Collection 2019
Die Kunst, das Leben zu genieĂ&#x;en.
Inhalt / Content Flora 10 Wing 20 Wing light
28
Teso 34 Cosmo 40 Suite 48 Tonic 60 Filo 66 Taku 74 Swing 82 Modena 88 Atlantic 96 Forum 104 Tennis, June
110
Kissentruhen / cushion boxes
116
SchutzhĂźllen / covers
117
Aluline & Woodline
118
Nachgefragt / Interview with Thomas Kirn 126 Objekte / Projects 128
Innovativ
Innovative
In Baden-Württemberg sind Innovationen zu Hause. Seit Jahrhunderten ist unser Bundesland Heimat für Tüftler und für Menschen, die mit ihrer Arbeit intensiv verbunden sind. Diese Tradition spielt für uns eine wichtige Rolle – ganz persönlich und in unserem Unternehmen. Geprägt durch unseren Standort am Rande des Biosphärengebiets Schwäbische Alb haben wir einen starken Bezug zu Landschaft und Natur. Es ist diese Mischung aus Mentalität und Heimatverbundenheit, die den Charakter unseres Familienunternehmens und unserer Produkte ausmacht. Mit Leidenschaft und Erfindergeist vereinen wir höchste Ansprüche in Qualität, Funktionalität und Design.
Innovations are at home in Baden-Württemberg. For centuries, our federal state has been home to inventors and to people deeply connected to their work. This tradition plays a prominent role for us – both personally and in our company. Characterised by our location on the edge of the biosphere reserve Swabian Alps, we have a strong connection to the landscape and nature. It is the mix of mentality and strong local ties that make up the particular character of our family business and our products. With passion and ingenuity we combine the highest standards in quality, functionality and design.
6
7
Ausgezeichnet
Award-winning
Unsere Möbel setzen Trends und werden seit vielen Jahren mit internationalen Preisen ausgezeichnet. Das bestätigt uns auf unserem Weg, höchste Anforderungen an Qualität und Design stets in den Vordergrund zu stellen. Noch wichtiger als große Auszeichnungen sind uns jedoch die Anerkennung und die oft langjährige Treue unserer Kunden. Wir sind stolz darauf, dass unsere Zuverlässigkeit, unsere Qualität und unser Service bewusst wahrgenommen und geschätzt werden. Neben den Kunden tragen ein eingespieltes Mitarbeiterteam sowie internationale Partner und namhafte Designer ihren ganz individuellen Teil zum Erfolg des Unternehmens bei. For many years our furniture collection is honoured with international design awards and new trends are started with our creations. This confirms that we are on the right track to constantly emphasize the high standards of quality and design. However, the recognition and often long-standing loyalty of our customers are more important than our major awards. We are proud that our reliability, quality and service are consciously perceived and appreciated. In addition to our customers, a trusted team of employees conduces their very individual contribution to the success of our company together with international partners and renowned designers.
