Seizoenbrochure 14/15 - Toneelgroep Amsterdam by Internationaal Theater Amsterdam

14/15

GIJS SCHOLTEN VAN ASCHAT | DE OVERSTEEK | DANTONS DOOD | AMSTERDAM | 2014

INHOU toneelgroep amsterdam

inhoud

VOORWOORD 6 TA EN DE WERELD 8 PRODUCTIES 16 MARIA STUART 18 VAN HOVE OVER MARIA STUART 20 MEDEA 22 STONE OVER MEDEA 24 KONINGIN LEAR 28 DE VROEDT OVER KONINGIN LEAR 30 KINGS OF WAR 32 VAN HOVE OVER KINGS OF WAR 34 SONGS FROM FAR AWAY 36 STEPHENS OVER SONGS FROM FAR AWAY 38 ANTIGONE 40 VAN HOVE OVER ANTIGONE 42 DE ENTERTAINER 44 THE FOUNTAINHEAD 46 ANGELS IN AMERICA 48 SCÈNES UIT EEN HUWELIJK 50 NORA 52 OTHELLO 54 HAMLET VS HAMLET 56 EEN BRUID IN DE MORGEN 58 BJØRSETH OVER EEN BRUID IN DE MORGEN 60 WISH YOU WERE HERE 62 ENSEMBLE 68 RAMSEY NASR 70 HALINA REIJN 72 ROBERT DE HOOG 74 GAITE JANSEN 76 KITTY COURBOIS 78

AUS GREIDANUS JR. 80 HÉLÈNE DEVOS 82 HANS KESTING 84 MARIEKE HEEBINK 86 FRED GOESSENS 88 JIP VAN DEN DOOL 90 GIJS SCHOLTEN VAN ASCHAT 92 EELCO SMITS 94 CHRIS NIETVELT 96 CELIA NUFAAR 98 VANJA RUKAVINA 100 ROELAND FERNHOUT 102 ALWIN PULINCKX 104 HUGO KOOLSCHIJN 106 FRIEDA PITTOORS 108 BART SLEGERS 110 JANNI GOSLINGA 112 TA-EXTRA 118 EDUCATIE 119 STEUN TA 120 TA DANKT 121 TABLEAU 122 KALENDER AMSTERDAM 126 SPEELLIJST 128 ABONNEMENTEN 136 KORTINGEN 137 ZAALPLATTEGROND 138 KAARTVERKOOP SSBA 140 BESTELKAART 141 COLOFON 143

toneelgroep amsterdam

VOORWOO

In naam van het ensemble en alle TA-medewerkers danken we TA-particulier producenten Harry en Marijke van den Bergh, Anda Winters, Joachim Fleury, Emmerique Granpré Moliere, Gert-Jan en Corinne van den Bergh - Raat en Joost en Marcelle Kuiper voor hun genereuze steun aan onze voorstellingen.

voorwoord

ORD

We leven in een tussentijd. De 20e eeuw met zijn grote ideologieĂŤn ligt definitief achter ons. Wat nu? Hoe ziet de wereld van morgen eruit? Waarin kunnen we nog geloven? Meer dan ooit is er een visie nodig op de toekomst, op hoe onze samenleving eruit kan zien. De kwestie van leiderschap is in onze tijd dan ook een zaak van het hoogste belang. Want ze heeft gevolgen niet alleen voor de staat of de samenleving als geheel, maar ook voor elk van ons. Wat verwachten we van een leider? Als een rode draad loopt deze vraag door het gros van de nieuwe producties van Toneelgroep Amsterdam. In het huidige reilen en zeilen van de politiek en het zakenleven zien we dat leiderschap veel meer is dan alleen maar de uitoefening van macht. Sophocles en Euripides, Schiller en Shakespeare wisten dat al. Eeuwen geleden hebben zij met chirurgische precisie blootgelegd wat de uitdagingen, de ambivalenties en de hindernissen van leiderschap zijn. De opgeroepen vragen zijn van alle tijden. Ze gaan ons allemaal aan. Ivo van Hove

toneelgroep amsterdam

EEN G GEZELSCHAP I GROTE WE 8

ROMEINSE TRAGEDIES | NEW YORK | 2012

GROOT IN EEN ERELD ta en de wereld

T EN D WEREL toneelgroep amsterdam

TA DE LD

ta en de wereld De voorbije jaren is Toneelgroep Amsterdam uitgegroeid tot een mondiaal opererend gezelschap met een grote internationale uitstraling. Het is een bewuste keuze om daaraan te werken. Naast een stevige thuisbasis in Amsterdam, vraagt het theater dat we maken om een intensieve dialoog met de wereld om ons heen. En die wereld is groot geworden. De belangrijke thema’s van onze tijd houden zich niet aan landsgrenzen. Daarom werken we elke dag intensief aan de uitbouw van een kwalitatief hoogstaand netwerk van Sydney tot Santiago de Chile, van Parijs tot Moskou. Met gemiddeld 75 voorstellingen per jaar tot ver buiten de Europese grenzen, worden onze Nederlandstalige voorstellingen getoetst op hun universele zeggingskracht. We bereiken er jaarlijks ruim 30.000 buitenlandse bezoekers mee. Hun reactie voedt de wijze waarop we naar ons eigen werk kijken en is daardoor heel verrijkend. Het houdt ons scherp, nieuwsgierig en nederig. Het reizen doet ons terug verlangen naar Amsterdam en het spelen in ons eigen taalgebied maakt hongerig naar verre continenten. Maar er is meer. Door onze bekendheid hebben we een groep buitenlandse partners om ons heen verzameld. Naast het presenteren van ons werk zorgen ze ervoor dat belangwekkende projecten in een internationaal samenwerkingsverband kunnen worden gerealiseerd. Zo coproduceren we dit seizoen met Barbican London, Théâtre National de Chaillot in Parijs en Holland Festival om onze nieuwe, grote Shakespearevoorstelling Kings of war mogelijk te maken. De Engelse auteur Simon Stephens schrijft voor ons een nieuwe tekst die op het International Theatre Festival van São Paulo zijn wereldpremière heeft alvorens hier in Nederland te spelen. De jonge Australische regiestar Simon Stone komt naar Amsterdam om met ons ensemble een nieuwe bewerking van Medea te maken. Als klap op de vuurpijl maakt Ivo van Hove met Juliette Binoche een voorstelling waarvoor Toneelgroep Amsterdam, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg en Barbican London de handen ineen slaan voor een tournee die ons van Londen over Amsterdam en Parijs naar New York voert. Deze samenwerkingen versterken en verdiepen de band met onze partners en ons publiek over de hele wereld. Toneelgroep Amsterdam heeft hierdoor een unieke positie binnen Nederland en ver daarbuiten.

BART SLEGERS | ROMEINSE TRAGEDIES | NEW YORK | 2012

toneelgroep amsterdam

ta en de wereld

SPANJE

THE FOUNTAINHEAD | BARCELONA

FRANKRIJK

LITOUWEN

THE FOUNTAINHEAD | VILNIUS

LUXEMBURG ANTIGONE | LUXEMBURG

VERENIGDE STATEN ANGELS IN AMERICA | NEW YORK

ZWITSERLAND

SCÈNES UIT EEN HUWELIJK | ZÜRICH

TAIWAN OTHELLO | TAIPEI

BELGIË

THE FOUNTAINHEAD | ANTWERPEN HAMLET VS HAMLET | ANTWERPEN MARIA STUART | ANTWERPEN, BRUSSEL, GENT ANTIGONE | ANTWERPEN

BRAZILIË

SONGS FROM FAR AWAY | SÃO PAULO

GROOT-BRITTANNIË

ANTIGONE | LONDEN

ITALIË

NA DE REPETITIE / PERSONA | MILAAN

CHINA

LA VOIX HUMAINE | WUZHEN

DUITSLAND

ANTIGONE | RECKLINGHAUSEN

toneelgroep amsterdam

SJOERD KNIBBELER

ta en de wereld

toneelgroep amsterdam

PRO 16

producties

ODUCTIES 17

toneelgroep amsterdam

premiĂ¨re

maria stuart

toneelgroep amsterdam

MA ST Zo wordt Maria Stuart niet alleen een rijk geborsteld historisch drama over macht, ambitie en verantwoordelijkheid maar ook een intiem portret van twee vrouwen gevangen in het keurslijf van hun politieke rol.

Maria Stuart is een majestueus koninginnendrama waarin twee legendarische vorstinnen uit de Europese geschiedenis elkaar naar het leven staan: Elisabeth I van Engeland en de katholieke Maria Stuart van Schotland.

Met zijn prachtige verzen en verfijnde psychologische karaktertekening vormt Maria Stuart een hoogtepunt in het oeuvre van Friedrich Schiller (1759-1805) en het Duitse classicisme.

Schiller schreef een bloedstollende reconstructie van de laatste dagen van Maria Stuart, veroordeeld wegens het beramen van een aanslag op Elisabeths leven en wachtend op haar executie. Haar gevangenschap is de culminatie van een jarenlange rivaliteit tussen de twee vorstinnen waarbij Maria zich voortdurend opwerpt als Engelse troonopvolger en zodoende zorgt voor een klimaat van achterdocht en dreiging. Schiller laat op subtiele wijze zien hoe Elisabeth, net op het ogenblik dat ze haar aartsrivale definitief in haar macht heeft, terugdeinst voor de verantwoordelijkheid haar ter dood te brengen. Maria Stuart lijkt minder bang te sterven dan Elisabeth om haar te doden.

VAN FRIEDRICH SCHILLER | REGIE IVO VAN HOVE MET KATELIJNE DAMEN, JIP VAN DEN DOOL, MARC VAN EEGHEM, ROBERT DE HOOG, KEVIN JANSSENS, HANS KESTING, CHRIS NIETVELT, HALINA REIJN, MATTEO SIMONI, EELCO SMITS VERTALING BARBER VAN DE POL | DRAMATURGIE JAN PETER GERRITS | SCENOGRAFIE, LICHTONTWERP JAN VERSWEYVELD GELUID DANIEL FREITAG | KOSTUUMS WOJCIECH DZIEDZIC PARTICULIER PRODUCENT ANDA WINTERS, GERT-JAN EN CORINNE VAN DEN BERGH - R AAT PRODUCTIE TONEELGROEP AMSTERDAM/TONEELHUIS

Achter de maskers van de politieke macht, gaan bij Schiller vrouwen schuil van vlees en bloed; vrouwen gefascineerd door elkaar maar ook gevangen in een web van onderlinge rivaliteit en jaloezie. De puriteinse, pragmatische Elisabeth herkent in de verfijnde, flamboyante Maria die de mannen in haar leven bespeelt en voor haar kar spant, eenzelfde eenzaamheid.

PREMIÈRE | SPEELLIJST P. 130

première

maria stuart

ARIA TUART VAN HOVE over maria stuart ‘Het stuk gaat over vrouwen aan de macht. Elisabeth I en Maria Stuart zijn power women die geconfronteerd worden met de uiterste gevolgen van hun macht: de beslissing over leven en dood in het belang van de staat. Elisabeth moet haar persoonlijke overwegingen achterwege laten en beantwoorden aan de verwachtingen die men heeft van haar als wereldleider. Een ultieme test van politieke verantwoordelijkheid. Het stuk laat zien hoe eenzaam de macht voelt. Het toont twee vrouwen die geschiedenis schrijven en zich daar ook bewust van zijn. Voor mij gaat het daar over: de enscenering van je eigen leven en een bewustzijn van je positie in een historisch moment. Maria gaat haar dood tegemoet in een bijna operateske enscenering van haar laatste uren, terwijl Elisabeth in volstrekte ontkenning en totale eenzaamheid achterblijft; in het besef dat de geschiedenis haar zal oordelen. Vijfentwintig jaar geleden maakte ik bij De Tijd in Antwerpen Don Carlos van Schiller. Ook in dat stuk komen publieke en private belangen met elkaar in botsing. Het leek me het geschikte moment om nu, als coproductie met het Toneelhuis, opnieuw een tekst van Schiller te doen die over onze tijd spreekt met krachtige vrouwen die de wereld bestieren en in conflict komen met zichzelf en hun plaats in de geschiedenis. Ik kijk enorm uit naar de samenwerking tussen ons ensemble en de spelers van het Toneelhuis en FC Bergman, een unieke mix van ervaren acteurs en beeldenstormers waardoor we Maria Stuart tot in de kleinste rollen prachtig kunnen bezetten.’

toneelgroep amsterdam

premiĂ¨re

medea

toneelgroep amsterdam

M Enkele jaren verstrijken. Jason wordt verliefd op Creusa, een jonge koningsdochter en probeert zich van Medea te ontdoen. Hij spiegelt haar voor dat hij de jonge bruid wil huwen om de toekomst van zijn kinderen veilig te stellen. Zijn laffe leugenachtigheid en ontrouw worden door Medea op de meest gruwelijke wijze in bloed gesmoord: ze stuurt Creusa een vergiftigde bruidsjurk die haar en haar vader in een vlammenzee doen omkomen en slaat vervolgens de hand aan haar twee kinderen.

‘De man is dwaas en trouweloos; hij valt voor de verlokking van de carrière, de macht en de aantrekkingskracht van onervaren jonge vrouwen. De rijpere vrouw is verschrikkelijk in haar wraak, ja tot alles in staat, als ze vaststelt dat haar trouw wordt geminacht en het recht op spreken haar wordt ontzegd.’ Zo vat Stefan Hertmans Medea samen in de versie van Euripides (431 v. Chr.). In de loop van de geschiedenis hebben weinig vrouwen meer inkt doen vloeien dan Medea. En met de wisselende normen en zeden ontstonden door de eeuwen heen heel verschillende interpretaties. Simon Stone vertrekt voor zijn versie vanuit de tragedie van Euripides en de mythe.

Medea, de tragische minnares en verknochte echtgenote, de landloze vrouw die in haar liefde voor Jason tracht te wonen, wordt nog slechts herinnerd als een barbaarse en redeloze vrouw.

