Happy Summer BestSeller Sommer 2017

VERPASSEN SIE NICHT DAS BESTE! Happy Summer BestSeller Sommer 2017 Die besten Hotels Die beste Verfügbarkeit Ultra First Minute Ermäẞigungen

Zielgebiete: Bulgarien - Griechenland - Portugal - Spanien Gültig vom 06.10.16 bis 05.01.17

COUV_HD2.indd 4

16/09/2016 14:53

Unterwegs

Meine Rechnung leichter als mein Gepäck

Ganz Europa zum Inlandspreis

Anrufe, SMS, mobiles Internet 4G/4G+ in Luxemburg und Europa inbegriffen, ab €/Monat

20

Bedingungen im Shop und auf orange.lu

ORANG1448-INTENSE_SUMMER-VACANZ_210x297_DE_v2.indd 1

06/09/2016 09:24

Editorial

3

Herzlich willkommen bei

LuxairTours!

Wer zuerst bucht, freut sich am längsten! Um Ihnen die Wartezeit auf den Happy Summer-Haupt­ katalog, der Mitte Januar erscheint, zu verkürzen, hat LuxairTours für Sie bereits in diesem Vorabkatalog die besten Hotels zusammengestellt!

Nutzen Sie unseren bei BestSeller Happy Summer geltenden, spitzenmäßigen Frühbucherrabatt „Ultra First Minute“ und profitieren Sie von den besten Verfügbarkeiten in den Hotels, die von unseren Kunden im letzten Jahr am häufigsten gebucht wurden.

In der Ausgabe „BestSeller Happy Summer Sommer 2017“ erwarten Sie jede Menge Neuigkeiten aus dem Hause LuxairTours.

Eine erste Änderung betrifft unsere Preisstruktur. Um den Kundenwünschen bestmöglich zu entsprechen und dem zunehmend

wettbewerbsorientierten Umfeld gerecht zu werden, hat LuxairTours eine neue, dynamischere Preisstruktur eingeführt.

Qualität, die Sie von uns gewohnt sind! (Es sei denn, wir könnten sie noch weiter verbessern.)

Die hohe Qualität unserer Produkte und die Nähe zu unseren Kunden sind einzigartige Vorteile, die LuxairTours bietet und auch in Zukunft bieten wird.

Des Weiteren bieten wir Ihnen künftig die Möglichkeit, diverse Reiseversicherungsmodelle und die Parkplätze am Flughafen Luxemburg zu einem Vorzugspreis In der Zwischenzeit laden wir Sie optional zu Ihrer Pauschalreise dazu ein, durch unseren hinzubuchen.

BestSeller-Katalog zu blättern und ihre nächste Reise „in good Eine weitere Änderung betrifft company“ zu planen! die DNA unseres Unternehmensportfolios. Dieses werden wir für die Zukunft neu definieren, so dass es noch besser auf die Bedürfnisse und Wünsche unserer Kunden zugeschnitten ist. Das LuxairTours-Team arbeitet derzeit daran, jede Menge frischen Wind in das Konzept und Sortiment der Pauschalangebote von LuxairTours zu bringen.

Eine Sache bleibt jedoch definitiv unverändert: die hohe Service-

Ihr Alberto O. Kunkel Direktor LuxairTours

NEU

>>>

Neue Bedingungen für PARKEN & VERSICHERUNGEN Weitere Informationen finden Sie auf Seite 7 in diesem Katalog

Standard_F3 .pdf 3

22/09/16 15:16

4

Inhalt und Übersicht

Reiseland

Reiseziel

Seite

Flugtage Mo

Bulgarien

Burgas

Di

Zeitraum Mi

Do

Fr

Sa

04.07.-12.09.17 12.05.-06.10.17

H Varna

23

06.06.-10.10.17

13.05.-23.09.17

H Kos

27

Kreta / Heraklion

32

H H

H 22

H

Costa de Almería

10

Costa del Sol

12

Mallorca

13

H

01.04.-28.10.17

H

08.04.-28.10.17

H

H

01.04.-28.10.17

H

25.05.-26.10.17

H

H

Lanzarote

20 18

H

01.04.-29.10.17

H

26.04.-29.10.17

3:15

04.11.17

2:50

04.11.17

2:35

04.11.17

2:40

05.11.17

2:00

05.11.17

4:25

05.11.17

4:10

04.11.17

4:25

02.10.-30.10.17

H H

Teneriffa

26.10.17

11.04.-31.10.17

H 19

3:05

24.04.-16.10.17

H

H

Gran Canaria

26.10.17

10.04.-30.10.17

H

H

Kanaren

3:15

09.04.-15.10.17

04.07.-12.09.17

H

H Balearen

15.10.17

10.04.-25.10.17

H H

Spanien

2:20

09.04.-15.10.17

30.06.-15.09.17

H

Algarve / Faro

30.09.17

04.05.-19.10.17

H

29

30.04.-08.10.17

04.05.-19.10.17

H

Portugal

2:40

30.06.-15.09.17

H H

Rhodos

13.10.17

04.07.-12.09.17

H

25

2:40

12.05.-06.10.17

H Korfu

13.10.17

03.07.-11.09.17

H H

Griechenland

Flugdauer (ca.-Angabe in Stunden)

So

H

24

letzter Rückflug

H

H

27.04.-29.10.17 02.10.-30.10.17

H H

H

26.04.-28.10.17

Alle BestSeller Happy Summer-Angebote gelten bis zum 05.01.2017.

Standard_F4 .pdf 2

22/09/16 15:16

Inhalt und Übersicht

5

Inhalt Alles auf einen Blick ..................................................................6 Parken & Versicherungen ....................................................... 7 Service für Ihre Reise ................................................................8 LUXiClub ....................................................................................9 Hotelseiten .......................................................................10 - 34 Allgemeine Geschäftsbedingungen ............................. 35 - 38

BestSellerVorteile Gratisurlaub für das 1. Kind!

Zeitlich begrenztes Angebot zu bestimmten Bedingungen und nach Verfügbarkeit erhältlich

LUXEMBURG

Die besten Hotels: Top-Adressen die Top-Seller der letzten Saison

Varna Burgas Faro

Die besten Verfügbarkeiten: Wer als Erster bucht, hat die größte Auswahl!

Besonders attraktive Preise: „Ultra First Minute“ der Top-Frühbucherrabatt

Kostenlose Umbuchungsmöglichkeit

Costa de Almería Mallorca Costa del Sol

Teneriffa Gran Canaria

Korfu Kos Heraklion Rhodos

Lanzarote

Werden Sie Fan auf Facebook: facebook.com/luxairtours.lu

(bis 20.01.2017)

Standard_F5 .pdf 3

22/09/16 15:17

6

Alles auf einen Blick

Was bedeuten diese Zeichen?

Damit Sie einen besseren Überblick über die Vorteile und Besonderheiten der einzelnen Angebote von Happy Summer bekommen, erleichtert LuxairTours Ihnen die Suche mit kleinen Zeichen.

v

An diesem Zeichen erkennen Sie unsere familienfreundlichen Hotels auf einen Blick. Spezielle Leistungen und Einrichtungen, wie z. B. Familienzimmer, Kinderanimation, Kindermenüs, Spielplätze, separate Kinderpools und Planschbecken, garantieren einen gelungenen Familienurlaub.

„Ultra First Minute“ ist die höchstmögliche Frühbucherermäßigung bei LuxairTours. Dieser Rabatt ist zeitlich begrenzt verfügbar.

*

Der Frühbuchervorteil, der Ihnen bei einer frühen Buchung bis zu dem jeweils gültigen Termin in vielen Hotels einen besonderen Preisvorteil bietet.

2 43

Hotels mit diesem Symbol verfügen über familiengerechte Zimmer oder Wohneinheiten, in denen Sie komfortabel mit zwei, drei oder sogar vier Kindern wohnen können.

c & o y x

Sie finden diese Zeichen jeweils rechts neben bzw. unter dem Hotelnamen. Die Liste auf dieser Seite erklärt Ihnen ganz genau, was die einzelnen Zeichen jeweils bedeuten. Achten Sie bei den Hotelbeschreibungen auf diese Zeichen:

Unsere Clubanlagen bieten Ihnen abwechslungsreiche Ferien für Groß und Klein mit einem vielfältigen Sport- und Unterhaltungsangebot, das gute Laune garantiert.

Weitere attraktive Sparangebote (z. B. „1 Nacht gratis“).

In Hotels mit diesem Zeichen steht Ihnen kostenloses W-LAN zur Verfügung.

Detaillierte Informationen darüber, wo genau im Hotel das W-LAN gebührenfrei genutzt werden kann, finden Sie in der jeweiligen Hotelbeschreibung.

Dieses Symbol präsentiert Ihnen die neuen Hotels und sonstige neue Produkte in unserem Katalog.

a

Besondere Ermäßigungen für die junggebliebene Generation ab 55 bzw.

60 Jahre.

Hotels mit diesem Symbol bieten „All Inclusive“ an. Das heißt, im Reisepreis sind umfangreiche Verpflegungsleis tungen und oftmals auch weitere Leistungen bereits inbegriffen.

Happy Summer-Vorteile für Familien Gratisurlaub für Kinder Das erste Kind reist bei Happy Summer meist kostenlos. Dieses Angebot gilt nur für bestimmte Zeiten, es unterliegt bestimmten Bedingungen und ist nach Verfügbarkeit erhältlich.

Darüber hinaus bieten die Happy Summer-Hotels besonders viele attraktive Preise speziell für Kinder an.

Miniclubs In fast allen Happy Summer-Hotels sorgen Miniclubs mit einem abwechslungsreichen Animations- und Unterhaltungsprogramm für jede Menge Spaß.

Standard_F6 .pdf 2

All Inclusive Ein Großteil der Happy Summer-Hotels bietet die Möglichkeit, einen All-Inclusive-Aufenthalt zu buchen und dadurch noch mehr zu sparen, da die meisten Leistungen schon im Reisepreis inbegriffen sind.

Familienzimmer Das Angebot an besonders familienfreundlichen Hotels mit speziellen Familienzimmern ist bei Happy Summer besonders groß.

22/09/16 15:17

Parken & Versicherungen

7

Neue Bedingungen für PARKEN & VERSICHERUNGEN Parken Parkplätze in der Tiefgarage am Flughafen Luxemburg mit direktem Zugang zum Terminal Bei Buchung einer LuxairToursPauschalreise erhalten Sie einen Vorzugspreis für die Parkplätze auf den Ebenen -3 und -4 in den Tiefgaragen A und B am Terminal.

Für den Fall, dass diese Parkplätze belegt sind, stehen Ihnen darüber hinaus die Parkplätze der Open-AirParkbereiche E und F zur Verfügung.

Bitte buchen Sie den Parkplatz gleich zu Ihrer Reise hinzu - im Reisebüro oder telefonisch im LuxairTours Customer Service Center unter der Nr. 00352 2456-1.

Vorzugspreis: 6 € / pro angefangenen Tag

Versicherungen Um Ihnen die Möglichkeit zu geben, bestens abgesichert und sorglos in den Urlaub zu starten, empfehlen wir Ihnen, gleich bei Buchung Ihrer Reise eine optionale Versicherung mit abzuschließen.

Die Allgemeinen Bedingungen für diese Versicherungen finden Sie unter www.luxairtours.lu und sind ebenfalls auf Nachfrage in Ihrem Reisebüro erhältlich.

Standard_F7 .pdf 3

Bei den von LuxairTours empfohlenen Versicherungsmodellen entscheiden Sie sich für zuverlässige und erfahrene Versicherungspartner, die mit unseren Produkten bestens vertraut sind. Dieser Vorteil kombiniert mit attraktiven Preisen garantiert Ihnen einen gelungenen Urlaub.

Reiseversicherung (Gepäck, Krankheit, Rücktransport): 1,50 € / pro angefangenen Tag und Person Reiserücktrittsversicherung: 4 % des Reisepreises

22/09/16 15:17

8

Service für Ihre Reise

Starten Sie mit LuxairTours entspannt in den Urlaub!

Vorabend-Check-in

Kundenbetreuung

Entgehen Sie der Warteschlange beim Einchecken!

Wenn Sie morgens zwischen 06.00 und 09.00 Uhr abfliegen, können Sie bereits am Vorabend zwischen 19.30 und 22.30 Uhr einchecken.

Vor Ort werden Sie in allen Destinationen durch geschultes und mehrsprachiges LuxairTours-Personal umfassend betreut. Die freundlichen Mitarbeiter im Dienste von LuxairTours sind stets für Sie da: vor Abflug, unterwegs, bei der Ankunft oder während Ihres Aufenthalts. Für Notfälle vor Ort erhalten Sie von uns eine spezielle Service-Telefonnummer.

Passenger Assistance Counter Hinterlegung von Reiseunterlagen am Flughafen Luxemburg Öffnungszeiten: Montag - Sonntag: 04:00 - 23:00 Uhr

Luxair, Ihre Fluggesellschaft Ihre Airline

Immer ganz in Ihrer Nähe!

Bruxelles

BELGIQUE

Liège Namur

Malmédy

Luxair garantiert die gleichbleibend hohe Qualität aller Serviceleistungen und sorgt für eine stets unkomplizierte und rasche Betreuung aller

FRANCE

Reims

Arlon

km

An fa

LUXEMBOURG

Verdun

Kaiserslautern Mannheim Saarbrücken

Metz

Toul

Koblenz

DEUTSCHLAND

Trier

Thionville

Bar-le-Duc

Bonn

An fa

t hr

Qualität und Service

km

Bitburg Bastogne

Libramont -Chevigny CharlevilleMézières Sedan

150 100

t hr

Luxair verfügt über eine der modernsten und jüngsten Flotten Europas. Die Flugzeuge werden darüber hinaus in regelmäßigen Abständen gemäß den strengen internationalen Standards gewartet.

Wir fliegen Sie mit Boeing 737 und Bombardier Q400 zu ihrem Urlaubsziel. Die Luxair-Flüge sind Linienflüge mit feststehendem Flugplan.

Fluggäste. Von der freundlichen und zuvorkommenden Bedienung an hochmodernen Check-in-Schaltern bis hin zum Service an Bord gilt: Reisen mit Luxair heißt Urlaub von Anfang an.

Forbach

Nancy

Karlsruhe

Saverne Strasbourg

Troyes Chaumont

Épinal

Sélestat Saint-Dié-des-Vosges

LuxairTours bietet ISO 9001 zertifizierte Qualität Der Reiseveranstalter LuxairTours wurde im Januar 2012 und erneut im März 2015 von der European Society for Certification of Management Systems (ESCEM) nach der Qualitätsnorm DIN EN ISO 9001:2008 erfolgreich zertifiziert. Voraussetzung für diese Zertifizierung ist die Einführung und Anwendung eines Qualitätsmanagementsystems.

Im Rahmen der Qualitätsprüfung wurde unter anderem großes Augenmerk auf eine hohe Kundenorientierung gelegt. Es wurde überprüft, ob die Prozessabläufe den Anforderungen der Norm entsprechen und dem hohen Qualitätsanspruch gerecht werden.

Dieser Katalog wurde auf 100 % recyceltem Papier gedruckt.

Standard_F8 .pdf 2

22/09/16 15:18

LUXiClub

9

Hier sind die Kleinen ganz groß!

Spiel und Spaß im Familienhotel Für den LUXiClub haben wir Hotels ausgesucht, in denen Familien besonders willkommen sind und die über geeignete Unterkünfte (z. B. Apartments und Familienzimmer) verfügen. In diesen Anlagen mit attraktiven Kinderermäßigungen, frühen Abendessenszeiten und anderen kindgerechten Einrichtungen bieten wir ein Programm mit vielen Aktivitäten, die die Ferien noch schöner und abwechslungsreicher machen - und den Eltern auch einmal Zeit für sich lassen.

Ausflüge In einigen Hotels mit LUXiClub wird gelegentlich statt des Programms im Hotel ein spezieller Aus˜ ug für Eltern und Kinder gegen Gebühr angeboten. Auf jeden Fall gilt: Langeweile gibt es im LUXiClub nicht!

Saisonzeiten Der Miniclub für die 4- bis 7-jährigen Kinder ist während der ganzen Saison geöffnet. Von Mitte Juni bis Mitte September haben die 8- bis 12-Jährigen im Maxiclub ihren eigenen Animateur. Junior Animation (für 13- bis 16-Jährige) gibt es von Anfang Juli bis Ende August in internationalen Sprachen mit einem eigenen Animateur aus dem Hotelanimationsteam!

Kinder in Aktion Die Kinder stehen im Mittelpunkt und erleben einen unvergesslichen Urlaub. Für die speziellen Bedürfnisse aller Kinder gibt es viele interessante und altersgerechte Aktionen. Unser Maskottchen „LUXi“ geht mit den Kindern auf interessante Entdeckungsreisen und macht jeden Tag zu einem schönen Erlebnis. Garantiert keine Langeweile kommt mit der Junior Animation beim Volleyball-Cup, der Tretboot-Tour oder auch dem DartsTurnier auf. „Action!” heißt es ebenfalls abends bei der Kinderdisco oder während der Kindershow. Richtig lustig wird es noch mal bei der Pyjama- oder der olympischen Sieger-Party.

Ein Megaspaß für alle!

Kinderanimateure Qualiÿ zierte Kinderanimateure betreuen die Kinder auf Französisch, Deutsch und von Mitte Juni bis Mitte September auch auf Luxemburgisch, und bieten ein altersgerechtes und erlebnisreiches Programm. Dabei stehen die Interessen und die Sicherheit der Kinder immer an erster Stelle.

Anmeldung und Öffnungszeiten

Unsere LUXiClub-Hotels: Bulgarien / Varna

Hotel Ralitsa Aqua Club Griechenland / Kreta

Grand Hotel Holiday Resort Griechenland / Rhodos

Hotel Eden Roc Portugal / Faro

Be Live Family Palmeiras Village Spanien / Mallorca

Hotel Palia Puerto del Sol Standard_F9 .pdf 3

S. 23 S. 32 S. 29 S. 22

Nach der Anmeldung im LUXiClub bekommt jedes 4- bis 12-jährige Kind ein Willkommensgeschenk. Treffpunkt ist immer der LUXiClub-Raum im Hotel. An 5 Tagen in der Woche geht es von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 15:00 bis 17:30 Uhr rund bei den Minis und Maxis.

Der LUXiClub-Tag ist das Highlight der Woche. Dann vergnügen sich die Minis und Maxis von 10:00 bis 15:00 Uhr auf der Piratentour, bei der Sport-Olympiade oder auch der großen Hotel-Rallye. Bei der Junior Animation gibt es an 6 Tagen pro Woche jede Menge Spaß. Die Uhrzeiten können je nach Hotel variieren.

S. 17 22/09/16 15:18

10

Spanien | Costa de Almería

Roquetas de Mar

v

Spanien | Costa de Almería

Playasol Spa Hotel HHHI LEISOLHS

a

*3 Hotel & Lage: Roquetas de Mar. Das familienfreundliche Hotel liegt zentral und direkt am schönen, breiten Sand-/Kiesstrand sowie der dazu parallel verlaufenden, langen Promenade. In unmittelbarer Nähe des Hotels befinden sich Geschäfte, Restaurants und Bars. Der Flug­hafen ist ca. 43 km entfernt. Landeskategorie: 4 Sterne, Wohneinheiten: 313.

Zimmer: Freundlich und hell, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung (saisonabhängig), Ventilator, Telefon, SATTV, W-LAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Mi­ ni­bar, Balkon oder Terrasse.

Zimmer Superior: Wie Zimmer, komplett renoviert.

Familienzimmer: 2 Zimmer mit Verbindungstür.

Juniorsuiten: Wie Zimmer, geräumiger, mit einer runden Badewanne im Schlafzimmer, zusätzlich begehbarer Kleiderschrank.

Einrichtungen: Empfangshalle mit Rezeption und Sitzgelegenheiten, Aufzüge, Buffetrestaurant mit Show-cooking, Salonbar, Poolbar, Cafeteria, Souvenirgeschäft, Friseur, W-LAN (in der Empfangshalle, 30 Minuten inklusive).

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: 2 Süß­ wasserpools, Jacuzzi, im Winter 2015/16 neu erbauter Aquapark mit mehreren Wasserrutschbahnen, Sonnenterrasse, Liegen, Sonnenschirme und Badetücher an den Pools, Tischtennis (gegen Kaution), Boccia, Gartenschach. Gegen Gebühr: Badetücherwechsel, Spa-Zentrum „Acqua­ playa“ (zahlreiche Anwendungen, Massagen, Sauna, Ruheraum), Billard.

