LuxairTours Happy Summer Winter

HAPPY SUMMER Winter 2017/18

KAPVERDEN - MAROKKO PORTUGAL - SPANIEN - TUNESIEN

Neu im Winter HURGHADA BOA VISTA

Editorial

3

Willkommen bei

LuxairTours!

In dieser Ausgabe von Happy Summer erwarten Sie sonnige Aussichten, zahlreiche attraktive Urlaubsziele und eine Vielzahl von Möglichkeiten, um dem Alltag zu entkommen.

Wenn hierzulande die Tage kürzer werden, der Himmel grau verhangen ist und die Temperaturen nicht so recht steigen wollen, dann lassen Sie sich von Happy Summer entführen: Wir nehmen Sie mit ins Urlaubsparadies. Warten Sie nicht bis nächsten Sommer, um Sonne, Strand und Meer zu genießen.

Lassen Sie sich diese Chance nicht entgehen und entspannen Sie an einem der vielen Urlaubsziele, die wir Ihnen anbieten. In dieser Saison

erweitern wir unsere Auswahl um Boa Vista und Hurghada - diese Urlaubsziele werden Sie sicher verzaubern.

Bei Reisen mit Happy Summer proÿ tieren Sie zudem von einem hervorragenden Service an Bord und vor Ort, von zahlreichen Vorteilen von LuxairTours sowie einer tollen Betreuung durch einen mehrsprachigen Reiseleiter.

Bei allen Reisezielen legt Happy Summer besonderen Wert auf Hotels mit gutem Preis-Leistung Verhältnis und Kinderfestpreisen. Diesen Winter heißt es Tschüss Happy Summer bietet zudem Alltagsgrau und Hallo Sonne! viele Ermäßigungen, besonders für Frühbucher.

Die Hotels, die wir Ihnen anbieten, wurden handverlesen, um den Erwartungen einer vielfältigen Kundschaft, vor allem Familien, gerecht zu werden und ihnen ein breites Spektrum an Aktivitäten zu bieten. In diesem Katalog ÿ nden Sie ganz gezielte Angebote, die genau auf Ihren Geschmack abgestimmt sind.

Ihr Alberto O. Kunkel Direktor LuxairTours

in allen Netzwerken facebook.com/luxairtours.lu instagram.com/luxairtours twitter.com/LuxairTours

Buchen Sie in Ihrem Reisebüro oder finden Sie ein Reisebüro ganz in Ihrer Nähe auf www.luxairtours.lu

Dieser Katalog wurde auf 100 % recyceltem Papier gedruckt.

Standard_F3 .pdf 3

14/08/2017 13:27

4

Inhalt

Reiseland

Reiseziel

Seite

Flugtage Mo

ÄGYPTEN

Hurghada

Di

Mi

Do

Zeitraum

Fr

49

Sa

So 11.11. - 17.03.18

H

31.10.17

H KAPVERDEN

MAROKKO

20.10. - 27.04.18

04.05.18

6:25

Sal

14

H

20.10. - 27.04.18

04.05.18

6:25

Agadir

58

24.03.18

3:50

07.05.18

3:50

27.03.18

2:40

28.03.18

2:00

21.04.18

4:25

22.04.18

4:00

22.04.18

4:10

19.04.18

4:15

29.03.18

2:40

11.11. - 17.03.18

H

03.11.17

Madeira - Funchal

15

28.10. - 05.05.18

H

02.04. - 30.04.18

Costa del Sol

18

31.10. - 20.03.18

H

04.11. - 24.03.18

Mallorca

21

14.02. - 21.03.18

H

04.11. - 24.03.18

H Kanaren

Teneriffa

24

30.10. - 16.04.18

H

01.11. - 18.04.18

H

04.11. - 14.04.18

H Gran Canaria

31

30.10. - 16.04.18

H

01.11. - 18.04.18

H

Lanzarote

36

H

05.11. - 15.04.18

H

05.11. - 15.04.18 02.11., 29.03. - 19.04.18

H Fuerteventura

TUNESIEN

4:30

H

H Balearen

24.03.18

13

H SPANIEN

Flugdauer (ca.-Angabe in Stunden)

Boa Vista

H PORTUGAL

letzter Rückflug

Djerba

44

54

H

05.11. - 15.04.18

H

02.11., 29.03. - 12.04.18

H

15.02. - 22.03.18

H

04.11. - 24.03.18

Diese Flugtage gelten nur in bestimmten Zeiträumen. Nähere Informationen sowie eventuelle Flugzu- bzw. -abschläge siehe Einführungsseite der jeweiligen Destination. Änderungen vorbehalten.

Standard_F4 .pdf 4

14/08/2017 13:27

Inhalt und Übersicht

5

Mini Preise. Maxi Ferien.

Gelungene Ferien mit der ganzen Familie.

Inhalt Unsere Piktogramme ������������������������������������������������������������������������� 6 Happy Summer-Vorteile für Familien ����������������������������������������������� 7 Service für Ihre Reise ������������������������������������������������������������������������� 8 Parken & Versicherungen ������������������������������������������������������������������ 9 Unsere Urlaubswelten ��������������������������������������������������������������������� 10 So ermitteln Sie Ihren Reisepreis ���������������������������������������������������� 11 Hotelseiten ��������������������������������������������������������������������������������12 - 60 Allgemeine Geschäftsbedingungen, Wichtige Hinweise ������������������������������������������������������������������� 61 - 74

News im Winter LUXEMBURG

Kapverden - BOA VISTA Ägypten - HURGHADA Mallorca Costa del Sol Madeira

Agadir Teneriffa Lanzarote Gran Canaria Fuerteventura

Djerba Hurghada

Sal Boa Vista

Standard_F5 .pdf 5

14/08/2017 13:27

6

Alles auf einen Blick

Piktogramme und ihre Bedeutung Was bedeuten diese Zeichen?

Damit Sie einen besseren Überblick über die Vorteile und Besonderheiten der einzelnen Angebote von Happy Summer bekommen, erleichtert LuxairTours Ihnen die Suche mit kleinen Zeichen. Sie finden diese Zeichen jeweils rechts neben bzw. unter

v

& o

An diesem Zeichen erkennen Sie unsere familienfreundlichen Hotels auf einen Blick. Spezielle Leistungen und Einrichtungen, wie z. B. Familienzimmer, Kinderanimation, Kindermenüs, Spielplätze, separate Kinderpools und Planschbecken, garantieren einen gelungenen Familienurlaub.

c

Unsere Clubanlagen bieten Ihnen abwechslungsreiche Ferien für Groß und Klein mit einem vielfältigen Sport- und Unterhaltungsangebot, das gute Laune garantiert.

Der First-Minute-Rabatt gilt für kurze Zeit, bis zu dem jeweils genannten Termin und garantiert die höchstmögliche Frühbucherermäßigung.

*

Der Frühbuchervorteil, der Ihnen bei einer frühen Buchung bis zu dem jeweils gültigen Termin in vielen Hotels einen besonderen Preisvorteil bietet.

Weitere attraktive Sparangebote (z. B. „1 Nacht gratis“).

2 43

Hotels mit diesem Symbol verfügen über familiengerechte Zimmer oder Wohneinheiten, in denen Sie komfortabel mit zwei, drei oder sogar vier Kindern wohnen können.

In Hotels mit diesem Zeichen steht Ihnen kostenloses W-LAN zur Verfügung. Detaillierte Informationen darüber, wo genau im Hotel das W-LAN gebührenfrei genutzt werden kann, ÿ nden Sie in der jeweiligen Hotelbeschreibung.

Dieses Symbol präsentiert Ihnen die neuen Hotels und sonstige neue Produkte in unserem Katalog.

LuxairTours bietet ISO 9001 zertifizierte Qualität Der Reiseveranstalter LuxairTours wurde zum dritten Mal in Folge von der European Society for Certiÿ cation of Management Systems (ESCEM) nach der Qualitätsnorm ISO 9001: 2008 erfolgreich zertiÿ ziert.

Voraussetzung für diese Zertifizierung ist die Einführung und Anwendung eines Qualitätsmanagementsystems. Im Rahmen der Qualitätsprüfung wurde unter anderem großes Augenmerk auf eine hohe Kundenorientierung gelegt. Es wurde überprüft, ob die Prozessabläufe den Anforderungen der Norm entsprechen und dem hohen Qualitätsanspruch gerecht werden.

Standard_F6 .pdf 6

dem Hotelnamen. Die Liste auf dieser Seite erklärt Ihnen ganz genau, was die einzelnen Zeichen jeweils bedeuten. Achten Sie bei den Hotelbeschreibungen auf diese Zeichen:

b

Die mit diesem Piktogramm gekennzeichneten Hotelanlagen sind ausschließlich erwachsenen Gästen vorbehalten. Das erforderliche Mindestalter der Gäste ist in der Beschreibung des jeweiligen Hotels erwähnt.

a

Hotels mit diesem Symbol bieten „All Inclusive“ an. Das heißt, im Reisepreis sind umfangreiche Verp˜ egungsleistungen und oftmals auch weitere Leistungen bereits inbegriffen.

y x 2016

Besondere Ermäßigungen für die junggebliebene Generation ab 55 bzw. 60 Jahre.

LuxairTours Sales Award Die von uns mit dem „LuxairTours Sales Award“ ausgezeichneten Häuser sind unsere Partnerhotels, die innerhalb eines Zielgebietes von unseren Kunden im vergangenen Jahr am häuÿ gsten gebucht wurden.

THE CODE Als Mitglied der Organisation The Code setzt sich LuxairGroup für den Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung auf Reisen und im Tourismus ein.

Weitere Informationen auf www.thecode.org

14/08/2017 13:33

Alles auf einen Blick

7

Happy SummerVorteile für Familien Gratisurlaub für Kinder

Familienzimmer

Das erste Kind reist bei Happy Summer meist kostenlos. Dieses Angebot gilt nur für bestimmte Zeiten, es unterliegt bestimmten Bedingungen und ist nach Verfügbarkeit erhältlich.

Darüber hinaus bieten die Happy Summer-Hotels besonders viele attraktive Preise speziell für Kinder an.

Miniclubs In fast allen Happy SummerHotels sorgen Miniclubs mit einem abwechslungsreichen Animations- und Unterhaltungsprogramm für jede Menge Spaß.

Das Angebot an besonders familienfreundlichen Hotels mit speziellen Familienzimmern ist bei Happy Summer besonders groß.

All Inclusive Ein Großteil der Happy Summer-Hotels bietet die Möglichkeit, einen AllInclusive-Aufenthalt zu buchen und dadurch noch mehr zu sparen, da die meisten Leistungen schon im Reisepreis inbegriffen sind.

in allen Netzwerken Eine neue Internetseite facebook.com/luxairtours.lu instagram.com/luxairtours twitter.com/LuxairTours

Standard_F7 .pdf 7

www.luxairtours.lu • Liste der Partner-Reisebüros • zahlreiche Hotelbilder • interessante Zusatzinformationen für Ihre Buchung bei unseren Reisebüropartnern

14/08/2017 13:28

8

Service für Ihre Reise

Starten Sie mit LuxairTours entspannt in den Urlaub!

Vorabend-Check-in

Kundenbetreuung

Entgehen Sie der Warteschlange beim Einchecken!

Wenn Sie morgens zwischen 06.00 und 09.00 Uhr abfliegen, können Sie bereits am Vorabend zwischen 19.30 und 22.30 Uhr einchecken.

Vor Ort werden Sie in fast allen Destinationen durch geschultes und mehrsprachiges LuxairTours-Personal umfassend betreut. Die freundlichen Mitarbeiter im Dienste von LuxairTours sind stets für Sie da: vor Abflug, unterwegs, bei der Ankunft oder während Ihres Aufenthalts.

Passenger Assistance Counter Öffnungszeiten am Flughafen Luxemburg:

Für Notfälle vor Ort erhalten Sie von uns eine spezielle Service-Telefonnummer.

Montag - Sonntag: 04:00 - 23:00 Uhr

Luxair, Ihre Fluggesellschaft Ihre Airline Luxair verfügt über eine der modernsten und jüngsten Flotten Europas. Die Flugzeuge werden darüber hinaus in regelmäßigen Abständen gemäß den strengen internationalen Standards gewartet. Wir fliegen Sie mit Boeing 737 und Bombardier Q400 zu ihrem Urlaubsziel. Die Luxair-Flüge sind Linienflüge mit feststehendem Flugplan.

Bruxelles

BELGIQUE

Immer ganz in Ihrer Nähe!

Standard_F8 .pdf 8

Namur

FRANCE

Reims

100

Malmédy

km

Bitburg Bastogne

Libramont -Chevigny CharlevilleMézières Sedan

150

Arlon

km

An fa

LUXEMBOURG

Bar-le-Duc

Kaiserslautern Mannheim Saarbrücken

Metz

Toul

Koblenz

DEUTSCHLAND

Trier

Thionville Verdun

Bonn

An fa

t hr

Luxair garantiert die gleichbleibend hohe Qualität aller Serviceleistungen und sorgt für eine stets unkomplizierte und rasche Betreuung aller Fluggäste. Von der freundlichen und zuvorkommenden Bedienung an hochmodernen Check-in-Schaltern bis hin zum Service an Bord gilt: Reisen mit Luxair heißt Urlaub von Anfang an.

Liège

t hr

Qualität und Service

Forbach

Nancy

Karlsruhe

Saverne Strasbourg

Troyes Chaumont

Épinal

Sélestat Saint-Dié-des-Vosges

14/08/2017 13:29

Parken & Versicherungen

9

Attraktive Vorteile Parken Parkmöglichkeiten am Flughafen Luxemburg stehen auf den ausgeschilderten Parkplätzen gegen Gebühr zur Verfügung.

Bei Buchung einer LuxairTours Happy Summer-Pauschalreise erhalten Sie jedoch einen Vorzugspreis für die Parkplätze auf den Ebenen -3 und -4 in den Tiefgaragen A und B am Terminal.

Für den Fall, dass diese Parkplätze belegt sind, stehen Ihnen darüber hinaus die Parkplätze der Open-Air-Parkbereiche E und F zur Verfügung.

Bitte buchen Sie den Parkplatz gleich zu Ihrer Reise hinzu - im Reisebüro oder telefonisch im LuxairTours Customer Service Center unter der Nr. 00352 2456-1.

Vorzugspreis: 6 €* / pro angefangenen Tag

*Tarif wurde zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Kataloges (August 2017) festgesetzt, Änderungen vorbehalten.

Versicherungen Aufgrund geänderter rechtlicher Bestimmungen dürfen wir künftig keine Reiseversicherungen und Reiserücktrittsversicherungen mehr in unsere Pauschalangebote integrieren.

Um Ihnen dennoch die Möglichkeit zu geben, bestens abgesichert und sorglos in den Urlaub zu starten, empfehlen wir Ihnen, gleich bei Buchung Ihrer Reise eine optionale

Standard_F9 .pdf 9

Versicherung mit abzuschließen.

Die Allgemeinen Bedingungen für diese Versicherungen finden Sie unter www.luxairtours.lu und sind ebenfalls auf Nachfrage in Ihrem Reisebüro erhältlich.

Bei den von LuxairTours empfohlenen Versicherungsmodellen entscheiden Sie sich für zuverlässige und erfahrene Versicherungspartner, die mit unseren Produkten bestens

vertraut sind. Dieser Vorteil kombiniert mit attraktiven Preisen garantiert Ihnen einen gelungenen Urlaub.

Reiseversicherung (Gepäck, Krankheit, Rücktransport): 1,50 € / pro angefangenen Tag und Person Reiserücktrittsversicherung: 5 % des Reisepreises

14/08/2017 13:29

10

Unsere Urlaubswelten

Die beste Auswahl Entdecken Sie unsere Urlaubswelten!

Vakanz Welt

Vakanz BestSeller Welt Buchen Sie Ihren Pauschalurlaub in ausgewählten Hotels mit umfangreichen AllInclusive-Leistungen oder anderen Verp˜ egungsarten und Zusatzangeboten zu günstigen Konditionen. Träumen Sie sich in Ihre nächsten Sommerferien. Gehen Sie mit unserer VakanzWelt auf Entdeckungsreise an die schönsten Strände am Mittelmeer, am Atlantik, am Roten und am Schwarzen Meer.

Wir garantieren Ihnen eine erholsame Reise.

HappySummer Welt

HAPPY SUMMER Winter 2017/18

KAPVERDEN - MAROKKO PORTUGAL - SPANIEN - TUNESIEN

Sichern Sie sich Ihren Lieblingsplatz schon ganz früh! Bevor der Sommerkatalog unserer VakanzWelt erscheint, bieten wir Ihnen mit unserer BestSellerWelt bereits vorab eine Auswahl der beliebtesten Vakanz-Hotels mit attraktiven Frühbucherermäßigungen.

Siehe BestSeller Vakanz Sommer 2018 Erscheinungstermin: Oktober 2017

HappySummer BestSeller Welt Wer zuerst bucht, freut sich am längsten!

Sichern Sie sich schnell den sonnigen Lieblingsplatz Ihrer Familie! Denn bevor der Sommerkatalog unserer HappySummerWelt erscheint, bieten wir Ihnen mit unserer HappySummer-BestSellerWelt eine Auswahl der beliebtesten Happy Summer-Hotels und zwar mit Top-Frühbucherermäßigungen!

Familienurlaub mit Kindern an Strand und Meer besonders günstig. Die große Auswahl an Happy Summer-Hotels von LuxairTours in vielen verschiedenen Sonnenzielen verspricht ein Maximum an Ferien zu Minipreisen! Blättern Sie durch unsere HappySummerWelt und freuen Sie sich auf sonnige Zeiten mit Ihrer Familie.

Siehe BestSeller Happy Summer Sommer 2018 Erscheinungstermin: Oktober 2017

Neu im Winter HURGHADA BOA VISTA

Discoveries Welt

Excellence Welt Erlebnisreiche und spannende Rundreisen im Bus oder Mietwagen - unsere DiscoveriesWelt präsentiert Ihnen eine Vielzahl an faszinierenden Entdeckungstouren. Während einer einzigen Reise lernen Sie gleich mehrere Destinationen und ihre Highlights kennen und können sich zu neuen Urlaubsideen inspirieren lassen.

Gönnen Sie sich das Besondere! Unsere ExcellenceWelt verspricht unvergessliche und paradiesische Urlaubstage in traumhaften Hotels. Genießen Sie mit LuxairTours einen Luxusurlaub in 5-SterneAmbiente und starten Sie schon bald Richtung „Himmel auf Erden“!

Erscheinungstermin: November 2017

Siehe Sommerkatalog Vakanz 2018

Metropolis Welt

METROPOLIS November 2017 - Oktober 2018

DIREKTFLÜGE ab LUXEMBURG BARCELONA - BERLIN - CÔTE D'AZUR - DUBLIN HAMBURG - KOPENHAGEN - LISSABON - LONDON MADRID - MAILAND - MÜNCHEN - PORTO PRAG - ROM - STOCKHOLM - VENEDIG - WIEN

Standard_F10 .pdf 10

LUXiClub Welt Unsere MetropolisWelt legt Ihnen die schönsten Städte Europas zu Füßen. Ob Barcelona, Rom oder Wien - gönnen Sie sich einen Kurztrip in Ihre Lieblingsmetropole und nutzen Sie die zahlreichen LuxairTours-Zusatzbausteine, die Ihnen einen gelungenen Aufenthalt in Ihrer Traumstadt garantieren.

Entdecken Sie unsere LUXiClubWelt.

Familienfreundlich ausgestattete Hotels mit attraktiven Kinderermäßigungen, mit Miniclub, Maxiclub, Junior Animation und einem abwechslungsreichen Animationsprogramm in luxemburgischer, französischer und deutscher Sprache.

Siehe Sommerkataloge Vakanz und Happy Summer

14/08/2017 13:29

Reisepreis

11

Reisepreis 2 1 Woche ab

339€

1

pro Person

3 5 7 8

9

7 Nächte / DZSH Halbpension (First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 02.12.2017

Buchen Sie bis 30.09. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

20%

4

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02., B: 16.12.-22.12. / 10.02.-22.03., C: 23.12.-05.01.

HOTELXHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in Halbpension

A

B

C

DZSH

347-624

432-637

517-697

DOPPEL / GARTENBLICK / Bel. 2+1 (3+0)

DZH

368-645

453-658

538-718

VIERBETTZIMMER (Belegung nur mit 4 Pers.) / GARTENBLICK / Bel. 2+2

QUH

368-645

453-658

538-718

All Inclusive

56

56

56

Verlängerungswoche (Hotelanteil)

91

91

91-126

1. Kind 2-13 J

0-279

179-399

299-429

2. Kind 2-13 J

135-325

225-445

355-492

SPARZIMMER / GARTENBLICK / Bel. 2+1 (3+0)

123456

Zuschläge pro Vollzahler pro Woche auf DOPPEL / GARTENBLICK (DZ)

Kinderpreise pro Woche für oben aufgeführte Zimmertypen in Halbpension

*Terminabhängige Zuschläge nicht inbegriffen. Andere Zimmertypen und Belegungen laut Reservierungssystem

VORTEILE / HINWEISE

10

Frühbucher

First Minute/Early Booking auf den Hotelanteil bei Reservierung: bis 30.09. -20% / 01.10.-30.11. -20%

Sonderangebote

Spartipp: -15% auf den Hotelanteil, Ankünfte 04.11.-12.11., 02.12.-10.12., 06.01.-14.01., 10.02.-24.02.

DA=DZ: Ankünfte 04.11.-18.11., 23.12.-13.01.

Langzeitaufenthalt ab 21 Nächten: -30% auf den Hotelanteil 55+: -15% auf den Hotelanteil. Bedingungen siehe Einführungsseiten Obligatorische Galadiner-Zuschläge (Getränke nicht inbegriffen) : 24.12.: 20,- pro Erwachsener, 10,- pro Kind 2-13 Jahre 31.12.: 24,- pro Erwachsener, 12,- pro Kind 2-13 Jahre 1+1: 1 Erwachsener mit Kind bis 13 Jahre buchbar in DK

!

Hinweise

1

Günstigster Preis

7

für 1 Woche pro Vollzahler im angegebenem Zimmertyp und Verpflegung, inklusive der jeweils zutreffenden Frühbucher-Ermäßigung. Terminabhängige Zuschläge sind nicht inbegriffen.

2

3

ausgewiesen ist eine Auswahl an Zimmertypen mit der jeweiligen Standardbelegung. Eventuell verfügbare, weitere Belegungen sind zu Ihrer Information in der Klammer angegeben. Bitte beachten Sie, dass die Preise für diese Belegungen und weitere Verpflegungsarten und Zimmertypen im Reservierungssystem hinterlegt sind.

First Minute / Early Booking größtmögliche Ermäßigung für Frühbucher (auf den Hotelanteil).

8

Saisonzeiten Preistabelle In der Preistabelle ist der jeweilige Mindest- und Maximalpreis der Saison als Preisspanne ausgewiesen. Die Preisspanne pro Vollzahler und Woche wird durch die Saisonzeit bestimmt, in die das Abflugdatum des jeweiligen Aufenthaltes fällt. Bitte beachten Sie, dass die Saisonzeiten der einzelnen Hotels unterschiedlich sein können.

Die Preisspanne (von … bis …) für einen Verlängerungsaufenthalt wird pro Woche und gemäß der Saisonzeit der jeweiligen Verlängerungswoche ausgewiesen.

9

Unterkunft Hotelcode (z. B. HOTELXHS)

6

Verpflegung Die Preisspanne pro Vollzahler in der Preistabelle ist immer inklusive der jeweiligen Basisverpflegung angegeben (z. B. Halbpension). Um den Preis für eine verfügbare, weitere Verpflegungsart zu erhalten, wird ein separat angegebener Verpflegungszuschlag hinzuaddiert, siehe unter „Zuschläge“.

Standard_F11 .pdf 11

Kinderpreise gelten bis zur genannten Altersgrenze, z. B. „…-13 Jahre“. Die Preisspanne in der Preistabelle gilt pro Woche für die ausgewiesenen Zimmertypen mit der jeweils angegebenen Basisverpflegung. Die Kinderpreise für verfügbare, weitere Verpflegungsarten sind im Reservierungssystem hinterlegt.

Hinweis: Alle Preise gelten pro Person und sind in Euro angegeben.

5

Zuschläge hier werden optionale Zuschläge (z. B. All Inclusive) aufgeführt und gelten für den angegebenen Zimmertyp (z. B. „DOPPEL / GARTENBLICK (DZ)“).

hier sind die Zeiträume der verschiedenen Saisons angegeben.

4

Zimmertyp

10

Vorteile / Hinweise hier finden Sie First Minute-/Early Booking-Angebote, Sonderangebote (z.

B. Spartipp) und Seniorenermäßigungen sowie sonstige wichtige Hinweise und Zuschläge (z.B. Galadiner).

14/08/2017 13:29

12

Kapverdische Inseln

Flugzeit

6:25 Stunden

Entfernung 4.492 km Abflugtag Freitag (20.10.-27.04.), letzter Rückflug: 04.05.

Boa Vista & Sal Karibisches Flair und Sonne satt

SAL + BOA VISTA Espargos

Vor der Westküste Afrikas bieten die kapverdischen Inseln Sal und Boa Vista im Atlantischen Ozean mit ihren endlosen Stränden und 350 Sonnentagen im Jahr ideale Voraussetzungen für erholsame Ferien am Meer. Wassersportfans und Taucher kommen hier voll und ganz auf ihre Kosten, und die ausgewählten Hotels bieten mit ihren zahlreichen Einrichtungen für Groß und Klein das perfekte Umfeld für einen gelungenen Familienurlaub.

Sal Santa Maria Sal Rei Rabil

Atlantic Ocean

Boa Vista

Zuschläge: Rückflüge am 29.12., 05.01., 13.04. für Aufenthalte bis 7 Nächte: 89,- / Rückflüge am 29.12., 05.01., 13.04. für Aufenthalte ab 8 Nächten: 238,- / Rückflüge am 16.02.: 89,- / Rückflüge am 09.03.: 69,- / Zuschläge gelten pro Erwachsener, Kinder 50% / Hinweis: für Babys und Kleinkinder unter 2 Jahren werden Visakosten in Höhe von 30,- berechnet / Tourismussteuer: 220,- ECV (ca. 2,-) pro Person/pro Nacht (ab 16 Jahren und maximal für 10 Nächte): zahlbar vor Ort im Hotel.

Klimatabelle

Okt

Nov

Maximaltemperatur ø

29°

27° 25° 24° 24° 25° 25°

Minimaltemperatur ø

23°

22

Sonnenstunden Wassertemperatur

6 26°

Dez

Jan

Feb

20 19 18

Mrz

Apr

18°

19°

656667 25° 24° 23° 22° 22° 22°

Alle Temperaturen sind in °Celsius angegeben.

Standard_F12 .pdf 12

14/08/2017 13:13

Sal Rei

Kapverdische Inseln | Boa Vista

Kapverdische Inseln | Boa Vista

Marine Club Beach Resort HHHH

a *4 Hotel & Lage: Sal Rei. Das oberhalb der Badebucht von Praia da Cruz terrassen­ förmig erbaute Resort liegt wunderschön und bietet eine herrliche Aussicht auf das Meer. Es besteht aus mehreren Natur­ steinhäusern, die sich harmonisch in die Felslandschaft einfügen. Über wenige Stufen erreicht man zwei schöne Bade­ buchten, die von Lavafelsen umgeben sind. In einer dieser Buchten befindet sich ein privater, feinsandiger Strand­ abschnitt. Der kilometerlange Sandstrand von Praia do Estoril liegt ca. 3 km ent­ fernt. Das Zentrum von Sal Rei mit sei­ nen Bars, Restaurants und Geschäften befindet sich in ca. 1 km Entfernung. Der Flughafen ist ca. 9 km entfernt. Landes­ kategorie: 4 Sterne, Wohneinheiten: 110.

Zimmer: Gemütlich und einfach, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Ventila­ tor, Telefon, TV, Safe, Minibar, Balkon.

Zimmer Superior: Wie Zimmer geräumi­ ger, mit Balkon und Meerblick.

Villen: Wie Zimmer, geräumiger, zusätz­ licher separater Wohnraum, 2. Badezim­ mer, Balkon oder Terrasse, Meerblick.

Villen Frontal Ocean Front: Wie Villen, geräumiger, zusätzlich mit 2. separaten Schlafzimmer, direkter Meerblick.

Einrichtungen: Rezeptionsgebäude, Buf­ fetrestaurant „Tartarughino“ mit Terras­ se und schönem Blick auf das Meer, Pool-/ Snackbar „Rochino“, Strandbar „Praia“, Souvenirgeschäft, Friseur, W-LAN (gegen Gebühr).

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: Meer­ wasserpool mit Jacuzzi, Sonnenterrassen, Liegen, Sonnenschirme und Badetücher am Pool und am Strand, Tischtennis, Beach­ volleyball, Wassergymnastik, Boccia, Bil­ lard, Darts, tagsüber und abends Anima­ tionsprogramm und Shows teilweise im Clubtheater. Gegen Gebühr: Kleines Well­ ness-Zentrum (verschiedene Anwendun­ gen), in der Nähe des Hotels: lokaler Well­ nessanbieter für Massagen und Wasser­ sportanbieter mit Kursangebot für Windsurfen, Kitesurfen und Tauchen (ShuttleService).

Kinder: Miniclub (4-12 Jahre).

LuxairTours Spezial: Für unsere Gäste bei gebuchter Verpflegung „Halbpension Plus“ sind Wasser und Softdrinks wäh­ rend der Mahlzeiten inklusive.

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, Wasser und Softdrinks zu den Mahlzeiten im Buffet­ restaurant sowie alkoholfreier Aperitif vor dem Abendessen. 10:00-22:00 Softdrinks und Wasser an den Hotelbars.

13

Zimmerbeispiel Superior

1 Woche ab

896€ pro Person

7 Nächte / DZAB Halbpension plus (First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 17.11.2017

Buchen Sie bis 30.09. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

20%

A: 03.11.-14.12. / 05.01.-08.02., B: 09.02.-27.04., C: 20.10.-02.11. / 15.12.-04.01.

BVCMARHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in Halbpension plus

A

B

C

DOPPEL / Bel. 2

DZAB

959-1209

996-1342

1096-1606

DOPPEL SUPERIOR / Bel. 2+2 (3+1)

DZBB

980-1230

1017-1363

1117-1634

DOPPEL SUPERIOR / MEERBLICK / Bel. 2+2 (3+1)

DZCB

994-1244

1031-1377

1131-1648

Zuschläge pro Vollzahler pro Woche auf DOPPEL (DZA) All Inclusive

98

98

98

Verlängerungswoche (Hotelanteil)

315

252-315

252-532

1. Kind 2-11 J

433-537

418-760

598-823

2. Kind 2-11 J

517-624

486-841

666-966

Kinderpreise pro Woche für oben aufgeführte Zimmertypen in Halbpension plus

*Terminabhängige Zuschläge nicht inbegriffen. Andere Zimmertypen und Belegungen laut Reservierungssystem

VORTEILE / HINWEISE

!

Standard_F13 .pdf 13

Frühbucher Hinweise

First Minute/Early Booking auf den Hotelanteil bei Reservierung: bis 30.09. -20% / 01.10.-31.10. -20% für Aufenthalte 05.01.-03.05. / 01.11.-15.01. -20% für Aufenthalte 01.03.-03.05.

Obligatorische Galadiner-Zuschläge: 24.12.: 46,- pro Erwachsener, 23,- pro Kind 3-11 Jahre 31.12.: 56,- pro Erwachsener, 28,- pro Kind 3-11 Jahre

14/08/2017 13:13

14

Kapverdische Inseln | Sal

Santa Maria

v

Kapverdische Inseln | Sal

Hotel Oásis Belorizonte HHHH

a *& Hotel & Lage: Santa Maria. Das schön angelegte Hotel befindet sich direkt am herrlichen Sandstrand von Santa Maria und besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren Bungalows, die im Stil eines tropischen Dorfes erbaut wurden. Das Zentrum von Santa Maria mit Bars und Restaurants ist ca. 600 m entfernt. Der Flughafen ist ca. 17 km entfernt. Landeskategorie: 4 Sterne, Wohneinheiten: 429.

Zimmer: Einfach, Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, SAT-TV, Mietsafe, kleiner Kühlschrank, Balkon.

Bungalows: In der weitläufigen Anlage zwischen Hauptgebäude und Strand verteilt gelegen, wie Zimmer, zweckmäßig eingerichtet, Balkon oder Terrasse.

Bungalows Superior: wie Bungalows, geräumiger, zusätzlicher Wohn-/Schlafbereich mit Sofabett.

Einrichtungen: Empfangshalle mit Rezeption, Buffetrestaurant „Santa Maria“, Snackrestaurant „Salinas“, Lobbybar, Poolbar, Strandbar, Funbar, Souvenirgeschäft, Internetecke (gegen Gebühr), Wächerei-Service (gegen Gebühr).

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: 3 Süßwasserpools, Liegen und Sonnenschirme an den Pools und am Strand, Badetücher am Pool, Jacuzzi, Tennishartplatz mit Flutlicht, Tischtennis, tagsüber leichte Animation und Sportprogramm, abends Shows oder Live-Musik. Gegen Gebühr: Wellness-Zentrum, Tauch- und Surfschule in ca. 100 m Entfernung (lokaler Anbieter).

Kinder: Kidsclub, Babysitting (gegen Gebühr), 3 Kinderbecken, kleiner Spielplatz.

Zimmerbeispiel

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 11:00-12:00 und 16:00-18:00 Snacks. 08:00-24:00 lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke in Gläsern an ausgewählten Hotelbars.

H 1 Woche 1 Woche abab

---€€ 1089 proPerson Person pro

7 Nächte/ BUA / BUA 7 Nächte Inclusive AllAllInclusive (FirstMinute Minuteinbegriffen) inbegriffen) (First Preisbeispiel:Abflug Abflug Preisbeispiel: 17.11.2017 17.11.2017

Buchen Sie bis 30.09. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

15%

A: 03.11.-14.12. / 05.01.-08.02., B: 09.02.-27.04., C: 20.10.-02.11. / 15.12.-04.01.

SIDBELHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in All Inclusive

A

B

C

BUNGALOW STANDARD / Bel. 2+1

BUA

1168-1495

1220-1698

1329-2085

BUNGALOW SUPERIOR / Bel. 2+1

BUBA

1245-1589

1283-1782

1416-2228

DOPPEL SUPERIOR / Bel. 2+1

DZA

1329-1692

1367-1894

1500-2395

532-643

483-651

476-1099

615-869

594-1099

775-1343

Zuschläge pro Vollzahler pro Woche auf BUNGALOW STANDARD (BU) Verlängerungswoche (Hotelanteil)

Kinderpreise pro Woche für oben aufgeführte Zimmertypen in All Inclusive 1. Kind 2-11 J *Terminabhängige Zuschläge nicht inbegriffen. Andere Zimmertypen und Belegungen laut Reservierungssystem

!

Standard_F14 .pdf 14

VORTEILE / HINWEISE Frühbucher Sonderangebote

First Minute/Early Booking auf den Hotelanteil bei Reservierung: bis 30.09. -15% / 01.10.-30.11. -10% / ab 01.12. bis 45 Tage vor Abflug -10% Langzeitaufenthalt ab 21 Nächten: -20% auf den Hotelanteil

14/08/2017 13:13

Portugal | Madeira

Flugzeit

15

3:50 Stunden

Entfernung 2.672 km Abflugtage Samstag (28.10.-05.05.), Montag (02.04.-30.04.),

Madeira Familienfreundlicher Urlaub auf der Blumeninsel Auf Madeira verheißen die ganzjährig milden Temperaturen sonniges Urlaubsvergnügen. Die faszinierenden Naturlandschaften der Insel begeistern Groß und Klein, ob bei Wanderungen entlang der Levadas-Bewässerungskanäle, bei einem Bootsaus˜ ug zur Beobachtung von Walen und Delÿ nen, beim Mountainbiken, Canyoning oder Kanufahren.

Erstklassige, in die spektakuläre Natur integrierte Hotels mit familienfreundlicher Ausstattung und wunderschönen Poolanlagen garantieren erholsame Ferien.

letzter Rückflug: 07.05.

MADEIRA

Funchal Atlantic Ocean Zuschläge: Rückflüge am 04.11., 17.02.: 59,- / Rückflüge am 30.12., 06.01. für Aufenthalte bis 7 Nächte: 79,- / Rückflüge am 30.12., 06.01. für Aufenthalte ab 8 Nächten: 179,- / Rückflüge am 14.04. für Aufenthalte bis 7 Nächte: 59,- / Rückflüge am 14.04. für Aufenthalte ab 8 Nächten: 159,- / Zuschläge gelten pro Erwachsener, Kinder 50%

Klimatabelle

Okt

Nov

Maximaltemperatur ø

24°

22° 20° 19° 19° 19° 20°

Minimaltemperatur ø

18°

16° 14° 13° 13° 13° 13°

Sonnenstunden Wassertemperatur

6 22°

Dez

Jan

Feb

Mrz

Apr

544666 20° 19° 18° 17° 17° 17°

Alle Temperaturen sind in °Celsius angegeben.

Standard_F15 .pdf 15

14/08/2017 13:14

16

Portugal | Madeira

Funchal

Portugal | Madeira

Hotel Orca Praia HHHH

o*&2 Hotel & Lage: Funchal. Das terrassenförmig in den Hang gebaute Hotel liegt oberhalb eines schönen Lavakiesstrandes und genießt einen fantastischen Ausblick auf den Atlantik. Mit seinen geräumigen Zimmern ist es ideal für Familien geeignet.

Bis zum Zentrum von Funchal sind es ca.

6 km, das Fischerdorf Camara do Lobos ist ca. 2 km entfernt. Mehrmals wöchentlich kostenloser Shuttleservice nach Funchal, darüber hinaus besteht eine Linienbusverbindung (Haltestelle nur wenige Meter vom Hotel entfernt). Der Flughafen ist ca. 24 km entfernt. Landeskategorie: 3 Sterne, Wohneinheiten: 124.

Zimmer: Geräumig und freundlich, Dusche/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, W-LAN (gegen Gebühr), Mietsafe, kleiner Kühlschrank (gegen Gebühr), kleine Sitzecke, kleiner Balkon mit Meerblick, wahlweise mit größerem Balkon.

Suiten: Wie Zimmer, geräumiger, mit Balkon oder Terrasse.

Einrichtungen: Rezeption mit Sitzecke, Aufzüge, Buffetrestaurant mit Panoramaausblick (landestypische und internationale Küche), Cocktailbar mit Panoramaausblick, Pool-/Snackbar, W-LAN (an der Rezeption und am Pool, inklusive).

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: Süßwasserpool mit Kinderbereich auf Meereshöhe, Sonnenterrasse, Liegen und Sonnenschirme, Tischtennis, gelegentlich Live-Musik oder Folkloreabend. Gegen Gebühr: Spa-Zentrum (Massagen, türkisches Dampfbad, Aquatherapie), Fitnessraum, Billard, Tauch-Zentrum (lokaler Anbieter).

LuxairTours Spezial: Unsere Gäste erhalten 10 % Ermäßigung auf alle Anwendungen im Spa-Zentrum.

Zimmerbeispiel

1 Woche ab

479€ pro Person

7 Nächte / DZAF Frühstück (First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 25.11.2017

Buchen Sie bis 30.09. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

20%

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-30.04., C: 28.10.-03.11. / 16.12.-05.01.

FNCPRAHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in Frühstück

A

B

C

DOPPEL / MEERBLICK / Bel. 2+1

DZAF

512-792

656-942

712-1062

DOPPEL TWIN STANDARD / MEERBLICK / Bel. 2+1

DZBF

519-799

663-956

719-1097

SUITE / MEERBLICK / Bel. 2+2 (3+1)

SUAF

540-820

684-970

740-1132

Zuschläge pro Vollzahler pro Woche auf DOPPEL / MEERBLICK (DZA) Halbpension

161

161

159-161

168-182

182-245

168-315

1. Kind 2-14 J

0-279

179-509

379-479

2. Kind 2-14 J

197-377

284-646

449-672

Verlängerungswoche (Hotelanteil)

Kinderpreise pro Woche für oben aufgeführte Zimmertypen in Frühstück

*Terminabhängige Zuschläge nicht inbegriffen. Andere Zimmertypen und Belegungen laut Reservierungssystem

VORTEILE / HINWEISE

!

Standard_F16 .pdf 16

Frühbucher

First Minute/Early Booking auf den Hotelanteil bei Reservierung: bis 30.09. -20% / 01.10.-31.10. -20% / 01.11.-30.11. -15%

Sonderangebote

Langzeitaufenthalt ab 21 Nächten: -5% auf den Hotelanteil

Hinweise

Obligatorische Galadiner-Zuschläge: 24.12. in ÜF: 68,- pro Erwachsener, 34,- pro Kind 2-14 Jahre 24.12. in HP: 46,- pro Erwachsener, 23,- pro Kind 2-14 Jahre 31.12. in ÜF: 102,- pro Erwachsener, 51,- pro Kind 2-14 Jahre 31.12. in HP: 80,- pro Erwachsener, 40,- pro Kind 2-14 Jahre

14/08/2017 13:15

Funchal

Portugal | Madeira

17

A

Aparthotel Dorisol Buganvília HHH

Portugal | Madeira

o*& Hotel & Lage: Funchal. Das gemütliche, familiäre Aparthotel liegt nur ca. 500 m von der Promenade entfernt, die an der wunderschönen Küste mit ihren zahlreichen, zum Baden einladenden Meerwasserpools entlang verläuft. Das Stadtzentrum von Funchal ist nur ca. 2 km entfernt.

Restaurants, Bars und Geschäfte befinden sich in der Nähe. Zum Flughafen sind es ca. 23 km. Landeskategorie: 3 Sterne, Wohneinheiten: 106.

Studios: Ansprechend, Schlafbereich mit 2 Betten, Bad/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, Mietsafe, Kochnische mit kleinem Kühlschrank, Mikrowelle und 2 Kochplatten, Balkon.

Einrichtungen: Rezeption, Aufzüge, Buffet­ restaurant „Mermaid“, Snackbar im Hotel Estrelícia/Mimosa (50 m entfernt, Zugang über Treppenstufen), Boutique, Internet­ ecke (inklusive), W-LAN (an der Rezeption, inklusive).

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: Großer Süßwasserpool und Nutzung des Pools im Hotel Estrelícia, Liegen und Sonnenschirme an den Pools (beschränkte Verfügbarkeit), beheiztes Hallenbad, Jacuzzi, Sauna, Fitnessraum, tagsüber und abends Animation. Gegen Gebühr: Kleines Wellness-Zentrum (Massagen), Tennishartplatz, Tischtennis, Billard, Darts.

Kinder: Babysitting (auf Anfrage), Plansch­ becken und kleiner Spielplatz im Hotel Estrelícia.

Hinweis: Die am Hang erbaute Anlage ist nicht empfehlenswert für Leute mit eingeschränkter Mobilität.

Zimmerbeispiel Studio

1 Woche ab

490€ pro Person

7 Nächte / STAF Frühstück (First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 25.11.2017

Buchen Sie bis 30.09. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

20%

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-30.04., C: 28.10.-03.11. / 16.12.-05.01.

FNCBUGHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in Frühstück

A

B

C

STUDIO / Bel. 2+1 (3+0)

STAF

526-806

656-977

726-1015

STUDIO ZUR ALLEINBENUTZUNG / Bel. 1

SAAF

631-911

761-1271

831-1201

Halbpension

112

112

112

Vollpension

175

175

175

Verlängerungswoche (Hotelanteil)

182

182-343

182-297

0-349

179-585

379-609

Zuschläge pro Vollzahler pro Woche auf STUDIO (STA)

Kinderpreise pro Woche für oben aufgeführte Zimmertypen in Frühstück 1. Kind 2-12 J *Terminabhängige Zuschläge nicht inbegriffen. Andere Zimmertypen und Belegungen laut Reservierungssystem

VORTEILE / HINWEISE Frühbucher

!

Sonderangebote Hinweise

Standard_F17 .pdf 17

First Minute/Early Booking auf den Hotelanteil bei Reservierung: bis 30.09. -20% für Ankünfte ab 30.10. / 01.10.-31.10. -20% für Ankünfte ab 30.10. / 01.11.-30.11. -15% für Ankünfte ab 01.12.

2 Nächte gratis bei Aufenthalt 14-20 Nächte: Aufenthalte 30.10.-26.12., 04.01.-31.03.

Langzeitaufenthalt ab 21 Nächten: -5% auf den Hotelanteil, gültig auf die Basisleistung, optionale Zuschläge sind voll zu zahlen, für Ankünfte 30.10.-26.12., 04.01.-31.03.

Obligatorische Galadiner-Zuschläge in HP/VP : 24.12.: 24,- pro Erwachsener, 12,- pro Kind 7-12 Jahre 31.12.: 44,- pro Erwachsener, 22,- pro Kind 7-12 Jahre

14/08/2017 13:15

18

Spanien | Costa del Sol

Flugzeit

2:40 Stunden

Entfernung 1.669 km Abflugtage Samstag (04.11.-24.03.), Dienstag (31.10.-20.03.),

Costa del Sol Zauberhafter Charme der „weißen Dörfer“ Shoppen und Flamenco, Sonne und Corrida, feuriges Temperament und Paella: das alles steht für Málaga und Torremolinos. Doch die Costa del Sol hat noch viel mehr zu bieten als das pulsierende Leben dieser beiden Stadtmagneten.

Entdecken Sie ebenfalls Ronda und die zahlreichen Dörfer ringsum mit den typischen, schneeweißen Häuserfassaden.

Erkunden Sie Gibraltar, das Tor zum Mittelmeer, Nerja und Sevilla!

letzter Rückflug: 27.03.

COSTA DEL SOL Benalmádena

Torremolinos

Mediterranean Sea Zuschläge: Rückflüge am 30.12., 06.01. für Aufenthalte bis 7 Nächte: 59,- / Rückflüge am 30.12., 06.01. für Aufenthalte ab 8 Nächten: 159,- / Rückflüge am 17.02.: 49,- / Zuschläge gelten pro Erwachsener, Kinder 50%

Klimatabelle

Okt

Nov

Maximaltemperatur ø

23°

20° 17° 16° 17° 18° 20°

Minimaltemperatur ø

16°

12° 10°

Sonnenstunden Wassertemperatur

7 19°

Dez

Jan

8°

Feb

8°

Mrz

Apr

11°

13°

656668 17° 16° 15° 14° 14° 15°

Alle Temperaturen sind in °Celsius angegeben.

Standard_F18 .pdf 18

14/08/2017 13:15

Spanien | Costa del Sol

Benalmádena Costa

19

Spanien | Costa del Sol

Hotel Best Siroco HHHH

o*& Hotel & Lage: Benalmádena Costa. Ein­ ladendes, vollständig renoviertes Hotel am Strand von Benalmádena Costa, nur durch die Uferstraße und die Promena­ de vom Strand getrennt. Eine Unter­ führung zum Strand befindet sich in ca.

200 m Entfernung. In unmittelbarer Um­ gebung gibt es diverse Geschäfte, Res­ taurants und Bars. Der Flughafen ist ca.

12 km entfernt. Landeskategorie: 4 Sterne, Wohneinheiten: 404.

Zimmer: Geräumig, Bad/WC, Föhn, Tele­ fon, SAT-TV, W-LAN (inklusive), Mietsafe, Balkon, wahlweise Meerblick.

Einrichtungen: Empfangshalle mit Re­ zeption, Aufzüge, Buffetrestaurant (mit Show-cooking), Bar, Souvenirgeschäft, Friseur, W-LAN (inklusive).

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: 2 Süßwasserpools im schönen Garten, Son­ nenterrassen, Liegen und Sonnenschir­ me an den Pools, Fitnessraum, abends gelegentlich Animation und Shows. Ge­ gen Gebühr: Sauna, Dampfbad, Billard.

Kinder: Kinderbecken, Spielplatz.

Zimmerbeispiel

1 Woche ab

449€ pro Person

7 Nächte / DZAH Halbpension (Early Booking inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 09.01.2018

Buchen Sie bis 30.09. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

8%

A: 31.10.-15.12. / 02.01.-09.02., B: 16.12.-22.12. / 10.02.-20.03., C: 23.12.-01.01.

AGPSIRHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in Halbpension

A

B

C

DOPPEL / Bel. 2+1 (3+0)

DZAH

465-705

522-768

624-862

DOPPEL / MEERBLICK / Bel. 2+1 (3+0)

DZBH

507-747

564-810

666-904

DOPPEL ZUR ALLEINBENUTZUNG / Bel. 1

DAAH

604-850

676-922

778-1016

Zuschläge pro Vollzahler pro Woche auf DOPPEL (DZA) Vollpension Verlängerungswoche (Hotelanteil)

49-56

49

49

210-221

210-254

254-287

0-229

129-359

179-359

Kinderpreise pro Woche für oben aufgeführte Zimmertypen in Halbpension 1. Kind 2-12 J *Terminabhängige Zuschläge nicht inbegriffen. Andere Zimmertypen und Belegungen laut Reservierungssystem

VORTEILE / HINWEISE

!

Standard_F19 .pdf 19

Frühbucher

Early Booking auf den Hotelanteil bei Reservierung: bis 30.09. -8%

Sonderangebote

1 Nacht gratis bei Aufenthalt 7-13 Nächte, 2 Nächte gratis bei Aufenthalt 14-20 Nächte, 3 Nächte gratis bei Aufenthalt 21-28 Nächte: Ankünfte 02.01.-09.01., 30.01.-13.02.

Langzeitaufenthalt ab 21 Nächten: -10% auf den Hotelanteil Obligatorische Galadiner-Zuschläge: 24.12.: 54,- pro Erwachsener, 27,- pro Kind 2-12 Jahre 31.12.: 102,- pro Erwachsener, 51,- pro Kind 2-12 Jahre 1+1: 1 Erwachsener mit Kind bis 12 Jahre buchbar in DKA

Hinweise

14/08/2017 13:16

20

Spanien | Costa del Sol

Benalmádena

Spanien | Costa del Sol

Hotel Best Tritón HHHH

o*& Hotel & Lage: Benalmádena. Das belieb­ te, aus zwei miteinander verbundenen Gebäudeteilen bestehende Komforthotel liegt in erster Reihe am Strand und ist nur durch die Fußgängerpromenade von dem schönen Sandstrand getrennt. Das Zentrum von Benalmádena mit zahlrei­ chen Einkaufsmöglichkeiten, Bars und Restaurants liegt nur wenige Gehminu­ ten entfernt, nach Torremolinos sind es ca. 4 km. Zum Flughafen sind es ca.

