Spielwaremesse Guide 2017

Bim. n. 11 anno 3 - Edice s.r.l., Via Risorgimento 4D, Peschiera d. G. Poste Italiane s.p.a - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (Conv. in l. 27/02/2004 N.46) art. 1, comma 1, NE/VR - ISSN 2421-4256

gennaio febbraio prezzo 12 â‚Ź numero 11

2017

Bimestrale di modellismo agricolo, movimento terra, industriale e altre macchine da lavoro

scale models preview

Tech to Play

Toy Award 2017

s

ECCANIZZAZIONE M in

iniatura

all work's scale model machines

Registrazione del Tribunale di Verona n. 2026 R.S. del 2014. - Registrazione ROC n. 25202 - ISSN 2421.

Direttore responsabile: Francesco Zerbinati; direzione.edice@gmail.com

Coordinamento editoriale: Elia Braga Segreteria di redazione: Giulia Giarola, tel.

045 6400940, segreteria.edice@gmail.com

Impaginazione: Elia Braga, Vincenzo Rosegotto. redazione.edice@gmail.com

ABBONAMENTI

Meccanizzazione in Miniatura è un supplemento bimestrale al mensile TinA Tecnologie in Agricoltura. "MM - Meccanizzione in Miniatura" non si trova in edicola e viene spedito solamente in abbonamento postale. L’abbonamento viene attivato con il primo numero raggiungibile successivamente la ricezione del pagamento.

Quote di abbonamento. L’abbonamento annuo al solo supplemento è pari a 59 € (6 numeri); una copia 12 €. L’abbonamento al supplemento bimestrale in abbinamento al mensile Tina è pari a 95 €. Abbonamento al solo bimestrale per invio all’estero con spedizione ordinaria (Europa) 99 €.

I versamenti vanno effettuati sul conto corrente postale n. 1022887556 indicando come causale: “abbonamento MM”, oppure tramite bonifico bancario a: IT 28 E 07601 11700 001022887556, indicando sempre come causale “abbonamento MM”, Destinatario dell'abbonamento e l'indirizzo cui spedire. Per maggiori informazioni chiamare la segreteria al n. 045.6400940.

Pubblicità: telefonare allo 045 5700567 o

inviare una mail a pubblicita.edice@gmail.com

Preview

edi

ce

Editore: Edice srl, via Risorgimento 4D, 37019 - Peschiera d/Garda.

Telefono: 045 6400940 segreteria.edice@gmail.com

Stampa:

REDAPRINT - Arti Grafiche, Viale del Lavoro, 1 - Loc. Camporeggio - 37010 Cavaion Veronese (Verona). www.redaprint.com

Diritti: ogni riproduzione totale e parziale dei

contenuti della rivista è riservata e concedibile solamente con espressa autorizzazione per iscritto. Utilizzi impropri saranno perseguiti a termine di legge. L’inavvertita pubblicazione di immagini tutelate è riconosciuta dietro presentazione dei titoli di diritto.

C

arissimi abbonati ed appassionati di modellismo, era da un poco che ci stavamo pensando. L'occasione della più importante manifestazione dedicata al mondo del giocattolo, all'interno della quale è universalmente accettato anche il mondo del modellismo, non poteva essere trascurata da un giornale che si occupa di modellismo.

Abbiamo deciso di raccogliere in forma di guida le principali novità che saranno Francesco Zerbinati ® direttore responsabile presentate alla Spielwarenmesse 2017 di Norimberga.

Questa guida vuole essere un aiuto ai professionisti della distribuzione, ai negozi ed ai venditori per avere immediatamente i riferimenti di ciò che di nuovo sarà disponibile nel corso del 2017. È la prima volta che viene realizzata una guida dedicata alla Fiera Internazionale del Giocattolo di Norimberga che riunisca le novità nel modellismo (di macchine da lavoro), sicuramente sarà migliorabile e siatene certi che lo faremo.

Evitare la sconfortante attività di "investigatori" alla ricerca di informazioni e correre il rischio di doversi fidare degli scoop internet o dei sentito dire sarà certamente apprezzato da molti addetti ai lavori ed appassionati. Sappiate che tutte le informazioni contenute in queste pagine sono "ufficiali", cioè fornite direttamente dalle aziende, appositamente da noi interpellate. È la prima edizione e per questo motivo vi garantisco che siamo rimasti lusingati dalle molte aziende che ci hanno dato credito fornendo anche con ampio anticipo alle loro novità.

Una guida dal formato innovativo

Questa guida è digitale. L'avrete sempre con voi, la potete consultare con qualsiasi strumento elettronico collegato ad Internet senza dovere istallare nulla o scaricare sui vostri dispositivi. Gratis.

Questa guida è sempre aggiornata. I contenuti saranno costantemente aggiornati durante tutta la manifestazione. Per voi non cambierà nulla ma avrete la certezza di trovare sempre le informazioni aggiornate.

Questa guida è interattiva. Potete interagire con tutti gli oggetti raggiungendo, senza fatica i vari contatti od inviando loro mail.

Tutte le informazioni indispensabili saranno a portata di mano.

Questa guida è gratuita. Tutti la possono consultare, condividere, stampare, in modo totalmente libero e gratuito. È pubblicata originariamente sulla pagina Facebook di Meccanizzazione in Miniatura ma può essere condivisa da chiunque.

Se la trovate utile, non ringraziateci... condividetela!

2 | Meccanizzazione in Miniatura - n. 11 - Spielwarenmesse 2017

essential visitors guide Apertura della 38° edizione della Fiera Internazionale del Giocattolo: mercoledi 1 febbraio 2017.

Termine della manifestazione, lunedi 6 febbraio 2017.

L'accesso è riservato ad operatori ed addetti al settore e quindi non è consentito l'accesso al pubblico.

Agli ingressi le biglietterie non sono fiscali.

Chi desiderasse partecipare come espositore o addetto ai lavori può rivolgersi alla rappresentanza italiana della fiera: Stefania Calcaterra, tel. +39 02 87158579; stefania.calcaterra1@gmail.com

Preview Spielwarenmesse 2017 - n. 11 - Meccanizzazione in Miniatura |

3

La Fiera del Giocattolo di Norimberga, che è arrivata alla sua 38° edizione, richiama oltre 70.000 addetti ai lavori da tutto il mondo

Dal 2018 Norimberga avrà meno tempo per il giocattolo

Preview

D

alla prossima edizione, la durata della Spielwarenmesse® sarà accorciata di un giorno. L'evento che si tiene nel centro fieristico di Norimberga si svolgerà in cinque giorni anziché sei.

