Sales-Lentz Busreesen by WLTT s.a.

BUS REESEN Summer an Hierscht 2016

Shoppingfieber oder Nervenkitzel?

Entdecken Sie unsere Reise-Specials!

sales-lentz.lu

Liebe Leserinnen, liebe Leser, liebe Reise-Fans, 2016 naht mit Riesenschritten, doch ehe es so weit ist, erwartet uns mit den Festtagen zum Jahresende noch einmal eine ruhige, besinnliche Zeit, die viele von Ihnen sicherlich mit ihrer Familie, im Freundeskreis und mit anderen Nahestehenden verbringen werden. Nicht zuletzt ist dies natürlich auch eine Zeit, die man dazu nutzt, um die im kommenden Jahr anstehenden Ferien und Urlaube in aller Ruhe zu planen. In diesem Zusammenhang ist es uns eine große Freude, Ihnen die von unseren Teams zusammengestellte neue Ausgabe des Sales-Lentz-Sommerkatalogs mit hochwertigen Busreisen zu präsentieren, der diesmal unter dem treffenden neuen Namen BUSREESEN und signiert mit dem Label Made in Luxembourg erscheint. Bei der Ausarbeitung dieser Publikation haben wir ganz besonderen Wert auf die Qualität der ausgewählten Produkte gelegt, wie Sie bei der Lektüre der nachfolgenden Seiten feststellen werden. Unter den Beschreibunge n der Erlebnis-Reise n finden Sie in dieser Ausgabe wieder alle erforderlichen Informationen über unsere beliebten Mehrtages-Busreisen: etliche Themenfahrten, eine Erkundung der Weinstraße im Elsass, unsere traditionelle SchwarzwaldFahrt, ein Ausflug in die beliebte Schweiz mit ihren Feenlandschaften, das schöne Tirol und, für die Gourmets unter Ihnen, das Périgord mit seinen Trüffelgerichten sowie vielen anderen kulinarischen Versuchungen wären da beispielsweise zu nennen. Etwas weiter in die Ferne können Sie schweifen, wenn Sie sich dazu entschließen, mit uns Europas größten Seehafen in Rotterdam, die prächtigen Brücken von Prag oder die Sonne und die unvergleichliche Kultur der Ewigen Stadt Rom im Heiligen Jahr 2016 zu erkunden. Nutzen Sie die besondere Gelegenheit im Rahmen des Jubiläumsjahres die sonst zugemauerten „Heiligen Pforten“ zu durchschreiten. Wie gewohnt beschreiben wir aber auch die Tagesreisen, bei denen schon allein die Auswahl dafür garantiert, dass Geselligkeit und Entdeckungsfreude stets im Mittelpunkt stehen. So geht es zum Beispiel auf Ostereiersuche nach St. Wendel in Deutschland, oder ins holländische Lisse, wo wir Sie durch den paradiesischen, von sieben Millionen Tulpen, Hyazinthen und Narzissen übersäten Keukenhof-Park führen. Shoppingfans werden sich vor allem für unseren Ausflug nach Maastricht begeistern, bei dem Sie die zahlreichen Geschäfte und Boutiquen besuchen können, welche sich nahezu ausnahmslos durch ihre besondere Individualität und Vielfalt auszeichnen. Familien mit Kindern sei der Besuch des Europa-Parks wärmstens ans Herz gelegt: Spiel und Spaß für Besucher jeden Alters sind hier während des gesamten Aufenthalts angesagt! Last but not least möchten wir auch auf unsere Klassiker hinweisen, die Sie an die Belgische Küste führen. Neben Blankenberge, De Haan, Oostende und Knokke neu für Sie dabei: Nieuwpoort und Middelkerke. Mit dieser kurzen Zusammenfassung ist die Gesamtheit der angebotenen Reiseziele aber beileibe nicht erschöpft. Überzeugen Sie sich einfach selbst auf den folgenden Seiten unseres BUSREESEN-Katalogs. Wir wünschen Ihnen eine angenehme Lektüre!

Wolfgang Schroeder Directeur Général

Robert Funk Directeur

Land

Reise

Schulferien

Dauer

Datum

Seite

Rubrik

Land

Reise

Schulferien

Dauer

Datum

Seite

Rubrik

Inhaltsverzeichnis nach Datum

MÄRZ 2016 88 19.03.16 1

Creativa Dortmund

Deutschland

78 20.03.16 1

Ostermarkt in St. Wendel

Deutschland

22 25.03.16 4 ✔ Elsässische Weinstraße

Frankreich

23 28.03.16 5 ✔ Erfurt und Leipzig

Deutschland

APRIL 2016 24 02.04.16 3 ✔ Serengeti Park & Hannover Deutschland 25 07.04.16 4 ✔ Allgäu

Deutschland

88 09.04.16 1 ✔ Techno Classica Essen

Deutschland

88 09.04.16 1 ✔ FIBO Köln

Deutschland

26 13.04.16 5

Prag

Tschechien

92 15.04.16 3

´s-Hertogenbosch

Niederlande

78 16.04.16 1

Nancy & Schloss Lunéville Frankreich

79 23.04.16 1

Keukenhof Lisse

27 28.04.16 4 28 30.04.16 6

Rotterdam, Delft, Den Haag Schwarzwald im Wonnemonat Mai

Zauber der Nord italienischen Seen

80 16.05.16 1 ✔ ZDF Fernsehgarten Amiens und die 34 18.05.16 4 ✔ Baie de Somme Verkaufsoffener Sonntag 36 28.05.16 2 in Maastricht

Italien Deutschland Frankreich Niederlande

80 28.05.16 1

Shopping in Maastricht

Niederlande

86 28.05.16 1

Tierpark Sainte-Croix

Frankreich

100 28.05.16 1

Oostende voor Anker

Belgien

80 29.05.16 1

Shopping in Maastricht

Niederlande

37 30.05.16 7

Schweiz pur!

Schweiz

38 30.05.16 3

Pilgerreise nach Lourdes (Flug)

Frankreich

Niederlande

JUNI 2016

Niederlande

97 04.06.16 1

Trier - Nero

Deutschland

39 05.06.16 7

Timmendorfer Strand

Deutschland

80 12.06.16 1

ZDF Fernsehgarten

Deutschland

88 30.04.16 1

Dokomi Düsseldorf

Deutschland

40 13.06.16 6

Rom - Heiliges Jahr 2016 Italien

97 30.04.16 1

Musée Lalique & Chagall

Frankreich

84 23.06.16 1

Europa-Park

Deutschland

41 24.06.16 6

Jersey & Guernsey

Großbritannien

94 24.06.16 10

Kulturhauptstadt San Sebastián

Spanien

42 02.07.16 8

Sommerzauber in Tirol

Österreich

81 02.07.16 1

Sommerschlussverkauf in Straßburg

Frankreich

MAI 2016

32 14.05.16 8 ✔

29 02.05.16 6

Frühlingsgeflüster in Tirol

Österreich

30 02.05.16 6

Gärten in Kent

Großbritannien

31 05.05.16 4

Erholung pur in Zeeland

Niederlande

86 05.05.16 1

Phantasialand

Deutschland

79 07.05.16 1

Köln - Domstadt am Rhein Deutschland

JULI 2016

Land

Reise

Schulferien

Dauer

82 09.07.16 1

Köln - Festival der Genüsse Deutschland

43 10.07.16

Tongeren

Polen

46 16.07.16

Österreich

81 22.07.16 1 ✔ Verdun

Frankreich

48 23.07.16 8 ✔ Tirol / Kleinwalsertal

Österreich

Kultur

53 03.08.16 5 ✔ Berlin

Deutschland

96 03.08.16 5 ✔ Berlin und Potsdam

Deutschland

54 05.08.16 3 ✔ Versailles

Frankreich

57 13.08.16 8 ✔

Schwarzwald - Hinter zarten, Titisee-Neustadt

87 14.08.16 1 ✔ Freizeitpark Efteling

Deutschland Niederlande

58 20.08.16 8 ✔ Schwarzwald - Baiersbronn Deutschland 79 20.08.16 1 ✔ Köln - Domstadt am Rhein Deutschland 59 20.08.16 8 ✔

Schwarzwald Freudenstadt

Deutschland

89 20.08.16 1 ✔ Gamescom Köln

Deutschland

Schwarzwald 60 27.08.16 8 ✔ Bad Wildbad

Deutschland

82 27.08.16 1 ✔ Düsseldorf

Deutschland

62 28.08.16 7 ✔ Unvergleichliches Périgord Frankreich

Land

Reise

Rubrik

AUGUST 2016

Dauer

Österreich

Schulferien

4 ✔ Puy du Fou - Futuroscope Frankreich

48 30.07.16 8 ✔ Tirol / Kleinwalsertal

Datum

52 27.07.16

Classics

Belgien

44 14.07.16 11 ✔ Polen 5 ✔ Wien

Erlebnis

Seite

Datum

Seite

Rubrik

Inhaltsverzeichnis nach Datum

REGELMÄßIGE FAHRTEN 101

15.05.16 11.09.16

Regelmäßige Fahrten an die Belgische & Niederländische Küste

Belgien / Niederlande

EIGENANREISE 85

19.03.16 06.11.16

PKW-Anreise Europa-Park Deutschland

01.04.16 31.10.16

PKW-Anreise Tirol / Kleinwalsertal

101

01.04.16 31.10.16

PKW-Anreise Belgische & Belgien / Niederländische Küste Niederlande

Österreich

SEPTEMBER 2016 64 01.09.16 8 ✔ Schottland

Großbritannien

84 04.09.16 1 ✔ Europa-Park

Deutschland

84 04.09.16 2 ✔ Europa-Park

Deutschland

66 05.09.16 6 ✔ Bodensee

Deutschland

84 05.09.16 1 ✔ Europa-Park

Deutschland

68 10.09.16 9

Umbrien

Italien

70 10.09.16 8

Imst - Hirschbrunft & Altweibersommer

Österreich

80 11.09.16 1 ✔ ZDF Fernsehgarten

Deutschland

72 24.09.16 9

Istrien kulinarisch erleben Kroatien

80 24.09.16 1

Shopping in Maastricht

Niederlande

OKTOBER 2016 74 04.10.16 9

Traumhafter Wörthersee

Österreich

83 08.10.16 1

Night of the Jumps Köln

Deutschland

76 14.10.16 3

Champagne!

Frankreich

89 22.10.16 1

Buchmesse Frankfurt

Deutschland

83 30.10.16 1

Andrea Berg Trier

Deutschland

Reise

Schulferien

Dauer

Datum

Seite

Rubrik

Reise

Schulferien

Dauer

Datum

Seite

Rubrik

Inhaltsverzeichnis nach Land

BELGIEN 100 28.05.16

Oostende voor Anker

79 20.08.16

43 10.07.16

Tongeren

89 20.08.16

1 ✔ Gamescom Köln

60 27.08.16

8 ✔ Schwarzwald - Bad Wildbad

82 27.08.16

1 ✔ Düsseldorf

DEUTSCHLAND 88 19.03.16

Creativa Dortmund

84 04.09.16

1 ✔ Europa-Park

78 20.03.16

Ostermarkt in St. Wendel

84 04.09.16

2 ✔ Europa-Park

23 28.03.16

5 ✔ Erfurt und Leipzig

66 05.09.16

6 ✔ Bodensee

24 02.04.16

3 ✔ Serengeti Park & Hannover

84 05.09.16

1 ✔ Europa-Park

25 07.04.16

4 ✔ Allgäu

80 11.09.16

1 ✔ ZDF Fernsehgarten

88 09.04.16

1 ✔ Techno Classica Essen

Night of the Jumps Köln

88 09.04.16

83 08.10.16

1 ✔ FIBO Köln

28 30.04.16

Schwarzwald im Wonnemonat Mai

89 22.10.16

Buchmesse Frankfurt

88 30.04.16

Dokomi Düsseldorf

83 30.10.16

Andrea Berg Trier

86 05.05.16

Phantasialand Köln - Domstadt am Rhein

79 07.05.16

80 16.05.16

1 ✔ ZDF Fernsehgarten

97 04.06.16

Trier - Nero

39 05.06.16

Timmendorfer Strand

FRANKREICH 22 25.03.16

4 ✔ Elsässische Weinstraße

78 16.04.16

Nancy & Schloss Lunéville

97 30.04.16

Musée Lalique & Chagall

34 18.05.16

4 ✔ Amiens und die Baie de Somme

86 28.05.16

Tierpark Sainte-Croix

38 30.05.16

Pilgerreise nach Lourdes (Flug)

81 02.07.16

Sommerschlussverkauf Straßburg

81 22.07.16

1 ✔ Verdun

52 27.07.16

4 ✔ Puy du Fou - Futuroscope

80 12.06.16

ZDF Fernsehgarten

84 23.06.16

Europa-Park

82 09.07.16

Köln - Festival der Genüsse

53 03.08.16

5 ✔ Berlin

96 03.08.16

5 ✔ Berlin und Potsdam Schwarzwald - Hinterzarten, Titisee8 ✔ Neustadt

54 05.08.16

3 ✔ Versailles

58 20.08.16

8 ✔ Schwarzwald - Baiersbronn

62 28.08.16

7 ✔ Unvergleichliches Périgord

59 20.08.16

8 ✔ Schwarzwald - Freudenstadt

76 14.10.16

57 13.08.16

Köln - Domstadt am Rhein

Champagne!

Reise

Schulferien

Dauer

Datum

Seite

Erlebnis

GROSSBRITANNIEN 30 02.05.16

Gärten in Kent

41 24.06.16

Jersey & Guernsey

64 01.09.16

8 ✔ Schottland

Classics Kultur

Umbrien

Istrien kulinarisch erleben

KROATIEN 72 24.09.16

NIEDERLANDE

REGELMÄßIGE FAHRTEN

92 15.04.16

´s-Hertogenbosch

79 23.04.16

Keukenhof Lisse

27 28.04.16

Rotterdam, Delft, Den Haag

31 05.05.16

Erholung pur in Zeeland

36 28.05.16

Verkaufsoffener Sonntag in Maastricht

80 28.05.16

Shopping in Maastricht

80 29.05.16

Shopping in Maastricht

87 14.08.16

1 ✔ Freizeitpark Efteling

80 24.09.16

101

Frühlingsgeflüster in Tirol Sommerzauber in Tirol

42 02.07.16

46 16.07.16

5 ✔ Wien

48 23.07.16

8 ✔ Tirol / Kleinwalsertal

48 30.07.16

8 ✔ Tirol / Kleinwalsertal

70 10.09.16

Imst - Hirschbrunft & Altweibersommer

74 04.10.16

Traumhafter Wörthersee

15.05.16 11.09.16

Regelmäßige Fahrten an die Belgische & Niederländische Küste

Belgien / Niederlande

EIGENANREISE 85

19.03.16 06.11.16

PKW-Anreise Europa-Park Deutschland

01.04.16 31.10.16

PKW-Anreise Tirol / Kleinwalsertal

101

01.04.16 31.10.16

PKW-Anreise Belgische & Belgien / Niederländische Küste Niederlande

Shopping in Maastricht

ÖSTERREICH 29 02.05.16

Land

68 10.09.16

Reise

Rom - Heiliges Jahr 2016 Schulferien

Dauer

8 ✔ Zauber der Norditalienischen Seen

Datum

32 14.05.16 40 13.06.16

Seite

ITALIEN

Rubrik

Inhaltsverzeichnis nach Land

Österreich

POLEN 44 14.07.16

11 ✔ Polen

SCHWEIZ 37 30.05.16

Schweiz pur!

SPANIEN 94 24.06.16 10

Kulturhauptstadt San Sebastián

TSCHECHIEN 26 13.04.16

Prag

Gut zu wissen

Frühbucherrabatt: 3% auf den Reisegrundpreis, bis zum 22.01.2016, auf alle Reisen aus dem Sommerkatalog 2016 mit Ausnahme der Reisen aus dem Winterkatalog 2015/2016.

Gruppenrabatt • 3% ab 8 Vollzahlern • 5% ab 15 Vollzahlern Anmeldung und Zahlung müssen durch eine Person erfolgen.

Sitzplatz Selbstverständlich erhalten Sie sofort bei Buchung Ihre Sitz platznummer. Beachten Sie jedoch, dass sich diese Platz nummern kurzfristig ändern können, wenn sich die Busgröße bzw. der Bustyp ändert oder bei einem Upgrade. Platzwünsche werden im Rahmen des Möglichen berücksichtigt.

Fluganreise Bei allen mit diesem Symbol gekennzeichneten Reisen besteht die Möglichkeit mit dem Flugzeug anzureisen. Ihre We love to travel Reiseagentur berät Sie gerne.

Internet Besuchen Sie uns auf unserer Homepage unter: www.sales-lentz.lu. Dort finden Sie neben unserem Reiseangebot auch aktuelle Specials.

Facebook https://de-de.facebook.com/saleslentz Werden Sie unser Fan!

Gruppenreisen nach Maß

Ob Betriebsausflug oder Vereinsreise, ob Klassenfahrt oder Urlaub unter Freunden - unser Team stellt Ihnen Ihre Reise gerne individuell zusammen. Möchten Sie mit Ihrem Verein, Ihren Arbeitskollegen oder mit der Abiklasse verreisen? Na dann sind Sie bei uns genau richtig, denn wir kümmern uns um die Planung, Organisation und den reibungslosen Ablauf Ihrer Reise, natürlich entsprechend Ihren individuellen Wünschen, Vorschlägen und Erwartungen. Wir erstellen Ihre Reise nach Maß. Perfekter Service Sie wissen genau wo ihre Reise hingehen soll und haben genaue Vorstellungen, was Sie in Ihrem Urlaub erleben wollen? Unser Experten-Team hilft Ihnen dabei Ihre Erwartungen zu konkretisieren und umzusetzen. Wir nehmen uns Zeit, Sie ausführlich zu beraten und Ihre Ideen zu verwirklichen. Unser Team informiert Sie über Ihr Reiseland, seine Sehenswürdigkeiten und seine Highlights, inklusive interessanter Insidertipps. Lassen Sie sich von uns das perfekte Ausflugspaket zusammenschneidern, die Reiseroute planen und Tickets für Top-Events buchen.

Unsere Berater freuen sich auf Ihre Anfrage: Svenja Siemsen - Chef de Service svenja.siemsen@sales-lentz.lu

Carmen Ansel-Weirich

Stefanie Cancian

Mélanie Delongeas

Damit Ihr Urlaub am Ende dann auch wirklich so verläuft, wie Sie sich das vorstellen, bleiben wir während der gesamten Planung mit Ihnen in Kontakt. So haben Sie Ihren eigenen Ansprechpartner, den Sie jederzeit anrufen und um Rat fragen können. Zu einer persönlichen Beratung kommen wir auch gerne zu Ihnen nach Hause oder empfangen Sie in Bascharage und führen Sie durch unseren Fuhrpark. Hier können Sie sich die unterschiedlichen Busmodelle im Detail anschauen.

Cassandre Drost

Patrizia Fiandaca

Eva Heck-Collette

Wir freuen uns auf Sie und Ihre Reiseideen!

Anna Jäckel

Michèle Ramsauer

José Weis

…und Individualität

Voyages Organisés ✆ (+352) 50 07 91 E-mail : gruppenreisen@sales-lentz.lu

Zubringerdienst Bequem und flexibel

Confortable et flexible

Nutzen Sie unseren Zubringerdienst und lassen Sie sich stressfrei zum Flughafen Luxemburg bringen. Ab Ihrer Haustür innerhalb der Großregion Luxemburg (siehe Karte).

Profitez de notre service ramassage, le transport sans stress à destination de l’aéroport de Luxembourg. Au départ de votre domicile dans la grande région (voir carte).

Saint Vith

Halleux

Arzfeld

Troisvierges

Wiltz Orenhofen

Libramont Diekirch Hin- und Rückfahrt Preis pro Person: (max. 105 € pro Adresse) Kinder 2 J. bis einschließlich

12 J.

Tarif aller/retour Prix par personne : (max. 105 € par adresse) lis

Enfants de 2 à 12 ans accomp

35 €* 10 € 35 €* 10 €

Mersch

Trier

Arlon Saarburg

Luxembourg Virton

Remich Losheim

Esch-sur Alzette Merzig Thionville Bouzonville

Bouligny Marange-Silvange Metz

Bei vielen Reisen aus dem Sales-Lentz Katalog ist der Zubringerdienst inklusive. Bei Tagesreisen ist der Zubringerdienst bis 7 werktage vor Abreise buchbar.

hbar. tehenden Pauschalreise buc * Nur als Zuschlag zu einer bes ge forfaitaire. voya un à ent tant que supplém * Uniquement réservable en

Ihr Transport. Unsere Leidenschaft.

Mit unserer jahrzehntelangen Erfahrung sind wir ein professioneller Partner im Bereich Mobilität und Transport. Neben klassischen Gruppenreisen, Vergnügungsfahrten oder Tagesausflügen organisieren wir ebenfalls den individuellen Transport für jedes Event auf Maß.

Unsere Referenzen

le ✔ Transferfahrten für große kulturel gen ltun und sportliche Veransta (Rockhal, Atelier z. B. Rock-a-Field, ING Europe-Marathon Luxembourg) ✔ Großherzogliche Hochzeit ne ✔ Transferfahrten für große und klei , iten Events (Geburtstage, Hochze Firmenfeiern,...) er ✔ Mobilitätslösungen für private Unt nehmen

Ihre Mobilität. Unsere Lösungen.

Öffentlicher Verkehr

Reisen

Business

Shuttles Events

Informationen und Buchungen

Sales-Lentz, die Experten für Ihre Mobilitätswünsche. ✆ (+352) 266 511 (Mo - Fr 8.00 - 17.00 Uhr)

www.sales-lentz.lu

Busreisen: Erholung pur Für Mensch und Natur

ALLE BUSREISEN AUS DIESEM KATALOG SIND CO2-NEUTRAL. WAS BEDEUTET DAS ? In Zusammenarbeit mit myclimate unterstützt Sales-Lentz ein Projekt in der brasilianischen Region Amazonas, welche die Umstellung von Diesel auf klimafreundliche FSC Holzschnitzel für die Stromproduktion fördert. Durch dieses Projekt werden jährlich bis zu 15 Millionen Liter Diesel eingespart. Das Projekt ersetzt mehrere Dieselgeneratoren und versorgt die rund 80.000 Einwohner der Stadt Itacoatiara mit klimafreundlichem Strom. Dank dem Kraftwerk profitiert die Lokalbevölkerung von tieferen Energiepreisen und einer stabileren Energieversorgung (weniger Ausfälle und Transportverluste). Die zur Ausführung unserer verschiedenen Reisen ausge stoßenen Treibhausgase werden somit im wahrsten Sinne des Wortes „ausgeglichen“.

UMWELTSCHUTZ FÄHRT IMMER MIT Im Einklang mit seinen Unternehmensprinzipien setzt sich Sales-Lentz mit konkreten Maßnahmen für den Umweltschutz ein: ✔ Vermeiden unnötiger Verwendung von natürlichen Ressourcen ✔ Alternative Energiequellen im Rahmen des Möglichen einsetzen ✔ Emissionsniedrige Gestaltung des Fuhrparks ✔ Kundeninformation über die ergriffenen Maßnahmen zum aktiven Umweltschutz ✔ Motivation der Mitarbeiter und Partner, diese Maßnahmen umzusetzen

SORGLOSES UND ENTSPANNTES URLAUBSVERGNÜGEN. DAS IST BUSREISEN. Reisen in großen Komfortlimousinen mit moderner, bequemer Ausstattung, komplettem Bordservice und individuellem Entertainmentprogramm bringen Erholung und Spaß zugleich. Für Busreisende sind Gepäckprobleme und nervenaufreibende Parkplatzsuche Fremdwörter. Der Reisebus ist mit niedrigen Emissionswerten die wirklich ökologische Verkehrsalternative. Unsere Busreisen, die leise und kraftstoffsparende Art des Reisens, bringen Sie zu den schönsten Ferienzielen Europas.

CARBON FOOTPRINT: EINE ERFOLGSSTORY FÜR SALES-LENTZ

-5%

Ziel

-7%

Umgesetzt

2010

2011

2012

2013

2014

2015

Sales-Lentz unternahm 2011 sein erstes Carbon Footprint für die Gesamtheit seiner Aktivitäten (basierend auf den Zahlen von 2010). Ziel war es, eine Bestandsaufnahme der Situation in Bezug auf Treibhausgasbildung zu ermitteln und konkrete Maßnahmen zur Senkung dieser Ausstöße zu starten. Dazu wurde ein 5% Ermäßigungs-Plan über 5 Jahre engagiert. Die im Jahr 2013 durchgeführte Bilanz zeigte, dass das gesetzte Ziel bereits nach nur 2 Jahren erreicht, ja sogar überschritten war. Aus der 2014 durchgeführten Bilanz (basierend auf den Zahlen von 2013) wird die Senkung des Carbon Footprints umso deutlicher hervorgehoben: Sales-Lentz schaffte es, trotz der Erhöhung seiner Aktivitäten, die Kohlenstoff-Ausstöße zu reduzieren.

Sales-Lentz unterstützt: Mouvement luxembourgeois pour la Qualité et l’Excellence PERFORMANCE

DURABLE

The easy way to your airport Brugge

Frankfurt Train Station

Gent

Frankfurt Main Airport

Brussels City

Charleroi Airport

Hahn

Lille

Marche-en-Famenne

Airport

Bastogne Arlon

Trier

Luxembourg Airport Thionville

Maizières-lès-Metz

Metz

Nancy

Reise - Rubriken im Überblick Seite 21 - 89

Erlebnis Wenn Sie jeden Tag Neues erleben und möglichst viel Abwechslung wollen, dann entdecken Sie Europa.

Reisetipp: Rom – Heiliges Jahr 2016 Papst Franziskus hat das „Jubiläum der Barmherzigkeit ausgerufen“. 2016 wird die Heilige Pforte in Sankt Peter geöffnet, die außerhalb der Heiligen Jahre zugemauert ist. Diese Pforten existieren auch in den anderen Papstbasiliken, Johannes im Lateran, St. Paul vor den Mauern und Santa Maria Maggiore und werden auch geöffnet. Nach katholischer Lehre kommen Gläubige, welche durch die Heilige Pforte schreiten, in den Genuss eines vollständigen Sündenablasses. Weitere Informationen zu dieser Reise finden Sie auf Seite 40

Seite 91 - 97

Kultur Reisen Sie mit uns zu den größten Ausstellungen in Europa und erleben Sie faszinierende Städte und Landschaften.

Reisetipp: Kulturhauptstadt 2016 San Sebastián & Bilbao Die Entscheidung, die baskische Stadt San Sebastián zur Kulturhauptstadt 2016 zu ernennen, kann man nur als ausgesprochen gute Idee bezeichnen, denn in punkto kulturelle Highlights hat diese Region unglaublich viel zu bieten. Entdecken Sie mit Sales-Lentz Städte und Landschaften von unvergleichlicher Schönheit und erfreuen Sie sich an den attraktiven Spezialevents, die im Rahmen des KulturhauptstadtProgrammes in San Sebastián stattfinden! Weitere Informationen zu dieser Reise finden Sie auf den Seiten 94-95

Seite 99 - 115

Classics Egal ob die Belgische Küste oder Holländische Nordseeküste, hier ist Erholung garantiert. Und das Beste: Sie können bequem mit dem Bus reisen.

Reisetipp: Nieuwpoort - Hotel Cosmopolite Nieuwpoort ist eine Stadt der Gegensätze. Die mittelalterliche Architektur der Altstadt kontrastiert mit dem modernen Hafen. Hier treffen alle aufeinander, Kulturliebhaber, Familien mit Kindern, Sportler und Jachtbesitzer. Das Designhotel Cosmopolite ist der ideale Ausgangspunkt für viele Aktivitäten. Gleich am Anfang der Geschäftsstraße gelegen und trotzdem nur 80 m vom Sandstrand mit seiner schönen Promenade entfernt, bietet das Hotel alle Annehmlichkeiten für einen gemütlichen Aufenthalt. Zahlreiche Cafés und Restaurants laden zum Verweilen ein. Die nur 250 m entfernte Haltestelle der Küstenstraßenbahn bietet direkte Verbindungen nach Oostende sowie zum Themenpark Plopsa land in De Panne. Weitere Informationen auf Seite 104

Star Vision ★★★★★ Der Star auf der Straße Komfort, Eleganz, Sicherheit und technische Perfektion standen beim Design und der Entwicklung des 5-Sterne Busses Star Vision im Vordergrund. Das Interieur vereint harmonische Farbkombinationen mit edlem Design und erfüllt gleichzeitig höchste Ansprüche an Sicherheit und Komfort. Die Ledersessel in Dreier-Bestuhlung bieten optimale Beinfreiheit und einen unvergleichlichen Sitzkomfort.

Ausstattung

Reiseleiter-Mikrofon

Luxus-Ledersessel

GPS-Satellitenleitsystem mit spezieller Frontkamera

Fußrasten Klapptische LCD Bildschirme Armlehnen

Nespresso-Kaffeemaschine Kühlschrank 33 Sitzplätze

LED Leseleuchten

Einsatzmöglichkeiten

Erlebnisreisen

Klimaanlage mit individuellen Luftdüsen

Studienreisen

Multimedia Player Anlage

Incentives

Individuelle Kopfhörer

Langstreckenreisen

Europarundreisen

Reisen, erleben, genießen.

Setra – eine Marke der Daimler AG

Der Setra für einzigartige Reiseerlebnisse.

Die TopClass 500 garantiert auch Ihren anspruchsvollsten Gästen Reisen auf höchstem Niveau. Ausstattung, Komfort, Design und Raumgefühl vereinen sich in der TopClass 500 zu einem Fahrzeug, das einzigartige Reiseerlebnisse schafft. Lassen Sie sich begeistern unter www.setra-bus.com

Anbieter: EvoBus GmbH · Neue Straße 95 · 73230 Kirchheim unter Teck · www.setra-bus.com

Travel Vision ★★★★ Der komfortable Weltenbummler Der 4-Sterne Bus Travel Vision der Marke Setra, bietet erstklassigen Reisekomfort und Funktionalität. In den bequemen Polstersesseln können die Gäste entspannt reisen. Die großen Fenster mit Doppelverglasung lassen den Blick frei auf die vorbeiziehenden Landschaften. Die Travel Vision gibt es in unterschiedlicher Ausführung mit 48, 53 und 59 Sitzen und in einer Spezial-Ausführung mit 22 Sitzen und 16 an Vierertischen.

Ausstattung Luxus-Polstersessel

Lavazza-Kaffeemaschine

Fußrasten

Kühlschrank

Klapptische LCD Bildschirme

Skibox oder Anhänger auf Anfrage

Armlehnen

48, 53, 59 Sitzplätze

LED Leseleuchten

Spezialausführung mit 22 Plätzen plus 16 Plätzen an Vierertischen und Zapfanlage

WC Klimaanlage mit individuellen Luftdüsen Multimedia Player Anlage Reiseleiter-Mikrofon GPS-Satellitenleitsystem mit spezieller Frontkamera

Einsatzmöglichkeiten Erlebnisreisen Studienreisen Europarundreisen Internationale Transferfahrten

Omni Vision Der verlässliche Begleiter Ideal für Tagesausflüge in Luxemburg oder in die Grenzgebiete. In der Omni Vision müssen Sie nicht auf komfortgerechte Sitze und Klimaanlage verzichten. Die Omni Vision verfügt über 49 Sitzplätze.

Ausstattung

Einsatzmöglichkeiten

Bequeme Reisesitze mit Lehnen verstellung und Armlehnen

Transferfahrten (Kongress,

Klimaanlage

Tagesausflüge im Großherzogtum und ins benachbarte Ausland

Multimedia Player Anlage

Flughafen, Bahnhof)

LCD Bildschirme Gepäckablagen Kühlschrank WC 49 Sitzplätze

Premium Service Das Top-Angebot zwischen BMW Arnold Kontz Luxemburg und Sales-Lentz bietet einen professionellen und modernen VIP-Service an.

Zu diesem edlen Premium-Service gehört natürlich auch ein speziell ausgebildeter Fahrer. Diesen Service können Sie jederzeit, unabhängig von den Terminen mit Busanreise, für Ihre Fahrt in den Schwarzwald, an die Belgische Küste oder Tirol buchen. W ir beraten Sie ger ne bei der Auswahl eines Ferienquartiers.

Schwarzwald ab 619 €* Belgische Küste

ab 624 €

Tirol ab 819 €* *Gesamtpreis für Hin- und Rückreise inkl. Fahrer im 5er BMW

Mehr Informationen: premium-services@sales-lentz.lu ✆ +352 266 511

In Kooperation mit:

Erlebnis

Gut zu wiss en

xxx € | 659

759 xxx € € | |

25.03.2016 xx.xx.2016 | |

43Tage Tage

Genießen Sie Ostern auf der

Ihr 4-St erne-Ho tel liegt im Herz en von Oberna einem H i, ighlight d e r Weinstr aße!

Elsässischen Weinstraße Neben den köstlichen Weinen des Elsass auch die unvergleichliche elsässische Lebensart genießen - das ermöglicht Ihnen diese Reise in eine zauberhafte Region, die sich mit der Redensart „Leben wie Gott in Frankreich“ am besten beschreiben lässt! Freitag, 25. März 2016 LUXEMBURG - OBERNAI - MONT-ST-ODILE OBERNAI (280 km) Abfahrt in Luxemburg um 7.00 Uhr, Ankunft in Obernai um 10.00 Uhr. Obernai ist eines der Elsässer Städtchen, die ihren ursprünglichen Charakter bewahrt haben: Stadtmauer, befestigte Türme, Fachwerkhäuser sind tadellos erhalten. Nach einer Stadtführung laden wir Sie zu einer Besichtigung eines Weinkellers samt Verkostung ein. Danach genießen Sie noch etwas freie Zeit in Obernai bis es dann weitergeht zum MontSt-Odile, wo Sie eine Besichtigung des dortigen Klosters und ein atemberaubender Panoramablick über das Elsass erwarten. (A) Samstag, 26. März 2016 OBERNAI - HAUT-KOENIGSBOURG - RIQUEWIHR - KAYSERSBERG - OBERNAI (120 km) Am Vormittag besichtigen Sie das Château du Haut Koenigsbourg, dessen Grundsteinlegung im 12. Jahrhundert war und das 1899 von Kaiser Wilhelm II. als Ritterburg im Stil des 15. Jahrhunderts wiederaufgebaut wurde. Im Schlossinnern gibt es eine Kapelle, einen Rittersaal und ein Jagdzimmer. Die Fahrt geht dann weiter nach Riquewihr, wo Sie an einem Stadtrundgang teilnehmen. Auch dieses Städtchen, „Perle der Elsässer Weingegend“ genannt, hat sich seinen ursprünglichen Charme bewahrt: Fachwerkhäuser aus sechs Jahrhunderten und ein imposantes Verteidigungstor fügen sich zu einer einzigartigen architektonischen Einheit aneinander. Am Nachmittag besichtigen Sie Kaysersberg, und lassen sich von den lauschigen Winkeln, malerischen Brücken und der mächtigen Burgruine verzaubern. Danach erwartet Sie eine Weinverkostung in Ribeauvillé, ehe es wieder zurück nach Obernai geht. (F, A)

Erlebnis Frankreich

Sonntag, 27. März 2016 OBERNAI - COLMAR - EGUISHEIM MUNSTER - OBERNAI (145 km) Nach dem Frühstück besuchen Sie das weltweit bekannte Colmar, wo Sie an einer Stadtführung teilnehmen. Colmar, Geburtsort von Bartholdi, dem Schöpfer der Freiheitsstatue, sowie Heimstatt des prachtvollen Isenheimer Altars, gilt als Inbegriff elsässischer Lebensfreude. Nachmittags besichtigen Sie das idyllische Eguisheim, das als Wiege der elsässischen Weinberge gilt, sowie eine Käserei in Munster. Danach Rückfahrt nach Obernai. (F, A) Montag, 28. März 2016 OBERNAI - STRASSBURG - LUXEMBURG (255 km) Nach dem Frühstück geht die Fahrt nach Straßburg, wo Sie an einer Führung durch die Altstadt teilnehmen. Sehenswert sind neben dem weltbekannten Münster der reichverzierte Fachwerkbau „Maison Kammerzell“ sowie das Gerberviertel Petite France mit seinen historischen Fachwerkhäusern, die überdachten Brücken und die Vauban-Wehr. Bis zur Rückfahrt nach Luxemburg um 15.00 Uhr bleibt Ihnen dann noch etwas freie Zeit in Straßburg. Ankunft in Luxemburg gegen 18.00 Uhr. (F)

25.03.2016 Travel Vision 4 Tage

659 € p. P. 759 € p. P. Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 3 Übernachtungen in Obernai • Verpflegung laut Reiseverlauf • Stadtführungen in Obernai, Colmar und Straßburg • Weinverkostung in Obernai und Ribeauvillé • Eintritt Château du Haut Koenigsbourg • Eintritt Käserei in Munster • City Tax • Luxemburgischer Reisebegleiter

Hotel A la Cour d’Alsace ★★★H Obernai Lage: Im Zentrum von Obernai. Zimmer: Elegant eingerichtet mit Bad, TV, Wifi, Minibar. Ausstattung: Restaurant, Weinkeller, Terrasse, Wellnessbereich.

Highligh t

xxx 625 € |

Ostern in

xxx 725 € |

xx.xx.2016 28.03.2016 |

Freuen Sie sich auf die Origina l Thüring er Klöße ! Lecker!

5 3 Tage

Erfurt & Leipzig

Bei Erfurt und Leipzig denkt man fast zwangsläufig an Johann Wolfgang von Goethe, der in Leipzig studierte und sich in Erfurt unter anderem mit Napoleon I. zum gelehrten Disput traf. Bei Ihren „Osterspaziergängen“ während dieser Reise wandeln Sie aber nicht nur auf den Spuren des Dichterfürsten - im Laufe der Jahrhunderte haben noch viele andere Berühmtheiten der Zeitgeschichte diesen beiden einzigartigen Kulturstädten ihren Stempel aufgedrückt… Montag, 28. März 2016 LUXEMBURG - ERFURT (500 km) Abfahrt in Luxemburg um 6.00 Uhr. Nach dem Mittagessen in Eisenach erwartet Sie eine geführte Besichtigung der zum Unesco-Weltkulturerbe gehörenden Wartburg, die eng mit der deutschen Geschichte verbunden ist. In den Jahren 1521 und 1522 ließ sich der Reformator Luther unter dem Tarnnamen „Junker Jörg“ hier nieder und übersetzte in dieser Zeit das Neue Testament in nur elf Wochen ins Deutsche. Auch Goethe hielt sich mehrere Male hier auf.

Mittwoch, 30. März 2016 ERFURT - LEIPZIG (175 km) Um 10.00 Uhr Abfahrt aus Erfurt Richtung Leipzig. In Naumburg machen Sie einen Zwischenhalt, bei dem Sie diese attraktive Domstadt an der Saale auf eigene Faust erkunden können. Weiterfahrt um 14.00 Uhr, Ankunft in Leipzig gegen 15.00 Uhr. Den Rest des Tages haben Sie freie Zeit, um erste Bekanntschaft mit der Kulturstadt Leipzig zu schließen. (F) Donnerstag, 31. März 2016

28.03.2016 Travel Vision 5 Tage

625 € p. P. 725 € p. P. Leistungen, die überzeugen

LEIPZIG

• Zubringerdienst in Luxemburg

Weiterfahrt nach Erfurt gegen 16.00 Uhr, Ankunft gegen 17.00 Uhr. (F, M, A)

Am Morgen Stadtrundfahrt und -rundgang. Den Rest des Tages haben Sie zu Ihrer freien Verfügung. Näher in Augenschein können Sie während dieser Zeit beispielsweise das Schiller-Haus nehmen, in dem Friedrich Schiller die von Beethoven vertonte „Ode an die Freude“ schrieb. Weitere Sehenswürdigkeiten sind die im Frühbarock-Stil erbaute Alte Handelsbörse, das Alte Rathaus (Grundsteinlegung 1556), das heute als Stadtgeschichtliches Museum dient, sowie das Gohliser Schlösschen, ein 1756 errichtetes Rokoko-Palais. (F)

Dienstag, 29. März 2016

Freitag, 1. April 2016

• Luxemburgischer Reisebegleiter

ERFURT

LEIPZIG - LUXEMBURG (615 km)

Am Vormittag nehmen Sie an einer Altstadtführung teil, danach können Sie Erfurt auf eigene Faust erkunden. Interessant sind unter vielem anderen das um 1300 erbaute Augustinerkloster, in das der Mönch Martin Luther im Jahr 1505 eintrat, der gotische Dom St. Marien, in dem sich mit der „Gloriosa“ die größte freischwingende Glocke der Welt sowie das kostbare Tafelbild „Die Verlobung der Heiligen Katharina“ von Lucas Cranach d. Ä. befinden. Sehenswert ist auch die 1325 errichtete Krämerbrücke, die längste durchgehend mit Häusern bebaute und bewohnte Brücke Europas. Fast überall gibt es blumengeschmückte Außenterrassen und Biergärten, die Erfurt ein fast südländisches Flair verleihen und zum Verweilen einladen. Das Abendessen wird Ihnen in einer Thüringer Traditionsgaststätte serviert, freuen Sie sich auf die köstlichen Thüringer Klöße! (F, A)

Abfahrt in Leipzig um 10.00 Uhr, Ankunft in Luxemburg gegen 18.30 Uhr. (F)

• Reise in der Travel Vision • 2 Übernachtungen in Erfurt • 2 Übernachtungen in Leipzig • Verpflegung laut Reiseverlauf • Führung auf der Wartburg in Eisenach • Altstadtführung in Erfurt • Stadtrundfahrt/-rundgang in Leipzig • City Tax

Best Western Plus Hotel Excelsior ★★★H Erfurt Lage: Im Stadtzentrum, wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt. Zimmer: Bad, Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Minibar. Ausstattung: Restaurant, Bar, Sauna.

Pentahotel ★★★H Leipzig Lage: Am Rand der Altstadt. Zimmer: Geräumige und klimatisierte Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon. Ausstattung: Restaurant, Bar, Sauna, Whirlpool, Fitnessraum.

Deutschland Erlebnis

xxx € 279 € | |

329 xxx€ | € |

269 xx.xx.2016 € | 02.04.2016 | 3 Tage|

3 Tage

Serengeti Park & Hannover Exotik und Historie: Verbinden Sie Ihren Abenteuer-Aufenthalt im Serengeti-Park in Niedersachsen mit bleibenden Eindrücken von den geschichtsträchtigen Städten Hameln und Hannover - wobei Sie in Hameln sogar der legendäre Rattenfänger persönlich durch seine Heimatstadt führt…! Samstag, 2. April 2016

seltenen Bengal-Tiger. Darüber hinaus verfügt der Serengeti-Park über 40 Fahrgeschäfte und verschiedene Shows. Atemberaubende Fahrten auf dem Wasser und durch die Luft erwarten Sie und auch den kleinen Abenteurern wird es mit den zur Verfügung stehenden Spielplätzen, Trampolinen, dem Jambo-Kinderparadies und dem Jambo-Babyspaß mit Sicherheit nicht langweilig werden. (F)

LUXEMBURG - HAMELN - HANNOVER (560 km)

Montag, 4. April 2016

Abfahrt in Luxemburg um 6.00 Uhr. Ankunft in Hameln gegen 13.00 Uhr. Nehmen Sie an einer Stadtbesichtigung mit dem weltberühmten Rattenfänger von Hameln, der Sie zu einem unvergesslichen Streifzug durch die mittelalterlichen Gassen dieser interessanten Stadt einlädt, teil. Dabei erzählt der Mann mit der Flöte die Legende, in der er die Hauptrolle spielt, und entführt Sie dabei mit verführerischer Musik in die mystische Epoche der Rattenplagen, Kinderkreuzzüge, Pestepidemien und großen Siedlungstrecks. Anschließend geht die Fahrt weiter nach Hannover, wo Sie nach dem Einchecken den Abend nach Ihren Wünschen gestalten können. (F)

HANNOVER - LUXEMBURG (550 km)

Sonntag, 3. April 2016

Bis zur Rückfahrt bleibt Ihnen noch reichlich freie Zeit in Hannover, der Hauptstadt des Landes Niedersachsen. Kulturell Interessierte werden es zu schätzen wissen, dass die Stadt über 20 Museen verfügt. Im Zentrum der Altstadt können Sie die Marktkirche aus dem 14. Jahrhundert bewundern, die zusammen mit dem Alten Rathaus beispielhaft für die norddeutsche Backsteingotik steht. Das Altargemälde in der Kreuzkirche stammt von Lucas Cranach dem Älteren. Um 14.00 Uhr Abfahrt aus Hannover. Ankunft in Luxemburg gegen 23.00 Uhr. (F)

02.04.2016 Travel Vision 3 Tage

279 € p. P. 329 € p. P. 269 € p. P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 2 Übernachtungen in Hannover • Verpflegung laut Reiseverlauf • Stadtbesichtigung Hameln • Eintritt & Busführung Serengeti Park

HANNOVER - HODENHAGEN - HANNOVER (120 km) Nach dem Frühstück fahren Sie zum Serengeti Park, der viel mehr ist als nur ein Zoo. Ein Besuch im Serengeti Park ist eine abenteuerliche Reise um die Welt. Der Park verfügt über 17 landschaftlich verschiedene, weitläufige Freianlagen mit rund 1.500 Wildtieren, wobei die Tierwelt Afrikas mit Löwen, Elefanten, Breitmaulnashörnern, Giraffen und Zebras einen großen Raum einnimmt. Aber auch die asiatische, die nord- und südamerikanische sowie die europäische Fauna sind mit Affen, Bären, Tigern, Seehunden und Tapiren vertreten. Ein besonderes Highlight ist die Masai Mara-Anlage, die Sie bei einer „Safari zu Fuß“ erkunden können, wobei Sie sich, über Wälle gehend und geschützt von Wasserläufen, mitten in der Tierwelt Afrikas befinden. Interessant und lehrreich ist auch ein Besuch der parkeigenen Aufzuchtstation für die

Erlebnis Deutschland

Mercure Hotel Hannover Mitte ★★★H Lage: Mitten im Stadtzentrum, ruhig am Park, wenige Gehminuten von der Innenstadt entfernt. Zimmer: Modern eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Schminkspiegel, Föhn, Safe, Telefon, Klimaanlage, Radio/TV. Ausstattung: Bar, Restaurant.

Highligh t Schlo 639 € |

799 € |

07.04.2016 |

ss Neus chwanst ist nach ein dem Eu ropaPark die beliebte ste Sehens würdigk e it Deutsch lands!

4 Tage

Allgäu

Königliches Paradies Lassen Sie Märchenträume wahr werden und begleiten Sie uns auf dieser unvergleichlichen Reise ins bezaubernde Allgäu. Wir zeigen Ihnen das pittoreske Städtchen Füssen, laden Sie zu einer Schifffahrt über den malerischen Forggensee ein und führen Sie durch gleich drei prachtvolle Schlösser des bayrischen Märchenkönigs Ludwig II.! Donnerstag, 7. April 2016 LUXEMBURG - FÜSSEN (530 km) Abfahrt in Luxemburg um 6.00 Uhr. Ankunft in Füssen gegen 15.00 Uhr. Den Rest des Tages haben Sie zur freien Verfügung. (F, M, A) Freitag, 8. April 2016 FÜSSEN Am Vormittag führt Sie Ihr Sales-Lentz-Reiseleiter durch das romantische Städtchen Füssen, dessen kleine, verwinkelte Gassen, über denen hohe gotische Häusergiebel ragen, von seiner mittelalterlichen Vergangenheit zeugen. Füssen wird wegen seiner lockeren, südlich anmutenden Atmosphäre oft scherzhaft als nördlichste Stadt Italiens bezeichnet. Zahlreiche kleine Geschäfte und Boutiquen mit allerlei Handwerkskunst laden hier zum Stöbern ein. Neben den reich dekorierten Kirchen aus der Zeit des Barock und Rokoko finden sich Überreste der alten Stadtmauern. Im Anschluss an die Führung erwartet Sie eine unterhaltsame Schifffahrt auf dem Forggensee. Den Rest des Nachmittags gestalten Sie nach eigenem Belieben. (F, A) Samstag, 9. April 2016 FÜSSEN - SCHLOSS HOHENSCHWANGAU SCHLOSS NEUSCHWANSTEIN - FÜSSEN (10 km) Nach dem Frühstück geht die Fahrt zum Schloss Hohenschwangau, wo Sie eine interessante Führung durch das imposante Gebäude erwartet. Das Schloss wurde von 1537 bis 1547 in die teilweise erhaltenen Außenmauern der Burg Schwanstein aus dem 14. Jahrhundert hineingebaut. Die Inneneinrichtung aus der Biedermeierzeit ist unverändert erhalten, die Räume sind noch immer mit den Einrich-

tungsgegenständen aus der Restaurierungszeit ausgestattet. Die eiserne „Marienbrücke“ über der Pöllatschlucht hatte Maximilian zu Ehren seiner Gattin Marie errichten lassen. Nach dem Mittagessen besichtigen Sie das prachtvolle Schloss Neuschwanstein. Dieses weltberühmte Prunkgebäude, das in der Neuzeit sogar Walt Disney inspirierte, sollte nach dem Willen des „Märchenkönigs“ Ludwig II. einer idealen mittelalterlichen Burg nachempfunden werden, dabei aber über alle Annehmlichkeiten des 19. Jahrhunderts verfügen. Ludwig schwebte dabei als Modell die kurz vorher restaurierte Wartburg in Thüringen vor. Der Bau von Schloss Neuschwanstein sollte sich aufgrund der fast unmöglich einzuhaltenden Terminvorgaben und häufigen Änderungswünsche des Königs als sehr schwierig erweisen. Als Erstes wurde, vier Jahre nach der Grundsteinlegung, 1873 der Torbau fertiggestellt. Im Laufe der 1880er Jahre wurde das Schloss zusehends pompöser, das kleine Audienzzimmer wurde zu einem riesigen Thronsaal umgewandelt und musste dafür eigens mit stabilen Stahlkonstruktionen verstärkt werden. (F, M, A) Sonntag, 10. April 2016

07.04.2016 Travel Vision 4 Tage

639 € p. P. 799 € p. P. Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 3 Übernachtungen in Füssen • Verpflegung laut Reiseverlauf • Eintritt und Führung Schlösser Hohenschwangau, Neuschwanstein und Linderhof • Schifffahrt auf dem Forggensee • Kurtaxe • Luxemburgischer Reiseleiter

FÜSSEN - SCHLOSS LINDERHOF LUXEMBURG (600 km) Abfahrt in Füssen um 9.30 Uhr. Fahrt zum Schloss Linderhof in der Nähe der Gemeinde Ettal. Mit dem zwischen 1869 und 1878 entstandenen Bau schuf Ludwig II. sich ein weiteres Traumschloss. Die prachtvolle Ausstattung ist eine Mixtur aus französischem und bayerischem Rokoko. Das Gebäude ist opulent möbliert, der viel bestaunte Speiseaufzug „Tischleindeckdich“ im Speisesaal zeugt davon, wie sehr der scheue König es liebte, allein zu sein. Die weitläufigen Parkanlagen sowie die künstlich angelegte Venusgrotte sind nicht weniger eindrucksvoll als das Schloss selbst - ein überwältigendes Gesamtkunstwerk des 19. Jahrhunderts! Mittagessen im Schloss hotel Linderhof, anschließend Rückfahrt nach Luxemburg. Rückkunft in Luxemburg gegen 21.30 Uhr. (F, M)

Luitpoldpark-Hotel ★★★H Füssen

Lage: Im Herzen der Stadt, direkt am angrenzenden Stadtpark. Zimmer: Nichtraucherzimmer mit modernem Bad mit Badewanne, Föhn und Schminkspiegel, Telefon, TV, Radio, Safe und Wifi. Ausstattung: Restaurant, Bar, Fitnessund Spa-Bereich.

