ByaNytt 7/2015 Hus & Hem by Kustmedia OLD

7/2015

Pris 5,50 € inkl. moms

Korsholm Månadstidning Trettiotredje årgången

ISSN 0780-4555 Kustmedia: ByaNytt, KustNytt, kundtidningar och reklam.

tema

hus & hem

Ju fler blommor desto mindre ogräs tänker jag

Hundra år och piggare än på länge

Vi kör ut ditt gods till skäre! I Älvbyarna vågar vi pröva och testa

läs

Vi har kassatjänsterna öppna: må kl. 9.30-17.00, ti-fr kl. 9.30-16.30

Välkommen in till oss!

AFF

06-346 2111 | sparbanken.ﬁ/kvevlaxb

För Dig som vill köpa el. sälja bostad/fastighet. Även värderingar, köpebrev och offentligt köpevittne

HANDELSESPLANADEN 16 E 361 0444 D. ÖRNDAHL www.primafastigheter.fi 0400 210 335

☎

även om

Kilbacken – ett nytt boendekoncept * Pensionärerna vidgade vyer i hemkommunen * Josefine och Dannes gemensamma strävan mot den lantliga drömmen * Mera kreativitet hos Lithéns * Studerande förgyllde dag vid Björkliden * KAJs enda gig i Korsholm i sommar – på Seniorhuset *

Tusenkonstnär som ser möjligheter i det mesta

6 430030 490207

2 Utgivare Kustmedia Ab Oy, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM Tfn (06) 344 1800 Fax (06) 344 1820 E-post: redaktionen@byanytt.fi

ledare

sett från min horisont

Vd Tomas Bäck, tfn 344 1814

Det jämnar ut sig

LISBETH BÄCK lisbeth@kustmedia.fi, www.kustmedia.fi

Det jämnar ut sig. Dåligvädret har bytts ut mot solskensdagar så på årsnivå kan det i bästa fall bli ungefär som det brukar. Jordbrukarna får lite credit nu också för vårens mycket ogynnsamma vädersituation under sådden – för just nu växer det rätt

bra och kanske förlusterna inte blir fullt så stora som det förutsågs. I dagens tidning läser jag att Sveriges TV har seriestart ikväll på programmet ”Att bli gammal” som lyfter fram anpassning till pensionärslivet. Tre personer med olika öden samtal och de har en sak gemensamt: det visar sig att livet alltid kan ta en ny vändning. Det kan alltså jämna ut sig riktigt bra för den som haft bekymmer tidigare i livet. Jag är femtio år. När jag för någon vecka sedan plockade upp matvaror vid en butikskassa frågade mannen bakom mig i kön, som ville prata, om jag var lärarinna. ”Nej” sa jag. När vi samtidigt plockade i väskorna böjde han sig fram och sa ”kanske du är pensionär”. Då böjde jag mig i min tur fram emot honom och sa ”Nej, jag ser bara så här gammal ut”.

Ingen fara för mig. Och det kommer säkert att jämna ut sig. Om jag lever länge än kanske jag börjar se ung ut för min ålder. På riktigt var det här ögonblicket betydligt värre för honom... men det var bra att han frågade mig. För jag är inte så känslig. På tal om att åldras har flera av mina tidigare rädslor ändrat och vid femtio kan jag både leva med ett ordentligt åskväder och att möta en orm. Det trodde jag inte för tio år sedan. Hör definitivt inte till dem som tycker att åskväder är ett skådespel man gärna kan sitta och beundra. Men jag kan numera andas som vanligt när det åskar. Ingen orm har synts till på skäre på hela sommaren. Tills igår kväll när en lång sak låg och solbadade på terrassen vid ankomsten. Jag hoppade inte alltför högt och jag skrek inte. Och nu solbadar den inte mer.

Chefredaktör / ansvarig utgivare Lisbeth Bäck, tfn 0500 267 119

Jag led av besvärlig migrän under flera decennier. Efter att jag fick barnen ändrade den karaktär och nu är det ganska sällan jag har huvudvärk. Så – när allt ska börja ringas in kan det hända att jag varit en ganska måttlig person. Det jämnade ut sig i långa loppet... Välkommen bästa läsare till hösten 2015 och till ByaNytts årliga Hus& Hem tema. Till bär- och svampskörd, till vuxeninstitutets nya program för året och till några ljusfattiga vintermånader. Det här blir bra!

Redaktionella medarbetare Pia Backman, Julia Bäck, Anna Sand, Joakim Snickars,Viktoria Sten Annonsförsäljning Sabine Mickelsson, tfn 344 1812, sabine@kustmedia.fi Annonsombrytning Maria Lillås, tfn 344 1830 maria@kustmedia.fi Sidombrytning Heidi Hjerpe, tfn 344 1815 heidi@kustmedia.fi Prenumerationer / adressändringar www.byanytt.fi Tomas Bäck, tfn 344 1814 prenumeration@byanytt.fi Tryckeri Iprint, Seinäjoki 2015 Upplaga 3 100 exemplar, 10 nr/år

Smedsby den 20 augusti 2015

Prenumerationspriser Finland 49 €, EU 52 € Övriga världen 55 € Annonspriser 2015 ByaNytt: 1,49 € per sp.mm. KustNytt: 1,49 € per sp.mm. ”Kombiannons” (samma annons i KustNytt o. ByaNytt): 20 % rabatt Blickhörnan (50x50 mm): 125 € Faktureringstillägg: 3 € Moms 24 % tillkommer på samtliga priser. Upprepningsrabatt enligt överenskommelse.

GENOM LIBBIS LINS

Tidningens format Tryckyta: sidans bredd 254 mm, sidans höjd 374 mm, spaltantal 5. Spaltbredd 1 sp. = 47 mm, 2 sp. = 99 mm 3 sp. = 150 mm, 4 sp. = 202 mm 5 sp. = 254 mm

Jag besökte Umeå och Vännäsdagarna i mitten av juli. Dagarna är Vännäsbornas hemvändarfest, ungefär som Tomatkarnevalen i Närpes. Mycket folk, musik och marknadsstämning. Det var ett riktigt trevligt veckoslut i bästa semestertid.

Ett kort besök vid Suviseurat på Söderfjärden gav åtminstone en liten inblick i hur det går till när gammelleastadianerna har sommarmöte. Jag hade önskat dem bättre väder faktiskt.

Annonsmaterial PDF-, eller TIFF-format i 300 dpi. Program: FreeHand, InDesign och PhotoShop. Bifogade bilder och logon i CMYK-färger i JPG- eller TIFFformat (300 dpi-upplösning). Fonter bifogas eller omvandlas till vektorgrafik (kurvor). För insänt ej beställt material ansvaras ej. För felaktighet i annons uppgår tidningens ansvar högst till annonsens pris.Vid eventuell beskattning av tävlingsvinster står vinnaren själv för denna kostnad. Medlem i Tidskrifternas förbund

Kustmedia Ab Oy producerar kundtidningar, reklam och trycksaker.Vi ger också ut två egna tidningar: ByaNytt och KustNytt.Vår styrka är mångsidighet, flexibilitet, uppriktighet och tillgång till ny och avancerad teknik.

Morgon ute vid Svedjehamnen i Björköby. Samma dag som Postrodden var planerad. Starten flyttades fram någon timme men innan det avbröts årets rodd på grund av vädret. Det var för hård blåst ute på Kvarken.

Vi är också delägare i det nya företaget Eniti, som erbjuder smidiga, lättanvända och förmånliga Internettjänster till småföretag.

Visst bjöd sommaren på lite sol emellanåt

Helt lycklig är jag över att ByaNytt får vara med i KAJ:s nya musikvideo ”Pa to ta na kako” med för närvarande över 290 000 visningar på Youtube. Skärmdump från Youtube som bildbevis.

Det jag tyckte var mäktigaste med Roxette var att faktiskt få se dem på riktigt. Hur många gånger har jag inte lyssnat till deras låtar i vuxen ålder... ”Alla”, åtminstone nästan alla, var där och deras besök till Wasa Open Air med jubileumsturnén som värmdes upp av Frida Andersson och Alphaville var något vi väntat på.

Kontakta oss på Kustmedia för hjälp med olika typer av trycksaker och reklam, eller personalen på Eniti för hjälp med t.ex. hemsidor och webbshop! Vi har kontor i Smedsby och Närpes.

Nästa nummer av ByaNytt utkommer den 23 september 2015.Tema: Resor & fritid

3 skola

vi i ettan I år går hela 39 elever på årskurs 1 i Smedsby-Böle skola, vilket betyder att de är indelade i hela tre parallellklasser. I alla tre klasserna var man överens om att de första skoldagarna gått bra och att det varit roligt att äntligen få börja i skolan. Redan fyra dagar in på läsåret hade eleverna hunnit få både böcker och lite läxor, och först ut av bokstäverna de ska lära sig är O. Även skolmaten har fallit eleverna i smaken.

Smedsby-Böle Skola 1A

Text och foto: Anna Sand

Lotta Wikström, till vänster, är klasslärare för 1 A och Jessica Kempe till höger fungerar som assistent. Överst från vänster står André Nordmyr, Emilia Vestergren, Amelie Hahto, Gabriel Lagström samt Alexander Wik. På mellersta raden sitter Elias Eriksson, Elin Gammelgård, Agnes Högkvist, Helmi Hallin samt Ella Mäkisalo. På nedersta raden sitter Emma Bäck, Elias Hansén, Oscar Hemming samt Wincent Herler.

Jessica Bergdahl, överst till vänster, är klasslärare för 1 B och tills in hjälp har hon assistenterna Peter Portman och Helen Vikström som sitter längst ner. Eleverna är uppifrån vänster Samuli Saarela, Moa Stolpe, Jimi Sjöman, Lucas Sjöberg, Sanni Korhonen, Oliver Weckström, Benjamin Lidman,Thelma Backlund, Kajsa Vähäkangas, Rasmus Kattilakoski samt Lotta Ilmarinen.

Fyrklövernvinnare

Anita vann en grillpanna

Pia Kuusikorpi är klasslälarer i 1 C och till vänster om henne sitter assistent Tomas Esselström. Eleverna är uppifrån vänster Ann-Carlott Linna, Nova Mattson, Michelle Lerstrand samt Elvira Holm. På andra raden sitter från vänster Elsa Ahlskog, Benjamin Hed, Elin Berg, Hanna Omars och William Näsman. Nederst sitter Nelly Back,Tiina Salo, Alex Flink samt Anton Leiri. Frånvarande den här dagen var Rebecca Flink.

Fyrklövern LED strålkastare

I den här tävlingen kan alla delta! Svaren finns nämligen i detta nummer av ByaNytt.

Filt

De rätta tävlingssvaren fanns på sidorna: Fråga 1:

Fråga 2: 6, 11, 11 och 13 Fråga 3: 4, 9, 13 och 15

Effektiv belysning med jämnt klart ljus som tänds genast utan fördröjning. Ämnad för användning i förråds- och lagerbyggnader samt på byggarbetsplatser. 1700 lumen, 20 W, 3500 K, IP 44, 0,8 m sladd.

Fråga 4: 6, 11, 17 och 18

Mysig bomullsfilt för kalla vinterkvällar. Svart med vita, grå och orange ränder. Storlek 260x280 cm. 85 % bomull, 15 % polyester.

Sammanställning av tävlingssvaren: Julia Bäck

Anita med vännerna Madonna och Bamse. Anita Häggblom i Vallvik vann huvudvinsten i Fyrklövern, omgång 312. Tröstepriser fick Rosita Sandelin i Kvevlax, KlasErik Holm i Veikars, Lisbeth Klemets i Tölby och Birra Björk i Smedsby. Grattis till alla vinnare!

Text och foto: Lisbeth Bäck

här fyra detaljbilderna har vi plockat 2 De ur olika annonser i tidningen. Kan du lista ut på vilka sidor de finns?

certifi

Avsaltnin Avsaltningsanläggningar iljövänlig o Miljövänlig och naturlig metod 00 VASA - utan kemikalier

a Picnic

✂

I strålande solsken möter mig Anita Häggblom, hunden Madonna och katten Bamse. Det är en så fin augustidag. – Tack, det var roligt att vinna, säger hon om grillpannan som var hennes önskevinst. Anita är gift med SvenErik och de bor på ”hans gator” i Vallvik. Själv är hon född och uppvuxen i Vikby. Barnen Maria och Leif bor i närheten och barnbarnen är tre: Niclas, Jenny och Linnea.

Under sitt yrkesverksamma liv arbetade Anita på bageriet i Kvevlax. Och också som pensionär bakar hon. – Jag bakar nog så gott som allt till hushållet, salt och sött. Fast det gjorde jag också när jag arbetade, säger hon. Nu är tid för att skörda bär. Hos Häggbloms blir de gelé, saft, mos och så fryses de in som sådana. Hon handarbetar en del och är en riktig ”skärimänniska”. Och så är hon tacksam för var dag. – Alla de som någon gång haft sviktande hälsa vet att ta vara på när livet fungerar bra, ler hon.