12 km. Landeskategorie: 4 Sterne, Wohn­ einheiten: 373.

Zimmer: Modern und geschmackvoll, Bad/ WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, Minibar, W-LAN (inklusive), Mietsafe, Balkon.

Einrichtungen: Empfangshalle mit Re­ zeption, Aufzüge, Buffetrestaurant, Bars, Boutiquen, Friseur, Internetecke (gegen Gebühr), W-LAN (inklusive), TV-Raum, Salon.

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: 2 Süßwasserpools mit Sonnenterrasse in der tropischen Gartenanlage, Liegen und Sonnenschirme an den Pools, Fitness­ raum, Tischtennis, gelegentlich Abend­ unterhaltung und Shows. Gegen Gebühr: Massagen, Jacuzzi, Sauna, türkisches Bad, 2 Tennishartplätze, Billard, mehre­ re Golfplätze in der näheren Umgebung (lokaler Anbieter).

Kinder: 2 Kinderbecken.

Zimmerbeispiel

1 Woche ab

514€ pro Person

7 Nächte / DZAH Halbpension (Early Booking inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 09.01.2018

Buchen Sie bis 30.09. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

10%

A: 31.10.-15.12. / 02.01.-09.02., B: 16.12.-22.12. / 10.02.-20.03., C: 23.12.-01.01.

AGPTRIHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in Halbpension

A

B

C

DOPPEL / Bel. 2+1 (3+0)

DZAH

542-782

622-857

697-932

DOPPEL ZUR ALLEINBENUTZUNG / Bel. 1

DAAH

709-961

818-1053

886-1121

280-302

291-324

327-357

0-229

129-359

179-359

Zuschläge pro Vollzahler pro Woche auf DOPPEL (DZA) Verlängerungswoche (Hotelanteil)

Kinderpreise pro Woche für oben aufgeführte Zimmertypen in Halbpension 1. Kind 2-12 J *Terminabhängige Zuschläge nicht inbegriffen. Andere Zimmertypen und Belegungen laut Reservierungssystem

VORTEILE / HINWEISE

!

Standard_F20 .pdf 20

Frühbucher

Early Booking auf den Hotelanteil bei Reservierung: bis 30.09. -10%

Sonderangebote

1 Nacht gratis bei Aufenthalt 7-13 Nächte, 2 Nächte gratis bei Aufenthalt 14-20 Nächte, 3 Nächte gratis bei Aufenthalt 21-28 Nächte: Ankünfte 02.12.-09.12., 26.12.-09.01., 23.01.-10.02.

Langzeitaufenthalt ab 21 Nächten: -12% auf den Hotelanteil Obligatorische Galadiner-Zuschläge: 24.12.: 54,- pro Erwachsener, 27,- pro Kind 2-12 Jahre 31.12.: 118,- pro Erwachsener, 59,- pro Kind 2-12 Jahre 1+1/1+2: 1 Erwachsener mit Kind(ern) bis 12 Jahre buchbar in DKA

Hinweise

14/08/2017 13:16

Spanien | Mallorca

Flugzeit

21

2:00 Stunden

Entfernung 1.154 km Abflugtage Samstag (04.11.-24.03.), Mittwoch (14.02.-21.03.),

Mallorca Aktive Ferien mit Spaßgarantie Wer Mallorcas Abwechslungsreichtum einmal erlebt hat, kommt immer wieder! Wie ein Magnet zieht die nur zwei Flugstunden entfernte Baleareninsel Touristen auf der Suche nach Entspannung und Ausgelassenheit an. Badespaß, Sonne pur, Sport und Shopping, Kultur, ein tolles Nachtleben und Non-StopFiestas - Mallorca hat einfach gigantisch viel zu bieten!

letzter Rückflug: 28.03.

MAJORCA C'an Picafort

Playa de Palma

Mediterranean Sea

Klimatabelle

Okt

Nov

Maximaltemperatur ø

22°

18° 15° 14° 15° 17° 19°

Minimaltemperatur ø

14°

10°

Sonnenstunden Wassertemperatur

6 22°

Dez

8°

Jan

Feb

6° 6° 8°

Mrz

Apr

10°

545668 19° 16° 14° 14° 14° 15°

Alle Temperaturen sind in °Celsius angegeben.

Standard_F21 .pdf 21

14/08/2017 13:24

22

Spanien | Mallorca

Playa de Palma

v

Hotel Occidental Playa de Palma HHHH

Spanien | Mallorca

a o*&2 Hotel & Lage: Playa de Palma. Das zuvor unter dem Namen Barceló Pueblo Park geführte Hotel befindet sich in zentraler und dennoch ruhiger Lage, nur ca. 200 m vom schönen Sandstrand entfernt. Die Anlage ist in Form eines kleinen mallorquinischen Dorfes errichtet und besteht aus einem 4-stöckigen Haupthaus und mehreren 2-geschossigen Nebengebäuden. Zahlreiche Restaurants, Bars und Geschäfte befinden sich in der direkten Umgebung des Hotels, eine Bushaltestelle ist in der Nähe. Der Flughafen ist ca.

9 km entfernt. Landeskategorie: 4 Sterne, Wohneinheiten: 275.

Zimmer: Im Haupthaus gelegen, komfortabel, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, SAT-TV, W-LAN (inklusive), Mietsafe, Balkon.

Zimmer Superior: Wie Zimmer, geräumiger.

Juniorsuiten: In den Nebengebäuden gelegen, wie Zimmer, komplett renoviert und modern, Smart-TV mit LCD-Flachbildschirm, Safe, zusätzlich Minibar, Bademantel, Slipper.

Apartments: In den Nebengebäuden gelegen, wie Zimmer, zusätzlicher separater Wohn-/Schlafraum mit Sofabett, Kochnische, 2. SAT-TV, Balkon.

Einrichtungen: Elegante Empfangshalle mit Rezeption, Buffetrestaurant (mit Show-cooking), Bar, W-LAN (in den Gemeinschaftsräumen, inklusive), Salon.

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: Schöne Süßwasserpoollandschaft mit mehreren, auf 2 Ebenen angelegten Sonnenterrassen, Liegen, Sonnenschirme und Badetücher am Pool, Hallenbad (Dach im Sommer geöffnet), kleiner Fitnessraum, Tischtennis, Wellness-Bereich (Sauna, türkisches Bad), abends regelmäßig Unterhaltungsprogramm. Gegen Gebühr: Massagen, Billard.

Kinder: Kinderbecken.

Zimmerbeispiel

1 Woche ab

413€

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, Snacks und Eis­ creme zwischen den Mahlzeiten, 15:0018:00 Kaffee, Tee und Gebäck. Tischwein, Bier, Wasser und Softdrinks zu den Mahlzeiten sowie 10:00-23:00 Softdrinks und lokale alkoholische Getränke an der Hotel­ bar.

pro Person

7 Nächte / DZAH Halbpension (Early Booking inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 02.12.2017

Buchen Sie bis 30.09. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

10%

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02., B: 16.12.-22.12. / 10.02.-21.03., C: 23.12.-05.01.

PMIPUEHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in Halbpension

A

B

C

DOPPEL / Bel. 2

DZAH

438-619

519-774

597-775

DOPPEL SUPERIOR / Bel. 2

DZBH

515-696

596-851

674-852

APARTMENT / Bel. 2+2 (3+0)

APAH

501-682

582-837

660-838

Zuschläge pro Vollzahler pro Woche auf DOPPEL (DZA) Vollpension

84

84

84

All Inclusive

161

161

161

252-308

268-350

316-364

1. Kind 2-11 J

173-340

265-515

384-493

2. Kind 2-11 J

252-365

265-515

384-493

Verlängerungswoche (Hotelanteil)

Kinderpreise pro Woche für oben aufgeführte Zimmertypen in Halbpension

*Terminabhängige Zuschläge nicht inbegriffen. Andere Zimmertypen und Belegungen laut Reservierungssystem

VORTEILE / HINWEISE

!

Standard_F22 .pdf 22

Frühbucher Sonderangebote Hinweise

Early Booking auf den Hotelanteil bei Reservierung: bis 30.09. -10% / 01.10.-31.10. -10% für Aufenthalte 01.12.-27.03.

Langzeitaufenthalt ab 15 Nächten: -5% auf den Hotelanteil Obligatorische Galadiner-Zuschläge: 25.12.: 60,- pro Erwachsener, 30,- pro Kind 2-11 Jahre 31.12.: 116,- pro Erwachsener, 58,- pro Kind 2-11 Jahre

14/08/2017 13:25

C’an Picafort

Spanien | Mallorca

23

Ferrer Janeiro Hotel & Spa HHHH

a Spanien | Mallorca

o*&2 Hotel & Lage: C’an Picafort. Das ruhig und zentral gelegene, qualitativ hochwer­ tige Hotel befindet sich direkt neben dem Naturschutzgebiet Son Real mit seinen Dünen und Pinienwäldern. Zum feinen Sandstrand am kristallklaren Meer sind es ca. 80 m, das Zentrum von C’an Pica­ fort mit zahlreichen Einkaufsmöglichkei­ ten, Bars und Restaurants ist in wenigen Gehminuten erreichbar. Zum Flughafen sind es ca. 67 km. Landeskategorie: 4 Sterne, Wohneinheiten: 211.

Zimmer: Komfortabel und vollständig re­ noviert, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kli­ maanlage (saisonabhängig), Telefon, LCD-Fernseher, Mietsafe, kleiner Kühl­ schrank, Balkon oder Terrasse, wahlwei­ se Pool- oder Meerblick. Die Sparzimmer haben keinen Balkon bzw. keine Terrasse.

Apartments: Im Nebengebäude gelegen, wie Zimmer, zusätzlicher separater Wohn-/ Schlafraum mit Sofabett und zusätzliche Kochnische.

Einrichtungen: Empfangshalle mit Re­ zeption, Aufzüge im Hauptgebäude, Buf­ fetrestaurant mit Terrasse und Show-coo­ king, Bar, Pool-/Snackbar, Internetecke (inklusive), W-LAN (an der Rezeption und der Bar, inklusive).

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: 2 Süßwasserpools, Sonnenterrassen, Lie­ gen und Sonnenschirme an den Pools, Spa-Zentrum (Jacuzzi, Sauna, Dampf­ bad, Eisgrotte), neuer Fitnessraum (im Ferrer Concord Hotel & Spa, ca. 80 m entfernt), Tischtennis, Beachvolleyball, Darts, tagsüber und abends umfangrei­ ches Animationsprogramm, Abendveran­ staltungen mit Live-Musik. Gegen Ge­ bühr: Badetücher, Massagen und Anwen­ dungen im Spa-Zentrum, Fahrradverleih, Fahrradabstellraum, Reiten, Billard, Ak­ tivprogramm mit Wanderungen.

Kinder: Miniclub (4-7 Jahre), Maxiclub (8-13 Jahre), Minidisco, Kinderbecken, Spielplatz.

Zimmerbeispiel

1 Woche ab

425€ pro Person

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, kontinenta­ les Langschläferfrühstück, rund um die Uhr Sandwichs, Obst, Eiscreme, Kaffee und Kuchen. Wein, Bier, Wasser und Soft­ drinks zu den Mahlzeiten sowie 10:0024:00 ausgewählte lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke an aus­ gewählten Hotelbars.

7 Nächte / DZSF Frühstück (First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 06.01.2018

Buchen Sie bis 30.09. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

15%

A: 06.01.-09.02., B: 10.02.-21.03., C: 23.12.-05.01.

PMIJANHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in Frühstück

A

B

C

SPARZIMMER / Bel. 2+1 (3+0)

DZSF

461-581

496-736

574-723

DOPPEL / Bel. 2+1 (3+0)

DZAF

482-602

517-757

598-751

APARTMENT / Bel. 2+2 (3+0)

APAF

475-595

510-757

615-800

Zuschläge pro Vollzahler pro Woche auf DOPPEL (DZA) Halbpension

35

35-50

41-49

All Inclusive

168

168-188

177-189

Verlängerungswoche (Hotelanteil)

266

266-298

287-315

1. Kind 2-14 J

77-233

141-462

260-461

2. Kind 2-14 J

159-309

144-459

270-461

Kinderpreise pro Woche für oben aufgeführte Zimmertypen in Frühstück

*Terminabhängige Zuschläge nicht inbegriffen. Andere Zimmertypen und Belegungen laut Reservierungssystem

VORTEILE / HINWEISE Frühbucher

!

Standard_F23 .pdf 23

Sonderangebote Hinweise

First Minute/Early Booking auf den Hotelanteil für Aufenthalte ab 02.01. bei Reservierung: bis 30.09. -15% / 01.10.-31.10. -15% / 01.11.-31.12. -10% Langzeitaufenthalt ab 21 Nächten: -5% auf den Hotelanteil DAA=DZA: Aufenthalte 02.01.-31.01.

Obligatorische Galadiner-Zuschläge pro Person: 24.12.: 56,- pro Erwachsener, 28,- pro Kind 2-14 Jahre 31.12.: 102,- pro Erwachsener, 51,- pro Kind 2-14 Jahre Hotel buchbar für Aufenthalte ab 23.12.

14/08/2017 13:25

24

Kanaren | Teneriffa

Flugzeit

4:25 Stunden

Entfernung 3.080 km Abflugtage Samstag (04.11.-14.04.), Montag (30.10.-16.04.), Mittwoch (01.11.-18.04.), letzter Rückflug: 21.04.

Teneriffa Wunderschöne Landschaften voller Kontraste Charmant, authentisch, sonnig: so lauten nur einige der Adjektive, mit denen man Teneriffa beschreiben könnte. Diese außergewöhnliche Insel garantiert reichlich Abwechslung: erstaunlich unterschiedliche Landschaften, unzählige Aus˜ ugsziele, sonnige Badestrände, Sport- und ShoppingMöglichkeiten: Teneriffa ist all das und vieles mehr!

TENERIFE

Playa de las Americas

Costa Adeje Costa del Silencio

Atlantic Ocean

Zuschläge: Rückflüge am 23.12., 25.12., 27.12., 01.01., 03.01., 05.03., 07.03., 10.03., 09.04., 11.04. für Aufenthalte ab 8 Nächten: 100,- / Rückflüge am 30.12., 06.01. für Aufenthalte bis 7 Nächte: 79,- / Rückflüge am 30.12., 06.01. für Aufenthalte ab 8 Nächten: 179,- / Rückflüge am 17.02.: 59,- / Rückflüge am 14.04. für Aufenthalte bis 7 Nächte: 59,- / Rückflüge am 14.04. für Aufenthalte ab 8 Nächten: 159,- / Zuschläge gelten pro Erwachsener, Kinder 50%

Klimatabelle

Okt

Nov

Maximaltemperatur ø

27°

25° 23° 21° 22° 23° 23°

Minimaltemperatur ø

21°

19° 17° 16° 15° 16° 16°

Sonnenstunden Wassertemperatur

7 23°

Dez

Jan

Feb

Mrz

Apr

656678 21° 20° 19° 18° 18° 19°

Alle Temperaturen sind in °Celsius angegeben.

Standard_F24 .pdf 24

14/08/2017 13:17

Costa Adeje

Kanaren | Teneriffa

25

v

Hotel Troya HHHH

a Hotel & Lage: Costa Adeje. Das moderne Hotel befindet sich in bester Lage, nur ca.

50 m vom Sandstrand der Costa Adeje entfernt sowie direkt an der Uferstraße und der Promenade. Vielfältige Einkaufsund Unterhaltungsmöglichkeiten sowie Cafés, Bars und Restaurants liegen in unmittelbarer Nähe. Der Flughafen ist ca.

19 km entfernt. Landeskategorie: 4 Sterne, Wohneinheiten: 318.

Zimmer: Neuwertig und hell, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, Musikkanal, W-LAN (inklusive), Mietsafe, Balkon, seitlicher Meerblick.

Zimmer Club Alexandre: In den oberen Etagen gelegen, wie Zimmer, neu dekoriert, zusätzlich Bademantel, Slipper, USB-Ladegerät, Minibar (auf Anfrage), Espresso-Maschine, täglich freier Eintritt ins „Natural Spa“, neu möblierter Balkon, seitlicher Meerblick.

Familienzimmer: Wie Zimmer, zusätzlicher separater Wohn-/Schlafraum mit Sofabett ( 2 P.) und 2. SAT-TV, ohne seitlichen Meerblick.

Juniorsuiten: Wie Zimmer Club Alexandre, zusätzlicher separater Wohn-/Schlafraum mit 2 Sofabetten und 2. SAT-TV, Meer­ blick.

Einrichtungen: Empfangshalle mit Rezeption und Sitzgelegenheiten, Aufzüge, Buffetrestaurant (Show-cooking, 7-mal wöchentlich Themenabende), Bars, Pool-/ Snackbar, Boutique, Friseur, Internetecke (gegen Gebühr), W-LAN (inklusive, „W-LAN Premium“ gegen Gebühr), TV-Raum, Salons.

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: Süßwasserpool (heizbar) mit Kinderbereich, Sonnenterrasse am Pool mit Liegen, Auflagen und Sonnenschirmen, Badetücher (gegen Kaution), neue, etwas erhöhter gelegene Sonnenterrasse mit Ruhezone, Fitnessraum, Tischtennis, Boccia, Aerobic, tagsüber und abends Animationsprogramm mit Shows. Gegen Gebühr: Badetücherwechsel, schön gestaltetes „Natural Spa“ (ab 16 Jahre, Hydromassagebecken, Anwendungen, Massagen, Jacuzzi, Sauna, Dampfbad), Tennis, Paddle-Tennis, Minigolf, Billard.

Kinder: Miniclub „Magic Park“ (4-12 Jahre) mit TV-Bereich.

LuxairTours Spezial: Für unsere Gäste 1 Eintritt zum „Natural Spa“ pro Person und Woche inklusive.

Kanaren | Teneriffa

o*x2

Zimmerbeispiel Club Alexandre

1 Woche ab

740€ pro Person

7 Nächte / DZSH Halbpension (First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 27.11.2017

Buchen Sie bis 15.09. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

15%

A: 30.10.-15.12. / 03.01.-09.02., B: 16.12.-19.12. / 10.02.-14.04., C: 20.12.-02.01.

TFSTROHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in Halbpension

A

B

C

SPARZIMMER / Bel. 2+1 (3+0)

DZSH

796-1130

904-1258

1119-1534

DOPPEL / SEITLICHER MEERBLICK / Bel. 2+1 (3+0)

DZAH

838-1186

948-1314

1183-1618

All Inclusive

FAMILIENZIMMER / Bel. 2+2 (3+1)

FZAH

915-1263

1025-1391

1260-1695

Buffet zu allen Mahlzeiten, 10:30-12:30, 15:30-18:30 und 21:45-23:30 Snacks.

Lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke zu den Mahlzeiten sowie 10:30-23:30 an der Pool- oder Lobbybar. Bei Ankunft 2 Flaschen Wasser auf dem Zimmer. Tennis, Paddle-Tennis und Minigolf.

Zuschläge pro Vollzahler pro Woche auf DOPPEL / SEITLICHER MEERBLICK (DZA) All Inclusive

196-201

196

196

Verlängerungswoche (Hotelanteil)

420-567

420-567

634-889

1. Kind 2-12 J

0-634

199-851

329-1012

2. Kind 2-12 J

99-634

199-851

329-1012

Kinderpreise pro Woche für oben aufgeführte Zimmertypen in Halbpension

*Terminabhängige Zuschläge nicht inbegriffen. Andere Zimmertypen und Belegungen laut Reservierungssystem

VORTEILE / HINWEISE

!

Standard_F25 .pdf 25

Frühbucher

First Minute auf den Hotelanteil bei Reservierung: bis 15.09. -15%

Hinweise

Obligatorische Galadiner-Zuschläge: 25.12.: 70,- pro Erwachsener, 35,- pro Kind 2-12 Jahre 31.12.: 124,- pro Erwachsener, 62,- pro Kind 2-12 Jahre 60+: -5% auf den Hotelanteil, buchbar im DZR. Bedingungen siehe Einführungsseiten

14/08/2017 13:17

26

Kanaren | Teneriffa

Costa Adeje

v

IBEROSTAR Hotel Las Dalias HHHH

Kanaren | Teneriffa

a o*&4 Hotel & Lage: Costa Adeje. Die ansprechend gestaltete Hotelanlage der IBEROSTAR-Kette ist die perfekte Adresse für einen erholsamen Urlaub zu zweit oder mit der ganzen Familie. Das Hotel befindet sich in der Nähe von verschiedenen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten (nur ca. 50 m bis zum nächsten Einkaufszentrum). Zum Sandstrand Playa del Bobo sind es ca. 500 m. Der Flughafen ist ca. 18 km entfernt. Landeskategorie: 4 Sterne, Wohneinheiten: 404.

Zimmer: Freundlich, neuwertig eingerichtet, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, PremiumW-LAN (inklusive), Mietsafe, kleiner Kühlschrank (Minibar auf Anfrage), Balkon oder Terrasse, wahlweise Poolblick.

Zimmer Priority Location: In den obersten Etagen oder in der 3. Etage gelegen, wie Zimmer, Poolblick.

Familienzimmer: 2 Zimmer mit Verbindungstür.

Familienzimmer Superior: In bevorzugter Lage, wie Familienzimmer, mit großer, mit 2 Liegen ausgestatteter Terrasse oder mit Meerblick.

Einrichtungen: Helle und freundliche Empfangshalle mit Rezeption, Buffetrestaurant „Danae“ (Show-cooking, 6 Themenabende pro Woche), Bars, Pool-/Snackbar, Souvenirgeschäft, Friseur, Internetecke (gegen Gebühr), Premium-W-LAN (inklusive).

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: 2 Süßwasserpools (davon 1 heizbar), Jacuzzi und Sonnenterrasse in der Gartenanlage, Liegen, Sonnenschirme und Badetücher (gegen Kaution) an den Pools, Sonnenterrasse nur für Erwachsenen (ab 16 Jahren) mit Liegen im Wasser und Jacuzzi, kleiner Fitnessraum, Tischtennis, Bogenschießen, Darts, tagsüber und abends Animationsprogramm in französischer und deutscher Sprache. Gegen Gebühr: Massagen, Squash, Billard.

Kinder: Spezielle Spielzone für Babys (Begleitung der Eltern erforderlich), Miniclub (4-7 Jahre) und Maxiclub (8-13 Jahre) in deutscher und französischer Sprache, Kinderbecken, Spielplatz „Fun Park“.

Hinweis: Angemessene Kleidung am Abend erforderlich (lange Hosen für Herren).

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 10:00-12:00 kontinentales Langschläferfrühstück, 16:00-18:00 Sandwichs, Kaffee, Tee und Kuchen. 10:00-00:30 ausgewählte lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke.

Zimmerbeispiel

1 Woche ab

883€ pro Person

7 Nächte / DZSA All Inclusive (Early Booking inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 11.12.2017

Buchen Sie bis 30.09. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

10%

A: 30.10.-15.12. / 03.01.-09.02., B: 16.12.-19.12. / 10.02.-14.04., C: 20.12.-02.01.

TFSDALHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in All Inclusive

A

B

C

SPARZIMMER / Bel. 2+1 (3+0)

DZSA

934-1331

1033-1467

1365-1555

DOPPEL / Bel. 2+1 (3+0)

DZA

962-1369

1054-1505

1407-1597

FAMILIENZIMMER (Mindestbel. 4 Pers.) / Bel. 2+4 (3+3/4+2/5+1/6+0)

FZA

969-1431

1096-1557

1477-1667

546-800

553-776

868

1. Kind 2-16 J

0-749

199-1026

329-1092

2. Kind 2-16 J

431-749

586-1026

892-1092

Zuschläge pro Vollzahler pro Woche auf DOPPEL (DZ) Verlängerungswoche (Hotelanteil)

Kinderpreise pro Woche für oben aufgeführte Zimmertypen in All Inclusive

*Terminabhängige Zuschläge nicht inbegriffen. Andere Zimmertypen und Belegungen laut Reservierungssystem

VORTEILE / HINWEISE Frühbucher

!

Standard_F26 .pdf 26

Sonderangebote Hinweise

Early Booking auf den Hotelanteil für Aufenthalte ab 01.11. bei Reservierung: bis 30.09. -10% / 01.10.-31.10. -5% Langzeitaufenthalt ab 21 Nächten: -10% auf den Hotelanteil Obligatorische Galadiner-Zuschläge: 31.12.: 42,- pro Erwachsener, 21,- pro Kind 7-16 Jahre 1+1/1+2: 1 Erwachsener mit Kind(ern) bis 16 Jahre buchbar in DK Buchungshinweis: Oben aufgeführte Preise unterliegen bestimmten Bedingungen und Verfügbarkeiten.

Hotel ist mit weiteren Verfügbarkeiten, aber abweichenden Preisen unter dem Code TFSDALIHS buchbar.

14/08/2017 13:18

Costa Adeje

Kanaren | Teneriffa

27

v

Olé Tropical Tenerife HHHH

a Kanaren | Teneriffa

o*& Hotel & Lage: Costa Adeje. Das neuwertige und modern gestaltete Hotel mit vielen Stammgästen befindet sich in zentraler Lage. Zum Sandstrand Playa de Troya sind es ca. 400 m, ins Ortszentrum mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten, Bars, Cafés und Restaurants sind es ca. 200 m. Der Flughafen ist ca. 18 km entfernt. Landeskategorie: 4 Sterne, Wohneinheiten: 189.

Zimmer: Modern und neuwertig gestaltet, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage (individuell regulierbar), Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, W-LAN (inklusive), kleiner Kühlschrank, Mietsafe, Balkon oder Terrasse, wahlweise seitlicher oder direkter Meerblick.

Familienzimmer: Wie Zimmer, geräumiger, zusätzlich separater Wohn-/Schlafraum.

Suiten: In privilegierter Lage, wie Zimmer, noch geräumiger, zusätzlich separater Wohn-/Schlafraum.

Einrichtungen: Moderne Empfangshalle mit Rezeption und Sitzgelegenheiten, Buffetrestaurant (Show-cooking, PizzaOfen), Pool-/Snackbar „Palaba Bar“ mit teilweise überdachter Terrasse und Bar „La Spiga“ (beide saisonabhängig geöffnet), W-LAN (inklusive).

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: Süßwasserpool (heizbar), Sonnenterrasse, Liegen, Sonnenschirme und Badetücher (gegen Kaution) am Pool, kleiner Fitnessraum, Beachvolleyball, 6-mal wöchentlich tagsüber Animationsprogramm, abends Shows oder Live-Musik. Gegen Gebühr: Spa-Bereich (Massagen, Jacuzzi, Sauna).

Kinder: Miniclub (4-12 Jahre), Kinderbecken (heizbar), Spielplatz.

Hinweis: abends Angemessene Kleidung erforderlich.

Zimmerbeispiel

1 Woche ab

681€

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 10:30-13:00 und 15:00-18:00 Snacks. 10:30-24:00 ausgewählte lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke.

pro Person

7 Nächte / DZSF Frühstück (Early Booking inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 11.12.2017

Buchen Sie bis 30.09. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

10%

A: 30.10.-15.12. / 03.01.-09.02., B: 16.12.-19.12. / 10.02.-14.04., C: 20.12.-02.01.

TFSOTTHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in Frühstück

A

B

C

DZSF

710-1092

809-1227

1118-1309

DOPPEL / Bel. 2+1 (3+0)

DZF

731-1121

823-1258

1153-1344

FAMILIENZIMMER (Bel. nur mit 3 Pers.) / Bel. 2+1 (3+0)

FZAF

815-1260

942-1387

1300-1491

SPARZIMMER / Bel. 2+1 (3+0)

Zuschläge pro Vollzahler pro Woche auf DOPPEL (DZ) Halbpension

52-56

56

56

All Inclusive

189

189

189

315-552

322-530

616

0-602

199-859

329-911

Verlängerungswoche (Hotelanteil)

Kinderpreise pro Woche für oben aufgeführte Zimmertypen in Frühstück 1. Kind 2-16 J *Terminabhängige Zuschläge nicht inbegriffen. Andere Zimmertypen und Belegungen laut Reservierungssystem

VORTEILE / HINWEISE Frühbucher

!

Standard_F27 .pdf 27

Sonderangebote Hinweise

Early Booking auf den Hotelanteil für Aufenthalte ab 01.11. bei Reservierung: bis 30.09. -10% / 01.10.-31.10. -5% Langzeitaufenthalt ab 21 Nächten: -10% auf den Hotelanteil Obligatorische Galadiner-Zuschläge: 31.12. in HP: 56,- pro Erwachsener, 28,- pro Kind 7-16 Jahre 31.12. in AI: 36,- pro Erwachsener, 18,- pro Kind 7-16 Jahre 1+1/1+2: 1 Erwachsener mit Kind(ern) bis 16 Jahre buchbar in DKA, DKB Buchungshinweis: Oben aufgeführte Preise unterliegen bestimmten Bedingungen und Verfügbarkeiten.

Hotel ist mit weiteren Verfügbarkeiten, aber abweichenden Preisen unter dem Code TFSOTTIHS buchbar.

14/08/2017 13:18

28

Kanaren | Teneriffa

Costa Adeje

v

Lagos de Fañabé Beach Resort HHHI

Kanaren | Teneriffa

a o*4 Hotel & Lage: Costa Adeje. Das weitläufige, im Kolonialstil erbaute Resort mit mehreren 1-stöckigen Gebäuden befindet sich in privilegierter Lage und besteht aus den Anlagen Lagos de Fañabé und Los Olivos.

Restaurants und Bars befinden sich im Lagos de Fañabé. Der Sandstrand mit 3 einzigartigen hoteleigenen Beach Clubs („Sand & Sea Beach Club“ für All-Inclusive-Gäste, „Le Club“ und „Kiosko Tijoco“) ist nur durch die Uferpromenade getrennt. Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der Nähe und entlang der Uferpromenade. Der Flughafen ist ca. 20 km entfernt. Landeskategorie: 4 Sterne, Wohneinheiten: Lagos de Fañabé: 120, Los Olivos: 174.

Apartments Silber: Im Lagos de Fañabé, im Erdgeschoss gelegen, freundlich, Schlafzimmer, separater Wohn-/Schlafraum mit Sofabett auf einer um 1-2 Stufen versetzten Ebene, Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, W-LAN (inklusive), Mietsafe, vollständig ausgestattete Küchenzeile, Bügeleisen und -brett, Terrasse, Garten- oder Poolblick.

Apartments Gold: Im Lagos de Fañabé, in der 1. Etage gelegen, wie Apartments Silber, Bad oder Dusche/WC, Balkon, zusätzlich mit Klimaanlage, Bademantel, Slipper, wahlweise mit zusätzlichem 2. separaten Schlafzimmer, seitlicher Meerblick.

Einrichtungen: Kleine Empfangshalle, Aufzug zum Buffetrestaurant, Buffetrestaurant „El Jardín“ und Pool-/Snackbar „Al Fresco“ mit großzügiger, teilweise überdachter Terrasse (Show-cooking), neues A-la-carte-Restaurant „La Tosca“ (Ermäßigung für Gäste mit Halbpension und All Inclusive), weitere Poolbar im Los Olivos, Minimarkt, Internetecke (gegen Gebühr), W-LAN (inklusive).

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: Süßwasser-Poollandschaft in Lagunenform (heizbar) mit Seen, Brücken, Jacuzzi und Sonnenterrassen, Liegen, Sonnenschirme und Badetüchern (gegen Kaution) an den Pools, Sonnenterrasse im Lagos de Fañabé, weiterer Süßwasserpool im Los Olivos, Fitnessraum, täglich Abendunterhaltung. Gegen Gebühr: Hoteleigene Liegen, Sonnenschirme und balinesische Sonnenbetten am Strand, Billard.

Kinder: 2 Kinderbecken, weiteres Kinderbecken mit kleiner Wasserrutschbahn im Los Olivos.

Hinweis: Die Gäste der Apartments Silber/Gold Economy (Spar-Apartments) werden je nach Auslastung im Lagos de Fañabé oder im Los Olivos (3 Sterne) untergebracht. Gäste des Resorts erhalten im Beach Club „Le Club“ eine Ermäßigung von 10 % auf Speisen und Getränke und 20 % auf Liegen und Sonnenschirme am Strand (Gutscheine an der Rezeption). Reinigung 5-mal pro Woche im Los Olivos und 7-mal im Lagos de Fañabé, in beiden Anlagen Handtücherwechsel 3-mal und Bettwäschewechsel 2-mal pro Woche.Bei Ankunft wird von den Kunden eine Kaution oder die Kreditkarte als Garantie verlangt.

All Inclusive

Buffet zu allen Mahlzeiten, Mittagessen alternativ im „Sand & Sea Beach Club“ (Reservierung erforderlich), nachmittags Snacks. 10:00-23:00 lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke an den Bars und im Buffetrestaurant des Hotels sowie 10:00-18:00 im „Sand & Sea Beach Club“. Liegen und Sonnenschirme im „Sand & Sea Beach Club“.

Standard_F28 .pdf 28

Beispiel Apartment Gold

1 Woche ab

849€ pro Person

7 Nächte / APSA All Inclusive (Early Booking inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 04.12.2017

Buchen Sie bis 31.10. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

10%

A: 30.10.-15.12. / 03.01.-09.02., B: 16.12.-19.12. / 10.02.-14.04., C: 20.12.-02.01.

TFSLAGHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in All Inclusive

A

B

C

APSA

897-1247

999-1330

1191-1459

APARTMENT SILVER / GARTEN- ODER POOLBLICK / Bel. 2+2 (3+1)

APAA

946-1310

1048-1393

1260-1536

APARTMENT GOLD / SEITLICHER MEERBLICK / Bel. 2+2 (3+1)

APBA

981-1345

1083-1428

1295-1571

532-668

532-644

692-812

1. Kind 2-13 J

0-329

199-529

329-529

2. Kind 2-13 J

341-669

471-869

653-953

SPAR-APARTMENT SILVER / Bel. 2+2 (3+1)

Zuschläge pro Vollzahler pro Woche auf APARTMENT SILVER / GARTEN- O. POOLBLICK (APA) Verlängerungswoche (Hotelanteil)

Kinderpreise pro Woche für oben aufgeführte Zimmertypen in All Inclusive

*Terminabhängige Zuschläge nicht inbegriffen. Andere Zimmertypen und Belegungen laut Reservierungssystem

VORTEILE / HINWEISE

!

Frühbucher

Early Booking auf den Hotelanteil bei Reservierung: bis 31.10. -10%

Hinweise

Obligatorische Galadiner-Zuschläge: 25.12.: 34,- pro Erwachsener, 17,- pro Kind 2-13 Jahre 31.12.: 56,- pro Erwachsener, 28,- pro Kind 2-13 Jahre

14/08/2017 13:19

Playa de las Americas

Kanaren | Teneriffa

29

v

Hotel La Siesta HHHH

a Hotel & Lage: Playa de las Americas. Im Zentrum gelegen und ca. 300 m vom Strand und der Promenade entfernt. Geschäfte und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Umgebung. Der Flughafen ist ca. 19 km entfernt. Landeskategorie: 4 Sterne, Wohneinheiten: 282.

Zimmer: Geräumig, zusätzliches Sofabett, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage (individuell regulierbar), Telefon, SAT-TV mit Musikkanal, W-LAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Minibar, Balkon oder Terrasse.

Zimmer Superior Club Alexandre: Wie Zimmer, zusätzlich Bademantel, Slipper, Nespresso-Kaffeemaschine, kleine Aufmerksamkeit bei Ankunft, täglich freier Eintritt ins „Natural Spa“ (ab 16 Jahren), Poolblick.

Einrichtungen: Empfangshalle mit Rezeption und Sitzgelegenheiten, Aufzüge, Buffetrestaurant (1-mal pro Woche wahlweise Barbecue, mehrere Themenabende pro Woche mit spanischen, orientalischen, italienischen, mexikanischen, kana­rischen und asiatischen Speisen), Salonbar mit Tanzfläche, Pool-/Snackbar, Friseur, Internetecke (gegen Gebühr), W-LAN (in der Salonbar, inklusive).

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: Süßwasserpool (heizbar), Sonnenterrasse, Liegen, Sonnenschirme, Fitnessraum, Tischtennis, Paddle-Tennis, Boccia, tagsüber und abends internationales Unterhaltungsprogramm. Gegen Gebühr: Bade­ tücher für den Pool, Spa-Zentrum „Natural Spa“ (ab 16 Jahren, Hydromassagepool, Massagen, Jacuzzi, Sauna, Sanarium, Dampfbad, Schönheitssalon), Billard.

Kinder: Großer Indoor-Spielplatz „Magic Park“ (auf insgesamt 350 m², für ca. 4bis 9-Jährige, mit Kinderfernsehen, Rutschbahnen, Ballbecken etc., keine Kinderbetreuung, Begleitung eines Elternteils erforderlich), Kinderbecken (heizbar), Spielplatz.

LuxairTours Spezial: Für unsere Gäste in den Standardzimmern ist jeweils 1-mal pro Aufenthalt der Eintritt ins „Natural Spa“ inklusive. All unsere Gäste erhalten 1 Flasche Wein bei Ankunft sowie zu den Mahlzeiten (außer beim Barbecue) ¼ l Wein und ½ l Wasser oder 1 Bier oder 1 Softdrink pro Person inklusive (bei Halbpension zum Abendessen, bei Vollpension zum Mittag- und Abendessen).

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 10:00-13:00 und 15:00-17:30 Snacks an der Poolbar sowie 11:00-13:00 und 15:00-18:30 in der Salonbar. Lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke zu den Mahlzeiten sowie 10:00-23:30 an den Hotelbars.

Kanaren | Teneriffa

o*2

Zimmerbeispiel

1 Woche ab

756€ pro Person

7 Nächte / DZSH Halbpension (First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 27.11.2017

Buchen Sie bis 15.09. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

15%

A: 30.10.-15.12. / 03.01.-09.02., B: 16.12.-19.12. / 10.02.-14.04., C: 20.12.-02.01.

TFSSIEHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in Halbpension

A

B

C

SPARZIMMER / Bel. 2+2 (3+0)

DZSH

815-1164

933-1283

1145-1555

DOPPEL STANDARD / Bel. 2+2 (3+0)

DZBH

857-1213

977-1339

1206-1646

DOPEL SUPERIOR CLUB ALEXANDRE / POOLBLICK / Bel. 2+2 (3+0)

DZCH

934-1290

1054-1416

1283-1723

Vollpension

105

105

105

All Inclusive

186-196

196

196

Verlängerungswoche (Hotelanteil)

441-595

441-595

657-917

1. Kind 2-12 J

0-644

199-865

329-1026

2. Kind 2-12 J

99-644

199-865

329-1026

Zuschläge pro Vollzahler pro Woche auf DOPPEL (DZB)

Kinderpreise pro Woche für oben aufgeführte Zimmertypen in Halbpension

*Terminabhängige Zuschläge nicht inbegriffen. Andere Zimmertypen und Belegungen laut Reservierungssystem

VORTEILE / HINWEISE

!

Standard_F29 .pdf 29

Frühbucher

First Minute auf den Hotelanteil bei Reservierung: bis 15.09. -15%

Hinweise

Obligatorische Galadiner-Zuschläge: 25.12.: 70,- pro Erwachsener, 35,- pro Kind 2-12 Jahre 31.12.: 124,- pro Erwachsener, 62,- pro Kind 2-12 Jahre

14/08/2017 13:19

30

Kanaren | Teneriffa

Costa del Silencio

v

Palia Don Pedro HHH

Kanaren | Teneriffa

a *4 Hotel & Lage: Costa del Silencio. Die ruhig gelegene, weitläufige Anlage mit persönlichem Empfang besteht aus mehreren 2-geschossigen Gebäuden. Zum Fischerdorf Las Galletas und dem Kiesstrand sind es entlang der Straße ca.

1,5 km. Einkaufsmöglichkeiten, Bars und Restaurants sind nach ca. 500 m erreichbar. Die großen touristischen Urlaubszentren, wie Playa de las Americas, sind ca. 12 km entfernt (Bushaltestelle in ca.

200 m Entfernung). Zum Flughafen sind es ca. 13 km. Landeskategorie: 3 Sterne, Wohneinheiten: 130.

Studios: Schlafzimmer mit kleiner Sitzecke, Bad/WC, Telefon, SAT-TV, W-LAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Kühlschrank, 2 Kochplatten, Wasserkocher (auf Anfrage), Balkon oder Terrasse.

Apartments: Wie Studios, geräumiger, zusätzlich wahlweise mit 1 oder 2 separaten Schlafzimmern.

Einrichtungen: Empfangshalle mit Rezeption, Buffetrestaurant (Show-cooking), Bar, Internetecke (gegen Gebühr), W-LAN (gegen Gebühr), TV-Raum.

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: Süßwasserpool (heizbar), Sonnenterrasse mit Liegen und Sonnenschirmen am Pool, Tischtennis, Wassergymnastik, Beachvolleyball, Boccia, Shuffleboard, Bogenschießen, Darts, tagsüber Animationsprogramm mit sportlichen Aktivitäten, abends Shows oder Live-Musik. Gegen Gebühr: lokale Anbieter für Tauchen und Golf (je ca. 6 km entfernt).

Kinder: Miniclub „Pali“ (4-12 Jahre) und Minidisco während der Schulferien, Kinderbecken.

Hinweis: Reinigung 7-mal, Handtücherund Bettwäschewechsel 2-mal pro Woche.

Beispiel Apartment

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 10:30-11:30 Langschläferfrühstück, 11:30-15:30 und 18:00-22:30 Snacks, 15:30-17:30 Crêpes und Sandwiches, 10:30-22:30 lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke.

1 Woche ab

665€ pro Person

7 Nächte / STAA All Inclusive (Early Booking inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 20.11.2017

Buchen Sie bis 31.10. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

10%

A: 30.10.-15.12. / 03.01.-09.02., B: 16.12.-19.12. / 10.02.-14.04., C: 20.12.-02.01.

TFSPDPHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in All Inclusive

A

B

C

STAA

692-973

802-1096

1006-1268

APARTMENT / 1 SCHLAFZIMMER / Bel. 2+2 (3+1/4+0)

APAA

706-993

816-1114

1030-1296

APARTMENT / 2 SZ (Mindestbel. 5 Pers.) / Bel. 2+4 (3+3/4+2/5+1/6+0)

APBA

706-993

816-1114

1030-1296

273-399

273-349

425-539

1. Kind 2-11 J

144-473

378-713

576-813

2. Kind 2-11 J

243-473

378-713

576-813

STUDIO / Bel. 2

Zuschläge pro Vollzahler pro Woche auf STUDIO (STA) Verlängerungswoche (Hotelanteil)

Kinderpreise pro Woche für oben aufgeführte Zimmertypen in All Inclusive

*Terminabhängige Zuschläge nicht inbegriffen. Andere Zimmertypen und Belegungen laut Reservierungssystem

!

Standard_F30 .pdf 30

VORTEILE / HINWEISE Frühbucher

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.10. -10%

14/08/2017 13:19

Kanaren | Gran Canaria

Flugzeit

31

4:25 Stunden

Entfernung 3.029 km Abflugtage Sonntag (05.11.-15.04.), Montag (30.10.-16.04.), Mittwoch (01.11.-18.04.), letzter Rückflug: 22.04.

Gran Canaria Badefreuden für alle Einst von den warmen Winden Afrikas herübergeweht, bilden die welligen, haushohen Dünen von Maspalomas aus feinstem Saharasand ein außergewöhnliches Naturschauspiel und vermitteln den Eindruck, mitten in der Wüste zu sein. Zahlreiche Qualitätshotels und ein touristisches Angebot der Sonderklasse ermöglichen uneingeschränkte Badefreuden und bieten Sportund Shopping-Möglichkeiten am Tag sowie ein angeregtes Nachtleben.

GRAN CANARIA

San Agustín Playa del Inglés Atlantic Ocean Zuschläge: Rückflüge am 24.12., 25.12., 27.12., 01.01., 03.01., 05.03., 07.03., 11.03., 09.04., 11.04. für Aufenthalte ab 8 Nächten: 100,- / Rückflüge am 31.12., 07.01. für Aufenthalte bis 7 Nächte: 79,- / Rückflüge am 31.12., 07.01. für Aufenthalte ab 8 Nächten: 179,- / Rückflüge am 18.02.: 59,- / Rückflüge am 15.04. für Aufenthalte bis 7 Nächte: 59,- / Rückflüge am 15.04. für Aufenthalte ab 8 Nächten: 159,- / Zuschläge gelten pro Erwachsener, Kinder 50%

Klimatabelle

Okt

Nov

Maximaltemperatur ø

26°

24° 22° 21° 21° 22° 22°

Minimaltemperatur ø

21°

19° 17° 16° 16° 16° 17°

Sonnenstunden Wassertemperatur

7 23°

Dez

Jan

Feb

Mrz

Apr

666678 21° 20° 19° 18° 18° 18°

Alle Temperaturen sind in °Celsius angegeben.

Standard_F31 .pdf 31

14/08/2017 13:20

32

Kanaren | Gran Canaria

San Agustín

vc

Kanaren | Gran Canaria

IFA Interclub Atlantic HHHI

a o*2 Hotel & Lage: San Agustín. Von der weitläufigen Anlage mit großem tropischen Garten in einem höher gelegenen, ruhigen Ortsteil von San Agustín aus genießt man einen eindrucksvollen Blick über den Atlantik. Zum Sandstrand sind es ca.

10-20 Gehminuten, teilweise über Treppen. Das Zentrum von Playa del Inglés mit zahlreichen Bars und Einkaufsmöglichkeiten liegt ca. 5 km entfernt (Linien­ busverbindung, Haltestelle ca. 800 m von der Rezeption entfernt). 2-mal täglich Hotelshuttle gegen Gebühr zum Strand von Maspalomas. Der Flughafen ist ca. 25 km entfernt. Landeskategorie: 3 Sterne, Wohneinheiten: 420.

Zimmer: In den 2 Hotelgebäuden mit 4 bzw. 5 Stockwerken gelegen (davon 1 Gebäude teilweise mit Blick auf eine Hauptstraße), Sofabett für 3. Person, Bad/WC, Telefon, SAT-TV, W-LAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Balkon oder Terrasse.

Familienzimmer: Wie Zimmer, geräumiger, mit 2 Einzelbetten, zusätzlich Wohn-/ Schlafbereich (Sofabett für die 3. Person, ggf. Zustellbett für 4. Person), begehbarer Kleiderschrank.

Einrichtungen: Empfangshalle mit Rezeption, Aufzüge, Buffetrestaurant „El Jar­dín“, Snackbar „El Cuarto“ mit Terrasse, Salonbar „El Teatro“, Poolbar „El Palmeral“ (Selbstbedienung), Disco-Pub „Bora-Bora“ (Getränke gegen Gebühr), Minimarkt, Friseur, Internetecke (gegen Gebühr), W-LAN (in der Salonbar „El Teatro“, inklusive).

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: 2 Süßwasserpools im großen Garten (davon 1 heizbar im Winter und 1 mit 3 Wasserrutschbahnen, für die als Mindestkörpergröße 1,20 m gilt, Nutzung nur für Schwimmer erlaubt), Sonnenterrasse und Liegewiese mit Liegen an den Pools, 3 Jacuzzis, Tischtennis, Volleyball, Wassergymnastik, Fußball, Basketball, Boccia, Shuffleboard, Aerobic, Darts, 6-mal pro Woche abwechslungsreiches Animationsprogramm mit Spielen, Sport und Abendprogramm, regelmäßig Live-Musik. Gegen Gebühr: Badetücher für den Pool, Massagen, 3 Tennishartplätze (mit Quarzsand), Tenniskurse, Billard, Tischfußball, Tauchschule (lokaler Anbieter, mit organisierten Tauchkursen und -ausflügen, Büro im Hotel).

Kinder: Miniclub (4-12 Jahre), 6-mal pro Woche Animation, Minidisco, Hochstühle im Buffetrestaurant, Kinderpool (heizbar) mit kleiner Wasserrutschbahn, Spielplatz.

Zimmerbeispiel

1 Woche ab

746€ pro Person

7 Nächte / DZSA All Inclusive (Early Booking inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 04.12.2017

15%

A: 30.10.-16.12. / 03.01.-10.02., B: 17.12.-19.12. / 11.02.-15.04., C: 20.12.-02.01.

LPAINTHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in All Inclusive

A

B

C

SPARZIMMER / Bel. 2

DZSA

804-1129

888-1212

1108-1407

DOPPEL / Bel. 2+1 (3+0)

DZAA

825-1164

916-1247

1141-1456

FAMILIENZIMMER / Bel. 2+2 (3+1/4+0)

FZA

846-1199

937-1282

1177-1512

413-562

406-525

542-714

1. Kind 2-12 J

0-599

199-799

329-914

2. Kind 2-12 J

99-599

199-799

329-914

All Inclusive

Zuschläge pro Vollzahler pro Woche auf DOPPEL (DZA)

Buffet zu allen Mahlzeiten, 10:30-11:30 Langschläferfrühstück, 11:45-15:30 Snacks, 16:00-17:00 Kaffee, Tee, Gebäck und Kuchen. Hauswein, lokales Bier und Softdrinks zum Mittag- und Abendessen sowie 10:30-23:00 lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke.

Verlängerungswoche (Hotelanteil)

Kinderpreise pro Woche für oben aufgeführte Zimmertypen in All Inclusive

*Terminabhängige Zuschläge nicht inbegriffen. Andere Zimmertypen und Belegungen laut Reservierungssystem

VORTEILE / HINWEISE

!

Standard_F32 .pdf 32

Buchen Sie bis 60 Tage vor Abflug und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

Frühbucher

Early Booking auf den Hotelanteil bei Reservierung: bis 60 Tage vor Abflug -15%

Hinweise

Obligatorische Galadiner-Zuschläge pro Person: 25.12.: 34,- pro Erwachsener, 17,- pro Kind 2-12 Jahre 31.12.: 56,- pro Erwachsener, 28,- pro Kind 2-12 Jahre 1+1/1+2: 1 Erwachsener mit Kind(ern) bis 12 Jahre buchbar in DKA

14/08/2017 13:20

San Agustín

Kanaren | Gran Canaria

33

Gloria Palace San Agustín Thalasso & Hotel HHHH

Kanaren | Gran Canaria

a o*3 Hotel & Lage: San Agustín. Das Hotel liegt ca. 600 m vom Sandstrand entfernt.

