WORLD CONGRESS
deslangues
of modern
vivantes
languages
Collaborating across Languages and Borders
La collaboration au-delà des langues et des frontières
26-28 • MARCH / MARS • 2015
NIAGARA FALLS | ON | CANADA
www.caslt.org/WCML-CMLV-2015
International Federation of Language Teacher Associations
Canadian Association of Second Language Teachers
Ontario Modern Language Teachers’ Association
Fédération internationale des professeurs de langues vivantes
Association canadienne des professeurs de langues secondes
Association ontarienne des professeurs de langues vivantes
A Few Highlights / Quelques faits saillants Invited Speakers / Conférenciers invités Brian North Making the CEFR Tangible: EAQUALS’ Core Inventories for English and for French Denis Cousineau Accroître la confiance et la compétence de nos apprenants par le biais d’un virage pédagogique et culturel en langue seconde
Workshops and Presentations / Ateliers et présentations • • • • • • • • • • • • • • • •
André Beaudin – L’approche actionnelle: de la théorie à la pratique . « La chanson québécoise ». Rick Beaulieu, Urs Bill, and/et Faten Hanna – Go Digital! Supporting FSL through Digital Resources Chantal Bouillon and/et Paulette Quinn – Oral Language Development, with iPads, in the Core French Class Paula Capa – Only Speaking in French? It CAN Be Done! Denis Cousineau – How the CEFR and the DELF Are Reshaping FSL Culture in Ontario Natasha E. Feghali – Une enquête en FLS Angelica Galante – Collaborating across Languages: Using Language Learners’ Linguistic Repertoire in English as Additional Language Classrooms Elizabeth Hoerath – Inspiring Inclusive Practices in FSL Paula Kristmanson and/et Chantal Lafargue – I Can…: Empowering Language Learners Jennifer Kruithof and/et Mary Beth Backewich – Bridging the Gap between Theory and Practice: Action Oriented Tasks in FSL Céline Mézange and/et Pauline Lopez Guzman – T’enseignes-tu? : une expérience collaborative entre enseignants Rosemary Paniccia – Apprendre à agir et à parler : le rôle de la justice sociale dans l’apprentissage du français Lorraine Richard – Connecting Language and Culture in the FSL Classroom Sascha Stollhans and/et Mandy Poetzsch – Flipping Roles: Students as Teachers in Interactive Learning Environments Kaori Tanaka – Let’s Cultivate Cultural Sensitivity! Meike Wernicke – An Action-Oriented Approach to Language Teaching
Special Events / Événements spéciaux ECML-Canada Symposium / Symposium CELV-Canada European Centre for Modern Languages / Centre européen pour les langues vivantes
CCERBAL Symposium / Symposium du CCERBAL
Canadian Centre for Studies and Research on Bilingualism and Language Planning / Centre canadien d’études et de recherche en bilinguisme et aménagement linguistique