Tollywood Magazine October - 2012

RNI No: APTEL/2003/10076 Postal Reg No: HD/1152/2011`13

TamannaAH Cine journey

n|ü»j·TyÓTs¡T>∑ì <äs¡Ùø£ BÛs¡

sê»eTÚ[

$TdüºsY »bòÕaIq+<ä+

october 2012 issue 10 VOL 09

V”≤s√sTTHé‡ n+fÒ n+‘· #·T\ø£Hê? n_Ûe÷˙ Vü≤<äT› <ë≥ø√sTT

ø±eTHé y˚THé‡ V”≤s√

power

Love and respect do not automatically accompany a position of leadership. They must be earned Murali Mohan Ravi

Credits: Editor in Chief Executive Editor Chief News Co-ordinator Head`Creative Visualizer / Layouts Photography Marketing Manager Web Designer Stylist & Fashion Designer Publication Consultant Marketed By Distributed By Circulation Head

: : : : : : : : : : : : :

Murali Mohan Ravi Harish Naga Vijayanand K Suresh Kumar CH SS Digwijesh YSN Murthy, Rajesh Mindi Obulareddy Madala Raghu Karthik Suri Raghurama Raju Kalidindi Kaarthik Media & Entertainment Times Agencies, Shams News Agencies P Saidulu

For Advertisement Enquires Call : +91 8008826444, 8008819333, 8008085333 Media Partners:

Online Partner:

Follw Us On : facebook.com/tollywoodmag twitter.com/tollywoodmag email: editor@tollywoodmag.com www.tollywoodmag.com

subscription 1 year (12 issues) : Rs 200

2 Year ( 24 issues) : Rs 380

Name:_______________________________________________________________________ Address: _____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ City: ____________________________ Pin:________________________________________ Phone Number: ___________________Email Id:_____________________________________ Please find enclosed cheque/dd no: _________________________ Date: ________________ IN favoUr of : Kaarthik Media & Entertainment Mailing Address: KAARTHIK MEDIA & ENTERTAINMENT, HOUSE NO: 1`65/2/A/46, PLOT NO: 46 CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET,, NEAR KAVURI HILLS HYDERABAD ` 500 081.

Ph: 040 6455 3444 Terms & Conditions 1. Rates are valid for Hyderabad only. For delivery to other parts of Andhra Pradesh add Rs 40 per 12 issues, Rs 80 for 24 issues.

2. Kaarthik Media & Entertainment is not responsible for postal delays or delivery failures.

3. Subscriptions are not refundable.

4. All disputes are subject to the exclusive jurisdiction of competent courts in Hyderabad only.

talent

wanna be featured

in

send your details and portfolio to tollywoodmagcasting@gmail.com

Edited, Printed, Published and Owned by Murali Mohan Ravi, Flat # 410, D`Block, Keerthi Apartments, Yellareddyguda, Hyderabad – 500073 and Printed at Kala Jyothi Process Pvt Ltd, 1`1`60/5, RTC X Roads, Hyderabad – 500020 Designed at Kaarthik Media & Entertainment, HOUSE NO: 1`65/2/A/46, PLOT NO: 46, CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET, NEAR KAVURI HILLS HYDERABAD ` 500 081 . All rights are reserved. Republishing in whole or part without written permission is prohibited. TOLLYWOOD takes no responsibility for unsolicited photographs or material. All photographs, unless otherwise indicated, are used for illustrative purposes only. PUBLISHED FOR THE MONTH OF OCTOBER 2012 – VOLUME 9 ISUUE 10, RNI No: APTEL/2003/10076 Postal Reg No: HD/1152/2011`13

4

- OCTOBER 2012

pg. 35

pg. 44

<<

OCTOBER

pg. 28

2012

Contents

pg. 32 pg. 26 10.

18.

19.

20.

25.

27.

26.

27.

28.

30.

32.

35.

37.

38.

40.

6

{≤©e⁄&é q÷´dt ‘Ó\T>∑T dæìe÷ $X‚cÕ\T {≤©e⁄&é ]eP´dt uÛÑ≈£îÔ\≈£î ãVüQe÷q+ ª•]&ç kÕsTTµ ø£eTTà\ ø±\˙ ø£Vü‰˙ ª˝…’|òt áC` ã÷´{Ï|òü⁄˝`µ {≤©e⁄&é Á|æeP´ <ädüsê n+‘ê ø=‘·Ô dæìe÷\ düs¡<ë˝Ò! q÷´dt n+&é Vü‰´ô|ì+>˘‡ ø√©e⁄&é, u≤©e⁄&é, Vü‰©e⁄&é n+<äyÓTÆq ôV’≤<äsêu≤<é \yé k˛ºØ {≤©e⁄&é mø˘‡≈£L¢dæyé - |òæj·TsY áC` Ç+p´]j·Tdt ≥÷ ˝…’|òt - ªb˘>∑µ {≤©e⁄&é mø˘‡≈£L¢dæyé - n_Ûe÷ì Vü≤<äT› <ë≥ø√sTT {≤©e⁄&é mø˘‡≈£L¢dæyé ø£esY k˛ºØ - |üesY kÕºsY ÁuÒø˘ #˚kÕÔ&Ü? {≤©e⁄&é mø˘‡≈£L¢dæyé - nyÓT]ø£Hé ]≥sYï&é dü¬ø‡dt k˛ºØ ªdü+»jYT #·˝≤¢µ {≤©e⁄&é Vü‰{` n+&é ôd’ad” - düèwæº {≤©e⁄&é mø˘‡≈£L¢dæyé - ø£<∏ëHêsTTø£\+fÒ n+‘· #·T\ø£Hê? {≤©e⁄&é ã÷´{° {Ï|t‡ - ~ ÄsYº Ä|òt ôd’à*+>˘ {≤©e⁄&é 24 Áø±|òtº‡ - d”ìj·TsY‡ #˚j·÷*‡q dæìe÷ Ç~ ªeTTs¡∞ ø=+&˚{ϵ {≤©e⁄&é ˝§RøwüHé - |ü$Á ‘·<ëeT+ ª|ü⁄wüÿsYµ - OCTOBER 2012

pg. 50

pg. 48 41.

42.

44.

48.

50.

52.

54.

58.

60.

61.

62.

63.

64.

66.

{≤©e⁄&é mø˘‡≈£L¢dæyé - dü÷{Ï>± ª düT‹Ô µ ˝Ò≈£î+&Ü {≤©e⁄&é bòÕ´wüHé {≤©e⁄&é ∫{` #ê{` - j·Tdt j·Tdt sê»eTÚ[ {Ϭø{` ≥÷ {≤©e⁄&é {≤©e⁄&é mø˘‡≈£L¢dæyé - $TdüºsY »bòÕaIq+<ä+ {≤©e⁄&é HÓ’{` ˝…’|òt {≤©e⁄&é mø˘‡≈£L¢dæyé - ‘·eTHêï dæ˙ »Øï ôdø˘‡ n+&é ôd’ø±\J - ‘=+<äs¡>± W{` nsTTb˛‘·THêïsê... f…©e⁄&é {≤©e⁄&é mø˘‡≈£L¢dæyé - >∑T+≥÷s¡T $TØà >∑jYT‡ {≤©e⁄&é øÏ«CŸ {≤©e⁄&é yÓTÆ #êsTTdt {≤©e⁄&é ÁfÒ&é ¬>’&é {≤©e⁄&é {≤|t f…Hé

NEWS HAPPENINGS

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT

nø√ºãsY 11q ª&ÉeTs¡Tø£+µ

PA

RAZZI

BEAUTY t ps Hê>±s¡T®q, nqTwüÿ »+≥>± lìyêdü¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔqï ∫Á‘·+ ª&ÉeTs¡Tø£+µ. ÄsY.ÄsY. eT÷M y˚Tø£sY‡ |ü‘êø£+ô|’ &Ü.yÓ+ø£{Ÿ n+~düTÔqï á ∫Á‘êìï Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>±

nø√ºãsY 11q $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± &Ü.yÓ+ø£{Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ #·]Á‘·˝À ∫s¡kÕúsTT˝À ì*∫b˛j˚T n<äT“¤‘· ∫Á‘·+>± &ÉeTs¡Tø£+ s¡÷bı+~+~. Ç+&çj·THé Ád”ÿHéô|’ Ç+‘·≈£î eTT+<Óqï&É÷ #·÷&Éì n<äT“¤‘·yÓTÆq Á>±|òæø˘‡‘√ Hê>±s¡T®q ¬øØsY˝ÀH˚ ôV’≤ ã&Ó®{Ÿ eT÷M>± Á>±+&é>± ì]à+#ê+. nø√ºãsY 11q Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêï+µ nHêïs¡T. <äs¡Ù≈£î&ÉT lìyêdü¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ª<˚Ml Á|ükÕ<é n+~+∫q Ä&çjÓ÷ ôdH˚‡wüq˝Ÿ Væ≤{Ÿ nsTT´+~. Ç+‘·{Ï Áô|d”ºõj·Tdt eT÷Mì &Ó’¬sø˘º #˚ùd neø±X¯+ Ç∫Ãq Hê>±s¡T®q>±]øÏ, ÄsY.ÄsY.eT÷M y˚Tø£sY‡ yÓ+ø£{Ÿ >±]øÏ Hê ø£è‘·»„‘·\T nHêïs¡T.

BEHIND THE WOODS

LOCAT $»j·T<äON X¯$T s√Eq uÛ≤jYT ÁbÕs¡+uÛÑ+

Hê>±s¡T®q V”≤s√>± Ms¡uÛÑÁ<ä+ #Í<ä] <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#˚ ªuÛ≤jYTµ ∫Á‘·+ $»j·T<äX¯$T s√Eq ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. Ms¡uÛÑÁ<äyéT #Ó|æŒq ø£<∏ä Hê>˘≈£î u≤>± q∫Ã, \yék˛ºØ ø√dü+ j·T÷s¡|t yÓfi‚¢eTT+<äT <äs¡Ù≈£î&çøÏ ø±yê*‡qìï &˚{Ÿ‡ Ç#êÃ&É≥. e÷dt m+≥sYf…ÆqsY>± ‘Ós¡¬øøÏÿ+#˚ á ∫Á‘·+ Hê>˘ ¬øØsY˝À eTs√ ªVü≤˝À Áã<äsYµ ne⁄‘·T+<äì |òæ*+q>∑sY esêZ\+≥THêïsTT. ªnVü≤Hê ô|fi¯¢+≥, |üP\s¡+>∑&ÉTµ e+{Ï es¡Tdü Væ≤{Ÿ‡‘√ Ms¡uÛÑÁ<äyéT e÷+∫ }|ü⁄MT<äTHêï&ÉT. nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷dt u≤´qsYô|’ ªuÛ≤jYTµ ì]àdüTÔHêïs¡T. ]#ê >∑+>√bÕ<Ûë´j·T, Hê>˘ düs¡düq q{Ïk˛Ô+~. düMTsY¬s&ç¶ dæìe÷{ÀÁ>∑|ò” n+~düTÔ+&É>±, <˚Ml Á|ükÕ<é dü+^‘·eT+~düTÔHêï&ÉT.

fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE 8

QUIZ

- OCTOBER 2012

j·÷uÛ…’ XÊ‘·+ |üPs¡ÔsTTq n&ܶ

ø±[<ëdüT, ø£¬s+{Ÿ ∫Á‘ê\‘√ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£îqï V”≤s√ düTXÊ+‘Y. á j·TTeV”≤s√ ‘êC≤>± q{ÏdüTÔqï ∫Á‘·+ n&ܶ. l Hê>˘ ø±s=ŒπswüHé |ü‘êø£+ô|’ _.mdt. ø±ØÔø˘ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ∫+‘·\|üP&ç lìyêdüsêe⁄, m. Hê>∑düTo\ dü+j·TTø£Ô+>± ì]àdüTÔHêïs¡T. n&ܶ ∫Á‘· wüO{Ï+>˘ j·÷uÛ…’ XÊ‘·+ |üPs¡ÔsTT+~. nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷˝À n&ܶ ôd{Ÿ y˚XÊs¡T. nø√ºãsY 1 qT+∫ á ôd{À¢ ôw&É÷´˝Ÿ kÕºsYº ne⁄‘·T+~. Çø£ÿ&˚ 25 s√E\ bÕ≥T wüO{Ï+>˘ »s¡T>∑T‘·T+~. ‘·sê«‘· j·T÷s¡|t˝À ¬s+&ÉT bÕ≥\T ∫Árø£]kÕÔs¡T. B+‘√ wüO{Ï+>˘ |üPs¡Ôe‘·T+~. Ç{°e˝Ò &√˝≤]<∏äì˝À ø£q˝Ÿ ø£DíHé H˚‘·è‘·«+˝À ô|ò’{Ÿ ∫Árø£]+#ês¡T. \yé© ù|ò+ XÊì« düTXÊ+‘Y düs¡düq q{Ïk˛Ô+~. nq÷|t s¡÷u…Hé‡ dü+^‘·eT+~düTÔHêï&ÉT. qe+ãsY˝À Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ #˚dæ &çôd+ãsY˝À ∫Á‘êìï $&ÉT<ä\ #˚kÕÔs¡T.

sêC≤ Vü‰düº˝Ÿ &˚dt...

Vü‰düº˝À¢ ñ+&ç ‘·eT \øå±´*ï kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ‘·|æ+#˚ j·TTe‘· J$‘ê\T m˝≤ ñ+{≤j·TH˚ ÄdüøÏÔø£s¡ ø£<∏ë+X¯+‘√ ªVü‰düº˝Ÿ&˚dtµ nH˚ ∫Á‘êìï s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+ sêyÓ÷J |òæ*+ dæ{°˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ X¯s¡y˚>∑+>± wüO{Ï+>˘ »s¡T|ü⁄≈£î+{À+~. sêC≤ Ç+<äT˝À ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT. >∑»˝Ÿ #·+<é, wübòÕ© dæ+>˘, qj·÷eT‘Y V”≤s√sTTHé‡. #·<ä\ yê&É lìyêdüsêe⁄ düeTs¡ŒD˝À |òæ©à&çj·÷ ÁøÏj˚TwüHé‡ |ü‘êø£+ô|’ n˝≤¢DÏ l<ÛäsY ì]àdüTÔHêïs¡T.

eTs√kÕ] <ä÷≈£î&ÉT ø±+_H˚wüHé

eTùV≤wtu≤ãT n_Ûe÷qT\≈£î Ç~ ì»+>± X¯óuÛÑyêπsÔ. dü÷|üsYkÕºsY eTùV≤wtu≤ãT, lqTyÓ’≥¢ <äs¡Ùø£‘·«+˝À e∫Ãq <ä÷≈£î&ÉT m+‘·{Ï |òüTq$»j·T+ kÕ~Û+∫+<√ ‘Ó*dæ+<˚. á dæìe÷‘√ Á|æHé‡ n_Ûe÷qT\T |ü+&É>∑ #˚düT≈£îHêïs¡T. Ç|ü&û ø±+_H˚wüHé˝À eTs√ dæìe÷ sêqT+~. <ä÷≈£î&ÉT ìsêà‘·˝…’q 14 Ø˝Ÿ‡ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ‡ á ∫Á‘êìï ì]àk˛Ô+~. <äs¡Ù≈£î&ÉT lqT eTùV≤wt ø√dü+ n<äT“¤‘·yÓTÆq Ádæÿ|tº ¬s&û #˚düTÔHêïs¡ì ìsêà‘·\T sêyéT n#·+≥, >√|”#·+<é n#·+≥, n˙˝Ÿ düT+ø£s¡ ‘Ó*bÕs¡T. lqT Á|üdüTÔ‘·+ m˙ºj·÷sY u≤<ë¸ ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. á dæìe÷ ‘·sê«‘· eTùV≤wt‘√ dæìe÷ ÁbÕs¡+uÛÑeTÚ‘·T+~.

>∑T+&ÓC≤] >∑\¢+‘·sTT´+<˚...

Çwtÿ »+≥ ì‹Hé, ì‘ê´MTqHé eTs√kÕ] ø£*dæ q{ÏdüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ ª>∑T+&Ó C≤] >∑\¢+‘·sTT´+<˚µ nH˚ f…Æ{Ï˝Ÿ ô|{≤ºs¡T. ÇcÕ ‘·˝≤«sY eTs√ V”≤s√sTTHé. $Áø£yéT >ö&é düeTs¡ŒD˝À ÁX‚wtº eT÷Mdt u≤´qsYô|’ ìœ‘ê ¬s&ç¶ ì]à+#˚ á ∫Á‘êìøÏ $»jYT≈£îe÷sY ø=+&Ü <äs¡Ù≈£î&ÉT. ≈£î≥T+ã ã+<Ûë\‘√ n\T¢≈£îqï Áù|eTø£<∏ë ∫Á‘·$T~. nq÷|t s¡÷u…Hé‡ dü+^‘·eT+~düTÔHêï&ÉT.

>√|æø£ ø√dü+ ø£èwüßí&ÉT

ø£èwüßí&ÉT ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± z dæìe÷ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. á ∫Á‘êìøÏ ª>√|æø£µ nH˚ ù|s¡T ô|{≤ºs¡T. nq÷l, ø°]Ô, ùdïVü≤, ^‘·, \‘· HêsTTø£\T. >√bÕ\ø£èwüí ø={ϺXË{Ϻ <äs¡Ù≈£î&ÉT. ã&ÉT>∑T düTÁãeTD´+ ìsêà‘·. z j·TTe≈£î&ÉT, ◊<äT>∑Ts¡T ne÷àsTT\ #·T≥÷º ‹]π> ø£<∏ä Ç~. Ç+<äT˝À >√|æø£ mes¡H˚~ ÄdüøÏÔø£s¡+. Á>±|òæø˘‡ ÁbÕ<Ûëq´eTTqï ∫Á‘·+.

ñ<äjYT øÏs¡DY≈£î Væ≤≥Tº <äπøÿHê?

es¡Tdü |üsê»j·÷\‘√ dü‘·eT‘·eTÚ‘·Tqï ñ<äjYT øÏs¡DY Ç|ü&ÉT #ê˝≤ ø±ìŒ¤&Ó+{Ÿ>± ø£ì|ædüTÔHêï&ÉT. C…’ lsêyéT dæìe÷‘√ eT∞fl |üPs¡«yÓ’uÛÑe+ dü+bÕ~kÕÔqH˚ qeTàø£+‘√ ñHêï&ÉT. Ç+<äT˝À Äj·Tq b˛©dt n~Ûø±]>± q{ÏdüTÔHêï&ÉT. á s√E˝À¢ ù|ò+ πscÕà V”≤s√sTTHé>± q{Ïk˛Ô+~. u≤˝≤J mHé.kÕsTT <äs¡Ù≈£î&ÉT. ô|ò’yékÕºsY m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ‡ |ü‘êø£+ô|’ ‘˚fi¯¢ s¡y˚Twt, mHé.dæ.ôV≤#Y.sêCÒwt á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ ns¡yÓ’ XÊ‘·+ ∫Árø£s¡D |üPs¡ÔsTT+~. dæ+Vü‰, <ä÷≈£î&ÉT, á>∑ ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫q Ä~‘·´MTqHé Ç+<äT˝À yÓTsTTHé $\Hé>± q{ÏdüTÔHêï&ÉT. $\Hé bòÕ<äsY>± z Á|üeTTK q≥T&ÉT q{ÏdüTÔHêï&ÉT.

¬ø¢Ìe÷ø˘‡øÏ #˚]q ªπsjYTµ wüO{Ï+>˘

yÓ’$j·Tdt #Í<ä] <äs¡Ùø£‘·«+˝À ∫s¡T y˚Tq\T¢&ÉT kÕsTT<Ûäs¡yéT ‘˚» V”≤s√>± |ü]#·j·TeTÚ‘·Tqï ∫Á‘·+ ªπsjYTµ. <ë<ë|ü⁄ ¬s+&˚fi¯¢ qT+∫ wüO{Ï+>˘ »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>˘ eTT–+|ü⁄ <äX¯≈£î #˚s¡T≈£î+~. nH˚ø£ nyê+‘·sê\ q&ÉTeT á dæìe÷ wüO{Ï+>˘ »]–+~. u§eTà]\T¢ u≤´qsYô|’ d”«j·T <äs¡Ùø£‘·«+˝À yÓ’$j·Tdt #Í<ä] ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>˘ #ê˝≤ es¡≈£î »]–q ‘·sê«‘· Ç+<äT˝Àì V”≤s√sTTq¢ ô|sYbòÕ¬sàHé‡ dü]>±˝Ò<äì ‘=\–+#ês¡T. Ä ‘·sê«‘· düj·÷MTUÒsY, ÁX¯<ë∆<ëdtqT rdüTø=ì eT∞¢ wüO{Ï+>˘ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. Ç{°e˝Ò eT÷&ÉT HÓ\\bÕ≥T nyÓT]ø±˝Àì q÷´j·÷sYÿ, XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ, ˝≤dt y˚>±dt‘√ bÕ≥T ø£Ø_j·THé Be⁄˝À¢ì Á{Ïì&Ü&é n+&é {§u≤>√˝À ∫Árø£s¡D »]|æ ôV’≤<äsêu≤<é e#êÃs¡T. #·ÁøÏ dü+^‘·eT+~düTÔqï á ∫Á‘êìï &çôd+ãsY˝À $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì <äs¡Ù≈£î&ÉT #Í<ä] bÕ¢Hé #˚düTÔHêï&ÉT. - OCTOBER 2012 9

NEWS HAPPENINGS

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT l<˚$ yÓTON ]˝Ÿ Ád”º{Ÿ Ä|òt Ç+&çj·÷

dæ˙ Áù|$T≈£î\ ø£\\ düT+<ä] l<˚$ |ü<ëï\T>∑T dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· q{Ï+∫q ∫Á‘·+ ªÇ+–¢wt $+–¢wtµ. Væ≤+B‘√bÕ≥T ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ @ ø£ø±\+˝À nø√ºãsY 5q $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T. ªbÕµ &Ó’¬sø£ºsY u≤*ÿ ì]à+∫q á dæìe÷≈£î Äj·Tq uÛ≤s¡´ >ö] <äs¡Ù≈£îsê\T. á ∫Á‘·+ Á|”$Tj·TsY ôdô|º+ãsY 14q {§s=+{À |òæ*+ ô|òdæºe˝Ÿ˝À »]–+~. dæìe÷ |üP]Ô nsTTq ‘·sê«‘· Áù|ø£å≈£î\+‘ê |ü~ ì$TcÕ\ bÕ≥T #·|üŒ≥T¢ ø=&ÉT‘·÷ kÕº+&ç+>˘ zy˚wüHé Çe«&É+ dæìe÷ kÕ~Û+∫q >=|üŒ $»j·T+. es¡˝Ÿ¶ MT&çj·÷ l<˚$ì yÓT]˝Ÿ Ád”º{` Ä|òt Ç+&çj·÷ n+≥÷ bı>∑&ÉÔ˝À¢ eTT+#Ó‘êÔsTT. Ç+–¢wt ‘Ó*j·Tì z |ü˝…¢≥÷] eTVæ≤fi¯ Ä uÛ≤wü H˚s¡TÃø=ì n<Ó+‘· düT\TyÓ’+<√ ‘Ó*j·TCÒj·T≥y˚T á ∫Á‘· ø£<∏ä. Áô|ò+#Y q≥T&ÉT y˚TVü≤~ ìuÀ“ l<˚$ uÛÑs¡Ô>± q{Ï+#·>± Á|æj·÷ Äq+<é eTTK´ bÕÁ‘· b˛wæ+∫+~. ‘·$TfiŸ kÕºsY nõ‘Y ¬>dtº bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T.

fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top

N GHT Life trade GUIDE My CHOICE 10

QUIZ

- OCTOBER 2012

n\T¢ •Øwt düºìï+>˘ \Tø˘‡

ôd’º*wt kÕºsY n\T¢ ns¡T®Hé k˛<äs¡T&ÉT n\T¢ •Øwt V”≤s√>± |ü]#·j·TeTÚ‘·Tqï ∫Á‘·+ >ös¡e+. ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ @ø£ø±\+˝À s¡÷bı+~düTÔqï á ∫Á‘· |òüdtº \Tø˘ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. düºìï+>˘ \ Tø˘‡‘√ ‘·q<Ó’q e÷sYÿ #·÷|æ+#˚+<äT≈£î •Øwt Á|üj·T‹ïdüTÔHêï&ÉT. &É÷´jÓT{Ÿ eT÷Mdt u≤´qsYô|’ $\ø£åD q≥T&ÉT Á|üø±wtsêCŸ á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. $eTs¡Ù≈£î\ Á|üX¯+dü\T bı+~q >∑>∑q+, Äø±X¯eT+‘· ∫Á‘ê\≈£î <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q ¬ø.sê<ÛëyÓ÷Vü≤Hé á >ös¡e+ dæìe÷≈£î <äs¡Ù≈£î&ÉT. ‘·eTHé dü+^‘·eT+~düTÔHêï&ÉT. j·÷MT >ö‘·yéT •Øwt düs¡düq q{Ïk˛Ô+~. á eTT<äT›>∑TeTà ‘Ó\T>∑T˝À qT$«˝≤, Væ≤+B˝À $ø°ÿ &√qsY ∫Á‘ê\‘√ V”≤s√sTTHé>± eT+∫ >∑T]Ôs|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£î+~. á ∫Á‘· wüO{Ï+>˘ X¯s¡y˚>∑+>± »s¡T>∑T‘√+~. ‘Ó\T>∑T yÓs¡¸HéøÏ Á|üeTTK s¡#·sTT‘· _$mdt s¡$ s¡#·Hê düVü≤ø±s¡+ n+~düTÔHêïs¡T.

l<˚ $, uÛÑ÷<˚$ ø√dü+... kÕsTTsê+ X¯+ø£sY, C≤dæàHé »+≥>± l kÂ<ë$Tì

ÁøÏj˚TwüHé‡ u≤´qsYô|’ Ábı&Éø£åHé HÓ+.2 ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ¬ø.$.$. dü‘·´Hêsêj·TD düeTs¡ŒD˝À ¬ø.y˚DT>√bÕ˝Ÿ ì] àdüTÔHêïs¡T. ã+|üsY Ä|òüsY‘√ <äs¡Ù≈£î&ç>± |ü]#·j·TyÓTÆq »j·Ts¡M+Á<ä <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. ¬s>∑T´\sY wüO{Ï+>˘ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. &çôd+ãsY˝À $&ÉT<ä\ #˚kÕÔs¡T. l<˚$, uÛÑ÷<˚$ nH˚ Ç<ä›s¡T uÛ≤eT\‘√ ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT m˝≤ Áù|e÷j·TD+ kÕ–+#ê&ÉH˚<˚ ø£<∏ä.

<∏ë+≈£L´ {≤©e⁄&é - <˚$l Á|ükÕ<é

Áf…+&û eT÷´õø˘ì n+~+#·&É+˝À <˚M lÁ|ükÕ<é m|ü&É÷ eTT+<äT+{≤&ÉT. á eT÷´õø˘ ôdH˚‡wüHé ‘Ó\T>∑T˝À 50 ∫Á‘ê\T |üP]Ô #˚düT≈£îqï dü+<äs¡“¤+>± {≤©e⁄&é e÷´>∑C…’Hé Äj·Tq≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒdæ+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Äj·Tq dü+^‘· <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q 50 ∫Á‘ê\ f…Æ{Ï˝Ÿ‡‘√ #˚dæq b˛düºsYì {≤©e⁄&é e÷´>∑C…’Hé <˚MøÏ Ç{°e\ n+<äCÒdæ+~. n~ #·÷dæ <˚$lÁ|ükÕ<é düŒ+~dü÷Ô ªn<äT“¤‘·+>± &çC…’Hé #˚dæq á b˛düºsY Hê¬ø+‘√ q∫Ã+~. áb˛düºsYì Hê dü÷º&çjÓ÷˝À ô|≥Tº≈£îHêïqT. {≤©e⁄&é e÷´>∑C…’Hé≈£î á dü+<äs¡“¤+>± Hê Á|ü‘˚´ø£ ø£è‘·»„‘·\Tµ nHêïs¡T.

Home cinema india is a large and fantastic home theates store in Hyderabad located at Kukatpally, very close to Malasian Township. Home cinema india is a major retail outlet for Home theaters, projectors, Blu ray players, Speaker....etc. Contact: +91 9849661236

NEWS HAPPENINGS

ø±»˝Ÿ W{Ÿ...

düT≈£îe÷sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À eTùV≤wtu≤ãT V”≤s√>± q{ÏdüTÔqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ç+<äT˝À ø±»˝Ÿ n>∑sê«˝Ÿ V”≤s√sTTHé nH˚ $wüj·TeT÷ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ Ç|ü&û dæìe÷ qT+∫ ø±»˝Ÿ ‘·|ü≈£î+~. <äs¡Ù≈£î&ÉT düT≈£îe÷sY n&ç–qìï ø±©¸{Ÿ‡ Çe«˝Òπø ø±»˝Ÿ ‘·|ü≈£î+<ä≥. á eTT<äT›>∑TeTà ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ es¡Tdü ∫Á‘ê\‘√ j·Te÷ _J>± e⁄+~. eTùV≤wt u≤ãT Ç+<äT˝À ˝…ø£Ãs¡sY>± q{ÏdüTÔHêï&É≥. nø√ºãsY 10 qT+∫ >√yê˝À z ôw&É÷´˝Ÿ bÕ¢Hé #˚XÊs¡T. á˝À>± eTs√ n+<äyÓTÆq V”≤s√sTTHéqT m+|æø£ #˚j·÷*. Ç|ü&ÉT <äs¡Ù≈£î&ÉT n<˚ |üì MT<ä _J>± e⁄Hêï&ÉT. ‘=*kÕ]>± <˚$lÁ|ükÕ<é eTùV≤wt u≤ãT ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·eT+~düTÔHêï&ÉT.

LIFE style

HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

Ár&û˝À ø±+#·q..

sê|òüTe ˝≤¬sHé‡ V”≤s√>± q{Ï+∫ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q ø±+#·q |òüTq$»j·T+ kÕ~Û+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. l kÕsTT >∑DÒwt Ábı&Éø£åHé‡ Åô|ò’. *$Tf…&é |ü‘êø£+ô|’ u…\¢+ø=+&É >∑DÒwt u≤ãT düeTs¡ŒD˝À u…\¢+ø=+&É düTπswt ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\≈£î n+~+∫q á ∫Á‘êìï 3&ç bòÕsêà{Ÿ˝À s¡÷bı+~+#·uÀ‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø Ár&û |üqT\T yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. ˝≤¬sHé‡ô|’ ∫Árø£]+#·qTqï ôdŒwü˝Ÿ kÕ+>˘ á 3 &û ∫Á‘êìøÏ Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D ø±qT+~. \ø°åàsêjYT, X¯s¡‘Y≈£îe÷sY, ø√yÓ’ düs¡fi¯ Ç‘·s¡ eTTK´bÕÁ‘·\T b˛wæ+#ês¡T.

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE 12

QUIZ

- OCTOBER 2012

sê»X‚KsY y˚Tq\T¢&ç bÕs¡«r|ü⁄s¡+

¬ø. ø√fÒX¯«s¡sêyé ìsêàD kÕs¡<Ûä´+˝À eT\T¢ yÓ+ø£≥ düTπswt düeTs¡ŒD˝À myéT.@. #Í<ä] <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï ∫Á‘·+ bÕs¡«r|ü⁄s¡+. Á|üeTTK V”≤s√ &Ü.sê»X‚KsY y˚Tq\T¢&ÉT eT<äHé V”≤s√>± |ü]#·j·TeTÚ‘·THêï&ÉT. düèwæº, ‘·|üdü´, ©Hê, KTw”X¯s¡à V”≤s√sTTHé‡>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. ns¡T®Hé kÕsTT á ∫Á‘êìøÏ s¡#·sTT‘·. 500 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ bÕs¡«r|ü⁄s¡+˝À »]–q j·T<ës¡∆ dü+|òüT≥q\ Ä<Ûës¡+>± á ∫Á‘êìï ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔHêïs¡T. ∫Á‘· wüO{Ï+>˘ |üPs¡ÔsTT+~. Á|üdüTÔ‘·+ Á>±|òæø˘‡ esYÿ ÄyÓT] ø±˝À »s¡T>∑T‘√+~. á>∑ ∫Á‘êìøÏ |üì#˚dæq kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\T á ∫Á‘êìøÏ Á>±|òæø˘‡ n+~düTÔHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ >∑+≥qïs¡bÕ≥T Á>±|òæø˘‡ Áù|ø£å≈£î*ï eT+Á‘·eTT>∑T›*ï #˚kÕÔj·Tì ∫Á‘· j·T÷ì{Ÿ #ÓãT‘√+~. πøs¡fi¯, j·THê+, bı˝≤¢∫Ã, #ÓHÓ’ï, >√yê, ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì n+<äyÓTÆq ˝§πøwüq¢˝À ∫Árø£]+#ês¡T.

Chateau d’Ax –Italian Furniture store; 1948`2011 Over 60 years of experience

Contact: 93934 76910

- OCTOBER 2012 13

NEWS HAPPENINGS

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology

j· ÷ ø£ å H é Á r &û ˝ À dü T B|t top

ªá>∑µ dæìe÷‘√ {≤©e⁄&éøÏ |ü]#·j·TyÓTÆq ø£qï&É kÕºsY V”≤s√ düTB|t. Á|ü‹ Hêj·T≈£î&ç>± ‘êH˚+{À á dæìe÷‘√ ìs¡÷|æ+#ê&ÉT. á dæìe÷ ‘·sê«‘· ‘Ó\T>∑T˝À eT]ìï ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+#˚+<äT≈£î Äj·Tq ÄdüøÏÔ #·÷|ædüTÔHêïs¡T. <ä÷≈£î&ÉT ìsêà‘·˝À¢ ˇø£¬s’q nì˝Ÿ düT+ø£s¡ j·÷ø£åHé Ár&û dæìe÷‘√ <äs¡Ù≈£î&ç>± e÷sês¡T. á ∫Á‘·+˝À düTB|t Á|ü‘˚´ø£ bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡T.

N GHT Life

n\¢] qπswt, sêE düT+<äs¡+, yÓ’uÛÑyé, XÊ´+, ˙\+ ñbÕ<Ûë´j·T, ø±e÷ï C…sƒ¡à˝≤˙, ùdïVü≤ ñ˝≤¢˝Ÿ Ç+<äT˝À eTTK´bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔHêïs¡T. ubÕŒ \Vü≤] dü+^‘·eT+~düTÔHêï&ÉT. á ~«uÛ≤cÕ ∫Á‘êìï Ár&û bòÕsêà{Ÿ˝À ∫Árø£]düTÔHêïs¡T. nø√ºãsY˝À ∫Árø£s¡D |üP]Ô #˚düT≈£î+≥T+~. &çôd+ãsY Á|ü<∏äe÷s¡∆+˝À Áù|ø£å≈£î\eTT+<äTø=düTÔ+~.

trade GUIDE My CHOICE 14

QUIZ

- OCTOBER 2012

n•«ì Çø£ ˝Òs¡T

|ü\T ‘Ó\T>∑T ∫Á‘ê˝À¢ V”≤s√sTTHé>± q{Ï+∫q Á|üeTTK q{Ï n•«ì #ÓHÓ’ï˝À >∑T+&Óbı≥T‘√ eTè‹#Ó+<ës¡T. ÄHês√>∑´ ø±s¡D≤\‘√ ø=+‘·ø±\+>± #ÓHÓ’ï˝Àì sêeT#·+Á<ë ÄdüT|üÁ‹˝À ÄyÓT ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·THêïs¡T. á Áø£eT+˝À >∑T+&Ób˛≥T sêe&É+‘√ ÄyÓT ø£qTï eT÷XÊs¡T. n•«ì V”≤s√sTTHé>± ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯, ø£qï&É, eT\j·÷fi¯ uÛ≤wü˝À¢ düTe÷s¡T 150 ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+#ês¡T. ˇø£ÿ ‘Ó\T>∑T˝ÀH˚ <ë<ë|ü⁄ e+<ä ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+#ês¡T. eÁC≤j·TT<Ûä+, ø=&ÉT≈£î ~~›q ø±|ü⁄s¡+, ô|[fl #˚dæ #·÷&ÉT, $yêVü≤ uÛÀ»q+ãT, Ç+{Ï<=+>∑, ùdºwüHée÷düºsY, #·÷|ü⁄\T ø£*dæq X¯óuÛÑy˚fi¯, y˚>∑T#·Tø£ÿ |ü>∑{Ï#·Tø£ÿ, ˙qT Hê≈£î ô|fi¯fl+≥, ns¡D´ø±+&É e+{Ï nH˚ø£ ∫Á‘ê\T ÄyÓT≈£î eT+∫ ù|s¡T ‘Ó∫Ãô|{≤ºsTT. HÓ\÷¢s¡T≈£î #Ó+~q n•«ì q{Ï>± dæús¡|ü&çq ‘·sê«‘· #ÓHÓ’ï˝ÀH˚ ìedædüTÔHêïs¡T. |ü\T d”]j·T˝Ÿ‡˝ÀqT ÄyÓT q{Ï+#ês¡T. nX¯«ì n+‘·´ÁøÏj·T\T kı+‘·÷¬s’q HÓ\÷¢s¡T˝ÀH˚ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

nø£åsê+»* Ä$wüÿs¡D

bÕ‘·‘·s¡+ s¡#·sTT‘·\ >∑T]+N, ‘Ó\T>∑T ∫Á‘· s¡+>±ìøÏ yês¡T #˚dæq ø£èwæ >∑T]+∫ á ‘·sêìøÏ n+~+#˚ ñ<˚›X¯´+‘√ nø£åsê+»* nH˚ |ü⁄düÔø±ìï s¡÷bı+~+#ês¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ dæ˙ s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À nø£åsê+»* |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D »]–+~. ‘Ó\T>∑T dæìe÷≈£î yÓTT<ä{Ï bÕ≥ sêdæq #·+<ë\ πøX¯e<ëdüT. ã*CÒ|ü*¢ \ø°åàø±+‘·e‹, ‘ê|” <Ûäsêàsêe⁄, |æ+>∑[ Hêπ>+Á<äsêe⁄ e+{Ï $\ ø£åDyÓTÆq nH˚ø£eT+~ s¡#·sTT‘·\T, ø£e⁄\ >∑T]+∫ á |ü⁄düÔø£+˝À $e]+#ês¡T.

