Litex katalog2016

IDEA CREATION DESIGN 2016

IDEA CREATION DESIGN

LITEX Promo 2016

SPIS TREÅ&#x161;CI CONTENT INHALTSVERZEICHNIS

37 PARASOLE

PARASOLS

SCHIRME

TENTS

ZELTE

AWNINGS

MARKIZY

7 43

NAMIOTY

MARKISEN

FAHNEN UND BANNER WERBUNG

29 51

BRAND EXPO

FLAGS AND ADVERTISING BANNERS

FLAGI I BANERY

O NAS ABOUT US UBER UNS

LITEX Promo to firma, która dla Twojej Marki może zaprojektować i urzeczywistnić każdy produkt, który w najlepszy sposób ją zaprezentuje. Nasze ogromne zaplecze produkcyjno-maszynowe oraz zespół specjalistów pozwala na kontrolę każdego procesu produkcyjnego dbając, aby produkty dla Twojej Marki były wykonane precyzyjnie i z najwyższej jakości materiałów.

LITEX Promo is a company that for your Brand is able to realize and design the right product to promote your Brand. Our extensive manufacturing and engineering facilities and our team of specialists allows us to control each production process, ensuring that products for your Brands are made with precision and high quality.

LITEX Promo ist ein Unternehmen, das jedes Produkt konzipieren und realisieren kann sowie Ihre Marke am besten repräsentiert. Unsere umfangreichen Fertigungsund Engineering Einrichtungen sowie ein Team von Spezialisten kontrollieren den gesamten Produktionsprozess, so dass Produkte für Ihre Marken mit höchster Präzision und Qualität hergestellt werden.

IDEA CREATION DESIGN

DRUK PRINTING DRUCK

SITODRUK / SCREEN PRINTING / SIEBDRUCK

RAPORT/ PRINT REPORT /DRUCKRAPPORT SZEROKOŚĆ ZADRUKU / PRINT WIDTH / DRUCKBREITE ILOŚĆ KOLORÓW / NUMBER OF COLOURS / ANZAHL DER FARBEN

ZALETY / ADVANTAGES / VORTEILE

PŁASKI FLAT PRINTING FLACHDRUCK

ROTACYJNY ROTARY PRINTING ROTATNIONSDRUCK

DRUK CYFROWY / DIGITAL PRINTING / DIGITALDRUCK SOLWENT SOLVENT SOLVENT

SUBLIMACJA SUBLIMATION SUBLIMATIONSDRUCK

BEZPOŚREDNI DIRECT PRINTING DIREKTDRUCK

nie dotyczy / not applicable / nicht betrifft

18 m

10 m

2,45 m

1,8 m

3,2 m

2,4 m

1,6 m

możliwość nadruku dużych grafik possibility of printing large formats große Druckflächen

metoda idealna dla zadruku tkaniny w pełnym kolorze (wzór ciągły) the best method for printing the fabric in a full-colour (continuous model) ideal für vollflächigen Druck mit vielen Druckfarben

możliwość nadruku na tkaninie wybarwionej possibility of printing on the dyed fabric Druck erfolgt auf zugeschnitten Standardstoffen

wysoki współczynnik odporności na promienie UV the high coefficient of UV resistance hohe Lichtechtheit

wysoka jakość przedruku tkaniny the high quality of the fabrics reprints gute Durchdruckverfahren

możliwość wykonania niewielkich serii possibility to produce small series kleine Mindestbestellmenge

nieograniczone możliwości nadruku unlimited printing possibilities Keine Mindestauflagemenge

wysoki współczynnik odporności na promienie UV the high coefficient of UV resistance hohe Lichtechtheit

szybki proces przygotowania do druku short period of the printing's preparation schnelle Bearbeitung zum Druck

wysoka wydajność druku przy dużych seriach the high printing productivity for large series effizient bei großen Mengen unbegrenzte Möglichkeiten in der Gestaltung

RĘCZNY MANUAL PRINTING HANDSIEBDRUCK

6 (CMYK+LC, LM) 4 (CMYK)

4 (CMYK)

IDEA CREATION DESIGN

DRUK CYFROWY(CMYK)

SCHIRME

PARASOLS

PARASOLE

Chcesz zwrócić uwagę klienta na swoją Markę? Nic prostszego! Pomoże Ci w tym parasol, którego wielkość, kształt, a przede wszystkim zadruk możesz dostosować do swojego komunikatu!

