Tollywood Magazine May - 2013

RNI No: APTEL/2003/10076 Postal Reg No: HD/1152/2011`13

ˇesYHÓ’{` Á|üyÓ÷wüHé n+<ä]øÏ sê<äT

ø±<ä+ã] øÏs¡DY

Ms¡uÛÑÁ<ä+ #Ó|æaq Hê>˘ ªuÛ≤jYTµ $X‚cÕ\T?

n˝≤+{Ï bÕÁ‘·\T #˚kÕÔq+≥Tqï ø±»˝`

may 2013 issue 05 VOL 10

/tollywood /tollywood tollywood.net

<äs¡Ùø£‘·«+ #˚j·T&É+ n+‘· áJ ø±<äT

>√|æ y Ó ÷ Vü ≤ Hé Ä$wüj·T+˝À #Ûê]à u…dtº <äs¡Ù≈£î&ÉT #·+<äT

u≤VüQã* ‘·s¡Tyê‘·?

charming charmi

EVERY NEW DAY IS ANOTHER CHANCE TO CHANGE YOUR LIFE Murali Mohan Ravi

Credits:

Editor in Chief Associate Editor Executive Editor Head`Creative Visualizer / Layouts Marketing Manager Publication Consultant Marketed By Distributed By

: : : : : : : : :

Murali Mohan Ravi Srinivasaa Rao R Madhavee Latha Rayapati Suresh Kumar CH SS Digwijesh Obulareddy Raghurama Raju Kalidindi Kaarthik Media & Entertainment Times Agencies

FOR ADVERTISEMENT ENQUIRES CALL : +91 8008819333 Online Partner: tollywood.net

Media Partners:

Follw Us On :

facebook.com/tollywood twitter.com/tollywood youtube.com/tollywoodtube email: editor@tollywoodmag.com I www.tollywood.net

subscription 1 year (12 issues) : Rs 250

2 Year ( 24 issues) : Rs 475

Name:_______________________________________________________________________ Address: _____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ City: ____________________________ Pin:________________________________________ Phone Number: ___________________Email Id:_____________________________________ Please find enclosed cheque/dd no: _________________________ Date: ________________ IN FAVOUR OF : KAARTHIK MEDIA & ENTERTAINMENT Mailing Address: KAARTHIK MEDIA & ENTERTAINMENT, HOUSE NO: 1-65/2/A/46, PLOT NO: 46 CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET,, NEAR KAVURI HILLS HYDERABAD- 500 081.

Ph: 040 6455 3444 Terms & Conditions 1. Rates are valid for Hyderabad only. For delivery to other parts of Andhra Pradesh add Rs 40 per 12 issues, Rs 80 for 24 issues.

2. Kaarthik Media & Entertainment is not responsible for postal delays or delivery failures.

3. Subscriptions are not refundable.

4. All disputes are subject to the exclusive jurisdiction of competent courts in Hyderabad only.

FOR

Magazine &

tollywood.net WANTED FULL TIME ONLY 1. Content Writers (English & Telugu) - 2 positions 2. Experienced Field Journalists (FILM) - 2 positions 3. Photo Journalists - 1 position 4. Video Journalists - 1 position 5. Telugu DTP Operators - 1 position 6. Adobe InDesign/Photoshop Experts (with Telugu Typing Knowledge) - 3 positions 7. Web Developers - 2 positions 8. Marketing Executives - 2 positions

Please mention position you are applying for in the subject line and send your resume to: editor@tollywoodmag.com Note: Content Writers, Please submit your recent articles.

Walk-in-interview

onMay 8th 2013 between 9:00 AM & 5:00 PM

KAARTHIK MEDIA & ENTERTAINMENT

House No: 1-65/2/A/46, Plot No: 46, Cyber Hills, Guttala Begumpet, Near Kavuri Hills, Hyderabad - 500 081.

Mobile: (91) + 8008819333 / 8008826444

Edited, Printed, Published and Owned by Murali Mohan Ravi, Flat # 410, D`Block, Keerthi Apartments, Yellareddyguda, Hyderabad – 500073 and Printed at Kala Jyothi Process Pvt Ltd, 1`1`60/5, RTC X Roads, Hyderabad – 500020 Designed at Kaarthik Media & Entertainment, HOUSE NO: 1`65/2/A/46, PLOT NO: 46, CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET, NEAR KAVURI HILLS HYDERABAD- 500 081 . All rights are reserved. Republishing in whole or part without written permission is prohibited. TOLLYWOOD takes no responsibility for unsolicited photographs or material. All photographs, unless otherwise indicated, are used for illustrative purposes only. PUBLISHED FOR THE MONTH OF MAY 2013 – VOLUME 10 ISUUE 05, RNI No: APTEL/2003/10076 Postal Reg No: HD/1152/2011`13

4

- MAY 2013

PG

52 PG. 65

PG. 40

<< MAY

2013

CONTENTS

PG. 56 PG. 43 08 26 27 30 32 33 34 35 37 38 39 40 42 43 44 6

{≤©e⁄&é q÷´dt Ä&çjÓ÷˝≤+#Y eT÷M zô|ì+>˘‡ dæìe÷ ]eP´dt u≤<écÕ, >∑T+&˚C≤]>∑\¢+‘·sTT+<˚. ô|’kÕ Á|æeP´ ø√*e⁄&é q÷´dt u≤*e⁄&é q÷´dt Vü‰*e⁄&é q÷´dt <äs¡Ùø£‘·«+ n+‘ê áJø±<äT - >√|æyÓ÷Vü≤Hét ìsêà‘·\÷ ø±düÔÄ˝À∫+#·+&ç ˝§πøwüH釗 sêe÷Hêj·TT&ÉT,nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷dt, n˝≤+{Ï bÕÁ‘·˝Ò#˚kÕÔq+≥Tqï ø±»˝Ÿ nìï eT˙ dü+uÛÑ+<ë˝ÒHê. ø√qyÓ+ø£{Ÿ <äTe÷s¡+ u≤VüQã* ‘·s¡Tyê‘· Á|üuÛ≤dt |ü]dæú‹.

- MAY 2013

PG. 31

PG. 45 45 46 48 50 52 56 57 58 60 62 63 64 65 66

s¡»ì e÷(ì)j·÷. uÛ≤jYT $X‚cÕ\‘√ Ms¡ãÁ<äyéT Ç+≥s¡÷´, dæ+>∑sY düT∫Á‘· Ç+≥s¡÷´. Çø£ÿ&É düø£‡ùd e÷{≤¢&ÉT‘·T+<ä+≥Tqï <äs¡Ù≈£î&ÉT #·+<äT. #Ûê]à+>˘ #Ûê]à mø˘‡≈£L¢Jyé n+<ä]ø° zesYHÓ’{Ÿ Á|üyÓ÷wüHésê<äT-ø±<ä+ã] ã÷´{° {Ï|t‡ bòÕ´wüHé ôdø˘‡ Ä+&é ôd’ø±\õ. ÁfÒ&é øÏ«CŸ düs¡«sY #Ó|æaq $X‚cÕ\T {Ϭø{Ÿ ≥÷ {≤*e⁄&é kÕºsY ãsYÔ&˚dt

NEWS HAPPENINGS

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD

q>∑\+fÒ HêøÏwüº+ n+≥Tqï n‹˝Àø£ düT+<ä]

‘·ìwtÿ≈£î Áu≤+&é n+u≤dæ&ÉsY nsTTq n‹˝Àø£ düT+<ä] l<˚$ q>∑\+fÒ ‘·q≈£î #ê˝≤ ÇwüºeTì, n<˚ ‘·q ã\V”≤q‘·ì, cÕ|æ+>˘≈£î yÓ[¢q|ü&ÉT q>∑\ <äTø±D+ ø£ì|æùdÔ #ê\T yÓ+fH˚ ˝À|ü\≈£î yÓ[¢b˛‘êqì, ‘·q ≈£îe÷¬sÔ\≈£î ≈£L&Ü pyÓ\Ø n+fÒ Çwüºy˚Tqì, nsTTHê ‘·qqT ø£+Á{À˝Ÿ #˚düTÔ+{≤s¡ì #Ób˛Ô+~ á düT+<ä]. sêE ‘·\T#·T≈£î+fÒ <Óã“\≈£î ø=<äyê nqï≥T¢ ÄyÓT ø√s¡T≈£î+fÒ @ q¬>’Hê ÄyÓTì n\+ø£]+#ê*‡+<˚. n~ Ä q>∑≈£L z Á|ü‘˚´ø£‘˚ ø£<ë!

sex psychology

mHé.{Ï.ÄsY. ªsêeTj·÷´ ekÕÔej·÷´!µ

j·T+>˘ f…Æ>∑sY j·THé.{Ï.ÄsY., Væ≤{Ÿ dæìe÷\ <äs¡Ù≈£î&ÉT Vü≤Øwt X¯+ø£sY\ ø±+_H˚wüHé˝À top edüTÔqï ∫Á‘êìøÏ f…Æ{Ï˝Ÿ $wüj·T+˝À #ê˝≤ ù|s¡T¢ ãj·T{ÏøÏ e#êÃsTT. nsTT‘˚ ∫≥º

∫es¡≈£î Vü≤Øwt X¯+ø£sY ªsêeTj·÷´ ekÕÔej·÷´!µ ù|s¡T Ksês¡T #˚dæ j·THé.{Ï.ÄsY. >∑<ä |ü≥Tº≈£îì e⁄qï b˛düºsY $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á b˛düºsY Ç|üŒ{Ïπø Áù|ø£å≈£î˝À¢ n+#·Hê\ qT ô|+#·T‘√+~. ~˝ŸsêE ì]àdüTÔqï á ∫Á‘·+˝À j·THé.{Ï.ÄsY. dü÷º&Ó+{Ÿ ©&ÉsY>± ø£ì|æ+#·qTHêï&Éì, ‘·q bÕÁ‘· #ê˝≤ yÓ’$<Ûä´uÛÑ]‘·+>± |üesY|òü⁄˝Ÿ>± e⁄+≥T+<äì Ç|üŒ{Ïπø dæ˙esêZ\T #Ó|ü≈£î+≥T+&É>±, á ∫Á‘·+˝À j·THé.{Ï.ÄsY. düs¡düq ÁX¯ó‹Vü‰düHé, düeT+‘· HêsTTø£\T>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. j·THé.{Ï.ÄsY. >∑‘·+˝À e÷ u≤´qsY˝À ªãè+<ëeq+µ #˚XÊ&ÉT. Ä ∫Á‘·+ $»j·Te+‘·+ nsTT+~. Vü≤Øwt X¯+ø£sY Ç|üŒ{Ïπø ¬s+&ÉT Væ≤≥T¢ Ç∫à e⁄Hêï&ÉT. á Ç<ä›] ø±+_H˚wüHé e÷ u≤´qsYøÏ eTs√ dü÷|üsYVæ≤{Ÿ ÇdüTÔ+<äì ~˝Ÿ sêE |òüT+{≤|ü<∏ä+>± #Ó|ü⁄ÔHêï&ÉT. á sêeTT&ÉT Ä>∑düTº˝À Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î ekÕÔ&Éì ‘Ó\ Tk˛Ô+~. y˚∫ #·÷<ë›+ á sêeTT&ÉT @+ e÷´õø˘ #˚kÕÔ&√...!

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 8

QUIZ

- MAY 2013

ˇø£ÿ bÕ≥‘√ ◊≥yéT >∑sY¢ eTTÁ<ä|ü&çq C≤«˝≤ >∑T‘êÔ

ì‹Hé ª>∑T+&Ó C≤] >∑\¢+‘·sTT´+<˚µ ∫Á‘·+˝À ì‹Hé düs¡düq z ◊≥yéT kÕ+>˘ #˚dæq C≤«˝≤ >∑T‘êÔì #·÷dæq Áù|ø£å≈£î\ >∑T+&Ó\T ì»+>±H˚ C≤]b˛j·÷sTT. ‘·q n+<ä+‘√ n+‘·˝≤ Áù|ø£å≈£î*ï eT‘ÓÔøÏÿ+∫+~. >∑‘·+˝À m+‘·eT+~ n&ç–Hê dæìe÷\T #˚j·Tì C≤«\ ì‹Hé ‘·q Áô|ò+&é ø±e&É+‘√ z¬ø #Ó|æŒ #˚dæ+<ä≥. á dæìe÷ $&ÉT<ä˝…’ $»j·T+ kÕ~Û+∫q ‘·sê«‘· Ç|ü&ÉT C≤«\≈£î ◊≥yéTkÕ+>˘‡ #Ój·T´eTì Ä|òüsY‡ yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïj·T≥. Ç|üŒ{À¢ dæìe÷\T #Ój·T´qì H√ #Ó|æŒ+<ä≥ nyêø£ÿsTTq C≤«\.

Quick

Effective

Proven

Fun doesn’t have to wait for a pain freeday.

Most procedures at Stopiles can be done in 15-20 minutes in the doctor’s office. Why wait ?

Get back to the activities you love most.

At Stopiles you will be walking out of the door with minimal healing time as compared to surgery.

Why Suffer ?

Stopiles provides options that are clinically proven & US FDA certified.

Consult Stopiles & end suffering.

Stopiles clinics are totally dedicated to treating Anorectal diseases with “Care & Comfort”.

Jubilee Hills - Hyderabad Plot # 1110 Road # 55 Jubilee Hills Hyderabad 5000 33.

Andhra Pradesh India.

www.stopiles.com

Chandanagar - Hyderabad Suite No # 401 YK Chambers Chandanagar Hyderabad 5000 50.

Andhra Pradesh India.

For Appointment : 91-812-112-2666.

Madhapur - Hyderabad 3rd Floor Maxivision Building Opp Cyber tower Madhapur Hyderabad 5000 81.

Andhra Pradesh India.

For Appointment : 91-888-566-1133.

NEWS HAPPENINGS

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps ]j·T˝Ÿ V”≤s√

{≤©e⁄&é n+<ä>±&ÉT eTùV≤wtu≤ãT, <äs¡Ù≈£î&ÉT düT≈£îe÷sY ø±+_H˚wüH√¢ z ∫Á‘·+ sêqTqï $wüj·T+ $~‘·y˚T. á ∫Á‘·+ø√dü+ eTùV≤wt $|üØ‘·+>± ø£wüº|ü&ÉT‘·THêï&É≥. $sêeT+˝Òì ôw&É÷´˝Ÿ‡e\¢ Ç{°e\ eTùV≤wt≈£î yÓqTï H=|æŒ e∫Ã+<ä≥. nsTTHê <ëìï ‘·≥Tºø=ì j·÷ø£åHé d”¬ø«Hé‡\˝À bÕ˝§Z+≥Tqï≥T¢ $ìøÏ&ç. ì»+>± ]j·T˝Ÿ V”≤s√ ø£<ä÷...!

BEHIND THE WOODS

‘·T~ yÓTs¡T>∑T˝À¢ ø±∞#·sD¡ Y

LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top

#Ó’‘·q´ø£èwüí, #Ûê+~ì »+≥>± Áo ø£s¡TD≤\j·T+ Ábı&Éø£åHé‡ |ü‘êø£+ô|’ uÒ_ eTqdæ«ì düeTs¡ŒD˝À s¡÷bı+~+∫q ∫Á‘·+ ø±∞#·s¡DY. Áo Á|üMDY d”«j·T <äs¡Ùø£‘·«+˝À ì]à+∫q á ∫Á‘·+ ‘·T~ yÓTs¡T>∑T\T ~<äT≈› î£ +{À+~. á dü+<äs“¡ +>± ∫Á‘· <äsÙ¡ ≈£î&ÉT Áo Á|üMDY e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Ç{°e\ $&ÉT<ä\sTTq ∫Á‘·+˝Àì bÕ≥\≈£î eT+∫ Ä<äs¡D \_Ûk˛Ô+~, $qïyês¡+<äs¡÷ Çfi¯j·TsêC≤ bÕ≥˝≤¢ ñHêïj·Tì yÓT#·TÃ≈£îHêïs¡T, |üP]ÔkÕúsTT ø£eT]¸j·T˝Ÿ ∫Á‘·+>± s¡÷bı+~q á dæìe÷˝À bÕ≥\ qT #·÷dæq sêyéT>√bÕ˝Ÿes¡à ≈£L&Ü n<äT“¤‘·+>± ñHêïj·Tì ø±yÓT+{Ÿ #˚XÊs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.1980Hê{Ï |ü]dæú‘·T\≈£î nqT>∑TD+>± á ∫Á‘·+ ñ+≥T+<äì ¬øyÓTsê esYÿ ôV’≤˝…{Ÿ>± ì*#˚ á dæìe÷ ‘·|üŒø£ Væ≤{Ÿ ne⁄‘·T+<äqï qeTàø£+ñ+~ nHêïs¡T.

s¡T~Ûs¡+ ‘=* ôw&É÷´˝Ÿ |üP]Ô

»>∑|ü‹u≤ãT, B|æ‡ø£ »+≥>± Áo dü+‘√wæ ÁøÏj˚TwüHé‡ |ü‘êø£+ô|’ dü+‘√wt <äs¡Ùø£‘·«+˝À dü+‘√wt yÓ+ø£fÒwt.¬ø ì]àdüTÔqï s¡T~Ûs¡+ ‘=* ôw&É÷´˝Ÿ |üP]Ô#˚düT≈£î+~. á dü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T#˚dæq bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X¯+˝À »>∑|ü‹u≤ãT e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. #ê˝≤ø±\+ ‘·sê«‘· #˚dTü qÔ ï j·÷ø£Hå é ∫Á‘·$T~, <ëì‘√bÕ≥T m+≥sYfqÆ… sY>± Áù|ø£≈å î£ *ï Äø£≥Tº≈î£ +≥T+~, <äs¡Ù≈£î&ÉT ø=‘·Ôyê&Ó’Hê n<äT“¤‘·+>± ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔHêï&ÉT, ìsêà‘·\T eT+∫ bÕ¢ì+>˘‘√ dæìe÷qT ì]à+#ês¡T,. j·÷ø£åHé m+≥sYf…ÆqsY>± s¡÷bı+~q á ∫Á‘·+ ‘=* ôw&É÷´˝Ÿ |üP]Ô#˚düT≈£î+~, y˚T HÓ\˝À ¬s+&√ ôw&É÷´˝Ÿ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTT, Ç|üŒ{Ïπø ¬s+&ÉT bÕ≥\T ]ø±]¶+>˘ |üP]Ô#˚XÊeTì nHêïs¡T.

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 10

QUIZ

- MAY 2013

Ad Yet to come

NEWS HAPPENINGS

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON

n\T¢ ns¡T®Hé ªπsdüT>∑TÁs¡+µ

n\T¢ ns¡T®Hon é, düTπs+<äsY¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+˝À z dæìe÷ #Ój·T´uÀ‘·THêï&Éqï $wüj·T+ $~‘·y˚T. á fash ∫Á‘·+˝À ÁX¯ó‹Vü‰düHé ns¡T®Hé düs¡düq q{Ï+#·qT+~. q\¢eT\T|ü⁄ ãTõ®, &Ü.¬ø.yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄

2

ì]à+#·qTqï á ∫Á‘·+ ¬s>∑T´\sY wüO{Ï+>˘ @Á|æ˝Ÿ HÓ˝≤Us¡T qT+&ç yÓTT<ä\Tø±qT+~. ø±>± á ∫Á‘êìøÏ ªπsdüT>∑TÁs¡+µ nH˚ f…Æ{Ï˝Ÿ Á|ü#ês¡+˝À e⁄+~. HêHékÕº|t ôw&É÷´˝Ÿ‡˝À ∫Á‘êìï |üP]Ô#˚ùd ñ<˚›X¯+˝À e⁄Hêïs¡T ìsêà‘·\T. |üP]ÔkÕúsTT j·÷ø£åHé m+≥sYf…ÆqsY>± s¡÷|ü⁄~<˚› Á|üj·T‘·ï+˝À e⁄Hêï&ÉT düTπs+<äsY¬s&ç¶. πsdüT>∑TÁsêìøÏ Ä˝Ÿ <ä u…dtº #Ó|ü⁄<ëe÷ eT]!

TICKET TOLLYWOOD

q≥øÏØ{Ï bÕ≥

q≥øÏØ{Ï sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ‘Ós¡MT<ä qe⁄«*ï |ü+&ç+#·≥y˚T eTq≈£î ‘Ó\TdüT. Ç|ü&ÉT ‘Ós¡yÓqTø£ bÕ≥ ≈£L&Ü bÕ&ÉT‘·THêïs¡+&√jYT. ªq÷‹˝À ø£|üŒ\Tµ ô|’øÏ sês¡T, sêìe«s¡T nH˚ ñ|üo]¸ø£‘√ s¡÷bı+<äT‘·Tqï ∫Á‘·+˝À ª‘ê–‘˚ ˇø£ÿ #·Tø£ÿ, mπøÿ˝Ò e÷≈£î ‹ø£ÿ, eT‘˚Ô HÓ‹Ô¬ø¬øÿs√ e÷eTµ nH˚ |ü\¢$‘√ kÕπ> bÕ≥qT sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é bÕ&Üs¡T. Ä bÕ≥ ∫Á‘êìøÏ ôV’≤˝…’{Ÿ>± e⁄+≥T+<ä+≥THêïs¡T <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T. H˚{Ï düe÷»+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï dü+|òüT≥q\qT $H√<ë‘·àø£+>±, ôdf…Æ]ø£˝Ÿ>± á ∫Á‘·+˝À Á|ükÕÔ$+#·qTHêïs¡T. #·+{Ï C≤„qeTDÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï á ∫Á‘êìøÏ $qjYT, |üPHê{Ï ìsêà‘·\T. ‘·q qe⁄«\‘√ Áù|ø£å≈£î\ eTqdüT*ï ÄVü‰¢<ä|ü]#˚ q≥øÏØ{Ï ‘·q bÕ≥‘√ m˝≤ øϬøÿøÏÿkÕÔs√ y˚∫ #·÷<ë›+.

sex psychology

40 @fi¯ ¢ Jeq‘· s ¡ + >±\T top

j·TT<ä›q|üP&ç düT˝À#·HêsêDÏ sêdæq qe\≈£î ÁbÕD+ b˛dæ Ç∫Ãq ‘Ós¡ s¡÷|ü+ ªJeq‘·s¡+>±\TµøÏ q\uÛ…’ @fi§¢#êÃsTT. XÀuÛÑHéu≤ãT, yêDÏl, \øÏÎ, >∑TeTà&ç, ls¡+»ì, #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé, ø£èwüí+sêE ‘·~‘·s¡T\T q{Ï+∫q á ∫Á‘êìøÏ ÄÁ‘˚j·T, |æìXË{Ϻ dü+uÛ≤wüD\T n+~+#ês¡T. eT÷MyÓTT|òüT˝Ÿ &܈ˆ &ç.sêe÷Hêj·TT&ÉT ªÁù|yéTq>∑sYµ ‘·sê«‘· á ∫Á‘êìï ì]à+#ês¡T. ∫Á‘·+˝À yêDÏl ‘·eTTà&ÉT>± ø£èwüí+sêE q{Ï+#ês¡T. ∫Á‘·+˝Àì ªá Jeq‘·s¡+>±\˝Àµ bÕ≥ Ç|üŒ{Ïø° m|üŒ{Ïø° eTs¡Te˝Òì bÕ≥>± $T–*b˛sTT+~. sê|òüTe⁄\T dü+^‘·+ ∫Á‘êìøÏ ÁbÕD+b˛dæ+~. s¡+>∑T\ ∫Á‘ê\T sê»´y˚T\T‘·Tqï ‘·sT¡ D+˝À u≤¢ø˘ n+&é yÓ{’ Ÿ˝À rdæq á ∫Á‘·+ |òTü q$»j·T+ kÕ~Û+#·≥+ $X‚w+ü . ªÁù|yéTq>∑sµY ‘·sT¡ yê‘· ªJeq‘·s+¡ >±\Tµ ì]à+#·≥+‘√ sêe÷Hêj·TT&çì n+<äs÷¡ qe˝≤ ìsêà‘· nì, yêDÏlì qe˝≤ HêsTTø£ nì |æ*#˚yês¡≥. á ∫Á‘·+ ‘·sê«‘· XÀuÛÑHéu≤ãT kÕúsTT ≈£L&Ü ô|]–+<ä≥.

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 12

QUIZ

- MAY 2013

Biggest in south india Door Step Treatment also available

ad erab

nd Secu n i at oads R Now X ry lghe a m Thiru

Ph: 6462 8100

Road No.12, MLA Colony to Jubilee Hills Road Complete helthcare solutions for your pet

Ultra Sound ICU ECG Xray Dialysis Grooming In-patient Ph: 040-64 61 8100, Cell: 903 00 38 100

ECG

DIALYSIS

lABORATORY

SURGERIES

DOG GROOMING

MOBILE CLINIC

ICU

X-RAY

DOG HOSTEL

PET SHOP

DENTAL SCALING

NEWS HAPPENINGS

y˚T 3q edüTÔqï ªÁ^≈£îMs¡T&ÉTµ

øÏ+>˘ Hê>±s¡T®q, qj·Tq‘ês¡ »+≥>± ø±e÷øÏå eT÷Mdt |ü‘êø£+ô|’ n\¢] n\T¢&ÉT, d”‘êsêeTsêE, H˚qTHêïqT, øÏ+>˘ e+{Ï dü÷|üsYVæ≤{Ÿ ∫Á‘ê\qT ì]à+∫q ìsêà‘· &ç.•eÁ|ükÕ<é¬s&ç¶ øÏ+>˘ Hê>±s¡T®q V”≤s√>± ì]àdüTÔqï uÛ≤Ø ∫Á‘·+ ªÁ^≈£îMs¡T&ÉTµ nìï ø±s¡´Áø£e÷\T eTT–+#·Tø=ì y˚T 3q es¡˝Ÿ¶yÓ’&é>± ]©CŸ ne⁄‘√+~. á dü+<äs¡“¤+>± ìsêà‘· &ç.•eÁ|ükÕ<é¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªªe÷ ªÁ^≈£îMs¡T&ÉTµ ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q b˛dtº Ábı&Éø£åHé ø±s¡´Áø£e÷\T |üPs¡Ôj·÷´sTT. |òüdtº ø±|” ≈£L&Ü ¬s&û nsTT+~. es¡˝Ÿ¶yÓ’&é>± á ∫Á‘êìï y˚T 3q ]©CŸ #˚düTÔHêï+. Ç{°e\ $&ÉT<ä˝…’q Ä&çjÓ÷≈£î #ê˝≤ eT+∫ düŒ+<äq \_Ûk˛Ô+~. <∏äeTHé dü÷|üsY Væ≤{Ÿ eT÷´õø˘ n+~+#ês¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ á ∫Á‘·+ bÕ¢{Ïq+ &çdtÿ |òü+ø£åHé #˚j·TuÀ‘·THêï+. düeTàsY ôdŒwü˝Ÿ>± ]©CŸ ne⁄‘·Tqï á ∫Á‘·+˝À Hê>±s¡T®q n_Ûe÷qT\T Ä•+#˚ nìï n+XÊ\÷ á ∫Á‘·+˝À e⁄HêïsTT. ‘·|üŒ≈£î+&Ü e÷ ªÁ^≈£îMs¡T&ÉTµ ∫Á‘·+ Áù|ø£å≈£î\ qT, n_Ûe÷qT\qT n\]düTÔ+~. e÷ uÒqsY˝À á ∫Á‘·+ eTs√ Væ≤{Ÿ ∫Á‘·+ ne⁄‘·T+~µµ nHêïs¡T.

LIFE style

HOT SPICY CHIT CHAT

m&ç{Ï+>˘˝À ªm+<äTø√ q#êÃyéµ

XÖs¡´, bÕs¡T˝Ÿ >∑RAZZI T˝≤{Ï »+≥>± ˝≤¬sHé‡ <ëdü] <äs¡Ùø£‘·«+˝À l dü‘·´$<ÛäTs¡ eT÷Mdt |ü‘êø£+ ô|’ PA ìsêà‘·\T õ.$ #Í<ä],‘ê&ç|üÁ‹ yÓ+ø£≥ ø=+&ܬs&ç¶ dü+j·TTø£Ô+>± ì]àdüTÔqï ∫Á‘·+ ªm+<äTø√ q#êÃyéµ

dü]ø=‘·Ô Áù|eTø£<∏ë+X¯+‘√ s=e÷+{Ïø˘ m+≥sYf…ÆqsY >± s¡÷b˛+<äT‘·Tqï á ∫Á‘·+ Á|üdüTÔ‘·+ Ø ] ø±]¶+>˘, m&ç{Ï+>˘ »s¡T|ü⁄≈£î+≥T+~ á dü+<äs¡“+>± ∫Á‘·$X‚cÕ\qT >∑T]+∫ ìsêà‘· õ.$ #Í<ä] e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ªj·T÷‘Y|ü⁄˝Ÿ \yé m+≥sYf…ÆqsY >± s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘·+ H˚{Ï j·TTe‘·sêìï Äø£≥Tº≈£îH˚$<ä+>± ñ+≥T+~, Áù|eT˝À ø=‘·Ô<äHêìï Ä$wüÿ]dü÷Ô s¡÷b˛+~düTÔqï á ∫Á‘·+˝À V”≤s√ V”≤s√sTTHé\T ø=‘·Ôyês¡sTTq n<äT“‘·+>± q{ÏdüTÔHêïs¡T, eTTK´+>± <äs¡Ù≈£î&ÉT ˝≤πsHé‡ Á|ü‹ düìïy˚XÊìï Äø£≥Tº≈£îH˚˝≤ r]Ã~<äT›‘·THêïs¡T, {≤ø° |üPs¡ÔsTT+~, ˇø£ ◊≥yéT kÕ+>˘ ∫Árø£]+#ê*‡ ñ+~, |üdüTÔ‘·+ Ø sêø±]¶+>˘, m&ç{Ï+>˘ »s¡T|ü⁄≈£î+≥T+~, y˚T yÓTT<ä{Ïyês¡+˝À Ä&çjÓ÷qT $&ÉT<ä\ #˚kÕÔ+µµ nHêïs¡T.

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS LOCAT ON

ªC…’Væ≤+<é-2µ >± ns¡T®Hé TICKET2TOLLYWOOD fash on

ªC…+{Ï˝Ÿy˚THé, ˇπø ˇø£ÿ&ÉT, C…’Væ≤+<éµ e+{Ï dü÷|üsYVæ≤{Ÿ ∫Á‘ê\‘√ ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î*ï n\]+∫q j·÷ø£åHé øÏ+>˘ ns¡T®Hé #ê˝≤ ø±\+ ‘·sê«‘· ‘Ó\T>∑T˝À z ∫Á‘êìï #˚j·TuÀ‘·THêïs¡T. lsêyéT |òæ*+dt Ç+≥πsïwüq˝Ÿ |ü‘êø£+ô|’ ns¡T®Hé V”≤s√>± q{Ïdü÷Ô <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤dü÷Ô á∫Á‘êìï ì]à+#·qTHêïs¡T. ªC…’Væ≤+<é-2µ ù|s¡T‘√ ‘Ós¡¬øø£ÿqTqï á∫Á‘·+ W{Ÿ n+&é W{Ÿ j·÷ø£åHé m+≥sYf…ÆqsY>± s¡÷bı+<äqT+~. á∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô $esê\T ‘·«s¡˝ÀH˚ ‘Ó\TkÕÔsTT. lsêyéT |òæ*+dt Ç+≥πsïwüq˝Ÿ |ü‘êø£+ô|’ s¡÷bı+<äqTqï ªC…’Væ≤+<é-2µ ∫Á‘êìøÏ ø£<∏ä, Ád”ÿHé ù|¢, ìsêà‘·, <äs¡Ùø£‘·«+: ns¡T®Hé.

sex psychology

düTeT+‘Y n•«Hé ªn+‘·≈£î eTT+<äT...Ä ‘·s¡Tyê‘·

top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE 14

QUIZ

- MAY 2013

Á|üeTTK ìsêà‘· j·T+ j·Tdt sêE ‘·qj·TT&ÉT düTeT+‘Y n•«Hé ‘·÷˙>∑ ‘·÷ì>∑ ∫Á‘·+ ‘·sT¡ yê‘· q{ÏdTü qÔ ï eTs√ ∫Á‘·+ªn+‘·≈£î eTT+<äT...Ä ‘·s¡Tyê‘·µ, Áo s¡+õ‘Y eT÷Mdt |ü‘êø£+ô|’ ¬ø.m˝Ÿ. <ëyÓ÷<äsY Á|ükÕ<é ì]àdüTÔqï ∫Á‘êìøÏ n+‘·≈£î eTT+<äT... Ä ‘·s¡Tyê‘· nH˚ f…Æ{Ï˝Ÿ ô|{≤ºs¡T.ncÕ˜#·e÷à ù|òyéT yÓ÷Vü≤qø£èwüí Ç+Á<ä>+∑ {Ï <äsÙ¡ ø£‘«· + eVæ≤düTHÔ êïs¡T. V”≤s√sTTHé>± ácÕ |ü]#·jT· eTe⁄‘√+~. á dü+<äs“¡ +>± ìsêà‘· <ëyÓ÷<äsY Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ª<äs¡Ù≈£î&ÉT #Ó|æŒq ø£<∏ä˝Àì ø=‘·Ô<äq+, <ë˙ï Ád”ÿHé ô|’ ∫Árø£]+#˚ $<Ûëq+ dü]ø=‘·Ô>± q&ÉTdü÷Ô Áù|ø£å≈£î*ï n\]düTÔ+~.Vü≤è<äj·÷ìï düŒè•+#˚ uÛ≤y√<˚«>±\ dü+>∑eTy˚T á ∫Á‘·+. Áù|eT, ô|[¢, dü¬sÆq uÛ≤>∑kÕ«$Tì m+#·Tø√e&É+ m˝≤ nH˚ $wüj·÷\ ô|’ s¡÷bı+~düTÔqï ∫Á‘·$T~, &Ó|òæH˚{Ÿ>± Ä&çj·THé‡≈£î ø=‘·Ô|ò”˝Ÿ ø£\T–düTÔ+~, Á|üdüTÔ‘·+ wüO{Ï+>˘ eTT–+|ü⁄ <äX¯˝À ñqï á ∫Á‘êìï y˚T HÓ˝≤Ks¡T˝À>± $&ÉT<ä\ #˚kÕÔ+ nHêïs¡T.

Video Editing

Compositing

CG ( Green/Blue Maî&#x20AC;&#x201A;e,Wire Removals, Face Touch ups, Eye Bags Removal. )

Face Touch ups

RED Camera Rental ( RED Epic 5k,Red-MX & Scarlet 4k )

DI -Digital Intermediate

Wire Removal

( Color Correction )

Ads Making

Eye Bags Removal

Keying

Aashritha Meadows, SBI Bank Building, Ground Floor G-5, Pupplaguda, Manikonda Main Road-500089.

Mobile:- +91-9704697949, +91-8977099901/10.

NEWS HAPPENINGS

Ä>∑dtº 7q |üeHéø£fi≤´DY -Á‹$Áø£yéT\ ∫Á‘·+

|üesYkÕºsY |üeHéø£fi≤´DY, kÕºsY ¬s’≥sY, &Ó’¬sø£ºsY Á‹$Áø£yéT ø±+_H˚wüHé˝À ]\j·THé‡ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ Áô|’. *$Tf…&é düeTs¡ŒD˝À l yÓ+ø£fÒX¯«s¡ dæ˙∫Á‘· Ç+&çj·÷ Áô|’. *$Tf…&é |ü‘êø£+ô|’ _.$.mdt.mHé.Á|ükÕ<é ì]àdüTÔqï uÛ≤Ø ∫Á‘·+ wüO{Ï+>˘ HêHékÕº|t>± »s¡T>∑T‘√+~. á ∫Á‘êìï Ä>∑dtº 7q $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ ìsêà‘· düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ìsêà‘· _.$.mdt.mHé.Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªe÷ uÒqsY˝À m+‘√ Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± ì]àdüTÔqï á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>˘ HêHékÕº|t>± »s¡T>∑T‘√+~. |üeHéø£fi≤´DY ôdºÌ˝Ÿ˝À e⁄+≥÷H˚ Á‹$Áø£yéT e÷sYÿ‘√ m+‘√ yÓ’$<Ûä´+>± ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï á ∫Á‘·+ #·ø£ÿì bòÕ´$T© m+≥sYf…ÆqsY>± n+<ä]˙ n\]düTÔ+~. á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q f…Æ{Ï˝ŸqT ‘·«s¡˝ÀH˚ Á|üø£{ÏkÕÔeTT. es¡˝Ÿ¶yÓ’&é>± á ∫Á‘êìï Ä>∑dtº 7q ]©CŸ #Ój·T´&ÜìøÏ bÕ¢Hé #˚düTÔHêïeTTµ nHêïs¡T.

LIFE style

HOT SPICY CHIT CHAT PA

ªø£åÁ‹j·Tµ>± lø±+‘Y!

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS

lø±+‘Y, ≈£î+≈£îyéT V”≤s√V”≤s√sTTqT¢>± m$j·TyéT eT÷Mdt u≤´qsYô| <äs¡Ù≈£î&ÉT ñ<äjYT#·+<äT s¡÷bı+~düTÔqï ∫Á‘·+ ªø£åÁ‹j·Tµ. Á|üdüTÔ‘·+ á eT÷M ¬s>∑T´\sY wüO{Ï+>˘˝À _J>± ñ+~. á dü+<äs¡“+>± ∫Á‘· ìsêà‘·\T $X‚cÕ\qT ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô... ªª e+<ä ∫Á‘ê\qT ø£+|”¢{Ÿ #˚düT≈£îqï V”≤s√ lø±+‘Yì dü]ø=‘·Ô e÷dt m*yÓT+{Ÿ‡‘√ #·÷|ædü÷Ô <äs¡Ù≈£î&ÉT ñ<äjYT#·+<äT eT÷Mì #ê˝≤ |ü>∑&É“+B>± ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔ Hêï&ÉT. eT÷&ÉT ôw&É÷´˝Ÿ‡ |üP]Ô #˚düT≈£îqï á eT÷M˝À m+≥sYf…ÆHéyÓT+{ŸøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘·ìdü÷Ô e÷dtì yÓT|æŒ+#˚ n+XÊ\‘√bÕ≥T, eT+∫ dü¬ø‡dtì ÇdüTÔ+<äì #Ó|üŒ>∑\eTT. V”≤s√sTTHé ø=‘·Ô ne÷àj˚T nsTTHê á eT÷M˝À #ê˝≤ u≤>± #˚dæ+~. nHêïs¡T.

LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top <ä÷düT¬øfi≤Ôq+≥Tqï

y˚T 10q ªdüT≈£îe÷s¡T&ÉTµ

¬ø.$.$.dü‘·´Hêsêj·TD düeTs¡ŒD˝À kÂ<ë$Tì ÁøÏj˚TwüHé‡ eT+#·T $wüßí Ä~uÒqsY˝V”À≤s√>±nXÀø˘d”<äìsj·¡Ùø£TsY‘·«+˝ÀÁbı&É÷¬ø´dü.y˚sDY T>√bÕ˝Ÿ ì]àdüTÔqï bòÕ´$T© m+≥sYf…ÆqsY ªdüT≈£îe÷s¡T&ÉTµ y˚T

>∑‘˚&Ü~ <˚ì¬ø’Hê ¬s&ç ∫Á‘·+‘√ dü¬ø‡dt kÕ~+∫ #ê˝≤ >±´|t ‘·s¡Tyê‘· eT[fl 10q es¡˝Ÿ¶yÓ’&é>± $&ÉT<ä\ ne⁄‘√+~. á dü+<äs¡“¤+>± ∫Á‘· düeTs¡Œ≈£î&ÉT ¬ø.$.$.dü‘·´Hêsêj·TD

T˝ÀøÏ e∫Ãq eT+#· T $wüßí V”≤s√>± 24 Áù|òyéT‡ |ü‘êø£+ ô|’ Ms¡÷ b˛≥¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªªe÷ uÒqsY˝À e∫Ãq ∫Á‘ê\˙ï #·ø£ÿì bòÕ´$T© m+≥sYf…ÆqsY‡>± n+<ä] Á|üX¯+dü\T Nbò<äsÕyéGHT Life ¡Ùø£‘·«+˝À ì]àdüTÔqï ∫Á‘êìøÏ <ä÷düT¬øfi≤Ô nH˚ ù|s¡T ìs¡ísTT+#ês¡T. n+<äTø=ì dü÷|üsVY ≤æ {Ÿ nj·÷´sTT. Ç|ü&ÉT Ä~ V”≤s√>± nXÀø˘ <äsÙ¡ ø£‘«· +˝À ì]àdüTqÔ ï ªdüT≈£îe÷s¡T&ÉTµ &Ü.yÓ÷Vü≤Héu≤ãT ì]àdüTÔqï á ∫Á‘·+˝À V”≤s√sTTHé>± ˝≤eD´ q{Ïdü÷Ôs~, Á|üdüTÔ‘·+ ¬s+&Ée ôw&É÷´˝Ÿ »s¡T>∑T‘·Tqï. á ∫Á‘·+ >∑T]+∫ $wüßí e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£<∏ä≈£î dü]b˛j˚T f…Æ{Ï˝Ÿ Ç~. $H√<ä+, j·÷ø£åHé n+XÊ\T düeTbÕfi¯¢˝À ñ+&˚ dæìe÷ Ç~ nì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é, |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ wüO{Ï+>˘ »s¡T|ü⁄ø=+≥Tqï á ∫Á‘êìï n]j·÷Hê, $$j·÷Hê düeT]ŒdüTÔHêïs¡T..

trade GUIDE My CHOICE 16

QUIZ

- MAY 2013

≈£L&Ü n<˚ ø√e˝À nìïesêZ\ Áù|ø£å≈£î*ï Äø£≥Tº≈£î+≥T+<äqï qeTàø£+ e⁄+~. nq÷|t kÕs¡<Ûä´+˝À s¡÷bı+~q Ä&çjÓ÷ Ç{°e\ $&ÉT<ä˝…’ dü÷|üsYVæ≤{Ÿ nsTT+~. Ä~, nq÷|t ø±+_H˚wüHé˝À e∫Ãq ¬s+&ÉT dæìe÷\ ø£+fÒ ªdüT≈£îe÷s¡T&ÉTµ Ä&çjÓ÷ Ç+ø± ô|<ä› Væ≤{Ÿ nsTTq+<äT≈£î #ê˝≤ Äq+<ä+>± e⁄+~. ô|sYbòÕ¬sàHé‡ |üs¡+>± Ä~ #ê˝≤ mø˘‡˝…+{Ÿ>± #˚XÊ&ÉT. H˚qT ì]à+∫q dæìe÷\ìï+{Ï˝ÀøÏ düT+<äs¡ø±+&É Ä&çjÓ÷|üs¡+>± #ê˝≤ ô|<ä› Væ≤{Ÿ nsTT+~. <ëìøÏ ‘·>∑Z≈£î+&Ü ªdüT≈£îe÷s¡T&ÉTµ Ä&çjÓ÷ ≈£L&Ü #ê˝≤ ô|<ä› Væ≤{Ÿ nsTTq+<äT≈£î #ê˝≤ Äq+<ä+>± e⁄+~. nìï ø±s¡´Áø£e÷\T |üP]Ô #˚dæ y˚T 10q e÷ ªdüT≈£îe÷s¡T&ÉTµ ∫Á‘êìï es¡˝Ÿ¶yÓ’&é>± $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêï+µµ nHêïs¡T.

NEWS HAPPENINGS

>=+‘·T eT÷>∑uÀsTT+~

ªzôVA >∑T˝≤_ u≤\...n+<ë\ y˚T|òüTe÷˝≤...á bÕ≥ Ç|üŒ{ÏøÏ $qïyêfi¯fl Vü≤è<ëj·÷\qT s¡+õ+|üCÒdüTÔ+~, Ä >∑fi¯+qT+&ç C≤\Tyê]q Á|ü‹ bÕ≥ Áù|ø£å≈£î\ eT~˝À eT<ÛäTs¡uÛ≤yê\qT ì+|ü⁄‘·T+~, n˝≤+{Ï eT<ÛäTs¡u≤yê\T |ü*øÏ+#˚ >∑fi¯+ eT÷>∑uÀsTT+~. Çø£ Ä >=+‘·T˝ÀqT+&ç |ü*πø sê>±\≈£î Nø£{Ï n\eTT≈£î+~. Ç˝≤+{Ï eT<ÛäTs¡yÓTÆq ^‘ê\qT Ä\|æ+∫q >±j·T≈£î&ÉT |æ._. lìyêdt XÊX¯«‘·ìÁ<ä˝ÀøÏ yÓ[flb˛j·÷s¡T, ìqï{Ï ‘·sêìπø ø±<äT, H˚{Ï ‘·s¡+ >±j·T˙ >±j·T≈£î\≈£î, dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\≈£î m+‘√ dü÷Œ¤]Ôì∫Ãq eTVü‰ >±j·T≈£î&ÉT &Üø£ºsY. |æ._. lìyêdt. dæ˙s¡+>∑+˝À dü«s¡íj·TT>∑+>± #Ó|üŒã&˚ ø±\+˝À ‘·q Á|ükÕúHêìï ÁbÕs¡+_Û+∫, ‘·q e÷‘·èuÛ≤wü ‘Ó\T>∑T‘√ bÕ≥T, Væ≤+B, ø£qï&É, ‘·$Tfi¯, eT\j·÷fi¯ dæ˙s¡+>±\˝À ≈£L&Ü ‘·q neTè‘·>±Hêìï |ü+#ês¡T. ‘·fi¯ó, ø=+øÏDÏ, dü+düÿ è‘· uÛ≤wü\˝À ≈£L&Ü Äj·Tq bÕ≥\T bÕ&Üs¡T. e+<ä˝≤~ bÕ≥\T Äj·÷ uÛ≤wü\˝À Ä\|æ+∫, ‘·q<Ó’q Á|ü‘˚´ø£‘·qT #ê≥T≈£îHêïs¡T. Äj·Tq @ uÛ≤wüü˝À @ bÕ≥ bÕ&çHê n<˚ Äj·Tq e÷‘·èuÛ≤wü˝≤ ‘·q ø£+sƒêìï |ü*øÏbÕÔs¡T, dü+^‘êH˚ï ø±<äT kÕVæ≤‘ê´ìï Äø£[+|ü⁄ #˚düT≈£îì @ bÕ≥¬ø’Hê Je+ b˛j·T>∑\ e´øÏÔ Äj·Tq.