Kostenloser Pendelbus vom Hotel zum wunderschönen, langen Dünensandstrand von Playa del Inglés und nach Maspalomas (mehrmals täglich). Der Flughafen ist ca. 25 km entfernt. Landeskategorie: 4 Sterne, Wohneinheiten: 448.

Zimmer: Geräumig, zusätzliches Sofabett für 3. Person, Bad /WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Telefon, SAT-TV, W-LAN (inklusive), Mietsafe, Kühlschrank (Minibar auf Anfrage und gegen Auf­preis), Kaffee- und Teezubereiter, Balkon, Meerblick. Die Sparzimmer liegen in den unteren Stockwerken und haben keinen Meerblick.

Zimmer Thalasso Vital: Wie Zimmer, Meerblick, zusätzlich mit Bademantel und Slipper sowie 1 Thalasso-Rundgang pro Person und Tag im Thalasso-Zentrum inklusive (ab 15 Jahren).

Familienzimmer: Im Nebengebäude gelegen, wie Zimmer, zusätzlicher separater Wohn-/Schlafraum mit 2 Betten.

Einrichtungen: Großzügige Empfangshalle mit Rezeption und Sitzgelegenheiten, Aufzüge, Buffetrestaurant (täglich Themenabend, Show-cooking), A-la-carteRestaurant (gegen Gebühr) in der oberen Etage mit Panoramablick, Snackbar, 4 Bars darunter 1 Chill-out-Bar (gegen Gebühr, ab 16 Jahren) auf der Dachterrasse mit Panoramablick, Geschäfte, Friseur, Internetecke (gegen Gebühr), W-LAN (inklusive), Spieleraum.

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: 2 Süßwasserpools (heizbar), Sonnenterrasse mit Liegen und Sonnenschirmen, Badetücher (gegen Kaution), Tischtennis, Boccia, Aerobic, Darts, Animationsprogramm. Gegen Gebühr: Kleiner Entspannungspool (Süßwasser) auf dem Dach mit separatem FKK-Bereich, Badetücherwechsel, großes und sehr hochwertiges Thalasso-Zentrum (ab 15 Jahren, Massagen, Sauna, türkisches Bad, Algentherapie, verschiedene Kuren, Schönheitspflege), Liegen am Pool auf dem Dach, Fitnessraum, Tennisplatz, 5 Paddle-Tennisplätze, Squash, Billard.

Kinder: Miniclub (4-12 Jahre), Kinderbecken, Spielplatz.

All Inclusive Premium Buffet zu allen Mahlzeiten, 10:00-18:30 Snacks (Hamburger, Sandwichs etc.) und Eiscreme für Kinder, 15:30-17:00 Kaffee und Kuchen. 10:00-01:00 ausgewählte alkoholische und nicht alkoholische Getränke sowie eine Auswahl an alko­holischen Premium-Getränken an ausgewählten Hotelbars.

Zimmerbeispiel

1 Woche ab

694€ pro Person

7 Nächte / DZSH Halbpension (First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 29.11.2017

Buchen Sie bis 30.09. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

15%

A: 05.11.-16.12. / 03.01.-10.02., B: 17.12.-19.12. / 11.02.-15.04., C: 20.12.-02.01.

LPAGLOHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in Halbpension

A

B

C

SPARZIMMER / Bel. 2+1 (3+0)

DZSH

745-1152

855-1223

990-1386

DOPPEL / MEERBLICK / Bel. 2+1 (3+0)

DZAH

787-1208

897-1279

1036-1456

FAMILIENZIMMER / Bel. 2+3 (3+2/4+0)

FZAH

787-1243

897-1314

1081-1519

Zuschläge pro Vollzahler pro Woche auf DOPPEL (DZA) All Inclusive

203

203

203

385-546

385-539

481-721

1. + 2. Kind 2-14 J

0-655

199-851

329-942

3. Kind 2-14 J

99-329

199-529

329-529

Verlängerungswoche (Hotelanteil)

Kinderpreise pro Woche für oben aufgeführte Zimmertypen in Halbpension

*Terminabhängige Zuschläge nicht inbegriffen. Andere Zimmertypen und Belegungen laut Reservierungssystem

VORTEILE / HINWEISE

!

Standard_F33 .pdf 33

Frühbucher

First Minute/Early Booking auf den Hotelanteil bei Reservierung: bis 30.09. -15% / 01.10.-31.10. -10%

Hinweise

Obligatorische Galadiner-Zuschläge pro Person: 31.12.: 94,- pro Erwachsener, 47,- pro Kind 2-14 Jahre 1+1: 1 Erwachsener mit Kind bis 14 Jahre buchbar in DKA Hotel buchbar für Aufenthalte ab 05.11.

14/08/2017 13:21

34

Kanaren | Gran Canaria

Playa del Inglés

Kanaren | Gran Canaria

Occidental Margaritas HHHI

a o*&2 Hotel & Lage: Playa del Inglés. Die ansprechende Hotelanlage ist eingebettet in einen gepflegten Garten und besteht aus zwei Gebäuden. Zahlreiche Einkaufsund Unterhaltungsmöglichkeiten, wie Cafés, Bars und Restaurants, befinden sich in der Nähe. Das bekannte „Yumbo-Center“ ist ca. 700 m entfernt. Zum schönen, langen Sandstrand sind es ca.

1,5 km (mehrmals täglich kostenloser Shuttlebus). Der Flughafen ist ca. 31 km entfernt. Landeskategorie: 4 Sterne, Wohneinheiten: 489 Zimmer: Renoviert, modern und ansprechend, Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, W-LAN (inklusive), Mietsafe, Minibar, Balkon, Garten-/Poolblick oder Blick in die Umgebung.

Apartments: Separates Schlafzimmer, Bad/WC, zusätzliches Wohn-/Schlafbereich mit Sofabett, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, W-LAN (inklusive), Mietsafe, Minibar und Kochnische, Balkon.

Einrichtungen: Empfangshalle mit Rezeption, Sitzgelegenheiten und Aufzügen, Buffetrestaurant mit Terrasse (2 Themenabende pro Woche, Show-cooking), A-la-carte-Restaurant „Grill Alhoa“ (gegen Aufpreis, Reservierung erforderlich, nach Verfügbarkeit), Pool-/Snackbar mit Terrasse, Diskothek (saisonabhängig geöffnet), Geschäft, Friseur, Internetecke (gegen Gebühr), W-LAN (inklusive), TVRaum mit Großbildschirm.

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: 2 Süßwasserpools mit Sonnenterrassen, Liegen, Sonnenschirmen und Badetüchern (gegen Kaution), FKK-Dachterrasse, Fitnessraum und Functional Fitness Box mit Personal Trainer), Tennishartplatz, Tischtennis, Wassergymnastik, Boccia, Mehrzwecksportplatz, tagsüber und abends umfangreiches Animationsprogramm. Gegen Gebühr: Wechsel der Badetücher für den Pool, exklusiver Bereich nur für Erwachsene mit balinesischen Sonnenbetten (nach Verfügbarkeit), Massagen, Sauna, Billard.

Kinder: Großer Kinderbereich mit Mini­ club (4-12 Jahre) und Spielplatz, Minidisco, 2 Kinderbecken.

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 12:00-18:00 kalte und warme Snacks an der Pool-/ Snackbar. 10:00-23:00 ausgewählte lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke.

Zimmerbeispiel

1 Woche ab

809€ pro Person

7 Nächte / DZAH Halbpension (Early Booking inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 29.11.2017

Buchen Sie bis 31.10. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

10%

A: 30.10.-16.12. / 03.01.-10.02., B: 17.12.-19.12. / 11.02.-15.04., C: 20.12.-02.01.

LPAMARHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in Halbpension DOPPEL / Bel. 2+1 (3+0)

DZAH

A

B

C

853-1198

950-1303

1143-1424

APARTMENT / Bel. 2+2 (3+1)

APAH

895-1233

992-1338

1188-1473

DOPPEL ZUR ALLEINBENUTZUNG / Bel. 1

DAAH

1049-1450

1146-1499

1396-1753 161

Zuschläge pro Vollzahler pro Woche auf DOPPEL (DZA) All Inclusive

149-161

161

All Inclusive Premium

Ultra All Inclusive

267-315

315

315

Wie All Inclusive, zusätzlich Tischservice für Getränke während der Mahlzeiten im Buffetrestaurant, Abendessen alternativ im A-la-carte-Restaurant „Grill Alhoa“, ausgewählte internationale Getränke, verlängerte All-Inclusive-Zeiten für Getränke (bis zur Schließung der jeweiligen Bars), im Zimmer Bademantel, Slipper, Safe (gegen Kaution), Kaffeemaschine (mit Kapseln) sowie täglich Wasser im Zimmer, Wechsel der Badetücher für den Pool, Late Check-Out (nach Verfügbarkeit) und Nutzung der balinesischen Sonnenbetten (nach Verfügbarkeit).

Verlängerungswoche (Hotelanteil)

441-586

441-560

543-679

1. Kind 2-12 J

0-599

199-809

485-869

2. Kind 2-12 J

341-616

471-827

677-893

Standard_F34 .pdf 34

Kinderpreise pro Woche für oben aufgeführte Zimmertypen in Halbpension

*Terminabhängige Zuschläge nicht inbegriffen. Andere Zimmertypen und Belegungen laut Reservierungssystem

VORTEILE / HINWEISE Frühbucher

!

Sonderangebote Hinweise

Early Booking auf den Hotelanteil für Aufenthalte ab 16.11. bei Reservierung: bis 31.10. -10% für Aufenthalte 16.11.-23.12., 07.01.-21.04.

Langzeitaufenthalt ab 13 Nächten: -5% auf den Hotelanteil für Aufenthalte 30.10.-23.12., 07.01.-21.04.

Obligatorische Zuschläge: 25.12.: 52,- pro Erwachsener, 26,- pro Kind 2-12 Jahre 31.12.: 96, pro Erwachsener, 48,- pro Kind 2-12 Jahre 25.03.-31.03.: 6,- pro Erwachsener pro Nacht, 3,- pro Kind 2-12 Jahre pro Nacht

14/08/2017 13:21

Playa del Inglés

Kanaren | Gran Canaria

v

Bungalows HL Miraflor Suites HHHH

Kanaren | Gran Canaria

a o*&2 Hotel & Lage: Playa del Inglés. Die Bunga­ low-Anlage befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße in zentraler Lage. Zum Sand­ strand und der Strandpromenade sind es ca. 1,5 km (mehrmals täglich kostenlo­ ser Shuttle-Service). Die Einkaufs- und Unterhaltungszentren „Yumbo“ und „Kas­ bah“ sind nur wenige Gehminuten ent­ fernt. Der Flughafen ist ca. 31 km entfernt.

Landeskategorie: 4 Sterne, Wohneinhei­ ten: 100.

Studios: Kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, W-LAN (ge­ gen Gebühr), Mietsafe, Küchenzeile mit Mikrowelle, Kaffeemaschine, Kühlschrank und Esstheke, möblierte Terrasse.

Bungalows: Wie Studios, mit zusätzli­ chem separaten Schlafzimmer und Sofa­ betten statt Betten im Wohn-/Schlafraum.

Die Sparbungalows haben keine Klima­ anlage und eine kleinere Terrasse.

Suiten Romantic: Wie Studios, moderner, mit Blumen und Kerzen romantisch de­ koriert, Bademantel und Badetücher für den Pool inklusive, zusätzlich separates Schlafzimmer mit Kingsize-Bett, 1 PaarMassage (20 Min.) pro Aufenthalt inklu­ sive, bei Ankunft 1 Flasche Sekt, Was­ ser, Obst und Schokolade, Terrasse mit Doppel-Sonnenliegen, Zugang zum sepa­ raten Chill-out-Bereich.

Einrichtungen: Im gegenüberliegenden Schwesterhotel Rondo: Rezeption mit In­ ternetecke (gegen Gebühr) und W-LAN (inklusive) sowie Buffetrestaurant (mit Show-cooking, 6-mal pro Woche mit asia­ tischem Buffet), im HL Miraflor Suites: Grillrestaurant (inklusive, Reservierung erforderlich), Poolbar, Chill-out-Bereich mit balinesischen Sonnenbetten (für die Gäste der Suiten Romantic), Friseur, W-LAN (gegen Gebühr), Waschautoma­ ten, Bügelmöglichkeit.

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: Süß­ wasserpool (heizbar im Winter) mit Kinder­bereich, Sonnenterrasse, Liegen, Sonnenschirme und Badetücher (gegen Kaution) am Pool, Tischtennis, Wasser­ gymnastik, Boccia, Aerobic, tagsüber Ani­ mationsprogramm, abends Shows und Live-Musik. Gegen Gebühr: Massagen, Tischfußball, Billard, in einem Nachbar­ hotel: Tennis, Minigolf.

Kinder: Miniclub „Dino“ (4-12 Jahre mit Erkundungstouren, Kinderkino, Wettbe­ werben, Shows), Minidisco, Wasser- und Abenteuerspielplatz.

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten im Schwes­ terhotel Rondo, alternativ Mittagessen (Snacks) und Abendessen im Grillrestau­ rant, 15:30-17:00 Uhr Kaffee und Ku­ chen. 10:00-22:30 lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke an der Poolbar und im Grillrestaurant sowie im Restaurant, an der Poolbar und in den Pubs des Schwesterhotels Rondo.

Beispiel Studio

1 Woche ab

727€ pro Person

7 Nächte / STAH Halbpension (Early Booking inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 29.11.2017

Buchen Sie bis 31.10. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

10%

A: 30.10.-16.12. / 03.01.-10.02., B: 17.12.-19.12. / 11.02.-15.04., C: 20.12.-02.01.

LPAMFSHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in Halbpension

A

B

C

STUDIO / Bel. 2

STAH

762-1136

878-1143

987-1347

SPAR-BUNGALOW / Bel. 2+2 (3+1)

BUSH

783-1157

906-1164

1015-1375

BUNGALOW / Bel. 2+2 (3+1)

BUAH

804-1171

920-1178

1029-1389

All Inclusive

106-112

112

112

Ultra All Inclusive

197-203

203

203

Verlängerungswoche (Hotelanteil)

379-511

392-511

479-644

1. Kind 2-14 J

0-496

199-649

329-655

2. Kind 2-14 J

99-496

199-649

329-655

Zuschläge pro Vollzahler pro Woche auf BUNGALOW (BUA)

Kinderpreise pro Woche für oben aufgeführte Zimmertypen in Halbpension

*Terminabhängige Zuschläge nicht inbegriffen. Andere Zimmertypen und Belegungen laut Reservierungssystem

VORTEILE / HINWEISE

All Inclusive Plus

Frühbucher

Early Booking auf den Hotelanteil für Ankünfte ab 05.11. bei Reservierung: bis 31.10. -10%

Wie All Inclusive, zusätzlich ausgewähl­ te Premium-Getränke, Mittagessen wahl­ weise im Hotel Sahara Playa in erster Strandreihe in Playa del Inglés, Safe, Ba­ detücher, Obstkorb und Sekt bei Ankunft auf dem Zimmer.

Sonderangebote

1 Nacht gratis bei Aufenthalt 7-13 Nächte: Aufenthalte 29.11.-23.12. (letzter Rückflug), 14.04.-21.04.

2 Nächte gratis bei Aufenthalt 14-20 Nächte, 3 Nächte gratis bei Aufenthalt 21-25 Nächte: Aufenthalte 29.11.-23.12. (letzter Rückflug) Obligatorische Galadiner-Zuschläge pro Person: 25.12.: 52,- pro Erwachsener, 26,- pro Kind 2-14 Jahre 31.12.: 56,- pro Erwachsener, 28,- pro Kind 2-14 Jahre

Standard_F35 .pdf 35

35

!

Hinweise

14/08/2017 13:21

36

Kanaren | Lanzarote

Flugzeit

4:10 Stunden

Entfernung 2.843 km Abflugtage Sonntag (05.11.-15.04.), Donnerstag (02.11., 29.03.-19.04.), letzter Rückflug: 22.04.

Lanzarote Die Insel der Superlative Die traumhaft schöne Vulkaninsel, geboren aus dem Feuer des Erdinnern, lässt niemanden kalt. Lanzarotes kontrastreiche Landschaften bieten die perfekte Kulisse für zahlreiche komfortable Hotels, abwechslungsreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten der Extraklasse und fabelhafte Badestrände am ewig blauen Meer.

LANZAROTE

Costa Teguise

Puerto del Carmen

Playa Blanca

Atlantic Ocean Zuschläge: Abflüge am 17.12., 24.12. für Aufenthalte 2 Wochen: 100,- / Rückflüge am 31.12., 07.01.: 79,- / Rückflüge am 18.02. 59,- / Rückflüge am 12.04. für Aufenthalte ab 8 Nächten: 100,- / Rückflüge am 15.04. für Aufenthalte bis 7 Nächte: 59,- / Rückflüge am 15.04. für Aufenthalte ab 8 Nächten: 159,- / Zuschläge gelten pro Erwachsener, Kinder 50%

Klimatabelle

Okt

Nov

Maximaltemperatur ø

26°

24° 21° 20° 21° 22° 23°

Minimaltemperatur ø

18°

16° 14° 13° 13° 14° 14°

Sonnenstunden Wassertemperatur

7 22°

Dez

Jan

Feb

Mrz

Apr

767778 20° 19° 18° 18° 17° 17°

Alle Temperaturen sind in °Celsius angegeben.

Standard_F36 .pdf 36

14/08/2017 13:07

Playa Blanca

Kanaren | Lanzarote

37

v

HL Paradise Island HHHH

Kanaren | Lanzarote

a o*2 Hotel & Lage: Playa Blanca. Die großzü­ gige und gepflegte Ferienanlage mit meh­ reren Gebäuden und dem großen, direkt an die Hotelanlage angeschlossenen „Dino Aquapark“ wurde zur Sommersai­ son 2016 vollständig renoviert und neu eingerichtet. Leicht erhöht und am Orts­ rand von Playa Blanca gelegen. Der Strand Playa Dorada und das Ortszentrum mit Bars, Geschäften und Restaurants sind ca. 2 km entfernt (mehrmals täglich kos­ tenloser Shuttlebus zum Strand). Der Flughafen ist ca. 30 km entfernt. Lan­ deskategorie: 4 Sterne, Wohneinheiten: 290.

Apartments Superior: Vollständig reno­ viert und neu eingerichtet, modern, ge­ räumig, Schlafzimmer, separater Wohn­ raum mit Sofa, Dusche/WC, Föhn, Klima­ anlage, Telefon, SAT-TV, W-LAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Kühlschrank, Wasser­ kocher, Mikrowelle, Balkon oder Terrasse.

Einrichtungen: Renovierte und neu ge­ staltete öffentliche Bereiche: Empfangs­ halle mit Rezeption, Buffetrestaurant mit Terrasse (Show-cooking, 1 kanarischer Abend pro Woche mit Live-Musik), The­ men-Buffetrestaurant (asiatische und ita­ lienische Speisen, mehrmals wöchent­ lich geöffnet, inklusive), Lobbybar mit Terrasse und Chil-out-Bereich, Bar „El Mirador“ (nur für Erwachsene, gegen Auf­ preis) Pool-/Snackbar mit Terrasse, Mi­ nimarkt, Diskothek, Internetecke (gegen Gebühr), W-LAN (in der Empfangshalle, inklusive), TV-Ecke.

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: 3 schöne Süßwasserpools mit Sonnenter­ rassen, Liegen, Sonnenschirme und Ba­ detücher (gegen Kaution) an den Pools, Fitnessraum, Tennis (Öffnungszeiten ent­ sprechen denen des „Dino Aquaparks“), Tischtennis, Boccia, Bogenschießen, 6 x pro Woche tagsüber und abends interna­ tionales Unterhaltungsprogramm. Gegen Gebühr: Billard.

Kinder: Miniclub (6-mal wöchentlich, 4-12 Jahre) und Kinderzone im „Dino Aqua­ park“ (mit Kinderlabyrinth, 4 Rutsch­ bahnen, Wasserspielen, Planschbecken und Spielplatz), Minidisco.

Hinweis: Gäste des Hotels erhalten kos­ tenlosen Eintritt in den großen „Dino Aquapark“ mit einer Zone für Erwachse­ ne und einer für Kinder (im Bereich des Miniclubs), mit insgesamt 5 Wasserrut­ schbahnen für Erwachsene (ab 1,20 m) und 4 für Kinder sowie einer Bar und ei­ ner Gokart-Bahn (gegen Gebühr). Reini­ gung der Apartments 5-mal pro Woche, Handtücherwechsel nach Bedarf, Bett­ wäschewechsel 1-mal pro Woche.

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 12:30-15:00 und 16:30-17:30 Snacks. 10:00-23:00 lokale alkoholische und nicht alkoholi­ sche Getränke in den Bars und Restau­ rants der Anlage sowie nicht alkoholische Getränke entsprechend den Öffnungszei­ ten an der Poolbar im Aquapark.

Standard_F37 .pdf 37

Beispiel Apartment Superior

1 Woche ab

736€ pro Person

7 Nächte / APAA All Inclusive (First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 03.12.2017

Buchen Sie bis 30.09. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

15%

A: 02.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-15.04., C: 24.12.-06.01.

ACEPARHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in All Inclusive

A

B

C

APARTMENT SUPERIOR / Bel. 2+2 (3+1)

APAA

795-1110

932-1196

1013-1322

APARTMENT ZUR ALLEINBENUTZUNG / Bel. 1

AAAA

998-1313

1135-1399

1216-1525

399-448

399-448

489-581

1. Kind 2-14 J

0-329

199-529

379-529

2. Kind 2-14 J

309-539

409-739

589-739

Zuschläge pro Vollzahler pro Woche auf APARTMENT SUPERIOR (APA) Verlängerungswoche (Hotelanteil)

Kinderpreise pro Woche für oben aufgeführte Zimmertypen in All Inclusive

*Terminabhängige Zuschläge nicht inbegriffen. Andere Zimmertypen und Belegungen laut Reservierungssystem

VORTEILE / HINWEISE

!

Frühbucher

First Minute/Early Booking auf den Hotelanteil bei Reservierung: bis 30.09. -15% / 01.10.-31.10. -15%

Hinweise

Obligatorische Galadiner-Zuschläge: 25.12.: 46,- pro Erwachsener, 23,- pro Kind 2-14 Jahre 31.12.: 52,- pro Erwachsener, 26,- pro Kind 2-14 Jahre 1+1/1+2: 1 Erwachsener mit Kind(ern) bis 14 Jahre buchbar in AK

14/08/2017 13:07

38

Kanaren | Lanzarote

Puerto del Carmen

v

Hotel Floresta HHHI

Kanaren | Lanzarote

a o*4 Hotel & Lage: Puerto del Carmen. Das weitläufige und beliebte Aparthotel in gu­ ter Lage besteht aus zwei separaten Be­ reichen und liegt ca. 200 m vom langen Sandstrand entfernt. In unmittelbarer Nähe befinden sich ein Supermarkt, Ge­ schäfte sowie Cafés und Unterhaltungs­ möglichkeiten. Das Zentrum von Puerto del Carmen beginnt in ca. 2 km Entfer­ nung und ist über die schöne Promenade zu Fuß erreichbar (Bushaltestelle in ca.

150 m). Der Flughafen ist ca. 6 km ent­ fernt. Landeskategorie: 3 Sterne, Wohn­ einheiten: 242.

Apartments Typ A: Geschmackvoll, Schlaf­ zimmer mit Ventilator, separater Wohn-/ Schlafraum mit Sofabett und Klimaan­ lage (individuell regulierbar), Bad/WC (einige wenige mit Dusche/WC), Föhn, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, W-LAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Kü­ chenzeile mit Kühlschrank, Kaffeema­ schine, 2 Kochplatten und Mikrowelle, Balkon oder Terrasse.

Apartments Typ B: Wie Apartments Typ A, mit zusätzlichem 2. separaten Schlaf­ zimmer.

Einrichtungen: Empfangshalle mit Re­ zeption, Buffetrestaurant (Show-cooking, 3 Themenabende pro Woche), Salonbar, Pool-/Snackbar, Internetecke (gegen Ge­ bühr), W-LAN (an der Rezeption und der Pool-/Snackbar, inklusive), Wasch- und Trockenautomaten (mit Münzen).

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: Süß­ wasserpool und heizbarer Meerwasser­ pool, Sonnenterrassen mit Liegen, Son­ nenschirmen und Badetüchern (gegen Kaution) an den Pools, Tischtennis, Boc­ cia, Animationsprogramm mit Aerobic, Darts etc. Gegen Gebühr: Badetücher­ wechsel, Tennishartplatz, Minigolf, Billard.

Kinder: Miniclub (4-12 Jahre), Minidisco, Kinderpool (Meerwasser, heizbar), Plansch­ becken, Spielplatz.

Hinweis: Reinigung 5-mal, Bettwäsche­ wechsel 1-mal und Handtücherwechsel 5-mal pro Woche.

Beispiel Apartment Typ A

1 Woche ab

699€

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 12:00-16:00 kalte und warme Snacks, 16:00-17:30 Kaffee, Kuchen, Sandwichs, Obst und Eiscreme an der Pool-/Snackbar. Wasser, Softdrinks, Säfte, Bier und Wein zu den Mahlzeiten und 11:00-23:00 lokale al­ koholische und nicht alkoholische Ge­ tränke laut All-Inclusive-Karte. Pro Apart­ ment und Woche je 2 Stunden Tennis­ platznutzung und Minigolf.

pro Person

Buchen Sie bis 31.10. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

7 Nächte / APAH Halbpension Preisbeispiel: Abflug 03.12.2017

10%

A: 02.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-15.04., C: 24.12.-06.01.

ACEFLOHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in Halbpension

A

B

C

APARTMENT TYP A / Bel. 2+2 (3+1)

APAH

699-1043

816-1110

904-1205

APARTMENT TYP B / Bel. 3+3 (4+2/5+1)

APBH

699-1043

816-1110

904-1205

APARTMENT TYP A ZUR ALLEINBENUTZUNG / Bel. 1

AAAH

881-1253

984-1320

1123-1453

Zuschläge pro Vollzahler pro Woche auf APARTMENT TYP A (APA) All Inclusive

105

105

105

308-371

294-371

387-458

1. Kind 2-12 J

0-329

199-529

379-529

2. Kind 2-12 J

253-515

376-715

573-758

Verlängerungswoche (Hotelanteil)

Kinderpreise pro Woche für oben aufgeführte Zimmertypen in Halbpension

*Terminabhängige Zuschläge nicht inbegriffen. Andere Zimmertypen und Belegungen laut Reservierungssystem

VORTEILE / HINWEISE

!

Standard_F38 .pdf 38

Frühbucher

Early Booking auf den Hotelanteil bei Reservierung: bis 31.10. -10% für Ankünfte ab 01.02.

Hinweise

Obligatorische Galadiner-Zuschläge: 25.12.: 32,- pro Erwachsener, 16,- pro Kind 7-12 Jahre 31.12.: 46,- pro Erwachsener, 23,- pro Kind 7-12 Jahre

14/08/2017 13:08

Puerto del Carmen

Kanaren | Lanzarote

39

v

Relaxia Olivina HHHI

Kanaren | Lanzarote

a o*&3 Hotel & Lage: Puerto del Carmen. Die charmante, landestypische Anlage mit einem Hauptgebäude und mehreren 2-stöckigen Nebengebäuden, die zum Teil durch eine Straße voneinander getrennt sind, liegt ruhig in einer schönen und sehr gepflegten Gartenanlage. Der Strand und die Strandpromenade sind ca. 300 m entfernt. Zum Zentrum von Puerto del Carmen sind es ca. 2 km. Der Flughafen ist ca. 8 km entfernt. Landeskategorie: Hauptgebäude 4 Sterne, Nebengebäude 3 Sterne, Wohneinheiten: 290.

Zimmer: Im Hauptgebäude gelegen, Bad/ WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, W-LAN (inklusive), Mietsafe, kleiner Kühlschrank, Teppichboden, Balkon oder Terrasse.

Zimmer Priority Location: In bester Lage in den oberen Etagen, wie Zimmer, mit Parkett.

Familienzimmer Typ A: Im Nebengebäude gelegen, wie Zimmer, neuwertig dekoriert, hell und freundlich, mit Fliesenboden, ohne Klimaanlage, Ventilator im Schlafzimmer, zusätzlicher separater Wohn-/Schlafraum mit Sofabett, Balkon oder Terrasse.

Familienzimmer Typ B: Wie Familienzimmer Typ A, mit zusätzlichem 2. Schlafzimmer.

Juniorsuiten: Im Hauptgebäude gelegen, wie Zimmer, geräumiger, mit zusätzlichem separaten Wohnraum.

Einrichtungen: Empfangshalle mit Rezeption, Buffetrestaurant mit kleiner Terrasse (2 Themenabende pro Woche, Show-cooking), Salonbar mit Terrasse, Pool-/Snackbar, weitere Pool-/Snackbar bei den Nebengebäuden, W-LAN (inklusive).

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: Heizbarer Pool beim Hauptgebäude, 2 Pools mit Kinderbereich (davon 1 bei den Nebengebäuden), Sonnenterrasse, Liegen, Sonnenschirme und Badetücher (gegen Kaution) an den Pools, neuer kleiner Fitnessraum, Tischtennis, Beachvolleyball, Boccia, abends Live-Musik oder Show (6 x pro Woche). Gegen Gebühr: Massagen, 2 Tennisplätze, Tischfußball, Billard.

Kinder: Miniclub (4-12 Jahre, 6-mal pro Woche), Kinderbecken (heizbar), Spielplatz.

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 10:30-13:00 und 15:00-18:30 Sandwichs, Obst und Kuchen, 21:30-08:00 Snacks. 10:3024:00 lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke in den Bars und im Restaurant des Hotels sowie rund um die Uhr lokale nicht alkoholische Getränke in der Bar mit Terrasse.

Zimmerbeispiel

1 Woche ab

770€ pro Person

7 Nächte / FZSA All Inclusive (Early Booking inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 03.12.2017

Buchen Sie bis 30.09. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

10%

A: 02.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-15.04., C: 24.12.-06.01.

ACEOLIHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in All Inclusive

A

B

C

SPAR-FAMILIENZIMMER ANNEX / Bel. 2+2 (3+1/4+0)

FZSA

812-1134

914-1192

999-1269

FAMILIENZIMMER TYP A ANNEX / Bel. 2+2 (3+1/4+0)

FZAA

826-1148

928-1213

1013-1283

DOPPEL / Bel. 2+1

DZA

847-1162

942-1227

1034-1304

434-476

406-539

494-539

1. Kind 2-14 J

0-574

199-771

379-809

2. Kind 2-14 J

267-567

379-764

571-799

Zuschläge pro Vollzahler pro Woche auf FAMILIENZIMMER TYP A ANNEX (FZA) Verlängerungswoche (Hotelanteil)

Kinderpreise pro Woche für oben aufgeführte Zimmertypen in All Inclusive

*Terminabhängige Zuschläge nicht inbegriffen. Andere Zimmertypen und Belegungen laut Reservierungssystem

VORTEILE / HINWEISE

!

Standard_F39 .pdf 39

Frühbucher

Early Booking auf den Hotelanteil bei Reservierung: bis 30.09. -10%

Sonderangebote

Langzeitaufenthalt ab 21 Nächten:-10% auf den Hotelanteil

Hinweise

Obligatorische Galadiner-Zuschläge: 31.12.: 40,- pro Erwachsener, 20,- pro Kind 2-14 Jahre 1+1/1+2: 1 Erwachsener mit Kind(ern) bis 14 Jahre buchbar in DK

14/08/2017 13:08

40

Kanaren | Lanzarote

Costa Teguise

Be Live Experience Lanzarote Beach HHHH

Kanaren | Lanzarote

a o*&2 Hotel & Lage: Costa Teguise. Modernes Komforthotel, nur durch die Promenade vom hellen Sandstrand Playa de las Cucharas entfernt, in zentraler und dennoch ruhiger Lage. Zahlreiche Einkaufsund Unterhaltungsmöglichkeiten sind ca.

200 m entfernt. Der Flughafen ist ca.

15 km entfernt. Landeskategorie: 4 Sterne, Wohneinheiten: 237.

Zimmer: Modern, Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, SAT-TV, Mietsafe, Balkon oder Terrasse, wahlweise Pool- oder Meerblick.

Zimmer Superior: Wie Zimmer, geräumiger, zusätzlicher Wohn-/Schlafbereich mit Sofabett, Kochnische und Sitzecke, wahlweise Pool- oder Meerblick.

Zimmer Superior Adults Club: Wie Zimmer Superior, Meerblick, zusätzlich Bademantel, Slipper, iPod Docking Station, Minibar und Espresso-Maschine mit Willkommenspaket (inklusive), Kopfkissenauswahl, Early Check-in und Late Checkout (nach Verfügbarkeit), W-LAN (inklusive), exklusiver Bereich für die Gäste dieser Zimmer im Buffetrestaurant und auf der Sonnenterrasse am Pool (mit Premium-Liegen), Zugang zur VIP-Lounge (mit W-LAN inklusive, internationale Tageszeitungen, einer Auswahl an Premium-Getränken und Snacks), hochwertige Premium-Getränke in den Bars und Res­ taurants während der geltenden All-Inclusive-Zeiten.

Einrichtungen: Moderne Empfangshalle mit Rezeption und Sitzgelegenheiten, Aufzüge, Buffetrestaurant „Timanfaya“, ab 1.11.2017 neues Themenrestaurant, Pool-/Snackbar „Manrique“ mit Terrasse (abends Themenrestaurant mit mexikanischer oder spanischer Küche, Reservierung erforderlich), Lobbybar (in der 1.

Etage, oberhalb der Rezeption gelegen), neuer „Sports Pub“, W-LAN (gegen Gebühr).

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: Süßwasserpool (beheizt), Sonnenterrasse mit Liegen, Sonnenschirmen und Badetüchern (gegen Kaution), Fitnessraum, tagsüber und abends Unterhaltungsprogramm.

Kinder: Miniclub (4-12 Jahre, an 6 Tagen pro Woche), Kinderbecken, kleiner Spielplatz.

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 10:00-12:00 Langschläferfrühstück, 15:00-17:30 Snacks. 2 Abendessen pro Aufenthalt im Themenrestaurant. Bis 24:00 ausgewählte lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke in den Bars und Restaurants des Hotels.

All Inclusive Plus Wie All Inclusive, zusätzlich ausgewählte importierte Markengetränke (Premiumgetränke).

Standard_F40 .pdf 40

Beispiel Zimmer Supeerior

1 Woche ab

792€ pro Person

Buchen Sie bis 31.10. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

7 Nächte / DZAA All Inclusive Preisbeispiel: Abflug 03.12.2017

10%

A: 02.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-15.04., C: 24.12.-06.01.

ACELABHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in All Inclusive

A

B

C

DOPPEL / POOLBLICK / Bel. 2

DZAA

792-1173

925-1256

1127-1481

DOPPEL / MEERBLICK / Bel. 2

DZBA

855-1236

988-1319

1190-1544

DOPPEL SUPERIOR / POOLBLICK / Bel. 2+2 (3+1)

DZCA

834-1222

967-1305

1176-1530

Zuschläge pro Vollzahler pro Woche auf DOPPEL / POOLBLICK (DZA) Ultra All Inclusive

84

84

84

399-511

399-511

606-735

1. Kind 2-12 J

221-602

450-809

707-921

2. Kind 2-12 J

320-602

450-809

707-921

Verlängerungswoche (Hotelanteil)

Kinderpreise pro Woche für oben aufgeführte Zimmertypen in All Inclusive

*Terminabhängige Zuschläge nicht inbegriffen. Andere Zimmertypen und Belegungen laut Reservierungssystem

VORTEILE / HINWEISE

!

Frühbucher

Early Booking auf den Hotelanteil bei Reservierung: bis 31.10. -10% für Ankünfte ab 04.01.

Sonderangebote

DZC=DZA bei Reservierung bis 30.09.: Aufenthalte 30.11.-23.12., 08.04.-21.04. - Hinweis: bitte DZC einbuchen

Hinweise

Obligatorische Galadiner-Zuschläge: 25.12.: 52,- pro Erwachsener, 26,- pro Kind 2-12 Jahre 31.12.: 102,- pro Erwachsener, 51,- pro Kind 2-12 Jahre

14/08/2017 13:09

Costa Teguise

Kanaren | Lanzarote

41

v

H10 Suites Lanzarote Gardens HHHH

Kanaren | Lanzarote

a o*&3 Hotel & Lage: Costa Teguise. Bei Familien sehr beliebte Ferienanlage mit mehreren 3-stöckigen Gebäuden und einem umfangreichen Animationsprogramm.

Vom ca. 200 m entfernten Sandstrand Las Cucharas ist das Hotel nur durch die Uferstraße und die Einkaufspassage getrennt. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in der Nähe. Der Flughafen ist ca. 16 km entfernt. Landes­ kategorie: 4 Sterne, Wohneinheiten: 241.

Familiensuiten: Modern ausgestattet, Schlafzimmer, separater Wohn-/Schlafraum mit Sofabett, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, W-LAN (inklusive), Mietsafe, Kühlschrank, Mikrowelle und Wasserkocher, Kaffeemaschine, Balkon oder Terrasse.

Bungalows: Wie Familiensuiten, nicht renoviert, im Maisonette-Stil, im Obergeschoss: Wohn-/Schlafraum mit Sofabett, Klimaanlage (individuell regulierbar) und Küchenzeile (die Treppe zum Erdgeschoss ist mit einem Schutzgitter für Kleinkinder versehen), im Erdgeschoss: Schlafzimmer, Bad/WC, Sofabett für eine 5.

Person, 2 Terrassen mit Sonnenliegen.

Einrichtungen: Ansprechende, moderne Empfangshalle mit Rezeption und Sitzbereichen, Buffetrestaurant „Famara“ mit Terrasse (Show-cooking, 2-mal wöchentlich Themenbuffets), Pool-/Snackbar „Paradise“ mit Terrasse, Theaterbar „Bar Rio“, Internetecke (gegen Gebühr), W-LAN (inklusive), Bibliothek, Parkplatz (inklusive), Wäscherei-Service, Waschund Trockenautomaten.

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: 2 schöne, heizbare Süßwasserpools (1 mit 5 Wasserrutschbahnen und Piratenschiff), Sonnenterrassen, Liegen und Sonnenschirme an den Pools, Tischtennis, Wassergymnastik, Boccia, Bogenschießen, Mehrzwecksportplatz, Darts, tagsüber und abends internationales Animationsprogramm (auch in französischer Sprache).

Gegen Gebühr: Badetücher für den Pool, Massagen und Schönheitspflege im Hotel (lokaler Anbieter),Tennishartplatz (mit Flutlicht), Billard.

Kinder: Umfangreiches Kinderanimationsprogramm, unterteilt in folgende Altersgruppen: Babyclub (6 Monate – 3 Jahre), Miniclub (4-8 Jahre), Junior Club (9-12 Jahre) und Teen-Club (13-17 Jahre, nur während der Schulferien), Kinder­ bibliothek, Gemüsegarten „Daisy“, separater Familienbereich im Buffetrestaurant mit Kindertischen und abends Kinderbuffet, Minidisco, Kinderpool (heizbar) mit Wasserspielen, 2 Spielplätze.

Beispiel Familiensuite

1 Woche ab

677€ pro Person

7 Nächte / SUAH Halbpension (Early Booking inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 03.12.2017

Buchen Sie bis 31.10. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

10%

A: 02.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-15.04., C: 24.12.-06.01.

ACEGARHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in Halbpension FAMILIENSUITE / Bel. 2+2 (3+1)

A

B

C

SUAH

708-1135

852-1205

1016-1447

BUNGALOW / Bel. 2+3 (3+2/4+1/5+0)

BUH

799-1226

943-1296

1107-1538

All Inclusive

FAMILIENSUITE ZUR ALLEINBENUTZUNG / Bel. 1

SAAH

848-1275

992-1345

1156-1587

Buffet zu allen Mahlzeiten, 10:30-11:30 Langschläferfrühstück an der Pool-/ Snackbar, 11:30-18:00 „Hut Food“ (vielfältige Auswahl an heißen und kalten Snacks, Burger, Hotdogs, Pizzastücken, Chicken Wings, Pommes frites, Sandwichs, Softeis mit Toppings, Obst und Salat) in der Pool-/Snackbar. 10:0024:00 lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke in der Pool-/Snackbar „Paradise“, in der „Bar Río“ und im Buffetrestaurant der Anlage. Pro Aufenthalt und Familiensuite/Bungalow 1 Stunde Nutzung des Tennisplatzes (nach Verfügbarkeit, Reservierung erforderlich).

Zuschläge pro Vollzahler pro Woche auf FAMILIENSUITE (SUA)

Standard_F41 .pdf 41

All Inclusive

196

196

196

315-462

315-455

490-714

1. Kind 2-12 J

0-606

199-802

379-932

2. Kind 2-12 J

257-606

394-802

624-932

Verlängerungswoche (Hotelanteil)

Kinderpreise pro Woche für oben aufgeführte Zimmertypen in Halbpension

*Terminabhängige Zuschläge nicht inbegriffen. Andere Zimmertypen und Belegungen laut Reservierungssystem

VORTEILE / HINWEISE

!

Frühbucher

Early Booking auf den Hotelanteil bei Reservierung: bis 31.10. -10% für Ankünfte ab 05.11.

Sonderangebote

Langzeitaufenthalt ab 28 Nächten: -10% auf den Hotelanteil für Ankünfte ab 05.11.

Hinweise

Obligatorische Galadiner-Zuschläge: 31.12.: 134,- pro Erwachsener, 67,- pro Kind 2-12 Jahre

14/08/2017 13:09

42

Kanaren | Lanzarote

Costa Teguise

v

Occidental Lanzarote Mar HHHH

Kanaren | Lanzarote

a o*4 Hotel & Lage: Costa Teguise. Das weit­ läufige Resort mit einer gepflegten Garten­ anlage ist bei Familien und Sportbegeis­ terten ebenso sehr beliebt wie bei Ruhe suchenden Gästen. Es liegt etwas außer­ halb des Touristenortes Costa Teguise, ca. 500 m von einer kleinen Bucht und ca. 2 km vom Sandstrand Las Cucharas entfernt (kostenloser Hotelbus). Das Zen­ trum von Costa Teguise ist ca. 2 km entfernt.

Der Flughafen ist ca. 13 km entfernt.

Landeskategorie: 4 Sterne, Wohneinhei­ ten: 442.

Zimmer: Modern, mit speziellen Komfort­ betten, Bad/WC mit Regendusche, Föhn, Klimaanlage, Telefon, SAT-TV mit Flach­ bildschirm, W-LAN (inklusive), Mietsafe, Kühlschrank (Minibar auf Anfrage), Bal­ kon oder Terrasse.

Familienzimmer: Wie Zimmer, Sofabett in zusätzlichem separaten Wohn-/Schlaf­ raum, Baby-Set (Babyphone, Flaschen­ wärmer, Babywanne mit Wickeltisch, auf Anfrage, gegen Kaution) und Wii-Portal (auf Anfrage, gegen Kaution).

Familiensuiten: Wie Familienzimmer, mit zusätzlichem Etagenbett im Schlafzim­ mer, das durch einen Vorhang vom Wohn-/ Schlafraum getrennt ist, Doppeldusche, Doppelwaschbecken, zusätzliche Mikro­ welle.

Einrichtungen: Großzügige Empfangshalle mit Rezeption und Sitzbereichen, Aufzü­ ge, mediterranes Buffetrestaurant (mit Show-cooking, gelegentlich Themenbuf­ fets), A-la-carte-Restaurant (gegen Auf­ preis), Lobbybar, Theaterbar, Pool-/Snack­ bar, Chill-out-Bar (gegen Gebühr) mit Ter­ rasse am Entspannungspool, Minimarkt, Souvenirgeschäft, Internetecke (gegen Gebühr), W-LAN (inklusive), TV-Ecke.

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: 2 Süßwasserpools (davon 1 mit 3 Wasser­ rutschbahnen und im Winter heizbar), 1 Entspannungspool (nur für Erwachsene), Sonnenterrassen, Liegen, Sonnenschir­ me und Badetücher (gegen Kaution) an den Pools, renovierter Fitnessraum, Tisch­ tennis, Volleyball, Boccia, Bogenschie­ ßen, Minigolf, tagsüber und abends Un­ terhaltungsprogramm. Gegen Gebühr: Olympischer Pool mit 10 Bahnen (heizbar), balinesische Sonnenbetten am Entspan­ nungspool, Badetücherwechsel, Well­ ness-Zentrum (Anwendungen, Massagen, Behandlungen, Aromabäder, Hydromas­ sagebad, Sauna), Billard, professionel­ les Fahrradcenter mit Fahrradverleih, Werkstatt und Aufbewahrungsmöglich­ keiten (lokaler Anbieter).

Kinder: Professionelle Animation und Be­ treuung im „Barcy“-Miniclub (3-6 Jah­ re), Maxiclub (7-10 Jahre) und Teen-Club (11-15 Jahre), Thementage, Minidisco, spezieller „Kinder-Check-in“, 2 Kinder­ becken (1 heizbar), Wasserrutschbahnen, Hochstühle im Restaurant, Spielplatz, Indoor-Spielplatz, aufblasbare Kletter­ wand, etc.

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 11:00-17:00 Snacks, 15:00-18:00 Kaffee, Tee und Kuchen, 10:00-18:00 Eiscreme. 10:0023:00 ausgewählte lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke im Buf­ fetrestaurant und an den Bars der Anla­ ge (außer an der Chill-out-Bar).

Standard_F42 .pdf 42

Beispiel Familiensuite

1 Woche ab

699€ pro Person

Zimmerbeispiel Superior

7 Nächte / DZBH Halbpension (Early Booking inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 03.12.2017

Buchen Sie bis 30.09. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

10%

A: 02.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-15.04., C: 24.12.-06.01.

ACEBARHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in Halbpension

A

B

C

DOPPEL SUPERIOR / Bel. 2

DZBH

736-1037

866-1146

1036-1263

FAMILIENZIMMER SUPERIOR / Bel. 2+2 (3+1)

FZBH

792-1093

922-1202

1092-1319

FAMILIENSUITE (Mindestbelegung 4 Pers.) / Bel. 2+4 (3+3/4+2/5+1/6+0)

FZCH

869-1170

999-1279

1169-1396

Zuschläge pro Vollzahler pro Woche auf DOPPEL SUPERIOR (DZB) All Inclusive

161

161

161

343-406

343-406

518

1. Kind 2-12 J

100-454

315-664

666-855

2. Kind 2-12 J

299-578

429-799

666-855

Verlängerungswoche (Hotelanteil)

Kinderpreise pro Woche für oben aufgeführte Zimmertypen in Halbpension

*Terminabhängige Zuschläge nicht inbegriffen. Andere Zimmertypen und Belegungen laut Reservierungssystem

VORTEILE / HINWEISE

!

Frühbucher Hinweise

Early Booking auf den Hotelanteil bei Reservierung: bis 30.09. -10% für Aufenthalte 02.11.-23.12., 07.01.-21.04. / -5% für Aufenthalte 24.12.-06.01.

Obligatorische Galadiner-Zuschläge: 25.12.: 34,- pro Erwachsener, 17,- pro Kind 2-12 Jahre 31.12.: 90,- pro Erwachsener, 45,- pro Kind 2-12 Jahre 1+1/1+2: 1 Erwachsener mit Kind(ern) bis 12 Jahre buchbar in DKB

14/08/2017 13:10

Costa Teguise

Kanaren | Lanzarote

43

v

Clubresort Los Zocos HHHI

Kanaren | Lanzarote

a o*4 Hotel & Lage: Costa Teguise. Die familien­

freundliche Ferienanlage mit 3 dreistöcki­ gen Gebäuden in einem schönen Garten wurde im Sommer 2016 renoviert und verfügt seit der Wiedereröffnung über eine Vielzahl an Neuheiten. Das Resort ist durch die Straße sowie die Einkaufszen­ tren und Bars von dem ca. 150 m entfern­ ten Hauptstrand Las Cucharas getrennt.

Der Flughafen ist ca. 16 km entfernt.

Landeskategorie: 4 Sterne, Wohn­ein­ heiten: 324.

Apartments Typ A: Modern und neu de­ koriert, Schlafzimmer mit Ventilator, se­ parater Wohn-/Schlafraum mit Sofabett, Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Te­ lefon, SAT-TV, W-LAN (gegen Gebühr), Mietsafe, gut ausgestattete Küchenzeile (Kühlschrank, Wasserkocher, Mikrowel­ le, Toaster), Balkon oder Terrasse, wahl­ weise mit Premium-Service (diverse zu­ sätzliche Leistungen, ab 16 Jahre): sie­ he unten.

Apartments Typ B: Wie Apartments Typ A, mit Bad/WC, zusätzlich 2. separates Schlafzimmer.

Einrichtungen: Renovierte und neu aus­ gestattete Empfangshalle mit Rezeption und Sitzgelegenheiten, 2 Buffetrestau­ rants „El Mirador“ (internationale Küche) und „El Boulevard“ (mit nur für Erwach­ sene reserviertem italienischen A-la-carteBereich, beide Restaurants saisonabhän­ gig geöffnet), Pool-/Snackbar mit Terras­ se, Poolbar „Premium Plaza“ (nur für Erwachsene, gegen Aufpreis), Diskothek mit Videospielzone und Terrasse, Super­ markt, Geschäfte, Internetecke (gegen Gebühr), W-LAN (im Ruhebereich, inklu­ sive), Wasch- und Trockenautomaten.

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: Schöner Poolbereich mit 4 Süßwasser­ pools, aufgeteilt in einen Familienbereich und einen Ruhebereich, Sonnenterras­ sen, Liegen und Sonnenschirme, Bade­ tücher (gegen Kaution), 2 Tennishartplätze, Tischtennis, Beachvolleyball, Wasserball, Fußballplatz, Boccia, Minigolf, Darts, tagsüber und abends Animationspro­ gramm. Gegen Gebühr: Billard, Massa­ gen und Schönheitspflege im Hotel (lo­ kaler Anbieter), Wassersportarten am Strand (lokale Anbieter).