Deutschland Erlebnis

699 € |

879 € |

13.04.2016 |

5 Tage

Prag

Zauber der Goldenen Stadt Ihren glanzvollen Beinamen trägt die tschechische Hauptstadt nicht zu Unrecht - während Ihrer Reise nach Prag werden Sie feststellen, dass man hier sozusagen auf Schritt und Tritt auf einzigartige kulturelle Schätze stößt…! Mittwoch, 13. April 2016 LUXEMBURG - PRAG (740 km) Abfahrt in Luxemburg um 6.00 Uhr. Ankunft in Prag gegen 18.00 Uhr. (F, M, A) Donnerstag, 14. April 2016 PRAG Am Vormittag führen wir Sie durch die Prager Altstadt. Der etwa 9.000 Quadratmeter große und von reichverzierten Gebäuden umrahmte zentrale Platz „Altstädter Ring“ ist ein allseits beliebter Treffpunkt für Touristen und Einheimische. Hier besichtigen Sie das im 14. Jahrhundert errichtete Rathaus mit seinen markanten Rund- und Spitzbogenfenstern und der berühmten astronomischen Uhr. Diese wurde gegen Ende des 15. Jahrhunderts fertiggestellt und im 17. Jahrhundert um bewegliche Figuren ergänzt, welche die zwölf Apostel darstellen. Zu jeder vollen Stunde setzen sie sich zur Freude der Zuschauer in Bewegung. Den Nachmittag können Sie nach eigenem Belieben gestalten, wobei wir Ihnen den Besuch der Ausstellung zum 700. Geburtstag von Karl IV. empfehlen, dem Kaiser und böhmischen König aus dem Geschlecht der Luxemburger, der als einer der einflussreichsten Herrscher des Spätmittelalters gilt. Am Abend laden wir Sie dann zu einer Moldauschifffahrt inklusive Abendessen und Akkordeonmusik ein. (F, A) Freitag, 15. April 2016 PRAG (10 km) Heute nehmen Sie an einer ganztägigen Führung teil, während der Sie die Prager Burg, die darunter liegenden Schlossgärten sowie die Prager Kleinseite besichtigen. Das Burgareal mit seinen beeindruckenden Gemäuern sowie den drei Schlosshöfen umfasst eine Fläche von etwa 7 Hektar. Die Burg wurde Ende des 9. Jahrhun-

Erlebnis Tschechien

derts erbaut. In den Jahren 1346 - 1378 war sie Sitz des aus dem Hause Luxemburg stammenden Kaisers des Heiligen Römischen Reiches, Karl IV. Im 15. und 16. Jahrhundert wurde die inzwischen halbverfallene Burg renoviert und um wichtige Elemente wie den Pulverturm, den Neuen Weißen Turm, den grandiosen Wladislaw-Saal, den Spanischen Saal sowie den Nordflügel bereichert. 1989 wurde die Prager Burg erstmals der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Heute ist sie Sitz des tschechischen Präsidenten und beherbergt unzählige Kunst- und Kulturobjekte von unschätzbarem Wert. Im Stadtteil Kleinseite bewundern Sie anschließend, neben vielen anderen eindrucksvollen Gebäuden, die im Barockstil errichtete Nikolaus-Kirche, das Renaissance-Rathaus sowie das prachtvolle Palais Smirickych. (F)

13.04.2016 Travel Vision 5 Tage

699 € p. P. 879 € p. P. Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision

Samstag, 16. April 2016

• 4 Übernachtungen in Prag

PRAG

• Verpflegung laut Reiseverlauf

Heute haben Sie die Wahl. Entweder nutzen Sie den Tag für eigene Unternehmungen oder Sie nehmen an einem - zusätzlich buchbaren - Ausflug zur Gedänkstätte des Ghettos Theresienstadt teil (Eintritte in die Kleine Festung, das Ghetto-Museum und die Magdeburger Kaserne sind inklusive). (F)

• Halbtägige Stadtführung Prager Altstadt inkl. Eintritte

Sonntag, 17. April 2016

• Luxemburgischer Reiseleiter

• G anztägige Führung Prager Burg + Schlossgärten + Kleinseite inkl. Eintritte • Moldauschifffahrt inklusive Buffetabendessen

PRAG - LUXEMBURG (750 km) Abfahrt in Prag um 9.30 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 21.00 Uhr. (F, M)

Zusätzlich buchbar Ausflug nach Theresienstadt am 16.04.2016 79 € p. P. Mindestteilnehmerzahl 15 Personen

Hotel Clarion Old Town ★★★H Prag Lage: 5 Gehminuten vom Altstädter Ring entfernt, im historischen Zentrum Prags. Zimmer: Bad/WC, TV, Telefon, Radio, Safe, Wifi, Minibar und Klimaanlage. Ausstattung: Restaurant und Bar.

499 € |

599 € |

28.04.2016 |

4 Tage

Holland Highlights:

Rotterdam, Delft, Den Haag Verbringen Sie vier abwechslungsreiche Tage in Holland, dem Land, in dem Kunst, Kultur und Kulinarik zu Hause sind. Erkunden Sie den Käsemarkt in Gouda, fahren Sie mit dem Schiff durch den imposanten Rotterdamer Hafen und durch die Grachten von Den Haag und entdecken Sie eine faszinierende Wüstenlandschaft mitten in Europa! Donnerstag, 28. April 2016 LUXEMBURG - GOUDA - ROTTERDAM (395 km) Abfahrt in Luxemburg um 7.00 Uhr, Ankunft in Gouda gegen 11.15 Uhr. Etwa 60 Prozent der niederländischen Käseprodukte stammen aus Gouda. Gleich nach der Ankunft können Sie sich auf eigene Faust auf dem berühmten Käsemarkt umsehen, einem der letzten authentischen Märkte dieser Art, auf dem es lokalen Käseherstellern ermöglicht wird, ihre Sorten vorzustellen und anzubieten. Am frühen Nachmittag geht es weiter nach Rotterdam, wo Sie nach dem Einchecken im Hotel eine Stadtführung mit lokalem Reiseleiter durch diese hochmoderne und pulsierende Metropole erwartet. (A) Freitag, 29. April 2016 ROTTERDAM - DELFT - ROTTERDAM (40 km) Am Vormittag nehmen Sie an einer Schiffsrundfahrt durch den Rotterdamer Hafen teil. Seit dem 19. Jahrhundert ist Rotterdam die wichtigste Hafenstadt der Niederlande. Nach den Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs erhielt der Wiederaufbau des Hafens wegen seiner wirtschaftlichen Bedeutung für den europäischen Handel höchste Priorität. Besonders in den letzten vierzig Jahren ist der Hafen von Rotterdam stetig ausgebaut worden. Am Nachmittag geht unsere Fahrt nach Delft, wo Sie einen Stadtrundgang mit Ihrem Sales-Lentz-Reiseleiter machen. Vor allem wegen ihrer Verbindung zu dem Künstlergenie Johannes Vermeer, der hier lebte und arbeitete, genießt die Stadt Delft internationale Bekanntheit. Ein Spaziergang entlang der Delfter Grachten, Kirchen, Herrenhäuser und Höfe ist ein bereicherndes und inspirierendes Kulturerlebnis. Besonders interessant ist die im

14. Jahrhundert erbaute Nieuwe Kerk (neue Kirche), die auch auf einem von Vermeers Gemälden deutlich zu erkennen ist. Das Sakralgebäude ist die Grabkirche des Hauses Oranien. Nach der Führung haben Sie bis zur Rückfahrt nach Rotterdam noch etwas freie Zeit in Delft. (F, A)

28.04.2016 Travel Vision 4 Tage

Samstag, 30. April 2016

499 € p. P.

ROTTERDAM - DEN HAAG - SCHEVENINGEN ROTTERDAM (60 km) Am Vormittag brechen Sie nach Den Haag auf, wo Sie eine Schiffsrundfahrt auf den Grachten erwartet, die Ihnen die Schönheit Den Haags aus einer ganz besonderen Perspektive nahebringt. Die alte und traditionsreiche Stadt, seit 1831 Residenz des niederländischen Königshauses, verfügt über die meisten Sehenswürdigkeiten pro Quadratmeter in den Niederlanden. Zu den bekanntesten zählen der Binnenhof, ein sehr schöner mittelalterlicher Gebäudekomplex, das Mauritshuis mit seiner wertvollen Sammlung holländischer Gemälde sowie das Anfang des 20. Jahrhunderts errichtete, beeindruckende Neorenaissance-Gebäude „Friedenspalast“. Um 12.00 Uhr geht es weiter nach Scheveningen, das Sie am Nachmittag auf eigene Faust erkunden. Scheveningen ist ein Stadtteil von Den Haag, der sich vom kleinen Fischerdorf zum größten Seebad der Niederlande entwickelt hat. Der beschauliche Ort verfügt über einen Fischereihafen und eine Strandpromenade mit vielen Boutiquen und Restaurants. Um 18.00 Uhr Rückfahrt nach Rotterdam. (F, A)

599 € p. P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 3 Übernachtungen in Rotterdam • Verpflegung laut Reiseverlauf • Stadtführung in Rotterdam • Schiffsrundfahrten in Rotterdam und Den Haag • City Tax • Luxemburgischer Reiseleiter

Sonntag, 1. Mai 2016 ROTTERDAM - GIERSBERGEN - MAASTRICHT LUXEMBURG (425 km) Nach dem Check-Out fahren Sie nach Giersbergen, wo Ihr Sales-Lentz Reiseleiter Sie durch die „Loonse und Drunense Duinen“ führt, eine Wüstenlandschaft mitten in Holland. Bei diesen majestätischen Dünen, die vor mehr als 10.000 Jahren entstanden, handelt es sich um eines der größten Naturgebiete der Niederlande und um das größte Flugsandgebiet Westeuropas. Danach geht es weiter ins sympathische Städtchen Maastricht, wo Sie Gelegenheit zum Flanieren oder Shoppen haben. Ankunft in Luxemburg gegen 20.30 Uhr. (F)

NH Atlanta Rotterdam ★★★H Lage: Im Zentrum der Stadt auf der Einkaufsmeile Coolsingel. Zimmer: Gemütlich eingerichtete Zimmer mit Bad, WC, Sitzecke, Safe. Ausstattung: Restaurant, Bar, Terrasse.

Niederlande Erlebnis

739 € |

869 € |

30.04.2016 |

6 Tage

Schwarzwald im Wonnemonat Mai Höchste Zeit, sich wieder einmal herrlich gesunde Schwarzwaldluft um die Nase wehen zu lassen! Starten Sie zu einer abwechslungsreichen Entdeckungstour durch diese schöne Region, die ihre Gäste immer wieder aufs Neue verzaubert. Seien Sie dabei, es lohnt sich! Samstag, 30. April 2016 LUXEMBURG - PFORZHEIM - SCHÖMBERG (280 km) Abfahrt in Luxemburg um 7.00 Uhr, Ankunft in Pforzheim gegen 11.30 Uhr. Pforzheim ist „die Schmuckmetropole“ oder auch „Goldstadt“ Deutschlands. Viele der kulturellen Highlights, die dem Besucher geboten werden, haben erwartungsgemäß mit Schmuck zu tun, wie das einmalige Erlebnis- und Einkaufscenter „Schmuckwelten“, das Sie heute besuchen. Auf rund 4.000 qm Gesamtfläche, davon 2.000 qm Verkaufsfläche, werden Sie in elf interaktiven Themenräumen in die Geheimnisse von Gold, Edelsteinen und Schmuck eingeweiht. Rund 60.000 Schmuckstücke bieten die „Schmuckwelten“ auf. In der angegliederten „Mineralienwelt“ gibt es über 5.000 große und kleine Mineralienexponate zu bestaunen, dabei werden sowohl Funde aus dem Schwarzwald als auch internationale Stücke gezeigt. Bis zur Weiterfahrt nach Schömberg um 15.00 Uhr bleibt Ihnen noch Zeit, durch Europas größtes Schmuck- und Uhrenkaufhaus zu flanieren. In Ihrem Hotel werden Sie mit einem leckeren Stück Schwarzwälder Kirschtorte empfangen. (F, A) Sonntag, 1. Mai 2016 SCHÖMBERG - BAD WILDBAD - SCHÖMBERG (30 km) Am frühen Vormittag geht die Fahrt nach Bad Wildbad. Nach einem kurzen Rundgang mit Ihrem Sales-Lentz-Reiseleiter fahren Sie mit der höchsten Standseilbahn Baden-Württembergs auf den Sommerberg, wo Sie an einem geführten Spaziergang über den Baumwipfelpfad teilnehmen, der sich mit einer Gesamtlänge von 1.250 m durch den imposanten Bergmischwald schlängelt. Höhepunkt ist der 40 m hohe, architektonisch einmalige Aussichtsturm. Vor der idyllischen Talfahrt zurück nach Schömberg genießen Sie noch etwas Freizeit auf dem Sommerberg. (F, A)

Erlebnis Deutschland

30.04.2016 Montag, 2. Mai 2016 SCHÖMBERG - BADEN-BADEN - SCHÖMBERG (140 km) Um 9.30 Uhr fahren Sie nach Baden-Baden, wo Sie eine zweistündige Stadt- und Casinoführung erwartet. Der Kurort ist wegen seiner herrlichen Parkanlagen, der erstklassigen Gastronomie, dem attraktiven Kulturangebot und vor allem wegen seiner laut Marlene Dietrich „schönsten Spielbank der Welt“ berühmt. Das Casino ist im repräsentativen Kurhaus von Baden-Baden beherbergt. Bis zur Rückfahrt nach Schömberg um 16.00 Uhr bleibt Ihnen danach noch etwas freie Zeit. (F, A) Dienstag, 3. Mai 2016 SCHÖMBERG - SINDELFINGEN - SCHÖMBERG (90 km) Autofans dürfen sich freuen, denn heute geht es gleich nach dem Frühstück zu einer ausführlichen Werksbesichtigung von Mercedes-Benz in Sindelfingen, bei der Sie viel Wissenswertes über Herstellung und Vertrieb dieser edlen Automobile erfahren. Danach fahren Sie weiter nach Calw, der Geburtsstadt von Hermann Hesse, wo Sie mit Ihrem Sales-Lentz-Reiseleiter die pittoresken schmalen Gassen mit Fachwerkhäusern, Denkmälern und Museen durchstreifen. Bis zur Rückfahrt, Freizeit in Calw. (F, A) Mittwoch, 4. Mai 2016 SCHÖMBERG - FREUDENSTADT - SCHÖMBERG (105 km) Am Vormittag erkunden Sie Freudenstadt mit Ihrem Sales-Lentz-Reiseleiter. Mit dem „Kurbähnle“ fahren Sie danach bis zum Hotel Teuchelwald, wo Sie ein Spaziergang über Deutschlands höchstgelegenen Rosenweg und Skulpturenpark bis zum Friedrichsturm auf dem Kienberg erwartet, von dem Sie eine tolle Aussicht über die Stadt genießen können. Ebenfalls mit dem Kurbähnle geht es danach zurück zum Marktplatz, von wo Sie die Rückfahrt nach Schömberg antreten. (F, A) Donnerstag, 5. Mai 2016 SCHÖMBERG - LUXEMBURG (275 km) Abfahrt nach Luxemburg um 14.00 Uhr, Ankunft gegen 18.00 Uhr. (F, M) Foto oben rechts: Baumwipfelpfad Quelle: Erlebnis Akademie AG

Travel Vision 6 Tage

739 € p. P. 869 € p. P. Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 5 Übernachtungen in Schömberg • Verpflegung laut Reiseverlauf • Eintritt und Führung Schmuckwelten Pforzheim • Ticket Sommerbergbahn Bad Wildbad • Eintritt und Führung Baumwipfelpfad Bad Wildbad • Stadtführung Baden-Baden (inkl. Casino) • Werksbesichtigung Mercedes-Benz • Fahrt mit dem Kurbähnle Freudenstadt • Kurtaxe • Luxemburgischer Reiseleiter

Schwarzwald-Sonnenhof ★★★H Schömberg Lage: Im Ortsteil Langenbrand. Zimmer: Mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, TV, teilweise Minibar, Zimmersafe, Südbalkon. Ausstattung: Restaurant, Bar, Wellnessbereich, Fitnessraum.

xxx ab 879 € | € | xxx979 € | € | xx.xx.2016 02.05.2016 | | 3 Tage 6 Tage

Die Musik der Natur:

Frühlingsgeflüster in Tirol Wenn der Winter sich aus der Region in den Alpen verabschiedet und der Frühling so langsam Einzug hält, erstrahlt Tirol in einem neuen Glanz. Es grünt so grün, die Natur erwacht und die ersten Anzeichen in den Frühlingsgärten sind die Krokusse. Erleben Sie den beginnenden Frühling und den endenden Winter auf dieser erlebnisreichen Reise nach Tirol.

Bevor es über das Sellraintal und Kühtai wieder zurück nach Imst geht, fahren Sie noch nach Hall und besuchen die historische Altstadt mit ihrem wunderschönen Rathaus. Das Wahrzeichen von Hall in Tirol ist der Münzerturm, der eine Höhe von 45 m aufweist. 1490 wurden die Burg Hasegg und ihr Münzerturm zum Schutz der Saline und der alten Salzstraße errichtet. (F, A)

Montag, 2. Mai 2016

Donnerstag, 5. Mai 2016

LUXEMBURG - IMST (580 km)

IMST - ACHENSEE - IMST (220 km)

Abfahrt in Luxemburg um 6.00 Uhr. Ankunft in Imst gegen 16.00 Uhr, wo Sie mit einer geeisten Erdbeerbowle recht herzlich begrüßt werden. (F, M, A)

Am frühen Nachmittag fahren Sie heute durch das Inntal zum Achensee nach Scholastika dem alten Hafen in Achenkirch, welcher nach einer polnischen Gräfin benannt ist. Von dort aus machen Sie eine Schifffahrt nach Pertisau, wo Sie anschließend an der Seepromenade flanieren können.

02.05.2016 Travel Vision 6 Tage

879 € p. P. 979 € p. P. SUITE

Dienstag, 3. Mai 2016 IMST - MITTENWALD - IMST (120 km) Am Morgen fahren Sie zur Katharinenkapelle in Imst, von wo aus Sie in eine gemütliche Hütte am Waldrand zum Jägerfrühstück einkehren. Heißer Kaffee, frische Brötchen und Spiegeleier mit Speck erwarten Sie. Anschließend spazieren Sie durch die herrliche Frühlingslandschaft am Starkenberger See vorbei zum Hotel zurück. Über das Memminger Platteau führt Sie der heutige Nachmittagsausflug über Leutasch nach Mittenwald. Bummeln Sie durch die beeindruckende Fußgängerzone des Luftkurortes und bewundern Sie die Hausfassaden, die mit Lüftlmalereien verziert sind. Kunstvoll bemalt ist auch der barocke Kirchturm der Pfarrkirche St. Peter und Paul. Genießen Sie vor der Rückfahrt noch einen Kaffee mit einem Stück Kuchen in der luxemburgischen Hofbäckerei mitten im Zentrum. (F, M, A)

Am Abend bereitet Küchenchef Franz Junior für Sie ein Gala-Büffet mit besonderen Köstlichkeiten vor, begleitet von feiner Tanzmusik in gemütlicher Stimmung. (F, M, A) Freitag, 6. Mai 2016 IMST - GARMISCH-PARTENKIRCHEN - IMST (120 km) Nach dem Frühstück machen Sie einen Ausflug nach Garmisch-Partenkirchen, wo Sie der wöchentliche Bauernmarkt erwartet, den Sie sich natürlich nicht entgehen lassen können. Nachmittags im Hotel können Sie einer Zithermusikvorführung von Gottlieb aus dem Paznauntal lauschen. Zu seiner unterhaltsamen Musik und dem einen oder anderen Witzchen gibt es hausgemachten Guglhupf mit Schlag. (F, A)

Mittwoch, 4. Mai 2016

Samstag, 7. Mai 2016

IMST - INNSBRUCK - HALL IN TIROL - IMST (140 km)

IMST - LUXEMBURG (580 km)

Heute erwartet Sie ein ausgiebiger Shoppingausflug nach Innsbruck, der Hauptstadt der Alpen. Genießen Sie Ihr Einkaufserlebnis in den vielen kleinen Läden von Innsbrucks Altstadt und schauen Sie sich auch im einladenden Kaufhaus „Tyrol“ und den Geschäften und Boutiquen in der Rathauspassage um.

Abfahrt in Imst um 9.00 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 20.00 Uhr. (F, M)

959 € p. P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 5 Übernachtungen in Imst • Verpflegung laut Reiseverlauf • Begrüßungsaperitif • Galabüffet mit Tanzmusik • Musikalischer Zithernachmittag • Ausflüge und Besichtigungen laut Reiseverlauf • Schifffahrt am Achensee • Kurtaxe • Reisebegleitung vom Hotel Stern

Hotel Stern ★★★H Imst Lage: Zentral aber ruhig im Herzen des Tiroler Oberlandes mit Blick auf die Berge. Zimmer: Gemütlich und liebevoll eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, TV, Minibar und Safe. Ausstattung: Restaurants, Saunalandschaft mit türkischem Dampfbad.

Österreich Erlebnis

xxx € | 859

989 xxx € |

Gärten in

02.05.2016 xx.xx.2016 | |

Kent

Gartenkunst erleben auf die feine englische Art: Lassen Sie sich eine Woche lang in der Grafschaft Kent von den Wundern der weltbekannten britischen Gartenkultur verzaubern. Die Fahrt von Garten zu Garten führt Sie durch eine idyllisch-pastorale Landschaft, in der die Zeit stehengeblieben zu sein scheint. Auf Ihrer Reise bewundern Sie pittoreske Ortschaften sowie Kathedralen und Schlösser von einzigartiger Schönheit und Majestät. - Very british! Montag, 2. Mai 2016 LUXEMBURG - DUNKERQUE/DOVER ASHFORD (420 km) Abfahrt in Luxemburg um 6.00 Uhr. Über den Ärmelkanal geht es mit der Fähre nach Dover, wo Sie gegen 14.00 Uhr ankommen. Zur Einstimmung auf Großbritannien besichtigen Sie Dover Castle, eine von Wilhelm dem Eroberer im 11. Jahrhundert befestigte Burg, die wegen ihrer verteidigungstechnischen Bedeutung auch „Schlüssel zu England“ genannt wird. Danach Weiterfahrt nach Ashford. (A) Dienstag, 3. Mai 2016 ASHFORD - CANTERBURY - RAMSGATE MARGATE - SANDWICH - ASHFORD (120 km) Nach dem Frühstück geht die Fahrt zur Bischofsstadt Canterbury, wo Sie eine Audioguide-Tour durch die Kathedrale erwartet. Das Bauwerk ist vor allem berühmt durch den dort im Jahr 1170 verübten Mord am Lordkanzler und Erzbischof Thomas Becket. Danach geht es weiter zum Seebad Margate und zur Hafenstadt Ramsgate. Am Nachmittag besuchen Sie die Secret Gardens of Sandwich. In diesen geheimen Gärten, angelegt von der als „Mutter des englischen Landhausstils“ geltenden Gartengestalterin Gertrude Jekyll, werden Sie von vielerlei Duftaromen geradezu betört. Das dazu gehörende Haus wurde vom britischen Architekten Ewin Luytens entworfen. (F, A) Mittwoch, 4. Mai 2016 ASHFORD - GROOMBRIDGE PLACE - ROYAL TUNBRIDGE WELLS - HEVER - ASHFORD (160 km) Heute Morgen geht es zu den Groombridge Place

63 Tage Tage

Gardens, einem 1674 angelegten romantischen Park mit einem mittelalterlichen Wassergraben. Hier gibt es 20 Sorten von weißen Rosen sowie einen „Betrunkenen Garten“, in dem die Büsche zu originellen Formen geschnitten wurden. Danach Freizeit zum Mittagessen in Royal Tunbridge Wells. Am Nachmittag bewundern Sie die Gartenanlagen von Hever Castle, einst Landsitz der Familie Boleyn. Das Gelände verfügt über einen großen See sowie einen an Italien erinnernden Garten mit Farnen, Moosen und Blauregen. (F, A)

02.05.2016 Travel Vision 6 Tage

859 € p. P. 989 € p. P.

Donnerstag, 5. Mai 2016 ASHFORD - ROCHESTER - LEEDS CASTLE ASHFORD (100 km) Morgens Besichtigung der im 12. Jahrhundert fertiggestellten Kathedrale von Rochester. Am Nachmittag besichtigen Sie Leeds Castle, das „entzückendste Schloss der Welt“. Das Wasserschloss diente während langer Zeit als könig licher Palast. (F, A) Freitag, 6. Mai 2016 ASHFORD - SISSINGHURST - TENTERDEN BODIAM - ASHFORD (100 km) Am Morgen steht Sissinghurst Castle Garden auf Ihrem Besuchsprogramm. Zum Schlossareal gehören ein Rosen-, ein Bauern-, ein Nuss- sowie ein Kräutergarten, zusätzlich gibt es einen Lindengang. Am bekanntesten ist der Weiße Garten, dessen Pflanzen allesamt in den verschiedensten Nuancen von Weiß blühen. Danach geht es weiter nach Tenterden und von dort aus bringt Sie der Dampfzug zur Besichtigung von Bodiam Castle, einer gut erhaltenen und imposanten Burgruine. (F, A) Samstag, 7. Mai 2016 ASHFORD - ST. MARGARET’S AT CLIFFE DOVER/DUNKERQUE - LUXEMBURG (430 km) Nachdem Sie ausgecheckt haben, geht die Fahrt nach St. Margaret‘s at Cliffe, wo Sie die hellweißen Klippen von Dover bewundern können. Am frühen Nachmittag Fährüberfahrt Dover-Dunkerque, danach Weiterfahrt nach Luxemburg. Ankunft gegen 22.30 Uhr. (F)

Erlebnis Großbritannien

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 5 Übernachtungen in Ashford • Fährüberfahrten DunkerqueDover-Dunkerque • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen laut Reiseverlauf • City Tax • Luxemburgischer Reisebegleiter

Ashford International Hotel ★★★H Ashford Lage: 15 Minuten vom Zentrum. Zimmer: Moderne Zimmer mit Bad, Dusche, TV, Wifi, Klimaanlage, Teeund Kaffeezubehör. Ausstattung: Restaurant, Bar, Pool, Whirlpool, Fitness-/Wellnesscenter.

599 € |

759 € |

Erholung pur in

05.05.2016 |

4 Tage

Zeeland

Herrlich gesunde Seeluft, das sanfte Rauschen der Brandung an einladenden und sauberen Sandstränden: Zeeland bietet das ganze Jahr über ein perfektes Naturidyll und hier werden die meisten Sonnenstunden der Niederlande verzeichnet. Gönnen Sie sich einige erholsame und angenehme Entspannungstage, um wieder einmal so richtig Kräfte für den Alltag zu tanken! Donnerstag, 5. Mai 2016 LUXEMBURG - KOUDEKERKE (360 km) Abfahrt in Luxemburg um 6.00 Uhr nach Koudekerke. Ankunft gegen 11.30 Uhr. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Koudekerke, eine Ortschaft in Strandnähe, ist ein typisches Kirchenringdorf, von denen es in Zeeland noch viele gibt. Bei einem Kirchenringdorf verläuft die innere Bebauung in einem Kreis um die Kirche herum. Dieser Ring wiederum ist von einem gleichmäßigen Ring an Straßen umgeben. Die Hauptkirche der Ortschaft besteht aus einem großen Kirchensaal und besitzt keinen seitlich stehenden Kirchturm, sondern in der Mitte auf dem Dach ein kleines, schlankes Türmchen, in dem die beiden Glocken untergebracht sind. Um das Dorf lagen einst verschiedene Landgüter, von denen zwei erhalten sind. In der Nähe von Koudekerke befinden sich noch zahlreiche Fluchthügel und Bunker. Hier verlief der Atlantikwall, den die deutschen Besatzungstruppen errichteten. Ein Wanderweg „Bunkerroute“ führt zu diesen Zeugen der Vergangenheit. Hierzu gibt es auch eine entsprechende Radroute. (F, A) Freitag, 6. Mai 2016 KOUDEKERKE - MIDDELBURG - KOUDEKERKE (15 km) Auch diesen Tag können Sie frei gestalten. Wenn Sie möchten, können Sie uns auf unserer Fahrt nach Middelburg begleiten, zu der wir gegen 11.00 Uhr starten. Die Hauptstadt der Provinz Zeeland hat eine reiche Vergangenheit und lockt mit ihren lebhaften Märkten, einladenden Bistrots, Straßencafés und Restaurants sowie vielen historischen Gebäuden, Museen und malerischen verschlungenen Gässchen. Der

fast ringförmige Abteikomplex liegt mitten in der Stadt und weist mehrere große und kleine Türme sowie verschiedenen Tore auf. Einer der Türme, der Lange Jan, ist 90 m hoch und zählt 207 Treppenstufen. An klaren Tagen hat man eine wunderbare Aussicht auf Walcheren. In der Mitte liegt ein Platz, der Abdijplein, mit großen Bäumen. Sie können hier das Zeeuws Museum besuchen oder auf der Terrasse des Museumscafés verweilen. Das alte Middelburger Rathaus, das direkt am Markt liegt, gilt als eines der schönsten Gebäude der Niederlande. Die Rathausfassade ist mit gotischen Fenstern, rot-weißen Fensterläden, kleinen Türmen und 25 Skulpturen zeeländischer Grafen und Gräfinnen geschmückt. Das Gebäude besitzt einen Turm mit einer Glocke und einem Carillon, einem spielbaren großen Glockenspiel. Rückfahrt nach Koudekerke gegen 18.00 Uhr. (F, A)

05.05.2016 Travel Vision 4 Tage

599 € p. P. 759 € p. P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision

Samstag, 7. Mai 2016 KOUDEKERKE - VLISSINGEN - KOUDEKERKE (10 km) Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Auf Wunsch fahren wir Sie gerne nach Vlissingen. Dabei handelt es sich um einen der beliebtesten Ferien- und Badeorte in Zeeland. Auf dem Groene Boulevard können Sie Rad fahren, ohne von Autos gestört zu werden. Dazu weist Vlissingen eine Vielzahl von Läden und Einkaufszentren auf. Auf einem Rundgang durch die Stadt mit ihrem bezaubernden Oude Markt (Alter Marktplatz) und den Relikten der Kaiserlichen Burg haben Sie Gelegenheit, ganz entspannt die Geschichte dieser sympathischen Ortschaft zu erkunden. (F, A) Sonntag, 8. Mai 2016

• 3 Übernachtungen in Koudekerke • Verpflegung laut Reiseverlauf • Optionale Ausflüge laut Reiseverlauf • City Tax

Golden Tulip Strandhotel Westduin ★★★H Koudekerke

KOUDEKERKE - LUXEMBURG (360 km)

Lage: Nur 50 m vom Strand entfernt.

Bis zur Rückfahrt nach Luxemburg um 15.00 Uhr können Sie diesen Tag in Koudekerke wieder nach eigenem Ermessen gestalten. Erfrischt und mit neuen Kräften versehen, kommen Sie nach vier vergnüglichen Tagen in Zeeland gegen 20.00 Uhr wieder in Luxemburg an. (F)

Zimmer: Bad mit Dusche oder Badewanne, Föhn, französischem Balkon, TV, Safe. Ausstattung: Restaurant, Innenpool, Fitnessbereich, Fahrradverleih.

Niederlande Erlebnis

xxx 1.699€ € | | xxx 1.969 € | € | xx.xx.2016 14.05.2016 | | 3 Tage 8 Tage

Zauber der norditalienischen Seen Atemberaubende Landschaften, italienische Lebensart, mittelalterliche Stadtbilder, male rische Ufervillen - seit vielen Jahren ziehen die Seenregionen Norditaliens Besucher aus aller Welt an. Begleiten Sie uns zum majestätischen Gardasee, zum mondänen Lago Maggiore, zum idyllischen Comer See… und zum touristischen Geheimtipp Iseo-See, der Sie mit seiner Ursprünglichkeit verzaubern wird! Samstag, 14. Mai 2016 LUXEMBURG - MENAGGIO (650 km) Abfahrt in Luxemburg um 6.00 Uhr zum Comer See. Ankunft in Menaggio gegen 17.30 Uhr. (F, M, A) Sonntag, 15. Mai 2016 MENAGGIO - TREMEZZO - COMO - MENAGGIO (70 km) Nach dem Frühstück geht die Fahrt nach Tremezzo, wo Sie mit lokalem Guide die „Villa Carlotta“ besichtigen, eine Residenz aus dem 18. Jahrhundert, umgeben von einem prachtvollen Garten mit riesigen Palmen, einem Bambushain und Kamelienhecken. Danach geht es weiter nach Como, wo Sie nach dem Mittagessen den Domplatz mit seiner Kathedrale, dem dazugehörigen alten Rathaus und dem Stadtturm besichtigen. Anschließend bummeln Sie nach Herzenslust durch die gewundenen, mittelalterlichen Gassen und Plätze und bestaunen die ehrwürdigen Stadtmauern, die noch aus der Zeit von Kaiser Barbarossa stammen. (F, A)

der ältesten Gebäude der Stadt. Auch an sakralen Bauten herrscht in der Altstadt kein Mangel, die Kathedrale San Lorenzo sowie die Kirchen Sant’Antonio und San Rocco sind allemal einen Besuch wert. Den Rest des Nachmittags gestalten Sie bis zur Rückfahrt ins Hotel nach eigenem Belieben... (F, A) Dienstag, 17. Mai 2016 MENAGGIO - LAGO MAGGIORE - ISOLA BELLA - STRESA - MENAGGIO (250 km) Heute geht es zum Lago Maggiore, wo Sie ein Ausflug zu den Borromäischen Inseln erwartet. Erste Station ist die Insel „Isola Bella“, wo Sie das im 16. Jahrhundert erbaute Castello Borromeo und dessen idyllische Gartenanlage besuchen. Danach steht die Fahrt zur Isola dei Pescatori an, einem malerischen Dorf. Nach der Mittagspause erwartet Sie eine kurze Besichtigung von Stresa, inklusive einem Spaziergang an der Seenpromenade mit herrlicher Aussicht auf den Borromäischen Golf. Bis zur Rückfahrt nach Menaggio genießen Sie noch etwas Freizeit in Stresa. (F, A) Mittwoch, 18. Mai 2016 MENAGGIO - LAGO D’ISEO - DESENZANO (240 km) Auf der Fahrt zum Gardasee machen wir einen Abstecher zum wunderschönen Lago d’Iseo, einem zwischen den Provinzen Bergamo und Brescia gelegenen See. Monte Iseo, die Perle des Sees, ist mit etwa 9 km Umfang die größte Insel in einem südeuropäischen Binnengewässer! (F, A)

Montag, 16. Mai 2016

Donnerstag, 19. Mai 2016

MENAGGIO - LUGANO - MENAGGIO (60 km)

DESENZANO - SIRMIONE - LAGO DI GARDA DESENZANO (30 km)

Im schönen Lugano besichtigen Sie heute die (autofreie) Altstadt, wo es die wertvollsten Kunstwerke Luganos zu sehen gibt, so unter anderem das bekannteste Renaissancefresko der Schweiz, das in der Kirche Santa Maria degli Angioli aufbewahrt wird. Vom Stadtzentrum schlendern Sie durch die Via Nassa zur Piazza della Riforma mit dem neoklassischen Palazzo Civico. Weiter geht es durch die Via Pessina mit ihren typischen kleinen Läden zum Palazzo Riva-Ghioldi, einem

Erlebnis Italien

Nach dem Frühstück erwartet Sie eine geführte Besichtigung von Sirmione mit seiner mittel alterlichen Burg, den römischen Villen und Thermalbädern. Bei Ihrem Bummel über die Uferpromenade laden zahlreiche Cafés und Weinstuben zum Verweilen ein. Nach der Mittagspause in Eigenregie laden wir Sie zu einer Bootsfahrt auf dem Gardasee mit Zwischenstopp in Punta St. Viglio oder der Gardainsel ein. (F, A)

Freitag, 20. Mai 2016 DESENZANO - BARDOLINO - VERONA DESENZANO (130 km) Heute besichtigen Sie Bardolino, wo sich im Umland sanft die Hänge der Moränenhügel erheben, in deren Weinbergen der beliebte Bardolino-Wein angebaut wird. Die dortige San Zeno-Kirche ist eine der schönsten Kirchen Italiens aus der Karolinger Zeit. Danach geht es nach Verona, das mit seinem 50 n. Chr. erbauten Amphitheater, dem Marktplatz Piazza delle Erbe, dem Haus von Julia (aus „Romeo und Julia“) und zahl reichen anderen ehrwürdigen historischen Bauten einer der vielen Höhepunkte Ihrer Norditalien-Reise sein wird. (F, A) Samstag, 21. Mai 2016 DESENZANO - LUXEMBURG (810 km) Abfahrt Richtung Luxemburg nach dem Frühstück gegen 8.00 Uhr; Mittagessen unterwegs. Rückkunft gegen 22.00 Uhr. (F, M)

xxx € |

xx.xx.2016 |

3 Tage

SCHWEIZ 14.05.2016 LUGANO LAGO Lugano COMO Menaggio MAGGIORE

Isola Bella

Tremezzo Como Desenzano

Star Vision

LAGO DI GARDA

8 Tage

1.699 € p. P.

Bardolino Sirmione Verona

1.969 € p. P. Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Star Vision • 4 Übernachtungen am Comer See

ITALIEN

• 3 Übernachtungen am Gardasee • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen laut Reiseverlauf • City Tax • Luxemburgischer Reisebegleiter

Grand Hotel Menaggio ★★★H Menaggio

Lage: Im Ortszentrum, mit Blick auf den Comer See. Zimmer: Elegant eingerichtete Zimmer mit Bad, WC, Föhn, Klimaanlage, Minibar. Ausstattung: 2 Restaurants, Bar, beheizter Außenpool.

Hotel Villa Rosa ★★★H Desenzano

Lage: Am Ufer des Gardasees, nur 300 m vom Ortszentrum entfernt. Zimmer: Stilvoll eingerichtete Zimmer mit Dusche und Badewanne, WC, Klimaanlage, Wifi, Safe und Balkon. Ausstattung: Restaurant, beheiztes Schwimmbad mit Whirlpool, Fitnessbereich, Terrasse mit Seeblick.

Italien Erlebnis

569 € |

749 € |

18.05.2016 |

4 Tage

Amiens und die Baie de Somme Die Baie de Somme, ein einzigartiges Naturgebiet in Nordfrankreich, ist ein über 7.200 Hektar großes Naturareal, das aus faszinierenden Dünen, Sümpfen und Salzwiesen besteht. Naturfreunde kommen in diesem Paradies ebenso auf ihre Kosten wie Vogelfreunde und Geschichtsinteressierte. Entdecken Sie eine faszinierende Tier- und Pflanzenwelt im Marquenterre-Park, genießen Sie unvergessliche Eindrücke auf einer Dampfzug-Fahrt durch die Region und durchstreifen Sie die geschichtsträchtige Stadt Amiens, Hauptstadt der Picardie! Mittwoch, 18. Mai 2016 LUXEMBURG - SAINT-QUENTIN - AMIENS (415 km) Abfahrt in Luxemburg um 7.30 Uhr, Zwischenhalt in Saint-Quentin. Ankunft in Amiens gegen 15.00 Uhr. Zur Einstimmung laden wir Sie zu einer geführten Besichtigung von Amiens ein. Amiens ist Bischofssitz und Universitätsstadt. Hier soll der Legende nach der Heilige Martin seinen Mantel mit einem Bettler geteilt haben. In Amiens schrieb auch der Schriftsteller Jules Verne mehr als 30 seiner Werke. Berühmt ist vor allem die unvergleichliche Kathedrale von Amiens, das größte Sakralgebäude Frankreichs, mit deren Bau Anfang des 13. Jahrhunderts begonnen wurde. Der im 15. Jahrhundert errichtete Belfried von Amiens zählt zum Unesco-Weltkulturerbe. (A) Donnerstag, 19. Mai 2016 AMIENS - LANCHERES - MERS-LES-BAINS AMIENS (180 km) Heute Morgen besuchen Sie die Hortillonnages, ein von Kanälen durchzogenes, jahrhundertealtes Obst- und Gemüseanbaugebiet. In diesen, in Feuchtgebieten angelegten Kleingärten können Sie Seerosen, Schilf, Wiesenfuchsschwanz und Pfeilkraut bewundern, in den Gewässern tummeln sich Haubentaucher, Schleien, Aiteln, Aale und Hechte. Nach dieser Besichtigung haben Sie noch etwas Freizeit, die Sie zur Besichtigung der Kathedrale von Amiens nutzen können. Am Nachmittag besuchen Sie die Maison de la

Erlebnis Frankreich

Baie de Somme et de l’oiseau. Dabei handelt es sich um ein, in einem Sumpfgebiet gelegenes Gehöft, das neben einem Naturlehrpfad mit rekonstruierten Jagdhütten auch eine Sammlung von 300 ausgestopften Vögeln aufweist. Gleich anschließend brechen Sie zu einer Fahrt entlang der picardischen Küste auf, die von Salinen, riesigen Sandflächen und faszinierenden Vogelarten geprägt ist. Die Fahrt geht durch die in schönes Licht getauchte Landschaft der Mündungsbucht La Pointe du Hourdel über das malerische, besonders bei Familienurlaubern beliebte und von der Fischerei geprägte Cayeux-sur-Mer bis zum charmanten Badeort Mers-les-Bains mit seinen Belle Epoque- und Jugendstilvillen und seiner weißen Felsküste. (F, A) Freitag, 20. Mai 2016 AMIENS - LE CROTOY - SAINT-VALERY-SURSOMME - PARC DU MARQUENTERRE AMIENS (170 km)

18.05.2016 Travel Vision 4 Tage

569 € p. P. 749 € p. P. Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 3 Übernachtungen in Amiens • Verpflegung laut Reiseverlauf • Stadtführung in Amiens

Dieser Tag ist mit Ihrem Besuch von Le Crotoy, Saint-Valéry-sur-Somme sowie des Naturparks von Marquenterre ganz der Entdeckung des Natur- und Kulturerbes der Baie de Somme gewidmet. Gleich am Morgen führt Sie eine einstündige Fahrt zu dem, inmitten einer herrlichen Naturkulisse eingebetteten Le Crotoy. Dort haben Sie etwas Freizeit, bis Sie gegen 11.00 Uhr die Dampfeisenbahn nach Saint-Valéry-sur-Somme bringt, eine charmante, mittelalterliche Stadt mit Yachthafen und authentischem Matrosenviertel. Am Nachmittag nehmen Sie an einer Führung durch den Parc du Marquenterre teil. In diesem 1973 angelegten Naturpark, der sich durch zahlreiche Flachwassertümpel, Salzwiesen und von Pappeln und Weiden gesäumte Süßwasserkanäle auszeichnet, sind über 265 Pflanzen- und mehr als 344 Vogelspezies vertreten, darunter Weißstörche, Graureiher, Kormorane, Säbelschnäbler, Austernfischer, Kiebitze sowie viele Entenarten. (F, A)

• Bootsfahrt in den Hortillonnages

Samstag, 21. Mai 2016

Zimmer: Moderne Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Wifi, Klima anlage, Safe.

AMIENS - LUXEMBURG (415 km) Heute Vormittag genießen Sie noch etwas Freizeit in Amiens. Abfahrt um 14.00 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 20.00 Uhr. (F)

• Eintritt Maison de la Baie de Somme • Dampfeisenbahnfahrt • Führung durch den Marquenterre-Naturpark • City Tax • Luxemburgischer Reiseleiter

Mercure Amiens Cathédrale ★★★H Amiens Lage: Im Zentrum, gegenüber der Kathedrale von Amiens.

Ausstattung: Bar, Restaurant.

199 € |

289 € |

28.05.2016 |

2 Tage

Verkaufsoffener Sonntag in

Maastricht

Maastricht ist unvergleichlich! Die holländische Stadt mit dem burgundischen Charme hat für jeden Urlauber etwas zu bieten. Kunst und Kultur in den Museen, beeindruckende Denkmäler und Sehenswürdigkeiten, entspannen im Thermalbad, gemütliche Terrassen, Restaurants und Cafés: die älteste Stadt der Niederlande zeigt sich vielseitig. Genießen Sie einen Shoppingmarathon in den historischen Straßen. Samstag, 28. Mai 2016 LUXEMBURG - MAASTRICHT (200 km) Abfahrt in Luxemburg um 7.00 Uhr. Ankunft in Maastricht gegen 10.00 Uhr. Maastricht liegt schon fast in Belgien, beide sind lediglich durch die Maas getrennt. Die Stadt unterscheidet sich vom Rest des Landes durch ihre für die Maasgegend typischen Steinhäuser, ihre aufwendig verputzten Häuser, die auch gerne mit Bildnissen von katholischen Heiligen geziert werden, ihre hügelige Umgebung und ihren mediterranen Charakter. Lebensfreude und Dynamik prägen das Stadtbild. Wer zum ersten Mal in Maastricht ist, der wird beim Spaziergang unweigerlich vom Reiz dieser kleinen und doch so europäischen Stadt fasziniert sein.

Sonntag, 29. Mai 2016 MAASTRICHT - LUXEMBURG (200 km) Wenn Sie nicht nur zum Einkaufen gekommen sind, sondern auch etwas von der Stadt sehen wollen, sollten Sie auf jeden Fall auf Entdeckungstour durch das unterirdische Maastricht gehen. Die Grotten von Sint Pietersberg sind ein durch den Mergelabbau entstandenes Labyrinth aus mehr als 20.000 Gängen. Hier und da zieren kunstvolle Wandzeichnungen die unterirdische Welt. Um die schönsten Orte Maastrichts kennenzulernen, können Sie auch an einer Bootsfahrt entlang der Maas teilnehmen oder bequem mit einer Pferdekutsche durch die Stadt fahren. Sind Sie mit einem Stadtplan und der dazugehörigen Portion Orientierungssinn ausgestattet? Dann dürfen Sie die von den Römern angelegte Stadt auch gerne zu Fuß erkunden. Abfahrt aus Maastricht um 19.00 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 22.00 Uhr. (F)

28.05.2016 Travel Vision 2 Tage

199 € p. P. 289 € p. P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 1 Übernachtung in Maastricht • Verpflegung laut Reiseverlauf • City Tax

Sie haben in Maastricht gleich zwei Tage Zeit, in den Boutiquen und Kaufhäusern nach neuen Highlights für Ihren Kleiderschrank zu stöbern. Ob klassisch, schick, trendy oder ausgefallen, in den verwinkelten Gassen der Maastrichter Innenstadt lässt sich für jeden Geschmack das Passende finden. Lebendiger Mittelpunkt von Maastricht ist noch heute der Vrijthof, von dem die zahlreichen Einkaufsstraßen der Fußgängerzone abzweigen, die bekannte Modehäuser, Einrichtungsgeschäfte, Juweliere und Galerien beheimaten. Zahlreiche Restaurants und Cafés mit ihren Terrassen laden zum Verweilen ein. Sollten Sie eher auf der Suche nach Kunst, Antiquitäten und Wohnaccessoires sein, sind Sie in dem gepflegten Stadtviertel Wyck bestens aufgehoben. Bekannt ist das Viertel auch für seinen Flohmarkt, der jeden Samstag in der Stationsstraat stattfindet sowie für den sonntäglichen Second-Hand-Büchermarkt in der Rechtstraat.

Erlebnis Niederlande

Beaumont Hotel ★★★H Maastricht Lage: Im Viertel Wyck, 3 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt. Zimmer: Dusche oder Badewanne, WC, TV, Wifi, Minibar, Safe. Ausstattung: Restaurant und Bar.

