Cruisopolis - the cruise specialist

Hochsee- und Flusskreuzfahrten – Winter 2016-2017

N’importe où dans le monde, voyagez sereinement Votre assurance de voyages sur mesure Weltweit auf der sicheren Seite Ihre Reiseversicherung nach Mass Paquet Paket

Les prix / die Kosten Coût de l’assurance par personne par jour Versicherungsprämie pro Person pro Tag Forfait maximum par personne pour un voyage de 21 à 60 jours Prämienpauschale pro Person ab 21 bis 60 Tage

1

Paquet Paket

2

Paquet Paket

3

Paquet Paket

4

Paquet Paket

5

Paquet Paket

6

Paquet Paket

7

Paquet Paket

8

Paquet Paket

9

10

Paquet Paket

2,60 €

3,90 €

5,50 €

8,50 €

10,20 €

11,00 €

13,00 €

16,70 €

18,70 €

26,00 €

52 €

78 €

110 €

170 €

204 €

220 €

260 €

334 €

374 €

520 €

Services et montants assurés / Versicherte Risiken und Garantiebeiträge Frais d’annulation Stornokosten

650 €

1.250 €

1.900 €

3.100 €

3.750 €

4.375 €

5.000 €

6.600 €

7.500 €

10.000 €

Dégâts et/ou perte de bagages Gepäckverlust und/oder Beschädigung

750 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

En cas de sinistre, une franchise de 50 € par personne est applicable. / Im Schadenfall wird ein Selbstbehalt in Höhe von 50 € pro Person erhoben.

Accident entraînant la mort Unfall mit Todesfolge

5.000 €

5.000 €

5.000 €

5.000 €

5.000 €

5.000 €

5.000 €

5.000 €

5.000 €

5.000 €

Accident entraînant une invalidité permanente totale Unfall mit permanenter totaler Invalidität

10.000 €

10.000 €

10.000 €

10.000 €

10.000 €

10.000 €

10.000 €

10.000 €

10.000 €

10.000 €

500 €

500 €

500 €

500 €

500 €

500 €

500 €

500 €

500 €

500 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

Frais médicaux et d’hospitalisation en cas d’accident ou de maladie Arzt- und Krankenhauskosten infolge von Unfall oder Krankheit Protection juridique Rechtsschutz

Beistandsleistungsversicherung bei Inter Partner Assistance mit Übernahme der entstandenen Kosten in folgenden Fällen:

Prise en charge des coûts et services d’assistance par Inter Partner Assistance dans les cas suivants:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1.

2.

3.

Medizinische Assistance Such- und Bergungskosten 2.500 € Erstattung der Skipasskosten 125 € Erstattung der medizinischen Kosten 500 € Entsendung eines Arztes vor Ort Verlängerung des Auslandsaufenthaltes aus medizinischen Gründen 700 € 7. Besuch eines Familienmitgliedes im Fall eines Krankenhausaufenthaltes im Ausland 8. Taxikosten 375 € 9. Telekommunikationskosten 10. Rückführung oder Transport infolge eines medizinischen Vorfalls 11. Rückführung eines Leichnams

12. Rückführung einer Begleitperson im Falle einer Rückführung 13. Betreuung von Kindern unter 16 Jahren im Ausland 14. Vorzeitige Rückreise eines Versicherten 15. Assistance bei Diebstahl, Verlust oder Zerstörung des Reisegepäcks oder der Reiseunterlagen im Ausland 16. Versand von unentbehrlichen Medikamenten ins Ausland 17. Sprachliche Unterstützung 18. Geldvorschuss 19. Veterinärkosten für mitreisende Tiere 20. Rechtliche Assistance

Wichtiger Hinweis : diese Garantien und Leistungen unterliegen bestimmten Bedingungen. Die allgemeinen Bedingungen und die Sonderbedingungen der Versicherung erhalten Sie gerne in Ihrem Reisebüro.

Assistance Médicale Frais de recherche et de sauvetage 2.500 € Remboursement du forfait „Remonte-pentes“ 125 € 4. Remboursement des frais médicaux 500 € 5. Envoi d’un médecin sur place 6. Prolongation du séjour à l’étranger pour des raisons médicales 700 € 7. Visite d’un parent en cas d’hospitalisation à l’étranger 8. Frais de taxis 375 € 9. Frais de télécommunication 10. Rapatriement ou transport suite à un incident médical

11. Rapatriement funéraire 12. Retour d’un accompagnateur en cas de rapatriement 13. Prise en charge des enfants de moins de 16 ans à l’étranger 14. Retour anticipé d’un assuré 15. Assistance en cas de vol, perte ou destruction des bagages ou documents de voyages à l’étranger 16. Envoi des médicaments indispensables à l’étranger 17. Assistance linguistique 18. Avance de fonds 19. Frais de vétérinaire pour animal de compagnie 20. Assistance juridique

Information importante: toutes ces garanties et prestations sont sujettes à certaines conditions. Les Conditions générales et spéciales d’assurance sont à votre disposition dans votre agence de voyages.

Sie haben nun die Wahl zwischen 10 verschiedenen Versicherungspaketen, in denen jeweils auch der Reiseschutz von INTER PARTNER ASSISTANCE inkludiert ist.

Unsere Versicherungspakete bieten also nicht nur Versicherung, sondern auch weltweite Assistenz.

Wählen Sie Ihr Versicherungspaket ganz nach Ihren Bedürfnissen. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Reisebüros beraten Sie gerne bei der Auswahl Ihres Versicherungspaketes nach Mass.

Vous avez le choix entre 10 forfaits différents, tous incluent la couverture d’INTER PARTNER ASSISTANCE. Nos forfaits ne comprennent donc pas seulement les assurances de base mais aussi une assistance mondiale de rapatriement.

Choisissez l’assurance vous correspondant le mieux.

Nos collaborateurs des agences de voyages se feront un plaisir de vous conseiller afin de vous réserver le forfait adapté à vos besoins.

Willkommen an Bord!

Neue Direktion und neue Horizonte Mit einer neuen Direktion starten wir in die Wintersaison 2016/2017.

Firmengründer Aloyse Sales hat am 1. März 2016 sein Amt als Direktor abgegeben, übt aber weiterhin den Vorsitz im Verwaltungsrat von Cruisopolis aus und steht der neuen Direktion beratend zur Seite. Im neuen Direktionsteam bekleidet Marc Barnich den Posten des „Directeur Administratif“ und leitet zusammen mit Léa Sales-Bosseler, „Directeur des Ventes“, die Geschicke unseres Reiseunternehmens. Den beiden Direktoren zur Seite steht „Directeur-Adjoint“ Patrick Wetter.

Getreu unserem Firmenmotto setzen wir bei unseren Gruppenreisen auch weiterhin kompromisslos auf Qualitätsprodukte, sowohl im Hochsee- als auch im Flussbereich.

Eröffnet wird unser Winterprogramm mit einer Mittelmeer-Kreuzfahrt an Bord der brandneuen Seven Seas Explorer der Reederei Regent Seven Seas Cruises. Das am 13. Juli 2016 von Prinzessin Charlène von Monaco im Fürstentum getaufte Schiff gilt in Fachkreisen als eines der luxuriösesten überhaupt.

Bei der Auswahl unseres Reiseprogramms haben wir Wert auf exklusive Reiserouten gelegt, wie etwa das Thema „Weihnachtsmärkte und Metropolen ab Hamburg“ im Dezember. Neu ist in den Osterferien eine 14-tägige Kuba-Reise in einer interessanten Kombination aus Kreuzfahrt an Bord der Celestyal Crystal mit anschließendem Badeaufenthalt am schönen Strand von Varadero. Wer hohe Erwartungen hat, liegt auch bei unseren Exklusivpartnern Oceania Cruises und Phoenix Reisen richtig.

Die deutschsprachigen Premium-Schiffe Amadea und Artania der Phoenix-Flotte haben Zuwachs bekommen mit dem ehemaligen „Traumschiff Deutschland“.

Gut aufgestellt ist auch unser Flussreisen-Angebot. Diese Kreuzfahrten finden mehrheitlich mit den Vier-Sterne-Schiffen des Qualitätsveranstalters Phoenix Reisen statt.

Mo-Fr 8.30 -18.30 Sa 9.00 -13.00

Egal, ob Sie sich nun für eine unserer Katalogreisen entscheiden, oder sich lieber Ihre persönliche Wunsch-Kreuzfahrt von unseren Spezialisten zusammenstellen lassen oder einen ganz anderen Reisewunsch haben, bei Cruisopolis sind Sie immer an der richtigen Adresse. Zusammen mit unseren erfahrenen Mitarbeitern stehen wir in unserer wunderschönen Reiseagentur in Luxemburg-Merl zu Ihren Diensten.

www.cruisopolis.lu

Ihr Cruisopolis Direktionsteam

430-434, route de Longwy L-1940 Luxembourg - Merl

Tel.: (+352) 26 02 01-1

Hochseekreuzfahrten

1

Cruisopolis.

Wohlfühlgarantie an Bord!

Die Welt per Schiff zu entdecken ist ein wahres Erlebnis.

Klare Seeluft, ein sagenhafter Ausblick und spannende Ausflüge.

Warum Sie dieses einmalige Erlebnis mit Cruisopolis planen sollten: Die Auswahl unserer Reisen haben wir nach unterschiedlichen Kriterien gemacht, sodass für jeden Geschmack und jedes Budget etwas Passendes dabei sein dürfte. Der feine Unterschied in unserer Reiseplanung liegt jedoch darin, dass wir immer auf eine interessante Routenführung achten und, je nach Gegebenheit auch interessante Vor- und Nachprogramme organisieren, die Ihnen auch die Abfahrts- und Ankunftshäfen mit Umgebung näher bringen. Auch bei den Landausflügen sind wir stets bemüht, Ihnen mit einer gut durchdachten Selektion die Wahl zu erleichtern. In vielen Häfen greifen wir dabei auf ein eigens für unsere Kunden zusammengestelltes Programm unserer lokalen Partner zurück, die sich seit jeher mit einem guten Preis-Leistungsverhältnis bewährt haben und entgegengesetzt der reedereieigenen Ausflüge ein größeres Programmangebot umfassen.

Frühbucherrabatte

Frühbucher-Rabatt

All inclusive

all inclusive

Familienfreundlich

Family

Erlebnisreisen

Erlebnis

Eventreisen

Events

Bei einigen Reisen werden seitens der Reedereien und Veranstalter Frühbucherrabatte oder Bordguthaben gewährt, die für Neubuchungen bis zu einem bestimmten Datum angerechnet werden.

Reisen, die mit diesem Logo gekennzeichnet sind, bieten in der Regel die volle Verpflegung inklusive aller Getränke an Bord der Schiffe. Die genauen Inklusivleistungen sind bei den einzelnen Reisebeschreibungen nochmals ausführlich beschrieben.

Die Auswahl an Reisen, die mit diesem Logo gekennzeichnet ist, wird mit Schiffen befahren, die besonders gut für Familien mit Kindern sowie für die ältere Generation geeignet sind. Neben den klassischen Einrichtungen gibt es auch speziell für Kinder geeignete Einrichtungen und Aktivitäten. Die Schiffe sind zumeist größere Einheiten.

Bei den Reisen mit der Kennzeichnung „Erlebnisreisen“ stehen vor allem intensive und längere Reiserouten im Vordergrund. Die Liegezeiten in den Häfen sind oftmals sehr ausgiebig und es werden z.T. auch 2-tägige Stopps in manchen Häfen eingelegt. Ein Maximum an Kultur und Naturerlebnissen stehen im Mittelpunkt wobei auch die Schiffe eine gute Mischung aus idealer Größe und abwechslungsreichem Bordprogramm bieten.

Hierbei handelt es sich um ausgesuchte Themenreisen mit speziellen Sonderveranstaltungen (z.B. Cabaret-Abende, Konzerte mit ausgewählten Künstlern oder Gourmet-Reisen mit ausgesuchten Köchen und Sommeliers) an Bord.

Cruisopolis Selection

Diese Kennzeichnung verdienen nur die Reisen, die mit Luxusschiffen auf ausgesuchten Routen durchgeführt werden. Besonders hochwertig sind nicht nur die Ausstattung, sondern auch die Serviceleistungen und die mit Auszeichnungen gekrönte Küche. Die Qualität im Detail macht hier den Unterschied!

%

Entdecken Sie die Welt von Ihrer schönsten Seite

Hochseekreuzfahrten DATUM

REISE

SCHIFF

SEITE

04.10. - 12.10.16

Von Monaco bis Athen

Seven Seas Explorer

4

28.10. - 05.11.16

Toile sur Fond bleu

Costa Fascinosa

6

29.10. - 13.11.16

Asiatische Perlen

Silver Shadow

02.11. - 09.11.16

Adriatische Juwelen

Riviera

10

09.11. - 08.12.16

Mittelmeer Total

Amadea

12

10.12. - 17.12.16

Weihnachtsmärkte und Metropolen ab Hamburg

AIDAprima

14

25.12.16 - 01.01.17

Kanaren & Madeira über Silvester

AIDAsol

16

20.02. - 12.03.17

Neuseelands schönste Küsten

Artania

18

08.04. - 21.04.17

Kuba intensiv erleben

Celestyal Crystal

20

09.04. - 19.04.17

Bezauberndes Mittelmeer

Riviera

22

08.05. - 23.05.17

Vom Mittelmeer zur Nordsee

Artania

24

13.05. - 20.05.17

Fjordnorwegen

Deutschland

26

16.05. - 31.05.17

Hawai und Westkanada

Pride of America

28

26.05. - 10.06.17

Verrückt nach Island – die "Huh"-Kreuzfahrt

Amadea

30

04.06. - 11.06.17

Die südnorwegischen Fjorde

Koningsdam

32

11.06. - 28.06.17

Große Island-SpitzbergenNorwegen-Kreuzfahrt

Artania

34

28.06. - 11.07.17

Ostsee Total

Artania

36

23.07. - 05.08.17

Nach Norwegen bis zum Nordkap und nach Kirkenes

Artania

38

30.07. - 06.08.17

Die südnorwegischen Fjorde

Koningsdam

32

15.08. - 07.09.17

Naturwunder Grönland & Island

Artania

40

16.08. - 24.08.17

Ostsee Baltikum mit Helsinki

Mein Schiff 3

42

20.08. - 29.08.17

Die majestätischen Fjorde Norwegens

Queen Mary 2

44

27.09. - 15.10.17

Ärmelkanal, Azoren, Madeira und Mittelmeer

Albatros

46

SEITE

8

Flusskreuzfahrten DATUM

REISE

SCHIFF

14.12. - 17.12.216

Advent am Oberrhein

Amadeus Classic

26.12.16 - 05.01.17

Holland und Belgien Silvesterflussfahrt Amelia

52

08.05. - 16.05.17

Donaupolka mit Kataraktenstrecke

Prinzessin Sisi

54

24.05. - 05.06.17

Elbpanorama und Prag

Saxonia

56

25.06. - 02.07.17

Klassische Donau

Prinzessin Sisi

58

16.07. - 23.07.17

Höhepunkte auf Rhône und Saône

Swiss Gloria

60

Vorschau Hochsee- und Flusskreuzfahrten 2017

50

62

Von Monaco bis Athen

All inclusive

an Bord der Seven Seas Explorer vom 04. bis 12. Oktober 2016 – 9 Tage

Dass kein Wunsch unerfüllt bleibt, ist das Anliegen der exzellenten, engagierten und stets aufmerksamen internationalen Crew dieses neuen Luxusshiffs. Die sorgfältige Auswahl der Reiseziele in Italien und Griechenland spricht für sich selbst. Dürfen wir Sie an Bord der Seven Seas Explorer begrüßen?

Das neueste und luxuriöseste Kreuzfahrtschiff der Welt! Indienststellung im Juli 2016.

Ihr Schiff: SEVEN SEAS EXPLORER Schiffseinrichtungen Explorer Lounge, Meridian Lounge, The Café, Coffee Bar, Observation Lounge, Connoisseur Lounge, Pool Bar, Boutique, Business-Center und Reisebüro, Wäscherei- und Bügelservice, Kartenspielzimmer, Bibliothek, Internetcafé / WIFI, Pilates, Yoga, Fitnesscenter, Aerobic, Paddle-Tennis, Golf Driving Range Netz, Cardiobereich, Shuffleboard, Putting Green, Jogging-Parcours, Boccia, Bord­orchester, Bridge, Kochkurse, Shows, Unterhaltungselektronik in den Suiten (Video, Radio, CD-DVD), Bordprogramme, Vorträge, Unterhaltungsspiele, Live-Musik, Casino und Spielautomaten, Diskothek/ Nachtclub, Theater, Canyon Ranch SpaClub mit Aromatherapie, Friseur, Kosmetikanwendungen, Maniküre/Pediküre, Ayurvedische Massage, Sauna, Dampfbad, Massage, Behandlungsräume, Beautysalon, Krankenstation.

Gastronomie an Bord Pool Grill (Snacks), Hauptrestaurant Compass Rose, Büffetrestaurant La Veranda, Sette Mari (Italienisches Restaurant)*, Chartreuse (Französisches Restaurant)*, Prime 7 (Steakhaus)*. * Reservierungspflichtig. Das Büffetrestaurant La Veranda wird abends zum italienischen Spezialitätenrestaurant Sette Mari. Sämtliche Restaurants sind im Preis inklusive.

Technische Details Reederei: Regent Seven Seas Cruises, Miami, Indienststellung: Juli 2016, Bauwerft: Fincantieri (Italien), Tonnage: 56000 BRZ, Länge 224,00m, Breite: 31,00m, Flagge: Marshall Islands, Passagiere: 750 (bei Maximalbelegung), Besatzung: 542 (international), Offiziere: europäisch, Passagier-Raumverhältnis: 74,66.

Ihr Reiseverlauf

Preis pro Person

Di. 04.10. Luxemburg – Nizza Zubringerdienst von zu Hause zum Flughafen Findel.

Abflug um 12.55 Uhr mit Luxair nach Nizza. Ankunft um 14.20 Uhr. Transfer zum Hafen von Monte Carlo und Einschiffung auf die Seven Seas Explorer.

Veranda Suite Kat. H Deluxe Veranda Suite Kat. G2 Deluxe Veranda Suite Kat. G1 Superior Suite Kat. F2 Superior Suite Kat. F1 Concierge Suite Kat. E Concierge Suite Kat. D Penthouse Suite Kat. C Penthouse Suite Kat. B Penthouse Suite Kat. A Einzelkabinenzuschläge: auf Anfrage

Datum Di. 04.10.

Mi. 05.10.

Do. 06.10.

Fr. 07.10.

Sa. 08.10.

So. 09.10.

Reiseziel Monte Carlo / Monaco La Spezia / Italien Livorno (Florenz) / Italien Civitavecchia (Rom) / Italien Sorrent / Italien Erholung auf See Fahrt durch die Straße von Messina Mo. 10.10. Nauplion / Griechenland Di. 11.10. Mykonos / Griechenland Mi. 12.10. Piraeus (Athen) / Griechenland

Ankunft 08.00 08.00 08.00 08.00

08.00 08.00 06.00

Abfahrt 23.00 22.00 20.00 20.00 18.00

16.00 19.00

Mi. 12.10. Athen – Frankfurt – Luxemburg Nach dem Frühstück Ausschiffung, Stadtrundfahrt in Athen und Freizeit bis zum Transfer zum Flughafen. Rückflug um 18.15 Uhr mit Lufthansa nach Frankfurt, Ankunft um 20.15 Uhr. Weiterflug um 21.20 nach Luxemburg, Ankunft um 22.10 Uhr. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig. Änderungen des Routen- und Programmverlaufs sowie der Liege- und Flugzeiten vorbehalten.

4

Hochseekreuzfahrten

4.499 4.739 4.899 5.139 5.299 5.459 5.619 6.749 6.989 7.149

€ € € € € € € € € €

Die Preise unterliegen einem limitierten Kontingent und können jederzeit ändern.

Gratis An- und Abreisepaket Wenn Sie jetzt buchen, schenkt Ihnen Cruisopolis das An- und Abreisepaket ab/bis Luxemburg, wie im Reiseverlauf beschrieben, im Wert von 650 € (limitiertes Kontingent).

FRANKREICH

Monte Carlo

La Spezia ITALIEN

Civitavecchia Sorrento

GRIECHENLAND

TÜRKEI

Piraeus Nauplion

Mykonos

Highlights ✔✔Ultra All inclusive an Bord** ✔✔Erstklassige Gourmet-Küche ✔✔Geräumige Suiten ✔✔Landausflüge inklusive

Eingeschlossene Leistungen

Nicht eingeschlossene Leistungen

Nützliche Informationen

An- und Abreisepaket

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Bordwährung: USD

Hafengebühren

Persönliche Ausgaben (Massagen, Getränke, usw.)

Schiffsreise in der gebuchten Suite

Eventueller Treibstoffzuschlag

Bordsprache: Englisch, Tagesprogramme in englischer Sprache, Menükarten auch auf deutsch erhältlich

Obstkorb zur Begrüßung in der Suite Begrüßungschampagner in der Suite Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen (teilweise gegen Gebühr) Ultra All inclusive an Bord Auswahl an Landausflügen Alle Gourmet-Restaurants 24-Stunden Room Service

** Ultra All inclusive Sämtliche Restaurants an Bord, alle Getränke an Bord (Weine, Champagner, Biere, Premium Spirituosen, Softdrinks, Mineralwasser, Kaffe, Tee), Auswahl an gratis Landausflügen, Trinkgelder an das Bordpersonal, 24-Stunden Kabinenservice, täglich aufgefüllte Minibar in der Suite

Stromspannung an Bord: 110-220 V (kein Adapter erforderlich) Dresscode: sportlich eleganter Dresscode Essenszeiten: offene Tischzeiten bei freier Tischplatzwahl im Haupt- und Büffetrestaurant Reisepass: ist erforderlich (Gültigkeitsdauer noch mindestens 6 Monate nach Reiseende)

Trinkgelder an das Bordpersonal Canyon Ranch Spa Club Deutschsprachiger Gästeservice an Bord Informationsabend und Reisedokumentation* Luxemburgische Reisebegleitung ab 30 Teilnehmern*

* gilt nur für die Teilnehmer, die das An- und Abreisepaket gebucht haben.

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von Regent Seven Seas Cruises und Cruisopolis.

RATIO: 20161004REG

Hochseekreuzfahrten

5

Toile sur fond bleu

Family

à bord du Costa Fascinosa

du 28 octobre au 5 novembre 2016 – 9 jours pendant les vacances de La Toussaint Cap sur la Méditerranée occidentale, pour y découvrir Barcelone et l’architecture organique et bariolée de Gaudí, puis le quartier gothique et enfin le vieux marché de la Boquería. Le voyage se poursuit à Palma, avec sa Cathédrale, « la Seu », et la vue imprenable offerte depuis le Parque del Mar. Vous voici à présent à Palerme, véritable carrefour entre cultures arabe et normande, puis direction Naples, ville chargée d’histoire. Vous y visiterez ses chefs-d’œuvre, admirerez son célèbre Golfe, et prendrez un café façon « tazzulell’e cafè » authentique rite napolitain célébré en chanson par Pino Daniele.

Prix avantageux !

Votre navire : COSTA FASCINOSA Equipements à bord Club Fascinosa, Club Stargate, Classico Malia Bar (Cigar Bar), Amarcord Bar, Grand Bar Topkapi, Caffetteria Bagdad Café (Coffee & Chocolate Bar), Piano Bar Blu Velvet, Lido Blue Moon Bar, Lido Via col Vento Bar, Lido Incantesimo Bar, Scuderia Costa Bar, Salone Chéri - Bar, Angelo Azzurro Tanzsaal - Bar, The Millionaire Casino, Discothèque Babylon, Teenager Discothèque avec Karaoke, Squok Club enfants, jeux vidéo, piscine enfants, garderie enfants, boutique Photo, salon internet/ Wi-Fi, bureau de change, jardin d’hiver, chapelle, bureau d’excursions, service repassage et blanchisserie, salle de jeux, galerie d’art, salle de conférence, bibliothèque, Pilates, Yoga, salle fitness, simulateur de golfe,terrain de sport, piste jogging, tobogan, cinéma open air, salle de danse, cinéma 4D-Kino, simulateur Grand-Prix, lounges divers, casino, salle de théatre, Laconium, Spa Samsara avec thérapie aromatique, bain turque, coiffeur, salon de beauté, Thalasso, manicure/pédicure, Tepidarium, massage Ayurveda, sauna, bain à vapeur, solarium, 4 piscines, 5 jacuzzis.

Gastronomie à bord Restaurant principal Il Gattopardo, restaurant principal Otto e mezzo, restaurant buffet Tulipano Nero, restaurant de spécialités Club Fascinosa,* restaurant Wellness Samsara.* Services de diner : 2 services ( 1er service vers 18h30, 2ème service vers 21h00). Les horaires peuvent variér. * Réservation nécessaire, supplément à payer.

Détails techniques Compagnie maritime: Costa Crociere, Gênes, chantier naval de construction : Fincantieri (Italie), mis en service: mai 2012, tonnage: 114500, longueur: 290,20m, largeur: 35,50m, pavillion: Italie, passagers max. : 3800, membres d’équipage: 1090 (international), officiers: italien, relation espacepassagers: 30,1.

Votre itinéraire Ve. 28.10. Luxembourg – Savone Ramassage de votre domicile au point de départ central. Départ vers 22h00 en Travel Vision à Savone.

Sa. 29.10. Savone Pause de petit-déjeuner en cours de route. Arrivée au port de Savone vers 10h00, temps libre jusqu’à l’embarquement sur le Costa Fascinosa.

Date Sa. 29.10.

Di. 30.10.

Lu. 31.10.

Ma. 01.11.

Me. 02.11.

Je. 03.11.

Ve. 04.11.

Sa. 05.11.

Destination Savone / Italie Barcelone / Espagne Valence / Espagne Palma de Majorque / Baléares Plaisirs en mer Palerme / Sicilie Naples / Italie Savone / Italie

Arrivée 14.30 09.00 08.00 09.00 07.30 09.00

Départ 17.00 20.30 20.00 18.00 18.00 13.30

Sa. 05.11. Savone – Luxembourg Après le petit-déjeuner débarquement et retour en Travel Vision à Luxembourg.

Pauses en cours de route. Arrivée vers 22h00. Nos navettes vous ramènent à la maison.

Changement d’itinéraire et d’horaires possibles.

Prix par personne Cabine double intérieure Classic cat. IC Cabine double intérieure Premium cat. IP Cabine double vue mer Classic cat. EC Cabine double vue mer Premium cat. EP Cabine double av. balcon Classic cat. BC Cabine double av. balcon Premium cat. BP Supplément cabine individuelle : cat. IC cat. EC cat. BC cat. BP 3e / 4e personne (adultes) : 3e / 4e personne (enfants de 2 à 17 ans) :

955 € 990 € 1.105 € 1.175 € 1.195 € 1.300 €

215 285 325 375 750

420 €

Les prix sont sujets à un contingent limité et peuvent changer à tout moment.

Les cabines Classic Situées sur les ponts inférieurs et/ou dimensions standard Pas de choix de service et table au restaurant Pas de service en cabine

Les cabines Premium Emplacement privilégié et/ou grande surface Room service 24h/24h inclus Petit-déjeuner continental en cabine Choix du service au restaurant

6

Hochseekreuzfahrten

€ € € € €

FRANCE

Savone

Barcelone

ITALIE

ESPAGNE

Valence

Naples Palma de Majorque Palerme

Highlights ✔✔Produit international avec flair italien ✔✔Idéal pour familles en vacances scolaires

Inclus dans le prix

Non inclus dans le prix

Informations utiles

Service ramassage depuis votre domicile

Assurance de voyage (recommandée)

Devise à bord : Euro

Transfert en autocar Travel Vision de Luxembourg à Savone et retour

Excursions aux escales Dépenses personnelles (boissons, etc.)

Langue parlée à bord : italien, français, allemand, etc., cartes de menu et programmes également disponibles en français et allemand

Forfait de séjour (pourboires) à bord

Voltage électrique à bord : 110-220V

Utilisation gratuite de tous les services à bord (à l’exception de quelques-uns payants)

Surcharge de carburant possible

Pourboires : 9 € par personne / jour (4,5 € par jour pour enfants de 4-14 ans)

Pension complète à bord du Costa Fascinosa

Formule « Extra all inclusive boissons »

Croisière dans la catégorie de cabine réservée Frais portuaires

Garderie enfant 3-17 ans Cocktail de bienvenue du capitaine Accompagnateur luxembourgeois à partir de 30 personnes Soirée d’information et documentation de voyage

25€ / jour / personne adulte Comprend des boissons avec ou sans alcool, servies au verre, sélection d’eaux minérales, sodas, jus, cocktails, bières et vins à l’exclusion des consommations minibar et hors gamme de prestige

Code vestimentaire : tenue décontractée et sportive, 2 soirées gala Carte d'identité : valable encore 6 mois après la fin du voyage Conditions de paiement : acompte de 20% à la réservation, solde payable le 27.09.2016

16€ / jour / enfant (<17 ans)

Sont d’application les conditions générales de Costa Croisières et Cruisopolis.