Do you want to draw attention to your Brand? Easy! We can help with many designs and various sizes of parasols, you can even have the printing customized to best display your Brand.

Wollen Sie die Aufmerksamkeit des Kunden auf Ihre Marke ziehen? Nichts einfacher als das! Sie können Ihrer Nachricht Ausdruck verleihen durch Größe, Form und Bedruckung des Schrimes.

WŁAŚCIWOŚCI

FEATURES system teleskopowy umożliwiający zamknięcie parasola bez potrzeby usuwania stolików, krzeseł znajdujących się pod nim the telescope system allows to close the parasol without the need to remove tables and chairs underneath it das Teleskopsystem sichert Ihnen ausreichende Tischfreiheit - Sie brauchenden Tisch nicht zu räumen um den Schirm zu schließen

QUALITÄT

podgięte ramiona czaszy parasola curved ribs of the canopy Gebogene Streben

poszycie chroniące przed szkodliwymi promieniami UV

system ułatwiający otwieranie parasola

cover protecting against harmful UV radiation

system which facilitate the opening of the parasol

die Bespannung bietet einen perfekten UV-Schutz

ein System, das die Schirmöffnung erleichtert

kąt rozwarcia czaszy zwiększający ekspozycję marki, zwiększona widoczność nadruków na poszyciu nawet z bliskiej odległości

panel i owiewka parasola uszyte z jednej części tkaniny, bez żadnych doszywek

canopy angle enhancing brand exposition; enhanced visibility of printed design on the cover even from a very short distance

full panel and flounce of the parasol sewn from one piece of fabric, no patches

der Neigungswinkel ermöglicht die optimale Präsentation des Werbedrucks

do druku zostały użyte pigmenty wyprodukowane przez najlepszych światowych producentów, co gwarantuje najwyższą odporność kolorów na blaknięcie (7-8 według skali ISO 105. Bo2); pozwala to na długotrwałą ekspozycję marki bez ubytku koloru prints on parasol covers are made by using best dyes from renowned companies, what guarantee the highest fade resistance of the colours (7-8 degree according to ISO105 Bo2) der Druck auf der Bespannung der Schirme wird mit den besten Farbstoffen von bekannten und angesehenen Firmen ausgeübt

keine angenähten Teile. Das Panel und der Volant sindaus einem Stoffteil genäht

kaptur zabezpieczający poszycie cap protecting the top of the cover Schutzkappe

możliwość wyboru koloru stelaża z palety RAL possibility of choosing the frame from RAL colour chart die Farbe des Gestells kann man nach RAL auswählen

powłoka poszycia nadająca właściwości zapobiegające przesiąkaniu i zwilżaniu wodą; pozwala na ochronę przed deszczem i zabrudzeniami pyłowymi the covering of parasol canopy prevents from absorbing water, protects from rain and dust die Bespannung ist absolut wasserfest. Sie schützt vor Regen, Wind und Schmutz

możliwość wykonania stelaża anodowanego possibility of manufacturing an anodized aluminium frame Das Gestell kann aus eloxiertem Aluminium gefertigt sein

stelaż wykonany ze stali frames made of steel

drugi daszek

das Gestell ist aus Stahl

second roof das zweite Dach

stelaż wykonany z aluminium frames made of aluminium

parasole są przeznaczone do komercyjnego użycia w kawiarniach, restauracjach, ogródkach; podwyższona jakość, wytrzymałość, parasols are designated for commercial use in small bars, cafés and restaurant gardens; advanced quality, hardiness and functionality