8
9
10
Flora
Design: Thomas Kirn
11
12
Flora Collection
13
14
Flora Collection
15
16
Flora Collection
17
18
Flora Collection
Lounge mit verstellbaren RĂźcken- und Armlehnen / lounge with adjustable back and amrest
Polsterbank / bench
Beistelltisch / side table
Tablar / tray
Anstelltisch / add-on table
Liege mit FuĂ&#x;gleiter / sunbed with gliders
Liege mit Untergestell in Edelstahl anthrazit / sunbed with stainless steel frame, anthracite
Hocker mit Outdoor Gewebe / stool with outdoor fabric
19
20
Wing
Design: Peter Hertel & Sebastian Klarhoefer
21
22
Wing Collection
23
24
Wing Collection
25
26
Sessel fm-soft rope stone / armchair fm-soft rope stone
Relax Sessel fm-soft rope basalt / relax armchair fm-soft rope basalt
Sessel fm-soft rope basalt / armchair fm-soft rope basalt
Stuhl fm-soft rope basalt / side chair fm-soft rope basalt /
Hocker fm-soft rope basalt / footrest fm-soft rope basalt
Daybed fm-soft rope stone / daybed fm-soft rope stone
Wing Collection
27
28
Wing light Design: Peter Hertel & Sebastian Klarhoefer
29
30
Wing light Collection
31
32
Light Relax Sessel hellgrau/ light relax armchair lightgrey
Light Hocker anthrazit/ light footrest anthracite
Light Sessel anthrazit/ light armchair anthracite
Wing light Collection
33
34
Teso
Design: Peter Hertel & Sebastian Klarhoefer
35
36
Teso Collection
37
38
Teso Collection
Sessel Bespannung fm-soft rope basalt / armchair webbing fm-soft rope basalt
Sessel Bespannung fm-soft rope stone / armchair webbing fm-soft rope stone
Tisch Gestell anthrazit matt Strukturlack / table frame anthracite matt textured coating
Tisch Gestell stonegrey matt Strukturlack / table frame stonegrey matt textured coating
Tisch Gestell weiĂ&#x; matt Strukturlack / table frame white matt textured coating
39
40
Cosmo
Design: Fischer Mรถbel
41
42
Cosmo Collection
43
44
Cosmo Collection
45
46
Cosmo Collection
Sessel Bespannung fm-flat rope anthrazit / Sessel Bespannung fm-flat rope hellgrau / armchair webbing fm-flat rope anthracite armchair webbing fm-flat rope lightgrey
Lounge Sessel Bespannung fm-flat rope anthrazit / lounge armchair webbing fm-flat rope anthracite
Lounge Sessel Bespannung fm-flat rope hellgrau / lounge armchair webbing fm-flat rope lightgrey
2-Sitzer Lounge Bespannung fm-flat rope anthrazit / 2-seater lounge webbing fm-flat rope anthracite
3-Sitzer Lounge Bespannung fm-flat rope anthrazit / 3-seater lounge webbing fm-flat rope anthracite
Beistelltisch klein / side table small
Beistelltisch groĂ&#x; / side table large
2-Sitzer Lounge Bespannung fm-flat rope hellgrau / 2-seater lounge webbing fm-flat rope lightgrey
3-Sitzer Lounge Bespannung fm-flat rope hellgrau / 3-seater lounge webbing fm-flat rope lightgrey
47
48
Suite
Design: Apirat Boonruangthaworn
49
50
Suite Collection
51
52
Suite Collection
53
54
Suite Collection
55
56
Suite Collection
57
Freischwinger Bespannung fm-flat rope basalt/ swingchair webbing fm-flat rope basalt
High Dining Sessel/ high dining armchair
Sessel Bespannung fm-flat rope basalt / armchair webbing fm-flat rope basalt
Bartisch mit BarstĂźhlen / bar table with bar chairs
Bistrotische / bistro tables
High Dining Tisch / high dining table
58
Suite Collection
Sessel Bespannung fm-flat rope granite / armchair webbing fm-flat rope granite
Tisch / table
Lounge Sessel / lounge armchair
Eckmodul / corner module
Hocker / footrest
Beistelltisch / side table
3-Sitzer / 3-seater
Armlehnmodul / armrest module
Beistelltisch / side table
2-Sitzer und Beistelltisch / 2-seater and side table
59
60
Tonic
Design: Mads Odgard
61
62
Tonic Collection
63
64
Sessel Gurtbespannung schwarz, Gestell Edelstahl / armchair webbing black, frame stainless steel