Boissons sans alcool, servies au verre

RATIO: 20161028COS

Hochseekreuzfahrten

7

Asiatische Perlen an Bord der Silver Shadow

vom 29. Oktober bis 13. November 2016 – 16 Tage Gehen Sie mit uns auf diese faszinierende abwechslungsreiche Reise und genießen Sie Luxus auf höchstem Niveau.

Am Anfrang der Reise erwartet Sie die Weltstadt Singapur. Die Skyline dieser fantastischen Stadt ist weltberühmt.

Hier verbindet sich Moderne und Tradition, westliche Lebensweise und chinesische Lebensphilosophie.

Ihre Kreuzfahrtroute führt Sie anschließend nach Malaysia, Thailand und Myanmar.

Vor- und Nachprogramm Singapur. Exklusive Reiseroute mit Myanmar zu günstigen Preisen!

Preis pro Person

Ihr Schiff: SILVER SHADOW Schiffseinrichtungen The Bar, Panorama Lounge, Pool Bar, Connoisseur´s Corner, Observation Lounge, Show Lounge Boutique / Juwelier, Wäscherei- und Bügelservice, Kartenspielzimmer, Konferenzcenter, Bibliothek, Internetcafé / WIFI, Pilates, Yoga, Fitnesscenter, Aerobic, Tischtennis, Shuffleboard, Jogging-Parcours Shows, Bordprogramme, Quizabende, Vorträge, Unterhaltungsspiele, Live-Musik, Spielautomaten, verschiedene Lounges, Casino, The Spa At Silversea, Aromatherapie, Friseur, Kosmetikanwendungen, Maniküre/Pediküre, Beautyanwendungen, Sauna, Wellness & Spa-Bereich, Dampfbad, Massage, Behandlungsräume, Beautysalon.

Gastronomie an Bord Hauptrestaurant The Restaurant, La Terrazza (Italienisches Restaurant), Le Champagne (Relais & Château) (Weinrestaurant),* Pool Grill (Snacks), The Grill (Snacks). Essenszeiten: offene Tischzeiten bei freier Tischplatzwahl im Haupt- und Büffetrestaurant. * Reservierungs- und aufpreispflichtig.

Technische Details Reederei: V-Ships, Monaco, Werft: Visentini / Marriotti (Italien), Indienststellung: September 2000, Tonnage: 28258 BRZ, Länge: 186,00m, Breite: 24,80m, Flagge: Bahamas, Passagiere: 429 (bei Maximalbelegung), Besatzung: 295 (international), Offiziere: italienisch, Passagier-Raumverhältnis: 65,8.

8

Hochseekreuzfahrten

Vista Suite Terrrace Suite Veranda Suite Kat. 1 Veranda Suite Kat. 2 Veranda Suite Kat. 3 Veranda Suite Kat. 4 Einzelkabinenzuschläge: Vista Terrace Kat. 1 Kat. 2 Kat. 3 Kat. 4 Zuschlag Premium Economy Class Zuschlag Business Class

5.835 6.190 6.905 7.175 7.395 7.610

€ € € € € €

2.315 2.535 2.900 2.950 2.995 3.040 950 3.850

€ € € € € € € €

Die Preise unterliegen einem limitierten Kontingent und können jederzeit ändern.

All inclusive an Bord Sämtliche Restaurants an Bord Alle Getränke an Bord (Weine, Champagner, Biere, Premium Spirituosen, Softdrinks, Mineralwasser, Kaffe, Tee) Trinkgelder an das Bordpersonal 24-Stunden Kabinenservice Täglich aufgefüllte Minibar in der Suite

Yangon

THAILAND

Phuket Langkawi

Highlights

Georgetown MALAYSIA

Port Klang Malacca Singapur

✔ All inclusive an Bord TURKEI ✔ Overnights in Yangon ✔ Kleines Schiff ✔ Vor- und Nachprogramm Singapur

Ihr Reiseverlauf

Eingeschlossene Leistungen

Sa. 29.10. Luxemburg – Frankfurt – Singapur Zubringerdienst von zu Hause. Fahrt in der Travel Vision zum Flughafen Frankfurt.

Um 21.45 Uhr Abflug mit Lufthansa nach Singapur.

So. 30.10. Singapur Landung in Singapur um 16.20 Uhr. Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel Mandarin Oriental (o.ä.). Rest des Tages zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel.

Mo. 31.10. Singapur Nach dem Frühstück im Hotel halbtägige Stadtrundfahrt von Singapur mit Besichtigung von u.a. China Town und Little India. Gegen 14.00 Uhr Transfer zum Hafen und Einschiffung auf die Silver Shadow.

Zubringerdienst von zu Hause (Hin und zurück)

Datum Mo. 31.10.

Di. 01.11.

Mi. 02.11.

Do. 03.11.

Fr. 04.11.

Sa. 05.11.

So. 06.11.

Mo. 07.11.

Di. 08.11.

Mi. 09.11.

Do. 10.11.

Fr. 11.11.

Sa. 12.11.

Reiseziel Singapur / Singapur Port Klang (Kuala Lumpur) / Malaysia Georgetown (Penang) / Malaysia Phuket / Thailand Erholung auf See Yangon / Myanmar Yangon / Myanmar Yangon / Myanmar Erholung auf See Erholung auf See Langkawi / Malaysia Malacca / Malaysia Singapur / Singapur

Ankunft 08.00 08.00 08.00

Abfahrt 17.00 19.00 18.00 14.00

Flüge Frankfurt – Singapur – Frankfurt in der Economy-class 1 ÜF im 5-Sterne Hotel Mandarin Oriental (o.ä.) in Singapur 1 Tageszimmer im 5-Sterne Hotel in Singapur am Abreisetag Besichtigungsprogramm in Singapur Sämtliche Transfers laut Reiseverlauf Hafen- und Flughafengebühren Schiffsreise in der gebuchten Suite Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen (teilweise gegen Gebühr) All inclusive an Bord (siehe Beschreibung)

08.00

24-Stunden Room Service 20.00

Butler-Service in allen Suiten Kostenlose Shuttlebus-Transfers in den Häfen Trinkgelder an das Bordpersonal

08.00 13.00 07.00

15.00 19.00

Sa. 12.11. Singapur – Frankfurt Nach dem Frühstück Ausschiffung und Empfang durch die lokale Reiseleitung.

Halbtägige Heritage Tour und Besichtigung des botanischen Gartens mit dem National Orchid Garden. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung.

Um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, haben wir Ihnen ein Tageszimmer im Hotel reserviert. Abends Transfer zum Flughafen.

Um 23.55 Uhr Rückflug nach Frankfurt.

So. 13.11. Frankfurt – Luxemburg Landung in Frankfurt um 06.00 Uhr. Rückfahrt mit der Travel Vision nach Luxemburg.

Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause. Änderungen des Routenverlaufs sowie der Liege- und Flugzeiten vorbehalten.

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von Silversea Cruises und Cruisopolis.

Ratio: 20161029SIL

Luxemburg – Frankfurt – Luxemburg in der Travel Vision

Luxemburgische Reisebegleitung ab 30 Teilnehmern Informationsabend und Reisedokumentation

Nicht eingeschlossene Leistungen Reiseversicherung (wird empfohlen) Landausflüge Persönliche Ausgaben (Massagen, Friseur, usw.)

Eventueller Treibstoffzuschlag

Nützliche Informationen Bordwährung: USD Bordsprache: Englisch, Tagesprogramme und Menükarten in englischer Sprache Stromspannung an Bord: 110-220 V (kein Adapter erforderlich) Dresscode: formell, informell und leger Reisepass: Ein Reisepass, der noch mindestens 6 Monate nach Reiseende gültig ist, ist erforderlich Zahlungsmodalitäten: 50% Anzahlung bei Buchung, Restzahlung bis zum 15. Okt. 2016

Hochseekreuzfahrten

9

Adriatische Juwelen an Bord der Riviera

vom 02. bis 09. November 2016 – 8 Tage Gehen Sie an Bord, genießen Sie den mediterranen Herbst und lassen Sie sich von historischen Orten inspirieren.

Erleben Sie Kunst und Kultur vergangener Epochen, deren Einflüsse bis heute zu spüren sind. Auf Ihrer Entdeckungsreise an Bord der exklusiven Riviera nach Italien, Griechenland, Montenegro, Kroatien und Slowenien werden Sie warmherzigen Menschen voller Gastfreundschaft begegnen.

5-Sterne Luxusprodukt zu günstigen Preisen!

Ihr Schiff: RIVIERA Schiffseinrichtungen Riviera Lounge, Baristas, Martinis, Grand Bar, Horizons, Casino Bar, Waves Bar, Executive Lounge, Concierge Lounge, Artist Loft Künstlerprogramm, Internetstation / WIFI, Sonnendeck, Wäschereiund Bügelservice, Bibliothek Croquet/Bocce, Pilates, Yoga, Fitnesscenter, Aerobic, Paddle-Tennis, Cardiobereich, Shuffleboard, Putting Green, Sportplatz, Jogging-Parcours Bordorchester, Kochkurse, Bordprogramme, Vorträge, Live-Musik, verschiedene Lounges, Casino, Canyon Ranch SpaClub mit Aromatherapie, Friseur, Thalasso, Shiatsu, Maniküre/Pediküre, Fußreflexzonenmassage, Ayurvedische Massage, Sauna, Wellness & Spa-Bereich, Dampfbad, Behandlungsräume, Beautysalon, Hot Stone, Swimmingpool, Jacuzzis, Krankenstation.

Gastronomie an Bord Inklusivrestaurants: Grand Dining Room, Waves Grill, Terrace Café (Buffet). Reservierungspflichtige Restaurants ohne Zuzahlung: Toscana, Jacques, Polo Grill, Red Ginger. Reservierungspflichtige Restaurants mit Zuzahlung: La Reserve, Privée. Essenszeiten: Freie Tischplatzwahl und offene Tischzeit im Grand Dining Room. Alternativrestaurants sind reservierungspflichtig. Es empfiehlt sich eine frühe Reservierung.

Technische Details Reederei: Oceania Cruises Miami, Bauwerft: Fincantieri (Italien), Indienststellung: Juli 2012, Tonnage: 65000 BRZ, Länge: 236,70 m, Breite: 32,10 m, Flagge: Marshall Islands, Passagiere: 1258 (bei Maximalbelegung), Besatzung: 800 (international), Offiziere: europäisch Passagier-Raumverhältnis: 51,6.

Ihr Reiseverlauf Mi. 02.11. Luxemburg – Rom – Civitavecchia Zubringerdienst von zu Hause zum Flughafen Findel.

Abflug um 10.50 Uhr mit Luxair nach Rom. Landung um 12.55 Uhr, Transfer zum Hafen von Civitavecchia und Einschiffung auf die Riviera.

Datum Mi. 02.11.

Do. 03.11.

Fr. 04.11.

Sa. 05.11.

So. 06.11.

Mo. 07.11.

Di. 08.11.

Mi. 09.11.

Reiseziel Civitavecchia / Italien Neapel / Italien Catania / Sizilien Argostolion / Griechenland Kotor / Montenegro Zadar / Kroatien Koper / Slowenien Venedig / Italien

Ankunft 08.00 08.00 10.00 10.00 12.00 09.00 09.00

Abfahrt 20.00 18.00 18.00 18.00 19.00 20.00 21.00

Mi. 09.11. Venedig – Luxemburg Nach dem Früstück Ausschiffung und Rückfahrt mit der Travel Vision nach Luxemburg. Ankunft gegen 22.00 Uhr. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause. Änderungen des Routenverlaufs sowie der Liege- und Flugzeiten vorbehalten.

Alternative Rückreisemöglichkeit per Flug: Einzelheiten auf Anfrage.

Preis pro Person (cruise only) Deluxe Innenkabine Kat. G Deluxe Innenkabine Kat. F Deluxe Außenkabine Kat. C Verandakabine Kat. B4 Verandakabine Kat. B3 Verandakabine Kat. B2 Verandakabine Kat. B1 Concierge Verandakabine Kat. A4 Concierge Verandakabine Kat. A3 Concierge Verandakabine Kat. A2 Concierge Verandakabine Kat. A1 Penthouse Suite Kat. PH3 Penthouse Suite Kat. PH2 Penthouse Suite Kat. PH1

2.379 €

815 €

2.459 €

900 €

3.019 € 1.495 € 3.499 3.539 3.579 3.619 3.779

€ € € € €

1.525 1.555 1.590 1.620 1.750

3.819 € 1.790 € 3.859 € 1.820 € 3.979 € 1.920 € 4.539 € 2.365 € 4.699 € 2.490 € 4.939 € 2.690 €

Einzelkabinenzuschläge: auf Anfrage 3. Person im Zusatzbett: auf Anfrage Die Preise unterliegen einem limitierten Kontingent und können sich jederzeit ändern.

An- und Abreisepaket ab/bis Luxemburg, wie im Reiseverlauf beschrieben: 575 € (Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen)

10

Hochseekreuzfahrten

€ € € € €

Koper

Venedig

Zadar ITALIEN

Kotor Civitavecchia Neapel

Argostolion Catania

Highlights ✔✔Günstiges Sonderangebot mit reduzierten Preisen! ✔✔Gratis WIFI an Bord! ✔✔O-Life-Choice-Plus Vorteile*

Eingeschlossene Leistungen

Nicht eingeschlossene Leistungen

Nützliche Informationen

Kreuzfahrt in Vollpension an Bord der Riviera

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Bordwährung: USD

Hafengebühren

Landausflüge

Bordsprache: Englisch, Menükarten und Tagesprogramme auch in deutscher oder französischer Sprache erhältlich

Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen (teilweise gegen Gebühr) Sämtliche nicht-alkoholischen Getränke an Bord 24-Stunden Kabinenservice Sämtliche Restaurants an Bord (bis auf La Reserve und Privée) Begrüßungscocktail des Kapitäns Gratis WIFI an Bord O-Life Choice Plus Avantagen bei Buchung ab einer Balkonkabine (lim. Kontingent)*

Persönliche Ausgaben (Massagen, alk. Getränke, usw.)

An- und Abreisepake Trinkgelder an das Bordpersonal

Stromspannung an Bord: 110-220 V Trinkgelder: 15 USD pro Person / Tag, 22 USD pro Person / Tag ab Kat. PH3

Eventueller Treibstoffzuschlag

Dresscode: contry club casual (leger und informell)

*O-Life Choice Plus Vorteile

Reisepass: ist erforderlich (Gültigkeitsdauer noch mindestens 6 Monate nach Reiseende)

Auswahl zwischen gratis House Select Getränkepaket oder 400 USD Bordguthaben p.P. oder 4 Landausflügen p.P. (ab Balkon­ kabine, lim. Kontingent)

Bademäntel zur Benutzung Cruisopolis-Reisebegleitung** Informationsabend und Reisedokumentation**

** g ilt nur für Kunden die das An- und Abreisepaket gebucht haben

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von Oceania Cruises und Cruisopolis.

RATIO: 20161102OCE

Hochseekreuzfahrten

11

Mittelmeer Total

Erlebnis

an Bord der Amadea

Geburtstagsrabatt

vom 9. November bis 8. Dezember 2016 – 30 Tage Auf dieser Kreuzfahrt mit MS Amadea zeigen wir Ihnen das Schönste, was das Mittelmeer zu bieten hat.

28 Tage haben Sie Zeit, zwischen Nord und Süd, West und Ost die interessantesten Küstenabschnitte und Inseln zu erkunden.

-500 €*

Preis pro Person

Ihr Schiff: AMADEA Schiffseinrichtungen Harry’s Bar, Piano-Bar, Boutiquen, Kino, Waschsalon, Show-Lounge Atlantik, Raucher-Salon Havanna Club, Foto-Galerie, Lido Café und Bar, Swimmingpool und Jacuzzi, Kopernikus-Bar, Kaminzimmer, Bibliothek, Japanisches Zimmer, Jupiter-Deck-Bar, Erlebnis-Spa mit Wellnessbereich, Beautysalon, Massage, Sauna, Dampfbad, Ruheraum und Fitness-Center, Golf Garten, Golf-Bar, Golfabschlag, weitläufige Decksflächen, Rundumpromenade.

Gastronomie an Bord Restaurant „Vier Jahreszeiten” mit Tischbedienung zu allen Mahlzeiten, Restaurant „Amadea” mit Frühstücks- und Mittagsbüffet sowie Tischbedienung zum Abendessen.

Technische Details Reederei: V-Ships, Monaco, Werft: Mitsubishi Heavy Industries (Japan), Indienststellung: Dezember 1991 als Asuka, Tonnage: 28856 BRZ, Länge: 192,81 m, Breite: 24,70 m, Flagge: Bahamas, Passagiere: 608 (bei Maximalbelegung), Besatzung: 280 (international), Offiziere: deutsch / europäisch, PassagierRaumverhältnis: 48,0.

Alternative An- und Abreisemöglichkeit: per Luxair-Flug Luxemburg – Nizza – Luxemburg inkl. Transfers. Preise auf Anfrage.

Möglichkeit zur Teilstreckenbuchung: Sie können diese Kreuzfahrt auch in zwei Teilstrecken buchen, vom 10.11. bis 24.11 (Nizza – Istanbul) sowie vom 24.11. bis 08.12. (Istanbul – Nizza).

Die Preise und Flugverbindungen erhalten Sie auf Anfrage. Limitiertes Kontingent!

12

Hochseekreuzfahrten

2-Bett Außen Glückskabine Kat. I 2-Bett Außen Neptun-Deck Kat. J 2-Bett Außen Saturn-Deck Kat. K 2-Bett Außen Orion-Deck Kat. M 2-Bett Außen Promenaden-Deck Kat. O 2-Bett Außen mit Balkon Lido-Deck Kat. P 2-Bett Junior-Suite Panorama-Deck mit Balkon Kat. T Einzelkabine Außen Neptun-Deck Kat. J1 Einzelkabine Außen Saturn-Deck Kat. L 3. Person im Zusatzbett, Erwachsene 3. Person im Zusatzbett, Kinder 2-11 Jahre 3. Person im Zusatzbett, Jugendliche 12-19 Jahre

4.610 4.850 5.090 5.310 5.530

€ € € € €

6.750 € 9.590 € 5.070 € 5.320 € 2.355 € 200 € 400 €

Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage.

* Geburtstagsgeschenk: Wenn Sie im November oder im Dezember 2016 einen runden Geburtstag feiern oder auf Ihrer Reise ein neues Lebensalter beginnen, erhalten Sie eine Reisepreisreduzierung von 500 € (limitiertes Kontingent).

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von Phoenix Reisen GmbH und Cruisopolis.

RATIO: 20161109PHX

FRANKREICH

Nizza ITALIEN

Dubrovnik Kotor

Ajaccio

Barcelona

Istanbul

Kavala

Neapel

Olbia

SPANIEN

Otranto Palma de Mallorca

Kerkyra Mytilene

Cagliari Milazzo

Alicante Algier

Piraeus

La Goulette

Highlights

Santorini La Valletta

Eingeschlossene Leistungen Zubringerdienst von zu Hause und zurück

Mi. 09.11. Luxemburg - Nizza Abholdienst von zu Hause zur zentralen Abfahrtsstelle.

Gegen 23.00 Uhr Abfahrt mit der Travel Vision nach Nizza. Pausen unterwegs.

Do. 10.11 Nizza Ankunft in Nizza gegen 10.00 Uhr. Freier Aufenthalt im „Vieux Nice“.

Gegen 14.00 Uhr Transfer zum Hafen und Einschiffung.

Di. 15.11.

Mi. 16.11.

Do. 17.11.

Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi.

18.11.

19.11.

20.11.

21.11.

22.11.

23.11.

Do. 24.11.

Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do.

25.11.

26.11.

27.11.

28.11.

29.11.

30.11.

01.12.

02.12.

03.12.

04.12.

05.12.

06.12.

07.12.

08.12.

Alanya

Limassol

Ihr Reiseverlauf

Reiseziel Nizza / Frankreich Ajaccio / Korsika Olbia / Sardinien Neapel / Italien Milazzo / Sizilien Durchfahrt der Straße von Messina Otranto / Italien Dubrovnik / Kroatien Kotor / Montenegro Kreuzen im Kotorfjord Kerkyra / Korfu Souda Bay (Chania) / Kreta Santorini / Griechenland Piraeus (Athen) / Griechenland Kavala / Griechenland Durchfahrt der Dardanellen-Meerenge Istanbul / Türkei Istanbul / Türkei Durchfahrt der Dardanellen-Meerenge Mytilene / Lesbos Rhodos / Griechenland Alanya / Türkei Limassol / Zypern Erholung auf See Erholung auf See La Valletta / Malta La Goulette (Tunis) / Tunesien Cagliari / Sardinien Algier / Algerien* Alicante / Spanien Palma de Mallorca / Balearen Barcelona / Spanien Nizza / Frankreich

Rhodos

Souda Bay

✔✔Einmalige Route: 30 Tage – 25 Ziele – 10 Länder urger ✔✔Sehr beliebtes Schiff bei Luxemb ! eren sagi Pas 600 . max Gästen mit

Datum Do. 10.11.

Fr. 11.11.

Sa. 12.11.

So. 13.11.

Mo. 14.11.

TURKEI

Fahrt in der Travel Vision: Luxemburg – Nizza – Luxemburg Frühstück auf der Hinreise Hafengebühren Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen (teilweise gegen Gebühr)

12.00 08.00 09.00 08.00

Abfahrt 20.00 20.00 17.00 18.00 18.00

13.00 09.00 08.00

20.00 23.00 15.00

Begrüßungscocktail an Bord

08.00 13.00 08.00 08.00 12.00

14.00 20.00 17.00 18.00 18.00

Ankunft

12.00 20.00 13.00 12.00 09.00 08.00

19.00 18.00 18.00 18.00

Freie Teilnahme an allen Veranstaltungsprogrammen und Unterhaltungsabenden Vollpension an Bord der Amadea Tischwein und Säfte während den Hauptmahlzeiten Obstkorb mit frischen Früchten in jeder Kabine Phoenix- Reisetasche Bademäntel zur Benutzung Luxemburgische Reisebegleitung ab 30 Teilnehmern Informationsabend und Reisedokumentation

Nicht eingeschlossene Leistungen Reiseversicherung (wird empfohlen) Landausflüge Trinkgelder an das Bordpersonal Persönliche Ausgaben (Massagen, Getränke, usw.)

Eventueller Treibstoffzuschlag

Nützliche Informationen 08.00 11.00 08.00 12.00 11.00 09.00 07.00 09.00

17.00 18.00 14.00 19.00 20.00 18.00 14.00

Do. 08.12. Nizza - Luxemburg Ausschiffung nach dem Frühstück und Rückfahrt mit der Travel Vision nach Luxemburg. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig. * Landgang nur in Verbindung mit dem Ausflugsprogramm (Stand Oktober 2014). Änderungen des Routen- und Programmverlaufs sowie der Liegezeiten vorbehalten.

Bordwährung: Euro Bordsprache: Deutsch, Menükarten und Tagesprogramme in deutscher Sprache Stromspannung an Bord: 110-220 V Trinkgeldrichtlinie: ca. 3-5 Euro pro Person, pro Tag, jedoch ohne Verpflichtung Dresscode: leger bis formell Essenszeiten: in den Hauptrestaurants eine Sitzung bei freier Tischplatzwahl sowie Alternative am Büffet Reisepass: Ein Reisepass, der noch 6 Monate nach Reiseende gültig ist, ist erforderlich Zahlungsmodalitäten: 20% Anzahlung bei Buchung, Restzahlung bis zum 08.10.2016

Hochseekreuzfahrten

13

Weihnachtsmärkte und Metropolen ab Hamburg

Family

an Bord der neuen AIDAprima vom 10 . bis 17. Dezember 2016 – 8 Tage

Warum nicht einmal die Metropolen an der Nordseeküste in der vorweihnachtlichen Zeit vom Meer aus erkunden?

Dies funktionniert sehr bequem von Bord der brandneuen AIDAprima aus. Das Schiff wurde speziell für dieses Fahrgebiet konzipiert, und bietet auch an Tagen, wo das Wetter einmal nicht mitspielen sollte, ideale Voraussetzungen und Abwechslung pur an Bord.

Ihr Schiff: AIDAPRIMA Schiffseinrichtungen Sonnendecks, Swimmingpool, Wasserrutsche, Sportaußendeck (im Winter Eisbahn), Klettergarten, Beach Club, Minigolf, Teens Lounge, Kids Club, JoggingparcoursTheatrium, div. Bars AIDA Ships, Kunstgalerie, Kochstudio, Disco, Fotostudio, Ausflugscounter, Tauchcounter, Waschsalon, Bord­ hospital, Beauty- und Wellnessbereich.

Gastronomie an Bord Markt Restaurant (Buffetrestaurant), Bella Donna Restaurant (Buffetrestaurant), Ristorante Casa Nova (Spezialitätenrestaurant), Restaurant Fuego (Buffetrestaurant), Brauhaus (Brauhaus), Sushi Bar (Sushi Bar)*, Gourmet-Restaurant Rossini (Spezialitätenrestaurant)*, Buffalo Steak House (Steakhaus)*, Restaurant Weite Welt (Buffetrestaurant) , Brasserie French Kiss (Französisches Restaurant), Tapas & Bar (Snacks), Scharfe Ecke (Snacks), East Restaurant (Asiatisches Restaurant). * reservierungs- und zahlungspflichtig

Technische Details Reederei: AIDA Cruises, Rostock, Werft: Mitsubishi Heavy Industries, Yokohama (Japan), Indienststellung: April 2016, Tonnage: 125.000 BRZ, Länge: 300m, Breite: 37,60m, Flagge: Italien, Passagiere: 3.286, Besatzung: 900 (international), Offiziere: deutsch.

Ihr Reiseverlauf

Preis pro Person

Sa.

2-Bett Meerblickkabine Kat. MB 2-Bett Verandakabine Kat. VH 2-Bett Verandakabine Kat. VD, VE, VF 2-Bett Verandakabine Kat. VA, VB, VC Einzelkabinenzuschlag Kat. MB Einzelkabinenzuschlag Kat. VH Einzelkabinenzuschlag Kat. VD, VE, VF Einzelkabinenzuschlag Kat. VA, VB, VC 3. /4. Person in der Kabine, Erwachsene 3./4. Person in der Kabine, Kinder 2-15 Jahre inkl.

3./4. Person in der Kabine, Jugendliche 16-24 Jahre inkl.

10.12.

Luxemburg - Hamburg Zubringerdienst von zu Hause. Gegen 05.00 Uhr Abfahrt mit der Travel Vision nach Hamburg, Pausen unterwegs. Ankunft gegen 15.00 Uhr im Hafen und Einschiffung auf die AIDAprima.

Datum Sa. 10.12.

So. 11.12.

Mo. 12.12.

Di. 13.12.

Mi. 14.12.

Do. 15.12.

Fr. 16.12.

Sa. 17.12.

Reiseziel Hamburg / Deutschland Erholung auf See Southampton (London) / England Le Havre (Paris) / Frankreich Zeebrugge (Brüssel) / Belgien Rotterdam / Niederlande Rotterdam / Niederlande Hamburg / Deutschland

Sa.

Hamburg - Luxemburg Nach dem Frühstück Ausschiffung und Rückfahrt mit der Travel Vision nach Luxemburg, Ankunft gegen 21.00 Uhr. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

17.12.

Ankunft

Abfahrt 18.00

09.30 07.00 10.00 08.00

21.30 19.00 19.00 06.00

08.00

Änderungen des Reiseverlauf und der Liegezeiten vorbehalten.

1.165 € 1.235 € 1.295 € 1.345 € 1.715 € 1.815 € 1.915 € 1.965 € 500 € 200 € 375 €

Kinder und Jugendliche bekommen auch bei Belegung des 1. und 2. Bettes einer Kabine reduzierte Tarife. Diese sind auf Anfrage erhältlich.

Vario-Tarife Die Reederei bietet auch Kabinen zu sogenannten Vario-Tarifen an. In diesem Fall kann man sich zwischen Innen-, Aussen-, oder Balkonkabinen entscheiden, jedoch hat man keine Auswahl bei den Kabinennummern, diese teilt die Reederei ein und teilt sie erst mit den Reiseunterlagen mit. Die Vario-Tarife unterliegen einem

14

Hochseekreuzfahrten

limitierten Kontingent, Preisänderungen können jederzeit von der Reederei gemacht werden. Auch unterliegen die Vario-Tarife gesonderten, strengeren Stornobedingungen und es können nur Festbuchungen angelegt werden. Optionen auf Kabinen zum Vario-Tarif können nicht angenommen werden.

