ByaNytt 3/2015 Bilar & Båtar

3/2015

Pris 5,50 € inkl. moms

Korsholm Månadstidning Trettiotredje årgången

ISSN 0780-4555 Kustmedia: ByaNytt, KustNytt, kundtidningar och reklam.

tema

bilar & båtar

Pensionär efter trettio år som bilskollärare

Mikaela fick stipendium för att skriva musik

Stora planer för Fjärdskär läs AFF Nu är det dags att du satsar på dig själv och börjar spara.Vår gratistjänst Din ekonomi i fokus hjälper dig att nå dina mål i livet.

För Dig som vill köpa el. sälja bostad/fastighet. Även värderingar, köpebrev och offentligt köpevittne

HANDELSESPLANADEN 16 E 361 0444 D. ÖRNDAHL www.primafastigheter.fi 0400 210 335

☎

även om

Riksdagsvalskandidaterna i Korsholm presenteras * Miljövänligt och bränslesnålt inom bilbranschen * Påskpynta din trappa * Ingves & Svanbäck öppnar resebyrå i Smedsby * Replot jubileumsrevy * Singsby folkskola firar 130 år * Amanda Näsman valde Kustmedia för sin praktikperiod * Påskkryss

”Ratlook” - annorlunda biltrend i rostig stil

Birgittas stora intresse är vitbroderi

6 430030 490207

2 Utgivare Kustmedia Ab Oy, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM Tfn (06) 344 1800 Fax (06) 344 1820 E-post: redaktionen@byanytt.fi

ledare

sett från min horisont Just nu - mellan Jamaica och Mexiko

lisbeth bäck lisbeth@kustmedia.fi, www.kustmedia.fi

Bästa läsare. Jag sitter inte vid mitt skrivbord på redaktionen när jag skriver det här - så där som jag brukar. Jag sitter på en balkong, på ett kryssningsfartyg och befinner mig just nu mellan Jamaica och Mexiko. Jo, det är nästan för bra för att vara sant. Men nu är det så.

Min resa till USA är en del av mitt femtioårsår. Jag har tillbringat en underbar vecka i Lantana, Florida och den här veckan är jag ombord på en av världens största lyxkryssare, Oasis of the Sea. Fartyget är byggt i Finland och har Wärtsiläs motorer. Det är jag förstås mån om att berätta när någon frågar varifrån jag kommer. Då säger jag att jag kommer från det land som byggde skeppet. Resan startade i Florida och tog oss först till Haiti,

sen Jamaica och i morgon stiger vi i land i Mexiko. Sju dagar av stekhet sol, många många olika slags intryck och upplevelser, mat så det förslår och jättetrevligt sällskap. Vi är en grupp på tolv personer av vilka några andra också fyller femtio i år.

Sen blir det två dagar till i Florida och så flyger jag hem igen.

Jag har aldrig varit med om något liknande och inte på länge känt mig så ledig som nu. Med mina mått mätt är det här riktigt otroligt. Haiti - var till största delen en strand uppbyggd för bolaget Royal Caribbean. I Jamaica gjorde vi en rundtur med taxi drygt tre timmar, såg både landsbygd och stad, besökte en affär med souvenirer, ni vet sådan som man helst vill gå ut ifrån genast när man kommer in. Vi

besökte också en utsiktsplats, en väldigt fin restaurang som drevs av två tvillingtanter. Mellan besöken i land är vi på sjön och ser mest hav. Alldeles nedanför vår balkong såg vi en dag också både tre hajar och en delfin. Mäktigt.

Vi är cirka femtusenfemhundra passagerare ombord och därtill ungefär tvåtusenfemhundra i personalen.

Allt det här ska jag berätta mer om när jag kommer hem. Tills dess ha det riktigt bra.

Vd Tomas Bäck, tfn 344 1814 Chefredaktör / ansvarig utgivare Lisbeth Bäck, tfn 0500 267 119 Redaktionella medarbetare Pia Backman, Johanna Granlund, Anna Sand, Joakim Snickars, Viktoria Sten Annonsförsäljning Sabine Mickelsson, tfn 344 1812, sabine@kustmedia.fi Annonsombrytning Maria Lillås, tfn 344 1830 maria@kustmedia.fi Sidombrytning Heidi Hjerpe, tfn 344 1815 heidi@kustmedia.fi Prenumerationer / adressändringar www.byanytt.fi Tomas Bäck, tfn 344 1814 prenumeration@byanytt.fi Tryckeri Iprint, Seinäjoki 2015 Upplaga 3 100 exemplar, 10 nr/år

Den 18 mars 2015

GENOM LIBBIS LINS

Prenumerationspriser Finland 49 €, EU 52 € Övriga världen 55 € Annonspriser 2015 ByaNytt: 1,49 € per sp.mm.

KustNytt: 1,49 € per sp.mm. ”Kombiannons” (samma annons i KustNytt o. ByaNytt): 20 % rabatt Blickhörnan (50x50 mm): 125 € Faktureringstillägg: 3 € Moms 24 % tillkommer på samtliga priser. Upprepningsrabatt enligt överenskommelse.

Tidningens format Tryckyta: sidans bredd 254 mm, sidans höjd 374 mm, spaltantal 5.

Byarna i Korsholm på facebook

Spaltbredd 1 sp. = 47 mm, 2 sp. = 99 mm 3 sp. = 150 mm, 4 sp. = 202 mm 5 sp. = 254 mm

ByaNytt fick ett tips till redaktionen, där avsändaren föreslog att vi skulle slå ett slag för den offentliga facebookgruppen Byarna i Korsholm.

Visst vill vi det!

Annonsmaterial PDF-, eller TIFF-format i 300 dpi.

Program: FreeHand, InDesign och PhotoShop. Bifogade bilder och logon i CMYK-färger i JPG- eller TIFFformat (300 dpi-upplösning). Fonter bifogas eller omvandlas till vektorgrafik (kurvor).

Facebookgruppen Byarna i Korsholm skapades juni 2014 via Korsholms vuxeninstitut och projektet ”Nycklar till ny kultur”, finansierat av Aktion Österbotten och Svenska Kulturfonden.

Ett av projektets huvudmålsättningar är att skapa informationskanaler för invånarna i Korsholm.

Eftersom få byar ute i Korsholm har egna webbsidor fungerar denna Facebookgrupp som en öppen informationskanal för korsholmarna.

Föreningar, klubbar och samfälligheter uppmanas publicera inlägg om olika typer av evenemang och andra aktualiteter i Korsholm. Tanken är att binda Korsholms byar samman och kunna sprida aktuell information om de olika byarna.

Inläggen publiceras på finska, svenska och/eller engelska.

Facebookgruppen används inte som marknadsföringskanal för företag eller för försäljning av olika slag. Inlägg som bryter mot detta kommer att tas bort omedelbart.

Genom att gå med i gruppen får du information om intressanta händelser i Korsholm. För närvarande har gruppen närmare fyrahundra medlemmar.

Välkommen med!

Omslagsbilden på sidan är fotograferad av Johan Strand från Kvevlax.

Sammanställning: Lisbeth Bäck

För insänt ej beställt material ansvaras ej. För felaktighet i annons uppgår tidningens ansvar högst till annonsens pris.Vid eventuell beskattning av tävlingsvinster står vinnaren själv för denna kostnad.

Medlem i Tidskrifternas förbund

Kustmedia Ab Oy producerar kundtidningar, reklam och trycksaker.Vi ger också ut två egna tidningar: ByaNytt och KustNytt.Vår styrka är mångsidighet, flexibilitet, uppriktighet och tillgång till ny och avancerad teknik.

Vi är också delägare i det nya företaget Eniti, som erbjuder smidiga, lättanvända och förmånliga Internettjänster till småföretag.

Kontakta oss på Kustmedia för hjälp med olika typer av trycksaker och reklam, eller personalen på Eniti för hjälp med t.ex. hemsidor och webbshop! Vi har kontor i Smedsby och Närpes.

Nästa nummer av ByaNytt utkommer den 22 april 2015.

Tema: Fixa festen

3 skola

vi i ettan

Replot-Björköby skola

Tölby-Vikby skola

Överst från vänster sitter Felicia Björklund, Minea Rönnberg, Selim Rönn, Albin Fredriksson, Sindra Säisä samt Max Hellberg.

På mittersta raden sitter Alex Lehti, Emil Haka, Elias Furu och André Sund.

Nederst sitter Emil Fock, Allice Möller, Michelle Fellman samt Tilda Lindvik.

Deras lärare heter Björn Rynéus och assistent är Eivor Södergård.

Överst från vänster står Kim Skinnars, David Suomela, Mirjam Asplin, Lilja Grönroos samt Maya Smeds.

På nedre raden sitter Ylva Svahn, Moa Båsk, Agnes Härmälä samt Olivia Granholm.

Rianna Räfsbäck var frånvarande den här dagen.

ByaNytt hälsar på i Replot-Björköby skola strax efter sportlovet. Bland de 14 eleverna på ettan hörs berättas att de bland annat kört skoter och sparkat på isen under sin ledighet.

Nu väntar några helt ordinära skolveckor innan det är dags för påsklov. Bokstaven Å stod på schemat den här veckan.

Text och foto: Anna Sand

Fyrklövernvinnare

Lise gillar servicen i Smedsby

Till vänster står assistenten Petra Wester och till höger klasslärare Rosanna Båsk samt assistent Joanna Holm.

Tio förstaklassister delar klassrum med tvåorna i Tölby-Vikby skola, som sammanlagt har 58 elever det här läsåret. Ettorna har nyligen övergått från MNK till religion på schemat, och samtidigt skiftat från att lära känna vinterfåglarna till att prata om Jesus. På bildkonsten har de börjat påskpyssla, och de är alla överens om att det är roligt att gå i skolan.

Fyrklövern Strykjärn

I den här tävlingen kan alla delta!

Svaren finns nämligen i detta nummer av ByaNytt.

Filt

De rätta tävlingssvaren fanns på sidorna: Fråga 1:

Fråga 2: 5, 10, 15, 5 Fråga 3: 4, 20, 6, 14

Ett ångstrykjärn för alla tillfällen. Strykjärnet har non-stickbotten. Ångan går att variera mellan 0-20 g. Med turbofunktionen är det möjligt att få en ångeffekt på 50 g/min. Effekt 1800 W.

Lise West vann en vattenkokare.

Smedsbybon Lise West tycker om att lösa korsord och delta i tävlingar. Utdelningen i Fyrklövern är faktiskt hennes andra. Hon har vunnit en gång tidigare, berättar hon när hon kommer in till kontoret för att hämta sin vinst.

– Jag är född och uppvuxen i Iskmo. Men jag har varit bosatt i Smedsby i 40 år. Jag trivs mycket bra i Smedsby.

Här finns allt man behöver.

Ute i de andra byarna mins-

kar servicen hela tiden, säger Lise.

Lise har vid det här laget varit pensionär i över 20 år.

– Jag har varit i kommunens tjänst i sammanlagt 28 år. I 21 år jobbade jag i skolköket vid den svenskspråkiga lågstadieskolan i Smedsby. Innan dess var jag anställd i sju år på Iskmo folkskola.

Lise lever numera som ensamstående i sitt hus i Smedsby.

– Min man dog för över 30 år sedan. Jag har två barn och fyra barnbarn som är bosatta här i trakten, säger Lise.

Bya Nytt gratulerar till huvudvinsten som denna gång var en vattenkokare.

Text och foto: Joakim Snickars

1

Fråga 4: 7, 12, 16, 18

Sammanställning av tävlingssvaren: Heidi Hjerpe

här fyra detaljbilderna har vi plockat 2 De ur olika annonser i tidningen. Kan du lista ut på vilka sidor de finns?

AB SKINNA Lång erfarenhet Reparationer av påbyggnader USA-bilar Reparation av SLP LEVERERAR ENLIGT • bilar Reservdelar KUNDENS ÖNSKEMÅL.

✂

Lise West från Smedsby vann huvudvinsten i Fyrklövern, omgång 309.

Tröstepriser fick Magnus Fors i Smedsby, Håkan Gullholm i Långåminne, Nella Heikkinen i Solf och Håkan Fant i Kvevlax.

Grattis till alla vinnare.

Mysig bomullsfilt för kalla vinterkvällar. Svart med vita, grå och orange ränder. Storlek 260x280 cm.

85 % bomull, 15 % polyester.

I den här bilden finns det fyra fel. Jämför med originalbilden som du hittar inne i tidningen och ringa in de fyra felen!

3

På vilka sidor kan man läsa följande fyra uttalanden: – Våren 2014 fick...

– Korgarna kan användas...

– Men när färden...

– Det nyaste fordonet...

• traktorer

detta nummer har vi gömt fyra miMjölnaregatan 15, V Automatkassetter.

Timmersläpvagna 4 Iniatyrbilder • jordbruksmaski (samma storlek som den Tippflak. Semitrailers. 3,4,5-axlade

nedan) av Kustmedias logo. På• vilka sidor bergflak. Flak förgräsklippare olika ändamål m. etc finns de? (Räkna ej med denna.)

Toby Bil & Traktor

65520 Helsingb FABRIK: Han Tel. 0400-361 17

Svaren vill vi ha på redaktionen senast den 8 april 2015. Adressen är ByaNytt, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM Märk kuvertet "Fyrklövern". Du kan sända in alla bidrag till tidningen i samma kuvert. Om du inte vill klippa i tidningen går det bra att kopiera kupongen.

Om jag vinner vill jag ha:

Namn....................................................................................Tel........................................................

Adress................................................................................................................................................

VASA: Kenne

Strykjärn Filt Omgång 310, B315

4

Fyra kandidater i elden Med en korg valmaterial och en cd-spelare, redo att kampanja. Bild från senaste presidentvalet.

Att jobba med valkampanj Jag gasar så att däcken ryker, och paffen från en öllåda hjälper föga bakom däcket. Bakom bilen står två norrlänningar och en okänd gubbe och knuffar för brinnkära livet, men bilen står där den står på den förfallna grusparkeringen. Det är mars 2011 och som valassistent vet jag att x antal riksdagsvalskandidater förlitar sig på att jag just nu är på väg ner mot Kristinestad för att förse dem med en bil full av kampanjmaterial. Och här står vi och får inte loss valbilen ur drivan i blidvädret. Så det enda som återstår är att släpa alla prylar, inklusive några minst sagt tunga heliumgasflaskor, till min egen bil, dra med mig norrlänningarna (som var våra gäster) och köra iväg. Knappast trodde jag väl den dagen att jag ännu fyra år senare skulle vara intresserad av att jobba med valkampanj...