Kinder: Miniclub (4-12 Jahre), Ani­ma­ tions­programm, Minidisco, Kinderbecken, Planschbecken, Wasserspielplatz, Spiel­ platz.

Hinweis: Reinigung und Handtücherwech­ sel 7-mal, Bettwäschewechsel 2-mal pro Woche. Unsere Kunden können an der Rezeption wahlweise den Premium-Ser­ vice hinzubuchen mit folgenden Leistun­ gen: Cava sowie Wasser und Saft im Kühl­ schrank bei Ankunft, Bademantel, Slip­ per, Safe inklusive, täglich Wasser im Zimmer, Badetücher für den Pool im Apartment (ohne Kaution), Kaffee- und Theekorb, Premium-Toilettenartikel, täg­ lich Turndown-Zimmerservice. Zutritt zum exklusiven Poolbar „Premium Plaza“ (Ta­ pas und Premium-Getränke).

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten in einem der Buffetrestaurants und im Pool-/Snack­ bar, 1 A-la-carte-Essen pro Woche im ita­ lienischen Bereich des Buffetrestaurants „El Boulevard“ (Reservierung erforder­ lich), 11:00-17:00 Snacks. Tischwein, Bier, Softdrinks und Wasser zum Mittagund Abendessen sowie 10:30-20:00 lo­ kale alkoholische und nicht alkoholische Getränke an der Pool-/Snackbar und 20:00-24:00 in der Diskothek.

Standard_F43 .pdf 43

Beispiel Apartment

1 Woche ab

740€ pro Person

7 Nächte / APAA All Inclusive (Early Booking inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 03.12.2017

Buchen Sie bis 31.10. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

12%

A: 02.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-15.04., C: 24.12.-06.01.

ACEZOCHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in All Inclusive

A

B

C

APARTMENT TYP A / Bel. 2+2 (3+1)

APAA

787-1070

920-1228

1033-1346

APARTMENT TYP B / Bel. 3+3 (4+2/5+1)

APBA

787-1070

920-1228

1033-1346

399-413

399-480

513-588

1. Kind 2-14 J

0-329

199-529

379-529

2. Kind 2-14 J

246-476

346-676

526-676

Zuschläge pro Vollzahler pro Woche auf APARTMENT TYP A (APA) Verlängerungswoche (Hotelanteil)

Kinderpreise pro Woche für oben aufgeführte Zimmertypen in All Inclusive

*Terminabhängige Zuschläge nicht inbegriffen. Andere Zimmertypen und Belegungen laut Reservierungssystem

VORTEILE / HINWEISE

!

Frühbucher

Early Booking auf den Hotelanteil bei Reservierung: bis 31.10. -12%

Hinweise

Obligatorische Galadiner-Zuschläge: 25.12.: 24,- pro Erwachsener, 12,- pro Kind 2-12 Jahre 31.12.: 24,- pro Erwachsener, 12,- pro Kind 2-12 Jahre

14/08/2017 13:10

44

Kanaren | Fuerteventura

Flugzeit

4:15 Stunden

Entfernung 2.903 km Abflugtage Sonntag (05.11.-15.04.), Donnerstag (02.11., 29.03.-12.04.), letzter Rückflug: 19.04.

Fuerteventura Wo die Sonne Dauergast ist Warmer Sand unter den Füßen, Spuren am Strand, die sich im Spiel der Wellen verlieren, und fröhliche, ausgelassene Kinder, die im tiefblauen Meerwasser planschen. Willkommen auf Fuerteventura, der Insel ohne Sorgen. Hier werden Entspannung, Wassersport und Familienurlaub groß geschrieben!

FUERTEVENTURA

Tarajalejo Costa Calma Playa de Jandia Atlantic Ocean Zuschläge: Abflüge am 17.12., 24.12. für Aufenthalte 2 Wochen: 100,- / Rückflüge am 31.12., 07.01.: 79,- / Rückflüge am 18.02. 59,- / Rückflüge am 12.04. für Aufenthalte ab 8 Nächten: 100,- / Rückflüge am 15.04. für Aufenthalte bis 7 Nächte: 59,- / Rückflüge am 15.04. für Aufenthalte ab 8 Nächten: 159,- / Zuschläge gelten pro Erwachsener, Kinder 50%

Klimatabelle

Okt

Nov

Maximaltemperatur ø

24°

21° 19° 19° 19° 20° 21°

Minimaltemperatur ø

17°

15° 13° 12° 12° 13° 13°

Sonnenstunden Wassertemperatur

7 22°

Dez

Jan

Feb

Mrz

Apr

766788 20° 19° 18° 18° 17° 17°

Alle Temperaturen sind in °Celsius angegeben.

Standard_F44 .pdf 44

14/08/2017 13:11

Costa Calma

Kanaren | Fuerteventura

v

SBH Costa Calma Beach Resort HHHH

Kanaren | Fuerteventura

a *&2 Hotel & Lage: Costa Calma. Die großzügige Anlage mit einem sehr schönen Garten und herrlichem Meerblick besteht aus zwei Hotelgebäuden und zwei Apartmentgebäuden. Das Resort in wunderbarer Lage direkt an einer kleinen Badebucht, ca. 400 m vom langen, feinen Sand­strand der Costa Calma entfernt, bietet eine Vielzahl an Annehmlichkeiten sowohl für den Urlaub zu zweit als auch mit der ganzen Familie. Einkaufsund Unterhaltungsmöglichkeiten mit Bars, Restaurants und Geschäften befinden sich in ca. 400 m Entfernung. Der Flughafen ist ca. 63 km entfernt. Landes­ kategorie: 4 Sterne, Wohneinheiten: 504.

Zimmer: Freundlich, geräumig, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, SAT-TV, Mietsafe, kleiner Kühlschrank, Balkon oder Terrasse, wahlweise Gartenblick oder seitlicher Meerblick.

Apartments: Wie Zimmer, zusätzlich separater Wohn-/Schlafraum mit 2 Sofabetten, Kochnische (Mikrowelle, 2 Herdplatten, Kaffeemaschine, Toaster) und Esstisch.

Suiten: Wie Zimmer, separater Wohn-/ Schlafraum mit Sofabett, kleiner Kühlschrank (Minibar auf Anfrage), seitlicher Meerblick.

Einrichtungen: Großzügige und moderne Empfangshalle mit Rezeption und Sitzgelegenheiten, Aufzüge, Buffetrestaurant, Lobbybar, Salonbar, 2 Pool-/Snackbars mit Terrasse, Poolbar, Kiosk, Internetecke (gegen Gebühr), W-LAN-Bereich (gegen Gebühr).

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: Großzügige Poollandschaft mit 3 Süßwasserpools (davon 2 heizbar), Sonnenterrassen, Liegen, Auflagen, Sonnenschirme und Badetücher (gegen Kaution) an den Pools, kleiner, zum Hotel gehörender feinsandiger Strandabschnitt, Jacuzzi, Sauna, Fitnessraum, Tennis, Tischtennis, Volleyball, Mehrzwecksportplatz, 6-mal pro Woche tagsüber und abends Animationsprogramm, am Abend gelegentlich Live-Musik. Gegen Gebühr: Badetücherwechsel, Beauty- und Wellness-Zentrum, Billard, Tauchschule direkt im Hotel.

Kinder: Miniclub (4-12 Jahre, 6-mal pro Woche), Teenager-Club (13-16 Jahre, nur während der Ferienzeiten), 2 Kinderbecken, Spielplatz.

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 10:30-11:30 kontinentales Langschläferfrühstück, 14:30-15:30 warme Snacks, ab 16:00 Kaffee, Tee und Kuchen in der Pool-/ Snack­bar sowie Eiscreme für Kinder.

11:00-23:00 ausgewählte lokale alko­ holische und nicht alkoholische Getränke im Restaurant und in den Bars des Hotels.

Zimmerbeispiel

1 Woche ab

784€ pro Person

Standard_F45 .pdf 45

7 Nächte / DZGA All Inclusive (First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 03.12.2017

Buchen Sie bis 15.09. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

15%

A: 02.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-12.04., C: 24.12.-06.01.

FUECOSHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in All Inclusive

A

B

C

DOPPEL / GARTENBLICK / Bel. 2+1 (3+0)

DZGA

853-1222

988-1256

1054-1343

DOPPEL / SEITLICHER MEERBLICK / Bel. 2+1 (3+0)

DZMA

888-1257

1023-1284

1086-1372

APA

888-1257

1023-1291

1089-1378

APARTMENT / Bel. 2+2 (3+1/4+0)

Zuschläge pro Vollzahler pro Woche auf DOPPEL / GARTENBLICK (DZG) Ultra All Inclusive (All Inclusive by SBH)

119

119

119

462-546

462-532

531-600

1. Kind 2-12 J

0-434

199-634

379-635

2. Kind 2-12 J

99-434

229-634

409-635

Verlängerungswoche (Hotelanteil)

Kinderpreise pro Woche für oben aufgeführte Zimmertypen in All Inclusive

*Terminabhängige Zuschläge nicht inbegriffen. Andere Zimmertypen und Belegungen laut Reservierungssystem

VORTEILE / HINWEISE Frühbucher

All Inclusive by SBH Wie All Inclusive, zusätzlich Möglichkeit, alle Mahlzeiten und Getränke alternativ in einem der anderen SBH-Hotels der Insel einzunehmen und deren Sportangebot zu nutzen (ausgenommen in den Hotels SBH Costa Calma Palace und SBH Crystal Beach).

45

!

Sonderangebote Hinweise

First Minute/Early Booking auf den Hotelanteil bei Reservierung: bis 15.09. -15% für Aufenthalte 02.11.-24.12., 03.01.-25.02., 03.04.-18.04. / 16.09.-15.10. -10% für Aufenthalte 27.11.-24.12., 03.01.-25.02., 03.04.-18.04.

Langzeitaufenthalt ab 28 Nächten für Ankünfte ab 06.11.: -2,5 % pro Vollzahler pro Nacht 65+: -2,5 % auf den Hotelanteil, Ankünfte ab 06.11. Bedingungen siehe Einführungsseiten Obligatorische Galadiner-Zuschläge: 25.12.: 60,- pro Erwachsener, 18,- pro Kind 7-12 Jahre 31.12.: 72,- pro Erwachsener, 21,- pro Kind 7-12 Jahre 1+1: 1 Erwachsener mit Kind bis 12 Jahre buchbar in DKM

14/08/2017 13:11

46

Kanaren | Fuerteventura

Costa Calma

v

Kanaren | Fuerteventura

Hotel Primasol Drago Park HHHH

a o*2 Hotel & Lage: Costa Calma. Familienfreundliches und weitläufiges Clubhotel in ruhiger Lage am Ortsrand von Costa Calma. Die 4 Gebäude des Hotels gruppieren sich rund um die Poolanlage im weitläufigen und sehr gepflegten Garten.

Zu den langen, feinsandigen Stränden und zum Ortszentrum mit vielen Einkaufsund Unterhaltungsmöglichkeiten sind es ca. 1,5 km (mehrmals täglich kostenloser Hotel-Shuttle). Der Flughafen ist ca.

63 km entfernt. Landeskategorie: 4 Sterne, Wohneinheiten: 235.

Zimmer: Sehr geräumig und freundlich, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, W-LAN (gegen Gebühr), Mietsafe, kleiner Kühlschrank, Balkon oder Terrasse, Pool-/Gartenblick.

Familienzimmer Duplex: Wie Zimmer, im Maisonette-Stil, auf der unteren Ebene zusätzliches Schlafzimmer und zusätzliche Dusche/WC. Einrichtungen: Großzügige Empfangshalle mit Rezeption und Sitzgelegenheiten, Aufzüge, Buffetrestaurant mit Terrasse (Show-cooking, Themenabende), Pool-/ Snackbar (Mittagsbuffet), Salonbar, kleiner Shop, Internetecke (gegen Gebühr), W-LAN (in der Empfangshalle, inklusive), TV-Raum, Parkplatz (inklusive).

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: Große Poollandschaft mit 2 Süßwasserpools und Sonnenterrasse, Liegen, Sonnenschirme und Badetücher (gegen Kaution) an den Pools, Fitnessraum mit neuwerti­ gen Geräten, Squash, Tischtennis, Volleyball, Wassergymnastik, Boccia, Mehrzwecksportplatz, Shuffleboard, 6-mal pro Woche tagsüber und abends umfangreiches internationales Animationsprogramm. Gegen Gebühr: Billard, in der Nähe Tauchschule (lokaler Anbieter).

Kinder: Internationaler Miniclub (4-12 Jahre, mit einem vielseitigen Programm), Minidisco, Hochstühle im Buffetrestaurant, Kinderbecken, Spielplatz, Spielzimmer mit Videospielen (gegen Gebühr).

Beispiel Familienzimmer Duplex

1 Woche ab

699€

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 10:30-12:30 Snacks, 15:30-16:30 Kaffee, Tee, Kuchen/Gebäck. 10:30-23:00 ausgewählte lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke.

pro Person

7 Nächte / DZAA All Inclusive (Early Booking inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 03.12.2017

Buchen Sie bis 30.09. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

10%

A: 02.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-12.04., C: 24.12.-06.01.

FUEDRAHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in All Inclusive

A

B

C

SPARZIMMER / GARTEN- ODER POOLBLICK / Bel. 2+2 (3+0)

DZSA

709-1021

843-1091

885-1129

DOPPEL / GARTEN- ODER POOLBLICK / Bel. 2+2 (3+0)

DZAA

737-1042

869-1112

919-1164

FAMILIENZIMMER / GARTEN- ODER POOLBLICK / Bel. 2+2 (3+1/4+0)

FZBA

814-1112

941-1182

1008-1255

343-364

343-364

403-413

1. Kind 2-12 J

0-329

199-529

379-529

2. Kind 2-12 J

225-455

325-655

511-662

Zuschläge pro Vollzahler pro Woche auf DOPPEL / GARTEN- ODER POOLBLICK (DZA) Verlängerungswoche (Hotelanteil)

Kinderpreise pro Woche für oben aufgeführte Zimmertypen in All Inclusive

*Terminabhängige Zuschläge nicht inbegriffen. Andere Zimmertypen und Belegungen laut Reservierungssystem

VORTEILE / HINWEISE

!

Standard_F46 .pdf 46

Frühbucher

Early Booking auf den Hotelanteil bei Reservierung: bis 30.09. -10% für Ankünfte ab 05.11. - nicht gültig in DZS

Hinweise

Obligatorische Galadiner-Zuschläge: 25.12.: 50,- pro Erwachsener, 25,- pro Kind 7-12 Jahre 31.12.: 50,- pro Erwachsener, 25,- pro Kind 7-12 Jahre 1+1/1+2: 1 Erwachsener mit Kind(ern) bis 12 Jahre buchbar in DKA

14/08/2017 13:11

Tarajalejo

Kanaren | Fuerteventura

R2 Bahia Playa Design Hotel & Romantic Fantasia Suites HHHH

c Kanaren | Fuerteventura

a o* Hotel & Lage: Tarajalejo. Das moderne, exklusiv für Erwachsene reservierte Design-Hotel ist nur durch die Promenade vom dunklen Sand-/Kiesstrand getrennt.

Es besteht aus 2 Anlagen: Das Haupthaus Bahía Playa und die „Romantic Zone“ mit den Romantic Fantasia Suiten. Ins gemütliche Fischerdorf Tarajalejo mit einigen Geschäften und Bars sind es ca. 300 m. Der lange Sandstrand der Costa Calma liegt ca. 11 km entfernt.

Zum Fischerdorf Morro Jable bei Jandía sind es ca. 35 km (Linienbushaltestelle ca. 300 m entfernt), zum Flughafen ca.

51 km. Landeskategorie: 4 Sterne, Wohn­ einheiten: 163.

Zimmer: Im Haupthaus Bahía Playa gelegen, komfortabel, modern, durch eine Glaswand abgetrenntes Bad, separates WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, W-LAN (inklusive), Mietsafe, kleiner Kühlschrank, Balkon, wahlweise Pool- oder Meerblick.

Juniorsuiten: Wie Zimmer, geräumiger, mit zusätzlichem Sitzbereich, Poolblick.

Romantic Fantasia Suiten: In der „Roman­ tic Zone“ gelegen, wie Juniorsuiten, mit Hydromassagebadewanne, separater Wohnraum mit 2. SAT-TV, Kaffee- und Teezubereiter, Terrasse mit Liegestühlen.

Einrichtungen: Empfangshalle mit Rezeption, Aufzüge, Buffetrestaurant mit Terrasse (im Haupthaus Bahía Playa, Show-cooking, Themenabende), Lobbybar, Poolbar, Diskothek, Internetecke (gegen Gebühr), W-LAN (inklusive), Leseund Spieleraum.

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: 2 Süßwasserpools (1 heizbar und 1 in der „Romantic Zone“), Sonnenterrasse, Liegen, Sonnenschirme und Badetücher an den Pools, 6 Außenjacuzzis (in der „Romantic Zone“), Fitnessraum, tagsüber und abends Unterhaltungsprogramm für Erwachsene „R2 Experience“ (u. a. mit Chill-out-Nacht am Pool, „Tiffanys Frühstück“ mit Sekt, „Spa Love Night“ im Spa-Zentrum). Gegen Gebühr: Badetücherwechsel, großzügiges und ansprechend gestaltetes Spa-Zentrum (im Haupthaus Bahía Playa gelegen, Hallenbad, Hydromassageliegen, Massagen, Sauna, Dampfbad, Eisbrunnen, Wärmeliegen), Kosmetiksalon, Billard, lokale Anbieter für Mountainbikeverleih und Wassersport (Windsurfen, Kajak, Schnorcheln, Tauchen).

Hinweis: Der Aufenthalt im R2 Bahía Playa Design Hotel & Romantic Fantasia Suites ist ausschließlich Gästen ab 16 Jahren vorbehalten.

LuxairTours Spezial: Unsere Gäste mit einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten erhalten pro Person 2-mal pro Woche tagsüber Eintritt ins Spa-Zentrum und 1-mal pro Woche Eintritt zur „Spa Love Night“ inklusive.

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, nachmittags Snacks. Wein, Bier und Softdrinks zu den Mahlzeiten, 10:30-23:00 ausgewählte lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke an ausgewählten Hotelbars und 21:30-23:00 in der Diskothek.

Standard_F47 .pdf 47

47

Zimmerbeispiel

1 Woche ab

724€ pro Person

Suite Romantic Fantasia

7 Nächte / DZAA All Inclusive (Early Booking inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 03.12.2017

Buchen Sie bis 30.09. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

10%

A: 02.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-12.04., C: 24.12.-06.01.

FUEBAHHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in All Inclusive

A

B

C

DOPPEL / POOLBLICK / Bel. 2

DZAA

757-1008

845-1133

874-1186

DOPPEL / MEERBLICK / Bel. 2

DZMA

806-1056

894-1182

923-1235

JUNIORSUITE / POOLBLICK / Bel. 2 (3)

JUAA

834-1084

929-1210

957-1263

336-343

336-427

358-448

Zuschläge pro Vollzahler pro Woche auf DOPPEL / POOLBLICK (DZA) Verlängerungswoche (Hotelanteil) *Terminabhängige Zuschläge nicht inbegriffen. Andere Zimmertypen und Belegungen laut Reservierungssystem

VORTEILE / HINWEISE

!

Frühbucher

Early Booking auf den Hotelanteil bei Reservierung bis 30.09. -10%

Hinweise

Obligatorische Galadiner-Zuschläge: 25.12.: 45,- pro Person 31.12.: 79,- pro Person Hotel nur buchbar für Gäste ab 16 Jahren

14/08/2017 13:11

48

Kanaren | Fuerteventura

Playa de Jandía

Kanaren | Fuerteventura

Hotel IFA Altamarena HHHI

a o*&2 Hotel & Lage: Playa de Jandía. Das beliebte, 3-stöckige Haus der IFA-Hotelkette in bevorzugter Lage befindet sich direkt am Fußweg zum ca. 50 m entfernten, feinsandigen, hellen und kilometerlangen Traumstrand von Jandía (direkter Zugang vom Poolbereich zum Fußweg).

Gleichzeitig ist das Hotel nur durch die Straße vom touristischen Zentrum des Ortes mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten getrennt. Der Flughafen ist ca. 84 km entfernt. Landeskategorie: 4 Sterne, Wohneinheiten: 213.

Zimmer: Ansprechend, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, SAT-TV, W-LAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Minibar, möblierter Balkon, mit Blick zur Straßenseite (Doppelverglasung), wahlweise zur Poolseite.

Familienzimmer: Im Erdgeschoss gelegen, wie Zimmer, geräumiger, mit kleiner Terrasse und zusätzlichem Sofabett, Straßenseite (Doppelverglasung), wahlweise Poolseite.

Einrichtungen: Empfangshalle mit Rezeption und Sitzgelegenheiten, Aufzüge, Buffetrestaurant, Salonbar mit Großbildleinwand, Pool-/Snackbar mit Terrasse, Internetecke (gegen Gebühr), W-LAN (in der Lobby, inklusive), Parkplatz.

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: 2 Süßwasserpools in der subtropischen Gartenanlage, Sonnenterrasse, Liegen und Sonnenschirme an den Pools, Jacuzzi, Tischtennis, Volleyball, (Wasser-)Gymnastik, Bogenschießen, Shuffleboard, Gartenschach, Boccia, 6-mal pro Woche tagsüber und abends abwechslungsreiches Animationsprogramm. Gegen Gebühr: Badetücher für den Pool (zusätzlich gegen Kaution), Tennis und -ausrüstung, Billard, Wassersportarten am Strand (lokaler Anbieter).

Zimmerbeispiel

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 10:45-12:45 warme und kalte Snacks im Restaurant (vor dem Mittagessen), 15:00-16:00 Kaffee, Tee und Kuchen an der Pool-/Snackbar. 11:00-23:00 ausgewählte alkoholische und nicht alkoholische Getränke (Hausmarken).

1 Woche ab

699€ pro Person

7 Nächte / DZSA All Inclusive (Early Booking inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 03.12.2017

Buchen Sie bis 60 Tage vor Abflug und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

15%

A: 02.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-12.04., C: 24.12.-06.01.

FUEALTHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in All Inclusive

A

B

C

SPARZIMMER / Bel. 2

DZSA

753-1133

927-1193

1114-1371

DOPPEL / Bel. 2+1 (3+0)

DZAA

774-1161

955-1221

1153-1413

FAMILIENZIMMER / Bel. 2+2 (3+1)

FZAA

795-1189

983-1256

1199-1462

385-483

385-497

630-665

1. Kind 2-12 J

0-616

199-813

379-932

2. Kind 2-12 J

99-585

199-785

379-886

Zuschläge pro Vollzahler pro Woche auf DOPPEL (DZA) Verlängerungswoche (Hotelanteil)

Kinderpreise pro Woche für oben aufgeführte Zimmertypen in All Inclusive

*Terminabhängige Zuschläge nicht inbegriffen. Andere Zimmertypen und Belegungen laut Reservierungssystem

VORTEILE / HINWEISE

!

Standard_F48 .pdf 48

Frühbucher

Early Booking auf den Hotelanteil bei Reservierung bis 60 Tage vor Abflug -15%

Sonderangebote

Langzeitaufenthalt ab 28 Nächten: -5% auf den Hotelanteil für Ankünfte ab 05.11.

Hinweise

Obligatorische Galadiner-Zuschläge: 25.12.: 34,- pro Erwachsener, 17,- pro Kind 2-12 Jahre 31.12.: 56,- pro Erwachsener, 28,- pro Kind 2-12 Jahre 1+1/1+2: 1 Erwachsener mit Kind(ern) bis 12 Jahre buchbar in DKA

14/08/2017 13:12

Ägypten | Hurghada

Flugzeit

49

4:35 Stunden

Entfernung 3.428 km Abflugtag Samstag (11.11.-17.03.), Dienstag (31.10.*), letzter Rückflug: 24.03.

Hurghada Bade- und Tauchparadies am Roten Meer Hurghada bietet mit seinen vielen verschiedenen Facetten ideale Voraussetzungen für abwechslungsreiche Urlaubstage. Das türkisblaue, kristallklare Wasser und die herrlichen, ˜ ach abfallenden Sandstrände garantieren einen erholsamen und unbeschwerten Badeurlaub am Meer für die ganze Familie. Das Rote Meer mit seinen unzähligen Korallenriffen und der farbenfrohen intakten Unterwasserwelt ist eines der beliebtesten Ziele für Taucher. Viele Riffe reichen zum Teil bis in Strandnähe und sind somit auch bestens zum Schnorcheln geeignet. Zahlreiche Bars, Restaurants, Cafés und einige Diskotheken bieten Abwechslung zu den Strandtagen. Bei einem Bummel über einen der zahlreichen Basare haben Sie Gelegenheit, mit den Händlern um Souvenirs zu feilschen.

*Abflug 31.10. nur für 12 Tage / 11 Nächte buchbar

EGYPT Hurghada

Soma Bay Abu Soma

Red Sea Zuschläge: Rückflüge am 17.02.: 79,- / Rückflüge am 30.12., 06.01., 10.03. für Aufenthalte bis 7 Nächte: 79,- / Rückflüge am 30.12., 06.01., 10.03. für Aufenthalte ab 8 Nächten: 179,- / Zuschläge gelten pro Erwachsener, Kinder 50%

Klimatabelle

Okt

Nov

Maximaltemperatur ø

30°

26° 22° 21° 22° 24° 28°

Minimaltemperatur ø

21°

16° 13° 10° 11° 14° 18°

Sonnenstunden Wassertemperatur

9 27°

Dez

Jan

Feb

98889

Mrz

Apr

10

25° 24° 22° 21° 22° 23°

Alle Temperaturen sind in °Celsius angegeben.

Standard_F49 .pdf 49

14/08/2017 13:22

50

Ägypten | Hurghada

Abu Soma

v

Amwaj Blue Beach Resort & Spa HHHH

Ägypten | Hurghada

a *&y2 Hotel & Lage: Abu Soma. Die ansprechende Hotelanlage befindet sich direkt am hoteleigenen, schönen und flach abfallenden Sandstrand von Abu Soma. Soma Bay ist ca. 8 km entfernt, das Zentrum von Hurghada ca. 50 km und der Flughafen ca. 45 km. Landeskategorie: 4 Sterne, Wohneinheiten: 400.

Zimmer: Modern und geräumig, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, SAT-TV, W-LAN (gegen Gebühr), Safe, kleiner Kühlschrank, Kaffee- und Teezubereiter, Bügeleisen und -brett, Balkon oder Terrasse, Gartenblick. Die Sparzimmer blicken ins Landesinnere.

Zimmer Deluxe: Näher am Strand gelegen, wie Zimmer, hochwertigere Ausstattung, Minibar, direkter Meerblick.

Familienzimmer Typ A: Wie Zimmer, geräumiger.

Familienzimmer Typ B: Wie Zimmer, 2 Zimmer mit Verbindungstür und einem gemeinsamen Badezimmer.

Suiten Executive: Wie Zimmer Deluxe, geräumiger, mit Balkon und Jacuzzi-Badewanne, wahlweise mit zusätzlichem separaten Wohnraum (aber dann ohne Jacuzzi-Badewanne).

Einrichtungen: Empfangshalle mit Sitzecken, 6 Aufzüge, Buffetrestaurant „The View“ (7 x pro Woche Themenabend), A-la-carte-Restaurants „I Paparazzi“ (italienische Küche, Reservierung erforderlich), „Duetto“ (Meeresfrüchte und Sushis, Reservierung erforderlich, gegen Aufpreis) und „Bedouin Tent“ (orientalische Küche, gegen Aufpreis), Snackrestaurant „Sun Set“ am Strand, Lobbybar „Le Bistro“ (rund um die Uhr geöffnet), Vitaminbar (gegen Gebühr), Poolbar „The Bridge“, Snackbar am Strand „Rendezvous“, orientalisches Café (gegen Gebühr), „Refresh Bar“ im Spa-Zentrum, Disco-Pub „Aquarius“, 24-Stunden-Room-Service, Geschäfte, Friseur, W-LAN (in den öffentlichen Bereichen, gegen Gebühr), Wäscherei-Service.

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: 2 Süßwasserpools (1 davon heizbar), Liegen, Auflagen, Sonnenschirme und Badetücher an den Pools und am Strand, Fitnessecke, Tennishartplatz, Tischtennis, Volleyball, Wassergymnastik, Boccia, Aerobic, Darts, tagsüber und abends internationale Animation. Gegen Gebühr: Spa-Zentrum (Massagen, Jacuzzi, Sauna, Hammam, türkisches Bad), Tennisflutlicht, Minigolf, Billard, Wassersportarten am Strand und Tauchen (lokale Anbieter).

Kinder: Miniclub „Kiko“ (4-12 Jahre, 10:00-13:00 Uhr und 13:30-15:00 Uhr), Minidisco, 2 Kinderbecken (davon 1 mit kleiner Wasserrutschbahn für Kinder unter 4 Jahren (10:30-12:30 Uhr und 15:0016:30 Uhr) und 1 heizbar), Spielplatz.

Zimmerbeispiel

1 Woche ab

549€ pro Person

Standard_F50 .pdf 50

Buchen Sie bis 30.09. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

40%

A: 25.11.-15.12. / 06.01.-09.02., B: 31.10.-24.11. / 16.12.-22.12. / 10.02.-17.03., C: 23.12.-05.01.

HRGWAJHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in All Inclusive

A

B

C

SPARZIMMER / Bel. 2+1 (3+0)

DZSA

670-820

810-1040

923-1136

DOPPEL / GARTENBLICK / Bel. 2+1 (3+0)

DZAA

705-855

845-1075

962-1179

FAMILIENZIMMER / GARTENBLICK / Bel. 2+2 (3+1/4+0)

FZAA

705-855

845-1075

962-1179

238

238

280-322

1. Kind 2-14 J

99-199

259-529

429-579

2. Kind 2-14 J

149-249

259-529

429-579

Zuschläge pro Vollzahler pro Woche auf DOPPEL / GARTENBLICK (DZA) Verlängerungswoche (Hotelanteil)

Kinderpreise pro Woche für oben aufgeführte Zimmertypen in All Inclusive

*Terminabhängige Zuschläge nicht inbegriffen. Andere Zimmertypen und Belegungen laut Reservierungssystem

VORTEILE / HINWEISE Frühbucher

All Inclusive

Buffet zu allen Mahlzeiten, 15:00-17:00 Snacks, Kaffee, Tee und Gebäck. 1 Abendessen pro Woche im A-la-carte-Restaurant. 09:00-22:00 ausgewählte lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke in Gläsern an ausgewählten Hotelbars (Wein nur zu den Mahlzeiten) und rund um die Uhr an der Lobbybar. In den Zimmern Deluxe und in den Suiten bei Ankunft Softdrinks und Wasser aus der Minibar.

7 Nächte / DZSA All Inclusive (First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 25.11.2017

!

Sonderangebote

Hinweise

Turbo Abschlag bei Reservierung bis 30.09. (Mindestaufenthalt 7 Nächte): -40,- pro Vollzahler pro Aufenthalt First Minute/Early Booking auf den Hotelanteil bei Reservierung: bis 30.09. -40% / 01.10.-31.10. -35% / 01.11.-31.12. -30% 3 Nächte gratis bei Aufenthalt von 11 Nächten: Ankunft 31.10.

2 Nächte gratis bei Aufenthalt 7-13 Nächte, 4 Nächte gratis bei Aufenthalt 14-20 Nächte: Ankünfte 18.11.-09.12., 13.01.-27.01., 17.02.-03.03.

Langzeitaufenthalt ab 21 Nächten: -20% auf den Hotelanteil DAA=DZA: Ankünfte 11.11.-16.12., 06.01.-03.03.

55+: -15% auf den Hotelanteil. Bedingungen siehe Einführungsseiten Obligatorische Galadiner-Zuschläge: 24.12.: 46,- pro Erwachsener, 23,- pro Kind 7-14 Jahre 31.12.: 90,- pro Erwachsener, 45,- pro Kind 7-14 Jahre 1+1/1+2: 1 Erwachsener mit Kind(ern) bis 14 Jahre buchbar in DKA

14/08/2017 13:22

Soma Bay

Ägypten | Hurghada

51

v

Palm de Soma Resort HHHH

Ägypten | Hurghada

a o*&y2 Hotel & Lage: Soma Bay. Das neue, an ei­ nem sehr schönen, flach abfallenden Sand­ strand gelegene Hotel ist ideal für Fami­ lien mit Kinder. Die Anlage besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren farben­ frohen Nebengebäuden. Die Stadt Safaga ist ca. 15 km entfernt, das Zentrum von Hurghada ca. 50 km. Der Flughafen befin­ det sich in ca. 45 km Entfernung. Landes­ kategorie: 5 Sterne, Wohneinheiten: 433.

Zimmer Superior: Modern, Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung (saisonabhän­ gig), Telefon, LCD-Fernseher, W-LAN (ge­ gen Gebühr), Safe, Kühlschrank, Kaffeeund Teezubereiter, Balkon oder Terrasse, wahlweise Garten- oder Poolblick. Die Sparzimmer haben einen französischen Balkon, statt Balkon oder Terrasse.

Zimmer Deluxe: Wie Zimmer, mit seitlichem Meerblick.

Einrichtungen: Empfangshalle mit Sitz­ ecke, 2 Aufzüge im Hauptgebäude, Buffet­ restaurant „The Bay“, 2 A-la-carte-Restau­ rants (Reservierung erforderlich) „Olivetto“ (italienische Küche) und „Fayrouz“ (orien­ talische Küche), Strandrestaurant „Tur­ quoise“, Lobbybar, Bar „360 Degrees“ und „Bar 10“ im Hauptgebäude, Pool-/ Snackbar „Mamitas“, orientalisches Café „Sultana“ (Wasserpfeife gegen Gebühr), Vitaminbar „O Zone“ (gegen Aufpreis), Room Service (08:00-02:00 Uhr), Ge­ schäfte, W-LAN (in der Empfangshalle, in­ klusive), Wäscherei-Service, Geldautomat.

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: 2 Süßwasserpools (davon 1 heizbar, Sonnen­ terrasse, Liegen, Sonnenschirme und Bade­ tücher an den Pools und am Strand, Fit­ nessraum, Tennishartplatz, Tischtennis, Beachvolleyball, Wasserball, Basketball, Mehrzwecksportplatz, Billard, tagsüber und abends Animationsprogramm. Gegen Ge­ bühr: Wellness-Zentrum (Massagen, Ja­ cuzzi, Sauna, Dampfbad), Tennisflutlicht, lokale Anbieter für Wassersportarten am Strand und Tauchen.

Kinder: Miniclub (4-12 Jahre, 10:00-12:00 Uhr und 15:00-17:30 Uhr), Minidisco (20:00-20:30 Uhr), Kinderbecken (heiz­ bar, mit 3 Wasserrutschbahnen und eini­ gen Wasserspielen), Spielplatz.

LuxairTours Spezial: Unsere Gäste erhal­ ten ein spezielles Wellness-Paket zum Preis von 55,- mit 120 Minuten Massagen pro Person (ab 18 Jahren) und Aufenthalt (Bu­ chungscode: HRGPDHSWELS): 2 x 20 Min. Massage mit ätherischen Ölen, 30 Min. Ganzkörpermassage im Dampfbad, 20 Min. „Pharao-Massage“, 10 Min. Fuß­ reflexzonenmassage, 10 Min. Sportmas­ sage und 10 Min. Gesichtsmassage.

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 10:00-11:00 kontinentales Langschläferfrühstück, 15:00-17:00 Eiscreme für Kinder, 15:3017:00 Snacks, 16:00-17:00 Kaffee, Tee und Gebäck. Je 1 Abendessen pro Auf­ enthalt in beiden A-la-carte-Restaurants.

10:00-24:00 ausgewählte lokale alkoho­ lische und nicht alkoholische Getränke in Gläsern an ausgewählten Hotelbars. Täg­ lich 2 Flaschen Mineralwasser auf dem Zimmer.

Standard_F51 .pdf 51

Beispiel Zimmer Superior

1 Woche ab

639€ pro Person

7 Nächte / DZSA All Inclusive (First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 25.11.2017

Buchen Sie bis 30.09. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

35%

A: 25.11.-15.12. / 06.01.-09.02., B: 31.10.-24.11. / 16.12.-22.12. / 10.02.-17.03., C: 23.12.-05.01.

HRGPDSHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in All Inclusive

A

B

C

DZSA

733-883

873-1104

984-1208

DOPPEL SUPERIOR / GARTENBLICK / Bel. 2+2 (3+1)

DZAA

782-932

922-1153

1037-1267

DOPPEL SUPERIOR / POOLBLICK / Bel. 2+2 (3+1)

DZBA

803-953

943-1174

1060-1293

315

315-336

355-415

1. Kind 2-14 J

99-199

259-529

429-579

2. Kind 2-14 J

149-249

259-529

429-579

SPARZIMMER SUPERIOR / GARTENBLICK / Bel. 2

Zuschläge pro Vollzahler pro Woche auf DOPPEL SUPERIOR / GARTENBLICK (DZA) Verlängerungswoche (Hotelanteil)

Kinderpreise pro Woche für oben aufgeführte Zimmertypen in All Inclusive

*Terminabhängige Zuschläge nicht inbegriffen. Andere Zimmertypen und Belegungen laut Reservierungssystem

VORTEILE / HINWEISE Frühbucher Sonderangebote

!

Hinweise

First Minute/Early Booking auf den Hotelanteil bei Reservierung: bis 30.09. -35% / 01.10.-31.10. -35% / 01.11.-30.11. -30% 3 Nächte gratis bei Aufenthalt von 11 Nächten: Ankunft 31.10.

1 Nacht gratis bei Aufenthalt 7-13 Nächte, 3 Nächte gratis bei Aufenthalt 14-20 Nächte, 5 Nächte gratis bei Aufenthalt 21-27 Nächte: Ankünfte 11.11.-25.11., 20.01.-27.01.

Langzeitaufenthalt ab 21 Nächten: -25% auf den Hotelanteil 55+: -25% auf den Hotelanteil. Bedingungen siehe Einführungsseiten Obligatorische Galadiner-Zuschläge: 24.12.: 52,- pro Erwachsener, 26,- pro Kind 8-14 Jahre 31.12.: 74,- pro Erwachsener, 37,- pro Kind 8-14 Jahre 1+1/1+2: 1 Erwachsener mit Kind(ern) bis 14 Jahre buchbar in DKA, DKB

14/08/2017 13:22

52

Ägypten | Hurghada

v

Steigenberger Aqua Magic HHHHI

Ägypten | Hurghada

a o*&y2 Hotel & Lage: Hurghada. Ansprechendes und luxuriöses Resort, ca. 400 m vom schönen Sandstrand entfernt (kostenloser Hotelshuttle). Das Stadtzentrum von Hurghada befindet sich in ca. 5 km Entfernung (täglich kostenloser Hotelshuttle).

Der Flughafen von Hurghada ist ca. 6 km entfernt. Landeskategorie: 5 Sterne, Wohneinheiten: 725.

Zimmer Superior: Geräumig und modern, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage/ Heizung (saisonabhängig), Telefon, SATTV mit Flachbildschirm, W-LAN (inklusive), Safe, Minibar (täglich aufgefüllt mit Mineralwasser und lokalen Softdrinks), Kaffeeund Teezubereiter, Balkon oder Terrasse.

Zimmer Deluxe: Wie Zimmer Superior, geräumiger, mit zusätzlichem Wohnbereich.

Familiensuiten: Wie Zimmer Superior, zusätzlich separates Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (160 cm).

Familien-Juniorsuiten: Wie Zimmer Superior, zusätzlich separates Zimmer mit 2 Sofabetten (200 cm).

Einrichtungen: Buffetrestaurant mit schöner Terrasse, Restaurant „Magic Palappa“ (Buffet zum Frühstück und Mittagessen, abends italienische A-la-carte-Gerichte), A-la-carte-Gourmetrestaurant „Magic Sky“ auf dem Dach - pro Mindestaufenthalt von 5 Nächten ist 1 Abendessen in einem der 2 A-la-carte-Restaurants inklusive, Snackrestaurant am Strand, „Food Market To Go“, diverse Bars, Hochgeschwindigkeits-W-LAN (in der Empfangshalle, inklusive).

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: Heizbare Poollandschaft, Adults-only-Pool auf der Dachterrasse (ab 18 Jahren), Sonnenterrassen, Liegen, Sonnenschirme und Badetücher an den Pools und am Strand, großer Aquapark „Splash World“, Fitnessraum, Tischtennis, Beachvolleyball, Tischfußball, Billard, Darts, Tretboot, Kanu, jeweils 1-mal pro Aufenthalt Schnuppergolfen, -windsurfen und -tauchen (im Pool), internationale Animation, im Nachbarhotel Steigenberger Al Dau Beach (ca.

200m): tagsüber unbegrenzte Golfrunden für qualifizierte Golfer (9-Loch, Par 27).

Gegen Gebühr: Spa-Zentrum, Flutlicht für Golf, Golfausrüstung, Wassersportarten am Strand und Tauchen.

Kinder: Miniclub (4-12 Jahre) mit interna­ tionaler Animation, Kinderbuffetrestaurant (12:00-16:00 Uhr geöffnet), Minidisco, Kinderkino, Babysitting, heizbares Kinderbecken, „Kids Aqua Play“ mit ca.

30 Wasserspielen für Kinder.

Hinweis: Weitere Details auf www.luxairtours.lu

Beispiel Zimmer Deluxe

1 Woche ab

698€ pro Person

7 Nächte / DZSA All Inclusive (First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 25.11.2017

25%

A: 25.11.-15.12. / 06.01.-09.02., B: 31.10.-24.11. / 16.12.-22.12. / 10.02.-17.03., C: 23.12.-05.01.

HRGMAGHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in All Inclusive

A

B

C

775-925

915-1155

1039-1213

824-974

964-1211

1100-1271

943-1093

1083-1323

1215-1387

357

357-420

414-433

1. Kind 2-13 J

99-199

259-529

429-579

2. Kind 2-13 J

149-249

259-529

429-579

SPARZIMMER SUPERIOR / Bel. 2+1

DZSA

DOPPEL SUPERIOR / Bel. 2+1

DZBA

FAMILIENSUITE (Mindestbelegung 3 Personen) / Bel. 2+2

FZAA

Zuschläge pro Vollzahler pro Woche auf DOPPEL SUPERIOR (DZB)

All Inclusive

Verlängerungswoche (Hotelanteil)

Buffet zu allen Mahlzeiten im Hauptrestaurant, 05:00-07:00 kontinentales Frühaufsteherfrühstück, 10:30-12:00 kontinentales Langschläferfrühstück, 22:3005:00 Snacks, 12:00-17:00 Eiscreme im Snackrestaurant am Strand, 16:00-18:00 Kaffee, Tee und Kuchen. 22:30-24:00 spätes Abendessen, 00:00-05:00 Mitternachtssnacks. Je 1 A-la-carte-Abendessen pro Aufenthalt in den 2 A-la-carte-Res­ taurants. 09:00-24:00 ausgewählte lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke in Gläsern an ausgewählten Hotelbars sowie rund um die Uhr an der Lobbybar. Mineralwasser und lokale Softdrinks aus der Minibar (täglich aufgefüllt).

Kinderpreise pro Woche für oben aufgeführte Zimmertypen in All Inclusive

Standard_F52 .pdf 52

Buchen Sie bis 30.09. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

*Terminabhängige Zuschläge nicht inbegriffen. Andere Zimmertypen und Belegungen laut Reservierungssystem

VORTEILE / HINWEISE Frühbucher

First Minute/Early Booking auf den Hotelanteil bei Reservierung: bis 30.09. -25% / 01.10.-31.10. -20%

Sonderangebote

1 Nacht gratis bei Aufenthalt 7-13 Nächte, 3 Nächte gratis bei Aufenthalt 14-20 Nächte: Ankünfte 25.11.-09.12., 06.01.-20.01., 03.02.-17.02.

Langzeitaufenthalt ab 21 Nächten: -20% auf den Hotelanteil 55+: -10% auf den Hotelanteil. Bedingungen siehe Einführungsseiten Obligatorische Galadiner-Zuschläge: 24.12.: 52,- pro Erwachsener, 26,- pro Kind 7-13 Jahre 31.12.: 68,- pro Erwachsener, 34,- pro Kind 7-13 Jahre 1+1/1+2: 1 Erwachsener mit Kind(ern) bis 13 Jahre buchbar in DKA, DKB

!

Hinweise

14/08/2017 13:23

Ägypten | Hurghada

53

v

Titanic Resort & Aquapark HHHI

Ägypten | Hurghada

a *&y3 Hotel & Lage: Hurghada. Die besonders bei Familien beliebte Anlage mit eigenem, großen Aquapark liegt nur ca. 700 m vom feinen Sandstrand entfernt, von dem sie durch die Hauptstraße getrennt ist (kostenloser Hotelbus alle 15 Minuten von 08:00 bis 17:00 Uhr). Die Zimmer befinden sich im 4-stöckigen Hauptgebäude oder in den Nebengebäuden. Zum Zentrum von Hurghada sind es ca. 15 km. Der Flughafen ist ca. 7 km entfernt. Landeskategorie: 4 Sterne, Wohneinheiten: 331.

Zimmer: Geräumig, Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, SAT-TV, Safe, kleiner Kühlschrank, Balkon oder Terrasse.

Familienzimmer: Wie Zimmer, zusätzliches separates Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und 2. SAT-TV. Einrichtungen: Empfangshalle mit Sitzecke, 2 Aufzüge, Buffetrestaurant, 2 A-lacarte-Restaurants: „You Cook“ (Grillrestaurant) und italienisches Restaurant (beiden gegen Aufpreis), Snackbar im Aquapark, Lobbybar (24/7 geöffnet), Cocktailbar „Jack & Rose“, Poolbar, Strandbar, Geschäfte, Friseur, W-LAN (in der Empfangshalle, gegen Gebühr), Wäscherei-Service.

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: 2 Süßwasserpools, großer Aquapark (10:0013:00 Uhr und 14:00-17:00 Uhr geöffnet) mit 30 Wasserrutschbahnen (14 für Erwachsene und 16 für Kinder), Wellenbad, Strömungskanal „Lazy River“ und weiteren Attraktionen, Sonnenterrasse, Liegen, Auflagen, Sonnenschirme und Badetücher an den Pools und am Strand, Fitnessraum, Volleyball, Wassergymnastik, Aerobic, tagsüber und abends Animationsprogramm. Gegen Gebühr: Wellness-Zentrum (Massagen, Sauna, Jacuzzi, türkisches Bad), Minifußball, Darts.

Kinder: Miniclub (4-12 Jahre), 3 Kinderbecken mit zahlreichen Wasserrutschbahnen und Wasserspielen, Spielplatz.

Zimmerbeispiel

1 Woche ab

599€

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 10:00-11:00 Langschläferfrühstück, 12:00-16:00 Snacks, 16:00-17:00 Kaffee, Tee und Gebäck. 23:00-24:00 spätes Abendessen.

09:00-24:00 ausgewählte lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke in Gläsern an ausgewählten Hotelbars. Wasser aus dem Zimmerkühlschrank (täglich aufgefüllt).

pro Person

7 Nächte / DZSA All Inclusive (First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 06.01.2018

Buchen Sie bis 30.09. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

35%

A: 25.11.-15.12. / 06.01.-09.02., B: 31.10.-24.11. / 16.12.-22.12. / 10.02.-17.03., C: 23.12.-05.01.

HRGTIRHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in All Inclusive

A

B

C

SPARZIMMER / Bel. 2+2 (3+1)

DZSA

672-843

817-1053

927-1158

DOPPEL / Bel. 2+2 (3+1)

DZAA

707-878

852-1088

968-1208

FAMILIENZIMMER (Mindestbelegung 3 Personen) / Bel. 2+3 (3+2/4+1)

FZAA

798-969

943-1179

1059-1299

245-266

245-266

291-366

1. Kind 2-14 J

99-199

259-529

429-579

2. Kind 2-14 J

149-249

259-529

429-579

Zuschläge pro Vollzahler pro Woche auf DOPPEL (DZA) Verlängerungswoche (Hotelanteil)

Kinderpreise pro Woche für oben aufgeführte Zimmertypen in All Inclusive

*Terminabhängige Zuschläge nicht inbegriffen. Andere Zimmertypen und Belegungen laut Reservierungssystem

VORTEILE / HINWEISE Frühbucher Sonderangebote

!

Hinweise

Standard_F53 .pdf 53

First Minute/Early Booking auf den Hotelanteil bei Reservierung: bis 30.09. -35% / 01.10.-31.10. -35% / 01.11.-31.12. -30% 3 Nächte gratis bei Aufenthalt von 11 Nächten: Ankunft 31.10.

1 Nacht gratis bei Aufenthalt 7-13 Nächte, 3 Nächte gratis bei Aufenthalt 14-20 Nächte: Ankünfte 18.11.-09.12., 13.01.-10.02.

Langzeitaufenthalt ab 21 Nächten: -10% auf den Hotelanteil DAA=DZA: Ankünfte 11.11.-16.12., 06.01.-03.03.

55+: -10% auf den Hotelanteil. Bedingungen siehe Einführungsseiten Obligatorische Galadiner-Zuschläge: 24.12.: 46,- pro Erwachsener, 23,- pro Kind 7-14 Jahre 31.12.: 68,- pro Erwachsener, 34,- pro Kind 7-14 Jahre 1+1/1+2: 1 Erwachsener mit Kind(ern) bis 14 Jahre buchbar in DKA

14/08/2017 13:23

54

Tunesien | Djerba

Flugzeit

2:40 Stunden

Entfernung 1.796 km Abflugtage Samstag (04.11.-24.03.), Donnerstag (15.02.-22.03.), letzter Rückflug: 29.03.

Djerba Zwischen Meer und Wüste Die im Süden Tunesiens gelegene Insel mit dem Beinamen „La Douce” ist vor allem wegen ihrer schier endlosen feinsandigen Traumstrände und dem azurfarbenen, kristallklaren Meer beliebt. Das ganzjährig milde Klima garantiert erholsame und unvergessliche Urlaubstage. Durch die sehr gute Lage der Hotels und die sanft abfallenden Strände ist Djerba auch für einen Urlaub mit Kindern ideal. Viele Hotels verfügen über ein sehr gutes Wellness- und Thalassotherapie-Angebot.

