ppp'\bk\nbmfh]Z'^l
>
±jnb g^l lhfhl8
<BK<NBM Fh]Z A^ef^ml% \hg f l ]^ ,) Z hl ]^ ^qi^kb^g\bZ ^g eZ ]blmkb[n\b g r o^gmZ ]^ \Zl\hl iZkZ fhmh\b\e^mZ% aZ ee^`Z]h Z eZ \hg\enlb g ]^ jn^ ^l ihlb[e^ _Z[kb\Zk \Zl\hl% L>@NKHL% <HG?HKM:;E>L% r \hg eZ f^chk k^eZ\b g <:EB=:=&IK><BH' Lbg ]^l\nb]Zk ng fh]^kgh ]bl^ h ]^ eZ \ZehmZ r ngZ bfik^lbhgZgm^ `kZË\Z% Z\hk]^ \hg eZ fh]Z Z\mnZe' K^lnfb^g]h% \Zl\hl ]^ :EM: FH=: IKHGM:% \hg CHIC.
M \gb\Zf^gm^ bg\hkihkZfhl mh]h Zjn^eeh jn^ aZ\^ Z gn^lmkhl \Zl\hl ihlb\bhgZkl^ ng iZlh ihk ]^eZgm^' Oblhk lheZk !]h[e^ iZgmZeeZ"% ^obmZg]h ^e \Zf[bh ]^ iZgmZeeZl iZkZ ikhm^`^kl^ ]^e lhe' : Z]bfhl ^e À:bk bgÌZmbhg lrlm^fÁ jn^ _Z\bebmZ ^e i^k_^\mh Zcnlm^ ]^ eZl f^gmhg^kZl% ^obmZg]h knb]hl r ^gmkZ]Zl ]^ Zbk^' Hi\b g ]^ bg\hkihkZk ^e ÀIBGEH<DÁ% jn^ ^obmZ \nZejnb^k ihlb[beb]Z] ]^ ^fiZ Zfb^gmh' :\he\aZ]h bgm^kgh ]^ @K:G <HG?HKM% ]^lfhgmZ[e^ r eZoZ[e^% iZkZ eZ \Zlb eZ mhmZeb]Z] ]^ ehl fh]^ehl !o^k b\hghl"' <hg_^\\bhgZ]h \hg ng m^cb]h ^li^\bZe% \hg ikhib^]Z]^l r \ZkZ\m^k lmb\Zl jn^ i^kfbm^g ng `kZg _k^l\hk r f qbfh \hg_hkm% iZkZ \Z]Z ^lmZ\b g r mbiheh` Z ]^ \hg]n\\b g' =bl^ h ^k`hg fb\h jn^ _Z\bebmZ eZ o^gmbeZ\b g r l^ [^g^Ë\bZ ]^ \ZgZebsZ\bhg^l ]^ Zbk^ ^g eZ \ZehmZ bgm^kgZ' EZ hi^kZ\b g ]^ ]^lfhgmZc^(fhgmZc^ ]^e bgm^kbhk ^l _ \be `kZ\bZl Z ln lblm^fZ ]^ ^g`Zg\a^l'
?Z[kb\Zfhl \Zl\hl% \hg fZm^kbZl ikbfZl ]^ embfZ `^g^kZ\b g r m^\gheh` Z Z^kh^liZ\bZe' <:K;ÛG *)) % iZkZ ehl \Zl\hl f l ^qb`^gm^l' <HFIHLBM> ?B;K>@E:LL% iZkZ \Zl\hl ]^ ZemZ `ZfZ' R \ZehmZl bgr^\mZ]Zl ^g MA>KFH&K>LBG:% \hg ^lmkn\mnkZ lni^k k^_hsZ]Z ]^ IHEB<:K;HG:MH' ±< fh ih]^fhl lbmnZk ^g ^e f^k\Z]h ]^ eZ fhmh\b\e^mZ ^e f^chk \Zl\h ihk <:EB=:=& IK><BH8 >ebfbgZfhl bgm^kf^]bZkbhl% \hgmkheZfhl mh]h ^e ikh\^lh ]^ _Z[kb\Z\b g% jn^ l^ k^ZebsZ ^g eZ f^chk^l r f l fh]^kgZl _Z[kb\Zl% [Zch ^lmkb\mhl \hgmkhe^l' <Zl\hl i^glZ]hl iZkZ ]nkZk% ngh ]^ ehl embfhl ikh\^lhl ^l Zieb\Zk oZkbZl \ZiZl ]^ ibgmnkZ r [Zkgbs mkZgliZk^gm^% k^lblm^gm^ Z ehl kZrhl NO' <Zl\hl lb^fik^ ahfheh`Z]hl \hg eZ ghkfZmboZ ><>&++ r \hg eZ lni^koblb g ]^e M'N'O' :e^f g'
?
qui sommes-nous ?
CIRCUIT Moda Helmets, avec plus de 30 anns d’expérience dans la distribution et vente de casques, est arrivé à la conclusion, qu’il est possible de fabriquer des casques, SÛRS, CONFORTABLES et avec la meilleure relation qualité-prix, sans oublier un design moderne de la calotte et une impressionnante graphique, selon la Mode actuelle. En résumé, des casques de haute de gamme, avec du CHIC. Techniquement, nous incorporons tout ce qui nous fait être à l’avant: viseur solaire (double écran), qui évite le changement d’écran, pour se protéger du soleil. Nous ajoutons l’ « air inflation system » qui facilite le parfait ajustement du menton, en évitant le bruit et l’entrée d’air. Option d’incorporation du “Pinlock” qui évite toute possibilité de buée à l’intérieur. Rembourrage interne de GRAND CONFORT, démontable et lavable, pour la quasi totalité des modèles (voir icônes). Confectionné avec un tissu spécial, avec des propriétés et caractéristiques qui permettent une grande fraîcheur et un maximun de confort, pour chaque saison et type de conduite. Design ergonomique qui facilite la ventilation et se bénéficie de canalisations d’air sur “EPS” interne. L’opération de démontage/montage de l’intérieur est facile, grâce à son système d’accrochage. Nous fabriquons des casques de “ haute gamme “, avec des matières premières de derniére génération et technologie aéro espaciale. Carbone 100% par les casques plus exigents. Composite Fiberglass, pour les casques injectés en Thermo-Résine, avec une structure renforcée de Polycarbonate. Comment pouvons nous situer sur le marché le meilleur casque, en relation qualité-prix ?. Nous n’avons pas d’intermédiaires, nous contrôlons tout le processus de la fabrication. Ils sont réalisés dans les meilleures et plus modernes, sous de stricts contrôles. Un des derniers processus est l’application de plusieurs couches de peinture et de vernis transparent, résistant aux rayons UV. Des casques toujours homologués sous la normative EC-22 et la supervision du TUV allemande.