Highligh t

1.699 € |

1.979 € |

30.05.2016 |

7 Tage

Schweiz pur! Diese Reise hält, was ihr Name verspricht: Sieben Tage lang zeigen wir Ihnen die schönsten Seiten der Schweiz. Erleben Sie Berglandschaften von unvergleichlicher Schönheit und schmucke Städtchen mit historischem Charme - pittoreske Fahrten mit beliebten Bergbahnen inklusive! Montag, 30. Mai 2016 LUXEMBURG - BASEL - INTERLAKEN (510 km) Abfahrt in Luxemburg um 6.00 Uhr. Nach dem Mittagessen in Basel erwartet Sie dort ein kurzer Rundgang mit Ihrem luxemburgischen Reiseleiter, bevor es weitergeht nach Interlaken. Nach der Ankunft (gegen 16.00 Uhr) gestalten Sie den Rest des Tages nach eigenem Belieben. (F, M, A) Dienstag, 31. Mai 2016 INTERLAKEN - HARDER KULM - INTERLAKEN Zur Einstimmung lädt Sie Ihr luxemburgischer Reiseleiter zu einem Rundgang durch Interlaken ein. Sie erkunden den Höheweg, den gesellschaftlichen Mittelpunkt Interlakens und machen einen Abstecher nach Unterseen, wo Sie die Kirche besichtigen und die Aare entlangspazieren. Am Nachmittag führt Sie eine zehnminütige Fahrt mit der Harderbahn auf den Harder Kulm, den Hausberg von Interlaken. Von hier aus haben Sie eine wunderschöne Aussicht auf Eiger, Mönch und Jungfrau sowie den Thuner- und den Brienzersee. (F, A) Mittwoch, 1. Juni 2016 INTERLAKEN - JUNGFRAUJOCH - INTERLAKEN (50 km) Heute unternehmen Sie einen Ausflug zu einem der Highlights Ihrer Reise: Mit der Jungfraubahn geht es von Lauterbrunnen über die Kleine Scheidegg hinauf zum Jungfraujoch. Auf dem Gipfel angekommen, genießen Sie auf 3.571 m den atemberaubenden Panoramablick auf den gewaltigen Aletschgletscher. Nachdem Sie noch etwas freie Zeit für eigene Erkundungen haben, erfolgt die Rückfahrt mit der Bahn nach Grindelwald. Von dort aus bringt Sie Ihr Sales-Lentz Bus nach Interlaken zurück. (F, A)

Inklusiv e Fahrt zum Ju ngfraujo ch und Bri enzer Rothorn

Donnerstag, 2. Juni 2016 INTERLAKEN - THUN - SPIEZ - INTERLAKEN (55 km)

30.05.2016

Am Morgen erwartet Sie eine Stadtführung in Thun. Das Schloss aus dem 12. Jahrhundert thront stolz über der spätmittelalterlichen Altstadt mit den berühmten Hochtrottoirs. Am Nachmittag starten Sie zu einer Schifffahrt nach Spiez. Nach dem Rundgang mit Ihrem luxemburgischen Reiseleiter in der von Hügeln und Weinbergen umgebenen Stadt, die über eine herrliche Bucht verfügt, geht es zurück nach Interlaken. (F, A) Freitag, 3. Juni 2016

Travel Vision 7 Tage

1.699 € p. P. 1.979 € p. P. DZ als EZ

2.119 € p. P.

INTERLAKEN - BÖNIGEN - INTERLAKEN (10 km) Spannendes zu den alten Häusern und Brauchtümern erfahren Sie auf dem Dorfrundgang durch das typische Oberländer Chalet-Dorf Bönigen. Geschildert wird Ihnen unter anderem die Geschichte des 1757 erbauten „Housihuus“, des ersten Gastwirthauses in Bönigen, in dem 1808 König Friedrich von Württemberg logierte. Zurück in Interlaken haben Sie den Nachmittag zu Ihrer freien Verfügung. (F, A) Samstag, 4. Juni 2016 INTERLAKEN - BRIENZER ROTHORN INTERLAKEN (40 km) Heute wartet in Brienz ein weiteres Highlight auf Sie, nämlich ein nostalgisches Dampfbahn-Erlebnis. Seit 1892 stampft, zischt und schnauft die Brienz Rothorn Bahn aufs Brienzer Rothorn und überwindet dabei auf der nie elektrifizierten Strecke 1.678 m Höhendifferenz. Die 7,6 km lange Fahrt führt zuerst durch romantisches Wiesen- und Waldgebiet, dann durch hohe Felswände und schließlich über liebliche Alpweiden. Am Abend erwartet Sie in Interlaken ein deftiges Käse-Fondue! (F, A) Sonntag, 5. Juni 2016 INTERLAKEN - BERN - LUXEMBURG (510 km) Abfahrt nach Bern um 9.00 Uhr. Nach einem kurzen Rundgang mit Ihrem Sales-Lentz Reiseleiter und anschließendem Mittagessen geht es weiter nach Luxemburg, wo Sie gegen 20.30 Uhr ankommen. (F, M)

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 6 Übernachtungen in Interlaken • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen laut Reiseverlauf • Kurtaxe • Luxemburgischer Reiseleiter

Hotel Krebs ★★★H Interlaken Lage: Zentrale Lage in Interlaken. Zimmer: Modern eingerichtete Zimmer mit Bad/WC, Föhn, TV, Internet, Safe und Wasserkocher. Ausstattung: Restaurant, Bistro & Bar, Terrasse, Chäs-Stübli.

Schweiz Erlebnis

ab | 30.05.2016 xxx675 € | € | xxxab€ 740 | € xx.xx.2016 | 3| Tage3 Tage

Pilgerreise nach

30.05.2016

Lourdes

Flug nach Lourdes 3 Tage

1858 ist die Jungfrau Maria der Müllerstocher Bernadette Soubirous gleich mehrere Male bei der Grotte von Massabielle erschienen. Zur gleichen Zeit entsprang eine Quelle mit heilender Kraft in der Grotte. Etliche Wunderheilungen machten Lourdes sodann zum meistbesuchten katholischen Wallfahrtsort der Welt. 6.000 Heilungen sind heute offiziell dokumentiert, kirchlich anerkannt wurden bisher 68. Besuchen auch Sie die berühmte Pilgerstätte und verbringen Sie, gemeinsam mit tausenden anderen Gläubigen, ein paar stille und besinnliche Stunden der Andacht. Montag, 30. Mai 2016 LUXEMBURG - TARBES - LOURDES Am frühen Morgen Abflug in Luxemburg nach Tarbes mit Luxair. Bustransfer von Tarbes nach Lourdes. Ihre Pilgerreise beginnt mit einer Eucharistiefeier. Anschließend haben Sie die Möglichkeit, einen 1,5 km langen Kreuzweg über den Mont des Espélugues zu gehen. Der Leidensweg Jesu Christi wird hier mit lebensgroßen Figuren dargestellt. Kranke und behinderte Pilger gehen den Kreuzweg entlang des Flusses Gave de Pau, der rollstuhlgerecht eingerichtet wurde. Später können Sie an einer Krankenprozession mit anschließender Andacht teilnehmen. Am Abend folgt eine Lichterprozession von der berühmten Grotte bis zur Rosenkranzbasilika. (F, M, A) Dienstag, 31. Mai 2016 LOURDES Sie haben heute noch einmal die Möglichkeit, an einer Eucharistiefeier teilzunehmen. Ruhe und Kraft finden Sie auch bei einem Ausflug (gegen Gebühr) nach Saint-Savin. Hier besichtigen Sie die ehemalige Benediktiner-Abtei aus dem 12. Jahrhundert mit ihrer schönen Orgel. Sie fahren weiter nach Luz Saint Sauveur und besichtigen die alte Festungskirche. Dieses schöne Gebäude mit Festungscharakter besitzt zwei Türme und eine vieleckige, zinnenbewehrte Festungsmauer. (F, M, A)

Erlebnis Frankreich

Mittwoch, 1. Juni 2016 LOURDES - TARBES - LUXEMBURG Sie haben die Gelegenheit, der Internationalen Messe in der Basilika Pius X beizuwohnen und Ihren Glauben mit Menschen aus aller Herren Länder zu teilen. Die Messe wird von nationalen und internationalen Abordnungen sowie den Militärgeistlichen Frankreichs mitgestaltet. Da es eine internationale Messe ist, wird sie in mehreren Sprachen abgehalten. Es könnte also etwas länger dauern, doch es lohnt sich, denn die Kulisse mit mehr als 20.000 Gläubigen ist überwältigend. Und damit auch jeder den Gottesdienst verfolgen kann, wird das Geschehen am Altar auf Großbildleinwänden übertragen. Folgen Sie den Spuren der Heiligen Bernadette Soubirous bei einem Stadtspaziergang, der zu all den Orten führt, die Bernadettes Leben in Lourdes geprägt haben. Nach der Schlussandacht Transfer zum Flughafen. Am Abend Rückflug mit Luxair. (F, M, A)

Preis p. P.

Hotel Eliseo

Hotel Padoue

695 €

675 €

785 €

740 €

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst • Flug mit Luxair in der Economy Class • Bustransfer Flughafen - Hotel Flughafen • 2 Übernachtungen in Lourdes • Verpflegung laut Reiseverlauf • Geistliche Begleitung • Luxemburgischer Reisebegleiter

Zusätzlich buchbar Ausflug nach Saint-Savin:

16 € p. P.

Ihre Hotels in Lourdes zur Auswahl: Hotel Eliseo ★★★H Lage: 100 m von den heiligen Stätten entfernt, mit Blick auf die Pyrenäen und das Château-Fort. Zimmer: 204 moderne Zimmer mit Bad und WC, Föhn, Sat-TV, Telefon, Wifi, Safe, Minibar, Klimaanlage. Ausstattung: Restaurant, Bar, Terrasse, Solarium.

Hotel Padoue ★★★H Lage: In unmittelbarer Nähe der heiligen Stätten. Zimmer: 155 moderne und klimatisierte Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, WC, TV, Wifi, Klimaanlage. Ausstattung: Bar, Teesalon, Boutique.

999 € |

1.299 € |

05.06.2016 |

7 Tage

Erlebnis Ostsee:

05.06.2016

Timmendorfer Strand

Travel Vision 7 Tage

Tief durchatmen und die erfrischende Seeluft in vollen Zügen genießen: Entspannen Sie im Badeort Timmendorfer Strand und besuchen Sie Schwerin, Wismar und Travemünde sowie die altehrwürdigen Hansestädte Lübeck und Hamburg. Als zusätzlich buchbares Highlight empfehlen wir einen Besuch des Erfolgsmusicals „König der Löwen“. Sonntag, 5. Juni 2016 LUXEMBURG - TIMMENDORFER STRAND (700 km) Abfahrt in Luxemburg um 6.00 Uhr. Ankunft in Timmendorfer Strand gegen 17.30 Uhr. (F, A) Montag, 6. Juni 2016

Mittwoch, 8. Juni 2016 TIMMENDORFER STRAND - SCHWERIN WISMAR - TIMMENDORFER STRAND (245 km) Ihr heutiger Ausflug führt Sie nach Schwerin, wo Sie das Schloss besichtigen, das von goldenen Kuppeln und Türmen gekrönt auf der Schlossinsel thront. Überaus beeindruckend ist die umliegende Park- und Gartenlandschaft, deren Gestaltung von Barock- und Renaissanceeinflüssen geprägt ist. Nachmittags spazieren Sie mit Ihrem Sales-Lentz-Reiseleiter durch die Altstadt von Wismar, die den Besucher mit einem beeindruckenden Marktplatz und einzigartigen Wasserkunstwerken verzaubert. Rückfahrt zum Hotel am späten Nachmittag. (F, A)

TIMMENDORF - TRAVEMÜNDE - OSTSEESCHIFFFAHRT - TIMMENDORF (20 km)

Donnerstag, 9. Juni 2016

Fahrt ins Seebad Travemünde, wo Sie den Vormittag in Eigenregie gestalten. Das Ostseeheilbad mit seinem breiten, weißen Sandstrand sowie Deutschlands größtem Ostseehafen verfügt mit dem über 125 m hohen Maritim-Hochhaus über ein Wahrzeichen, das mit bloßem Auge bis in die 22 km entfernte Altstadt Lübeck zu sehen ist.

Freie Zeit in Timmendorfer Strand. Die Gemeinde wurde Ende des 19. Jahrhunderts durch den Zusammenschluss von mehreren am Strand gelegenen Ansiedlungen und durch den Bau von Hotels und Pensionen zu einem beliebten Badeort. Auf der Kurpromenade mit ihren Wasserspielen und Brunnen lässt es sich gemütlich flanieren, dazu laden Restaurants und Cafés zur Einkehr ein. (F, A)

Am Nachmittag erwartet Sie eine Ostseeschifffahrt durch die Lübecker Bucht zum Seebad Grömitz auf der Halbinsel Wagrien. Dort haben Sie vor der Rückfahrt ins Hotel Gelegenheit zu einem erholsamen Spaziergang an der Strandpromenade, bevor es per Schiff zurück nach Timmendorfer Strand geht. (F, A) Dienstag, 7. Juni 2016 TIMMENDORFER STRAND - LÜBECK TIMMENDORFER STRAND (45 km) Nach dem Frühstück Fahrt in die ehemalige Hansestadt Lübeck, wo Sie eine Stadtführung erwartet. Sie sehen unter anderem das 1308 fertiggestellte Rathaus, das von unterschiedlichen Baustilen geprägt ist und mit seinen kleinen Schmuckbalkonen und den drei Türmen ein wahres architektonisches Juwel darstellt. Anschließend Freizeit, am späten Nachmittag Rückfahrt zum Hotel. (F, A)

TIMMENDORFER STRAND

Freitag, 10. Juni 2016 TIMMENDORFER STRAND - HAMBURG (80 km) Um 9.30 Uhr Abfahrt nach Hamburg, wo Sie gegen 10.30 Uhr ankommen. Im historischen Stadtkern sehen Sie während eines Stadtrundgangs mit Ihrem Sales-Lentz-Reiseleiter unter anderem die imposante Michaeliskirche („Michel“), das Rathaus sowie die „Fleeten“ genannten Hamburger Wasserstraßen. Am Abend haben Sie die Möglichkeit, das Musical „König der Löwen“ zu besuchen (zusätzlich buchbar). Lassen Sie sich verzaubern von der Geschichte des Löwenjungen Simba und seiner Gefährtin Nala! (F)

999 € p. P. 1.299 € p. P. Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 5 Übernachtungen am Timmendorfer Strand • 1 Übernachtung in Hamburg • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ostseeschifffahrt • Stadtführung in Lübeck • Führung & Eintritt Schweriner Schloss • Kurtaxe • Luxemburgischer Reiseleiter

Zusätzlich buchbar Musicalticket „König der Löwen“ am 10.06.2016 PK1 136 € p. P. / PK2 125 € p. P.

Maritim Seehotel ★★HH Timmendorfer Strand Lage: Direkt am Ostseestrand. Zimmer: Komfortable Zimmer mit Bad/ WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Minibar, Wifi und Balkon. Ausstattung: 3 Restaurants, 2 Bars, Beachlounge, Wellnessbereich und Fitnesscenter.

Le Méridien ★★HHH Hamburg Lage: An der Außenalster im Hamburger Szeneviertel St. Georg. Zimmer: Bad und Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Radio, Safe und Minibar.

Samstag, 11. Juni 2016 HAMBURG - LUXEMBURG (630 km) Abfahrt in Hamburg um 10.00 Uhr, Ankunft in Luxemburg gegen 20.00 Uhr. (F)

Ausstattung: Restaurant, Bar, Wellnessbereich und Fitnesscenter.

Deutschland Erlebnis

Highligh t

899 € |

1.049 € |

13.06.2016 |

6 Tage

Rom

Durchsc hreiten der Hei ligen Pforte!

Heiliges Jahr 2016 Sales-Lentz lässt Sie teilhaben an den Feierlichkeiten zum Heiligen Jahr 2016 in Rom: Nach katholischer Lehre kommen Gläubige, welche durch die Heilige Pforte schreiten, die im Jubiläumsjahr geöffnet wird, in den Genuss eines vollständigen Sündenablasses. Abgesehen vom religiösen Aspekt dieser Tradition werden Sie Zeuge eines selten stattfindenden gesellschaftskulturellen Ereignisses und können bei Ihrem Rom-Aufenthalt außerdem die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Ewigen Stadt bewundern! Montag, 13. Juni 2016 LUXEMBURG - ROM (1.300 km) Abfahrt in Luxemburg gegen 17.00 Uhr. Machen Sie es sich gemütlich, wir fahren die Nacht durch. Angenehme Ruhe! Dienstag, 14. Juni 2016 ROM Willkommen in der Ewigen Stadt. Ankunft gegen 12.00 Uhr. Den Nachmittag und Abend haben Sie zur freien Verfügung. Wir empfehlen einen Ausflug ins Viertel Trastevere, wo es leckere italienische Spezialitäten an allen Ecken gibt. (M) Mittwoch, 15. Juni 2016 ROM Freuen Sie sich auf eine nicht gerade alltägliche Erfahrung: Sie nehmen an der Generalaudienz des Papstes teil - je nach Wetterlage entweder auf dem Petersplatz oder in der Audienzhalle Paolo VI. Am Nachmittag erwartet Sie die Führung „Klassisches Rom“. Dabei sehen Sie als Erstes die Fontana di Trevi. Der Brunnen ist teilweise in die Fassade des Palazzo Poli integriert und stellt einen Triumphbogen dar, in dessen Mittelpunkt der Meeresgott Neptun thront. Es soll Glück bringen, Münzen über die rechte Schulter hinein zu werfen. Das Pantheon, errichtet um 125 n. Chr. für die Gesamtheit der römischen Götter und eines der ältesten Betonbauwerke der Welt, wurde im 7. Jahrhundert zur Kirche umfunktioniert und somit vor der Zerstörung bewahrt. Das kuppelförmige Gebäu-

Erlebnis Italien

de mit einem Durchmesser von ungefähr 43 m diente als Vorbild für den Invalidendom und das Phantéon de Paris, das Kapitol in Washington und vielen anderen Kuppelbauten. Fehlen darf natürlich auch nicht der Besuch eines der beliebtesten Plätze Roms, die Piazza Navona. Auf diesem Barockplatz, auf dem stets quirliges Treiben herrscht, befinden sich der Brunnen der vier Ströme, die Fontana del Moro sowie der eindrucksvolle Neptunbrunnen. (F, A)

13.06.2016 Star Vision 6 Tage

899 € p. P. 1.049 € p. P.

Donnerstag, 16. Juni 2016 ROM Im Rahmen der Romwallfahrt besuchen Sie am Morgen zwei der großen Basiliken außerhalb des Vatikans, wobei Sie die jeweilige Heilige Pforte durchschreiten. Die im 4. Jahrhundert errichtete und in der Folgezeit mehrmals umgebaute Lateranbasilika neben dem Petersdom gilt als Mutter aller Kirchen. Die zweite Basilika, San Paolo fuori le mura (St. Paul vor den Mauern) ist eine Exklave des Heiligen Stuhls, in der seit Anfang des 7. Jahrhunderts auch eine Benediktinerabtei untergebracht ist. Der Petersdom schließlich, wo heute der dritte Durchgang einer Heiligen Pforte zur Erlangung des Jubiläums-Ablasses erfolgt, ist nicht nur das zentrale Heiligtum der römisch-katholischen Kirche, sondern auch eine Kultur-Schatzkammer ersten Ranges. Seine Kuppel ist das weltweit größte tragende Ziegelbauwerk. Mit dem Bau des heutigen Petersdomes wurde 1505 begonnen, eine Zeit lang leitete kein Geringerer als Michelangelo die Arbeiten. Den Abschluss Ihrer Romwallfahrt markiert eine feierliche Messe im Petersdom. (F, A) Freitag, 17. Juni 2016 ROM - LUXEMBURG (1.300 km) Nach dem Check-out haben Sie den Tag bis zur Rückfahrt nach Luxemburg um 17.00 Uhr (Nachtfahrt) zu Ihrer freien Verfügung. Genießen Sie die unzähligen Annehmlichkeiten der lebenslustigen „Stadt auf den Sieben Hügeln“! (F) Samstag, 18. Juni 2016 Rückkunft in Luxemburg am Mittag.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Star Vision • 3 Übernachtungen in Rom • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen laut Reiseverlauf • City Tax • Luxemburgischer Reiseleiter

Hotel Columbus ★★★H Lage: Im Herzen von Rom, in einem eleganten mittelalterlichen Gebäude, nur wenige Gehminuten vom Petersplatz entfernt. Zimmer: Zimmer mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Wifi, TV, Minibar. Ausstattung: Restaurant und Bar, Garten, Terrasse.

1.499 xxx € € | |

xxx 1.699 € € | | xx.xx.2016 24.06.2016 | | 3 Tage 6 Tage

Jersey & Guernsey Blumeninseln im Ärmelkanal Entfliehen Sie dem Alltag und lassen Sie sich von gänzlich neuen Eindrücken faszinieren! Mit ihrer unberührten Landschaft und dem absolut einzigartigen Mix aus französischen und britischen Einflüssen sind die im Ärmelkanal liegenden Kanalinseln mit ihrer Hauptinsel Jersey ein ebenso originelles wie lohnenswertes Reiseziel. Freitag, 24. Juni 2016 LUXEMBURG - ST-MALO (780 km) Abfahrt in Luxemburg Richtung St-Malo um 6.00 Uhr, Ankunft gegen 18.00 Uhr. (F, M, A) Samstag, 25. Juni 2016 ST-MALO - JERSEY (50 km) Nach dem Frühstück Fährüberfahrt nach Jersey gegen 8.00 Uhr. Ankunft in St-Hélier (Jersey) um 8.20 Uhr Ortszeit. Heute dürfen Sie sich darauf freuen, drei der schönsten Gärten von Jersey zu besichtigen. Als erstes geht es zum Garten von Judith Quérée, die Sie persönlich durch ihr Blumenparadies führt, in dem über 2.000 Pflanzenarten aus aller Herren Länder zu bestaunen sind. Auch Wasserpflanzen sind mit 80 Arten vertreten und spezifische Areale, die eher karg wirken, beherbergen die genügsamen Wüstenpflanzen. Nächste Station ist die Eric Young Orchid Foundation, deren einzigartige, selbstgezüchtete Orchideen bereits Goldmedaillen bei renommierten Blumenschauen in aller Welt eingeheimst haben. Zu guter Letzt besuchen Sie heute die Gardens of Samarès Manor, wo sich ein weitläufiges weißes Herrenhaus inmitten einer herrlichen, weitläufigen Parkanlage befindet, zu der neben einem japanischen Steine-und-Wasser-Garten unter anderem auch einer der artreichsten Kräutergärten Europas gehört. (F, A) Sonntag, 26. Juni 2016

150 km vor Großbritannien und hat die meisten Sonnenstunden der Britischen Inseln aufzuweisen. Dies und der fruchtbare Boden machen Jersey zu einem wahren Blumenparadies. Die Inseln, einst Teil des französischen Herzogtums Normandie, sind weder ein Teil des Vereinigten Königreichs, noch eine Kronkolonie, sondern genießen, wie die Isle of Man, einen Sonderstatus als Besitz der britischen Krone. Englisch, das sich erst gegen Ende des 19. Jahrhunderts durchsetzen konnte, ist heute die Umgangssprache auf Jersey, aber viele Einheimische pflegen bis auf den heutigen Tag ihr französischstämmiges „Patois“ und viele Orts- und Flurbezeichnungen sowie zahlreiche Familiennamen zeugen von ihrem französischen Ursprung. (F, A)

24.06.2016 Travel Vision 6 Tage

1.499 € p. P. 1.699 € p. P. Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 1 Übernachtung in Saint-Malo

Montag, 27. Juni 2016

• 4 Übernachtungen in Saint-Helier

JERSEY

• Verpflegung laut Reiseverlauf

Heute dürfen Sie sich den ganzen Tag lang in eigener Regie in die Freizeitaktivitäten stürzen, die Jersey Ihnen bietet: Mit zahllosen Wanderwegen, der für alle Wassersportarten geeigneten Küste und einem weit gespannten Netz aus Radwegen ist Jersey ein wahres Paradies für alle Frischluftfanatiker. Hinein ins Vergnügen! (F, A) Dienstag, 28. Juni 2016 JERSEY - GUERNSEY - JERSEY (30 km) Heute erwartet Sie ein Tagesausflug zur zweitgrößten Kanalinsel Guernsey mit lokalem Guide. Der französische Dichter Victor Hugo verbrachte hier einen Teil seines Exils; bis 1871 lebte er im Hauteville House, das heute ein Museum ist. Auch der Maler Renoir besuchte Guernsey und verewigte es unter anderem in seinem Gemälde „Moulin Huet Bay“. (F, A)

JERSEY (30 km)

Mittwoch, 29. Juni 2016

Heute steht eine ganztägige Besichtigung von Jersey mit lokalem Guide auf Ihrem Besuchsprogramm. Die größte und zugleich bevölkerungsreichste der Kanalinseln liegt etwa

Fährüberfahrt nach St-Malo gegen 9.00 Uhr, Ankunft dort um 11.30 Uhr. Weiter nach Luxem burg, Rückkunft gegen 23.30 Uhr. (F, M, A)

JERSEY - ST-MALO - LUXEMBURG (780 km)

• Ausflüge auf Jersey • Tagesausflug nach Guernsey • City Tax • Luxemburgischer Reisebegleiter

BW Balmoral Saint-Malo ★★H Saint-Malo Lage: Im Bahnhofsviertel. Zimmer: Moderne Zimmer mit Dusche, TV, Wifi, Klimaanlage. Ausstattung: Lounge-Bar, Terrasse.

Hôtel de France ★★★H Saint-Hélier (Jersey)

Lage: 15 Gehminuten vom Stadt zentrum entfernt. Zimmer: Bad oder Dusche, TV, Wifi, Klimaanlage, Tee- und Kaffeezubehöhr. Ausstattung: Restaurant, Bar, Spa, Fitnessraum, Poolkomplex, Garten.

Großbritannien Erlebnis

1.249 € |

Sommerzauber in

02.07.2016 |

8 Tage

Tirol

Entdecken Sie die schönsten Natur- und Kulturlandschaften von Tirol, schnuppern Sie frische Bergluft und genießen Sie die wunderschönen Ausblicke, die sich Ihnen bieten. Besonders dürfen Sie sich auf die kulinarischen Highlights im Hotel Stern freuen! Samstag, 2. Juli 2016 LUXEMBURG - IMST (580 km) Abfahrt in Luxemburg um 6.00 Uhr. Ankunft in Imst gegen 16.00 Uhr. Zur Begrüßung erwartet Sie vor dem Abendessen ein sommerlicher Aperitiv. (F, M, A) Sonntag, 3. Juli 2016

oberbayrischen Mittenwald von den mit herrlichen Lüftlmalereien verzierten Fassaden verzaubert. Danach fahren Sie zum Schloss Elmau, hier können Sie sich anschauen, wo die Regierungschefs der G7-Staaten bei Ihrem Besuch residiert haben. Auf dem Rückweg darf ein Besuch der Sprungschanze in Garmisch-Partenkirchen natürlich nicht fehlen. Zum Abschluss erwartet Sie ein Galabüffet mit besonderen Köstlichkeiten, begleitet von feiner Tanzmusik in gemütlicher Stimmung. (F, M, A)

IMST - STAMS - MIEMINGER PLATEAU TIMMELSJOCH - IMST (200 km)

Kommen Sie heute erstmal ganz entspannt in Ihrem wohlverdienten Urlaub an. Wenn Sie möchten, können Sie am Morgen an der Messe in der Pfarrkirche von Imst teilnehmen. Heute Nachmittag wird es dann bei Zithermusik und leckerem Apfelstrudel unter freiem Himmel auf der Gartenterrasse gemütlich. (F, M, A) Montag, 4. Juli 2016

Donnerstag, 7. Juli 2016

IMST - TANNHEIMER TAL - IMST (170 km)

IMST - INNSBRUCK - IMST (130 km)

In der Hütte am Waldrand begrüßt man Sie heute zu einem originellen Jägerfrühstück für einen schwungvollen Start in den neuen Tag. Anschließend spazieren Sie gemütlich zur Brauerei Starkenberg, wo Sie ein kleines Pils verkosten können - der Bus bringt Sie danach wieder zurück ins Hotel. Nach dem Mittagessen geht es weiter zum Tannheimer Tal, wo Sie einen kleinen Stopp in einer der Käsereien einlegen. Durch ein romantisches Seitental führt der Weg über Pfronten wieder zurück nach Reutte und Imst. (F, M, A)

Heute steht Innsbruck, die Hauptstadt Tirols, auf dem Programm. Hier besichtigen Sie zunächst die einzige Glockengießerei Österreichs. Nach der Besichtigung bleibt zudem genügend Zeit für einen gemütlichen Einkaufsbummel. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. (F, M, A)

Dienstag, 5. Juli 2016 IMST - GURGLTAL - MITTENWALD - ELMAU GARMISCH-PARTENKIRCHEN - IMST (150 km) Heute Morgen holt Sie der Bummelbär ab, ein lustiger kleiner Zug, welcher durch die blühenden Wiesen tuckert und mit dem Sie Ecken des Gurgtals erkunden, die mit dem Bus nicht erreichbar sind. Nachmittags werden Sie dann im

Erlebnis Österreich

02.07.2016 Travel Vision 8 Tage

1.249 € p. P. 1.249 € p. P.

Mittwoch, 6. Juli 2016

Nach dem Frühstück beginnt der Ausflug über das Inntal zum Stift Stams, der Zisterzienserabtei. Im Rahmen einer Führung erhalten Sie einen umfangreichen Einblick in das Leben der Zisterzienser von Stams. Über das Mieminger Plateau kommen Sie wieder nach Imst zurück. Nachmittags geht die Reise weiter zum Timmelsjoch, Österreichs höchstgelegenem Straßengrenzübergang, welches ein unvergessliches Erlebnis ist. (F, M, A)

IMST

Kein Einzelz immer zuschla g!

SUITE

1.249 € p. P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 7 Übernachtungen in Imst • Verpflegung laut Reiseverlauf • Begrüßungsaperitif • Galabüffet mit Tanzmusik • Musikalischer Zithernachmittag • Ausflüge und Besichtigungen laut Reiseverlauf • Kurtaxe • Reisebegleitung vom Hotel Stern

Freitag, 8. Juli 2016 IMST Gemütlich geht es heute weiter, denn den Vormittag können Sie zur Entspannung genießen. Am Nachmittag ist eine kleine Wanderung von der Jägerhütte nach Hoch-Imst geplant, wo Sie der Bus wieder abholt. (F, M, A) Samstag, 9. Juli 2016 IMST - LUXEMBURG (580 km) Abfahrt in Imst um 9.00 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 20.00 Uhr. (F, M)

229 € |

279 € |

10.07.2016 |

2 Tage

Antiquitätenmarkt & Krönungsfeste in

Tongeren

Tongeren ist so viel mehr als nur das Tor zum schönen Hespengau, der “Toskana des Nordens”. Die älteste Stadt Belgiens hat sich zu einem herrlichen Ziel für eine Städtereise entwickelt. Ob Sie nun gerne in der Vergangenheit schwelgen, im Verborgenen nach Kultur suchen oder die neuesten Modetrends mitmachen, Tongeren hat dies und noch mehr zu bieten. Entdecken Sie den größten Antiquitäten- und Trödelmarkt in den Benelux-Ländern und erleben Sie das größte Ereignis Tongerens, die alle sieben Jahre stattfindenden Krönungsfeste. Sonntag, 10. Juli 2016 LUXEMBURG - TONGEREN (200 km) Abfahrt in Luxemburg um 7.00 Uhr. Ankunft in Tongeren gegen 9.30 Uhr. Check-in in Ihrem exklusiven Design-Hotel Eburon, das sich in einem ehemaligen Kloster im Zentrum der Stadt befindet. Freizeit zum Flanieren oder auf dem Antiquitätenmarkt. Bereits über 30 Jahre ist Tongeren am Sonntagmorgen - und dies schon am frühen Morgen - eine lebendige Stadt. Die über 350 Budenbesitzer und etwa 40 Antiquitätengeschäfte stellen ihre besten Waren für die zahlreichen Besucher des größten Antiquitäten- und Flohmarktes der Benelux-Länder aus. Suchen Sie einen altmodischen Spiegel? Fehlt im Wohnzimmer eine antike Lampe? Sind Sie ein leidenschaftlicher Sammler von Schnickschnack und Kuriositäten? Auf dem Antiquitätenmarkt in Tongeren können Sie auf Schnäppchenjagd gehen! Der Markt erstreckt sich über das Moerentor, den Leopoldswall und die umliegenden Straßen. Weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt, aber immer noch genauso gemütlich! Am Nachmittag erwartet Sie die größte Prozession Belgiens, die Krönungsfeste von Tongeren. Alle sieben Jahre spielt die berühmte Marienstatue die Hauptrolle in den Krönungsumzügen in Tongeren - farbenprächtige Prozessionen, an denen 3.500 Einwohner Tongerens teilnehmen und der in einer Woche mehrere hunderttausend Besucher aus Belgien und dem Ausland beiwohnen. Hintergrund ist die Errichtung der ersten Marienkirche nördlich der Alpen im 4. Jahrhundert. Als die römisch-katholische Kirche die Maria im 19.

10.07.2016 Travel Vision 2 Tage

229 € p. P. 279 € p. P.

KRONING2016

ZEVENJAARLIJKSE KRONINGSFEESTEN

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision

Jahrhundert besonders verehrte, wurde dies unter anderem durch die Krönung der Marienbilder zum Ausdruck gebracht. So kam es 1890 in Tongeren zu einer ersten Krönungsprozession. Der Brauch WWW.KRONINGSFEESTEN.BE ist bis heute lebendig. Im Juli veranstalten die Teilnehmer an vier Abenden ein großes Spektakel. Höhepunkt ist das Abendspiel auf dem Marktplatz.

3 | 5 | 8 | 10 JULI Berg

Piringen

Diets-Heur

Riksingen

Henis

Rutten

’s Herenelderen

Sluizen

Herstappe

Koninksem

St-Gillis

St-Jan

Lauw

Mal

St-Jozef

Neerrepen

St-Lutgart

Nerem

O-L-V Basiliek

St.-Maternus

Vreren

Overrepen

• 1 Übernachtung in Tongeren • Verpflegung laut Reiseverlauf • Tribünenplätze Prozession und Abendspiel • City Tax

Widooie

Montag, 11. Juli 2016 TONGEREN - LUXEMBURG (200 km) Bis zur Rückfahrt nach Luxemburg um 15.00 Uhr können Sie diesen Tag in Tongeren nach eigenem Ermessen gestalten. Von den römischen und mittelalterlichen Stadtmauern bis hin zur imposanten gotischen Basilika und dem wunderschönen, als UNESCO-Weltkulturerbe geschützten Beginenhof… In Tongeren weiß die Vergangenheit zu bezaubern. Aber auch der moderne Geist der Stadt ist reizvoll. Shopping-Liebhaber erfreuen sich an den zahlreichen trendigen Läden und angesagten Boutiquen. Lebensgenießer nippen in einem gemütlichen Straßencafé auf dem renovierten Großen Markt an einem Amburon-Bier aus der Region. Feinschmecker lassen sich in einem der stilvollen Restaurants verwöhnen. Rückfahrt nach Luxemburg um 15.30 Uhr, Ankunft gegen 18.00 Uhr. (F)

KRONING2

Hotel Eburon ★★★H Tongeren

ZEVENJAARLIJKSE Lage: Designhotel im Zentrum, in einem ehemaligen Kloster aus dem 12. Jahrhundert.

KRONING

Zimmer: Geräumige Zimmer mit Dusche, WC, Klimaanlage, Telefon, TV, Wifi. Ausstattung: Lounge Bar, Kloster garten, gratis Ipod-Verleih.

Belgien Erlebnis

Highligh t

xxx 1.759€ € | |

xxx 1.999 € € | | xx.xx.2016 14.07.2016 | | 311Tage Tage

Polen

Breslau ist Kulturh auptsta dt 2016

Streifzug durch ein Wunderland Eine wechselvolle Geschichte, moderne Städte und wunderschöne Landschaften: Das ist Polen, eine stolze Nation, die es verstanden hat, ihr kulturelles Erbe zu bewahren und sich dabei der Moderne nicht zu verschließen. Das Land verfügt über viele bedeutsame UNESCO-Weltkulturerbe-Stätten und die polnische Stadt Breslau ist zudem zur polnischen Kulturhauptstadt 2016 gekürt worden. Erleben Sie einige der Top-Events, die zu dieser Gelegenheit stattfinden und erkunden Sie mit Sales-Lentz ein Land, das Sie rundum begeistern wird! Donnerstag, 14. Juli 2016 LUXEMBURG - LEIPZIG (615 km) Abfahrt in Luxemburg um 6.00 Uhr, gegen 16.30 Uhr Ankunft in Leipzig. (F, M, A) Freitag, 15. Juli 2016 LEIPZIG - STETTIN (365 km) Abfahrt in Leipzig um 10.00 Uhr. Fahrt nach Stettin (polnisch: Szczecin). Ankunft gegen 15.30 Uhr, anschließend haben Sie bis zum Abendessen im Hotel noch etwas Freizeit. (F, A) Samstag, 16. Juli 2016 STETTIN - DANZIG (355 km) Während der interessanten Stadtbesichtigung in Stettin sehen Sie unter anderem das zwischen 1725 und 1727 im Auftrag des preußischen Königs gebaute barocke Hafentor, die 1975 vollendete Rekonstruktion des Alten Rathauses aus dem 15. Jahrhundert, das ebenfalls renovierte Schloss der Pommerschen Herzöge aus dem 13. Jahrhundert sowie die Jakobikirche (12. Jahrhundert), deren Aussichtsplattform auf dem Kirchturm Sie unbedingt für Erinnerungsfotos nutzen sollten. Am frühen Nachmittag geht es dann weiter nach Danzig (polnisch: Gdańsk), wo Sie am Abend ankommen. (F, A) Sonntag, 17. Juli 2016 DANZIG - SOPOT - GDYNIA - DANZIG (60 km) Nach dem Frühstück besichtigen Sie Danzig und machen einen Spaziergang durch die Altstadt.

Erlebnis Polen

Dabei sehen Sie das im manieristischen Stil erbaute Rathaus, den als Wahrzeichen Danzigs geltenden Artushof am Langen Markt, der einst als Treffpunkt von Kaufleuten eine Art Börse war, sowie den 1633 gebauten Neptunbrunnen und die Marienkirche, eines der schönsten und größten Sakralgebäude Polens. Am Nachmittag besuchen Sie Sopot, ein Ostseebad an der Danziger Bucht und flanieren über den, einen halben Kilometer langen, aus Holz erbauten Vergnügungspier. Bevor Sie nach Danzig zurückfahren, besichtigen Sie in Gdynia den von prachtvollen Gebäuden umrahmten Kosciuszki-Platz, der nach einem polnischen General und Nationalhelden benannt ist. (F, A) Montag, 18. Juli 2016 DANZIG - MALBORK - THORN - WARSCHAU (475 km) Am Vormittag geht die Fahrt nach Malbork (deutsch: Marienburg), wo Sie eine Wehrburg des Deutschen Kreuzritterordens besichtigen, die Ende des 13. Jahrhunderts erbaut wurde. Der Orden spielte eine wichtige Rolle bei der Christianisierung der Ostseeküste, die von ihm errichtete Burg ist einer der größten Komplexe gotischer Architektur in Europa und Teil des UNESCO-Weltkulturerbe. Am späten Nachmittag geht es weiter nach Thorn (polnisch: Toruń), dem Geburtsort des berühmten Astrologen Nikolaus Kopernikus (1473 - 1543), der das heliozentrische Weltbild wissenschaftlich untermauerte. Die Stadt Thorn ist außerdem für die hier hergestellte Leckerei, den polnischen „Piernik“-Lebkuchen bekannt. Am späten Nachmittag Fahrt nach Warschau (polnisch: Warszawa). (F, A) Dienstag, 19. Juli 2016 WARSCHAU Heute steht eine ganztägige Besichtigung von Warschau auf Ihrem Programm: Am Schloss platz (Plac Zamkowy) in der Altstadt direkt vor dem Königsschloss beginnt der Rundgang. Das Schloss selber, eine Rekonstruktion des alten, im Stil der Renaissance und des Frühbarocks gestalteten Vorläufers, wurde nach dem Zweiten

Weltkrieg mittels Spenden aus der Bevölkerung wieder aufgebaut und gilt den Polen als Nationalheiligtum. Weiterhin sehen Sie die Festungsmauer Barbakan, begehen den Königsweg, der von verschiedenen eindrucksvollen Kirchen, historischen Gebäuden und Palästen gesäumt wird, flanieren im barocken Lazienki Park und betrachten das Denkmal des Warschauer Aufstandes sowie den in den 1950er Jahren im Stil des Sozialistischen Klassizismus errichteten Kulturpalast. (F, A) Mittwoch, 20. Juli 2016 WARSCHAU - CZESTOCHOWA - KRAKAU (365 km) Nach dem Frühstück Fahrt nach Częstochowa, wo Sie das Paulinerkloster auf dem Hügel Jasna Góra mit der Schwarzen Madonna besichtigen. Am Nachmittag kommen Sie in Krakau (polnisch: Krakow) an und besichtigen die Altstadt mit dem Marktplatz. (F, A) Donnerstag, 21. Juli 2016 KRAKAU - WIELICZKA - KRAKAU (30 km) Am Vormittag geht es zum Wawel-Schloss, die historische Residenz der polnischen Könige. Das Schloss ist heute ein Museum, in dessen repräsentativen Königsgemächern Sie unter anderem wertvolle flämische Wandteppiche bewundern können. Danach besuchen Sie das historische jüdische Viertel Kazimierz. Das nach dem Krieg sanierte Viertel gehört zu den beliebtesten Attraktionen Krakaus. Am Mittag geht die Fahrt nach Wieliczka zum Besuch des dortigen Salzbergwerks, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Dabei handelt es sich um eine unterirdische Stadt mit zauberhaft salzigem Untergrund und einer ausgebauten Infrastruktur, die Sie durchwandern können. (F, A) Freitag, 22. Juli 2016 KRAKAU - AUSCHWITZ - BRESLAU (290 km) Am Morgen Fahrt nach Breslau (polnisch: Wrocław), Kulturhaupstadt 2016. Unterwegs

xxx € |

xx.xx.2016 |

3 Tage

Gdynia Sopot Danzig Malbork

Stettin

14.07.2016

Thorn

Star Vision 11 Tage

POLEN

1.759 € p. P.

Warschau

1.999 € p. P.

Leistungen, die überzeugen

Breslau Częstochowa

• Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Star Vision • 10 Übernachtungen laut Reiseverlauf • Verpflegung laut Reiseverlauf

Krakow Auschwitz Wieliczka

• Ausflüge und Besichtigungen laut Reiseverlauf • Kurtaxe • Luxemburgischer Reiseleiter

besuchen Sie das Konzentrationslager Auschwitz (polnisch: Oświęcim), eine der erschütterndsten Stätten menschlicher Intoleranz und Grausamkeit. (F, A) Samstag, 23. Juli 2016 BRESLAU Breslau ist die viertgrößte Stadt Polens und durch seine malerische Altstadt mit den berühmten, überall verstreuten Zwergen, der Sandinsel, den vielen Museen, Restaurants und Clubs ein Touristenmagnet ohnegleichen. Als zweite polnische Stadt nach Krakau wurde Breslau zur Europäischen Kulturhauptstadt gekürt. Aus diesem Grund finden das ganze Jahr 2016 über zahlreiche Kulturveranstaltungen

ersten Ranges in Breslau statt. Am Morgen stehen eine Stadtrundfahrt und ein Altstadtrundgang mit Besichtigung des Doms sowie der Sandinsel, der Universität und des Rathauses auf dem Programm. Am Nachmittag sehen Sie das historische Gemälde „Panorama Raclawicka“, das den Sieg der polnischen Armee über die russische 1794 in der Schlacht bei Racławice schildert, sowie die imposante „Jahrhunderthalle“ mit der Architektur aus dem Jahr 1913 (UNESCO-Weltkulturerbe). (F, A) Sonntag, 24. Juli 2016 BRESLAU - LUXEMBURG (950 km) Abfahrt in Breslau um 8.00 Uhr. Rückkunft in Luxemburg gegen 22.00 Uhr. (F)

Ihre Hotels Hotel 1 1 2 2

Radisson Blu Hotel Leipzig Radisson Blu Hotel Stettin Hotel Hanza Danzig Hotel Mercure Centrum Warschau 2 Hotel Park Inn by Radisson Krakau 2 Hotel Mercure Centrum Breslau

Polen Erlebnis

Kat. ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★H ★★★H ★★★★

685 € |

845 € |

16.07.2016 |

5 Tage

Wien

16.07.2016

Elegante Symbiose von Tradition & Moderne

Travel Vision 5 Tage

Als Wien-Besucher verspürt man vom ersten Augenblick an diese angenehme Leichtigkeit, welche die österreichische Hauptstadt bis in die entlegensten Ecken hinein zu durchströmen scheint. Lassen Sie sich auf dieser Reise anstecken von der wienerischen Jovialität und erkunden Sie - gleichsam im Walzertakt - eine europäische Metropole, die es verstanden hat, sich ihren weithin bekannten Charme zu bewahren. Historische Prachtbauten und moderne Szenekultur sind in Wien keine Widersprüche, sondern verbinden sich an vielen Orten der Stadt auf unnachahmliche und originelle Weise. Überzeugen Sie sich selbst! Samstag, 16. Juli 2016 LUXEMBURG - PASSAU (675 km) Abfahrt in Luxemburg um 6.00 Uhr, Ankunft in Passau gegen 16.30 Uhr. Die sympathische Stadt, die in eine einmalige Flusslandschaft eingebettet ist, lädt mit pittoresken Gebäuden, romantischen Promenaden und verwinkelten Gassen zum entspannten Abendspaziergang geradezu ein! (F, M, A) Sonntag, 17. Juli 2016 PASSAU - WIEN (285 km) Um 9.00 Uhr geht die Fahrt weiter nach Wien, wo Sie gegen 13.00 Uhr ankommen. Am Nachmittag erwartet Sie eine Stadtführung durch die Wiener Innenstadt. Auf diesem Spaziergang, der über den Graben mit der barocken Pestsäule zum Stephansdom führt, bewundern Sie unter anderem die prächtige Hofburg. Berühmt ist die ehemalige kaiserliche Residenz nicht nur durch ihre Schatzkammer mit den Reichsinsignien, sondern auch wegen ihrer Stallungen mit den weltberühmten weißen Lippizaner-Pferden. Der Stephansdom, von den Wienern liebevoll Steffl genannt, zählt zu den wichtigsten gotischen Bauwerken in Österreich und gilt als das Wahrzeichen Wiens. Über eine Treppe im südlichen Turm des Doms gelangt man auf eine Höhe von 70 m; als Belohnung für den Aufstieg genießt man eine traumhafte Aussicht auf die Wiener Innenstadt. Der Rundgang endet mit Kaffee und Kuchen in einem typischen Wiener Kaffeehaus. (F)

Erlebnis Österreich

Montag, 18. Juli 2016

685 € p. P.

WIEN (20 km) Heute machen Sie eine Stadtrundfahrt entlang der bedeutendsten Gebäude Wiens. Dabei fahren Sie die Ringstraße entlang, die mit Prachtbauten gespickt ist. Darunter befindet sich auch das Wiener Parlamentsgebäude, das nach griechischem Vorbild errichtet wurde, sowie das in den Jahren 1872 bis 1883 im historistischen Stil erbaute Wiener Rathaus. Ein weiterer beeindruckender Bau ist die Wiener Staatsoper, eines der renommiertesten Opernhäuser der Welt. Weiter geht es über die Wienzeile mit den Jugendstilgebäuden von Otto Wagner und dem Secessionsgebäude, der Niederlassung einer Vereinigung bildender Künstler in Wien aus der Zeit des Fin de siècle, bis Sie schließlich Schloss Schönbrunn erreichen. Dieses um 1700 errichtete Schloss wurde Mitte des 18. Jahrhunderts von Kaiserin Maria Theresia zur Sommerresidenz erwählt. Das Schloss und seine barocke Gartenanlage gehören zum UNESCO-Kulturerbe. Nach einer geführten Besichtigung des Schlosses besuchen Sie den Naschmarkt, einen über 2.000 Hektar großen Stadtmarkt, der durch zahlreiche gastronomische Betriebe ergänzt wurde. Den Rest des Tages gestalten Sie nach eigenem Belieben. (F) Dienstag, 19. Juli 2016 Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Wer sich für Geisteswissenschaft und Kunst interessiert, dem sei der Besuch zweier Wiener Gebäude ans Herz gelegt: Das ehemalige Wohnhaus von Sigmund Freud in der Berggasse 9 war der Ort, wo der Vater der modernen Psychoanalyse nicht nur jahrzehntelang mit seiner Familie lebte, sondern auch seine Patienten empfing. Mit dem Bau des Hundertwasserhauses sind die architektonischen und innenarchitektonischen Konzepte für menschengerechteres Wohnen des berühmten Künstlers Friedensreich Hundertwasser (1928 - 2000) auf höchst originelle und inspirierende Weise umgesetzt worden. (F) Mittwoch, 20. Juli 2016 WIEN - LUXEMBURG (955 km) Abfahrt in Wien um 8.00 Uhr, Ankunft in Luxemburg gegen 22.00 Uhr. (F)

845 € p. P. Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 1 Übernachtung in Passau • 3 Übernachtungen in Wien • Verpflegung laut Reiseverlauf • Altstadtführung in Wien • S tadtrundfahrt in Wien inkl. geführter Besichtigung im Schloss Schönbrunn • City Tax • Luxemburgischer Reiseleiter

Hotel Weisser Hase ★★HH Passau Lage: Zentral in der Altstadt. Zimmer: 108 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Radio, Safe und Wifi. Ausstattung: Restaurant, Bar und Wellnessbereich.

Austria Trend Hotel Savoyen Vienna ★★★HI Wien Lage: Direkt neben dem Schloss Belvedere. Zimmer: 309 Zimmer mit moderner Ausstattung, Bad oder Dusche und separatem WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, Wifi, Klimaanlage und Safe. Ausstattung: Restaurant, Fitness- und Wellnessbereich.

Gut zu w issen

Berwang

Mittelberg

Alle Hot die ganz els sind e Saison mit Eige nanreise über buchbar.

Seefeld

ÖSTERREICH

Österreich

Travel Vision

Entspannen, Erholen und Wandern in einer grandiosen Bergwelt - das bieten die Tiroler Alpen. Ruheund Naturliebhaber bevorzugen die abgeschiedenen Hochtäler, passionierte Wanderer oder Bergsteiger finden ihr Glück bei den Dreitausendern und Familien genießen die reizvollen Spazierwege im Tal. Tirol bietet Ihnen auch zahlreiche Kulturdenkmäler, eine unvergleichbar schöne Natur und jede Menge sportliche und andere Unterhaltung in den einzelnen Urlaubsorten. Eine Gegend für Genießer, geeignet für Erholungssuchende, Sportler, Familien und Gourmets zugleich.

Abfahrt am 23.07.2016 (7/14 Nächte) Abfahrt am 30.07.2016 (7 Nächte)

A / R ab 225 € p. P. 4-11

ab 165 € p. P.