TUNISIA

Djerba

Mediterranean Sea Zuschläge: Rückflüge am 30.12., 06.01., 10.03. für Aufenthalte bis 7 Nächte: 49,- / Rückflüge am 30.12., 06.01., 10.03. für Aufenthalte ab 8 Nächten: 149,- / Rückflüge am 17.02.: 49,- / Rückflüge am 08.03. für Aufenthalte ab 8 Nächten: 100,- / Zuschläge gelten pro Erwachsener, Kinder 50%

Klimatabelle

Okt

Nov

Maximaltemperatur ø

28°

23° 17° 17° 19° 22° 22°

Minimaltemperatur ø

18°

12° 10°

Sonnenstunden Wassertemperatur

8 24°

Dez

Jan

7°

Feb

8°

Mrz

Apr

10°

10°

877899 20° 18° 16° 15° 16° 17°

Alle Temperaturen sind in °Celsius angegeben.

Standard_F54 .pdf 54

14/08/2017 13:06

Tunesien | Djerba

55

vc

Djerba Aqua Resort HHHI

a Hotel & Lage: Djerba. In einem weitläufigen Garten und neben dem 27-Loch-Golfplatz von Djerba gelegenes, vollständig renoviertes Hotel, nur wenige Schritte von einem schönen, feinsandigen Strand entfernt. Midoun befindet sich in ca. 6 km und Houmt Souk in ca. 16 km Entfernung. Zum Flughafen sind es ca. 25 km.

Landeskategorie: 4 Sterne, Wohneinheiten: 320.

Zimmer: Freundlich und ansprechend, Bad, separates WC, Föhn, Klimaanlage/ Heizung (saisonabhängig), Telefon, SATTV, W-LAN (inklusive), Safe, kleiner Kühlschrank, Balkon oder Terrasse, Gartenblick.

Vierbettzimmer: Wie Zimmer, geräumiger, mit Etagenbetten.

Familienzimmer: Wie Zimmer, mit zusätzlichem separaten Schlafzimmer, 2 Balkone.

Apartments: Wie Zimmer, 110 m² Fläche, zusätzlich 2. separates Schlafzimmer und separater Wohnraum mit Kochnische.

Einrichtungen: Empfangshalle mit Rezeption, Buffetrestaurant „Dar El Hana“, A-la-carte-Restaurant „El Mida“ (Themenabende, Reservierung erforderlich), Restaurant „Le Petit Mousse“ (Fischspezialitäten, Reservierung erforderlich), amerikanische Bar, Poolbar, Cafeteria, maurisches Café (Wasserpfeife gegen Gebühr), Geschäfte, W-LAN (inklusive), Wäscherei-Service.

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: 2 Süßwasserpools (1 mit Wasserrutschbahn), Sonnenterrasse, Liegen, Auflagen und Sonnenschirme an den Pools, Badetücher (gegen Kaution), 4 Tennisplätze (2 Sand- und 2 Hartplätze), Tischtennis, Volleyball, Boccia, Minigolf, Gymnastik, Aerobic, Darts, Gesellschaftsspiele, tagsüber und abends Animationsprogramm.

Gegen Gebühr: Thalassotherapie-Zentrum (Pool mit tonisierendem Meerwasser, Massagen, Sauna, Hammam), Billard, Videospiele, Fahrradverleih.

Kinder: Miniclub (4-8 Jahre), Junior Club (8-12 Jahre), Teen-Club (12-16 Jahre), Kinderbecken mit Wasserrutschen.

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 10:00-11:00 kontinentales Langschläferfrühstück, 16:30-17:30 Snacks, Kaffee, Tee und Gebäck. Je 1 Abendessen pro Aufenthalt im A-la-carte-Restaurant „El Mida“ und im Restaurant „Le Petit Mousse“. 09:3024:00 ausgewählte lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke in Gläsern an ausgewählten Hotelbars.

Tunesien | Djerba

o*&y2

Zimmerbeispiel

1 Woche ab

333€ pro Person

7 Nächte / DZSH Halbpension (First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 02.12.2017

Buchen Sie bis 30.09. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

20%

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02., B: 16.12.-22.12. / 10.02.-22.03., C: 23.12.-05.01.

DJEMIRHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in Halbpension

A

B

C

DZSH

347-624

432-637

517-697

DOPPEL / GARTENBLICK / Bel. 2+1 (3+0)

DZH

368-645

453-658

538-718

VIERBETTZIMMER (Belegung nur mit 4 Pers.) / GARTENBLICK / Bel. 2+2

QUH

368-645

453-658

538-718

All Inclusive

56

56

56

Verlängerungswoche (Hotelanteil)

91

91

91-126

1. Kind 2-13 J

0-279

179-399

299-429

2. Kind 2-13 J

135-325

225-445

355-492

SPARZIMMER / GARTENBLICK / Bel. 2+1 (3+0)

Zuschläge pro Vollzahler pro Woche auf DOPPEL / GARTENBLICK (DZ)

Kinderpreise pro Woche für oben aufgeführte Zimmertypen in Halbpension

*Terminabhängige Zuschläge nicht inbegriffen. Andere Zimmertypen und Belegungen laut Reservierungssystem

VORTEILE / HINWEISE Frühbucher

First Minute/Early Booking auf den Hotelanteil bei Reservierung: bis 30.09. -20% / 01.10.-30.11. -20%

Sonderangebote

Spartipp: -15% auf den Hotelanteil, Ankünfte 04.11.-12.11., 02.12.-10.12., 06.01.-14.01., 10.02.-24.02.

DA=DZ: Ankünfte 04.11.-18.11., 23.12.-13.01.

Langzeitaufenthalt ab 21 Nächten: -30% auf den Hotelanteil 55+: -15% auf den Hotelanteil. Bedingungen siehe Einführungsseiten Obligatorische Galadiner-Zuschläge (Getränke nicht inbegriffen) : 24.12.: 20,- pro Erwachsener, 10,- pro Kind 2-13 Jahre 31.12.: 24,- pro Erwachsener, 12,- pro Kind 2-13 Jahre 1+1: 1 Erwachsener mit Kind bis 13 Jahre buchbar in DK

!

Hinweise

Standard_F55 .pdf 55

14/08/2017 13:06

56

Tunesien | Djerba

v

Hotel Green Palm Golf & Spa Djerba HHHI

Tunesien | Djerba

a o*&y2 Hotel & Lage: Midoun. Das Hotel, in dem traditionelle Architektur perfekt mit modernem Komfort kombiniert wurde, liegt ca. 300 m vom Sandstrand entfernt. Das Zentrum von Midoun mit zahlreichen Geschäften ist ca. 5 km entfernt, die Inselhauptstadt Houmt Souk ca. 20 km. Zum Flughafen sind es ca. 25 km. Landeskategorie: 4 Sterne, Wohneinheiten: 170.

Zimmer: Geräumig, elegant und ansprechend, Bad oder Dusche, separates WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, Mietsafe, kleiner Kühlschrank, Balkon oder Terrasse, Gartenblick.

Familienzimmer: 2 Zimmer mit Verbindungstür.

Einrichtungen: Empfangshalle mit Rezeption, Gemeinschaftsräume klimatisierbar, Aufzüge, Buffetrestaurant mit kleiner Terrasse, Lobbybar, maurisches Café, Poolbar, Diskothek, Boutique, Friseur, W-LAN (an der Rezeption, inklusive).

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: Süßwasserpool mit Sonnenterrasse, Liegen, Auflagen, Sonnenschirme und Badetücher (gegen Kaution), Hallenbad, Tennishartplatz, Tischtennis, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Boccia, Minigolf, Darts, tagsüber und abends Animationsprogramm. Gegen Gebühr: Spa-Zentrum (Massagen, Hammam, Schönheitssalon).

Kinder: Miniclub (4-12 Jahre, während der Schulferien), Babysitting (auf Anfrage, gegen Gebühr), Spielplatz.

LuxairTours Spezial: Für unsere Gäste ist pro Erwachsenen und Aufenthalt ein Hammam-Besuch im Spa-Zentrum inklusive.

Zimmerbeispiel

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 16:00-17:00 Crêpes und Minipizza. 09:00-23:00 ausgewählte lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke in Gläsern an ausgewählten Hotelbars.

1 Woche ab

333€ pro Person

7 Nächte / DZAB Halbpension plus (First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 02.12.2017

Buchen Sie bis 30.09. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

25%

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02., B: 16.12.-22.12. / 10.02.-22.03., C: 23.12.-05.01.

DJEGPDHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in Halbpension plus

A

B

C

DZAB

352-631

439-647

527-707

FAMILIENZIMMER (Bel. nur mit 4 Pers.) / GARTENBLICK / Bel. 2+2 (3+1/4+0)

FZAB

352-631

439-647

527-707

DOPPEL ZUR ALLEINBENUTZUNG / GARTENBLICK / Bel. 1

DAAB

366-645

453-661

541-721

All Inclusive

56

56

56

Verlängerungswoche (Hotelanteil)

77

77

77-112

1. Kind 2-12 J

0-333

179-453

299-508

2. Kind 2-12 J

143-333

233-453

363-508

DOPPEL / GARTENBLICK / Bel. 2+1 (3+0)

Zuschläge pro Vollzahler pro Woche auf DOPPEL / GARTENBLICK (DZA)

Kinderpreise pro Woche für oben aufgeführte Zimmertypen in Halbpension plus

*Terminabhängige Zuschläge nicht inbegriffen. Andere Zimmertypen und Belegungen laut Reservierungssystem

VORTEILE / HINWEISE

!

Standard_F56 .pdf 56

Frühbucher

First Minute/Early Booking auf den Hotelanteil bei Reservierung: bis 30.09. -25% / 01.10.-30.11. -25%

Sonderangebote

Spartipp: -15% auf den Hotelanteil, Ankünfte 04.11.-11.11., 02.12.-09.12., 06.01.-13.01., 03.02.-18.02.

Langzeitaufenthalt ab 21 Nächten: -30% auf den Hotelanteil 55+: -10% auf den Hotelanteil. Bedingungen siehe Einführungsseiten

14/08/2017 13:06

Tunesien | Djerba

57

vc

Jerba Sun Club HHH

a Tunesien | Djerba

o*&y2 Hotel & Lage: Djerba. Die weitläufige und beliebte Clubanlage ist nur durch eine kleine, wenig befahrene Küstenstraße vom feinen und flach abfallenden Sandstrand getrennt. Zum Strand sind es je nach Lage der Zimmer innerhalb der Clubanlage zwischen 100 und 400 m. Der Club bietet ein hervorragendes Freizeitangebot zu einem attraktiven Preis. Nach Houmt Souk mit seiner Medina und zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten sind es ca. 12 km. Der Flughafen ist ca. 22 km entfernt. Landeskategorie: 3 Sterne, Wohneinheiten: 385.

Zimmer: Im Hauptgebäude oder in den Nebengebäuden gelegen, freundlich und geschmackvoll, Bad oder Dusche/WC, Heizung (vom 15.11. bis 15.02.), Telefon, SAT-TV, Kühlschrank (auf Anfrage und gegen Gebühr), Balkon oder Terrasse.

Vierbettzimmer: Wie Zimmer, geräumiger.

Familienzimmer: Wie Zimmer, zusätzliches separates Schlafzimmer.

Zimmer Superior: Im Nebengebäude „Karim“ gelegen, wie Zimmer, SAT-TV mit Flachbildschirm, zusätzlich mit Föhn und Minibar (mit Softdrinks gefüllt).

Einrichtungen: Großzügige Empfangshalle mit Rezeption (Mietsafes), Buffetrestaurant, Lobbybar „El Mexicano“, Poolbar „Nénuphar“, „British Pub“, maurisches Café, Diskothek (Getränke gegen Gebühr), Geschäfte, W-LAN (an der Rezeption, inklusive).

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: 2 schöne Süßwasserpools, Sonnenterrasse, Liegen und Sonnenschirme an den Pools und am Strand, Badetücher an den Pools (gegen Kaution), Hallenbad (geheizt vom 15.11. bis 15.03.), 4 Tennisplätze, Tischtennis, Volleyball, Fußball, Boccia, Mini­ golf, Aerobic, Gymnastik, tagsüber und abends leichtes Animationsprogramm.

Gegen Gebühr: Badetücherwechsel, Auflagen für die Liegen am Pool, Spa-Zen­ trum (verschiedene Anwendungen), Billard, lokale Anbieter für Reiten und Wassersport am Strand.

Kinder: Miniclub (4-12 Jahre), 2 Kinderbecken, Spielplatz.

Zimmerbeispiel

1 Woche ab

348€ pro Person

All Inclusive Buffet zum Frühstück, Menüs zum Mittag- und Abendessen, 10:00-12:00 Langschläferfrühstück, 15:30-16:30 Kaffee, Tee und Gebäck sowie Eiscreme für Kinder. 09:00-24:00 ausgewählte lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke in Gläsern an ausgewählten Hotelbars.

7 Nächte / DZA All Inclusive (First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 02.12.2017

Buchen Sie bis 30.09. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

20%

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02., B: 16.12.-22.12. / 10.02.-22.03., C: 23.12.-05.01.

DJESUNHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in All Inclusive

A

B

C

DZA

366-645

448-658

538-718

VIERBETTZIMMER (Bel. nur mit 4 Pers.) / GARTENBLICK / Bel. 2+2 (3+1/4+0)

QUA

366-645

448-658

538-718

DOPPEL SUPERIOR RESIDENCE KARIM / GARTENBLICK / Bel. 2+1 (3+0)

DZAA

394-673

476-686

566-746

91

91

91-126

1. Kind 2-14 J

0-279

179-399

299-429

2. Kind 2-14 J

135-325

225-445

355-492

DOPPEL JARDIN / GARTENBLICK / Bel. 2+1 (3+0)

Zuschläge pro Vollzahler pro Woche auf DOPPEL JARDIN / GARTENBLICK (DZ) Verlängerungswoche (Hotelanteil)

Kinderpreise pro Woche für oben aufgeführte Zimmertypen in All Inclusive

*Terminabhängige Zuschläge nicht inbegriffen. Andere Zimmertypen und Belegungen laut Reservierungssystem

VORTEILE / HINWEISE

!

Standard_F57 .pdf 57

Frühbucher

First Minute/Early Booking auf den Hotelanteil bei Reservierung: bis 30.09. -20% / 01.10.-30.11. -20%

Sonderangebote

Spartipp: -15% auf den Hotelanteil, Ankünfte 04.11.-11.11., 02.12.-09.12., 06.01.-13.01., 03.02.-17.02., 10.03.-17.03.

Langzeitaufenthalt ab 21 Nächten: -5% auf den Hotelanteil 55+: -10% auf den Hotelanteil. Bedingungen siehe Einführungsseiten Obligatorische Galadiner-Zuschläge: 24.12.: 22,- pro Erwachsener, 11,- pro Kind 2-14 Jahre 31.12.: 26,- pro Erwachsener, 13,- pro Kind 2-14 Jahre 1+1/1+2: 1 Erwachsener mit Kind(ern) bis 14 Jahre buchbar in DK

Hinweise

14/08/2017 13:06

58

Marokko | Agadir

Flugzeit

3:45 Stunden

Entfernung 2.513 km Abflugtage Freitag (nur 03.11.), Samstag (11.11.-17.03.), letzter Rückflug: 24.03.

Agadir Paradies für Wassersportler Kitesurfen, Wasserski, Jet-Ski oder Segeln: in Agadir sind nicht nur die Wassersportmöglichkeiten unerschöp˜ ich. Dieses Traumziel hat noch viel mehr zu bieten: einen feinen Sandstrand für endlose Spaziergänge, beeindruckende Aus˜ ugsziele in der Umgebung, Shopping- und Flaniermöglichkeiten an der neuen Strandpromenade, in den Fußgängerzonen und den engen Gässchen des Souk-al-Had-Marktes.

MOROCCO

Agadir

Atlantic Ocean Zuschläge: Abflüge am 16.12., 23.12. für Aufenthalte 2 Wochen: 100,- / Rückflüge am 30.12., 06.01.: 79,- / Rückflüge am 17.02.: 59,- / Rückflüge am 10.03. für Aufenthalte bis 7 Nächte: 59,-, für Aufenthalte ab 8 Nächten: 159,- / Zuschläge gelten pro Erwachsener, Kinder 50%

Klimatabelle

Okt

Nov

Maximaltemperatur ø

26°

23° 20° 20° 22° 22° 22°

Minimaltemperatur ø

15°

12°

Sonnenstunden Wassertemperatur

8 22°

Dez

8°

Jan

9°

Feb

9°

87889

Mrz

Apr

11°

12° 10

21° 18° 17° 17° 18° 18°

Alle Temperaturen sind in °Celsius angegeben.

Standard_F58 .pdf 58

14/08/2017 13:25

Marokko | Agadir

59

vc

Hotel Caribbean Village Agador HHH

a Marokko | Agadir

o*&y2 Hotel & Lage: Agadir. Das Hotel befindet sich inmitten eines 4 Hektar großen Gartens. Der Sandstrand ist ca. 350 m entfernt (Straße zu überqueren) und ca. 1 km vom touristischen Zentrum entfernt. In der Umgebung befinden sich Geschäfte, Restaurants und Bars. Zum Flughafen sind es ca. 30 km. Landeskategorie: 3 Sterne, Wohneinheiten: 363.

Zimmer: Einfach aber komfortabel, Dusche/WC, Föhn (gegen Gebühr), TV, Mietsafe, Balkon oder Terrasse, Garten- oder Poolblick.

Familienzimmer: Wie Zimmer, geräumiger, zusätzlich mit Zustellbett oder Etagenbett.

Dreibettzimmer: wie Zimmer jedoch für 3 Personen.

Einrichtungen: Buffetrestaurant, 6 Themenrestaurants (Reservierung erforderlich und mit feststehenden Menüs), verschiedene Bars, Diskothek (Getränke gegen Gebühr), W-LAN (an der Rezeption und an den Pools, inklusive), Wäscherei-Service.

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: 4 große Süßwasserpools (davon 1 vom ca.

21.11. bis 21.03. heizbar), Sonnenterrasse, Liegen, Auflagen, Sonnenschirme und Badetücher (gegen Kaution) an den Pools und am Strand, hoteleigener Strandabschnitt mit Liegen und Sonnenschirmen, 4 Tennisplätze (2 Stunden pro Aufenthalt, Reservierung erforderlich), Tischtennis, Volleyball, Basketball, Boccia, Minigolf, Aerobic, Animationsbereich mit Amphitheater, tagsüber und abends organisiert das Animationsteam diverse Shows und Aktivitäten, jeden Freitag „Souk” im Hotel (kleiner Markt mit lokalen Handwerksprodukten) und marokkanische Folklore. Gegen Gebühr: Schönes Spa-Zentrum, Hammam, Fitnessraum, Tennisschläger und -bälle, Billard.

Kinder: Miniclub (4-12 Jahre), Kinderbecken, Spielplatz (Begleitung eines Elternteils erforderlich).

Hinweis: Die Anlage ist für Personen mit Gehbehinderung nicht zu empfehlen.

Zimmerbeispiel

1 Woche ab

544€

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 10:00-10:30 kontinentales Langschläferfrühstück, 13:00-16:00 und 22:00-24:00 Snacks, 16:00-18:00 Kaffee, Tee, Kuchen und Gebäck. Je 1 Abendessen pro Woche in den 6 Themenrestaurants. 10:30-24:00 ausgewählte importierte und lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke.

Eintritt in die Diskothek.

pro Person

7 Nächte / DZA All Inclusive (First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 02.12.2017

Buchen Sie bis 30.09. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

25%

A: 03.11.-15.12. / 06.01.-09.02., B: 16.12.-22.12. / 10.02.-17.03., C: 23.12.-05.01.

AGATAMHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in All Inclusive

A

B

C

DOPPEL / Bel. 2

DZA

610-868

675-930

772-1095

DREIBETT (Bel. nur mit 3 Pers.) / POOLBLICK / Bel. 2+1 (3+0)

TRPA

610-868

675-930

772-1095

FAMILIENZIMMER (Bel. nur mit 4 Pers.) / Bel. 2+2 (3+1)

FZA

610-868

675-930

772-1095

266

266

288-376

1. Kind 2-14 J

0-289

189-429

279-529

2. Kind 2-14 J

232-422

322-562

423-717

Zuschläge pro Vollzahler pro Woche auf DOPPEL (DZ) Verlängerungswoche (Hotelanteil)

Kinderpreise pro Woche für oben aufgeführte Zimmertypen in All Inclusive

*Terminabhängige Zuschläge nicht inbegriffen. Andere Zimmertypen und Belegungen laut Reservierungssystem

VORTEILE / HINWEISE

!

Frühbucher

First Minute/Early Booking auf den Hotelanteil bei Reservierung: bis 30.09. -25% / 01.10.-30.10. -25%

Sonderangebote

DA=DZ: Ankünfte 05.01.-17.03.

Spartipp: -15% auf den Hotelanteil, Ankünfte 03.11.-24.11., 05.01.-16.02.

55+: -10% auf den Hotelanteil. Bedingungen siehe Einführungsseiten Obligatorische Galadiner-Zuschläge: 31.12.: 50,- pro Erwachsener, 25,- pro Kind 2-14 Jahre

Hinweise

Standard_F59 .pdf 59

14/08/2017 13:26

60

Marokko | Agadir

vc

Marokko | Agadir

Hotel Club Al Moggar HHH

o*&2 Hotel & Lage: Agadir. Das Hotel befindet sich direkt am Meer und der Strandpromenade von Agadir mit Restaurants und Cafés, welche zwischen dem Hotel und dem feinen Sandstrand liegt. Der terrassenförmig erbaute Komplex bietet eine sehr schöne Aussicht auf den Atlantik und besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren kleinen, einstöckigen Nebengebäuden sowie einer 5 ha großen sehr schönen, gepflegten Garten- und Parkanlage. Ca. 600 m vom Zentrum von Agadir entfernt. Der Flughafen befindet sich in ca. 27 km Entfernung Landeskategorie: 3 Sterne, Wohneinheiten: 400.

Zimmer: Freundlich und angenehm, Dusche/WC, Klimaanlage/Heizung, Telefon, SAT-TV, Mietsafe, Balkon oder Terrasse, wahlweise Garten- oder Meerblick .

Familienzimmer: Wie Zimmer, geräumiger.

Einrichtungen: Buffetrestaurant (mit abwechslungsreicher Küche, Nichtraucherbereich) mit Panorama Blick auf dem Strand , 1 A-la-carte-Restaurants, Lobby­ bar mit Panoramablick, Pianobar mit Live-Musik, Pool-/Snackbar, Diskothek, Geschäfte, Friseur, W-LAN (inklusive).

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: 2 schöne, in die Gartenanlage eingebettete Süßwasserpools (1 davon mit Kinderbereich), Sonnenterrasse mit Liegen und Sonnenschirmen, Badetücher (gegen Kaution), Tischtennis, Volleyball, Boccia, Minigolf, tagsüber und abends Anima­ tionsprogramm. Gegen Gebühr: Liegen und Sonnenschirme am Strand, neues Spa-Zentrum (Anwendungen und Massagen), Fitnessraum, Billard.

Kinder: Miniclub (4-12 Jahre).

Hinweis: Aufgrund der zahlreichen Treppen ist diese Anlage für Personen mit Gehbehinderung nicht zu empfehlen.

Zimmerbeispiel

1 Woche ab

477€ pro Person

7 Nächte / DZAF Frühstück (First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 02.12.2017

Buchen Sie bis 30.09. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

20%

A: 03.11.-15.12. / 06.01.-09.02., B: 16.12.-22.12. / 10.02.-17.03., C: 23.12.-05.01.

AGAMOGHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in Frühstück

A

B

C

DOPPEL / GARTENBLICK / Bel. 2

DZAF

510-770

577-830

652-903

DOPPEL / MEERBLICK / Bel. 2

DZMF

545-805

612-865

687-931

FAMILIENZ. TYP A (Bel. nur mit 4 P.) / GARTENBLICK / Bel. 2+2 (3+1/4+0)

FZAF

510-770

577-830

652-903

Halbpension

49

49

49

Vollpension

98

98

98

Verlängerungswoche (Hotelanteil)

168

168

168-189

1. Kind 2-12 J

0-289

189-429

279-529

2. Kind 2-12 J

183-391

273-531

363-638

Zuschläge pro Vollzahler pro Woche auf DOPPEL (DZA)

Kinderpreise pro Woche für oben aufgeführte Zimmertypen in Frühstück

*Terminabhängige Zuschläge nicht inbegriffen. Andere Zimmertypen und Belegungen laut Reservierungssystem

VORTEILE / HINWEISE

!

Frühbucher

First Minute/Early Booking auf den Hotelanteil bei Reservierung: bis 30.09. -20% / 01.10.-31.10. -20%

Sonderangebote

Spartipp: -15% auf den Hotelanteil, Ankünfte 02.02.-02.03.

Langzeitaufenthalt ab 21 Nächten: -10% auf den Hotelanteil Obligatorische Galadiner-Zuschläge: 31.12.: 60,- pro Erwachsener, 30,- pro Kind 2-12 Jahre

Hinweise

Standard_F60 .pdf 60

14/08/2017 13:26

61

Im Pauschalpreis inbegriffen bei Happy Summer Pauschalpreisen sind, falls nicht anders vermerkt: Hin- und Rückflug in der Touristenklasse, 23 kg Freigepäck (begrenzt auf ein Gepäckstück), Flughafengebühren, Treibstoffzuschlag und eventuelle sonstige Gebühren. Aufenthalt in Ihrem Hotel laut gebuchter Leistung, Hinund Rücktransfer zwischen Flughafen und Hotel, Reiseleitung, Sicherungsschein bei Zahlungsunfähigkeit oder Konkurs.

Nicht im Reisepreis inklusive sind, falls nicht anders vermerkt: Parkgebühren am Flughafen, Versicherungen, Getränke, Trinkgelder, Gepäckträgergebühren, Ausflüge sowie sonstige persönliche Ausgaben.

Um im Schadensfall das Kostenrisiko zu minimieren, empfehlen wir Ihnen, entsprechende Versicherungen abzuschließen.

Luxair bittet verschiedene Versicherungsprodukte und die Option, einen Parkplatz am Flughafen hinzuzubuchen an. Diese können gegen Gebühr in Ihrem Reisebüro oder telefonisch im LuxairTours Customer Service Center unter 00352/24561 hinzugebucht werden. Bitte beachten Sie diesbezüglich Seite 69 dieses Kataloges.

Insolvenz-Versicherung Im Falle einer Zahlungsunfähigkeit bzw. des Konkurses unseres Unternehmens steht Ihnen ein unmittelbarer Anspruch auf eine Rückerstattung der vorausbezahlten und nicht erbrachten Dienstleistungen zu. Wir haben in diesen Fällen sichergestellt, dass Ihnen erstattet werden: der gezahlte Reisepreis, soweit Reiseleistungen wegen Zahlungsunfähigkeit oder Konkurs ausfallen, und notwendige Aufwendungen für die vertraglich vereinbarte Rückreise.

Unsere Partnerbank: Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat Luxembourg, L-2954 Luxembourg; Kombinationen verschiedener Ortschaften, Hotels, Zielgebiete Sie haben die Möglichkeit, Hotels auch in unterschiedlichen Zielgebieten miteinander zu kombinieren. Generell gilt, dass Kombinationen verschiedener Zielgebiete den jeweiligen Einwanderungsbestimmungen des Gastlandes unterliegen. Durch die Kombination verschiedener Zielgebiete können Mehrkosten entstehen. Mindestaufenthalte sind zu beachten.

Die Kombination von 2 verschiedenen Hotels innerhalb eines Zielgebietes ist unter Einhaltung des Mindestaufenthalts von jeweils 7 Nächten gegen einen evtl. Mehrpreis möglich. Transferleistungen sind nur vom Flughafen zum 1. Hotel und vom 2.

Hotel zurück zum Flughafen inbegriffen (gleiche Zielgebietscodierung für Hotel und Flughafen). Es besteht kein Anspruch auf eine Beförderungsleistung zwischen den beiden Unterkünften. Preise für einen gewünschten Zusatztransfer (z. B. zwischen 2 Hotels) erhalten Sie auf Anfrage.

N.B.: Eine Kombination von Flugzielen/Hotels aus den Katalogen LuxairTours, Metropolis, Excellence und Happy Summer ist in einer Buchung nicht möglich.

Wird zusätzlich zur Pauschalreise ein individuell gestalteter Aufenthalt von den Kunden gewünscht, entfällt somit das Anrecht auf einen Transfer. Ist die erste Urlaubswoche als Pauschale gebucht und schließt sich daran ein individuell gestalteter Aufenthalt an, wird nur der Transfer vom Flughafen zum bei uns gebuchten Hotel gewährleistet. Ist hingegen die Woche vor der gebuchten Pauschalreise als individuell gestalteter Aufenthalt vorgesehen, hat der Kunde lediglich Anrecht auf den Transfer von dem bei uns gebuchten Hotel zurück zum Flughafen. Alle weiteren Transfers sind in diesem Fall vom Kunden selbst zu organisieren.

Bitte beachten:

1. Preise Alle Preisspannen sind in Euro angegeben und gelten pro Person, einschließlich der gesetzlichen Steuern – außer wenn anderweitig vermerkt (z. B. bei Mietwagen: Preisspannen pro Auto in Euro oder bei Preisangaben in Fremdwährungen).

Standard_F61 .pdf 61

1.1. Tabelle mit Preisspannen Sofern nicht anders erwähnt, wird der definitive Reisepreis durch die Saisonzeit unter den jeweiligen Abflugperioden (Aufenthalt von - bis) im Abflugkalender für die Aufenthaltsdauer von 1 Woche bestimmt. Bitte beachten Sie, dass der Abflugkalender einzelner Hotels unterschiedlich sein kann.

Der definitive Preis für Verlängerungen wird wochenweise und gemäß der Saisonzeit der jeweiligen Woche berechnet.

Fallen an bestimmten Terminen Zuschläge für Rückflugtermine an oder werden Abschläge an bestimmten Wochentagen gewährt, so sind diese auf den Einführungsseiten der einzelnen Destinationen angegeben. Diese gelten nur in Bezug auf Pauschalreisen.

Bei Zusatzflügen, die nicht in der Tabelle mit den Preisspannen ausgewiesen sind, können sich Saisonstruktur und Angebote ändern und es können zusätzliche Kosten (z. B. Rückflugzuschläge) anfallen.

Das Preisgefüge innerhalb unserer Saisonzeiten kann durch die eigenen Saisonstrukturen der Hotels unterschiedlich sein. Somit kann ein ermittelter Reisepreis in der ersten Saisonspalte teurer sein als z. B. der in der dritten.

Liegt ein Abflugtermin am Ende einer Saison, wird der definitive Preis nach den oben stehenden Angaben berechnet. Die definitiven Preise sind gültig bis zum Ende der ausgewiesenen Saison. Preisspannen für Verlängerungen nach dem letzten ausgewiesenen Datum finden Sie im nachfolgenden Katalog. Die Voraussetzung hierfür ist, dass das gewünschte Hotel weiterhin Vertragspartner von LuxairTours ist und die gewünschte Reservierung (spätestens zur Buchungsfreigabe der nächsten Saison) bestätigt werden kann.

1.1.1. Verpflegungszuschläge Sind Verpflegungszuschläge ausgewiesen, gelten diese pro Vollzahler pro Woche und werden gemäß der Saisonzeit der jeweiligen Woche berechnet. Kinder zahlen anteilig entsprechend der veröffentlichten Kinderermäßigung. Ausnahme Kinderpreise: hier werden ausschließlich die ausgewiesenen Kinderpreise berechnet.

1.2. Pauschalreisen 1.2.1 Reiseverlängerung Der Aufenthalt kann an Ort und Stelle verlängert werden, sofern Rückflug und Hotelzimmer verfügbar sind. Die Umbuchung ist ausschließlich über unsere Reiseleitung/lokale Agentur zu tätigen. Die entstehenden Mehrkosten sind vor Ort zu entrichten. Bei einer Verlängerung des Aufenthaltes werden optional hinzugebuchte Versicherungen ebenso wie der optional hinzugebuchte Parkplatz am Flughafen Luxemburg automatisch gegen Berechnung des entsprechenden Bertrages mitverlängert.

1.2.2. Änderungen vor Ort Für Änderungen, die der Reisende selbst vor Ort vornimmt, trägt er die Verantwortung. Entstehende Kosten sind an Ort und Stelle zu den Bedingungen der Leistungsträger zu entrichten. Eventuell verfallen in Anspruch genommene Sonderangebote.

1.2.3. Vorzeitige Rückreise Bei einer vorzeitigen Rückreise des Reisenden bitten wir Sie, eine Bescheinigung der Leistungsträger, der Reiseleitung und/oder der lokalen Agentur über die nicht beanspruchten Leistungen zu verlangen. Wenn Sie die von LuxairTours angebotene Reiserücktrittsversicherung abgeschlossen haben und wenn der Grund der Rückreise den Bedingungen der Rücktrittskosten-Versicherung entspricht, so können Sie bei dem Versicherer eine Rückerstattung der vor Ort nicht in Anspruch genommenen Bodenleistungen (ausgenommen Selbstbehalt von 50,- EUR pro Person) anfragen.

1.2.4. Nicht in Anspruch genommene Dienstleistungen Nimmt der Reisende aus persönlichen Gründen einzelne Reiseleistungen nicht in Anspruch, kann er hierfür keine Erstattung beantragen.

1.2.5. Nicht veröffentlichte Leistungen Bei nicht veröffentlichten Leistungen können sich bei der Preisberechnung die Saisonstruktur, Galazuschläge und Kinderermäßigungen ändern.

1.3. Sonderangebote Die Sonderangebote, die mit diesem Vermerk entsprechend im Katalog gekennzeichnet werden, gelten ausschließlich für die Zimmerkontingente in den angegebenen Hotels. Die Gültigkeit aller Sonderangebote beschränkt sich auf die jeweiligen Anwendungsperioden und -daten. Wird ein Zimmer über unser Kontingent hinaus beim Hotel angefragt, so besteht kein Anspruch auf etwaige Sonderangebote.

Ein Anspruch auf Sonderangebote bei Aufenthalten im selben oder in verschiedenen aufeinanderfolgenden Hotels kann auch unter Einhaltung aller geforderten Bedingungen nicht automatisch abgeleitet werden.

Im Falle einer gemeinsamen Katalogbeschreibung von 2 Hotels gelten die veröffentlichten Symbole der besonderen Angebote nicht unbedingt für beide Hotels.

Im Hotelgewerbe ist es üblich, die Dauer des Aufenthaltes in Nächten anzugeben. Die Sonderangebote, wie z. B. 14 Tage zum Preis von 10 verstehen sich demnach als 14 Nächte zum Preis von 10. Diese Sonderangebote gelten nur für Aufenthalte der angegebenen Dauer. In unserem Beispiel dürfte der Aufenthalt also weder kürzer noch länger als 14 Nächte sein. Die Gratisnächte sind in der Regel die letzten Nächte des Aufenthaltes.

Bei Sonderangeboten wie 3 Wochen zum Preis von 2, 4 Wochen zum Preis von 3 usw. darf Pension und Zimmertyp während der gesamten Aufenthaltsdauer nicht geändert werden.

Innerhalb einer Reise können nicht mehrere Sonderangebote miteinander kombiniert werden, z. B. „Einzel ohne Zuschlag” und „x Tage zum Preis von y”. Das Sonderangebot „Einzel ohne Zuschlag”/ „Doppel zur Alleinbenutzung ohne Zuschlag” bezieht sich auf den Preis, den eine Person als Alleinbenutzer bei Belegung eines Doppelzimmers zahlt.

Frühbucherermäßigungen (First Minute und Early Booking), Preise für Langzeitaufenthalt, 55+ und 60+ gelten als Sonderangebote (auch wenn dies nicht ausdrücklich vermerkt ist) und sind daher grundsätzlich nicht mit anderen Sonderangeboten – auch nicht untereinander – kombinierbar (Abweichungen laut Reservierungssystem). Ermäßigungen für Frühbucher sind gültig pro Person auf den Hotelanteil.

In einigen Fällen gelten die Frühbucherermäßigungen nur, wenn der gesamte Aufenthalt in den ausgeschriebenen Zeitraum fällt. Wenn die Frühbucherermäßigungen mit dem Sonderangebot „x Nächte zum Preis von y” (gesondert vermerkt) kombinierbar sind, wird der Frühbucherabschlag nur anteilsmäßig für die gezahlten Nächte gewährleistet.

Ist „First Minute“ oder „Early Booking“ als kombinierbar mit Sonderangeboten ausgewiesen, bedeutet dies, dass die Frühbucherabschläge mit einem der Sonderangebote kombinierbar sind, nicht jedoch, dass die Sonderangebote zusätzlich untereinander kombiniert werden können. Beispiel: Die Ermäßigungen für „55+“, „60+“ und „Early Booking“ können nicht für ein und dasselbe Zimmer miteinander kombiniert werden.

1.4. First Minute/Early Booking Für First Minute und Early Booking sind die maximalen prozentualen Frühbucherermäßigungen angegeben, sie gelten pro Person auf die Hotelpreise. Diese können für einen bestimmten Zeitraum unterschiedlich sein oder entfallen.

Nach Ablauf der jeweiligen First-Minute- und Early-Booking-Frist hat der Kunde bei Umbuchungen oder Namensänderungen kein Anrecht mehr auf die Abschläge.

1.5. Galadiner/Galaessen/Galabuffet Die ausgewiesenen Beträge für Galadiner/Galaessen/Galabuffet sind obligatorisch und beinhalten grundsätzlich keine Getränke. Ausnahme: Bei All-Inclusive-Buchungen sind diese Leistungen laut All-Inclusive-Beschreibung inbegriffen.

1.6. Senioren Ermäßigungen für Junggebliebene ab 55/60 Jahren Dieses Angebot ist gültig pro Person für alle vollzahlenden Kunden ab 55 innerhalb einer Buchung und ist anwendbar, wenn der gesamte Aufenthalt

(Mindestaufenthalt 7 Nächte) in die definierte Periode fällt. „55+“ und „60+“ können in der Regel (außer wenn gesondert vermerkt) nicht mit anderen Sonderangeboten, wie z. B. „x Tage zum Preis von y“, Ermäßigung für Frühbucher, Langzeitaufenthalt, „Einzel ohne Zuschlag“, kombiniert werden – es gilt das jeweils günstigere Angebot für den Kunden. Innerhalb eines Zimmers ist keine Kombination von „55+“ oder „60+“ für eine Person und einer anderen Vergünstigung für die Begleitperson gültig. Die Ermäßigungen „55+“ und „60+“ werden ausschließlich auf den Gesamtpreis des jeweiligen Hotels gewährt (d. h. sie können nicht auf Zusatzleistungen, wie z. B. Wellness-Pakete, Galadiners und Mietwagen, oder bei kombinierten Aufenthalten auf andere Hotels gewährt werden).

Hinweis für Reisebüros: Die Alterseingabe erfolgt direkt in der TOMA-Maske. Die Ermäßigung kann nur gewährt werden, wenn die Alterseingabe bei der Buchung erfolgt.

Wichtige Hinweise

Wichtige Hinweise

2. Kinder 2.1. Kinderpreise und Ermäßigungen (2 bis teilweise 17 Jahre) Die in den Preistabellen genannten Kinderpreise gelten ausschließlich für Pauschalreisen. Bei Buchungen, die keinen Flug beinhalten, sind die Kinderermäßigungen geringer, bzw. sie entfallen. Achtung: Kinderpreise sind meist nur gültig für unsere Zimmerkontingente in den entsprechenden Hotels.

Die Kinderpreise können unterschiedlich sein. Das Alter der Kinder am Abreisetag ist maßgebend.

Die Ermäßigung wird für die am Abreisetag gültige Saisonzeit und bei Verlängerung gemäß der Saisonzeit der jeweiligen Woche berechnet (siehe jeweilige Abflugtabelle).

Die in der Tabelle aufgeführten Kinderpreise gelten nur für Unterbringungen in Zusatzbett(en). Voraussetzung zur Gewährung sind die erforderlichen Vollzahler. Solange die angegebene Zahl an Vollzahlern nicht erreicht ist, werden Kinder bis zur erforderlichen Anzahl von Vollzahlern als solche berechnet. Erst danach erhalten weitere Kinder die ausgeschriebene Ermäßigung bis zur ausgeschriebenen Maximalbelegung des Zimmers.

1+1 / 1+2 / 2+2: Die Preise für Kinder in Begleitung eines Vollzahlers entnehmen Sie bitte dem Reservierungssystem. Der Erwachsenenpreis ist aus den Zusatztexten der Preistabelle ersichtlich, in der die Hinweise 1+1 (1 Erwachsener + 1 Kind), 1+2 (1 Erwachsener + 2 Kinder) oder 2+2 (2 Erwachsene und 2 Kinder oder 2 Kinder im eigenen Doppel) auf diese Belegungsmöglichkeit hinweisen. Hinweis für Reisebüros: die Buchungscodes sind ebenfalls dort ersichtlich. Von Seiten der Hoteliers können diese Angebote limitiert sein.

Wenn Extraleistungen, wie z. B. separate Transfers etc., gebucht werden, wird keine Kinderermäßigung gewährt, unabhängig von den Ermäßigungen der anderen Leistungen.

2.2. Kinder unter 2 Jahren Im Rahmen einer Happy Summer-Pauschalreise und in Begleitung eines Vormunds werden Kinder unter 2 Jahren kostenlos - ohne Anspruch auf einen Sitzplatz, jedoch mit der Freigepäckmenge von 23 kg (begrenzt auf ein Gepäckstück) befördert.

Bei einigen Häusern werden Kleinkinder bis 2 Jahre bei der Belegung eines Zimmers, auch bei Unterbringung im Babybett, zur Errechnung der Maximalbelegung mitgerechnet. Für Kinder unter 2 Jahren sind anfallende Kosten direkt im Hotel zu zahlen.

2.3. Kinder unter 12 Jahren Bei Happy Summer-Pauschalreisen wird eine Buchung von alleinreisenden Kindern unter 12 Jahren nicht akzeptiert.

Hinweis für Reisebüros: Diese UM-Buchungen sind für Luxair Linienflüge jedoch über AMADEUS, SABRE, WORLDSPAN und GALILEO zu IATA-Konditionen buchbar, Ausnahme: Ägypten, Marokko, Tunesien.

2.4. Minderjährige Reisende: Bitte beachten Sie diesbezüglich den Artikel XI. unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

21/08/2017 11:04

62

Wichtige Hinweise

Wichtige Hinweise

3. Unterkunft und Verpflegung 3.1. Buchungen Die Verträge mit unseren Leistungsträgern (Hoteliers) beziehen sich auf die Typen der Zimmer, Apartments, Bungalows; wir können keine Zimmernummer und/oder Zimmer auf einer bestimmten Etage buchen. Weiterhin können wir bei Hotels mit Zimmern unterschiedlicher Ausstattung (z. B. mit oder ohne Balkon, teilweise mit Meerblick usw.) ohne getrennte Buchungsmöglichkeit laut Preistabelle nicht für den Erhalt der gewünschten Zimmerausstattung garantieren. Hat der Kunde die Wahlmöglichkeit, ein Zimmer mit einer speziellen Sicht, mit einem Balkon oder einer Terrasse zu buchen, wird dies in der Hotelbeschreibung durch die Formulierung „wahlweise“ kenntlich gemacht.

3.2. Dauer des Aufenthaltes Die Mindestaufenthaltsdauer kann unterschiedlich sein und ist im Reservierungssystem hinterlegt.

Sofern nicht ausdrücklich angegeben, beträgt die Mindestaufenthaltsdauer 7 Nächte. Dies gilt auch für Ziele, die mehrmals wöchentlich angeflogen werden und bei Kombination zweier verschiedener Unterkünfte. Wird die Mindestaufenthaltsdauer unterschritten, können Mehrkosten entstehen.

Die in den Preistabellen angegebene Zahl der Tage = Nächte beinhaltet sowohl den Anreisetag als auch den Rückreisetag, sogar wenn es sich nur um Teile eines Tages handelt. Das gleiche gilt für die Zahl der Nächte, auch wenn diese an Bord des Flugzeuges verbracht werden.

Aus der Verfügbarkeit der Flüge kann sich ergeben, dass der Hinflug spätnachmittags oder abends, der Rückflug aber bereits vormittags erfolgt. Für dadurch vor Ort entfallende Verpflegungsleistungen entsteht kein Ersatzanspruch.

Der Kunde, welcher seine Bodenleistung für 7 Tage gebucht hat, nimmt diese voll in Anspruch (Anfang Bodenleistung: Mittagessen am Ankunftstag; Ende Bodenleistung: Frühstück am Abflugtag), wenn er z. B. eine Woche Aufenthalt in Vollpension gebucht hat und morgens im Urlaubsziel landet. Er nimmt seine erste Mahlzeit am Mittag ein und nach einer Woche Aufenthalt fliegt der Kunde gemäß Flugplan abends zurück. In diesem Fall hat der Kunde kein Anrecht mehr auf eine Mittagsmahlzeit am letzten Urlaubstag.

3.3. Hotelbeschreibung Jedes Land stuft seine Hotels in verschiedene standarisierte Kategorien ein, die in unserer Hotelbeschreibung auch erwähnt werden. Diese offiziellen Kategorien entsprechen aber nicht immer unserer Beurteilung, so dass wir unsere Hotels mit einer eigenen Happy Summer-Bewertung versehen haben.

Die Hotellerie in unseren Urlaubsgebieten hat sich weitgehend dem internationalen Standard angepasst. Auch sollten Sie die Leistungen sowie den Service zweier Hotels aus verschiedenen Zielgebieten nicht unbedingt miteinander vergleichen (andere Länder - andere Sitten).

Der Betrieb von Einrichtungen wie z. B. Zentralheizung oder -klimaanlage, Swimmingpool usw. ist von der Wetterlage und der Hotelbelegung abhängig. Auch können Wartungen und Reparaturen den Betrieb dieser Einrichtungen sowie vorhandener Fahrstühle zeitweilig beeinträchtigen. Technische Einrichtungen entsprechen im Ausland nicht immer dem bei uns üblichen Standard. Dies gilt unter anderem auch besonders für Gasboiler, Herde sowie für elektrische Anlagen. Klimaanlagen werden generell nur bei Hitze und zu bestimmten Tageszeiten in Betrieb genommen. Diese Einrichtungen sind größten¬teils nicht individuell einstellbar und werden in der Regel über eine Zentralsteuerung vom Hotelpersonal bedient. Für Strom- und Wasserrationierung übernehmen wir keine Haftung. Immer häufiger wird die Stromversorgung des Zimmers in den Hotels mit Chipkarten, die gleichzeitig als Zimmerschlüssel dienen, aktiviert. So kann der Hotelgast nur bei Anwesenheit im Zimmer die elektrischen Geräte in Betrieb nehmen. Unterkünfte mit einer eventuell vorhandenen Klimaanlage und mit direkter Sonneneinstrahlung können daher meistens erst nach einigen Minuten wieder wohltemperiert sein.

Eine Klimaanlage ist meist auch nicht darauf ausgelegt, bei kühler Witterung als Heizung benutzt zu werden.

Sportanlagen, Geräte und Fahrzeuge sollten Sie stets vor Inanspruchnahme überprüfen.

Verschiedene Hotels bieten TV-Programme via Satellit an. Über Satellit empfangende Fernsehsen-

Standard_F62 .pdf 62

der im nordafrikanischen, und im östlichen Mittelmeerraum sowie auf den Kanarischen Inseln und Madeira sind nicht unbedingt identisch mit den in Zentraleuropa angebotenen Programmen. Es kann daher vorkommen, dass trotz der Angabe Satellitenprogramm, kein oder nur sehr wenige deutschoder französischsprachige Sender zu empfangen sind.

Die in den Hotelzimmern oder den allgemein zugänglichen Räumlichkeiten angebotenen Interneteinrichtungen werden in der Regel und sofern nicht anders erwähnt gegen Gebühr zur Verfügung gestellt. Sollte die Internetnutzung kostenlos angeboten werden, ist dies in der Hotelbeschreibung erwähnt.

Ebenso ist auch der Konsum von Produkten aus der Minibar in der Regel gegen Gebühr, es sei denn, dass in der Hotelbeschreibung explizit etwas anderes erwähnt wird, z. B. Minibar (inklusive) oder Minibar (1. Füllung inklusive) usw.

Verfügt das Hotel über einen eigenen Parkplatz oder eine Tiefgarage, so ist das Parken dort stets gegen Gebühr, sofern in der Hotelbeschreibung nicht ausdrücklich erwähnt wird, dass das Parken inklusive ist. Der in vielen Hotels angebotene Wäschereiund Bügelservice sowie die den Gästen zur Verfügung gestellten Wasch- und Trockenautomaten sind in der Regel ebenfalls gegen Gebühr, sofern in der Hotelbeschreibung nichts anderes erwähnt wird.

3.4. Zimmerabbildungen Die Abbildungen von Zimmern in unseren Katalogen stellen lediglich Beispiele dar, sind vertraglich unverbindlich und entsprechen in der gezeigten Ausstattung nicht zwingend demjenigen Zimmer, welches von den Kunden gebucht wurde. Maßgeblich ist hierbei immer die Hotelbeschreibung in unseren Katalogen.

3.5. Zimmerbelegung Sofern nicht anders vermerkt, basiert die Standardbelegung jedes einzelnen Zimmertyps (mit Ausnahme von Einzelzimmern und Doppelzimmern zur Alleinbenutzung) auf 2 Erwachsenen. Die Gewährung von einem oder mehreren Zustellbetten wird unter der Angabe des jeweiligen Hotels zusätzliche Kinder (z. K.) definiert. Ist eine variable Belegungszahl möglich, wird diese in der Preistabelle unter der Beschreibung der Zimmerausstattung angegeben. Auch die Angaben zur Mindest- und Maximalbelegung mit Erwachsenen und Kindern sind zu beachten. Abweichende Eingaben führen bei Buchungsversuch zu einer Fehlermeldung.

3.6. Zustellbett/Sofabett Wird ein Doppelzimmer mit einer Belegung von 3 oder mehr Personen gebucht, so darf man nicht davon ausgehen, dass es sich bei den zusätzlichen Betten um normale Betten handelt. Meist ist dies ein Klappbett oder ein Sofa, welches sich zu einem Bett umfunktionieren lässt. Des Weiteren muss mit einer erheblichen Wohnraumeinschränkung gerechnet werden.