Kinder: Miniclub „Delfin Playa“ (4-12 Jahre, vom 15.06. bis 15.09. täglich, sonst nur an den Wochenenden), Kinderbecken, Aquapark mit mehreren langen Wasserrutschbahnen, Spielplatz.

Zimmerbeispiel

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 11:00-19:00 Eiscreme, 12:30-14:30 Tapas, 17:0019:00 leichte Snacks und Gebäck. Wasser, Softdrinks, Bier und Tischwein zu den Mahlzeiten sowie 08:00-24:00 (in der Hochsaison 08:00-01:00) ausgewählte lokale alkoholische Getränke (außer Reservas, Cavas und Champagner) und nicht alkoholische Getränke an den Hotel­ bars.

1 Woche ab

423€ pro Person

7 Nächte / DZAF Frühstück (Ultra First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 25.04.2017

Buchen Sie bis 05.01. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

15%

A: 08.04.-30.06. / 09.09.-25.10., B: 01.07.-14.07. / 26.08.-08.09., C: 15.07.-25.08.

LEISOLHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in Frühstück Standard_F10 LEI.pdf 2

DOPPEL / Bel. 2+1

DZAF

A

B

C

488-612

647-791

792-876

19/09/16 14:40

Roquetas de Mar

Spanien | Costa de Almería

v

Hotel Playacapricho HHHI

a

Spanien | Costa de Almería

LEICAPHS

11

*4 Hotel & Lage: Roquetas de Mar. Das in unmittelbarer Nähe des Ortszentrums er­ baute Hotel besteht aus einem Hauptge­ bäude und zwei Nebengebäuden, die direkt an der Uferpromenade und am kilometer­ langen Sand-/Kiesstrand liegen. In der Nähe befinden sich zahlreiche Geschäfte, Res­ taurants und Bars. Der Flughafen ist ca.

43 km entfernt. Landeskategorie: 4 Ster­ ne, Wohneinheiten: 323.

Zimmer: Freundlich, Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung (saison­ abhängig), Ventilator, Telefon, SAT-TV, Mietsafe, Minibar, Balkon oder Terrasse, wahlweise Meerblick.

Zimmer Comfort: Wie Zimmer, renoviert.

Studios: Wie Zimmer, mit 2 Betten (je­ weils 105 x 200 cm) und einem weite­ ren Sofabett für zusätzliche Personen, zusätzliche Kochecke.

Familienzimmer: Wie Zimmer, geräumi­ ger, mit 2 Betten (jeweils 135 x 200 cm), kein weiteres Zustellbett möglich, wahl­ weise Meerblick.

Suiten Playa: In den Nebengebäuden direkt an der Promenade gelegen, wie Zimmer, geräumiger, mit einer runden Badewan­ ne im Schlafzimmer, zusätzlich Sofabett, Bademantel.

Einrichtungen: Empfangshalle mit Re­ zeption, Aufzüge, Buffetrestaurant mit Show-cooking, Salonbar, Pub (in der Hochsaison geöffnet), Poolbar (in der Hochsaison geöffnet), Cafeteria mit Au­ ßenterrasse, Souvenirgeschäft, Friseur, Internetecke (gegen Gebühr).

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: Weit­ läufige Poollandschaft mit 2 Süßwasser­ pools, Wasserrutschbahnen, Jacuzzi, Son­ nenterrasse, Liegen, Sonnenschirmen und Badetüchern), Tischtennis (gegen Kauti­ on), Boccia, Gartenschach, Animationsund Unterhaltungsprogramm. Gegen Ge­ bühr: Badetücherwechsel, Spa-Zentrum „Acquaplaya“ im nahegelegen Playasol Spa Hotel (zahlreiche Anwendungen, Massagen, Sauna, Ruheraum), Fahrrad­ verleih, Billard.

Kinder: Miniclub „Delfin Playa“ (4-12 Jahre, vom 15.06. bis 15.09. täglich, sonst nur an den Wochenenden), Kinder­ becken, Spielplatz.

Zimmerbeispiel

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 11:00-19:00 Eiscreme, 12:30-14:30 Tapas, 17:0019:00 leichte Snacks und Gebäck. Was­ ser, Softdrinks, Bier und Tischwein zu den Mahlzeiten sowie 08:00-24:00 (in der Hochsaison 08:00-01:00) ausgewähl­ te lokale alkoholische Getränke (außer Reservas, Cavas und Champagner) und nicht alkoholische Getränke an den Hotel­ bars.

1 Woche ab

427€ pro Person

7 Nächte / DZAF Frühstück (First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 25.04.2017

Buchen Sie bis 05.01. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

15%

A: 08.04.-30.06. / 09.09.-28.10., B: 01.07.-14.07. / 26.08.-08.09., C: 15.07.-25.08.

LEICAPHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in Frühstück Standard_F11 LEI.pdf 3

DOPPEL / Bel. 2+2 (3+1)

DZAF

A

B

C

491-622

652-834

787-871

19/09/16 14:40

12

Spanien | Costa del Sol

Torremolinos

v

Hotel Puente Real HHHI

Spanien | Costa del Sol

AGPPUEHS

a

o*2 Hotel & Lage: Torremolinos. Das komfortable und bei Familien beliebte Hotel ist nur durch die Uferpromenade vom langen Sandstrand getrennt. Der Ortskern von Torremolinos mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Geschäften ist ca. 2,5 km entfernt (Linienbushaltestelle vor dem Hotel). Zum Flughafen sind es ca. 6 km.

Landeskategorie: 4 Sterne, Wohneinheiten: 473.

Zimmer: Im 9-stöckigen Hauptgebäude oder in einem der 2-stöckigen Nebengebäude im Bungalowstil gelegen, Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage (saisonabhängig), Telefon, SAT-TV, Mietsafe, Balkon.

Zimmer Superior: Wie Zimmer, zusätzlich bei Ankunft je 1 Flasche Wein und Wasser auf dem Zimmer, Late Check-out (nach Verfügbarkeit), Meerblick.

Familienzimmer: Wie Zimmer, geräumiger.

Apartments: Wie Zimmer, zusätzlich separater Wohnraum mit Kochnische.

Einrichtungen: Empfangshalle mit Rezeption und Sitzgelegenheiten, Aufzüge, Buffetrestaurant (Show-cooking), Bar, Pool-/Snackbar, W-LAN (in der Empfangshalle, inklusive), Parkplatz.

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: 2 Süßwasserpools mit Sonnenterrasse, Liegen und Sonnenschirmen, Tischtennis, Volleyball, Wassergymnastik, Fußball, Boccia, Bogenschießen, Darts, tagsüber und abends abwechslungsreiches Unterhaltungs- und Animationsprogramm mit Shows oder Live-Musik. Gegen Gebühr: 2 Tennishartplätze, Billard, Wassersportarten am Strand (lokale Anbieter).

Kinder: Miniclub (4-12 Jahre), abwechslungsreiches Unterhaltungs- und Animationsprogramm, Kinderbecken, Spielplatz.

Zimmerbeispiel

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 12:00-19:00 Sandwichs, Pizza und Hotdogs an der Pool-/Snackbar, 10:30-23:00 Eiscreme.

Wasser, Softdrinks, Bier und Tischwein zu den Mahlzeiten sowie 10:30-23:00 ausgewählte alkoholische und nicht alko­ holische Getränke an den Hotelbars.

1 Woche ab

594€ pro Person

7 Nächte / DZA All Inclusive (Ultra First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 19.04.2017

Buchen Sie bis 05.01. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

10%

A: 19.04.-01.06. / 07.06.-29.06. / 08.09.-28.09. / 11.10.-19.10., B: 01.04.-18.04. / 02.06.-06.06. / 29.09.-10.10. / 20.10.-25.10., C: 30.06.-07.09.

AGPPUEHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in All Inclusive Standard_F12 AGP.pdf 2

DOPPEL / Bel. 2+1 (3+0)

DZA

A

B

C

668-844

743-824

868-1059

19/09/16 14:41

Ca'n Picafort

13

v

Tonga Tower Design Hotel & Suites HHHHI

a Balearen | Mallorca

PMITONHS

Balearen | Mallorca

o*&2 Hotel & Lage: C’an Picafort. Das 14-stöckige moderne und hochwertige Hotel liegt in einem großen, schön angelegten Garten, am Ortsrand von C’an Picafort, etwa 500 m vom Sandstrand und ca. 150 m vom Zentrum von C’an Picafort entfernt. Zum Flughafen sind es ca. 65 km.

Landeskategorie: 4 Sterne, Wohneinheiten: 373.

Zimmer: Geräumig, hell und modern, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Toilettenartikel, Klimaanlage, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, W-LAN (inklusive), Mietsafe, Minibar, Balkon oder Terrasse, seitlicher Meerblick.

Apartments: Wie Zimmer, geräumiger, zusätzlicher separater Wohn-/Schlafraum mit Sofabett und Kochnische.

Einrichtungen: Empfangshalle mit Rezeption, Aufzüge, Buffetrestaurant „La Tramuntana“ mit schöner Terrasse (Showcooking, Themenabende), Clubrestaurant „La Placita“ am Pool (mediterrane Gerichte, Grillspezialitäten), „The Blue Sky Restaurant“ auf der Dachterrasse (abends geöffnet, nur für Erwachsene, Reservierung erforderlich), Lounge-Bar, „The Blue Sky Bar“ auf der Dachterrasse mit wunderschönem Blick auf die Bucht von Alcúdia (Zutritt nur für Erwachsene), Poolbar, W-LAN (inklusive), TV-Lounge, Spiele­ raum.

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: 2 Süßwasserpools in der modern angelegten Gartenanlage, Sonnenterrasse, Liegen, Sonnenschirme, Jacuzzi, Fitnessraum, Tischtennis, Volleyball, Wasserball, Wassergymnastik, Fußball, Darts, tagsüber umfangreiches Sportprogramm „Keep Fit“ (Pilates, Zumba, Stretching und „Cardio Fit“) sowie vielfältiges Unterhaltungs- und Animationsprogramm, abends Live-Musik oder Shows. Gegen Gebühr: Wellness-Zentrum (Anwendungen, Massagen, finnische Sauna, türkisches Bad, Themenduschen), lokale Anbieter für Mountainbike, Paddeln, Tauchen.

Kinder: Miniclub (4-12 Jahre), Teen-Club (12-16 Jahre), Animationsprogramm, „Splashpool“ mit Wasserspielen, Piratenschiff und Wasserrutschbahnen, Spielplatz.

Zimmerbeispiel

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, Langschläferfrühstück, tagsüber Snacks, Sandwichs und Gebäck. Wein, Sangria, Bier, Wasser und Softdrinks zu den Mahlzeiten sowie bis 24:00 ausgewählte lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke an ausgewählten Hotelbars.

1 Woche ab

469€ pro Person

7 Nächte / DZAH Halbpension (Ultra First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 28.04.2017

Buchen Sie bis 31.12. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

20%

A: 28.04.-31.05. / 29.09.-22.10., B: 01.06.-13.07. / 07.09.-28.09., C: 14.07.-06.09.

PMITONHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in Halbpension Standard_F13 PMI.pdf 1

DOPPEL / Bel. 2+1 (3+0)

DZAH

A

B

C

560-672

585-897

853-957

19/09/16 14:42

14

Balearen | Mallorca

Calas de Mallorca

vc

Hotel Palia Maria Eugenia HHHH

Balearen | Mallorca

PMIEUGHS

a

*4 Hotel & Lage: Calas de Mallorca. Das mo­ derne Clubhotel mit lebhaftem Ambien­ te wurde auf einem Felsen erbaut und bietet einen atemberaubenden Blick über das Mittelmeer. Bis zum Zentrum von Porto Cristo sind es ca. 10 km und bis zum feinen Sandstrand ca. 500 m. Zum Flughafen sind es ca. 62 km. Landeska­ tegorie: 4 Sterne, Wohneinheiten: 203.

Zimmer: Modern, geschmackvoll und hoch­ wertig eingerichtet, Dusche/WC, Klimaan­ lage, Ventilator, Telefon, SAT-TV, W-LAN (gegen Gebühr), Mietsafe, kleiner Kühl­ schrank, Balkon, wahlweise Meerblick.

Familienzimmer Typ A: Wie Zimmer, ge­ räumiger, mit zusätzlichem Sofabett.

Familienzimmer Typ B: 2 Zimmer mit Ver­ bindungstür.

Einrichtungen: Empfangshalle mit Rezep­ tion, Aufzüge, Buffetrestaurant mit Ter­ rasse (Show-cooking), Bar, Internetecke (gegen Gebühr), W-LAN (gegen Gebühr), Video- und TV-Raum, Spieleraum, Lese­ saal.

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: 3 Süßwasserpools (davon 1 nur für Erwach­ sene mit Chill-out-Bereich), Sonnenter­ rassen, Liegen und Sonnenschirme an den Pools, Sauna, kleiner Fitnessraum, Tennishartplatz, Tischtennis, Volleyball, Wasserball, Wassergymnastik, Fußball, Basketball, Handball, Boccia, Bogen­ schießen, Luftgewehrschießen, Mehr­ zwecksportplatz, tagsüber sportliche Ak­ tivitäten und abends internationales (u. a. auch französischsprachiges) Unterhal­ tungsprogramm mit Themenabenden, Shows und Live-Musik. Gegen Gebühr: Balinesische Sonnenbetten im Poolbe­ reich, Billard, in der Nähe des Hotels lo­ kale Anbieter für 18-Loch-Golfplatz (ca.

10 km entfernt), Reiten, Tauchen und verschiedene Wassersportarten.

Kinder: Miniclub (4-12 Jahre, von Juni bis September), Minidisco, Kinderbe­ cken, neuer „Splashpool“.

Zimmerbeispiel

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 10:30-11:30 kontinentales Langschläferfrühstück, 11:30-15:30 Snacks, 15:30-17:30 Ge­ bäck und Sandwichs, 10:30-22:30 Eis­ creme an der Hotelbar. Hauswein, Bier und Softdrinks zu den Mahlzeiten sowie 10:30-22:30 ausgewählte lokale alkoho­ lische und nicht alkoholische Getränke an der Hotelbar.

1 Woche ab

499€ pro Person

7 Nächte / DZA All Inclusive (Ultra First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 18.04.2017

Buchen Sie bis 05.01. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

15%

A: 15.04.-31.05. / 29.09.-24.09., B: 01.06.-13.07. / 07.09.-28.09., C: 14.07.-06.09.

PMIEUGHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in All Inclusive Standard_F14 PMI.pdf 2

DOPPEL / Bel. 2+1 (3+0)

DZA

A

B

C

584-684

651-882

847-1053

19/09/16 14:44

Sa Coma

15

vc

Hotel Palia Sa Coma Playa HHHI

a Balearen | Mallorca

PMIPALHS

Balearen | Mallorca

*4 Hotel & Lage: Sa Coma. Das Familienhotel liegt direkt an der Uferpromenade am südlichen Ende von Sa Coma und unmittelbar am schönen langen Sandstrand.

Der etwas kleinere Sandstrand S’Illot ist ca. 200 m entfernt. Das Zentrum mit Bars, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten ist in wenigen Gehminuten bequem zu erreichen. Zum Flughafen sind es ca. 68 km. Landeskategorie: 3 Sterne, Wohneinheiten: 248.

Zimmer: Modern und ansprechend, Bad/ WC, Telefon, SAT-TV, W-LAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Balkon, Meerblick.

Apartments T1: Wie Zimmer, geräumiger, zusätzlicher Wohn-/Schlafraum mit 2 Sofabetten.

Apartments T2: Wie Apartments T1, zusätzlich 2. separates Schlafzimmer.

Einrichtungen: Empfangshalle mit Rezeption, Lobby Lounge, 3 Aufzüge, Buffetrestaurant, Bar, Salonbar, Pool-/Snackbar, Internetecke (gegen Gebühr), W-LAN (gegen Gebühr).

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: Süßwasserpool mit Sonnenterrassen, Liegen und Sonnenschirmen, Tischtennis, Beach­ volleyball, Fußball, Beachsoccer, Boccia, Bogenschießen, Luftgewehrschießen, Gymnastik, Darts, tagsüber Animationsprogramm, abends Live-Musik oder Shows (1-mal wöchentlich Flamenco-Show). Gegen Gebühr: Sauna, Billard, lokale Anbieter für Fahrradverleih, Reiten, Wassersport am Strand und Tauchen.

Kinder: Miniclub (4-12 Jahre, von Juni bis September), Minidisco am Abend, Kinderbecken, Spielplatz.

Zimmerbeispiel

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 16:00-17:00 Kaffee, Tee und Gebäck, 10:30-22:30 Eiscreme. Tischwein, Bier, Wasser und Softdrinks zu den Mahlzeiten sowie 10:30-22:30 ausgewählte lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke in Gläsern an ausgewählten Hotelbars.

1 Woche ab

463€ pro Person

7 Nächte / APAA All Inclusive (Ultra First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 24.04.2017

Buchen Sie bis 05.01. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

15%

A: 22.04.-31.05. / 29.09.-08.10., B: 01.06.-13.07. / 07.09.-28.09., C: 14.07.-06.09.

PMIPALHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in All Inclusive Standard_F15 PMI.pdf 3

APARTMENT T1 / Bel. 2+2 (3+1)

APAA

A

B

C

540-672

621-889

791-1009

19/09/16 14:44

16

Balearen | Mallorca

Cala d'Or

vc

Hotel Palia Dolce Farniente HHHI

Balearen | Mallorca

PMIFARHS

a

*2 Hotel & Lage: Cala d’Or. Das im mediterranen Stil erbaute Clubhotel liegt im Südosten der Insel, inmitten einer 20.000 m² großen Parkanlage, in der sich die 2- bis 3-stöckigen Wohngebäude verteilen. Das Zentrum von Cala d’Or mit Bars, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten ist ca.

3 km entfernt und bis zum schönen, feinsandigen Strand sind es ca. 200 m. Zum Flughafen sind es ca. 60 km. Landeskategorie: 3 Sterne, Wohneinheiten: 302.

Zimmer: Geräumig, Bad/WC, Klimaanlage, Telefon, SAT-TV, W-LAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Balkon.

Einrichtungen: Empfangshalle mit Rezeption, Buffetrestaurant mit Terrasse (Show-cooking), Bar, Diskothek, Internet­ anschluss (gegen Gebühr), W-LAN (gegen Gebühr), TV-Raum, Spieleraum, Salon, Wäscherei-Service.

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: Schöner Süßwasserpool auf 2 Ebenen mit kleinem Wasserfall, Entspannungspool (Süßwasser, nur für Erwachsene), Sonnenterrassen mit Liegen und Sonnenschirmen an den Pools, 2 Tennisplätze, Tischtennis, Volleyball, Wasserball, Wassergymnastik, Basketball, Handball, Boccia, Bogenschießen, Luftgewehrschießen, Aerobic, Mehrzwecksportplatz, tagsüber sportliche Aktivitäten, abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm (u. a. auch in französischer Sprache) mit Themenabenden, Shows (u. a. FlamencoShow) und Live-Musik im Amphitheater.

Gegen Gebühr: Massagen, in der näheren Umgebung lokale Anbieter für Golfplatz (18-Loch, ca. 10 km entfernt), verschiedene Wassersportarten und Tauchen.

Kinder: Miniclub (4-12 Jahre, von Juni bis September), Minidisco, Kinderbecken, Spielplatz.

Zimmerbeispiel

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 10:30-15:30 kontinentales Langschläferfrühstück, 11:30-15:30 Snacks, 15:30-17:30 Gebäck und Sandwichs. Tischwein, Bier, Wasser und Softdrinks zu den Mahlzeiten sowie 10:30-22:30 ausgewählte lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke in Gläsern an der Hotelbar.

1 Woche ab

452€ pro Person

7 Nächte / DZAA All Inclusive (Ultra First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 24.04.2017

Buchen Sie bis 05.01. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

15%

A: 22.04.-31.05. / 29.09.-01.10., B: 01.06.-13.07. / 07.09.-28.09., C: 14.07.-06.09.

PMIFARHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in All Inclusive Standard_F16 PMI.pdf 2

DOPPEL SUPERIOR / Bel. 2+2 (3+1)

DZAA

A

B

C

528-665

595-891

728-988

19/09/16 14:46

Cala d'Or

17

vc

Hotel Palia Puerto del Sol HHHI

a

*4 Hotel & Lage: Cala d’Or. Die familienfreundliche Apartmentanlage befindet sich in privilegierter Lage direkt am schönen Yachthafen von Cala d’Or. In der weitläufigen Gartenanlage verteilen sich die einzelnen 2- bis 3-stöckigen Apartmentgebäude (teilweise über Treppen erreichbar). Ein kleinerer Sandstrand liegt ca.

