Vorschau
Fr 27.09.19 tonhalleLATE «Beyond the Matrix» Sa 28.09.19 Internationaler Filmmusikwettbewerb und Filmmusikkonzert «Beyond the Matrix» Fr 21. / Sa 22.02.20 Filmkonzert «Metropolis» von Fritz Lang tonhalle-orchester.ch/filmkonzerte
Film-Still aus «2001: A Space Odyssey»
«However good our best film composers may be, they are not a Beethoven, a Mozart or a Brahms. Why use music which is less good when there is such a multitude of great orchestral music available from the past and from our own time?» Stanley Kubrick Entsprechend entschied sich Kubrick kurzerhand auch gegen die Neukomposition von Alex North und für das Potpourri aus Werken von György Ligeti, Richard Strauss, Johann Strauß und Aram Chatschaturjan, das eigentlich nur als Platzhalter für den Schnitt gedacht war.
Die Konzerte der Tonhalle-Gesellschaft Zürich werden ermöglicht dank der Subventionen der Stadt Zürich, der Beiträge des Kantons Zürich, des Maestro Clubs sowie des Gönnervereins des Tonhalle-Orchesters Zürich.
Partner Credit Suisse AG, Mercedes-Benz Automobil AG Projekt-Partner Clariant International Ltd., F. Aeschbach AG / U. Wampfler, Maerki Baumann & Co. AG, Radio SRF 2 Kultur, Swiss Life, Swiss Prime Site, Swiss Re Projekt-Förderer Avina Stiftung, Monika und Thomas Bär, Baugarten-Stiftung, Ruth Burkhalter, International Music and Art Foundation, Hans Imholz-Stiftung, Robert A. & Verena Jeker-Stiftung, Adrian T. Keller und Lisa Larsson, Kulturstiftung des Bundes (Deutschland), Fritz-Gerber-Stiftung, Landis & Gyr Stiftung, Heidi Ras-Stiftung, Georg und Bertha Schwyzer-Winiker-Stiftung, Else von Sick Stiftung, Ernst von Siemens Musikstiftung, Max Kohler Stiftung, UBS Kulturstiftung, Pro Helvetia, Elisabeth Weber-Stiftung Service-Partner ACS-Reisen AG, CLOUDS, Egon Zehnder International (Switzerland) Ltd, estec visions, PwC Schweiz, Ricola Schweiz AG, Schellenberg Druck AG Medien-Partner Neue Zürcher Zeitung
— I m p re ssu m Herausgeber Tonhalle-Gesellschaft Zürich, Zahnradstrasse 22, 8005 Zürich, Telefon +41 44 206 34 40, tonhalle-orchester.ch Redaktion Ulrike Thiele Gestaltung Jil Wiesner Korrektorat Heidi Rogge Bildnachweis 2019 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved Druck Schellenberg Druck AG © Tonhalle-Gesellschaft Zürich. Änderungen und alle Rechte vorbehalten. Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Tonhalle-Gesellschaft Zürich erlaubt.
