Tollywood Magazine June - 2012 by tollywood

RNI No: APTEL/2003/10076 Postal Reg No: HD/1152/2011-13

JUNE 2012 issue 06 VOL 09

NARESH’s Cine journey dü|üÔdü«sê\≈£î Ä|üÔH˚düÔ+ sravana Bhargavi #√Øe⁄&é˝À C≤q÷ <ë<ë mafia, violence, sex and drugs talanted Director Harish Shankar

Ram ENERGE TIC actor

For free site visit call: Ravindra - Director (Business Development)

98490 13340, 95054 80291

ravindra@karthikme.com, ravindratalluri19@gmail.com

If you love what you are doing, you will be successful. Murali Mohan Ravi

Credits: Editor in Chief

Murali Mohan Ravi

Executive Editor

Wahed. A

Head-Creative

Suresh Kumar CH

Visualizer / Layouts

SS Digwijesh

Photography

YSN Murthy, Rajesh Mindi

Stylist & Fashion Designer

Varsha Patvari

Publication Consultant

Raghurama Raju Kalidindi

Marketed By

Kaarthik Media & Entertainment

Distributed By

Times Agencies

For Advertisement Enquires Call : +91 8008826444

Media Partners: Follw Us On : facebook.com/tollywoodmag twitter.com/tollywoodmag email: editor@tollywoodmag.com www.tollywoodmag.com

subscription 1 year (12 issues) : Rs 200

2 Year ( 24 issues) : Rs 380

Name:_______________________________________________________________________ Address: _____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ City: ____________________________ Pin:________________________________________ Phone Number: ___________________Email Id:_____________________________________ Please find enclosed cheque/dd no: _________________________ Date: ________________ IN favoUr of : Kaarthik Media & Entertainment Mailing Address: KAARTHIK MEDIA & ENTERTAINMENT, HOUSE NO: 1-65/2/A/46, PLOT NO: 46 CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET,, NEAR KAVURI HILLS HYDERABAD - 500 081. Ph: 040 6455 3444 Terms & Conditions 1. Rates are valid for Hyderabad only. For delivery to other parts of Andhra Pradesh add Rs 40 per 12 issues, Rs 80 for 24 issues. 2. Kaarthik Media & Entertainment is not responsible for postal delays or delivery failures. 3. Subscriptions are not refundable. 4. All disputes are subject to the exclusive jurisdiction of competent courts in Hyderabad only.

talent

wanna be featured

send your details and portfolio to editor@tollywoodmag.com

Edited, Printed, Published and Owned by Murali Mohan Ravi, Flat # 410, D-Block, Keerthi Apartments, Yellareddyguda, Hyderabad – 500073 and Printed at Kala Jyothi Process Pvt Ltd, 1-1-60/5, RTC X Roads, Hyderabad – 500020 Designed at Kaarthik Media & Entertainment, HOUSE NO: 1-65/2/A/46, PLOT NO: 46, CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET, NEAR KAVURI HILLS HYDERABAD - 500 081 . All rights are reserved. Republishing in whole or part without written permission is prohibited. TOLLYWOOD takes no responsibility for unsolicited photographs or material. All photographs, unless otherwise indicated, are used for illustrative purposes only. PUBLISHED FOR THE MONTH OF JUNE 2012 – VOLUME 9 ISUUE 06, RNI No: APTEL/2003/10076 Postal Reg No: HD/1152/2011-13

- JUNE 2012

pg. 32

pg. 42

<< june

pg. 28

2012

Contents

pg. 17 pg. 23 10 17. 20. 21. 21 22 24. 25. 26. 28. 32. 34 42. 8

{≤©e⁄&é q÷´dt ‘Ó\T>∑T dæìe÷ $X‚cÕ\T ns¡∆q>∑ï Á|ü<äs¡Ùq\‘√ neø±XÊ\T ekÕÔj·÷? {≤©e⁄&é ]eP« ø£˝…ø£åHé øÏ+>˘ ... >∑ã“sYdæ+>˘ Ä˝À#·q ø£s¡TyÓ’q Ms¡<äs¡Te⁄ {≤©e⁄&é Á|æeP´ E˝…’˝À yÓ÷>∑qTqï &ÛÉeTs¡Tø£+ n~ÛHêj·T≈£î&ÉT n<äs¡>=&É‘ê&Ü Áù|ø£å≈£î\ ø£qTï\|ü+≥.. m+<äTø£+fÒ Áù|eT+≥ ø√©e⁄&é q÷´dt ‘·$Tfi¯ dæìe÷ $X‚cÕ\T u≤©e⁄&é q÷´dt Væ≤+B dæìe÷ $X‚cÕ\T Vü‰©e⁄&é q÷´dt Ç+^¢wüß dæìe÷ $X‚cÕ\T j·÷ø£ºsY ø±ø£b˛‘˚ j·÷ø£ºs¡e«&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdü÷Ô ñ+&˚yê&çì mì]®{Ïø˘ V”≤s√ sêyéT ∫{Ÿ#ê{Ÿ dü|üÔdü«sê\≈£î Ä|üÔH˚düÔ+ ÁXÊeD uÛ≤s¡Z$ Vü‰{Ÿ ôd’Œd” ø£fi¯ófl #Ó~πs n+<ä+ ... õHê˝Ÿ bÕ+&É´ #√Øe⁄&é˝À C≤q÷<ë<ë - JUNE 2012

pg. 14

pg. 25 45 46. 47. 48. 50. 53. 54 57. 58. 60. 62. 64. 66. 68. 69. 70.

Áù|eT˝À |ü&ç‘˚.. #·÷ùdÔ.. ãTÁs¡#Ó&ç‘˚... {≤©e⁄&é ˝§πøwüHé Á|üø£è‹XÀuÛÑ\ |ü⁄\ø£]+‘· b¥˝≤¢∫Ã ∫qï∫Á‘ê\ Vü≤yê {≤©e⁄&é bòÕ´wüHé {Ï¬øÿ{Ÿ ≥T {≤©e⁄&é {≤©e⁄&é ã÷´{° {Ï|t‡ ... m+&Üø±\+˝ÀqT |üdü+<Ó’q n+<ä+ {≤©e⁄&É 24 Áø±|òtº‡ >∑ã“sYdæ+>˘ &Ó’¬sø£ºsY Vü≤ØwtX¯+ø£sY {≤©e⁄&é ôdø˘‡ n+&é ôd’ø±\J {≤©e⁄&é HÓ’{Ÿ˝…’|òt ø£<∏ä bıs¡u≤f…e]~? n\¢] #˚wüº\ ‘·T+≥] qπswt dæ˙»Øï {≤©e⁄&é ÁfÒ&é¬>’&é f…©e⁄&é &É_“+>˘ d”]j·Tﬁ¯ﬂ sê»´+˝À ˝Àø£˝Ÿ {≤˝…+{Ÿ |üP»´+ {≤©e⁄&é øÏ«CŸ {≤©e⁄&é yÓTÆ #êsTTdt... VüA áCŸ u…dtº &Üq‡sY {≤©e⁄&é &Ó’Ø

NEWS HAPPENINGS

LIFE style HOT SPICY

ø=‘·Ô {≤˝…+{Ÿ≈£î y˚~ø£e⁄‘·Tqï ÄsY.ÄsY.eT÷M y˚Tø£sY‡

ÄsY.ÄsY.eT÷M y˚Tø£sY‡ n+fÒ uÛ≤Ø ∫Á‘ê\T >∑Ts¡TÔ≈£îekÕÔsTT. _õHÓdte÷´Hé, |üP\s¡+>∑&ÉT, &ÛÉeTs¡Tø£+, leTHêïsêj·TD, Ä{Àq>∑sY dü÷s¡´ e+{Ï ∫Á‘ê\T ì]à+∫q ÄsY.ÄsY.eT÷M y˚Tø£sY‡ n~ÛH˚‘· &Ü.yÓ+ø£{Ÿ ø=‘·Ô q{°q≥T\T, <äs¡Ù≈£î\‘√ ∫qï ∫Á‘ê\qT ≈£L&Ü bÕ¢Hé #˚düTÔHêïs¡T. dü]ø=‘·Ô ø£<∏ë+XÊ\‘√, |üø±ÿ Ádæÿ|ü⁄º\‘√ q÷´{≤˝…+{ŸqT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïeTì á dü+<äs¡“¤+>± &Ü.yÓ+ø£{Ÿ nHêïs¡T. ø=‘·Ô <äs¡Ù≈£î\T, ø=‘·Ô q{°q≥T\T á neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ÄsY.ÄsY.eT÷M y˚Tø£sY‡ ˇø£yÓ’|ü⁄ uÛ≤Ø ∫Á‘ê\qT ì]àdü÷ÔH˚ eTs√yÓ’|ü⁄ ∫qï ∫Á‘ê\q÷ es¡Tdü>± ì]à+#·{≤ìøÏ düã®≈£îº\ ôd\ø£åHé˝À ñ+~.

CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

{≤|t 2bıJwüHé |üs¡T>∑T˝À

TICKET TOLLYWOOD

‘ê|”‡

sex psychology top

{≤©e⁄&é, ø±©e⁄&é ¬s+&ç+{≤ _J V”≤s√sTTHé>± ‘ê|”‡ {≤|t bıJwüHé≈£î |üs¡T>∑T\T ô|&ÉT‘√+~. <äs¡Te⁄ $&ÉT<ä\sTT´+~. yÓ+ø£fÒwt düs¡düq ÄyÓT eTs√ ∫Á‘·+˝À q{Ïk˛Ô+~. $wüßíes¡∆Hé <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï eTs√ ∫Á‘êìøÏ ≈£L&Ü ÄyÓT ôd’Hé #˚dæ+~. ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tﬁ¯ uÛ≤wü˝À¢ rdüTÔqï á dæìe÷˝À nõ‘Y düs¡düq qj·Tq‘ês¡‘√ bÕ≥T ‘ê|æ‡ q{ÏdüTÔ+~. @.m+.s¡‘·ï+ l dü÷sê´ eT÷Mdt u≤´qsYô|’ á ∫Á‘êìï rdüTÔHêïs¡T.

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 10

QUIZ

- JUNE 2012

|ü+C≤;˝À ‘Ó\T>∑T‘˚»+

n‘·´~Ûø£ ∫Á‘ê\T ì]à+∫ –qïdt ãTø˘ ]ø±s¡T¶ kÕ~Û+∫q nÁ>∑ìsêà‘· &Ü. &ç.sêeTHêj·TT&ÉT n‘·´~Ûø£ uÛ≤s¡rj·T uÛ≤wü˝À¢ ∫Á‘ê\T ì]à+∫q |òüTq‘· ≈£L&Ü <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&Üj·Tq |ü+C≤; uÛ≤wü˝À ≈£L&Ü ˇø£ Áù|eTø£<∏ë ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. pHé 5 qT+∫ ¬øq&Ü˝À á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>˘ »s¡T>∑T‘·T+~. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î düTπswt Ábı&Éø£åHé‡ uÒqsYô|’ 12 uÛ≤wü˝À¢ ∫Á‘ê\T ì]à+#êeTì nHêïs¡T. |ü+C≤; uÛ≤wü˝À rdüTÔqï ∫Á‘·+‘√ 13 uÛ≤wü˝À¢ ∫Á‘ê\T ì]à+#ê\qï ø√]ø£ rs¡T‘·T+<äì nHêïs¡T.

yÓ+ø£fÒwt, sêHê, Hê>∑#Ó’‘·q´\‘√ sêeTHêj·TT&ÉT

yÓ+ø£fÒwt, sêHê, Hê>∑#Ó’‘·q´\‘√ ø£*dæ q{Ï+#ê\qT≈£î+≥Tqï eT÷M eTT>∑˝Ÿ &Ü.&û.sêeTHêj·TT&ÉT düs¡sTTq ø£<∏ä ø√dü+ yÓ<äT≈£î‘·THêïs¡T. q∫Ãq ø£<∏ä <=]øÏ‘˚ ‘·«s¡˝ÀH˚ á q\T>∑Ts¡T ø£*dæ q{Ï+∫q dæìe÷qT Áù|ø£å≈£î\T MøÏå+#·e#·TÃ.

sê<Ûëø£èwüßí\T>± ‘·qT yÓ&é‡ eTqT

Væ≤+B u≤¢ø˘ãdüºsY eT÷M ‘·qT yÓ&é‡ eTqT Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\T>∑T˝À sê<Ûëø£èwüßí\T>± ek˛Ô+~. dü¬ø‡dt|òü⁄˝` ø±yÓT&û dæìe÷\ <äs¡Ù≈£î&ÉT <˚M Á|ükÕ<é <äs¡Ùø£‘·«+˝À, düT˙˝Ÿ V”≤s√>±, ÇcÕ #êyê¢ V”≤s√sTTHé>± á dæìe÷ ‘·«s¡˝À sêuÀ‘√+~. mHéM Á|ükÕ<é, |üs¡dtC…’Hé á dæìe÷≈£î ìsêà‘·\T.

m≥ºπø\≈£î n~ÛHêj·T≈£î&ÉT ‘˚B\T Ksês¡T

nH˚ø£ ø±s¡D≤\ e\¢ Ç|üŒ{ÏøÏ mH√ïkÕs¡T¢ yêsTT<ë |ü&çq n~ÛHêj·T≈£î&ÉT ]©CŸ ∫es¡≈£î Ksê¬s’q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. y˚T 24 ˝Ò<ë 25 ‘˚B˝À¢ á ∫Á‘êìï $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ˇø£y˚ﬁ¯ y˚T˝À $&ÉT<ä\ kÕ<Ûä´+ ø±ø£b˛‘˚ pHé˝À Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± $&ÉT<ä\ #˚ùd Ä˝À#·q˝À ñHêïs¡T. eT÷&ÉT $_ÛqïyÓTÆq bÕÁ‘·˝À¢ u≤\ø£èwüí q{Ï+∫q á dæìe÷ m|ü⁄Œ&ÉT $&ÉT<ä\ ne⁄‘·T+<ë nì Áù|ø£å≈£î\T m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T.

} ø=&É‘êsê ñ*øÏÿ|ü&É‘êsê Ä&ç jÓ÷ ]©CŸ ñ*øÏÿ|ü&ç+~ eT+#·T eTH√CŸ q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí q{ÏdüTÔqï } ø=&É‘êsê ñ*øÏÿ|ü&É‘êsê

Ä&çjÓ÷ ]©CŸ |òü+ø£åHé y˚T 18q >∑T+≥÷s¡T˝À »s¡>∑e\dæ+~. ø±ì nìyês¡´ ø±s¡D≤\ e\¢ Ä&çjÓ÷ ]©CŸ b˛dtºb˛qsTT´+~. ø=‘·Ô ‘˚B\T Ç+ø± ìs¡ísTT+#·˝Ò<äT. ø=‘·Ô <äs¡Ù≈£î&ÉT X‚KsY sêC≤ <äs¡Ùø£‘·«+˝À, eT+#·T \ø°åàÁ|üdüqï á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T.

leTHêïsêj·TD>± u≤\ø£èwüí

s¡$#êe* <äs¡Ùø£‘·«+˝À u≤\ø£èwüí q{ÏdüTÔqï leTHêïsêj·TD ∫Á‘·+ wüO{Ï+>˘ Á|üdüTÔ‘·+ sêyÓ÷J |òæ˝Ÿà dæ{°˝À y˚>∑+>± »s¡T>∑T‘√+~. bÕs¡«r yÓT\ºHé, ÇcÕ #êyê¢ V”≤s√sTTqT¢>± q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘·+˝À eT÷&ÉT bÕ≥\qT j·T÷s¡|t˝À ∫Árø£] düTÔHêïs¡T. m˝À¢ |òü¢esY‡ u≤´qsYô|’ s¡y˚Twt |ü⁄bÕŒ\ ì]àdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ #·ÁøÏ dü+^‘·+ düeT≈£Ls¡TdüTÔHêïs¡T.

nqï<äeTTà\T>± düT˙˝Ÿ Hê>∑#Ó’‘·q´ ø±+_H˚wüHé

‘·$Tﬁ¯+˝À dü÷|üsYVæ≤{Ÿ eT÷M yÓ{≤ºjYTqT yÓTT<ä≥ ‘Ó\T>∑T˝À &ÉuŸ #˚j·÷\ì nqT≈£îHêïs¡T. ø±ì ‘·sê«‘· á dæìe÷≈£î Øy˚Tø˘ Vü≤≈£îÿ\T u…\¢+ø=+&É düTπswt ø=qT≈£îÿHêïs¡T. V”≤s√>± e÷]q ø£y˚T&çj·THé düT˙˝Ÿ, Hê>∑#Ó’‘·q´ á dæìe÷˝À nqï<äeTTà\T>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. #ê˝≤ n+‘·s¡TàK+>± ñ+&˚ b˛©düT n~Ûø±]>± düT˙˝Ÿ q{ÏdüTÔ+fÒ, düT˙˝Ÿ ‘·eTTà&ç>± Hê>∑q#Ó’‘·q´ q{ÏdüTÔHêï&ÉT. u…\¢+ø=+&É düTπswt ìsêà‘·>± lkÕsTT >∑DÒwt u≤´qsY ÁøÏ+<ä á ∫Á‘·+ ek˛Ô+~. pHé 26q ∫Á‘·+ wüO{Ï+>˘ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e#·Ãì ‘Ó\Tk˛Ô+~.

>∑ã“sY dæ+>˘˝À d”qT¢ ø=qT≈£îÿqï dü˝≤àHéU≤Hé

|üesYkÕºsY |üeHéø£˝≤´DY dæìe÷ >∑ã“sYdæ+>˘˝Àì ø=ìï d”q¢qT dü˝≤àHéU≤Hé ø=qT≈£îÿHêï&ÉT. á d”q¢ ø√dü+ 50 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢+#ê&ÉT. n+‘ê´ø£å] m|æk˛&é, ÁãVü‰àq+<ä+ ñqï ø£{Ö{Ÿ d”Hé, ø£ã&û¶ d”Hé\qT dü˝≤àHé ‘·q sêuÀj˚T <äu≤+>˘2˝À yê&ÉTø√&ÜìøÏ ø=qT≈£îÿHêï&ÉT. >∑ã“sYdæ+>˘ u≤ø±‡|ò”düTô|’ m˝≤+{Ï Á|üuÛ≤e+ y˚dæ+<√ Bìï ã{Ïº ‘Ó\Tk˛Ô+~. n˝≤π> &ÉãT“\T #Ó*¢+∫ d”qT¢ ø=qT≈£îÿqï dü˝≤àHé Ábıô|òwüq˝Ÿ $\Te\T ≈£L&Ü ø=ìj·÷&É<ä>∑Z$. - JUNE 2012 11

NEWS HAPPENINGS

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT

C…˙*j·÷ e]®Hé

RAZZI

e]®Hé yÓTTu…’˝Ÿ‡øÏ Áu≤+&é n+u≤dæ&ÉsY>± C…˙*j·÷ ‘·«s¡˝À yê´bÕs¡ Á|üø£≥q˝À¢ ø£qã&ÉT‘·T+~. Ç{°e\ u…+>∑Tﬁ¯Ss¡T˝À á Á|üø£≥q≈£î dü+ã+~Û+∫ ˇø£ ôdŒwü˝Ÿ wüO{Ï+>˘ ≈£L&Ü »]–+~. ÄyÓT‘√ bÕ≥T s¡D;sY ø£|üPsY ≈£L&Ü e]®Hé yÓTTu…’˝Ÿ‡ m&É«s¡ºsTTCŸyÓT+≥¢˝À ø£ì|ækÕÔ&ÉT. C…˙*j·÷ ‘·q u≤¢>˘˝À á wüO{Ï+>˘ #ê˝≤ u≤>± »]–+<äì, s¡D;sYø£|üPsY‘√ |üì#˚j·T&É+ #ê˝≤ düs¡<ë>± ñ+<äì sêdüT≈£î+~. sêyéT#·s¡DY‘˚CŸ‘√ C…ì©j·÷ ø=‘·Ô dæìe÷ ‘·«s¡˝À sêuÀ‘√+~.

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

dæø±˝ÒC\Ÿ˝…’|«sY Á d ” ÿ Hé ô | ’ ø±˝Ò C Ÿ ˝… ’ | ò t LOCAT ON òt˝À »]R> eT]∫b˛˝Òì nqTuÛÑyê\ Ç‹eè‘·Ô+>± ø±˝ÒCŸ k˛ºØ dæìe÷ ìsêàD≤ìøÏ ÄsY.ÄsY.eT÷M y˚Tø£sY‡, ˝…’yéT˝…’{Ÿ dæìe÷ dü+düú\T dü+j·TTø£Ô+>± |üPqT≈£îHêïsTT.

ˇø£ ø±˝ÒJ k˛ºØ ù|s¡T‘√ sêqTqï á dæìe÷≈£î {Ï.Á|üuÛ≤ø£sY <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. ø±˝ÒCŸ n+fÒ n\¢], \yék˛ºØ\T, áyé{°õ+>˘\T e÷Á‘·y˚T ø±<äT eTqdüTqT ø£~*+#˚ùd dü+|òüT≥q\÷ ñ+{≤sTT. j·÷ø£åHé ñ+≥T+~. ˇø£ ø±˝ÒJ k˛ºØ˝À Çe˙ï ñ+{≤j·Tì <äs¡Ù≈£î&ÉT $e]+#ês¡T. dü+^‘êìøÏ n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· Ç∫Ã eT÷´õø£˝Ÿ Væ≤{Ÿ n+~+#ê\ qT≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. $_ÛqïyÓTÆq ø£<Ûë+X¯+‘√ edüTÔqï ˇø£ ø±˝ÒJ k˛ºØ˝À ÁXÊeDY V”≤s√>± q{ÏdüTÔ+fÒ, $Tdt >∑T»sê‘Y yÓ÷Hê˝Ÿ V”≤s√sTTHé>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. V”≤s√V”≤s√sTTqT¢ ø=‘·Ôyê¬s’Hê eT+∫ {≤˝…+{Ÿ #·÷|æ+#ês¡ì ∫Á‘·ìsêà‘· {Ï.sêC≤sê+¬s&ç¶ Á|üX¯+dæ+#ês¡T.

fash on

TICKET TOLLYWOOD

eT÷&ÉTeTTﬁ‚ﬂdüT≈£îqï ùdïVü≤ Á|üdüqï

sex psychology sê»qï dæìe÷˝À øÏ+>˘ Hê>±s¡T®q düs¡düq q{Ï+∫q ùdïVü≤ ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\ eTqdüT\T <√#·T≈£îqï q{Ï. Ç|ü⁄Œ&ÜyÓT ‘·$Tfi¯ q≥T&ÉT Á|üdüqï‘√ @&É&ÉT>∑T\T q&ç∫+~. n#·ÃeT+<äT ‘·$Tfi¯ dæìe÷˝À M]<ä›s¡T uÛ≤sêúÛÑs¡Ô\T>± q{Ï+#ês¡T. <ë<ë|ü⁄ eT÷&˚fi¯ófl>± Áù|$T+#·T≈£î+≥Tqï M]<ä›s¡T ∫es¡≈£î ˇø£ Ç+{Ïyês¡j·÷´s¡T.

top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE 12

QUIZ

- JUNE 2012

X‚KsY ø£eTTà\ s¡÷fÒ y˚s¡T

bÕ|ü⁄´\sY &Ó’¬sø£ºsY>± ù|s¡Tbı+~q X‚KsYø£eTTà\ s¡÷fÒ y˚s¡T. Äj·Tq |òæ˝Ÿàq>∑sY ÁbòÕ≥]ï{°˝À ø£qã&És¡T. Äj·Tq ‘·q dü«+‘· ∫Á‘ê\T rkÕÔs¡T. ‘·q dü«+‘· |ü<ä∆‹˝À neTTà≈£î+{≤s¡T. u≤¢ø˘ãdüºsY ∫Á‘ê\T rdæHê ø£eT]¸j·T˝Ÿ ø±˝Ò<äT. ˝…’|òt áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿ dæìe÷ ø√dü+ ø=‘·Ô q{°q≥T\qT mqTïø√e&ÜìøÏ Äj·Tq #ê˝≤ f…ÆeTT rdüT≈£îHêïs¡T. dæìe÷ rdüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT MT&çj·÷ eTT+<äT≈£î e#˚Ã n\yê≥T Äj·Tq≈£î ˝Ò<äT. dæìe÷ wüO{Ï+>˘ nsTTb˛sTTq ‘·sê«‘· e÷Á‘·y˚T Äj·Tq MT&çj·÷≈£î ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+{≤&ÉT. X‚KsY ø£eTTà\ m|ü⁄Œ&ÉT @+ #ÓãT‘ê&√ nì MT&çj·÷ m<äTs¡T #·÷dü÷Ô ñ+&Ü*‡+<˚.

NEWS HAPPENINGS

¬$X¯s« &ûq≥#·n+≥Tqï $TdüºsY 7 Áø£e]Ô j·Td”«s¡+>±sêe⁄ eTqe&ÉT pìj·TsY

j·Td”«s¡+>±sêe⁄ V”≤s√>± q{ÏdüTÔqï $TdüºsY 7 ∫Á‘·+ wüO{Ï+>˘ |üPs¡ÔsTT´+~. j·Td”«s¡+>±sêe⁄ C≤„|üø±s¡ú+ Äj·Tq ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T j·Td”«ÄsY dæ˙ø±sYŒ nH˚ dü+düúqT kÕú|æ+∫ á dæìe÷ ìsêàD≤ìøÏ |üPqT≈£îHêïs¡T. πøe\+ ˇπø ôw&É÷´˝Ÿ˝À |üP]Ô dæìe÷ wüO{Ï+>˘ #˚XÊs¡T. á ∫Á‘· ìsêà‘· mdt.M.j·T˝Ÿ.j·Tdt. s¡+>±sêe⁄ á dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘ê‘·>±s¡T j·Td”« s¡+>±sêe⁄ ù|s¡T ì\u…fÒº˝≤ ‘·q ‘·eTTà&ÉT pìj·TsY j·Td”« s¡+>±sêe⁄ n<äT“¤‘·+>± q{Ï+#ês¡Hêïs¡T. ˇø£ eT+∫ ∫Á‘êìï rXÊeTqï XÊ{Ïdtù|òø£åHé ø£*–+<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ b˛dtº Ábı&Éø£åHé esYÿ »s¡T>∑T‘·Tqï á ∫Á‘·+ Ä&çjÓ÷ Ä$wüÿs¡D y˚T 19q »]–+~. pHé ¬s+&√ yês¡+˝À ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\≈£î düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì ìsêà‘· ‘Ó*bÕs¡T. #·s¡DY¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á dæìe÷˝À pìj·TsY j·Td”«ÄsY, ˙\+ ñbÕ<Ûë´j·T q{Ï+#ês¡T.

LIFE style

HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

XÀuÛÑHéu≤ãT »j·T+‹ eÁCÀ‘·‡yê\T

neT˝≤ bÕ˝Ÿ, Hê˙\ CÀ&û

Ä+Á<ÛäT\ n_Ûe÷q n+<ë\ q≥T&ÉT XÀuÛÑHéu≤ãT TICKET TOLLYWOOD »j·T+‹ pHé 30q ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì •\Œø£ﬁ≤y˚~ø£˝À »s¡T>∑qT+~. XÀuÛÑHéu≤ãT n_Ûe÷qT\ sêÁwüº ø£$T{° XÀuÛÑHéu≤ãT »j·T+‹ eÁCÀ‘·‡yê\qT n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì ìs¡ísTT+∫+~. e÷JeT+Á‹, Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT &Ü.<ëdü] Hêsêj·TDsêe⁄ düeTø£å+˝À á y˚&ÉT≈£î\ n‘·´+‘· yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ sêÁwüº ø£$T{°˝À ñqï XÀuÛÑHéu≤ãT n_Ûe÷qT\T m+.düT<Ûëø£sYu≤ãT, _.u≤\ düTÁãVü≤´D´+, õ.»eVü≤sYu≤ãT, |æ.lìyêdü≈£îe÷sY, {Ï.kÕsTTø±eTsêE, mdt.mHé.sêe⁄, |æ.n|üŒ\ Hêj·TT&ÉT ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. XÀuÛÑHéu≤ãT ùdyêdü$T‹ ù|]≥ á ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. XÀuÛÑHéu≤ãT 75e »qà~Hêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì 75 eT+~ ù|<ä dæ˙ø£ﬁ≤ø±s¡T\≈£î á dü+<äs¡“¤+>± &Ü. <ëdü] #˚‘·T\ MT<äT>± Ä]∆ø£düVü‰j·T+ n+~kÕÔs¡T.

sex psychology top

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 14

QUIZ

- JUNE 2012

{≤©e⁄&é j·T+>˘ V”≤s√ Hê˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ _J nsTTb˛j·÷&ÉT. á>∑ ]©CŸ≈£î dæ<ä∆+>± ñ+~. m{À yÓ[ﬂ b˛sTT+~ eTqdüT dæìe÷ wüO{Ï+>˘ y˚>∑+>± »s¡T>∑T‘√+~. ø£èwüíe+• <äs¡Ùø£‘·«+˝À eTs√ dæìe÷ ≈£L&Ü Äj·Tq #˚‹˝À ñ+~. Ç$ ø±ø£ ‘Ó\T>∑T ‘·$Tﬁ¯ uÛ≤wü˝À¢ düeTTÁ<äK˙ <äs¡Ùø£‘·«+˝À eTs√ dæìe÷˝À ≈£L&Ü Hê˙ ñqï≥T¢ yês¡Ô. neT˝≤ bÕ˝Ÿ, Hê˙\T »+≥>± q{ÏdüTÔqï á ø=‘·Ô dæìe÷ f…Æ{Ï˝Ÿ ‘·«s¡˝À Ksês¡T ø±qTqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

kÕs=kÕÔsê˝À neT\ sêe&É+ ˝Ò<äT

e÷dt eTVü≤sêC≤ s¡$‘˚» ø=‘·Ô dæìe÷ kÕs=kÕÔsê˝À neT\bÕ˝Ÿì V”≤s√sTTHé nqT≈£îHêïs¡T. ø±˙ ‘˚B\T ≈£î<äs¡q+<äTe\¢ ÄyÓT á ∫Á‘·+˝À q{Ï+#·&É+ ˝Ò<äT. neT˝≤bÕ˝Ÿ, Á‹wü Ç<ä›s¡T V”≤s√sTTqT¢>± yÓTT<ä≥ nqT≈£îHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT neT˝≤ bÕ˝Ÿ kÕúq+˝À me]ì rdüT≈£î+{≤s√ #·÷&Ü*. neT˝≤ bÕ˝Ÿ Á|üdüTÔ‘·+ $$Hêj·Tø˘, sêyéT#·s¡DY\ ø±+_H˚wüH√¢ edüTÔqï ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔ+~. á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>˘ y˚T 17 qT+∫ $<˚XÊ˝À¢ »s¡T>∑T‘·T+~. Ä wüO{Ï+>˘ |üPs¡ÔsTTq yÓ+≥H˚ ÄyÓT ˇø£ ‘·$Tfi¯ dæìe÷ wüO{Ï+>˘øÏ yÓfi¯fle\dæ ñ+~. ø±ã{Ïº kÕs=kÕÔsê˝À q{Ï+#·&ÜìøÏ &˚{Ÿ‡ düeTdü´ e∫Ã+~. yÓ’»j·T+‹ eT÷Mdt u≤´qsY ÁøÏ+<ä n•«˙<ä‘Y rdüTÔqï á dæìe÷≈£î |üs¡X¯ósê+ <äs¡Ù≈£î&ÉT.

Ç≥©˝À <˚e⁄&ÉT #˚dæq eTqTwüß\T <äs¡Te⁄ ‘·sê«‘· ã\T|ü⁄

s¡$‘˚» ‘·sê«‹ dæìe÷ ù|πs+{À ‘Ó\TkÕ? ã\T|ü⁄! ... e÷dt eTVü≤sêC≤ s¡$‘˚C≤‘√ Ç+‘·≈£î eTT+<äT &ÜHéoqT dæìe÷ rdæq >√|”#·+<é eT*¢H˚ì á dæìe÷≈£î <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. Á|üdüTÔ‘·+ ø£eT\Vü≤düHé dæìe÷ $X¯«s¡÷|ü+ rdüTÔqï |æ$|æ Ábı&Éø£åHé‡ á dæìe÷qT ì]àdüTÔ+~. Á|ükÕ<é $ bı≥÷¢] ì]àdüTÔqï á dæìe÷≈£î ‘·eTHé eT÷´õø˘ n+~düTÔHêïs¡T.

e÷dt eTVü≤sêC≤ s¡$‘˚» ø=‘·Ô ∫Á‘·+ <˚e⁄&ÉT #˚dæq eTqTwüß\T wüO{Ï+>˘ <ë<ë|ü⁄ |üP]Ôø±e∫Ã+~. eT÷&ÉT bÕ≥\qT Ç≥©˝À wüO{Ÿ #˚j·T&ÜìøÏ yÓﬁ¯ó‘·THêïs¡T. y˚T 19q j·T÷ì{Ÿ Ç≥©øÏ ãj·T\T<˚s¡qT+~. s¡$‘˚», Ç*j·÷Hê\ô|’ Ç≥©˝Àì n+<äyÓTÆq ˝§πøwüq¢˝À á bÕ≥\qT ∫Árø£]kÕÔs¡T. l yÓ+ø£fÒX¯«s¡ dæ˙ ∫Á‘· Á|üsTTy˚{Ÿ *$Tf…&é u≤´qsYô|’ _$j·TdtmHé Á|ükÕ<é ì]àdüTÔqï á dæìe÷≈£î XÊ´yéT πø.Hêj·TT&ÉT dæìe÷{ÀÁ>∑|òüsY. |üPØ »>∑Hêï<∏é <äs¡Ù≈£î&ÉT.

Ábı&É÷´düsYqT Ä>∑wüßº˝À $Áø£yéT ªª‘ê+&Ée+µµ e÷πsÃdæq ªªuÛ≤jYTµµ øÏ+>˘ Hê>±s¡T®q, <äs¡Ù≈£î&ÉT Ms¡uÛÑÁ<äyéT\T ø£*dæ uÛ≤jYT ù|s¡T‘√ ˇø£ e÷|òæj·÷ Á~∏\¢sY dæìe÷ rj·÷\qT≈£îHêïs¡T. m+.m˝Ÿ.≈£îe÷sY #Í<ä] á dæìe÷ Ábı&É÷´düsY>± ñ+&Ée\dæ+~. u≤\ ø£èwüí n~ÛHêj·T≈£î&ÉT dæìe÷≈£î Ábı&É÷´düsY Äj·TH˚. ø±ì n~ÛHêj·T≈£î&ÉT dæìe÷ ìsêàD+ dü+<äs¡“¤+>± e∫Ãq düeTdü´\ <äècÕº´ Ç|ü⁄Œ&ÉT uÛ≤jYT dæìe÷ ìsêàD+˝À m+.m˝Ÿ.≈£îe÷sY #Í<äØ ˝Òs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. j·T÷ìes¡‡˝Ÿ MT&çj·÷ u≤´qsY ÁøÏ+<ä &ç.$.$.<ëqj·T´ á ∫Á‘êìï ì]àkÕÔs¡ì dü]ø=‘·Ô yês¡Ô. nsTT‘˚ Ç+ø± #ê˝≤ eT+~ ìsêà‘·\T ≈£L&Ü á ∫Á‘·+ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ #·÷|ædüTÔqï+<äT e\¢ ‘·T~ Á|üø£≥q e#˚Ã es¡≈£î uÛ≤jYTøÏ ìsêà‘· mes√ #Ó|üŒ˝Ò+.

$Áø£yéT, nq÷wüÿ q{ÏdüTÔqï ‘ê+&Ée+ wüO{Ï+>˘ Á|üdüTÔ‘·+ \+&ÉHé˝À »s¡T>∑T‘√+~. 70 XÊ‘·+ wüO{Ï+>˘ |üPs¡ÔsTT´+~. $T–*q uÛ≤>∑+ \+&ÉHé˝À wüO{Ï+>˘ #˚j·TqTHêïs¡T. pHé 12 ˝À>± wüO{Ï+>˘ |üPs¡Ôe⁄‘·T+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Ä>∑wüßº˝À $&ÉT<ä\≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. Hêqï, eT<äsêdæ|ü≥ºq+ e+{Ï dæìe÷\≈£î <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q @.m˝Ÿ $»jYT <äs¡Ùø£‘·«+˝À edüTÔqï ‘ê+&Ée+ ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tﬁ¯ uÛ≤wü˝À¢ ˇπøkÕ] rdüTÔHêïs¡T. »>∑|ü‹u≤ãT ˇø£ ø°\ø£yÓTÆq bÕÁ‘·˝À ø£qã&ÉT‘·Tqï ‘ê+&Ée+ j·TT{Ï$ u≤´qsYô|’ $&ÉT<ä\ ø±uÀ‘√+~.

X¯s¡y˚>∑+>± m<äT>∑T‘·Tqï d”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tº

dü÷|üsYkÕºsY eTùV≤wt, $ø£ºØ yÓ+ø£fÒwt\T q{ÏdüTÔqï eT©ºkÕºs¡sY d”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tº wüO{Ï+>˘ X¯s¡y˚>∑+>± ôV’≤<äsêu≤<é˝À »s¡T>∑T‘√+~. Ä>∑wüßº˝À $&ÉT<ä\≈£î düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. eTùV≤wtu≤ãT düs¡düq düeT+‘· q{ÏdüTÔqï á dæìe÷˝À eTs√ V”≤s√sTTHé>± n+»* ø£qã&ÉT‘·T+~. $TøÏÿ CÒ eTj·TsY eT÷´õø˘ n+~düTÔHêïs¡T. l yÓ+ø£fÒX¯«s¡ ÁøÏj˚TwüHé‡ u≤´qsYô|’ ì]àdüTÔqï á dæìe÷≈£î lø±+‘Y n&Ü¶\ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T.

- JUNE 2012 15

NEWS HAPPENINGS

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

TICKET TOLLYWOOD

ã&ç | ü + ‘· T \T>± mHé { ° Ä sY bÕsƒ ê \T sex psychology q≥kÕs¡«uÛÖeT mHé.{°.sêe÷sêe⁄ q{Ï+∫q ã&ç|ü+‘·T\T dæìe÷ n|üŒ{À¢ dü÷|üsYVæ≤{Ÿ dæìe÷. ‘ê‘· mHé.{°.ÄsY e÷~]>±H˚ pìj·TsY mHé.{°.ÄsY. ≈£L&Ü ã&ç|ü+‘·T\T bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. ø±ì dæìe÷˝À ø±<äT düTe÷.. qes¡‘·Hé ôV≤sTTsY ÄsTT˝Ÿ yê] yê´bÕs¡ Á|üø£≥q˝À pìj·TsY mHé.{°.ÄsY. ã&ç|ü+‘·T\T>± ø£qã&ÉT‘·THêïs¡T.

top

u≤<écÕ pìj·TsY mHé.{°.ÄsY.

N GHT Life

pìj· ÄsY. u≤<ë¸ +>˘dæ+pHé +uÛùd|ü Ñ+ ne⁄‘√+~. Á|”‡HéÁbı&Éø£åHé |üqT\T |üeHéTsYø£ﬁmHé≤´DY.{°.‘êC≤ ∫Á‘·+ wüª>∑O{Ïã“sY >˘µ˝À 1q |üeHéÁbÕs¡ø=~› ⁄ yÓTÆU…˝Ÿ C≤ø£ <ë<ë|ü ⁄ |ü P s¡ Ô j · ÷ ´sTT. pHé 1 qT+∫ Ç≥©˝À wü O {Ï + >˘ ÁbÕs¡ + _Û k ÕÔ s ¡ T . ø±»˝Ÿ y˚wü<Ûës¡D˝À ø£ì|æ+∫ n\]+#·qTHêï&É≥. á ¬>≥|t z yÓT\&û bÕ≥ düìïy˚X¯+˝À n>∑sê«˝Ÿ á ∫Á‘·edü +˝À TsY mHé ¡düq T&ûq{Ïm+≥sY k˛Ô+~.f…ÆqmHé ¬s+&ÉTT‘·$_Û TÆq +bÕÁ‘·˝À¢ ø£ì|æ+#˚ TÔ+<äpìj· ì düe÷#ês¡ +.{j·°Ä÷sYø£åHdüé,sø±yÓ sY>{± °Äs¡÷sYbı+<ä Tqï qáïyÓ∫Á‘· u≤<ë¸ ø±yÓ T &û m+≥sY f … Æ q sY > ± Áù|ø£ å ≈ £ î \qT n\]dü T Ô + <ä ì n+≥THêïs¡ T . ø±yÓ T&ûì |üø£&É“+B>± ‘·«s¡˝À $&ÉT<ä\ ø±qT+~. rj·T>∑*–q lqTyÓ’≥¢ <äs¡Ùø£‘·«+˝À á dæìe÷ sêe&É+, pìj·TsY mHé{°ÄsY‘√ lqTyÓ’≥¢ rdüTÔqï yÓTT<ä{Ï dæìe÷ ø±e&É+‘√ dæìe÷ $wüj·T+˝À #ê˝≤ ôV’≤ mø˘Œô|πøºwüHé‡ ñHêïsTT. |üs¡y˚TX¯«sY ÄsYº‡ u≤´qsY ÁøÏ+<ä ã+&É¢ >∑DÒwt á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. ‘·eTHé dü+^‘·+ n+~düTÔHêïs¡T.

trade GUIDE My CHOICE 16

QUIZ

- JUNE 2012

&çbÕsYºyÓT+{Ÿ |”Á$Tj·TsY˝À ¬s∫Ãb˛sTTq es¡à

\ø°åà eT+#·T, n_ÛeTqT´dæ+>˘ ‘·~‘·s¡T\qT sê+>±bÕ˝Ÿes¡à &çbÕsYºyÓT+{Ÿ dæìe÷ Á|üyÓ÷wüHé˝À øÏ+#·|ü]∫q yês¡Ô\T eTq≈£î ‘Ó*dæqy˚. Ç|ü⁄Œ&ÉT es¡à >±] n‹øÏ MT&çj·÷ ≈£L&Ü ã\sTT´+~. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì Á|ükÕ<é eT©ºô|¢ø˘‡˝À &çbÕsYºyÓT+{Ÿ Á|”$Tj·TsY @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ø£fi≤eT+~sY kÕŒq‡sY #˚dæq á ø±s¡´Áø£eT+˝À #ê˝≤ eT+~ n‹<∏äT\T e#êÃs¡T. MT&çj·÷qT |üP]Ô>± yê&ÉTø√e&É+ sê+>√bÕ˝Ÿes¡à≈£î yÓqï‘√ ô|{Ïºq $<ä´. ø±ì ákÕ] MT&çj·÷ nø£ÿ&É |ü]dæú‹ #·÷dæ Äs¡ZHÓ’»s¡¢ eéVü‰s¡+ #·÷dæ ìs¡T‘ê‡Vü≤+>± yÓqT~s¡>∑e\dæ e∫Ã+~. MT&çj·÷≈£î ‘·–qìï {Ï¬øÿ≥T¢ n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·˝Ò<äT. ndü‡\T nø£ÿ&É MT&çj·÷qT |ü{Ïº+#·T≈£îH˚ Hê<ÛäT&˚ ˝Ò&ÉT. dæìe÷ kÕºs¡ºsTTq ns¡>∑+≥ es¡≈£î m<äTs¡T #·÷dæq ]b˛s¡ºs¡¢≈£î |ü]dæú‹ ns¡ú+ ø±˝Ò<äT. Ç<˚+≥ì n&ç–‘˚ |æÄsYz yê<äqô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. eTØ ∫\¢s¡>±, N|t>± e÷{≤¢&ÉT‘·TqïÄs¡ZHÓ’»s¡¢ eéVü‰s¡+‘√ $dæ–b˛sTTq MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\T ∫es¡≈£î á ø±s¡´Áø£e÷ìï u≤jYTø±{Ÿ #˚dæ yÓ[flb˛j·÷s¡T. es¡à>±s¡T Ç|ü⁄Œ&˚+ #˚kÕÔs√ #·÷<ë›+.