Le date della prossima edizione sono già state fissate da martedì 31 gennaio a domenica 4 febbraio.

Questa decisione degli organizzatori risponde alla richiesta degli espositori che sono sempre più orientati a manifestazioni compatte ed efficienti in ogni parte.

L'amministratore delegato della fiera, Ernst Kick ha commentato: "Stiamo mandando un chiaro segnale che siamo completamente in linea con le esigenze dei nostro clienti e siamo consapevoli delle loro pressioni e delle necessità di budget". ¢

4 | Meccanizzazione in Miniatura - n. 11 - Spielwarenmesse 2017

Ernst Kick, amministratore delegato di Spielwarenmesse eG,

Dodici settori per 3.000 espositori La Fiera internazionale del giocattolo di Norimberga è organizzata in dodici settori espositivi che presenteranno nel 2017 oltre 75.000 nuovi prodotti per i negozi di tutto il mondo

Q

uando si dice Fiera di Norimberga, si sottintende una manifestazione fieristica complessa dove si trovano molti settori: articoli per neonati, life style, prodotti di tendenza, articoli scolastici e cancelleria, attrezzatura per la vita all'aperto, fuochi d'artificio o articoli di carnevale, modelli e molto altro ancora.

Gli organizzatori hanno definito dodici settori nei quali sono tendenzialmente raggruppati gli specifici settori.

La fiera del giocattolo di Norimberga è l'unico luogo che offre questa selezione unica di fonti e fornitori.

Bambole e peluche Esposte bambole classiche e moderne, peluche e accessori, nonché prodotti in licenza e di design. Per oltre il 30% degli espositori presenti, la Spielwarenmesse® è l'unica fiera dove espongono i loro prodotti. 224 espositori provenienti da 34 Paesi diversi, hanno occupato nel 2016, 9.500 m2 di superficie espositiva.

Articoli per feste, Carnevale e fuochi artificiali In tutto il mondo, alla gente piace fare festa e vestire in tempi diversi, e il gioco

di ruolo è qualcosa che i bambini fanno ogni giorno.

Gli articoli per le feste, i prodotti per il Carnevale generano entrate importanti tutto l'anno.

Naturalmente, fuochi d'artificio hanno un picco di vendita soprattutto a Capodanno e per le varie feste nazionali.

Articoli che hanno invece sempre un mercato sono i costumi, le decorazioni, i razzi e altri oggetti che seguono il canale commerciale dei giocattoli.

Con 10.800 m2 di superficie espositiva è uno dei settori più importanti a Norimberga, visti anche i 251 espositori provenienti da 34 differenti Paesi.

Preview

Il settore dei peluche e delle bambole è sempre più legato al mondo delle licenze dei grandi gruppi come Disney, ecc.

Un settore che non conosce crisi è quello degli articoli per le feste e il Carnevale che coinvolge tutte le età e che è abbastanza stabile durante l'anno. Alle feste tradizionali si sta facendo sempre più spazio Halloween

Spielwarenmesse 2017 - n. 11 - Meccanizzazione in Miniatura |

5

I materiali naturali sposano la tendenza all'utilizzo di materiali totalmente riciclabili con la convinzione che, soprattutto per i più piccoli, ci siano meno rischi di presenze di sostanze chimiche

In costante evoluzione alla ricerca di nuove proposte è anche il settore educational dove le idee per sperimentare e apprendere giocando si sposa sempre più con le nuove tecnologie

Sono inclusi in questa categoria i giochi in kit di costruzione e i giochi di ruolo. Qui sono quasi 500 gli espositori provenienti da 46 differenti Paesi con una superficie occupata di oltre 25.000 metri quadrati.

Questo settore è veramente il cuore della manifestazione di Norimberga.

Preview

Sport, relax e vita all'aperto

Grande settore quella dei giochi all'aria aperta. Tra i vari espositori di arredi per parchi giochi, le varie soluzioni di biciclette, go-kart a pedali, nonopattini, ecc. ci sono anche le soluzioni più dinamiche come le mini moto, o altri mezzi motorizzati di grandi dimensioni e che non si possono più correttamente classificare come modelli.

Lo stare all'aria aperta è associato al benessere e, soprattutto nei Paesi sviluppati rappresenta un settore in crescita

Giochi e prodotti in legno Utilizzando design, materiali stabili e sostenibili, nonché concetti educativi, molte aziende stanno dimostrando che i materiali naturali sono in voga.

I giochi di legno sono considerati interessanti nella prima infanzia. Il settore ha oltre 285 espositori da 35 differenti

Giocattoli per i giochi all'aperto sono tra i più venduti nel commercio di giocattoli con la consapevolezza dei clienti che il movimento aiuta la vita sana, lo sviluppo delle capacità motorie dei bambini.

Le proposte più semplici trovano spazio pressoché in ogni negozio.

Il trend mondiale vede una crescita dei giochi all'aperto a livello globale.

In questo settore sono stati 280 gli espositori che nel 2106 hanno occupato 12.900 m2, rappresentando 36 differenti Paesi.

Trenini ed accessori

Paesi ed ha occupato una superficie di 11.800 m2 nel 2016.

I modelli in scala dei treni e gli accessori affascinano persone di tutte le generazioni, peraltro molto fedeli a questa passione. Oltre ai modelli per collezionisti e principianti, si stanno sempre più creano prodotti destinati ai bambini. Sono 85 gli espositori provenienti da 15 Paesi e con una superficie espositiva di 6.500 m2.

Giochi tecnici

Modellismo ed hobby

È il più esteso gruppo merceologico della fiera perché riunisce grandi marchi e molti piccoli nuovi espositori innovativi provenienti da tutte le parti del mondo.

Il settore modelli & hobby copre circa 17.000 m2 con 334 espositori provenienti da 26 Paesi.

Qui sono presenti i leader di mercato

6 | Meccanizzazione in Miniatura - n. 11 - Spielwarenmesse 2017

Il settore dei trenini è ancora florido nonostante l'invecchiamento degli appassionati e dei collezionisti.

Si sta puntando a soluzioni per i giovani con contenuti tecnologici

La scala dei trenini offre opportunità pressoché infinite a chi è appassionato di diorami. Spesso però il ruolo delle macchine da lavoro si ferma al ruolo di riempitivi al pari degli alberi

quali Hobbico, Multiplex, Tamiya; i produttori dei droni, come DJI, Horizon Hobby e Yuneec presentano regolarmente le loro novità a questa fiera.