Alternative An- und Abreisemöglichkeit nach Hamburg per Flug. Preiszuschlag auf Anfrage.

Hamburg

Rotterdam ENGLAND

DEUTSCHLAND

Zeebrugge

Southampton

Highlights

Le Havre

✔✔Neues, innovatives Schiff ✔✔Deutschsprachiges Produk t ✔✔Flexible, freie Restaurantund Tischplatzwahl ✔✔Günstige Nebenkosten ✔✔Overnight in Rotterdam

FRANKREICH

Eingeschlossene Leistungen

Nicht eingeschlossene Leistungen

Nützliche Informationen

Zubringerdienst in Luxemburg

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Bordwährung: Euro

Fahrt in der Travel Vision: Luxemburg – Hamburg – Luxemburg

Landausflüge: werden an Bord gebucht

Bordsprache: Deutsch. Tagesprogramme und Menükarten in deutscher Sprache.

Seereise in Vollpension an Bord der AIDAprima Alle Getränke zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants (Wein, Bier, Softdrinks, Wasser, etc)

Persönlichen Ausgaben (Getränke, Massagen, usw.)

Eventueller Treibstoffzuschlag

Stromspannung an Bord: 220 V Dresscode: leger Reisepass: ist erforderlich, Gültigkeitsdauer noch mindestens 6 Monate nach Reiseende Zahlungsbedingungen: 20% Anzahlung bei Buchung, Restzahlung bis zum 9. Nov. 2016

Nutzung aller Bordeinrichtungen (z.T. gegen Gebühr) Volles Unterhaltungsprogramm an Bord Ein- und Ausschiffungsgebühren in den Häfen Deutschsprachige AIDA-Bordreiseleitung Trinkgelder an das Bordpersonal Luxemburgische Reisebegleitung ab 30 Teilnehmern

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von AIDA Cruises und Cruisopolis

Informationsabend und Reisedokumentation

RATIO: 20161210AID

Hochseekreuzfahrten

15

Kanaren & Madeira über Silvester

Family

Events

an Bord von AIDAsol

vom 25. Dezember 2016 bis 1. Januar 2017 – 8 Tage in den Weihnachtsferien Lieben Sie Kunst? Dann werden die Kanaren Sie begeistern. Auf Lanzarote hat César Manrique z. B. Orte geschaffen, an denen Werke von Menschenhand und Natur auf einzigartige Weise harmonieren. Mosaike, Skulpturen, Felsenzeichnungen sowie einzigartige Pflanzenarten zeugen von der Schönheit der Kanaren. Bei mildem und angenehmem Klima erleben Sie auch Silvester einmal ganz anders als zu Hause.

Frühbucher-Ermäßigung bis 24.09.2016: -100 € pro Vollzahler Ihr Schiff: AIDAsol Schiffseinrichtungen Wellnessbereich mit auffahrbarem Glasdach, Sonnendeck, FKK-Bereich, LED-Videoleinwand, Jogging-Parcours, Golf Driving Cage, Teens Lounge Hype, div. Bars, 4D-Kino, Theatrium, Fotogallerie, Casino, Ausflugscounter, Kunstgallerie, AIDA Shop, Vinothek, Waschsalon, Kids Club, Bordhospital Gastronomie an Bord Markt Restaurant (Buffetrestaurant), Bella Donna Restaurant (Buffetrestaurant), California Grill (Snacks), Gourmet-Restaurant Rossini (Spezialitätenrestaurant)*, Brauhaus (Brauhaus)*, Buffalo Steak House (Steakhaus)*, East Restaurant (Asiatisches Restaurant)* * Reservierungs- und zahlungspflichtig Technische Details Reederei: AIDA Cruises, Rostock, Werft: Jos. L. Meyer Werft, Papenburg (Deutschland), Indienststellung: April 2011, Tonnage: 71.304 BRZ, Länge: 253,30m, Breite: 32,20m, Flagge: Italien, Passagiere: 2500, Besatzung: 1097 (international), Offiziere: deutsch

Ihr Reiseverlauf So.

25.12.

Datum So. 25.12.

Mo. 26.12.

Di. 27.12.

Mi. 28.12.

Do. 29.12.

Fr. 30.12.

Sa. 31.12.

So.

01.01.

So.

01.01.

Luxemburg – Las Palmas Zubringerdienst von zu Hause zum Flughafen Findel.

Um 06.00 Uhr Luxair-Flug nach Las Palmas. Nach der Landung um 09.30 Uhr Transfer zum Hafen und Einschiffung auf AIDAsol.

Reiseziel Las Palmas / Gran Canaria Erholung auf See Funchal / Madeira Erholung auf See Arrecife / Lanzarote Santa Cruz / La Palma Santa Cruz / Tenerife Las Palmas / Gran Canaria Las Palmas / Gran Canaria

Ankunft

Abfahrt 22.00

08.00

20.00

08.00 10.00 08.00 23.00

18.00 19.00 18.00

Las Palmas – Luxemburg Nach dem Frühstück Ausschiffung und Transfer zum Flughafen von Las Palmas. Um 10.20 Uhr Rückflug mit Luxair nach Luxemburg, Ankunft um 15.35 Uhr. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

Änderungen des Routenverlaufs sowie der Liegezeiten vorbehalten.

16

Hochseekreuzfahrten

2-Bett Innenkabine Kat. IB 2-Bett Meerblickkabine Kat. MB 2-Bett Balkonkabine Kat. BB 2-Bett Balkonkabine Kat. BA 2-Bett Balkonkabine Kat. BP Einzelkabine Kat. IB Einzelkabine Kat. MB Einzelkabine Kat. BB Einzelkabine Kat. BA Einzelkabine Kat. BP 3./4. Person in der Kabine, Erwachsene 3./4. Person in der Kabine, Kinder (2-11 Jahre inkl.)

3./4. Person in der Kabine, Kinder (12-15 Jahre inkl.)

3./4. Person in der Kabine, Jugendliche (16-24 Jahre)

1.835 2.130 2.315 2.410 2.530 2.560 3.040 3.380 3.505 3.675 1.205

€ € € € € € € € € € €

760 € 915 € 1.055 €

* Frühbucher-Ermäßigung bei Buchung bis zum 24.09.2016: -100€ p.P. (nur 1. u. 2. Person in der Kabine, limitiertes Kontingent)

Vario-Tarife Die Reederei bietet auch Kabinen zu sogenannten Vario-Tarifen an. In diesem Fall kann man sich zwischen Innen-, Aussen-, oder Balkonkabinen entscheiden, jedoch hat man keine Auswahl bei den Kabinennummern, diese teilt die Reederei ein und teilt sie erst mit den Reiseunterlagen mit. Die Vario-Tarife unterliegen einem

Preis pro Person

limitierten Kontingent, Preisänderungen können jederzeit von der Reederei gemacht werden. Auch unterliegen die Vario-Tarife gesonderten, strengeren Stornobedingungen und es können nur Festbuchungen angelegt werden. Optionen auf Kabinen zum Vario-Tarif können nicht angenommen werden.

Kinder und Jugendliche bekommen auch bei Belegung des 1. und 2. Bettes einer Kabine reduzierte Tarife. Diese sind auf Anfrage verhältlich.

Funchal

SPANIEN

Arrecife Santa Cruz Santa Cruz

MAROKKO

Las Palmas

Highlights

✔✔Direktflüge mit Luxair ✔✔Deutschsprachiges Produk t ✔✔Flexible, offene Restaura ntund Tischplatzwahl ✔✔Günstige Nebenkosten

Eingeschlossene Leistungen

Nicht eingeschlossene Leistungen

Nützliche Informationen

Zubringerdienst in Luxemburg

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Bordwährung: Euro

LG-Flüge Luxemburg – Las Palmas – Luxemburg in der Economy-Class

Landausflüge: werden an Bord gebucht

Bordsprache: Deutsch, Menükarten und Tagesprogramme in deutscher Sprache

Transfers Flughafen – Hafen – Flughafen Vollpension an Bord von AIDAsol Getränke (Wein, Bier, Softdrinks, Wasser, etc.) während Mittag- und Abendessen an Bord Nutzung aller Bordeinrichtungen (z.T. gegen Gebühr)

Persönliche Ausgaben (Massagen, Getränke, usw.)

Eventueller Treibstoffzuschlag

Stromspannung an Bord: 220 V Dresscode: leger Reisepass: ist erforderlich (Gültigkeitsdauer noch min. 6 Monate nach Reiseende) Zahlungsmodalitäten: 20% Anzahlung bei Buchung, Restzahlung bis zum 24. November 2016

Volles Unterhaltungsprogramm an Bord Ein- und Ausschiffungsgebühren in den Häfen Deutschsprachige AIDA-Bordreiseleitung Trinkgelder an das Bordpersonal Luxemburgische Reisebegleitung ab 30 Teilnehmern

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von AIDA Cruises und Cruisopolis.

Informationsabend und Reisedokumentation

RATIO: 20161225AID

Hochseekreuzfahrten

17

Neuseelands schönste Küsten

Erlebnis

an Bord der Artania

vom 20. Februar bis 12. März 2017 – 21 Tage Neuseeland steht im Mittelpunkt dieser Kreuzfahrt mit MS Artania. Sie lernen den Inselstaat, Heimat von Maori und Kiwis, intensiv kennen. Von Nord nach Süd bringt Ihr Traumschiff Sie zu den schönsten Plätzen des Landes – Vulkane und Gletscher, Fjorde und Alpen, Nationalparks und quirlige Großstädte – Phoenix zeigt Ihnen die schönsten Ecken und die tollsten Orte. Richtung Westen nimmt MS Artania dann Kurs auf Tasmanien und weiter nach Sydney, wo die Reise mit der spektakulären Einfahrt in die Stadtbucht langsam ihr Ende findet.

MS Artania: bei luxemburger Gästen sehr beliebtes Schiff!

Preis pro Person

Ihr Schiff: ARTANIA Schiffseinrichtungen Bodega-Bar, Casablanca Lounge, Boutiquen, Harry’s Bar, Foto-Galerie, Theather / Kino, Kartenspielzimmer, Bibliothek, Atlantik Showlounge mit Bar, Rundum-Promenade, Heck-Bar Phoenix, Outdoor-Lounge, Sport-Park, Jamaika-Kurs-Raum, Lido-Terrasse, Kopernikus-Bar, Sonnendecks mit 2 Swimmingpools, Beauty Salon mit Spa-Bereich und Sauna, Außen-Spa, Fitnessraum, Panorama-Lounge Pazifik mit Disko und Tanzfläche, Shuffleboard.

Gastronomie an Bord Restaurants „Vier Jahreszeiten” und „Artania“ mit Tischbedienung zu allen Mahlzeiten, Lido-Buffetrestaurant für zwangloses Essen morgens, mittags und abends. Essenszeiten: in den Hauptrestaurants eine Sitzung bei freier Tischplatzwahl sowie Alternative am Büffet.

Technische Details Reederei: V-Ships, Monaco, Werft: Wärtsilä (Finnland), Indienststellung: November 1984 als Royal Princess, zuletzt im Herbst 2014 komplett modernisiert und umgebaut, Tonnage: 44348 BRZ, Länge: 230,0 m, Breite: 29,20 m, Flagge: Bermuda, Passagiere: 1200 (bei Maximalbelegung), Besatzung: 420 (international), Offiziere: deutsch und europäisch, Passagier-Raumverhältnis: 35,1.

18

Hochseekreuzfahrten

2-Bett Außenkabine div. Decks Kat. H* 2-Bett Außen Glückskabine Kat. I 2-Bett Außen Neptun-Deck Kat. J 2-Bett Außen Saturn-Deck Kat. K 2-Bett Außen Orion-Deck Kat. M 2-Bett Außen Glückskabine mit Balkon Kat. PG 2-Bett Außen mit Balkon Orion-Deck Kat. P 2-Bett Außen mit Balkon Apollo-Deck Kat. Q 2-Bett Außen mit Balkon Jupiter-Deck Kat. R 2-Bett Junior-Suite mit Balkon Jupiter-Deck Kat. S 2-Bett Junior-Suite mit Balkon Lido-Deck Kat. T Einzelkabine Außen Neptun-Deck Kat. J1 Einzelkabine Außen Saturn-Deck Kat. L 3. Person im Zusatzbett, Erwachsene: 3. Person im Zusatzbett, Kinder 2-11 Jahre: 3. Person im Zusatzbett, Jugendliche 12-19 Jahre: * Sichtbehinderung Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage.

4.810 € 5.050 5.145 5.290 5.410 5.830

€ € € € €

5.955 € 6.130 € 6.255 € 6.755 € 7.655 € 6.475 € 6.610 € 2.705 € 1.595 € 2.085 €

Sydney Russel Bay Auckland New Plymouth Wellington Hobart Port Arthur

Highlights

Lyttleton Akaroa

✔✔Nord- und Südinsel Neuseelands TURKEI ✔✔Overnights in Hobart und Sydney ✔✔Überschaubares Schiff ✔✔Günstige Nebenkosten

Port Chalmers Bluff

Ihr Reiseverlauf

Eingeschlossene Leistungen

Mo. 20.02 Luxemburg – Frankfurt – Auckland Zubringerdienst von zu Hause.

Fahrt mit der Travel Vision zum Flughafen Frankfurt. Flug Frankfurt – Auckland.

Mi. 22.02 Auckland Landung in Auckland. Anschließend Transfer zum Hafen und Einschiffung auf die Artania.

Abholdienst von zu Hause (hin & zurück)

Datum Mi. 22.02 Do. 23.02 Fr. 24.02 Sa. 25.02 So. 26.02 Mo. 27.02 Di. 28.02 Mi. 01.03.

Do. 02.03.

Fr. 03.03.

Sa. 04.03.

So. 05.03.

Mo. 06.03.

Di. 07.03.

Mi. 08.03.

Do. 09.03.

Fr. 10.03.

Sa. 11.03.

Reiseziel Auckland / Neuseeland Auckland / Neuseeland Russel Bay (Bay of Islands) / Neuseeland Kreuzen vor der Küste Nord-Neuseelands New Plymouth / Neuseeland Durchfahrt der Cook-Straße Wellington / Neuseeland Lyttleton (Christchurch) / Neuseeland Einfahrt in die Bucht von Akaroa Akaroa / Neuseeland Port Chalmers (Dunedin) / Neuseeland Bluff (Invercargill) / Neuseeland Neuseeländische Fjorde Kreuzen im Doubtful-, Dusky- und/oder Milford Sound* Kreuzen in der Tasman-See Kreuzen in der Tasman-See Port Arthur / Tasmanien Hobart / Tasmanien Hobart / Tasmanien Erholung auf See Einfahrt in die Bucht von Sydney Sydney / Australien Sydney / Australien

Fahrt in der Travel Vision: Luxemburg – Frankfurt – Luxemburg Frühstück auf der Hinreise

Ankunft

Abfahrt

Flüge Frankfurt – Auckland / Sydney – Frankfurt in der Economy-Class Sämtliche Transfers

08.00

20.00 20.00

08.00

18.00

08.00 08.00

18.00 24.00

08.00 08.00 08.00

18.00 18.00 18.00

Hafen- und Flughafengebühren Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen (teilweise gegen Gebühr) Vollpension an Bord der Artania Tischwein und Säfte während den Hauptmahlzeiten Begrüßungscocktail an Bord Obstkorb mit frischen Früchten in jeder Kabine Phoenix-Reisetasche Bademäntel zur Benutzung Deutschsprachige Phoenix-Bordreiseleitung

07.00 17.00

14.00 17.00

09.00

Sa. 11.03. Sydney – Frankfurt Ausschiffung und Transfer zum Flughafen von Sydney.

Rückflug nach Frankfurt.

So. 12.03. Frankfurt – Luxemburg Nach der Landung in Frankfurt Transfer mit der Travel Vision nach Luxemburg. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig. Änderungen des Routenverlaufs sowie der Liegezeiten vorbehalten. Die Flugzeiten lagen bei Drucklegung noch nicht vor.

Luxemburgische Reisebegleitung ab 30 Teilnehmern Informationsabend und Reisedokumentation

Nicht eingeschlossene Leistungen Reiseversicherung (wird empfohlen) Landausflüge Trinkgelder an das Bordpersonal Persönliche Ausgaben (Massagen, Getränke, usw.)

Eventueller Treibstoffzuschlag

Nützliche Informationen Bordwährung: Euro Bordsprache: Deutsch, Menükarten und Tagesprogramme in deutscher Sprache Stromspannung an Bord: 110-220 V Dresscode: leger bis formell Trinkgeldrichtlinie: ca. 3-5 Euro pro Person, pro Tag, jedoch ohne Verpflichtung Reisepass: Ein Reisepass, der noch mindestens 6 Monate nach Reiseende gültig ist, ist erforderlich.

ETA-Einreiseformular für Australien (durch Cruisopolis organisiert)

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von Phoenix Reisen GmbH und Cruisopolis.

RATIO: 20170220PHX

Zahlungsmodalitäten: 20% Anzahlung bei Buchung. Restzahlung bis zum 20.01.2017

Hochseekreuzfahrten

19

Kuba intensiv erleben an Bord der Celestyal Crystal vom 8. bis 21. April 2017 – 14 Tage Erkunden Sie während der Kreuzfahrt die Schätze Kubas mit Abstecher nach Montego Bay (Jamaika).

Diese einmalige Reise mit viel Leidenschaft und und türkisblauem Wasser wird Sie begeistern. Es erwarten Sie puderzuckerweiße Strände, faszinierende Buchten, diverse UNESCO-Weltkulturerbestätten und nicht zu vergessen das pulsierende Havanna. Im Anschluss an diese farbenfrohe Kreuzfahrt entspannen Sie in Ihrem 5 Sterne Badehotel am traumhaften Strand von Varadero.

Kuba-Kreuzfahrt & Badeurlaub in Varadero

Preis pro Person 2-Bett Innen Standard Kat. K01 3.735 € 2-Bett Innen Superior Kat. K02 3.835 € 2-Bett Außen Standard Kat. K03* 3.935 € 2-Bett Außen Superior Kat. K04 4.085 € 2-Bett Außen Premium Kat. K22 auf Anfrage 2-Bett Junior Suite mit Balkon auf Anfrage Kat. K27 Einzelkabine Kat. K01 4.705 € Einzelkabine Kat. K02 4.845 € Einzelkabine Kat. K03 5.225 € Einzelkabine Kat. K04 5.445 € 3./4. Person im Zusatzbett: auf Anfrage.

Die Preise unterliegen einem limitierten Kontingent und können sich jederzeit ändern.

Ihr Schiff: CELESTYAL CRYSTAL

* Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung und Lage untere Decks mit Bullauge möglich

Schiffseinrichtungen Horizons Bar, Helios Pool Bar , Thalassa Bar, Muses Lounge, Eros Lounge, Photo-Shop / Duty FreeShop, W-LAN gegen Gebühr, Konferenzraum, Wäscherei, Fitness-Raum, Unterhaltungsprogramm und Shows, Live-Musik, Diskothek/Nachtclub, Casino, Sauna, Wellness & Spa-Bereich, Massage, Beautysalon, 1 Pool, 1 Whirlpool.

Gastronomie an Bord Amalthia Restaurant (Hauptrestaurant), Olympus Restaurant (Hauptrestaurant), Leda Casual Dinning (Buffetrestaurant), Aura Casual Dinning (Buffetrestaurant), Essenszeiten: 1 Essenszeit.

** All inclusive

Technische Details Reederei: Celestyal Cruises, Limassol, Indienststellung: 1980 als Viking Saga, 1990 komplett zum Kreuzfahrtschiff umgebaut, Zuletzt renoviert: Winter 2015, Werft: Wärtsilä, Turku (Finnland), Tonnage: 25611 BRZ, Länge: 161,70m, Breite: 25,6m, Flagge: Malta, Passagiere: 960 (bei Maximalbelegung), Besatzung: 406, Offiziere: griechisch und international, Passagier-Raumverhältnis: 26,5.

Frühstück, Mittagessen, Nachmittagskaffee oder -tee mit Gebäck, Abendessen, umfang­ reiches Getränkeangebot an alkoholischen und nicht alkoholischen Getränken in der Zeit von 08.00 bis 02.00 Uhr.

20

Hochseekreuzfahrten

Varadero Havanna Punta Francés

Cienfuegos KUBA

Santiago de Cuba DOMINIKANISCHE REPUBLIK

Highlights

Montego Bay JAMAIKA

✔✔Vor- und Nachprogramm auf Kuba ✔✔Überschaubares, modernes Schiff mit internationalem Publikum ✔✔All inclusive während der Schiffsreise & in Varadero ✔✔Stadtbesichtigung in Havanna inklusive ✔✔Panoramafahrt in Santiago de Cuba inklusive

Eingeschlossene Leistungen Abholdienst von zu Hause (hin & zurück) Fahrt in der Travel Vision: Luxemburg – Düsseldorf – Luxemburg Flüge Düsseldorf – Havanna - Düsseldorf in der Economy-Class und sämtliche Transfers 2 ÜF im Melia Cohiba Hotel in Havanna 3 Übernachtungen All inclusive im Melia Marina Hotel in Varadero Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie All inclusive an Bord

Ihr Reiseverlauf

Benutzung der freien Bordeinrichtungen

Sa.

Unterhaltungsprogramm und Veranstaltungen an Bord inkl. Themenveranstaltungen

So. Mo.

08.04.

09.04.

10.04.

Datum Mo. 10.04.

Di. 11.04.

Mi. Do. Fr. Sa.

12.04.

13.04.

14.04.

15.04.

So. Mo.

16.04.

17.04.

Mo.

17.04.

Di. und Mi. Do.

18.04.

Fr.

19.04.

20.04.

21.04.

Luxemburg – Düsseldorf – Havanna Zubringerdienst von zu Hause zur zentralen Abfahrtsstelle. Gegen 03.15 Uhr Bustransfer von Luxemburg zum Flughafen Düsseldorf. Hinflug mit Air Berlin um 09.15 Uhr nach Havanna, Ankunft um 13.55 Uhr. Empfang durch unsere lokale Reiseleitung und Transfer zum Melia Cohiba Hotel. Übernachtung im Hotel.

Havanna Frühstück im Hotel. Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.

Havanna Frühstück im Hotel. Anschließend Transfer zum Hafen von Havanna und Einschiffung auf die Celestyal Crystal.

Reiseziel Havanna / Kuba Havanna / Kuba Halbtägige Stadtrundfahrt Havanna Punta Francés, Isla de la Juventud / Kuba Cienfuegos / Kuba Montego Bay / Jamaika Santiago de Cuba / Kuba Panoramafahrt in Santigo de Cuba Erholung auf See Havanna / Kuba

Ankunft

Abfahrt

Deutschsprachiger Gästeservice an Bord Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung Halbtägige Stadtrundfahrt Havanna Panoramafahrt in Santiago de Cuba Alle Steuern und Gebühren Trinkgelder an das Bordpersonal Luxemburgische Reisebegleitung ab 30 Teiln.

13.00 07.00 08.00 08.00

17.00 18.00 15.00 20.00 16.00

09.30

Havanna – Varadero Nach dem Frühstück Ausschiffung und Transfer nach Varadero. Check-in im 5-Sterne-Hotel Mélia Marina Varadero.

All inclusive-Verpflegung im Hotel. Übernachtung.

Varadero Diese Tage stehen Ihnen zur freien Verfügung. Relaxen Sie im Hotel, baden Sie am Strand oder probieren Sie eine von vielen Wassersportarten, die angeboten werden (nicht inkl.)

Varadero – Havanna – Düsseldorf Frühstück im Hotel. Freizeit in Varadero und anschließend Transfer nach Havanna zum Flughafen. Um 15.55 Uhr Rückflug mit Air Berlin nach Düsseldorf.

Düsseldorf – Luxemburg Um 07.20 Uhr Landung in Düsseldorf. Anschließend Bustransfer nach Luxemburg. Ankunft gegen 11.00 Uhr. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig. Änderungen des Routenverlaufs sowie der Liegezeiten vorbehalten.

Es gelten die allgemeinen AGBs von Cruisopolis sowie die Beförderungsbedingungen der Reederei Celestyal Cruises.

Ratio: 20170408LOU

Ausführliche Informationen zu den Landausflügen

Informationsabend und Reisedokumentation

Nicht eingeschlossene Leistungen Reiseversicherung (wird empfohlen) Persönliche Ausgaben (Getränke, Friseur, usw.)

Touristenkarte Eventueller Treibstoffzuschlag

Nützliche Informationen Bordwährung: USD Bordsprache: Englisch, Tagesprogramme und Menükarten in deutscher Sprache erhältlich.

Ein deutschsprachiger Gästerservice steht zu Ihrer Verfügung.

Stromspannung an Bord: 110-220 V Dresscode: sportlich eleganter Dresscode Essenszeiten: 1 Tischzeit im Hauptrestaurant, Uhrzeit je nach Landgang.

Reisepass: Ein Reisepass, der noch min. 6 Monate nach Reiseende gültig ist sowie eine Einreisetouristenkarte für Kuba, ist erforderlich.

Hinweis: Die Einreisebedingungen die wir angegeben haben gelten für deutsche Staatsbürger, falls Lux. abweichend, bitte beachten Zahlungsmodalitäten: 20% Anzahlung bei Buchung, Restzahlung bis zum 7. Februar 2017

Hochseekreuzfahrten

21

Bezauberndes Mittelmeer an Bord der Riviera

Bordguthaben

50 US$ pro Kabine

vom 9. bis 19. April 2017 – 11 Tage in den Osterferien Genießen Sie den mediterranen Früh-Sommer und lassen Sie sich von den historischen Etappen dieser Kreuzfahrt inspirieren. Erleben Sie Kunst und Kultur vergangener Epochen, deren Einflüsse bis heute zu spüren sind. Auf Ihrer Entdeckungsreise an Bord der exklusiven Riviera nach Frankreich, Italien, Malta und Griechenland werden Sie warmherzigen Menschen voller Gastfreundschaft begegnen.

5-Sterne Luxusprodukt!

Ihr Schiff: RIVIERA Schiffseinrichtungen Riviera Lounge, Baristas, Martinis, Grand Bar, Horizons, Casino Bar, Waves Bar, Executive Lounge, Concierge Lounge, Artist Loft Künstlerprogramm, Internetstation / WIFI, Sonnendeck, Wäschereiund Bügelservice, Bibliothek Croquet/Bocce, Pilates, Yoga, Fitnesscenter, Aerobic, Paddle-Tennis, Cardiobereich, Shuffleboard, Putting Green, Sportplatz, Jogging-Parcours Bordorchester, Kochkurse, Bordprogramme, Vorträge, Live-Musik, verschiedene Lounges, Casino, Canyon Ranch SpaClub mit Aromatherapie, Friseur, Thalasso, Shiatsu, Maniküre/Pediküre, Fußreflexzonenmassage, Ayurvedische Massage, Sauna, Wellness & Spa-Bereich, Dampfbad, Behandlungsräume, Beautysalon, Hot Stone, Swimmingpool, Jacuzzis, Krankenstation.

Gastronomie an Bord Inklusivrestaurants: Grand Dining Room, Waves Grill, Terrace Café (Buffet), Reservierungspflichtige Restaurants ohne Zuzahlung: Toscana, Jacques, Polo Grill, Red Ginger, Reservierungspflichtige Restaurants mit Zuzahlung: La Reserve, Privée, Essenszeiten: Freie Tischplatzwahl und offene Tischzeit im Grand Dining Room. Alternativrestaurants sind reservierungspflichtig. Es empfiehlt sich eine frühe Reservierung.

Technische Details Reederei: Oceania Cruises Miami, Bauwerft: Fincantieri (Italien), Indienststellung: Juli 2012, Tonnage: 65000 BRZ, Länge: 236,70 m, Breite: 32,10 m, Flagge: Marshall Islands, Passagiere: 1258 (bei Maximalbelegung), Besatzung: 800 (international), Offiziere: europäisch, Passagier-Raumverhältnis: 51,6

Ihr Reiseverlauf So.

09.04.

Preis pro Person

Luxemburg – Barcelona Zubringerdienst von zu Hause zum Flughafen Findel. Um 12.15 Uhr Abflug mit Luxair nach Barcelona, Ankunft um 14.25 Uhr. Transfer zum Hafen und Einschiffung auf die Riviera.

Datum So. 09.04.

Mo. 10.04.

Di. 11.04.

Mi. 12.04.

Do. 13.04.

Fr. 14.04.

Sa. 15.04.

So. 16.04.

Mo. 17.04.

Di. 18.04.

Mi. 19.04.

Reiseziel Barcelona / Spanien Cannes / Frankreich Ajaccio / Korsika Civitavecchia (Rom) / Italien Messina / Sizilien La Valletta / Malta Zakynthos / Griechenland Santorini / Griechenland Rhodos / Griechenland Mykonos / Griechenland Piräus (Athen) / Griechenland

Mi.