3.7. Unterkunft In der Regel sind Unterkünfte bei Ankunft ab 14.00 Uhr verfügbar und müssen am Abreisetag um 12.00 Uhr geräumt sein.

3.8. Nichtraucherzimmer Stehen Nichtraucherzimmer zur Verfügung, wird dies in den Zusatztexten der Preistabelle ausgewiesen. Der Zimmerpreis ist ebenfalls dort ersichtlich.

3.9. Sparzimmer Diese Zimmer stehen nur bedingt zur Verfügung und können eine eingeschränkte Aussicht haben.

In der Regel verfügen sie über die gleiche Ausstattung und die gleiche Aussicht wie die Standardzimmer. Sollte es Unterschiede zwischen Spar- und Standardzimmer geben, so sind diese in der Hotelbeschreibung ausgewiesen.

3.10 Verpflegung Halbpension schließt im allgemeinen Frühstück und Abendessen ein.

Bei den All-Inclusive-Häusern sind z. B. Getränke bei den Mahlzeiten, Snacks, Kaffee und Kuchen sowie Sportaktivitäten im Reisepreis enthalten. In einigen Hotels ist das All-Inclusive-Angebot auf gewisse Zeiten des Tages begrenzt. Das Angebot ist von Hotel zu Hotel unterschiedlich. In den meisten All-Inclusive-Anlagen ist es Pflicht, während des gesamten Aufenthaltes zur Identifikation ein Plastikarmband oder ähnliches Erkennungszeichen zu tragen.

Leistungen in den A-la-carte-und Spezialitäten-Restaurants sowie Getränke bei Galadiners sind in der Regel nicht im Preis enthalten.

Die Öffnungszeiten der Restaurants und Bars im Außenbereich der Hotelanlagen sind wetterabhängig. In der Vor- und Nachsaison kann das Verpflegungsangebot eingeschränkt sein.

3.11. Kulinarisches Angebot Hotelmahlzeiten werden meist für eine große Anzahl an Gästen zubereitet. Dadurch ist nicht immer gewährleistet, dass auf individuelle Geschmacksrichtungen eingegangen werden kann.

Bitte beachten Sie, dass sowohl Zubereitung als auch der Geschmack von Speisen von Land zu Land variieren kann. Hotels behalten sich bei geringer Belegung das Recht vor, Tischservice anstelle von Buffets anzubieten oder umgekehrt.

4. Von A – Z 4.1. Animation Es kann vorkommen, dass, wegen geringer Inanspruchnahme (z. B. in der Vor- und Nachsaison), ein Teil des angebotenen Programms (Unterhaltung u./o. Sportangebot) eingestellt wird.

Falls das Hotel LuxairTours garantiert, dass das Animationsteam bestimmte Sprachen spricht (z.

B. Französisch oder Deutsch), so ist dies im Katalog ausgeschrieben. Die Angabe „internationale Animation“ garantiert keine deutsch- oder französischsprachige Animation im Hotel. Falls in der Hotelbeschreibung nur von „Animation“ gesprochen wird, können wir keine bestimmte Sprache garantieren.

4.2. Aquaparks Hotels mit Aquaparks dürfen die Nutzung bestimmter Wasserrutschbahnen aus Sicherheitsgründen einschränken. Diese Einschränkungen, die sich auf die Größe, das Alter oder auf das Gewicht der Gäste beziehen kann, sind vom Hersteller der Wasserrutschbahnen und/oder dem Versicherungsunternehmen des Hotels vorgegeben.

4.3. Bautätigkeiten, Renovierungen, Reparaturen Bautätigkeiten bzw. Renovierungen und Reparaturen können zu Lärmbelästigungen führen. Leider haben wir keinen Einfluss auf die Durchführung dieser Arbeiten. Gelegentlich können derartige Maßnahmen von heute auf morgen ergriffen oder Bauarbeiten nach längerer Pause wieder aufgenommen werden. Falls uns dies rechtzeitig mitgeteilt wird, werden wir Sie selbstverständlich noch vor Reiseantritt darüber informieren. Anderenfalls wird unsere Reiseleitung vor Ort bemüht sein, die Beeinträchtigungen für Sie so niedrig wie möglich zu halten.

4.4. Beginn / Ende einer Saison Es kann zu Beginn und gegen Ende einer Saison vorkommen, dass ein Hotelier wegen zu geringer Belegung seine Leistungen einschränkt oder seinen Betrieb später öffnet oder früher schließt. In solchen Fällen suchen wir für Sie ein mindestens gleichwertiges Ersatzangebot. Außerdem können Freizeit-, Sport- und Unterhaltungsangebote eingeschränkt sein. Dafür finden Sie mehr Ruhe, mehr Platz und einen persönlicheren Service vor.

4.5. Check-in am Flughafen Zum Einchecken für einen LuxairTours Flug werden alle Fluggäste gebeten, zusammen mit dem Flugticket oder den Reisedokumenten, ein gültiges Ausweisdokument vorzulegen und sich mindestens 90 Minuten vor Abflug am Check-in-Schalter einzufinden.

Nach Erhalt der Bordkarte bitten wir alle Passagiere, sich zur angegebenen Uhrzeit an den jeweiligen Flugsteig zu begeben. Aufgrund der verschärften europäischen Vorschriften bezüglich der Sicherheitskontrollen an Flughäfen, bitten wir alle Fluggäste, die angegebenen Zeiten einzuhalten, um einen reibungslosen Ablauf sowie einen pünktlichen Abflug zu gewährleisten. Passagiere, die ihre Reise morgens zwischen 06.00 Uhr und 09.00 Uhr vom Flughafen Luxemburg aus antreten, können ihr Gepäck bereits am Vorabend zwischen 19.30 Uhr und 22.30 Uhr aufgeben.

4.6. Elektronische Geräte Die Benutzung von elektronischen Geräten, wie z.

B. Handy, Laptop, Tablet-PCs, Audiogeräte oder Spielkonsolen, ist aus Sicherheitsgründen während der Start- und Landephase nicht gestattet. Diese Geräte müssen ausgeschaltet sein. Während des Fluges dürfen die o. g. Geräte nur im „Flugmodus“-Betrieb benutzt werden.

4.7. Feiertage Gesetzliche und kirchliche Feiertage sowie sonstige Events können der Grund dafür sein, dass Sehenswürdigkeiten, Museen und Geschäfte geschlossen sind, öffentliche Verkehrsmittel andere Fahrpläne haben, und eine Änderung des Reiseablaufs vor Ort notwendig ist, für die wir keine Verantwortung übernehmen können.

An solchen Tagen läuft das öffentliche Leben langsamer ab als gewohnt. Sollte der Hotelservice an solchen Tagen davon betroffen sein, bitten wir Sie um Verständnis.

4.8. Flugverschiebungen Im internationalen Flugverkehr lassen sich Flugverlegungen oder -verzögerungen insbesondere in der Hauptsaison nicht immer vermeiden. Die Anund Abreisetage sollten deshalb nicht unbedingt als Erholungstage angesehen werden. Daher raten wir Ihnen, für diese Tage keine Termine vorzusehen.

4.9. Geldwechsel Den jeweiligen Umrechnungskurs der Währung Ihres Reiseziels erfragen Sie bitte bei Ihrer Bank. Die Öffnungszeiten der Banken vor Ort erfahren Sie bei Ihrer Reiseleitung. Sie können in der Regel auch an der Rezeption Ihres Ferienhotels Geld wechseln.

Gängige Kreditkarten werden in den Touristenzentren fast überall akzeptiert. An Geldautomaten kann mit diesen Kreditkarten oder in manchen Zielgebieten auch mit der EC-Karte, Geld abgehoben werden. In einigen Zielgebieten werden Kreditkarten als Zahlungsmittel von der Happy Summer-Reiseleitung akzeptiert. Sie erfahren dies von Ihrer Reiseleitung. Bitte beachten: In einigen Ländern werden nur noch Teilbeträge der Landeswährung vor Rückreise zurückgewechselt.

Bei Bezahlung von Ausflügen in Ägypten vor Ort mit Kreditkarte erfolgt die Berechnung in US-Dollar, sodass Währungsschwankungen in größerem Umfang auftreten können.

4.10. Gepäckträger In den meisten Hotels, unabhängig von Land und Hotelkategorie, gibt es keine Gepäckträger mehr.

4.11. Hilfsbedürftige Personen Der Transport von Personen mit einer Behinderung oder hilfsbedürftigen Personen erfordert immer eine spezielle Betreuung. Hinsichtlich einer optimalen Flugvorbereitung raten wir Ihnen, vor Antritt der Reise Ihren behandelnden Arzt zu konsultieren. Um eine reibungslose Organisation der Reise von hilfsbedürftigen Personen und deren Betreuung zu gewährleisten, ist es erforderlich, dass Sie uns bereits bei der Buchung (mindestens jedoch 48 Stunden vor Hin- und Rückflug) den genauen Bedarf an besonderen Hilfeleistungen mitteilen. Auch wenn diese Fristen nicht immer eingehalten werden können, ist LuxairTours immer bemüht, die erforderliche Hilfe zu leisten. Personen mit eingeschränkter Mobilität, die den Bustransfer zum Hotel und zurück nicht in Anspruch nehmen können, haben die Möglichkeit, einen gesonderten individuellen Transfer zu reservieren (oftmals kann hier maximal eine Begleitperson mitfahren). Die Reservierung eines solchen Transfers muss jedoch bereits bei Buchung der Reise vorgenommen werden. In einigen Fällen wird eine spezielle ärztliche Bescheinigung benötigt (INCAD-Formular/Incapacitated Passengers Handling Advice). Bitte konsultieren Sie vor Ihrer Reise Ihren Hausarzt, um auf Ihren Flug bestmöglich vorbereitet zu sein.

In Ausnahmefällen kann die Beförderung aus technischen Gründen oder aufgrund von Sicherheitsvorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1107/2006 über die Rechte von behinderten Flugreisenden und Flugreisenden mit eingeschränkter Mobilität für Personen mit eingeschränkter Mobilität oder mit besonderen Bedürfnissen abgelehnt werden. Sollte dies der Fall sein, wird Luxair umgehend die betreffenden Personen informieren und das Möglichste tun, um eine akzeptable Alternative zu finden. Weiterhin kann Luxair aus Sicherheitsgründen verlangen, dass eine Person mit Behinderung oder eingeschränkter Mobilität von einer anderen Person begleitet wird. Sollten Sie eine spezielle Betreuung benötigen, raten wir Ihnen in jedem Fall, sich frühestmöglich zum Check-in zu begeben.

Hinweis für Reisebüros: Um einen optimalen Service an Bord und im Hotel bieten zu können, muss die Anfrage über das Luxair/LuxairTours Customer Service Center erfolgen.

4.12. Impfungen Für alle Ziele von Happy Summer bestanden zum Zeitpunkt der Drucklegung keine besonderen Impfbestimmungen. Für die Maghreb-Staaten wird eine

21/08/2017 11:04

Hepatitis-A-Impfung empfohlen. Die genannten Informationen zu Impfungen sind unverbindliche Hinweise, für die der Veranstalter keine Haftung übernimmt. Erkundigen Sie sich rechtzeitig über gesundheitliche Reisevorkehrungen bei Ihrem Hausarzt oder Gesundheitsamt.

4.13. Kleidung und Garderobe Wir bitten unsere Kunden, eine dem Standard/der Kategorie des Hotels angepasste Kleidung mitzunehmen. Beim Tragen von Bermuda-Shorts kann in verschiedenen Häusern der Zutritt zum Speisesaal verweigert werden. In vielen Hotels ist es erforderlich, dass die Herren zum Abendessen lange Hosen und zu speziellen Anlässen, wie z. B. einem Galadiner, außerdem Jackett und Krawatte tragen.

4.14. Krankheitsfall Wenn Sie einen Arzt benötigen, wenden Sie sich bitte an die Hotelrezeption/die LuxairTours Reiseleitung. Verlangen Sie jeweils vom Arzt und der Apotheke eine Quittung, die Sie nach Ihrem Urlaub bei Ihrer Krankenkasse und/oder bei sonstigen Vorsorgekassen einreichen, die Sie für einen Teil der Kosten entschädigen. Wenn Sie eine optionale Reiseversicherung hinzugebucht haben, können Sie die Rückerstattung des Restbetrages - mit der Abrechnung der Krankenkasse und/oder der sonstigen Vorsorgekassen - bei dem Versicherer anfragen. Die Versicherungsbedingungen für die von Luxair angebotenen Versicherungen finden Sie auf Seite 69 dieses Kataloges.

Wir weisen Sie darauf hin, dass die Qualität hinsichtlich der Infrastruktur der medizinischen Versorgung je nach Land und Zielgebiet variieren kann.

Wir empfehlen Ihnen, sich im Zweifelsfall, vor Vertragsunterzeichnung der Reise über die Versorgung vor Ort bzgl. der o. g. Infrastruktur zu informieren.

4.15. Kultur Andere Länder und andere Sitten erfordern ein gewisses Taktgefühl gegenüber Ihrem Gastgeber. Einen Einheimischen vor dem Fotografieren um sein Einverständnis bitten, angemessene oder angepasste Kleidung tragen und evtl. ein entsprechendes Trinkgeld für eine Serviceleistung geben, sind Dinge, die von Verständnis und Respekt zeugen. Es gelten die üblichen Regeln der Wahrung der Privatsphäre anderer Personen und die geltenden Rechtsvorschriften (bezüglich der Bildrechte oder der erforderlichen Genehmigungen zum Filmen und Fotografieren). Vor allem in Regionen mit moslemischer Bevölkerung ist besondere Zurückhaltung geboten. In Museen und Kirchen herrscht meistens strengstes Fotografierverbot. In Moscheen ist das Fotografieren zwar in der Regel erlaubt, dennoch sollte man auf jeden Fall vorher fragen oder sich versichern, dass es nicht verboten ist. Militärische Anlagen dürfen nirgendwo fotografiert werden.

Die oben genannten Informationen sind lediglich unverbindliche Hinweise, die keinen Haftungsanspruch dem Veranstalter gegenüber begründen. Sie entbinden den Kunden nicht von seiner eventuellen Haftungspflicht im Falle eines Verstoßes gegen die jeweils geltenden Rechtsvorschriften.

4.16. Liegen und Sonnenschirme Es ist nicht immer möglich, für jeden Hotelgast eine Liege mit Sonnenschirm am Pool und/oder am Strand bereitzustellen. In vielen Destinationen handelt es sich bei den Badestränden um öffentliche Strände, an denen Liegen und Sonnenschirme in der Regel gegen zusätzliche Gebühr sind. Wenn ein Strand zum Hotel gehört oder dort kostenlose Liegen angeboten werden, ist dies in der jeweiligen Hotelbeschreibung entsprechend ausgeschrieben.

4.17.Miniclubs und LUXiClub Die Miniclubs sind Betreuungseinrichtungen für Kinder, die vor Ort zur Verfügung stehen und ausschließlich vom Hotel organisiert werden.

Die Öffnungszeiten können je nach Saison und Belegung variieren. Bei einer geringen Belegung behält sich das Hotel das Recht einer vorübergehenden Schließung vor. Bitte beachten Sie, dass den Miniclubs gegebenenfalls nur Kapazitäten für eine begrenzte Anzahl an Kindern zur Verfügung steht.

Ein LUXiClub ist die von LuxairTours organisierte Kinderbetreuung, die den unter Artikel XII. der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen aufgeführten Bestimmungen unterliegt.

4.18. Parkplatz Der Parkplatz ist nicht im Reisepreis inbegriffen.

Sie haben die Möglichkeit, einen kostenpflichtigen Parkplatz hinzuzubuchen. Bitte beachten Sie diesbezüglich Seite 69 dieses Kataloges.

Luxair übernimmt keine Haftung für Diebstahl oder

Standard_F63 .pdf 63

Schäden am Fahrzeug, die während der Parkdauer auf dem optional hinzugebuchten LuxairTours Parkplatz erfolgen.

Kosten, die durch die Nutzung eines anderen Parkplatzes, als desjenigen für die LuxairTours Kunden ausgewiesenen entstehen, können nicht erstattet werden.

4.19. Quallen, Ungeziefer, Algen Die südländischen Klimaverhältnisse begünstigen das Auftreten von Quallen, Algen oder Insekten.

Hierbei handelt es sich um natürliche Begebenheiten, bedingt durch das Ökosystem der Küste, für die der Veranstalter keinerlei Haftung übernimmt.

4.20. Rauchverbot In mehreren europäischen Ländern gelten inzwischen strenge Nichtrauchergesetze. Das Rauchen in Hotels, Restaurants, Bars, auf Flughäfen usw. ist hier nur noch in ausgewiesenen Raucherzonen erlaubt, bzw. komplett untersagt. Weltweit werden immer mehr Flüge als reine Nichtraucherflüge durchgeführt. Auch Luxair unterstützt den Gesundheitsgedanken vieler und bietet deshalb nur noch reine Nichtraucherflüge an. Es obliegt Ihrer Verantwortung, die jeweils geltenden Rechtsvorschriften einzuhalten.

4.21. Reiseleitung Anschrift, Rufnummer usw. der lokalen Reiseleitung entnehmen Sie bitte dem LuxairTours Begrüßungsumschlag, den Sie bei Ankunft vor Ort erhalten, und/oder der Informationsmappe/-tafel im Hotel.

4.22. Sitzplatzreservierungen Sitzplatzreservierung bei Pauschalreisen Die Möglichkeit der Sitzplatzreservierungen für die Flüge einer Happy Summer Pauschalreise wird (vorbehaltlich der Verfügbarkeit) gegen eine Gebühr von 8,- EUR pro Person und Strecke angeboten. Die Reservierung kann entweder im Reisebüro oder über die Internetseite www.luxairtours.lu vorgenommen werden. Die Sitzplätze an den Notausgängen, die mehr Beinfreiheit bieten, können gegen einen Zuschlag von 25,- EUR pro Person und Strecke reserviert werden.

Bitte beachten Sie, dass folgenden Personen kein Sitzplatz an den Notausgängen gewährt wird: - Babys und Kindern unter 12 Jahren - Begleitpersonen von Babys und Kindern unter 12 Jahren - Fluggästen, die mit Tieren reisen - schwangeren Frauen - Personen mit eingeschränkter Mobilität - Personen, deren Mobilität aufgrund von Körpergewicht, Alter oder Krankheit eingeschränkt ist.

Fluggäste mit Sitzplatz am Notausgang müssen in der Lage sein, dem Flugpersonal in Notsituationen zu helfen.

Aus Sicherheitsgründen prüft sowohl das Personal beim Check-in als auch das Flugpersonal, ob die Fluggäste mit Sitzplatz am Notausgang den oben erwähnten, spezifischen Anforderungen entsprechen. Aus diesem Grund behält Luxair sich das Recht vor, Fluggästen einen anderen Sitzplatz zuzuweisen. Änderungen und Stornierungen von Sitzplatzreservierungen bewirken keinerlei Rechtsanspruch auf Erstattungen und werden im Allgemeinen auch nicht von den Reiseversicherungen abgedeckt.

Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass Änderungen jederzeit möglich sind. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Happy Summer.

4.23. Sondergepäck Die Beförderung von Sondergepäck, wie z. B. Golfund Tauchergepäck, Surfbretter und Angelausrüstung unterliegt den Bedingungen und Gebühren der befördernden Fluggesellschaft (Allgemeine Beförderungsbedingungen und Gebühren können im Internet unter www.luxairtours.lu eingesehen werden).

Die Buchung ist nur auf demselben Hin- und Rückflug des Kunden möglich. Bitten Sie Ihr Reisebüro diese Buchung für Sie vorzunehmen oder kontaktieren Sie uns unter www.luxairtours.lu. Im Falle einer Änderung oder Stornierung der Buchung ist in der Regel keine Erstattung durch eine Reiserücktrittskostenversicherung möglich. Bitte beachten Sie die Versicherungsbedingungen, in denen weitere Informationen enthalten sind.

Für die Weiterbeförderung am Boden können Größe und Gewicht des Sondergepäcks sowie der Gesamtumfang von Sonder- und Normalgepäck einen separaten Transport erforderlich machen. Ist die-

se Leistung nicht durch eine spezielle Pauschale – wie z. B. Fahrradtransferpauschale Mallorca – vorabgebucht, sind evtl. Mehrkosten direkt an den Transporteur zu zahlen.

4.24. Spezialmenüs während des Fluges Es besteht die Möglichkeit, während des Fluges ein spezielles Essen, wie z. B. glutenfreie Kost, zu erhalten. Diese Mahlzeiten können bis 48 Stunden vor Abflug bestellt werden. Nach Ablauf dieser Frist kann eine Lieferung der Spezialmenüs nicht mehr garantiert werden. Weitere Informationen finden Sie unter www.luxairtours.lu.

4.25. Sportaktivitäten Die Ausübung verschiedener sportlicher Aktivitäten wie Segeln, Tauchen, Windsurfen usw. sind oft nur gegen Vorlage eines Zertifikats/Ausübungsnachweises möglich.

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass bestimmte Sportarten nicht von einer Versicherung abgedeckt sind. Informieren Sie sich bitte im Voraus diesbezüglich bei Ihrer Reiseversicherung. Wir raten Ihnen weiterhin, 24 Stunden vor Abflug Tauchgänge zu vermeiden, da die Druckunterschiede zu gesundheitlichen Problemen führen können, wie z.

B. Lähmungen.

4.26. Sprache In manchen Urlaubsgebieten und Hotels haben sich die einheimischen Fachkräfte sprachlich an die mehrheitlich vertretene Herkunft ihrer Gäste angepasst, ohne hierdurch die übrigen Nationalitäten zu vernachlässigen oder zu diskriminieren. So wird z. B. in Tunesien und Marokko vorwiegend Französisch gesprochen.

4.27. Steuern – lokale Aufenthalts- oder Umweltsteuern In verschiedenen Zielgebieten fallen, abhängig von der Hotelkategorie und der Region, verschiedene Steuern an (z. B. Aufenthalts- und Umweltsteuer).

Sofern nicht anders bei der Buchung angegeben, sind diese Steuern vor Ort zu zahlen.

4.28. Telefonieren Über die Mobilfunk-Versorgung in der Urlaubsregion erhalten Sie von Ihrem Mobilfunk-Partner Angaben über Roaming-Partner, Gebühren und evtl. eine Karte der flächendeckenden Funkversorgung.

Seien Sie sich darüber bewusst, dass die ständige Erreichbarkeit über das Handy bei einigen Mitmenschen auf Unverständnis stößt und störend wirkt.

Respektieren Sie bitte Ruhezonen, Restaurants, Andachtsstätten oder auch Zonen, in denen das Benutzen von Mobiltelefonen untersagt ist.

Telefonieren können Sie an der Rezeption und/oder vom Zimmer Ihres Hotels, in einer öffentlichen Telefonzelle mit Münzen oder mit einer Telefonkarte.

Die Vorwahlnummern für Auslandsgespräche sind in fast allen Zielgebieten: Luxemburg 00352, Belgien 0032, Deutschland 0049.

4.29. Tiere Der Transport von Tieren auf dem Luftweg unterliegt gesetzlichen Regelungen, die sich von Land zu Land stark unterscheiden. Bitte führen Sie alle für den Transport erforderlichen Originaldokumente mit (Einfuhr-, Ausfuhr- und Durchreisepapiere sowie Gesundheits- und Impfbescheinigungen).

Sollte das Tier nicht über die erforderlichen Impfungen verfügen, muss der Tierhalter gegebenenfalls auf eigene Kosten zusammen mit dem Tier den Rückflug antreten.

Da die Anzahl der zulässigen Tiere in der Kabine beschränkt ist, buchen Sie bitte den Transport Ihres Tieres im Voraus für Hin- und Rückflüge.

Bei Luxair dürfen Tiere (Hunde, Katzen) mit einem Gewicht von bis zu 8 kg (inkl. Transportbox) in der Kabine mitfliegen. Es wird eine Gebühr pro Strecke berechnet. Wir weisen darauf hin, dass die Größe der Transportbox (maximal zulässige Größe: 45 x 35 x 17 cm) den Tieren eine aufrechte Position während des Transports ermöglichen muss. Das Tier darf die Transportbox während des gesamten Fluges nicht verlassen.

Tiere mit einem Gewicht von mehr als 8 kg werden in einer Transportbox (in aufrechter Position) im Frachtraum befördert. Für diesen Transport wird eine Gebühr pro Strecke erhoben. Weiterhin gelten folgende Bedingungen sowohl für den Transport von Tieren in der Kabine als auch im Frachtraum: das Tier darf nicht trächtig sein, es muss stubenrein sein, in einer guten gesundheitlichen Verfassung, nicht aggressiv und sein Geruch darf die anderen Fluggäste nicht beeinträchtigen.

Wenn Sie mit einem Tier reisen, raten wir Ihnen, sich frühzeitig am Check-in-Schalter einzufinden.

Luxair und LuxairTours behalten sich jederzeit das Recht vor, den Transport von Tieren aus Sicherheitsgründen oder rechtlichen Gründen zu verweigern.

Transfer Flughafen – Hotel: Einige Busfahrer behalten sich das Recht vor, die Mitnahme von Tieren (auch in einer Transportbox) zu verweigern. In diesem Fall sind die zusätzlichen Kosten (z. B. Taxifahrt/Mietwagen) vom Kunden zu tragen. Für eine dadurch nicht zustande gekommene Transferleistung kann kein Anspruch auf Rückerstattung erhoben werden.

Tiere im Hotel: Vor Buchung der Reise muss das Mitführen von Tieren beim Hotel angefragt werden.

Akzeptiert ein Beherbergungsbetrieb den Aufenthalt von Haustieren im Apartment oder Zimmer, bezieht sich dies nicht auf den Zugang zu den gemeinsamen Einrichtungen des Hauses.

Anfragen und Reservierungen sind nur über Ihr Reisebüro oder die Internetseite www.luxairtours.lu möglich.

4.30. Trinkwasser Leitungswasser ist in südlichen Ländern meist kein Trinkwasser. Wenn Sie es zu sich nehmen, dann tun Sie dies auf eigene Gefahr. Der Veranstalter kann nicht für die Qualität des Trinkwassers haftbar gemacht werden. Wir empfehlen Ihnen den Kauf von Mineralwasser im Supermarkt oder an der Bar Ihres Urlaubshotels.

4.31. Überbuchung Die Hoteliers haben das Recht, unter bestimmten Voraussetzungen Überbuchungen vorzunehmen.

Wir sind uns bewusst, dass dies nicht im Interesse unserer Kunden ist und können nur unser Missfallen darüber zum Ausdruck bringen. Wir werden meist nur sehr kurzfristig darüber informiert, versuchen jedoch immer, eine mindestens gleichwertige Alternative zu finden, die den Erwartungen unserer Kunden entspricht. Es kann auch vorkommen, dass wir nicht im Vorfeld über eine Überbuchung informiert werden und unsere Kunden dies erst vor Ort erfahren. In diesem Fall raten wir Ihnen, sich sofort an die LuxairTours Reiseleitung zu wenden, um eine entsprechende Lösung zu finden.

4.32. Umwelt Das Bewusstsein für eine intakte Umwelt gehört bei uns schon fast zur Norm. Auch die Regionalverwaltungen und Kommunen der Urlaubsgebiete handeln zunehmend in diesem Sinn. Die ergriffenen Maßnahmen sind noch lange nicht optimal und ausreichend, aber positive Ansätze und Anfänge sind gemacht. Unterstützen Sie durch Ihr persönliches Verhalten das allgemeine Engagement. Sparmaßnahmen bei Wasser- und Energieverbrauch, richtiges Dosieren von Bade- und Waschmitteln sowie Abfallvermeidung und -entsorgung sind Kleinigkeiten, die Ihre persönliche Urlaubsfreude nicht einschränken, aber große Auswirkungen auf die Umwelt haben. Machen Sie mit! Bitte beachten Sie auch die zu diesen Themen jeweils geltenden Rechtsvorschriften.

4.33. Unterhaltung und Ruhe Falls Sie sich für eine Unterkunft in einem belebten Touristenzentrum entschieden haben, müssen Sie damit rechnen, dass es auch nachts laut werden kann. Südländische Diskotheken und Pubs schließen bekanntlich sehr spät, wenn überhaupt.

Autos und Motorräder unterliegen generell hinsichtlich des Geräuschpegels keinen strengen TÜV-Bestimmungen. Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Buchung über die genaue Lage Ihres Wunschhotels!

4.34. Vorausbuchungen Bitte beachten Sie, dass eine Vorausbuchung nicht automatisch eine Buchungsbestätigung ist, da die Verfügbarkeiten sowie die Preise erst nach Buchungsfreigabe bekannt werden.

4.35. Wertsachen Wir empfehlen Ihnen, Ihre Wertsachen in den hauseigenen Safes Ihrer Unterkunft zu hinterlegen. Der Veranstalter kann nicht für die Entwendung und/ oder Beschädigung dieser Sachen haftbar gemacht werden.

4.36. W-LAN „W-LAN“ bedeutet, dass in einem bestimmten Bereich des Hotels oder im gesamten Hotel eine W-LAN-Verbindung zur Verfügung steht. Die Reichweite der Verbindung kann begrenzt sein und hängt von der Größe der Hotelanlage ab. Technische Probleme vor Ort können die Nutzung gegebenenfalls beeinträchtigen und die gleichzeitige Nutzung zahlreicher Anwender kann die Schnelligkeit der Verbindung gegebenenfalls reduzieren.

63

Wichtige Hinweise

Wichtige Hinweise

21/08/2017 11:04

64

Wichtige Hinweise Einreisebestimmungen nur für Pauschalreisen: NATIONALITÄT / LAND

Deutschland

Wichtige Hinweise

• mehr als 6 Monate nach Rückreise gültiger Reisepass oder • bis mindestens 6 Monate nach Rückreise gültiger Personalausweis und ein zusätzliches, separates Passbild • Visum obligatorisch

MAROKKO*

TUNESIEN*

KAPVERDISCHE INSELN

Luxemburg

oder • bis mindestens 6 Monate nach Rückreise gültiger elektronischer Personalausweis und zwei separate Passbilder • Visum obligatorisch

• mehr als 6 Monate nach Rückreise gültiger Reisepass oder • bis mindestens 6 Monate nach Rückreise gültiger Personalausweis und ein zusätzliches, separates Passbild • Visum obligatorisch

• mehr als 6 Monate nach Rückreise gültiger Reisepass • Visum obligatorisch

• mehr als 6 Monate nach Einreise gültiger Reisepass

• mehr als 3 Monate nach Einreise gültiger Reisepass

• mehr als 3 Monate nach Einreise gültiger Reisepass

• mehr als 3 Monate nach Einreise gültiger Reisepass

• mehr als 6 Monate nach Einreise gültiger Reisepass oder • mehr als 6 Monate nach Einreise gültiger Personalausweis, nur wenn es sich um eine Pauschalreise handelt und ein Hotelvoucher vorgelegt werden kann

• für die Dauer des Aufenthalts gültiger Reisepass oder • für die Dauer des Aufenthalts gültiger Personalausweis, nur wenn es sich um eine Pauschalreise handelt und ein Hotelvoucher vorgelegt werden kann

• für die Dauer des Aufenthalts gültiger Reisepass oder • für die Dauer des Aufenthalts gültiger Personalausweis, nur wenn es sich um eine Pauschalreise handelt und ein Hotelvoucher vorgelegt werden kann

• für die Dauer des Aufenthalts gültiger Reisepass oder • für die Dauer des Aufenthalts gültiger Personalausweis, nur wenn es sich um eine Pauschalreise handelt und ein Hotelvoucher vorgelegt werden kann

• mehr als 6 Monate nach Rückflug gültiger Reisepass

• mehr als 6 Monate nach Rückflug gültiger Reisepass

• mehr als 6 Monate nach Rückflug gültiger Reisepass

• mehr als 6 Monate nach Rückflug gültiger Reisepass

• Visum obligatorisch

• Visum obligatorisch

• Visum obligatorisch

• Visum obligatorisch

* Für alle Länder außerhalb der EU ist ein Reisepass zu empfehlen, welcher nach Rückreise noch 6 Monate gültig sein sollte. Der Personalausweis wird häufig nur in Ausnahmefällen akzeptiert.

Warnhinweis: Diese Angaben in der Tabelle sind rein informativ und ohne Gewähr und betreffen nur Reisen mit einer Dauer von weniger als 3 Monaten (Stand 19.05.2017). Änderungen bei den Einreisebestimmungen hinsichtlich der erforderlichen Reisedokumente vorbehalten. Aus diesem Grund raten wir unseren Kunden, sich vor Antritt ihrer Reise bei den zuständigen Behörden über eventuelle Änderungen bezüglich der Einreiseformalitäten zu informieren.

Die oben angegebenen Einreisebestimmungen gelten nur für Reisende deutscher, belgischer, luxemburgischer und französischer Staatsangehörigkeit.

Für Minderjährige, Angehörige anderer Staaten und für Doppelstaatsangehörige gibt das zuständige Konsulat Auskunft über die Einreisebestimmungen.

Der Kunde ist weiterhin verpflichtet, auf eine konkrete Übermittlung der Namen zu achten, damit die Namen und Vornamen auf den Reisedokumenten

Standard_F64 .pdf 64

Frankreich

• für die Dauer des Aufenthalts gültiger Reisepass oder • für die Dauer des Aufenthalts gültiger Personalausweis

EU

ÄGYPTEN*

Belgien

•m ehr als 6 Monate nach Einreise gültiger Reisepass

mit den Namen in Pass oder Personalausweis übereinstimmen.

LuxairTours übernimmt keine Haftung für die Nichteinhaltung von Verordnungen der Polizei, des Zolls oder des Gesundheitsamtes seitens der Kunden vor oder während der Reise.

Der Kunde hat kein Recht auf Rückerstattung oder Entschädigung, wenn die Beförderung aufgrund von unzulässigen oder fehlenden Dokumenten abgelehnt wird.

Visa-Bestimmungen für die Kapverdischen Inseln (bei Last Minute, Nur-Flug- und Nur-Hotel-Buchungen) Bei kurzfristigen Buchungen muss das Visum gegen Aufpreis direkt am Flughafen Sal bzw. Boa Vista ausgestellt und bezahlt werden. Die Kosten für diese Visa können bei Buchung der Pauschalreise vom Endpreis abgezogen werden. Die Visabeantragung erfolgt via das Reisebüro.

Bei Nur-Flug- und Nur-Hotel-Buchungen wird das Visum vor Ort ausgestellt und ist nicht im Reisepreis inbegriffen.

Visa Gebühren für Ägypten Für unsere Kunden, die eine LuxairTours Pauschalreise (Flug & Hotel) gebucht haben, ist das Visum im Preis inbegriffen. Bei „Nur-Flug“-Buchungen wird das Visum vor Ort ausgestellt. Das Visum ist in diesem Fall nicht im Reisepreis inbegriffen.

Für alle nicht angegebenen Länder raten wir generell, einen noch mindestens 6 Monate gültigen Reisepass mitzuführen. Lassen Sie sich in Ihrem Reisebüro über die Einreisebestimmungen der jeweiligen Staaten unterrichten, informieren Sie sich beim Auswärtigen Amt oder dem für das jeweilige Reiseland zuständigen Konsulat: Deutschland: www.auswaertiges-amt.de Kinder: Belgien: www.diplomatie.belgium.be Für alle Länder benötigen Kinder einen eigenen Ausweis mit Lichtbild (plastifizierter Ausweis für die Frankreich: www.diplomatie.gouv.fr luxemburgischen Kinder) oder einen eigenen ReiLuxemburg: www.mae.lu sepass. Jeder Minderjährige, der ins Ausland ohne Begleitung der Eltern – bzw. eines Elternteils – ver-

reist, benötigt außer einem gültigen Personalausweis eine entsprechende Einverständniserklärung der Gemeinde des Wohnsitzes.

Verreisen Sie nicht ohne Ihre Reisedokumente einschließlich des Versicherungsscheins, die europäische Krankenversicherungskarte (Karte der Krankenkasse) oder eine provisorische Ersatzbescheinigung (die auf Antrag von Ihrer Krankenversicherung ausgestellt wird), das Formular, das Ihnen Ihre Krankenversicherung auf Antrag ausstellt, falls sich Ihr Reiseziel außerhalb des europäischen Wirtschaftsraums (EWR) bzw. der Schweiz befindet sowie die Mitgliedskarte Ihrer Zusatzversicherung.

Sicherheit – unser Tipp zur Aufbewahrung der Ausweisdokumente Kopieren Sie zur Sicherheit Ihre Ausweispapiere (Personalausweis, Reisepass und Reisedokumente) bevor Sie verreisen. Bewahren Sie die Kopien getrennt von den Originalen während Ihrer Reise auf. Bei Diebstahl der Reisedokumente haben Sie die Möglichkeit, sich mit diesen Kopien bei Botschaften oder Generalkonsulaten auszuweisen.

21/08/2017 11:04

Allgemeine Geschäftsbedingungen Lieber Reisegast!

Veranstalter der in diesem Katalog angebotenen Happy Summer-Pauschalreisen ist die LUXAIR S. A., Société Luxembourgeoise de Navigation Aérienne, vertreten durch den Vorstand, im Folgenden „Luxair” genannt.

Ebenfalls Bestandteil des Vertrages zwischen dem Reiseveranstalter LuxairTours und dem Kunden sind die Angaben und Beschreibungen im Katalog, die im Katalog veröffentlichten „Wichtigen Hinweise“ sowie sämtliche Änderungen, die Ihnen Ihr Reisebüro zukommen lässt.

Die nachfolgenden Hinweise und Bedingungen regeln das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und Luxair als Reiseveranstalter, weshalb wir Sie bitten, diese unbedingt zu lesen. Die Texte, Beschreibungen, Prospekte und sonstigen veröffentlichten Werbetexte, die von Hoteliers oder regionalen Tourismusorganisationen verfasst wurden, können dem Reiseveranstalter gegenüber rechtlich nicht geltend gemacht werden. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind Teil des Reisevertrages, die Sie mit Vertragsabschluss akzeptieren. Mündliche Vereinbarungen, die nicht schriftlich bestätigt wurden, sind „null und nichtig“. Darüber hinaus unterliegen spezielle Programme, die nicht im aktuellen Katalog aufgeführt sind, den gleichen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

I. Abschluss des Reisevertrags, Bestätigung, Reiseunterlagen 1.1 Abschluss des Reisevertrags 1.1.1. Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten Sie LUXAIR auf der Grundlage unserer Prospekte den Abschluss des Reisevertrags verbindlich an.

1.1.2. Bei einer Anmeldung für mehrere Reiseteilnehmer haften Sie neben diesen Teilnehmern für deren vertragliche Verpflichtungen wie für Ihre eigenen, sofern Sie dies ausdrücklich und gesondert erklärt haben. Der Anmeldende verpflichtet sich, alle Angaben zu mitreisenden Personen in den Vertragsdokumenten wahrheitsgemäß und korrekt anzugeben (insbesondere das Alter mitreisender Kinder, Angaben zur Person der Reisenden etc.).

1.1.3. Der Reisevertrag kommt durch unsere Annahme zustande. Hiervon werden Sie durch unsere schriftliche Reisebestätigung informiert.

1.1.4. Weicht unsere Reisebestätigung vom Inhalt Ihrer Anmeldung ab, stellt dies ein neues Angebot dar, an das wir drei Tage gebunden sind. Der Vertrag kommt dann zustande, wenn Sie innerhalb dieser Frist die Annahme erklären, was auch durch Zahlung bzw. Anzahlung des Reisepreises möglich ist.

1.1.5. Treten Sie innerhalb von 3 Tagen nach Reiseanmeldung zurück, erheben wir keine Stornogebühren, sofern unsere Reisebestätigung Ihnen spätestens 33 Tage vor Abreise zugegangen ist. Bei Buchungen, welche zwischen dem 33. und dem 30.

Tag vor Reiseantritt getätigt werden, ist die gebührenfreie Stornierungsfrist degressiv gestaffelt.

32 Tage = 2 Tage 31 Tage = 1 Tag Ab 30 Tagen und weniger ist die Reservierung als Festbuchung anzusehen.

1.2. Bestätigung 1.2.1. Nach Reiseanmeldung erhält das Reisebüro seitens des Reiseveranstalters eine Buchungsbestätigung mit einer Kopie für den Kunden.

1.2.2. Wenn Ihre Reiseanmeldung 33 Tage oder früher vor Abreise bei uns eingegangen ist, ist die Buchung 3 Tage nach Reiseanmeldung rechtskräftig. bei 32 Tagen = nach 2 Tagen bei 31 Tagen = nach 1 Tag 1.2.3. Falls der Reiseveranstalter die Buchung nicht bestätigen kann, erhält der Kunde nach Möglichkeit einen Alternativvorschlag.

1.2.4. Sollte die Buchungsbestätigung nicht 7 Tage nach Reiseanmeldung eingegangen sein, ist der Kunde, wie auch das Reisebüro verpflichtet, den Reiseveranstalter diesbezüglich zu informieren.

1.3. Reiseunterlagen 1.3.1. Die Reisedokumente sind nur für die angegebenen Daten gültig. Änderungen sind gemäß den unter Absatz V der vorliegenden Allgemeinen Ge-

Standard_F65 .pdf 65

häfen oder in Häfen; - der für die betreffende Pauschalreise geltenden Wechselkurse.

Der im Vertrag genannte Preis darf ab dem 20. Tag vor dem vereinbarten Abreisetermin nicht mehr erhöht werden.

3.2.2. Sieht sich der Reiseveranstalter vor der Abreise gezwungen, den Reisepreis um mehr als 5 % zu erhöhen oder an einem der wesentlichen Bestandteile des Vertrages eine erhebliche Änderung vorzunehmen, so muss er dies dem Kunden so bald wie möglich mitteilen, um ihm insbesondere die Möglichkeit zu geben: - vom Vertrag zurückzutreten oder - eine Zusatzklausel zum Vertrag zu akzeptieren, in der die vorgenommenen Änderungen und ihre II. Bezahlung Auswirkung auf den Preis angegeben sind.

2.1. Nach Erhalt unserer Reisebestätigung ist eine Anzahlung von 20 % (30 % bei „First Minute“) des Der Kunde muss den Reiseveranstalter so bald wie möglich über seine Entscheidung unterrichten.

Reisepreises pro Reiseteilnehmer zu leisten.

IV. Änderung, Rücktritt durch den Der Restbetrag ist 30 Tage vor Reisebeginn bzw. unmittelbar nach Erhalt der Rechnung per E-Mail Reiseveranstalter oder Post zu zahlen. Im Anschluss werden Ihnen 4.1. Wenn der Kunde aufgrund der unter Absatz die Reiseunterlagen zugeschickt.

III.2. genannten Bedingungen vom Vertrag zurück2.2. Kommt der Reisevertrag erst innerhalb von 30 tritt oder wenn der Reiseveranstalter – gleich aus Tagen vor Reiseantritt zustande, sind Sie zur so- welchem Grund, ausgenommen bei Verschulden des fortigen Zahlung des gesamten Reisepreises ge- Kunden – die Reise vor dem vereinbarten Abreisegen Aushändigung der Reiseunterlagen verpflich- tag storniert, hat der Kunde folgende Ansprüche: tet. a) Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen 2.3. Wenn der Reisepreis bis zum Antritt der Reise oder höherwertigen anderen Pauschalreise, wenn auch nach Inverzugsetzung innerhalb einer von uns der Reiseveranstalter in der Lage ist, eine solche gesetzten Nachfrist nicht vollständig bezahlt wird, ohne Mehrpreis für den Kunden aus seinem Sortiwerden wir von unserer Leistungspflicht frei und ment anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unsind berechtigt, einen pauschalierten Schadener- verzüglich nach der Erklärung durch den Reisevesatz in Höhe der Rücktrittsgebühren als Mindest- ranstalter diesem gegenüber geltend zu machen. schaden zu verlangen. Sie sind berechtigt, uns ei- Ist die angebotene Pauschalreise von geringerer nen geringeren Schaden nachzuweisen.

Qualität, so erstattet der Reiseveranstalter dem Kunden den Preisunterschied; III. Preise & Leistungen 3.1.1. Der vorliegende Katalog gibt Preisspannen oder an, welche sich je nach Buchungsdatum und ge- b) schnellstmögliche Erstattung aller von ihm aufwünschtem Reisezeitraum ändern können. Der Preis grund des Vertrages gezahlten Beträge. einer Reise kann variieren, d. h. das Datum des Änderungen und Abweichungen einzelner ReiseleisVertragsabschlusses sowie der Reisezeitraum sind tungen von dem vereinbarten Inhalt des Reiseverausschlaggebend für den Endpreis. trags, die nach Vertragsschluss notwendig werden 3.1.2. Der Kunde erhält den Endpreis in schriftli- und die von uns nicht wider Treu und Glauben hercher oder fernmündlicher Form vor Abschluss des beigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen und Abweichungen nicht erheblich verbindlichen Reisevertrags.

3.1.3. Preisirrtümer werden durch eine schriftliche sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten ReiBestätigung oder die Rechnung korrigiert. Der Kun- se nicht beeinträchtigen. de hat in diesem Fall die Möglichkeit, den Reise- 4.2. Luftbeförderung vertrag zeitgleich zu kündigen, falls er mit dem ge- Die Flugzeiten sowie der Flugzeugtyp werden bei änderten Preis nicht einverstanden ist. der Buchung angegeben. Die endgültigen Flugzei3.1.4. Die im vorliegenden Katalog angegebenen ten stehen in Ihren Reiseunterlagen.

Preisspannen entsprechen jenen zum Druckdatum Ankunfts- und Abflugtage gelten nicht als Urlaubsdes Kataloges, ohne jedoch eventuelle Sonderan- tage. Es ist ratsam, an diesen Tagen keinerlei Vergebote zu berücksichtigen. Diese sind zu jedem pflichtungen einzugehen.

Zeitpunkt möglich und können das unterste Limit Es ist Fluggesellschaften erlaubt, einen Flug unter der genannten Preisspanne unterschreiten. eigenem Namen anzubieten, der jedoch von einer 3.1.5. Außer in den unter Punkt 3.2. genannten Fäl- anderen Fluggesellschaft oder einem anderen Unlen ist der Preis nach Abschluss des Reisevertra- ternehmen durchgeführt wird. ges verbindlich.

In solchen Situationen verpflichtet sich LuxairTours, 3.1.6. Unsere vertraglichen Leistungen ergeben die Kunden über das durchführende Luftfahrtunsich aus der Leistungsbeschreibung und den all- ternehmen gemäß Verordnung 2111/2005 des Eugemeinen Hinweisen in diesem Katalog sowie aus ropäischen Parlamentes und des Rates zu inforden hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Rei- mieren. sebestätigung.

V. Rücktritt, Umbuchung und 3.1.7. Nebenabreden, die den Umfang der vertraglichen Leistungen verändern, bedürfen der Schrift- Ersatzperson form.

5.1. Ersatzperson 3.1.8. Die von Ihnen gebuchte Reise beginnt und Der Kunde kann vor Reisebeginn nach Unterrichendet (je nach gebuchter Aufenthaltsdauer) zu den tung des Reiseveranstalters und/oder des Reiseim Prospekt angegebenen Abreise- und Ankunfts- büros seine Reise an eine Ersatzperson abtreten, tagen. Die genauen Abflugs- und Ankunftszeiten, sofern diese alle erforderlichen Bedingungen für Orte von Zwischenstationen und die dort zu errei- die Teilnahme an dieser Reise erfüllt (z. B. bei eichenden Anschlussverbindungen werden Ihnen nem erwachsenen Kunden muss die Ersatzperson ebenfalls volljährig sein…). rechtzeitig vor Beginn der Reise mitgeteilt.

Wenn eine Ersatzperson vor Abflug an die Stelle ei3.2. Preisänderungen 3.2.1. Die vertraglich festgelegten Preise dürfen nes Reiseteilnehmers tritt, sind wir berechtigt, für nur im Falle einer nachträglichen Erhöhung oder die uns hierdurch entstehenden Mehrkosten eine Senkung folgender Kosten entsprechend geändert Bearbeitungsgebühr zu verlangen: Bis zum 30. Tag vor Abflug: 25,- EUR pro Person werden: - der Beförderungskosten, darunter auch der Treib- Vom 29. bis 7. Tag vor Abflug: 75,- EUR pro Person stoffkosten; Weniger als 7 Tage vor Abflug: Die Umbuchung ei- der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Lan- ner Ersatzperson wird als Stornierung angesehen, degebühren und entsprechende Gebühren auf Flug- es fallen dieselben Stornierungskosten an. schäftsbedingungen nur gegen Gebühr möglich.

1.3.2. Grundsätzlich werden die Reisedokumente 15 bis 21 Tage vor Abreise Ihrem Reisebüro zugesandt. Für alle in Luxemburg durchgeführten Buchungen, die 5 Werktage vor Abflug eingegangen sind (bzw. 10 Werktage für alle in Belgien, Frankreich und Deutschland durchgeführten Buchungen), werden die Reisedokumente vor Abflug am Ticketing-Schalter am Flughafen in Luxemburg (Öffnungszeiten Mo-So 04:00-22:30Uhr) ausgehändigt. Die verzögerte Zustellung von Reisebestätigungen und Dokumenten aufgrund von Programmänderungen, Zeitplanänderungen oder Anschlussflügen mit anderen Fluggesellschaften kann seitens des Reiseveranstalters nicht beeinflusst werden.

Der Teilnehmer und die Ersatzperson haften als Gesamtschuldner für den Reisepreis. Ermäßigungen wie „First Minute“ und „Early Booking“ sind nicht länger garantiert.

Müssen die Reiseunterlagen neu ausgestellt werden, werden vom Reiseveranstalter 25,- EUR für die Neuausstellung berechnet. Diese Gebühren sind nicht erstattungsfähig.

5.2.1. Kostenlose Stornierung/Umbuchung durch den Kunden Die Buchung einer Reise kann innerhalb folgender Fristen kostenlos geändert oder storniert werden: - innerhalb von drei Tagen nach dem Tag der Buchung, sofern zwischen dem Tag der Buchung und dem Reiseantritt mindestens 33 Kalendertage liegen, - innerhalb von zwei Tagen nach dem Tag der Buchung, sofern zwischen dem Tag der Buchung und dem Reiseantritt 32 Kalendertage liegen, - innerhalb eines Tages nach dem Tag der Buchung, sofern zwischen dem Tag der Buchung und dem Reiseantritt 31 Kalendertage liegen.