B
chi siamo?
CIRCUIT Moda Helmets, con oltre 30 anni di esperienza nella distribuzione e vendita caschi per uso motociclistico, orgogliosa di produrre caschi SICURI e CONFORTEVOLI, con un ottimo rapporto qualità/prezzo e un “ design “ moderno con grafiche accattivanti e piacevoli, in linea con i gusti attuali. Costruiti con nuove tecniche , si pongono sul mercato come prodotti d’avanguardia. DOPPIA VISIERA : alcuni modelli dispongono di doppia visiera, con L’ interna parasole, che consente con un semplice comando l’alzata della stessa prima di entrare in galleria o l’abbassamento in caso di sole. AIR INFLATION SYSTEM : dispositivo che permette ai guanciali di gonfiarsi facendo aderire al viso l’interno del casco, centrando perfettamente la taglia, isolando il fruscio dell’aria ed i rumori. PINLOCK : visiera antiappannante applicabile all’interno della visiera principale GRAN CONFORT : interno amovibile per poterlo lavare ed igienizzare al di fuori del casco, fatto con tessuti anallergici e confortevoli. Il montaggio / smontaggio dell’interno è estremamente facile e non comporta difficoltà di bloccaggio nella sua sede. VENTILAZIONE : il design ergonomico permette la ventilazione interna tramite condotti che canalizzano l’aria nella calotta interna ( EPS ) CARBON 100 % : la fibra di carbonio, impiegata in aeronautica, moto da competizione, formula 1 ecc., grazie all’estrema resistenza unita alla leggerezza, conferisce una posizione dei nostri caschi molto in alto nella gamma dei prodotti in commercio. I caschi CIRCUIT - THH, sono prodotti con materie prime di nuova generazione e tecnologie aerospaziali a queste, siamo riusciti ad immettere sul mercato mondiale prodotti con un ottimo rapporto qualità / prezzo, controllando anche l’intero processo costruttivo nelle fabbriche piu importante. per garantirne la qualità. Ultimo ma non ultimo, il processo di verniciatura multistrato che da al prodotto un’ottima protezione ai raggi UV. La nostra omologazione Europea ECE - 22 e supervisionata dal TUV tedesco.
@;
about us
CIRCUIT Moda Helmets, with more than 30 years of experience in bike helmets distribution and sales, arranged to the conclusion that is possible to make SAFE and COMFORTABLE helmets with the best QUALITY-PRICE relationship. Futhermore, without forgetting a fashionable shell and an impressive graphic design according to the current fashion. Summarizing, HIGH FASHION HELMETS with CHIC. Technically, We add everything which makes our helmets a step ahead. Sun Visor, and AIR INFLATION SYSTEM, ANTIFOG VISORS, antifog PINLOCK, TEAR OFF, etc. with all these parts, We can introduce helmets with High Technology and cheap prices. Our removable, washable comfort liner is built from soft touch open weave hipoallergenic fabrics and air mesh to make sure the air reaches where it matters most. We make helmets using last generation raw material and Aerospace technology. 100% Carbon for the highest quality helmets. UNI COMPOSITE, for a very lightweight strong material, in the highest range helmets, and reinforzed Injected shell in THERMO RESINA, with Polycarbonate structure. How can We place in the motorcycle market the best Quality-Price ?: We eliminate intermediates, We control all manufacturing process. Helmets are made in the most advanced Factories, under strict control. We also verify that each model ďŹ ts the best standard required. This may be ECE and TUV (German).
Zbk bgÌZmbhg lrlm^f >
?
±NG <:L<H :CNLM:=H H NG UN CASQUE ADAPTÉ, OU UN CASQUE STANDARD ? <:L<H >LMÔG=:K8 <hg ^e À:BK BG?E:MBHG LRLM>FÁ% <Z]Z fhmhkblmZ in^]^ ZcnlmZkl^ ^e \Zl\h% i^k_^\mZf^gm^ Z eZ _hkfZ ]^ eZ \ZkZ'
Avec “Air Inflation System” , chaque motocycliste peut adapter le casque parfaitment à la forme de son visage.
;ZlmZ \hg inelZk \hg ^e ine`Zk ^e [hm g bgÌZg]h eZl f^gmhg^kZl Z eZ ik^lb g ]^l^Z]Z' IZkZ ]^lbgÌZkeh% l eh ^l ik^\blh inelZk hmkh [hm g% f l i^jn^ h r eZl f^gmhg^kZl on^eo^g Z ln ihlb\b g aZ[bmnZe'
Il suffit d’appuyer avec le pouce, le bouton de gonflage à la pression désirée. Pour le dégonfler , il faut seulement appuyer un autre bouton plus petit.
Avec ceci, nous obtiendrons : • Un ajustement parfait au <hg ^eeh \hgl^`nbfhl3 contour du visage. Ng i^k_^\mh Zcnlm^ ]^ _hkfZ • Éviter les bruits, l’entrée de ZgZm fb\Z Z eZ \ZkZ' l’air et de l’eau les jours de >obmZk knb]hl% ^gmkZ]Zl ]^ Zbk^% pluie. r Z`nZ ^g ] Zl eenobhlhl' Ih]^fhl ^e^`bk ng Zcnlm^ iZkZ • Nous pouvons choisir, un réglage pour la ville et un autre \bn]Z] r hmkh iZkZ ZnmhiblmZ h pour l’autoroute ou le circuit. \bk\nbmh'
B
@;
IL CASCO SU MISURA
AN ADJUSTED OR STANDARD HELMET ?
Dispositivo che permette ai guanciali di gonfiarsi facendo aderire al viso l’interno del casco, centrando perfettamente dei la taglia, isolando il fruscio dell’aria e rumori. Munito di n. 2 pulsanti per eseguire l’operazione.di gonfiaggio e sgonfiaggio del dispositivo. Semplicità e praticità innanzitutto
With “Air Inflation System“, every biker can adjust the helmet perfectlly to every face shape. It’s enough to push the blowing up button, with the thumb finger in order to get the chins at your own desired pressure. To get deflated it, You only need to push other smaller button and the chins came to its original position. We achieve : • A perfect adjustement in an anatomical way to your face. • Avoiding noises, air inputs, and water in rainy weather. • We can choose an adjustement for the city, and another one by highway or circuit.