Reiseverlauf Hinreise Abfahrt um 6.00 Uhr in Luxemburg. Frühstück und Mittagessen unterwegs. Fahrt über Karlsruhe, Stuttgart bis nach Kempten. Die Kunden für Mittelberg werden ab Kempten transferiert. Weiterfahrt nach Seefeld. Die Kunden für Berwang werden ab Bichlbach transferiert. Ankunft am späten Nachmittag. Rückreise Abfahrt in Seefeld um 9.00 Uhr. Gleiche Route wie bei der Hinreise. Mittagessen und Pause zum Abendessen unterwegs. Rückkunft in Luxemburg am Abend. Wir haben eine kleine Auswahl unserer langjährigen Partnerhotels für Sie zusammengestellt. Weitere Informationen sowie Preise finden Sie auf S. 49 - 51. Sie können aber auch nur die Hin- und Rückreise mit dem Bus zu den angegebenen Daten buchen.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • Frühstück und Mittagessen auf der Hinreise • Mittagessen auf der Rückreise • 7 Übernachtungen im gebuchten Hotel • Gebuchte Verpflegung

Wellness

Hochwertige Beauty-, Körper- und Massageanwendungen von qualifizierten Kosmetikern und Masseuren, gut ausgestattete Wellnessbereiche und eine wohltuende Umgebung, dafür steht Wellness.

Busanreise

Stressfrei an Ihrem Urlaubsort ankommen, regelmäßige Abfahrten und hoher Fahrkomfort im Bus. Da beginnt Urlaub schon zu Hause.

Erlebnis Österreich

Eigenanreise

Alle im Katalog vorgestellten Hotels mit diesem Zeichen sind für Sie über die ganze Saison mit Eigenanreise buchbar.

Familienhotel

Besonders familienfreundliche Hotels mit attraktiven Spezialangeboten wie zum Beispiel Spielzimmer, besondere Kinderausstattung oder optionale Kinderbetreuung.

23.07.2016 + 30.07.2016

siehe

Preistabellen

Berwang

Mittelberg

Berwang, bekannt als ruhiges Idyll inmitten von Sonne, reiner Luft und Almwiesen liegt auf 1.300 m und ist somit der höchstgelegene Ort der Tiroler Zugspitz Arena.

Mittelberg, ein kleines, ruhiges Bergdorf ohne Durchgangsverkehr inmitten der Kleinwalsertaler Bergwelt.

Frühbucher

Familien- & Wellnesshotel Kaiserhof ★★★H

Haller’s Genuss & Spa Hotel ★★★H

Lage: 200 m vom Ortszentrum enfernt.

Lage: Ruhig gelegen im Ortsteil Tobel in Mittelberg.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Schminkspiegel, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Safe und Balkon mit Panoramablick.

Zimmer: Im Landhausstil mit Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, TV, Saunakorb mit Bademantel, Safe und Balkon.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet mit Schauküche. Mittagsimbiss mit einfachen regionalen Spezialitäten. Nachmittagsjause mit geräucherten Spezialitäten. Abends 5-Gang-Wahlmenü. Alkoholfreie Getränke vom Getränkebrunnen, Leitungswasser sowie Kaffee, Tee und Schokolade sind inklusive.

Verpflegung: Reichhaltiges, heimisches Frühstücksbüffet mit Vitalecke. Abends wird im Rahmen der Halbpension ein 5-Gang-Menü serviert.

Einrichtungen: Restaurant, Stüberl, Hotel-Restaurant, Bar sowie Raucherlounge, Lift. 1.100 qm Wellnessbereich mit beheiztem Außen- und Innenpool mit Whirlbänken, Kinderpool, Saunen und Dampfbäder, Solarium, Fitnessraum u.v.m. Wohlfühlbehandlungen, Massagen, Kosmetikanwendungen (gg. Gebühr).

Einrichtungen: Panoramarestaurant, Vinothek, Weinkeller mit Verkostungsraum, 1.300 qm Alpin Spa (Innenpool, Felsenwhirlpoolgrotte, Sole-Kristall-Dampfbad, Kräuter-Heublumen-Sauna, Finnische Sauna, Panorama-Bio-Sauna, Infrarotwärmestube, Fußwärmebecken, Fitness raum, Meditationsraum). Personal Training, Solarium, Massagen und Anwendungen (gg. Gebühr). Sonstiges: Gratis Parkplatz, Tiefgarage (15 €/Tag).

Sonstiges: Wöchentliches Aktivprogramm. Umfangreiches Baby- und Kinderbetreuungsprogramm. Babyland mit Baby- und Kleinkinderbetreuung (gg. Gebühr). Kinderclub Bärenland auf 250 qm.

Preis pro Person

7 Nächte inkl. Halbpension

Preis pro Person

7 Nächte inkl. Halbpension

Anreise samstags

BÄRENHÖHLE

BAUMHÖHLE

16.07. - 23.07.2016

658 €

763 €

805 €

23.07. - 27.08.2016

840 €

938 €

980 €

27.08. - 03.09.2016 24.09. - 29.10.2016

770 €

868 €

910 €

03.09. - 24.09.2016

693 €

798 €

840 €

02.07. - 29.10.2016

819 €

1.099 €

Busanreise am 23.07.2016 (7 oder 14 Nächte) & 30.07.2016 (7 Nächte): Erwachsene: 225 € p. P. Kinder 4-11 Jahre: 165 € p. P. Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,70 € p. P. / Tag Kinderermäßigung: (2+1) + (2+2): 0-2 J. 100%, 13-15 J. 50%.

Busanreise am 23.07.2016 (7 oder 14 Nächte) & 30.07.2016 (7 Nächte): Erwachsene: 225 € p. P. Kinder 4-11 Jahre: 165 € p. P. Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,00 € p. P. / Tag Kinderermäßigung: auf Anfrage. 5 % Frühbucherbonus bei Buchung bis zum 30.04.2016

Österreich Erlebnis

23.07.2016 + 30.07.2016

siehe

Preistabellen

Seefeld Seefeld besticht durch seinen besonderen Charme! Wetterstein und Karwendelgebirge bieten eine herrliche Bergumrahmung für das Seefelder Hochplateau in 1.200 m Höhe. Seefeld ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, bei denen man die unberührte Landschaft mit unvergesslichen Ausblicken genießen kann.

Hotel Eden ★★★HI

Ferienhotel Kaltschmid ★★★H

Lage: In der Fußgängerzone von Seefeld.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Schminkspiegel, Telefon, TV, Radio, Wifi, Minibar, Zimmersafe und Balkon.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Schminkspiegel, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Safe, Sitzbank und französischem Balkon.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet, abends 5-Gang-Wahlmenü mit Salat und Käse vom Büffet.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet, abends 4-Gang-Wahl menü mit Salatbüffet und Käsebrett.

Einrichtungen: Modernes Restaurant, Bar, Aufzug, Fitnessraum, Innen- und Außenpool, Sauna, Dampfbad, Ruheräume, Infrarot kabine, Whirlpool, Anwendungen und Massagen (gg. Gebühr).

Einrichtungen: Aufzug, 2 Restaurants, Bar, Fun Disco Jeep, Wellness bereich mit Hallenbad, Kinderbecken mit Wasserrutsche, Sonnenterrasse mit Whirlpool, Saunen, Dampfbad und Fitnessstudio. Massagen und Anwendungen (gg. Gebühr).

Sonstiges: Kostenloser Parkplatz beim Hotel.

Preis pro Person

Sonstiges: Von Juni bis Mitte Oktober Kinderbetreuung an 6 Tagen in der Woche (ab 3 Jahren). Kostenlose Parkplätze in der Nähe des Hotels.

7 Nächte inkl. Halbpension

Anreise samstags

7 Nächte inkl. Halbpension

Anreise samstags

02.04. - 30.04.2016

533 €

720 €

30.04. - 07.05.2016

639 €

860 €

07.05. - 28.05.2016

683 €

910 €

28.05. - 09.07.2016

585 €

780 €

09.07. - 27.08.2016

770 €

1.024 €

27.08. - 22.10.2016

593 €

833 €

Busanreise am 23.07.2016 (7 oder 14 Nächte) & 30.07.2016 (7 Nächte): Erwachsene: 225 € p. P. Kinder 4-11 Jahre: 165 € p. P. Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,80 € p. P. / Tag Kinderermäßigung: (2+1) (2+2): 0-4 J. 100%, 5-8 J. 70%, 9-14 J. 50%, ab 15 J. 25%.

Preis pro Person

Erlebnis Österreich

14.05. - 25.06.2016 15.10. - 22.10.2016

532 €

644 €

25.06. - 16.07.2016 20.08. - 15.10.2016

574 €

700 €

16.07. - 20.08.2016

623 €

763 €

Hotel Karwendelhof ★★★H

Krumers Post Hotel & Spa ★★★H

Lage: Am Beginn der Fußgängerzone.

Lage: In der Fußgängerzone von Seefeld.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, Safe, Sitzecke und Balkon.

Zimmer: Bad/WC, TV, Radio, Minibar, Safe, Wifi und Balkon oder Terrasse. Spa-Tasche mit Bademantel, Slipper und Handtüchern.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet, Mittagssnacks, Abendessen in Büffet-Form oder 4-Gang-Wahlmenü. Getränke gratis von 7.30 - 22.30 Uhr (Kaffee, Tee, Limonaden, diverse Säfte, Quellwasser, Sodawasser, Bier vom Fass und Hauswein). Von 16.30 - 22.30 Uhr an der Bar Prosecco, verschiedene Spirituosen wie österreichische Weinbrände, ausgeschriebene Cocktails, Longdrinks, Liköre und Schnäpse.

Verpflegung: Großes vitales Frühstücksbüffet mit Show-Küche, Nachmittagssnack süß und deftig, abends 5-Gang-Wahlmenü (vegetarische Option), Salatbüffet.

Einrichtungen: Restaurant, Hotelbar, Lift, Wifi. Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Biosauna, Aroma-Dampfbad, Infrarotoase, Ruheraum mit Wasserbetten, Regenduschen und Heuliegen. Sonstiges: Zertifizierung barrierefreies Reisen. Die Badelandschaft des Olympia-Hallenbades kann 1x pro Aufenthalt kostenfrei genutzt werden. Kostenlose Parkplätze beim Hotel.

Einrichtungen: Café/Bistro Platzhirsch, Bar, Spa-Bereich (nur für Erwachsene ab 16 Jahren) mit über 2.200 qm mit Pool, finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Erlebnisduschen, Spalounge mit Büffet. Massagen und Anwendungen (gg. Gebühr). Fitnessraum und Weinkeller. Sonstiges: Kostenloser Parkplatz beim Hotel.

All Inclusive: Beginnt am Anreisetag um 15.00 Uhr und endet am Abreisetag um 11.00 Uhr. Preis pro Person Anreise samstags

7 Nächte inkl. All Inclusive

Preis pro Person ROSSHÜTTE

SONNJOCH

JUNIORSUITE KIRSCH

02.04. - 30.04.2016

616 €

588 €

644 €

711 €

30.04. - 30.07. 2016 20.08. - 29.10.2016

594 €

666 €

633 €

30.07. - 20.08.2016

745 €

823 €

784 €

Anreise samstags

SONNJOCH

ATELIER

HÄRMELE

07.05. - 25.06.2016 17.09. - 29.10.2016

437 €

636 €

528 €

25.06. - 23.07. 2016 20.08. - 17.09.2016

721 €

840 €

700 €

945 €

23.07. - 20.08.2016

798 €

938 €

777 €

1.049 €

713 €

Busanreise am 23.07.2016 (7 oder 14 Nächte) & 30.07.2016 (7 Nächte): Erwachsene: 225 € p. P. Kinder 4-11 Jahre: 165 € p. P. Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,80 € p. P. / Tag Kinderermäßigung: (2+1): 0-5 J. 12,50 € / Tag, 6-12 J. 50%, 13-15 J. 30%.

7 Nächte inkl. Halbpension

Busanreise am 23.07.2016 (7 oder 14 Nächte) & 30.07.2016 (7 Nächte): Erwachsene: 225 € p. P. Kinder 4-11 Jahre: 165 € p. P. Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,80 € p. P. / Tag Kinderermäßigung: (2+1) + (2+2): 0-5 J. 12,50 € / Tag, 6-12 J. 50%, 13-15 J. 30%.

Österreich Erlebnis

ab 419 € |

299 € |

27.07.2016 |

4 Tage

Puy du Fou - Futuroscope Haben Sie Spaß an Abenteuern, spannenden Experimenten und Nervenkitzel? Oder sind es eher die Geschichten der Musketiere, Wikinger und Gladiatoren, die Sie begeistern? Sie haben die Wahl! Verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden in einem spektakulären Freizeitpark in Frankreich: Futuroscope oder Puy du Fou. Mittwoch, 27. Juli 2016 LUXEMBURG - CHASSENEUIL-DU-POITOU LES EPESSES (845 km)

FUTUROSCOPE Seit seiner Eröffnung 1987 ist das Futuroscope mit seinen 110 Hektar der zweitgrößte Freizeitpark Frankreichs. Er zeigt faszinierende Medientechnologien der Zukunft und bietet mehr als 25 Attraktionen, unter anderem 3D-Kinos, Wasserspiele, eine Cyber-Avenue, den 45 m hohen Aussichtsturm Gyrotour (360° Rundblick über den Park) und ein Multi-Media-Center mit virtuellen Spielen.

Donnerstag, 28. Juli & Freitag, 29. Juli 2016

Tauchen Sie ein in das spielerische, futuristische und magische Ambiente des Futuroscope mit über 25 verschiedenen, in spektakulären Pavillons zu entdeckenden Highlights! Abenteuer, die das Herz zum Rasen bringen, extreme Gefühle, packende Shows, überraschende Reisen, feenhafte Abendvorstellungen und atemberaubende Attraktionen. Für jeden Geschmack und jedes Alter gibt es Unmengen zu erleben und entdecken!

PUY DU FOU

Sie können sich nicht vorstellen, was Sie dort erwartet! (F)

Abfahrt in Luxemburg um 5.30 Uhr Richtung Chasseneuil-du-Poitou. Stopp unterwegs zum Mittagessen. Ankunft am Futuroscope gegen 17.00 Uhr. Weiterfahrt nach Les Epesses. Ankunft am Puy du Fou gegen 19.30 Uhr.

Römischen Gladiatoren, finster dreinblickenden Wikingern, feuerschluckenden Heroen und tanzenden Raubvögeln begegnet man im Puy du Fou in der Vendée. Ganz klar: Der Themen- und Freizeitpark im äußersten Westen Frankreichs hat sich der Historie und dem Abenteuer verschrieben! Als zum weltweit besten Park gewählt, ist der Puy du Fou ein Feuerwerk an großartigen Darbietungen und Abenteuern für die ganze Familie. Im Jahr 2016 geht die Zeitreise weiter mit Le Dernier Panache, der größten Original-Kreation der Geschichte von Puy du Fou! Es gibt keinen besseren Zeitpunkt, um Ihre Erfahrung „Puy du Fou“ zu machen!

Erlebnis Frankreich

Travel Vision 4 Tage Puy du Fou

Preis p. P.

ab 509

Futuros cope

€

299 €

5 - 13 Jahre inkl.

ab 419

€

299 €

5 - 16 Jahre inkl.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision

Samstag, 30. Juli 2016 LES EPESSES - CHASSENEUIL-DU-POITOU LUXEMBURG (845 km) Abfahrt in Les Epesses um 7.30 Uhr. Ankunft am Futuroscope um 9.30 Uhr. Weiterfahrt nach Luxemburg. Stopp unterwegs zum Mittagessen. Ankunft in Luxemburg gegen 21.30 Uhr. (F)

• 3 Übernachtungen im Futuroscope oder im Puy du Fou • Verpflegung laut Reiseverlauf • Eintritt 2 Tage im Futuroscope oder im Puy du Fou • Eintritt Cinéscénie (nur für die Kunden im Puy du Fou)

Ihre Hotels

Am Freitagabend erleben Sie das „Cinéscénie“, ein unvergesslicher Moment unter den Sternen! Lassen Sie sich mitreißen von dieser unbeschreiblichen, ergreifenden und grandiosen Erfahrung, die alle Rekorde schlägt: 1 Stunde und 40 Minuten Show, mehr als 10 Millionen Zuschauer, 1.200 Schauspieler und Tänzer, eine 23 Hektar große Bühne und über 24.000 Kostüme. Die Geschichte wartet nur auf Sie! (F)

27.07.2016

Hotel 3 Hôtel du Futuroscope Futuroscope oder 3 Villa Gallo-Romaine / Camp du Drap d’Or / Iles de Clovis Puy du Fou © Futuroscope

869 € |

989 € |

03.08.2016 |

5 Tage

Berlin

mit Ausflug in den Spreewald Berlin ist eine pulsierende Kulturstadt. Stadt des Designs, Mauerstadt, Metropole ohne Sperrstunde - es gibt viele Gründe, Berlin zu besuchen. Auf dieser Reise bringen wir Ihnen die interessantesten Facetten der Millionenmetropole näher! Wir zeigen Ihnen Berlins Sehenswürdigkeiten und laden Sie ein zur Besichtigung von Potsdam und dem berühmten Schloss Sanssouci. Auch ein Tages ausflug in den nahegelegenen Spreewald darf nicht fehlen. Mittwoch, 3. August 2016 LUXEMBURG - WEIMAR - BERLIN (780 km)

Freitag, 5. August 2016 BERLIN - LÜBBENAU IM SPREEWALD BERLIN (200 km)

03.08.2016

Heute unternehmen Sie einen Ausflug in den Spreewald. Der Spreewald, auch bekannt als „das grüne Venedig“, besitzt mit seinem rund 970 km umfassenden Netz von Fließgewässern eine einzigartige Naturlandschaft. Lübbenau, mit seiner charmanten Altstadt liegt eingebettet im UNESCO Biosphärenreservat Spreewald. Von hier aus starten Sie zu einer Kahnfahrt durch das weit verzweigte Netz an Fließen, vorbei an malerischen Dörfern, friedlichen Auen und imposanten Wäldern. (F, M)

Abfahrt in Luxemburg um 6.00 Uhr, Ankunft in Berlin gegen 19.00 Uhr. (F, M, A)

Samstag, 6. August 2016

Donnerstag, 4. August 2016

Auf Ihrem heutigen Ausflug nach Potsdam besichtigen Sie, nach einer Stadtführung durch die ehemalige Residenzstadt der Könige von Preußen deren zahlreiche Schloss- und Parkanlagen (zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, unter anderem das Schloss Sanssouci). Das vom preußischen König Friedrich II. in den Jahren 1745 bis 1747 als kleines Sommerschloss im Rokokostil errichtete Schloss und seine Gartenanlagen werden oft als „preußisches Versailles“ bezeichnet; der Baustil und das Interieur von Sanssouci kombinieren die verschiedensten Kunstrichtungen des 18. Jahrhunderts. Am Nachmittag unternehmen Sie eine Schifffahrt auf dem Wannsee. Der Große Wannsee ist eigentlich eine große Bucht in der Havel. Er ist ein beliebtes Ausflugsziel der Berliner, vor allem für Dampferfahrten oder den Besuch des berühmten Strandbads. Den Wannsee umsäumen nicht nur Schlösser und Brücken, sondern auch alte prunkvolle Villen. (F)

BERLIN (50 km) Zur richtigen Einstimmung auf Deutschlands Hauptstadt laden wir Sie zu einer vierstündigen Stadtführung durch diese faszinierende und geschichtsträchtige Metropole ein. Der ehemalige Checkpoint Charlie - Symbol des Kalten Krieges, die Relikte der Berliner Mauer, der Potsdamer Platz und das Brandenburger Tor haben sich der ganzen Welt als untrennbar mit dem Bild von Berlin in das kollektive Gedächtnis eingebrannt. Das Gleiche gilt für den Berliner Dom, den eindrucksvollen Fernsehturm sowie das Reiterstandbild König Friedrichs II. auf dem Forum Fridericanum. Zu Weltruhm gebracht hat es aber auch die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende und fünf Museen umfassende Berliner Museumsinsel, die Sie heute sehen werden. Die Sammlungen in den prächtigen Gebäuden umfassen die Menschheitsgeschichte von der Prähistorie über die Antike bis hin zur Kunst des 19. Jahrhunderts. Anschließend haben Sie freie Zeit in Berlin. Erkunden Sie die Stadt auf eigene Faust und nutzen Sie auch die Gelegenheit für einen Einkaufsbummel im KaDeWe oder der „Galeries Lafayette“. (F)

Travel Vision 5 Tage

869 € p. P. 989 € p. P. Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg

BERLIN - POTSDAM - BERLIN (70 km)

Sonntag, 7. August 2016 BERLIN - LUXEMBURG (780 km) Abfahrt in Berlin um 8.00 Uhr, Ankunft in Luxemburg gegen 21.30 Uhr. (F, M)

• Reise in der Travel Vision • 4 Übernachtungen in Berlin • Verpflegung laut Reiseverlauf • Eintritte und Besichtigungen laut Reiseverlauf • Kurtaxe • Luxemburgischer Reiseleiter

Maritim proArte ★★★H Berlin Lage: Zwischen Brandenburger Tor und Gendarmenmarkt, direkt an der Friedrichstraße gelegen. Zimmer: Stilvolle Superior-Zimmer mit Bad/WC, Föhn, TV, Safe, Minibar und Klimaanlage. Ausstattung: 2 Restaurants, Bar, Schwimmbad, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum.

Deutschland Erlebnis

399 € |

549 € |

05.08.2016 |

3 Tage

„Grandes Eaux Musicales“ in

Versailles

Lassen Sie sich überraschen während einer Reise von Versailles bis Vaux-le-Vicomte, zwei Schlösser, die die Pracht und den Prunk der Zeit von Ludwig XIV., dem Sonnenkönig zeigen. Jedes Jahr im Sommer lässt das Schloss Versailles die königlichen Feste Ludwigs XIV. mit den „Grandes Eaux Musicales“ und den „Grandes Eaux Nocturnes“ neu aufleben. Auch in Vaux-le-Vicomte werden Sie ins 17. Jahrhundert reisen, da das Schloss und der Garten als Inspiration für Schloss Ver sailles gedient haben. Freitag, 5. August 2016 LUXEMBURG - MEAUX - VERSAILLES (405 km) Abfahrt in Luxemburg um 7.30 Uhr Richtung Versailles. Bei einem Stopp unterwegs haben Sie die Gelegenheit, die wunderschöne bischöfliche Stadt von Meaux, die seit dem 12. Jahrhundert außergewöhnlich gut erhalten geblieben ist, zu besichtigen. Meaux, eine für ihren Käse berühmte Stadt der Kunst und der Geschichte, lädt Kulturliebhaber ein, ihr historisches Herzstück zu entdecken. Die gotische Kathedrale Saint-Étienne de Meaux, die in der Zeit vom 12. bis zum 16. Jahrhundert errichtet wurde, ist ein Wahrzeichen der Stadt. Sie verfügt über einen schönen Turm im spätgotischen Flamboyantstil und fünf reich verzierte Portale. Probieren Sie den weltberühmten „Brie de Meaux“, der von Talleyrand im Jahr 1815 zum „Prinzen der Käse“ ernannt wurde. Weiterfahrt nach Versailles. Versailles ist nicht nur das weltberühmte Schloss des Sonnenkönigs, es ist auch ein schönes Städtchen vor den Toren von Paris. Spannend, bezaubernd, mit einzigartigen historischen Kulturschätzen und einer reizvollen, gut erhaltenen Altstadt, die zum Flanieren einlädt. Zu Fuß und während einer Fahrt an Bord des kleinen Touristenzuges werden Sie die Höhepunkte von Versailles entdecken. Samstag, 6. August 2016 VERSAILLES Heute steht der ganze Tag im Zeichen des Sonnenkönigs. Der barocke Palast von Versailles war der Herrschaftssitz der französischen Könige

Erlebnis Frankreich

seit Louis XIV bis zum Ausbruch der Französischen Revolution. Frankreich war unter dem Sonnenkönig der mächtigste Staat Europas und das Versailler Schloss, welches als Sinnbild des Absolutismus galt, sollte der Welt die Größe und Stärke Frankreichs verdeutlichen. Wie zu Zeiten des Sonnenkönigs erlebt man den Schlosspark während der „Grandes Eaux Musicales“ (Großen Wasserspiele) in seiner ganzen Pracht, mit wasserspeienden Fontänen und barocker Musik. Mit dem Einbruch der Dunkelheit wird der Garten Ludwigs des XIV. sowie die Brunnen und Wasserbecken in Wasser, Licht und Musik getaucht. Die „Grandes Eaux Nocturnes“ (Nächtlichen Wasserspiele) finden in folgenden Bereichen statt: Grande Perspective, Bosquets de la Salle de Bal, Jardin du Roi, Colonnade, Girandole, Dauphin, Trois Fontaines, Obélisque, Encelade, Dômes und Bassin du Miroir. Zum Abschluss gibt es ein großes Feuerwerk vor dem Großen Kanal, untermalt mit barocker, französischer Musik. (F)

05.08.2016 Travel Vision 3 Tage

399 € p. P. 549 € p. P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 2 Übernachtungen in Versailles • Verpflegung laut Reiseverlauf • Touristenzug in Versailles

Sonntag, 7. August 2016

• Eintritt Schloss und Garten Versailles

VERSAILLES - VAUX-LE-VICOMTE - LUXEMBURG (440 km)

• Eintritt Grandes Eaux Nocturnes • Eintritt Garten Vaux-le-Vicomte

Nach dem Check-Out fahren Sie zum Schloss von Vaux-le-Vicomte, das größte Privatschloss Frankreichs. Es wurde von Nicolas Fouquet, dem Superintendanten für Finanzen Ludwigs des XIV. gebaut. Das architektonische Meisterwerk wurde im 17. Jahrhundert rund 50 km vor den Toren von Paris errichtet. Der Garten des Schloss Vaux-le-Vicomte gilt als erster Barockgarten Frankreichs und erregte bei der Eröffnungsfeier ebenso großes Aufsehen wie das Schloss selbst. Seine Gestaltung gilt als Vorbild für den prächtigen Garten von Versailles. Beide Gartenanlagen wurden von André Le Nôtre gestaltet.

• Luxemburgischer Reiseleiter

Am Nachmittag Weiterfahrt nach Luxemburg, Ankunft gegen 20.00 Uhr. (F)

Novotel Château de Versailles ★★★H Versailles Lage: Nur 15 Gehminuten vom Schloss Versailles. Zimmer: Moderne Zimmer mit Bad, WC, Föhn, TV, Klimaanlage, Wifi, Safe. Ausstattung: Bar, Restaurant.

Party like a bus!

coolbus.lu

cult-express.lu

Bad Wildbad Baiersbronn

Hinterzarten

Schwarzwald

Freudenstadt

Titisee-Neustadt

13.08. | 20.08. | 27.08.2016

Der Schwarzwald ist die ideale Region für Erholungssuchende und Familien mit Kindern. Das ausgewogene Klima und die gesunde Höhenluft sorgen für einen erholsamen Urlaub. Schwarzwälder Kirschtorte und Kuckucksuhren, dichte Tannenwälder und gepflegte Ortschaften, intakte Natur, zahlreiche Wanderwege, Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten für jeden Geschmack - all das ist der Schwarzwald.

Travel Vision 8 Tage

Reiseverlauf Hinreise: Abfahrt um 6.00 Uhr in Luxem burg. Frühstück unterwegs. Ankunft im Schwarzwald am frühen Nachmittag.

Schwarzwald Card

Rückreise: Abfahrt im Schwarzwald am Nachmittag. Rückkunft in Luxemburg am Abend.

Viele Schwarzwald-Hotels schenken ihren Hotel gästen bei zwei oder mehr Übernachtungen die Hochschwarzwald Card, die den Urlaubern während drei frei wählbaren Tagen freien Eintritt zu mehr als 50 tollen Freizeitangeboten des Schwarzwaldes gewährt. So erleben Sie die ganze Vielfalt des Schwarzwaldes - von Erlebnisbad und Bergbahn bis hin zum Freizeitpark Steinwasen und zahlreichen Museen ist alles dabei!

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • Frühstück auf der Hinreise • 7 Übernachtungen im ausgewählten Hotel • Gebuchte Verpflegung

KONUS-Gästekarte

Ihre Hotels

• KONUS ermöglicht die Kostenlose Nutzung des ÖPNV für Schwarzwaldurlauber.

Zu jedem der drei Termine werden andere Orte und Hotels angefahren. Weitere Informationen sowie Preise finden Sie auf S. 57 - 60. Kurtaxe zahlbar vor Ort (nur beim Schwarzwaldhof Hinterzarten im Preis inklusive).

• Viele Schwarzwald-Hotels bieten ihren Gästen diesen Service und verschenken ein Freifahrt ticket für Busse und Bahnen in der gesamten Ferienregion. • Die Karte ist gratis und kann beliebig oft genutzt werden.

Wellness

Hochwertige Beauty-, Körper- und Massageanwendungen von qualifizierten Kosmetikern und Masseuren, gut ausgestattete Wellnessbereiche und eine wohltuende Umgebung, dafür steht Wellness.

Erlebnis Deutschland

Familienhotel

Besonders familienfreundliche Hotels mit attraktiven Spezialangeboten wie zum Beispiel Spielzimmer, besondere Kinderausstattung oder optionale Kinderbetreuung.

13.08.2016

Hinterzarten

Titisee-Neustadt

Der heilklimatische Kurort Hinterzarten liegt auf einer weiten Hochebene und ist wohl einer der bekanntesten Ferienorte im südlichen Schwarzwald. Hinterzarten besticht mit seiner idyllischen Landschaft, der vielfältigen Vegetation und seiner frischen, reinen Luft. Wandern trainiert das Herz-Kreislauf-System.

Titisee, heilklimatischer Kurort mit internationalem Flair. Man trifft sich beim Fest oder im Kurhaus, bei Jazz oder Volksmusik. Am Seeufer gelegen, ist der Kurpark mit seinen Aufenthalts- und Leseräumen die Ruhezone des Ortes. Vom Hochfirst hat man eine phantastische Aussicht auf die Umgebung bis hin zu den Vogesen und Alpen. Wald und Wasser sorgen für erholsame und natürliche Frischluft. Baden im glasklaren Wasser, Erholen am sonnigen Strand, Wandern und Radeln vor traumhafter Kulisse, vorbei an alten Höfen, der Mühle am Bach oder dem Kreuz am Weg. Aber nicht nur der Wanderer fühlt sich wie im Paradies, auch Angler finden in Titisee beste Bedingungen vor. Entspannen Sie sich in einem der schönen Cafés bei einem Stück original Schwarzwälder Torte oder während einer Schiffsrundfahrt über den See.

Zum körperlichen Wohlgefühl gehört viel Bewegung an frischer Luft, die hier eine einzigartige Qualität besitzt und vitalisierend auf Körper und Geist wirkt. Lernen Sie das ausgebaute Wanderwegenetz mit über 100 km Wanderwegen kennen. Besuchen Sie auch die umfangreichen Kureinrichtungen, die Erholung und Genesung garantieren.

Hotel Schwarzwaldhof ★★H

Hotel Bären ★★★H

Lage: Im Herzen von Hinterzarten.

Lage: Zentrumsnah und doch abseits vom Trubel. Ortszentrum: 150 m.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe und teilweise mit Balkon.

Zimmer: Dusche oder Badewanne, WC, Handtuchwärmer, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, Spa-Korb und Slipper, TV, Wifi, Safe, Minibar, Wasserkocher, Balkon zur Südseite.

Verpflegung: Frühstücksbüffet, abends Menü mit Schwarzwaldspezia litäten und Badischen Weinen. Einrichtungen: Aufzug, Aufenthaltsraum, Sauna, Solarium, Dampfbad. Massagen sind auf Anfrage möglich.

Verpflegung: Halbpension mit umfangreichem Frühstücksbüffet und abends 5-Gang-Menü. Regionale Küche. Einrichtungen: Vielfältige Wellnesslandschaft mit Hallenbad, Dampfbad und mehreren Saunen. Private-SPA-Suite mit eigener Sauna, zwei Badewannen und Behandlungsraum. Service: Im Wellnessbereich stehen aromatische Tees, bestes Wasser und nachmittags leckere Snacks für Sie bereit. Geführte Wanderungen und Ausflüge, Unterhaltung mit Musik.

Preis pro Person

7 Nächte inkl. Busreise, Halbpension

Termin 13.08.2016

Termin

MIT BALKON 699 €

Kurtaxe im Preis inbegriffen Kinderermäßigung: auf Anfrage

779 €

Preis pro Person

789 €

13.08.2016

7 Nächte inkl. Busreise, Halbpension

KLASSIK

KOMFORT

KLASSIK DZ ALS EZ

939 €

1.079 €

1.189 €

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,60 € p. P. / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage

Deutschland Erlebnis

xxx € | xxx € | 20.08.2016

xx.xx.2016 |

3 Tage

Baiersbronn Bis zu 900 m hohe Berge umschließen sechs idyllische Täler. In einem davon liegt Baiersbronn. Wo Urwüchsigkeit, Tradition und herzliche Gastfreundschaft zu Hause sind, lässt es sich gut leben. Die reine Luft ist Balsam und Erholung für Körper und Seele. Entdecken Sie landwirtschaftliche Reize auf den über hundert Kilometern gepflegter Wanderwege. Dazu bietet es zahlreiche Veranstaltungen für Kinder und Erwachsene, in denen spielerisch oder auch wissenschaftlich die ökologischen Zusammenhänge erklärt werden. Auf einem der fünf Erlebnispfade durch den Ort können Sie die Sehenswürdigkeiten Baiersbronns entdecken: die Michaeliskapelle, die mächtige Klosterkirche, die Grube Sofia und weitere Baudenkmäler mit traditionsreicher Vergangenheit.

Hotel Lamm ★★HH

Traube Tonbach ★★H★HI

Lage: Im Herzen von Baiersbronn-Mitteltal. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Safe, Sitzecke, Wifi, Balkon. Verpflegung: Abwechslungsreiches Frühstücksbüffet, Kaffee und Kuchen am Anreisetag bei Halbpension, Mittagssnack, 4- oder 5-Gang-Wahlmenü am Abend. Einrichtungen: Restaurant, Kaminzimmer, Terrasse, Schwimmbadund Saunabereich, Fitnessraum, Wellness- und Beautybehandlungen. Service: Fahrradverleih (auch E-Bikes).

Lage: Ruhig am Waldrand im Ortsteil Tonbach gelegen. Bis zum Zentrum von Baiersbronn sind es ca. 4 km. Zimmer: Großzügige Zimmer mit Bad oder Dusche, LED-Flat-Screen-TV, Wifi, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet. „Genüsslicher Nachmittag“ mit Köstlichkeiten für den kleinen Hunger zwischen 14.30 Uhr und 16.30 Uhr. Abends wechselnde Menüs und fantasievolle Büffets. Einrichtungen: 3 Restaurants, Gourmet-Restaurant Schwarzwaldstube, Blockhütte, Vinothek, Juwelier, Geschenk- und Mode-Boutique, Bar, Meerwasser-Außenpool, 2 Süßwasser-Pools im Innenbereich, PoolBistro, verschiedene Saunen, Wellness- und SPA-Anwendungen (gg. Gebühr) im SPA & RESORT, Fitnessstudio. Service: Fahrradverleih und geführte Fahrradtouren.

Preis pro Person Termin 20.08.2016

7 Nächte inkl. Busreise, Frühstück STANDARD

DELUXE

STANDARD

599 €

719 €

589 €

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,50 € p. P. / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage Halbpension: vor Ort zubuchbar 24 € p. P. / Nacht

Erlebnis Deutschland

Preis pro Person Termin 20.08.2016

7 Nächte inkl. Busreise, Halbpension PREMIUM

STANDARD

1.869 €

1.939 €

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,90 € p. P. / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage

xxx € | xxx € | 20.08.2016

xx.xx.2016 |

3 Tage

Freudenstadt Freudenstadt, die Perle des Schwarzwaldes und die Pforte zu diesem einmaligen Naturraum, gehört zu den sonnenreichsten Orten Deutschlands. Inmitten reinster Natur ist Freudenstadt der ideale Ferienort für alle, die Fitness und Wellness mit Gesundheit gleichsetzen. Im Kurhaus bieten die Einheimischen Ihnen ein abwechslungsreiches Programm: Film- und Diavorstellungen, Grillabende, Kräuterwanderungen oder eine Runde Bridge im Teezimmer des Kongresszentrums. Der weltberühmte Marktplatz mit seinen Laubengängen, der größte Deutschlands, verspricht einen gemütlichen Einkaufsbummel. Hier findet am Dienstag und Freitag regelmäßig der Wochenmarkt statt. Weitere Attraktionen sind das historische Silberbergwerk und die Glasbläserei im Kurgarten.

Wellnesshotel Palmenwald Schwarzwaldhof ★★HHI Lage: In ruhiger Lage mit direktem Aufstieg zum schönsten und höchst gelegenen Rosenwegs Deutschlands, 800 m vom Ortszentrum entfernt. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Sat-TV, Telefon, Wifi, Safe, Minibar, teilweise mit Balkon. Verpflegung: Frühstücksbuffet, abwechslungsreiche Menüs von französischer Küche bis zur Tradition des Schwarzwaldes. Einrichtungen: Gourmet-Restaurant „Royal Carpe Diem“, Restaurant „Palmenwald“, Lounge-Bar, Kaminlounge, Bar, Aussichtsterrasse, Aufzug, Parkplatz, Spa-Bereich mit finnischer Sauna, Dampfbad und Hamam (gg. Gebühr), Hallenbad, Fitnessraum.

Preis pro Person Termin 20.08.2016

7 Nächte inkl. Busreise, Halbpension

KLASSIK

SUPERIOR

KLASSIK

629 €

649 €

SUITE 649 €

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,10 € p. P. / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage

Deutschland Erlebnis

27.08.2016

Bad Wildbad Die Kur- und Urlaubsstadt ist in das stille Tal der Enz eingebettet und bot bereits vor über 650 Jahren Erholung und Heilung. Sein Thermalwasser und sein urgesundes Klima haben dem Ort Bad Wildbad zu Berühmtheit verholfen. Bei einem Besuch des Thermalbads werden Bademärchen wahr. Ein Bad im heilenden Thermalwasser wirkt Wunder: Wanderer kurieren ihre müden Glieder und Rückengeschädigte entlasten ihre Wirbelsäule. Vom Kleinkunstabend bis zum Opernkonzert, von Volksfesten bis zu erlesenen Kunstausstellungen: In Bad Wildbad wird Ihnen nicht langweilig. Ein Besuch im Kurpark, der Grünanlage, ist unbedingt lohnenswert.

Hotel Weingärtner ★★HI

Mokni‘s Palais Hotel & Spa ★★★HI

Lage: Am Kurpark, 100 m vom Zentrum entfernt. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Telefon, TV, Radio, Internetzugang, Safe und größtenteils mit Balkon. Die Betten haben spezielle Bandscheiben-Matratzen.

Lage: Der Hotelkomplex besteht aus zwei Gebäuden und ist im Herzen von Bad Wildbad gelegen. Das „Rossini“ befindet sich rechts, das „Bad hotel“ links am Kurplatz gegenüber des Palais-Thermal.

Verpflegung: Frühstücksbüffet, abends Menü mit frischen Zutaten, Schon- und Reduktionskost.

Zimmer: Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, TV, Radio, Telefon, Safe, Minibar, teilweise Balkon. Alle Badewannen im Badhotel werden mit Bad Wildbader Thermalwasser gespeist.

Einrichtungen: Bar, Aufenthaltsraum, Aufzug, Liegewiese. Kurmaß nahmen im hauseigenen Krankengymnastikraum. Wellnessbereich „Papillon“ mit verschiedenen Saunamöglichkeiten, Whirlpool, Solarium, Massagen, Kosmetik, Fitnessraum und Dachterrasse.

Verpflegung: Genießer-Wohlfühlpension mit Sekt-Frühstücksbüffet, Mittagssnack (Suppe, Brot, Salat-Büffet), Kuchen oder Gebäck am Nachmittag, 5-Gang-Wahlmenü. Alle Mahlzeiten werden im Hotel Rossini eingenommen.

Service: Fahrradverleih.

Einrichtungen: Restaurants, Bar, Terrasse. Beauty-Abteilung „BeautéCleopatra“ im Badhotel.

Preis pro Person

7 Nächte inkl. Busreise, Halbpension

Termin

Termin 27.08.2016

619 €

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 3,00 € p. P. / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage

Preis pro Person 7 Nächte inkl. Busreise, Genießerverwöhnpension

Erlebnis Deutschland

689 €

27.08.2016

ROSSINI

BADHOTEL

899 €

929 €

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 3,00 € p. P. / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage

Keine Punkte? Kein Auto!

Night Rider! Kein Problem!

nightrider.lu Hotline 900 71 010 (3 cts/min.)

xxx 999 € |

xxx 1.229€ € | | xx.xx.2016 28.08.2016 | | 3 7Tage Tage

Unvergleichliches

Périgord

Lassen Sie sich entführen in die französische Region Périgord, ein Wunderland aus Farben, Reizen und landschaftlicher Vielfalt. Entdecken Sie mittelalterliche Burgen, Römervillen, prähistorische Grotten und eine zweitausendjährige Weinbautradition. Sales-Lentz lädt Sie ein zu unvergesslichen Tagen in einer der schönsten Landschaften Europas! Sonntag, 28. August 2016 LUXEMBURG - PERIGUEUX (870 km) Abfahrt um 5.30 Uhr in Luxemburg, Ankunft in Périgueux gegen 20.00 Uhr. (F, M, A) Montag, 29. August 2016 PERIGUEUX - BRANTÔME - VILLARS PERIGUEUX (75 km) Ihr Aufenthalt im Périgord, jenem Gebiet, das heute offiziell als „Dordogne“ bezeichnet wird (nach dem größten Fluss, der es durchzieht), beginnt mit einer Stadtführung im bezaubernden Périgueux. Durch dieses Städtchen zu gehen ist wie in einem Geschichtsbuch zu blättern, hier begegnet man auf Schritt und Tritt einzigartigen Sehenswürdigkeiten. Imposante Bauwerke zeugen von der Blütezeit des römischen Reiches, während in Holzbauweise errichtete und oft mit Türmen versehene Häuser von der mittelalterlichen Vergangenheit der Stadt und dem Reichtum der damaligen Händler künden. Ein beeindruckendes Bauwerk ist auch die im 12. Jahrhundert errichtete Kathedrale Saint-Front, die Teil des UNESCO-Weltkulturerbes „Jakobsweg in Frankreich“ ist. Die wegen ihrer Form an den Markusdom in Venedig erinnernde Kathedrale wurde unter Verwendung von romanischen und byzantinischen Bauelementen errichtet und Mitte bis Ende des 19. Jahrhunderts grundlegend restauriert und mit zusätzlichen Aussichtstürmen versehen. Während Ihrer Besichtigungstour sehen Sie auch die aufwendig verzierten Renaissance-Villen von Périgueux. Am Nachmittag besichtigen Sie Brantôme, das vor allem wegen seines noch sehr intakt gebliebenen mittelalterlichen Stadtkerns ein beliebtes Touristenziel ist, sowie die wegen ihrer bizarren

Erlebnis Frankreich

Tropfsteingebilde und prähistorischen Felszeichnungen berühmte Villars-Höhle. (F, A)

weniger als 150.000 von Hand beschnittene Buchsbäume. (F, A)

Dienstag, 30. August 2016

Mittwoch, 31. August 2016

PERIGUEUX - SARLAT - LA ROQUE-GAGEAC DOMME - VEZAC - PERIGUEUX (180 km)

PERIGUEUX - MONTIGNAC - TURSAC - LES EYZIES-DE-TAYAC - PERIGUEUX (150 km)

Vormittags besuchen Sie Sarlat, wo Sie eine interessante Stadtführung erwartet. Sarlat-la-Canéda im Herzen des Périgord Noir ist mit seinen hochherrschaftlichen Patrizierhäusern im Gotik- oder Renaissancestil ein wahrer Augenschmaus für jeden Architekturliebhaber. In der belebten Altstadt lässt es sich zudem herrlich flanieren. Nach der Besichtigung erwartet Sie eine interessante Bootsfahrt auf einer regionstypischen „Gabarre“ in La Roque-Gageac. Am Nachmittag geht es weiter zur einstmaligen Festungsstadt Domme, wo sich Ihnen ein faszinierender Panoramablick auf das gesamte Tal der Dordogne bietet. Die ca. 9 km von Domme entfernten „hängenden Gärten von Marqueyssac“ sind Ihr nächstes Ziel. Diese Gartenanlagen gelten als einer der schönsten Parks im italienischen Stil in ganz Frankreich und bieten schattige Spazierwege, Steingärten, runde Steinhäuschen („cabanes“) sowie nicht

Vormittags besichtigen Sie die berühmten Höhlen von Lascaux II. Die 1940 entdeckte Grotte von Lascaux wird oft als „Sixtinische Kapelle der Höhlenmalerei“ bezeichnet. Sie enthält mehr als 2.000 Zeichnungen, die Auerochsen, Wisente, Hirsche, Pferde und Jäger darstellen, wobei man davon ausgeht, dass die Entstehung dieser frühen Kunstwerke bis zu 19.000 Jahre vor Christus zurückreicht. Zwar wurde die Lascaux-Höhle aus Konservierungsgründen - die Atemluft der Besucher setzte den Felszeichnungen zu sehr zu - im Jahre 1963 für den Publikumsverkehr geschlossen, aber dafür kann ein Teil der Kunstwerke seit 1983 in Lascaux II bewundert werden, einer bis ins Detail nachempfundenen Kopie der Originalgrotte. Nach diesem einzigartigen Erlebnis besichtigen Sie die „Maison Forte de

xxx € |

xx.xx.2016 |

Brantôme

3 Tage

Villars

28.08.2016

FRANCE

Star Vision

Périgueux

7 Tage

999 € p. P. 1.229 € p. P.

Montignac Les Eyzies-de-Tayac Sarlat-la-Caneda

Bergerac Monbazillac

Vezac

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Star Vision

La Roque-Gageac

• 6 Übernachtungen in Périgueux • Verpflegung laut Reiseverlauf • Stadtführungen in Sarlat, Périgueux und Bergerac • Bootsfahrt in La Roque-Gageac • Eintritt Villars-Höhle • Eintritt Gärten von Marqueyssac

Reignac“, eine in eine Felsenböschung hinein gebaute Festung. Am Nachmittag besuchen Sie eine Trüffelplantage: Der schwarze Trüffel der sogenannte „Périgordtrüffel“ - ist der Stolz der hiesigen Gastronomie. Er wird mit Hilfe eines Trüffelsuchtieres (zumeist eines Hundes) geerntet. (F, A) Donnerstag, 1. September 2016 PERIGUEUX - ROCAMADOUR - COLLONGES-LAROUGE - BRIVE-LA-GAILLARDE - PERIGUEUX (270 km) Am Vormittag besuchen Sie den Wallfahrtsort Rocamadour. Vom Dorf aus können die Besucher die Große Treppe zur heiligen Stadt (Sanctuaire) aus dem 12. Jahrhundert hinaufsteigen. Anschließend bestaunen Sie die 77 m tiefe und mit beeindruckenden Tropfsteingebilden aufwartende Schlucht von Padirac. Danach geht es nach Collonges-la-Rouge und anschließend zu einer Besichtigung von Brive-la-Gaillarde, wo Sie unter anderem eine Festung sehen, die im 14. Jahrhundert zu einem gotischen Palast umgebaut wurde. (F, A)

Freitag, 2. September 2016 PERIGUEUX - BERGERAC - MONBAZILLAC PERIGUEUX (110 km) Die Stadt Bergerac, durch die wir Sie heute Vormittag führen, ist den meisten wohl vornehmlich wegen ihres Cyrano bekannt, der sich außer durch seine große Nase vor allem durch vortreffliche Dichtkünste auszeichnete. Berge rac ist die Hauptstadt des Périgord Pourpre und liegt an der Nordseite des Flusses Dordogne. Die Gegend ist ein bekanntes Weinbaugebiet. Das dortige Schloss Monbazillac, das Sie heute besichtigen, ist für seine süßen Weißweine und Dessertweine berühmt. Selbstverständlich erhalten Sie auch Gelegenheit, diese Produkte zu verkosten! (F, A) Samstag, 3. September 2016 PERIGUEUX - LUXEMBURG (870 km) Rückfahrt nach Luxemburg. Abfahrt um 8.00 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 22.00 Uhr. (F, M)

• Eintritt Lascaux II • Eintritt „Maison Forte de Reignac“ • Eintritt in Padirac • Eintritt Schloss Monbazillac und Weinverkostung • City Tax • Luxemburgischer Reiseleiter

Mercure Périgueux Centre ★★★H Périgueux

Lage: Im Zentrum der Stadt und im Herzen des Périgord. Zimmer: Moderne Zimmer mit Bad/ Dusche, WC, TV, Klimaanlage, Wifi. Ausstattung: Bar, Terrasse.