I den här bilden finns det fyra fel. Jämför med originalbilden som du hittar inne i tidningen och ringa in de fyra felen!

På vilka sidor kan man läsa följande fyra uttalanden: – Flera inflyttare norrifrån... – Också matjord...

Jonas Holm 050-375 2946 I detta nummer har vi gömt fyra miholmsvvs@gmail.com niatyrbilder (samma storlek som den nedan) av Kustmedias logo. På vilka sidor finns de? (Räkna ej med denna.)

– Tack och lov...

– Kanske det finns i generna...

Svaren vill vi ha på redaktionen senast den 9 september 2015. Adressen är ByaNytt, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM Märk kuvertet "Fyrklövern". Du kan sända in alla bidrag till tidningen i samma kuvert. Om du inte vill klippa i tidningen går det bra att kopiera kupongen. Om jag vinner vill jag ha:

Namn....................................................................................Tel........................................................ Adress................................................................................................................................................

Strålkastare Filt Omgång 314, B715

Pensionärer vidgade vyer i hemkommunen

Vid Petsmo fiskehamn tog utfärdsgruppen en paus för att sträcka på benen och njuta av havsvyerna. Mitt emot den båtrika hamnen ligger byn Norrminne.

Ett sextiotal Korsholmspensionärer bänkade sig i bussen för en turné i hemkommunen. Den allmänbildande utfärden omfattade Västerhankmo, Petsmo, Koskö och Karperö. Idén om att åka runt och lära sig mera om olika Korsholmsbyar är inte splitterny. Karperö- och SÖU-profilen Sven-Erik Glader hittade på konceptet redan i slutet av 1970-talet. Efter ett långt avbrott har Korsholms pensionärsförening blåst nytt liv i traditionen Känn ditt Korsholm för ett par år sedan. Tidigare har pensionärer bekantat sig närmare med kommunens skärgårdsbyar samt östra och södra delar. I år styrdes kosan främst till det gamla Kvevlaxområdet; Västerhankmo, Petsmo och Koskö. Som grädde på moset var Karperö sista anhalt. – Syftet är att visa vad som finns runt om i vår kommun, säger Henrik Svarfvar, ordförande för föreningens akvititetskommitté. – Intresset har varit stort hela tiden. Vi skulle egentligen behöva två bussar. Alla rymdes inte med denna gång. På väntelistan finns ett tiotal personer, säger Henrik strax innan den fullsatta bussen rullar ut från Kulturhusets parkering i Smedsby.

Viktigt att lära känna egna kommunen Det är en varm och behaglig eftermiddag i mitten av augusti. Ett

idealiskt sensommarväder harglädjande nog - parkerat på våra breddgrader. ByaNytts reporter hittar till slut den allra sista sittplatsen längst bak i bussen. – Tidigare har en del pensionärer som nyligen har flyttat till Korsholm varit med på utfärderna. De har på så vis kunnat lära sig mera om kommunen. I år är det dock nästan enbart “gamla” Korsholmare i bussen, säger Else-Maj Sabel, själv Singsbybo och allt-i-allo i pensionärsföreningen. – Deltagarna kommer från södra och östra Korsholm, norra Korsholm och skärgården. Kvevlaxnejden har en egen pensionärsförening, säger Else-Maj. Att rotade och äldre Korsholmare skulle veta mycket om alla byar i den egna kommunen verkar inte direkt hålla streck.

Karl-Erik Majors från Solf deltog i Känn ditt Korsholm för första gången. Ifjol besökte de turnerande pensionärerna hans hemby. Så den gången behövde han inte medverka i själva bussturen, berättar han. Hur pass väl känner du till Västerhankmo, Petsmo och Koskö? – Inte så väl. Jag har endast kört genom. I övrigt vet jag inte så mycket om de byarna. Till Petsmo har jag varit ett par gånger. Jag var dit på ett arbetsuppdrag med traktor en gång redan på 1950-talet, säger Karl-Erik. Smedsbybon Marina Bäck tycker att det är viktigt att rikta förstoringsglaset mot det närområde hon lever i. – Innan vi åker ut på resor till fjärran länder borde vi kanske lära oss mera om den egna kommunen.

Marina deltog i sin andra Korsholmsexpedition. Det besökta Kvevlaxområdet är inte helt obekant för henne. – Pappa var från Kvevlax. Min moster bodde i Koskö så brukade hälsa på henne där när jag var i uppväxten, säger Marina.

Jordbruksteknik placerade Västerhankmo på kartan Första destinationen är Västerhankmo där den lokala guiden Birger Näsman greppar mikrofonen. Medan bussen kör runt såväl i byns hjärta som utkanter berättar Birger sakkunnigt om byggnader och hus som vi passerar. Åtminstone undertecknad vidgar sina vyer i Västerhankmo med besked. Vi får till exempel höra att det på 1850-talet inträffade en brutal mordbrand i en gård längs Eidisbackvägen. Gärningsmännen kunde gripas på grund av identifiering av ett kännspakt mönster på ett klädesplagg som de stulit från gården. Vi passerar byggnader som missionshuset från början av 1930-talet

och lågstadieskolan som kallas för “byns universitet”. Det påpekas att också gränsområdet Lappsundet har haft en egen bybutik. I Västerhankmo gjordes det i början av 1900-talet flera betydande uppfinningar inom jordbruksteknikens område. Johannes Sand (1878-1966), dennes svåger Anders Johan Forsberg (1874-1960) och Isak Wahlstedt den yngre (18831968) utmärkte sig som kunniga konstruktörer som var kända långt utanför hembygden. Sand och Forsberg utvecklade propellerharven “Hankmoharven”. Duon tog patent på uppfinningen 1910 men sålde snart tillverkningsrättigheterna till Jakobstads Mekaniska Verkstad. – Också på finskt håll i landets östra delar blev Hankmoharven populär. Man sade att man skulle ut och “hankmota”, säger Birger Näsman. Isak Wahlstedt d.y. konstruerade i sin tur den effektiva dikningsmaskinen Autodigger 1912, som dock inte blev någon framgång försäljningsmässigt. Isak Wahlstedt d.y., sedermera verkstadsägare i Smedsby, vistades i St:Petersburg 1915-17 där han arbetade på L-M Erikssons och Nobels fabriker. Han återvände till landet under dramatiska omständigheter i samband med revolutionsåret 1917. Det sägs att han och andra formligen tvingades vada över gränsfloden Systerbäck i samband med flykten från Ryssland.

Havsnära boende nisch för Petsmo Västerhankmoguiden Birger Näsman berättade entusiastiskt om sin hemby under utfärden Känn ditt Korsholm. Här besöker pensionärerna den smedja där Hankmoharven uppfanns för över 100 år sedan.

En klassisk Hankmoharv finns till beskådande inne i smedjan.

– Petsmo har genom tiderna profilerat sig som en självständig och drivande by med ett stolt och fram-

5 Jordbyggnad

Berglund

VÄLKOMMEN IN OCH BEKANTA DIG MED VÅRT NYA SORTIMENT!

- Grunder gsarbeten - Sprängnin er - Transport Kenneth 050-518 6525 5.9- Lördagsöppet 9–14

Vasa Färg Ab

Byggnadsfirma H. Back Kb

Smedsbyvägen 17, 65100 Vasa 06 3616300, www.vaasanvari.fi

Kaffe och smörgås i Koskö samlingshus hörde till programmet. Från vänster ses Karl-Erik Majors (Solf), Folke Smeds (Toby), Berit Karp (Karperö), Ing-Mari Järv (Södra Vallgrund) och Margit Järv (Singsby).

Alf Burman steg upp i talarstolen och berättade om hembyn Koskö.

åtsträvande folk, framhöll guiden Gunne Lax. Gunne Lax har själv vuxit upp i Norrminne. Hon har nu flyttat tillbaka för gott till hembyn och rötterna efter att ha bott 40 år i Koskö, berättar hon. Historiskt sett var Petsmo främst känt för sitt sågverk och sina starka farmartraditioner. Politiskt sett hade folkdemokraterna och socialisterna med finlandssvenska mått mätt ett starkt stöd i byn under 1900-talet. När vi skriver augusti 2015 är den lokala servicen i byn fortfarande mångsidig. Petsmo handelslags butik finns kvar om än de allmänna framtidsutsikterna beskrivs som ovissa. Kvevlax Sparbanks filial är numera öppen en dag i veckan, säger Gunne Lax. – Inflyttningen till Petsmo är stor. Men skolan och daghemmet anses vara för små. Man vill att vi ska ha en gemensam skola med Västerhankmo framöver. Men där säger vi bestämt nej, säger Gunne. Nära Petsmo fiskehamn har nya hus vuxit upp i fager och havsnära miljö. För närvarande är därtill 30 extra havsnära bostadstomter under planering. Detta är en ny nisch för att locka nytt folk till kustbyn. – Flera inflyttare norrifrån har sökt sig till byn. Vi brukar kalla bostadsområdet till höger om hamnen för lilla Jakobstad, säger Gunne.

Koskö en livskraftig by, dagens Karperö mycket utbyggt Lilla Koskö kunde en gång i tiden ståta med fyra lokala butiker. – Nu har vi inte haft någon butik på över 20 år. Vi klarar oss i alla fall, säger byns allt-i-allo Alf Burman.

– I början av 1900-talet hade köpmannen Erik Fant varit i Amerika. Han var också den första i byn som hade bil. Bilen kallades i folkmun för “houron”, säger Alf. För exakt 100 år sedan fick Koskö elektricitet. Grannbyn Petsmo kunde börja njuta av den moderna bekvämligheten först ett par år senare. – Förre byaprofilen “KåskArvid” riktade här en pik mot grannbyn. Han sade att på den tiden trodde Petsmoborna att de kommit till stan när de nådde fram till Koskö längs vägen mot Vasa. Förutom småbruk och djurhushållning har Kosköbor genom tiderna sysselsatt sig genom till exempel korgtillverkning, jordgubbsodling, snickeriverksamhet, stenhuggning och hembageriverkamhet. – Som mest har det funnits tolv farmare i byn. Idag finns inte en enda kvar, säger Alf. Idag är det framför allt arbetspendling till Vasa som gäller för Kosköborna. Befolkningmässigt är Koskö en växande by som har 278 invånare för närvarande. Närheten till staden gör att inflyttning är populärt. Sista anhalten under pensionärernas utfärd var Karperö som har kännetecknats av livlig inflyttning och utbyggnad under de senaste decennierna. Idag är Karperö en av de folkrikaste byarna i Korsholm. Karperöfjärden som sträcker sig genom tre byar är en pärla av central betydelse. – På 1930-talet fanns det planer på att torrlägga sjön för att få mera åkermark. Men kriget kom emellan innan planerna hann förverkligades. Diskussionerna fortsatte på 1950-talet. Men redan då hade landets jordbruk fallit tillbaka märkbart, säger Karperöguiden Marlene Ehnström. Sommarstugeägarna på andra sidan fjärden motsatte sig torrläggningsplanerna bestämt. Åtminstone sedan 1930-talet har den östra sidan av sjön varit ett populärt sommarhusområde, säger Marlene i samma veva. En speciell merit för Karperö är att många invånare har uppnått mycket hög ålder. – Enligt den information som jag har åtminstone 15 bybor levt längre än 100 år. Det är ganska unikt för en by av det här slaget, säger Marlene.

Text och foto: Joakim Snickars

Nybyggen och renoveringar SOLF Tel. 344 0543 050-522 5029

VI UTFÖR: Nybyggnad • Renoveringar • Kakelarbeten • Köksmontering m.m.

VI HAR GOLV I ALLA INREDNINGSSTILAR

GSM: 050 561 7799, 050 517 8491

Läggningsservice Golvslipning Vackra golv till kampanjpriser! Ex. Ek Natur plankparkett 42 €/m2

Nicke och Per-Erik CERTIFIERADE LÄGGARE FÖR VÅTRUM

HUSBYGGARE OCH RENOVERARE!

Stationsg. 39, Vasa Tel. 010-229 1770 Öppet: mån-fre 10-17.30 lö 10-14 (lö 29.8 stängt) www.villenparketti.fi

Hushållsmaskinerna från oss, vi har allt till hemmet, många märken, förmånliga priser!

Gratis hemleverans!

Petsmo Bär

Välkommen på självplockning: Havtorn v 37- Aronia v 39-

Bekanta er med våra produkter

www.bacca.fi

SOLF Tel. 344 0240 www.ostmansradiotv.fi

Petsmovägen 166 050 324 9751, 050 563 1666

Lindberg Construction Tel 0500–733 701 • bygger hus • renoverar • snickeridetaljer • gör element för hus, villor, garage www.lindbergconstruction.fi

Tekniskt försprång med M-TRONIC styrsystem på både motor- och röjsågar. Ingen shoke och inga justeringar.