AIR inflation system
^e ]bl^ h I le design I design I design > EZ \k^Z\b g ]^ ng gn^oh fh]^eh% ^e ]bl^ h ]^ eZ \ZehmZ% ^e ikh\^lh ]^ ]^lZkkheeh ]^ eZl `kZË\Zl% Zl \hfh eZ bg`^gb^k Z% lhg ehl Zli^\mhl f l bfihkmZgm^l ^g eZ Z\mbob]Z] ]^e ]^iZkmZf^gmh B$= ]^e @KNIH <BK<NBM Fh]Z A^ef^ml' >g ^lm^ ]^iZkmZf^gmh% Iván Cano de “ZERO RACING DESIGN”% l^ Z bg\hkihkZ]h Ze ]^lZkkheeh ]^ eZ <he^\\b g +)*+% ^gmnlbZlfZ]h ihk ^e ikhr^\mh% iZkmb\biZg]h \hfh _Zfhlh \k^Z]hk ^g eZ gn^oZ Fh]Z IZkZ \Zl\hl \hg CHIC' Ghl Zgmb\biZfhl Ze _nmnkh ^g ^e ]bl^ h ]^ `kZË\Zl Ahebphh]^gl^l% jn^ ]b_ \bef^gm^ l^ ^g\hgmkZk g >g ^e f^k\Z]h' =^[b]Zf^gm^ k^`blmkZ]hl ik^l^gmZfhl ng gn^oh ^lmbeh cho^g% ]^l^g_Z]Z]h% r ]^l\ZkZ]h <hg ehl \hehk^l ]^3 Ng o^k]Z]^kh <:KG:O:E ]^ \hehk' Ik^l^gmZfhl ngZ gn^oZ \he^\\b g% fnr Zmk^ob]Z% \hg l^kb^l ebfbmZ]Zl% jn^ i^kfbmbk g nmbebsZk ng \Zl\h <Zlb ^q\enlboh% iZkZ ^e `nlmh ]^e fhmhkblmZ' Eh ghkfZe% eh ]^ mh]h ^e fng]h% `kZË\Zl h ]b[nchl lni^k nmbebsZ]hl% gh ^l gn^lmkh ^lmbeh' Ik^l^gmZfhl ngZ ZemZ fh]Z% \hg o^k]Z]^kh CHIC EZ i^klhgZeb]Z] ]^e fhmhkblmZ% in^]^ ]^lZkkheeZkl^% r Z]jnbkbk ng \Zl\h \hg ^e f^chk _Z\mhk <:EB=:=& IK><BH'
? La création d’un nouveau modèle, la conception de la calotte, le processus de developpement des graphiques ainsi que les ingénieries sont les aspects les plus importants dans l’activité du département I + D du CIRCUIT Moda Helmet. Dans le département, Bo g <Zgh ]^ ÀS>KH K:<BG@ =>LB@GÁ a été incorporé dans le travail de la collection 2012. Enthousiasmé par le projet, il a participé comme célèbre créateur dans la nouvelle Moda pour casques avec du CHIC. Nous nous devançons au futur dans le dessign de Hollywood qui se trouve difficilement sur le marché. Dûment enregistré, nous présentons un nouveau style décontracté et osé de couleurs. Nous présentons une nouvelle collection très osée avec des séries limitées qui permettent l’utilisation quasi exclusive d’un casque, selon le gôut du motocycliste. Ce qui est normal, ce qui est de tout le monde, des graphiques ou dessins très courants, ne sont pas de notre style. Nous présentons une mode de haute gamme très CHIC. Le motocycliste peut développer sa personnalité et acquérir un casque, avec le meilleur facteur qualité-prix.
B Disponiamo all’interno dell’azienda a MONTMELO, vicimo all CIRCUIT DE CATALUÑA, un centro Studio e Ricerche che abbinato al reparto grafico, abbiamo la collaborazione, dove BOÔG <:GH ]^eeZ ÀS>KH K:<BG@ =>LB@GÁ sviluppa le grafiche con la sua creatività dei nuovi caschi, rendendoli esclusivi ed unici. Le nostre grafiche, vengono brevettate per evitare spiacevole copiature da parte di concorrenti senza scrupoli. Grazie a tutto questo, possiamo definire i nostri caschi “CHIC” e all ‘ultima Moda.
@; The creation of a new, the shell design, the development process of the graphics as well as the engineering, are the most important subjects in the activity of CIRCUIT Moda Helmets R&D department. In this department, Bo g <Zgh K:<BG@ S>KH =>LB@G, has been incorporated to work in the 2012 collection, trilled about the project, participating as famous creator of new fashion for CHIC helmets. We anticipate the future in graphic design from Hollywood, which is hard to find it in the current market. Duly registered we show you a new young style, casual and cheeky with colours. A true carnival of colour. We introduce you a new collection, very daring, with limited editions with allows to the motorbiker to use an almost exclusive helmet. Worldwide graphics or usual and standard pictures are not our style. We introduce you high fashion with real CHIC. Motorbike’s personality can be developed to get a helmet with the best quality-price-relationship.
