California dreaming

Page 1

Napa Valley

California Dreaming

Sacramento San Francisco

Monterey

Santa Barbara Los Angeles

Joshua Tree NP Palm Springs

Phoenix

Mietwagenrundreise Circuit en voiture de location


Entdecken Sie die kalifornische Küste per Mietwagen! California Dreamin‘ schön und gut… aber weshalb sich mit Träumen begnügen, wo wir es Ihnen doch so leicht machen, sich die Wunder des „Golden State“ mit eigenen Augen anzuschauen? Besuchen Sie auf dieser Rundreise geradezu mythische kalifornische Orte wie San Francisco, Santa Barbara, San Diego, Los Angeles und lassen Sie sich verzaubern. Demnach: Genug geträumt, auf geht’s!

Découvrez la côte californienne en voiture de location ! California dreamin’, on connaît… mais pourquoi se contenter de rêver de la Californie puisqu’on peut s’y rendre à tout moment ? Ce circuit vous fait découvrir San Francisco, Santa Barbara, Palm Springs, San Diego, Los Angeles… bref, tous les lieux mythiques du « Golden State » que vous avez toujours voulu voir de vos propres yeux. - Qu’attendez-vous ?


Tag 1 : San Francisco Willkommen im „Golden State“ Kalifornien!

Jour 1 : San Francisco Bienvenu en Californie.

Tag 2+3: San Francisco Genießen Sie die einzigartige Atmosphäre von San Francisco, der „europäischsten Hauptstadt Nordamerikas“. Bei einer Stadtrundfahrt mit dem Bus lassen sich Sehenswürdigkeiten wie die Golden Gate Bridge und das berühmte Gefängnis Alcatraz bewundern. Oder besuchen Sie Sausalito und erfreuen Sie sich an der inspirierenden Aussicht auf die San Francisco Bay!

Jour 2+3 : San Francisco Vivez l’atmosphère unique de San Francisco, appelé souvent la « plus européenne des villes nord-américaines ». Un tour de ville en bus vous permettra de découvrir des attractions comme le Golden Gate Bridge et la fameuse prison d’Alcatraz. Visitez Sausalito et laissez-vous émerveiller par les vues à couper le souffle sur la baie de San Francisco !

Tag 4: San Francisco - Sacramento (232 km) Auf dem Weg nach Sacramento sollten Sie unbedingt eines der wunderschönen Weingüter von Napa besuchen. In Sacramento erwartet Sie die historische Altstadt Old Sacramento und das State Capitol.

Jour 4 : San Francisco - Sacramento (232 km) Avant de rejoindre Sacramento, ne manquez pas de visiter un des fascinants domaines viticoles de Napal. Arrivés à votre destination, rendez-vous à Old Sacramento, le centre historique de la ville et admirez le State Capitol.

Tag 5: Sacramento - Monterey (304 km) Die nächste Station Ihrer Reise ist Monterey an der Pazifikküste. Sehenswert sind hier vor allem das Monterey Bay Aquarium, die berühmte Cannery Row sowie das quirlige Stadtviertel Fisherman’s Wharf, das mit zahlreichen Museen und Strandrestaurants punktet.

Jour 5 : Sacramento - Monterey (304 km) Votre prochaine station est la ville de Monterey sur la côte pacifique avec le Monterey Bay Aquarium, la fameuse Cannery Row et le quartier de Fisherman’s Wharf (« Quai des Pêcheurs »), célèbre pour ses nombreux musées et ses restaurants situés sur le front de mer.

Tag 6: Monterey - Santa Barbara (392 km) Nicht entgehen lassen sollten Sie sich das im Château-Stil erbaute imposante Anwesen Hearst Castle auf dem Highway 1, ehe Sie ihre Fahrt in Richtung Santa Barbara fortsetzen.

Jour 6 : Monterey - Santa Barbara (392 km) Visitez l’impressionnant Hearst Castle, une magnifique demeure historique en forme de château sur le Highway 1 avant de continuer pour Santa Barbara.

Tag 7: Santa Barbara - Los Angeles (152 km) Vormittags können Sie noch ein wenig über die Main Street von Santa Barbara flanieren, oder aber die Historische Mission und die Gerichtsgebäude bewundern, die im spanischen Kolonialstil erbaut wurden. Auf dem Weg nach Los Angeles empfiehlt sich ein Shopping-Stopp in Camarillo!

Jour 7 : Santa Barbara - Los Angeles (152 km) Le matin, découvrez la Main Street de Santa Barbara ou visitez la Mission Historique et les bâtiments de la Cour de Justice, construits dans le style colonial espagnol. Avant de rejoindre Los Angeles, prévoyez une escale shopping à Camarillo !