Frankreich Erlebnis

xxx 1.345€ € | | xxx 1.795 € € | | xx.xx.2016 01.09.2016 | | 3 Tage 8 Tage

Schottlands wilder Westen Grüne Hügel, schroffe Berge, wilde Küste Schottland bietet die schönsten und weitesten Landschaften der Britischen Insel. Wer seinen Urlaub gerne in der Natur verbringt und sich eine raue Brise um die Nase wehen lassen möchte, ist hier genau richtig. Auf der anderen Seite kommen aber auch Städteliebhaber auf ihre Kosten. Glasgow, die eleganteste Stadt Großbritanniens und die majestätische Metropole Edinburgh werden Sie beeindrucken. Donnerstag, 1. September 2016 LUXEMBURG - ZEEBRÜGGE (335 km) Abfahrt in Luxemburg um 13.00 Uhr. Gemeinsames Mittagessen unterwegs. Um 17.00 Uhr kommen Sie in Zeebrügge an, von wo Sie mit der Fähre nach Hull übersetzen. (A) Freitag, 2. September 2016 HULL - GLASGOW - LOCH LOMOND (480 km) Um 8.30 Uhr legt die Fähre in Hull an. Von dort fahren Sie nach Glasgow. Die kontrastreiche Metropole hat sich von einer schmutzigen Industriestadt zu einer Kultur- und Dienstleistungsmetropole gemausert. Am Nachmittag erwartet Sie hier eine Stadtführung, bei der Sie unter anderem die Kathedrale von Glasgow sehen. Anschließend Weiterfahrt nach Loch Lomond, wo Sie übernachten. (F, A) Samstag, 3. September 2016 LOCH LOMOND - GLEN COE - FORT WILLIAM (150 km) Am Vormittag machen Sie eine Bootsfahrt auf dem wunderschönen Loch Lomond, dem größten Binnensee Großbritanniens. Je nach Wasserstand hat der See 30 bis 60 Inseln, wovon drei bewohnt sind. Im Anschluss geht die Reise weiter durch das wilde Hochlandtal Glen Coe mit der tragischen Vergangenheit. Genießen Sie das einzigartige Gebirgspanorama, das je nach Lichteinfall an manchen Tagen wie mystisch verzaubert wirkt. Ihr Hotel beziehen Sie heute in Fort William. (F, A)

Sonntag, 4. September 2016 FORT WILLIAM - ISLE OF SKYE - PORTREE FORT WILLIAM (320 km) Heute steht ein Tagesausflug auf die wildromantische Isle of Skye auf dem Programm. Die größte der Hebrideninseln beeindruckt mit ihrer abwechslungsreichen Natur. Am malerischen Eilean Donan Castle legen Sie einen Fotostopp ein. Während einer Rundfahrt über die Insel fahren Sie anschließend nach Portree, der Inselhauptstadt mit dem malerischen Hafen. Auch am Skye Museum of Island Life legen Sie einen Stopp ein. Das kleine Freilichtmuseum besteht aus sieben rekonstruierten Cottages, die teilweise als Wohnungen und Werkstätten eingerichtet sind. Schließlich haben Sie noch die Gelegenheit zu einem Spaziergang am Flora MacDonald’s Memorial. Keine andere Frau ist so verwoben mit der Geschichte der Highlands. Als Fluchthelferin für Bonnie Prince Charlie, den Prinzen aus dem Hause Stuart, wurde sie zur Heldin. Am Abend kehren Sie nach Fort William zurück. (F, A) Montag, 5. September 2016 FORT WILLIAM - LOCH MAREE - BEAULY (360 km) Auf Ihrem Weg nach Inverness durchfahren Sie heute die Nordwest-Highlands. Dabei kommen Sie auch am Loch Maree vorbei, dessen Wasser heilende Kräfte besitzen soll. Überragt wird Loch Maree im Südosten von der breiten Felsmasse des 981 m hohen Slioch. Danach besuchen Sie noch den farbenprächtigen Inverewe Garden. Die in einer Meeresbucht gelegene Anlage ist eine botanische Überraschung, da durch das milde Klima einzigartige exotische Pflanzen gedeihen. (F, A) Dienstag, 6. September 2016 BEAULY - LOCH NESS - AVIEMORE EDINBURGH (330 km) Am Morgen fahren Sie zum Loch Ness, dem zweitgrößten und tiefsten See Schottlands. Seit Jahrhunderten wird hier immer wieder von Sichtungen des Seeungeheuers „Nessie“ berichtet, weshalb Loch Ness auch der bekann-

Erlebnis Großbritannien

teste schottische See ist. Weiterfahrt nach Aviemore. Hier erwartet Sie ein weiteres Highlight der Reise, das Sie zurück in die 50er Jahre versetzen wird. Mit der Strathspey Dampfeisenbahn fahren Sie auf einer historischen Bahnlinie durch den Cairngorms Nationalpark nach Broomshill. Von dort geht die Reise weiter in die schottische Hauptstadt Edinburgh. (F, A) Mittwoch, 7. September 2016 EDINBURGH - HULL (200 km) Bis zur Abreise am Nachmittag haben Sie noch freie Zeit in Edinburgh. Mischen Sie sich in das geschäftige Treiben der Princes Street, der Haupteinkaufsstraße im Stadtzentrum, oder besuchen Sie eines der zahlreichen Museen der Stadt, wie zum Beispiel die National Museums of Scotland in der Chambers Street, ein Zusammenschluss aus dem Royal Museum und dem Museum of Scotland. Am frühen Nachmittag verlassen Sie Edinburgh und fahren nach Hull, wo Sie auf der Nachtfähre einchecken. Die Fähre legt um 18.30 Uhr ab. (F, A) Donnerstag, 8. September 2016 ZEEBRÜGGE - GENT - LUXEMBURG (335 km) Ankunft in Zeebrügge um 8.45 Uhr. Auf dem Weg nach Luxemburg legen Sie einen Zwischenstopp in Gent ein. Hier können Sie nach Herzenslust durch die malerischen Einkaufsstraßen flanieren, bevor Sie die Rückfahrt nach Luxemburg antreten. Gegen 19.30 Uhr kommen Sie in Luxemburg an. (F)

xxx € |

xx.xx.2016 |

3 Tage

Loch Maree Isle Of Skye

Inverness Loch Ness Aviemore

SCHOTTLAND Fort William Glen Coe

01.09.2016 Travel Vision 8 Tage

Loch Lomond Glasgow

1.345 € p. P. 1.795 € p. P.

Edinburgh

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • Fährüberfahrt Zeebrügge Hull - Zeebrügge inklusive 2 Übernachtungen • 5 Übernachtungen laut Reiseverlauf • Verpflegung laut Reiseverlauf • Stadtführung in Glasgow • Bootsfahrt Loch Lomond • Eintritt Skye Museum of Island Life • Eintritt Inverewe Garden • Dampfeisenbahnfahrt Aviemore Broomshill • Luxemburgischer Reiseleiter

Ihre Hotels Hotel 1 The Inn on Loch Lomond Loch Lomond 2 Cruachan Hotel Fort William 1 Lovat Arms Hotel Beauly 1 Holiday Inn Edinburgh

Großbritannien Erlebnis

Kat. ★★★★ ★★★ ★★★ ★★★H

Highligh t

955 € |

1.055 € |

05.09.2016 |

6 Tage

Bodensee

Erleben Sie die Zeit der Hopfen ernte im Hop fenmus eum Tettnan g.

mal ganz anders

„Anders?“, werden Sie sich jetzt sicherlich fragen. Die Antwort lautet: Wir haben bei dieser Reise für Sie ein ganz besonders interessantes Programm zusammengestellt, das der beliebten Ferienregion Bodensee gänzlich neue Seiten abgewinnt! - Seien Sie gespannt! Montag, 5. September 2016 LUXEMBURG - RAVENSBURG - BREGENZ (565 km) Abfahrt in Luxemburg um 6.00 Uhr. Bei einem Zwischenstopp in Ravensburg, der „Stadt der Türme und Tore“, machen Sie mit Ihrem Sales-Lentz-Reiseleiter einen kleinen Spaziergang und haben danach noch etwas Freizeit, bis es weitergeht nach Bregenz, wo Sie gegen 17.30 Uhr ankommen. (F, M, A) Dienstag, 6. September 2016 BREGENZ - DORNBIRN - PFÄNDER - BREGENZ (40 km) Nach dem Frühstück geht die Fahrt nach Dornbirn, wo Sie das größte Rolls Royce-Museum der Welt besichtigen, das in einer ehemaligen Textilfabrik untergebracht ist. Auf 3.500 qm Ausstellungsfläche sind hier über 1.000 Fahrzeuge der britischen Edelmarke zu bewundern, darunter der Safari-Tourenwagen von King George V., die Limousine von King Edward VIII. und der Landauer von Queen Mum. Zurück in Bregenz fahren Sie mit der Pfänderbahn auf den Pfänder, wo Sie unter anderem einen Alpenwildpark besuchen können. Nach der Rückkehr ins Tal lädt Ihr SalesLentz-Reiseleiter Sie zu einem Stadtrundgang im schönen Bregenz ein, das vor allem durch seine alljährlich stattfindenden Festspiele bekannt ist. Die Innenstadt punktet mit einer ebenso belebten wie beliebten Fußgängerzone, deren Boutiquen einen bunten und interessanten Branchen-Mix bieten. Vom dritten Stock des Martinsturms in der Altstadt hat man eine wunderbare Aussicht auf die Stadt und den Bodensee und in unmittelbarer Nähe begeistert das Künstlerhaus Palais Thurn & Taxis mit sehenswerten Ausstellungen. (F, A)

Erlebnis Deutschland

Mittwoch, 7. September 2016 BREGENZ - TETTNANG - BREGENZ (75 km) Am Vormittag besuchen Sie das Hopfenmuseum in Tettnang, wo Sie viel Wissenswertes über die zu diesem Zeitpunkt stattfindende Hopfenernte erfahren. Bei der geführten Besichtigung erläutert man Ihnen die maschinelle Pflückung, Trocknung und Verpackung der Hopfendolden. Natürlich ist auch eine Bierverkostung mit inbegriffen. Anschließend spazieren Sie durch idyllische Hopfenfelder und an Apfelbäumen vorbei nach Tettnang. Am Nachmittag flanieren Sie mit Ihrem Sales-Lentz-Reiseleiter durch diesen reizvollen Ort und besichtigen dabei auch das 1712 errichtete Neue Schloss, die einstige Residenz der Grafen von Montfort. (F, M, A)

05.09.2016 Travel Vision 6 Tage

955 € p. P. 1.055 € p. P.

Leistungen, die überzeugen

Donnerstag, 8. September 2016

• Zubringerdienst in Luxemburg

BREGENZ - MEERSBURG - KONSTANZ BREGENZ (140 km)

• Reise in der Travel Vision

Heute besichtigen Sie in Meersburg Deutschlands älteste bewohnte Burg. Anschließend spazieren Sie mit Ihrem Sales-Lentz-Reiseleiter hinab zum Seeufer. Am Nachmittag nehmen Sie die Fähre nach Konstanz, wo Sie - ebenfalls mit dem Sales-Lentz-Reiseleiter - einen Stadtrundgang unternehmen. Die Rückfahrt nach Bregenz erfolgt entlang des Schweizer Ufers des Bodensees. (F, A)

• 5 Übernachtungen in Bregenz • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen laut Reiseverlauf • Kurtaxe • Luxemburgischer Reiseleiter

Freitag, 9. September 2016 BREGENZ - LINDAU - BREGENZ Am Vormittag fahren Sie mit dem Schiff von Bregenz nach Lindau. Das beeindruckende Wahrzeichen der Stadt ist die Hafeneinfahrt mit der sechs Meter hohen Löwen-Statue und dem neuen Leuchtturm. Nach einem Stadtrundgang mit Ihrem Sales-Lentz-Reiseleiter haben Sie hier noch etwas Freizeit. Zurück in Bregenz (Rückfahrt per Schiff) können Sie auch dort den Rest des Tages nach eigenem Gusto gestalten. (F, A) Samstag, 10. September 2016 BREGENZ - LUXEMBURG (520 km) Abfahrt in Bregenz um 10.00 Uhr, Ankunft in Luxemburg gegen 17.30 Uhr. (F)

Hotel Schwärzler ★★★H Bregenz Lage: Am Rand der Bregenzer Altstadt. Zimmer: Premium-Zimmer mit Bad und Dusche/WC, Föhn, TV, Radio, Minibar, Wifi, Safe. Ausstattung: Restaurant, Bar.

Easy

POSTCHÈQUE

la carte VISA prépayée Partez en vacances l’esprit tranquille avec la carte Easy > Vous contrôlez votre budget > Vous évitez de transporter de l’argent liquide > Il n’est pas nécessaire d’avoir un compte CCP

Disponible d ans tous les bureaux de poste

xxx 1.385€ € | | xxx 1.635 € € | | xx.xx.2016 10.09.2016 | | 3 Tage 9 Tage

Umbrien

das grüne Herz Italiens Unsere Reise in die italienische Region Umbrien führt Sie an zahlreiche bezaubernde Orte zurück zu den Stätten der Antike und des Mittelalters. Lassen Sie sich begeistern von der faszinierenden Symbiose, die der bekannte italienische Hang zu Schönheit und Eleganz mit einer viele Jahrhunderte zurückreichenden Historie eingegangen ist. Erleben Sie mittelalterliche Städte und romantische Bergdörfer zwischen Olivenhainen und Weinbergen!

errichtet. Sie beherbergt die Freskenmalereien des Malers Giotto di Bondone, die das Leben des Heiligen Franz erzählen und 1997 durch ein Erdbeben stark beschädigt wurden. Auch das von Giotto gefertigte Kruzifix und das reichverzierte Chorgestühl sind Kunstwerke allerersten Ranges. Sehenswert in Assisi ist weiterhin das altrömische Forum Romanum auf der Piazza del Comune, auf dem man den Tempel der Minerva besichtigen kann. (F, A)

Neben ihren vielen kulturellen und historischen Aspekten hat Perugia eine besonders süße Seite, die Schokoladenherstellung hat nämlich eine sehr lange Tradition. Daher erwartet Sie im Anschluss eine leckere Verkostung in einer Cioccolateria. (F, A)

Samstag, 10. September 2016

Dienstag, 13. September 2016

LUXEMBURG - MAILAND (700 km)

ASSISI - GUBBIO - ASSISI (100 km)

Abfahrt in Luxemburg um 6.00 Uhr; gegen 17.00 Uhr kommen Sie in Mailand an, wo Sie den Abend nach eigenem Belieben gestalten können. (F, M)

Fahrt nach Gubbio, der ältesten Stadt Umbriens. Im Stadtzentrum findet man viele Handwerksläden, in denen man Produkte aus Keramik, Leder, Eisen, Gold und Stickerei erstehen kann. Gastronomisch ist mit Gubbio der weiße Trüffel verbunden, der noch heute nach antiken Rezepten für die Soße von Nudelspeisen verwendet wird. Die Stadt ist reich an historischen Bauwerken, da runter der majestätische Priorenpalast, der über eine imposante Freitreppe zu erreichen ist. Die Kathedrale von Gubbio, deren prächtige Fassade mit den Symbolen der vier Evangelisten (Adler, Löwe, Engel und Stier) verziert ist, beherbergt viele interessante Kunstwerke, darunter eine „Pietá“ von Dono Doni. Nach der Besichtigung genießen Sie noch etwas Freizeit in Gubbio, ehe Sie nach Assisi zurückfahren. (F, A)

Geradezu übersät mit historischen Bauten ist die Ortschaft Spello, die Sie heute besichtigen. Das Städtchen verfügt über viele altrömische Relikte, darunter den geschlossenen Mauerring aus der Zeit des Kaisers Augustus, weiterhin über mehrere mittelalterliche Kirchen, Kapellen und Klöster sowie den beeindruckenden Palazzo Comunale aus dem 13. Jahrhundert. Weiter geht es nach Foligno, wo Sie im Dom eine wertvolle Kopie von Raffaels „Madonna von Foligno“ bewundern, deren Original sich im Vatikan befindet. Nach einem kurzen Aufenthalt in Montefalco besuchen Sie Spoleto. Hier sehen Sie den Dom (1175 erbaut), der sowohl gotische und byzantinische als auch barocke Elemente aufweist. Die 1359 erbaute päpstliche Burganlage Rocca Abornoz beherbergt ein hochinteressantes Museum mit spätrömischen und mittelalterlichen Kunstwerken. Bekanntestes Bauwerk der Stadt ist der Aquädukt Ponte delle Torri, ein nach römischen Vorbildern errichteter Nachbau aus dem 13. Jahrhundert. Die Basilika San Salvatore aus dem 4. und 5. Jahrhundert gilt als eines der bedeutendsten Zeugnisse frühchristlicher Kunst und gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Zum Abschluss nehmen Sie an einer Verkostung von, in Umbrien gewonnenem, Olivenöl teil. (F, A)

Sonntag, 11. September 2016 MAILAND - BOLOGNA - ASSISI (470 km) Gleich nach dem Frühstück geht es weiter Richtung Umbrien über die von Bergen, Tälern und sanften Hügeln geprägte Region Emilia-Roma gna. Nach dem Mittagessen begleiten Sie Ihren Sales-Lentz Reiseleiter auf einem interessanten Rundgang durch Bologna. Die Universität von Bologna wurde im Jahr 1088 gegründet und ist somit die älteste Universität der westlichen Welt. Die Altstadt mit ihren zahlreichen mittelalterlichen Türmen und Arkadengängen, Kirchen und Palästen, ist ausgezeichnet erhalten. Wahrzeichen der Stadt sind die Türme „Torri Gentilizie“, von denen noch 17 von 100 erhalten sind. (F, M, A) Montag, 12. September 2016 ASSISI Den heutigen Tag widmen wir Assisi, der Geburtsstadt eines der bekanntesten Heiligen der Katholischen Kirche. Franz von Assisi (1180 1226), der Gründer des Franziskanerordens, widmete sich zeitlebens hingebungsvoll der Armenpflege und wurde kurz nach seinem Tod heiliggesprochen. Die ihm geweihte Basilika besteht eigentlich aus zwei übereinanderliegenden Kirchen und wurde über dem Grab des Heiligen

Erlebnis Italien

Mittwoch, 14. September 2016 ASSISI - PERUGIA - ASSISI (50 km) Auch in Perugia, der Hauptstadt Umbriens, sind Kunstwerke aus fast allen Epochen der europäischen Kulturgeschichte zu bestaunen. Die Stadt verfügt über einen etruskischen sowie über einen mittelalterlichen Mauerring und ein aus etruskischer Zeit erhaltenes Stadttor. Die „Fontana Maggiore“ aus dem Jahr 1278 ist einer der schönsten Brunnen Italiens. Besonderes Augenmerk während unserer Führung gilt dem „Collegio del Cambio“ mit seinem imposanten Audienzsaal, der mit bemerkenswerten Fresken sowie einer Statue der Justitia aus dem 15. Jahrhundert geschmückt ist.

Donnerstag, 15. September 2016 ASSISI - SPELLO - FOLIGNO - MONTEFALCO SPOLETO - ASSISI (130 km)

Freitag, 16. September 2016 ASSISI - TODI - ORVIETO - ASSISI (190 km) Der heutige Tag steht unter dem Motto „Auf den Spuren der Römer“. Auch die Altstadt von Todi, Ihrem heutigen ersten Ausflugs

xxx € |

xx.xx.2016 |

3 Tage

Baveno Milan

ITALIEN 10.09.2016

Bologna

Star Vision 9 Tage

1.385 € p. P. Gubbio

1.635 € p. P.

Perugia Assisi Spello Foligno Montefalco Todi Spoleto Orvieto

Leistungen, die überzeugen ziel, wartet mit zahlreichen mittelalterlichen Baudenkmälern auf, so zum Beispiel dem gotischen Dom Santa Maria Assunta, der im 12. Jahrhundert über einem römischen Vorgängerbau errichtet wurde. Nächste Station ist Orvieto, wo Sie den Untergrund der Stadt besichtigen und wo Ihnen zudem in der Tuffgrotte das Mittagessen serviert wird. Die Seitenkapellen des riesigen Doms, der sich über die Stadt erhebt, beherbergen Fresken von Luca Signorelli, die den Jüngsten Tag sowie die Hölle und das Paradies thematisieren. (F, M, A)

Samstag, 17. September 2016 ASSISI - BAVENO (370 km) Nach dem Check-out geht die Fahrt zum Lago Maggiore, wo Sie den letzten Tag gemütlich am See ausklingen lassen können. (F, M, A)

• Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Star Vision • 1 Übernachtung in Mailand • 6 Übernachtungen in Assisi

Sonntag, 18. September 2016

• 1 Übernachtung in Baveno

BAVENO - LUXEMBURG (670 km)

• Verpflegung laut Reiseverlauf

Nach dem Frühstück erfolgt die Rückfahrt nach Luxemburg. Gemeinsames Mittagessen unterwegs. Rückkunft in Luxemburg gegen 21.30 Uhr. (F, M)

• Ausflüge und Besichtigungen laut Reiseverlauf • City Tax • Luxemburgischer Reiseleiter

Ihre Hotels Hotel 1 Hotel Cristoforo Colombo Mailand 6 Dal Moro Gallery Hotel Assisi 1 Hotel Splendid Baveno

Italien Erlebnis

Kat. H★★★ H★★★ H★★H

ab 1.199 € |

1.325 € |

10.09.2016 |

8 Tage

Imst

zur Hirschbrunft und dem Altweibersommer Der Altweibersommer verheißt das Ende des Sommers. Die letzten Früchte müssen jetzt geerntet werden, denn der frostige Winter naht mit großen Schritten. Doch bevor es in den Winterschlaf geht, wollen einige Bewohner des Waldes noch ihr Revier markieren und vielleicht hören Sie den Ruf des Hirschs. Samstag, 10. September 2016 LUXEMBURG - IMST (580 km) Abfahrt in Luxemburg um 6.00 Uhr. Ankunft in Imst gegen 16.00 Uhr. Zur Begrüßung erwartet Sie vor dem Abendessen ein herbstlicher Aperitiv. (F, M, A) Sonntag, 11. September 2016 IMST - RIETZ - IMST (60 km) Wenn Sie möchten, können Sie am Morgen an der Messe in der Pfarrkirche von Imst teilnehmen. Nach dem Mittagessen fahren Sie über das Inntal nach Rietz zu einer Destillerie, wo Sie Einblicke in das Geheimnis der Herstellung und Veredlung von wunderbaren Likören und Schnäpsen bekommen. (F, M, A) Montag, 12. September 2016 IMST - SILVRETTA - HOCHALPENSTRAßE IMST (200 km) Heute beginnen Sie den Tag mit einem Frühstück in der Jägerhütte am Waldrand. Anschließend machen Sie einen Verdauungsspaziergang, vorbei am Starkenberger See, zurück zum Hotel. Wenn der erste Frost auf 2.000 m auf der Silvretta auftritt, reifen die Preiselbeeren und werden zuckersüß. Nachmittags schauen Sie sich die tiefroten Preiselbeerhänge des Paznauntales während einer herrlichen Panoramafahrt auf der Silvretta-Hochalpenstraße an. (F, M, A)

100 Jahre alten Gleisanlagen bis unterhalb der Berg-Isel-Schanze, wo Sie der Bus wieder abholt und ins Stadtzentrum von Innsbruck bringt. Auf dem Rückweg nach Imst kommen Sie über das Mieminger Platteau auf das Hahntennjoch. Vielleicht haben Sie ja Glück und sehen die ein oder andere Gemse und hören die Hirsche brunften. Den Abend lassen Sie dann mit einem Galabüffet inklusive Tanzmusik ausklingen. (F, A) Mittwoch, 14. September 2016 IMST - KAUNERTAL - IMST (80 km) Gemütlichkeit wird groß geschrieben im Hotel Stern. Vormittags genießen Sie wunderschöne Melodien von Nufel‘s Toni, dem Piano spielenden Bauern aus dem Kaunertal. Nachmittags im Hotel - bei einem Stücker‘l hausgemachter Mehlspeise - können Sie der Zithermusikvorführung von Gottlieb aus dem Paznauntal lauschen. (F, M, A) Donnerstag, 15. September 2016 IMST - MERAN - RESCHENPASS - IMST (350 km) Über den Brennerpass führt Sie die Fahrt heute zunächst nach Meran in den ältesten Weinkeller von Südtirol zu einer Weinverkostung. Anschließend genießen Sie ein bisschen Freizeit im Zentrum von Meran. Über den Reschenpass kommen Sie mit grandiosen Eindrücken zurück nach Imst. (F, A) Freitag, 16. September 2016 IMST - SEEFELD - IMST (90 km)

Dienstag, 13. September 2016

Gemütlich geht es heute nach Seefeld. Hier machen Sie eine Kutschfahrt rund um den Seefelder See und spazieren anschließend durch die Fußgängerzone. (F, M, A)

IMST - STUBAITAL - INNSBRUCK HAHNTENNJOCH - IMST (190 km)

Samstag, 17. September 2016

Heute fahren Sie ins Stubaital - genauer gesagt bis nach Fulpmes. Von dort nehmen Sie die alte Straßenbahn und fahren auf den über

Erlebnis Österreich

IMST - LUXEMBURG (580 km) Abfahrt in Imst um 9.00 Uhr. Ankunft in Luxem burg gegen 20.00 Uhr. (F, M)

10.09.2016 Travel Vision 8 Tage

1.199 € p. P. 1.325 € p. P. SUITE

1.299 € p. P.

« Avec cMcM, nos vAcAnces ont été sAuvées » – LAurA, 6 Ans

Profitez PLeineMent de vos vAcAnces à L’étrAnger, quoi qu’iL Arrive. Avec cMcM-Assistance, inclus dans le Régime Commun, l’ensemble de votre famille est assuré à concurrence de 80.000 € par incident et par personne. Nous sommes joignables en permanence, où que vous soyez, par le biais de notre réseau partenaire Inter Mutuelles Assistance : (+352) 44 44 44 (24h / 7j). Informations et détails sur www.cmcm.lu.

1.399 € |

1.599 € |

24.09.2016 |

9 Tage

Istrien kulinarisch erleben Istriens Küche zeichnet sich durch einen exquisiten Einfallsreichtum aus. Die Region bietet eine ausgesprochen schmackhafte Gastronomie, in der vor allem saisonale Produkte eine herausragende Rolle spielen, wobei die kulinarischen Kreationen von den köstlichen lokalen Weinen vortrefflich untermalt werden. Freuen Sie sich auf angenehme Gaumenkitzel in der sagenhaft schönen Landschaft Istriens! Samstag, 24. September 2016 LUXEMBURG - SALZBURG (700 km) Fahrt nach Salzburg, unserer Zwischenstation auf dem Weg nach Istrien; Übernachtung im Hotel. (F, M, A) Sonntag, 25. September 2016 SALZBURG - LJUBLJANA - POREČ (440 km) Nach dem Frühstück fahren Sie weiter über Slowenien nach Kroatien. Sloweniens Hauptstadt Ljubljana zeigen wir Ihnen im Rahmen eines Rundgangs mit Ihrem Sales-Lentz Reiseleiter, dabei sehen Sie unter anderem die Drachenbrücke mit den berühmten Drachenfiguren sowie den Prešeren-Platz und das im späten 15. Jahrhundert erbaute Alte Rathaus. Übernachtung in Poreč, einer bedeutenden Küstenstadt und zugleich größter Ferienort Istriens. (F, A) Montag, 26. September 2016 POREČ - ROVINJ - BALE - POREČ (100 km) Als erstes besichtigen Sie Poreč, das für Kultur- und Geschichtsinteressierte ein kleines Paradies ist, denn die Geschichte dieser Stadt begegnet Ihnen im historischen Zentrum auf Schritt und Tritt in vielen Denkmälern und Kunstwerken, darunter die Euphrasius-Basilika, der Marafor-Platz und die Türme von Poreč. Danach geht es weiter nach Rovinj. Die Besichtigung zeigt Ihnen die von der mächtigen Kathedrale überthronte Altstadt sowie den nach dem Vorbild des Campanile in Venedig erbauten drehbaren Kirchturm aus dem 17. Jahrhundert, auf dem die Schutzheilige Euphemia die Windrichtung anzeigt. In Bale besichtigen

Erlebnis Kroatien

Sie anschließend eine Ölmühle und bekommen natürlich Gelegenheit, die hier hergestellten Produkte zu verkosten und zu kaufen. (F, M, A)

Mittwoch, 28. September 2016

Dienstag, 27. September 2016

Heute stellen wir Ihnen das „Künstlerdorf“ der Ortschaft Groznjan vor, in den Sommermonaten ein kultureller Bienenstock, in dem zahlreiche bildnerische, tänzerische und dramaturgische Workshops unter der Leitung bekannter Pädagogen und Künstler stattfinden. Nach dem gemeinsamen Mittagessen in einem exklusiven Restaurant erwartet Sie eine Kellerführung mit Weinverkostung inklusive Schinken und Käse. (F, M, A)

POREČ - PULA - INSEL BRIJUNI - POREČ (150 km) Ihre Fahrt geht weiter nach Pula. Die dortige altrömische Arena, in der einst blutige Gladiatorenspiele abgehalten wurden, gilt als eines der ältesten und bekanntesten Bauwerke Kroatiens. Nach der Stadtbesichtigung zeigen wir Ihnen einen Bio-Ziegenhof und verwöhnen Sie mit einem Mittagsimbiss, bevor es zur Insel Brijuni weitergeht, die Teil einer unter Naturschutz stehenden Inselgruppe aus 14 einzelnen Inseln ist. Hier findet man eine reiche Tier- und Pflanzenwelt - Axisund Damhirsche, Hasen und Mufflons leben in freier Wildbahn. Sehenswert sind die archäologischen Sammlungen und Ausstellungen. (F, M, A)

POREČ - GROZNJAN - SV. LOVREČ POREČ (100 km)

Donnerstag, 29. September 2016 POREČ - PIRAN - PORTAROŽ - POREČ (120 km) Piran, der authentisch gebliebene Fischerort Sloweniens mit seiner wunderschönen

SLOWENIEN Ljubljana

ITALIEN Triest Piran Portoroz Groznjan Poreč Rovinj Insel Brijuni

Sveti Lovreč

KROATIEN

Opatija

24.09.2016

Insel Krk

Star Vision

Pula

9 Tage

1.399 € p. P. 1.599 € p. P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Star Vision • 1 Übernachtung in Salzburg • 6 Übernachtungen in Poreč • 1 Übernachtung in Montano Lucino • Verpflegung laut Reiseverlauf Altstadt wird besichtigt. Danach besuchen Sie die Bio-Branzino-Farm von Irene Fonda (Branzino = Wolfsbarsch), wo Sie während einer interaktiven Besichtigung auf dem Arbeitsschiff viel über die nachhaltige Fischzucht erfahren. Im Anschluss laden wird Sie ein, den frischen Fisch zu kosten. Auf dem Rückweg führen wir Sie noch durch Portorož, ein mondäner Yachthafen mit dem Charme eines alten Seebads. (F, M, A) Freitag, 30. September 2016 POREČ - INSEL KRK - OPATIJA - POREČ (280 km) Vormittags steht Krk, die größte Insel Kroatiens, auf unserem Programm. Sie liegt in der Kvarner Bucht. Schon von Weitem ist die große Brücke zu sehen, die das Festland mit der Insel verbindet. Nachdem Sie ein typisch istrianisches Mittagessen auf der Insel genie-

ßen, folgt die Besichtigung von Opatija mit der Villa Angiolina, der St. Jakobskirche und der Fontäne Helios und Selene. (F, M, A) Samstag, 1. Oktober 2016

• Ausflüge und Besichtigungen laut Reiseverlauf • City Tax • Luxemburgischer Reiseleiter

POREČ - TRIEST - MONTANO LUCINO (550 km) Nach dem Frühstück, Abfahrt nach Italien. Zum Mittagessen legen wir einen Zwischenstopp in Triest ein, wo Sie etwas Freizeit genießen dürfen. Abendessen und Übernachtung in Montano Lucino, nahe Como, wo Sie an Ihrem letzten Abend noch etwas entspannen können. (F, A) Sonntag, 2. Oktober 2016 MONTANO LUCINO - LUXEMBURG (650 km) Rückfahrt nach Luxemburg. Mittagessen unterwegs. Rückkunft gegen 21.00 Uhr. (F, M)

Ihre Hotels Hotel 1 Achat Plaza zum Hirschen Salzburg 6 Valamar Riviera Hotel Poreč 1 Hotel Cruise Montano Lucino

Kroatien Erlebnis

Kat. H★★★ H★★★ H★★★

1.395 € |

1.555 € |

04.10.2016 |

9 Tage

Traumhafter Wörthersee Eingebettet in Berge und Hügel, geprägt von einem fast mediterranen Klima, konstant angenehmen Temperaturen und südlich-heiterer Atmosphäre, genießt der Wörthersee einen legendären Ruf. Die reiche und üppige Vegetation um den See herum mischt Farben und Düfte wie in einem großen Blumengarten. Der Herbst lässt den Wörthersee in ganz besonderer Farbenpracht und in gold-rötlichem Licht erscheinen und die herrliche Berg-See-Kombination bietet unglaublich viele schöne Fotomotive. Dienstag, 4. Oktober 2016 LUXEMBURG - PÖRTSCHACH (875 km) Abfahrt in Luxemburg um 5.00 Uhr, gegen 19.30 Uhr kommen Sie in Pörtschach am Wörthersee an. (F, M, A) Mittwoch, 5. Oktober 2016 PÖRTSCHACH - OSSIACH - VILLACH PÖRTSCHACH (60 km) Nach dem Frühstück haben Sie den Vormittag zur freien Verfügung, um Ihren Urlaubsort besser kennenzulernen. Entdecken Sie die gediegene Eleganz des Kurortes Pörtschach mit seinen Villen im italienischen Stil, den hölzernen Badehäuschen und den schönen Hotels an der Seepromenade und im Zentrum. Nachmittags machen Sie einen Ausflug zum Ossiacher See. Zunächst fahren Sie in das am Südufer des Sees gelegene Städtchen Ossiach. Schlendern Sie am See entlang und durch die Gassen des beliebten Urlaubsortes und machen Sie einen Abstecher zum Stift Ossiach, der ältesten benediktinischen Klosterkirche in Kärnten. Weiterfahrt nach Villach, „Österreichs Tor zum Süden“, wo Sie ein Rundgang durch die schöne Altstadt mit Ihrem Sales-Lentz-Reiseleiter erwartet. Vor der Rückfahrt nach Pörtschach bleibt Ihnen auch hier noch etwas freie Zeit. (F, A) Donnerstag, 6. Oktober 2016 PÖRTSCHACH - KLAGENFURT - PYRAMIDEN KOGEL - MARIA WÖRTH - PÖRTSCHACH (70 km) Am Morgen fahren Sie nach Klagenfurt. Ihr Sales-Lentz-Reiseleiter gibt Ihnen bei einem Rundgang einen ersten Überblick in der histo-

Erlebnis Österreich

rischen Innenstadt mit ihren schönen Passagen und Arkadenhöfen. Anschließend können Sie die Stadt noch auf eigene Faust erkunden. Am frühen Nachmittag Weiterfahrt zum Pyramidenkogel, dem weltweit höchsten Aussichtsturm aus Holz, der einen einzigartigen 360°-Panoramablick über Kärnten und seine Seenlandschaft bietet. Sie können den Turm zu Fuß erklimmen oder auch den hochmodernen Panoramalift nehmen. Auf dem Rückweg nach Pörtschach legen Sie noch einen kurzen Stopp in Maria Wörth, dem „Herz vom Wörthersee“ ein. Die Halbinsel mit ihrer romantisch gelegenen Kirche, die von Hochzeitspaaren weit über die Grenzen Kärntens hinaus für ihre Trauung gewählt wird, gilt als Kärntens bekanntestes Postkartenmotiv. (F, A) Freitag, 7. Oktober 2016 PÖRTSCHACH - ST. EGYDEN - VELDEN PÖRTSCHACH (25 km) Nach dem Frühstück fahren Sie heute zu einem Bauern in St. Egyden. Nach einer kleinen Hofführung erfahren Sie vieles über das Verarbeiten der Früchte, die in der Region wachsen, wie zum Beispiel Äpfel, Birnen, Kirschen oder Zwetschgen. Dieses Obst wird zu Mösten, Säften, Mostini, verschiedenen Bränden, Mosecco und Likören verarbeitet. Bei der anschließenden Verkostung können Sie sich selbst von der Qualität der Produkte überzeugen. Am Nachmittag besichtigen Sie mit Ihrem Sales-Lentz-Reiseleiter den Erholungs- und Badeort Velden, der insbesondere für sein legendäres Casino bekannt ist. Auch die Seepromenade Veldens lädt zum Schlendern ein. (F, A) Samstag, 8. Oktober 2016 PÖRTSCHACH - BURG HOCHOSTERWITZ FRIESACH - GURK - PÖRTSCHACH (145 km) Nach dem Frühstück fahren Sie zur Burg Hochosterwitz, die wie ein Märchenschloss aussieht. Walt Disney hat hier seinen Film „Dornröschen“ gedreht, nachdem er in ganz Europa nach einer passenden Burg gesucht hatte. Sie legen einen kurzen Fotostopp ein, bevor es weitergeht nach

Friesach, Kärntens ältester Stadt. Mit Ihrem Sales-Lentz-Reiseleiter spazieren Sie entlang der Stadtmauer und des Stadtgrabens. Nach dem gemeinsamen Mittagessen führt die Fahrt nach Gurk. Dort besichtigen Sie den Gurker Dom mit der 100-säuligen Krypta und der Bischofskapelle. Das romanische Gotteshaus aus dem 12. Jahrhundert zählt zu den bedeutendsten Bauwerken europäischer Sakralkunst. (F, M, A) Sonntag, 9. Oktober 2016 PÖRTSCHACH AM WÖRTHERSEE Der heutige Tag steht Ihnen für eigene Unternehmungen zur Verfügung. Machen Sie einen Spaziergang auf dem schönen Promenadenweg am See entlang oder genießen Sie ein paar erholsame Stunden im Wellnessbereich des Hotels. Bei schönem Wetter laden zudem der hoteleigene Badestrand sowie die Seeterrasse zum Verweilen ein. (F, A)

04.10.2016 Montag, 10. Oktober 2016 PÖRTSCHACH - BLED - PÖRTSCHACH (120 km) Heute machen Sie einen Tagesausflug nach Slowenien, genauer gesagt nach Bled am Bleder See. Bei einem Spaziergang entlang des Sees können Sie die imposante Bergkulisse der Julischen Alpen und das tiefblaue Wasser des Sees bewundern. Nach dem gemeinsamen Mittagessen fahren Sie mit traditionellen, von Einheimischen gebauten Holzbooten, den sogenannten Pletna-Booten, zur Marieninsel, auf der sich die Wallfahrtskirche mit der Wunschglocke befindet. Wird die Glocke mit dem vor dem Altar der Kirche hängenden Seil drei Mal geläutet, soll ein langgehegter Wunsch in Erfüllung gehen. Am späten Nachmittag fahren Sie zurück nach Pörtschach. (F, M, A) Dienstag, 11. Oktober 2016 PÖRTSCHACH - SALZBURG (200 km) Abfahrt in Pörtschach um 9.30 Uhr. Sie fahren heute nach Salzburg, Ankunft dort gegen

12.00 Uhr. Es bleibt Ihnen zunächst Zeit für eine Stärkung. Um 14.30 Uhr erwartet Sie Ihr lokaler Reiseleiter zu einer Altstadtführung, bei der Sie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Stadt sehen, darunter der Dom, die Residenz, die Festung und Mozarts Geburtshaus. Sie werden verstehen, wieso Salzburg auch den Namen „Rom des Nordens“ trägt. Zahlreiche Kirchen- und Häuserfassaden, Gärten und Brunnen entstanden im 17. und 18. Jahrhundert im Auftrag der Fürsterzbischöfe, die beeindruckt vom üppigen Prunk des Kirchenstaats Rom waren und auch die Stadt Salzburg in diesem Glanz erstrahlen lassen wollten. (F, A) Mittwoch, 12. Oktober 2016 SALZBURG - LUXEMBURG (685 km) Um 9.30 Uhr Abfahrt in Salzburg, Ankunft in Luxemburg gegen 20.30 Uhr. (F, M)

Travel Vision 9 Tage

1.395 € p. P. 1.555 € p. P. Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 8 Übernachtungen laut Reiseverlauf • Verpflegung laut Reiseverlauf • Eintritt Pyramidenkogel • Kärntner Most Tour • Schifffahrt Velden - Pörtschach • Domführung in Gurk • Schifffahrt auf dem Bleder See • Stadtführung in Salzburg • Kurtaxe • Luxemburgischer Reiseleiter

Parkhotel Pörtschach ★★★HI Pörtschach

Lage: In einem 40.000 qm großen Park am Ufer des Wörthersees. Zimmer: Komfortable, renovierte Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, Safe, Minibar, Wifi und Balkon mit Seeblick. Ausstattung: Restaurant, Seeterrasse, hoteleigener Strand und Wellnessbereich.

Castellani Parkhotel ★★★H Salzburg

Lage: Mitten in der Stadt und doch im Grünen. Zimmer: Elegant eingerichtete Zimmer mit Bad und Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Minibar und Wifi. Ausstattung: Restaurant, Bar.

Österreich Erlebnis

459 € |

539 € |

14.10.2016 |

3 Tage

Champagne! Bonjour in der Champagne, einer Region, die nicht nur wegen ihres Champagners bekannt ist, sondern durchaus mehr zu bieten hat. Die meisten der Dörfer sind eingebettet zwischen weitreichenden Weinbergen und haben dank der typischen Häuser einen ganz besonderen Charme. Entdecken, erleben und genießen Sie die Nuancen des Champagners und seiner Heimat - ein wahrlich prickelndes Ereignis! Freitag, 14. Oktober 2016 LUXEMBURG - REIMS (235 km) Abfahrt in Luxemburg um 7.30 Uhr, Ankunft in Reims gegen 10.30 Uhr. Nachdem Sie im Hotel eingecheckt haben, erwartet Sie ein Stadtrundgang durch das historische Zentrum von Reims, der Sie in die Geschichte der Stadt eintauchen lässt. Die gotische Kathedrale, hinreißende Art-Déco Bauwerke und die Place du Parvis mit ihrer Statue von Jeanne d’Arc werden Sie begeistern. Am Nachmittag besichtigen Sie die Biscuiterie Fossier, wo das traditionelle Gebäck der Champagne, welches damals Jeanne d’Arc für sich entdeckte, produziert wird. Patissier M. Fossier gründete das Unternehmen 1756 und trug im Wesentlichen dazu bei, dass Reims heute auch als „Bisquit Hauptstadt“ gilt. Selbstverständlich dürfen Sie das Gebäck auch probieren, unter anderem die köstlichen „Biscuits Roses“. (A)

Besichtigung der in den Kalkstein getriebenen Stollen der Kellerei, haben Sie sich die Verkostung des edelsten aller Weine verdient! Nachmittags fahren Sie nach Hautvillers, dem Geburtsort des Champagners. 1668 kam der Mönch Pierre Pérignon, genannt Dom Pérignon, aus einem Kloster bei Verdun in die Abtei Saint Pierre d’Hautvillers und war dort bis zu seinem Tod Cellarer - der für die wirtschaftliche Versorgung des Klosters zuständige Bruder. Da auch die Weinproduktion zu den Einnahmequellen des Klosters zählte, hatte er auch die Aufgabe des Kellermeisters inne. In dieser Funktion war er an der Entwicklung der „méthode champenoise“, einem Verfahren der Flaschengärung zur Herstellung von Schaumwein, maßgeblich beteiligt. Die Champagnermarke „Dom Pérignon“ der Kellerei „Moët & Chandon“ ist nach ihm benannt. Sie starten zu einer Schifffahrt auf der Marne an Bord der „Champagne Vallée“. Dank der Rundum-Verglasung des Schiffes haben Sie eine tolle Sicht auf das 360°-Panorama der Weinberge im Marnetal, das sich Ihnen bietet. Sie kommen auch an dem auf einem Hügel gelegenen Château de Boursault vorbei, das für den berühmten Veuve Clicquot, Inhaber der gleichnamigen Champagner-Marke, gebaut wurde. (F, A) Sonntag, 16. Oktober 2016

Samstag, 15. Oktober 2016

REIMS - LUXEMBURG (235 km)

REIMS - EPERNAY - HAUTVILLERS - REIMS (65 km)

Am heutigen Tag steht die Besichtigung des Palais du Tau, dem erzbischöflichen Palast in Reims, auf dem Programm. Vom 12. bis ins 19. Jahrhundert hinein wurden Frankreichs Könige in Reims gekrönt. Im Tau-Palast waren die künftigen Regenten in der Nacht vor Ihrer Krönung untergebracht, hier fanden auch die berühmten Krönungsbankette statt. Die große Salle de Tau, in der heute der mächtige Kamin und die prächtigen Wandteppiche aus dem 15. Jahrhundert zu bewundern sind, gab für diese Staatsakte einen mehr als würdigen Rahmen ab.

Nach dem Frühstück fahren Sie nach Epernay. Bei einem Stadtrundgang lernen Sie die „Hauptstadt des Champagners“ näher kennen. Die Avenue de Champagne zeugt von der langen Tradition der Stadt. Sie wird von zahlreichen vornehmen Privathäusern aus dem 19. Jahrhundert im Renaissance- oder im klassischen Stil gesäumt, in denen sich zumeist die Firmensitze der berühmten Champagner-Häuser befinden. Doch in Epernay spielt sich das wahre Leben im Untergrund, in den zahlreichen Kreidekellern ab. Sie besichtigen die Caves Mercier. Der Panorama-Aufzug, der ins Gewölbe des Hauses führt, ist bereits eine Sehenswürdigkeit für sich. Nach der

Erlebnis Frankreich

Anschließend haben Sie noch etwas freie Zeit in Reims, bevor Sie um 17.00 Uhr die Heimreise antreten. Ankunft in Luxemburg gegen 19.30 Uhr. (F)

14.10.2016 Star Vision 3 Tage

459 € p. P. 539 € p. P. Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Star Vision • 2 Übernachtungen in Reims • Verpflegung laut Reiseverlauf • Besichtigung und Verkostung Biscuiterie Fossier • Besichtigung und Verkostung Champagne Mercier • Schifffahrt auf der Marne • Eintritt Palais du Tau • City Tax • Luxemburgischer Reiseleiter

Mercure Reims Centre Cathédrale ★★★H Reims Lage: Im Zentrum von Reims. Zimmer: Moderne Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, TV, Wifi, Klimaanlage, Safe. Ausstattung: Champagnerbar, Restaurant, Fitnesscenter.

Sales-Lentz goes Bundesliga! Das hautnahe VIP-Erlebnis Alle Bundesliga-Heimspiele, DFB Pokal & Championsleague von Bayer 04 Leverkusen VIP Loge mit zehn Sitzplätzen, genießen Sie die optimale Aussicht auf das Spielfeld.

Reise im Luxusbus ab Luxemburg Direkt bis vor die BayArena!

Exklusives Catering Vor, während und nach den Spielen.

eisebus Fahrt im Luxus R nach Leverkusen ayArena VIP Loge in der B g Exklusives Caterin Bieten Sie Ihren Gästen einen unvergesslichen Tag in einem einzigartigen Rahmen.

Informationen & Buchungen Sales-Lentz Voyages Organisés Tel: (+352) 23 626 556 stefanie.cancian@sales-lentz.lu / www.sla-specials.com

Events & Sightseeing Sie brauchen eine Auszeit und wollen zudem etwas erleben? Dann sind unsere Tagesfahrten genau das Richtige für Sie. Egal ob Shopping, Sightseeing oder Shows, Spaß und Unterhaltung sind garantiert - und das mit minimalem Zeitaufwand. Ostermarkt in

St. Wendel

Sonntag, 20.03.2016 Travel Vision

69 € p. P.

Der St. Wendeler Ostermarkt ist ein Ostervergnügen für die ganze Familie!

Ausstellung handgefertigter Osterhasenstuben, spannenden Mitmach-Aktionen für Kinder, Streichelzoos und vielem mehr.

Jedes Jahr gibt es auf dem St. Wendeler Ostermarkt viel Neues zu entdecken. 90 Stände laden zum Schauen, Kaufen, Basteln und Spielen ein. Entdecken Sie klassische Osterdekoration bis hin zu raffiniertem Kunsthandwerk. Der Frühlingsmarkt wird geprägt von dem klingenden Hasendorf, der prächtigen Osterkrone, dem Riesen-Osterei, einer faszinierenden

Längst ist der facettenreiche Markt ein Begriff im gesamten südwestdeutschen Raum und weit mehr als ein Geheimtipp. Der verkaufsoffene Sonntag ermöglicht zudem einen Besuch der St. Wendeler Geschäftswelt zum österlichen Einkaufsbummel.

< 12 Jahre

59 € p. P.

Familienangebot auf Anfrage. Extra: Frühstück auf dem Wendelinushof

Reiseverlauf Abreise um 8.00 Uhr. Fahrt nach St. Wendel. Um 10.00 Uhr Frühstück auf dem Wendelinushof. Aufenthalt auf dem Ostermarkt von ca. 11.30 Uhr bis 17.30 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 19.30 Uhr.

Fotos: © Tourismus - Sankt Wendel

Nancy & Schloss Lunéville

Samstag, 16.04.2016 Travel Vision

45 € p. P. < 12 Jahre

In Nancy und Lunéville, am Hofe des Königs Stanislas, auf der Place Stanislas oder in seinem Schloss, machen Sie eine Reise ins Jahrhundert der Aufklärung. Nancy, die ehemalige Hauptstadt der Herzöge von Lothringen, versetzt Sie zurück in die Vergangenheit, von den mittelalterlichen Gassen über die eleganten Bauwerke bis hin zu den Jugendstil-Villen. Lassen Sie sich in Nancy von den vielen unterschiedlichen Stadtvierteln mit

ihrer ganz eigenen Atmosphäre überraschen. Das Schloss von Lunéville, ehemalige Residenz von Stanislas Leszczynski, zeugt auch heute noch von Pracht und Glanz seiner Vergangenheit. Das Meisterwerk der Architektur des 18. Jahrhunderts wird auch als „lothringisches Versailles“ bezeichnet und wurde im Jahr 1901 als „monument historique“ klassifiziert.

Erlebnis Events & Sightseeing

35 € p. P.

Zusätzlich buchbar: Zubringerdienst in Luxemburg 35 € p. P.

Reiseverlauf Abfahrt in Luxemburg um 8.00 Uhr. Ankunft in Nancy um 9.30 Uhr. Freizeit in Nancy. Fahrt nach Lunéville um 14.00 Uhr. Besichtigung des Schlosses und Garten. Rückfahrt nach Luxemburg um 18.00 Uhr. Rückkunft in Luxemburg gegen 20.00 Uhr.

*bei Nancy & Schloss Lunéville, Night of the Jumps und Andrea Berg gegen Zuschlag buchbar.

Events & Sightseeing

Zubringerdie nst inklusiv e bei allen Ta gesfahrten *

Keukenhof Lisse

Samstag, 23.04.2016 Travel Vision

79 € p. P. inkl. Eintritt

Im Keukenhof von Lisse, einem ehemaligen Landgut mit riesigen Gartenanlagen und Treibhäusern, findet alljährlich die einzigartige Blumenausstellung statt. Hier werden farbenprächtige Tulpen, Narzissen und Hyazinthen zusammen mit jahrhunderte alten Bäumen, Wasserspielen und Fontänen präsentiert. Der Keukenhof ist jeden Frühling ein wahrer Augenschmaus, denn jedes Jahr erneuert der Keukenhof sein beachtliches Aus

stellungskonzept, und während der Saison finden neben vielen zusätzlichen Aktivitäten sehr variationsreiche Blumenshows statt. Der Keukenhof bietet Ihnen ein reichhaltiges Angebot: einen 32 Hektar großen Blumenpark, in dem Sie auf kilometerlangen Wegen, die Sie in den Musik-, den Natur- und den histo rischen Garten führen, wunderschön spazieren gehen können.

< 12 Jahre

69 € p. P. inkl. Eintritt

Reiseverlauf Um 4.20 Uhr Direktfahrt nach Lisse zum Keukenhof. Aufenthalt von ca. 10.30 Uhr bis 17.00 Uhr. Fahrt nach Luxemburg. Pausen unterwegs. Rückkunft gegen 23.00 Uhr.