e^r^g]Z I icônes I icone I icons <ZehmZ ^g <Zk[hgh • Calotte en fibre de Carbone • Calotta esterna in Carbonio • Carbon shell
<ZehmZ ^g <hfihlbm^ ?b[^k`eZll • Calotte en Composite Fiberglass • Calotta esterna in Composite Fiberglass • Composite Fiberglass shell
O^gmbeZ\b g \hg lblm^fZ ]^ \ZgZebsZ\b g • Ventilation avec canalisations d’air • Ventilazione interna tramite condotti che canalizzano l’aria nella calotta interna • Aerodynamics. Stabily, ventilation and anti- misting <b^kk^ ]^ l^`nkb]Z] ]^ eZ iZgmZeeZ • Fermeture du securite du l’ecran • Chiusura di sicurezza della visiera • Closed security shield
<ZehmZ ^g Ma^kfh&K^lbgZ • Calotte en Resine • Calotta esterna in Polycarbonato • Thermo Resine shell
Ahfheh`Z\b g ^nkhi^Z ><> ++&). • Homologues sous la normative EC-22, et la supervision du TUV alemand • Homologazione Europea ECE-22 -05 • Standard ECE-22 with TUV control
MZibsZ]h bgm^kbhk ]^lfhgmZ[e^ r eZoZ[e^ • Interieur entierement demontable e lavable • Interno amovibile per poterlo lavare ed igienizzare al di fuori del casco • Renovable and washable inner padding
Lnc^\b g ]^ l^`nkb]Z] \hg ]h[e^ À = À • Fermeture de jugulaire « DOUBLE D » • Chiusura del cinturino con doppio anello a doppia D • Double “D” ring
<b^kk^ ]^ l^`nkb]Z] ]^ Zcnlm^ k ib]h • Systeme de fermeture jugulaire rapide micrometric • Sistema di aggancio rápido, micrometrico • Quick release system
:i^kmnkZ r \b^kk^ ]^e oblhk lheZk ^g eZ iZkm^ lni^kbhk • Fermeture ou ouverture du viseur solaire • Comando per visiera parasole • On/Off sun visor in the top
O^gmbeZ\b g lblm^fZ O^gmnkb • Ventilation a effet Venturi optimise • Ventilazione interna sistema Venturi • Air control system “ Venturi “
:i^kmnkZ r \b^kk^ ]^e oblhk lheZk ^g ^e eZm^kZe [Zch • Fermeture ou ouverture du viseur solar par le cote inferieur du ecran • Comando per visiera parasole • On/Off sun visor in medium side level
=h[e^ iZgmZeeZ \hg oblhk lheZk • Viseur solaire (double ecran) • Doppia visiera (transparente + fumé) • Internal retractable sun visor
:i^kmnkZ r \b^kk^ ]^e oblhk lheZk ^g eZ iZkm^ bg_^kbhk ]^ eZ \ZehmZ • Fermeture ou ouverture du viseur solar par le cote inferieur du calotte • Comando per visiera parasole • On/Off sun visor in low side helmet
ROL FIT
ADJUSTMENT FITING
AIR
inflation system
<b^kk^ ]^ iZgmZeeZ a^kf mb\h \hg ]h[e^ ihlb\b g • Fermeture ecran en deux positions (cite ou autoroute) • Chiusura della visiera in due posizione • Two point air intake
IZgmZeeZ \hg M>:K H?? hi\bhgZe • OPTION : ecran avec TEAR-OFF • Lenti a strappo optional • TEAR OFF + option spetial visor
+ f^]b]Zl ]^ \ZehmZ iZkZ ZcnlmZk mZeeZl • 2 tailles de calotte • Due misure della calotta • Two shell sizes
F^\Zgblfh eZm^kZe ZcnlmZ[e^ ]^ _ \be r k ib]h ]^lfhgmZc^ • Mécanisme rápide du montage-demontage du l’écràn • Meccanismo per smontare la visiera con sistema rápido • Speed removable ratchet
Hi\bhgZe% f^gmhg^kZl ]^ ]b_^k^gm^ ^li^lhk ]blihgb[e^l • Option : kit de joues a epaisseur variable • Guanciali di differente spessore intercambiabile • Optional check pads in different sizes
>gmkZ ^e \Zl\h ^g eZ fZrhk Z ]^ ehl [Z e^l ]^ ehl l\hhm^kl • Cápacitè pour entré dans le malle du sccoters • Entra nella maggioranza dei bauletti degli sccoters • Capacity in the majority scooter bag
:bk BgÌZmbhg Lrlm^f% ]^ l^kb^ • « Air inflation system », peut adapter le casque à la forme du visage • Air inflation system. Dispositivo che permette ai guanciali di gonfiarsi facendo aderire al viso l’interno del casco • Air inflation system, permits to modify helmet for perfect fit
:fiebZ `ZfZ ]^ iZgmZeeZl hi\bhgZe^l • Amplie gamme du écrans en options • Molte opzioni di visiere collorate e a specchio • Colour visors available such a accessories optional parts
MkZmZfb^gmh ]^e \Zl\h Z ehl kZrhl NO • Protection Anti « UV » • Vernice con trattamento anti- UV • Anti-UV treatment
Ikhm^\mhk ]^ gZkbs ]^ l^kb^ • Protection du nez • Para naso • Nose protector
Hi\bhgZe3 iZgmZeeZ \hg mkZmZfb^gmh Zgmb oZah • OPTION : Nouvel ecran avec traitement anti-rayures et nouvel antibuée réactivable • Opcional : Visiera con trattamento antiappannante e antigraffio • Optional fog free visor
?Z[kb\Z\b g ]^e \Zl\h ^\he `b\h • Fabrication verd • Produzione dei caschi con sistema ecologico • Green production
IZgmZeeZ ]^ l^kb^% \hg mkZmZfb^gmh Zgmb&kZrZl • En série, ecran avec traitement anti-rayures • Visiera di serie transparente e antigraffio • Anti-scratch treatment
IZgmZeeZ \hg mkZmZfb^gmh Zgmb&oZah ]^ l^kb^ \hg ^e \Zl\h • Avec Nouvel écran avec traitement anti-rayures et nouvel antibuée réactivable • Visiera con trattamento antiappanante e antigraffio di serie • Helmet complete with fog free visor
:cnlm^ iZkZ bglmZeZk ^e IBGEH<D hi\bhgZe • En série, l’ecran prêt par le « PINLOCK » • Visiera con pre-instalazione dil PINLOCK • Optional PINLOCK system
> ? B @;
MH=HL EHL <:L<HL L> LNFBGBLMK:G <HG I:GM:EE:L MK:GLI:K>GM>L TOUTES LE CASQUES SONT EN VENTE AVEC ECRAN TRANSPARENT Pour le marché français les casques seront livres avec kit d’adnésif réfléchissants. TUTTI I CASCHI SONO CONSEGNATI CON VISIERA TRANSPARENTE DI SERIE ALL THE HELMETS ARE SOLD SHELL WITH CLEAR VISOR
Â&#x160;g]b\^ I index I indice I index CASCOS INTEGRALES TS42
FF387
FF309 FF389
FF391
TS41 TS39
TS38
Monocolor Bumper Girl Classic Indiga Venice NEW Shield NEW Monocolor Racing Freedom NEW NEW Legacy Carbon 100% Carbon Shield NEW Blade Monocolor NEW Arrow Spartan NEW Rampage NEW Hellcom NEW Last Minute Joker Floral NEW Corsair Tourist Trophy Velocity NEW Aloha Samurai Guardian Monoclor
NEW
CASCOS MODULARES 11 12 13 14 16 18 21 22 24 26 28 29 30 32 32 34 36 38 40 42 44 46 50 52 54 56 57 58
T797 FF307 FF394
Manhatan Wall Street Baviera
CASCOS DEMI-JET 60 62 64
T9
CASCOS OFF ROAD TX26 TX23
TX12
Monocolor Skari Corsair NEW Alchemy NEW Racing Bumper Girl Fantasy Phoenix Kalifornia NEW Joker
66 67 68 70 72 73 74 75 76 78
CASCOS JET T378 T376 T373
T381
Monocolor Monocolor Royal Flower Monocolor Custom Floral Chicago Twenties Bandido
FF524 T314
80 81 82 83 84 85 86 87
OF518
Boulevard Monocolor Roses Royal Flower Flag Roses Nature City NEW
90 91 92 93 94 95 96 97
CASCOS JUNIOR TS31Y
FF392
TS31Y TS38 TX12
TX24 OF575
Monocolor jr. Samurai jr. Corsair jr. NEW Hellcom jr. NEW Spartan jr. NEW NEW Arrow jr. Freedom jr. NEW NEW Mini jr. Web jr. Phoenix jr. Kalifornia jr. NEW Joker jr. Corsair jr. NEW NEW College
100 101 102 104 104 105 105 106 107 108 109 110 111 112
ACCESORIOS Y RECAMBIOS Recambios
NEW
114
,17(*5$/
,17(*5$/
m \gb\Z I technique I tecnica I technique
76 ăă76 ăă76 ăă76 ăă76 <ZehmZ \hg ^lmkn\mnkZ lni^k k^_hksZ]Z ? Calotte structure renforcée super B Calotta rinforzata struttura super @; Reinforced structure shell >
> ?