Articoli scolastici, cancelleria, disegno creativo Uncinetto, pittura, bricolage, creatività in ogni espressione: la tendenza del fai da te sta portando ad una grande richiesta di prodotti per l'artigianato e per l'istruzione in ogni classe di età.

La rete di negozi che distribuisce tradizionalmente i giocattoli sta beneficiando di questa mania. Il materiale scolastico, gli zaini e le borse per la scuola come la cancelleria sono anche alcune delle più forti vendite stagionali. Sono 136 gli espositori presenti in questo gruppo, provenienti da 27 differenti nazioni e con una superficie espositiva che nel 2016 è stata di 3.100 m2.

Prodotti lifestyle

Prodotti per neonati Oltre a giocattoli per bambini, la Spielwarenmesse® vanta anche una vasta selezione di prodotti relativi a

Preview

Prodotti di moda ed accessori per bambini sono una parte integrante nei negozi di giocattoli e di vendita al dettaglio di giocattoli.

Come per molti beni di consumo, gli stili di vita individuali e le tendenze sono un fattore decisivo per i clienti dei giocattoli. Sono stati 116 gli espositori nella scorsa edizione per una superficie di 4.700 m2 occupati e provenienti da oltre 22 Paesi diversi.

Il settore del modellismo e dell'hobby è il settore nel quale gli organizzatori della fiera del giocattolo hanno inserito proprio ciò che noi seguiamo con questa rivista e il motivo stesso di questa Guida. Dagli RC ai modelli in ogni scala nota, dalle gru ai gatti delle nevi Spielwarenmesse 2017 - n. 11 - Meccanizzazione in Miniatura |

7

In fermento il settore della cartoleria e delle idee creative che nel bacino di Norimberga ha varie aziende

neonati e infanti.

Molti rivenditori di giocattoli hanno integrato con successo giocattoli e attrezzature per i bambini nei loro negozi e la tendenza è in aumento.

La qualità dei prodotti, la stimolazione dei piccoli e la sicurezza sono gli aspetti particolarmente in evidenza che raccolgono le innovazioni dei principali espositori. Ben 9.700 m2 occupati da 144 espositori provenienti da 28 Paesi.

Non numeroso ma ricco di inventiva il settore dei giochi che inducono alla scoperta e

alla sperimentazione

Preview

Il settore infanzia è presente con tutti i prodotti per la prima età, dalle carrozzine alle vettovaglie

8 | Meccanizzazione in Miniatura - n. 11 - Spielwarenmesse 2017

Giochi da tavolo, libri, educational, multimedia Editori di giochi come Kosmos, Ravensburger, e altri sono sempre presenti con nuove proposte innovative, che dispongono sempre più di funzioni digitali per tablet e smartphone.

Importanti fatturati sono realizzati dai negozi specializzati in giocattoli anche con i libri per bambini e adolescenti.

A testimoniare l'attività di questo settore è la stessa numerosità degli espositori: 365 espositori per 14.000 m2 di superficie espositiva provenienti da 39 Paesi.

Le tendenze e i nuovi prodotti in un solo posto Alla TrendGallery ci si può aspettare presentazioni di prodotti, eventi dal vivo e conferenze. Un sacco di idee ed ispirazione da portare a casa.

Su di una superficie di oltre 1.000 m2 si possono vedere, studiare, vedere e discutere dei prodotti di tendenza.

A disposizione esperti che risponderanno alle vostre domande. n

Tutto il nuovo, dei giochi techno Nuova area, dal design futuristico appositamente realizzata per la presentazione dei giochi tecnologici: percorsi di gara e box di volo per tutti coloro che vogliono provare

C

hi vuole aggiornarsi sulle novità nel settore dei giocattoli tecnologici può farlo velocemente alla 68a Fiera del giocattolo.

Un'area specifica sono riunite le linee di tendenza di questo settore: la Tech2Play è situata all'interno del padiglione 4A. Una superficie dedicata di 400 m2 dove ci si può immergere nel mondo dei "tech toys" e farsi un prezioso quadro d’insieme.

Prodotti in cinque categorie

Oltre 45 prodotti, suddivisi in cinque categorie, saranno presentati da diversi produttori.

Oltre agli "Electronic Pets", gli animali da compagnia elettronici che sviluppano la consapevolezza sociale e il senso

di responsabilità dei bambini, sono presenti anche novità nel campo dei "Robot-Toys".

Fra questi ci sono anche, fra gli altri, due robot della Clementoni che inse-

gnano ai bambini a programmare in maniera divertente.

Ai multicotteri, sempre più apprezzati, è riservata, assieme ai "Droni RC" un’area a parte.

Nella categoria "Virtual Play" sono esposti i giochi che integrano la tecnologia di una nuova dimensione grazie alla Reatà Aumentata o Virtuale.

Con il prodotto "Space Expedition" della Uncle Milton Industries, Inc. gli operatori possono viaggiare in galassie stellari lontane.

Infine, il settore "3D-Printing" mostrerà come la stampa tridimensionale possa entrare nel mondo dei bambini.

Preview Il mondo dei multicotteri, i droni volanti a più eliche continua ad aumentare come offerta e come interesse da parte dei visitatori. Nel pad. 4A è allestita una "voliera" dove i visitatori potranno provare direttamente le caratteristiche in dinamico oppure semplicemente "imparare a volare"

Spielwarenmesse 2017 - n. 11 - Meccanizzazione in Miniatura |

9

LA FIERA DEL MODELLISMO N°1 IN ITALIA

Pad. 4A

21 - 22Verona Maggio 2016

11/12 Marzo 2017 LA FIERA DEL MODELLISMO N°1 IN ITALIA

Gli electronic pets o animali robot avranno sempre più spazio tra i giochi dei piccoli perché è loro riconosciuta una valenza educativa. Hanno infatti la capacità di sviluppare il senso di responsabilità dei bambini e l'attenzione verso gli altri

Settore di prodotti appassionanti L’area di presentazione Tech2Play non è una superficie fieristica in senso classico.

Ognuna delle categorie viene presentata su una superficie identificata permettendo così di trovare velocemente i prodotti di interesse.

Infatti, in quest'area presentano i loro prodotti anche ditte che non hanno uno stand in altri padiglioni della fiera e tra queste: Parrot, Robotical, Playmove e Mobysa Association.

Preview

Giocare per provare è raccomandato Nello spazio Tech2Play è obbligatorio capire.

Appositamente per questo scopo sono stati allestiti, nell’area di presentazione, due settori: in un grande box per i voli dei multicotteri e un percorso di gara per robot.