Stihl MS 241 CM motorsåg • Volym 42,6 cm3 • 2,2 kW/3,0 hk • 4,3 kg

De populära Stihl röjsågarna

Erbj.

659 €

Magnesiumram, lång serviceintervall, utmärkt vibrationsdämpning och acceleration gör detta till dina drömsågar!

M-TRONIC - nu också på MS 261 CM & MS 201

Stihl MS 261 CM • Volym 50 cm3 • 2,8 kW • 5,2 kg

Stihl MS 201

699 €

• Volym 35,2 cm3 • 1,8 kW • 3,9 kg

Erbj.

699 € Cirkelv. 15 Cirkelv 15, 65100 Vasa

699 €

Stihl FS 410 CEK Erbj.

799 €

Fråga efter paketpris.

Stihl FS 460 CEMK Erbj.

899 €

SERVICE OCH RESERVDELAR TILL VALTRA TRAKTORER & SAMPOROSENLEW SKÖRDETRÖSKOR

Stihl FS 469 CEMK Erbj.

999 €

Ultralätta motorsågar Stihl MS 170 D

• Volym 30 cm3 • 4,2 kg

Stihl MS 180 VVärldens lättaste proffssåg

Arbeta säkertt och användarrvänligt med STIHL skydds-utrustning!

Stihl FS 260 CE Erbj.

Varför pruta på säkerheten eller kvaliteten Nya modelle r!

• Volym 32 cm3 • 4,3 kg

199 € Erbj. 249 € Erbj.

tel. 06-318 2950 0500-364 688

www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi

SERVICE AV JOHN DEERE TRAKTORER & SKÖRDETRÖSKOR KOM IHÅG! Försäljning av STIGA & VIKING trädgårdsmaskiner m.m. Kylarreparationer för alla fordon Bilsläpvagn- och båttrailerförsäljning Moto-svärd och kedjor

VI BYGGER I ELEMENT Med kvalitet och till konkurrenskraftiga priser. Fågelberget, KORSHOLM Tel. 322 3500, Fax. 322 5320 www.vallviktraelement.fi

MÅNGSIDIGA BYGGTJÄNSTER Vi bygger: • Egnahemshus från grund till tapetsering • Renoveringsarbeten • Maskinfalsade plåttak, plåtlister och plåtdetaljer enligt beställning • Auktoriserad Ruukki takprodukters montör

Vi är också specialiserade på: • Sanering av vattenskador • Inredningsarbete • Installation av köksskåp • Kakel och klinker montering

✂

BYGGTJÄNST

www.byggtjanstenlund.fi Ö Österhankmovägen 178, 66550 Västerhankmo Tel: 0500-865 622, 06-3468 999 E-post: h.enlund@netikka.fi

Försäljning av fyrhjulingar, crossar & mopeder SERVICE OCH REPARATIONER • Traktorer • Båtmotorer • Fyrhjulingar

• Lantbruksmaskiner • Snöskotrar • Mopeder

NY SERVICEPUNKT

Ken-Trak Service har öppnat

I VIKBY Kenneth: 050-554 7907 Christer: 0500-265 318

www.traktorservice.fi Eklunds Traktorservice, Djupsund 263, Maxmo Ken-Trak Service, Järvvägen 10, Vikby

A-bygg U.Ahlbäck a-bygg.u.ahlback@netikka.fi www.a-byggahlback.fi 0500-362422 VTT

d certifiera

Kakel o. Golv Badrumsrenoveringar Parkettläggningar

Fastighetsservice Gårdsarbeten Gräsklippning Trädgårdsarbeten Mindre byggnadsarbeten ex. terrasser, trappor, staket & bryggor Grävmaskinsarbeten Traktorarbeten m.m. magnus.lerbacka@netikka.À

Mångsysslare med huvudet fullt av idéer Carl-Gustav Sjödahl i Norra Vallgrund är en uppfinnare av rang. Sällan ser han hinder till att utveckla saker, bygga om, bygga nytt, konstruera eller bygga till. – Jag tycker om att tillverka sådant som inte finns från tidigare. Och alltid ser man sådant som kan utvecklas, ler han. Till professionen är han farledsmästare åt Meritaito. Cagu kallas han. Ända sedan hans systerbarn tyckte att CarlGustav var för svårt att säga. – Du tar väl en ”kaffi”, säger han när jag stiger på och så pekar han mot familjens mest använda köksapparat, espressokokaren. Vi sitter i huset som han själv till stora delar byggde. Han gör nämligen det mesta själv: skruvar, bygger, konstruerar och funderar ut nya lösningar. Han växte upp här och föräldrahemmet är utsikt från köksfönstret. Föräldrarna hette Aili och August och Cagu har en syster, Agneta, som också är bosatt i närheten.

Studieork som gick och kom Vi backar tillbaks i tiden och Cagu berättar att han var fruktansvärt skoltrött under högstadietiden. – Jag slutade efter åttan, och tillhörde en av de sista årskullarna som kunde göra det. – Jag for till yrkesskolan och linjen för verkstadsmekaniker två år. Och mitt i allt var det roligt att gå i skola, skrattar han. Då jag fortsatte ett år till på en annan linje. – Efter det var det riktigt nära att jag hade sökt till Tekniska, men jag fick arbete på Wärtsilä och valde jobbet istället. Jag hade tur, för det var svårt att få arbete då. Vid den här tiden var militärtjänstgöring också aktuell men efter aderton dagar i Dragsvik var han på hemmaplan igen. – Astma, medveten strategi och envishet kanske man kan säga, ler han.

Tänker du någon gång att ”det här är inte möjligt att göra”? - Sällan, säger Cagu. På Wärtsilä arbetade han till en början med att detaljgranska delar som kom in till fabriken, senare övergick han till avdelningen för bearbetning, montering och till sist utvecklingsenheten. – Det blev drygt fem år. – Och det var långt till stan, fortsätter han. En plats blev ledig på Replotfärjan och den blev min. Under den tiden var han tjänstledig i ”två omvarv” då han prövade på yrkesfiske och var hemmapappa med Jakob och Viktor. Cagu är gift med Carola och de har tre barn: Vuxna Jakob och Viktor och så Emmi i högstadieåldern. Cagu och Carola träffades på dans i Replot. När var det? – Ja-a, vad ska jag hitta på nu, skrattar han och gnuggar händerna mot varandra. Vi gifte oss i alla fall 1987.

Utmanande arbete på sjön Efter tio år som färjförare fick h a n t j ä n s t i n o m d åva r a n d e Sjöfartsverket 1997, idag Meritaito. Han är farledsmästare och områdesansvarig för västra Finland. – Vi granskar och underhåller sjömärken, remmare och fyrar på statliga farleder från Oravais till Torneå. Också sjömärken på land. Till vår hjälp har vi tre dykare som kontrollerar förtöjningar varje år landet över. Han arbetar en vecka och är ledig en vecka. Kontor finns i Vasa och Uleåborg och ombord jobbar de två och två per veckoskift. Två mellan Vasa och Uleåborg och två mellan Uleåborg och Torneå. – Jag trivs. Det är ett utmanande arbete med mycket problemlösning. Vi ska se problemen, se lösningen och veta i vilken ordning saker ska

7 göras. Vid fellarm har vi tre dagar på oss att åtgärda problem, till exempel att en fyr slocknar, och de stora farlederna ska granskas minst två gånger per år. Cagu visar mig fotoutskrifter från en fyr som ska ha nya delar. Under sin lediga vecka jobbar han en del med att beställa skräddarsydda delar som används vid reparationer och som områdesansvarig koordinerar han arbetsprogrammet. – När vi beger oss ut ska material och rätta verktyg vara med på båten. Det här är en typ av arbete som man nästan inte trodde fanns. Fyrar lyser och sjömärken stämmer väl alltid... fast förstås inte per automatik. – Du har rätt, säger Cagu. Det är många som inte vet vad jag jobbar med. Men jag har faktiskt en kollega från Panike, Rune Håkans. Vi är troligen de enda svenskspråkiga i organisationen. Han förtydligar att småbåtsfarlederna ofta sköts av till exempel navigationsklubbar. Meritaito sköter de stora statliga farlederna. Att tillbringa stora delar av arbetstiden på sjön gör att han numera inte lockas av sjöliv på fritiden. – Det har blivit så. Jag har liksom inte så mycket att upptäcka mera i de här vattnen, säger han anspråkslöst.

Det är lite av varje Familjens egnahemshus, sommarvilla och tiometersbåt bär Cagus signatur. Liksom den mobila bastun på hjul, verktyg, båtkärran, skogskärran, renoverade motorer, solcellssystemet på taket och väldigt, väldigt mycket annat. Han driver föräldrarnas jordbruk med skog och åkermark, höbärgar, eldar med ved ur egen skog och har fyra sommarfår i hagen. Deras frigående höns gick i år ett olyckligt öde till mötes. Dessutom är han rätt huslig, lagar lite mat, plockar lite bär och svamp, reser lite men kan också ta det lugnt. Även om han konstant har många ”ritningar” i huvudet är han inte den stressade typen. Det är lite av varje hemma hos Sjödahls. Bakom huset står rökbastun från 1800-talet som Cagus farföräldrar använde. En gång i året eldas bastun upp, i oktober. – Då röker vi fårkött, annat kött och sen är det ett sällskap som traditionsenligt badar bastu i rökbastun efteråt. Precis som förr i världen.

Den mobila bastun i dess rätta miljö.

– Sjuttio meter till hälsovårdscentralen och ungefär lika långt till affären, säger Elof Granholm och Hardy Karlsson. Sådant bäddar för tryggt boende när man blir äldre.

En av flera skrothopar. – Jag har svårt att kasta saker. Ser användningsmöjligheter och kan inte vara utan de här hoparna när jag börjar på med något.

Elof Granholm och Hardy Karlsson har initierat ett nytt boendekoncept i Smedsby. Ett anpassat boende för pensionärer. Inte en alldeles ny tanke men i höst är planerna långt hunna. Företaget Ab Byggtjänst H-E Storlund från Vörå står i startgroparna och intresse för ägobostäderna finns. Reserveringar pågår.

Sommarfåren kommer när Cagu lockar på dem.

Klent och dyrt – nej tack När Cagu får en sak i händerna funderar han genast hur man kunde förbättra den eller utöka funktionaliteten. Nästan oavsett vad det är och i smått som i stort. – Jag har alltid varit intresserad av teknik, att konstruera, pröva på och se vad som är möjligt. Till det hör att man hamnar att samla på sig en del skrot, ler han. För mycket av det kan vara bra att ha någon gång. – Jag vill arbeta med trä och metall. Gillar inte alls plast. Och det jag börjar på med gör jag helt färdigt. De gånger jag påbörjar ett nytt projekt lämnar jag det förra och då blir det ofärdat. Jo, jag är rätt noggrann. – Att se en produkt i butikshyllan som är både klen och dyr driver mig ofta att åka hem och göra den själv. Vad har du för aktuella projekt på gång just nu? – Nåå, just nu står motorcykeln i garaget. Förgasaren är stockad och det borde jag åtgärda.

Kilbacken – nytt boendekoncept

Husbåten, Kulkuri 34, byggdes ursprungligen till fiskebåt. – Jag har byggt två båtar, en niometers och den här som är tio meter. Jag var inte nöjd med den första. – Och så ska jag skaffa en ny svets, men det vet ingen om än, skrattar han. Kunskapstörsten är stor och internet är ett fenomenalt hjälpmedel tycker han. – Jag läser facklitteratur på nätet och ibland köper jag delar till projekt i nätbutiker. Förr lånade jag böcker från biblioteket om elektronik och konstruktioner.

Bastu på hjul Vi besluter oss för att åka till hamnen. Där vill Cagu bjuda på mer espresso, för det blir godare att koka i den riktiga pannan i båten.

Det är lugnt och fint på sjön. Varmt. – Idag är det fint, säger Cagu. I jobbet är verkligheten ändå den att nittio procent av sjöturerna är blåsiga och tio procent är som idag. Han byggde en mobil bastu med virke från familjens skog. Valde stockarna nogrannt och biilade förhand. Ibland, som den här dagen, får den stå i hamnen intill båthuset. En vecka eller så. – I praktiken går det inte att parkera något på så här litet utrymme med backen och båthuset intill. Jag ritade ganska mycket i snön innan jag kom på hur det skulle funka. Lösningen blev att bygga en dragkrok som jag styr hydrauliskt. En liten båt är uppdragen på land. Den ser konstig ut, som om han har kapat av skrovet, ett par av borden baktill. – Menar du lillbåten? Nej, säger han. Jag har inte tagit bort något. Jag har höjt på den, och förlängt den. Varför? – Den var för kort. – Förresten, ”va e nain skillna på kaffi”? Jag tycker det är mera sting i det här än espresso från en maskin, säger han innan vi åker därifrån. Ingen är som Cagu...