Bgm^eb`^g\bZ Z^kh]bg fb\Z Z Z^^kh Précision aérodynamique amiq que
Aerodinamica Intelligente @; Aerodynamics Intelligence B
O^gmbeZ\b g `eh[Ze ? Ventilation total B Ventilazione totale @; Overall full >
,17(*5$/
monocolor ROL FIT
ADJUSTMENT FITING
g^`kh fZm^ noir mat nero opaco matte black
S
VISO
76
7++
;6 ;;/
0212&2/25ﾄセERO RACING DESIGN
R
UN
g^`kh noir nero black
[eZg\h blanc bianco white
UN
76
VISO
7++
%803(5Ä&#x192;*,5/
;6 ;;/
R
khch g^`kh rouge noir rosso nero red black
S
,17(*5$/
Bumper Girl
,17(*5$/
classic Zsne bleu blu blue
76
&/$66,&
S
VISO
7++
R
UN
ieZmZ argent argento silver
khch rouge rosso red
;6 ;;/
ppp'\bk\nbmfh]Z'^l
,17(*5$/
Z_UZXR
khch rouge rosso red
Zsne bleu blu blue
ieZmZ argent argento silver
,17(*5$/
S
76
,1',*$
7++
;6 ;;/ ;6 Ä 6 Ä 0
_n\lbZ I fuchsia I fucsia I pink
R
VISO UN
_n\lbZ fuchsia fucsia pink
ppp'\bk\nbmfh]Z'^l
,17(*5$/
NEW
ieZmZ argent argento silver
Zsne bleu blu blue
,17(*5$/
S
VISO
76
9(1,&(
7++
R
UN
khch rouge rosso red
;6 ;;/
ppp'\bk\nbmfh]Z'^l
,17(*5$/
NEW
Zsne bleu blu blue
,17(*5$/
S
VISO
76
6+,(/'
7++
R
UN
khch rouge rosso red
;6 ;;/
ppp'\bk\nbmfh]Z'^l
,17(*5$/
NEW
S
UN
VISO R
g^`kh khch noir rouge nero rosso red black
76
6+,(/'
7++
;6 ;;/
,17(*5$/
monocolor ROL FIT
ADJUSTMENT FITING
AIR
inďŹ&#x201A;ation system
[eZg\h blanc bianco white g^`kh fZm^ mat noir opaco nero matte black
S
AIR inďŹ&#x201A;ation
VISO ieZmZ argent argento silver
R
UN
system
))
&,5
g^`kh noir nero black
;6 ;;/
0212&2/25Ä&#x192;ZERO RACING DESIGN
ppp'\bk\nbmfh]Z'^l
,17(*5$/
FF387 RACING
NEW AIR
inямВation system
g^`kh noir nero black
ROL FIT
ADJUSTMENT FITING
,17(*5$/
FF387 RACING
NEW
ZfZkbeeh Ă&#x152;nhk jaune ďŹ&#x201A;uor ďŹ&#x201A;uoro giallo ďŹ&#x201A;uorine yellow
))
5$&,1*
&,5
;;6 /
,17(*5$/
)UHHGRP
NEW
ieZmZ argent argento silver
Zsne bleu blu blue
,17(*5$/ khch rouge rosso red
S
AIR
VISO R
UN
inďŹ&#x201A;ation system
))
)5(('20
&,5
;6 ;;/
ppp'\bk\nbmfh]Z'^l
,17(*5$/
NEW
ieZmZ argent argento silver
Zsne bleu blu blue
,17(*5$/
AIR
VISO
S
UN
R
khch rouge rosso red
inďŹ&#x201A;ation system
))
/(*$&<
&,5
;6 ;;/ ;6 Ä 6 Ä 0
_n\lbZ I fuchsia I fucsia I pink
ppp'\bk\nbmfh]Z'^l
INTEGRAL
carbon 100% Cierre total en carretera F Fermeture en route total I Chiusura totale per la strada GB Total road off E
Cierre parcial ciudad F Fermeture partielle en ville I Chiusura parziale per la cittĂ GB Partial closure city E
(00)
1.160 grs.
negro noir nero black
FF309
ROL FIT
ADJUSTMENT FITING
CIR101
XS-XL
CARBON MONOCOLOR 28
ZERO RACING DESIGN
,17(* ,17(*5$/
&$5%21 6+,(/'
g^`kh noir nero black
))
&,5
;6 ;/
&$5%21ă6+,(/' ZERO RACING DESIGN
,17(*5$/
))
NEW ROL FIT
ADJUSTMENT FITING
AIR
inямВation system
ieZmZ argent argento silver
Zsne bleu blu blue
,17(*5$/
))
AIR
VISO
S
UN
R
khch rouge rosso red
inďŹ&#x201A;ation system
))
%/$'(
&,5
;6 ;;/
ppp'\bk\nbmfh]Z'^l
,17(*5$/
NEW
ieZmZ argent argento silver
))
&,5
;6 ;;/
0212&2/25Ä&#x192;ZERO RACING DESIGN
g^`kh fZm^ mat noir opaco nero matte black g^`kh noir nero black
[eZg\h blanc bianco white
ieZmZ argent argento silver
khch rouge rosso red
,17(*5$/
))
$552:
&,5
AIR
VISO
S
UN
R
Zsne bleu blu blue
inямВation system
;6 ;;/
ppp'\bk\nbmfh]Z'^l
,17(*5$/
63$57$1
NEW
))
AIR
inflation system
ROL FIT Zsne
bleu blu blue
AIR
inflation system
ADJUSTMENT FITING
,17(*5$/
))
khch rouge rosso red
AIR
inďŹ&#x201A;ation system
))
63$57$1
&,5
;6 ;/
ppp'\bk\nbmfh]Z'^l
,17(*5$/
NEW ))
AIR
inямВation system
Zsne bleu blu blue
,17(*5$/ khch rouge rosso red
AIR
inďŹ&#x201A;ation system
))
5$03$*(
&,5
;6 ;/
ppp'\bk\nbmfh]Z'^l
,17(*5$/
NEW ))
Zsne bleu blu blue
AIR
inямВation system
,17(*5$/ khch rouge rosso red
AIR
inďŹ&#x201A;ation system
))
+(//&20
&,5
;6 ;/
ppp'\bk\nbmfh]Z'^l
,17(*5$/
LAST MINUTE
))
[eZg\h blanc bianco white
AIR
inflation system
g^`kh fZm^ mat noir opaco nero matte black g^`kh noir nero black ieZmZ argent argento silver
ROL FIT
ADJUSTMENT FITING
AIR
inflation system
,17(*5$/
))
HG H??