LIFE style HOT SPICY

s¡#·sTT‘· ≈£L&Ü. mH√ï >∑»˝Ÿ‡qT, ø£$‘·\qT sêXÊs¡T. 8 uÛ≤wü˝À¢ Äj·Tq nqs¡Zfi¯yÓTÆq |ü≥Tº kÕ~+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T‘√ bÕ≥T ‘·$Tfi¯, ø£qï&É, eT\j·÷fi¯, Væ≤+B ñs¡÷∆, Ç+^¢wt, dü+düÿ è‘· uÛ≤wü˝À¢ Äj·Tq e÷{≤¢&É>∑\s¡T, n+<äTπø ãVüQuÛ≤cÕ ø√$<äT&ç>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ës¡T. $$<Ûä uÛ≤wü\˝À <ë<ë|ü⁄ 200 ∫Á‘ê˝À¢ <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉTy˚\≈£î ô|’>± bÕ≥\T bÕ&Üs¡T. |æ._. lìyêdt, |üP]Ôù|s¡T Á|ü‹yê<ä uÛÑj·T+ø£s¡ lìyêdt 1930 ôdô|º+ãsY 22q ø±øÏHê&É˝À »ìà+∫q Äj·Tq dü«j·T+ ø£èwæ‘√ dü+^‘êìï nuÛÑ´dæ+∫, dæ˙>±j·T≈£î&ÉT ø±yê\ì eTÁ<ëdt #˚s¡T≈£îHêïs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· 1952˝À C…$T˙ |æø£ÃsY‡ yês¡T rdæq Væ≤+B ∫Á‘·+ ª$TdüºsY dü+|ü‘Yµ ø√dü+ ø=ìï _{Ÿ kÕ+>˘‡‘√ bÕ≥T ø√s¡dt bÕ&É≥+‘√ Äj·Tq dæ˙¬øØsYÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~, 1954˝À ªC≤‘·ø£|òü\+µ nH˚ ∫Á‘·+ <ë«sê ‘Ó\T>∑T ∫Á‘·d”eT≈£î |ü]#·j·TeTj·÷´s¡T. 1962˝À ªeT<äq ø±eTsêE ø£<∏äµ ∫Á‘·+˝À Äj·Tq bÕ&çq ª˙*y˚T|òüTe÷\y√ ˙˝≤\ ‘ês¡y√µ ^‘·+ n|üPs¡« »Hê<äs¡D bı+~+~ .‘·s¡Tyê‘· dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT m+.mdt. $X¯«Hê<ÛäHé <ë«sê ‘·$Tfi¯ dæ˙s¡+>±ìøÏ |ü]#·j·T+ nj·÷´s¡T, ˇø£ÿ ‘Ó\T>∑T˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü ‘·$Tfi¯, ø£qï&É, eTfi¯j·÷fi¯, Væ≤+B, kÂsêh, u…+>±©, |ü+C≤;, dæ+Vü≤[, Ç+^¢wt ˝≤+{Ï uÛ≤wü˝À¢ e+<ä˝≤~ n|ü⁄s¡÷|ü^‘ê*ï Ä\|æ+#êsêj·Tq.#·+Á<äTì MT<ä yÓTT<ä{Ï e÷qe⁄&ÉT ˙˝Ÿ ÄsYàÁkÕº+>˘ ø±*&çq dü+<äs¡“¤+>± |æ._. ‘·q d”«j·T >±Á‘·+‘√ ]ø±sY¶ #˚dæq ªy˚THé Vü‰CŸ ôd{Ÿ Væ≤CŸ |òü⁄{Ÿ ÄHé ~ eT÷Héµ ^‘·+‘√ n|üŒ{Ï nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åî&ç Á|üX¯+dü\T bı+<ä&É+ $X‚wü+, 1954˝À ªC≤‘·ø£ |òü\+µ ∫Á‘·+‘√ kÕ–q Äj·Tq bÕ≥\ Á|üj·÷D+ 2010˝À ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+ ªnsTTs¡‹˝Ÿ zs¡TeHéµ es¡≈£î kÕ–+~, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+ Äj·TqqT ø£˝…’e÷eTDÏ nyês¡T¶‘√ dü‘·ÿ]+#ês¡T,, mH√ï nyês¡T¶ \T, eT¬sH√ï |ü⁄s¡kÕÿsê\qT bı+<ësêj·Tq, Äj·Tq eTè‹ dü+^‘· Á|ü|ü+#êìøÏ rs¡ì˝À≥T.

CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS LOCAT ON

dæìe÷\Trj·T&É+˝À ìsêà‘·≈£î düb˛sYº n+~düTÔ+~ –¢≥ºsY® dü+düú -B|üø˘ ã\<˚yé

fash on Ç˝≤+{Ï Ábı&ÉøHå£ ≈é î£ dü+ã+~+∫q dü+dü\ú T Vü‰©e⁄&é˝ÀH˚ ñHêïsTT, yÓTT≥ºyTÓ T<ä{kÏ Õ]>± Çø£ÿ&É y˚TeTT ìs¡«Væ≤düTHÔ êï+, dæìe÷MT<äTqï

2

bòÕwüHé‘√ edüTÔqï ìsêà‘·qT ø±´wt#˚düTø√yê\H˚ #ê˝≤eT+~ Á|üj·T‹ïdüTÔ+{≤s¡T, n˝≤ n+<ä] yÓ÷kÕ\≈£î >∑T¬s’ nqT≈£îqï ã&Ó®{Ÿ <ë{Ïb˛sTT, ìsêà‘· uÛ≤]>± qwüºb˛sTT, #˚ùd~ m$T˝Òø£ n˝≤ ˝≤´ãT˝À¢ $T–*b˛sTTq dæìe÷\T e+<ä˝À¢ ñHêïsTT, BìøÏ #ê˝≤ ø±s¡D≤\TqïsTT, nsTT‘˚ ìsêà‘·≈£î Á|ü‹$X¯j·T+˝À e÷ düb˛sYºq+~dü÷Ô á ÁbÕC…ø˘º‡ #˚kÕÔ+, n+≥THêïs¡T –¢≥ºsY® dü+düú &Ó’¬sø£ºsY B|üø˘ ã\<˚y,é ìsêà‘·≈î£ dæìe÷\T rj·T&É+˝À ‘√&ÜŒ≥Tq+~düTÔ á ÁbÕC…ø<º˘ ë«sê ìsêà‘·≈î£ y˚T\T#˚j÷· \H˚ dü+ø£\Œ+‘√ edüTHÔ êïs¡T, >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± |òæ˝Ÿàø√∫+>˘ Çìd”º≥÷´{Ÿ <ë«sê q÷‘·q {≤˝…+{ŸqT |ü]#·j·T+#˚dü÷Ô eT+∫>∑T]Ô+|ü⁄ dü+bÕ~+#·T≈£îHêïs¡T. ‘êC≤>± dæì ìsêàD+˝À Áb˛&Éø£åHé &çC…’ì+>˘ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T á dü+<äs¡“+>± B|üø˘ ã\<˚yé ‘Ó*|æq $X‚cÕ\T... Á|üdüTÔ‘·+ dæìe÷s¡+>∑+˝À mH√ï s¡ø±\ e÷s¡TŒ\T e#êÃsTT, dæìe÷ rj·÷\ì edüTÔqï ìsêà‘·≈£î mH√ï s¡ø±\ Çã“+<äT\T ø£\T>∑T‘·THêïsTT, eTTK´+>± á |òæ˝Ÿ¶˝À eT<ä´es¡TÔ\ e\¢ ìsêàDuÛ≤s¡+ ‘·&çdæ yÓ÷ô|&Ée⁄‘·T+~, |ü]ÁX¯eT>∑T]+∫ m≈£îÿe>± ‘Ó*j·Tì yês¡T n~ ì»eTì q$Tà n+‘ê nsTTb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘ê #˚ùd<˚$T ñ+&É<äT, n+<äTø£H˚ á s¡+>∑+˝ÀøÏ edüTÔqï yê]øÏ, n˝≤π> Á|üdüTÔ‘·+ ñqïyê]øÏ eT+∫ #˚j·÷\H˚ dü+ø£\Œ+‘√ á –¢≥ºsY‡ dü+düú<ë«sê ÁbÕC…ø˘º $X¯j·T+˝À nìï <ä>∑Zs¡T+&ç MTs¡T nqT≈£îqï ã&Ó®{Ÿ˝À dæìe÷ rdæ ÇkÕÔ+, y˚TeTT >∑‘· |üH˚ï+&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± á s¡+>∑+˝À ñHêï+, H˚qT ôd\Á_{° y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ #˚kÕqT, n+fÒ Ä]ºdüTº\qT &û˝Ÿ#˚j·T&É+, Ä]ºdtº\‘√ e÷≈£î eT+∫ ]˝ÒwüHé‡ ñHêïsTT, <ëìe\¢ eT<ä´es¡TÔ\T˝Ò≈£î+&Ü yê]ì á ∫Á‘ê\ø√dü+ ø±+{≤ø˘º ne«#·TÃ. ˇø£ ÁbÕC… ø˘ºqT zπø nsTTq ‘·s¡Tyê‘ê ø£<∏ä $wüj·T+qT+&ç e÷ ÇHéyê˝Ÿ«yÓT+{Ÿ ñ+≥T+~, nsTT‘˚ ø£<∏ä>±ì, uÛÑ&˚®{Ÿ $wüj·T+>±ì ìsêà‘·<˚ ‘·T~ ìs¡íj·T+, y˚TeTT yÓTT<ä{ÏqT+&ç á ÁbÕC…ø˘º˝À ÇHéyê˝Ÿ« ne&É+ e˝¢ ø£<∏ä˝ÀH˚ ã&Ó®{Ÿ *$TfÒwüHéqT #˚düT≈£î+≥÷ Á|ü‹$wüj·T+˝À ≈£L&Ü |üø±ÿ>± &çC…’Hé#˚j·T&É+ e\¢ ã&Ó®{Ÿ eTq ø£+Á{À˝Ÿ˝À ñ+&ç nqT≈£îqï dæìe÷qT nqT≈£îqï f…Æ+˝À |òæìwt #˚j·Te#·TÃ. n˝≤π> dæìe÷ Ábı&Éø£åHé $wüj·Ty˚T ø±≈£î+&Ü dæìe÷ _õHÓdt |üs¡+>± ≈£L&Ü y˚TeTT <ä>∑Zs¡T+&ç düb˛sYº n+~kÕÔeTT, n˝≤π> kÕ{Ï˝…’{Ÿ _õHÓdt˝À ≈£L&Ü e÷≈£î eT+∫ &û*+>˘‡ ñHêïsTT, M{Ï‘√bÕ≥T dæìe÷ Á|üyÓ÷wüHé $wüj·T+˝À e÷≈£î #ê˝≤ nqTãe+ ñ+~, n+fÒ ˇø£ dæìe÷ fÒø˘zesY #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· Á|ü‹~ y˚TeTT #˚dæ Ä ìsêà‘·≈£î nìï$<Ûë\T>± düb˛sYº n+~kÕÔ+.Ä˝Ÿ¬s&û ø£MTHê ∫Á‘êìï #˚kÕ+ nHêïs¡T.

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 18

QUIZ

- MAY 2013

NEWS HAPPENINGS

e+<˚fi¢¯ uÛ≤s¡rj·T dæìe÷ rdüTø=#êÃs¡T. $eTs¡Ù≈£î\ Á|üX¯+dü©ï n+<äT≈£îHêïs¡T. n˝≤ rdæq ∫Á‘ê\T düè»Hê‘·àø£+>±q÷, yêDÏ»´|üs¡+>±q÷ Áù|ø£å≈£î*ï Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. Ä Áø£eT+˝À ø±˝≤qT>∑TD+>± dæìe÷ nH˚~ $H√<ä e÷<Ûä´eTeTì, n+<äT˝À &ÉãT“ dü+bÕ<äH˚ Á|ü < Û ë q <Û ˚ ´ j· T eTì, yêDÏ » ´|ü s ¡ y Ó T Æ q dü÷Á‘ê\ø±<Ûës¡+>± dæìe÷ ‹j·÷´\H˚ uÛ≤eq yÓTT<ä˝…’+~. <ë+{À¢+∫ |ü⁄{Ϻ+<˚ Äs¡T bÕ≥\T, eT÷&ÉT ô|ò’≥T¢ bòÕs¡Tà˝≤. á bòÕs¡Tà˝≤qT yÓTT<ä≥ neT˝À¢øÏ ‘Ó∫Ã+~ u≤©e⁄&é nqã&˚ Væ≤+B #·\q∫Á‘· |ü] ÁX¯eT. <ë+‘√ <ëìï ns¡Te⁄‘Ó#·TÃ≈£îqï nìï uÛ≤wü\ dæìe÷\T n<˚ bòÕs¡Tà˝≤qT neT˝À¢ ô|{≤ºsTT. ø=‘·Ô<äq+ nH˚ e÷fÒ $q|ü&Éq+‘· <ä÷s¡+ e#˚Ãdæ+~ uÛ≤s¡rj·T dæìe÷.

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À dæìe÷THE Á|ükÕúq+ yÓTT<ä ˝…’ |ü≥Tºø=ì ˇø£ uÛ≤wü˝À z ∫Á‘·+ rdæ BEHIND WOODS e+<˚fi¯¢sTT+~. Ç~ ì»+>± ì»+. q÷s¡T n~ $»j·Te+‘·yÓTÆ‘˚, n<˚ dæìe÷qT dü+e‘·‡sê\ uÛ≤s¡rj·T dæìe÷≈£î Ä<äT´&ÉT <ë<ë kÕôV≤uŸ bòÕ˝Òÿ. Äj·Tq ì]à+∫q ‘=* uÛ≤s¡rj·T ∫Á‘·+ ªsêC≤ Vü≤]X¯Ã+Á<äµ. Ä dæìe÷ ‹j·T´{≤ìøÏ Äj·THÓH√ï |ü⁄] {ÏH=|ü\T nqTuÛÑ$+#ês¡T. n|üŒ{ÏøÏ+ø± uÛ ≤ s¡ r j· T dæ ì e÷ e÷≥\T H˚ s ¡ « ì |üdæ_&ɶ>±H˚ e⁄+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· Áø£eT+˝À e÷≥\T H˚ ] Ã+~, bÕ≥\T H˚ ] Ã+~, Ä≥\÷ H˚]Ã+~.

LOCAT ON fash on

2

$T–*q uÛ≤wü\ìï+{Ï˝Àq÷ ‹j·T´≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. Ç+‘·es¡≈£î u≤>±H˚ e⁄+~. m+<äTø£+fÒ bÕ‘·‘·s¡+˝À ≈£L&Ü Ç<˚ dü+Á|ü<ëj·T+ ø=qkÕ–+~. ø±ø£b˛‘˚ ‘· | ü  mø£ ÿ &É »s¡ T >∑ T ‘√+<ä + fÒ n<˚ bò Õ s¡ T à˝≤qT Ç‘· s ¡ <ä s ¡ Ù ≈£ î \T ≈£ L &Ü nqTdü]+∫ eT÷dü<Û√s¡DÏ˝À dæìe÷\T rdü T Ô H êïs¡ T . ˇπ ø dæ ì e÷ mìïkÕs¡ T ¢ #·÷kÕÔs¡T. ø=‘·Ô<äq+ ø£s¡TyÓ’q dæìe÷≈£î »Hê<äsD¡ ≈£L&Ü ø£sT¡ ee⁄‘·T+~. Á|üdTü ‘Ô +· BìøÏ‘√&ÉT {Ï.$. #Ûêq˝Ÿ‡ m≈£îÿyÓ’, á uÛ≤wü˝À s¡÷bı+~ eTs√ uÛ≤wü˝À Øy˚Tø˘ ø±ã&çq ∫Á‘·+ eT∞fl e÷‘·èø£ uÛ≤wü˝Àπø &ÉuŸ nsTT Á|ükÕs¡+ #˚j·Tã&ÉT‘√+~. á #Ó‘·Ô dü+Á|ü<ëj·T+ @$T{À ns¡ú+ø±ì |ü] dæú‹˝À ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘√+~ dæ˙ |ü]ÁX¯eT.

TICKET TOLLYWOOD <äèX¯´e÷<Ûä´eT+>± ù|s=+~q dæìe÷ Ç|ü&ÉT ø=‘·Ô |ü⁄+‘·\T ‘=≈£îÿ‘√+~. Á|ü|ü+#· dæ˙ #·]Á‘·˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀH˚ m≈£îÿe dæìe÷\T ì]à‘·eTe⁄‘·THêïsTT. uÛ ≤ s¡ ‘ · < ˚ X ¯ + ˝Àì nìï uÛ ≤ wü ˝ À¢ q ÷ dæ ì e÷\T s¡ ÷ |ü ⁄ ~<ä T › ≈ £ î +≥THêïsTT. nsTT‘˚ dæ ì e÷\T z bò Õ s¡ T à˝≤≈£ î ø£≥Tºã&ç rdüTÔHêïs¡T. eTqπø+ ø=s¡‘·. eTq uÛ ≤ s¡ r j· T kÕ+π ø ‹ø£ ì|ü ⁄ DT\ #˚ ‹ ˝À s¡ ÷ |ü ⁄ ~<ä T › ≈ £ î qïy˚ Á|ü U ≤´‹ bı+~q n+‘· s ê® r j· T dæ ì e÷\˙ï.

M≥ìï+{Ï yÓqTø± uÛ≤s¡rj·TTì ø£èùw <ë>∑Tqï|ü&ÉT uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì dæìe÷˝… +<äT≈£î düè»Hê‘·àø£‘· ˝Ò≈£î+&Ü eT÷dü <Û √ s¡ D Ï ˝ À s¡ ÷ bı+<ä T ‘· T HêïsTT nH˚ Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+ ˝Ò<äT. z bòÕs¡Tà˝≤qT

sex psychology top

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 20

QUIZ

- MAY 2013

uÛ≤s¡rj·T #·\q∫Á‘· s¡+>∑+˝À n‹s¡<∏ä eTVü ‰ s¡ < ∏ ä T ˝… ’ q <ä s ¡ Ù ≈£ î \ #˚ ‘ · T ˝À¢ s¡÷|ü⁄~<äT›≈£îqï n|üPs¡« ∫Á‘·sêC≤\ THêïsTT. Ç|üŒ{Ï |ü]dæú‹ m˝≤ e⁄+<ä+fÒ >∑‘+· ‘·\T#·Tø=ì dü+ãs¡|&ü Ü*‡ e#˚Ã≥Tº>± e⁄+~. 1940` 6 0\ eT<Û ä ´ ø±\+˝À <äs¡Ùø£ìsêà‘·\T düe÷»+˝À e÷s¡T‘·Tqï |ü ] dæ ú ‘ · T \T, n+<ä T ˝Àì ˝À≥TbÕ≥T¢ , m<ä T s=ÿ+≥Tqï á‹u≤<Û ä * ï ‘Ó s ¡ ô |’ ø Ï

mø£ÿ&ç<ëø√ m+<äT≈£î b˛e≥+ eTq ‘Ó\ T>∑T dæìe÷ rdüT≈£î+fÒ ø=‘·Ô<äq+ yÓ‹øÏHê ø£qã&É≥+ ˝Ò<äT. ø=‘·Ô<äq+, düè»Hê‘·àø£‘· y˚ T \Tø£ \ sTTø£ ‘ √ e∫Ãq dæ ì e÷\qT Á|ü » \T Ä<ä ] +∫Hê, yê{Ï ø Ï ‘· – q ÁbÕ#·Ts¡´+ \_Û+#·≥+˝Ò<äT. m+‘·ùd|ü{ÏøÏ mìï ø√≥T¢ Ks¡TÃô|{Ϻ dæìe÷ rXÊ+, dæìe÷˝À V”≤s√≈£îqï Çy˚TCŸ @$T{Ï, V”≤s√sTTHé m+‘·es¡≈£î n+>±+>∑ Á|ü<äs¡Ùq #˚ d ü T Ô + ~, mìï <ä « +<ë«sêú \ &Ó ’ ˝ ≤>˘ ‡ e⁄HêïsTT, yÓTT<ä{Ïyês¡+ ø£˝…ø£åH金√ eTq &ÉãT“ eTqøÏ edüTÔ+<ë? sê<ë? Ç<˚ ‘·|üŒ Áù|ø£å≈£î\T ø=‘·Ô<äq+ ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. <ëìø£qT>∑TD+>± dæìe÷\T r<ë›eTqï düŒèVü≤ ˇø£ÿ]˝Àq÷ ˝Ò<äT. ‘Ó\T>∑T dæìe÷ |ü ⁄ {Ï º 76 dü + e‘· ‡ sê\T ne⁄‘√+~. Ç+ø± bÕ‘· bò Õ s¡ T à˝≤\‘√H˚ dæ ì e÷ ‹j· T ´≥eTqï~ eTqyê]˝À Ç+ø± b˛˝Ò<äT. >∑{Ϻ>± >±*MùdÔ |ü&çb˛j˚T˝≤ nsTT<ä&ÉT>∑T\ Äs¡+>∑Tfi≤\T ≈£L&Ü ˝Òì ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT Äs¡Tqïs¡ n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ e⁄qï Á|ü‹ Hêj·T≈£î&çì ˇø£ÿ <Óã“ ø=&ç‘˚ n‘·ìøÏ ~eTà‹]– |ü&çb˛‘ê&ÉT. ◊<äT Äs¡T ãT˝…¢≥T¢ ‘·–*Hê ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT ‘·≥Tºø=ì ì\ã&ç ns¡∆>∑+≥ ùd|ü⁄ b˛sê&ç Á|ü‹Hêj·T≈£î&çì eT≥Tºô|{Ϻ |ü&çb˛‘ê&ÉT. Ç<Ó ø £ ÿ &Ó ’ H ê kÕ<Û ä ´ eTe⁄‘· T +<ë? Á|ü‹Hêj·T≈£î&ÉT bÕÁ‘·<Ûë] >∑{Ϻ>± øö– *+#· T ≈£ î +fÒ meTTø£ \ T |æ + &ç |æ + &ç nsTTb˛‘êsTT ø£<ë∏ Hêj·T≈£î&çø.Ï Ç+¬ø|ü&ÉT

düVü≤»‘ê«ìøÏ <ä>∑Zs¡>± dæìe÷\T rkÕÔs. <äs¡Ù≈£î\T, ø£<∏ë s¡#·sTT‘·\T Ä˝À∫+#·e\ dæ e⁄+~. düè»Hê‘·àø£‘·, düVü≤»‘·«+ ˝À|æ + ∫q dæ ì e÷øÏ Á|ü d ü T Ô ‘ êìøÏ e÷¬ s ÿ{Ÿ e⁄+≥T+<˚ y Ó ÷ ! eTTqTà+<ä T #·‹øÏ\|ü&Ü*‡+<˚. ˇø£ dæ ì e÷ rùdÔ e+<ä e T+~øÏ |ü ì <=s¡T≈£î‘·T+~. n˝≤>∑ì |ü⁄+U≤qT|ü⁄+U≤\ T>± ns¡+ú |üs+ú¡ ˝Òì dæìe÷\T rdæ Áù|ø£≈å î£ \ MT~øÏ e~*‘˚ @+ »s¡ T >∑ T ‘· T +~? ìsêà‘·\T qwüºb˛‘ês¡T. <äs¡Ù≈£î&ÉT ¬øô|ºHé Ä|òt ~ wæ|t nsTT‘˚ ìsêà‘· zqsY Ä|òt ~ wæ|t. ìsêà‘· qwüºb˛‘˚ eTs√ dæìe÷ rkÕÔ&Ü? rj·T&ÉT. ‘ê‘êÿ*ø£yÓTÆq ˝≤uÛ≤\ ø√dü+ XÊX¯«‘·yTÓ qÆ ø°]ìÔ <ä÷s¡+ #˚dTü ≈£î+fÒ m˝≤? Á|ü|ü+Nø£s¡D ‘·s¡Tyê‘· Á|ü|ü+#· <˚XÊ˝À¢ kÕ+πø‹ø£|üs¡+>±, düè»q|üs¡+>±, düVü≤»‘ê«ìøÏ <ä>∑Zs¡>± mH√ï dæìe÷\T s¡ ÷ bı+~+#· ã &É T ‘· T HêïsTT. e+<ä dü+e‘·‡sê\T nsTTHê uÛ≤s¡rj·T dæìe÷ yê{Ï düs¡düq #˚s¡˝Òø£b˛‘√+~. ˝À|ü+ mø£ÿ&ÉT+~? <Û√s¡DÏ˝À e÷s¡TŒ sêyê*. ø=‘· Ô ˙ s¡ T sêyê*. bÕ‘· ˙s¡ T b˛sTT ø=‘·Ô ˙s¡T edüTÔ+fÒH˚ @<Ó’Hê ø=‘·Ô>± e⁄+≥T+~. ˇø£ | ü Œ {Ï eTq ‘Ó \ T>∑ T dæ ì e÷ HêsTTø£ \ T <ë<ë|ü ⁄ >± Çs¡ y Ó ’ dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T HêsTTø£>± q{Ï+∫q <ëK˝≤\THêïsTT. Ç|ü&=#˚à HêsTTø£\T ˇø£ÿ dæìe÷πø |ü]$T‘·eTe⁄‘·THêïs¡T. ‘· s ¡ T yê‘· yê¬ s ø£ ÿ &É T Hêïsê? nì yÓ‘·Tø√ÿe\dæ edüTÔ+~. dæìe÷øÏ Á|ü#ês¡+ ô|+∫, Áù|ø£å≈£î˝À¢ ˇø£ ôV’≤|t ÁøÏj˚T{Ÿ #˚j·T&É+ <ë«sê yÓTT<ä{Ïs√E ø£˝…ø£åqT¢ ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. ‘·s¡yê‘· @$T{Ï? n+fÒ @MT e⁄+&É<äT. ˇø£|ü&ÉT 50 s√E\ |òü+ø£åqT¢, e+<äs√E\ |òü+ø£åqT¢ #˚ùdyês¡T. Ç|ü&ÉT dæìe÷ $&ÉT<ä˝…’ ¬s+&ÉT s√E\T ø±>±H˚ $»j·Tj·÷Á‘· n+≥÷ yêfi¯fløÏ yêfi‚fl uÛÑTC≤\T #·s¡T#·Tø=ì dæìe÷ Væ≤{Ÿ nì #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡T. Ç{°e\ ø=+<äs¡T dæ˙ Á|üeTTKT˝Ò n+≥THêïs¡T.... Væ≤{Ÿ nqï mH√ï dæìe÷\øÏ ô|{Ϻq &ÉãT“˝Ò ‹]– sê˝Ò<äì. á |ü]D≤e÷\ìï+{Ïø° |òü⁄˝ŸkÕº|t ô|{Ϻ uÛ≤s¡rj·T dæìe÷øÏ, ‘Ó\ T>∑T dæìe÷øÏ |üPs¡« yÓ’uÛÑe+ sêyê\+fÒ s¡#·sTT‘·˝À¢, <äs¡Ù≈£î˝À¢ e÷s¡TŒ sêyê*‡ e⁄+~. yês¡T ø=‘·Ô>± Ä˝À∫ùdÔH˚ dæìe÷ eTqT>∑&É ø=qkÕ>∑T‘·T+~.

NEWS HAPPENINGS

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

‘· « s ¡ ˝ À Á b Õs¡ + uÛ Ñ + ø±qTqï ª eTq+µ BEAUTY t ps

Á|üdüTÔ‘·+ ªuÛ≤jYTµ ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔqï Hê>±s¡T®q, <äX¯s¡<é <äs¡Ùø£‘·«+˝À q{Ï+∫q Á^≈£îMs¡T&ÉT ∫Á‘·+ á HÓ\ 3 q $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·TqïsTT, á ∫Á‘·+ ‘·s¡Tyê‘ê nøÏÿH˚ì yês¡dü‘·« ∫Á‘·+>± s¡÷bı+<˚ ∫Á‘êìøÏ düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT, Çwtÿ ∫Á‘·+‘√ >∑‘˚&Ü~ dü÷|üsYVæ≤{ŸqT n+<äT≈£îqï $Áø£yéT ≈£îe÷sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<˚ ∫Á‘êìøÏ eTq+ nH˚ f…Æ{Ï˝Ÿ zπø nsTTq≥Tº ‘Ó*dæ+~, á ∫Á‘·+ e#˚ÃHÓ\˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+~. nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, Hê>±s¡T®q, Hê>∑#Ó’‘·q´\ ø±+_H˚wüHé˝À edüTÔqï á ∫Á‘·+˝À Hê>∑#Ó’‘·q´≈£î CÀ&ç>± düeT+‘· q{ÏdüTÔ+<äì ‘Ó*dæ+~. á $wüj·T+ ô|’ Hê>±s¡T®q düŒ+~dü÷Ô..Hêqï>±s¡T, H˚qT, Hê>∑#ÓÆ‘·q´ ø£*dæ q{Ï+#˚ dæìe÷ y˚dü$ ne>±H˚ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. ‘·«s¡˝ÀH˚ nœ˝Ÿ V”≤s√>± |ü]#·j·T+ ne⁄‘ê&ÉT, nœ˝Ÿ V”≤s√>± |ü]#·j·T+ ø±>±H˚ yê&ç‘√ ≈£L&Ü y˚T+ eTT>∑TZs¡+ ø£*dæ q{ÏkÕÔ+ nHêïs¡T.

BEHIND THE WOODS

eTs√ yês¡düT&ç m+Á{°

‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’øÏ eTs√ yês¡düT&ÉT sêqTHêï&ÉT, dü÷|üsYkÕºsY>± ‘Ó\T>∑T˝À ‘·q<Ó’q Çy˚TCŸì kı+‘·+ #˚düT≈£îqï eTùV≤wtu≤ãT ‘·qj·TT&ÉT >ö‘·yéT. ‘=*kÕ]>± eTùV≤wt ‘·q ‘·qj·TT&ÉT Äπsfi¯¢ >ö‘·yéTø£èwüí‘√ ø£*dæ ‘Ós¡ô|’ ø£ì|æ+#·uÀ‘·THêï&ÉT. Äj·Tq V”≤s√>± düT≈£îe÷sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À z ∫Á‘êìï s¡÷bı+~düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. 14 Ø˝Ÿ‡ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ |ü‘êø£+ô|’ s¡÷bı+<äT‘·Tqï á dæìe÷øÏ dü+ã+~Û+∫ Ç|üŒ{Ïπø ‘·+Á&û ø=&ÉT≈£î\T eTùV≤wt, >ö‘·yéTô|’ z f…dtº wüO{ŸqT ìs¡«Væ≤+#ê&É≥ düT≈£îe÷sY, B+‘√ bÕ»{Ïyé>± ¬skÕŒ+&é nsTTq düT≈£îe÷sY ‘·«s¡˝ÀH˚ dæìe÷øÏ dü+ã+~Û+∫q düìïy˚XÊ*ï yê]<ä›]ô|’ ∫Árø£]+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

LOCAT ON fash on

2∫Á‘·+ ‘=* ôw&É÷´˝Ÿ |üP]Ô ÁÁoø±+‘Y oø±+‘Y , y˚T|òüTq »+≥>± sê»sêCÒX¯«Ø |æø£ÃsY‡ dü+düú »s¡ï*dtº Á|üuÛÑT

TICKET TOLLYWOOD

<äs¡Ùø£‘·«+˝Àpsychology ì]àdüTÔqï ∫Á‘·+ ‘=* ôw&É÷´˝Ÿ |üP]Ô #˚düT≈£î+~. á sex

dü+<äs¡“¤+>± ìsêà‘· sê»sêCÒX¯«Ø Áoìyêdü¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ -áHÓ\ 5qT+∫ 15es¡≈£î ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì |ü\T Á|ü<˚XÊ\˝À ∫Á‘·+ wüO{Ï+>˘ »]bÕ+. sêyÓ÷J |òæ*yéT dæ{°˝À z ^‘êìï, b˛sê≥ <äèXÊ´\qT ≈£L&Ü ∫Árø£]+#·≥+ »]–+~. <˚e⁄&çHÓ’Hê n|ü⁄Œ˝À¢ n+≥÷ kÕπ> z ^‘êìï Áoø±+‘Y, ∫Á‘·+ ÁoqT, s¡|òüTT, Á|üuÛÑT\‘√bÕ≥T eT] ø=+‘·eT+~ qè‘·´ ‘ês¡\T bÕ˝§Zq>± ø£ècÕí¬s&ç¶ qè‘·´ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ∫Árø£]+#·>±, ø±düs¡¢ XÊ´+ á ^‘êìï sêXÊs¡T. n˝≤π> Áoø±+‘Y, Á|ü‹ Hêj·T≈£î&ÉT b˛kÕì ø£èwüíeTTs¡[ ãè+<ä+ô|’ b˛sê≥ <äèXÊ´\qT ∫Árø£]+#ê+. á ∫Á‘·+˝À Áoø±+‘Y <=+>∑>±, HêsTTø£ y˚T|òüTq {°#·sY>± ø£ì|ækÕÔs¡T nì ‘Ó*bÕs¡T. <äs¡Ù≈£î&ÉT »s¡ï*dtº Á|üuÛÑT e÷{≤¢&ÉT‘·÷- j·÷ø£åHé, ôd+{ÏyÓT+{Ÿ H˚|ü<∏ä´+˝À s¡÷bı+~düTÔqï z yÓ’$<Ûä´yÓTÆq ø£<∏ä Ç~. á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫ y˚T 1 qT+∫ ‘·<äT|ü] ôw&É÷´˝Ÿ »s¡T>∑T‘·T+~. p˝…’ HÓ\˝À ∫Á‘êìï Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêï+. nì ‘Ó*bÕs¡T.

top

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 22

QUIZ

- MAY 2013

n\T¢ •Øwt-e÷s¡T‹\ ø=‘·Ô »+≥

yÓT>± ø±´+|tqT+&ç Ç{°e˝Ò V”≤s√>± |ü]#·j·TyÓTÆq V”≤s√ n\T¢•Øwt, Á|üeTTK q≥T&ÉT Á|üø±wtsêCŸ ì]à+∫q ª>ös¡e+µ ∫Á‘·+‘√ V”≤s√>± m+Á{° Ç#êÃ&ÉT, Äø±X¯eT+‘· ∫Á‘·+‘√ <äs¡Ù≈£î&ç>± >∑T]Ô+|ü⁄ dü+bÕ~+#·T≈£îqï sê<ÛëyÓ÷Vü≤Hé á ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ê&ÉT Ç{°e˝Ò ‘·$Tfi¯, ‘Ó\T>∑T u≤wü˝À¢ $&ÉT<ä˝…’q á ∫Á‘·+ |üs¡yê˝Ò<äì|æ+#·T≈£î+~ á ∫Á‘·+ ‘·s¡Tyê‘· •]wt V”≤s√>± eTs√ ∫Á‘êìøÏ düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT, ªá s√E˝À¢µ ∫Á‘·+‘√ dü+#·\q <äs¡Ù≈£î&ç>± bòÕ+˝ÀøÏ e∫Ãq e÷s¡T‹ <äs¡Ùø£‘·«+˝À á ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äqT+<äì ‘Ó*dæ+~, ã˙ï yêdüT ìsêà‘·>± ^‘êÄsYº‡ |ü‘êø£+ô|’ á ∫Á‘·+ ì]à+#·qTHêïs¡T, j·T÷‘Y |òü⁄˝Ÿ ø±yÓT&û m+≥sYf…ÆqsY>± s¡÷bı+<˚ á ø£<∏äì n\T¢ ns¡$+<é zπø #˚dæq≥T¢ $q|ü&ÉT‘√+~. nsTT‘˚ e÷s¡T‹..>∑‘· ∫Á‘ê\e÷~]>±H˚ á ∫Á‘·+ ≈£L&Ü Væ≤{Ÿ kÕ~ÛdüTÔ+<äH˚ qeTàø£+‘√ ñHêïs¡≥, á ∫Á‘êìøÏ ªø=‘·Ô»+≥µ nH˚ f…Æ{Ï˝Ÿ nqT≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~, á ∫Á‘·+˝À n\T¢ •Øwt düs¡düq ¬sJHê V”≤s√sTTHé>± #˚k˛Ô+<äì ‘Ó*dæ+~. ‘·«s¡˝ÀH˚ á ∫Á‘·+ ôd{Ÿ‡ô|’øÏ sêqT+<äì düe÷#ês¡+.

∫s¡T ∫Á‘·+ Ksês¡T

>∑‘· ø=+‘·ø±\+>± ∫s¡+J$ 150e ∫Á‘·+ô|’ edüTÔqï s¡÷eTsY‡øÏ ‘Ós¡|ü&ç+~. ∫s¡+J$ ‘·q 150e ∫Á‘êìï #˚j·T&ÜìøÏ dæ<ä∆+>± ñqï≥T¢ Ç{°e\ Á|üø£{Ï+#ês¡T. nsTT‘˚ ‘êqT k˛ìj·÷ >±+BÛ |ü]àwüHé‘√ ‘·q q÷{≤j·÷uÛÑj·T´e ∫Á‘êìï #˚kÕÔqì ∫s¡+J$ #Ó|üŒ&É+ $X‚wü+. ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ ‘·q<Ó’q >∑T]Ô+|ü⁄qT dü+bÕ+~+#·T≈£îqï ∫s¡+J$ 149e ∫Á‘·+ ªX¯+ø£sY <ë<ë õ+<ëu≤<éµ ‘·s¡Tyê‘· sê»ø°j·T s¡+>∑+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{≤ºs¡T, Ä ‘·s¡Tyê‘· sê»ø°j·T+>± »]–q |ü]D≤e÷\T n+<ä]øÏ ‘Ó*dæqy˚ , Á|üdüTÔ‘·+ πø+Á<ä |üsê´≥ø£ XÊU≤ eT+Á‹>± ñqï ∫s¡+J$ ‘·q 150e ∫Á‘êìï ‘Ós¡¬øøÏÿ+#˚ Á|üj·T‘êï˝À¢ ñHêïs¡T, uÛ≤Ø Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± á ÁbÕC…ø˘º ñ+&˚˝≤ düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ∫s¡+J$ 150e ∫Á‘·+ Á|ü‹ @&Ü~ ñ+≥T+<äì edüTÔqï yês¡Ô\T |ü_¢ø˘˝À ø£Hé|òüP´»Hé‡qT ø£*–+#êsTT, m≥ºπø\≈£î á∫Á‘·+ 2013˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡j÷Ó <ÛTä &ç ø£<‘ä∏ √ ‘Ósø¬¡ øπ ÿ á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q $esê\T ‘·«s¡˝À yÓ\¢&çø±qTHêïsTT. nsTT‘˚ á∫Á‘êìï ∫s¡T ‘·qj·TT&ÉT sêyéT#·s¡DY ì]àdüTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

Hêì $\Hé ?

Hêì ‘Ó\T>∑T‘Ós¡ô|’ n‹‘·≈£îÿe f…Æ+˝À eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ dü+bÕ~+#·T≈£îqï V”≤s√, $_ÛqïyÓTÆq bÕÁ‘·˝qT m+#·T≈£î+≥÷ , ‘·qø£+≥÷ Á|ü‘˚´ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ì @s¡Œs¡#·T≈£îqï V”≤s√ Hêì. ‘·«s¡˝À eTs√ $_ÛqïyÓTÆq bÕÁ‘·˝À ø£ì|æ+#·uÀ‘·THêï&Éì ‘Ó*dæ+~, nB HÓ–{Ïyé s√˝Ÿ #˚düTÔHêï&Éì düe÷#ês¡+.Á|üdüTÔ‘·+ X¯+uÛÀ •e X¯+uÛÀ ù|òyéT düeTTÁ<äKì s¡÷bı+~düTÔqï ~«uÛ≤cÕ ∫Á‘·+ C…+&Üô|’ ø£|æsêE ˝À q{ÏdüTÔHêï&ÉT.á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>˘ »s¡T>∑T‘·T+~ nsTT‘˚ Ç+<äT˝À 45 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüTqï e´øÏÔ>± HÓ>±{°yé s√˝Ÿ˝À ø£ì|æ+#·qTHêï&ÉT. ‘=*kÕ]>± Hêì ~« bÕÁ‘ê_Ûqj·T+ #˚düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ Ç+<äT˝À ‘·+Á&ç>±q÷, ø=&ÉT≈£î >±q÷ Hêì ø£ì|ækÕÔ&Éì ‘Ó\Tk˛Ô+~. ¬s+&ÉTbÕÁ‘·˝À¢ $_qï+>± ø£ì|æ+#·qTqï HêìøÏ Ç~ düyê˝Ÿ˝≤+{Ï<äì <ëìï Vü≤+Á&˚&é |üπs‡+{Ÿ |òü⁄˝Ÿ|òæ˝Ÿ #˚ùd+<äT≈£î ø£èwæ#˚düTÔHêï&É≥, á ∫Á‘·+‘√ bÕ≥T ø£èwüíe+o <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ô|’kÕ ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔHêï&ÉT Hêì, C…+&Üô|’ ø£|æsêE ˝À neT\bÕ˝Ÿ V”≤s√ V”≤s√sTTHé>± q{ÏdüTÔ+~, |æ. düeTTÁ<äKì <äs¡Ùø£‘·«+˝À á ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äT‘√+~. yêdüHé‡ $Ee˝Ÿ yÓ+#·sY‡ düeTs¡ŒD˝À ¬ø.mdt. ÁoìyêdüHé á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T.

>∑ã“sYdæ+>˘-2 edüTÔHêï&ÉT,

>∑ã“sYdæ+>˘ ˝≤dtº Çj·TsY dü+#·\q $»j·T+ kÕ~+∫q ∫Á‘·+, >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± dü¬s’q Væ≤{Ÿ‡ ˝Òì |üeHé≈£î e÷+∫ u≤¢ø˘ udüºsY Væ≤{Ÿ ì∫Ã+~, u≤©e⁄&é˝À Væ≤≥ºsTTq <äu≤+>˘ ∫Á‘·ìøÏ Øy˚Tø˘ >± s¡÷bı+~q ∫Á‘·$T~, Á|üdüTÔ‘·+ >∑ã“sYdæ+>˘ ∫Á‘êìøÏ d”πø«˝Ÿ sêqT+~, á ∫Á‘êìï |üeHéø£fi≤´DY ì]àkÕÔ&Éì, |üeHéø£fi≤´DY ÁøÏj˚T{Ïyé esYÿ‡ uÒqs¡Tô|’ s¡÷bı+<äT‘·T+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü á d”¬ø«˝ŸøÏ <äs¡Ù≈£î&ÉT mes¡H˚ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü ø=+<ä] ù|s¡T¢ $ì|æ+#êsTT. Ä } Vü‰>±Hê\≈£î ‘Ós¡~+#·T‘·÷ dü+|ü‘Y q+~ì á ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ù≈£îì>± |üeHéø£fi≤´DY m+|æø£ #˚XÊs¡≥. >∑‘˚&Ü~ sêyéT#·s¡DY≈£î s¡#·Ã e+{Ï Væ≤{Ÿ ∫Á‘êìï s¡÷bı+~+∫ yÓT>±bòÕ´$T© Á|üX¯+dü\T n+<äTø=qï á j·TTe <äs¡Ù≈£îìøÏ @&Ü~ ‹s¡>∑≈£î+&ÜH˚ \_Û+∫q eTs√ yÓT>± Ä|òüsY Ç~. |üeHéø£fi≤´DY düìïVæ≤‘· $TÁ‘·T&ÉT X¯s¡‘Y eTsêsY á ∫Á‘êìï ì]àkÕÔ&Éì , |üeHéø£fi≤´DY ÁøÏj˚T{Ïyé esYÿ‡ düeTs¡ŒD˝À s¡÷b˛+<˚ á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>˘ y˚T ∫e] yês¡+˝À ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. Á|üdüTÔ‘·+ Á‹$Áø£yéT <äs¡Ùø£‘·«+˝À |üeHé q{ÏdüTÔqï ∫Á‘·+ wüO{Ï+>˘ |üP]Ôø±>±H˚ á ∫Á‘·+ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<ä≥, á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô $esê\T ‘·«s¡˝À yÓ\¢&Ée⁄‘êsTT. - MAY 2013 23

NEWS HAPPENINGS

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

s=e÷+{Ïø£˝` >± ø±|ò” $‘Y yÓTÆ yÓ’|òt Ä q\T>∑Ts¡T |ò*æ +dt |ü‘êø£+ô|’ <äsÙ¡ ≈£î&ÉT eT<äH,é $<ë´kÕ>∑sY <äsÙ¡ ø£‘«· +˝À s¡÷bı+~+∫q ∫Á‘·+ ø±|ò” $‘Y yÓTÆ yÓ’|òt. n˙wt ‘˚CÒX¯«sY, dæ+<ÛäT ˝Àø˘Hê<Ûé »+≥>± q{Ï+∫q á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q bÕ≥\qT ‘·«s¡˝À $&ÉT<ä\ #˚j·TqTHêïs¡T. Ç{°e˝Ò wüO{Ï+>˘ |üP]Ô#˚düT≈£îqï á ∫Á‘·+ ìsêàD≤+‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷\T »s¡T|ü⁄≈£î+≥T+~. á dü+<äs¡“¤+>± eT<äHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷... düTìï‘·yÓTÆq Vü‰dü´+‘√, s=e÷Hé‡ H˚|ü<∏ä´+˝À kÕπ> myÓ÷wüq˝Ÿ Á&Üe÷>± ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫q á ∫Á‘·+˝À ø£<∏ä, ø£<∏äHê\T dü]ø=‘·Ô>± ñ+{≤sTT, bÕÁ‘·\˙ï >∑‘·+˝À #·÷dæq≥T¢ ñHêï, yê{Ï dü«uÛ≤yê\T yÓ¬s’{°>± ñ+{≤j·Tì, yÓTT‘·Ô+ ◊<äT bÕ≥\T ñqï á ∫Á‘·+˝Àì ^‘ê\qT dæ+>∑|üPsY˝À ¬s+&ÉT ∫Árø£]+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T.

dæf…Æy+éT rdü–˝Ÿ fÒø˝˘ À kÕ+>˘ ˇø£ bÕ≥ ∫Árø£]+#·&ÜìøÏ ø=ìï s√E\T T≈£î+≥Tqï <äs¡Ù≈£î\T e⁄qï ‘·s¡TD+˝ÀH˚ ˇø£ bÕ≥qT dæ+–˝Ÿ fÒø˘˝À wüO{Ÿ

#˚XÊs¡T <äs¡Ù≈£î&ÉT ‘˚». ˇø£ bÕ≥ yÓTT‘êÔìï ø=]jÓ÷Á>∑|ò” #˚dæ dæ+–˝Ÿ fÒø˘˝À bÕ≥qT ‹j·T´≥+ #ê˝≤ ø£wüº+. ø±ì Ä ø£cÕºìï n~Û>∑$T+∫ ‘˚» ‘·qT <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï ª1000 nã<ë∆\Tµ ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q bÕ≥qT ∫Árø£]+#·≥+ ì»+>± ô|<ä› $X‚wü+. kÕsTTsê+ X¯+ø£sY, mdüÔsY Hêj·Tø± HêsTTø£\T>± q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ s¡dü÷˝Ÿ m˝À¢sY dæìe÷{ÀÁ>±|òüsY.