wzmocniona konstrukcja stelaża umożliwiająca użytkowanie nawet przy silnych podmuchach wiatru

der Schirm ist besonders geeignet für einen Gastronomieeinsatz

strenghtened frame allowing the use of parasols even by strong winds

powłoka poszycia zapobiegająca przesiąkaniu i zwilżaniu wodą; pozwala na ochronę przed deszczem i zabrudzeniami pyłowymi; dodatkowa powłoka

der Schirm hat ein verstärktes Gestell das sehr widerstandsfähig ist und sogar beim starken Wind hält

the covering of parasol canopy prevents from absorbing water, protects from rain and dust; additional covering

produkt wykonany w UE

die Bespannung ist absolut wasserfest. Sie schützt vor Regen, Wind und Schmutz. Zusätzliche Beschichtung

możliwość zainstalowania oświetlenia possibility of installing illumination Beleuchtungsanlage ist erhältlich

das Gestell ist aus Aluminium

product entirely made in the EU die Ware wird in der EU hergestellt

ÖFFNUNGSSYSTEM

SN - sznurek SN - rope SN - Seilzugsystem

PR - przeskok PR - easyshift PR - Schiebersystem

OPENING SYSTEMS

SYSTEMY OTWIERANIA

TDR

teleskop rączka - TDR pushup - TDR Pushup mit Sicherheitstift - TDR

korbka - TP crank - TP Kurbelsystem - TP

BKR 1 kg

PDU 5,5 kg

PDKC-B40 125 kg

PDKI 16 kg

PD450M 42 kg

PODSTAWY

PDU-B40 118 kg

PDUE 8 kg

PDC 118 kg

PDKI-BCW 168 kg

PD600M 59 kg

BASES

PDUE-B50 159 kg

PDKM

PDZI 12 kg

PD700MR 80 kg

STÃ&#x201E;NDER

PDUE-BCW 150 kg

PDUE-B50 RIO

PDK7 130 kg

B40 28 kg

PDK7-B40 1000 kg

B50 38 kg

PDZ 5,5 kg

PDUE-B50 RIO

PDZ7 48 kg

BCW 35 kg

PDKM-BCW

kieszonka plastikowa plastic pocket Kunststofftasche

kieszonka materiałowa material pocket Gewebetasche

oświetlenie LED LED lighting LED-Beleuchtung

IDEA CREATION DESIGN

drugi daszek second roof II. Dach

troczek strap Band

wentyl valve Wentil

moskitiera mosquito Muckennetz

bez owiewki without flounce ohne Volant

ZUBEHOR

owiewka flounce Volant

ACCESSORIES

AKCESORIA

PLAÅ»OWE

BEACH PARASOLS

SONNENSCHIRME

IDEA CREATION DESIGN

stelaż łamany frame with tilt Gestell mit Knickgelenk

TYPY PARASOLI TYPE OF PARASOLS SONNENSCHIRMMODELL

TYP PODSTAWY TYPE OF BASE SCHIRMSTANDER

1,8m/8p

BKR

1,8x1,8 m

BKR

2x2 m

BKR

2m/8p

BKR

1,25x1,25 m

BKR

1,35x1,35 m

BKR

OKRĄGŁE

ROUND

RUND

IDEA CREATION DESIGN

TYPY PARASOLI TYPE OF PARASOLS SONNENSCHIRMMODELL

WENTYL VALVE WINDHAUBE

II DASZEK SECOND ROOF mit 2. DACH

SYTEMY OTWIERANIA

OPENING SYSTEM

TDR

TYP PODSTAWY TYPE OF BASE SCHIRMSTANDER

OFFNUNGSSYSTEM

