Á|ü~+#·+&ç. |ü]cÕÿs¡+ ‘Ó\TdüTø=ì ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·Tø=ì Vü‰sTT>± ñ+&É+&ç.

<Ûä]+#·˝Ò<äT. Ä ‘·sê«‘· Hê »qHê+>∑+ MT<ä yÓTT{ÏeT\ qT b˛*q mÁs¡{Ï bı≈£îÿ\T e#êÃsTT. $|üØ‘·yÓTÆq <äTs¡<ä, eT+≥ ô|&ÉT‘√+~. ÄyÓT≈£î mdt{°&û (ôdø˘‡ dü+ã+<Ûä yê´<ÛTä \T), msTT&é‡ ñHêïj·TH˚ nqTe÷q+‘√ &Üø£ºsY <ä>∑Z]¬øfi≤¢qT. nH˚ø£ |üØø£å\T #˚dæ ôV≤]Œdt nì ìsê›s¡D #˚XÊs¡T. ◊JJ, ◊JmyéT ]b˛s¡Tº\T bÕõ{Ïyé nì e#êÃsTT. @+ #˚j·÷˝À ‘√#·fÒ¢<äT. Hê≈£î J$‘·+ MT<ä $s¡øÏÔ |ü⁄&ÉT‘√+~. H˚qT #˚dæq #Ó‘·Ô |üì‘√ yÓ’s¡dt u≤]q |ü&ܶqT. #·∫bà ˛yê\ì|æk˛Ô+~. Ä|òd” ≈t î£ ≈£L&Ü mdt¬ø, ‹s¡T|ü‹ yÓfi¯¢˝Òø£b˛‘·THêï. |üìMT<ä <äèwæº ô|≥º˝Òø£b˛‘·THêï. yÓ’s¡dt e∫Ãq yê]øÏ XÊX¯«‘· ∫øÏ‘ê‡ |ü<ä∆‘·T\THêïj·÷?

Hê≈£î á eT<Ûä´ n+>∑+ dü]>±Z >∑{Ϻ|ü&ÉfÒ¢<äT. Bìø√dü+ Çø£ Hê≈£ î ô | [¢ ø ±<ë? J$‘ê+‘· + Á ã Vü ≤ à#ê]>± ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ˇø£ Ä+Á&Ü\õdtºqT dü+Á|ü~+#êqT.. ñ+&É&Éy˚THê? Äj·Tq s¡ø£s¡ø±\ |üØø£å\T #˚j·÷\ì #ÓbÕŒs¡T. sêÁ‹ ôV≤]Œdt nH˚~ #ê˝≤ kÕ<Ûës¡DyÓTÆq ÇHéô|òø£åHé. <ë+{À¢ |üP≥ ìÁ<bä ˛j˚T eTT+<äT |üØø£å #˚kÕÔ nHêïs¡T. n+>±ìøÏ ôV≤#Ymdt$1, ôV≤#Ymdt$2 nì ¬s+&ÉT s¡ø±\T+{≤sTT. Ç+»ø£Hå é Ç∫à |üØø£å #˚kÕÔ nHêïs¡T. Hê≈£î uÛj Ñ T· y˚Tdæ eT∞¢ H√{Ï<ä>∑Zs¡ e#˚à ∫qï ∫qï ˙{Ï ≈£îs¡T|ü⁄˝≤¢+{Ï$ yÓfi¯¢˝Ò<äT. Ä |üØø£å\T ì»+>± nedüs¡y˚THê? M{Ïe\¢ yÓTT<ä{Ï~. Çø£ ¬s+&√~ n+>∑+ <ä>∑Zs¡ e#˚Ã$. ◊JJ Hê≈£î m˝≤+{Ï ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡T‘·T+~? Hê~ rπs bÕõ{Ï y é ñ+fÒ Ç+‘· ≈ £ î eTT+<˚ ÇHé ô |ò ø £ å H é e∫à düeTùd´Hê? ˝Ò<ä+fÒ πøe\+ &ÉãT“\ ø√düy˚T n˝≤+{Ï ‘·–Zb˛sTTq≥Tº. nsTT‘˚ <ëìøÏ dü]b˛j˚T s√>∑ ìs√<Ûäø£ |üØø£å\T #˚kÕÔsê?

X¯øÏÔ MT X¯Øs¡+˝À ñ+~. ◊JmyéT bÕõ{Ïyé ñ+fÒ.... sêÁ‹|üP≥ #˚ùd Ä |üØø£åqT ]^kÕÿHé |üØø£å n+{≤+.