Text och foto: Lisbeth Bäck

Både Elof Granholm och Hardy Karlsson har lång erfarenhet av byggbranschen. Tanken på ett koncept som är anpassat för äldre har grott en längre tid. Staten förespråkar hemmaboende framom institutionsvård. Bra så och det finns äldre som gärna överlåter sina gårdar och stora tomter till yngre och själva lever bekvämare och ”lättare” på äldre dagar.

Fina servicefunktioner Bostadsbolaget Kilbacken, med tomt och förestående byggstart mellan hälsovårdscentralen och S-Market i Smedsby, inbjuder till bekvämlighet och tillgänglighet. – Det är mera än vanligt radhus. Vi tänker servicefunktioner som varmt garage, hiss från garaget upp till boendeplanet, en öppen innergård för trivsel och lokaler utan trösklar och trappor– och med utrymme för eventuella hjälpmedel inne i lägenheterna. Det är en sluttande tomt som möjliggör parkeringshus under lägenheterna. På parkeringsplanet finns även utrymme för till exempel hobbyverksamhet av olika slag.

Responsen har varit enbart positiv. medverkan endast utgörs av byggnadslovet. Det finns en social beställning på den här sortens boendemöjlighet. – I reserveringsskedet går det att anpassa bostädernas storlek. Men vi pratar om två huskroppar, ett femtontal lägenheter och med öppen innergård mellan. Flera intresserade är inte pensionärer – än. De ser möjlighet i att till exempel barnen bor här några år och att familjemedlemmarna sedan byter boende. Andra ser en bostad som investering och tänker på uthyresalternativ. – Vi är enbart initiativtagare. Och så har vi reserverat varsin lokal, säger Granholm och Karlsson. Precis så här vill vi bo på vår ålders höst. I eget hem men inte ensamt...

Positiv respons – Responsen har varit enbart positiv, säger de. Speciellt från kommunalt håll även om deras

Text och foto: Lisbeth Bäck

Rosorna blommar ännu i augusti. Den vita heter ”Iceberg” och den rosa heter ”Rosa Mundi” men kallas ”Polkagrisros”.

Blomstertobak och klematis i sällskap av fingerborgsblomma. Rosa är Lindas favoritfärg då det gäller blommor.

Dahlian är en av de många växter som Linda frösått själv.

Röd rölleka och backnejlikan ”Artic Fire” är några frösådda perenner som återfinns i flera av Lindas rabatter.

Trädgårdsarbetet är terapi – inget stressmoment hus & hem tema

Bakom tegelhuset på Danilssidvägen i Kvevlax döljer sig Linda Tammelins fina trädgård. Den upptar det mesta av hennes lediga tid under sommarhalvåret, och även om det mesta redan hunnit blomma ut i mitten av augusti, är det inte svårt att föreställa sig den blomsterprakt som råder här i juni och juli. Linda Tammelin är vad man kalllar ett ”missionsärsbarn” och har tillbringat en stor del av sin uppväxt i Thailand. Sedan tio år tillbaka bor hon och maken Thomas i hans hemgård i Kvevlax, tillsammans med barnen Felicia, nio år, samt Lucas, sju år. Till familjen hör även två katter, några höns, kaniner och marsvin som tillför ytterligare liv till trädgården.

Driver upp det mesta själv – Jag har alltid varit med och ”pynjat” i trädgården, men det var nog först efter att Felicia föddes som jag blev intresserad på allvar, funderar Linda. Jag tycker om fina saker – alltså blommor – och det är roligt att se hur det växer. Först köpte jag alla sommarblommor och perenner, men det blir snabbt till pengar så jag bestämde mig för att börja odla själv. Det innebär att säsongen startar tidigt för Linda. Redan på vintern surfar hon runt på nätet och söker

– Jag kan stressa upp mig över allt som man borde hinna med inomhus – tvätt, städning, disk och så vidare – men inte trädgården. Den är mer som en terapi och även om jag inte sköter den perfekt är det ändå frodigt och fint. Jag blir glad av att gå omkring i trädgården och trädgårdsarbete faller i en helt annan kategori än hushållsarbetet. Jag ser det inte som att trädgården tar min tid, utan den ger mig något. – Tidigare försökte jag vara ut och motionera och löpträna på sommarkvällarna, men det blev mest en stress, eftersom jag hela tiden ville hem till min trädgård. Och efter fyra timmars trädgårdsarbete har man också fått en hel del motion, konstaterar Linda.

nya frösorter att beställa och sedan förodla i vardagsrumsfönstret. – Jag brukar alltid hitta 50-60 sorter jag skulle vilja ha, sedan gäller det att börja skala ner det till en rimlig nivå. Det slutar ändå alltid med ett tvåsiffrigt tal, medger Linda med ett leende.

Ju fler blommor desto mindre ogräs Vartefter klimatet tillåter fortsätter Linda sedan att driva upp sina plantor, som består av både sommarblommor, grönsaker och perenner, i växthuset, där hon även brukar odla grönsaker. I år har det dock varit sämre med dem, på grund av sommarens alla regn som förorsakade översvämning i trädgården och runt växthuset. Det drabbade även en del av alla perennrabatter som Linda anlagt. – När vi tog över huset fanns här redan flera fina rabatter, men jag har vartefter anlagt flera och breddat de befintliga. Eventuella tomrum i dem fyller jag ut med sommarblommor. Jag vill ha det ganska tätt med blommor – ju mer blommor desto mindre ogräs, tillägger Linda. I början av säsongen lägger Linda ner flera timmar per dag på sina odlingar – hon rensar dagligen och är också noggrann med att sköta kanterna på rabatterna. – Nu i augusti får det mesta vara som det är, ler hon.

Ovanliga sorter Linda läser mycket trädgårdstidningar och böcker – det gäller att kunna ta hand om alla olika sorter på rätt sätt. En del av sin trädgårdskunskap har Linda även fått av en god vän som är utbildad trädgårdsmästare. Hon har hunnit pröva flera ovanliga sorter, även om hon i första hand satsar på att odla sådana som är härdiga i vår växtzon.

Övervintrar på villan

Linda under äppelträdet tillsammans med barnen Felicia och Lucas samt barnens kusin Hugo. – Blå bergvallmo och rosa maskros hör till de mer ovanliga och roliga sorterna jag odlat själv, men tyvärr klarade vallmorna inte omplanteringen, och maskrosorna levde bara tre år. Just rosa blommor hör till Lindas favoriter. – Förut försökte jag ha olika färg i olika rabatter, men den ambitionen har jag gett upp nu. Jag är ingen pedant utan strävar mer efter en känsla av en vildvuxen, engelsk trädgård. Man kan nog säga att

jag följer talesättet ”more is more”, skrattar Linda. Hon poängterar att det är viktigt att hela familjen drar nytta av trädgården, och så länge det finns fler än två exemplar av samma sort, är det tillåtet för barnen att plocka blommor i trädgården.

Terapi – inte stress Någon stress över trädgårdsskötseln tar Linda inte – tvärtom.

Till hösten är det också en hel del som ska göras i trädgården. – I några av krukorna med sommarblommor sätter jag ljung eller calluna istället, medan andra ställs in för vintern. Vi brukar föra en del växter till villan, där de kan övervintra. Hit hör bland annat pelargonerna, lejongap, fuchsia och i år ska jag även försöka få petunian att övervintra. Dahliaknölarna gräver jag upp och sparar – man måste bara komma ihåg att spraya dem med vatten en gång under vintern så att de inte torkar ut. Gödslingen brukar Linda inte vara så noggrann med – hon lägger ibland gräsklipp runt blommorna och gödsel från husdjuren. – Perenner ska man dock inte gödsla efter midsommar, har jag fått lära mig. Om rosorna har knoppar kvar på hösten ska de klippas bort, annars kan växten inte gå i vila, tillägger Linda.

Text och foto: Anna Sand

Vaasa / Vasa Kivihaantie / Stenhagavägen 2 65300 Vaasa / Vasa Vaihde / Växel 093 541 4600 Avoinna / Öppet: ma–pe klo / mån–fre kl 7–19 la klo / lö kl 9–15

Kokkola / Karleby Topparinmäentie / Topparbacksvägen 2 67600 Kokkola / Karleby Vaihde / Växel 093 541 7200 Avoinna / Öppet: ma–pe klo / mån–fre kl 7–18

10 TJÄNA LOSS EN VÄRMEPUMP PÅ 6 ÅR Eller låt bli och betala den i alla fall i form av köpt energi ENERGIINGENJÖRERNA

STAGNÄS & NYLUND

Maxmov. 242, 66640 MAXMO Tfn 06-3451270, fax 06-3451299 www.esnab.com

ENERGIAINSINÖÖRIT

Företaget som sköter allt inom VVS. och konsultering

Tag kontakt: Jonas Hedman epost:

tema

hus & hem

Gemensam strävan mot den lantliga drömmen

EKO-JORDKÄLLARE

bästa möjliga förvaringsplats för rotsaker, EN MINITRÄDGÅRD I BETONG

Tredelad betongkruka för händig och ergonomisk växtodling. Idealisk för sallad, dill, persilja och blom-arrangemang. Tål kyla. Spillkornas omkretsar 176cm, 123cm, 71cm. Den fristående krukans höjd är 47cm.

Industriv. 62, 66930 Kovjoki 06 722 5192 / 040 0160053 info@kovjokielement.Į www.kovjokielement.Į

HUSBYGGARE/RENOVERARE SE HIT SÖKER NI VVS-TJÄNSTER? VVS-INSTALLATIONER & SERVICE NYBYGGEN OCH RENOVERINGAR FÖRSÄLJNING AV VVS PRODUKTER

Handen på hjärtat – skulle du kunna tänka dig att bo i husvagn under tiden du renoverade eller byggde hus? Det gör Josefine Lundström och Danne Wester, som av en händelse hittade sin dröm i Sundom – ett gammalt trähus, som de nu inte bara totalrenoverar, utan även bygger ut. Vi hälsade på vid bygget, där de också bor sedan i april, i just en husvagn. Josefine Lundström, 25, är hemma från Gerby och paret träffades på sin gemensamma arbetsplats, Kronans serviceenhet i Vasa där de båda jobbar som närvårdare för Kårkulla. Danne, 34, är hemma från Esbo men har släkt i Sundom och södra Österbotten. Förutom yrke och arbetsplats har paret även en annan sak gemensamt – båda vill bo på landsbygden och gillar den lantliga inredningsstilen.

VERKSAMHETSOMRÅDE: MALAX, KORSHOLM

Två alternativ

OCH VASA

– Vi köpte lägenhet i Gerby och hann inte bo många månader i den innan vi började gå och titta på hus i området när vi var ute och promenerade, ler Josefine. – Vi var båda överens om att det var antingen Gerby eller Sundom som gällde, med tanke på närheten till Vasa centrum och det faktum att det ändå är mer ”på landet”känsla där, säger Danne, som har bott i tio år i Vasa och beskriver sig som en landsbygdsmänniska. – Men utbudet på hus i den lantliga stilen är mycket litet i Gerby, och priserna höga, fortsätter han. Något renoveringsobjekt var de inte ute efter – tvärtom – men när de råkade se annonsen för huset i Sundom på nätet, åkte på visning och bestämde sig direkt. – Det var i april 2014. Själv insåg jag vidden av projektet och förstod att allt skulle rivas ut, medan Josefine inledningsvis bara hade tänkt sig en ytrenovering, berättar Danne.

TA KONTAKT PÅ NR: 045-3409061 E-MAIL malax.ror@gmail.com

MALAX RÖR ARBETSKLÄDER FRÅN

I LAGER!

Fås med eller utan tryck.

SVETSOVERALLER

Begär offert! REGNKLÄDER

“ATTITYD” KLÄDER

Mjölnaregatan 10, Vasa • Tel. 312 2899 E-post: tero.oling@ronn-backholm.fi

Högklassiga

RADHUSBOSTÄDER i centrum av Malax

IRIS I , Malmgränd 2 2st 3R + K + b 73,5 m2 inkl biltaksplats 2st 2R + K + b 47,5 m2 inkl biltaksplats Inflyttningsklara från dec. 2015

Byggår okänt

All service på gångavstånd • Hög standard • Möjligt att påverka ytmaterialen

Ring för närmare information: 0500-263 007

STIG DAMSTÉN stig.damsten@netikka.fi

byggkonsult kb rak.konsultti ky

Ut åkte ändå allt, och eftersom det tog några månader innan lägenheten i Gerby var såld, och paret istället flyttade till Hemstrand på hyra, hann de få lite betänketid kring renoveringen.

Ritningen på hur huset med tillbyggnaden.

I augusti börjar arbete med att göra utsidan klar och huset ska förstås förses med röd träpanel. – Det behövdes verkligen, konstaterar Josefine. Vi fick tid att fundera och kunde göra avgörande förändringar, såsom att flytta köket och planera för utbyggnaden. Huset var beboeligt även om det stått tomt en tid, men ett ordentligt badrum saknades och boytan var inte mer än 100 kvadratmeter. – Det var renoverat någon gång på 1960- eller 1970-talet, men sedan dess hade inget gjorts här. Vi vet inte när huset är byggt, men vi har hittat tidningar från 1907 under tapeterna, och under dessa fanns ännu flera lager tapet, berättar Danne.