V”≤s√>± ¬sVü≤e÷Hé ‘·qj·TT&ÉT

uÛ≤s¡rj·T dü+^‘· e÷+Á‹≈£î&ÉT m.ÄsY.s¡Vü≤e÷Hé ‘·qj·TT&ÉT ‘·«s¡˝ÀH˚ q≥T&ç>± ‘Ós¡+Áπ>≥+ #˚j·TuÀ‘·THêï&ÉT. ¬sVü≤e÷Hé kı+‘· u≤´qsY˝ÀH˚ ‘·qj·TT&çì V”≤s√>± |ü]#·j·T+ #˚j·TqTHêï&ÉT. á dæìe÷‘√H˚ ¬sVü‰àHé ∫Á‘· ìsêàD s¡+>∑+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|&ÉT‘·THêï&ÉT. Ç|üŒ{Ïπø Ádæÿ|tº |üqT\T ≈£L&Ü |üP]Ô #˚XÊs¡≥. ‘·qj·TT&ÉT nMTHé q{Ï+#˚ á ∫Á‘êìï Væ≤+B˝À s¡÷bı+~+∫ Ç‘·s¡ uÛ≤wü˝À¢øÏ nqTe~kÕÔs¡T. &çôd+ãsY˝À á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô $esê\T yÓ\¢&çkÕÔqì ¬sVü≤e÷Hé dü«j·T+>± #ÓbÕŒ&ÉT.

eT\j·÷fi¯+˝À ª<˚ì¬ø’Hê ¬s&ûµ

eT+#·T $wüßí, Vü≤ì‡ø£ »+≥>± s¡÷bı+~düTÔqï ª<˚ì¬ø’Hê ¬s&ûµ ∫Á‘êìï ‘Ó\T>∑T‘√bÕ≥T eT\ j·÷fi¯+˝Àq÷ $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î bÕ¢Hé #˚düTÔHêïs¡T. á dæìe÷‘√ eT\j·÷fi¯ Áù|ø£å≈£î\≈£î <ä>∑Zs¡j˚T´+<äT≈£î $wüßí Á|üj·T‹ïdüTÔHêï&ÉT. eTTK´+>± nø£ÿ&É e÷¬sÿ{Ÿ ô|+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+#·T≈£î+≥THêï&ÉT. nø£ÿ&ç Áù|ø£å≈£î\T ‘·q≈£î Á>±+&é yÓ˝Ÿø£yéT #ÓãT‘ês¡ì $wüßí m+‘√ qeTàø£+‘√ ñHêï&ÉT. bÕõ{Ïyé yÓ’ÁuÒwüHé‡ MdüTÔqï á dæìe÷ dü÷|üsYVæ≤{Ÿ ne⁄‘·T+<äH˚ ø±ìŒ¤&ÓHé‡ n‘·ì˝À ø£ì|æk˛Ô+~. nø√ºãsY˝À á dæìe÷ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêqT+~. yÓ÷Vü≤Héu≤ãT düeTs¡ŒD˝À 24 Áù|òyéT‡ bòÕ´ø£ºØ á ∫Á‘êìï ì]à+∫+~. &ç.Hêπ>X¯«s¡¬s&ç¶ á ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ù≈£î&ÉT.

123 n+≥Tqï eT<ÛäTs¡ l<ÛäsY <äj·T+>˘dfüs…Æ>∑sêY m˙ºs√EH˚ eTTVüAs¡Ô+ ÄsY ªu≤<븵 dæìe÷ wüO{Ï+>˘˝À _J>± ñ+&É>±H˚, eTs√ø=‘·Ô dæìe÷øÏ ¬s&û ne⁄‘·THêï&ÉT. Ç{°e˝Ò

>∑ã“sYdæ+>˘ e+{Ï u≤¢ø˘ãdüºsY Væ≤{Ÿ n+~+∫q Vü≤Øwt X¯+ø£sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À m˙ºÄsY q{Ï+#·&ÜìøÏ dæ<ä∆eTe⁄‘·THêï&ÉT. á dæìe÷øÏ $»j·T<äX¯$T s√Eq eTTVüAs¡Ô+ ìs¡ísTT+#ês¡T. lyÓ+ø£fÒX¯«s¡ ÁøÏj˚TwüHé‡ u≤´qsYô|’ ~˝ŸsêE á dæìe÷ì ì]àdüTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝À á dæìe÷øÏ myéT.m˝Ÿ.m. (eT+∫ \ø£åD≤\Tqï nu≤“sTT) nì yês¡Ô˝§#êÃsTT. <äs¡Ù≈£î&ÉT Vü≤Øwt X¯+ø£sY, ìsêà‘· ~˝ŸsêE á dæìe÷øÏ ªm+.m˝Ÿ.mµ (eT+∫ \ø£åD≤\Tqï nu≤“sTT) nH˚ f…Æ{Ï˝Ÿ ø±<äì <ÛäèMø£]+#ês¡T. á dæìe÷˝À sê»ø°j·T n+XÊ\≈£î ‘ê$e«≈£î+&Ü |üP]Ô ø£eT]¸j·T˝Ÿ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ‘√ ñ+≥T+<äì ~˝ŸsêE #ÓãT‘·THêïs¡T. á dæìe÷˝À V”≤s√sTTHé, Ç‘·s¡ kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\T mes¡H˚ |üP]Ô $esê\T ‘·«s¡˝À n~Ûø±]ø£+>± ‘Ó*j·TCÒj·TqTHêïs¡T.

ªùdïVü≤^‘·+µ eT]j·TT ªÇ{Ÿ‡ yÓTÆ \yék˛ºØµ e+{Ï ∫Á‘ê\≈£î <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q eT<ÛäTs¡ l<ÛäsY Ç|ü&ÉT ª123µ nH˚ eTs√ ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#˚+<äT≈£î dæ<ä∆eTe⁄‘·THêïs¡T. ª1 ˝…’|òt, 2 \yé‡ 3 Vü‰sYº‡µ nH˚~ á dæìe÷ ø±Héôd|tº. ‘·$Tfi¯kÕºsY nõ‘Y ª>±´+ã¢sYµ ∫Á‘·+˝À düVü‰j·T q≥T&ç>± q{Ï+∫q eTVü‰‘Y sê|òüTy˚+Á<ä á ∫Á‘· ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT. á ∫Á‘êìï ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ s¡÷bı+~+#˚+<äT≈£î eT<ÛäTs¡ l<ÛäsY bÕ¢Hé #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À Ç<ä›s¡T V”≤s√sTTHé‡. Á|üdüT‘·Ô+ V”≤s√sTTHé‡ y˚≥˝À <äs¡Ù≈£î&ÉT _J>± ñHêïs¡T. á dæìe÷ ∫Árø£s¡D nø√ºãsY 2 qT+∫ yÓTT<ä\T ø±qT+<äì düe÷#ês¡+. m+.$.¬ø.¬s&ç¶ ì]àdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ düT˙˝Ÿ ø£X¯´|t dü+^‘·+. |æ.õ.$+<ë dæìe÷{ÀÁ>∑|ò” n+~düTÔHêïs¡T. - OCTOBER 2012 15

NEWS HAPPENINGS

LIFE style HOT SPICY <˚esêj·T Ä&çjÓ÷ ]©C` ø±s¡´Áø£eT+˝À ∫Á‘·+ j·T÷ì{` ‘√ lø±+‘Y, |üeHé ø£fi≤´Hé ‘·~‘·s¡T\T.

&ÉeTs¡Tø£+ Ä&çjÓ÷ ]©C` ø±s¡´Áø£eT+˝À sê»eTÚ[, $ $ $Hêj·Tø˘, sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄, <˚$l, lìyêdü¬s&ç¶, Hê>±s¡T®q ‘·~‘·s¡T\T.

CHIT CHAT

audio launchaudio launch audio launchaudio launch RAZZI PA

audio launch audio launch BEAUTY t ps audio launch audio launch

audio launch BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

˝…’yé Ä&çjÓ÷ ]©C` ø±s¡´Áø£eT+˝À ∫Á‘·+ j·T÷ì{` ‘√ n∫ìs&ç¶, uÛÑs¡‘ê«» ‘·~‘·s¡T\T.

TICKET TOLLYWOOD ¬sã˝` Ä&çjÓ÷ ]©C` ø±s¡´Áø£eT+˝À ∫Á‘·+ j·T÷ì{` ‘√ sê»eTÚ[, ø£èwüí+sêE, sex psychology Bøå±ùd<∏é, Á|üuÛ≤dt, ˝≤¬sHé‡, uÛÑ>∑yêHé, |ü⁄˝≤¢sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T.

top

$TwüºsY sêCÒwt Ä&çjÓ÷ ]©C` ø±s¡´Áø£eT+˝À ∫Á‘·+ j·T÷ì{` ‘√ #·ÁøÏ, Äø±wt, s¡y˚Twt |ü⁄bÕa˝, Á|üdüqï≈£îe÷sY, kÕ>∑sY ‘·~‘·s¡T\T.

N GHT Life trade GUIDE dæø˘ÿ‡ Ä&çjÓ÷ ]©C` ø±s¡´Áø£eT+˝À ∫Á‘·+ j·T÷ì{` ∫ìï ø£èwüí, $ø±dt ‘·~‘·s¡T\T.

My CHOICE 16

QUIZ

- OCTOBER 2012

mHé ÄsY ◊ Ä&çjÓ÷ ]©C`˝À Á|üdüqï ≈£îe÷sY, Ms¡uÛÑÁ<ä+, •eHêR>X¯«s¡sêe⁄, uÛÑs¡<ë«», •e‘ê+&Ée+ Ä&çjÓ÷ ]©C`˝À õ$ Á|üø±wt, $Áø£yéT, dæ ø£fi≤´DY Vü≤Øwtsêe⁄ ‘√ ∫Á‘·+ j·T÷ì{`. ‘·~‘·s¡T\T.

movie launchmovie launch movie launchmovie launch

movie launch movie launch movie launch movie launch movie launch

movie launchmovie launch movie launch movie launch

movie launch

movie launch

»j·TÁ|ü<ä ø=‘·Ô dæìe÷ z|æì+>˘ ø±s¡´Áø£eT+˝À leTHêïsêj·TD dü¬ø‡dt MT{`˝À u≤\ø£èwüí ‘√ ∫Á‘·+ j·T÷ì{`. düT_“sê$T¬s&ç¶,∫s¡+J$, sêe÷Hêj·TT&ÉT.

Vü≤Ödt|òü⁄˝` Áô|dt MT{` ˝À ∫Á‘·+ j·T÷ì{` ‘√ #·+Á<ä dæ<ë∆sY› >∑T&é e÷]ï+>˘ eT÷M bÕ¢{Ïq+ &çdtÿ ø±s¡´Áø£eT+˝À ∫Á‘·+ j·T÷ì{` ‘√ uÛÑs¡<ë«», Á|üdüqï≈£îe÷sY, eT<ÛäTsê l<äsY.

Ç+–¢wt $+–¢wt ∫Á‘·+ Áf…Æ\sY ˝≤+#Y ø±s¡´Áø£eT+˝À l<˚$ eT]j·TT ∫Á‘·+ j·T÷ì{`.

- OCTOBER 2012 17

EXCLUS VE

uÛÑ≈£îÔ\≈£î ãVüQe÷q+

ª•]&çkÕsTTµ q{°q≥T\T: Hê>±s¡T®q, lø±+‘Y, X¯s¡‘Yu≤ãT, lVü≤], Ä©, kÕsTT≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T

dü+^‘·+ : m+.m+.ø°s¡yêDÏ #Ûêj·÷Á>∑Vü≤D+: mdt.>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ ìsêàD dü+düú : kÕsTTø£èbÕ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ‡ ìsêà‘· : eTùV≤wt ¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+: ¬ø. sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄

yÓ’$<Ûä´yÓTÆq dæìe÷\T #˚ùd+<äT≈£î ¬s&û>± ñ+&˚ V”≤s√˝À¢ Hê>±s¡T®q eTT+<äT es¡Tdü˝À ñ+{≤&ÉT. m˝≤+{Ï bÕÁ‘·˝…’Hê b˛wæ+#˚+<äT≈£î ‘êqT dæ<ä∆eTì ìs¡÷|æ+∫q ∫Á‘·+ ª•]&çkÕsTTµ. nqïeTj·T´, lsêeT<ëdüT ∫Á‘ê\‘√ Áù|ø£å≈£î*ï uÛÑøÏÔkÕ>∑s¡+˝À eTT+#Ó‘êÔ&ÉT. ákÕ] u≤u≤ uÛÑ≈£îÔ\≈£î ãVüQe÷q+>± •]&çkÕsTT ne‘ês¡+˝À ø£ì|æ+∫ ø£qT$+<äT #˚XÊ&ÉT. u≤u≤ s¡÷|ü+˝À ‘·eT V”≤s√qT #·÷düTø=ì n_Ûe÷qT\T ñbıŒ+–b˛j·÷s¡T. ø£<∏ä˝ÀøÏ yÓfi‚Ô... <ä‘êÔÁ‘˚j·T kÕ«$T n+X¯‘√ uÛÑ÷˝Àø£+˝ÀøÏ e∫Ãq u≤\T&ÉT kÕsTT. •]&ç nH˚ Á>±eT+˝À z y˚|ü #Ó≥Tº øÏ+<ä <Ûë´q+˝À ≈£î#·T+{≤&ÉT. Á>±eT+˝Àì Á|ü»\T Ä u≤\T&çì <Ó’yê+X¯dü+uÛÑ÷‹&ç>± Äsê~ÛkÕÔs¡T. ø±˙ uÛ≤{Ïj·÷ nH˚ Á>±eT ô|<ä› e÷Á‘·+ rÁe+>± e´‹πsøÏkÕÔ&TÉ . Ä ‘·sê«‘· nø£ÿ&ç qT+∫ e÷j·TyÓTÆ Væ≤e÷\j·÷\T ‹]– nìï eT‘ê\ kÕsêìï ‘Ó\TdüTø=ì ‹]– •]&çøÏ ekÕÔ&ÉT. düuŸ ø± e÷*ø˘ @ø˘ ôV’≤ n+≥÷ nø£ÿ&ç Á|ü»\≈£î uÀ~ÛkÕÔ&ÉT. kÕsTTu≤u≤ ne‘ês¡+˝À mH√ï eTVæ≤eT*ï #·÷|ækÕÔ&ÉT. yÓTT<ä{À¢ kÕsTTu≤u≤qT <˚e⁄&ç>± n+^ø£]+#·ì Vü≤yê˝≤›sY (lø±+‘Y), HêHêe[(kÕsTT≈£îe÷sY) Äj·Tq≈£î uÛ≈Ñ î£ \Ô T>± e÷s¡‘ês¡T. Ms¡T m+<äT≈£î uÛÑ≈£îÔ\T>± e÷sês¡T? kÕsTTu≤u≤ eTVæ≤eT*ï ‘Ós¡ô|’ m˝≤ #·÷|æ+#ês¡T? u≤u≤ m˝≤+{Ï eTVæ≤eT\‘√ Äø£≥Tº≈£îHêï&ÉH˚~ ‘Ós¡MT<˚ #·÷&Ü*. düMTø£å: •]&çkÕsTTøÏ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì Á|ür Á>±eT+˝À uÛÑ≈£îÔ\THêïs¡T. kÕsTTu≤u≤ >∑T&ç ˝Òì }s¡T ñ+&É<ä+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<˚yÓ÷. n+<äTπø sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ •]&çkÕsTT ‘·‘ê«ìï dæ\«sY Ád”ÿHéô|’ Ä$wüÿ]+#ê\ qT≈£îHêï&ÉT. Hê>±s¡T®q •]&çkÕsTT bÕÁ‘·≈£î |üP]Ô Hê´j·T+ #˚XÊ&ÉT. ø°s¡yêDÏ düìïy˚XÊìøÏ ‘·>∑Z H˚|ü<∏ä´ dü+^‘·+ n+~+#ês¡T. á ∫Á‘·+˝À u≤u≤ eTVæ≤eT\ø£+fÒ, J$‘· #·]Á‘· MT<˚ <äèwæº ô|{≤ºs¡T. ∫e] Çs¡yÓ’ ì$TcÕ\T dæìe÷≈£î ÁbÕD+. Hê>±s¡T®q eTs√kÕ] ‘·q<Ó’q q≥q‘√ Áù|ø£å≈£î*ï uÛÑøÏÔ bÕs¡eX¯´+˝À eTT+#Ó‘êÔ&ÉT. nsTT‘˚ Vü‰dü´+ n|üVü‰dü´+ nsTT´+<äH˚ #ÓbÕŒ*. yÓTT‘·+Ô MTà<ä uÛ≤s¡eT+‘ê Hê>±s¡Tq® yÓ÷dæ uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î eT+∫ ãVüQe÷q+ n+~+#ê&ÉT. Hê>±s¡Tq® ø¬ ØsY˝À #Ó|ü ø√<ä>Z∑ Á|ü‘´˚ ø£ ∫Á‘ê˝À¢ ª•]&çkÕsTTµ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ñ+≥T+~.

18

- OCTOBER 2012

EXCLUS VE LittleStar

ø£eTTà\ ø±\˙ ø£Vü‰˙.. ª˝…’|òt áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿµ

q{°q≥T\T: neT\, Á•j·T, n+»˝≤ »y˚], s¡wæà, n_Ûõ‘Y, düT<Ûëø£sY, øöwæø˘, wü>∑THé, C≤sê ‘·~‘·s¡T\T.

dü+^‘·+: $Tø°ÿ C…. y˚Tj·TsY m&ç{Ï+>˘: e÷sêÔ+&é.¬ø.yÓ+ø£fÒwt #Ûêj·÷Á>∑Vü≤D+: $»jYT dæ. ≈£îe÷sY ìsêàD dü+düú: n$T>√dt ÁøÏj˚TwüHé‡ Áô|’. *., ìsêà‘·\T: X‚KsY ø£eTTà\, #·+Á<äX‚KsY ø£eTTà\ ø£<∏ä, Ád”ÿHéù|¢, <äs¡Ùø£‘·«+: X‚KsY ø£eTTà\ Äq+<é, >√<ëe], Vü‰´|”&˚dt, ©&ÉsY e+{Ï ø°¢Hé ∫Á‘ê\ ‘·sê«‘· X‚KsY ø£eTTà\ ø±´+|t qT+∫ e∫Ãq dæìe÷ ª˝…|’ tò áCŸ ã÷´{Ï|⁄üò ˝Ÿµ. á dæìe÷ Á|üø£{Ï+∫q Hê{Ï qT+∫ X‚KsY ì»+>±H˚ dæìe÷ ø£cÕº˝…<äTs=ÿHêï&ÉT. ôdô|º+ãsY 9q Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTø=∫Ã+B ∫Á‘·+.

ø£<∏ä˝ÀøÏ yÓfi‚Ô... düHéôw’Hé ø±\˙ >√˝Ÿ¶ ù|òCŸ˝À &ÉãT“qï, _ ù|òCŸ˝À eT<Ûä´

‘·s¡>∑‹ ≈£î≥T+u≤\T ìedædüTÔ+{≤sTT. á ¬s+&ÉT ù|òCŸ˝À ñ+&˚ ≈£îÁsêfi¯¢ eT<Ûä´ ‘·s¡#·T>± >=&Ée\T »s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. á ∫Á‘·+˝Àì V”≤s√\+‘ê _ ù|Cò Ÿ u≤´#˚. ˇø£ÿ ø=&ÉT≈£î, Ç<äs› T¡ ≈£L‘·Tfi¯óq¢ ï neT\ ø=ìï ø±s¡D≤\‘√ |æ\*¢ ï ôV≤’ <äsêu≤<é˝Àì ‘ê‘·jT· ´ <ä>]Z∑ øÏ |ü+|ædTü +Ô ~. n˝≤ Ç+»˙]+>˘ #·<äTe⁄‘·Tqï lqT, dü‘·´, ∫qï eTT>∑TZs¡÷ ‘ê‘·j·T´ <ä>∑Z]ø=kÕÔs¡T. lqT düHéôw’Hé ø±\˙ _ ù|òCŸ˝À ~>∑T‘ê&ÉT. nø£ÿ&˚ lqT≈£î, Hê>∑sêE (düT<Ûëø£sY), n_Û (øö•ø˘) |ü]#·j·TeTÚ‘ês¡T. z yÓ’|ü⁄ >√˝Ÿ¶ ù|òCŸ, _ ù|òCŸ j·T÷‘Y eT<Û´ä {≤yéT n+&é »ÁØ >=&Ée\T, eTs√yÓ|’ ⁄ü Áù|eT\T, Ç+ø√yÓ|’ ⁄ü bòÕ´$T© ôd+{ÏyÓT+{Ÿ‡‘√ dæìe÷ kÕ>∑T‘·T+~. m‘·TÔ\T ô|’ m‘·TÔ˝À¢ mes¡T $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T? neT\ |æ\¢*ï ns¡®+{Ÿ>± ‘ê‘·j·T´ <ä>∑Z] øÏ m+<äT≈£î |ü+|æ+∫+~? Áù|eT e´eVü‰sê\T m˝≤ eTT–XÊsTT? ˝…’|òt me]øÏ.. @$<Û+ä >± ã÷´{Ï|⁄üò ˝Ÿ>± e÷]+~.. nH˚~ ‘Ós¡ MT<˚ #·÷&Ü*.

düMTø£å .. neT\ Ø m+Á{° á dæìe÷≈£î Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D. u≤´ø˘Á>ö+&é k˛ÿsY, dæìe÷{ÀÁ>∑|ò” eT÷&éì ø±´Ø #˚dæ+~. ¬øyÓTsê≈£î ø=‘˚Ô nsTTHê q{°q≥T\+<äs¡÷ u≤>± sêDÏ+#ês¡T. eTTK´+>± ‘Ó\+>±D j·÷dü˝À Hê>∑sêE n<äs¡>={≤º&ÉT. nsTT‘˚ á dæìe÷ #·÷düTÔqï+‘· ùd|ü⁄ Vü‰´|”&˚dtH˚ ‘·\|ædüTÔ+~. ˇø£ÿ neTà ôd+{ÏyÓT+{Ÿ ‘·|üŒ. X‚KsY ø£eTTà\ {≤¬sZ{Ÿ #˚dæq j·T÷‘Y á ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿ e÷j·T˝À ‘·|üŒ≈£î+&Ü |ü&É‘ês¡T. ÄeT\ ≈£L‘·Ts¡T, neTà >∑T]+∫ Ç#˚à d”Œ#Y dæìe÷˝À ˝Òø£b˛‘˚ ‘˚*b˛j˚T~. yÓTT‘êÔìøÏ á ∫Á‘êìï Vü‰´|”&˚dt - 2 nH=#·TÃ. Ä]ºdüTº\T e÷sês¡+‘˚ nì|ædüTÔ+~. ø=ìï düìïy˚XÊ\T u≤>± kÕ..>∑BXÊs¡T. Vü‰´|”&˚dt πs+CŸ dæìe÷ ø±ø£b˛sTTHê ø=ìï d”H‡é ø£{|ºÏ &ü k˚ ÕÔsTT. düs¬ q’ ø£<ä∏ ˝Òøb£ ˛sTTHê.. ø£~*+#˚ ø=ìï düìïy˚XÊ\‘√ eT+∫ dæìe÷ nH˚ |ò”*+>˘ì ø£*–kÕÔsTT. Á•j·T, n+»˝≤ »y˚] ôd’Œd” ≥#Y Ç#êÃs¡T. ∫{Ïπødæq+‘· áJ>± X‚KsY ø£eTTà\ ø±\˙ ø£Vü‰˙\T rdæbÕπsdüTÔHêï&ÉT. ˝…’|òt áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿ ≈£L&Ü ø£eTTà\ Áu≤+&é dæìe÷>± $T>∑T\T‘·T+~.

- OCTOBER 2012 19

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life

<ädüsê n+‘ê ø=‘·Ô dæìe÷\ düs¡<ë˝Ò

trade GUIDE My CHOICE QUIZ

COMPETET ON 20

d ary

- OCTOBER 2012

dæ

ìe÷\≈£î z d”»Hé e⁄+≥T+~. Á|ü‹ X¯óÁø£yês¡+ ˇø£{° nsê dæìe÷\T Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêe&É+ nqyêsTTrH˚ nsTTHê.. dæìe÷\˙ï >∑T+|ü⁄>± #·÷&Ü\+fÒ @ |ü+&É>√ sêyê*‡+<˚. dü+Áø±+‹, <ädsü ê, BbÕe[, y˚d$ü ...Ç$ dæìe÷ ˝…øÿ£ ˝À¢ d”»qT¢. á j˚T&Ü~ dü+Áø±+‹ ìsêX¯ |ü]∫Hê.. y˚dæ$ e÷Á‘·+ es¡Tdü dæìe÷\‘√ y˚&ç |ü⁄{Ϻ+∫+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTs√kÕ] ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ wüÁ&É#·T\ $H√<ä+ n+~e«&ÜìøÏ <äsÙ¡ ø£ ìsêà‘·\÷, n_Ûe÷q ø£<ë∏ Hêj·T≈£î\÷ dæ<y∆ä TÓ bÆ ˛j·÷s¡T. á $»j·T<äX$¯ TøÏ Áù|ø£≈å î£ \ eTT+<äT≈£î sêuÀj˚T dæìe÷˝Ò+{Ï? yê{Ï e÷¬sÿ{Ÿ m+‘·? Äj·÷ dæìe÷\ô|’ n+#·Hê\T m˝≤ ñHêïsTT? u≤\ø£èwüí, Hê>±s¡T®q\ <ädüsêøÏ eTT+<˚ $H√<ë\‘√ düs¡<ë #˚XÊs¡T. u≤\j·T´ ªleTHêïsêj·TDµµ>± e÷dt eTkÕ˝≤ bÕÁ‘·˝À ø£ì|æùdÔ...Hê>±s¡T®q ªª•]&ç kÕsTTµµ s¡÷|ü+˝À uÛÑøÏÔuÛ≤eq\T |ü+#ês¡T. M]<ä›] dæìe÷\÷ ~∏j˚T≥s¡¢˝À ñ+&É>±H˚ X‚KsYø£eTTà\ ªª˝…’|òt áCŸ ã÷´{°|òü⁄˝Ÿµµ n+≥÷ eTs√kÕ] ‘·q ø±¢dt ≥#Y #·÷|ædüTÔHêïs¡T. >∑‘· HÓ\ 28q $&ÉT<ä˝…’q Á|üuÛ≤dt ª¬sã˝Ÿµ ~∏j˚T≥s√¢ Vü≤+>±e÷ #˚düTÔHêï&ÉT. $»j·T<äX¯$T e#˚à dü]øÏ ~∏jT˚ ≥s¡T¢ eT]+‘· ø£fiø¯ fi£ ˝¯ ≤&É&+É U≤j·T+. m+<äTø£+fÒ...e#˚ÃM e÷eT÷\T dæìe÷˝Ò+ ø±e⁄.

sê+u≤ãT dü+<ä&ç:

ªª>∑ã“sYdæ+>˘µµ‘√ CÀwt MT<ä ñqï ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT |üeHé ø£˝≤´DY. Ä dæìe÷ ∫Árø£s¡D <äX¯˝À ñ+&É>±H˚ ªª¬øyÓTsêy˚THé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTµµ ôd{Ÿ‡ô|’øÏ yÓ[flb˛sTT+~. á dæìe÷qT $»j·T<äX¯$T ø±qTø£>± $&ÉT<ä\ #˚kÕÔ+... nì |üP] »>∑Hêï<Ûé ø=ã“]ø±j·T ø=fÒº≥|ü⁄Œ&˚ #Óù|ŒXÊs¡T. nqï≥Tº>±H˚ X¯s¡y˚>∑+>± á dæìe÷ì |üP]Ô#˚düTÔHêïs¡T. ªªãÁ~ ‘·s¡Tyê‘· |üeHé`|üP]\ ø£\sTTø£˝À edüTÔqï dæìe÷ Ç<˚. ª<˚e⁄&ÉT #˚dæq eTqTwüß\Tµ bòÕ¢|t‘√ ˙s¡düã&çq |üP]...eT∞fl ‘·q |ü+#Y #·÷|æ+#ê\+fÒ...á dæìe÷ì Væ≤{Ÿ #˚j·Tø£ ‘·|üŒ<äT. <ë+‘√ eT]+‘· ÁX¯<䛑√ á dæìe÷ rdüTÔHêïs¡≥. |üeHé dæìe÷øÏ m|ü⁄Œ&É÷ ãj·T´s¡¢ ø=s¡‘· ˝Ò<äT. ô|’>± >∑ã“sYdæ+>˘ ‘·s¡yê‘· edüTÔqï dæìe÷ ø±e&É+‘√.. á dæìe÷ ø√dü+ n+<äs¡÷ ÄdüøÏÔ>± m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. |üP] XË’* $H√<ä+‘√ bÕ≥T, |üeHé uÛ≤yê\T á ø£<∏ä˝À y˚fi¯$+#ês¡T. ‘·eTHêï ‘=*kÕ] |üeHé‘√ CÀ&û ø£&ÉT‘√+~. á dæìe÷qT nø√ºãs¡T 18q Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î rdüTø=kÕÔs¡T.

&ÉeTs¡Tø£+ yÓ÷>±*:

Hê>±s¡Tq® eT∞fl s¡÷≥T e÷sêÃs¡T. ªª•]&ç kÕsTTµµ˝À Ä<Ûë´‹àø£ >∑Ts¡Te⁄>± ø£ì|æ+∫q Hê>˘...ákÕ] e÷dt u≤≥ |ü{≤ºsT¡ . ‘=*kÕ] z k˛wæj÷Ó bòÕ+≥d” dæìe÷˝À q{ÏdTü HÔ êïs¡T. n<˚..ªª&ÉeTs¡Tø£+µµ eTìwæ - <˚e⁄&ÉT sêø£ådüT\ eT<Ûä´ »]π> ø£<∏ä Ç~. lìyêdü¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. <˚$l Á|ükÕ<é n+~+∫q u≤D°\T Ç|üŒ{Ïπø e÷dtøÏ |üfÒºXÊsTT. eTTK´+>± dü≈£îÿu≤sTT bÕ≥ j·TTe‘·sêìøÏ øÏø˘ møÏÿk˛Ô+~. Á>±|òæø˘‡ ≈£L&Ü ªªá>∑µµì $T+∫ ñ+{≤j·Tì Hê>˘ Á|üø£{Ï+#·&É+‘√.. á dæìe÷ô|’ n+#·Hê\T ‘êsêkÕúsTTøÏ #˚sêsTT.. ÄsY.ÄsY.eT÷M y˚Tø£sY‡ ì]à+∫q á ∫Á‘êìøÏ Ç|üŒ{Ïπø s¡÷ˆˆ40.ø√≥T¢ Ks¡TÃ#˚XÊs¡ì n+#·Hê. n‘·T´qï‘· kÕ+πø‹ø£ $\Te\‘√ á HÓ\ 11q edüTÔqï á dæìe÷ ø√dü+ nøÏÿH˚ì n_Ûe÷qT˝Ò ø±<äT... j·÷e‘Y ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\T m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T. M{Ï‘√bÕ≥T á HÓ˝≤Ks¡T˝À $wüßí dæìe÷ ª<˚ì¬ø’Hê ¬s&ûµ, lø±+‘Y dæìe÷ ª<˚esêj·Tµ, n\¢] qπswt ªj·TeTT&çøÏ yÓTT>∑T&ÉTµ, •yêJ ª>√\ >√\µ e+{Ï dæìe÷\˙ï <ädüsêπø sêqTHêïsTT. ª>∑T+&Ó˝À¢ >√<ë]µ dæìe÷ ≈£L&Ü Ç<˚ d”»Hé˝À $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. M{Ï‘√ bÕ≥T ‘·$Tfi¯ nqTyê<ë\T ≈£L&Ü es¡Tdü ø£&ÉT‘·THêïsTT. dü÷sê´ Áã<äsY‡ $Áø£yéT, »>∑|ü‹u≤ãT q{Ï+∫q ª•e‘ê+&Ée+µ <ädüsê ø±qTø£>± sêqT+~.

Áã<äsY‡ ø√dü+ dü÷s¡´ &É_“+>˘....

‘·$TfiŸ kÕºsY V”≤s√ dü÷s¡´ q{Ï+∫q Á|ür ∫Á‘·+ ‘Ó\T>∑T˝À uÛ≤ØkÕúsTT˝À $&ÉT<ä˝Ö‘·T+<äH˚ $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Äj·Tq≈£î bòÕ´Hé bòÕ˝ÀsTT+>˘ ‘Ó\T>∑T kÕºsY‡‘√ düe÷q+>± ñ+≥T+~. nsTT‘˚ Äj·Tq Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ‘Ó\T>∑T˝À &É_“+>˘ e÷Á‘·+ #Ó|üŒ˝Ò<äT. Ä ˝À≥T Áã<äsY‡ dæìe÷‘√ rs¡qT+~. ‘·$Tfi¯+˝À dü÷s¡´ q{Ï+∫q e÷´Á≥Hé ∫Á‘êìï ‘Ó\T>∑T˝À Áã<äsY‡ ù|s¡T‘√ $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ s¡+>∑+ ù|ò+ ¬ø.$.Äq+<é <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ ˇπøkÕ] <ädüsê ø±qTø£>± nø√ºãsY 12q á dæìe÷ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTø=k˛Ô+~. ‘Ó\T>∑T˝À u…\¢+ø=+&É düTπswt $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T. Ç<ä›s¡T n$uÛÑø£Ô ø£e\\ ø£<∏ä‘√ ‘·j·÷¬s’+B ∫Á‘·+. dü÷s¡´ ‘Ó\T>∑T˝À ¬s+&ÉT s¡ø±\ e÷&ÉT´˝ÒwüHé‘√ n<äT“¤‘·+>± &É_“+>˘ #ÓbÕŒ&É≥, Äj·Tq yêsTTdt ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î*ï ‘·|üŒ≈£î+&Ü n\]düTÔ+<äì j·T÷ì{Ÿ düuÛÑT´\T #ÓãT‘·THêïqT. ø±»˝Ÿ n>∑sê«˝Ÿ V”≤s√sTTHé. Vü≤Øwt »j·TsêCŸ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT, e÷≥\T X¯XÊ+ø˘ yÓHÓï\ø£+{Ï.

- OCTOBER 2012 21

NEWS HAPPENINGS Á•j·T eTs√ ◊≥yéT kÕ+>˘

Kollywood

◊≥yéT kÕ+>˘ nq>±H˚ á eT<Ûä´ eTT+<äT>± $ì|ædTü qÔ ï ù|s¡T Á•j·÷ düsH¡ <é .˚ es¡Tdü>± ◊≥yéT HÓ+ãsY‡‘√ øÏøÏÿdüTÔqï á uÛ≤eT eTs√kÕ] Á|ü‘˚´ø£ ^‘·+˝À q]Ô+#˚+<äT≈£î dæ<ä∆eTÚ‘√+<ä≥. dü÷s¡´ V”≤s√>± q{Ï+∫q ‘·$Tfi¯ dü÷|üsYVæ≤{Ÿ ∫Á‘·+ ªdæ+>∑yTé µ≈£î d”ø¬ «˝Ÿ s¡÷bı+~düTHÔ êïs¡T. dæ+>∑yTé 2 ù|s¡T‘√ ‘Ós¡¬øøÏÿ+#˚ á ∫Á‘·+˝ÀH˚ Á•j·÷ ◊≥yéT kÕ+>˘ #˚j·TqT+<ä≥. ˇø£y˚fi¯ Á•j·÷ ø±©¸{Ÿ‡ düs¡T›u≤≥T ø±ø£b˛‘˚ qj·Tq‘ês¡qT ˇ|æŒkÕÔs¡≥. @<˚ y Ó T Æ H ê ◊≥yé T kÕ+>˘ e÷Á‘· + U≤j· T +. dæ+>∑yéT ‘Ó\T>∑T˝À j·TeTT&ÉT ù|s¡T‘√ $&ÉT<ä˝…’ |òüTq$»j·T+ kÕ~Û+∫+~. Vü≤] <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï d”¬ø«˝Ÿ ∫Á‘·+˝À nqTwüÿ, Vü≤ì‡ø£ V”≤s√sTTHé‡. <˚Ml Á|ükÕ<é dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT.

LIFE style

HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD$X¯«s¡÷|ü+ sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE 22

QUIZ

- OCTOBER 2012

#·÷ù|~ n|ü&˚

ø£eT˝ŸVü‰düHé q{Ïdü÷Ô, <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q ∫Á‘· + ª$X¯ « s¡ ÷ |ü + µ. Ç+<ä T ˝À Äj· T q ø£<∏äø˘ qè‘·´ ø£fi≤ø±s¡T&ç>± ø£ì|ækÕÔs¡T. n+‘·sê®rj·T ñÁ>∑yê<ä+ #·T≥÷º á ∫Á‘· ø£<∏ä ‹s¡T>∑T‘·T+~. ‘·$Tfi¯, Væ≤+B, ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü˝À¢ ‘Ósø¬¡ øÏÿdüTHÔ êïs¡T. á dæìe÷ $&ÉT<ä\ n~>√, Ç~>√ n+≥THêï.. e#˚à @&Ü~øÏø±˙ $&ÉT<ä\j˚T´˝≤ ø£ì|æ+#·fÒ¢<äT. Vü‰©e⁄&é ì|ü⁄DT\ düVü≤ø±s¡+‘√ s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+≥Tqï $X¯«s¡÷|ü+ ø√dü+ n‘ê´<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. dæø˘‡ Ár&û nH˚ f…ø±ï\J‘√ s¡÷bı+~+#ê\ì ø£eT˝Ÿ bÕ¢Hé #˚düTÔHêïs¡T. &ç{Ïmdt., &Ü©“\ ø£+fÒ n<ÛäTHê‘·qyÓTÆq |ü<ä∆‹ Ç~. $X¯«s¡÷|ü+˝À Ä+Á&çj·÷, |üPC≤≈£îe÷sY, sêVüQ˝Ÿ uÀdt eTTK´ bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔHêïs¡T.

eTDÏs¡‘·ï+ ø£&É*

eTDÏs¡‘·ï+ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï ‘êC≤ ∫Á‘·+ ªø£&É*µ. ø±ØÔø˘ ‘·qj·TT&ÉT >ö‘·yéT V”≤s√>±, sê<Ûä ∫qï ≈£îe÷¬sÔ ‘·T\dæ V”≤s√sTTHé>± |ü]#·j·TeTÚ‘·THêïs¡T. á ∫Á‘êìï ‘Ó\T>∑T˝À ªø£&É*µ ù|s¡T‘√ nqTe~düTÔHêïs¡≥. ns¡T®Hé, ns¡$+<ékÕ«$T, eT+#·T\ø°åà Á|üdüqï eTTK´ bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔHêïs¡T. düeTTÁ<ä H˚|ü<∏ä´+˝À kÕπ> Áù|eTø£<∏ë ∫Á‘· $ T~. m≈£ î ÿeXÊ‘· + π ø s¡ fi ¯ ˝ À ∫Árø£ ] +#ês¡ T . @.ÄsY.s¡Vü≤e÷Hé dü+^‘·+ n+~düTÔHêïs¡T. eqe÷* kÕVæ≤‘·´+ düeT≈£Ls¡TdüTÔHêïs¡T. qe+ãsY˝À á dæìe÷ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêqT+~.

Bollywood

Væ ≤+B˝À eTs=ø£{Ï X¯èrVü‰düHé ª\ø˘µ dæìe÷‘√ u≤©e⁄&éøÏ |ü]#·j·TyÓTÆHê

¬s∫Ãb˛sTTq sêDÏ

Ä eT<Ûä´ $<ë´u≤\Hé ª<ä &Éغ |æø£ÃsYµ ∫Á‘·+˝À n+<ë\ Äs¡uÀ‘·‘√ ¬s#·Ã>={Ϻ+~. Ç|ü&ç<˚ u≤≥˝À sêDÏeTTK]® ôd’‘·+ mø˘‡b˛õ+>˘‘√ øÏøÏÿdüTÔ+~. sêDÏ Á|üdüTÔ‘·+ ªnj·T´µ nH˚ ∫Á‘·+˝À q{Ïk˛Ô+~. Ç+<äT˝Àì z e÷dt kÕ+>˘˝À ¬s∫Ãb˛sTT+~. ◊≥yéTkÕ+>˘ ‘·s¡Vü‰˝À ñqï á bÕ≥ Ç|ü&ÉT Vü‰{Ÿ q+ãsY>± bÕ|ü⁄\sY nsTT´+~. dü∫Hé ≈£î+<ä\ÿsY <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. ªnj·T´µ˝À sêDÏ düs¡düq eT\j·÷fi¯ q≥T&ÉT |üèBÛ«sêCŸ q{Ï+#ê&ÉT. nø√ºãsY˝À á dæìe÷ $&ÉT<ä˝Ö‘·T+~.