ª24 nesY ‡ µ Á π ø õ TICKET TOLLYWOOD 2

uÛ≤qT#·+<äsY, ‹\ø˘, H˚Á‘· ‘·~‘·s¡T\T eTTK´bÕÁ‘·˝À¢ ∫qTï <äs¡Ùø£‘·«+˝À j·TT n+&é MT {°yéT esYÿ, uÒ_ |üP] düeTs¡ŒD˝À ø°s¡Ôq eT÷M y˚Tø£sY‡, j·TT n+&é MT {°yéT esY‡ dü+j·TTø£Ô+>± ì]àdüTÔqï ∫Á‘·+ ª24 nesY‡µ. H˚{Ï düe÷»+˝À ne÷àsTT\ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï n|òü÷sTT‘ê´\ H˚|ü<Ûä´+˝À düôdŒHé‡ Á~∏\¢sY>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘·+ Á|üdüTÔ‘·+ b˛dtº Ábı&Éø£åHé esYÿ |üP]Ô #˚düT≈£î+~. ‘·«s¡˝ÀH˚ ôdHê‡sY ø±s¡´Áø£e÷\T »s¡T|ü⁄ø√qT+~. ‘·≈£îÿe ã&Ó®{Ÿ˝À düôdŒHé‡ Á~∏\¢sY‡˝À dü]ø=‘·Ô dü+#·\ HêìøÏ ‘Ós¡˝Ò|æq <äs¡Ù≈£î&ÉT ∫qTï. á∫Á‘·+ Á|üdüTÔ‘·+ n+<ä]˝ÀqT ÄdüøÏÔì πs¬ø‹ÔdüTÔ+~. dü+#·\q+ düèwæº+#·qTqï j·TTe <äs¡Ù≈£î&ÉT ∫qTï ∫Á‘· $X‚cÕ\qT ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô... ªªH˚{Ï düe÷»+˝À ne÷àsTT\ô|’ mø£ÿ&É #·÷dæHê n|òü÷sTT‘ê´\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. á H˚|ü<Ûä´+˝À á ø£<∏ä‘√ dü]ø=‘·Ô Á{°{ŸyÓT+{Ÿ‘√ á∫Á‘êìï ‘Ós¡¬øøÏÿ+#·&É+ »]–+~. eTTK´+>± f… øÏïø£˝Ÿ ôV’≤˝…{Ÿ‡>± á ∫Á‘·+ ñ+≥T+~. Ç˝≤+{Ï ∫Á‘ê\≈£î bò˛{ÀÁ>∑|ò” Á|ü<Ûëq ôV’≤˝…{Ÿ>± ì\TdüTÔ+~. $eT˝Ÿ ~©|t ¬øyÓTsê |üì‘·q+ á ∫Á‘êìøÏ ô|<ä› môd‡{Ÿ nì #ÓbıŒ#·TÃ. n˝≤π> Ø]ø±]¶+>˘ eTs√ môd‡{Ÿ. ¬ø.JeHé n<äT“¤‘·+>± Ø ]ø±]¶+>˘ n+~+#ê&ÉT. nìï s¡ø±\ ø£eT]¸j·T˝Ÿ n+XÊ\‘√ á∫Á‘êìï ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ê+. uÛ≤qT#·+<äsY ø±´¬sø£ºsY ôV’≤˝… {Ÿ ì\TdüTÔ+~. Á|üdüTÔ‘·+ &ç.{Ï.mdt <äX¯˝À ñ+~. ìsêàD|üs¡+>± mø£ÿ&Ü ø±+Á|üyÓTÆCŸ ø±≈£î+&Üá ∫Á‘êìï ì]à+#ê+. á ∫Á‘·+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° ø=‘·Ô nqTuÛÑ÷‹ì ø£*–düTÔ+<äqï qeTàø£+ ñ+~. ‘·«s¡˝À ôdHê‡sY ø±s¡´Áø£e÷\T |üP]Ô #˚dæ á HÓ\˝ÀH˚ ∫Á‘êìï $&ÉT<ä\ #˚kÕÔ+µ nHêïs¡T.

sex psychology top T11q Áù|eTø£ <∏ë ∫Á‘·yéT Ny˚GHT Life

düTBÛsYu≤ãT, q+~‘· »+≥>± C….Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+˝À e÷s¡T‹ {≤ø°dt ì]à+∫q ªù|eTø£<∏ë ∫Á‘·yéTµ y˚T HÓ\ 11q $&ÉT<ä\≈£î dæ<ä∆yÓTÆ+~. á dü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T#˚dæq düe÷y˚X¯+˝À V”≤s√ düTBÛsYu≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷- ¬s+&√ ∫Á‘·+‘√H˚ e÷s¡T‹‘√ |üì#˚ùd neø±X¯+ sêe&É+ Äq+<ä+>± e⁄+~, á ∫Á‘·+˝À q{Ï+∫qyês¡+<äs÷¡ u≤>± #˚XÊs¡T, y˚T s¬ +&√ yês¡+˝À dæìe÷qT $&ÉT<ä\ #˚jT· &ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚dTü HÔ êïeTì nHêïs¡T.. <äs¡Ù≈£î&ÉT C….Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..Ç{°e\ $&ÉT<ä˝…’q bÕ≥\≈£î eT+∫ ¬skÕŒHé‡ sêe&É+ eTTK´+>± Ø$Tø˘‡ kÕ+>˘ ø£èwüí n_Ûe÷qT\≈£î m+‘√ q∫Ã+~, Áf…Æ\s¡¢≈£î eT+∫ düŒ+<äq \_Ûk˛Ô+~, ‘·eT dü+düúqT+&ç Áù|ø£å≈£î\T m≥Te+{Ï ∫Á‘êìï ø√s¡T≈£î+{≤s√ n≥Te+{Ï ∫Á‘·+>± Áù|eTø£<∏ë ∫Á‘·yéT ñ+≥T+~, e÷s¡T‹ ‘·qô|’ ñ+∫q qeTàø±ìï ì\u…≥Tº≈£îH˚˝≤ á ∫Á‘êìï s¡÷bı+~+#êqqï qeTàø£+ ñ+~ nHêïs¡T.

trade GUIDE My CHOICE 24

QUIZ

- MAY 2013

Near Uppal Bustand, Uppal, Hyderabad. Ph : 3040 5000 Service Helpline : 96185 24365 Email :

NEWS HAPPENINGS

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE 26

QUIZ

- MAY 2013

NEWS HAPPENINGS audio launchaudio launch audio launchaudio launch

audio launch audio launch audio launch audio launch

audio launch

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT ªq∫Ñ˚µ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ PA

RAZZI

ªbÕsYÿµ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

ª|ü$Á‘·µ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\

2

TICKET TOLLYWOOD

ª{ÏmdtÄsYµ nyêsY¶‡ y˚&ÉTø£

sex psychology top N GHT Life ø±∞#·s¡DY Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y trade GUIDE

My CHOICE 28

QUIZ

- MAY 2013

j·÷ø£åHé 3&ç Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\

movie launchmovie launch movie launchmovie launch

movie launchmovie launch movie launch movie launch movie launch movie launch

movie launchmovie launch

movie launch

movie launch

movie launch

ªm+‘·+<ä+>± ñHêïy˚µ Åf…Æ\sY $&ÉT<ä\ \ø°ÎÁ|üdüqï Ábı&Éø£åHé‡ ∫Á‘·+ ÁbÕs¡+uÛÑ+

<ä÷s¡eTT eT÷M ˝≤+#Y

>∑T+&Ó C≤] >∑\¢+‘·sTT´+~ dü¬ø‡dt MT{`

s¡T~s¡+ eT÷M ˝À>√ ˝≤+#Y

u≤+&é u≤C≤ ∫Á‘· ÁbÕs¡+uÛÑ+ - MAY 2013 29

B RTHDAYS EXCLUS VE

Væ≤{Ÿø={Ϻq ªu≤<écÕµ

ã‘·ø±\+fÒ u≤<écÕ øÏ+<äT+&Ü*, #êyê\+fÒ u≤<écÕ eTT+<äT+&Ü* n+≥T |üesY |òü⁄˝Ÿ |ü+#Y &Ó’˝≤>˘‡‘√ e∫Ãq u≤<écÕ.. ìsêàD+ qT+&˚ mH√ï dü+#·\Hê\‘√ s¡÷bı+~q ∫Á‘·+. j·T+>˘ V”≤s√ m˙ºÄsY≈£î eT∞fl ¬øØsY˝À ÁuÒø˘ e∫Ãq ‘·sê«‘· <ëìï <ëfÒ Á|üj·T‘êïìï #˚j·÷\H˚ dü+ø£\Œ+‘√ ø£dæ‘√ #˚dæq ∫Á‘·$T~. j·TTe V”≤s√˝À¢ eT+∫ ÁπøCŸì kı+‘·+ #˚düT≈£îqï m˙ºÄsY dæìe÷ nq>±H˚ Ä&çj·TH釽À mø˘‡ô|πøºwüHé‡ ñ+&É&É+ U≤j·T+. nsTT‘˚ Ä n+#·Hê\qT u≤<écÕ ∫Á‘·+ ¬s{Ϻ+|ü⁄ #˚dæ+~. <ëìøÏ ø±s¡D≤\T ˝Òø£b˛˝Ò<äT. >∑‘· @&Ü~ eTùV≤wtu≤ãT‘√ ª<ä÷≈£î&ÉTµe+{Ï u≤¢ø˘ãdüºsY Væ≤{Ÿ n+~+∫q ÁπøJ &Ó’¬sø£ºsY lqT yÓ’≥¢ <äs¡Ùø£‘·«+˝À á ∫Á‘·+ nq>±H˚ n+#·Hê\T Äø±XÊqï+{≤sTT. eTùV≤wtu≤ãT≈£î ¬øØsY u…dtºeT÷M>± #˚dæq ª<ä÷≈£î&ÉTµ˝≤π> á ªu≤<écÕµ e⁄+≥T+<äì n+#·Hê\T ô|]>±sTT. lqT yÓ’≥¢ e÷sYÿ j·÷ø£åHé $‘Y m+≥sYf…ÆqsY nq>±H˚ n+<ä]˝À Ç+Áf…dtº ô|]–+~. <ëì‘√bÕ≥T ìsêà‘· ã+&É¢ >∑DÒwt. ª>∑ã“sYdæ+>˘µe+{Ï dü÷|üsYVæ≤{Ÿ ∫Á‘êìï ì]à+∫q >∑DÒwt ìsêà‘· eTs√ ø±s¡D+ nsTT‘˚ ªu≤<écÕµ f…Æ{Ï˝Ÿ eTs√ ø±s¡D+>± ì*∫+~. ìsêàD+ qT+&˚ mH√ï dü+#·\Hê\Tqï á ∫Á‘êìøÏ eTs√ V”≤s√ eTùV≤wtu≤ãT yêsTTdt zesY #Ó|üŒ&É+ eTs√ $X‚wü+. y˚TøÏ+>˘ yê\÷´dt‘√ uÛ≤Ø n+#·Hê\ q&ÉTeT $&ÉT<ä˝…’q á ∫Á‘·+ >∑T]+∫ z \Tπøÿ<ë›+.. ø£<∏ä: ôV’≤<äsêu≤<é˝À >√≈£î˝Ÿ #ê{Ÿ˝À »]–q u≤+ãT<ë&ç˝À ‘·q ÁbÕD ùdïVæ≤‘·T&çì ø√˝ÀŒsTTq sêe÷sêe⁄ (m˙ºÄsY) á |üì#˚dæ+~ mes√ ‘Ó\TdüT≈£îì Ç˝≤+{Ï$ ]|”{Ÿ ø±≈£î+&Ü Ä e÷|òæj·÷ eTTsƒêqT n+‘·yÓTT+~+#ê\ì b˛©düT n~Ûø±]>± ◊@mdt |üØø£å\≈£î Á|æù|sY ne⁄‘ê&ÉT. nìï+{Ï˝Àq÷ eT+∫ e÷s¡Tÿ\‘√ e∫ÃHê ∫e] sö+&é˝À n‘·ìï nqs¡TΩ&É+≥÷ ôd\ø£åHé qT+&ç |ü+|ækÕÔs¡T. <ëìøÏ ø±s¡D+ e÷|òæj·÷≈£î düb˛sYº n+~düTÔqï e´øÏÔ ≈£î≥T+ã+ ˝Àì e´øÏÔøÏ b˛©düT ñ<√´>∑+ Çe«eTì #ÓãT‘ês¡T nø£ÿ&ç n~Ûø±s¡T\T. ‘·q ‘·+Á&ç ã‹øÏ˝Ò&Éì Çìïs√E\T q$Tàq sêe÷sêe⁄ á ì»+ ‘Ó\TdüT≈£îì m˝≤¬>’Hê á e÷|òæj·÷qT n+‘·yÓTT+~+∫ ‘·q ‘·+Á&çì ø±bÕ&ÉTø√yê\ì ìs¡ísTT+#·T≈£î+{≤&ÉT. Ç‘·ì ø£dæ #·÷dæ z b˛©düT n~Ûø±] <ë«sê á e÷|òj æ ÷· eTTsƒêqT m˝≤ eT≥Tºu{… ≤º&TÉ , e÷|òj æ ÷· &ÜHé qT m˝≤ #·+bÕ&ÉT, Ç+‘·ø° u≤<écÕ≈£î sêe÷sêe⁄≈£îqï dü+ã+<Ûä+ @$T{Ï, ndü\T u≤<écÕ mes¡T nH˚ $wüj·÷\T ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ e÷Á‘·+ dæìe÷ #·÷&Ü*‡+<˚. ø£ < ∏ ä q +: á ∫Á‘· + nq÷Vü ≤ ´yÓ T Æ q eT\T|ü ⁄ \‘√ lqT yÓ ’ ≥ ¢ e÷sY ÿ m+≥sYf…ÆqsY>± Hê≥ø°j·T |ü]D≤e÷\ eT<Ûä´ kÕ>∑T‘·T+~. ‘·q ‘·+Á&ç ø√dü+ e÷|òæj·÷qT n+‘·yÓTT+~kÕÔqqï sêe÷sêe⁄ Ç≥©øÏ #˚s¡T≈£î+{≤&ÉT. nø£ÿ&É V”≤s√sTTHé C≤qøÏ (ø±»˝Ÿ)ì #·÷kÕÔ&ÉT. C≤qøÏ Á|ü‹s√p ˇø£ eT+∫ |üì #˚j·Tì<˚ uÛÀ»q+ #˚jT· &ÜìøÏ ns¡Ω‘· dü+bÕ~+#·+ nH˚ ã+‹ |ò˝æ ≤dü|‘”ò √ n+<äØï Çs¡ø±≥+˝À ô|&ÉT‘·T+~. m˝≤¬>H’ ê C≤qøÏ‘√ |ü]#·jT· + ô|+#·Tø√yê\qï bÕ¢H‘é √ dü÷ôd&’ é Hê≥ø£+ Ä&É‘ê&ÉT sêe÷sêe⁄. Ç‘·ìï Ä dü÷ôd’&é qT+&ç s¡øÏå+∫ ‘·q Ç+{Ï˝À ñ+&ÉeTì #Ó|ü⁄Ô+~. nø£ÿ&É Ä˝Ÿ¬s&û Ç˝≤+{Ï Á&Üe÷‘√ |ü&ç y˚TdüTÔqï (yÓHÓï\ øÏc˛sY)‘√ ø£\dæ C≤qøÏì ˝…’Hé˝À y˚kÕÔ&ÉT sêe÷sêe⁄. eTs√yÓ’|ü⁄ e÷|òæj·÷˝À ˇø=ÿø£ÿ]ì n+‘·yÓTT+~dü÷Ô &ÜHé>± #·˝≤eTDÏ ne⁄‘·Tqï ¬ø*¢&Ü]® <ä>∑Zs¡ ñqï ‘·q ‘·+Á&çì $&ç|+æ #·T≈£î+{≤&ÉT. <ë+‘√ á &ÜHé sêe÷sêe⁄qT #·+bÕ\ì ìs¡sí TT+#·T≈£î+{≤&ÉT. Çø£ÿ&É sêe÷sêe⁄, C≤qøÏ\T Áù|eT˝À ñ+&É>±H˚ ô|[fl @sêŒ≥T¢ ôV’≤<äsêu≤<é˝À »s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. Ä˝Ÿ¬s&û C≤qøÏøÏ eTT+<˚ z b˛©düT n~Ûø±]‘√ (qeB|t) m+π>CŸyÓT+{Ÿ »s¡T>∑T‘·T+~. á ô|[fl y˚&ÉTø£\≈£î C≤qøÏ‘√bÕ≥T sêe÷sêe⁄ ≈£L&Ü ekÕÔ&ÉT. Çø£ÿ&É |æ*¢ »j·Tdæ+Vü≤ b˛©dt ø£$TwüqsY (Hê»sY) C≤qøÏ ô|[¢ @sêŒ≥T¢ #˚kÕÔ&ÉT. á ô|[fl #Ó&É>={≤º\ì sêe÷sêe⁄ yÓ&ç¶+>˘ bÕ¢qsY>± e÷] ô|[flì #Ó&É>={Ϻ C≤qøÏì <äøÏÿ+#·T≈£î+{≤&ÉT. eTs√yÓ’|ü⁄ e÷|òæj·÷ &ÜHé‘√bÕ≥T n‘·ìøÏ düb˛sYº n+~düTÔqï b˛©düT Ä|ò”düsYqT ≈£L&Ü #·+ù|kÕÔ&ÉT. dü÷∆\+>± ÇB ø£<∏äq+.

30

- MAY 2013

ôV’≤˝…’{Ÿ‡ lqT yÓ’≥¢ e÷sYÿ ø±yÓT&û‘√ s¡÷bı+~+∫q á ∫Á‘·+˝À m|üŒ{Ï˝≤π>

m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ bÕfi¯ófl m≈£îÿe>±H˚ e⁄HêïsTT. eTTK´+>± |æ*¢ |ü<äàHêuÛÑ dæ+Vü≤>± ÁãVü‰àq+<ä+ ø±yÓT&û á ∫Á‘êìøÏ ôV’≤˝…’{Ÿ>± ì*∫+~. ]yÓ+CŸ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ bÕÁ‘·˝À (m+mdt Hêsêj·TD) Væ≤+kÕ‘·àø£ ∫Á‘ê\T rùd <äsÙ¡ ≈£îì>± #˚dqæ ø±yÓT&û n+‘·>± |ü+&ç+#·˝øÒ b£ ˛sTT+~. á ∫Á‘êìøÏ eTùV≤wtu≤ãT yêsTTdt zesY ø£<∏ä˝À dæ+ø˘ nj˚T´$<Ûä+>± yê&ÉTø√e&É+ u≤>∑T+~. HÓ>∑{Ïyé ùw&釽À qeB|t u≤>±H˚ sêDÏ+#ê&ÉT. ∫qï ø±´¬sø£ºsY˝À V”≤s√ dæ<ë∆sY∆ |òüsê«˝Ò<äì|æ+#ê&ÉT. dæìe÷˝À |üesY|òü⁄˝Ÿ |ü+#Y &Ó’˝≤>˘‡ u≤>± ù|˝≤sTT. m˙ºÄsY d”ìj·TsY m˙ºÄsY »dæºdt #Í<ä] bÕÁ‘·˝À ø£ì|æ+∫ yÓT|æŒ+#ê&ÉT.

Á&Ü u≤´ø˘‡ ø£<qä∏ +˝À ø=‘·<Ô qä + $Tdt nsTT+<äH˚ #ÓbÕŒ*. eTTK´+>± Ád”ÿHéù|˝¢ À

_>∑Te⁄ dü&É*+~. lqT yÓ’≥¢ dæìe÷˝À¢ n<˚ s={°Hé bòÕs¡Tà˝≤‘√ rdæq≥T¢ nì|æ+∫+~. <∏äeTHé eT÷´õø˘ |òüsê«˝Ò<äì|æ+∫+~. @~ @yÓTÆHê >∑‘· ∫Á‘ê\ ‘ê\÷≈£î düìïy˚XÊ\T ø=ìï ]|”{Ÿ nj·÷´j·Tì|ædüTÔ+~.

>∑T+&ÓC≤].. Væ≤≥ºsTT+<˚...

es¡Tdü>± n|üCj·÷\‘√ rÁe+>± ¬ø]sY˝À yÓqø£ã&ç Çwtÿ‘√ Væ≤{Ÿ ôdø£+&é Çìï+>˘‡ yÓTT<ä\T ô|{Ϻq ì‹Hé ‘·q U≤‘ê˝À >∑T+&Ó C≤] >∑\¢+‘·sTT´+<˚ ∫Á‘·+‘√ eTs√ $»j·÷ìï »‘· #˚düT≈£îHêï&ÉT. |üP]Ô s=e÷+{Ïø˘ ø±yÓT&ûm+≥sYf…ÆqsY>± s¡÷bı+~q á ∫Á‘· $»j·÷ìøÏ ø±s¡D+ Ä ∫Á‘êìøÏ |üø±ÿ>± #˚dæq Ádæÿ|ü⁄º. Çwtÿ ∫Á‘·+˝À ì‹Hé, ì‘ê´MTqHé\ CÀ&ç eTs√kÕ] ‘·eT q≥q‘√ Væ≤{Ÿ ô|sTTsY>± Á|üPyé #˚düT≈£îHêïs¡T, á ∫Á‘·+˝À m+‘√ VüQcÕs¡T>± ‘·eT‘·eT bÕÁ‘·\qT #ê˝≤ #·ø£ÿ>± b˛wæ+#ês¡T, n≥T düs¡<ë>± dü>∑T‘·Tqï ø£<∏ä‘√bÕ≥T eTs√yÓ’|ü⁄ |üeHé bòÕ´Hé‡ ≈£L&Ü |ü+&ÉT>∑ #˚düT≈£îH˚˝≤ d”Hé‡, Ø$Tø˘‡ kÕ+>˘ ô|{Ϻ ì‹Hé á ∫Á‘·+|ü≥¢ Ç+Á≥dtº ÁøÏj˚T{Ÿ#˚kÕ&ÉT, u≤´&é$T+≥Hé Áø°&Üø±]DÏ nsTTH≤ dæìe÷\ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ‘√ ñqï C≤«˝≤ >∑T‘·Ô á ∫Á‘·+˝À ◊≥yéT kÕ+>˘ #˚j·T&É+ $X‚wü+ ,á ∫Á‘· ø£<∏ä>∑T]+∫ z kÕ] |ü]o*<ë›+.... ø£<∏ä: kÕ|tºy˚sY Ç+»˙sY nsTTq ø±ØÔø˘ (ì‹Hé) ‘=*#·÷|ü⁄˝ÀH˚ ÁX¯ó‹(ÇcÕ ‘·˝≤«sY) ‘√ Áù|eT˝À |ü&É‘ê&ÉT. Äy˚Tø√dü+ nH˚«wüD kÕ– düTÔqï Áø£eT+˝À ÄyÓT bò˛Hé HÓ+ãsY ÁfÒdt #˚j·T≥+˝À ∫qï bıs¡bÕ≥T »]– eTs√ ne÷àsTT ÁXÊeDÏ(ì‘·´MTqHé) HÓ+ãsY <=s¡T≈£î‘·T+~, ndü˝Ò ÁXÊeDÏ #ê˝≤ &ûôd+{Ÿ ne÷àsTT, ¬øØsY |üs¡+>± #ê˝≤ |üø£&éã+B>± bÕ¢Hé #˚düT≈£îH˚ ÁXÊeDÏ ‘·q ø√düy˚T |ü⁄{Ϻq j·TTe≈£î&çì ô|[¢ #˚düTø√yê\H˚ Ä˝À#·q‘√ ñ+≥T+~ . ÁXÊeDÏìH˚ ÁX¯ó‹ nqT≈£îì ø±ØÔø˘ ˝…’Hé ˝À ô|≥º&ÜqøÏ Áf…Æ #˚kÕÔ&ÉT bò˛Hé˝À. á Áø£eT+˝À ÁXÊeDÏ‘√ nqTã+<Ûä+ ô|+#·T≈£î+{≤&ÉT.‘·q‘√ J$‘êìï |ü+#·Tø√yê\qï ‘·|üq‘√ #ê˝≤ &û|t>± Áô|ò+&éwæ|t #˚kÕÔ&ÉT, Ç˝≤ kÕ>∑T‘·T+&É>± ˇø±H=ø£ dü+<Ûäs¡“+˝À ˝À ndü\T ì»+ ‘Ó\TdüTÔ+~. ÁX¯ó‹ y˚s¡T.. ‘·qT bò˛Hé ˝À Áù|$T+#˚ ne÷àsTT y˚s¡T nì ns¡ú+ ne⁄‘·T+~. n˝≤+{Ï |ü]dæú‹˝À »]–q |ü]D≤e÷˝Ò$T{Ï, ÁXÊeDÏ @ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. ø±ØÔø˘ me]‘√ ø£*dæ J$‘·+ |ü+#·Tø=Hêï&ÉT? nH˚ $wüj·÷\T ‘Ó*j·÷\+fÒ e÷Á‘·+ dæìe÷ #·÷&Ü*‡+<˚. Çø£ á ∫Á‘·+˝Àì eTTK´ n+XÊ˝Ò$T{À #·÷<ë›+. dæìe÷ yÓTT<ä{ÏqT+&ç Á|ü‹ n+X¯+|ü≥¢ m+‘√πøsY rdüT≈£îHêïs¡T, e+&ÉsY|òü⁄˝Ÿ H˚πswüHé ˝À kÕ–q á ∫Á‘·+˝À s=e÷+{Ïø˘ ø±yÓT&û‘√ M˝…’q #√≥˝≤¢.. &Ó’˝≤>∑T <ë«sêH√, dæ≥T´y˚wüHé <ë«sêH√ ø±yÓT&û |ü+&ç+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕs¡T. n˝≤π>.. Ádæÿ|ü⁄º |üs¡+>± |üø±ÿ>± πøsYrdüT≈£îHêïs¡T, nsTT‘˚ ôdø£+&Ü|òt ˝À e÷Á‘·+ ø=ìï #√≥¢ ø=~›>± uÀsY nì|ædüTÔ+~, . eTTK´+>± Ç+≥¬s«˝Ÿ u≤´+>˘ n<äT“‘·+>± ñ+&ç Ä&çj·THé‡≈£î Ç+Á≥dtº ÁøÏj˚T{Ÿ #˚dæ+<äì #ÓbÕŒ*, Çø£ |üeHé ø£fi≤´DY ô|’ ‘·q n_Ûe÷Hêìï ì‹Hé #ê˝≤ #√≥¢ Á|ü<ä]Ù+#ê&ÉT. eTTK´+>± ‘=*Áù|eT˝À bÕ≥ Ø$Tø˘‡ øÏ $|üØ‘·yÓTÆq ¬skÕŒHé‡ e∫Ã+~. n˝≤π> KTw” ˝À d”Héì ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îqï $<Ûëq+ #ê˝≤ u≤>∑T+~, &Ó’¬sø£ºsY Ád”ÿHé ù|¢ì n<äT“‘·+>± q&ç|æ+#ê&ÉT ø=ìï düìïy˚XÊ\ |ü≥¢ #ê˝≤ ÄdüøÏÔ ø£*–+∫+~. ôdø£+&Ü|òt &û˝Ÿ#˚dæq$<Ûëq+˝À eT+∫ dü¬ø‡dt nj·÷´&ÉT. f…øÏïø£˝Ÿ >± ≈£L&Ü dæìe÷ u≤>∑T+~. Çø£ π> ø±´s¡ø£ºsY q{Ï+∫q q≥T&ÉT n<äT“‘·yÓTÆq q≥qqT Á|ü<ä]Ù+∫ ∫Á‘· $»j·÷ìøÏ <√Vü≤<ä|ü&ܶ&ÉT, C≤«˝≤>∑T‘·Ô ◊≥+kÕ+>˘ nì ‘Ó*dæq|üŒ{ÏqT+&ç e∫Ãq ÁπøCŸ á bÕ≥˝À ø£ì|æ+#·˝Ò<äì #ÓbÕŒ*, C≤«˝≤ >±¢eTsY>± Vü‰{Ÿ Vü‰{Ÿ >± ø£ì|æ+∫q|üŒ{ÏøÏ |üsYbòÕ¬sàHé‡ |üs¡+>± Mø˘ nì #Ób˛Œ#·TÃ. >∑T+&ÓC≤]>∑\¢+‘·sTT´+<˚ ∫Á‘·+‘√ e÷+∫ }|ü⁄MT<äTqï ì‹Hé HÓøå˘º∫ÁÁ‘≤˝À¢ á bÕ{Ï πøsY rdüT≈£î+fÒ ‘·|üŒø£ dü¬ø‡Hé|òü⁄˝Ÿ V”≤s√>± ì\ã&É&É+ U≤j·T+.

- MAY 2013 31

LIFE style

ªô|’kÕµ‘√ Á|üuÛÑ+»q+

HOT SPICY

ÁøÏj˚T{Ïyé &Ó’¬sø£ºsY ø£èwüíe+o z ∫Á‘·+ #˚düTÔHêï&É+fÒ eTT+<äTqT+#˚ ÁπøCŸ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. $_ÛqïyÓTÆq ∫Á‘ê\≈£î πøsê|òt nÁ&Édt>± #Ó|üø√e#·Tà ø£èwüíe+oì. m≥Te+{Ï dæìe÷ u≤´ø˘Á>ö+&é ˝Ò≈£î+&Ü <ä÷düTø=∫Ãq V”≤s√ Hêì. nq‹ø±\+˝ÀH˚ |ü]ÁX¯eT˝À nÁ>∑ <äs¡Ù≈£î\ <äs¡Ùø£‘·«+˝À dæìe÷\T #˚dæ $»j·÷\ u≤≥˝À <ä÷düT≈£îb˛‘·Tqï Hêì, ø£èwüíe+o ø±+_H˚wüH√¢ dæìe÷ n+fÒ m˝≤ e⁄+≥T+<√ Ä˝À∫+#ê*‡+<˚. M]<ä›]ø° ‘√&ÉT>± #ê˝≤ø±\+>± ‘Ó\T>∑T dæ˙ |ü]ÁX¯eT˝À eT+∫ bÕÁ‘·\T ø£s¡TyÓ’q #·s¡DYsêCŸ Á|ü‹ Hêj·T≈£î&ÉT>± q{ÏdüTÔ+&É≥+ $X‚wü+.

CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps e÷qe dü+ã+<Ûë\˙ï &ÉãT“‘√ eTT&ç|ü&ç ñHêïsTT. nìï+{Ïø° eT÷\ø±s¡D+

&ÉuÒ“. düTìï‘·yÓTÆq á n+XÊìï ‘·q<Ó’q XË’*˝À Á|ükÕÔ$dü÷Ô, n+‘·Ø¢q+>± ˇø£ dü+<˚XÊìï á ∫Á‘·+<ë«sê n+~+#·qTHêïs¡T ø£èwüeí +o. Ç{°e\ Hêì q{Ï+∫q dæìe÷\˙ï u≤ø±‡|ò”düT e<ä› $»j·÷ìï kı+‘·+ #˚düT≈£îHêïsTT. $_ÛqïyÓTÆq ø£<∏ë+X¯+‘√, ø£èwüíe+o XË’*˝À Hêì q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘·+≈£L&Ü $»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äì |ü]ÁX¯eT esêZ\ ñyê#·.

BEHIND THE WOODS LOCAT ON

ª&ÉãT“≈£î ˝Àø£+ <ëk˛Vü≤+µ nì m|ü&√ nHêïs¡T. Á|üdTü ‘Ô · düe÷»+˝À &ÉãT“‘√H˚ |üì. e÷qe‘ê $\Te\T eT]∫ πøe\+ &ÉãT“ø√dü+ mH√ï <ës¡TD≤\T #˚düTÔqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T\˝À Ç˝≤+{Ï dæìe÷ sêe&É+ düs¡«<ë Vü≤s¡¸D°j·T+. á ∫Á‘·+˝À #·s¡DYsêCŸ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ÉT>± ø=‘·Ô ne‘ês¡+˝À ø£ì|æ+#·qTHêïs¡T. #ê˝≤ dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· |üP]ÔkÕúsTT Á|ü‹Hêj·T≈£î&ÉT>± q{ÏdüTÔ+&É>± Hêì Á|üø±wt nH˚ j·TTe≈£î&ÉT>±, eT\j·÷fi¯ q{Ï πø<∏ä]Hé <∏Ó¬skÕ eTTdæ¢yéT j·TTe‹>± q{Ïk˛Ô+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~.

fash on

2

TICKET TOLLYWOOD

ªô|’kÕµ ˝À>√ ˝≤+#Y ø±s¡´Áø£eT+˝À ∫Á‘·+ >∑T]+∫ ø£èwüíe+o e÷{≤¢&ÉT‘·÷... sex ∫Á‘·+ >∑T]+∫psychology H˚qT #Ó|üŒ≥+ ø£Hêï #·÷ùdÔH˚ u≤>∑T+≥T+~. á dæìe÷ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Áù|ø£å≈£î\qT s¡+õ+|üCÒdüTÔ+~ nq>±, ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT Hêì ø£èwüeí +oì H˚qT ˇø£ <äsÙ¡ ≈£î&ÉT>± m+‘√ Çwü|º &ü ‘É êqT. ø±ì ‘·q‘√ |üì#˚jT· &É+ ÁbÕs¡+_Û+∫q ‘·sT¡ yê‘· e´øÏ>Ô ± ≈£L&Ü Çwü|º &ü TÉ ‘·THêïqT nHêïs¡T. ìsêà‘· s¡yT˚ wt |ü⁄bÕŒ\ Ç≥Te+{Ï dæìe÷qT ì]àdüTqÔ ï+<äT≈£î #ê˝≤ Äq+<ä+>± e⁄+~. mø£ÿ&Ü ø±+Á|üyÓTÆCŸ ø±≈£î+&Ü ì]àdüTÔHêï+. á ∫Á‘·+ø√dü+ Hêì m+‘√ ø£wüº|ü&ܶ&ÉT. Hêì ø±\T ÁbòÕø£ÃsY nsTTHê ≈£L&Ü ˝…ø£ÿ#˚j·T≈£î+&Ü dæìe÷ #˚XÊ&ÉT. ∫Á‘·+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü $»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+~. nìï $<Ûë\T>± dæìe÷ u≤>± e∫Ã+~. á ∫Á‘êìï ôV’≤<äsêu≤<é, <äTu≤jYT, eT˝Òdæj·÷\˝À ∫Árø£]+#ê+ nHêïs¡T.

top

N GHT Life

trade GUIDE m˝À¢ |òü¢esY‡ |ü‘êø£ +ô|’ s¡y˚Twt |ü⁄bÕŒ\ ìsêàD kÕs¡<∏ä´+˝À ø£èwüíe+o <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤düTÔqï ∫Á‘·+ ªô|’kÕµ. Hêì ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT>± q{ÏdüTÔ+&É>± eT\j·÷fi¯ ø£<∏ëHêsTTø£ πø<∏ä]Hé <∏Ó¬skÕ, dæ~∆ø£ HêsTTø£\T. #·s¡DYsêCŸ Á|ü‹Hêj·T≈£î&ÉT. sêC≤ s¡M+<äsY, ‘·ãsY, ˝ÀuÀ, <äTyê«dæ yÓ÷Vü≤Hé, sêE lyê‘·‡e\T Ç‘·s¡ bÕÁ‘·˝À¢ q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+`kÕsTTø±ØÔø˘, bÕ≥\T`dæ]yÓHÓï\ d”‘êsêeTXÊÅdæÔ, nq+‘· lsêyéT, ìsêà‘·`s¡y˚Twt |ü⁄bÕŒ\, <äs¡Ùø£‘·«+`ø£èwüíe+o. y˚T 11, 2013q Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î rdüT≈£î sêyê\qT≈£î+≥THêïs¡T ∫Á‘· j·T÷ì{Ÿ. ∫Á‘·+ $&ÉT<ä˝…’ eT+∫ $»j·÷ìï kı+‘·+ #˚düTø√yê\ì Ä•k˛Ô+~ {≤©e⁄&é.

My CHOICE QUIZ

COMPETET ON 32

- MAY 2013

d ary B RTHDAYS

NEWS HAPPENINGS

Kollywood

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ◊X¯«sê´ <ÛäqTwtON <äs¡Ùø£‘·«+˝À eTs√ ∫Á‘·+

s¡»˙ø±+‘Y ô|<ä› ≈£îe÷¬sÔ, ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT <ÛäqTwt <Ûäs¡à|ü‹ï ◊X¯«s¡´ >∑‘·+˝À uÛÑs¡Ô V”≤s√>± ªÁrµ ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ä ∫Á‘·+ Áù|ø£å≈£î\qT Äø£≥Tºø√˝Òø£b˛sTT+~. nsTT‘˚ ◊X¯«s¡´ eTs√kÕ] yÓT>±bò˛Hé #˚‘·|ü≥Tºø√qT+<äì düe÷#ês¡+. ákÕ] ÄyÓT <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#·uÀj˚T ∫Á‘·+˝À ø£&É* V”≤s√ >ö‘·yéT ø±ØÔø˘ ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT>± q{ÏkÕÔs¡T. ÁøϬø{Ÿ u…{Ϻ+>˘\ H˚|ü<∏ä´+˝À ø£<∏ä e⁄+≥T+<äì düe÷#ês¡+.

fash on

$&çb2˛sTTq πse‹.

TICKET TOLLYWOOD

<äøÏåD≤~q V”≤s√sTTHé>± eT+∫>∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q q{Ï πse‹ - dæìe÷{ÀÁ>±|òüsY düTπswt MTqHé #·≥ºã<ä∆+>± $&çb˛j·÷s¡T. #ÓHÓ’ï˝Àì sex bòÕ´$T© ø√s¡psychology Tº »&ç® sêC≤ #=ø£ÿ*+>∑+ á dü+>∑‹ì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. >∑‘· nø√ºãsY˝À M]<ä›s¡÷ #·≥º Á|üø±s¡+ $&Ü≈£î\≈£î nô|’¢ #˚XÊs¡T.

ø√s¡Tº Çs¡Te⁄] yê<äq\T $qï MT<ä≥ M]<ä›]ø° $&Ü≈£î\T eT+ps¡T #˚dæ+~. 1983˝À uÛ≤s¡rsêC≤ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+~q eTHé yêdüHÓ’ ∫Á‘·+ <ë«sê ns¡+π>Á≥+ #˚dæq πse‹ |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTK V”≤s√\ düs¡düq q{Ï+∫+~. n≥T ‘·$Tfi¯, ‘Ó\T>∑T, eT\j·÷fi¯ ∫Á‘ê\‘√bÕ≥T u≤©e⁄&é˝Àq÷ q{Ï+∫ C≤rj·T nyês¡T¶\qT ôd’‘·+ ¬>\T#·Tø=+~. 1986˝À πse‹øÏ düTπswt MTqHé‘√ |ü]#·j·T+ @s¡Œ&ç n~ ô|<ä›\ n+^ø±s¡+‘√ $yêVü≤+ #˚düT≈£îHêïs¡T. >∑‘· ø=Hêïfi¯ó¢>± M]<ä›] eT<Ûä´ n_ÛÁbÕj·T uÛÒ<ë\T sêe&É+‘√ $&Ü≈£î\T rdüTø√e{≤ìøÏ ìs¡ísTT+#·Tø=Hêïs¡T. Ç{°e\ ø√s¡Tº $&Ü≈£î\T eT+ps¡T #˚j·T&É+ $X‚wü+.

top

N GHT Life z Ç+{Ï yê&ÉT ø±qTqï õ.$.Á|üø±wt trade GUIDE

dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT õ.$.Á|üø±wt ‘·«s¡˝À z Ç+{Ïyê&ÉT ø±qTHêï&ÉT. ‘·q ùdïVæ≤‘·Tsê\T, >±j·Tì nsTTq ôd’+<Ûä$ì pHé 27q ô|fi≤¢&ÉqTHêï&ÉT. Á|üeTTK dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT m.ÄsY.¬sVü≤e÷Hé y˚Tq\T¢&ÉT>± ‘Ós¡≈£î |ü]#·j·TyÓTÆq õ.$.Á|üø±wt, ‘·$Tfi¯+˝À #·ø£ÿì >±j·Tì>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îqï ôd’+<Ûä$ eT÷&ÉTeTTfi¯¢ ã+<Ûä+‘√ ˇø£{Ï ø±qTHêïs¡T. yÓ’uÛÑe+>± »s¡>∑qTqï M]<ä›] $yêVü‰ìøÏ ‘·$Tfi¯, ‘Ó\T>∑T |ü]ÁX¯eT\≈£î #Ó+~q Á|üeTTKT\T Vü‰»s¡T ø±qTHêïs¡T. ª|ü+C≤µ <äs¡Ù≈£î&ÉT $wüßíes¡∆Hé düVü≤<Ûäs¡à#ê]DÏ nqT Á|üø±XŸ ô|[fl <äTdüTÔ\T, $yêVü≤y˚~ø£ n\+ø£s¡D u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+∫+<ä≥.

My CHOICE QUIZ

- MAY 2013 33

NEWS HAPPENINGS

Bollywood

Ç+{À¢H˚ &É_“+>˘ LIFE style HOT SPICY

bÕ&É & É + e÷H˚ d æ q >±q ø√øÏ \ CHIT CHAT

Á|üdTü ‘Ô +· dü+^‘· Á|ü|+ü #·+˝À mH√ï e÷s¡TŒ˝§#êÃsTT n~ eT+∫ |ü]D≤eTy˚T. nsTT‘˚ H˚qT n+<äT˝À ÇeT&É˝Òø£b˛‘·THêïqT n+<äTø£H˚ bÕ≥\T bÕ&É&É+ e÷H˚düTÔHêïqT nì ‘Ó*bÕs¡T Á|üeTTK >±j·Tì \‘ê eT+π>wüÿsY, á eT<ä´ø=ìï ∫Á‘ê˝À¢ bÕ≥\T bÕ&ÜqT nsTT‘˚ n$ Hê≈£î n+‘·>± dü+‘·è|æÔìe«˝Òeì ‘Ó\|ü&É+ $X‚wü+. Ç{°e\ eTT+u…’˝À »]–q BHêHê<Ûé eT+π>wüÿsY nyês¡T¶\ |ü⁄s¡kÕÿs¡ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï \‘ê eT+π>wüÿsY ô|$’ <Û+ä >± ‘Ó*bÕs¡T, á yês¡Ô $qï dü+^‘ê_Ûe÷qT\T á $wüj·÷ìï J]ï+#·Tø√˝Òø£ b˛‘·THêïs¡T, @&ÉT <äXÊu≤›\T>± n\Tô|s¡>∑ì >±q+‘√ dü+^‘ê_Ûe÷qT*ï z\˝≤&ç+∫q \‘ê ‘·q |ü<äeT÷&Ée @≥H˚ bÕ≥\ Á|üj·÷D≤ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T, ª>∑» u≤VüQµ nH˚ eTsê]ƒ ∫Á‘·+‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ÄyÓT >±q Á|üyêVü≤+ <ë<ë|ü⁄ eTTô|’Œ Äs¡T uÛ≤wü˝À¢ ø=ìï y˚\ bÕ≥\T bÕ&ç ‘·q >±Á‘·+‘√ dü+^‘· Á|æj·TT\ Vü≤è<äj·÷\˝À #Ós¡>∑ì eTTÁ<äqT kı+‘·+ #˚dTü ≈£îHêïs¡T.n˝≤ kÕ–q ÄyÓT bÕ≥\ Á|ükÕúq+ ªdüÁ‘·+– bÕsê#·÷{Ÿµ es¡≈£î kÕ–+~. πøe\+ dæìe÷˝À¢H˚ ø±≈£î+&Ü >∑»˝Ÿ‡, uÛÑøÏÔ^‘ê\T ≈£L&Ü bÕ&Üs¡T.