ªªdæ ìe÷¬øﬁ¯<ë+ s¡+&çµµ sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é V”≤s√>± eTs√kÕ] sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é e÷sYÿ |òü⁄˝Ÿ

˝…+>˘Ô ø±yÓT&û‘√ dæìe÷¬øﬁ¯<ë+ s¡+&ç ‘·«s¡˝À sêuÀ‘√+~. sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é‘√ e÷düºsY uÛ≤s¡Zyé |òü⁄˝Ÿ˝…+>˘Ô bÕÁ‘· b˛wædüTÔqï á dæìe÷ ø£<∏ä $_ÛqïyÓTÆq~. ˇø£ ã\yÓTÆq $\HéqT Ç<ä›s¡T ã\V”≤qT\T ‘·eT ‘Ó*$‘˚≥\‘√ m<äTs¡Tÿì eTT|ü⁄Œ‹|üŒ\T ô|fÒº á dæìe÷ ÄkÕ+‘·+ Áù|ø£å≈£î\qT |ü>∑T\ã&ç qy˚«˝≤ #˚düTÔ+~. l Ábı&Éø£åHé‡ u≤´qsYô|’ m+.m+.õ ¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï á dæìe÷≈£î düT˙‘ê Á|üuÛ≤ø£sY, d”‘· HÓø£ÿ+{Ï Ábı&É÷´düs¡T¢. Vü‰]ø£ düeTs¡ŒD˝À edüTÔqï dæìe÷¬øﬁ¯<ë+ s¡+&ç wüO{Ï+>˘ |üPs¡ÔsTT´+~. b˛dtº Ábı&Éø£åHé |üqT\T X¯s¡y˚>∑+>± eTT–+#·T≈£î+≥÷ pHé˝À $&ÉT<ä\≈£î eTTkÕÔãe⁄‘√+~.

- JUNE 2012 17

sê+>√bÕ˝Ÿ es¡àq&ç–‘˚ m+<äT≈£î sêeqï ñ˝≤º »yêãT eTq≈£î edüTÔ+~. q<∏ë*j·÷ øösY nH˚ Áu…J*j·THé n+<ë\uÛ≤eTqT sê+>√bÕ˝Ÿ es¡à ‘·q &çbÕsYºyÓT+{Ÿ dæìe÷˝À rdüT≈£îHêï&ÉT. n+<äT˝À ns¡∆q>∑ï+.. kÕØ.. eTTbÕŒe⁄ q>±ïìøÏ m≈£îÿe |üP]Ô q>±ïìøÏ ‘·≈£îÿe kÕúsTT˝À ÄyÓTqT #·÷|æ+#ê&ÉT. n˝≤ #·÷|æ+#·&ÜìøÏ ÄyÓT ≈£L&Ü ˇ|ü⁄Œ≈£î+~. ÄyÓT ˇ|ü⁄Œ≈£î+~ ø±ã{Ïº HêyéTπø yêùdÔ ÄyÓT ˇ+{Ïô|’ <äTdüTÔ˝≤¢ ø£qã&˚ Á&ÉdüT‡qT dü«j·T+>± sê+>√bÕ˝Ÿ es¡à rdüTø=∫Ã Ç#êÃ&É+≥. <äHé.. <äHé nqï ◊≥+ kÕ+>˘˝À

ns¡∆q>∑ï Á|ü<äs¡Ùq\‘√ neø±XÊ\T ekÕÔj·÷?

Ç˝≤+{Ï Á|ü<äs¡Ùq\ ‘·sê«‘· neø±XÊ\T ekÕÔj·÷? m+<äT≈£î sêe⁄.. eTq≈£î sê+ >√bÕ˝Ÿ es¡à ˝≤+{Ï &Ó’¬sø£ºs¡T¢qï|ü⁄Œ&ÉT K∫Ã‘·+>± ekÕÔsTT. q<∏ë*j·÷ n+<ë\T #·÷dæ Áe÷qŒ&çb˛sTTq &Ó’¬sø£ºsY >±s¡T ÄyÓT ø√dü+ yÓ+≥H˚ n+<ä+ nqï dæìe÷ }Væ≤+#·T≈£îì, Ä dæìe÷˝À ÄyÓTqT rdüTø√yê\ì &çôd’&é nsTTb˛j·÷&ÉT. ø=düyÓTs¡T|ü⁄ @+≥+fÒ, sê+>√bÕ˝Ÿ es¡à dæìe÷˝À¢ q{Ï+#·&É+ e\¢ uÛ≤s¡rj·T yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ yÓT]dæ b˛yê\qT≈£î+≥Tqï q<∏ë*j·÷ ø£\\T ø£\¢\j˚T´ neø±XÊ˝Ò m≈£îÿe ñHêïj·Tì ø=+<ä] n_ÛÁbÕj·T+.

HÓ\ ÁøÏ‘·+ es¡≈£î q<∏ë*j·÷ øösY n+fÒ me]øÏ ‘Ó\TdüT? _øÏ˙˝ÒdüT≈£îì ø±´˝… +&ÉsY >∑sY¢>± bò˛E*∫Ãq ne÷àsTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT ÄyÓT ˇø£ dü+#·\q+, ˇø£ ôd\ Áã{°.. &çbÕsYºyÓT+{Ÿ Á|”$Tj·TsY˝À dæ˙ ~>∑ZC≤\‘√ bÕ≥T ÄyÓT ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D. Ä Äø£s¡¸D eT] ø±düÔ ô|+#·&ÜìøÏ ‘·–q <äTdüTÔ˝Ò ÄyÓT y˚düT≈£îì e∫Ã+~. ˇ+{Ï MT<ä Á&ÉdüT‡ ndü‡\T ñ+<√, ñHêï m|ü⁄Œ&ÉT }&ÉT‘·T+<√ ‘Ó*j·Tq≥T¢qï u≤¢ø˘ ø£\sY f…Æ{Ÿ |òæ{Ï+>˘, @ e+|ü⁄qT, @ m‘·TÔqT <ë#·˝Òì Á&ÉdüT‡˝À q<∏ë*j·÷ #·eT≈£îÿeTì yÓT]dæ+~.

m+‘·ø±<äqï Çø£ÿ&É øÏwüHé #·+<é sêdæq ‹]– e∫Ãq >±&ç<ä qe˝À¢ ˇø£ ø±yÓT+{Ÿ >∑Ts¡TÔ≈£î ek˛Ô+~. n+<ë\b˛{°øÏ j·÷<Ûäè∫Ãø£+>± »&ç®>± e÷]q ˇø£ >±&ç<ä b˛{°˝À n+<ä>∑‘ÓÔ\qT #·÷dæ .. Ç+‘·ø£Hêï eTq÷] #êø£*πse⁄˝À ne÷àsTT #ê˝≤ u≤>∑T+≥T+<äì eTqdüT˝À nqT≈£î+≥T+~. es¡à>±]øÏ q<∏ë*j·÷ n+<ä+ mø£ÿ&É ø£qã&ç+<√ }Væ≤+#·Tø√+&Éì yÓTT‘·Ô+ nìï j·÷+–˝Ÿ‡˝ÀqT ã≥º˝≤¢+{Ï n&É¶+≈£î\T kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘· es¡≈£î ˝Ò≈£î+&Ü #˚ùddæ eTØ #·÷|æ+#ê&ÉT.

dæìe÷ Væ≤{Ÿ #˚j·÷\+fÒ K∫Ã‘·+>± ne÷àsTT <äTdüTÔ\T ˇ*#˚j·÷\qï~ es¡à>±] B∏Ø. n˝≤ ã≥º˝§~˝Òj·T&ÜìøÏ dæ<ä∆|ü&˚ ne÷àsTT ø√dü+ e˝Òdü÷Ô ‹s¡>∑&É+ ≈£L&Ü e÷eT÷˝Ò. &çbÕs¡TºyÓT+{Ÿ dæìe÷˝À ◊≥yéT kÕ+>˘ ø√dü+ düìï*jÓ÷Hé˙‘√ e÷{≤¢&Ü&É+≥. düìï*jÓ÷Hé n+fÒ b˛sYï kÕºsY.. n+fÒ.. |ü∫Ãã÷‘·T ∫Á‘ê˝À¢ Ábıô|òwüq˝Ÿ>± q{Ï+∫q uÛ≤eT. ø±ã{Ïº ã≥º˝§~˝Òj·T&ÜìøÏ m˝≤+{Ï nuÛÑ´+‘·s¡+ ˝Ò≈£î+&Ü ˇù|ŒdüT≈£î+≥T+<äì ◊&çj·÷. ø±ì m+<äTe\¢H√ düìï*jÓ÷Hé˙‘√ es¡ÿe⁄{Ÿ ø±˝Ò<äT, Ä #êHé‡ q<∏ë*j·÷ øösY≈£î e∫Ã+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT es¡à>±s¡T q<∏ë*j·÷ n+<ä#·+<ë\ k˛ÔÁ‘·+ m˝≤ #˚düTÔHêï&É+fÒ, Äj·Tq e÷≥˝À¢ #ÓbÕŒ\+fÒ ªªH˚qT Ád”Ô n+<ëìï Äsê~ÛkÕÔqqï $wüj·÷ìï m|ü⁄Œ&É÷ <ë#·Tø√˝Ò<äT. Hê ¬øØsY yÓTT‘·Ô+˝ÀH˚ ø±<äT, Hê≈£î }Vü≤ ‘Ó*dæ, ˇø£ Ád”Ô n+<ëìï yÓT#·TÃ≈£îH˚ ej·TdüT e∫Ãq|üŒ{Ï qT+∫ q<∏ë*j·÷ n+‘·{Ï n+<ä>∑‘ÓÔqT H˚HÓqï&É÷ #·÷&É˝Ò<äTµµ nHêï&ÉT.

á <äTdüTÔ˝ÒdüT≈£îì q<∏ë*j·÷ n+<ë\T Äs¡uÀdæ+~. ø£ﬁ≤ﬂs¡Œ≈£î+&Ü ÄyÓT n+<ë\qT Ä bÕ≥˝À #·÷dæq sê+ >√bÕ˝Ÿ es¡à ñ<ës¡+>± Ä Á&ÉdüT‡qT q<∏ë*j·÷≈£î ãVüQeT‹>± Ç#˚ÃXÊ&É+≥. Ç<ä+‘ê m+<äT≈£î sêj·T&É eT+fÒ, ns¡∆q>∑ï Á|ü<äs¡Ùq\‘√ neø±XÊ\T ekÕÔj·÷? n+fÒ e#˚Ã neø±XÊ\T m≈£îÿe⁄Hêïj·Tì|ædüTÔ+~.

audio LAUNCHEs

NEWS HAPPENINGS

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT

<Ûä÷˝` Ä&çjÓ÷ ]©C` ˝À düTRswt ø=+&˚{Ï ‘·~‘·s¡T\T

m+<äTø£+fÒ Áù|eT+≥ ∫Á‘·+ Ä&çjÓ÷ ]©C`˝À <ëdü]Hêsêj·TDsêe⁄, sêyéT, ‘·eTqï

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

6 ôdHé‡ Ä&çjÓ÷ ]©C` ˝À ∫Á‘·+ j·T÷ì{` düuÛÑT´\T

u≤© Ä&çjÓ÷ ]©C` ˝À ∫Á‘·+ j·T÷ì{` düuÛÑT´\T

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE $TdüºsY 7 Ä&çjÓ÷ ]©C`˝À ∫Á‘· j·T÷ì{` düuÛÑT´\T

My CHOICE 18

QUIZ

- JUNE 2012

l yêdü$ yÓ’uÛÑe+ Ä&çjÓ÷ ]©C` ø±s¡´Áø£eT+˝À düTeTHé, n+_ø± ø£èwüí, sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄, <ëdü] Hêsêj·TDsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T

movie LAUNCHEs 4 &çÁ^ Áô|dt MT{`˝À sêJyé ø£qø±\ ‘·~‘·s¡T\T

>∑ã“sY dæ+>˘ dü¬ø‡dt MT{` ø±s¡´Áø£eT+˝À, Vü≤Øwt X¯+ø£sY, ã+&É¢ >∑DÒwt, ~˝` sêE ‘·~‘·s¡T\T

n*j·÷dt C≤qøÏ ∫Á‘·+ Áô|dtMT{` ˝À ∫Á‘·+ j·T÷ì{` düuÛÑT´\T

ãdt kÕº|t ∫Á‘· ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+˝À $$ $Hêj·Tø˘ ‘·~‘·s¡T\T

ø±e÷øÏ¸ ø£ﬁ≤ eT÷Mdt q÷‘·q ∫Á‘· ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+˝À $$ $Hêj·Tø˘, ~˝`sêE, ‘·~‘·s¡T\T

>∑T&ée÷]ï+>˘ ˝À>√ ˝≤+#Y ø±s¡´Áø£eT+˝À ∫Á‘·+ j·T÷ì{` düuÛÑT´\T düX‚wü+ eT÷M Áô|dtMT{` ø±s¡´Áø£eT+˝À ∫Á‘·+ j·T÷ì{` düuÛÑT´\T

- JUNE 2012 19

EXCLUS VE LittleStar

ø£˝…ø£åHé øÏ+>˘ ... >∑ã“sYdæ+>˘

C…qsY : j·÷ø£åHé, Væ≤+B <äu≤+>˘ Øy˚Tø˘ u≤´qsY : |üs¡y˚TX¯«s¡ ÄsY∆ Ábı&Éø£åHé‡ q{°q≥T\T : |üeHéø£˝≤´Hé, X¯èrVü≤düHé, n_ÛeTqT´dæ+>˘, düTVü‰dæì, Hê–˙&ÉT, n»jYT, ‘·ì¬øﬁ¯ﬂ uÛÑs¡DÏ, ø√≥ lìyêdüsêe⁄, >±j·TÁr sêe⁄, n©, sêe⁄ s¡y˚Twt, ÁãVü‰àq+<ä+, –]<ÛäsY, |òæwtyÓ+ø£{Ÿ, eT˝…’ø± ns√sê ‘·~‘·s¡T\T. eT÷´õø˘ : <˚Ml Á|ükÕ<é dæìe÷{ÀÁ>∑|òæ : »j·÷qHé $HÓ‡+{Ÿ Ád”ÿHéù|¢ : s¡y˚Twt ¬s&ç¶, y˚π>X¯ï dürwt, Vü≤Øwt X¯+ø£sY e÷≥\T, <äs¡Ùø£‘·«+ : Vü≤Øwt X¯+ø£sY. j·Tdt ìsêà‘· : >∑DÒwt ã+&É¢ ]©CŸ : y˚T 11, 2012 ø£<∏ä :

∫qï|ü⁄Œ&˚ Ç+{Ï qT+∫ bÕ]b˛sTTq >∑ã“sYdæ+>˘ (|üeHéø£˝≤´DY) Ä ‘·sê«‘· b˛©düT n~Ûø±]>± n<˚ }]øÏ ekÕÔ&ÉT. >∑ã“sYdæ+>˘ ‘·*¢ düTVü‰dæì, düe‹ ‘·+Á&ç Hê– ˙&ÉT. ∫qï|üŒ{Ï qT+∫ c˛˝Ò˝À >∑ã“sYdæ+>˘ n+fÒ #ê˝≤ Çwüº+ ñqï eTq >∑ã“sYdæ+>˘ ndü\T ù|s¡T yÓ+ø£≥s¡‘·ï+ Hêj·TT&ÉT. >∑ã“sYdæ+>˘ ‘·eTTà&ÉT n»jYT. ‘·*¢ ÄodüT‡\‘√ &É÷´{°˝À #˚]q >∑ã“sYdæ+>˘ kÕúìø£ >∑T+&Ü, myÓTà˝Ò´ ø±yê\ì Ä•düTÔqï dæ<ä∆|üŒHêj·TT&ç (n_ÛeTqT´dæ+>˘) ‘√ø£ ø£‹Ô]kÕÔ&ÉT. dæ<ä∆|üŒHêj·TT&ÉT Á|ürø±s¡+ rs¡TÃø√yê\ì |ü<∏äø±\T y˚kÕÔ&TÉ . }fiÀfl bòÕ´˙‡ cÕ|ü⁄ q&ÉT|ü⁄‘·Tqï uÛ≤>∑´\ø°àå ‘√ (X¯è‹ Vü≤düH)é >∑ã“sYd+æ >˘ Áù|eT˝À |ü&É‘ê&ÉT. ø±ì ≈£î≥T+ãdüeTdü´\ e\¢ uÛ≤>∑´\øÏåà ô|[fløÏ ˇ|ü⁄Œø√<äT. dæ<ä∆|üŒHêj·TT&çøÏ eT+Á‹ Á|üB|t≈£îe÷sY (sêe⁄ s¡y˚Twt) eT<ä›‘·T \_ÛdüTÔ+~. myÓTà˝Ò´ {Ï¬øÿ≥Tº <=s¡T≈£î‘·T+~. dæ<ä∆|üŒHêj·TT&ÉT >∑ã“sYdæ+>˘ ‘·eTTà&ÉT n»jYTì ‘·q sê»ø°j·T ≈£îÁ≥\≈£î yê&ÉT≈£î+{≤&ÉT. >∑ã“sYd+æ >˘ m˝≤ dæ<|∆ä Œü Hêj·TT&çì m<äTs¡TÿHêï&ÉT. m˝≤ uÛ≤>∑´\øÏàå ì ô|[fl #˚dTü ≈£îHêï&Éqï~ yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ #·÷&Ü*.

Ç+<äT˝À <ë<ë|ü⁄ yê´+|t e+{Ï bÕÁ‘·˝À ø£ì|æ+∫+~. b˛©dt ùdºwüHé˝À n+‘ê´ø£åØ d”qT˝À |òæwt yÓ+ø£{Ÿ ‘·~‘·s¡T\ ø±yÓT&û #ê˝≤ u≤>∑T+~. á yÓTT‘·Ô+ dæìe÷ πøe\+ |üeHéø£˝≤´DYô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç+~. dæìe÷ yÓTT‘·Ô+ m˝≤+{Ï uÀsY&+É yéT ˝Òì ø£<ë∏ >∑eTq+‘√ $H√<ë‘·àø£+>± q&ç∫+~. <äu≤+>˘≈î£ Øy˚Tø˘ nsTTq|üŒ{Ïø° <äu≤+>˘ Ád”ÿ|ü⁄ºqT |üeHéø£˝≤´Hé bÕÁ‘· ø√dü+ e÷s¡TÃ≈£îHêïs¡T. &Ó’¬sø£åHé |üs¡+>± #·÷ùdÔ |üeHé ø£˝≤´DY n_Ûe÷qT\≈£î q#˚Ã$<Ûä+>± eT\#·&É+˝À Vü≤Øwt $»j·T+ kÕ~Û+#ê&ÉT. <˚Ml Á|ükÕ<é eT÷´õø˘ n<äT“¤‘·+. ~˝Ÿùd, Äø±X¯+ bÕ≥\T Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. »j·÷qHé $HÓ‡+{Ÿ dæìe÷{ÀÁ>∑|ò”, ÁuÛÑVü≤àø£&Ü* ÄsYº esYÿ dæìe÷≈£î >=|üŒ ã˝≤ìï#êÃsTT. $\Hé‘√ b˛*Ã‘˚ V”≤s√ #ê˝≤ |üesY|òü⁄˝Ÿ πø¬sø£ºsY. |üø±ÿ e÷dt eTkÕ˝≤ dæìe÷.

b˛*ø£ : <äu≤+>˘˝À

ñqï bòÕ´$T© yê\÷´dt, myÓ÷wüHé‡, ôd+{ÏyÓT+≥T¢ eTq≈£î >∑ã“sYdæ+>˘˝À ø£qã&Ée⁄. Á|ü‹ Áù|òyéT˝À |üeHéø£˝≤´DY V”≤s√sTT»yéT Á|üeTTK+>± m+<äT≈£î #·÷&Ü*? : <ë<ë|ü⁄ 12 dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· |üeHéø£˝≤´DY eTs√kÕ] ø£ì|ædüTÔ+~. Ç~ |üeHé e÷s¡Tÿ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ. u≤¢ø˘ãdüºsY qyÓ÷<äT #˚dæq dæìe÷ Ç~. yÓTT‘·Ô+ dæìe÷˝À |üeHéø£˝≤´DY e÷Á‘·y˚T ø£ì|ækÕÔ&ÉT. |üP]Ô e÷dt e÷´q]»yéT‡‘√ Áù|ø£å≈£î\qT n\]+#·&É+˝À |üeHé $»j·T+ ø£eT]¸j·T˝Ÿ yê\÷´ : |üeHéø£˝≤´DY e÷dt e÷´q]»yéT‡ì |üø±ÿ>± ñ|üjÓ÷– kÕ~Û+#ê&ÉT. |üeHé |ü+#Y &Ó’˝≤>∑T\T, mqØ®, |üesY ø±+_H˚wüHé‘√ $T–*q q{°q≥T\T +#·T≈£î+≥÷ |üeHé n_Ûe÷qT\qT Äø£≥Tº≈£îH˚˝≤ rdæq dæìe÷ >∑ã“sYdæ+>˘ dü÷|üsYVæ≤{Ÿ dæìe÷˝À ñHêïsê nì|ædüTÔ+~. $\Hé n_ÛeTqT´dæ+>˘ ≈£L&Ü πøe\+ ˇø£ πø¬sø£ºsY u≤¢ø˘u≤düºsY. Ä]ºdtº˝≤ nì|æ+#˚ kÕúsTT˝À |üeHéø£˝≤´DY bÕÁ‘· |üesYkÕºsY n_Ûe÷qT\qT Äø£≥Tº≈£î+~. kÕ+Á|ü<ëj·T eÁkÕÔ˝À¢ X¯è‹Vü≤düHé n<äT“¤‘· n+<ë\sê•>± Áù|ø£å≈£î\ eTqdüT\T ø=düyÓTs¡T|ü⁄ : >∑ã“sYdæ+>˘‘√ |üeHéø£˝≤´DY eTs√kÕ] $»j·T+ kÕ~Û+#ê&ÉT. <√#·T≈£î+~. n©, ÁãV”≤à\ ø±yÓT&û #ê˝≤ u≤>∑T+~. Vü‰´|”&˚dt˝À q{Ï+∫q >±j·TÁ‹ 20

- JUNE 2012

Ä˝À#·q ø£s¡TyÓ’q Ms¡<äs¡Te⁄

u≤´qsY : l yÓ+ø£fÒX¯«s¡ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ q{°q≥T\T : s¡$‘˚», ‘ê|æ‡, ÁãVü‰àq+<ä+, »j·TdüT<Ûä ìsêà‘· : ã÷s¡T>∑T|ü*¢ •esêeTø£èwüí <äs¡Ù≈£î&ÉT : •e

ø£<∏ä : ∫Á‘·>∑T|ü⁄Ô&ÉT j·TeT<Ûäs¡àsêE‘√ $dæ–b˛sTT eTs=ø£] ø√dü+ yÓ<äT≈£î‘·÷

ãT˝…¢{ŸsêC≤ (s¡$‘˚»)ì |ü≥Tº≈£î+{≤&ÉT. s¡$‘˚»≈£î q÷πsﬁ¯óﬂ Äj·TTwüß¸ ñHêï, nsê∆+‘·s¡+>± #·#˚Ã˝≤ #˚kÕÔ&ÉT. j·TeT<Ûäs¡àsêE á ‘·|ü⁄ŒqT dü]~<ä›&ÜìøÏ ãT˝…¢{ŸsêC≤ Ä‘·àqT ôVA+ $TìdüºsY X¯Øs¡+˝À Á|üy˚X¯u…&ÜÔ&ÉT. ôVA+eT+Á‹ X¯Øs¡+˝À Á|üy˚•+∫q s¡$‘˚» Ä‘·à n$˙‹ô|’ b˛sê&ÉT‘·T+~.

|üsêŒ¤¬sàHé‡:

s¡$‘˚» e÷s¡Tÿ ø±yÓT&ç, ø±ì <äs¡Ù≈£î&ÉT s¡$‘˚» mqØ®ì |üP]Ô>± yê&ÉTø√˝Òø£b˛j·÷&ÉT. ‘ê|æŒ n+<ä+ Äø£≥Tº≈£îH˚˝≤ ñ+~. n_Ûqj·T+ n+‘·+‘·e÷Á‘·+>± ñ+~. á dæìe÷˝À #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z |üsêŒ¤¬sàHé‡ ÁãV”≤à ø±yÓT&û.

m+<äT≈£î #·÷&Ü*? s¡$‘˚»≈£î dü]b˛j˚T Ád”ÿ|ü⁄ºqT‘·j·÷s¡T #˚düT≈£îqï •e, <ëìï ã\+>± NÁrø£]+#·˝Òø£b˛j·÷&ÉT. j·TeTT&ç ø£<∏ä\T Ç|üŒ{Ïπø #ê˝≤ e#êÃsTT. n+<äT˝À ÇB ˇø£{Ï. s¡$‘˚» e÷dt Çy˚TCŸì ø±´wt #˚düTø√yê\ qT≈£îHêïs¡T, ø±ì njÓ÷eTj·T+, n<Ûë«qï+>± ñqï ø£<∏äq+‘√ »HêìøÏ |æ∫Ã|ü{Ïº+#ês¡T. ndü\T Ç+<äT˝À »j·TdüT<Ûä bÕÁ‘· m+<äT≈£î ñ+<√ <äs¡Ù≈£î&çπø ‘Ó*j·÷*. Çø£ dü+^‘·+ >∑T]+∫ m+‘· ‘·≈£îÿe #Ó|ü⁄Œ≈£î+fÒ n+‘· eT+∫~.

NEWS HAPPENINGS

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

ø=düyÓTs¡T|ü⁄ : düeTàsY˝À eTs√ dæìe÷ ˝Ò<äT ø±ã{Ïº Áù|ø£å≈£î\T <äs¡Te⁄≈£î #êe⁄&É|ü⁄Œ ø=≥ºs¡ì Ä•+#·e#·TÃ.

E˝…’˝À yÓ÷>∑qTqï &ÛÉeTs¡Tø£+ ˇø£ bÕ≥ $TqVü‰ &ÛÉeTs¡Tø£+ wüO{Ï+>˘ yÓTT‘·Ô+ |üPs¡ÔsTT´+~. b˛dtº Ábı&Éø£åHé |üqT\T ‘·«s¡˝À eTT–+∫ E˝…’ ¬s+&√yês¡+˝À>± $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ dæ<ä∆eTe⁄‘·THêïs¡T. øÏ+>˘ Hê>±s¡T®q á dæìe÷ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·q ¬øØsY˝À #ê˝≤ ô|<ä› πs+CŸ dæìe÷ nHêïs¡T. ìsêà‘· &Ü.yÓ+ø£{Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ øÏ+>˘ Hê>±s¡T®q ¬øØsY˝À Ç~ ôV’≤ ã&Ó®{Ÿ eT÷M nHêïs¡T. k˛wæjÓ÷ bòÕ+≥d” ∫Á‘·+ &ÛÉeTs¡Tø£+ Hê>±s¡T®q >±] ¬øØsY˝À ˝≤´+&ée÷sYÿ eT÷M ne⁄‘·T+<äì <äs¡Ù≈£î&ÉT lìyêdü¬s&ç¶ nHêïs¡T. $_ÛqïyÓTÆq ø£<∏ë+X¯+‘√ edüTÔqï &ÛÉeTs¡Tø£+ dæìe÷˝À øÏ+>˘ Hê>±s¡T®q bÕÁ‘· ≈£L&Ü $_ÛqïyÓTÆq<˚. •e⁄&ç bÕÁ‘·˝À Á|üø±wtsêCŸ q{ÏdüTÔqï á dæìe÷˝À Hê>±s¡T®q ˇø£ Ä{À Á&ÉsTTesY. <äTwüºX¯≈£îÔ\ <ë&çøÏ >∑T¬s’q Hê>±s¡T®qqT •e⁄&ÉT ø±bÕ&ÉT‘·T+{≤&ÉT. Ç+<äT˝À V”≤s√sTTHé nq÷wüÿ≈£î ≈£L&Ü e÷qyêr‘· X¯≈£îÔ\ T+{≤sTT. kÕ<Ûës¡D e÷qeJ$‘·+˝À <Ó’$ø£X¯≈£îÔ\ CÀø£´+ ñqï ø£<∏ë+X¯+ Ç~. e÷qyêr‘·X¯≈£îÔ\Tqï nq÷wüÿqT $\Hé k˛q÷dü÷<é bı+<ë\qT≈£î+{≤&ÉT. •e⁄&ÉT Hê>±s¡T®q≈£î m˝≤ düVü‰j·T|ü&É‘ê&ÉT. ndü\T e÷qeJ$‘·+˝À <Ó’$ø£X¯≈£îÔ\ CÀø£´+ m+<äT≈£î e∫Ã+<äqï~ dæìe÷ #·÷ùdÔH˚ ‘Ó\TdüTÔ+~.

- JUNE 2012 21

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

n~ÛHêj·T≈£î&ÉT n<äs¡>=&É‘ê&Ü?

n~Û H êj· T ≈£ î &É T dü ÷ |ü s Y Væ ≤ {Ÿ ne⁄‘· T +<ä ì ìsêà‘· \ T Ä•düTÔHêïs¡T. lsêeTsê»´+˝À sêeTT&ç>± dü÷|üsYVæ≤{Ÿ kÕ~Û+∫q u≤\ø£èwüí eT÷&ÉT $_ÛqïyÓTÆq bÕÁ‘·˝À¢ q{ÏdüTÔqï dæìe÷ Ç~. ‘ê‘·>±, ‘·+Á&ç>±, eTqTe&ç>± eT÷&ÉT bÕÁ‘·˝À¢q÷ u≤\ø£èwüí q{ÏdüTÔHêï&ÉT ø±ã{Ïº dæìe÷ Væ≤≥ºj˚T´ neø±XÊ\T m≈£îÿe>± ñHêïsTT. nsTT‘˚ ˇπø Áù|òeTT˝À eT÷&ÉT bÕÁ‘·˝À¢ u≤\ø£èwüí ø£ì|æ+#·&+É »s¡><∑ Tä . eTqe&çøÏ s¬ +&˚ﬁﬂ¯ ej·TdüTqï|ü⁄Œ&˚ ‘ê‘· eTs¡DÏkÕÔ&ÉT. düeTs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶, qs¡dæ+Vü≤Hêj·TT&ÉT, dæ+Vü‰ ]ø±s¡T¶\qT n~ÛHêj·T≈£î&ÉT n~Û>∑$TdüTÔ+<äì ìsêà‘·\T uÛ ≤ $dü T Ô H êïs¡ T . u≤\ø£ è wü í dü s ¡ d ü q »j· T dü T <Û ä , dü T ø£ q ´, \ø°åàsêjYT\T q{ÏdüTÔHêïs¡T. n≥T ø±¢dt Áù|ø£å≈£î\≈£î, Ç≥T e÷dt Áù|ø£å≈£î\≈£î n+<ä]ø° q#˚Ã˝≤ &Ó’¬sø£ºsY |üs¡T#·÷] eTTs¡∞ á ∫Á‘êìï rdüTÔHêïs¡T. dæìe÷˝À ‘ê‘·>± u≤\ø£èwüí bÕÁ‘· ôV’≤˝…’{` ne⁄‘·T+<äqe#·TÃ. eTTK´+>± ø£s¡÷ï\T˝À q\uÛ…’ y˚\eT+~‘√ wüO{Ÿ #˚dæq bòÕ¢wtu≤´ø˘ d”qT\T ‘·|üŒìdü]>± #·÷&Ée\dæq$. dü˝Àì ˇø£ d”qT˝À ø£qã&Éy¶ T˚ ø±<äT, ◊≥yéT kÕ+>˘˝Àq÷ Á|ü‘´˚ ø£ Äø£s¸¡ D>± ì\Tk˛Ô+~. ø√≥ lìyêdüsêe⁄, ÁãVü‰àq+<ä+, #·s¡DYsêCŸ, myÓTàdt Hêsêj· T D, y˚ D ÷e÷<Û ä y é , Ä~‘· ´ MTqHé ‘· ~ ‘· s ¡ T \T q{ÏdüTÔqï n~ÛHêj·T≈£î&ÉT dæìe÷≈£î dü+^‘·+ ø£˝≤´DY e÷*ø˘ n+~düTÔHêïs¡T.

TICKET TOLLYWOOD

previews sex psychology top N GHT Life trade GUIDE

Áù|ø£CHOICE å≈£î\≈£î ø£qTï\ |ü+≥ ... m+<äTø£+fÒ Áù|eT+≥ My ø£s¡TD≤ø£s¡Hé, ‘·eTHêï uÛ≤{Ïj·÷\‘√ |üì#˚j·÷\qï ø√]ø£ m+<äTø£+fÒ Áù|eT+≥ ∫Á‘·+‘√ |üPs¡ÔsTT´+<äì mq]®{Ïø˘ kÕºsY sêyéT nHêï&ÉT. ñ˝≤¢dü+>± ñ‘ê‡Vü≤+>±, &Ü]¢+>˘ dæìe÷\ ‘·sê«‘· n˝≤+{Ï Vü‰sTT >=*ù|, Vü≤è<äjÓ÷˝≤¢düø£s¡yÓTÆq eTs√ ∫Á‘·+ ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTÔqï Áù|ø£å≈£î\≈£î #·ø£ÿì ø±qTø£>± &Ó’¬sø£ºsY á dæìe÷ n+~+#ês¡T. myÓ÷wüq˝Ÿ düìïy˚XÊ\qT s¡øÏÔø£{Ïº+#˚ Á|ü‹uÛÑ‘√ #·ø£ÿ>± ø£<∏äqT q&É|ü>∑\ ø£s¡TD≤ø£s¡Hé <äs¡Ùø£‘·«+˝À uÛ≤yêy˚XÊ\‘√ ≈£L&çq düìïy˚XÊ˝À¢ myÓ÷wüq˝Ÿ Á&Üe÷˝À sêyéT J$+#ê&ÉT. V”≤s√sTTHé>± ‘·eTHêï uÛ≤{Ïj·÷ ‘·q q≥q‘√ Äø£≥Tºø√e&Éy˚T ø±<äT >±¢eTsY‘√ Äø£]¸düTÔ+~. sêyéT ‘·eTHêï »+≥ ˇø£ Áù|eTø£<∏ë ∫Á‘êìøÏ ø±e\dæq ã˝≤ìï∫Ã+~. Áù|eT nH˚~ düs¡«Á‘ê n\TeTT≈£îì ñ+&˚ nìs¡«#·˙j·TyÓTÆq uÛ≤eq. á ∫Á‘·+˝À Ä uÛ≤eq eTq≈£î Á|ü‹ Áù|òeTT˝À ø£qã&ÉT‘·T+~. á uÛ≤eq eT÷ØÔuÛÑ$+∫q »+≥>± sêyéT ‘·eTHêï\T ø£qã&É‘ês¡T. #ê˝≤ø±\+ >∑Ts¡TÔ+&çb˛j˚T #·ø£ÿì Áù|eTø£<∏ë ∫Á‘·+>± m+<äTø£+fÒ Áù|eT+≥ eTq eTT+<äT≈£î sêuÀ‘√+~.

QUIZ

COMPETET ON 22

d ary

- JUNE 2012

Vü‰©e⁄&é Vü≤+>±e÷ u≤

©e⁄&é, {≤©e⁄&é ∫Á‘ê\≈£î E˝…’˝À ø=‘·Ô>∑+&É+ e∫Ã|ü&ÉT‘√+~. Vü‰©e⁄&é˝À uÛ≤Ø ∫Á‘ê\T E˝…’˝À ˇø£ÿkÕ] $&ÉT<ä\≈£î dæ<ä∆+>± ñHêïsTT. ˇø£yÓ’|ü⁄ ôd’Œ&ÉsYe÷´Hé, eTs√yÓ’|ü⁄ u≤´{Ÿe÷´Hé n+&é ◊dt @CŸ dæìe÷\T E˝…’˝À $&ÉT<ä\ ø±uÀ‘·THêïsTT. á dæìe÷\T Á|üe+#·yê´|üÔ+>± $&ÉT<ä\e⁄‘êsTT ø±ã{Ïº, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ≈£L&Ü Ç+^¢wüß dæìe÷\≈£î ô|<ä› e÷¬sÿ{Ÿ ñ+~ ø±ã{Ïº uÛ≤s¡rj·T dæìe÷\≈£î E˝…’ >∑+&Éy˚T nì #ÓbÕŒ*. nsTT‘˚ á dü+e‘·‡s¡+ E˝…’˝À πøe\+ Hê\T>∑T Væ≤+B dæìe÷˝Ò $&ÉT<ä\≈£î ñHêïsTT. dü÷ÿfi¯ófl ø±˝ÒJ\T ‘Ó]#˚ HÓ\ ø±ã{Ïº ìC≤ìøÏ E˝…’ HÓ\ dæìe÷\ $&ÉT<ä\≈£î eT+∫~>± uÛ≤$kÕÔs¡T. ø±ì á dü+e‘·‡s¡+ n˝≤+{Ï |ü]dæú‹ ˝Ò<äT. ìC≤ìøÏ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ E˝…’ HÓ\˝À $&ÉT<ä˝…’q dæìe÷\T >=|üŒ ø£˝…ø£åqT¢ kÕ~Û+#êsTT. u≤©e⁄&é 2011 edü÷fi¯fl˝À 26 XÊ‘·+ ˇø£ÿ E˝…’ HÓ\˝ÀH˚ e#êÃsTT. Ä$TsYU≤Hé &ç©¢ u…*¢, n»jYT<˚yé>∑Hé dæ+>∑+, |òüsêΩHé U≤Hé õ+<ä^ Hê $T˝Ò^ <äTu≤sê, eTs¡¶sY 2 dæìe÷\T E˝…’˝ÀH˚ e#êÃsTT. ø±ì á dü+e‘·‡s¡+ E˝…’ _õHÓdt yÓTT‘·Ô+ Vü‰©e⁄&é ‘·qTï≈£îb˛j˚T˝≤ ñ+~. á dü+e‘·‡s¡+ k˛˙ |æø£ÃsY‡ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ ny˚Tõ+>˘ ôd’Œ&ÉsY e÷´Hé 3&ç E˝…’ 3q $&ÉT<ä\ ø±uÀ‘√+~. á ∫Á‘·+˝À ÇsêŒ¤HéU≤Hé ≈£L&Ü q{ÏdüTÔHêï&ÉT. bòÕø˘‡ kÕºsY dü÷º&çjÓ÷dt ◊dt @CŸ 4 ` ø±+{ÏHÓ+≥˝Ÿ Á&ç|òtº dæìe÷ E˝…’ 13q ek˛Ô+~. <ë+‘√ bÕfÒ yês¡ïsY Áã<äsY‡ &ÜsYÿHÓ’{Ÿ ¬s’ôddt E˝…’ 20q sêuÀ‘√+~. u≤´{Ÿe÷´Hé dæìe÷˝À¢ Ç~ ∫e] dæìe÷. á Vü‰©e⁄&é ∫Á‘ê\T Ç+^¢wüß˝ÀH˚ ø±<äT, Væ≤+B, ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢, $düèÔ‘·yÓTÆq Á|üyÓ÷wüHé‘√ $&ÉT<ä\ø±uÀ‘·THêïsTT. ˇø√ÿ dæìe÷ ø£˙dü+ 700 πø+Á<ë˝À¢ ]©»j˚T´ neø±XÊ\THêïsTT. á kÕ] pHé E˝…’ Ä>∑wüßº HÓ\˝À¢ ø£˙dü+ 15 uÛ≤Ø Vü‰©e⁄&é dæìe÷\T $&ÉT<ä\e⁄‘·THêïsTT. n≥T Væ≤+B dæìe÷\≈£î, Ç≥T ‘Ó\T>∑T dæìe÷\≈£î Ç$ >∑{Ïºb˛{° Çe«e#·TÃ. Ç+^¢wüß dæìe÷\ e÷¬sÿ{Ÿ ùwsY Ç+‘·≈£î eTT+<äT πøe\+ 2 XÊ‘·+ ñ+&˚~. Ç|ü⁄Œ&ÉT <ë<ë|ü⁄ 9 XÊ‘êìøÏ ô|]–+~. n+fÒ <ë<ë|ü⁄ 900 ø√≥¢ es¡≈£î ñ+≥T+~. 1997˝À f…Æ{≤ìø˘ nH˚ø£ πø+Á<ë˝À¢ $&ÉT<ä\sTT´+~. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ m&É«+#·sY‡ Ä|òt {ÏHé{ÏHé j·÷ìy˚TwüHé ∫Á‘·+ 350 πø+Á<ë˝À¢ $&ÉT<ä\sTT´+~. á dü+e‘·‡s¡+ my˚+»sY‡ Ç+&çj·÷˝À 800 πø+Á<ë˝À¢ $&ÉT<ä\sTT´+~. Hê\T>∑T uÛ≤wü˝À¢ &É_“+>˘‘√ e∫Ãq my˚+»sY‡ ø£˝…ø£åq¢ ‘·TbòÕqT düèwæºk˛Ô+~. Ç+‘·≈£î eTT+<äT n+‘·sê®rj·T dü÷º&çjÓ÷\T πøe\+ j·÷uÛ…’ qT+∫ ns¡yÓ’ \ø£å\ s¡÷bÕj·T˝Ò Á|üyÓ÷wüHé ø√dü+ Ks¡TÃ #˚ùd$. ø±ì Ç|ü⁄Œ&ÉT ¬s+&ÉT eT÷&ÉT ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Á|üyÓ÷wüHéô|’ ô|&ÉT‘·THêïsTT. ô|’>± ÁbÕ+rj·TuÛ≤wü˝À¢ &É_“+>˘ #˚düT≈£îì edüTÔHêïsTT. ø±ã{Ïº Çø£ÿ&ç dæìe÷\≈£î >∑{Ïº b˛{° ‘·|üŒ<äì, Vü‰©e⁄&é dæìe÷\ b˛{°ì ‘·≥Tºø√&ÜìøÏ eTq+ dæ<ä∆+>± ñ+&Ü\ì $X‚¢wü≈£î\T n+≥THêïs¡T. pHé 8q $&ÉT<ä\ ø±qTqï cÕ+ô|òTÆ dæìe÷ eT&É>±düÿsY 3, Áb˛$T<∏äT´dt dæìe÷\‘√ b˛{°|ü&ÉT‘√+~. n˝≤π> u…+C≤$THé yêø£sY dæìe÷ nÁãVü≤+ *+ø£Hé, yê+ô|’sY Vü≤+≥sY dæìe÷\T ≈£L&Ü á f…ÆeTT˝ÀH˚ edüTÔHêïsTT. Væ≤+B dæìe÷\≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç+^¢wüß dæìe÷\‘√ >∑{Ïº b˛{° ek˛Ô+~. s√Væ≤‘Y ôd{Ïº uÀ˝Ÿã#·ÃHé dæìe÷≈£î my˚Tõ+>˘ ôd’Œ&ÉsYe÷´Hé b˛{°>± ek˛Ô+~. ø±ø˘f…sTT˝Ÿ, ãØŒ¤ dæìe÷\≈£î ◊dt@CŸ 4 b˛{° ne⁄‘√+~. Ä>∑wüßº˝À ≈£L&Ü á |ü]dæú‹ ‘·|üŒ<äT. ø±´ dü÷|üsY≈£L˝Ÿ ôV’≤ Vü≤yéT, @ø˘<∏ë f…Æ>∑sY, CÀø£sY, sêCŸ3 dæìe÷\≈£î b˛{°>± uÀsYï ˝…>∑d”, {À≥˝Ÿ Øø±˝Ÿ, mø˘‡ô|+&ÉãT˝Ÿ‡ 2, ~ ô|’πs{Ÿ‡ u≤+&é‡ Ä|òt $Tdt|òæ{Ÿ‡ dæìe÷\‘√ b˛{° ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT. Ç+^¢wüß dæìe÷\T yÓTsTTHéÁd”ºyéT˝À ˝Òe⁄ ø±ã≥º yê{Ï e\¢ Çø£ÿ&ç dæìe÷≈£î @eT+‘· Á|üe÷<ä+ ˝Ò<äì ø=+<äs¡+≥T+fÒ, Vü‰´ØbÕ≥sY, CÒyéT‡u≤+&é dæìe÷˝Ò ø±<äT, ~ Vü‰´+>˘zesY, n^¢ Á≥÷‘Y e+{Ï dæìe÷\T ≈£L&Ü Çø£ÿ&É dü÷|üsYVæ≤≥ºj·÷´j·Tì ø=+<äs¡T >∑Ts¡TÔ #˚düTÔHêïs¡T. Vü‰©e⁄&é dæìe÷\T Ç+&çj·÷˝À m+‘· edü÷\T #˚j·T>∑\eì nqT≈£î+≥THêïsê? ÁøÏ+~ ˝…ø£ÿ\T #·÷&É+&ç. ne‘êsY 142 ø√≥T¢, $TwüHé Ç+bÕõãT˝Ÿ: ~ |òüTÀdtº Áb˛{Àø±˝Ÿ 40 ø√≥T¢, Vü‰´Ø bÕ≥sY n+&é ~ &Ó&û¢ Vü‰˝Àdt 36 ø√≥T¢, ô|’πs{Ÿ‡ Ä|òt ~ ø£πs_j·THé‡ ÄHé Áùdº+»sY f…Æ&é‡ 34 ø√≥T¢, m&É«+#·sY‡ Ä|òt {ÏHé {ÏHé 24 ø√≥T¢, ≈£î+>˘|òüP bÕ+&Ü 27 ø√≥T¢, f…Æ{≤ìø˘ 52 ø√≥T¢, á ø£˝…ø£åq¢qT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£î+fÒ Vü‰©e⁄&é dæìe÷\T m˝≤+{Ï b˛{° ÇdüTÔHêïjÓ÷ ns¡∆+ #˚düTø√e#·TÃ. á dü+e‘·‡s¡+ eTTK´+>± pHé E˝…’ Ä>∑wüßº HÓ\˝À¢ á b˛{° eT]+‘· rÁe+>± ñ+~.

hollywood hungama - JUNE 2012 23

NEWS HAPPENINGS

Kollywood

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA MT&çRAZZI j·÷≈£î nqTø√ì n<äèwüº+

X¯+ø£sY dæìe÷˝À s¡»˙ q{Ï kÕÔ&Ü? @õj·Tdt m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ u≤´qsYô|’ ø£\|ü‹ j·Tdt.n|òüTÀs¡+

MT&çj·÷≈£î |ü{Ïºq nqTø√ì n<äèwüºy˚T+≥+fÒ nõ‘Y MT&çj·÷ eTT+<äT≈£î BEAUTY t MT&Éps sêe&É+. kÕ<Ûës¡D+>± j·÷ eTT+<äT≈£î sêe&É+ Çwüº+˝Òì nõ‘Y ákÕ]

rj·TuÀ‘·Tqï dæìe÷≈£î X¯+ø£sYì <äs¡Ù≈£î&ç>± ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. Ádæÿ|ü⁄º ¬s&û #˚düT≈£îqï X¯+ø£sY á dæìe÷ s¡»˙‘√ #˚j·÷\qT≈£î+≥THêïs¡T. ìsêà‘· ≈£L&Ü s¡»˙ dæìe÷˝À ñ+fÒ u≤>∑T+≥T+<äì uÛ≤$düTÔHêï&ÉT. ø±ì s¡»˙ e÷Á‘·+ Ç+‘·es¡≈£î ôd’Hé #˚j·T˝Ò<äT. s¡»˙ á dæìe÷ ôd’Hé #˚kÕÔ&Ü, á dæìe÷ì |üø£ÿq ô|&É‘ê&Ü nH˚~ y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚.