Liegen zwischen dem Tag der Buchung und dem Reiseantritt 30 Kalendertage oder weniger, gilt die Anmeldung als definitiv und kann nicht mehr kostenlos storniert werden. In diesem Falle gelten die Bestimmungen des untenstehenden Absatzes 5.2.2.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

65

5.2.2. Stornierungsgebühren bei Stornierung durch den Kunden Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. In Ihrem eigenen Interesse und zur Vermeidung von Missverständnissen muss der Rücktritt schriftlich erklärt werden. Der Rücktritt wird nach Zugang der Rücktrittsanzeige bei uns wirksam. Der Rücktritt von einer Reise, die verweigerte Zahlung einer Reise oder das Nichterscheinen zum Abflug einer Reise wird als Stornierung der Reise angesehen.

Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung. Die optional abgeschlossene Rücktrittskostenversicherung (siehe Prämien unter „Reiseversicherungen“ auf Seite ??? dieses Kataloges) übernimmt die Stornokosten gemäß den hierzu geltenden Bedingungen bis zu einem regelmäßig pauschalierten Selbstbehalt von 50,- EUR pro Person, welcher nicht erstattet wird.

Pauschalreisen und Nur-Hotel (Hotel Only): bis 30 Tage vor Reisebeginn betragen die Stornierungsgebühren 20 % des Reisepreises ab 29. Tag bis 10. Tag vor Reisebeginn betragen die Stornierungsgebühren 50 % des Reisepreises ab 9. Tag bis 3. Tag vor Reisebeginn betragen die Stornierungsgebühren 75 % des Reisepreises ab 2. Tag vor Reisebeginn oder bei Nichterscheinen betragen die Stornierungsgebühren 100 % des Reisepreises Wir empfehlen Ihnen den Abschluss der Reiserücktrittskostenversicherung, die optional angeboten wird (siehe Prämien unter „Reiseversicherungen“ auf Seite ??? dieses Kataloges). Diese übernimmt die Stornokosten gemäß den hierzu geltenden Bedingungen bis zu einem regelmäßig pauschalierten Selbstbehalt von 50,- EUR pro Person, welcher nicht erstattet wird.

5.2.3. Stornierung der Reise durch den Reiseveranstalter Der Reiseveranstalter ist berechtigt, die Reise bis zu zwei Wochen vor Reisebeginn abzusagen, wenn die im Katalog genannte Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht ist. Hiervon werden wir Sie umgehend in Kenntnis setzen. Der Reisepreis wird Ihnen in diesem Fall unverzüglich erstattet.

Ist die Durchführung der Reise trotz Ausschöpfung aller Möglichkeiten für uns nicht zu gewährleisten, weil das Buchungsaufkommen so gering ist, dass die uns entstehenden Kosten, bezogen auf die Reise, nicht gedeckt sind, sind wir berechtigt, die Reise bis 21 Tage vor Beginn abzusagen, sofern wir Ihnen ein gleichwertiges Ersatzangebot unterbreiten.

Hierzu sind wir allerdings nur berechtigt, wenn wir die zum Rücktritt führenden Umstände nicht zu vertreten haben und dies nachweisen können. Sofern Sie vom Ersatzangebot keinen Gebrauch ma-

21/08/2017 11:04

Allgemeine Geschäftsbedingungen

66 chen, erstatten wir Ihnen unverzüglich den gezahlten Reisepreis.

5.3. Umbuchung Bei einer Umbuchung auf Wunsch des Kunden bis 30 Tage vor Reiseantritt kann der Reiseveranstalter die unter Absatz 5.3.1. genannten Gebühren verlangen.

Diese Gebühren entfallen jedoch, wenn die Umbuchung auf Wunsch des Kunden einen höheren Gesamtpreis für die Buchung zur Folge hat.

Jede Umbuchung, die später als 30 Tage vor Reiseantritt vorgenommen wird, gilt als Stornierung, für die die Bestimmungen und Gebühren des Absatzes 5.2.2. gelten.

Es kann nur auf solche Reiseleistungen umgebucht werden, welche im selben Katalog der Originalbuchung enthalten sind. Für Umbuchungen, die eine Neuausstellung der Reisedokumente erfordern, fallen Gebühren in Höhe von 25,- EUR pro Buchung an, diese sind an den Reiseveranstalter zu zahlen.

Werden außerhalb der Periode des „First Minute“ oder „Early Booking“ noch Änderungen vorgenommen, geht diese Ermäßigung automatisch verloren.

5.3.1 Umbuchungsgebühren für Pauschalreisen bis 30 Tage vor Reiseantritt 50,- EUR pro Buchung.

Diese Gebühren sind nicht erstattungsfähig.

Sitzplatzreservierung Änderungen und Stornierungen von Sitzplatzreservierungen bewirken keinerlei Rechtsanspruch auf Erstattungen (siehe Wichtige Hinweise, Punkt 4.22.).

5.4. Kurzfristige Reservierungen Bei Reservierungen, die später als 30 Tage vor Abflug vorgenommen werden, fallen Umbuchungsoder Stornierungsgebühren gemäß den geltenden Gebührensätzen an (Punkt 5.2.1. findet hier keine Anwendung), auch wenn die Reise oder der Reisepreis noch nicht per Buchungsbestätigung bestätigt wurde.

VI. Höhere Gewalt Wird die Reise infolge bei Vertragsschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, beeinträchtigt oder gefährdet, so können beide Parteien gemäß § 651 j BGB den Reisevertrag kündigen. Höhere Gewalt liegt insbesondere in den Fällen von Krieg, inneren Unruhen und bei Naturkatastrophen vor.

VII. Gewährleistung 7.1. Sollte eine Reiseleistung nicht oder nicht vertragsgemäß erbracht werden, sind Sie berechtigt, Abhilfe zu verlangen. Wir sind berechtigt, die Abhilfe durch eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung zu schaffen. Wir können die Abhilfe jedoch verweigern, wenn dies mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden wäre.

7.2. Wird die Reise infolge des Mangels erheblich beeinträchtigt und leisten wir innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, so können Sie – in Ihrem eigenen Interesse am besten schriftlich – den Reisevertrag kündigen. Der Bestimmung einer Frist für die Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn die Abhilfe nicht möglich ist oder verweigert wird, oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrags durch ein besonderes Interesse Ihrerseits gerechtfertigt ist.

7.3. Nach Reiseende können Sie eine Minderung des Reisepreises geltend machen, falls Reiseleistungen nicht vertragsgemäß erbracht wurden und Sie deren Anzeige vor Ort nicht schuldhaft unterlassen haben.

7.4. Eine Mängelanzeige nimmt unsere örtliche Reiseleitung entgegen. Ist die Reiseleitung nicht erreichbar, wenden Sie sich bitte an unsere Kontaktadresse im jeweiligen Zielgebiet. Sollte diese wider Erwarten ebenfalls nicht erreichbar sein, so wenden Sie sich bitte direkt an uns: LUXAIR S. A., Aéroport de Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 4109, L-2987 Luxembourg.

VIII. Haftung 8.1. Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist insgesamt auf das Dreifache des Pauschalreisepreises beschränkt, soweit ein Schaden des Reisegastes weder vorsätzlich noch grob fahrlässig durch uns herbeigeführt wurde. Das Gleiche gilt, soweit wir für einem den Reisenden entstandenen Schaden allein wegen des Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind.

8.2. Unsere deliktische Haftung für Sachschäden,

Standard_F66 .pdf 66

die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf das Dreifache des Pauschalreisepreises beschränkt. Die Haftungshöchstsumme gilt jeweils pro Kunde und Reise.

8.3. Wir haften nicht für mangelhafte Leistungen sowie Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Ausflüge, Mietwagen, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort). Wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet werden, haften wir auch bei Vermittlung durch die Reiseleitung oder Teilnahme derselben an diesen Sonderveranstaltungen nicht.

8.4. Bei grenzüberschreitender Luftbeförderung richtet sich unsere Haftung als Luftfrachtführer nach den Bestimmungen des Übereinkommens von Montreal vom 28. Mai 1999, das in der Europäischen Gemeinschaft durch die Verordnung (EG) Nr. 2027/97 (in der geänderten Fassung) und durch nationale Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten umgesetzt wurde. Im Übrigen finden bei Flugreisen die jeweils gültigen Beförderungsbedingungen des ausführenden Luftfrachtführers Anwendung, auf die wir den Reiseteilnehmer durch Vorlage dieser Bedingungen ausdrücklich hinweisen.

8.5. Sind in internationalen Übereinkommen oder auf solchen beruhenden Vorschriften für Leistungsträger von LuxairTours Haftungsbeschränkungen vorgesehen, kann sich LuxairTours bei entsprechenden Schadensfällen auf diese berufen.

8.6. Reklamationen Die Geltendmachung von Ansprüchen wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise muss vor Ort beim Reiseveranstalter oder bei der Vertretung/ Reiseleitung von LuxairTours getätigt werden, ausgenommen von dieser Regel sind Destinationen, in denen es keine Reiseleitung vor Ort gibt. Falls es nicht möglich ist, eine angemessene Lösung zu finden, händigt Ihnen die zuständige LuxairTours Reiseleitung (sofern eine solche in der jeweiligen Destination eingesetzt ist) einen Mängelbericht aus.

Die Punkte, mit denen Sie nicht zufrieden sind und für die vor Ort keine Lösung gefunden werden konnte, listen Sie bitte in diesem Formular auf. Das ausgefüllte Formular müssen Sie anschließend von der LuxairTours Reiseleitung oder dem Leistungserbringer unterschreiben lassen. Nach Ihrer Heimreise senden Sie bitte den von der LuxairTours Reiseleitung oder dem Leistungserbringer unterschriebenen rosafarbenen Durchschlag des Formulars an LuxairTours direkt oder bitten Ihr Reisebüro, ihn an uns weiterzuleiten. An LuxairTours direkt können Sie das Formular auf folgenden Wegen senden: - als Online-Kontaktformular (auf unserer Internetseite unter: www.luxairtours.lu/contactForm - hier können Sie alle erforderlichen Informationen eintragen und Anhänge hochladen.)

- per Post an unsere Kundenbetreuung: Luxair S.A., Relations Clients, Aéroport de Luxemburg, L-2987 Luxemburg oder - per E-Mail an: customer.relations.lgit@luxairtours.lu Sämtliche Reklamationen müssen uns gegenüber schriftlich geltend gemacht werden. Das Hinzufügen des Mängelberichts erleichtert die weitere Bearbeitung Ihrer Reklamation. Bei der Bearbeitung von Reklamationen werden nur Aspekte berücksichtigt, die Vertragsbestandteil sind. Subjektive Einschätzungen werden dabei nicht beachtet.

Reklamationen sind spätestens 6 Monate nach Reiseende beim Reiseveranstalter oder beim Reisevermittler, der die Reise verkauft hat, geltend zu machen. Für sämtliche Fristen gilt das Datum des Poststempels. Eine Abtretung von Ansprüchen des Reiseteilnehmers aus dem Reisevertrag an Mitreisende oder Dritte ist nicht wirksam.

Sollten Sie mit der Beantwortung Ihrer Reklamation nicht einverstanden sein, haben Sie die Möglichkeit, sich an die Luxemburger Kommission für Reisestreitfälle (CLLV) zu wenden. Dies ist ein luxemburgischer Ausschuss, der gegründet wurde, um außergerichtliche Einigungen im Zusammenhang mit Reisen gemäß dem Gesetz über die Einführung der außergerichtlichen Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten in das Verbrauchergesetzbuch („Code de la consommation“) zu finden. Eine solche Reklamation kann, sofern sie in den Zuständigkeitsbereich dieser Kommission fällt, unter dem unten genannten Link eingereicht werden. Der CLLV ist eine beim Wirtschaftsministerium gemeldete

Streitbeilegungsstelle. Luxair S. A. stimmt in seiner Funktion als Reiseveranstalter LuxairTours dem Streitbeilegungsverfahren der Luxemburger Kommission für Reisestreitfälle (CLLV) zu. Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.ulc.lu/ fr/Organes/Detail.asp?T=1&D=descr&ID=5.

Wir informieren Sie des Weiteren, dass die EU ein Online-Portal eingerichtet hat, das als neutrale Streitbeilegungsstelle fungiert, um Verbrauchern zu ermöglichen, bei Beschwerden oder Waren, die sie über das Internet gekauft haben, zu einer außergerichtlichen Lösung zu gelangen. Dieses Portal finden Sie unter: http://ec.europa.eu/consumers/odr/ .

IX. Versicherungen Unsere LuxairTours Pauschalreisen enthalten keine Versicherungspakete. Wir empfehlen Ihnen jedoch den Abschluss solcher Versicherungen.

LuxairTours bietet Ihnen umfassenden Versicherungsschutz in Form unterschiedlicher Produkte, welche bestmöglich auf unsere Reiseangebote sowie die Bedürfnisse unserer Kunden angepasst wurden.

Detaillierte Information zu diesen Produkten finden Sie auf Seite 69 dieses Kataloges.

Was sind die Vorteile der von LuxairTours empfohlenen Versicherungspakete?

LuxairTours arbeitet mit langjährigen, starken Partnern zusammen, die unsere LuxairTours Produkte und die damit verbundenen Abläufe bis ins Detail kennen und eine professionelle Bearbeitung im Bedarfsfall garantieren. Diese Vorteile, verbunden mit einem umfassenden Leistungsspektrum sowie einem attraktiven Preis, bieten Ihnen eine umfangreiche Absicherung im Schadensfall.

Fragen Sie in Ihrem Reisebüro nach diesen Produkten oder buchen Sie sie telefonisch im LuxairTours Customer Service Center unter 00352/24561 hinzu.

Auf Seite 69 dieses Kataloges finden Sie weitere Informationen.

Den Umfang der Reiseversicherungen entnehmen Sie bitte den detaillierten Versicherungsbedingungen auf Seite 69 dieses Katalogs. Diese allgemeinen Bedingungen der Versicherungen sind auf unserer Internetseite www.luxairtours.lu veröffentlicht und können dort heruntergeladen oder bei Ihrem Reisebüro angefragt werden. Ein Nachweis über die optional hinzugebuchte Versicherung befindet sich in den Reisedokumenten. Sie haben ausdrücklich bei Ihrer Buchung im Reisebüro, via Internet oder Customer Service Center erklärt, dass Sie über diese Bedingungen informiert worden sind.

Wir bitten Sie, diese Dokumente durchzulesen, um genauere Informationen über das Vorgehen im Schadensfall zu bekommen. Sollte Ihnen der Umfang der Versicherung ungenügend erscheinen, raten wir zum Abschluss einer Zusatzversicherung.

Alle Schadensmeldungen sind unmittelbar bei der Versicherungsgesellschaft LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances, L-2095 Luxembourg einzureichen.

Bei „Hotel only“-Buchungen empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Versicherung. Luxair S. A. bietet Ihnen zwei Versicherungsmodelle an. Diese können optional zu Ihrer Reise bis maximal 2 Wochen nach Buchung hinzugebucht werden, vorausgesetzt, dass zwischen Abschluss der Versicherung und Reiseantritt mehr als 30 Tage liegen. Bei kurzfristigen Buchungen (Reiseantritt innerhalb von 30 Tagen), können die Versicherungen nur gleichzeitig mit der Buchung abgeschlossen werden. Auf Seite 69 dieses Kataloges finden Sie weitere Informationen.

Für Reisen ohne gebuchte Bodenleistungen, so genannte „Freiaufenthalte“ empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Reiseversicherung (ohne Rücktritt).

Diese kann optional zu Ihrer Reise bis maximal 2 Wochen nach Buchung hinzugebucht werden, vorausgesetzt, dass zwischen Abschluss der Versicherung und Reiseantritt mehr als 30 Tage liegen. Bei kurzfristigen Buchungen (Reiseantritt innerhalb von 30 Tagen), kann die Reiseversicherung (ohne Rücktritt) nur gleichzeitig mit der Buchung abgeschlossen werden. Auf Seite 69 dieses Kataloges finden Sie weitere Informationen.

Verreisen Sie nicht ohne die europäische Krankenversicherungskarte (Karte der Krankenkasse) oder eine provisorische Ersatzbescheinigung (die auf Antrag von Ihrer Krankenversicherung ausgestellt wird) sowie, falls vorhanden, die Mitgliedskarte Ihrer Zusatzversicherung.

X. Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen 10.1. Die allgemeinen Informationen über Passund Visumbestimmungen für Angehörige eines Staates, in dem die Reise angeboten wird, finden Sie in den „Wichtigen Hinweisen“.

10.2. Wir bieten unseren Kunden auf LuxairTours-Flügen bei Bedarf eine individuelle Sauerstoffversorgung auf Anfrage und gegen Gebühr an.

Für eine eventuelle Rückerstattung der entstandenen Kosten wenden Sie sich bitte direkt an Ihre zuständige Krankenkasse.

XI. Anmeldung von minderjährigen Personen für Happy Summer Pauschalreisen Der Reiseveranstalter informiert die Kunden, dass keine minderjährigen Personen (Personen unter 18 Jahren) gebucht werden und reisen dürfen, ohne die Begleitung eines Erwachsenen (erwachsene Person ab 18 Jahren), welcher die Verantwortung während der gesamten Pauschalreise für die minderjährigen Personen übernimmt („die Begleitperson“). Wenn die Begleitperson eine andere Person als die Eltern des Minderjährigen (oder der Erziehungsberechtigte) ist, benötigt die Begleitperson eine schriftliche Erlaubnis der Eltern oder des Erziehungsberechtigten. In dieser Erlaubnis müssen die Bedingungen der Aufsichts- und Verantwortungspflicht der Begleitperson für die spezifische Pauschalreise genannt werden. Diese Erlaubnis muss auf dem von Luxair zur Verfügung gestellten Formular erfolgen. Der Reiseveranstalter weist darauf hin, dass dieses Dokument nicht andere, weiterhin notwendigen Unterlagen des Ziellandes (Dokumente zur Ausreise des Wohnlandes des Kindes, Personalausweis oder Reisepass, Impfpass…) ersetzt.

Die Erlaubnis muss zusammen mit der Reiseanmeldung bei LuxairTours eingereicht werden. Eine fehlende oder verspätete Erlaubnis kann eine Stornierung der Pauschalreise zur Folge haben. Diese Stornierung wird als Fehlverhalten des Kunden betrachtet. Eine Erstattung der Stornokosten ist in diesem Fall nicht möglich.

Bei Stornierung oder Kündigung der Pauschalreise der Begleitperson wird automatisch auch die Pauschalreise der Minderjährigen storniert oder gekündigt.

Der Veranstalter ist in keiner Weise haftbar für Sach- oder Personenschäden, welche durch den minderjährigen Reisenden verursacht wurden.

XII. LUXiClub 12.1. Philosophie Im LUXiClub werden die Kinder von LuxairTours Kunden mit einem abwechslungsreichen und abgestimmten Betreuungsprogramm im Rahmen des Miniclubs (4-7 Jahre), des Maxiclubs (8-12 Jahre) und der Junior Animation (13-16 Jahre) in deutscher und französischer Sprache empfangen. Zwischen dem 15.06. und 15.09. wird im Miniclub und im Maxiclub das Animationsprogramm auch in luxemburgischer Sprache angeboten. Junior Animation (für 13- bis 16-Jährige) gibt es von Anfang Juli bis Ende August mit einem eigenen Animateur aus dem Hotelanimationsteam.

12.2. Öffnungszeiten Ein LUXiClub wird nur in den Hotels angeboten, bei denen im Katalog explizit das Vorhandensein eines solchen ausgewiesen ist.

Der LUXiClub ist in der Regel für die 4- bis 7-Jährigen die ganze Sommersaison geöffnet.

Der LUXiClub ist für die 8- bis 12-Jährigen in der Regel von Mitte Juni bis Mitte September und die 13- bis 16-Jährigen in der Regel von Anfang Juli bis Ende August geöffnet.

Der LUXiClub ist morgens und nachmittags geöffnet. Die Öffnungszeiten können je nach Hotel variieren.

12.3. Personal Die von LuxairTours eingestellten LUXiClub-Animateure weisen eine für die Betreuung von Kindern angemessene und geeignete Ausbildung und Berufserfahrung auf und betreuen die Kinder in ihrer Muttersprache (Deutsch und Französisch, vom 15.06. bis 15.09. auch in Luxemburgisch).

Aus Sicherheitsgründen wird eine Mindestanzahl an Betreuern entsprechend der Anzahl an Kindern festgelegt. Zudem ist die Aufnahmekapazität des LUXiClub je nach verfügbarem Raum im jeweiligen Hotel auf eine bestimmte Anzahl an Kindern beschränkt.

21/08/2017 11:04

Der Zutritt zum LUXiClub ist an die unbedingte Einhaltung der vorliegenden Regeln gebunden. Der Zutritt vor Ort kann wegen Nichtbeachten einer dieser Regeln verwehrt werden.

12.4. Betreuung Das Betreuungsprogramm variiert (z. B.: sportliche Aktivitäten, kreative Tätigkeiten, Shows und Mini-Disco) und ist auf die Altersstufe der Kinder abgestimmt. Die Aktivitäten finden ausschließlich im Hotelbereich statt.

12.5. Erforderliche Formalitäten Anmeldung: Die Anmeldung zum LUXiClub erfolgt vor Ort. Zu diesem Zweck ist dort ein Formular vollständig und mit allen erforderlichen Daten auszufüllen, insbesondere Angaben zur Gesundheit des Kindes (siehe nachstehenden Punkt 12.6.). Mit der Anmeldung akzeptieren Sie die LUXiClub-Bestimmungen, die Sie mit dem Anmeldeformular erhalten.

Die Eltern oder Erziehungsberechtigten können die Teilnahme an (einer) vorgesehenen Aktivität(en) ablehnen. In diesem Fall darf der Zutritt des Kindes zum LUXiClub für den gesamten Tag oder den gesamten Zeitraum verwehrt werden.

Tägliche Teilnahme: Ein Elternteil oder ein Erziehungsberechtigter muss das Kind zum LUXiClub bringen und dort in der Anwesenheitsliste neben der Ankunftszeit des Kindes unterschreiben. Ein Kind, das nicht in Begleitung eines Elternteils oder eines Erziehungsberechtigten erscheint, wird nicht aufgenommen. Jedes Kind, das in den LUXiClub aufgenommen wird, muss dort ein persönliches Identifikationsarmband tragen, auf dem insbesondere vermerkt ist, ob das Kind Schwimmer oder Nichtschwimmer ist. Jede Abholung des Kindes ist per Unterschrift eines Elternteils oder des Erziehungsberechtigten neben der Abholzeit zu bestätigen.

12.6. Gesundheit der Kinder - Es werden nur Kinder im LUXiClub aufgenommen, die als sozialfähig eingestuft werden und keine ausgebrochene, fiebrige, infektiöse oder ansteckende Krankheit aufweisen. Im Falle einer ausgebrochenen, fiebrigen, infektiösen oder ansteckenden Krankheit darf der Zutritt zum LUXiClub verwehrt werden.

- Kinder, die einer besonderen medizinischen Betreuung oder der ausschließlichen Betreuung durch eine dritte Person bedürfen, werden nicht aufgenommen.

Standard_F67 .pdf 67

- Jede Gegebenheit, die der Ausübung eines Sports oder einer Tätigkeit widerspricht, jede Allergie (Lebensmittel- oder sonstige Allergien), Kontraindikation oder jegliche erforderliche Information hinsichtlich der Gesundheit des Kindes muss unbedingt angegeben werden. Das Bestehen einer Kontraindikation oder Allergie kann gegebenenfalls bedeuten, dass der Zutritt zum LUXiClub für einen/ mehrere Tag(e) nicht gewährt werden kann.

- Die Eltern oder Erziehungsberechtigten akzeptieren, dass im Falle eines Unfalls oder bei einem Notfall jegliche medizinische Betreuung direkt von den LUXiClub-Animateuren organisiert werden darf.

- Die Kosten für alle erforderlichen ärztlichen Beratungen oder Behandlungen sind von den Eltern oder Erziehungsberechtigten zu tragen.

- Die Eltern oder Erziehungsberechtigten müssen gegebenenfalls sämtliche medizinische Atteste des Kindes vorlegen können.

12.7. Empfehlungen Für das Wohlbefinden Ihres Kindes wird empfohlen, folgende Dinge mitzubringen: Sonnenschutz (Sonnencreme, Sonnenbrille und Kopfbedeckung), passende Kleidung (Badeanzug, Sportschuhe), Mückenschutz, sämtliche medizinische Atteste sowie Schwimmhilfen.

XIII. Allgemeines 13.1. Alle Angaben in unseren Prospekten werden vorbehaltlich gesetzlicher oder behördlicher Genehmigung veröffentlicht. Einzelheiten entsprechen dem Stand bei Drucklegung.

13.2. Mit der Veröffentlichung neuer Prospekte verlieren die Angaben über gleich lautende Reiseziele und Termine aus den vorherigen Prospekten ihre Gültigkeit.

13.3. Die Ungültigkeit eines Teils dieser Bestimmungen berührt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht.

13.4. Bitte beachten Sie unsere besonderen Reisebedingungen für angemeldete Gruppen, die in unserem speziellen Katalog für Gruppenreisen abgedruckt sind und die zusätzlich in den Reisebüros für Sie bereitliegen.

13.5. Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Reiseveranstalter erfolgt gemäß dem Gesetz vom 2. August 2002 zum Schutz personenbezogener Daten bei der Datenverarbeitung, in geänderter Fassung.

Ihre persönlichen Daten werden durch Luxair S. A. Aéroport de Luxembourg, L-2987 Luxembourg erhoben, und wir verpflichten uns, diese Daten zu schützen, die einschlägigen gesetzlichen Vorschriften zu beachten und dazu alle notwendigen technischen und organisatorischen Maßnahmen zu ergreifen, um die Daten vor zufälliger oder unrechtmäßiger Zerstörung, dem zufälligen Verlust, der unberechtigten Änderung, der unberechtigten Verbreitung oder dem unberechtigten Zugriff, insbesondere wenn die Daten bei der Verarbeitung in einem Netz übertragen werden, sowie gegen jede andere Form der unrechtmäßigen Verarbeitung zu schützen.

Wenn Sie uns Ihre persönlichen Daten mittels einer Eintragung, einer Umfrage, einer Online-Buchung, einer Informations- bzw. Serviceanfrage oder eines Vertragsabschlusses mitteilen, ist die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten durch Luxair S. A. sichergestellt. Wir analysieren Ihre Angaben, um Ihnen den gewünschten Service zur Verfügung stellen zu können. Darüber hinaus möchten wir Sie zukünftig über für Sie interessante Produkte und Leistungen informieren oder für solche Produkte und Leistungen werben. Im Falle von gefährlichem, undiszipliniertem oder unmoralischem Verhalten ist es möglich, dass Ihre persönlichen Daten eine spezifische Behandlung erforderlich machen.

Mit Ausnahme der Fälle, in denen die Übermittlung von personenbezogenen Daten an eine Stelle erforderlich ist, die im Namen und unter der alleinigen Kontrolle von Luxair S. A. agiert, um die oben beschriebenen Zwecke zu erreichen, werden die persönlichen Daten nicht an kommerzielle Gesellschaften oder Organisationen übermittelt. Hiervon ausgenommen ist die Datenweitergabe zum Zwecke der Strafverfolgung, Gefahrenabwehr und zur Durchsetzung rechtlicher Ansprüche.

Gemäß den datenschutzrechtlichen Bestimmungen haben Sie das Recht auf kostenlose Auskunft zu den Sie betreffenden Daten sowie ein Recht auf Berichtigung Ihrer gespeicherten Daten. Ebenso können Sie Widerspruch gegen die Speicherung Ihrer persönlichen Daten zu Werbezwecken einlegen.

Außerdem können Sie unter den gleichen Bedingungen Daten erhalten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, sowie eine Bestätigung, dass es Verarbeitungen sie betreffender Daten gibt oder nicht.

Sollten Sie von diesen Rechten Gebrauch machen wollen, bitten wir Sie, die Rechtsabteilung von Luxair S. A. unter folgender Adresse zu kontaktieren:

LuxairGroup – Rechtsabteilung Luxair S. A. Flughafen Luxemburg L-2987 Luxemburg

XIV. Gerichtsstand Unsere Verträge und diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen luxemburgischem Recht.

Ist eine der Klauseln dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam, hat dies nicht die Unwirksamkeit der übrigen Bestimmungen zur Folge.

Für sämtliche Rechtsstreitigkeiten, die sich aus der Durchführung, Anwendung oder der Auslegung unserer Verträge beziehungsweise unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen ergeben und die nicht gütlich beigelegt werden können, sind die entsprechenden Gerichte der Stadt Luxemburg zuständig.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

67

Reiseveranstalter: LUXAIR S. A., Aéroport de Luxembourg, L-2987 LUXEMBURG, R.C.S. Luxemburg B 4109, Internet: www.luxairtours.lu

21/08/2017 11:04

68

Standard_F68 .pdf 68

21/08/2017 11:19

69

Parken und Reiseversicherungen Parkplatz am Flughafen: Der Parkplatz am Flughafen Luxemburg kann bei Buchung einer „Pauschalreise“ gegen Zahlung eines Vorzugspreises von 6,- EUR pro Tag (inklusive An- und Abreisetag) über Ihr Reisebüro oder telefonisch im LuxairTours Customer Service Center unter 00352 / 2456-1 hinzugebucht werden.

zwischen Buchung der Versicherung und Reiseantritt mehr als 30 Tage liegen. Bei kurzfristigen Buchungen (Reiseantritt innerhalb von 30 Tagen) kann die Reiseversicherung nur gleichzeitig mit der Buchung abgeschlossen werden.

Sie haben die Möglichkeit, unten genannte Versicherungen über Ihr Reisebüro oder telefonisch über Die Buchung eines Parkplatzes ist bis 3 Werktage das LuxairTours Customer Service Center unter vor Abflug bzw. bei Last-Minute-Buchungen noch 00352 /2456-1 hinzuzubuchen. am Tag der Reisebuchung selbst möglich. Für alle Reiserücktrittsversicherung Parkplätze, die später als 30 Tage vor Abreise ge„Pauschalreisen“ & „Hotel only“ bucht werden, ist eine sofortige Zahlung erforderDiese Versicherung ist buchbar in Kombination mit lich.

Ein gebuchter Parkplatz kann bis 30 Tage vor Ab- LuxairTours „Pauschalreisen“ und „Hotel-Only“-Bureise kostenlos storniert werden. Im Falle einer hin- chungen. Die Versicherungsprämie beträgt jeweils zugebuchten Reiserücktrittskostenversicherung 5 % des Reisepreises. wird die Versicherungsprämie entsprechend ange- Hinweis für Reisebüros: Anforderung V. Code RKV passt. Nach Ablauf der 30-Tage-Frist ist eine StorReiseversicherung (ohne Rücktritt) nierung nicht mehr möglich.

Hinweis für das Reisebüro: Anforderung S. Code Diese Versicherung ist buchbar in Kombination mit LuxairTours „Pauschalreisen“, „Hotel-Only“-BuPARKIN chungen und für Aufenthalte ohne BodenleistunVersicherungen gen (individuell organisierter Aufenthalt).

Luxair S. A. bietet Ihnen, in Zusammenarbeit mit Versicherungsprämie* (Gepäck) LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances, folgende Versicherungsmodelle an, die Prämie: 1,50 pro Tag (inklusive Anreise- und Abinnerhalb einer Buchung nur für alle Teilnehmer reisetag)/Person für „Pauschalreisen“, „Hotel Onabgeschlossen werden kann. Diese können optio- ly“-Buchungen und für Aufenthalte ohne Bodennal zu Ihrer Reise bis maximal 2 Wochen nach Bu- leistungen (individuell organisierter Aufenthalt).

Die Versicherungen sind für alle Buchungen (Pauschalreise, Nur Flug, Nur Hotel, Freiaufenthalt) mit einer Maximaldauer von 3 Monaten (92 Tagen) erhältlich. Diese zeitliche Begrenzung gilt für alle angebotenen Versicherungen (Reiserücktrittsversicherung und Reiseversicherung).

Die detaillierte Beschreibung sowie eine kurze Zusammenfassung aller Leistungen der von der Versicherungsgesellschaft LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances angebotenen, optional hinzubuchbaren Versicherungen finden Sie auf Seite 70 in diesem Katalog.

Diese allgemeinen Bedingungen der Versicherungen sind auf unserer Internetseite www.luxairtours. lu veröffentlicht und können dort heruntergeladen oder bei Ihrem Reisebüro angefragt werden. Sie haben ausdrücklich bei Ihrer Buchung im Reisebüro, via Internet oder Customer Service Center erklärt, dass Sie über diese Bedingungen informiert worden sind.

Wir bitten Sie, diese Dokumente durchzulesen, um genauere Informationen über das Vorgehen im Schadensfall zu bekommen. Sollte Ihnen der Umfang der Versicherung ungenügend erscheinen, raten wir zum Abschluss einer Zusatzversicherung.

Alle Schadensmeldungen sind unmittelbar bei der Versicherungsgesellschaft LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances, L-2095 Luxembourg einzureichen.

chung hinzugebucht werden, vorausgesetzt, dass *Hinweis für Reisebüros: Anforderung V. Code RVS

Standard_F69 .pdf 69

21/08/2017 11:04

70

lalux

lalux

lalux Assurances - Allgemeine Bestimmungen für die Reiseversicherung LuxairTours – 06/10/2016 Die angebotenen Reiseversicherungen sind optional. Diese Allgemeinen Bestimmungen sind anwendbar für Versicherungsabschlüsse ab den Winterkatalogen 2017.

Knappe Zusammenfassung der angebotenen Garantien: Gemäß den nachstehenden allgemeinen Bedingungen sind Sie gegen verschiedene Risiken im Laufe der gewährleisteten Reise versichert: - Rechtschutz: Rückzahlung bis zu Maximum 5 000 EUR der Kosten und Honorare für Ihre Verteidigung vor einer Strafrechtsprechung im Ausland.

- Strafkaution: Vorschuss der Fonds, Maximum 12 500 EUR, um die Strafkaution, die durch die Behörden bei gerichtlicher Verfolgung gefordert wurde im Ausland zu zahlen. Die Intervention eines Rechtsanwalts ist ebenfalls in den Grenzen von den vorgesehenen 5 000 EUR. - Gepäck: Intervention bei Beschädigung des Gepäcks aufgrund eines Diebstahls oder einer anderen zufälligen Ursache. Gemäß der reservierten Reise werden die Deckungen auf maximum 2 000 EUR festgelegt. Die Gesellschaft erstattet bis zu einem Maximum von 750 EUR, die nötigen und dringenden Einkäufe (notwendige Kleider und Pflegeartikel), wenn die ordnungsgemäß aufgegebenen Gepäckstücke mehr als 6 Stunden nach der Ankunftszeit des Versicherten am Zielort eintreffen - Reiseunfälle: Zahlung der vereinbarten Leistungen, wenn Sie während der Dauer der Reise Opfer eines Unfalles sind, die zur Körperverletzungen oder dem Tod führt. Die Versicherungssummen werden auf 10 000 EUR bei Tod und auf 15 000 EUR bei permanenter Invalidität gemäß der Invaliditätstabelle festgelegt.

- Selbstbeteiligung bei Mietwagen: Die Gesellschaft gewährleistet die Rückzahlung bis zur Höhe von 1 000 EUR eines möglichen Selbstbehalts, der auf einem Fahrzeug(Führerschein B) der an dem Zielort gemietet wurde angewendet wurde.

- Assistanceleistungen : Übernahme der Kosten, die in den folgenden Fällen verursacht wurden: 1. Medizinisch notwendiger Rücktransport ins Heimatland des Versicherten 2. Im Todesfall Überführung der sterblichen Überreste ins Heimatland 3. Rückerstattung der medizinisch notwendigen Kosten einer Heilbehandlung im Ausland bis 50 000 EUR 4. Such- und Bergungskosten im Ausland bis 5 000 EUR 5. Besuchsreise eines Verwandten bei Krankenhausaufenthalt im Ausland 6. Frühzeitige Rückkehr Im Schadensfall gelten nur die folgenden Allgemeinen Bedingungen.

I. ALLGEMEINE BEDINGUNGEN 1. Anwendbares Recht Der vorliegende Vertrag unterliegt der luxemburgischen Gesetzgebung über den Versicherungsvertrag.

Die jeweiligen Rechte und Pflichten der Vertragsparteien sind von den Allgemeinen und Besonderen Bestimmungen des Vertrags 35/1822.

2. Vertragsumfang Die Gesellschaft LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances 9, rue Jean Fischbach L-3372 Leudelange R.C.S. Luxembourg B 31035 versichert alle diejenigen Personen, die eine LuxairTours Reise über Luxair S.A. gebucht haben, gegen nachfolgend genannte Risiken und nachfolgend genannten Deckungsbegrenzungen gemäss der „Versicherungsoptionen“: 1. HILFELEISTUNGEN WÄHREND DER REISE

1.1. RECHTSCHUTZ

1.2. RECHTSBEISTAND UND STRAFKAUTION

1.3. GEPÄCKVERSICHERUNG

1.4. REISEUNFALL

1.5. RÜCKERSTATTUNG SELBSTBETEILIGUNG BEI MIETWAGEN

1.6. ASSISTANCELEISTUNGEN AN DIE VERSICHERTEN: Die DKV Luxembourg S.A. übernimmt die folgenden Leistungen:

a. Medizinisch notwendiger Rücktransport ins Heimatland des Versicherten

b. Im Todesfall Überführung der sterblichen Überreste ins Heimatland

c. Rückerstattung der medizinisch notwendigen Kosten einer Heilbehandlung im Ausland

d. Such- und Bergungskosten im Ausland

e. Besuchsreise eines Verwandten bei Krankenhausaufenthalt im Ausland

f. Frühzeitige Rückkehr 3. Definitionen Versicherungsgesellschaften LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances und DKV Luxembourg S.A. für die Sparte „Assistanceleistungen an die Versicherten“ Versicherte Diejenige(n) Person(en), die eine oder mehrere optionale Reiseversicherungen die im Rahmen von LuxairTours Reisen über Luxair S.A. angeboten werden und namentlich auf dem Reiseticket und/oder einem anderen Beleg vermerkt sind, der durch den Versicherungsnehmer ausgestellt wird und die Reisedaten, das Reiseziel sowie die Kosten der Reise angibt; Versicherungsnehmer LUXAIR, Société Luxembourgeoise de Navigation Aérienne S.A.; Gepäck Die für den persönlichen Gebrauch des Versicherten mitgenommenen Gegenstände; Unfall Ereignis, das unabhängig vom Willen des Versicherten eintritt und plötzlich und heftig von außen auf den Körper des Versicherten einwirkt; Krankheit Jegliche ungewollte oder unvorhergesehene Verschlechterung des Gesundheitszustands die von einem diplomierten Mediziner festgestellt wird und die außerdem die normalen Tätigkeiten des Versicherten beeinträchtigt; Reisegefährte Diejenige Person, die zusammen mit dem Versicherten eine Reise reserviert und versichert hat, inklusive der Familienmitglieder des Reisegefährten.

Standard_F70 .pdf 70

Familienmitglieder Die Eltern oder Verwandten mit einem Verwandtschaftsverhältnis bis zum zweiten Grad, sowie Personen welche in zivilrechtlicher Partnerschaft (PACS) oder häuslicher Gemeinschaft leben und die Schwiegereltern, die Schwager oder die Schwägerinnen.

4. Geographischer Geltungsbereich Die Versicherung gilt weltweit.

5. Inkrafttreten und Dauer der Versicherungsleistung gegenüber dem Versicherten Die Versicherung ist für alle Reisen mit einer Höchstdauer von 3 Monaten gültig. Die Versicherung gilt ab dem Moment wo der Versicherte am Flughafen eincheckt, gemäß des Abfahrtsdatums das auf dem Reiseticket und/oder von einem anderen Beleg vermerkt wurde, und endet ab dem Moment wo der Versicherte auf der Rückreise sein Gepäck zurück erhält und spätestens um Mitternacht am Tag des vom Reiseticket und/oder von einem anderen Beleg vorgesehenen Rückkehrdatums.

6. Einsetzung in die Rechte eines anderen Die Gesellschaft, welche die Entschädigung gezahlt hat, wird bis zur Höhe des Entschädigungsbetrags in die Rechte und Klagen des Versicherten oder des Bezugsberechtigten gegenüber Dritten, die für den Schaden verantwortlich sind, eingesetzt.

7. Mitteilungen Jede Mitteilung an den Versicherungsnehmer werden geltend an die zuletzt bekannte Adresse des Versicherungsnehmers adressiert. Die Mitteilungen an die Gesellschaft müssen an dessen Hauptsitz gemacht werden.

8. Leistungen im Schadenfall Die Gesellschaft wird die ausgemachten Leistungen dann durchführen wenn sie im Besitz von allen nützlichen Hinweisen über das Auftreten und die Umstände des Schadens und, dementsprechend, des Betrages des Schadens ist.

9. Verjährung Die Verjährungsfrist jeder Klage die aus dem Versicherungsvertrag entsteht beträgt drei Jahre.

10. Anfechtungen Im Fall einer Anfechtung bezüglich des Versicherungsvertrags kann der Versicherungsnehmer eine schriftliche Beschwerde entweder an die Generaldirektion der LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances, 9 rue Jean Fischbach, L-3372 Leudelange oder an den Versicherungsschlichter (über die Anschrift: Association des Compagnies d’Assurances oder auch Union Luxembourgeoise des Consommateurs) richten, unbeschadet der ihm gebotenen Möglichkeit eine gerichtliche Klage einzureichen.

11. Gerichtsstand Unabhängig von der Anwendung internationaler Verträge oder Abkommen sind für jeden Streit, der aufgrund des Versicherungsvertrags entsteht, ausschließlich die Gerichte des Großherzogtums Luxem­ burg zuständig.

12. Gemeinsame Ausschlüsse Von der Versicherung ausgeschlossen sind folgende Schadenfälle: a. Vorsätzlich, durch arglistige Täuschung oder durch grobes Verschulden des/der Versicherten oder Bezugsberechtigten herbeigeführte Schadenfälle; b. Folgen einer chronischen oder im Vorfeld existierenden Krankheit des Versicherten, außer wenn der behandelnde Arzt attestiert:

• dass der Versicherte zum Zeitpunkt der Reservierung reisefähig war und sich am Tag der Abfahrt herausstellt, dass er nicht mehr imstande ist, die geplante Reise zu unternehmen, da er eine medizinische Behandlung braucht.

• dass es nicht vorhersehbar war, dass der Versicherte zum Zeitpunkt der Reservierung medizinische Behandlungen während der geplanten Reise brauchen würde. c. Schadenfälle, die der Versicherte infolge seines Trunkenheitszustandes oder übertriebene Einnahme von Medikamenten oder seines Konsums von halluzinogenen Produkte oder Drogen erleidet; d. Aufgrund der Beteiligung des Versicherten an einer Prügelei (außer Notwehr), einem Duell oder einem Verbrechen; e. Die Beteiligung als Mitbewerber an Rennen und Wettkämpfen sowie an deren Vorbereitungstests, falls Kraftfahrzeuge hierzu benutzt werden; Geschwindigkeits-, Zuverlässigkeits- oder Geschicklichkeitsübungen werden, auch wenn sie genehmigt worden sind, Rennen und Wettkämpfen gleichgestellt. f. Schadenfälle verursacht durch Erdbeben oder andere Naturkatastrophen; g. Unfälle durch einen Bürgerkrieg oder einen Krieg; h. Schadenfälle, die durch die direkten oder indirekten Wirkungen von Brand, Explosion, Wärmeentwicklung, Bestrahlung oder Kontamination durch Atomwandlung oder Radioaktivität entstehen, sowie Schäden infolge der Auswirkungen von Strahlung, die durch künstliche Beschleunigung atomarer Teilchen entstehen. i. Jegliche professionelle Aktivitäten am Reiseort.

II. VERSICHERTE RISIKEN 1. HILFELEISTUNGEN WÄHREND DER REISE 1.1. Bedingungen für den Rechtschutz 1. Versicherungsleistungen Die Gesellschaft erstattet diejenigen Kosten und Honorare, bis zu einer Höhe von 5 000 EUR, zurück, die der Versicherte: • für seine Verteidigung vor einem Strafgericht aufwendet. Die Geldstrafen und Kosten die aus dem Strafprozess resultieren werden jedoch nicht zurückgezahlt; • dafür aufbringt um Schadensersatzforderungen gegenüber Dritten geltend zu machen im Falle von Körper- oder Materialschäden die der Versicherte infolge eines durch vorliegenden Vertrag versicherten Ereignisses erleidet.

• Der Versicherte kann den Anwalt nur dann selbst wählen wenn hierfür eine schriftliche Genehmigung durch die Versicherungsgesellschaft vorliegt.

2. Ausschlüsse Diese Versicherungsleistung wird nicht gewährt: a. Bei Schadensersatzforderungen die sich gegen den Versicherungsnehmer richten; b. Bei Schadensersatzforderungen unter 75 EUR c. Wenn der vom Versicherer eingeleitete Regress weder rechtlich noch sachlich gerechtfertigt ist; 1.2. Bedingungen für den Rechtsbeistand und Strafkaution Die Gesellschaft gewährt dem Versicherten einen Vorschuss für die Strafkaution, die von den lokalen Behörden gefordert wird, bis zum Höchstbetrag von 12 500 EUR pro Versicherte.

Der Versicherte verpflichtet sich den Vorschuss für die Kaution binnen 3 Monaten an die Gesellschaft zurückzuzahlen.

21/08/2017 11:04

lalux

Standard_F71 .pdf 71

2. TABELLE DER DAUERNDEN INVALIDITÄT

ART DER KÖRPERVERLETZUNG

INVALIDITÄTSGRAD

KOPF Verlust beider Augen Unheilbare vollständige Geistesstörung Verlust eines Auges oder Verlust der ganzen Sehkraft eines Auges Unheilbare vollständige Schwerhörigkeit an beiden Ohren Unheilbare vollständige Schwerhörigkeit an einem Ohr Verlust der Knochensubstanz des Schädels in dessen ganzen Dicke

Fläche von mindestens 6 Quadratzentimeter

Fläche von 3 - 6 Quadratzentimeter

Fläche von weniger als 3 Quadratzentimeter Vollständige Entfernung des Unterkiefers Teilweise Entfernung des Unterkiefers, d.h. Entfernung eines ganzen aufsteigenden Unterkieferastes oder der Hälfte des Kiefers RÜCKGRAT-BRUSTKORB Hohe Querschnittlähmung Fraktur der dorso-lombalen Wirbelsäule

- schwere Fälle (Paraplegie)

- neurologisches Syndrom, aber leichter Fall Durch Röntgenaufnahmen bestätigte Kompression der Lendenwirbel Bruch der Wirbelsäule ohne Verletzung des Rückenmarks Mehrfacher Rippenbruch mit dauerhafter Verformung des Brustkorbs und funktionellen Störungen Bruch des Schlüsselbeins mit dauerhafter Missbildung

- Rechts

- Links GLIEDER a) Gebrechen an zwei Gliedern Verlust der beiden Arme oder der beiden Hände Verlust der beiden Beine oder der beiden Füße Verlust eines Armes oder einer Hand zusammen mit dem Verlust eines Beines oder Fußes

100 % 100 % 30 % 40 % 15 % 40 % 20 % 10 % 60 % 35 %

100 % 75 % 20 % 15 % 10 %

lalux

Bei den gleichen Umständen gewährt die Gesellschaft dem Versicherten einen Erstattung für Honorarkosten bis maximal 5 000 EUR mit Ausnahme der juristischen Kosten im Heimatland.

Die rechtlichen Folgen innerhalb des Landes in welchem der Versicherte seinen Wohnsitz hat, werden nicht von der Versicherungsgesellschaft übernommen.“ 1.3. Bedingungen für die Gepäckversicherung 1. Versicherungsleistungen Verlust und Diebstahl der Gepäckstücke Die Gesellschaft versichert das Gepäck gegen Verlust, Beschädigung und Zerstörung durch Diebstahl, Aggressionen, Feuer, Explosion oder sonstige unfallbedingte Ursachen. Die Versicherung ist auf den Verlust, sowie die ganze oder teilweise Beschädigung des Gepäcks des Versicherten, das einem Transportunternehmen übergeben wurde oder in der Gepäckaufbewahrung gelagert wurde, erweitert.

Verspätung der Gepäckstücke Die Gesellschaft erstattet, wenn es hierfür Belege gibt, bis zu einem Maximum von 750 EUR pro Schadenfall, die nötigen und dringenden Einkäufe (notwendige Kleider und Pflegeartikel), wenn die ordnungsgemäß aufgegebenen Gepäckstücke mehr als 6 Stunden nach der Ankunftszeit des Versicherten am Zielort eintreffen. Diese Versicherungsleistung gilt nicht für die Rückreise in das Land mit Wohnsitz des Versicherten.

2. Höchstgrenzen des Versicherungsschutzes Die Versicherungssumme ist festgesetzt wir folgt: a. Für die Reisen der Reisekataloge „HAPPY SUMMER“, „FRIENDS & FUN“, und „METROPOLIS“ auf 1 250 EUR b. Für Nur-Flug, Nur-Hotel oder freie Aufenthalte auf 1 250 EUR c. ür die Reisen der Kataloge „VAKANZ“ und „DISCOVERIES“ auf 1 500 EUR d. Für die Reisen der Kataloge „EXCELLENCE“ auf 2 000 EUR 3. Entschädigung Falls die Gegenstände zu reparieren sind, zahlt die Gesellschaft, auf Basis einer Rechnung, die Reparaturkosten.

Falls die Kosten den Zeitwert des Gegenstandes übertreffen, falls er nicht zu reparieren ist oder falls er verschwunden ist, wird die Gesellschaft den Schaden zum Ersatzwert entschädigen. Der Ersatzwert ist der Neuwert des Gegenstandes unter Abzug der Alterung durch den Gebrauch und den Wartungszustand.

Keine Reparatur oder Ersatz kann auf Kosten der Gesellschaft durchgeführt werden ohne dessen Erlaubnis.