PA

RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE 34

QUIZ

- MAY 2013

u≤*e⁄&é q≥T&ÉT dü+»jYT<ä‘Y ˝§+–b˛e&ÜìøÏ ø√s¡Tº Hê\T>∑T yêsê\ e´e~Û Çe«≥+‘√ ‘·qT Ç|üŒ{Ïes¡≈£L n+^ø£]+∫q dæìe÷\qT ≈£L&Ü ø£+|”¢{Ÿ #˚j·qTHêï&É≥, Çø£ ñqïìï s√E\T ‘·q ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ >∑&ÉbÕ\qï ñ<˚›X¯+‘√ ‘·q Ç+{ÏH˚ &É_“+>˘ ~∏j˚T≥sY>± e÷s¡TÃø=Hêï&ÉT. n‘·ì Ç<ä›s¡T |æ\¢\‘√ düeTj·T+ πø{≤sTT+#·{≤ìøÏ >±qT Ç+{À¢ì ˇø£ >∑~ì &É_“+>˘ ~∏j˚T≥sY>± e÷]à &É_“+>˘ #ÓãT‘·÷ b˛dtº Ábı&Éø£åHé ø±s¡´Áø£e÷\qT |üP]Ô #˚düTÔHêï&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ {Ï.|æ.n>∑sê«˝Ÿ ∫Á‘·+ b˛©dt –] &É_“+>˘ ø±s¡´Áø£e÷\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. dü+»jYT <ä‘Y Á|üN<˚XÊjYT\ô|’ ôdŒwü˝Ÿ kÕ+>˘ì ∫Árø£]+#ê*‡ ñ+&É>±, qè‘·´ <äs¡Ù≈£î&ÉT - Á|üN\ ø±©¸{Ÿ‡ì n&É®dtº #˚dæ ‘·«s¡˝ÀH˚ ∫Árø£s¡D »s¡T|üqTHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> {≤©e⁄&é V”≤s√ sêyéT#·s¡DY u≤©e⁄&é≈£î |ü]#·j·T+ ne⁄‘·÷ s¡÷bı+<äT‘·Tqï Øy˚Tø˘ ∫Á‘·+ »+JsY ˝À Á|æj·÷+ø£ #√ÁbÕ - sêyéT#·s¡DY - dü+»jYT<ä‘Y ø±+_ H˚wüHé d”q¢qT Ç|üŒ{Ïπø ∫Árø£]+#ês¡T. 25 s√E˝À¢ ô|+&ç+>˘ ÁbÕC… ø˘º\˙ï |üP]Ô #˚j·TqTqï≥Tº ‘Ó*dæ+~.

q≥T&ÉT ÁbÕDY≈£î <ë<ë bÕ˝Òÿ

Á|üeTTK u≤©e⁄&é q≥T&ÉT ÁbÕDY≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± n+~+#˚ <ë<ë kÕôV≤uŸ bÕ˝Òÿ nyês¡T¶ <äøÏÿ+~. á y˚Ts¡≈£î Ç{°e\ πø+Á<ä+ Á|üø£{Ï+∫+~. ÁbÕDY 350øÏ ô|’>± ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+#ês¡T. Äj·Tq m≈£îÿe>± Á|ü‹Hêj·T≈£î&ç bÕÁ‘·\≈£î Á|üdæ~∆. n<˚ $<Ûä+>± nH˚ø£ dæìe÷˝À¢ ø±´¬sø£ºsY Ä]ºdüTº>± $$<Ûä s¡ø±\ bÕÁ‘·\T b˛wæ+∫ yÓT|æŒ+#ês¡T. ÁbÕDY Ç|üŒ{Ïπø πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ |ü\T nyês¡T¶\T bı+<ës¡T. 2001˝À Äj·Tq≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ |ü<äàuÛÑ÷wüDY nyês¡T¶ ãVüAø£]+∫+~.<ë<ë kÕôV≤uŸ bÕ˝Òÿ nyês¡T¶ n‘·T´qï‘· dæ˙ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ sêe&É+ ô|’ ÁbÕDY ‘·q Äq+<ëìï e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T, ‘Ó\T>∑T˝À ø=<äeT dæ+Vü≤+ ∫Á‘·+˝À ≈£L&Ü $\Hé bÕÁ‘·˝À q{Ï+#ês¡T.

eT+∫f…ÆyéT e#˚Ãdæ+<ä≥

ø±\+ ø£*dæsêø£b˛‘˚ ns¡{Ï|ü+&ÉT‹Hêï |üqTï $s¡T>∑T~› nqï≥Tº>± nsTT+~ nMTcÕ |ü]dæÔ‹, ø£Vü≤√Hê bÕ´sY ôV’≤ ∫Á‘·+‘√ |ü]#·j·TyÓTÆq á neTà&çøÏ ‘=*∫Á‘·+ eT+∫ $»j·÷ìï∫ÃHê Ä ‘·s¡Tyê‘· #˚dæq ∫Á‘ê˝Ò$ ‘·q ¬ø]sYøÏ dü¬s’q ÁuÒø˘ìe«˝Òø£b˛j·÷sTT. #˚ùd<˚$T˝Òø£ z yÓ’|ü⁄ ◊≥+kÕ+>˘‡ #˚dü÷Ô eTs√ |üø£ÿ Ç‘·s¡u≤cÕ ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫Hê, bÕ|ü+ ô|<ä›>± ¬øØsY ø£\dæ sê˝Ò<äT, >∑‘· s¬ +&˚fió¯ >¢ ± Hê f…yÆ Té u≤>±˝Ò<Tä . nsTTHê Á|üjT· ‘êï\T #˚jT· &É+ e÷q≈£L&É<Tä . Ç|ü⁄Œ&ÉT f…yÆ Té Hê~ nì n+≥T+~ nMTcÕ . á eTT<äT>› T∑ eTà ø£<ë∏ HêsTTø£>± ¬ø]sY ÁbÕs¡+_+∫ |ü<˚fi¯flsTT+~, nsTT‘˚ á eT<Ûä´ e÷Á‘·+ ¬øØsY |üs¡+>± u≤>± nMTcÕ yÓqø£|ü&ç+~ . eT∞¢ ‘·q kÕº$THêqT ‹]– dü+bÕ~+#·Tø√yê\ H˚ ‘ê|üÁ‘·j·T+‘√ nMTcÕ |üfÒ˝Ÿ kı+‘· Ábı&Éø£åHé‡ qT ÁbÕs¡+_Û+∫+~ , ‘·q≈£î <ä>∑Z] ùdïVæ≤‘·T&ÉT ≈£îHê˝Ÿ >∑÷eTsY‘√ ø£*dæ <˚o y˚Tõø˘ nH˚ ∫Á‘êìï ÁbÕs¡+_Û+#êsêyÓT. á ∫Á‘êìøÏ ìsêà‘·>± e´eVü≤]+#·&É+‘√ bÕ≥T ‘·H˚ HêsTTø£>± ~«bÕÁ‘ê_Ûqj·T+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç{°e˝Ò »]–q z ø±s¡´Áø£eT+˝À.. Çø£ Hê≈£î eT+∫ f…ÆyéT e#˚Ãdæ+<ä+≥÷ Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T nMTcÕ.‘êC≤>± ÄyÓT q{Ï+∫q ªuÛÑj·÷´J dü÷|üsYVæ≤{Ÿµ ‘·«s¡˝À $&ÉT<ä\ ø±qT+~. á ∫Á‘·+ f…Æ{Ï˝Ÿ˝≤H˚ á @&Ü~ ãj·÷´J..‘√ Væ≤{Ÿ U≤j·TeTì eTT]dæb˛‘·T+<ä≥ nMTcÕ.

Hollywood

{≤|t ˝Ò|æ+~.

@+õ*Hê CÀ* ≈£ î Ás¡ ø ±s¡ T >∑ T +&˚ ˝ À¢ ‘· ÷ bò Õ Hé π s |æ q Vü ‰ ©e⁄&é n+<ë\ uÛ≤eT. Vü‰©e⁄&é kÕúsTT V”≤s√sTTHé nsTTq Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ÄyÓT≈£îqï ÁπøCŸ n+‘ê Ç+‘êø±<äT, mH˚ïH√ï ∫Á‘ê\˝À ‘·q Vü‰{Ÿ Vü‰{Ÿ n+<ë\‘√ eT‘ÓÔøÏÿ+∫q CÀ© @~ #˚dæHê dü+#·\qy˚T. ‘êC≤>± ‘·q n+<ä#·+<ë\‘√ eTs√kÕ] dü+#·\q+ düèwæº+#˚+<äT≈£î dæ<ä›yÓTÆ+~, ‘·«s¡˝À @+õ*Hê CÀ© bò˛{ÀqT y˚\+bÕ≥ y˚j·TqTHêïs¡≥, bò˛{À y˚ \ +bÕ≥≈£ î sêe&É + @$T{Ï ôdŒwü ˝ Ÿ nqT≈£ î +≥THêïsê nø£ ÿ &˚ ñ+~ eT‘·\ãT CÀ* {≤|t˝…dt>± ñqï bò˛{À n~ n+‘˚ø±<ä+&√jYT m˝≤+{Ï n#êÃ<äq ˝Ò≈£î+&Ü z ‘Ó\¢>∑TÁsêìï n&ÉT¶ô|≥Tº≈£î+<ä+‘˚ á y˚\+bÕ≥qT \+&ÉHé øÏ #Ó+~q ÁøÏd”º Äø£åHé Vü≤Ödt ìs¡«Væ≤+#·qT+~. @+õ*Hê CÀ*øÏ 25 dü+e‘·‡sê\ esTTdüT‡˝À(2001) rdæq á ø£\ sY bò˛{À Ç<ä+≥÷ düHé ÄHé ˝…’Hé Á|üø£{Ï+∫+~. á bò˛{À ø√dü+ n_Ûe÷qT\T #ê˝≤ eT+~ y˚\+˝À bÕ˝§Z+{≤s¡ì #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. yÓ’˝Ÿ¶ ôd’&é bòı{ÀÁ>∑|ò” ùd˝Ÿ ˝À uÛ≤>∑+>± á bò˛{Àì y˚\+˝À ô|{≤ºs¡T. n˝≤π> á bò˛{À‘√ bÕ≥T..Áu≤&é |æ{Ÿ,@+õ*Hê ø£*dæ rsTT+#·T≈£îqï bò˛{À @+õ*Hê, Áu≤&é |æ{Ÿ,eTs√ ◊<äT>∑Ts¡T |æ\\¢ ÷ ø£*dæ uÛÀ»q+ #˚ùd eTT+<äT Áù|j·TsY #˚ùd u≤¢ø˘ n+&é yÓ’{Ÿ bò˛{À ≈£L&Ü y˚˝≤ìøÏ ô|&ÉT‘·THêïs¡≥, Ç|üŒ{Ïπø á y˚\+bÕ≥ô|’ edüTÔqï ÁπøCŸ #·÷düTÔ+fÒ á {≤|t˝…dt bò˛{ÀøÏ uÛ≤Ø>±H˚ &ÉãT“\T ( 50 y˚\) bòÂ+&é‡ekÕÔj·Tqï qeTà+ø£+‘√ ñHêïs¡≥ Ä y˚\+ ìsê«Vü≤≈£î\T, m+‘Ó’Hê @+õ©Hê eTC≤ø± n+≥THêïs¡T.

bÕ|ü⁄˝≤]{° ø√dü+?

ô|]–q f…ø±ï\Jì yê&ÉTø=ì ‘·«s¡>± eT+∫ bòÕ˝ÀsTT+>˘ dü+bÕ~+#·&É+ Ç|ü⁄Œ&ÉT meT+‘· ø£wüºy˚T$Tø±<äT, bÕ|ü⁄˝≤]{Ïø√dü+ V”≤s√sTTH韇, e÷&É˝Ÿ‡ m+‘·¬ø’Hê ‘Ó–düTÔHêïs¡qï~ n+<ä]øÏ ‘Ó*dæ+<˚ , ˇø£|ü⁄Œ&ÉT Vü‰©e⁄&é kÕºsT¡ ,¢ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ yÓ÷&É˝Ÿ‡ e÷Á‘·yT˚ q÷´&é bò˛E\‘√ n_Ûe÷qT\ eT‘ÓøÔ ÿÏ +#˚ yês¡T. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT {°Ms¡+>±ìøÏ ≈£L&Ü Ä |ü<䛋 bÕøÏ+~, {°$ s¡+>∑+˝Àì ‘ês¡\T ≈£L&Ü n+<ë\ Á|ü<äs¡Ùq˝À ‘êy˚TMT ‘·≈£îÿeø±<äì, ‘·eT Vü‰{Ÿ n+&é ôdø°‡ n+<ë\qT zô|Hé #˚dæ #·÷|ædüTÔHêïs¡T. Ç˝≤#˚j·T&É+ e\¢ kÕºsY‡ bÕ|ü⁄˝≤]{° ô|s¡>∑&É+‘√ bÕ≥T, n_Ûe÷qT\ dü+K´ ≈£L&Ü ô|s¡T>∑T‘·T+&É≥+‘√ #ê˝≤ eT+~ kÕºsY‡ q÷´&é bò˛E\≈£î yÓqø±&É≥+ ˝Ò<äT. &ÉãT“≈£î &ÉãT“, bòÕ´Hé bòÕ˝ÀsTT+>˘, #˚‹ ì+&Ü neø±XÊ\T Ç+πø+ ø±yê*? ‘êC≤>± n\T¢sY y˚T>∑C…’Hé ø√dü+ ¢ {°M kÕºs¡T¢ qj·÷ ]yÓsê, C…ìïô|òsY e÷]düHé, ÁøÏkÕº $T\¢sY, ø±¢sY uÀyÓHé q>∑ï+>± bò˛E\T Ç#êÃs¡T. Ç+πøeTT+~ á e÷´>∑õHé‘√ bÕ≥T á uÛ≤eT\T≈£L&Ü u≤>± ù|òeTdt nj·÷´s¡≥, n+‘˚ø±<ä+&√jYT á <Óã“‘√ |ü\T dæìe÷˝À¢ ≈£L&Ü eT+∫ eT+∫ neø±XÊ˝ÀdüTÔHêïj·T≥,

- MAY 2013 35

B RTHDAYS EXCLUS VE

m

ø£ÿ&Ó’Hê ø√ Ä]¶H˚wüHé nH˚~ yê] eT<ä´ n+&ÉsYkÕº+&ç+>˘qT ã{Ϻ ñ+≥T+~, n~ ˝Òø£b˛‘˚ yê] eT<ä´ ÁbÕã¢+dt sêe&É+ düVü≤»+, nsTT‘˚ y˚T+ sêùd ø£<∏ä\≈£î m≈£îÿe kÕŒHé ñ+&É&É+ , <ë+{À¢ m≈£îÿe bÕÁ‘·\T ñ+&É&É+ ˇ ø±s¡D+ nsTT‘˚ Ä ø£<∏ä\qT ‘·≈£îÿe f…Æ+˝À ¬s&û #˚j·÷\+fÒ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Ç<ä›s¡T,eTT>∑TZs¡T ø£\dæ |üì#˚j·÷*, Bìe\¢ ø£<∏äqT Ç+ø± m≈£îÿe>± &Óe\|t#˚j·T&ÜìøÏ ÄkÕÿs¡+ ñ+≥T+~ n+≥THêï&ÉT düø£‡dt|òü⁄˝Ÿ ¬s’≥sY>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï >√|”yÓ÷Vü≤Hé, ø£<∏ä, Ád”ÿHéù|¢ sêdæ+~ ‘·≈£îÿe dæìe÷\ πø nsTTHê, s¡#·sTT‘·>± eT+∫>∑T]Ô+|ü⁄ dü+bÕ~+#·T≈£îHêïsêj·Tq. dü+‘√wü+, &Ûû, ¬s&û, <ä÷≈£î&ÉT, u≤<écÕ e+{Ï es¡Tdü$»j·÷\‘√ <ä÷düT≈£îb˛‘·Tqï >√|æyÓ÷Vü≤Hé‘√ {≤©e⁄&é ôdŒwü˝Ÿ Ç+≥s¡÷«...

LittleStar

Á|üdüTÔ‘·+ dæ˙|ü]ÁX¯eT˝À düø£‡dt|òü⁄˝Ÿ ¬s’≥sY>± eT+∫ ÁπøJMT<äTHêïs¡T m˝≤ e⁄+~?

#ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+<ä+&ç, H˚qT |ü]ÁX¯eT≈£î ¬s’≥sY nyê«\ì sê˝Ò<ä+&ç, <äs¡Ù≈£î&Éyê«\ H˚ e#êÃqT, e÷~ >∑T&çyê&É,H˚qT Ç+õ˙]+>˘ #·~yêqT, Hê≈£î ∫qï|üŒ{ÏqT+&ç dæìe÷\+fÒ #ê˝≤ ÄdüøÏÔ, H˚qT sêyéT>√bÕ˝Ÿes¡à, eTDÏs¡‘·ï+ dæìe÷\T $|üØ‘·+>± #·÷ùdyê&çì, yêfi¯˝¢ ≤π> <äsÙ¡ ≈£î&Ób’ ˛<ëeTì Ç+&ÉÁd”øÏ e#˚ÃXÊqT. ø=Hêïfi¯¢ ‘·sê«‘· yêdüeÔ + ‘Ó*dæ+<˚+≥+fÒ... <äs¡Ùø£‘·«+ #˚j·T&É+ n+‘· áJ ø±<äì.

|ü]ÁX¯eT˝ÀøÏ MT Á|üy˚X¯+ m˝≤ »]–+~?

Ç+&ÉÁdæºø=∫Ãq ‘s¡Tyê‘· Çø£ÿ&É &Ó’¬sø£åHé &çbÕsYºyÓT+{Ÿ˝À »sTTHé ne⁄<ëeTqT≈£îHêïqT, nsTT‘˚ s¡#·sTT‘· ø±e&ÉeTH˚~ #ê˝≤ j·÷<Ûäè∫äø£+>± »]–+~. yÓ÷Vü≤Héu≤ãT>±] <ë«sê Äj·TqV”≤s√>± q{ÏdüTÔqï j·TeTC≤‘·≈£î&ÉT ∫Á‘êìøÏÏ mHé. X¯+ø£sY <ä>∑Zs¡ ndæôdº+{Ÿ &Ó¬s’ø£ºsY>± #˚sêqT. Ä ‘·sê«‘· _.>√bÕ˝Ÿ, ‘˚», >±s¡¢ <ä>∑Zs¡ #˚kÕqT, qTe⁄«-H˚qT dæìe÷≈£î |üì #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT H˚qT, <äX¯s¡<∏é ø£*dæ z ø£<∏ä #˚XÊ+. <äX¯s¡<Ûé ≈£L&Ü ‘˚C≤>±] <ä>∑Zs¡ ndæôdº+{Ÿ>± #˚ùdyê&ÉT, y˚T+ ¬s&û #˚dæ+~ dü+‘√wü+ ø£<∏ä. Ä ∫Á‘·+‘√ <äX¯s¡<Ûé <äs¡Ù≈£î&ç>± e÷]‘˚ H˚qT Ád”ÿHéù|¢ s¡#·sTT‘·>±|ü]#·j·TeTj·÷´qT, Ä ‘·sê«‘· ndæôdº+{Ÿ &Ó¬s’ø£ºsY>± e÷H˚dæ ¬s’≥sY>± kÕºsYº#˚kÕ.

¬s’≥sY‡>± ø√q yÓ+ø£{Ÿ‘√ MT ø±+_H˚wüHé m˝≤ ôd{Ÿ nsTT+~ ? ÁoqT yÓ’≥¢ø±+_H˚wüHé˝À m≈£îÿe dæìe÷\T #˚dæq≥TºHêïs¡T? ne⁄q+&ç ˙ø√dü+ Á|æeP´ düeTj·T+˝À ÄØŒ |ü{≤ïj·Tø˘ <ë«sê ÁoqT yÓ≥ ’ ¢ ‘√ |ü]#·jT· + ø£*–+~. yÓ+ø° f…ÆyéT˝À Äj·Tq‘√ ø£*dæ |üì#˚ùd neø±X¯+ \_Û+∫+~. eT<Ûä´˝À n+<ä]yê&ÉT ‘·|üŒ u≤<écÕ es¡≈£L nìï dæìe÷\≈£L Äj·Tq‘√ Á{≤yÓ˝Ÿ #˚XÊqT. n˝≤π> ø√q >±s¡T <äTu≤jYToqT f…Æ+˝À s¡$‘˚» ‘√ ø√q>±]øÏ eTT+<˚ |ü]#·j·T+ ñ+&É&É+ e\¢ <äTu≤jYToqT ∫Á‘êìøÏ |üì#˚kÕ&ÉT Ä ‘·s¡Tyê‘· ∫Á‘ê\T Ç<ä›s¡+ ø£\dæ ø√ Ä]¶H˚{Ÿ nsTT Ádæÿ|tº‡ #˚j·T&É+ »]–+~, ÁoqT yÓ’≥¢ ÁÁd”ÿHéù|¢ MT<ä eT+∫ |ü≥Tº ñqï á ‘·s¡+ <äs¡Ù≈£î˝À¢ ˇø£s¡T. ¬s’≥sY≈£î ø±e\dæq+‘· ùd«#·Ã¤ ÇkÕÔs¡T. Á|ü‹ düìïy˚X¯+ >∑T]+∫ u≤>± &çdüÿdt #˚kÕÔs¡T, ˝§πøwüH√¢ Äj·Tq e]ÿ+>˘ düºsTT˝Ÿu≤>∑T+≥T+~.

á eT<ä´ ø√q yÓ+ø£{Ÿ, lqTyÓ’≥¢\ eT<ä´ $uÛÒ<ë\T e#êÃsTT ø£<ë Bì >∑T]+∫ ?

n~ ô|<ä›$wüj·T+ ø±<ä+&ç, M]<ä›s¡÷ &Ó’¬sø˘º>± @$T nqTø√˝Ò<äT, dæìe÷ Áπø&ç{Ÿ $wüj·T+˝À ∫qï ‘˚&Ü˝À#êÃsTT n+‘˚, Ä ‘·s¡Tyê‘· yêfi¯ó¢ ≈£Ls√Ãì e÷{≤¢&ÉT≈£îì, ÁbÕã¢+ kÕ˝Ÿ« #˚düT≈£îHêïs¡T, nsTT‘˚ ø√q y˚+ø£{Ÿ>±s¡T m|üŒ{ÏqT+&√ &Ó’¬sø£åHé #˚j·÷\ qT≈£î+≥THêïs¡T, ø±ã{Ϻ ‘·«s¡˝À n ÁbÕC…ø˘º ñ+≥T+~. H˚qT≈£L&Ü Hê &Ó’¬sø£åHé˝À esYÿ kÕºsYº #˚kÕqT,

eT∞fl MT {°yéT ø£\dæ lqTyÓ’≥¢‘√ esYÿ #˚kÕÔsê?

Çø£ÿ&É ˇø£ $wüj·T+ #ÓbÕŒ*, y˚TeTT es¡Tdü>± lqTyÓ’≥¢‘√ ø£\dæ dæìe÷ #˚j·T&É+e\¢ ˇπøs¡ø£yÓTÆq ø£<∏ä˝≤¢ n<˚ bÕ´≥sYï˝À dæìe÷\T+{≤j·Tì Ä&çj·THé‡ yÓTTHê≥ì |ò”\ e⁄‘ês¡T, ìC≤ìøÏ <ä÷≈£î&ÉT ‘·s¡Tyê‘· lqTyÓ’≥¢ y˚πs {°yéT‘√ esYÿ #˚j·TeTì #ÓbÕŒ+, <ëìe\¢ Áô|òwt ø£<∏ä˝ÀkÕÔj·Tì, nsTT‘˚ á u≤<écÕ≈£î esYÿ#˚j·TeTì Äj·Tq nq&É+‘√ á dæìe÷≈£î esYÿ #˚j·T&É+ »]–+~, Á|üdüTÔ‘·+ y˚TeTT <äs¡Ù≈£î\T>± Á|üj·T‘êï\T yÓTT<ä\T ô|{≤º+ ø±ã{Ϻ lqTyÓ’≥¢‘√ #˚j·T˝Ò+, ø±ì ‘·|üŒ≈£î+&Ü Äj·Tq≈£î e÷ düb˛sYº m|ü⁄Œ&É÷ ñ+≥T+~.

MTs¡T á eT<ä´ ˇø√ÿdæìe÷≈£î Ç<ä›s¡T ˝Ò<ë eTT>∑TZs¡T ¬s’≥sY‡ ø£*dæ esYÿ #˚düTÔHêïs¡T ø£<ë, Bìe\¢ ø√ Ä]¶H˚wüHé˝À $uÛÒ<ë\T sêyê?

mø£ÿ&Ó’Hê ø√ Ä]¶H˚wüHé nH˚~ yê] eT<ä´ n+&ÉsYkÕº+&ç+>˘qT ã{Ϻ ñ+≥T+~, n~ ˝Òø£b˛‘˚ yê] eT<ä´ ÁbÕã¢+dt sêe&É+ düVü≤»+, nsTT‘˚ y˚T+ sêùd ø£<∏ä\≈£î m≈£îÿe kÕŒHé ñ+≥T+~ <ë+{À¢ m≈£îÿe bÕÁ‘·\T ñ+&É&É+ ô|’>± Ä ø£<∏ä\qT ‘·≈£îÿe f…Æ+˝À ¬s&û #˚j·÷\+fÒ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Ç<ä›s¡T,eTT>∑TZs¡T |üì#˚j·÷*, Bìe\¢ ø£<∏äqT Ç+ø± m≈£îÿe>± &Óe\|t#˚j·T&ÜìøÏ ÄkÕÿs¡+ ñ+≥T+~, nsTT‘˚ dæìe÷\ Áπø&ç{Ÿ $wüj·T+˝À n+<äs¡+ áπø«˝Ÿ Á¬ø&ç{Ÿ rdüT≈£î+{≤+,

Á|üdüTÔ‘·+ #˚düTÔqï yÓ÷Vü≤Héu≤ãT dæìe÷ m˝≤ ñ+≥T+~?

Ç~ |òü⁄˝Ÿ ˝…+>˘Ô m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ eT÷M, z Væ≤+B∫Á‘êìøÏ Øy˚Tø˘ Ç~, nsTT‘˚ n+<äT˝Àì bÕÁ‘·\qT e÷Á‘·y˚T rdüT≈£îì eTq H˚{Ï${ÏøÏ ‘·>∑Z≥Tº>± &Ée\|t#˚düTÔHêï+, yÓ÷Vü≤Héu≤ãT>±]‘√ Hê≈£î eT+∫ nqTã+<ä+ ñ+~, ìC≤ìøÏ Äj·Tq≈£î ô|<äsêj·TT&ÉT, n&É$˝Ànqï ˝≤+{Ï ∫Á‘ê\T u≤>± Çwüº+ nsTT‘˚ Äj·Tq ø±yÓT&û˝À eT+∫ f…Æ$T+>˘ ñqï Ä]ºHéº, n˝≤ ø±yÓT&ç‘√ eT+∫ Væ≤{Ÿ‡ Ç#êÃs¡T, n\T¢&ÉT>±s¡T ˝≤+{Ï n<äT“‘·∫Á‘ê\ THêïsTT, yÓ÷Vü≤Héu≤ãT>±]‘√ MTs¡T ø±yÓT&ç#˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì #ÓbÕŒ+, n˝≤π> á ∫Á‘·+˝À Äj·Tq ˇø£ V”≤s√>± m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿy˚˝À ø±yÓT&ç>± ‘·q bÕÁ‘·qT &çC…’Hé #˚kÕ+, n˝≤π> $T>∑‘ê V”≤s√\+<ä] bÕÁ‘·\T u≤>∑T+{≤sTT, z dü]ø=‘·Ô &Ó’eTq¸Hé˝À á ∫Á‘·+ ñ+≥T+~.

s¡#·sTT‘·>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T ø£<ë, eT] <äs¡Ùø£‘·«+ m|ü⁄Œ&ÉT?

Ä |üì˝À ñHêïqT. Á|üdüTÔ‘·+ ø£<∏ä dæ<ä∆eTe⁄‘√+~. eTfi¯¢ $»j·TÁ|ükÕ<é Ä dæìe÷ ì]àkÕÔs¡T.á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~+~ &çdüÿwüHé‡ »s¡T>∑T‘·THêïsTT, ‘·«s¡˝ÀH˚ á ∫Á‘êìøÏ ˇø£ ø£<∏ä≈£î kÕºsYº, $T&é, m+&é nH˚<ëìô|’ Ä ø£<∏ä Ä<ës¡|ü&ç ñ+≥T+~, H˚qT m+&éì dü+ã+~+∫q $esê\T ‘Ó*j·T#˚kÕÔqT. ìC≤ìøÏ |ü<˚fi¯¢ ÁøÏ‘·y˚T <äs¡Ù≈£î&ÉT nyê«*, n~ ã{Ϻ m≈£îÿe>± ø£<∏ä\T ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔqT, H˚qT ø£<∏ä $wüj·T+˝À m≈£îÿe>± ø£<∏ä, Ád”ÿHé ù|¢ ≈£î<äπs¢<äT. ¬s+&ÉTeT÷&ÉT ÁbÕC…ø˘º‡ ñ+&Ü* ny˚M es¡ÿe⁄{Ÿ ø±˝Ò<äT. H˚ u≤>± #˚j·T>∑\qT, Hê≈£î ‘˚s¡ô|’ q&ç#˚ bÕÁ‘·\+fÒ Çwüº+, ø±ã{Ϻ Ád”ÿHé ù|¢ øÏ m≈£îÿe>± esYÿ #˚düTÔ+{≤qT, H˚qT &Ó’˝≤>˘‡ sêj·T˝Ò<äT. dü+uÛ≤wüD\+fÒ n<=ø£ &ç|òü¬s+{Ÿ <∏ë{Ÿ, <äs¡Ù≈£î&Éj·÷´ø£ ≈£L&Ü ãj·T{Ï dæìe÷\≈£î s¡#·q #˚kÕÔsê? ø√q yÓ+ø£{Ÿ>±πs dü+uÛ≤wüD\T sêkÕÔs¡T. n|üŒ{ÏqT+N Ç<ä›s¡+ ø£*dæ dæìe÷\≈£î |üì @ e÷Á‘·+ U≤∞ <=]øÏHê #˚kÕÔqT. Ád”ÿHéù|¢ #˚j·T&ÉeT+fÒ Hê≈£î #ê˝≤ Çwüº+. Ç|ü⁄Œ&ÉT #˚düTÔHêï+. <˚ì¬ø’Hê ¬s&û, cÕ&√ dæìe÷\≈£Lÿ&Ü Ç<ä›s¡+ esYÿ #˚XÊ+. ≈£L&Ü Hê dæìe÷˝À¢ _J>± ñHêï ≈£L&Ü Hê ùdïVæ≤‘·T\ dæìe÷\≈£î ôV≤˝ŸŒ #˚düTÔ+{≤.

MTs¡T ø£<∏ä\ $wüj·T+˝À <˚ìô|’ esYÿ #˚kÕÔs¡T?

36

- MAY 2013

‘

‘˚s¡ô|’ q&ç#˚ bÕÁ‘·\+fÒ Hê≈£î Çwüº+,

s¡#·sTT‘· >√|”yÓ÷Vü≤Hé - MAY 2013 37

@<Ó’Hê dæìe÷ Áô|dtMT{Ÿ ô|{Ϻq|ü⁄&ÉT Ä dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q dæº˝Ÿ‡, Åf…Æ\sY‡ ìsêà‘·\T Áô|dtyê]øÏ n+<äCÒkÕÔs¡T. dü<äs¡T düe÷#êsêìï Ä ∫Á‘· |æ.ÄsY.z. dü«j·T+>± >±ì, Ç-yÓTsTT˝Ÿ <ë«sê>±ì bÕÁ‹πøj·TT\≈£î n+<äCkÒ ÕÔ&TÉ . yê{Ïì yê&ÉT≈£îqï+<äT≈£î MT&çj÷· ìsêà‘·≈î£ , MT&çj÷· ≈£î ìsêà‘·>±ì m˝≤+{Ï &ÉãT“, <ädüÿ+ #Ó*¢+#·s¡T. n<˚ Á|ò” |ü_¢dæ{°. ˇø£ dæìe÷ ìsêàD <äX¯˝À e⁄qï|ü&ÉT <äX¯\yêØ>± bÕÁ‹πøj·T düe÷y˚XÊ\ <ë«sê ˝Ò<ë q÷´dt $&ÉT<ä\ <ë«sê á Á|üÁøÏj·T »s¡T>∑T‘·T+~.

ìsêà‘· \ ÷ ø±düÔ Ä˝À∫+#·+&ç...!!

B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

ˇø£|ü&ÉT πøe\+ Á|æ+{Ÿ MT&çj·÷ e÷Á‘·y˚T ñ+&˚~. n|üŒ{À¢ πøe\+ dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q dæº˝Ÿ‡ e÷Á‘·+ Ç#˚Ãyês¡T. dæìe÷ yês¡|üÁ‹ø£\≈£î Äj·÷ |üÁ‹ø£\ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT ã{Ϻ V”≤s√\ ø£esYù|JøÏ V”≤s√\ dæº˝Ÿ‡ Ç#˚Ãyês¡T. n~≈£L&Ü Á|ò”>±H˚. πøe\+ dæìe÷ Á|ü#ês¡+ø√dü+ Ç#˚Ãyês¡T. m\Åø±ºìø˘ MT&çj÷· e∫Ãq ‘·sT¡ yê‘· dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q bÕ≥\ øÏ|¢ \t qT ø=ìï ÁbÕ<Ûëq´‘·>\∑ <äèXÊ´\ øÏ¢|æŒ+>˘‡qT ÇdüTÔHêïs¡T. n$≈£L&Ü m˝≤+{Ï s¡TdüTeTT Çs¡TyÓ’|ü⁄\ ñ+&ç #Ó*¢+|ü⁄\T »s¡>∑≈£î+&Ü e÷Á‘·y˚T. m\Åø±ºìø˘ MT&çj·÷‘√ bÕ≥T yÓuŸôd’≥¢ j·TT>∑+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. yÓuŸôd’≥¢˝À Á|æ+{ŸMT&çj·÷, m\Åø±ºìø˘ MT&çj·÷ ø£+fÒ y˚>∑e+‘·+>± yês¡Ô\T, bò˛{À\T, Åf…Æ\s¡¢qT n|t˝À&é #˚düTÔHêïs¡T. Ç$≈£L&Ü ‘·eT dæìe÷ Á|üyÓ÷wüHé˝À uÛ≤>∑+>± ìsêà‘·\T ‘·eT |æ.ÄsY.z.\ <ë«sê n+<äCÒj·T&É+ yÓTT<ä˝…’+~. Ç+<äT≈£î ≈£L&Ü ìsêà‘·\qT+&ç >±ì yÓuŸôd’≥¢ qT+&ç >±ì m˝≤+{Ï ˝≤yê<˚M\T »s¡>∑≈£î+&Ü e⁄+&˚~. Ç+‘·es¡≈£î u≤>±H˚ ñ+~. ˇø£ dæìe÷≈£î ‘·eT n+‘·sê®\+ <ë«sê yÓ\ø£≥º˝Òq+‘· ñ∫‘· Á|ü#ês¡+ ø£*ŒdüTÔqï yê]øÏ Ç|ü&=ø£ ‘·\H=|æŒ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ìsêà‘· ñ∫‘· Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>± Ç∫Ãq Åf…Æ\sY‡ ¬s’{Ÿ‡ e÷e+≥÷ z dü+düú yÓuŸôd’≥¢≈£î H√{°düT\T |ü+|æk˛Ô+~. Ç<˚+{Ï e÷≈£î ìsêà‘˚ dü«j·T+>± Ç#êÃ&ÉT ø£<ë n+fÒ ˝Ò<äT... dü<äs¡T dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q dæº˝Ÿ‡, Åf…Æ\ sY‡, ∫es¡≈£î Áô|dtMT{Ÿ |òü⁄fÒCŸ ≈£L&Ü e÷<˚... yê≥ìï+{ÏMT<ä ìsêà‘· e÷≈£î nìï Vü≤≈£îÿ\T sêdæ#êÃs¡T n+≥THêïs¡T. ˇø£ dæìe÷ nsTT‘˚ dü<äs¡T ìsêà‘· e<ä›≈£î yÓ[fl n&É>∑e#·TÃ. ø±ì dæìe÷ rdæq Á|ü‹ ìsêà‘·qT n&É>∑&É+ m+‘·es¡≈£î kÕ<Ûä´+. á $wüj·÷ìï ìsêà‘·\ e<ä›≈£î rdüT≈£îyÓ[flHê... dæìe÷ rdæq ‘·s¡Tyê‘· <ëìï mìï s¡ø±\T>± neTTàø√yê˝À nìïs¡ø±\T>± neTTàø=ì kıeTTà#˚düTø=H˚ ìsêà‘·... á düeTdü´qT ∫qï $wüj·T+>± |ü]>∑DÏ+∫ |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ |ü]dæú‹ ˝Ò<äT. πøe\+ ‘·eT ˝≤uÛ≤\qT e÷Á‘·y˚T #·÷düT≈£îH˚ ìsêà‘·.... ‘·eT≈£î ñ∫‘· Á|ü#ês¡+ #˚düTÔqï yÓuŸôd’≥¢≈£î ‘·eT ìsê«ø£+ <ë«sê m<äTs¡e⁄‘·Tqï Çã“+~ì >∑T¬sÔ]– ‘·eT dæìe÷ &çõ≥˝Ÿ Vü≤≈£îÿ\T neTTà‘·Tqï|ü&ÉT Ä˝À∫ùdÔ u≤>∑T+≥T+~. ‘·eT≈£î e#˚à @ ∫qï Ä<ëj·÷ìï ≈£L&Ü me«s¡÷ e<äT\Tø√yê\qTø√s¡T. n˝≤ n&É>∑&É+ ≈£L&Ü düããT ø±<äT. n˝≤+≥|ü&ÉT ˇø£ dü+düú≈£î ‘·eT &çõ≥˝Ÿ ø£+f…+{Ÿ neTTà≈£îqï ‘·sê«‘· <ëH˚ï Áô|dtyêfi¯fl≈£î n+<äCÒj·T&É+ m+‘·es¡≈£î Hê´j·T+. Áô|dt n+fÒ n+‘· #·T\ø£Hê? neTà&ÉyÓT+<äT≈£î? |ü+#·&ÉyÓT+<äT≈£î? uÛ≤s¡rj·T dæìe÷ »s¡ï*»+˝À ‘Ó\T>∑T dæìe÷ »s¡ï*C≤ìøÏ m+‘√ eT+∫ ù|s¡T+~. m+<äTø£+fÒ Çø£ÿ&É m˝À¢ »s¡ï*»+ m≈£îÿe>± ˝Ò<ìä ... M\sTTq+‘·es¡≈î£ dæìe÷ ìsêà‘·\≈£î m˝≤+{Ï Çã“+~ ø£*–+#˚ sê‘·\T sêj·Ts¡ì. Ç˝≤+{Ï ∫qï $wüj·÷\ e\¢ Ä |ü]dæú‘·T\T e÷πs neø±X¯+ ≈£L&Ü ˝Òø£b˛˝Ò<äT. Áô|dtMT{Ÿ\T Áù|ø£å≈£î\≈£î dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q yêsêÔ$X‚cÕ\qT ‘Ó\T|ü&ÜìøÏ ô|&É‘ês¡T. $&É÷¶s¡+ ø±ø£b˛‘˚ yê{Ïì≈£L&Ü $Áø£sTT+#·&Éy˚T$T{Ï? eT‹dæú$T‘·+ ˝Òì MT&çj·÷ yês¡T Áô|dtMT{Ÿ‡ Vü≤≈£îÿ\T ≈£L&Ü e÷y˚q+≥÷ ¬ø¢sTTyéT #˚düTÔHêïs¡T. Áô|dtMT{Ÿ Ä+‘·s¡´+ @$T{Ï nH˚ $wüj·÷ìï ≈£L&Ü $düà]+∫ Á|üe]ÔdüTÔHêïs¡T.

38

- MAY 2013

Ç~ ìsêà‘·\≈£î #ê˝≤ ∫qï $wüj·T+>± nì|æ+#·e#·TÃ. s¡nsTT‘˚ dæìe÷ yêsêÔ $X‚cÕ˝Ò Á|ü<ëÛ Hê+XÊ\T>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï yÓuŸôd≥’ ≈¢ î£ Ç~ #Ó+|üô|≥Tº ˝≤+{Ï~. ás¡ø+£ >± Ä˝À∫ùdÔ ‘·eT≈£î m+‘√ Á|ü#êsêìï ø£*ŒdüTÔqï yÓuŸôd’≥¢ |ü≥¢ ìsêà‘·\T m+ñ<ä≈£î Ç+‘· ∫qï#·÷|ü⁄ #·÷düTÔHêïs¡T nH˚ uÛ≤eq ‘·˝…‘·Ôø£ e÷q<äT. ø±ã{Ϻ ìsêà‘·\T... ‘êeTT y˚s=ø£]øÏ neTTà≈£îqï &çõ≥˝Ÿ ¬s’{Ÿ‡≈£î dü+ã+~Û+∫q düe÷#êsêìï Áô|dt≈£î Çe«≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+fÒ.... Ç|ü&ÉT ìsêà‘·\≈£î, Áô|dt≈£î ñqï Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq yê‘êes¡D+ ø=qkÕ>∑T‘·T+~. ˝Òì |üø£å+˝À ‘·eT eTqT>∑&Éø√dü+ yÓuŸôd’≥T¢ m+#·T≈£îH˚ eTs√ e÷s¡Z+ <ë«sê (n~ @<äsTTHê ø±e#·TÃ) #·ø£ÿ{Ï yê‘êes¡D+ bÕ&Éj˚T´ neø±X¯+ e⁄+~. Ä düeTdü´ >∑T]+∫ Á|ü‹ ìsêà‘· ‘·|üŒ≈£î+&Ü Ä˝À∫+#·e\dæq nedüs¡+ m+‘Ó’Hê e⁄+~.

BEHIND THE WOODS LOCAT ON

nqï|ü P s¡ í , sêe÷Hêj· T T&É T dü ÷ º & ç j Ó ÷ \T fash on 2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life Ramanaidu Studio

Annapurna Studio

trade Á|ü‹kÕ] ˝§πøwüGUIDE Hé‡ |ò”#·sY˝À s¡ø£s¡ø±\ ˝§πøwüHé‡qT Á|ü|ü+#·+˝Àì eTTK´yÓTÆq ˝§πøwüHé‡≈£î dü+ã+~Û+∫q $esê\T

n+~düTÔHêï+. nsTT‘˚ ákÕ] dæìe÷ |ü]ÁX¯eT≈£î yÓqTï<äqTï>± ì*∫ dæìe÷\ wüO{Ï+>˘˝À eTTK´ uÛÑ÷$Tø£qT b˛wædüTÔqï dæ˙ dü÷º&çjÓ÷dt >∑T]+∫ z \Tπøÿ<ë›+.

My CHOICE

sêe÷Hêj·TT&ÉT dü÷º&çjÓ÷.

QUIZ

sêe÷Hêj·TT&ÉT dü÷º&çjÓ÷ nq>±H˚ eTq≈£î –ìïdtãTø˘ ]ø±sY¶ Á>∑V”≤‘·, <ë<ëkÕôV≤uŸ bòÕ˝Òÿ, |ü<äàuÛÑ÷wüDY &܈ˆ sêe÷Hêj·TT&ÉT>±πs >∑Ts=ÔkÕÔs¡T. dæ˙s¡+>∑+˝À ñqï Ç+Áf…dtº‘√ Ç+&ÉÁd”ºøÏ e∫Ãq Hêj·TT&ÉT>±s¡T ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT eTÁ<ëdüT qT+&ç ôV’≤<äsêu≤<é e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· Çø£ÿ&É dü÷º&çjÓ÷qT ì]à+#ês¡T. sêe÷Hêj·TT&ÉT dü÷º&çjÓ÷ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì p;¢Væ≤˝Ÿ‡ ÁbÕ+‘·+˝Àì |òæ*+q>∑sY˝À e⁄+~. ø=+&Éô|’ ñqï ›düú\+˝ÀH˚ á dü÷º&çjÓ÷qT nìï+{Ïø° nqTe⁄>± ì]à+#ês¡T. ∫qï ∫qï ˝§πøwüH金√ bÕ≥T Ç+&√sY˝À wüO{Ï+>˘ #˚düTø√e&ÜìøÏ M\T>± bò˛¢sYqT ì]à+#ês¡T. sêe÷Hêj·TT&ÉT dü÷º&çjÓ÷‘√bÕ≥T <ëìøÏ <ë<ë|ü⁄ ◊<ës¡T øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À Hêqø˘sêyéT>∑÷&É˝À sêe÷Hêj·TT&ÉT dæ˙$˝ÒCŸqT ì]à+#ês¡T. @s¡ø£yÓTÆq $˝ÒCŸ ôd{Ÿ˝À nsTTHê nø£ÿ&É ∫Árø£]+#·T≈£îH˚ M\T ø£*Œ+#ês¡T. dæìe÷ wüO{Ï+>˘‡˝À <ë<ë|ü⁄ m≈£îÿe ∫Á‘ê\T nø£ÿ&˚ wüO{Ï+>˘qT »s¡T|ü⁄≈£î+{≤sTT.<ëì‘√bÕ≥T sêe÷Hêj·TT&ÉT j·÷øϺ+>˘ dü÷ÿ˝Ÿ n<äTHê‘·q kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤ïq+‘√ W‘ê‡Væ≤≈£î\≈£î Áf…Æì+>˘ ÇdüTÔ+~.

COMPETET ON sêe÷Hêj·TT&ÉT dü÷&º j ç ÷Ó Vô ≤’ <äsêu≤<é˝Àì p;¢V≤æ ˝Ÿ‡ |ò*æ +q>∑sY bÁ Õ+‘·+˝À ñ+~. Bìï #˚sT¡ ø√yê\+fÒ ø√]ƒqT+&ç 125 ø¬ /125 Vô ≤#Y, dæø+Ï <Á ëu≤<é qT+&ç 45 m|òt ãdüT‡\T ñHêïsTT.