fr 30.08.19 sa 31.08.19 «2001: A Space Odyssey»
Die nächsten Filmkonzerte mit dem Tonhalle-Orchester Zürich und Frank Strobel:
Paavo Järvi Music Director
Filmpremiere 04. April 1968 Oscar-Gewinner Best Special Visual Effects Literarische Vorlage «The Sentinel» von Arthur C. Clarke Regie Stanley Kubrick Drehbuch Arthur C. Clarke und Stanley Kubrick Musik György Ligeti «Atmosphères», «Lux Aeterna», Requiem Richard Strauss «Also sprach Zarathustra» Johann Strauß «An der schönen blauen Donau» Aram Chatschaturjan «Adagio» aus «Gayaneh»-Suite Hauptfiguren Dr. David «Dave» Bowman Keir Dullea HAL 9000 (Stimme des Computers) Douglas Rain Dr. Frank Poole Gary Lockwood Dr. Heywood Floyd William Sylvester Moonwatcher (Anführer der Menschenaffen) Daniel Richter Drehorte Spitzkoppe Namibia, Monument Valley USA, Schottland, Pinewood Studios (UK) u.a. Dialoge 88‘ des Films, also über die Hälfte, kommt ohne Dialoge aus; so verzichtet Kubrick auch am Beginn ganze 25‘ darauf
Konzertsaal Tonhalle Maag Abos Einsteiger / Filmkonzert-Reihe
— FILMKONZERT Tonhalle-Orchester Zürich Frank Strobel Leitung Zürcher Sing-Akademie Andreas Felber Einstudierung «2001: A Space Odyssey» von Stanley Kubrick Schweizer Premiere mit Orchester ca. 160’ / Pause nach ca. 90‘
Intro für «Kopf-Hörer» Ihre Audio-Einführung online, jeweils kurz vor dem Konzert – oder auch zum Nachhören nach dem Konzert. www.tonhalle-orchester.ch/intro In Zusammenarbeit mit Warner Bros., dem Southbank Centre und dem British Film Institute Unterstützt durch Elisabeth Weber-Stiftung, Swiss Prime Site und den Gönnerverein
Mensch gegen Maschine: Bowman kämpft gegen den immer eigenwilligeren Computer HAL 9000
«No 9000 computer has ever made a mistake or distorted information. We are all, by any practical definition of the words, foolproof and incapable of error.» HAL 9000
St a
nle
yK
k
Fr 30.08.19 19.30 Uhr Sa 31.08.19 18.30 Uhr
ric
Fakten zum Film
ub
Programm
Filmpremiere 04. April 1968 Oscar-Gewinner Best Special Visual Effects Literarische Vorlage «The Sentinel» von Arthur C. Clarke Regie Stanley Kubrick Drehbuch Arthur C. Clarke und Stanley Kubrick Musik György Ligeti «Atmosphères», «Lux Aeterna», Requiem Richard Strauss «Also sprach Zarathustra» Johann Strauß «An der schönen blauen Donau» Aram Chatschaturjan «Adagio» aus «Gayaneh»-Suite Hauptfiguren Dr. David «Dave» Bowman Keir Dullea HAL 9000 (Stimme des Computers) Douglas Rain Dr. Frank Poole Gary Lockwood Dr. Heywood Floyd William Sylvester Moonwatcher (Anführer der Menschenaffen) Daniel Richter Drehorte Spitzkoppe Namibia, Monument Valley USA, Schottland, Pinewood Studios (UK) u.a. Dialoge 88‘ des Films, also über die Hälfte, kommt ohne Dialoge aus; so verzichtet Kubrick auch am Beginn ganze 25‘ darauf
Konzertsaal Tonhalle Maag Abos Einsteiger / Filmkonzert-Reihe
— FILMKONZERT Tonhalle-Orchester Zürich Frank Strobel Leitung Zürcher Sing-Akademie Andreas Felber Einstudierung «2001: A Space Odyssey» von Stanley Kubrick Schweizer Premiere mit Orchester ca. 160’ / Pause nach ca. 90‘
Intro für «Kopf-Hörer» Ihre Audio-Einführung online, jeweils kurz vor dem Konzert – oder auch zum Nachhören nach dem Konzert. www.tonhalle-orchester.ch/intro In Zusammenarbeit mit Warner Bros., dem Southbank Centre und dem British Film Institute Unterstützt durch Elisabeth Weber-Stiftung, Swiss Prime Site und den Gönnerverein
Mensch gegen Maschine: Bowman kämpft gegen den immer eigenwilligeren Computer HAL 9000
«No 9000 computer has ever made a mistake or distorted information. We are all, by any practical definition of the words, foolproof and incapable of error.» HAL 9000
St a
nle
yK
k
Fr 30.08.19 19.30 Uhr Sa 31.08.19 18.30 Uhr
ric
Fakten zum Film
ub
Programm