Medea is een prinses uit de Kaukasus. Ze wordt verliefd op de Griekse held Jason die in haar land het Gulden Vlies komt roven en helpt hem het kleinood te bemachtigen. In de strijd die losbarst, doodt ze haar eigen broer en keert ze zich zo tegen haar familie en cultuur. Verdoemd in haar eigen land, volgt ze Jason naar Griekenland die haar daar ten huwelijk vraagt. De twee kinderen die hij haar schenkt, lijken hun gedeelde levenslot voorgoed te bezegelen.

VAN SIMON STONE | NAAR EURIPIDES | REGIE SIMON STONE MET EVGENIA BRENDES, FRED GOESSENS, AUS GREIDANUS JR., MARIEKE HEEBINK, GAITE JANSEN, BART SLEGERS DRAMATURGIE PETER VAN KRAAIJ | SCENOGRAFIE BOB COUSINS | LICHTONTWERP BERNIE VAN VELZEN | KOSTUUMS ALICE BABIDGE | GELUIDSONTWERP STEFAN GREGORY PARTICULIER PRODUCENT JOOST EN MARCELLE KUIPER PREMIÈRE | SPEELLIJST P. 131

première

medea

MEDEA STONE over medea

‘Het verhaal van Medea is van alle tijden. Bij de strijd om het ouderlijk gezag na een echtscheiding gaat een ouder soms zover dat hij de ex-geliefde wil kwetsen door het vernietigen van wat hem/haar het meest dierbaar is: de kinderen. In Medea ontneemt een vrouw haar kinderen het leven. Wat drijft iemand tot zulk een daad? Misschien het besef dat zij vroeger, als geliefde, alles voor de man betekende en nu wordt weggezet, wordt ingeruild voor een jongere vrouw, een meisje nog. Medea was ooit Jasons muze, de vrouw die hem leidde, betoverde. De heks. Nu ze ouder is en niet langer vruchtbaar, laat hij haar achter. Zij vormt geen deel meer van zijn verdere plannen en ambities. Hij sluit haar buiten en ontneemt haar zo de zin van haar leven. Zij trekt een grens. Ze weigert afstand te doen van haar kinderen en is bereid daartoe tot het uiterste te gaan. Wil ze hem treffen? Zoekt ze vergelding voor zijn verraad, is het pure toewijding of ‘doodgewone’ waanzin? Medea gaat over de kracht van een vrouw die weer de uitsluiting voelt uit een ver verleden.’

toneelgroep amsterdam

SIMON ST 26

TONE

simon stone Op zijn dertigste is de Australische regisseur, acteur en schrijver Simon Stone één van de meest gevraagde en bejubelde theatermakers in het internationale circuit. Geboren in Bazel en opgegroeid in Cambridge richt Stone bij zijn terugkeer in Australië in 2007 The Hayloft Project op. Hun eerste voorstelling, Wedekinds Voorjaarsontwaken zet het jonge gezelschap meteen op de kaart. Stone ontwikkelt zich al snel tot een inspirerende regisseur met een heel eigen stijl: zijn interesse gaat uit naar klassieke repertoirestukken die hij samen met de acteurs radicaal herschrijft tot intieme, filmische voorstellingen. Hij bewerkt en regisseert onder andere Tsjechovs Platonov en Senecas Thyestes. In 2011 wordt hij gevraagd als resident director in het Belvoir in Sydney. Vaak werkt hij met de acteurs vanuit improvisaties op thema’s en personages die het stuk hem aanbieden en ontstaat er een volledig nieuwe tekst waar het origineel nog doorheen schemert. Zijn versie van Ibsens De wilde eend oogstte lof tijdens het Holland Festival in 2013. Begin dit jaar herschreef hij de Oresteia tot een prikkelende en emotionele hedendaagse familiegeschiedenis. In de Duitse pers was er niets dan lof voor Stones gedreven aanpak en de noodzaak van waaruit hij theater maakt: ‘De herlezing van de Klassieken bereikt hier een volstrekt unieke radicaliteit. Stone herinterpreteert niet maar herschrijft het stuk naar onze tijd.’ Stone keert steeds terug naar de klassieke teksten en mythologie omdat hij er de wezenlijke vragen over het mens-zijn in terugvindt. Stone: ‘Je kan geen theater maken vanuit angst of compromissen, zonder polemiek geen kunst.’ Zijn Thyestes is in juni 2014 te zien tijdens het Holland Festival.

premiĂ¨re

koningin lear

toneelgroep amsterdam

KO LE Koningin Lear is daarnaast – en niet in het minst – een stuk dat wordt geschreven voor Frieda Pittoors, één van de grandes dames van het Nederlandse toneel.

Shakespeare vertelt in King Lear het verhaal van een oude koning die zijn koninkrijk onder zijn drie dochters verdeelt en daarmee zichzelf en zijn land in het verderf stort. In de versie van Tom Lanoye is het koninkrijk veranderd in een internationaal opererend familiebedrijf geleid door ‘Leading Lady Lear’. Ooit klein begonnen, is haar familiebedrijf in de geglobaliseerde wereld uitgedijd tot onvoorstelbare proporties. Aan het begin van het stuk kondigt ze aan dat het bedrijf zal worden opgesplitst. Ze verlangt van haar zonen een eed van liefde en trouw. De jongste zoon weigert. De gevolgen zijn niet te overzien. Met Koningin Lear tekent Tom Lanoye het portret van een oud geworden bedrijfsleider die het zicht op de realiteit kwijt is en haar machtspositie niet gebruikt om de wezenlijke problemen om haar heen op te lossen. Ze is meer bezig met haar populariteit en eer. Geen ander stuk in de wereldliteratuur toont op zo’n penetrante en pijnlijke manier de kleinheid en de machteloosheid van een machthebber ten aanzien van ongrijpbare, onbestuurbare en onbegrijpelijke fenomenen.

VAN TOM LANOYE | NAAR WILLIAM SHAKESPEARE | REGIE ERIC DE VROEDT | MET HÉLÈNE DEVOS, ROELAND FERNHOUT, JANNI GOSLINGA, RAMSEY NASR, FRIEDA PITTOORS, ALWIN PULINCKX, VANJA RUKAVINA, GIJS SCHOLTEN VAN ASCHAT DRAMATURGIE (TEKST) PAUL SLANGEN | DRAMATURGIE WILLEMIJN BARELDS | SCENOGRAFIE MAZE DE BOER LICHTONTWERP BERNIE VAN VELZEN | MUZIEK FLORENTIJN BODDENDIJK, REMCO DE JONG | KOSTUUMS LOTTE GOOS PREMIÈRE | SPEELLIJST P. 132

première

koningin lear

ONINGIN EAR DE VROEDT over koningin lear ‘Ik voel de sterke behoefte iets te vertellen over macht. Politieke macht, economische macht, elke vorm van macht. Macht is uiteindelijk op zichzelf aantrekkelijk genoeg en kan in elk gremium verkregen worden. Tegelijk gaat de voorstelling over onmacht. Bij Lear komt die voort uit narcisme. Zij is een bedrijfsleider die niet bezig is met de inhoud, maar altijd alleen maar met de vraag ' hoe geliefd ben ik?' en ' door wie (van mijn aanhangers of geliefden) word ik verraden?' Haar zakenimperium gaat ten onder aan conflicten, verwaarlozing, verval, maar elk besef over de wezenlijke problemen ontbreekt bij haar. Het narcisme is totaal: zelfs in een totaal betekenisloze storm, denkt deze vrouw dat die storm tegen háár gericht is, dat zij het centrum is van het chaotische universum. Alleen haar eer, aanzien, populariteit lijken nog te tellen. Kunnen we niet stellen dat we deze houding vandaag overal om ons heen zien? Is er nog iemand die níet erkent dat geen enkele bewindhebber nog een antwoord heeft op de Europese crisis, de klimaatcrisis, de financiële crisis, de afluistercrisis? Bestaat politieke, bestuurlijke macht eigenlijk nog wel? Elke bestuurder van nu lijkt wel een wanhopige, tierende Lear in een wezenloze storm.’

premiĂ¨re

kings of war

toneelgroep amsterdam

KIN OF Richard III tenslotte, belichaamt het kwaad in zijn zuiverste vorm: een koning die geen oog heeft voor het staatsbelang, erger nog; de prille vrede na de Rozenoorlog wordt door Richard bewust verstoord. Als Gods gelijke is zijn enige doel heersen over leven en dood. Engeland is nog slechts een gerucht op de achtergrond. Richard III is een leider die volstrekt egocentrisch, verstoken van elke empathie de ultieme macht nastreeft.

Kings of war voegt Henry V, Henry VI en Richard III samen tot één explosieve voorstelling over leiderschap. In de opeenvolgende koningen schetst Shakespeare een beeld van politieke leiders, oog in oog met de ultieme verantwoordelijkheid over leven en dood in tijden van oorlog. Op onnavolgbare wijze voert hij ons binnen in de psychologie van de machthebbers maar ook in de machinaties van de raadsheren om hen heen. Kings of war toont de mechanismen van besluitvorming in tijden van politieke crisis, de botsing tussen staatsbelang en machtswellust. Henry V groeit in korte tijd van een onervaren vorst tot een rationeel en moreel handelende en bevlogen leider die zelfs bereid is zijn persoonlijke gevoelens weg te cijferen in het belang van de staat: hij huwt een Franse prinses om de vrede te waarborgen en reikt de vijand de hand. In Henry V zijn we getuige van de chaos waarin Engeland belandt wanneer verschillende families elkaar de troon betwisten en het land in duisternis dompelen.

VAN WILLIAM SHAKESPEARE | REGIE IVO VAN HOVE MET HÉLÈNE DEVOS, JIP VAN DEN DOOL, HARM DUCO SCHUT, ROELAND FERNHOUT, FRED GOESSENS, AUS GREIDANUS JR., ROBERT DE HOOG, HANS KESTING, HUGO KOOLSCHIJN, RAMSEY NASR, CHRIS NIETVELT, FRIEDA PITTOORS, ALWIN PULINCKX, EELCO SMITS | BEWERKING BART VAN DEN EYNDE, PETER VAN KRAAIJ | VERTALING ROB KLINKENBERG | DRAMATURGIE PETER VAN KRAAIJ | SCENOGRAFIE, LICHTONTWERP JAN VERSWEYVELD | VIDEO TAL YARDEN | MUZIEK ERIC SLEICHIM UITVOERING MUZIEK BL!NDMAN COLLECTIEF | KOSTUUMS AN D’HUYS | COPRODUCTIE BARBICAN LONDON, HOLLAND FESTIVAL, THÉÂTRE NATIONAL DE CHAILLOT | PARTICULIER PRODUCENT HARRY EN MARIJKE VAN DEN BERGH

Henry VI slaagt er niet in de strijdende partijen te ver zoenen en heeft met Frankrijk een geduchte vijand aan de landsgrenzen. In Henry VI portretteert Shakespeare een weifelende koning die uit het machtscentrum wordt gestoten terwijl bloedvetes zijn land te gronde richten. Macht leidt tot eenzaamheid en isolement.

PREMIÈRE | SPEELLIJST P. 133

première

kings of war

NGS F WAR VAN HOVE over kings of war

‘Wat mij steeds weer bezighoudt, is de manier waarop leiders in tijden van crisis omgaan met macht en besluitvorming. In Kings of war zien we drie leiders in tijden van oorlog. Telkens staat het voortbestaan van de staat en het lot van duizenden burgers en soldaten centraal en zien we hoe elke koning totaal anders omgaat met de macht die hem is toegewezen. Het is fascinerend om te zien hoe cruciale beslissingen over leven en dood van duizenden burgers tot stand komen. Het toont de mens in zijn meest verheven maar ook zijn meest geperverteerde staat. Shakespeare heeft als geen ander over leiderschap en macht geschreven. Hij creëert bezielde, weifelende en losgeslagen koningen, mannen van vlees en bloed die hun eigen ambities en de belangen van het land en het volk dat zij regeren voortdurend tegen elkaar afwegen. Mannen onder druk, leiders die zich bewust zijn van het feit dat zij geschiedenis schrijven, al dan niet met het bloed van hun landgenoten. Het is inspirerend om Shakespeare na Romeinse tragedies opnieuw als een tijdgenoot te ontdekken die uitdagend reflecteert op wat we dagelijks als nieuws over ons heen krijgen: de duistere machinaties van machthebbers en het geweld dat door hun beslissingen wordt veroorzaakt.’

toneelgroep amsterdam

premiĂ¨re

songs from far away

toneelgroep amsterdam

SON FRO AWA Schauspielhaus Essen Ubu, naar het werk van Alfred Jarry. Stephens schrijft niet alleen toneelteksten maar ook luisterspelen en filmscenario’s.

Een jonge bankier (Eelco Smits) keert vanuit New York terug naar zijn geboortestad Amsterdam om er de begrafenis bij te wonen van zijn jongere broer. De dagen voor de begrafenis schrijft hij brieven afwisselend weemoedig, opstandig of gelaten van toon in een poging contact te krijgen met de broer met wie hij nooit echt contact had. Een monoloog als een rouwproces waarin de jonge bankier hoop en optimisme hervindt doorheen het verdriet. De Amerikaanse singer-songwriter Mark Eitzel schrijft speciaal voor deze voorstelling nieuwe songs.

Zijn toneelteksten zijn vaak brutale familieportretten, diep geworteld in het sociale realisme, maar hebben ook een lyrische en optimistische toon die hem een volstrekt eigen plaats geven in de hedendaagse Engelse toneelliteratuur.