BEHIND THE WOODS

pHé˝À ø=#êÃ&Éj·÷Hé Ä&çjÓ÷

MT&çj·÷ eTT+<äT≈£î edüTÔHêï&ÉT. _˝≤¢ 2 pHé 22q ]©CŸ ø±uÀ‘√+~. pHé 30q nõ‘Y eTT+ãsTT˝À wüO{Ï+>˘≈£î yÓfi¯fle\dæ ñ+~ ø±ã{Ïº á ˝À>± _˝≤¢ 2 ]©CŸ dü+<äs¡“¤+>± Áô|dtø±qŒ¤¬sHé‡ ô|{Ïº MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Ü\ì nõ‘Y nqT≈£îHêï&ÉT. m|ü⁄Œ&√ |òæÁãe] 2010˝À Áô|dtø±qŒ¤¬sHé‡˝À e÷{≤¢&çq nõ‘Y Ä ‘·sê«‘· eT∞fl Áô|dtø±qŒ¤¬sHé‡ ô|≥º˝Ò<äT. ø±ã{Ïº Ç~ ø±©e⁄&é˝À MT&çj·÷≈£î |ü{Ïºq n<äèwüºy˚T nqTø√yê*.

LOCAT ON fash on

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top ]j·T˝Ÿ ˝…’|òt V”≤s√ Jyê

$Td”ÿHé <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï eT÷>∑eT÷&ç ø£¢sTTe÷ø˘‡ d”Hé ø£¬s’ø£˝Ÿ˝À 250 eT+~ mø˘ÁkÕº Ä]ºdüTº\‘√ uÛ≤Ø m‘·TÔq »s¡T>∑T‘√+~. á dæìe÷˝À ø£¢sTTe÷ø˘‡ j·÷ø£åHé d”qT\ >∑T]+∫ #ê˝≤ #·s¡Ã »s¡T>∑T‘√+~. dæìe÷˝À ôV’≤˝Ò{Ÿ>± á j·÷ø£Hå é d”qT¢ ñ+{≤j·T+≥THêïs¡T. wüO{Ï+>˘ X¯sy¡ >˚ +∑ >± »s¡T>∑T‘·T+~. $<˚XÊ\ qT+∫ e∫Ãq f…ø°ïwæj·TqT¢ ôdŒwü˝Ÿ mô|òø˘º‡ n+~düTÔHêïs¡T. á d”qT˝À¢ q{ÏdüTÔqï Jyê, Hêsêj·TDY\≈£î ô|ò’{Ÿ‡˝À rÁeyÓTÆq XÊØs¡ø£ ÁX¯eT ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT. Jyê uÛÑTC≤\T |üfÒºdæHê, ø±* ø£+&Ésê\T yÓTTsêsTTdüTÔHêï, H=|æŒ uÛÑ]dü÷Ô ]j·T˝Ÿ ˝…’|òt V”≤s√˝≤ d”q¢˝À q{Ï+#ê&ÉT. Ç+‘· ø£wüº|ü&ç rdæq dæìe÷≈£î Áù|ø£å≈£î\T ÁãVü≤às¡<∏ä+ |ü&É‘ês¡ì n+<äs¡÷ Ä•düTÔHêïs¡T.

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 24

QUIZ

- JUNE 2012

dü÷|üsYkÕºsY s¡»˙ø±+‘Y q{ÏdüTÔqï ø=#êÃ&Éj·÷Hé ‘·sê«‹ wüO{Ï+>˘ ôw&É÷´˝Ÿ Vü‰+>˘ø±+>˘˝À »s¡T>∑T‘·T+~. &Ó’¬sø£ºsY kÂ+<äs¡´ Vü‰+ø±+>˘˝À n<äT“¤‘·yÓTÆq ˝§πøwüH˚¢y√ ˇø£kÕ] »˝…¢&É |ü{Ïº eTØ e#êÃs¡+≥. ôdô|º+ãsY˝À>± ø=#·Ã&Éj·÷Hé $&ÉT<ä\≈£î eTTkÕÔãe⁄‘·Tqï≥T¢ yês¡Ô. Ä&çjÓ÷ ]©CŸ pHé˝À »s¡T>∑e#·TÃ.

&Ûû n+≥Tqï ø=\yÓ] dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT

ø=\yÓ] &Ûû ‘√ dü+#·\q+ düèwæº+∫q ø=‘·Ô dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT nìs¡T<∏é 3 $&ÉT<ä\ ‘·sê«‘· uÛ≤Ø ÁbÕC…≈£îº\T #˚õøÏÿ+#·T≈£îHêï&ÉT. >ö‘·yéT MTqHé ≈£L&Ü nìs¡T<Ûé‘√ eT÷´õø˘ #˚sTT+#·Tø√yê\ì uÛ≤$düTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. ‘·$Tﬁ¯, Væ≤+B dæìe÷\ qT+∫ Ä|òüs¡T¢ nìs¡T<Ûéô|’ es¡¸+˝≤ ≈£îs¡TdüTÔHêïsTT.

dü‘·$Tﬁ¯+‘êq+ ø√dü+ eT+∫ f…{Æ ˝Ï Ÿ ø±yê*! ø£y˚T&çj·THé e&çy˚\TqT yÓ’>±˝Ÿ |ü⁄j·÷˝Ÿ nì |æ\TkÕÔs¡T. $y˚ø˘qT ∫qï

ø£˝…’eHêsY nì |æ\TkÕÔs¡T. eT+∫ ø£y˚T&çj·THé>± ù|s¡T dü+bÕ~+∫q dü+‘êHêìøÏ ≈£L&Ü n˝≤+{Ï f…{Æ ˝Ï Ÿ @<√ ˇø£{Ï ñ+&Ü\ì dü+‘êq+ Á|ò+ü &é‡ &çôd&’ é ◊b˛j·÷s¡T. dü+‘êq+ ø√dü+ eT+∫ f…Æ{Ï˝Ÿ Ä˝À∫düTÔHêïs¡+≥. dü+‘êHêìï Çø£ eTT+<äT @eTì |æ\Tyê˝À Ä f…Æ{Ï˝Ÿ e∫Ãq ‘·sê«‘· >±ì #Ó|üŒ˝Ò+.

cÕs¡÷ø˘U≤Hé ÁøÏ¬ø{Ÿ {°yéT ø√˝`ø£‘ê HÓ’{Ÿ ¬s’&ÉsY‡ ø√dü+ nedüsy¡ TÓ ‘Æ ˚ Ádæ|º Œæ +>˘ (<äTdüT\Ô T e~˝ÒjT· &É+) #˚kÕÔqì Á|üø£{Ï+∫+~ |üPqyéTbÕ+&˚. Á|üdüTÔ‘·+ ø√˝Ÿø£‘ê HÓ’{Ÿ ¬s’&ÉsY‡ #ê˝≤ u≤>± Ä&ÉT‘√+~. ø±ì Ç{°e\ ¬s+&ÉT e÷´#·T\T es¡Tdü>± z&çb˛j˚Tdü]øÏ |üPqyéT bÕ+&˚ {°eTTqT ñ‘ê‡Vü≤|üs¡#·&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆ‘˚ q>∑ï+>± e÷s¡T‘êq+~. |ü_¢dæ{° ø√dü+ á e÷≥ #Ó|æŒq |üPqyéT n˝≤+{Ï |üH˚MT #˚j·T´q|üa{Ïø° ø√˝`ø£‘ê HÍ{` ¬s’&ÉsY‡ ø£|ü⁄aqT kÕ~Û+#·T≈£î+~.

sêyéT#·s¡DY ∫s¡T‘·˝ÀqT, es¡TDYdü+<˚XŸ ≈£îÁsê&ÉT˝ÀqT q{Ï+∫q H˚Vü‰ X¯s¡à≈£î ‘Ó\T>∑T˝À nqT≈£îqï+‘· >∑T]Ô+|ü⁄ sê˝Ò<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT u≤©e⁄&é˝À Á≥jYT #˚<ë›eTì &çôd’&é nsTTq H˚Vü‰ yÓ÷Væ≤‘YùdHé Á≈£Lø˘˝À q{Ïk˛Ô+~. eTT<äT›\ Ms¡T&ÉT ÇÁe÷Hé Vü‰w”à düs¡düq á ∫Á‘·+˝À q{ÏdTü qÔ ï|üŒ{Ïø° bÕ|ü+ ÇÁe÷Hé Vü‰w”àøÏ ˇø£ÿkÕ] ≈£L&Ü eTT<äTô› |≥Tº≈î£ H˚ neø±X¯+ <=s¡ø˝£ <Ò +ä ≥. ÄÁùdº*j·÷˝À uÛ≤s¡‘· $<ë´s¡T∆\ô|’ <ë&ÉT\ H˚|ü<∏ä´+˝À á dæìe÷ ø£<∏ä q&ÉTdüTÔ+~. Væ≤+B˝À H˚Vü‰≈£î eT+∫ ÁuÒø˘ <=s¡ø±\ì Ä•<ë›+.

|üPqyéT bÕ+&˚ q>∑ï Á|ü<äs¡Ùq!?

u≤©e⁄&é˝À ø±\Tô|&ÉT‘·Tqï H˚Vü‰ X¯s¡à

Bollywood

Ä+<ë\T Äπsdæq k˛HêøÏå dæHêΩ

ø=‘·Ô>± e∫Ãq|üŒ{Ïø° Ç|ü⁄Œ&ÉT k˛Hêø°å dæHêΩ ù|s¡T e÷s¡TyÓ÷– b˛‘√+~. Ç|ü⁄Œ&ÜyÓT #˚‘·T˝À¢ #ê˝≤ dæìe÷\THêïsTT. sö&û sê<∏√&é˝À nø£åjYT≈£îe÷sY‘√ q{Ïk˛Ô+~. n˝≤π> <äu≤+>˘ 2 ˝À dü˝≤àHéU≤Hé düs¡düq, \TfÒsê˝À s¡D;sY ø£|üPsY düs¡düq q{Ïk˛Ô+~. πsdt 2 ˝ÀqT ÄyÓT≈£î Ä|òüsY e∫Ã+~ ø±ì <äu≤+>˘ 2 ‘˚B\‘√ ø±¢wt sêe&É+ e\¢ ÄyÓT e<äT\Tø√e\dæ e∫Ã+~. k˛Hêø°å dæHêΩ≈£î ‘·q &Üì‡+>˘ {≤˝…+{Ÿ #·÷|æ+#˚ neø±X¯+ <äu≤+>˘˝À ô|<ä›>± \_Û+#·˝Ò<äT ø±ì Ç|ü⁄Œ&ÉT sö&û sê<∏√&é˝À n˝≤+{Ï neø±X¯+ \_ÛdüTÔ+~. k˛Hêø°å dæHêΩ á bÕ≥˝À mÁs¡Ns¡˝À Áù|ø£å≈£î\qT eT+Á‘·eTT>∑T∆*ï #˚düTÔ+<ä+≥. Á|üuÛÑT<˚yê ø√]jÓ÷Á>∑|ò” #˚dæq á bÕ≥˝À k˛HêøÏå n+<ë\T #·÷&Ü¶ìøÏ ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\j˚T´ es¡≈£î Ä>±*‡+<˚.

- JUNE 2012 25

NEWS HAPPENINGS

Hollywood

πøHé‡ |òæ˝Ÿà ô|òdæºe˝Ÿ˝À d”ÔÁ $eø£å LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

65e πøHé‡ |òæ˝Ÿà ô|òdæºe˝Ÿ ÁbòÕHé‡˝À yÓ’uÛÑe+>± »s¡T>∑T‘√+~. yês¡+ s√E\ bÕ≥T »]π> á dæìe÷ ñ‘·‡yêìøÏ Vü‰©e⁄&é Á|üeTTKT\+<äs¡÷ Á|üj·÷DeTj·÷´s¡T. ø±ì $∫Á‘·+>± á |òæ˝Ÿà ô|òdæºe˝Ÿ˝À 22 ∫Á‘ê\T ôd˝…ø˘º nsTTq|üŒ{Ïø° ˇø£ÿ eTVæ≤fi≤ <äs¡Ù≈£îsê* dæìe÷ ≈£L&Ü m+|æø£ ø±˝Ò<äT. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ 20 ∫Á‘ê˝À¢ q\T>∑Ts¡T eTVæ≤fi¯\T ø£qã&É¶+ @<√ bıs¡u≤≥Tq »]– ñ+≥T+<äì ø=+<äs¡T e´+>∑´+>± yêÚ≤´ìdüTHÔ êïs¡T. øπ Hé‡˝À eTVæ≤fi¯\ |ü≥¢ $eø£ôå |’ eTVæ≤fi≤ <äsÙ¡ ≈£î\T ˇø£ ãVæ≤s¡+>∑ ˝ÒK ≈£L&Ü sêXÊs¡T. øπ Hé‡ p´Ø˝À ñqï eTVæ≤fi≤ <äsÙ¡ ≈£îsê\T Ä+Á&çj÷· Äs¡ï˝Ÿ¶ á $wüj·TyÓTÆ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πøHé‡˝À ákÕ] ˇø£ÿ eTVæ≤fi≤<äs¡Ù≈£îsê* ∫Á‘·+ ≈£L&Ü ˝Òø£b˛e&É+ #ê˝≤ <äTs¡<äèwüºeTHêïs¡T. nsTT‘˚ πøe\+ eTVæ≤fi¯HÓ’q+‘· e÷Á‘êq ‘êqT rdæq ∫Á‘êìï πøHé‡˝À ôd˝…ø˘º #˚düTø√yê\qTø√e&É+ ˝Ò<äì, πøe\+ ñ‘·ÔeT ∫Á‘ê\T e÷Á‘·y˚T m+|æø£e⁄‘êj·Tì $e]+#ês¡T.

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON

&ÜsYÿ ù|¢ôddt˝À @MT Ä&ÉyéT‡ TICKET2TOLLYWOOD fash on

~ eTô|Œ{Ÿ‡˝À n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈£îqï @MT Ä&ÉyéT‡ Ç|ü⁄Œ&ÉT &ÜsYÿ ù|¢ôddt˝À $_ÛqïyÓTÆq bÕÁ‘· b˛wæk˛Ô+~. –˝Ÿ‡ ÁbÕ¬ø{Ÿ Áu…qsY <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï &ÜsYÿ ù|¢ôddt dæìe÷ ø£<∏ä yÓTT‘·Ô+ ÄyÓT #·T≥TºH˚ ‹s¡T>∑T‘·T+~. ∫qï|ü⁄Œ&˚ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Vü≤‘·´≈£î >∑T¬s’q u≤*ø£ bÕÁ‘·, k˛<äs¡T&˚ Vü≤+‘·≈£î&Éì ø√s¡Tº˝À kÕø£å´+ #Óù|Œ bÕÁ‘·qT ÄyÓT b˛wædüTÔ+~. ô|]– ô|<ä›sTTq ‘·sê«‘· ì»+>± k˛<äs¡T&˚ Vü≤‘·´ #˚kÕ&Ü ˝Òø£ á Vü≤‘·´˝À¢ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq ≈£îÁ≥ ñ+<ë nqï |ü]XÀ<Ûäq‘√ n‘·´+‘· ñ‘·ÿ+sƒ¡uÛÑ]‘·yÓTÆq ø£<∏ë+X¯+ ñqï dæìe÷˝À @MT Ä&ÉyéT‡ Áù|ø£å≈£î\qT Äø£≥Tºø√uÀ‘√+~.

sex psychology top

N GHT Life trade GUIDE

+»sY‡ ]ø±s¡T¶\ ôVAs¡T! Mymy˚ CHOICE 26

QUIZ

- JUNE 2012

C…ìï|òüsY ˝Àô|CŸ ˝Òì nyÓT]ø£Hé ◊&É˝Ÿ!

Áù|ø£å≈£î\qT eT+Á‘·eTT>∑T∆*ï #˚düTÔqï nyÓT]ø£Hé ◊&É˝Ÿ Á|üdüTÔ‘· d”»Hé˝À »&ç®>± C…ìï|òüsY ˝Àô|CŸ ø£qã&Éø£b˛e#·TÃ. nyÓT]ø£Hé ◊&É˝Ÿ Ä&çwüHé‡ ‘˚B\T, C…ìï|òüsY ˝Àô|CŸ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ≥÷sY ‘˚B\T ˇø£fÒ ø±e&É+‘√ ÄyÓT c˛ qT+∫ ‘·|ü⁄Œ≈£î+≥T+<äì yês¡Ô. C…ìï|òüsY ˝Òì nyÓT]ø£Hé ◊&É˝Ÿ }Væ≤+#·˝ÒeT+≥THêïs¡T n_Ûe÷qT\T. nyÓT]ø£Hé ◊&É˝Ÿ bò˛¢sYô|’ &ÜHé‡ #˚dæ Ç{°e\ n+<ä]˙ n\]+∫q C…ìï|òsü Y nyÓT]ø£Hé ◊&É˝Ÿ ‘·sê«‹ d”»Hé˝À ñ+&Éøb£ ˛e#·ÃH˚ #ê˝≤ eT+~ uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. myÓ+»sY‡ ]ø±s¡T¶\ ôVAs¡T‘√ Vü‰©e⁄&é <ä<ä›]\T¢‘√+~. Ç|üŒ{ÏøÏ 1 _*j·THé &Ü\s¡T¢ n+fÒ 5 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î ô|’ã&ç edü÷fi¯ófl #˚dæq myÓ+»sY‡ <ä÷düT≈£îb˛‘√+~. myÓ+»sY‡ ø£˝…ø£åqT¢ #·÷ùdÔ ø£fi¯ófl ‹s¡T>∑T‘êsTT. zô|ì+>˘ Mø˘˝ÀH˚ 27,00,19,373 &Ü\s¡T¢ edü÷\T #˚dæ+~. πøe\+ ¬s+&ÉT s√E˝À¢H˚ 150 $T*j·THé &Ü\s¡T¢ edü÷\T #˚dæ+~. Røe\+ ¬s+&ÉT yêsê˝À¢ n‘·´~Ûø£ y˚>∑+>± 400 $T*j·THé &Ü\s¡¢ ]ø±s¡T¶ düèwæº+∫+~.

B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

j·÷ø£ºsY ø±ø£b˛‘˚ j·÷ø£ºs¡ïe«&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdü÷Ô ™+&˚yê&çì

RAM 28

- JUNE 2012

eTT+<äT>± m+<äTø£+fÒ Áù|eT+≥ dæìe÷ >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç. Ä dæìe÷ |üP]Ô #˚XÊø£ m˝≤ |ò”\e⁄‘·THêïs¡T?

nìï+{Ï ø£Hêï eTT+<äT C≤uŸ XÊ{Ïdtù|òø£åHé. ˇø£ eT+∫ dæìe÷ #˚kÕqqï dü+‘·è|æÔ Vü≤+Á&Ó&é |üs¡‡+{Ÿ ñ+~. @ Ä]ºdtºø£Hêï n~ #ê˝≤ eTTK´+. nsTT‘˚ ‘·sê«‘· ˇø£ f…q¸Hé ñ+≥T+~. eTq+ XÊ{Ïdtô|ò’ nsTT‘˚ #ê\<äT, Áù|ø£å≈£î\T ≈£L&Ü XÊ{Ïdtô|ò’ nyê«*. Áù|ø£å≈£î\T XÊ{Ïdtô|ò’ nj·÷´sê ˝Ò<ë nqï f…q¸Hé ñ+≥T+~. n˝≤+{Ï XÊ{ÏdtbòÕø£åHé‘√ ≈£L&çq f…q¸Hé ñ+~ Á|üdüTÔ‘·+.

#ê˝≤ u≤>∑T+<ä+&ç. \yék˛ºØ˝À »+≥ u≤>∑T+&Ü*. ø£+~Ø>∑ e+{Ï ø£eT]¸j·T˝Ÿ dæìe÷\ $wüj·T+ y˚s¡T. \yék˛ºØ ñqï dæìe÷ $wüj·T+ y˚s¡T. Ç˝≤+{Ï dæìe÷˝À »+≥ Áù|ø£å≈£î\≈£î q#˚Ã˝≤ ñ+&Ü*. ne÷àsTT dü|üπs{Ÿ>± u≤>∑THêï u≤>√b˛sTTHê, nu≤“sTT dü|sπü {Ÿ>± u≤>∑THêï u≤>√b˛sTTHê.. yê[ﬂ<ä]› »+≥ #·÷&Ü¶ìøÏ u≤>∑T+&Ü*. á dæìe÷˝À y˚TeTT kÕ~Û+∫q yÓTT<ä{Ï $»j·T+ »+≥ Áù|ø£å≈£î\≈£î q#˚Ã˝≤ ñ+&É&É+.

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î MTs¡T #ê˝≤ eT+~ &Ó’¬sø£ºs¡¢‘√ |üì#˚XÊs¡T. MT≈£î mes¡T á dæìe÷øÏ Ç+‘·≈£î eTT+<äT dæìe÷\øÏ m˝≤+{Ï ‘˚&Ü ñ+~. esYÿ ôdŒwü˝Ÿ nì|æ+#ês¡T? $wüj·T+˝À, rdüT≈£îqï C≤Á>∑‘·Ô\ $wüj·T+˝À @eTHêï ‘˚&Ü ñ+<ë? ôdŒwü\+fÒ yÓ’$j·Tdt #Í<ä]>±s¡T. dæìe÷ $wüj·T+˝À #ÓbÕŒ\+fÒ Ç~ eT+∫ |ò”˝Ÿ>∑T&é eT÷M. j·÷ø£åHé dæìe÷\T, ø±yÓT&û dæìe÷\T #˚kÕqT ø±ì ˇø£ |ò”˝Ÿ>∑T&é dæìe÷ n+fÒ Ç<˚. Áù|ø£å≈£î\qT á &Ó’¬sø£ºsY‘√ esYÿ #˚j·÷\ì MTs¡T nqT≈£î+≥Tqï yêfiËfle¬s’Hê ñHêïsê? Äø£≥Tº≈£îH˚ dæìe÷. Ç~ ¬s+&ÉTuÛ≤wü˝À¢ rdæq dæìe÷. n+fÒ ˇø£ cÕ{Ÿ ‘Ó\T>∑T˝À ‘Ó\T>∑T˝À >±ì, ‘·$Tfi¯+, Væ≤+B˝À¢ ø±ì..

ne«>±H˚ n<˚ cÕ{Ÿ eT∞fl ‘·$Tfi¯+˝À #˚XÊ+. Ç˝≤ #˚j·T&É+ n+‘· ‘˚*ø£ ø±<äT. ‘Ó \ T>∑ T ˝ÀH˚ #ê˝≤ eT+~ &Ó ’ ¬ s ø£ º s ¡ ¢ ‘ √ H˚ q T |ü ì #˚ j · T ˝Ò < ä T . yêfi¯ fl +<ä ] ‘√ n+fÒ ˇπøkÕ] ¬s+&ÉT dæìe÷\T #˚dæq≥T¢. Ä s¡ø£+>± #·÷ùdÔ esYÿ mø˘Œ|”]j·THé‡ |üì#˚j·÷\H˚ ñ+~. sê»eTÚ[>±s¡T, |üP]>±s¡T, X¯+ø£sY>±s¡T, eTDÏs¡‘·ï+ >±s¡T.. Ç˝≤ #ê˝≤ eT+~‘√ |üì#˚j·÷\qT≈£î+≥THêïqT. $wüj·T+˝À ≈£L&Ü Hê≈£î ˇø£ eT+∫ dæìe÷.

$_ÛqïyÓTÆq dæìe÷ nqï $wüj·T+ b˛düºs¡T¢ #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü &Ó’¬sø£åHé˝À n&ÉT>∑Tô|{≤º\qT≈£î+≥THêïsê? Á|üdüTÔ‘êìøÏ n˝≤+{Ï<˚MT ˝Ò<äT. ns¡∆eTe⁄‘√+~. MTs¡T b˛düºs¡T¢ #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT m˝≤ |ò”\j·÷´s¡T? ˇø£ eT+∫ ô|sTT+{Ï+>˘˝≤ Á|ü‹ b˛düºs¡T Äø£≥Tº≈£î+~. dæìe÷ ≈£L&Ü ˇø£ eT+∫ MTs¡T &ÜHé‡ MT<ä #ê˝≤ <äèwæºô|&É‘ês¡T. MT≈£î &Üq‡+fÒ Çwüºe÷? ˝Òø£ |ò”˝Ÿ>∑T&é ô|sTT+{Ï+>˘ ˝≤+{Ï dæìe÷. eT÷Mdt˝ÀøÏ e#êÃø£ Çwüº+ ô|+#·T≈£îHêïsê? Hê≈£ î &Üq‡+fÒ Çwüº+. n+<äTe\¢ H˚qT #˚ùd~ m+C≤jYT #˚dü÷Ô #˚kÕÔ. H˚qT m+C≤jYT Ä&çjÓ÷ ¬skÕŒHé‡ m˝≤ ñ+~? Ä&çjÓ÷ ¬skÕŒHé‡ #ê˝≤ u≤>± e∫Ã+~. bÕ≥\˙ï ø±HÓ‡|tº uÒdt¶ kÕ+>˘‡. dæìe÷ ]©C…’q ‘·sê«‘· Ä&çjÓ÷ |æø£|t ne⁄‘·T+~ nqT≈£îHêï+. ø±ì y˚TeTT }Væ≤+#·ì $<Ûä+>± Ä&çjÓ÷ eTT+<˚ Væ≤≥ºsTT´+~. eTTK´+>± ˙ #·÷|ü⁄˝Ò nqï bÕ≥ #ê˝≤ u≤>± »q+˝ÀøÏ yÓ[ﬂ+~.

#˚ùdÔH˚ Ä ôdº|ü⁄Œ\T y˚kÕÔqT. H˚qT Hê &ÜHé‡ì m+C≤jYT #˚ùdÔH˚.. qqTï #·÷düTÔqï MTs¡T Ä &ÜHé‡ì m+C≤jYT #˚j·T>∑\s¡T. H˚H˚<√ ø£wüº|ü&ç #˚ùdÔ.. MTs¡T ≈£L&Ü nu≤“ #ê˝Ò¢sê nqT≈£î+{≤s¡T. ø±ã{Ïº &ÜHé‡ nH˚~ Áô|wüsY˝≤ ñ+&Ésê<äT.. ˇø£ ô|¢wüsY˝≤ ñ+&Ü*. m+C≤jYT #˚j·÷*.

‘Ó\T>∑T Ç+&ÉÁd”º˝À sêyéT n+fÒ mqØ®. Ç+‘· mqØ® MT≈£î me]#êÃs¡T? ø±yÓT&û m˝≤ es¡ÿe⁄{Ÿ #˚kÕs¡T. eTTK´+>± ø±yÓT&û n+fÒ f…Æ$T+>˘ $wüj·T+˝À #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü*. MT bòÕ´$T©? MT Á|òü+&é‡ ? mø£ÿ&ç qT+∫ Ç+‘· mqØ® e∫Ã+~?

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|ü»\ Ä<äs¡DÒ Hê≈£î Ä mqØ® Ç∫Ã+~. ˇø£ bÕ≥˝À &Ü´Hé‡ ôdº|ü⁄Œ\≈£î uÒdæ>±Z ãj·T≥ H˚qT #ê˝≤ CÀ$j·T˝Ÿ>± qe⁄«‘·÷ ñ+{≤qT. n+<äØï q$«dü÷Ô #ê˝≤ ø£w|ºü &ü ‘É ê+. ˇø√ÿkÕ] <Óã“\T ≈£L&Ü ‘·>T∑ \T‘êsTT. ø±ì ~ÛjT˚ ≥sY˝À Áù|ø£≈å î£ \ ñ+{≤qT. ø±ì Ád”ÿHéô|’ ˇø£ Ä]ºdTü >º ± #˚jT· >∑\H√ ˝Ò<√ Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT. <˚e<ëdüT˝À ø£s‘¡ êﬁ¯<«äÛ qT\T #·÷dæ ne˙ï eT]Ãb˛‘ê+. ø±ã{Ïº Áù|ø£≈å î£ \ qT+#˚ Ä mqØ® e∫Ã+~. H˚qT ø=‘·Ô q≥T&çï, ˇø£ d”Hé mì$T~ ìeTTcÕ\T ñ+~.. ne÷àsTT ≈£L&Ü ø£fÒºdæ ñ+≥T+~ ø±ã{Ïº H˚H˚ |üsêŒ¤sYà #˚j·÷*. n|ü⁄Œ&ÉT #Í<äØ >±s¡T ø=‘·Ôyê&çøÏ á d”Hé MT yÓTT<ä{Ï ∫Á‘·+ <˚e<ëdüT qT+#˚ MTs¡T #ê˝≤ mq]®{Ïø˘ Ä]ºdtº.. |òüdtº sêkÕs¡+fÒ #ê˝≤ ø±ìŒ¤&ÓHé‡ ñ+<äj·÷´ qTe⁄« #˚j·T>∑\e⁄. #˚j·TeTHêïs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT Hê≈£î ø±ìŒ¤&ÓHé‡ ô|]–+~. Ä d”Hé #·÷dæq ‘·sê«‘· Hê ø±ìŒ¤&ÓHé‡ Ç+ø± ô|]–+~. eT÷M <˚e<ëdüT˝À á mqØ® m˝≤ \_Û+∫+~? bòÕ´$T© düb˛s¡Tº m˝≤>∑÷ñ+~. ø±ì Ä dæìe÷˝À H˚qT n˝≤ #˚j·T>∑\qT nì Ä ‘·sê«‘· ¬s&Ûû.. lqTyÓ’≥¢ >±] <ä>∑Zs¡ #ê˝≤ H˚s¡TÃ≈£îHêïqT. düT≈£îe÷sY >±] <ä>∑Zs¡ q$Tà+~, mes¡T q$TàHê qeTàø£b˛sTTHê ‘êqT e÷Á‘·+ q$Tà qqTï Áb˛‘·‡Væ≤+∫+~ ≈£L&Ü #ê˝≤ H˚s¡TÃ≈£îHêïqT. Á|ü‹ &Ó’¬sø£ºsY <ä>∑Zs¡ H˚s¡TÃ≈£îHêïqT. #Í<ä] >±s¡T.

\yé >∑T]+∫ MT ˇ|”ìj·THé.. |òæÁãe] 14 m˝≤ ôd\ÁuÒ{Ÿ #˚düT≈£î+{≤s¡T?

MT cÕsYº |òæ˝Ÿà >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç. #ê˝≤ Ä\dü´+>± yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+~. \yé˝À |ü&É˝Ò<äT ø±ã{Ïº ˇ|”ìj·THé ˝Ò<äT. \yé ˝À |ü&ç‘˚ |òæÁãe] 14 es¡≈£î Ä ej·TdüT˝À MTs¡T n˝≤ #˚j·T>∑*>±s¡+fÒ #ê˝≤ n<äT“¤‘·+? πøe\+ 12 ôd\ÁuÒwüHéøÏ Ä>∑qT. @fi¯fl ej·TdüT˝ÀH˚ Ä dæìe÷ #˚XÊs¡T. Ä dæìe÷ ‘·$Tfi¯+˝À m+<äT≈£î MTs¡T \yé e÷´πsCŸ #˚düT≈£î+{≤sê? ˝Òø£ nπs+CŸ¶ e÷´πsCŸ #˚düT≈£î+{≤sê? #˚XÊs¡T? ‘Ó\T>∑T˝À #˚ùdÔ Ç+ø± u≤>∑T+&˚~ ø£<ë...

H˚qT ô|]–+<˚ nø£ÿ&É ø±ã{Ïº Hê≈£î Ä|òüsY ‘·$Tfi¯+˝À e∫Ã+~. ‘·$Tfi¯+˝À #˚dæq Ä Á|ü‹ Ä]ºdTü øº Ï dæìe÷ Væ≤≥ºyê«\ì ñ+≥T+~. n~ Væ≤{Ÿ ne⁄‘·T+<√ bÕ¢|t ne⁄‘·T+<√ dæìe÷≈£î 60 <˚XÊ\qT+∫ e∫Ãq 120 dæìe÷˝À¢ Hê≈£î u…dtº #Ó’˝Ÿ¶ Ä]ºdtº nyês¡T¶ ]©»j˚Tés¡≈£î ‘Ó*j·T<äT. n˝≤π> Á|ü‹ eTìwæøÏ \yée÷´πsCŸ #˚düTø√yê\ì e∫Ã+~.n~ ‘Ó*dæq ‘·sê«‘· Hê≈£î ‘·$Tfi¯+˝À Ä|òüs¡T¢ e#êÃsTT. ‘·$Tfi¯+˝À ô|<ä› ñ+≥T+~. \yé e÷´πsC≤, nπs+CŸ¶e÷´πsC≤ nqï~ e÷´πsCŸ nj˚Tés¡≈£î ‘Ó*j·T<äT. ô|<ä› u≤´qsY‡ qT+∫ Ä|òüs¡T¢ e∫Ã, <ë<ë|ü⁄ ô|ò’q˝…’CŸ #˚dæq ‘·sê«‘·, #Í<ä]>±s¡T qqTï bò˛{À˝À #·÷dæ ô|ò’q˝…’CŸ nsTTq ÁbÕC…ø˘º qT+∫ ãj·T≥≈£î rdüT≈£îe#êÃs¡T. MT yÓ’|òt m˝≤ ñ+&Ü\qT≈£î+≥THêïs¡T? \yé˝À |ü&ç‘˚ m˝≤ ñ+&Ü\qï Á|üX‚ï ñ+&É<äT. ne÷àsTT Ç˝≤ ñ+&Ü*? bòÕ´$T©‘√ á dæìe÷˝À ‘·eTHêï #ê˝≤ ôdŒwü˝Ÿ>± ø£qã&ç+~. MT »+≥ #ê˝≤ ø£*dæb˛yê* nqï Ä˝À#·q\THêï.. ne˙ï »s¡ø£ÿb˛e#·TÃ. Áù|$T+#˚ ne÷àsTT m˝≤ ñHêï Áù|$T+#˚yê&çøÏ ‘·q }Vü≤\≈£î ‘·–qfÒ¢ ø£qã&ÉT‘·T+~. u≤>∑T+~. MT »+≥ >∑T]+∫ ¬skÕŒHé‡ m˝≤ e∫Ã+~? - JUNE 2012 29

B RTHDAYS EXCLUS VE MTs¡ T #ê˝≤ ˝§π ø wü H é ‡ øÏ yÓ [ ﬂ ñ+{≤s¡ T . ø£+~Ø>∑ 2 edüTÔ+<äì {≤ø˘ $Hêï+.. @<äHêï ˝§πøwüHé qT+∫ e#˚ÃdüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT nπs ø£+~Ø>∑ 2 ø±<ä~. ùdyéT &Ó’¬sø£ºsY, ùdyéT ø±+_H˚wüHé‘√ n|ü⁄Œ&˚ nsTTb˛sTT+<ë, Ç+ø=ìï s√E\T+fÒ dæìe÷ ek˛Ô+~ ø±ì ø£<∏ä y˚s¡T. ø£+~Ø>∑ ø£<∏ä≈£î BìøÏ u≤>∑T+&ÉTqT nì|æ+∫q ˝§πøwüHé @<äHêï ñ+<ë? dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äT. Ç≥©˝À $˝≤CÀ bÕ´s¡&Ó’k˛ nH˚ ∫qï }s√¢ wüO{Ï+>˘ #˚XÊ+. $˝ÒCÀ bÕ´s¡&Ó’k˛ n+fÒ dü«s¡Z+ ˝≤+{Ï }s¡ì ns¡∆+. nø£ÿ&É düeTTÁ<ä+ <ä>∑Zs¡ ˝…’{Ÿ Vü≤Ödt e<ä› ì\ã&ç‘˚ düeTTÁ<ä+ #ê˝≤ n<äT“¤‘·+>± ø£qã&ÉT‘·T+~. n~ #ê˝≤ s=e÷+{Ïø˘ ù|¢dt. ø£+~Ø>∑ wüO{Ï+>˘ bÕ´]dt˝À »]–+~. nø£ÿ&É ÁkÕºdt˝À nH˚ Á|ü<˚X¯+˝À Á|ü‹M~Û˝À ø£˙dü+ |üHÓï+&ÉT eT+~ V”≤s√sTTqT¢ ñ+{≤s¡T... ◊MTHé dæìe÷ V”≤s√sTTq¢+‘· n+<äyÓTÆq ne÷àsTT\T ø£˙dü+ &É»qT eT+~ Á|ü‹ M~Û˝À ø£qã&É‘ês¡T. Ç≥©˝À Ä ˝§πøwüHé e~* sêãT~› ø±˝Ò<äT. bòÕ´]dt˝À á ˝§πøwüHé e~* sêãT~› ø±˝Ò<äT.

LittleStar

Ç|ü Œ {Ï es¡ ≈ £ î MTs¡ T #˚ d æ q yê{Ï ˝ À Á π > f… d t º mNyéyÓT+{Ÿ @~?

Áπ>f…dtº mNyéyÓT+{Ÿ nH˚~ @B ñ+&É<äT. ∫qï|üŒ{Ï qT+∫ j· ÷ ø£ º s Y nyê«\H˚ e#êÃqT. #ê˝≤ ∫qï ej·TdüT˝À e#êÃqT. H˚qT kÕºsYøÏ&é ø±ø£b˛sTTHê Çø£ÿ&É ì\ã&Ü¶qT, øπ e\+ ˇø£ \esYu≤jYT˝≤ e÷Á‘·yT˚ ø±≈£î+&Ü ˇø£ e÷dt n|”Œ\T ≈£L&Ü ‘Ó#·TÃø√>∑*>±qT, ø=+‘· e÷¬sÿ{Ÿ kÕ~Û+#·Tø√>∑*>±qT .. Ç~ mNyéyÓT+{Ÿ nH˚ nqT≈£î+{≤qT. B+‘√ Hê≈£î Ä‘·à$XÊ«dü+ ô|]–+~. dü+‘·è|æÔ \_Û+∫+~. Ç<˚ Áπ>{Ÿ mNyéyÓT+{Ÿ nì e÷Á‘·+ nqTø√qT.