15 Gehminuten entfernt. Zum größeren Sandstrand „Cala Gran“ fährt mehrmals täglich ein Shuttlebus. Das Zentrum von Cala d’Or mit Bars, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten liegt ca. 1,5 km entfernt. Zum Flughafen sind es ca. 60 km.

Landeskategorie: 3 Sterne, Wohneinheiten: 227 Apartments.

Apartments T1: Geräumig und einfach, Schlafzimmer, separater Wohn-/Schlafraum mit Sofabett, Bad/WC, Klimaanlage, SAT-TV, W-LAN (gegen Gebühr), Balkon oder Terrasse, wahlweise mit Blick auf den Yachthafen.

Apartments T2: Wie Apartments T1, zusätzlich mit 2. separaten Schlafzimmer.

Einrichtungen: Empfangshalle mit Rezeption und Mietsafes, Buffetrestaurant mit Terrasse und Blick auf den Yachthafen (Show-cooking), Chill-out-Bar mit Terrasse und Blick auf den Yachthafen, Poolbar mit großer Terrasse, Internetecke (gegen Gebühr), W-LAN (gegen Gebühr).

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: 3 Süßwasserpools (davon 1 Entspannungspool nur für Erwachsene), mehrere Sonnen­ terrassen mit Liegen und Sonnenschirmen, Badminton, Tischtennis, Mini­tennis, Volleyball, Wasserball, Wasser­gymnastik, Minifußball, Basketball, Handball, Boccia, Bogenschießen, Luftgewehrschießen, Darts, Gesellschaftsspiele, tagsüber und abends umfangreiches Animationsprogramm mit Themenabenden, Shows und Live-Musik. Gegen Gebühr: Lokale Anbieter in der Nähe für Golf (ca. 10 km entfernt), Reiten, Tauchen und weitere Wassersportarten.

Kinder: Miniclub (4-7 Jahre), Maxiclub (8-12 Jahre, 15.06.-15.09.), Junior Anima­ tion (13-16 Jahre, 01.07.-31.08., in inter­ nationalen Sprachen, mit eigenem Animateur aus dem Hotelanimationsteam), Animationsprogramm auf Deutsch und Französisch, vom 15.06. bis 15.09. auch in luxemburgischer Sprache, Minidisco, 2 Kinderbecken (1 davon mit kleiner Wasserrutschbahn), Planschbecken, Spielplatz.

Miniclub, Maxiclub und Junior Animation Willkommensgeschenk für alle Kinder von 4 bis 12 Jahren!

Miniclub für 4- bis 7-jährige Kinder während der ganzen Saison auf Deutsch und Französisch!

Von Mitte Juni bis Mitte September Animationsprogramm im Miniclub (für 4- bis 7-Jährige) und Maxiclub (für 8- bis 12-Jährige) auf Luxemburgisch, Französisch und Deutsch!

Junior Animation (für 13- bis 16-Jährige) in internationalen Sprachen von Anfang Juli bis Ende August mit einem eigenen Animateur aus dem Hotelanimationsteam!

Balearen | Mallorca

PMIPDSHS

Balearen | Mallorca

Spiel, Spaß und gute Laune mit einem tollen und abwechslungsreichen Animationsprogramm für jede Altersgruppe!

Highlight der Woche ist der LUXiClub-Tag mit durchgehenden Öffnungszeiten von 10 bis 15 Uhr! Bei der Kinderdisco, der Kindershow und beim „Dinner for Kids“ ist auch abends immer etwas los!

Die Sicherheit der Kinder steht bei den qualifizierten Kinderanimateuren an erster Stelle!

Beispiel Apartment

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 10:30-11:30 kontinentales Langschläferfrühstück, 11:30-15:30 Snacks (Hamburger, Hotdogs, Sandwichs und Pommes frites), 15:30-17:30 Kuchen, Gebäck, Crêpes und Sandwichs, 18:00-20:00 Sandwichs.

Hauswein, Bier und nicht alkoholische Getränke zu den Mahlzeiten sowie 10:3022:30 ausgewählte lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke und Eiscreme an ausgewählten Hotelbars (bis 12:00 am Abreisetag).

1 Woche ab

509€ pro Person

7 Nächte / APAA All Inclusive (Ultra First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 22.05.2017

Buchen Sie bis 05.01. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

15%

A: 20.05.-31.05. / 29.09.-24.09., B: 01.06.-13.07. / 07.09.-28.09., C: 14.07.-06.09.

PMIPDSHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in All Inclusive Standard_F17 PMI.pdf 3

APARTMENT T1 / Bel. 2+2 (3+1)

APAA

A

B

C

589-601

604-877

737-1009

19/09/16 14:46

18

Kanaren | Teneriffa

Costa Adeje

Lagos de Fañabe Beach Resort HHHI

Kanaren | Teneriffa

TFSLAGHS

a

o*&4 Hotel & Lage: Playa de Fañabe/Costa Adeje. Das weitläufige, im Kolonialstil erbaute Resort mit mehreren 1-stöckigen Gebäuden besteht aus den Anlagen Lagos de Fañabe und Los Olivos. Rezeption, Restaurants und Bars befinden sich im Lagos de Fañabe. Der Sandstrand mit 3 einzigartigen hoteleigenen Beach Clubs („Sand & Sea Beach Club“ für All-Inclusive-Gäste, „Le Club“ und „Kiosko Tijoco“) ist nur durch die Uferpromenade getrennt. Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der Nähe und entlang der Uferpromenade. Der Flughafen ist ca. 20 km entfernt. Landeskategorie: 4 Sterne, Wohneinheiten: 180.

Apartments Silber: Im Lagos de Fañabe, im Erdgeschoss gelegen, freundlich, Schlafzimmer, separater Wohn-/Schlafraum mit Sofabett, Dusche/WC, Föhn, Telefon, SATTV mit Flachbildschirm, W-LAN (inklusive), Mietsafe, vollständig ausgestattete Küchenzeile, Bügeleisen und -brett, Terrasse.

Apartments Gold: Im Lagos de Fañabe, in der 1. Etage gelegen, wie Apartments Silber, Bad oder Dusche/WC, Balkon, zusätzlich mit Klimaanlage, Bademantel, Slipper, wahlweise mit zusätzlichem 2. separaten Schlafzimmer.

Einrichtungen: Kleine Empfangshalle, Aufzug zum Buffetrestaurant, Buffetrestaurant und Pool-/Snackbar mit großzügiger, teilweise überdachter Terrasse (Show-cooking), neues A-la-carte-Restaurant (Ermäßigung für Gäste mit Halbpension und All Inclusive), weitere Poolbar im Los Olivos, Minimarkt, Internet­ ecke (gegen Gebühr), W-LAN (inklusive).

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: Süßwasser-Poollandschaft in Lagunenform (heizbar) mit Seen, Brücken, Jacuzzi und Sonnenterrassen, Liegen, Sonnenschirme und Badetüchern (gegen Kaution) an den Pools, Sonnenterrasse im Lagos de Fañabe, weiterer Süßwasserpool im Los Olivos, Fitnessraum, regelmäßig Abendunterhaltung. Gegen Gebühr: Hoteleigene Liegen, Sonnenschirme und balinesische Sonnenbetten am Strand, Billard.

Kinder: 2 Kinderbecken, weiteres Kinderbecken mit kleiner Wasserrutschbahn im Los Olivos.

Hinweis: Die Gäste der Apartments Silber/ Gold Economy (Spar-Apartments) werden je nach Auslastung im Lagos de Fañabe oder im Los Olivos untergebracht.Gäste des Resorts erhalten im Beach Club „Le Club“ eine Ermäßigung von 10 % auf Speisen und Getränke und 20 % auf Liegen und Sonnenschirme am Strand (Gutscheine an der Rezeption). Reinigung 5-mal pro Woche im Los Olivos und 7-mal im Lagos de Fañabe, in beiden Anlagen Handtücherwechsel 3-mal und Bettwäschewechsel 2-mal pro Woche.

Beispiel Apartment

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, Mittagessen alternativ im „Sand & Sea Beach Club“ (Reservierung erforderlich), nachmittags Snacks. 10:00-23:00 lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke an den Bars und im Buffetrestaurant des Hotels sowie 10:00-18:00 im „Sand & Sea Beach Club“. Liegen und Sonnenschirme im „Sand & Sea Beach Club“.

1 Woche ab

758€ pro Person

7 Nächte / APSA All Inclusive (Ultra First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 14.06.2017

Buchen Sie bis 05.01. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

15%

A: 26.04.-02.06. / 07.06.-30.06., B: 03.06.-06.06. / 01.07.-14.07. / 09.09.-20.10., C: 15.07.-08.09. / 21.10.-28.10.

TFSLAGHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in All Inclusive Standard_F18 TFS.pdf 2

SPAR-APT SILVER / Bel. 2+2 (3+1)

APSA

A

B

C

894-949

969-1088

1050-1176

19/09/16 14:47

San Agustín

Kanaren | Gran Canaria

v

IFA Interclub Atlantic HHHI

a

Kanaren | Gran Canaria

LPAINTHS

19

*&y2 Hotel & Lage: San Agustín. Von der weitläufigen Anlage mit großem tropischen Garten in einem höher gelegenen, ruhigen Ortsteil von San Agustín aus genießt man einen eindrucksvollen Blick über den Atlantik. Zum Sandstrand sind es ca.

10-20 Gehminuten, teilweise über Treppen. Das Zentrum von Playa del Inglés mit zahlreichen Bars und Einkaufsmöglichkeiten liegt ca. 5 km entfernt (Linien­ busverbindung, Haltestelle ca. 800 m von der Rezeption entfernt). 2-mal täglich Hotelshuttle gegen Gebühr zum Strand von Maspalomas. Der Flughafen ist ca. 27 km entfernt. Landeskategorie: 3 Sterne, Wohneinheiten: 420.

Zimmer: In den 2 Hotelgebäuden mit 4 bzw. 5 Stockwerken gelegen (davon 1 Gebäude teilweise mit Blick auf eine Hauptstraße), Sofabett für 3. Person, Bad/WC, Telefon, SAT-TV, Mietsafe, Balkon oder Terrasse.

Familienzimmer: Wie Zimmer, geräumiger, mit 2 Einzelbetten, zusätzlich Wohn-/ Schlafbereich (Sofabett für die 3. Person, ggf. Zustellbett für 4. Person), begehbarer Kleiderschrank.

Einrichtungen: Empfangshalle mit Rezeption, Aufzüge, Buffetrestaurant „El Jardín“, Snackbar „El Cuarto“ mit Terras­ se, Salonbar „El Teatro“, Poolbar „El Palmeral“ (Selbstbedienung), Disco-Pub „Bora-Bora“ (Getränke gegen Gebühr), Minimarkt, Friseur, Internetecke (gegen Gebühr), W-LAN (in der Salonbar „El Teatro“, gegen Gebühr).

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: 2 Süßwasserpools im großen Garten (davon 1 heizbar und 1 mit 3 Wasserrutschbahnen, für die als Mindestkörpergröße 1,20 m gilt und deren Nutzung nur für Schwimmer erlaubt ist), Sonnenterrasse und Liegewiese mit Liegen an den Pools, 3 Jacuzzis, Tischtennis, Volleyball, Wassergymnastik, Fußball, Basketball, Boccia, Shuffleboard, Aerobic, Darts, 6-mal pro Woche abwechslungsreiches Animationsprogramm mit Spielen, Sport und Abendprogramm, regelmäßig Live-Musik.

Gegen Gebühr: Badetücher für den Pool, Massagen, 3 Tennishartplätze (mit Quarzsand), Tenniskurse, Billard, Tischfußball, Tauchschule (lokaler Anbieter, mit organisierten Tauchkursen und -ausflügen, Büro im Hotel).

Kinder: Miniclub (4-12 Jahre), 6-mal pro Woche Animation, Kinderpool (heizbar) mit kleiner Wasserrutschbahn, Spielplatz.

Zimmerbeispiel

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 10:30-11:30 Langschläferfrühstück, 11:45-15:30 Snacks, 16:00-17:00 Kaffee, Tee, Gebäck und Kuchen. Hauswein, lokales Bier und Softdrinks zum Mittag- und Abend­ essen sowie 10:30-23:00 lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke.

1 Woche ab

618€ pro Person

7 Nächte / DZSA All Inclusive (Ultra First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 14.06.2017

Buchen Sie bis 05.01. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

20%

A: 26.04.-03.06. / 07.06.-01.07., B: 04.06.-06.06. / 02.07.-15.07. / 10.09.-21.10., C: 16.07.-09.09. / 22.10.-29.10.

LPAINTHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in All Inclusive Standard_F19 LPA.pdf 1

SPARZIMMER / Bel. 2

DZSA

A

B

C

748-823

832-974

927-1004

19/09/16 14:48

20

Kanaren | Lanzarote

Costa Teguise

v

Hotel H10 Suites Lanzarote Gardens HHHH

Kanaren | Lanzarote

ACEGARHS

a

*3 Hotel & Lage: Costa Teguise. Bei Familien sehr beliebte Ferienanlage mit mehreren 3-stöckigen Gebäuden und einem umfangreichen Animationsprogramm für Kinder aller Altersstufen. Vom ca. 200 m entfernten Sandstrand Las Cucharas ist das Hotel nur durch die Uferstraße und die Einkaufspassage getrennt. Einkaufsund Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in der Nähe. Der Flughafen ist ca. 16 km entfernt. Landeskategorie: 4 Sterne, Wohneinheiten: 241.

Familiensuiten: Modern ausgestattet, Schlaf­zimmer, separater Wohn-/Schlafraum mit Sofabett, Bad/WC, Föhn, Klima­ anlage, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, W-LAN (inklusive), Mietsafe, Kühl­schrank, Mikrowelle und Wasserkocher, Balkon oder Terrasse.

Bungalows: Wie Familiensuiten, nicht reno­viert, im Maisonette-Stil, im Obergeschoss: Wohn-/Schlafraum mit Sofabett, Klimaanlage und Küchenzeile (die Treppe zum Erdgeschoss ist mit einem Schutzgitter für Kleinkinder versehen), im Erdgeschoss: Schlafzimmer, Bad oder Dusche/WC, 2 Terrassen mit Sonnenliegen.

Einrichtungen: Ansprechende, moderne Empfangshalle mit Rezeption und Sitzbereichen, Buffetrestaurant „Famara“ mit Terrasse (Show-cooking, 2-mal wöchentlich Themenbuffets), Pool-/Snackbar „Paradise“ mit Terrasse, Salonbar „Bar Rio“, Internetecke (gegen Gebühr), W-LAN (inklusive), Bibliothek, Parkplatz (inklusive), Wäscherei-Service, Waschund Trockenautomaten.

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: 2 schöne Süßwasserpools (1 mit 5 Wasserrutschbahnen und Piratenschiff und 1 heizbar), Sonnenterrassen, Liegen und Sonnenschirme an den Pools, Tischtennis, Wassergymnastik, Boccia, Bogenschießen, Mehrzwecksportplatz, Darts, tagsüber und abends internationales Animationsprogramm (auch in französischer Sprache).

Gegen Gebühr: Badetücher für den Pool, Tennishartplatz (mit Flutlicht), Billard.

Kinder: Umfangreiches Kinderanimationsprogramm, unterteilt in folgende Altersgruppen: Babyclub (6 Monate – 3 Jahre), Miniclub (4-8 Jahre), Junior Club (9-12 Jahre) und Teen-Club (ab 13 Jahre), jeweils in separaten Räumlichkeiten, Teen-Club nur während der Schulferien, Kinderbibliothek, Gemüsegarten „Daisy“, separater Familienbereich im Buffetrestaurant mit Kindertischen und abends Kinderbuffet, Minidisco, Kinderpool (heizbar) mit Wasserspielen, 2 Spielplätze.

Beispiel Familiensuite

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 10:30-11:30 Langschläferfrühstück an der Pool-/ Snackbar, 11:30-18:00 „Hut Food“ (vielfältige Auswahl an heißen und kalten Snacks, Burger, Hotdogs, Pizzastücken, Chicken Wings, Pommes frites, Sandwichs, Softeis mit Toppings, Obst und Salat) in der Pool-/Snackbar. 10:0024:00 lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke in der Pool-/Snackbar „Paradise“, in der „Bar Río“ und im Buffetrestaurant der Anlage. Pro Aufenthalt und Familiensuite/Bungalow 1 Stunde Nutzung des Tennisplatzes (nach Verfügbarkeit, Reservierung erforderlich).

1 Woche ab

683€ pro Person

7 Nächte / SUAH Halbpension (Ultra First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 27.04.2017

Buchen Sie bis 05.01. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

10%

A: 27.04.-03.06. / 08.06.-01.07., B: 04.06.-07.06. / 02.07.-15.07. / 10.09.-21.10., C: 16.07.-09.09. / 22.10.-29.10.

ACEGARHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in Halbpension Standard_F20 ACE.pdf 2

FAMILIENSUITE / Bel. 2+2 (3+1)

SUAH

A

B

C

775-942

862-1066

917-1115

19/09/16 15:05

Costa Teguise

21

vc

Clubresort Los Zocos HHHI

a Kanaren | Lanzarote

ACEZOCHS

Kanaren | Lanzarote

*4 Hotel & Lage: Costa Teguise. Die familienfreundliche Ferienanlage mit 3 dreistöckigen Gebäuden in einem schönen Garten wurde im Sommer 2016 renoviert und verfügt seit der Wiedereröffnung über eine Vielzahl an Neuheiten. Das Resort ist durch die Straße sowie die Einkaufszentren und Bars von dem ca. 150 m entfernten Hauptstrand Las Cucharas getrennt. Der Flughafen ist ca. 16 km entfernt. Landeskategorie: 3 Schlüssel, Wohneinheiten: 324.

Apartments Typ A: Modern und neu dekoriert, Schlafzimmer mit Ventilator, separater Wohn-/Schlafraum mit Sofabett, Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, SAT-TV (internationale Kanäle gegen Gebühr), W-LAN (gegen Gebühr), Mietsafe, gut ausgestattete Küchenzeile (Kühlschrank, Wasserkocher, Mikrowelle, Toaster), Balkon oder Terrasse.

Apartments Typ B: Wie Apartments Typ A, mit Bad/WC, zusätzlich 2. separates Schlafzimmer.

Einrichtungen: Renovierte und neu ausgestattete Empfangshalle mit Rezeption und Sitzgelegenheiten, 2 Buffetrestaurants „El Mirador“ (internationale Küche) und „El Boulevard“ (3 Themenbereiche, davon 1 nur für Erwachsene reservierter italienischer A-la-carte-Bereich, beide Restaurants saisonabhängig geöffnet), Pool-/Snackbar mit Terrasse, Poolbar im Ruhebereich, Diskothek mit Videospielzone und Terrasse, Supermarkt, Geschäfte, Internetecke (gegen Gebühr), W-LAN (gegen Gebühr), Wasch- und Trockenautomaten.

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: Schöner Poolbereich mit 4 Süßwasserpools, aufgeteilt in einen Familienbereich und einen Ruhebereich, Sonnenterrassen, Liegen und Sonnenschirme, 2 Tennis­ hartplätze, Tischtennis, Beachvolleyball, Wasserball, Fußballplatz, Boccia, Minigolf, Darts, tagsüber und abends Animationsprogramm. Gegen Gebühr: Billard, Wassersportarten am Strand (lokale Anbieter).

Kinder: Miniclub (4-12 Jahre), Animationsprogramm, Minidisco, Kinderbecken, Planschbecken, Wasserspielplatz, Spielplatz.

Hinweis: Reinigung und Handtücherwechsel 5-mal, Bettwäschewechsel 2-mal pro Woche.

Beispiel Apartment Typ A

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten in einem der Buffetrestaurants, 1 A-la-carte-Essen pro Woche im italienischen Bereich des Buffetrestaurants „El Boulevard“ (Reservierung erforderlich), 11:00-17:00 Snacks.

Tischwein, Bier, Softdrinks und Wasser zum Mittag- und Abendessen sowie 10:30-20:00 lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke an der Pool-/ Snackbar und 20:00-24:00 in der Diskothek.

1 Woche ab

729€ pro Person

7 Nächte / APAA All Inclusive (Ultra First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 27.04.2017

Buchen Sie bis 05.01. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

18%

A: 27.04.-03.06. / 08.06.-01.07., B: 04.06.-07.06. / 02.07.-15.07. / 10.09.-21.10., C: 16.07.-09.09. / 22.10.-29.10.

ACEZOCHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in All Inclusive Standard_F21 ACE.pdf 3

APARTMENT TYP A / Bel. 2+2 (3+1)

APAA

A

B

C

863-911

911-1036

991-1182

19/09/16 15:05

22

Portugal | Algarve

Senhora da Rocha

vc

Be Live Family Palmeiras Village HHHH

Portugal | Algarve

FAOBLPHS

a

2016

o*&3 Hotel & Lage: Senhora da Rocha. Die

Miniclub, Maxiclub und Junior Animation

fami­lienfreundliche Clubanlage liegt in der schönen Bucht von Vila Senhora da Rocha, nur ca. 300 m vom Sandstrand ent­fernt, und bietet einen phantastischen Blick auf den Atlantischen Ozean. Zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants befinden sich im ca. 1,5 km entfernten Nachbarort Armação de Pêra. Der Flughafen ist ca. 45 km entfernt. Landeskategorie: 4 Sterne, Wohneinheiten: 517.

Zimmer: Modern und wohnlich, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, LCD-Fernseher, W-LAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Balkon oder Terrasse, wahlweise seitlicher oder direkter Meerblick.

Familienzimmer: Wie Zimmer, geräumiger, zusätzliches separates Schlafzimmer, wahlweise seitlicher Meerblick.

Einrichtungen: Empfangshalle mit Rezeption und Sitzecke, 2 Buffetrestaurants (mit Show-cooking), 3 A-la-carte-Restaurants (Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten, chinesische Küche und brasilianische Grillspezialitäten, jeweils gegen Gebühr und Reservierung erforderlich), 2 Snackbars (1 davon 24 Stunden und 1 nur in der Hauptsaison geöffnet), elegante Lobbybar, Show-Bar, 2 Poolbars, Geschäfte, W-LAN (in der Empfangshalle, inklusi­ ve), großes Theater im Innenbereich, Spieleraum, Parkplatz, Wäscherei-Service, Arzt.

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: 2 Süß­ wasserpools (1 davon mit 3 Wasserrutschbahnen) in der schönen Gartenanlage, Sonnenterrasse, Liegen und Badetücher an den Pools, Fitnessraum, Beach­volley­ ball, Beachsoccer, Mehrzweck­sportplatz (Tennis, Badminton, Basketball, Fußball), Live-Musik und Shows. Gegen Gebühr: Wassersportarten am Strand (lokaler Anbieter).

Kinder: Miniclub (4-7 Jahre), Maxiclub (8-12 Jahre, 15.06.-15.09.), Junior Anima­ tion (13-16 Jahre, 01.07.-31.08., in inter­ nationalen Sprachen, mit eigenem Animateur aus dem Hotelanimations­team), Animationsprogramm auf Deutsch und Französisch, vom 15.06. bis 15.09. auch in luxemburgischer Sprache, Kinderbecken, „Splashpool“ mit diversen Wasserspielen, Spielplatz.

Willkommensgeschenk für alle Kinder von 4 bis 12 Jahren!

Miniclub für 4- bis 7-jährige Kinder während der ganzen Saison auf Deutsch und Französisch!

Von Mitte Juni bis Mitte September Animationsprogramm im Miniclub (für 4- bis 7-Jährige) und Maxiclub (für 8- bis 12-Jährige) auf Luxemburgisch, Französisch und Deutsch!

Junior Animation (für 13- bis 16-Jährige) in internationalen Sprachen von Anfang Juli bis Ende August mit einem eigenen Animateur aus dem Hotelanimationsteam!

Spiel, Spaß und gute Laune mit einem tollen und abwechslungsreichen Animationsprogramm für jede Altersgruppe!

Highlight der Woche ist der LUXiClub-Tag mit durchgehenden Öffnungszeiten von 10 bis 15 Uhr! Bei der Kinderdisco, der Kindershow und beim „Dinner for Kids“ ist auch abends immer etwas los!

Die Sicherheit der Kinder steht bei den qualifizierten Kinderanimateuren an erster Stelle!

Zimmerbeispiel

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 22:00-07:00 „After Dinner Buffet“ mit warmen und kalten Snacks und lokalen nicht alkoholi­schen Getränken. 1 Abendessen pro Woche im chi­nesischen A-la-carte-Restaurant. 10:3024:00 ausgewählte lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke in Gläsern an ausgewählten Hotelbars.

1 Woche ab

589€ pro Person

7 Nächte / DZAA All Inclusive (Ultra First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 17.04.2017

Buchen Sie bis 31.12. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

18%

A: 17.04.-02.06. / 05.06.-30.06. / 09.09.-28.10., B: 01.04.-16.04. / 03.06.-04.06., C: 01.07.-08.09.

FAOBLPHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in All Inclusive Standard_F22 FAO.pdf 2

DOPPEL LG SPECIAL / Bel. 2+2 (3+0)

DZAA

A

B

C

718-971

798-1023

982-1231

19/09/16 14:51

Albena

2016

o*&3 Hotel & Lage: Albena. Das 2014/15 komplett sanierte Hotel bildet gemeinsam mit dem Schwesterhotel Ralitsa ein weitläufiges Resort, das ca. 950 m vom kilometerlangen, feinen Sandstrand entfernt liegt. Ein kostenloser Hotelshuttle verkehrt täglich von 09:00 bis 17:00 Uhr zwischen Hotel und Strand. Das Ortszentrum mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Bars und Cafés ist bequem zu Fuß erreichbar. Der Flughafen ist ca. 41 km entfernt. Landeskategorie: 4 Sterne, Wohneinheiten: 285.

Zimmer: Klein, gemütlich, modern eingerichtet, mit offenem Schranksystem, Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, W-LAN (inklusive), Mietsafe, Minibar, zusätzlicher Schlafsessel, Terrasse oder Balkon. Die Sparzimmer sind teilweise etwas kleiner.

Familienzimmer Typ A: Wie Zimmer, statt Schlafsessel mit Sofabett.

Familienzimmer Typ B: 2 Zimmer mit Verbindungstür.

Einrichtungen: Große Empfangshalle mit Rezeption, Aufzüge, Buffetrestaurant in der Außenanlage (Show-cooking, 2 Themenabende pro Woche und täglich Steinofenpizza), A-la-carte-Gourmetrestaurant (Reservierung erforderlich), Taverne, Strand­ restaurant „Rai“, Snackbar, Lobbybar, Lounge-Bar, Minimarkt, Souvenirgeschäft, Internetecke und W-LAN (in der Empfangshalle, inklusive), Wechselstube.

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: Süßwasserpool in der Außenanlage, Ent­ spannungs­pool, riesiger Aquapark mit Attraktionen für Kinder und Erwachsene (01.06.-15.09. wetterabhängig geöffnet), Sonnenterrasse, Liegen und Sonnenschirme an den Pools und im Aquapark (nach Verfügbarkeit), 2 Liegen und 1 Sonnenschirm pro Zimmer am Strand, Hallenbad, Tischtennis, Volleyball, Wasserball, Fußball, Boccia, Shuffleboard, Aerobic Billard, Darts, Schach, tagsüber Unterhaltungsprogramm, Abendanimation im Schwesterhotel. Gegen Gebühr: Badetücher für den Pool, Spa-Zentrum (im Schwesterhotel, Sauna, Jacuzzi), Speisen und Getränke im Aquapark, 2 Tennisplätze (Reservierung erforderlich), Tennis­ ausrüstung, Tenniskurse, Fahrradverleih.

Kinder: Miniclub (4-7 Jahre), Maxiclub (8-12 Jahre, 15.06.-15.09.), Junior Animation (13-16 Jahre, 01.07.-31.08., in internationalen Sprachen, mit eigenem Animateur aus dem Hotelanimationsteam), Animationsprogramm auf Deutsch und Französisch, vom 15.06. bis 15.09. auch in luxemburgischer Sprache, Kinderpool, Kleinkinder-Bereich und mehrere Wasserrutschbahnen im Aquapark, Spielplatz.

Miniclub, Maxiclub und Junior Animation Willkommensgeschenk für alle Kinder von 4 bis 12 Jahren!

Miniclub für 4- bis 7-jährige Kinder während der ganzen Saison auf Deutsch und Französisch!

Von Mitte Juni bis Mitte September Animationsprogramm im Miniclub (für 4- bis 7-Jährige) und Maxiclub (für 8- bis 12-Jährige) auf Luxemburgisch, Französisch und Deutsch!

Bulgarien | Varna

a

23

vc

Hotel Ralitsa Aqua Club HHHI VARRACHS

Bulgarien | Varna

Junior Animation (für 13- bis 16-Jährige) in internationalen Sprachen von Anfang Juli bis Ende August mit einem eigenen Animateur aus dem Hotelanimationsteam!

Spiel, Spaß und gute Laune mit einem tollen und abwechslungsreichen Animationsprogramm für jede Altersgruppe!

Highlight der Woche ist der LUXiClub-Tag mit durchgehenden Öffnungszeiten von 10 bis 15 Uhr! Bei der Kinderdisco, der Kindershow und beim „Dinner for Kids“ ist auch abends immer etwas los!

Die Sicherheit der Kinder steht bei den qualifizierten Kinderanimateuren an erster Stelle!

Zimmerbeispiel

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 12:30-14:30 Mittagessen alternativ im Strandrestaurant „Rai“ (Salate und Speisen vom Buffet), 11:00-16:00 warme und kalte Snacks, Kuchen und Obst an der Snackbar, 11:0016:00 Pizza, Kuchen und Obst im Strandrestaurant „Rai“, 11:00-21:00 Eiscreme, 15:00-17:00 Uhr Kaffee und Kuchen an der Lobbybar. 1 Abendessen pro Aufenthalt im A-la-carte-Restaurant. 11:00-16:00 lokales Bier vom Fass, Kaffee/Tee und nicht alkoholische Getränke zu den Mahlzeiten im Strandrestaurant „Rai“ sowie 10:0023:00 lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke an den Hotelbars.

1 Woche ab

455€ pro Person

7 Nächte / DZSA All Inclusive (First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 12.05.2017

Buchen Sie bis 31.12. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

25%

A: 12.05.-29.06. / 08.09.-29.09., B: 30.06.-13.07. / 25.08.-07.09., C: 14.07.-24.08.

VARRACHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in All Inclusive Standard_F23 VAR.pdf 1

SPARZIMMER / Bel. 2+1 (3+0)

DZSA

A

B

C

550-680

728-842

795-872

19/09/16 14:52

24

Bulgarien | Burgas

Sonnenstrand

vc

Club Hotel Sunny Beach HHHH

Bulgarien | Burgas

BOJZVEHS

a

*&2 Hotel & Lage: Sonnenstrand. In einer ruhigen Gartenanlage mit altem Kiefernbestand erbaute Hotelanlage, die aus den drei Gebäuden Rodopi, Zvete und Flora Park besteht. Das lebhafte Zentrum des Seebades ist nur ca. 300 m und der schöne, lange Sandstrand nur ca. 100 m entfernt. Der Flughafen ist ca. 28 km entfernt. Landeskategorie: 4 Sterne, Wohneinheiten: 520.

Zimmer: Geräumig, Teppichboden, Dusche/ WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, teilweise mit Miet­ safe, kleiner Kühlschrank, Balkon.

Studios: Wie Zimmer, mit zusätzlichem Wohn-/Schlafbereich.

Apartments: Wie Zimmer, geräumiger, zusätzlicher separater Wohn-/Schlafraum mit Sofabett.

Einrichtungen: Jedes Gebäude verfügt über eine eigene Rezeption mit Mietsafes und Aufzügen, darüber hinaus bietet der Hotelkomplex 3 Buffetrestaurants (1 bulgarischer Themenabend pro Woche), Grillterrasse (Juni bis September mehrmals wöchentlich geöffnet), Snackbar, Lobbybars, Poolbars, Supermarkt, Souvenirgeschäft, Wechselstube, Arzt (stundenweise).

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: 4 Süßwasserpools (davon 1 Entspannungspool), mehrere Sonnenterrassen, Liegen, Auflagen und Sonnenschirme nach Verfügbarkeit, Fitnessraum, Tennis, Tischtennis, 2 Beachvolleyball-Felder, Wasserball, Wassergymnastik, Fußball, Boccia, Minigolf, Mehrzwecksportplatz, (Step-) Aerobic, Darts, 6-mal pro Woche tagsüber und abends abwechslungsreiches Animationsprogramm und Unterhaltung, die teilweise im Theatersaal oder Amphitheater stattfindet. Gegen Gebühr: SpaZentrum (diverse Anwendungen und Massagen, Sauna, Dampfbad, Friseur, Maniküre), Billard, lokale Anbieter für Tenniskurse und Fahrradverleih sowie am Strand für Windsurfen, Windsurfkurse, Banana Boat, Parasailing.

Kinder: Miniclub (4-12 Jahre), abwechslungsreiches Animationsprogramm (veranstaltet werden z. B. Schnitzeljagd, Piraten­ tag, Poolspiele, Minidisco), Kinder­becken, Wasserrutschbahn (ca. 10.06.- 15.09. täglich stundenweise und wetterabhängig geöffnet, für Kinder bis einschließlich 16 Jahre), Spielplatz.

LuxairTours Spezial: LuxairTours-Gäste erhalten 20 % Ermäßigung auf Wellnessund Schönheitspakete im Spa-Zentrum (Buchung und Terminvereinbarung vor Ort).

Zimmerbeispiel

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 12:00-14:30 Snacks und Sandwichs, 15:00-16:00 Kaffee, Tee, Kuchen und Eiscreme in der Snackbar. 10:00-23:00 lokale nicht alkoholische Getränke und 11:00-23:00 lokale alkoholische Getränke in ausgewählten Bars der Anlage.

1 Woche ab

426€ pro Person

7 Nächte / DZSA All Inclusive (Ultra First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 12.05.2017

Buchen Sie bis 30.11. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

25%

A: 12.05.-29.06. / 08.09.-06.10., B: 30.06.-13.07. / 25.08.-07.09., C: 14.07.-24.08.

BOJZVEHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in All Inclusive Standard_F24 BOJ.pdf 2

SPARZIMMER / Bel. 2

DZSA

A

B

C

521-641

697-839

809-869

19/09/16 14:53

Agios Spyridon

25

v

Hotel Mareblue Beach HHHH

a

Griechenland | Korfu

CFUMABHS

Griechenland | Korfu

o*3 Hotel & Lage: Agios Spyridon. Weitläufige und moderne Hotelanlage, die in einen 50.000 m² großen gepflegten Park eingebettet ist und aus einem Hauptgebäude und mehreren 1- bis 2-stöckigen Nebengebäuden besteht. Oberhalb des ca.

50 m entfernten Sandstrandes gelegen, mit einzigartigem Blick auf die Bucht (kaum befahrene Nebenstraße zu überqueren). Nach Acharavi und Kassiopi sind es jeweils ca. 5 km (täglich Shuttlebus, gegen Gebühr). Regelmäßige Linienbusverbindung nach Korfu-Stadt (ca. 40 km entfernt). In der Nähe befinden sich einige Tavernen und Geschäfte. Der Flughafen ist ca. 42 km entfernt. Landeskategorie: 4 Sterne, Wohneinheiten: 375.

Zimmer: Komfortabel und modern, Bad/ WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, W-LAN (gegen Gebühr), Mietsafe, kleiner Kühlschrank, Kaffee- und Teezubereiter, Balkon oder Terrasse, wahlweise Garten- oder Meerblick.

Familienzimmer: Wie Zimmer, geräumiger, mit zusätzlichem Etagenbett.

Apartments: Wie Zimmer, zusätzlich großer, separater Wohn-/Schlafraum mit Sofabetten für bis zu 3 Kinder.

Einrichtungen: Große Empfangshalle mit Rezeption, Nichtraucher-Buffetrestaurant (mit abwechslungsreicher Küche, abends mit Show-cooking), 2 A-la-carteRestaurants (Reservierung erforderlich, gegen Aufpreis) „Olives“ (mediterrane Küche) und „Pizzeria Famiglia Roka“ (italie­ nische Küche), Poolrestaurant/-bar, Snackbar, Bar mit Terrasse, Minimarkt, Internetecke (gegen Gebühr), W-LAN (in der Empfangshalle, inklusive).

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: Großzügig angelegter Süßwasserpool mit Kinderbereich, Entspannungspool, Sonnenterrassen mit Liegen und Sonnenschirmen an den Pools, Badetücher (gegen Kaution), Fitnessraum, Tennishartplatz, Tischtennis, Beachvolleyball, Was­ser­ gymnastik, Minifußball, ein internationales Animationsteam organisiert tagsüber und abends Aktivitäten und Shows. Gegen Gebühr: Billard, lokale Anbieter für Massagen, Fahrradverleih, verschiedene Wassersportarten am Strand.

Kinder: Miniclub (4-12 Jahre) mit Animationsprogramm, Kinderbecken, Minidisco, sehr schöner Spielplatz.

Zimmerbeispiel

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 10:00-10:30 kontinentales Langschläferfrühstück, 10:30-17:30 Eiscreme, 11:00-16:30 Snacks, 16:30-17:30 Kaffee, Tee, Gebäck und Kuchen. je 1 Abendessen pro Aufenthalt in den beiden A-la-carte-Res­ taurants. 10:30-23:00 ausgewählte loka­ le alkoholische und nicht alkoholische Getränke in Gläsern.

1 Woche ab

595€ pro Person

7 Nächte / DZSA All Inclusive (Ultra First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 13.05.2017

Buchen Sie bis 05.01. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

20%

A: 13.05.-30.06., B: 01.07.-14.07. / 09.09.-23.09., C: 15.07.-08.09.

CFUMABHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in All Inclusive Standard_F25 CFU.pdf 1

SPARZIMMER / Bel. 2+1 (3+0)

DZSA

A

B

C

695-924

839-1094

964-1134

19/09/16 14:54

26

Griechenland | Korfu

Agios Ioannis

v

Aqualand Resort Hotel & Waterpark HHHI

Griechenland | Korfu

CFUAQUHS

a

o*&3 Hotel & Lage: Agios Ioannis. Dieses in Pastelltönen gehaltene Hotel wurde im Stil eines kleinen korfiotischen Dorfes erbaut. Direkt neben dem Hotel liegt der Aquapark „Aqualand“, einer der größten und attraktivsten Aquaparks in Europa.

Der nächstgelegene Strand befindet sich in Glyfada (ca. 5 km entfernt) und gehört zu den schönsten Stränden der Insel (tagsüber regelmäßiger Shuttlebus). Korfu-Stadt liegt ca. 9 km entfernt (mehrmals wöchentlich Shuttlebus). Zum Flughafen sind es ca. 8 km. Landeskategorie: 4 Sterne, Wohneinheiten: 189.

Zimmer: Freundlich und zweckmäßig, kleine Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, SAT-TV, Mietsafe, Kühlschrank, Wasserkocher, Terrasse.

Familienzimmer: Wie Zimmer, geräumiger, zusätzlicher, optisch abgetrennter Wohn-/Schlafbereich mit Sofabett.

Familienzimmer Maisonette: Wie Familienzimmer, geräumiger, zweigeschossig, für bis zu 5 Personen geeignet, mit Balkon, zusätzlicher, offener Schlafbereich auf der Galerie.

Familienzimmer Duplex: Wie Familienzimmer Maisonette, mit separatem Schlaf­ zimmer im Obergeschoss.

Einrichtungen: Freundliche Rezeption, Buffetrestaurant, Taverne (während der Sommermonate geöffnet, Reservierung erforderlich), 2 Bars (davon 1 auf dem Dach des Hotels), Music Pub, Poolbar, W-LAN (in den öffentlichen Bereichen, inklusive).

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: 2 Süßwasserpools (1 mit Wellenfunktion und bis zu 2,20 m hohen Wellen und 1 Entspannungspool mit Liegen und Sonnenschirmen), Eintritt in den Aquapark (vom 16.05. bis 10.10. geöffnet, mit riesi­gen Wasserrutschbahnen, Pools mit Wellenfunktion etc., Gastronomie nicht inklusive), kleiner Fitnessraum, Tennis, Tischtennis, Volleyball, Basketball, tagsüber und abends internationales Animationsprogramm (auch in französischer Sprache). Gegen Gebühr: Massagen, Sauna, Tennisschläger und -bälle.

Kinder: Miniclub (4-12 Jahre), Kinderbecken, Spielplatz.

Beispiel Familienzimmer Maisonette

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 10:00-12:30 und 15:00-18:00 Snacks und Eiscreme (im Becher) an ausgewählten Hotelbars, 17:00-18:00 Kaffee, Tee und Kuchen.

Softdrinks, Säfte, Wasser und lokaler Wein zu den Mahlzeiten sowie 10:00-23:00 Softdrinks und lokale alkoholische Getränke an ausgewählten Hotelbars.

1 Woche ab

610€ pro Person

7 Nächte / DZAA All Inclusive (Ultra First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 13.05.2017

Buchen Sie bis 05.01. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

15%

A: 13.05.-30.06., B: 01.07.-14.07. / 09.09.-23.09., C: 15.07.-08.09.

CFUAQUHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in All Inclusive Standard_F26 CFU.pdf 2

DOPPEL / Bel. 2+1 (3+0)

DZAA

A

B

C

698-853

793-1076

883-1116

19/09/16 14:56

Psalidi

27

vc

Kipriotis Village Resort HHHH

a Griechenland | Kos

KGSKIPHS

Griechenland | Kos

o*&2 Hotel & Lage: Psalidi. Im Stil eines ägäischen Dorfes erbaute weitläufige Hotelanlage direkt an einem Sand-/Kiesstrand (kleine Nebenstraße zu überqueren), ca.

3 km von Kos-Stadt entfernt (Linienbushaltestelle vor dem Hotel). Der Flughafen ist ca. 25 km entfernt. Landeskatego­ rie: 4 Sterne, Wohneinheiten: 709.

Zimmer: Ansprechend, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage (ca. 15.06.-15.09.), Telefon, SAT-TV, W-LAN (inklusive), Safe, Kühlschrank, Kaffee- und Teezubereiter, Balkon oder Terrasse, Garten- oder Poolblick.

Maisonette-Zimmer: Wie Zimmer, eine Holz­treppe führt zu der zusätzlichen offe­ nen Schlafgalerie mit 2. Bett, Balkon, Garten- oder Poolblick.

Familienzimmer: Wie Zimmer, zusätzlicher separater Wohn-/Schlafraum mit Sofabett, Garten- oder Poolblick.

Juniorsuiten: Wie Zimmer, geräumiger, mit zusätzlichem Sofabett, Garten- oder Poolblick.

Suiten: Wie Zimmer, größer, moderner eingerichtet, zusätzlicher Wohn/Schlafbereich, zusätzlich Bademantel, Slipper, abendlicher Turn-Down-Zimmerservice und Willkommensgruß (griechischer Likör und Süßigkeit) auf dem Zimmer, Gartenoder Poolblick.

Einrichtungen: Elegante Empfangshalle mit Sitzecken, Hauptbuffetrestaurant, 3 weitere Buffetrestaurants (griechische und italienische Küche sowie Grillgerichte, Reservierung erforderlich), 1 Abend pro Woche mit Grillgerichten am Pool und mehrere Barbecue-Abende pro Woche für Familien, bei dem die Gäste selbst grillen dürfen (15.06.-15.09., wetterabhängig, Re­ servierung erforderlich), Hauptbar, 2 Pool­ bars, Strandbar, kleine Ladengalerie, Mi­ ni­markt, Juwelier, Friseur, W-LAN (in den öffentlichen Bereichen, inklusive).

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: 4 große Süßwasserpools, 3 Wasserrutschbahnen, für die teilweise Größen- und Altersbeschränkungen gelten (wetterabhängig mehrere Stunden pro Tag geöffnet), Liegen, Sonnenschirme und Badetücher an den Pools, Hallenbad (im April, Mai und Oktober geöffnet, nicht beheizt), Tennis, Tischtennis, Beachvolleyball, Wasserball, Minifußball, Basketball, Gymnastik, Aerobic, Zumba. Gegen Gebühr: Massagen, Fahrradverleih, Reiten (lokaler Anbieter), Billard, Wassersportarten, Tauchen.

Kinder: Miniclub (4-12 Jahre), Kinderbuf­ fet im Hauptbuffetrestaurant, 2 Kin­der­ becken mit Wasserrutschbahnen, 2 wei­ tere Wasserrutschbahnen auf einem Piratenschiff, 2 Spielplätze.

LuxairTours Spezial: Unsere Gäste erhalten bei Ankunft 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer.

Zimmerbeispiel

Modellbild

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 11:00-12:00 kontinentales Langschläferfrühstück, 11:00-13:00 und 23:00-24:00 Snacks, 12:00-16:00 Eiscreme, 16:30-17:30 Kaffee, Tee und Gebäck. 10:00-23:00 ausgewählte lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke in Gläsern an ausgewählten Hotelbars.

1 Woche ab

649€ pro Person

7 Nächte / DZSA All Inclusive (Ultra First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 30.04.2017

Buchen Sie bis 30.11. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

20%

A: 30.04.-01.07., B: 10.09.-08.10., C: 02.07.-09.09.

KGSKIPHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in All Inclusive Standard_F27 KGS.pdf 1

SPARZIMMER / Bel. 2+1 (3+0)

DZSA

A

B

C

783-921

851-941

971-1220

21/09/16 13:41

28

Griechenland | Kos

Kardamena

vc

Hotel Akti Beach Club HHHH

Griechenland | Kos

KGSABCHS

a

o*3 Hotel & Lage: Kardamena. Das für Groß und Klein ideale Familienhotel mit einem 90.000 m² großen, gepflegten Garten wurde in Form eines kleinen Dorfes erbaut und liegt direkt an einem schönen Sand-/Kiesstrand. Die pulsierende Inselhauptstadt Kos liegt ca. 20 km entfernt. Zum Flughafen sind es ca. 10 km.

Landeskategorie: 4 Sterne, Wohneinheiten: 367.

Zimmer: Einfach und angenehm, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, SAT-TV, W-LAN (gegen Gebühr), Mietsafe, kleiner Kühlschrank, Balkon oder Terrasse, wahlweise mit Meerblick.

Familienzimmer Open-plan: Wie Zimmer, geräumiger.

Familienzimmer: Wie Zimmer, zusätzlicher separater Wohn-/Schlafraum mit 2 Einzelbetten.

Familienzimmer Superior: Wie Familienzimmer, geräumiger und eleganter.

Einrichtungen: Buffetrestaurant (mittags und abends mit griechischen, asiatischen, italienischen, vegetarischen und SushiSpezialitäten, Show-cooking), A-la-carteRestaurant (Meeresfrüchte-Spezialitäten, gegen Gebühr, Reservierung erforderlich), Snackbar am Strand, 3 Poolbars, W-LAN (an der Rezeption, inklusive).

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: 3 große Süßwasserpools, Sonnenterrasse, Liegen und Sonnenschirme an den Pools und am Strand, Badetücher (gegen Kaution), 2 Tennishartplätze, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Boccia, Bogenschießen, Tretboot, Kajak, Schnorchelausrüstung (gegen Kaution), am Abend mehrsprachiges Animationsprogramm und Shows und 1 griechischer Abend pro Woche im Open-Air-Theater „Aphrodite“.

Gegen Gebühr: In der Nähe lokale Anbieter für Windsurfen, motorisierten Wassersport und Tauchen.

Kinder: Miniclub (1-12 Jahre, mehrsprachige Betreuung, täglich geöffnet), Animation, 5 Kinderbecken (1 davon mit kleiner Wasserrutschbahn), Spielplatz.

Zimmerbeispiel

All Inclusive Ultra All Inclusive: Buffet zu allen Mahlzeiten, 10:00-19:00 kalte und warme Snacks, 23:00-24:00 Eiscreme und Crêpes, 22:00-07:00 Nachtbuffet mit Suppen, kalten und warmen Snacks.

10:00-24:00 importierte und lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke in Gläsern im Restaurant und in den Bars des Hotels.

1 Woche ab

627€ pro Person

7 Nächte / DZAA All Inclusive (Ultra First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 30.04.2017

Buchen Sie bis 05.01. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

20%

A: 30.04.-01.07., B: 10.09.-08.10., C: 02.07.-09.09.

KGSABCHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in All Inclusive Standard_F28 KGS.pdf 2

DOPPEL / Bel. 2+1 (3+0)

DZAA

A

B

C

757-968

827-969

1024-1259

19/09/16 14:58

Griechenland | Rhodos

Kalithea

a

o*2 Hotel & Lage: Kalithea. Die familienfreundliche, aus einem Haupt- und mehreren Nebengebäuden bestehende Anlage liegt nur ca. 4 km von der Altstadt von Rhodos entfernt. Zum Flughafen sind es ca. 18 km. Landeskategorie: 4 Sterne, Wohneinheiten: 356.

Zimmer: Komfortabel, Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Klimaanlage (vom ca. 15.06. bis 30.09.), Telefon, SAT-TV, W-LAN (inklusive), kleiner Kühlschrank, Balkon, wahlweise Garten- oder Meerblick.

Zimmer Eden Superior: Wie Zimmer, moderner ausgestattet, zusätzlich Safe, Kaffee- und Teezubereiter, wahlweise Garten- oder Meerblick.

Zimmer im Bungalow Garden View: In den Nebengebäuden gelegen, wie Zimmer Eden Superior, Bad/WC, zusätzlicher Wohn-/Schlafbereich mit 2 Einzelbetten, Balkon oder Terrasse, Gartenblick.

Zimmer im Bungalow Pool View: Wie Zimmer im Bungalow Garden View, Dusche/ WC, Wohn-/Schlafbereich durch eine Schiebetür abtrennbar, zusätzliches 2.

SAT-TV, Balkon, Poolblick.

Suiten im Hauptgebäude: Wie Zimmer Eden Superior, Bad und Dusche/WC, zusätzlicher, durch eine Schiebetür abtrennbarer Wohn-/Schlafbereich.

Suiten Sharing Pool: Wie Suiten im Haupt­ gebäude, mit Terrasse, zusätzlich mit 2.

Dusche/WC, Nespresso-Kaffeemaschine und direktem Zugang zu einem nur für die Gäste dieser Zimmerkategorie reservierten, gemeinsamen Pool.

Einrichtungen: Rezeption mit Mietsafes, Aufzüge, Buffetrestaurant (3 Themenabende pro Woche, Show-cooking), A-lacarte-Restaurant (internationale Küche, Reservierung erforderlich), Taverne/Strand­ bar „To Dikti“, Hauptbar „Flokos“, „Stone Bar“, Champagner- und Weinbar, Pool-/ Snackbar, Minimarkt, W-LAN (inklusive).

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: 4 schöne Pools (davon 1 mit Wasserrutschbahnen, 3 mit Salzwasser und 1 mit Süßwasser), Sonnenterrasse, Liegen und Sonnenschirmen an den Pools und am Strand, Fitnessraum, Tennisplatz, Tischtennis, Beachvolleyball, Fußball, Minigolf, tagsüber und abends internationales Animationsprogramm. Gegen Gebühr: Massagen, Wassersport (lokaler Anbieter).

Kinder: Miniclub (4-7 Jahre), Maxiclub (812 Jahre, 15.06.-15.09.), Junior Animation (13-16 Jahre), 01.07.-31.08., in inter­ nationalen Sprachen, mit eigenem Animateur aus dem Hotelanimationsteam, Animationsprogramm auf Deutsch und Französisch, vom 15.06. bis 15.09. auch in luxemburgischer Sprache, Kinderbecken (Salzwasser), Spielplatz.

Miniclub, Maxiclub und Junior Animation Willkommensgeschenk für alle Kinder von 4 bis 12 Jahren!

Miniclub für 4- bis 7-jährige Kinder während der ganzen Saison auf Deutsch und Französisch!

Von Mitte Juni bis Mitte September Animationsprogramm im Miniclub (für 4- bis 7-Jährige) und Maxiclub (für 8- bis 12-Jährige) auf Luxemburgisch, Französisch und Deutsch!

Junior Animation (für 13- bis 16-Jährige) in internationalen Sprachen von Anfang Juli bis Ende August mit einem eigenen Animateur aus dem Hotelanimationsteam!

Griechenland | Rhodos

vc

Hotel Eden Roc HHHH RHOEDEHS

29

Spiel, Spaß und gute Laune mit einem tollen und abwechslungsreichen Animationsprogramm für jede Altersgruppe!

Highlight der Woche ist der LUXiClub-Tag mit durchgehenden Öffnungszeiten von 10 bis 15 Uhr! Bei der Kinderdisco, der Kindershow und beim „Dinner for Kids“ ist auch abends immer etwas los!

Die Sicherheit der Kinder steht bei den qualifizierten Kinderanimateuren an erster Stelle!

Zimmerbeispiel

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 11:00-18:30 Snacks und Eiscreme. Pro Woche 1 Abendessen im A-la-carte-Restaurant und 1 Mittagessen in der Taverne/Strandbar. 10:3023:30 lokale alkoholische und nicht alko­ holische Getränke während der Mahlzeiten und an ausgewählten Hotelbars.

Ultra All Inclusive im Reservierungssystem hinterlegt.

1 Woche ab

582€ pro Person

7 Nächte / DZAA All Inclusive (Ultra First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 04.05.2017

Buchen Sie bis 31.12. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

20%

A: 23.04.-03.06. / 08.06.-01.07. / 01.10.-12.10., B: 04.06.-07.06. / 02.07.-13.07. / 08.09.-30.09., C: 14.07.-07.09.

RHOEDEHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in All Inclusive Standard_F29 RHO.pdf 1

DOPPEL / Bel. 2+1 (3+0)

DZAA

A

B

C

695-937

825-1149

1012-1199

19/09/16 14:59

30

Griechenland | Rhodos

Faliraki

v

Grecotel Rhodos Royal HHHH

Griechenland | Rhodos

RHOROYHS

a

o*3 Hotel & Lage: Faliraki. Das wunderschön, direkt an dem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Sand-/Kiesstrand gelegene Hotel besteht aus zwei Hauptgebäuden und mehreren in einer großen und gepflegten Gartenanlage verteilten Bungalows.

Die belebte Ortschaft Faliraki befindet sich in ca. 3 km Entfernung. Rhodos-Stadt ist ca. 13 km entfernt (Linienbus). Zum Flughafen sind es ca. 16 km. Landeskategorie: 4 Sterne, Wohneinheiten: 336.

Zimmer: In den Hauptgebäuden gelegen, komfortabel und freundlich, Teppichboden, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage (Juni bis September), Telefon, SAT-TV, Safe, Kühlschrank (bei Ankunft mit 1 Flasche Wasser gefüllt), Balkon oder Terrasse, wahlweise Garten- oder Meerblick.

Familienzimmer: Wie Zimmer, zusätzlicher separater Wohn-/Schlafraum mit 2 Sofabetten, wahlweise Landblick, seitlicher oder direkter Meerblick.

Einrichtungen: Empfangshalle, große, (von Juni bis September) klimatisierbare Gemeinschaftsräume, Aufzüge, Buffetrestaurant mit Nichtraucherbereich und Terrasse (amerikanisches Frühstücksbuffet, reichhaltige Auswahl zu allen Mahlzeiten, mittags und abends mit Show-cooking, mehrere Themenabende pro Woche), asiatisches A-la-carte-Restaurant (saison- und wetterabhängig geöffnet, Reservierung erforderlich), Taverne (mittags Buffet und abends A-la-carteGerichte, saison- und wetterabhängig geöffnet, Reservierung erforderlich), Poolrestaurant/-bar (Mitte Juni bis Mitte September geöffnet), Lobbybar, Strandbar (saison- und wetterabhängig geöffnet), Internetecke (inklusive), W-LAN (in der Empfangshalle, inklusive), Spieleraum.

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: 2 Süß­ wasserpools im Garten (davon 1 mit Wasserrutschbahn), Liegen und Sonnenschirme an den Pools und am Strand, Badetücher, Süßwasserhallenbad (im April und Oktober beheizt), Fitnessraum, Tischtennis, Beachvolleyball, Wasserball, Boccia, Gymnastik, Aerobic, Darts, Surfbrett-Verleih (Lizenz erforderlich), Tretboot und Kanu (nach Verfügbarkeit), tagsüber Spiele am Strand und am Pool sowie Sporttur­niere, abends Shows, Folklore. Gegen Gebühr: Spa-Zentrum (kosmetische Anwendungen, Massagen, Sauna), weitere Wasser­sport­ arten am Strand (in der Hochsaison).

Kinder: „Grecoland Club“ (3-12 Jahre, 6-mal pro Woche), „Greco Teens“ (1317 Jahre, 6-mal pro Woche, Mitte Juni bis Mitte September), mittags Kindertisch (12:30-13:00 Uhr), Babysitting (auf Anfrage, gegen Gebühr), Kinderbecken, Spielplatz.

Hinweis: Das Hotel nimmt an einem speziellen Umweltschutzprogramm teil.

Beispiel Familienzimmer

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 11:00-12:15, 15:00-18:00 und 23:00-24:00 Snacks, 10:30-18:00 Eiscreme, 15:00-16:30 Kaffee, Tee, Gebäck und Kuchen. Je 1 Abendessen pro Aufenthalt im A-la-carteRestaurant und in der Taverne. 10:0001:30 ausgewählte importierte und lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke in Gläsern an ausgewählten Hotelbars.

1 Woche ab

674€ pro Person

7 Nächte / DZAA All Inclusive (Ultra First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 28.09.2017

Buchen Sie bis 30.11. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

20%

A: 30.04.-03.06. / 08.06.-01.07. / 01.10.-01.10., B: 04.06.-07.06. / 02.07.-13.07. / 08.09.-30.09., C: 14.07.-07.09.

RHOROYHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in All Inclusive Standard_F30 RHO.pdf 2

DOPPEL / Bel. 2+1 (3+0)

DZAA

A

B

C

835-1091

825-1152

1002-1257

19/09/16 15:00

Griechenland | Rhodos

Kolymbia

v

Hotel Lydia Maris HHHH

a

Griechenland | Rhodos

RHOLYDHS

31

o*&2 Hotel & Lage: Kolymbia. Der Hotelkomplex inmitten einer schönen Gartenanlage besteht aus einem Hauptgebäude und 65 kleineren Nebengebäuden im Bungalowstil mit je 3 Etagen, in denen sich die Zimmer und Suiten befinden. Zum Sand-/ Kiesstrand sind es ca. 350 m. Lindos und die historische Altstadt von Rhodos liegen jeweils ca. 25 km entfernt. Zum Flughafen sind es ca. 27 km. Landeskategorie: 5 Sterne, Wohneinheiten: 205.

Zimmer: Komfortabel, Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, Slipper, Klimaanlage (individuell regulierbar), Telefon, SAT-TV mit LCD-Bildschirm, W-LAN (inklusive), Mietsafe, Kaffee- und Teezubereiter, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse, Garten-/Poolblick.

Zimmer Superior: Wie Zimmer, moderner eingerichtet, bei Ankunft Obstkorb und 1 Flasche Wein.

Familienzimmer: Wie Zimmer, zusätzlicher separater Wohn-/Schlafraum mit Sofabett.

Suiten: Wie Familienzimmer, geräumiger.

Einrichtungen: Empfangshalle mit Rezep­ tion, Buffetrestaurant mit Terrasse (Showcooking, 4 Themenabende pro Woche und Diätkost), Lobbybar, Pool-/Snackbar, „Gyros & Pizza Corner“, Room Service (07:00-24:00 Uhr), Geschäfte, Internet­ ecke (gegen Gebühr), W-LAN (in den öffent­ lichen Bereichen, inklusive), TV-Raum, Wäscherei- und Bügel-Service.

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: Schöner Süßwasserpool, Sonnenterrasse, Liegen, Sonnenschirme und Badetücher (gegen Kaution) am Pool, Jacuzzi, Fitnessraum, Tennishartplatz, Tischtennis, Beachvolleyball, Wasserball, Wassergymnastik, Boccia, Darts, Schnuppertauchen im Pool, tagsüber und abends Animationsprogramm, 1-mal pro Woche griechischer Abend mit Barbecue, Musik und Tänzern (19:30-22:30 Uhr). Gegen Gebühr: Spa-Zentrum (Anwendungen, Massagen, Sauna), Tennisflutlicht, Billard, Videospiele, Wassersport am Strand (lokale Anbieter).

Kinder: Miniclub (4-12 Jahre), Kinderrestaurant (12:00-14:30 Uhr geöffnet), Minidisco, Babysitting (auf Anfrage und gegen Gebühr), Kinderbecken, Spielplatz.

Hinweis: Das Personal an der Rezeption und im Animationsteam spricht teilweise auch Französisch.

Zimmerbeispiel

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 10:10-11:00 kontinentales Langschläferfrühstück, 11:00-19:00 Pizza, 11:30-21:00 Grillgerichte, 16:00-18:00 Kaffee, Kuchen und Eiscreme (in Kugeln), 22:00-24:00 Sandwichs, 00:00-02:00 Mitternachtssnacks (Suppen, Hamburger, Pasta).

10:00-24:00 ausgewählte importierte alkoholische Getränke, lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke in Gläsern an ausgewählten Hotelbars. 2 Flaschen Wasser bei Ankunft auf dem Zimmer.

1 Woche ab

599€ pro Person

7 Nächte / DZSA All Inclusive (Ultra First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 12.10.2017

Buchen Sie bis 05.01. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

20%

A: 30.04.-03.06. / 08.06.-01.07. / 01.10.-19.10., B: 04.06.-07.06. / 02.07.-13.07. / 08.09.-30.09., C: 14.07.-07.09.

RHOLYDHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in All Inclusive Standard_F31 RHO.pdf 3

SPARZIMMER / Bel. 2+1 (3+0)

DZSA

A

B

C

735-966

812-1123

1031-1178

19/09/16 15:00

32

Griechenland | Kreta

Hersonissos

vc

Grand Hotel Holiday Resort HHHHI

Griechenland | Kreta

HERGRAHS

a

2016

*2 Hotel & Lage: Hersonissos. Am Hang ge-

Miniclub, Maxiclub und Junior Animation

legenes, sehr schönes und sehr gut geführtes Hotel. Ca. 2,5 km von Hersonissos entfernt und durch eine Unterführung mit dem ca. 300 m entfernten Kiesstrand verbunden. Das angenehme, gepflegte Hotel mit zahlreichen Einrichtungen und vielfältigem Leistungsangebot ist sowohl für Paare und Singles als auch für Familien zu empfehlen. Der Flughafen ist ca. 27 km entfernt. Landeskategorie: A, Wohneinheiten: 283.

Zimmer: Auf 15 zwei- oder dreistöckige Wohngebäude verteilt, komfortabel und gemütlich, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, SAT-TV, Mietsafe, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse, seitlicher Meerblick.

Zimmer Superior Typ A: Wie Zimmer, etwas geräumiger, eleganter, seitlicher Meerblick.

Zimmer Superior Typ B: Wie Zimmer Superior Typ A, Maximalbelegung: 2 Personen, seitlicher Meerblick.

Familienzimmer Superior: Aus 2 durch eine Schiebetür getrennten Schlafzimmern mit jeweils 2 Betten und Klimaanlage sowie einem gemeinsamen Bad/WC bestehend, Föhn, Telefon, 2 SAT-TVs, Mietsafe, Kühlschrank, Wäscherei-Service inklusive, Terrasse, Garten- oder Poolblick.

Einrichtungen: Im Hauptgebäude: Geschmackvoll gestaltete, freundliche Rezeption, großes klimatisierbares Buffetrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 Essen pro Aufenthalt und Gast inklusive, Getränke nicht inbegriffen), Pizzeria (von Juni bis September geöffnet), Snackbar, sehr schöne Bar mit Panoramablick und Terrasse, 2 Poolbars, Minimarkt, Juwelier, TV-Raum, Wäscherei-Service.

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: 3 Pools mit Süß-/Salzwassergemisch (1 mit 5 großen Wasserrutschbahnen für Erwachsene und Kinder ab 7 Jahren sowie einer Mindestgröße von 1,20 m), Sonnenterrasse mit Liegen und Sonnenschirmen, Süßwasserhallenbad (in der Vor- und Nachsaison geöffnet), Fitnessraum, Tischten­ nis, Beachvolleyball, Wasserball, Beachsoccer, Boccia, ein Animationsteam veran­ staltet tagsüber Spiele und Wett­kämpfe und abends Folklore- bzw. Themenabende im Amphitheater. Gegen Gebühr: Wellness-Zentrum, Tennisplatz mit Flutlicht, Billard, Wassersportarten am Strand.

Kinder: Miniclub (4-7 Jahre), Maxiclub (8-12 Jahre, 15.06.-15.09.), Junior Animation (13-16 Jahre, 01.07.-31.08. in internationalen Sprachen, mit eigenem Animateur aus dem Hotelanimationsteam), Animationsprogramm auf Deutsch und Französisch, vom 15.06. bis 15.09. auch in luxemburgischer Sprache, Kinderrestaurant, Kinderbecken mit 2 kleinen Wasserrutschbahnen, Planschbecken, Spielplatz.

Willkommensgeschenk für alle Kinder von 4 bis 12 Jahren!

Miniclub für 4- bis 7-jährige Kinder während der ganzen Saison auf Deutsch und Französisch!

Von Mitte Juni bis Mitte September Animationsprogramm im Miniclub (für 4- bis 7-Jährige) und Maxiclub (für 8- bis 12-Jährige) auf Luxemburgisch, Französisch und Deutsch!

Junior Animation (für 13- bis 16-Jährige) in internationalen Sprachen von Anfang Juli bis Ende August mit einem eigenen Animateur aus dem Hotelanimationsteam!

Spiel, Spaß und gute Laune mit einem tollen und abwechslungsreichen Animationsprogramm für jede Altersgruppe!

Highlight der Woche ist der LUXiClub-Tag mit durchgehenden Öffnungszeiten von 10 bis 15 Uhr! Bei der Kinderdisco, der Kindershow und beim „Dinner for Kids“ ist auch abends immer etwas los!

Die Sicherheit der Kinder steht bei den qualifizierten Kinderanimateuren an erster Stelle!

Zimmerbeispiel

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 10:00-10:30 kontinentales Langschläferfrühstück, 10:3018:00 Snacks, Salate, Pommes frites, Eiscreme und Kaffee. Jeweils 1 Abend­essen pro Aufenthalt im A-la-carte-Restaurant und in der Pizzeria. 10:30-22:30 ausgewählte importierte und lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke in Gläsern an ausgewählten Hotelbars. Nutzung des Tennisplatzes (Flutlicht gegen Gebühr, Reservierung erforderlich.

1 Woche ab

543€ pro Person

7 Nächte / DZAH Halbpension (Ultra First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 12.10.2017

Buchen Sie bis 05.01. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

15%

A: 23.04.-03.06. / 08.06.-01.07. / 01.10.-19.10., B: 04.06.-07.06. / 02.07.-13.07. / 08.09.-30.09., C: 14.07.-07.09.

HERGRAHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in Halbpension Standard_F32 HER.pdf 2

DOPPEL / Bel. 2+1 (3+0)

DZAH

A

B

C

635-832

635-977

886-1027

19/09/16 15:02

Hersonissos

33

vc

Hotel Royal Belvedere HHHH

a

Griechenland | Kreta

HERVERHS

Griechenland | Kreta

o*&x2 Hotel & Lage: Hersonissos. Weitläufiger Hotelkomplex in Hanglage mit wunderschönem Panoramablick über die Bucht von Hersonissos. Ca. 1 km vom Zentrum, ca. 500 m vom Sandstrand (durch eine Unterführung erreichbar) und ca. 26 km von Heraklion entfernt. Zum touristisch erschlossenen Strand mit der langen und lebhaften Promenade unterhalb des Hotels fährt täglich ein kostenloser HotelShuttle. Der Flughafen ist ca. 26 km entfernt. Landeskategorie: 4 Sterne, Wohneinheiten: 343.

Zimmer: Komfortabel, Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, SAT-TV, W-LAN (inklusive), Mietsafe, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse, wahlweise Gartenoder Meerblick.

Familienzimmer: Wie Zimmer, geräumiger und mit zusätzlichem separaten Wohn-/Schlafraum.

Einrichtungen: Große Empfangshalle mit Rezeption, 3 Aufzüge, Nichtraucher-Buffetrestaurant (mit Show-cooking), kretisches Buffetrestaurant (abends geöffnet, Reservierung erforderlich), griechisches Buffetrestaurant (von Juli bis August geöffnet, im Nachbarhotel Imperial Belvedere), Snackbar, Poolbar, Minimarkt, Souvenirgeschäft, Juwelier, Friseur, W-LAN (an der Rezeption und an der Poolbar, inklusive).

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: Großer Meerwasserpool, Sonnenterrasse mit Liegen und Sonnenschirmen am Pool, moderner Fitnessraum (im Nachbarhotel Imperial Belvedere), Tennisplatz, Tischtennis, Wassergymnastik, Bogenschießen, Minigolf, tagsüber und abends Animationsprogramm mit Spielen und Sportturnieren, je nach Saison werden abends Shows, Live-Musik und Folkloreveranstaltungen organisiert. Gegen Gebühr: Badetücher für den Pool, Tennisflutlicht, Massagen, Sauna, Billard.

Kinder: Miniclub (4-12 Jahre, stundenweise), Kinderbecken, Spielplatz.

Beispiel Familienzimmer

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 10:00-18:00 Snacks, 15:30-16:30 Kaffee, Tee, Gebäck, Kuchen und Waffeln. 10:00-01:00 ausgewählte importierte und lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke in Gläsern. Die Gäste des Hotels dürfen die Einrichtungen (ausgenommen das Hauptrestaurant) des Nachbarhotels Imperial Belvedere mitbenutzen.

1 Woche ab

591€ pro Person

7 Nächte / DZSA All Inclusive (Ultra First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 12.10.2017

Buchen Sie bis 05.01. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

15%

A: 30.04.-03.06. / 08.06.-01.07. / 01.10.-19.10., B: 04.06.-07.06. / 02.07.-13.07. / 08.09.-30.09., C: 14.07.-07.09.

HERVERHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in All Inclusive Standard_F33 HER.pdf 3

SPARZIMMER / Bel. 2+1 (3+0)

DZSA

A

B

C

691-801

691-1037

891-1088

19/09/16 15:02

34

Griechenland | Kreta

Ammoudara

v

Hotel Neptuno Beach HHHH

Griechenland | Kreta

HERNEPHS

a

o*2 Hotel & Lage: Ammoudara. Direkt an einem schönen, ca. 9 km langen Sandstrand gelegen. Das Hotel besteht aus 1 Hauptgebäude und 2 Nebengebäuden.

Es ist ca. 5 km vom Zentrum der Stadt Heraklion mit zahlreichen Geschäften entfernt, zum Flughafen sind es ca. 12 km.

Landeskategorie: 4 Sterne, Wohneinheiten: 136.

Zimmer: Komfortabel, Bad oder Dusche/ WC, Klimaanlage, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, W-LAN (inklusive), Mietsafe, kleiner Kühlschrank, Kaffeeund Teezubereiter, Balkon oder Terrasse, wahlweise seitlicher Meerblick.

Zimmer Superior: Wie Zimmer, komplett renoviert, mit Dusche/WC, seitlicher Meer­blick Familienzimmer: Wie Zimmer, geräumiger, mit zusätzlichem Etagenbett.

Einrichtungen: Empfangshalle mit Rezeption, Aufzüge (nur im Hauptgebäude), Buffetrestaurant (mediterrane und internationale Spezialitäten, 2 Themenabende pro Woche), Lobbybar (wetterabhängig geöffnet), Poolbar (wetterabhängig geöffnet), W-LAN (inklusive).

Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr: Süßwasserpool mit Sonnenterrasse, Liegen, Sonnenschirme und Badetücher (gegen Kaution) am Pool und am Strand, Tischtennis, Beachvolleyball, Wasserball, Wassergymnastik, Boccia, Darts, tagsüber und abends dezentes Animationsprogramm.

Gegen Gebühr: Massagen, Billard, Wassersportarten (lokaler Anbieter).

Kinder: Miniclub (4-12 Jahre), Minidisco, Babysitting (auf Anfrage und gegen Gebühr), Kinderbecken, kleiner Spielplatz.

Zimmerbeispiel

All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 10:00-10:30 leichtes, kontinentales Langschläferfrühstück, 11:00-12:30 und 15:00-17:30 Snacks, 10:30-19:00 Eiscreme, 16:0017:00 Kaffee. 10:00-23:00 ausgewählte alkoholische und nicht alkoholische Getränke in Gläsern.

1 Woche ab

554€ pro Person

7 Nächte / DZAA All Inclusive (Ultra First Minute inbegriffen) Preisbeispiel: Abflug 12.10.2017

Buchen Sie bis 05.01. und sparen Sie auf den Hotelanteil bis zu

20%

A: 04.05.-03.06. / 08.06.-01.07. / 01.10.-12.10., B: 04.06.-07.06. / 02.07.-13.07. / 08.09.-30.09., C: 14.07.-07.09.

HERNEPHS - Preis* pro Vollzahler pro Woche in All Inclusive Standard_F34 HER.pdf 2

DOPPEL TYP A / Bel. 2+1 (3+0)

DZAA

A

B

C

663-873

795-1071

958-1116

19/09/16 15:03

Allgemeine Geschäftsbedingungen WICHTIGE HINWEISE

Kunde, wie auch das Reisebüro verpflichtet, den Reiseveranstalter diesbezüglich zu informieren.

Die gültigen Wichtigen Hinweise entnehmen Sie bitte dem aktuell geltenden LuxairTours Happy 1.3. Reiseunterlagen Summer-Katalog oder unserer Internetseite 1.3.1. Die Reisedokumente sind nur für die angegebenen Daten gültig. Änderungen sind gemäß den www.luxairtours.lu unter Absatz V der vorliegenden Allgemeinen GeALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN schäftsbedingungen nur gegen Gebühr möglich.

Lieber Reisegast!

1.3.2. Grundsätzlich werden die Reisedokumente Veranstalter der in diesem Katalog angebotenen 15 bis 21 Tage vor Abreise Ihrem Reisebüro zugeHappy Summer-P0auschalreisen ist die LUXAIR S. A., sandt. Für alle in Luxemburg durchgeführten BuSociété Luxembourgeoise de Navigation Aérienne, chungen, die 5 Werktage vor Abflug eingegangen vertreten durch den Vorstand, im Folgenden „Luxair” sind (bzw. 10 Werktage für alle in Belgien, Frankreich und Deutschland durchgeführten Buchungenannt.

Ebenfalls Bestandteil des Vertrages zwischen dem gen), werden die Reisedokumente vor Abflug am Reiseveranstalter LuxairTours und dem Kunden sind Passenger Assistance Counter am Flughafen in Ludie Angaben und Beschreibungen im Katalog, die xemburg (Öffnungszeiten Mo-So 04:00-23:00 Uhr) im Katalog veröffentlichten „Wichtigen Hinweise“ ausgehändigt. Die verzögerte Zustellung von Reisowie sämtliche Änderungen, die Ihnen Ihr Reise- sebestätigungen und Dokumenten aufgrund von Programmänderungen, Zeitplanänderungen oder büro zukommen lässt.

Anschlussflügen mit anderen Fluggesellschaften Die nachfolgenden Hinweise und Bedingungen re- kann seitens des Reiseveranstalters nicht beeingeln das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und flusst werden.

Luxair als Reiseveranstalter, weshalb wir Sie bitten, diese unbedingt zu lesen. Die Texte, Beschrei- II. Bezahlung bungen, Prospekte und sonstigen veröffentlichten 2.1. Nach Erhalt unserer Reisebestätigung ist eine Werbetexte, die von Hoteliers oder regionalen Tou- Anzahlung von 15 % (30 % bei „Ultra First Minurismusorganisationen verfasst wurden, können te“ und „First Minute“) des Reisepreises pro Reidem Reiseveranstalter gegenüber rechtlich nicht seteilnehmer zu leisten. geltend gemacht werden. Die Allgemeinen GeDer Restbetrag ist 30 Tage vor Reisebeginn bzw. schäftsbedingungen sind Teil des Reisevertrages, unmittelbar nach Erhalt der Rechnung per E-Mail die Sie mit Vertragsabschluss akzeptieren. Mündoder Post zu zahlen. Im Anschluss werden Ihnen liche Vereinbarungen, die nicht schriftlich bestädie Reiseunterlagen zugeschickt. tigt wurden, sind „null und nichtig“. Darüber hinaus unterliegen spezielle Programme, die nicht im 2.2. Kommt der Reisevertrag erst innerhalb von 30 aktuellen Katalog aufgeführt sind, den gleichen Tagen vor Reiseantritt zustande, sind Sie zur sofortigen Zahlung des gesamten Reisepreises geAllgemeinen Geschäftsbedingungen. gen Aushändigung der Reiseunterlagen verpflichI. Abschluss des Reisevertrags, tet.

Bestätigung, Reiseunterlagen 2.3. Wenn der Reisepreis bis zum Antritt der Reise auch nach Inverzugsetzung innerhalb einer von uns 1.1 Abschluss des Reisevertrags 1.1.1. Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten Sie LUXAIR gesetzten Nachfrist nicht vollständig bezahlt wird, auf der Grundlage unserer Prospekte den Abschluss werden wir von unserer Leistungspflicht frei und sind berechtigt, einen pauschalierten Schadenerdes Reisevertrags verbindlich an. satz in Höhe der Rücktrittsgebühren als Mindest1.1.2. Bei einer Anmeldung für mehrere Reiseteil- schaden zu verlangen. Sie sind berechtigt, uns einehmer haften Sie neben diesen Teilnehmern für nen geringeren Schaden nachzuweisen. deren vertragliche Verpflichtungen wie für Ihre eigenen, sofern Sie dies ausdrücklich und gesondert III. Preise & Leistungen erklärt haben. Der Anmeldende verpflichtet sich, 3.1.1. Der vorliegende Katalog gibt Preisspannen alle Angaben zu mitreisenden Personen in den Ver- an, welche sich je nach Buchungsdatum und getragsdokumenten wahrheitsgemäß und korrekt an- wünschtem Reisezeitraum ändern können. Der Preis zugeben (insbesondere das Alter mitreisender Kin- einer Reise kann variieren, d. h. das Datum des der, Angaben zur Person der Reisenden etc.).

Vertragsabschlusses sowie der Reisezeitraum sind 1.1.3. Der Reisevertrag kommt durch unsere An- ausschlaggebend für den Endpreis. nahme zustande. Hiervon werden Sie durch unse- 3.1.2. Der Kunde erhält den Endpreis in schriftlire schriftliche Reisebestätigung informiert. cher oder fernmündlicher Form vor Abschluss des 1.1.4. Weicht unsere Reisebestätigung vom Inhalt verbindlichen Reisevertrags.

Ihrer Anmeldung ab, stellt dies ein neues Angebot 3.1.3. Preisirrtümer werden durch eine schriftliche dar, an das wir drei Tage gebunden sind. Der Ver- Bestätigung oder die Rechnung korrigiert. Der Kuntrag kommt dann zustande, wenn Sie innerhalb de hat in diesem Fall die Möglichkeit, den Reisedieser Frist die Annahme erklären, was auch durch vertrag zeitgleich zu kündigen, falls er mit dem geZahlung bzw. Anzahlung des Reisepreises möglich änderten Preis nicht einverstanden ist. ist.

3.1.4. Die im vorliegenden Katalog angegebenen 1.1.5. Treten Sie innerhalb von 3 Tagen nach Rei- Preisspannen entsprechen jenen zum Druckdatum seanmeldung zurück, erheben wir keine Stornoge- des Kataloges, ohne jedoch eventuelle Sonderanbühren, sofern unsere Reisebestätigung Ihnen spä- gebote zu berücksichtigen. Diese sind zu jedem testens 33 Tage vor Abreise zugegangen ist. Bei Zeitpunkt möglich und können das unterste Limit Buchungen, welche zwischen dem 33. und dem 30. der genannten Preisspanne unterschreiten.

Tag vor Reiseantritt getätigt werden, ist die gebüh3.1.5. Außer in den unter Punkt 3.2. genannten Fälrenfreie Stornierungsfrist degressiv gestaffelt. len ist der Preis nach Abschluss des Reisevertra32 Tage = 2 Tage ges verbindlich.

31 Tage = 1 Tag 3.1.6. Unsere vertraglichen Leistungen ergeben Ab 30 Tagen und weniger ist die Reservierung als sich aus der Leistungsbeschreibung und den allgemeinen Hinweisen in diesem Katalog sowie aus Festbuchung anzusehen. den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Rei1.2. Bestätigung sebestätigung.

1.2.1. Nach Reiseanmeldung erhält das Reisebüro seitens des Reiseveranstalters eine Buchungs- 3.1.7. Nebenabreden, die den Umfang der vertraglichen Leistungen verändern, bedürfen der Schriftbestätigung mit einer Kopie für den Kunden. form.

1.2.2. Wenn Ihre Reiseanmeldung 33 Tage oder früher vor Abreise bei uns eingegangen ist, ist die Bu- 3.1.8. Die von Ihnen gebuchte Reise beginnt und chung 3 Tage nach Reiseanmeldung rechtskräftig. endet (je nach gebuchter Aufenthaltsdauer) zu den im Prospekt angegebenen Abreise- und Ankunftsbei 32 Tagen = nach 2 Tagen tagen. Die genauen Abflugs- und Ankunftszeiten, bei 31 Tagen = nach 1 Tag Orte von Zwischenstationen und die dort zu errei1.2.3. Falls der Reiseveranstalter die Buchung nicht chenden Anschlussverbindungen werden Ihnen bestätigen kann, erhält der Kunde nach Möglich- rechtzeitig vor Beginn der Reise mitgeteilt. keit einen Alternativvorschlag.

