pri m ie n d o
o l n g ba l
in ti
as
ob
o g bal lo
l g
n o
im pri m ie n d o
do
g lo b
os
g lo bos
24hour s
24h 24hou r
o
o
b Catรกlogo de de globos publicitarios / Advertising balloons catalogue
os
m i p s r a i m r i e o n i r p h urs ting n
o h print pri i s n r g u
d n o e i
o l l o a b ns ras im
2 4 h
n i g t
HG 2FTi
do
Catรกlogo de globos publicitarios
HG 80Hi
l g
HG 105i
ri
d n
HG 95i
im p
n e i m ri
HG 80i
g l s o
ras
as i m ri mie p
im p
ns
24
s
ho
or
oons all
o
pr
o s n
s
Catรกlogo de de globos publicitarios / Advertising balloons catalogue
l r l p inting ballo o
Advertising balloons catalogue
h
MADE IN SPAIN
b o s
Catรกlogo de globos publicitarios
l r n i p t i n s a our inting ba g b
24 a 24 h o r
portadas_final_121213.indd 1
l l o b s o l g a b do loons
Advertising balloons catalogue
12/12/13 20:42
Nuestra principal actividad es la fabricación e impresión de globos de látex de caucho natural. Somos profesionales con más de 35 años de experiencia en el sector, mejorando sin descanso la relación calidad / precio.
fabricados con látex de caucho natural, 100% biodegradables y sin sustancias cancerígenas (Nitrosaminas y Nitrosables).
blanco/ white m96 X X X Nos gusta lo que hacemos, disfrutamos con la elección de cada nuevo color, diseño o modelo de globo, esperamos poder transmitirles con ésta breve presentación nuestros objetivos e inquietudes, reflejo siempre de nuestro esfuerzo y dedicación continua … PASTEL / PASTEL Estamos certificados ISO9001, garantizando la eficiencia de nuestra empresa, en cuanto a producto, contamos con las certificaciones de marfil/ ivory m81 X X X
amarillo limón/ yellow lemon p22 X X X
X X
amarillo/ yellow p23 X X X
X X X X X
naranja/ orange p24 X X X
X X X X X
bosa baby/ baby pink p28 X X X X rosa/ pink p29 X X X fucsia/ fuchsia p30 X X X
X X X X
X X
verde lima/ lime p36 X X X
X
more.
verde/ green p38 X X X
X
X X
rosa/ pink m97 X X X
X
X X
rojo/ red m83 X X X
X
X X
verde/ green m91 X X X
X
X X
verde bosque/ forest green m92 X X X X
X X
turquesa / turquoise m98 X X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X X
GLOBOS the most demanding parameters of Directive 48 X/ ECX on the Safety EN 71-2,DEand EN X of X Toys (Standard EN 71-1, turquesa / turquoise2009 p43 / X C OurMODELOS BALLOON 71-3, as well as the recently-approved EN 71-12), in reference to balloons as well as the inks used to print them. balloons areMODELS X XdoX not contain X XanyX carcinogenic substances (nitrosamines azul marino / navy blue p35 from natural-rubber latex. They are 100% biodegradable, and they We hold ISO 9001 certification, which guarantees the efficiency of our company in respect of products. We hold certificationsmade from laboratories and nitrosable substances). of international prestige in the sector, e.g. TÜV and SGS; those certifications are available on request. X X lavanda/ lavender p31 X X X
X X in respect X X X ofXproducts. We hold certifications from púrpura/ purple ofp32 Throughout our history, we have gained the trust of a clientele that is satisfied with the geographical proximity and with the Weresponsiveness hold ISO 9001 certification, which guarantees the efficiency our Xcompany of our service. Much of our production is exported to countries with very demanding standards. laboratories of international prestige in the sector, e.g. TÜV and SGS; are X X certifications X X Xavailable on request. chocolate/ chocolate p40 those transparente/ transparent c00 X X X gris / grey p44 X X X We like what we do, and we enjoy choosing each new colour, design, or model for a balloon. Through this brief presentation, we hopeour to history, we have gained the trust of a clientele Throughout that is satisfied with the geographical proximity give you an idea of our objectives and concerns, which form a constant reflection of our on-going effort and dedication… veness of our service. Much of our production is exported to countries with very demanding standards. negro/ black p41 X X X
X X
X
p23
p24
p28
p29
p30
blanco / white
marfil / ivory
a. limón / lemon
amarillo / yellow
naranja / orange
rosa b. / baby pink
rosa / pink
fucsia / fuchsia
p25
p36
p37
p38
p39
p33
p34
p43
rojo / red
verde lima / lime
menta / mint
verde / green
v. bosque / forest g.
celeste / sky blue
azul / blue
turquesa / turquoise
p35
p31
p32
p40
p44
p41
p41
marino / navy blue
lavanda / lavender
púrpura / purple
chocolate / chocolate
gris / grey
negro / black
X X
m94
m93
m96
m81
m82
m86
m97
m95
oro / gold
plata / silver
blanco / white
marfil / ivory
a. limón / lemon
rosa b. / baby pink
rosa / pink
fucsia / fuchsia
m83
m91
m92
m89
m90
m98
m99
m87
rojo / red
verde / green
v. bosque / forest g
celeste / sky blue
azul / blue
turquesa / turquoise
marino / navy blue
lavanda / lavender
m88
m85
púrpura / purple
burdeos / burgundy
X X
HG80H
X X X HG95i
azul/ blue p34 X X X
HG80i
as linked to happy times.