Filmpremiere 04. April 1968 Oscar-Gewinner Best Special Visual Effects Literarische Vorlage «The Sentinel» von Arthur C. Clarke Regie Stanley Kubrick Drehbuch Arthur C. Clarke und Stanley Kubrick Musik György Ligeti «Atmosphères», «Lux Aeterna», Requiem Richard Strauss «Also sprach Zarathustra» Johann Strauß «An der schönen blauen Donau» Aram Chatschaturjan «Adagio» aus «Gayaneh»-Suite Hauptfiguren Dr. David «Dave» Bowman Keir Dullea HAL 9000 (Stimme des Computers) Douglas Rain Dr. Frank Poole Gary Lockwood Dr. Heywood Floyd William Sylvester Moonwatcher (Anführer der Menschenaffen) Daniel Richter Drehorte Spitzkoppe Namibia, Monument Valley USA, Schottland, Pinewood Studios (UK) u.a. Dialoge 88‘ des Films, also über die Hälfte, kommt ohne Dialoge aus; so verzichtet Kubrick auch am Beginn ganze 25‘ darauf
Konzertsaal Tonhalle Maag Abos Einsteiger / Filmkonzert-Reihe
— FILMKONZERT Tonhalle-Orchester Zürich Frank Strobel Leitung Zürcher Sing-Akademie Andreas Felber Einstudierung «2001: A Space Odyssey» von Stanley Kubrick Schweizer Premiere mit Orchester ca. 160’ / Pause nach ca. 90‘
Intro für «Kopf-Hörer» Ihre Audio-Einführung online, jeweils kurz vor dem Konzert – oder auch zum Nachhören nach dem Konzert. www.tonhalle-orchester.ch/intro In Zusammenarbeit mit Warner Bros., dem Southbank Centre und dem British Film Institute Unterstützt durch Elisabeth Weber-Stiftung, Swiss Prime Site und den Gönnerverein
Mensch gegen Maschine: Bowman kämpft gegen den immer eigenwilligeren Computer HAL 9000
«No 9000 computer has ever made a mistake or distorted information. We are all, by any practical definition of the words, foolproof and incapable of error.» HAL 9000
St a
nle
yK
k
Fr 30.08.19 19.30 Uhr Sa 31.08.19 18.30 Uhr
ric
Fakten zum Film
ub
Programm
Vorschau
Fr 27.09.19 tonhalleLATE «Beyond the Matrix» Sa 28.09.19 Internationaler Filmmusikwettbewerb und Filmmusikkonzert «Beyond the Matrix» Fr 21. / Sa 22.02.20 Filmkonzert «Metropolis» von Fritz Lang tonhalle-orchester.ch/filmkonzerte
Film-Still aus «2001: A Space Odyssey»
«However good our best film composers may be, they are not a Beethoven, a Mozart or a Brahms. Why use music which is less good when there is such a multitude of great orchestral music available from the past and from our own time?» Stanley Kubrick Entsprechend entschied sich Kubrick kurzerhand auch gegen die Neukomposition von Alex North und für das Potpourri aus Werken von György Ligeti, Richard Strauss, Johann Strauß und Aram Chatschaturjan, das eigentlich nur als Platzhalter für den Schnitt gedacht war.
Die Konzerte der Tonhalle-Gesellschaft Zürich werden ermöglicht dank der Subventionen der Stadt Zürich, der Beiträge des Kantons Zürich, des Maestro Clubs sowie des Gönnervereins des Tonhalle-Orchesters Zürich.
Partner Credit Suisse AG, Mercedes-Benz Automobil AG Projekt-Partner Clariant International Ltd., F. Aeschbach AG / U. Wampfler, Maerki Baumann & Co. AG, Radio SRF 2 Kultur, Swiss Life, Swiss Prime Site, Swiss Re Projekt-Förderer Avina Stiftung, Monika und Thomas Bär, Baugarten-Stiftung, Ruth Burkhalter, International Music and Art Foundation, Hans Imholz-Stiftung, Robert A. & Verena Jeker-Stiftung, Adrian T. Keller und Lisa Larsson, Kulturstiftung des Bundes (Deutschland), Fritz-Gerber-Stiftung, Landis & Gyr Stiftung, Heidi Ras-Stiftung, Georg und Bertha Schwyzer-Winiker-Stiftung, Else von Sick Stiftung, Ernst von Siemens Musikstiftung, Max Kohler Stiftung, UBS Kulturstiftung, Pro Helvetia, Elisabeth Weber-Stiftung Service-Partner ACS-Reisen AG, CLOUDS, Egon Zehnder International (Switzerland) Ltd, estec visions, PwC Schweiz, Ricola Schweiz AG, Schellenberg Druck AG Medien-Partner Neue Zürcher Zeitung
— I m p re ssu m Herausgeber Tonhalle-Gesellschaft Zürich, Zahnradstrasse 22, 8005 Zürich, Telefon +41 44 206 34 40, tonhalle-orchester.ch Redaktion Ulrike Thiele Gestaltung Jil Wiesner Korrektorat Heidi Rogge Bildnachweis 2019 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved Druck Schellenberg Druck AG © Tonhalle-Gesellschaft Zürich. Änderungen und alle Rechte vorbehalten. Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Tonhalle-Gesellschaft Zürich erlaubt.