Bì<ë«sê MT dü e Tdü ´ e÷qdæ ø £ y Ó T Æ + <ë? ˝Ò ø £ XÊØs¡ø£yÓTÆ+<ë? nH˚~ ìsê›]kÕÔs¡T. MT n+>±ìøÏ ∫qï $TwæHé ˝≤+{Ï~ ø£{Ϻ ìÁ<äb˛eTì #ÓãT‘ês¡T. ìÁ<ä˝À ø£˙dü+ Hê\T¬>’<äT kÕs¡T¢ n+>∑düÔ+uÛÑHê\T »s¡T>∑T‘êsTT. ne˙ï Á>±|òæø£˝Ÿ>± ]ø±sY¶ ne⁄‘êsTT. Ç~ XÊÅd”Ôj·T+>± nqTeT‹ bı+~q |üØø£å. ¬s+&√~ Ç+»ø£åHé |üØø£å. n+>∑+˝À ñ+&˚ ø£+&Ésê\T, s¡ø£Ô Á|üdüs¡D, qsê\T |üìrs¡T m˝≤ ñ+<√ |üØøÏkå ÕÔsT¡ . ∫qï Ç+»ø£Hå é n+>±ìøÏ Ç∫à düÔ+_Û+|üCÒdæ &É÷ô|¢ø˘‡ ø£\sY &Ü|òü¢sY. nH˚ |üØø£å #˚kÕÔs¡T. BqTï+∫ n+>∑+ ˝À|ü\ ñ+&˚ s¡ø£ÔHêfi≤\T, ø£+&Ésê\T, s¡ø£Ô Á|üdüs¡D m˝≤ ñ+<√ ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ.

H=|æŒ|ü⁄fÒº |üØø£å\T ø±e⁄. MTs¡T #·ø£ÿ>± á |üØø£å\T #˚sTT+#·Tø√e#·TÃ. n+>∑düú+uÛÑq düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ ñ+~. Ä<ÛäTìø£ yÓ’<ä´ $<Ûëq+˝À 95 XÊ‘·+ n+>∑düú+uÛÑq düeTdü´*ï $$<Ûä |ü<ä∆‘·T˝À¢ qj·T+ #˚j·Te#·TÃ.

á eT<Ûä´H˚ MT≈£î ÇHéô|òø£åHé e∫Ã+~. X¯Øs¡+ <ëìï ìs¡÷à*+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïk˛Ô+<äì ns¡ú+. ôV≤]Œdt nH˚~ MTs¡T uÛÑj·T|ü&ÉT‘·Tqï+‘· ÁbÕD≤+‘·ø£yÓTÆ+~ e÷Á‘·+ ø±<äT. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ eT+∫ eT+<äT\THêïsTT. môd’ø√¢MsY nH˚ eT+<äTqT 400$T.Á>± #=|üq Á|ürs√E eT÷&ÉTkÕs¡T¢ rdüT≈£î+fÒ.... |ü~s√E˝À¢ ãj·T≥|ü&TÉ ‘ês¡T. ø±ø£b˛‘˚ ÇHéô|òø£åHé‡ dü+|üPs¡í+>± b˛e⁄. e∫Ãq|ü&ÉT e÷Á‘·+ &Üø£ºsYì dü+Á|ü~ùdÔ dü]b˛‘·T+~. n+‘˚ø±˙ &çÁô|wüHé≈£î ˝ÀHÓ’ J$‘êìï #Ó&É>=≥Tºø√e<äT›. dü¬s’q &Üø£ºsYqT dü+Á|ü~+∫ dü¬s’q eT+<äT\T yê&É+&ç.