MT ù|òeπs{Ÿ ø=fÒwüHé.. MTs¡T sêdæ+~ @<äHêï ñ+<ë? MT≈£î #ê˝≤ eT+~ ne÷àsTT\T n_Ûe÷qT\T. á #ê˝≤ sêdüT≈£î+≥÷ ñ+{≤qT. Á|ü‹s√E ˝…’|òt mø˘Œ|”] n_Ûe÷q+ e\¢ m|ü⁄Œ&Ó’Hê ÁbÕã¢yéT‡ e#êÃj·÷? j·THÓ‡dt sêdüT≈£î+≥÷ ñ+{≤qT. Hê≈£î q∫Ãq e÷≥ @+≥+fÒ.. esYÿ esYÿ esYÿ ˝…’ø˘ j·TT y√+{Ÿ ¬>{Ÿ esYÿ.. n+&é \yé \yé \yé ˝…’ø˘ j·TT y√+{Ÿ ¬>{Ÿ \ yé. |üì#˚düTÔHêïeT+fÒ πs|ü⁄ |üì #˚j·T˝Òy˚TyÓ÷ nqï≥T¢ |üì#˚j·÷*. Áù|$TdüTÔ+fÒ πs|ü⁄ Áù|$T+#·˝Òy˚TyÓ÷ nqï≥T¢ Áù|$T+#ê*.

MT˝À MTs¡T >=|üŒ>± |ò”\j˚T´ ø±«*{° @+{Ï? H˚qT q$Tà+~ #˚kÕÔqT.. qeTàì~ e~˝ÒkÕÔqT.

ÁbÕã¢yéT nì m|ü⁄Œ&ÉT nqTø√q+&ç. yêfi¯ófl qqTï n_Û e ÷ìdü T Ô H êïs¡ T . n|ü ⁄ Œ&É | ü ⁄ Œ&É T ø=~› > ± Çã“+~ nì|æ+∫Hê.. yêfi¯ófl n_Ûe÷q+‘√ edüTÔHêïs¡qï~ >∑ T s¡ T Ô + #· T ≈£ î +{≤qT. ne÷àsTT\T n+‘· ‘˚ * >±Z n_Ûe÷ì+#·s¡T. Ä bòÕ˝ÀsTT+>˘ sêe&Éy˚T >=|üŒ.

MT≈£î u≤>± >∑Ts¡TÔ+&çb˛sTTq >±dæ|t... Ç+ø√kÕ] Ç˝≤+{Ï >±dæ|t sê˙j·T≈£L&É<äT nqT≈£îqï >±dæ|t

ˇø£ #Ó‘Ô· >±dæ|t e∫Ã+~. mes√ Ç+≥s¡÷«´˝À @<√ n&ç– ‘˚ |üeHé ø£˝≤´DY n+fÒ mes¡T nì H˚q&ç–q≥T¢ >±dæ|t MT Vü‰;dt @+{Ï? e∫Ã+~. ndü\T me&Ó’Hê n˝≤ n+{≤&Ü? á >±dæ|t dæìe÷\T #·÷düTÔ+{≤qT. @<äHêï ø=‘·Ô>± H˚s¡TÃ≈£î+{≤qT. qqTï #ê˝≤ ∫ø±≈£î ô|{Ïº+~. Ç~ ø±yê\ì ø=+<äs¡T ÁøÏj˚T{Ÿ #˚dæq >±dæ|t. Hê≈£î {≤©e⁄&é˝À Á|ü‹ V”≤s√‘√qT MT yÓTT<ä{Ï dæìe÷ Væ≤≥ºsTT´q ‘·sê«‘· ø=qï eT+∫ ùdïVü≤+ ñ+~. n+<äs¡÷ ˇø£ dæìe÷ ]©C…’‘˚ ø±πs~? bò˛Hé #˚kÕÔs¡T. Ä s¡ø£+>± H˚qT #ê˝≤ n<äèwüºe+‘·T&çì. <˚e<ëdüT ‘·sê«‘· Hêqï Hê≈£î ø±s¡T ø=ì#êÃs¡T. mø±sY¶ Hê≈£î ÇHé ôd≈£L´]{° |ò”*+>˘ nH˚~ ˝Ò<äT. ˇø£ V”≤s√ì $6. mø±sY¶˝À $6 Ç+»Hé #ê˝≤ bÕ|ü⁄´\sY. ‘·sê«‘· H˚qT bı>∑&Ü¶ìøÏ H˚qT yÓqTø±&ÉqT. n˝≤+{Ï~ ˇø£ ô|<ä› V”≤s√ dü«+‘·+>± b˛Rs¸ ø±s¡T ø=qT≈£îÿHêïqT. ‘Ó*j·T<äì #ÓbÕŒqq&É+ }Væ≤+#·˝Òì $wüj·T+.

Ç|ü Œ {Ï < ëø± ø±yÓ T &û , j· ÷ ø£ å H é , \yé Ç˝≤ _õHÓdte÷´Hé, <äeTTà, >∑ã“sYdæ+>˘ ‘·sê«‘· #ê˝≤ s¡ø±\ eT÷Mdt #˚XÊs¡T. MTs¡T #˚j·÷\ Ç+&ÉÁd”º πs+CŸ ô|]–+<äì MTs¡T Ç{°e\ {°«{` qT≈£î+≥Tqï C…qsY Ç+πøeTHêï ñ+<ë? #˚XÊs¡T. <ëì >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç. á Ábıô|òwüHé y˚s¡T. ˇø£ Ç+»˙sY nqTø√+&ç ‘·q Ábıô|òwüHé˝À ˝Òf…dtº>± @yÓTTdüTÔHêïsTT? m˝≤+{Ï dæyÓT+{Ÿ e∫Ã+~? m˝≤+{Ï yÓ T {° ] j· T ˝Ÿ e∫Ã+~? Çe˙ï ‘Ó\TdüT≈£î+≥÷ ñ+{≤&ÉT. ø±ì j·÷øÏº+>˘ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ Á|ü‹ j·÷ø£ºsY ‘·q˝À @y˚T$T ø±«*{°\T ñHêïjÓ÷ ‘Ó\TdüT≈£î+≥÷ ñ+&Ü*. Á|ü‹ πø¬sø£ºsY #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT ‘êH˚ Ä π ø ¬ s ø£ º s Y nsTT‘˚ m˝≤ ñ+≥T+<ä q ï~ |ü]XÀ~Ûd÷ü Ô |üì#˚j÷· *. ø±ã{Ïº H˚qT $_ÛqïyÓTqÆ C…qsY‡˝À |üì#˚j·÷\qT≈£î+≥THêïqT. Hê˝À ñqï q≥T&çì eT]+‘· yÓTs¡T>∑T|üs¡#ê\qT≈£î+≥THêïqT. 30

- JUNE 2012

j·Tdt. {≤©e⁄&é kÕúsTT ô|]–+~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î |ü<˚fi¯fl ÁøÏ‘·+ ˇø£ {≤|t V”≤s√øÏ |ü~ø√≥T¢ n+fÒ ô|<ä› $wüj·T+ ø±e#·TÃ. ø±ì Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü~ø√≥T¢ #ê˝≤ ∫qï $wüj·TyÓTÆ+~. n˝≤ á dæìe÷\T, á kÕúsTT m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ e∫Ãq ‘·sê«‘· |òüdtº Mø˘˝ÀH˚ ø£˝…ø£åqT¢ e#˚ÃdüTÔHêïsTT. ô|{Ïºq ô|≥Tºã&ç yÓ+≥H˚ e#˚ÃdüTÔ+~. dæìe÷ ø£+f…+{Ÿ $wüj·T+ |üø£ÿqô|&ç‘˚ edü÷fi¯¢ $wüj·T+˝À {≤©e⁄&é kÕúsTT #ê˝≤ ô|]–+~.

&É_“+>˘ dæìe÷\ >∑T]+∫ ø=ìï ø£+&çwüqT¢ á eT<Ûä´ e#êÃsTT... MTπseT+{≤s¡T.

<˚e<ëdüT>± eTVæ≤fi¯\ eTqdüT\T <√#·T≈£îì, ø£+~Ø>∑˝À $H√<ëìï |ü+∫ô|fÒº ‘˚HÓ{°>∑˝≤ n+<ä]˙ n\]+∫.. Ç|ü⁄Œ&ÉT Áù|eT˝À |ü&ç‘˚.. n+≥Tqï mq]®{Ïø˘ m+≥sYf…ÆqsY sêyéTøÏ {≤©e⁄&é »qà~q X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T. &É_“+>˘ dæìe÷\ >∑T]+∫ &çÁd”ºã÷´≥s¡T¢ m˝≤ |ò”\e⁄‘·THêïs¡T, ìsêà‘·\T m˝≤ |ò”\e⁄‘·THêïs¡qï~ H˚qT #Ó|üŒ˝ÒqT. ø±ì Hê |üs¡‡q˝Ÿ n_ÛÁbÕj·T+ @+≥+fÒ.. ˇø£ dæìe÷qT dæìe÷>± #·÷&Ü*. &ÉuŸ dæìe÷\T ˝Òøb£ ˛‘˚ C≤ø°#êHé mes√ eTq≈£î ‘Ó*ùd~ ø±<äT. ˇø£ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ u≤>∑T+<ë ˝Òø£ ˇø£ ‘·$Tfi¯ &É_“+>˘ dæìe÷ u≤>∑T+<ë n+fÒ s¬ +&É÷ áø£«˝Ÿ>± ñHêï ‘Ó\T>∑T dæìe÷πø yÓfi¯‘ê+. ø±ã{Ïº &ÉuŸ dæìe÷\T Ä|üe\dæq nedüs¡+ Hê≈£î ø£qã&É&É+ ˝Ò<äT. Ç~ Hê n_ÛÁbÕj·T+. &çÁdæºã÷´≥sY bÕsTT+{Ÿ Ä|òt eP´ y˚πs ñ+&Ée#·TÃ.

>∑T&éø±«*{°ì H˚qT n\es¡#·T≈£îH˚ es¡≈£î n‘·H˚ Hê≈£î s√˝Ÿ yÓ÷&É˝Ÿ. n˝≤ @ ˇø£ÿs√ s√˝ŸyÓ÷&É˝Ÿ ø±<äT. n+<ä]˝ÀqT s√˝Ÿ yÓ÷&É˝Ÿ ñ+{≤s¡T. õyéT ø±´Ø nH˚ e´øÏÔ dæìe÷ ø√dü+ n˙ï e<äT\T≈£îì yÓfi≤fl&ÉT. CÒãT˝À ô|’kÕ ˝Ò≈£î+&Ü yÓfi≤fl&ÉT. |ü<˚fi¯fl˝À Vü‰©e⁄&é˝À uÛ≤Ø bÕ]‘√wæø+£ rdüT≈£îH˚ j·÷ø£sº j ¡ ÷· ´&ÉT. ø±ìŒ¤&HÓ ‡é nH˚~ eTTK´+. õyéTø±´Ø Ä $<Ûä+>± Hê≈£î #ê˝≤ q#êÃ&ÉT. õyéTø±´] dæìe÷ n+fÒ ø£<∏ä, &Ó’¬sø£ºsY mes¡qï~ #·÷&É≈£î+&Ü dæìe÷ #·÷kÕÔ+. n˝≤+{Ï kÕúsTTøÏ yÓfi≤¢\qT≈£î+≥THêïqT.

Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç+&ÉÁd˝º” À |ü]dæ‹ú m˝≤ ñ+~. ∫qï dæìe÷\≈£î <=+>∑‘·q+>± ∫qï|ü⁄Œ&ÉT dæ>∑¬s≥T¢ ‘ê>∑&É+ ˝≤+{Ï$ Çã“+~ ñ+<ä+≥THêïs¡T #˚XÊsê? á s√E˝À¢ ... ∫qï dæìe÷j˚T ø£<ë. ø£+f…+{Ÿ #·÷düTø√e&É+ Ç+‘·es¡≈£î <=+>∑‘·q+>± @B #˚j·T˝Ò<äT. dæ>∑¬s≥¢sTTHê eTTK´+. dæìe÷˝À e÷´≥sY ñ+~ &ÉãT“ edüTÔ+<ä+fÒ mes¡÷ <=+>∑‘·q+>± ‘ê>∑˝Ò<äT. »>∑&É+ wüO{Ï+>˘ n|ü⁄Œ&ÉT Hê |òüdtº e<äT\Tø√s¡T. ∫qï dæìe÷, ô|<ä›dæìe÷ nì ˝Ò<äT. dæ>∑¬s{Ÿ, Hêqï>±πs Ä bÕ´¬ø{Ÿ ‘Ó#êÃs¡T. »>∑&É+ wüO{Ï+>˘ n|ü⁄Œ&ÉT H˚qT #Ó’Hé k˛àø£sYì. s√EøÏ q\uÛ…’ dæ>∑¬s≥T¢ ‘êπ>yê&çì. MTs¡T j·÷ø£ºsY ø±ø£b˛‘˚ @+ #˚ùdyês¡T Ä wüO{Ï+>˘ nsTTb˛sTTq ‘·sê«‘· e÷H˚XÊqT. j·÷ø£ºsYì ne«&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdü÷Ô ñ+&˚yê&çì

|üuŸ\≈£î yÓﬁ¯‘êsê?

MT $<ë´s¡Ω‘·\T

ndü‡\T Ç+≥¬sdtº ˝Ò<ä+&ç. bÕØº\≈£î ≈£L&Ü ‘·|üŒìdüs¡sTT‘˚H˚ |ü¢dt≥T. n+fÒ Ç+≥sY ‘·sê«‘· Çø£ÿ&çøÏ e#˚ÃXÊqT. yÓﬁ¯‘êqT.

@<äHêï ø=‘·Ô dæìe÷ >∑T]+∫ Ä˝À#·q\T ñHêïj·÷?

u§eTà]\T¢ uÛ≤düÿsY>±]‘√ ˇø£{Ï, dü+‘√wü+ eT÷Mdt‘√ eTs√{Ï #˚düTÔHêïqT.

yê{Ï >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç.

uÛ≤düÿsY>±] dæìe÷ $_ÛqïyÓTÆq ø£<∏ä. \yék˛ºØ, ‘·+Á&ûø=&ÉT≈£î\ dü+ã+<Ûä+... ÁrÁ{≤ø˘ k˛ºØ. ¬s+&√~ ø£+~Ø>∑ ˝≤+{Ï~. j·÷ø£åHé ø±yÓT&ç. |üø±ÿ ø£eT]¸j·T˝Ÿ dæìe÷ ˝≤+{Ï~.

sêyéTøÏ q+~ nyês¡T¶ m|ü⁄Œ&ÉT mø˘‡ô|ø˘º #˚jÓTT#·TÃ

MT bòÕeπs{Ÿ kÕ+>˘

#ê˝≤ ñHêïsTT. Hê≈£î eT÷&˚fi¯ófl ñqï|ü⁄Œ&ÉT ã\|ü+ |ü≥Tº≈£îì sêùdyêfi¯fl+ ø£<ë.. n|ü⁄Œ&ÉT ã\|ü+ |ü{Ïº uÛ≤eT ãfiÀfl nH˚ bÕ≥ ñ+&˚~.. eTkÕÿ #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT _.>√bÕ˝Ÿ >±] eT÷&˚fi¯fl ≈£L‘·Ts¡T Hê dæìe÷˝À bÕ≥ bÕ&ÉT‘√+~. H˚qT qe⁄«≈£îHêïqT. Hê≈£î eT÷&˚fi¯ófl ñqï|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq dæìe÷˝À bÕ≥ bÕ&ÜqT. bÕ|ü eT÷&˚fi¯fl ej·TdüT˝À Hê dæìe÷˝À bÕ≥ bÕ&ç+~.

MT bòÕ´eπs{Ÿ Vü‰©e⁄&é j·÷ø£ºsY õyéTø±´]

ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ Á|ü‹ ø=‘·Ô V”≤s√øÏ q+~ nyês¡T¶ p´Ø nyês¡T¶ MT bòÕ´eπs{Ÿ u≤©e⁄&é j·÷ø£ºsY ÁøÏ+<ä e#˚Ãdæ+~. 2006 dü+e‘·‡sêìøÏ e÷Á‘·+ me]ø° Çe«˝Ò<Tä . #ê˝≤ eT+<˚ ñHêïs¡T. {≤©e⁄&é˝Àq÷ #ê˝≤ eT+~ ñHêïs¡T. nyês¡T¶ eùdÔ Vü‰´|”>± |ò”\e⁄‘êqT. sêø£b˛‘˚ u≤<Ûä|ü&ÉqT.

MT≈£î |òæ˝Ÿàù|òsY‘√ düVü‰ #ê˝≤ nyês¡T¶\T e#êÃsTT. Vü‰´|”>± |ò”\sTTq nyês¡T¶ @~? |òüdtº nyês¡T¶.. Hê≈£î yÓTT<ä≥ <=]øÏ+~ j·T÷s√ |òæ˝Ÿà ô|òdæºe˝Ÿ˝À cÕsYº|òæ˝Ÿà nyês¡T¶. 60 $_Ûqï uÛ≤wü˝À¢ì 120 dæìe÷˝À¢ u…dtº j·÷ø£sº Y nyês¡T¶ sêe&ÉeTH˚~, nB yÓTT<ä{Ï Á|üjT· ‘·ï+˝ÀH˚...#ê˝≤ Vü‰´|”>± |ò”\j·÷´qT.

<˚e⁄&çï qeTTà‘êsê? j·Tdt.

@ <˚e⁄&ÉT?

<˚e⁄&ÉT ˇø£ÿ&˚.

\yé m{Ÿ |òüdtº ôd’{Ÿ >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç

Áø£wt m{Ÿ |òüdtº ôd’{Ÿ #ê˝≤ ñHêïsTT ø±ì \yé m{Ÿ |òüdtº ôd’{Ÿ ˝Ò<äT.

Ç+≥s¡÷«´˝À¢ ø√|ü+ ‘Ó|æa+#˚ Á|üX¯ï\T n&ç–q|ü⁄a&ÉT MT ]j·÷ø£åHé m˝≤ ™+≥T+~? MTs¡T u≤>± m+C≤jYT #˚dæq MT ãsYÔ&˚

ãj·T≥≈£î qe⁄«‘·÷ ñ+{≤qT. ø±ì ˝À|ü\ nu≤“ á Á|üX¯ï ãsYÔ&˚ MT<ä ô|<ä› ÄdüøÏÔ ˝Ò<äT. n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT Hê ãsYÔ&˚ e∫Ãq m+<äT≈£î n&ç>±&ÉT nqï ∫ø±≈£î ñ+≥T+~. $wüj·T+ ≈£L&Ü eT]∫b˛‘·T+{≤qT. ãsYÔ&˚ ôd\ÁuÒwüHé‡ ô|<ä›>± #˚j·TqT. H˚qT ãsYÔ&˚ ôd\ÁuÒwüHé‡øÏ e´‹πsø£+ ø±<äT, ø±ì MTs¡T s√˝ŸyÓ÷&É˝Ÿ>± |ò”\sTTq yê¬ses¡T? |ü⁄{Ïºq ‘·sê«‘· @<äHêï kÕ~Û+∫ ôd\ÁuÒ{Ÿ #˚düTø√yê\qï~ Hê Á|ü‹ ˇø£ÿ]˝ÀqT eT+∫ ñ+≥T+~. n+<ä]˝ÀqT ñqï Ä n_ÛÁbÕj·T+. - JUNE 2012 31

HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

TICKET TOLLYWOOD

sravana bhargavi

sex psychology top

dü|üÔdü«sê\≈£î Ä|üÔH˚düÔ+..

ÁXÊeDuÛ≤s¡Z$

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE QUIZ

COMPETET ON d ary 32

- JUNE 2012

PHOTOGRAPHER Ravi Nalli

{°e\ <äeTTà, á>∑ dæìe÷˝À¢H˚ ø±<äT ‘·«s¡˝À sêuÀ‘·Tqï ø=ìï Væ≤+B dæìe÷˝À¢ ≈£L&Ü bÕ≥\T bÕ&çq ÁXÊeDuÛ≤s¡Z$ Væ≤+B˝À ø=ìï bÕ≥\T ≈£L&Ü sêdæ ‘·q ãVüQeTTK Á|ü‹uÛÑqT #ê{Ï #ÓãT‘√+~. Ç+‘·≈£î eTT+<äT ãÁ~Hê<∏é dæìe÷˝À ÇHé ~ HÓ’{Ÿ nqï bÕ≥, á>∑ Væ≤+B &É_“+>˘˝À ˝≤yê.. ˝≤yê.. bÕ≥ ÄyÓTy˚. bÕ≥\T bÕ&É¶+, bÕ≥\T sêj·T&Éy˚T ø±<äT, >∑ã“sYdæ+>˘ dæìe÷˝À X¯è‹Vü≤düHé≈£î, á>∑ Væ≤+B &É_“+>˘˝À düeT+‘ê≈£î &É_“+>˘ ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T. ª{≤©e⁄&éµ‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dæìe÷ s¡+>∑+˝À ‘êqT <ë{Ïq |ü\T eTõ©\ >∑T]+∫ $e]+#ês¡T. bÕ≥\T n+<äs¡÷ bÕ&ÉT≈£î+{≤s¡T. ≈£Lìsê>±\T rdü÷ÔH˚ ñ+{≤s¡T. ∫qï|ü⁄Œ&ÉT düs¡<ë>± bÕ&çq bÕ≥˝Ò ‘·sê«‘· ‘·q ¬øØsY>± e÷s¡T‘êj·Tì ãVüQXÊ ÄyÓT nqTø√˝Ò<äT. @&Ée ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï|ü⁄Œ&˚ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T dü+^‘êìï H˚ ] Œ+#ês¡ T . ø£ s êï≥ø£ dü + ^‘êìï H˚ s ¡ T Ã≈£ î Hêïs¡ T . &ç|ü¢e÷ ÇHé eT÷´õø˘ |üP]Ô #˚XÊs¡T. >∑Ts¡Te⁄>±s¡T \*‘·>±s¡T ‘·qqT #ê˝≤ Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡ì, #ê˝≤ ÁX¯<ä∆>± H˚]Œ+#ês¡ì ÄyÓT nHêïs¡T. ø±ì Ç<ä+‘ê dü+^‘·+˝À @<√ ¬øØsY ø√dü+ ø±<äT. ndü\T dü+^‘·+ ø£Hêï ‘·q≈£î Hê≥´eT+fÒ m≈£îÿe Çwüº+ ñ+&˚<äì, &Üq‡sY>± e÷sê\ qT≈£îHêïqì ø±ì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·q˝À ñqï >±j·Tìì >∑T]Ô+∫ Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+ e\¢H˚ á s√E á kÕúsTTøÏ e#êÃqHêïs¡T. ìC≤ìøÏ 2008˝À á {Ï$˝À e∫Ãq dü | ü Ô d ü « sê\T ]j· ÷ *{° c˛˝À bÕ˝§Z q &É + ≈£ L &Ü ‘·*¢<ä+Á&É\T eTØ eTØ #Ó|üŒ&É+ e\¢H˚ »]–+<äì #ÓbÕŒs¡T. Ä ø±s¡´Áø£eT+˝À n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈£î+≥÷ ÁXÊeD uÛ≤s¡Z$ s¡qïsYn|t>± ì*#ês¡T. dü|üÔdü«sê\T ]j·÷*{° c˛˝À ÄsY.|æ |ü{≤ïj·Tø˘ »&ç>® ± ñ+&˚yês¡T. ø=‘·Ô {≤˝…+{ŸqT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚ n\yê≥Tqï ÄsY.|æ.|ü{≤ïj·Tø˘ <äèwæº˝À |ü&çq ‘·sê«‘· Çø£ @<√ ˇø£ neø±X¯+ sêe\ dæ+<˚. ÄsY.|æ. |ü{≤ïj·Tø˘ ÄyÓT˝À >±j·Tìì >∑T]Ô+∫ s¡eTD >√>∑T\≈£î |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. n˝≤ ‘·q≈£î yÓTT<ä{Ï

Áb˛‘·‡Væ≤+∫+<äì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. dü|üÔdü«sê\≈£î eTT+<äT ÄyÓT Ç˝≤+{Ï b˛{°˝À¢ m|ü⁄Œ&ÉT bÕ˝§Zq˝Ò<äT. dü|üÔdü«sê\T ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zq&É+ e\¢ #ê˝≤ H˚s¡TÃ≈£îHêïqì, n|üŒ{Ï es¡≈£î ¬øyÓTsê eTT+<äT ì\ã&É&É+ ‘·q≈£î ‘Ó*j·T<äì, Ä ø±s¡´Áø£eT+ e\¢ m˝≤ bÕ&Ü\qï dæÿ˝Ÿ‡ n\yê≥j·÷´j·Tì nHêïs¡T. dü|üÔdü«sê\T ‘·sê«‘· ÄyÓT bÕ˝§Zqï eTs√ ]j·÷*{° c˛ dü÷|üsY dæ+>∑sY 5. ø±ì á ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄyÓT b˛{° |ü&É˝Ò<äT. Ä ]j·÷*{° c˛˝À eHé Ä|òt ~ yÓT+≥sY‡ >± bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+ e\¢ ≈£L&Ü ‘·q≈£î eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ \_Û+∫+<äì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T dæ+Vü≤+ ˝≤+{Ï ∫H√ï&˚ bÕ≥‘√ ÄyÓT ‘Ó\T>∑T ÁXÀ‘·\qT ñÁs¡÷‘·\÷–+∫q $wüj·T+ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. ìC≤ìøÏ Ä dæìe÷˝À neø±X¯+ nqTø√≈£î+&Ü e∫Ã+<äì, n|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ _J>± ñqï ‘êqT u≤\ø£èwüí>±] dæìe÷ neø±X¯+ sêe&É+‘√ #ê˝≤ Äq+<ä|ü&Ü¶qì, #ê˝≤ Vü≤&Üe⁄&ç>± dü÷º&çjÓ÷≈£î e∫Ã Ä bÕ≥ bÕ&Üqì nHêïs¡T. Ä bÕ≥ bÕ&çq|ü⁄Œ&ÉT Ç+‘· u≤¢ø˘ãdüºsY ne⁄‘·T+<äqTø√˝Ò<äHêïs¡T. Ä bÕ≥ ÁXÊeD uÛ≤s¡Z$ bÕ&ÉT‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT <äs¡Ù≈£î&ÉT #·ÁøÏ #ê˝≤ ø±ìŒ¤&Ó+{Ÿ>± bÕ&ÉT‘·T+<äì yÓT#·TÃ≈£îHêïs¡≥. #·ÁøÏ>±s¡T Ä neø±X¯+ Ç∫Ãq+<äT≈£î ø£è‘·»„‘·\+≥Tqï ÁXÊeD uÛ≤s¡Z$ì Ç|üŒ{ÏøÏ ≈£L&Ü #·ÁøÏ ˝…’yé ø±HédüsYº‡ ñ+fÒ |æ\TdüTÔ+{≤s¡T. ‘êqT bÕ&ç q Á|ü ‹ bÕ≥ ˇø£ C≤„ | ü ø £ + n+≥÷, Á|ü‹bÕ≥˝À #ê˝≤ H˚sT¡ Ã≈£îHêïq+≥THêïs¡T ÁXÊeD uÛ≤s¡$Z . mø˘ ‡ |” ] j· T Hé ‡ ô|]–q ø=~› #ê˝≤ H˚ s ¡ T Ãø√e&É + »s¡T>∑T‘·T+<äì n+≥÷.. kÕ<Ûës¡D+>± Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ @<√ ˇø£ ˝À|ü+, @<√ ˇø£ ã\V”≤q‘· ñ+≥T+~.. <ëìï n~Û>∑$T+#·&ÜìøÏ @+ #˚j·÷˝À mø˘‡|”]j·THé‡ e\¢H˚ ‘Ó\TdüTÔ+<äHêïs¡T. n˝≤ Á|ü‹ bÕ≥ ‘·q≈£î #ê˝≤ ôV≤˝ŸŒ #˚dæ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

nqTø√≈£î+&Ü πs&çjÓ÷ C≤ø° neø±X¯+ e∫Ã+~. Á|ü‹uÛÑ ñ+&Ü˝Ò >±ì neø±XÊ\T yê{Ïø£y˚ yÓ<äT≈£îÿ+≥÷ sêyê? ˇø£ c˛˝À ‘·qqT #·÷dæq _>˘ m|òt.myéT Á|ü‹ì<ÛäT\T πs&çjÓ÷ C≤ø°>± neø±X¯+ Ç#êÃs¡ì ÄyÓT ‘Ó*|æ+~. πs&çjÓ÷C≤ø°>± #ê˝≤ m+C≤jYT #˚XÊqì, ø±ì n+<äT˝À ø=qkÕ>∑&É+ kÕ<Ûä´|ü&É˝Ò<äì nHêïs¡T. dæìe÷ s¡+>∑+˝À bÕ≥\T bÕ&É¶y˚T ø±<äT &É_“+>˘ ≈£L&Ü ø=qkÕ–kÕÔqì, &É_“+>˘ #Ó|üŒ&Üìï #ê˝≤ m+C≤jYT #˚düTÔHêïqì nHêïs¡T. _.f…ø˘ |üP]Ô #˚dæ m+.;.@. #˚düTÔqï ÁXÊeD uÛ≤s¡Z$ ‘·q J$‘·+˝À m|ü⁄Œ&É÷ eT÷´õø˘øπ Á|ü<eä∏ T ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇkÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. dæ+>∑s>Y ± m<äTs¡jT˚ ´ b˛{° >∑T]+∫ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ @ dæ+>∑sY≈£î eTs√ dæ+>∑sY b˛{° ø±<äì nHêïs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T @<√ ˇø£ ôdŒwü˝Ÿ ø±«*{° ñ+fÒH˚ ì\ã&É‘ês¡ì, Ä ôdŒwü˝Ÿ ø±«*{° nedüs¡yÓTÆq neø±XÊ\T yê]πø <=s¡T≈£î‘êsTT ø±ã{Ïº me]ø° mes¡÷ b˛{° ø±<äHêïs¡T. nH˚ø£ bÕ≥\T n\y√ø£>± bÕ&˚ ÁXÊeD uÛ≤s¡Z$øÏ yÓT˝§&û bÕ≥\+fÒ Çwü+º . yÓdsºü ïY dü+^‘·+, k˛¢ kÕ+>˘‡.. eTTK´+>± C≤CŸ bÕ≥\T $q&Üìï Çwüº|ü&É‘êqHêïs¡T. ‘·q≈£î e∫Ãq u…dtº ø±+|æ¢yÓT+{Ÿ‡ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ bÕ≥ ˇø£ ø±+|æ¢yÓT+{Ÿ ˝≤+{Ï<˚qHêïs¡T. ‘·q≈£î ÇwüºyÓTÆq dæ+>∑sY‡ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düTìBÛ #ÍVü‰Hé, k˛q÷ ì>∑yéT\ bÕ≥\T #ê˝≤ ÇwüºeTHêïs¡T. n˝≤π> ∫Á‘·>±s¡T, ñìïø£èwüíHé\T bÕ&çq bÕ≥\T ≈£L&Ü Çwüº+>± $+{≤qì #ÓbÕŒs¡T. ù|òeπs{Ÿ Vü‰*&˚ kÕŒ{Ÿ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±oàsY˝≤+{Ï n+<äyÓTÆq Á|ü<˚X¯+ @B ˝Ò<äì, n˝≤π> Ç+{Ï˝À #˚düT≈£îH˚ e+≥ ø£Hêï n<äT“¤‘·yÓTÆq |òü⁄&é eT¬sø£ÿ&Ü ñ+&É<äHêïs¡T. Áù|eT, ô|[ﬂ >∑ T ]+∫ ÄyÓ T n_Û Á bÕj· T + n&ç – ‘˚ Ç|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&˚ yê{Ï >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·&É+ ˝Ò<äT ø±ã{Ïº n_Û Á bÕj· T + #Ó | ü Œ ˝Ò q +≥÷, ô|[ﬂøÏ Ç+ø± #ê˝≤ f…ÆeTT+<äì ø=fÒºXÊs¡T.

bÕ≥≈£î ÁbÕD+ eùdÔ Ä ÁbÕD+ ù|s¡T ÁXÊeD uÛ≤s¡Z$. ÄyÓT >=+‘·T dü|üÔdü«sê\≈£î Ä|üÔH˚düÔ+. ªªdæ+Vü≤+ ˝≤+{Ï ∫H√ï&˚µµ n+≥÷ ‘Ó\T>∑T ÁXÀ‘·\qT eT+Á‘·eTT>∑T›*ï #˚dæq ÁXÊeDuÛ≤s¡Z$ dü«s¡+˝À dü+^‘·+ >∑+>±‘·s¡+>∑yÓTÆ Á|üeVæ≤düTÔ+~. ÄyÓT ø£\+˝À bÕ≥ ø£èwüíy˚D° Á|üyêVü≤yÓTÆ ñs¡ø£˝ÒdüTÔ+~. bÕ≥\T bÕ&É¶y˚T ø±<äT, bÕ≥\T sêdü÷Ô, &É_“+>˘ #ÓãT‘·÷, πs&çjÓ÷ C≤ø°>± ÁXÀ‘·\ qT Äø£≥Tº≈£î+≥÷, ô|[ﬂøÏ Ç+ø± f…ÆeTT+<ä+≥Tqï ÁXÊeD uÛ≤s¡Z$ì ~ yÓ÷dtº m*õ_˝Ÿ u≤´#Y\¬s{`º n+fÒ ‘·|ü⁄Œø±<äT! neø±X¯+ <=]øÏ+~. uÀD° dæìe÷˝À ˇø£ $_ÛqïyÓTÆq >=+‘·T ø√dü+ s¡eTD>√>∑T\ yÓ<äT≈£î‘·THêïs¡T. ÁXÊeD uÛ≤s¡Z$ì yÓ+≥H˚ Äj·Tq m+#·T≈£îHêïs¡T. n˝≤ yÓTT<ä{Ï neø±X¯+ <=]øÏq ‘·sê«‘· dæìe÷˝À¢ Ç|üŒ{ÏøÏ <ë<ë|ü⁄ 80 bÕ≥\T ÄyÓT bÕ&Üs¡T.

bÕ≥\T bÕ&É¶+ qT+∫ bÕ≥\T sêj·T&É+ m˝≤ »]–+<äì n&ç–q|ü⁄Œ&ÉT n<ä+‘ê j·÷<Ûäè∫Ã¤ø£+>±H˚ »]–+<äHêïs¡T. K˝ÒC≤ eT÷M ø£+b˛õ+>˘ »s¡T>∑T‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT eTDÏX¯s¡à >±s¡T sê´|t sêj·TeTì n&ç>±s¡T. H˚qT Á|üj·T‹ï+∫ ø=+‘· sêXÊqT. z.πø H˚qT ≈£L&Ü sêj·T>∑\qì nqT≈£îHêïqT. ø°s¡yêDÏ>±]øÏ #·÷|æ+#êqT. ‘·sê«‘· $$Hêj·Tø˘ >±s¡T ‘· q ù|¬ s +{Ÿ ‡ Ç∫Ãq dü b ˛s¡ T º ‘√H˚ Ç<ä + ‘ê Ä bÕ≥ $ì Ç+^¢wüß˝ÀH˚ sêùdÔ u≤>∑T+≥T+<äHêïs¡T. kÕ<Û ä ´ yÓ T Æ + <ä + {≤sêyÓ T . eTTK´+>± eTMTà m+‘√ ãÁBHê<∏é eT÷M˝À á bÕ≥ y˚düT≈£îHêïs¡T. ÇHé ~ HÓ’{Ÿ Áb˛‘·‡Væ≤+∫+<äì, ‘·q˝À ñqï >±j·Tìì >∑T]Ô+∫ Hê≥´+ nqï bÕ≥ n<˚. ø£Hêï >±j·Tì>± Á|üj·T‹ï+#·&Éy˚T eT+∫<äì dü\Vü‰ Çe«&Éy˚T ø±<äT, dü|üÔdü«sê\T ]j·÷*{° c˛˝À bÕ˝§ZH˚˝≤ dæìe÷˝À¢ ‘·q Á|ü‹uÛÑ Á|ü<ä]ÙdüTÔqï ÁXÊeD uÛ≤s¡Z$øÏ

- ø±]Ôø˘

W‘ê‡Væ≤ø£ >±j·T≈£î\T nìïs¡ø±\ eT÷´õø˘ $Hê\ì, bÕ&Ü\ì dü÷∫dü÷Ô, ˝…’yéc˛˝À¢ kÕ<Ûä´yÓTÆq+<ä es¡≈£î ˝…’yé Ä¬sÿÁkÕº‘√ bÕ&Ü¶ìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê\ì, Á{≤ø˘ dædüºyéT e\¢ dæ+>∑sY‡øÏ qwüº+ ñ+~ ø±ã{Ïº ˝…’yé Ä¬sÿÁkÕºH˚ kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘· es¡≈£î m+#·Tø√yê\ì dü\Vü‰ Ç#êÃs¡T. $_ÛqïyÓTÆq, $•wüºyÓTÆq ‘·q dü«s¡e÷<ÛäTs¡´+‘√ ‘Ó\T>∑T ÁXÀ‘·\qT Äø£≥Tº≈£î+≥Tqï ÁXÊeDuÛ≤s¡Z$øÏ Ä˝Ÿ~u…dtº #ÓãT<ë+.

- yêVæ≤<é

- JUNE 2012 33

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT Photographer: venky Make up: sandy Hair: lucas academy & salon Stylist: harman

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top

ø£ ﬁ ¯ ó ﬂ #Ó ~ R s n+<ä + N GHT Life

õq˝` bÕ+&É´

trade GUIDE My CHOICE 34

QUIZ

- JUNE 2012

ô|ò$THê $Tdt Ç+&çj·÷ ô|ò’q˝Ÿ b˛{°\ dü+<äs¡“¤+>± Væ≤+B ìsêà‘·\T qqTï #·÷XÊs¡T. yêﬁ¯óﬂ dæìe÷ ÁbÕs¡+_Û+∫q|ü⁄Œ&ÉT Hê≈£î Ä|òüsY Ç#êÃs¡T. n˝≤ Væ≤+B dæìe÷˝À¢ neø±X¯+ e∫Ã+~. ôV’≤<äsêu≤<é bòÕ´wüHéMø˘ ìsê«Vü≤≈£î\T ù|òdtãTø˘ <ë«sê Hê Ábıô|ò’˝Ÿ #·÷XÊs¡T. sê´+|t yêø˘ Ä|òüsY Ç#êÃs¡T. ø±ì H˚qT dæìe÷\ô|’H˚ m≈£îÿe>± <äèwæº ô|{Ïº ñHêïqT ø±ã{Ïº sê´+|tyêø˘ #˚j·T˝Òqì #ÓbÕŒqT. Hê Ábıô|ò’˝Ÿ |ü]o*+∫q ‘·sê«‘· ìsê«Vü≤≈£î\T Hê≈£î c˛ kÕº|üsY>± @dt &çC…’qsY mHé.dæ.cÕ &çC…’q¢≈£î yêø˘ #˚j·TeTHêïs¡T.

- JUNE 2012 39

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE 40

QUIZ

- JUNE 2012

H˚qT yÓ÷&É˝Ÿ ø±yê\ì nqTø√˝Ò<äT. dæìe÷˝À¢ q{Ï+#·&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫q ‘·sê«‘· yÓ÷&É*+>˘ neø±XÊ\T sêe&É+ yÓTT<ä\j·÷´sTT. n+<äT˝À C≤Á>∑‘·Ô>± m+#·T≈£îqï Ábı&É≈£îº\≈£î yÓ÷&É*+>˘ #˚j·T&É+ ÁbÕs¡+_Û+#êqT.

ôV’≤<äsêu≤B _]j·÷˙ n+fÒ #ê˝≤ sTTwüº+. <∏ëjYT |òü⁄&é nHêï #ê˝≤ sTTwüº+. bòÕeπs{Ÿ Vü‰©&˚ kÕŒ{Ÿ‡ Vü≤yêsTT, >√yê. ÁøÏ¬ø{Ÿ, nyÓT]ø£Hé |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ n+fÒ Çwüº+. ø±s¡÷ºHé#Ûêq˝Ÿ‡ #·÷&É¶+ #ê˝≤ Çwüº+.