2,5m/6p

PD450M

3m/6p

PD450M

3m/8p

PD600M, PDU, PDU-B40, PDZ

3,5m/6p

PD600M, PDU, PDU-B40, PDZ

3,5m/8p

PD600M, PDU, PDU-B40, PDZ

4m/8p

PD700MR, PDU, PDU-B40, PDZ

5m/8p

PDUE, PDUE-B50, PDZ

5m/10p

PDUE, PDUE-B50, PDZ

5,5m/8p

PDUE, PDUE-B50, PDZ

5,5m/10p

PDUE, PDUE-B50, PDZ

8m/12p

PDK7, PDK7-B40, PDZ7

OKRĄGŁE

ROUND

RUND

IDEA CREATION DESIGN

KWADRATOWE

SQUARE

QUADRATISCH

IDEA CREATION DESIGN

TYPY PARASOLI TYPE OF PARASOLS SONNENSCHIRMMODELL

WENTYL VALVE WINDHAUBE

II DASZEK SECOND ROOF mit 2. DACH

SYTEMY OTWIERANIA

OPENING SYSTEM

TDR

TYP PODSTAWY TYPE OF BASE SCHIRMSTANDER

OFFNUNGSSYSTEM

2x2 m

PD450M

2,5x2,5 m

PD450M

3x3 m

PD600M, PDU, PDU-B40, PDZ

3x3 m STRONG

PD600M, PDU, PDU-B40, PDZ

3,5x3,5 m

PD700MR, PDU, PDU-B40, PDZ

4x4 m

PDU, PDU-B40, PDUE, PDUE-B50, PDZ

5x5 m

PDUE, PDUE-B50, PDZ

7x7 m

PDK7, PDK7-B40, PDZ7

KWADRATOWE

SQUARE

QUADRATISCH

IDEA CREATION DESIGN

Z BOCZNĄ NOGĄ

WITH SIDE LEG

AMPELSCHIRME

IBIZA

IDEA CREATION DESIGN

TYPY PARASOLI TYPE OF PARASOLS SONNENSCHIRMMODELL

WENTYL VALVE WINDHAUBE

II DASZEK SECOND ROOF mit 2. DACH

SYTEMY OTWIERANIA

OPENING SYSTEM

TDR

OFFNUNGSSYSTEM

TYP PODSTAWY TYPE OF BASE SCHIRMSTANDER

IBIZA 4,2m/8p

PDKI, PDKI-BCW, PDZI

IBIZA 3,5x3,5 m

PDKI, PDKI-BCW, PDZI

Z BOCZNĄ NOGĄ

WITH SIDE LEG

AMPELSCHIRME

RIO

IDEA CREATION DESIGN

podstawa rotacyjna rotation base Drehung Basis 360O

TYPY PARASOLI TYPE OF PARASOLS SONNENSCHIRMMODELL RIO 3x3m

WENTYL VALVE WINDHAUBE

II DASZEK SECOND ROOF mit 2. DACH

SYTEMY OTWIERANIA

OPENING SYSTEM

TDR

TYP PODSTAWY TYPE OF BASE SCHIRMSTANDER

OFFNUNGSSYSTEM

TP PDUE-B50 RIO

SPECJALNE

SPECIAL

SPEZIAL

TULIPAN

IDEA CREATION DESIGN

TYPY PARASOLI TYPE OF PARASOLS SONNENSCHIRMMODELL TULIPAN 4 m/8p TULIPAN 3,7 m/8p

WENTYL VALVE WINDHAUBE

II DASZEK SECOND ROOF mit 2. DACH

SYTEMY OTWIERANIA

OPENING SYSTEM

TDR

OFFNUNGSSYSTEM

TYP PODSTAWY TYPE OF BASE SCHIRMSTANDER PDU, PDU-B40, PDZ PDU, PDU-B40, PDZ

IDEA CREATION DESIGN

ZELTE

TENTS

NAMIOTY

Namiot pozwoli zaaranżować wyjątkowe miejsce dla Twojej firmy na imprezach pod gołym niebem. Nada odpowiedniego charakteru organizowanym spotkaniom i eventom. Namiot nie tylko schroni, ale również w odpowiedni sposób zaprezentuje Twoją Markę.

By using a tent you can create the ideal promotional environment for your business. At outdoor events it will provide the ideal place for meetings and displaying your Brand as well as providing shelter from the elements.