ª\≈£îÿµ e÷Á‘·+ ∫ø£ÿ˝Ò<äT. Ä ‘·sê«‘· eT<ÛäTsY ã+&Üs¡ÿsY s¡÷bı+~+∫q ª~˝Ÿ ‘√ ã#êà ôV’≤Hê Jµ nH˚ dæìe÷˝À z HêsTTø£>± q{Ï+∫Hê $»j·T+ <äøÿ£ ˝Ò<Tä . n+<äTøπ <äøDåÏ ≤~H˚ qeTTà≈£î+~. ª>∑ã“sYdæ+>˘µ dü÷|üsY, &É÷|üsYVæ≤≥ºe«&É+‘√ eT∞fl Væ ≤ +B <ä s ¡ Ù ≈£ î \T X¯ è r ø±©¸{Ÿ ‡ ø√dü + ≈£ L ´ ø£&ÉT‘·THêïs¡T. u≤©e⁄&é˝À dü+#·\q+ düèwæºdüTÔqï Á|üuÛÑT<˚yê <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï ∫Á‘·+˝À V”≤s√sTTHé>± q{Ïk˛Ô+~. ‘Ó\T>∑T˝À Á|üuTÑÛ <˚yêH˚ <äsÙ¡ ø£‘«· + eVæ≤+∫q ªqTy=«kÕÔq+fÒ H˚H=<ä›+{≤Hêµ≈£î Øy˚Tø˘>± á dæìe÷ ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√+~. á dæìe÷ wüO{Ï+>˘˝À ñ+&É>±H˚ eTs√ Væ≤+B dæìe÷ á neTà&çì e]+∫+~. ìœ˝Ÿ n<ë«˙ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï ª&ç&˚µ˝À ø£<∏ëHêsTTø£>± q{Ïk˛Ô+~. ns¡T®Hé sê+bÕ˝Ÿ V”≤s√. ôdô|º+ãsY 21q á ∫Á‘· wüO{Ï+>˘ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ‘Ó\T>∑T˝À s¡$‘˚» V”≤s√>± >√|æ#·+<é eT*H˚ì <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#˚ ªã\T|ü⁄µ nH˚ ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔ+~.

ÄkÕÿsY≈£î ◊<äT ø√≥T¢... ã]˝À ãØŒ¤

s¡D;sY ø£|üPsY, Á|æj·÷+ø£ #√ÁbÕ, Ç*j·÷Hê eTTK´bÕÁ‘·\T b˛wæ+∫q ãØŒ¤ ÄkÕÿsY nyês¡T¶\ ã]˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ‘·s¡|òü⁄q b˛{°˝À ~>∑uÀ‘√+~. 2012 dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT á ãØŒ¤ ∫Á‘êìï m+|æø£ #˚dæq≥Tº |òæ˝Ÿà ô|ò&ÉπswüHé Ä|òt Ç+&çj·THé ÄkÕÿsY p´Ø #Ó’sY |üs¡‡Hé eT+#·T uÀsê ôV’≤<äsêu≤<é˝À ‘Ó*bÕs¡T. yÓTT‘·Ô+ Çs¡yÓ’ m+Á{°˝§#êÃsTT. e÷qe dü+ã+<Ûë\‘√ bÕ≥T eTq <˚X¯+ dæú‹>∑‘·T*ï Á|ü‹_+_+#˚ n+XÊ\Tqï+<äTq á ∫Á‘êìï m+|æø£ #˚dæq≥Tº ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. u…dtº bòÕ]Hé ˝≤+π>«CŸ |òæ˝Ÿà πø≥–Ø˝À ãØŒ¤ b˛{° |ü&ÉqT+~. nsTT‘˚ ÄkÕÿsY kÕ~Û+#ê\+fÒ uÛ≤ØkÕÔsTT˝À Á|üy÷Ó wüHé #˚dTü ø√yê*. düs¬ q’ Á|üy÷Ó wüHé #˚düTø√ø£b˛‘˚ nyês¡T¶ <äø£ÿ<äì p´Ø düuÛÑT´\T #ÓãT‘·THêïs¡T. <ëìø√dü+ ø£˙dü+ ◊<äT ø√≥T¢ Ks¡Tà #˚j·÷*‡ ñ+≥T+<ä≥. Bìø√dü+ uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ dü_‡&û\T Ç∫à Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì yês¡T dü÷∫düTÔHêïs¡T. - OCTOBER 2012 23

NEWS HAPPENINGS

Hollywood

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT RAZZI

PA

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON

eT∞¢ ø£*kÕs¡T! TICKET2TOLLYWOOD

Vü‰©e⁄&é j·TTe Áù|eT»+≥ ÁøÏdæºHé dæºesYº, sêãsYº|”≥s¡‡Hé $&çb˛sTT eT∞¢ ø£*kÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Ç<˚ {≤|æø˘ >∑T]+∫ Vü‰©e⁄&é˝À |òü÷≥T>± fash on #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T. ø=Hêïfi¯¢ ÁøÏ‘·+ ÁøÏdæºHé &Ó’¬sø£ºsY s¡Tô|sY¶ kÕ+&ÉsY‡‘√ ø=+‘· ø±\+ &˚{Ï+>˘ #˚dæ+~. Ä düeTj·T+˝À sêãsYº ‘Ó>∑ u≤<Ûä|ü&ܶ&ÉT. ◊‘˚ Ç{°e\ s¡Tô|sY¶‘√ eTqdüŒs¡ú\T

sêe&É+‘√ ÁøÏdæºHé ‹]– ‘·q e÷J Á|æj·TT&ÉT sêãsYº #Ó+‘·≈£î #˚]+~. eT∞¢ ˇø£ÿf…Æq Äq+<ä+˝À á »+≥ Ç{°e\ MT&çj·÷ eTT+<äTø=∫à m+‘· Äq+<ä+>± ñHêïs√ $e]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+˝À sêãsYº ‘·q eTqdüT˝Àì e÷≥ì u…’≥ô|{≤º&ÉT. ÁøÏdæºHé ‘·qqT e~* yÓ[flb˛sTTq|ü&ÉT u≤<Ûä‘√ #ê˝≤ ≈£î+–b˛j·÷qì, eT∞¢ ø£\TkÕÔeTì ø£\˝À ≈£L&Ü }Vü≤+#·˝Ò<äì n˝≤+{Ï~ eT∞¢ ÁøÏdæºHé Hê #Ó+‘·≈£î #˚s¡&É+ n+‘˚˝Òì Äq+<ä+>± ñ+<äì nHêï&ÉT.

q m$Tà nyêsY¶‡ Á|ü‹cÕº‘·àø£ 64e m$Tà nyêsY¶‡ nyÓT]ø±˝Àì ø±*bò˛]ïj·÷˝À |òüTq+>± »]>±sTT. ˝≤dt @+õ˝Ÿ‡˝Àì &ÍHé {ÖHé H√øÏj·÷ sex ~∏eTT–dæ jpsychology ˚T≥sY˝À ø£\sY|òü⁄˝Ÿ>± »]>±sTT. Á|üeTTK ø£yÓT&çj·THé õ$TàøÏyÓTà˝Ÿ á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ yê´U≤´‘·>± e´eVü≤]+#ê&ÉT. ôdô|º+ãsY 15q »]–q á ø±s¡´Áø£e÷ìï m_d” top

#ÛêHÓ˝Ÿ ôdô|º+ãsY 22q Á|ükÕs¡+ #˚dæ+~. á áyÓ+{ŸqT Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± ø√{≤¢~ eT+~ Áù|ø£å≈£î\T MøÏå+∫ ‘·]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ kÕºsY‡ Wsê nì|æ+#˚ kÕúsTT˝À Vü≤+>±e÷ #˚XÊs¡T. bòÕ´wüHé es¡˝Ÿ¶ n+‘ê Çø£ÿ&˚ dü+<ä&ç #˚k˛Ô+<ë nqï+‘·>± Ä<ä´+‘·+ ø±s¡´Áø£e÷ìï ‘·eT ø£\sY|òü⁄˝Ÿ ø£˝…ø£åH金√ s¡øÏÔø£{Ϻ+#ês¡T.

&É+ø£Hé Çø£˝Òs¡T...

yÓTÆUÒ˝Ÿ ø±¢sYÿ &É+ø£Hé... Vü≤©e⁄&é ∫Á‘ê\T ¬s>∑T´\sY>± #·÷ùdyêfi¯fl≈£î Á|ü‘˚´ø£ |ü]#·j·T+ nø£ÿπs¢ì e´øÏÔ. nyÓT]ø±≈£î #Ó+~q &É+ø£Hé Ç{°e˝Ò eTs¡DÏ+#ês¡T. Äj·Tq eTs¡Dyês¡Ô Vü‰©e⁄&é Á|ü|ü+#ê˙ï, nj·Tq n_Ûe÷qT*ï ~Á>±“¤+‹øÏ >∑T]#˚dæ+~. ~ Á^Hé yÓTÆ˝Ÿ nH˚ ∫Á‘·+˝Àì C≤Hé ø±|ò” ø±´¬sø£ºsY Äj·Tq≈£î Á|ü‘˚´ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘·∫Ã+~. á bÕÁ‘·‘√ Äø±&ÉMT, >√˝…¶Hé >√¢uŸ nyês¡T¶\≈£î Hê$TH˚{Ÿ nj·÷´s¡T. Äsêà ¬>&ܶHé, ~ ¨˝Ÿ HÓ’Hé j·÷sY¶‡, ~ kÕÿ]Œj·THé øÏ+>˘, &˚sY &Ó$˝Ÿ ∫Á‘ê\T nj·Tq≈£î ù|s¡T ‘Ó∫Ãq ∫Á‘ê\T. ≈£î+>˘ |òüP |òü+&Ü, Áã<äsY uÒsY ∫Á‘ê\≈£î Äj·Tq >±Á‘·<ëq+ ≈£L&Ü #˚XÊs¡T.

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 24

QUIZ

- OCTOBER 2012

n+<äyÓTÆq ôV’≤<äsêu≤<é \yék˛ºØ..

e÷‘ê ÄsYº Ábı&Éø£åHé‡ u≤´qsYô|’ m+.m˝Ÿ.sêE ì]àdüTÔqï ∫Á‘·+ ªôV’≤<äsêu≤<é \yék˛ºØµ. sêCŸ dü‘·´ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. düT˙˝Ÿ ø£X¯´|t dü+^‘·eT+~düTÔqï á ∫Á‘êìøÏ eTT‘ê´\ dürwt dæìe÷{ÀÁ>∑|ò” n+~düTÔHêïs¡T. dü‘·´ dæ]øÏ m–®≈£L´{Ïyé Ábı&É÷´düsY ø±>±.. Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶, Vü≤qTe÷Hé sêeP] ø£<∏ë düVü≤ø±s¡+ n+~düTÔHêïs¡T. Á|ür }]˝À, Á|ür |ü≥ºD+˝À mH√ï Áù|eT ø£<∏ä\T |ü⁄&ÉT‘·÷H˚ ñ+{≤sTT. n˝≤π> ôV’≤Á<ëu≤<é˝À ≈£L&Ü #ê˝≤ Áù|eT ø£<∏ä\T #·÷düTÔ+{≤+. ø±˙ á dæìe÷˝Àì Áù|eT ø£<∏ä, Áù|eTq>∑sY nsTTq ôV’≤<äsêu≤<é |ü]düsê\‘√ eTT&ç|ü&ç ñ+≥T+~. ìsêà‘· m+.m˝Ÿ.sêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ªªnìï Áù|eTø£<∏ä˝≤¢+{Ï Áù|eT ø£<∏ä ø±<äT á ªôV’≤<äsêu≤<é \yék˛ºØµ. z Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq nqTuÛÑ÷‹, ÄVü‰¢<ä+‘√ ôV’≤<äsêu≤<é Á|ü‹wüºqT ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô kÕ>∑T‘·T+~. Ç+‘·≈£îeTT+<äT n+<ä] eTqdüT\≈£î Vü≤‘·TÔ≈£îqï Áù|eT ø£<∏ë ∫Á‘ê˝À¢ì ‘êsê>∑Dy˚T á ∫Á‘·+˝À q{Ï+#·uÀ‘·THêïs¡T. düT˙˝Ÿ ø£X¯´|t n+~+#˚ @&ÉT bÕ≥\T Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq nqTuÛÑ÷‹ì ø£*–dü÷Ô á dæìe÷≈£î ÁbÕD+ b˛kÕÔsTT. Ç+‘· n+<äyÓTÆq Áù|eTø£<∏ä‘√ bÕ≥T ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡ n+<ë*ï ∫Árø£]+#·&ÜìøÏ ¬øyÓTsêyÓTHé dürwt nVü≤]ïX¯\T ÁX¯$TdüTÔHêï&ÉT nì nHêïs¡T.µµ <äs¡Ù≈£î&ÉT sêCŸ dü‘·´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ªªÇ˝≤+{Ï Áù|eTø£<∏ä\øÏ m+‘√ düVü≤ø£]+#˚ ìsêà‘·\T+fÒ Ä Áù|eTø£<∏ä Ç+ø± n+<ä+>± ‘Ós¡¬øøÏÿ+#·>∑\eTT. ìsêà‘· m+.m˝Ÿ.sêE>±s¡T Áù|ø£å≈£î\≈£î Áù|eT˝Àì eTs√ nqTuÛÑ÷‹ì n+~+#·uÀ‘·THêïs¡T. Ç˝≤+{Ï ìsêà‘· Á|ür ˇø£ÿ <äs¡Ù≈£î&çøÏ <äøÏÿ‘˚ Ä <äs¡Ù≈£î&ÉT ‘·q Á|ü‹uÛÑqT ìs¡÷|æ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ÄkÕÿs¡+ ñ+≥T+~.µµ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT düT˙˝Ÿ ø£X¯´|t e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ªªá dæìe÷≈£î |üì#˚ùd neø±X¯+ sêe&É+ n<äèwüº+>± uÛ≤$düTÔHêïqT. ôV’≤<äsêu≤B\‘√ eTT&ç|ü&çq á Áù|eT ø£<∏ë ∫Á‘·+ ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\+<ä]˙ yÓT|æŒdüTÔ+~. Ç+<äT˝À yÓTT‘·Ô+ @&ÉT bÕ≥\T+{≤sTT. dü+<äsꓤqTkÕs¡+>± e#˚à á bÕ≥\T <˚ìø£<˚ $_Ûqï+>± ñ+{≤sTT. ôV’≤<äsêu≤<é >∑T]+∫ e÷{≤¢&çq|ü&É˝≤¢ á bÕ≥\T >∑Ts¡TÔø=#˚Ã˝≤, bÕ&ÉT≈£îH˚˝≤ r]Ã~<äT›‘·THêï+.µµ

- OCTOBER 2012 25

B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

|òæj·TsY áCŸ Ç+p´]j·Tdt ≥÷ ˝…’|òt

MT¬s|ü&Ó’Hê <Ój·÷´ìï #·÷XÊsê? e÷¬ø+<äT≈£î ‘Ó©<äT.. me¬s’‘˚ ‘Ó\¢Ns¡ ø£≥Tº≈£îì, ô|<ä› u§≥Tº, ‘Ó\¢{Ï |üP\T ô|≥Tºø=ì, >∑C…®\ dü|ü&ÉT #˚dü÷Ô... z Äø±s¡+ n˝≤ q&ÉTdü÷Ô yÓfi‚¢<˚ <Ój·T´+. MTs¡T n˝≤ } Væ≤+∫ #Ó|üŒ&É+˝À ‘·|ü˝Ò<äT. eTq+ #·÷dæHê, #·÷&Éø£b˛sTTHê <Ój·T´+ n+fÒ n˝≤π> ñ+≥T+<˚yÓ÷ nqï+‘·>± ÁuÛÑ$T+|üCÒkÕs¡T eTq <äs¡Ù≈£î\T. nsTT‘˚ <Ój·T´+ n+fÒ Ç˝≤π> m+<äT≈£î+&Ü*? nH˚ Ä˝À#·q qT+∫ |ü⁄{Ϻ+<˚ ªbı>∑µ dæìe÷. eT] á bı>∑‘√ m˝≤ uÛÑj·Tô|&ÉT‘·THêïs√ <äs¡Ùø£<ä«j·T+ X¯+ø£sY e÷sêÔ+&é, Äq+<é s¡+>± nqTuÛÑyê\ bı>∑ ôd>∑\T MTø√dü+...

á bı>∑ @+{Ï? bı>∑˝À+∫ |ü⁄{Ϻq ø£<∏˚+{Ï?

Á|ür ˇø£ÿ]øÏ <Ój·T´+ n+fÒ uÛÑj·T+ e⁄+≥T+~. y˚T+ ˇø£ÿfÒ #Ó|üŒ<ä\TÃ≈£îHêï+. |òæj·TsY áCŸ Ç+p´]j·Tdt ≥÷ ˝…’|òt nì. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î <Ój·T´+ n+fÒ ‘Ó\¢Ns¡ ø£≥Tº≈£îì, >±E\T ô|≥Tºø=ì ñ+≥T+<äì eTq≈£î ‘Ó\TdüT. #ê˝≤ dæìe÷˝À¢ Ç˝≤π> #·÷|æ+#ês¡T. ø±˙ y˚T+ <Ój·÷´ìï bı>∑˝À #·÷|ædüTÔHêï+. eTìwæ uÛÑj·T|ü&ç‘˚H˚ me«]HÓ’Hê ÄeVæ≤düTÔ+~ nì #Ó|üŒ&Éy˚T e÷ ñ<˚›X¯´+.

kÕ+πø‹ø£+>± á dæìe÷ m˝≤ ñ+&ÉuÀ‘·T+~?

&çõ≥˝Ÿ f…ø±ï\J 5&û˝À ∫Árø£]düTÔHêï+. »j·TqHé $HÓ‡+{Ÿ>±s¡T 5&û ø¬ yÓTsê‘√ ø£+|òsü >ºY ± |üì #˚kÕs¡T. Äj·Tq #Ó|æŒq ø±HÓ‡|tºqT ≈£L&Ü |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø=ì #·]Ã+∫ á dæìe÷ ∫Árø£]düTÔHêï+.

|ùÁ ø£≈å î£ \T á dæìe÷‘√ m˝≤+{Ï nqTuÛ÷Ñ ‹ bı+<äT‘ês¡T?

Áù|ø£å≈£î\T ‘·|üŒ≈£î+&Ü ø=‘·Ô nqTuÛÑ÷‹øÏ ˝Àqe⁄‘ês¡T.

qeB|t dü]>±Z dü]b˛‘ê&Éì m+#·T≈£îHêï+. Çø£ eT<ÛTä XÊ*ì eTq ‘Ó\T>∑e÷àsTT. n+‘˚ø±<äT Ä ne÷àsTTøÏ eT+∫ X¯ + ø£ s Y e÷sêÔ + &é , Äq+<é s¡ + >± Ç<ä › s ¡ ÷ ≈£fi¯ó¢HêïsTT. Ä]¶qØ>± m+‘· n+<ä+>± qe⁄«‘·T+<√ <äs¡Ù≈£î\T>± n+<ä]ø° düT|ü]∫‘·y˚T. ø±˙ Ç<ä›s¡÷ ø£*dæ uÛÑj·T+ø£s¡+>±q÷ qe«>∑\<äT. ns¡Ãq ≈£L&Ü eT+∫ ˇπø dæìe÷≈£î |üì#˚j·T&É+ ÄdüøÏÔø£s¡+. MT Ç<ä›] »Øï ø±´¬sø£ºsY #˚dæ+~. á dæìe÷‘√ |üPqyéT, düTBÛsY es¡à, Á|üD°‘Y ø=‘·Ô>± |ü]#·j·TeTÚ‘·THêïs¡T. m˝≤ kÕºsYº nsTT´+~? y˚T+ Ç<ä›s¡+ eT+∫ Áô|ò+&é‡. y˚T+ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q dæ ì e÷\T ˇπ ø kÕ] $&É T <ä \ j· ÷ ´sTT. zkÕ] es¡ à es¡à #˚dæq 5&ç dæìe÷≈£î MTs¡T rdüTÔqï 5&ç ∫Á‘êìøÏ s¡÷bı+~+∫q 5&û eT÷M #·÷XÊ+. Äj·Tq n˝≤ #˚kÕs¡T, ‘˚&Ü @+{Ï? Ç˝≤ #˚XÊs¡T nì &çdüÿdt #˚düTÔHêï+. n<˚f…Æ+˝À H˚qT ˇø£ es¡à>±s¡T Äj·Tq ø£<∏ä Á|üø±s¡+ 5&ç˝À rXÊs¡T. e÷ bÕsTT+{Ÿ #ÓbÕŒqT. Äq+<és¡+>± Ä bÕsTT+{ŸqT &Óe\|t ø£<∏ä Á|üø±s¡+ m˝≤+{Ï j·÷+–˝Ÿ‡ ø±yê˝À n˝≤ wüO{Ÿ #˚XÊ&ÉT. Ä ‘·sê«‘· >∑÷>∑T˝Ÿ˝À ôdsYà #˚dæ z k˛ºØ ô|ò’q˝Ÿ #˚XÊ+. Äj·Tq‘√ b˛\TÃø√˝Ò+. Äj·Tq Ç|üŒ{Ïπø Ç˝≤+{Ï #˚XÊ+. n˝≤ |ü⁄{Ϻ+<˚ bı>∑. Çø£ Ä ‘·sê«‘· y˚Ty˚T &Ó’¬sø£åHé Á|üjÓ÷>±\T #ê˝≤ #˚dæ mø£ÿ&√ ñHêïs¡T. y˚T+ Ç|ü&˚ #˚dæ, Ábı&É÷´dt #˚<ë›eTì &çôd’&é nj·÷´+. Ä ‘·sê«‘· yÓTT<ä\T ô|{≤º+. Äj·Tq dæìe÷\T #·÷ùd y˚T+ ≈£L&Ü »j·TqHé $HÓ‡+{Ÿ >±]øÏ k˛ºØ #ÓbÕŒ+. Äj·Tq ≈£L&Ü Á|üj·T‹ïdüTÔHêï+. Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç#êÃ&ÉT. n+‘˚ e÷˝À ñ‘ê‡Vü≤+ ô|]–+~. Ä ‘·sê«‘· eT÷´õø˘ &Ó’¬sø£ºsY eTùV≤wt X¯+ø£sY C≤sTTHé bı>∑ dæìe÷ m+‘·es¡≈£î |üPs¡ÔsTT+~? nj·÷´&ÉT. Ç+ø± m&ç{Ï+>˘ mes¡T #˚kÕÔs√ #Ó|üaqø£ÿs¡˝Ò<äT &Óu…“¤Ì XÊ‘·+ dæìe÷ |üPs¡ÔsTT+~. Á|” ¬ø¢Ìe÷ø˘‡, ¬ø¢Ìe÷ø˘‡ e÷sêÔ+&é ¬ø.yÓ+ø£fÒwt >±Rs. #˚j·÷*. ∫qï ô|ò’{Ÿ ñ+~. kÕ+>˘‡ u≤´˝…Hé‡ ñHêïsTT. ‘·«s¡˝ÀH˚ {≤ø°bÕsYº |üPs¡Ôe⁄‘·T+~. qe+ãsY˝À Ä&çjÓ÷, Çø£ á dæìe÷≈£î qeB|t, eT<ÛTä XÊ*ìì m+#·Tø√e&ÜìøÏ &çôd+ãsY˝À dæìe÷ ]©CŸ #˚kÕÔ+.

ø£<∏ä˝À Áù|ø£å≈£î\≈£î ø±yê*‡q nìï m*yÓT+{Ÿ‡ ñ+{≤sTT. kÕ+>˘‡ ≈£L&Ü ñ+{≤sTT. ø±˙ &É÷´jÓT{Ÿ‡ ø±e⁄. dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT eTùV≤wt X¯+ø£sY‘√ y˚T+ Á|üjÓ÷>∑+ #˚sTT+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêï+. |ü\¢$ ‘·sê«‘· #·s¡D+ e#˚Ã˝≤ ø±≈£î+&Ü $_ÛqïØ‹˝À dü+^‘·eTT+≥T+~. eTqTwüß˝À¢H˚ <Ój·T´+ m+<äT≈£î+≥T+~.. nH˚ $wüj·÷ìï u≤>± düº&û ø±s¡D+? #˚XÊ+. yê{Ï qT+∫ ø=ìï m*yÓT+{Ÿ‡ rdüT≈£îHêï+. qeB|t eT+∫ Ä]ºdtº. e÷≈£î eT+∫ Áô|ò+&é. ø£<∏ä Á|üø±s¡+ 26

- OCTOBER 2012

n_Ûe÷˙.. Vü≤<äT›<ë≥ø√sT÷ ø£

eT÷´ì»+, |ü P ´&É * »+, Vü A ´eTì»+.. eTqøÏ+‘·es¡≈£L Ç˝≤+{Ï sTTC≤˝Ò ‘Ó\TdüT. M{Ï >∑T]+∫ |ü⁄düÔø±˝À¢ #·<äTe⁄ø=Hêï+. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ e÷≥˝À¢ $+≥THêï+. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø=‘·Ô>± Ç+ø=ìï sTTC≤\T |ü⁄≥Tºø=#êÃsTT. |üeHéø£fi≤´DY n_Ûe÷qT\T ‘·eT~ ª|üeì»+µ n+≥THêïs¡T. ø=Hêïfi¯ó¢ b˛‘˚.. eTùV≤wtu≤ãT n_Ûe÷qT\T e÷~ ªeTùV≤wæ»+µ nì Á|üø£{ÏkÕÔπsyÓ÷. Ç+‘ê »]–‘˚ m˙ºÄsY bòÕ´Hé‡ }s¡Tø=+{≤sê? ‘=&É>={Ϻ eTØ.. ªe÷~ m˙ºÄsY sTT»+µ n+{≤s¡T. V”≤s√ ù|s¡Tì ã{Ϻ.. ø=‘·Ô sTTC≤\T |ü⁄≥Tºø=düTÔHêïsTT. n_Ûe÷HêìøÏ |üsêø±wüº Ç+‘·ø£+fÒ eTs=ø£{Ï ñ+≥T+<ë?

MT ‘ê‘·j·T´ ù|πs+{Ï..? |tÃ.. >∑Ts¡TÔ ˝Ò<äT. ªj·TeT<=+>∑˝À m˙ºÄsY mìï Á&ÉdüT‡\T y˚düTø=Hêï&ÉT? ákÕ] ø£¬sø˘º>± #ÓãT‘ês¡T. ªneTà |ü⁄{Ϻq s√E >∑Ts¡TÔ+<ë?µ nì n&ç–‘˚ uÒ\yÓTTVü≤+ y˚ùdyêfi¯¢+‘ê.. ª|üeHéø£fi≤´DY ‘=* dæìe÷ m|ü⁄Œ&ÉT $&ÉT<ä˝…’+~µ n+fÒ ≥≈£îÿq »yêãT #Óù|ŒkÕÔs¡T. ‘·eT n_Ûe÷q V”≤s√ >∑T]+∫ m˝≤+{Ï düe÷#ês¡+ n&ç – Hê ‘· & É T eTTø√≈£ î +&Ü #Ó ù |Œ bò Õ ´Hé ‡ .. ndü \ T $wüj·÷\˙ï >∑+>∑˝ÀøÏ e~˝ÒdüTÔHêïs¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£L, ‘√ãT≥Tºe⁄\≈£L ˙&Ó’Hê ÇdüTÔHêïs√ ˝Ò<√ ‘Ó*j·T<äT>±˙.. n_Ûe÷q V”≤s√øÏ e÷Á‘·+ >∑Tfi¯ófl ø£{Ϻ |üP»\T #˚j·T&ÜìøÏ dæ<ä∆eTe⁄‘·THêïs¡T.. Ç<˚Hê n_Ûe÷q+? dæ ì e÷ z $H√<ä + . Ä ‘· s ¡ T yê‘· yê´yÓ ÷ Vü ≤ +>± e÷]+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT dæ˙ ‘ês¡*ï Äsê~Û+#·&É+‘√ e´düqyÓTÆ ≈£Ls√Ã+~. n_Ûe÷q ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç dæìe÷ $&ÉT<ä˝…’‘˚ ~∏j˚T≥s¡¢ <ä>∑Zs¡ u≤´qs¡T¢ ø£≥º&É+ <ä>∑Zs¡ yÓTT<ä˝…’q á bòÕ´ì»+.. Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘êsêkÕúsTTøÏ #˚]+~. eT<Ûä´˝À á

sTTC≤\ >√˝§ø£{Ï. |òü˝≤Hê V”≤s√ bòÕ´Hé nì #Ó|ü⁄Œø√e&É+ Ç|ü⁄Œ&ÉT bòÕ´wüHé. n<√ ôVA<ë.. Msê_Ûe÷qT\≈£î V”≤s√ HêeTdüàs¡D‘√H˚ ‘Ó˝≤¢s¡T‘·T+~. @ Ä&çjÓ÷ s√EH√, dæìe÷ |òü+ø£åH√¢H√.. V”≤s√>±s¡T, Ç#˚à Ms¡ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq d”Œ#·TøÏ &É+>¬ b’ ˛sTTq n_Ûe÷qT\T.. Äy˚X+¯ ˝À e÷{≤¢&qç Á|ür e÷≥˙ >∑T+&Ó˝À¢ Á|ü‹wæº+#·Tø=+{≤s¡T. dæìe÷˝À¢ @<√ dæ ì e÷{Ï ø ˘ > ± Hê\T>∑ T eTTø£ ÿ \T e÷{≤¢ & ç , <˚XÊìπø<√ ùde #˚dæq≥T¢ _\¶|ü⁄Œ*ùdÔ.. n~ ì»+ nqTø=+≥THêïs¡T. Äj·÷ V”≤s√\ dæìe÷\H˚ ø±<äT, yê] e´øÏÔ‘ê«\qT Äsê~Ûdü÷Ô.. yê]H˚ @ø£+>± <˚e⁄fi¯ófl>± }Væ≤+#·Tø=+≥THêïs¡T. düsπ .. me] |æ∫à yê]øÏ Äq+<ä+ nqTø√e&ÜìøÏ M˝Ò¢<äT.. ª Hêyê&˚ V”≤s√.. ˙V”≤s√ Js√µ n+≥÷ Ç+ø√ V”≤s√ô|’ ù|&É ø=&ÉT‘·THêïs¡T. ô|s¡T>∑T‘·Tqï kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ ø=+‘·eT+~øÏ eTs√ s¡ø£+>± ñ|üj÷Ó >∑|&ü TÉ ‘·T+~. |üøÿ£ V”≤s√\ô|’ ˝Òì b˛ì dü÷ï|ü⁄\÷, ù|s¡&û\÷ #˚dæ.. yÓuŸ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ e<äT\T‘·THêïs¡T. ôd˝Ÿbò˛Hé˝À e#˚à CÀ≈£î\≈£î n+‘˚ ˝Ò<äT. Áù|ø£å≈£î\≈£î $H√<ä+ n+~+#·&ÜìøÏ nVæ≤]ïX¯\÷ ÁX¯$T+#˚ V”≤s√*ï CÀø£s¡T¢>± ∫Árø£]düTÔHêïs¡T. ‘·eT Äsê<Ûä´ V”≤s√\qT ø°]Ôdü÷Ô yÓuŸôd’≥T¢ q&É|ü&É+ e÷eT÷˝Ò. ì+~+#·Tø√e&ÜìøÏ z yÓuŸôd’{Ÿ ñ+<ä+fÒ qeTTà‘êsê? z nÁ>∑ V”≤s√ dæìe÷*ï, &Ó’˝≤>∑T*ï N*Ã#Ó + &Ü\&Üìπ ø Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ + >± yÓ u Ÿ ô d’ { Ÿ @sêŒ≥T #˚düTø=Hêïs¡+fÒ Ç+‘·ø£+fÒ $&É÷¶s¡+ eTπseTT+≥T+~? ù|òdtãTø˘˝À n&ÉT>∑Tô|&ç‘˚ ªªMT V”≤s√ dæìe÷ n≥ºsY bÕ¢|t. Çø£ ô|fÒº uÒ&Ü düs¡T›ø=H˚ f…ÆyéT e#˚Ãdæ+<äµ+≥÷ ø±yÓT+≥T¢ $düTs¡Tø√e&É+ ø£ì|ædüTÔ+~. ø=+|üBdæ dæìe÷ Væ≤≥ºsTT‘˚ Ä˝Ÿ f…ÆyéT ]ø±s¡T¶ e÷<ä+fÒ e÷<˚.. nì >=&Ée\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. bıs¡bÕ≥Tq ˇø£ V”≤s√ dæìe÷ rùddæ n<˚ ~∏j˚T≥s√¢ eTs√ dæìe÷ y˚ùdÔ.. Çø£ nø£ÿ&É ;ÛuÛÑ‘·‡ø±+&É≈£î

Vü≤<äT›+&É<äT. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T $Hê*‡q ª&Í&é &ÍHéµµ\T V”≤s√\ #Óe⁄\≈£î #˚s¡‘êsTT. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ÁøÏø¬ {Ÿì eTs√ eT‘·+ n+{≤s¡T. ÁøÏø¬ {Ÿ ‘·sy¡ ê‘˚ dæìe÷\T. ÁøÏø¬ ≥s¡+¢ <ä]˙ ˇπø˝≤ #·÷ùd eTq+.. $H√<ëìï |ü+∫ô|fÒº dæìe÷ ‘ês¡*ï ˇπø <äèw溑√ m+<äT≈£î #·÷&É≈£L&É<äT? dæ˙ |ü]ÁX¯eT˝À @ V”≤s√ eTs√ V”≤s√‘√ ø£‘·TÔ\T <äTe«&É+, >=&Ée≈£î ~>∑&É+ me¬s’Hê m|ü⁄Œ&Ó’Hê #·÷XÊsê?

M\Tqï|ü ⁄ Œ&É ˝ ≤¢ ‘· e T eT<Û ä ´ ñqï ùdïVü ≤ |ü P s¡ « ø£ yê‘êes¡D≤ìï #ê≥Tø=+≥÷H˚ ñHêïs¡T. n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT yê] n_Ûe÷qT\ eT<Ûä´ ˝Òìb˛ì yÓ’sê˝…+<äT≈£î? B+‘√ qwüºb˛‘·T+~ mes¡T? V”≤s√˝Ò+ <Ó’yê+X¯ dü+uÛÑT‘·T\T ø±s¡T.. yêfi¯Sfl eTq˝≤+{Ï yêfi‚¢. ø±ø£b˛‘˚.. bÕ|ü⁄˝≤]{° m≈£îÿe. Ä e÷Á‘êìπø <˚e⁄fi¯ó¢>± ø=*∫ ª|üeì»+µ ªeTùV≤wæ»+µ n+≥÷ ù|s¡T¢ ô|≥Tºø√e&É+ <˚ìøÏ? Ç|üŒ{Ïπø <˚X¯+˝À mH√ï >=&Ée\T. |ü$Á‘·yÓTÆq eT‘·+ ù|s¡T #Ó|æŒ.. e÷s¡D ôVAe÷\T düèwæºdüTÔHêïs¡T. á Msê_Ûe÷Hê\‘√ ø=‘·Ô eT‘ê\T, n_Û e T‘ê\T ‘· – *+#=<ä T › . ˝Ò ì b˛ì Ç>√\≈£ î yÓ[¢, sTTC≤\qT |ü⁄{Ϻ+#=<äT›. n_Ûe÷Hêìï #ê˝≤ s¡ø±\T>± #ê≥Tø√e#·TÃ. ø=+‘·eT+~ bòÕ´Hé‡ Ä u≤≥˝ÀH˚ q&ÉTdüTÔHêïs¡T. MT V”≤s√ dæìe÷ u≤>∑T+fÒ Hê\T>∑TkÕs¡T¢ #·÷&É+&ç. u≤>√ø£b˛sTTHê #·÷düTø√+&ç. n+‘˚ ‘·|Œü eTs√ V”≤s√ n_Ûe÷qT\ô|’ sêfi¯ó¢ s¡Ty=«<äT.› M˝…‘’ ˚ MT V”≤s√ ô|s¡T #Ó|ü⁄Œø=ì.. nHê<Ûä\≈£L, nuÛ≤>∑T´\≈£L ùde\T #˚j·T+&ç. ø£˙dü+ MT neTàHêqï*ï >ös¡$+#·Tø√+&ç. MT V”≤s√\T dü+‘√wækÕÔs¡T. n_Ûe÷HêìøÏ ø=‘·Ô ns¡ú+ #Óù|Œ düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+~. &çj·TsY bòÕ´Hé‡.. »s¡ y˚T˝Àÿ+&ç.

- OCTOBER 2012 27

B RTHDAYS EXCLUS VE

|üesYkÕºsY ÁuÒø˘ #˚kÕÔ&Ü?

28

- OCTOBER 2012

ª>∑

ã“sYdæ+>˘µ dü+#·\q $»j·T+ kÕ~Û+∫q ‘·sê«‘· |üeHéøfi£ ≤´DY ª¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTµ ∫Á‘·+‘√ Áù|ø£≈å î£ \ eTT+<äTø=düTHÔ êï&ÉT. dü÷|üsVY ≤æ {Ÿ ªãÁ~µ ‘·sê«‘· |üPØ, |üeHé ø±+_H˚wüHé˝À edüTÔqï dæìe÷ ø±e&É+‘√ n+#·Hê\T uÛ≤ØkÕúsTT˝À ñHêïsTT. nsTT‘˚ á dæìe÷ $»j·T+ >∑T]+∫ ø£+fÒ ø£˝…ø£åq¢ >∑T]+#˚ m≈£îÿe>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. ª>∑ã“sYdæ+>˘µ ø£˝…ø£åHé‡ #·÷dæq ‘·sê«‘· <ëìï $T+∫ sê+u≤ãT edü÷\T #˚kÕÔ&Éì ÁfÒ&éesêZ\T n+#·Hê y˚düTÔHêïsTT. dæìe÷≈£î Væ≤{Ÿ {≤ø˘ e∫Ã+<ä+fÒ ø£˝…ø£åq¢ düTHêMT e∫Ã|ü&ÉT‘·T+<äì Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|üŒø£ÿπs¢<äT. m+<äTø£+fÒ Ç|ü&ÉT |üeì»+ |”ø˘˝À ñ+~ eT]. {≤©e⁄&é˝À |üeHéøfi£ ≤´DY _>˘ zô|qsY>± ì\TkÕÔ&Ü nH˚~ nø√ºãsY 18q ‘Ó\TdüTÔ+~.