Och nu är det val igen. Knappt hade EU-valet blossat över så var det dags för riksdagsval. Åtminstone i min hjärna. För dem som ogärna följer med politiken är en valkampanj troligtvis något som uppmärksammas sisådär några veckor före valet när man får ett kort i handen under shoppingrundan/en valtidning dimper ner i postlådan/det sänds valdebatter mellan partierna på YLE. Men för den som har valkampanj som en av sina arbetsuppgifter är tiden mellan valen inte så lång.

Jag jobbar alltså numera som politisk sekreterare för Svensk Ungdom, och under ett val ansvarar jag för SU:s kampanj i Österbotten. Att valkampanja är nog den av mina arbetsuppgifter som tar mest energi, men antagligen också ger mest energi.

Från att ha spenderat största delen av arbetstiden framför dataskärmen (som merparten av befolkningen) ska man plötsligt kavla upp ärmarna och göra allt från att koordinera valdebatter till att blåsa ballonger i minusgrader. Ibland blir jag väl mottagen bland dem jag möter i folkvimlet, ibland får jag svara på knepiga frågor eller ta emot hårda ord. Ibland tar väggen nästan emot, men då påminner jag mig om att jag har ett jobb som jag verkligen gillar. Och framför allt är jag medveten om att hur mycket jag än jobbar idag, så är det bara 30, 29, 28... dagar kvar, och sedan är valet förbi. För den här gången.

Personligen skulle jag nog säga att ett valsystem där du röstar i flera val samtidigt skulle underlätta för finländsk politik.

Politiker och tjänstemän skulle få ägna mindre tid åt att dela ut valbroschyrer på fältet, och mera åt att verkställa den politik som de blivit framröstade/anställda för att driva. Snällare för miljön och partiernas plånbok skulle det högst antagligen också vara.

Det som är positivt med det nuvarande valsystemet är möjligtvis att det tvingar politikerna att vara alerta det är aldrig länge tills man behöver sina väljares stöd nästa gång, och det kanske gör att någon jobbar hårdare för att uppfylla sina vallöften. Vem vet?

Oavsett, vi ses i valvimlet! Och kom i håg att använda din röst, det är inte alla som har en.

Pia Backman

Korsholm har fyra egna kandidater i årets riksdagsval. I valet för fyra år sedan röstade ungefär åtta av tio kommuninvånare. Det är en bit över genomsnittet i landet.

Kampen om rösterna i Vasa valkrets hårdnar i det kommande riksdagsvalet. Antalet mandat i Vasa valkrets sjunker nämligen från 17 till 16.

Ska SFP kunna erövra fyra österbottniska mandat också denna gång behövs ett något större stöd än tidigare. Det handlar uppskattningsvis om 3–4000 extra röster, i praktiken 51–52 000 röster, har det framhållits från experthåll.

I Korsholm kandiderar tre SFP:are. Riksdagsledamot LarsErik Gästgivars och kommundirektör Rurik Ahlberg är båda etablerade profiler i trakten. Företagaren och kommunpolitikern Lars-Erik Gästgivars, också kallad Lasse G, har i samband med sina tidigare kampanjer tilltalat främst företagare och pensionärer. Rurik Ahlberg är i sin tur känd som en påläst och kunnig tjänsteman, akademiker och debattör.

Miekkabon och SU-kandidaten Christoffer Ingo, född 1994, profilerar sig som ett ungdomligt alternativ. Ingo är studerande vid Yrkeshögskolan Novia i Vasa till vardags och han känner starkt för landsbygden och hemlandskapet.

Något av en svart häst i sammanhanget är sannfinländaren Micael Westerholm från Toby. Westerholm, till vardags verksam som företagare, leder de lokala sannfinländarna i Korsholm och är ersättare i kommunfullmäktige.

Röstmagneter 2011 En liten återblick: när det begav sig förra gången våren 2011 gav sig 78,7 procent av de röstberättigade Korsholmarna till valurnorna. Det är en bra siffra med nationella mått mätt. I hela landet var valdeltagandet drygt 67 procent.

De mest populära kandidaterna i Korsholm var Michael Luther och Lars-Erik Gästgivars som erhöll 2235 respektive 1512 röster. Totalt samlade Gästgivars 5646 röster i hela valkretsen och blev därmed invald. Också ett par andra lokala SFP-förmågor prövade lyckan.

Carola Lithén och Marcus Beijar fick 593 respektive 275 röster i hemkommunen.

Fakta: RIKSDAGSVALET I KORSHOLM • Förhandsröstningen pågår 8.4-14.4.

• Det är möjligt att rösta i ämbetshuset enligt följande tider: 8-9.4,klockan 9-16, 11-12.4, klockan 10-14 , 13-14.4, klockan 9-18.

• Man kan också rösta i bokbussen som turnerar runt i kommunen 8-9.4 och 13-14.4. Närmare uppgifter om hållplatserna finns på hemsidan korsholm.fi • Den egentliga valdagen är söndagen den 19 april.

• Det finns 23 vallokaler i kommunen.De är öppna klockan 9-20.

• Vallokaler: Replot-Björkö skola, Norra Vallgrund skola, Södra Vallgrund skola, Iskmo-Jungsund Uf-lokal, Norra Korsholms skola, Korsholms ämbetshus,Veikars skola, Marthagården i Voitby, Helsingby skola, Tölby-Vikby skola, Solf skola, Koskö samlingshus, Petsmo skola, Kvevlax skola, Kuni-Vassor skola, Marthagården i Vassor, Hankmo skola, Österhankmo byagård, Köklot byagård och Korsholms gymnasium.

• Rörelse- och funktionshindrade har möjlighet att rösta hemma. Dessa bör meddela centralvalnämnden om detta senast 7.4 klockan 16.

• Förhandsröstning anordnas också vid olika vårdanstalter, serviceboenden och effektiverade serviceboenden i kommunen.

(Källa: Korsholms kommun, www.korsholm.fi)

Svenska folkpartiet kammade hem drygt två tredjedelar - 67,5 procent - av de avgivna rösterna i Korsholm. De näststörsta partierna var SDP och Sannfinländarna med 10,1 respektive 6,7 procent. 5,8 procent röstade på Samlingspartiet medan Vänsterförbundet och Kristdemokraterna fick 3,2 procent vardera.

Valet kostar Korsholm 17 200 € Totalt är 230 personer direkt engagerade i det praktiska funktionärsarbetet bakom riksdagsvalet i Korsholm. Det finns 23 röstningsområden. Varje område har en valnämnd med fem ordinarie medlemmar och fem ersättare.

Förhandsröstningen ger i sin tur sysselsättning åt 10–15 personer.

– På valdagen har centralvalnämnden dessutom 10–15 perso-

ner på plats för att ta emot och sammanställa resultat från olika röstningsområden, säger kanslichef Solveig Söderback.

Vad kostar det att genomföra årets riksdagsval?

– Centralvalnämnden har ett budgetanslag på 45 200 euro. Men staten står för en ersättning på 28 000 euro så den slutliga kostnaden blir 17 200 euro.

Finns det några planer på att ändra på de befintliga strukturerna?

– Det är inte aktuellt för tillfället.

För några år sedan var dock ett förslag om att minska på antalet röstningsområden uppe till behandling i kommunfullmäktige, säger Solveig Söderback.

Text: Joakim Snickars

5

Rurik Ahlberg är beredd att arbeta hårt för Korsholm och Österbotten. Bland annat vill han slå ett slag för olika specialnäringar.

Christoffer Ingo är den yngsta Korsholmskandidaten i riksdagsvalet.

20-åringen berättar att han har intresserat sig för och diskuterat samhällsfrågor så länge han kan minnas. För två år sedan gick han med i Svensk Ungdom.

Den första perioden har gett mersmak.

Lars-Erik Gästgivars siktar nu på fyra år till i riksdagen. Han kör hårt inför valet i april.Till sin hjälp har en stödgrupp vars inre ring består av 25 personer.

Företagande, barn och ungdomar är tre områden som sannfinländaren Micael Westerholm fokuserar mycket på. Westerholm skulle också vilja tona ner den språkpolitik som florerar i Vasatrakten.

”Klara visioner saknas i landet ”

”Vårdfrågorna viktiga på landsbygden”

”Vård-Finland kan gå mot svenska modellen”

”Byråkratin kunde minskas”

20-årige Christoffer Ingo från Miekka har tre huvudsakliga temaområden.

Arbetsplatser, företagande och ungdomsfrågor. Därtill är miljöpolitik också någonting som han fokuserar på inför riksdagsvalet.

Det är rätt vanskligt att i det här skedet spekulera för mycket om det Stor-Vasa som föreslås av utredningsmännen Jan-Erik Enestam och Ossi Repo. Först bör konsekvenserna av den kommande social- och hälsovårdsreformen klarna. Det framhåller riksdagsman Lars-Erik Gästgivars.

Rurik Ahlberg upplever att det behövs nytt folk i Finlands ledning.

Inte minst på grund av att landet har tappat sina visioner på flera fronter, säger han.

Vad har Korsholm för nytta av dig i riksdagen?

– Jag tror att väljarna vet vad man får.

Jag är beredd att arbeta hårt för ett starkt Österbotten och en starkt tvåspråkig region. Jag vill också till exempel jobba för olika specialnäringar i regionen såsom pälsfarmning och växthusodling.

I egenskap av kommundirektör och flitig samhällsdebattör är Rurik Ahlberg en välkänd profil i Korsholm. Han säger att de fyra senaste åren har visat att det behövs nytt folk och nytt blod i riksdagen.

Kort och gott öppnar det upp för kunniga personer som kan bidra till att stävja den tydliga nedgång som Finland har tampats med i flera år.

Det skriande behovet av förnyelse har inspirerat Rurik Ahlberg att ställa upp och kandidera i vårens riksdagsval.

– Dagens Finland har tappat sina visioner. Till exempel när det gäller skapandet av arbetsplatser, upprätthållandet av välfärdsstaten och människors lika värde.

Den aktuella skattediskussionen har enligt Rurik Ahlberg snedvridits i medierna.

Han säger att tyngdpunkten bör ligga på att utveckla beskattningen av låg- och medelinkomsttagare. De som förtjänar sämst ska ha rätt till avdrag. Samtidigt är det inte nödvändigt att lindra beskattningen för den rikaste delen av befolkningen. Det är i sin tur en sekundär fråga, säger han.

Hur ser ditt program ut fram till den 19 april?

– Jag har fullt upp. Almanackan är helt inprickad. Jag satsar mycket på valmöten ute i byarna. Det har också varit en del ”hemma hos”-tillställningar med kaffe och bulla. Jag strävar efter att vara nära människor, diskutera med dem och höra deras åsikter. En del större evenemang väntar också. Till exempel på Vasa torg.

– Det står klart att folk känner oro. Inte minst på grund av den pågående vårdreformen och möjligheten att beslutsfattandet överförs till fjärran organ, säger Rurik Ahlberg.

Vad har Korsholm för nytta av dig i riksdagen?

– Jag vill inte säga att jag arbetar specifikt för någon enskild kommun. Jag är inställd på att göra en insats för landsbygdskommunerna och hela landskapet. Till exempel social- och hälsovårdsreformen kommer förmodligen att drabba Korsholm hårt. Det gäller att garantera en bra nivå på vården och verka för att invånarna ska kunna bo hemma så länge som möjligt.

Christoffer Ingo har engagerat sig politiskt som SU-aktiv i två år. Samhällsintresserad har han varit så länge han kan minnas. Sedan högstadietiden har han följt med samhällsdebatten genom att regelbundet läsa texter i dagspressen.

Hur kan man locka flera ungdomar till politiken?

– En mycket bra fråga. Man kan förstås inte förvänta sig att alla unga ska vara insatta i politiska frågor. Men politik är någonting som påverkar oss alla. Framför allt borde man både tidigarelägga och öka samhällsundervisningen i olika skolor. Det gäller både för grundskolan och läroanstalter på andra stadiet.

Hur kan man befrämja en mera positiv utveckling på landsbygden så här i den starka centraliseringens tidevarv?

– Det är en fråga som jag driver hårt.

Man borde få bort olika regleringar som stoppar byggandet på landsbygden; till exempel alla möjliga krångliga bestämmelser om flygekorrar och växter som ska skyddas. Vårdfrågorna är viktiga liksom tillgången till snabb internetuppkoppling.

I det sistnämnda fallet kan vi lära oss av grannlandskapet Västerbotten där fibernätet är hypermodernt.

Till vardags studerar Christoffer Ingo första året vid yrkeshögskolan Novia i Brändö. Inriktningen är företagsekonomi.

Hur ser ditt schema ut fram till den 19 april?

– Jag ska medverka i en massa debatter runt om i Österbotten. Det blir både gymnasiedebatter och andra tillställningar.

Jag försöker röra mig i miljöer där det finns ungdomar. Jag besöker både skolor och skolevenemang.

Text: Joakim Snickars Foto: Privat

Efter en första fyraårsperiod i granitborgen kandiderar Lars-Erik Gästgivars, eller Lasse G, igen i april. Han trivs med tillvaron som riksdagsman. Framför allt stimuleras han av att sitta med i det ekonomiska utskottet. Med sin samlade erfarenhet i bagaget laddar han nu upp för ett nytt val.

Vad har Korsholm för nytta av dig i riksdagen?

– Invånarna har all nytta om de bara utnyttjar de möjligheter som finns. Om jag kan hjälpa ställer jag gärna upp, säger Lasse Gästgivars kort och koncist.

Hur förbereder du dig inför vårens val?

– Jag har en stödgrupp som består av en inre ring på 25 personer och en yttre ring där 100 personer ingår. Almanackan är annars helt fulltecknad. Jag kommer att delta i 2-3 tillställningar om dagen.

Lars-Erik Gästgivars uttalar sig försiktigt om den ständigt aktuella kommunreformen. Enligt det senaste förslaget skulle Korsholm i framtiden vara en del av ett Stor-Vasa som består av tio kommuner.

Geografiskt sett skulle den mycket vidsträckta kommunen sträcka sig från Sideby i söder till Oravais i norr.

– Jag tycker att man inte ska riva för hårt i kommunreformen i det här skedet.

Först bör social- och hälsovårdsreformens konsekvenser klarna. Det är fråga om cirka 60 procent av de kommunala utgifterna.

– Men inte är det heller så tokigt att slå sig ner och diskutera med sina grannar.

För faktum är att pengarna är slut både i Korsholm och i statskassan, säger Lasse Gästgivars.