_mdt, ôV’≤<äsêu≤<é

Ç+‘·es¡≈£î me«]‘√q÷ @+ #˚j·T˝Ò<äT. ø±˙ ø£+Á{À˝Ÿ #˚düTø√˝Òø£b˛‘·THêï. Vü≤düÔÁ|üjÓ÷>∑+ #˚düT≈£î+{≤qT. ÄdüeTj·T+˝À ≈£L&Ü eT>∑yê]‘√H˚ ôdø˘‡ #˚dæq≥Tº }Væ≤+#·T≈£î+{≤qT. Åd”Ô\T <ä>∑Z]ø=∫ÃHê... qqTï eTT≥Tº≈£îHêï |ò”*+>˘‡ ø£\>∑fÒ¢<äT. Hêπø m+<äTøÏ˝≤ »s¡T>∑T‘√+~? á düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ ñ+<ë? ôd’ø√ <∏Ós¡|” nH˚ $<Ûëq+ <ë«sê á düeTdü´qT+∫ ãj·T≥|ü&=#·ìà Ç+≥sYH{Ó ˝Ÿ À #·~yêqT. Ä {Á {° yŸ TÓ +{Ÿ mìïs√E\T rdüTø√yê*? mø£ÿ&É rdüTø√yê*? m+‘· Ks¡Ãe⁄‘·T+~? #Ó | æ Œ q<ëì Á|ü ø ±s¡ + ... MTs¡ T ¨yÓ ÷ ôd≈£ î ‡e˝Ÿ nì|æk˛Ô+~. ¨yÓ÷ ôd≈£î‡yê*{° nH˚ <ëìøÏ øÏH˚‡ ùdÿ˝Ÿ Áπ>&ç+>˘ (0-6) Çe«&É+ »]–+~. á ùdÿ*+>˘ Á|ü ø ±s¡ + eT÷&É T uÛ ≤ >±\T>± $uÛ Ñ õ +#ês¡ T . ˇø£ { Ï ôV≤{Ïs√ ôd≈£î‡e˝Ÿ‡- eT>∑yê]øÏ Åd”Ô\ |ü≥¢ Äø£s¡¸D. ¬s+&√~ |ü⁄s¡Twüß&çøÏ, |ü⁄s¡Twüß&çô|’H˚ ÄdüøÏÔ. Çø£ eT÷&√~ eT>∑yê]øÏ eT>∑yê]|ü≥¢ Äø£s¡¸D‘√ bÕ≥T Åd”Ô\ |ü{≤¢ Äø£ s ¡ ¸ D ø£ \ T>∑ T ‘· T +~. MTs¡ T ¬ s +&√ $uÛ ≤ >±ìøÏ #Ó+~qyês¡T. πøe\+ eT>∑yê]‘√H˚ X¯è+>±s¡+ #˚j·÷\ ì|ædüTÔ+~. MT Ä˝À#·q\T, }Vü≤\T eT>∑yê] #·÷≥÷º πø+ÁBø£è‘·eTe⁄‘êsTT. yÓ’<ä´|üs¡+>± Ç~ ‘·bÕŒ? ˇbÕŒ? nH˚~ ø±ùd|ü⁄ |üø£ÿqô|&ç‘˚... eTq<˚X¯+˝ÀnsTT‘˚ #·≥º|üs¡+>± Ç~ ‘·ù|Œ. |ü~dü+e‘·‡sê\ C…’\T •ø£å ≈£L&Ü $~ÛkÕÔs¡T. #ê˝≤ <˚XÊ˝À¢ sê»´|üs¡+>± Bìï nqTeT‹+#ês¡T. ‘=+<äs¡|ü&ç ô|[¢ #˚düTø√e<ä›ì Hê dü\Vü‰. ø£∫Ñ·+>± MTs¡T ôdø˘‡ <∏Ós¡|ædtºqT ø£\e+&ç.

MT≈£îqï düeTdü´≈£î dü¬s’q mHê\dædt #˚sTT+#·+&ç. ô|[¢#˚düTø=ì MT uÛ≤s¡´‘√ X¯è+>±s¡+ #˚j·T˝Òø£b˛‘˚ nH˚ø£ düeTdü´˝§kÕÔsTT. ≈£î≥T+ã+˝À >=&Ée˝§kÕÔsTT. $&Ü≈£î\ es¡≈£î yÓfi‚¢ neø±X¯eTT+~. Çø£ MTs¡&ç–q ôd’ø√ <∏Ós¡|” $<Ûëq+ <ë«sê >∑‘·+˝À ¨yÓ÷ôd≈£î‡e˝Ÿ‡ì... ôV≤{Ïs√ ôd≈£î‡e˝Ÿ‡ >±e÷πsÃ+<äT≈£î ñ|üjÓ÷–+∫q |ü<ä∆‹. ø±˙ Bìe\¢ Á|üjÓ÷»q+ ˝Ò<äì ‘˚*+~. j·TT¬ø, j·T÷mdt@ ˝≤+{Ï <˚XÊ\T á bÕ‘· |ü<ä∆‹øÏ dü«dæú |ü*øÏ+~. ø±˙ eTq<˚X¯+˝Àì ø=+‘·eT+~ bÕ‘·ø±\|ü⁄ yÓ’<äT´\T á bÕ‘· bÕ<ä∆‹H˚ bÕ{ÏdüTÔHêïs¡T. ø±˙ |òü*‘ê\T e÷Á‘·+ ô|<ä›>± sêefÒ¢<äT. MTs¡T eT+∫ ôdø˘‡ <∏Ós¡|ædtºqT ø£*dæq ‘·sê«‘˚ ô|[¢ #˚düTø√+&ç.

Hê~ me«]ø° #Ó|üø√˝Òì z $∫Á‘·yÓTÆq düeTdü´.