Simon Stephens (1971) is één van Engelands meest gelauwerde hedendaagse toneelschrijvers. Hij begint zijn carrière bij het Royal Court Theatre in Londen waar hij debuteert met Bluebird in 1998. In korte tijd schrijft hij een aantal theaterteksten waarmee hij naam maakt als één van de meest talentvolle en productieve schrijvers van zijn generatie: Motortown, Pornography, Harper Regan, Wastwater en Three Kingdoms vinden steeds meer weerklank in binnenen buitenland. Vooral in Duitsland worden zijn teksten met grote regelmaat opgevoerd. In 2007 wordt hij door Theater Heute uitgeroepen tot beste buitenlandse toneelschrijver. In 2010 schrijft hij in opdracht van Toneelgroep Amsterdam en

premiĂ¨re

songs from far away

NGS OM FAR WAY /WERKTITEL

STEPHENS over songs from far away 'Aan de hand van een briefwisseling tussen twee broers wil ik hun voorbije leven reconstrueren. De brieven voeren ons meteen binnen in de intimiteit van hun relatie, hun verbondenheid maar ook de onopgeloste vragen die blijven na de dood van een naaste. Het is een tekst over verlies en het besef dat het verleden een vreemd land is dat niet meer betreden kan worden. De songs van Mark Eitzel, met wie ik al samenwerkte aan Marine Parade, passen in de intieme sfeer van familie, herinnering en afscheid.â&#x20AC;&#x2122;

toneelgroep amsterdam

FOTOGRAAF PATRICK SWIRC/MODOS

première antigone

toneelgroep amsterdam

FOTOGRAAF PATRICK SWIRC/MODOS

AN Juliette Binoche is één van de meest gelauwerde filmactrices ooit. Ze won verschillende Césars als beste actrice in Frankrijk, prijzen op de filmfestivals van Cannes en Berlijn en een Academy Award als Best Supporting Actress voor haar rol in The English Patient. Ze verwierf bekendheid met haar rollen in Les Amants du Pont-Neuf, The Unbearable Lightness of Being, Bleu, Caché, Chocolat en recentelijk nog Camille Claudel 1915. Daarnaast was ze te zien in talloze theaterproducties waaronder Betrayal van Harold Pinter in Londen en een dansvoorstelling met Akram Khan.

Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, de Londense Barbican en Toneelgroep Amsterdam slaan de handen in elkaar voor deze enscenering van Antigone met de Franse steractrice Juliette Binoche in de titelrol en Ivo van Hove als regisseur. Ze kozen voor Antigone van Sophocles, één van de meest uitdagende en belangwekkende teksten uit het toneelrepertoire. Deze unieke voorstelling zal onder andere te zien zijn in Luxemburg, Edinburgh, Parijs, Londen, Amsterdam, Antwerpen en Recklinghausen. Na de bloedige machtsstrijd tussen haar broers, beslist Antigone om, tegen de verordening van Kreon in, haar broer Polyneikes te begraven. Ze plaatst zich daarmee buiten de wet en komt lijnrecht tegenover Kreon te staan die zich beroept op het staatsbelang. Onwrikbaar blijft ze in haar broederliefde en in haar afwijzing van het politieke denken van haar oom. Haar autonomie brengt een hele staat aan het wankelen. Antigone is één van de rijkste en meest raadselachtige teksten uit het toneelrepertoire. Geen ander toneelstuk heeft de fundamentele tegenstellingen en conflicten in een mensenleven zo genuanceerd samengevoegd in één universeel drama. De conflicten tussen de levenden en de doden, individu en staat, man en vrouw, mens en god en ouders en kinderen worden door Sophocles op sublieme wijze verwoord en met elkaar verweven.

VAN SOPHOCLES | REGIE IVO VAN HOVE | MET JULIETTE BINOCHE VERTALING ANNE CARSON | DRAMATURGIE PETER VAN KRAAIJ SCENOGRAFIE, LICHTONTWERP JAN VERSWEYVELD KOSTUUMS AN D’HUYS | VIDEO TAL YARDEN | PRODUCTIE BARBICAN LONDON, LES THÉÂTRES DE LA VILLE DE LUXEMBOURG I.S.M. TONEELGROEP AMSTERDAM COPRODUCTIE EDINBURGH INTERNATIONAL FESTIVAL, THÉÂTRE DE LA VILLE - PARIS, RUHRFESTSPIELE RECKLINGHAUSEN PREMIÈRE | SPEELLIJST P. 132

première

antigone

NTIGONE VAN HOVE over antigone

‘Antigone zegt ‘Neen’. Antigone accepteert niet dat haar broer Polyneikes als een zondebok en onmenselijk monster wordt behandeld en vernederd. Ze wordt een krijger die met een genadeloos doorzettingsvermogen en passie het belang van het individu en de ongeschreven wetten verdedigt. Voor deze extreme overgave en liefde is geen plaats in de Thebaanse samenleving. Maar Antigone blijft hardnekkig ‘Neen’ zeggen tegen de wereld van de politiek, tegen de wetten van het land. Als dochter uit een incestueus huwelijk tussen haar moeder Iokaste en haar halfbroer Oidipous is zij de ultieme belichaming van alles wat verboden is, wat anti is. Antigone IS ‘Neen’. Zij volgt het recht van het hart. Het gevolg is dat ze een hele staat vernietigt. Antigone van Sophocles is een stuk met de explosiviteit van een kernbom. Voorbij goed en kwaad exploreert het stuk mensen in een staat van crisis. Antigone laat zien hoe onredelijk de rede kan zijn.’

toneelgroep amsterdam De entertainer is het portret van de familie Rice, drie generaties variétéartiesten die het steeds moeilijker krijgen om hun plaats in een snel veranderende maatschappij veilig te stellen. De gesprekken tussen grootvader Billy (Fred Goessens) en kleindochter Jean (Mariana Aparicio Torres) worden afgewisseld met de optredens van vader Archie (Gijs Scholten van Aschat) die met sarcastische liedjes zijn publiek een spiegel voorhoudt. Wanneer de familie verenigd is en de drank zijn werk doet, laat het nieuws van de dood van Archies zoon Mick, omgekomen tijdens zijn legerdienst in het buitenland, de gezinsleden totaal ontredderd achter. De entertainer is een ware West End-klassieker. Het stuk schuwt het sentiment niet, provoceert en vertedert en put uit de rijke music hall traditie: de wanhoop verpakt in comedy, het cynisme getoonzet op bitterzoete melodieën. ‘Zonen worden naar een verre oorlog gestuurd. Huwelijken staan op springen door vreemdgaan en hoerenloperij. Theaters worden weggeconcurreerd door stripteasetenten en televisie. Deurwaarders staan voor de deur – een faillissement kan alleen nog worden afgewend door ontduiking of door te leven op krediet. In De entertainer valt de hele wereld uit elkaar. Het stuk schetst een roerend beeld van het overleven van vijf kleine mensen in een razendsnel veranderende wereld. Vijf leden van een verknipte familie die met veel humor het hoofd boven water proberen te houden. En die altijd hun muziek nog hebben: met vlijmscherpe liedjes en hilarische acts voorzien zij hun eigen levens, de samenleving, de politiek en het ondergaande wereldrijk van vilein commentaar. De entertainer maakt van de ondergang een ontroerend en meeslepend feestje. Bij naderend onheil en permanente crisis zijn humor en muziek soms de enige remedies.’ – Eric de Vroedt

DE ENTERTA

reprise

AINER

de entertainer

toneelgroep amsterdam Ayn Rands controversiële roman The Fountainhead gaat tijdens het Holland Festival 2014 in wereldpremière en is daarna te zien op prestigieuze festivals in Avignon en Barcelona. ‘Een verslavende roman die schreeuwde om op toneel te worden gezet.’, aldus Van Hove. Rands meeslepende ideeënroman vertelt het verhaal van de briljante architect Howard Roark die compromisloos zijn idealen van integriteit, creativiteit en zelfzuchtigheid nastreeft en daardoor in botsing komt met een maatschappij die traditie en altruïsme hoog in het vaandel voert. Een voorstelling als een ode aan de creativiteit en de verbeelding maar ook een ideeënoorlog, een ideologische strijd tussen individualisme en collectivisme, traditie en vernieuwing. De ruimte die Jan Versweyveld ontwierp houdt het midden tussen een gonzende bijenkorf, een kunstenaarsatelier en een krantenredactie. Het is een ruimte waar teksten, ontwerpen en maquettes de wereld van de toekomst tonen en waar strijd geleverd wordt over de invulling van utopia. Een creatieve war zone. Maar naast een ideeënoorlog is The Fountainhead ook een provocerend liefdesverhaal. Howard Roark en Dominique Francon zijn twee geliefden die zich onweerstaanbaar tot elkaar aangetrokken voelen maar die ook strijd leveren om hun eigen vrijheid en autonomie te behouden. Alles in de wereld van The Fountainhead ademt strijd, verlangen, beweging.

THE FOUNTAIN

reprise

NHEAD

the fountainhead

VAN AYN RAND | REGIE IVO VAN HOVE | MET TAMAR VAN DEN DOP, AUS GREIDANUS JR., ROBERT DE HOOG, HANS KESTING, HUGO KOOLSCHIJN, RAMSEY NASR, FRIEDA PITTOORS, HALINA REIJN, BART SLEGERS | BEWERKING KOEN TACHELET VERTALING ERICA VAN RIJSEWIJK, JAN VAN RHEENEN DRAMATURGIE PETER VAN KRAAIJ | SCENOGRAFIE, LICHTONTWERP JAN VERSWEYVELD | VIDEO TAL YARDEN COMPOSITIE ERIC SLEICHIM | MUZIEK BL!NDMAN DRUMS: HANNES NIEUWLAET, YVES GOEMAERE, CHRISTIAAN SARIS KOSTUUMS AN D’HUYS | PARTICULIER PRODUCENT EMMERIQUE GRANPRÉ MOLIERE

REPRISE | SPEELLIJST P. 128

toneelgroep amsterdam Let’s dance. De muziek van David Bowie weerklinkt en we zitten meteen in de jaren tachtig, in het Amerika van Reagan waar de aidsepidemie binnen de New Yorkse homogemeenschap woekert. De conservatieve advocaat Roy Cohn, een notoire homohater, en de jonge travestiet Prior zijn getroffen door dezelfde ziekte. Hun beider verhalen worden op meesterlijke wijze door Pulitzerprijswinnaar Tony Kushner verweven tot een stuk over liefde en verval, dat van alle tijden blijkt te zijn. Meteen bij de première in 2008 was Angels in America een theaterhit. Bezoekers die vijf-, zes-, zevenmaal de voorstelling zien, zijn geen uitzondering. Waarin zit die onweerstaanbare aantrekkingskracht? Zijn het de uitzonderlijke acteurs die elkaar naar onbekende hoogten stuwen? Misschien Jan Versweyvelds bedrieglijk kale scènebeeld waardoor zieke, zwakke en verlaten mensen ineens extra sterk, geestkrachtig en geestig kunnen zijn? Of Van Hoves strakke regiestijl waardoor de som van het geheel zichzelf overstijgt? ‘Van tevoren was ik huiverig voor deze uitvoering van Angels in America. Ik had gehoord dat Toneelgroep Amsterdam twee uur uit mijn stuk had geknipt. Een vriend die het stuk had gezien, belde me speciaal op om te waarschuwen: de engel werd niet door een vrouw, maar door een man gespeeld. Maar nu ik het stuk gisteravond heb gezien, ben ik helemaal gerustgesteld. Het was overweldigend, ik ben er kapot van.’ – Tony Kushner Angels in America is dit seizoen exclusief in Amsterdam te zien en reist in oktober naar Brooklyn Academy of Music, New York. Hans Kesting werd voor zijn rol van Roy Cohn bekroond met de Louis d’Or.

ANGELS I AMERICA

reprise

IN A

angels in america

VAN TONY KUSHNER | REGIE IVO VAN HOVE | MET HÉLÈNE DEVOS, ROELAND FERNHOUT, MARIEKE HEEBINK, FEDJA VAN HUÊT, MARWAN CHICO KENZARI, HANS KESTING, ALWIN PULINCKX, EELCO SMITS | VERTALING CAREL ALPHENAAR DRAMATURGIE PETER VAN KRAAIJ | SCENOGRAFIE, LICHTONTWERP JAN VERSWEYVELD | VIDEO TAL YARDEN KOSTUUMS WOJCIECH DZIEDZIC | MUZIEK WIM SELLES REPRISE | SPEELLIJST P. 129

toneelgroep amsterdam Johan en Marianne lijken het perfecte koppel. Ze zijn getrouwd, hebben kinderen en hun carrières zijn succesvol. Als Johan op een dag vertelt dat hij een andere vrouw heeft ontmoet, is hun huwelijk voorbij. In zes scènes volgen we hun helletocht, van de eerste kleine wrijvingen tot een ultiem fysiek gevecht. Sinds 2005 verovert Scènes uit een huwelijk waar ook ter wereld de harten van het publiek én van de internationale pers. De gerenommeerde Britse krant The Guardian riep Scènes uit een huwelijk in 2013 uit tot één van de tien beste voorstellingen van het jaar. Bergmans toneelklassieker is weer te zien in Nederland en Zwitserland. Celia Nufaar won voor haar rol de Colombina, prijs voor beste vrouwelijke bijrol. Scènes uit een huwelijk is een bijzondere theaterervaring. Het publiek verplaatst zich per scène, terwijl Johan en Marianne simultaan gespeeld worden door drie acteurskoppels van verschillende leeftijden. Hierdoor is de toeschouwer getuige van verleden, heden en toekomst van een liefdespaar. Door de hoge mate van intimiteit – de confrontaties vinden slechts op enkele meters van het publiek plaats – krijgt de bezoeker de sensatie door een vergrootglas alle processen van een ontwricht huwelijksleven te zien. Het voelt alsof men in de huiskamer van Johan en Marianne zit. Voor het schrijven kon Bergman putten uit bijna dertig jaar huwelijkservaring met vijf verschillende echtgenotes. Hij voelde zich sterk verbonden met zijn personages Johan en Marianne. Zij lijken het perfecte echtpaar, maar scène na scène wordt dit mooie plaatje ontdaan van alle leugens en illusies. Hun huwelijk loopt op de klippen, ze hertrouwen allebei, maar vinden elkaar weer in een moment van intimiteit. ‘Ik heb een zekere genegenheid opgevat voor deze mensen terwijl ik met ze bezig was. Ze vertellen een hoop nonsens en zeggen nu en dan iets zinnigs. Ze zijn nerveus, gelukkig, egoïstisch, dom, vriendelijk, wijs, opofferend, aanhankelijk, kwaad, lief, sentimenteel, onuitstaanbaar en beminnelijk.’ – Bergman