- JUNE 2012 41

B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

#√Øe⁄&é˝À C≤q÷<ë<ë! 42

- JUNE 2012

~ Vü‰©e⁄&é, u≤©e⁄&é, {≤©e⁄&é, ø±©e⁄&é\ ø£<∏ä ø±<äT. Ç~ ˇø£ #√Øe⁄&é ø£<∏ä. e⁄&é n+fÒ #Óø£ÿeTTø£ÿ\T yÓ<äTs¡T |ü⁄\¢\T nqT≈£îH˚s¡T.. Çø£ÿ&É e⁄&é n+fÒ n~ u…&ÉT¶ ø±e#·TÃ.. ã¢&ÉT¶ ø±e#·TÃ.. u…&ÉT¶ MT<Óes¡THêïs¡T, ã¢&ÉT¶ me]~, ‘Ó&ÉT¶ HêπøyêfiËfle«s¡T, >∑T&ÉT¶ yÓØ >∑T&ÉT¶ n+≥÷ |æ∫ÃeTTU≤˝ÒùdyêfiËfles¡qï~ ‘Ó*j·÷\+fÒ eTqeT+‘ê #√Øe⁄&é ø£<∏ë ø£e÷MTwüß ‘Ó\TdüTø√yê*‡+<˚. nq>∑q>± ˇø£ <ë<ë.. Äj·Tq ù|s¡T C≤q÷ <ë<ë.. áj·Tq ˇø£|ü⁄Œ&ÉT &É|ü⁄Œ\ <äs¡Te⁄ #êØ nH˚ n‹ô|<ä› <ë<ë≈£î ãT*¢ nqT#·sT¡ &ÉT. eTÁ] #Ó≥Tº øÏ+<ä |æ\y¢ TÓ T\ø£˝≤, ô|<ä› <ë<ë≈£î |æ\ø£˝≤ ã‘·ø&£ +É m+<äTø£qT≈£îHêï&ÉT. n+‘˚ ô|<ä› <ë<ë≈£î >√©ø=fÒºdæ ‘êH˚ <ë<ë nsTTb˛j·÷&ÉT. ô|<ä› <ë<ë≈£î |æ\¢ø±j·T˝≤ ñqï|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü C≤q÷ <ë<ë ô|<ä› ô|<ä› |üqT˝Ò #˚XÊ&ÉT. ô|<ä› ô|<ä› #˚|ü˝Òï |ü{≤º&ÉT. á #˚|ü˝À¢ ø=ìï #√Øe⁄&é≈£î dü+ã+~Û+∫q #˚|ü\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. &É|ü⁄Œ\ <äs¡Te⁄ #êØ Vü≤‘·´ πødüT˝À m≥ºπø\≈£î n¬sdüºsTTq C≤q÷ <ë<ë b˛©düT ùdºwüH√¢ ∫s¡Tqe⁄«\T ∫+~dü÷Ô ø±\T MT<ä ø±˝ÒdüT≈£îì MT&çj·÷ eTT+<äT bò˛E*e«&É+ #·÷ùd dü]øÏ #√Øe⁄&é˝À #ê˝≤ eT+~øÏ eTT#ÓÃeT≥\T |ü{≤ºsTT. ne÷àsTT*ï Ä&çwüHéøÏ |æ*∫ #=+>∑ø±s¡Ã&É+ ‘·|üŒ #ÓeT≥ ø±s¡Ã&É+ ‘Ó*j·Tì »Hê\≈£î #ÓeT≥ |ü&ç‘˚ Ç+πøeTHêï ñ+<ë? n+‘˚ø±<äT, #√Øe⁄&é˝À yÓÁ]>∑+‘·T\T y˚dæ »Hêìï |æ∫Ã<ä<ä›eTà\T #˚dæq V”≤s√sTTq¢≈£î ≈£L&Ü Ç|ü⁄Œ&ÉT H√{Ï e÷≥ sêe&É+ ˝Ò<Tä . eTTK´+>± #√Øe⁄&é˝À yÓ*–b˛‘·Tqï NÛ ø£qïHé, #·‹øÏ\ ã&˚wt\ #·\q∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫q ‘êsêeTDT\≈£î uÛj Ñ T· + |ü≥Tº≈î£ +~. C≤q÷<ë<ë m+‘· bò˛E\T ø={ÏºHê b˛©düT\T }s¡T≈£î+{≤sê? b˛©dü T \ <ä + &Ü }s¡ T ≈£ î +≥T+<ë? C≤q÷ <ë<ë ˝≤|t{≤|t ‘Ó]∫ n+<äT˝À ‘=+– #·÷XÊs¡T. NÛ ø£qïHé, #·‹øÏ\ã&˚wt <ë«sê C≤q÷<ë<ë #√Øe⁄&é yÓTT‘·Ô+ ‘·q #Ó|ü⁄Œ#˚‘·˝À¢ ô|≥Tºø√e&ÜìøÏ #ê˝≤ &ÉãT“ ô|≥Tºã&ç ô|{≤º&Éì ø£ìô|{≤ºs¡T. ndü\T NÛ ø£qïHé, #·‹øÏ\ã&˚wt\T C≤q÷ <ë<ë≈£î _HêMT\ì ≈£L&Ü nqT≈£î+≥THêïs¡T. á eéVü‰s¡+ ãj·T≥≈£î e#˚Ãdü]øÏ NÛ ø£qïHé— #·‹øÏ\ã&˚w\t T #ÓeT≥\T ‘·T&ÉT≈£îø√e&É+˝À _J nsTTb˛j·÷s¡T. ô|<ä› ô|<ä› ‘êsêeTDT\ ∫\¢s¡ eT\¢s¡ bò˛E\T C≤q÷ <ë<ë ˝≤´|t{≤|t˝À #ê˝≤ ñHêïj·Tì ≈£L&Ü yês¡Ô\T e#êÃsTT. <ë+‘√ ‘êsêeTDT\≈£î uÛÑj·T+ |ü≥Tº≈£î+~. eTTK´+>± NÛ ø£qïHé, #·‹øÏ\ã&˚wt\ dæìe÷˝À¢ q{Ï+∫q ‘êsêeTDT\T yÓÁ]eTTU≤˝ÒdüTÔHêïs¡T.

ô|≥Tº≈£îì C≤q÷<ë<ë #√Øe⁄&é yÓTT‘·Ô+ ‘·q ø£qTdüqï˝À¢ Ä&ç+#˚yê&Éì u≤+ãT˝≤+{Ï yês¡Ô ù|˝≤Ã&ÉT. N ø£qïHé >∑T]+∫ Hê≈£î ‘Ó*dæ+<ä+‘ê #ÓãT‘êqT b˛©düT\T n&É>±˝Ò ø±ì fÒ|t]ø±s¡¶sY nHé #˚dæqfÒ¢ Hê <ä>∑Zs¡ #ê˝≤ ÇqŒ¤πsàwüqT+~ nHêï&ÉT. NÛ ø£qïHé q&ÉT|ü⁄‘·Tqï <ë<ëJ es¡íÁ|üjÓ÷>∑XÊ\˝ÀH˚ á <Ûä+<Ûë\˙ï »]π>eì nHêï&ÉT. C≤q÷ <ë<ë ‘·qTï ≈£L&Ü u…~]+#ê&Éì #ÓbÕŒ&ÉT. C≤q÷<ë<ë, NÛ ø£qïHé, #·‹øÏ\ã&˚wt\T ø£*dæ á <ë<ëJ es¡í Á|üj÷Ó >∑XÊ\˝À ôd{Ï˝ŸyTÓ +{Ÿ <ä+<ë\T #ê˝≤ #˚XÊs¡ì ‘·q <ä>∑Zs¡ |üP]Ô düe÷#ês¡+ Ä<Ûësê\THêïj·Tì ≥eTT≈£î y˚dæ eTØ #ÓbÕŒ&ÉT. &É|ü⁄Œ\ <äs¡Te⁄ #êØ Vü≤‘·´πødüT $#ês¡D dü+<äs¡“¤+>± nH˚ø£ s√E\T C…’˝À¢ ñqï NÛ ø£qïHé ˝≤+{Ï e´øÏÔì #Ûê+ãsY≈£î n<Ûä´≈£åî&ç>± m˝≤ ø=qkÕ– kÕÔs¡ì y˚˝…‹Ô #·÷bÕ&ÉT. #√Øe⁄&é˝Àì ô|<ä› ‘·\ø±j·T\T Ç<ä+‘ê #·÷dü÷Ô >∑+–¬s<äT›˝≤¢ ‘·\÷|ü&É+ ‘·|üŒ eTπsMT #˚j·T&É+ ˝Ò<äT m+<äT≈£î n+≥÷ ì\BXÊ&ÉT. kı>∑dü] sêe⁄ ˝≤+{Ï ô|<ä› ‘·\\T m˝≤ #·÷düTÔHêïs¡ì nHêï&ÉT. NÛ ø£qïHéô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\Tqï|ü⁄Œ&ÉT <ä+&û nyês¡T¶\ ñ‘·‡e+˝À eTTK´eT+Á‹‘√ bÕ≥T n‘·ìï m˝≤ ì\u… {≤ºs¡ì ‘·|ü⁄Œ|ü{≤º&ÉT. ∫Hêï ∫‘·ø£ ìsêà‘·\ düeTdü´\ >∑T]+∫ ‘êqT e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï|üŒ{Ïø° #√Øe⁄&é #Ûê+ãsY @ e÷Á‘·+ |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì yêb˛j·÷&ÉT. NÛ ø£qïHéô|’ m+<äT≈£î #·s¡´ rdüTø√e&É+ ˝Ò<äì n&ç–‘˚ #√Øe⁄&é #Ûê+ãsY ô|<ä›\T ‘·qπø H√{°düT Ç#êÃs¡ì ‘Ó*bÕ&ÉT.

>∑{Ïº es¡à #ê˝≤ >∑{Ïº>± Äs√|üD\T >∑T|æŒ+#·&É+‘√ N ø£qïHé ø±düÔ ø£\es¡|ü&Ü¶&ÉT. nsTTHê @<√ ˇø£{Ï #Ó|üŒø£b˛‘˚ Çy˚TCŸ &Üy˚TCŸ nsTTb˛‘·T+~ ø£<ë... n+<äTπø MT&çj·÷ eTT+<äTø=#˚ÃXÊ&ÉT. qqTï e÷|òæj·÷ n+{≤sê.. HÓ’‹ø£$\Te˝Ò¢ì yêfi‚fl n˝≤ n+{≤s¡Hêï&ÉT. n+<äT≈£î Ä<Ûësê\THêïj·Tì ne‘·* yêfi¯ófl n+≥Tqï|üŒ{Ïø° NÛ ø£qïHé e÷Á‘·+ |ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äT. >∑{Ïº es¡à e´s¡∆ Á|üdü+>±\‘√ MT&çj·÷qT ‘·|ü⁄Œ<ë] |ü{ÏºdüTÔHêï&Éì VüA+ø£]+#ê&ÉT. ø±ì >∑{Ïº es¡à #˚dæq Äs√|üD\T ì»+ ø±<äì #Óù|Œ Ä<Ûësê\T e÷Á‘·+ #Ó|üŒ˝Ò<äT. ndü\T $#ês¡D »s¡T>∑T‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT <ëìøÏ dü+ã+<Ûä+ ñqï yê] >∑T]+∫ e÷{≤¢&É¶+ eTsê´<ä ø±<äì nHêï&ÉT. $#ês¡D »s¡T>∑T‘·T+~ ø±ãfÒº ‘·q <ä>∑Zs¡ Ä<Ûësê\THêïj·Tì >∑{Ïº es¡à #ÓbÕŒ&ÉT ø£<ë? n+fÒ $#ês¡D »s¡T>∑T‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT Ä<Ûësê\Tqïyêfi¯ófl >∑|t∫|t>± ≈£Ls√Ãyê\ì NÛ ø£qïHé neT÷˝≤´_ÛÁbÕj·T+ ø±e#·TÃ. nsTT‘˚ NÛ ø£qïHé e÷≥˝À¢ ‘·q≈£î C≤q÷<ë<ë‘√ ñqï dü+ã+<Ûëìï H√s¡TC≤] #Óù|ŒXÊ&ÉT. C≤q÷<ë<ëqT ˇø£ ôd{Ï˝ŸyÓT+{Ÿ ø√dü+‘êH˚ C≤q÷<ë<ë #√Øe⁄&é <∏ä+<ë >∑T]+∫ eT]ìï $esê\T |ü+bÕqì Hê\Tø£ÿs¡T#·T≈£îHêï&ÉT. ãj·T≥≈£î sêe&É+ yÓTT<ä\sTT´+~. C≤q÷<ë<ë e\¢ HêHê u≤<Ûä\T |ü&çq >∑{Ïº es¡à nH˚ ìsêà‘· C≤q÷<ë<ë eTs√yÓ’|ü⁄ >∑{Ïº es¡à e÷Á‘·+ >∑{Ïº>±H˚ ì\ã&Ü¶&ÉT. kı>∑dü] C≤‘·ø£+ #Ó|üŒ&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT. NÛ ø£qïHéqT n&ÉT¶ sêe⁄qT ≈£L&Ü e~*ô|≥º˝Ò<äT. N ø£qïHé #Ûê+ãsY

n<Ûä´≈£åî&ç>± sêJHêe÷ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊ&ÉT. C≤q÷<ë<ë‘√ ø£*dæ NÛ ø£qïHé ÁøÏ$Tq˝Ÿ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ìs¡«Væ≤+#ê&Éì, kı>∑dü] sêe⁄ ˝≤+{Ï yês¡T >∑T&ç¶>± N ø£qïHéqT düb˛s¡Tº #˚düTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒ&ÉT. NÛ ø£qïHé ˝≤+{Ï yê] e\¢ #√Øe⁄&é HêX¯q+ nsTTb˛sTT+<äì nHêï&ÉT. ‘·q <ä>sZ∑ ¡ Ä<Ûësê\THêïj·Tì #ÓãT‘·THêï b˛©düT\T ‘·qqT #ê˝≤ Ä\dü´+>± |æ*#ês¡ì nHêï&ÉT. yÓTT‘êÔìøÏ yÓ+øÏ ô|[ﬂ düT_“ #êe⁄øÏ e∫Ãq≥T¢ &É|⁄ü Œ\<äsT¡ e⁄ #êØì C≤q÷ <ë<ë Vü≤‘·´ #˚j·T&É+, ‘·sê«‘· |ü≥Tºã&É&É+ #√Øe⁄&é˝À #ê˝≤ eT+~ ‘êsêeTDT\≈£î, V”≤s√Áπ>düs¡T\≈£î, <äs¡Ùø£Ms¡T\≈£î >=+‘·T˝À |ü∫ÃyÓ\ø±ÿj·T˝≤ Çs¡T≈£îÿ+~. sêe÷j·TD+˝À |æ&Éø£\y˚≥˝≤ NÛ ø£qïHéô|’ >∑{Ïº es¡à Äs√|üD\T >∑T|æŒdüTÔqï|ü⁄Œ&˚ |òæ{Ïº+>˘e÷düºsY ã+<äsY ‘Ós¡ô|’øÏ e#êÃ&ÉT. ìsêà‘· >∑{Ïºes¡à C≤q÷<ë<ë‘√ ø£*dæ ‘·qqT u…~]+#ê&Éì b˛©düT\≈£î ø£+|ü¢sTT+{Ÿ Ç#êÃ&ÉT. >∑{Ïºes¡à ‘·q e<ä› qT+∫ ø√{Ïs¡÷bÕj·T\T rdüT≈£îHêï&Éì, &ÉãT“\T n&ç–‘˚ C≤q÷<ë<ë‘√ ø£*dæ #·+ù|kÕÔqì u…~]düTÔHêï&Éì nHêï&ÉT. á |æ&Éø£\y˚≥ e´eVü‰s¡+ ‘Ó*dæ >∑{Ïº es¡à Ç<ä+‘ê N ø£qïHé Ä&çdüTÔqï Hê≥ø£eTì rdæbÕπsXÊ&ÉT. ÁøÏ$Tq˝Ÿ ]ø±s¡T¶ ñqï |òæ{Ïº+>˘e÷düºsY ã+<äsY≈£î ndü\T #√Øe⁄&é‘√ dü+ã+<Ûäy˚T ˝Ò<äHêï&ÉT. á ã+<äsY ìC≤ìøÏ NÛ ø£qïHé nqT#·s¡T&Éì #ÓãT‘·÷ $#ês¡D ‘·|ü⁄Œ<ë] |ü{Ïº+#·&ÜìøÏ NÛ ø£qïHé Ä&ÉT‘·Tqï Hê≥ø£+>± n_Ûe]í+#ê&ÉT. |òæ{Ïº+>˘ e÷düºsY ã+<äsY e<ä› qT+∫ ‘êqT ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T rdüT≈£îqï≥T¢ Ä<Ûësê\T+fÒ #·÷bÕ\ì, ‘êqT ‘·ø£åD+ #Ó*¢kÕÔqì düyê\T #˚XÊ&ÉT. n+‘˚ø±<äT |ò{æ +ºÏ >˘ e÷düsº Y ã+<äsY ˝≤+{Ï sö&û e<ä› ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T mø£ÿ&ç qT+∫ e#êÃjÓ÷ ÇHéø£+{≤ø˘‡ Äsê rj·÷\ì dü\ Vü‰ ≈£L&Ü Ç#êÃ&ÉT. Ç~ #√Øe⁄&é˝À C≤q÷<ë<ë ø£<.ä∏ C≤q÷ <ë<ë |ü≥Tºã&çq ‘·sê«‘· NÛ ø£qïHé ‘·q≈£î C≤q÷<ë<ë‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝ÒqfÒ¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT<Ûä´ eT<Ûä´˝À H√s¡TC≤] ‘êH˚ C≤q÷<ë<ë‘√ ôd{Ï˝ŸyÓT+≥T¢ #˚sTT+#êqì ˇø£yÓ’|ü⁄ n+{≤&ÉT.. eTs√yÓ|’ ⁄ü >∑{eºÏ s¡à C≤q÷<ë<ë ù|s¡T #Ó|⁄ü Œ≈£îì nÁø£e÷\T #˚XÊ&Éì n+{≤&ÉT. Ç≥T >∑{Ïº es¡à ‘·q e<ä› N ø£qïHé C≤q÷<ë<ë\ nÁø£e÷\ ∫{≤º\THêïj·Tì, Ä<Ûësê\THêïj·Tì ã\¢>∑T~› >∑{Ïº>± eTØ #ÓãT‘·THêï&ÉT. b˛©düT\T n≥÷ Ç≥÷ ‘·e÷cÕ #·÷dü÷Ô ‘·eT≈£î f…Æ+ bÕdt ø±q|ü⁄Œ&ÉT mes√ ˇø£]ï |æ*∫ e÷{≤¢&ç |ü+|ædüTÔ+{≤s¡T. ndü© #√Øe⁄&é˝À m+ »s¡T>∑T‘·T+<√ ns¡∆+ ø±ø£ »q+ E≥Tº |”≈î£ ÿ+≥THêïs¡T. ˇø£{Ï e÷Á‘·+ U≤j·T+ #√Øe⁄&é˝À dæìe÷ ìsêàD+ @yÓ÷ ø±ì dæ>∑TZ, ìj·TeT+, e÷qe‘·«+ nH˚$ ˝Ò≈£î+&Ü b˛j·÷j·Tì >∑{Ïº>±H˚ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡T. mes¡T mìï #Ó|ü⁄Œ≈£îHêï #√Øe⁄&é˝À e÷Á‘·+ e÷s¡TŒ\T e#˚Ã˝≤ ˝Òe⁄... m+<äTø£+fÒ ...

- JUNE 2012 43

B RTHDAYS EXCLUS VE #√Øe⁄&é˝À eéVü‰sê\qT #·÷&Ü¶ìøÏ ˇø£ dü+|òüT+ ñ+~. ØƒM #√s¡T\ dü+|òüT+. á dü+|òü÷ìøÏ m\ø£åqT¢ ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. #√Øe⁄&é≈£î ô|<ä› ~≈£îÿ ˝≤+{Ï kı>∑dü] sêe⁄\T #ê˝≤ >∑&Édü]>± á dü+|òü÷ìøÏ yÓqTï<äqTï>± ì\ã&ç ø±bÕ&ÉT‘·÷ ñ+{≤s¡T. á m\ø£åq¢˝À n<˚+{À ø±ì m|ü⁄Œ&É÷ düyê\ø£å u§ø£ÿ\Tqï |òüP¢≥Te÷düºπs Áô|dæ&Ó+≥e⁄‘ê&ÉT. Äj·Tq‘√ bÕ≥T yêπøj·Tdt≈£î »qs¡˝Ÿ ôdÁø£≥Ø |ü<ä$. Ç+‘·ø° yêπøj·Tdt n+fÒ @+{À #ÓbÕŒ*. #√Øe⁄&é n+fÒ u…&ÉT¶ ã¢&ÉT¶ nì #Ó|ü⁄Œ≈£îHêï+ ø£<ë.. ã¢&ÉT¶ >∑T]+∫ Ç+‘·≈£î eTT+<äT e÷{≤¢&ÉT≈£îHêï+. Ç|ü⁄Œ&ÉT u…&ÉT¶ >∑T]+∫ #·÷<ë›+. @ u…&ÉT¶ô|’ me]ì #˚sêÃ\ì ñ|üŒ+~Hê yÓ+≥H˚ yêπø.. j·Tdt.. n+≥÷ |üs¡T¬>‘·TÔ≈£î yÓ[fl |üø£ÿ|ü]∫ Ä u…&ÉT¶ô|’ |üø£ÿ˝Òj·T&É+˝À ~≥º ø±ãfÒº ù|s¡T yêπøj·Tdt. u…&ÉT¶ô|’ #˚sê*‡q yêfi¯ófl #˚sêø£ »s¡>±*‡q |üì »]–+<ë ˝Ò<ë nqï~ C≤Á>∑‘·Ô>± ø£ìô|{Ïº ñ+&˚ ì|òü÷yê eTs√ »qs¡˝Ÿ ôdÁø£≥]. Çø£ Ç˝≤+{Ï Ä|ò”düT uÒs¡sY‡ ñqï ØƒM #√s¡T\ dü+|òüT+ |üì#˚düTÔ+fÒ #√Øe⁄&é˝À j·Tyê«sê\T Ç˝≤ ø±ø£ Ç+¬ø˝≤ ñ+{≤sTT.

LittleStar

#√Øe⁄&é˝À C≤q÷<ë<ë n+&é ø√ ø£+ô|˙ ã¢&ÉT¶ <∏ä+<ë ˇø£yÓ’|üsTT‘˚ eTs√yÓ’|ü⁄, n+‘·ø£Hêï ˙#·+ ... ªªsêsê ø±$Tìµµ u…&ÉT¶ <∏ä+<ë eTs√yÓ’|ü⁄. #√Øe⁄&é˝À Hê≥ø±˝Òdæq ªªsêsê ø±$Tìµµ Ä ‘·sê«‘· |üø£ÿ˝Òj·T&É+ yÓTT<ä˝…{Ïº+~. uÛ≤ØkÕúsTT˝À |ü&ÉT|ü⁄ yê´bÕsêìøÏ HÓ{ŸesYÿ ô|≥Tº≈£îì .. ø£qã&çq yê&çì, ø£qã&É≈£î+&Ü ñqï yê&çì n+<ä]˙ sêsê.. Hê sêC≤ n+≥÷ ˝≤ø=ÿ∫Ã u…&TÉ ô¶ |ø’ Ï ‘√ùddæq |òTü qø±s¡´+ ˇø£ÿ #√Øe⁄&é˝ÀH˚ kÕ<Û´ä +. #√Øe⁄&é >±¢eTsY yÓqTø£ u≤¢ø˘yÓTsTT˝Ÿ Á>±eTsY #·÷&É˝Òì #ê˝≤ eT+~ sê»ø°j·T H˚‘·\T, ô|<ä› ô|<ä› yê´bÕs¡T\T, n~Ûø±s¡T\T Ç˝≤ #ê˝≤ eT+~ ø=ø±ÿìøÏ ‘·>∑T\T≈£îqï #˚|ü˝≤¢ $\$˝≤¢&É&É¶+ yÓTT<ä˝…{≤ºs¡T. |üø£ÿ˝Òùd sêsê ø±$TìøÏ neø±X¯+, n<äèwüº+, Ä<äs¡D Ç∫Ã+~ #√Øe⁄&é˝Àì ô|<ä›‘·\ ø±j·T\ $XÊ\Vü≤è<äj·Ty˚T. u…&ÉT¶|üs¡∫ |üø£ÿ dü]›q+‘· e÷Á‘êq dü]b˛‘·T+<ë.. nuÒ“uÒ“.. ø±düÔ CÀwt.. eT]ø±düÔ uÒôVAwt Çe˙ï ñ+&Ü* ø£<ë.. n+<äTπø Á&É>˘‡ dü|ü¢sTT ≈£L&Ü #√Øe⁄&é $XÊ\Vü≤è<äj·T+‘√ ô|<ä›|”≥ y˚dæ ≈£Ls√Ãu…{Ïº+~. #√Øe⁄&é˝Àì $Ts¡|üø±j·T˝≤¢+{Ï Ä+»H˚j·TTfi¯ófl #ê˝≤ eT+~ á Á&É>˘‡ <∏ä+<ë˝À Çs¡T≈£îÿHêïs¡T. Ç<ä+&ç #√Øe⁄&é ø£<.ä∏ Á&É>‡˘ , ôdø˘‡, ej·T˝…H‡é .. dæìe÷ ø£<\ä∏ T Ç˝≤ ñ+fÒH˚ Væ≤≥ºe⁄‘êj·T+fÒ.. @+ #ÓãT‘ê+.. MTπseTqT≈£î+≥THêïs√ Hê≈£î ‘Ó\TdüT.. á Ä]ºø£˝Ÿ sêdæq ã&ÉT<ë›sTT meÁ&Ü!.. Ç~ {≤©e⁄&é ø£<∏ä ø±<äì nã<ë›\T #ÓãT‘êyê.. q÷{ÏøÏ q÷s¡TbÕfi¯ófl, |ü<äVü‰s¡D≤\ {≤©e⁄&é ø£<∏ä #Ó|æŒ.. ù|s¡T¢ e÷]Ã |æ∫Ãù|s¡T¢ ô|{Ï,º nuÒ“ Ç~ {≤©e⁄&é ø±<äT #√Øe⁄&é n+{≤yê |æ]øÏ düHêïdæ.. <Ûs’Ó ´¡ +>± ì»+ ˇù|ŒdüTø√ Ç~ {≤©e⁄&é ø£<∏˚. ˝Òø£b˛‘˚ Hê\Tø£ |”øÏ H√{À¢ ô|&É‘ê+ .. nì MTs¡T ∫+<äT˝ÒdüTÔHêïsê? .. H√ ÁbÕã¢yéT.. Hê≈£î e÷Á‘·+ {≤©e⁄&é ø£qã&É¶+ ˝Ò<äT. Çø£ÿ&É+‘ê #√Øe⁄&é e÷Á‘·y˚T ø£qã&ÉT‘·T+~. Ç+<äT˝À ù|s¡T¢ H˚qT e÷sêÃqì MTs¡qT≈£î+fÒ.. MTs¡qT≈£î+≥Tqï ù|s¡T¢ ô|{Ïº MTs¡T #·<äTe⁄ø√+&ç.. Hê≈£î e÷Á‘·+ Ç~ #√Øe⁄&˚¶.. {≤©e⁄&é Çø£ÿ&É $T>∑˝Ò¢<äT.

-ø±ØÔø˘ 44

- JUNE 2012

j·T*dæøº ˘ dæìe÷, yêdüyÔ ê\T #·÷|æ+#˚ dæìe÷ ù|s¡T #Ó|ü⁄Œ≈£îì düe÷»+˝À ñqï #Ó‘·Ôq+‘ê #·÷|æ+&É+ e\¢ @yÓTÆHê Á|üjÓ÷»q+ ñ+≥T+<ë? düe÷»+˝À #ê˝≤ eT+~ dæ>s¬∑ ≥T¢ ‘ê>∑T‘·THêïs¡T. n˝≤ nì dæìe÷˝À V”≤s√ Ms√∫‘·+>± dæ>∑¬s≥Tº bı>∑ ]+>∑T\T>± e<äT\T‘êq+fÒ ôdHê‡sY uÀs¡T¶ }s¡Tø√<äT.. m+<äTø£ì.. düe÷»+˝À ñqï Á|ü‹ #Ó‘·ÔqT Ád”ÿHéô|’ ¬øøÏÿùdÔ Ä #Ó‘·ÔqT ‘·T&Ée&É+ »s¡>∑<äT. eT]ø±düÔ #Ó‘·ÔqT b˛j·T&Éy˚T ne⁄‘·T+~. Áù|eT˝À |ü&ç‘˚ dæìe÷˝À ≈£L&Ü eTq≈£î n˝≤+{Ï #Ó‘˚Ô ø£qã&ÉT‘·T+~. á dæìe÷ ø£<∏äqT ˇø£kÕ] #·÷ùdÔ m+‘· #Ó‘·Ô ñ+<√ eTq≈£î ns¡∆+ ne⁄‘·T+~. ìs¡Tù|<ä ≈£ î ≥T+u≤ìøÏ #Ó + ~q y˚ D T ˇø£ s√&é ô d’ & é {Ï | ò æ H é ôd+≥s√¢ es¡ÿsY. eT÷‹ MT<ä MTkÕ\T ≈£L&Ü yÓTT\eì ej·TdüT˝À Áù|eT\T <√eT\T #·÷|æ+&Éy˚T á dæìe÷˝À ø£qã&ÉT‘·T+~. á ej·TdüT˝À |æ\¢\T Áù|eT˝À |ü&É&É+ ˝Ò<ë.. n~ yêdüÔe+ ø±<ë n+fÒ.. yêdüÔey˚T.. ø±ì á Áù|eTe´eVü‰sê\qT ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫, |æ\¢\≈£î ‘Ó*j·Tì f…øïÏ ≈£îÿ\T H˚]Œ.. yêdüyÔ ê\qT #·÷|ædTü HÔ êïeTì #Ó|⁄ü Œø√e&É+ Ä‘·àe+#·q ø±<ë? Çø£ ø£<∏ä $wüj·÷ìøÏ eùdÔ y˚DT CÀ´‹ì Áù|$TkÕÔ&ÉT. CÀ´‹ ˇø£ nbÕs¡TºyÓT+{Ÿ _*¶+>˘˝À |üìeTìwæ. CÀ´‹øÏ ‘·q Áù|eT >∑T]+∫ #Óù|Œ eTT+<˚ CÀ´‹øÏ j·÷øÏ‡&Ó+≥sTT´+~. n<˚ nbÕs¡TºyÓT+{Ÿ˝À eTs√ {°H˚CŸ ne÷àsTT Ä]Ô ñ+≥T+~. n<˚ nbÕs¡TºyÓT+≥T˝À ñ+≥Tqï ìrwt #·<äTe⁄‘·T+~ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ dü÷ÿ˝À¢ ø±ì #·<äTe⁄ e+≥ã≥ºì sö&û s¡ø£+. ‘·+Á&ç ‘Ó*j·T<äT. ‘·*¢ n&ç–qe˙ï Ç∫Ã >±sêã+ #˚düTÔ+~. uÒyês¡T‡>± ‹s¡>∑&É+ ‘·|üŒ eTs√ |ü˙bÕ≥ ˝Òì {°H˚»sY. ìrwt Ä]Ô Áù|eT˝À |ü&Ü¶s¡ì eTq+ dæìe÷˝À #·÷dæ nqTø√yê*. ìrwt ‘·q ôd˝Ÿ bò˛H√Ô Ä]Ôì nuÛÑ´+>± ∫Árø£]kÕÔ&ÉT. á dæìe÷‘√

<äs¡Ù≈£î&ÉT ndüuÛÑ´+>± ne÷àsTTì ∫Árø£]+#ê\+fÒ m˝≤+{Ï Á{Ï≈£îÿ\T #˚j·÷˝À H˚sêŒ&ÉT. Ç~ düe÷»+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï yêdüeÔ + ø±ã{Ïº eTq+<äs+¡ nuÀ“ ]j·T*dæøº ˘ dæìe÷ nqT≈£îì Äq+<ä|ü&Ü*?! düe÷»+˝À Ç˝≤+{Ï |æ\¢\T #ê˝≤ eT+~ ñ+&=#·TÃ. πøe\+ &ÉãT“ dü+bÕ~+#˚ j·T+Á‘ê˝≤¢ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T dü+bÕ~+∫ ô|&ç‘˚ yê{Ïì Ks¡TÃ #˚dü÷Ô nyêsê>± ‹s¡T>∑T‘·÷, ∫es¡≈£î dü÷ÿ˝À¢ {°#·s¡¢qT ≈£L&Ü ndüuÛÑ´+>± ø±yÓT+{Ÿ #˚dü÷Ô, ndüuÛÑ´+>± {°CŸ #˚dü÷Ô ‹]π> Äyêsê |æ\¢\T düe÷»+˝À ñHêïs¡T. n˝≤+{Ï Äyêsê >±fi¯fl ø£<∏äqT ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫ kÕ~Û+∫+<˚$T{Ï? n˝≤+{Ï |æ\¢\qT u≤>∑T #˚kÕÔsê? ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝À¢ u≤<Ûä´‘·qT ô|+#·T‘·THêïsê? ˝Òø£ |æ\¢\≈£î Äyêsê>± ‹s¡>∑&Éy˚T V”≤s√sTT»+>± #·÷|ædüTÔHêïsê? á dæìe÷ m˝≤+{Ï Á|üjÓ÷»q+ kÕ~ÛdTü +Ô <√ ø±kÕÔ Ä˝À∫ùdÔ ns¡+∆ ø±ì $wüjT· y˚TMT ø±<äT. ‘·qqT ndüu´ÑÛ +>± ∫Árø£]+#ê&Éì ‘Ó*dæ Ä]Ô Ä ôd˝Ÿb˛ò H√¢ &Ü{≤ ø±s¡T¶ rdæ HêX¯q+ #˚düTÔ+~. <ë+‘√ Vü≤s√>±]øÏ ø√|ü+ edüTÔ+~. Ä]ÔøÏ ãT~› #ÓbÕŒ\qT≈£î+{≤&ÉT. ãT~∆ #Ó|üŒ&ÜìøÏ mqTï≈£îqï <ë] j·÷dæ&é eTTK+ô|’ b˛j·T&É+. ne÷àsTT\ yÓ+≥ |ü&ç Áù|$TdüTHÔ êïeTì y˚~+Û ∫, $qø£b˛‘˚ j·÷dæ&é‘√ <ë&ÉT\T #˚düTÔqï dü+|òüT≥q\T düe÷»+˝À ñHêïsTT ø±ã{Ïº Ç~ ]j·T*dæºø˘ dæìe÷ nqTø√yê˝≤? düe÷»+˝À ñqï Ä düeTdü´qT &ÉãT“ #˚düTø√e&ÜìøÏ dæìe÷˝À #·÷|æ+#·&É+ ‘·|üŒ kÕ~Û+∫+<˚eTT+~? j·÷dæ&é <ë&çøÏ V”≤s√>±s¡T ‘Ó>∑ã&Ü¶&ÉT, ø±ì bıs¡u≤≥Tq Ä j·÷dæ&é Ä]Ô MT<ä ø±≈£î+&Ü |üìeTìwæ MT<ä |ü&ç+~. n+‘˚ø£‘ê.. &ÉãT“qïyêfi¯fl¬ø|ü⁄Œ&É÷ ø£cÕº\T+&Ée⁄. ø£cÕº˝… |ü⁄Œ&ÉT &ÉãT“˝Ò¢ì yê]ô|’H˚ $s¡T#·T≈£î|ü&É‘êsTT.

ãTÁs¡#Ó&ç‘˚..!!

]

Áù|eT˝À |ü&ç‘˚.. #·÷ùdÔ..

á ∫Á‘·+ &Ó’¬sø£ºsY u≤˝≤J X¯øÏÔy˚\T Ç+‘·≈£î eTT+<äT Áù|$TùdÔ dæìe÷ ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï Á{≤õø˘ ø£¢sTTe÷ø˘‡‘√ \yék˛ºØ rXÊ&ÉT. ø±ì n+<äT˝À ø=<√›>=b˛Œ m+≥ sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ nHêï ñ+~. Áù|eT˝À |ü&ç‘˚˝À n˝≤+{Ï m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ ≈£L&Ü ˝Ò<äT. ∫qïej·TdüT |æ\¢\ Áù|eT\T, yê] bıs¡u≤≥¢qT ∫Árø£]+∫ ˇø£ Á{≤õø˘ ø£¢sTTe÷ø˘‡‘√ Áù|ø£å≈£î\ kÕqTuÛÑ÷‹ì ø±´wt #˚düTø√yê\qï Á|üj·T‘·ï+ ≈£L&Ü ã\V”≤qyÓTÆq &Ó’¬sø£åHé e\¢ <ës¡TD+>± $|òü\eTsTT´+~. ø±©e⁄&é qT+∫ &ÉuŸ nsTT edüTÔqï ˝Àã&Ó®{Ÿ dæìe÷\˙ï Ç˝≤π> ñ+{≤sTT. nìï dæìe÷\T Á{≤C…&û dæìe÷˝Ò. Ç+ø√ $wüj·Ty˚TeT+fÒ nìï dæìe÷˝À¢qT ø£<∏ä ù|<äyêfi¯fl #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·T+≥T+~. ì»+>± ù|<äyê] J$‘ê\qT #·÷|æ+#˚ eT+∫ ñ<˚›X¯´+ ñ+<ë? ˝Òø£ nyÓT]ø± yêfi¯ófl Ç+&çj·÷˝À ù|<ä]ø±ìï #·÷|æùdÔ yÓT#·TÃ≈£î+{≤s¡qï≥T¢, Çø£ÿ&É ≈£L&Ü ù|<ä]ø±ìï #·÷|æùdÔ yÓT#·TÃ≈£îì »q+ #·÷kÕÔs¡qï uÛ≤e+‘√ rdüTÔHêïsê? ˇø£ dæìe÷˝À V”≤s√øÏ |æ#ÓÃøÏÿ‘˚, eTs√ dæìe÷˝À V”≤s√sTTHé n${Ï<äe⁄‘√+~. ø£<∏äqT Ç+‘· uÛÑj·T+ø£s¡+>± eT\T|ü⁄\T ‹bÕŒ˝≤? Çìï uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq eT\T|ü⁄\ ‘·sê«‘· ø±ì <äs¡Ù≈£î&çøÏ dü+‘·è|æÔ ø£\T>∑<ë? Áù|ø£å≈£î\T m+‘·>± @&çùdÔ n+‘·>± &ÉãT“\T sê\T‘êj·Tqï n_ÛÁbÕj·Ty˚T Bì yÓqTø£ ñ+<ë? Áù|eT˝À |ü&ç‘˚˝À m˝≤+{Ï m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ ˝Ò<äT, ø£<∏ä q‘·Ôq&Éø£ q&ÉTdüTÔ+~. düe÷»+˝À yêdüÔyê\ ù|]≥ düe÷»+˝Àì #Ó‘·Ôq+‘ê Á{≤C…&û ø£¢sTTe÷ø˘‡‘√ #·÷|æ+∫ Áù|ø£å≈£î\ kÕqTuÛÑ÷‹ì ø±´wt #˚düTø√yê\qï Á|üj·T‘·ï+ <ës¡TD+>± $|òü\yÓTÆ+~.

- JUNE 2012 45

BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2 sex psychology Á|üø£è‹XÀuÛÑ\ |ü⁄\ø£]+‘· TICKET TOLLYWOOD

bı˝≤¢∫Ã

top

N GHT Life

trade GUIDE

pollachi b¥

My CHOICE

˝≤¢∫Ã ndü\T ù|s¡T b˛õ˝Ÿ yÓ’∫ n+fÒ düVü≤» dü+|ü<ä kÂuÛ≤>±´\ ì\j·T+ nì ns¡∆+. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢˝Àì b¥˝≤¢∫Ã Á|üø£è‹kÂ+<äsê´ìøÏ e÷s¡Tù|s¡T. |ü•ÃeT ø£qTeT\≈£î <ä>∑Zs¡>± ñqï+<äTe\¢ @&Ü~ bı&Ée⁄Hê yê‘êes¡D+ #ê˝≤ Vü‰sTT>± ñ+≥T+~. b¥˝≤¢∫Ã n‹ ÁbÕNq |ü≥ºD+ #√fi¯e+X¯+ sêE eT÷&Ée ≈£î˝À‘·TÔ+>∑ #√fi¯óì ø±\+˝À Bìï eTT~ø=+<ä #√fi¯ q\÷¢s¡T>± |æ*#˚yês¡T. b¥˝≤¢∫Ã ù|s¡T >∑‘·+˝À b˛s¡T\ Ä∫ n+fÒ dü+|üqï Á|üuÛÑT‘ê«\ uÛÑ÷$T nì ns¡∆+ #ÓãT‘ês¡T. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT Çø£ÿ&É @qT>∑T\‘√ düVü‰ düeTdüÔ+ Áø£j·T$Áø£j·÷\T »]π> ãC≤s¡T ñ+&˚~.

QUIZ

#·20÷X¯‘&Éêu≤∆<ìä–øÏ düq+ã+~Û Á|ü<+∫+~. ˚XÊ\T : Çø£ÿ&ç düTÁãVü≤àD≤´sY eT+~s¡+ mì$T~ X¯‘êu≤∆\ #·]Á‘· ñqï n‹ ÁbÕNq eT+~s¡+. nsTT‘˚ Çø£ÿ&ç ìsêàD+ #ê˝≤ es¡≈£î b¥˝≤¢∫Ã˝Àì u…\¢+ e÷¬sÿ≥Tº, |üX¯óe⁄\ e÷¬sÿ≥Tº ≈£L&Ü #ê˝≤ Á|üU≤´‹ bı+<ësTT. Ädæj·÷˝ÀH˚ n‹ô|<ä› u…\¢+ e÷¬sÿ≥Tº Çø£ÿ&˚

COMPETET ON ñ+~. Çø£ÿ&ç qT+∫ ø=ã“]ø±j·÷\T j·÷e‘·TÔ <˚XÊìøÏ düs¡|òüsê ne⁄‘êsTT. Hês¡ ñ‘·Œ‘·TÔ\T ≈£L&Ü #ê˝≤ ù|s¡T bı+<ësTT. e+<ä˝≤~ ‘·$Tﬁ¯, ‘Ó\T>∑T, eT\j·÷ﬁ¯, Væ≤+B dæìe÷\ wüO{Ï+>˘ Çø£ÿ&É »s¡T>∑T‘·T+~.

dÁ{≤Hé ary ‡b˛sYº B RTHDAYS EXCLUS VE

∫ÃøÏ <ä>∑Zs¡>± ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T Ç+≥πsïwüq˝Ÿ msTTsYb˛s¡Tº yêj·TT b¥˝≤¢ e÷s¡Z+ ñ+~. #ÓqïjYT, u…+>∑Tfi¯Ss¡T, q÷´&Ûç©¢, eTT+ãsTT ‘·~‘·s¡ uÛ≤s¡‘· q>∑sê\≈£î Çø£ÿ&ç qT+∫ $e÷qdüØ«düT\T ñHêïsTT. b¥˝≤¢∫Ã ¬s’˝Ò« »+ø£åHé. Á|üdüTÔ‘·+ Çø£ÿ&É πøe\+ MT≥sYπ>CŸ ¬s’\T ¬s’fi¯ófl e÷Á‘·y˚T q&ÉTdüTÔHêïsTT. ø√j·T+ã‘·÷ÔsY, ~+&ç>∑˝Ÿ≈£î e÷s¡Z+ ¬s’fi¯óflHêïsTT. Áu≤&éπ>CŸ |üqT\T |üPs¡ÔsTT‘˚ #ÓqïjYT, u…+>∑Tfi¯Ss¡T ‘·~‘·s¡ uÛ≤s¡‘· q>∑sê\≈£î ¬s’\T kÂø£s¡´+ \_ÛdüTÔ+~. ∫Ã ôd+Á≥˝Ÿ ãkÕº+&ÉT≈£î ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ s√&ÉT¶ b¥˝≤¢ qT+∫ ãdüT‡düØ«düT\T ñHêïsTT. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêÁwüº s√&ÉT¶ s¡yêD≤ e÷s¡Z+ dü+düú ãdü T‡\T q&ÉT|ü⁄‘·T+~.

- JUNE 2012

yê‘êes¡D+ : |ü•ÃeTø£qTeT\≈£î <ä>∑Zs¡>± ñqï+<äTe\¢ dü+e‘·‡s¡eT+‘ê yê‘êes¡D+ #ê˝≤ ô|¢»+{Ÿ>± ñ+≥T+~.