H˚ q T #ê˝≤ n+<ä + >± ñ+{≤qT. $Tdü º s Y ø±˝Ò C Ÿ nì|æ*#˚yês¡T. Ç|ü&ÉT ej·TdüT 28 dü+e‘·‡sê\T. Ç+{À¢ H ˚ y Ó ÷ dü + ã+<Û ë \T #· ÷ dü T Ô H êïs¡ T . u≤>± ÄsYM, ø£Ø+q>∑sY #· < ä T e⁄≈£ î Hêï. eT+∫ J‘· + . ∫qïej· T dü T ˝ÀH˚ kı+‘·>± ø±s¡T ≈£L&Ü ø=qT≈£îÿHêï. Hê düeTùd´$T≥+fÒ. á eT<Ûä´ nqTø√ì dü+<äs¡“¤+˝À e÷ Ä|ò”dt˝À |üì#˚ùd Hê≈£î Åd”Ô\ |ü≥¢ Äø£s¡¸D ø£\>∑fÒ¢<äT. n+<äyÓTÆq eT>∑yê] mdtπø, @\÷s¡T Hê Áô|ò+&é‘√ ôdø˘‡ #˚XÊqT. Ä düeTj·T+˝À ø£+&√yéT ì #·÷ùdÔ yê]‘√ s=e÷Hé‡ #˚j·÷\ì|æk˛Ô+~. H˚qT

- DECEMBER 2012 61

<˚e⁄&ÉT Hê≈£î e÷Á‘·y˚T neø±X¯$T#êÃ&ÉT......