Ikbf^k ik^\bh $ m^\gheh` Z ZoZgsZ]Z ? Premier prix + du future technologie B Primo prezzo + tecnicamente progredito @; Quality-price + advanced technology >
AIR
inflation system
))
&,5
;6 ;/
0212&2/25ăZERO RACING DESIGN
,17(*5$/
1-'4
76
ROL FIT
ADJUSTMENT FITING
g^`kh noir nero black
,17(*5$/ [eZg\h blanc bianco white
76
-2.(5
7++
;6 ;/
ppp'\bk\nbmfh]Z'^l
,17(*5$/
Floral
76 ROL FIT
ADJUSTMENT FITING
_n\lbZ fuchsia fucsia pink
[eZg\h blanc bianco white
,17(*5$/ g^`kh noir nero black
76
)/25$/
7++
;6 / ;6 Ä 6 Ä 0 Ä / _n\lbZ I fuchsia I fucsia I pink
ppp'\bk\nbmfh]Z'^l
,17(*5$/
NEW 76
Zsne bleu blu blue
,17(*5$/ khch rouge rosso red
76
&256$,5
7++
;6 ;/
ppp'\bk\nbmfh]Z'^l
,17(*5$/
NEW 76
o^k]^ vert verde green
,17(*5$/ ieZmZ argent argento silver
_n\lbZ fuchsia fucsia pink
76
&256$,5
7++
;6 ;/ ;6 Ä 6 Ä 0 Ä / _n\lbZ I fuchsia I fucsia I pink
ppp'\bk\nbmfh]Z'^l
,17(*5$/
76
NEW
Zsne
bleu blu blue
ieZmZ g^`kh argent noir argento nero silver black
,17(*5$/ khch rouge rosso red
76
7++
7285,67Ä&#x192;7523+<
;6 ;/
ppp'\bk\nbmfh]Z'^l
,17(*5$/
NEW 76
Zsne bleu blu blue
_n\lbZ n\lbZ fuchsia uchsia fucsia pink
o^k]^ vert verde green
ieZmZ eZmZ argent rgent argento rgento silver
,17(*5$/ khch rouge rosso red
76
9(/2&,7<
7++
;6 ;/ ;6 Ä 6 Ä 0 Ä / _n\lbZ I fuchsia I fucsia I pink
ppp'\bk\nbmfh]Z'^l
,17(*5$/
DORKD 76
Ä _n\lbZ fuchsia fucsia pink
o^k]^ vert verde green
Zsne bleu blu blue
ieZmZ argent argento sliver
,17(*5$/ khch rouge rosso red
76
$/2+$
7++
;6 ;/ ;6 /
_n\lbZ I fuchsia I fucsia I pink
ppp'\bk\nbmfh]Z'^l
,17(*5$/
R@LTQ@H [eZg\h ieZmZ blanc argent bianco argento white sliver
ieZmZ g^`kh argent noir argento nero black sliver
76
6$085$,
7++
;6 ;/
,17(*5$/
g^`kh [eZg\h noir blanc nero bianco white black
76
*8$5',$1
7++
;6 ;/
ppp'\bk\nbmfh]Z'^l
,17(*5$/
monocolor
g^`kh noir nero black
g^`kh fZm^ noir mat nero opaco matte black
ieZmZ argent argento silver
mbmZgnbf titanium titanium titanium
[eZg\h blanc bianco white
khch rouge rosso red
_n\lbZ fuchsia fucsia pink
Zsne bleu blu blue
76
7++
0212&2/25
ZERO RACING DESIGN
;6 ;/ ;6 0 _n\lbZ I fuchsia I fucsia I pink
02'8/$5
cascos modulares
0 '8 02 02'8/$5 '8/$ 8/ 5 02'8/$5
7
[eZg\h blanc bianco white
g^`kh fZm^ mat noir opaco nero matte black
g^`kh noir nero black
0 '8 02 02'8/$5 8/$ / 5 02'8/$5
ROL FIT
ADJUSTMENT FITING
7
0$1+$7$1
7++
;6 ;;/
ieZmZ argent argento silver
7ALL 3TREET 0 '8 02 02'8/$5 '8/$ 8/ 5 02'8/$5
))
g^`kh fZm^ mat noir opaco nero matte black g^`kh noir nero black ieZmZ argent argento silver
02'8/$5
ROL FIT
ADJUSTMENT FITING
[eZg\h blanc bianco white
))
&,5
;6 ;;/
:$//ă675((7ăZERO RACING DESIGN
baviera 02'8/$5
[eZg\h blanc bianco white g^`kh fZm^ mat noir opaco nero matte black
ROL FIT
ADJUSTMENT FITING
AIR
g^`kh noir nero black
inflation system
ieZmZ argent argento silver
o^k]^ vert verde green
S
VISO
FH=NE:K
FLIP UP
))
&,5
;6 ;;/
%$9,(5$ăZERO RACING DESIGN
R
UN
2))ă52$'
cascos off road
monocolor
1
2))ă52$'
MkZbe ROL FIT
ADJUSTMENT FITING
2
KhZ] g^`kh fZm^ mat noir opaco nero matte black
3
<khll 7;
7++
75$,/ă0212&2/25
;6 ;/
SKARI
Ä gZkZgcZ orange arancio orange
Zsne bleu blu blue
7;
7++
75$,/Ä&#x192;6.$5,
2))Ä&#x192;52$'
khch rouge rosso red
ieZmZ argent argento silver
o^k]^ ebfZ verd lima verde lima lime green
;6 ;/
7;
2))Ä&#x192;52$'
NEW
ROL FIT
ADJUSTMENT FITING
gZkZgcZ Ä orange arancio orange
Zsne bleu blu blue
ieZmZ argent argento silver
2))Ä&#x192;52$' khch g^`kh rouge noir rosso nero black red
7;
&256$,5
7++
;6 ;;/
ppp'\bk\nbmfh]Z'^l
#.%*'/;
NEW
2))Ä&#x192;52$'
7;
Zsne bleu blu blue
ieZmZ argent argento silver
2))ă52$'
khch rouge rosso red
:lbf mkb\h ? Asymétrique B Asimmetrico @; Asymmetric >
7;
$/&+(0<
7++
;6 ;;/
ppp'\bk\nbmfh]Z'^l
2))Ä&#x192;52$'
UDFLQJ
khch rouge rosso red
Zsne bleu blu blue
gZkZgcZ orange arancio orange
[eZg\h g^`kh blanc noir bianco nero white black
7;
5$&,1*
7++
;6 ;;/
2))Ä&#x192;52$'
Bumper Girl
khch g^`kh rouge noir rosso nero black red
7;
7++
%803(5Ä&#x192;*,5/
;6 ;;/
2))Ä&#x192;52$'