Athen – Frankfurt – Luxemburg Nach dem Frühstück Ausschiffung und Panorama- Stadtrundfahrt in Athen und Transfer zum Flughafen. Um 14.00 Uhr Rückflug mit Swiss International nach Zürich, Ankunft um 15.50 Uhr. Weiterflug um 17.25 Uhr, Ankunft in Luxemburg um 18.25 Uhr. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

19.04.

Änderungen des Routenverlaufs sowie der Liege- und Flugzeiten vorbehalten.

Ankunft 10.00 08.00 07.00 13.00 08.00 12.00 10.00 08.00 08.00 08.00

Abfahrt 18.00 20.00 17.00 19.00 21.00 16.00 18.00 20.00 18.00 18.00

Deluxe Innenkabine Kat. G Deluxe Innenkabine Kat. F Deluxe Außenkabine Kat. C Verandakabine Kat. B4 Verandakabine Kat. B3 Verandakabine Kat. B2 Verabdakabine Kat. B1 Concierge Verandakabine Kat. A4 Concierge Verandakabine Kat. A3 Concierge Verandakabine Kat. A2 Concierge Verandakabine Kat. A1 Penthouse Suite Kat. PH3 Penthouse Suite Kat. PH2 Penthouse Suite Kat. PH1

4.199 € 1.299 € 4.369 € 1.469 € 4.969 € 2.069 € 5.489 5.529 5.579 5.659 5.839

€ € € € €

2.589 2.629 2.679 2.759 2.939

5.879 € 2.979 € 5.919 € 3.019 € 6.089 € 3.189 € 6.959 € 4.059 € 7.129 € 4.229 € 7.389 € 4.489 €

Einzelkabinenzuschläge: auf Anfrage 3. Person im Zusatzbett: auf Anfrage Die Preise unterliegen einem limitierten Kontingent und können sich jederzeit ändern.

An- und Abreisepaket ab/bis Luxemburg, wie im Reiseverlauf beschrieben: 675 € (Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen)

22

Hochseekreuzfahrten

€ € € € €

FRANKREICH

Cannes

Barcelona

ITALIEN

Ajaccio

Civitavecchia

SPANIEN GRIECHENLAND

Messina

O-Life Choice Vorteile*:

Zakynthos

Piraeus Mykonos Santorini

Rhodos

La Valletta

✔✔Internetpaket für 1 Person inklusive! ✔✔O-Life-Choice-Plus Vorteile*

Eingeschlossene Leistungen

Nicht eingeschlossene Leistungen

Nützliche Informationen

Kreuzfahrt in Vollpension an Bord der Riviera

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Bordwährung: USD

Hafen- und Flughafengebühren

Landausflüge

Freie Benuzung aller Bordeinrichtungen (teilweise gegen Gebühr)

Persönliche Ausgaben (Massagen, Getränke, usw.)

Bordsprache: Englisch, Menükarten und Tagesprogramme auch in deutscher oder französischer Sprache erhältlich

Sämtliche nicht-alkoholischen Getränke an Bord

Eventueller Treibstoffzuschlag

24-Stunden Kabinenservice

An- und Abreisepaket

Sämtliche Restaurants an Bord (bis auf La Reserve und Privée) 50 USD Bordguthaben pro Kabine (limitiertes Kontingent) Trinkgelder an das Bordpersonal Gratis WIFI an Bord Begrüßungscocktail des Kapitäns Bademäntel zur Benutzung Cruisopolis-Reisebegleitung* Informationsabend und Reisedokumentation* * gilt nur für Kunden die das An und Abreisepaket gebucht haben

* O-Life Choice Vorteile (limitiertes Kontingent) Bei sofortiger Buchung dieser Reise erhalten Sie einen Gratis-Internetzugang für 1 Person pro Kabine und haben die Auswahl zwischen folgenden drei gratis Optionen: –– House Select Getränkepaket im Wert von ca. 348 € pro Person

Stromspannung an Bord: 110-220 V Trinkgelder: 15 USD pro Person / Tag, 22 USD pro Person / Tag ab Kat. PH3 Dresscode: country club casual (leger und informell) Reisepass: ist erforderlich (Gültigkeitsdauer noch mindestens 6 Monate nach Reiseende) Zahlungsmodalitäten: 20% Anzahlung bei Buchung, Restzahlung bis zum 08. Januar 2017

–– 4 gratis Landausflüge pro Person

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von Oceania Cruises und Cruisopolis.

–– 400 USD Bordguthaben pro Person

RATIO: 20170409OCE

Hochseekreuzfahrten

23

Vom Mittelmeer zur Nordsee

Erlebnis

an Bord der Artania

vom 8. bis 23. Mai 2017 – 16 Tage Im majestätisch anmutenden Venedig erwartet man Sie an Bord Ihres persönlichen Traumschiffes.

Erleben Sie die Annehmlichkeiten Ihrer Artania und die Schönheit der italienischen Dogenstadt – ein glänzender Auftakt Ihrer Kreuzfahrt!

Ausflugsguthaben: 50 € pro Vollzahler bei Buchung bis zum 31.01.2017

Preis pro Person

Ihr Schiff: ARTANIA Schiffseinrichtungen div. Bars & Lounges, Boutiquen, Foto-Galerie, Theather / Kino, Kartenspielzimmer, Bibliothek, Atlantik Showlounge mit Bar, Rundum-Promenade, Outdoor-Lounge, Sport-Park, Jamaika-Kurs-Raum, Lido-Terrasse, Sonnendecks mit 2 Swimmingpools, Beauty Salon mit Spa-Bereich und Sauna, Außen-Spa, Fitnessraum, Panorama-Lounge Pazifik mit Disko und Tanzfläche, Shuffleboard.

Gastronomie an Bord Restaurants „Vier Jahreszeiten“ und „Artania“ mit Tischbedienung zu allen Mahlzeiten, Lido-Buffet­ restaurant für zwangloses Essen morgens, mittags und abends. Essenszeiten: in den Hauptrestaurants eine Sitzung bei freier Tischplatzwahl sowie Alternative am Büffet.

Technische Details Reederei: V-Ships, Monaco, Werft: Wärtsilä (Finnland), Indienststellung: November 1984 als Royal Princess, zuletzt September-November 2014 komplett modernisiert und umgebaut, Tonnage: 44348 BRZ, Länge: 230,0 m, Breite: 29,20 m, Flagge: Bermuda, Passagiere: 1200 (bei Maximal­belegung), Besatzung: 420 (international), Offiziere: deutsch und europäisch, Passagier-Raum­verhältnis: 35,1.

24

Hochseekreuzfahrten

2-Bett Außen Glückskabine Kat. H* 2-Bett Außen Glückskabine Kat. I 2-Bett Außen Neptun-Deck Kat. J 2-Bett Außen Saturn-Deck Kat. K 2-Bett Außen Orion-Deck Kat. M 2-Bett Außen Glückskabine mit Balkon Kat. PG 2-Bett Außen mit Balkon Orion-Deck Kat. P 2-Bett Außen mit Balkon Jupiter-Deck Kat. R 2-Bett Junior-Suite mit Balkon Lido-Deck Kat. T Einzelkabine Außen Neptun-Deck Kat. J1 Einzelkabine Außen Saturn-Deck Kat. L 3. Person im Zusatzbett, Erwachsene 3. Person im Zusatzbett, Kinder 2-11 Jahre 3. Person im Zusatzbett, Jugendliche 12-19 Jahre *Sichtbehinderung Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage.

2.475 2.665 2.790 2.910 3.035 3.235

€ € € € € €

3.350 € 3.550 € 5.070 € 3.520 € 3.650 € 1.325 € 175 € 345 €

ENGLAND

Bremerhaven Amsterdam

Dover St. Peter Port

Highlights

Venedig

✔✔Überschaubares Schiff ✔✔Günstige Nebenkosten ✔✔Traumhafte Lagunenstadt Venedig ✔✔Inselperlen Korfu, Lipari und Ibiza ✔✔Portugal vom Feinsten an Tejo und Douro

Kotor Leixões SPANIEN

Lissabon

Ibiza-Stadt

Kerkyra

Lipari

Cádiz

Ihr Reiseverlauf

Eingeschlossene Leistungen

Mo.

Luxemburg – Venedig Zubringerdienst von zu Hause. Gegen 04.00 Uhr Abfahrt mit der Travel Vision nach Venedig. Pausen für Frühstück und Mittagessen unterwegs.

Ankunft gegen 16.00 Uhr und Einschiffung auf die Artania.

Abholdienst von zu Hause (hin & zurück)

Reiseziel Venedig / Italien Venedig / Italien Fahrt durch die Lagune Kreuzen im Kotorfjord Kotor / Montenegro Kerkyra / Korfu Durchfahrt der Straße von Messina Lipari (Liparische Inseln) / Italien Erholung auf See Ibiza-Stadt / Ibiza Erholung auf See Cádiz / Spanien Kreuzen auf dem Unterlauf des Tejo Lissabon / Portugal Leixões (Porto) / Portugal Erholung auf See St. Peter Port / Guernsey Kreuzen im Ärmelkanal Dover / England Amsterdam / Holland Durchfahrt des Nordseekanals Bremerhaven / Deutschland

Frühstück auf der Hinreise

08.05.

Datum Mo. 08.05.

Di. 09.05.

Mi.

10.05.

Do. Fr.

11.05.

12.05.

Sa. So. Mo. Di. Mi.

13.05.

14.05.

15.05.

16.05.

17.05.

Do. Fr. Sa.

18.05.

19.05.

20.05.

So. Mo.

21.05.

22.05.

Di.

23.05.

Di.

23.05.

Ankunft

Abfahrt

Fahrt in der Travel Vision: Luxemburg – Venedig/Bremerhaven – Luxemburg Hafengebühren

14.00

14.00 10.00

19.00 17.00

14.00

20.00

14.00

23.00

08.00

18.00

12.00 09.00

19.00 18.00

11.00

18.00

08.00 09.00

18.00 14.00

09.00

Bremerhaven – Luxemburg Nach dem Frühstück Ausschiffung und Rückfahrt mit der Travel Vision nach Luxemburg. Ankunft gegen 21.00 Uhr. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig. Änderungen des Routenverlaufs sowie der Liegezeiten vorbehalten.

Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie Ausflugsguthaben: 50€ pro Vollzahler bis 31.01.2017 Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen (teilweise gegen Gebühr) Freie Teilnahme an allen Veranstaltungs­ programmen und Unterhaltungsabenden Vollpension an Bord der Artania Tischwein und Säfte während den Hauptmahlzeiten Begrüßungscocktail an Bord Obstkorb mit frischen Früchten in jeder Kabine Phoenix- Reisetasche Bademäntel zur Benutzung Luxemburgische Reisebegleitung ab 30 Teilnehmern Informationsabend und Reisedokumentation

Nicht eingeschlossene Leistungen Reiseversicherung (wird empfohlen) Landausflüge Trinkgelder an das Bordpersonal Persönliche Ausgaben (Massagen, Getränke, usw.)

Eventueller Treibstoffzuschlag

Nützliche Informationen Bordwährung: Euro Bordsprache: Deutsch, Menükarten und Tagesprogramme in deutscher Sprache Stromspannung an Bord: 110 – 220 V Trinkgeldrichtlinie: ca. 3-5 Euro pro Person, pro Tag, jedoch ohne Verpflichtung Dresscode: leger bis formell Reisepass: ist erforderlich (Gültigkeitsdauer noch mindestens 6 Monate nach Reiseende) Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von Phoenix Reisen GmbH und Cruisopolis.

RATIO: 20170507PHX

Zahlungsmodalitäten: 20% Anzahlung bei Buchung. Restzahlung bis zum 06. April 2017

Hochseekreuzfahrten

25

Fjordnorwegen

Erlebnis

an Bord der Deutschland vom 13. bis 20. Mai 2017 – 8 Tage

Kommen Sie mit uns auf eine Wohlfühlkreuzfahrt ins südliche Norwegen. Auf dieser Kreuzfahrt bringt die Deutschland Sie in kürzester Zeit zu unseren nordeuropäischen Nachbarn nach Norwegen. Brausende Wasserfälle, steilzerklüftete Fjordhänge und Norwegens Exportschlager Klippfisch erwarten Sie.

Ausflugsguthaben: 50€ pro Vollzahler bei Buchung bis zum 31.01.2017 Ihr Schiff: DEUTSCHLAND Schiffseinrichtungen Lobby mit Bordreisebüro, Galerie, Salon Lili Marleen, Showlounge Kaisersaal, Bar „Zum Alten Fritz“, Kanzler-Zimmer, Kolonaden mit Bordboutique, Juwelier und Friseur, Kino, Adlon Lounge Bibliothek, Sport- und Fintessraum, Sauna, Sonnendecks, Shuffleboard, Poolbar, Pool und Sonnengarten, Lido-Terrasse, Lido-Café und Bar, Innenpool, Bordhospital, Wellnessbereich.

Gastronomie an Bord Restaurants „Berlin“, „Vier Jahreszeiten“ und „Lido-Büffetrestaurant“.

Technische Details Reederei: V-Ships, Monaco, Werft: Howaldtswerke Deutsche Werft AG, Kiel, Indienststellung: 1998, Zuletzt im Frühjahr 2016 umfangreich renoviert, Tonnage: 22496 BRZ, Länge: 175,30 m, Breite: 23,00 m, Flagge: Bahamas, Passagiere: 590 (bei Maximalbelegung), Besatzung: 280 (international), Offiziere: deutsch / europäisch, Passagier-Raumverhältnis: 40,0.

Ihr Reiseverlauf Sa.

13.05.

Datum Sa. 13.05.

So. 14.05.

Mo. 15.05.

Di. 16.05.

Mi.

17.05.

Do.

18.05.

Fr.

19.05.

Sa.

20.05.

Sa.

20.05.

Luxemburg – Bremerhaven Abholdienst von zu Hause.

Gegen 05.00 Uhr Abfahrt mit der Travel Vision nach Bremerhaven.

Ankunft gegen 15.00 Uhr und Einschiffung auf die Deutschland.

Reiseziel Bremerhaven / Deutschland Erholung auf See Kristianssund / Norwegen Nauste / Eresfjord Kreuzen im Eres- & Romsdalsfjord Andalsnes / Norwegen Geiranger / Geirangerfjord Kreuzen im Geiranger- und Storfjord Alesund / Norwegen Fahrt durch die Schären Bergen / Norwegen Lyngdal / Lyngdalsfjord Kreuzen im Lyngdalsfjord Bremerhaven / Deutschland

Ankunft

Abfahrt 17.00

15.00 07.00

22.00 12.00

16.00 07.00

21.00 14.00

19.00

21.00

10.00 08.00

18.00 13.00

09.00

Bremerhaven – Luxemburg Ausschiffung nach dem Frühstück und Rückfahrt mit der Travel Vision nach Luxemburg. Ankunft gegen 20.00 Uhr. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig. Änderungen des Routenverlaufs sowie der Liegezeiten vorbehalten.

Preis pro Person 2-Bett Innen Glückskabine Kat. D 2-Bett Innen Admirals-Deck Kat. F 2-Bett Außen Glückskabine Kat. I 2-Bett Außen Steuermanns-Deck Kat. K 2-Bett Außen Steuermanns-Deck Kat. K+ 2-Bett Außen Kapitäns-Deck Kat. M 2-Bett Außen mit frz. Balkon Kommodore-Deck Kat. P 2-Bett Superior mit frz. Balkon Admirals-Deck Kat. R Einzelkabine Innen div. Decks Kat. G Einzelkabine Außen Steuermanns-Deck Kat. L 3. Person im Zusatzbett, Erwachsene 3. Person im Zusatzbett, Kinder 2-11 Jahre 3. Person im Zusatzbett, Jugendliche 12-19 Jahre Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage.

26

Hochseekreuzfahrten

1.545 1.655 1.785 1.890

€ € € €

1.930 € 2.000 € 2.300 € 2.400 € 2.065 € 2.390 € 875 € 150 € 290 €

Kristianssund Nauste Andalsnes Geiranger

Alesund

Bergen NORWEGEN

Lyngdal

Highlights

Bremerhaven

✔✔MS Deutschland – jetzt unter Phoenix-Flagge! ✔✔Günstige Nebenkosten ✔✔Norwegens prächtige Fjorde und Schären ✔✔Günstige Einführungspreise

DEUTSCHLAND

Eingeschlossene Leistungen Abholdienst von zu Hause (hin & zurück) Fahrt in der Travel Vision: Luxemburg – Bremerhaven– Luxemburg Frühstück auf der Hinreise Hafengebühren Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie Ausflugsguthaben 50€ pro Vollzahler bis 31.01.2017 Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen (teilweise gegen Gebühr) Freie Teilnahme an allen Veranstaltungs­ programmen und Unterhaltungsabenden

Phoenix- Reisetasche Bademäntel zur Benutzung Luxemburgische Reisebegleitung ab 32 Teilnehmern Informationsabend und Reisedokumentation

Nützliche Informationen Bordwährung: Euro Bordsprache: Deutsch, Menükarten und Tagesprogramme in deutscher Sprache Stromspannung an Bord: 220 V

Nicht eingeschlossene Leistungen

Trinkgeldrichtlinie: ca. 3-5 Euro pro Person, pro Tag, jedoch ohne Verpflichtung

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Dresscode: leger bis formell

Landausflüge Trinkgelder an das Bordpersonal Persönliche Ausgaben (Massagen, Getränke, usw.)

Eventueller Treibstoffzuschlag

Essenszeiten: in den Hauptrestaurants Berlin und Vier Jahreszeiten zwei Sitzungen bei fester Tischeinteilung sowie Alternative am Lido-Büffet Reisepass: ist erforderlich (Gültigkeitsdauer noch min. 6 Monate nach Reiseende) Zahlungsmodalitäten: 20% Anzahlung bei Buchung, Restzahlung bis zum 12. April 2017

Vollpension an Bord der Deutschland Tischwein und Säfte während den Hauptmahlzeiten Begrüßungscocktail an Bord

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von Phoenix Reisen GmbH und Cruisopolis.

Obstkorb mit frischen Früchten in jeder Kabine

RATIO: 20170513PHO

Hochseekreuzfahrten

27

Hawaii und Westkanada

Erlebnis

an Bord der Pride of America vom 16. bis 31. Mai 2017 – 16 Tage

Mit keiner Reederei können Sie Hawaii so intensiv erleben wie mit Norwegian Cruise Line.

Die Pride of America fährt als einziges Kreuzfahrtschiff weltweit unter amerikanischer Flagge und bietet daher exklusiv eine Woche Inselhüpfen rund um die vier Hauptinseln ab/bis Honolulu an.

Bestaunen Sie im „Aloha State“ aktive Vulkane und einmalige Lavalandschaften.

Einzigartige Kombination: Hawaii mit Vancouver!

Preis pro Person

Ihr Schiff: PRIDE OF AMERICA Schiffseinrichtungen Hollywood Theater,Disco, div. Bars, 3 Swimmingpools, 6 Whirlpools, Kinderpool, Sonnendecks mit Ruhezonen, Spa mit Sauna und/oder Dampfbad, Friseur & Beauty Salon, Fitnesscenter, Joggingbahn, Sportdeck für Basketball, Volleyball, etc., Golfabschlag, Minigolfplatz, Gyroscope, Internetcafé, Shoppinggalerie, Kunstgalerie, Kartenspielzimmer, Bibliothek, Kulturzentrum Kumu, Kapelle, Kid’s Center (Splash Academy) mit Kinderbetreuung, Teen’s Center (Entourage) , Videospielarkade.

Gastronomie an Bord Skyline (Hauptrestaurant), Liberty (Hauptrestaurant), Aloha Café (Buffetrestaurant), Cadillac Diner (Diner), Key West Bar & Grill (Snacks), Lanai Bar (Buffetrestaurant), John Adam‘s Coffee Bar (Snacks), Jefferson‘s Bistro (Französisches Restaurant)*, East Meets West (Asiatisches Restaurant)*, Teppanyaki (Teppanyaki)*, Sushi Bar (Sushi Bar)*, Little Italy (Italienisches Restaurant)*, Lazy J Texas Steakhouse (Steakhaus)*, Pizza 24/7 (Pizza-Lieferservice)*, Essenzeiten: Erste Sitzung um 18:30 Uhr oder zweite Sitzung um 20:30 Uhr. Alternativ Celebrity Select Dining mit flexiblen Essenszeiten (setzt eine tägliche Reservierung beim Maitre d’Hôtel voraus) *reservierungs- und aufpreispflichtig.

Technische Details Reederei: Norwegian Cruise Line, Miami, Werft: Lloyd-Werft, Bremerhaven (Deutschland), Indienststellung: Juli 2005, Tonnage: 81000 BRZ, Länge: 281,0m, Breite: 32,20m, Flagge: USA, Passagiere: 2440 (bei Maximalbelegung), Besatzung: 1000 (international), Offiziere: US-amerikanisch, Passagier-Raumverhältnis: 33,1.

28

Hochseekreuzfahrten

2-Bett Innenkabine Kat. IA 2-Bett Außenkabine Kat. OK 2-Bett Balkonkabine Kat. BF 2-Bett Balkonkabine Kat. BB 2-Bett Balkonkabine Kat. BA Zuschlag Einzelkabine Kat. IA Zuschlag Einzelkabine Kat. OK Zuschlag Einzelkabine Kat. BF Zuschlag Einzelkabine Kat. BB Zuschlag Einzelkabine Kat. BA Zuschlag Premium Economy (nur LH-Flüge) Zuschlag Business Class (nur LH-Flüge) Zuschlag LH Business Class und Westjet Plus

6.270 6.610 6.990 7.125 7.185 2.010 2.395 3.190 3.210 3.265 950

€ € € € € € € € € € €

2.250 € 3.280 €

Die Einzelkabinenzuschläge unterliegen Schwankungen und müssen bei der Buchung rückbestätigt werden!

Preise für 3. und 4. Person in der Kabine auf Anfrage.

Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage.

Diese Preise basieren auf dem Wechselkurs von USD und CAD am 10.08.2016 und könnten, je nach Bedarf, angepasst werden!

Nawiliwili

Honolulu Kahului

Highlights

Hilo Kona

✔✔Freestyle Cruising – ohne Gala, flexible Essenzeiten ✔✔Deutschsprachiger Gästeservice an Bord ✔✔Vor- und Nach­­programm in Honolulu und Vancouver ✔✔Honolulu/Polynesien Show

Eingeschlossene Leistungen Abholdienst von zu Hause (hin & zurück) LH-Flüge Luxemburg – Vancouver – Luxemburg in der Economy-class Westjet-Flüge Vancouver – Honolulu – Vancouver in der Economy-class Sämtliche Transfers laut Reiseverlauf 3 ÜF in Vancouver, 3 ÜF in Honolulu Komplettes Vor- und Nachprogramm, wie im Reiseverlauf beschrieben

Ihr Reiseverlauf Di.

16.05.

Mi.

17.05.

Do. Fr.

18.05.

19.05.

Sa.

20.05.

Datum Sa. 20.05.

So. 21.05.

Mo. 22.05.

Di. 23.05.

Mi. 24.05.

Do. 25.05.

Fr. 26.05.

Sa.

27.05.

Sa.

27.05.

So.

28.05.

Mo.

29.05.

Di.

30.05.

Mi.

31.05.

Luxemburg – Frankfurt – Vancouver Zubringerdienst von zu Hause.

Um 10.55 Uhr Flug mit Lufthansa nach Frankfurt. Anschliessend Weiterflug mit Lufthansa um 13.30 Uhr von Frankfurt nach Vancouver, Ankunft um 14.25 Uhr. Transfer zum Hotel Sheraton Wall Center und Übernachtung.

Vancouver – Honolulu Nach dem Frühstück Zeit zur freien Verfügung.

Gegen 15.00 Uhr Transfer zum Flughafen. Um 18.10 Uhr Westjet-Flug von Vancouver nach Honolulu, Ankunft um 21.25 Uhr. Transfer zum Hotel Royal Hawaian Waikiki Beach und Übernachtung.

Honolulu Frühstück im Hotel. Dieser Tag steht zu Ihrer freien Verfügung.

Honolulu Ganztagesausflug „Big Island“ mit polynesischem Kultur Center, Luau und einer großartigen polynesisch-hawaiianischen Show inkl. Essen.

Honolulu Morgens Freizeit. Gegen 13.00 Uhr Transfer zum Hafen.

Einschiffung auf die Pride of America.

Reiseziel Honolulu / Oahu Kahului / Maui Kuhului / Maui Hilo / Hawaii Kona / Hawaii Nawiliwili / Kauai Nawiliwili / Kauai Fahrt entlang der Na Paili Küste Honolulu / Oahu

Ankunft

Abfahrt 19.00

08.00 08.00 07.00 10.00

Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen (teilweise gegen Gebühr) ESTA und ETA Einreiseformulare für die USA und Kanada Vollpension an Bord der Pride of America 24 Stunden Kabinenservice (von Mitternacht bis 05.00 Uhr fält ein Nachtzuschlag an) Trinkgelder an das Bordpersonal sowie an Busfahrer und Reiseleiter beim Vorund Nachprogramm Während der Mahlzeiten Wasser, Kaffee, Tee und Eistee, während des Frühstücks zusätzlich Säfte Luxemburgische Reisebegleitung ab 30 Teilnehmern Informationsabend und Reisedokumentation

14.00

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Honolulu – Vancouver Nach dem Frühstück Ausschiffung. Anschließend Stadtrundfahrt in Honolulu und Pearl Harbour inklusive Mittagessen. Transfer zum Flughafen um 19.00 Uhr. Westjet Flug um 22.25 Uhr nach Vancouver.

Vancouver Um 07.10 Uhr Landung in Vancouver. Beginn der Stadtrundfahrt inkl.

Brunch im Salmon House, Spaziergang durch den Regenwald mit Capilano Canyon und der Capilano Suspension Bridge. Am frühen Nachmittag Transfer zum Hotel Pinnacle Harbour Front und Übernachtung.

Vancouver Frühstück im Hotel. Dreistündige City-Tour mit Gaz Town und Chinatown. Nachmittags Freizeit.

Vancouver – Frankfurt Frühstück im Hotel. Gegen 13.00 Uhr Transfer zum Flughafen. Rückflug mit Lufthansa um 16.20 Uhr nach Frankfurt.

Frankfurt – Luxemburg Landung in Frankfurt um 11.00 Uhr. Anschließend Weiterflug um 12.55 Uhr nach Luxemburg. Ankunft in Luxemburg um 13.45 Uhr. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

Schiff auf Reede. Ausbooten wetterabhängig.

Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie

18.00 18.00 17.30

07.00

Änderungen des Routen- und Programmverlaufs sowie der Liege- und Flugzeiten vorbehalten.

Hafen- und Flughafengebühren

Nicht eingeschlossene Leistungen Landausflüge (fakultativ) Persönliche Ausgaben (Massagen, Getränke, usw.)

Eventueller Treibstoffzuschlag

Nützliche Informationen Bordwährung: USD Bordsprache: Englisch, Menükarten und Tagesprogramme in deutscher oder französischer Sprache erhältlich, deutschsprachiger Gästerservice an Bord Stromspannung an Bord: 110-220 V (Adapter mit US-Norm erforderlich) Trinkgeld: 13,50 USD pro Person / pro Tag (15,50 USD für Mini-Suiten-Gäste) sind im Preis inklusive Essenszeiten: FREESTYLE - freie Tischplatzwahl und flexible Essenzeiten. Lediglich einige Spezialitätenrestaurants müssen vorab reserviert werden Reisepass: Ein Reisepass, der noch 6 Monate nach Reiseende gültig ist sowie ESTA und ETA, sind erforderlich

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von Norwegian Cruise Line und Cruisopolis.

RATIO: 20170516NCL

Zahlungsmodalitäten: 20% Anzahlung bei Buchung, Restzahlung bis zum 10. Apr. 2017

Hochseekreuzfahrten

29

Verrückt nach Island Die „Huh“-Leserkreuzfahrt

Erlebnis

an Bord der Amadea

vom 26. Mai bis 10. Juni 2017 – 16 Tage Diese 16-tägige Kreuzfahrt mit der Amadea verbindet das Beste, was das maritime nördliche Europa zu bieten hat: Schottland, Island, die dänischen Färöer-Inseln und südnorwegischen Fjorde. Unser Hauptaugenmerk liegt diesmal bei Island, wo wir ein ganz besonderes Programm für Sie zusammengeschnürt haben. Lassen Sie sich überraschen!