BOBY LAHARI 62

- DECEMBER 2012

RI

n

+‘·:|ü⁄s¡+ d”]j·T˝Ÿ˝À eTèD≤[˙<˚$ ø±´¬sø£ºsY ˝Ò≈£î+&Ü |ü]|üPs¡í‘· ˝Ò<äT. Ä bÕÁ‘· b˛wæ+∫q u≤; \Vü≤] {°M ñ‘·ÔeT Á|ü‹HêsTTø£>± q+~ nyês¡T¶≈£î m+|æ¬ø’+~. ˇπø bÕÁ‘·˝À nìï s¡ø±\ Vü‰euÛ≤yê\T |ü*øÏ+∫q u≤; \Vü≤] ì» J$‘·+ ùdeπø n+øÏ‘·+. ø£<ä\˝Òì ø£qï ≈£L‘·T]ì C≤Á>∑‘·Ô>± #·÷düT≈£î+≥÷H˚... ãT*¢‘Ós¡ Áù|ø£å≈£î*ï ‘·q n<äT“¤‘·yÓTÆq q≥q‘√ ø£{Ϻ|ü&˚düTÔ+~. m+‘√eT+~øÏ Ä<äs¡Ù+>± ì*#˚ ÄyÓT J$‘·|ü⁄ n+#·T*ï ‘·q e÷≥˝À¢H˚ ‘êøÏ‘˚..... ªH˚qT |ü⁄{Ϻ+~ &Ûç©¢˝À. e÷ Hêqï msTTsYbò˛sY‡˝À |üì#˚ùdyês¡T. B+‘√ \ø√ï, #·+&Ûû>∑&é, lq>∑sY ÁbÕ+‘ê\T e÷sê*‡ e#˚Ã~. Ä ‘·sê«‘· ø£&É|ü˝À <ë<ë|ü⁄ mì$T~ dü+e‘·‡sê\THêï+. H˚qT m\Åø±ºìø˘‡˝À &çbı¢e÷ #˚XÊqT. ø£&É|ü˝ÀH˚ ‘Ó\T>∑T H˚s¡TÃø√e&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºqT. yÓTT<ä{À¢ #ê˝≤ ø£wüºeTj˚T´~. ø£&É|ü qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é e#êÃqT. ôd\e⁄˝À¢ C≤uŸ #˚j·÷\ì|æ+∫+~. n|ü&ÉT z e÷´>∑C…’Hé˝À y˚TH˚»sY>± #˚sêqT. ñ<√´>∑+ n+fÒ m˝≤ ñ+≥T+<√ ‘Ó\TdüT≈£î+<ëeTH˚ C≤sTTHé nj·÷´qT. n|ü&ÉT dæ{ÏπøãT˝Ÿ yê]øÏ y˚T+ ˇø£ ø£eT]¸j·T˝Ÿ j·÷&é Ç#êÃ+. Ä Á|üø£≥q\T #·÷düT≈£îH˚ m–®≈£L´{Ïyé e÷ Ä|ò”dt≈£î ‘·s¡#·T>± e#˚Ãyê&ÉT. n‘·qT qqTï ªñ<√´>∑+ @+ #˚kÕÔs¡Tµ? yÓ÷&É*+>˘ #˚j·TeTì #Óù|Œyê&ÉT. Hê≈£î n‘·ì MT<ä u≤>± ø√|ü+ e#˚Ã~. nsTTHê düπs s√E sêe&É+ Hê eTT+<äT ≈£Ls√Ãe&É+. j·÷&é |òæ˝Ÿà #˚j·TeTq&É+. u≤>± Çã“+~ ô|fÒºyê&ÉT. zkÕ] e÷´>∑C…’Hé eT÷dæy˚ùd |ü]dæú‹øÏ e∫Ã+~. n|ü&ÉT dæ{°πøãT˝Ÿ ø√dü+ z ∫qï j·÷&é ø±yê\+fÒ #˚XÊqT. ã+>±sêìøÏ dü+ã+~Û+∫q Á|üø£≥q n~. ¬øyÓTsêeTT+<äT ¬s+&ÉT ˝…’q¢ ø±´|ü¸Hé #ÓbÕŒ\+‘˚. ns¡>∑+≥˝À |üP]Ô #˚XÊs¡T. Ä Á|üø£≥q #˚dæq+<äT≈£î ¬s+&ÉT y˚\T Ç#êÃs¡T. H˚qT ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷. Hê≈£î n|ü&ÉT HÓ\ J‘·+ @&ÉT y˚\T. ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝À m≈£îÿe &ÉãT“\T dü+bÕ~+#=#·Ãì >∑T]Ô+#ê. nsTT‘˚ yÓ÷&É*+>˘ |ò”˝Ÿ¶ eT+∫~ ø±<äì ‘Ó\TdüT≈£îHêï. ø±˙ eTq C≤Á>∑‘·Ô˝À eTq+ ñ+fÒ @ düeTkÕ´ ñ+&É<äì ìs¡ísTT+#·Tø=ì yÓ÷&É*+>˘ s¡+>∑+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{≤ºqT. #ê˝≤ sê´+|tc˛dt #˚XÊqT. bòÕ´wüHé ø=]jÓ÷Á>∑|ò” #˚ùd<ëìï. Ä düeTj·T+˝ÀH˚ <äj·÷kÕ>∑sY nH˚ Væ≤+B d”]j·T˝Ÿ˝À q{Ï+#êqT. Hê yÓTT<ä{Ï d”]j·T˝Ÿ Ç<˚. Ä ‘·sê«‘· <ä÷s¡<äs¡ÙHé˝À |ü⁄e⁄« nH˚ d”]j·T˝Ÿ #˚XÊqT. n|ü&˚ n+<ä+ nH˚ d”]j·T˝Ÿ Ä|òüsY e∫Ã+~. ø±˙ H˚qT #˚j·Tqì #ÓbÕŒqT. &Ó’¬sø£ºsY ˇ‹Ô&ç y˚Ts¡≈£î ˇ|ü≈£îHêï. Hê≈£î Ä d”]j·T˝Ÿ #ê˝≤ eT+∫ ù|s¡T ‘Ó∫Ãô|{Ϻ+~. Ç|üŒ{Ïø° n+<ä+ d”]j·T˝Ÿ >∑T]+∫ #ê˝≤eT+~ #ÓãT‘ês¡T. Çø£ nø£ÿ&çqT+∫ yÓT\¢>± ‘Ó\T>∑T d”]j·T˝Ÿ‡ #˚dü÷Ô e#êÃqT. ‘Ó\T>∑T ≈£L&Ü u≤>± H˚s¡TÃ≈£îHêï. n+<ä+, Á|æj·÷+ø£, <äTs¡Z, eTqdüT, yÓ’<˚Væ≤, u§eTà]\T¢, l Ä+»H˚j·T+, #·ÁøÏrs¡∆+ Ç˝≤ <ë<ë|ü⁄ j·÷uÛ…’ d”]j·T˝Ÿ‡˝À q{Ï+#êqT. Hê u≤´&é \ø˘ @$T≥+fÒ... m≈£îÿeXÊ‘·+ Á|ü‹HêsTTø£ bÕÁ‘·˝Ò Ç#êÃs¡T. e÷qT´bòÕ´ø£Ã]+>˘ &çô|òø˘º (qe⁄«‘·÷...). ∫qï|üŒ{ÏqT+N Hê Á|ües¡Ôq, mø˘‡Áô|wüHé‡ n˝≤π> ñ+&˚$. @<Ó’Hê ø±yê\+fÒ.. yÓTT+&ç>± kÕ~Û+#·T≈£îH˚<ëìï. Hê eTTK+˝ÀH˚ >∑s¡«+, ø√|ü+ ø£ì|æ+#˚~.