Ljust och välplanerat Huset är byggt i stock och ytterstockarna är det enda som lämnades kvar när rivningsarbetet var klart. – När vi började riva upp golven insåg jag vidden av projektet och var nog lite chokad ett tag, medger Josefine. Men inte en sekund har jag ångrat vårt beslut, tillägger hon. Det som var avgörande för köpbeslutet var inte enbart läget, utan också husets placering på tomten, den välplanerade gården och det tillhörande uthuset som paret också såg potential i.

11 Byggtjänst Sandström & Ståhl Vi bygger och renoverar Ring oss: Leif Sandström 044 5548 075 Roger Ståhl 050 5535 518

BEMA LYFTDÖRRAR Lösningar optimerade enligt dina behov och mått, snabba och flexibla leveranser. 06-225 82 30 • 050-331 09 34 Algotsvägen 9, 62400 Närpes www.bemasystem.fi • info@bemasystem.fi

Josefine Lundström och Danne Wester hittade sin lantliga dröm i Sundom. Det gamla stockhuset på 100 kvadratmeter byggs nu ut med lika mycket till och totalrenoveras. – Tack vare husets placering har vi sol hela dagen och inomhus är det därför väldigt ljust, konstaterar Danne. I utbyggnaden, som kvadratmässigt är lika stor som det befintliga huset, blir det stora fönster och dubbla altandörrar som kommer att bidra med ytterligare ljusinsläpp i huset.

Bor i husvagn Paret, som inte har någon tidigare erfarenhet av byggbranschen, har tagit hjälp av en vän som bistår både som konsult och byggnadsarbetare vid behov. I övrigt gör de det mesta arbetet själva, med en del talkohjälp från släkt och vänner. – Vi tillbringar all ledig tid här, och Danne jobbade halvtid i våras för att kunna bygga mer. Efter en kort tid i hyreslägenheten insåg vi att vi enbart tillbringade nätterna där, och kom då på tanken att istället köpa en husvagn hit till tomten. Den har vi nu bott i sedan april och det har gått över förväntan, konstaterar Josefine. – Vi bara äter och sover där, så det behövs inte mycket mer. Dusch och klädtvätt sköter vi hos Josefines föräldrar och vänner, där vi också får fylla på vattenförråden, förklarar Danne.

– Vi siktar på att få nedre våningen helt klar först, och sedan börja med övre våningen. Vi har lyckligtvis inte haft några större motgångar i arbetet – det är bara det nedersta stockvarvet som vi varit tvungna att byta ut på grund av röta, så det borde kunna lyckas.

Stora prisskillnader Hur det hela ska se ut rent inredningsmässigt har de båda på klart, helt och hållet.

Mer själ i gamla hus Övre våningen såsom den ser ut nu. Paret kommer att göra klart nedre våningen först för att kunna flytta in så snart som möjligt.

Hoppas kunna fira jul här Paret väntar nu sitt första barn i vinter, så på senhösten blir det förmodligen aktuellt med en hyreslägenhet igen. – Efter den här sommaren har vi blivit väldigt kravlösa, medger Josefine. Egentligen är vi båda pedanter som vill ha ordning och reda, men just nu är vi nöjda med väldigt lite. Tanken var först att bygga ett rum helt klart så att vi skulle kunna flytta in i höst, men vi får se hur det blir. Danne menar att det ändå ännu är fullt möjligt att kunna fira jul i huset.

– Tack och lov har vi helt samma smak och stil, och det har inte varit några problem att planera interiören, konstaterar Josefine. Inredning är en av mina stora passioner i livet och jag har skött planeringen med hjälp av tidningar och webb. Det är även Josefine som tagit hand om alla offertförfrågningar, ett arbete som paret kunnat spara in stora summor på. – Det har varit intressant att lära känna byggbranschen, konstaterar Danne. Prisskillnaderna är stora och enbart på fönstren skiljde det nästan 15 000 euro mellan den billigaste och den dyraste offerten, tillägger han.

Trots att det är många beslut att fatta och många detaljer att ta hänsyn till, tycker de att det mesta av planerings- och byggnadsarbetet är roligt. – Det blir mer genuint, mer personligt än att beställa eller köpa ett nytt, befintligt hus. Det är inte samma själ i ett nytt hus som i ett gammalt, som man dessutom själv lagt ner all sin tid på, anser Danne. Paret har under renoveringens gång hunnit köpa och samla på sig en del gamla möbler och detaljer till huset. – Vi har köpt gammal pärlspont, spegeldörrar och den del möbler som jag ska restaurera, berättar Josefine. Färgerna ska vara ljusa, det mesta ska gå i vitt och grått, och vi får säkert anledning att återkomma till paret igen när allt är klart.

PERSIENNER

SCREENGARDINER

Praktiska, förmånliga och hållbara.

Screenväv med vädertålig perforerad väv. Perfekt för t.ex. inglasade uterum! Väven finns i olika tätheter och färger.

ecialist! Regionens sp

Gilla oss på Facebook! Fredsgatan 32, VASA • Tel. 06-317 3908 • Vard. 8.30-17 • www.rullma.fi

S T E FA N E K H O L M B Y G G TJ Ä N S T A B

Bygger nytt, renoverar och inreder Monterar stockhus och villor Våtrumscertifikat Grävarbeten med minigrävare, även uthyrning Solfvägen 693 b, 65410 Sundom byggtjanst.stefan.ekholm@netikka.fi

Stefan 0500 560 419 Jonas 050 309 3045

Experter på egnahemshus Ronny 040-1972352 Joakim 040-1972351 www.vasaror.¿

Snabba och konkur renskraftiga brännolje leveranser.

Text och foto: Anna Sand

Nejdens bästa biltvätt! 30 % rabatt på 10 ggr kor t.

Exakt när huset är byggt är oklart, men förmodligen under andra halvan av 1800-talet.

Du kan följa parets arbete på Josefines blogg: http://dolcevitadetljuvalivet.blogspot.fi/

Vi har 20 hyresvagnar.

ST1 Fladan www.fl fladan.fi d fi Strandvägen 1, 65520 Helsingby Tel. 06-344 4644, 0500 162 175

12 PLUS TERVEYS OY TANDLÄKARNA

JAANA SIPPUS ★ EIJA RAASSINA MINNA KOSKINEN

AAA-Tandläkarna

Hovrättsesplanaden 20 B 65100 VASA Tel. 06-312 0300

Dricksvatten

direkt ur havet Avsaltningsanläggningar Miljövänlig och naturlig metod - utan kemikalier Jonas Holm 050-375 2946 holmsvvs@gmail.com

ETT HEM I STAN Bostads Ab Vasa Picnic VERKSTADSGATAN 10, 65100 VASA www.lemminkainen.fi/picnic

Ett hem där priset och närheten till centrum är alldeles rätt! 1R+KV 1R+KV+B 2R+KV+B 2R+K+B 3R+KV+B BILPLATS

M² 21,5-33,5 32,5-38,5 47-48 50-51,5 62

FP. FR. 39 402 31 956 32 460 26 702 63 671 4 070

SKF.P.FR. 95 000 116 000 154 000 156 000 224 000 17 000

LEMMINKÄINEN TALO OY, OLYMPIAKATU/GATAN 16, 65100 VAASA PUH./TEL 02071 58300, ASUNTOMYYNTI.VAASA@LEMMINKAINEN.COM

Minireningsverk för avloppsvatten

Ta gärna kontakt för mer information! Jungsundvägen 604

65730 Jungsund

utmärkta reningsresultat komplett paket ingen slamsugning låga driftskostnader inhemsk avsedda för åretruntbruk i finländskt klimat

Slampåsar och kemikalier i lager! ÅTERFÖRSÄLJNING Korsholms Grundbyggnad Jungsundvägen 604, 65730 Jungsund Göran Burman, GSM 050 563 2543 Vi erbjuder allt från installation, ibruktagning till service! rvice!

www.wehoputs.com

Jesper Källskog och Simon Näsman grundade företaget Escapade våren 2015. De erbjuder skärgårdstransporter och jordbyggnadsarbeten med en 2,5 tons minigrävmaskin. Båten och pråmen och bogserbåten köpte de nyblivna företagarna från Sundom. De samarbetar med Korsholms Sjögrävning och sköter även en del av deras bogsering.

Escapade fixar skärgårdstransporterna Vid Kastet, båthamnen i Västerhankmo, ligger en pråm försedd med namnskylten Escapade II. Den är döpt efter företaget som Jesper Källskog och Simon Näsman, Petsmo- respektive Västerhankmobo, grundade i våras, och som står till tjänst med materialtransporter i skärgården samt även mindre gräv- och jordbyggnadsarbeten. Idén till det nybildade företaget uppstod som en naturlig följd av att Korsholms Sjögrävning, som ägs och drivs av Jespers far, planerade att utvidga sin verksamhet med ytterligare en pråm och grävmaskin till den gångna sommaren.

är att Escapades verksamhet ska fortsätta igen nästa sommar. – På grund av de senaste årens dåliga isvintrar är det många som inte fått utfraktat byggnadsmaterial och

Grus, jord, röjning och reparationer

Ett extraarbete sommartid – Jag och Simon beslöt att skaffa en egen bogserbåt, en pråm och en minigrävare, för att ta hand om de mindre transporterna och grävarbeten i skärgården, medan Korsholms Sjögrävning sköter de större. Vi samarbetar och sköter även bogseringen av deras nya pråm vid behov, förklarar Jesper. Pråmen och bogserbåten har de köpt från Sundom, och de är båda med vid varje förflyttning eftersom det krävs två personer för det arbetet. – Vi har båda andra jobb och sköter Escapade på kvällar, helger samt semestrar i mån av möjlighet, tillägger Simon.

Vädret den största konkurrenten Jesper kommer i höst att inleda sina ingenjörsstudier, men planen

dylikt till sina sommarstugor, och det är i första hand just sådana arbeten vi haft i sommar. Pråmen är tio meter lång och 3,6 meter bred och kan ta upp emot 15 ton last, men väder och vind har förstås en avgörande betydelse, tillägger Jesper. Just vädret har varit deras största ”konkurrent” under den gångna sommaren, och till ett nytt år önskar de sig både mer uppehåll och svagare vindar. – Mest har vi rört oss inomskärs men så länge det inte blåser går det bra att köra också i den yttre skärgården.

Escapade II är 10x3,6 meter och kan ta upp till 15 ton. I sommar har man fraktat ut bland annat byggmaterial, en bastu, traktor och den egna minigrävaren med pråmen.

Förutom den egna minigrävaren har även andra grävmaskiner och traktorer transporterats ut för kunders räkning, och företaget tillhandahåller också rött krossgrus som kan köras ut i säckar till villatomterna. – Också matjord och annat grus kan vi ordna om det finns efterfrågan. Dessutom utför vi röjnings- och reparationsarbeten i skärgården. Den som planerar någon form av byggnads- eller markprojekt ute på sin holme och inte vill chansa och hoppas på att vi ska få en ordentlig isvinter 2016, hinner ännu ta det säkra för det osäkra och ordna med sjötransport av sitt material. Med en pråmstransport slipper man lasta i och ur båten i flera omgångar, och allt du behöver för projektet kan föras ut på en och samma gång.

Text: Anna Sand Foto: Anna Sand samt privata bilder

13 tema

hus & hem

Mera kreativitet hos Lithéns Veikarsfamiljen Lithén har utökat sin verksamhet. Förutom möbeltapetsering och transport kan man numera hitta deras inredningsbutik Creative Interior, som Lena Lithén driver tillsammans med döttrarna på Handelsesplanaden 27 i Vasa. – Det är tack vare ByaNytt som jag står här idag, tidningen gav mig mina första kunder! Det är det första Lena Lithén berättar när jag stiger in i den lilla inredningsbutiken Creative Interior, som tidigare var Sisustus Casas lokal. Den är inte så stor, men som Lena tidigare bevisat med sin tapetseringsverksamhet: det går alltid att utöka. När det förra ByaNyttreportaget gjordes 1987 hade Lena just börjat med möbeltapetseringen. – Då stod jag hemma i sängkammaren med en gammal trampsymaskin, med mig själv som enda anställd. Lena Lithén firar snart 30 år i inredningsbranschen.