Lasse Gästgivars tror att den finländska social- och hälsovården kommer att orientera sig mot den svenska landstingsmodellen framöver. Vården skulle i så fall upprätthållas på landskapsnivå.

– Det är förmodligen Centern som styr nästa regering och då tror jag att man kommer att närma sig den svenska modellen.

Dessutom ska patienterna själva kunna avgöra var de söker vård. Det ska finnas olika alternativ att välja mellan.

Den uppsjö av lagar och bestämmelser som reglerar kommunernas verksamhet kunde förenklas. Med andra ord kunde byråkratin minskas.

Det betonar Micael Westerholm som är sannfinländarnas riksdagskandidat i Korsholm.

Vad har Korsholm för nytta av dig i riksdagen?

– Jag vill bland annat arbeta för att våra barn och ungdomar ska ha det bra.

Skolorna ska vara tillräckligt kvalitativa.

Klasserna ska inte vara för stora. Överlag kunde också den omfattande byråkrati som reglerar verksamheterna i kommunerna minskas.

Micael Westerholm är till vardags företagare inom catering- och underhållningsbranschen. Han är bosatt i Toby. Han ställer upp i riksdagsvalet för att han känner ett behov av att vara med och påverka och dra sitt strå till stacken i arbetet med samhällsutvecklingen.

Westerholm säger vidare att vårdköerna bör kunna förkortas. Det förebyggande hälsoarbetet och åldringsvården är därtill av stor betydelse, påpekar han.

– Ur ett långsiktigt perspektiv är det inte bra att börja lägga ner byskolor. Man strävar på samma gång efter att öka boendet på landsbygden, fortsätter han.

Micael Westerholm är ordförande för sannfinländarnas lokalavdelning i Korsholm. Han är också ersättare i kommunfullmäktige. Om det bara är praktiskt möjligt ser Westerholm gärna att Korsholm fortsätter som självständig kommun.

– Men en samgång med Vasa är inte heller någon omöjlighet. Korsholm har mycket samarbete med Vasa - bland annat inom läkarvården - och många har sina arbetsplatser i staden. Det ter sig inte alls som något onaturligt alternativ.

Vad anser du om svenskans ställning i Finland?

– Jag är en annorlunda sannfinländare i det avseendet. Jag anser att svenskan är viktig framför allt i de svensk- och tvåspråkiga kusttrakterna. Men man bör inte heller glömma behovet av kunskaper i finska i Korsholm, Närpes och andra orter. Med tanke på framtida jobbmöjligheter är det viktigt att ungdomar kan finska som ju trots allt är landets majoritetsspråk.

– I östra och mellersta Finland borde svenskan kanske vara valbar. Där kommer folk inte i kontakt med språket så ofta.

Men: om någon elev vill läsa svenska så ska det alltid vara möjligt. Det ska inte hänga på antalet intresserade, säger Micael Westerholm.

6

J Frantz i målerifirma

• Målning inomoch utomhus • tapetsering

tfn: 044 5530882

firma.jfrantz@gmail.com

VVS installation & service Jonas Holm

050 37 52 946

holmsvvs@gmail.com

Musikproducenter, sambos och stipendiater Ifjol delade Svenska Kulturfonden ut 15 lärlingsstipendier inom kulturbranschen.Två av dem gick fantastiskt nog till samma hushåll – nämligen till samboparet Mikaela Pada och Christian Jansson i Toby. De har båda studerat musikproduktion vid Lappfjärd Folkhögskola och jobbar nu, tack vare sina stipendier, som lärlingar hos Janne Hyöty på musikförlaget Sugar House Publishing i Vasa.

Reparation av • bilar • traktorer • jordbruksmaskiner • gräsklippare

m.m.

Toby Bil & Traktor Ab

Mikaela och Christian träffades under sina studier i Lappfjärd – hon är ursprungligen hemma från Karkmo, medan Christian är ålänning. Musiken har varit en viktig del av deras liv ända sedan barndomen och båda drömmer om att

få jobba som just musikproducenter även i framtiden.

Det rätta studievalet – Jag började spela piano då jag var fem, berättar Mikaela. Jag kommer

ihåg att jag bad min syster skriva texter som jag sedan skulle tonsätta. Jag spelar även lite gitarr, tillägger hon.

För Christian är just gitarren huvudinstrumentet, och i bakgrunden finns också en förkärlek till hårdrocken.

– Gitarren är ett bra verktyg att komponera på. Jag är inte en sån som sitter och övar på en skala i timtal, utan använder den främst för att få utlopp för mina idéer.

Musiklinjen var ett självklart val för dem båda, och när de beskriver studierna i Lappfjärd är det många positiva superlativ som används.

– Det var där vi lärde känna Janne, som själv varit elev där och som då fungerade som vår lärare.

Genom honom fick vi pröva på att arbeta här i studion och jag insåg under mina tre år där att musik-

65520 Helsingby Tel. 0400-361 171

Målningar Plåtskadereparationer Plastreparationer

Auto & Muovifix Handelsvägen 16, Fågelberget Tel. 041-467 4200 www.automuovifix.com

produktion var helt rätt val för mig, berättar Christian.

Musikproducenten – en drinkpinne Christian valde att kombinera det med studier i ljudteknik, eftersom han vill behärska produktionen från början till slut på egen hand – allt från låtskrivning till inspelning, mix och release.

– En musikproducent fungerar lite som en drinkpinne – han blandar ihop alla ingredienserna för att få bästa möjliga slutresultat. Det är dock först på senare år som folk har börjat förstå att det finns en sådan här yrkesgrupp, och vad den arbetar med. Deras ökade synlighet kan vi tacka den svenska Idol-juryn för, med Anders Bagge i spetsen, tror Christian.

När paret inledde sina studier på folkhögskolan var linjen helt ny och bestod av endast fem, sex studerande.

– Vi fick tät kontakt, även med lärarna, och Janne, som redan då var ett aktat namn på den inhemska musikmarknaden, delade generöst med sig av sina uppdrag till oss.

På så sätt fick vi en konkret insyn i branschen, konstaterar Christian.

En dröm blev sann Efter studierna i Lappfjärd skaffade sig Mikaela även en examen i ekonomi från Hanken. Musikbranschen var ändå den som lockade och hon sökte därför stipendium från Svenska Kulturfonden hösten 2013.

– Våren 2014 fick jag besked att jag beviljats stipendiet på ett år, vilket betydde enormt mycket för mig. Egentligen skrev jag kontrakt med Sugar House redan 2008 när jag studerade i Lappfjärd, men på grund av heltidsstudier och jobb har jag knappt hunnit med låtskrivandet förrän 2014. Men från och med 2014 jobbar jag heltid på Sugar House och arbetar med att både skriva låtar, producera musik samt en del administrativt arbete kring detta, berättar hon.

Christian i sin tur sökte samma stipendium i höstas, och fick även han sin ansökan beviljad. Sedan årsskiftet jobbar han i samma studio som sin sambo.

– Det här betyder jättemycket för oss båda – det är en barndomsdröm som blivit sann. Det är en möjlighet som är få förunnad och vi är väldigt tacksamma över att få den här möjligheten, poängterar Mikaela.

– Det vänder upp och ner på hela vår tillvaro, på ett positivt sätt. Jag hade inte väntat att min ansökan skulle beviljas, och att vi både fick samma, relativt unika stipendium, känns häftigt.

Glad Påsk!

Går framåt Mikaela Pada och Christian Jansson (sittandes) jobbar under ett års tid som lärlingar hos Janne Hyöty och Sugar House Publishing i Vasa.

Mikaela och Christian ser det faktum att de fick stipendierna som en

7

Rurik

kan det Österbotten vill

2

Min vision för Österbotten

Rurik kan och vet

Österbottens välmående skall tryggas, genom företagsamhet, balanserad ekonomi och omsorg för varandra.

• • • •

42 år, politices licentiat Sambo, fem barn Talar sex språk, inkl. ryska Generalsekreterare för Sfp i riksdagen • Ministermedarbetare i regeringen • Chefsmedarbetare i EU-parlamentet • Kommundirektör i Korsholm

Jag vill arbeta för ett Finland och ett Österbotten där svenskans ställning är stark.

Stöd mig med ett SMS!

Kom och träffa mig. Mer info i min kalender på rurik.fi.

Annonsen betald av Österbottens Framtid r.f.

Vi lotsar tryggt din bokföring mot en elektronisk framtid.

Ta kontakt!

Mikaela och Christian, hemma från Karkmo respektive Åland, är tacksamma över den unika möjlighet de fått, tack vare Svenska Kulturfondens stipendier. hyllning även till sina studier och till Lappfjärd Folkhögskola.

– De kan vara stolta över sin utbildning, konstaterar Christian.

Deras lärlingsavtal med Sugar House Publishing är på ett år vardera och Mikaela har tre mentorer under sin lärotid, medan Christian jobbar aningen snävare med bara en mentor, Janne.

– Det går bra framåt för dem båda, och de har många bra grejer på gång, berättar Janne. De har kunnat bredda sig rejält redan, även om deras tid här även handlar om att de ska hitta sin egen nisch i branschen.

Han beskriver musikbranschen som ”oförlåtande” – man måste sikta på att vara bäst. Det är bara de bästa låtarna som ges ut.

Stora i Asien I praktiken fungerar det oftast så att skivbolagen sänder ut så kal�lade ”leads” till musikförlagen. Det är inte konkreta beställningar, utan endast en ”hint” om hurudana låtar man söker och till vem.

– Vi skriver låtar och gör sedan demoinspelningar som vi sänder in till skivbolagen. Dessa demon ska i praktiken vara lika bra och ”färdiga” som slutprodukten – den enda skillnaden är att man byter ut artisten. Det är sedan den som skrivit den mest passande låten som får den såld, förklarar Janne.

Janne och Sugar House Publishing jobbar numera mycket på den asiatiska marknaden och har redan haft många hits där.

– Asien och speciellt Japan är en stor marknad – alla vill dit i dag. Branschen ser lite annorlunda ut där och man säljer fortfarande många CD-skivor, berättar Janne.

Sugar House har hittills haft 22 listettor i Japan, med japanska artister, och nu kommer även en

hel del leads från Ryssland samt Sydkorea.

– Vi har nyligen sänt iväg ett paket med 50 låtar, tillägger Janne.

Aldrig helt bortkopplad Att skriva och producera en låt kan ta allt från en dag till en månad. I praktiken sker allt arbete på datorn, och tekniken har underlättat mycket. Mikaela och Christian kan jobba hemifrån vid behov, men försöker att hålla normala arbetstider.

– På fredagarna är det skönt att kunna ta en paus – utan sådana orkar man inte vara produktiv.

Men ofta har jag abstinens efter jobbet redan på söndagförmiddag, ler Christian.

– Det är ett arbete som är fruktansvärt svårt att koppla bort, fortsätter Janne. Man har det med sig hela tiden, speciellt om man har en deadline. Samtidigt är det under pauserna som man får idéerna och är som mest kreativ.

Mikaela håller med om att ”musikhjärnan” sällan är helt bortkopplad.

– Det är en yrkesskada helt enkelt, ler hon.

Hur framtiden ser ut för henne och Christian återstår att se. Nu passar de på att njuta av sin lärotid och samlar på sig mesta möjliga kunskap och insiderinformation.

– Vi får många värdefulla tips här att sätta i ryggsäcken. Det är en tuff bransch – att ha ett förlag i ryggen innebär inte per automatik att du får din musik utgiven. Men drömmen är ändå att få jobba med det här, konstaterar Christian, och Mikaela nickar instämmande.

Text och foto: Anna Sand

Handelsesplanaden 12 B, 65100 Vasa Tel. 010-778844 Fax 010-7788499 www.wasatilit.fi

wasatilit

Auktoriserad medlem i Ekonomiadministrationsförbundet

Lång erfarenhet av påbyggnader SLP LEVERERAR ENLIGT KUNDENS ÖNSKEMÅL.

Automatkassetter. Timmersläpvagnar.

Tippflak. Semitrailers. 3,4,5-axlade bergflak. Flak för olika ändamål etc.

WWW.SLPOVERTORNEA.COM FABRIK: Hans Wiippa | +46 70 636 3460 | hans@slpovertornea.com VASA: Kenneth Hellman | 050-448 2614 | kenman@netikka.fi

Kvalitetsmaskiner och kunnig betjäning!

Stihl högtryckstvättar ar

De populära Stihl röjsågarna

Stihl RE 128 PLUS

Stihl FS 240 C-E

För allmänt bruk, integrerad slangvinda, 230 V - 500 l/h, högtrycks-slang 9 m.

Pris

399 €

SERVICE OCH RESERVDELAR TILL VALTRA TRAKTORER SERVICE AV JOHN DEERE TRAKTORER Kylarreparationer för alla fordon Valtra/Shell smörjoljor Bilsläpvagn- och båttrailerförsäljning Varta-ackumulatorer 125 Ah 170 Ah

175 € 228 €

Erbj.

659 €

Stihl FS 410 C-E Erbj.

799 €

Ultralätta motor motorsågar å Stihl MS 170

• Volym 30 cm3 • 4,2 kg

Stihl MS 181

• Volym 32 cm3 • 4,3 kg

Stihl MS 193 CE

• Volym 30 cm3 • 3,3 kg

199 € Erbj. 299 € Erbj. 429 € Erbj.

Stihl FS 460 C-EM K Erbj.

899 €

Försäljning av

JAPA

vedmaskiner

Cirkelv. 15, tel. 06-318 2950 65100 Vasa 0500-364 688 www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi

Varför pruta på säkerheten eller kvaliteten deller!

Nya mo Ar Arbeta säkert och användaroc vänligt med vä STIHL skyddsST utrustning! utr Frå efter Fråga paketpris. pa

8 tema

bilar och båtar

Han har lärt flera tusen ungdomar att köra bil Alf-Göran Näsman går i pension efter 30 år i bilskolvärlden Att få arbeta med ungdomar på tröskeln till vuxenvärlden har varit en stimulerande och inspirerande uppgift.

Det säger Alf-Göran Näsman som trappar ner efter tre decennier som bilskollärare.

Många är de unga Korsholmare som genom åren har förkovrat sig i bilkörandets konst och knepiga trafikregler under ledning av AlfGöran Näsman.

– Det handlar sammanlagt om ett par tusen elever. Det går naturligtvis inte att minnas dem alla. Men kanske de minns mig, säger Alf-Göran när Bya Nytt träffar honom i hans hem i Kuni.

Sedan mitten av 1980-talet har Alf-Görans arbetsvardag bestått av otaliga övningskörningar och teoritimmar. Han har varit ett etablerat ansikte på Puttes i Smedsby, som numera är en del av Rönns Trafikskola.