$õ˝Ÿ‡ |ü&Ü*‡+<˚..

f…Æ{Ï˝Ÿ‡‘√ Ç+Áô|dt #˚j·T&É+ <äs¡Ù≈£î&ÉT |üPØ »>∑Hêï<∏éøÏ n+<Ó y ˚ d æ q #˚ s TT. ª¬ ø yÓ T sêyÓ T Hé >∑ + >∑ µ ‘√ sê+u≤ãT nH˚ &ç|òü¬s+{Ÿ f…Æ{Ï˝Ÿ m+#·Tø√e&É+‘√H˚ |üPØ m‘·TÔ>∑&É ns¡∆eTÚ‘√+~. |üeHéì ø=‘·Ô>± #·÷|ædüTÔHêï&Éì. m+#·T≈£îqï ø£<∏ä ≈£L&Ü ÄdüøÏÔ πs¬ø‹Ôk˛Ô+~. |üeHéø£fi≤´DYqT q÷´dt #êq˝Ÿ ]b˛s¡ºsY>±, ‘·eTHêïqT ¬øyÓTsêe⁄yÓTHé>± #·÷|ædüTÔHêï&ÉT. Ç+<äT˝À |üeHé #˚‘· |üesY |òü⁄˝Ÿ &Ó’˝≤>˘‡ #Ó|æŒ+#ê&É≥. á &Ó’˝≤>˘‡øÏ ø±¢|t‡, $õ˝Ÿ‡ |ü&Ü*‡+<˚q+≥THêï&ÉT. }|ü⁄ ‘·–Zq eTDÏX¯s¡à á dæìe÷≈£î dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT. eTDÏ <äs¡Te⁄˝À <äeTTà ‘·–ZHê |üPØøÏ e÷Á‘·+ Äj·Tq MT<ä qeTàø£eTT+~. ‘·q ø£<∏ä≈£î eTDÏX¯πsà ø£¬sø˘º nì qe÷à&ÉT. nqïfÒº }ù|ùd bÕ≥*∫à bòÕ´Hé‡ì |ü+&É>∑ #˚düTø√eTHêï&ÉT. Çø£ $T–*+~ Ø`]ø±]¶+π>. eTDÏ Ø`]ø±]¶+>˘ >∑T]+∫ Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|üŒø£ÿπs¢<äT.

ø=+|üBdæ.. #·T{Ϻ bÕπsXÊ&Ü..!

|üs¡T¬>‹Ô bÕ\T ‘ê>∑&É+ ø£Hêï ì\ã&ç ˙fi¯ó¢ ‘ê>∑&É+ $Tqï nH˚ e÷≥\T |üP]øÏ |ü≥ºe⁄. |ü]¬>‹Ô bÕ\T ‘ê>∑&É+˝ÀH˚ eTC≤ ñ+<ä+{≤&ÉT. n+<äTπø |òü{≤|òü{Ÿ dæìe÷\T rùddüTÔHêï&ÉT. |ü e Hé ø£ fi ≤´DY ˝ ≤+{Ï kÕº s Y V” ≤ s√‘√q÷ Ç<˚ C…{ Ÿ d” Œ &é . ‘·eTHêï Ç∫Ãq ø±©¸{Ÿ‡ eT÷&ÉT yêsê\T $T–* ñ+&É>±H˚ ÄyÓT bÕsYº |üP]Ô #˚dæ cÕøÏ#êÃ&ÉT. Çe˙ï $q&ÜìøÏ u≤>±H˚ ñHêï.. |üesYkÕºsY n_Ûe÷qT˝À¢ ˇøÏ+‘· uÛÑj·T+ e÷Á‘·+ ñ+~. ø=+|üBdæ dæìe÷qT #·T{ϺbÕπsj·T˝Ò<äT ø£<ë.. nH˚ nqTe÷Hê\T e´ø£ÔeTÚ‘·THêïsTT. ø±˙ dæìe÷ mìï s√E\T rkÕeTqï~ ˝…ø£ÿ ø±<ä+{≤&ÉT |üPØ. Væ≤≥Tº |ü&ç+<ë ˝Ò<ë nqï<˚ Äj·Tq ˝…ø£ÿ. Ä ˝…ø£ÿ ‘·ù|Œ düeTùd´ ˝Ò<ä+≥THêï&ÉT.

- OCTOBER 2012 29

B RTHDAYS EXCLUS VE

nyÓT]ø£Hé ]≥sYï&é dü¬ø‡dt k˛ºØ

Vü‰sY¶ esYÿ øÏ düu`dæº≥÷´{` e⁄+&É<äT

düm˝…’{+Ÿ ôV»jY T #· ˝ ≤¢ ≤sTTsY dü÷º&çjÓ÷ n~ÛH˚‘· 30

- OCTOBER 2012

ªª$

C≤„H˚Hê‘êàHê+ dü+bÕ<äj˚T‘Yµµ ` ô|<ä›\‘√ ùdïVü≤+ #˚dæ dü+bÕ~+#·T≈£îqï $C≤„q+‘√ ‘·q+‘·≥ ‘êqT dü+bÕ~+#·Tø√yê*. $qj·T+, $C≤„q+ á ¬s+&É÷ ˝Òìyê&ÉT ‘·qqT ‘êqT ø√˝ÀŒsTTqfÒ¢. Ä ¬s+&É÷ ñqïyê&ÉT ‘·qqT ‘êqT #·ø£ÿãs¡#·Tø=qï yê&Ée⁄‘ê&ÉT. Ä‘·à dü+bÕ<äq+ n+fÒ n<˚.

<ä ÷ s¡ e Tj· ÷ ´eTì. Ä Áù|eT\T Hê |æ \ ¢ \ T ø√˝ÀŒ≈£ L &É < ä ì ìs¡sí TT+#·T≈£îHêï+. yÓ+≥H˚ ôV≤’ <äsêu≤<é e#˚ÃXÊ+. Çs¡y’Ó dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· e#êÃ+ ø£<ë... Çø£ÿ&ç yê‘êes¡D≤ìøÏ, |ü<䛑·T\≈£î, eTqTwüß\ e´øÏÔ‘ê«\ eT<Ûä´ ÇeT&É˝Òø£b˛j·÷+, ‘˚s¡Tø√e&ÜìøÏ dü+e‘·‡s¡+ |ü{Ϻ+~. nyÓT]ø± Jeq $<ÛëHêìøÏ, eTq |ü<ä∆‘·T\≈£î #ê˝≤ ‘˚&Ü ñ+≥T+~. nø£ÿ&É @ düeTj·÷ìøÏ @+ #˚kÕÔ+ nH˚ $wüj·T+˝À ø±¢]{° m˝…’{Ÿ ôV≤sTTsY dü÷º&çjÓ÷ n~ÛH˚‘· dü+»jYT #·˝≤¢ n+‘·s¡+>∑+ $+fÒ ñ+≥T+~. Çø£ÿ&É n˝≤ ø±<äT. düeTj·÷ìøÏ »s¡T>∑T‘·T+<äqï >±´s¡+{° #êD≈£î´&ÉT #Ó|æŒq á e÷≥\T ì»y˚T nì|ækÕÔsTT. nyÓT]ø±˝À ñ+&É<äT. n˝≤π> ˇø£] MT<ä Ä<Ûës¡|ü&É≥+ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. ø±˙ Çs¡yÓ’ @fi¯ó¢+&ç... kı+‘·÷s¡T ôV’≤<äsêu≤<é˝À dæús¡|ü&ܶs¡T. Áù|eT\T, nyÓT]ø±˝À $T*j·Tìj·TsY nsTTHê ‘·q |üì ‘êqT #˚düT≈£î+{≤&ÉT. ã+<Ûë\T, ã+<ÛäT‘ê«\ ø√düy˚T ôV’≤<äsêu≤<é e#˚ÃXÊq+≥Tqï dü+»jYT #·˝≤¢ nqTuÛÑyê\T Äj·Tq e÷≥˝À¢H˚... n+<ä]ø° n+<äTu≤≥T˝À... Ä ‘·sê«‘· ôV’≤<äsêu≤<é yêdüT\≈£î n+<äì Á<ëø£å˝≤ e÷]q ôV≤sTTsY ˝≤dt Á{°{ŸyÓT+{Ÿ‡ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ H˚qT 1964˝À ôV’≤<äsêu≤<é˝ÀH˚ |ü⁄{≤ºqT. e÷ Hêqï k˛eTsêCŸ rdüT≈£îsêyê\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï. Bìø√dü+ ø±düà{Ïø˘ Ç+&ÉÁd”ºì sêyéT>±s¡T ø£eT˝≤HÓÁVüA bÕ*f…øÏïø˘ ø±˝ÒCŸ Á|æì‡|ü˝Ÿ>± |üì #˚dæ u≤>± düº&û #˚XÊqT. Ä $<Ûä+>± ÁbÕs¡+_Û+∫+<˚ m˝…’{Ÿ ôV≤sTTsY ]f…ÆsY nj·÷´s¡T. neTà nq+‘·\øÏåà>±s¡T >∑èVæ≤DÏ. ôV’≤<äsêu≤<é dü÷º&çjÓ÷. Hê ùdïVæ≤‘·T\T $»jYTsêCŸ, $»jYTø±+‘Y‘√ ø£*dæ á ôdsTT+{Ÿ bÕ˝Ÿ‡˝À |ü<√‘·s¡>∑‹ es¡≈£î #·<äTe⁄≈£îHêï. H˚qT Ç+{À¢ dü÷º&çjÓ÷ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. HêHé dü]®ø£˝Ÿ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ Çe«&É+ e÷ ∫qïyê&çì. k˛ ø±düÔ >±sêã+>±H˚ ô|]>±qT. Ç+≥Øà&çjÓT{Ÿ ôdŒcÕ*{Ï. e÷ <ä>∑Zs¡ nìï s¡ø±\ ôV≤sTTsY Á{°{ŸyÓT+{Ÿ‡ ñHêïsTT. qè|ü‘·T+>±˝À #˚XÊqT. Ä ‘·sê«‘· dæ_◊{Ï Ç+õ˙]+>˘ ø±˝ÒCŸ˝À M{Ï‘√ bÕ≥T dæÿHé øπ sY, yÓsTT{Ÿ ˝≤dt Á{°{ŸyTÓ +{Ÿ‡ ≈£L&Ü düø¬ ‡>±|ò⁄ü ˝Ÿ>± yÓTø±ìø£˝Ÿ Ç+õ˙]+>˘ |üP]Ô #˚XÊqT. yÓ+≥H˚ ø£+|üP´≥sY ôd’H釽À n+~düTÔHêï+. Hê\T>∑TÁu≤+#Y\T ÁbÕs¡+_Û+#êeTT. eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ &çbı¢e÷ #˚XÊqT. nyÓT]ø±˝À e÷düºsY‡ #˚j·÷\qT≈£îHêï. q÷´ C…؇ Á|ü»\≈£îôd’‘·+ n+<äTu≤≥T <Ûäs¡˝À Çø£ÿ&É Á{°{ŸyÓT+{Ÿ‡ \_ÛkÕÔsTT. ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt f…ø±ï\J˝À e÷düºsY‡ #˚XÊqT. nsTT‘˚ Hê≈£î ˇø£] Vü‰©e⁄&é, {≤©e⁄&é j·÷ø£ºsY‡ #ê˝≤eTs~ HêHé dü]®q˝Ÿ ôV≤sTTsY øÏ+<ä ñ<√´>∑+ #˚j·T&É+ ø£+fÒ kı+‘·>± _õHÓdt #˚j·÷\H˚ Ä˝À#·H˚ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ rdüT≈£î+≥THêïs¡T. ôV≤sTTsY≈£î dü+ã+~Û+∫q düeTdü´˝‘√ m≈£îÿe>± ñ+&˚~. Ä]úø£ Çã“+<äT\T sê≈£L&É<äì ø=+‘·ø±\+ mquÛ…’ XÊ‘·+ eT>∑yêπs edüTÔHêïs¡T. dæÿHé≈£î dü+ã+~Û+∫ e÷Á‘·+ ñ<√´>∑+ #˚XÊqT. b˛¢]&Ü˝À @{ÏH{é ° nH˚ f…*ø±+ ø£+ô|˙˝À C≤sTTHé mqu…’ XÊ‘·+ eTVæ≤fi¯˝§kÕÔs¡T. Çø£ÿ&É y˚T+ n+~+#˚ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ‡‘√ nj·÷´qT. ÁbÕC…ø˘º y˚TH˚»sY>± ñqï|ü&ÉT _õHÓdty˚THé>± e÷sê\ì ôd’&é mô|òø˘º‡ ñ+&Ée⁄. &çôd’&é nj·÷´qT. Hê≈£î #ê˝≤ ø£q‡˝…º˙‡\‘√ dü+ã+<Ûë\T+&˚$. ø£+ô|˙\≈£î ]k˛sY‡ ÁbıyÓ’&é #˚j·T&É+ Hê |üì. yÓT\¢>± C≤uŸ e÷H˚dæ Á{≤ì‡wüq˝Ÿ nH˚ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ Á>∑÷|t e÷≈£î kÕ+πø‹ø£ düVü≤ø±s¡+ |üP]Ô>± _õHÓdt˝ÀøÏ ~>±qT. y˚T»sY f…*ø±+ ø£+ô|˙\ ÁbÕC…≈£îº\T n+~k˛Ô + ~. eT÷&˚ fi ¯ ¢ ÁøÏ ‘ · + y˚ T + á ôV≤sTTsY dü ÷ º & ç j Ó ÷ fÒø£|t #˚XÊ+. ÁbÕs¡+_Û+∫q|ü&ÉT 22 y˚\ qT+∫ HêHé dü]®ø£˝Ÿ ôV≤sTTsY Á{°{ŸyÓT+{Ÿ <Ûäs¡\T+&˚$. Ç|ü&ÉT 16 y˚\ qT+#˚ n‘ê´<ÛäTìø£ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ‡ n s T T ‘ ˚ Ç ‘ · s ¡ y ê ´ b Õ s ê \ T # ˚ ù d + < ä T ≈ £ î b Õ ¢ H é n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e#êÃsTT. #˚ d ü T ≈£ î Hêï+. n+<ä T π ø u… + >∑ fi ¯ S s¡ T ≈£ î #Ó + ~q k˛u… ø˘ ‡ ø£ + ô|˙øÏ e÷ ø£ + ô|˙ì bò ˛ sY Ô »qR s wü H é ≈ £ î ny˚ T àXÊ+. ôV’≤<äsêu≤<é Ç|ü&ÉT |üP]Ô>± e÷]b˛sTT+~. ôV’≤<äsêu≤<é˝À @<Ó’Hê Ä ‘·sê«‘· nyÓT]ø±˝À ]j·T˝Ÿ mùd{º Ÿ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±qT. Ç+<äT˝Àq÷ <=s¡T≈£î‘·T+~. Ç|ü&ÉT qqTï eT∞¢ nyÓT]ø±≈£î yÓfie¢¯ T+fÒ H˚qT yÓfiq¢¯ T. dü¬ø‡dt kÕ~Û+#êqT. Hê≈£î ‘=+<äs¡>±H˚ dü¬ø‡dt <=]øÏ+~. ø±˙ n~ Hê $»j·÷ìøÏ ø±s¡D+ e÷ bòÕ´$T©H˚. ô|[¢øÏ eTT+<äT ne÷à, Hêqï, ‘·|ü nì ‘=+<äs√¢H˚ ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. z yÓTøχø£Hé ¬skÕº¬s+{Ÿ kÕºsYº ô|fiË¢Ìq ‘·sê«‘· Hê J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T ñeT n+~+∫q düVü≤ø±s¡+ #˚XÊqT. qcÕº˝§#êÃsTT. ‘=+<äs¡>±H˚ y˚T˝§ÿHêï. uÛ≤Ø qcÕº\T e÷≥˝À¢ #Ó|üŒ˝ÒqT. H˚qT yÓTT<ä\T ô|{Ϻq nìï yê´bÕsê*ï yÓq≈£î+&˚ sêø£eTT+<˚ ny˚TàXÊqT. kÕ|tºy˚sY ñ<√´>∑T*ï dü÷à‘Y>± &û˝Ÿ #˚jÓT#·TÃ. ø±<äT.. Ç|ü&ÉT eTT+<äT+&û q&ç|æk˛Ô+~. bòÕ´$T© #·÷düT≈£î+≥÷H˚ ø=+<äs¡T ø=ìï e÷Á‘·y˚T #˚j·T>∑\s¡ì ns¡∆yÓTÆ+~. yê´bÕsê\T #˚k˛Ô+~. Hê≈£î Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T. ô|<ä› ≈£îe÷s¡T&ÉT n_ÛsêyéT yÓT&çdæHé ¬s+&√ dü+e‘·‡s¡+ #·<äTe⁄‘·THêï&ÉT. ∫qï Ä ‘·sê«‘· Ç+b˛sYº _õHÓdt s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±\qT≈£îHêï. Bìø√dü+ ≈£îe÷s¡T&ÉT n˙wt mì$T<√ ‘·s¡>∑‹. Ç<ä›s¡÷ #·<äTe⁄˝À ~ u…dtº. |üü]XÀ<Ûäq #˚XÊqT. ô|{Ÿ‡ &Ü>˘‡, ø±´{Ÿ‡, mπø«]j·TyéT‡øÏ nyÓT] ø±˝À u≤>± &çe÷+&é ñ+~. nø£ÿ&É kı+‘· bòÕ´$T© ø£+fÒ ô|{Ÿ ‡øÏ dü+bÕ<äH˚ ø±<äT.. ùde˝Àq÷.. H˚qT ]f…ÆsY nsTTq ‘·s¡Tyê‘· ˇø£ ÁbÕD$TkÕÔs¡T. Bìï H˚qT nqT≈£L\+>± e÷s¡TŒ≈£îHêïqT. #Ó’Hê qT+∫ Á≥dtº kÕºsYº #˚j·TuÀ‘·THêïqT. H˚qT Á≥dtº kÕºsYº #˚dæHê me«]˙ &ÉãT“\T ô|{Ÿ‡ Ábı&Éø˘º‡ ~>∑TeT‹ kÕºsYº #˚XÊqT. nsTT‘˚ ô|{Ÿ‡øÏ dü+ã+~Û+∫ n&É>∑qT. eT+∫ yÓT]{Ÿ ñqï, #·<äTe⁄ø√˝Òìyê]øÏ Ä|üqïVü≤düÔ+ ÄHé˝…’Hé b˛s¡º˝` n|üŒ{Ïπø ˝Ò<äì >∑T]Ô+#êqT. n+‘˚ ... yÓ+≥H˚ ô|{Ÿ n+~+#˚+<äT≈£î H˚HÓ|ü&É÷ eTT+<äT+{≤qT. e÷ ù|¬s+{Ÿ‡ #Ó|æŒq≥Tº ¨˝Ÿùd˝sY &Ü{Ÿ ø±+ nH˚ _õHÓdt ≥T _õHÓdt b˛s¡º˝Ÿ kÕºsYº #˚XÊqT. Vü‰sY¶esYÿøÏ düuŸdæº≥÷´{Ÿ ñ+&É<äT. <=+>∑<ë]˝À yÓfi‚Ô ‘ê‘êÿ*ø£+>± B+‘√ bÕ≥T >±¬s¶Hé Ç+&ÉÁd”ºøÏ dü+ã+~Û+∫ ¨˝Ÿùd˝Ÿ>±¬s¶Hé |ü¢esY‡ ˝≤uÛÑ|ü&=#·TÃø±˙ uÛÑ$wü´‘·TÔ n+<Ûäø±s¡+>± e÷s¡T‘·T+~. &Ü{Ÿø±+ ÁbÕs¡+_Û+#ê+. Ç$ dü¬ø‡dt|òü⁄˝Ÿ>± Ç|üŒ{Ïø° q&ÉTdüTÔHêïsTT. {≤©e⁄&é e÷´>∑C…’Hé >∑T]+∫... Ç~ ~ u…dtº ‘Ó\T>∑T e÷´>∑C…’Hé. Çs¡yÓ’ @fi¯¢ ‘·sê«‘· .... yê´bÕs¡+˝À $»j·T+ kÕ~ÛdüTÔHêï, H˚qT ‘·|üŒ≈£î+&Ü #·~y˚+<äT≈£î f…Æ+ πø{≤sTTkÕÔ. yê´bÕs¡+˝À _J>± &ÉãT“\T dü+bÕ~düTÔHêï @<√ ø√˝ÀŒ‘·Tqï |ò”*+>˘ yÓTT<ä˝…’+~. ñ+&˚ e÷˝≤+{Ïyêfi¯¢≈£î á e÷´>∑C…’Hé #·~$‘˚ dæìe÷ dü+>∑‘·T\˙ï Ä˝À∫ùdÔ ns¡úyÓTÆ+~. ≈£î≥T+ã Áù|eT\T, ã+<Ûë\T, ã+<ÛäT‘ê«\≈£î ‘Ó*dæb˛‘·THêïsTT. - OCTOBER 2012 31

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE 32

QUIZ

- OCTOBER 2012

srushti

- OCTOBER 2012 33

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE 34

QUIZ

- OCTOBER 2012

ø£<∏ëHêsTTø£\T n+fÒ n+‘· #·T\ø£Hê? u≤|ü⁄ ª u§eT൵˝≤ #·÷|æ+#ês¡T $X¯«Hê<∏é ª dü+Á|ü<ëj·T+µµ y˚Tfi¯$+∫ Ä$wüÿ]+#ês¡T. sê|òüTy˚+Á<äT&ÉT ª |üP\‘√, |üfi¯fl‘√µµ n\+ø£]+#ês¡T. e+o ª ø£$‘ê‘·àø£+>±µµ e]í+#ês¡T. ø√&ç sêeTø£èwüí ª Ms¡‘·«+µµ ø£\uÀXÊs¡T.

ø£

<∏ëHêsTTø£ì #·÷|æ+#·&É+˝À me] ôd’º˝Ÿ yê]~. dæìe÷˝À HêsTTø£qT mes¡÷ ªªm>∑ÁkÕºµµ y˚wü+ nqTø√˝Ò<äT. bÕ≥\≈£î, >±¢eTsY düìïy˚XÊ\≈£î e÷Á‘·y˚T |ü]#·j·T+ #˚j·T˝Ò<äT. ø£<∏ä˝À V”≤s√‘√ bÕ≥T düe÷q+>± #√{Ï#êÃs¡T. n+<äTøπ ...Ä ‘·s+¡ V”≤s√sTTHéøÏ n+‘· $\Te. Ç|ü⁄Œ&ÉT V”≤s√sTTHé n+fÒ...Ä≥˝À ns¡{|Ï +ü &ÉT e÷Á‘·yT˚ . yêfi¯flqT m˝≤ #·÷|æ+∫Hê n&çπ>yêfi¯ó¢ ˝Òs¡T. yêfi¯flô|’ mìï ôdf…Æs¡T¢ y˚dæHê |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ Hê<äT&ÉT ˝Ò&ÉT. ns¡úq>∑ï+>± #·÷|æùdÔ...n~ ø£eT]¸j·T˝Ÿ yê\÷´ ø√düy˚T nqTø√yê*. Ä bÕÁ‘·ì mìï s¡ø±\T>± N*à #·+&Ü&çHê...ø=‘·Ô<äq+ ø√düy˚T nì düs¡Tú≈£îb˛yê*. ne÷àsTT #˚‹øÏ eT+<äT u≤{Ï˝Ÿ Ç∫ÃHê n~ <äs¡Ù≈£î&ÉT ªªeTT+<äTµµ #·÷|ü⁄ nì dü+‘·è|æÔ|ü&Ü*. V”≤s√sTTHé Ç|ü⁄Œ&ÉT dæìe÷˝À ø£ì|æ+#˚ eTs√ CÀø£sY. Äs¡T bÕ≥˝À¢ Ä&ç bÕ&˚ ◊f…+ >∑sY¢. yê´+|t\ qT ‘·\<äH˚ï yê´+|t.

‹fÒºdüTÔHêïs¡T....

á‘· s ¡ + <ä s ¡ Ù ≈£ î \T eTs√ n&É T >∑ T eTT+<ä T π ø XÊs¡ T .

V”≤s√sTTHé‡ì s¡ø£s¡ø±\ |ü<ä $Hê´kÕ\‘√ ‹fÒº kÕúsTTøÏ m~>±s¡T. ‹≥º&+É n+fÒ...ªªÄq+<ä+µµ˝À Äø±wt ‹{Ïqº +‘· dü+Á|ü<ëj·T+>± ø±<äT. #ê˝≤kÕs¡T¢ Vü≤<äT›\T <ë{Ï... nuÛ≤düTbÕ\T ne⁄‘·THêïs¡T. ªªH˚qTHêïqTµµ˝À Hê>±s¡T®q Ä]Ô n>∑ s ê«˝Ÿ ì ªª>±´dt ã +&É µ µ nì @&ç | æ + #ê&É T . Ä]Ô ≈£L&Ü n˝≤π> ñ+≥T+~ ø±ã{Ϻ. zπø nqT≈£îHêï+. ªªn‘·&ÉTµµ˝À Á‹wüì πøJ ø£+&É ˝Ò<äT...m+<äTøÏ+‘· bı>∑s¡T nì eTùV≤wt ñ&çøÏkÕÔ&ÉT. Á‹$Áø£yéT ø£\+ n+‘·{Ï‘√ Ä>∑˝Ò<äT. ªªE˝≤sTTµµ˝À ªªø£s¡y=∫Ãq ø£+Á{°øÏ Áu≤+&é n+u≤dæ & É s ê¢ ñHêïe⁄ nì...Ç*j· ÷ Hêô|’ ôdf… Æ s Y y˚XÊs¡T. ªªleTHêïsêj·TDµµ˝À u≤\ø£èwüí ≈£L&Ü bÕs¡«‹ yÓT\ºHìé ..e<ä˝<¢Ò Tä . ªªu§+>∑TøÏ bÕ´+≥T, wüsT¡ º y˚dqæ ≥TºHêïyéµµ nH˚kÕ&ÉT. n+‘·{Ï‘√ Ä>∑˝Ò<äT s¡ã“sY kÕº+|t yÓTTVü≤+ nì yÓTTVü≤+ MT<˚ nH˚XÊ&ÉT. |üP] »>∑Hêï<Ûé ø±düÔ |òü÷≥T>±H˚ ‹{≤º&ÉT. ªª_õHÓdty˚THéµµ˝À eTùV≤wt $T+π>dæq e÷≥˝À¢ mìï ã÷‘·T˝À..? }Væ≤+#·T≈£îqï yê]øÏ } Væ≤+#·T≈£îqï+‘·. Ç˝≤ #Ó|ü⁄Œ≈£î+fÒ b˛‘˚ #ê˝≤ ∫Á‘ê˝À¢ V”≤s√\ ‹≥¢<ä+&Éø£+ #·÷&=#·TÃ.

eTØ n+‘· #·T\ø£Hê?

á &Ó ’ ˝ ≤>˘ d” H é ‡ #· ÷ ùdÔ #ê\T...eTq <ä s ¡ Ù ≈£ î \øÏ ø£<∏ëHêsTTø£\ô|’ m+‘· #·T\ø£q uÛ≤e+ ñ+<√ ns¡ú+ ne⁄‘√+~. sêdæq yêfi¯ófl düe÷q´yÓTÆqyêsê n+fÒ ø±<ëjÓT. q+~ nyêsY¶ bı+~q ªª>=|üŒµµ s¡#·sTT‘·\÷ ñHêïs¡T. |üPØ »>∑Hêï<Ûé, Á‹$Áø£yéT ˝≤+{Ï yêfi¯fl ô|qTï ˝À+∫ Ç˝≤+{Ï...|ü<ä Á|üjÓ÷>±\T $q&É+ u≤<Ûëø£s¡eTì ø=+<äs¡T dæ˙ $eTs¡Ù≈£î\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ø£<∏ëHêsTTø£\T Ç˝≤ m+<äT≈£î ‹{Ϻ+#·T≈£î+≥THêïs√ yêfi¯flπø ‘Ó*j·÷*. dü<äs¡T V”≤s√sTTHé‡≈£î Ä |ü<ë\ nsê∆\T ‘Ó*j·Tø£ ˝…’{Ÿ rdüT≈£î+≥THêïs¡T. n+‘·≈£î $T+∫ @+ #˚j·T>∑\s¡T #Ó|üŒ+&ç. ø±<äT, ≈£î<äs¡<äT n+fÒ...Ä kÕúq+˝ÀøÏ eTs=ø£s¡T e#˚ÃkÕÔs¡T.<äs¡Ù≈£î\øÏ, s¡#·sTT‘·\øÏ kÕe÷õø£ u≤<Ûä´‘· ñ+<äH˚ $wüj·T+ >∑Ts¡TÔô|≥Tºø√yê*. Ád”Ô bÕÁ‘·øÏ >ös¡e+ Çe«ø£b˛sTTHê |üs¡yê˝Ò<äT. yêfi¯fl X¯Øs¡ kÂwüyº êìï øÏ+#·|]ü #˚ e÷≥\T yê&Éø+£ &Éì #êHêïfi¯¢ qT+∫ eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\T ø√s¡T‘·÷H˚ ñHêïsTT. eTH√fi¯ófl ˝…’{Ÿ rdüT≈£î+≥÷H˚ ñHêïs¡T.

- OCTOBER 2012 35

B RTHDAYS EXCLUS VE

düeT+‘ê &çdüºsY“ #˚dæ+~ yÓ+ø£fÒwt, eTùV≤wtu≤ãT ø£\sTTø£˝À ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔqï eT©ºkÕºs¡sY ∫Á‘·+ d”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tº. ~˝ŸsêE ìsêàD kÕs¡<Ûä´+˝À lø±+‘Y n&ܶ\ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. $Tø°ÿ CÒ y˚Tj·TsY dü+^‘·eT+~düTÔHêï&ÉT. düeT+‘ê, n+»* ø£<∏ëHêsTTø£\T. á ∫Á‘· $X‚cÕ\ >∑T]+∫ ìsêà‘· ~˝ŸsêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ªªá eT<Û˚´ #ÓHÓ’ï˝À ˇø£ ôw&É÷´˝Ÿ |üP]Ô #˚XÊ+. ø=ã“]‘√≥˝À ô|[fl‘√ bÕ≥T ø°\ø£ düìïy˚XÊ*ï ∫Árø£]+#ê+. |üHÓï+&ÉT s√»\T &˚, HÓ’{Ÿ wüO{Ï+>˘ #˚XÊ+. ôdô|º+ãsY 28 qT+∫ nø√ºãsY 12 es¡≈£î ôV’≤<äsêu≤<é˝À z ôw&É÷´˝Ÿ #˚j·TqTHêï+. Ä ‘·sê«‘· qe+ãsY 1 qT+∫ qe+ãsY 15 es¡≈£î ôV≤’ <äsêu≤<é‘√ bÕ≥T W{Ÿ &√sY˝À s¬ +&ÉT bÕ≥*ï ∫Árø£]kÕÔ+. B+‘√ wüO{Ï+>˘ |üPs¡Ôe⁄‘·T+~. á ôw&É÷´˝Ÿ˝À ¬s+&ÉT &É÷´jÓT{Ÿ kÕ+>˘‡ ∫Árø£]+#·qTHêï+. wüO{Ï+>˘ |üPs¡ÔsTTq yÓ+≥H˚ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ ø±s¡´Áø£eT+ |ü_¢ø˘>± #˚kÕÔ+. nìï ø±s¡´Áø£e÷\T |üP]Ô#˚dæ &çôd+ãsY 21q dæìe÷ $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêï+. ªªeT©ºkÕºs¡sY dæìe÷ ø±ã{Ϻ #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+≥THêï+. {°»sY≈£î eT+∫ ¬skÕŒHé‡ e∫Ã+~. Áù|ø£å≈£î\ n+#·Hê\≈£î @e÷Á‘·+ ‘·>∑Z≈£î+&Ü á dæìe÷ s¡÷bı+~düTHÔ êï+. Ç|üŒ{Ïøπ ◊<äT bÕ≥\T ∫Árø£]+#ê+. ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T ô|{Ϻ |òæ*+dæ{°˝À ôd{Ÿ y˚XÊ+. nsTT‘˚ m+‘· ô|{Ϻ ôd{Ÿ y˚XÊ+ nqï~ Áù|ø£å≈£î&çøÏ nqedüs+¡ Ç+‘· ô|{Ϻ rXÊ+ nì >=|üŒ\T #Ó|⁄ü Œ≈£î+fÒ Áù|ø£≈å î£ &ÉT |ü{+ºÏ #·Tø√&ÉT. dæìe÷˝À e÷´≥sY ñ+fÒ Ä&ÉT‘·T+~. <äsÙ¡ ≈£î&ÉT lø±+‘Y Ç<äs› T¡ kÕºsY V”≤s√\‘√ dæìe÷ nqï|ü⁄Œ&ÉT H˚qT e<ä›HêïqT. #ê˝≤ ø£wüºeTÚ‘·T+~. düeTdü´˝§kÕÔj·Tì #ÓbÕŒqT. ø±˙ ø£<ä∏ MT<ä qeTàø£+‘√ yêfi¯flqT ˇ|æŒ+#ê+. yêfi¯flqT ˇ|æŒ+#·&ÉyT˚ e÷ yÓTT<ä{Ï dü¬ø‡dt. yê]<ä›]qT+∫ edüTÔqï düVü≤ø±s¡+ eTs¡Te˝Òì~. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î m˝≤+{Ï Çã“+~ sê˝Ò<äT. á dæìe÷ ‘·sê«‘· eT©ºkÕºs¡sY ∫Á‘ê\T #˚ùd+<äT≈£î V”≤s√\T eTT+<äTø=kÕÔs¡T. ø£<∏ä˝À eTùV≤wt, yÓ+ø£fÒwt Ç+‘·es¡≈£î y˚\T ô|≥º˝Ò<äT. Hêø° bÕ≥ ø±yê*, Hêø° &Ó’˝≤>˘ ø±yê\ì m|ü⁄Œ&É÷ #Ó|üŒ˝Ò<äT. e÷s¡TŒ\T ≈£L&Ü dü÷∫+#·˝Ò<äT. ø£<∏ä nedüsêìï ã{Ϻ y˚Ty˚T e÷s¡TŒ\T #˚XÊ+. y˚πs düeTdü´\T sêe&É+ e˝Ò¢ wüO{Ï+>˘ Ä\dü´eTe⁄‘·T+~. dü+eT+‘ê≈£î ôV≤˝ŸÔ &çdüºsY“ nsTT´+~. n+<äTπø ˇø£ ôw&É÷´˝Ÿ &çdüºsY“ nsTT´+~. n+<äTπø <ädüsê≈£î ]©CŸ #˚j·T˝Òø£b˛‘·THêï+. Ç|ü⁄Œ&ÉT düeT+‘ê bÕsYº≈£L&Ü |üPs¡ÔsTT+~. d”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tº nìï esêZ*ï Äø£≥Tº≈£îH˚ dæìe÷.

36

- OCTOBER 2012

PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE

~ ÄsY º Ä|ò t ô d ’ à *+>˘ My CHOICE ne⁄qT.. qe«&É+ ≈£L&Ü ˇø£ ø£fi‚. n+<äyÓTÆq ∫s¡Tqe⁄« J$‘êìï eT]+‘· n+<ä+>± e÷s¡TdüTÔ+~. n+<äTπø qe⁄« Vü Q +<ë>±, ìC≤sTTr>± e⁄+&Ü*. m|ü  &É ÷ qe⁄«‘· ÷ ñ˝≤¢dü+>± e⁄+&˚yêfi¯ó¢ ˇ‹Ô&ç qT+&ç ‘·|æŒ+#·T≈£î+{≤s¡q&É+˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. eTqdü÷Œ¤]Ô>± qy˚« ∫s¡Tqe⁄« m<äT{Ïyê]˝À m+‘√ ñ‘ê‡Vü ‰ ìï ì+|ü ⁄ ‘· T +~. MT¬ s ø£ ÿ &É T +fÒ nø£ ÿ &É ÄVü‰¢<äø£s¡yÓTÆq yê‘êes¡D+ nfÒº neT]b˛‘·T+~. n+<äTπø n+<äyÓTÆq qe⁄«øÏ Äs√>∑´ ì|ü⁄DT\T 6 dü÷Á‘ê\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

QUIZ

COMPETET ON

u≤<Ûä, ∫sê≈£î, ø√|ü+ e+{Ï uÛ≤yê*ï nDÏ∫ô|{Ϻ, qe⁄«‘·Tqï≥Tº q{ÏdüTÔ+{≤s¡T. q{Ï+#·&É+ nH˚~ ì»+>± qe«&É+ ø£+fÒ #ê˝≤ H√{Ï <ä T sê«dü q edü T Ô + <˚ y Ó ÷ qì qe⁄«qT #ê˝≤ eT+~ ø£wüºyÓTÆq |üì. ø±ã{Ϻ ìC≤sTTr>± qe«+&ç. m+<äTø£+fÒ qe⁄« ø£≥º&ç #˚düT≈£î+≥÷ e⁄+{≤s¡T. q\T>∑T]˝À qy˚«+<äT≈£î Ks¡Tà ˝Òì~. »+≈£î‘·T+{≤s¡T. ø±ã{Ϻ MT H√{Ï X¯óÁuÛÑ‘·qT ø±bÕ&ÉT≈£îì ~˝Ÿùd qe«+&ç. ôd’à˝Ÿ $‘Y j·TTesY ◊dt... MT qe⁄«˝À m+‘· ìC≤sTTr e⁄+<√ MT ø£fi‚¢ #ÓãT‘êsTT. n+<äT˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. ø±+‘·T©H˚ ø£fi‚¢ eTTK´+>± qe⁄«‘√ qe⁄«\bÕ\T ø±≈£î+&Ü #·÷düTø√+&ç.