Ausflugsguthaben: 50€ pro Vollzahler bei Buchung bis zum 31.01.2017

Preis pro Person

Ihr Schiff: AMADEA Schiffseinrichtungen Harry’s Bar, Piano-Bar, Boutiquen, Kino, Waschsalon, Show-Lounge Atlantik, Raucher-Salon Havanna Club, Foto-Galerie, Lido Café und Bar, Swimmingpool und Jacuzzi, Kopernikus-Bar, Kaminzimmer, Bibliothek, Japanisches Zimmer, Jupiter-Deck-Bar, Erlebnis-Spa mit Wellnessbereich, Beautysalon, Massage, Sauna, Dampfbad, Ruheraum und Fitness-Center, Golf Garten, Golf-Bar, Golfabschlag, weitläufige Decksflächen, Rundumpromenade.

Gastronomie an Bord Restaurant „Vier Jahreszeiten“ mit Tischbedienung zu allen Mahlzeiten, Restaurant „Amadea” mit Frühstücks- und Mittagsbüffet sowie Tischbedienung zum Abendessen.

Technische Details Reederei: V-Ships, Monaco, Werft: Mitsubishi Heavy Industries (Japan), Indienststellung: Dezember 1991 als Asuka, Tonnage: 28856 BRZ, Länge: 192,81 m, Breite: 24,70 m, Flagge: Bahamas, Passagiere: 608 (bei Maximalbelegung), Besatzung: 280 (international), Offiziere: deutsch / europäisch, Passagier-Raumverhältnis: 48,0.im Frühjahr 2016 umfangreich renoviert, Tonnage: 22496 BRZ, Länge: 175,30 m, Breite: 23,00 m, Flagge: Bahamas, Passagiere: 590 (bei Maximalbelegung), Besatzung: 280 (international), Offiziere: deutsch / europäisch, Passagier-Raumverhältnis: 40,0.

30

Hochseekreuzfahrten

2-Bett Außen Glückskabine Kat. I 2-Bett Außen Neptun-Deck Kat. J 2-Bett Außen Saturn-Deck Kat. K 2-Bett Außen Orion-Deck Kat. M 2-Bett Außen Promenaden-Deck Kat. O 2-Bett Veranda Promenaden-Deck Kat. O+ 2-Bett Außen mit Balkon Lido-Deck Kat. P 2-Bett Junior-Suite Panorama-Deck mit Balkon Kat. T Einzelkabine Außen Neptun-Deck Kat. J1 Einzelkabine Außen Saturn-Deck Kat. L 3. Person im Zusatzbett, Erwachsene: 3. Person im Zusatzbett, Kinder 2-11 Jahre: 3. Person im Zusatzbett, Jugendliche 12-19 Jahre: Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage.

3.285 3.425 3.555 3.685 3.825

€ € € € €

4.325 € 4.775 € 5.995 € 4.395 € 4.555 € 2.165 € 365 € 365 €

Isafjordur

Akureyri

ISLAND Eskifjordur

Hafnarfjordur Heimaey

Thorshavn

NORWEGEN

Lerwick

Bergen Lysebotn Stavanger

Invergordon SCHOTTLAND

Rosyth

Highlights

✔✔Sehr beliebtes Schiff ​ uxemburger Gästen bei L mit max. 600 Passagieren! ✔✔Günstige Nebenkosten ✔✔Überraschungsprogramm in Reykjavik, exklusiv für Cruisopolis- & Tageblatt-Gäste! ✔✔Größte Vulkaninsel der Welt ✔✔Nordisches Inselterzett: Westmänner, Färöer und Shetland

Hamburg

Lernen Sie das isländische Volk kennen Eingeschlossene Leistungen Abholdienst von zu Hause (hin & zurück) Fahrt in der Travel Vision: Luxemburg – Hamburg – Luxemburg Frühstück auf der Hinreise Hafengebühren Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie Ausflugsguthaben 50€ pro Vollzahler bis 31.01.2017

Ihr Reiseverlauf Fr.

26.05.

Datum Fr. 26.05.

Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr.

27.05.

28.05.

29.05.

30.05.

31.05.

01.06.

02.06.

Sa.

03.06.

So.

04.06.

Mo. Di.

05.06.

06.06.

Mi. Do.

07.06.

08.06.

Fr. Sa.

09.06.

10.06.

Sa.

10.06.

Ausflug in Reykjavik mit Überraschungsprogramm

Luxemburg – Hamburg Gegen 05.00 Uhr Abholdienst von zu Hause und Fahrt mit der Travel Vision nach Hamburg. Ankunft gegen 15.00 Uhr in Hamburg und anschließend Einschiffung auf die Amadea.

Reiseziel Hamburg / Deutschland Kreuzen auf der Unterelbe Erholung auf See Rosyth (Edinburgh) / Schottland * Invergordon (Inverness) / Schottland Erholung auf See Heimaey / Westmänner Inseln Hafnarfjordur (Reykjavik) / Island Kreuzen im Isafjord Isafjordur / Island Kreuzen im Eyiafjord Akureyri / Island Kreuzen im Reydarfjord Eskifjordur / Island Thorshavn / Färöer Inseln Lerwick / Shetland Inseln Kreuzen in den Schären Bergen / Norwegen Lysebotn / Lysefjord Kreuzen im Lysefjord Stavanger / Norwegen Erholung auf See Kreuzen auf der Unterelbe Hamburg

Ankunft

Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen (teilweise gegen Gebühr) Freie Teilnahme an allen Veranstaltungs­ programmen und Unterhaltungsabenden

Abfahrt 18.00

Vollpension an Bord der Amadea

15.00 08.00 09.00

22.00 17.00 18.00

Begrüßungscocktail an Bord

14.00 07.00

20.00 19.00

10.00

18.00

08.00

17.00

10.00 13.00 12.00

17.00 19.00 18.00

10.00 08.00

20.00 10.00

13.00

22.00

Tischwein und Säfte während den Hauptmahlzeiten Obstkorb mit frischen Früchten in jeder Kabine Phoenix- Reisetasche Bademäntel zur Benutzung Luxemburgische Reisebegleitung ab 30 Teilnehmern Informationsabend und Reisedokumentation

Nicht eingeschlossene Leistungen Reiseversicherung (wird empfohlen) Landausflüge Trinkgelder an das Bordpersonal Persönliche Ausgaben (Massagen, Getränke, usw.)

Eventueller Treibstoffzuschlag

Nützliche Informationen Bordwährung: Euro Bordsprache: Deutsch, Menükarten und Tagesprogramme in deutscher Sprache

10.00

Hamburg – Luxemburg Ausschiffung nach dem Frühstück und Rückfahrt mit der Travel Vision nach Luxemburg. Ankunft gegen 21.00 Uhr. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

*tideabhängig Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig.

Stromspannung an Bord: 110 – 220 V Trinkgeldrichtlinie: ca. 3-5 Euro pro Person, pro Tag, jedoch ohne Verpflichtung Dresscode: leger bis formell Essenszeiten: in den Hauptrestaurants eine Sitzung bei freier Tischplatzwahl sowie Alternative am Büffet

Änderungen des Routenverlaufs sowie der Liegezeiten vorbehalten.

Reisepass: ist erforderlich (Gültigkeitsdauer noch min. 6 Monate nach Reiseende)

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von Phoenix Reisen GmbH und Cruisopolis.

Zahlungsmodalitäten: 20% Anzahlung bei Buchung, Restzahlung bis zum 25.04.2017

RATIO: 20170526PHX

Hochseekreuzfahrten

31

Die südnorwegischen Fjorde

Family

an Bord der neuen Koningsdam 2 Abfahrten!

vom 4. bis 11. Juni 2017 – 8 Tage in den Pfingstferien vom 30. Juli bis 6. August 2017 – 8 Tage

Kaum ein Kreuzfahrtrevier ist atemberaubender und hat eine schönere Landschaft zu bieten als die südnorwegischen Fjorde. Atemberaubend, mit ihren hohen Bergen und den majestätischen Fjorden ist diese Küstenregion eine der schönsten Landschaftsformen der Welt, die sich am allerbesten mit dem Schiff erkunden lässt.

Neues Schiff der beliebten Holland America Line Ihr Schiff: KONINGSDAM Schiffseinrichtungen Atrium mit Bordreisebüro, Rezeption und Konferenzräumen, World Stage Theater, Digital Workshop, Billboard Onboard mit Music Walk, Lincoln Center Stage mit Explorer’s Bar, Shopping Galerie, Queen’s Lounge, Ocean Bar, Fotogalerie, Grand Dutch Café, Kunstgalerie, Casino, Sonnendeck mit Sea View Pool und Bar, Sonnendeck mit Lido-Pool und Bar und verschließbarem Magrodome, Greenhouse Spa Salon mit Fitness Center und Beauty Salon, Club HAL, Joggingpiste, Sportdeck, Crows Nest, Explorations Café, The Retreat Bar, Bordhospital.

Gastronomie an Bord Hauptrestaurant The Dining Room, Büffetrestaurant Lido Market, Spezialitätenrestaurants Canaletto (Italienisch)*, Tamarind (Asiatisch)*, Pinnacle Grill (Steakhouse)* Culinary Arts Center (Wellness-Küche)*, Snackrestaurants Dive-in im Terrace Grill. Im Culinary Arts Center finden auch Kochkurse statt. * reservierungs- und zuzahlpflichtig.

Technische Details Reederei: Holland America Line, Rotterdam, Indienststellung: März 2016, Bauwerft: Fincantieri, Maghera (Italien), Tonnage: 99500 BRZ, Länge 297,20m, Breite: 35,00m, Flagge: Niederlande, Passagiere: 2650 (bei Maximalbelegung), Besatzung: 1025 (international), Offiziere: europäisch.

Ihr Reiseverlauf So.

04.06. / 30.07.

Luxemburg – Amsterdam Zubringerdienst von zu Hause. Gegen 06.00 Uhr Abfahrt mit der Travel Vision nach Amsterdam, Frühstückspause unterwegs. Ankunft in Amsterdam gegen 13.00 Uhr und Einschiffung auf die Koningsdam.

Datum So. 04.06. / 30.07.

Mo. 05.06. / 31.07.

Di. 06.06. / 01.08.

Fr. Sa. So.

Reiseziel Amsterdam / Niederlande Erholung auf See Eidfjord / Norwegen Kreuzen im Hardangerfjord 07.06. / 02.08. Alesund / Norwegen 08.06. / 03.08. Geiranger / Norwegen Kreuzen im Geirangerfjord 09.06. / 04.08. Bergen / Norwegen 10.06. / 05.08. Erholung auf See 11.06. / 06.08. Amsterdam / Niederlande

Ankunft 16.00

Abfahrt

07.00

15.00

Mi. Do.

08.00 07.00

23.00 17.00

08.00

17.00

So.

11.06. / 06.08.

07.00

Amsterdam – Luxemburg Nach dem Frühstück Ausschiffung und Rückfahrt mit der Travel Vision nach Luxemburg. Ankunft gegen 15.00 Uhr. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig. Änderungen des Routen- und Programmverlaufs sowie der Liegezeiten vorbehalten.

Preis pro Person 2-Bett Innenkabine Kat. L 2-Bett Außenkabine Kat. C 2-Bett Verandakabine Kat. VD 2-Bett Verandakabine Kat. VA 2-Bett Verandakabine Kat. V Einzelkabinenzuschlag Kat. L Einzelkabinenzuschlag Kat. C Einzelkabinenzuschlag Kat. VD Einzelkabinenzuschlag Kat. VA Einzelkabinenzuschlag Kat. V 3./4. Person in der Kabine, Erwachsene Kat. C 3./4. Person in der Kabine, Erwachsene Kat. VD, VA, V 3./4. Person in der Kabine, Kinder und Jugendl. bis 17 Jahre, Kat. C 3./4. Person in der Kabine, Kinder und Jugendl. bis 17 Jahre, Kat. VD, VA, V

1.530 1.765 1.995 2.070 2.110 840 1.010 1.540 1.605 1.625 1.120

€ € € € € € € € € € €

1.170 € 910 € 960 €

Die Preise unterliegen einem limitierten Kontingent und können jederzeit ändern.

Weitere Kabinenkategorien sind auf Anfrage erhältlich.

32

Hochseekreuzfahrten

Alesund Geiranger Bergen

Eidfjord

NORWEGEN

Highlights

Amsterdam

✔✔Kurze An- und Abreise ab/bis Amsterdam ✔✔Edles, klassisches Kreuzfahrtprodukt ✔✔Deutschsprachiger Gästeservice an Bord

DEUTSCHLAND

Eingeschlossene Leistungen

Luxemburgische Reisebegleitung ab 30 Teilnehmern

Nützliche Informationen

Zubringerdienst von zu Hause und zurück

Informationsabend und Reisedokumentation

Bordwährung: USD

Nicht eingeschlossene Leistungen

Bordsprache: Englisch, Tagesprogramme und Menükarten in englischer oder deutscher Sprache erhältlich

Hafengebühren

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Stromspannung an Bord: 110-220 V

Schiffsreise in der gebuchten Kabine

Trinkgelder an das Bordpersonal

Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen (teilweise gegen Gebühr)

Spezialitätenrestaurants

Freie Teilnahme an allen Veranstaltungsprogrammen und Unterhaltungsabenden

Eventueller Treibstoffzuschlag

Fahrt in der Travel Vision: Luxemburg-Amsterdam-Luxemburg Frühstück auf der Hinreise

Persönliche Ausgaben (Massagen, Friseur, usw.)

Dresscode: sportlich eleganter Dresscode Essenszeiten: offene Tischzeiten bei freier Tischplatzwahl im Haupt- und Büffetrestaurant Reisepass: ist erforderlich, Gültigkeitsdauer noch mindestens 6 Monate nach Reiseende Zahlungsmodalitäten: 20% Anzahlung bei Buchung, Restzahlung bis zum 03.

März (Abfahrt 04.06.) bzw. 29. April 2017 (Abfahrt 30.07.)

Teilnahme an der Captain‘s Cocktail Party und am Galabüffet Vollpension an Bord der Koningsdam Eistee, Eiswasser, Tee und Kaffee zu den Mahlzeiten 24-Stunden Room Service

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von Holland America Line und Cruisopolis.

Deutschsprachiger Gästeservice

RATIO: 20170604HAL / 20170730HAL

Hochseekreuzfahrten

33

Große Island-SpitzbergenNorwegen-Kreuzfahrt

Erlebnis

an Bord der Artania

vom 11. bis 28. Juni 2017 – 18 Tage Der Norden Europas ist eines der klassischen Kreuzfahrtgebiete – und dies absolut zu Recht!

Hier finden sich von Wind und Wetter geschaffene Landschaften, die jeden Besucher beeindrucken.

Wir zeigen Ihnen die schönsten Impressionen aus dem Hohen Norden mit MS Artania.

Ausflugsguthaben: 50 € pro Vollzahler bei Buchung bis zum 31.01.2017

Preis pro Person

Ihr Schiff: ARTANIA Schiffseinrichtungen div. bars und Lounges, Boutiquen, Harry’s Bar, Foto-Galerie, Theather / Kino, Kartenspielzimmer, Bibliothek, Atlantik Showlounge mit Bar, Rundum-Promenade, Outdoor-Lounge, Sport-Park, JamaikaKurs-Raum, Lido-Terrasse, Sonnendecks mit 2 Swimmingpools, Beauty Salon mit Spa-Bereich und Sauna, Außen-Spa, Fitnessraum, Panorama-Lounge Pazifik mit Disko und Tanzfläche, Shuffleboard Gastronomie an Bord Restaurants „Vier Jahreszeiten“ und „Artania“ mit Tischbedienung zu allen Mahlzeiten, Lido-Buffet­ restaurant für zwangloses Essen morgens, mittags und abends. Essenszeiten: in den Hauptrestaurants eine Sitzung bei freier Tischplatzwahl sowie Alternative am Büffet.

Technische Details Reederei: V-Ships, Monaco, Werft: Wärtsilä (Finnland), Indienststellung: November 1984 als Royal Princess, Zuletzt September-November 2014 komplett modernisiert und umgebaut, Tonnage: 44348 BRZ, Länge: 230,0 m, Breite: 29,20 m, Flagge: Bermuda, Passagiere: 1200 (bei Maximal­ belegung), Besatzung: 420 (international), Offiziere: deutsch und europäisch, Passagier-Raum­ verhältnis: 35,1.

34

Hochseekreuzfahrten

2-Bett Außen Glückskabine Kat. H* 2-Bett Außen Glückskabine Kat. I 2-Bett Außen Neptun-Deck Kat. J 2-Bett Außen Saturn-Deck Kat. K 2-Bett Außen Orion-Deck Kat. M 2-Bett Außen Glückskabine mit Balkon Kat. PG 2-Bett Außen mit Balkon Orion-Deck Kat. P 2-Bett Außen mit Balkon Jupiter-Deck Kat. R 2-Bett Junior-Suite mit Balkon Lido-Deck Kat. T Einzelkabine Außen Neptun-Deck Kat. J1 Einzelkabine Außen Saturn-Deck Kat. L 3. Person im Zusatzbett, Erwachsene 3. Person im Zusatzbett, Kinder 2-11 Jahre 3. Person im Zusatzbett, Jugendliche 12-19 Jahre *Sichtbehinderung Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage.

3.540 3.705 3.835 3.965 4.100 4.795

€ € € € € €

4.920 € 5.115 € 6.845 € 5.595 € 5.740 € 2.270 € 160 € 320 €

Spitzbergen

Nordnorwegische Innenpassage

Insel Jan Mayen

Tromsö

Mittelnorwegische Innenpassage

Isafjordur

Honningsvag

Akureyri Reykjavik Heimaey

Highlights

Alesund Geiranger Bergen

✔✔Überschaubares Schiff ✔✔Günstige Nebenkosten ✔✔Eis- und Schneeparadies Spitzbergen ✔✔Wunderbare Fjordwelt mit schroffen Hängen und grünen Plateaus ✔✔Das „Ende der Welt“: Nordkap

Lyngdal

Bremerhaven

Ihr Reiseverlauf

Eingeschlossene Leistungen

So.

Abholdienst von zu Hause (hin & zurück)

11.06.

Datum So. 11.06.

Mo. 12.06.

Di. 13.06.

Mi. 14.06.

Do. 15.06.

Fr. 16.06.

Sa.

17.06.

So.

18.06.

Mo. Di. Mi. Do.

19.06.

20.06.

21.06.

22.06.

Fr.

23.06.

Sa.

24.06.

So.

25.06.

Mo.

26.06.

Di.

27.06.

Mi.

28.06.

Mi.

28.06.

Luxemburg – Bremerhaven Zubringerdienst von zu Hause.

Gegen 05.00 Uhr Abfahrt mit der Travel Vision nach Bremerhaven.

Ankunft gegen 15.00 Uhr und Einschiffung auf die Artania.

Reiseziel Bremerhaven / Deutschland Erholung auf See Erholung auf See Heimaey / Westmänner Inseln Reykjavik / Island Isafjordur / Island Kreuzen im Isafjord Kreuzen im Eyjafjord Akureyri / Island Überqueren des Polarkreises Passage Insel Jan Mayen Kreuzen im Nordpolarmeer – Spitzbergen** Kreuzen im Nordpolarmeer Honningsvag (Nordkap) / Norwegen Honningsvag (Nordkap) / Norwegen Nordnorwegische Innenpassage*** Tromsö / Norwegen Kreuzen vor der norwegischen Küste Überqueren des Polarkreises Alesund / Norwegen* Kreuzen im Stor- und Geirangerfjord Geiranger / Geirangerfjord Fahrt durch die Schären Bergen / Norwegen Lyngdal / Norwegen Kreuzen im Lyngdalsfjord Bremerhaven / Deutschland

Ankunft

Fahrt in der Travel Vision: Luxemburg – Bremerhaven – Luxemburg Abfahrt 19.00

Frühstück auf der Hinreise Hafengebühren Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie

15.00 08.00 08.00

21.00 18.00 17.00

08.00

17.00

Ausflugsguthaben: 50€ pro Vollzahler bis 31.01.2017 Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen (teilweise gegen Gebühr) Freie Teilnahme an allen Veranstaltungs­ programmen und Unterhaltungsabenden Vollpension an Bord der Artania Tischwein und Säfte während den Hauptmahlzeiten Begrüßungscocktail an Bord Obstkorb mit frischen Früchten in jeder Kabine

20.00 01.00 13.00

19.00

08.00

09.00

14.00

20.00

11.00 08.00

18.00 13.00

Phoenix- Reisetasche Bademäntel zur Benutzung Luxemburgische Reisebegleitung ab 30 Teilnehmern Informationsabend und Reisedokumentation

Nicht eingeschlossene Leistungen Reiseversicherung (wird empfohlen)

09.00

Bremerhaven – Luxemburg Nach dem Frühstück Ausschiffung und Rückfahrt mit der Travel Vision nach Luxemburg. Ankunft gegen 21.00 Uhr. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig. * technischer Stopp zur Ausflugsabwicklung (Überlandfahrt). ** Z ur Auswahl stehendes Programm in Spitzbergen: Kreuzen: Eisfjord, Tempelfjord, Billefjord, Tryghama Bucht, Adventsfjord, Van Mijenfjord Passagen: Brucebyen / Adolfbukta, Pyramiden, Svea Gruva, Ymerbukta, Nordenskjold-Gletscher Besuch: Longyearbyen und/oder Barentsburg *** Alle Passagen und Landgänge vorbehaltlich Wetter-, Eis- und Tidesituation, behördlicher Vorgaben, Lotsenverfügbarkeit sowie Lotsen- und Kapitänsentscheidung.

Landausflüge Trinkgelder an das Bordpersonal Persönliche Ausgaben (Massagen, Getränke, usw.)

Eventueller Treibstoffzuschlag

Nützliche Informationen Bordwährung: Euro Bordsprache: Deutsch, Menükarten und Tagesprogramme in deutscher Sprache Stromspannung an Bord: 110 – 220 V Trinkgeldrichtlinie: ca. 3-5 Euro pro Person, pro Tag, jedoch ohne Verpflichtung Dresscode: leger bis formell

Änderungen des Routenverlaufs sowie der Liegezeiten vorbehalten.

Reisepass: ist erforderlich (Gültigkeitsdauer noch mindestens 6 Monate nach Reiseende)

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von Phoenix Reisen GmbH und Cruisopolis.

Zahlungsmodalitäten: 20% Anzahlung bei Buchung. Restzahlung bis zum 10. Mai 2017

RATIO: 20170611PHX

Hochseekreuzfahrten

35

Ostsee Total

Erlebnis

an Bord der Artania

vom 28. Juni bis 11. Juli 2017 – 14 Tage Kommen Sie mit uns auf große Ostseetour und genießen Sie an Bord von MS Artania besten Service und herzliche Gastfreundschaft, gepaart mit historischen Sehenswürdigkeiten der Extraklasse, skandinavischer Lässigkeit und mitreißendem baltischen Enthusiasmus.

Ausflugsguthaben: 50 € pro Vollzahler bei Buchung bis zum 31.01.2017

Preis pro Person

Ihr Schiff: ARTANIA Schiffseinrichtungen div. bars und Lounges, Boutiquen, Harry’s Bar, Foto-Galerie, Theather / Kino, Kartenspielzimmer, Bibliothek, Atlantik Showlounge mit Bar, Rundum-Promenade, Outdoor-Lounge, Sport-Park, JamaikaKurs-Raum, Lido-Terrasse, Sonnendecks mit 2 Swimmingpools, Beauty Salon mit Spa-Bereich und Sauna, Außen-Spa, Fitnessraum, Panorama-Lounge Pazifik mit Disko und Tanzfläche, Shuffleboard Gastronomie an Bord Restaurants „Vier Jahreszeiten“ und „Artania“ mit Tischbedienung zu allen Mahlzeiten, Lido-Buffet­ restaurant für zwangloses Essen morgens, mittags und abends. Essenszeiten: in den Hauptrestaurants eine Sitzung bei freier Tischplatzwahl sowie Alternative am Büffet.

Technische Details Reederei: V-Ships, Monaco, Werft: Wärtsilä (Finnland), Indienststellung: November 1984 als Royal Princess, Zuletzt September-November 2014 komplett modernisiert und umgebaut, Tonnage: 44348 BRZ, Länge: 230,0 m, Breite: 29,20 m, Flagge: Bermuda, Passagiere: 1200 (bei Maximal­ belegung), Besatzung: 420 (international), Offiziere: deutsch und europäisch, Passagier-Raum­ verhältnis: 35,1.

36

Hochseekreuzfahrten

2-Bett Außen Glückskabine Kat. H* 2-Bett Außen Glückskabine Kat. I 2-Bett Außen Neptun-Deck Kat. J 2-Bett Außen Saturn-Deck Kat. K 2-Bett Außen Orion-Deck Kat. M 2-Bett Außen Glückskabine mit Balkon Kat. PG 2-Bett Außen mit Balkon Orion-Deck Kat. P 2-Bett Außen mit Balkon Jupiter-Deck Kat. R 2-Bett Junior-Suite mit Balkon Lido-Deck Kat. T Einzelkabine Außen Neptun-Deck Kat. J1 Einzelkabine Außen Saturn-Deck Kat. L 3. Person im Zusatzbett, Erwachsene 3. Person im Zusatzbett, Kinder 2-11 Jahre 3. Person im Zusatzbett, Jugendliche 12-19 Jahre *Sichtbehinderung Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage.

2.730 2.925 3.045 3.170 3.300 3.495

€ € € € € €

3.560 € 3.710 € 5.130 € 4.220 € 4.510 € 1.580 € 155 € 310 €

FINNLAND SCHWEDEN

Helsinki

Mariehamn

St. Petersburg

Stockholm

Tallin

ESTLAND

RUSSLAND

Riga

Borgholm Helsingor Kiel Travemünde

Bremerhaven

DEUTSCHLAND

Highlights ✔✔Überschaubares Schiff ✔✔Günstige Nebenkosten ✔✔Skandinavische Hauptstädte Stockholm und Helsinki ✔✔Inseln Öland und Aland ✔✔Zarenstadt St. Petersburg ✔✔Baltische Metropolen Tallinn und Riga

Eingeschlossene Leistungen Abholdienst von zu Hause (hin & zurück) Fahrt in der Travel Vision: Luxemburg – Bremerhaven/Kiel – Luxemburg Frühstück auf der Hinreise Hafengebühren Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie Ausflugsguthaben: 50€ pro Vollzahler bis 31.01.2017

Ihr Reiseverlauf

Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen (teilweise gegen Gebühr)

Mi.

Freie Teilnahme an allen Veranstaltungs­ programmen und Unterhaltungsabenden

28.06.

Datum Mi. 28.06.

Do. 29.06.

Fr. 30.06.

Sa. 01.07.

So. 02.07.

Mo. 03.07.

Di.

04.07.

Mi. Do.

05.07.

06.07.

Fr. Sa. So.

07.07.

08.07.

09.07.

Mo. Di.

10.07.

11.07.

Di.

11.07.

Luxemburg – Bremerhaven Zubringerdienst von zu Hause.

Gegen 05.00 Uhr Abfahrt mit der Travel Vision nach Bremerhaven.

Ankunft gegen 15.00 Uhr und Einschiffung auf die Artania.

Reiseziel Bremerhaven / Deutschland Erholung auf See Helsingor / Dänemark Travemünde (Lübeck) / Deutschland Borgholm (Insel Öland) / Schweden Kreuzen in den Schären Stockholm / Schweden Stockholm / Schweden Kreuzen in den Schären Mariehamn / Aland Inseln Helsinki / Finnland Passage der Insel Kronstadt St. Petersburg / Russland * St. Petersburg / Russland * Tallinn / Estland Kreuzen auf dem Unterlauf der Daugava Riga / Lettland Erholung auf See Kreuzen in der Kieler Förde Kiel / Deutschland

Ankunft

07.00 08.00 15.00

Vollpension an Bord der Artania Abfahrt 19.00 16.00 14.00 20.00

09.00 07.00 14.00 12.00

20.00 20.00

Begrüßungscocktail an Bord Obstkorb mit frischen Früchten in jeder Kabine Phoenix- Reisetasche Bademäntel zur Benutzung Luxemburgische Reisebegleitung ab 30 Teilnehmern Informationsabend und Reisedokumentation

Nicht eingeschlossene Leistungen Reiseversicherung (wird empfohlen)

11.00 08.00 10.00

Tischwein und Säfte während den Hauptmahlzeiten

18.00 14.00 20.00

Landausflüge Trinkgelder an das Bordpersonal Persönliche Ausgaben (Massagen, Getränke, usw.)

Eventueller Treibstoffzuschlag

09.00

Kiel – Luxemburg Nach dem Frühstück Ausschiffung und Rückfahrt mit der Travel Vision nach Luxemburg. Ankunft gegen 21.00 Uhr. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig. *Landgang nur in Verbindung mit dem Ausflugsprogramm Änderungen des Routenverlaufs sowie der Liegezeiten vorbehalten.