∫qï ∫Á‘ê\ Vü‰yê nqTø√≈£î+&Ü nyês¡T¶

ôV’≤<äsêu≤<é˝À »]–q cÕsYº |òæ˝Ÿà b˛{°˝À nqTø√≈£î+&Ü ∫Á‘·+ ñ‘·ÔeT∫Á‘·+>± nyês¡T¶ kÕ~Û+∫+~. 48 >∑+≥˝À¢ n‘·T´‘·eÔ T cÕsYº |ò*æ + ì]à+#ês¡T. #·øÿ£ ì ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ‘·q n+<ä+‘√, n_Ûqj·T+‘√ Áù|ø£å≈£î\ #·÷|ü⁄\T ø£fÒºdæq ]‘·÷ es¡à ˝≤+{Ï n_ÛH˚Á‹ Ç+<äT˝À V”≤s√sTTHé>± q{Ï+#·&É+ $X‚wü+. Ø‘·÷es¡à u…dtº |òæy˚T˝Ÿ j·÷ø£ºsY nyês¡T¶qT dü«+‘·+ #˚düT≈£î+~. $q÷‘·ï ^‘· u…dtº eT÷´õø˘ nyês¡T¶qT kÕ~Û+#ês¡T. á b˛{°˝À |òüsY ôV’≤sY, ~ *C…+&é Ä|òt Á__j·÷ ∫Á‘ê\≈£î ‘·sê«‹ kÕ∆Hê\T \_Û+#êsTT.

á ∫Á‘ê\H˚ b˛{°øÏ d”«ø£]+#ês¡T. Ä\dü´+>± e∫Ãq eTs√ 18 ∫Á‘ê\qT Á|ü<äs¡Ùq≈£î d”«ø£]+∫Hê, p´Ø nyês¡T¶\≈£î |ü]o*+#·˝Ò<äT. ôV’≤<äsêu≤<é˝À Ç˝≤+{Ï cÕsYº |òæ*+ b˛{° yÓTT<ä{ÏkÕ] ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~.

nqTø√≈£î+&Ü ∫Á‘êìï ì]à+∫q $q÷‘·ï^‘ê {°eTT˝À ñqï ‘·s¡TDY uÛ≤düÿsY, <Ûädü´+, ñù|+Á<äes¡à, Á|ü˙‘Y, s¡+õ‘Y ≈£îe÷sY\T 48 >∑+≥˝À¢ eT+∫ cÕsYº|òæ*+ ì]à+#˚ düyê\TqT d”«ø£]+#ês¡T. á $wüj·TyÓTÆ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·s¡TDY, á ∫Á‘êìøÏ ◊&çj·÷ ñ‘·ÔeT∫Á‘êìøÏ 50 y˚\ s¡÷bÕj·T\ q>∑<äT ãVüQeT‹ Á|æì‡|ü˝Ÿ ôdÁø£≥Ø #·+<äHêU≤Hé ôV’≤<äsêu≤<é Á{≤|òæø˘˝À ø±s¡T˝À yÓfi¯ó‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT <=]øÏ+<äì #ÓbÕŒs¡T. nqTø√≈£î+&Ü ãVüAø£]+#ês¡T. Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ, &Ûç©¢, u…+>∑Tfi¯Ss¡T, #ÓqïjYT\≈£î #Ó+~q <ë<ë|ü⁄ 500 ∫Á‘·+ Áù|eT m˝≤ n+≈£î]düTÔ+<√ #Óù|Œ ø£<∏ä. ˇø£ HÓ’{Ÿø£¢uŸ dü+uÛ≤wüD qT+∫ ø£<∏ä Ä eT+~ W‘ê‡Væ≤ø£ ∫Á‘·ìsêà‘·\T <ë<ë|ü⁄ 60 {°eTT\T>± @s¡Œ&ç á b˛{°˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ‘·sê«‘· Ä dü+uÛ≤wüD C≤„|üø±\ H˚|ü<∏ä´+˝À Áù|eT>± e÷s¡T‘·T+~. πøe\+ 27 {°eTT\T e÷Á‘·y˚T Ç∫Ãq eé~Û 48 >∑+≥˝À¢ ∫Á‘êìï ì]à+#·>∑*>±sTT.

ôdH˚‡wüq˝Ÿ u≤´ø˘ùdŒdt

∫qï ã&Ó®{Ÿ ∫Á‘ê\qT m+‘·eT+~ #·÷kÕÔs¡T. ~Ûj˚T≥sY˝À $&ÉT<ä˝…’‘˚ ø£˙dü+ |ü~y˚\ dæìe÷≈£î s¡#s· TT‘·, Ábı&É÷´düs,Y <äsÙ¡ ≈£î&ÉT, m&ç≥sY, kÂ+&é $TøÏ‡+>˘ ≈£L&Ü Äj·TH˚ #˚XÊs¡T. eT+~ ≈£L&Ü #·÷kÕÔs¡qï qeTàø£+ ˝Ò<äT. ø±ì cÕsYº |òæ*+ rdæ j·TT ≥÷´uŸ˝À ô|&ç‘˚ \ø£å\ eT+~ #·÷kÕÔs¡T. Ç{°e\ nyês¡T¶ bı+~q nqTø√≈£î+&Ü \|òüTT∫Á‘êìï j·TT ◊bò˛Hé˝À∫Árø£]+#·&É+˝À >=ù|ŒeTT+~, #ê˝≤ eT+~ Ç+‘·≈£î eTT+<äT ≈£L&Ü #˚XÊs¡ì ≥÷´uŸ˝À 3 \ø£å\ eT+~ #·÷XÊs¡T. MTs¡qTø√e#·TÃ. 15 ìeTTcÕ\ ì&ç$ >∑\ \|òüTT∫Á‘êìï ◊bò˛Hé˝À Ábıô|òwüq˝Ÿ>± ∫Árø£]+#·&É+, &É_“+>˘, b˛dtºdæ+ø˘ e¬>’sê #·÷düTø√e&É+, m&ç{Ï+>˘ #˚j·T&É+.. n˝≤+{Ï eTs√ dü+#·\q+ u≤´ø˘ùdŒdt. bòÕ+≥d” Á~∏\¢sY cÕsYº|òæ*+. á ∫Á‘·+ Á|ü‘˚´ø£‘· @ Çe˙ï ◊bò˛Hé˝ÀH˚ #˚düTø√e&É+ e÷eT÷\T $wüj·T+ ø±<äT. n˝≤+{Ï nkÕ<Ûë´ìï #˚dæ eT+fÒ yÓTT‘·Ô+ ∫Á‘êìï Ä|æ˝Ÿ ◊bò˛Hé 4j·Tdt˝À ∫Árø£]+#ês¡T. |òüD°+Á<ä Hê]ôd{Ïº á #·÷|æ+∫+~ u≤´ø˘ùdŒdt {°+. - JUNE 2012 47

LOCAT ON fash on

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life |æ+ø˘ >öHé ˝À ∫s¡Tqe⁄«\ ∫qï~ - Äø£å

trade GUIDE

ã;¢ uÒ_ - ns¡Ãq

∫*|æ ø£qTï\ ∫Hêï] - uÛ≤qT yÓTÁVü‰

Fashion

My CHOICE QUIZ

COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE u≤¢ø˘ >öHé ˝À eT‘ÓÔøÏÿ+#˚ n+<ä+ - ìcÕ 48

- JUNE 2012

d”«{` n+&é ôdø°‡ - düeT+‘·

u≤¢ø˘ Á&Édt ˝À kÂ+<äs¡´+ - düHê U≤Hé

mÁs¡ Ns¡˝À HÓs¡C≤q - _+<ÛäT e÷<Ûä$

Ns¡ ø£≥Tº ˝À dæ+>±s¡+ - dü+»Hê

&É÷´&é ÇHé ã÷¢ JHé‡ - <Ûäs¡yéT ‘˚»

yÓ÷Á&ÉHé Á&Édt ˝À eTT<ä› eT+<ës¡+ - ÁX¯<ë› <ëdt

düºsTT*wt ôd’à˝` - ø±e÷ï »‘YeT˝≤ì

d”¢yé ˝…dt #·T&ç<ësY ˝À d”«{` uÒ_ - ‘ê|”‡

dæ+|ü⁄˝` ôd’º˝` - sêHê

ÁR> ø£\sY d”¢yé ˝…dt ˝À ns¡ qe⁄« \ n+<ä+ - X‚«‘ê ãdüT - JUNE 2012 49

fash on

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ dü]ø=‘·Ô dü+#·\q+. Hê>±s¡T®q øÏ+>˘ dæìe÷˝À EXCLUS VE j·T+>˘ øÏ+>˘.. $y˚ø˘.. sêøÏ+>˘ ~ dæ\«sY Ád”ÿHé

vivek vivek

- JUNE 2012

‘˚≥ ‘ÓqT>∑T e÷≥˝≤&˚ n+<ë\ ≈£î+<äq|ü⁄ u§eTà ... n_Ûqj·÷ìøÏ ∫s¡THêeT - X¯è‹

sruthi sruthi

- JUNE 2012 51

fash on

TICKET TOLLYWOOD sex psychology talent

top wanna be featured in NTollywood GHT Life send your details and portfolio to

trade GUIDE editor@tollywoodmag.com My CHOICE QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

harish harish

- JUNE 2012

RAZZI

BEAUTY t ps

m+&Üø±\+˝Àq÷ BEHIND THE WOODS |üdü+<Ó’Hê n+<ä+ LOCAT ON fash on

y˚dü$ e∫Ã+<ä+fÒ #ê\T nH˚ø£ #·s¡àdüeTdü´\T #·T≥Tº≈£î+{≤sTT. eTTK´+>± eTTKkÂ+<äsê´ìï yÓTT{ÏeT\T $T+π>kÕÔsTT. ø±ì ∫qïbÕ{Ï C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{ÏùdÔ yÓTT{ÏeT\ HÓ‹Ôq yÓTT{Ïº n+<ëìï ø±bÕ&É T ø√e#· T Ã. ø√eT\yÓ T Æ q #·sà¡ kÂ+<äsê´ìï, eT#·Ã\T ˝Òì eTTKes¡ÃdüT‡qT kÕ~Û+#·Tø√e#·TÃ. Á|üeTTK ã÷´{°wæj·THé j·Tdt.$»j·T\øÏåà >±s¡T ‘Ó*j·TCÒdüTÔqï á ∫{≤ÿ˝Òy√ #·÷<ë›+...

‘·>∑TZ‘êsTT.

yÓTT{ÏeT\≈£î #ê˝≤ ø±s¡ D ≤\T+&É e #· T Ã. ÄVü ‰ s¡ + , ej· T dü T , JeqXË’*, n\yê≥T¢ e¬>’sê nH˚ø£ ø±s¡D≤\ e\¢ yÓTT{ÏeT\T ekÕÔsTT. ø=ìï eT+<äT\T yê&É&É+ e\¢ ≈£L&Ü yÓTT{ÏeT\T sêe#·TÃ. Vü ≤ s√àqT\ ndü e T‘· T \´+, b˛wü ø ±Vü ‰ s¡ + ˝Ò ø £ b ˛e&É + ,#· s êàìøÏ dü + ã+~Û + ∫ C≤Á>∑ ‘ · Ô \ T rdü T ø√ø£ b ˛e&É + , ˙ﬁ¯ ó ﬂ ‘·–qìï ‘ê>∑øb£ ˛e&É+, ÄsTT˝Ÿ ñqï ø±düà{Ïø‡˘ , Áø° e TT\T yê&É & É + , ˇ‹Ô & ç , eT\ã<ä › ø £ + , X¯Øs¡ÁX¯eT ˝Ò≈£î+&Ü ˇπø#√≥ ≈£Ls¡TÃ+&É&É+ e+{Ï ø±s¡D≤\ e\¢ yÓTT{ÏeT\T ekÕÔsTT.

ˇø£ #Ó+#ê eTT˝≤Ô˙ eT{Ïº ˇø£ #Ó+#ê ø°sê p´dt ¬s+&ÉT #·Tø£ÿ\T ìeTàs¡dü+ á $TÁX¯e÷ìï u≤>± ø£*|æ eTTU≤ìøÏ |ü{Ïº+∫ Ä]b˛sTTq ‘·sê«‘· #·\¢ì ˙{Ï‘√ ø£&É>±*.

TICKET TOLLYWOODø±s¡D≤\T : sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS

Á|üø£è‹ düVü≤»yÓTÆq |ü]cÕÿsê\T

ˇø£ÿsêÁ‹˝À yÓTT{ÏeT\T, yÓTT{ÏeT\ eT#·Ã\T e÷j·T+ ø±yê\+fÒ n~ kÕ<Ûä´+ ø±<äT. nsTT‘˚ yÓTT{ÏeT\qT >∑èVü≤yÓ’<ä´+ ìyê]+#˚ #· ø £ ÿ ì e÷sêZ \ THêïsTT. n˝≤+{Ï ø=ìï e÷sêZ\T : <√düø±j·T\qT ‘·]– eTTK+ô|’ bÕe⁄>∑+≥ ñ+#·T≈£îì Ä ‘·sê«‘· #·˙ïﬁ¯ﬂ‘√ ø£&ç–‘˚ yÓTT{ÏeT\T, u≤¢ø˘ôV≤&é‡ sê≈£î+&Ü ñ+{≤sTT. eTTK+ bı&Ü]b˛≈£ î +&Ü ñ+≥T+~. á $<Ûä+>± #˚j·T&É+ e\¢ #·sêàìøÏ b˛wüD n+<äT‘·T+~. #·s¡à+ ‘·–q+‘· ‘˚eTø£*– ñ+≥T+~.

ù|òwæj·T˝Ÿ bÕ´ø˘

ˇø£ #Ó+#ê&ÉT eTT˝≤Ô˙ eT{Ïº 1/4 #Ó+#ê |ü⁄BHê 1/4 #Ó+#ê ˙yéT 1 #Ó+#ê #·+<äq+. á $TÁX¯e÷ìï eTTU≤ìøÏ |ü{Ïº+∫ Ä]b˛j˚T es¡≈£î ™+#ê*. ‘·s¡Tyê‘· #·\¢ì ˙{Ï‘√ ø£&É>±*.

ÄVü‰s¡+ yÓTT{ÏeT\T sê≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ ÄVü‰s¡C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#·&É+ nedüs¡+. ∫qï ∫qï C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{ÏùdÔ yÓTT{ÏeT\T sê≈£î+&Ü ñ+{≤sTT. Ä C≤Á>∑‘·Ô\T: 1. q÷HÓ|ü<ësê∆\T, Á|òüjYT #˚dæq |ü<ësê∆\T, #·¬øÿs¡ |ü<ësê∆\T m≈£îÿe rdüTø√sê<äT. 2. {°, ø±|ò”, Ä˝≤ÿVü‰˝Ÿ rdüTø√e&Üìï u≤>± ‘·–Z+#ê*. ‘êC≤ ≈£Ls¡>±j·T\T, |ü+&ÉT¢, –+»\T ÄVü‰s¡+>± rdüTø√yê*. 3. ø±´s¡{Ÿ p´dt m≈£îÿe>± rdüTø√yê*. 4. ˝Àø±´\Ø ÄVü ‰ s¡ + ‹Hê*. ô|ò ’ ã sY m≈£îÿe ñqï ÄVü‰s¡|ü<ësê∆\T m+#·Tø√yê*. düeT‘·T˝≤Vü‰s¡+ ñ+&Ü*. Ç‘·s¡ dü÷#·q\T

Áø£ e T+ ‘· | ü Œ ø£ mø£ ‡ sY ô d’ E \T #˚ d ü ÷ Ô , #·s¡àdü+s¡ø£åD≈£î ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+≥÷ ñ+&Ü*. X¯Øs¡ÁX¯eT ˝Òì JeqXË’*, ˇ‹Ô&ç, nJs¡í+ e+{Ï ø±s¡D≤\ e\¢ yÓTT{ÏeT\T ekÕÔ s TT. q&É ø £ , C≤–+>˘, á‘· e+{Ï$ ˇ‹Ô&çì ‘·–ZkÕÔsTT. nJsêíìï ‘·–ZkÕÔsTT, n+‘˚ø±<äT yÓTT{ÏeT\ e+{Ï #·s¡àdüeTdü´\T ˇø£ #Ó+#ê&ÉT ‘˚HÓ, ns¡#Ó+#ê ≥e÷{À s¡dü+, sê≈£î+&Ü ìyê]kÕÔsTT. ÄsTT˝Ÿ ˝Òì y˚Tø£|t ns¡#Ó+#ê ø±+|òüsY ˝ÀwüHé $TÁX¯eT+ ‘·j·÷s¡T kÕe÷Á–ì yê&É&É+ eT+∫~. yÓTT{ÏeT\ #˚düTø√yê*. á $TÁX¯e÷ìï yÓTT{ÏeT\ô|’ qT ô|+#˚ kÂ+<äs¡´kÕ<ÛäHê\T isopropyl |üPdæ bÕe⁄>∑+≥ ‘·sê«‘· >√s¡T yÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ isostearate, isopropyl palmitate, ø£&É>±*. Ä ‘·sê«‘· #·˙ïﬁ¯ﬂ‘√ ø£&É>±*. isopropyl myristate, socetyl stearate Ç˝≤ #˚j·T&É+ e\¢ yÓTT{ÏeT\T ‘·>∑Z&Éy˚T & sodium chloride e+{Ï$ ø£*– ñqï ø±<äT yÓTT{ÏeT\ e\¢ e∫Ãq eT#·Ã\T ≈£L&Ü Ábı&Éø˘º‡ yê&É≈£î+&Ü ñ+&É&É+ eT+∫~.

j·Tdt. $»j·T\øÏåà Á|üeTTK ã÷´{°wæj·THé 9000237942 - JUNE 2012 53

ø±eTHéôdHé‡ + ù|wüHé‡= &Ó’¬sø£åHé

Vü≤ØwtX¯+ø£sY

$Ts¡|üø±j·T˝≤¢+{Ï |òü÷≥T |òü÷≥T &Ó’˝≤>∑T\‘√ Áù|ø£å≈£î\#˚‘· á\\T y˚sTT+∫, u≤¢ø˘ãdüºsY dæìe÷ >∑ã“sYdæ+>˘‘√ ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\qT Äø£≥Tº≈£îqï j·TTe <äs¡Ù≈£î&ÉT Vü≤ØwtX¯+ø£sY‘√ {≤©e⁄&é e÷{≤eT+‹ 54

- JUNE 2012

ñ+{≤qT. ‘·sê«‘· Ä ÁbÕC…≈£îº≈£L&Ü es¡ÿe⁄{Ÿ ø±˝Ò<äT, ø±˙ H˚qT Çwüº|ü&çq V”≤s√øÏ ø£<∏ä #Ó|æŒ Äj·Tq‘√ z.πø #˚sTT+#·Tø√e&É+ ˇø£ bÕõ{Ïyé ôd’Hé>± rdüT≈£îHêïqT. Ä ‘·sê«‘· H˚qT dæìe÷qT $X¯«dækÕÔqT. dæìe÷≈£î Ád”ÿ|ü⁄º\T sêj·T&É+, &Ó’¬sø˘º #˚j·T&Üìï m+C≤jYT |üeHé ø£˝≤´DY>±] u≤´qsY˝ÀH˚ >∑ã“sYdæ+>˘ dæìe÷ kÕºs¡ºsTT´+~. #˚kÕÔqT.. >∑ã“sYdæ+>˘ dü¬ø‡dtì m+C≤jYT #˚kÕqT. {≤|tsê´+ø˘ |ü˝≤Hê sê´+ø˘ nqï $wüj·÷\qT ô|<ä›>± |ü{Ïº+#·Tø√qT. Ç~ Hê˝À ø±ìŒ¤&ÓHé‡ ˝…yÓ˝Ÿ‡ ô|+∫+~. eT+∫ &Ó’¬sø£ºsY ø±ø£b˛sTT ñ+fÒ @+ #˚ùdyês¡T? XÊ{ÏdtbòÕø£åHé Ç∫Ã+~. Ç+&ÉÁd”º˝À nø£ÿ&ç es¡≈£î rdüT¬ø[ﬂ+~ ‘·|üŒ eTπs<√ bıJwüqT¢, ãVüQXÊ ¬s’≥sY nj˚T´yê&çH˚yÓ÷! @<Ó’Hê q∫Ãq|üH˚ #˚ùdyê&çì. n+‘˚ ‘·|üŒ &ÉãT“\ ø√düyÓ÷, HÓ\J‘·+ ø√düyÓ÷ |üì#˚ùdyê&çì ø±<äT. ôVA<ë\ >∑T]+∫ H˚qT ô|<ä›>± Ä˝À∫+#·qT.

>∑ã“sYdæ+>˘ dü¬ø‡dt >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç. á dü¬ø‡dt $TeTà*ï Ç+&ÉÁd”º˝À @ kÕúsTTøÏ rdüT¬ø[ﬂ+~?

¬øe⁄«πøø£ ◊&çj·÷ m˝≤ e∫Ã+~.

<˚MlÁ|ükÕ<é>±] bòÕ<äsY, dü‘·éT÷]Ô>±s¡T ˇø£kÕ] ¬øe⁄«πøø£ nqï |ü<ä+‘√ kÕ+>˘ m˝≤ ñ+≥T+<äì <˚M >±]øÏ #ÓbÕŒs¡T. <˚M>±s¡T s¡|òt ≥÷´Hé #˚dæ <ëìï Hê≈£î $ì|æ+#·>±H˚ Hê≈£î #ê˝≤ q∫Ã+~. ø±ã{Ïº Ä Á¬ø&ç{Ÿ n+‘ê dü‘·éT÷]Ô>±]~, <˚$lÁ|ükÕ<é>±]~. kÕVæ≤r >±s¡+fÒ Hê≈£î #ê˝≤ Çwüº+. Äj·Tq $Ts¡|üø±jYT ˝À ∫s¡T>±* eùdÔ eùdÔ ˝≤+{Ï ø=ìï bÕ≥\T sêXÊs¡T. ø±ì &˚{Ÿ‡ ÁbÕã¢yTé e\¢ ø=ìï bÕ≥\T sêj·T˝Òøb£ ˛j·÷s¡T. y˚≥÷] >±] ‘·sê«‘· n˝≤+{Ï #·eT≈£îÿ\T kÕVæ≤r>±s¡T u≤>± sêkÕÔs¡ì qeTTà‘êqT. y˚≥÷] >±s¡T ˝Òì ˝À≥T Hê es¡≈£î Äj·Tq rsêÃs¡ì nqT≈£î+≥THêïqT. ø±ã{Ïº ¬øe⁄«πøø£ Á¬ø&ç{Ÿ n+‘ê kÕVæ≤r >±s¡T, dü‘·éT÷]Ô>±s¡T, <˚MlÁ|ükÕ<é >±s¡¢πø #Ó+<äT‘·T+~.

MTs¡T Ä]ºdtº>± ≈£L&Ü #ê˝≤ dæìe÷˝À¢ ø£ì|æ+#ês¡T. MT≈£î q≥q Çwüºe÷?

ø=~›>±.. Hê≥ø±\ qT+∫ e#êÃqT ø±ã{Ïº Ä ô|’‘·´+ ñ+≥T+~. m|ü⁄Œ&Ó’Hê me¬s’Hê ôd{Ÿ #·÷|æ+#·&ÜìøÏ rdüT¬ø[flq|ü⁄Œ&ÉT, me¬s’Hê wüO{Ï+>˘ #·÷&Ü¶ìøÏ |æ*∫q|ü⁄Œ&ÉT, nø£ÿ&É @<Ó’Hê ∫qï bÕÁ‘· ñ+fÒ, y˚πs yêfi¯ófl y˚j·T&É+ m+<äT≈£î qTy˚« y˚j·Tsê<äì &Ó’¬sø£ºsY n&ç–‘˚ n˝≤+{Ï bÕÁ‘·˝À¢ ø£ì|æ+#êqT. n+‘˚ ‘·|üŒ V”≤s√ nsTTb˛yê\ì @<√ nsTTb˛yê\qï Ä˝À#·q ø£˝À¢ ≈£L&Ü ˝Ò<äT.

$HÓ‡+{Ÿ >±] >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç.

$HÓ‡+{Ÿ>±]øÏ q÷≥ q\uÛ…’ eT÷&√ dæìe÷. ˇø£ÿ eTeT÷à{°º >±]‘√H˚ q\uÛ…’ dæìe÷\T #˚XÊsêj·Tq. n˝≤+{Ï nqTuÛÑe+ ñqï ¬øyÓTsêe÷´Hé á dæìe÷øÏ ˇø£ es¡+. eTqdüT˝À dæìe÷ s¡+>∑+˝À MT »]ï m˝≤ ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT´+~? Hê~ ø£ØyéTq>∑sY õ˝≤¢. nsTT‘˚ H˚qT πø.õ qT+∫ |æ.õ es¡≈£î #·~$+~ ôV’≤<äsêu≤<é ñ+~ @<√ ô|HéÁ&ÉsTTyé˝ÀøÏ ˝≤π>dæq≥T¢ ˝≤π>ùdyês¡T. cÕ{Ÿ m˝≤ nqT≈£îHêïH√ n˝≤ _ôV≤#YsTTm˝Ÿ˝À. ∫qï|üŒ{Ï qT+∫ Hê≥ø±\ |æ∫Ã ñ+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ n+‘ê rùdyês¡T. |ü]wü‘Y Hê≥ø±˝À¢ ‹]>±qT. u≤\q≥T&ç>±, ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY>±, ÄsYºesYÿ.. Hê≥ø±\≈£î dü+ã+~Û+∫ |òü˝≤Hê |üì n+≥÷ ñ+&É<äT. @ ≥÷ »&é nìï |üqT\T #˚j·T&Éy˚T. |ü] MT Á&ûyéT ÁbÕC…ø˘º! wü‘Y Hê≥ø±˝À¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ n+‘ê ‹s¡>∑&É+ e\¢ nìï j·÷dü\T Hê≈£î n\yê≥j·÷´sTT. Á&ûyéT ÁbÕC…ø˘º n+fÒ #ê˝≤ ñHêïsTT. eTT+ãsTT˝À cÕs¡÷ø˘U≤Hé‘√ ˇø£ dæìe÷, n$T‘êuŸ‘√ dæìe÷ #˚j·÷\ì ñ+~. ø±yÓT&û, s=e÷Hé‡, j·÷ø£åHé ñqï dæìe÷ #˚j·÷*. _ôV≤#YsTTm˝Ÿ qT+∫ ø±˝ÒCŸøÏ sêe&ÜìøÏ ãdüT‡bÕdüT‘√ e#˚Ãyê&çì. bÕdt ñ+fÒ @ ãdü‡sTTHê mø=ÿ#·TÃ, mø£ÿ&Ó’Hê ~>=#·TÃ. ø±ã{Ïº _ôV≤#YsTTm˝Ÿ˝À ãôd‡øÏÿ |òæ˝Ÿàq>∑sY˝À s¡$‘˚» >±] >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç. ~π>yê&çì. wüO{Ï+>∑T\T #·÷ùdyê&çì. ôd≈£L´]{° yêfi¯ófl ¬>+≥&É+ ≈£L&Ü »]π>~. Ç$$ &Ó’¬sø£ºsY>± Hê≈£î »qà Ç∫Ã+~. |ü⁄qs¡®qà Ç∫Ã+~ ≈£L&Ü s¡$‘˚» >±πs. kÕ<Ûës¡D+>± >±s¡T ø=‘·Ô s¡#·sTT‘·\qT m+ø£πsCŸ #˚düTÔHêïs¡T, s¡#·HêdüVü≤ø±s¡+˝À ˇø£ |ü~eT+~øÏ dæìe÷ bÕ¢|üsTT‘˚ dü+ã+<Ûë\T #Ó&çb˛j˚T neø±XÊ\T m≈£îÿe ñ+{≤sTT. ø=+‘·eT+~ neø±X¯+ ñ+<ä+fÒ, lø£èwüí<˚esêj·T\ nwüº~>∑ZC≤˝À¢ ˇø£&ç˝≤, á |ü~eT+~˝À V”≤s√˝…’‘˚ bò˛qT ≈£L&Ü m‘·Ôs¡T. s¡$‘˚» cÕø˘ dæìe÷ wüO{Ï+>∑|ü⁄Œ&˚ #ÓbÕŒs¡T, á ˇø£&ÉïsTTb˛yê\ì #ê˝≤ Á≥jYT #˚XÊqT. ≈£î<äs¡˝Ò<äT. Ä ‘·sê«‘· ìH˚ï Çwüº|ü&Ü¶qT dæìe÷ m˝≤ ñHêï Ç+ø√ dæìe÷ #˚düTÔHêï+ nHêïs¡T. Ä{ÀÁ>±|òt dæìe÷ wüO{Ï+>˘ dæìe÷øÏ ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY, s¡#·q düVü≤ø±s¡+ neø±X¯+ e∫Ã+~. ‘·sê«‘· M&˚ dæìe÷øÏ »s¡T>∑T‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT s√E øπ s¡fi˝¯ À uÀ≥T˝À ˇø£ >∑+≥ yÓfi≤fl*‡ ñ+&˚~. n|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq‘√ nk˛dæj˚T{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY. Ä ‘·sê«‘· Ä{ÀÁ>±|òt dæìe÷øÏ ø√ &Ó’¬sø£ºsY. Ä ‘·sê«‘· cÕø˘ dæìe÷ Á|ü‹s√E »Øï˝À Ádæÿ|tº &çdüÿdt #˚ùdyêfi¯fl+. Ä|ü⁄Œ&Üj·Tq #ê˝≤ Ç+Áô|dt nj·÷´s¡T. &Ó’¬sø£åHé.. Ä ‘·sê«‘· Hê »Øï MT≈£î ‘Ó\TdüT. dæìe÷ #˚<ë›+ nHêïs¡T. ø=ìï ø±s¡D≤\ e\¢ cÕø˘ rj·÷*‡ e∫Ã+~. Äj·Tq Hê düsº TT˝À¢ ˇø£ dæìe÷ #˚<ë›+ nHêïs¡T. Äj·Tq e÷≥ô|’ ì\ã&Ü¶s¡T. H˚H˚ ¬s+&ÉT eT÷&˚fi¯ófl dæìe÷ n&É>∑˝Òø£b˛j·÷qT. Äj·Tq Hê≈£î yÓ˝Ÿ$wüsY, Hê≈£î Áã<äsY ˝≤+{Ï yês¡T, Ç+&ÉÁd”º˝À $TeTà*ï ÇHédüŒsTTsY #˚dæq &Ó’¬sø£ºsY? #ê˝≤ eT+~ ñHêïs¡T. eTTK´+>± #ÓbÕŒ\+fÒ e÷j·÷ãC≤sY dæìe÷˝À |æ+>∑[>±s¡T qqTï sê nì |æ*#˚ #·qTe⁄qï yês¡T. s¡$‘˚» >±s¡T ˝Ò≈£î+&Ü Hê dæìe÷ ˝…’|òt ˝Ò<äT, sêdæq dü+uÛ≤wüD\T #ê˝≤ Çwüº+. ¬ø.$.¬s&ç¶>±s¡T, _.mHé.¬s&ç¶>±s¡T #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷ b˛‘˚ |üs¡‡q˝Ÿ ˝…’|òt ≈£L&Ü ˝Ò<äT. Hê >∑T]+∫ Äj·Tq≈£î n+‘ê ‘Ó\TdüT. s¡$‘˚» ˝Òì Hê #ê˝≤ eT+~ ñHêïs¡T. @ ˇø£ÿ] düºsTT˝Ÿ ˝Ò<ë ÇHé|òüP¢j·THé‡ nì #Ó|üŒ˝ÒqT, #ê˝≤ eT+~ dæìe÷ J$‘êìï }Væ≤+#·Tø√˝ÒqT. ÇHé|üP¢j·THé‡ ñ+~ Hê MT<ä. »+<ë´\ >±] ÇHé|òüP¢j·THé‡ ñ+~. |üP] »>∑Hêï<∏é >±] ÇHé|òüP¢j·THé‡ ñ+~. Ç$$ dü‘·´Hêsêj·TD >±] &Ó’˝≤>˘ |ü+#Ódt.... Äj·Tq ÇHé|òüP¢j·THé‡ $Ts¡|üø±jYT dæìe÷ m˝≤+{Ï #Û˚+CŸ ‘Ó∫Ã+~? Hê MT<ä ñ+~. Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ Á|æj·T<äs¡ÙHé, &˚$&é <∏äeHé, eTHéyÓ÷Vü≤Hé <˚XÊjYT, Ç|ü⁄Œ&ÉT s¡÷{Ÿ˝À |ü&Ü¶eì ø=+‘·eT+~, Ç˝≤+{Ï dæìe÷ rkÕÔeì e÷≈£î ‘Ó\TdüT Á|üø±wtyÓTÁVü‰, dü©yéT C≤yÓ<é ... Mfi¯fl+<ä] ÇHé|òüP¢j·THé‡ HêMT<ä ñ+~. nqïyêfi¯ófl Ç+ø=+‘·eT+~. dæìe÷ u≤>∑T+<äì bı–&çqyêfi¯ófl eT] ø=+‘· eT+~. Ç<˚+ u≤>∑T+~.. Bì ø£Hêï cÕø˘ u≤>∑T+~ nqïyêfi¯ó¢ ø=+‘·eT+~. $Ts¡|üø±jYT m>±®{°¢ Hê dæìe÷. eT+∫ kÕ+>˘‡, eT+∫ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ, s√e÷Hé‡.. {À≥©¢ Hê≈£î ÇwüºyÓTÆq >∑DÒwt >±] >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç. >∑DÒwt>±]øÏ H˚qT #ê˝≤ s¡TD|ü&ç ñHêïqT. cÕø˘ dæìe÷ ‘·sê«‘· H˚qT Ç<ä›s¡T eTT>∑TZ] dæìe÷. V”≤s√\øÏ dæìe÷ ø£<∏ä\T #ÓbÕŒqT, ø±ì es¡ÿe⁄{Ÿ ø±˝Ò<äT. ø£<∏ä\T q∫Ãq #√≥ ÁbÕC…ø˘º fÒø±|òt ø±˝Ò<äT. ÁbÕC…ø˘º fÒø±|òt nj˚T´ #√≥ ø£<∏ä\T q#·Ã˝Ò<äT. á ø£<∏ä ø±<äT ‘·sê«‹ dæìe÷ me]‘√ Ç+ø√ ø£<∏ä nq&É+ .. Ç˝≤ #ê˝≤ #ê˝≤ &çdüº¬s“Hé‡\ eT<Ûä´ H˚qT #ê˝≤ rÁeyÓTÆq Ádüº>∑T˝Ÿ˝À e+<äXÊ‘·+ mHé{°ÄsY‘√H˚ ñ+≥T+~. Ábı&É÷´düsY mes¡qï~ ‘·«s¡˝À #ÓãT‘êqT. ñqï|ü⁄Œ&ÉT πøe\+ Hê >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îì, Hê cÕø˘ dæìe÷ ô|<ä›>± Ä&Éø£b˛sTTHê qqTï |æ*∫, |üeHéø£˝≤´DY >±] <ä>∑Zs¡≈£î rdüT¬ø[fl ˇø£ Ád”ÿ|tº $ì|æ+#ês¡T. |üeHéø£˝≤´DY >±] cÕø˘ MT≈£î m+‘· cÕøÏ∫Ã+~? <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi¯fl&É+ n<˚ |òüdtº f…Æ+. á $wüj·T+˝À H˚qT >∑DÒwt>±]øÏ ˝…’|òt˝≤+>˘ s¡TD|ü&ç ˇø£ yês¡+. mø£ÿ&É bıs¡u≤≥T »]–+<√ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ yês¡+ |ü{Ïº+~. Á|üyÓ÷wüH√¢ - JUNE 2012 55

Çe˙ï ‘Ó*j·Te⁄. mø£ÿ&ç¬ø[ﬂHê n+<äs¡÷ Á|üyÓ÷wüH√¢ u≤>±H˚ e÷{≤¢&É‘ês¡T ø£<ë. m+‘· u≤>± rdæHê, mìï eT+∫ bÕ≥\THêï.. Ç+&ÉÁd”º V”≤s√ uÒdt¶. Ä dæìe÷˝À V”≤s√ ˇø£ |üsêõ‘·T&ç>±.. \÷»sY>± $T–*b˛j·÷&ÉT. n˝≤+{Ï HÓ–{Ïyé k˛ºØì mes¡÷ Çwüº|ü&É˝Ò<äT. cÕø˘ Væ≤≥ºsTT ñ+fÒ H˚qT ‘·sê«‘· #Ó&çb˛sTT ñ+&˚yê&çH˚yÓ÷.. <ëì e\¢ #ê˝≤ H˚s¡TÃ≈£îHêïqT.

&É_“+>˘ dæìe÷\ >∑T]+∫ @eT+{≤s¡T?

&É_“+>˘ dæìe÷\ô|’ Ä+ø£å\T ô|≥º&É+ e\¢ m–®_≥s¡¢≈£î ø=ìï Á|üjÓ÷»Hê\T ñ+&Ée#·TÃH˚yÓ÷ ø±ì, ÁøÏj˚T{Ïyé |üs¡‡Hé>± @ dæìe÷≈£î m˝≤+{Ï Ä+ø£å\T ñ+&Ésê<äqT≈£î+{≤qT. H˚qT Á|ü‹ dæìe÷ #·÷&Ü\qT ≈£î+{≤qT.

ô|’s¡d” >∑T]+∫ e÷ bÕsƒ¡≈£î\≈£î @eTHêï #ÓbÕŒ\qT≈£î+≥THêïsê?

dæìe÷ rj·T&ÜìøÏ ìsêà‘· qT+∫ m–º_≥s¡T¢, &çÁd”ºã÷´≥s¡T¢ n+<äs¡÷ #ê˝≤ ø£wüº|ü&ÉT‘·THêïs¡T. #ê˝≤ ≈£î≥T+u≤\T Ä<Ûës¡|ü&ç ñHêïsTT. ø£˝…ø£åqT¢ sêø£b˛‘˚ #ê˝≤ ≈£î≥T+u≤\T <Óã“‹+{≤sTT. á $wüj·÷ìï ns¡∆+ #˚düT≈£îì ˇ]õq˝Ÿ dæìe÷, ˇ]õq˝Ÿ ø±«*{°, kÂ+&é mô|òø˘º‘√ #·÷ùdÔ Ä m+C≤jYTyÓT+{Ÿ y˚s¡T>± ñ+≥T+~. ô|’s¡d” dæìe÷ #·÷ùdÔ n˝≤+{Ï m+C≤jYTyÓT+{Ÿ |ü⁄+&É<äT. ø±ã{Ïº ˇ]õq˝Ÿ dæìe÷\T e÷Á‘·y˚T #·÷dæ dæìe÷ì ø±bÕ&É+&Éì Áù|ø£å≈£î\+<ä]˙ ø√s¡T‘·THêïqT.

&Ó’¬sø£åHé n+fÒ MT ìs¡«#·q+

nyês¡T¶\ >∑T]+∫ @eT+{≤s¡T?

ù|òeπs{Ÿ |òü⁄&é, Á&ç+ø˘.. ?

Ç{°e\ Ç+≥¬sï{Ÿ˝À ˇø£ $wüj·T+ #·÷XÊ+. sê»X‚KsY >±] e˝Ò¢ >∑ã“sYdæ+>˘ Væ≤≥ºsTT´+<äì J$‘·>±s¡T nHêïs¡≥..MT ø±yÓT+{Ÿ

eùdÔ eT+∫~.. sêø£b˛‘˚ eTØ eT+∫~. n+‘˚ ‘·|üŒ @<äHêï eùdÔ #ê˝≤ >=|üŒ\T b˛sTT bı+–b˛e&É+, sêø£b˛‘˚ njÓ÷´ sê˝Ò<äì u≤<Ûä|ü&É&É+ n˝≤+{Ï<˚B ˝Ò<äT. yÓõfÒ]j·THé..ù|òeπs{Ÿ ù|¢dt yÓTÆdü÷sY... ù|òeπs{Ÿ Á&ç+ø˘ ø=ã“]˙ﬁ¯óﬂ..

Ç+≥¬sï{Ÿ˝À #ê˝≤ $wüj·÷\T edüTÔ+{≤sTT. #ê˝≤ |ü⁄ø±s¡T¢ edüTÔ+{≤sTT. yê{ÏøÏ $X¯«dü˙j·T‘· ñ+&É<äT. ìC≤ìøÏ yêfi¯ófl á yê´K´\T #˚XÊs¡ì≈£L&Ü H˚qT nqTø√e&É+ |òü⁄˝Ÿ ˝…+>˘Ô Ä]ºdtº>± #˚kÕÔsê? ˝Ò<äT. Ç<ä+‘ê MT&çj·÷˝À e∫Ã+~. n+‘˚. yêfi¯ófl Áô|dt˝À e÷{≤¢&É¶+ ø±ì #êq˝Ÿ˝À |òü⁄˝Ÿ ˝…+>˘Ô Ä]ºdtº nì ø±<äT ø±ì, q\uÛ…’ ◊<äT, j·÷uÛ…’ dü+e‘·‡sê\T e∫Ãq ‘·sê«‘· $\ e÷{≤¢&É¶+ ø±ì »s¡>∑˝Ò<äT m_j·THé #êq˝` ˝À |üeHé ø£fi≤´DY >±s¡T sê»X‚KsY >±]ì Hé>± #˚j·÷\qT≈£î+≥THêïqT. Ç$TfÒ{` #˚XÊs¡T n|ü⁄a&É÷ mes¡÷ e÷{≤¢&˝É <Ò Tä . ˇø£ÿ $wüjT· + øÏj ¢ T· sY>± #Ó|Œü <ä*#êqT. sê»X‚KsY>±s¡+fÒ Hê≈£î #ê˝≤ >ös¡e+. Äj·Tq s√CŸ s√CŸ s√C≤ |ü⁄y˚« bÕ≥˝À #ê˝≤ MT j·÷+_wüHé‡ .. >=|üŒ>± &Ü´Hé‡ #˚XÊs¡T. #ê˝≤ bòÕéTdt nsTT´+~. @<äHêï $wüj·T+ bòÕéTdt nsTT‘˚H˚ j·÷+_wüHé‡ ô|≥Tº≈£îì, yê{Ïì kÕ~Û+#˚kÕeTì Vü‰´|” |ò”\e«&É+ ø±<äT.. H˚qT á »Øï Ç$TfÒ{Ÿ #˚ùdÔ >∑Ts¡TÔ|ü&É‘ês¡T. bòÕéTdt ø±≈£î+&Ü $TeTà˝Àï qH√ï Ç$TfÒ{Ÿ #˚ùdÔ m+C≤jYT #˚kÕÔqT. &Ódæº˙ ø£Hêï »Øï m+C≤jYT #˚kÕÔqT. mes¡÷ >∑Ts¡TÔ|ü≥ºs¡T. Ç+ø√ $wüj·Ty˚TeT+fÒ, Çìï ø√≥T¢ ô|{Ïº dæìe÷ rdæ, yêfi¯flì nee÷ì+#ê\qï {≤¬s{Z Ÿ ˝≤+{Ï~ e÷¬ø|ü⁄Œ&É÷ ˝Ò<Tä . >∑ã“sY dæ+>˘ dæìe÷˝À n+‘ê´ø£Øå nqï m|æk˛&é ñ+~ ø±ã{Ïº <ëìøÏ ‘·–q≥T¢, ô|’>± bÕ≥ bÕ&ÉeT+fÒ @&ÉT|ü⁄ >=≥Tº $TeTà*ï u≤>± düb˛sYº #˚dæq Ábı&É÷´düsY Ç+‘·es¡≈£î qqTï u≤>± düb˛s¡Tº #˚dæq Ábı&É÷´düsY s¡y˚Twt |ü⁄bÕŒ\ >±s¡T. yÓ+ø£{Ÿ>±s¡T, bÕ≥˝Ò+Á{≤ e¬>’sê &Ó’˝≤>∑T\ ‘·sê«‘· bÕ≥ edüTÔ+~. n+<äT˝À #ê˝≤ eT+~ì Ç$TfÒ{Ÿ #˚XÊs¡T. nqTø£s¡D y˚s¡T.. nee÷ì+#·&É+ y˚s¡T. Ç~ ‘Ó\T>∑T ‘Ó*dæqyêfi¯fløÏ ‘Ó\TdüTÔ+~. ã+&É¢ >∑DÒwt>±s¡T n+&é n|òtø√sY‡ sê+>√bÕ˝Ÿ es¡à>±s¡T. ‘Ó\T>∑T ‘Ó*j·Tìyêfi¯ófl @eTqT≈£î+≥THêïs¡qï~ H˚qT |ü{Ïº+#·Tø√qT. 56

- JUNE 2012

-Vü≤Øwt

2 sex psychology

Dr. S. Balaram Babu

MBBS, MHS, FHM, ABS (USA), SSM (Oxford, UK) Certified Sex Therapist (Florida, USA) American Board Certified Cl.Sexologist Consultant: Image Hospitals, Ameerpet, Hyderabad Ph: +91 9052433109

top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE

Hê≈£î n+>∑düÔ+uÛÑq düeTdü´ ñ+fÒ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ˇø£ Ä+Á&Ü\ b˛sTT+~. Hê n+>∑+ πøe\+ eT÷Á‘·$düs¡®q≈£î e÷Á‘·y˚T |üs¡#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+∫q ø=~› Hê düeTdü´ eT]+‘· m≈£îÿe õdtºì ø£*XÊqT. Äj·Tq Mqdt ©ø˘ ñ+~ Ä|üπswüHé #˚j·÷* ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘√+~. @+ »]–+<√ Hê≈£î ns¡∆+ ø±e&É+ ne⁄‘·T+~. á düeTdü´ rπs<Ó˝≤>±? uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\ eT<Ûä´ ôdø˘‡˝À m≈£îÿe f…Æ+>±´|t ñ+&É&É+ nHêïsT¡ . ˝Ò<+ä fÒ n+>∑+ ˝À|ü\ Ç+bÕ¢+{Ÿ y˚kÕÔqT nì nHêïsT¡ . ˝Ò<äT. á ∫øÏ‘·‡≈£î #ê˝≤ Ks¡TÃ #ÓbÕŒs¡T. n+‘· Ks¡TÃ H˚qT ô|≥º˝ÒqT. n+>∑düÔ+ãq düeTdü´ ñqïyê]øÏ m¬sø£åHé ø£*–+#·&É+ e\¢ lÁ|òüTdü˜\q+ düeTdü´ edüTÔ+~. n˝≤π> uÛ≤s¡´qT Hê ej·TdüT 43 dü+e‘·‡sê\T. Hê J$‘·+ Ç+‘˚Hê. @+ ø√dü+ s√kÕÔ >±¢+&çHé nH˚ eT+<äTqT yê&ç n+>±ìï nqTe÷ì+#· & É + , dü ] >± #˚ d ü T Ô H êïHê ˝Ò < ë nqï dü+Ô _Û+|üCdÒ æ s¡øÁÔ£ |üdsü D¡ m˝≤ ñ+~, eTõ˝Ÿ‡ m˝≤ñHêïsTT Ä+<√ﬁ¯q≈£î >∑T]ø±e&É+ e\¢ düeTdü´ eT]+‘· m≈£îÿe #˚j·÷˝À ns¡∆+ ø±e&É+ ˝Ò<äT.