H˚qT Ç|üŒ{Ïes¡≈£î q{Ï+∫q bÕÁ‘·\T ˇø£ m‘ÓÌÔ‘˚... n+‘·:|ü⁄s¡+˝À #˚dæq eTèD≤[D° <˚$ bÕÁ‘· eTs√ m‘·TÔ. ˇπø bÕÁ‘·˝À qes¡kÕ\T |ü*øÏ+∫q bÕÁ‘· n~. Äø±´¬sø£ºsY Hê≈£î m+‘√ Á|ü‘˚´ø£+. n+<äTπø &Ó’¬sø£ºsY s¡|òüTT >±]øÏ H˚HÓ|ü&É÷ Vü‰{≤‡|òt #ÓãT‘êqT. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î #ê˝≤ nyêsY¶‡ e#êÃsTT. ø±˙ n+‘·:|ü⁄s¡+ d”]j·T˝Ÿ≈£î ñ‘·ÔeT Á|ü‹HêsTTø£>± {°M d”]j·T˝Ÿ q+~ nyês¡T¶ 2011 dü+‘·‡sêìøÏ >±qT e]+∫+~. &Ó’¬sø£åHé #˚j·÷\ì|æ+#·˝Ò<äT. X¯óuÛÑ\>∑ï+ ù|s¡T‘√ z d”]j·T˝Ÿ ìsêàD+˝À bÕ\T|ü+#·T≈£îHêï. ø±˙ dü¬s’q e÷¬sÿ{Ï+>˘ #˚düTø√˝Òø£ qwüºb˛j·÷qT. Á|üdüTÔ‘·+ n+‘·:|ü⁄s¡+, sê<Ûëø£fi≤´D+‘√ ãT*¢‘Ós¡ Áù|ø£å≈£î*ï |ü\ø£]düTÔHêï. #ê˝≤ ‘·≈£îÿe dæìe÷˝À¢ q{Ï+#êqT. Áù|$T+#=<äT›... Áù|$T+#=<äT› nH˚ ∫Á‘·+˝À ¬s+&√ ø£<∏ëHêsTTø£>± q{Ï+#êqT. uÛ≤qT#·+<äsY V”≤s√. ø±˙ Ä dæìe÷ $&ÉT<ä\ ø±˝Ò<äT. n˝≤π> yÓ÷Vü≤Hé u≤ãT #Ó˝…¢* bÕÁ‘·˝À z dæìe÷˝À q{Ï+#êqT. Hê≈£î dæìe÷˝À¢ q{Ï+#·&É+ ‘·è|æÔìe«˝Ò<äT. V”≤s√ V”≤s√sTTHé‡H˚ ôV’≤˝…’{Ÿ #˚kÕÔs¡T. |üø£ÿqT+&˚ bÕÁ‘·*ï |ü{Ϻ+#·Tø√s¡T. d”]j·T˝Ÿ‡˝À n˝≤ ø±<äT. nìï bÕÁ‘·\≈£î ÁbÕ<Ûëq´eTT+≥T+~.

ø√πs~ ˇø£fÒ...

Hê uÛÑs¡Ô ù|s¡T ˝Àπøwt. &Ó˝Ÿ ø£+ô|˙˝À kÕ|òtºy˚sY Ç+õ˙sY. e÷≈£î Ç<ä›s¡T Ä&É|æ\¢\T. n~‹, nqq´. H˚qT u≤>± u≤<Ûä |ü&ɶ s√E\T #ê˝≤ ñHêïsTT. eTTK´+>± e÷ ∫qï bÕ|ü nqq´ $wüj·T+˝À »]–q dü+|òüT≥q ‘·\#·Tø=ì #êHêïfi¯ó¢ @&ÜÃqT. bÕ|ü |ü⁄{Ϻq eTs¡THê&ÉT yÓT&ç¬ø¢sTTyéT ø√düeTì &Üø£ºsY‡ yÓ+{Ï˝Ò≥sY˝À ô|{≤ºs¡T. n+‘˚ bÕ|ü≈£î Áu…sTTHé #Ó&çb˛sTT+~. &ÉãT“\ ø√düeTì &Üø£ºsY‡ #˚dæq á |üìøÏ Hê bÕ|ü ã˝…’+~. H˚qT &Üø£ºsY‡‘√ b˛sê&˚ |ü]dæú‹˝À ˝ÒqT. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ qT+∫ ≈£L&Ü düb˛sYº <=s¡ø£˝Ò<äT. Ä ø£åD≤\T H˚qT m|üŒ{Ïø° eT]Ãb˛˝ÒqT. n|üŒ{ÏqT+∫ H˚qT n+<äs¡˙ ø√πs~ ˇø£fÒ. |ü⁄{Ϻq |æ\¢*ï e~* mø£ÿ&çø° yÓfi§¢<ä›ì. eTTK´+>± ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ |æ\¢\≈£î m˝≤+{Ï Á{°{ŸyÓT+{Ÿ #˚sTT+∫Hê <ä>∑Zs¡T+&Ü*.

ÇkÕÔ....Áù|$TkÕÔ....