Sessel Gurtbespannung taupe, Gestell Edelstahl anthrazit / armchair webbing taupe, frame stainless steel anthracite
Tonic Collection
65
66
Filo
Design: Fischer Mรถbel
67
68
Filo Collection
69
70
Filo Collection
71
72
Sessel Gestell anthrazit / armchair frame anthracite
Sessel Gestell Edelstahl / armchair frame stainless steel
Filo Collection
73
74
Taku
Design: Mads Odgard
75
76
Taku Collection
77
78
Taku Collection
79
80
Taku Collection
Liege / sunbed
Stuhl / side chair
Barstuhl mit Stehtisch / barchair with bar table
Hocker / footrest
Sessel mit Bistrotisch / armchair with bistro table
Sessel mit Swing Front-Ausziehtisch / armchair with Swing front extension table
Bistrotisch rund, gestapelt / bistro table round, stacked
Beistelltisch / side table
81
82
Swing
Design: Fischer Mรถbel
83
84
Swing Collection
85
86
Bistrotisch / bistro table
Sessel mit Bistrotisch / armchair with bistro table Liege / sunbed
Sessel / armchair
Tisch / table
Front-Ausziehtisch / front slide extension table
Swing Collection
87
88
Modena
Design: Peter Hertel & Sebastian Klarhoefer
89
90
Modena Collection
91
92
Modena Collection
93
94
Modena Collection
Verstellsessel mit Hocker / armchair highback with footrest
Sessel mit Tisch / armchair with table
Bistrotisch, nicht abklappbar / bistro table, not hinged
Front-Ausziehtisch / front slide extension table
Bistrotisch, abklappbar mit Sessel und Stuhl / bistro table, hinged with armchair and side chair
Bank mit Armlehnen / bench with armrests
Bistrotisch, abklappbar / bistro table, hinged
Bank / bench
95
96
Atlantic
Design: Peter Hertel & Sebastian Klarhoefer
97
98
Atlantic Collection
99
100
Atlantic Collection
101
Beistelltische in zwei GrĂśĂ&#x;en / side tables in two sizes
Beistelltische / side tables
Bistrotisch rund, abklappbar bistro table round, hinged
Bistrotisch quadratisch, abklappbar bistro table square, hinged
102
Atlantic Collection
Bistrotisch rechteckig, abklappbar bistro table rectangular, hinged
Liege weiĂ&#x; / sunbed white
Liege anthrazit / sunbed anthracite
Relax Liege weiĂ&#x; mit Rollen / relax sunbed white with wheels
Relax Liege anthrazit / relax sunbed anthracite
Relax Liege anthrazit mit Rollen / relax sunbed anthracite with wheels
103
104
Forum
105
106
Forum Collection
107
108
Forum Collection
Sessel / armchair
Hochlehner Sessel / high back armchair
Liege / sunbed
Rio Servierwagen / Rio trolley
Adria Bank / Adria bench
109
110
Tennis
Design: Kurt Ranger
111
112
Tennis Collection
113
Tennis Verstellsessel mit Hocker / Tennis armchair adjustable with footrest
Tennis Tisch / Tennis table
114
Tennis Collection
Tennis Liege / Tennis sunbed
Tennis Tisch mit Einlegeplatten / Tennis table with extensions
June Sessel / June armchair, Design: Peter Hertel & Sebastian Klarhoefer
June Tisch Premium Teak / June table Premium teak
June Front-Ausziehtisch Vintage Teak / June front slide extension table Vintage teak
June Sessel / June armchair
June Front-Ausziehtisch Vintage Teak ausgezogen / June front slide extension table Vintage teak extended
June Collection
115
Kissentruhe groĂ&#x;, weiĂ&#x; / cushion box large, white
Kissentruhe Teak / cushion box teak
116
Kissentruhen / cushion boxes
Kissentruhe klein, anthrazit / cushion box small, anthracite
Atmungsaktives, UV-stabiles und reißfestes Gewebe, grau mit Ösen. Schmutzabweisend durch Fleckschutzbeschichtung. (Fotobeispiel Suite) Sonderanfertigung auf Wunsch möglich. Bitte mit Skizze und Maßen anfragen.
Made of breathable, UV-proof and tear resistant grey fabric with loops. Dirt repellant due to stain protection. (photo example Suite) Custom-made production by special order is possible. Please provide a sketch with dimensions with your inquiry.