MT ì»yÓTÆq qe⁄«≈£î ì<äs¡Ùq+. dü+<äsꓤìï ã{Ϻ düŒ+~+#·+&ç.

qe⁄« m|ü&É÷ n+<ä+>±H˚ e⁄+≥T+~. eTTK+ô|’ #Ós¡>∑ì ∫s¡Tqe⁄« e÷qdæø£+>±, XÊØs¡ø£+>± <äè&ÛÉ+>± e⁄+#·T‘·T+~. n+<ä+ nH˚~ s¡+>∑TqTã{Ϻ, eTTK es¡ÃdüT‡qT ã{Ϻ sê<äT. MT qy˚« MT ì»yÓTÆq n+<äeTì >∑T]Ô+#·+&ç.

qe«&É+ ÁbÕø°ºdt #˚j·T+&ç. n<˚+{Ï? nì ÄX¯Ãs¡´ b˛ø£+&ç. qe⁄« ˇø£ jÓ÷>∑+.. q$«+#·&É+ ˇø£ uÛÀ>∑+.. qe«˝Òø£b˛e&É+ ˇ+≥]>± ñqï|ü&ÉT MT J$‘·+˝Àì |òü˙ï eT÷yÓT+{Ÿ‡ì >∑Ts¡TÔ ˇø£ s√>∑+... nì >∑Ts¡TÔ+#·Tø√+&ç.. k˛..Áô|ò+&é‡.. ôd’à˝Ÿ |ò”¢CŸ. #˚düT≈£îì _>∑Zs¡>± qy˚«+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#·+&ç. n<ä›+ eTT+<äT ì\TÃì s¡ø£s¡ø±\ Vü‰euÛ≤yê\‘√ qe«&É+ ÁbÕø°ºdt #˚j·T+&ç. Ç˝≤ #˚j·T&É+ e\¢ MTs¡T m˝≤ q$«‘˚ n+<ä+>± ñ+{≤s√ -&Ü |æ. düè»Hê¬s&ç¶, N|òt ø£q‡˝…º+{`, bÕõ{Ïyé &Ó+≥˝` MT qe⁄« düVü≤»+>± ñ+&Ü*. ø±˙ #ê˝≤eT+~ ‘·eT˝Àì ÇfÒº ‘Ó*dæb˛‘·T+~.

d ary B RTHDAYS

- OCTOBER 2012 37

d”ìj·TsY‡ #˚j·÷*‡q dæìe÷ Ç~

Ä j·TTe≈£î&ÉT ‘Ó\T>∑T dæ˙ |ü]ÁX¯eT˝À ‘·q≈£+≥÷ z >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+&Ü\qT≈£îHêï&ÉT.n+<äTπø n+<ä]˝≤ ø±≈£î+&Ü uÛ≤qï+>± Ä˝À∫+#ê&ÉT. ø£<∏ä≈£î dü]b˛jÓ÷$<Ûä+>±, ìsêà‘·qT dü+‘·è|æÔ|ü]#˚˝≤, Áù|ø£å≈£î*ï yÓT|æŒ+#˚˝≤ e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü....|üsê´es¡D≤ìøÏ Vü‰ìø£*–+#·ì ôd{Ÿ‡y˚XÊ&ÉT.<äs¡Ù≈£î&ç ø£\qT ‘·q ø£fi≤HÓ’|ü⁄D´+‘√ >∑T+&Ó\≈£î Vü≤‘·TÔ≈£îH˚ >√<ë] Á>±e÷*ï r]Ã~<ë›&ÉT. >∑T+&Ó˝À¢ >√<ë] ∫Á‘êìøÏ ø£fi≤ <äs¡Ù≈£î&ç>± |üì#˚dæq eTTs¡[ ø=+&˚{Ï nqTuÛÑyê\ n+‘·s¡+>±\T {≤*e⁄&é e÷´>∑C…’Hé‘√ |ü+#·T≈£îHêïs¡T.... >∑T+&Ó˝À¢ >√<ë] nH˚ dü«#·ÃyÓTÆq n#·Ã ‘Ó\T>∑T dæìe÷ rÁeyÓTÆq düeTdü´˝§kÕÔsTT. ø±ì z »+≥≈£î e÷Á‘·+ |üì#˚dæq|üŒ{Ïø° Ç<˚ Hê yÓTT<ä{Ï ∫Á‘·+˝≤ |ò”˝Ÿ nj·÷´qT. f…Æ{Ï˝Ÿ $qï|ü⁄&ÉT MT˝À m˝≤+{Ï düŒ+<äq ø£*–+~. á es¡<ä ñ|üjÓ÷>∑|ü&ç+~.Ä‘·sê«‘· @+ »]–+<äH˚~ nìï j·÷+–˝Ÿ‡ qT+∫ Á>±e÷\T ø£ì|æ+#˚˝≤ bÕ¢Hé

‘Ós¡MT<˚ #·÷&Ü*.1986˝À e∫Ãq >√<ëe] es¡<ä\ #˚düT≈£îHêïqT. ¬s>∑T´\sY ôd{Ÿ˝≤ ø±≈£î+&Ü düVü≤»+>± ñ+&Ü\ì eTT+<˚ ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï. n+<äTπø ndü˝…’q H˚|ü<Ûä´+˝À á dæìe÷ ø£<∏ä ñ+≥T+~. eT{Ϻì ñ|üjÓ÷–+#ê+. kÕúìø£+>± ñ+&˚ Á|ü»\‘√ Áù|ø£å≈£î\ >∑T+&Ó\≈£î Vü≤‘·TÔ≈£îH˚˝≤ ôd{Ÿ‡ y˚j·T&É+ ø£fi≤ eT{Ϻì n*øÏ+#ê+, eTT>∑TZ\T ô|{Ϻ+#ê+. Ç~ e÷ <äs¡Ù≈£î&ç |üì. MTs¡T m˝≤+{Ï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îHêïs¡T. }πs nH˚ |ò”*+>˘ yê]˝À ø£*–+#ê+. ô|sTT+{Ÿ‡ y˚dæ <ä s ¡ Ù ≈£ î &É T HêMT<ä ô|≥Tº ≈ £ î qï qeTàø±ìï eeTTà Vü≤&Ü$&ç #˚j·T˝Ò<äT. H˚qT 1976˝À ádtº >√<ëe]˝À #˚j·T≈£L&É<äH˚ ñ<˚›X¯´+‘√ |ü]XÀ<Ûäq #˚XÊqT. #ê˝≤ |ü⁄{≤ºqT. ø±ã{Ϻ 1986˝À e∫Ãq es¡<ä\ >∑T]+∫ s√E\T >√<ëe] ÁbÕ+‘· Á>±e÷\T ‹]>±qT. Ä ‘·sê«‘· Hê≈£î ‘Ó\TdüT. es¡<佧∫Ãq Á>±e÷*ï e÷ Hêqï ôd{ŸøÏ ø±yê*‡q ôdÿ#Y y˚j·T&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºqT. #·÷|æ+#ês¡T. uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq yê‘êes¡D+ ø£ì|æ+∫+~. >∑T+&Ó˝À¢ >√<ë] ø£<∏ä @+{Ï >√<ë] ‘·*¢ n+<ä]ø° eT+∫ #˚dTü +Ô ~.es¡<\ä T e∫Ãq|ü&˚ >∑T+&Ó˝À¢ >√<ë] ø£+fÒ eTT+<äT Hê\T>∑T dæìe÷\≈£î H˚qT ∫qï|üŒ{ÏqT+∫ u§eTà\T u≤>± ^ùdyê&çì. ÄHê{Ï >√<ëe] õ˝≤¢ \ Á|ü » \≈£ î >√<ës¡ e Tà >∑ T +&Ó ˝ À¢ ñ+≥T+~.n˝≤+{Ï >√<ës¡eTà ‘·*¢øÏ dü+ã+~Û+∫q dæ ì e÷ ø±e&É + ‘√ dü V ü ≤ »+>±H˚ Hê˝À ñ‘ê‡Vü ≤ + ô|]–+~. <äs¡Ù≈£î&ÉT á ∫Á‘· ø£<Ûä #Ó|æaq|ü&ÉT... á dæìe÷ H˚qT #˚j·÷*‡+~ ø±<äì|æ+∫+~.‘√≥ ‘·s¡DÏ ˝≤+{Ï d”ìj·TsY‡ #˚j·÷*‡q dæìe÷ Hê≈£î Ç#êÃs¡ì|æ+∫+~. <äs¡Ù≈£î&ÉT qqTï qe÷à&ÉT.

38

- OCTOBER 2012

es¡<ä*ï u§eTà\T>± y˚XÊqT. n˝≤π> ˝…’ÁãØøÏ yÓ[fl 1986 Hê{Ï ù||üs˙¢¡ ï ‹s¡>π XÊqT. e÷ Hêqï‘√bÕ≥T, ô|<äy› êfi¯flqT dü+Á|ü~+∫ nqTuÛÑyê\T ‘Ó\TdüTø=HêïqT. B+‘√bÕ≥T es¡<佧∫Ãq|ü&ÉT ˙fi¯fl rÁe‘· @ kÕúsTT˝À ñ+≥T+~. <ëì Á|üuÛ≤e+ m+‘· nH˚ $wüj·÷\T ‘Ó\TdüT≈£îHêï. ôd{Ÿ me¬s’Hê y˚kÕÔs¡T. ø±˙, es¡<ä\ ñ<Ûäè‹ì düèwæº+#ê*. es¡<ä\T m˝≤+{Ï ;ÛuÛÑ‘·‡+ düèwæºkÕÔjÓ÷ Áù|ø£å≈£î\≈£î #·÷|æ+#ê*. <ëìø√dü+ rÁe+>± ÁX¯$T+#êqT. Hê≈£î bò ı {ÀÁ>∑ | ò ” ˝ À Äs¡ T dü + e‘· ‡ sê\ nqTuÛ Ñ e eTT+~. Çs¡yÓ’ mø£sê*ï u≤¢≈£î\T>± $&É>={≤º+. Á|ür u≤¢ø˘ì H˚ q T eTT+<ä T >±H˚ ¬ ø yÓ T sê‘√ #Ó ø ˘ #˚ d ü T ≈£ î HêïqT. dæ ì e÷{ÀÁ>±|ò ü s Y ≈ £ î m≥Te+{Ï Çã“+~ ˝Ò ≈ £ î +&Ü #·÷düT≈£îHêïqT. yê≥sY bò˛¢ ô|òsTT˝Ÿ nsTT´+<ä+fÒ HÓ\ s√E\ bÕ≥T wüO{Ï+>˘ ÄbÕ*‡ ñ+≥T+~. n+<äTπø m˝≤+{Ï bıs¡bÕ≥T¢ ˝Ò≈£î+&Ü nìï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îHêï.

Á|üdüqï ì]àk˛Ôqï ∫Á‘·$T~. MT≈£î ìsêà‘·>± \ø°åà Á|üdüqï ekÕÔsT¡ . dæqe÷ n+fÒ m+≥sYfHÆ… yé TÓ +{Ÿ. nãT“s¡eTì|æ+#˚ n+<äyÓTÆq nqTuÛÑ÷‹. me]¬ø’Hê ø=‘·Ô<äq+ ø±yê*. m˝≤+{Ï düVü≤ø±s¡+ n+~+#ês¡T?

ôd{Ÿ‡ #·÷dæ yêyé.. nHé_©eãT˝Ÿ nHêïs¡T. e÷≈£î @Hê&É÷ ≈£L&Ü ˝Ò<äT nì #Ó|üŒ˝Ò<äT. y˚T+ ≈£L&Ü n+‘˚ u≤<Ûä´‘·>± |üì#˚XÊ+. HÓ\ s√E˝À¢ düVü≤»yÓTÆq ôd{Ÿ y˚j·T&É+ ø£wüº+ e÷≈£î ìsêà‘· qT+∫ |üP]Ô düVü≤ø±s¡+ n+~+~ ø±ãfÒº nqT≈£îqï düeTj·÷ìøÏ ôd{Ÿ y˚j·T>∑*>±+. ÄyÓT≈£îqï ÄdüøÏÔ e˝Ò¢ Ç~ |üPs¡ÔsTT+~. eTeTà*ï u≤>± Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. ÄyÓT≈£î |üø±ÿ bÕ¢ì+>˘ ñ+≥T+~. \ø°åà Á|üdüqï>±] j·÷øϺ+>˘ á dæìe÷≈£î ôV’≤˝…’{Ÿ. z yÓ’|ü⁄ ã&Ó®{Ÿ bÕ¢Hé‡ #·÷düTø√yê*. eTs√yÓ’|ü⁄ q≥q MT<ä <äèwæº ô|{≤º*. ¬s+&É÷ u≤´˝…Hé‡ #˚düT≈£î+≥÷ n<äT“¤‘·+>± q{Ï+#ês¡T. ÄyÓT q≥qqT Á|ü‘˚´ø£+>± #·÷dæ ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑Ts¡j·÷´qT.

nìï $uÛ≤>±\ eT<Ûä´ düeTq«j·T+ ≈£î~]‘˚H˚ dæìe÷ u≤>± edü T Ô + ~. MTs¡ T y˚ d æ q ô d {Ÿ ‡ ì n+<ä + >± HÓ\ s√E\T |ü{Ϻ+~. &Óø£πswüHé #˚j·T&ÜìøÏ |ü~ùV≤qT #·÷|æ+#·&+É ˝À dæìe÷{À Á>±|òsü Y m+‘·es¡≈î£ düø¬ ‡dt s√E\T |ü{Ϻ+~. <ë<ë|ü⁄ 250 eT+~ Bì ø√dü+ nj·÷´s¡T. á ôd{Ÿ‡ |üP]Ô #˚j·T&ÜìøÏ mìï s√E\T |ü{Ϻ+~?

|üì#˚XÊs¡T. ∫+∫Hê&ÉT, •eø√&ÉT \+ø£˝Àì s=j·T´\ #Ós¡Te⁄˝À >∑≥T¢ ˝Òì Çs¡yÓ’ mø£sê˝À¢á ôd{Ÿ‡ y˚XÊ+. kÕú ì ø£ + >± ñ+&˚ Á|ü » \T u≤>± dü V ü ≤ ø£ ] +#ês¡ T . yÓ÷Vü≤Héu≤ãT >±s¡T ≈£L&Ü á ôd{Ÿ‡ #·÷dæ Vü‰´|”>± |ò”\j·÷´s¡T.

|üfi¯ì≈£îe÷sY á dæìe÷≈£î dæìe÷{ÀÁ>±|òüsY. ø=~› s√E\πø Äj·Tq ø£+b˛õwüHé m˝≤ ñ+≥T+<√ Hê≈£î ns¡eú TsTT´+~. n+<äTøπ e÷ eT<Û´ä düeTq«j·T+ ≈£î~]+~. y˚T+ m+‘· düVü≤»yÓTÆq ôd{Ÿ‡ y˚XÊyÓ÷ n+‘˚ düVü≤»+>± #·÷|æ+#ês¡T. ˝…’{Ï+>˘ n<äT“¤‘·+>± ñ+≥T+~. ˙fi¯fl˝À u…\÷Hé ˝…’{Ÿ‘√ ∫Árø£]+∫q <äèXÊ´\T á dæìe÷≈£î ôV’≤˝…’{Ÿ.

Çø£ÿ&É eTq+ Á|ü‘˚´ø£+>± e÷{≤¢&ÉTø√yê*‡+~ mø√ Áô|ò+&û¢ ôd{Ÿ‡ >∑T]+∫. ¬s>∑T´\sY>± eTq+ #·÷düTÔqï ôd{Ÿ‡øÏ.. >∑T+&Ó˝À¢ >√<ë] ôd{Ÿ‡øÏ ‘˚&Ü @$T{Ï? Çfi¯j·TsêC≤ >±s¡+~+∫q u≤D°\T MTs¡T $H˚ ¬s>∑T´\sY>± eTq+ #·÷ùd dæìe÷ ôd{Ÿ‡˝À bÕ¢düºsY Ä|òt ñ+{≤s¡T. n+<äs¡÷ bÕ≥˝…|ü&ÉT $&ÉT<ä\ #˚kÕÔsê bÕ]dt, ô|sTT+{Ÿ‡, nø±‡sTT&é‡ e+{Ï s¡kÕj·THê\T nì m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. bÕ≥\ >∑T]+∫.... ñ|üj÷Ó –+#ê*‡ ñ+≥T+~. >∑T+&Ó˝À¢ >√<ëe] dæìe÷≈£î Ç˝≤+{Ï s¡kÕj·THê\‘√ ≈£L&çq ôd{Ÿ‡ yê&É≈£L&É<äT. Á>±e÷\T es¡<˝ä À¢ ø=≥Tº≈î£ b˛j˚T düìïy˚XÊ\T+{≤sTT. á ˙fi¯ófl >√<ëe]˝À ø£*ùdÔ ø£\Twæ‘·+ ne⁄‘êsTT. n+<äTπø #·ø£ÿ\T, düVü≤»yÓTÆq eT{Ϻ, ù|&É·‘√H˚ ôd≥T¢ y˚XÊ+. Ç$ |üsê´es¡D≤ìøÏ m˝≤+{Ï Vü‰ì ø£*–+#·e⁄.

ôd{Ÿ‡ Ç+‘· u≤>± e#êÃj·T+fÒ <äs¡Ù≈£î&ÉT ≈£îe÷sY Hêπ>+Á<ä ø£èwæ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ñ+≥T+~ Äj·Tq˝À MT≈£î m˝≤+{Ï ‘·|üq ø£ì|æ+∫+~.? <äs¡Ù≈£î&ÉT ≈£îe÷sY Hêπ>+Á<ä ø£\ >∑T+&Ó˝À¢ >√<ë]. >√<ëe] MT<ä dæìe÷ rj·÷\ì #ê˝≤ ø±\+ qT+∫ nqT≈£îHêïs¡T. ∫qï>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á dæìe÷ Ç|ü&ÉT ô|<ä› kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£î+~. eTT+<äT>± ôV’≤<äsêu≤<é˝À wüO{Ï+>˘ #˚<ë›eTqT≈£îHêï+. ø±˙, Çø£ÿ&É ˙fi¯fl düeTdü´ edü T Ô + ~. n+<ä T π ø nø£ ÿ &ç ø Ï yÓ fi ≤fl+. á dæ ì e÷ ôd{Ÿ≈£î dü+ã+~Û+∫q ôdÿ#Y\T e÷ Ç+{À¢ >√&ÉMT<ä y˚XÊqT. <äs¡Ù≈£î&ÉT m˝≤ ø±yê˝À n˝≤ e÷s¡TÃ≈£îHêïs¡T. düVü≤»+>± ñ+&Ü\ì eTT+<äTqT+N <äs¡Ù≈£î&ÉT #ÓbÕŒs¡T. ôd{Ÿ y˚XÊeTì nì|æ+#·≈£L&É<äH˚~ Äj·Tq ø√sês¡T. ‘Ó\T>∑T ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT≈£î eTs√ eT+∫ <äs¡Ù≈£î&ÉT <=] øÏqfÒº nì|æ+∫+~.

n~ y˚T+ ôd{Ÿ‡˝À #·÷|ækÕÔ+. ôd{Ÿ nH˚~ ne÷àsTT ˝≤+{Ï~. n+<ä+>± ñ+fÒ ‘·|üŒ≈£î+&Ü #·÷kÕÔs¡T. ˝Òì~ y˚T+ düèwæºdüTÔHêï+. eTTK´+>± bÕ≥\ $wüj·T+˝À ôd{Ÿ‡ ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wækÕÔsTT. bÕ≥≈£î ôd{Ÿ y˚ùdÔH˚ ì+&ÉT<äq+ edüTÔ+~. »Hêìï ~∏j˚T≥s¡¢≈£î s¡|æŒ+#·&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT.

nìï dæ ì e÷\≈£ î mø√ Á ô | ò + &û ¢ ô d {Ÿ ‡ y˚ j · T &ÜìøÏ ≈£î<äTs¡T‘·T+<ë?

eTq ø£<∏ä\T #ê˝≤es¡≈£î |üø±ÿ ø£eT]¸j·T˝Ÿ bòÕs¡Tà˝≤qT uÒdt #˚düTø=ì ñ+{≤sTT. n+<äTπø nìïkÕs¡T¢ ≈£î<äs¡<äT. ≈£î~]Hê #˚ùd+<äT≈£î ìsêà‘·\T eTT+<äT≈£î e#˚Ãyêfi¯ófl ‘·≈£îÿeeT+~ ñ+{≤s¡T. m+<äTø£+fÒ mø√ Áô|ò+&û¢ ôd{Ÿ‡ y˚j·T{≤ìøÏ ‘·–q+‘· düeTj·T+ ø±yê*. Ä]ºdüTº\ ø±©¸{Ÿ‡ düeTdü´ edüTÔ+~. ø£eT]¸j·T˝Ÿ dæìe÷≈£î ]©CŸ &˚{Ÿ, {≤¬sZ{Ÿ‡ e⁄+{≤sTT.

MT≈£î ÇwüºyÓTÆq ÄsYº &Ó’¬sø£ºsY mes¡T?

‘√≥ ‘·s¡DÏ>±s¡+fÒ #ê˝≤ Çwüº+. ªe÷dtµ dæìe÷≈£î Äj·Tq‘√ ø£*dæ |üì#˚ùd neø±X¯+ <äøÏÿ+~. ªn‘·&ÉTµ dæ ì e÷≈£ î |ò ü ⁄ ˝Ÿ f … Æ + ndæ ô dº + {Ÿ > ± ô|≥Tº ≈ £ î Hêïs¡ T . Äj·Tq m˝≤+{Ï ôd{Ÿ nsTTHê y˚j·T>∑\s¡T. eTTK´+>± düV≤ü »‘ê«ìøÏ ô|<ä|› ≥” y˚kÕÔsT¡ . n+<äTøπ Äj·Tq+fÒ Çwü+º .

ª>∑T+&Ó˝À¢ >√<ë]µøÏ ñ‘·ÔeT ø£fi≤<äs¡Ù≈£î&ç nyês¡T¶ edüTÔ+<äì Ä•düTÔHêïsê?

|üì#˚düTÔqï|ü&ÉT nyês¡T¶ >∑T]+∫ nì|æ+#·˝Ò<äT. ø±˙ Ç|ü&ÉT Ä•düTÔHêïqT. ÄX¯ |ü&É≥+˝À ‘·|ü˝Ò<äT ø£<ä+&û. Çfi¯j·TsêC≤ >±] bÕ≥\ >∑T]+∫ m+‘· #Ó|æŒHê ‘·≈£îÿy˚ >∑T]Ô+|ü⁄, Áb˛‘ê‡Vü≤+ ñ+fÒ eT]+‘· u≤>± |üì#˚kÕÔ+. ne⁄‘·T+~. 1986 Hê{Ï ø£<∏ä≈£î H˚{Ï »qπswüHé ≈£L&Ü yÓT#˚Ã˝≤ bÕ≥\T+{≤sTT. bÕ≥\T $+≥T+fÒ e÷≈£L MT >∑T]+∫.. bòÕ´$T© >∑T]+∫... ôd|º ü ˝Òj÷· \ì|æ+∫+~. H˚qT bÕ≥\T $ì ôd{Ÿ‡ y˚XÊqT. Hê |üP]Ô ù|s¡T ø=+&˚{Ï eTTs¡∞ø£èwüí. H˚qT |ü⁄{Ϻ+~ ‘·÷s¡Ta >√<ëe] õ˝≤¢ >=\¢Áb˛\T. Á|ü‘˚´ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ Ç|ü&ÉT @ dæìe÷ rdüT≈£îHêï ã&Ó®{Ÿ˝À ôd{Ÿ‡ Á|üeTTK ø√düy˚T Ç+{Ï ù|s¡T ô|≥Tº≈£îHêï. Hêqï u≤\düTÁãeTD´+. bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïsTT. ôd{Ÿ‡ ø√dü+ uÛ≤Ø>± Ks¡Tà Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT. Á&ÜsTT+>˘ H˚]Œ+~ Äj·TH˚. ô|fÒºdüTÔHêïs¡T. ‘·eT HÓ’|ü⁄D´+ #·÷|æ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î yÓTT<ä{Ï >∑Ts¡Te⁄ HêH˚ï. ÄeTà s¡eTDeTà. Hê≈£î nqïj·T´, ø£fi≤ <äs¡Ù≈£î˝Ò uÛ≤Ø>± Ks¡Tà ô|{ϺdüTÔHêïsê ˝Òø£ Vü≤+>∑÷ Ç<ä›s¡ø£ÿ\T. H˚qT Ç+{À¢ ∫qï. Hê≈£î ô|fi¯flsTT´+~. Ç<ä›s¡u≤“sTT\T. Äsꓤ{≤\ ø√dü+ ìsêà‘·\T |ü]‘·|ædüTÔHêïsê? ÁøÏ{Ïø£˝Ÿ Á|üX‚ï Ç~. ø£<∏ä nedüs¡+ y˚Ts¡≈£î ôd{Ÿ‡ y˚kÕÔ+. ø=‘·Ô<äq+ ø√dü+ ôd{Ÿ‡ y˚kÕÔ+. m|ü&ÉT wüO{Ÿ #˚dæq @ <äs¡Ù≈£î&ç‘√ ø£*dæ |üì#˚j·÷\ì Ä•düTÔHêïs¡T? ÁbÕ+‘ê˝À¢H˚ dæìe÷ rùdÔ Áù|ø£å≈£î\T uÀsY>± |ò”\e⁄‘ês¡T. sê»eTÚ[ <ä s ¡ Ù ø£ ‘ · « +˝À |ü ì #˚ j · ÷ \ì m<ä T s¡ T n+<äTπø ôd{Ÿ‡øÏ ÁbÕ<Ûëq´+ @s¡Œ&ç+~. nedüsêìï ãfÒº #·÷düTÔHêïqT. ndæôdº+{Ÿ>± $Áø£e÷s¡Tÿ&ÉT, eT>∑BÛs¡ ÄsYº &Ó’¬sø£ºsY‡ bÕ¢Hé #˚kÕÔs¡T. ø=+‘·eT+~ Á>±+&çj·TsY ∫Á‘ê\≈£î |üì#˚XÊqT. $Áø£e÷s¡Tÿ&ÉT˝À sêø£då æ u§eTà ôdÿ#Y ø√dü+ uÛ≤Ø ôd{Ÿ‡ y˚kÕÔs¡T. ˇø√ÿkÕ] V”≤s√\T, ã&Ó®{Ÿì y˚dæ+~ H˚H˚. Äj·Tq qT+∫ |æ\T|ü⁄ edüTÔ+<äì Ä•düTÔHêï. ã{Ϻ ≈£L&Ü ôd{Ÿ‡ y˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. Ç+‘· Ks¡Tà ne⁄‘·T+<äì ìsêà‘·\≈£î eTT+<˚ #ÓãT‘ê+. ìsêà‘·\T {≤©e⁄&é e÷´>∑C…’Hé >∑T]+∫...

W{Ÿ\Tø˘ #ê˝≤ n<äT“¤‘·+>± ñ+≥T+~. ˇ|ü≈£îqï ‘·sê«‘˚ |üì yÓTT<ä\Tô|&É‘ê+. e÷´>∑C…’Hé #·÷&É>±H˚ ø=Hê\ì|ædüTÔ+~. ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT≈£î ô d {Ÿ ‡ ø√dü + ø√≥¢ ˝ À Ks¡ T à ô | {≤º e Tì ìsêà‘· \ T Ç˝≤+{Ï e÷´>∑C…’Hé #ê˝≤ nedüs¡+. {≤˝…+{Ÿ‡ì u≤>± |òüTq+>± #Ó|ü≈£î+{≤s¡T. Áù|ø£å≈£î\T ì»+>±H˚ Çe˙ï Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïs¡T.

|ü { Ï º + #· T ≈£ î +{≤sê? dæ ì e÷ $»j· T +˝À ô d {Ÿ ‡ ‘Ó\T>∑T ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT >∑s¡«+>± #Ó|üø√<ä>∑Z ìsêà‘·˝À¢ m+‘·es¡≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT? yÓ÷Vü≤Héu≤ãT ˇø£s¡T. Äj·Tq ‘·qj·T eT+#·T \ø°åà ôd{Ÿ‡ #·÷ùd+<äT≈£î Áù|ø£å≈£î\T e+<äXÊ‘·+ ~∏j˚T≥s¡¢≈£î

- $»j·÷q+<é. ø°‘·

(anand@tollywoodmag.com)

- OCTOBER 2012 39

BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD

|ü$Á‘·<ÛëeT+ |ü⁄wüÿsY...

sex psychology top

N GHT Life trade GUIDE

sê

»kÕúHé sêÅwüº+˝Àì nJàs¡T õ˝≤¢≈£î yêj·TTe´+˝À 14 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqï<˚ nJàsY. ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À e⁄qï ◊<äT Væ≤+<ä÷ |ü$Á‘· rsê∆˝À¢ Ç~ ˇø£{Ï. ÁãVü≤à<˚e⁄&ÉT Çø£ÿ&É 60,000 dü+e‘·‡sê\T $wüßíeT÷]Ôì <ä]Ù+#·&ÜìøÏ j·T»„+ #˚kÕ&Éì Á|ür‹. |ü⁄wüÿsY˝À nH˚ø£ Ä\j·÷\T e⁄HêïsTT. |ü⁄wüÿsY˝À @{≤ »]π> ˇ+f…\ C≤‘·s¡ Á|ü|ü+#·Á|üdæ~∆ bı+~+~. Çø£ÿ&˚ ÁãVü≤à<˚e⁄ìøÏ ˇø£ Ä\j·T+ e⁄+~. Á|ü|ü+#·+ yÓTT‘·Ô+˝À ÁãVü≤à <˚e⁄ìøÏ e⁄qï Ä\j·T+ Ç<=ø£ÿfÒ. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ñqï rsê∆\˝À n‹ |ü$Á‘·yÓTÆq~ á |ü⁄wüÿsY rs¡∆y˚T. n+<äTπø Bìï rs¡∆ sê»eT+{≤s¡T. Bìï <ä]Ù+#·ø£b˛‘˚ rs¡∆ πøåÁ‘ê\ j·÷Á‘· |üP]Ô ø±qfÒºqì uÛ≤$kÕÔs¡T. Çø£ÿ&ç <˚yê\j·T >√&É\≈£î yÓ+&ç HêDÒ\T n+{Ï+∫ e⁄+{≤sTT. uÛÑ≈£îÔ\T ‘·eTù|s¡T #ÓøÏÿq yÓ+&ç HêDÒ\qT <˚e⁄ìøÏ düeT]ŒdüTÔ+{≤s¡T. bÕ\sê‹ yÓT≥T¢ møÏÿ eT+&É|ü+ <ë{Ï >∑s¡“>∑T&ç˝ÀøÏ yÓfi¯fl>±H˚ Vü≤+düyêVü≤q+ MT<ä e⁄qï #·‘·Ts¡TàK ÁãVü≤à$Á>∑Vü≤+ ø£ì|ædüTÔ+~. Äj·Tq Hê\T>∑T #˚‘·T˝À¢ es¡Tdü>± nø£åe÷\, ø£eT+&É\+, |ü⁄düÔø£+, <äs¡“¤\T ñ+{≤sTT. Ä\j·T >√&É\ MT<ä düs¡dü«‹<˚$, Ç‘·s¡ <˚M, <˚e‘·\ u§eTà\T Äø£s¡¸D°j·T+>± ø£ì|ækÕÔsTT. Ä\j·T+˝À |üPC≤~ø±\T düHê‘·q<Ûäs¡à+ Á|üø±s¡y˚T »s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. >∑s¡“¤>∑T&ç˝Àì $Á>∑Vü‰ìï >∑èVü≤düTú˝…’q |ü⁄s¡Twüß\T |üPõ+#·sê<äT. πøe\+ düq´dæ+∫q yêπs |üPõ+#ê*. Ä kÕ<ÛäTe⁄\T ≈£L&É |ü⁄wüÿsY˝Àì |üsêX¯s¡ >√Ár≈£î\T e÷Á‘·y˚T nsTT e⁄+&Ü\H˚~ ìã+<Ûäq. >∑s¡“¤>∑T&çøÏ m<äTs¡T>± e⁄qï eT+&É|ü+˝À yÓ+&ç‘êuÒ\T e⁄qï~. Á|ü‹ @{≤ ø±ØÔø£ bÂs¡í$T‘√ u≤≥T Á|ü‹bÂs¡í$T, ne÷yêdü´ s√Eq Çø£ÿ&É Á|ü‘˚´ø£ |üPC\T ìs¡«Væ≤düTÔ+{≤s¡T. ø±ØÔø£ e÷dü+˝ÀH˚ |ü⁄wüÿsY C≤‘·s¡ ≈£L&É »s¡T>∑T‘·T+~. Ç~ BbÕe[ ‘·sê«‘· e#˚à @ø±<ä•Hê&ÉT yÓTT<ä˝…’ bÂs¡í$T es¡≈£î »s¡T>∑T‘·T+~. C≤‘·s¡ düeTj·T+˝À y˚˝≤~ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T edüTÔ+{≤s¡T. á C≤‘·s¡ Vü≤düÔø£fi¯\≈£î ô|{Ϻ+~ ù|s¡T.

My CHOICE QUIZ

|ü⁄wüÿsY düs¡düT‡ |ü⁄wüÿsY düs¡düT‡ ø√düy˚T Çø£ÿ&çøÏ ≥÷]düTº\T ekÕÔs¡T. Á|üdæ~∆ #Ó+~q á düs¡düT‡≈£î 52 n+<äyÓTÆq |òü÷{Ÿ‡ ñHêïsTT. ø±ØÔø£ bÂs¡í$T düeTj·T+˝À Væ≤+<äTe⁄\T á

COMPETET ON <˚yê\j·÷\T düs¡düT‡˝À kÕïqe÷#·]kÕÔs¡T.

Ä\j·÷ìøÏ m<äTs¡T>± e⁄qï ¬s+&ÉT ø=+&É\ô|’ e⁄qï kÕ$Á‹, >±j·TÁ‹ <˚e‘·\qT ≈£L&Ü uÛÑ≈£îÔ\T <ä]Ù+#·T≈£î+{≤s¡T. kÕ$Á‹ eTTK ø£e[ø£\T ø√|ü+>±qT, >±sTTÁ‹ $Á>∑Vü≤+ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ e⁄+{≤sTT. n>∑ùdÔX¯«s¡ Ä\j·T+ Çø£ÿ&É •e*+>∑+ ÁãVü≤à #˚‘· Á|ü‹wæº+#·ã&ç+<äì, ô|<ä›<Ó’q á •e*+>∑+ô|’ sê–‘√ #˚dæq bÕeTT #·T≥Tºø=ì e⁄qï≥Tº≥T+~. •esêÁ‹ s√Eq Çø£ÿ&É Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤düTÔ+{≤s¡T. s¡+>˘J Ä\j·T+ Çø£ÿ&ç $wüßíeT÷]Ôì s¡+>˘J nì |æ\TkÕÔs¡T. á Ä\j·T+ <äøÏåDuÛ≤s¡‘·<˚X¯ XË’*˝À e⁄+≥T+~. esêVü≤ <˚yê\j·T+ Çø£ÿ&É $wüßíeT÷]Ô esêVü≤s¡÷|ü+˝À <äs¡Ùq$TkÕÔ&ÉT.

d ary ≤Hé‡b˛sYº BÁ{RTHDAYS EXCLUS VE

yêj·TT |ü⁄wüÿsY n‹ düMT|ü $e÷qÁX¯eT+ »j·T|üPsY˝Àì dü+>∑qsY msTTsYb˛sYº |ü⁄wüÿsY≈£î 146 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À e⁄qï á $e÷HêÁX¯eT+ e÷s¡Z+ qT+&ç &ç©¢, eTT+u…’, Ç+&√sY, ø=\ø£‘ê e+{Ï Á|ü<Ûëq q>∑sê\‘√ nqTdü+<Ûëì+#·ã&ç $e÷qùde\T bı+<äe#·TÃ.

¬s’\T nJàsY Á|ü<Ûëq ãkÕº+&é qT+&ç |ü⁄wüÿsY 11 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ ñ+≥T+~. sê»kÕúHé s¡Vü≤<ë] e÷s¡Z+ #ê˝≤ kÂø£s¡´e+‘·yÓTÆq ãdüT‡\T e÷s¡Z+ q&ÉT|ü⁄‘·T+≥T+~. Çø£ÿ&É qT+&ç »j·T|üPsY, nJàsY, Ç+&√sY, q>±¶\≈£î Á|ü‹ 15 ì$TcÕ\≈£î ˇø£ ãdüT‡ q&ÉTdü÷Ô e⁄+≥T+~. düMT|ü ¬s’\T ùdºwüHé nJàs¡T ¬s’\T ùdºwüHé, Çø£ÿ&É qT+&ç Áu≤&éπ>CŸ e÷s¡Z+˝À <˚X¯+˝Àì eTVü‰q>±sê˝…’q q÷´&ç©¢, eTT+u…’, ø=\ s√&ÉT¶ |ü‘⁄wüê,ÿsY#Ó≈H£î Ó’ïn‹ , ôV’≤<äsêu≤<é, u…+>∑Tfi¯Ss¡T, nVü≤à<ëu≤<é, Ç+&√sY, ø±q÷ŒsY, \ø√ï bÕ{≤ï, uÛÀbÕ˝Ÿ, Á‹y˚+Á&ÉyéT, ø=dæÃHé e+{Ï q>∑sê\≈£î ¬s’fi¯ófl e÷s¡Z+ ø£q&É TdüTÔ+{≤sTT. nJàs¡T qT+&ç |ü⁄wüÿsY≈£î Áu≤&éπ>CŸ ¬s’\T e÷s¡Z+˝À ¬s’fi¯ófl e⁄HêïsTT.

40

- OCTOBER 2012

dü÷{Ï>± ª düT‹Ôµ ˝Ò≈£î+&Ü...