SCÈNES U EEN HUW

reprise

UIT WELIJK

scènes uit een huwelijk

VAN INGMAR BERGMAN | REGIE IVO VAN HOVE | MET LAURA DE BOER, CHARLIE-CHAN DAGELET, HÉLÈNE DEVOS, ROELAND FERNHOUT, JANNI GOSLINGA, SUZANNE GROTENHUIS, HUGO KOOLSCHIJN, CELIA NUFAAR, ALWIN PULINCKX, LEON VOORBERG | VERTALING KARST WOUDSTRA | DRAMATURGIE BART VAN DEN EYNDE | SCENOGRAFIE, LICHTONTWERP JAN VERSWEYVELD | COPRODUCTIE KAAITHEATER REPRISE | SPEELLIJST P. 129

toneelgroep amsterdam Bij de première in 2012 schreef Het Parool: ‘Zowel Reijn als Nora zijn meer dan de oppervlakte die ze zo meesterlijk in de hand hebben. De slotscène is ronduit indrukwekkend, met een totaal getransformeerde actrice in diepe wanhoop en desillusie. Nora is één van Reijns mooiste en meest intense rollen tot nu toe en een overtuigend debuut in de grote zaal voor Delpeut.’ Bankdirecteur Torvald Helmer en zijn vrouw Nora leiden op het eerste gezicht een ideaal leven. Ze lijken perfect gelukkig. Dan doemt er een geest op uit Nora’s verleden. Jaren geleden heeft ze van Krogstad, één van Torvalds ondergeschikten, met een valse handtekening geld geleend zodat ze met een overspannen Torvald in Italië kon gaan kuren. Krogstad dreigt nu ontslagen te worden en chanteert Nora. Hij wil niet alleen zijn geld terug maar ook dat Nora ervoor zorgt dat hij zijn baan behoudt. Nora realiseert zich dat het perfecte leven dat ze leidde een leugen is geweest. Zij was een pop die verzorgd en beschermd moest worden en haar man blijkt niet de liefdevolle, zelfopofferende echtgenoot waar ze hem voor hield. Reijn won voor haar titelrol de Theo d’Or 2013: ‘Ze bouwt de transformatie van Nora, het kindvrouwtje dat de wereld naar haar hand probeert te zetten tot het personage dat de totale afbreuk van diezelfde wereld aangaat, minutieus op. Heftig, wanhopig, sterk.’, aldus het juryrapport.

NORA

reprise

nora

toneelgroep amsterdam Wie Othello zegt, zegt Jago. En wie Jago kent, weet welke kracht jaloezie kan hebben. Als Othello hem passeert bij een officiersbenoeming is de kiem gelegd voor een kille afrekening. Genadeloos druppelt Jago het gif van de jaloezie in het gelukkige huwelijk van Othello en Desdemona. Met valse geruchten drijft hij latente gevoelens van racisme en discriminatie naar de oppervlakte. Het leven van Othello ontaardt in een complete chaos. Langzaam maar zeker verliest de eens zo succesvolle militair elke controle over zijn gevoelens en gedachten, met onomkeerbare gevolgen. In Othello belicht Shakespeare met het extreme gedrag van Jago de donkerste kant van de mens. Jago creëert een plot waarin hijzelf de hoofdrol speelt. Oordelen, vooroordelen en angst voor het onbekende, vormen een ideale voedingsbodem voor het succes van deze tragische intrigant. ‘Ik vond de hernieuwde kennismaking enerverend en opwindend.’, schreef Loek Zonneveld in de Groene Amsterdammer in 2012 toen Othello na tien jaar weer in reprise ging. ‘Met zijn bronzen bas-bariton schakelt hij (Hans Kesting) weergaloos tussen het minderwaardigheidscomplex van de zwarte man en de drieste woede over het bedrog waarvan hij de constructie niet doorziet, ook niet kán doorzien, omdat hij de wereld weliswaar van bovenaf leidt (hij is generaal) maar van onderen beziet én (daarin schuilt zijn tragiek) ook van onderen beleeft. Roeland Fernhout is met zijn Jago het sterkst ouder geworden. Welk motief de toneelspeler ook kiest voor het vormgeven van deze Demon – carrièristische rancune, echtelijke jaloezie, gesublimeerde geilheid – het kronkelige pad dat Jago bewandelt eindigt in de kaarsrechte lijn van de kwaadaardigheid die in niets ánders wortelt dan in de kwaadaardigheid zelf en die daarom ook zo ongrijpbaar en uiteindelijk verwoestend is. Fernhout heeft deze motivless malefactor nu groots naar zich toe getrokken. Janni Goslinga speelt Emilia, Jago's vrouw die alles ziet maar die de speurzin mist om te dóórzien – prachtrol!’ Othello is dit seizoen exclusief in Amsterdam en Taipei te zien.

OTHELLO

reprise

othello

VAN WILLIAM SHAKESPEARE | REGIE IVO VAN HOVE | MET HÉLÈNE DEVOS, ROBERT DE HOOG, ROELAND FERNHOUT, FRED GOESSENS, JANNI GOSLINGA, HANS KESTING, ALWIN PULINCKX, ANNA RAADSVELD | VERTALING HAFID BOUAZZA DRAMATURGIE BRAM DE SUTTER | SCENOGRAFIE, LICHTONTWERP JAN VERSWEYVELD | GELUIDSONTWERP MARC MEULEMANS | KOSTUUMS AN D’HUYS REPRISE | SPEELLIJST P. 133

toneelgroep amsterdam De eerste samenwerking tussen Toneelgroep Amsterdam en Toneelhuis werd vanaf de première bejubeld door publiek én recensenten. ‘De vertolking van het gezelschap is niet minder dan subliem. Abke Haring als androgyne Hamlet zet een glansprestatie neer. In deze productie dragen lichtregie, geluidsdecor en enscenering harmonieus bij tot een beklijvende theateravond. Wraak van de bovenste plank.’ De Morgen ***** Shakespeare schreef zijn Hamlet in tijden van grote politieke en sociale verwarring. Tom Lanoye schreef een Hamlet voor de 21e eeuw, een tijd van niet minder grote politieke en sociale verwarring. Het verhaal is genoegzaam bekend. Claudius vergiftigt zijn broer – Hamlets vader –, trouwt met zijn weduwe en eigent zich de kroon toe. Voor zijn bewerking duikt Lanoye in de psychologie van de adolescentie en verlaat daarmee de platgetreden paden. Hamlet wordt met zichzelf geconfronteerd en ontwikkelt een ontluisterende visie op de wereld om hem heen. ‘Iedere waanzinnige zin van Shakespeare/Lanoye is prachtig vertolkt. Lanoye schreef het stuk met actrice Abke Haring voor ogen, de voor hem perfecte belichaming van de androgyne adolescent. Hoe dat ook zij, het werkt, met het eerste woord dat ze uit, ben je met haar mee. Ontwapenend met dat kuifje, dat lijf dat grote daden wil verrichten, die geest die dat tegenhoudt. De woede, de twijfel, de verlamming, de teleurstelling: iedere waanzinnige zin van Shakespeare/ Lanoye, iedere syllabe bijna, prachtig vertolkt, verklankt, verbeeld. Wat een concentratie, wat een beheersing.’, aldus Karin Veraart in de Volkskrant.

HAMLET VS HAML

reprise

LET

hamlet vs hamlet

VAN TOM LANOYE | NAAR WILLIAM SHAKESPEARE | REGIE GUY CASSIERS | MET JOHAN VAN ASSCHE, KATELIJNE DAMEN, MARC VAN EEGHEM, ROELAND FERNHOUT, ABKE HARING, GAITE JANSEN, KEVIN JANSSENS, CHRIS NIETVELT, EELCO SMITS DRAMATURGIE ERWIN JANS | SCENOGRAFIE IEF SPINCEMAILLE LICHTONTWERP STEFAN ALLEWEIRELDT | GELUID DIEDERIK DE COCK | KOSTUUMS TIM VAN STEENBERGEN | PRODUCTIE TONEELGROEP AMSTERDAM/TONEELHUIS | COPRODUCTIE DESINGEL REPRISE | SPEELLIJST P. 129

toneelgroep amsterdam

premiĂ¨re

een bruid in de morgen

toneelgroep amsterdam

EEN DE Een bruid in de morgen is een vroeg meesterwerk van één van de grootste schrijvers uit ons taalgebied. Het toont op indringende wijze hoe armoede en sociale uitsluiting blijvende sporen laten in de levens van de minstbedeelden.

Een bruid in de morgen, het eerste avondvullende stuk van Hugo Claus, werd geschreven met de urgentie van een hartenkreet: een zedenschets waarin een familie ontwricht raakt. Vader Pattijn, een voormalig leraar aan het conservatorium, hoopt ooit een concerto te schrijven dat hem eeuwige roem zal brengen. Intussen fantaseert zijn vrouw over een huwelijk met een rijke baron. Hun zoon Thomas is een ‘simpele ziel’ die door zijn zus Andrea wordt gekoesterd. Ze droomt ervan haar geliefde broer op een dag mee te nemen naar de Londense dierentuin. Het gezinsleven wordt drastisch verstoord door de komst van nicht Hilda die door de ouders als huwelijkspartner voor Thomas naar voren wordt geschoven. Hilda is rijk en vormt als ‘een bruid in de morgen’ hun wissel op de toekomst. Ze drijft voorgoed een wig in de liefdesband tussen broer en zus en doet de lang gekoesterde illusies één voor één uiteenspatten. Het grote ontwaken.

‘Je bent een pantertje met scherpe tandjes en een woedend hart. Je springt op iedereen, je bijt iedereen aan stukken.’ De taal van Claus regeert. Zijn bloemrijke zinnen scheppen een zinnelijke wereld van schaamteloosheid en verlangen, een wereld ook waarin de liefde wordt geofferd aan materiële verlangens en een kindertijd abrupt ten einde komt.

PREMIÈRE | SPEELLIJST P. 129

première

een bruid in de morgen

N BRUID IN MORGEN BJØRSETH over een bruid in de morgen

‘Een bruid in de morgen gaat over een gezin waarin iedereen probeert zo goed en zo kwaad als het gaat te overleven, soms ten koste van de ander. Tegenover het cynisme van de ouders, staat de schijnbare onschuld van de kinderen die in hun fantasie vluchten en een heel eigen wereld opbouwen. Het is prachtig hoe Claus met zijn poëtische taal en zijn muzikaliteit hun wereld oproept, een wereld van illusies en dromen die het grauwe bestaan draaglijk maken. Maar ook in hun eigen fantasiewereld stuiten ze op een grens; die van de incest. Claus plaatst voortdurend het verlangen tegenover de uitzichtloze werkelijkheid, de kinderlijke vlucht tegenover de zompige realiteit van de volwassenen. Wat mij aanspreekt is dat Claus laat zien dat de verbeelding een uitkomst biedt maar ook donkere lagen bevat die verwarring stichten. Het is een tekst vol mededogen en poëzie die tegelijkertijd erg verontrustend is.’ Met Een Poppenhuis, haar afstudeervoorstelling aan de Amsterdamse Theaterschool in 2012 geeft de Noorse Maren Elisabeth Bjørseth (1984) meteen haar visitekaartje af; het is een radicale, speelse en vormbewuste herlezing van Ibsens klassieker. Meteen daarna maakt ze bij Frascati Producties het intrigerende Helling (Carl Frode Tiller), het rauwe Ten Liefde (Ko van den Bosch) en het vrolijk-macabere Geloof Liefde Hoop, een kleine dodendans (Ödön von Horváth) en bevestigt haar eigenzinnige talent. Ze kiest stukken over kleine mensen in een absurde, onoverzichtelijke wereld. Daarbij hanteert ze een absurde speelstijl en een abstracte vorm die net boven het realisme hangen. Ze kiest ervoor om zowel in haar geboorteland als in Nederland te regisseren omdat het haar de grootst mogelijke vrijheid geeft en ze zo de voordelen van beide theaterculturen optimaal kan exploreren. In Noorwegen regisseerde ze Reigen van Arthur Schnitzler en bij Frascati volgt in het najaar van 2015 Kasimir en Karoline van Von Horváth. Een bruid in de morgen wordt Bjørseths debuut bij TA-2, het platform van TA voor de ontwikkeling van regietalent voor de toekomst, in samenwerking met Frascati Producties. 61

WIS YO WE HE toneelgroep amsterdam

ISH YOU ERE ERE

wish you were here Wish you were here is een programmaserie waarin we de tijd nemen om in een ontspannen en gastvrije sfeer in te gaan op auteurs en thema’s die in ons repertoire een prominente plaats innemen. Dit jaar staat het thema leiderschap centraal. Antigone, Maria Stuart en Shakespeares koningsdrama’s hebben minstens één ding gemeen. Ze laten zien hoe leiders beslissingen nemen met zeer vergaande consequenties. Vaak doen ze dat uit overtuiging. Soms ook is het met tegenzin. Dan weer uit vertwijfeling. We zien hoe anderen die beslissingen ondergaan. Of er regelrecht tegenin gaan. De consequenties daarvan zijn niet minder groot. We nemen deze meeslepende theaterstukken van Sophocles en Euripides, Shakespeare en Schiller als leidraad voor een reeks van vier avonden met prikkelende beschouwingen door unieke sprekers uit de wereld van de wetenschappen, politiek of kunsten over uiteenlopende aspecten van leiderschap. Daarnaast spelen acteurs uit het ensemble fragmenten. Een avond die verdieping geeft aan ons repertoire en onze voorstellingen in een brede context laten zien. De titel Wish you were here maakt duidelijk dat we wensen dat u er bij bent. Zowel om te luisteren, te kijken en te genieten van het programma, als bij het afsluiten van de avond wanneer we onder het genot van een hapje en een drankje met z’n allen – bezoekers, acteurs en gasten – nog een uurtje napraten. SPEELLIJST P. 134

Fotograaf: Jan Versweyveld

toneelgroep amsterdam

ENS 68

ensemble

SEMBLE 69

toneelgroep amsterdam

RAMSEY NASR te zien in koningin lear, kings of war, the fountainhead

LANGE DAGREIS NAAR DE NACHT | AMSTERDAM | 2013

ensemble ramsey nasr

toneelgroep amsterdam

HALINA REIJN te zien in maria stuart, the fountainhead, nora, la voix humaine

KINDEREN VAN DE ZON | AMSTERDAM | 2010

ensemble halina reijn

toneelgroep amsterdam

ROBERT DE HOOG te zien in maria stuart, kings of war, the fountainhead, othello Robert de Hoog wordt ondersteund door het Clifford Chance Apprenticeship for Young Actors. 74

BLOEDBRUILOFT | AMSTERDAM | 2013

ensemble robert de hoog

toneelgroep amsterdam

GAITE JANSEN te zien in medea, hamlet vs hamlet

HAMLET VS HAMLET | AMSTERDAM | 2014

ensemble gaite jansen

toneelgroep amsterdam

KITTY COURBOIS

ZOMERTRILOGIE | AMSTERDAM | 2010

ensemble kitty courbois

toneelgroep amsterdam

AUS GREIDANUS JR. te zien in medea, kings of war, the fountainhead, nora

aus greidanus jr.