Ps¡í dü÷º&çjÓ÷: dnqï|ü ary B RTHDAYS EXCLUS VE

Á|üeTTK q≥T\T &܈ˆ nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ ‘Ó\T>∑T ∫Á‘· |ü]ÁX¯eTqT ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ‘·s¡*+∫q yê]˝À eTTKT´\T. dæ˙ |ü]ÁX¯eT Çø£ÿ&˚ ôd{Ï˝Ÿ ø±yê\ì 1975˝À dü÷º&çjÓ÷ ìsêàD+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. düT$XÊ\ Á|ü<˚X¯+˝À á dü÷º&çjÓ÷qT @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. ˝§πøwüHé‡|üs¡+>± bÕsYÿqT, z ô|~›+{Ï ôd{ŸqT, n˝≤π> Hê\T>∑T bò˛¢sY‡qT ≈£L&Ü ì]à+#ês¡T. á dü÷º&çjÓ÷≈£î ÄqT≈£îì nqï|üPs¡í @&Óø£sê\T dü÷º&çjÓ÷ e⁄+~. Ç{°e˝Ò <ëìï yÓ÷&çô|ò’ #˚dæ ˝Òf…dtº f…ø±ï\J‘√ 4 @d” bò˛¢sY\qT ì]à+#ês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT @ ∫Á‘·+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±yê\Hêï m≈£îÿe>± sêe÷Hêj·TT&ÉT, nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷˝À¢H˚ »s¡T|ü⁄‘ês¡T. ôd+{ÏyÓT+{Ÿ>± ≈£L&Ü Ç~ u≤>± es¡ÿe⁄{Ÿ ne⁄‘·T+<äqï Á|ü#ês¡+ ˝Òø£b˛˝Ò<äT. nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì p_*Væ≤˝Ÿ‡ ÁbÕ+‘·+˝À ñ+~ á ¬s+&ÉT dü÷º&çjÓ÷dt˝§¢. Çø£ÿ&É wüO{Ï+>˘\ ø√dü+ nìïs¡ø±\ kÂø£sê´\T ñHêïsTT. wüO{Ï+>˘\‘√bÕ≥T ]ø±]¶+>˘, &É_“+>˘, &ç◊, $Tøχ+>˘, Á|æeP´ ~∏j˚T≥sY e+{Ï ˝Òf…dtº f…ø±ï\J kÂø£sê´\THêïsTT. nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷ nqTã+<ä+>± |òæ˝`à MT&çj·÷dü÷ÿ˝`, nqï|üPs¡í j·÷øϺ+>˘ Çìdæº≥÷´{Ÿ Ç+≥sYH˚wüq˝Ÿ kÕº+&ÉsY¶‘√ $<ë´s¡Tú\qT ‘·j·÷s¡T#˚düTÔHêïs¡T. n+<ä]ø° n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É&É+‘√ á ¬s+&ÉT dü÷º&çjÓ÷˝À¢ Á|ü‹ s√p ∫Á‘ê\ wüO{Ï+>˘‡‘√ m|ü⁄Œ&É÷ dü+<ä&ç>±H˚ ñ+≥T+~.

nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷ ôV’≤<äsêu≤<é p_¢Væ≤˝Ÿ‡˝Àì s√&é HÓ+ãsY 3˝À ñ+~. Bìï #˚s¡Tø√yê\+fÒ ø√]ƒ qT+&ç 222, dæøÏ+Á<ëu≤<é qT+&ç 10 ôV≤#Y, 10 ¬ø HÓ+ãsY ãdüT‡\T e⁄HêïsTT. - MAY 2013 39

HOT SPICY

n˝≤+{Ï bÕÁ‘·\T #˚j·÷\ì Hê≈£L ñ+~.

>±¢eTsY ø°«Hé ø±»˝Ÿ

CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS 40

- MAY 2013

#·÷

&É>±H˚ Äø£≥Tº≈£îH˚ n+<ä+ , nπs n#·Ã+>± eTq ‘Ó\T>∑e÷àsTT˝≤ ñ+<˚ nqT≈£îHêïs¡+<äs¡÷ ‘˚» <äs¡Ùø£‘·«+˝À e∫Ãq ª\ø°åàø£fi≤´D+µ ∫Á‘·+˝À #·÷dæqyês¡+‘ê. ª\ø°åàø£fi≤´D+µ∫Á‘·+<ë«sê |ü]#·j·TyÓTÆ, #ê˝≤ ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝ÀH˚ ‘Ó\T>∑T˝À #·ø£ÿ{Ï >∑T]Ô+|ü⁄ dü+bÕ~+#·T≈£î+~ ø±C˝Ÿ, >±¢eTs¡dt bÕÁ‘·\˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü, |üsYbòÕπsàHé‡ |üs¡+>± ≈£L&Ü ‘·q<Ó’q XË’* Á|ü<ä]Ù+∫ n+<ä] yÓT|ü⁄Œ bı+~+~, j·T÷‘Y˝À eT+∫ÁπøCŸqT dü+bÕ~+∫, es¡Tdü $»j·÷\‘√ ‘Ó\T>∑T˝À {≤|tV”≤s√sTTHé>± yÓ\T>=+<äT‘·T+~. ‘êC≤>± j·T+>˘f…Æ>∑sY j·THé {Ï ÄsY düs¡düq q{Ï+∫q u≤<écÕ Ç{°e˝Ò $&ÉT<ä˝…’ eT+∫ Væ≤{ŸqT kı+‘·+#˚düT≈£î+~, lqTyÓ’≥¢ <äs¡Ùø£‘·«+˝À |üs¡y˚TX¯«sê ÄsYº‡ |ü‘êø£+ô|’ ã+&É¢ >∑DÒwt ì]à+∫q ∫Á‘·$T~, á dü+<äs¡“+>± ÁπøJ V”≤s√sTTHé ø±»˝Ÿ ‘√ {≤©e⁄&é ∫{Ÿ#ê{Ÿ....

u≤<écÕ düø£‡dtqT m˝≤ m+C≤jYT #˚düTÔHêïs¡T?

#ê˝≤ Vü‰´|æ>± ñ+~, Øôd+{Ÿ>± u≤<écÕ Væ≤≥ºe&É+. u≤<écÕµ˝À Hê bÕÁ‘· Hê≈£î m+‘√ dü+‘·è|æÔì ø£\>∑CÒdæ+~, ˝…’|òt nHêïø£ ø=ìï $\Te\T bÕ{Ï+#ê\ì #Óù|Œ bÕÁ‘·Hê~, eTTK´+>± Ä bÕÁ‘·˝Àì ø±yÓT&ç j·÷+–˝Ÿ‡ u≤>± q#êÃsTT, Hê bÕÁ‘· ã+‹ |òæ˝≤dü|ò” e÷{≤¢&É&É+ uÛÑ˝Ò |òü˙ï>± e⁄+≥T+~. Hê≈£î ]j·T˝Ÿ˝…’|òt˝À ≈£L&Ü ø±yÓT&ç n+fÒ #ê˝≤ Çwüº+,

m˙ºÄsY‘√ MT~ ¬s+&Ée ø±+_H˚wüHé, MT~ Væ≤{Ÿ ô|sTTsY nqï {≤ø˘ edüTÔ+~ BìøÏ MT ø±yÓT+{Ÿ ?

‘ês¡ø˘ ‘√ ªãè+<ëeq+µ ‘·sê«‘· ø£*dæ q{Ï+∫q ôdø£+>˘ eT÷M ªu≤<écÕµ dæìe÷ dü÷|üsY &É÷|üsY Væ≤{Ÿ nsTTq+<äT≈£î #ê˝≤ m+C≤jYT #˚düTÔHêïqT. ‘ês¡ø˘‘√ q{Ï+#·&É+ #ê˝≤ ø£+|òüsYº>± ñ+≥T+~, eTTK´+>± e÷ eT<Ûä´ ¬ø$TÁd”º u≤>± |ü+&ç+~. m<äT{Ïe´øÏÔ˝Àì eT÷&éì ‘ês¡ø˘ u≤>± ns¡›+#˚düT≈£î+{≤&ÉT, H˚qT Ç|üŒ{Ïes¡≈£î #˚dæq bÕÁ‘·\ìï+{Ï˝À m≈£îÿe m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ #˚dæq ø±¬sø£ºsY Ç~, ì»+>± ‘ês¡ø˘‘√ esYÿ #˚j·÷&ÜìøÏ H˚qT m|ü⁄Œ&É÷ ¬s&û.

á ∫Á‘·+˝À MT≈£î u≤>± q∫Ãq d”Hé m$T{Ï?

Ç+<äT˝À Hê≈£î u≤>± q∫Ãq d”Hé >∑T]+∫ #ÓbÕŒ\+fÒ H˚qT, m˙ºÄsY, m+mdt Hêsêj·TD\ eT<Ûä´ #Óù|Œ ã+‹ |òæ˝≤dü|ò” d”Hé u≤>± m+C≤jYT#˚kÕqT, n˝≤π> ÁãVü≤àq+<ä+ ø±yÓT&ç u≤>± q∫Ã+~.

&Ó’¬sø£ºsY lqTyÓ’≥¢ ‘√ esYÿ#˚j·T&É+ m˝≤ ñ+~?

lqT yÓ’≥¢>±]~ ˇø£ &ç|òü¬s+{Ÿ ôd̺˝Ÿ. rùd Á|ü‹ düìïy˚XÊìï n+<ä+>± #·÷|æ+#ê\qT≈£î+{≤s¡T. Á|ür Ä]ºdüTº‘√ Äj·Tq #ê˝≤ Áô|ò+&û¢>± e⁄+≥÷ ‘·q≈£î ø±e\ dæq W{Ÿ|ü⁄{Ÿ qT sêã≥Tº≈£î+{≤&ÉT, lqT yÓ’≥¢>±] dæìe÷˝À¢ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ #ê˝≤ u≤>∑T+≥T+~. eTTK´+>± ø±yÓT&ç‘√bÕ≥T bòÕ´$T* ôd+{ÏyÓT+{Ÿ e+&ÉsY|òü⁄˝Ÿ>± ñ+≥T+~.

Á|üdüTÔ‘·+ ªme&ÉTµ˝À q{ÏdüTÔHêïs¡T ø£<ë, eT] n+<äT˝À MT ø±¬sø£ºsY m˝≤ ñ+≥T+~?

me&ÉTµ˝À Hê ø±´¬sø£ºsY ôdŒwü˝Ÿ n|”Œj·T¬sHé‡ , Hê ø±¬sø£ºsY ñ+&˚~ ø=~›ùdù| nsTTHê #ê˝≤ Ç+bÕ¬sº+{Ÿ s√˝Ÿ n~, Ç+<äT˝À n\T¢ ns¡T®Hé ≈£î CÀ&û>± ñ+≥T+~. sêyéT#·s¡DY ø±´πsø£ºsY e+&ÉsY|òü⁄˝Ÿ>± ñ+≥T+~.

|üsYbòÕ¬sàHé ÁbÕ<Ûëq´eTTqï bÕÁ‘·\T. V”≤s√sTTHé z]j·T+f…&é bÕÁ‘·\T #˚j·÷\ì ñ+<ë?

me]¬ø’Hê q{Ï>± Á|üPyé#˚düTø√e&É+ n+fÒ ÇwüºyÓT nsTT‘˚ n˝≤+{Ï bÕÁ‘·\T sêyê* ø£<ë, z yÓ’|ü⁄ >±¢eTsY ñqï bÕÁ‘·\T #˚dü÷Ô eTs√yÓ’|ü⁄ |üsYbòÕπsàHé‡ ÁbÕ<ÛëqïeTTqï bÕÁ‘·\T #˚ùdÔH˚ u≤>∑T+≥T+~, Çø£ V”≤s√sTTHé z]j·T+f…&é n+{≤sê Hê≈£L #˚j·÷\ì ñ+~, eT] ns¡T+<Ûä‹˝≤+{Ï bÕÁ‘·˝…’‘˚ H˚ #˚j·T˝ÒH˚yÓ÷ (qeP«‘·÷).

ˇø£ dæ˙e÷ zπø #˚ùdeTT+<äT MT Á|üj·÷]{Ï <˚ìøÏ ?

Hê yÓTT<ä{Ï Á|æ|ü¬sHé‡ ø£<∏äπø, ø£<∏ä u≤>∑T+&Ü*, ø=‘·Ô<äq+ ø£ì|æ+#ê*, <ëì‘√bÕ≥T Hê ø±´¬sø£ºsY >∑T]+∫≈£L&Ü #·÷kÕÔqT, #ê˝≤ eT+~ <äs¡Ù≈£î\T ø£<∏ä\T #Ó|ü⁄‘·T+{≤s¡T, yê{Ï˝À ø=‘·Ô<äq+ ˝Òø£ ø=ìï+{Ïì n+^ø£]+#·˝Ò<äT.

HÓø˘º‡ ÁbÕC…ø˘º m$T{Ï?

Á|üC…+{Ÿ me&ÉT ∫Á‘·+ #˚düTÔHêïqT, Ç+ø± ¬s+&ÉT ÁbÕC…ø˘º‡ ô|ò’q˝Ÿ nyê«*‡ ñ+~,

Á|üdüTÔ‘·+ |üeHé ø£fi≤´DY ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔHêïs¡ì ‘Ó*dæ+~,?

Ç|ü⁄Œ&˚ Bì >∑T]+∫ H˚qT @MT #Ó|üŒ˝ÒqT. f…ÆyéT e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT <ëì>∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒkÕÔ.

eT] ô|[fl>∑T]+∫ Ä˝À∫düTÔHêïsê?

Á|üdüTÔ‘·+ Hê <äèwüº+‘ê ¬øØsY ô|’H˚ ñ+~, ô|[fløÏ Ç+ø± f…ÆeTT+~.

-l

- MAY 2013 41

B RTHDAYS EXCLUS VE

n˙ï e÷qe (eT˙) dü+ã+<Ûë˝ÒHê?

LittleStar

42

- MAY 2013

Ä

≥ yÓTT<ä˝…’+~. {Ϭø{Ÿ ∫+∫ ˝À|ü*øÏ |ü+|æ+#ê&ÉT π>{Ÿ <ä>∑Zs¡ ñqï e´øÏÔ. ˝À|ü\+‘ê Nø£{Ï. m˝≤>√˝≤ yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷ @<√ z d”≥T˝À ≈£Ls¡TÃHêïqT. d”{À¢ ≈£Ls¡TÃHêïH√ ˝Ò<√ Hê <äèwæº Ád”ÿHéyÓ’|ü⁄≈£î eT[fl+~. ‘Ós¡ô|’ #·÷düTÔqï düìïy˚XÊ\T Hê >∑T+&Ó*ï |æ+&˚ùd $<Ûä+>± e⁄HêïsTT. ø£fi¯ófl #ÓeTsêÃsTT. eTqdü+‘ê uÛ≤s¡+>± e÷]+~. ø±s¡D+ ‘Ós¡ô|’ V”≤s√sTTHé #˚düTÔqï ‘ê´>±˝Ò. ˇ+{Ï#˚‘√Ô ô|<ä› ≈£î≥T+u≤ìï yÓ÷dü÷Ô Ç+{Ï |üì yÓTT‘·Ô+ #˚dü÷Ô n+<ä]ø° ‘·˝À¢ Hê\Tø£˝≤ ñ+≥÷ @ kÕj·T+Á‘êìø√ Ç+‘· nqï+eTT<ä› ‹+≥÷ uÛ≤s¡+>± ì≥÷ºsT¡ düTqÔ ï eTVü‰ Ç˝≤¢\T>±..., eTs√yÓ|’ ⁄ü Áù|eT˝À yÓ÷düb˛sTT J$‘·+˝À n˙ï ø√˝ÀŒsTT Ä‘·àVü≤‘ê´ Á|üjT· ‘·ï+ #˚dæ ~≈£îÿ‘√#·ì dæ‹∆ ˝À Bq+>± bÕ´<∏{ä øÏ ˘ kÕ+>˘ bÕ&ÉT≈£î+≥Tqï ne÷àsTT>±...., eTs√yÓ’|ü⁄ ≈£î≥T+u≤ìøÏ ô|<ä› ~≈£îÿ>± mø£ÿ&√ ∫qï C≤uŸ #˚dü÷Ô #ê©#ê\ì J‘·+‘√ uÛ≤s¡+>± Ç+{Ïì HÓ≥Tºø=dü÷Ô <ë{Ïb˛‘·Tqï ej·TdüTqT #·÷düT≈£îì @MT #˚j·T˝Òì Bq dæ∆‹.... eTs√yÓ’|ü⁄ düe÷»+ ‘·qô|’ ÇHé&Ó’¬sø˘º>± n+≥Tqï dü÷{Ïb˛{Ï e÷≥\T, ø£fi¯fl‘√H˚ ‹H˚ùd eT>±fi¯fl Äø£*#·÷|ü⁄\T, s√p ‘ê>=∫à uÛÑs¡Ôô|fÒº ∫Á‘·Væ≤+dü\T uÛÑ]+#·˝Òø£ ˝À˝À|ü\ ≈£î$T*b˛j˚T uÛ≤s¡´..... Ç˝≤ nìïs¡ø±\ bÕÁ‘·˝À¢ V”≤s√sTTHé |ü&ÉT‘·Tqï ø£cÕº\≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ ø£fifl¯ ˝À qT+&ç ˙{Ï <Ûës¡\T ø±s¡T‘·THêïsTT. á ôd+{ÏyTÓ +{Ÿ uÛ]Ñ +#˚~ m˝≤ nì Ä˝À∫düTHÔ êï&ÉT..... ø£{Ÿ #˚ùdÔ.. ‘Ós¡ô|’ ø£ì|æ+#˚ V”≤s√sTTHé J$‘·+ ì» J$‘·+˝À ≈£L&Ü Ç˝≤π> ñ+≥T+<ë nì|ædüTÔ+~. eTTK´+>± V”≤s√sTTHé\ J$‘ê\T &ÉãT“ dü+bÕ~+#˚ $TwüH˚¢ nH˚ |ò”*+>˘ sêø£ e÷q<äT. s√E s√E≈£î e÷qe dü+ã+<Ûë\T <Óã“‹+≥THêïsTT. nìï eT˙ dü+ã+<Ûë˝Ò. eTTK´+>± Ç˝≤ &ÉãT“\T dü+bÕ~+#˚ V”≤s√sTTq¢ J$‘ê˝À¢ nuÛÑÁ<ä‘ê uÛ≤e+ ø£ì|ædüTÔ+~. ‘·eT yês¡T n≥T ø£qïyêfi¯¢sTTHê, Ç≥T ô|+∫q yêfi¯flsTTHê ‘·eT |æ\¢≈£î dü+bÕ<äq ‘·|üŒ y˚πs <Ûë´dü ñ+&É≈£L&É<äì yê]ï+>˘\T ÇkÕÔs¡T. yê] J$‘ê˝À¢ Áù|eT\T, ô|[flfi¯ófl n˙ï ÄyÓT yÓq≈£îqïyês¡T #Ó|æŒqfÒ¢ q&É#·Tø√yê*. B+{À¢ ‘˚&Ü eùdÔ yês¡T m˝≤+{Ï <ës¡TD≤ì¬ø’Hê ˇ&ç>∑&É‘ês¡T. Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\T m+<äT≈£î >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£î+≥THêïeT+fÒ Ç{°e\ V”≤s√sTTHé n+»* ‘·q |æìï ‘·qqT m{Ïj·T+ $TwüHé˝≤ yê&ÉT≈£î+{À+<äì ‘·q≈£î ÁbÕDuÛÑj·T+ ≈£L&Ü ñ+<äì Hê\T>∑T s√E\T nC≤„‘·+˝ÀøÏ yÓ[flb˛sTT ‹]>=∫Ãq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ndü\T V”≤s√sTTq¢ J$‘ê˝À¢ m+<äTøÏ˝≤ »s¡T>∑T‘√+~. n|üŒ{Ïes¡≈£î u≤>±H˚ ñ+&ç ø=~›>± ÁπøCŸ sê>±H˚ Ç˝≤+{Ï |ü] dæ∆‘·T\T m+<äT≈£î edüTÔHêïsTT. ø£ì ô|+#ê+. ˙e⁄ á dæ∆‹øÏ sêe&ÜìøÏ ø±s¡D+ y˚Ty˚T. n+<äT≈£î e÷πø+{Ï ˝≤uÛÑ+ nì Ä˝À∫+#˚ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T (ô|+∫q yês¡T) ÇHé&Ó’¬sø˘º>± n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T. Ç~ Á|ü‹ s¡+>∑+˝À ñ+≥T+~. ìqTï #·~$+∫, Ç+‘· yê&çï #˚XÊ+. ˙ ø£≥ï+‘√ <ëìï ˝…e˝Ÿ #˚düTø√yê\ì kÕ<Ûës¡D+>± ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ qT+&ç $+≥Tqï e÷≥\T. eT] dæìe÷ $wüj·÷ìø=ùdÔ á s¡+>∑+˝À >±¢eTsY‘√bÕ≥T ÄdüTÔ\T u≤>± dü+bÕ~+#·Tø√e#·TÃ. Ä >±¢eTsY yÓq≈£î+~ y˚Ty˚T ø±ã{Ϻ n+‘ê e÷πø <äø±ÿ* nH˚ kÕ«s¡∆+ ø£ì|ædüTÔ+~. Ms¡T πøe\+ ã+>±s¡T >∑T&ÉT¢ ô|fÒº u≤‘·T˝≤¢π> ñ+&Ü* nqï~ yêfi¯fl Ä˝À#·q. n+»* $wüj·T+˝À »]–q |ü]D≤e÷\T Çyêfi‚+ ø=‘·Ôø±<äT. á |ü] D≤e÷\T ‘Ó\T>∑T |ü]ÁX¯eT˝ÀH˚ ø±<äT n≥T u≤©e⁄&é, Ç≥T ø√©e⁄&é˝À »]–q dü+|òüT≥q\T ñHêïsTT. B|ü+ ñ+&É>±H˚ Ç\T¢ #·øÿ£ u…≥Tºø√ nH˚ HêqT&çì ù|s¬ +{Ÿ‡ u≤>± bòÕ˝À ne⁄‘ês¡T. V”≤s√sTTHé dü+bÕ<äq ñqï|ü⁄Œ&˚ ÄdüT\Ô T ≈£L&Éu…&É‘ês¡T. rsê &ÉãT“ $wüj·T+˝À ‘˚&Ü˝§#˚Ãdü]øÏ >=&Ée\T yÓTT<ä\e⁄‘êsTT. Ç˝≤+{Ï |ü]D≤eT+ n|üŒ{À¢ eTVü‰q{Ï kÕ$Á‹ $wüj·T+˝Àq÷ »]–+~. kÕ$Á‹ ô|<äHêqï ô|‘·Ôq+. Äj·Tq ô|{Ϻq Ä+ø£å\≈£î rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿqï ÄyÓT m~]+∫ Áù|eT $yêVü≤+ #˚düT≈£îì ãj·T≥ø=#˚Ãdæ+~. áyÓT˝≤π> q{Ï ø±+#·q ‘·qyêfi‚fl ‘·qqT yÓ÷dü+ #˚XÊs¡ì ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+∫ ‹]– ‘·q ÄdæÔì ø±bÕ&ÉT≈£îì ‹s¡T|ü‹ yÓ+ø£qï≈£î ÄdæÔì düeT]Œ+#·T≈£îqï dü+>∑‹ $Hêï+. ÄeT<Û´ä u≤©e⁄&é˝À ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï dü+|òTü ≥H˚ »]–+~. ªø£V≤ü √Hê bÕ´sY ôV≤’ µ‘√ ø¬ ØsY ÁbÕs¡+_Û+∫ eT+∫ bòÕyéT˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT nMTcÕ|üfÒ˝Ÿ ‘·q yêfi¯ófl &ÉãT“ $wüj·T+˝À #˚düTÔqï neø£‘·eø£\≈£î ø£qïyêfi¯flπø ø√s¡Tº qT+&ç H√{°düT\T |ü+|æ+∫+~. &ÉãT“ $wüj·T+˝À ‘˚&Ü˝§#êÃj·Tì ø£qïyêfi¯flπø H√{°düT\T |ü+|æ+∫+~ n|üŒ{Ï V”≤s√sTTHé q÷‘·Hé. &ÉãT“ $wüj·T+˝À e÷Á‘·+ K∫Ñ·+>± e´eVü≤]kÕÔs¡T ø=+<äs¡T. <äøÏåD≤~˝À V”≤s√sTTHé>± eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£îqï MTsêC≤dæàHé $wüj·T+˝À ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï |ü]D≤e÷\T »]>±sTT. ‘·q nø£ÿ ‘·qqT y˚~Ûk˛Ô+<äì MT&çj·÷ eTT+<äTø=∫Ã+~. ‘·q ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ‘·qqT y˚~ÛdüTÔHêïs¡+≥÷ >=&Ée\T |ü&ç yê] qT+&ç $&çb˛sTT+~. yÓTT˙ïeT<Ûä´ uÛ≤qT nH˚ V”≤s√sTTHé uÛÑs¡DÏ, bò˛{À ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫+~. ‘·qqT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Çã“+~ ô|&ÉT‘·THêïs¡+≥÷ >=&Ée\T |ü&ç yê] qT+&ç $&çb˛sTT+~. ‘êC≤>± n+»*.. Ç˝≤ e÷qe dü+ã+<Ûë\T πøe\+ eT˙ dü+ã+<Ûë\T>± e÷s¡T‘·THêïsTT. Çe˙ï πøe\+ V”≤s√sTTq¢ J$‘·+˝À »s¡>∑&ÜìøÏ ø±s¡D+. Çìï s√E\T ø£ì ô|+∫q yês¡T &ÉãT“ ø√dü+ ‘·qqT Çã“+~ ô|&ÉT‘·THêïs¡+≥÷ V”≤s√sTTqT¢ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. BìøÏ ø±s¡D+ @$T{Ï n|üŒ{Ï es¡≈£î u≤>±H˚ ñ+&ç bòÕyéT˝ÀøÏ sê>±H˚ Ä]∆ø£|üs¡yÓTÆq uÛÒ<ë\T m+<äTø=düTÔHêïsTT, V”≤s√sTTHé>± eT+∫ bòÕyéT˝ÀøÏ sê>±H˚ m+<äTøÏ˝≤ »s¡T>∑T‘·T+~? yêfi¯fl˝À ÇHéôd≈£L´sY |ò”*+>˘ ø£\T>∑T‘·T+<ë nH˚ $wüj·÷\T |üø£ÿqô|&ç‘˚ V”≤s√sTTHé J$‘·+ ‘Ós¡ô|’ ø£ì|æ+#˚+‘· >±¢eTsY>± e⁄Hêï n+<äT˝Àì dæìe÷ ø£cÕº\T ø±eTHé nH˚ dü+>∑‹ ns¡∆eTe⁄‘·T+~.n+‘˚ø±<äT eTs√yÓ’|ü⁄ \yé˝À, n≥T Ç≥T J$‘·+˝À yÓ÷düb˛sTT eT¬s+<äs√ Ä‘≤às¡ŒD #˚düT≈£îqï q{°eTDT\T e⁄Hêïs¡T. -md”«ÄsY

|ü]ÁX¯eT˝À ø√q yÓ+ø£{Ÿ πs|æq <äTe÷s¡+

Ád”ÿ

Hé ù|¢ >∑T]+∫ ‘Ó*j·Tì <äsÙ¡ ≈£î\THêïs¡+≥÷ <äsÙ¡ ≈£î\ >∑T]+∫ Ç{°e\ z |üÁ‹ø£˝À ø√q yÓ+ø£{Ÿ #˚dqæ yê´U≤´\≈£î <äsÙ¡ ≈£î\ dü+|òTü + uÛ>Ñ T∑ eZ T+~. n‘·qT V”≤s√, V”≤s√sTTq¢‘√ e÷{≤¢&É≥+ ‘·|üŒ ô|<ä›>± @MT #˚dæq <ëK˝≤\T ˝Òeì, Äj·Tq |üì#˚dæq <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\qT ÄsêrùdÔ ‘Ó*dæ+<äì <äs¡Ù≈£î\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT kÕ>∑sY nHêïs¡T. <äs¡Ù≈£î\ dü+|òüT+ ‘·s¡|ü⁄q Ç{°e\ á $wüj·TyÓTÆ Áô|dtMT{Ÿ »]–+~. n+<äT˝À <äs¡Ù≈£î\T kÕ>∑sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ªªø√q yÓ+ø£{Ÿ e÷{≤¢&çq rs¡T≈£î düŒ+~+#·eTì e÷≈£î #ê˝≤ bò˛qT¢ edüTÔHêïsTT. ÄÁ‘˚j·T, dü‘ê´q+<é— |üs¡T#·÷] Áã<äsY‡, »+<Ûë´\ ˝≤+{Ïyê]øÏ Ç∫Ãq eTsê´<ä ‘·q≈£î Çe«˝Ò<äì áj·Tq |ò”\e⁄‘·THêïs¡T. s¡#·sTT‘·\T ø£<∏ä Ç#êÃø£ $T–*q $wüj·÷\T e÷{≤¢&çq dü+<äsꓤ\T ñHêïj˚T >±˙, yê]øÏ eTT+<äT qT+#˚ |òü⁄&é ô|{Ϻ, \yé #˚dæq yês¡T mes¡÷ ˝Ò<äT. Çø£ÿ&É me] u≤<Ûä´‘·\T yê]πø ñHêïsTT. Á|ü‹uÛÑqT ìs¡÷|æ+#·T≈£î+fÒH˚ eTqT>∑&É kÕ>∑T‘·+~. Ád”ÿHéù|¢ m|ü⁄Œ&ÉT |ü⁄&ÉT‘·T+~? ø£<∏ä m˝≤ |ü⁄&ÉT‘·T+~? nH˚ $wüj·÷\ >∑T]+∫ #ê˝≤ eT+~øÏ ‘Ó*j·T<äT. s¡#·sTT‘· sêdæ+<ä+‘ê <äs¡Ù≈£î&ÉT rdüTø√yê\H˚+ ˝Ò<äT. ‘·q≈£î ø±yê*‡q <ëìï rdüT≈£î+{≤&ÉT. 24 Áø±|tº‡‘√ |üì#˚sTT+#·Tø√yê* <äs¡Ù≈£î&ÉT. n˝≤+{Ï~ <äs¡Ù≈£î&çï ñ<˚›•+∫ e÷{≤¢&É≥+ dü]ø±<äT. n‘·ìï Ç˝≤ nqï+<äT≈£î H˚H˚+ u≤<Ûä|ü&É≥+ ˝Ò<äT. ndü\T ø√qyÓ+ø£{Ÿ Ç|üŒ{Ï <ëø± @ ∫Á‘êìøÏ |òü⁄˝Ÿ Ádæÿ|tº Ç#êÃ&ÉT? nH˚~ #ÓbÕŒ*. ì»+>± n‘·ì˝À {≤˝…+{Ÿ ñ+fÒ, ‘·q≈£î ‘√&ÉT>± >√|”yÓ÷Vü≤Hé m+<äT≈£î? á |ü]ÁX¯eT˝À H˚qT nH˚ |ü<ëìï yê&ÉT≈£îH˚ ns¡Ω‘· m˙ºÄsY, @mHêïsY\≈£î ‘·|üŒ Ç+¬øe]ø° ˝Ò<äT. $T–*q yêfi¯¢+<äs¡÷ eTq+ nqTø√yê*‡+<˚. ì»+>± ø√q n+‘· >=|üŒyê&Ó’‘˚ e÷<ÛäeHé‘√ ÁbÕs¡+_Û+∫q dæìe÷ m+<äT≈£î Ä–b˛sTT+~? s¡#·sTT‘·>± ns¡Ω‘· ˝Òì e´øÏÔ ø√q yÓ+ø£{Ÿ. Çyêfi¯ |ü]ÁX¯eT˝Àì #ê˝≤ eT+~ <äs¡Ù≈£î\T u≤>± sêj·T>∑*–q yêπs. ø√q ì»+>± >=|üŒ Ádæÿ|tº sêùdÔ 2,3,ø√≥¢sTTHê Ç|æŒkÕÔqT. n|üŒÁ˝≤E dæìe÷˝À <äs¡Ù≈£î\ MT<ä bÕ≥ ñHêï mes¡T u≤<Ûä|ü&É˝Ò<äT. Ä $wüj·÷ìï mes¡÷ Á|ükÕÔ$+#·˝Ò<äT. <äs¡Ù≈£î˝Ò kÕ{Ï <äs¡Ù≈£î\ MT<ä ‘·eT dæìe÷˝À¢ d”qT¢ ô|&ÉT‘·T+fÒ yê{ÏøÏ nuÛÑ´+‘·s¡+ #ÓbÕŒ*‡eùdÔ ôdHê‡sY #Ó|ü⁄Ô+~. e÷≈£î mes¡÷ Á|ü‘˚´ø£+>± @MT #Ó|üŒ˝Ò<äT. <äs¡Ù≈£î\+<ä] eTH√uÛ≤yê\T <Óã“‹HêïsTT u≤©e⁄&é˝À dü©yéT C≤y˚<éY ˝≤+{Ï e´øÏÔ ≈£L&Ü ø£<∏ä Çe«ø£eTT+<äT ìsêà‘· <ä>∑Zs¡ qT+&ç ˇø£ÿ s¡÷bÕsTT ≈£L&Ü Ä•+#·&ÉTµµ nHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ u≤<écÕ ‘·s¡yê‘· ø√q yÓ+ø£{Ÿ lqTyÓ’≥¢ eT<ä´ »]–q á e´eVü‰s¡+ |ü]ÁX¯eT˝À Vü‰{Ÿ {≤|æø˘ >± e÷]+~, yÓ+ø° ∫Á‘·+‘√ Á|üs¡+ãyÓTÆq M] Á|üj·÷D+ <ä÷≈£î&ÉT es¡≈£î u≤>±H˚ kÕ–+~ nsTT‘˚ yÓ+ø°, ¬s&û, qyÓ÷yÓ+ø£fÒXÊ, <ä÷≈£î&ÉT, ∫Á‘ê\≈£î lqTyÓ’≥¢‘√ bÕ≥T á ∫Á‘ê\≈£î s¡#·Hê düVü≤ø±s¡+ n+~düTÔqï ø√q yÓ+ø£{Ÿ, >√|” yÓ÷Vü≤Hé\ dü¬ø‡dt Ç+&ÉÁd”º˝À ÁπøJ {°yéT>± eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ dü+bÕ~+#·T≈£î+~, nsTT‘˚ á e´eVü‰sêìøÏ ø±s¡D≤\T eTì øÏ dü+u+~Û+∫qy˚ nH˚ {≤ø˘ |òæ*+q>∑sY˝À $ì|ædüTÔ+~, eTs√ ø±s¡D+ ≈£L&Ü ñ+<äì {≤ø˘ n<˚$T≥+fÒ, M] ø±+_H˚wüHé˝À e∫Ãq dæìe÷\T Øy˚Tø˘\ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü eT+∫ ÁπøCŸ ñqï dü+>∑‹ n+<ä]øÏ ‘Ó*dæ+<˚, á Vü≤≈£îÿ\ $wüj·T+ ≈£L&Ü M]eT<Ûä´ $uÛÒ<ë\≈£î ø±s¡D+ nsTT ñ+&=#·ÃH˚~ eTs√ {≤ø˘ @~ myÓTÆq <äs¡Ù≈£î\≈£î, s¡#·sTT‘·\ eT<ä´ eT+∫ dü+ã+<ë\T+&Ü* n|ü⁄Œ&˚ @ ∫Á‘·yÓTÆq nqT≈£îqï≥Tº>± edüTÔ+~, Ç˝≤+{Ï $X¯j·÷\qT ˇø£]øÏ ˇø£s¡T ≈£Ls=Ãì |ü]wüÿ]+#·T≈£î+fÒ u≤>∑T+≥T+~ Ç˝≤ q\T>∑T]˝ÀøÏ ‘ÓùdÔ |ü_¢ø˘˝À ˇ|”ìj·THé‡ e÷]b˛‘êj·Tq&É+˝À m˝≤+{Ï dü+<˚Vü≤+˝Ò<äT. - MAY 2013 43

B RTHDAYS EXCLUS VE

ªu≤VüQã*µ ‘·sê«‘· Prabhas LittleStar

|ü]dæ∆‹? ôV≤&é˝…’Hé #·÷&É>±H˚ @$T{Ï Ç˝≤ ñ+<äì &Í{§∫Ã+<ë. MTs¡T #·÷dæ+~ ì»y˚T. Á|üdüTÔ‘·+ ª$T]õ dü¬ø‡dt ‘·s¡Tyê‘· Á|üuÛ≤dt V”≤s√>±, yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ e+&ÉsY‡qT ÁøÏj˚T{Ÿ #˚düTÔqï sê»eTÚ[ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ªu≤VüQã*µ ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔHêï&ÉT. M]<ä›] ø±+_H˚wüHé˝À ª#Û·Á‘·|ü‹µ e+{Ï u≤¢ø˘ãdüºsY dæìe÷ e∫Ãq dü+>∑‹ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ ªu≤VüQã*µø√dü+ Á|üuÛ≤dt m+‘√ πøsY rdüT≈£î+≥THêï&Éì á ∫Á‘·+ Á|üuÛ≤dt ¬øØsY˝À eTs√ u≤¢ø˘ãdüºsY ne⁄‘·T+<äqï {≤ø˘ dæìe÷ yÓTT<ä˝…’q|üŒ{Ï qT+#˚ ñ+~. eTTK´+>± á f…Æ{Ï˝Ÿ nHÍHé‡ #˚dæq|üŒ{Ï qT+&ç á dæìe÷ô|’ m+‘√ ôV’≤|t e∫Ã+~. sê»eTÚ[ dæìe÷ n+fÒH˚ ø=‘·Ô<äq+‘√bÕ≥T Á>±+&é>± ñ+≥T+<äqï~ ‘Ó*dæ+<˚. n+‘˚ø±≈£î+&Ü á dæìe÷˝À Á|üuÛ≤dt‘√bÕ≥T eTs√ V”≤s√ sêHê q{ÏdüTÔqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ø£<∏ä $wüj·T+ |üø£ÿqô|&ç‘˚ sê»eTÚ[ dæìe÷ ‘·s¡Tyê‘· Ä ∫Á‘·+˝À q{Ï+∫q V”≤s√≈£î Væ≤{Ÿ‡ sêe⁄ nH˚~ |ò*æ +q>∑sY {≤ø˘. Bìï ì»+#˚d÷ü Ô >∑‘· ∫Á‘ê\ V”≤s√\ ]ø±s¡T¶\T #·÷ùdÔ Wqì|ædüTÔ+~. Ç+‘·ø° Çø£ÿ&É &çdüÿwüHé @$T≥+fÒ sê»eTÚ[‘√ #˚dæq V”≤s√øÏ &Ó|òæHÓ{Ÿ>± ¬øØsY u…dtº eT÷M ne⁄‘·T+~. eT] Ä ‘·s¡Tyê‘· $&ÉT<ä˝…’q ∫Á‘ê\T m+<äT≈£î es¡Tdü>± n|ü»j·T+ bÕ\e⁄‘·THêïj·Tqï~ ndü\T Á|üX¯ï? Bì >∑T]+∫ &Í{Ÿ ñ+fÒ á dæìe÷\≈£î dü+ã+~Û+∫ z \Tπøÿ<ë›+ s¡+&ç.

44

- MAY 2013

sê»eTÚ[ <äs¡Ù≈£î&ÉT>± ªdü÷º&Ó+{ŸHÓ+.1µ ∫Á‘·+‘√ ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡≈£î |ü]#·j·T+ nsTT ¬s+&√ ∫Á‘·+>± s¡÷bı+~q ªdæ+Vü‰Á~µ u≤¢ø˘ãdüºsY Væ≤{Ÿ>± ì*∫ n|ü⁄Œ&˚ ¬øØsY ÁbÕs¡+_Û+∫q V”≤s√≈£î kÕºsY Çy˚TCŸqT ‘Ó∫Ãô|{Ϻ+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· Á|üuÛ≤dt V”≤s√>± Væ≤{Ÿ‡ {≤ø˘ kÕ~Û+#·T≈£î+≥T+&É>± e∫Ã+~ ª#Û·Á‘·|ü‹µ. n≥T Á|üuÛ≤dt ¬øØsY˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü ‘Ó\T>∑T dæìe÷ u≤ø±‡|ò”dtqT ‘·\<äìï+~. <ë+‘√ Á|üuÛ≤dt Çy˚TCŸ ne÷+‘·+ Äø±XÊqï+{Ï+~. n+‘˚ Ä ‘·s¡Tyê‘· Á|üuÛ≤dt #˚dæq ∫Á‘ê\T <ë<ë|ü⁄>± es¡Tdü |üsê»j·÷ìï #·$#·÷XÊsTT. BìøÏ ø±s¡D+ Á|üuÛ≤dt n+‘·≈£î eTT+<äT q{Ï+∫q ªes¡¸+µ, ∫Á‘·+ eT+∫ Væ≤{Ÿ nsTT+~ .Ä Væ≤{Ÿ ‘·s¡Tyê‘· s¡÷bı+~+~ 2005˝À #·Á‘·|ü‹,Ä ∫Á‘·+ Ä ‘·s¡Tyê‘· e∫Ãq ∫Á‘ê˝Ò$ dü¬s’q ø£eT]¸j·T˝Ÿ Væ≤{ŸqT n+<äTø√˝Ò<äT. Ä ∫Á‘ê\T V”≤s√>± Á|üuÛ≤dt πs+CŸì ô|+∫, Á|üuÛ≤dtqT V”≤s√>± ì\u…{≤ºsTT. ø±˙ ª#Û·Á‘·|ü‹µ ∫Á‘·+ Á|üuÛ≤dt˝Àì eTs√ ø√D≤ìï Ä$wüÿ]+∫+~. Äs¡&TÉ >∑T\ $Á>∑V≤ü + ñqï Á|üu≤Û dt˝≤+{Ï e´øÏøÔ Ï m˝≤+{Ï dæìe÷ |ü&Ü˝À dü]>±Z n˝≤+{Ï ∫Á‘·+ |ü&ç+~. Ç+πøeTT+~ Á|üuÛ≤dt q≥q≈£î, V”≤s√sTTC≤ìøÏ Áù|ø£å≈£î\T ÁãVü≤às¡<∏ä+ |ü{≤ºs¡T. Ä dæìe÷‘√ Á|üuÛ≤dt kÕº$THê @$T{À #·÷|æ+∫ Áù|ø£å≈£î˝À¢ Á|üuÛ≤dt |ü≥¢ n+#·Hê\T ¬s{Ϻ+|ü⁄ #˚XÊs¡T. <ë+‘√ Á|üu≤Û dt dæìe÷ nq>±H˚ Ä&çjT· H釽À mø˘‡ô|øπ wº Hü ‡é uÛ≤Ø>± ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. n~ Ä ‘·s¡Tyê‹ ∫Á‘ê\ô|’ |ü&É&É+‘√ Ä ∫Á‘ê\T Ä πs+CŸqT n+<äTø√˝Òø£ #·‹øÏ\ |ü&bç ˛‘·THêïj·Tqï~ ì»+. Á|üu≤Û dt q{Ï+∫q ª#ÛÁ· ‘·|‹ü µ ‘·sT¡ yê‘· e∫Ãq ∫Á‘ê˝ÒM n+‘·>± Äø£≥Tºø√˝Òø£ b˛j·÷sTT. ª#Û·Á‘·|ü‹µ‘√ ‘Ó\T>∑T |ü]ÁX¯eT˝À kÕºsY V”≤s√>± Á|üu≤Û dt ì\ã&çb˛j·÷&ÉT. n~ sê»eTÚ[ Á¬ø&ç{Ÿ. sê»eTÚ[‘√ ∫Á‘ê\T #˚j÷· \ì ˇø£ÿ ‘Ó\T>∑T˝ÀH˚ ø±<äT |ü\T uÛ≤wü\ V”≤s√\T yÓsTT{Ÿ #˚düTÔHêïs¡+fÒ sê»eTÚ[ kÕº$THê @$T{À ns¡∆+ ne⁄‘·T+~. sê»eTÚ[ #˚dæq ∫Á‘ê\‘√ Ä V”≤s√\T kÕºsY Çy˚TCŸqT n+<äT≈£îHêïs¡T. ø±˙ á ôd+{ÏyÓT+{Ÿ eT∞fl ]|”{Ÿ nsTT+~. Ä ∫Á‘ê\ ‘·s¡Tyê‘· Ä V”≤s√\≈£î ≈£L&Ü es¡Tdü |üsê»j·÷\T |ü\ø£]+#êsTT nqï~ ì»+. Ç|üŒ{Ïπø ªu≤VüQã*µ ∫Á‘·+ô|’ n+#·Hê\T Äø±XÊqï+{≤sTT. eT] Á|üuÛ≤dt ¬øØsY˝À u≤¢ø˘ãdüºsY>± ì*#˚ á eT÷M ‘·s¡Tyê‘· dæìe÷\T #˚ùdÔ Á|üuÛ≤dt ¬øØsY |ü]dæ∆‹ @$T{Ï nqï~ ndü\T Á|üX¯ï.

a i n a M Rajini

ì » ¡ s . . . . ÷ · j ) ì ( e÷

s¡»˙ø±+‘Y <äøÏåD≤~˝À dü÷|üsY kÕºsY Çy˚TCŸ kı+‘·+#˚düT≈£îqï ‹s¡T>∑T˝Òì e´øÏÔ, Äj·Tq dæìe÷ edüTÔ+<ä+fÒ #ê\T Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ÄdüøÏÔ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~, Ç+&çj·÷˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü »bÕHé. eT˝Òwæj·÷, dæ+>∑|üPsY ˝≤+{Ï mH√ï <˚XÊ˝À¢ Äj·Tq n_Ûe÷qT\T m<äTs¡T#·÷düTÔ+{≤s¡T, 2010˝À e∫Ãq s√uÀ ∫Á‘·+‘√ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± dü+#·\q+ düèwæºÃ+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ‘êC≤>± s¡»ì eTs√ dü+#·\ HêìøÏ ‘Ós¡rj·TqTHêï&ÉT, s¡»˙ø±+‘Y V”≤s√>± Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï ∫Á‘·+ ø√#·Ã&Éj·÷Hé s¡»ì ¬s+&√ ≈£îe÷¬sÔ kÂ+<äs¡´ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï ∫Á‘·$T~ . ‘Ó\T>∑T˝À $Áø£eTdæ+Vü≤ >± s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+{À+~. <äs¡Ù≈£îsê\T kÂ+<äs¡´ {Ï«≥ºsY <ë«sê á ∫Á‘· |òüdtº\Tø˘ b˛düºsYqT ]©CŸ #˚kÕs¡T. ¬s+&ÉT $_ÛqïyÓTÆq ¬>≥|t\T á b˛düºsY ˝À ñ+&É≥+ $X‚wü+. ˇø£ eTVü‰jÓ÷<ÛäTì ø£<∏ä‘√ á ∫Á‘·+ s¡÷b¥+<äT‘·T+<äì ‘Ó*dæ+~. s¡»ì ôd’º˝Ÿ ˝À ñ+&˚ ∫Á‘·$T~, á ∫Á‘·+˝À s¡»˙...~«bÕÁ‘ê_Ûqj·T+ #˚dTü HÔ êïs¡T. á ∫Á‘· ø£<ä∏ >∑T]+∫ kÂ+<äs´¡ ‘Ó*j·TCÒd÷ü .Ô . Ç+<äT˝À Ç<äs› T¡ s¡»˙\T ñ+{≤s¡T. s¡»ìø±+‘Y ‘·+Á&çø=&ÉT≈£î\T>± ø£ì|ækÕÔs¡T, ‘·+Á&ç bÕÁ‘·ù|s¡T ø√#·Ã&Éj·÷Hé, Äj·TH√ <äfi¯|ü‹. ‘·eT <˚X¯|ü⁄ sêE≈£î ø√#·Ã&Éj·÷Hé eT+∫ ùdïVæ≤‘·T&ÉT. ‘·q $TÁ‘·T&ç ø√dü+ Á|ü|ü+#êH˚ï »sTT+∫. Ä $»j·÷ìï sêE≈£î ãVüQeT‹>± n+~+#ê\H˚ ‘·|üq ñqï e´øÏÔ, ø√#·Ã&Éj·÷Hé Ms¡T&˚ø±<äT eT+∫ Hê≥´ø£fi≤ø±s¡T&ÉT ≈£L&Ü, j·TT<ä∆+˝À Ms√∫‘·+>± b˛sê&˚ ø√#·Ã&Éj·÷Hé.‘·s¡Tyê‘· yÓ+≥H˚ n+<äyÓTÆq n_Ûqj·T+‘√ qè‘·´+ #˚kÕÔs¡T. n˝≤ ø√#êÃ&Éj·÷Hé‘√ bÕ≥T qè‘·´+#˚j·T>∑\ ˝Ò&ç bÕÁ‘·ø±yê* ø±ã{Ϻ n˝≤+{Ï bÕÁ‘·≈£î me]ï V”≤s√sTTHé >± rdüT≈£î+<ëe÷.. nì Ä˝À∫+∫ XÀuÛÑqqT m+#·T≈£îHêï+, Ç+<äT˝À ‘·+Á&ç ø√#·Ã&Éj·÷Hé Ms¡T&ÉqT≈£î+fÒ n‘·ì ≈£îe÷s¡T&ÉT sêD≤. ‘·+Á&çì $T+∫q ‘·qj·TT&ÉT. ‘·+Á&ç‘√ b˛*Ñ˚ e+<ä¬s≥T¢ y˚>+∑ >± <ä÷düT≈£îb˛j˚T e´øÏ.Ô ø£∫Ñ·+>± e+<äXÊ‘·+ ø£eT]¸jT· ˝Ÿ Vü≤+>∑T\T Ç+<äT˝À ñHêïsTT. Ç~es¡≈î£ Hêqï b˛wæ+#·ì bÕÁ‘· Ç~. n_Ûe÷qT\T m<äTs¡T#·÷ùd nìï n+XÊ\T Ç+<äT˝À ñ+{≤sTT. Hêqï≈£î ¬s+&ÉT u≤¢ø˘ãdüºsY Væ≤≥¢qT n+~+∫q πømdt s¡$≈£îe÷sY á ∫Á‘êìøÏ Ádæÿ|ü⁄º n+~+#ês¡T. ¬sVü≤e÷Hé dü+^‘·+ düeT≈£L]Ãq Äs¡T bÕ≥\T n<äT“‘·+>± ñH≤ïsTT, Á|üdüTÔ‘·+ á ∫Á‘·+ ìsêàD≤+‘·s¡ |üqT\T kÕ>∑T‘·THêïsTT. {ÏHé{ÏHé, ne‘êsY.. ‘·s¡Vü‰˝À á ∫Á‘·+˝À yÓ÷wüHé ø±|üÃsY kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï $ìjÓ÷–+#ês¡T. á ∫Á‘·+ Ç+&çj·THé Ád”ÿHé ô|’ e+&ÉsY‡qT düèwæº+~, nì #ÓbÕŒs¡T, á ∫Á‘·+˝Àì dæº˝Ÿ $&ÉT<ä\ #˚dæq|üŒ{ÏqT+&ç á ∫Á‘·+ ô|’ Ç|üŒ{Ïπø $|üØ‘·yÓTÆq ôV’≤|t ÁøÏj˚T{Ÿ nsTT´+~, á ∫Á‘·+jÓTTø£ÿ &É_“+>˘ ¬s’{Ÿ‡ ô|’ uÛ≤] ø±+|æ{°wüHé q&ÉTdüTÔ+~, á ∫Á‘êìï ‘Ó\T>∑T˝À \øÏåà >∑D|ü‹ |òæ©+dt dü+düú Vü≤≈£îÿ\ qT <äøÏÿ+#·T≈£î+~, @~ @yÓTÆHê <äøÏåD≤~˝À ‘·q q≥q‘√, ôd’º˝Ÿ ‘√ Áù|ø£å≈£î\˝À e+&ÉsY‡qT ÁøÏj˚T{Ÿ#˚dæ ‘·q<Ó’q Çy˚TCŸqT kı+‘·+#˚düT≈£îqï s¡»ì ∫Á‘·+ n+fÒH˚ n_Ûe÷qT˝À¢ rÁe ñ‘·ÿ+sF¡‘· HÓ\ø=+~, Ç|üŒ{Ïπø uÛ≤] n+#·H≤\Tqï á ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\ ‘·s¡Ty≤‘· eT¬sìï dü+#·\H≤\≈£î ‘Ós¡˝Ò|üqT+<√ #·÷&Ü*.