Schutzhüllen / covers
117
118
Aluline Woodline
119
120
Sonnenschirme / parasols
121
122
Sonnenschirme / parasols
Pendulum Holz / Pendulum wood
Sunset Flex Alu
Pendulum Alu
Woodline Stockschirm / Woodline parasol
Aluline Stockschirm Gestell edelstahlfarben / Aluline parasol frame stainless steel colour
Aluline Stockschirm Gestell charcoal / Aluline parasol frame charcoal
Woodline Piuma
123
124
Qualitätsbewusst
Quality-conscious
Seit über 30 Jahren sind Gartenmöbel unsere Passion. Als Familienunternehmen mit handwerklichen Wurzeln kennen wir uns mit Werkstoffen und ihren Eigenschaften bestens aus. Schon früh haben wir dieses Wissen mit dem gestalterischen Fingerspitzengefühl professioneller Designer verbunden, um unsere Marke unverwechselbar zu machen. Wir bringen innovative wie traditionelle Materialien in besondere Formen und schaffen durch den Einsatz hochwertigster Rohstoffe und anspruchsvoller technischer Verfahren nachhaltige, langlebige Produkte, die einen Kontrapunkt zur Wegwerfmentalität bilden und sich harmonisch in die natürliche Umgebung einfügen.
Outdoor furniture has been our passion for over 30 years. As a family business with its roots in traditional high class workmanship, we know our way around materials and their properties. Early on, we combined this knowledge with the creative instinct of professional designers to shape our distinctive brand. We merge carefully selected innovative and traditional materials into outstanding shapes. The use of high quality materials and high-profile manufacturing processes create sustainable, durable products. Thereby, we form a counterpoint to the throwaway mentality with our furniture which blends in with the natural environment harmoniously.
125
Nachgefragt Interview with Thomas Kirn Herr Kirn, Sie haben für fischer möbel die Lounge-Möbelserie „Flora” entwickelt. Was war Ihre Idee bei diesem Entwurf? Das Thema Wohnen im Freien hat mich schon immer beschäftigt. In der warmen Jahreszeit ist das Leben auf der Terrasse oder im Garten ein Genuss. Für diese wertvollen Momente ein neues und individuelles Möbel mit einer neuen, klaren Formensprache zu schaffen, war meine Vision.
Mr. Kirn, you developed the lounge furniture series „Flora“ for fischer möbel. What was your idea behind the design? The theme of living outdoors has always fascinated me. During the summer period, living outdoors on the patio or in the garden is a real pleasure. To create a new and individual piece of furniture with a clear and distinctive design language for these precious moments was my vision.
Was ist das Besondere an Ihrem Entwurf? Ich würde sagen, das herausragende Merkmal dieser Serie ist ihre Vielseitigkeit. Sie wurde als modulares System entwickelt. So kann sich der Kunde seine Wunschmodelle mit niedrigen oder hohen Armlehnen individuell zusammenstellen. Dazu kommen große Polsterbänke, die sich optimal als Auflagefläche eignen. Ob einzelnes Sofa, Ecklandschaft oder als großzügiger Loungebereich – „Flora” begeistert mit ganz eigenem Charakter und bietet perfekte Sitz-, Relax- und Liegemöglichkeiten. Darüber hinaus bieten die großen Flächen der Plattform zahlreiche Abstellmöglichkeiten. Passende Beistelltische ergänzen die Sitzmöbel auf stilvolle Art.
What is special about your conception? I would say that the outstanding feature of this series is its versatility. It was developed as a modular system. Thereby, customers can create their own desired individual model with low or high side parts as armrests. In addition, there are large upholstered benches which are ideally suited as supporting surfaces. Whether as a single sofa, corner sofa or as a spacious lounging area – „Flora“ inspires with its very own character and offers perfect seating, relaxation and reclined sunbathing possibilities. Plenty of surface area is given with the large spaces of the platform on the base frame. Matching side tables complement the seating furniture in a stylish way.