AMSTERDAM | 2013

ensemble

toneelgroep amsterdam

HÉLÈNE DEVOS te zien in koningin lear, kings of war, angels in america, scènes uit een huwelijk, othello, een bruid in de morgen

DE RUSSEN! | AMSTERDAM | 2011

ensemble hélène devos

toneelgroep amsterdam

HANS KESTING te zien in maria stuart, kings of war, angels in america, the fountainhead, othello

DANTONS DOOD | AMSTERDAM | 2014

ensemble hans kesting

toneelgroep amsterdam

MARIEKE HEEBINK te zien in medea, angels in america, een bruid in de morgen, na de repetitie / persona

PERSONA | AMSTERDAM | 2012

ensemble marieke heebink

toneelgroep amsterdam

FRED GOESSENS te zien in medea, kings of war, de entertainer, othello, een bruid in de morgen

fred goessens

DE VREK | PARIJS | 2013

ensemble

toneelgroep amsterdam

JIP VAN DEN DOOL te zien in maria stuart, kings of war

jip van den dool

AMSTERDAM | 2014

ensemble

toneelgroep amsterdam

GIJS SCHOLTEN VAN ASCHAT te zien in koningin lear, de entertainer, na de repetitie / persona

LANGE DAGREIS NAAR DE NACHT | AMSTERDAM | 2013

ensemble gijs scholten van aschat

toneelgroep amsterdam

EELCO SMITS te zien in maria stuart, kings of war, angels in america, nora, hamlet vs hamlet, songs from far away

DE VREK | PARIJS | 2013

ensemble eelco smits

toneelgroep amsterdam

CHRIS NIETVELT te zien in maria stuart, kings of war, hamlet vs hamlet

DE MEEUW | ZAANDAM | 2013

ensemble chris nietvelt

toneelgroep amsterdam

CELIA NUFAAR te zien in scĂ¨nes uit een huwelijk

ANTONIONI PROJECT | AMSTERDAM | 2009

ensemble celia nufaar

toneelgroep amsterdam

VANJA RUKAVINA te zien in koningin lear

100

vanja rukavina

DE VREK | PARIJS | 2013

ensemble

101

toneelgroep amsterdam

ROELAND FERNHOUT te zien in koningin lear, kings of war, angels in america, scĂ¨nes uit een huwelijk, othello, hamlet vs hamlet

102

ROMEINSE TRAGEDIES | NEW YORK | 2012

ensemble roeland fernhout

103

toneelgroep amsterdam

ALWIN PULINCKX te zien in koningin lear, kings of war, de entertainer, angels in america, scĂ¨nes uit een huwelijk, othello, een bruid in de morgen

104

ANGELS IN AMERICA | AMSTERDAM | 2008

ensemble alwin pulinckx

105

toneelgroep amsterdam

HUGO KOOLSCHIJN te zien in kings of war, the fountainhead, scĂ¨nes uit een huwelijk

106

DE RUSSEN! | AMSTERDAM | 2013

ensemble hugo koolschijn

107

toneelgroep amsterdam

FRIEDA PITTOORS te zien in koningin lear, kings of war, the fountainhead, na de repetitie / persona

108

frieda pittoors

UBU | AMSTERDAM | 2010

ensemble

109

toneelgroep amsterdam

BART SLEGERS te zien in medea, the fountainhead, nora

110

DE MEEUW | AMSTERDAM | 2013

ensemble bart slegers

111

toneelgroep amsterdam

JANNI GOSLINGA te zien in koningin lear, de entertainer, scĂ¨nes uit een huwelijk, nora, othello, een bruid in de morgen

112

SCÈNES UIT EEN HUWELIJK | LONDEN | 2013

ensemble janni goslinga

113

advocatuur voor de cultuur we know culture matters

bergh stoop & sanders advocaten www.berghstoop.com

Clifford Chance is er trots op één van de nieuwe sponsoren van Toneelgroep Amsterdam te zijn. Onze bijzondere culturele partnerships geven ons al jaren de gelegenheid om een brede selectie voorstellingen en tentoonstellingen in Amsterdam te kunnen delen met onze cliënten, maatschappelijke partners en eigen mensen. Wij kijken liever naar de toekomst dan naar het verleden en we koesteren het talent dat het lef heeft om het maximale uit de toekomst te halen. Daarom steunen wij Robert de Hoog, één van de aanstormende jonge acteurs van Toneelgroep Amsterdam, heel graag met een Apprenticeship for Young Actors. Als wereldwijd advocatenkantoor geloven wij sterk in het steunen van kunst en cultuur op lokaal niveau, omdat we ons eigen succes graag delen door bij te dragen aan de maatschappij waarin wij leven en werken. Ga naar www.cliffordchance.com/community voor meer informatie.

Tate Britain Londen Museum of Modern Art New York TEDx Amsterdam Southbank Centre Londen Bayerische Staatsoper M端nchen Royal Academy of Arts Londen Stedelijk Museum Amsterdam Royal Opera House Londen Goethe Museum Frankfurt Koninklijk Concertgebouworkest Amsterdam Royal Opera House Londen Museum Angewandte Kunst Frankfurt The Young Vic Londen Toneelgroep Amsterdam Tate Modern Londen SAIL 2015 Amsterdam National Theatre Londen Foire Internationale d'Art Contemporain Parijs Nederlands Dans Theater Den Haag Holland Festival Young Amsterdam Freies Deutsches Hochstift Frankfurt The City of London Festival Londen

TA-EXTRA toneelgroep amsterdam

Elke week omkaderen we onze voorstellingen in de Stadsschouwburg Amsterdam met een randprogramma: - op woensdag is er de gratis inleiding. Deze start drie kwartier voor aanvang van de voorstelling. - op donderdag is er Engelstalige boventiteling. - op vrijdag zijn er direct na de voorstelling nagesprekken met de acteurs. Tijdens de openbare repetities krijgt u een exclusieve kijk in de interne keuken van Simon Stone (Medea), Eric de Vroedt (Koningin Lear) en Ivo van Hove (Kings of war). ‘Hallo, ik ben Kitty Courbois. Ooit speelde ik de rol van Kniertje, de vissersweduwe in Op hoop van zegen. ‘n arm mens wordt wèl bezocht – regen en regen – de boel mòst rotte – d’r was geen houe an – en zo ga je de winter in – de harde winter – ach, ach, ach! Dat is een rol die in mij zit.’ Zo start de tachtig minuten durende geluidswandeling Stemmengeschuifel, met Heijermans door de Pijp die u door de ogen van Herman Heijermans door de Amsterdamse Pijp van de vorige eeuw voert. Bij Café Restaurant De Ysbreeker (Weesperzijde 23, Amsterdam), vertrek- en eindpunt van de wandeling, kunt u dagelijks terecht voor iPods, koptelefoons en plattegronden. De geluidswandeling werd gemaakt door Renate Zentschnig en Evelien van den Broek in coproductie met Soundtrackcity.

118

EDUCATIE ta-extra / educatie

Spelen in het TA-toneelbeeld? Een rondleiding in de schouwburg? Met de klas naar het theater? Als voorbereiding alvast een workshop volgen? In één week een eigen voorstelling maken? TA-educatie organiseert verschillende activiteiten rondom de voorstellingen voor zowel de beginnende, als de gevorderde toneelbezoeker. Er zijn activiteiten voor het voortgezet en hoger onderwijs, alsook voor individuele bezoekers en amateurgezelschappen. Klapper is de jaarlijkse TA-juniorproductie – in 14|15 King Lear jr. – die met leerlingen van diverse middelbare scholen in Amsterdam gemaakt wordt. Voor meer info zie www.tga.nl/educatie.

119

STEUN TA

toneelgroep amsterdam

Ons repertoire wordt ontwikkeld in onze thuishaven: de Amsterdamse Stadsschouwburg. Daarnaast ontwikkelen we ook de volgende generatie met ons talentenprogramma TA-2 en bieden jaarlijks honderden jongeren een unieke theaterervaring met een uitgebreid educatief programma. Dit alles zou niet mogelijk zijn zonder uw steun. Elke bijdrage – groot en klein – maakt een verschil. Er zijn vier mogelijkheden om TA te ondersteunen: al van € 50,- per jaar als TA-fan, tot het maken van een gerichte contributie als particulier producent. We hopen dat u zich bij ons voegt.

Vanaf € 50,- per jaar wordt u TA-FAN en hoort u als als eerste van onze plannen, krijgt u € 4,- korting op uw TA-ticket in de Stadsschouwburg Amsterdam en ontvangt u regelmatig exclusief nieuws over onze activiteiten. Vanaf € 1.000,- per jaar (of € 85,- per maand) bent u TA-MECENAS. Als dank voor uw bijdrage ontvangt u een vrijkaart voor twee TA-premières in de Stadsschouwburg Amsterdam en nodigen we u uit voor speciale evenementen en intieme soirees. U kunt er ook voor kiezen om met twee TA-mecenas te worden vanaf € 1.750,- per jaar (of € 147,- per maand). Vanaf € 5.000,- per jaar (of € 420,- per maand) wordt u TA-COMPAGNON. Met gelijkgestemden verwelkomen we u op een exclusief achter-deschermen programma rondom één productie. U krijgt een persoonlijke toelichting van het seizoen door Ivo van Hove tijdens het jaarlijkse diner in aanwezigheid van onze acteurs, ontvangt twee vrijkaarten voor alle TA-premières in de Stadsschouwburg Amsterdam en krijgt de mogelijkheid om mee te reizen met één van onze internationaal toerende producties en de première op een buitenlandse locatie bij te wonen.

Voor meer informatie kunt u vrijblijvend contact opnemen met Marthe Jongmans via het nummer (020) 795 99 52 of mail marthe@tga.nl.

Vanaf € 10.000,- per jaar bent u TA-PARTICULIER PRODUCENT en wordt u medefinancier van een nieuwe productie. Voorafgaande aan de repetities maakt u kennis met de regisseur van de door u gekozen voorstelling en wordt u uitgenodigd voor de scenografiepresentatie en besloten repetities, ontvangt vrijkaarten voor de première en de voorstellingsreeks. U wordt genoemd bij de credits en ontvangt een unieke repetitiefoto van uw productie. Tijdens een jaarlijks backstagediner ontmoet u uw mede-particulier producenten. 120

TA DANKT steun ta / ta dankt

ALLE FANS HAAR MECENASSEN

HAAR PARTICULIER PRODUCENTEN

Jetty Algra en Paul Sleurink Frida van Ammers en Hans Sonneveld Robert Broekema Jan Lange en Mies Buisman Trudy Derksen Dhr. P.H. Dorsman Saskia en Ferdinand Eekels Dhr. B.M. van Eijnatten Charles Eijsbouts en Irene van Affelen Gonnie Ente en Ger Timmer Mevr. S. Gerritse Hans en Manuschka de Haan - Koelega Prof. Mr. Dr. Serge J.H. Gijrath Bart Hofker en Ilse Lasschuijt Joost Houtman en Jeffrey Ong Dhr. en Mevr. Hoy Jeroen van Ingen en Jaap Kooijman Jaap en Mies Kamp R. Koopmans Erna Kortlang James Leyer Robert-Jan en Melanie van Ogtrop Rob en Marijke van Oordt Fam. Ribbink - van den Hoek Naomi Russell Rob van Schaik en Wijnanda Rutten Fam. Staal Fonds Julienne Straatman Robert Bausch Mevr. A.W. Swarttouw - Schaberg Elsbeth van Tets Fam. J.P.W. Willems - Veldhuijzen van Zanten Wijtze Zwolsman

Harry en Marijke van den Bergh Gert-Jan en Corinne van den Bergh - Raat Joachim Fleury Joost en Marcelle Kuiper Emmerique Granpré Moliere Anda Winters EN HAAR ANONIEME SCHENKERS