En första spontan fråga: har du varit med om några farligare upplevelser i trafiken?

– Jag har överlag klarat mig bra.

Inga större olyckor har inträffat, varken i tjänsten eller som privat bilist. Några mindre incidenter har det dock varit i samband med övningskörningar, säger han.

Alf-Göran ventilerar i samma veva minnet av en speciell och dråplig händelse som ägde rum nära det före detta Milka, vid infarten till Vasa.

– En gång var det en bilist som bytte fil rakt framför oss. Jag fick lov att hastigt styra bilen mot en trottoarkant för att undvika en krock. Jag vinkade därefter den andra bilisten till sidan för att kolla om det blev några skador på däcket. Det blev det inte.

fördjupande skede. Antalet körtimmar har ökat från 16 till 18.

Förändringarna, påbyggnaderna och de ökade kraven har lett till att de totala kostnaderna för att ta körkort har stigit märkbart. Men Alf-Göran betonar också att den mera komplexa undervisningen är viktig med tanke på att man vill öka kunnandet och förbättra den allmänna trafiksäkerheten.

En nostalgiskt laddad fråga: Borde den klassiska 80-lappen återinföras? Alltså att man inte får köra fortare än 80 kilometer i timmen under det första året som bilist.

– 80-lappen fanns med i bilden in på 1990-talet. Men nej! Det fanns vissa fördelar med det systemet.

Men den tiden är nog förbi, säger Alf-Göran.

Borde åldersgränsen för körkort sänkas?

– Visserligen lär sig ungdomar i 15-16-årsåldern saker och ting snabbt. Att ta mopedkörkortet förutsätter tre körtimmar och sex teoritimmar. Men nej! Att köra bil innebär ett klart större ansvar. Jag tycker att åldersgränsen ska vara 18 också i fortsättningen.

Alf-Göran Näsman framför det hus där han har vuxit upp. Huset flyttades från Vassor till sin nuvarande plats 1916 av Alf-Görans mormors far Mickel Örn. Alf-Görans bror Carl-Gustav, bosatt i Stockholm, använder stugan som sommarbostad.

– Men när färden skulle fortsätta mot staden backade den andra föraren plötsligt mot oss. Han reagerade på det viset när en lastbil höll på att svänga. Han backade rakt på frontpartiet på vår bil! Det var en yngre kille som inte var hemma från trakten, minns Alf-Göran.

Stimulerande utmaning Alf-Göran betonar att han har trivts utmärkt med att arbeta med ungdomar i 17-18-årsåldern.

Sedan 1985 har Alf-Göran Näsman varit bilskollärare på tre adresser i Smedsby.

Här poserar han vid den Toyota Auris som varit i hans användning på sistone.

Foto: Susanne Näsman

– Det har varit en stimulerande utmaning att hjälpa ungdomar att ta körkort. Körkortet är ju ett betydande steg mot större självständighet och frihet. Att kunna säga grattis till körkortet har varit trevligt och på samma gång en bekräftelse på att man nått ett mål.

Betydligt mörkare stunder har det varit när det gått så pass illa att gamla elever har omkommit i trafikolyckor.

– Några före detta elever har råkat ut för svårare olyckor och avlidit. Då har det känts tungt och

Alf-Göran Näsman med Per-Erik ”Putte” Björknäs som grundade bilskolan Puttes 1981.

Foto: Susanne Näsman

svårt. Samtidigt går det inte att börja ta på sig skulden för någonting.

Vi bilskollärare är ju trots allt inte några gudar som har direkt inflytande på ungdomars körstil.

Det har skett en hel del förnyelser i trafikskolvärlden sedan 1980-talets dagar. På 1990-talet blev halkbanor och mörkerkörning obligatoriska. Eleverna får också lära sig hur man tar sig ur krockade och välta bilar.

Sedan början av 2013 är körundervisningen därtill indelad i ett grundskede, ett övningsskede och ett

Alf-Göran Näsman återvände från Sverige till Kuni 1976 för att bygga sitt hus. Den pensionerade bilskolläraren har arbetat som murare tidigare. Han är praktiskt lagd och kan göra en hel del underhållsarbete på egen hand.

Busschaufför, murare och till slut bilskollärare Alf-Göran Näsman kommer från en riktig murarsläkt. Fadern Immanuel, ursprungligen från Västerhankmo, var liksom tre bröder yrkesmurare.

Också Alf-Göran har hunnit utöva murarhantverket i många år. Förutom ett huvudsakligt arbetsområde mellan norra Vörå och Korsholm hann han också till exempel jobba i Umeå 1977 då det byggdes stora bostadsområden i den trakten.

1983 sadlade Alf-Göran om efter att ha sett en tidningsannons om att bilskollärare söktes och att det anordnades en trafiklärarkurs.

Alf-Göran klarade sig bra i inledande prov och tester i Helsingfors. Det handlade bland annat om olika körprov och psykologi. Studier inleddes med en kurs i vuxenpedagogik vid sommaruniversitet.

– Tillsammans med ingenjörer som skulle bli yrkesskollärare läste jag pedagogik på Peffan under hösten 1983.

– Det var en klar utmaning för mig att sätta mig på skolbänken och plugga. Jag hade arbetat praktiskt i många år. Så det kändes ovant.

Hösten 1984 var Alf-Göran klar med sina studier. I början av 1985 blev han fast anställd bilskollärare på bilskolan Puttes i Smedsby. Per-

9 Erik ”Putte” Björknäs hade grundat det seriöst satsande företaget 1981.

– En orsak till att jag valde bilskolläraryrket var möjligheten att få en riktig sommarsemester och att kunna jobba även vintertid. Som murare var arbetstillvaron intensiv och arbetsspäckad i överkant. Egnahemshus byggdes i stor mängd på vårar och somrar. Säsongen tog slut i oktobernovember.

Alf-Görans intresse för trafikfrågor väcktes på allvar i början på 1970-talet. Han jobbade då som busschaufför i Stockholm i tre år och fick ordentlig insyn i storstadens trafikkultur. En vanlig linje var Solna-Norra Bantorget.

– Via Stockholms lokaltrafik tog jag busskort som 20-åring 1970.

Vi var flera österbottningar som var busschaufförer i Stockholm på den tiden, bland annat min bror Carl-Gustav.

Har du något speciellt minne från den tiden?

– Jag minns en nattkörning då en massa ungdomar som hade varit ut och firat på Gröna Lund klev ombord på bussen. Bussen blev kraftigt överbelastad. Folk stod längs hela mittgången. Många var påverkade. Det var bara att köra iväg och hoppas att passagerare skulle börja stiga av ganska snart.

– När vi nådde slutdestinationen fanns det kvar en tjej som låg och sov längst bak i bussen. Jag körde till bussgaraget med den sovande flickan som inte gick att väcka. Det beslöts att vi skulle bära ut henne på en parksoffa.

Underhåller hus och reser gärna Alf-Göran har redan gjort sin sista arbetsdag på Rönns Trafikskola.

Han tar ut lite semester innan han blir pensionär officiellt den första april.

– Det är viktigt att hålla igång även som pensionär. Jag har lovat att ställa upp och hoppa in om trafikskolan har behov av extra insatser, säger Alf-Göran.

Alf-Göran är praktiskt lagd och han räknar med att satsa rätt mycket tid på olika typer av husunderhåll framöver. Han är bosatt i ett 70-talshus nära riksåttan i Kuni. Ett stenkast från huset står hans föräldrahem som flyttades till området från Vassor för nästan exakt hundra år sedan.

Alf-Göran hoppas också kunna få mera tid för resor runt om i världen. Att resa är något som intresserat honom länge. Han lägger ut texten lite grand och visar bilder från en minnesvärd bilresa till Moskva som han var med om på 1970-talet. Resan gjordes med brorsans Pontiac, säger han.

– När vi kom ut från ett kafé som vi stannat till vid var bilen helt omringad av poliser. Jag vet inte varför. Men det gjordes i alla fall en mycket grundlig kontroll.

– Helst reser jag inte med bil numera. Jag flyger hellre, säger AlfGöran.

Alf-Göran Näsmans familj består av frun Susanne och barnen Andreas och Charlotte. Den sistnämnda är bosatt i Helsingfors.

Text: Joakim Snickars Foto: Joakim Snickars och privata bilder

tema

bilar och båtar

Anders Berg från Karperö har jobbat som bilförsäljare både i Finland och Sverige. Han är idag profilerad som Ford-försäljare i Stenhaga.

Försäljningen har inte minskat på sistone.Tvärtom har efterfrågan på transportbilar ökat, säger Anders Berg.

”Det ska vara miljövänligt och bränslesnålt” Karperöbon Anders Berg har sålt bilar i 18 år Bilhandeln är en konjunkturkänslig bransch.

Finland har kämpat i ekonomisk motvind i flera år. På Automaa kan dock bilförsäljaren Anders Berg inte rapportera om någon direkt nedgång.

Totalt sett har den finländska bilförsäljningen gått neråt ända sedan finanskrisen bröt ut 2008.

Sedan ifjol har branschen repat sig en aning och försäljningen av nya bilar har rentav ökat.

På Automaa i Stenhaga, som representerar märkena Ford,Volvo, Mazda och Peugeot, har man lyckats hålla ställningarna på sistone, säger Ford-försäljaren Anders Berg.

– Vi säljer bilar hela tiden. Ofta körs det med försäljningskampanjer som kunderna har nytta av. Vid köp av en ny bil kan det erbjudas extra förmåner såsom bränsle eller utrustning.

– Just nu är den senaste modellen av Ford Focus populär. Och efterfrågan på transportbilar har ökat på sistone, säger Anders som också påminner om att Vasatrakten har klarat sig bra under lågkonjunkturen relativt sett.

Anders säger att de nya bilarnas andel av försäljningen vid Automaa uppgår till cirka 35-40 procent för närvarande.

Vilka önskemål har kunderna idag?

– Utsläppsbiten är viktig. Folk har allmänt taget blivit mera miljömedvetna. Har man en miljövänlig bil

är fordonsbeskattningen dessutom lindrigare. Det kan röra sig om en besparing på upp till 100 euro om året.

– Kunderna efterfrågar också mera bränslesnåla bilar. Man försöker få ner de löpande kostnaderna.

– Likaså vill man att bilen håller hög klass säkerhetsmässigt. Olika typer av elektronik har därtill blivit vanligare; färddatorer och navigatorer. En annan modern bekvämlighet är till exempel aktiv farthållare som håller automatiskt avståndet till framförvarande bil, säger Anders.

Skrotningssedlar nyhet i år Bilköp är för många människor en stor sak som ofta förutsätter banklån. Är kunderna mera långsamma och tveksamma att agera nu när det är bistrare tider?

– Kanske funderar de något längre innan de gör en affär. Å andra sidan pågår kampanjerna under begränsade tidsperioder, säger Anders. Är det något speciellt på gång inom bilhandeln under 2015?

– Det är meningen att det nya systemet med skrotningssedlar ska ta fart i år. Om man väljer att föra en gammal bil till en auktoriserad anläggning kan man få en sedel som

är värd 1500 euro vid köp av en ny bil. Det är tänkt att importörerna ska stå för en del av kostnaderna.

Skrotningssedlarna förväntas ha en stimulerande effekt på bilhandeln.

– Det är förstås bra om gamla bilar kan skrotas och på så vis bli föremål för återvinning. Ur miljösynpunkt är det inte att föredra att bilar står på en bakgård och förfaller.

Finland har den tvivelaktiga äran att ha Europas äldsta bilpark. Hård beskattning, landets perifera läge och långa transportavstånd bidrar till att driva upp försäljningspriserna.

De höga priserna till trots har den som skaffar sig en splitterny bil en del fördelar att tillskansa sig.

– Skatten är som sagt lägre om bilen är tillräckligt miljövänlig. Man behöver besiktiga en ny bil först under det tredje året. Därefter har man körtillstånd under de två kommande åren. Det som man bör göra är att föra bilen till årsservice regelbundet.

Viktigt hålla sig ajour med utvecklingen Anders Berg har profilerat sig som Ford-försäljare sedan 1997. Hans karriär tog avstamp på KeskiPohjan Auto/Viescar som hör till KPO-koncernen.

– Jag har alltid haft ett starkt intresse för bilar under uppväxten.

Min pappa var bilhandlare. Att arbeta med kundbetjäning tilltalar mig. I mitt jobb säljer jag både till privatpersoner och företagskunder.

Vöråbördige Anders Berg bor med sin familj i Karperö och trivs utmärkt där. Han har bott i byn i två repriser. Efter den första sejouren 1998-2000 flyttade han över till andra sidan Kvarken. I sex år var han anställd på en firma som är Ford-återförsäljare i Umeå.

Skiljer sig den svenska bilhandeln från den finländska på något sätt?

– I princip är skillnaderna inte stora. Försäljningspriserna är lägre på den svenska sidan. Samtidigt tenderar de rikssvenska kunderna att vara något mera noggranna när det gäller arrangemang av månadskostnader, säger Anders.

Hur ska egentligen en bra bilförsäljare vara?

– Helt enkelt vara sig själv.

Förstås bör man också ha ett starkt intresse för branschen och ny teknik. Det gäller att hänga med i utvecklingen av nya modeller, såväl i fråga om egna produkter som konkurrenternas produkter. Det är också angeläget att gå på kurser och hålla kontakt med producenter.

– Idag är det vanligt med utbildning via Internet. Vi tar till oss ny teknisk information direkt via datorn.

–Tidigare förekom det att vi kunde åka till sydligare delar av Europa för att göra bilprovningar. Men den tiden är förbi. Numera sker sådana uppdrag inom landet, till exempel i huvudstadsregionen och Jyväskylä, säger Anders Berg.

Text och foto: Joakim Snickars

10 tema

bilar och båtar Det händer hos Hydrolink

Fjärdskär får gästhamn Det hela började som ett projekt för att hålla den befintliga personalen i arbete året runt. Hydrolink, Replotföretaget som ägs av bröderna Mats och Tore Carlson, satsar stort på vinterförvaring och service av båtar av större modell, och den nya hallen på Fjärdskär har nu varit i bruk den första vintern.

De flesta kanske förknippar företagsnamnet Hydrolink med produktionen av pistmaskiner och fodertruckar i Replot. Det var också så det började. Idag står bolagsnamnet för så mycket mer – en landsomfattande båtförsäljning samt service och vinterförvaring av båtar, både på Replot, i Vasa, Ekenäs samt Helsingfors.