La possibilità di sperimentare i prodotti è gratis e viene offerta, ogni giorno di fiera, dalle ore 9:00 alle ore 18:00.

organized by

Per maggiori informazioni su Tech2Play si trovano

modelexpoitaly.it

10 | Meccanizzazione in Miniatura - n. 11 - Spielwarenmesse 2017

.

I 12 finalisti per i ToyAward Assegnate le nomination per i 12 pretendenti al premio ToyAward, assegnato durante la cerimonia di apertura della 38° edizione della Spielwarenmesse®, la fiera internazionale del giocattolo di Norimberga

G

li espositori di questa 38° edizione della Spielwarenmesse®, è stato stimato, presenteranno più di 75.000 innovazioni. Ottenere una visione d'insieme e individuare i prodotti più innovativi è "un affare serio".

La soluzione più rapida per fornire a rivenditori e consumatori alcune indicazioni utili, è quella di seguire i Toy Awards perché, oltre che a raccogliere e selezionare le principali innovazioni di prodotto, fornisce anche implicitamente le tendenze per ogni settore.

Una giuria composta di undici esperti internazionali, riunitasi a Norimberga per selezionare i migliori prodotti tra le numerose candidature. Dopo un lungo lavoro di selezione, tre prodotti sono stati segnalati per ciascuna delle quattro categorie specifiche per classe di età.

Le quattro categorie sono: u prima infanzia (0-3 anni) u età prescolare (3-6 anni) u età scolare (6-10 anni) u adolescenti ed adulti (>10 anni) Queste categorie sono state rettificate leggermente rispetto alle scorse edizioni

in risposta alle evoluzioni del mercato.

Mai così tante novità Quest'anno, 361 aziende (lo scorso anno erano state 344) hanno candidato 635 prodotti (nel 2016 erano 616).

Il maggior numero di candidature di sempre.

Dopo un meticoloso e lungo lavoro, la giuria ha selezionato dodici finalisti che si contenderanno i ToyAward di quest'anno, che ricordiamo sono solamente 4, uno per ciascuna categoria. I

Spielwarenmesse 2017 - n. 11 - Meccanizzazione in Miniatura |

Preview

Le tre nomination della categoria "Prima infanzia": da sinistra in alto: Activity Gym palestrina proposta della Done by Deere con materiali speciali per neonati; a fianco, Senso’ Chamäleon della Infantino Bkids per stimolare la percezione dei piccoli e qui sopra il Wooden Block Set gioco in legno magnetizzato che consente di esercitare la fantasia con infinite combinazioni

11

@PPROFONDIMENTO

LA GIURIA 2017 La specializzata giuria di questo 14° concorso ToyAward includeva esperti di commercio internazionale, rappresentanti, analisti di mercato, educatori e un esperto di sicurezza dei giocattoli: ¢ Axel Dammler, iconkids & youth, managing director; ¢ Andrew Dobbie, Gameplan Europe Ltd., managing director; ¢ Dr. Thomas Märtz, VEDES AG, CEO ¢ Nadine Müller, Premini®, managing director; ¢ Thorsten Paedelt, duo schreib & spiel, managing director; ¢ Jochen Pohle, EK/servicegroup, managing director; ¢ Andreas Schäfer, idee+spiel GmbH, managing director; ¢ Vincent Stozicky, JouéClub, Frankreich, commercial director; ¢ Marietheres Waschk, Akademie Remscheid, social education worker and play educationalist; ¢ Rainer Weiskirchen, TÜV Rheinland, press officer; ¢ Thomas Wodzicki, BAG Spielmobile e.V., project developer.

criteri di scelta dei finalisti sono stati: il divertimento, originalità, manifattura e qualità, sicurezza, potenziale di mercato e la comprensibilità del concetto di prodotto. Il concorso ToyAward, arrivato alla 14esima edizione, è tra i più ambiti riconosciuti nel mondo del giocattolo.

I candidati ai 2017 ToyAward Prima infanzia (0-3 anni)

Activity Gym - Done by Deer (pad. 2/E11, F-10);

Senso’ Chamäleon - Infantino Bkids (pad. 2/B-09); Tegu BEANS & TUMTUM Magnetic Wooden Block Set - Tegu (pad. 3A/F-16).

Età prescolare (3-6 anni)

Kreide-Bombe - XTREM Toys & Sports (pad. 12.0/D-06); Mighty Mountain Mine - Hape International (pad. 3A/E-17); Wabenbausteine Bioblo Wiener Spielkartenfabrik Ferd. Piatnik & Söhne (pad. 10.1/A-10).

Preview

Specializzato in Trattori e Attrezzi Agricoli The Italian AG scale models specialized store Marche trattate: Agrigio, Britains, Ertl, Marge Models, Replicagri, Schleich, Schuco, Siku, SpecCast, Universal Hobbies, Weise-Toys, Wiking, etc.

Spedizioni internazionali-International shipment-Internationalen versand-expédition internationale

visit us

www.trattorimotori.com - www.agrigio.it Via San Faustino,10/A 25025 Manerbio (Brescia) Tel. +39 030.9381325 trattorimotori@hotmail.it

12 | Meccanizzazione in Miniatura - n. 11 - Spielwarenmesse 2017

I tre prodotti selezionati per l'assegnazione del ToyAward nella categoria 3-6 anni: nella pagina a fronte le "costruzioni" Wabenbausteine Bioblo; qui sopra il centro di gioco Mighty Mountain Mine con strade e molto altro della Hape International e a destra, le Kreide-Bombe della XTREM Toys & Sports

Spielwarenmesse 2017 - n. 11 - Meccanizzazione in Miniatura |

Preview

Per l'età scolare (610 anni) la giuria ha selezionato prodotti dove la capacità interattiva diventa importante per il bambino: il Geckobo che consente di costruire un piccolo robot mobile, il gioco da tavolo ICECOOL (a fianco) e la Lego si è candidata con il LEGO BOOST piccolo robot in mattoncini che riproduce quello di un noto film di successo degli anni '80 che è comandabile e configurabile con l'uso di un pad o uno smartphone

13

Per adolescenti ed adulti gli undici esperti, membri della giuria, hanno individuato prodotti in grado di collegare il gioco con il divertimento di gruppo o con lo stimolo della capacità logiche: PartyMic della iDance Audio è un microfono che oltre a caricare basi musicali ha luci stroboscopiche (sopra a sin.); Sjoel de Boules della International Stationery è invece un rompicapo (sopra a des.)

Età scolare (6-10 anni)

Geckobot - Genius Toy Taiwan/Kosmos/ Thames & Kosmos (pad. 5/B-35); ICECOOL - AMIGO Spiel+Freizeit (pad.

