Cet ouvrage est un double hommage, premièrement au mythique album du groupe New-yorkais Wu-Tang Clan Enter the Wu-Tang (36th chamber) mais aussi à tous les artistes dont les chansons ont été samplés pour l’élaboration de ce dernier. Avant l’information, c’est un expérience qui est proposé. Prendre le temps d’écouter chacun des morceaux initiaux indépendamment de la reformulation par le producteur RZA. Une pochette de disque a été crées pour chaque morceau de l’album. leurs formes graphiques ont été déterminées à partir de leurs textes, leurs rythmes et les messages qu’ils véhiculent.
En musique, un échantillon (ou sample), est un extrait sonore récupéré au sein d’un enregistrement plus long (musique, cinéma, etc.) et sorti de son contexte afin d’être utilisé musicalement. L’extrait est typiquement une note, une voix, un bruitage, ou un motif musical destiné à devenir une boucle. Plus généralement un échantillon désigne un enregistrement sonore relativement court utilisé avec un échantillonneur.
4
Premier album studio du Wu-Tang Clan, Enter the WuTang (36 Chambers) est sorti le 9 novembre 1993, sur le label Loud Records et distribué via RCA Records. Le titre de l’album étant une référence direct au film de kung-fu de 1978, La 36ème chambre de Shaolin, RZA, producteur du crew, parsème l’album de samples provenant de films de kung-fu. Il utilise également de nombreux samples de soul ainsi que des beats pénétrants et lourds. Ce savant mélange est le secret de l’ambiance inquiétante de l’album, encore aujourd’hui caractéristique du style new yorkais des années 1990. Tous les titres sont produits par RZA, à l’exception de Da Mystery of Chessboxin, co-produit par Ol’ Dirty Bastard, et Wu-Tang Clan Ain’t Nuthing ta F’ Wit, coproduit par Method Man.
5
6
Partie I Chansons 1 Ă 5
7
8
Les samples Synthetic substitution Melvin Bliss Label : Sunburst Records - 1973 -
CB#2 Ralph Vargas & Carlos Bess1993 Label : JBR Records - 1993 9
10
Les samples Black and Tan Fantasy Thelonious Monk Label : RCA, Okeh, Victor, Brunswick - 1927 Different Strokes Syl Johnson Label : Twinight - 1968 Mama said knock out LL Cool J Label : Def Jam, Columbia - 1991 You’re movin’ too slow Johnny Vastano Label : A&M Records - 1979 11
Les samples Ba-Lue Bolivar Ba-Lues-Are Thelonious Monk Label : Riverside - 1957 Honeybee The new bird Label : RCA Victor - 1971 The love you save Jackson 5 Label : Motown - 1970 Synthetic substitution Melvin Bliss Label : Sunburst Records - 1973 Pass the bone GZA feat RZA Label : Cold Chillin’ - 1994 -
12
CLAN RZA IN DA FRONT GZA
13
ghostface killah inspectah deck ol’dirty bastard method man raekwon u-god gza rza
14
Les samples Spinning wheel Dr. Lonnie Smith Label : Blue Note Records - 1970 As long as I’ve got you The Charmels Label : Volt - 1967 Adrian Cronaur Robin Williams Film : Good morning Vietman - 1987 Réalisé par Barry Levinson 15
Les samples I got the... Labi Siffre Label : EMI - 1975 The way we were / Try to remember Gladys Knight & the Pips Label : Buddah Records - 1975 16
17
18
Partie II Chansons 6 Ă 13
19
20
Le sample Tramp Otis Redding & Carla Thomas Label : Stax Records - 1967 21
WU 07
Produced by
RZA METHOD MAN Performed by
METHOD MAN RZA INSPECTAH DECK
22
Les samples Theme from Underdog W.Watts Biggers AnimÊ : Underdog Label : Leonardo Productions - 1964 Nobody beats the biz Biz Markie feat T.J. Swan Label : Cold Chilin’, Warner Bros Records - 1988 Papa was too Joe Tex Label : Atlantic - 1966 Tomorrow Andrea McArdle Label : 54 Relow - 1977 In the rain The Dramatics Label : Volt/Stax - 1972 -
23
Les samples As Long as I’ve got you The Charmels Label : Volt - 1967 Money (Dollar Bill Y’all) Jimmy Spicer Label : Spring Records - 1983 -
24
Produced by_ 08 Prince rakeem ''The RZA'' Performed by_ Raekwon ''the Chief''_Method Man_Inspectah Deck
Cash R ules Everything Around Me
25
09
The method man performing
26
Les samples Chim chim cheree Dick Van Dyke, Julie Andrews, Karen Dotrice & Matthew Garber Film : Mary Poppins Label : Walt Disney - 1964 Method of modern love Hall & Oates Label : RCA - 1984 Get off my cloud The Rolling Stones Label : Decca - 1965 Sport Lightnin’Rod feat Kool & The Gang Label : Celluloid Records - 1973 Super sporm Daryl L. Cameron Film : Captain Sky Label : AVI Records - 1978 Pat a cake, pat a cake, baker’s man (chanson enfantine populaire) Film : Captain Sky Label : AVI Records - Depuis 1698 Fat Alberte theme Ed Fournier & Ricky Sheldon Animé : Fat Albert - 1972 How many licks ? Publicité : Tootsie Pops (sucettes) - 1969 27
Les samples The grunt J.B’s Label : People Records - 1972 Fame Iren Cara Film : Fame Label : RSO Records - 1980 She’ll be coming round the mountain Chant traditionnel Rock the bell LL Cool J Label : Def Jam, Columbia - 1985 28
29
30
Les samples After laughter (comes tears) Wendy Rene Label : Stax Records - 1964 Get me back on time, Engine #9 Wilson Pickett Label : Atlantic Records - 1970 The way we were Barbra Streisand Film : Nos plus belles annĂŠes Label : Columbia - 1973 31
ghostface killah inspectah deck ol'dirty bastard method man raekwon gza rza
32
Le sample Clan in da front Wu-Tang Clan Label : Loud - 1993 33
Les samples Going to Kentucky Chant tradionnel I’m just a Bill Jack Sheldon Programme scolaire : Schollgouse - 1976 Disco lady Johnnie Taylor Label : Columbia - 1976 Synthetic substitution Melvin Bliss Label : Sunburst - 1973 34
Method Man (Skunk Mix) Produced by the RZA / Performed by the Method man
35
A travers l’album de nombreuses transitions entre et pendant les morceaux sont crées à partir de samples de film de kung-fu. Sont utilisés les voix, les bruitages, mais aussi les ambiances sonores.
36
Les samples Shaolin and Wu-Tang Réalisé par Gordon Liu - 1983 Ten tigers from Kwangtung Réalisé par Chang Cheh - 1980 Five deadly venoms Réalisé par Chang Cheh - 1978 Executioners from shaolin Réalisé par Liu Chia-Liang - 1980 37
Productions graphiques, ĂŠditions et impressions : Tom Frey