Såg en nisch – När vi sålde tillverkningen av pistmaskinerna behövde vi fler ben att stå på än enbart tillverkningen av fodertruckar, eftersom tiderna inom pälsfarmningen inte var de bästa då, berättar Mats.

Det blev deras stora båtintresse som skulle leda företaget vidare in i en helt ny era.

– Vi hade sett problematiken i branschen. Det fanns ingen aktör i regionen som på ett professionellt sätt tog hand om både service och förvaring av större fritidsbåtar, och vi beslöt att söka om bygglov för att bygga en större hall vid Fjärdsskär för det ändamålet.

Den byråkratiska processen visade sig bli långdragen på grund av planerna på vindkraftverk i området. När bröderna började få förfrågningar från kunderna sedan saken läckt ut till pressen, beslöt de att genast börja bygga ut på industriområdet i Replot för att kunna möta efterfrågan.

– Vi skaffade servicebilar, verktyg och annan nödvändig utrustning och började ganska snabbt få både försäkringsarbeten, reparationer och servicearbeten, berättar Mats.

Mats Carlson, VD för Hydrolink, har klara visioner för den kommande gästhamnen i anslutning till den nya hallen på Fjärdskär. Närmast på tur står muddringen och utbyggnad av vågbrytarna. av Volvo Pentas reservdelar och fick snart frågan om huruvida de ville köpa upp Vasa Motor Ab, som då fungerade som representant för bland annat Volvo Penta. Svaret blev ja.

– Samtidigt lade Jakobstadsbördiga Wikro ner sin båtförsäljning på Vasklot, och vi fick ta över lokaliteterna och deras märken. I samma veva slutade också KoneVeneSuvi, som sålde Bella, Aquador, Flipper och Mercury på Vasklot, och vi

fick även alla dessa märken samt anställde två servicemän därifrån, fortsätter Mats.

Mot södra Finland På kort tid växte organisationen rejält, och året därpå blev Hydrolink även erbjudna att ta över en komplett verksamhet med varma hallar, bryggor och försäljning i Ekenäs.

– Det var 2009, och förvaringsutrymmena som vi tog över var på

3 500 kvadratmeter. Samtidigt fick vi Volvo Penta agenturen i Ekenäs och byggde ut så att vi kan ta emot båtar på upp till 75 fot där, i numera totalt 6 000 kvadratmeter varm förvaring. Året därpå fick Mats agenturen för Princess i Finland och även möjligheten att ta över Skatuddens gästhamn i Helsingfors.

– Det är den enda gästhamnen i landet som kan ta emot de riktigt stora båtarna, upp till 100

fot. Förfrågan kom på anbud från Helsingfors stad och Hydrolink vann det 10-åriga anbudet.

Skapar sysselsättning Hydrolink tog sedan även över vinterförvaringen i Helsingfors, som tidigare drevs av importören för Volvo Penta. I huvudstaden har de nu 5000 kvadratmeter förvaringsutrymme. De är exklusiva försäljare i Finland av de nya och trendiga

Expanderade under lågkonjunktur Det här var samtidigt som långkonjunkturen slog till 2008, men det hindrade inte Hydrolink i sin expansion. Tack vare alla servicearbeten blev de snabbt storförbrukare

Hydrolinks nya hall på Fjärdskär är sammanlagt 1900 m2 stor, varav 1000 m2 är förvaringsutrymme. Satsningen har inneburit att fyra säsongsanställda nu har arbete året runt hos Hydrolink. Att polera en båt av den här kalibern är ett arbete som tar cirka 50 timmar i anspråk.

En Princess 72 tas in i Hydrolinks förvaringshall i Ekenäs. Företaget håller som bäst på att utveckla en egen upptagningsutrustning, genom ett utvecklingsprojekt beviljat av NTM-centralen. Det konkreta arbetet sker i Replot.

11 www.korsholm. • www.mustasaari.

Instrumentprovardag

Vid Korsholms musikinsƟtut (Centrumvägen 4, Smedsby) ordnas instrumentprovardag 16.04.2014 kl. 18.00-19.00. Lärare nns på plats för aƩ instruera och hjälpa dig.

Ingen förhandsanmälan. Välkommen!

Vi ville skapa sysselsättning, och erbjuda sådan service och förvaring som tidigare inte fanns på närmare håll än i Jakobstad.

Axopar-båtarna, som har utvecklats i Österbotten. Tillsammans med Princess-båtarna bildar de ett sortiment som ingen annan erbjuder.

Princess-importen sker under Mats eget systerföretag, medan Hydrolink sköter servicen av båtarna. Och det är dom stora båtarna som blivit företagets nisch. I den nybyggda hallen på Fjärdskär, som är 1000 m2 stor, står ett tiotal båtar sedan i höstas, och här har tre personer varit heltidssysselsatta hela vintern med att serva, polera och vaxa dem.

– Vi ville skapa sysselsättning, och erbjuda sådan service och förvaring som tidigare inte fanns på närmare håll än i Jakobstad. Det är en nisch som vi har kunskap om och den här platsen är perfekt, konstaterar Mats.

Klara visioner Vid Fjärdskär är vattnet nära, hamnen ligger nära den officiella farleden och läget nära Replotbron gör platsen attraktiv i sig.

– Tomten hade dessutom stått tom sedan bron byggdes, så varför inte utnyttja läget, undrar Mats.

Här har de möjlighet att ta upp båtar på upp till 70 fot (21 meter), utan att någon vägtransport krävs.

Servicen kan skötas i lugn och ro på plats och ställe under vintern.

Hallen har en fri höjd på nio meter och håller en temperatur på 10-15 grader vintertid.

– Nya båtar innehåller inredning som inte tål köld, och när de ska ha service behövs en viss temperatur – självklart också för dem som ska utföra arbetet, förklarar Mats.

Satsningens prislapp ligger, för hallen, på två miljoner euro och i den summan ingår alltså ännu inte gästhamnen, som också ska byggas här.

– Visionerna är klara, och även tillstånden, ler Mats, som poängterar att han är tacksam för att Korsholms kommun och även Iskmo samfälligheter gjorde projektet möjligt.

Gästhamn och stugor En del av hallen ska inredas som kontor och utställningsutrymme, och på tredje våningen kommer konferensutrymme och bastu, klubbrum och ett eventuellt gym att finnas. Helheten blir på 1 900 m2. Vid hamnen ska pirerna byggas ut ytterligare så att den planerade gästhamnen ska kunna förverkligas.

– Hamnen ska muddras och upptagningsramp och bränslestation är på kommande. Förhoppningsvis kommer vi att kunna utveckla hela området, även med uthyrningsstugor, inom några år, berättar Mats.

Behovet av en gästhamn i området är uppenbart, men enligt Mats måste den även marknadsföras.

Sök nu Ɵll musik och dansstudier läsåret 2015-2016

Vill även du studera musik eller dans?

Anmäl dig inom april Ɵll nästa läsårs musik- och dansstudier vid Korsholms musikinsƟtut.

NYTT FÖR I ÅR ÄR ATT INGA INTRÄDESTEST ORDNAS TILL INSTRUMENTSTUDIER! Mera informaƟon om studierna samt ansökningsblankeƩer nns på vår hemsida www.korsholm./musikinsƟtutet eller ring 06-327 7154 (kansliet).

– Vi skulle ju gärna få hit fler svenska turister, som ofta är rädda för våra steniga farvatten. Det vore bra både för företaget och hela regionen – dessutom saknas den här typen av proffessionell service för större båtar på den svenska sidan.

KORSHOLMS

MUSIKINSTITUT

MUSTASAAREN

MUSIIKKIOPISTO

Utvecklar egen utrustning Hallen och gästhamnen är dock inte det enda projekt som Hydrolink har på gång. I Replot pågår som bäst utvecklingen av en egen, självgående upptagningsvagn – ett utvecklingsprojekt som företaget fått beviljat genom NTMcentralen.

– Till Helsingfors och Ekenäs köpte vi de bästa upptagningsvagnarna som fanns på marknaden för fyra år sedan – och dem är vi inte nöjda med. Därför utvecklar vi nu en egen prototyp, som det förhoppningsvis kan bli fler av så att vi kan börja marknadsföra dem globalt senare, förklarar Mats.

Den nya utrustningen gör det möjligt att ta upp båtar på 70 fot på bara en till två man istället för normala fyra personer, och är dessutom betydligt skonsammare mot båtskrovet, vilket innebär att en del servicemoment sparas in för kundens räkning.

– Med en egen vagn av den här kalibern kan vi dessutom ta upp båtarna vartefter istället för alla på en gång, som när man hyr in en kran för ändamålet.

Upptagningen blir säkrare och vi får mer ekonomi i lyftet.

Ljusningen syns Hydrolink har även gått in på den svenska båtmarknaden nu och fått agenturer för import av Williams jetribbar i Sverige.

– Vi satsar också på försäljningen av begagnade båtar där och har folk i Stockholm för detta. Konstigt nog gick båtmässan i Helsingfors i år bättre än den svenska – och bättre än på väldigt många år. Det här var en stor överraskning för de flesta utställarna.

Speciellt försäljningen av Axopar har gått bra framåt och på ett års tid har företaget sålt 25 båtar.

– Att vara den enda återförsäljaren av märket har visat sig vara ett lyckokast, konstaterar Mats.

Han ser en klar ljusning på marknaden efter några lugnare år.

– Hela den finska båtmarknaden verkar ha svängt nu, och det bådar gott.

Text och foto: Anna Sand

Mikko till riksdagen!

Med mera erfarenhet, fötterna stadigt på jorden. a Röst

på

www.mikko.nu

14

nr.

Österbottning - På riktigt!

Annonsen betalas av Enat Österbotten r.f

.nu

TT...

A U D sina VISSTE n sköta

får ma n, ägar Hos oss eringsärende .m. m str båtregi egistreringar r y n byten,

FRÅGA OSS GÄRNA OM ÅRETS NYHETER! Lördagsöppet hela sommaren välkommen in!

HAPPENINGS våren 2015 • Österbottens stormässa i Vasa 18–19.4 • Wåröppning vid Wikro 24–25.4 • Provkörning vid Nabben i maj • Provkörning vid Pavis 6.6

www.wikro.fi

inkl. gasregl. serie ’

Industrivägen 2, JAKOBSTAD tfn 781 6000. Öppettider: vardagar 9-17, lördagar 10-14

Anlita våra annonsörer!

12

Minireningsverk för avloppsvatten

Ta gärna kontakt för mer information!

Jungsundvägen 604

65730 Jungsund

utmärkta reningsresultat komplett paket ingen slamsugning låga driftskostnader inhemsk avsedda för åretruntbruk i finländskt klimat

Christoffer ”Toffe” Ehnström i Björkö har en bil som inte liknar någon annans.

”Ratlook” - bil i rostig stil

Slampåsar och kemikalier i lager! ÅTERFÖRSÄLJNING Korsholms Grundbyggnad Jungsundvägen 604, 65730 Jungsund Göran Burman, GSM 050 563 2543 Vi erbjuder allt från installation, ibruktagning till service! rvice!

www.wehoputs.com

VÄLKOMMEN IN TILL VÅR FÖRNYADE STATION Alltid förmånligt bränsle på riksåttan!

• Tvätt • Café • Hyresvagnar • Luftkonditioneringsservice

HAR NI SOMMARDÄCKEN I SKICK? Nya däck till bra pris från oss!

ST1 Kvevlax

06-346 0151 Karlebyv. 1134, 66530 Kvevlax

P A M T • S u z u k i • K a i s l a • S i l v e r • Te r h i a När det gäller r o • F Välkommen och se vårt urval A AKU släpvagnar o. båttrailers FÖRMÅNLIGT! S Båtar från Korsnäs sedan 1991 T www.mrmotor s . f i E Korsnäs 06-3641102 Vard 8-18 Lö 9-14 R

BÅTAR & MOTORER

mr. motors

BÅTAR OCH MOTORER KÖPES KONTANT

SCREENGARDINER

Perfekt för inglasade uterum!

ecialist!

Regionens sp

H o n d a • M e r c u r y

Christoffer ”Toffe” Ehnström i Björkö har en bil som inte liknar någon annans. Det är knappt man kan ana vilket märke det egentligen är på bilen.

– Det är en gammal Honda, årsmodell 1985 som jag köpte för 250 euro, säger Toffe.

– Då såg den helt vanlig ut, med lite skavanker och rost förstås, och då kom idén att fortsätta på den stilen. Nu har jag nog satsat mera pengar på den än inköpspriset.

En del av kompisarna gillar den inte alls medan flera gärna kommer med nya grejer och idéer hur vi skall fixa till bilen ytterligare i ”Ratloook” stil.

Ratlook - både ful och fin, allt sitter i betraktarens öga.

Stilen från USA ”Ratlook” är en stil som ursprungligen kommer från USA. Det handlar

MARKISER

Stilig tygkollektion!

Tygerna är spinnfärgade (genomfärgade) Över 150 färger/mönster att välja mellan

Delat intresse

Gilla oss på Facebook!

Fredsgatan 32, VASA • Tel. 06-317 3908 • Vard. 8.30-17 • www.rullma.fi

om att på naturlig väg, eller med en aning hjälp, få en rostig yta på sin bil. ”Rat” betyder egentligen råtta, och ”look” betyder utseende. Man kan tänka att de rostiga bilarna i folkmun fick det lite nervärderande namnet eftersom de inte var vackra direkt.

De väcker uppmärksamhet som en motvikt till nya och fina bilar.

Att hitta en riktig historia för denna stil är inte lätt ens på nätet.

Det verkar snarare som att stilen och intresset vuxit fram under årens lopp, främst på ”amerikanare” men egentligen på vilka bilar som helst.

Beroende på intresset kan man förutom den lite rostiga ytan på bilen, göra skapelser av vad som helst, som ett bilkonstverk. Texter, skyltar, grejer på taket med mera, ja allt är tillåtet verkar det som, bara bilen går igenom besiktningen.

Toffe han trivs i sin bil med mysbelysning och glitter i taket.

Toffe jobbar som chaufför och pendlar varje dag in till Vasa. Bilen,

13 tema

bilar och båtar

Påskpynta din trappa!

Påsken närmar sig med stormsteg, likaså den riktiga våren.

Då det gäller påskpyntet är det bara fantasin som sätter gränser och man behöver definitivt inte enbart hålla sig inomhus och nöja sig med att så påskgräs eller ta in ris att sätta fjädrar i.

Varför inte påskpynta trappan eller entrén också?

”Att vara rostig är inte ett brott”.

och att skruva i garaget, är ett intresse han delar med flera av sina kompisar.