>∑

es¡ïyÓT+{Ÿ ñ<√´>∑+ #˚dæ ]f…Ƭs’‘˚ ø£˙dü+ ô|q¸Hé nsTTHê e#˚Ã~. ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT˝À Ä neø±X¯+ ˝Ò<äT. Ç+&ÉÁd”ºøÏ m+<äTø=#êÃÁHê...nì nqT≈£îqï dü+<äsꓤ\THêïsTT. Ç~...düT‹Ôy˚\T ∫e] <äX¯˝À nqï e÷≥\T. á e÷≥\‘√ Äj·Tq Ä]úø£ |ü]dæú‹ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. mH√ï e+<ä\ ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫Hê, ù|s¡T >∑&ç+∫Hê... n+‹eT <äX¯˝À Ç˝≤+{Ï e÷≥\T me]HÓ’Hê ø£+≥‘·&ç ô|{ϺkÕÔsTT. ôV’≤<äsêu≤<é˝À kı+‹\T¢ ˝Òø£ yÓ÷rq>∑sY˝À n<Ó› Ç+{À¢H˚ Äj·Tq ∫e] es¡≈£î ñHêïs¡T. nã<ä›+ Ä&Éø£b˛e&É+, ìC≤sTTr>± ñ+&É&É+, |æ\¢\ #·<äTe⁄\ ø√düeTì 2004 ‘·sê«‘· >±˙ #ÓHÓ’ï qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î sê˝Òø£b˛e&É+, n|üŒ{Ï˝≤ ñ‘ê‡Vü≤+>± ˝Òø£b˛e&É+. ‘·q˝≤+{Ï yêfi¯¢≈£î H˚{Ï dæìe÷˝À¢ bÕÁ‘·\T ˝Òø£b˛e&É+‘√ neø±XÊ\T sêefÒ¢<äì, Çe«fÒ¢<äì ìs=àVü≤e÷≥+>± #Óù|Œyês¡T. ñqï~ ñqï≥T¢>± dü÷{Ï>± düT‹Ô ˝Ò≈£î+&Ü e÷{≤¢&˚ düT‹Ôy˚\T(65) Çø£ ˝Òs¡T. #ÓHÓ’ï˝À >∑+&Ób˛≥T‘√ dü«s¡ZdüTÔ\j·÷´s¡T. Äj·Tq≈£î uÛ≤s¡´, ø=&ÉT≈£î, eTT>∑TZs¡T ≈£îe÷¬sÔ\T, ø£ècÕí õ˝≤¢ #·\¢|ü*¢ düMT|ü+˝Àì uÛÀ–¬s&ç¶ |ü˝…¢˝À 1947, Ä>∑wüߺ 7q »ìà+#ês¡T. ‘·+Á&ç X‚wü dü‘·´Hêsêj·TD X¯s¡à eè‹Ô Ø‘ê´ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT. düT‹Ôy˚\T ndü\T ù|s¡T ≈£îs¡TeTT<ë›* \ø°Î qs¡dæ+Vü‰sêe⁄.

y˚˝…&É+‘· ˝Òe⁄ düT‹Ôy˚\T nH˚ ù|s¡T Äj·Tq≈£î $∫Á‘·+>± e∫Ã+<˚. ã+<äs¡T˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT áj·Tq n\¢] uÛÑ]+#·˝Òì |üøÏÿ+{≤$&É y˚˝…&É+‘· ˝Òe⁄ m+<äTø£+‘· n\¢] nì ø√|üŒ&ç..

y˚\T y˚\T nì |æ\e&É+ yÓTT<ä\T ô|{Ϻ+~. <ë+‘√ qs¡dæ+Vü‰sêe⁄ ù|s¡T ø±kÕÔ y˚\T>± e÷]+~. Hê\T>∑T düú+uÛ≤˝≤≥ ∫Á‘·+˝À düT‹Ô uÛÑ]+#˚ bÕÁ‘·‘√ düT‹Ôy˚\T>± e÷sês¡T. n+‘˚ ndü\T ù|s¡T e÷j·TyÓTÆ düT‹Ôy˚\T>± dæús¡|ü&ç+~. düT‹Ô Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄, düT‹Ôy˚\T ø£\sTTø£˝À <ë<ë|ü⁄ j·÷uÛ…’ dæìe÷˝§#êÃsTT. n˝≤π> s¡e÷Á|üuÛÑ, \ø°Î düT‹Ôy˚\T≈£î eT+∫ CÀ&û\T.

n]ºdüTº\T e÷J\T ø±s¡T q$«Hê, @&çÃHê ø£˙ïfi‚fl ekÕÔsTT. düT‹Ôy˚\T ø±yÓT&û‘√ ø£&ÉT|ü⁄ #·ø£ÿ\j˚T´˝≤ q$«+#ês¡T. ø=ìï ø±´¬sø£ºs¡¢‘√ ø£+≥‘·&ç ô|{Ϻ+#ê&ÉT. Á|ü‹Hêj·T≈£î&ç>±q÷ Á≈£Ls¡‘·«+ #·÷|æ+#ês¡T. nH˚ø£ bÕsêÙ´\T #·÷|æ+∫ düVü‰j·Tq≥T&ÉT nH˚ nsê∆ìøÏ |ü]|üPs¡í‘·«+ rdüTø=#êÃs¡T. e÷J\T nH˚ |ü<ä+ sê»ø°j·THêj·T≈£î\πø ‘·|üŒ q{°q≥T\≈£î ø±<ä+{≤s¡j·Tq. q$Tàq dæ<ëú‘·+ J$‘·+˝À m|ü⁄Œ&É÷ n|ü⁄Œ #˚j·T≈£L&É<äT. nã<ä›+ Ä&É≈£L&É<äT. Ä&É+ãsê\≈£î b˛≈£L&É<äT. ìC≤sTTr>± ñ+&Ü*. ù|s¡T ‘Ó∫Ãq ø=ìï ∫Á‘ê\T eTT<ä›eT+<ës¡+, Hê\T>∑T düÔ+uÛ≤˝≤≥, U…’B, ø±s¡T ~~›q ø±|ü⁄s¡+, #·+≥u≤“sTT, πs|ü{Ï bÂs¡T\T, $yêVü≤ uÛÀ»q+ãT, Á|ü‹ |òüT≥q, ns¡TD øÏs¡D+, Ä~‘·´ 369, CÒãT<=+>∑, eTs¡D eTè<ä+>∑+, n|ü⁄Œ\ nbÕŒsêe⁄, |ü$Á‘·ã+<Ûä+, Ç˝≤ #Ó|ü⁄Œ≈£î+fÒ mH√ï ∫Á‘ê\T Äj·Tq≈£î eT+∫ ù|s¡T, Á|ü‘˚´ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó∫Ãô|{≤ºsTT. ãT*¢ ‘Ós¡ô|’ ãT*¢ ‘Ós¡ô|’q düT‹Ô Á|ü‘ê|ü+ #·÷|æ+#ês¡T. <ä÷s¡<äs¡ÙHé˝À Äq+<√ ÁãVü≤à‘√ bÕ≥T á{Ï$˝À ˝Ò&û &çf…øϺyé˝À ø±yÓT&û |ü+&ç+#ês¡T. >∑T]Ô+|ü⁄ e+<˚e÷‘·s¡+ (1985) ∫Á‘êìøÏ ñ‘·ÔeT düVü‰j·T q≥T&ç>± q+~

nyês¡T¶ n+<äT≈£îHêïs¡T.

- OCTOBER 2012 41

LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE

]#Y \Tø˘ ]#ê

Vü‰{` >∑sY¢ Bøå± ùd<∏é

Fashion

QUIZ e÷s¡«˝…dt eT+#·T ˝øÏåà

COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE Vü‰+&ɇyéT qeB|t 42

- OCTOBER 2012

\Tø˘‡ m{` |”ø˘‡ ~e´

ÁRøJ ø±]Ôø±

w”Hê ôw’˙

düºìï+>˘ ã÷´{°

&ûôd+{` u≤jYT q+<äT

q÷´ \Tø˘ $wüßí

eTT<äT›>∑TeTà eT<äTcÕ*˙

&Ü˝` ÇHé |æ+ø˘ dü+»q

»&é ã÷´{° ø±e÷ï »sF¡à˝≤ì

n*ºy˚T{` Á|æj·÷ Äq+<é - OCTOBER 2012 43

HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE

düeCHOICE ÷C≤ìï e÷πsÃdæq dæìe÷ Ç+‘·es¡≈£î H˚qT #˚&É˝Ò<äT My

mdt.mdt.sê»eTÚ[

QUIZ V”≤s√\ e˝Ò¢ dæìe÷\T Ä&É‘êsTT.. nH˚ e÷≥ {≤©e⁄&é˝À Çø£ $ì|æ+#·ø£b˛e#·TÃ. dæø˘‡ bÕ´ø˘‡ #·÷|æùdÔH˚ V”≤s√sTT»+ nHêï.. mes¡÷

qeTàø£b˛e#·TÃ. ô|<ä› V”≤s√\T ñ+fÒH˚ n~ ô|<ä› dæìe÷ nH˚ |æ∫à ˝…ø£ÿ\T Çø£ m|ü&É÷ ø£ì|æ+#·ø£b˛e#·TÃ. ø=<√›, >=b˛Œ nqTe÷Hê\THêï.. n$ ªeTsê´<äsêeTqﵑ√ e÷dæ b˛j·÷sTT. Ç+ø± $T–*‘˚.. ªá>∑µ‘√ bÕfÒ m–]b˛j·÷sTT. <äs¡Ù≈£î&˚ dæìe÷øÏ dædü˝…’q ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT nì eTs√kÕ] ìs¡÷|æ+#ês¡T mdt.mdt.sê»eTÚ[. ªeTsê´<äsêeTqïµ es¡≈£î Äj·Tq V”≤s√sTTC≤ìï m*y˚{Ÿ #˚ùdÔ.. Ä ‘·s¡Tyê‘· dæìe÷\T sê»eTÚ[˝Àì V”≤s√sTT»+ m*y˚{Ÿ #˚kÕsTT. dæìe÷ n+‘ê ‘·q eTTÁ<ä ø£ì|æ+#ê\ì |ü]‘·|æ+#˚ á <äs¡Ù≈£î&ç eTqdüT˝Àì uÛ≤yê\≈£î »˝…¢&É |ü{Ϻ+~.. {≤©e⁄&é.

COMPETET ON d ary 44

- OCTOBER 2012

nø√ºãsY 10q ãsYÔ&˚ »s¡T|ü⁄ø√qTqï MT≈£î eTT+<äT>± {≤©e⁄&é e÷´>∑C…’Hé ‘·s¡|ü⁄q ãsYÔ&˚ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T. kÕ<Ûës¡D+>± MT ãsYÔ&˚ì m˝≤ »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T?

n<ä›+˝À #·÷düT≈£î+fÒ ‘Ó\¢¬>&ɶ+ ø£ì|ædüTÔ+~. <äs¡Ù≈£î&ç>± nsTTHê, kÕe÷q´ bÂs¡T&ç˝≤ nsTTHê H˚s¡TÃø√yê*‡+~ m+‘√ ñ+<äì|ædüTÔ+~.

d” ì j· T sY ‘Ó \ T>∑ T q≥T\T ø=+‘· e T+~ z yê<ä q $ì|ædüTÔHêïs¡T. |üs¡uÛ≤cÕ q≥T*ï ‘Ó\T>∑T <äs¡Ù≈£î\T HÓ‹Ô¬øøÏÿ+#·T≈£î+≥THêïs¡ì.. ˝Àø£˝Ÿ {≤˝…+{Ÿì |üø£ÿq <ë<ë|ü⁄ |ü<äø=+&ÉT dü+e‘·‡sê\T, ‘=$Tà~ dæìe÷\T. ô|&ÉT‘·THêïs¡ì.. Ä yê<äq≈£î ã\+ #˚≈L£ πsÃ˝≤ #ê˝≤eT+~ MT ¬øØsYqT ˇø£ÿkÕ] yÓqøÏÿ ‹]– #·÷düT≈£î+fÒ @ |üs¡uÛ≤cÕ q≥T\T MT dæìe÷˝À¢ ø£ì|ædüTÔHêïs¡T. yê]øÏ MT]#˚à düe÷<Ûëq+... eTì|ædüTÔ+~. MT ¬øØsYqT MTπs $X‚¢wæ+#·T≈£î+fÒ? <∏ë+≈£L´. Hê≈£î |ü⁄{Ϻqs√E ôd\ÁuÒ{Ÿ #˚düTø√e&É+ Çwüº+ ñ+&É<äT. n+<äs¡T X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T, u§πø\T ÇdüTÔ+fÒ Çã“+~>± ñ+≥T+~.

m≈£îÿe>± yÓqøÏÿ ‹]– #·÷düTø√qT. #˚dæq dæìe÷\ |ü≥¢ eTeTø±s¡eT÷ sêJyé ø£qø±\, n»jYT, düTÁ|”‘Y, Hê–˙&ÉT>±s¡T, Á|üuÛ≤ø£sY.. Mfi¯fl+‘ê ñ+≥T+~. n˝≤π> dü]>±Z #˚j·Tq+<äT≈£î dæ>∑TZ>±q÷ ñ+≥T+~. |üs¡uÛ≤cÕ q≥T˝≤? nsTTHê Hê≈£î Hê dæìe÷ eTTK´+. Ä bÕÁ‘·øÏ mes¡T u≤>∑T+{≤s¡ì Hêø£ì|æùdÔ yêfi¯flì ô|&É‘êqT. H˚s¡TÃ≈£îqï~ ÇdüTø£+‘· H˚s¡TÃø√yê*‡+~ ø=+&É+‘·.

mìï m≈£îÿe dæìe÷\T ì]àùdÔ ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT≈£î n+‘· m≈£îÿe ˝≤uÛÑ+. |üP] »>∑Hêï<∏é ˝≤+{Ï <äs¡Ù≈£î\T bòÕdtº>± dæìe÷\T rùddüTÔHêïs¡T. ø±˙ MTs¡T Äj·Tq˝≤ y˚ > ∑ + >± dæ ì e÷\T rj· T fÒ ¢ < ä T ? |ü P Ø˝≤ bò Õ dt º > ± rj·T˝Òø£b˛‘·THêïH˚ nì|ædüTÔ+<ë? ˝Òø£ MTs¡T |üj·TìdüTÔqï e÷s¡Zy˚T ¬s’{Ÿ nì uÛ≤$düTÔHêïsê?

MT MT<ä eTs√ $eTs¡Ù ≈£L&Ü e⁄+~. MT dæìe÷˝À¢ì j· ÷ ø£ å H é d” ¬ ø «Hé ‡ \T Vü ‰ ©e⁄&é dæ ì e÷˝À¢ qT+∫ rdüT≈£îHêïs¡ì. n|ü»j·TyÓTs¡T>∑ì sê»eTÚ[ ≈£L&Ü ø±|” ø=&ÉT‘·THêï&Éì.

‘Ó\T>∑T dæìe÷ yÓTT<ä˝…’q <ä>∑Zs¡ qT+&û eTq+ Ç+–¢wt dæìe÷\ qT+&ç ø±|” #˚düTÔHêï+. Áù|s¡D bı+<äT‘·THêï+. ˇ]õq˝Ÿ ÁøÏj˚T≥sYøÏ qwüº+ m≈£îÿe dæìe÷\T #˚ùdÔ Ç+&ÉÁd”ºøÏ eT+∫<˚ ø±˙ Ä Áø£eT+˝À #˚‘·ø±ì sêø£b˛‘˚ ‘·|ü ˝Ò<äT nì Hê ñ<˚›X¯´+. |üì #˚dæ bÕ¢|ü⁄\T ÇùdÔ eT+∫ ø£Hêï #Ó&ÉT m≈£îÿe>± »s¡T>∑T‘·T+~. »>∑Hé >±]˝≤ d”Œ&é>± #˚j·÷\ì ñ+~. ø±˙ Hê≈£î #˚‘·HÓ’q d”Œ&é Ç<˚. ø±|” ø=≥º&ÜìøÏ, Ç쇌πswüHé≈£î ‘˚&Ü @+{Ï? ø±|”øÏ, Áù|s¡DøÏ ‘˚&Ü #Ó|üŒ≥+ ø=+#Ó+ ø£wüº+. <ëì ø√düy˚T ø±|” ¬s’{Ÿ u≤©e⁄&é kÕºsY V”≤s√ nMTsYU≤Hé MT‘√ dæìe÷ #˚ùd+<äT≈£î ˝≤ |ü⁄{Ϻ+~.

ÄdüøÏÔ #·÷|ædüTÔHêï... MTs¡T n≥TyÓ’|ü⁄ yÓfi‚¢+<äT≈£î n+‘· ÄdüøÏÔ #·÷|ædüTÔqï≥Tº ø£ì|æ+#·fÒ¢<äT? ø±s¡Dy˚T+≥{Ï? á eT<Û ä ´ n+<ë\ sêø£ å d æ ‘ √ ìsêà‘· > ±q÷ {≤´>˘ nMTsYU≤Hé Hê‘√ dæìe÷ #˚j·T&ÜìøÏ ñ‘ê‡Vü≤+ #·÷|ædüTÔHêïs¡ì mes¡T ‘·–*+#·T≈£îHêïs¡T. n<äq|ü⁄ u≤<Ûä´‘· m˝≤ ñ+~? #ÓbÕŒs¡T. eT>∑BÛs¡qT n_Ûq+~+#ês¡+‘˚. nsTT‘˚ Hê≈£î Væ≤+B˝À ìsêà‘·>± MTs¡T m<äTs=ÿqï nqTuÛÑyê˝Ò+{Ï?

#˚j·÷\ì ñ+~. Çø£ÿ&É ø=ìï ø£$T{ŸyÓT+{Ÿ‡ ñHêïsTT. #·÷&Ü* n+<ë\ sêø£ådæ dæìe÷ yÓTT‘·Ô+ |üPs¡ÔsTTq ‘·sê«‘· n+<äT˝À yê{≤ ø=qT≈£îÿHêïqT. ìsêà‘·>± Ç+ø± yÓTT<ä{Ï nqTuÛÑe+ sê˝Ò<äT. ‘·«s¡˝À m|ü⁄Œ&ÉT ≈£î<äTs¡T‘·T+<√. edüTÔ+~.

eT>∑BÛs¡ es¡≈£î MT dæìe÷\T #·÷düT≈£î+fÒ |üø±ÿ ø£eT]¸j·T˝Ÿ bòÕsêà{Ÿ˝ÀH˚ yÓfi≤flsTT. ø±˙ eTsê´<äsêeTqï Á|üuÛ≤dt‘√ #˚j·TuÀj˚T dæìe÷ m˝≤ ñ+&ÉuÀ‘√+~? Ç~ dæ ì e÷ $wü j · ÷ ìø=#˚ à dü ] π ø #ê˝≤ e÷s¡ T Œ\T {≤©e⁄&é˝ÀH˚ uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ dæìe÷ nH˚ {≤ø˘ $ì|æk˛Ô+~. ø£ì|æ+#êsTT. á e÷s¡TŒ m˝≤ dü+uÛÑ$+∫+~. MT MT<ä Ç~ m+‘· es¡≈£î ì»+? Á|üuÛ≤dt dæìe÷ $esê\T Áô|dtMT{Ÿ˝À $e]kÕÔqT. MTπø uÀsY ø={Ϻ+<ë.? e÷s¡T‘·÷ ñ+fÒ eTT+<äT¬øfi¯óÔ+{≤eTì qeTàø£+. nyês¡ T ¶ \ ô | ’ MT n_Û Á b Õj· T y˚ T +{Ï ? q+~ nyês¡ T ¶ Çø£ á>∑ $wü j · ÷ ìø=ùdÔ sê»eTÚ[ á>∑ H ˚ sêyê\+fÒ n&É ¶ < ë]˝À yÓ fi ≤¢ * ‡+<˚ nH˚ &Ó ’ ˝ ≤>˘ ‡ m+<äT¬ø+#·T≈£îHêï&ÉT? ndü\T V”≤s√ á>∑>±H˚ m+<äT≈£î $ì|ædüTÔ+{≤sTT. Bìô|’ MT ø±yÓT+{Ÿ? e÷sê&É T ? ˝≤+{Ï nH˚ ø £ nqTe÷Hê\T Ç|ü Œ {Ï ø ° nyês¡T¶\ô|’ Hê≈£î Ç+Áf…dtº ˝Ò<äT. H˚HÓ|ü&É÷ n˝≤ rdüTø√qT. yê{Ï e´ø£ÔeTÚ‘·THêïsTT. BìøÏ ø£∫Ñ·yÓTÆq ø±s¡Dy˚T<Ó’Hê >∑T]+∫ ô|<ä›>± ne>±Vü≤q ≈£L&Ü ˝Ò<äT. ñ+<ë?. e÷ Hêqï >±s¡T eTT+<äT ø£<∏ä #Ó|æŒq|ü⁄Œ&ÉT á>∑ nì #ÓbÕŒs¡T. <ëìï ]eP´dt z dæìe÷ô|’ m˝≤+{Ï Á|üuÛ≤e+ #·÷|ækÕÔsTT? e÷sêÃ\qï Ä˝À#·q m|ü⁄Œ&É÷ sê˝Ò<äT.

]eP´\T ø=+‘· y ˚ T s¡ Á|ü u Û ≤ e+ #· ÷ |æ k ÕÔ s TT. <ëìøÏ eTq+ #˚j·T>∑*–+<˚$T ˝Ò<äT.

á>∑ dü÷|üsY &É÷|üsY Væ≤≥ºsTT+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT á>∑*ï #·÷ùdÔ MTπøeTì|ædüTÔ+~. n+fÒ eTqTwüß\‘√H˚ ø±<äTsê kÕ<Ûës¡D+>± z dæìe÷ ]eP´ n+fÒ m˝≤ ñ+&Ü\ á>∑‘√q÷ dæìe÷ rdæ Væ≤≥Tºø=&É‘ê nH˚ >∑s¡«+ @yÓTÆHê qT≈£î+≥THêïs¡T? ]eP´ nH˚~ z e´øÏÔ n_ÛÁbÕj·T+. Á|ü‹ e´øÏÔøÏ ‘·q n_ÛÁbÕj·T+ ‘=DÏøÏdü˝≤&ÉT‘√+<ë? ˇø£ ø=‘·Ô bÕsTT+{Ÿ‘√ rdæq dæìe÷ Væ≤{Ÿ nsTTq+<äT≈£î >∑s¡«+>± yÓ\¢&ç+#˚ Vü≤≈£îÿ+~. ñ+~. ø±˙ bı>∑s¡T ˝Ò<äT.

]eP´ sêùdyê]øÏ z <äs¡Ù≈£î&ç>± @yÓTÆHê dü÷#·q\T $TeTà*ï MTs¡T n<ä+› ˝À #·÷düT≈£îqï|ü&ÉT @eTì|ædTü +Ô ~? #˚j·T<ä\TÃ≈£îHêïsê? |òæ˝Ÿà y˚TøÏ+>˘øÏ ˇø£ Á>±eTsY ñ+~. ]eP´ #˚ùdyêfi¯ófl <ëìï Äø£[+|ü⁄ z <äs¡Ù≈£î&ç>±, z kÕe÷q´ bÂs¡T&ç˝≤?

- OCTOBER 2012 45

HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

#˚düTø=ì ñ+fÒ ]eP´\T #·<äe&ÜìøÏ u≤>∑T+{≤sTT. >∑T&ç|üP&ç lVü≤]>±s¡T u≤>± sêùdyês¡T.

<äèwæº ô|&ÉT‘·THêïs¡T. ˇø£ÿkÕ]>± MT˝À @<√ e÷s¡ T Œ ø£ ì |æ k ˛Ô + ~. @<Ó ’ H ê dü + |ò ü T ≥q $TeTà*ï e÷πsÃdæ+<ë?

TICKET TOLLYWOOD z dæìe÷ $»j·Te+‘·yÓTÆ+<ë ˝Ò<ë nH˚

|ü]cÕÿsê\T+&Ée⁄. Hê≈£îqï |ü]~Û˝À ny˚sYHÓdt ÁøÏj˚T{Ÿ #˚j·T{≤ìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔqT.

ˇø£ÿkÕ]>± e∫Ãq e÷πsŒMT ˝Ò<äT. H˚qT eTØ n+‘· MT dü + bÕ<ä q ˝À m+‘· e s¡ ≈ £ î kÕe÷õø£ $wüj·÷ìï MTs¡T m˝≤ uÒØE y˚kÕÔs¡T? j·÷øϺyé ≈£L&Ü ø±<äT. ãVüQXÊ ôd˝…Á_{°ì ø±e&É+ e\¢ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T? Áù|ø£å≈£î\ qT+∫ eT+∫ düŒ+<äq ñ+fÒ Ä{Ày˚T{Ïø˘>± H˚qT #˚ùd~ #ê˝≤ ‘·≈£îÿyÓ’Hê m≈£îÿe |ü_¢dæ{° ek˛Ô+~. #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. |æ\¢\ #·<äTe⁄\øÏ ‘·|üŒ H˚qT m≥Te+{Ï &ÉãT“˝§kÕÔsTT. Væ≤{ŸøÏ ÁbÕe÷DÏø£+ n<˚. <ëHê\T #˚j·TqT.

sex psychology

dæìe÷\T ø±≈£î+&Ü $T>∑‘ê $wüj·÷\ MT $»j·T+˝À s¡e÷ sê»eTÚ[>±] bÕÁ‘· >∑ T ]+∫ s√E˝À m+‘· dü e Tj· T + m+‘·? π ø {≤sTTdü T Ô + {≤s¡ T ? Ç˝≤+{Ï $ m˝≤ <ëìøÏ ø=\e÷q+ ˝Ò<Tä . ‘·qT ˝Òøb£ ˛‘˚ Hê≈£î Äq+<äyT˚ ˝Ò<Tä . ‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T? MT ~q#·s¡´˝À Bì kÕúq+ m+‘·?

Vü≤+Á&Ó&é |üs¡‡+{Ÿ dü¬ø‡dt|òü⁄˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY>± #ê˝≤ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. ~q|üÁ‹ø£\ <ë«sêH√, ‘Ó*dæqyê] MTs¡ T ù | s¡ T +~. ø±˙ MT •wü ß ´˝… e «s¡ ÷ <ë«sêH√. Ç+&ÉÁd”º˝À ø£ì|æ+#·fÒ¢<äT? e∫ÃHê.. ˇø£ÿ dæìe÷‘√H˚ Ä–b˛‘·THêïs¡T. yêfiË¢+<äT≈£î Ä+Á < Û ä Á | ü < ˚ X Ÿ sê»ø° j · ÷ *ï >∑ e Tìù d Ô @ dü¬ø‡dt ø±˝Òø£b˛‘·THêïs¡T? eTì|æk˛Ô+~?

top

N GHT Life

á eT<Û´ä MTs¡T Á{≤|òøæ ˘ b˛©dt ne‘ês¡yTÓ ‘êÔsT¡ . »Hê*ï ñ‘˚Ô»|ü]#˚ Ç˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\T ¬s>∑T´\sY>± #˚ùd+<äT≈£î @yÓTÆHê @sêŒ≥T¢ #˚düT≈£î+≥THêïsê? Á{≤|òæø˘ øÏ¢j·TsY #˚j·T&É+ HêøÏwüºyÓTÆq |üì. n~ »q+ ø√dü+ #˚dæ+~ ø±<äT. Hêø√dü+ #˚düT≈£îqï~.

n$˙‹˝Òì bÕ\q ø√dü+ n+<ä]ø° m~π> neø±XÊ\ ø√dü + n+≥÷.. dü T sê»´ ñ<ä´eT+˝À MTs¡T ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡T. Á|ür &Ó’¬sø£ºsYøÏ yÓTT<ä{Ï dæìe÷‘√H˚ Væ≤{Ÿ sê<äT. ø=+#Ó+ #ê˝≤ u≤<Ûä>± ñ+≥T+~. á ñ<ä´eT+ <ë«sê @+ #Ó|Œü <ä\T#·T≈£îHêïs¡T? düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ bÕ\qqT nqTuÛÑ$düTÔ+fÒ @ @+ #˚j·T<ä\T#·T≈£îHêïs¡T? MT≈£î #ê]Á‘·ø£ >±<∏ä\+fÒ ÇwüºeTì #ê˝≤ eTì|æk˛Ô+~? Ç~ #ê˝≤ ô|<ä› düu…®ø˘º. ø±˙ yÓTT<ä{Ï #Ûê|üºsY eTq+ dü+<äsꓤ˝À¢ #ÓbÕŒs¡T. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À @ #ê]Á‘·ø£ ø√|ü+>±qT, ìdü‡Vü‰j·T+>±q÷ ñ+≥T+~. Ç+<ëø£ e÷{≤¢&ÉT≈£îqï n$˙‹ n+‘·+.

H˚|ü<∏ä´+˝À dæìe÷ Ä•+#=#·TÃ? #ê˝≤ Ä˝À#·q\THêïsTT. Ç|ü&˚ Ç‹$T<ä+› >± #Ó|Œü ˝ÒqT. eTq sêh+˝À nH˚ø£ düeTdü´\THêïsTT. @~ me] kÕ«s¡∆+ yêfi¯ó¢ #·÷düT≈£î+≥Tqï H˚{Ï düe÷»+˝À n$˙‹ ˝Òì bÕ\q m+‘·es¡≈£î n‹ ô|<ä› düeTdü´ì MTs¡qT≈£î+≥THêïs¡T? MT ‘·qj·TT&ÉT MT˝≤ <äs¡Ù≈£î&Í‘ê&Ü? V”≤s√ sêh+˝ÀH˚ ø±<äT, eTq<˚XÊìπø n‹ ô|<ä› düeTdü´ n$˙‹, kÕ<Ûä´+? ne⁄‘ê&Ü? Çy˚M ø±≈£î+&Ü eTπs<Ó’Hê..? \+#·+. kÕ«s¡∆+ nH˚~ Çyêfi¯ ø=‘·Ô>± |ü⁄≥Tºø=∫Ã+~ ø±<äT>±.

trade GUIDE My CHOICE QUIZ

e÷ nu≤“sTT y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ / ¨≥˝Ÿ _õHÓdt ˝…’H√¢ ñHêï&ÉT.

COMPETET á eT<Ûä´ MTs¡T kÕe÷õø£ n+XÊ\ôON |’ m≈£îÿe d ary 46

- OCTOBER 2012

<ëìï n+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î MTπsyÓTÆHê e÷s¡TŒ\T dü÷∫+#·<ä*#êsê? ¬ s +&É T e÷≥˝À¢ #Ó | ü Œ >∑ * π > +‘· dü T \TyÓ ’ q

Ç+&çj·THé f…*ø±+˝À n$˙‹ nH˚~ HêeTs¡÷bÕ\T ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. ø±ã{Ϻ dü¬s’q Á|üD≤[ø£ ñ+&ç, neT\T #˚jT· >∑\ dü‘êÔ ñ+fÒ K∫ä‘+· >± ìs¡÷à*+#=#·TÃ.

MT <ä ÷ ≈£ î &É T #· ÷ dü T Ô + fÒ uÛ Ñ $ wü ´ ‘· T Ô ˝ À sê»ø°j·÷˝À¢øÏ n&ÉT>∑T ô|&É‘ês¡ì|æk˛Ô+~? ‘Ó©<äT. Á|ü‘·´ø£å+>± sêø£b˛e#·TÃ.

#ê˝≤ ñHêïsTT.nj·÷Hé sê+&é, C…Á|ò” ĬsÃsY s¡#·q\T <äs¡Ù≈£î&ç>± eTq dæìe÷ m+‘· edü÷\T #˚dæ+<√ #ê˝≤ Çwüº+. ‘Ó\T>∑T˝À j·T+&ÉeT÷], eT˝≤¢~ ÇwüºyÓTÆq ‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü m˝≤ ñ+{≤+? ø±˙ ø£¬sø˘º ˝…ø£ÿ\T s¡#·sTT‘·\T. ‘Ó*j·T&É+ ø=+#Ó+ ø£wüºy˚T. s¡|òt ◊&çj·÷ ñ+≥T+~.

n$˙‹ n+‘·+ #˚ùd$<Ûä+>± dæìe÷\T MTs¡ T &Ó ’ Ø sêdü T Ô + {≤sê? sêù d Ô . . &Ó ’ Ø MTs=ø£ ôd˝…Á_{°. á ôd˝…Á_{° eTTdüT>∑T˝À nH˚ ~ eTìwæ m<ä T >∑ T <ä \ ≈£ î @$<Û ä + >± ù d «#· à ¤ q T ø√˝ÀŒ‘· T +{≤s¡ T . z kÕe÷q´ s¡÷bı+~+#˚ Ä˝À#·q e⁄+<ë? bÂs¡Tì>± @y˚T+ $Tdt ne⁄‘·THêïs¡T? nu≤“.. dæìe÷ CHêìøÏ #˚s¡Te ø±yê\+fÒ Ä ø£<∏ä˝À düeTdü´, ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~?

H˚qT ≈£L&Ü Ç˝≤ #˚ùdÔ u≤>∑T+&Éì|æ+∫q Á|ü j · T ‹ï+#êqT>±˙... n\yê≥T ø±˝Ò < ä T . e÷ ô|<ä › q ï |ü]cÕÿs¡+ ¬s+&É÷ myÓ÷wüq˝Ÿ>± ñ+&Ü*. n$˙‹ nH˚~ düeTdü´. #ê˝≤ myÓ÷wüq˝Ÿ>± ñ+≥T+~. ø±˙ eTTô|ŒÌ Äs¡T dü+e‘·‡sê\ qT+∫ Á|ü‹s√p sêdüTÔHêïs¡T. dü+<äsꓤ\THêïj·÷? <ëì ìs¡÷à\qøÏ ]j·T*dæºø˘ |ü]cÕÿs¡+ myÓ÷wüq˝Ÿ>± n|ü&É|ü&ÉT bÕ‘·$ rdæ #·~$ $ì|ædüTÔ+{≤s¡T. >∑‘·+ n<äèwüºeXÊ‘·TÔ H˚qT @B ø√˝ÀŒ˝Ò<äT. mø£ÿ&çøÏ yÓfi≤fl\ ñ+&É<äT. Bì MT<ä #ê˝≤ Ä˝À∫+#êqT. Ç+ø± ø£fi¯fleTT+<äT ‹s¡T>∑T‘·T+~. Ä nqTuÛÑe+ e÷≥˝À¢ qT≈£î+fÒ nø£ÿ&çøÏ yÓ[¢b˛‘êqT. ø=+‘·eT+~ Ä{ÀÁ>±|òt #Ó|üŒ˝Òì~. n&É T >∑ T ‘ês¡ T . n+‘· ≈ £ î $T+∫ m≥Te+{Ï Çã“+B düe÷<Ûëq+ <=s¡ø£˝Ò<äT. ø£*–+#·s¡T.

dæìe÷\T #·÷dæ Áù|ø£å≈£î\T e÷s¡‘êsê?

MT |òæ{ŸHÓdtqT m˝≤ ø±bÕ&ÉT≈£î+{≤s¡T?

e÷s¡s¡T nì Hê qeTÿø£+. ø±˙ ÇHé|òüP¢jÓTHé‡ ne⁄‘ês¡T. s√p f…ìïdt Ä&É‘êqT. á eT<Ûä´ jÓ÷>± #˚düTÔHêïqT.

- $»j·÷q+<é. ø°‘·

(anand@tollywoodmag.com)

eT+∫ì e~˝Ò d æ #Ó & É T yÓ ’ | ü ⁄ m≈£ î ÿe ∫sê≈£ î , ø={≤º \ qï+‘· ø√|ü + .. qT+&ç Äø£ ] ¸‘· T ˝Ö‘· T Hêïs¡ T . BìøÏ MTs¡ T ãj·T≥|ü&˚+<äT≈£î @+ #˚düTÔ+{≤s¡T? ô|<ä›>± Á|üj·T‹ï+#·≈£î+&ÜH˚ ø√|ü+ qT+∫ ãj·T{ÏøÏ @eT+{≤s¡T? n~ e÷qe düVü≤»+. |æ\¢\øÏ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, dü÷ÿ˝Ÿ e#˚ÃkÕÔqT. ˇø£y˚fi¯ m≈£îÿyÓ’‘˚ yê]+#·&ÜìøÏ s¡e÷ |üø£ÿH˚ {°#·s¡T¢ m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT @~ eT+#√, @~ #Ó&√ #Ó|üPÔ ñ+≥T+~. ñ+&Ü*.

m+‘√eT+~ $TeTà*ï Ä<ä s ¡ Ù +>± &ÉãT“ dü+bÕ~+#·&É+ ø√düy˚T dæìe÷Hê? ˝Òø£ rdüT≈£î+≥THêïs¡T. eT] MT≈£î mes¡T Ä<äsÙ¡ +? ¬ø.$.¬s&ç¶>±s¡T. Á|ü»˝À¢ e÷s¡TŒ ø√dü+ dæìe÷Hê? &ÉãT“ dü+bÕ~+#·≥+ nH˚~ ˇø£ ùV≤j·TyÓTÆq Á|üÁøÏj·T>± ∫Árø£]düTHÔ êïs¡T. n~ #ê˝≤ ‘·|ü . ˇø£ ìsêà‘· ˇø£ Væ≤{Ÿ <˚e⁄&çì m+‘·es¡≈£î qeTTà‘ês¡T?

dæìe÷ rùdÔ &ÉãT“ dü+bÕ~+#·T≈£î+{≤&ÉT. <ëì‘√bÕ≥T <˚e⁄&ç MT<ä qeTàø£+ ˝Ò<äT ø±˙ yÓTÆ≈£î\T, Vü≤&Ü$&ç ˝Òì ø=ìï \ø£å\eT+~øÏ $H√<ëìï, ø=ìï y˚\ eT+~øÏ >∑T&çøÏ yÓfi¯¢&É+ n+fÒ Çwüº+. n~ eTq dü+düÿ è‹˝À JeH√bÕ~Ûì ø£*ŒkÕÔ&ÉT. n+‘·ø£Hêï @+ ø±yê*? uÛ≤>∑+. düe÷C≤ìï e÷πsÃdæq dæìe÷ H˚ì|üŒ{Ï es¡≈î£ #·÷&É˝<Ò Tä . áeT<Û ä ´ CHê˝… ≈ £ î ÿe>± ù | ò d t ã Tø˘ ‘ √ yê{Ï >∑T]+∫ Hê≈£î ‘Ó©<äT.

nMTsYU≤Hé dü‘·´y˚Te»j·T‘˚ ø±s¡´Áø£eT+ #·÷düTÔHêïsê? MTπøeTì|æk˛Ô+~?

f…Æ+bÕdt #˚düTÔHêïs¡T. Ç~ m+‘·es¡≈£î ø£¬sø˘º? f…ø±ï\J nH˚~ ì|ü˝≤+{Ï~. yê&ÉTø√e&É+ ‘Ó*ùdÔ yÓ\T>∑TìdüTÔ+~. ‘Ó*j·Tø£b˛‘˚ ø±\TdüTÔ+~.

#·÷kÕqT.. #ê˝≤ eT+∫ Á|üj·T‘·ï+. n_Ûq+~dü÷Ô yÓTùdCŸ |ü+bÕqT.

eT+Á‘·T\T, m+|”\T, myÓTà˝Ò´\T, sê»ø°j·T Hêj· T ≈£ î \T, ◊mj· T dt \ T, ◊|æ j · T dt \ T Ç|ü  &É T qï MT&ç j · ÷ qT #· ÷ dü T Ô + fÒ @ dü«#·Ã¤+<ä+>± ÄdüTÔ\T, Ä<ëj·T $esê*ï eTì|æk˛Ô+~? <ë]˝ÀH˚ yÓfi¯óÔ+<ë? <ë] #ÓãT‘·THêïs¡T. ‘êC≤>± #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ‘·|æŒ+<ë? MT&çj·÷ bÕÁ‘· m˝≤ ñ+&Ü\ ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T. ø±˙ @ ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT˝Àq÷ Ä dü+düÿ è‹ ø£ì|æ+#·fÒ¢<äT. ø£˙dü+ dæìe÷ qT≈£î+≥THêïs¡T? MT]+<ëø£ e÷{≤¢&çq düe÷»+˝À e÷s¡TŒ... mø˘‡Á{≤.. ã&Ó®{Ÿ, edü÷fi¯ó¢ ≈£L&Ü dü]>±Z #Ó|üŒfÒ¢<äT. rdüT≈£îsê>∑*π>~, rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·e\ #Ó|æŒHê ø£¬sø˘º>± #ÓãT‘·THêïs¡qï qeTàø£+ dæ+~ MT&çj·÷H˚. #ê˝≤ ‘·≈£îÿe dü+düú\T Ä e÷s¡Z+˝À ≈£î<äs¡fÒ¢<äT. ø±s¡Dy˚T+{Ï? m+<äT≈£î #ÓbÕŒ*? sê»ø°j·THêj·T≈£î\T |ü_¢ø˘ düØ«düT˝À ñHêïs¡T. n$˙‹ Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T ø±ã{Ϻ MT≈£î ÇwüºyÓTÆq sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ÉT mes¡T? yÓ\¢&ç+#ê\ì ìj·TeT+ ô|{≤ºs¡T. $T>∑‘êyês¡T m+‘· ˝Àø˘dü‘êÔ e´ekÕú|ü≈£î\T &Üø£ºsY »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDY. dü+bÕ~+#·T≈£î+≥THêïs√ |ü_¢ø˘øÏ m+<äT≈£î? q&ÉTdüTÔHêïsTT.