HG105i
púrpura/ purple m88 X X X X X X X X X verde bosque/ forest green p39 more symbolic of happiness, colour, and celebration than balloons as decorations for birthdays, anniversaries, burdeos/ burgundy m85 X X X inaugurations, company presentations, or anyazul event thatsky weblue want highlight. X X TheX visualXimpact X X of a balloon remains in our memory celeste/ p33to X
We comply with the most demanding parameters of Directive 2009 / 48 / EC on the Safety of Toys (Standard EN 71-1, EN 71-2, and EN 71-3, as well as the recently-approved EN 71-12), in reference to balloons as well as the inks used to print them. Our balloons are made from naturalWe comply with rubber latex. They are 100% biodegradable, and they do not contain any carcinogenic substances (nitrosamines and nitrosable substances).
X X
azul/ blue m90 X X X with over 35 years’
X X
p22
M
X X
azul celeste/ sky blue m89 X X X
p21
X X
fucsia/ fuchsia m95 X X X
/ navy blue m99 X We offer a wide variety of accessories for balloons, from fast closing - which makes it easier to knot the balloon – to different-sized for variety of accessories for balloons, from fast closing - which makes it easier to knot the balloonazul We offer nets a wide – tomarino different-sized X X X X X verde menta/ mint green p37 releases and landings, as well as electrical and manual inflators, counterweights, helium bottles, rods, supports, and much more. nets for releases and landings, as well as electrical and manual inflators, counterweights, helium bottles, rods, supports, and much m87 X lavanda/ lavender Few images are more symbolic of happiness, colour, and celebration than balloons as decorations for birthdays, anniversaries, inaugurations, company presentations, or any event that we want to highlight. The visual impact of a balloon remains in our memory Few as linked to happy images are times.
X X
rosa baby/ baby pink m86 X X X
X X X X
main activity is manufacturing and printing balloons made of natural-rubber latex. We are professionals Our main activity is manufacturing and printing balloons made of natural-rubber latex. We are professionals with over 35Our years’ experience X X X X X X X X X rojo/ red experience in the sector, constantly working to improve value forp25 money. in the sector, constantly working to improve value for money.
X
HG3FTi
X X
X X
HG300i
HELLO!
marfil/ ivory p21 X X X
X
X X
amarillo limón / lemon yellow m82 X X X
blanco/ white p20 X X X X X X X X X
X X
HG2FTi
Nos gusta lo que hacemos, disfrutamos con la elección de cada nuevo color, diseño o modelo de globo, esperamos poder transmitirles con ésta breve presentación nuestros objetivos e inquietudes, reflejo siempre de nuestro esfuerzo y dedicación continua …
X X X X X
X
HG140i
A lo largo de nuestra trayectoria, hemos afianzado una clientela satisfecha por la proximidad y la agilidad de nuestro servicio, exportando gran parte de nuestra producción a países con alto grado de exigencia.
surtido/ assorted X X X
X X
HG100i
laboratorios de reconocido prestigio internacional en el sector, como son TÜV y SGS, disponibles en el momento nos los soliciten.
X
p20
Metalizado Metallic
HG300i
HG3FTi
HG2FTi
HG140i
HG100i
HG80H
HG105i
HG95i
HG80i
P
MODELOS DE GLOBOS A lo largo de nuestra trayectoria, hemos afianzado una clientelaBALLOON satisfecha por la proximidad y la agilidad de nuestro servicio, expor- oro/ gold m94 X X X MODELS Cumplimos con los parámetros más exigentes de la Directiva 2009/48 sobre la Seguridad de los Juguetes (Normativa EN71-1, EN71tando gran parte de nuestra producción a países con alto grado de exigencia. 2, EN71-3 y la recientemente aprobada EN71-12), tanto en globos como en las tintas utilizadas para imprimirlos. Nuestros globos son plata / silver m93 X X X
P
C
CRISTAL / CRYSTAL X X
X X
burdeos burgundy c64 X X X and with the/ responsi-
X X
rojo/ red c65 X X X
X X
c00
c64
c65
transparente / transparent
burdeos / burgundy
rojo / red
Cristal Crystal
!
Pocas imágenes simbolizan mejor la alegría, el colorido y la fiesta que unos globos decorando nuestroscertificados cumpleaños, aniversarios, Estamos ISO9001, garantizando la eficiencia de nuestra empresa, en cuanto a producto, contamos con las certificaciones de METALIZADOS / METALLIC inauguraciones, presentaciones de empresa o cualquier evento que queramos resaltar. El impacto visual de un queda en nuestra laboratoriosglobo de reconocido prestigio internacional en el sector, como son TÜV y SGS, disponibles en el momento nos los soliciten. X X X surtido/ assorted X X X memoria asociado a momentos felices.
available colors
Pastel Pastel
HG300i
HG3FTi
HG2FTi
HG140i
HG100i
MODELOS DE GLOBOS
HG95i
color chart
M EN71-2, Cumplimos con loshasta parámetros Ofrecemos una extensa variedad de accesorios para globos, desde un cierre rápido que facilita el anudado del globo redes de más exigentes de la Directiva 2009/48 sobre la Seguridad de los Juguetes (Normativa EN71-1, BALLOON MODELS diferentes tamaños para sueltas y caídas, sin olvidar infladores eléctricos o manuales, contrapesos, bombonas helio, varillas, soportes EN71-3 y laderecientemente aprobada EN71-12), tanto en globos como en las tintas utilizadas para imprimirlos. Nuestros globos son y mucho más. fabricados con látex de caucho natural, 100% biodegradables y sin sustancias cancerígenas (Nitrosaminas y Nitrosables).