Hê ≈£L‘·Ts¡T e÷{≤¢&É˝Ò<äT, #·÷&É˝Ò<äT, ø£<ä˝Ò¢<äT. ø±˙ Hê bÕù| Hê≈£î ÁbÕD+. Hê ≈£L‘·Ts¡T nqq´ ù|s¡T MT<ä ùde #˚düT≈£î+≥THêïqT. H˚qT s¡ø£Ô<ëq+ #˚kÕÔqT. e÷qdæø£ $ø£˝≤+>∑T\≈£î M˝Ÿ #ÓsTTsY‡ Ç|æŒkÕÔqT. nqq´ ù|s¡T MT<ä Hê X¯Øs¡ uÛ≤>±*ï <ëq+ #˚XÊqT. |æ\¢\ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\≈£î <ÛÓ’s¡´+ #ÓãT‘êqT. z yÓ’|ü⁄ bÕ|ü πøsY rdüT≈£î+≥÷H˚ d”]j·T˝Ÿ‡˝À q{ÏdüTÔHêïqT. yÓTT<ä{À¢ s√p >∑{Ϻ>± @&˚Ã<ëìï. <˚e⁄&Ü Hêπø m+<äTøÏ#êÃe⁄ Ç˝≤+{Ï bÕ|üqT... nì. ø±˙ ‹q>∑ ‹q>∑ y˚eTT ‹j·T´qT+&ÉT nH˚ kÕyÓT‘·˝≤...yÓT\¢>± qqTï H˚qT e÷s¡TÃø√e&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºqT. H˚qT e÷Á‘·y˚T n˝≤+{Ï bÕ|üqT C≤Á>∑‘·Ô>± #·÷düTø√>∑\qT... ø±ãfÒº <˚e⁄&ÉT Hê≈£î nqq´qT Ç#êÃ&Éì dü]›#Ó|ü≈£îHêïqT. ¬øØsY MT<ä <äèwæºô|{≤ºqT. Hê≈£î ô|<ä›>± ø√]ø£\T ˝Òe⁄. düVü‰j·T+ n&ç–q Á|ür ˇø£ÿ]ø° Hê≈£î #˚‘·HÓ’q düVü‰j·T+ #˚j·T&Éy˚T Hê \ø£å´+.

- december 2012 63

trade GUIDE My CHOICE QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

&ÉeTs¡Tø£+ ø£˝…ø£åq¢ yÓ÷‘·

Hê>±s¡T®q, nqTwüÿ »+≥>± lìyêdü¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ‘Ós¡¬øøÏÿq ∫Á‘·+ &ÉeTs¡Tø£+. qe+ãsY 23q $&ÉT<ä˝…’q á ∫Á‘·+ dü÷|üsY Væ≤{Ÿ {≤ø˘ ‘Ó#·TÃ≈£î+~. Hê>˘ ¬øØsY˝ÀH˚ n‘·´~Ûø£ ùwsY edü÷\T #˚dæq ∫Á‘·+>± ì*∫+~. nìï ôd+≥sY‡˝À Vü≤Ödt|òü⁄˝Ÿ ø£˝…ø£åH金√ <ä÷düT¬øfiÀÔ+~. ze؇dt˝À ôd’‘·+ á ∫Á‘êìøÏ eT+∫ Ä<äs¡D sêe&É+‘√ u≤ø±‡|ò”dt e<ä› eTs√kÕ] Hê>˘ øÏ+>˘ nì ìs¡÷|æ+#·T≈£îHêï&ÉT. &ÉeTs¡Tø£+ yÓTT<ä{Ïyês¡+ ø£˝…ø£åq¢qT z kÕ] #·÷ùdÔ.... HÓ’C≤+- 3.90 ø√≥T¢, d”&Ó&é- 2.62 ø√≥T¢, yÓ’C≤>˘` 90 \ø£å\T, yÓdtº- 55 \ø£å\T, ádtº- 60.31\ø£å\T, ÁøÏcÕí- 56 \ø£å\T, >∑T+≥÷s¡T- 86 \ø£å\T, HÓ\÷¢s¡T- 42 \ø£å\T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À yÓTT‘·Ô+ s¡÷.10.41 ø√≥T¢. ø£sêï≥ø£ s¡÷.1.2 ø√≥T¢, ¬sdtº Ä|òt Ç+&çj·÷- s¡÷.40 \ø£å\T, ze؇dt- s¡÷.90 \ø£å\T Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± yÓTT<ä{Ïyês¡+ ø£˝…ø£åHé‡- s¡÷.12.91 ø√≥T¢