Köln

Domstadt am Rhein

Samstag, 07.05. & 20.08.2016* Travel Vision

50 € p. P. Köln hat viele Gesichter und Sehenswertes. Entdecken Sie die verschiedenen Facetten, die Köln zu bieten hat und besichtigen Sie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Buntes Leben durchzieht alle Straßen der City. Bummeln Sie gemütlich durch die Innenstadt. Die Hohe Straße und die Breite Straße sind das Zentrum der ausgedehnten Fußgängerzone, in der zahlreiche Kaufhäuser und Boutiquen zum Einkaufsbummel locken. Die Stadt ist aber

auch bekannt für einzigartige Gastronomie. Von Feinschmecker-Restaurants bis zu den weltbekannten Kölner Brauhäusern und Kneipen bietet sie für jeden das richtige Ambiente. Trotz seiner Größe hat Köln nie den familiären Charakter verloren. Menschen treffen sich zu einem Kölsch, zu einem Gespräch und um miteinander zu lachen.

< 12 Jahre

40 € p. P.

Reiseverlauf Um 7.20 Uhr (* 6.00 Uhr) Direktfahrt nach Köln. Aufenthalt ca. 10.30 Uhr (* 8.45 Uhr) bis 19.30 Uhr (*18.45 Uhr). Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 22.30 Uhr (*21.30 Uhr).

Events & Sightseeing Erlebnis

Events & Sightseeing

ZDF Fernsehgarten Mainz

Montag, 16.05. und Sonntag, 12.06. & 11.09.2016 Travel Vision Stehplatz 69 € p. P. Im Mai 2016 startet der „ZDF-Fernsehgarten“ auf dem Mainzer Lerchenberg in die neue Saison und Sie können live dabei sein. Seit 1986 ist das Format eine der wichtigsten Unterhaltungssendungen der deutschen TV-Landschaft. Andrea Kiewel moderiert die Sendung seit dem Jahr 2000 auf ihre stets fröhliche und sympathische Art. Ihr und dem ganzen Fernsehgarten-Team gelingt es Jahr für Jahr, sich immer wieder spannend, mo-

dern und neu aufzustellen, ohne dabei das erfolgreiche Konzept der Sendung zu verlassen. Aktuelle Themen und Trends, Service und nicht zuletzt populäre Musik aller Genres sind die Markenzeichen für tolle Unterhaltung am Sonntagvormittag. Bis zu 5.000 Besucher verfolgen die Show live vor Ort, die Reichweite im Fernsehen beträgt bis zu 2 Millionen Zuschauer. Foto oben links: Andrea Kiewel. © ZDF/Sascha Baumann Foto oben rechts: © ZDF/Kerstin Bänsch

< 12 Jahre

Stehplatz 59 € p. P.

Reiseverlauf Abreise um 6.30 Uhr. Direktfahrt nach Mainz. Teilnahme am ZDF Fernsehgarten von 11.00 Uhr bis 13.15 Uhr. Anschließend Fahrt ins Zentrum von Mainz. Aufenthalt bis 15.30 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 18.30 Uhr.

Shopping in

Maastricht

Samstag, 28.05. & 24.09. und Sonntag, 29.05.2016 Travel Vision

49 € p. P. Lust auf einen ausgiebigen Shoppingmara thon? Dann ist das charmante Maastricht genau die richtige Stadt für Sie. Hier gibt es nicht nur jede Menge Shoppingmöglichkeiten. Neben trendigen Schuhgeschäften finden Sie Modeboutiquen für jeden Geschmack. In der City, zwischen dem Vrijthof und dem Bahnhofsgebäude, finden Sie eine große Auswahl an Geschäften und Warenhäusern. Das gut erhaltene und gepflegte Stadtviertel Wyck

hat eine raffinierte Einkaufskultur zu bieten. Schon sehr lange genießen ansässige Geschäfte im Bereich Kunst, Antik, Design, Wohnen, Mode und Delikatessen hier einen guten Ruf. Ob klassisch, schick, trendy oder ausgefallen, in den verwinkelten Gassen der Innenstadt lässt sich für jeden Geschmack das Passende finden. Gut zu wissen: Sonntag, der 29.05.2016 ist verkaufsoffen in Maastricht. Die Geschäfte sind ab 12.00 Uhr geöffnet.

Erlebnis Events & Sightseeing

< 12 Jahre

39 € p. P.

Reiseverlauf Um 7.00 Uhr Direktfahrt nach Maastricht. Aufenthalt von ca. 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr. Fahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 22.00 Uhr.

Zubringerdie nst inklusiv e bei allen Ta gesfahrten *

Sommerschlussverkauf in Straßburg

Samstag, 02.07.2016 Travel Vision

50 € p. P. < 12 Jahre

Straßburg hat sich von einer lebendigen Handelsstadt zu einer europäischen Hauptstadt entwickelt und hat viele Qualitäten. Das hochkarätige Kulturangebot und die ideale Lage inmitten einer reizvollen Landschaft machen sie zu einer beliebten Metropole. Die beeindruckende Kathedrale Notre-Dame, die im Jahr 2015 ihr 1.000-jähriges Jubiläum feierte, ist in der ganzen Welt bekannt und stellt das Wahrzeichen der Stadt dar. Insbesondere

der ca. 140 m hohe Turm, die Hauptfassade mit den Portalstatuen sowie die Fensterrose mit 15 m Durchmesser sind überaus imposant und sehenswert. Wer sich für Fashion & Mode interessiert, ist in Straßburg genau richtig. Die Altstadt rund um die Straßburger Kathedrale stellt das Zentrum und das wichtigste Einkaufsviertel der elsässischen Metropole dar. Das Münsterviertel befindet sich zwischen dem Place Broglie, dem Place Gutenberg und dem Place Kléber.

40 € p. P.

Reiseverlauf Um 7.20 Uhr Direktfahrt nach Straßburg. Aufenthalt von ca. 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 22.00 Uhr.

“Des flammes à la lumière“ Verdun

Freitag, 22.07.2016 Travel Vision 1 Tag

98 € p. P. Verdun, heute Welthauptstadt des Friedens, war eines der schrecklichsten Schlachtfelder des Ersten Weltkrieges. 250 Schauspieler, 900 Kostüme, 1.000 Scheinwerfer, Spezial effekte... für eine beeindruckende Freilicht show in Verdun. Die Event-Aufführung „Des flammes à la lumière“ ruft den ersten Weltkrieg von 1914 bis 1918 besonders ergreifend in Erinnerung. Auf bewegende Weise wird an das Schicksal

von hunderttausenden Soldaten erinnert, von denen über 300.000 in diesem grausamen Kampf an der Maas ihren Tod fanden. Ein breites Spektrum dieser Geschichte spielt sich vor Ihren Augen in einem beeindruckenden Freiluftschauspiel ab, das mit einer hoffnungsvollen Botschaft endet: dem Waffenstillstand, der Versöhnung und dem langersehnten Frieden. Heute bleiben nur noch die Erinnerungen und der Wille, nicht zu vergessen, zu verstehen und sich um den Frieden zu bemühen.

Reiseverlauf Abreise um 14.00 Uhr. Fahrt nach Verdun. Freizeit in Verdun von 15.30 Uhr bis 19.00 Uhr. Abendessen und Event- Aufführung ab 19.30 Uhr. Rückfahrt gegen 0.30 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 1.30 Uhr. (A)

Events & Sightseeing Erlebnis

Events & Sightseeing

Festival der Genüsse Köln

Samstag, 09.07.2016 Travel Vision

50 € p. P.

„Genießen mit Freunden“ ist dem Kölner in die Wiege gelegt. Eine Großstadt mit Herz und Mittelpunkt am Rhein, dem so häufig besungenen Strom, der mit seiner Promenade zur beliebtesten Flaniermeile geworden ist.

Cuisine oder handfeste Spezilitäten, Süßes oder Herzaftes - das Festival der Genüsse hält für jeden Liebhaber guter Speisen, Getränke und hochwertiger Lebensmittel viel bereit.

Auf dem Kölner Festival der Genüsse rund um das Schokoladenmuseum präsentieren sich Winzer, Delikatesshändler, Feinkostmanufakturen sowie zahlreiche Spitzengastronomen. Ob veganes Angebot oder Fleisch und Fisch, ob Haute

Freuen Sie sich auf eine gemütliche Atmos phäre und entspanntes Genießen am Wasser des Rheins!

Ergänzt wird das Gourmet-Erlebnis durch Vorträge und Workshops zu verschiedenen Themen.

< 12 Jahre

40 € p. P.

Reiseverlauf Um 7.20 Uhr Direktfahrt nach Köln. Aufenthalt von ca. 10.30 Uhr bis 19.30 Uhr. Fahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 22.30 Uhr.

Gourmet Festival & Shopping in Düsseldorf

Samstag, 27.08.2016 Travel Vision

59 € p. P. < 12 Jahre

Die Königsallee in Düsseldorf, kurz „KÖ“ genannt, ist anregendes Shoppingparadies und aufregende Ausgehmeile in einem, aber vor allem Laufsteg der Modemutigen und Rastplatz für Genießer. Am letzten Augustwochenende findet auf der Königsallee das 6. Gourmet Festival Düsseldorf statt. Delikatesshändler, zahlreiche Spitzengastronomen, Winzer, Weinhändler, Kochschulen und Genussmanufakturen zeigen ihre Produkte und ihr Können.

Das Angebot umfasst dabei feine Lebensmittel, erstklassige Weine, edle Spirituosen, exotisches Obst und Gemüse, Schokolade, Kochzubehör und Küchenutensilien. Tauchen Sie in ein traumhaftes Ambiente mit kulinarischen Highlights und Lifestyle ein und besuchen Sie das Shoppingparadies der Königs allee oder der Schadowstraße.

Erlebnis Events & Sightseeing

49 € p. P.

Reiseverlauf Um 7.00 Uhr Direktfahrt nach Düssel dorf. Aufenthalt von ca. 10.00 Uhr bis 19.30 Uhr. Fahrt nach Luxemburg. Rück kunft gegen 22.30 Uhr.

Events & Sightseeing

Zubringerdie nst inklusiv e bei allen Ta gesfahrten *

Night of the Jumps Köln

Samstag, 08.10.2016 Travel Vision PK1 115 € p. P.

Die Night of the Jumps verbindet internationalen Spitzensport mit atemberaubenden Showelementen. 2016 ist die größte internationale Freestyle Motocross Serie der Welt in der LANXESS-Arena in Köln zu Gast.

Sport und Showelementen geboten, an dessen Ende die Krönung des offiziellen Weltmeisters im Freestyle-Motocross steht.

Waghalsige Stunts und atemberaubende Kunststücke: Bei der „Night of the Jumps“ präsentiert die Crème de la Crème der internationalen Motorcross-Szene ihre tollkühnen Sprünge. Drei Stunden lang bekommen Sie ein Programm aus

Lassen Sie sich dieses Spektakel der Superlative nicht entgehen!

Die Athleten kämpfen um den Sieg in den Diszi plinen „Race Style“, „Highest Air“, „Whipcontest“ und „Freestyle“.

Foto: © Lukas Nazdraczew

< 12 Jahre

PK1 105 € p. P.

Zusätzlich buchbar: Zubringerdienst in Luxemburg 35 € p. P.

Reiseverlauf Abfahrt in Luxemburg um 14.00 Uhr. Direkt fahrt nach Köln. Einlass um 17.30 Uhr. Beginn um 19.30 Uhr. Um 23.00 Uhr Fahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 2.00 Uhr.

Andrea Berg Trier

Sonntag, 30.10.2016 Omni Vision PK1 125 € p. P. PK2 115 € p. P. Sie ist die erfolgreichste Sängerin der deutschen Chart-Geschichte, berührt Millionen Menschen mit ihrer Musik und wird mit Rekorden und Auszeichnungen nur so überhäuft. Ihre ausverkaufte Tournee „Atlantis“ war mit über 300.000 Besuchern ausverkauft und wurde mit dem ECHO ausgezeichnet. 1992 begann mit dem Album „Du bist frei“ ihre einzigartige Karriere. 22 Jahre später kann sie sich über mehr als 13 Millionen verkaufte Tonträger

freuen - und über zahlreiche Bestwerte: über 900 Wochen in den deutschen Album-Charts. „Du hast mich tausendmal belogen“ ist seit Jahren in den Top 10 der erfolgreichsten Live-Titel des Jahres laut GEMA und war außerdem über mehrere Jahre durchgängig die meistgekaufte Schlager-Single in den deutschen Download-Shops. Insgesamt erhielt sie über 100 Gold- und Platin-Auszeichnungen, sechs ECHOs, acht Goldene Stimmgabeln und zahlreiche weitere Medienpreise. © Pressefotos Andrea Berg Die Tournee des Jahres 2016 / Semmel Concerts Entertainment GmbH

*bei Nancy & Schloss Lunéville, Night of the Jumps und Andrea Berg gegen Zuschlag buchbar.

Zusätzlich buchbar: Zubringerdienst in Luxemburg 35 € p. P.

Reiseverlauf Abfahrt in Luxemburg um 16.00 Uhr. Ankunft in Trier gegen 17.00 Uhr. Beginn des Konzerts um 18.00 Uhr. Rückfahrt nach Luxemburg im Anschluss gegen 20.30 Uhr. Rückkunft in Luxemburg gegen 21.30 Uhr.

Events & Sightseeing Erlebnis

1xxx oder€ 2| Tagexxx € |

xx.xx.2016 |

3 Tage

Europa-Park

23.06. | 04.09. | 05.09.2016

Rust

Travel Vision

Sie möchten den Alltag hinter sich lassen? Mal wieder richtig lachen, am besten mit der ganzen Familie? Schöne Erinnerungen mit nach Hause nehmen? Dann sind Sie im Europa-Park, Deutschlands größtem Freizeitpark genau richtig! Egal ob Adrenalinkick auf dem blue fire Megacoaster in Island, eine gemütliche Entdeckungsfahrt im Monorail oder nass-spritziges Vergnügen in Griechenland an Bord der Poseidon, phantastische Welten warten darauf von Ihnen entdeckt zu werden. Der Europa-Park ist einer der schönsten und meistbesuchten Freizeit- und Erlebnisparks Deutschlands. Reisen Sie durch ganz Europa und erleben Sie „Spaß ohne Grenzen“, Spannung und Nervenkitzel. Doch nicht nur die vielen Attraktionen werden Sie in eine andere Welt entführen. Bei einer Reise durch die Länder Europas werden Sie auch deren kulinarische Spezialitäten kennenlernen. Von Raclette bis Poffertjes bleiben keine Wünsche offen.

Tagesfahrt

1 Tag

LUXEMBURG - RUST - LUXEMBURG (570 km)

88 € p. P.

Abfahrt in Luxemburg um 5.20 Uhr. Ankunft in Rust gegen 9.30 Uhr. Freizeit im Park. Abfahrt in Rust um 18.30 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 22.30 Uhr.

10 € 0-3

44 €

p. P.

4-11

Leistungen, die überzeugen

2-Tagesfahrt Tag 1 LUXEMBURG - RUST (285 km) Abfahrt in Luxemburg um 5.20 Uhr. Ankunft in Rust gegen 9.30 Uhr. Freizeit im Park. Tag 2

• Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • Eintritt Europa-Park 1 Tag

04.09.2016

RUST - LUXEMBURG (285 km)

Travel Vision

Freizeit im Park. Abfahrt in Rust um 18.30 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 22.30 Uhr. (F)

2 Tage Preis p. P.

1 Erw. 2 Erw. 3 Erw. 4 Erw.

0 Kinder 345 € 282 € 259 € 250 € 1 Kind*

269 € 250 € 243 €

2 Kinder* 241 € 236 €

3 Kinder* 229 €

Kinder bis 3 Jahre schlafen kostenlos im Bett der Eltern. Zuschlag für ein eigenes Bett auf Anfrage. *Kinder (4-11 Jahre) Weitere Preise auf Anfrage

Bell Rock ★★★HI Lage: In unmittelbarer Nähe zum Park, alle Attraktionen sind fußläufig erreichbar. Zimmer: 190 Zimmer im NeuenglandStil dekoriert, Dusche/WC, Föhn, TV, Safe, Klimaanlage und Wifi. Ausstattung: 3 Restaurants, 1 Bar, Fitness-Club, Dampfbad, Sauna und Pool.

Freizeitparks Erlebnis

Kurtaxe vor Ort zahlbar:

1,40 € p. P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 1 Übernachtung im Hotel Bell Rock • Verpflegung laut Reiseverlauf • Eintritt Europa-Park 2 Tage

Europa-Park mit Eigenanreise Rust

19.03. - 06.1 1.2016 PKW Anreise 2 Tage

Sie möchten den Europa Park individuell besuchen! Kein Problem. Wir haben für Sie über die gesamte Saison Verfügbarkeiten im Hotel El Andaluz.

Preis p. P.

Im Hotel El Andaluz werden Sie von der mediterranen Eleganz einer spanischen Finca umgeben. Genießen Sie den Palmengarten und nehmen Sie ein erfrischendes Bad im azurblauen Pool oder entspannen Sie in der Sauna.

1 Kind*

Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücks buffet, bei welchem die kleinsten Besucher von der Euromaus persönlich begrüßt werden. Nutzen Sie anschließend die Gelegenheit, einige Attraktionen sind bereits 30 Minuten vor der offiziellen Parköffnung für die Hotelgäste zugänglich.

1 Erw. 2 Erw. 3 Erw. 4 Erw.

0 Kinder 248 € 196 € 177 € 168 €

178 € 164 € 159 €

2 Kinder* 152 € 150 €

3 Kinder* 140 €

Kinder bis 3 Jahre schlafen kostenlos im Bett der Eltern. Zuschlag für ein eigenes Bett auf Anfrage. * Kinder (4-11 Jahre) Weitere Preise auf Anfrage

Kurtaxe vor Ort zahlbar:

1,40 € p. P.

Leistungen, die überzeugen • 1 Übernachtung im Hotel El Andaluz • Eintritt Europa-Park 2 Tage mit VIP Zugang • Hotelparkplatz

Hotel El Andaluz ★★★H Lage: In unmittelbarer Nähe zum Park, alle Attraktionen sind fußläufig erreichbar. Zimmer: Die im mediterranen Stil gehaltenen Zimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, TV, Klimaanlage und Wifi. Ausstattung: Restaurant, Bar, Dampfbad, Pool und Sauna.

Freizeitparks Erlebnis

Phantasialand Brühl

Das Phantasialand bietet Freizeitvergnügen der Extraklasse! Hier kommt jeder auf seine Kosten: Geschwindigkeitssüchtige, Gruselspezialisten, die Fans knallharter Action, verträumte Romantiker und Showliebhaber: Gehen Sie mit Ihrer Familie auf Abenteuerund Entdeckungsreise.

Reiseverlauf LUXEMBURG - BRÜHL - LUXEMBURG (360 km) Abfahrt in Luxemburg um 7.30 Uhr. Ankunft in Brühl gegen 10.00 Uhr. Freizeit im Park. Abfahrt in Brühl um 18.15 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 20.45 Uhr.

Donnerstag, 05.05.2016 Travel Vision 1 Tag

88 € p. P.

Die Auswahl an Attraktionen, Shows und Fahrgeschäften ist riesig! Phantasialand, das ist einer der erfolgreichsten und traditionellsten Freizeit- und Themenparks Europas. Rasant oder aufregend, spannend oder beschaulich, hier können Sie eine Reise von China-Town durch den Wilden Westen, von Alt-Berlin über Mexiko bis zu den steilen Felsen des Colorado Gebirges erleben.

10 € 0-3

p. P.

44 € 4-11

p. P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision

Auf rund 280.000 qm erleben Sie allerhand Unterhaltsames und Spannendes. Es ist kaum zu fassen, was es hier alles zu entdecken gibt!

• Eintritt Phantasialand 1 Tag

Tierpark Sainte-Croix Rhodes

Der Tierpark von Sainte-Croix, Frankreichs größter Park der europäischen Fauna, feierte 2015 sein 35-jähriges Engagement zum Schutz bedrohter Tierarten. Der große Tierpark für Familien wurde 1980 gegründet und bietet Ihnen die einmalige Gelegenheit, die Fauna und Flora Europas und des ganzen Globus zu entdecken. Der Park ist ganze 120 Hektar groß und gewährleistet vielen Tierarten in halb freier Wildbahn eine artgerechte Haltung. Auf dem rund 4 km langen Parcours warten über 1.500 Tiere von Ihnen entdeckt zu werden: Schwarze Wölfe, Murmeltiere, Schneeeulen, Krauskopfpelikane, Rentiere, Hirsche, Amerikanische Bisons, Auerochsen, um nur einige zu benennen. Der Park zählt jährlich 400 Neugeburten und das Frühjahr bringt es mit sich, dass sich in den Gehegen viele Jungtiere aufhalten.

Erlebnis Freizeitparks

Reiseverlauf LUXEMBURG - RHODES - LUXEMBURG (300 km) Um 8.00 Uhr Direktfahrt nach Rhodes. Aufenthalt von ca. 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 20.00 Uhr.

Samstag, 28.05.2016 Omni Vision 1 Tag

64 € p. P. 10 € 0-2

p. P.

44 € 3-11

p. P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Omni Vision • Eintritt Park 1 Tag • Besichtigung im kleinen Zug

Freizeitpark Efteling Kaatsheuvel

Der Freizeitpark von Efteling hat vor über 60 Jahren seine Pforten geöffnet, und verzaubert seither in seiner magischen Welt Klein und Groß mit modernsten Attraktionen. Im größten Freizeitpark der Niederlande bestimmen bis heute bekannte Märchen, Sagen und Legenden die Themenwelten und das nicht nur im Märchenwald, sondern auch bei den action geladenen High-Tech-Attraktionen wie etwa der doppelten Holz-Wettrenn-Achterbahn “Georg und der Drache”.

Reiseverlauf LUXEMBURG - KAATSHEUVEL - LUXEMBURG (660 km)

Sonntag, 14.08.2016

Um 7.00 Uhr Direktfahrt nach Kaatsheuvel. Aufenthalt von ca. 11.00 Uhr bis 20.00 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 24.00 Uhr.

Travel Vision 1 Tag

88 € p. P. 10 €

Auf dem Fliegenden Holländer durchkreuzen Sie auf einer mysteriösen Reise gleich drei Attraktionen: Geisterbahn, Wildwasserbahn und Achterbahn.

0-3

p. P.

44 € 4-11

p. P.

Zusätzlich buchbar: Zubringerdienst in Luxemburg 35 € p. P.

Selbst Bäume erwachen hier zum Leben! Der sprechende Baum, der mit brummiger Stimme Märchen erzählt, ist sowohl romantisch wie idyllisch. Er kann Dinge, die wir nicht begreifen, also höre genau hin und schau, was sich alles um ihn herum bewegt.

Leistungen, die überzeugen • Reise in der Travel Vision • Eintritt Park 1 Tag

Car Wash Venez tester nos Car Wash! Belle Etoile • Bereldange • Bourmicht • Hollerich

nfos Plus d ’i ite web s e tr o n su r

essence

car wash

shop

atelier

www.autocentergoedert.lu

ACG_AD_CW_Wash_me_Sales_Lentz_185x133,5.indd 1

05/11/15 16:39

Messen Sie haben ein besonderes Hobby und brauchen neues Material oder wollen einfach nur wissen, was der Markt Neues zu bieten hat? Wir haben bestimmt die richtige Messe für Sie, wo Sie sich ganz einfach umfassend informieren können. Und das Beste: Wir fahren Sie hin, sodass Sie unterwegs schön entspannen können.

Creativa

Techno Classica

Samstag, 19.03.2016

Samstag, 09.04.2016

Um 5.20 Uhr Direktfahrt nach Dortmund. Aufenthalt von ca. 9.30 bis 18.30 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 22.30 Uhr.

Um 5.20 Uhr Direktfahrt nach Essen. Aufenthalt von ca. 9.00 bis 18.00 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 22.00 Uhr.

Preise pro Person:

Dortmund

Essen

Reise in der Travel Vision (Erwachsene): Reise in der Travel Vision (Kinder < 14 Jahre):

58 € 48 €

Reise in der Travel Vision (Erwachsene): Reise in der Travel Vision (Kinder < 15 Jahre):

75 € 65 €

Eintritt inklusive

FIBO

Dokomi

Samstag, 09.04.2016

Samstag, 30.04.2016

Um 6.00 Uhr Direktfahrt nach Köln. Aufenthalt von ca. 9.00 bis 18.30 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 21.30 Uhr.

Um 7.15 Uhr Direktfahrt nach Düsseldorf. Aufenthalt von ca. 10.45 bis 17.00 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 20.15 Uhr.

Preise pro Person:

Köln

Düsseldorf

Reise in der Travel Vision (Erwachsene): Reise in der Travel Vision (Kinder < 12 Jahre): Eintritt inklusive

74 € 64 €

Reise in der Travel Vision (Erwachsene): Reise in der Travel Vision (Kinder < 12 Jahre): Eintritt inklusive

Erlebnis Messen

89 € 79 €

Messen

Gamescom

Zubringerdie nst inklusiv e bei allen Me ssefahrten.

Buchbar bis Ende März!

Köln

Buchmesse Frankfurt

Samstag, 20.08.2016

Samstag, 22.10.2016

Um 6.00 Uhr Direktfahrt nach Köln. Aufenthalt von ca. 9.00 bis 18.30 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 21.30 Uhr.

Um 6.00 Uhr Direktfahrt nach Frankfurt. Aufenthalt von ca. 9.00 bis 18.00 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 21.00 Uhr.

Preise pro Person:

Reise in der Travel Vision (Erwachsene): Reise in der Travel Vision (Kinder < 12 Jahre):

50 € 40 €

Eintritt: Preise standen bei Drucklegung noch nicht fest

Reise in der Travel Vision (Erwachsene): Reise in der Travel Vision (Kinder < 12 Jahre):

73 € 63 €

Eintritt inklusive

Messen Erlebnis

Zeit. Gemeinsam. Erleben. ... in Deutschlands größtem Freizeitpark! • NEU 2016: Irland – 14. europäischer Themenbereich! • Über 100 mitreißende Attraktionen und Shows • 11 rasante Achterbahnen und 5 spritzige Wasserattraktionen • Tolle Highlights und Dekorationen zu Halloween und im Winter

Weltneuheit: „Alpenexpress VR Ride“

Spritziger Wasserspaß

• Coole Partys, tolle Themenfeste und unvergessliche Events • Traumhafte Übernachtungen in den fünf 4-Sterne Erlebnishotels, im abenteuerlichen Camp Resort mit echtem Wild-West-Feeling oder im eigenen Caravan auf dem großzügigen Campingplatz

Grandiose Shows

Traumhafte Übernachtungen

Europa-Park – Freizeitpark & Erlebnis-Resort in Rust bei Freiburg www.facebook.com/europapark

Info-Line 07822 77-6688 · www.europapark.de

Kultur

Highligh t

xxx 699 € |

xxx 759 € |

xx.xx.2016 15.04.2016 | |

3x Tage Tage

’s-Hertogenbosch

Größte J heronim us Bosch-A usstellu ng aller Ze iten

Die große Bosch-Ausstellung 2016 Geheimnisvoll und faszinierend: Die Werke des genialen Künstlers Hieronymus (eigentl. Jheronimus van Aken) Bosch entziehen sich bis auf den heutigen Tag jeder einfachen Deutung. Die lebhafte und fantastische Bild sprache des sogenannten „Schöpfers der Teufel“ ist einzigartig: Die meisten seiner Gemälde arbeiten mit biblischen Themen und stecken voller Fantasiewesen und Doppel bedeutungen. Viele seiner Bilder sind der Fachwelt bis auf den heutigen Tag rätselhaft geblieben. Diese Ausstellung ermöglicht dem Besucher eine gänzlich neue Sicht auf das Werk des Hieronymus Bosch! Freitag, 15. April 2016 LUXEMBURG - ’S-HERTOGENBOSCH (320 km) Abfahrt in Luxemburg um 7.00 Uhr, Ankunft in ’s-Hertogenbosch gegen Mittag. Die Stadt war im Mittelalter eine strategisch wichtige Festung, die als nahezu uneinnehmbar galt. Während der Stadtführung in ’s-Hertogenbosch besichtigen Sie auch die zwischen 1280 und 1312 erbaute und im 15. sowie im 16. Jahrhundert umgestaltete St. Jans-Kathedrale, die zu den wichtigsten Sakral gebäuden der Niederlande zählt. Nach einer interessanten und unterhaltsamen Grachtenfahrt erfreuen Sie sich an einem „Bossche Bol“, der typischen Süßspeise aus Den Bosch. (F, M, A) Samstag, 16. April 2016 ’S-HERTOGENBOSCH - HEUSDEN ’S-HERTOGENBOSCH (50 km) Heute besuchen Sie die Ausstellung „Visionen eines Genies“ (mit Audioguide) im Nordbrabant Museum. Die Ausstellung ist der Höhepunkt des Nationalen Veranstaltungsjahr Hieronymus Bosch 500, das im Jahre 2016 zum Anlass des 500. Todesjahres des Künstlers begangen wird. Mit voraussichtlich 20 Gemälden (Holztafeln und Triptychen) und 19 Zeichnungen ist es die größte Übersichtsausstellung zu Hieronymus Bosch aller Zeiten - noch nie zuvor wurden derart viele Werke dieses bedeutendsten mittelalterlichen Künstlers der Niederlande zusammengeführt. In seinen Bildern stellt Bosch die irdische Welt oft in Form ei-

Kultur Niederlande

nes wolkenverhangenen Kreises dar, dessen Oberfläche von dämonenartigen Wesen und sonderbar geformten Pflanzen bevölkert ist. Bosch verkehrte in den höheren Kreisen der Stadt und hatte dadurch Zugang zu den Schriften, illustrierten Büchern, Kupferstichen und Holzschnitten seiner Zeit - Inspirationsquellen, die in manchen seiner Werke deutlich zu identifizieren sind. Es erwartet Sie ein informativer Vortrag über die Methoden und Entdeckungen des internationalen „Bosch Research and Conservation Project“. Bei diesem Projekt wurden mit modernsten Geräten allerlei verborgene Schichten in Boschs Werken entdeckt. Diese Entdeckungen machen einen wichtigen Teil dieser Ausstellung aus und bringen die Besucher näher an Bosch heran - näher an seine Kunstwerke (mit Einblicken IN seine Kunstwerke!) und näher auch an ihre Entstehungsgeschichte! Am Nachmittag fahren Sie nach Heusden, wo Sie an einem geführten Rundgang durch die beeindruckende Festungsstadt mit ihren Bastionen, der Innenstadt mit liebevoll restaurierten alten Häuschen und Windmühlen, kleinen Geschäften und Kunstgalerien teilnehmen. (F, A) Sonntag, 17. April 2016 ’S-HERTOGENBOSCH - BREDA - LUXEMBURG (360 km) Vor der Rückkehr nach Luxemburg besuchen Sie Breda. Mittelpunkt der Stadt ist der Große Marktplatz (Grote Markt). Hier befinden sich neben zahlreichen Cafés und Restaurants auch das alte Rathaus (Oude Stadhuis) und die Große oder Liebfrauenkirche (Grote of Onze Lieve Vrouwekerk). Im Südosten des historischen Stadtkerns liegt die katholische St.-Antonius-Kathedrale. Während der Stadtführung sehen Sie unter anderem auch den ältesten Beginenhof der Niederlande. Als Beginen wurden im 12. und 13. Jahrhundert die Angehörigen einer Gemeinschaft christlich andächtigen Lebens ohne Klostergelübde bezeichnet. Von ihren malerischen Höfen ist in den Niederlanden außer diesem nur noch ein weiterer in Amsterdam erhalten geblieben. Gegen 14.00 Uhr Abfahrt nach Luxemburg. Ankunft gegen 19.00 Uhr. (F) Bild oben rechts: © JHieronymus Bosch, Heuwagen, circa 1515 Triptychon, Öl auf Holz, Museo Nacional del Prado, Madrid

15.04.2016 Travel Vision 3 Tage

699 € p. P. 759 € p. P. Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 2 Übernachtungen in ’s-Hertogenbosch • Verpflegung laut Reiseverlauf • Eintritte und Besichtigungen laut Reiseverlauf • Bootsfahrt auf den Kanälen von ’s-Hertogenbosch • City Tax • Luxemburgischer Reiseleiter

Golden Tulip Hotel ★★★H ’s-Hertogenbosch Lage: Zentral am Marktplatz gelegen. Zimmer: Geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche und WC, Föhn, Minibar, Safe, TV, Kaffee- und Teekocher, Klimaanlage, Wifi. Ausstattung: Restaurant, Brasserie, Bar, Fitnessraum.

1.899 € |

2.539 € |

24.06.2016 |

10 Tage

Kulturhauptstadt 2016 San Sebastián & Bilbao Baskische Reise:

Die Entscheidung, die baskische Stadt San Sebastián zur Kulturhauptstadt 2016 zu er nennen, kann man nur als ausgesprochen gute Idee bezeichnen, denn in punkto kulturelle Highlights hat diese Region unglaublich viel zu bieten. Entdecken Sie mit Sales-Lentz Städte und Landschaften von unvergleichlicher Schön heit und erfreuen Sie sich an den attraktiven Spezialevents, die im Rahmen des Kulturhaupt stadt-Programmes in San Sebastián stattfinden! Freitag, 24. Juni 2016 LUXEMBURG - POITIERS (705 km) Abfahrt in Luxemburg um 5.00 Uhr, Ankunft in Poitiers gegen 16.30 Uhr. Ein kurzer Rundgang führt Sie durch Poitiers, dessen Stadtbild von vielen Fachwerkhäusern geprägt ist. (F, M, A) Samstag, 25. Juni 2016 POITIERS - SAN SEBASTIÁN (470 km) Abfahrt in Poitiers um 9.00 Uhr, Ankunft in San Sebastián gegen 16.30 Uhr. Den Rest des Tages können Sie nutzen, um sich mit der reizvollen Stadt San Sebastián (baskisch: Donostia-San Sebastián) vertraut zu machen. (F, A) Sonntag, 26. Juni 2016 SAN SEBASTIÁN Am Vormittag erwartet Sie ein geführter Rundgang durch San Sebastián, Europäische Kulturhauptstadt 2016. San Sebastián ist die, unweit der französischen Grenze, an der Bucht La Concha gelegene, Hauptstadt der baskischen Provinz Gipuzkoa. Die Bucht mit der Strandpromenade sowie die Altstadt sind bei Touristen sehr beliebt, besonders weil es durch strenge Bauvorschriften gelungen ist, den ursprünglichen Charakter von San Sebastián zu bewahren. Sehenswerte Objekte sind vor allem das 1897 als Casino eröffnete Rathaus „Puente del Kursaal“, das in den Neunzigerjahren des vergangenen Jahrhunderts errichtete Veranstaltungs- und Kongresszentrum „Kursaal“ und die im neogotischen Stil erbaute Kathedrale Buen Pastor. Den Nachmittag haben Sie zu Ihrer freien Verfügung. In einem der vielen Altstadtlokale sollten Sie unbedingt einige Pintxos

Kultur Spanien

probieren. Pintxos, eine baskische Spezialität, sind Tapas in Miniaturform, die Sie bei einem klassischen lokalen Tropfen, wie zum Beispiel dem Txakoli-Wein genießen können. (F) Montag, 27. Juni 2016 SAN SEBASTIÁN - VITORIA - HARO LAGUARDIA - SAN SEBASTIÁN (320 km) Am Morgen starten Sie zu einem geführten Ausflug nach Vitoria mit Besichtigung der dortigen Kathedrale Santa María. Das im 13. und 14. Jahrhundert errichtete Sakralgebäude inspirierte den Schriftsteller Ken Follett zu seinem Buch „Die Tore der Welt“, eine Statue des Autors steht in der Umgebung der Kathedrale. Nächste Station auf Ihrem Besichtigungsprogramm ist Haro im Weinanbaugebiet Rioja Alta, dessen Stadtbild naturgemäß vom Weinbau geprägt ist. So gibt es hier zum Beispiel unzählige Bodégas, Kellereien, in denen exzellente Rotweine verkostet und gekauft werden können. Anschließend besichtigen Sie Laguardia, die bedeutendste und auch wohl schönste Stadt der Region Rioja Alavesa. Schon

allein der sagenhafte Blick über die umliegenden Weinberge ist einen Besuch wert! Zum Abschluss besichtigen Sie die Kellerei „Ysios“, deren vom berühmten Architekten Santiago Calatrava entworfenes, langgestrecktes Gebäude mit seinem charakteristischen Wellendach man schon von weitem sieht. Anschließend nehmen Sie an einer Weinprobe teil. (F) Dienstag, 28. Juni 2016 SAN SEBASTIÁN - HONDARRIBIA SAN SEBASTIÁN (25 km) Am heutigen Morgen brechen Sie zu einem halbtägigen Ausflug nach Hondarribia auf, einer unmittelbar an der französischen Grenze gelegenen Küstenstadt mit langer Fischertradition. In dem von einer mittelalterlichen Stadtmauer umgebenen Altstadtkern gibt es unzählige eindrucksvolle Herrenhäuser. Zurück in San Sebastián, haben Sie den Rest des Tages Zeit zur Teilnahme an Veranstaltungen im Rahmen des Kulturhauptstadt-Programmes. (F)

San Sebastian Hondarribia Bilbao Loiola Vitoria Haro

Laguardia

24.06.2016 Travel Vision 10 Tage

1.899 € p. P. 2.539 € p. P.

SPANIEN

Mittwoch, 29. Juni 2016 SAN SEBASTIÁN - BILBAO - SAN SEBASTIÁN (205 km) Heute geht die Fahrt nach Bilbao, wo Sie ein geführter Rundgang durch die historische Altstadt und die Flusspromenade entlang erwartet. In den 1990er Jahren wurde die Innenstadt von Bilbao neu konzipiert, unter anderem entstand eine Metrolinie, deren Bahnhöfe vom Stararchitekten Norman Foster entworfen wurden. Die vielen Grünflächen, die Bilbao umgeben, erlauben einen atemberaubenden Ausblick auf die Stadt. Von Neubauten umgeben, bezaubert die Altstadt, das Casco Viejo, mit seinen Siete Calles („sieben Straßen“) und der mittelalterlichen Kathedrale aus dem 14. Jahrhundert die Besucher. Außerdem sehen Sie die Biskaya-Brücke, eine Hängebrücke, die zugleich die älteste Schwebe fähre der Welt ist. Am Nachmittag besuchen Sie das Guggenheim Museum von Bilbao. Der spektakuläre, nach Plänen des US-amerikanischen Architekten Frank O. Gehry errichtete Museumsbau aus Titan, Glas und Kalkstein ist eines der wichtigsten Beispiele avantgardistischer Architektur des 20. Jahrhunderts weltweit. Es hat eine Ausstellungsfläche von 11.000 qm und zeigt sowohl eine Dauerausstellung als auch externe Wanderausstellungen. (F) Donnerstag, 30. Juni 2016

Freuen Sie sich auf die geführte Besichtigung des San Telmo Museums in San Sebastián am Nachmittag: Dieses Institut schildert in einem wunderschönen Ambiente und unter Zuhilfenahme der Ethnografie und der Kunst die Entwicklung der baskischen Gesellschaft. (F) Freitag, 1. Juli 2016 SAN SEBASTIÁN - LOIOLA - SAN SEBASTIÁN (85 km) Heute führt Ihr baskisches Abenteuer Sie in das von einer idyllischen Berglandschaft umgebene Loiola, die Geburtsstadt des Heiligen Ignatius, Begründer des Jesuitenordens. Nach der geführten Stadtbesichtigung besuchen Sie das Sanktuarium von Loiola, das um den Wohnturm herum gebaut wurde, in dem Ignatius 1491 geboren wurde. Den Nachmittag können Sie nach eigenem Belieben gestalten. (F) Samstag, 2. Juli 2016 SAN SEBASTIÁN - CLERMONT-FERRAND (600 km) Abreise in San Sebastián um 9.00 Uhr, Ankunft in Clermont-Ferrand gegen 18.00 Uhr. Kurzer Rundgang durch das pittoreske Städtchen Clermont-Ferrand mit seinen eindrucksvollen Bürgerhäusern. (F, A)

SAN SEBASTIÁN

Sonntag, 3. Juli 2016

Am heutigen Vormittag haben Sie abermals Zeit, in San Sebastián die Veranstaltungen im Rahmen des Kulturhauptstadt-Programmes zu genießen.

CLERMONT-FERRAND - LUXEMBURG (620 km) Abreise in Clermont-Ferrand um 9.00 Uhr, Ankunft in Luxemburg gegen 20.00 Uhr. (F, M)

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 1 Übernachtung in Poitiers • 7 Übernachtungen in San Sebastián • 1 Übernachtung in Clermont-Ferrand • Verpflegung laut Reiseverlauf • Eintritte und Besichtigungen laut Reiseverlauf • Luxemburgischer Reiseleiter

Best Western Centre Le Grand Hôtel ★★★H Poitiers Lage: Im Herzen der Stadt. Zimmer: Komfortable Zimmer mit Bad/ Dusche und WC, Föhn, TV, Minibar, Safe, Klimaanlage. Ausstattung: Speisesaal, Terrasse.

Hotel Barceló Costa Vasca ★★★H San Sebastián Lage: Im eleganten Wohnviertel Ondarreta, in der Nähe der Bucht La Concha. Zimmer: Modern und komfortabel, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Minibar, Safe, Klimaanlage. Ausstattung: Restaurant, Bar, Außenpool mit Gartenanlage.

Best Western Plus Hôtel des Puys ★★★H Clermont-Ferrand Lage: Zentral in der Innenstadt gelegen. Zimmer: Komfortable Zimmer mit Bad/ Dusche und WC, Föhn, TV, Klimaanlage. Ausstattung: Panorama-Frühstücksraum, Restaurant.

Spanien Kultur

Highligh t

899 € |

999 € |

03.08.2016 |

5 Tage

Europäische Hochkultur in

Berlin und Potsdam

„Berlin ist immer eine Reise wert!“, sagt ein geflügeltes Wort. Ganz besonders gilt dies, wenn es sich um eine Sales-Lentz-Kulturreise handelt, die Ihnen die interessantesten Facetten der Mil lionenmetropole nahebringt! Wir zeigen Ihnen Berlins Sehenswürdigkeiten inklusive der faszi nierenden Museumsinsel und laden Sie ein zur Besichtigung der berühmten Schlösser Sanssouci und Charlottenburg. Mittwoch, 3. August 2016 LUXEMBURG - WEIMAR - BERLIN (780 km) Abfahrt in Luxemburg um 6.00 Uhr, Ankunft in Berlin gegen 19.00 Uhr. (F, M, A) Donnerstag, 4. August 2016 BERLIN (50 km) Zur richtigen Einstimmung auf Deutschlands Hauptstadt laden wir Sie zu einer vierstündigen Stadtführung durch diese faszinierende und geschichtsträchtige Metropole ein. Der ehemalige Checkpoint Charlie - Symbol des Kalten Krieges, die Relikte der Berliner Mauer, der Potsdamer Platz und das Brandenburger Tor haben sich der ganzen Welt als untrennbar mit dem Bild von Berlin in das kollektive Gedächtnis eingebrannt. Das Gleiche gilt für den Berliner Dom, den eindrucksvollen Fernsehturm sowie das Reiterstandbild König Friedrichs II. auf dem Forum Fridericanum. Zu Weltruhm gebracht hat es aber auch die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende und fünf Museen umfassende Berliner Museumsinsel, die Sie heute mit uns besuchen. Die Sammlungen in den prächtigen Gebäuden umfassen die Menschheitsgeschichte von der Prähistorie über die Antike bis hin zur Kunst des 19. Jahrhunderts. Nach dem Besuch dieses grandiosen Gesamtkunstwerks führen wir Sie in die Ausstellung „El Siglo de Oro“ in der Gemäldegalerie/Kulturforum. Eine große, in Zusammenarbeit mit dem Museo Nacional del Prado in Madrid, dem Museo Nacional de Escultura in Valladolid und der Kunsthalle München organisierte Schau mit Werken der spanischen Malerei und Skulpturen des 17. Jahrhunderts. Rund 100 Meisterwerke werden hier voraussichtlich zu sehen sein, unter anderem von El Greco, Velázquez, Murillo und Zurbarán. (F)

Besicht ig der Aus ung stellung „El Sigl o de Oro “

Kultur Deutschland

Freitag, 5. August 2016 BERLIN (50 km) Heute erwartet Sie eine geführte Besichtigung des neuen Flügels sowie der Gartenanlagen von Schloss Charlottenburg. Das Schloss, einst Berliner Residenz der brandenburgischen Kurfürsten, preußischen Könige und deutschen Kaiser, war von 2004 bis Anfang 2006 vorübergehend Amtssitz des deutschen Bundespräsidenten. Das nach dem Zweiten Weltkrieg grundlegend renovierte Gebäude bietet originalgetreu eingerichtete Räume und Säle, beeindruckende Zimmerfluchten sowie hochkarätige Kunstsammlungen. Der 55 Hektar große Schlossgarten Charlottenburg wurde als französischer Barockgarten konzipiert. Nach dem Schlossbesuch steht eine Schifffahrt bis zur Friedrichstraße auf dem Programm. Im Anschluss besichtigen Sie die Ägyptische Sammlung des Neuen Museums, wo Sie neben wertvollen Papyrushandschriften, filigranen altägyptischen Kleinkunstobjekten und tonnenschweren Steinsarkophagen auch die berühmte Büste der Nofretete bewundern können. (F) Samstag, 6. August 2016

03.08.2016 Travel Vision 5 Tage

899 € p. P. 999 € p. P. Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 4 Übernachtungen in Berlin • Verpflegung laut Reiseverlauf • Eintritte und Besichtigungen laut Reiseverlauf • Kurtaxe • Luxemburgischer Reiseleiter

BERLIN - POTSDAM - BERLIN (70 km) Auf Ihrem heutigen Ausflug nach Potsdam besichtigen Sie nach einer Stadtführung durch die ehemalige Residenzstadt der Könige von Preußen unter anderem das Schloss Sanssouci. Das vom preußischen König Friedrich II. in den Jahren 1745 bis 1747 als kleines Sommerschloss im Rokokostil errichtete Schloss und seine Gartenanlagen werden oft als „preußisches Versailles“ bezeichnet. Am Nachmittag besuchen Sie die Max-Liebermann-Villa am Wannsee, in der das Wirken und die Werke dieses Künstlers präsentiert werden. (F) Sonntag, 7. August 2016 BERLIN - LUXEMBURG (780 km) Abfahrt in Berlin um 8.00 Uhr, Ankunft in Luxemburg gegen 21.30 Uhr. (F, M) Bild oben rechts: © Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Bussler nach Stieler, Joseph Karl: Königin Elisabeth, GK I 8382.

Musée Lalique & Chagall Wingen-sur-Moder & Sarrebourg

Das Werkmaterial Glas steht im Mittelpunkt dieser Kulturreise: Im Lalique-Museum werden René Laliques Glas- und Kristallglas-Arbeiten hervorgehoben, während der Chagall-Rundweg Ihnen unter anderem das berühmte Bunt glas-„Friedensfenster“ zeigt.

Sie sehen die Chapelle des Cordeliers, deren Buntglas-„Friedensfenster“ von Chagall in Zusammenarbeit mit Charles Marq umgesetzt wurde. Im Musée du Pays de Sarrebourg ist das von Chagall illustrierte Werk „Die Bibel“ ausgestellt. Rückfahrt nach Luxemburg um 17.30 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 20.00 Uhr. (M)

Samstag, 30. April 2016 LUXEMBURG - WINGEN-SUR-MODER SARREBOURG - LUXEMBURG (400 km) Abfahrt in Luxemburg um 8.00 Uhr, Ankunft in Wingen-sur-Moder gegen 10.30 Uhr. Geführte Besichtigung im Musée Lalique. René Lalique, ein anfangs als Juwelier tätiger Künstler, verhalf der Juwelierkunst zu einer neuen Blüte, indem er minder „edle“ Werkstoffe wie Horn, Elfenbein, Email und Glas für seine Arbeiten verwendete. Das Museum Lalique setzt den Schwerpunkt vor allem auf seine Glas- und Kristallglaskunstwerke. Mittagessen im Restaurant „Au Lion d‘Or“, danach Weiterfahrt nach Sarrebourg. Geführte Besichtigung unter dem Motto „Parcours Chagall“:

30.04.2016 Travel Vision 1 Tag

125 € p. P. Leistungen, die überzeugen

Foto oben: Entrée du musée Lalique, © D. Desaleux - Musée Lalique Foto unten: table tactile © D. Desaleux - musée Lalique

• Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • Verpflegung laut Reiseverlauf • Geführte Besichtigung im Musée Lalique • Geführte Besichtigung „Parcours Chagall“ • Luxemburgischer Reiseleiter

„Nero - Kaiser, Künstler und Tyrann“ Trier Die Faszination des Bösen: Es gibt kaum eine historische Gestalt, welche tyrannische Willkür und Brutalität so beispielhaft verkörpert wie der berüchtigte römische Herrscher Nero (37 68 n. Chr.), der sich selbst als Künstler sah. Die grausamen Christenverfolgungen und der Brand Roms werden wohl auf ewig mit dieser finsteren Persönlichkeit verbunden bleiben, deren unheil volles Wirken diese Ausstellung eindrucksvoll schildert. Erstmalig in Mitteleuropa widmet man sich an gleich drei Standorten mit vielen hoch karätigen Exponaten aus dem In- und Ausland Neros Leben und den Folgen seiner Herrschaft.

Museum am Dom fachkundig erläutert. Abschließend nehmen Sie an einer Führung durch die Ausstellung „Lust und Verbrechen. Der Mythos Nero.“ im Stadtmuseum Simeonsstift teil. Rückfahrt um 17.45 Uhr, Ankunft in Luxemburg um 19.00 Uhr.

04.06.2016 Travel Vision 1 Tag

85 € p. P.