QUIZ

COMPETET ON

n+>∑düÔ+uÛÑq düeTdü´ì m¬sø£ºsTT˝Ÿ &çdt|òü+ø£åHé n+{≤+. BìøÏ #ê˝≤ s¡ø±˝…’q ∫øÏ‘ê‡ |ü<ä∆‘·T\T ñHêïsTT. MTs¡T ‘=+<äs¡|ü&ç Ç+bÕ¢+{Ÿ‡ y˚sTT+#·&É+ ˝Ò<ë dü]®ø£˝Ÿ ∫øÏ‘·‡≈£î yÓfi¯fl&É+ #˚j·Te<äT›. #ê˝≤ πødüT˝À¢ eT+<äT\ <ë«sêH√, Ç+»ø£åq¢ <ë«sêH√ ˝Ò<ë $.sTT.&ç. n+fÒ yê≈£LýéT m¬sø£åHé &çyÓ’dt\ <ë«sêH√ ∫øÏ‘·‡ #˚j·Te#·TÃ. Ç+bÕ¢+{Ÿ‡ y˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT n+>∑+˝Àì {ÏwüO´ ø=+‘· ‘=\–kÕÔeTT. Bìe\¢ düVü≤»+>± ø£*π> n+>∑düÔ+uÛÑHê˝À¢ ˝À|ü+ ø£\T>∑T‘·T+~. ø±ã{Ïº ‘=+<äs¡|ü&ç Ä|üπswüHé #˚sTT+#·Tø√qø£ÿπs¢<äT. ø=ìï |üØø£å\T eTTK´+>± ]^kÕÿHé f…dtº, |æHÓ’˝Ÿ &Ü|ü¢sY |üØø£å, Ç+ø± Vü‰s√àHé |üØø£å\T #˚dæq ‘·sê«‘· MT≈£î ì»+>±H˚ Mqdt ©ø˘ ñqï<ë ˝Ò<ë ‘Ó\TdüT≈£îì ‘·–q ∫øÏ‘·‡ #˚j·Te#·TÃ. e÷qdæø£ø£åuÛÑ≈£î >∑ T ]ø±e\dæ q nedü s ¡ + ˝Ò < ä T . eT+∫ ∫øÏ ‘ ê‡ $<ÛëHê\THêïsTT.

d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

Hê≈£î ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± n+>∑düÔ+uÛÑq düeTdü´ ñ+~. eTT+ãsTT˝À ˇø£ ø±s√Œπs{Ÿ ÄdüT|üÁ‹øÏ yÓ[‘˚ yês¡T W{Ÿù|wü+{Ÿ $uÛ≤>∑+˝À Hê n+>±ìøÏ ∫qï Ç+»ø£åHé #˚dæ |üØø£å #˚dæ #·÷XÊs¡T. ‘·sê«‘· n+‘ê u≤>±H˚ ñ+~ Ç+{ÏøÏ yÓﬁ¯ﬂeTì |ü+|æ+#ês¡T. ø±ì Ç+{ÏøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü Hê n+>∑düÔ+uÛÑq n{≤¢π> ñ+&çb˛sTT+~. #ê˝≤ ùd|ü{Ï ‘·sê«‘· $|üØ‘·+>± H=|æŒ sêe&É+, n+>∑+ q\¢>± ø£$T*b˛e&É+ ø£qã&ç+~. uÛÑj·T|ü&ç H˚qT ÄdüT|üÁ‹øÏ yÓ[‘˚ yês¡T ∫øÏ‘·‡ #˚kÕÔeTì #Ó|æŒ #˚s¡TÃ≈£îì Ä|üπswüHé #˚dæ n+>∑düÔ+uÛÑq ‘·–Z+#ês¡T. ø±ì Ä ‘·sê«‘· Hê≈£î n+>∑düÔ+uÛÑq |üP]Ô>±

nqï~ ‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T. ø±ì eT+<äT<ë«sê >∑{Ïº|ü&çq n+>∑+ <ëìø£<˚ düVü≤»+>± yÓT‘·Ôã&çb˛yê*. ø±ì n˝≤ »s¡ø£ÿ n+>∑+ eT÷&ÉT Hê\T>∑T >∑+≥\T n˝≤π> düÔ+_Û+∫ ñ+&çb˛‘˚ s¡ø£Ô+ <ëì qT+∫ ãj·T≥≈£î sêø£, nø£ÿ&˚ >∑&É¶ø£{Ïºq≥T¢ nsTTb˛sTT e÷s¡TŒ\T »s¡T>∑T‘·÷ ñ+{≤sTT. XÊX¯ « ‘· y Ó T Æ q qwü º + ø£ * π > neø±XÊ\T #ê˝≤ ñHêïsTT. Bìï Á|æj·÷|æ»+ n+{≤+. BìøÏ Hê\T>∑T >∑+≥\T <ë{Ïq ‘·sê«‘· ∫øÏ‘·‡ #˚ùdÔ Á|üjÓ÷»q+ ‘·≈£îÿe>± ñ+≥T+~. n+>∑+ |üP]Ô>± <Óã“‹ìb˛sTT ñ+≥T+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT eT+<äT\ e\¢ Á|üjÓ÷»q+ ˝Ò<äT. πøe\+ n+>∑+˝À|ü\ sê&é‡ y˚dæ ∫øÏ‘·‡ #˚j·÷*. M{Ïì |æHÓ’˝Ÿ Ç+bÕ¢+{Ÿ‡ n+{≤s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT <=s¡T≈£î‘·Tqï$ ÇHéù|≥¢ò ãT˝Ÿ Ç+bÕ¢+{Ÿ‡. Ç~ Ks¡TÃ‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï ∫øÏ‘‡· . MT düeTdü´≈£î Ç<=ø£ÿfÒ |ü]cÕÿs¡+˝≤ ø£qã&ÉT‘·T+~. düs¡sTTq |üØø£å\˙ï #˚sTT+#·T≈£îì ìs¡íj·T+ rdüT ø√e\dæ ñ+≥T+~.

Hê≈£î ô|fi¯flsTT ◊<äT dü+e‘·‡sê\sTT´+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT H˚qT >∑˝ŸŒ¤˝À ñ<√´>∑+ #˚düTÔHêïqT. Hê uÛ≤s¡´ Ç+&çj·÷˝À ñ+≥T+~. yÓTT<ä{À¢ n+‘ê u≤>±H˚ ñ+&˚~. ‘·sê«‘· H˚qT m|ü⁄Œ&ÉT Ç+&çj·÷ yÓ[flHê ≈£L&Ü Hê uÛ≤s¡´‘√ ôdø˘‡˝À bÕ˝§Zqï|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ ‘=+<äs¡>± Ms¡´+ W≥sTTb˛‘√+~. Hê≈£î wüß>∑sY ; |” e+{Ï düeTdü´˝ÒM ˝Òe⁄. Á|ü‹s√E yê´j·÷eT+ #˚kÕÔqT. eT+∫ ÄVü‰s¡+ ≈£L&Ü ‹+{≤qT. Ç+&çj·÷ e∫Ã ñqï HÓ\ ¬s+&ÉTHÓ\\T lÁ|òüTdü˜\q+ düeTùd´ Hê≈£î. Hê uÛ≤s¡´ MT<ä ≈£L&Ü Hê≈£î á eT<Ûä´ nqTe÷q+ ø£\T>∑T‘·T+~. ÄyÓTqT dü+‘·è|æÔ

ne⁄‘·T+~. á düeTdü´ rs¡Ã&ÜìøÏ Ç|ü⁄Œ&ÉT j·Tôd‡kÕ‡¬s’dt nH˚ eT+<äT\T n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. á eT+<äT\T &Üø£ºs¡T |üs¡´y˚ø£åD˝ÀH˚ yê&Ü*. Ç+ø√{Ï @+≥+fÒ MTs¡T lÁ|òüTdüâ\q+ qT+∫ ãj·T≥|ü&É&ÜìøÏ, düVü≤»+>± X¯øÏÔ ‘Ó#·TÃø√e&ÜìøÏ kÕº|tkÕºsYº f…øÏïø˘, d”«ÿCŸ f…øÏïø˘ mø£‡sYôd’E\T #˚ùdÔ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ MT ôd≈£î‡e˝Ÿ ¬øbÕdæ{° MT<ä, f…Æ$T+>˘ MT<ä ø£+Á{À˝` e#˚ÃdüTÔ+~.

e÷≈£î ô|fi¯flsTT ¬s+&ÉTqï dü+e‘·‡sê\sTT´+~. e÷yês¡T Hê MT<ä ñ+&ç X¯è+>±s¡+ #˚ùdÔ $TwüqØ bıJwüHé˝À Hê≈£î ndü‡\T uÛ≤eÁbÕ|æÔ ø£\T>∑&+É ˝Ò<Tä . H˚qT |ô q’ ñ+&ç #˚dù Ô Hê≈£î uÛ≤eÁbÕ|æÔ ø£\T>∑T‘·T+~. ø±ì n˝≤ #˚j·T&É+ ‘·|ü⁄Œ, n˝≤ #˚ùdÔ qcÕº\ THêïj·Tì Äj·Tq uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. y˚πs $<Ûä+>± #˚XÊ+, ø±ì <ëì e\¢ ñ|üjÓ÷>∑+ ˝Ò<äT. H˚qT ô|’q ñ+&ç #˚ùdÔH˚ Hê≈£î dü+‘√wü+ ø£\T>∑T‘·T+~. Bìe\¢ @eTHêï qcÕº\THêïj·÷? X¯ è +>±s¡ + ˝À uÛ ≤ sêúÛ Ñ s ¡ Ô \ T s¡ ø £ s ¡ ø ±\ bıJwü q T¢ Á|üj·T‹ï+#·&É+, n+<äT˝À q∫Ãq bıJwüqT¢ m≈£îÿe>± bÕ{Ï+#·&É+ #ê˝≤ düVü≤»+. $TwüqØ bıJwüHé˝À n+fÒ eT>∑yês¡T ô|’q ñ+&˚ bıJwüH√¢ Ád”Ô\≈£î ‘·≈£îÿe dü+‘√wü+ ø£\T>∑T‘·T+~. m+<äTø£+fÒ øÏ¢{≤]dtô|’ Á|òæø£åHé ñ+&É<äT ø±ã{Ïº. ø±ì $yÓTHé ÄHé {≤|t, n+fÒ Ád”Ô\T ô|’q ñ+&˚ bıJwüH√¢ Ád”Ô øÏ¢{≤]dtô|’ Á|òæø£åHé ø£*– dü+‘√wü+ ø£\T>∑T‘·T+~. Ç<˚MT ndüVü≤»+ ø±<äT Bìï ø£+{Ïq÷´ #˚j·Te#·TÃ. Bìe\¢ Á|üe÷<äy˚TMT ˝Ò<äT.

Send your Questions to

dr.balaram@tollywoodmag.com

- JUNE 2012 57

top N GHT Life

nite life nite life nite life nite life nite life

trade GUIDE My CHOICE QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

- JUNE 2012

nite life nite life nite life nite life nite lifenite life

- JUNE 2012 59

B RTHDAYS EXCLUS VE

bıs ¡u≤f …e]~ ?

LittleStar

-õ$ #·Áø£e]Ô

- JUNE 2012

øÏ

s¡DY u≤´+ø˘ m+bÕ¢jYT. #ê˝≤ ãT~∆eT+‘·T&ÉT. Ç+{Ï qT+∫ u≤´+≈£î≈£î, u≤´+≈£î qT+∫ Ç+{ÏøÏ ‘·|üŒ eT¬sø£ÿ&çø° yÓfi¯fl&ÉT. uÛ≤s¡´ e÷≥ »e<ë≥&ÉT. øÏs¡DY uÛ≤s¡´ ø°ØøÔ Ï ø±düÔ nqTe÷q+ m≈£îÿe. me]‘√ e÷{≤¢&Hç ê ‘êqT b˛{≤¢&ÉT‘·T+~ ø±ã{Ïº Ç+{À¢ ø£˙dü+ |üìeTìwæ‘√ ≈£L&Ü e÷{≤¢&É&ÉT. ø°]ÔøÏ nqTe÷q+‘√ bÕ≥T uÛÑs¡Ô |ü≥¢ Áù|eT ≈£L&Ü m≈£îÿy˚. yê]<ä›]~ nH√´q´<ë+|ü‘·´+. ø°]Ô |ü⁄{Ïº+{ÏøÏ yÓ[fl+~. Ä s√E øÏs¡DY u≤´+≈£î˝À |üì |üP]Ôø±>±H˚ j·T<∏ëÁ|üø±s¡+ Ç+{ÏøÏ e#˚ÃXÊ&ÉT. {°.M. ÄHé #˚düT≈£îÿs¡TÃHêï&ÉT. øÏs¡DY uÛ≤s¡´ Ç+{Ï˝À ˝Ò<äì ‘Ó*dæq øÏs¡DY ø=*>˘‡ eTT>∑TZs¡T øÏs¡DY Ç+{ÏøÏ e#êÃs¡T. ªªMT Ä$&É m˝≤>∑÷ Ç+{À¢ ˝Ò<äT ø£<äsê.. Çyê«fi¯ ˙ Ç+{À¢ eT+<äTbÕØº ô|≥Tº≈£î+{≤+.. ø±<äq≈£î.. qTe⁄« ≈£L&Ü ø±yê\+fÒ z ¬s+&ÉT ô|>∑TZ\T y˚düTø√µµ nHêïs¡T. eT+<äT ø±<äT ø£<ë ø£˙dü+ dæ>∑¬s{Ÿ ‘êπ> n\yê≥T ≈£L&Ü øÏs¡DY≈£î ˝Ò<äT. qTe⁄« ‘ê>∑ø£ÿπs¢<äT y˚T+ ‘ê–ô|&É‘ê+.. qTe⁄« »dtº #·÷düTÔ+&ÉT #ê\T nì ã\e+‘· ô|{≤ºs¡T. ‘·|üŒìdüs¡sTT øÏs¡DY ˇ|ü⁄Œ≈£îHêï&ÉT. eT+<äT bÕØº sêÁ‹ 11 >∑+≥\ es¡≈£î kÕ–+~. eT+<äT bÕØº, n+<äT˝ÀqT n+<äs÷¡ bò˛s¬ ‡&é u≤∫\sY‡.. dü+uÛ≤wüD ne÷àsTT\ MT<ä≈£î yÓfi¯fl≈£î+&Ü ñ+≥T+<ë? ne÷àsTT\T ˝Òø£b˛‘˚ bÕØº˝À eTC≤ @eTT+~ nqT≈£îHêïs¡T. ‘·q≈£î ‘Ó*dæq eT+∫ n&Ü¶ ñ+<äHêï&ÉT n+<äT˝À ˇø£&TÉ . |ü<+ä &ç b˛<ë+ n+≥÷ n+<äs¡÷ ˝Ò#ês¡T. øÏs¡DY sêqHêï&ÉT. yêfi¯ófl ã\e+‘· ô|{ÏºHê düùd$Tsê nHêï&ÉT. ô|fi≤fl+ }fiÀfl ˝Òq|ü⁄Œ&˚ m+C≤jYT #˚j÷· Á˝≤ á&çjT· {Ÿ nì yêfi¯ófl ãT~∆#bÓ ÕŒ\qT≈£îHêïs¡T. ø±ì ˝≤uÛ+Ñ ˝Ò<Tä . ∫es¡≈î£ ˙ Ks¡à n+≥÷ øÏs¡DYì e~˝Òdæ yÓ[flb˛j·÷s¡T. yÓfi¯ó‘·÷, yÓfi¯ó‘·÷ n+<äT˝À ˇø£ Á|òü+&é ˇø£ $õ{Ï+>˘ ø±s¡T¶ rdæ øÏs¡DY CÒãT˝À y˚XÊ&ÉT. ªª˙≈£î Ç+{À¢ uÀsY ø=&ç‘˚ á ne÷àsTTøÏ bò˛Hé #˚jTY .. f…+Æ bÕdt ne⁄‘·T+~µµ nHêï&ÉT. øÏsD¡ Y ∫ø±>±Z Ä ø±s¡T¶ ∫+|æ bÕπsXÊ&ÉT. {°.M #·÷dü÷Ô ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. @<√ ˝Ò{ŸHÓ’{Ÿ n&É˝Ÿº ø±s¡´Áø£eT+ q&ÉTk˛Ô+~...∫sêø=∫Ã {°.M ø£fÒºXÊ&ÉT. ø±ì ˇ+≥]‘·q+.. uÀsY>± ñ+~.. ìÁ<ä sêe&É+ ˝Ò<äT. Á|òü+&é #Ó|æŒq ne÷àsTTøÏ bò˛Hé#˚ùdÔ,.. #ê˝≤ ùd|ü⁄ eT<∏äq|ü&ç.. ∫es¡≈£î »dtº bò˛Hé #˚j·T&Éy˚T ø£<ë nì dü]›#Ó|ü⁄Œ≈£îì.. ∫+ù|dæq ø±s¡T¶eTTø£ÿ\T rdüTø=∫Ã Ä ne÷àsTTøÏ bò˛Hé #˚XÊ&ÉT. n≥T qT+∫ ˇø£ ne÷àsTT Vü≤˝À n+~. ‘·q Á|ò+ü &é HÓ+ã]#êÃ&Éì dü+ø√∫dü÷.Ô . qdüT>∑T‘·÷ #ÓbÕŒ&ÉT.. Ä ne÷àsTT yÓ+≥H˚ >∑Ts¡T|Ô {ü qºÏ ≥T¢ qy˚«dæ+~..

zôVA yê&ÉT HÓ+ã]#êÃ&Ü? nì ej·÷´s¡+>± n&ç–+~.. MTs=kÕÔsê.. H˚H˚ sêHê nì n&Ü«Hé‡ nsTTb˛sTT+~. øÏs¡DY ø£+>±s¡T |ü&Ü¶&ÉT. nuÒ“ n˝≤+{Ï<˚MT ˝Ò<äT.. »dtº düs¡<ë>± ø±ùd‡|ü⁄ e÷{≤¢&É<ëeTì bò˛Hé #˚XÊqHêï&ÉT. düπs nsTT‘˚ ÇMTà&çj·T{Ÿ>± Hê nøöÿ+{Ÿ˝ÀøÏ z ¬s+&ÉTy˚\T Á{≤Hé‡|òüsY #˚j·T+&ç Ä ‘·sê«‘· e÷{≤¢&ÉeT+~. @+ #ÓbÕŒ˝À ‘√#·ø£ øÏsD ¡ Y ÄHé˝H’… ˝é À &ÉãT“ Á{≤Hé‡|òsü Y #˚XÊ&ÉT. ø±ùd‡|ü⁄ nB ÇB e÷{≤¢&ç bò˛Hé ô|fÒºXÊ&ÉT. eTsêï&ÉT u≤´+≈£î≈£î yÓfi¯fl>±H˚ $õ{Ï+>˘ ø±]¶∫Ãq Á|òü+&é ø£qã&Ü¶&ÉT. πsjYT |æ∫Ãe÷˝Àø£+ &ÉãT“*∫Ã }]πø e÷≥\‘√ >∑&çù|XÊyê.. #Û·.. #Û·. nHêï&ÉT.. øÏs¡DY @ MT |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü ‘·q |üì ‘êqT #·÷düT≈£îHêï&ÉT. u≤´+≈£î qT+∫ Ç+{ÏøÏ e∫Ã {°.M ÄHé #˚dæ ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. eT∞fl Ä ne÷àsTT‘√ e÷{≤¢&Ü\ì|æ+∫+~.. #Û·.. #Û·. |æ∫Ã |üqT\T #˚j·T≈£L&É<äqT≈£îHêï&ÉT. ø±ì eTqdüT nfÒ ˝≤>∑T‘√+~. ‘·s¡®quÛÑs¡®q... ∫es¡≈£î z kÕ] bò˛Hé #˚ùdÔ b˛˝≤ nqT≈£îHêï&ÉT. ákÕ] Ä ne÷àsTT nB ÇB e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dæìe÷ ¬øfi¯<ë+ sêsê<ë n+~. düπs dæìe÷ #·÷dæ ˇø£ ø±|ò” ‘ê– e#˚Ã<ë›eTì ãj·T\T<˚sê&ÉT. eTT+<˚ Ä ne÷àsTTøÏ #Óù|ŒXÊ&ÉT ‘êqT n˝≤+{Ï f…|Æ ⁄ü ø±<äì, »dtº dæìe÷ #·÷XÊø£ Ä ne÷àsTTì Ç+{À¢ e~˝Òdæ e#˚ÃkÕÔqì n+‘·≈î£ $T+∫ eTπsMT ñ+&É<ìä #Óù|ŒXÊ&ÉT. Ä ne÷àsTT düπs &ÉãT“*ùdÔ Hêπø+ nuÛÑ´+‘·s¡+ ˝Ò<äì #Ó|æŒ+~.

#·÷dæq yêfi¯ó¢ mes√ >∑Ts¡TÔ\T ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T. øÏs¡DY #ê˝≤ ø£+>±s¡T |ü&Ü¶&ÉT. Vü≤‘ê´H˚sêìøÏ b˛©düT\T n¬sdüTº #˚jT· &É+ ‘·sê«‘·.. ndü‡\T Ä ne÷àsTT‘√ ‘êqT ñHêïqì ‘Ó*ùdÔ ô|fi≤fl+ $&Ü≈£î\T Ç#˚ÃdüTÔ+~? ‘·q wüs¡Tºô|’ s¡ø£Ô+ eTs¡ø\£ THêïsTT.. nø£ÿ&É nbÕs¡Tyº TÓ +{Ÿ bÕ]ÿ+>˘ e<ä› ‘êqT ]JwüºsY˝À dü+‘·ø£+ #˚XÊ&ÉT. m˝≤.. øÏs¡DY á Ä<Ûësê\T #Ó]ù|j·T&ÜìøÏ #ê˝≤ Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT. ø±ì s√E s√Eø° πødüT˝À eT]+‘· Çs¡T≈£îÿ+≥÷ b˛j·÷&ÉT. á ˝À>± ø°ØÔ edüTÔqï≥T¢ bò˛Hé #˚dæ+~. dü]>±Z ø°]Ô e∫Ãq s√CÒ b˛©düT\T øÏs¡DYqT n¬sdüTº #˚XÊs¡T. ‘êH˚ bÕ|ü+ #˚jT· ˝Ò<ìä øÏsD ¡ Y \uÀ~uÀ nHêï&ÉT. πødüT ø√s¡Tº≈£î yÓ[fl+~. ‘êqT ìs√›wæ ø±ã{Ïº m˝≤>∑÷ ãj·T≥|ü&É‘êqì nqT≈£îHêï&ÉT. ø±ì ‘·qqT n¬sdtº #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT #·÷dæq ø°]Ô ‘·qTï #Ó+|ü |ü>∑T\>=&ÉT‘·T+<äì nqT≈£îHêï&ÉT.. ø±ì ÄyÓT eTÚq+>± ñ+&çb˛sTT+~. n+fÒ K∫Ã‘·+>± $&Ü≈£î*#˚ÃdüTÔ+~.. ‘·q≈£î •ø£å |ü&ÉT‘·T+<äqï uÛÑj·T+ ø£Hêï ø°ØÔ $&Ü≈£î*#˚ÃdüTÔ+<äqï u≤<Ûä m≈£îÿe>± ñ+~. ø√s¡Tº˝À πødüT øÏs¡DY≈£î e´‹πsø£+>±H˚ q&ç∫+~. øÏs¡DY nqT≈£îqï≥T¢ ìs√›wæ nsTTq+‘· e÷Á‘êq ãj·T≥|ü&É&É+ »s¡>∑˝Ò<äT. øÏs¡DY Vü≤‘·´ #˚XÊ&Éì »&ç®>±s¡T ≈£L&Ü qy˚TàXÊs¡T. Çø£ •ø£å #Ó|üŒ&Éy˚T $T–* ñ+~.

»&ç® •ø£å Á|üø{£ +Ï #˚ eTT+<äT ø°]Ô ø√s¡Tº Vü‰\T ˝ÀøÏ e∫Ã+~. ‘êqT #Óù|Œ e÷≥\T $qï ‘·sê«‘· •ø£å $~Û+#ê\ì Ä ne÷àsTTì rdüT≈£îì dæìe÷ #·÷dæ, ¬skÕº¬s+{Ÿ˝À ø√]+~.*** ø±|” ‘ê–.. ne÷àsTTì Ç+{Ï <ä>∑Zs¡ Á&Ü|t #˚XÊ&ÉT. Ç+‘· <ä÷s¡+ e#êÃs¡T.. Ç+{À¢ø£ e∫Ã H˚ì#˚Ã {° ≈£L&Ü ‘ê– ø°]Ô nqïj·T´ Á|üMDY. Á_*j·T+{Ÿ dü÷º&Ó+{Ÿ. ø±+|üdt yÓfi¯fleT+~. düπsqì ø±s¡T nbÕsYºyÓT+{Ÿ ˝ÀøÏ rdüT≈£îì Ç+≥s¡T«´˝À¢H˚ ôd\ø£ºsTT eT+∫ ñ<√´>∑+˝À dæ∆s¡|ü&Ü¶&ÉT. bÕsYÿ #˚XÊ&ÉT. Ç<ä›s¡T ô|’øÏ yÓfi≤fls¡T. Ä ne÷àsTT bòÕ¢{Ÿ <ë+‘√ bÕ≥T Áù|eT˝À ≈£L&Ü |ü&Ü¶&ÉT. ø±ì Á|üMDY ‘·\T|ü⁄\T rdæ, øÏs¡DYì Vü‰˝À¢ ≈£Ls√Ãu…{Ïº ˝À|ü*øÏ Áù|$T+∫q ne÷àsTT e÷Á‘·+ πøe\+ &ÉãT“ì e÷Á‘·y˚T yÓ[fl+~. m+‘·ùd|ü⁄ >∑&ç∫Hê Ä ne÷àsTT ‹]– sê˝Ò<äT. Áù|$T+∫+~. &ÉãT“ ø√dü+ @yÓTHÆ ê #˚jT· &ÜìøÏ dæ<e∆ä Tj˚T´ >∑+≥.. ¬s+&ÉT >∑+≥\T.. á ne÷àsTT @yÓTÆ+<äu≤“ eTqdüÔ‘·«+. Á|üMDYì e~˝Òdæ ‘·q ¬øØsY yÓ<äT≈£îÿ+≥÷ nqT≈£î+≥÷ øÏs¡DY ˝À|ü*øÏ yÓfi≤fl&ÉT.. yÓ[flb˛sTT+~. ÄyÓT yÓ<äT≈£îÿ+≥÷ yÓ[flq ¬øØsY ∫es¡≈£î ø±˝Ÿ>∑sY¢>± e÷]Ã+~. $˝≤kÕ\≈£î n\yê≥T |ü&ç á ˝À|ü\ Ä ne÷àsTT X¯e+ ø£qã&ç+~. mes√ >=+‘·T J$‘êìï e<äT\Tø√e&ÜìøÏ dæ<ä∆|ü&É˝Ò<äT. Á|üMDY ÄyÓTqT qT*$T ø£‹Ô‘√ bı&ç∫ #·+|æ bÕ]b˛j·÷s¡T. X¯yêìï eT]∫b˛˝Òøb£ ˛j·÷&ÉT.. ∫es¡≈î£ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚dTü ≈£îHêï&ÉT. #·÷düTø√≈£î+&Ü ˝À|ü*øÏ e∫Ãq øÏs¡DY Ä ne÷àsTTô|’ nqïqT m+‘√ Áù|$T+∫q ø°]Ô Á|ürø±s¡+ rs¡TÃø√yê\ |ü&É¶+.. s¡ø£Ô+ wüs¡Tº≈£î n+≥Tø√e&É+.. øÏs¡DY ø£+>±s¡T qT≈£î+~. Ä ne÷àsTT mø£ÿ&ÉT+<√ yÓ~øÏ+~. ∫es¡≈£î |ü&É¶+.. es¡Tdü>± »]–b˛j·÷sTT. Vü≤‘ê´H˚s¡+ ‘·qô|’ nÁ&ÉdüT dü+bÕ~+∫+~. |ü⁄{Ïº+{ÏøÏ yÓfi¯ó‘·Tqï≥T¢ #Ó|æŒ edüTÔ+<äì øÏs¡DY uÛÑj·T|ü&ç nø£ÿ&ç qT+∫ m˝≤>√ me] n<˚ }]˝À ñ+~. øÏs¡DY Ä ne÷àsTTì Ç+{À¢ Á&Ü|t ø£+{≤ |ü&É≈£î+&Ü bÕ]b˛sTT e#êÃ&ÉT. #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT Ä Ç+{À¢H˚ <ë≈£îÿì ñqï ø°]Ô Ä ne÷àsTT ˝À|ü\øÏ sê>±H˚ Vü≤‘·e÷]Ã yÓqø£ <ë] qT+∫ bÕ] s¬ +&Ée s√E ù||üs√¢ yês¡Ô e∫Ã+~. Ä ne÷àsTT‘√ ‘·qqT b˛sTT+~.

uÛ≤s¡´ $&Ü≈£î*düTÔ+<äì uÛÑj·T|ü&çq øÏs¡DY Ç|ü⁄Œ&ÉT uÛ≤s¡´qT m˝≤ s¡øÏå+#·Tø√yê˝À ‘Ó*j·Tø£ Áe÷qŒ&ç b˛j·÷&ÉT. - JUNE 2012 61

B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

n\¢] #˚wüº\ ‘·T+≥]

naresh's cine Journey ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡≈£î n\¢] dæìe÷‘√ |ü]#·j·TyÓTÆq qπswt Vü‰kÕ´ìøÏ ‘·q dü«+‘· ìs¡«#·q+ Ç∫Ãq q≥T&ÉT. K∫Ã‘·yÓTÆq f…Æ$T+>˘‘√ kÕ{Ï˝Òì q≥Hê bÕ≥yêìï Á|ü<ä]Ù+#˚ n\¢] qπswt dæìe÷˝À ñ+fÒ #ê\T $TìeTyéT >±´s¡+{° kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£îqï qπswt ‘·T+≥] dæ˙ Á|üj·÷D+˝À $$<Ûä eTõ©\T #·÷<ë›+

- JUNE 2012

2002 n\¢] ...

Væ≤+B dæìe÷ ùV≤πsù|òØøÏ 2007 n‹Ô* dü‹Ôu≤ãT m˝ŸπøJ. Ç$$ Øy˚Tø˘. |òü¢sTT+>˘ ÁbòÕ>˘‡ u≤´qsYô|’ s¡$u≤ãT d”«j·T<äs¡Ùø£‘·«+˝À, Ç$$ dæìe÷ u≤´qsY ÁøÏ+<ä d”«j·T<äs¡Ùø£‘·«+˝À rdæq dæìe÷. y˚T 10q ì]à+∫q ∫Á‘·+. @Á|æ˝Ÿ 6q $&ÉT<ä\ $&ÉT<ä\sTT´+~. n\¢πs n\¢]. eTT|üŒﬁ¯H˚ì •e <äs¡Ùø£‘·«+˝À j·Tdt. <Ûäq\ø°åà ◊ \yéj·TT, •eHêπ>X¯«s¡sêe⁄ <äs¡Ùø£‘·«+˝À, πø.ãw”sY ì]à+∫q ∫Á‘·+. Ä>∑wüßº 10q $&ÉT<ä\ _. dü‘·´Hêsêj·TD ìsêà‘·>± e∫Ãq ∫Á‘·+. nø√ºãsY 18q $&ÉT<ä\sTT´+~. ô|ﬁ¯¢sTT´+~ ø±˙. ìsêà‘· m+. qs¡dæ+Vü≤sêe⁄. <äs¡Ùø£‘·«+ Ç$$ dü‘·´Hêsêj·TD. nø√ºãsY 12 ‘={Ïº >±´+>˘. Ç$$ dü‘·´Hêsêj·TD $&ÉT<ä\ d”«j·T<äs¡Ùø£‘·«+˝À Ç$$ dæìe÷ u≤´qsYô|’ rdæq ∫Á‘·+. &çôd+ãsY 6q $&ÉT<ä\sTT´+~. d”eT XÊÁdæÔ. #êe* sêe÷+»H˚j·TT\T ìsêà‘·. õ. Hêπ>X¯«s¡¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+. qe+ãsY 16 $&ÉT<ä\

2003 pìj·TsY‡. C…. |ü⁄˝≤¢sêe⁄ <äs¡Ùø£‘·«+. 2008 düT+<äs¡ø±+&É.

¬ø. n|üs¡í ìsêà‘·. ìsêà‘·\T C…. uÛÑ>∑yêHé, <ëqj·T´\T. »qe] 24 u≤|ü⁄ <äs¡Ùø£‘·«+. |òæÁãe] 8q $&ÉT<ä\. $&ÉT<ä\ $XÊK mø˘‡Áô|dt. ‘·T\d” >√bÕ˝Ÿ ìsêà‘·. eTTfi¯¢|üP&ç ÁbÕD+. eT*¢ <äs¡Ùø£‘·«+˝À e÷>∑+{Ï u≤ãT es¡ <äs¡Ùø£‘·«+. |òæÁãe] 8 $&ÉT<ä\. ì]à+∫q dæìe÷ E˝…’ 25 $&ÉT<ä\ ô|[flø±ì Á|ükÕ<é˝À Á|ükÕ<é bÕÁ‘·˝À q{Ï+#ê&ÉT. e÷ n\T¢&ÉT yÓØ>∑T&é. Ç$$ dü‘·´Hêsêj·TD u…dtº düb˛]º+>˘ j·÷ø£ºsY>± |òæ˝Ÿàù|òsY nyês¡T¶, <äs¡Ùø£‘·«+˝À m+. sêeT*+>∑sêE ìsêà‘·>± q+~ nyês¡T¶ ¬>\T#·T≈£îHêï&ÉT. >√<ëe] |òæ*yéT‡ &çôd+ãsY 6q $&ÉT<ä\sTT´+~. u≤´qsY ÁøÏ+<ä, dü‘·´+ <ë«s¡|üP&ç <äs¡Ùø£‘·«+˝À Ä\bÕ{Ï s¡y˚Twt≈£îe÷sY ì]à+∫q ∫Á‘·+. |òæÁãe] H˚qT. Ç. dü‹Ôu≤ãT <äs¡Ùø£‘·«+˝À eTTfi¯fl|üP&ç 24 $&ÉT<ä\. ÁãVü‰àq+<ä+ ì]à+∫q dæìe÷. @Á|æ˝Ÿ 15q $&ÉT<ä\sTT´+~. >∑eT´+, C≤>∑s¡¢eT÷&ç sê<Ûëø£èwüí <äs¡Ùø£‘·«+, |òüdtº Áù|ò+ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ u≤´qsY. $&ÉT<ä\ |òæÁãe] 2005 qTe«+fÒ HêøÏwüº+. Ç$$ 29 dü‘·´Hêsêj·TD d”«j·T<äs¡Ùø£‘·«+˝À ì]à+∫q dæìe÷. Ä>∑wüßº 12q $&ÉT<ä\sTT´+~. u§eTàHê Áã<äsY‡, #·+<äHê dædüºsY‡, ø±qT$T*¢ n$TàsêE ìsêà‘·. lìyêdü¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+. &˚+»sY. ø£èwüíe+• <äs¡Ùø£‘·«+˝À düT+ø£s¡ eT<ÛäT @Á|æ˝Ÿ 18 $&ÉT<ä\ eTTs¡∞ ìsêà‘·>± nø√ºãsY 29q $&ÉT<ä\sTT´+~. dæ<äT∆ Á|òü+ lø±≈£îfi¯+, eT˝≤¢ $»j·TÁ|ükÕ<é ìsêà‘·. 2006 bÕØº. s¡$u≤ãT <äs¡Ùø£‘·«+˝À ≈£îe÷sY áX¯«sY <äs¡Ùø£‘·«+. Ä>∑wüßº 14 $&ÉT<ä\ ø±{ÏH˚ì ì]à+∫q ∫Á‘·+ e÷]Ã 24q $&ÉT<ä\ uÒ¢&é u≤;®, eTT‘ê´\ dü‘·´≈£îe÷sY ìsêà‘·. <˚$ l øÏ‘·øÏ‘·\T. Ç$$ dü‘·´Hêsêj·TD <äs¡Ùø£‘·«+˝À Á|ükÕ<é <äs¡Ùø£‘·«+. nø√ºãsY 24 $&ÉT<ä\ Ç$$ dæìe÷ u≤´qsY ÁøÏ+<ä e∫Ãq ∫Á‘·+. y˚T 5q $&ÉT<ä\ <=+>∑\ã+&ç, õj·Tdtπø Hêj·TT&ÉT ìsêà‘·. dürwt y˚π>ïX¯ <äs¡Ùø£‘·«+. &çôd+ãsY 12 $&ÉT<ä\. s¡÷yéT y˚T{Ÿ‡. yÓ’. k˛ìj·÷ ¬s&ç¶ ìsêà‘·. @$j·Tdt <äs¡Ùø£‘·«+. Ä>∑wüßº 11q $&ÉT<ä\ 2009 |òæ{Ïº+>˘ e÷düºsY, Ç$$ dü‘·´Hêsêj·TD d”«j·T <äs¡Ùø£‘·«+˝À Ç$$ u≤´qsY ÁøÏ+<ä >√|” >√&É MT<ä |æ*¢. b˛*ôd{Ïº sê+u≤ãT, |ü*¢ ì]à+∫q ∫Á‘·+. »qe] 14 $&ÉT<ä\ πøX¯esêe⁄\T ì]à+∫q á dæìe÷≈£î »Hês¡úHé eTVü≤]¸ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. qe+ãsY 16q $&ÉT<ä\

u…+&ÉT nbÕŒsêe⁄, <äs¡Ùø£‘·«+ Ç$$ dü‘·´Hêsêj·TD, &ç sêeTHêj·TT&ÉT ìsêà‘·. nø√ºãsY 16 $&ÉT<ä\

2010 X¯+uÛÀ •e X¯+uÛÀ, u…\¢+ ø=+&É düTπswt ìsêà‘·. |æ. düeTT‹s¡U≤˙ <äs¡Ùø£‘·«+. »qe] 14 $&ÉT<ä\ sê+u≤ãT >±&ç ô|ﬁ≤ﬂ+. m+. yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ ìsêà‘·, ø±|ü⁄>∑+{Ï sêCÒ+Á<ä <äs¡Ùø£‘·«+. |òæÁãe] 26 $&ÉT<ä\ Äø±X¯sêeTqï, eTq´+ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ u≤´qsY. eTq´+ s¡y˚Twt ìsêà‘·. e÷]Ã 12 $&ÉT<ä\ u…{Ïº+>˘ ã+>±ÁsêE, sêyÓ÷J sêe⁄ ìsêà‘·, dü‹Ôu≤ãT <äs¡Ùø£‘·«+. @Á|æ˝Ÿ 9 $&ÉT<ä\

ø£‹Ô ø±+‘êsêe⁄, á<äs¡ lìyêdüsêe⁄, á<äs¡

s¡$≈£îe÷sY\T ìsêà‘·\T. Ç$$ dü‘·´Hêsêj·TD <äs¡Ùø£‘·«+. &çôd+ãsY 10 $&ÉT<ä\

2011 ÄVü‰ Hê ô|ﬁ¯ﬂ+≥,

düT+ø£s¡ sêeTÁãVü≤à+ ìsêà‘·. Ms¡uÛÑÁ<ä+ <äs¡Ùø£‘·«+. e÷]Ã 2 $&ÉT<ä\

d”eT ≥bÕø±jYT, eT˝≤¢ $»j·TÁ|ükÕ<é ìsêà‘·. õ. Hêπ>X¯«s¡¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+. y˚T 13 $&ÉT<ä\

eT&É‘·ø±C≤,

y˚<äsêE {Ï+ãsY ìsêà‘·. d”‘êsêeTsêE <ä+‘·T\÷] <äs¡Ùø£‘·«+. ôdô|º+ãsY 30 $&ÉT<ä\

2012 dü+|òüTs¡¸D, <ëyÓ÷<äs¡ Á|ükÕ<é ìsêà‘·. düTeTÁ‘ê <äs¡Ùø£‘·«+. &çôd+ãsY 1 $&ÉT<ä\. qTyê« H˚Hê, e+oø£èwüí lìyêd ìsêà‘·, |æ.Hêsêj·TD <äs¡Ùø£‘·«+. e÷]Ã 16 $&ÉT<ä\. HÓ\ ‘·≈£îÿy√&ÉT ìsêàD+˝À ñ+~ düT&ç>±&ÉT ìsêàD+˝À ñ+~ j·÷ø£åHé ìsêàD+˝À ñ+~

- JUNE 2012 63

trade GUIDE My CHOICE QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

nu≤“ nì|ædüTÔqï >∑ã“sYdæ+>˘ ø£˝…ø£åqT¢

>∑ã“sYdæ+>˘ yÓTT<ä{Ï s√EH˚ eT+∫ ø£˝…ø£åq¢‘√ nu≤“ nì|æ+∫+~. #ê˝≤ ø±\+ ‘·sê«‘· |üeHéø£˝≤´DY ø£eT]¸j·T˝Ÿ u≤¢ø˘ãdüºsY kÕ~Û+#ê&ÉT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î <äeTTà yÓTT<ä{Ï s√E ø£˝…ø£åq¢ ]ø±s¡T¶ düèwæº+∫+~. <äeTTà yÓTT<ä{Ï s√E ø£˝…ø£åqT¢ 8.02 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T, ø±>± >∑ã“sYdæ+>˘ yÓTT<ä{Ï s√E 8.4 ø√≥T¢. Ç+‘·≈£î eTT+<äT s¡#·Ã 7.86 ø√≥T¢ kÕ~Û+∫+~. $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ >∑ã“sYdæ+>˘ yÓTT<ä{Ï s√E ø£˝…ø£åqT¢ #·÷ùdÔ: ì»yéT 2,25,00,000, yÓ’C≤>˘ 65,00,000, ‘·÷s¡TŒ 82,00,000, |ü•ÃeT 65,00,000, ø£ècÕí 65,00,000, >∑T+≥÷s¡T 1,09,00,00, HÓ\÷¢s¡T 37,00,000, d”&Ó&é 1,95,00,000. Á>±dt ø£˝…ø£åq¢qT #·÷düT≈£î+fÒ yÓTT<ä{Ï ◊<äTs√E\T : 12.88 ø√≥T¢, ¬s+&Ée s√E 11.5 ø√≥T¢, eT÷&Ée s√E 11.7 ø√≥T¢, Hê\Ze s√E 10.2 ø√≥T¢, ◊<äe s√E 6.0 ø√≥T¢. |üesYkÕºsY |üeHé ø£˝≤´DY, X¯è‹Vü≤düHé\T q{Ï+∫q >∑ã“sYdæ+>˘ y˚T 11q $&ÉT<ä\sTT´+~. ø£˝…ø£åq¢ |üs¡+>± #·÷ùdÔ >∑ã“sYdæ+>˘ ø£eT]¸j·T˝Ÿ>± u≤¢ø˘ãdüºsY.