En butik fattades Från att knappt ha sysslat med sömnad fick Lena frågan om hon kunde sy om ett bänköverdrag till en bil. Det var en karl som frågade henne ”för att hon var kvinna och torde väl kunna sy”. Och Lena, som inte räds utmaningar, bestämde sig för att lära sig. Hon slutade jobba på metallföretaget och utbildade sig både inom industriell och traditionell tapetsering. Småningom tog familjen över nuvarande hemmanet i Båskas, Veikars, och byggde om ett gammalt fähus för möbeltapetseringen. Ganska snart insåg man att det krävdes aningen mera utrymme än så, och idag huserar företaget slutligen på 360 kvadratmeter på Fågelberget. Men det fattades något – en inredningsbutik. Att den startades just nu beror långt på Lenas två döttrar. – Förra våren blev både Fanny och Emily färdiga formgivare och frågade om de kunde få komma och jobba med mig. Min mamma sa en gång när jag gick i Handelsläroverket att vi skulle starta en butik tillsammans. Hon vågade inte riktigt satsa då, men här står vi nu 30 år senare i vår egen butik, berättar Lena.

– Vi vill kombinera de olika delarna av företaget så att man inte bara kommer hit för att handla i butiken, utan också för att få inredningskonsultering eller diskutera möbeltapetsering.

Inredning och transport

Stolen och bordet ”Märta” har Emily och Fanny designat tillsammans.

När man köper en möbel får man också en beskrivning av dess bakgrund.

En del av möblerna i butiken är nya, medan en del är omgjorda från gamla möbler.

En blandning av stilar

formgivare att sälja sina produkter. ”Emme design” med återvunna hantverk och ”Hammi’s design” med olika typer av konst har redan flyttat in. Lithéns erbjuder också broderingsservice i mindre skala. – Vi vill ha en levande butik med unika produkter, där det bara finns en eller några av varje sort. Inte bara samma saker på en lång rad. Kreativitet är ledordet, säger Lena bestämt.

möbler från tapetseringen. Det gemensamma är att produkterna ska ”ha en personlighet” och att sortimentet ska varieras ofta. När man köper en möbel är den numrerad, och man får med en beskrivning av möbeln och tanken bakom den. Som döttrarnas plankbord ”Arvid” som inspirerats av Lenas morfar från Västervik, och som såldes redan under första öppna kvällen. Det är nämligen på eftermiddagen/ kvällen några dagar i veckan som butiken till en början håller öppet, för att folk ska hinna titta in efter jobbet.

Butiken rymmer, trots sin ringa storlek, en mix av olika inredningsstilar. En del produkter av kända designers samsas med döttrarnas egen design. Dessutom är planen att butiken ska ge en chans åt nya och oetablerade

...produkterna ska ”ha en personlighet”

Mera än en affär Möblerna kan vara helt nya, eller bestå av omklädda och återvunna

Det kan tyckas speciellt att Lena driver ett transportföretag (också på Fågelberget) tillsammans med maken Rune parallellt med inredningsverksamheten, men det är kanske inte så långsökt som det låter. Länge har Lena nämligen satsat på det som var hennes allra första uppdrag: att inreda fordon. Lithéns tapetsering har vunnit priser för sin lastbilsinredning, och dottern Fanny spinner gärna vidare på den banan. Emily är i sin tur intresserad av grafisk design och är den som gör olika logotyper där det behövs. Inom inredningen arbetar alla tillsammans i en salig blandning, och tar sig förutom fordon och möbler an allt från småprylar till hela restauranginteriörer. Är det alltid smärtfritt att arbeta med sina familjemedlemmar? – Nej! Skrattar Lena. Det är upp och ner, som det ju är i företagsvärlden annars också. Men vi får alla göra det vi tycker om och att få se resultatet är belöningen.

Text och foto: Pia Backman

100-åringen ställer till med dans – Jag har haft en skyddsängel vid min sida, säger jubilaren Gustav Fant Gustav Fant har alltid varit en flitig föreningsmänniska. Han har hunnit uträtta mycket under ett långt liv. Den 17 september fyller den mångsidige Petsmoprofilen 100 år jämnt. När Gustav Fant var endast fyra år gammal var han nära att falla offer för ett av den tidens största gissel: lungsoten. – Jag hade insjuknat och hade tuberkelknutar kring halsen. Jag skickades till sjukhuset i Vasa. Där sade läkaren kort och gott att det bara är att åka hem. Det finns inga möjligheter att pojken överlever. Men den medicinska expertisen hade fel. Gustav tog sig genom den första stora krisen med livet i behåll. När vi skriver augusti 2015 har den mångsidige Petsmoprofilen några veckor kvar till sin 100-årsdag. – Jag brukar säga att jag har en skyddsängel som vakar över mig, säger Gustav när ByaNytt träffar honom i hans rum på Solgård där han har sin adress sedan drygt ett år tillbaka. I 16-årsåldern var Gustav med om ett andra stort bakslag. Det var på midsommaraftonen 1931. Han var tillsammans med arbetskamrater sysselsatt med borrningsarbeten längs den landsväg som höll på att byggas mellan Petsmo och Koskö. – Vi höll på att borra i det sista hålet för den här kvällen. Jag arbetade utan skyddsglasögon. Då träffade borren stenen på det viset att en stålflisa slungades upp rakt i mitt vänsteröga. – Det blev att företa en sjukhusresa till Helsingfors. Där kunde man avlägsna flisan men synen på

Gustav har många egenhändigt tillverkade hantverksföremål i sitt rum på ålderdomshemmet.

vänsterögat var förlorad, berättar Gustav.

Många uppdrag De tidiga fysiska motgångarna till trots har Gustav Fant klarat sig utmärkt i livet. Efter att först ha försörjt sig som byggarbetare och timmerman i Vasatrakten blev Gustav jordbrukare i Petsmo i början av 1950-talet. Han engagerade sig via uppdrag i olika branschorganisationer: bland annat inom ÖSP:s avdelning i Kvevlax och SLC-styrelsen. Gustav har varit en samhällsintresserad person som har engagerat sig genom att utveckla och verkställa många projekt. Föreningslivet har betytt mycket för honom. På hemmaplan var han i tre omgångar ordförande för byns ungdomförening. Han var också med om att grunda Petsmo fiskelag som sålde fiskekort till allmänheten. – Byns yrkesfiskare ogillade av naturliga skäl att vi började sälja fiskekort. Men faktum var att det ändå var byns samfällighet som ägde fiskevattnen utanför Petsmo. Gustav var också en initiativtagare till bygget av Petsmo fiskehamn på Tankarskatan. Staten stod slutligen för bygget av en 13 meter bred hamnväg ut till området samt en brygga för lastning och lossning. – Man ville ursprungligen att fiskehamnen skulle anläggas längre ut mot havet, säger Gustav som inför bygget åkte ner till huvudstaden med distriktsingenjör Torsten Nordström, seder mera SFPriksdagsman, för att förhandla med centrala väg– och vattenmyndigheter.

– Själv tackade jag nej till en förfrågan om att bli ordförande för social– och hälsovårdsnämnden. Trots sina höga ålder är Gustav Fant mån om att följa med samhällsutvecklingen av idag. Och han har åsikter som han gärna ventilerar. Någon fusion mellan Korsholm och Vasa vill han inte veta av. Han betonar att stads– och landsbygdspolitiken inte går att förena. Språkfrågan är annan viktig faktor i sammanhanget. – Däremot ställer jag mig positivt till att man bygger en större landskommun runt Vasa. Orter som

Maxmo och Vörå får gärna ansluta sig till en gemensam kommun med Korsholm, säger Gustav. Besvärliga ryggproblem ledde till att Gustav Fant blev förtidspensionerad redan i början av 1970-talet.

Kunnig hantverkare Att arbeta med händerna har alltid tilltalat Gustav. Han har genom åren profilerat sig som kunnig hantverkare och kursledare. Näverslöjd är ett av hans specialområden. När Gustav tidigare bodde på pensionärshemmet Liden i Petsmo tillbringade han till vardags myck-

et tid i den snickeriverkstad som har anlagts i anslutning till hemmet. – En gång var jag till exempel kursledare i en hel vecka vid sommaruniversitet i Hangö, berättar han. – Mina produkter är i praktiken spridda runt om i världen. En del arbeten finns i USA och andra länder, fortsätter han. Han berättar också att han en gång blev ombedd att tillverka ett 20-tal svepaskar som skulle delas ut som priser på en hundutställning i Vasa. – Jag hade ganska kort tid på mig att producera askarna. Så det var nog ett rätt stressande uppdrag, minns Gustav.

Piggare än på länge För ett antal år sedan var Gustav Fant med om ytterligare en stor hälsomässig motgång. – Jag fick åka akut med ambulans till sjukhuset två gånger. Man konstaterade till slut att stora pulsådern höll på att spricka. Enda räddningen var en stor operation som jag så genomgick. Den varade i sex och en halv timme och det behövdes fyra liter blod. Gustav fick kämpa länge för att komma tillbaka och han hann också tappa över 20 kilo under tiden. – Men än en gång var skyddsängeln med mig, säger han.

Nej till fusion med Vasa I slutet av 1960-talet innehade Gustav posten som styrelseordförande i dåvarande Kvevlax kommun. Inför dörren stod en stor kommunsammanslagning som skulle resultera i det nya stor-Korsholm från den 1 januari 1973. – Åsikterna var delade bland Kvevlaxpolitikerna. Vissa var för och andra emot bildandet av en storkommun. – Själv såg jag inget alternativ till en sammanslagning. I annat fall skulle Vasa antagligen ha kunnat inkorporera vissa områden av Korsholm, i gränstrakterna mot Laihela. Efter tillkomsten av nya Korsholm var Gustav inte längre med i kommunalpolitiken. Politiskt var Petsmo splittrat mellan SFP och folkdemokraterna på den tiden.

Gustav Fant når 100-strecket i mitten av september. Han firar med kaffebjudning och dans på Seniorpunkten. Gustav bor numera på Solgård och trivs fint i den miljön. Här visar han upp en svepask som han har tillverkat.

15 På tröskeln till hundra känner sig Gustav piggare än på mycket länge. – Jag kan inte dansa längre. Men jag tar kortare promenader ibland. Jag hör rätt dåligt numera. Men närminnet är ganska bra, säger han. Han gör ibland, när andan faller på, en och annan taxiresa till hembyn och pensionärshemmet där. Nyligen deltog han också i Korsholmsnejdens demensförenings sommarfest på Bernys vid Replotbron. Gustav och Mary Andrén-Pada har för övrigt startat föreningen i tiderna. – Jag passade på att sjunga Evert Taubes “Så skimrande var aldrig havet” på festen. Det var ett uppskattat inslag, berättar han. Den nya hemvisten Solgård tycker Gustav bra om. En av de närmaste rumsgrannarna är Kalvholmsbon och den forne medeldistanslöparen Gösta Lithén. – Det är allmänt tryggt, säkert och pålitligt här. Men lite enformiga tenderar nog dagarna att bli. Man tar sig ut till matsalen och äter. Sedan sitter man mest på rummet hela dagen. Jag tittar på teve i mitt rum, säger Gustav.

Firar med kaffe och dans Gustav Fant uppnår den aktningsvärda åldern av 100 år den 17 september. Han är därmed en av Korsholms allra äldsta invånare. – Officiellt är jag född den 17 oktober 1915. Det datumet anges i kyrkböckerna. Men det torde ha uppstått en felskrivning vid registreringen. Enligt min mammas födelsedagbok föddes jag den 17 september. Det datumet räknar jag som mitt födelsedatum, säger Gustav. Gustav berättar att hans föräldrar inte blev särskilt gamla. Däremot gick hans farfar Abraham (ursprungligen Back) bort vid 82 års ålder vilket ansågs vara en hög ålder på den tiden. Året var 1931. – Jag var både nykter och rökfri i ungdomen. Senare började jag röka. Jag rökte kanske ett paket om dagen som mest. Men det är länge sedan jag slutade. Med alkoholen har jag aldrig haft några problem. Jag är måttlig på den fronten, säger Gustav. Den 17 september ordnar Gustav mottagning och kaffebjudning i gröna rummet på Solgård mellan klockan 13 och 17. – Några personliga gåvor önskar jag inte. Jag har allt jag behöver. Däremot får folk gärna komma in och gratulera. – Jag har tänkt bilda en fond där inbetalade medel ska användas för forskning kring cancersjukdomar och Alzheimers sjukdom, tillägger Gustav vars fru Mildred (född Nässlin) gick bort bruten av Alzheimers sjukdom. Efter den egentliga födelsedagen fortsätter Gustav firandet med att ställa till med en dansant eftermiddag på Seniorpunkten söndagen den 20 september klockan 13-16. – Jag har sagt att lever jag till hundra ska jag bjuda på en dans. Nu får jag lov att göra det. Jag har bokat Kvevlaxgillet för dansen på Seniorpunkten. Gustavs familj består av sönerna Ruben, Christer och Håkan som är bosatta i Åre, Petsmo respektive Kvevlax. Den äldsta sonen Ruben är 75 år numera. Döttrarna Gunlis och Annika är båda bosatta i Vallvik.

Text och foto: Joakim Snickars

En dag för välmående Vid Yrkesakademins Vasaenhet är det numera obligatoriskt för alla närvårdare att, som en del av slutarbetet, planera och genomföra ett kompetensbaserat projekt inom yrkesutbildningen. Projektet, med betoning på hälsa och välfärd, kan genomföras som grupparbete. För närvårdare med äldreomsorg som inriktning är det ganska fritt att hitta på och komma med förslag som både ökar deras eget kunnande samt tar fasta på olika behov i arbetslivet.