HG80H
Colores disponibles HG105i
Nuestra principal actividad es la fabricación e impresión de globos de látex de caucho natural. de experiencia en el sector, mejorando sin descanso la relación calidad / precio.
carta de colores
Pocas imágenes simbolizan mejor la alegría, el colorido y la fiesta que unos globos decorando nuestros cumpleaños, aniversarios, inauguraciones, presentaciones Somos profesionales con más de 35 años de empresa o cualquier evento que queramos resaltar. El impacto visual de un globo queda en nuestra memoria asociado a momentos felices. HG80i
HOLA!
Ofrecemos una extensa variedad de accesorios para globos, desde un cierre rápido que facilita el anudado del globo hasta redes de diferentes tamaños para sueltas y caídas, sin olvidar infladores eléctricos o manuales, contrapesos, bombonas de helio, varillas, soportes y mucho más.
We like what we do, and we enjoy choosing each new colour, design, or model for a balloon. Through this brief presentation, we hope to give you an idea of our objectives and concerns, which form a constant reflection of our on-going effort and dedication… portadas_final_121213.indd 2
17/12/13 13:54
6’ 3” 6’ 2” 6’ 1”
Elige tu globo
F
6’ 3” 6’ 2” 6’ 1”
5’ 9”
5’ 9”
5’ 8”
5’ 8”
5’ 7”
5’ 7”
5’ 6”
CHOOSE YOUR BALLOON
5’ 6”
5’ 5”
F
5’ 5”
formas básicas / basic shapes opciones de Impresión LASER laser printing options
HG
80i caras / sides 1 cara / 1 side
2 caras / 1 sides
4 caras / 4 sides
5 caras / 5 sides
sentido / orientation 1
posicion helio helium position
posicion colgar hanging position
2
número de tintas / number of inks
1
3
2
cmyk
4
registro / registration C M Y K
C M Y K
colores disponibles / available colors 80 cm
P ø 25 cm 2
M
C
formas básicas / basic shapes opciones de Impresión LASER laser printing options
HG
95i caras / sides 1 cara / 1 side
2 caras / 1 sides
4 caras / 4 sides
5 caras / 5 sides
sentido / orientation posicion helio
1
helium position
posicion colgar hanging position
2
número de tintas / number of inks
1
3
2
cmyk
4
registro / registration C M Y K
C M Y K
colores disponibles / available colors 95 cm
P
M
C ø 30 cm 3
formas básicas / basic shapes opciones de Impresión LASER laser printing options re
105i
dond o
HG
r
ound
caras / sides 1 cara / 1 side
2 caras / 1 sides
4 caras / 4 sides
5 caras / 5 sides
sentido / orientation 1
posicion helio helium position
posicion colgar hanging position
2
número de tintas / number of inks
1
3
2
cmyk
4
registro / registration C M Y K
C M Y K
colores disponibles / available colors 100 cm
ø 32 cm 4
P
M
C
formas especiales / special shapes opciones de ImpresiĂłn LASER laser printing options
HG 80Hi caras / sides 1 cara / 1 side
2 caras / 1 sides
4 caras / 4 sides
5 caras / 5 sides
sentido / orientation posicion helio
1
helium position
posicion colgar hanging position
2
nĂşmero de tintas / number of inks
1
3
2
cmyk
4
registro / registration C M Y K
C M Y K
colores disponibles / available colors
P
M
C
80 cm
ø 25 cm 5
formas especiales / special shapes opciones de ImpresiĂłn LASER laser printing options
HG
100i caras / sides 1 cara / 1 side
2 caras / 1 sides
4 caras / 4 sides
5 caras / 5 sides
sentido / orientation 1
posicion helio helium position
posicion colgar hanging position
2
nĂşmero de tintas / number of inks
1
3
2
cmyk
4
registro / registration C M Y K
C M Y K
colores disponibles / available colors 100 cm
P ø 32 cm 6
M
C
formas especiales / special shapes opciones de ImpresiĂłn LASER laser printing options
HG
140i caras / sides 1 cara / 1 side
2 caras / 1 sides
4 caras / 4 sides
5 caras / 5 sides
sentido / orientation posicion helio
1
helium position
posicion colgar hanging position
2
nĂşmero de tintas / number of inks
1
3
2
cmyk
4
registro / registration C M Y K
C M Y K
colores disponibles / available colors
P
M
C
140 cm
ø 45 cm 7
globos gigantes / giant balloons opciones de ImpresiĂłn LASER laser printing options re
2FTi
dond o
HG
r
ound
caras / sides 1 cara / 1 side
2 caras / 1 sides
4 caras / 4 sides
5 caras / 5 sides
sentido / orientation 1
posicion helio helium position
posicion colgar hanging position
2
nĂşmero de tintas / number of inks
1
3
2
cmyk
4
registro / registration C M Y K
C M Y K
colores disponibles / available colors 185 cm
P ø 60 cm 8
M
C
globos gigantes / giant balloons
dond
HG
3FTi
o
re
opciones de ImpresiĂłn LASER laser printing options
r
ound
caras / sides 1 cara / 1 side
2 caras / 1 sides
4 caras / 4 sides
5 caras / 5 sides
sentido / orientation posicion helio
1
helium position
posicion colgar hanging position
2
nĂşmero de tintas / number of inks
1
3
2
cmyk
4
registro / registration C M Y K
C M Y K
colores disponibles / available colors