3.2. Preisänderungen 1.2.4. Sollte die Buchungsbestätigung nicht 7 Tage 3.2.1. Die vertraglich festgelegten Preise dürfen nach Reiseanmeldung eingegangen sein, ist der nur im Falle einer nachträglichen Erhöhung oder

Senkung folgender Kosten entsprechend geändert werden: - der Beförderungskosten, darunter auch der Treibstoffkosten; - der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Landegebühren und entsprechende Gebühren auf Flughäfen oder in Häfen; - der für die betreffende Pauschalreise geltenden Wechselkurse.

Der im Vertrag genannte Preis darf ab dem 20. Tag vor dem vereinbarten Abreisetermin nicht mehr erhöht werden.

3.2.2. Sieht sich der Reiseveranstalter vor der Abreise gezwungen, den Reisepreis um mehr als 5 % zu erhöhen oder an einem der wesentlichen Bestandteile des Vertrages eine erhebliche Änderung vorzunehmen, so muss er dies dem Kunden so bald wie möglich mitteilen, um ihm insbesondere die Möglichkeit zu geben: - vom Vertrag zurückzutreten oder - eine Zusatzklausel zum Vertrag zu akzeptieren, in der die vorgenommenen Änderungen und ihre Auswirkung auf den Preis angegeben sind.

Der Kunde muss den Reiseveranstalter so bald wie möglich über seine Entscheidung unterrichten.

IV. Änderung, Rücktritt durch den Reiseveranstalter 4.1. Wenn der Kunde aufgrund der unter Absatz III.2. genannten Bedingungen vom Vertrag zurücktritt oder wenn der Reiseveranstalter – gleich aus welchem Grund, ausgenommen bei Verschulden des Kunden – die Reise vor dem vereinbarten Abreisetag storniert, hat der Kunde folgende Ansprüche: a) Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen oder höherwertigen anderen Pauschalreise, wenn der Reiseveranstalter in der Lage ist, eine solche ohne Mehrpreis für den Kunden aus seinem Sortiment anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung durch den Reiseveranstalter diesem gegenüber geltend zu machen.

Ist die angebotene Pauschalreise von geringerer Qualität, so erstattet der Reiseveranstalter dem Kunden den Preisunterschied; oder b) schnellstmögliche Erstattung aller von ihm aufgrund des Vertrages gezahlten Beträge. Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrags, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von uns nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen und Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen.

4.2. Luftbeförderung Die Flugzeiten sowie der Flugzeugtyp werden bei der Buchung angegeben. Die endgültigen Flugzeiten stehen in Ihren Reiseunterlagen.

Ankunfts- und Abflugtage gelten nicht als Urlaubstage. Es ist ratsam, an diesen Tagen keinerlei Verpflichtungen einzugehen.

Es ist Fluggesellschaften erlaubt, einen Flug unter eigenem Namen anzubieten, der jedoch von einer anderen Fluggesellschaft oder einem anderen Unternehmen durchgeführt wird.

In solchen Situationen verpflichtet sich LuxairTours, die Kunden über das durchführende Luftfahrtunternehmen gemäß Verordnung 2111/2005 des Europäischen Parlamentes und des Rates zu informieren.

V. Rücktritt, Umbuchung und Ersatzperson 5.1. Ersatzperson Der Kunde kann vor Reisebeginn nach Unterrichtung des Reiseveranstalters und/oder des Reisebüros seine Reise an eine Ersatzperson abtreten, sofern diese alle erforderlichen Bedingungen für die Teilnahme an dieser Reise erfüllt (z. B. bei einem erwachsenen Kunden muss die Ersatzperson ebenfalls volljährig sein…).

Wenn eine Ersatzperson vor Abflug an die Stelle eines Reiseteilnehmers tritt, sind wir berechtigt, für die uns hierdurch entstehenden Mehrkosten eine Bearbeitungsgebühr zu verlangen:

Bis zum 30. Tag vor Abflug: 25,- EUR pro Person Vom 29. bis 7. Tag vor Abflug: 75,- EUR pro Person Weniger als 7 Tage vor Abflug: Die Umbuchung einer Ersatzperson wird als Stornierung angesehen, es fallen dieselben Stornierungskosten an.

Der Teilnehmer und die Ersatzperson haften als Gesamtschuldner für den Reisepreis. Ermäßigungen wie „Ultra First Minute“, „First Minute“ und „Early Booking“ sind nicht länger garantiert.

Müssen die Reiseunterlagen neu ausgestellt werden, werden vom Reiseveranstalter 25,- EUR für die Neuausstellung berechnet. Diese Gebühren sind nicht erstattungsfähig.

5.2.1. Kostenlose Stornierung/Umbuchung durch den Kunden Die Buchung einer Reise kann innerhalb folgender Fristen kostenlos geändert oder storniert werden: - innerhalb von drei Tagen nach dem Tag der Buchung, sofern zwischen dem Tag der Buchung und dem Reiseantritt mindestens 33 Kalendertage liegen, - innerhalb von zwei Tagen nach dem Tag der Buchung, sofern zwischen dem Tag der Buchung und dem Reiseantritt 32 Kalendertage liegen, - innerhalb eines Tages nach dem Tag der Buchung, sofern zwischen dem Tag der Buchung und dem Reiseantritt 31 Kalendertage liegen.

Liegen zwischen dem Tag der Buchung und dem Reiseantritt 30 Kalendertage oder weniger, gilt die Anmeldung als definitiv und kann nicht mehr kostenlos storniert werden. In diesem Falle gelten die Bestimmungen des untenstehenden Absatzes 5.2.2.

5.2.2. Stornierungsgebühren bei Stornierung durch den Kunden Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. In Ihrem eigenen Interesse und zur Vermeidung von Missverständnissen muss der Rücktritt schriftlich erklärt werden. Der Rücktritt wird nach Zugang der Rücktrittsanzeige bei uns wirksam. Der Rücktritt von einer Reise, die verweigerte Zahlung einer Reise oder das Nichterscheinen zum Abflug einer Reise wird als Stornierung der Reise angesehen.

Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung. Die optional abgeschlossene Rücktrittskostenversicherung (siehe Prämien unter „Reiseversicherungen“ auf Seite 37 dieses Kataloges) übernimmt die Stornokosten gemäß den hierzu geltenden Bedingungen bis zu einem regelmäßig pauschalierten Selbstbehalt von 50,- EUR pro Person, welcher nicht erstattet wird.

Pauschalreisen und Nur-Hotel (Hotel Only): bis 30 Tage vor Reisebeginn betragen die Stornierungsgebühren 15 % des Reisepreises ab 29. Tag bis 22. Tag vor Reisebeginn betragen die Stornierungsgebühren 20 % des Reisepreises ab 21. Tag bis 15. Tag vor Reisebeginn betragen die Stornierungsgebühren 30 % des Reisepreises ab 14. Tag bis 7. Tag vor Reisebeginn betragen die Stornierungsgebühren 45 % des Reisepreises ab 6. Tag bis 3. Tag vor Reisebeginn betragen die Stornierungsgebühren 65 % des Reisepreises ab 2. Tag vor Reisebeginn oder bei Nichterscheinen betragen die Stornierungsgebühren 90 % des Reisepreises Wir empfehlen Ihnen den Abschluss der Rücktrittskostenversicherung, die optional angeboten wird (siehe Prämien unter „Reiseversicherungen“ auf Seite 37 dieses Kataloges). Diese übernimmt die Stornokosten gemäß den hierzu geltenden Bedingungen bis zu einem regelmäßig pauschalierten Selbstbehalt von 50,- EUR pro Person, welcher nicht erstattet wird.

5.2.3. Stornierung der Reise durch den Reiseveranstalter Der Reiseveranstalter ist berechtigt, die Reise bis zu zwei Wochen vor Reisebeginn abzusagen, wenn die im Katalog genannte Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht ist. Hiervon werden wir Sie umgehend in Kenntnis setzen. Der Reisepreis wird Ihnen in diesem Fall unverzüglich erstattet.

Ist die Durchführung der Reise trotz Ausschöpfung aller Möglichkeiten für uns nicht zu gewährleisten, weil das Buchungsaufkommen so gering ist, dass die uns entstehenden Kosten, bezogen auf die Reise, nicht gedeckt sind, sind wir berechtigt, die Reise bis

35

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen

36

Allgemeine Geschäftsbedingungen 21 Tage vor Beginn abzusagen, sofern wir Ihnen ein gleichwertiges Ersatzangebot unterbreiten.

Hierzu sind wir allerdings nur berechtigt, wenn wir die zum Rücktritt führenden Umstände nicht zu vertreten haben und dies nachweisen können. Sofern Sie vom Ersatzangebot keinen Gebrauch machen, erstatten wir Ihnen unverzüglich den gezahlten Reisepreis.

5.3. Umbuchung Bei einer Umbuchung auf Wunsch des Kunden bis 30 Tage vor Reiseantritt kann der Reiseveranstalter die unter Absatz 5.3.1. genannten Gebühren verlangen.

Diese Gebühren entfallen jedoch, wenn die Umbuchung auf Wunsch des Kunden einen höheren Gesamtpreis für die Buchung zur Folge hat.

Jede Umbuchung, die später als 30 Tage vor Reiseantritt vorgenommen wird, gilt als Stornierung, für die die Bestimmungen und Gebühren des Absatzes 5.2.2. gelten.

Es kann nur auf solche Reiseleistungen umgebucht werden, welche im selben Katalog der Originalbuchung enthalten sind. Für Umbuchungen, die eine Neuaustellung der Reisedokumente erfordern, fallen Gebühren in Höhe von 25,- EUR pro Buchung an, diese sind an den Reiseveranstalter zu zahlen.

Werden außerhalb der Periode des „Ultra First Minute“, „First Minute“, „Early Booking“ noch Änderungen vorgenommen, geht diese Ermäßigung automatisch verloren.

5.3.1. Umbuchungsgebühren für Pauschalreisen bis 30 Tage vor Reiseantritt 50,- EUR pro Buchung.

Diese Gebühren sind nicht erstattungsfähig.

Sitzplatzreservierung Änderungen und Stornierungen von Sitzplatzreservierungen bewirken keinerlei Rechtsanspruch auf Erstattungen (siehe Wichtige Hinweise, Punkt 4.22.).

5.4. Kurzfristige Reservierungen Bei Reservierungen, die später als 30 Tage vor Abflug vorgenommen werden, fallen Umbuchungsoder Stornierungsgebühren gemäß den geltenden Gebührensätzen an (Punkt 5.2.1. findet hier keine Anwendung), auch wenn die Reise oder der Reisepreis noch nicht per Buchungsbestätigung bestätigt wurde.

VI. Höhere Gewalt Wird die Reise infolge bei Vertragsschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, beeinträchtigt oder gefährdet, so können beide Parteien gemäß § 651 j BGB den Reisevertrag kündigen. Höhere Gewalt liegt insbesondere in den Fällen von Krieg, inneren Unruhen und bei Naturkatastrophen vor.

VII. Gewährleistung 7.1. Sollte eine Reiseleistung nicht oder nicht vertragsgemäß erbracht werden, sind Sie berechtigt, Abhilfe zu verlangen. Wir sind berechtigt, die Abhilfe durch eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung zu schaffen. Wir können die Abhilfe jedoch verweigern, wenn dies mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden wäre.

7.2. Wird die Reise infolge des Mangels erheblich beeinträchtigt und leisten wir innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, so können Sie – in Ihrem eigenen Interesse am besten schriftlich – den Reisevertrag kündigen. Der Bestimmung einer Frist für die Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn die Abhilfe nicht möglich ist oder verweigert wird, oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrags durch ein besonderes Interesse Ihrerseits gerechtfertigt ist.

7.3. Nach Reiseende können Sie eine Minderung des Reisepreises geltend machen, falls Reiseleistungen nicht vertragsgemäß erbracht wurden und Sie deren Anzeige vor Ort nicht schuldhaft unterlassen haben.

7.4. Eine Mängelanzeige nimmt unsere örtliche Reiseleitung entgegen. Ist die Reiseleitung nicht erreichbar, wenden Sie sich bitte an unsere Kontaktadresse im jeweiligen Zielgebiet. Sollte diese wider Erwarten ebenfalls nicht erreichbar sein, so wenden Sie sich bitte direkt an uns: LUXAIR S. A., Aéroport de Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 4109, L-2987 Luxembourg.

VIII. Haftung 8.1. Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist insgesamt auf das Dreifache des Pauschalreisepreises beschränkt, soweit ein Schaden des Reisegastes weder vorsätzlich noch grob fahrlässig durch uns herbeigeführt wurde. Das Gleiche gilt, soweit wir für einem den

Reisenden entstandenen Schaden allein wegen des Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind.

8.2. Unsere deliktische Haftung für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf das Dreifache des Pauschalreisepreises beschränkt. Die Haftungshöchstsumme gilt jeweils pro Kunde und Reise.

8.3. Wir haften nicht für mangelhafte Leistungen sowie Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Ausflüge, Mietwagen, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort). Wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet werden, haften wir auch bei Vermittlung durch die Reiseleitung oder Teilnahme derselben an diesen Sonderveranstaltungen nicht.

8.4. Bei grenzüberschreitender Luftbeförderung richtet sich unsere Haftung als Luftfrachtführer nach den Bestimmungen des Übereinkommens von Montreal vom 28. Mai 1999, das in der Europäischen Gemeinschaft durch die Verordnung (EG) Nr. 2027/97 (in der geänderten Fassung) und durch nationale Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten umgesetzt wurde. Im Übrigen finden bei Flugreisen die jeweils gültigen Beförderungsbedingungen des ausführenden Luftfrachtführers Anwendung, auf die wir den Reiseteilnehmer durch Vorlage dieser Bedingungen ausdrücklich hinweisen.

8.5. Sind in internationalen Übereinkommen oder auf solchen beruhenden Vorschriften für Leistungsträger von LuxairTours Haftungsbeschränkungen vorgesehen, kann sich LuxairTours bei entsprechenden Schadensfällen auf diese berufen.

8.6. Reklamationen Die Geltendmachung von Ansprüchen wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise muss vor Ort beim Reiseveranstalter oder bei der Vertretung/ Reiseleitung von LuxairTours getätigt werden, ausgenommen von dieser Regel sind Destinationen, in denen es keine Reiseleitung vor Ort gibt. Falls es nicht möglich ist, eine angemessene Lösung zu finden, händigt Ihnen die zuständige LuxairTours-Reiseleitung (sofern eine solche in der jeweiligen Destination eingesetzt ist) ein Reklamationsformular aus. Die Punkte, mit denen Sie nicht zufrieden sind, müssen aufgelistet werden, und das Formular muss von der LuxairTours-Reiseleitung oder dem verantwortlichen Hotelpersonal unterschrieben sein.

Luxair S.A. stimmt dem Streitbeilegungsverfahren der Luxemburger Kommission für Reisestreitfälle zu (weitere Informationen auf der Internetseite www.ulc.lu unter „Schlichtung – Luxemburger Kommission für Reisestreitfälle“).

8.7. Reklamationsfrist Reklamationen, die nicht vor Ort geltend gemacht werden oder vor Ort nicht zufriedenstellend geregelt werden konnten, sind spätestens 6 Monate nach Reiseende beim Reiseveranstalter oder beim Reisevermittler, der die Reise verkauft hat, geltend zu machen.

Sämtliche Reklamationen müssen uns gegenüber schriftlich geltend gemacht werden und zusammen mit dem rosafarbenen Durchschlag des Reklamationsformulars bei Ihrem Reisebüro oder bei LuxairTours eingereicht werden (LuxairTours – Relations Clients – Aéroport de Luxembourg, L-2987 Luxembourg oder im Internet unter: www.luxairtours.lu/contactform). Für sämtliche Fristen gilt das Datum des Poststempels. Bei der Bearbeitung von Reklamationen werden nur Aspekte berücksichtigt, die Vertragsbestandteil sind.

Subjektive Einschätzungen werden dabei nicht beachtet.

IX. Versicherungen Unsere LuxairTours Pauschalreisen enthalten keine Versicherungspakete. Wir empfehlen Ihnen jedoch den Abschluss solcher Versicherungen. LuxairTours bietet Ihnen umfassenden Versicherungsschutz in Form von unterschiedlichen Produkten, welche bestmöglich auf unsere Reiseangebote sowie die Bedürfnisse unserer Kunden angepasst wurden.

Detaillierte Information finden Sie auf Seite 37 dieses Kataloges.

Was sind die Vorteile der von LuxairTours empfohlenen Versicherungspakete?

LuxairTours arbeitet mit langjährigen, starken Partnern zusammen, die unsere LuxairTours Produkte und die damit verbundenen Abläufe bis ins Detail kennen und eine professionelle Bearbeitung im Be-

darfsfall garantieren. Diese Vorteile, verbunden mit einem umfassenden Leistungsspektrum sowie einem attraktiven Preis, bieten Ihnen eine umfangreiche Absicherung im Schadensfall.

Fragen Sie in Ihrem Reisebüro nach diesen Produkten oder buchen Sie sie telefonisch unter 00352/24561 hinzu.

Auf Seite 37 dieses Kataloges finden Sie weitere Informationen.

Bei „Hotel only“-Buchungen empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Versicherung. Luxair S. A. bietet Ihnen zwei Versicherungsmodelle an. Diese können optional zu Ihrer Reise bis maximal 2 Wochen nach Buchung hinzugebucht werden, vorausgesetzt, dass zwischen Abschluss der Versicherung und Reiseantritt mehr als 30 Tage liegen. Bei kurzfristigen Buchungen (Reiseantritt innerhalb von 30 Tagen), können die Versicherungen nur gleichzeitig mit der Buchung abgeschlossen werden. Auf Seite 37 dieses Kataloges finden Sie weitere Informationen.

Für Reisen ohne gebuchte Bodenleistungen, so genannte „Freiaufenthalte“ empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Reiseversicherung (ohne Rücktritt).

Diese kann optional zu Ihrer Reise bis maximal 2 Wochen nach Buchung hinzugebucht werden, vorausgesetzt, dass zwischen Abschluss der Versicherung und Reiseantritt mehr als 30 Tage liegen. Bei kurzfristigen Buchungen (Reiseantritt innerhalb von 30 Tagen), kann die Reiseversicherung (ohne Rücktritt) nur gleichzeitig mit der Buchung abgeschlossen werden. Auf Seite 37 dieses Kataloges finden Sie weitere Informationen.

Verreisen Sie nicht ohne die europäische Krankenversicherungskarte (Karte der Krankenkasse) oder eine provisorische Ersatzbescheinigung (die auf Antrag von Ihrer Krankenversicherung ausgestellt wird) sowie, falls vorhanden, die Mitgliedskarte Ihrer Zusatzversicherung.

X. Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen 10.1. Die allgemeinen Informationen über Passund Visumbestimmungen für Angehörige eines Staates, in dem die Reise angeboten wird, finden Sie in den „Wichtigen Hinweisen“.

10.2. Wir bieten unseren Kunden auf LuxairToursFlügen bei Bedarf eine individuelle Sauerstoffversorgung auf Anfrage und gegen Gebühr an. Für eine eventuelle Rückerstattung der entstandenen Kosten wenden Sie sich bitte direkt an Ihre zuständige Krankenkasse.

XI. Anmeldung von minderjährigen Personen für Happy Summer Pauschalreisen Der Reiseveranstalter informiert die Kunden, dass keine minderjährigen Personen (Personen unter 18 Jahren) gebucht werden und reisen dürfen, ohne die Begleitung eines Erwachsenen (erwachsene Person ab 18 Jahren), welcher die Verantwortung während der gesamten Pauschalreise für die minder­ jährigen Personen übernimmt („die Begleitperson“).

Wenn die Begleitperson eine andere Person als die Eltern des Minderjährigen (oder der Erziehungsberechtigte) ist, benötigt die Begleitperson eine schriftliche Erlaubnis der Eltern oder des Erziehungsberechtigten. In dieser Erlaubnis müssen die Bedingungen der Aufsichts- und Verantwortungspflicht der Begleitperson für die spezifische Pauschalreise genannt werden. Diese Erlaubnis muss auf dem von Luxair zur Verfügung gestellten Formular erfolgen. Der Reiseveranstalter weist darauf hin, dass dieses Dokument nicht andere, weiterhin notwendigen Unterlagen des Ziellandes (Dokumente zur Ausreise des Wohnlandes des Kindes, Personalausweis oder Reisepass, Impfpass…) ersetzt.

Die Erlaubnis muss zusammen mit der Reiseanmeldung bei LuxairTours eingereicht werden. Eine fehlende oder verspätete Erlaubnis kann eine Stornierung der Pauschalreise zur Folge haben. Diese Stornierung wird als Fehlverhalten des Kunden betrachtet. Eine Erstattung der Stornokosten ist in diesem Fall nicht möglich.

Bei Stornierung oder Kündigung der Pauschalreise der Begleitperson wird automatisch auch die Pauschalreise der Minderjährigen storniert oder gekündigt.