10.1/C-04, D-09); LEGO BOOST - LEGO (pad. 12.2/P-01).

Adolescenti ed adulti (10 anni e oltre) PartyMic - iDance Audio (pad. 3A/D-14)

Revell Control X-treme Raver VR Racer Revell (Pad. 12.2/P-13) Sjoel de Boules - International Stationery (Pad.1/E-21)

models tuning & personalization

All'apertura si conosceranno i vincitori I vincitori saranno annunciati durante la cerimonia di apertura, il 31 gennaio. I candidati e i vincitori saranno in mostra nella Sala del TrendGallery 3A 1-6. ¢

Il punto di riferimento per il modellismo agricolo

Preview

the Italian referring point for the AG scale models Via Mazzini, 17 Pozzolengo - Brescia Tel. +39 030 918161

14 | Meccanizzazione in Miniatura - n. 11 - Spielwarenmesse 2017

Fasolo Diego +39 339 2782815 info@trattormania.it www.trattormania.it

scale models preview

Pad. 4, 4A, 7, 7A, 12.2

u

Preview

Il mondo espositivo dei modelli di macchine da lavoro in miniatura è distribuito su ben cinque padiglioni e questa guida vuole aiutare gli operatori ad orientarsi nella visita. Sulla cartina sono indicati con i punti rossi i padiglioni di interesse per il modellismo e, nelle pagine seguenti, le novità 2017 fornite direttamente dai produttori da noi appositamente interpellati, quindi ufficiali.

Le pagine sono interattive perché è possibile scegliere la lingua, spostarsi sul sito del produttore o dell'importatore ed inviare mail.

LEGENDA: Q1 = I trimestre; Q2 = II trimestre; Q3 = III trimestre; Q4 = IV trimestre; H1 = I semestre; H2 = II semestre; tbd = to be defined.

NOTA: i prezzi indicati sono prezzi di listino suggeriti per la vendita al consumatore finale e non tengono conto dei regimi fiscali dei vari paesi e quindi non sono vincolanti.

Spielwarenmesse 2017 - n. 11 - Meccanizzazione in Miniatura |

15

Amperé straat 52 1446 TS Purmerend Tel. +31 (0) 224 754224 info@at-collections.nl www.at-collections.nl

Pad. 7-Stand F-53

q

Preview

AT Collection, è un'azienda nata da soli 3 anni e già ha fatto parlare di sé sul nostro giornale. La sua seconda partecipazione a Norimberga sarà ricordata con la grande novità di avere ricevuto la licenza ufficiale di riproduzione di Volvo Heartmoving per la scala 1:32.

L'offerta di prodotti proposti da Arthur van Ulft, titolare di questa azienda, si sta rapidamente popolando con l'intelligente scelta di coinvolgere altri marchi commerciali.

16 | Meccanizzazione in Miniatura - n. 11 - Spielwarenmesse 2017

Preview

Distribuito in Italia da: Trattori & Motori

Via San Faustino, 10/A 25025 Manerbio Tel. +39 030 9381325 info@trattorimotori.it www.trattorimotori.it

Trattormania

Via Mazzini, 17 25010 Pozzolengo Tel. +39 030 918161 info@trattormania.it www.trattormania.it

Toys-Planet

Via Brescia, 2 24055 Cologno al Serio Tel. +39 338 4903029 toysplanet@live.com www.toys-planet.it Spielwarenmesse 2017 - n. 11 - Meccanizzazione in Miniatura |

17

Preview

Bernbacher Str. 94 - 98 90768 Fuerth-Burgfarrnbach (D) Tel. +49 911 75.209-230 service@brudertoys.de www.brudertoys.com

18 | Meccanizzazione in Miniatura - n. 11 - Spielwarenmesse 2017

Pad. 4-Stand C-19, E-20

Preview

Distributore esclusivo per l'Italia: Fulgosi S.r.l.

Via Volterra, 6 20146 Milano +39 02 45491001 sales@fulgosi.it www.fulgosi.it Spielwarenmesse 2017 - n. 11 - Meccanizzazione in Miniatura |

19

Preview

Werkstraße 1 90765 Fürth Germany +49 911-9765-03 info@tamiya.de www.carson-modelsport.de

Distributore esclusivo per l'Italia: Märklín-Vertriebes AG

Ausserfeldstrasse 9 CH 5036 Oberentfelden Tel. +41 (0) 62 738 33 00 info@maerklin.ch www.maerklin.ch

20 | Meccanizzazione in Miniatura - n. 11 - Spielwarenmesse 2017

Pad. 7A-Stand B-119

WerkstraĂ&#x;e, 1 FĂźrth 90765 Tel. 0911 - 9765 - 02 simbatoys@simbatoys.de www.dickietoys.de

Pad. 6-Stand B-02, C-03

Preview Spielwarenmesse 2017 - n. 11 - Meccanizzazione in Miniatura |

21

Room 1801-5, 18/F King Palace Plaza 52A Sha Tsui Road Tsuen Wan, N.T., Hong Kong Tel. +852 2408 8310 info@diecastmasters.com www.diecastmasters.com

Pad. 7-Stand B-88

q

Diecast Masters , presenta durante il 2017 una serie importante di novità, solo parzialmente inserite nel nuovo catalogo. Abbiamo ricevuto le immagini solamente dei prototipi già disponibili. Per le altre realizzazioni, non volendo pubblicare le immagini di macchine reali, siamo ricorsi alla vecchia soluzione della tabella.

Diecast Masters 2017

Preview

Modello

Distributore esclusivo per l'Italia: La Mini Miniera

Via Vinaj, 25 12100 Cuneo Tel. +39 0171 344420 info@miniminiera.com miniminiera.com

22 | Meccanizzazione in Miniatura - n. 11 - Spielwarenmesse 2017

Scala Prezzo (€)

Codice Disponibilità

CAT 980M

1:50

105,00

85543

Q4

CAT 140M3

1:50

tbd

85544

Q3

CAT 14M3

1:50

tbd

85545

Q3

CAT 745

1:50

tbd

85528

Q3

Pad. 7-D58

Distributore per negozi specializzati dei piĂš prestigiosi marchi nel settore movimento terra

and more... leggi il nostro giornale e visita il nostro sito come to read our magazine and visit us www.piccolegrandiruote.com

Preview

Distributor for specialized stores of the most prestigious brands in the earth moving sector

www.miniminiera.com

Spielwarenmesse 2017 - n. 11 - Meccanizzazione in Miniatura |

23

Pad. 7-Stand F-56

Preview

Via Pradazzo, 6B 40012 Calderara di Reno Tel. +39 051 317 5211 italeri@italeri.com www.italeri.com

24 | Meccanizzazione in Miniatura - n. 11 - Spielwarenmesse 2017

q

Molte le novitĂ presentate dalla bolognese Italeri, punto di riferimento per i truck e loro accessori in scatola di montaggio.