P
M
C
250 cm
ø 80 cm 9
globos gigantes / giant balloons opciones de ImpresiĂłn LASER laser printing options
HG 300i caras / sides 1 cara / 1 side
2 caras / 1 sides
4 caras / 4 sides
5 caras / 5 sides
sentido / orientation 1
posicion helio helium position
posicion colgar hanging position
2
nĂşmero de tintas / number of inks
1
3
2
cmyk
4
registro / registration C M Y K
C M Y K
colores disponibles / available colors 300 cm
ø 95 cm 10
P
M
C
globos poliamida / foil balloons opciones de Impresión LASER laser printing options
Estrella / Star
caras / sides 2 caras / 1 sides
1 cara / 1 side
4 caras / 4 sides
Disponible en dos tamaños Available in two sizes
5 caras / 5 sides
18” (Ø 46 cm) - 32” (Ø 80 cm)
sentido / orientation Corazón / Heart posicion helio
1
helium position
posicion colgar hanging position
2 Disponible en dos tamaños Available in two sizes
número de tintas / number of inks
1
2
3
cmyk
4
18” (Ø 46 cm) - 32” (Ø 80 cm)
registro / registration
O
RED
O
O
Consultar disponibilidad / ask for availability
RED
O
colores disponibles / available colors
Circulo / Round
ND
C M Y K
ND
C M Y K
Disponible en dos tamaños Available in two sizes 18” (Ø 46 cm) - 32” (Ø 80 cm)
11
accesorios / accessories
hg6001
hg6013
Mini Cool Aire pro “premium” Inflador eléctrico Electric inflator
Inflador eléctrico mini 220v Electric inflator mini 220v
hg6003
hg6004
Varillas con soporte para globos Sticks & cups for balloons
Varillas con soporte para globos Colores surtidos sticks & cups for balloons assorted colors
hg6051
Inflador eléctrico ZIBI + pedal con regulador de inflado Electric inflator ZIBI + foot pedal with timer
Twist-n-flate Inflador eléctrico portatil (globoflexia) Portable electric inflator (modelling balloons)
hg6045
hg6053
Varilla portaglobos una sola pieza Balloon sticks one-piece
Set englobadora mini (tubo) + inflador manual mini balloon stuff set (tube) + hand pump
hg6027
hg6010- hg6046
hg6014
hg6009
hg6010
Bombona de helio desechable 0,25 m3, para inflar aprox. 30 globos 9” Disposable helium filled tank 0,25m3, inflation capacity approx. 30 balloons 9”
Heli-valvulas con cinta Heli-valves with ribbon
hg6052
Clips para globos balloon clips
giant clips HG6039
Bombona de helio desechable 0,45 m3, para inflar aprox. 50 globos 9” Disposable helium filled tank 0,45m3, inflation capacity approx. 50 balloons 9” Cierres rápidos anilla automatic plastic seal
12
HG6054
HG6055
40/80 cm Ø 80/120 cm Ø 120/160 cm Ø
hg6056
accesorios / accessories
ribbon R1
R2
R5
R4
R3
R9
R10
R7
R8
R6
R11
hg6016
Contrapesos 8gr “surt. básico” Balloons weights 8gr “assorted primary”
Contrapesos 16gr “surt. pastel” Balloons weights 16gr “assorted pastel”
hg6019
hg6044
hg6017
Contrapesos 16gr “mickey” Balloons weights 16gr “mickey”
R1
R2
hg6018
Contrapesos 85gr “deco star” Balloons weights 85gr “deco star”
hg6021
Contrapesos 85gr balloon, flower & gift Balloons weights 85gr
Contrapesos 30grs “walker” Balloons weights 30gr “walker”
hg6020
Contrapesos 16gr “Stack-n-weight” Balloon weights 16gr “Stack-n-weight”
R1
HG6007 HG6008 (5 mm x 250 mm aprox.)
HG6006 (5 mm x 500 m aprox.)
hg6015
R2
hg6022
Englobadora modelo bvk + 10 globos 18” + clips Stuffer machine bvk mod. + 10 balloons 18’’ + clips
Contrapesos “premium bouquet” Balloons weights “premium bouquet”
13
accesorios / accessories
hg6040
hg6029-32
hg6033-35
Contrapesos corazón 8gr red & pink Balloons weights 8gr red & pink heart
Disponible - Available: 473ml (16oz), 710 ml (24oz), 2,84L (96oz)
Redes para caidas y sueltas ballon release-drop net Para / for: 175,500 & 900 globos /balloons
hg6026
hg6046-49
Bolsa para transporte inflador “Mini Cool Aire” “Mini cool aire” carrying case
Led luz blanca con / sin parpadeo White light LED with or without twinkle
multibase premium
hg6041
hg6047
Selladora para globos balloon sealer
hg6002
Inflador manual profesional d. acción Professional double action balloon pump
hg6011
Inflador manual doble accion Hand pump double action
hg6050
hg6058 - hg6059
Varillas y soportes para globo gigante Sticks & cups for giant balloons
hg6060
180 cm
Maxibase para multibase Maxibase for multibase
hg6057 Multibase
hg6061
Adhesivos para multibase Stick for multibase
14
Arbol para globos Balloon tree
Red para globos 3’/2’ pies balloon net 3’/2’
6’ 3” 6’ 2” 6’ 1”
Elige tu color
F
6’ 3” 6’ 2” 6’ 1”
5’ 9”
5’ 9”
5’ 8”
5’ 8”
5’ 7”
5’ 7”
5’ 6”
5’ 6”
5’ 5”
maqueta_pub2013.indd 16
CHOOSE your color
F
5’ 5”
18/12/13 17:53
Nuestra principal actividad es la fabricación e impresión de globos de látex de caucho natural. Somos profesionales con más de 35 años de experiencia en el sector, mejorando sin descanso la relación calidad / precio.