Neben Form und Funktion spielt bei fischer möbel genau wie bei Ihren Entwürfen die Qualität eine entscheidende Rolle. Genau. Wir waren auf der Suche nach einem Unternehmen, das einen genauso hohen Anspruch an Qualität hat wie wir. Mit fischer möbel haben wir den perfekten Partner gefunden.
Apart from the form and functionality, the quality is a decisive factor at fischer möbel as well as in your designs. Exactly. We were searching for a company that has an equally high standard of quality as we do. With fischer möbel we have found the perfect partner.
Welche Qualitätsmerkmale kennzeichnen die Serie „Flora” im Besonderen? Es werden nur die besten Materialien eingesetzt. Wir verbinden dabei einen stabilen Alurahmen mit einem Schaumstoffkern, der in Sandwich-Bauweise hergestellt ist. In diesem Kern befindet sich eine Kunststofffeder. Alles zusammen sorgt für optimalen Sitzkomfort. Herr Kirn, wir bedanken uns für das interessante Gespräch!
126
Which quality features characterise the collection „Flora“ in particular? Only the best materials are used. We combine a sturdy aluminium frame with a foam core which is designed as a sandwich construction. A plastic spring is integrated in this foam core. Altogether, this combination ensures optimum seating comfort. Mr. Kirn, thank you very much for this interesting conversation!
Thomas Kirn
Mads Odgard
Apirat Boonruangthaworn
Peter Hertel & Sebastian Klarhoefer
127
Objekte
Projects
Dank der hohen Qualität und Langlebigkeit unserer Produkte können diese optimal für den Objektbereich eingesetzt werden. Unsere Möbel erzeugen eine Atmosphäre zum Wohlfühlen und laden den Gast zum Entspannen ein. Wir arbeiten eng mit internationalen Planern zusammen, um eine optimale und kundenspezifische Lösung zu finden. Dies gilt für die Bereiche Hotels, Restaurants, Institutionen, Schiffe und Freizeiteinrichtungen. Speziell für den Objektbereich bieten wir eine besonders attraktive Zusammenstellung von Tischen, Stühlen, Sesseln, Bänken, Liegen, Loungemöbeln, Sonnenschirmen und vielem mehr. Auch Sonderanfertigungen sind möglich. Zahlreiche Objekte aus den unterschiedlichsten Branchen haben wir bereits erfolgreich begleitet. Wir freuen uns über Ihre Anfrage. Due to the quality and durability of our products they can optimally be used for the contract business. Our furniture create a stylish atmosphere and invite guests to relax. We closely work together with international planners and specifiers to ensure optimal and customized solutions. This applies to hotels, restaurants, institutions, ships and recreational facilities areas. Especially for the contract market we have a particularly attractive assortment of tables, chairs, armchairs, benches, sun beds, lounge furniture, parasols and much more. Also custom-made solutions are possible. We have already successfully supported numerous projects from different industries. We are looking forward to your inquiry.
128
Architektur: boosarchitekten, MĂźnchen
Wir bedanken uns herzlich bei unseren Partnern für die Bereitstellung der Bilder. We would like to thank our partners for providing us with images of our projects. Fischer Möbel übernimmt keinerlei Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten. Farbabweichungen möglich. Genaue Informationen bei Ihrem Händler. Fischer Möbel bears no liability for printing errors. Subject to technical modification. Slight colour deviation possible. Please contact your dealer for detailed information. Layout: www.zwei-plus.de
Fischer Mรถbel GmbH Dieselstraร e 6, 73278 Schlierbach phone (0049) 70 21-72 76-0, fax (0049) 7021-72 76- 40 info@fischer-moebel.de, www.fischer-moebel.de
Fischer Mรถbel GmbH | phone (0049) 70 21-72 76 - 0 | fax (0049) 70 21-72 76 - 40 | www.fischer-moebel.de