- MAY 2013 45

B RTHDAYS EXCLUS VE

H˚qT n˝≤ e÷s¡&ÜìøÏ ø±s¡ D + Äj· T H˚ .

LittleStar

<äs¡Ù≈£î&ÉT Ms¡uÛÑÁ<ä+

e÷

|òæj·÷ &ÜHé Ä ªuÛ≤jYTµøÏ e÷ ªuÛ≤jYTµøÏ m˝≤+{Ï dü + ã+<Û ä + ˝Ò < ä T . dü ] ø=‘· Ô bÕ´Á≥Hé ˝ À e÷dt m+≥sYfqÆ… sY>± ñ+≥T+~. Ç+<äT˝À Hê>±s¡Tq® >±] >¬ ≥|t #ê˝≤ ø=‘·>Ô ± ñ+≥T+~. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î Hê>±s¡T®q>±]ì Ç˝≤+{Ï ¬>≥|t˝À MTs¡T #·÷dæ ñ+&És¡T n+≥THêï&ÉT j·TTe <äs¡Ù≈£î&ÉT Ms¡uÛÑÁ<ä+. Á|üdüTÔ‘· |ü] dæ∆‘·T˝À¢ dæìe÷ dü¬ø‡dt ø±e&É+ kÕe÷q´yÓTÆq $wüj·T+ ø±<äT. f…ø±ï\ J|üs+¡ >± , Ä&çjT· Hé‡ u≤>± d”Œ&é nj·÷´s¡T. yê]ì ø£ì«Hé‡ #˚j÷· \+fÒ #ê˝≤ ø£wüº+. n˝≤+{Ï~ ªnVü≤Hêô|fi¯fl+≥µ, ª|üP\s¡+>∑&ÉTµ ¬s+&ÉT ∫Á‘ê\‘√ es¡Tdü $»j·÷\T n+<äT≈£îHêï&ÉT. ‘êC≤>± øÏ+>˘ Hê>±s¡T®q V”≤s√>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï ªuÛ≤jYTµ ∫Á‘·+‘√ eTs√kÕ] Væ≤{Ÿ ø=≥º&ÜìøÏ dæ<ä∆eTe⁄‘·THêï&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ {≤©e⁄&é˝À dü+#·\q+ düèwæºdüTÔqï ªuÛ≤jYTµ $X‚cÕ\‘√ <äs¡Ù≈£î&ÉT Ms¡uÛÑÁ<ä+‘√ {≤©e⁄&é ôdŒwü˝Ÿ Ç+≥s¡÷«´.

Ç+‘·ø° MT ªuÛ≤jYTµ m˝≤ e⁄+{≤&ÉT?

&Ó|òæHÓ{Ÿ>± ªuÛ≤jYTµ #ê˝≤ ø=‘·Ô>± ñ+{≤&ÉT. Hê>±s¡T®q>±s¡T m˝≤+{Ï bÕÁ‘· ˝ ÀHÓ ’ H ê Ç$T&ç b ˛‘ês¡ T . n˝≤π > ªuÛ ≤ jY T µ>± Áô|ò w t \Tø˘ ‘ √ ø£ì|ækÕÔs¡T. Hê≈£î #ê˝≤ ÇwüºyÓTÆq V”≤s√ Hê>±s¡T®q. ˇø£s¡ø£+>± H˚qT Ç+&ÉÁd”ºøÏ sêe&ÜìøÏ ø±s¡D+ ≈£L&Ü Äj·TH˚. m˝≤ n+{≤sê.. ø±˝ÒCŸ #·~y˚≥|ü⁄Œ&ÉT ª•eµ dæìe÷ #·÷XÊqT. Ä dæìe÷ u≤>± q∫Ã+~. n~ mìïkÕs¡T¢ #·÷XÊH√ Hêπø ‘Ó*j·T<äT. n˝≤ Ä ª•eµ dæìe÷ Ç∫Ãq Ç+Áô|wüHé‘√ Ç+&ÉÅd”º˝ÀøÏ sêyê\ì nì|æ+∫+~. Hêπø ø±<äT ej·TdüT˝À e⁄qï j·TTe≈£î\T Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° n|üŒ{À¢ ª•eµ dæìe÷ m+‘√ m¬ø’‡{ŸyÓT+{Ÿ>± nì|æ+∫+~.

ªuÛ≤jYTµ n+fÒ e÷|òæj·÷ u≤´ø˘Á&Ü|t˝À ñ+≥T+<äì ãj·T≥ nqT≈£î+≥THêïs¡T. eT] Bì >∑T]+∫ MTπseT+{≤s¡T?

ªuÛ ≤ jY T µ nH˚ ~ e÷|ò æ j · ÷ dæ ì e÷ ø±<ä + &û . Ç~ |ò ü ⁄ ˝Ÿ ˝ … + >˘ Ô m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ eT÷M. dæìe÷ #·÷düTÔqï+‘·ùd|ü⁄ Áù|ø£å≈£î\≈£î m+≥sYf…ÆHéyÓT+{ŸqT n+~düTÔ+~. Hê >∑‘· ¬s+&ÉT ∫Á‘ê˝À¢ @<Ó’‘˚ ø±yÓT&û ñ+<√ n˝≤+{Ï |òü⁄˝Ÿ ˝…+>˘Ô m+≥sYf…ÆqsY Ç~.

áeT<Ûä´ Hê>±s¡T®q ø=‘·Ô¬>≥|t‘√ ñqï dæº˝Ÿ ãj·T{Ïø=∫Ã+~.

B+‘√ n+<äs¡÷ <ëeP<é k˛ºØ˝≤+{Ï<äì n+≥THêïs¡T ?

Ä dæº˝Ÿ πøe\+ kÕ+>˘˝À ñ+≥T+~. Hê>±s¡T®q>±] ¬>≥|t #ê˝≤ Á>±+&é>± e⁄+≥T+~. ‘·«s¡˝ÀH˚ BìøÏ dü+ã+~Û+∫q Áb˛yÓ÷dt $&ÉT<ä\ #˚kÕÔ+. n|ü⁄Œ&ÉT MTπø ‘Ó\TdüTÔ+~.

eT] ªuÛ≤jYTµ ø±HÓ‡|tº @$T{Ï?

ªuÛ≤jYTµ nH˚ f…Æ{Ï˝Ò z ø±HÓ‡|tº. Çø£ÿ&É ‘Ó\+>±D˝À uÛ≤jYT nH˚ |ü<ä+ ø±eTHé>± yê&É‘ês¡T. ø±´πs uÛ≤jYT, @eTsTT+~sê uÛ≤jYT nì. n˝≤+{Ï uÛ≤jYT nH˚ kÕe÷q´yÓTÆq |ü<ä+ <ëìï ô|{≤º+. á f…Æ{Ï˝ŸøÏ n<äT“¤‘·yÓTÆq ¬skÕŒHé‡ e∫Ã+~. Hê>±s¡T®q>±]øÏ j·÷|tº nsTTq f…Æ{Ï˝Ÿ. ª•eµ f…Æ{Ï˝Ÿ m˝≤>√ n˝≤π> ªuÛ≤jYTµ f…Æ{Ï˝Ÿ Äj·Tq≈£î ôd{Ÿ nsTT+~.

Hê>±s¡T®qqT ø£<∏ä‘√ m˝≤ ø£ì«Hé‡ #˚XÊs¡T?

Hê>±s¡T®q >±]‘√ ˇø£ dæìe÷ #˚j·÷\ì ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ qT+&ç Åf…Æ#˚düTÔHêïqT. ª|üP\s¡+>∑&ÉTµ dæìe÷ Væ≤{Ÿ nsTTq ‘·s¡Tyê‘· z neø±X¯+ e∫Ã+~ Hê>±s¡T®q>±] <ä>∑Zs¡ qT+&ç. n|ü⁄Œ&ÉT ª•]&çkÕsTTµ wüO{Ï+>˘ nqï|üPs¡í˝À »s¡T>∑T‘·T+&É>± yÓ[fl ø£*XÊqT. Äj·Tq qqTï >∑Ts¡TÔ|ü{Ϻ ª|üP\s¡+>∑&ÉTµ #·÷XÊqT u≤>± q∫Ã+~ nHêïs¡T. düπs ø£<∏ä >∑T]+∫ #Ó|üŒeTHêïs¡T. H˚qT ªuÛ≤jYTµ nH˚ f…Æ{Ï˝Ÿ nqT≈£î+≥THêïqT nHêïqT. Ä f…{Æ ˝Ï Ÿ Äj·Tq≈£î u≤>± q∫Ã+~. Ä ‘·sT¡ yê‘· s¬ +&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T á k˛ºØ $ì|æ+#êqT. myÓ÷wüq˝Ÿ‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï ø£<∏ä Ç~. ø£<∏ä $qï ‘·s¡Tyê‘· #ê˝≤ u≤>∑T+~, ‘·|üŒ≈£î+&Ü eTq+ #˚<ë›+ nHêïs¡T. ì»+>± Ä ø£åD≤\qT H˚qT eTs¡∫b˛qT. #ê˝≤ m¬ø’‡{Ÿ nj·÷´qT. Hê>±s¡T®q˝≤+{Ï ˇø£ dü÷|üsYkÕºsYøÏ ø£<∏ä #Óù|Œ neø±X¯+ sêe&É+ n<äèwüº+>± |ò”\j·÷´qT. ì»+>± Ä ø£åD≤*ï m|üŒ{Ïø° eTs¡∫b˛˝ÒqT. ¬s+&ÉT s√E\T Ä m¬ø’‡{ŸyÓT+{Ÿ˝ÀH˚ ñ+&çb˛j·÷qT. Ä ‘·s¡Tyê‘· wüO{Ï+>˘ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT |òüdtº &˚ yÓTT<ä{Ï s√E øÏø˘ Ç∫Ã+~ Hê≈£î ˝…’|òt˝À.

Hê>±s¡T®q>±s¡T n+‘· ô|<ä› V”≤s√, Ábı&É÷´düsY nsTT ñ+&ç ˇø£ dæ+|ü⁄˝Ÿ ø±eTHé e÷Hé˝≤ e⁄+{≤s¡T. ì»+>± Äj·Tq Áπ>{Ÿ.

kÕ<Ûës¡D+>± Hê>±s¡T®q‘√ dæìe÷ #˚j·T&ÜìøÏ #ê˝≤eT+~ ìsêà‘·\T eTT+<äTHêïs¡T. eT] Äj·Tq kı+‘· u≤´qsY˝À á dæìe÷ #˚j·T&ÜìøÏ ø±s¡D+?

Hê>±s¡T®q>±s¡T ø=‘·Ô<äHêìï, ø=‘·Ôyêfi¯flqT m+ø£πsCŸ #˚j·T&É+˝À m|ü⁄Œ&É÷ eTT+<äT+{≤s¡T. ø£<∏ä˝À ø=‘·Ô<äq+ ñ+&ç, n+<äT˝À <äeTTà+fÒ Äj·Tq n˝≤+{Ï<˚+ ˝Ò<äT. Ä ¬>≥|t≈£î dæìe÷ ø£<∏ä≈£î dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äT. ì»+>± kı+‘· u≤´qsY˝À dæìe÷ #˚kÕÔs¡T. ì»+>± Äj·TH˚ V”≤s√, ìsêà‘·>± 46

- MAY 2013

#˚j·T&É+ Hê≈£î #ê˝≤ Äq+<ä+>± e⁄+~. ø£<∏ä $qï ‘·s¡Tyê‘· á #ê˝≤ u≤>± #˚dæ+~. Hê>±s¡T®q, ]#ê\ eT<Ûä´ ¬ø$TÁd”º u≤>± es¡ÿe⁄{Ÿ dæìe÷qT H˚H˚ ì]àkÕÔqì #Ó|üŒ&É+ Hê ˝…’|òt˝À $Ts¡øÏ˝Ÿ>± nì|æ+∫+~. nsTT+~. ‘·q~ ]ø£¬>’ïCÒwüHé ñ+&˚ ø±´¬sø£ºsY. |ü¢dt ø±eTHéyÓTHé≈£î <ä>∑Zs¡>± nqï|üPs¡í˝≤+{Ï >=|üŒ u≤´qsY˝À mH√ï >=|üŒ >=|üŒ dæìe÷\T e#êÃsTT. ñ+&˚ ø±´¬sø£ºsY Ç~. n˝≤+{Ï u≤´qsY˝À H˚qT #˚j·T&É+ Äq+<ä+>± e⁄+~. &Ó|òæHÓ{Ÿ>± á dæìe÷ Ä&çj·THé‡øÏ u≤>± q#·TÑ·T+~. eTTK´+>± Äj·Tq bòÕ´Hé‡øÏ Ms¡uÛÑÁ<äyéT nq>±H˚ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ dæìe÷\T >∑Ts=ÔkÕÔsTT. eT] y˚πs bÕ´Á≥Hé˝À MT qT+&ç dæìe÷\T mø˘‡ô|ø˘º #˚jÓTT#êÃ? eT+∫ øÏø˘ ÇdüTÔ+~.

H˚qT m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ dæìe÷˝Ò #˚kÕÔqì #Ó|üŒ˝Ò<äT. Á|ü»+{Ÿ á dæìe÷ es¡+>∑˝Ÿ H˚|ü<∏ä´+˝À kÕ>∑T‘·T+<äì ‘Ó*dæ+~. MT m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ dæìe÷\qT »q+ u≤>± Ä<ä]düTÔHêïs¡T. Áf…+&éìã{Ϻ Á|ü‹ ∫Á‘·+ ≈£L&Ü n<˚ H˚|ü<∏ë´ìï m+#·Tø√e&ÜìøÏ ø±s¡D+ H˚qT n|t&˚{Ÿ ne⁄‘·T+{≤qT. Áù|ø£å≈£î\≈£î m|ü⁄Œ&É÷ ø=‘·Ô<äq+ @$T{Ï? n+~+#ê*. eTq+ rdæq dæìe÷ >∑T]+∫ n+<äs¡÷ e÷{≤¢&ÉTø√yê*. n~ nqTø√≈£î+&Ü n˝≤ edüTÔ+~. Hê≈£î ôV’≤<äsêu≤<é H˚{Ï${° n+fÒ n+‘˚ø±˙ m+<äTø=#êÃ+sê Hêj·THê nqTø√≈£L&É<äT nH˚~ Hê |ò”*+>˘. Çwüº+. ø£<∏ä nqT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é≈£î <ä>∑Zs¡>± ñ+~. H˚{Ï${° dæìe÷˝Àì ø±´¬sø£sº ‡Y ≈£L&Ü ø=‘·>Ô ± ñ+&Ü\ì Hê |ò*” +>˘. ñ<ëVü≤s¡D≈£î |üs¡+>± n<˚ rdüTø√e&É+ »]–+~. ª|üP\s¡+>∑&ÉTµ dæìe÷˝À V”≤s√ ªnVü≤Hêô|fi¯fl+≥µ˝À ÁãVü‰àq+<ä+ ø±´¬sø£ºsY. Ä ø±´¬sø£ºsYì Ä&çj·THé‡ ôV’≤<äsêu≤<é |üø£ÿH˚ ñqï @]j·÷˝À ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ yÓ+#·sY y˚ùdÔ u≤>± ]d”yé #˚düT≈£îHêïs¡T. u≤>∑T+≥T+<äì n˝≤ nì es¡+>∑˝Ÿ H˚|ü<∏ë´ìï rdüT≈£îHêï+. n~ Ä&çj·THé‡øÏ u≤>± q∫Ã+~. Hê≈£î Çø£ÿ&ç e÷≥ rs¡T u≤>± q∫Ã+~. Á|üdüTÔ‘·+ ªuÛ≤jYTµ m+‘·es¡≈£î e∫Ã+~? |òüdtº ôw&É÷´˝Ÿ |üPs¡ÔsTT+~. Á|üdüTÔ‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ¬s+&√ ôw&É÷´˝Ÿ á dæìe÷˝À Ä&çj·THé‡ì nÁ{≤ø˘º #˚ùd n+XÊ˝ÒeTTHêïsTT? »s¡T>∑T‘√+~. ‘·«s¡˝ÀH˚ kÕ+>˘‡ ø√dü+ ◊dt˝≤+&é, #Óø=kı¢y˚øÏj·÷≈£î &Ó|òæHÓ{Ÿ>± #ê˝≤ ñHêïsTT. ny˚$T≥H˚~ H˚qT Ç|ü⁄Œ&˚ ]M˝Ÿ #˚j·T˝ÒqT. yÓfi¯ó‘·THêï+. Á|ü‹ $wüj·T+ ≈£L&Ü Ä&çj·THé‡ u≤>± m+C≤jYT #˚kÕÔs¡T. eTTK´+>± ø£<,ä∏ <ëì‘√bÕ≥T Hê>±s¡Tq® >±] ø±´¬sø£sº Y yÓTsTTHé ôV≤’ ˝…{’ Ÿ‡>± ì\TkÕÔsTT. Hê>±s¡ T ® q dæ ì e÷ #· ÷ dæ ÇHé ô d ’ Œ sY nsTT ás√E n<˚ &Ó|òæHÓ{Ÿ>± eT+∫ dæìe÷ ne⁄‘·T+~. m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ, ôd+{ÏyÓT+{Ÿ, Hê>±s¡T®q‘√ dæìe÷ rùd kÕ∆sTTøÏ e#êÃs¡T. Bì >∑T]+∫ j·÷ø£åHé nìï n+XÊ\THêïsTT. eT+∫ dæìe÷qT Ä&çj·THé‡ m|ü⁄Œ&É÷ MTπseT+{≤s¡T? Ä<ä]kÕÔs¡qï~ ìs¡÷|ædü÷ÔH˚ ñ+{≤s¡T. n˝≤π> ªuÛ≤jYTµ ≈£L&Ü eT+∫ H˚qT s√p Ç<˚ Ä˝À∫kÕÔqT. Ms¡uÛÑÁ<äyéT nH˚ H˚qT z |ü˝…¢≥÷s¡T˝À Væ≤{Ÿ>± ì\TdüTÔ+~. e´ekÕj·T ≈£î≥T+ã+˝À kÕ<Ûës¡D bòÕ´$T©˝À ñ+≥÷ &çÁ^ #·<äTe⁄≈£îì, |æõ ø√dü+ ôV’≤<äsêu≤<é e∫Ã, dæìe÷\ô|’ ñqï Ç+Áf…dtº‘√ Çø£ÿ&É Hê>±s¡T®q V”≤s√>± ø±≈£î+&Ü ìsêà‘·>± m˝≤+{Ï düb˛sYº Ç$$>±s¡T, ‘˚»>±s¡T, ø£èwüíe+o\ <ä>∑Zs¡ ndæôdº+{Ÿ>± #˚], n≥T qT+&ç Ç#êÃs¡T? ø√ &Ós¬’ ø£sº >Y ± e÷] düMTsY>±] <ä>sZ∑ ¡ ªdü+>∑eT+µ ∫Á‘êìøÏ |üì#˚dTü qÔ ï|ü⁄Œ&ÉT ì»+>± Äj·Tq Vü≤+Á&Ó&é |üs¬ ‡+{Ÿ düb˛sYº Ç#êÃs¡T. |ò⁄ü ˝Ÿ Á|ò&” +É Ç#êÃs¡T. nyÓT]ø±˝À wüO{Ï+>˘ ø√dü+ yÓfi≤fl+. nø£ÿ&É Hê >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îqï H˚qT @ $wüj·T+˝À ø±+Á|üyÓTÆCŸ ø±qT. Hê ¬s+&ÉT dæìe÷\T ≈£L&Ü nì˝Ÿ düT+ø£s¡>±s¡T zs√E qqTï ø£*XÊs¡T. H˚qT ø£HéÅdüºø£åHé s¡+>∑+˝À ]#Y>± Á>±+&é>± ñ+{≤sTT. n˝≤π> á ∫Á‘·+ ≈£L&Ü #ê˝≤ Á>±+&é>± ñHêïqT. dæìe÷\T rj·÷\ì ñ+~. MT <ä>∑Zs¡ @<Ó’Hê ø£<∏ä ñ+<ë ñ+≥T+~. ìsêà‘·>± ã&Ó®{Ÿ|üs¡+>± ø±«*{°|üs¡+>± mø£ÿ&Ü sêJ|ü&És¡T nì n&ç>±s¡T. dæìe÷ Ä|òüsY ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔqï H˚qT Äj·Tq≈£î Hê>±s¡Tq® >±s¡T. ì»+>± >=|üŒ e´øÏ.Ô #ê˝≤eT+~ kÕ<Ûës¡D+>± ôV≤*Œ+>˘ ªnVü≤Hêô|fi¯fl+≥µ ø£<∏ä #Ó|üŒ&É+ »]–+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· y˚T+ Ç+&çj·÷ H˚#·sY nH˚~ ø±eTHé>± yê&ÉT‘·T+{≤s¡T. ø±˙ Äj·Tq @ $wüj·T+ e#êÃø£ s√p nì˝Ÿ>±]ì ø£\Tdü÷Ô ñ+&˚yê&çì. n˝≤ ø=~› s√E\≈£î #Ó|ü⁄Œø√s¡T. Äj·Tq m+<ä]ø√ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T n+~düTÔHêïs¡T. ªnVü≤Hêô|fi¯fl+≥µ dæìe÷ kÕºs¡ºsTT+~. ì»+>± nì˝Ÿ>±]∫Ãq düb˛sYºqT ñ<ëVü≤s¡D≈£î nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷˝À |üì#˚ùdyês¡T m+‘· Äq+<ä+>± H˚qT m|üŒ{Ïø° eTs¡∫b˛˝ÒqT. n˝≤ Ä dæìe÷ ‘·s¡Tyê‘· ª|üP\s¡+>∑&ÉTµ, ñHêïs√ #·÷ùdÔ ‘Ó\TdüTÔ+~. yê] u≤>√>∑T\T <ä>∑Zs¡T+&ç #·÷düT≈£î+{≤s¡T Ç|ü⁄Œ&ÉT ªuÛ≤jYTµ. ì»+>± á Á|üj·÷D+ #·÷düTÔ+fÒ Hêπø m¬ø’‡{Ï+>˘>± Äj·Tq. ñ+~. eTq |üì eTq+ #˚düT≈£î+≥÷ yÓfi¯fl&Éy˚T. eTq+ mø£ÿ&ç qT+&ç e#êÃyÓ÷ <ëìï eT]Ãb˛≈£L&É<Tä nH˚~ H˚qT qeTTà‘êqT. @ kÕ∆sTTø=∫ÃHê ø£<∏ä n+‘ê ô|ò’q˝Ÿ nsTTq ‘·s¡Tyê‘· ôd{Ÿ‡˝À düu…®ø˘º $wüj·T+˝À eTq kÕ∆sTTì eTs¡∫b˛≈£L&É<äT.

Hê>±s¡T®q ÇHéyê˝Ÿ«yÓT+{Ÿ m˝≤ ñ+≥T+~?

Äj·Tq ˇø£ÿkÕ] Ádæÿ|tº $ì q∫Ãq ‘·sT¡ yê‘· n+<äT˝À e÷s¡TŒ\T #˚sT¡ Œ\T Á|üdüTÔ‘·+ dü¬ø‡dt|òü⁄˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY‡ ‘Ó\T>∑T |ü]ÁX¯eT˝À Vü‰{Ÿπøø˘˝≤ ñ+fÒ ô|ò’q˝Ÿ>± #ÓãT‘ês¡T. nsTT‘˚ Ádæÿ|tº ô|ò’q˝Ÿ nj·÷´ø£ n+<äT˝À e÷sês¡T nì {≤ø˘ e⁄+~. n+fÒ Væ≤{Ÿ <äs¡Ù≈£î\‘√ dæìe÷\T ÇHéyê˝Ÿ« ø±s¡+&û. ˝§πøwüH釽À d”Hé #˚düTÔ+fÒ ◊&çj·÷dt ÇdüTÔ+{≤s¡T. #˚j·T&ÜìøÏ kÕºsY V”≤s√\T eTT+<äTø=düTÔHêïs¡T. eT] MT <ëìe\¢ eTq+ Ç+ø± u…≥sY>± #˚j·T&ÜìøÏ ÄkÕÿs¡+ ñ+≥T+~. >∑T]+∫? &Ó’¬sø£ºsY≈£î Á|ò”&É+ Çe«&É+ eTTK´+ nH˚ $wüj·T+ ‘Ó\TkÕj·Tq≈£î. dæìe÷ MTs¡T #Ó|æŒ+~ ì»y˚T. Hê≈£î ≈£L&Ü n˝≤+{Ï Ä|òüsY‡ edüTÔHêïsTT. á nH˚~ düeTwæº ø£èwæ. ˝…’{Ÿu≤jYT qT+&ç n+<äs¡+ ø£*dæ |üì#˚ùdÔH˚ dæìe÷ ªuÛ≤jYTµ ≈£L&Ü n˝≤ e∫Ã+<˚. ªuÛ≤jYTµ ‘·s¡Tyê‘· HÓø˘º‡ ÁbÕC…ø˘º‡ ñ+{≤sTT. dü¬ø‡dt ne⁄‘·T+~. n$ ]M˝Ÿ #˚j·T&ÜìøÏ Ç+ø±düÔ f…ÆeTT+~. ‘·«s¡˝À ‘Ó*j·TCÒkÕÔqT.

V”≤s√sTTHé>± ]#ê>∑+>√bÕ<Ûë´j·TqT m+#·Tø√e&ÜìøÏ eT] u≤©e⁄&é˝ÀøÏ yÓfi‚fl Ä˝À#·q e⁄+<ë? ø±s¡D+ ?

Hê≈£î dæìe÷ #˚j·T&É+ ‘Ó\TdüT, @ uÛ≤wü nì ø±<äT. mø£ÿ&Ó’Hê H˚qT á ø±´¬sø£ºsY nqT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT Ä bÕÁ‘·≈£î ‘·qT nsTT‘˚H˚ dü÷≥e⁄‘·T+<äì #˚kÕÔqT. nì|æ+∫+~. ÇH√ïôd+{Ÿ>± eTq |üøÏÿ+{Ï ne÷àsTT˝≤ ñ+&˚ ø±´¬sø£ºsY ø±ã{Ϻ Vü≤+Á&Ó&é |ü¬s‡+{Ÿ ôd{Ÿ nsTT+~. ô|sꌤyÓTHé‡ |üs¡+>± ≈£L&Ü

- lìyêdt ÄsY. sêyé - MAY 2013 47

EXCLUS VE

düT∫Á‘·

ø°s¡yêDÏ>±s¡T qqTï Á|ü‘˚´ø£+>± n_Ûq+~+#ês¡T

LittleStar

◊{Ï ñ<√´>±\ø√dü+ nÁs¡T\T #êdüTÔqï ‘·s¡TD+˝À z ne÷àsTT Ä Ábıô|òwüHéqT e~* πs&çjÓ÷ C≤ø°>± ¬øØsYqT yÓTT<ä\Tô|{Ϻ+~. $∫Á‘·+>± e⁄+~ ø£<ä÷! á ne÷àsTT Á|üj·÷D+ $∫Á‘·+>±H˚ e⁄+≥T+~. πs&çjÓ÷ C≤ø°>±, ø±\$Tdtº>±, j·÷+ø£sY>± $$<Ûä s¡ø±\ e÷<Ûä´e÷˝À¢ |üì#˚dæq áyÓT bÕ≥\ |ü\¢øÏ˝À sê>±\ ø√sTT\>± ne‘ês¡yÓT‹Ô+~. e÷$∫>∑Ts¡T\T ‹qï >∑+&ÉTø√sTT\˝≤ eT‘ÓÔøÏÿ+#˚ >∑fi¯+, Ä dü«s¡+˝À e⁄qï yÓ’$<Ûä´+ ÄyÓT kı+‘·+. dü+^‘· <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#˚ ñ<˚›X¯+ e⁄+<ë n+fÒ Ç|üŒ{Ïes¡ø¬ ‘’ ˚ ˝Ò<Tä sπ |ù + »s¡T>∑T‘·T+<√ ‘Ó*j·T<äT ø£<ë n+≥T+~. ªb˛øÏ]µ‘√ ª&√˝… &√˝…µ nì, _õHÓdty˚THé‘√ ªkÕs=kÕÔs=kÕÔsêµ nì, u≤<écÕì ª&Ó’eT+&é >∑sY¢µ >± |ü\ø£]+∫ cÕ&√ì ªùV≤ ≥#Y$T øÏdt$T Vü≤>˘$Tµ n+≥÷ $\ø£åD dü«s¡+‘√ |ü\ø£]+#˚ >∑+&ÉTø√sTT\ düT∫Á‘·‘√ {≤©e⁄&é ∫{Ÿ#ê{Ÿ.

48

- MAY 2013

Vü‰jYT düT∫Á‘ê m˝≤ e⁄Hêïs¡T? #ê˝≤ u≤>∑THêïqT.

‘Ó\T>∑T˝À MT ˝Òf…dtº kÕ+>˘ >∑T]+∫ #ÓãT‘êsê?

u≤<écÕ ∫Á‘·+˝À ª&Ó’eT+&é >∑sY¢µ bÕ≥ bÕ&ÜqT. ø±˙ dæìe÷ Ç+‘·es¡≈£î #·÷&É˝Ò<äT.

‘êC≤>± Ä\“yéT ≈£L&Ü ]©CŸ #˚dæq≥T¢Hêïs¡T. <ëìøÏ ¬skÕŒHé‡ m˝≤ e⁄+~?

#ê˝≤ eT+∫ ¬skÕŒHé‡ e∫Ã+~. Ä\“yéT ù|s¡T düT∫`eT÷´õø˘ ◊ ˝…’ø˘. Ç+&ÉÅd”º˝À ≈£L&Ü Ç~ #ê˝≤eT+~øÏ q∫Ã+~. dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\T ø°s¡yêDÏ qqTï Á|ü‘˚´ø£+>± n_Ûq+~+#ês¡T.

|üs¡‡q˝Ÿ>± MT≈£î m˝≤+{Ï bÕ≥\+fÒ Çwüº+?

nìï s¡ø±\ bÕ≥\qT ÄkÕ«~kÕÔqT. Á|ü‘˚´øÏ+∫ yÓT˝§&ç, ◊≥+ HÓ+ãs¡T¢, bò˛ø˘ kÕ+>˘‡ n+fÒ #ê˝≤ Çwüº+.

MTs¡T ‘Ó\T>∑Tyês¡T ø±<äT. ‘Ó\T>∑T ≈£L&Ü sê<äT. eT] ‘Ó\T>∑T bÕ≥\T bÕ&˚≥|ü&ÉT bÕ≥qT m˝≤ ns¡ú+#˚düT≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔs¡T? Á|ü‹ ˝…’Hé ns¡ú+ #˚düTø√yê\+fÒ ø£wüº+. ø±˙ dü+<äsꓤìï ns¡ú+ #˚düT≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔqT. Ä bÕ≥ @ dü+<äs¡“¤+˝À edüTÔ+<√ ‘Ó\TdüT≈£î+{≤qT. bÕ≥˝À ©qyÓTÆb˛j˚T Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔqT.

Ç+‘·≈£îeTT+<äT #ê˝≤ø±\+bÕ≥T πs&çjÓ÷ C≤ø°>± |üì#˚XÊs¡T ø£<ë! Ä C≤uŸqT $Tdt ne⁄‘·THêïsê? #ê˝≤ $Tdt ne⁄‘·THêïqT. Ä C≤uŸ‘√ Hê≈£î #ê˝≤ m{≤#YyÓT+{Ÿ e⁄+~. m|ü&Ó’Hê dü+<äs¡“¤+ eùdÔ #˚düTÔ+{≤qT. ø±˙ Á|üj·÷D≤\T, _J ôw&É÷´˝Ÿ‡ e\¢ ≈£î<äs¡≥+ ˝Ò<äT. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À n≥TyÓ’|ü⁄ eTfi‚¢+<äT≈£î Á|üD≤[ø£\T y˚düT≈£î+≥THêïqT.

Ç|ü Œ {Ï e s¡ ≈ £ î m≈£ î ÿe>± <∏ ä e THé dü + ^‘· <ä s ¡ Ù ø£ ‘ · « +˝ÀH˚ bÕ&Üs¡ T ? Á | ü ‘ ˚ ´ ø£ ø±s¡Dy˚TeTsTTHê e⁄+<ë? Á|ü‘˚´ø£+>± ø±s¡DeT+≥÷ @MT ˝Ò<äT. y˚T$T<ä›s¡+ eTDÏX¯s¡à>±] <ä>∑Zs¡ •wü´]ø£+ #˚dæq|üŒ{ÏqT+&ç <∏äeTHé Hê≈£î u≤>± ‘Ó\TdüT. y˚TeT+‘ê ˇø£ ≈£î≥T+ã+˝≤ |ò”\e⁄‘ê+. n‘·ì‘√ |üì#˚j·T&É+ #ê˝≤ kÂø£s¡´+>± e⁄+≥T+~. n+‘˚ ‘·|üŒ Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡D≤\+≥÷ @MT ˝Òe⁄.

Á|üdüTÔ‘· dæ˙ dü+^‘êìï ÄkÕ«~düTÔHêïsê? ˝Òø£ @<Ó’Hê e÷s¡TŒ ø√s¡T≈£î+≥THêïsê?

#ê˝≤ m+C≤jYT #˚düTÔHêïqT. eTs=ø£]ì $eT]Ù+#˚+‘· kÕúsTTøÏ H˚qT #˚s¡Tø√˝Ò<äT. Ç|ü&ÉT j·TTe dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\T>± sêDÏdüTÔqï yês¡+<ä] dü+^‘êìï H˚qT m+C≤jYT #˚kÕÔqT.

πs&çjÓ÷ C≤ø°>±, {°$ j·÷+ø£sY>± |üì#˚XÊs¡T. Ç|ü&ÉT >±j·Tì>± sêDÏdüTÔHêïs¡T? M≥ìï+{Ï˝À MT≈£î q∫Ãq bÕsYº @$T{Ï?

>±j·Tì>± m≈£îÿe>± Äq+~düTÔHêïqT. eTT+<äTqT+N >±j·Tì ø±yê\ì ø£\\T ø£HêïqT. n+<äTπø >±j·Tì>± Hê Ábıô|òwüHéì m+C≤jYT #˚dü÷Ô ¬øØsY düÁø£eT+>± kÕπ>≥T¢ #·÷düT≈£î+≥THêïqT.

MT uÛÑ$wü´‘Y Á|üD≤[ø£\T @$T{Ï? dü+^‘· <äs¡Ùø£‘·«+ #˚|üfÒº ñ<˚›X¯+ e⁄+<ë?

n˝≤+{Ï Ä˝À#·q˝Ò+ ˝Òe⁄. ø±ì πsù|+ »s¡T>∑T‘·T+<√ #Ó|üŒ˝Ò+ ø£<ë! ø±ã{Ϻ »s¡T>∑T‘·Tqï<ëì >∑T]+#˚ Ä˝À∫kÕÔqT.

SINGER SUCHITRA

&É_“+>˘ Ä]ºdtº>± ≈£L&Ü |üì#˚XÊs¡T ø£<ë! á eT<Ûä´ MT yêsTTdt mø£ÿ&Ü $ì|æ+#·≥+ ˝Ò<˚+?

&É_“+>˘ #Ó|üŒ&É+ |üP]Ô>± e÷H˚j·T˝Ò<äT. ø±ø£b˛‘˚ Hê >=+‘·T ø±düÔ &ç|òü¬s+{Ÿ>± e⁄+≥T+~. n~ n+<ä]ø° dü÷{Ÿ ø±<äT. n+<äTπø @<Ó’Hê eT+∫ neø±X¯+ eùdÔ #ÓbÕÔqT.

‘Ó\T>∑T˝À $TeTà*ï ÄHé Åd”ÿHéMT<ä #·÷ùd neø±X¯+ e⁄+<ë?

@yÓ÷ #Ó|üŒ˝Ò+. @<Ó’Hê eT+∫ neø±X¯+ eùdÔ ‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚kÕÔ. zπø düT∫Á‘ê MTø± neø±X¯+ sêyê\ì e÷ {≤©e⁄&é eTqdü÷Œ¤]Ô>± ø√s¡T≈£î+{À+~.

- MAY 2013 49

B RTHDAYS EXCLUS VE

Çø£ÿ&É πøe\+ dü¬ø‡ùd‡ e÷{≤¢&ÉT‘·T+~

<äÁ|ü s¡Ù≈£î&ÉT #·+<äT

LittleStar

‹ ˇø£ÿ]ø° ˇø£ f…ÆeTH˚~ edüTÔ+~. dü]>±Z <ëìï >∑T]Ô+∫q|ü⁄&˚ ¬øØsY ø£¬sø˘º>± yÓfi¯óÔ+~. dæ˙ |ü]ÁX¯eT˝À dü¬ø‡ùd e÷{≤¢&ÉT‘·T+~. Çø£ÿ&É dü¬ø‡dt ˝Ò≈£î+fÒ |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ yês¡T+&És¡T. Ä&çj·THé‡≈£î ø±e\dæ+~ eTq+ Çe«>∑*–‘˚ Vü≤+Á&Ó&é |ü¬s‡+{Ÿ dü¬ø‡dt ne⁄‘êeTì n+≥THêï&ÉT <äs¡Ù≈£î&ÉT #·+<äT. ªf…

HéÔø±¢dtµ ∫Á‘·+‘√ <äs¡Ù≈£îì>± ¬øØsY ÁbÕs¡+_Û+∫ n≥Tô|’ ªH√{ŸãTø˘µ ∫Á‘êìï s¡÷bı+~+#ê&ÉT. ø=+‘· >±´|t ‘·sê«‘· #ê]à yÓTsTTHé ©&é˝À z ÁbÕdæº≥÷´{Ÿ J$‘·ø£<∏äqT ªÁù|eT ˇø£ yÓTÆø£+µ ù|s¡T‘√ ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔHêï&ÉT. á ∫Á‘·+ Á|üdüTÔ‘·+ Ø ]ø±]¶+>˘ »s¡T|ü⁄≈£î+{À+~. ‘·«s¡˝À $&ÉT<ä\≈£î dæ<ä∆eTe⁄‘·Tqï dü+<äs¡“¤+>± á ∫Á‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT #·+<äTqT ø£*dæ+~ {≤©e⁄&é. ªÁù|eT ˇø£ yÓTÆø£+µ ∫Á‘· $X‚cÕ\‘√ {≤©e⁄&é ôdŒwü˝Ÿ Ç+≥s¡÷«´.

ªÁù|eT ˇø£ yÓTÆø£+µ Ç~ m˝≤+{Ï ∫Á‘·+?

Ç~ eT÷´õø£˝Ÿ \yé k˛ºØ. ˇø£ ôV’≤ô|ò’ ø±˝Ÿ>∑sY¢øÏ, ˇø£ ¬s’≥sYøÏ,ˇø£ dæ+>∑sYøÏ eT<Ûä´ »]π> ø£<∏ä. á Ábıô|òwüHéqT m+C≤jYT #˚ùd ne÷àsTT ø£<∏ä. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î eTq+ #·÷dæq dæìe÷˝À¢ Ádüº>∑T˝Ÿ|ü&ç ˝Ò<ë yÓ÷düb˛sTT á |üì#˚ùd yê]ì #·÷XÊ+. ø±˙ Ç+<äT˝À Ä ne÷àsTT yÓ˝Ÿ ôd{Ï˝Ÿ¶. ˝…’|òtqT m+C≤jYT #˚j·÷\qT≈£îqï z y˚X¯´ ø£<∏˚ á ∫Á‘·+.

Ç+‘·ø° á ø£<∏˚$T{Ï?

ø£<∏ä $qï~. ø£<∏ä $qï ‘·s¡Tyê‘· ¬s+&ÉT s√E\T f…Æ+ n&ç–+~. Hê≈£î Ä˝Ÿ¬s&û ø±ìŒ¤&ÓHé‡ ñ+~ ‘·qT ‘·|üŒø£ ˇ|ü⁄Œ≈£î+≥T+<äì. n˝≤π> ¬s+&ÉT s√E\ ‘·s¡Tyê‘· Hê≈£î bò˛Hé #˚dæ eTq+ á dæìe÷ #˚<ë›+ nHêïs¡T. á dæìe÷ kÕºs¡ºsTTq|üŒ{Ï qT+∫ Ádæÿ|tº‘√bÕ≥T m+‘√ ÇHéyê˝Ÿ« nsTT #˚dæ+~.

ô|sꌤyÓTHé‡|üs¡+>± #Ûê]à m˝≤ #˚dæ+~?