)DQWDV\
khch rouge rosso red
Zsne bleu blu blue
gZkZgcZ orange arancio orange
ieZmZ argent argento silver
7;
)$17$6<
7++
;6 ;;/
2))Ä&#x192;52$'
Phoenix _n\lbZ fuchsia fucsia pink
7;
3+2(1,;
7++
khch rouge rosso red
gZkZgcZ orange arancio orange
Zsne bleu blu blue
ieZmZ argent argento silver
;6 ;/
ppp'\bk\nbmfh]Z'^l
NEW
2))Ä&#x192;52$'
7;
Zsne bleu blu blue
2))Ä&#x192;52$'
ROL FIT
ADJUSTMENT FITING
khch rouge rosso red
7;
.$/,)251,$
7++
;6 ;/
ppp'\bk\nbmfh]Z'^l
2))Ä&#x192;52$'
1-'4 chd^k joker joker joker
7;
-2.(5
7++
;6 ;;/
-(7
cascos jet
monocolor ROL FIT
ADJUSTMENT FITING
[eZg\h blanc bianco white -(7
g^`kh noir nero black
g^`kh fZm^ noir mat nero opaco matte black
7
VISO
S
UN
7++
0212&2/25
;6 ;;/
R
ieZmZ argent argento silver
monocolor
S
VISO R
UN
7
7++
0212&2/25
;6 ;;/
[eZg\h blanc bianco white
-(7
g^`kh fZm^ noir mat nero opaco matte black
g^`kh noir nero black
ieZmZ argent argento silver
ppp'\bk\nbmfh]Z'^l
Royal Flower
-(7
g^`kh noir nero black
S [eZg\h blanc bianco white
7
VISO R
UN
7++ ;6 Ä 6 Ä 0 Ä /
52<$/Ä&#x192;)/2:(5
monocolor
-(7
g^`kh noir nero black
[eZg\h blanc bianco white
7
7++
0212&2/25
g^`kh fZm^ noir mat nero opaco matte black
ieZmZ argent argento silver
khch _^kkZkb rouge ferrari rosso ferrari ferrari red
;6 ;;/
ppp'\bk\nbmfh]Z'^l
+][\WU g^`kh fZm^ gZkZgcZ noir mat orange nero opaco arancio matte black orange
khch fZm^ [eZg\h khn`^ ^m [eZg\ fZm rosso bianco opaco red white matte
-(7
g^`kh [kbeeh [eZg\h blanc brillant, noir bianco nero lucido white gloss black
mbmZgbnf fZm^ [eZg\h titanium mat blanc titanium opaco bianco matte titanium white
7
&86720
7++
;6 ;;/
Floral ieZmZ [eZg\h argent blanc argento bianco white silver
7
)/25$/
7++
-(7
_n\lbZ fuchsia fucsia pink
hkh g^`kh or noir oro nero black gold
;6 /
ppp'\bk\nbmfh]Z'^l
&KLFDJR WZHQWLHV :lbfÂ&#x2020;mkb\h ? AsymĂŠtrique B Asimmetrico @; Asymmetric -(7
>
khch g^`kh rouge noir rosso nero black red
7
7++
&+,&$*2Ä&#x192;7:(17,(6
;6 /
#BOEJEP ieZmZ argent argento silver
-(7
g^`kh fZm^ noir mat nero opaco matte black [eZg\h blanc bianco white
g^`kh noir nero black
7
%$1','2
7++ ;;6 ;;/
ppp'\bk\nbmfh]Z'^l
mÂ&#x2020;\gb\Z I technique I tecnica I technic
-(7
7 Ä&#x192;Ä&#x192;7 Ä&#x192;Ä&#x192;7 Ä&#x192;Ä&#x192;7 Ä&#x192;Ä&#x192;7
ROL FIT
ADJUSTMENT FITING
NI
=HPG S
VISO R
UN
*')/) `kl'
'(0, -(7 '(0, -(7
cascos demi-jet
boulevard
NEW [eZg\h blanc bianco white g^`kh fZm^ mat noir opaco nero matte black
ROL FIT
'(0, -(7
g^`kh noir nero black
ADJUSTMENT FITING
ieZmZ argent argento silver
S
VISO R
UN
))
&,5
;6 ;;/
%28/(9$5'ﾄセERO RACING DESIGN
monocolor
g^`kh noir nero black
[eZg\h blanc bianco white
*')/) `kl'
'(0, -(7
g^`kh fZm^ noir mat nero opaco matte black
S
_n\lbZ fZm^ fuchsia mat fucsia opaco VISO matte pink UN
R
khch _^kkZkb rouge ferrari rosso ferrari ferrari red
_n\lbZ f^m eb\h mĂŠtallique fuchsia metallic fuchsia metallic pink
ieZmZ fZm^ argent mat argento opaco matte silver
7
7++ ;;6 ;;/ ;6 / 0212&2/25
_n\lbZ fZm^ I fuchsia mat I fucsia opaco I matte pink
ppp'\bk\nbmfh]Z'^l
Roses
'(0, -(7
g^`kh khch noir rouge nero rosso red black
[eZg\h khch blanc rouge bianco rosso red black
S
VISO
7
526(6
7++
;;6 /
R
UN
Royal Flower
'(0, -(7
g^`kh noir nero black
S
7
VISO R
UN
7++ ;;6 Ä ;6 Ä 6 Ä 0 Ä /
52<$/Ä&#x192;)/2:(5
[eZg\h blanc bianco white
ppp'\bk\nbmfh]Z'^l
'(0, -(7
g^`kh $ g^`kh fZm^ ghbk $ noir mat nero + nero opaco black + matte black
S
VISO
7
)/$*
7++
;6 ;/
R
UN
Roses
'(0, -(7
g^`kh ieZmZ noir argent nero argento black silver
[eZg\h g^`kh blanc noir bianco nero black white
7
526(6
7++ ;6 6 0 /
ppp'\bk\nbmfh]Z'^l
'(0, -(7
g^`kh noir nero black
:lbf mkb\h ? Asymétrique B Asimmetrico @; Asymmetric >
[eZg\h blanc bianco white
7
1$785(
7++ ;6 6 0 /
FLW\
g^`kh noir nero black
NEW
ieZmZ argent argento silver _n\lbZ fuchsia fucsia pink
'(0, -(7
[eZg\h blanc bianco white
g^`kh fZm^ mat noir opaco nero matte black
2)
&,5
&,7<Ä&#x192;ZERO RACING DESIGN
\ W L & ;;6 ;/
cascos junior
-81,25
cascos junior
monocolor jr.