Tra tutte spicca la presentazione, addirittura in anticipo di un anno, del tanto atteso Scania Higline prodotto su licenza. Saranno certamente molti i modellisti che conteranno, pazientemente, il passare dei mesi.

Preview

Distribuito in Italia da: Pama Trade

Via Pradazzo, 6/b 40012 Calderara di Reno Tel. +39 051 646 6253 info@pamatrade.com pamatrade.com Spielwarenmesse 2017 - n. 11 - Meccanizzazione in Miniatura |

25

Preview

Viessmann Modeltechnik GmbH BahnhofstraĂ&#x;e, 2a 35116 Hatzfeld-Reddighausen Tel. + 49 (0) 2351 876 0 info@viessmann-modell.com www.kibri.de

26 | Meccanizzazione in Miniatura - n. 11 - Spielwarenmesse 2017

Pad. 4A-Stand C-232

Preview Spielwarenmesse 2017 - n. 11 - Meccanizzazione in Miniatura |

27

Preview

Distributore esclusivo per l'Italia: COREL

Via Zuretti, 5 20125 Milano Tel. +39 02 66982895 info@corel-srl.it www.corel-srl.it

28 | Meccanizzazione in Miniatura - n. 11 - Spielwarenmesse 2017

Pad. 7-Stand C-48

Karveelschipperstraat 109 8043 EH Zwolle (NL) Tel. +31 (0) 630743055 info@margemodels.com www.margemodels.com

q

Marge Model, azienda specializzata nella riproduzione di macchine agricole e trattori agricoli nella scala 1:32, continua con l'accordo che l'ha vista diventare uno dei riproduttori ufficiali della parte agricola del grande gruppo CNH Industrial.

I primi prodotti presentati lo scorso autunno per i marchi New Holland, Case IH e Steyr hanno riscosso l'apprezzamento del mercato.

La nuova produzione annunciata in queste pagine è probabilmente destinata a raccogliere lo stesso livello di interesse.

Preview Spielwarenmesse 2017 - n. 11 - Meccanizzazione in Miniatura |

29

Preview

Distribuito in Italia da: Trattori & Motori

Via San Faustino, 10/A 25025 Manerbio Tel. +39 030 9381325 info@trattorimotori.it www.trattorimotori.it

Trattormania

Via Mazzini, 17 25010 Pozzolengo Tel. +39 030 918161 info@trattormania.it www.trattormania.it

30 | Meccanizzazione in Miniatura - n. 11 - Spielwarenmesse 2017

Sigmundstrasse 147 90431 NĂźrnberg Tel. +49 (0) 911-65 96 50 info@nzg.de www.nzg.de

Pad. 7-Stand A-55

Preview Spielwarenmesse 2017 - n. 11 - Meccanizzazione in Miniatura |

31

Preview 32 | Meccanizzazione in Miniatura - n. 11 - Spielwarenmesse 2017

Preview

Rete di distribuzione:

Clicca sul logo

Spielwarenmesse 2017 - n. 11 - Meccanizzazione in Miniatura |

33

Pad. 7-Stand F-46, F-48

q

Preview

Replicagri è un marchio specializzato nella riproduzione di modelli di trattori e macchine agricole, sia liberi che sotto licenza.

La vicinanza dell'importante manifestazione biennale SIMA, in programma a Parigi dal 26 febbraio al 2 marzo prossimi ha attratto la presentazione della maggior parte delle novitĂ .

Ovviamente Meccanizzazione in Miniatura non lascerĂ senza informazioni i propri lettori.

34 | Meccanizzazione in Miniatura - n. 11 - Spielwarenmesse 2017

Werkstrasse 1 90765 FĂźrth Tel. +49 911 97 65-108 schuco@schuco.de www.schuco.de

Pad. 4A-Stand C-229

Preview Spielwarenmesse 2017 - n. 11 - Meccanizzazione in Miniatura |

35

Preview 36 | Meccanizzazione in Miniatura - n. 11 - Spielwarenmesse 2017

Preview

Distributore esclusivo per l'Italia: La Mini Miniera

Via Vinaj, 25 12100 Cuneo Tel. +39 0171 344420 info@miniminiera.com miniminiera.com Spielwarenmesse 2017 - n. 11 - Meccanizzazione in Miniatura |

37

Preview

WerkstraĂ&#x;e 1 90765 FĂźrth Germany +49 911-9765-03 info@tamiya.de www.dickietamiya.de

Distributore esclusivo per l'Italia: Fantasyland

Via Filippo De Filippi, 4 20129 Milano Tel. +39 02 29522607 info@fantasyland.it fantasyland.it

38 | Meccanizzazione in Miniatura - n. 11 - Spielwarenmesse 2017

Pad. 7A-Stand B-119

Tomphecke, 40 41169 Moenchengladbach (D) Tel. +49 16090908527 info@uskscalemodels.com www.uskscalemodels.com

Pad. 7-Stand B-88

Preview

Riferimento per l'Italia Mahler + Partner GmbH

Tomphecke 40 41169 Moenchengladbach info@mahler-partner.de Spielwarenmesse 2017 - n. 11 - Meccanizzazione in Miniatura |

39

Preview

Postfach, 1414 59357 Werne (D) Tel. +49 2389928850 mail@weise-toys.de www.weise-toys.de

cod.1001 FENDT FAVORIT 514C 1:32 05/2017 64,90 €

cod.1025 FENDT FAVORIT 926 Vario (1. Gen.) 1:32 05/2017 69,90 €

Distribuito in Italia da: Trattori & Motori

Via San Faustino, 10/A 25025 Manerbio Tel. +39 030 9381325 info@trattorimotori.it www.trattorimotori.it

40 | Meccanizzazione in Miniatura - n. 11 - Spielwarenmesse 2017

Pad. 7-Stand F-03

q

Weise-Toys, conosciuto come uno dei più meticolosi riproduttori di macchine agricole, presenta a Norimberga alcuni trattori agricoli d'epoca, particolari per forma e dai significativi contenuti storici.

Tra questi un ampliamento della dettagliata e molleggiata serie di MB Unimog 400, il raro Intrac della Deutz e il glorioso Fendt Farmer 308. Inoltre...