Program för äldre – De studerande har rätt fria händer att komma med olika förslag, berättar lärare Johanna Nyby som medverkar från skolan för att kontrollera och bedöma de studerandes projekt. – Vi har haft grupper vid till exempel Folkhälsan i Vasa och Karleby, vid åldringshemmet Carl och Carolina, ja på många ställen där de studerande ordnat med program för de äldre. Massage, trubadurer, grillad korv, dans, besök från hundvännerna och dylikt har förgyllt dagen för äldre, berättar hon. De studerande gör upp en plan som skall godkännas, och efteråt skall projektet utvärderas.

Resa i minnet Jessica Knipström, Amanda Knutar, Rickard Sten och Maria Ström studerar alla på YA i Vasa med inriktning på äldreomsorg. De har påbörjat sin sista termin och får examen till jul. Deras projekt förverkligades vid Replot Dagcenter, pensionärshemmet Björkliden, en “Må bra dag” med olika aktiviteter. Tillsammans hade de planerat dagen samt gjort inbjudan till deltagarna. Ett program var en bildfrågesport. Bilder med motiv från skärgårdens byar, en del mer bekanta och en del kanske lite klurigare, som fick alla att fundera och diskutera. – Var är nu detta? – Dit har jag aldrig varit. – Men känner du inte igen det här? Här har vi varit många gånger, det här är ju i “byin”. En riktigt trevlig programpunkt med många skratt och minnen. – Ja, nu kan vi säga att vi fått resa i minnet, löd en kommentar. Efter bildfrågesporten var det så dags för kaffe med dopp, som de studerande själva bakat. Läckra cupcakes i flera färger och smaker, samt hallongrottor. Bakverken fick rikligt med beröm. – Något sådant har jag inte ätit förr, så god choklad, konstaterade Doris Erlands.

Smaktest inte så enkelt Efter kaffet delades deltagarna in i fyra grupper. En grupp fick pröva på smaktest. Vad serverades på skedarna? Någon sorts sylt, men vilken? Inte så enkelt som man kan tro. En grupp fick testa sitt blodsocker och blodtryck. Blodsockret visade väl inte denna gång riktigt sant eftersom de just smaskat i sig cupcakes, men gav i alla fall en reflektion över hur det verkar stå till.

Följande grupp hade en minneslek där man plockade fram och bort olika föremål för att försöka träna och minnas vad som var fram och vad som tagits bort. Den sista gruppen hade olika doft test i burkar att dofta i. – Men va svårt, konstaterades. I den här är det kaffe, och i den här tjära, men kan det vara någon krydda i denna? Alla grupperna roterade runt så alla fick pröva på och delta i de olika aktiviteterna. Dagen avslutades med lite allsång.

– Tiden går så fort när man har trevligt, konstaterade Onni Ström. – Det har varit jättebra, 10+, och ni får gärna komma igen! – Ja det var tur att jag kom, för nog skulle jag ha blivit besviken när jag fått höra om allt som hänt här och jag inte hade varit med! En riktigt lyckad dag som förenade både nytta och nöje för de studerande samt deltagarna vid Replot Dagcenter.

Text och foto: Viktoria Sten

J Frantz i målerifirma

• Målning inomoch utomhus • tapetsering

tfn: 044 5530882

KAJ vid Seniorhuset

firma.jfrantz@gmail.com

VVS-installation B. Lax Rör Ab Slompvägen 98 65630 Karperö Tel. 06-3591 097 / 0500-163 468

Ab Byggtjänst H-E Storlund Oy 383 8516 0500 264 811

Det var så häftigt och det var sådan härlig stämning – dagen då Humorgruppen KAJ besökte Seniorpunkten i Smedsby! Inbjudan hade främst riktats till Seniorpunktens egna grupper: Måndagsträffen, Torsdagsträffen, Fredagsträffen med flera. Och fullsatt var det förstås. – Midsommarhelgen är en tung helg för många, speciellt ensamma äldre, säger Viola Mitts, initiativtagare till KAJ:s besök dagen före midsommar. Därför ville vi ordna något riktigt roligt. Arrangörer för dagen var Seniorpunkten, Äldrerådet och Kultur- och fritidsavdelningen i Korsholm. Salen var fylld till längden och bredden. KAJ levererade och publiken njöt. Gruppens mest kända låtar varvades med nyare sånger och pratet mellan låtarna var spontant och riktat till just den här dagens publik. Så där som bara KAJ kan.

Morfar Göran Sabel och Axel Åhman.

Morfar på plats

ALLT INOM BYGGNAD! • Renoverar • Uppför egnahemshus • Utför målningsarbeten • Allt inom byggbranschen BYGG- OCH MONTERINGSTJÄNST

SKOTT & HOLM Nils Skott 050-558 1401 Leif Holm 050-558 1400 holm.leif@netikka.ﬁ 66640 Maxmo

Sakkunnig inhemsk service!

ratis 2015!

G n Transport av jordprov fråtten bo ter Ös i rer ffä sa lantbruk sept-dec!

06-347 4250 ZZZ KRUWLODE À 6H NRPSHWHQVRPUnGH ZZZ ¿QDV ¿

Kuriosa i sammanhanget är at t K A J - m e d l e m m e n A x e l Åhmans morfar, Göran Sabel, bor i Folkhälsans lägenhet intill Seniorpunkten. Så för Axel är platsen bekant. – I det här rummet har jag till exempel spelat boccia, berättade Axel. Må Axels begåvning vara en nedärvd talang med tanke på att Göran Sabel har fyrtio år som aktiv på amatörteaterscenerna med sig i sitt bagage. – Kanske det finns i generna, skrattar Göran när vi träffas i pausen. Göran och familjen bodde tidigare i Höstves och Axels mamma är Solveig Åhman.

Kevin, Axel och Jakob Humorgruppen KAJ består av Kevin Holmström, Axel Åhman och Jakob Norrgård, alla tre med Vörå som hemort. Idag är de bosatta och studerar i Helsingfors. De sjunger på dialekt, skriver sina egna sånger och texter, låter vardagskomiken flöda under sina uppträdanden och vi är många som inte kan få nog av dem. När slutapplåderna till sist mattades av vid Seniorpunkten hördes en kommentar från en av besökarna.

Humorgruppen KAJ förgyllde dagen för alla i publiken vid SeniorPunkten i juni.

Astrid Vikman och Kerstin Borg. – Jag har sett dem förr. På Wasa Teater och på TV, säger Astrid. Men det gör inget. Jag ser dem så gärna igen! – Det är första gången jag ser KAJ uppträda på riktigt. De är verkligen bra, säger Kerstin Borg.

– Bättre än så här blir det inte mera i sommar!

Nytt projekt väntar Ungefär två månader senare ringer jag upp Axel Åhman och frågar hur deras sommar har varit. – I juni arbetade vi intensivt med att bygga kulisser och göra musikvideon ”Pa to ta na kako”. Den spelades in i Replot men annars var vårt enda gig i Korsholm den här sommaren vid Seniorpunkten. – Vi har haft drygt dussinet framträdanden och när vi turnerade i Svenskfinland under våren hade vi 22 stop. – I juli jobbade vi vanliga dagar, nio till fyra, med att producera nytt material, skriva texter och planera framåt. Det var fina dagar och en lyxig känsla att ha tid med mera ”mognare planering”. Hösten då?

Dagcenterledare Viola Mitts tog initiativet till dagen med KAJ. Men alldeles enkelt var det inte att boka med Årets Österbottningar. – Jag är så nöjd över att vi fick till det här. Vilken eftermiddag! – Var och en av oss fortsätter studera och KAJ kommer inte att ha lika många publika spelningar som tidigare i år. I stället ska vi arbeta med nytt material, vi har nämligen ett helt nytt projekt på

– Det här är livat, kommenterar Börje Rådman under kaffepausen. gång. Men det får jag inte säga något om ännu...

Text och foto: Lisbeth Bäck

Ett svĂĽrslaget team: brĂśderna SjĂśberg, Bengt och Fritz, stod ĂĽter igen som segrare i ĂĽrets roddtĂ¤vling pĂĽ â&#x20AC;&#x153;Sim och Roddâ&#x20AC;? i Replot.

Konstens Natt har blivit sĂĽ populĂ¤rt! Massor med folk. HĂ¤r finns nĂĽgot fĂśr alla att titta pĂĽ och lyssna till. SambatĂĽget var en hĂ¤rligt medryckande fĂ¤rgklick att njuta av.

Sommarsvep

Bollens Natt vid Replot stranden. HĂ¤r spelades det vollyboll natten lĂĽng. I klassen fĂśr bĂ¤sta speldrĂ¤kt vann laget â&#x20AC;&#x153;Ein ĂĽ va sĂĽrtâ&#x20AC;?: Axel Snygg, Isabella Snygg, Jacob SjĂśdahl, Anna Finnberg och Jeanette Hannus.

Text och foto: Viktoria Sten

Trots en kall sommar fanns det nĂĽgra som vĂĽgade sig i vatt- Vid bryggan sĂĽlde John RĂśnnkvist och Maria RĂśnnback, rĂśkt Ett fenomen som synts allt oftare Ă¤r â&#x20AC;&#x153;Halo-fenomenetâ&#x20AC;? en stor ring runt solen. Undrar hur det kommer sig? net och tĂ¤vlade i simtĂ¤vlingarna pĂĽ Sim och Rodd, riktiga sik och rĂśkfiskrĂśra. Sommarens godaste rĂśkta sik! Mums! friskusar!

Sommarens argaste tĂ¤rna, vaktade sitt bo vid vĂĽr villa. MĂĽste till slut se efter varfĂśr hon inte ville flytta. I boet fanns ett tĂ¤rnisĂ¤gg, tvĂĽ skrattmĂĽsĂ¤gg, samt en dĂśd unge. SĂĽ det kan bli i naturen.

Ă&#x201E;ven smĂĽ fĂśretag blir stora med en annons i ByaNytt!

AugustimĂĽnsken, sĂĽ hĂ¤ftigt!

En tur med bĂĽten runt â&#x20AC;&#x153;skĂ¤renâ&#x20AC;?. Skarvarna verkar ha intagit hela. HĂ¤r framfĂśr oss vid Replotbron.

Ă&#x161;Â&#x201D;Â&#x17D;ÂĄÂ?Â&#x2030; Â&#x2022;ÂĄÂ&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x2021;Â?

Í&#x201D;Í&#x2122;Í&#x201D;ÇŚÍ&#x2014;Í&#x2DC;Í&#x2DC; Í&#x2122;Í?Í&#x2014;Í&#x2013; Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;ĚˇÂ&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Ç¤Ć¤ Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Ç¤Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Ç¤Ć¤

FRAMTIDENS ENERGI IDAG! Testad av Sabine tar emot Din annonsbokning tel. 344 1812, sabine@kustmedia.fi

ENERGIMYNDIGHETEN

Elinstallationer / Butik MjĂślnaregatan 26 B, Vasa / 317 7900

Luft-/vattenvĂ¤rmepumpar LuftvĂ¤rmepumpar Ett miljĂśvĂ¤nligt och flexibelt alternativ.

MULTIENERGY

040-911 1717, 050-552 5720 www.multienergy.fi

Grimma till föl Korsholms Hästavelsförening har en mångårig tradition, den att ge kommunens förstfödda föl på året en liten grimma. – Det föl som föds först på året som kommer till vår kännedom, säger dragaren John Ahlskog. I år var det hästägare Lasse Tuiramo från Staversby som fick besök av Hästavelsföreningen. Och det lilla fölet fick en fin grimma.

Foto: Privat

Rea vid Skäriteatern

Smugglarkungen innehåller både humor och allvar. Aktörerna vid Båskasvallen klarar bådadera. En riktigt bra föreställning.

Från vänster Daniel Lönnbohm, Kim Holm, Johanna Karhulahti och Mona Back som Bengt, Jörgen, Hilda och Vera.

Skäriteaterns REA PÅ BURK i sommar var skriven av Stefan Erlands och Johanna Karhulahti. För regin stod Johanna Karhulahti. Teaterfamiljen bestod av knappt tjugo aktiva på scenen vid Brännkull i Replot. Historien utspelade sig i år i, kring och utanför en lanthandel. Vardagskomiken flödar och Replotborna lyckas alltid knyta ihop händelserna till slut även om det byggs upp många ”rörigheter” från början. Antalet föreställningar blev tio i år och i egenskap av hängiven och återkommande publik väntar man redan på nästa sommars pjäs.