D.D. 17.04.14

121

TABLEA toneelgroep amsterdam

DIRECTEUR ivo van hove

LICHTONTWERP stefan alleweireldt, casper leemhuis,

bernie van velzen, jan versweyveld

ENSEMBLE & GASTEN kitty courbois, hélène devos,

jip van den dool, roeland fernhout, fred goessens, janni goslinga, aus greidanus jr., marieke heebink, robert de hoog, gaite jansen, hans kesting, hugo koolschijn, ramsey nasr, chris nietvelt, celia nufaar, frieda pittoors, alwin pulinckx, halina reijn, vanja rukavina, gijs scholten van aschat, bart slegers, eelco smits, mariana aparicio torres, johan van assche, laura de boer, juliette binoche, evgenia brendes, charlie-chan dagelet, katelijne damen, tamar van den dop, harm duco schut, marc van eeghem, suzanne grotenhuis, abke haring, fedja van huêt, kevin janssens, marwan chico kenzari, anna raadsveld, matteo simoni, karina smulders, leon voorberg

KOSTUUMS alice babidge, an d’huys, wojciech

dziedzic, lotte goos, tim van steenbergen

VIDEO tal yarden MUZIEK & GELUID bl!ndman drums, florentijn boddendijk, diederik de cock, thibaud delpeut, mark eitzel, daniel freitag, yves goemaere, stefan gregory, pim van den heuvel, remco de jong, marc meulemans, hannes nieuwlaet, christiaan saris, wim selles, eric sleichim CASTINGADVIEZEN hans kemna ASSISTENTIE REGIE anne baltus, remi beelprez, liliane

AUTEURS ingmar bergman, hugo claus, jean cocteau,

brakema, olivier diepenhorst, dries gijsels, jorinde keesmaat, lutje lievens, matthias mooij, nina de la parra

euripides, henrik ibsen, tony kushner, tom lanoye, john osborne, ayn rand, friedrich schiller, william shakespeare, sophocles, simon stephens, simon stone

ASSISTENTIE SCENOGRAFIE pieter angeneind, roel

van berckelaer, ramón huijbrechts, roel huisman, pascal leboucq, bart van merode

REGISSEURS maren e. bjørseth, guy cassiers, thibaud

delpeut, ivo van hove, simon stone, eric de vroedt

ASSISTENTIE VIDEO rodrik biersteker

DRAMATURGEN willemijn barelds, bart van den eynde,

jan peter gerrits, erwin jans, peter van kraaij, thomas lamers, joris van der meer, johan reyniers (hoofd), paul slangen, bram de sutter

ARTISTIEK BUREAU viktorien van hulst (hoofd),

BEWERKERS/VERTALERS carel alphenaar, hafid bouazza,

van ransbeek

anne carson, bart van den eynde, rob klinkenberg, peter van kraaij, barber van de pol, halina reijn, jan van rheenen, erica van rijsewijk, koen tachelet, eric de vroedt, karst woudstra

SCENOGRAFEN roel van berckelaer, maze de boer, marjolijn brouwer, bob cousins, ief spincemaille, jan versweyveld

renee roetman

COÖRDINATOR INTERNATIONALISERING EN TA-2 wouter

HOOFD ENSEMBLE peter eversteijn HOOFD TECHNIEK & PRODUCTIE wolf-götz schwörer EERSTE PRODUCTIELEIDER edith den hamer PRODUCTIELEIDERS annetje van dijk, angelina kroft, michiel van schijndel

122

tableau

TECHNISCHE PLANNING & VOORBEREIDING joris mittelmeijer

HOOFD FINANCIËN winfred voordendag

EERSTE INSPICIËNTEN joost van hilten, reyer meeter,

FINANCIËLE ADMINISTRATIE marian bakker, inge krijl

daan van oene, arist richartz, sebastiaan kruijs

(hoofd), gemma van der westen

INSPICIËNTEN emile bleeker, sanne de boer, wouter

PERSONEELSFUNCTIONARIS diana martens

breepoel, sander van elteren, martijn hoogland, zinzi kemper, karl klomp, stijn van der leeuw, david logger, timo merkies, hans pieksma, peter pieksma, pieter roodbeen, dennis van scheppingen, martijn smolders, erwin sterk, ruud de vos, daan westendorp, theunis zijlstra

SECRETARIAAT & RECEPTIE loes de graaf, maike

hendriks, vera hendriksen, marion van thijn SYSTEEMBEHEER bert middelweerd INTERNE DIENST ingrid mulder, andré tabak (hoofd)

BOVENTITELING erik borgman

ALLIANTIEPARTNER ADELHEID | FEMALE ECONOMY annelieke acda, oya capelle, daniella groenberg, anouk van den kommer, frieda mulisch, seval okyay, nazmiye oral, meral polat, lauren rissik, adelheid roosen

KOSTUUMATELIER farida bouhbouh, wim van vliet (hoofd)

COPRODUCENTEN barbican london, desingel, edinburgh

GAST-INSPICIËNTEN joris reijmer, nadin topal, peter

zwart

KLEEDWERK margriet beentjes, jacolien honders KAP & GRIME fiona clarke, david verswijveren FONDSENWERVING marthe jongmans (hoofd), lotte

van zuijlen MARKETING & PUBLICITEIT ingrid deddes, marlene

kenens (hoofd), marleen koens, fleur kruis, mette raaphorst VORMGEVING, GRAFISCHE VORMGEVING EN FOTOGRAFIE

brigiet van den berg, ramón huijbrechts, sjoerd knibbeler, jan versweyveld (hoofd) EDUCATIE rosa fontein, wilma smilde (hoofd),

marije wiggers THEATERDOCENTEN & JUNIORREGISSEURS rosa fontein,

maartje ghijsen, lizet huizing, janna de lathouder, daan lazonder, victor mentink, priscilla vaudelle, erik willems

international festival, frascati producties, holland festival, kaaitheater, mostra internacional de teatro de são paulo, ruhrfestspiele recklinghausen, théâtre de la ville - paris, théâtre national de chaillot, les théâtres de la ville de luxembourg, toneelhuis PARTICULIER PRODUCENTEN harry en marijke van den

bergh, gert-jan en corinne van den bergh - raat, joachim fleury, emmerique granpré molière, joost en marcelle kuiper, anda winters SUBSIDIËNTEN & FONDSEN ministerie van ocw, gemeente

amsterdam, fonds podiumkunsten, sns reaal fonds, ammodo fonds PERFORMANCE PARTNER accenture AMSTERDAM PARTNER rabobank RAAD VAN TOEZICHT tineke bahlmann, noraly beyer,

wouter bos, rutger koopmans (voorzitter), ruud nederveen 123

EtenIn deen drinken Stadsschouwburg

ssba.nl

THUIS IN DE SCHOUWBURG, THUIS IN HET CAFÉ VAN DE SCHOUWBURG Als de Stadsschouwburg dé culturele hangplek van de stad is, dan is het café in de schouwburg de plek waar dat hangen tot kunst verheven wordt. Toneelgroep Amsterdam is thuis in de schouwburg (letterlijk, als huisgezelschap) en dus ook in het café. Het is een ontmoetingsplek voor acteurs, theaterbezoekers, theatermakers, (young)professionals en creatieven. U kunt er van ’s ochtends vroeg tot laat in de nacht terecht voor koffie, een borrel, een klein hapje of een uitgebreid diner. Uiteraard serveert het café ook een speciaal theatermenu.

DE STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM & TONEELGROEP AMSTERDAM HETEN U WELKOM Leidseplein 26 • dagelijks vanaf 10.00 uur • Info en reserveren: 020 795 99 95 • www.stanislavski.nl • Gratis wifi

toneelgroep amsterdam

KALENDER AMSTERDAM AUGUSTUS

WO 13 20:00 DE ENTERTAINER | INLEIDING/BOVENTITELING DO 14 20:00 DE ENTERTAINER | BOVENTITELING VR 15 20:00 DE ENTERTAINER | NAGESPREK/BOVENTITELING ZA 16 20:00 DE ENTERTAINER | BOVENTITELING DI 19 20:00 DE ENTERTAINER | BOVENTITELING WO 20 20:00 DE ENTERTAINER | INLEIDING/BOVENTITELING DO 21 20:00 DE ENTERTAINER | BOVENTITELING VR 22 20:00 DE ENTERTAINER | NAGESPREK/BOVENTITELING ZA 23 20:00 DE ENTERTAINER | BOVENTITELING DI 26 19:30 THE FOUNTAINHEAD | BOVENTITELING WO 27 19:30 THE FOUNTAINHEAD | INLEIDING/BOVENTITELING DO 28 19:30 THE FOUNTAINHEAD | BOVENTITELING VR 29 19:30 THE FOUNTAINHEAD | NAGESPREK/BOVENTITELING ZA 30 15:00 UITMARKT | TONEELBIBLIOTHEEK ZA 30 19:30 THE FOUNTAINHEAD | BOVENTITELING ZO 31 14:00 UITMARKT | OPENBARE WORKSHOP

SEPTEMBER DI 2 19:30 THE FOUNTAINHEAD WO 3 19:30 THE FOUNTAINHEAD | INLEIDING DO 4 19:30 THE FOUNTAINHEAD | BOVENTITELING VR 5 19:30 THE FOUNTAINHEAD | NAGESPREK ZA 6 19:30 THE FOUNTAINHEAD ZO 7 20:30 HAMLET VERSUS HAMLET | BOVENTITELING DO 11 18:00 ANGELS IN AMERICA | BOVENTITELING ZA 13 18:00 ANGELS IN AMERICA ZO 14 16:00 ANGELS IN AMERICA | MATINEE WO 17 19:30 THE FOUNTAINHEAD | INLEIDING DO 18 19:30 THE FOUNTAINHEAD | BOVENTITELING VR 19 19:30 THE FOUNTAINHEAD | NAGESPREK ZA 20 19:30 THE FOUNTAINHEAD ZO 21 16:00 THE FOUNTAINHEAD | MATINEE/INLEIDING DI 30 20:00 HAMLET VERSUS HAMLET

OKTOBER WO 1 20:00 HAMLET VERSUS HAMLET | INLEIDING DO 2 20:30 EEN BRUID IN DE MORGEN | TRY-OUT

DO 2 20:00 HAMLET VERSUS HAMLET | BOVENTITELING VR 3 20:30 EEN BRUID IN DE MORGEN | TRY-OUT VR 3 20:00 HAMLET VERSUS HAMLET | NAGESPREK ZA 4 20:30 EEN BRUID IN DE MORGEN | TRY-OUT ZA 4 20:00 HAMLET VERSUS HAMLET ZO 5 20:30 EEN BRUID IN DE MORGEN | PREMIÈRE WO 8 20:30 EEN BRUID IN DE MORGEN DO 9 20:30 EEN BRUID IN DE MORGEN VR 10 20:30 EEN BRUID IN DE MORGEN ZA 11 20:30 EEN BRUID IN DE MORGEN DI 14 20:30 EEN BRUID IN DE MORGEN WO 15 20:30 EEN BRUID IN DE MORGEN DO 16 20:30 EEN BRUID IN DE MORGEN VR 17 20:30 EEN BRUID IN DE MORGEN ZA 18 20:30 EEN BRUID IN DE MORGEN

NOVEMBER ZA 1 ZO 2 MA 3 WO 5 VR 7

19:30 16:00 20:00 19:30 19:30

SCÈNES UIT EEN HUWELIJK SCÈNES UIT EEN HUWELIJK | MATINEE WISH YOU WERE HERE | MACHT & ONMACHT SCÈNES UIT EEN HUWELIJK | INLEIDING SCÈNES UIT EEN HUWELIJK | NAGESPREK

126

agenda

kalender amsterdam

JANUARI

APRIL

FEBRUARI DI 3 20:00 MEDEA WO 4 20:00 MEDEA | INLEIDING DO 5 20:00 MEDEA | BOVENTITELING VR 6 20:00 MEDEA | NAGESPREK ZA 7 20:00 MEDEA

127

EEN BRUID IN DE MORGEN WORDT IN FRASCATI THEATER GESPEELD. WIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN.

toneelgroep amsterdam

SPEELLIJST DE ENTERTAINER WO 13 DO 14 VR 15 ZA 16 DI 19 WO 20 DO 21 VR 22 ZA 23

AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG

20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00

AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM

INLEIDING / BOVENTITELING BOVENTITELING NAGESPREK / BOVENTITELING BOVENTITELING BOVENTITELING INLEIDING / BOVENTITELING BOVENTITELING NAGESPREK / BOVENTITELING BOVENTITELING

BARCELONA BARCELONA BARCELONA AVIGNON AVIGNON AVIGNON AVIGNON AVIGNON AVIGNON AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM VILNIUS VILNIUS ANTWERPEN ANTWERPEN ANTWERPEN ROTTERDAM ROTTERDAM

BOVENTITELING BOVENTITELING BOVENTITELING BOVENTITELING BOVENTITELING BOVENTITELING BOVENTITELING BOVENTITELING BOVENTITELING BOVENTITELING INLEIDING / BOVENTITELING BOVENTITELING NAGESPREK / BOVENTITELING BOVENTITELING

THE FOUNTAINHEAD WO 2 DO 3 VR 4 ZO 13 DI 15 WO 16 DO 17 VR 18 ZA 19 DI 26 WO 27 DO 28 VR 29 ZA 30 DI 2 WO 3 DO 4 VR 5 ZA 6 WO 17 DO 18 VR 19 ZA 20 ZO 21 VR 26 ZA 27 DO 2 VR 3 ZA 4 WO 15 DO 16

JUL 20:00 JUL 20:00 JUL 20:00 JUL 21:00 JUL 21:00 JUL 21:00 JUL 21:00 JUL 21:00 JUL 21:00 AUG 19:30 AUG 19:30 AUG 19:30 AUG 19:30 AUG 19:30 SEP 19:30 SEP 19:30 SEP 19:30 SEP 19:30 SEP 19:30 SEP 19:30 SEP 19:30 SEP 19:30 SEP 19:30 SEP 16:00 SEP SEP OKT 20:00 OKT 20:00 OKT 20:00 OKT 19:30 OKT 19:30