fr 30.08.19 sa 31.08.19 «2001: A Space Odyssey»
Die nächsten Filmkonzerte mit dem Tonhalle-Orchester Zürich und Frank Strobel:
Paavo Järvi Music Director
Vorschau
Fr 27.09.19 tonhalleLATE «Beyond the Matrix» Sa 28.09.19 Internationaler Filmmusikwettbewerb und Filmmusikkonzert «Beyond the Matrix» Fr 21. / Sa 22.02.20 Filmkonzert «Metropolis» von Fritz Lang tonhalle-orchester.ch/filmkonzerte
Film-Still aus «2001: A Space Odyssey»
«However good our best film composers may be, they are not a Beethoven, a Mozart or a Brahms. Why use music which is less good when there is such a multitude of great orchestral music available from the past and from our own time?» Stanley Kubrick Entsprechend entschied sich Kubrick kurzerhand auch gegen die Neukomposition von Alex North und für das Potpourri aus Werken von György Ligeti, Richard Strauss, Johann Strauß und Aram Chatschaturjan, das eigentlich nur als Platzhalter für den Schnitt gedacht war.
Die Konzerte der Tonhalle-Gesellschaft Zürich werden ermöglicht dank der Subventionen der Stadt Zürich, der Beiträge des Kantons Zürich, des Maestro Clubs sowie des Gönnervereins des Tonhalle-Orchesters Zürich.
Partner Credit Suisse AG, Mercedes-Benz Automobil AG Projekt-Partner Clariant International Ltd., F. Aeschbach AG / U. Wampfler, Maerki Baumann & Co. AG, Radio SRF 2 Kultur, Swiss Life, Swiss Prime Site, Swiss Re Projekt-Förderer Avina Stiftung, Monika und Thomas Bär, Baugarten-Stiftung, Ruth Burkhalter, International Music and Art Foundation, Hans Imholz-Stiftung, Robert A. & Verena Jeker-Stiftung, Adrian T. Keller und Lisa Larsson, Kulturstiftung des Bundes (Deutschland), Fritz-Gerber-Stiftung, Landis & Gyr Stiftung, Heidi Ras-Stiftung, Georg und Bertha Schwyzer-Winiker-Stiftung, Else von Sick Stiftung, Ernst von Siemens Musikstiftung, Max Kohler Stiftung, UBS Kulturstiftung, Pro Helvetia, Elisabeth Weber-Stiftung Service-Partner ACS-Reisen AG, CLOUDS, Egon Zehnder International (Switzerland) Ltd, estec visions, PwC Schweiz, Ricola Schweiz AG, Schellenberg Druck AG Medien-Partner Neue Zürcher Zeitung
— I m p re ssu m Herausgeber Tonhalle-Gesellschaft Zürich, Zahnradstrasse 22, 8005 Zürich, Telefon +41 44 206 34 40, tonhalle-orchester.ch Redaktion Ulrike Thiele Gestaltung Jil Wiesner Korrektorat Heidi Rogge Bildnachweis 2019 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved Druck Schellenberg Druck AG © Tonhalle-Gesellschaft Zürich. Änderungen und alle Rechte vorbehalten. Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Tonhalle-Gesellschaft Zürich erlaubt.
fr 30.08.19 sa 31.08.19 «2001: A Space Odyssey»
Die nächsten Filmkonzerte mit dem Tonhalle-Orchester Zürich und Frank Strobel:
Paavo Järvi Music Director