MT≈£î q∫Ãq |ü⁄düÔø£+? m˝≤+{Ï |ü⁄düÔø±\T < ä s ¡ Ù ≈ £ î & ç > ± ø £ ˝ … ø £ å H é ‡ > ∑ T ] + ∫ |ü{Ϻ+#·T≈£î+{≤sê? #·<äTe⁄‘·T+{≤s¡T? - OCTOBER 2012 47

fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE QUIZ

anwesh

COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

karthik

contact us for portfolio's and featured in TICKET 2 TOLLYWOOD m: +91 8008819333 e: tollywoodmagcasting@gmail.com 48

- OCTOBER 2012

Shruthi

uneeth

- OCTOBER 2012 49

B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

$TdüºsY »bòÕŒ¤q+<ä+

50

- OCTOBER 2012

dæìe÷˝À n<˚. ù|òdtãTø˘ ˝À n<˚. Áô|ò+&é‡ |ü+ù| yÓTùdCŸ ˝À n<˚. {Ï«≥ºsY ˝À n<˚. eTq e÷≥˝À¢, qe⁄«˝À n<˚.. n<˚! n\T¢ ns¡T®Hé ªãÁ~Hê<Ûéµ nsTT‘˚..ÁãVü‰àq+<ä+ ªÁãMTàHê<Ûéµ. ãÁBHê<Ûé b˛düºs¡T˝À dæø˘‡bÕ´ø˘ ø£+&É\‘√ ø£¬s+≥T |ü⁄{Ϻ+#˚ ã˙ï kÕúq+˝À ÁãV”≤àì }Væ≤+#·Tø√+&ç. πsbı<äT›≥ es¡≈£L qe⁄«‘·÷H˚ ñ+{≤s¡T. ª100 % \yéµ f…Æ{Ï˝Ÿ ø±kÕÔ..ÁãV”≤àø√dü+ ª100 % »bòÕŒ¤µ>± e÷]+~. ª_õHÓdty˚THéµ >± eTùV≤wtu≤ãT $Hê´kÕ\T #·÷XÊ+. n<˚ ÁãVü‰àq+<ä+ nsTT‘˚ m˝≤+{Ï ù|s¡T ô|&É‘ês√ ‘Ó\TkÕ..?ªã≥º‘\· y˚THéµ ø±´|ü¸Hé ≈£L&Ü ñ+~. ÁãV”≤à &√Hé¶ ˙&é ÄsTT˝Ÿ‡µ nì!ªª∫qï ∫qï bÕÁ‘·\T b˛wæ+#˚dæ m˝≤>√˝≤ ã‹πø<ë›+ nì sê˝Ò<äT. j˚T ∫Á‘·d”eT ø√..q$«+#·&ÜìøÏ Äj·÷VüA..µµnì ÁãVü‰àq+<ä+ n+≥T+fÒ m˝≤ ñ+≥T+~? πøø√ πøø£. dæìe÷ ù|s¡Tì ÁãVü‰àq+<ä+ Vü‰euÛ≤yê\≈£î ‘·–q≥Tº>± e÷s¡TÃø√e&É+ Ç|ü⁄Œ&=kıÔqï ø±yÓT&ç B∏Ø. ù|òdtãT≈£îÿ˝À¢ Ç˝≤+{Ï e÷]Œ+>˘ bò˛{À\T Vü≤˝Ÿ #·˝Ÿ #˚düTÔHêïsTT. nÁ>∑ V”≤s√ dæìe÷ ù|s¡T Á|üø£{Ï+#·>±H˚ ..Ç˝≤+{Ï e÷]Œ+>˘\T yÓTT<ä˝…’b˛‘·THêïsTT. ª<äeTTൠø±düÔ ªÁ&ÉeTTàµ>± e÷]Hê, ª}düs¡yÓ*¢µ ø±düÔ ªã©¢µ>± e÷]Hê ù|dò t ãTø˘ Á|æjT· T*ï q$«+#·&Üìπø! dæìe÷˝Àì &Ó˝’ ≤>∑T\T, bı*{°wj æ T· Hé ô|’ ôdf…sÆ T¡ ¢ y˚dTü ø√e&ÜìRø j·TTe‘·s¡+. »bòÕŒ bÕÁ‘·ì z Äj·TT<Ûä+>± rdüTø=+~.ø±ùd|ü⁄ düs¡<ë>± qe⁄«ø√e&ÜìøÏ, #ÓbÕŒ*‡q yÓTùdCŸ bÕdt #˚j·T&ÜìøÏ ÁãV”≤à Ç˝≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·THêï&ÉT. ªª˙ ø£+{ÏøÏ e+<ä eT+~ ø£ì|ædüTÔHêïπsyÓ÷..Hê≈£î e÷Á‘·+ ˇø£ÿ&˚ ø£ì|ædüTÔHêï&ÉTµµ ª}düs¡yÓ*¢µ ˝À m˙ºÄsY #Ó|æŒq |üesY |ü⁄˝Ÿ &Ó’˝≤>˘ Ç~. Bìô|’ ÁãV”≤à y˚dæq ôdf…ÆsY ªªeT+∫ ø£fi¯fl&Üø£ºs¡TøÏ #·÷|æ+#·Tø√sê »bòÕŒ¤. n|ü⁄Œ&ÉT ˙≈£Lÿ&Ü e+<ä eT+<˚ ø£ì|ækÕÔs¡Tµµ nì. n˝≤+{Ï<˚ sêyéT#·s¡DY ô|’ eTs√{Ï. ªn&ÉM Hê<˚ y˚{≤ Hê<˚µ nì ª∫s¡T‘·µ n+fÒ Ä |üø£ÿH˚ ÁãVü‰àq+<ä+ Ä<√˝≤ ù|òdtô|{Ϻ ªÇ+ø± qj·T+ ô|{≤º Hê<˚, <ëì ¬s{≤º Hê<˚ nHêïe⁄ ø£<ä÷..µ n+{≤&ÉT. á ôdf…ÆsY |òæ<ë ne«ì Vü‰dü´ Áù|$T≈£î&ÉT ñ+{≤&Ü? ù|dò ãt Tø˘ ˝À Ç˝≤+{Ï ù|s¡&\û T s√Eø=ø£ÿf…HÆ ê ø£ì|ækÕÔsTT. ùdïVæ≤‘·T*ï ø±ùd|ü⁄ düs¡<ë>± –*–+‘·\T ô|≥º&ÜìøÏ j·TTe‘·s¡+. »bòÕŒ¤ nH˚ |ü<ëìï u≤>±yê&ÉTø=+≥THêïs¡T. ˝…’{Ÿ rk˛ÿ u≤dü÷: dæìe÷ô|’ Áù|eT ñqïyêfi¯ófl.á s¡+>∑+ô|’ ne>±Vü≤q ñqï j·TTe‘·s¡+, ø±˝ÒJ ≈£îÁsêfi¯ófl, kÕ|òtºy˚sY b˛s¡>±fi¯Sfl ...á e÷]Œ+>˘ ˝À ‘·eT ‘·&ÛÜø± #·÷|ædüTÔHêïs¡T. Bìï HÓ–{Ïyé >± d”«ø£]+#·e\dæq nedüs¡+ ˝Ò<äT. ª@<√ ø±ùd|ü⁄ düs¡<ë ø√düy˚T ø£<ë..µnì ˝…’{Ÿ rdüTø=+≥THêïs¡T. ∫s¡+J$, u≤\ø£èwüí, m˙ºÄsY, sêyéT#·s¡DY...Ç˝≤+{Ï ÁπøJ ø£<ÛëHêj·T≈£î\ô|’q ôdf…ÆsY y˚düTÔHêï dü<äs¡T n_Ûe÷qT\T uÛ≤<Ûä|ü&É≥+ ˝Ò<äT. ªn~ ≈£L&Ü ø£¬sπøº ø£<ë? eTqdüT˝ÀH˚ nqT≈£î+≥THêïs¡T. |üì˝À |üì>± yê] düè»Hê‘·àø£ Ä˝À#·q\qT yÓT#·TÃø=Hêïs¡T. ù|òdtãTø˘ ˝À Ç˝≤+{Ï dü÷ï|òt bòı{À\qT n|t&˚{Ÿ #˚j·T>±H˚ øÏ+<ä ø±yÓT+fÒ¢ BìøÏ ì<äs¡Ùq+. ÁX¯ó‹ $T+#·≈£L&É<äT: @<Ó’Hê Vü≤<äT›˝À ñ+fÒ n+<ä+, Äq+<ä+. ÁX¯ó‹ $T+∫‘˚ Vü‰dü´+ n|üVü‰dü´eTe⁄‘·T+~. á $wüj·T+ >∑T]Ô+∫q düè»qo\Ts¡T #ê˝≤ es¡≈£L Vü≤<äT›˝À¢H˚ ñ+≥THêïs¡T. n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&É÷ ^‘· <ë{ÏHê, n˝≤+{Ï dü÷ï|òt\≈£î m≈£îÿe Á|ü#ês¡+ ≈£L&Ü Çe«fÒ¢<äT. á »bÕŒ¤ y˚T≥sY ÁãVü‰àq+<ëìøÏ ‘Ó*dæ+~. ÁãV”≤à ≈£L&Ü ô|<ä› eTqdüT‘√ d”«ø£]+#ês¡T. ªªHêô|’ mìï CÀ≈£î˝…’Hê y˚düTø√+&ç. Vü‰sTT>± qe⁄«ø√+&ç. Hê≈£î n+‘·ø£+fÒ Äq+<ä+ Ç+πøeTT+≥T+~? m+<äTø£+fÒ H˚qT |ü⁄{Ï+º <˚ $TeTà*ï q$«+#·&Üìøϵµ nì ÁãVæ≤à z dü+<äs“¡ +¤ ˝À #ÓbÕŒs¡T. ø±˙ ÁX¯ó‹ $T+∫q|ü⁄Œ&É˝≤¢ Äj·THê ø±düÔ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ªªˇø£]ì H=|æŒ+#˚ dü÷ï|òt\T e<äT›. m+<äTø£+fÒ.. ˇø£]ì øÏ+#·|üs¡#·&É+ uÛ≤e´+ ø±<äT.. á $wüj·÷ìï dü÷ï|òt\T düèwæº+#˚yêfi¯Sfl >∑Ts¡TÔ ô|≥Tºø√+&çµµ nì dü\Vü‰ ÇdüTÔHêïs¡T. ns¡úyÓTÆ+~ ø£<ë? mìï CÀ≈£î˝…’Hê y˚düTø√+&ç. ø±˙ Vü≤<äT›˝À¢ ñ+&É+&ç.. ø±˙ á e÷≥\T ÁãV”≤à nHêï&Éì eTqeTqT≈£î+≥THêï+. n~ ≈£L&Ü e÷]aI+>˘ u≤´#Y düèùwºqì z dü+<äs¡“I+˝À ÁãVü‰àq+<ä+ {≤©e⁄&é e÷´>∑C…’Hé‘√ nHêïs¡T.

` ø±]Ôø˘

Jeff 'Anandham'

ª»bòÕŒ¤µ... á |ü<ëìøÏ ns¡ú+ ‘Ó\TkÕ...? ìqïyÓTTqï{Ï es¡≈£L...ns¡ú+ |ü<ä+ Ç|ü⁄Œ&ÉT mìï s¡÷bÕ\T dü+‘·]+#·Tø=+<√ ˝…πøÿ ˝Ò<äT. ÁãVü‰àq+<ä+ @ eTTVüAsêÔq yÓ+&ç ‘Ós¡ô|’q ªˇπsjYT »bòÕŒ¤—µ »bòÕŒ¤ y˚T »|òü&Ü..µ n+≥÷ |ü*ø±&√ >±˙ n|üŒ{Ï qT+N Ä |ü<ä+ qT+N Vü‰dü´+ ‘=DÏøÏdü˝≤&É≥+ yÓTT<ä˝…’+~. »bòÕŒ¤ n+fÒ Ç|ü⁄Œ&√ ∫s¡Tqe⁄«. »bòÕŒ¤ n+fÒ Ç|ü⁄Œ&√ yÓ≥ø±s¡+. »bòÕŒ¤ n+fÒ Ç|ü⁄Œ&ÉT ø£&ÉT|ü⁄ #Óø£ÿ\T #˚ùd e´eVü‰s¡+.

- OCTOBER 2012 51

top N GHT Life

nite life nite life nite life nite life nite life

trade GUIDE My CHOICE QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

52

- OCTOBER 2012

nite life nite life nite life nite life nite lifenite life

- OCTOBER 2012 53

B RTHDAYS EXCLUS VE

n+<ä+, n_Ûqj·T+ ø£\uÀdæq bÕ\ ãT>∑ Z \ ∫qï~ ª ‘ · e THêïµ dæ ˙ »Øï LittleStar

ª#ê+<é dü s√wüHé #·ÁVü‰µ nH˚ Væ≤+B dæìe÷‘√ ‘Ós¡+π>Á≥+ #˚dæq|üŒ{Ïø° k‘Y Ç+&çj·THé {≤|t j·÷Á¬øºdt>± eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ dü+bÕ~+∫+~. k‘Y Ç+&çj·THé Vü≤jÓT´dtº ô|sTT&é V”≤s√sTTH釽À ‘·eTHêï ˇø£s¡T. kÕºsY V”≤s√\≈£î á $T©ÿ ã÷´{° Vü‰{Ÿ ù|òeπs{Ÿ.

2005 2007 2008

$T©ÿ ã÷´{° ‘·eTHêï ªlµ dæìe÷‘√ ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡≈£î |ü]#·j·TyÓTÆ+~. Ç+<äT˝À eT+#·T eTH√CŸ düs¡düq q{Ï+∫+~. yÓTT<ä{Ï dæìe÷‘√H˚ yÓT|æŒ+∫+~. Ç+<äT˝À dü+<Ûä´ nH˚ bÕÁ‘·˝À q{Ï+∫+~. á ∫Á‘êìøÏ <äX¯s¡<Ûé <äs¡Ù≈£î&ÉT. á dæìe÷ &çôd+ãsY3, 2005˝À $&ÉT<ä˝…’+~. ªlµ dæìe÷‘√ ‘Ó\T>∑T ∫Á‘· d”eT≈£î |ü]#·jT· yÓTHÆ ê ªVü‰´|”&d˚ µt ‘√H˚ ‘·eTHêï≈£î eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ \_Û+∫+~. á dæìe÷ |òTü q$»j·T+ kÕ~Û+#·&+É ‘√ á neTà&çù|s¡T e÷s¡TyÓ÷–+~. Ç+<äT˝À eT<ÛäT bÕÁ‘·‘√ ≈£îÁs¡ø±s¡Tì ø£~*+∫+~. X‚KsY ø£eTTà\ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á dæìe÷ ‘·sê«‘· ‘·eTHêï≈£î nH˚ø£ Ä|òüs¡T¢ e]+#êsTT. 28 ôdô|ºãsY 2007q á dæìe÷ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTø=∫Ã+~. ø£<∏ëã\+ ñqï ∫Á‘ê˝Òï ‘·eTHêï ˇ|ü≈£î+~. n˝≤+{Ï<˚ ªø±[<ëdüTµ. düTXÊ+‘Y V”≤s√>± q{Ï+∫q á ø£eT]¸j·T˝Ÿ ∫Á‘·+˝À ‘·eTHêï n+<ä#·+<ë\‘√ Äø£≥Tº≈£î+~. Ç+<äT˝À ns¡Ãq>± Ä&çbÕ&ç+~.

z yÓ’|ü⁄ V”≤s√sTTHé>± q{Ïdü÷ÔH˚ bÕÁ‘·≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ ñ+fÒ n‹~∏ bÕÁ‘·\≈£L ôd’ n+~. n˝≤ ªìqï, H˚&ÉT, πs|ü⁄µ, ª¬s&ûµ ∫Á‘ê˝À¢ ¬>dtº n|æŒj·T¬sHé‡ #˚dæ+~.

2009 2011

\esYu≤jYT dæ<ë∆s¡∆‘√ ªø=+#Ó+ Çwüº+ - ø=+#Ó+ ø£wüº+µ n+≥÷ j·÷øϺ+>˘˝À yÓT#·÷´]{° #·÷|æ+∫+~. q≥q≈£î ÄkÕÿs¡eTTqï ^‘ê düTÁãeTD´+ nH˚ bÕÁ‘· b˛wæ+∫+~. n+<äTπø ª|òæ*+ù|òsY u…dtº j·÷Á¬øºdtµ nyêsY¶ ≈£î Hê$TH˚{Ÿ nsTT´+~. øÏc˛sY ≈£îe÷sY á ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ù≈£î&ÉT. |òæÁãe] 5, 2009q á dæìe÷ $&ÉT<ä˝…’+~.

‘·eTHêï ¬øØsY˝À Á|ü‘˚´ø£+>± #ÓbÕŒ*‡q dæìe÷ ª100%\yéµ. eTVü‰\øÏåà q≥q≈£î bòÕ¢{Ÿ ne«ìyês¡T+&És¡T. n≥T yÓ÷Á&ÉHé>± Ç≥T dü+Á|ü<ëj·T+>± ø£ì|æ+∫ n<äs¡>={Ϻ+~. j·÷øϺ+>˘≈£î |òü⁄˝Ÿk˛ÿ|t ñqï á dæìe÷ ÄyÓT ¬øØsY˝À ì*∫b˛j˚T ∫Á‘·+. düT≈£îe÷sY <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á ∫Á‘·+˝À Hê>∑#Ó’‘·q´ düs¡düq q{Ï+∫+~. dæìªe÷µ nyêsY¶ |òüsY u…dtº j·÷Á¬øºdt ¬>\T#·T≈£î+~. n+‘˚ø±<äT ª|òæ*+ù|òsY u…dtº j·÷Á¬øºdtµ>± Hê$TH˚{Ÿ nsTT´+~. y˚T 6, 2011q á dæìe÷ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTø=∫Ã+~. _>˘kÕºsY‡ ‘·eTHêï ø±©¸{Ÿ‡ ø√dü+ yÓsTT{Ÿ #˚ùd kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£î+~. n\T¢ ns¡T®Hé‘√ ªãÁBHê<∏éµ ∫Á‘·+˝À q{Ï+#˚ neø±X¯+ dü+bÕ~+∫+~. Ç+<äT˝À n\ø£q+<ä>± n<äT“¤‘·+>± q{Ï+∫+~. á dæìe÷˝À n\T¢ ns¡T®Hé‘√ b˛{°|ü&ç eTØ &ÜqT‡\T #˚dæ+~. Vü‰{Ÿ Vü‰{Ÿ>± ø£ì|æ+∫ ø£$«+∫+~. $Hêj·Tø˘ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á dæìe÷ pHé 10, 2011q $&ÉT<ä˝…’+~. pìj·TsY m˙ºÄsY düs¡düq ª}düs¡yÓ*¢µ˝À q{Ï+∫+~. Ç+<äT˝À ìVü‰]ø£>± ø£ì|æ+∫ ø£qT$+<äT #˚dæ+~. düTπs+<äsY ¬s&ç¶ <äs¡Ù≈£î&ÉT. ‘·eTHêï ô|sYbòÕ¬sàHé‡≈£î e+<ä e÷s¡Tÿ˝Òj·Tì yês¡T+&És¡T. nø√ºãsY 6q $&ÉT<ä˝…’q ádæìe÷≈£î uÛÀ>∑e*¢ Á|ükÕ<é ìsêà‘·.

2012

sê+#·s¡DY V”≤s√>± dü+|ü‘Yq+~ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫q á dæìe÷˝À ‘·eTHêï #Ó’Á‘·>± q{Ï+∫+~. yÓT>± dü÷|üsY>∑T&é |òæ*+dt ì]à+∫q á dæìe÷ @Á|æ˝Ÿ 5, 2012q $&ÉT<ä˝…’+~. sêyéT‘√ ø£*dæ q{Ï+∫q ∫Á‘·+ ªm+<äTø£+fÒ Áù|eT+≥µ. ø£s¡TD≤ø£s¡Hé <äs¡Ù≈£î&ÉT. Ádüe+‹ s¡$øÏc˛sY ì]à+∫q á ∫Á‘·+ pHé 8, 2012q $&ÉT<ä˝…’+~. Á|üuÛ≤dt düs¡düq ª¬sã˝Ÿµ˝À q{Ï+∫+~. sê|òüTe ˝≤¬sHé‡ <äs¡Ù≈£î&ÉT. C….uÛÑ>∑yêHé, C….|ü⁄˝≤¢sêe⁄ ìsêà‘·\T. |üeHé ø£fi≤´Hé düs¡düq ª>∑+>∑µ>± ª¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTµ ∫Á‘·+˝À q{Ï+∫+~. nø√ºãsY 18q Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTø=k˛Ô+~. |üP] »>∑Hêï<∏é <äs¡Ù≈£î&ÉT. <ëqj·T´ ìsêà‘·.

54

- OCTOBER 2012

- OCTOBER 2012 55

B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

H˚qT Hꪪ dæìe÷µµ

Vü≤è<äj·÷ìRø n+øÏ‘·yÓTÆq á ø√]ø£

>∑

‘· dü+∫ø£ ‘·s¡Tyê‘· uÛ≤>∑+ yÓTT<ä\T ô|&ÉT‘·÷.. ˇø£ ∫qï yêø£´+... eTqTwüß\≈£î mH√ï ø√]ø£\T ñ+{≤sTT. ø±˙ yê{Ïì HÓs¡y˚s¡TÃ≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+˝À e÷Á‘·+ yÓqø±&É‘ês¡T. ø=ìï ø=ìï eTq+ Á|üj·T‘·ï+ #˚dæq+‘· düT\Te⁄>± <äø£ÿe⁄. ø±˙ ˙ Á|üj·T‘·ï+ ìqTï <ë{Ï yÓfi¯fl<äT. m|üŒ{Ϭø’Hê n~ ˙≈£î <ä≈£îÿ‘·T+~. <äπøÿ es¡≈£î Á|üj·T‹ï+#·&Éy˚T Äj·TTe⁄.. düVü≤qy˚T $»j·T+. n˝≤ e~* e#˚Ãdæq e÷ }s¡T qT+&ç z s√E ø±˝Ÿ e∫Ã+~. Ç+‘·ø° ø±˝Ÿ #˚dæqyês¡T mes√ ‘Ó\TkÕ..? b˛©dt &çbÕsYºyÓT+{Ÿyês¡T. e÷ neTà Hê≈£î ˇø£ mdt. {Ï.&ç.ã÷‘Y qT+∫ ø±˝Ÿ #˚dü÷Ô e⁄+&˚~. ãVüQXÊ n‘·H˚ b˛©dtyê]øÏ Hê HÓ+ãsY Ç∫à e⁄+{≤&ÉT. b˛©dtyês¡T Hê≈£î #Ó|æŒq düe÷#ês¡+ $ì >∑T+&Ó ã<ä›˝…’q+‘· |üHÓ’+~. e÷ neTà #·ìb˛sTT+<äì yês¡T #ê˝≤ Ä\dü´+>± #ÓbÕŒs¡T. ÄyÓT &Ó‘Y dü]º|òæ¬ø{Ÿ ø√dü+ &ÉãT“\&ç>±s¡T. e÷ HêqïqT n&ç– rdüTø√eTì #ÓbÕŒqT. ø±˙ ndü\T $wüj·T+ @$T≥+fÒ.. e÷ Hêqï n|üŒ{Ïπø #·ìb˛sTT Hê\Tπ>fi¯flsTT+<ä≥.

H˚qT u≤<Ûä|ü&É‘êH˚yÓ÷qì #Ó|üŒ&ÜìøÏ neTà <ÛÓ’s¡´+ #˚j·T˝Ò<äì mdt.{Ï.&ç.cÕ|ü⁄yê&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT. @+ #˚j·÷˝À ‘Ó*j·Tø£ n˝≤ eTÚq+>± ñ+&çb˛j·÷qT. neTà #êe⁄πø H˚qT yÓfi¯fl˝Òø£b˛j·÷qT. Çø£ &Ó‘Y dü]º|òæ¬ø{Ÿ >∑Ts¡TÔ\T m+<äTø£ì|æ+∫+~. n~ >∑Ts¡TÔø=∫Ãq Á|ü‹kÕØ >∑T+&Ó˝À¢ @<√ dü÷~ >∑T#·TÑ·Tqï≥Tº nì|ædü÷Ô e⁄+≥T+~. dæìe÷ MT<äTqï Áù|eT qqTï m+‘·es¡≈£î rdüT¬ø[fl+<√ MT≈£î ns¡∆yÓTÆ ñ+&=#·TÃ. Ä s√E Hê≈£î ìÁ<ä |ü≥º˝Ò<äT. }¬sfi≤›e÷...!? n+fÒ CÒãT˝À ∫*¢>∑e« ˝Ò<äT. Ä u≤<Ûä‘√ Äø£* ndü˝Ò >∑Ts¡TÔ≈£îsê˝Ò<äT. eTs¡Tdü{Ï s√E ˇø£ bò˛Hé ø±˝Ÿ e∫Ã+~. ˇø£ Ábı&É÷´düsY ø±˝Ÿ #˚kÕ&ÉT. ªz $wüj·T+˝À Hê≈£î #ê˝≤ düVü‰j·T+ #˚kÕe⁄. Ç|ü&ÉT H˚qT ˙≈£î düVü‰j·T+ #˚kÕÔqT.. ø£\Te⁄µ nHêï&ÉT. yÓ+≥H˚ |ü]¬>‘·TÔ¬ø˝≤¢qT. nø£ÿ&çøÏ yÓfi≤flø£ n‘·ì eTqdüT˝Àì e÷≥ $ì @+ #˚j÷· ˝À ‘Ó*j·T˝Ò<Tä . ªH˚qT y˚sπ <äsÙ¡ ≈£î&çøÏ e÷{Ï#êÃqT. Äj·TqøÏ ˙ ø£<ä∏ u≤>± q∫Ã+~µ nHêï&ÉT. m+‘√ø£w|ºü &ü ç sêdüT≈£îqï ø£<ä∏ ny˚Tà es¡≈£î yÓ[fl+~. n~ ≈£L&Ü #ê˝≤ ‘·≈£îÿe &ÉãT“\T ÇkÕÔ nHêïs¡T. Ä s√E nqï+ ‹+≥T+fÒ e÷ ne÷à, HêH˚ï >∑Ts=Ô#êÃs¡T. Hê≈£î dæìe÷ô|’ Áù|eT, ø£dæ eT]+‘· ¬s{Ϻ+|ü⁄ nj·÷´sTT. qqTï qeTTà≈£îì Hê s¡÷+˝À ‘·\ <ë#·T≈£î+≥Tqï ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY‡ ≈£L&Ü Hê˝≤ ø±≈£L&É<äì yêfi¯fløÏ düVü‰j·T+ #˚j·T&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºqT. .. $T>∑‘ê~ e#˚à dü+∫ø£˝À.

- Vü≤Øwt 56

- OCTOBER 2012

me]øÏ mes¡T b˛{° ø±<äT

y˚DTe÷<Ûäyé

ªnôd+;¢ Äes¡D˝Àì {Ï&çm©Œ Ä|ò”dt˝À mì$T~ e+<ä\ s¡÷bÕj·T\ J‘êìøÏ ndæôdº+{Ÿ ˝…’ÁuÒ]j·THé>± |üì#˚dæq H˚qT dæìe÷˝À¢ ákÕúsTTøÏ #˚s¡Tø√e&É+ Hê≈£î Ä <˚e⁄&ç∫Ãq uÀqdt>± uÛ≤$düTÔHêïqTµ nHêïs¡T y˚DTe÷<Ûäyé. Vü‰dü´q≥T&ç>± ‘Ó\T>∑T dæ˙ |ü]ÁX¯eT˝À ‘·qø£+≥÷ z Á|ü‘˚´ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ì @s¡Œs¡#·T≈£îqï Äj·Tq ø£yÓT&çj·THé>± Ç+&ÉÁd”º˝À Á|üy˚•+∫ |ü<äVü‰s¡T edü+‘ê\T |üPs¡Ôj·÷´sTT. á dü+<äs¡“¤+>± y˚DTe÷<Ûäyé #Ó|æŒq eT]ìï $X‚cÕ\T..

ªdü+Á|ü<ëj·T+µ dæìe÷‘√..

1996˝À ø£èwüí>±s¡T V”≤s√>± md”« ø£ècÕí¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q ªdü+Á|ü<ëj·T+µ ∫Á‘·+‘√ q≥T&ç>± Hê ¬øØsY yÓTT<ä˝…’+~. $T$TÁø° ø£fi≤ø±s¡T&ç>± ù|s¡T‘Ó#·TÃ≈£îqï H˚qT ªdü+Á|ü<ëj·T+µ ôd{Ÿ˝À z Vü‰dü´ düìïy˚XÊìï md”« ø£ècÕí¬s&ç¶>±]øÏ #·÷|æ+#êqT. n~ q#·Ã&É+‘√ <ëH˚ï dæìe÷˝À Hêô|’ ∫Árø£]+#ês¡T. n˝≤ q≥T&ç>± Hê Á|ükÕúq+ yÓTT<ä˝…’+~. Vü‰dü´q≥T&ç>± mH√ï yÓ’$<Ûä´yÓTÆq bÕÁ‘·˝À¢ q{Ï+∫q H˚qT Ç|üŒ{ÏøÏ ‘Ó\T>∑T˝À 350 ∫Á‘ê\≈£î ô|’>± q{Ï+#êqT. Çy˚ ø±≈£î+&Ü ‘·$Tfi¯+˝À ¬s+&ÉT dæìe÷\T, ø£qï&É+˝À ¬s+&ÉT ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+#êqT. H˚qT q≥T&ç>± ¬øØsY ÁbÕs¡+_Û+∫ |ü<äVü‰s¡T edü+‘ê\T |üPs¡Ôj·÷´sTT. eT<Ûä´˝À ìsêà‘·>±, V”≤s√>± ø=ìï dæìe÷˝À¢ ø£ì|æ+∫Hê Vü‰dü´q≥T&ç>±H˚ m≈£îÿe dü+‘·è|æÔ \_Û+∫+~.

eT÷&ÉT ‘·sê\ ø£<∏ëHêj·T≈£î\‘√..

q≥T&ç>± Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT˝Àì n+<äs¡T V”≤s√\‘√ q{Ï+#êqT. nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄>±] <ä>∑Zs¡ qT+∫ yê] eTqe&ÉT düTXÊ+‘Y es¡≈£î, ∫s¡+J$>±] <ä>∑Z] qT+∫ Äj·Tq ‘·eTTàfi¯ófl, y˚Tq\T¢&ÉT kÕsTT<Ûäs¡yéT ‘˚CŸ es¡≈£î, nqï>±s¡T m˙ºsêe÷sêe⁄>±]‘√ q{Ï+#·˝Òø£b˛sTTHê u≤\ø£èwüí>±] <ä>∑Zs¡ qT+∫ ‘ês¡ø£s¡‘·ï es¡≈£î Ç˝≤ Á|ü‹ ˇø£ÿ]‘√ ø£*dæ q{Ï+#·&É+ Äq+<ä+>± e⁄+~.

{≤|tf…Hé dæìe÷\T...

Hê ¬øØsY˝À q≥T&ç>± Hêø£+≥÷ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq >∑T]Ô+|ü⁄ì ‘Ó∫Ãô|{Ϻq ∫Á‘ê\T ªdæ+Vü‰Á~, ~˝Ÿ, \øÏåà, ôd’, #Û·Á‘·|ü‹, n‘·H=ø£ÿ&˚, nqïes¡+, ã+>±s¡+µ. Ç+<äT˝À ª\ø°åൠ∫Á‘êìøÏ>±qT ñ‘·ÔeT Vü‰dü´q≥T&ç>± sêhÁ|üuÛÑT‘·« q+~ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ \_Û+∫+~.

ø£yÓT&çj·THé>± b˛{°...

ø£yÓT&çj·THé>± m˝≤+{Ï b˛{°ì H˚qT m<äTs=ÿq˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ Çø£ÿ&É me] <äTø±D+ yê]<˚. n+<äs¡÷ u≤>∑T+&Ü*ø±˙ n+<ä]˝À H˚qT eTØ u≤>∑T+&Ü\ì n+‘ê Ä˝À∫düTÔ+{≤s¡T. n+‘˚ø±˙ ˇø£]øÏ $T+∫ eTs=ø£s¡T b˛{°\T |ü&çb˛e&É+ ˝≤+{Ï~ mqï&É÷ ˝Ò<äT. >∑‘·+‘√ b˛*ùdÔ Á|üdüTÔ‘·+ Vü‰dü´ düìïy˚XÊ˝À¢ <ä«+<ë«sê∆\ |ü<ë\T ‘·–Zb˛j·÷sTT. Ç|ü&ÉT edüTÔqï dæìe÷˝À¢ Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq Vü‰dü´+ ø£ì|æk˛Ô+~.

ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T...

Hê ù|s¡T MT<˚ z Á≥dtqº T @sêŒ≥T #˚XÊqT. Ä Á≥düTº <ë«sê Á|ü‹ @&Ü~ ø=ìï ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïqT. Ä eT<Ûä´ ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ »$Tà≈£î+≥ eT+&É\+˝Àì XÊj·T+ù|≥ Á>±eT+˝À z ø£fi≤´DeT+&É|ü+, ø£fi≤y˚~ø£, >±+BÛ $Á>∑Vü≤+ @sêŒ≥T #˚sTT+#·&É+ »]–+~.

#˚düTÔqï dæìe÷\T..

yÓ+ø£fÒwt, eTùV≤wtu≤ãT q{ÏdüTÔqï ªd”‘·eTàyêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tºµ, sêyéT#·s¡DY, $Hêj·Tø˘\ ø£\sTTø£˝À edüTÔqï ªHêj·Tø˘µ, Hê>∑#Ó’‘·q´ q{ÏdüTÔqï ªÄ{Àq>∑sY dü÷s¡´µ, kÕsTT<Ûäs¡yéT‘˚CŸ‘√ ªπsjYTµ, düTXÊ+‘Y‘√ ªn&ܶµ, ‘ês¡ø£s¡‘·ï‘√ Ms¡T.¬ø s¡÷bı+~düTÔqï ªyÓTÆø˘f…dæº+>˘ 123µ ‘·~‘·s¡ ∫Á‘ê\‘√ bÕ≥T eT]ø=ìï dæìe÷˝À¢ q{ÏdüTÔHêïqT.

ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>±..

ªkÕ>∑s¡ dü+>∑eT+µ (M&çøÏ &Ü´Hé‡ sê<äT) nH˚ f…Æ{Ï˝Ÿ‘√ |üP]ÔkÕúsTT Vü‰dü´ ∫Á‘êìï ‘·«s¡˝À #˚j·÷\qT≈£î+≥THêïqT. - OCTOBER 2012 57

2 sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

‘=+<äs¡>± W{Ÿ nsTTb˛‘· T Hêïsê? s¡ y˚Twt, s¡eT´≈£î ô|fi¯flsTT ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê˝…’+~.

M]~ Áù|eT $yêVü≤+. #·÷&É{≤ìøÏ y˚T&é |òüsY Ç#Y Ä<äsY˝≤ ñ+{≤s¡T. m+‘√ n+<ä+>±, ÄVü‰¢<ä+>±, ñ‘ê‡Vü≤+>± ñ+{≤s¡T. @ bÕغøÏ, |òü+ø£åHéøÏ yÓ[flHê Ms¡T Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D>± ì\TkÕÔs¡T. ô|fiË’flq yÓTT<ä{Ï dü + e‘· ‡ s¡ + ˝ÀH˚ s¡ e ÷à >∑ s ¡ “ ¤ e ‹ nsTT´+~. Mfi¯ fl Áù|eT≈£î Á|ü‹s¡÷|ü+>± nq÷CŸ nH˚ u≤ãT |ü⁄{≤º&ÉT. Ç<ä›s¡÷ kÕ|òtºy˚sY ñ<√´>∑T\T. J‘·+ u≤>±H˚ edüTÔ+~. ø±˙ >∑‘· eT÷&ÉT HÓ\\T>± M] eT<Ûä´ n_ÛÁbÕj·T

LittleStar

58

- OCTOBER 2012

uÒ<Ûë\T sêe&É+ yÓTT<ä˝…’j·÷´sTT. N{ÏøÏ e÷{ÏøÏ Ç<ä›] eT<Ûä´ >=&Ée\T, b˛{≤¢≥\T, eTqdüŒs¡∆\T, n\>∑&Ü\T m≈£îÿyÓb’ ˛‘·THêïsTT. B+‘√ bÕ≥T s¡yT˚ wt ‘ê>∑T&ÉT≈£î ≈£L&Ü n\yê≥T|ü&ܶ&ÉT. s¡eT´ ø=&ÉT≈£îqT ø=≥º&É+, ns¡e&É+ #˚k˛Ô+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT Mfi¯flì #·÷ùdÔ J$‘·ø±\+ ø£*ùd ñ+{≤sê ˝Òø£ $&çb˛‘êsê nH˚ dü+<˚Vü≤+ ø£\T>∑T‘·T+~.

Bq+‘·{Ïø° ø±s¡Dy˚T+{À ãj·T{ÏøÏ #Ó|üŒ˝Òø£b˛sTTHê... yê]øÏ e÷Á‘·+ ‘Ó\TdüT. s¡y˚Twt ôdø˘‡˝À bÕ˝§Zqï Á|ürkÕ] #ê˝≤ ‘=+<äs¡>± W{Ÿ nsTTb˛‘·THêï&ÉT. <ëì e\¢ s¡eT´

#ê˝≤ ndü+‘·è|æÔ>± ñ+~. ìÁ<ä|ü≥ºfÒ¢<äT. ø√|ü+, ∫sê≈£î e#˚ÃdüTÔ+~. á $wüj·T+ s¡y˚Twt≈£î ≈£L&Ü ‘Ó \ Tdü T . ø±˙ ‘· q qT ‘êqT ø£ + Á{À˝Ÿ #˚ d ü T ø√˝Ò ø £ b˛‘·THêï&ÉT. Ç<ä›s¡T ≈£L&Ü á $wüj·T+ eTqdüT˝À ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. @+ e÷{≤¢&É˝Òø£ b˛‘·THêïs¡T. Ä $<Ûä+>± J$‘êìï qs¡ø£ÁbÕj·T+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. ‘·eT Ks¡à Ç+‘˚ nì düs¡T∆≈£îb˛‘·THêïs¡T. dü+‘√wü+ ˝Òì á J$‘·+ ø£+fÒ $&Ü≈£î\T rdüT≈£î+fÒ u…≥sY nì nqT≈£î+≥THêïs¡T.

Dr. S. Balaram Babu

MBBS, MHS, FHM, ABS (USA), SSM (Oxford, UK) Certified Sex Therapist (Florida, USA) American Board Certified Cl.Sexologist Consultant: Image Hospitals, Ameerpet, Hyderabad Ph: +91 9052433109

oÁ|òüTdüÿ\q+ »u≤“? düeTkÕ´?