ROL FIT
ADJUSTMENT FITING
-81,25
g^`kh noir nero black
[eZg\h blanc bianco white
76 <
7++
0212&2/25Ä&#x192;-5
6 /
R@LTQ@HIQ
ieZmZ [eZg\h argent blanc argento bianco white silver
-81,25
ieZmZ g^`kh argent noir argento nero black silver
76 <
7++
6$085$,Ä&#x192;-5
6 /
khch g^`kh rouge noir rosso nero black red
jr.
NEW
khch rouge rosso red
-81,25
Zsne bleu blu blue
76 <
7++
&256$,5Ä&#x192;-5
6 /
m \gb\Z I technique I tecnica I technique
)) ăăă)) ăăă)) ăăă)) ROL FIT
ADJUSTMENT FITING
Bgm^kbhk bgm^k\Zf[bZ[e^ ^g , f^]b]Zl3 L^ lnfbgblmkZg , bgm^kbhk^l% \hg eZl mZeeZl L% F% E L^ oZ \Zf[bZg]h ^e bgm^kbhk Z f^]b]Z jn^ ^e gb h \k^\^% aZlmZ eZ mZeeZ L >l o eb]h iZkZ \ab\Zl \hg eZ mZeeZ L ? Intérieur interchangeable dans 3 mesures: • Sont fournis 3 intérieurs avec les tailles S, M, L • L’intérieur se change a mesure que l’enfant noît jusqu’à la tailles • Est valu pour des filles avec la taille S B Caschi Bimbo: • Partendo dalla taglia L fomiamo delle riduzioni atte a ridurre la taglia in M, S, cosi durante la crescita il bimbo avrà sempre in casco perfetto per la sua taglia. @; Interchangeable inmer in 3 sizes S, M, L: • Delivered 3 inside, with sizes S, M, L • Inner is changed as long as the child grons up until S size • Is valid for girls size S -81,25
>
S
M
L
NEW
))
&5 6 0 / Ä
+(//&20Ä&#x192;-5
khch rouge rosso red
63$57$1 -5
NEW
-81,25
khch rouge rosso red
))
&5 6 0 / Ä
63$57$1Ä&#x192;-5
jr.
NEW
))
&5 6 0 / Ä
))
&5 6 6 0 / 0 Ä
$552:Ä&#x192;-5
khch rouge rosso red
NEW khch rouge rosso red -81,25
)UHHGRP MU
)5(('20Ä&#x192;-5
mini jr.
NEW
-81,25
_n\lbZ fuchsia fucsia pink
[eZg\h blanc bianco white
76 <
0,1,Ä&#x192;-5
7++
6 /
ZHE MU ZfZkbeeh jaune giallo yellow
khch rouge rosso red
Zsne bleu blu blue -81,25
ieZmZ argent argento silver
76
:(%Ä&#x192;-5
7++
6 /
ppp'\bk\nbmfh]Z'^l
Phoenix jr. khch rouge rosso red
gZkZgcZ orange arancio orange
Zsne bleu blu blue
-81,25
_n\lbZ fuchsia fucsia pink
ieZmZ argent argento silver
7;
7++
3+2(1,;Ä&#x192;-5
6 /
jr.
NEW
khch rouge rosso red
7;
7++
.$/,)251,$Ä&#x192;-5
-81,25
Zsne bleu blu blue
6 /
1-'4 ,4T
-81,25
chd^k joker joker joker
7;
-2.(5Ä&#x192;-5
7++
6 /
jr.
NEW
-81,25
khch g^`kh rouge noir rosso nero black red
7;
7++
&256$,5Ä&#x192;-5
6 /
FROOHJH MU NEW
ROL FIT
ADJUSTMENT FITING
g^`kh noir nero black _n\lbZ fuchsia fucsia pink
-81,25
[eZg\h blanc bianco white
2)
&,5
&2//(*(ă-5
6 /
$&&(625,26
accesorios y recambios
k^\Zf[bhl I pieces detachees I ricambio I spares parts Lheb\bm^ eZ mZkb_Z ]^ ik^\bhl ]^e k^\Zf[bh r Z\\^lhkbhl iZkZ \Zl\hl Lista du prix pour pieces detachees B Listino prezzi per tutto il ricambio @; Price list for spare parts
$&&(625,26
> ?
ghmZl I notes I note I notes
ghmZl I notes I note I notes
ghmZl I notes I note I notes
<BK<NBM FH=: FHGMF>EÛ L'E' Ihe' Bg]' >e i^]k^`Ze' \( ]^e Ikh`k l g® * gZo^ *)1*/) Fhgmf^e LI:BG M^e' $,- 2, .022/.2 ?Zq $,- 2, .022/ /1
bg_h9\bk\nbmfh]Z'^l ppp'\bk\nbmfh]Z'^l
?bebZe ^g BmZebZ3 <BK<NBM Fh]Z A^ef^ml FBE:GH Enb`b IZiZib\\h M^e' 2 ,-0..) --*+
enb`b9iekZ\bg`'_Zlmp^[g^m'bm ?bebZe ^g Lb\bebZ3 <BK<NBM Fh]Z A^ef^ml <:M:GB: @bhoZggb GZihe^hg^ M^e' 2 ,-10,, 0,12
`bhoZggbgZihe^hg^9mbl\Zeb'bm