#ê]à n<äT“¤‘·+>± #˚dæ+~. wæ π>yé Vü≤+Á&Ó&é |ü¬s‡+{Ÿ ô|sꌤyÓTHé‡. H˚qT @<Ó’‘˚ nqT≈£îHêïH√ <ëìø£+fÒ u…≥sY ô|sꌤ¬sàHé‡ ø£ì|æ+∫+~.

Á|üC…+{Ÿ #ê]àøÏ V”≤s√sTTHé>± áeT<Ûä´ ÁuÒø˘ e∫Ã+~ ø£ < ë. ÄyÓ T ‘√ #˚ j · T &É + _õHÓ d t |ü s ¡ + >± ]dt ÿ nì|æ+#·˝Ò<ë?

kÕ<Ûës¡D+>± dæìe÷ |ü]ÁX¯eT˝À Væ≤{Ÿ‡, bòÕ¢|t‡ nH˚$ ø±eTHé. eTTK´+>± n|t n+&é &ÍHé‡ ñ+{≤sTT. nsTT‘˚ H˚qqT≈£îqï ø±´¬sø£ºsY≈£î ‘·qT nsTT‘˚H˚ Vü≤+Á&Ó&é |ü¬s‡+{Ÿ ø£¬sø˘º nì|æ+∫+~. ô|’>± H˚qT nqT≈£îqï<ëìø£Hêï #ê˝≤ u…≥sY>± #˚dæ+~. á ∫Á‘·+˝À &ç|òü¬s+{Ÿ #ê]àì #·÷kÕÔs¡T.

$T>∑‘ê ø±´¬sø£ºsY‡ >∑T]+∫?

á ∫Á‘·+˝À eTs√ eTTK´bÕÁ‘·˝À s¡$u≤ãT #˚XÊ&ÉT. n˝≤π> sêe⁄ s¡y˚Twt~ ø£<∏ä >∑T]+∫ #ÓbÕŒ\+fÒ ˝…’|òt˝À ôd{Ï˝Ÿ nsTTq z ÁbÕdæº≥÷´{Ÿ ‘·q ˝…’|òtqT ≈£L&Ü eT+∫ ø±´¬sø£ºsY. ªVü‰´|”&˚dtµ sêVüQ˝Ÿ V”≤s√ ø±´¬sø£ºsY, dæ+>∑sY>± f…HéÔø±¢dt m+C≤jYT #˚düTÔqï |ü]D≤eT+˝À ˇø£ ¬s’≥sY |ü]#·j·T+ ne⁄‘ê&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· X¯s¡D´ #˚dæ+~. ≥]ï+>˘ bÕsTT+{Ÿ ø±´¬sø£ºsY˝À ‘ê>∑TuÀ‘·T s¡y˚Twt ø£ì|ækÕÔ&ÉT. Ä ne÷àsTT J$‘·+˝À »]π> |ü]D≤e÷˝Ò$T{Ï, ‘·q J$‘·+ô|’ ÄyÓT rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷˝Ò$T{Ï nH˚~ ndü\T ø£<∏ä. n+<äT˝À \yék˛ºØ ≈£L&Ü ñ+≥T+~. Ç<=ø£ ªf…HéÔø±¢dtµ‘√ <äs¡Ù≈£î&ÉT>± |ü]#·j·T+ nsTTHê Ä eT+∫ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ ñqï \yék˛ºØ. ∫Á‘·+ MT≈£î eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄qT ‘Ó∫ÃHê, MT≈£î dü¬s’q

á bÕÁ‘·≈£î #Ûê]àH˚ m+#·Tø√e&ÜìøÏ ø±s¡D+?

á ø£<ä∏ nqT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ V”≤s√sTTHé ø±yê*. |òkü Õº|tò n+‘ê #ê˝≤ >±¢eTs¡d>t ± ø£ì|æ+#ê*. n˝≤π> ôdø£+&Ü|òt˝À Áf…&çwüq˝Ÿ>± |ü$Á‘·+>± ø£ì|æ+#ê*. á ¬s+&ç+{Ï˙ &û˝Ÿ #˚j·T>∑\ V”≤s√sTTHé ø±yê\qT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT eTq+ bÕ‘· dæìe÷\T rdüT≈£îqï≥¢sTT‘˚ l<˚$, »j·TÁ|ü<ä, »j·TdüT<Ûä Mfi¯fl+<äs¡÷ n≥T >±¢eTsY>±qT ø£ì|æ+#ês¡T. Ç≥T Áf…&çwüq˝Ÿ>±q÷ ø£ì|ækÕÔs¡T. n˝≤ ñ+&Ü\ì, ndü\T á ø£<∏ä H˚qT ªf…HéÔø±¢dtµ dæìe÷ø£Hêï eTT+<äT sêdüT≈£îHêïqT. ìC≤ìøÏ á ø£<∏ä≈£î kÂ+<äs¡´>±s¡sTT‘˚H˚ u≤>∑T+≥T+~ nì|æ+∫+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ÄyÓT˝Ò<äT ø±ã{Ϻ n˝≤+{Ï Çy˚TCŸ e⁄qï V”≤s√sTTHé ø±yê\ì #ê]à nsTT‘˚H˚ ø£¬sø˘º nì|æ+∫+~. #ê]à n≥T >±¢eTsY bÕÁ‘·˝À¢ yÓT|æŒ+∫+~, Ç≥T kÕ+Á|ü<ëj·Tã<ä›+>± ≈£L&Ü ø£ì|ædüTÔ+~. ø±ã{Ϻ #ê]à nsTT‘˚ Vü≤+Á&Ó&é |ü¬s‡+{Ÿ j·÷|tº nì|æ+∫+~.

ÁuÒø˘ sê˝Ò<äT m+<äTø£ì?

ªf…HéÔø±¢dtµ ∫Á‘·+ ‘·s¡Tyê‘· eT+∫ Ä|òüsY‡ e#êÃsTT. nsTT‘˚ Á|ü‹ eTìwæøÏ ˇø£ |ü]º≈£î´\sY f…Æ+ n+≥÷ edüTÔ+~. H˚qT 1992˝À dæ˙s¡+>±ìøÏ e#êÃqT yÓTT<ä{À¢ #ÓqïjYT˝À ñ+&ç esYÿ#˚XÊqT. <ëìe\¢ nø£ÿ&ç ù|ò¢esY dæìe÷\+fÒ u≤>± Çwüº+. n+<äTπø ¬s+&√ ∫Á‘·+ ªH√{ŸãTø˘µqT n<˚ ù|ò¢esY˝À Ádæÿ|tº #˚XÊqT. n~ ]dtÿ nì #ê˝≤eT+~ #ÓbÕŒs¡T. ø±ø£b˛‘˚ H˚qT u…Ì¢+&é>± q$Tà yÓfi≤flqT. n~ dü¬ø‡dt nsTT‘˚ y˚πs˝≤ ñ+&˚~. ˇø√ÿkÕ] Ä f…ÆyéT n˝≤ edüTÔ+~. n~ dü¬ø‡dt ø±˝Ò<äT ø±ã{Ϻ eT<Ûä´˝À ÁuÒø˘ e∫Ã+~. eTq+ mø£ÿ&É Á|üj·T‹ï+∫Hê n~ ø£¬sø˘º ù|¢dt˝ÀH˚ nf…+|tº #˚j·÷*. ˝Òø£b˛‘˚ n~ eè<Ûë ne⁄‘·T+~, eTq+ Ä&çj·THéøÏ q∫Ã+~ Çe«>∑*>±* n|ü⁄Œ&˚ dü¬ø‡dt ne⁄‘êeTT.

MT dæ˙ »Øï m˝≤ kÕ–+~?

e÷~ ádtº>√<ëe] õ˝≤¢ ˝Àì yÓ<äTs¡TbÕø£. ¬s’≥sY dü‘·´eT÷]Ô >±]~ n<˚ ePs¡T. e÷ |üø£ÿ ePπs ≈£î+≈£î<äTs¡T. n~ md”« ø£ècÕí¬s&ç¶ >±]~. e÷ eP]øÏ ¬s+&ÉT á ø£<∏ä nqT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· #ê]à>±]ì ø£\e&É+ »]–+~. ‘·qT ÁbÕdæº≥÷´{Ÿ øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À |üdü\|üP&ç e⁄+~. n~ ô|<ä› e+o>±]~. ∫qï|üŒ{Ï qT+∫ bÕÁ‘·\T #˚j·Tqì #Ó|æŒ+~. nsTT‘˚ ˇø£kÕ] ø£<∏ä $q+&ç nì #ÓbÕŒqT. düπsqì H˚qT <ä>∑Zs¡>± #·÷düTÔqï e´≈£îÔ\T Ms¡T. Hê≈£î dæìe÷\+fÒ #ê˝≤ Çwüº+. n˝≤

á ø£<∏ä #Ó|æŒ #Ûê]àì m˝≤ ø£ì«Hé‡ #˚XÊs¡T?

50

- MAY 2013

#ÓqïjYT yÓ[fl Ç+&ÉÁd”º˝À C≤sTTHé nj·÷´qT. ‘·$TfiŸ˝À eT÷&ÉT ∫Á‘ê\≈£î ndæôdº+{` >± |üì#˚XÊqT. ôV’≤<äsêu≤<é eùdÔ ø£<∏ä eT∞fl yÓTT<ä{Ïø=∫Ã+~. Çø£ÿ&É mes¡÷ ndæôdº+{Ÿ>± ô|≥Tºø√˝Ò<äT. Çø£ÿ&É $Hêj·Tø˘, lqT yÓ’≥¢, düT≈£îe÷sY\‘√ |ü]#·j·T+ @s¡Œ&ç+~ H˚qT ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY>± C≤sTTHé ne&ÜìøÏ yÓTsTTHé ø±s¡D+ q\¢eT\T|ü⁄ lqT >±s¡+&ç. Äj·Tq <ë«sê z dæìe÷≈£î |üì#˚XÊqT. Çø£ÿ&É $Hêj·Tø˘>±] <ä>∑Zs¡, {Ï. sê+Á|ükÕ<é>±] <ä>∑Zs¡ |üì#˚XÊqT.

yÓTT<ä{Ï ∫Á‘êìøÏ neø±X¯+ m˝≤ e∫Ã+~?

n˝≤π> á ∫Á‘êìøÏ e÷≥\T ≈£L&Ü ôV≤’ ˝…{’ Ÿ>± ì\TkÕÔsTT. á Ádæÿ|tìº &Óe\|t #˚dqæ |ü⁄&ÉT á Ádæÿ|tºøÏ ∫Hêïsêj·TD‘√ e÷≥\T sêsTTùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì Ádæÿ|tº #ÓbÕŒqT.m+<äTø£+fÒ ∫Hêïsêj·TD >±]‘√ Hê≈£î #ê˝≤ eT+∫ |ü]#·j·T+ ™+~, Äj·Tq sêdæq |ü⁄düÔø±\T #·~yêq+&ç. dæìe÷s¡+>∑+˝ÀøÏ ø=‘·Ô>± e#˚Ãyê]øÏ á ãTø˘‡ m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT. <ë+‘√ Äj·THÓ’‘˚H˚ u≤>∑T+≥T+<äì #ÓbÕŒqT, Äj·Tq yÓTT<ä≥ H˚qT sêj·T&É+ @$T{Ï nHêïs¡T. ˝Ò<äT MTπs sêj·÷\ì ø£ì«Hé‡ #˚XÊqT. á ∫Á‘êìøÏ n<äT“¤‘·yÓTÆq e÷≥\T n+~+#êsêj·Tq. á dæìe÷≈£î e÷≥\T ô|<ä› môd{Ÿ>± ì\TkÕÔsTT.

H˚qT sê+Á|ükÕ<é >±] <ä>∑Zs¡ ªø£fi≤´DsêeTT&ÉTµ ∫Á‘êìøÏ |üì#˚düTÔqï f…ÆyéT˝À á ø£<∏ä Áb˛Á¬>dt m+‘·es¡≈£î e∫Ã+~? $&ÉT<ä\ m|ü⁄Œ&ÉT? nqT≈£îHêïqT. n~ y˚πs me]ø√ m+<äT≈£î nì md”Œ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ XÊ´+Á|ükÕ<é >±] Á|üdüTÔ‘·+ b˛dtº Ábı&Éø£åHé, Ø ]ø±]¶+>˘ <äX¯˝À ñ+~. y˚T ~«rj·÷s¡∆+˝À $&ÉT<ä\ øÏ $ì|æ+#êqT.ø£<∏ä$ì Äj·Tq eTq+ dæìe÷#˚<ë›+ nHêïs¡T, nsTT‘˚ H˚qT yÓTT<ä≥ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêï+. j·÷ø£åHé dæìe÷ #˚<ë›eTì ‹]>±qT. ø±˙ n~ es¡ÿe⁄{Ÿ ø±˝Ò<äT.

ªÁ ù |eT ˇø£ y Ó T Æ ø £ + µ ∫Á ‘ · + <ä s ¡ Ù ≈£ î &É T >± m˝≤+{Ï >∑T]Ô+|ü⁄ìdüTÔ+<äqï ø±ìŒ¤&Ó+{Ÿ ñ+~?

Vü≤+Á&Ó&é |ü¬s‡+{Ÿ á dæìe÷ <äs¡Ù≈£î&ÉT>± Hê≈£î eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ìdüTÔ+~. n˝≤π> Ç+&ÉÁd”º˝À ì*∫b˛j˚T ∫Á‘·+>± e⁄+≥T+~.

f…øÏïø£˝Ÿ ôV’≤˝…’{Ÿ‡ @$T{Ï?

á ∫Á‘êìøÏ Ä&çjÓ÷ ô|<ä› |ü¢dt nsTT+~. Hê >∑‘· ¬s+&ÉT ∫Á‘ê\T ≈£L&Ü eT÷´õø£˝Ÿ>± eT+∫ Væ≤{Ÿ‡>± ì*#êsTT. n˝≤π> á ∫Á‘êìøÏ ≈£L&Ü n+‘˚ ù|s=∫Ã+~. á ∫Á‘êìøÏ Ç<ä›s¡T dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\qT |ü]#·j·T+ #˚düTÔHêïqT. mdt.ÄsY. b˛wü+, eTs√ e´øÏÔ m+õ¬ø Á|üMDY Ç<äs› ÷¡ ø£*dæ #˚XÊs¡T. n˝≤π> Ç˝≤+{Ï eT÷´õø£˝Ÿ ∫Á‘ê\≈£î Ø ]ø±]¶+>˘ ôV≤’ ˝…{’ Ÿ>± e⁄+≥T+~. Ä&çjÓ÷ ô|<ä› Væ≤{Ÿ>± ì*∫ dæìe÷ô|’ eT+∫ ôV’≤|tqT ÁøÏj˚T{Ÿ #˚dæ+~.

HÓø˘º‡ ÁbÕC…ø˘º‡ >∑T]+∫ #ÓãT‘êsê?

Á|üdüTÔ‘·+ á ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\ ‘·s¡Tyê‘˚. m+<äTø£+fÒ ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT˝À πøe\+ dü¬ø‡ùd e÷{≤¢&ÉT‘·T+~. dü¬ø‡dt ñ+fÒH˚ eTq yÓ+≥ me¬s’Hê ñ+{≤s¡T. ªf…HéÔø±¢dtµ ‘·s¡Tyê‘· Hê‘√ ñqï yêfiËfles¡÷ ªH√{ŸãTø˘µ ‘·s¡Tyê‘· ø£ì|æ+#·˝Ò<äT. ªH√{ŸãTø˘µ ‘·sê«‘· mH√ïs¡ø±\ Ádüº>∑T˝Ÿ‡ nqTuÛÑ$+#êqT. Hê≈£î eT∞fl á dæìe÷‘√ ˝…’|òt Ç∫Ã+~ Hê $TÁ‘·T&ÉT ∫qï|üŒ{Ï ø±¢dty˚T{Ÿ &ç. yÓ+ø£≥düTπswt. ‘·qT j·TTmdt˝À ñ+{≤&ÉT. ‘·qT Hê≈£î n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT bò˛Hé˝À e÷{≤¢&˚yê&ÉT. n˝≤ ªH√{ŸãTø˘µ ‘·s¡Tyê‘· |ü]dæ∆‹ #ÓbÕŒqT. ‘·qT á Ádæÿ|tº &Óe\|t #ÓsTT eTq+ #˚<ë›+ nì Hê MT<ä m+‘√ qeTàø£+‘√ á ÁbÕC…ø˘º kÕºsYº #˚XÊ&ÉT. n˝≤π> eTs√ Áô|ò+&é dü÷s¡´ lø±+‘Y. ‘·qT ≈£L&Ü dæ+>∑|üPsY˝À ñ+{≤&ÉT. M]<ä›] düVü≤ø±s¡+ e˝Ò¢ eT∞fl á ∫Á‘·+‘√ MT eTT+<äT≈£î edüTÔHêïqT. -lìyêdt ÄsY sêyé

- MAY 2013 51

B RTHDAYS EXCLUS VE

#ê]à+>˘

#Û ê ]à LittleStar

‘Ó\T>∑T ∫Á‘·d”eT˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe f…Æ+˝À V” ≤ s√sTTHé > ± eT+∫ bÕ|ü ⁄ ˝≤]{Ï dü + bÕ~+#· T ≈£ î +~. n≥T >±¢eTsY bÕÁ‘·˝À¢ Ç≥T Áf…&çwtq˝Ÿ bÕÁ‘·˝À¢ ø£ì|æ+∫ yÓ T |æ Œ +∫+~. 2001˝À ‘Ó \ T>∑ T ˝À ª˙‘√&É T ø±yê*µ ∫Á‘·+‘√ |ü]#·j·T+ nsTTq á neTà&ç ‘=*∫Á‘·+ n+‘·>± dü¬ø‡dtìe«˝Òø£b˛sTT+~. Ä ∫Á‘·+˝À q{Ï+∫q #ê]à ej·TdüT πøe\+ |ü~ùV≤qT dü+e‘·‡sê˝Ò ø±e&É+ $X‚wü+. Ä ‘·s¡Tyê‘· ªø±<ä˝Ÿ øÏdüT øÏdüTµ nH˚ ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+˝À q{Ï+#˚ neø±X¯+ e∫Ã+~. Ä ∫Á‘·+‘√bÕ≥T ¬s+&ÉTeT÷&ÉT neø±XÊ˝§#êÃsTT. nsTT‘˚ Ä ∫Á‘ê\T ÄyÓTqT ìsêX¯|ü]#êsTT. á ∫Á‘·+ ‘·s¡Tyê‘· ø=+‘· >±´|t nq+‘·s¡+ e∫Ãq ªl Ä+»H˚j·T+µ ∫Á‘·+‘√ ¬øØsY ≥sYï nsTT+<äH˚ #ÓbÕŒ*,. ÁøÏj˚T{Ïyé &Ó’¬sø£ºsY>± ‘·q<Ó’q >∑T]Ô+|ü⁄qT dü+bÕ~+#·T≈£îqï ø£èwüíe+o #Ûê]à˝Àì Á|ü‹uÛÑqT yÓ*øÏrkÕ&ÉT. Ä ∫Á‘·+‘√ ‘Ó\T>∑T˝À eT+∫ bÕ|ü⁄˝≤]{Ïì dü+bÕ~+#·T≈£î+~ #Ûê]à, n≥T q≥q‘√bÕ≥T >±¢eTsYqT ‘·q<Ó’q XË’*˝À Á|ü<ä]Ùdü÷Ô Ä&çj·TH釽À eT+∫ bòÕ˝ÀsTT+>˘qT dü+bÕ~+#·T≈£î+~. ‘Ó\T>∑T˝À nÁ>∑V”≤s√\T>± yÓ\T>=+<äT‘·Tqï u≤\ø£èwüí, Hê>±s¡T®q, yÓ+ø£fÒwt, Á|üuÛ≤dt ˝≤+{Ï V”≤s√\‘√ q{Ï+∫+~ #Ûê]à. ‘Ó\T>∑T˝À nÁ>∑V”≤s√\‘√bÕ≥T, j·T÷‘Y V”≤s√\ ∫Á‘ê\˝À #˚dü÷Ô ‘Ó\T>∑T˝À V”≤s√sTTHé>± nÁ>∑|ü<∏ä+˝À ì*∫+~, nsTT‘˚ #Ûê]à ¬øØsY˝À ì*∫b˛sTTq ∫Á‘·+ ªeT+Á‘·µ. 2007 &çôd+ãs¡T˝À $&ÉT<ä\sTTq ªeT+Á‘·µ } Væ≤+#·ì $»j·T+ kÕ~Û+∫ ‘Ó\T>∑T ø£<∏ëHêsTTø£\˝À #Ûê]àøÏ Á|ü‘˚´ø£ kÕúq+ ø£*Œ+∫+~. düôdŒHé‡, Vü‰s¡sY Á|ü<ÛëHê+XÊ\T>± ‘Ós¡¬øøÏÿq á ∫Á‘·+˝À #Ûê]à q≥q≈£î Áù|ø£å≈£î\, $eTs¡Ù≈£î\ Á|üX¯+dü\T <äø±ÿsTT. á ∫Á‘·+ ‘·s¡Tyê‘· #Ûê]àøÏ eT]+‘· ÁπøCŸ ô|]–+~. es¡Tdü neø±XÊ\‘√ <ä÷düT≈£îb˛‘·Tqï #Ûê]àøÏ es¡dü |üsê»j·÷\T |ü\ø£]+#êsTT. Ä ‘·s¡Tyê‘· @ ∫Á‘·eTT #Ó|ü ø√<ä>Z∑ $»j·÷ìï n+~+#·˝øÒ b£ ˛j·÷sTT. |üPØ »>∑Hêï<∏é <äs¡Ùø£‘·«+˝À _>˘ _ n$T‘êuŸ q{Ï+∫q ªãT&ܶµ Væ≤+B ∫Á‘·+˝Àq÷ z ÁbÕ<Ûëq´‘· ø£*–q bÕÁ‘·qT b˛wæ+∫+~ #Ûê]à. Ä dæìe÷ $»j·Te+‘·yTÓ Æ n$T‘êuŸøÏ ]yês¡T\¶ T <äø±ÿsTT ø±ì, #Ûê]àøÏ @ $<Ûä+>±qT ñ|üjÓ÷>∑|ü&É˝Ò<äT. ¬øØsY |üs¡+>± &É˝Ÿ nsTTq #Ûê]à Ä ‘·s¡Tyê‘· ◊≥+kÕ+>˘‡ô|’ <äèwæº kÕ]+∫+~. ‘êC≤>± Hê>±s¡ T ® q ‘√ ª&Û É e Ts¡ T ø£ + µ dæ ì e÷˝À ª#Û ê jY T dü≈£îÿuÛ≤jYTµ n+≥÷ n<äs¡>={Ϻ+~, <ë+‘√bÕ≥T sêyéT#·s¡DY ªHêj·Tø˘µ ∫Á‘·+˝À ≈£L&Ü ◊≥+kÕ+>˘‘√ n\]+∫+~. Á|üdTü ‘Ô +· ªÁù|eT ˇø£ yÓTøÆ +£ µ ∫Á‘·+˝À |üsbY Õò s¬ àHé‡≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· ñqï bÕÁ‘·˝À q{ÏdüTÔ+~.

52

- MAY 2013

Charmi

ming Charmi - MAY 2013 53

B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

Charming Charmi 54

- MAY 2013

imrahC gnimrahC

- MAY 2013 55

B RTHDAYS EXCLUS VE H˚qT qy˚Tà~ ≥sYï ≥÷ >±&é _bò˛sY ]≥sYï ≥T >±&é

q≥T&ÉT ø±<ä+ã] øÏs¡DY

ø= LittleStar

+‘·eT+~øÏ ‘·≈£îÿe ø£wüº|ü&ܶ zesYHÓ’{Ÿ Á|üyÓ÷wüHé sêe#·TÃ. ø±˙ ø=+<äs¡T #ê˝≤ dü+e‘·‡sê\T ø£wüº|ü&çq|üŒ{Ïø° zesYHÓ’{Ÿ Á|üyÓ÷wüHé sêø£b˛e#·TÃ. m<Ó’Hê eTq+ #˚ùd Á|üj·T‘·ï+ #˚dü÷ÔH˚ ñ+&Ü* n+≥THêï&ÉT q≥T&ÉT ø±<ä+ã] øÏs¡DY. f…*$»Hé s¡+>∑+˝À Ä]ºdüTº>± eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄bı+~ Ç≥T dæìe÷˝À¢ ≈£L&Ü q≥T&ÉT>± ‘·q Á|ükÕ∆Hêìï ø=qkÕ–düTÔqï e´øÏÔ, ‘Ó\T>∑T f…*$»Hé s¡+>∑+˝À ‘Ó\T>∑T d”]j·T˝Ÿ‡ e÷Á‘y · T˚ | Á kü Õs¡+ #˚j÷ · \H˚ ñ<ä´eT+˝À øÁ j Ï ÷ · o\ ø£ bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡T. n≥T eT÷M Ä]ºdtº‡ nk˛dæj˚TwüHé˝À ‘·q<Ó’q bÕÁ‘· b˛wædüTÔqï q≥T&ÉT ø£yéT <äs¡Ù≈£î&ÉT ø±<ä+ã] øÏs¡DY‘√ {≤©e⁄&é ∫{Ÿ#ê{Ÿ.

Á|üdüTÔ‘·+ {°M Ä]ºdüTº>± ‘Ó\T>∑T {°M d”] j·T˝Ÿ‡ ñ+&Ü\H˚ ñ<ä´eT+ #˚düTÔHêïs¡T. Bì >∑T]+∫?

‘Ó\T>∑T {°M˝À¢ ‘Ó\T>∑T d”]j·T˝Ò‡ sêyê*. m+<äTø£+fÒ y˚πs uÛ≤cÕ d”]j·T˝Ÿ‡ eTq≈£îqï Hê\T¬><’ Tä {°M˝À¢ ≈£L&Ü eùdÔ Çø£ÿ&ç ‘Ó\T>∑T d”]j·T˝Ÿ‡ |ü]dæ∆‹ @$T{Ï? Ç‘·s¡ uÛ≤wü˝À¢ Ä˝Ÿ¬s&û eTsê؃, >∑T»sêr, eT\j·÷fi¯ {°M\T #Ûêq˝Ÿ‡ e÷]ùdÔ ekÕÔsTT. yê{Ïì #· ÷ &Ü\+fÒ Äj· ÷ #Û ê qfi¯ fl ˝ÀøÏ yÓ [ fl #·÷&É+&ç nH˚~ e÷ yê<äq. <ëìe\¢ Ä]ºdüTº>± ø=+#Ó+ &É˝Ÿ nj·÷´s¡T. ø±s¡D+? Çø£ÿ&ç Ä]ºdüTº\≈£î neø±XÊ\T b˛≈£î+&Ü Ä]ºdüTº>± Ç|ü⁄Œ&˚ j·÷øϺyé>± e⁄HêïqT. neø±X¯+ ø√dü+ yÓsTT{Ÿ #˚dü÷Ô e∫Ãq neø±XÊìï e⁄+{≤sTT. á ñ<ä´e÷ìï yÓTT<ä\Tô|{Ï+º ~ dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îì Ä <äs¡Ù≈£î&ç <ä>∑Zs¡, Ä j·T÷ì{Ÿ˝À eT+∫ ù|s¡T ‘Ó#·TÃø√yê*. H˚H˚ nH˚~ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. ñ<ä´e÷ìï n˝≤ yÓfi¯¢&Éy˚T ø£fi≤ø±s¡T&çøÏ ø£¬sø˘º. Ç|ü⁄Œ&ÉT H˚qT #˚düTÔqï |üì n<˚. nsTT‘˚ ø=+‘·eT+~øÏ ñ<Ûäè‘·+ #˚dü÷Ô eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘ê+. n˝≤+{Ï Á|üj·T‘êï˝À¢ zesYHÓ’{Ÿ Á|üyÓ÷wüHé sêe#·TÃ. #ê˝≤ dü+e‘·‡sê\T ø£wüº|ü&ɶ|üŒ{Ïø° zesYHÓ’{Ÿ Á|üyÓ÷wüHé sêø£b˛e#·TÃ. ªe÷µ˝À yÓT+ãsY>± e⁄+≥÷ ÁøÏj·÷o\ø£+>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. Bì >∑T]+∫?

H˚qT qy˚Tà~ ≥sYï ≥T >±&é _bò˛sY ]≥sYï ≥T >±&é.. eTq+ #·ìb˛j˚T˝À|ü⁄ <˚e⁄&çï q≥T&ç>±H˚ ø±≈£î+&Ü <äs¡Ù≈£î&ç>± ≈£L&Ü e÷sês¡T, ø±ì <ëì˝À nqT≈£îqï $<Ûä+>± ˇø£ÿkÕ¬s’Hê #·÷&Ü*. <˚e⁄&ÉT mø£ÿ&ÉTHêï&É+fÒ düVü‰j·T+ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷ùd eTìwæ˝À dü¬ø‡dt ø±˝Ò<äT ø±s¡D+? <˚e⁄&ÉTHêï&ÉT. düØ«dt áCŸ >±&é. ø±ã{Ϻ ùde˝ÀH˚ <˚e⁄&çï #·÷&É>\∑ +. ˇø£ ù|<äyê&çø,Ï ∫qï <äs¡Ù≈£î&ÉT>± n+fÒ dæìe÷ |ü]ÁX¯eT yÓTT‘·Ô+ #ÓqïjYT˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT Çø£ÿ&É πøe\+ yê&çøÏ düVü‰j·T+ #˚ùdÔ <˚e⁄&çï e÷˝À #·÷&É>∑*–qfÒ¢. n˝≤+{Ï düVü‰j·T>∑TD+ Hê˝Àq÷ <ä÷s¡<äs¡ÙHé e÷Á‘·y˚T e⁄+&˚~. n|ü⁄Œ&ÉT {°M MT&çj·÷ ˝Ò<äT. k˛ <ë+‘√ {°M s¡+>∑+˝À e⁄+~ ø±ãfÒº es¡Tdü>± Hê\T>∑TkÕs¡T¢ Vü≤j·T´dtº yÓTC≤]{°‘√ ¬>*#êqT. n<˚ø±≈£î+&Ü eTeTà*ï y˚TeTT Á|üyÓ÷wüHé #˚düTø√e&ÜìøÏ ñqï<=ø£fÒ e÷s¡Z+. Ç|ü⁄Œ&Ó’‘˚ {°M MT&çj·÷>± es¡Tdü>± Hê\T>∑TkÕs¡T¢ <äs¡Ù≈£î\ dü+|òüT+˝À ≈£L&Ü ¬>\e>∑*>±qT. Áf…»s¡sY>±, Äs¡ZHÓ’»sY>± e÷]+~. n˝≤ eTeTà*ï y˚TeTT Á|üyÓ÷{Ÿ #˚düT≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+˝À q≥T&ÉT>±H˚ ø±≈£î+&Ü #˚j·T>∑*>±qT. n+<äT˝À Hê≈£î m+‘√ ‘·è|æÔ e⁄+~. Hê <ä>∑Zs¡ |üì#˚dæq 18 eT+~ f…øÏïø£˝Ÿ $uÛ≤>±˝À¢ ≈£L&Ü eTeTà*ï y˚TeTT ìs¡÷|æ+#·Tø√yê\ì #˚dæq Á|üj·T‘·ï+˝À ndæôdº+{Ÿ‡ <äs¡Ù≈£î\j·÷´s¡T, 52 eT+~ ne÷àsTT\qT ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡≈£î |ü]#·j·T+ #˚XÊqT. <äs¡Ù≈£î&ÉT>± e÷sêqT. nø£ÿ&É Áô|ò+&é‡ n+<äs¡÷ ˙≈£î á {≤˝…+{Ÿ e⁄+~ ø±ã{Ϻ ˙M ‘·ìø¬ fi¯fl uÛsÑ D¡ ìÏ {°M s¡+>±ìøÏ |ü]#·jT· + #˚d+æ ~ H˚qT. øÏHïÓ s¡ nH˚ ne÷àsTTì |ü]#·jT· + |üì #ÓjYT nì ˇø£]øÏ ˇø£s¡T m+ø£πsCŸ #˚düTø√e&É+‘√ Hê≈£î <äs¡Ù≈£î&ÉT>± |ü≥Tº+<äì, #˚dæ+~ H˚H˚. nøÏÿH˚ì˝≤+{Ï >=|üŒ e´øÏÔì {°M s¡+>±ìøÏ |ü]#·j·T+ #˚dæ+~ H˚H˚. u≤\ yê] Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√ <äs¡Ù≈£î&çqj·÷´qT. 1985 Ä>∑düTº 25q yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï {°M d”]j·T˝Ÿ eTTs¡[ø£èwüí >±]˝≤+{Ï eTVü‰e´øÏÔì ‘Ó\T>∑T {°MøÏ rdüTø=∫Ã+~ H˚qT. ô|<ä›yêfi¯flì {°M ªÄ>∑<äT ñ<äj·T+µ wüO{Ï+>˘ »]–+~. Äs√E˝À¢ H˚qT ˇø£ÿ&˚ï Ábıô|òwüq˝Ÿ j·÷ø£ºsYì. s¡+>±ìøÏ rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ ˇø£ yês¡~Û>± ì\ã&ܶqT. n˝≤ f…*$»Hé s¡+>∑+ |ü]~Ûì Ç~ >∑s¡«+>± #Ó|ü⁄Œø√>∑\qT. Ç|ü⁄Œ&ÉT {°M #Ûêq˝Ÿ‡ nH˚ø£+ |ü⁄≥Tºø=#êÃsTT. n|üŒ{À¢ {°M ô|+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdü÷ÔH˚ e⁄HêïqT. d”]j·T˝Ÿ Ä]ºdtºøÏ m+‘√ >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+&˚~. Ç|üŒ{Ïø° qqTï {°M Ä]ºdüTº>±H˚ |æ\TkÕÔs¡T. n~ Hê≈£î >∑s¡«+>± ñ+~. dæìe÷ Ä]ºdtº>± nì|æ+#·T≈£îqï|üŒ{Ïø° Ä |æ\T|ü⁄ sêq+<äT≈£î ªe÷µ˝Àì ø±sê´#·s¡D @$T{Ï? Äq+<ä+>± e⁄+~. ªe÷µ nH˚~ yÓ˝ÒŒ¤sY Äs¡ZHÓ’CÒwüHé. n+<äØï ø£\T|ü⁄≈£îì b˛e&É+ e÷ Á|üj·T‘·ï+. düØ«dt z]j·T+f…&é>± ô|<ä›\ düVü≤ø±s¡+‘√ eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé>±] Hêj·Tø£‘·«+˝À eTT+<äT≈£î MT dæ˙s¡+>∑ Á|üy˚X¯+ >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç? kÕ>∑T‘·THêï+.

H˚qT »+<Ûë´\>±] <ä>∑Zs¡ •wü´]ø£+ #˚j·T&ÜìøÏ yÓfi≤flqT. Äj·Tq n&ç>±s¡T Ä]ºdtº>± ekÕÔsê, ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY>± ekÕÔsê nì. H˚qT Ä]ºdtº>±H˚ ekÕÔqT nì #ÓbÕŒqT. ªe÷µ˝À ≈£L&Ü Á>∑÷|ü⁄ sê»ø°j·÷\T ñHêïj·Tì n+≥THêïs¡T. Bì >∑T]+∫? #ê˝≤ eT+~ »+<Ûë´\>±] <ä>∑Zs¡ ndæôdº+{Ÿ>± m+<äT≈£î #˚j·T˝Ò<äT nì n&ç>±s¡T. Á>∑÷|ü⁄ sê»ø°j·÷\T mø£ÿ&ÉT+&Ée+&û. dæìe÷ |ü]ÁX¯eT˝À ≈£L&Ü s¡ø£s¡ø±\ bÕغ\T, Ä]ºd>ºt ± ñ+fÒ n˙ï H˚sT¡ Ãø√e#·Tà nH˚~ Hê ◊&çj÷· . u≤yêu≤yê |ü˙ïs¡T˝À njÓ÷eTj·T+ s¡ø£s¡ø±\ e´≈£îÔ\T, &çbÕsYºyÓT+{Ÿ‡ ñ+&É&É+ e\¢ n˝≤+{Ï$ ñ+{≤sTT. nsTT‘˚ ªe÷µ nH˚~ nH˚ eT+∫ bÕÁ‘· Ç#êÃs¡T. n˝≤ s¡ø£s¡ø±\ bÕÁ‘·\T #˚düT≈£î+≥÷ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î kÕ–+~. ø£fi≤ø±s¡T\≈£î dü+ã+~+∫+~ ø±ã{Ϻ n+<äs¡÷ ˇø£fÒ. n+<äØï eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé>±s¡T ø£\ T|ü⁄≈£îì eTT+<äT≈£î b˛‘·THêïs¡T.

MT ¬øØsY˝À eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó∫Ãq bÕÁ‘· @~?

Hê ‘=* ∫Á‘·+ ªu≤yêu≤yê |ü˙ïs¡Tµ˝À njÓ÷eTj·T+>±&ç>± y˚dæq bÕÁ‘·#ê˝≤ eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó∫Ã+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· mH√ï bÕÁ‘·\T y˚dæHê |üP] »>∑Hêï<∏é>±] <äs¡Ùø£‘·«+˝À e∫Ãq ªne÷à Hêqï z ‘·$Tfi¯ ne÷àsTTµ ∫Á‘·+˝Àì u≤\sêE bÕÁ‘· #ê˝≤ eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó∫Ã+~.

56

- MAY 2013

MT HÓø˘º‡ ÁbÕC…ø˘º‡?

Á|üdüTÔ‘·+ eTùV≤wtu≤ãT ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔHêïqT. n˝≤π> ª¬øe⁄«πøø£µ ∫Á‘·+‘√bÕ≥T eTs√ ¬s+&ÉT ∫Á‘ê\THêïsTT. n˝≤π> ‘·«s¡˝À <äs¡Ù≈£î&ÉT>± Á|üj·T‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. n~ Hê Ábı&Éø£åHé˝À ñ+≥T+~. Hê yÓTsTTHé ø±HédüHéÁfÒwüHé q≥T&ÉT>±H˚ ø=qkÕ>±\ì.

PA

RAZZI

BEAUTY t ps

y˚ d ü $ ˝À BEHIND πøX¯kÂ+<äTHE sê´ìøÏWOODS rdüTø=H˚ C≤Á>∑‘·Ô\T LOCAT ON

y˚dü$ø±\+˝À #·s¡à dü+s¡ø£åD≈£î ≈£L&Ü n+‘˚ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*‡ ñ+≥T+~. m+&É y˚&çøÏ #·s¡à+ ‘·sê«‘· m≈£îÿe>± dü÷s¡T´ì u≤] q |ü&˚~ yÓ+Á≥Tø£˝Ò. m+&É y˚&ç$T ø±s¡D+>± yÓ+Á≥Tø£\T ìØ®e+>± ‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT. dü÷s¡´s¡•à˝Àì nÁ˝≤ºyÓ’˝…{Ÿ øÏs¡D≤\ ø±s¡D+>± ø=q\T ∫{Ï¢, bı&çu≤]q≥T¢ ø£ì|ækÕÔsTT. y˚dü$˝À ø=ìï C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{ÏùdÔ MT ≈£îs¡T\T |ü≥Tº≈£î#·TÃ>± e⁄+{≤sTT. n+<äTø√dü+.. m+&É˝À ãj·T≥≈£î yÓfifl‚ ≥|ü⁄Œ&ÉT #·sêàìøÏ sêdæq≥Tº>±H˚ E≥Tº≈î£ ˝Ò<ë e÷&ÉT≈£î ≈£L&Ü ø=+#Ó+ düHéÁd”ÿHé ˝ÀwüHé sêj·÷*‡ e⁄+≥T+~. Ç˝≤ #˚j·T&É+ e\¢ m+&É≈£î e÷&ÉT #·TÁs¡TeTq<äT. ÄsTT‘˚.. Ç˝≤ düHéÁd”ÿHé ˝ÀwüHé sêdüT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT Ç+{ÏøÏ sê>±H˚ ˝Ò<ë sêÁ‹ |ü&ÉTø√uÀj˚T eTT+<äT ‘·\kÕïq+ #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. Ä˝≤ kÕ<Ûä´+ ø±q|ü⁄Œ&ÉT Ä ˝Àwüq¢≈£î ã<äT\T>± ø=ã“]q÷HÓ‘√ eTs¡∆Hê #˚j·÷*. Çø£ ‘·\kÕïHêìøÏ ∫es¡>± E≥Tº≈£î ìeTàs¡dü+ ø£*|æq ˙{Ï‘√ ‘·&É|ü&É+ e\¢ E≥Tº <Ûäè&ÛÉ+>± e÷s¡T‘·T+~.

fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology

eT÷&ÉT ø£|ü⁄Œ\ eT+∫˙{Ï˝À ¬s+&ÉTø£|ü⁄Œ\ Ä|æ˝Ÿ ôd’&ÉsY yÓì>∑sY ø£*|æ.. á $TÁX¯e÷ìï ‘·\kÕïq+ |üPs¡Ôj·÷´ø£ ∫es¡>± E≥Tº≈£î |ü{Ϻ+#ê*. #·T+Á&ÉT düeTdü´ ñqïyês¡sTT‘˚.. á $TÁX¯e÷ìï E≥Tºøπ ø±≈£î+&Ü, E≥Tº ≈£î<äTfi¯fl≈£î ≈£L&Ü u≤>± |ü{Ϻ+#ê*. Ç˝≤ #˚dæq≥¢sTT‘˚ E≥Tº≈£î eT+∫ ø£+&ûwüì+>˘ \_Û+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, #·T+Á&ÉT qT+∫ <ä÷s¡+ ø±e#·TÃ.

top

Çø£ y˚dü$˝À á‘·qT Çwüº|ü&˚yês¡T.. dæ«$Tà+>˘ |üP˝Ÿ‡≈£î yÓfi¯¢&É+ |ü] bÕ{Ï. nsTT‘˚ dæ«$Tà+>˘ |üP˝Ÿ‡˝À ø√¢]Hé ø£\T|ü⁄‘ês¡T. ñ|ü⁄Œ˙s¡T ≈£L&Ü ñ+&Ée#·TÃ. Ç˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT |üP˝Ÿ˝À ~>∑&ÜìøÏ eTT+<äT>±H˚ ‘·\qT eT+∫˙{Ï‘√ ‘·&ÉT|ü⁄ø√yê*. E≥Tº ‘·–q+‘· ˙s¡T |”\TÃ≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· ñ|ü⁄Œ ˙s¡T ˝Ò<ë ø√¢]Hé ˙s¡T |”\TÃø√<äT ø±ã{Ϻ düeTdü´ e⁄+&É<äT. nsTT‘˚ dæ«$Tà+>˘ |üPs¡ÔsTTq ‘·s¡Tyê‘· Ç+{Ïø=∫à X¯óÁuÛÑ+>± ‘·\kÕï+ #˚j·T&É+ e÷Á‘·+ eTs¡Ty=<äT›.

N GHT Life

trade GUIDE

y˚dü$˝À s¡kÕj·THê\T m≈£îÿe>± e⁄qï cÕ+|üP\T, Ç‘·s¡ ÁbÕ&É≈£îº\ yê&Éø±ìï ‘·–Z+#ê*. eTTK´+>± ôV≤sTTsY Á&Ó’ì yê&É≈£L&É<äT. ôV≤sTTsY ÁùdŒ\T yê&É≥+ ‘·–Z+#ê*.

My CHOICE

y˚d$ü ˝À #ÓeT≥ qT+∫ E≥TºqT s¡ø+åÏ #˚+<äT≈£î s¬ +&ÉTs√E\ø√kÕ] cÕ+|üP #˚j·÷*. cÕ+|üP #˚dæq Á|ürkÕØ ø£+&ûwüqsYqT ‘·|üŒìdü]>± yê&Ü*. Ç$ E≥Tº˝Àì ‘˚eTqT ø√˝ÀŒ≈£î+&Ü ì>∑ì>∑˝≤&˚˝≤ #˚j·T&Éy˚Tø±ø£ ˇ‘·TÔ>±, |ü≥Tº≈£î#·TÃ˝≤ ñ+&˚˝≤ #˚düTÔ+~.

QUIZ

y˚dü$˝À #ÓeT≥ ø±s¡D+>± #·T+Á&ÉT düeTdü´ eT]+‘· n~Ûø£eTe⁄‘·T+~. ø=ã“] q÷HÓqT ø±˙ eTπs Ç‘·s¡ ôV≤sTTsY ÄsTT˝ŸqT ø±˙ >√s¡TyÓ#·Ã>± #˚dæ ≈£îs¡T\≈£î |ü{Ϻ+∫ eTs¡∆Hê #˚dæ ≥e˝ŸqT >∑{Ϻ>± #·T{≤º*. ‘·sê«‘· cÕ+|üP #˚j·÷*.