– En hel del av grejerna och idéerna som är fixade på bilen har de hittat på.

Den svenska flaggan köpte vi när vi var över till Umeå. Det var faktiskt några svenskar som passade på att fotografera bilen när vi var över dit, skrattar Toffe.

– Men det skall vara så billigt som möjligt, det är inga dyra saker jag sätter på bilen.

”Ratlook” sprider sig Visst finns det även andra som delar ”Ratlook” stilen.

– Åtminstone vet jag om några i Kvevlax och säkert är det nog flera i Korsholm. Man kan nog se en del bilar ibland som väcker lite uppmärksamhet, konstaterar Toffe.

Någon förening för ”Ratlook”entusiaster finns det ännu inte, i alla fall här i trakten. Men vem vet, det verkar vara ett intresse på stigande.

Lika intressant som att putsa och fixa sin bil så fin som möjligt kan intresset vara att göra den så ”råttlik” som möjligt. Kul skulle det vara med en egen utställning av dessa bilar.

I USA finns det folk som gör ”Ratlook-stil” också på motorcyklar och vanliga cyklar.

I dagens loppis- och återvinningstid kan man med små medel förgylla gamla bilar, cyklar och motorcyklar i en helt egen stil, och det behöver inte kosta mycket.

Här är det bara fantasin som sätter gränserna.

Text och foto: Viktoria Sten

Speciellt om du planerar att ha gäster över helgen, är det ett fint välkomnande och något som lyser upp i den ännu annars ganska grå naturen.

I mitten av mars samlades ett gäng hugade och pysselintresserade kvinnor i Vuxeninstitutets textilsal för att skapa just påskpynt till trappan. Textillärare Ann-Chatrin Snickars-Hoxell, eller Anki som hon kallas, höll en tvådagars kurs då deltagarna fick skapa egna korgar av naturmaterial och hönsgaller.

Textillärare Ann-Chatrin Snickars-Hoxell visar de olika teknikerna med vilka man kan skapa korgar och kransar av kvistar och sly. mossa i botten, till hösten ljung och vackra äppel.

Korgarna byggs upp av sly – rönn, vide, björk, syrén eller vad man nu har tillgång till – samt hönsgaller.

– Det finns fyra olika tekniker att välja mellan, berättar Anki. Man kan sy fast materialet, klämma fast det, fläta eller bara trä i det.

Gallerkorgen formar man lämpligen kring en låda eller kruka av något slag, för att få önskad modell på den, innan man fortsätter att arbeta med slyet.

Olika tekniker De enda verktyg man behöver är en näbbtång och en avbitare, samt spol- eller ståltråd. Anki föredrar att arbeta med naturmaterial så långt som möjligt.

– Det är roligt att kunna göra något fint av det som många betraktar som bara skräp, ler hon.

Till de tovade figurerna behövs förstås ull, och man kan välja mellan två olika tovningstekniker – nåltovning eller våttovning.

06 3200966 - InsƟtutgatan 3 -

Carina Troberg, Caroline och Maria Byholm, alla tre från Vasa, samt Agneta Nyqvist från Västerhankmo, planerar sina korgar.

• Rubbning av maƩa och repiga färger • Vax med långƟdsvax (1-2 års hållbarhet) • Inredningsstädningar • BänktväƩ av smutsiga och äckiga tygbänkar • Luktsanering för aƩ få bort lukter som t.ex. tobaksrök

Dags aƩ vaxa och städa bilen? - Kom Ɵll oss nära viadukten i Vasa!

NU ÄR DET TID ATT SERVA TRAKTORER OCH JORDBRUKSMASKINER INFÖR SOMMAREN

– Det handlar mycket om tekniker här idag, konstaterar Anki, och poängterar att hon alltid också lär sig något av sina kursdeltagare.

Av sly eller ris kan man även göra dörrkransar, och Anki tipsar om att man då ska knipsa av grenarna snett, så bli snittytan mindre framträdande i själva kransen.

Klara till påsken Deltagarna skrider till verket och kreativitet råder det ingen brist på i textilsalen. Alla har sina egna idéer och under den första kurskvällen börjar korgarna ta form. En dryg vecka senare, under en lördag, ska de sedan färdigställas och pyntas.

Vid det laget ligger dock den här tidningen redan vid tryckeriet och slutresultaten av kursen får förbli en hemlighet denna gång. Att kreationerna kommer att bidra med en förhöjd påskstämning råder det dock inga tvivel om.

Pyntas efter säsong – Korgarna kan användas året runt, inte bara på påsken, poängterade Anki. Det är bara att variera innehållet i dem.

Nu till påsk passar det med tovade ägg eller andra figurer som anknyter till påsken – eller varför inte riktiga ägg? Blommor passar förstås fint i korgarna, och nu då affärerna är fulla av vårlökar är det bara att välja sin egen favorit – narciss, krokus eller pärlhyacint. Till jul kan man ha julrosor och en ljusslinga och

Några av Ankis egna alster.

Korgarna är gjorda av sly samt hönsgaller, och fyllda med ris eller mossa. De kan sedan pyntas efter säsong och högtid – här med narcisser och tovade påskfigurer.

Text och foto: Anna Sand

AB SKINNARS VERKSTAD OY Reparationer och service USA-bilar Reservdelar Mjölnaregatan 15, Vasa Tel 3198 600 Fax 3198 601

SOMMARDÄCK & FÄLGAR

ÖPPET: vard. 9-18

rensKonkur iga t f a kr priser!

Bilreparationer - alla märken Bosch testutrustning

Bruksgatan 383 • www.baggasbil.fi Tfn 010-3224 070 • 0500 157 917

J-E Backull, Lotlaxv.

398, 66600 Vörå

✆ 050-554 9171

14

Korsholm fick egen resebyrå när Ingves & Svanbäck öppnade nytt Visste du att Korsholm numera har en alldeles egen resebyrå – där du till och med kan köpa flygbiljetter över disk om du så önskar?

– Det var ett väldigt olyckligt sammanträffande för vår del. Inte så mycket på hemmaplan – men däremot internationellt sett. Vi reser ju i både Europa och USA, och att ta sig in på JFK-flygplatsen i New York under namnet IS-Travel - ja, det går bara inte, konstaterar Kennet.

Under ett halvårs tid funderade man hur man skulle tackla problemet, och beslöt till slut att helt enkelt plocka bort marknadsföringsnamnet och bara använda företagsnamnet – Ingves & Svanbäck.

– Vi har fått positiv respons på ändringen och är nöjda med att ha gått tillbaka till rötterna.

Det här är numera inte längre någon självklar service, då nästan alla traditionella resebyråer på gatuplan i centrum försvunnit i och med att Internet revolutionerade hela resebranschen. Men mitt i Korsholm finns en – Ingves & Svanbäck – som hade nyöppning vid sina nya utrymmen i Smedsby i mars.

Före detta Ingves Resor och Svanbäcks Bussar, som tidigare var två skilda – och konkurrerande bolag – är idag ett och samma företag.

Sammanslagningen skedde från och med augusti ifjol, men vägen dit hade blivit allt mer tydlig under åren innan.

Bra läge

Från konkurrenter till partners Hur blev det så?

– Allt bottnar faktiskt i kärlek, ler Kennet Svanbäck, VD för företaget. Det hela började på Sandvikens idrottsplan, då min kusin Gun Svanbäck och Johan Ingves satt som chaufförer i varsin buss, för varsitt idrottslag. De började parta med varandra medan de väntade på sina resenärer, och resten är historia.

Inledningsvis kändes situationen aningen märklig med tanke på att de båda var delägare i konkurrerande bolag, men ur det hela föddes ett gott samarbete och sedermera alltså även en sammanslagning av de båda företagen.

– På den tiden var Ingves betydligt större och vi började köpa en del tjänster av dem samt sälja paketresor tillsammans. I samma veva kom Internet och hela branschen genomgick en stor förändring.

Resebyråerna föll som sommarregn och idag är det få som behöver en traditionell sådan. De flesta resor bokas och säljs idag via nätet, konstaterar Kennet.

Carola Bäckström och Jeanette Sandelin Borralho betjänar kunder både över disk och elektroniskt via telefon och dator på Ingves & Svanbäcks nya resebyrå i Smedsby. Kennet Svanbäck är VD i det nybildade företaget.

En knutpunkt i verksamheten Det nya marknadsläget förde de två företagen ännu närmare varandra och ett år före sammanslagningen blev verklighet, inleddes planeringsarbetet. I Smedsby fanns Ingves bussgarage, medan själva resebyrån låg på tredje våningen på Vasaesplanaden. I praktiken var det få kunder som hittade dit, och för chaufförerna innebar de två olika adresserna en hel del merarbete.

– Vi påbörjade därför en större renovering av det här huset, som alltså nu inrymmer både bussterminal, kontor och resebyrå samt sociala utrymmen för personalen och rekreationsutrymmen för chauf-

Kennet framför företagets flaggskepp och den nyaste av de 37 bussarna i företagets fordonspark.

förerna. Det här är deras pausplats och här sker även bussbyten, tvätt och service, förklarar Kennet.

Huset var inflyttningsklart i januari och den 11 mars höll man öppning med öppet hus. Redan den 6 augusti i fjol, det vill säga några dagar efter sammanslagningen, hölls taklagsfest vid huset och kick-off för det nybildade företaget.

Otur med nytt marknadsföringsnamn I samband med sammanslagningen antog företaget även marknadsföringsnamnet IS-Travel, något som också planerats under ett års tid.

Ingen var då ännu medveten om vad förkortningen IS skulle komma att

Niclas Ingves fungerar som product manager och är även delägare i företaget, vars nya resekatalog alldels nyligen kommit från tryckeriet.

Korsholms enda resebyrå ligger alldeles intill gamla riksväg 8, nära till både flygfältet och Vasa centrum. stå för globalt sett – men två veckor efter kick-offen startade den terrorvåg som satte den Islamiska Staten på kartan, och även på allas läppar.

Johan Ingves möte med Gun Svanbäck ledde till att två företag sedermera blev ett.Tomas Ingves är delägare samt ekonomiansvarig i företaget.

Nu återstår att se om kunderna hittar in till den nya resebyrån i Smedsby, som ligger mitt i navet så att säga. Geografiskt sett är det placerat mellan de båda andra verksamhetspunkterna i Närpes och Nykarleby, det ligger nära Vasa centrum och även nära Vasa flygfält.

– Det gamla Vasakontoret är stängt och här har vi nu istället skapat en unik plats som Korsholms enda resebyrå med fullständiga rättigheter. Här kan du boka en egen planerad resa, köpa flygbiljetter och betala kontant om du så vill, och här sker även en stor del av företagets reseplanering och –produktion.

I Korsholm sysselsätter företaget åtta personer, i Närpes fem och i Nykarleby tre. Till bussparken hör sammanlagt 37 fordon varav 25 större.

– Det nyaste fordonet i vår ”flotta” är en buss med 65 platser och både Wifi och laddningsuttag vid alla platser. Den är specialbeställd för Sports räkning, tillägger Kennet.

Skräddarsydda specialresor allt vanligare Just busstrafiken på hemmaplan är nämligen också en viktig del av företagets verksamhet – i Sydösterbotten kompletteras den dessutom av taxioch invataxibilarna som man har i trafik. Ingves & Svanbäcks transporterar många olika idrottslag i nejden och under lågkonjunkturer är den regionala busstrafiken ett viktigt ben att stöda sig på.

- En växande marknad för oss är den finskspråkiga, och olika former av beställnings- och specialresor för olika grupper, klubbar och föreningar. Man kanske får en idé från vår resekatalog, som utkommer årligen, men beställer sedan en specialplanerad resa – såsom en vinresa till franska Alsace. Här i huset finns den rätta kunskapen och kontakterna för att skräddarsy olika paketresor.

För den som vill välja ur resekatalogen finns ett brett utbud av både sport-, kultur-, mat- och rundresor runt om i Europa.

Text och foto: Anna Sand

15 Ett utdrag ur avlsutningssången ”Vi ji Replotbåoar” (Hard Rock Halleluja) 2007 Vi star nåo rakt – Fast e blåser hårt.

Vi ji så stark – Fast e sko va svårt.

Vi har förstånd – Fast man int sko tråo.

Me andra åol – man ji Replotbåo!

PLUS TERVEYS OY TANDLÄKARNA

JAANA SIPPUS ★ EIJA RAASSINA MINNA KOSKINEN

AAA-Tandläkarna

Hovrättsesplanaden 20 B 65100 VASA Tel. 06-312 0300

Försäljning av fyrhjulingar, crossar & mopeder SERVICE OCH REPARATIONER • Traktorer • Båtmotorer • Fyrhjulingar

NY SERVICEPUNKT

• Lantbruksmaskiner • Snöskotrar • Mopeder

Ken-Trak Service har öppnat

I VIKBY

På scen stod; Alexandra Moliis, Amanda Ehn, Anders Möller, Benjamin Lönnbohm, Carola Sjödahl, Cecilia Rönnkvist, Daniel Lönnbohm, Daniela Berlin, Eva Ehn, Erika Erlands, Frej Lindfors, Henrik Håkans, Jimmy Ljung, Johanna Karhulahti, Leif Moliis, Mona Back, Nicole Berlin, Simone Berlin, Stefan Erlands, och Vivian Johansson.

Replot jubileumsrevy JESCH-INN, råsto rakkartyg å fäschkt fuffens Premiär på den ”nygamla” revyn var det 14.3 i Replot Uf lokal.

Jubileumsrevyn var egentligen inplanerad till 2013, då föreningen firade sina första 100 år, men att sammanställa, välja ut pärlor från de gamla revyerna samt att få folk att ställa sig på scen, tog sin tid och gjorde att jubileumsrevyn blev framflyttad tills i vår.

Den första revyn av det modernare slaget kom 1974 och hette ”Gröna Vågen”. Sedan dess har det hunnit bli 35 revyer fram till 2012. Visst finns det en hel del material att välja bland när man skall sammanställa en revy som speglar lite av det bästa under en så lång period. Dock har man valt bland revyer från -80, -90 och 2000-talet.

När urvalet var gjort och började presenteras på scen blev föreställningen hela tre timmar lång.

Revymakarna blev då tvungna att korta av och välja bort en del av sketcherna.

Programmet blev indelat i två akter på dryga timmen var med en paus i mitten.

Som spelande regissör har Johanna Karhulahti styrt upp det hela tillsammans med 19 glada amatörskådespelare, både nya förmågor och ”gamla rävar”.