‘=+<äs¡>± W{Ÿ nsTTb˛e&É+ nH˚~ ˇø£ »u≤“. ˝Ò<ä+fÒ e÷qdæø£ f…q¸Hé e\¢ ø£\T>∑T‘·Tqï ∫qï düeTkÕ´. Bìï ‘·–Z+#·Tø√e&É+ m˝≤? Á|ürs√E s¡y˚Twt Ç<˚ $wüj·T+ >∑T]+∫ Ä˝À∫düTÔHêï&ÉT. Ä|ò”dt˝À ≈£L&Ü sêyê*‡q Á|üyÓ÷wüHé sê≈£î+&Ü b˛sTT+~. s¡y˚Twt |üs¡<Ûë´q+>± ñ+&É≥+‘√ y˚πs n‘·ìøÏ ø°\ø£ u≤<Ûä´‘·\T n|üŒC…bÕŒ&ÉT u≤dt. u…&és¡÷yéT˝À ñ+&˚ düeTdü´ uÀsY¶ s¡÷yéT es¡≈£î, Ábıô|òwüq˝Ÿ ˝…’|òt, |üs¡‡q˝Ÿ ˝…’|òt˝ÀøÏ yê´|æ+∫+~. s√E s√E≈£î s¡y˚Twt, s¡eT´ <ä÷s¡eTÚ‘·THêïs¡T. M] eT<Ûä´ ‘Ó*j·Tì Ä>±<Ûä+ e∫Ã+~. ˇø£] ø£fi¯fl˝À¢øÏ ˇø£s¡T #·÷dæ düs¡<ë>± e÷{≤¢&ç ø=ìï HÓ\\T >∑&ç∫+~. ôd≈£î‡e˝Ÿ yÓT&çdæHé˝À á düeTdü´qT Á|”yÓT#·÷´sY mC≤≈£î´˝ÒwüHé (Premature Ejaculation) ˝Ò<ë mØ¢ mC≤≈£î´˝ÒwüHé (Early Ejaculation) n+{≤+. ‘Ó\T>∑T˝À oÁ|òüTdüÿ\q düeTdü´ n+{≤+. á düeTdü´ πøe\+ s¡y˚Twt, s¡eT´≈£î e÷Á‘·y˚T dü+ã+~Û+∫+~ ø±<äT. <ë<ë|ü⁄ q\uÛ…’ XÊ‘·+ eT+~ |ü⁄s¡Twüß˝À¢ á düeTdü´ ñqï≥T¢ >∑T]Ô+#ês¡T. ndü\T Ç~ düeTùd´Hê? ø±<ë n+fÒ.. K∫Ñ·+>± Ç~ yÓ’<ä´|üs¡yÓTÆq düeTùd´. dæ+|ü⁄˝Ÿ>± #ÓbÕŒ\+fÒ Ád”Ô\T dü+‘·è|æÔ #Ó+<äø£eTT+<˚, ˝Ò<ë Ä+>∑Á|üy˚X¯+ »]^...»s¡>∑ø£eTT+<˚ Ms¡´+ $&ÉT<ä˝…’ n+>∑+ yÓT‘·Ôã&ç‘˚ <ëH˚ï oÁ|òüTdüÿ\q+ n+{≤s¡T.

m+‘·ùd|ü⁄ ôdø˘‡ #˚j·÷*?

BìøÏ dü¬s’q düe÷<Ûëq+ XÊÁd”Ôj·T+>± ˝Ò<äT. ˇø£ì$Twü+, ¬s+&ÉT, Äs¡T ì$TcÕ\ì ø=+‘·eT+~ ìsê∆s¡D #˚XÊs¡T. @~ @yÓTÆHê Ád”Ô, |ü⁄s¡Twüß\T ôdø˘‡ #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT Ç<ä›]ø° dü+‘√wü+ ø£\>±*. n+‘·≈£îeTT+<˚ Ms¡´+ $&ÉT<ä\sTT‘˚ oÁ|òTü düÿ\q+ n+{≤s¡T. |ü⁄s¡Twüß\T á düeTdü´ e\¢ m+‘√ &çÁô|wüHéøÏ ˝Àqe⁄‘·÷ ñ+{≤s¡T.

|ü⁄s¡Twüß\ô|’ oÁ|òüTdüÿ\q Á|üuÛ≤e+:

‘·q uÛ≤s¡´qT dü+‘√wü ô|≥º˝Òø£b˛‘·THêïqH˚ –©º |ò”*+>˘ ø£\T>∑T‘·T+~.

Ä\ÿVü‰˝Ÿ ‘ê– ôdø˘‡ #˚ùdÔ #ê˝≤ùd|ü⁄ #˚jÓT#·Ãì Áô|ò+&é‡ #ÓãT‘·T+{≤s¡T. Bìï qeTTà‘·T+{≤s¡T. ø±˙ m|ü⁄Œ&√ zkÕ] n˝≤ m≈£îÿeùd|ü⁄ ôdø˘‡ #˚düT+&=#·TÃ. ø±˙ n~ XÊÁd”Ôj·T+>± ìs¡÷|æ+#·ã&É˝Ò<äT. B+‘√ eT<ë´ìøÏ u≤ìdü\T ne⁄‘·T+{≤s¡T.

uÛ≤s¡´uÛÑs¡Ô\ eT<Ûä´ ø√|ü+, ∫sê≈£î, |æ\¢*ï ø=≥º&É+ #ê˝≤ kÕ<Ûës¡D+>± »s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. ø=+‘·eT+~ Ád”Ô\T n‘·Ô e÷eT\‘√, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ >=&Ée\T ≈£L&Ü |ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. ˇø£ ndü+‘·è|æÔì eTs√ ndü+‘·è|æÔ>± eTπsÃkÕÔs¡T.

Çe˙ï ø±ø£ u…&és¡÷yéT ô|òsTT\÷´sY‡ Ábıô|òwüq˝Ÿ ˝…’|òt MT<ä u…&és¡÷yéT˝À ñ+&˚ düeTdü´ u…&és¡÷yéT ãj·T{ÏøÏ ekÕÔsTT. |ü&É‘êsTT. B+‘√ J$‘·+˝À dü¬ø‡dt πs{Ÿ ‘·–Zb˛‘·T+~. dæ>∑¬s{Ÿ‡, eT<ä´+ e+{Ï e´düHê\≈£î u≤ìdüe⁄‘ês¡T.

Ád”Ô\˝À ø£*π> Á|üuÛ≤e+:

$yêùV≤‘·s¡ dü+ã+<Ûë\T ô|≥Tº≈î£ +{≤s¡T. Ç+{À¢ dü+‘√wü+ uÛÑs¡Ô ‘·q düTK+ ‘êqT #·÷düTø=ì kÕ«s¡ú |üs¡T&ç˝≤ <=s¡ø£fÒ¢<äì Ç+ø√ ø=‘·Ô e´øÏÔì #·÷düT≈£î+{≤s¡T. dü+kÕs¡ J$‘·+ qs¡ø£ÁbÕj·T+>± e÷s¡T‘·T+~. $&Ü≈£î\T nH˚$ ìÁ<äb˛‘·THêï&ÉH˚ uÛ≤e+ ø£\T>∑T‘·T+~. kÕ<Ûës¡D+>± »]–b˛‘·T+{≤sTT. Hê X¯Øsêìï ˇø£ edüTÔe⁄˝≤>± ‘·q kÕ«sê∆ìøÏ ñ|üjÓ÷–+ #· T ≈£ î +≥THêï&É T . Hê dü + ‘√wü + , ndü + ‘· è |æ Ô ‘ √ @ BìøÏ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ ñ+<ë? e÷Á‘·+ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü qqTï yê&ÉTø=ì düTK+>± ndü\T oÁ|òüTdüÿ\q+ nH˚~ ˇø£ yê´~Û nì >∑T]Ô+∫ <ëìøÏ ìÁ<ä b ˛‘· T Hêï&É T . qqTï ˇ+≥]>± e~˝Ò X Ê&É ì dü¬s’q $<Ûä+>± @+ #˚j·÷* nH˚~ ‘Ó\TdüTø√yê*. |ò”\e⁄‘ês¡T. uÛ≤s¡´uÛÑs¡Ô\T ˇø£]‘√ ˇø£s¡T eTqdüT $|æŒ á $wüj·T+ uÛ Ñ s ¡ Ô ø£ fi ¯ ¢ ≈ £ î H˚ q T n+<ä + >± ø£ ì |æ + #· & É + ˝Ò < ä T . >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉTø√yê*. ˝À|ü+ me]~ nH˚~ |üø£ÿq Ç+‘·≈£îeTT+<äT H˚qT n+<ä+>± ñ+&˚<ëìï. n|ü⁄Œ&ÉT ô|{Ϻ düeTdü´ qT+∫ ãj·T≥|ü&˚ e÷sêZ*ï nH˚«wæ+#ê*. u≤>± ôdø˘‡ #˚ùdyê&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT n+<ä+>± ø£ì|æ+#·fÒ¢<äT n|ü⁄Œ&˚ ôdø˘‡ <ë«sê ø£*π> dü+‘√cÕìï bı+<=#·TÃ. n+<äTπø dü]>±Z ôdø˘‡˝À bÕ˝§ZqfÒ¢<äT. J$‘·+˝À $»j·÷ìï kÕ~Û+#·e#·TÃ. uÛÑs¡Ô J$‘·+˝À eTs√ n+<äyÓTÆq ne÷àsTT ñ+<˚yÓ÷, n+<äTπø ‘·q‘√ ôdø˘‡ #˚j·T&ÜìøÏ Çwüº+ #·÷|æ+#·fÒ¢<äT ˇø£y˚fi¯ #˚dæHê ‘=+<äs¡>± eTT–+#˚düTÔHêï&ÉT. ø±˙ Çø£ÿ&√ $wüj·T+ #Ó|ü⁄Œø√yê*. #ê˝≤eT+~ Ád”Ô\≈£î ‘Ó*j·Tì $wüj·T+ @$T≥+fÒ. |ü⁄s¡Twüß\T ‘=+<äs¡>± W{Ÿ ne«&Üìï ø£+Á{À˝Ÿ #˚düTø√˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. B+‘√ |ü⁄s¡Twüß\T ‘·eT≈£î ‘êeTT>± &çÁô|wüHéøÏ ˝Àqe⁄‘·T+{≤s¡H˚ $wü j · T + >∑ T ]Ô + #ê*. nsTT‘˚ me] yÓ ’ | ü ⁄ qT+∫ yês¡ T Ä˝À∫dü T Ô + {≤s¡ T . Bì e\¢ dü e Tdü ´ Ç+ø± rÁeeTÚ‘·T+≥T+~. s¡y˚Twt, s¡eT´ ø£<∏ä˝À #Ó|ü⁄Œ≈£îqïfÒ¢ dü+ã+<Ûë\T #Ó&çb˛e&É+ yÓTT<ä˝Ö‘·T+{≤sTT.

oÁ|òüTdüÿ\q+ #Ó&ÉT |ü]D≤e÷\T:

e÷´πsCŸ øöì‡\sY, øÏ¢ìø£˝Ÿ ôd’ø±\J ôdŒwü*dtº, ôd≈£î‡e˝Ÿ yÓT&çdæHé |òæõw”j·THé, ˝Ò<ë ˝…’ôdHé‡&é ôdø˘‡ <∏Ós¡|ædtº e+{Ï ì|ü⁄DT\ <ä>sZ∑ ø¬¡ [fl yê] dü\Vü‰\T rdüT≈£îì düeTdü´qT+∫ ãj·T≥|ü&Ü*.

Ç$ #˚j·T+&ç: |ò”y˚T˝Ÿ ÄHé {≤|t bıõwüHé˝À ôdø˘‡ #˚j·T&É+. kÕº|t. kÕºsYº f…øÏïø˘ ÁbÕø°ºdt #˚j·T&É+. d”«ÿCŸ f…øÏïø˘˝À ÁbÕø°ºdt #˚j·T&É+.

ø±ìŒ¤&ÓHé‡ ‘·–Zb˛sTT u…&é s¡÷yéT˝À ôdø˘‡ #˚j·T≈£î+&Ü ‘·|æŒ+#·Tø√e&É+, @<√ z kÕ≈£î #Ó|æŒ b˛dtº b˛Hé ôdø˘ ‡ m+C≤jY T #˚ j · T ˝Ò ø £ b ˛e&É + e\¢ $uÛ Ò < ë\T, M{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q eT]ìï $wüj·÷*ï e#˚à HÓ\ eTqdüŒs¡ú\‘√ Ç<ä›] eT<Ûä´ <ä÷s¡+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. {≤©e⁄&é e÷´>∑C…’Hé˝À Ç+ø± $es¡+>± ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. #˚düTÔ+{≤s¡T.

- OCTOBER 2012 59

ãVüQeTTK Á|üC≤„XÊ*... düTeTHé s¡ #·sTT‘·>±, <äs¡Ù≈£î&ç>±, q≥T&ç>±, düè»qo*>± ‘Ó \ T>∑ T Áù|ø£ å ≈ £ î \≈£ î dü T |ü ] ∫‘· T ˝… ’ q dü T eTHé ndüÔ$T+#êπs $wüj·T+ j·÷e‘Y Ä+Á<Ûä<˚XÊìï ~Á>±“¤+‹øÏ >∑T]#˚dæ+~. rÁe ndü«düú‘·≈£î >∑T¬s’q Äj·Tq j·TXÀ<ä ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘‡· bı+<äT‘·÷ ôdô|+º ãsY 6q eTs¡D+Ï #ês¡T. áHê&ÉT Á>∑÷|ü⁄ dü+düú\ n~ÛH˚‘· sêyÓ÷Jsêe⁄ ¬s+&√ ≈£îe÷s¡T&Ó’q düTeTHé 1966, &çôd+ãsY 23q »ìà+#ês¡T. ñc˛<äj·T m+≥sYÁô|’C…dt Áô|’ *$Tf…&é≈£î y˚TH˚õ+>˘ &Ó’¬sø£ºsY>± e´eVü≤]+#ês¡T.

$<ë´uÛ≤´dü+

düTeTHé ôV’≤<äsêu≤<é |ü_¢ø˘ dü÷ÿ˝À¢ #·<äTe⁄≈£îHêïs¡T. ìC≤+ ø±˝ÒCŸ˝À _.m. #·~yês¡T. ñkÕàìj·÷ $X¯«$<ë´\ j·T+˝À _.dæ.C… #·~yês¡T. »s¡ï*»+˝À e÷düºsY‡ &çÁ^ #˚ùd+<äT≈£î nyÓT]ø± yÓfi≤fls¡T. $$<Ûä dü+<äsꓤ˝À¢ ªáHê&ÉTµ dü+bÕ<äø°j·T+ ù|J˝À |ü\T Á|ü‘˚´ø£ yê´kÕ\T sêkÕs¡T.

#˚sês¡T. u≤\ yê´ø£s¡D+, ÁbÂ&ÛÉ yê´ø£s¡D+, ˙‹ #·+Á~ø£, X¯‘·ø±\T, edüT #·]Á‘·, eTqT #·]Á‘·˝≤+{Ï$ Äj·Tq e<ä›H˚ #·<äTe⁄≈£îHêïs¡T. Á|üeTTK dæ˙ s¡#·sTT‘· &ç.$.qs¡düsêE‘√ Ád”ÿHéù|¢ |ü⁄düÔø£ s¡#·q e+{Ï n+XÊ\ ô|’ düTBÛs¡È+>± #·]Ã+#˚yês¡T. Äj·Tq s¡∫+∫q ªnyÓT] ø± n<äèwüº+µ, ªdüuÛÑ´ düe÷»+µ e+{Ï yê{Ï˝À n#·Ã‘Ó\T>∑T Vü‰dü´+ ‘=DÏøÏdü˝≤&ç+~.

∫Á‘·˝ÒKq+ô|’ eT≈£îÿe

dü T eTHé ø Ï ∫Á‘· ˝ Ò K q+ n+fÒ eT÷&√ @≥ qT+#˚ eT≈£îÿe. Äj·Tq ÄdüøÏÔ #·÷dæ sêyÓ÷Jsêe⁄ ∫Á‘·ø£fi¯≈£î dü+ã+~Û+∫q mH√ï |ü⁄düÔø±\qT n+~+#ês¡T. »eVü‰sY u≤\uÛÑeHé˝À ìs¡«Væ≤+#˚ b˛{°˝À nH˚ø£ ãVüQeT‘·T\T n+<äT≈£îHêïs¡T. ø±s¡Tºìdtº l<ÛäsY <ä>∑Zs¡ ø=ìï yÓT\≈£îe\T ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. dü+<äsꓤìï ã{Ϻ ª$|ü⁄\µ, ª#·‘·Ts¡µ e÷dü |üÁ‹ø£\≈£î düTeTHé u§eTà\T ^ùdyês¡T. ‘·q d”]j·Tfi¯fl≈£î nedüs¡yÓTÆq es¡í ∫Á‘ê\qT Äj·TH˚ ^ùdyês¡T.

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. düè»Hê‘·àø£ $uÛ≤>∑+˝À ‘·q<Ó’q eTTÁ<ä y˚kÕs¡T. düTeTHé s¡#·q˝À>±˙, <ÛësêyêVæ≤ø£˝À¢>±˙ mø£ÿ&Ü Äo¢\‘·, <ä«+<ë«sê∆\T, $T‹MT]q Væ≤+dü≈î£ ‘êe⁄˝Ò≈î£ +&Ü C≤Á>∑‘·Ô |ü&˚yês¡T. ‘·q kÕs¡<Ûä´+˝À ìsêàDyÓTÆ Áù|ø£å≈£î\qT $X‚w+ü >± Äø£≥Tº≈î£ qï |ü\T d”]j·Tfi¯≈¢ î£ q+~ |ü⁄s¡kÕÿsê\T n+<äT≈£îHêïs¡T.

yÓ+&ç‘Ós¡ yÓ\T>∑T\T..

ªñcÕ |ü]Dj·T+µ ∫Á‘·+‘√ düTeTHé ‘·q<Ó’q eTTÁ<äqT yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ #·÷|æ+#ês¡T. <ëìøÏ Äj·TH˚ <äs¡Ù≈£î&ÉT. Ç+<äT˝À lø£èwüßí&ç>± q{Ï+#ês¡T. Ä ‘·sê«‘· |üP]ÔkÕúsTT $H√<ë‘·àø£ ∫Á‘·+ ªHêHékÕº|tµ s¡÷bı+~+#ês¡T. Ä<Ûë´‹àø£ uÛ≤eq\T yÓT+&ÉT>± ñqï düTeTHé ªlVü≤] dü«sê\Tµ ù|s¡T‘√ uÛÑøÏÔ^‘ê\ Ä\“yéTì s¡÷bı+~+#ês¡T.

#·<äTe⁄≈£î düè»q ‘√&Ó’‘˚ sêDÏ+|ü⁄ m˝≤ e⁄+≥T+<√ #Óù|Œ+<äT≈£î ñ<ëVü≤s¡D düTeTHé. n+‘·{Ï ãVüQeTTK ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ n$T‘êdüøÏÔ Á|üC≤„XÊ*ì ø√˝ÀŒe&É+ ‘Ó\T>∑T Á|ü»\≈£î rs¡ì ˝ÀfÒ. düTeTHé≈£î ‘Ó\T>∑T MT<ä, ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü MT<ä ñqï ÄdüøÏÔ‘√ Ç+{Ï{Ï {°M.. á{°M Äj·Tq Ä‘·à≈£î XÊ+‹ ø£\>±\ì {≤©e⁄&é e÷´>∑C…’Hé Á|üeTTK ø£$ ø=+&ÉM{Ï yÓ+ø£≥ø£$ <ä>∑Zs¡ •wüß´&ç>± düTeTHé y˚TH˚õ+>˘ &Ó’¬sø£ºsY>± 1995 Ä>∑düTº 27q á{Ï$ eTqdü÷Œ¤]Ô>± ø√s¡T≈£î+≥÷.. ìyê[ n]Œk˛Ô+~.

60

- OCTOBER 2012

B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

>∑T+≥÷s¡T $T]à >∑jYT‡ yê]˝À ¬s+&ÉTqïs¡ >∑+≥\ dæìe÷ rùd+‘· {≤˝…+{Ÿ e⁄+~. Áù|ø£å≈£î*ï n\]+#ê\H˚ ø£dæ ñ+~. dæ\«sY Ád”ÿHé MT<ä V”≤s√>± #·÷düTø√yê\H˚ ‘·|üq e⁄+~. ø±˙ dæìe÷ neø±XÊ\T ‘=+<äs¡>± sêeH˚ $wüj·T+ yê] ø° ‘Ó\TdüT. n+<äTπø {≤˝…+{Ÿ ìs¡÷|æ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î yê¬s+#·T≈£îqï e÷s¡Z+ ªcÕsYº |òæ˝Ÿà‡µ. bÕ¬ø{Ÿ eT˙‘√ ∫qï ∫Á‘ê\T rdæ, ‘êy˚T+{À #·÷|ædüTÔHêïs¡T. ‘·eT >∑T]+∫ >=|üŒ\T #Ó|üø√≈£î+&Ü cÕsYº |òæ˝Ÿà‡‘√ ìs¡÷|ædüTÔHêïs¡T. yêπs ª>∑T+≥÷s¡T $T]à >∑jYT‡µ. ne⁄qT.. á ≈£îÁs¡>±´+>˘ cÕsYº |òæ˝Ÿà #˚XÊs¡+fÒ #ê\T >∑+≥˝À¢ y˚\ø=B› Væ≤{`‡ |ü&ÉT‘·T+{≤sTT. eT] Ç+‘·˝≤ HÓ{ÏC…Hé‡ì n\]düTÔqï ª>∑T+≥÷s¡T $TØà >∑jYT‡µ Ábı&É÷´düsY ∫+≥÷ nqTuÛÑyê\T n‘·ì e÷{˝À¢H˚ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. >∑T+≥÷s¡T $T]à >∑jYT‡ n+&é dæyÓ’ j·÷&é‡ {°+ : f…Æ{Ï˝Ÿ : <˚e⁄&ÉT #˚dæq j·T<äe\T q{°q≥T\T : ∫+≥÷, nXÀø˘ es¡∆Hé, <äTsêZ sêyéT, ~©|t, _+<äT ¬s&ç¶, Vü‰]ø± sêyé, düTeTHê Çqï+|üP&ç, dæ] Vü‰˙, sê~Ûø£, $CÒ‘·. m&ç{Ï+>˘, dæìe÷{ÀÁ>∑|ò”, &Ó’¬sø£ºsY : ∫+≥T n*j·÷dt s¡$ Ábı&É÷´düsY n+&é V”≤s√ : ∫+≥T f…øÏïø£˝Ÿ {°+: #·+<äT qÁsêe⁄\, s¡$#·+<é, Hê>∑ |üeHé, düT˙˝Ÿ eTH√Vü≤sY.

eTT>∑TZs¡T q\T>∑Ts¡T u≤jYTÁô|ò+&é‡ì yÓTsTT+f…ÆHé #˚j·T&É+ #·÷düTÔ+{≤+. Ä u≤jYTÁô|ò+&ɇ+‘ê ùdïVæ≤‘·T˝…’‘˚ nH˚ ø±HÓ‡|tº‘√ ª<˚e⁄&ÉT #˚dæq j·T<äe\Tµ s¡÷bı+~+#ê+. ¬skÕŒHé‡ #ê˝≤ u≤>± e∫Ã+~. j·T÷≥÷´uŸ˝À n|t˝À&é #˚dæq ø=~› >∑+≥˝À¢H˚ y˚\ ø=~› Væ≤{`‡ |ü&ܶsTT. |ü&ÉT‘·÷H˚ ñHêïsTT. á dü+K´ Á|ü‹ ì$Twü+ ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+~. á cÕsYº |òæ˝ŸàøÏ &Ó’¬sø£ºsY s¡$. H˚H˚ ©&é s√˝Ÿ b˛wæ+#êqT. y˚T+ #˚ùd nìï cÕsYº |òæ*+dt˝À H˚H˚ ©&é s√˝Ÿ #˚kÕÔqT. nìï j·÷+–˝Ÿ‡ ekÕÔj·TH˚ n˝≤. V”≤s√ nyê«\H˚~ Hê Á&ûyéT. ~©|t &Ó’˝≤>˘‡ sêkÕÔ&ÉT. ø±˙ @ &çbÕsYºyÓT+{Ÿ nsTTHê n+<äs¡+ &çdüÿdt #˚dæq ‘·sê«‘˚ ô|ò’q˝Ÿ #˚kÕÔ+. yÓTT‘·Ô+>± {°+ esYÿ.

¬s+&ÉTqïs¡ >∑+≥\ dæìe÷ rùd {≤˝…+{Ÿ >∑T+≥÷s¡T $T]à >∑jYT‡ <ä>∑Zs¡T+~. e÷≈£î ø√≥T¢ nø£ÿπs¢<äT. \ ø£å˝À¢ eT+∫ ø±«*{° dæìe÷ rj·T>∑\+. cÕsYº |òæ*+dt rj·T&É+ e÷Á‘·+ Ä|ü+.. rdü÷ÔH˚ ñ+{≤+. Ç|üŒ{Ïπø |ü~ ÁbÕC…≈£îº\T ¬s&û>± ñHêïsTT. {≤˝…+{Ÿ #·÷dæ mes√ ˇø£s¡T #ÛêHé‡ ÇkÕÔπsyÓ÷..? nì m<äTs¡T #·÷düTÔHêï+. nXÀø˘ nH˚ ø±yÓT&û j·÷ø£ºsY e÷ {°+˝À ñHêï&ÉT. $T$TÁø° ≈£L&Ü u≤>± #˚kÕÔ&ÉT. n‘·ì e\¢ ≈£L&Ü e÷≈£î eT+∫ Væ≤{Ÿ‡ |ü&ÉT‘·THêïsTT.

Hê≈£î ˝…’˝≤eTEï nH˚ cÕsYº |òæ*+‘√ eT+∫ ù|s=∫Ã+~.

Vü≤s¡¸es¡∆Hé nqïes¡|ü⁄ <äs¡Ù≈£î&ÉT. n˙ï &çbÕsYºyÓT+{Ÿ‡ ‘êH˚ #·÷düT≈£îHêï&ÉT. H˚qT ©&é s√˝Ÿ #˚XÊqT. q+<äq, yÓTT<ä{À¢ ∫qï ∫qï cÕsYº |òæ˝Ÿà‡ #˚XÊ+. ø±«*{° ˝Ò<äHêïs¡T. nXÀø˘, s¡eT´ eTTK´bÕÁ‘·\T b˛wæ+#ês¡T. \esY‡ >=&Ée Ä ‘·sê«‘· yÓT\¢>± eT+∫ ¬øyÓTsê\‘√ ø=+#Ó+ m≈£îÿe |ü&É&É+, $&çb˛e&É+, ø£\TdüTø√e&É+ #·÷|æ+#ê+. Á≥÷ ì&ç$ ñqï cÕsYº |òæ*+dt rj·T&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤º+. \yé m|üŒ{Ïø° $&çb˛<äH˚~ ø±HÓ‡|tº. u≤>± Væ≤≥ºsTT´+~.

HÓ{Ï»Hé‡ qT+∫ eT+∫ ¬skÕŒHé‡ ek˛Ô+~. n+<äs¡+ >∑T+≥÷s¡T yêfi¯¢y˚T. >∑T+≥÷s¡T $TØÃøÏ ù|òeTdt ø±ã{Ϻ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î j·T+>˘ ã¢&é, >∑T+≥÷s¡T ø=\e], $TdüºsY >∑T+≥÷s¡T $TØà >∑jYT‡ nì ô|≥Tº≈£îHêï+. e÷≈£î ˇø√ÿ H√øÏj·÷ Øy˚Tø˘, \yé ôd’ø√, b˛y˚ b˛, <˚e⁄&ÉT #˚dæq cÕsYº |òæ*+øÏ ¬s+&ÉT qT+∫ Çs¡yÓ’ y˚\ es¡≈£î Ks¡Tà j·T<äe\T #˚XÊ+. dæyÓ’ ÄsYº‡ XÊ+&ç\´ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ˝…’˝≤ edüTÔ+~. Ábı&Éø£åHé n+‘ê H˚H˚ #·÷düT≈£î+{≤qT. dæìe÷ eTEï, dæ˝Ÿÿ s¡÷bı+~+#ê+. ˝Òfi¯fl n|挬s&ç¶, eTTs¡[ neø±XÊ\T ø√dü+ yÓfi‚Ô MTs¡T m+‘· ô|&É‘ês¡T? nì m+.sê$, e÷<Ûäyé u≤ãT, Áø±+‹ øÏc˛sY, yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T. ô|≥º>∑*π> kÕúsTT e÷≈£î+fÒ y˚Ty˚T ‹j·T´>±s¡T, ‘√≥ dü˙ï eTeTà*ï u≤>± Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T, Ä j·T<äe\ e÷´≥πs+{+fÒ.. dæìe÷ rdüT≈£î+{≤+ ø£<ä+&û.. n+<äTπø me«] <ä>∑Z]øÏ Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘êìøÏ Vü‰´|”>± ñHêï+. á s√E˝À¢ j·T÷‘Y m<äTs=ÿ+≥Tqï |ü]dæú‘·T\T >∑T]+∫ yÓfi¯¢≈£î+&Ü cÕsYº |òæ*+dt‘√ e÷ {≤˝…+{Ÿ ìs¡÷|æ+#·T≈£îH˚ Ç+<ä T ˝À #· ÷ |æ + #ê+. ø=+‘· e T+~ ne÷àsTT\T Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêï+. e÷≈£î Ábı&É÷´düsY <=]øÏ‘˚ #ê\T. - OCTOBER 2012 61

My CHOICE QUIZ 1 COMPETET ON

2

d ary B RTHDAYS EXCLUS VE 3

4

5

#Ó|üŒ+&ç #·÷<ë›+!

LittleStar

1. á düìïy˚X¯+ @ ∫Á‘·+˝Àì~? 2. á V”≤s√sTTHé mes¡T? 3. á V”≤s√ ù|Rs+{Ï?

4. á Á|üeTTK m&ç≥sY ù|Rs+{Ï? 5. á &Ó’¬sø£ºsY ù|Rs+{Ï? < q u i z & c o m p E t i t i o n > < q u i z & c o m p E t i t i o n >

Quiz (

>>> á düìïy˚X¯+˝À Hê>∑sêE \ø°åà ‘√ @eT+≥THêï&ÉT. e÷≈£î u…dtº &Ó’˝≤>˘ sêdæ |ü+|ü+&ç.. –|òtº bÕ´ø˘ n+<äTø√+&ç. <<<

$CÒ‘·\T ôdô|º+ãsY dü+∫ø£ ª#Ó|üŒ+&ç #·÷<ë›+!µ $CÒ‘· ns¡TDY, yÓ’C≤>˘ ôdô|º+ãsY dü+∫ø£ &Ó’˝≤>˘ ø±+f…dtº˝À m+|æø£sTTq ñ‘·ÔeT ø±´|ü¸Hé

62

- OCTOBER 2012

Address: Kaarthik Media & Entertainment HOUSE NO: 1`65/2/A/46, PLOT NO: 46, CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET,, NEAR KAVURI HILLS HYDERABAD ` 500 081, email: editor@tollywoodmag.com

˙˝≤+≥e÷àsTTì |ü & ˚ j · T ≥+ #ê˝≤ ø£wüº+, ø±˙ H˚qT ìqTï e<ä\qT>± $CÒ‘· : düT<ëø£sY, HÓ\÷¢s¡T

ø±»˝` ÇHé u…dtº ne‘êsY‡ ôdô|º+ãsY dü+∫ø£ $CÒ‘·

~e´, $»j·Tyê&Ü

- OCTOBER 2012 63

trade GUIDE My CHOICE QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS ã÷´{Ï|òü⁄˝ŸVE ø£˝…ø£åHé‡

X‚KsY ø£eTTà\ <äs¡Ùø£‘·«+˝À e∫Ãq ª˝…’|òt áCŸ ã÷´{°|òü⁄˝Ÿµ eT+∫ ø£˝…ø£åqT¢ kÕ~ÛdüTÔ+~. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± yÓTT<ä{Ïyês¡+˝À 22 ø√≥¢ HÓ{Ÿ edü÷\T #˚dæ+~. $TÁX¯eT düŒ+<äq e∫Ãq|üŒ{Ïø° ø£˝…ø£åHé‡ uÛ≤Ø>±H˚ e⁄+&É&É+ $X‚wü+. j·TT.mdt.˝À X‚KsY ø£eTTà\≈£î eT+∫ e÷¬sÿ{Ÿ ñ+<äqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. n<˚ }|ü⁄‘√ á ∫Á‘·+ ≈£L&Ü yÓTT<ä{Ïyês¡+ 2.1 ø√≥¢‘√ kÕ~Û+∫+~.

LittleStar

Ç+ø± MdüTÔqï ªdüT&ç>±*µ

n\¢] qπswt ¬øØsY˝À uÛ≤Ø zô|ì+>˘ ø£˝…ø£åqT¢ kÕ~Û+∫q ∫Á‘·+ ªdüT&ç>±&ÉTµ. á düT&ç>±* zesYd”dtqT ≈£L&Ü uÛ≤Ø>± ‘êøÏ+~. nø£ÿ&É ≈£L&Ü ÄX¯Ãs¡´|ü]#˚ Ø‹˝À ø£˝…ø£åHé‡ edü÷\T #˚düTÔ+~. Ç|üŒ{Ïπø á dæìe÷ 32 ø√≥¢ Á>±dt edü÷\T #˚dæ+<äì ÁfÒ&éesêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT. mìï uÛ≤Ø ∫Á‘ê\T e∫ÃHê ªdüT&ç>±&ÉTµ ø£˝…ø£åHé‡ ‘·π>Z neø±X¯+ ø£ì|æ+#·fÒ¢<äT. 64

- OCTOBER 2012

ªne⁄qTµ ≈£îy˚TàdüTÔHêï&ÉT..

&Ó’¬sø£ºsY s¡$u≤ãT ªne⁄qTµ ù|s¡T‘√ s¡÷bı+~+∫q Á~∏\¢sY ø£˝…ø£åqT¢ ≈£îy˚TàdüTÔ+~. m˝≤+{Ï Vü≤&Ü$&ç ˝Ò≈£î+&Ü $&ÉT<ä˝…’q á dæìe÷ dü÷|üsYVæ≤{Ÿ {≤ø˘ ‘Ó#·TÃ≈£î+~. πøe\+ 45 \ø£å\ Ks¡TÑ√, ‘·≈£îÿe ø±´¬sø£ºs¡¢‘√ á dæìe÷ s¡÷bı+~+#ês¡T. Á|üeTTK ìsêà‘· düTπswtu≤ãT, eTs√ ìsêà‘· Á|ükÕ<é bı≥÷¢]‘√ ø£*dæ á ∫Á‘êìï W{`¬s’{`>± eT÷&ÉTqïs¡ ø√≥¢≈£î kı+‘·+ #˚düT≈£îHêïs¡≥. XÊ{Ï˝…’{Ÿ s¡÷|ü+˝À Ç|üŒ{Ïπø ø√{Ïqïs¡ e#˚ÃkÕsTT. dæìe÷øÏ edüTÔqï ¬skÕŒHé‡ #·÷düTÔ+fÒ uÛ≤Ø ˝≤uÛ≤\T e#˚Ã˝≤ ø£ì|ædüTÔHêïsTT. Øy˚Tø˘¬s’{Ÿ‡ $wüj·T+˝Àq÷ uÛ≤Ø b˛{° HÓ\ø=+~. yÓTT‘êÔìøÏ s¡$u≤ãTøÏ @&ÉT ¬s≥¢≈£î ô|’>± ˝≤uÛ≤˝§#êÃj·T≥.

top top 10 audio

N GHT Life trade GUIDE

01

REBEL

02

SHIRIDI SAI

My CHOICE QUIZ

03

DAMARUKAM

04

YETO VELLIPOYINDHI MANASU

05

d ary B RTHDAYS top 10 video EXCLUS VE ANDALA RAKSHASI

08

LIFE IS 06 BEAUTIFUL ( A Division of Spencer's Retail Ltd.)

JULAYI

6-3-2, Ground Floor, Ashoka Metropolitan Mall, Road No.1, Banjara Hills, Hyderabad-500034.. Ph.040-66820274/75 Website : www.musicworld.in

COMPETET ON 07

6-3-609/10/A, Ist Floor, Anand Nagar, Opp:Apollo Pharmacy, Khairtabad, Hyderabad - 500 004. Ph.040-66842765, Cell : 99853 33399 E-mail : venugopal.meduri@spencersretail.com Website: www.musicworld.in

GABBAR SINGH

09

EEGA

10

SRIMANNARAYANA

01

GABBAR SINGH

02

RACHA

JOURNEY

LittleStar 03

BUSINESSMAN

04

DOOKUDU

05

LOVELY

06

07

SRI RAMARAJYAM

08

NUVVA NENAA

09

PILLA ZAMEENDAR

10

THE DIRTY PICTURE`TELUGU - OCTOBER 2012 65

d ary october birthdays dæ˙ |ü]ÁX¯eT >∑]«+#·<ä>∑Z eTVü‰q≥T\T n$T‘êuŸ ã#·ÃHé, •yêJ>∑DÒwüDY »ìà+#ês¡T. {≤©e⁄&é qe⁄«\πs&ÉT n\T¢sêeT*+>∑j·T´, ª#ê≥µ uÛ≤wü‘√ B RTHDAYS uÛáø£&≤s¡ÉTHÓr|ü\j·⁄ã“˝ÀH˚Tq$«+#˚ Ä©, n|ü»j·T+ ms¡T>∑ì <äs¡Ù≈£î&ÉT sê»eTÚ[, ¬sã˝ŸkÕºsY Á|üuÛ≤dt, 01 02VE 03 {≤©e⁄&é >∑j·÷´[ n‘·Ô dü÷s¡´ø±+‘·+ ≈£L&Ü á HÓ\˝ÀH˚ |ü⁄{≤ºs¡T. EXCLUS 04

05

LittleStar 07 08

66

06 09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

- OCTOBER 2012

01 Allu Ramalingayya sivaji ganeshan adurthi subbarao 03 t rajendar sathya raj 07 murali mohan ravi 08 manjula G 09 s p sailaja 10 ali raghu babu ss rajamouli rekha 11 amitabh bachan 12 sneha poornima 14 sanghavi 16 hema malini 18 jyothika 19 sunny deol 20 prabha 21 laya 23 prabhas 24 laila 26 mano asin 28 surykantham 29 reema sen krithi karbandha naga babu 30 P leela

actor, Jayanthi actor, Jayanthi producer & director, vardhanthi actor & director, birthday actor, birthday actor, birthday actress & producer, birthday singer, birthday actor, birthday actor, birthday director & producer, birthday actress, birthday actor, birthday actress, birthday actress, birthday actress, birthday actress, birthday actress, birthday actor, birthday actress, birthday actress, birthday actor, birthday actress, birthday singer, vardhanthi actress, birthday actress, jayanthi actress, birthday actress, birthday actor & producer, birthday singer, vardhanthi

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3101 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3101 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

If suffering brought wisdom, the dentist's office would be full of luminous ideas.

You Dit it!

By getting your teeth checked on a regular basis, you can decrease the chances of having cavities and work done to repair your teeth.

5 Reasons to visit 1. Excellent oral Diagnostic.

2. Ultra Modern Hygienic.

3. 98% Patients join with us.

4. A family & Friendly relationship.

5. Q3 Service(Qualify - Quickly - Quality)

Dental Guard makes teeth strong & shiny

NOW @ Himayathnagar Nizampet X-Roads

Now @

www.positivedental.com

SBI, Kavuri Hills, Hyd - 83. : Opp: Madhapur 040 64531002, 9248041001 HIG, MRO lane, Dharmareddy Colony, : 203, K.P.H.B. Hyd - 72. 040 -23151103, 9290901003 Leela Nilayam, Behind RTC Bus Stop, : 22/A, S.R.Nagar Hyd - 38. 040 23700103, 9391116660 X-Roads Opp: Minarva Coffee Shop,1st floor, Zee Himayathnagar : Nizampet Nizampet 9246211006 Plaza, Hyd - 29.040 - 66781002, 9246211006

Advanced Oral Clinic

5

92480 41001