Nützliche Informationen Bordwährung: Euro Bordsprache: Deutsch, Menükarten und Tagesprogramme in deutscher Sprache Stromspannung an Bord: 110 – 220 V Trinkgeldrichtlinie: ca. 3-5 Euro pro Person, pro Tag, jedoch ohne Verpflichtung Dresscode: leger bis formell Reisepass: ist erforderlich (Gültigkeitsdauer noch mindestens 6 Monate nach Reiseende)

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von Phoenix Reisen GmbH und Cruisopolis.

RATIO: 20170628PHX

Zahlungsmodalitäten: 20% Anzahlung bei Buchung. Restzahlung bis zum 27. Mai 2017

Hochseekreuzfahrten

37

Nach Norwegen bis zum Nordkap und nach Kirkenes an Bord der Artania

Erlebnis

Family

vom 23. Juli bis 5. August 2017 – 14 Tage Mit MS Artania zeigen wir Ihnen auf dieser Kreuzfahrt die Schönheiten Norwegens zwischen dem Nordkap und der Schärenküste des Südlandes. Von Bremerhaven aus nimmt Ihr schwimmendes Urlaubshotel, welches für diese Strecke aufgrund seiner Größe ideal geeignet ist, Kurs auf Norwegen.

Ausflugsguthaben: 50 € pro Vollzahler bei Buchung bis zum 31.01.2017

Preis pro Person

Ihr Schiff: ARTANIA Schiffseinrichtungen div. bars und Lounges, Boutiquen, Harry’s Bar, Foto-Galerie, Theather / Kino, Kartenspielzimmer, Bibliothek, Atlantik Showlounge mit Bar, Rundum-Promenade, Outdoor-Lounge, Sport-Park, JamaikaKurs-Raum, Lido-Terrasse, Sonnendecks mit 2 Swimmingpools, Beauty Salon mit Spa-Bereich und Sauna, Außen-Spa, Fitnessraum, Panorama-Lounge Pazifik mit Disko und Tanzfläche, Shuffleboard Gastronomie an Bord Restaurants „Vier Jahreszeiten“ und „Artania“ mit Tischbedienung zu allen Mahlzeiten, Lido-Buffet­ restaurant für zwangloses Essen morgens, mittags und abends. Essenszeiten: in den Hauptrestaurants eine Sitzung bei freier Tischplatzwahl sowie Alternative am Büffet.

Technische Details Reederei: V-Ships, Monaco, Werft: Wärtsilä (Finnland), Indienststellung: November 1984 als Royal Princess, Zuletzt September-November 2014 komplett modernisiert und umgebaut, Tonnage: 44348 BRZ, Länge: 230,0 m, Breite: 29,20 m, Flagge: Bermuda, Passagiere: 1200 (bei Maximal­ belegung), Besatzung: 420 (international), Offiziere: deutsch und europäisch, Passagier-Raum­ verhältnis: 35,1.

38

Hochseekreuzfahrten

2-Bett Außen Glückskabine* Kat. H 2-Bett Außen Glückskabine Kat. I 2-Bett Außen Neptun-Deck Kat. J 2-Bett Außen Saturn-Deck Kat. K 2-Bett Außen Orion-Deck Kat. M 2-Bett Außen Glückskabine mit Balkon Kat. PG 2-Bett Außen mit Balkon Orion-Deck Kat. P 2-Bett Außen mit Balkon Jupiter-Deck Kat. R 2-Bett Junior-Suite mit Balkon Lido-Deck Kat. T Einzelkabine Außen Neptun-Deck Kat. J1 Einzelkabine Außen Saturn-Deck Kat. L 3. Person im Zusatzbett, Erwachsene 3. Person im Zusatzbett, Kinder 2-11 Jahre 3. Person im Zusatzbett, Jugendliche 12-19 Jahre *Sichtbehinderung Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage.

2.535 2.730 2.850 2.975 3.100 3.300

€ € € € € €

3.360 € 3.515 € 4.935 € 4.125 € 4.220 € 1.580 € 155 € 310 €

Nordnorwegische Innenpassage

Honningsvag Hammerfest Kirkenes Tromsö Lyngseidet

Leknes NORWEGEN ISLAND

Alesund Geiranger Flam Bergen SCHWEDEN Lyngdal

Highlights

Bremerhaven

✔✔Überschaubares Schiff, ideal geeignet für Norwegen ✔✔Günstige Nebenkosten ✔✔Intensive Routenführung ✔✔Nordnorwegische Innenpassage

Eingeschlossene Leistungen

✔✔Schroffschöne Lofoteninseln und das Nordkap ✔✔Kirkenes – Endstation der Postschiffe

Abholdienst von zu Hause (hin & zurück) Fahrt in der Travel Vision: Luxemburg – Bremerhaven – Luxemburg Frühstück auf der Hinreise Hafengebühren Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie

Ihr Reiseverlauf

Ausflugsguthaben: 50€ pro Vollzahler bis 31.01.2017

So.

Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen (teilweise gegen Gebühr)

23.07.

Datum So. 23.07.

Mo. 24.07.

Di. 25.07.

Mi. 26.07.

Do.

27.07.

Fr.

28.07.

Sa.

29.07.

So.

30.07.

Mo. Di.

31.07.

01.08.

Mi. Do.

02.08.

03.08.

Fr.

04.08.

Sa.

05.08.

Sa.

05.08.

Luxemburg – Bremerhaven Zubringerdienst von zu Hause. Gegen 05.00 Uhr Abfahrt mit der Travel Vision nach Bremerhaven. Ankunft gegen 15.00 Uhr und Einschiffung auf die Artania.

Reiseziel Bremerhaven / Deutschland Erholung auf See Überqueren des Polarkreises Leknes / Lofoten Kreuzen vor den Lofoten Nordnorwegische Innenpassage ** Hammerfest / Norwegen Passage des Nordkaps Kirkenes / Norwegen Honningsvag (Nordkap) / Norwegen Nordnorwegische Innenpassage ** Lyngseidet / Lyngenfjord * Kreuzen im Lyngenfjord Tromsö / Norwegen Erholung auf See Alesund / Norwegen Kreuzen im Stor- und Geirangerfjord Geiranger / Norwegen Flam / Aurlandsfjord Fahrt durch die Schären Bergen / Norwegen Lyngdal / Norwegen Kreuzen im Lyngdalsfjord Bremerhaven / Deutschland

Ankunft

Abfahrt 18.00

Vollpension an Bord der Artania Tischwein und Säfte während den Hauptmahlzeiten

09.00

17.00

Begrüßungscocktail an Bord Obstkorb mit frischen Früchten in jeder Kabine

15.00

20.00

12.00 10.00

20.00 17.00

07.00

08.00

Informationsabend und Reisedokumentation

13.00

19.00

Nicht eingeschlossene Leistungen

08.00

09.00

14.00 13.00

20.00 20.00

Trinkgelder an das Bordpersonal

08.00 08.00

17.00 13.00

Eventueller Treibstoffzuschlag

09.00

Bremerhaven – Luxemburg Nach dem Frühstück Ausschiffung und Rückfahrt mit der Travel Vision nach Luxemburg. Ankunft gegen 21.00 Uhr. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig. *technischer Stopp zur Ausflugsabwicklung (Überlandfahrt). ** Alle Passagen und Landgänge vorbehlatlich Wetter-, Eis- und Tidesituation, behördlicher Vorgaben, Lotsenverfügbarkeit sowie Lotsen- und Kapitänsentscheidung. Änderungen des Routenverlaufs sowie der Liegezeiten vorbehalten.

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von Phoenix Reisen GmbH und Cruisopolis.

RATIO: 20170723PHX

Freie Teilnahme an allen Veranstaltungs­ programmen und Unterhaltungsabenden

Phoenix- Reisetasche Bademäntel zur Benutzung Luxemburgische Reisebegleitung ab 30 Teilnehmern

Reiseversicherung (wird empfohlen) Landausflüge Persönliche Ausgaben (Massagen, Getränke, usw.)

Nützliche Informationen Bordwährung: Euro Bordsprache: Deutsch, Menükarten und Tagesprogramme in deutscher Sprache Stromspannung an Bord: 110 – 220 V Trinkgeldrichtlinie: ca. 3-5 Euro pro Person, pro Tag, jedoch ohne Verpflichtung Dresscode: leger bis formell Reisepass: ist erforderlich (Gültigkeitsdauer noch mindestens 6 Monate nach Reiseende) Zahlungsmodalitäten: 20% Anzahlung bei Buchung. Restzahlung bis zum 22. Juni 2017

Hochseekreuzfahrten

39

Naturwunder Grönland & Island

Erlebnis

an Bord der Artania

vom 15. August bis 7. September 2017 – 24 Tage Grönland, die größte Insel der Welt, übt eine Faszination auf jeden Nordlandreisenden aus. An Bord Ihrer Artania werden Sie freudig erwartet und bestens umsorgt. Genießen Sie auf Ihrer Reise Richtung Norden die Annehmlichkeiten Ihres Kreuzfahrtschiffes, ehe Sie den Vorboten aus Feuer und Eis, Island, erreichen.

Ausflugsguthaben: 50 € pro Vollzahler bei Buchung bis zum 31.01.2017

Preis pro Person

Ihr Schiff: ARTANIA Schiffseinrichtungen div. bars und Lounges, Boutiquen, Harry’s Bar, Foto-Galerie, Theather / Kino, Kartenspielzimmer, Bibliothek, Atlantik Showlounge mit Bar, Rundum-Promenade, Outdoor-Lounge, Sport-Park, JamaikaKurs-Raum, Lido-Terrasse, Sonnendecks mit 2 Swimmingpools, Beauty Salon mit Spa-Bereich und Sauna, Außen-Spa, Fitnessraum, Panorama-Lounge Pazifik mit Disko und Tanzfläche, Shuffleboard Gastronomie an Bord Restaurants „Vier Jahreszeiten“ und „Artania“ mit Tischbedienung zu allen Mahlzeiten, Lido-Buffet­ restaurant für zwangloses Essen morgens, mittags und abends. Essenszeiten: in den Hauptrestaurants eine Sitzung bei freier Tischplatzwahl sowie Alternative am Büffet.

Technische Details Reederei: V-Ships, Monaco, Werft: Wärtsilä (Finnland), Indienststellung: November 1984 als Royal Princess, Zuletzt September-November 2014 komplett modernisiert und umgebaut, Tonnage: 44348 BRZ, Länge: 230,0 m, Breite: 29,20 m, Flagge: Bermuda, Passagiere: 1200 (bei Maximal­ belegung), Besatzung: 420 (international), Offiziere: deutsch und europäisch, Passagier-Raum­ verhältnis: 35,1.

40

Hochseekreuzfahrten

2-Bett Außen Glückskabine* Kat. H 2-Bett Außen Glückskabine Kat. I 2-Bett Außen Neptun-Deck Kat. J 2-Bett Außen Saturn-Deck Kat. K 2-Bett Außen Orion-Deck Kat. M 2-Bett Außen Glückskabine mit Balkon Kat. PG 2-Bett Außen mit Balkon Orion-Deck Kat. P 2-Bett Außen mit Balkon Jupiter-Deck Kat. R 2-Bett Junior-Suite mit Balkon Lido-Deck Kat. T Einzelkabine Außen Neptun-Deck Kat. J1 Einzelkabine Außen Saturn-Deck Kat. L 3. Person im Zusatzbett, Erwachsene 3. Person im Zusatzbett, Kinder 2-11 Jahre 3. Person im Zusatzbett, Jugendliche 12-19 Jahre *Sichtbehinderung Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage.

4.590 4.880 5.020 5.160 5.305 6.000

€ € € € € €

6.225 € 6.525 € 8.560 € 6.425 € 6.555 € 2.770 € 165 € 300 €

Qeqertarsuaq Ilulissat Sisimut Kangerlussuaq

Qaqortoq

GRÖNLAND

Ammassalik

Akureyri ISLAND Reykjavik

Seydisfjordur

Nûk Prins Christianssund Kap Farvel Rosyth

Highlights

✔✔Überschaubares Schiff ✔✔Günstige Nebenkosten ✔✔Islands schönste Seiten ✔✔Land des ewigen Eises – Heimat der Inuit ✔✔Wale, Eisbären und Hundeschlitten-Huskies

Bremerhaven

Eisberge, die „ruhigen Riesen“ in der Diskobucht Eingeschlossene Leistungen Abholdienst von zu Hause (hin & zurück)

Ihr Reiseverlauf Di.

15.08.

Datum Di. 15.08.

Mi. 16.08.

Do. 17.08.

Fr. 18.08.

Sa.

19.08.

So. Mo.

20.08.

21.08.

Di. Mi.

22.08.

23.08.

Do. Fr.

24.08.

25.08.

Sa. So. Mo.

26.08.

27.08.

28.08.

Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do.

29.08.

30.08.

31.08.

01.09.

02.09.

03.09.

04.09.

05.09.

06.09.

07.09.

Do.

07.09.

Fahrt in der Travel Vision: Luxemburg – Bremerhaven – Luxemburg

Luxemburg – Bremerhaven Zubringerdienst von zu Hause.

Gegen 05.00 Uhr Abfahrt mit der Travel Vision nach Bremerhaven.

Ankunft gegen 15.00 Uhr und Einschiffung auf die Artania.

Reiseziel Bremerhaven / Deutschland Erholung auf See Erholung auf See Kreuzen im Seydisfjord Seydisfjordur / Island Kreuzen im Eyjafjord Akureyri / Island Kreuzen in der Dänemarkstraße Grönland – geplantes Programm Ammassalik / Grönland * Kreuzen vor der Ostküste Prins Christian Sund – Durchfahrt Kreuzen in der Davisstraße Überqueren des Polarkreises Qeqertarsuaq (Godhavn) / Diskoinsel Kreuzen in der Diskobucht Ilulissat (Jacobshavn) / Grönland Ilulissat (Jacobshavn) / Grönland Sisimut (Holsteinborg) / Grönland Kreuzen im Söndre Strömfjord Kangerlussuaq / Grönland Nûk (Godthab) / Grönland Qaqortoq / Grönland Kap Farvel / Grönland Erholung auf See Reykjavik / Island Kreuzen entlang der Westmänner Inseln* Erholung auf See Rosyth (Edinburgh) / Schottland Erholung auf See Bremerhaven / Deutschland

Ankunft

Frühstück auf der Hinreise Hafengebühren Abfahrt 18.00

Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie Ausflugsguthaben: 50€ pro Vollzahler bis 31.01.2017 Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen (teilweise gegen Gebühr)

09.00

17.00

Freie Teilnahme an allen Veranstaltungs­ programmen und Unterhaltungsabenden

09.00

18.00

Vollpension an Bord der Artania Tischwein und Säfte während den Hauptmahlzeiten Begrüßungscocktail an Bord Obstkorb mit frischen Früchten in jeder Kabine Phoenix- Reisetasche Bademäntel zur Benutzung Luxemburgische Reisebegleitung ab 30 Teilnehmern Informationsabend und Reisedokumentation

Nicht eingeschlossene Leistungen Reiseversicherung (wird empfohlen) Landausflüge Trinkgelder an das Bordpersonal 07.00

22.00

10.00

20.00

09.00

Bremerhaven – Luxemburg Nach dem Frühstück Ausschiffung und Rückfahrt mit der Travel Vision nach Luxemburg. Ankunft gegen 21.00 Uhr. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig. *vorbehlatlich behördlicher Genehmigung

Persönliche Ausgaben (Massagen, Getränke, usw.)

Eventueller Treibstoffzuschlag

Nützliche Informationen Bordwährung: Euro Bordsprache: Deutsch, Menükarten und Tagesprogramme in deutscher Sprache Stromspannung an Bord: 110 – 220 V Trinkgeldrichtlinie: ca. 3-5 Euro pro Person, pro Tag, jedoch ohne Verpflichtung Dresscode: leger bis formell

Änderungen des Routenverlaufs sowie der Liegezeiten vorbehalten.

Reisepass: ist erforderlich (Gültigkeitsdauer noch mindestens 6 Monate nach Reiseende)

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von Phoenix Reisen GmbH und Cruisopolis.

Zahlungsmodalitäten: 20% Anzahlung bei Buchung. Restzahlung bis zum 14. Juli 2017

RATIO: 20170815PHX

Hochseekreuzfahrten

41

Ostsee Baltikum mit Helsinki an Bord der Mein Schiff 3

Frühbucher Rabatt

-50 €

bis 31.07.17

vom 16. bis 24. August 2017 – 9 Tage Sie starten mit einer Entdeckungs-Reise ins geheimnisvolle Estland. Für die Erkundung der alten Zarenstadt St. Petersburg lassen Sie sich ein wenig mehr Zeit. Erleben Sie dann im finnischen Helsinki und im schwedischen Stockholm wunderschöne Schärenlandschaften, probieren Sie die einheimischen Köstlichkeiten und genießen Sie die entspannte skandinavische Lebensart.

Premium Alles inklusive an Bord Ihr Schiff: Mein Schiff 3 Schiffseinrichtungen Diverse Bars, Sonnendeck, Entspannungslogen, Sonnenmassage, privates Sonnendeck für Suiten & Junior-Suiten, Sport & Gensundheit Kursraum, Arena, Kids Club – Insel der Seeräuber, Nest – Baby-Raum, X-Lounge mit Außenbereich, Backstube, Innenpool, Swimmingpool, Friseur, Sport & Gesundheit, Spa & Meer, Himmel & Meer Lounge, Fotogelerie, Neuer Wall-Einkaufspassagen, Abtanz Bar, Rauchersalon, Casino, Theater, Klanghaus, Konferenzräume, Meerleben-Entdecken & Erleben, Atelier, Spielplatz-Videogames, Sturmfrei-Teenslounge, Bordhospital Gastronomie an Bord Hauptrestaurants Atlantik –Eurasia, Atlantik-Mediterran und Atlantik Klassik mit Menü-Auswahl und Service am Platz – wahlweise auch zum Frühstück, Büffetrestaurant Anckelmannsplatz, GOSCH Sylt, Tag & Nacht-Bistro (24 Stunden geöffnet), Außenalster-Grill, Backstube, Hanami – Japanische Küche*, Richards – Feines Essen*, Steakhouse Surf & Turf* Genießen Sie mit dem Gourmet-Paket 3 Menüs in den Spezialitätenrestaurants zu einem äußerst attraktiven Paketpreis. Sie können das Gourmet-Paket online auf www.tuicruises.com im Bereich Meine Reise oder direkt an Bord an der Rezeption buchen. * reservierungs- und zuzahlpflichtig.

Technische Details Reederei: TUI Cruises, Hamburg, Werft: STX Finland OY, Turku (Finnland), Indienststellung: Mai 2014, Tonnage: 99700 BRZ, Länge: 295m, Breite: 35,80m, Flagge: Malta, Passagiere: 2506, Besatzung: 1000 (international), Offiziere: europäisch

Ihr Reiseverlauf Mi.

16.08.

Luxemburg - Kiel Zubringerdienst von zu Hause. Gegen 04.30 Uhr Abfahrt mit der Travel Vision nach Hmaburg, Pausen für Frühstück und Mittagessen unterwegs.

Ankunft in Kiel gegen 15.00 Uhr und Einschiffung auf die Mein Schiff 3.

Datum Mi. 16.08.

Do. 17.08.

Fr. 18.08.

Sa. 19.08.

So. 20.08.

Mo. 21.08.

Di. 22.08.

Mi. 23.08.

Do. 24.08.

Reiseziel Kiel / Deutschland Erholung auf See Tallinn / Estland St. Petersburg / Russland St. Petersburg / Russland Helsinki / Finnland Stockholm / Schweden Erholung auf See Kiel / Deutschland

Do.

Kiel – Luxemburg Nach dem Frühstück Ausschiffung und Rückfahrt mit der Travel Vision nach Luxemburg. Pausen unterwegs. Ankunft in Luxemburg gegen 21.00 Uhr. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

24.08.

Ankunft

Abfahrt 19.00

07.00 07.00

17.00

08.00 08.30

19.00 17.00 17.45

06.30

Änderungen des Reiseverlaufs sowie der Liegezeiten vorbehalten.

Extra-Leistungen für die Gäste der Suiten und Junior-Suiten Kostenlose Getränke in der gefüllten Minibar Große Auswahl an tagesaktuellen Zeitungen (Suiten) Exklusiver Zugang zur X-Lounge auf Deck 12 mit Excellence-Service: Champagner inkl., Wohlfühlgetränke (z.B. Samova-Tees,

42

Hochseekreuzfahrten

Bionade, Carpe Diem), Auswahl hochwertiger Spirituosen, Suppen, Tapas, Sushi, Antipasti, kleine warme und kalte Snacks, internationale Käseauswahl oder frische Früchte.

Separater Check-in Kostenfreier Internetzugang

Preis pro Person 2-Bett Innenkabine Kat. INB 2-Bett Außenkabine Kat. AUB 2-Bett Balkonkabine Kat. BAG 2-Bett Balkonkabine Kat. BAF 2-Bett Balkonkabine Kat. BAE 2-Bett Balkonkabine Kat. BAD 2-Bett Balkonkabine Kat. BAC 2-Bett Balkonkabine Kat. BAB 2-Bett Balkonkabine Kat. BAA Einzelkabinenzuschläge Kat. INB Einzelkabinenzuschläge Kat. AUB Einzelkabinenzuschläge Kat. BAG Einzelkabinenzuschläge Kat. BAF Einzelkabinenzuschläge Kat. BAE Einzelkabinenzuschläge Kat. BAD Einzelkabinenzuschläge Kat. BAC Einzelkabinenzuschläge Kat. BAB Einzelkabinenzuschläge Kat. BAA 3./4. Person in der Kabine, Erwachsene 3./4. Person in der Kabine, Kinder 2-14 Jahre inkl.

3./4. Person in der Kabine, Jugendl. 15-21 Jahre inkl.

2.330 2.560 2.660 2.700 2.795 2.870 2.945 3.020 3.095 1.400 1.550 1.640 1.655 1.705 1.740 1.775 1.810 1.845 1.080

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € €

210 € 870 €

Frühbucherrabatt bei Buchung bis zum 31.01.2017: -50 € pro Vollzahler (limitiertes Kontingent) Wenn Kinder als 1. bzw. 2. Person in einer Kabine gebucht werden, gelten reduzierte Tarife.

Diese erhalten Sie auf Anfrage.

Weitere Kabinenkategorien können auf Anfrage gebucht werden.

* Premium Alles Inklusive Über 140 Getränke (Softdrinks, Bier, Sekt, Wein, Cocktails und Longdrinks, Spirituosen, Kaffeespezialitäten) sind inklusive.

FINNLAND

Helsinki SCHWEDEN

Stockholm

St. Petersburg Tallinn

RUSSLAND

Kiel

Highlights

DEUTSCHLAND

✔✔Sehr beliebtes Kreuzfahrtprodukt ✔✔Bordsprache deutsch ✔✔Overnight in St. Petersbur g

Eingeschlossene Leistungen

Excellence-Service für Gäste der Suiten und Junior-Suiten

Nützliche Informationen

Abholdienst von zu Hause (hin & zurück)

Luxemburgische Reisebegleitung ab 30 Teilnehmern

Bordwährung: Euro

Luxemburg – Kiel– Luxemburg in der Travel Vision von Sales-Lentz

Informationsabend und Reisedokumentation

Bordsprache: deutsch (Tagesprogramme und Menükarten in deutscher Sprache erhältlich) Stromspannung an Bord: 110-220 V

Hafengebühren Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie

Nicht eingeschlossene Leistungen

Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen (teilweise gegen Gebühr)

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Freie Teilnahme an allen Veranstaltungsprogrammen und Unterhaltungsabenden

Persönliche Ausgaben (Massagen, Friseur, usw.)

Landausflüge Eventueller Treibstoffzuschlag

Dresscode: leger Essenszeiten: offene Tischzeiten bei freier Tischplatzwahl Reisepass: Ein Reisepass, der noch 6 Monate nach Reiseende gültig ist, ist erforderlich Zahlungsmodalitäten: Anzahlung von 25% bei Buchung, Restzahlung bis zum 15. Juli 2017

Premium Alles Inklusive an Bord der Mein Schiff 3* Zutritt zum SPA & Meer-Bereich und zur Saunalandschaft Qualifizierte Kinderbetreuung im Kids-Club Insel der Seeräuber mit Capt’n Sharky

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von TUI Cruises GmbH und Cruisopolis

Trinkgelder an das Bordpersonal

RATIO: 20170816TUI

Hochseekreuzfahrten

43

Die majestätischen Fjorde Norwegens an Bord der Queen Mary 2 vom 20. bis 29. August 2017 – 11 Tage Hamburg ist über die Jahre zur zweiten Heimat der Cunard „Queens“ geworden. Von hier aus starten Sie mit der legendären, im Frühsommer 2016 frisch renovierten Queen Mary 2 eine entspannte Nordlandreise durch die majestätische norwegische Fjorden Landschaft. Die elegante Welt der stilvollen Seefahrt liegt Ihnen so nahe wie selten.

Queen Mary komplett renoviert. Vorprogramm in Hamburg !

Ihr Schiff: QUEEN MARY 2 Schiffseinrichtungen Diverse Bars, Winter Garden, Buchhandlung, Einkaufspromenade, Bordfotograf, Internetstation / WIFI, Gentlemen Host, Computer University, Wintergarten, Promenade, Sonnendeck, Kunstgalerie, Konferenzcenter, Wäscherei, Fotogalerie, Bibliothek, 3D-Kino, Bridge, Karaoke, Shows, „Illuminations“ Planetarium und Hörsaal, Kino, verschiedene Lounges, Diskothek/Nachtclub, Casino, Theater, Canyon Ranch SpaClub, Pilates, Yoga, Fitnesscenter, Paddle­Tennis, Tischtennis, Shuffleboard, Golf Simulator.

Gastronomie an Bord Britannia (Restaurant für Britannia Innen- Außen- & Balkonkabinen Gäste), Britannia Club (Restaurant für Britannia Club Balkonkabinen Gäste), Princess Grill (Restaurant für Princess Suiten-Gäste), Queens Grill (Restaurant für Queens Suiten-Gäste), Kings Court (Buffetrestaurant), Lotus (Asiatisches Restaurant)*, Carvery (Britisches Restaurant)*, La Piazza (Italienisches Restaurant)*, Chef‘s Galley (Spezialitätenrestaurant)*, The Heaven (Spezialitätenrestaurant)*, Golden Lion (Pub), Boardwalk Café (Snacks), Sir Samuel‘s (Snacks), Essenszeiten: Frühstück: 8.00-9.30 Uhr, Mittagessen: 12.30-14.00 Uhr, Abendessen im Britannia-Restaurant: frühe Sitzung ab 18.00 Uhr, späte Sitzung ab 20.30 Uhr, Abendessen im Queens Grill, Princess Grill und Britannia Club: jederzeit zwischen 18.30-21.00 Uhr. * aufpreis und reservierungspflichtige Spezialitätenrestaurants Technische Details Reederei: Cunard Line, Southampton, Bauwerft: Chantiers de l’Atlantique, St. Nazaire (Frankreich), Indienststellung: Januar 2004, zuletzt im Mai 2016 umfangreich renoviert, Tonnage: 148528 BRZ, Länge: 345,00m, Breite: 41,00m, Flagge: Bermuda, Passagier: 3090 (bei Maximalbelegung), Besatzung: 1254 (international), Offiziere: Britisch, Passagier-Raumverhältnis: 48,0.

Ihr Reiseverlauf So.

20.08.

Mo.

21.08.

Datum Mo. 21.08.

Di. 22.08.

Mi. 23.08.

Do. 24.08.

Fr. 25.08.

Sa.

26.08.

So. Mo. Di.

27.08.

28.08.

29.08.

Di.

29.08.

Luxemburg - Hamburg Zubringerdienst von zu Hause. Gegen 05.00 Uhr Abfahrt mit der Travel Vision nach Hamburg, Pausen unterwegs. Ankunft gegen 15.00 Uhr im Hotel Steigenberger. Rest des Nachmittags zur freien Verfügung, Übernachtung.

Hamburg Frühstück im Hotel. City-Tour in Hamburg und Transfer zum Hafen und Einschiffung auf die Queen Mary 2.

Reiseziel Hamburg / Deutschland Erholung auf See Bergen / Norwegen Alesund / Norwegen Olden / Norwegen Kreuzen im Innvikfjord Kreuzen im Nordfjord Flam / Norwegen Kreuzen im Aurlandsfjord Kreuzen im Sognefjord Stavanger / Norwegen Erholung auf See Hamburg / Deutschland

Ankunft

Abfahrt früh abends

früh morgens früh abends früh morgens nachmittags früh morgens früh abends

früh morgens nachmittags

früh morgens nachmittags früh morgens

Hamburg – Luxemburg Nach dem Frühstück Ausschiffung und Rückfahrt mit der Travel Vision nach Luxemburg. Ankunft gegen 20.00 Uhr. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

Aus Sicherheitsgründen gibt die Reederei Cunard keine Liegezeiten in den Häfen mehr bekannt. Die Abfahrt erfolgt meistens am späten Nachmittag bzw. Abends, die Ankunft in der Regel morgens. Die genauen Zeiten erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen. Änderungen des Routen- und Programmverlaufs sowie der Flugzeiten vorbehalten.