fabricados con látex de caucho natural, 100% biodegradables y sin sustancias cancerígenas (Nitrosaminas y Nitrosables).
blanco/ white m96 X X X Nos gusta lo que hacemos, disfrutamos con la elección de cada nuevo color, diseño o modelo de globo, esperamos poder transmitirles con ésta breve presentación nuestros objetivos e inquietudes, reflejo siempre de nuestro esfuerzo y dedicación continua … PASTEL / PASTEL Estamos certificados ISO9001, garantizando la eficiencia de nuestra empresa, en cuanto a producto, contamos con las certificaciones de marfil/ ivory m81 X X X
amarillo limón/ yellow lemon p22 X X X
X X
amarillo/ yellow p23 X X X
X X X X X
naranja/ orange p24 X X X
X X X X X
bosa baby/ baby pink p28 X X X X rosa/ pink p29 X X X fucsia/ fuchsia p30 X X X
X X X X
X X
verde lima/ lime p36 X X X
X
more.
verde/ green p38 X X X
X
X X
rosa/ pink m97 X X X
X
X X
rojo/ red m83 X X X
X
X X
verde/ green m91 X X X
X
X X
verde bosque/ forest green m92 X X X X
X X
turquesa / turquoise m98 X X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X X
GLOBOS the most demanding parameters of Directive 48 X/ ECX on the Safety EN 71-2,DEand EN X of X Toys (Standard EN 71-1, turquesa / turquoise2009 p43 / X C OurMODELOS BALLOON 71-3, as well as the recently-approved EN 71-12), in reference to balloons as well as the inks used to print them. balloons areMODELS X XdoX not contain X XanyX carcinogenic substances (nitrosamines azul marino / navy blue p35 from natural-rubber latex. They are 100% biodegradable, and they We hold ISO 9001 certification, which guarantees the efficiency of our company in respect of products. We hold certificationsmade from laboratories and nitrosable substances). of international prestige in the sector, e.g. TÜV and SGS; those certifications are available on request. X X lavanda/ lavender p31 X X X
X X in respect X X X ofXproducts. We hold certifications from púrpura/ purple ofp32 Throughout our history, we have gained the trust of a clientele that is satisfied with the geographical proximity and with the Weresponsiveness hold ISO 9001 certification, which guarantees the efficiency our Xcompany of our service. Much of our production is exported to countries with very demanding standards. laboratories of international prestige in the sector, e.g. TÜV and SGS; are X X certifications X X Xavailable on request. chocolate/ chocolate p40 those transparente/ transparent c00 X X X gris / grey p44 X X X We like what we do, and we enjoy choosing each new colour, design, or model for a balloon. Through this brief presentation, we hopeour to history, we have gained the trust of a clientele Throughout that is satisfied with the geographical proximity give you an idea of our objectives and concerns, which form a constant reflection of our on-going effort and dedication… veness of our service. Much of our production is exported to countries with very demanding standards. negro/ black p41 X X X
X X
X
p23
p24
p28
p29
p30
blanco / white
marfil / ivory
a. limón / lemon
amarillo / yellow
naranja / orange
rosa b. / baby pink
rosa / pink
fucsia / fuchsia
p25
p36
p37
p38
p39
p33
p34
p43
rojo / red
verde lima / lime
menta / mint
verde / green
v. bosque / forest g.
celeste / sky blue
azul / blue
turquesa / turquoise
p35
p31
p32
p40
p44
p41
p41
marino / navy blue
lavanda / lavender
púrpura / purple
chocolate / chocolate
gris / grey
negro / black
X X
m94
m93
m96
m81
m82
m86
m97
m95
oro / gold
plata / silver
blanco / white
marfil / ivory
a. limón / lemon
rosa b. / baby pink
rosa / pink
fucsia / fuchsia
m83
m91
m92
m89
m90
m98
m99
m87
rojo / red
verde / green
v. bosque / forest g
celeste / sky blue
azul / blue
turquesa / turquoise
marino / navy blue
lavanda / lavender
m88
m85
púrpura / purple
burdeos / burgundy
X X
HG80H
X X X HG95i
azul/ blue p34 X X X
HG80i
as linked to happy times.
HG105i
púrpura/ purple m88 X X X X X X X X X verde bosque/ forest green p39 more symbolic of happiness, colour, and celebration than balloons as decorations for birthdays, anniversaries, burdeos/ burgundy m85 X X X inaugurations, company presentations, or anyazul event thatsky weblue want highlight. X X TheX visualXimpact X X of a balloon remains in our memory celeste/ p33to X
We comply with the most demanding parameters of Directive 2009 / 48 / EC on the Safety of Toys (Standard EN 71-1, EN 71-2, and EN 71-3, as well as the recently-approved EN 71-12), in reference to balloons as well as the inks used to print them. Our balloons are made from naturalWe comply with rubber latex. They are 100% biodegradable, and they do not contain any carcinogenic substances (nitrosamines and nitrosable substances).