Samstag, 4. Juni 2016

Leistungen, die überzeugen

LUXEMBURG - TRIER - LUXEMBURG (110 km)

• Zubringerdienst in Luxemburg

Abfahrt in Luxemburg um 8.45 Uhr, Ankunft in Trier gegen 10.00 Uhr. Als erstes erwartet Sie eine hochinteressante Führung durch die Ausstellung „Nero - Kaiser, Künstler und Tyrann“ im Rheinischen Landesmuseum Trier. Ab 14.00 Uhr wird Ihnen die Ausstellung „Nero und die Christen“ im

• Reise in der Travel Vision Bild oben: Goldmünze mit Portrait des Nero, © Rheinisches Landesmuseum Trier, Th. Zühmer. Bild unten: Porta Nigra, Stadttor der Römerzeit, © Rheinisches Landesmuseum Trier, Th. Zühmer.

• Eintritt und geführte Besichtigung der Ausstellungen • Luxemburgischer Reiseleiter

Tagesfahrten Kultur

CLOCHE D’OR 1, rue G. Kroll • Tél (+352) 40 31 40-1 LUXEMBOURG-VILLE Grand-Rue • Tél (+352) 47 07 03 CENTRE COMMERCIAL KIRCHBERG Tél (+352) 42 94 09 CITY CONCORDE BERTRANGE Tél (+352) 44 81 27 GARE CENTRALE LUXEMBOURG Boutique également ouverte le dimanche de 6 h 00 à 18 h 00 tous les magasins accueillent des personnes à mobilité réduite

info@oberweis.lu • www.oberweis.lu

Classics

28.05.2016 |

Tagesfahrt

Oostende voor Anker Jedes Jahr lädt Oostende zu seinem legendären Hafenfestival „Oostende voor Anker“ ein. Die Besucher erleben an diesen vier Tagen maritimes Flair und können rund 180 klassische Segelschiffe bewundern, welche im Hafen anlegen. Vom majestätischen Dreimaster bis zum Ruderkahn ist hier alles dabei, was mindestens 40 Jahre alt oder zumindest eine authentische Nachbaut ist. Eines der größten Schiffe, das im Hafen anlegen wird, ist der Nachbau einer mittelalterlichen Kogge. Über und unter Deck führen Männer in historischer Kleidung die Besucher über das Schiff und vermitteln ein Gefühl für das Leben auf See im 14. Jahrhundert. Für gute Stimmung sorgen 25 Musikgruppen und Shanty-Chöre aus Großbritannien, Frank-

100

reich, den Niederlanden und Flandern, welche auf den Schiffsdecks, auf einer Bühne am St. Pieter en Paul-Plein und auf den Quais auftreten.

28.05.2016 Travel Vision

Verkaufsstände rund um die Seglerei und Aktivitäten für Kinder runden das Programm ab.

1 Tag

Reiseverlauf

55 € p. P.

Samstag, 28. Mai 2016 LUXEMBURG - OOSTENDE - LUXEMBURG (680 km) Um 5.30 Uhr Direktfahrt nach Oostende. Aufenthalt von ca. 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 23.30 Uhr. Fotos: © Oostende voor Anker

Classics Belgische Küste

10 € 0-3

p. P.

35 € 4-11

p. P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision

NIEDERLANDE Knokke-Heist Blankenberge De Haan Oostende Middelkerke Nieuwpoort De Panne

Cadzand

BELGIEN

NEU!!!

Cadzand Nieuwpo (nur Busanreise), ort & Mid delkerke

Die Belgische & Niederländische

Travel Vision

Nordseeküste

Abfahrt jeden Sonntag vom 15.05. bis 05.06.2016 Abfahrt jeden Freitag & Sonntag vom 10.06. bis 11.09.2016

Die Belgische und Niederländische Nordseeküste gehört seit langem zu den beliebtesten Ferienzielen der Luxemburger. Auf 70 km Länge finden Sie neben Sandstränden, Dünen- und Polderlandschaften natürlich auch viele schöne Seebäder, die sich alle durch einen eigenen Charakter auszeichnen. Von Nieuwpoort bis Knokke-Heist bieten wir Ihnen ausgewählte Hotels für einen unbeschwerten Urlaub. Gesunde, jodhaltige Meeresluft und ein mildes Klima sowie unzählige Freizeit- und Unterhaltungs möglichkeiten garantieren Ihnen abwechslungsreiche Ferien. Wählen Sie zwischen sportlicher Betätigung, ausgedehnten Spaziergängen, einem Sonnenbad am Strand oder einer gemütlichen Tasse Kaffee in einem der zahlreichen Terrassencafés. Ein gut funktionierender Straßenbahndienst zwischen De Panne und Knokke-Heist ermöglicht Ihnen, die gesamte belgische Nordseeküste zu entdecken.

Reise ohne Hotelreservierung:

Kinderermäßigungen:

Bitte beachten Sie, dass Sie für alle Zielorte, die wir regelmäßig anfahren, auch nur die Hin- und Rückreise buchen können. In allen Zielgebieten können Sie zwischen Wochenendreisen von Freitag bis Sonntag, Kurzreisen von Sonntag bis Freitag, zehntägigen Aufenthalten von Freitag bis zum darauffolgenden Sonntag oder Aufenthalten von einer oder mehreren Wochen wählen.

Kinderermäßigungen gelten im Zimmer mit 1 oder 2 Vollzahlern wie beim jeweiligen Hotel ausgeschrieben.

Unsere Reisebüros „We love to travel“ beraten Sie gerne bei der Auswahl eines Ferienquartiers.

Verpflegung: Die Halbpension beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag. Die Vollpension beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Mittagessen am Abreisetag.

ab 79 € p. P.

4-11

ab 49 € p. P.

Reiseverlauf Hinreise Abfahrt um 6.00 Uhr in Luxemburg, Früh stückspause unterwegs (im Preis inbegriffen). Fahrt via Arlon, Namur und Brüssel, nach Oostende, De Haan, Blankenberge, und Knokke. Kunden für Nieuwpoort, Middelkerke oder De Panne werden ab Oostende transferiert. Kunden für Cadzand werden ab Knokke-Heist transferiert. Die Transfers werden mit einem Aufpreis von 20 € p. P. berechnet. Rückreise * Am Nachmittag Abfahrt an der Belgischen Küste. Gleiche Route wie bei der Hinreise. Pause zum Abendessen unterwegs (nicht im Preis inbegriffen). Rückkunft in Luxemburg gegen 21.30 Uhr. * Rückreise am 28.08.2016 Wegen des Blumenkorsos in Blankenberge findet die Abfahrt für die Kunden aus Blankenberge, De Haan, Knokke-Heist und Cadzand gegen Mittag statt. Fahrt nach Oostende und Aufenthalt bis 15.30 Uhr.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Busreise in der Travel Vision • Frühstück während der Hinreise

Viele Hotels bieten bei Aufenthalten von einer Woche und länger günstigere Preise an.

Wellness

Hochwertige Beauty-, Körper- und Massageanwendungen von qualifizierten Kosmetikern und Masseuren, gut ausgestattete Wellnessbereiche und eine wohltuende Umgebung, dafür steht Wellness.

Busanreise

A / R ab 119 € p. P.

Stressfrei an Ihrem Urlaubsort ankommen, regelmäßige Abfahrten und hoher Fahrkomfort im Bus. Da beginnt Urlaub schon zu Hause.

Eigenanreise

Alle im Katalog vorgestellten Hotels mit diesem Zeichen sind für Sie über die ganze Saison mit Eigenanreise buchbar.

Familienhotel

Besonders familienfreundliche Hotels mit attraktiven Spezialangeboten wie zum Beispiel Spielzimmer, besondere Kinderausstattung oder optionale Kinderbetreuung.

Belgische und Niederländische Nordseeküste Classics

101

Regelmäßige Fahrten - Infos & Termine ab Seite 109

Blankenberge Eine Dünenwanderung bei Sonnenaufgang, zahlreiche Restaurants oder Bistros an der Strandpromenade, ein Einkaufsbummel durch die autofreien Straßen, dies und mehr hat Blankenberge zu bieten. Entdecken Sie die vielfältige Sportinfrastruktur vom Planschbecken bis zum Yachthafen, von der Boulebahn bis zur Leichtathletikpiste. Der Naturbegeisterte kann mit dem Amphibienboot eine Wassertour unternehmen oder das erste Weide- und Vogelreservat besuchen. Auch Kinder kommen an einem herrlichen Spielstrand, in der sicheren Badezone oder im verrückten Velodrom nicht zu kurz. Besuchen Sie doch Train City oder den Sea Life Marine Park. Der Unternehmungslustige findet beste Abendunterhaltung mit Spielkasino, Diskotheken und feinen Restaurants. Alljährlich im August findet der traditionelle Blumenkorso statt, bei dem ein Festzug mit wunderschön geschmückten Wagen durch das Zentrum von Blankenberge zieht.

Hotel Aazaert ★★★H Lage: Zentral gelegen, ungefähr 150 m vom Strand und vom Casino. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Safe, TV, Radio, Telefon und Minibar. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet. Halbpension im Restaurant „Starckx“ vom Hotel Saint Sauveur (als Zuschlag buchbar). Einrichtungen: Gemütlicher Salon, Veranda, Hallenbad, Sauna, Hamam, Whirlpool, Fitnessraum und Solarium. Massagen und Anwendungen (gg. Gebühr). Sonnenterrasse und Aufzug. Sonstiges: Nichtraucherhotel, Parkplatz und Garage (gg. Gebühr).

Hotel Saint Sauveur ★★★H Lage: In der verkehrsfreien Innenstadt, nur 100 m vom Strand und Spielcasino entfernt. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Flat-Screen TV, Minibar, Safe und Wifi. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet. Halbpension im Restaurant des Hotels (als Zuschlag buchbar). Einrichtungen: Lobby mit offenem Kamin, Bar, Fernsehraum, Wifi und Aufzug. Hallenbad und Whirlpool (von 9 - 20 Uhr gratis), Solarium (gg. Gebühr), Dampfbad (gg. Gebühr) und Sauna (gratis von 9 - 18 Uhr). Sonstiges: Parkplatz (gg. Gebühr). Preistabelle Seite 110

Hotel Beach Palace ★★★H Lage: Direkt an der Strandpromenade, nur 300 m vom Zentrum und in unmittelbarer Nähe des Casinos. Zimmer: Bad, separates WC, Föhn, TV, Minibar, Telefon, Wifi, Safe und teilweise Meerblick. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet, abends Möglichkeit in der Hotel Taverne oder auf der Terrasse ein Tagesgericht zu sich zu nehmen (montags geschlossen). Einrichtungen: Bar „l’Apéro“, Wellnessbereich mit Hallenbad, Massagewand und Jetstream, Sauna, Dampfbad, Solarium und Fitnessraum. Massagen und Anwendungen (gg. Gebühr). Aufzüge und Privatparkplatz (gg. Gebühr). Sonstiges: Fahrradverleih.

Preistabelle Seite 109

102

Classics Belgische Küste

Preistabelle Seite 109

Regelmäßige Fahrten - Infos & Termine ab Seite 109

Xxxxxdu★★★H Hotel Commerce ★★★

★★★H Boutique Xxxxx Hotel Malecot ★★H

Lage: Mitten im Einkaufsviertel, wenige Minuten von Strand, Casino und Bahnhof.

Lage: Mitten im Zentrum zwischen Strand, Casino und Einkaufs zentrum.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Schminkspiegel, TV, Telefon, Safe und Kühlschrank. Familienzimmer mit Verbindungstür und Zimmer der Kategorie „Superieur” sind auf Anfrage buchbar.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon und Safe.

Verpflegung: Frühstücksbüffet, abends werden die Mahlzeiten im Rahmen der Halbpension im 200 m vom Hotel entfernten Restaurant „Seagull“ serviert (feste Tischreservierung). Einrichtungen: Hamam, Bar, Aufzug, Privatgarage (gg. Gebühr). Sonstiges: Fahrradverleih, Abstellraum für Fahrräder, Kinderspielecke, Nichtraucherhotel. Preistabelle Seite 110

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet im Hotel, abends werden die Mahlzeiten im Rahmen der Halbpension in einem nahegelegenen Restaurant serviert (mittwochs und donnerstags geschlossen). Einrichtungen: Wifi, Aufenthaltsraum, Fitnessbereich mit Solarium, Bar und Aufzug, Garage (gg. Gebühr). Sonstiges: Nichtraucherhotel, Parkplatz (gg. Gebühr).

Preistabelle Seite 111

Avenue★★★H Xxxxx Boutique Hotel ★★H Lage: An der schönsten Allee der Stadt, nur wenige Gehminuten von Casino, Bahnhof, Strandpromenade und Einkaufszentrum. Zimmer: Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Wifi und Safe. Verpflegung: Umfangreiches Frühstücksbüffet, abends werden die Mahlzeiten im Rahmen der Halbpension in einem nahegelegenen Restaurant serviert (mittwochs und donnerstags geschlossen). Einrichtungen: Aufenthaltsraum und kostenloser Wifi, Fitnessbereich mit Solarium, Bar, Aufzug und Parkplatz (gg. Gebühr).

Preistabelle Seite 110

Belgische Küste Classics

103

Regelmäßige Fahrten - Infos & Termine ab Seite 109

Neu !

Nieuwpoort

Neu !

Middelkerke

Nieuwpoort ist eine Stadt der Gegensätze. Die mittelalterliche Architektur der Altstadt kontrastiert mit dem modernen Hafen. Hier treffen alle aufeinander, Kulturliebhaber, Familien mit Kindern, Sportler und Jachtbesitzer.

Middelkerke verfügt über einen breiten, feinen Sandstrand und ist durch einen Deich mit Westende verbunden. Die Polderlandschaft ist ein herrlicher Ausgangspunkt für ausgedehnte Spaziergänge inmitten der einzigartigen Landschaft.

Nieuwpoort ist ein Paradies für Wassersportler, Kajakfahrer, Surfer, Kitesurfer und Taucher sowie Fans von Wasserski und Wavekarting kommen hier voll auf Ihre Kosten!

Eine gemütliche und familienfreundliche Atmosphäre erwartet die Gäste in Middelkerke. Neben gastronomischen und sport lichen Events für die „Großen“ wird vor allem auch den Kindern und Jugendlichen etwas geboten. Während der Schulferien gibt es ein reichhaltiges Animationsprogramm und auch das Angebot an Spielplätzen, Rutschbahnen, Skaterrampen, Minigolf etc. ist groß.

Die schöne Uferpromenade bietet sich zu einem gemütlichen Spaziergang an und der breite Sandstrand lädt Groß und Klein zum Verweilen ein. Fischereihafen und Fischversteigerung haben Nieuwpoort berühmt für die Qualität seiner Fische gemacht. Hierzu tragen besonders die „Nieuwpoorter Fischbacker“ bei, die zum Ziel haben, frischen Fisch im In- und Ausland auf originelle Art und Weise zu verkaufen. In Belgien ist Nieuwpoort seit langer Zeit als „Hoofdstad van de verse Vis“ (Hauptstadt des frischen Fisches) bekannt.

Hotel Cosmopolite ★★H

Unbedingt sehenswert ist das Casino in Middelkerke, welches wie eine Aussichtsterrasse ins Meer ragt und im normannischen Stil gebaut wurde. Neben Black Jack und Roulette finden hier in regelmäßigen Abständen musikalische und kulturelle Veranstaltungen statt.

Hotel Excelsior ★★H

Lage: Am Anfang der Einkaufsstraße und nur 80 m vom Strand entfernt.

Lage: Direkt an der Strandpromenade, 150 m vom Casino entfernt.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Minibar und Wifi.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Safe und Wifi.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Abends können Sie à la carte in einem der Hotelrestaurants essen.

Einrichtungen: Aufzug.

Einrichtungen: Brasserie Carrousel, Restaurant Gastronomique ComilFo, Loungebar Caprice. Aufzug, Wellnessbereich mit Infrarot-Sauna, Lichttherapie, Regendusche, Whirlpool und Entspannungsraum.

Verpflegung: Frühstücksbuffet mit Sicht auf das Meer. Sonstiges: Nichtraucherhotel, Behindertengerecht.

Sonstiges: Behindertengerecht, Nichtraucherhotel.

Preistabelle Seite 111

104

Classics Belgische Küste

Preistabelle Seite 112

Regelmäßige Fahrten - Infos & Termine ab Seite 109

De Haan De Haan nimmt im Herzen vieler Urlauber eine Sonderstellung ein. Hier findet man noch die unverfälschte Urlaubsstimmung der ursprünglichen Seebäder Belgiens. Mit seinen vielen male rischen Villen im bekannten „Belle Epoque-Stil” fasziniert De Haan noch heute. Gastfreundlichkeit, herzlicher Empfang und gesunde Erholung sind die Attribute der Urlaubsregion De Haan. Zusätzlich locken Wochenmärkte, sportliche Aktivitäten, Feuerwerke, kunstvolle Freiluftaktivitäten, Folklorefestspiele, Promenadenkonzerte und Jazzvorführungen. Ihre Kinder werden sich an der Küste keineswegs langweilen. Und wenn das Wetter mal nicht so mitspielt - wie wär’s mit einer Partie Bowling, einem überdachten Spielplatz oder einem guten Kinderfilm?

★★★H XxxxxHotel Grand Belle Vue ★★★H

Xxxxx ★★★H

Lage: Im Zentrum zwischen Dünenwald und Strand. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, TV, Flatscreen, Telefon, Wifi, Kühlschrank und Safe. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstück, abends eine hervorragende Küche und eine exzellente Weinkarte. Einrichtungen: Bar, Restaurant und Privatparkplatz.

Preistabelle Seite 112

Belgische Küste Classics

105

Regelmäßige Fahrten - Infos & Termine ab Seite 109

Oostende Terrassencafés, reizende Einkaufsstraßen, ein Panoramaturm, ein wunderschöner Park, das Geburtshaus eines berühmten Malers und ein bezauberndes Glockenspiel. Ein gewöhnliches Seebad, werden Sie jetzt wohl denken. Doch Oostende bietet mehr: Pferderennbahn, Golfplatz, Yachthafen, Schwimmbäder und Tennisplätze. Wenn Sie jetzt immer noch an ein gewöhnliches Seebad denken, überzeugen Sie vielleicht die Veranstaltungen vom Kioskkonzert bis zum Jazzfestival, die das ganze Jahr über geboten werden. Besuchenswert ist auch der „Earth Explorer“, ein Erlebnispark, wo Jung und Alt spielend Wissenswertes über die vier Naturelemente erfahren. Auch der Hallenspielplatz und das städtische Schwimmbad sind optimal bei Schlechtwetter.

Hotel Andromeda & Thalassa ★★★H Lage: Nur wenige Meter vom Strand, in unmittelbarer Nähe des Casinos. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Wifi, Safe und Telefon. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet. Einrichtungen: Brasserie, C-Bar, Schwimmbad, Whirlpool, Sauna, Fitnessbereich, Massagen und Anwendungen (gg. Gebühr), Aufzug und Parkplatz (gg. Gebühr). Sonstiges: Nichtraucherhotel. Frühstücksraum und Bar komplett renoviert.

Hotel Bero ★★★H Lage: In herrlicher Lage in Strandnähe und unweit von Hafen, Kursaal und Promenade entfernt. Zimmer: Bad oder Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, TV, Radio, Telefon, Wifi, Safe, Kaffee- und Teezubereiter, Kühlschrank, teilweise Sitzecke. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet. Die Halbpension wird im Restaurant Cromwell serviert (ab 5 Nächte buchbar). Einrichtungen: Frühstücksrestaurant, „Whisky Lounge“, Spielzimmer für Kinder, Sonnenterrasse, Wellnessbereich mit Hallenbad, Saunen und Fitnessbereich, Parkplatz (gg. Gebühr). Sonstiges: Bademäntel und Handtücher für den Wellnessbereich (gg. Gebühr). Nichtraucherhotel.

Preistabelle Seite 113

106

Classics Belgische Küste

Preistabelle Seite 113

Regelmäßige Fahrten - Infos & Termine ab Seite 109

Hotel Glenmore ★★H

Hotel Pacific ★★H

Lage: In unmittelbarer Nähe der Strandpromenade.

Lage: In der Nähe des Zentrums und nur 70 m vom Strand.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Radio und Safe.

Zimmer: Dusche/WC, Föhn, TV, Radio, Safe und Telefon.

Verpflegung: Frühstücksbüffet, abends ausgezeichnete Küche mit vielfältiger Speisekarte (sonntags geschlossen).

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet, bei Halb- wie auch Vollpension wird das Essen in einem benachbarten Restaurant serviert.

Einrichtungen: Bar, Salon, Whirlpool, Fitnessbereich, Sauna, Sonnenbank, Sonnenterasse mit Blick aufs Meer. Thalasso-Center mit Gesichts- und Körperbehandlungen, Massagen und Pediküre (gg. Gebühr). Aufzug und Privatparkplatz (gg. Gebühr).

Einrichtungen: Pianobar, Aufenthaltsraum mit Fernsehecke, Wifi, Aufzug und Fitness-Center, Saunen und Solarium (9 - 19 Uhr), Garage (gg. Gebühr).

Sonstiges: Das familiengeführte Hotel ist Mitglied von „Logis de Belgique“. Nichtraucherhotel. Haustiere erlaubt.

Sonstiges: Das familiengeführte Hotel zeichnet sich durch einen persönlichen und tadellosen Service aus. Fahrradverleih und Abstellraum für Fahrräder. Spartipp: Frühbucher -5% bei Buchung bis zum 31.03.2016.

Preistabelle Seite 114

Belgische Küste Classics

107

Regelmäßige Fahrten - Infos & Termine ab Seite 109

Knokke-Heist Der mondäne Badeort Knokke-Heist bietet fünf Strände, von denen sich jeder durch seinen eigenen Charme und seine eigene Atmos phäre auszeichnet, von familiär über sportlich bis exklusiv. Auf der Strandpromenade flanieren, ein Sonnenbad am breiten Sandstrand nehmen, gastronomisch schlemmen, Kunst erleben, Unterhaltungs- und Sportmöglichkeiten nutzen. Knokke-Heist bietet alles, was Ihr Herz begehrt. Ein Streckennetz von 80 km lädt dazu ein, den Badeort und die flämische Polderlandschaft bei einer Fahrradtour zu entdecken. Das Zwin, ein 150 Hektar großes und einmaliges Naturreservat ist Brutgebiet seltener Vogelarten. Entdecken Sie es bei ausgedehnten Spaziergängen. Knokke-Heist ist aber auch bekannt für exklusive Designermode und elegante Boutiquen. Sogar am Sonntag kann man hier gemütlich shoppen: In der neu angelegten Einkaufsstraße und den kleinen Straßen von Knokke-Heist erwarten Sie über 1.500 Geschäfte.

★★★H Hotel Palace ★★★H XxxxxMemlinc

★★★H XxxxxTer Hotel Duinen ★★★

Lage: Im Zentrum mit Blick auf das Meer.

Lage: 50 m vom Strand und 5 Minuten vom Bahnhof.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Radio, Wecker, Telefon, Fernseher, Safe und Minibar.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV und Wifi.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstück. Abendessen im Rahmen der Halbpension. Einrichtungen: 2 Restaurants „Food“ und „Seafood“, Bridgesalon, Aufenthaltsräume, Konferenzräume, Lounge Bar, Brasserie, Terrasse, Aufzug, Wifi, Privatparkplatz (gg. Gebühr).

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet, abends frische Küche mit ausgewählten Menüs und vorzüglichen Weinen. Einrichtungen: Aufzug, Wifi. Sonstiges: Behindertenfreundlich, Haustiere (gg. Gebühr).

Sonstiges: Behindertengerechter Eingang. Haustiere erlaubt.

Preistabelle Seite 115

108

Classics Belgische Küste

Preistabelle Seite 115

Hotel Preistabellen Belgische Küste Regelmäßige Fahrten - Infos & Termine ab Seite 101

Blankenberge Orts- und Hotelbeschreibung Seite 102

Hotel Aazaert ★★★★

Preis pro Person inkl. Frühstück

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 € / Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 30.09.2016 ÜF Saisonzeiten

01.04. - 13.05., 15.05. - 08.07., 28.08. - 30.09.2016

13.05. - 15.05., 08.07. - 28.08.2016

DELUXE

DZ als EZ

8 Tage / 7 Nächte

481 €

543 €

700 €

560 €

630 €

910 €

Fr - So

10 Tage / 9 Nächte

619 €

698 €

900 €

720 €

810 €

1.170 €

So - Fr

6 Tage / 5 Nächte

344 €

388 €

500 €

400 €

450 €

650 €

Weekend Fr - So 3 Tage / 2 Nächte

150 €

168 €

230 €

160 €

180 €

260 €

Fr - Fr / So - So

DELUXE

DZ als EZ

Kinderermäßigung: auf Anfrage. Halbpension: 38 € p. P / Tag im Restaurant Starckx im Hotel Saint Sauveur (sonntags und montags geschlossen außer Juli/August nur sonntags). Als Zuschlag buchbar.

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 102

Hotel Beach Palace ★★★H

Preis pro Person inkl. Frühstück / Halbpension*

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 € / Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 28.10.2016 ÜF Saisonzeiten

01.04. - 01.05., 08.05. - 13.05., 15.05. - 01.07., 16.09. - 28.10.2016 DZ als EZ

MEERBLICK

MEERBLICK DZ als EZ

HP* 01.05. - 08.05., 13.05. - 15.05., 01.07. - 16.09.2016

DZ als EZ

MEERBLICK

MEERBLICK DZ als EZ

01.04. - 01.05., 08.05. - 13.05., 15.05. - 01.07., 16.09. - 28.10.2016 DZ als EZ

MEERBLICK

MEERBLICK DZ als EZ

01.05. - 08.05., 13.05. - 15.05., 01.07. - 16.09.2016

DZ als EZ

MEERBLICK

MEERBLICK DZ als EZ

915 €

845 €

1.195 €

Fr - Fr / So - So 8 Tage / 7 Nächte

438 €

560 €

578 €

840 €

525 €

735 €

665 €

1.015 €

618 €

740 €

758 €

1.020 €

705 €

Fr - So 10 Tage / 9 Nächte

563 €

720 €

743 €

1.080 €

675 €

945 €

855 €

1.305 €

803 €

960 €

983 €

1.320 €

915 €

So - Fr 6 Tage / 5 Nächte

313 €

400 €

413 €

600 €

375 €

525 €

475 €

725 €

433 €

520 €

533 €

720 €

495 €

645 €

595 €

845 €

Weekend Fr - So 3 Tage / 2 Nächte

133 €

168 €

173 €

248 €

158 €

218 €

198 €

298 €

193 €

228 €

233 €

308 €

218 €

278 €

258 €

358 €

1.185 € 1.095 €

1.545 €

Kinderermäßigung: (2+1) (2+2): 0-2 Jahre 100%, 3-5 Jahre 75%, 6-11 Jahre 50%, 12-15 Jahre 25%. * Bitte beachten Sie, dass es sich bei der Halbpension um eine Suppe und ein Tagesgericht handelt (montags geschlossen, im Preis berücksichtigt).

Belgische Küste Classics

109

Hotel Preistabellen Belgische Küste Regelmäßige Fahrten - Infos & Termine ab Seite 101

Blankenberge Orts- und Hotelbeschreibung Seite 102

Hotel Saint Sauveur ★★★★

Preis pro Person inkl. Frühstück

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 € / Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 30.09.2016 ÜF Saisonzeiten

01.04. - 13.05., 15.05. - 08.07., 28.08. - 30.09.2016

13.05. - 15.05., 08.07. - 28.08.2016

DZ als EZ

Fr - Fr / So - So

DZ als EZ

8 Tage / 7 Nächte

481 €

761 €

560 €

910 €

Fr - So

10 Tage / 9 Nächte

619 €

980 €

720 €

1.170 €

So - Fr

6 Tage / 5 Nächte

344 €

544 €

400 €

650 €

Weekend Fr - So 3 Tage / 2 Nächte

150 €

243 €

160 €

260 €

Kinderermäßigung: auf Anfrage. Halbpension: 38 € p. P / Tag (sonntags und montags geschloßen ausser Juli/August nur sonntags). Als Zuschlag buchbar.

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 103

Hotel Commerce ★★★

Preis pro Person inkl. Halbpension

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 € / Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04.- 09.10.2016 HP Saisonzeiten

01.04. - 08.07., 28.08. - 09.10.2016

08.07. - 28.08.2016

DZ ALS EZ

Fr - Fr / So - So

DZ ALS EZ

8 Tage / 7 Nächte

550 €

708 €

914 €

625 €

820 €

1.068 €

Fr - So

10 Tage / 9 Nächte

703 €

911 €

1.175 €

805 €

1.054 €

1.373 €

So - Fr

6 Tage / 5 Nächte

390 €

506 €

653 €

445 €

586 €

763 €

Weekend Fr - So 3 Tage / 2 Nächte

160 €

216 €

271 €

180 €

244 €

310 €

Kinderermäßigung: auf Anfrage. Abendessen im benachbarten Restaurant „Seagull“ (200 m vom Hotel).

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 103

Avenue Boutique Hotel ★★★

Preis pro Person inkl. Frühstück / Halbpension

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 € / Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 30.09.2016 ÜF 01.04. - 08.07., 04.09. - 30.09.2016

Saisonzeiten

HP 08.07. - 04.09.2016 Mindestaufenthalt 3 Nächte

DZ ALS EZ

Fr - Fr / So - So

01.04. - 08.07., 04.09. - 30.09.2016

DZ ALS EZ

08.07. - 04.09.2016 Mindestaufenthalt 3 Nächte

DZ ALS EZ

8 Tage / 7 Nächte

341 €

551 €

394 €

578 €

528 €

738 €

581 €

765 €

Fr - So

10 Tage / 9 Nächte

439 €

709 €

506 €

743 €

701 €

971 €

769 €

1.005 €

So - Fr

6 Tage / 5 Nächte

244 €

394 €

281 €

413 €

356 €

506 €

394 €

525 €

Weekend Fr - So 3 Tage / 2 Nächte

103 €

163 €

178 €

238 €

Kinderermäßigung: (2+1) (2+2): 0-5 Jahre 100%, 6-11 Jahre 25%, 12-15 Jahre 10%, (1+1) (1+2): 0-2 Jahre 70%, 3-5 Jahre 15%, 6-11 Jahre 2. Kind 15%. Abendmahlzeiten werden in einem benachbarten Restaurant eingenommen (mittwochs und donnerstags geschlossen, im Preis berücksichtigt).

110

Classics Belgische Küste

Hotel Preistabellen Belgische Küste Regelmäßige Fahrten - Infos & Termine ab Seite 101

Blankenberge Orts- und Hotelbeschreibung Seite 103

Boutique Hotel Malecot ★★★

Preis pro Person inkl. Frühstück / Halbpension

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 € / Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 30.09.2016 ÜF

01.04. - 08.07., 04.09. - 30.09.2016

Saisonzeiten

01.04. - 08.07., 04.09.- 30.09.2016

08.07. - 04.09.2016

DZ ALS EZ

MEERBLICK

MEERBLICK DZ ALS EZ

DZ ALS EZ

MEERBLICK

MEERBLICK DZ ALS EZ

08.07. - 04.09.2016

DZ ALS EZ

MEERBLICK

MEERBLICK DZ ALS EZ

DZ ALS EZ

MEERBLICK

MEERBLICK DZ ALS EZ

Fr - Fr / So - So 8 Tage / 7 Nächte

336 €

542 €

405 €

576 €

387 €

571 €

422 €

596 €

522 €

729 €

591 €

763 €

573 €

757 €

611 €

783 €

Fr - So 10 Tage / 9 Nächte

432 €

697 €

521 €

741 €

497 €

731 €

542 €

764 €

692 €

958 €

780 €

1.002 €

757 €

991 €

803 €

1.024 €

So - Fr 6 Tage / 5 Nächte

240 €

387 €

289 €

412 €

277 €

406 €

301 €

424 €

352 €

500 €

402 €

525 €

389 €

518 €

414 €

537 €

Weekend Fr - So 3 Tage / 2 Nächte

101 €

160 €

121 €

172 €

125 €

170 €

133 €

187 €

175 €

234 €

194 €

246 €

199 €

244 €

207 €

261 €

Kinderermäßigung: (2+1) (2+2): 0-5 Jahre 1. Kind 100% 2. Kind 70%, (2+1) (2+2): 6-11 Jahre 20%, 12-15 Jahre 10%, (1+1) (1+2): 0-2 Jahre 70%, 3-5 Jahre 15%, 6-11 Jahre nur 2. Kind 15%. Abendmahlzeiten werden in einem benachbarten Restaurant eingenommen (mittwochs und donnerstags geschlossen, im Preis berücksichtigt).

Nieuwpoort Orts- und Hotelbeschreibung Seite 104

Hotel Cosmopolite ★★★

Preis pro Person inkl. Frühstück

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 139 €, Kinder 59 € / Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 29.10.2016 ÜF Saisonzeiten

01.04. - 10.04., 01.07. - 02.09.2016

10.04. - 01.07., 02.09. - 29.10.2016

DZ ALS EZ

Fr - Fr / So - So

DZ ALS EZ

8 Tage / 7 Nächte

455 €

654 €

490 €

762 €

Fr - So

10 Tage / 9 Nächte

585 €

841 €

630 €

980 €

So - Fr

6 Tage / 5 Nächte

325 €

467 €

350 €

544 €

Weekend Fr - So 3 Tage / 2 Nächte

130 €

187 €

140 €

218 €

Kinderermäßigung: auf Anfrage.

Belgische Küste Classics

111

Hotel Preistabellen Belgische Küste Regelmäßige Fahrten - Infos & Termine ab Seite 101

Middelkerke Orts- und Hotelbeschreibung Seite 104

Hotel Excelsior ★★★

Preis pro Person inkl. Frühstück

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 139 €, Kinder 59 € / Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 30.09.2016 ÜF 01.04. - 01.05., 08.05. - 13.05., 15.05. - 29.05., 30.09. - 30.10.2016

Saisonzeiten

DUNE

DUNE DZ ALS EZ

Fr - Fr / So - So 8 Tage / 7 Nächte

284 €

392 €

Fr - So 10 Tage / 9 Nächte

365 €

So - Fr 6 Tage / 5 Nächte Weekend Fr - So 3 Tage / 2 Nächte

01.05. - 08.05., 13.05. - 15.05., 29.05. - 30.09.2016

DZ ALS EZ

STUDIO MEERBLICK

STUDIO MEERBLICK DZ ALS EZ

DUNE

DUNE DZ ALS EZ

DZ ALS EZ

STUDIO MEERBLICK

STUDIO MEERBLICK DZ ALS EZ

262 €

350 €

382 €

622 €

316 €

468 €

294 €

420 €

434 €

749 €

504 €

336 €

450 €

491 €

800 €

407 €

602 €

378 €

540 €

558 €

963 €

203 €

280 €

188 €

250 €

273 €

444 €

225 €

334 €

210 €

300 €

310 €

535 €

87 €

120 €

80 €

106 €

115 €

184 €

97 €

140 €

90 €

126 €

130 €

220 €

Kinderermäßigung: Auf Anfrage

De Haan Orts- und Hotelbeschreibung Seite 105

Grand Hotel Belle Vue ★★H★

Preis pro Person inkl. Frühstück / Halbpension

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 € / Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 31.10.2016 ÜF Saisonzeiten

01.04. - 08.07., 16.09. - 30.10.2016

HP 08.07. - 16.09.2016 Mindestaufenthalt 3 Nächte

01.04. - 08.07., 16.09. - 30.10.2016

08.07. - 16.09.2016 Mindestaufenthalt 3 Nächte

DELUXE

DZ ALS EZ

DELUXE

DZ ALS EZ

DELUXE

DZ ALS EZ

DELUXE

DZ ALS EZ

Fr - Fr / So - So 8 Tage / 7 Nächte

569 €

657 €

656 €

805 €

849 €

937 €

1.085 €

Fr - So 10 Tage / 9 Nächte

732 €

845 €

844 €

1.035 €

1.092 €

1.205 €

1.395 €

So - Fr 6 Tage / 5 Nächte

406 €

469 €

575 €

606 €

669 €

775 €

Weekend Fr - So 3 Tage / 2 Nächte

188 €

238 €

268 €

318 €

Kinderermäßigung: (2+1) (2+2): 0-2 Jahre 100%, 3-5 Jahre 70%, 6-11 Jahre 50%, 12-15 Jahre 25%. (1+1) (1+2): 0-2 Jahre 100 %, 3-5 Jahre 70%, 6-11 Jahre 50%, 12-15 Jahre 25%.

112

Classics Belgische Küste

Hotel Preistabellen Belgische Küste Regelmäßige Fahrten - Infos & Termine ab Seite 101

Oostende Orts- und Hotelbeschreibung Seite 106

Hotel Andromeda & Thalassa ★★★H

Preis pro Person inkl. Frühstück

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 € / Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 30.09.2016 ÜF Saisonzeiten

01.04. - 10.04.2016 DZ ALS EZ

MEERBLICK

10.04. - 01.07.2016

JUNIORSUITE

JUNIORSUITE DZ ALS EZ

DZ ALS EZ

MEERBLICK

JUNIORSUITE

JUNIORSUITE DZ ALS EZ

Fr - Fr / So - So 8 Tage / 7 Nächte

439 €

760 €

679 €

739 €

1.359 €

399 €

679 €

599 €

659 €

1.199 €

Fr - So

10 Tage / 9 Nächte

585 €

1.010 €

905 €

985 €

1.811 €

545 €

931 €

825 €

905 €

1.651 €

So - Fr

6 Tage / 5 Nächte

365 €

630 €

565 €

615 €

1.131 €

253 €

427 €

373 €

413 €

747 €

Weekend Fr - So 3 Tage / 2 Nächte

146 €

250 €

226 €

246 €

452 €

146 €

252 €

226 €

246 €

452 €

Saisonzeiten

01.07. - 15.07., 14.08. - 30.09.2016 DZ ALS EZ

MEERBLICK

15.07. - 14.08.2016

JUNIORSUITE

JUNIORSUITE DZ ALS EZ

DZ ALS EZ

MEERBLICK

JUNIORSUITE

JUNIORSUITE DZ ALS EZ

Fr - Fr / So - So 8 Tage / 7 Nächte

449 €

769 €

689 €

749 €

1.369 €

469 €

789 €

709 €

769 €

1.388 €

Fr - So

10 Tage / 9 Nächte

605 €

1.031 €

925 €

1.005 €

1.831 €

625 €

1.051 €

945 €

1.025 €

1.850 €

So - Fr

6 Tage / 5 Nächte

365 €

631 €

565 €

615 €

1.131 €

390 €

656 €

590 €

640 €

1.150 €

Weekend Fr - So 3 Tage / 2 Nächte

156 €

262 €

236 €

256 €

462 €

156 €

262 €

236 €

256 €

462 €

Kinderermäßigung: auf Anfrage.

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 106

Hotel Bero ★★★★

Preis pro Person inkl. Frühstück

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 € / Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 30.10.2016 ÜF 01.04. - 10.04., 01.05. - 08.05., 13.05. - 22.05., 27.05. - 29.05., 08.07. - 02.09.2016

Saisonzeiten

10.04. - 01.05., 08.05. - 13.05., 22.05. - 27.05., 29.05. - 08.07., 02.09. - 30.10.2016

CLASSIC

CLASSIC DZ ALS EZ

ECOLOGIQUE

ECOLOGIQUE DZ ALS EZ

EXE CUTIVE

EXECUTIVE DZ ALS EZ

CLASSIC

CLASSIC DZ ALS EZ

ECOLOGIQUE

ECOLOGIQUE DZ ALS EZ

EXE CUTIVE

EXECUTIVE DZ ALS EZ

Fr - Fr / So - So 8 Tage / 7 Nächte

489 €

846 €

577 €

1.021 €

577 €

1.021 €

446 €

715 €

489 €

802 €

489 €

802 €

Fr - So 10 Tage / 9 Nächte

628 €

1.087 €

741 €

1.312 €

741 €

1.312 €

573 €

920 €

629 €

1.032 €

629 €

1.032 €

So - Fr 6 Tage / 5 Nächte

349 €

604 €

412 €

729 €

412 €

729 €

318 €

511 €

349 €

573 €

349 €

573 €

Weekend Fr - So 3 Tage / 2 Nächte

152 €

254 €

177 €

304 €

177 €

304 €

140 €

242 €

165 €

292 €

165 €

292 €

Kinderermäßigung: auf Anfrage. Halbpension 32 € p. P. / Tag wird im Restaurant Cromwell eingenommen. Nur buchbar ab 5 Nächte. Bitte gewünschte Uhrzeit angeben: 18.00 / 20.30 Uhr.

Belgische Küste Classics

113

Hotel Preistabellen Belgische Küste Regelmäßige Fahrten - Infos & Termine ab Seite 101

Oostende Orts- und Hotelbeschreibung Seite 107

Hotel Glenmore ★★★

Preis pro Person inkl. Halbpension

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 € / Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 30.10.2016 HP Saisonzeiten

15.07. - 18.09.2016 Mindestaufenthalt 3 Nächte

01.04. - 15.07., 18.09. - 30.10.2016

DZ ALS EZ

Fr - Fr / So - So

DELUXE

DZ ALS EZ

DELUXE

8 Tage / 7 Nächte

529 €

753 €

623 €

614 €

546 €

770 €

641 €

Fr - So

10 Tage / 9 Nächte

689 €

977 €

810 €

798 €

711 €

999 €

833 €

632 € 821 €

So - Fr

6 Tage / 5 Nächte

369 €

529 €

436 €

430 €

381 €

541 €

449 €

443 €

Weekend Fr - So

3 Tage / 2 Nächte

170 €

234 €

197 €

194 €

Kinderermäßigung: (2+1) (2+2): 0-2 Jahre 80%, 3-5 Jahre 50%, 6-11 Jahre 30%, 12-15 Jahre 20%. (1+2): 0-2 Jahre 80%, 3-5 Jahre 50%, 6-11 Jahre 30%, 12-15 Jahre 20%. Bei mind. 7 Nächten Aufenthalt: Willkommensgetränk, Gutschein über 10 € für Gesichtspflege Pro Aktiv oder Bambusmassage , kostenfreie Benutzung Whirlpool (sofern frei), Sonnenterrasse, Fitnessraum.

Frühbucher

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 107

Hotel Pacific ★★★

Preis pro Person inkl. Frühstück / Halbpension

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 € / Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 30.10.2016 ÜF Saisonzeiten

01.04. - 10.04., 29.04. - 20.05., 24.06. - 26.06, 15.07. - 30.09.2016 DZ ALS EZ

DELUXE

DELUXE DZ ALS EZ

HP 10.04. - 29.04., 20.05. - 24.06., 26.06. - 15.07., 30.09. - 30.10.2016 DZ ALS EZ

DELUXE

DELUXE DZ ALS EZ

01.04. - 10.04., 28.04. - 20.05., 24.06. - 26.06, 15.07. - 30.09.2016 DZ ALS EZ

DELUXE

DELUXE DZ ALS EZ

10.04. - 29.04., 20.05. - 24.06., 26.06. - 15.07., 30.09. - 30.10.2016 DZ ALS EZ

DELUXE

DELUXE DZ ALS EZ

Fr - Fr / So - So 8 Tage / 7 Nächte

353 €

536 €

443 €

631 €

317 €

506 €

411 €

595 €

580 €

750 €

670 €

844 €

539 €

721 €

633 €

810 €

Fr - So 10 Tage / 9 Nächte

456 €

689 €

569 €

811 €

407 €

650 €

530 €

764 €

746 €

965 €

862 €

1.086 €

692 €

926 €

813 €

1.042 €

So - Fr 6 Tage / 5 Nächte

253 €

383 €

317 €

450 €

226 €

361 €

293 €

425 €

415 €

536 €

479 €

603 €

385 €

515 €

452 €

598 €

Weekend Fr - So 3 Tage / 2 Nächte

106 €

163 €

136 €

187 €

99 €

151 €

127 €

176 €

173 €

226 €

203 €

251 €

164 €

214 €

190 €

240 €

Kinderermäßigung: (2+1) (2+2): 0-2 Jahre 100%, 3-11 Jahre 50%, 12-15 Jahre 20%. (1+1) (1+2): 0-2 Jahre 100% Frühbucherrabatt bis 31.03.2016: 5% Die Halbpension wird in einem benachbarten Restaurant serviert.

114

Classics Belgische Küste

Hotel Preistabellen Belgische Küste Regelmäßige Fahrten - Infos & Termine ab Seite 101

Knokke Orts- und Hotelbeschreibung Seite 108

Hotel Memlinc ★★★★

Preis pro Person inkl. Halbpension

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 € / Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 30.10.2016 HP 01.04. - 06.05., 08.05. - 13.05., 15.05. - 15.07., 28.08. - 07.10., 09.10. - 28.10.2016

Saisonzeiten

06.05. - 08.05., 13.05. - 15.05., 07.10. - 09.10., 28.10. - 30.10.2016

MEERBLICK

DZ ALS EZ

MEERBLICK DZ ALS EZ

MEERBLICK

DZ ALS EZ

MEERBLICK DZ ALS EZ

15.07. - 31.08.2016

MEERBLICK

DZ ALS EZ

MEERBLICK DZ ALS EZ

Fr - Fr / So - So 8 Tage / 7 Nächte

1.025 €

1.196 €

1.281 €

1.452 €

1.127 €

1.314 €

1.409 €

1.597 €

1.110 €

1.287 €

1.375 €

1.551 €

Fr - So 10 Tage / 9 Nächte

1.318 €

1.538 €

1.647 €

1.867 €

1.449 €

1.689 €

1.811 €

2.053 €

1.460 €

1.689 €

1.804 €

2.034 €

So - Fr 6 Tage / 5 Nächte

732 €

854 €

915 €

1.037 €

805 €

939 €

1.007 €

1.141 €

763 €

885 €

946 €

1.068 €

Weekend Fr - So 3 Tage / 2 Nächte

305 €

354 €

378 €

427 €

336 €

389 €

416 €

470 €

349 €

402 €

429 €

483 €

Kinderermäßigung: auf Anfrage

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 108

Hotel Ter Duinen ★★★

Preis pro Person inkl. Halbpension

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 € / Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 06.05. - 18.09.2016 HP Saisonzeiten

06.05. - 24.06.2016 DZ ALS EZ

24.06. - 18.09.2016 DELUXE DZ ALS EZ

DZ ALS EZ

DELUXE DZ ALS EZ

Fr - Fr / So - So 8 Tage / 7 Nächte

721 €

982 €

1.042 €

756 €

1.008 €

1.080 €

Fr - So

10 Tage / 9 Nächte

927 €

1.262 €

1.340 €

972 €

1.296 €

1.388 €

So - Fr

6 Tage / 5 Nächte

515 €

702 €

744 €

540 €

720 €

772 €

Weekend Fr - So 3 Tage / 2 Nächte

206 €

280 €

298 €

216 €

288 €

308 €

Kinderermäßigung: auf Anfrage

Belgische Küste Classics

115

N’importe où dans le monde, voyager sereinement

Votre assurance de voyages sur mesure

Les prix / Die Kosten Coût de l’assurance par personne par jour Versicherungsprämie pro Person pro Tag

Paquet Paket

2,60 €

3,90 €

5,50 €

8,50 €

10,20 €

11,00 €

13,00 €

16,70 €

18,70 €

26,00 €

52 €

78 €

110 €

170 €

204 €

220 €

260 €

334 €

374 €

520 €

Forfait maximum par personne pour un voyage de 21 à 60 jours Prämienpauschale pro Person ab 21 bis 60 Tage

Services et montants assurés / Versicherte Risiken und Garantiebeiträge Frais d’annulation Stornokosten

650 €

1.250 €

1.900 €

3.100 €

3.750 €

4.375 €

5.000 €

6.600 €

7.500 €

10.000 €

Dégâts et/ou perte de bagages Gepäckverlust und/oder Beschädigung

750 €

1.250 €

En cas de sinistre, une franchise de 50 € par personne est applicable. / Im Schadenfall wird ein Selbstbehalt in Höhe von 50 € pro Person erhoben. Accident entraînant le décès Unfall mit Todesfolge

5.000 €

Accident entraînant une invalidité permanente totale Unfall bei Vollinvalidität

10.000 €

Frais de traitement Behandlungskosten

500 €

Protection juridique Rechtsschutz

1.250 €

Beistandsleistungsversicherung bei Inter Partner Assistance mit Übernahme der entstandenen Kosten in folgenden Fällen:

Prise en charge des coûts et services d’assistance par Inter Partner Assistance dans les cas suivants:

1. 2. 3. 4. 5. 6.

1. 2. 3.

Medizinische Assistance Such- und Bergungskosten 2.500 € Erstattung der Skipasskosten 125 € Erstattung der medizinischen Kosten 500 € Entsendung eines Arztes vor Ort Verlängerung des Auslandsaufenthaltes aus medizinischen Gründen 700 € 7. Besuch eines Familienmitgliedes im Fall eines Krankenhausaufenthaltes im Ausland 8. Taxikosten 375 € 9. Telekommunikationskosten 10. Rückführung oder Transport infolge eines medizinischen Vorfalls 11. Rückführung eines Leichnams

12. Rückführung einer Begleitperson im Falle einer Rückführung 13. Betreuung von Kindern unter 16 Jahren im Ausland 14. Vorzeitige Rückreise eines Versicherten 15. Assistance bei Diebstahl, Verlust oder Zerstörung des Reisegepäcks oder der Reiseunterlagen im Ausland 16. Versand von unentbehrlichen Medikamenten ins Ausland 17. Sprachliche Unterstützung 18. Geldvorschuss 19. Veterinärkosten für mitreisende Tiere 20. Rechtliche Assistance

Wichtiger Hinweis : diese Garantien und Leistungen unterliegen bestimmten Bedingungen. Die allgemeinen Bedingungen und die Sonderbedingungen der Versicherung erhalten Sie gerne in Ihrem Reisebüro.

Assistance Médicale Frais de recherche et de sauvetage 2.500 € Remboursement du forfait „Remonte-pentes“ 125 € 4. Remboursement des frais médicaux 500 € 5. Envoi d’un médecin sur place 6. Prolongation du séjour à l’étranger pour des raisons médicales 700 € 7. Visite d’un parent en cas d’hospitalisation à l’étranger 8. Frais de taxis 375 € 9. Frais de télécommunication 10. Rapatriement ou transport suite à un incident médical

11. Rapatriement funéraire 12. Retour d’un accompagnateur en cas de rapatriement 13. Prise en charge des enfants de moins de 16 ans à l’étranger 14. Retour anticipé d’un assuré 15. Assistance en cas de vol, perte ou destruction des bagages ou documents de voyages à l’étranger 16. Envoi des médicaments indispensables à l’étranger 17. Assistance linguistique 18. Avance de fonds 19. Frais de vétérinaire pour animal de compagnie 20. Assistance juridique

Information importante: toutes ces garanties et prestations sont sujettes à certaines conditions. Les Conditions générales et spéciales d’assurance sont à votre disposition dans votre agence de voyages.