44

Hochseekreuzfahrten

Preis pro Person 2-Bett Innenkabine Kat. IF 2-Bett Innenkabine Atriumblick Kat. HB 2-Bett Außenkabine Kat. EF 2-Bett Balkonkabine Kat. DF* 2-Bett Balkonkabine Kat. DB* 2-Bett Balkonkabine Loggia Kat. BY 2-Bett Balkonkabine Loggia Kat. BU 2-Bett Balkonkabine Kat. BF 2-Bett Balkonkabine Kat. BB 2-Bett Club Balkonkabine Kat. A2 Einzelkabinenzuschlag Kat. IF Einzelkabinenzuschlag Kat. HB Einzelkabinenzuschlag Kat. EF Einzelkabinenzuschlag Kat. DF Einzelkabinenzuschlag Kat. DB Einzelkabinenzuschlag Kat. BY Einzelkabinenzuschlag Kat. BU Einzelkabinenzuschlag Kat. BF Einzelkabinenzuschlag Kat. BB Einzelkabinenzuschlag Kat. A2 3. Person, Erwachsene Kat. IF 3. Person, Erwachsene Kat. EF 3. Person, Erwachsene Kat. BY 3. Person, Kinder u. Jugendliche bis 17 Jahre inkl. Kat. IF 3. Person, Kinder u. Jugendliche bis 17 Jahre inkl. Kat. EF 3. Person, Kinder u. Jugendliche bis 17 Jahre inkl. Kat. BY

2.225 2.455 2.725 2.680 2.795 2.925 3.040 3.355 3.505 3.800 1.245 1.410 1.605 1.565 1.650 1.740 1.830 2.060 2.175 2.390 2.085 2.500 2.655 1.755

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

2.165 € 2.325 €

* eingeschränkte Sicht Weiter Kabinenkategorien auf Anfrage buchbar Zuschlag Flug Luxemburg – Hamburg – Luxemburg auf Anfrage

Alesund Olden Flam Bergen NORWEGEN

Stavanger

Highlights

Hamburg

✔✔Britische Kreuzfahrttraditi on ✔✔Der einzige, noch im Liniendienst fahrende, richtige Ocean-Liner ✔✔Vorprogramm Hamburg

DEUTSCHLAND

Eingeschlossene Leistungen Abholdienst von zu Hause (hin & zurück) Fahrt in der Travel Vision: Luxemburg – Hamburg – Luxemburg 1 ÜF im Steigenberger-Hotel in Hamburg Citytour in Hamburg Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie Vollpension an Bord (Frühstücksbuffet, Mittagessen, Nachmittagstee, Abendessen, Mitternachtssnacks) Galadinner 1 Flasche Sekt zur Begrüßung auf der Kabine/Suite

Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm und Veranstaltungen an Bord Vorträge/Präsentationen an Bord (z.B. über die Anlaufhäfen und Reiseziele, Ausflüge, Land & Leute, Flora & Fauna) 24-Stunden-Kabinenservice Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung Qualifizierte Kinderbetreuung durch britische Nannies Alle Steuern und Gebühren Luxemburgsiche Reisebegleitung ab 30 Teilnehmern Informationsabend und Reisedokumentation

Nützliche Informationen Bordwährung: USD Bordsprache: Englisch, Tagesprogramme und Menükarten in englischer Sprache Stromspannung an Bord: 110-220 V Dresscode: sportlich eleganter Dresscode, an Galaabenden festlich Trinkgeldrichtlinie: 11,50 USD p.P. (13,50 USD p.P. für Queens und Princess Suiten) werden täglich vom Bordkonto abgebucht Essenszeiten: 2 Tischzeiten (18.30 Uhr und 20.30 Uhr)

Nicht eingeschlossene Leistungen

Getränkestationen zur 24-StundenSelbstbedienung mit Kaffee, Tee, Wasser und Säften

Reisepass: ist erforderlich, Gültigkeitsdauer noch mindestens 6 Monate nach Reiseende

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Zahlungsmodalitäten: 20% Anzahlung bei Buchung, Restzahlung bis zum 19. Mai 2017

Kapitäns Cocktail

Trinkgelder an das Bordpersonal

Benutzung der freien Bordeinrichtungen

Landausflüge

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von Cunard und Cruisopolis.

Deutschsprachige Cunard-Bordbetreuung

Eventueller Treibstoffzuschlag

RATIO: 20170820CUN

Persönliche Ausgaben (Massagen, Friseur, usw.)

Hochseekreuzfahrten

45

Ärmelkanal, Azoren, Madeira und Mittelmeer

Erlebnis

an Bord der Albatros

vom 27. September bis 15. Oktober 2017 – 19 Tage Erleben Sie auf dieser Kreuzfahrt Richtung Süden die schönsten Inseln des Atlantiks und bezaubernde Küstenabschnitte Europas.

Von Bremerhaven aus geht es mit Ihrem schwimmenden Urlaubshotel zu unseren britischen Nachbarn und weiter durch den Atlantik zu den atemberuabend schönen Azoren, bevor Sie über Madeira und entland der spanischen Küste ins Mittelmeer kommen.

Ausflugsguthaben: 50 € pro Vollzahler bei Buchung bis zum 31.01.2017 & Hochzeitsrabatt Ihr Schiff: ALBATROS Schiffseinrichtungen Kino, Waschsalon, Bordhospital, Boutiquen/Shop, Lobby mit Bordreisebüro, Foto- und Video-Shop, Atlantik Showlounge, Atlantik Bar, Lido-Terrasse mit Pool, Lido-Büffet, Pizzeria, Harry’s Bar, Winter­ garten, Casablanca Bar, Nacht Club, Internet café, Bibliothek, Fitnessraum, Wellnessbereich mit Beautysalon und Friseur, Dampfbad, Sauna und Massage, Pazifik Lounge, Karibik Lounge, Shuffleboard, Boccia, Sport-Deck, Kopernikus-Bar, Whirlpool.

Gastronomie an Bord Restaurants „Pelikan“ und „Möwe“ mit Tischbedienung zu allen Mahlzeiten, Lido-Büffet.

Technische Details Reederei: V-Ships, Monaco, Werft: Wärtsilä, Finnland, Indienststellung: 1973 als Royal Viking Sea, Zuletzt im Winter 2015 umfangreich renoviert, Tonnage: 28000 BRZ, Länge: 205,00 m, Breite: 25,00 m, Flagge: Bahamas, Passagiere: 830 (bei Maximalbelegung), Besatzung: 340 (international), Offiziere: deutsch / europäisch, Passagier-Raumverhältnis: 32,5.

Ihr Reiseverlauf Mi.

27.09.

Datum Mi. 27.09.

Do. 28.09.

Fr. 29.09.

Sa. 30.09.

So. 01.10.

Mo. 02.10.

Di. 03.10.

Mi. 04.10.

Do. Fr. Sa. So. Mo. Di.

05.10.

06.10.

07.10.

08.10.

09.10.

10.10.

Mi. Do. Fr. Sa. So.

11.10.

12.10.

13.10.

14.10.

15.10.

So.

15.10.

Luxemburg – Bremerhaven Abholdienst von zu Hause. Gegen 05.00 Uhr Abfahrt mit der Travel Vision nach Bremerhaven. Ankunft gegen 15.00 Uhr und Einschiffung auf die Albatros.

Reiseziel Bremerhaven / Deutschland Erholung auf See Portland / England Scilly Inseln / England Erholung auf See Erholung auf See Praia da Vitoria (Terceira) / Azoren Horta (Faial) / Azoren Kreuzen vor der Insel Pico Ponta Delgada (São Miguel) / Azoren Vila do Porto (Santa Maria) / Azoren Erholung auf See Funchal / Madeira Erholung auf See Tanger / Marokko Durchfahrt der Straße von Gibraltar Cartagena / Spanien Peñíscola / Spanien Barcelona / Spanien Sète / Frankreich Monte Carlo / Monaco

Abfahrt 18.00

08.00 08.00

18.00 14.00

11.00 08.00

23.00 16.00

08.00 08.00

23.00 14.00

08.00

18.00

08.00

17.00

13.00 13.00 08.00 08.00 09.00

22.00 22.00 18.00 14.00

Monte Carlo – Luxemburg Ausschiffung nach dem Frühstück und Rückfahrt mit der Travel Vision nach Luxemburg. Ankunft gegen 23.00 Uhr. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig. Änderungen des Routenverlaufs sowie der Liegezeiten vorbehalten.

46

Ankunft

Hochseekreuzfahrten

Preis pro Person Doppelkabine Innen (Stockbetten) Kat. C 2-Bett Innen Glückskabine Kat. D 2-Bett Innen Saturndeck Kat. F 2-Bett Außen Glückskabine Kat. I 2-Bett Außen Neptundeck Kat. J 2-Bett Außen Saturndeck Kat. K 2-Bett Außen Oriondeck Kat. M 2-Bett Junior-Suite Kat. P Einzelkabine Innen div. Decks Kat. G Einzelkabine Außen Saturndeck Kat. L 3. Person im Zusatzbett, Erwachsene 3. Person im Zusatzbett, Kinder 2-11 Jahre 3. Person im Zusatzbett, Jugendliche 12-19 Jahre

2.570 € 2.765 2.960 3.180 3.305 3.435 3.750 4.150 3.080

€ € € € € € € €

3.520 € 1.615 € 175 € 345 €

Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage.

Hochzeitsrabatt Feiern Sie 2017 Hochzeit, Silber- oder Goldene Hochzeit, dann erhalten Sie eine Reisepreisreduzierung je Paar von 500 € sowie einen Hochzeitsempfang.

Bremerhaven ENGLAND

Scilly Inseln

Portland

Sète

Horta

Monte Carlo

Barcelona Peñíscola SPANIEN

Praia da Vitoria Ponta Delgada

Cartagena

Vila do Porto Tanger Funchal

Highlights ✔✔Sehr beliebtes Schiff – ein maritimer Klassiker! ✔✔Äußerst günstige Nebenkosten ✔✔Azorenhoch x4: Terceira, Faial, São Miguel & Santa Maria ✔✔Premierenziele Santa Maria & Peñíscola ✔✔Hochzeitsrabatt: -500 €

Eingeschlossene Leistungen

Bademäntel zur Benutzung

Nützliche Informationen

Abholdienst von zu Hause (hin & zurück)

Luxemburgische Reisebegleitung ab 32 Teilnehmern

Bordwährung: Euro

Fahrt in der Travel Vision: Luxemburg – Bremerhaven / Monte Carlo – Luxemburg

Informationsabend und Reisedokumentation

Bordsprache: Deutsch, Menükarten und Tagesprogramme in deutscher Sprache

Frühstück auf der Hinreise Hafengebühren Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie Ausflugsguthaben 50€ pro Vollzahler bis 31.01.2017 Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen (teilweise gegen Gebühr) Freie Teilnahme an allen Veranstaltungs­ programmen und Unterhaltungsabenden

Nicht eingeschlossene Leistungen Reiseversicherung (wird empfohlen) Landausflüge Trinkgelder an das Bordpersonal Persönliche Ausgaben (Massagen, Getränke, usw.)

Eventueller Treibstoffzuschlag

Stromspannung an Bord: 110-220 V Trinkgeldrichtlinie: ca. 3-5 Euro pro Person, pro Tag, jedoch ohne Verpflichtung Dresscode: leger bis formell Essenszeiten: in den Hauptrestaurants eine Sitzung bei fester Tischeinteilung sowie Alternative am Büffet Reisepass: ist erforderlich (Gültigkeitsdauer noch min. 6 Monate nach Reiseende) Zahlungsmodalitäten: 20% Anzahlung bei Buchung, Restzahlung bis zum 26. August 2017

Vollpension an Bord der Albatros Tischwein und Säfte während den Hauptmahlzeiten Begrüßungscocktail an Bord Obstkorb mit frischen Früchten in jeder Kabine

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von Phoenix Reisen GmbH und Cruisopolis

Phoenix- Reisetasche

RATIO: 20170927PHX

Hochseekreuzfahrten

47

*Es gelten besondere Bedingungen.

Wählen Sie zwischen: KOSTENLOSE Landausflüge KOSTENLOSES Getränkepaket KOSTENLOSES Bordguthaben und bereits inklusive: KOSTENLOSES Internet

BEZAHLBARER LUXUS

Oase auf See Bewundern Sie ganz entspannt einen atemberaubenden Sonnenuntergang von ihrer eigenen Privatveranda, ein Luxus, der für alle Suiten und Verandakabinen angeboten wird. Die Verandakabinen auf der Marina und Riviera mit ihren großzügigen 26 m² sind die größten ihrer Art auf See. Wenn die Zeit gekommen ist, sich zur Ruhe zu begeben, schmiegen Sie sich unter die hochwertige Bettwäsche Ihres „Prestige Tranquility” Bettes, mit der Gewissheit, dass morgen wieder ein genauso wundervoller Tag auf Sie wartet.

AUF SEE ZU HAUSE  Jede Suite und Kabine mit Prestige Tranquility Bett – exklusiv bei Oceania Cruises  Minibar, täglich neu aufgefüllt, mit unbegrenzten Softdrinks und Mineralwasser  24-Stunden Butler-Service für alle Suiten  Bvlgari Pflegeprodukte inklusive  Kostenloser 24-Stunden Zimmerservice  Belgische Markenschokolade als tägliches Betthupferl  WLAN-Internetzugang inklusive

430 - 434, route de Longwy L-1940 Luxembourg-Merl ✆ (+352) 26 02 01 - 1

www.cruisopolis.lu

Flussreisen

Die komfortable Art der Entdeckungsreise Auf dem Sonnendeck eines Flussschiffes einen kühlen, oder warmen Drink je nach Saison, genießen und die sanft dahingleitende Landschaft auf sich einwirken lassen – das macht den speziellen Reiz einer Flusskreuzfahrt aus. Für die Entdeckung und das Erleben der Städte und Sehenswürdigkeiten entlang der Flusstäler gibt es keine komfortablere Art des Reisens. Man ist immer an der Luft

inmitten der Natur, hat ruhiges Fahrwasser und wird an Bord verwöhnt mit aufmerksamem Service sowie gutem Essen.

Um die Ausflugsziele braucht man sich ebenfalls nicht zu kümmern. Die werden vom Schiffsreisebüro organisiert und die Reisebusse holen die Gäste jeweils am Schiffsanleger ab.

Sehr oft liegt das Flussschiff nahe der Stadt, die man bequem zu Fuss erreichen kann.

Entspannter und bequemer geht’s kaum!

Advent am Oberrhein an Bord der Amadeus Classic vom 14. bis 17. Dezember 2016 – 4 Tage Für viele Menschen gilt die Vorweihnachtszeit als eine der schönsten des Jahres. Überall werden Marktplätze und Straßenzüge festlich geschmückt, Landschaften werden mit einem ersten Winterkleid überzogen. Weihnachtsmärkte locken mit Handwerkskunst, Kerzenlicht und Glühweinduft.

Modernes, beliebtes Flussschiff.

Ihr Schiff: AMADEUS CLASSIC Schiffseinrichtungen Neben dem edlen Komfort der großzügigen Kabinen und Suiten finden die Passagiere an Bord Annehmlichkeiten wie Panorama-Restaurant und –Bar, den gemütlichen Amadeus-Club, Lift, einen mobilen Friseur, Bordshop und eine e-mail Station. Auf dem Sonnendeck stehen die Lido, ein Funpool und Groß-Schach zur Verfügung.

Gastronomie an Bord Restaurant mit einer Tischzeit, fester Tischeinteilung und Bedienung am Tisch. Frühstücksbüffet.

Technische Details Reederei: Lüftner Cruises, Wien, Indienststellung: 2001, Generalumbau & Renovierung: 2016, Länge: 110,00m, Breite: 11,40m, Flagge: Deutschland, Besatzung: 40, Offiziere: europäisch.

Ihr Reiseverlauf Mi.

14.12.

Datum Mi. 14.12.

Do. 15.12.

Fr. Sa.

16.12.

17.12.

Sa.

17.12.

Luxemburg – Mainz Zubringerdienst von zu Hause. Gegen 09.00 Uhr Abfahrt in der Travel Vision von Luxemburg nach Mainz. Ankunft gegen 13.00 Uhr und Einschiffung auf die Amadeus Classic.

Reiseziel Mainz / Deutschland Mannheim / Deutschland Speyer / Deutschland Karlsruhe / Deutschland Strasburg / Frankreich

Ankunft 05.30 15.00 05.00 05.30

Abfahrt 23.00 13.00 23.00 23.00

Strasburg – Luxemburg Nach dem Frühstück Ausschiffung und Transfer ins Stadtzentrum von Strasburg. Freizeit bis 15.00 Uhr. Rückfahrt in der Travel Vision nach Luxemburg. Ankunft gegen 19.00 Uhr. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

Änderungen des Routen- und Programmverlaufs sowie der Liegezeiten vorbehalten. Wenn wegen Niedrig- oder Hochwasser eine Strecke nicht befahren werden kann, behält sich die Reederei das Recht vor, die Gäste mit Bussen zu befördern. Ein eventueller Umstieg auf ein anderes Schiff oder die Unterbringung in Hotels an Land kann erforderlich sein.

Preis pro Person 2-Bett Haydn-Deck Standard achtern* 2-Bett Haydn-Deck Standard* 2-Bett Strauss-Deck vorne** 2-Bett Strauss-Deck Junior Suite** 2-Bett Strauss-Deck Premium achtern 2-Bett Strauss-Deck Premium 2-Bett Mozart-Deck Premium 2-Bett Mozart-Deck Suite Einzelkabinenzuschlag Haydn-Deck Standard Einzelkabinenzuschlag Strauss-Deck vorne Einzelkabinenzuschlag Strauss-Deck Premium achtern Einzelkabinenzuschlag Strauss-Deck Premium Einzelkabinenzuschlag Mozart-Deck Premium

470 520 570 620 670 725 770 1.055 185

€ € € € € € € € €

230 € 275 € 275 € 275 €

* die Fenster in diesen Kabinen können nicht geöffnet werden. ** diese Kabinem verfügen über runde, zur Hälfte kippbare Fenster.

50

Flusskreuzfahrten

DEUTSCHLAND

Mainz Mannheim Speyer Karlsruhe

Highlights

Strassburg FRANKREICH

✔✔Weihnachtsmärkte entlang des Rheins ✔✔Ausflüge nach Heidelberg und Baden-Baden ✔✔Strasburger Weihnachtsm arkt

Eingeschlossene Leistungen

Nicht eingeschlossene Leistungen

Nützliche Informationen

Abholdienst von zu Hause (hin & zurück)

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Bordwährung: Euro

Luxemburg – Mainz / Strasburg – Luxemburg in der Travel Vision

Persönliche Ausgaben (Massagen, Getränke, usw.)

Bordsprache: Deutsch, Tagesprogramme und Menükarten in deutscher Sprache

Liegegebühren in den Städten

Trinkgelder an das Bordpersonal

Stromspannung an Bord: 220 V

Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie

Eventueller Treibstoffzuschlag

Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen (teilweise gegen Gebühr)

Landausflüge

Trinkgeldrichtlinie: ca. 3-5 Euro pro Person / pro Tag

Freie Teilnahme an allen Veranstaltungs­ programmen und Unterhaltungsabenden

Ausflugspaket: 179 €*

Essenszeiten: eine Tischzeit mit fester Tischplatzeinteilung

Vollpension an Bord

Stadtrundgang Mainz

Kaffe und Tee zu den Hauptmalhzeiten an Bord

Stadtrundgang Heidelberg

Willkommenscocktail, Begrüßungsdrink

Stadtrundgang Speyer

Reisepass: Ein Personalausweis, der noch mindestens 6 Monate nach Reiseende gültig ist, ist erforderlich

Tägliches Musikprogramm in der Bar

Kloster Maulbronn

Deutschsprachige Bordreiseleitung

Stadtrundgang Baden-Baden

Reisedokumentation

* muss im Voraus gebucht werden

Dresscode: leger und formell

Zahlungsmodalitäten: 20% Anzahlung bei Buchung, Restzahlung bis zum 13.

November 2016

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von Klug Touristik GmbH und Cruisopolis 2016-2017.

RATIO: 20161214KLU

Flusskreuzfahrten

51

Holland und Belgien

Events

Silvesterflussfahrt an Bord der Amelia vom 26. Dezember 2016 bis 5. Januar 2017 Festtage sind zum Genießen und Entspannen da. Entspannung wird bei Pheonix Reisen ganz besonders groß geschrieben zur Silvesterzeit. Lassen Sie den Alltag und die vorweihnachtliche Hektik zurück und beschenken Sie sich selbst mit einer Festtagsreise über Silvester an Bord der Amelia.

Modernes Rheinschiff in der Phoenix-Flotte Ihr Schiff: AMELIA Schiffseinrichtungen 4 Passagierdecks, lichtdurchflutete Panoramalounge mit Bar, komfortable Lido-Bar am Heck mit Bistro und Außenterrasse, großzügige Atrium-Lobby über 2 Decks mit Rezeption, Boutique und Ausflugsbüro, Lift, Internet, Leseecke mit Bücherschrank, Wäschereiservice, großflächiges Sonnendeck mit Pool, Shuffleboard, Liegestühlen, Sitzgruppen und Schattenplätzen sowie Barservice, Aussichtsterrasse am Bug, Sauna, Dampfbad, kl. Fitnessbereich.

Gastronomie an Bord Restaurant mit offenen Tischzeiten über 2 Ebenen (unterer Bereich über 6 Stufen erreichbar).

Bedienung am Tisch und Salatbüffet. Frühstück in Büffetform.

Technische Details Reederei: Scylla AG, Basel, Indienststellung: 2012, Länge: 135,00m, Breite: 11,40m, Flagge: Schweiz, Passagiere: 216 (bei Maximalbelegung), Offiziere: europäisch.

Ihr Reiseverlauf Mo.

26.12.

Datum Mo. 26.12.

Di. 27.12.

Mi. 28.12.

Do. 29.12.

Fr.

30.12.

Sa.

31.12.

So. Mo. Di. Mi. Do.

01.01.

02.01.

03.01.

04.01.

05.01.

Do.

05.01.

Luxemburg – Köln Zubringerdienst von zu Hause. Gegen 09.00 Uhr Abfahrt in der Travel Vision von Luxemburg nach Köln. Ankunft gegen 13.00 Uhr und Einschiffung auf die Amelia.

Preis pro Person

Reiseziel Köln / Deutschland Amsterdam / Niederlande Amsterdam / Niederlande Amsterdam / Niederlande Volendam / Niederlande Rotterdam / Niederlande Willemstad / Niederlande Willemstad / Niederlande Antwerpen / Belgien Silvesterfeuerwerk in Antwerpen Antwerpen / Belgien Gent-Außenhafen / Belgien Nijmegen / Niederlande Düsseldorf / Deutschland Düsseldorf / Deutschland Köln / Deutschland

2-Bett Außenkabine Neptundeck achtern* Kat. B 2-Bett Außenkabine Neptundeck* Kat. C 2-Bett Außen Glückskabine mit frz. Balkon Kat. DG 2-Bett Außenkabine mit frz. Balkon Saturndeck Kat. D 2-Bett Außenkabine mit frz. Balkon Oriondeck Kat. E 2-Bett Deluxe Außenkabine mit frz. Balkon Saturndeck Kat. F 2-Bett Deluxe Außenkabine mit frz. Balkon Oriondeck Kat. G Einzelkabine Neptundeck* Kat. H Einzelkabine mit frz. Balkon Saturndeck Kat. I

Ankunft

09.00 02.30 18.00

Abfahrt 15.30 10.00 06.00 16.00 14.30 11.00 17.00

08.30 15.30 09.30

20.30 23.00 21.30 04.00 09.00

Köln / Deutschland Nach dem Frühstück Ausschiffung und Rückfahrt in der Travel Vision nach Luxemburg. Ankunft gegen 12.00 Uhr. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

Änderungen des Routen- und Programmverlaufs sowie der Liegezeiten vorbehalten. Wenn wegen Niedrig- oder Hochwasser eine Strecke nicht befahren werden kann, behält sich die Reederei das Recht vor, die Gäste mit Bussen zu befördern. Ein eventueller Umstieg auf ein anderes Schiff oder die Unterbringung in Hotels an Land kann erforderlich sein.

52

Flusskreuzfahrten

1.130 € 1.235 € 1.340 € 1.445 € 1.555 € 1.860 € 1.960 € 1.645 € 1.955 €

* die Fenster in diesen Kabinen können nicht geöffnet werden.

Volendam Amsterdam NIEDERLANDE

Rotterdam Willemstad

DEUTSCHLAND

Nijmegen

Antwerpen Gent

Düsseldorf Köln

BELGIEN

Highlights

✔✔Günstige Reisepreise ✔✔Günstige Nebenkosten an Bord

Eingeschlossene Leistungen

Nicht eingeschlossene Leistungen

Nützliche Informationen

Abholdienst von zu Hause (hin & zurück) Luxemburg – Köln – Luxemburg in der Travel Vision Frühstück auf der Hinreise Liegegebühren in den Städten Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen (teilweise gegen Gebühr) Freie Teilnahme an allen Veranstaltungs­ programmen und Unterhaltungsabenden Vollpension an Bord (Frühstück, Mittagessen, Kaffee und Kuchen, Abendessen) Willkommenscocktail, Begrüßungsdrink Kapitäns-Empfang mit festlichem Menü Silvesterfeier an Bord Deutschsprachige Phoenix-Bordreiseleitung Phoenix-Rucksack in der Kabine Reisedokumentation

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Bordwährung: Euro

Persönliche Ausgaben (Massagen, Friseur, usw.)

Getränke an Bord

Bordsprache: Deutsch, Tagesprogramme und Menükarten in deutscher Sprache

Trinkgelder an das Bordpersonal

Stromspannung an Bord: 220 V

Eventueller Treibstoffzuschlag

Trinkgeldrichtlinie: ca. 3-5 Euro pro Person / pro Tag

Landausflüge

Dresscode: leger und formell Essenszeiten: offene Tischzeit bei freier Tischplatzwahl Reisepass: Ein gültiger Personalausweis ist erforderlich Zahlungsmodalitäten: 20% Anzahlung bei Buchung, Restzahlung bis zum 25.11.2016

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von Phoenix Reisen GmbH und Cruisopolis RATIO: 20161226PHX

Flusskreuzfahrten

53

Donaupolka mit Kataraktenstrecke

ab/bis Wien

an Bord der Prinzessin Sisi vom 8. bis 16. Mai 2017 – 9 Tage

Auf dieser eindrucksvollen Reise erleben Sie eine abwechslungsreiche Mischung aus Kultur, Geschichte und malerischen Landschaften. Zum Auftakt Ihrer Reise genießen Sie die liebliche Wachau. Sie sehen die Donaumetropolen Wien und Budapest mit all ihren Sehenswürdigkeiten. Stromabwärts besuchen Sie Belgrad. Ein weiterer Höhepunkt ist die Flussenge des „Eisernen Tores“.

Luxair Direktflüge nach Wien und zurück.

Ihr Schiff: PRINZESSIN SISI Schiffseinrichtungen An Bord der Prinzessin Sisi (ex. Viking Star) genießen Sie alle Vorzüge einer entspannten Flusskreuzfahrt – vom eleganten Restaurant bis zum großzügigen Panoramasalon mit Bar. Eine Besonderheit ist die Außenpromenade, die bei jedem Wetter beste Sicht auf die vorbeiziehende Landschaft verspricht. Auf dem großzügigen Sonnendeck steht Ihnen neben Liegestühlen und kleinen Sitzgruppen auch ein kleiner Whirlpool zur Verfügung.

Gastronomie an Bord Restaurant mit einer Tischzeit und fester Tischeinteilung.

Technische Details Reederei: Riseday, Malta, Indienststellung: 2000, Generalumbau & Renovierung: 2015/2016, Länge: 111,24m, Breite: 11,40m, Flagge: Malta, Passagiere: 156, Besatzung: 38, Offiziere: europäisch.

Ihr Reiseverlauf Mo.

08.05.

Datum Mo. 08.05.

Di. Mi.

09.05.

10.05.

Do. Fr. Sa. So. Mo. Di.

11.05.

12.05.

13.05.

14.05.

15.05.

16.05.

Di.

16.05.

Luxemburg – Wien Zubringerdienst von zu Hause zum Flughafen Findel. Luxair-Flug um 06.55 Uhr nach Wien, Ankunft um 08.45 Uhr. Dreistündige Stadtrundfahrt in Wien, anschließend Transfer zum Anleger und Einschiffung auf die Prinzessin Sisi.