X X
azul/ blue m90 X X X with over 35 years’
X X
p22
M
X X
azul celeste/ sky blue m89 X X X
p21
X X
fucsia/ fuchsia m95 X X X
/ navy blue m99 X We offer a wide variety of accessories for balloons, from fast closing - which makes it easier to knot the balloon – to different-sized for variety of accessories for balloons, from fast closing - which makes it easier to knot the balloonazul We offer nets a wide – tomarino different-sized X X X X X verde menta/ mint green p37 releases and landings, as well as electrical and manual inflators, counterweights, helium bottles, rods, supports, and much more. nets for releases and landings, as well as electrical and manual inflators, counterweights, helium bottles, rods, supports, and much m87 X lavanda/ lavender Few images are more symbolic of happiness, colour, and celebration than balloons as decorations for birthdays, anniversaries, inaugurations, company presentations, or any event that we want to highlight. The visual impact of a balloon remains in our memory Few as linked to happy images are times.
X X
rosa baby/ baby pink m86 X X X
X X X X
main activity is manufacturing and printing balloons made of natural-rubber latex. We are professionals Our main activity is manufacturing and printing balloons made of natural-rubber latex. We are professionals with over 35Our years’ experience X X X X X X X X X rojo/ red experience in the sector, constantly working to improve value forp25 money. in the sector, constantly working to improve value for money.
X
HG3FTi
X X
X X
HG300i
HELLO!
marfil/ ivory p21 X X X
X
X X
amarillo limón / lemon yellow m82 X X X
blanco/ white p20 X X X X X X X X X
X X
HG2FTi
Nos gusta lo que hacemos, disfrutamos con la elección de cada nuevo color, diseño o modelo de globo, esperamos poder transmitirles con ésta breve presentación nuestros objetivos e inquietudes, reflejo siempre de nuestro esfuerzo y dedicación continua …
X X X X X
X
HG140i
A lo largo de nuestra trayectoria, hemos afianzado una clientela satisfecha por la proximidad y la agilidad de nuestro servicio, exportando gran parte de nuestra producción a países con alto grado de exigencia.
surtido/ assorted X X X
X X
HG100i
laboratorios de reconocido prestigio internacional en el sector, como son TÜV y SGS, disponibles en el momento nos los soliciten.
X
p20
Metalizado Metallic
HG300i
HG3FTi
HG2FTi
HG140i
HG100i
HG80H
HG105i
HG95i
HG80i
P
MODELOS DE GLOBOS A lo largo de nuestra trayectoria, hemos afianzado una clientelaBALLOON satisfecha por la proximidad y la agilidad de nuestro servicio, expor- oro/ gold m94 X X X MODELS Cumplimos con los parámetros más exigentes de la Directiva 2009/48 sobre la Seguridad de los Juguetes (Normativa EN71-1, EN71tando gran parte de nuestra producción a países con alto grado de exigencia. 2, EN71-3 y la recientemente aprobada EN71-12), tanto en globos como en las tintas utilizadas para imprimirlos. Nuestros globos son plata / silver m93 X X X
P
C
CRISTAL / CRYSTAL X X
X X
burdeos burgundy c64 X X X and with the/ responsi-
X X
rojo/ red c65 X X X
X X
c00
c64
c65
transparente / transparent
burdeos / burgundy
rojo / red
Cristal Crystal
!
Pocas imágenes simbolizan mejor la alegría, el colorido y la fiesta que unos globos decorando nuestroscertificados cumpleaños, aniversarios, Estamos ISO9001, garantizando la eficiencia de nuestra empresa, en cuanto a producto, contamos con las certificaciones de METALIZADOS / METALLIC inauguraciones, presentaciones de empresa o cualquier evento que queramos resaltar. El impacto visual de un queda en nuestra laboratoriosglobo de reconocido prestigio internacional en el sector, como son TÜV y SGS, disponibles en el momento nos los soliciten. X X X surtido/ assorted X X X memoria asociado a momentos felices.
available colors
Pastel Pastel
HG300i
HG3FTi
HG2FTi
HG140i
HG100i
MODELOS DE GLOBOS
HG95i
color chart
M EN71-2, Cumplimos con loshasta parámetros Ofrecemos una extensa variedad de accesorios para globos, desde un cierre rápido que facilita el anudado del globo redes de más exigentes de la Directiva 2009/48 sobre la Seguridad de los Juguetes (Normativa EN71-1, BALLOON MODELS diferentes tamaños para sueltas y caídas, sin olvidar infladores eléctricos o manuales, contrapesos, bombonas helio, varillas, soportes EN71-3 y laderecientemente aprobada EN71-12), tanto en globos como en las tintas utilizadas para imprimirlos. Nuestros globos son y mucho más. fabricados con látex de caucho natural, 100% biodegradables y sin sustancias cancerígenas (Nitrosaminas y Nitrosables).
HG80H
Colores disponibles HG105i
Nuestra principal actividad es la fabricación e impresión de globos de látex de caucho natural. de experiencia en el sector, mejorando sin descanso la relación calidad / precio.
carta de colores
Pocas imágenes simbolizan mejor la alegría, el colorido y la fiesta que unos globos decorando nuestros cumpleaños, aniversarios, inauguraciones, presentaciones Somos profesionales con más de 35 años de empresa o cualquier evento que queramos resaltar. El impacto visual de un globo queda en nuestra memoria asociado a momentos felices. HG80i
HOLA!
Ofrecemos una extensa variedad de accesorios para globos, desde un cierre rápido que facilita el anudado del globo hasta redes de diferentes tamaños para sueltas y caídas, sin olvidar infladores eléctricos o manuales, contrapesos, bombonas de helio, varillas, soportes y mucho más.