TEATRE LLIURE TEATRE LLIURE TEATRE LLIURE COUR DU LYCÉE SAINT-JOSEPH COUR DU LYCÉE SAINT-JOSEPH COUR DU LYCÉE SAINT-JOSEPH COUR DU LYCÉE SAINT-JOSEPH COUR DU LYCÉE SAINT-JOSEPH COUR DU LYCÉE SAINT-JOSEPH STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM FESTIVAL SIRENOS FESTIVAL SIRENOS DESINGEL DESINGEL DESINGEL ROTTERDAMSE SCHOUWBURG ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

128

INLEIDING BOVENTITELING NAGESPREK INLEIDING BOVENTITELING NAGESPREK MATINEE / INLEIDING BOVENTITELING BOVENTITELING

agenda

speellijst

ANGELS IN AMERICA DO ZA ZO DO VR ZA

11 13 14 23 24 25

SEP SEP SEP OKT OKT OKT

18:00 18:00 16:00 19:00 19:00 18:00

STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM BROOKLYN ACADEMY OF MUSIC BROOKLYN ACADEMY OF MUSIC BROOKLYN ACADEMY OF MUSIC

AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM NEW YORK NEW YORK NEW YORK

BOVENTITELING MATINEE BOVENTITELING BOVENTITELING BOVENTITELING

HAMLET VS HAMLET DO 4 VR 5 ZA 6 ZO 7 DI 30 WO 1 DO 2 VR 3 ZA 4

SEP SEP SEP SEP SEP OKT OKT OKT OKT

20:00 20:00 20:00 20:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00

TONEELHUIS/BOURLA TONEELHUIS/BOURLA TONEELHUIS/BOURLA STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM

ANTWERPEN ANTWERPEN ANTWERPEN AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM

BOVENTITELING INLEIDING BOVENTITELING NAGESPREK

EEN BRUID IN DE MORGEN DO 2 VR 3 ZA 4 ZO 5 WO 8 DO 9 VR 10 ZA 11 DI 14 WO 15 DO 16 VR 17 ZA 18

OKT OKT OKT OKT OKT OKT OKT OKT OKT OKT OKT OKT OKT

20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30

FRASCATI THEATER FRASCATI THEATER FRASCATI THEATER FRASCATI THEATER FRASCATI THEATER FRASCATI THEATER FRASCATI THEATER FRASCATI THEATER FRASCATI THEATER FRASCATI THEATER FRASCATI THEATER FRASCATI THEATER FRASCATI THEATER

AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM

TRY-OUT TRY-OUT TRY-OUT PREMIÈRE

SCÈNES UIT EEN HUWELIJK ZA 1 NOV 19:30 ZO 2 NOV 16:00 WO 5 NOV 19:30 VR 7 NOV 19:30 DO 20 NOV VR 21 NOV ZA 22 NOV ZA 6 DEC 19:30 MA 8 DEC 19:30 DI 9 DEC 19:30 DO 11 DEC 19:30 VR 12 DEC 19:30 MA 15 DEC 19:30 DI 16 DEC 19:30 DO 18 DEC 20:00 VR 19 DEC 20:00

STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM SCHAUSPIELHAUS ZÜRICH SCHAUSPIELHAUS ZÜRICH SCHAUSPIELHAUS ZÜRICH STADSSCHOUWBURG NIJMEGEN CHASSÉ THEATER SCHOUWBURG ARNHEM PARKTHEATER PARKTHEATER STADSSCHOUWBURG DE HARMONIE STADSSCHOUWBURG DE HARMONIE THEATER AAN HET VRIJTHOF THEATER AAN HET VRIJTHOF

AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM ZÜRICH ZÜRICH ZÜRICH NIJMEGEN BREDA ARNHEM EINDHOVEN EINDHOVEN LEEUWARDEN LEEUWARDEN MAASTRICHT MAASTRICHT

129

MATINEE INLEIDING NAGESPREK BOVENTITELING BOVENTITELING BOVENTITELING

BOVENTITELING WIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN.

toneelgroep amsterdam

MARIA STUART ZA 29 NOV 20:00 MA 1 DEC 20:00 DI 2 DEC 20:00 WO 3 DEC 20:00 DO 4 DEC 20:00 ZA 6 DEC 20:00 ZO 7 DEC 15:00 WO 10 DEC 20:15 DO 11 DEC 20:15 ZA 13 DEC 20:15 ZO 14 DEC 16:00 WO 17 DEC 20:30 DO 18 DEC 20:30 VR 19 DEC 20:30 ZA 20 DEC 20:30 ZO 21 DEC 16:00 WO 7 JAN 20:15 DO 8 JAN 20:15 VR 9 JAN 20:00 ZA 10 JAN 20:00 DI 13 JAN 20:30 WO 14 JAN 20:30 DO 15 JAN 20:30 VR 16 JAN 20:30 ZA 17 JAN 20:30 DI 20 JAN 20:30 WO 21 JAN 20:30 DO 22 JAN 20:30 VR 23 JAN 20:30 ZA 24 JAN 20:30 DI 27 JAN 20:30 WO 28 JAN 20:30 DO 29 JAN 20:30 VR 30 JAN 20:30 ZA 31 JAN 20:30 WO 4 FEB 20:30 DO 5 FEB 20:30 ZA 7 FEB 20:00 ZO 8 FEB 15:00 VR 13 FEB 20:15 ZA 14 FEB 20:15 WO 18 FEB 20:00 DO 19 FEB 20:00 VR 20 FEB 20:00 ZA 21 FEB 20:00 DO 26 MRT VR 27 MRT ZA 28 MRT

TONEELHUIS/BOURLA ANTWERPEN TONEELHUIS/BOURLA ANTWERPEN TONEELHUIS/BOURLA ANTWERPEN TONEELHUIS/BOURLA ANTWERPEN TONEELHUIS/BOURLA ANTWERPEN TONEELHUIS/BOURLA ANTWERPEN TONEELHUIS/BOURLA ANTWERPEN STADSSCHOUWBURG GRONINGEN GRONINGEN STADSSCHOUWBURG GRONINGEN GRONINGEN THEATERS TILBURG TILBURG THEATERS TILBURG TILBURG STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM AMSTERDAM ROTTERDAMSE SCHOUWBURG ROTTERDAM ROTTERDAMSE SCHOUWBURG ROTTERDAM STADSSCHOUWBURG UTRECHT UTRECHT STADSSCHOUWBURG UTRECHT UTRECHT STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM AMSTERDAM KAAITHEATER BRUSSEL KAAITHEATER BRUSSEL NTGENT SCHOUWBURG GENT NTGENT SCHOUWBURG GENT KONINKLIJKE SCHOUWBURG DEN HAAG KONINKLIJKE SCHOUWBURG DEN HAAG TONEELHUIS/BOURLA ANTWERPEN TONEELHUIS/BOURLA ANTWERPEN TONEELHUIS/BOURLA ANTWERPEN TONEELHUIS/BOURLA ANTWERPEN MAISON DES ARTS ET DE LA CULTURE CRÉTEIL MAISON DES ARTS ET DE LA CULTURE CRÉTEIL MAISON DES ARTS ET DE LA CULTURE CRÉTEIL

130

TRY-OUT TRY-OUT TRY-OUT PREMIÈRE

MATINEE

MATINEE INLEIDING BOVENTITELING NAGESPREK MATINEE

INLEIDING BOVENTITELING NAGESPREK

INLEIDING BOVENTITELING NAGESPREK BOVENTITELING BOVENTITELING MATINEE

BOVENTITELING BOVENTITELING BOVENTITELING

agenda

speellijst

MEDEA DI 9 WO 10 DO 11 VR 12 ZA 13 DI 16 WO 17 DI 6 WO 7 VR 9 ZA 10 DI 13 WO 14 VR 16 ZA 17 WO 21 DO 22 VR 23 ZA 24 ZO 25 WO 28 DO 29 VR 30 ZA 31 DI 3 WO 4 DO 5 VR 6 ZA 7 DI 10 WO 11 VR 13 ZA 14 VR 20 ZA 21 DI 24 WO 25 WO 4 DO 5 VR 6 ZA 7 DI 24 WO 25 DO 26 VR 27 ZA 28 DO 2 VR 3

DEC 14:00 DEC 20:00 DEC 20:00 DEC 20:00 DEC 20:00 DEC 20:00 DEC 20:00 JAN 20:15 JAN 20:15 JAN 20:00 JAN 20:00 JAN 20:15 JAN 20:15 JAN 20:00 JAN 20:00 JAN 20:00 JAN 20:00 JAN 20:00 JAN 20:00 JAN 16:00 JAN 20:00 JAN 20:00 JAN 20:00 JAN 20:00 FEB 20:00 FEB 20:00 FEB 20:00 FEB 20:00 FEB 20:00 FEB 20:30 FEB 20:30 FEB 20:00 FEB 20:00 FEB 20:15 FEB 20:15 FEB 20:15 FEB 20:15 MRT 20:15 MRT 20:15 MRT 20:30 MRT 20:30 MRT 20:00 MRT 20:00 MRT 20:00 MRT 20:00 MRT 20:00 APR APR

STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM SCHOUWBURG ARNHEM SCHOUWBURG ARNHEM THEATER AAN HET VRIJTHOF THEATER AAN HET VRIJTHOF KONINKLIJKE SCHOUWBURG KONINKLIJKE SCHOUWBURG THEATER AAN DE PARADE THEATER AAN DE PARADE STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM CHASSÉ THEATER CHASSÉ THEATER STADSSCHOUWBURG UTRECHT STADSSCHOUWBURG UTRECHT STADSSCHOUWBURG GRONINGEN STADSSCHOUWBURG GRONINGEN THEATERS TILBURG THEATERS TILBURG ROTTERDAMSE SCHOUWBURG ROTTERDAMSE SCHOUWBURG PARKTHEATER PARKTHEATER STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM MAISON DES ARTS ET DE LA CULTURE MAISON DES ARTS ET DE LA CULTURE

AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM ARNHEM ARNHEM MAASTRICHT MAASTRICHT DEN HAAG DEN HAAG DEN BOSCH DEN BOSCH AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM BREDA BREDA UTRECHT UTRECHT GRONINGEN GRONINGEN TILBURG TILBURG ROTTERDAM ROTTERDAM EINDHOVEN EINDHOVEN AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM CRÉTEIL CRÉTEIL

131

OPENBARE REPETITIE TRY-OUT TRY-OUT TRY-OUT PREMIÈRE INLEIDING

BOVENTITELING

INLEIDING BOVENTITELING NAGESPREK MATINEE INLEIDING BOVENTITELING NAGESPREK

INLEIDING BOVENTITELING NAGESPREK

INLEIDING BOVENTITELING NAGESPREK BOVENTITELING BOVENTITELING

WIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN.

toneelgroep amsterdam

KONINGIN LEAR WO 4 MRT DO 5 MRT VR 6 MRT ZA 7 MRT ZO 8 MRT WO 11 MRT DO 12 MRT VR 13 MRT ZA 14 MRT ZO 15 MRT DO 19 MRT VR 20 MRT ZA 21 MRT ZO 22 MRT WO 25 MRT DO 26 MRT VR 27 MRT ZA 28 MRT DI 31 MRT WO 1 APR VR 3 APR ZA 4 APR DI 7 APR WO 8 APR DO 9 APR VR 10 APR ZA 11 APR DI 14 APR WO 15 APR DO 16 APR VR 17 APR ZA 18 APR

14:00 20:00 20:00 20:00 16:00 20:00 20:00 20:00 20:00 16:00 20:00 20:00 20:00 14:30 20:00 20:00 20:30 20:30 20:15 20:15 20:15 20:15 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00

STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM THEATER AAN HET VRIJTHOF THEATER AAN HET VRIJTHOF THEATER AAN DE PARADE THEATER AAN DE PARADE STADSSCHOUWBURG UTRECHT STADSSCHOUWBURG UTRECHT PARKTHEATER PARKTHEATER ROTTERDAMSE SCHOUWBURG ROTTERDAMSE SCHOUWBURG STADSSCHOUWBURG GRONINGEN STADSSCHOUWBURG GRONINGEN STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM

AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM MAASTRICHT MAASTRICHT DEN BOSCH DEN BOSCH UTRECHT UTRECHT EINDHOVEN EINDHOVEN ROTTERDAM ROTTERDAM GRONINGEN GRONINGEN AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM

OPENBARE REPETITIE TRY-OUT TRY-OUT TRY-OUT PREMIÈRE INLEIDING BOVENTITELING NAGESPREK MATINEE BOVENTITELING

MATINEE

BOVENTITELING

INLEIDING BOVENTITELING NAGESPREK

ANTIGONE WO 25 FEB GRAND THÉÂTRE VR 27 FEB GRAND THÉÂTRE ZA 28 FEB GRAND THÉÂTRE WO 4 T/M ZA 28 MRT BARBICAN WO 1 APR 20:00 DESINGEL DO 2 APR 20:00 DESINGEL VR 3 APR 20:00 DESINGEL ZA 4 APR 20:00 DESINGEL WO 15 APR 20:30 STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM DO 16 APR 20:30 STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM VR 17 APR 20:30 STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM ZA 18 APR 20:30 STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM WO 22 APR T/M DO 14 MEI THÉÂTRE DE LA VILLE DO 21 MEI RUHRFESTSPIELE VR 22 MEI RUHRFESTSPIELE

LUXEMBURG LUXEMBURG LUXEMBURG LONDEN ANTWERPEN ANTWERPEN ANTWERPEN ANTWERPEN AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM PARIJS RECKLINGHAUSEN RECKLINGHAUSEN