Smugglarkungen i Korsholm Jubileumspjäs i Oravais

Jubilerande Korsholms Teater gav SMUGGLARKUNGEN vid Båskasvallen under tio föreställningar i sommar. I år fyller teatern fyrtio år och Smugglarkungen ingår i deras stora bukett av produktioner från tidigare, då den också uppfördes 1986. Smugglarkungen är skriven av Lars Huldén och Bengt Ahlfors, med musik av Lasse Mårtenson och i regi av Sarah Bergkulla vid Båskasvallen. Lars Huldén besökte samma föreställning som ByaNytt. Pjäsen bjuder på spänning, humor, djup, sång och musik. Drygt 20 personer medverkade på scenen inklusive bandet och kören. Därtill fanns engagemang åt en stor grupp bakom kulisserna. Jubileumsåret till ära presenterades också tidigare produktioner i en utställning.

Pjäsen bjuder på spänning, humor, djup, sång och musik. Från vänster Pia Simons, Alexandra Mangs och Kaija Grannas i rollerna som Britta Nilsson, Lilian Melin och Fru Hedman.

TRE KÄRLEKAR av Lars Molin och i regi av Ann-Luise Bertell hade premiär i början av juli och framfördes vid femton föreställningar den här sommaren vid Kyroboas. Och de som inte såg den i år har av allt att döma chans till det nästa sommar. Oravais Teater firar trettio år och spelplatsen Kyroboas i Kimo är alldeles speciellt vacker. Tre Kärlekar handlar om en familj och två generationers motsättningar. Det är också en pjäs om kärlek och kärlekens många uttryckssätt. Mycket bra!

Text och foto: Lisbeth Bäck

Gillar du skärgårdsluft och sällskap? Njuter du av havsdoften och den karga naturen i skärgården? Är du intresserad av vårt kulturarv, mysiga gamla hus, fängslande historier och egendomliga traditioner? Gillar du skogens mystik och dess meditativa lugn? Saknar du likasinnat sällskap och karska kompisar? Vad bra för nu söker vi karska kompisar till vårt projekt!

Karska Kompisar projektet är riktat till vuxna som gillar aktiviteter ute i skärgården och skogen. Vi kommer att tillsammans utforska våra natur- och kulturskatter i Korsholm. Vi gör guidade besök till friluftsmuseer, plockar svamp, besöker spännande fornminnesplatser, bakar bröd på traditionellt vis, åker hundspann och lär oss att skida på havsis. Karska Kompisarna träffas sex gånger med start i augusti 2015.

Avgift 5€/gång. Max. 20 deltagare/gång. Anmälning till kultursekreterare Annica Reini, annica.reini@korsholm.fi, tfn 327 71 65, senast två dagar före träffen. 2015 tisdag lördag torsdag

18 augusti 19 september 12 november

kl. 17 kl. 12 kl. 17.30

Strömsö, guidning,Västervik,Vasa Svampskog med svampkonsult,Veikars Stundars, brödbakning, Solf

2016 lördag torsdag torsdag

12 mars 28 april 26 maj

kl. 12 kl. 18 kl. 18

Hundspann och nybörjarskidning, Södra Vallgrund Fornminnesfynd, guidning, Björköby Granösunds fiskeläge, guidning mm. Södra Vallgrund

Hälsningar från kultursekreterare Annica Reini på Korsholms kommun

19 nyfödda

välkommen till världen

Har ni fått barn? Vill ni vara med på bild i ByaNytt (och/eller KustNytt)? Kontakta mig så kommer vi överens om fotografering. Mina kontaktuppgifter är: lisbeth@kustmedia.fi eller 0500 267 119. Det går också bra att ta eget foto och skicka in, men det är viktigt att ni kontaktar mig först så jag får uppgifter och kan skicka fotorekommendationer. Alla som sänder in eget foto belönas med en gåva från oss. Gratulerar till babyn!

Lisbeth Bäck

Välkommen att skicka in bidrag till ”Läsarnas sida”!

Fotografier, texter och varför inte teckningar. Bilder av barn, djur och vuxna människor. Gratulationer, hälsningar, konstigt växta grönsaker, naturbilder, generationsfotografier och så vidare. Roliga foton och allvarliga foton. Bland alla insända bidrag lottar vi ut en överraskning. Uppge därför namn och adress. Adressen till redaktionen är: ByaNytt, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM. E-postadressen är lasarbidrag@byanytt.fi. Melvin fick en överraskningspresent. Grattis!

gratulationer

klang & jubel

Många grattiskramar i efterskott till våra gosiga barnbarn – Alex Nybäck som fyllde 5 år den 27 juni och Madeleine Asplin 2 år den 4 juli, sommarhälsningar från mommo och moffa.

Skicka in gratulationer, gärna med foto, till ByaNytt, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM. Märk kuvertet ”Klang & Jubel”. Sänd med ett frankerat kuvert om Du vill ha fotot i retur. Du kan också skicka in hälsningen per e-post till adressen grattis@ byanytt.fi. Bidrag till nästa nummer av ByaNytt bör vara på redaktionen senast den 9 september 2015.

Vi vill gratulera Viktor och Valter Nyman med dubbelgrattisar i efterskott som fyllde 12 år den 8 juli. Kramisar från Gumba och Make.

Vårt midsommarbarn och kattvän Melvin Nyström i Petalax får många grattiskramar i efterskott på sin 5-årsdag som var den 20 juni av mamma, pappa, Casper, Lucas och Olivia.

Stort grattis till vårt charmtroll Sigrid som fyller två år den 19.08.2015 önskar mamma, pappa och storasyster Adele.

Vad vill ni läsa om?

Tag chansen och prenumerera!

Tipsa oss genom att fylla i och skicka in kupongen. Ni kan också ringa Lisbeth 344 1813, eller gå in på vår hemsida www.kustmedia.fi

klipp ur kupongen och skicka in, ring Tomas 344 1814 eller gå in på vår hemsida www.kustmedia.fi

Vastaanottaja maksaa postimaksun Mottagaren betalar portot

Jag tycker att ni ska intervjua / skriva om:

Prenumerera och du kan vinna ett

Vastaanottaja maksaa postimaksun

Resepresentkort

Mottagaren betalar portot

från Ingves & Svanbäck

Värde 500 € Skicka in denna kupong eller fyll i på våra hemsidor www.byanytt.fi eller www.kustnytt.fi där kan du även gåvoprenumerera, eller ring Tomas 344 1814.

Namn eller Ämne: __________________________ _________________________________________

ByaNytt

Tel: ______________________________________ Ort: _____________________________________ Motivering:________________________________

KustNytt

10 nr/år: Finland 49 €, Norden 52 €, utanför Norden 55 €

Kustmedia Ab Oy

ByaNytt & KustNytt

_________________________________________ _________________________________________

Avtalskod 5007656

_________________________________________

00003 SVARSFÖRSÄNDELSE

Namn: _____________________________________ Adress:_____________________________________ ___________________________________________

Tipsarens namn:____________________________

Tel: ________________________________________

Tel: ______________________________________

E-post: _____________________________________

Adress:___________________________________ Jag vill vara anonym tipsare (kryssa i).

Kustmedia Ab Oy

10 nr/år: Finland 90 €, Norden 96 €, utanför Norden 102 €

Alla som förnyar eller betalar en ny prenumeration under tiden 1.1–30.11.2015 deltar i utlottningen av resepresentkortet. Du som redan prenumererar deltar automatiskt och behöver således inte sända in kupongen.

Avtalskod 5007656 00003 SVARSFÖRSÄNDELSE

Älvbyarna – Årets By! Österbottens Förbund och Aktion Österbotten utsåg Älvbyarna i Östra Korsholm till Årets By i Österbotten 2015. I den nationella utnämningen fick Älvbyarna en silverplacering och är därmed officiellt en av de bästa byarna i Finland i år. Vi Gratulerar! Motiveringen till Årets By 2015 löd: ”Älvbyarna representerar både till sin struktur och i sin verksamhet ett nytänkande som kan fungera som modell för andra byar i hela landet. Älvbyarna består av sex byar vilka har svetsats samman och utvecklats till en knutpunkt även för föreningarna i området. Alla evenemang utförs i samarbete och föreningarna stöder varandra ifall en förening hamnar i kris”. ByaNytt möter upp med ordförande Pia Smeds och styrelsemedlemmen Paula Löfvik en sensommarkväll när både utmärkelsen och den stora byafesten har lagt sig något. – Men det känns ännu så bra! Utmärkelsen är ett synligt bevis på att också andra uppskattar det vi gör och Byafesten är vi mera än nöjda med. Den fina stämningen lever kvar i minnet.

Så föddes Älvbyarna Älvbyarna omfattas av Veikars, Martois, Anixor, Staversby, Voitby, Miekka och gårdsgrupper som Skatila, Båskas med flera. I området bor omkring 600 personer. Den tvåspråkiga föreningen Älvbyarna grundades år 2008 efter ett initiativ av en medlem i Hem och Skola. – Jag var med i Hem och skolaföreningen då, berättar Paula. En av styrelsemedlemmarna föreslog att vi skulle bilda en byaförening med övergripande verksamhet för olika åldrar och intresseinriktningar. Efter det bjöd vi in föreningar och invånare till diskussion. Det var upptakten till föreningens grundande.

Utöver diplom, ära och berömmelse fick Älvbyarna skylt vid infarten till Veikars.Titeln förvaltar de nu ett år framöver.

Speciallärare Paula Löfvik och forskare Pia Smeds är aktiva i Älvbyarna. – Här grubblar vi inte så mycket på om ideér funkar eller inte funkar. Vi vågar pröva!

Trygg och bra boendemiljö

Målsättningen med verksamheten är att stärka gemenskapen och trivseln i byarna, utveckla servicen, stöda småskalig verksamhet, självförsörjning, förnyelsebar energi och gränsöverskridande verksamhet. Föreningen har också profilerat sig genom sitt ekologiska och kreativa tankesätt samt prioritet av hälsa, välmående och natur. – I början gjordes en byaplan upp. Där kartlades läget och invånarnas önskemål listades. Nu ska vi uppdatera Byaplanen, berättar Pia Smeds, ordförande för tredje året nu.

Lockar besökare utifrån Alla Älvbyars invånare är medlemmar i föreningen, som uppbär frivillig medlemsavgift och i övrigt finansierar sin verksamhet med hjälp av bidrag och sponsorer. – Man kan också göra mycket som inte är så kostsamt. Vår verksamhet kännetecknas av kreativitet där vi länkar samman befintliga resurser på ett nytt sätt, säger Pia. I styrelsen, med tio personer, delar vi på olika ansvarsområden och uppgifter. Älvbyarna och föreningarna i området arrangerar ett tiotal större aktiviteter per år, publika tillfällen som glädjande nog även lockar många besökare utifrån. – Älvtorget, Må bra dag, Älvbyarna runt, vandring till Storhälle-

Föreningarna firade Årets By med stor sommarfest. Omkring 300 kom. Foto: Kari Karjalainen. berget, Byafesten, Sommargudstjänst vid Voitby missionshus, exemplifierar de från det här året. – Vi har väckt missionshuset i Voitby till liv och för diskussioner med Kvevlax missionsförening om det är möjligt att överta huset. Tänk att ha en egen Älvkyrka!

Gör mycket som inte syns De vill betona att utmärkelsen gäller alla föreningar i byn. För i praktiken hjälps många åt när arbete ska utföras. – Vi gör också mycket som inte syns, som inte är renodlade evenemang, säger Paula.

– Kommunen har bett om våra synpunkter när det nya planeområdet ska anläggas. Vi vill också utveckla måltidsservicen. Skolan har ett fint kök och vår förhoppning är att kunna utöka matservicen till pensionärer exempelvis. Ett annat projekt vi börjat utreda är att byta ut skolans värmesystem från olja till flis. Förnybar energi i linje med vår profil. Cykelväg finns på vår önskelista. Pia skiner upp när hon berättar om de kommande dagarna, 14-15 september, med Frank Erichsen, den Tvättäkta lantisen. Älvbyarna i samarbete med föreningen Slowfood står värd för hans besök i Korsholm och Vasa.

Paula är född och uppvuxen i området. Pia är återflyttare. Levande byar betyder önskan om nya invånare. – Det finns inflyttning till området och familjerna väljer Älvbyarna för den trygga boendemiljön som erbjuds för barnfamiljer med närservice som daghem och skola samt korta avstånd till arbetsplatser. Det gillar vi. Problemet nu är att det finns för få hus till salu och för få tomter. – Jag läste NMT-centralens regionekonomiska analys 2014 som visade att grannen Merikart är det område som har en av de största befolkningsökningarna för närvarande i Vasaregionen, berättar Pia och fortsätter. – Älvbyarna inbjuder till naturnära dagis och skola, bra service, goda idrotts- och motionsmöjligheter in på knuten, lantligt boende med femton minuter till Vasa, bredband och bra infra för företagare. Och en superb gemenskap! Det finns många fördelar med att bo här, speciellt sett ur en barnfamiljs synvinkel som helhet. Till sist konstaterar Paula och Pia att utmärkelsen inte har varit deras mål – det är föreningens början till nya målsättningar!

Text och foto: Lisbeth Bäck