Kenneth: 050-554 7907 Christer: 0500-265 318

www.traktorservice.fi Eklunds Traktorservice, Djupsund 263, Maxmo Ken-Trak Service, Järvvägen 10, Vikby ARBETSKLÄDER FRÅN

I LAGER!

NYHET! JACKA OCH BYXOR FÖR BARN 90-160 cm

Fås med eller utan tryck.

Begär offert!

FLAMSKYDDADE

SOFTSHELL

Mjölnaregatan 10, Vasa • Tel. 312 2899 E-post: tero.oling@ronn-backholm.fi

Henrik Håkans och Anders Möller diskuterar och rimmar kring gamla dass-minnen och Ranta rock. Stefan Erlands som oförstående finne på sidan om. bakablick, emedan de yngre i salen kanske inte hade samma inblick i vad som hade varit roligt och aktuellt för 20 år sedan. Men med ett härligt engagemang och finurliga roligheter så lockades alla till många skratt och spontana applåder.

Sångerna var väl utvalda och bra framförda. De flesta lika aktuella idag som förr. Till exempel Anders Möllers ”En helvetes väg”

handlade i tiden om den dåliga Söderuddsvägen. Nu hade den ändrats om till att handla om den eländiga Vallgrundvägen.

Det blev en riktigt minnesvärd kväll och de över 40 sketcherna var väl värda inträdet.

Text och foto: Viktoria Sten

Fullständig begravningsservice Marknadsvägen 1 Smedsby Korsholm Tel. (06) 322 2999 • begravningsbyra.ingman@netikka.fi Öppet vard. kl 9.00–16.30 Övriga tider 050-595 2772 inneh. Benita Ingman

Fullständig rostskyddsbehandling på person- och paketbilar.

Roy Kronholm, tel. 050 438 5874 t Helsingby t www.autorost.fi

En riktigt härlig jubileumsrevy!

Mycket premiärnerver verkade skådespelarna inte veta av, man agerade säkert och glatt på scen och sketcherna avlöste varandra i ett raskt tempo.

Att presentera sketcher från förr, var för oss lite äldre en trevlig till-

EL-INSTALLATION

BOIJ & NORRGÅRD Mona Back som Troll Tyra.

Vivian Johansson som Britney Spears, ”Oj jag gjorde det igen”.

Folke Boij, 0500 266 221 Tunisgränd 4, 66600 VÖRÅ

16 Exteriören är densamma.

Men insidan är helt ombyggd. Byggnaden har varit både gul- och rödmålad genom åren, säger Singsbybördige Paul Ström om den nästan 130 år gamla skolbyggnaden i hans hemby.

”Utvändigt ser det ut som förr” Singsby fick folkskola tidigt Den tredje oktober är det exakt 130 år sedan Singsby folkskola invigdes. Fortfarande är det gott om liv och rörelse i den anrika byggnaden. Sedan 1977 är Singsby daghem verksamt där.

Singsby kan ståta med att ha en av de äldsta folkskolorna i Korsholm.

Paul Ström, bördig från Singsby och pensionerad förvaltningschef, är väl insatt i och beläst om skolans historia.

– Det var byns bönder som tog initiativet till skolans grundande.

Det fattades ett beslut i frågan i april 1883. Kort därefter togs beslut även i grannbyarna Iskmo-Jungsund och Karperö, säger Paul.

Att grunda lokala skolor låg i tiden på 1880-talet. Samhället förändrades och moderniserades snabbt och behovet av bildning ökade. Under det föregående decenniet hade skolverksamhet startats i Veikars (1875), Gamla Vasa (1875), Västerhankmo (1879) och Tölby (1879).

Som en provisorisk lösning inledde Singsby folkskola sin verksamhet den 21 januari 1884 på övre våningen hemma hos bonden Johan Lithén.

Av skolans 19 elever var 18 från Singsby och en från Karperö.

Hösten 1884 fick skolan elva nya elever varav sex var från Singsby, fyra från Jungsund och en från Smedsby. Eleverna var 8-14 år gamla.

– Johan Lithén var en av fem bybor som var mest pådrivande i fråga om skolbygget. En annan initiativtagare var min farmors far Johan Lax, säger Paul Ström.

Andra personer som ingick i den så kallade kärngruppen var nämndeman J.F.Lax, lantdagsman Johan Flygare, bonden Benjamin Lax, arrendatorn Matts Styris och kapten Axel Grönberg från Grönvik.

Det tog ungefär ett år för byborna att uppföra den folkskolebyggnad som började användas hösten 1885.

För skolbygget hade man erhållit 4000 mark av kommunens brännvinsskattemedel och 1900 mark ur apotekaren Otto Björklunds fond i Gamla Vasa.

Folkskolan omfattade fyra klasser. De två första klasserna, ”barnskolorna”, drevs i byarnas regi fram till läropliktens införande 1921.

Första läraren och föreståndaren var Vöråbördige Isak Finne som tjänstgjorde 1884-89. I Singsbyhistoriken från 1986 skrivs det att Finne ivrade för religionsundervisning och ökad nykterhet i bygden.

Administrativa föreståndaren Margareta Rönngård och dagvårdaren Maria Gästgivars på lekområdet vid Singsby daghem. I bakgrunden ses den nya avdelningen Gungan.

Finnes efterträdare blev Otto Vilhelm Forstén (1889-1896).

Forstén var född i Nykarleby och han profilerade sig genom sitt starka intresse för sång, musik och naturen.

Också i närliggande byar växte folkskolor upp i snabb takt på 1890-talet: Smedsby 1892, Jungsund 1892, Karperö 1896 och Gerby 1896.

En klart mera långvarig lärarprofil i Singsby var Jakob Edvard Weikar (1896-1934). Weikar kunde under historietimmarna sträcka sig långt utanför innehållet i läroböckerna. Han var nämligen en entusiastisk berättare, framhålls det i Singsby-historiken.

Utvändigt är folkskolan intakt Paul Ström, sedan länge bosatt i Kvevlax, tillbringade sex år som elev i Singsby folkskola på 1940-talet.

– Utvändigt ser skolan likadan ut med undantag av de två pelarna och överbyggnaden vid ingången.

Skolan har varit såväl gul- som rödmålad genom åren. Inuti har byggnaden förändrats helt och hållet, konstaterar han.

Folkskolan på 1940-talet var en helt annan värld än dagens skolmiljö, säger Paul.

– Det fanns ett enda klassrum på tio gånger tio meter. Där var ett 30-tal elever samlade. Jag minns att det var kallt i husets farstu. En del av byggnaden var reserverad som lärarbostad.

Någon skolmat serverades inte förrän 1947 då det inrättades skolkök i den bredvidliggande ”bagarstugan”. Innan dess var det medhavd matpåse och mjölkflaska som gällde. I bagarstugan, byggd 1909, ordnades det även slöjdundervisning för pojkar i tiderna.

Hilding Wikberg, ursprungligen från Närpes, var lärare i Singsby åren 1934-66.

– Under min tid i skolan var Hilding Wikberg dock verksam som lokal folkförsörjningschef i flera år. Istället hade jag Inga Jern som lärare, säger Paul.

Paul Ström förhåller sig idag något kritiskt till de dåtida stränga kraven på att lära sig katekesen och psalmer utantill.

– Däremot har jag alltid haft stor glädje och behållning av att kunna Fänrik Ståls sägner. Det kan ju sägas höra till allmänbildningen, til�lägger han.

Inte heller för 70 år sedan var det alltid frid och fröjd i skolorna socialt sett.

– Mobbning förekom nog i viss mån också i Singsby-skolan. Men det var inte någonting som man direkt talade om, noterade eller brydde sig om i vardagen.

– Efteråt har jag varit förundrad över att endast någon enstaka elev fortsatte studera vid läroverk efter genomgången folkskola. 1940-talisterna var den första generation som i något större utsträckning satsade på högre utbildning.

Själv bodde Paul Ström kvar i sin hemby till 1956 då han ”i vuxen ålder” började studera vid social- och kommunalhögskolan i Helsingfors.

Vad betyder den gamla folkskolebyggnaden för Singsby idag?

– Det är klart att byggnaden har stor betydelse. Så är det väl med skolor i alla byar. Myndigheterna har dock inte skyddat skolhuset officiellt. I motsats till många andra äldre skolbyggnader har det inte

Singsby daghems 38-åriga historia är väldokumenterad. Här bläddrar Margareta Rönngård, barnskötaren Anki Håkans och dagvårdaren LisBritt Back i ett fotoalbum och botaniserar bland minnena.

17 gjorts någon tillbyggnad. I stället har man byggt några skilda nya avdelningar, säger Paul Ström.

Kjell Staffans (1966-67) var den sista läraren vid gamla Singsby folkskola. År 1967 skedde en sammanslagning med Karperö folkskola. Fram till invigningen av Norra Korsholms lågstadium 1977 gick klasserna 3-6 i skola i Karperö. De två yngsta klasserna var stationerade i Singsby.

Modernt daghem med flera avdelningar Singsby är i likhet med andra byar som ligger nära Vasa ett växande samhälle som präglas av stark inflyttning. Detta reflekteras också inom dagvården.

Singsby daghem har idag tre avdelningar: Trapetsen (för 4-5-åringar), Karusellen (1-4 år) och Gungan (1-4 år). Sommaren 2012 invigdes två nybyggen som ligger ett stenkast från folkskolebyggnaden.

– Vi har idag 69 barn och fyra anställda per avdelning. Underlaget har varit stabilt de senaste åren och det ser också bra ut med tanke på de kommande åren. Vi kommer att ha ungefär lika många barn i den närmaste framtiden, säger Margareta Rönngård, administrativ föreståndare för dagvården i norra Korsholm.

Antalet finsk- och tvåspråkiga familjer har ökat i Singsby. En del finskspråkiga föräldrar väljer att anlita den lokala svenskspråkiga dagvården. De som föredrar dagvård på finska måste i sin tur föra sina barn till Smedsby.

– Skolbyggnaden har renoverats många gånger under årens lopp.

Man har bland annat haft problem med vattenläckage tidigare. Köket har renoverats för ett antal år sedan, säger Margareta Rönngård.

Barnskötaren Ann-Catrine ”Anki” Håkans har varit med ända sedan starten 1977. Innan daghemmet grundades hölls det musiklekskola på området, minns hon.

– Då hade daghemmet ett 20-tal barn och tre lärare. De fick halvdagsvård i fyra timmar innan de fördes vidare till familjedagvårdare.

Hur har dagvårdsmiljön förändrats under de senaste decennierna?

– Jag upplever att dagens barn allmänt taget är mera livliga och mindre blyga till sättet. För nästan 40 år sedan hade barnen överlag mera respekt för vuxna, säger Anki Håkans och får medhåll av dagvårdaren Lis-Britt Back, anställd på daghemmet sedan 1987.

– Det utpräglade informationssamhälle vi lever i nuförtiden medför att också yngre barn tar till sig det som händer i världen. Det kan till exempel hända att någon femåring pratar om Vladimir Putin, tillägger de båda.

För jämna 20 år sedan blev Singsby daghem heldagsavdelning.

Samma år togs Karperö daghem i bruk. Tillkomsten av ett daghem i grannbyn har dock inte minskat efterfrågan på dagvård i Singsby, säger Margareta Rönngård.

Kommer höstens 130-årsjubileum att uppmärksammas vid Singsby daghem?

– Hittills finns det inga planer.

Vi har inte diskuterat saken. Men det återstår att se om det blir något, säger Margareta Rönngård.

Text och foto: Joakim Snickars

Jag valde Kustmedia Amanda Näsman från Karperö är intresserad av fotografering och studerar till medieassistent vid Vasa Yrkesinstitut. Nyligen har hon utfört en nio veckor lång praktik vid Kustmedias Korsholmskontor.

Om det går som Amanda Näsman planerar utexamineras hon som medieassistent från Vasa Yrkesinstitut våren 2016.

Hon studerar nu andra året av tre.

– Jag har alltid tyckt om att fotografera, säger hon. Det var nog en av orsakerna till att jag sökte till VYI. Jag hade kompisar som berättade bra saker om linjen och skolan och jag ville studera något som ger yrkesutbildning.

De blivande medieassisterna prövar på olika områden inom branschen. Hon trivs bra i skolan och nämner filmproduktion och grafisk design som favoriter i skolan, utöver foto alltså.

Kände till företaget Hon är sjutton år ung. Familjen består av föräldrarna Barbro och

– Jag ville hit. Jag kände till företaget och tyckte att det verkade som ett bra ställe. Och praktiktiden här har varit ännu bättre än jag föreställde mig. Det händer mycket på Kustmedia och personalen är hjälpsamma, trevliga och roliga.

Kreativa uppgifter

Amanda Näsman från Karperö är intresserad av fotografering och studerar till medieassistent vid Vasa Yrkesinstitut.

Bo samt två äldre systrar: Antonia och Angelina. Till familjen hör också hunden Wilma. När Amanda inte studerar eller praktiserar spelar hon gitarr och tar sånglektioner hos

Sonja Biskop. Och så umgås hon med kompisar.

Då hon skulle ansöka om praktikplats det här läsåret valde hon Kustmedia.

Amanda har varit till hjälp vid bildredigeringar och andra kreativa uppgifter som hör ett tidningshus till. Hon har färdigheter som varit till stor nytta och själv har hon fått inblick i hur tidningar och reklam framställs.

Nu väntar lite skola, sen påsklov, lite skola till och så blir det sommar.

– I sommar ska jag övningsköra färdigt så att jag får körkortet när jag fyller aderton i augusti. Jag har redan börjat övningsköra.

Hon kommer att sommarjobba vid Seniorpunkten tillsammans med Viola Mitts och så ser hon framemot Roxettekonserten i Vasa i augusti.

Vilket är ditt framtida drömyrke?

– Jag vill fortsätta med fotografering. Sportfotograf kanske...

Tack fina Du för tiden hos oss!

Text: Lisbeth Bäck Foto: Privat foto

Några favoriter...

Skid-FM i Vörå vintern 2011. Riitta-Liisa Roponen.

Från familjens sommarställe i Värlax.

Vy i Montenegro. På den här ön har James Bond filmer spelats in.

Montenegro sommaren 2014. Vi körde längs slingriga vägar i bergen, såg mitt i allt en stuga och tog paus. Ut från stugan kom sen massor med kor. Det här är en av dem.

Ett foto jag också tog i somras och som jag tycker om. Motivet fångades hemma i Karperö.

Från en strand i Thailand.

Mannen hade en käpp med eld i båda ändarna som han snurrade.

Häftigt!