Das Zelt bietet einen besonderen Platz für Ihr Unternehmen bei Open-Air-Veranstaltungen. Es verleiht einen entsprechenden Charakter bei organisierten Tagungen und Events. Das Zelt bietet nicht nur Zuflucht, sondern präsentiert Ihre Marke auch in der richtigen Weise.

AKCESORIA

ACCESSORIES

ZUBEHOR

16 kg

32 kg

20 kg

torba na piasek / sand bag / Sandsack

szpile / pins / Heringe

torba / bag / Tasche

detale / details / Details

system otwierania / opening system / Ă&#x2013;ffnungssystem

NAMIOTY

TENTS

ZELTE

SZYBKOROZKŁADALNE / POP UP / SCHNELL AUFBAUBARE

IDEA CREATION DESIGN

TYP NAMIOTU TYPE OF TENT MODELL ZELT

NAMIOTY SZYBKOROZKŁADALNE POP UP TENTS SCHNELL AUFBAUBARE ZELTE

PAWILONY PAVILIONS PAVILIONS

HALE NAMIOTOWE HALL TENTS HALLE

2x2 m 2,4x2,4 m 2x3 m 3x3 m 3x4,5 m 3x6 m 4x4 m 5x5 m

NAMIOTY

TENTS

ZELTE

IDEA CREATION DESIGN

5070 4900 2400 1900

13400 17700

6700 8850

JEDNOMASZTOWY / ONEMAST / EIN MAST

IDEA CREATION DESIGN

MARKISEN

AWNINGS

MARKIZY

Zależy Ci, aby Twój klient czuł się wyjątkowo? Markizy pozwolą Ci stworzyć niepowtarzalny klimat zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz budynku. Baw się nimi i kreuj niepowtarzalny charakter Twojej Marki.

Do you want to make your customer feel special? Awnings allow you to create a unique atmosphere both inside and outside the building. Have fun with them and actively enhance your Brand.

Wollen Sie Ihren Kunden ein besonderes Gefühl vermitteln? Markisen können eine einzigartige Atmosphäre sowohl innerhalb als auch außerhalb des Gebäudes schaffen. Kreieren Sie mit Markisen den einzigartigen Charakter Ihrer Marke.

MARKIZY

AWNINGS

MARKISEN

IDEA CREATION DESIGN

MARKIZY

AWNINGS

MARKISEN

IDEA CREATION DESIGN

FAHNEN UND BANNER WERBUNG

FLAGS AND ADVERTISING BANNERS

FLAGI I BANERY

Jesteś dumny ze swojej Marki? Szukasz sposobu, żeby powiedzieć o tym innym? Flagi i banery idealnie odnajdują się w tej roli. Dopełnią wizerunek Marki przed siedzibą firmy, przedstawią nowości na wystawach, pozwolą zaprezentować się Twojej Marce!

Are you proud of your Brand? Are you looking for a potential way to inform everyone about that? Flags and banners ideally find themselves in this role. Improve your company and Brand image in front of your company, they will present new products, or just show your Brand!

Sind Sie stolz auf Ihre Marke? Sind Sie auf der Suche nach einer Möglichkeit anderen davon zu erzählen? Fahnen und Banner eignen sich ideal für diese Rolle, sie ergänzen das Markenimage Ihrer Gesellschaft und präsentieren Neuigkeiten auf Ausstellungen!