LittleStar

Çs¡>∑BdüTÔqï á>∑ _õHÓdt

‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À á>∑ ø=‘·Ô ]ø±s¡T¶\T düèwæºk˛Ô+~. HêHé á ù|s¡T‘√ ‘·$Tfi¯+˝À ì]à+∫q ‘·$Tfi¯ á>∑ ∫Á‘·+ XÊ{Ï˝…’{Ÿ ¬s’{Ÿ‡ 3.35 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î düHé {°M ø=H˚dæ+~. ˇø£ ‘Ó\T>∑T &Ó’¬sø£ºsY ∫Á‘êìøÏ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À Ç+‘· ô|<ä› yÓTT‘·Ô+ XÊ{Ï˝…’{Ÿ Vü≤≈£îÿ\≈£î \_Û+#·&É+ Ç<˚ yÓTT<ä{ÏkÕ]. á>∑ ‘·$Tfi¯ Vü≤≈£îÿ\qT |æ$|æ dæìe÷ 5 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î ø=qT≈£îÿ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT á>∑ ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+ f…©ø±dtº Vü≤≈£îÿ*ï 3.35 ø√≥¢≈£î neTà>∑*>±s¡T. á $wüj·÷ìï dü«j·T+>± sê»eTÚ[ >±Rs {°«{` #˚XÊs¡T. ‘·$Tfi¯ Vü≤≈£îÿ*ï 5 ø√≥¢≈£î n$Tàq|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ m≈£îÿe πs≥T≈£î neTTà‘·Tqï≥T¢ uÛ≤$+#êeTì, ø±ì f…©ø±dtº Vü≤≈£îÿ*ï |æ$|æ dæìe÷ 3.35 ø√≥¢≈£î neTà&É+ #·÷dæ ‘êeTT ‘·$Tfi¯ Vü≤≈£îÿ*ï ‘·≈£îÿe πs≥T≈£î ne÷àeTì|æ+∫+<äì Äj·Tq nHêï&ÉT.

nyÓT]ø±˝À 14 Ø˝Ÿ‡ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ _õHÓdt 64

- JUNE 2012

u≤¢ø˘ãdüºsY dü÷|üsYVæ≤{Ÿ <ä÷≈£î&ÉT ì]à+∫q 14 Ø˝Ÿ‡ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ dü+düú <ä÷≈£î&ÉT dæìe÷‘√ nyÓT]ø±˝À &çÁdæºã÷´wüHé s¡+>∑+˝À n&ÉT>∑Tô|{Ïº+~. á>∑, d”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tº dæìe÷\T ø=qT≈£îÿqï á dü+düú Ç|ü⁄Œ&ÉT nyÓT]ø±˝À &çÁdæºã÷´{Ÿ #˚j·T&ÜìøÏ mq]®{Ïø˘ V”≤s√ sêyéT q{Ï+∫q m+<äTø£+fÒ Áù|eT+≥ ∫Á‘êìï ≈£L&Ü rdüT≈£î+~. á>∑, m+<äTø£+fÒ Áù|eT+≥ ∫Á‘ê\T ¬s+&ÉTyêsê\ >±´|t‘√ nyÓT]ø±˝À $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚k˛Ô+~.

top top 10 audio

N GHT Life trade GUIDE

GABBAR SINGH

EEGA

My CHOICE QUIZ

DHAMMU

ENDUKANTE PREMANTA

ISHQ

6-3-2, Ground Floor, Ashoka Metropolitan Mall, Road No.1, Banjara Hills, Hyderabad-500034.. Ph.040-66820274/75 Website : www.musicworld.in

d ary B RTHDAYS top 10 video EXCLUS VE RACHA

DARUVU

( A Division of Spencer's Retail Ltd.)

COMPETET ON 07

6-3-609/10/A, Ist Floor, Anand Nagar, Opp:Apollo Pharmacy, Khairtabad, Hyderabad - 500 004. Ph.040-66842765, Cell : 99853 33399 E-mail : venugopal.meduri@spencersretail.com Website: www.musicworld.in

SRI RAMARAJYAM

BUSINESS MAN

LOVELY

BUSINESSMAN

DOOKUDU

NIPPU

OOSARAVELLI

SOLO

VEDAM

LittleStar 03

PILLA ZAMEENDAR

THE DIRTY PICTURE

MOGUDU

NENU NA RAKSHASI

- JUNE 2012 65

&É_“+>˘ d”]j·Tﬁ¯ﬂ sê»´+˝À ˝Àø£˝Ÿ {≤˝…+{Ÿ |üP»´+! ø£

sêï≥ø£˝À eTs√kÕ] &É_“+>˘ $yê<ä+ sêE≈£î+~. <˚X¯yê´|üÔ+>± dü+#·\q+ düèwæº+∫q ÄMTsYU≤Hé {°M ø±s¡´Áø£eT+ dü‘·ý˚Te»j·T‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT ø£sêï≥ø£˝À &É_“+>˘ yê<äÁ|ü‹yê<äq\≈£î ø±s¡DeTsTT´+~. ø£qï&É {°M #êqfi¯fl˝À ‘·q ø±s¡´Áø£eT+ &É_“+>˘ es¡¸Hé Á|ükÕs¡+ #˚j·T&ÜìøÏ nqTeT‹+#ê\ì ÄMTsYU≤Hé ø£sêï≥ø£ |òæ˝Ÿà #Ûê+ãsY Ä|òt ø±eTsY‡≈£î ˝ÒK sêXÊ&ÉT. dæìe÷, f…*$»Hé Ç+&ÉÁd”º\ qT+∫ 44 ÁfÒ&éu≤&û\qT |æ*∫ |òæ*yéT #Ûê+ãsY á $wüj·TyÓTÆ MT{Ï+>˘ ô|{Ïº+~. á MT{Ï+>˘˝À &É_“+>˘ {°M ø±s¡´Áø£e÷ìï #·ùdÔ nqTeT‹+#˚~ ˝Ò<äì ‘˚*Ã #Óù|ŒXÊs¡T. á &É_“+>˘ {°M ø±s¡´Áø£eT+ ø£sêï≥ø£ dü+düèÿ‹ì HêX¯q+ #˚ùddüTÔ+<äì ≈£L&Ü nHêïs¡T. dü+düèÿ‹ nH˚~ ñ‘·Ô kÕ≈£î e÷Á‘·y˚Tqì ø£sêï≥ø£˝À MT&çj·÷ neø±XÊ\T <Óã“‹q≈£î+&Ü ñ+&É&Üìπø á ìùw<Ûä+ ø=qkÕ–düTÔHêïs¡ì n+<ä]øÏ ‘Ó\TdüT.

‘Ó\T>∑T, eTsêØƒ, eT\j·÷ﬁ¯+, Væ≤+B, u…+>±©, Ç+^¢wüß uÛ≤wü˝À¢ á ø±s¡´Áø£eT+ ek˛Ô+~. Ç˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£eT+ ø£sêï≥ø£ dü+düèÿ‹øÏ >=&É¶*ô|≥ºì mes¡Hêï n+fÒ yê&çøÏ |æ∫Ã|ü{Ïº+<äHê*. u…+>∑Tﬁ¯Ss¡T˝À 1000 eT+~ u≤\Ts¡≈£î πøe\+ 872 eT+~ u≤*ø£\T e÷Á‘·y˚T ñHêïs¡qï >∑D≤+ø±\T #·÷ùdÔ Ç˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£eT+ ø£sêïø£≥˝À m+‘· nedüs¡yÓ÷ ns¡∆+ #˚düTø√e&É+ ø£wüº+ ø±<äT.

n<äèwüºeXÊ‘·TÔ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À Ç˝≤+{Ï ìùw<Ûë\T ˝Òe⁄ ø±ã{Ïº dü‘·ý˚Te»j·T‘˚ eTq+ #·÷&É>∑*>±+. ø±ì á ìùw<Ûë\T ˝Òø£b˛e&É+ e\¢ Çø£ÿ&É @+ »s¡T>∑T‘·Tqï<√ ≈£L&Ü >∑eTì+#ê*. Ç+{À¢ f…*$»Hé ÄHé#˚dæ ≈£îØÃ˝À C≤s¡–\ã&ç {°M #·÷ùd ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î&çøÏ yÓTTqï{Ï es¡≈£î ‘·$Tfi¯ &É_“+>˘ d”]j·T˝Ÿ‡ ø£qã&˚$. m+<äTø£+fÒ, Çø£ÿ&É dü«+‘·+>± d”]j·T˝Ÿ‡ ‘·j·÷s¡T #˚j·T&ÜìøÏ ø±e\ dü‘´· y˚Te»j·T‘˚ ø±s¡´Áø£eT+ yÓTT<ä{Ï m|æk˛&é˝ÀH˚ <˚XÊìï dæq {≤˝…+{Ÿ ˝Ò<äì ø±<äT, edü‘·T\T ˝Òeì ø±e⁄. n˙ï ˇø£ÿ ≈£î<äT|ü⁄ ≈£î~|æ+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä&É|æ\¢\ ñHêïsTT, ø±ì &É_“+>˘ d”]j·T˝Ÿ‡ nsTT‘˚ ÁX¯eT ‘·≈£îÿe, qT >∑s¡“¤+˝ÀH˚ Vü≤‘·e÷πsÃ <äTsê#ês¡+ô|’ >∑T+&Ó\T Ks¡TÃ ‘·≈£îÿe. Ä<ëj·T+ m≈£îÿe ø±ã{Ïº. |æ+&˚ùd #·s¡Ã »]–+~. Çø£ÿ&É ‘Ó\T>∑T˝À ≈£L&Ü á ø±s¡´Áø£eT+ &É_“+>˘ es¡¸Hé Á|ükÕs¡eTsTT´+~. 8.7 ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ‘·$Tfi¯ &É_“+>˘ Vü≤yê q&çùdÔ Ç|ü⁄Œ&ÉT Væ≤+B {ÏÄsY|” πs{Ï+>˘‘√ á ø±s¡´Áø£eT+ sêe÷j·TDY d”]j·T˝Ÿ &É _ “+>˘ ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\ Vü ≤ yê q&É T k˛Ô + ~. J {° M ‘·sê«‘· n˝≤+{Ï Áù|ø£øå ±<äsD¡ bı+~+~. yÓTT<ä{Ï m|æk˛&é ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ïºq ‘·sê«‘· s¡TTò≤˙‡øÏ sêDÏ d”] Á|ükÕs¡+ ø±>±H˚ eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ 65 yÓT≥]ï{° j·T˝Ÿì &ÉuŸ #˚dæ ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\≈£î n+~+∫+~. ˇø£ ôd+≥s¡¢ ô|’ #·s´¡ rdüT≈£î+~. sê»kÕúHé eTTKéT+Á‹ nXÀø˘ eT+∫ d”]j·T˝Ÿ ‘Ó\T>∑T {°M Áù|ø£å≈£î\T #·÷&É>∑*>±s¡ì ¬>Vü‰¢{Ÿ dü«j·T+>± Ä$TsYU≤Hé≈£î Vü‰MT Çdü÷Ô Ä&É|æ\¢\ Äq+~+#ê˝≤? ˝Ò ø £ n˝≤+{Ï #ê]Á‘· ø £ d” ] j· T ˝Ÿ ÁuÛÑ÷DVü≤‘·´\ πødüT\qT dü‘·«s¡+ |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ ì]à+#·˝Òì <äTdæú‹˝À ñqï+<äT≈£î u≤<Ûä|ü&Ü˝≤? Væ≤+B˝À bòÕdtºÁ{≤ø˘ ø√s¡Tº\T @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. ‘·$Tfi¯+, Væ≤≥ºsTTq u≤*ø±e<ÛäT d”]j·T˝Ÿ e÷ {°M˝À ∫Hêï] 66

- JUNE 2012

ô|[fl≈£L‘·Ts¡T>± ek˛Ô+~. Væ≤+B˝À Væ≤≥ºsTTq eTs√ d”] j·T˝Ÿ dæ◊&ç ≈£L&Ü e÷ {°M˝À d”]j·T˝Ÿ>± ek˛Ô+~. s¡TTò≤˙‡ø° sêD° ‘·sê«‘· J ‘Ó\T>∑T MTsê d”]j·T˝Ÿì ‘Ó\T>∑T˝À &É_“+>˘ #˚dæ+~. Ä yÓ+≥H˚ e÷ {°M kÕ<∏é ìuÛ≤Hê kÕ~∏j·÷qT ø√&É˝≤ ø√&É˝≤ ø=&ÉT≈£î ô|fi≤fle÷ nì ‘Ó\T>∑T˝À &ÉuŸ #˚düT≈£î+~. ìqï{Ï es¡≈£î C…$Tì {ÏM ‘·$Tfi¯ &É_“+>˘ d”]j·T˝Ÿ‡ì n+~+#˚~ Ç|ü⁄Œ&ÉT Væ≤+B d”]j·Tfi¯fl <Ûë{Ï #·÷dæ &É_“+>˘ #˚ùd<Ó’‘˚ @ uÛ≤wüsTT‘˚H˚+ nqT≈£îì k˛˙ {°M˝À e∫Ãq ã&˚ n#ÛÃ˚ \¤ >˘‘˚ ôV≤’ d”]j·T˝ŸqT qTe⁄« q#êÃyé nqïù|s¡T‘√ &É_“+>˘ #˚dæ+~. eTs√yÓ’|ü⁄ J ‘Ó\T>∑T |ü⁄q]«yêVt≤ d”] j·T˝ŸqT |ü⁄q]«yêVü≤+ nì ‘Ó\T>∑T˝À &É_“+>˘ #˚k˛Ô+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä˝À∫+#·e\dæq $wüj·Ty˚TeT+fÒ, ‘Ó\T>∑T {°M |ü]ÁX¯eT m≥Tb˛‘√+~. &É_“+>˘ô|’ nqedüs¡yÓTÆq ìùw<Ûë\T ˝Ò≈£î+&Ü eTq+ dü‘·ý˚Te»j·T‘˚ e+{Ï ø±s¡´Áø£e÷ìï #·÷&É>∑*>±+. ø±ì &É_“+>˘ô|’ ìùw<Ûë\T ˝Òø£b˛e&É+ e\¢ kÕ∆ìø£ |ü]dæú‘·T\T, kÕúìø£ dü+düèÿ‹ì Á|ü‹_+_+#˚ d”]j·Tfi¯ófl ø√˝ÀŒ‘·THêï+. ô|’>± Çø£ÿ&É ñqï Á|ü‹uÛ≤e+‘·T\≈£î neø±XÊ\T <äø£ÿ&É+ ˝Ò<äT. &É_“+>˘ô|’ ø£]ƒqyÓTÆq ìùw<Ûë\‘√ eT+∫ ø±s¡´Áø£e÷\T ≈£L&Ü #·÷&Éì |ü]dæ‹ú uÛ≤eùd«#·Ãq¤ T >ös¡$+#˚ düe÷C≤\T ø√s¡Tø√e⁄. ÁøÏj˚T{Ïyé ùd«#·Ã¤≈£î Ç~ $s¡T<ä›yÓTÆq yÓ’K]. ø±ì Çø£ ÿ &ç #êqfi¯ ó fl Ä<ëj· T + ø√dü + , Ks¡ T Ã\≈£ î uÛÑj·T|ü&ç &É_“+π> u…düTº>± uÛ≤$+#˚ yÓ’K]ì ≈£L&Ü eTq+ düeT]∆+#·˝Ò+. Çø£ÿ&ç Á|ü‹uÛÑqT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚˝≤ Á|üuÛÑT‘·«eT÷ #·s¡´\T rdüTø√yê*. {°M #êq˝Ÿ‡ ≈£L&Ü H˚{yÏ é ø±s¡´Áø£e÷\≈£î y˚T»sY kÕ¢{Ÿ øπ {≤sTT+#˚˝≤ #˚j÷· *.

s¡+>∑T e÷]q ∫Á‘·d”eT!

{≤

©e⁄&é Ç|ü⁄Œ&ÉT s¡+>∑T e÷s¡TÃ≈£î+~. ø±düT\T sê\TÃø√e&ÉyT˚ eTTK´eTqT≈£î+{À+~. &É_“+>˘ dæìe÷\ <ë&çì, ô|’s¡d” y˚&çì ‘·≥Tºø√e&ÜìøÏ á ø=‘·Ô m‘·TÔ>∑&É\T |üìø=düTÔHêïjÓ÷ ˝Ò<√ ø±ì n+<äs¡T ø£*dæ ø±düT\T |ü+#·Tø√e&ÜìøÏ e÷Á‘·+ ñ|üj÷Ó >∑|&ü TÉ ‘·THêïsTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT ˇπøkÕ] $$<Ûä V”≤s√\ dæìe÷\T $&ÉT<ä\ ø±e&É+ nqï~ #ê˝≤ ns¡T<Ó’q dü+|òüT≥q>± e÷]+~. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT mHé{° sêe÷sêe⁄, Hêπ>X¯«s¡sêe⁄\ ∫Á‘ê\T ˇπøkÕ] $&ÉT<ä˝…’ b˛{≤b˛{°>± q&ç#˚$. ø±ì Ç|ü⁄Œ&ÉT n˝≤+{Ï b˛{°\T ˝Òe⁄. eTT+<ädüTÔ n+^ø±sê\‘√ yês¡+ s√E\T n≥÷ sTT≥÷>± ˇπøkÕ] yÓTT‘·Ô+ sêÁwüºeT+‘ê n‘·´~Ûø£ dü+K´˝À ]©CŸ #˚dæ ¬s+&ÉT eT÷&ÉTs√E˝À¢H˚ yÓTT‘·Ô+ ˝≤uÛ≤\T |æ+&˚düTø√yê\ì #·÷düTÔHêïs¡T.

‘·≥Tº≈£îì ì\ã&É¶+, e+<äs√E\≈£î ô|’ã&ç q&Ée&É+ Ç|ü⁄Œ&ÉT n+‘·>± ø£ì|æ+#·<äT. ô|<ä› V”≤s√\ dæìe÷\T ˇπøkÕ] $&ÉT<ä\ ø±e&É+ nqï~ Ç|ü⁄Œ&ÉT ˝Ò<äT. me]ø° Çã“+~ ˝Ò≈£î+&Ü ˇø£{Ï ¬s+&ÉT yêsê\ >±´|t‘√ $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ »s¡>∑T‘·T+~. <ä÷≈£î&ÉT $&ÉT<ä˝…’q|ü⁄Œ&ÉT eTs√ ô|<ä› V”≤s√ dæìe÷ @B ˝Ò<äT. ¬s+&ÉTyêsê\ >±´|t ‘·sê«‘· pìj·TsY mHé{°ÄsY }düs¡yÓ*¢ $&ÉT<ä˝…’+~. á ˝À>± eT&É‘ø· ±C≤ e+{Ï ∫qï ∫‘·ø£ dæìe÷\T e∫Ãb˛‘·THêïsTT.

Ç|ü⁄Œ&ÉT {≤©e⁄&é |üP]Ô>± V”≤s√uÒd¶t Ç+&ÉÁd”º nsTTb˛sTT+~ V”≤s√ Çy˚TCŸì m+‘· ô|+∫‘˚ n+‘· dæìe÷ yÓTT<ä{Ï yês¡+˝ÀH˚ edü÷ﬁ¯ó¢ kÕ~ÛdüTÔ+<äqï qeTàø£+ n+<ä]˝ÀqT ø£qã&ÉT‘√+~. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT dæìe÷\T @&Ü~ bÕ≥T q&ç#˚e+fÒ ø±s¡D+ dæìe÷˝À Áù|ø£å≈£î\qT ˇø£{ÏøÏ |ü~kÕs¡T¢ #·÷ùd˝≤ #˚ùd X¯øÏÔ ñ+&É&Éy˚T. c˛˝Ò 300 kÕs¡T¢ #·÷dæq ˇø£ ô|<ä›eTìwæ eTs√ e+<äkÕs¡¢sTTHê #·÷kÕÔqHêï&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT @&Ü~ Ä&É&É+ eTTK´+ ø±<äT, yÓTT<ä{Ïs√E yÓTT‘·Ô+ ø£˝…ø£åqT¢ nìï |æ+&ÉTø√e&É+ eTTK´+>± e÷]+~. á <Û√s¡DÏ yÓÁ]‘·\\T y˚dæ yÓTT<ä{Ï s√E y˚T+ kÕ~Û+∫+<˚ m≈£îÿe ø£˝ø… qå£ q¢ ï Á|ü#ês¡+ yÓTT<ä\ e⁄‘√+~. |ò*ü ‘·+>± n_Ûe÷q dü+|ò÷ü \ eT<Û´ä |òTü s¡¸D\≈£î <ë]rk˛Ô+~.

letters to the editor

ˇø£|ü⁄Œ&ÉT |ü+&É>∑˝§ùdÔ, Á|ü‹ |ü+&ÉT>∑ s√Eq $$<Ûä V”≤s√\ dæìe÷\T $&ÉT<ä˝…’ b˛{≤b˛{°>± q&ç#˚$. e+<äs√E\ |ü+&ÉT>∑\T, s¬ +&ÉTe+<ä\ s√E\ |ü+&ÉT>∑\T, @&Ü~ q&ç∫q ñ‘·‡yê\T ñ+&˚$. ne˙ï Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±\>∑s¡“¤+˝À ø£*dæb˛j·÷sTT. sêÁwüºeT+‘ê 365 s√E\T ìs¡e~Ûø£+>± dæìe÷ Ä&çq s√E\T >∑Ts¡TÔHêïj·÷? mHé{° sêe÷sêe⁄ n&É$sêeTT&ÉT, u§_“*|ü⁄*, nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ Áù|e÷_Ûùwø£+ ìs¡e~Ûø£+>± sêÁwüºeT+‘ê q&ç#êsTT. ∫s¡+J$, Hê>±s¡T®q, u≤\ø£èwüí, yÓ+ø£fÒwt\ dæìe÷\T ≈£L&Ü e+<äs√E\ |ü+&É>∑\T #˚düT≈£îHêïsTT. dæ ì e÷ ìsêàD+˝À dü è »Hê‘· à ø£ ‘ · |ü ≥ ¢ m+‘· $»j·TXÊ+‹ q{Ï+∫q ˇùd sêeTT\eTà HÓ’C≤yéT @] <äèwæºô|&ÉT‘·THêïs√ ‘Ó*j·T<äT. ø±ì H˚&ÉT Á|üyÓ÷wüHé ø√dü+ e÷Á‘·+ düè»Hê‘·àø£ X¯øÏÔì |üP]Ô>± ñ|üjÓ÷– j·÷˝À 365 s√E\T q&ç∫+~. düTÔHêïs¡T. ñ<ëVü≤s¡D≈£î sêeHé dæìe÷H˚ rdüTø=+&ç. <˚X¯yê´|üÔ+>± ]ø±s¡T¶\T düèwæº+∫q c˛˝Ò 60 >√˝…¶Hé E_© á dæìe÷qT $eTs¡Ù≈£î\T #Ó‘·Ôdæìe÷>±H˚ »eTø£{≤ºs¡T. ñ‘·‡yê\T »s¡T|ü⁄≈£î+~. <˚X¯yê´|üÔ+>± 100 πø+Á<ë˝À¢ ø±ì sêeHé kÕ~Û+#·e\dæq ø£˝…ø£åqT¢ kÕ~Û+#·T≈£î+~. >√˝…¶Hé E_© ]ø±s¡T¶ sêdüT≈£î+~. 1999˝À __dæ |òæ˝Ÿà ø±s¡D+ Á|üyÓ÷wüHé ø±s¡´Áø£e÷\T. Á|ü‹ {Ï.M c˛˝ÀqT, Ä|òt~ $T˝Ò¢ìj·T+>± c˛˝ÒqT Á|üø£{Ï+∫+~. ◊<˚fi¯ófl Á|ü‹ e÷˝Ÿ˝ÀqT, ∫es¡≈£î ¬s’˝Ò«ùdºwüq¢˝ÀqT dæìe÷ ìs¡e~Ûø£+>± q&ç∫∫es¡≈£î –ìïdt ãTø˘ Ä|òt es¡˝Ÿ¶ ] Á|üyÓ÷wüHé #˚j·T&É+ <ë«sê Áù|ø£å≈£î\qT ~Ûj˚T≥sY≈£î ø±s¡T\¶ <äèwæøº Ï ≈£L&Ü yÓ[fl+~. 1975˝À $&ÉT<ä˝q’… dæìe÷ ˝≤≈£îÿì e#˚Ã Á|üjT· ‘êï\T >∑‘+· ˝À Ç+‘·>± ñ+&˚$ ø±e⁄. eTT+ãsTT $Tqs¡« ~Ûj˚T≥sY˝À ◊<˚fi¯ófl ìs¡e~Ûø£+>± &ÉØº|æø£ÃsY≈£î m+‘·>± Á|üyÓ÷wüHé »]–+<√ #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT. q&ç∫+~. ô|<ä› u≤´qs¡¢ dæìe÷\T $&ÉT<ä˝…’ b˛{°ì u≤©e⁄&é Vü‰©e⁄&é n&ÉT>∑TC≤&É˝À¢ q&ÉTdüTÔ+fÒ, {≤©e⁄&é

u≤©e⁄&é e÷s¡Z+ô|’ q&ÉTk˛Ô+~. dæìe÷ Á|üyÓ÷wüHé ø√dü+ Á|üj·T‹ï+#·&É+˝À ‘·|ü⁄Œ˝Ò<äT ø±ì nedüs¡yÓTÆ‘˚ nã<ë›\T #Ó|Œü sTTHê Á|üy÷Ó wüHé ø±s¡´Áø£e÷\T ø=qkÕ–+#˚ Á|üj·T‘êï\T ‘·|ü⁄Œ|ü≥ºe\dæqy˚. dæìe÷ #·]Á‘·˝À n‘·´+‘· uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ dæìe÷>± #Ó | ü ⁄ Œø√e&É + , Ä˝Ÿ f … Æ y é T ]ø±s¡ T ¶ \ qT |ü > ∑ T \>={Ï º q dæìe÷>±, ¬s+&ÉTe+<ä\≈£î ô|’>± πø+Á<ë˝À¢ 50 s√E\≈£î ô|’ã&ç Ä&ÉT‘·Tqï≥T¢ #Ó|üŒ&É+, yÓTT<ä{Ïyês¡+˝ÀH˚ ø√{≤qT ø√≥T¢ kÕ~Û+∫q≥T¢ #Ó|Œü &É+.. Ç˝≤+{Ï e÷≥˝À¢ yêdüyÔ ê\T mH√ï nã<ë›\T mH√ï mes¡T ‘˚*Ã #ÓbÕŒ*. n˝≤π> dæìe÷ ø√dü+ V”≤s√ ø£‹Ôj·TT<ä›+ H˚s¡TÃ≈£îHêï&ÉT, dæìe÷ ø√dü+ >∑TÁs¡|ü⁄kÕ«Ø H˚s¡TÃ≈£îHêï&ÉT Ç˝≤ dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|ü#êsêìï uÛ≤ØkÕúsTT˝À #˚j·T&É+ô|’H˚ m≈£îÿe <äèwæº ô|&ÉT‘·THêïs¡T. Ç<ä+‘ê m+<äTø£+fÒ yÓTT<ä{Ï yês¡+˝ÀH˚ ø£˝…ø£åqT¢ kÕ~Û+#˚j·÷\qï ÄÁ‘·+. ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ø£˝… ø£åqT¢ kÕ~Û+#·&É+ Ç|ü⁄Œ&ÉT {≤©e⁄&é˝À n+‘· ø£wüº+ ø±<äT. ˇπøkÕ] e+<ä˝≤~ ~Ûj˚T≥s¡¢˝À $&ÉT<ä\e⁄‘·THêïsTT. {Ï¬øÿ≥¢ <Ûäs¡\T Äø±XÊìøÏ ô|]>±sTT. á yêdüÔyê\ <äècÕº´ yÓTT<ä{Ïyês¡+˝ÀH˚ ø√≥¢ ø£˝…ø£åqT¢ kÕ~Û+#·&É+ ø£wüº+ ø±<äT. ô|<ä› dæìe÷ V”≤s√\T b˛{° ñ+&É≈£î+&Ü ¬s+&ÉT eT÷&ÉT yêsê\ >±´|t‘√ dæìe÷\T $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+˝ÀqT ‘·|ü⁄Œ˝Ò<äT. ø±ì dæìe÷ Á|ü#ês¡+ ø√dü+ ø£˝ø… qå£ ¢ ]ø±s¡T\¶ qT #·÷|æ+#·&+É , dæìe÷≈£î dü+ã+<Û+ä ˝Òì $wüj·÷\‘√ Á|ü#êsêìøÏ Á|üj·T‹ï+#·&É+, nã<ë›˝≤&Ó’Hê ôV’≤|t düèwæº+#ê\ì #·÷&É&É+ eTTe÷à{Ïø° ‘·ù|Œ. Ç˝≤+{Ï <Û√s¡D\T Ç|ü⁄Œ&ÉTÇ+&ÉÁd”º˝À ø£qã&É&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡+. Á|üy÷Ó wüHé ø√dü+ #·÷|ædTü qÔ ï á ÁøÏjT˚ {Ï${°, ∫Á‘·ìsêàD+ $wü j · T +˝À #· ÷ |æ ù dÔ eT+∫ dæ ì e÷\T ekÕÔ s TT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î lsêeTsê»´+ dæìe÷ ]©CŸ≈£î eTT+<äT m˝≤+{Ï Á|üy÷Ó wüHé ˝Òøb£ ˛sTTHê Áù|ø£≈å î£ \qT Ä≈£≥Tº≈î£ +~. ˇø£ ÿ kÕs¡ s TTHê Áù|ø£ å ≈ £ î &É T yês¡ + s√E˝À¢ #· ÷ ùd˝≤ #˚ùdÔ #ê\qï \ø£å´+‘√ Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü#ês¡ ø±s¡´Áø£e÷\T q&ÉTdüTÔHêïsTT. ˇø£ÿkÕ] #·÷ùdÔ eT∞ﬂ eT∞ﬂ #·÷&Ü\ ì|æ+#˚ dæìe÷\T rj·÷\qï <Ûë´dü ø£qã&É&É+ ˝Ò<äT.

{≤©e⁄&é y˚T dü+∫ø£˝À e∫Ãq ‘Ó\T>∑T #êqfi¯fl˝À π>yéTc˛\ Vü≤yê #ê˝≤ u≤>∑T+~. π>yéTc˛\ ù|s¡T‘√ #êqfi¯fl˝À ∫qï|æ\¢\qT ≈£L&Ü {Ï.ÄsY.|æ πs{Ï+>˘‡≈£î yê&ÉTø√e&É+ <ës¡TD+. Ç+‘·≈£î eTT+<äT e∫Ãq ˇø£ π>yéTc˛˝À ∫qï|æ\¢\‘√ ◊≥yéT kÕ+>˘\ kÕúsTT bÕ≥˝À¢ &ÜqT‡\T #˚sTT+#ês¡T. Ç˝≤+{Ï Á|üj·T‘êï\qT n+<äs¡÷ K+&ç+#·e\dæq nedüs¡+ ñ+~

¬s&ç¶, q˝§Z+&É

y˚T dü+∫ø£˝À KTw” ø£fi¯fl Á‹wü #ê˝≤ Äø£≥Tº≈£î+~. ø£fi¯ófl #Ó~πs n+<ä+, n_Ûqj·T+ ÄyÓTπø dü«+‘·+. á n+<äTπø nìï dæìe÷˝À¢ n<äT“¤‘·yÓTÆq q≥HêÁbÕMD´+‘√ n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈£î+~.

˙s¡CŸ, ôV’≤<äsêu≤<é

&ç.mHé.@. ø£<∏ä #ê˝≤ u≤>∑T+~. ∫e] es¡≈£î eT+∫ düôdŒHé‡‘√ q&çbÕs¡T. Ç˝≤+{Ï ø£<∏ä\T Ç+ø± n+~yê«\ì ø√s¡T‘·THêï+

s¡$, nqø±|ü*¢

ôdø˘‡ n+&é ôd’ø±\J ø±\yéT ÇdüTÔqï+<äT≈£î <Ûäq´yê<ë\T. #ê˝≤ $wüj·÷\T ‘Ó\TdüTÔHêïsTT. á ø±\yéT ø=qkÕ–+#ê\ì ø√s¡T‘·THêï+

qMHé, $»j·Tyê&É

- JUNE 2012 67

My CHOICE QUIZ 1

3 2

COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

#Ó|üŒ+&ç #·÷<ë›+!

LittleStar 1. á düìïy˚X¯+ @ ∫Á‘·+˝Àì~? 2. á ìsêà‘· ù|πs+{Ï? 3. á V”≤s√sTTHé mes√ #Ó|ü⁄aø√+&ç? 4. meØ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT? 5. á j·T+>˘ V”≤s√ mes¡T?

< q u i z & c o m p E t i t i o n > < q u i z & c o m p E t i t i o n >

(

Quiz $CÒ‘·\T

y˚T dü+∫ø£ ª#Ó|üŒ+&ç #·÷<ë›+!µ $CÒ‘· m+ Hêsêj·TD, ìC≤e÷u≤<é

>>> |üeHé X¯è‹Vü‰düHé qT ãT»®–dü÷Ô @eT+≥THêï&ÉT. e÷≈£î u…dtº &Ó’˝≤>˘ sêdæ |ü+|ü+&ç.. –|òtº bÕ´ø˘ n+<äTø√+&ç. <<< 68

- JUNE 2012

Address: Kaarthik Media & Entertainment HOUSE NO: 1-65/2/A/46, PLOT NO: 46, CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET,, NEAR KAVURI HILLS HYDERABAD - 500 081, email: editor@tollywoodmag.com

y˚T dü+∫ø£ &Ó’˝≤>˘ ø±+f…dtº˝À m+|æø£sTTq ñ‘·ÔeT ø±´|ü¸Hé

qT$«+‘· ãs¡Te⁄HêïeqTø√˝Ò<äT? $CÒ‘· : n*, yÓT<äø˘

trade GUIDE î ‘Ó\|ü+&ç, ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ {≤©e⁄&é düu`Ádæÿ|ü¸Hé ¬>\T#·Tø√+&ç. My CHOICE {≤©e⁄&éì ùwø˘ #˚düTÔqï u…dtº &Üq‡sY mes¡T? e÷≈£

QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

düú\+ #ê\q+<äTe\¢ V”≤s√\+<ä] bò˛{À\T Çø£ÿ&É Á|ü#·T]+#·˝Òø£b˛‘·THêï+. bÕsƒ¡≈£î\T >∑eTì+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïeTT.

y˚T dü+∫ø£ $CÒ‘·

e÷<Ûä$ >∑qïes¡+

who is the best dancer LittleStar in tollywood?

Address: Kaarthik Media & Entertainment HOUSE NO: 1-65/2/A/46, PLOT NO: 46, CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET,, NEAR KAVURI HILLS HYDERABAD - 500 081, email: editor@tollywoodmag.com

- JUNE 2012 69

d ary B RTHDAYS 01 02VE EXCLUS 04

LittleStar 07 08

03 06 09

- JUNE 2012

pHé HÓ\˝À nH˚ø£ eT+~ ªªdæìµµeTVü‰qTuÛ≤e⁄\T »ìà+#ês¡T. X¯‘ê~Ûø£ ∫Á‘ê\ ìsêà‘·>± –ìïdtãTø˘ Ä|òt es¡˝Ÿ¶ ]ø±s¡T¶˝À¢ ‘·q ù|s¡T qyÓ÷<äT #˚dæ ‘Ó\T>∑T‘˚C≤ìï #ê{Ï #Ó|æŒq &Ü.&ç. sêeTHêj·TT&ÉT »ìà+∫+~ á HÓ\˝ÀH˚, Äs¡TÁ<ä>± eT<ÛäTs¡^‘ê\T sêdæ Ä+Á<ÛäT\ n_Ûe÷q+ bı+~q uÛ≤>∑e‘·T\ X¯+ø£s¡XÊÁdæÔ es¡ú+‹ á HÓ\˝ÀH˚ ñ+~. u≤\T>± ‘·q rj·Tì dü«s¡e÷<ÛäTs¡´+˝À eTq+<ä]˙ z\˝≤&çdüTÔqï j·Td”Œ u≤\düTÁãVü≤àD´+ »ìà+∫+~ á HÓ\˝ÀH˚. |ü<ä+&ç eTT+<äT≈£î.. |ü<ä+&ç <ä÷düT≈£î n+≥÷ ‘Ó\T>∑T ˝Àø±ìï ñ‘˚Ô»|ü]∫q eTVü‰ø£$ ll ‘·qTe⁄ #ê*+∫+~ á HÓ\˝ÀH˚. ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\qT |üø£|üø± q$«+∫q »+<ë´\ es¡ú+‹ ≈£L&Ü á HÓ\˝ÀH˚ ñ+~. 01 Prabhakar reddy Actor , jayanthi S.v.Krishna reddy Director , Birthday 02 Illayaraja Music Director , Birthday Mani Ratnam Director, Birthday uttej Actor, Birthday 03 Gunasekhar Director, Birthday Radha Actor, Birthday 04 Priyamani Actress, Birthday sp balasubramaniam singer, Birthday Arudra writer, vardhanthi Venu Actor, Birthday 05 Bhaskarabhatla writer, Birthday Swati Actress, Birthday 06 Bhavana Karthika Actress, Birthday Suthi veerabhadra rao Actor, jayanthi Dr. D. Ramanaidu Producer, Birthday 08 Giri babu Actor, Birthday 10 Bala Krishna Actor, Birthday E.V.V Director,Producer, vardhanthi 12 Gopichand Actor, Birthday C.l.narsa reddy Producer, Birthday 13 Ramana gogula Music Director, Birthday 14 K.Vincent Cameraman,Director, Birthday Lagadapati Sridhar Producer, Birthday V.Madhusudhan rao Director, Birthday 15 sri Sri writer, vardhanthi Muthyala subbaiah Director, Birthday Chakri Music Director, Birthday 19 Jandhyala Director, vardhanthi 21 Paruchuri venkateswara rao WriteR, Birthday 24 Vijaya shanthi Actor, Birthday Murali mohan Actor,producer, Birthday 25 S.gopal reddy cinematographer, jayanthi Sharada Actress, Birthday 26 Uday kiran Actor, Birthday 29 Chakravarthy Music Director, JAYANTHI 30 Allari Naresh Actor, Birthday Tammareddy bharadwaja Producer,Director, Birthday Suthi veerabhadra rao Actor, vardhanthi

If suffering brought wisdom, the dentist's office would be full of luminous ideas. You Dit it!

By getting your teeth checked on a regular basis, you can decrease the chances of having cavities and work done to repair your teeth.

5 Reasons to visit

1. Excellent oral Diagnostic. 2. Ultra Modern Hygienic. 3. 98% Patients join with us. 4. A family & Friendly relationship. 5. Q3 Service(Qualify - Quickly - Quality)

Dental Guard makes teeth strong & shiny

Now @

NOW @ Himayathnagar Nizampet X-Roads

www.positivedental.com

Advanced Oral Clinic

SBI, Kavuri Hills, Hyd - 83. : Opp: Madhapur 040 64531002, 9248041001 HIG, MRO lane, Dharmareddy Colony, : 203, K.P.H.B. Hyd - 72. 040 -23151103, 9290901003 Leela Nilayam, Behind RTC Bus Stop, : 22/A, S.R.Nagar Hyd - 38. 040 23700103, 9391116660 X-Roads Opp: Minarva Coffee Shop,1st floor, Zee Himayathnagar : Nizampet Nizampet 9246211006 Plaza, Hyd - 29.040 - 66781002, 9246211006

92480 41001