LittleStar

e+<äø√≥¢ ø£¢uŸ˝À ‘·TbÕøÏ 64

- december 2012

V”≤s√ $»jYT, ø±»˝Ÿ »+≥>± eTTs¡T>∑<ëdt <äs¡Ùø£‘·«+˝À ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫q ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+ ‘·TbÕøÏ. ‘Ó\T>∑T˝Àq÷ Ç<˚ ù|s¡T‘√ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. $&ÉT<ä˝…’q nìï ôd+≥s¡¢˝À Vü≤Ödt|òü⁄˝Ÿ ø£˝…ø£åqT¢ kÕ~Ûk˛Ô+~. ‘êC≤>± á dæìe÷ e+<ä ø√≥T¢ <ë{Ï+~. ‘·$Tfi¯ ∫Á‘ê\ e÷¬sÿ{À¢ e+<ä ø√≥T¢ <ë{Ïq ¬s+&√ ∫Á‘·+>± ]ø±sY¶ düèwæº+∫+~. >∑‘·+˝À s¡õ˙ø±+‘Y V”≤s√>± s¡÷bı+~q s√uÀ e÷Á‘·y˚T e+<ä ø√≥T¢ <ë{Ï+~. ‘·TbÕø° e+<ä ø√≥T¢ <ë{Ï+<äH˚ $wüj·÷ìï ∫Á‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT eTTs¡T>∑<ëdt {Ï«≥ºs√¢ Ksês¡T #˚XÊs¡T. es¡˝Ÿ¶yÓ’&é>± ‘=* Äs¡T s√E˝À¢H˚ 65.25 ø√≥T¢ sêã{Ï+º ~. 11 s√E\ ‘·sê«‘· e+<ä ø√≥¢ e÷s¡Tÿ <ë{Ï ]ø±s¡T¶ düèwæ+º ∫+~.

top top 10 audio

N GHT Life trade GUIDE

01

DAMARUKAM

02

ROUTINE LOVE STORY

My CHOICE QUIZ

03

GUNDELLO GODARI

04

KRISHNAM VANDE JAGADGURUM

05

08

06 YETOVELLIPOYINDHI MANASU

6-3-2, Ground Floor, Ashoka Metropolitan Mall, Road No.1, Banjara Hills, Hyderabad-500034.. Ph.040-66820274/75 Website : www.musicworld.in

d ary B RTHDAYS top 10 video EXCLUS VE LIFE IS B EAUTIFUL

SHIRIDI SAI

( A Division of Spencer's Retail Ltd.)

COMPETET ON 07

6-3-609/10/A, Ist Floor, Anand Nagar, Opp:Apollo Pharmacy, Khairtabad, Hyderabad - 500 004. Ph.040-66842765, Cell : 99853 33399 E-mail : venugopal.meduri@spencersretail.com Website: www.musicworld.in

DHENIKAINAREADY

09

GABBAR SINGH

10

BUS STOP

01

SHIRIDI SAI

02

JULAYI

LittleStar 03

ANDALA RAKSHASI

04

EEGA

05

GABBAR SINGH

06

DOOKUDU

07

BODYGUARD

08

SRI RAMARAJYAM

09

PILLA ZAMEENDAR

10

RACHA - december 2012 65

d ary december birthdays uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ >∑]«+#·<ä>∑Z <äs¡Ù≈£î&ÉT XÊ´+u…q>∑˝Ÿ, u≤©e⁄&é ø£+&É\ Ms¡T&ÉT dü˝≤àHé U≤Hé, k‘Y Ç+&çj·THé dü÷|üsY kÕºsY s¡õ˙ø±+‘Y »ìà+∫+~ &çôd+ãsY HÓ\˝ÀH˚ B RTHDAYS ø±e&É+ $X‚wü+. n˝≤π> n+<ë\ q{Ï kÕ$Á‹, $ø£ºØ yÓ+ø£fÒwt, <äs¡Ù≈£î&ÉT u≤|ü⁄‘√ |ü\Te⁄s¡T kÕºsY‡ »ìà+∫q &çôd+ãsY HÓ\ ‘Ó\T>∑T ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT≈£î m+‘√ 01 02VE 03 bÕ≥T Á|ü‘˚´ø£+. áHÓ\˝À ãsYÔ&˚ »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT Á|üeTTKT\+<ä]ø° {≤©e⁄&é EXCLUS e÷´>∑C…’Hé »qà~q X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒk˛Ô+~.

04

05

LittleStar 07 08

66

06 09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

- december 2012

02 Nagireddy.B Silk smitha 04 Ghantasala 05 Kinnera 06 Savithri 10 Sujatha 11 Raghuvaran 12 Rajanikanth Nuthan prasad Shavukaru janaki 13 Lakshmi Raju.DVS

Venkatesh 14 Shyam Benegal 15 Bapu 17 Jayasudha 22 Jayamalini 24 Sureshbabu 25 Nagma 27 Salman Khan 30 Kousalya 31 Jaggayya Narayanamurthy.R Prabhu

producer actress singer, music director Actress actress actress actor actor actor actress actress producer actor director director actress actress producer actress actor actress actor director, producer actor

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3101 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 3126 27 28 29 30 3101 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

5