COMPETET ON

ø=ã“] ˙fi¯ófl, |üfifl¯ s¡kÕ\T, dü˝≤&Éq¢ T ‘·s#¡ ÷· rdüT≈£î+≥T+&Ü*. Ç$ #·sà¡ + Ç+ø± πøXÊ\T bı&çu≤s¡≈£î+&Ü ì>±]+|ü⁄ dü+‘·]+#·T≈£îH˚˝≤ #˚kÕÔsTT.

d ary B RTHDAYS

- MAY 2013 57

LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE

Fashion

QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

58

- MAY 2013

- MAY 2013 59

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE QUIZ COMPETET ON

ôdø˘‡ |üesY sêyê\+fÒ @$T #˚j·÷*

d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

ÄsY.¬ø., $»j·Tyê&É Hê≈£î ô|[fl ø±˝Ò<äT. ej·TdüT 40 dü+.\T. Hê n+>∑+ ∫qï~>± ñqï<äì Hê nqTe÷q+. n~ dü]>±Z |üì #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. Á|ü‹s√p Vü≤düÔÁ|üjÓ÷>∑+ #˚düTø√ì<˚ Hê≈£î ìÁ<ä|ü≥º<äT. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î H˚qT eTT>∑TZs¡T Ád”Ô\qT ø£*XÊqT. ø±˙ Ä düeTj·T+˝À Hê n+>∑+ düÔ+_Û+#·˝Ò<äT. yêfi¯ófl qqTï ‹{≤ºs¡T. ˙edü\T eT>±&çy˚Hê nì, qTe⁄« ôdø˘‡≈£î |üìøÏsêeì nHêïs¡T. #ê˝≤ nee÷q+>± |ò”\ j·÷´qT. Hê≈£î J$‘êìøÏ ‘√&ÉT ø±yê\ì|æk˛Ô+~. Ç˝≤π> ˇ+≥]>±H˚ #·ìb˛‘êqì uÛÑj·Ty˚Tk˛Ô+~. Hê düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ ˝Ò<ë? @<Ó’Hê e÷s¡Z+ ñ+fÒ #Ó|üŒ+&ç.

n+>∑düÔ+uÛÑq düeTdü´≈£î ø±s¡D≤\T nH˚ø£+. nìï{À¢øÏ Á|ü<ÛëqyÓTÆq ø±s¡D+ ô|sꌤyÓTHé‡ j·÷+>∑®sTT{°. n+fÒ á düeTdü´ ñ+&˚ yêfi¯ófl y˚X¯´\ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl nø£ÿ&É ô|òsTT˝Ÿø±e&É+ e\¢ á düeTdü´ Ç+ø± m≈£îÿe>± eTT~]b˛sTTq≥T¢ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. Ç~ ¬s+&√kÕ] ôdø˘‡ #˚j·T&ÜìøÏ á uÛÑj·Ty˚T Äù|dü÷Ô ñ+≥T+~. Ç~ eTTK´yÓTÆq e÷qdæø£yÓTÆq ø±s¡D+. Ç~ø±ø£ XÊØs¡ø£+>± ø±s¡D≤\T #ê˝≤ ñ+{≤sTT. Vü‰s√àHé‡ ˝ÀbÕ\T ø±e#·TÃ. n+>∑+ ˝À|ü\ s¡ø£Ô Á|üdüs¡D ˝À|ü+ ø±e#·TÃ. MTs¡T eT<Ûä´ ej·TdüT˝ÀøÏ e#êÃs¡T ø±ã{Ϻ wüß>∑sY, _|æ˝≤+{Ï Ç‘·s¡ düeTdü´\T @yÓTHÆ ê ñHêïjÓ÷ #·÷düTø√yê*. <ä>sZ∑ ˝¡ À ñ+&˚ ôdø±‡\õdtºqT dü+Á|ü~ùdÔ MT≈£î dü¬s’q Á{°{ŸyÓT+{Ÿ ˝Ò<ë 60

- MAY 2013

øöì‡*+>˘ <ë«sê MT düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡+ <=s¡ø£e#·TÃ. mHé.$.ÄsY, ìC≤e÷u≤<é Ç+ø± ˝Ò{Ÿ#˚j·T≈£î+&Ü yÓ+≥H˚ &Üø£ºsYì dü+Á|ü~+#·+&ç. Hê ej·TdüT 25 dü+.\T. Hê uÛ≤s¡´≈£î 23. ô|fi¯flsTT

m+.ÄsY., $»j·Tq>∑s¡+ Hê ej·TdüT 22 dü+.\T. Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\ qT+&ç Hê øÏ+~ ;sê®\T ô|’øÏ, ≈£î&çyÓ’|ü⁄~ øÏ+<äøÏ C≤]q≥Tº nì|æk˛Ô+~. m˝≤+{Ï <Óã“‘·>∑\˝Ò<äT. á $wüj·T+ Ç+{À¢ #ÓbÕŒ\+fÒ uÛÑj·T+>± ñ+~. n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT Hê≈£î H=|æŒ ≈£L&Ü ek˛Ô+~ ;sê®\˝À. Ç~ ø±´q‡sY @yÓ÷, H˚qT #·∫Ãb˛‘êqH˚ uÛÑj·T+ y˚k˛Ô+~. á düeTdü´≈£î |ü] cÕÿs¡+ @$T{Ï?

;sê®\T ˝Ò<ë f…dæºdt nH˚~ ø=~›>±ô|’øÏ øÏ+<äøÏ ñ+&É&É+ nH˚~ düVü≤»+. ø±˙ u≤>± ˝≤e⁄>± e⁄+fÒ e÷Á‘·+ <ëì˝À @<ÓH’ ê ÇHÓŒø¤ Hå£ é ñ+<˚y÷Ó #·÷düTø√yê*. ø±s¡D≤\T m|ü&yç TÓ {Ïdt ø±e#·TÃ, ôV≤’ Á&√dæ˝Ÿ ˝Ò<ë ôV≤]ïj·÷ ˝Ò<ë yÓ] ø√dæ˝Ÿ @<Ó’Hê ø±s¡D+ ø±e#·TÃ. yê|ü⁄e∫Ãq Á|ü‹ uÛ≤>∑+ ≈£L&Ü ø±´q‡sY e∫Ã+<˚yÓ÷qqï uÛÑj·T+ m+‘·e÷Á‘·+ nedüs¡+ ˝Ò<äT. MT <ä>∑Zs¡˝À ñ+&˚ »qs¡˝Ÿ düs¡®HéqT >±˙ j·T÷sê\õdtºqT >±˙ dü+Á|ü~ùdÔ yês¡T á düeTdü´≈£î |ü] cÕÿs¡+ #˚kÕÔsT¡ . ÇHÓŒø¤ Hå£ é e\¢ e∫Ãq yê´~Û nsTT‘˚ e÷Á‘·+ eT+<äT\‘√ ‘·–Zb˛‘·T+~. ˝Ò<ë $T–*q yê´<ÛäT˝…’‘˚ düs¡®Ø <ë«sê dü]#˚j·Te#·TÃ.

eT÷&˚ fi ¯ fl sTT+~. ˇø£ u≤ãT ≈£ L &Ü ñHêï&É T . áeT<Û ä ´ ø±\+˝À H˚ q T Hê uÛ ≤ s¡ ´ ‘√ ø£ \ dæ q |ü ⁄ &É T n+>∑Á|üy˚X¯ düeTj·T+˝À #ê˝≤ H=|æŒ>± nì|æk˛Ô+~. <ë+‘√ ôdø˘‡ n+fÒH˚ uÛÑj·T+ ø£\T>∑T‘√+~. ôdø˘‡˝À bÕ˝§Z q ï Á | ü ‹ kÕ] Ç˝≤ #· s ¡ à + yÓ q øÏ ÿ e∫à eT+≥ ø£\T>∑T‘√+~. Hê≈£î, Hê uÛ≤s¡´≈£î ôdø˘‡ ø√]ø£\T #ê˝≤ m≈£îÿe. s√p ôdø˘‡ #˚düT≈£î+{≤+. ø±˙ á düeTdü´e\¢ HÓ\ø√kÕ] ≈£L&Ü #˚jT· ˝Òø£ b˛‘·THêï+. Bìe\¢ Hê uÛ≤s¡´ #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&ÉT‘√+~. Ç˝≤ m+<äT≈£î »s¡T>∑T‘√+~. Ç~ @<Ó’Hê n+≥Tyê´<Ûë? ˝Òø£ Hê uÛ≤s¡´≈£î dæCÒ]j·THé <ë«sê &Ó*eØ e\¢ e∫Ãq düeTdü´ nH˚~ ns¡∆+ ø±e&É+ ˝Ò<äT. e÷ Ç<ä›]ø° #ê˝≤ ìs¡T‘ê‡Vü≤+>± ñ+~. &Üø£ºsYqT dü+Á|ü~+#ê\+fÒ dæ>∑TZ>±q÷ e⁄+~. ôdø˘‡ #˚düTÔqï düeTj·T+˝À Ád”Ô\˝À \÷Á_¬ø+{Ÿ‡ ‘·≈£îÿe e⁄+fÒ ø£qTø£ bò˛sYdæÿHé ø£{Ÿ ne⁄‘·T+~. e÷eT÷\T ÄsTT+{ŸyÓT+{Ÿ yê&ç‘˚ ‘·«s¡>±H˚ ‘·>∑TZ‘·T+~. Bìø√dü+ HÓ\s√E\T Ä>±*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. Ç‘·s¡ ø±s¡D≤\T bò˛sYdæÿHé ø£{Ÿ ne«&ÜìøÏ ø±´+&ç&çj·÷dædt nH˚ ∫qï ÇHÓŒ¤ø£åHé ø±e#·TÃ. Ç<Ó’‘˚ n+≥Tyê´~Û. uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô*<ä›s¡÷ ˇπøkÕ] ∫øÏ‘·‡ rdüTø√yê*. Ç<ä›s¡÷ y˚πs«s¡T düeTj·÷˝À¢ ∫øÏ‘·‡ rdüT≈£î+fÒ ˇø£] qT+&ç eTs=ø£]øÏ edü÷ÔH˚

ñ+≥T+~. Bìï |æ+>˘bÕ+>˘ mô|òø˘º n+{≤eTT. bò˛sYdæÿHé ø£{Ÿ ne&ÜìøÏ eTs√ ø±s¡D+ @$T≥+fÒ wüß>∑sY yê´~Û ø±e#·TÃ. BìøÏ dü+ã+~Û+∫q |üØø£å #˚sTTùdÔ n~ ñ+<ë ˝Ò<ë nH˚~ ìsê∆s¡D ne⁄‘·T+~. düeTdü´ rÁe+>± ñ+&ç, u≤>± ]|”{Ÿ nsTT‘˚ e÷Á‘·+ düT˙Ô #˚sTT+#·T≈£î+fÒ á düeTdü´ eT∞flsê<äT. Ç~ ∫qï Ä|üπswüHé. |ü~ùV≤qT ì$TcÕ˝À¢ #˚ùdj·Te#·TÃ.

mdt.¬ø, u…+>∑Tfi¯Ss¡T Hê ej·TdüT 63 dü+.\T. áeT<Ûä´ ø±\+˝À n+>∑düÔ+uÛÑq ‘· – Z + ~. Ç+‘· ≈ £ î eTT+<äT ìÁ< ä ˝Òe>±H˚ ñ<äj·T + n+>∑+ düÔ+_Û+∫q≥T¢ nì|æ+#˚~. áeT<Ûä´ n~ ≈£L&Ü nì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. Hê≈£î >∑T+&Ó»ãT“ e⁄+~. eT+<äT\T yê&ÉT‘·THêïqT. m˝≤+{Ï Çã“+~ ˝Ò<äT. n+>∑düÔ+uÛÑq düeTdü´ >∑T]+∫ Hê Áô|ò+&金√ &çdüÿdt #˚dæq|ü⁄&ÉT f… k˛ºdæºsêHé Ç+C…ø£åHé rdüTø√eTì #ÓbÕŒs¡T. ej·÷Á>± ≈£L&Ü yê&ÉeTì #ÓbÕŒs¡T. ø±˙ Hê≈£î >∑T+&Ó »ãT“ ñ+&É&+É , ej·TdüT MT<ä|&ü &É +É e\¢ Ç~ rdüT≈£î+fÒ @<ÓH’ ê düeTdü´\T ø£\>∑e#·Ãì nqTe÷q+>± e⁄+~. H˚qT f… k˛ºdæºsêHé rdüTø√e#êÃ? Bìe\¢ @<Ó’Hê Ç+Á|üPyéyÓT+{Ÿ ñ+≥T+<ë? ej·TdüT ô|]π>ø=~› f…k˛ºdæºsêHé nH˚ Vü‰s√àHé ‘·>∑Z&É+ dü V ü ≤ »+. Bìï Ä+Á&√bÕCŸ n+≥THêï+. Ád” Ô \ ˝À s¡T‘·TÁkÕe+ Ä–b˛e&Üìï yÓTH√bÕCŸ m˝≤ n+{≤yÓ÷ eT>∑yê]˝À Ä+Á&√bÕCŸ n+{≤+. Ç≥Te+{Ï yê]˝À n+>∑düÔ+uÛÑq, ôdø˘‡ ø√]ø£\T ‘·>∑Z&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Ms¡T f…k˛ºdæºsêHé nH˚ Ç+»ø£åHé rdüT≈£î+fÒ Ç+Á|üPyé nj˚T´ neø±XÊ\T #ê˝≤ ñHêïsTT. nsTT‘˚ á Ç+»ø£åHé nqTuÛÑeE„˝…’q &Üø£ºs¡¢#˚ e÷Á‘·y˚T yê&Ü*. düeTdü´ ñqï|ü⁄&ÉT dü+ã+~Û‘· &Üø£ºsYqT e÷Á‘·y˚T dü+Á|ü~+#·+&ç. f…k ˛ºd æ º sêHé Ç+»ø£ å Hé m+‘· ñ|ü j Ó ÷ >∑ | ü & É T ‘· T +<√ n+‘· Vü‰ìø£s¡+ ≈£L&Ü. Ç+»ø£åHé #˚sTT+#·Tø√e&ÜìøÏ eTT+<äT ø=ìï |üØø£å\T #˚sTT+#·Tø√yê*. Vü‰s√àHé m+‘· |ü¬s‡+{Ÿ˝À ñqï~ ‘Ó\TdüTø√yê*. n+‘˚ø±<äT Áb˛ùdº{Ÿ ôdŒdæ|òæø˘ j·÷+{ÏC…Hé nH˚~ m+‘· ñqï~ nH˚~ ìsê∆s¡D #˚düTø√yê*. n~ Hê\T>∑Tø£+fÒ ‘·≈£îÿe e⁄+fÒ e÷Á‘·y˚T f…k˛ºdæºsêHé ]ù|¢dtyÓT+{Ÿ #˚j·Te#·TÃ. ˝Ò≈£î+fÒ n~ #˚j·T˝Ò+. á Ç+»ø£åHé‘√bÕ≥T ej·÷Á>± ≈£L&Ü &Üø£ºsY dü\Vü‰\‘√ yê&ç‘˚ ‘·|üŒ≈£î+&Ü n+>∑düÔ+uÛÑq düeTdü´\ qT+&ç ãj·T≥|ü&É‘ês¡T. Ç˝≤+{Ï yê{ÏøÏ ‘·|üŒìdü]>± &Üø£ºs¡¢ dü\Vü‰\T e÷Á‘·+ ‘·|üŒø£ bÕ{Ï+#·+&ç.

mdt.¬ø, kÂB nπs_j·÷ Hê≈£î Ç{°e˝Ò ô|fi¯flsTT+~. ô|fi¯flsTTq eT÷&ÉT HÓ\\ πø H˚qT kÂB nπs_j·÷ e#˚ÃXÊqT. ôdø˘‡ n+fÒ Hê≈£î, Hê uÛ≤s¡´≈£î ≈£L&Ü #ê˝≤ Çwüº+. Hê ej·TdüT 27.

Hê uÛ≤s¡´ ej·TdüT 25. ôdø˘‡ #˚<ë›eTì Áf…Æ #˚j·T>±H˚ ‘· « s¡ > ± W{Ÿ nsTTb˛‘√+~. ‘· s ¡ T yê‘· n+>∑ + yÓT‘·Ôã&ÉT‘√+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· $|üØ‘·+>± Äj·÷dü+, #ÓeT≥\T |ü&ÉT‘·THêïsTT. ¬s+&√kÕ] Á|üj·T‹ïùdÔ m+‘·ø° n+>∑+ düÔ+_Û+#·&É+ ˝Ò<äT. <ë+‘√ u≤>± &çÁô|wüHéøÏ ˝Àqe⁄‘·THêïqT. yÓTT<ä{kÏ Õ] m˝≤+{Ï düeTdü´ sê≈£î+&Ü ¬s+&√kÕ] Ç˝≤+{Ï düeTdü´ m+<äT≈£î ek˛Ô+<√ ns¡∆+ ø±e&É+ ˝Ò<äT. á ej·TdüT˝ÀH˚ Hê≈£î Ç˝≤ ñ+fÒ Ç+ø±düÔ ej·TdüT e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· Hê |ü]dæ∆‹ @$T{Ï?

Hê≈£î u≤>± ôdø˘‡ |üesY sêyê\+fÒ @+ #˚j·÷*? m˝≤+{Ï |òü⁄&é rdüTø√yê*, m˝≤+{Ï eT+<äT\T yê&Ü˝À ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç?

MT≈£îqï düeTdü´ ù|s¡T oÁ|òüTdüÿ\q+ ˝Ò<ë mØ¢ &çXÊÃsY®. n+>∑Á|üy˚X¯+ #˚dæq yÓ+≥H˚ ‘·«s¡>± W{Ÿ nsTTb˛e&É+, Bìï oÁ|òTü düÿ\q düeTdü´ n+{≤+. Bìe\¢ uÛ≤sê´uÛsÑ *Ô¡ <ä]› ø° Çã“+<äT\T ‘·˝…‹Ô <ë+|ü‘·´ J$‘·+˝À s¡ø£s¡ø±\ |ü]D≤e÷\T m<äTs¡e⁄‘êsTT. MTs¡T nqT≈£î+≥Tqï≥T¢ m+&Üø±\+˝À ôdø˘‡ #˚j·T&É+ e\¢ Ç˝≤ »s¡>∑&É+ ˝Ò<äT. oÁ|òüTdüÿ\q düeTdü´≈£î ø±s¡D≤\T #ê˝≤ ñHêïsTT. ˇø£{Ï ôd’ø£˝≤õø£˝Ÿ>± ø±e#·TÃ, ¬s+&√~ XÊØs¡ø£+>± <∏Ó’sêsTT&é Vü‰s√àHé ˝À|ü+ e\¢ ø±e#·TÃ. ˝Ò<ë Áb˛ùdº{Ÿ Á>∑+~∏˝À ˝ÀbÕ\T ≈£L&Ü ø±e#·TÃ. M{Ïì dü¬s’q &Üø£ºsY Ä<Ûä«s¡´+˝À dü ¬ s ’ q ∫øÏ ‘ · ‡ #˚ ù dÔ dü ] b˛‘· T +~. ø£ + >±s¡ T |ü & Ü*‡q |üì˝Ò<Tä . s¬ +&√ $wüjT· + yÓTT<ä{kÏ Õ] ôdø˘‡ #˚dqæ yÓ+≥H˚ ¬s+&√kÕ] #˚j·÷\qTø√e&É+ ‘·|ü⁄Œ. ôdø˘‡ #˚dæq yÓ+≥H˚ C≤ø˘˝ÒwüHé nsTTq ‘·s¡Tyê‘· ]»\÷´wüHé ù|òCŸ nH˚~ ñ+≥T+~. Ä düeTj·T+˝À u≤´≥Ø m˝≤ &çXÊÃsY® nsTT eT∞fl Ø#ÛêsY®øÏ ø=+‘· düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+<√ Ä$<Ûä+>± n+>∑düÔ+uÛÑq\T ø£\T>∑T‘êsTT. n+<äTø√dü+ MT ej·TdüT yês¡T eT÷&ÉT Hê\T>∑T >∑+≥\T >±´|t rdüT≈£îì ôdø˘‡ #˚ùdÔ ‘·|üŒ≈£î+&Ü n+>∑düÔ+uÛÑq\T ø£\T>∑T‘êsTT.

ÄsY.&ç, dæøÏ+Á<ëu≤<é Hê≈£î ô|fi¯flsTT |ü~ dü+e‘·‡sê˝…’+~. HêøÏ|ü⁄Œ&ÉT 38 dü+.\T. Hê uÛÑs¡Ô≈£î 42 dü+.\T. Ç<ä›s¡T |æ\¢\THêïs¡T. |æ\¢\T |ü⁄≥ºø£ eTT+<äT Ç<ä›s¡+ #·ø£ÿ>± ôdø˘‡ì m+C≤jYT #˚ùdyêfi¯fl+. ø±˙ Hê≈£î ¬s+&ÉT dæCÒ]j·THé‡ <ë«sê |æ\¢\T|ü⁄{≤ºs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· Hê≈£î ôdø˘‡ n+fÒH˚ Çwüº+

˝Ò<äT. Hê˝À @ düŒ+<äq ø£\>∑&É+ ˝Ò<äT. yÓTT<ä{À¢ e÷ yês¡T u≤<Ûä|ü&É‘ês¡ì HêøÏwüº+ ˝Òø£b˛sTTHê ôdø˘‡˝À bÕ˝£ZH˚<ëìï. e÷ yê]πøyÓ÷ s√p ôdø˘‡ ø±yê\ì n&É T >∑ T ‘· T +&˚ yês¡ T . s√p ô d ø˘ ‡ ˝À bÕ˝§Z q &É + Äs√>±´ìøÏ eT+∫~ ø±<äì yêsêìøÏ ¬s+&ÉT eT÷&ÉTkÕs¡T¢ bÕ˝£+Z ≥T+&˚ yêfi¯fl+. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT düeTdü´#ê˝≤ rÁe+>± nì|æk˛Ô+~. Äj·Tq ôdø˘‡ #˚düTÔqï düeTj·T+˝À H˚qT ìÁ<äb˛‘·÷ ñ+&˚<ëìï. Äj·Tq ≈£L&Ü sêqTsêqT Ç+Áf… dtº ‘·–Zb˛sTT HÓ\≈£î ¬s+&ÉT eT÷&ÉTkÕs¡T¢ ôdø˘‡ #˚düT≈£îH˚ yêfi¯fl+. nsTT‘˚ áeT<Ûä´ ôdø˘‡ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT e÷ yê] øÏ n+>∑düÔ+uÛÑq ø£\>∑&É+ ˝Ò<äT. <ë+‘√ Äj·Tq #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Hê≈£î ≈£L&Ü n+<ä] Ä&Éyêfi¯fl˝≤>± uÛ≤eÁbÕ|æÔ ø£\>±\ì nqT≈£î+≥THêïqT. ø±˙ Hê˝À @<Ó’Hê düeTdü´ ñ+<ë? BìøÏ |ü]cÕÿs¡+ ˝Ò<ë?

uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\ eT<Ûä´ ôdø˘‡ nH˚~ ˇø£ Ä≥˝≤+{Ï~. n~ Ç<ä›] eT<Ûä´ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ düVü≤»yÓTÆq Á|üÁøÏj·T. @ Ä≥˝ÀHÓ’Hê Ç<ä›s¡T düe÷qyÓTÆq ñ‘ê‡Vü≤+ ñ+fÒH˚ ñ‘ê‡Vü≤+ ø£\T>∑T‘·T+~. n+‘˚ø±˙ ˇø£]øÏ Çwüº+ ñ+&ç Ç+ø=ø£]øÏ ˝Òø£b˛‘˚ ne‘·* e´øÏÔøÏ ≈£L&Ü <ëìô|’ ÄdüøÏÔ ‘·–Zb˛‘·T+~. Äj·Tq˝À n˝≤ »s¡>∑&ÜìøÏ ø±s¡D+ MTs¡T ôdø˘‡ #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT m˝≤+{Ï #·\q+ ˝Ò≈£î+&Ü ìÁ<äb˛e&É+, <ëìe\¢ Äj·Tq≈£î e÷qdæø£yÓTÆq ˝ÀbÕ\T ‘·˝‹… Ô n˝≤ »]– ñ+&Ée#·TÃ. n+‘˚ø±<äT Äj·Tq ej·TdüT ≈£L&Ü eTs√ ø±s¡D+. <ë+‘√bÕ≥T Vü‰s√àHé‡ ˝ÀbÕ\T ≈£L&Ü ñ+&Ée#·TÃ. ndü\T n+>∑düÔ+uÛÑq≈£î ø±s¡D≤˝Ò$T{À ìsê∆s¡D #˚düTø√yê*. MT≈£î ñ+&˚ düeTdü´qT Ç+‘·≈£î eTT+<äT Á|òæõ&ç{Ï nH˚ yêfi¯ófl. Á|òæõ&ç{Ï n+fÒ ôdø˘‡ô|’ ø√] ø£\T ˝Òø£b˛e&É+. n+fÒ ôV≤#Ymdt&ç&ç n+{≤+. n+fÒ ø√]ø£\T ndü\T ˝Òø£b˛e&É+. BìøÏ ø±s¡D≤\T m˝≤ ñHêïÁ{°{ŸyÓT+{Ÿ #˚j·Te#·TÃ. áÁk˛ºC…Hé nH˚ Vü‰s√àHé ‘·≈£îÿe>± ñ+&É&É+ e\¢, f…k˛ºdæºsêHé Vü‰s√àHé ‘·≈£îÿe>± ñ+&É&É+ e\¢ Ád”Ô\˝À á Á|òæõ&ç{Ï düeTdü´ edüTÔ+<äì >∑T] Ô+#·&É+ »]–+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü @ø±+‘·+ ˝Òø£b˛e&É+ eTs√ ø±s¡D+ nsTT ñ+&Ée#·TÃ. MT≈£î á düeTdü´ qT+&ç ãj·T≥|ü&É&ÜìøÏ ôdø˘‡<∏Ós¡|” <ë«sê dü]#˚düTø√e#·TÃ.

Bì<ë«sê ˇø£]H=ø£sT¡ Áù|sπ |æ+#·Tø√e&É+ #˚jT· &É+ <ë«sê Ç+Áf…dtº ø£*–+#·e#·TÃ. BìøÏ dü+ã+~Û+∫q ˝…’ôdHé‡&é ôdø˘‡ ôdŒwü*dtº Ç+&çj·÷˝À ˇø£ÿs¡T ˝Òø£ Ç<ä›s¡T ñHêïs¡T. MT <ä>∑Zs¡˝À ñqï ˝…’ôdHé‡ ôdø˘‡ <∏Ós¡|ædtº <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl á düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ ‘Ó\TdüTø√+&ç. Ç˝≤π> e~˝ÒùdÔ á düeTdü´ eT]+‘· ô|<ä›<äe⁄‘·T+~.

DR. S. BALARAM BABU

MBBS, MHS, FHM, ABS (USA), SSM (Oxford, UK) Certified Sex Therapist (Florida, USA) American Board Certified Cl.Sexologist Fellow of European Counsel of Sexual Medicine Consultant: Image Hospitals, Ameerpet, Hyderabad Ph: +91 9052433109, email: doct.ram@gmail.com - MAY 2013 61

N GHT Life trade GUIDE My CHOICE QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

u≤<écÕ ñ‘·Ôsê+Á<Ûä õ˝≤¢˝À¢ l Áø±+‹ ø£èwüí |æø£ÃsY‡ <ë«sê $&ÉT<ä˝…’ $»j·Te+‘·+>± 3e yês¡+ Á|ü<ä]Ù+|üã&ÉT‘·÷ Væ≤s√ pìj·TsY m˙ºÄsY >∑‘· ∫Á‘ê\ ˝≤+>˘s¡Hé ùwsY‡qT πøe\+ 2 yêsê\˝À n~Û>∑$T+∫ nìï ôd+≥s¡¢˝À ]ø±s¡T¶ ø£˝…ø£åH金√ s¡Hé ne⁄‘·T+~. _,dæ ôd+≥s¡¢˝À ¬s{Ϻ+|ü⁄ ùwsY‡ sêe≥+ $X‚w+ü . á ∫Á‘+· 15 s√E\≈£î 44.89 ø√≥T¢ edü÷\T #˚d+æ ~. nyÓT]ø±˝À 6.81 ø√≥¢ wù sY kÕ~Û+∫+~.

>ös¡e+ ñ‘·Ôsê+Á<Ûä õ˝≤¢˝À¢ Áø±+‹ ø£èwüí |æø£ÃsY‡ <ë«sê 22 ~Ûj˚T≥s¡¢˝À $&ÉT<ä˝…’ eT+∫ z|üì+>˘‡‘√ s¡Hé ne⁄‘·T+~. á ∫Á‘·+ es¡˝`¶ yÓ’&é >± Hê\T>∑T s√E\≈£î 17.61 ø√≥T¢ ø£˝…ø˘º #˚dæ+~

Á^≈£î Ms¡T&ÉT... ñ‘·Ôsê+Á<Ûä õ˝≤¢˝À¢ >±j·TÁr <˚$ |òæ*yéT‡ <ë«sê y˚T 3e ‘˚~q uÛ≤Ø n+#·Hê\‘√ $&ÉT<ä\ ne⁄‘·T+~. dæìe÷ ≈£ L &Ü ô | <ä › π s +CŸ ˝ À Væ ≤ {Ÿ ne⁄‘· T +<ä ì >±j·TÁr <˚$ |òæ*yéT‡ n~ÛH˚‘· ‘Ó*bÕs¡T.

LittleStar

>∑T+&Ó C≤] >∑\¢+‘·sTT´+<˚. ñ‘·Ôsê+Á<Ûä õ˝≤¢˝À¢ |üP]« |æø£ÃsY‡ <ë«sê 43 ~Ûj˚T≥s¡¢˝À $&ÉT<ä˝…’ nìï ôd+≥s¡¢˝À uÛ≤Ø zô|ì+>˘‡ sêe≥+‘√ bÕ≥T Væ≤s√ ì‹Hé >∑‘· ∫Á‘ê\ ùwsY‡qT n~Û>∑£$TdüTÔ, yÓ’C≤>˘ dæ{°˝À 3 s√E\≈£î nìï ~Ûj˚T≥s¡¢˝À |ü⁄˝Ÿ‡ ne≥+ $X‚wü+. ‘·|üŒ≈£î+&Ü ô|<ä›πs+CŸ≈£î #˚s¡T‘·T+<äì |üPØ« |æø£ÃsY‡ Á|ü‹ì~Û ‘Ó*bÕs¡T. á ∫Á‘·+ ¬s+&ÉTyêsê\≈£î nyÓT]ø±˝À 52 \ø£å\T ø£˝…ø˘º #˚dæ+~. ádt >√<ëe] õ˝≤¢ yêsêìøÏ 13 Rø+Á<ë\˝À 35 \ø£å\ ùwsY kÕ~Û+#·&É+ $X‚wü+

62

- MAY 2013

kÕ«$T sêsê... ñ‘·Ôsê+Á<Ûä õ˝≤¢˝À¢ $&ÉT<ä˝…’ 2013˝À ô|<ä› πs+CŸ˝À ø£˝…ø£åHé‡ kÕ~Û+∫, dü]ø=‘·Ô ]ø±s¡T¶\T düèwæº+∫+~. m, _, dæ, ôd+≥s¡¢˝À eT+∫ ø£˝…ø£åH金√ s¡Hé ne⁄‘·T+~.

$T]à ñ‘·Ôsê+Á<Ûä õ˝≤¢˝À¢ m.$. dæìe÷dt <ë«sê $&ÉT<ä˝…’ mHé.Vô ≤#Y.4` ñ‘·sÔ ê+Á<äÛ õ˝≤¢˝À¢ 23 ~ÛjT˚ ≥s¡˝¢ À $&ÉT<ä˝’… Á|üdüTÔ‘·+ 4 πø+Á<ë˝À¢ &Ó’s¡ø˘º>± Ä&ÉT‘·÷ 2,3 πø+Á<ë˝À¢ e÷dt ∫Á‘·+>± n+<ä] Á|üX¯+dü\T bı+<äT‘·T+~. nìï X¯‘·~H√‘·‡e+ »s¡T|ü⁄ø√qT+~ á m&Ü~˝À _¬>Zdtº Væ≤{Ÿ kÕ~Û+∫+~. ôd+≥s¡¢˝À ø£˝…ø£åHé‡ düº&û>± e⁄HêïsTT.

My CHOICE QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE 03

LittleStar

01

02

quiz

04

05 #Ó|üø√+&ç #·÷<ë›+ 1 . á bò˛{À ≈£î ø±yÓT+{` sêj·T+&ç?

2. á dæº˝Ÿ @ ∫Á‘·+˝Àì~ ?

3. ‘ê|æ‡ q{Ï+∫q á dæìe÷ @$T{Ï?

4. á n+<ë\ uÛ≤eT ◊≥+ kÕ+>˘ #˚dæq dæìe÷ @$T{Ï?

5. Ç‘·qT ˇø£ <äs¡Ù≈£î&ÉT, Ä]ºdüTº, Ç‘·ì ù|s¡T @$T{Ï?

MT düe÷<ÛëHê\T e÷≈£î sêdæ |ü+|ü+&ç ˇø£ düe+‘·‡s¡+ {≤©e⁄&é dü_‡ÁøÏ|ü¸Hé ¬>\T#·Tø√+&ç.

Address: KAARTHIK MEDIA & ENTERTAINMENT HOUSE NO: 1-65/2/A/46, PLOT NO: 46, CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET,, NEAR KAVURI HILLS HYDERABAD - 500 081, email: editor@tollywoodmag.com

- MAY 2013 63

ªneTè‘·+µ˝Àì düs¡«sY bÕÁ‘· qqTï mø£ÿ&√ ì\u…{Ϻ+~

yêdüT Ç+≥÷] ªn

eTè‘·+µ ‘Ó\T>∑T {Ï$s¡+>∑+˝À dü+#·\q+ düèwæº+∫q d”]j·T˝Ÿ. yÓÁ]yêfi¯ófl, |æ∫Ãyêfi¯ófl, ne÷j·T≈£î\T nH˚ ø±HÓ‡|tº‘√ rdæq á d”]j·T˝Ÿ n+fÒ ‘Ó*j·Tì ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\T e⁄+&És¡T. neTè‘·+ d”]j·T˝Ÿ˝À düs¡«sY bÕÁ‘·˝À q{Ï+∫, yÓT|æŒ+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü Ä d”]j·T˝Ÿ <äsÙ¡ ≈£î&ç>± ≈£L&Ü ‘·q dü‘êÔqT Á|üPyé #˚dTü ≈£îHêï&ÉT yêdüT Ç+≥÷]. <äs¡Ù≈£î&ç>± ‘Ó\T>∑T ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT˝À >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃø√yê\ì e⁄+<ä+≥Tqï j·÷ø£ºsY ø£yéT &Ó’¬sø£ºsY yêdüT Ç+≥÷]‘√ {≤©e⁄&é f…©e⁄&é ∫{Ÿ#ê{Ÿ.

dü+#·\q+ düèwæº+∫q ªneTè‘·+µ d”]j·T˝Ÿ MT¬ø˝≤+{Ï nqTuÛÑ÷‹ì $T–*Ã+~?

nqT≈£î+{≤. n+<ä]˝≤ ø±≈£î+&Ü eTq+ ø=+‘· &ç|òü¬s+{Ÿ>± Áf…Æ #˚<ë›eTì Ç˝≤ m|æk˛&é <∏ë{Ÿ‡ ô|{≤ºs¡T. Ä&çj·THé‡ Ä d”]j·T˝Ÿ ø√dü+ yês¡+ yês¡+ m<äTs¡T#·÷&É≈£î+&Ü @ yêsêìøÏ Ä yês¡+ ø=‘·Ô ø±HÓ‡|tº‘√ yÓfi‚Ô u≤>∑T+≥T+<äì Áf…Æ #˚kÕs¡T. <ë+‘√ »Hê˝À¢ HÓø˘º‡ m|æk˛&é @ ø±HÓ‡|tº‘√ e⁄+≥T+<√ nH˚ Ç+Á≥dtº ô|]– d”]j·T˝Ÿ≈£î eT+∫ >∑T] Ô+|ü⁄ e∫Ã+~.

<äs¡Ù≈£î&ç>±, q≥T&ç>± ¬s+&ÉT |ü&Ée\MT<ä ø±\Tô|{≤ºs¡T. @ bÕÁ‘· dü+‘·è|æÔì∫Ã+~?

ìC≤ìøÏ Ä]ºdtº>±H˚ Hê≈£î eT+∫ ù|s¡T e∫Ã+~. nsTT‘˚, &Ó’¬sø£ºsY>± Ä d”]j·T˝Ÿ bÕ|ü⁄\ ne⁄q+&ç. neTè‘·+ d”]j·T˝ŸøÏ ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY>± kÕºsYº nsTTq Hê ¬øØsY <ë<ë|ü⁄ sY nsTTq ‘·s¡Tyê‘· k˛¢>± >∑T]Ô+|ü⁄ e∫Ã+~. @<Ó’Hê.. ¬s+&É÷ HêøÏwüºy˚T. eT÷&ÉTe+<ä\ m|æk˛&é‡<ëø± kÕ–+~. ‘·s¡Tyê‘· <äs¡Ù≈£î&ç>± e÷sêqT. <ë<ë|ü⁄ Hê\ T>∑T dü+e‘·‡sê\bÕ≥T q&ç∫+~ Ä d”]j·T˝Ÿ. Ä d”]j·T˝Ÿ Hêø√ eT+∫ nqTuÛÑ÷‹ì düs¡«sY bÕÁ‘·≈£î eT+∫ ù|s¡T e∫Ã+~ ø£<ë.. eT] dæìe÷ neø±XÊ\T sê˝Ò<ë? $T–*Ã+~. Ä f…Æ+˝À #ê˝≤ neø±XÊ\T e#êÃsTT. ø±˙, f…Æ+ ≈£î<äs¡ø£ #˚j·T˝Ò<äT. {Ï.$. d”]j·T˝Ÿ #˚ùd≥|ü&ÉT s√E≈£î 18 >∑+≥\T ø£wüº|ü&Ü*‡ e⁄+≥T+~. <ëìe\¢ y˚πs esYÿ≈£î f…Æ+ ôd{Ÿ ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY>± kÕºs¡ºsTTq MT ¬øØsY Ä]ºdtº>± m˝≤ e÷]+~? ne«<äT. nsTT‘˚, Ä eT<Ûä´˝À ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT dæìe÷\T #˚kÕqT. ªncÕº#·e÷ൠ∫Á‘·+˝À n~ y˚πsyêfi¯ófl #˚j·Te\dæq bÕÁ‘·. ˇø£s√E m|æk˛&é |òæìwt #˚j·÷*, #ê˝≤ n¬s®+{Ÿ. Ä eT+∫ bÕÁ‘· #˚kÕqT. nsTT‘˚, ÁuÒø˘ Ç#˚Ã≥+‘· bÕÁ‘·\T ø±e$. n˝≤π>, qyÓ÷ yÓ+ø£fÒX¯ f…Æ+˝À Ä bÕÁ‘·qT qqTï #˚j·TeTì #ÓbÕŒs¡T >∑+>∑sêE>±s¡T. ‘·$Tfi¯ H˚{Ï${°‘√ ñqï dæìe÷ ø√dü+ ¬s+&ÉT s√E\T esYÿ #˚j·TeTì n&ç>±s¡T. f…Æ+ ≈£î<äs¡ø£ n~ ≈£L&Ü e<äT\ bÕÁ‘· ø±e&É+‘√ <ëì ù|ò¢esY n˝≤π> ñ+&˚˝≤ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îì #˚kÕ. Ä m|æk˛&é T≈£îHêïqT. ªyÓTÆ H˚yéT áCŸ eT+>∑‘êj·÷s¡Tµ, ªø£ècÕíe‘êsê\Tµ d”]j·T˝Ÿ‡ #˚j·T&É+ e\¢ u≤>± sêe&É+‘√ n<˚ ø£+{Ïq÷´ nsTT+~.

Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\T {Ï.$. s¡+>∑+˝À Ådüºø˘ nsTTb˛j·÷qT.

ªneTè‘·+µ˝Àì düs¡«sY bÕÁ‘·≈£î e∫Ãq ¬skÕŒHé‡ m˝≤ ñ+~?

Á|üdüTÔ‘·+ #˚düTÔqï ÁbÕC…ø˘º\T @$T{Ï?

dæ˙s¡+>∑+˝À MT m+Á{° m˝≤ »]–+~?

#·+<äe÷eT˝À neTè‘·+ ∫Á‘·+ >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç?

ì»+>± #ê˝≤ m+C≤jYT #˚düTÔHêïqT. düs¡«sY bÕÁ‘·≈£î eT+∫ bòÕ˝ÀsTT+>˘ e∫Ã+~. >∑+>∑sêE>±] &Ó’¬sø£åHé˝À ª#·+<äe÷eT˝À neTè‘·+µ nH˚ dæìe÷˝À q{ÏdüTÔHêïqT. Ç~ neTè‘·+, n+õ\‘√bÕ≥T Ä bÕÁ‘·˝À ne÷j·Tø£‘·«+, yÓÁ]‘·q+˝≤+{Ï uÛ≤yê\T ≈£L&Ü neTè‘·+˝≤+{Ï ø±HÓ‡ù|º. <ë+‘√bÕ≥T #·+Á<äX‚KsY @˝Ò{Ï <äs¡Ùø£‘·«+˝À >√|”#·+<é ñ+{≤sTT. ì»+>± n+<äs¡÷ u≤>± m+C≤jYT #˚kÕs¡T. dæìe÷˝À #˚düTÔHêïqT. e÷~ Á|üø±X¯+. &çÁ^ #·<äTe⁄‘·Tqï|ü&˚ ø£<∏ä\T sêdüT≈£îHêïqT. dæìe÷ s¡+>∑eT+fÒ u≤>± Ç+Á≥dtº. <äs¡Ù≈£î&ÉT nyê«\H˚ dü+ø£\Œ+‘√ Ç+&ÉÁd”ºøÏ sêe&É+ »]–+~. 1999˝À e#êÃqT. sêe÷Hêj·TT&ÉT dü÷º&çjÓ÷˝À ‘Ó*dæqyê] <ë«sê >∑+>∑sêE>±s¡T ø=‘·Ôyê]ì rdüT≈£î+≥THêïs¡+fÒ yÓ[fl ø£*kÕqT. nø£ÿ&É Hê ¬s’{Ï+>˘ dæÿ˝Ÿ‡ #·÷dæ, qqTï ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY>± ô|≥Tº≈£îHêïs¡T ªneTè‘·+µ d”]j·T˝Ÿ≈£î.

düs¡<ë>±kÕπ> ø±HÓ‡|tº‘√, m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ eT÷M Ç~. #·+<äe÷eT˝À neTè‘·+ nH˚ ù|s¡T˝ÀH˚ MT≈£î ø±HÓ‡|tº ns¡∆yÓTÆ e⁄+≥T+~. Ç+<äT˝À eT+∫ bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïqT. á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>˘ <ë<ë|ü⁄ |üP]Ôø±y=∫Ã+~.

MT >√˝Ÿ @$T{Ï?

<äsÙ¡ ≈£î&ç>± eT+∫ ∫Á‘ê\T #˚j÷· \ì e⁄+~. Á|üdTü ‘Ô +· <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q Á|üjT· ‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. n~ >∑+>∑sêE>±] ◊&çj·÷H˚. n|ü&É|ü&˚ &Ó’© d”]j·T˝Ÿ‡ bÕ|ü⁄\sY ne⁄‘·Tqï f…Æ+ - lìyêdüsêe⁄

neTè‘·+ ∫qï ∫qï ø±HÓ‡|tº\‘√ ø=qkÕ–q d”]j·T˝Ÿ. Bì ◊&çj·÷dt >∑T]+∫..?

64

- MAY 2013

Annie

talent contact us for PORTFOLIO'S and featured in TICKET 2 TOLLYWOOD m: +91 8008819333 e: editor@tollywoodmag.com - MAY 2013 65

d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

MAY 2013

LittleStar ãsYÔ&˚dt ∫Á‘·|ü]ÁX¯eT˝À ‘ês¡\ |ü⁄{Ϻqs√E\+fÒ n_Ûe÷qT\≈£î m+‘√ ÄdüøÏÔ, uÛ≤s¡rj·T #·\q∫Á‘· |ü] ÁX¯eT˝À y˚T HÓ\˝À »ìà+∫q ‘ês¡\ |ü⁄{Ϻqs√E\>∑T]+∫ #·÷<ë›+, á HÓ\˝À ‘Ó\T>∑Tyê&ç U≤´‹ì K+&É+‘êsê\≈£î #ê{Ïq eTVü‰ q≥T&ÉT mHé.{Ï sêe÷sêe⁄, dü÷|üskY Õºs>Y ± >∑T]Ô+|ü⁄bı+~q ø£èwü,í <äsÙ¡ ≈£î\ T>± ‘Ó\T>∑T∫Á‘·d”eT˝À ‘·q<Ó’q eTTÁ<äqT dü+bÕ~+#·T≈£îqï <ëdü] Hêsêj·TDsêe⁄, πø. sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ |ü⁄{Ϻ+BHÓ\˝ÀH˚, q≥T\T>± #Ós¡>∑ì eTTÁ<äqT dü+‘·]+#·T≈£îqï #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé, $»jYT#·+<äsY, |æ.CÒ.

X¯s¡à,yÓ÷Vü≤Hé˝≤˝Ÿ, ˝≤+{Ïq≥T\T |ü⁄{Ϻ+BHÓ\˝ÀH˚, ‘·q >±ZeTsY‘√ V”≤s√sTTHé\T>± m+‘√ ÁπøCŸ bı+~q q$T‘·, Á‹wü,#Ûê]à, \øÏåsêjYT, w”˝≤ »ìà+∫+BHÓ\˝ÀH˚, s¡#·sTT‘·>± ˇπøˇø£ÿ dæìe÷‘√ dü+#·\q+ düèwæº+∫q dæ]yÓHÓï\ d”‘êsêeTXÊÁdæÔ, –Øwt ø£sêï&é, Ä#ês¡´ ÄÁ‘˚j·T\T »ìà+#ês¡T, ‘Ó\T>∑T∫Á‘·d”eT˝À V”≤s√>± >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£îqï pìj·TsY mHé.{Ï.sêe÷sêe⁄, eT+#·T eTH√CŸ, sêyéT,dü+B|t øÏwüHé ˝≤+{Ï j·TTeV”≤s√\T »ìà+∫BHÓ\˝ÀH˚.m˝Ÿ._.lsê+,»j·TÁ|üø±wt ¬s&ç¶, #·\|ü‹sêyé, \‘√bÕ≥T <äs¡Ù≈£î\T <˚yêø£{≤º, #·+Á<äeTùV≤wt, ìsêà‘· m+.mdt.sêE, M]‘√ bÕ≥T á HÓ\˝À »qà~q+ »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï dæìÁ|üeTTKT\+<ä]ø° {≤*e⁄&é y˚T>∑C…’Hé »qà~q X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~.

66

- MAY 2013

Authorised Dealer for: B R E A T H E

J.M. AIR TEMP Refrigeration and Airconditioning

G.M. Mohan Reddy

E A S Y

POWERFUL COOLING

040 - 2315 0131 92465 74131 98480 67131

MIG - 301, Beside UCO Bank, Remedy Hospital Lane, Road No 4, K.P.H.B Colony, Hyderabad - 500 085.

“Providing a high and consistent quality of service is our key to business success.”