We like what we do, and we enjoy choosing each new colour, design, or model for a balloon. Through this brief presentation, we hope to give you an idea of our objectives and concerns, which form a constant reflection of our on-going effort and dedication… portadas_final_121213.indd 2
17/12/13 13:54
Nuestra principal actividad es la fabricación e impresión de globos de látex de caucho natural. Somos profesionales con más de 35 años de experiencia en el sector, mejorando sin descanso la relación calidad / precio.
fabricados con látex de caucho natural, 100% biodegradables y sin sustancias cancerígenas (Nitrosaminas y Nitrosables).
blanco/ white m96 X X X Nos gusta lo que hacemos, disfrutamos con la elección de cada nuevo color, diseño o modelo de globo, esperamos poder transmitirles con ésta breve presentación nuestros objetivos e inquietudes, reflejo siempre de nuestro esfuerzo y dedicación continua … PASTEL / PASTEL Estamos certificados ISO9001, garantizando la eficiencia de nuestra empresa, en cuanto a producto, contamos con las certificaciones de marfil/ ivory m81 X X X
amarillo limón/ yellow lemon p22 X X X
X X
amarillo/ yellow p23 X X X
X X X X X
naranja/ orange p24 X X X
X X X X X
bosa baby/ baby pink p28 X X X X rosa/ pink p29 X X X fucsia/ fuchsia p30 X X X
X X X X
X X
verde lima/ lime p36 X X X
X
more.
verde/ green p38 X X X
X
X X
rosa/ pink m97 X X X
X
X X
rojo/ red m83 X X X
X
X X
verde/ green m91 X X X
X
X X
verde bosque/ forest green m92 X X X X
X X
turquesa / turquoise m98 X X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X X
GLOBOS the most demanding parameters of Directive 48 X/ ECX on the Safety EN 71-2,DEand EN X of X Toys (Standard EN 71-1, turquesa / turquoise2009 p43 / X C OurMODELOS BALLOON 71-3, as well as the recently-approved EN 71-12), in reference to balloons as well as the inks used to print them. balloons areMODELS X XdoX not contain X XanyX carcinogenic substances (nitrosamines azul marino / navy blue p35 from natural-rubber latex. They are 100% biodegradable, and they We hold ISO 9001 certification, which guarantees the efficiency of our company in respect of products. We hold certificationsmade from laboratories and nitrosable substances). of international prestige in the sector, e.g. TÜV and SGS; those certifications are available on request. X X lavanda/ lavender p31 X X X
X X in respect X X X ofXproducts. We hold certifications from púrpura/ purple ofp32 Throughout our history, we have gained the trust of a clientele that is satisfied with the geographical proximity and with the Weresponsiveness hold ISO 9001 certification, which guarantees the efficiency our Xcompany of our service. Much of our production is exported to countries with very demanding standards. laboratories of international prestige in the sector, e.g. TÜV and SGS; are X X certifications X X Xavailable on request. chocolate/ chocolate p40 those transparente/ transparent c00 X X X gris / grey p44 X X X We like what we do, and we enjoy choosing each new colour, design, or model for a balloon. Through this brief presentation, we hopeour to history, we have gained the trust of a clientele Throughout that is satisfied with the geographical proximity give you an idea of our objectives and concerns, which form a constant reflection of our on-going effort and dedication… veness of our service. Much of our production is exported to countries with very demanding standards. negro/ black p41 X X X
X X
X
p23
p24
p28
p29
p30
blanco / white
marfil / ivory
a. limón / lemon
amarillo / yellow
naranja / orange
rosa b. / baby pink
rosa / pink
fucsia / fuchsia
p25
p36
p37
p38
p39
p33
p34
p43
rojo / red
verde lima / lime
menta / mint
verde / green
v. bosque / forest g.
celeste / sky blue
azul / blue
turquesa / turquoise
p35
p31
p32
p40
p44
p41
p41
marino / navy blue
lavanda / lavender
púrpura / purple
chocolate / chocolate
gris / grey
negro / black
X X
m94
m93
m96
m81
m82
m86
m97
m95
oro / gold
plata / silver
blanco / white
marfil / ivory
a. limón / lemon
rosa b. / baby pink
rosa / pink
fucsia / fuchsia
m83
m91
m92
m89
m90
m98
m99
m87
rojo / red
verde / green
v. bosque / forest g
celeste / sky blue
azul / blue
turquesa / turquoise
marino / navy blue
lavanda / lavender
m88
m85
púrpura / purple
burdeos / burgundy
X X
HG80H
X X X HG95i
azul/ blue p34 X X X
HG80i
as linked to happy times.
HG105i
púrpura/ purple m88 X X X X X X X X X verde bosque/ forest green p39 more symbolic of happiness, colour, and celebration than balloons as decorations for birthdays, anniversaries, burdeos/ burgundy m85 X X X inaugurations, company presentations, or anyazul event thatsky weblue want highlight. X X TheX visualXimpact X X of a balloon remains in our memory celeste/ p33to X
We comply with the most demanding parameters of Directive 2009 / 48 / EC on the Safety of Toys (Standard EN 71-1, EN 71-2, and EN 71-3, as well as the recently-approved EN 71-12), in reference to balloons as well as the inks used to print them. Our balloons are made from naturalWe comply with rubber latex. They are 100% biodegradable, and they do not contain any carcinogenic substances (nitrosamines and nitrosable substances).