Der Veranstalter ist in keiner Weise haftbar für Sach- oder Personenschäden, welche durch den minderjährigen Reisenden verursacht wurden.

XII. LUXiClub 12.1. Philosophie Im LUXiClub werden die Kinder von LuxairTours Kunden mit einem abwechslungsreichen und abgestimmten Betreuungsprogramm im Rahmen des Miniclubs (4-7 Jahre), des Maxiclubs (8-12 Jahre) und der Junior Animation (13-16 Jahre) in deutscher und französischer Sprache empfangen. Zwischen dem 15.06. und 15.09. wird im Miniclub und im Maxiclub das Animationsprogramm auch in luxemburgischer Sprache angeboten. Junior Animation (für 13- bis 16-Jährige) gibt es von Anfang Juli bis Ende August mit einem eigenen Animateur aus dem Hotelanimationsteam.

12.2. Öffnungszeiten Ein LUXiClub wird nur in den Hotels angeboten, bei denen im Katalog explizit das Vorhandensein eines solchen ausgewiesen ist.

Der LUXiClub ist in der Regel für die 4- bis 7-Jährigen die ganze Sommersaison geöffnet.

Der LUXiClub ist für die 8- bis 12-Jährigen in der Regel von Mitte Juni bis Mitte September und die 13- bis 16-Jährigen in der Regel von Anfang Juli bis Ende August geöffnet.

Der LUXiClub ist morgens und nachmittags geöffnet. Die Öffnungszeiten können je nach Hotel variieren.

12.3. Personal Die von LuxairTours eingestellten LUXiClub-Animateure weisen eine für die Betreuung von Kindern angemessene und geeignete Ausbildung und Berufserfahrung auf und betreuen die Kinder in ihrer Muttersprache (Deutsch und Französisch, vom 15.06. bis 15.09. auch in Luxemburgisch).

Aus Sicherheitsgründen wird eine Mindestanzahl an Betreuern entsprechend der Anzahl an Kindern festgelegt. Zudem ist die Aufnahmekapazität des LUXiClub je nach verfügbarem Raum im jeweiligen Hotel auf eine bestimmte Anzahl an Kindern beschränkt.

Der Zutritt zum LUXiClub ist an die unbedingte Einhaltung der vorliegenden Regeln gebunden. Der Zutritt vor Ort kann wegen Nichtbeachten einer dieser Regeln verwehrt werden.

12.4. Betreuung Das Betreuungsprogramm variiert (z. B.: sportliche Aktivitäten, kreative Tätigkeiten, Shows und MiniDisco) und ist auf die Altersstufe der Kinder abgestimmt. Die Aktivitäten finden ausschließlich im Hotelbereich statt.

12.5. Erforderliche Formalitäten Anmeldung: Die Anmeldung zum LUXiClub erfolgt vor Ort. Zu diesem Zweck ist dort ein Formular vollständig und mit allen erforderlichen Daten auszufüllen, insbesondere Angaben zur Gesundheit des Kindes (siehe nachstehenden Punkt 12.6.). Mit der Anmeldung akzeptieren Sie die LUXiClub-Bestimmungen, die Sie mit dem Anmeldeformular erhalten.

Die Eltern oder Erziehungsberechtigten können die Teilnahme an (einer) vorgesehenen Aktivität(en) ablehnen. In diesem Fall darf der Zutritt des Kindes zum LUXiClub für den gesamten Tag oder den gesamten Zeitraum verwehrt werden.

Tägliche Teilnahme: Ein Elternteil oder ein Erziehungsberechtigter muss das Kind zum LUXiClub bringen und dort in der Anwesenheitsliste neben der Ankunftszeit des Kindes unterschreiben. Ein Kind, das nicht in Begleitung eines Elternteils oder eines Erziehungsberechtigten erscheint, wird nicht aufgenommen. Jedes Kind, das in den LUXiClub aufgenommen wird, muss dort ein persönliches Identifikationsarmband tragen, auf dem insbesondere vermerkt ist, ob das Kind Schwimmer oder Nichtschwimmer ist. Jede Abholung des Kindes ist per Unterschrift eines Elternteils oder des Erziehungsberechtigten neben der Abholzeit zu bestätigen.

12.6. Gesundheit der Kinder - Es werden nur Kinder im LUXiClub aufgenommen, die als sozialfähig eingestuft werden und keine ausgebrochene, fiebrige, infektiöse oder ansteckende Krankheit aufweisen. Im Falle einer ausgebrochenen, fiebrigen, infektiösen oder ansteckenden Krankheit darf der Zutritt zum LUXiClub verwehrt werden.

- Kinder, die einer besonderen medizinischen Betreuung oder der ausschließlichen Betreuung durch eine dritte Person bedürfen, werden nicht aufgenommen.

- Jede Gegebenheit, die der Ausübung eines Sports oder einer Tätigkeit widerspricht, jede Allergie (Lebensmittel- oder sonstige Allergien), Kontraindika-

tion oder jegliche erforderliche Information hinsichtlich der Gesundheit des Kindes muss unbedingt angegeben werden. Das Bestehen einer Kontraindikation oder Allergie kann gegebenenfalls bedeuten, dass der Zutritt zum LUXiClub für einen/ mehrere Tag(e) nicht gewährt werden kann.

- Die Eltern oder Erziehungsberechtigten akzeptieren, dass im Falle eines Unfalls oder bei einem Notfall jegliche medizinische Betreuung direkt von den LUXiClub-Animateuren organisiert werden darf.

- Die Kosten für alle erforderlichen ärztlichen Beratungen oder Behandlungen sind von den Eltern oder Erziehungsberechtigten zu tragen.

- Die Eltern oder Erziehungsberechtigten müssen gegebenenfalls sämtliche medizinische Atteste des Kindes vorlegen können.

12.7. Empfehlungen Für das Wohlbefinden Ihres Kindes wird empfohlen, folgende Dinge mitzubringen: Sonnenschutz (Sonnencreme, Sonnenbrille und Kopfbedeckung), passende Kleidung (Badeanzug, Sportschuhe), Mückenschutz, sämtliche medizinische Atteste sowie Schwimmhilfen.

XIII. Allgemeines 13.1. Alle Angaben in unseren Prospekten werden vorbehaltlich gesetzlicher oder behördlicher Genehmigung veröffentlicht. Einzelheiten entsprechen dem Stand bei Drucklegung.

13.2. Mit der Veröffentlichung neuer Prospekte verlieren die Angaben über gleich lautende Reiseziele und Termine aus den vorherigen Prospekten ihre Gültigkeit.

13.3. Die Ungültigkeit eines Teils dieser Bestimmungen berührt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht.

13.4. Bitte beachten Sie unsere besonderen Reise-

bedingungen für angemeldete Gruppen, die in unserem speziellen Katalog für Gruppenreisen abgedruckt sind und die zusätzlich in den Reisebüros für Sie bereitliegen.

13.5. Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Reiseveranstalter erfolgt gemäß dem Gesetz vom 2. August 2002 zum Schutz personenbezogener Daten bei der Datenverarbeitung, in geänderter Fassung.

Ihre persönlichen Daten werden durch Luxair S. A. Aéroport de Luxembourg, L-2987 Luxembourg erho­ ben, und wir verpflichten uns, diese Daten zu schützen, die einschlägigen gesetzlichen Vorschriften zu beachten und dazu alle notwendigen technischen und organisatorischen Maßnahmen zu ergreifen, um die Daten vor zufälliger oder unrechtmäßiger Zerstörung, dem zufälligen Verlust, der unberechtigten Änderung, der unberechtigten Verbreitung oder dem unberechtigten Zugriff, insbesondere wenn die Daten bei der Verarbeitung in einem Netz übertragen werden, sowie gegen jede andere Form der unrechtmäßigen Verarbeitung zu schützen.

Wenn Sie uns Ihre persönlichen Daten mittels einer Eintragung, einer Umfrage, einer Online-Buchung, einer Informations- bzw. Serviceanfrage oder eines Vertragsabschlusses mitteilen, ist die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten durch Luxair S. A. sichergestellt. Wir analysieren Ihre Angaben, um Ihnen den gewünschten Service zur Verfügung stellen zu können. Darüber hinaus möchten wir Sie zukünftig über für Sie interessante Produkte und Leistungen informieren oder für solche Produkte und Leistungen werben. Im Falle von gefährlichem, undiszipliniertem oder unmoralischem Verhalten ist es möglich, dass Ihre persönlichen Daten eine spezifische Behandlung erforderlich machen.

Mit Ausnahme der Fälle, in denen die Übermittlung von personenbezogenen Daten an eine Stelle erfor-

derlich ist, die im Namen und unter der alleinigen Kontrolle von Luxair S. A. agiert, um die oben beschriebenen Zwecke zu erreichen, werden die persönlichen Daten nicht an kommerzielle Gesellschaften oder Organisationen übermittelt. Hiervon ausgenommen ist die Datenweitergabe zum Zwecke der Strafverfolgung, Gefahrenabwehr und zur Durchsetzung rechtlicher Ansprüche.

Gemäß den datenschutzrechtlichen Bestimmungen haben Sie das Recht auf kostenlose Auskunft zu den Sie betreffenden Daten sowie ein Recht auf Berichtigung Ihrer gespeicherten Daten. Ebenso können Sie Widerspruch gegen die Speicherung Ihrer persönlichen Daten zu Werbezwecken einlegen.

Außerdem können Sie unter den gleichen Bedingungen Daten erhalten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, sowie eine Bestätigung, dass es Verarbeitungen sie betreffender Daten gibt oder nicht.

Sollten Sie von diesen Rechten Gebrauch machen wollen, bitten wir Sie, die Rechtsabteilung von Luxair S. A. unter folgender Adresse zu kontaktieren:

LuxairGroup – Rechtsabteilung Luxair S. A. Flughafen Luxemburg L-2987 Luxemburg XIV. Gerichtsstand Unsere Verträge und diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen luxemburgischem Recht.

Ist eine der Klauseln dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam, hat dies nicht die Unwirksamkeit der übrigen Bestimmungen zur Folge.

Für sämtliche Rechtsstreitigkeiten, die sich aus der Durchführung, Anwendung oder der Auslegung unserer Verträge beziehungsweise unserer Allge-

meinen Geschäftsbedingungen ergeben und die nicht gütlich beigelegt werden können, sind die entsprechenden Gerichte der Stadt Luxemburg zuständig.

Reiseveranstalter: LUXAIR S. A., Aéroport de Luxembourg, L-2987 LUXEMBURG, R.C.S. Luxemburg B 4109, Internet: www.luxairtours.lu

Parken & Reiseversicherungen Parkplatz am Flughafen Der Parkplatz am Flughafen Luxemburg kann bei Buchung einer „Pauschalreise“ gegen Zahlung eines Vorzugspreises von € 6 pro Tag (inklusive Anund Abreisetag) über Ihr Reisebüro telefonisch unter 00352 / 2456 -1 hinzugebucht werden.

Hinweis für das Reisebüro: Anforderung S. Code PARKIN

Optionale Versicherungen Luxair S. A. bietet Ihnen, in Zusammenarbeit mit LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances, folgende Versicherungsmodelle an, die innerhalb einer Buchung nur für alle Teilnehmer abgeschlossen werden kann. Diese können optional zu Ihrer Reise bis maximal 2 Wochen nach Buchung hinzugebucht werden, vorausgesetzt, dass zwischen Buchung der Versicherung und Reiseantritt mehr als 30 Tage liegen. Bei kurzfristigen Buchungen (Reiseantritt innerhalb von 30 Tagen) kann die Reiseversicherung nur gleichzeitig mit der Buchung abgeschlossen werden.

Sie haben die Möglichkeit, unten genannte Versicherungen über Ihr Reisebüro telefonisch über unser Customer Service Center unter 00352 /2456-1 hinzuzubuchen.

Reiserücktrittsversicherung „Pauschalreisen“ & „Hotel only“

erschöpfend.

Diese Versicherung ist buchbar in Kombination mit LuxairTours „Pauschalreisen“ und „Hotel-Only“Buchungen. Die Versicherungsprämie beträgt jeweils 4 % des Reisepreises.

Hinweis für Reisebüros: Anforderung V. Code RKV

1) Reiserücktrittskosten (ausgenommen des Selbstbehalts von 50,- pro Person sowie der Umbuchungsgebühren)

Reiserücktrittsversicherung:

gemeinen Bedingungen der Versicherungen sind auf unserer Internetseite www.luxairtours.lu veröffentlicht und können dort heruntergeladen oder bei Ihrem Reisebüro angefragt werden. Ein Nachweis über die optional hinzugebuchte Versicherung befindet sich in den Reisedokumenten. Sie haben ausdrücklich bei Ihrer Buchung im Reisebüro, via Internet oder Customer Service Center erklärt, dass Sie über diese Bedingungen informiert worden sind.

Reiseversicherung: 1) Gepäck: 1.250,- pro Person für unsere Produkte Reiseversicherung (ohne Rücktritt) „Pauschalreisen“, „Hotel Only“ und für AufenthalDiese Versicherung ist buchbar in Kombination mit te ohne Bodenleistungen (individuell organisierter Wir bitten Sie, diese Dokumente durchzulesen, um LuxairTours „Pauschalreisen“, „Hotel-Only“-Bu- Aufenthalt), chungen und für Aufenthalte ohne Bodenleistun- 2) Reiseunfall: Todesfolge 10.000,- EUR, andau- genauere Informationen über das Vorgehen im gen (individuell organisierter Aufenthalt).

Schadensfall zu bekommen. Sollte Ihnen der Umernde Totalinvalidität 15.000,- EUR, Versicherungssumme (Gepäck) 3) Ärztliche Behandlungs- und Krankenhauskos- fang der Versicherung ungenügend erscheinen, raten wir zum Abschluss einer Zusatzversicherung.

1.250,- Prämie: 1,50 pro Tag (inklusive Anreise- ten bei Unfall und/oder Krankheit 50.000,-EUR, und Abreisetag)/Person für „Pauschalreisen“, „Hotel 4) Kosten bei Such- und/oder Rettungsaktion Alle Schadensmeldungen sind unmittelbar bei der Only“-Buchungen und für Aufenthalte ohne Boden- 5.000,- EUR, Versicherungsgesellschaft LA LUXEMBOURGEOISE leistungen (individuell organisierter Aufenthalt).

Société Anonyme d’Assurances, L-2095 Luxem5) Rechtsschutz im Zielgebiet 5.000,- EUR, Hinweis für Reisebüros: Anforderung V. Code RVS 6) Rechtsbeistand: Vorschussleistung für Straf- bourg einzureichen.

Die von der Versicherungsgesellschaft LA LUXEM- kaution 12.500,- EUR, BOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances angebotenen, optional hinzubuchbaren Versicherun- 7) Beistandsleistungen (DKV Luxembourg S. A.). gen decken nachstehende Risiken bis zu folgenden Den Umfang der Reiseversicherungen entnehmen Höchstbeträgen ab. Die nachstehende Liste bein- Sie bitte der Abschrift der ausführlichen Bedingunhaltet eine kurze Zusammenfassung und ist nicht gen, die der Reisebestätigung beiliegt. Diese all-

37

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen

38

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Zu Ihrer Sicherheit Die EU-Sicherheitsbestimmungen auf Flughäfen gelten für alle Flüge, die von einem Flughafen innerhalb der EU starten.

Verbotene Gegenstände an Bord der Flugzeuge Laut EU-Verordnung 68/2004 dürfen folgende Gegenstände von Fluggästen nicht in Sicherheitsbereiche oder an Bord eines Flugzeuges mitgenommen werden: • Jedes Objekt, das in der Lage ist oder zu sein scheint, ein Projektil abzufeuern oder Verletzungen hervorzurufen, einschließlich Gewehre, Feuerwaffen sowie andere Waffenarten oder Gegenstände, die als Waffe benutzt werden können • Spitze oder scharfe Gegenstände, die Verletzungen hervorrufen können, einschließlich Messer, messerähnliche Objekte und Werkzeuge, wenn diese als Waffen verwendet werden können • Jedes stumpfe Instrument, das Verletzungen hervorrufen kann, einschließlich Sportausrüstungen, Kampfsportausrüstungen und andere ähnliche Gegenstände • Alle aggressiven, flüssigen, gasförmigen oder hochentzündlichen Stoffe, die eine Gefahr für die Gesundheit von Fluggästen oder Besatzung oder für die technische und allgemeine Sicherheit des Flugzeugs sowie von Eigentum darstellen, einschließlich Sprengstoffe und brennbare Materialien und Erzeugnisse

• Alle säurehaltigen, ätzenden und infektiösen Stoffe, die eine Gefahr für die Gesundheit von Fluggästen oder Besatzung oder für die technische und allgemeine Sicherheit des Flugzeugs sowie von Eigentum darstellen, einschließlich Substanzen chemischen, bakteriellen und toxischen Ursprungs N.B.: Ausführlichere Angaben zur Liste der verbotenen Gegenstände finden Sie unter www.luxair.lu oder www.europa.eu Mitnahmebeschränkung von Flüssigkeiten Laut EU-Verordnung über die Mitnahmebeschränkung von Flüssigkeiten (EU No 1546/ 2006) dürfen im Handgepäck nur noch Flüssigkeiten separat in Behältern von maximal 100 ml mitgeführt werden. Diese Behälter sind in einem durchsichtigen, wieder verschließbaren Plastikbeutel, der maximal 1 Liter Volumen fasst (z. B. einem Gefrierbeutel), aufzubewahren.

Ausnahmen von dieser Bestimmung gelten bei Medikamenten und Lebensmitteln, die während des Fluges benötigt werden, einschließlich Babynahrung und Insulin für Diabetiker. Die benötigte Menge an Medikamenten variiert je nach Strecke und Person und kann daher gegebenenfalls auch mehr als 100 ml betragen. Es kann sein, dass ein Nachweis darüber, dass Sie diese benötigen, von Ihnen verlangt wird.

Als Flüssigkeiten gemäß dieser Verordnung gelten: Wasser und andere Getränke, Suppen, Sirup, Parfum, Gel (einschließlich Haar- und Duschgel), Pasten (einschließlich Zahnpasta), Cremes, Lotionen und Öle, Sprays, Inhalte von unter Druck stehenden Behältern wie Rasierschaum oder Deodorants, halbflüssige Mischungen sowie andere ähnlich zusammengesetzte Konsistenzen.

Die neuen Bestimmungen begrenzen jedoch nicht die Menge an Flüssigkeiten, die Sie in den Shops hinter den Sicherheitskontrollen oder an Bord eines Flugzeuges einer Fluggesellschaft der EU erwerben dürfen.

N.B.: Weitere Angaben finden Sie unter www.luxair.lu oder www.europa.eu

Aufzugebendes Gepäck Um Probleme mit dem Gepäck zu vermeiden, sollten Sie: • einen Gepäckanhänger bzw. -aufkleber an jedem aufzugebenden Gepäckstück gut sichtbar - und mit Ihrem Namen oder zumindest Ihrer Telefonnummer (idealerweise Mobiltelefon) sowie Ihrer Flugnummer beschriftet - anbringen. Zusätzlich empfehlen wir Ihnen, einen Namensanhänger bzw. -aufkleber in Ihre aufzugebenden Gepäckstücke zu legen.

• jedes aufzugebende Gepäckstück mit einem Zahlen- oder Schlüssel-Schloss oder einem Koffergurt mit Zahlenschloss verschließen.

• eine Bestandsaufnahme von dem Inhalt jedes aufgegebenen Gepäckstücks machen (mit Wert pro Gegenstand) und diese Liste zusammen mit Ihren Flugtickets aufbewahren.

Wir haften nicht für Schäden an Gegenständen, die nicht als Gepäck aufgegeben werden dürfen, einschließlich zerbrechlichen, verderblichen oder besonders wertvollen Gegenständen wie Geld, Schlüssel, Medikamente, Juwelen, Edelmetalle, Computer, elektronische Geräte (Fotoapparate), Wertpapiere oder andere Wertgegenstände, Geschäftsunterlagen, Pässe und andere Identitätsausweise.

Vielen Dank für Ihr Verständnis

Entdecken Sie den neuen Metropolis Katalog 2017!

Travel in good company

2016_09 Anzeige METROPOLIS_ALL.indd 1

14/09/2016 09:37

NEW Tango Smart Roaming inbegriffen, das ganze Jahr!

Mehr Data, mehr Roaming, mehr Europa Revolutionäre Abos, WIRKLICH alles inbegriffen...

tango.lu

Details und Bedingungen auf tango.lu

TANGO2016_SMARTREVOLUTION_ANNONCEA4_FR_DE.indd 1

09/09/2016 15:23