Sie haben die Wahl zwischen 10 verschiedenen Versicherungspaketen, in denen jeweils auch der Reiseschutz von INTER PARTNER ASSISTANCE inkludiert ist. Unsere Versicherungspakete bieten also nicht nur Versicherung, sondern auch weltweite Assistenz. Wählen Sie Ihr Versicherungspaket ganz nach Ihren Bedürfnissen. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den We love to travel Reisebüros der Sales-Lentz Gruppe beraten Sie gerne bei der Auswahl Ihres Versicherungspaketes nach Maß. Vous avez le choix entre 10 forfaits différents, tous incluent la couverture d’INTER PARTNER ASSISTANCE. Nos forfaits ne comprennent donc pas seulement les assurances de base mais aussi une assistance mondiale de rapatriement. Choisissez l’assurance vous correspondant le mieux. Nos collaborateurs des agences de voyages We love to travel du groupe Sales-Lentz se feront un plaisir de vous conseiller afin de vous réserver le forfait adapté à vos besoins.

Weltweit auf der sicheren Seite

Ihre Reisekrankenversicherung nach Maß

, rte où dans le monde schéi Vakanz - n’impo voyager sereinement ranger

es à l’ét e maladie pour voyag Grâce à notre assuranc erture optimale uv co s bénéficiez d’une schéi Vakanz SL, vou s des agences prè au ire ement à souscr et mondiale. Exclusiv Group. travel du Sales-Lentz de voyages We love to par jour : 0.90 € - Prix par personne et itements curatifs qu’à 50.000 € des tra - Remboursement jus s ire aires et soins denta ambulatoires, stationn ba), une assurtains pays (Russie, Cu - Pour l’entrée dans ce s à contacter ligatoire. N’hésitez pa rance maladie est ob s informations ! ple es pour de plus am ag voy de ce en ag re vot

ite eit auf der sicheren Se schéi Vakanz - Weltw

ng ise-Krankenversicheru Mit unserer Auslandsre sichert! ge ab Sie weltweit bestens schéi Vakanz SL sind r de ros bü ise ve to travel Re Exklusiv in allen We lo Sales-Lentz Gruppe. d Tag: 0,90 € - Preis pro Person un stationäre und 100 % für ambulante, - Erstattung von bis zu andlung. zahnärtzliche Heilbeh and oder ige Staaten (z. B. Russl - Für die Einreise in ein obligatorisch. itskostenversicherung Kuba) ist eine Krankhe isebüro! Re em erhalten Sie in Ihr Weitere Informationen

Mama Cadzand

Mia

Allgemeine Reisebedingungen / Summer an Hierscht 2016 I. Reisebedingungen Die Reisebedingungen sind die Grundlage des Vertrages, der zwischen dem Reiseveranstalter und dem Käufer bezüglich der in diesem Reisekatalog angebotenen Pauschalreisen abgeschlossen wird. Vertragsgegenstand des zwischen Reiseveranstalter und Käufer geschlossenen Reisevertrags sind auch die Angaben, Beschreibungen und Bestimmungen dieses Kataloges sowie mögliche Änderungen, die dem Käufer mitgeteilt werden. Der Reiseveranstalter ist nicht haftbar für Texte, Beschreibungen, Broschüren und Prospekte von Dritten, wie z. B. Hotelinhaber und/oder lokale Touristikorganisationen. Die Reisen, die in diesem Katalog mit dem Logo eines anderen Reiseveranstalters versehen sind, unterliegen den Allgemeinen Reisebedingungen dieses Reiseveranstalters. Die Anmeldung für eine Reise ist Teil des Vertrages und setzt die Annahme der Reisebedingungen voraus und die Verpflichtung, diesen Folge zu leisten. Nicht schriftlich bestätigte mündliche Abreden sind null und nichtig. Des weiteren finden die Reisebedingungen auch Anwendungen bei Spezialprogrammen, die nicht in dieser Broschüre enthalten sind, vorbehaltlich der diesbezüglichen besonderen Bestimmungen.

ll. Anmeldung, Reisebestätigung und Reisedokumente Die Anmeldung für eine Reise setzt die Annahme unserer Reisebedingungen voraus. 1. Die Anmeldung und die Anzahlung Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich, telefonisch oder per Internet geschehen und ist für den Reiseveranstalter und den Käufer erst dann verbindlich, wenn eine schriftliche Bestätigung mit Angabe des Reisepreises ausgestellt ist. Bei einer Online-Buchung im Internet kommt der Reisevertrag sofort durch die Reservierung zustande. Bei Anmeldung für eine Reise muss eine Anzahlung erfolgen und zwar spätestens 7 Tage nach Erhalt der Reisebestätigung. Die Anzahlung beträgt 30% des Reisepreises (min. 25 EURO). Für Tagesfahrten ist die Anzahlung der volle Reisepreis. Bei Sonderveranstaltungen (Konzerte, Ausstellungen u. ä.) wird der jeweilige Anzahlungsbetrag angepasst und voll auf der Bestätigung vermerkt. Bei einer kurzfristigen Anmeldung, d. h. weniger als 14 Tage vor Reisebeginn, muss der Gesamtbetrag sofort bezahlt werden.

veranstalter grundsätzlich bindend, so wie sie Grundlage des Reisevertrags geworden sind. Vor Vertragsabschluss können Änderungen vorgenommen werden, über die der Käufer vor Buchung selbstverständlich informiert wird. Nebenabsprachen, besondere Vereinbarungen und Zusatzwünsche sollen in die Reisebestätigung aufgenommen werden, andernfalls sind sie nicht bindend für den Reiseveranstalter.

V. Programmänderungen, Annullierung durch den Reiseveranstalter Geringfügige Programmänderungen sind dem Veranstalter vorbehalten. Vor Abreise a) Sollte durch ein unvorhergesehenes, dem Reiseveranstalter gegenüber äußeres Ereignis, eine wesentliche Vertragsleistung unmöglich werden, so muss dieser innerhalb von 3 Tagen den Käufer davon in Kenntnis setzen. Der Käufer muss innerhalb derselben Frist davon in Kenntnis gesetzt werden, dass er das Recht hat, den Vertrag innerhalb von 7 Tagen aufzulösen oder aber die vom Reiseveranstalter eventuell angebotene Ersatzleistung anzunehmen. b) Bei einer solchen Vertragsauflösung wird die vom Käufer bereits gezahlte Summe innerhalb von 10 Tagen ab Vertragsauflösung zurückerstattet. Der Käufer kann sich ggf. auch für eine gleich- oder höherwertige (ohne Aufpreis) Ersatzleistung entscheiden, falls ihm eine solche vom Reiseveranstalter angeboten wird. Bei einer minderwertigen Ersatzleistung hat der Käufer Anspruch auf Erstattung des Preisunterschiedes. c) Im Falle einer Vertragsauflösung durch den Reiseveranstalter, die nicht vom Käufer verschuldet ist, sind alle geleisteten Zahlungen innerhalb von 10 Tagen ab Vertragsauflösung dem Käufer zurückzuerstatten, ohne Beeinträchtigung der eventuellen Rechte des Käufers auf Schadenersatz. d) Der Käufer hat kein Recht auf Schadenersatz, wenn der Vertrag vor Abreise durch folgende Gründe aufgelöst wird: - Falls die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird, kann der Reiseveranstalter den Reisevertrag annullieren, eine solche Annullierung darf nicht später als 21 Tage vor dem Abreisedatum geschehen. Der Käufer muss von der Annullierung schriftlich in Kenntnis gesetzt werden. Der Kunde hat vor Abreise die Möglichkeit sich ohne Aufpreis für eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung, welche ihm vom Reiseveranstalter angeboten wird, zu entscheiden.

Sollte der Anmelder für dieselbe Reise noch andere Teilnehmer mitanmelden, so haftet er sowohl für deren Vertragspflichten als auch für seine eigenen Verpflichtungen.

- Die Begleitung durch einen Reiseleiter bzw. Reisebegleiter wird ab einer Mindestteilnehmerzahl von 15 Personen während der ganzen Fahrt für Mehrtagesfahrten und Tagesausflüge garantiert, Stadtbesichtigungen mit lokalen Fremdenführern wie vermerkt.

Sogenannte “Außer-Kontingent-Anfragen” (Anfragebuchung) sind auf Wunsch möglich und sind nach Bestätigung durch den Leistungsträger verbindlich.

- Bei einer Teilnehmerzahl von unter 15 Teilnehmern behalten wir uns vor, die Fahrzeuggröße anzupassen.

2. Die Reisebestätigung und die Reiseunterlagen

- Falls die Annullierung infolge höherer Gewalt erfolgt, d. h. infolge anormalen, unvorhersehbaren, dem sich darauf Berufenen gegenüber fremder Umstände, die trotz aller Gewissenhaftigkeit nicht verhindert werden konnten. Die Reservierung über Bedarf (overbooking) gilt nicht als höhere Gewalt. Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 10 Tagen.

Nach der Anmeldung geht dem Teilnehmer eine schriftliche Bestätigung mit Preisangabe und den zu leistenden Zahlungen zu. Weichen die in der Reisebestätigung genannten Angaben von den Angaben des Reiseanmelders ab (z.B. Reisedaten, Schreibweise der Namen, usw.), ist dieser verpflichtet, dies umgehend dem Reisebüro mitzuteilen. Der Reiseanmelder ist verpflichtet, alle Teilnehmernamen gemäß Reisepass oder Personalausweis mitzuteilen. Eine Namensänderung nach Buchungsbestätigung ist häufig kostenpflichtig. Ungefähr eine Woche, spätestens 4 Werktage vor Reiseantritt erhält jeder Teilnehmer eine Liste der Hotels, sowie einen genauen Zeitplan mit den jeweiligen Abfahrtsorten. Die Reise bestätigung dient als Reisedokument. Bei Flugreisen werden die Flugscheine prinzipiell durch den Reiseleiter am Flughafen ausgehändigt. Dem Einzelreisenden werden die Reisedokumente (Flugschein, Hotelgutscheine usw.) eine Woche vor Abreise nach Bezahlung des Restbetrages durch das Reisebüro ausgehändigt.

lll. Preis der Reise inkl. Zahlungsbedingungen 1. Die Preise beinhalten nur solche Leistungen, die im Katalog bei jeder Reise ausdrücklich als enthalten erwähnt sind. Alle nicht enthaltenen zusätzlichen Leistungen können entweder als Zuschlag im Reisebüro oder vor Ort gebucht und bezahlt werden. 2. Eventuell notwendig werdende PREISÄNDERUNGEN infolge von Änderungen von: a) Transportkosten, insbesondere Treibstoffkosten; b) Gebühren und Abgaben bezüglich der angebotenen Leistungen wie z. B. Flughafengebühren; c) Wechselkursen, die auf die jeweilige Reise, beziehungsweise Aufenthalt angewandt werden; bleiben vorbehalten. Ab dem 20. Tag vor der Abreise sind keine Preiserhöhungen mehr zulässig. Im Falle einer Preiserhöhung hat der Käufer ein Rücktrittsrecht zu den gleichen Bedingungen wie unter V.a. GRUPPENERMÄßIGUNGEN werden auf Anfrage gewährt. KINDERERMÄßIGUNGEN, soweit nicht angegeben, ebenfalls auf Anfrage. Alle Zahlungen sind auf eines der Konten zu entrichten, die auf der Anmeldebestätigung abgedruckt sind. Die Restzahlung muss bis spätestens 14 Tage vor Reisebeginn, spätestens bei Aushändigung der Reiseunterlagen beglichen werden. DER KUNDE WIRD GEBETEN BEI ÜBERWEISUNGEN UNBEDINGT DIE REFERENZNUMMER AUF DEM ZAHLSCHEIN (VIREMENT) ZU VERMERKEN.

IV. Leistungen Alle Angaben in dieser Reisebroschüre und im Internet entsprechen dem Stand bei Drucklegung (Dezember 2015). Eventuell notwendige Änderungen der Leistungen und Preise bleiben vorbehalten, ebenso die Berichtigung von Irrtümern sowie von Druck- und Rechenfehlern. Welche Leistungen vertraglich vereinbart sind, ergibt sich aus den Leistungsbeschreibungen im Katalog, so wie sie Vertragsgrundlage geworden sind und aus den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Reisebestätigung. Die in dem Katalog enthaltenen Preise sind für den Reise-

e) Sollte zum Zeitpunkt der festgelegten Kontingentrückgabe kein Teilnehmer auf einer Reise gebucht sein, hat der Reiseveranstalter das Recht, auch Reisen mit Durchführungsgarantie zu diesem Zeitpunkt zu stornieren, wodurch die Durchführungsgarantie entfällt. Nach Abreise - Sollte nach Abreise eine wesentliche Vertragsleistung nicht mehr erbracht werden können, hat der Reiseveranstalter die Verpflichtung, eine zumindest gleichwertige Ersatzleistung anzubieten. Diese Ersatzleistung ist nicht zu erbringen, falls sie für den Reiseveranstalter nachweislich unmöglich ist. - Im Falle einer höherwertigen Leistung wird diese dem Käufer ohne Aufpreis angeboten, im Falle einer Minderleistung wird die Preisdifferenz zwischen der vorgesehenen und der erbrachten Leistung erstattet. - Im Falle der Unmöglichkeit für den Reiseveranstalter, eine Ersatzleistung anzubieten oder falls der Käufer aus triftigen Gründen die angebotene Ersatzleistung nicht annimmt, hat der Reiseveranstalter die Verpflichtung dem Käufer auf Verlangen die für seine Rückkehr notwendigen Beförderungsunterlagen zu verschaffen, ohne Beeinträchtigung der eventuellen Rechte des Käufers auf Schadenersatz.

VI. Vertragsabtretung durch den Kunden, Rücktritt, Umänderungen Vertragsabtretung Der Käufer kann sich bis 8 Tage vor Reisebeginn durch einen Dritten ersetzen lassen, sofern dieser allen besonderen Reiseerfordernissen genügt. Der Zedent und der Zessionar sind gegenüber dem Reisebüro solidarisch haftbar für die Zahlung des Restbetrags sowie der Mehrkosten, die durch die Abtretung entstehen und welche mit einer Bearbeitungsgebühr von mindestens 25 EURO pro Person berechnet werden. Der Reiseveranstalter kann dem Wechsel des Reiseteilnehmers widersprechen, wenn dieser den besonderen Anforderungen in Bezug auf die Reise nicht genügt oder wenn gesetzliche Bestimmungen oder behördliche Anordnungen entgegenstehen, sowie im Fall von Linienflügen. Stornobedingungen 1. Beim Rücktritt von einer Busreise werden folgende Annullierungskosten in Rechnung gestellt: Bei Abmeldung bis zum 30. Tag vor der Abreise: 15% des Pauschalpreises, mindestens 15 € pro Person. Bei Abmeldung zwischen dem 29. und dem 15. Tag vor Beginn der Reise: 30% des Pauschalpreises. Bei Abmeldung zwischen dem 14. Tag und dem 6. Tag vor Beginn der Reise: 50% des Pauschalpreises. Bei Abmeldung zwischen dem 5. Tag und Vortag der Abreise: 75% des Pauschalpreises. Bei Abmeldung am Abreisetag oder bei Nicht-Erscheinen (No-Show) zum Abreisetermin werden Annullierungskosten in Höhe von 100% des Pauschalpreises verrechnet. 2. Beim Rücktritt von einer Flugreise werden folgende Annullierungskosten in Rechnung gestellt: Bei Abmeldung bis volle 60 Tage vor der Abreise: 15% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 59. und dem 45. Tag vor Abreise: 30 % des Pauschalpreises.

VIII. Sonstiges

Bei Abmeldung zwischen dem 44. und dem 14. Tag vor Abreise: 50% des Pauschalpreises.

1. Devisen u. Grenzformalitäten

Bei Abmeldung zwischen dem 13. und dem 4. Tag vor Abreise: 75% des Pauschalpreises.

Die Reiseteilnehmer werden gebeten, sich mit den verschiedenen Devisen der zu bereisenden Länder zu versehen. Über die genauen Einreisebestimmungen informiert Sie Ihr Reisebüro.

Bei Abmeldung zwischen dem 3. Tag und dem Abreisedatum sowie bei Nicht-Erscheinen (No-Show) zum Abreisetermin: 100% des Pauschalpreises. 3. Bei Sonderveranstaltungen (Reisen zu Konzerten, Ausstellungen, Sportveranstaltungen u. ä. in Verbindung mit einer Eintrittskarte), wird der Preis des Tickets nicht zurückerstattet. Bei Nicht-Erscheinen (No-Show) zum Abreisetermin werden Annulierungskosten in Höhe von 100% des Pauschalpreises verrechnet. 4. Bei Rücktritt von einer INDIVIDUELL GEBUCHTEN BEGLEITETEN RUNDREISE werden folgende Annullierungskosten in Rechnung gestellt: Bei Abmeldung bis zum 30. Tag vor der Abreise: 30% des Pauschaulpreises. Bei Abmeldung zwischen dem 29. und dem 4. Tag vor Beginn der Reise: 75% des Pauschalpreises. Bei Abmeldung zwischen dem 3. Tag und dem Abreisedatum sowie bei Nicht-Erscheinen (No-Show) zum Abreisetermin: 100% des Pauschalpreises. 5. Beim Rücktritt von einer HOTELRESERVIERUNG AUS DER PRODUKTLINIE werden folgende Annullierungskosten in Rechnung gestellt: Bei Abmeldung bis zum 30. Tag vor der Abreise: 15% des Pauschaulpreises. Bei Abmeldung zwischen dem 29. und dem 15. Tag vor Beginn der Reise: 30% des Pauschalpreises. Bei Abmeldung zwischen dem 14. Tag und dem 6. Tag vor Beginn der Reise: 50% des Pauschalpreises. Bei Abmeldung zwischen dem 5. Tag und Vortag der Abreise: 75% des Pauschalpreises. Bei Abmeldung am Abreisetag oder bei Nicht-Erscheinen (No-Show) zum Abreisetermin werden Annullierungskosten in Höhe von 100% des Pauschalpreises verrechnet. 6. Bei Rücktritt von einer KREUZFAHRT gelten die Bedingungen der jeweiligen Reederei. Informationen erhält der Käufer von seinem Reisebüro. 7. Bei individuellen Buchungen von Hotels und anderen Leistungen, welche nicht im Rahmen einer Sales-Lentz Reise erfolgen, gelten die Bedingungen des jeweiligen Veranstalters oder Hotels. Informationen erhält der Käufer von seinem Reisebüro.

Die evtl. zum Visa nötigen Anträge besorgt der Reiseveranstalter. Visumskosten werden mit dem Reisepreis erhoben. Der Kunde ist persönlich verantwortlich für das Einhalten der Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen. Der Kunde verpflichtet sich, die Reise nur im Besitz von gültigen Ausweis- und Grenzüberschreitungspapieren anzutreten. Sollte dies nicht der Fall sein werden alle dem Reiseveranstalter hierdurch anfallenden Kosten dem Kunden verrechnet. Der Kunde wird gebeten auf die Gültigkeit seines Reisepasses bzw. Personal ausweises zu achten! 2. Gepäck Jedem Reisenden steht bei Busreisen die Beförderung eines Reisekoffers und einer Gepäcktasche zu. Bei Flugreisen unterliegt die kostenlose und/oder kostenpflichtige Gepäckbeförderung den Bedingungen der jeweiligen Fluggesellschaft. 3. Impfungen und Gesundheitsvorschriften Die Reiseteilnehmer werden gebeten sich bei ihrem Hausarzt oder bei den staatlichen Gesundheitsbehörden in Bezug auf vorgeschriebene bzw. zu empfehlende Gesundheitsmaßnahmen wie Impfungen und Prophylaxe zu erkundigen. Der Reiseveranstalter haftet nicht für dies bezügliche Versäumnisse. Jeder Reiseteilnehmer sollte vor der Abreise seine Europäische Krankenversicherungskarte kontrollieren, da diese eine begrenzte Gültigkeitsdauer hat. Wer einen Ausweis der «Caisse Médico-Chirurgicale Mutualiste» und/oder «Luxembourg Air Rescue» besitzt, sollte diesen während der Reise bei sich haben.

IX. Reiseversicherung Es ist keine Reiseversicherung in den Reisepreisen bei den Reisen aus diesem Katalog inbegriffen. Jeder Teilnehmer kann seine individuelle Reiseversicherung bei der Buchung abschließen. Informationen erhält der Käufer von seinem Reisebüro.

8. Bei Buchungen von LINIENFLÜGEN gelten die entsprechenden Bedingungen und Bestimmung en der jeweiligen Fluggesellschaft. Informationen erhält der Käufer von seinem Reisebüro.

X. Finanzielle Absicherung und Haftpflichtversicherung des Reiseveranstalters

9. Die Rücktrittserklärung muss schriftlich erfolgen.

Gemäß Artikel 6 des Gesetzes vom 14. Juni 1994 sind die Leistungen des Reiseveranstalters durch die

VII. Haftung des Reiseveranstalters 1. Die Haftung des Reiseveranstalters Der Reiseveranstalter haftet für die vertragsgemäße Erbringung der vertraglichen Leistungen, ob diese durch ihn oder durch andere Leistungsträger zu erbringen sind. 2. Nichthaftung a) Die Haftung des Reiseveranstalters tritt nicht ein, insoweit er beweist, dass die Nicht- oder Schlechterfüllung der vertraglichen Leistung auf einem Umstand beruht, der vom Käufer zu vertreten ist, durch eine unvorhergesehene und unabwendbare Handlung eines Dritten gegenüber der vertraglichen Leistungserbringung herbeigeführt wurde oder im Falle höherer Gewalt. b) Gelten für eine vom Reiseveranstalter oder von einem Leistungsträger zu erbringende Reiseleistung gesetzliche Vorschriften, nach denen ein Anspruch auf Schadenersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann, so kann sich der Reiseveranstalter gegenüber dem Käufer auf diese Vorschrift berufen.

MUTUALITE LUXEMBOURGEOISE DU TOURISME,

société coopérative de caution mutuelle (Handelsregister B 63569), deren Gesellschaftssitz sich 7 rue Alcide de Gasperi, L-1615 Luxembourg, befindet, finanziell abgesichert. Die berufliche Haftpflicht des Reiseveranstalters ist gedeckt durch die Versicherungsgesellschaft AXA Assurances Luxembourg S.A. 1 Place de l‘Étoile, L-1479 Luxembourg.

XI. Allgemeines 1. Alle Angaben in diesem Katalog entsprechen dem Stand bei Drucklegung im Dezember 2015.

c) Der Reiseveranstalter haftet nicht für widerrechtliche, schuldhafte und unzulässige Handlungen der Hoteliers und anderer Dienstleistungsbetriebe sowie deren Angestellten und Agenten, die zum Nachteil der Käufer, ihres Eigentums oder Vermögens gereichen.

Der Reiseveranstalter haftet nicht für Druckfehler.

d) Eventuelle Ansprüche der Käufer gegenüber Dienstleistungsbetrieben sind außerhalb des Haftungsbereichs des Reiseveranstalters.

3. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen begründet grundsätzlich nicht die Unwirksamkeit des Reisevertrags im Übrigen.

e) In Schadenfällen, Annullierung der Reise oder des Aufenthalts infolge von nichtvorhersehbaren Umständen wie Krieg, inneren Unruhen, Epidemien, hoheitlicher Anordnung (Grenzschließungen), Naturkatastrophen, Havarien, Zerstörung von Unterkünften, Streik oder gleichgewichtigen Fällen haftet der Reiseveranstalter nicht. Die durch solche Fälle verursachten Mehrkosten sind zu Lasten des Käufers.

4. Der Reiseveranstalter ist nicht haftbar für Angaben, die in Broschüren von Dritten enthalten sind.

f) Der Reiseveranstalter haftet nicht für Ausflüge, Rundreisen, Besichtigungen und Unterhaltung, die nicht Teil des Reiseprogrammes sind. Die Teilnahme an solchen Veranstaltungen geschieht auf eigenes Risiko des Käufers.

XIII. Veranstalter

g) Der Reiseveranstalter haftet nicht für Reservierungen von Hotels oder anderen Dienst leistungen, die direkt durch den Käufer gebucht wurden. Diese Reservierungen werden in keinem Fall vom Reiseveranstalter übernommen. 3. Haftungsbeschränkungen Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters beschränkt sich auf den Reisepreis, außer in Fällen von arglistiger Täuschung, bei schwerem Verschulden, das der arglistigen Täuschung gleichzustellen ist oder bei Körperschäden. 4. Beschwerden Eventuelle Beschwerden sind direkt an den Reiseleiter oder lokalen Korrespondenten des Reiseveranstalters zu richten. Zusätzlich muss die Beschwerdeführung in Schriftform innerhalb einer Frist von 14 Tagen nach der Rückkehr an den Reiseveranstalter gerichtet werden, ansonsten kann sie nicht wahrgenommen werden. 5. Ausschluss von Ansprüchen u. Verjährung 1. Alle Ansprüche sind innerhalb von 14 Tagen nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise schriftlich am Sitz des Reiseveranstalters geltend zu machen. 2. Ansprüche des Käufers wegen der Reservierung und dem Ablauf der Reise verjähren in sechs Monaten nach dem vertraglich vorgesehenen Reiseende.

2. Der Reiseveranstalter behält sich das Recht vor, die Preise, Leistungen und Programme zu ändern; das gleiche gilt bei Änderungen, die durch Druckfehler verursacht sind.

XII. Gerichtsstand Für Klagen sind ausschließlich die Luxemburger Gerichte zuständig. Bildnachweis:

S.L.A. s.a. ZAE Robert Steichen 4, rue Laangwiss L-4940 Bascharage BP. 39 L-4901 Bascharage Tel.: 2 36 26 - 1 Fax: 2 36 26 - 388 Internet: www.sales-lentz.lu Firmenregisternummer LU 16358907 Handelsregister Luxemburg B49878

istockphoto, Thinkstock, getty-images, www.it aliafoto.de, Serengeti Park www.baumwipfelpfad , -schwarzwald.de, ww w.kroningsfeesten.be, www.imst.at, Puy du Fou, Futuroscope, And ré Leruitte, Baiersbron Touristik, www.schwarz n wald-tourismus.info, www.bad-wildbad.d Tourismus - Sankt We e, ndel, ZDF, www.spectacl e-verdun.com, www.gourmetfestiva l-duesseldorf.de, Lukas Naz dra Concerts Entertainment czew, Semmel GmbH, www.europapark.de, www.efteling.de, ww w.phantasialand.de, ww w.parcsaintecroix.com www.siha.de, www.fi , bo.de, www.dokomi. de, www.gamescom.de Frankfurter Buchmess , e, www.hbtheusden.nl, Museo del Prado 2012, Stiftung Preußische Sch lösser und Gärten Ber lin-Brandenburg, www.musee-lalique.co m, Rheinisches Landes museum Trier, Oostende voor Anker.

Conditions générales / été et automne 2016 I. Les conditions de voyage Les conditions de voyage font partie du contrat entre l’organisateur et les clients concernant les produits et les voyages forfaitaires publiés dans la présente brochure. Toutes les indications, les descriptions, les informations contenues dans cette brochure ainsi que les corrections, dont ils seront informés par leur agent de voyages, font également partie du contrat entre l’organisateur et les clients. Cependant l’organisateur de voyage n’est pas responsable pour les textes, descriptions, brochures et dépliants des tiers comme par exemple des prestataires hôteliers et/ou des organisations touristiques locales. Les voyages publiés dans ce catalogue et marqués par le logo d’un autre tour opérateur sont soumis aux conditions générales de ce tour opérateur. L’inscription constitue une partie du contrat de voyage et comporte l’acceptation des présentes conditions générales et l’obligation de s’y conformer. Des accords verbaux non confirmés par écrit sont considérés comme nuls et non avenus. Ces conditions générales s’appliquent également aux programmes spéciaux qui ne sont pas repris dans la présente brochure, sous réserve des conditions particulières y afférentes.

II. Inscription, confirmations de voyage et documents de voyage La réservation d’un voyage se fait sous condition de l’acceptation des conditions générales de voyage sub-mentionnées. 1. La réservation et l’acompte L’inscription peut s’effectuer par écrit, via Internet ou email, par téléphone ou personnellement dans une agence de voyages. Elle engage l’organisateur et l’acheteur au moment où il existe une confirmation écrite. Lors d’une réservation en ligne par Internet, la confirmation du voyage en ligne fait foi. Après l’inscription, un acompte doit être versé au plus tard 7 jours après la réception de la confirmation. L’acompte à verser s’élève à 30% du prix de voyage (min. 25 €). Pour les voyages d’un jour l’acompte s’élève à 100% du prix. Pour les prestations spéciales (concerts, expositions,…) l’acompte sera adapté et communiqué sur la confirmation. Lors d’une réservation à court terme, c.-à-d. moins de 14 jours avant la date de départ, le montant intégral du voyage est dû. Des demandes “hors contingent” (réservation en demande) sont possibles sur demande et sont de plein droit lors de leur confirmation par le prestataire du service. S’il y a d’autres participants, le client qui a effectué l’inscription est solidairement responsable pour les engagements contractuels des deux parties. 2. La confirmation écrite La confirmation écrite, indiquant le prix et les versements à effectuer, est envoyée au participant après son inscription. Le client est obligé de vérifier les données reprises sur le contrat de voyage (p.ex. dates de voyage, forme écrite des noms,…) et de communiquer toute différence avec les informations fournies de sa part à l’agence de voyages. Il est également obligé de communiquer les noms des participants selon passeport ou carte d’identité. Une modification après confirmation de la réservation pourra être payante. Environ une semaine avant le début du voyage et au plus tard quatre jours avant celui-ci, chaque participant reçoit par poste une liste d’hôtels et un programme exact avec des informations importantes et pratiques. La confirmation du voyage sert également comme document de voyage. Pour les voyages individuels, les documents de voyage (billet d’avion, bon d’hôtel,…) sont disponibles une semaine avant le départ à l’agence de voyages, sous réserve de paiement du solde.

III. Tarifs du voyage et conditions de paiement 1. Les tarifs comprennent uniquement les prestations qui sont expressément évoquées dans le catalogue comme faisant partie intégrante du prix pour les différents voyages. Toutes les prestations non incluses peuvent être réservées et payées en supplément soit à l’agence de voyages soit sur place. 2. L’organisateur se réserve le droit de REVISER LES TARIFS, si cela est nécessaire en raison d’éventuelles modifications des: a) frais de transport, en particulier les frais de carburant, b) frais de taxes relatifs aux prestations proposées, telles que les taxes d’aéroport, c) taux de change en vigueur lors du voyage ou du séjour en question. Les augmentations de tarifs ne sont plus autorisées à partir du 20e jour précédant le départ. En cas d’augmentation de tarifs, le client a le droit d’annuler le contrat aux mêmes conditions comme indiquées sous V.a. LES REDUCTIONS POUR GROUPES sont accordées sur demande. LES REDUCTIONS POUR LES ENFANTS, dans la mesure où elles ne sont pas déjà mentionnées, sont également accordées sur demande. Tous les paiements doivent être effectués sur un des comptes bancaires imprimé sur la confirmation. Le paiement du solde doit être effectué 14 jours avant le départ, au plus tard lors de la remise des documents de voyage. LE CLIENT EST PRIÉ D’INDIQUER LE NUMERO DE REFERENCE SUR LE VIREMENT.

IV. Prestations Tous les renseignements contenus dans la brochure et sur le site internet correspondent à l’état au moment de l’impression (décembre 2015). L’organisateur se réserve le droit de modifier - si nécessaire - les prestations et les prix, ainsi que de corriger les erreurs, fautes d’impression et fautes de calcul. Les prestations qui font l’objet d’un accord contractuel sont énumérées d’une part dans la description des prestations de la brochure devenues la base contractuelle, et d’autre part

dans les renseignements y relatifs dans la confirmation de voyage. Les tarifs indiqués dans la brochure, devenus la base du contrat de voyage, ont en principe un caractère obligatoire pour le voyagiste. Des modifications peuvent avoir lieu avant la conclusion du contrat; le client en sera bien évidemment informé avant la réservation. Les accords annexes, les conventions spéciales et les demandes particulières doivent être stipulées dans la confirmation de voyage; dans le cas contraire, ils ne revêtent aucun caractère obligatoire pour le voyagiste.

V. Changements de programme, annulation de la part du voyagiste Le voyagiste se réserve le droit d’effectuer des légères modifications de programme. Avant le départ a) S’il devenait impossible de fournir une prestation essentielle prévue par le contrat en raison d’un événement imprévu et extérieur au voyagiste, celui-ci doit en informer le client dans les 3 jours. Dans le même laps de temps, il convient d’informer le client qu’il a le droit de résilier le contrat dans un intervalle de 7 jours ou bien d’accepter la prestation de remplacement éventuellement proposée par le voyagiste. b) Dans le cas d’une telle résiliation du contrat, la somme déjà payée par le client sera remboursée dans les 10 jours suivant la résiliation du contrat. Le client peut également choisir le cas échéant une prestation de remplacement de valeur égale ou supérieure (sans supplément), si le voyagiste le lui propose. Dans le cas d’une prestation de remplacement de valeur inférieure, le client peut prétendre à un remboursement de la différence. c) Dans le cas d’une résiliation du contrat par le voyagiste, qui n’a pas été provoquée par le client, tous les paiements effectués sont à rembourser au client dans les 10 jours suivant la résiliation du contrat, sans que les éventuels droits du client à des dommages et intérêts ne soient altérés. d) Le client n’a pas droit à des dommages et intérêts si le contrat est résilié avant le départ pour les raisons suivantes: - Si le nombre minimal de participants n’est pas atteint, le voyagiste peut annuler le contrat de voyage. Une telle annulation doit avoir lieu au plus tard 21 jours avant la date de départ. Le client doit être informé de l’annulation par écrit. - Si l’annulation est due à un cas de force majeure, c’est-à-dire à des circonstances extérieures, anormales, imprévisibles et qui n’ont pas pu être évitées malgré tous les efforts. La surréservation (overbooking) n’est pas considérée comme un cas de force majeure. Le remboursement se fera dans les 10 jours. - L’accompagnement par un guide ou accompagnateur est garanti à partir d’un nombre minimal de 15 participants pendant les voyages de plusieurs jours et d’un jour, visites avec guide local comme indiqué dans la description. - Lors d’un nombre de participants inférieur à 15 personnes, le voyagiste se réserve le droit d’adapter le type du véhicule. e) Le voyagiste se réserve le droit d’annuler un voyage (même garanti) si aucun participant n’est réservé au moment de l’échéance du contingent. Après le départ - Si, après le départ, une prestation contractuelle essentielle ne peut plus être fournie, le voyagiste a l’obligation de proposer une prestation de remplacement de valeur au moins équivalente. Cette prestation de remplacement n’est pas requise si le voyagiste peut prouver qu’elle est impossible. - Dans le cas d’une prestation d’une valeur supérieure, celle-ci doit être proposée au client sans supplément de prix. En cas de prestation d’une valeur inférieure, la différence de prix entre la prestation prévue et la prestation fournie sera remboursée. - En cas d’impossibilité pour le voyagiste de proposer une prestation de remplacement ou si le client n’accepte pas pour des raisons valables la prestation de remplacement proposée, le voyagiste a l’obligation de fournir au client, sur demande, les documents de transport nécessaires à son retour sans que les éventuels droits du client à des dommages et intérêts ne soient altérés.

VI. Cession de contrat par le client, annulation, modifications Cession de contrat Le cédant et les cessionnaires sont solidairement responsables vis-à-vis de l’agence de voyages pour le paiement du solde ainsi que des frais supplémentaires qui résultent de la cession. Les frais de dossier s’élèvent au minimum à 25 € par personne. Le voyagiste se réserve le droit de ne pas accepter une telle cession si le cessionnaire ne remplit pas les conditions et obligations liées au voyage ou si sa participation va à l’encontre des conditions légales ou lors de vols réguliers. Frais d’annulation 1. Lors de l’annulation d’un VOYAGE EN AUTOCAR, les frais d’annulation suivants sont d’application: En cas d’annulation jusqu’au 30e jour avant le départ: 15% du prix forfaitaire, minimum 15 € par personne. En cas d’annulation entre le 29e et le 15e jour avant le départ: 30% du prix forfaitaire. En cas d’annulation entre le 14e et le 6e jour avant le départ: 50% du prix forfaitaire. En cas d’annulation entre le 5e jour et la veille du départ: 75% du prix forfaitaire. L‘annulation ou la non présence (No-Show) le jour du départ entraîne des frais d’annulation d’un montant de 100 % du prix forfaitaire. 2. Lors de l’annulation d’un VOYAGE EN AVION, les frais d’annulation suivants sont d’application: En cas d’annulation jusqu’au 60e jour avant le départ: 15% du prix forfaitaire. En cas d’annulation entre le 59e et le 45e jour avant le départ: 30% du prix forfaitaire. En cas d’annulation entre le 44e et le 14e jour avant le départ: 50% du prix forfaitaire. En cas d’annulation entre le 13e et le 4e jour avant le départ: 75% du prix forfaitaire. En cas d’annulation entre le 3e jour et la date de départ ainsi que la non présence (NoShow) le jour du départ: 100% du prix forfaitaire.

3. Les prestations spéciales telles que billets de théâtre, de comédies musicales ou visites (comme vols en hélicoptère, New York City Pass, etc) sont non-remboursables. La non-utilisation de ce genre de prestation donne lieu à des frais d’annulation de 100% du prix forfaitaire. 4. Lors de l’annulation d’un CIRCUIT ACCOMPAGNE RESERVE EN INDIVIDUEL les frais d’annulation suivants sont d’application: En cas d’annulation jusqu’au 30e jour avant le départ: 30% du prix forfaitaire. En cas d’annulation entre le 29e et le 4e jour avant le départ: 75% du prix forfaitaire. En cas d’annulation entre le 3e jour et la date de départ ainsi que la non présence (No-Show) le jour du départ: 100% du prix forfaitaire. 5. Lors de l’annulation d’une PRESTATION HOTELIERE DE LA GAMME DE PRODUITS, les frais d’annulation suivants sont d’application: En cas d’annulation jusqu’au 30e jour avant le départ: 15% du prix forfaitaire. En cas d’annulation entre le 29e et le 15e jour avant le départ: 30% du prix forfaitaire. En cas d’annulation entre le 14e et le 6e jour avant le départ: 50% du prix forfaitaire. En cas d’annulation entre le 5e jour et la veille du départ: 75% du prix forfaitaire. L‘annulation ou la non présence (No-Show) le jour du départ entraîne des frais d’annulation d’un montant de 100 % du prix forfaitaire. 6. Lors de l’annulation d’une CROISIERE, les conditions de l’armateur sont d’application. Informations auprès des agences de voyages. 7. Lors de la réservation individuelle d’un hôtel ou d’autres prestations en dehors d‘un voyage Sales-Lentz, les conditions du prestataire ou de l’hôtelier sont d’application. Informations auprès des agences de voyages. 8. Les réservations de vols réguliers sont soumises aux conditions des compagnies aériennes. Informations auprès des agences de voyages. 9. L’annulation doit se faire par écrit.

les douanes, les devises ainsi que les exigences sanitaires. Le client s’engage à n’effectuer le voyage qu’en possession de papiers d’identité en cours et de documents valides permettant de passer la frontière. Si tel n’est pas le cas, tous les frais occasionnés au voyagiste de fait sont à la charge du client. Le client est prié de faire attention à la validité de son passeport ou de sa carte d’identité ! 2. Bagages Pour les voyages en bus, chaque voyageur est autorisé à transporter une valise ainsi qu’un sac. Pour les voyages en avion, le transport des bagages gratuit et/ou payant est soumis aux conditions de la compagnie aérienne. 3. Vaccinations et règlements en matière de santé Le client est prié de se renseigner auprès de son médecin traitant ou auprès des autorités sanitaires de l’Etat en ce qui concerne les mesures de prévention obligatoires ou recommandées tels que vaccinations et prophylaxie. Le voyagiste n’est pas responsable des négligences à ce sujet. Avant le départ, le client doit vérifier la validité de sa Carte Européenne d’Assurance de Maladie et doit, le cas échéant, être en mesure de présenter sa carte de la « Caisse Médicochirurgicale Mutualiste » et/ou de « Luxembourg Air Rescue » pendant le voyage.

IX. Assurance voyage Aucune assurance de voyage n’est comprise dans les tarifs de cette brochure. Chaque participant peut conclure son assurance de voyage individuelle lors de la réservation. Informations auprès des agences de voyages.

X. Garantie financière et assurance responsabilité civile du voyagiste Conformément à l’article 6 de la loi du 14 juin 1994, les prestations du voyagiste sont garanties financièrement par la

VII. Responsabilité du voyagiste 1. La responsabilité du voyagiste Le voyagiste est responsable de la fourniture des prestations contractuelles conformément au contrat, que celles-ci soient fournies par lui ou par d’autres prestataires de services. 2. Non responsabilité a) La responsabilité du voyagiste n’est pas engagée, s’il peut apporter la preuve que l’inexécution ou l’exécution imparfaite de la prestation contractuelle repose sur la circonstance, qui est de la responsabilité du client, qui a été provoquée par un acte imprévu et inévitable d’un tiers vis-à-vis de la fourniture de prestations convenue dans le contrat ou qu’il s’agit d’un cas de force majeure. b) S’il existe des directives légales concernant une prestation à fournir par le voyagiste ou un prestataire de service qui stipulent qu’il n’est possible de réclamer des dommages et intérêts qu’à certaines conditions, alors le voyagiste peut se référer à celles-ci vis-à-vis du client. c) Le voyagiste n’est pas responsable des actes coupables, illicites et illégaux des hôteliers et autres sociétés de services ainsi que de leurs employés et agents qui porteraient préjudice aux clients, à leur fortune. d) Les réclamations éventuelles du client vis-à-vis des sociétés de services ne sont pas du domaine des responsabilités du voyagiste. e) Le voyagiste n’est pas responsable en cas de dommages, annulation du voyage ou du séjour en raison de circonstances imprévisibles telles qu’une guerre, des troubles intérieurs, épidémies, décision souveraine (fermeture des frontières), catastrophes naturelles, avaries, destruction d’hébergement, grève ou autres cas similaires. Les frais supplémentaires occasionnés dans de telles circonstances sont à la charge du client. f) Le voyagiste n’est pas responsable des excursions, circuits, visites et divertissements qui ne font pas partie du programme du voyage. La participation à de telles manifestations se fait aux risques et périls du client. g) Le voyagiste n’est pas responsable des réservations d’hôtels ou autres prestations de services qui ont été directement réservées par le client. Ces réservations ne sont en aucun cas prises en charge par le voyagiste.

Mutualité luxembourgeoise du tourisme,

société coopérative de caution mutuelle (registre du commerce B 63569), dont le siège social est situé 7 rue Alcide de Gasperi, L-1615 Luxembourg. La responsabilité civile professionnelle du voyagiste est couverte par la société d’assurance AXA Assurances Luxembourg S.A. 1 Place de l‘Étoile, L-1479 Luxembourg.

XI. Généralités 1. Tous les renseignements correspondent à l’état au moment de l’impression en décembre 2015. Le voyagiste n’est pas responsable de fautes d’impression. 2. Le voyagiste se réserve le droit de modifier les prix, prestations et programmes ; cela est également valable en cas de modifications occasionnées par des fautes d’impression. 3. La nullité de certaines clauses n’entraîne pas sur le fond la nullité du contrat de voyage. 4. Le voyagiste n’est pas responsable des informations contenues dans les brochures éditées par des tiers.

XII. Juridiction compétente Seuls les tribunaux du Luxembourg sont compétents en cas de litige.

XIII. L’organisateur S.L.A. s.a. ZAE Robert Steichen 4, rue Laangwiss L-4940 Bascharage BP. 39 L-4901 Bascharage

3. Limitations de la responsabilité

Tel.: 2 36 26 - 1 Fax: 2 36 26 - 388 Internet: www.sales-lentz.lu

La responsabilité contractuelle du voyagiste se limite au prix du voyage, excepté en cas de dol, en cas de faute grave qui peut être assimilée au dol, ou en cas de dommage corporel.

Firmenregisternummer LU 16358907 Handelsregister Luxemburg B49878

4. Recours Les éventuels recours sont à adresser directement à l’hôtelier ou au correspondant local du voyagiste. De plus, le recours doit être envoyé au voyagiste sous forme écrite dans les 14 jours suivant le retour. Dans le cas contraire, il pourrait ne pas être pris en considération. 5. Exclusion de réclamations et prescription 1. Il convient de faire valoir toutes les réclamations dans les 14 jours suivant la fin du voyage prévue dans le contrat et de faire parvenir celles-ci au siège du voyagiste. 2. Les réclamations du client relatives à la réservation et au déroulement du voyage deviennent caduques six mois après la fin du voyage prévue dans le contrat.

VIII. Divers 1. Devises et formalités Les participants sont priés de se munir des différentes devises des pays à parcourir. Informations concernant les formalités d’entrée auprès des agences de voyages. Le client est personnellement responsable du respect des dispositions concernant le visa,

Crédit photos:

istockphoto, Thinkstock, getty-images, www.it aliafoto.de, Serengeti Park www.baumwipfelpfad , -schwarzwald.de, ww w.kroningsfeesten.be, www.imst.at, Puy du Fou, Futuroscope, And ré Leruitte, Baiersbron Touristik, www.schwarz n wald-tourismus.info, www.bad-wildbad.d Tourismus - Sankt We e, ndel, ZDF, www.spectacl e-v erdun.com, www.gourmetfestiva l-duesseldorf.de, Lukas Naz draczew, Semmel Concerts Entertainment GmbH, www.europapark.de, www.efteling.de, ww w.phantasialand.de, ww w.parcsaintecroix.com www.siha.de, www.fi , bo.de, www.dokomi. de, www.gamescom.de Frankfurter Buchmess , e, www.hbtheusden.nl, Museo del Prado 2012, Stiftung Preußische Sch lösser und Gärten Ber lin-Brandenburg, www.musee-lalique.co m, Rheinisches Landes museum Trier, Oostende voor Anker.

Sales-Lentz Busreesen. Esou hunn ech de Summer gär! Bucht elo an Ärem We love to travel Reesbüro! Cactus Bascharage 6, avenue de Luxembourg L-4950 T. 50 10 50 - 1300 ● bac@weloveto.travel lu-je 9.00-20.00 ve. 9.00-21.00 sa. 9.00-18.00

Cora Foetz 11, rue du Brill L-3898 T. 50 10 50 - 2100 ● foe@weloveto.travel lu-je 8.30-20.00 ve. 8.30-21.00 sa. 8.00-19.00

Luxembourg Merl 430-434, route de Longwy L-1940 T. 50 10 50 - 3300 ● lum@weloveto.travel lu-ve. 9.00-18.00 sa. 9.00-12.30

Bascharage 107, avenue de Luxembourg L-4940 T. 50 10 50 - 1400 ● bav@weloveto.travel lu-ve. 8.30-18.00 sa. 8.00-12.00

Grevenmacher 10, Grand-Rue L-6730 T. 50 10 50 - 2200 ● gre@weloveto.travel lu-ve. 9.00-18.00 sa. 9.00-13.00

Mersch 16, rue G. D. Charlotte L-7520 T. 50 10 50 - 2800 ● mer@weloveto.travel lu-le. 8.30-18.00 sa. 9.00-12.00

Belle Etoile Route d’Arlon L-8050 T. 50 10 50 - 1500 ● bet@weloveto.travel lu-je. 9.00-20.00 ve. 9.00-21.00 sa. 9.00-19.00

Cactus Hobbi Howald 2, rue des Scillas L-2529 T. 50 10 50 - 2400 ● how@weloveto.travel lu-ve. 10.00-19.00 sa. 9.00-18.00

Cora Messancy (B) 220, route d’Arlon B-6780 T. (+32) 63 38 53 00 ● mes@weloveto.travel lu-je. 9.00-20.00 ve. 9.00-21.00 sa. 9.00-20.00

City Concorde 80, route de Longwy L-8060 T. 50 10 50 - 1600 ● coc@weloveto.travel lu-je. 9.00-20.00 ve. 9.00-21.00 sa. 9.00-19.00

Knauf Center Huldange 3, op d’Schmëtt L-9964 T. 50 10 50 - 2300 ● hul@weloveto.travel lu-ve 9.30-19.00 sa. 9.30-17.00 di. 14.00-18.00

Auchan Mont St Martin (F) 1, avenue de l’Europe F-54350 T. (+33) 3 82 89 94 40 ● msm@weloveto.travel lu-sa. 9.00-20.00

Dudelange 21, avenue G.D. Charlotte L-3441 T. 50 10 50 - 1700 ● dud@weloveto.travel lu-ve 8.00-12.30/ 13.30-18.00 sa. 9.00-12.00

Auchan Kirchberg 5, rue Alphonse Weicker L-2721 T. 50 10 50 - 2500 ● kir@weloveto.travel lu-ve. 9.00-20.00 sa. 9.00-19.00

Knauf Center Pommerloch 19, route de Bastogne L-9638 T. 50 10 50 - 3100 ● pom@weloveto.travel lu-ve. 9.30-19.00 sa-di. 10.00-18.00

Esch-sur-Alzette 40, rue de l’Alzette L-4010 T. 50 10 50 - 1900 ● eaz@weloveto.travel lu-ve 8.00-18.00 sa. 9.00-12.00

Luxembourg Centre 28, rue du Curé L-1368 T. 50 10 50 - 2600 ● luc@weloveto.travel lu-ve. 9.00-18.00 sa.9.00-14.00

Schifflange 2, rue des Artisans L-3812 T. 50 10 50 - 3200 ● sch@weloveto.travel lu-ve. 9.00-12.15/ 13.30-18.15 sa. 10.00-12.00

Ettelbrück 25, Grand-Rue L-9050 T. 50 10 50 - 2000 ● etb@weloveto.travel lu-ve 9.00-12.15/ 13.30-18.15 sa. 10.00-12.00

Luxembourg Place de Paris 34-38, avenue de la Liberté L-1930 T. 50 10 50 - 2700 ● lug@weloveto.travel lu-ve. 9.00-18.00 sa. 9.00-12.00

Wasserbillig 8, Grand-Rue L-6630 T. 50 10 50 - 3400 ● was@weloveto.travel lu-ve. 9.00-12.30/ 13.30-18.00 sa. 10.00-13.00