X X
azul/ blue m90 X X X with over 35 years’
X X
p22
M
X X
azul celeste/ sky blue m89 X X X
p21
X X
fucsia/ fuchsia m95 X X X
/ navy blue m99 X We offer a wide variety of accessories for balloons, from fast closing - which makes it easier to knot the balloon – to different-sized for variety of accessories for balloons, from fast closing - which makes it easier to knot the balloonazul We offer nets a wide – tomarino different-sized X X X X X verde menta/ mint green p37 releases and landings, as well as electrical and manual inflators, counterweights, helium bottles, rods, supports, and much more. nets for releases and landings, as well as electrical and manual inflators, counterweights, helium bottles, rods, supports, and much m87 X lavanda/ lavender Few images are more symbolic of happiness, colour, and celebration than balloons as decorations for birthdays, anniversaries, inaugurations, company presentations, or any event that we want to highlight. The visual impact of a balloon remains in our memory Few as linked to happy images are times.
X X
rosa baby/ baby pink m86 X X X
X X X X
main activity is manufacturing and printing balloons made of natural-rubber latex. We are professionals Our main activity is manufacturing and printing balloons made of natural-rubber latex. We are professionals with over 35Our years’ experience X X X X X X X X X rojo/ red experience in the sector, constantly working to improve value forp25 money. in the sector, constantly working to improve value for money.
X
HG3FTi
X X
X X
HG300i
HELLO!
marfil/ ivory p21 X X X
X
X X
amarillo limón / lemon yellow m82 X X X
blanco/ white p20 X X X X X X X X X
X X
HG2FTi
Nos gusta lo que hacemos, disfrutamos con la elección de cada nuevo color, diseño o modelo de globo, esperamos poder transmitirles con ésta breve presentación nuestros objetivos e inquietudes, reflejo siempre de nuestro esfuerzo y dedicación continua …
X X X X X
X
HG140i
A lo largo de nuestra trayectoria, hemos afianzado una clientela satisfecha por la proximidad y la agilidad de nuestro servicio, exportando gran parte de nuestra producción a países con alto grado de exigencia.
surtido/ assorted X X X
X X
HG100i
laboratorios de reconocido prestigio internacional en el sector, como son TÜV y SGS, disponibles en el momento nos los soliciten.
X
p20
Metalizado Metallic
HG300i
HG3FTi
HG2FTi
HG140i
HG100i
HG80H
HG105i
HG95i
HG80i
P
MODELOS DE GLOBOS A lo largo de nuestra trayectoria, hemos afianzado una clientelaBALLOON satisfecha por la proximidad y la agilidad de nuestro servicio, expor- oro/ gold m94 X X X MODELS Cumplimos con los parámetros más exigentes de la Directiva 2009/48 sobre la Seguridad de los Juguetes (Normativa EN71-1, EN71tando gran parte de nuestra producción a países con alto grado de exigencia. 2, EN71-3 y la recientemente aprobada EN71-12), tanto en globos como en las tintas utilizadas para imprimirlos. Nuestros globos son plata / silver m93 X X X
P
C
CRISTAL / CRYSTAL X X
X X
burdeos burgundy c64 X X X and with the/ responsi-
X X
rojo/ red c65 X X X
X X
c00
c64
c65
transparente / transparent
burdeos / burgundy
rojo / red
Cristal Crystal
!
Pocas imágenes simbolizan mejor la alegría, el colorido y la fiesta que unos globos decorando nuestroscertificados cumpleaños, aniversarios, Estamos ISO9001, garantizando la eficiencia de nuestra empresa, en cuanto a producto, contamos con las certificaciones de METALIZADOS / METALLIC inauguraciones, presentaciones de empresa o cualquier evento que queramos resaltar. El impacto visual de un queda en nuestra laboratoriosglobo de reconocido prestigio internacional en el sector, como son TÜV y SGS, disponibles en el momento nos los soliciten. X X X surtido/ assorted X X X memoria asociado a momentos felices.
available colors
Pastel Pastel
HG300i
HG3FTi
HG2FTi
HG140i
HG100i
MODELOS DE GLOBOS
HG95i
color chart
M EN71-2, Cumplimos con loshasta parámetros Ofrecemos una extensa variedad de accesorios para globos, desde un cierre rápido que facilita el anudado del globo redes de más exigentes de la Directiva 2009/48 sobre la Seguridad de los Juguetes (Normativa EN71-1, BALLOON MODELS diferentes tamaños para sueltas y caídas, sin olvidar infladores eléctricos o manuales, contrapesos, bombonas helio, varillas, soportes EN71-3 y laderecientemente aprobada EN71-12), tanto en globos como en las tintas utilizadas para imprimirlos. Nuestros globos son y mucho más. fabricados con látex de caucho natural, 100% biodegradables y sin sustancias cancerígenas (Nitrosaminas y Nitrosables).
HG80H
Colores disponibles HG105i
Nuestra principal actividad es la fabricación e impresión de globos de látex de caucho natural. de experiencia en el sector, mejorando sin descanso la relación calidad / precio.
carta de colores
Pocas imágenes simbolizan mejor la alegría, el colorido y la fiesta que unos globos decorando nuestros cumpleaños, aniversarios, inauguraciones, presentaciones Somos profesionales con más de 35 años de empresa o cualquier evento que queramos resaltar. El impacto visual de un globo queda en nuestra memoria asociado a momentos felices. HG80i
HOLA!
Ofrecemos una extensa variedad de accesorios para globos, desde un cierre rápido que facilita el anudado del globo hasta redes de diferentes tamaños para sueltas y caídas, sin olvidar infladores eléctricos o manuales, contrapesos, bombonas de helio, varillas, soportes y mucho más.
We like what we do, and we enjoy choosing each new colour, design, or model for a balloon. Through this brief presentation, we hope to give you an idea of our objectives and concerns, which form a constant reflection of our on-going effort and dedication… portadas_final_121213.indd 2
17/12/13 13:54