Hai perso qualche numero? nessun problema, lo puoi ricevere comodamente a casa tua! scrivici o chiamaci subito

n. zero - 48 pagg. febbraio 2015

ROC RT1000 Ocmis VIR 10 Variorain O&K RH25.5

n. 1 - 84 pagg. aprile-maggio 2015

Valtra T234 John Deere 6125R Kuhn GA9531 Nicolas Tractomas Hitachi Zaxis 470 LCH O&K RH25.5 MB Actros Meiller-Kipper

12,00 €

Esaurito

n. 5 - 84 pagg. gennaio-febbraio 2016

Case IH Puma CVX 230 John Deere Gator Same Fortis 190 MB Unimog U1600 DCM MX NH T7.225 Albaret Geopactor JCB 86C-1 Volvo G960C Atlas AR75eT PistenBully 400 Liebherr LTM 11200 Genie GS-4069RT

n. 6 - 92 pagg. marzo-maggio 2016

Case IH Magnum 340 Arbos 5130 Valzelli Xtreme 8400 Kuhn GL 860 JCB 540-200 Jungheinrich ETR 340 MB Actros STL 4163

12,00 €

12,00 €

n. 2 - 84 pagg. giugno-luglio 2015

McCormick X7.660 Vredo 229.07.5 Wirtgen W 250i Cifa Carbotech K45H JCB 535-140 Volkswagen T5 Liebherr T264 Liebherr R960

12,00 €

n. 7 - 84 pagg. giugno-luglio 2016

MB Arocs 3343 Maz 5515 Unimog 430+Mulag Nooteboom ASD40 L586 XPower Cat 793F Liebherr A 918 Sandvik UH440i Krone Big X580 Kuhn FC 3125DF IH 3588 Deutz-Fahr C9206 Deutz D8006A Huard QR65

12,00 € + digitale

n. 3 - 84 pagg. agosto-settembre 2015

n. 4 - 84 pagg. ottobre-dicembre 2015

Joskin Fendt 724 Väderstad Claas Arion 540 Pöttinger Deutz-Fahr 9340 NH ProRotor Liebherr LTM 1400 Iveco Daily Jeep Komatsu PW148-10 Volvo FMX

Krone Big X 580 Gramegna V86/38-300 Iveco Eurocargo Container 22 ft Unimog U5023 Hidromek HMK 370 Bobcat E20

n. 8 - 84 pagg. agosto-settembre 2016

N. 9 - 26 pagg. ottobre-novembre 2016

12,00 €

Maz 6430 Wacker Neuson RD45 140-C Weycor AR65e DF 6190 TTV Unimog 406 Sennebogen 735E Kuhn RW Grimme SE Kuhn Performer NH T6.145 MB Trac 900 Liebherr A922 Volvo EC220E Kubota KX080-4

12,00 € + digitale

12,00 €

Guida completa all'acquisto dei modelli in scala esposti all'EIMA International 2016 con prezzi, informazioni tecniche e guida alla visita del salone

digitale

H

Landini Serie 4 Kuhn BCR 2800 McCormick X4.70 Kuhn Sitera+HR Deutz D4006 Supreme Int. MB Trac 100 Trailer SIKU CAT D9T Atlas 140 W CAT 335 F L Vögele Super 2100-3 Hamm DV90i Iveco Stralis XP

12,00 €

N. 10 - 48 pagg. dicembre 2016

Calendario-raccolta 2017 di mostre, mostra-mercato, mostrascambio, esposizioni, fiere ed esibizioni di interesse modellistico per le macchine da lavoro, italiane ed europee

digitale

Preview

n. 9-10 - 84 pagg. ottobre-dicembre 2016

ai perso qualche numero o vuoi completare la tua collezione?

Ordina subito le copie che ti interessano, pagando l'importo con bollettino sul conto corrente postale n. 1022887556, indicando come causale: "arretrati MM" e riportando chiaramente i numeri richiesti. È possibile pagare lo stesso importo con bonifico bancario intestato a EDICE s.r.l. a: IT 28 E 07601 11700 001022887556, indicando sempre come causale "arretrati MM", e ricordandosi di indicare sempre il destinatario della spedizione e l'indirizzo cui spedire.

L'importo da versare è pari alla somma del valore delle copie aggiunto del contributo alle spese di spedizione di 4,50 €. A chi ordina più di 4 numeri la spedizione è gratuita. Le copie indicate come digitali sono gratuite, liberamente consultabili. Potete trovarle nella pagina Facebook di Meccanizzazione in Miniatura oppure potete chiedere il link per la consultazione gratuita inviando una mail a: segreteria.edice@gmail.com.

È

anche possibile richiedere un'annata completa al costo di 59,00 € più il contributo di spese di spedizione di 4,50 € utilizzando le stesse coordinate indicate precedentemente ma indicando come causale "annata completa xx".

Per qualsiasi richiesta di informazioni potete telefonare alla segreteria di Redazione al n. 045.6400940 od inviare una mail a segreteria.edice@gmail.com.

Spielwarenmesse 2017 - n. 11 - Meccanizzazione in Miniatura |

41

Altri espositori di interesse per il modellismo di macchine da lavoro

Herpa Miniaturmodelle GmbH Leonrodstraße 46-47 90599 Dietenhofen Germany +49 9824-951-00 herpa@herpa.de www.herpa.de stand F-239

Jägerndorfer Ges.m.b.H.

Padiglione 4 BRUDER Spielwaren GmbH + Co. KG Bernbacher Straße 94-98 90768 Fürth-Burgfarrnbach Germany +49 911-752090 info@bruder.de www.bruder.de stand C-19, E-20

Bundesstraße 20 2563 Pottenstein Austria +43 2672-87078 jc@jaegerndorfer.at www.jaegerndorfer.at stand C-212

Kleinkunst-Werkstätten Paul M. Preiser GmbH Am Ruhbach 2 91628 Steinsfeld Germany +49 9861-94800 info@preiserfiguren.de www.preiserfiguren.de stand C-208

NOCH GmbH & Co. KG Lindauer Straße 49 88239 Wangen/Allgäu Germany +49 7522-97800 info@noch.de www.noch.de www.noch.com stand C-211

Padiglione 4A BREKINA Modellspielwaren GmbH

Preview

Zeppelinstr.8 79331 Teningen-Nimburg Germany +49 7663-93270 brekina@gmx.de www.brekina.de stand C-227

Busch GmbH & Co. KG Heidelberger Straße 26 68519 Viernheim Germany +49 6204-600710 info@busch-model.com www.busch-model.com stand C-210

Tekno b.v.