Tag 8: Los Angeles Durchstreifen Sie die „Stadt der Engel“ mit dem malerischen Viertel Downtown sowie der Glamour-Atmosphäre von Hollywood und Beverly Hills. Wie wäre es mit etwas Strandfeeling in Santa Monica am Nachmittag.

Jour 8 : Los Angeles Explorez la Cité des Anges avec le quartier Downtown et l’ambiance glamoureuse de Hollywood et de Beverly Hills. L’après-midi rendez-vous à Santa Monica où vous pourrez profiter d’une atmosphère de plage accueillante.

Tag 9: Los Angeles - Palm Springs (200 km) Besuchen Sie den Joshua Tree-Nationalpark unweit von Palm Springs! Besonders sehenswert ist das Hidden Valley mit seinen enormen ockerund rosafarbenen Felsgranitblöcken.

Jour 9 : Los Angeles - Palm Springs (200 km) Visite du parc national de Joshua Tree qui se situe à seulement quelques kilomètres de Palm Springs. Ne manquez pas le Hidden Valley réputé pour ses énormes blocs de roche granitique ocre et rose !

Tag 10: Palm Springs Palm Springs besticht durch seine moderne Architektur und bietet unzählige Möglichkeiten zur Ausübung von Sportarten wie Golf, Reiten, Wandern u.v.m. Hier macht Aktivsein Spaß!

Jour 10 : Palm Springs Palm Springs, dotée d’une architecture moderne, offre la possibilité de s’adonner à de maintes activités sportives comme le golf, l’équitation ou la randonnée. Profitez-en !

Tag 11: Palm Springs - San Diego (224 km) Eine knapp zweieinhalbstündige Fahrt bringt Sie nach San Diego. Genießen Sie die Natureindrücke während dieser angenehmen Kurzfahrt.

Jour 11 : Palm Springs - San Diego (224 km) Rejoignez San Diego en seulement 2,5 heures et profitez des vues spectaculaires en cours de route.

Tag 12 - 14: San Diego San Diego verwöhnt Sie mit einem fantastischen Klima und schier endlosen Sandstränden. Amüsieren Sie sich in den Erlebnisparks Sea World, und Legoland California oder besuchen Sie den San Diego Zoo Safari Park.

Jour 12 - 14 : San Diego San Diego vous offre un climat fantastique et d’immenses plages de sable. Visitez des attractions comme Sea World, Legoland California ou le San Diego Zoo Safari Park.

Tag 15: San Diego - Los Angeles (205 km) Ihre Kalifornien-Rundreise neigt sich dem Ende zu. Angenehmen Heimflug!

Jour 15 : San Diego - Los Angeles (205 km) Votre séjour en Californie se termine aujourd’hui. Nous vous souhaitons un agréable vol retour !


Täglich vom 01.04. bis 31.10.2016

Tous les jours du 01.04. au 31.10.2016

Mietwagenrundreise

Circuit au volant

15 Tage, 14 Nächte

15 jours, 14 nuits

ab

1.689 €

à p.d.

1.689 €

Leistungen, die überzeugen

Prestations de haute Qualité

• 14 Übernachtungen

• 14 nuitées en logement seul

• Roadbook (1 pro Wagen)

• Carnet de voyage (1 par voiture)

• Bis zu 2 Kinder (bis 12 Jahre) Gratis mit 2 zahlenden Erwachsenen in den vorhandenen Betten

• Jusqu’à 2 enfants (-12 ans) gratuit avec 2 adultes payants en partageant les lits existants

Als Zuschlag buchbar

À réserver en supplément

• Flug (Preis auf Anfrage)

• Vol (prix sur demande)

• Mietwagen (Preis auf Anfrage)

• Voiture de location (prix sur demande)

Preis pro Person

Prix par personne

STANDARD

STANDARD

1.689 € p. P. 3.319 € p. P.

SUPERIOR

SUPERIOR

2.049 € p. P. 4.089 € p. P.

STANDARD

STANDARD

1.689 € p. P. 3.319 € p. P.

SUPERIOR

SUPERIOR

2.049 € p. P. 4.089 € p. P.

Spezialangebot Foire Vakanz

Offre spéciale Foire Vakanz

✓ 25 € Gutschein je Mietwagenbuchung mit Sunnycars

✓ Remise de 25 € par location voiture Sunnycars

Bei Buchung auf der Foire «Vakanz» Halle 9C oder bis zum 24.01. in allen We love to travel Reisebüros.

Lors de la réservation sur la foire «Vakanz» hall 9C ou jusqu‘au 24.01. dans toutes les agences We love to travel.

Informationen und Buchungen in allen 21 We love to travel Reisebüros Informationens et réservations dans les 21 agences de voyages We love to travel T. 50 10 50

www.weloveto.travel


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.