FLAGI

FLAGS

FAHNEN

IDEA CREATION DESIGN

BANERY

BANNERS

SPANNBANDER

IDEA CREATION DESIGN

baner perforacyjny / perforated banner / Perforierter werbebanner

sposoby wykończenia / finishing / Konfektion zgrzewanie welding Schweissnaht

oczkowanie budding Ösen

nośniki / medium /Artikel PCV

tkaniny fabrics Gewebe

dzianiny knitted fabrics Gewirke

włóknina non-woven fabric Vliesstoff

BEACHFLAG

0,25 ALU A

0,5 GLASS

3,0 m

2,5 m

1,0 m

3,0 m

2,5 m

1,0 m

3,5 m

3,0 m

1,0 m

3,5 m

3,0 m

1,0 m

4,0 m

3,5 m

1,0 m

4,0 m

3,5 m

1,0 m

4,5 m

4,0 m

1,0 m

5,0 m

4,5 m

1,0 m

5,5 m

5,0 m

1,0 m

6,0 m

5,5 m

1,0 m

6,5 m

6,0 m

1,0 m

7,0 m

6,5 m

1,0 m

rotator rotor Rotator

0,25 GLASS A

3,0 m

2,5 m

1,0 m

3,5 m

3,0 m

1,0 m

4,0 m

3,5 m

1,0 m

pakowanie beachflag packaging of beachflags Verpackung fÃ¼r Beachflag

3,5 kg

8,0 kg

0,35 kg

0,3x0,3 m 2,4 kg

0,4x0,4 m 5,15 kg

0,5x0,5 m 8 kg

IDEA CREATION DESIGN

BRAND EXPO

Chcesz zaskoczyć swoich klientów? Rozświetl i ubierz swoją Markę, po prostu zwróć uwagę klientów! Dla nas nie ma rzeczy niemożliwych, masz pomysł, pomożemy Ci go zrealizować.

Do you want to surprise your customers? Light up and dress up your Brand. Pay attention to your customers! For us, nothing is impossible, you have an idea, we can help you realize it.

Wollen Sie Ihre Kunden begeistern? Frischen Sie Ihre Marke auf und ziehen Sie die Aufmerksamkeit Ihrer Kunden auf sich! Für uns ist nichts unmöglich, Sie haben eine Idee, wir helfen Ihnen sie zu realisieren.

BRAND EXPO

IDEA CREATION DESIGN BUJAK SWINGING CHAIR GARTENSCHAUKEL MEBLE OGRODOWE GARDEN FURNITURE GARTENMÖBELN POTYKACZE STANDS WERBESTÄNDER ROLL-UPY ROLL-UP ROLLUPS OBRUSY TABLECLOTHS TISCHDECKEN PŁOTKI FENCES ZÄUNE LEŻAKI SUNBEDS LIEGESTÜHLE FARTUSZKI APRONS SCHÜRZEN PARAWANY PLAŻOWE BEACH SCREENS STRANDWANDSCHIRME NEOFRAME

BRAND EXPO

Przykłady realizacji gotowych wyrobów Litex Promo wykorzystane w materiale zawierają znaki towarowe Klientów Litex Promo i mają na celu jedynie wykazanie cech oraz przeznaczenia nośników reklamy wytwarzanych przez Litex Promo Wszelkie prawa do znaków towarowych prezentowanych na nośnikach reklamy przynależą ich właścicielom, Litex Promonie wywodzi w stosunku do nich jakichkolwiek praw lub roszczeń. Examples of finished products used in Litex Promo products may contain trademarks from clients of Litex Promo and are intended only to demonstrate the characteristics and uses of advertising media manufactured by Litex Promo All rights to trademarks presented on advertising media and products of Litex Promo belong to their respective holders, and Litex Promo sp. z o.o. does not derive in relation to them any rights or claims. Fertigprodukte von Litex Promo mit verwendeten Markendruck sind Warenzeichnen von Litex Promo Kunden. Sie sollen nur die Eigenschaften und Verwendungen von Werbemitteln durch Litex Promo hergestellten Produkte demonstrieren. Alle Rechte an den Markenzeichnen, die auf Media- Anzeigen vorgestellt sind, gehoeren zu seinen Eigentuemern; Litex Promo leitet keine Rechte oder Ansprueche ab.

LITEX Promo Sp. z o.o. ul. Staroprzygodzka 117 63-400 Ostrรณw Wielkopolski, POLAND tel.: +48 62 737 57 00 fax: +48 62 737 57 08 litex@litex.pl www.litex.pl