132

PREMIÈRE / BOVENTITELING BOVENTITELING BOVENTITELING BOVENTITELING BOVENTITELING BOVENTITELING BOVENTITELING BOVENTITELING BOVENTITELING BOVENTITELING BOVENTITELING BOVENTITELING BOVENTITELING BOVENTITELING

agenda

speellijst

ZA 23 MEI ZO 24 MEI

RUHRFESTSPIELE RUHRFESTSPIELE

RECKLINGHAUSEN RECKLINGHAUSEN

BOVENTITELING BOVENTITELING

20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30

AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM

INLEIDING BOVENTITELING NAGESPREK

19:30 19:30 14:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00

NATIONAL THEATRE NATIONAL THEATRE NATIONAL THEATRE STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM

TAIPEI TAIPEI TAIPEI AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM

NORA WO 22 DO 23 VR 24 ZA 25 DI 28 WO 29 DO 30 VR 1 ZA 2

APR APR APR APR APR APR APR MEI MEI

INLEIDING BOVENTITELING NAGESPREK

OTHELLO VR 14 ZA 15 ZO 16 WO 6 DO 7 VR 8 ZA 9 DI 12 WO 13 DO 14 VR 15 ZA 16

NOV NOV NOV MEI MEI MEI MEI MEI MEI MEI MEI MEI

BOVENTITELING BOVENTITELING BOVENTITELING INLEIDING BOVENTITELING NAGESPREK

INLEIDING BOVENTITELING NAGESPREK

SONGS FROM FAR AWAY DI 10 WO 11 DO 12 ZA 14 ZO 15

MRT MRT MRT MRT MRT

INTERNATIONAL THEATRE FESTIVAL INTERNATIONAL THEATRE FESTIVAL INTERNATIONAL THEATRE FESTIVAL INTERNATIONAL THEATRE FESTIVAL INTERNATIONAL THEATRE FESTIVAL

SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO

PREMIÈRE / BOVENTITELING BOVENTITELING BOVENTITELING BOVENTITELING BOVENTITELING

AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM

OPENBARE REPETITIE TRY-OUT TRY-OUT TRY-OUT PREMIÈRE INLEIDING BOVENTITELING

KINGS OF WAR WO 3 WO 10 DO 11 ZA 13 ZO 14 WO 17 DO 18 ZA 20 ZO 21

JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN

14:00 19:00 19:00 19:00 16:00 19:00 19:00 19:00 16:00

133

MATINEE

WIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN.

toneelgroep amsterdam

NA DE REPETITIE / PERSONA D0 DI DI VR ZA

26 27 21 22 23

JUN JUN MEI MEI MEI

AMPHITHÉÂTRE D'O AMPHITHÉÂTRE D'O PICCOLO TEATRO DI MILANO PICCOLO TEATRO DI MILANO PICCOLO TEATRO DI MILANO

MONTPELLIER MONTPELLIER MILAAN MILAAN MILAAN

BOVENTITELING BOVENTITELING BOVENTITELING BOVENTITELING BOVENTITELING

WUZHEN WUZHEN

BOVENTITELING BOVENTITELING

AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM

MACHT EN ONMACHT SCHILLER DE GRIEKEN SHAKESPEARE IHKV THEATER NA DE DAM

AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM

MEDEA KONINGIN LEAR KINGS OF WAR

LA VOIX HUMAINE ZA 8 NOV ZO 9 NOV

WISH YOU WERE HERE MA 3 MA 26 MA 9 MA 13 MA 4

NOV JAN MRT APR MEI

20:00 20:00 20:00 20:00 21:00

STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM

OPENBARE REPETITIE DI 9 DEC 14:00 WO 4 MRT 14:00 WO 3 JUN 14:00

STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM

WIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN.

134

agenda / ta dankt

TA DANKT HAAR PERFORMANCE PARTNER

HAAR AMSTERDAM PARTNER

HAAR SUBSIDIﾃ起TEN EN FONDSEN

HAAR ZAKENPARTNERS

135

toneelgroep amsterdam

ABONNEMENTEN Vul nu de TA-bestelkaart 14|15 in en verzeker u van de beste en meest voordelige plaatsen in de Stadsschouwburg Amsterdam. Voor de vroege beslisser is er extra voordeel: worden de tickets schaars, dan stijgt de prijs vanaf 1 sep 2014. TA-BONNEMENT*

Het hele seizoen onbeperkt naar alle TA-voorstellingen in de Stadsschouwburg Amsterdam voor slechts € 209,-. TRY-OUT-ABONNEMENT

Voor € 60,- naar 3 try-outs: Medea, Koningin Lear en Kings of war. U bespaart € 15,-. PREMIÈRE-ABONNEMENT

Drie premières mét afterparty waar u champagne nipt met cast en crew voor € 175,-. WISH YOU WERE HERE-ABONNEMENT

Bezoek vier exclusieve avonden rond leiderschap en betaal er drie. U betaalt € 45,- i.p.v. € 60,-.

136

abonnementen / kortingen

KORTINGEN TA-FAN*

Voor € 50,- bent u een heel jaar lang TA-fan. U steunt het gezelschap én ontvangt een vaste korting van € 4,- op alle TA-voorstellingen in de Stadsschouwburg Amsterdam. SPRINTEN*

Iedereen jonger dan 30 jaar kan met de sprintpas vanaf 1 uur voor aanvang last-minute kaarten kopen voor slechts € 10,(of € 15,- bij Angels in America). De sprintpas kost € 5,- en is een heel seizoen geldig. De sprintpas is te koop aan de kassa en online via www.sprintpas.nl. 5 TICKETS VOOR DE PRIJS VAN 4*

U bestelt liever tickets voor meerdere personen en/of voorstellingen tegelijkertijd? Dan is bij aanschaf van elke vijf TA-tickets, uw goedkoopste ticket gratis. GROEPSKORTING*

Komt u met 10 personen of meer naar eenzelfde voorstelling, dan ontvangt u € 4,- korting p.p. Wenst u voorstellingsadvies voor een groepsbezoek op maat, bel (020) 795 99 34. SCHOLIEREN*

Speciale korting voor scholieren. Mail educatie@tga.nl voor meer info.

(*) NIET GELDIG I.C.M. ANDERE KORTINGEN.

137

ZAALPLAT toneelgroep amsterdam

04 03

03 02

02 01

RABOZAAL 1e comfort

138

1e rang

2e rang

TTEGROND zaalplattegrond

2 1

3 2

2 3

derde balkon

2 1

31 1

tweede balkon

2 1

eerste balkon

5 4

3 achterzaal

20 2

19 18

17 16

12 11

10 9

9 19 21

7 6

zijloge

GROTE ZAAL rang

4e rang

5e rang

beperkt zicht

139

19 21 20

zijloge

toneelgroep amsterdam

KAARTVERKOOP SSBA Leidseplein 26 | 1017 PT Amsterdam | ssba.nl

GRATIS OPENBAAR VERVOER

OPENINGSTIJDEN

Van 12:00 - 18:00 of tot aanvang voorstelling. Op zonen feestdagen vanaf twee uur voor aanvang voorstelling. TELEFONISCH

Te bereiken op (020) 624 23 11 van ma t/m za van 12:00 tot 18:00. Niet op zonen feestdagen. TICKETINGKOSTEN

- online tickets kopen en zelf uitprinten: geen extra kosten - online tickets kopen en thuis laten bezorgen: € 2,- verzendkosten - telefonisch kopen en thuis laten bezorgen: € 3,- transactie- en verzendkosten - tickets kopen aan de kassa: geen extra kosten

Uw ticket – voorzien van het GVB-logo – is tevens uw gratis vervoerbewijs voor de bus en tram van het Amsterdamse GVB. U reist gratis vanaf 3 uur voor de voorstelling tot het einde van de dienst (met uitzondering van de nachtbus). Deze regeling geldt ook voor tickets die u thuis print en niet voor de metro. VARIABELE PRIJZEN

In de Stadsschouwburg Amsterdam worden ‘vanaf’ prijzen gehanteerd. Naarmate er minder stoelen beschikbaar zijn, wordt de prijs hoger. Wie er vroeg bij is, koopt dus altijd tickets tegen het voordeligste tarief (en kan de mooiste plaatsen uitzoeken). Onderstaande prijzen zijn geldig t/m 1 sep 14. TA behoudt zich het recht voor de prijzen na deze datum aan te passen.

PRIJZEN IN DE SSBA GROTE ZAAL MARIA STUART NORA

RANG 1 € 32,50 € 32,50

RANG 2 € 30,50 € 30,50

RANG 3 € 25,50 € 25,50

RANG 4 € 17,50 € 17,50

RANG 5 € 10,- € 10,-

RABOZAAL MEDEA KONINGIN LEAR DE ENTERTAINER THE FOUNTAINHEAD OTHELLO HAMLET VS HAMLET SCÈNES UIT EEN HUWELIJK KINGS OF WAR ANGELS IN AMERICA

RANG 1 RANG 2 RANG 3 RANG 4 € 32,50 € 30,50 € 25,50 € 20,- € 32,50 € 30,50 € 25,50 € 20,- € 32,50 € 30,50 € 25,50 € 20,- € 32,50 € 30,50 € 25,50 € 20,- € 32,50 € 30,50 € 25,50 € 20,- € 32,50 € 30,50 € 25,50 € 20,- € 32,50 € 36,- € 34,- € 29,- € 23,50 € 39,- € 37,- € 32,- € 26,50

WISH YOU WERE HERE OPENBARE REPETITIE

€ 15,€ 6,-

SPRINTERS € 10,€ 10,SPRINTERS € 10,€ 10,€ 10,€ 10,€ 10,€ 10,€ 10,€ 10,€ 15,-

Tickets voor onze voorstellingen zijn te koop bij de respectievelijke schouwburgen of via tga.nl. 140

IK STEUN TA EN WORD TA-FAN À € 50,- PER JAAR TOT WEDEROPZEGGING. TA-MECENAS À € 1.000,- PER JAAR OF € 85,- PER MAAND. TA-MECENAS VOOR 2 PERSONEN À € 1.750,- PER JAAR OF € 147,- PER MAAND. TA-COMPAGNON À € 5.000,- PER JAAR OF € 420,- PER MAAND. TA-PARTICULIER PRODUCENT À € 10.000,- PER JAAR.

IK MACHTIG TA HET STEUNBEDRAG JAARLIJKS/MAANDELIJKS* VAN MIJN REKENING TE SCHRIJVEN GEDURENDE JAAR. MEVR. / DHR.* NAAM VOORLETTERS ADRES POSTCODE + PLAATS TELEFOONNUMMER E-MAILADRES IK MACHTIG DE STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM HET VERSCHULDIGDE TICKETBEDRAG VAN MIJN REKENING TE SCHRIJVEN. (IBAN)REKENINGNUMMER T.N.V. BOVENSTAAND PERSOON

DATUM HANDTEKENING (*) DOORHALEN WAT NIET PAST. HET BESTELFORMULIER IS GELDIG VOOR TA-VOORSTELLINGEN IN DE STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM. DE KAARTEN WORDEN U PER POST TOEGESTUURD. STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM BRENGT HIERVOOR EENMALIG € 3,- ADMINISTRATIEKOSTEN IN REKENING. VOOR AL UW BESTELVRAGEN, BEL (020) 624 23 11. VOOR AL UW VRAGEN ROND STEUN, BEL MARTHE JONGMANS OP HET NUMMER (020) 795 99 52.

postzegel niet nodig

toneelgroep amsterdam antwoordnummer 10767 1000 ra amsterdam

O VR 6 MRT O DO 11 JUN

O DO 5 MRT O WO 10 JUN

KINGS OF WAR

MA 26 JAN MA 9 MRT MA 13 APR DI 9 DEC WO 4 MRT WO 3 JUN

WISH YOU WERE HERE | SCHILLER

WISH YOU WERE HERE | DE GRIEKEN

WISH YOU WERE HERE | SHAKESPEARE

OPENBARE REPETITIE | MEDEA

OPENBARE REPETITIE | KONINGIN LEAR

OPENBARE REPETITIE | KINGS OF WAR

(*) Alleen gelding voor TA-voorstellingen in de Stadsschouwburg Amsterdam. Niet geldig i.c.m.andere kortingen.

MA 3 NOV

WISH YOU WERE HERE | MACHT & ONMACHT

HAMLET VS HAMLET

OTHELLO

NORA

SCÈNES UIT EEN HUWELIJK

ANGELS IN AMERICA

THE FOUNTAINHEAD

DE ENTERTAINER

MARIA STUART

O DO 11 DEC

O WO 10 DEC

KONINGIN LEAR

DATA

MEDEA

RANG

2E TRY-OUT

AANTAL KAARTEN

1E TRY-OUT

VOORSTELLING

IK WIL ....... TA-BONNEMENT(EN) À € 209,- P.P. EN GA ONBEPERKT NAAR ALLE TA-VOORSTELLINGEN.* ....... TRY-OUT-ABONNEMENT(EN) À € 60,- P.P. EN KRUIS MIJN VOORKEURDATUM AAN. ....... PREMIÈRE-ABONNEMENT(EN) À € 175,- P.P. EN GENIET VAN 3 EXCLUSIEVE PREMIÈRES. ....... WISH YOU WERE HERE-ABONNEMENT(EN) À € 45,- VOOR VIER AVONDEN EN BETAAL ER SLECHTS DRIE. GEEN ABONNEMENT. BIJ AANSCHAF VAN ELKE VIJF TICKETS IS MIJN GOEDKOOPSTE TICKET GRATIS.*

O ZA 13 JUN

O ZA 7 MRT

O VR 12 DEC

3E TRY-OUT

TA-BESTELKAART 14 | 15

ta business / colofon

TA BUSINESS U wilt uw naam verbinden aan TA, het boegbeeld van het Nederlands theater. U wilt uw zakelijke relaties iets bijzonders bieden: Something you can’t buy. Dan nodigen we u van harte uit om contact op te nemen met Marthe Jongmans via (020) 795 99 52 of mail marthe@tga.nl.

143

MEDEA MARIA STUART KONINGIN LEAR KINGS OF WAR SONGS FROM FAR AWAY ANTIGONE DE ENTERTAINER THE FOUNTAINHEAD ANGELS IN AMERICA SCÈNES UIT EEN HUWELIJK NORA OTHELLO HAMLET VS HAMLET EEN BRUID IN DE MORGEN LA VOIX HUMAINE WISH YOU WERE HERE