18

Påskkryss

Namn:____________________________________________ Adress:____________________________________________ Telefon:___________________________________________

Fyll i korsordet, skicka in och delta i utlottningen av ett fint pris. Skicka in lösningen senast 8 april 2015 till adress ByaNytt, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM.

E-mejl:____________________________________________

TYP AV

SMÅPÅVAR

SPELAR

LYDELSE

HEMMA I

FISKE I

MILANO

BJÖRKÖ

LÄGE

EU-LAG

PASSA

RHS

OKÄNDA

2014 ©

KAN HÄMND ÄR VISSA BOLLAR

ANNAN

UTÖVAR

ANDRA DEN ÄR FORMBAR STUNDARS

ÖL TILL VARHÅLLES I DENNA KOMMUN

( BILD FRÅN KORSHOLMS KOMMUNS HEMSIDA)

HÄRM-

TYP AV

NING-

KOL-

ARNA

LAPS

FÅ TAG

KORT

I

EDER

GLIN

VACKRA-

TOBY

KONJ.

ATEN

SÖTNOSAR

DAGS HAR

MINSKAR

1000 I

BURPIPPI

STE BYN I KOMMUN ?

EN

VÄXT

I EMAIL-

DATAORD

ADRESS

SPEL

TEG UTAN

METER

RING

RE GÅR FRÅN

DÖK

GÅR DET

UPP

VASA BRA ATT

UTSMYCKAR

HA I BIL-

TVÄRVIGG

EN

NILS TORE ALMÉN RHESUSFAKTOR

REX

KALLADES

TYP AV

PRINSESS-

SPEL

AN DIANA

VALUTA

FÖRR I STHLM TILLDELADES

FAROUK

SÄLLSYNT

& GÖR KYLAN

ORCROSS-

REKLAM

CARLOS

MJUK HAR MOT-

JOKK

LÄNGD FÖR-

TILL

BANA

HAVS

APPARAT TÄTT

SVENSK DOMÄN

3,14

STÄRKER

"SISU"

PUTSAR

MEST

TILLSATSÄMNE

TER

NATRIUM

FINNS I

RING

LÖPMEYEMEN

SOLF TOG VASA

NO. EPOS

FINNS I

KELVIN

LYSRÖR

DET ÄR FÖR DRYCK-

JÖRJEN FAMILJ I PACKEN

500

KÄCK

VULKAN

PREP.

FÅR MAN

VITA-

VISNINGS-

I

GÅ AV

GRAM

ROM

MODER

BÅSET

DEN KAN

PRINS

FEMTIO

EJ I UT-

MIN

DEL I HJUL OSTADIG

TRAKTOR JOHN

TAKTYP

STUND KRYDDA

DÄR STEKS

GÖR ASP-

ÄGG PÅ AFGAN-

LÄTTLÄST

SYRE

PORTRÄTTET

DEN LJUGER EJ

LÖVEN

BERTIL

FLYG

GJORDES

AN-

SKATTESEDLAR

STÄLLA

HÅNA

GRÄS

FÖRBUD

GATA

SEDELÄRA

TYP AV DISKO

ETTA

DE SÄGS VARA MAGISKT OCH TIDSFÖRDRIV

GASFÖR-

TYP

ENINGEN

DE BOR I TRÄDEN BLI YVVIRKE

IS I

OBEST.

ÄLDRE

VÄST

ART YEMEN

PÅ BILAR

DET SÅNG-

I MADRID

KÖR

OCH WIEN

IGARE

SLÅ

BRYTER

BEST.ART.

GAS RUS NU

HALSDUKEN

NAMIBIA SVERIGE

KAN NUNAN NORD NEUTRUM

RELIGIÖST

HÄR FINNS

VÄG-

FÖR

FÅGEL OCH HOTELLKEDJA

SVENSKA

BLODTYP

SVÄNG

BOING

ETT

REX

KINES OCH

EKO AV

EFTER

LITIUM

DE STIGER

MASKIN

SKIVA

FÖRR

VIRKE

FÖRE BAJA

SPRÅK

2014 ©

ALLDENKARAT

NÄRA FORSSA

RHS

ER

INVES

LÄGE

RHS 2014 ©

19 nyfödda

välkommen till världen

Har ni fått barn? Vill ni vara med på bild i ByaNytt (och/eller KustNytt)?

Kontakta mig så kommer vi överens om fotografering. Mina kontaktuppgifter är: lisbeth@kustmedia.fi eller 0500 267 119.

Det går också bra att ta eget foto och skicka in, men det är viktigt att ni kontaktar mig först så jag får uppgifter och kan skicka fotorekommendationer. Alla som sänder in eget foto belönas med en gåva från oss. Gratulerar till babyn!

Lisbeth Bäck

Välkommen att skicka in bidrag till ”Läsarnas sida”!

Fotografier, texter och varför inte teckningar. Bilder av barn, djur och vuxna människor. Gratulationer, hälsningar, konstigt växta grönsaker, naturbilder, generationsfotografier och så vidare. Roliga foton och allvarliga foton. Bland alla insända bidrag lottar vi ut en överraskning. Uppge därför namn och adress. Adressen till redaktionen är: ByaNytt, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM. E-postadressen är lasarbidrag@byanytt.fi.

Majken fick en överraskningspresent. Grattis!

gratulationer

klang & jubel

Skicka in gratulationer, gärna med foto, till ByaNytt, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM. Märk kuvertet ”Klang & Jubel”. Sänd med ett frankerat kuvert om Du vill ha fotot i retur. Du kan också skicka in hälsningen per e-post till adressen grattis@byanytt.fi. Bidrag till nästa nummer av ByaNytt bör vara på redaktionen senast den 8 april 2015.

Varma ”grattisar” till vår Solstråle Majken Mitts som fyller 4 år 18 april och Majken är även en riktig solstråle i ordets rätta bemärkelse!

Majken bor i Vidja, Farsta och vi som firar är farmor och faffin i Koskö, fabbo Tony, Heidi och Aaro!

Tag chansen och prenumerera!

Vad vill ni läsa om?

Tipsa oss genom att fylla i och skicka in kupongen. Ni kan också ringa Lisbeth 344 1813, eller gå in på vår hemsida www.kustmedia.fi Vastaanottaja maksaa postimaksun Mottagaren betalar portot

Jag tycker att ni ska intervjua / skriva om:

Resepresentkort

KustNytt

10 nr/år: Finland 49 €, Norden 52 €, utanför Norden 55 €

Ort: _____________________________________

Kustmedia Ab Oy

_________________________________________

Avtalskod 5007656

_________________________________________

00003 SVARSFÖRSÄNDELSE

ByaNytt & KustNytt 10 nr/år: Finland 90 €, Norden 96 €, utanför Norden 102 €

Namn: _____________________________________ Adress:_____________________________________ ___________________________________________

Tipsarens namn:____________________________

Tel: ________________________________________

Tel: ______________________________________

E-post: _____________________________________

Jag vill vara anonym tipsare (kryssa i).

Mottagaren betalar portot

från Ingves & Svanbäck

ByaNytt

Tel: ______________________________________

Adress:___________________________________

Vastaanottaja maksaa postimaksun

Skicka in denna kupong eller fyll i på våra hemsidor www.byanytt.fi eller www.kustnytt.fi där kan du även gåvoprenumerera, eller ring Tomas 344 1814.

_________________________________________

_________________________________________

Prenumerera och du kan vinna ett

Värde 500 €

Namn eller Ämne: __________________________

Motivering:________________________________

klipp ur kupongen och skicka in, ring Tomas 344 1814 eller gå in på vår hemsida www.kustmedia.fi

Alla som förnyar eller betalar en ny prenumeration under tiden 1.1–30.11.2015 deltar i utlottningen av resepresentkortet. Du som redan prenumererar deltar automatiskt och behöver således inte sända in kupongen.

Kustmedia Ab Oy Avtalskod 5007656 00003 SVARSFÖRSÄNDELSE

20

Då jag kör iväg mot Böle för att träffa Birgitta Holm är tanken att jag ska skriva om hennes broderier, men genast jag kommer fram och kliver ur bilen blir det uppenbart att det här också kommer att handla om trädgård. Vårvintern är visserligen i sitt gråaste och mest leriga skede men trots det ser man att Birgittas trädgård är något extra.

Allra bäst då det växer och blommar Ett par enorma träd drar blickarna till sig. Birgitta berättar att de är tvåhundra år gamla almar. Nedanför huset breder blomsterrabatterna ut sig och här och var står knotiga äppelträd.

– Jag har många olika pioner och dahlior och klematis, säger Birgitta.

Jag brukar också odla potatis och lök och morötter för hela året. Klart att de är billiga att köpa från butiken, men om man odlar själv vet man vad man äter.

Trädgården är ett kärt intresse.

– Jag tycker om att vända jorden på våren och sen då man ser att det börjar växa och blomma, då är det pengar värt. Jag brukar inte ha något emot att rensa ogräs heller, men det känns alltid ledsamt att klippa bort pionerna då de är utblommade.

Intresset för allt som växer syns också inomhus där krukväxterna frodas framför varje fönster. Hon har närmare tjugo kornettblommor i olika färger, och i källaren står fuchsiorna fulla med blomknoppar och väntar på våren.

Birgitta Holm är en glad och aktiv pensionär från Böle.Trädgård och handarbete är hennes två stora intressen.

Katten Ida Olivia är ett kärt sällskap för Birgitta.

Birgitta delar med sig av ett trädgårdsknep: att blanda kaffesump i jorden.

– Kaffesumpen gör jorden mycket porösare. Jag använder den både utomhus och till krukväxterna här inne. Ute i trädgården brukar jag dessutom gödsla med hönsgödsel vare år.

Sirliga dukar i vitbroderi Det var broderier som det här skulle handla om. Birgitta har plockat fram ett urval av alla dukar hon sytt de senaste åren och jag blir minst lika imponerad av dem som av trädgården. Birgitta syr helst vitbroderi, eller engelskt broderi som det också kallas. Vitbroderi har ett mönster av hål och vita sömmar på vitt tyg.

Det påminner om hardangerbroderi men formerna är friare och rundare.

– Mitt intresse för vitbroderi väcktes då jag gick en arbiskurs för

Flexibel betalning med

KASSETTER TILL ÖPPNA SPISAR

Ibland syr Birgitta också i andra tekniker. Här visar hon en stor bordsduk med blommönster i vitt och ljust grått.

Birgitta syr helst vitbroderi och tycker det är allra roligast då hon får sy många små detaljer. Det har blivit många dukar under årens lopp. tjugo år sedan, berättar Birgitta. Jag brukar också virka ibland, men jag broderar mest.

Hon tycker mest om att brodera dukar med mycket mönster. Om det är stora ytor som man inte gör något med känns det inte lika intressant. Birgitta berättar om arbetsmomenten som ingår: – Först för jag över mönstret till tyget med kalkerpapper. Sedan syr jag längs linjerna med efterstygn.

Därefter fyller jag i med stjälkstygn och sedan langett, så allt ska sys tre gånger. Efter det klipper jag upp mönsterhålen från avigsidan. Då får man vara försiktig så man inte klipper av fel trådar.

-FINANSIERING

SKORSTENSKAKELUGNAR RENOVERINGAR

Birgitta använder sina dukar och är inte rädd för att tvätta dem. Hon handtvättar, men har en vän som brukar sätta dem i tvättmaskinen utan att de tar skada.

Vill göra med händerna En halvstor duk tar ungefär en månad att sy. Birgitta syr mest på kvällarna men också då och då under dagen. Hon tycker om att kunna ta broderiet med sig om hon ska och hälsa på någon vän.

– Det går bra att sy och tala samtidigt! Jag brukar också se på tv samtidigt som jag broderar. Det

Ida Olivia och andra vänner Birgitta bor ensam i sitt barndomshem. Hon har en bror i Kanada och en syster i USA och flera släktingar i Sverige. Hon är pensionär med ett långt yrkesliv på kontor bakom sig.

– Jag försöker hålla igång ganska mycket, berättar Birgitta. Jag cyklar och promenerar. Nyligen fick jag en stegräknare som jag brukar ha på mig. Det blir en sju-åttatusen steg om dagen. Jag var nyligen på läkarkontroll och fick utlåtandet att jag är i mycket bra skick och aktiv för min ålder, berättar hon.

En kattdam som uppnått den ansenliga åldern sjutton år är en riktig favorit.

– Hon heter Ida Olivia Holm, säger Birgitta och skrattar lite.

Mamma ville att hon skulle heta Ida och jag ville ha Olivia, så det fick bli ett dubbelnamn. Hon är så bra sällskap för mig!

Birgitta berättar att hon aldrig riktigt fastnat för att läsa. Allers går bra men böcker orkar hon inte med. Det här med datorer har hon inte heller satt sig in i.

– Det är lite besvärligt då man ska betala räkningar. De vill ju knappt veta av en på banken nuförtiden.

I övrigt klarar hon sig bra utan dator. Hon har att syssla med oavsett årstid och väder och vännerna finns både nära och fjärran.

Text och foto: Johanna Granlund

Info: www.lampopiste.fi Obs! Fullständig monteringsservice!

VARMLUFTS SPISAR

KAMINER

SPISAR

ACKUMULERANDE SPISAR

www.dingmans.fi

Birgitta Holm är en aktiv pensionär som gillar att röra på sig och vara igång. Handarbete, och särskilt vitbroderi är hennes stora intresse och hon tar fram den ena handsydda duken vackrare än den andra. Det visar sig dessutom att hon har flera strängar än broderiet på sin lyra.

Vardagar 9–17 tel. 06-417 7455 Lisavägen 1, 65610 Smedsby

Birgitta syr i vitt och planterar i färg

fungerar med vitbroderi men om jag sydde korsstygn där man måste räkna skulle det nog inte bli till någonting.

Viktigast av allt är ändå att ha något att göra med händerna.

– Det är en stor fördel att vara intresserad av både handarbete och trädgård. Då har jag något att göra året runt, och allt man gör känns så positivt, konstaterar Birgitta.

De senaste åren har det blivit svårare för Birgitta att få tag på material till sitt intresse.

– Jag brukar ta mönstren från en spansk broderitidning men den finns inte till salu längre. Det kan hända att den har upphört helt. Och nu har jag sytt igenom alla fina mönster ur mina gamla nummer av tidningen!

Materialtillgången är också en utmaning. Till de mest detaljerade mönstren behövs tunt garn så att broderiet inte ska bli för klumpigt, men det speciella pärlgarnet som Birgitta helst använder är nästan omöjligt att få tag på i Finland nuförtiden.

– Jag borde fara till Tallin för att hamstra, funderar Birgitta. Där har de mycket mer broderimaterial.