Coldenhovelaan 8 2678 PS De Lier Netherlands +31 1745-35458 info@tekno.nl stand E-212

Viessmann Modellspielwaren GmbH Am Bahnhof 1 35116 Hatzfeld Germany +49 6452-934024 info@viessmann-modell.de www.viessmann-modell.de stand C-232

Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen Germany +49 7161-608-0 verkauf@maerklin.de www.maerklin.de stand F-220, C-229

42 | Meccanizzazione in Miniatura - n. 11 - Spielwarenmesse 2017

Padiglione 7 Aoshima Bunka Kyozai Co. Ltd.

12-3 Ryutsu Center, Aoi-Ward Shizuoka-shi Shizuoka 420-0922 Japan +81 54-2639070 sakakibara@mail.aoshima-bk.co.jp www.aoshima-bk.co.jp pad.7-stand A-70

Autec AG Cartronic Daimlerstraße 61 90441 Nürnberg Germany +49 911-9661052 info@cartronic.de www.cartronic.eu pad.7-stand A-46

Cai Po Products International Co. Ltd

Unit C, 10/F., Southgate Commercial Centre, 29, Granville Road, Tsim Sha Tsui Kowloon 999077 Hong Kong +852 2312-0608 sales09@caipotoys.com www.caipotoys.com pad.7-stand D-66

Eligor S.A.

605 Zi la plaine 01580 Izernore France +33 4-74765656 claire@eligor.com www.eligor.com pad.7-stand E-50

Gebr. FALLER GmbH Fabrik für Qualitätsspielwaren Kreuzstraße 9 78148 Gütenbach Germany +49 7723-651-0 info@faller.de www.faller.de pad.7-stand F-230

GATEWAY Europe GmbH Sigsfeldstraße 18b 52078 Aachen-Brand Germany +49 241-1590951 info@gateway-europe.de www.autoartmodels.de

pad.7-stand C-58

GSI Europe Import + Export GmbH

Louise-Dumont-Straße 31 40211 Düsseldorf Germany +49 211-16659420 hattapeiris@gsieurope.de www.gsieurope.de pad.7-stand F-65

Hobbyengine Model Limited

Rm. 619, 6/F Peninsula Centre, 67 Mody Rd Tsimshatsui East, Kowloon Hong Kong +852 2301-6303 joeysiu@hobbyengine.com.hk www.hobbyengine.com.hk pad.7-stand A-61

IMC Models

Julianalaan 28 3417 GK Montfoort Netherlands info@imcmodels.eu www.imcmodels.eu pad.7-stand A-48

La Mini Miniera s.a.s. di Casati Piergiorgio & C.

Via Cesare Vinaj 25 12100 Cuneo Italy +39 0171-344420 miniminierasas@gmail.com www.miniminiera.com pad.7-stand D-58

LEONI S.P.A

Via G. Galilei N.12/14 41030 Sorbara Di Bomporto (MO) Italy +39 059-907288 info@leonispa.it www.leonispa.it pad.7-stand D-56

New-Ray Toys Co., Ltd.

Unit 9, 12/F Houston Centre, 63 Mody Road Tsimshatsui East, Kowloon Hong Kong +852 3191-9828 jacqueline@new-ray.com www.new-ray.com pad.7-stand B-58

Norev SAS

ROS SRL

Via G. Di Vittorio 15 25033 Cologne (Brescia) Italy +39 030-715338 info@ros-srl.it www.ros-srl.it pad.7-stand D-65

PREMIUM&COLLECTIBLES TRADING Co. Ltd.

Av. do Dr. Francisco Vieira Machado, 431487, Nam Fong Building 4E Macau SAR Macao +853 28841-951 info@premium-collectibles.com www.ixomodels.com pad.7-stand F-46, F-48

PROXXON GmbH

Dieselstraße 3-7 54343 Föhren Germany +49 6502-93170 office@proxxon.com www.proxxon.com pad.7-stand E-59

Siku (Sieper GmbH)

Schlittenbacher Straße 60 58511 Lüdenscheid Germany +49 2351-876-0 carsten.pfeil@siku.de www.siku.de stand P-02

Replicagri

6 Rue Des Abbesses 75018 Paris France replicagri@gmail.com www.replicagri.com pad.7-stand F-46, F-48

TOMY UK Co. Ltd

UNIVERSAL HOBBIES

12 Rue du Cap Vert 21800 Quetigny France +33 3-80320308 webmaster@uhobbies.com www.universalhobbies.biz pad.7-stand A-52

Welly Die Casting International Ltd.

Padiglione 12.2

37th Floor, One Midtown, No. 11, Hoi Shing Road Tsuen Wan, N.T. Hong Kong +852 241-65487 welly@wellydiecast.com www.wellydiecast.com pad.7-stand F-40

4th Floor, Velocity 1 Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0SL United Kingdom +44 1932-338630 info@tomy.co.uk www.tomy.com stand P-11

Wiking Modellbau GmbH & Co. KG

Schlittenbacher Straße 60 58511 Lüdenscheid Germany +49 2351-876-0 info@wiking.de www.wiking.de stand P-29

WSI Models

Stationsweg - Oost. 203B 3931 EP Woudenberg Netherlands +31 33-2867905 info@wsi-models.com www.wsi-models.com pad.7-stand E-45, E49

Wiking Modellbau GmbH & Co. KG

Schlittenbacher Straße 60 58511 Lüdenscheid Germany +49 2351-876-0 info@wiking.de www.wiking.de pad. 7-stand A-58

Preview

70-72 Avenue de Böhlen 69120 Vaulx-en-Velin France +49 2408-709465 info@norev.com www.norev.com pad.7-stand E-63

www.sivatoys.de pad.7-stand D-54

Siva GmbH

Leutkircher Straße 28 88410 Bad Wurzach Germany +49 7564-94970-10 v.yilmaz@sivatoys.de Spielwarenmesse 2017 - n. 11 - Meccanizzazione in Miniatura |

43

!

A R O I T A N O ABB SOLO 59 â‚Ź

www.facebook.com/MeccanizzazioneinMiniatura

L'unico magazine europeo dedicato alle macchine da lavoro in miniatura, dal trattore al camion, dal gatto delle nevi alla ruspa... in lingua italiana

Meccanizzazione in Miniatura è un periodico della Edice srl, via Risorgimento 4D - 37019 - Peschiera del Garda (VR).

Per informazioni ed abbonamenti: tel. 045 6400940, oppure scrivete a meccanizzazione.in.miniatura@gmail.com