Falls die Gegenstände ganz oder zum Teil zurückgefunden werden, verpflichtet der Versicherte sich unverzüglich die Gesellschaft zu benachrichtigen. Falls die Gegenstände vor der Zahlung der Entschädigung zurückgefunden werden, muss der Versicherte diese wieder in seinen Besitz nehmen und die Gesellschaft braucht nur die etwaigen Schäden zu entschädigen. Falls die Gegenstände erst nach der Zahlung der Entschädigung zurückgefunden werden, kann der Versicherte diese wieder in seinen Besitz nehmen mittels Rückerstattung der Entschädigung, abzüglich der etwaigen Schäden.

4. Ausschlüsse Von der Versicherung ausgeschlossen sind: a. Gegenstände die einfach verloren, vergessen oder abhanden gekommen sind; b. Die Schmuckstücke, die sich in den Gepäckstücken in der Gepäckaufbewahrung befinden; c. Beschädigung oder Verlust von Brillen, Kontaktgläsern, medizinische Geräte und generell alle Prothesen; d. Diebstahl von Gegenständen, die ohne Aufsicht auf öffentlichen Plätzen, Stränden, Campingplätzen oder anderen der Öffentlichkeit zugänglichen Plätzen zurückgelassen wurden; e. Der Einbruch, zwischen 22 Uhr und 6 Uhr morgens, in ein auf einer öffentlichen Straße abgestelltem Fahrzeug (außer bei gleichzeitigem Diebstahl des besagten Fahrzeuges) oder wenn das betroffene Fahrzeug nicht abgeschlossen war; f. Bargeld, Banknoten, Schecks, Reisetickets, Dokumente, Scheine oder Urkunden sowie Wertpapiere welcher Art auch immer; g. Lose Perlen und Edelsteine, sowie Perlen und Edelsteine die aus ihrer Fassung gefallen sind; h. Der Bruch leicht zerbrechlicher Objekte, sowie Schäden infolge des Auslaufens von Flüssigkeiten oder infolge klimatischer Einflüsse (Sonne, Regen, etc.), außer wenn diese Brüche oder Schäden durch Unfälle beim Transport, bei Brandfällen, bei einer Explosion, bei einem versuchten Diebstahl, bei Bedrohung oder in einem Fall höherer Gewalt zustande kommen; i. Schäden durch Abnutzung, Eigenmängel, spontane Entzündung oder Versengung, eine fehlerhafte Verpackung, durch Putzvorgänge, Reparaturen oder Restaurierung; j. Schäden an Sportartikeln die durch deren Gebrauch verursacht wurden; 1.4. Bedingungen für dieVersicherungsleistung bei Reiseunfällen 1. Versicherungsleistungen Die Gesellschaft versichert die Zahlung der in den Besonderen Bedingungen vereinbarten Leistungen, wenn der Versicherte während der Dauer der Reise Opfer eines Unfalles wird, welcher Körperschäden oder den Tod zur Folge hat.

Im Todesfall Die Versicherungssumme (Kapital) beträgt 10 000 EUR. Wenn der Versicherte an den Folgen eines durch die Versicherung gedeckten Unfalls sofort oder innerhalb von zwei Jahren gerechnet ab dem Unfalldatum stirbt, gewährt die Gesellschaft dem überlebenden Ehepartner (nicht geschieden, nicht getrennt lebend) oder, wenn kein Ehepartner vorhanden ist, den gesetzlichen Erben des Versicherten, die Zahlung des vereinbarten Kapitals im Todesfall.

Gibt es mehrere Bezugsberechtigte, so ist das Kapital gegenüber der Gesellschaft unteilbar und die Beteiligten werden anhand einer Sammelquittung bezahlt.

Bei einem und demselben Unfall können die Leistungen im Todesfall und im Falle dauernder Invalidität nicht kumuliert werden.

Gemäß der vorherigen Einwilligung des Versicherten übergeben der behandelnde Arzt und derjenige Arzt, der den Tod festgestellt hat, dem die Gesellschaft beratenden Arzt eine Bescheinigung hinsichtlich der Todesursache.

Im Falle dauernder Invalidität Die Versicherungssumme (Kapital) beträgt 15 000 EUR. Wenn der Versicherte infolge eines versicherten Unfalls dauernd invalide bleibt, gewährt ihm die Gesellschaft die Zahlung einer Entschädigung, die unter Anwendung des Grades der dauernden Invalidität auf das Kapital für dauernde Vollinvalidität berechnet wird. Der Grad der dauernden Invalidität wird ungeachtet des Berufs des Versicherten nach der unter Punkt 2. geführten Tabelle der dauernden Invalidität bestimmt.

Der definitive Grad der dauernden Invalidität, die den Versicherten weiterhin beeinträchtigt, wird nur auf der Grundlage des endgültigen Gesundheitszustands des Versicherten festgelegt, allerdings spätestens zwei Jahre nach dem Unfall.

Wenn die Ärzte ein Jahr nach dem Unfall den endgültigen Invaliditätsgrad nicht festlegen können, ihn aber auf mindestens 20% schätzen, zahlt die Versicherung auf Antrag eine vorläufige Entschädigung, die zum halben Satz des voraussichtlichen minimalen Invaliditätsgrads berechnet wird.

71

8% 5% 3%

100 % 100 % 100 %

b) Glieder am Oberkörper Rechts Links Verlust eines Armes oder einer Hand 60 % 50 % Nicht ausgeheilter Bruch eines Armes (Bildung einer Pseudoarthrose) 30 % 25 % Verlust der Bewegung im Schultergelenk (Totale Ankylose) 35 % 25 % Ankylose des Ellenbogens in günstiger Stellung 15 Grad zum Rechtswinkel 25 % 20 %

in schlechter Stellung 40 % 35 % Vollständige Lähmung des Armes (unheilbare Verletzungen der Nerven) 60 % 50 % Vollständige Lähmung des Nervus axellaris 20 % 15 % Vollständige Lähmung des Nervus medianus

im Arm 45 % 35 %

in der Hand 20 % 15 %

im Oberarm 40 % 35 % Rechts Links Vollständige Lähmung des Nervus radialis

im Vorderarm 30 % 25 %

in der Hand 20 % 15 % Vollständige Lähmung des Nervus ulnaris 30 % 25 % Ankylose des Handgelenks in günstiger Stellung Ausgestreckt und in Normalstellung) 20 % 15 % Ankylose des Handgelenks in ungünstiger Stellung (übermässige Beugung oder Streckung oder in Supination) 30 % 25 % Verlust des Daumens 20 % 15 % Teilweiser Verlust des Daumens (Nagelglied) 8 % 5% Vollständige Ankylose des Daumens 15 % 12 % Vollständige Amputation des Zeigefingers 15 % 10 % Teilweise Amputation des Zeigefingers 8 % 5% Amputation eines Fingers, jedoch weder Daumen noch Zeigefinger 8 % 5% Gleichzeitige Amputation des Daumens und des Zeigefingers 35 % 25 % Gleichzeitige Amputation des Daumens und eines andern Fingers als des Zeigefingers 25 % 20 % Gleichzeitige Amputation von 2 Fingern, jedoch weder Daumen noch Zeigefinger 15 % 10 % Gleichzeitige Amputation von 3 Fingern, jedoch weder Daumen noch Zeigefinger 20 % 15 % Gleichzeitige Amputation von 4 Fingern, einschließlich Daumen 45 % 40 % Gleichzeitige Amputation von 4 Fingern, ohne den Daumen 40 % 35 % c) Glieder am Unterkörper Amputation des Oberschenkels in Höhe der oberen Hälfte Amputation des Oberschenkels in Höhe der unteren Hälfte Vollständiger Verlust des Fußes (Trennung der Gelenke zwischen Schienbein und Fußwurzel) Trennung der Gelenke

unterhalb des Talus

in der Hälfte des Tarsus

zwischen Tarsus und Metatarsus Hüftankylose

in ungünstiger Stellung

in gestreckter Stellung Knieankylose

in ungünstiger Stellung

in gestreckter Stellung Größerer Verlust der Knochensubstanz des Schenkels oder der beiden Beinknochen, unheilbarer Zustand

60 % 50 % 45 % 40 % 35 % 30 % 45 % 35 % 25 % 15 % 50 %

21/08/2017 11:04

lalux

72

lalux Größerer Verlust der Knochensubstanz der Kniescheibe, mit großem Auseinanderstehen der Bruchstücke und starker Behinderung der Streckbewegung des Beins zum Oberschenkel Verlust von Knochensubstanz der Kniescheibe, mit Erhalt der Bewegungen Verkürzung eines Beines um mindestens 5 cm Verkürzung eines Beines von 3 bis 5 cm Verkürzung eines Beines von 1 bis 3 cm Vollständige Lähmung eines Beines Vollständige Lähmung des Nervus tibialis Vollständige Lähmung des Nervus peronaeus Vollständige Lähmung der beiden Nerven (Nervus tibialis und Nervus peronaeus) Vollständige Amputation sämtlicher Zehen Amputation des großen Zehs Ankylose des großen Zehs Amputation von zwei Zehen Amputation einer Zehe

40 % 20 % 30 % 15 % 5% 60 % 30 % 20 % 40 % 20 % 8% 5% 4% 2%

ZUSÄTZLICHE BESTIMMUNGEN 1. Wird ärztlich festgestellt, dass der Versicherte Linkshänder ist, so werden die unter b) genannten Glieder am Oberkörper aufgeführten Invaliditätsgrade der vorstehenden Tabelle umgekehrt.

2. Die Ankylose der Finger (anderer als des Daumens) und der Zehen (anderer als des großen Zehs) geben nur Anrecht auf 50 % der für den Verlust dieser Organe vorgesehenen Entschädigungen.

3. Nicht gemäß vorstehender Tabelle aufgeführte Körperverletzungen werden gemäß ihrem Schweregrad und im Vergleich zu den aufgeführten Fällen entschädigt, und zwar ohne Berücksichtigung des Berufes oder des Alters des Versicherten.

4. Ein postcommotionelles Syndrom sowie periphere Nervenschäden geben nur Anrecht auf Entschädigung falls sie die Folgen des versicherten Unfalls sind.

In diesem Fall erfolgt eine erste Schadenregulierung bei der Konsolidierung bis zur Hälfte der dem Invaliditätsgrad entsprechenden Entschädigung; der Restbetrag erfällt gegebenenfalls nach einer neuen, innerhalb von zwei Jahren nach der Konsolidierung zwecks Feststellung des definitiven Invaliditätsgrades vorgenommenen ärztlichen Untersuchung. Der gezahlte Vorschuss steht dem Versicherten auf jeden Fall zu.

5. Hinterläßt ein und derselbe Unfall mehrere der vorstehend aufgeführten Gebrechen, so addieren sich die verschiedenen Invaliditätsgrade ohne dass deren Total 100 %, noch den für Totalverlust eines und desselben Gliedes vorgesehenen Grad übersteigen kann.

6. Der Verlust von Gliedern und Organen, die schon vor dem Unfall von einer Invalidität befallen waren, wird nur gemäß der Differenz des Zustandes vor und nach dem Unfall entschädigt.

3. Nichtversicherte Risiken Nicht als Unfall angesehen werden folgende Punkte und sind demnach nicht versichert: a. Selbstmord sowie Selbstmordversuch; b. Krankheiten, Krankheitszustände jedweder Art sowie ihre direkten oder indirekten Folgen, einschließlich allergischer Reaktionen, desgleichen chirurgische Eingriffe und ihre Folgen, es sei denn, dass diese Krankheiten und Eingriffe die direkte Folge eines von der Versicherung gedeckten Unfalls sind, Krampfadern und ihre Folgen, Schwielen, Ekzeme und Dermatosen, auch wenn sie durch äußere Einflüsse entstanden sind. c. Hexenschüsse, Ischiasschmerzen und Hernien jeder Art; d. Schwangerschaftsstörungen und -komplikationen; e. Unfälle, die als unmittelbare oder mittelbare Ursache mentale Krankheiten oder Nervenkrankheiten, psychische Störungen oder ähnliches haben; f. Verletzungen durch Strahlengeräte und radioaktive Stoffe, die für die Diagnose und die Strahlentherapie verwendet werden, außer wenn sie für die behandelte Person aus einem defekten Betrieb oder einer falschen Bedienung entstehen, oder die Folge einer Behandlung sind, welcher der Versicherte wegen eines von der Versicherung abgedeckten Schadens unterzogen wird. g. Die Ausübung der folgenden Sportarten: Kampfsportarten.

4. Abschätzung und Regulierung der Versicherungsleistungen Die Leistungen werden in gegenseitigem Einvernehmen zwischen der Gesellschaft und dem Versicherungsnehmer/Versicherten festgelegt. Bei Uneinigkeit über die Schadenshöhe wird diese kontradiktorisch von zwei Gutachtern, von denen einer vom Versicherten und der andere von der Gesellschaft ernannt wird, festgestellt. Kommen die so ernannten Gutachter zu keiner Einigung, ziehen sie einen Dritten hinzu. Die drei Gutachter arbeiten gemeinsam und entscheiden nach Stimmenmehrheit. Wenn eine der Parteien keinen Gutachter für sich ernennt oder wenn die beiden Gutachter sich nicht über die Wahl eines dritten Gutachters einigen können, erfolgt die Ernennung auf Antrag der als erste handelnden Partei durch den Referatrichter des Bezirksgerichts in dem Bezirk in welchem der Versicherte wohnhaft ist.

Jede Partei zahlt die Kosten und Honorare ihres Gutachters und die Kosten für dessen Ernennung. Die Gutachter sind von allen gerichtlichen Formalitäten entbunden. Diese Bestimmungen beeinträchtigen in keiner Weise das Recht der Parteien, den Rechtsweg zu wählen.

Wenn eine Krankheit oder ein Krankheitszustand, der bereits vor dem Unfall vorlag oder der erst nach dem Unfall aufgetreten ist, ohne jedoch von demselben abzuhängen, die Unfallfolgen verschlimmert, ist die Gesellschaft nur für diejenigen Folgen zur Leistung verpflichtet, die der Unfall normalerweise ohne die erschwerende Mitwirkung dieser Krankheit oder dieses Krankheitszustandes gehabt hätte.

1.5. Rückerstattung der Selbstbeteiligung bei Mietwagen Die Gesellschaft gewährt die Rückerstattung bis zu 1000 EUR einer eventuellen Selbstbeteiligung, die anwendbar ist auf ein gemietetes Kraftfahrzeug der Führerscheinklasse B, unter der Bedingung von Anmietung und Nutzung desselben am Reiseort.

1.6. Bedingungen für die Versicherung von Assistanceleistungen 1. Gegenstand der Versicherung Die DKV Luxembourg S.A. (im folgenden DKV genannt) übernimmt die Kosten in folgenden Fällen bis zu den erwähnten Höchstbeträgen: 7. Medizinisch notwendiger Rücktransport ins Heimatland des Versicherten 8. Im Todesfall Überführung der sterblichen Überreste ins Heimatland 9. Rückerstattung der medizinisch notwendigen Kosten einer Heilbehandlung im Ausland bis 50 000 EUR 10. Such- und Bergungskosten im Ausland bis 5 000 EUR 11. Besuchsreise eines Verwandten bei Krankenhausaufenthalt im Ausland 12. Frühzeitige Rückkehr 2. Definition Versicherungsfall bei Krankheit: Versicherungsfall ist die medizinisch notwendige Heilbehandlung wegen Krankheit oder Unfallfolgen.

Der Versicherungsfall beginnt mit der Heilbehandlung; er endet, wenn nach medizinischem Befund Behandlungsbedürftigkeit nicht mehr besteht. Muss die Heilbehandlung auf eine Krankheit oder Unfallfolge ausgedehnt werden, die mit der bisher behandelten nicht ursächlich zusammenhängt, so entsteht insoweit ein neuer Versicherungsfall. Als Versicherungsfall gilt auch der Tod einer versicherten Person.

Standard_F72 .pdf 72

3. Versicherungsleistungen 1. Die DKV beauftragt für die Beurteilung der medizinischen Notwendigkeit von Hilfeleistungen und für sonstige Dienstleistungen einen Assistancedienstleister (im folgenden TPA genannt).

1. Ärztliche Hilfeleistung: Im Versicherungsfall setzt sich der von der DKV beauftragte TPA mit dem vor Ort zuständigen Arzt in Verbindung, um gemeinsam mit dem behandelnden Arzt vor Ort die bestmögliche Entscheidung zu treffen.

2. Die DKV übernimmt die Kosten für den medizinisch notwendigen Rücktransport bis 50 000 EUR. Die Entscheidung über die Art des Transportes trifft der TPA. Die Kosten für die Rückführung des Gepäcks des Erkrankten werden bis 300 EUR übernommen.

3. Verstirbt der Versicherte während des Auslandsaufenthaltes so regelt der TPA alle anfallenden Formalitäten vor Ort, organisiert und übernimmt die Kosten der Rückführung zum Wohnort des Versicherten bis 50 000 EUR. Die Kosten für den Sarg werden bis 1 000 EUR übernommen.

Die Kosten für die Rückführung des Gepäcks des Verstorbenen werden bis 300 EUR übernommen.

4. Muss sich der Versicherte in stationäre Behandlung begeben, so erfolgt eine Kostenzusage für die den gesetzlichen Anteil übersteigenden Kosten bis zu dem unter Nr. 20 genannten Betrag.

5. Bei einem Krankenhausaufenthalt des Versicherten von mehr als 5 Tagen organisiert und übernimmt der TPA die Hin- und Rückreise eines nahen Verwandten bis 2 000 EUR. Die Hotelkosten werden von der DKV bis insgesamt 1 000 EUR für bis zu 10 Tage übernommen.

6. Bei einem Skiunfall, der einen mindestens 24-stündigen Krankenhausaufenthalt erforderlich macht, übernimmt die DKV den zuviel gezahlten Betrag für den Skipass bis 125 EUR. 7. Ist der Versicherte Opfer eines Unfalls auf präparierten Skipisten erstattet die DKV die Kosten für den Abtransport von der Piste mit einem Schlitten durch eine im Aufenthaltsland anerkannte Rettungsstelle bis 500 EUR. Voraussetzung ist, dass der Unfall der DKV innerhalb von 72 Stunden gemeldet wird.

8. Falls erforderlich, entsendet der TPA im Versicherungsfall einen Arzt vor Ort, um alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, die zur Genesung des Versicherten notwendig sind. Die Kosten dieser Leistung werden bis 3 000 EUR übernommen.

9. Taxikosten werden bis 500 EUR übernommen, falls ein Versicherter sich notfallmässig zu einem Krankenhaus begeben muss oder für Krankenbesuche während einer stationären Behandlung des Versicherten. Erstattungsfähig sind in diesem Rahmen auch Kosten für Fahrten mit dem Taxi zum Flughafen, wenn der reguläre Rückflug aus einem der in den Punkten 11 oder 19 genannten Gründe nicht angetreten werden kann.

10. Kann der Versicherte aus medizinischen Gründen die vorgesehene Rückreise nicht zum vereinbarten Zeitpunkt antreten, so übernimmt die DKV die Kosten für den verlängerten Aufenthalt bis 1 000 EUR. Wird der versicherte Kranke oder Verletzte von versicherten Familienmitgliedern begleitet, so werden die Verlängerungskosten für diese ebenfalls bis 1 000 EUR pro versichertem Familienmitglied übernommen.

Wird der versicherte Kranke oder Verletzte von Reisegefährten begleitet, so werden die Verlängerungskosten für einen versicherten Reisegefährten ebenfalls bis 1 000 EUR übernommen.

Ist eine Umbuchung des Rückfluges aus medizinischen Gründen notwendig und kann die Umbuchung nicht auf einen anderen Luxair-Flug innerhalb von 5 Tagen erfolgen, so werden die Kosten für die Umbuchung des Rückflugs auf eine andere Fluggesellschaft für den versicherten Erkrankten und die vor Ort verbliebenen Familienmitglieder oder eines Reisegefährten bis 2 000 EUR übernommen.

11. Wird der Versicherte im Versicherungsfall von Kindern unter 18 Jahren begleitet und keine andere Person kann diese beaufsichtigen, organisiert der TPA Hin- und Rückreise eines Familienmitgliedes oder einer sonstigen vom Versicherten genannten Vertrauensperson. Die Kosten für die Reise werden durch die DKV bis 2 000 EUR getragen. Des weiteren werden die Hotelkosten für das Familienmitglied / die Vertrauensperson für bis zu fünf Übernachtungen bis 500 EUR bzw. bis zum nächstmöglichen Rückflug mit Luxair übernommen.

12. Der Versicherte kann bei Bedarf vor Abreise alle nötigen Informationen bezüglich Visa, Reisepass oder nötigen Impfungen beim TPA erfragen.

13. Der TPA übermittelt gratis dringende Mitteilungen an jede Person, die im Wohnsitzgebiet des Versicherten wohnhaft ist, im Zusammenhang mit den Garantien des Vertrages. Die Übermittlung erfolgt unter Berücksichtigung des geänderten Gesetzes vom 02. August 2002 zum Schutz der Verarbeitung der persönlichen Daten sowie Art. 300 des Gesetzes über den Versicherungssektor vom 07. Dezember 2015, in dem die Schweigepflicht in Versicherungsangelegenheiten festgelegt wird.

14. Bei Verlust oder Diebstahl der Reisedokumente unterstützt der TPA den Versicherten vor Ort, um alle Formalitäten zu erledigen und die Rückreise zu erleichtern.

15. Der TPA übernimmt die Beschaffung von dringend notwendigen Medikamenten sofern diese vor Ort nicht auffindbar sind bis 100 EUR. Die Medikamente müssen von im Aufenthaltsland anerkannten Ärzten verordnet sein.

16. Der TPA organisiert im Falle eines mehr als 48 stündigen Krankenhausaufenthaltes eines Kindes unter 16 Jahren, das zuhause geblieben ist, die Rückreise des Versicherten und der mitgereisten versicherten Familienmitglieder. Die Kosten dieser Leistung werden bis 2 000 EUR übernommen. Zur Erbringung dieser Leistung genügt ein ärztliches Attest mit Angabe der Diagnose, in dem bestätigt wird, dass der Krankenhausaufenthalt voraussichtlich mehr als 48 Stunden dauern wird.

17. Der Versicherte hat im Versicherungsfall Anspruch auf sprachlichen Beistand durch den TPA. 18. Muss der Versicherte seine Reise aufgrund des unvorhersehbaren Todes eines Familienangehörigen am Wohnort oder eines für die tägliche Geschäftsführung zuständigen unersetzlichen Gesellschafters des Unternehmens des Versicherten oder der Vertretung des freiberuflichen Versicherten unterbrechen, so organisiert und übernimmt die DKV die Rückreise des Versicherten und seiner Familienangehörigen bis 2 000 EUR. Das gleiche gilt im Falle eines länger als 5 Tage dauernden Krankenhausaufenthaltes eines Familienangehörigen im Wohnsitzland oder bei erheblichen materiellen Schäden am verlassenen Wohnsitz des Versicherten dessen Anwesenheit vor Ort unabdingbar ist. Zur Erbringung dieser Leistung hat der Versicherte eine Sterbeurkunde oder ein ärztliches Attest mit Angabe der Diagnose, in dem bestätigt wird, dass der Krankenhausaufenthalt voraussichtlich mehr als fünf Tage dauern wird vorzulegen. Bei erheblichen materiellen Schäden – hierzu zählen Brand, Wasserschaden, Sturm, Hagel, Explosion, Implosion und Einbruch mit Diebstahl – ist die Schadenmeldung an die Versicherung mit beizufügen..

19. Die DKV übernimmt im Versicherungsfall die medizinisch notwendigen Kosten bis zu einem Betrag von 50 000 EUR pro Versicherten.

20. Die DKV übernimmt die Such- und Bergungskosten bis 5 000 EUR. Voraussetzung ist, dass die Rettung durch eine zuständige lokale Behörde oder anerkannte Rettungsorganisation in die Wege geleitet wurde. Voraussetzung ist, dass die DKV umgehend über das Ereignis in Kenntnis gesetzt wird und eine Bescheinigung der örtlichen Behörden oder Rettungsdienste übermittelt bekommt.

4. Nichtversicherte Risiken Kein Anspruch auf die Assistanceleistungen und Erstattung von Krankheitskosten besteht für a. Leistungen, die im Versicherungsfall nicht bei der DKV gemeldet wurden b. Kosten für Essen und Getränke c. axikosten, soweit diese nicht explizit in den Leistungen aufgeführt sind d. Folgen, die durch eine Handlung oder Unterlassung an der der Versicherte schuldig ist und die normalerweise vorhersehbar waren e. auf Vorsatz beruhende Krankheiten oder Unfälle (z. B. Selbstmord, Selbstmordversuch)

21/08/2017 11:04

f. Garantierte Leistungen, die die DKV nicht erfüllen kann wegen höherer Gewalt oder wegen eines Aktes von hoher Hand g. Alle nicht ausdrücklich im Vertrag erwähnten Kosten h. Leistungen, die ohne das Einverständnis der DKV erfolgen i. Behandlungen im Ausland, die der alleinige Grund oder einer der Gründe für den Antritt der Reise waren; j. Kosten für Ärzte sowie Arzneikosten, die von zu Hause verordnet wurden, selbst wenn sie die Folgen eines Unfalls oder einer Krankheit sind, die sich im Ausland ereignet hat. k. Zahnersatz und Zahnkronen; l. Kur- und Sanatoriumsbehandlungen sowie für Rehabilitationsmaßnahmen; m. für ambulante Heilbehandlung in einem Heilbad oder Kurort. Die Einschränkung entfällt, wenn während eines vorübergehenden Aufenthaltes durch eine vom Aufenthaltszweck unabhängige Erkrankung oder einen dort eingetretenen Unfall Heilbehandlung notwendig wird. n. Behandlungen durch Ehegatten, Eltern oder Kinder. Nachgewiesene Sachkosten werden tarifgemäß erstattet; o. kosmetische und ästhetische Behandlungen jeder Art und deren Folgen; p.für Gutachten und Atteste soweit diese vom Versicherungsnehmer vorzulegen sind. q. den Kauf und die Reparatur von Prothesen im Allgemeinen sowie die Kosten für Brillen, Kontaktlinsen, usw.

III. OBLIEGENHEITEN IM SCHADENFALL Bei Eintritt eines Schadenfalls muss der Versicherte: 1. Für jede Versicherungsleistung des vorliegenden Vertrags: a. den Luxair-Tours Reiseführer informieren b. Im Falle eines Krankenhausaufenthaltes unverzüglich die NOTRUFZENTRALE LuxairTours anrufen unter der Telefonnummer: +352 253636346 c. die Gesellschaft LA LUXEMBOURGEOISE schnellstmöglich über den Schadenfall in Kenntnis setzen, dies unter Angabe des Datums, der Uhrzeit, des Ortes und der Umstände des Unfalls, sowie dessen voraussichtliche Konsequenzen. Ist dies durch ein zufälliges Ereignis oder höhere Gewalt nicht möglich, muss die Gesellschaft so schnell wie dies vernünftigerweise erfolgen kann, benachrichtigt werden. d. dem Versicherer unverzüglich alle sachdienlichen und wahrheitsgetreuen Informationen geben und die ihm gestellten Fragen zur Ermittlung der Umstände und Festlegung des Schadensumfangs beantworten; e. alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen um Schäden vorzubeugen oder die Konsequenzen eines Schadenfalles abzumildern.

Wenn der Versicherte einer unter den obigen Punkten genannten Pflichten nicht nachkommt und wenn daraus ein Schaden für die Gesellschaft LA LUXEMBOURGEOISE entsteht, hat diese das Recht, eine Reduzierung ihrer Leistung geltend zu machen. Die Gesellschaft LA LUXEMBOURGEOISE kann ihren Schutz ablehnen, wenn der Versicherte eine dieser Pflichten in betrügerischer Absicht nicht erfüllt hat.

2. Für die Gepäckversicherung: a. In jedem Fall:

• Schnellstmöglich und spätestens innerhalb von acht Tagen nach Auftreten des Schadenfalls die Gesellschaft LA LUXEMBOURGEOISE hiervon in Kenntnis setzen; dies geschieht durch Ausfüllen des Formulars „Schadenanzeige Gepäck“ (als Download unter www.luxairtours.lu) und durch Beifügen der geforderten Dokumente; b. Im Falle einer Beschädigung oder eines Verlustes des Gepäcks durch die Fluggesellschaft:

• Sofort einen sog. PIR (Property Irregularity Report) bei der „Lost and Found“-Dienststelle des Flughafens ausstellen lassen,

• das Flugticket, das Gepäcklabel und den Bordschein aufbewahren, c. Bei Gepäckdiebstahl:

• Klage bei den zuständigen Behörden einreichen und eine Bestätigung dieser Einreichung verlangen, mit einer detaillierten Beschreibung der Umstände des Schadenfalls und einer Aufzählung aller Sachverhalte, gestohlenen Gegenstände, der Einbruchspuren sowie der Spuren körperlicher Gewalt; außerdem muss eine Kopie der Bestätigung verlangt und dieser die Zeugenaussagen, insofern solche vorliegen, beigefügt werden.

• die quittierte Kaufrechnung vorweisen.

d. Im Falle von Schäden an den Gepäckstücken:

• die Schäden sofort von den zuständigen Personen feststellen lassen (Hotel, Gepäckaufbewahrung, Transportgesellschaft, etc.)

• die kontradiktorische Feststellung zusammen mit dem Unternehmen vornehmen (Hotel, Gepäckaufbewahrung, Transportgesellschaft, etc.)

• Unverzüglich von den zuständigen Behörden oder der verantwortlichen Person ein Feststellungsprotokoll aufstellen lassen, eine Kopie der Feststellungen anfertigen lassen und dieser wenn möglich die Zeugenberichte beifügen;

• den beschädigten Gegenstand behalten um diesen auf Anfrage dem Versicherer vorweisen zu können;

• die quittierte Reparaturrechnung behalten.

3. Für die „Reiseunfall“-Versicherung: a. Im Falle eines Krankenhausaufenthaltes unverzüglich die NOTRUFZENTRALE LuxairTours anrufen unter der Telefonnummer: +352 253636346 b. Im Todesfall dem beratenden Arzt der Gesellschaft LA LUXEMBOURGEOISE ein Zertifikat zukommen lassen, welches die Todesursache festhält. c. Auf eigene Kosten dem beratenden Arzt der Gesellschaft LA LUXEMBOURGEOISE ein Zertifikat zukommen zu lassen, das die Art und den Sitz der Verletzungen und Blessuren des Versicher ten festhält, sowie deren Ursachen und Folgeschäden auflistet; diesem ersten Zertifikat nach der benötigten Zeit ein weiteres Zertifikat folgen zu lassen, das den Heilungsvorgang protokolliert, die Dauer der ganzen oder teilweisen Invalidität festlegt und außerdem, insofern solche vorhanden sind, die dauerhaften Gebrechen auflistet.

Der Gesellschaft LA LUXEMBOURGEOISE alle weiteren Auskünfte die den Schadenfall betreffen zu erteilen.

4. Für die Versicherung bei Krankheit während der Reise: a. Im Falle eines Krankenhausaufenthaltes unverzüglich die NOTRUFZENTRALE LuxairTours anrufen unter der Telefonnummer: +352 253636346 b. Ein Zertifikat vom Arzt verlangen, welches eine Diagnose betreffend die Verletzungen oder Störungen enthält, sowie eine Einschätzung wo diese herrühren könnten und welche Folgen daraus entstehen könnten. c. Das Übernehmen der Behandlungskosten durch die DKV Luxembourg erfolgt zusätzlich zu den Entschädigungen und Versicherungsleistungen die dem Bezugsberechtigten oder den Berechtigten zustehen, und von der gesetzlichen Krankenkasse oder jedwedem anderen Unterstützungsorganismus, das dieselben Kosten abdeckt, übernommen werden. Dementsprechend unternimmt der Bezugsberechtigte alle nötigen Schritte im Ausland sowie auch im Land des Wohnsitzes um die Behandlungskosten bei diesen Organisationen einzufordern. Der Saldo wird durch DKV Luxembourg erstattet und zwar nach Abgabe des ausgefüllten „Schadenanzeige Krankheit“-Formulars (als Download unter www.luxairtours.lu erhältlich), der Abrechnung der Krankenkassen und/oder der Abrechnungen jeder anderen Unterstützungsorganisation sowie einer Kopie der Rechnungen.

5. Für die Versicherung hinsichtlich Assistanceleistungen: a. Den Reiseführer von Luxair Tours informieren b. Unverzüglich die NOTRUFZENTRALE LuxairTours anrufen; dies erfolgt noch bevor Eigenini­ tiativen unternommen werden damit die Unterstützung bestmöglich gestaltet werden kann. c. NOTRUFZENTRALE LuxairTours: +352 253636346 Die Schadensmeldungen sind an folgende Adresse zu schicken: Adresse: LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances, L-2095 LUXEMBOURG Fax: (00352) 4761 6868 E-mail: luxair@lalux.lu

73

lalux

lalux

lalux Assurances - Allgemeine Bestimmungen für die Reiseversicherung LuxairTours - Kosten auf Grund von Stornierung oder V erspätung - 01/04/2017 Die angebotenen Reiseversicherungen sind optional. Diese Allgemeinen Bestimmungen sind anwendbar für Versicherungsabschlüsse ab den Winterkatalogen 2017.

Knappe Zusammenfassung der angebotenen Garantien: Gemäss den nachstehenden Allgemeinen Bedingungen sind sie für die Erstattung der Kosten versichert, die im Falle einer Annullierung einer im voraus reservierten Reise fällig sind. Der Versicherer wird im Falle einer Unterbrechung einer Reise oder verspäteten Abfahrt ebenfalls einschreiten, wenn Sie nicht oder nicht mehr von den Leistungen der Reise profitieren konnten. Die Umstände, infolge deren die Deckung eintritt, betreffen vor allem die Unfall- und Krankenfälle sowie anderen verschiedenen unvorhersehbaren Situationen, die ausführlich im Artikel II Vesicherte Risiken auf Seite 3 der anwesenden allgemeinen Bedingungen beschrieben sind.

Im Schadensfall gelten nur die folgenden Allgemeinen Bedingungen.

I. ALLGEMEINE BEDINGUNGEN 1. Anwendbares Recht Der vorliegende Vertrag unterliegt der luxemburgischen Gesetzgebung über den Versicherungsvertrag.

Die jeweiligen Rechte und Pflichten der Vertragsparteien sind von den Allgemeinen und Besonderen Bestimmungen des Vertrags 35/1822.

2. Vertragsumfang Die Gesellschaft LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances 9, rue Jean Fischbach L-3372 Leudelange R.C.S. Luxembourg B 31035 versichert alle diejenigen Personen, die eine LuxairTours Reise über Luxair S.A. gebucht haben, gegen nachfolgend genannte Risiken und nachfolgend genannten Deckungsbegrenzungen gemäss der „Versicherungsoptionen“: KOSTEN AUF GRUND VON STORNIERUNG ODER VERSPÄTUNG 3. Definitionen Versicherungsgesellschaften LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances und DKV Luxembourg S.A. für die Sparte „Assistanceleistungen an die Versicherten“ Versicherte Diejenige(n) Person(en), die eine oder mehrere optionale Reiseversicherungen die im Rahmen von LuxairTours Reisen über Luxair S.A. angeboten werden und namentlich auf dem Reiseticket und/oder

Standard_F73 .pdf 73

einem anderen Beleg vermerkt sind, der durch den Versicherungsnehmer ausgestellt wird und die Reisedaten, das Reiseziel sowie die Kosten der Reise angibt; Versicherungsnehmer LUXAIR, Société Luxembourgeoise de Navigation Aérienne S.A.; Unfall Ereignis, das unabhängig vom Willen des Versicherten eintritt und plötzlich und heftig von außen auf den Körper des Versicherten einwirkt; Krankheit Jegliche ungewollte oder unvorhergesehene Verschlechterung des Gesundheitszustands die von einem diplomierten Mediziner festgestellt wird und die außerdem die normalen Tätigkeiten des Versicherten beeinträchtigt; Reisegefährte Diejenige Person, die zusammen mit dem Versicherten eine Reise reserviert und versichert hat, inklusive der Familienmitglieder des Reisegefährten.

Familienmitglieder Die Eltern oder Verwandten mit einem Verwandtschaftsverhältnis bis zum zweiten Grad, sowie Personen welche in zivilrechtlicher Partnerschaft (PACS) oder häuslicher Gemeinschaft leben und die Schwiegereltern, die Schwager oder die Schwägerinnen.

4. Geographischer Geltungsbereich Die Versicherung gilt weltweit.

5. Inkrafttreten und Dauer der Versicherungsleistung gegenüber dem Versicherten Die Versicherung ist für alle Reisen mit einer Höchstdauer von 3 Monaten gültig. Die Versicherung gilt ab dem Moment wo der Versicherte am Flughafen eincheckt, gemäß des Abfahrtsdatums das auf dem Reiseticket und/oder von einem anderen Beleg vermerkt wurde, und endet ab dem Moment wo der Versicherte auf der Rückreise sein Gepäck zurück erhält und spätestens um Mitternacht am Tag des vom Reiseticket und/oder von einem anderen Beleg vorgesehenen Rückkehrdatums.

6. Einsetzung in die Rechte eines anderen Die Gesellschaft, welche die Entschädigung gezahlt hat, wird bis zur Höhe des Entschädigungsbetrags in die Rechte und Klagen des Versicherten oder des Bezugsberechtigten gegenüber Dritten, die für den Schaden verantwortlich sind, eingesetzt.

21/08/2017 11:04

lalux

74

lalux 7. Mitteilungen Jede Mitteilung an den Versicherungsnehmer werden geltend an die zuletzt bekannte Adresse des Versicherungsnehmers adressiert. Die Mitteilungen an die Gesellschaft müssen an dessen Hauptsitz gemacht werden.

8. Leistungen im Schadenfall Die Gesellschaft wird die ausgemachten Leistungen dann durchführen wenn sie im Besitz von allen nützlichen Hinweisen über das Auftreten und die Umstände des Schadens und, dementsprechend, des Betrages des Schadens ist.

9. Verjährung Die Verjährungsfrist jeder Klage die aus dem Versicherungsvertrag entsteht beträgt drei Jahre.

10. Anfechtungen Im Fall einer Anfechtung bezüglich des Versicherungsvertrags kann der Versicherungsnehmer eine schriftliche Beschwerde entweder an die Generaldirektion der LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances, 9 rue Jean Fischbach, L-3372 Leudelange oder an den Versicherungsschlichter (über die Anschrift: Association des Compagnies d’Assurances oder auch Union Luxembourgeoise des Consommateurs) richten, unbeschadet der ihm gebotenen Möglichkeit eine gerichtliche Klage einzureichen.

11. Gerichtsstand Unabhängig von der Anwendung internationaler Verträge oder Abkommen sind für jeden Streit, der aufgrund des Versicherungsvertrags entsteht, ausschließlich die Gerichte des Großherzogtums Luxem­ burg zuständig.

12. Gemeinsame Ausschlüsse Von der Versicherung ausgeschlossen sind folgende Schadenfälle: a. Vorsätzlich, durch arglistige Täuschung oder durch grobes Verschulden des/der Versicherten oder Bezugsberechtigten herbeigeführte Schadenfälle; b. Folgen einer chronischen oder im Vorfeld existierenden Krankheit des Versicherten, außer wenn der behandelnde Arzt attestiert:

• dass der Versicherte zum Zeitpunkt der Reservierung reisefähig war und sich am Tag der Abfahrt herausstellt, dass er nicht mehr imstande ist, die geplante Reise zu unternehmen, da er eine medizinische Behandlung braucht.

• dass es nicht vorhersehbar war, dass der Versicherte zum Zeitpunkt der Reservierung medizinische Behandlungen während der geplanten Reise brauchen würde. c. Schadenfälle, die der Versicherte infolge seines Trunkenheitszustandes oder übertriebene Einnahme von Medikamenten oder seines Konsums von halluzinogenen Produkte oder Drogen erleidet; d. Aufgrund der Beteiligung des Versicherten an einer Prügelei (außer Notwehr), einem Duell oder einem Verbrechen; e. Die Beteiligung als Mitbewerber an Rennen und Wettkämpfen sowie an deren Vorbereitungstests, falls Kraftfahrzeuge hierzu benutzt werden; Geschwindigkeits-, Zuverlässigkeits- oder Geschicklichkeitsübungen werden, auch wenn sie genehmigt worden sind, Rennen und Wettkämpfen gleichgestellt. f. Schadenfälle verursacht durch Erdbeben oder andere Naturkatastrophen; g. Unfälle durch einen Bürgerkrieg oder einen Krieg; h. Schadenfälle, die durch die direkten oder indirekten Wirkungen von Brand, Explosion, Wärmeentwicklung, Bestrahlung oder Kontamination durch Atomwandlung oder Radioaktivität entstehen, sowie Schäden infolge der Auswirkungen von Strahlung, die durch künstliche Beschleunigung atomarer Teilchen entstehen. i. Jegliche professionelle Aktivitäten am Reiseort.

II. VERSICHERTE RISIKEN 1. BEDINGUNGEN FÜR DIE VERSICHERUNG VON STORNIERUNGSKOSTEN UND VERSPÄTUNGSKOSTEN 1. Versicherungsleistungen: Die Gesellschaft deckt die Stornierungskosten, die dem Versicherungsnehmer durch den Versicherten anfallen, wenn letztgenannter: • seine Reise stornieren muss • seine Reise unterbrechen muss (ausgenommen Transportkosten) • nicht von den Reiseleistungen Gebrauch machen konnte und dies aufgrund einer verspäteten Abreise (ausgenommen Transportkosten) Vorstehend genanntes muss aufgrund der folgenden Umstände geschehen, insofern diese Umstände bei Vertragszeichnung unvorhersehbar waren: a. Eine ärztlich festgestellte Krankheit, welche die Reise unmöglich macht, ein unfallbedingter Körperschaden, der einen Krankenhausaufenthalt von mehr als 48 Stunden nach sich zieht, Tod, dringende Organtransplantation des Versicherten, des Ehepartners, eines Familienmitglieds, des Reisegefährten oder einer Person die in häuslicher Gemeinschaft mit dem Versicherten lebt (ob als Spender oder Empfänger). b. Schwere Komplikationen der Schwangerschaft des Versicherten; c. Stornierung der Reise durch den Versicherten aufgrund der Unmöglichkeit die für die Reise notwendigen Impfungen durchführen zu lassen - dies muss ärztlich bescheinigt werden; d. Einer Entlassung des Versicherten aus wirtschaftlichen Gründen, insofern diese Entlassung nach Inkrafttreten der Versicherung und nach der Reservierung stattfand; e. Ein Unfall, der einen Krankenhausaufenthalt von mehr als 48 Stunden nach sich zieht, oder der Tod derjenigen Person, die den Versicherten während der Reise im Beruf ersetzen sollte oder auch derjenigen Person, die während der Dauer der Reise auf das minderjährige Kind des Versicherten aufpassen sollte; f. Obligatorische Präsenz aufgrund eines neuen Arbeitskontraktes mit einer Laufzeit von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Monaten, der nach der Buchung der Reise abgeschlossen wurde, sofern dieser Zeitraum sich zumindest teilweise mit der Reisedauer überschneidet ; g. Offizielle Vorladung des Versicherten:

a. als Zeuge vor Gericht, Einberufung zur humanitären Hilfe oder zu einer militärischen Mission, oder Übung, insofern der Versicherte hiervon im Moment der Reisereservierung keine Kenntnis hatte;

b. Aufgrund seines Scheidungsverfahrens, sofern das Verfahren vor der Buchung der Reise initiiert wurde und nach Vorlage eines amtlichen Dokumentes;

c. Aufgrund eines Trennverfahrens, sofern einer der Ehepartner vor der Buchung der Reise aus dem gemeinsamen Heim ausgezogen ist und nach Vorlage eines amtlichen Dokumentes; h. Gewichtige Sachschäden (über 25 000 EUR) am Wohnsitz, am Zweitwohnsitz oder an den gewerblichen Räumen, die entweder vom Versicherten gemietet sind oder diesem gehören, die weniger als 30 Tage vor dem Datum des Reiseantritts auftreten und entweder von einem Brand, einer Explosion, einem Wasserschaden oder einem Diebstahl herrühren, insofern ein Bericht eines Sachkundigen oder eine Reparaturrechnung vorgelegt werden; i. Diebstahl der Ausweis- oder Visadokumente, sowie Ablehnung des Visums durch die Behörden des Ziellandes; j. Aufnahmeprüfung oder Nachprüfung eines versicherten Stundenten, sofern diese Prüfungen während der Reisedauer geplant sind oder bis zu 15 Tage nach der Reise stattfinden, dass es keine Möglichkeit gibt diese zu verschieben und dass der Student keine Kenntnis von den Prüfungen vor der Buchung der Reise hatte. Falls der versicherte Student volljährig ist, ist

Standard_F74 .pdf 74

die Deckung der Stornierungskosten nur auf den Studenten begrenzt. Falls der versicherte Student nicht volljährig ist, wird die Versicherungsgesellschaft für die Stornierungskosten sämtlicher Versicherten aufkommen.

2. Grenzen der Versicherung der Stornierungskosten Die Entschädigung für Stornierungskosten erfolgt gemäss der in den folgenden Punkten erwähnten Höhen und immer nach Abzug der Bearbeitungsgebühr von 50 EUR pro Person.

A. Pauschalreisen • Bis 30 Tage vor dem Reisebeginn belaufen die Kosten sich auf 20% des Reisepreises

- ab 29. bis 10. Tag vor dem Reisebeginn, belaufen sich die Kosten auf 50% Reisepreises

- ab 9. bis 3. Tag vor dem Reisebeginn, belaufen sich die Kosten auf 75 % des Reisepreises

- ab 2. Tag vor dem Reisebeginn, oder bei Nichterscheinen, belaufen sich die Kosten auf 100 % des Reisepreises.

B. Nur-Flug: • Bis 30 Tage vor Reisebeginn belaufen die Kosten sich auf 50% des Reisepreises, bzw. mindestens 75 € pro Person

- weniger als 30 Tage vor Reisebeginn, sowie bei Nichterscheinen, belaufen sich die Kosten auf 100% des Reisepreises C. Stornierung der Ferien • 100% der nicht erhaltenen Leistungen D. Verspäteter Abflug • 100 % der nicht erhaltenen Leistungen 3. Ausschlüsse Ausgeschlossen sind Schäden, Krankheiten, Unfälle oder Todesfälle infolge: a. der Fahrlässigkeit des Versicherten; b. des Einflusses von Rauschmitteln, Beruhigungsmitteln oder von Medikamenten die nicht von einem zugelassenen Arzt verschrieben wurden; c. depressiven Zuständen, sowie mentalen Krankheiten oder Nervenkrankheiten, außer bei einem erstmaligen Auftreten; d. gewollten Schwangerschaftsabbrüchen, ausser in Fällen von medizinischer Notwendigkeit; e. der Zahlungsunfähigkeit des Versicherten oder der Einleitung eines Schuldenbereinigungsverfahrens gegen den Versicherten; f. von Verspätungen, bedingt durch vorhersehbare, übliche und sich regelmäßig wiederholende Verkehrsbehinderungen; g. streik, Massenunruhen, Volksbewegungen, Terrorakte sowie bewusste Nichtbeachtung von offiziellen Verboten, h. jeglicher Grund der eine Stornierung zur Folge hat und bereits bei Zeichnung des Versicherungsvertrags bekannt war; i. von Ereignissen die sich außerhalb des vom Vertrag gedeckten Zeitraums zutragen; j. von allem was nicht ausdrücklich und formell im vorliegenden Vertrag festgelegt ist.

Die Ausschlüsse gelten gegenüber dem Versicherten sowie gegenüber Personen, deren Gesundheitszustand Ursache der Interventionsklage ist.

III. OBLIEGENHEITEN IM SCHADENFALL Bei Eintritt eines Schadenfalls muss der Versicherte: a. dem Versicherer unverzüglich alle sachdienlichen und wahrheitsgetreuen Informationen geben und die ihm gestellten Fragen zur Ermittlung der Umstände und Festlegung des Schadensumfangs beantworten; b. alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen um Schäden vorzubeugen oder die Konsequenzen eines Schadenfalles abzumildern. c. den Veranstalter unverzüglich über die Stornierung in Kenntnis setzen sobald ein Umstand bekannt wird, der die Abreise verhindern könnte, und die Gesellschaft LA LUXEMBOURGEOISE innerhalb von 5 Tagen nach der Stornierung schriftlich zu benachrichtigen. d. der Versicherte muss das Formular „Schadenanzeige Stornierung“ mitsamt einem medizinischen Bericht (download unter www.luxairtours.lu) ausfüllen und beides unverzüglich an die Gesellschaft LA LUXEMBOURGEOISE senden. e. unverzüglich und spätestens innerhalb von 30 Tagen der Gesellschaft LA LUXEMBOURGEOISE alle nützlichen Informationen zukommen lassen, sowie alle sachdienlichen und wahrheitsgetreuen Informationen und die ihm gestellten Fragen zur Ermittlung der Umstände und Festlegung des Schadensumfangs beantworten; der Versicherte der die Stornierung zu verantworten hat, muss sich außerdem einer ärztlichen Untersuchung bei einem von der Gesellschaft LA LUXEMBOURGEOISE beauftragten Arzt unterziehen.

Wenn der Versicherte einer unter den obigen Punkten genannten Pflichten nicht nachkommt und wenn daraus ein Schaden für die Gesellschaft LA LUXEMBOURGEOISE entsteht, hat diese das Recht, eine Reduzierung ihrer Leistung geltend zu machen. Die Gesellschaft LA LUXEMBOURGEOISE kann ihren Schutz ablehnen, wenn der Versicherte eine dieser Pflichten in betrügerischer Absicht nicht erfüllt hat.

Die Schadensmeldungen sind an folgende Adresse zu schicken: Adresse: LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances L-2095 LUXEMBOURG Fax: (00352) 4761 6868 E-mail: luxair@lalux.lu

21/08/2017 11:04

Z6CREATION.NET

DENKEN SIE DARAN, BEVOR SIE IN DEN URLAUB FAHREN !

Gegen Aids und sexuell übertragbare Infektionen: SCHUTZ - FRÜHERKENNUNG - BERATUNG - BEHANDLUNG

WWW.SAFERSEX.LU

STI : HIV/AIDS, GONORRHÖ, SYPHILIS, HERPES,

PAPILLOMAVIRUS, CHLAMYDIEN,…