Reiseziel Wien-Nussdorf / Österreich Bratislawa / Slowakei Budapest / Ungarn Mohacs / Ungarn Osijek / Kroatien Belgrad / Serbien Passage des Eiserernen Tors Novi Sad / Serbien Mohacs / Ungarn Esztergom / Ungarn Wien-Nussdorf / Österreich

Ankunft 17.30 08.00 08.00 15.00 09.00 09.00 08.00 10.00 07.00

Abfahrt 13.00 19.30 22.00 10.00 21.00 22.00 19.00 13.00 13.00

Wien – Luxemburg Nach dem Frühstück Ausschiffung und Transfer zum Flughafen. Rückflug mit Luxair um 13.15 Uhr nach Luxemburg. Ankunft um 15.00 Uhr. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

Änderungen des Routen- und Programmverlaufs sowie der Liegezeiten vorbehalten. Wenn wegen Niedrig- oder Hochwasser eine Strecke nicht befahren werden kann, behält sich die Reederei das Recht vor, die Gäste mit Bussen zu befördern. Ein eventueller Umstieg auf ein anderes Schiff oder die Unterbringung in Hotels an Land kann erforderlich sein.

Preis pro Person 2-Bett Hauptdeck* 2-Bett Mitteldeck* 2-Bett Mitteldeck Deluxe achtern mit frz., Balkon 2-Bett Mitteldeck Deluxe mit frz.

Balkon 2-Bett Oberdeck Deluxe achtern mit frz. Balkon 2-Bett Oberdeck Deluxe mit frz.

Balkon Einzelkabinenzuschlag Oberdeck Deluxe achtern Einzelkabinenzuschlag Oberdeck Deluxe

1.515 € 1.895 € 2.170 € 2.285 € 2.395 € 2.510 € 830 € 830 €

* die Fenster in diesen Kabinen können nicht geöffnet werden.

Kein Einzelkabinenzuschlag in den vier untersten Kabinenkategorien Ausflugspaket (9 Landausflüge): 249 € p.P. All inklusive Getränkepaket: 144 € p.P. Hauswein, Fassbier, Softdrinks, Säfte, Mineralwasser von 10.00 bis 24.00 Uhr.

54

Flusskreuzfahrten

Wien Bratislava Esztergom Budapest ÖSTERREICH UNGARN

Osijek KROATIEN

Mohacs Novi Sad Belgrad

ITALIEN

Highlights

✔✔Kein Einzelkabinenzusch lag bei Haupt- und Mitteldeckkabinen! ✔✔Luxair-Direktflüge! ✔✔Passage des Eisernen Tor es

Eingeschlossene Leistungen

Nicht eingeschlossene Leistungen

Nützliche Informationen

LG-Flüge Luxemburg – Wien – Luxemburg in der Economy-Class

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Bordwährung: Euro

Transfers Flughafen – Schiff – Flughafen

Persönliche Ausgaben (Massagen, Getränke, usw.)

Bordsprache: Deutsch, Tagesprogramme und Menükarten in deutscher Sprache

Liegegebühren in den Städten

Trinkgelder an das Bordpersonal

Stromspannung an Bord: 220 V

Eventueller Treibstoffzuschlag

Trinkgeldrichtlinie: ca. 3-5 Euro pro Person / pro Tag

Geführte Stadtbesichtigung in Wien Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie

Landausflüge

Dresscode: leger und formell Essenszeiten: eine Tischzeit mit fester Tischplatzeinteilung

Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen (teilweise gegen Gebühr)

Reisepass: Ein Personalausweis, der noch mindestens 6 Monate nach Reiseende gültig ist, ist erforderlich

Freie Teilnahme an allen Veranstaltungs­ programmen und Unterhaltungsabenden Vollpension an Bord

Zahlungsmodalitäten: 20% Anzahlung bei Buchung, Restzahlung bis zum 7. April 2017

Willkommenscocktail & Gala Dinner mit 5-Gang-Menü Tägliches Musikprogramm in der Bar Deutschsprachige Bordreiseleitung

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von Klug Touristik GmbH und Cruisopolis.

Reisedokumentation

RATIO: 20170508KLU

Flusskreuzfahrten

55

Elbpanorama und Prag an Bord der Saxonia

vom 24. Mai bis 5. Juni 2017 – 13 Tage Abwechslungsreiche Landschaften, weite Felder und hohe Schluchten säumen Ihren Weg auf dieser Elbe-Kreuzfahrt. In Potsdam startet Ihre Reise und führt über Magdeburg, Dessau und Wittenberg nach Meißen. Ein weiterer Höhepunkt ist sicherlich die Fahrt durch das Elbsandsteingebirge.

Romantische Flusslandschaften an Elbe und Moldau

Preis pro Person 2-Bett Außenkabine Hauptdeck achtern* Kat. A 2-Bett Außenkabine Hauptdeck* Kat. B 2-Bett Außenkabine Oberdeck Kat. C Einzelkabine Hauptdeck* Kat. D Einzelkabine Oberdeck Kat. E

2.220 € 2.515 € 2.950 € 3.415 € 3.905 €

* die Fenster in diesen Kabinen können nicht geöffnet werden.

Ihr Schiff: SAXONIA Schiffseinrichtungen 3 Passagierdecks, elegantes Panorama-Restaurant (eine Tischzeit), behagliche Panorama-Lounge mit gemütlicher Bar, Foyer mit Rezeption / Souvenirshop, Wäschereiservice, Sonnendeck mit Liegestühlen und Gartenmöbeln sowie Schattenplätzen.

Gastronomie an Bord Restaurant mit einer Tischzeit, freier Tischplatzwahl und Bedienung am Tisch. Frühstücksbüffet.

Technische Details Reederei: Scylla AG, Basel, Indienststellung: 2001, Länge: 82m, Breite: 9,50m, Flagge: Schweiz, Passagiere: 88 (bei Maximalbelegung), Besatzung: 22, Offiziere: europäisch.

56

Flusskreuzfahrten

Brandenburg Genthin Wusterwitz Magdeburg Dessau

POLEN

Potsdam Wittenberg Torgau

DEUTSCHLAND

Meißen Dresden Pillnitz Bad Schandau Leitmeritz

Highlights ✔✔Erleben Sie das „goldene Prag“ ✔✔Kultur- und Landeshaupstadt Dresden ✔✔Bordsprache deutsch ✔✔Beliebtes, klassisches Flussschiff ✔✔Interessante Route auf der wenig befahrenen Elbe!

Melnik Prag TSCHECHIEN

Ihr Reiseverlauf Mi.

24.05.

Datum Mi. 24.05.

Do.

25.05.

Fr.

26.05.

Sa.

27.05.

So.

28.05.

Mo.

29.05.

Di,

30.05.

Mi. Do.

31.05.

01.06.

Fr.

02.06.

Sa.

03.06.

So.

04.06.

Mo.

05.06.

Mo.

05.06.

Luxemburg – Portsdam Zubringerdienst von zu Hause. Gegen 04.00 Uhr Abfahrt in der Travel Vision von Luxemburg nach Potsdam. Ankunft gegen 14.00 Uhr und Einschiffung auf die Saxonia.

Reiseziel Potsdam / Deutschland Wusterwitz / Deutschland Wusterwitz / Deutschland Wasserstraßenkreuz Magdeburg Magdeburg / Deutschland Magdeburg / Deutschland Dessau / Deutschland* Wittenberg / Deutschland Wittenberg / Deutschland Torgau / Deutschland Meißen / Deutschland Meißen / Deutschland Fahrt durch die sächsische Schweiz Dresden / Deutschland Dresden / Deutschland Pillnitz / Deutschland* Bad Schandau / Deutschland* Leitmeritz / Tschechien Leitmeritz / Tschechien Fahrt auf Unterelbe und Moldau Prag / Tschechien Prag / Tschechien Prag / Tschechien Melnik / Deutschland Leitmeritz / Deutschland Leitmeritz / Deutschland Dresden / Deutschland* Meißen / Deutschland Meißen / Deutschland Torgau / Deutschland* Magdeburg / Deutschland Magdeburg / Deutschland Wasserstraßenkreuz Magdeburg Genthin / Deutschland* Brandenburg / Deutschland Brandenburg / Deutschland Potsdam / Deutschland

Ankunft 22.30

Abfahrt 15.30 06.00

15.30 13.00 18.30 08.30 21.00

01.00 11.30

06.00 08.30 13.00 06.00

19.00

13.30 16.30 08.30 19.00

13.00 18.00 09.00

Luxemburg – Potsdam – Luxemburg in der Travel Vision Frühstück auf der Hinreise Liegegebühren in den Städten Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen (teilweise gegen Gebühr) Freie Teilnahme an allen Veranstaltungsprogrammen und Unterhaltungsabenden Vollpension an Bord Willkommenscocktail, Begrüßungsdrink Kapitäns-Empfang mit festlichem Menü

12.30

13.00 20.00

Abholdienst von zu Hause (hin & zurück)

Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie 06.00 13.30

07.30

08.00 12.30 22.30

Eingeschlossene Leistungen

Deutschsprachige Phoenix-Bordreiseleitung Reisedokumentation

Nicht eingeschlossene Leistungen Reiseversicherung (wird empfohlen) Persönliche Ausgaben (Massagen, Getränke, usw.)

05.30 15.30 05.00 14.00 03.00 08.45

Trinkgelder an das Bordpersonal Eventueller Treibstoffzuschlag Landausflüge

Nützliche Informationen Bordwährung: Euro

06.00

Bordsprache: Deutsch, Tagesprogramme und Menükarten in deutscher Sprache

13.30

Trinkgeldrichtlinie: ca. 3-5 Euro p.P / pro Tag

04.00

Potsdam – Luxemburg Nach dem Frühstück Ausschiffung und Rückfahrt in der Travel Vision nach Luxemburg. Ankunft gegen 20.00 Uhr. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

* technischer Stopp zur Ausflugsabwicklung Änderungen des Routen- und Programmverlaufs sowie der Liegezeiten vorbehalten. Wenn wegen Niedrig- oder Hochwasser eine Strecke nicht befahren werden kann, behält sich die Reederei das Recht vor, die Gäste mit

Stromspannung an Bord: 220 V Dresscode: leger und formell Essenszeiten: eine Tischzeit mit fester Tischplatzeinteilung Reisepass: Ein Reisepass oder Personal­ ausweis, der noch mindestens 6 Monate nach Reiseende gültig ist, ist erforderlich Zahlungsmodalitäten: 20% Anzahlung bei Buchung, Restzahlung bis zum 23. April 2017

Bussen zu befördern. Ein eventueller Umstieg auf ein anderes Schiff oder die Unterbringung in Hotels an Land

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von Phoenix Reisen GmbH und Cruisopolis.

kann erforderlich sein.

RATIO: 20170524PHX

Flusskreuzfahrten

57

Klassische Donau

ab/bis Wien

an Bord der Prinzessin Sisi vom 25. Juni bis 2. Juli 2017 – 8 Tage

Sie ist und bleibt die mit Abstand beliebteste Flusskreuzfahrt-Route Europas: die Donau-Teilstrecke zwischen der Dreiflüssestadt Passau und Ungarns Stadtjuwel Budapest. Auf der einen Seite begeistern die Hauptstädte und ehemaligen k.u.k.-Metropolen Wien, Bratislava und Budapest mit ihrer ungeheuren Fülle an Kunst- und Kulturschätzen, auf der anderen Seite erfreuen barocke Städtchen, geschichtsträchtige Burgen, imposante Klöster sowie Auen von Weinbergen das Auge.

Luxair Direktflüge nach Wien und zurück.

Ihr Schiff: PRINZESSIN SISI Schiffseinrichtungen An Bord der Prinzessin Sisi (ex. Viking Star) genießen Sie alle Vorzüge einer entspannten Flusskreuzfahrt – vom eleganten Restaurant bis zum großzügigen Panoramasalon mit Bar. Eine Besonderheit ist die Außenpromenade, die bei jedem Wetter beste Sicht auf die vorbeiziehende Landschaft verspricht. Auf dem großzügigen Sonnendeck steht Ihnen neben Liegestühlen und kleinen Sitzgruppen auch ein kleiner Whirlpool zur Verfügung.

Gastronomie an Bord Restaurant mit einer Tischzeit und fester Tischeinteilung.

Technische Details Reederei: Riseday, Malta, Indienststellung: 2000, Generalumbau & Renovierung: 2015/2016, Länge: 111,24m, Breite: 11,40m, Flagge: Malta, Passagiere: 156, Besatzung: 38, Offiziere: europäisch.

Ihr Reiseverlauf So.

25.06.

Datum So. 25.06.

Mo. Di.

26.06.

27.06.

Mi.

28.06.

Do.

29.06.

Fr.

30.06.

Sa. So.

01.07.

02.07.

So.

02.07.

Luxemburg – Wien Zubringerdienst von zu Hause zum Flughafen Findel.

Luxair-Flug um 06.55 Uhr nach Wien, Ankunft um 08.45 Uhr. Stadtrundfahrt in Wien und Transfer zum Anleger. Einschiffung auf die Prinzessin Sisi.

Reiseziel Wien-Nussdorf / Österreich Bratislava / Slowakei Budapest / Ungarn Passage des Donauknies Esztergom / Ungarn Krems / Österreich Passage der Wachau Emmersdorf-Melk / Österreich Passage der Schlögener Schlinge Passau / Deutschland Linz / Österreich Passage Strudengau Wien-Nussdorf / Österreich Wien-Nussdorf / Österreich

Ankunft 18.30 09.00

Abfahrt 14.00 20.00 22.00

09.00 09.00

12.00 12.30

16.00

19.30

13.30 02.00

19.00 11.00

02.00

Wien – Luxemburg Nach dem Frühstück Ausschiffung und Transfer zum Flughafen. Rückflug mit Luxair um 13.15 Uhr nach Luxemburg. Ankunft um 15.00 Uhr. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

Änderungen des Routen- und Programmverlaufs sowie der Liegezeiten vorbehalten. Wenn wegen Niedrig- oder Hochwasser eine Strecke nicht befahren werden kann, behält sich die Reederei das Recht vor, die Gäste mit Bussen zu befördern. Ein eventueller Umstieg auf ein anderes Schiff oder die Unterbringung in Hotels an Land kann erforderlich sein.

Preis pro Person 2-Bett Hauptdeck* 2-Bett Mitteldeck* 2-Bett Mitteldeck Deluxe achtern mit frz., Balkon 2-Bett Mitteldeck Deluxe mit frz. Balkon 2-Bett Oberdeck Deluxe achtern mit frz. Balkon 2-Bett Oberdeck Deluxe mit frz. Balkon Einzelkabinenzuschlag Oberdeck Deluxe achtern Einzelkabinenzuschlag Oberdeck Deluxe

1.275 € 1.560 € 1.835 € 1.940 € 2.055 € 2.165 € 555 € 555 €

* die Fenster in diesen Kabinen können nicht geöffnet werden.

Kein Einzelkabinenzuschlag in den vier untersten Kabinenkategorien Ausflugspaket (8 Landausflüge): 299 € p.P. All inklusive Getränkepaket: 126 € p.P. Hauswein, Fassbier, Softdrinks, Säfte, Mineralwasser von 10.00 bis 24.00 Uhr.

58

Flusskreuzfahrten

WienNussdorf Bratislava Passau Esztergom Emmersdorf-Melk Krems Budapest ÖSTERREICH Linz

UNGARN

ITALIEN

Highlights

✔✔Kein Einzelkabinenzusch lag bei Haupt- und Mitteldeckkabinen! ✔✔Luxair-Direktflüge!

Eingeschlossene Leistungen

Nicht eingeschlossene Leistungen

Nützliche Informationen

Abholdienst von zu Hause (hin & zurück)

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Bordwährung: Euro

Luxemburg – Passau – Luxemburg in der Travel Vision

Persönliche Ausgaben (Massagen, Getränke, usw.)

Bordsprache: Deutsch, Tagesprogramme und Menükarten in deutscher Sprache

Liegegebühren in den Städten

Trinkgelder an das Bordpersonal

Stromspannung an Bord: 220 V

Eventueller Treibstoffzuschlag

Trinkgeldrichtlinie: ca. 3-5 Euro pro Person / pro Tag

Geführte Stadtbesichtigung in Wien Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie

Landausflüge

Dresscode: leger und formell Essenszeiten: eine Tischzeit mit fester Tischplatzeinteilung

Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen (teilweise gegen Gebühr)

Reisepass: Ein Personalausweis, der noch mindestens 6 Monate nach Reiseende gültig ist, ist erforderlich

Freie Teilnahme an allen Veranstaltungs­ programmen und Unterhaltungsabenden Vollpension an Bord

Zahlungsmodalitäten: 20% Anzahlung bei Buchung, Restzahlung bis zum 24. Mai 2017

Willkommenscocktail & Gala Dinner mit 5-Gang-Menü Tägliches Musikprogramm in der Bar Deutschsprachige Bordreiseleitung

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von Klug Touristik GmbH und Cruisopolis.

Reisedokumentation

RATIO: 20170625KLU

Flusskreuzfahrten

59

Höhepunkte auf Rhône und Saône an Bord der Swiss Gloria vom 16. bis 23. Juli 2017 – 8 Tage Das Flaggschiff der renommierten schweizer Reederei Scylla AG kreuzt für Sie seit 2015 auf Rône und Saône ab/bis Lyon.

Auf dieser äußerst beliebten Strecke erleben Sie die schönsten Orte entlang des Verlaufs der Rhône. Die Swiss Gloria bietet Ihnen ein hohes Maß an Komfort, geschmackvolles Ambiente im klassischen Stil und eine Schiffscrew, die Sie verwöhnen wird.

Beliebtes, prachtvolles Premium-Schiff auf Rhône-Saône!

Ihr Schiff: SWISS GLORIA Schiffseinrichtungen Elegante Räumlichkeiten auf 4 Passagierdecks verteilt, stilvoll eingerichtete Panorama-Lounge mit Bar, komfortable Lido-Heckbar mit Außenterrasse, ja nach Route auch als à la carte-Restaurant, elegant, ideenreich und großzügig gestaltetes Foyer mit Rezeption, Schiffsboutique und Ausflugsbüro, Lift vom Saturn- bis zum Oriondeck, Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Solarium, Internetcafé, Wäschereiservice, großflächiges Sonnendeck mit Whirlpool, Liegestühlen, Sitzgruppen und Schattenplätzen sowie Barservice, kleine Aussichtsterrasse am Bug. Gastronomie an Bord Restaurant mit einer Tischzeit und fester Tischeinteilung und Bedienung am Tisch. Frühstücksbüffet.

Technische Details Reederei: Scylla AG, Basel, Indienststellung: 2005, 2014 umfangreich renoviert, Länge: 110,00m, Breite: 11,40m, Flagge: Schweiz, Passagiere: 150 (bei Maximalbelegung), Besatzung: 35, Offiziere: europäisch.

Ihr Reiseverlauf So.

16.07

Datum So. 16.07.

Mo. 17.07.

Di.

18.07.

Mi.

19.07.

Do.

20.07.

Fr. Sa.

21.07.

22.07.

So.

23.07.

So.

23.07.

Luxemburg – Lyon Zubringerdienst von zu Hause. Gegen 06.00 Uhr Abfahrt in der Travel Vision von Luxemburg nach Lyon. Ankunft gegen 13.00 Uhr und Einschiffung auf die Swiss Gloria.

Reiseziel Lyon / Frankreich Tournus / Frankreich Chalon-sur-Saône / Frankreich Mâcon / Frankreich Trévoux / Frankreich* Collongues-au-Mont d’Or* La Voulte / Frankreich* Viviers / Frankreich Arles / Frankreich Avignon / Frankreich Avignon / Frankreich Vienne / Frankreich Lyon / Frankreich Lyon / Frankreich

Ankunft 04.00 14.00 00.30 16.30 19.00 09.00 13.30 08.00 22.00 14.30 18.00

Abfahrt 18.00 11.30 19.00 12.00 17.00 20.30 09.30 20.00 18.30 17.30 15.00

Lyon – Luxemburg Nach dem Frühstück Ausschiffung und Rückfahrt in der Travel Vision nach Luxemburg. Ankunft gegen 15.00 Uhr. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

* technischer Stopp zur Ausflugsabwicklung. Änderungen des Routen- und Programmverlaufs sowie der Liegezeiten vorbehalten. Wenn wegen Niedrig- oder Hochwasser eine Strecke nicht befahren werden kann, behält sich die Reederei das Recht vor, die Gäste mit Bussen zu befördern. Ein eventueller Umstieg auf ein anderes Schiff oder die Unterbringung in Hotels an Land kann erforderlich sein.

60

Flusskreuzfahrten

Preis pro Person 2-Bett Außenkabine Neptundeck achtern* Kat. B 2-Bett Außenkabine Neptundeck* Kat. C 2-Bett Außenkabine mit frz. Balkon Saturndeck Kat. D 2-Bett Außenkabine mit frz. Balkon Oriondeck Kat. E 2-Bett Deluxe Außenkabine mit frz. Balkon Saturndeck Kat. F 2-Bett Deluxe Außenkabine mit frz. Balkon Oriondeck Kat. G Einzelkabine Neptundeck* Kat. H Einzelkabine mit frz. Balkon Saturndeck Kat. I

1.295 € 1.405 € 1.515 € 1.625 € 1.835 € 1.935 € 1.710 € 2.105 €

* die Fenster in diesen Kabinen können nicht geöffnet werden.

FRANKREICH

Lyon La Voulte Viviers Avignon Arles

Chalon-sur-Saône Tournus Mâcon Trévoux Collongues-au-Mont d’Or Vienne

Highlights

✔✔Günstige Reisepreise ✔✔Bordsprache deutsch

Eingeschlossene Leistungen

Nicht eingeschlossene Leistungen

Nützliche Informationen

Abholdienst von zu Hause (hin & zurück)

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Bordwährung: Euro

Luxemburg – Lyon – Luxemburg in der Travel Vision

Persönliche Ausgaben (Massagen, Getränke, usw.)

Bordsprache: Deutsch, Tagesprogramme und Menükarten in deutscher Sprache

Frühstück auf der Hinreise

Trinkgelder an das Bordpersonal

Stromspannung an Bord: 220 V

Liegegebühren in den Städten

Eventueller Treibstoffzuschlag

Trinkgeldrichtlinie: ca. 3-5 Euro pro Person / pro Tag

Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie

Landausflüge

Dresscode: leger und formell Essenszeiten: eine Tischzeit mit fester Tischplatzeinteilung

Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen (teilweise gegen Gebühr)

Reisepass: Ein Personalausweis, der noch mindestens 6 Monate nach Reiseende gültig ist, ist erforderlich

Freie Teilnahme an allen Veranstaltungs­ programmen und Unterhaltungsabenden Vollpension an Bord der Swiss Gloria

Zahlungsmodalitäten: 20% Anzahlung bei Buchung, Restzahlung bis zum 15. Juni 2017

Willkommenscocktail, Begrüßungsdrink Kapitäns-Empfang mit festlichem Menü Deutschsprachige Phoenix-Bordreiseleitung Phoenix-Rucksack in der Kabine

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von Phoenix Reisen GmbH und Cruisopolis.

Reisedokumentation

RATIO: 20170709PHX

Flusskreuzfahrten

61

SO CR VO M UI R S M S C 20ERKOAPOLHAU 17 TA ISLO G

Hochseekreuzfahrten Naturerlebnis Galapagos an Bord der Xpedition 21.07. bis 01.08.2017 – 11 Tage Quito – Baltra – Daphne Island - Gardner Bay – Punta Suarez – Cormorant Point – Bahia Post Office – Punta Moreno – Urvina Bay – Punta Espinoza – Punta Vicente Roca – South Plaza – Dragon Hill – Purto Ayora – Balta – Quito

Über den Großen Teich nach Kanada an Bord der Artania

22.09. bis 10.10.2017 – 19 Tage Hamburg – Scilly Inseln – St. John’s – St. Pierre et Miquelon – Corner Brook – Bonne Bay – Havre-Saint Pierre – Baie Comeau – Saguenay – Trois-Rivières - Montréal

Mittelmeer mit Lissabon an Bord der Mein Schiff 3 29.09. bis 10.10.2017 – 12 Tage Palma de Mallorca – Barcelona – Alicante – Lissabon – Cádiz – Málaga – Valencia – Palma de Mallorca

Die Großen Seen an Bord der Hamburg

01.10. bis 19.10.2017 – 19 Tage Montréal – Toronto – Windsor – Tobermory – Little Current – Milwaukee – Chicago – Traverse City – Mackinac Island – Kingston – Montréal

Für diese Kreuzfahrten können ab sofort schon Vormerkungen und Optionsbuchungen gemacht werden. Informationen mit Preisangaben (sofern schon vorhanden) erhalten Sie bei Cruisopolis und allen 20 We love to travel Reisebüros. Diese Programmvorschau kann sich noch leicht ändern bzw. wird mit Erscheinen des Sommerkataloges 2016 vervollständigt. Bitte fragen Sie auch nach unseren ausführlichen Flyern zu allen Reisen mit Phoenix Reisen.

Flusskreuzfahrten Bezaubernde Seine

an Bord der Amadeus Diamond 07.09. bis 14.09.2017 – 8 Tage Paris – Conflans – Rouen – Le Havre – Caudebec-en-Caux – Les Andelys – Vernon – Poissy - Paris

Moseltal mit Rhein in Flammen

an Bord der Amadeus Classic 13.09. bis 20.09.2017 – 8 Tage Basel – Breisach – Strassbourg – Speyer – Mannheim – Rüdesheim – St. Goarshausen – St. Goar – Koblenz – Cochem – Bernkastel – Trier – Grevenmacher

Rheinromanze

an Bord der neuen Asara 05.10. bis 12.10.2017 – 8 Tage Köln – Koblenz – Loreley – Rüdesheim – Mannheim – Straßburg – Basel – Breisach – Worms – Mainz - Köln

Donauwalzer zum Donaudelta an Bord der Ariana

09.09 bis 23.09.2017 – 15 Tage Passau – Wien – Esztergom – Budapest – Kalocsa – Belgrad – Turnu Margurele – Oltenita – Tulcea – Tutrakan – Rousse – Belgrad – Novi Sad – Komarno – Bratislava – Krems – Melk – Passau

Allgemeine Reisebedingungen 2016-2017 I. Reisebedingungen Die Reisebedingungen sind die Grundlage des Vertrages, der zwischen dem Reiseveranstalter und dem Käufer bezüglich der in diesem Reisekatalog angebotenen Pauschalreisen abgeschlossen wird.

Auch Vertragsgegenstand des zwischen Reiseveranstalter und Käufer geschlossenen Reisevertrags sind die Angaben, Beschreibungen und Bestimmungen dieses Kataloges sowie mögliche Änderungen, die dem Käufer schriftlich mitgeteilt werden.

Der Reiseveranstalter ist nicht haftbar für Texte, Beschreibungen, Broschüren und Prospekte von Dritten, wie z. B. Hotelinhaber und/oder lokale Touristikorganisationen.

Alle Reisen in diesem Katalog unterliegen zusätzlich den allgemeinen Reisebedingungen der respektiven Reiseveranstalter und Reedereien.

Die Anmeldung für eine Reise ist Teil des Vertrages und setzt die Annahme der Reisebedingungen voraus und die Verpflichtung, diesen Folge zu leisten. Nicht schriftlich bestätigte mündliche Abreden sind null und nichtig. Des weiteren finden die Reisebedingungen auch Anwendungen bei Spezialprogrammen, die nicht in dieser Broschüre enthalten sind, vorbehaltlich der diesbezüglichen besonderen Bestimmungen.

II. Anmeldung, Reisebestätigung und Reisedokumente Die Anmeldung für eine Reise setzt die Annahme unserer Reisebedingungen voraus.

1. Die Anmeldung und die Anzahlung Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich oder fernmündlich geschehen und ist für den Reiseveranstalter und den Käufer erst dann verbindlich, wenn eine schriftliche Bestätigung mit Angabe des Reisepreises ausgestellt ist.

Bei Anmeldung für eine Reise muß eine Anzahlung erfolgen, und zwar spätestens 7 Tage nach Erhalt der Reisebestätigung.

Die Anzahlung beträgt in der Regel 30 % des Reisepreises (min. 175 €).

Bei einer kurzfristigen Anmeldung, d. h. weniger als 21 Tage vor Reisebeginn, muß der Gesamtbetrag sofort bezahlt werden.

Sollte der Anmelder für dieselbe Reise noch andere Teilnehmer mitanmelden, so haftet er sowohl für deren Vertragspflichten als auch für seine eigenen Verpflichtungen.

2. Die Reisebestätigung und die Reiseunterlagen Nach der Anmeldung geht dem Teilnehmer eine schriftliche Bestätigung mit Preisangabe und den zu leistenden Zahlungen zu.

Etwa eine Woche vor Reiseantritt erhält jeder Teilnehmer einen Zeitplan mit den jeweiligen Abfahrtsorten und Zeiten und einen genauen Reiseverlauf mit letzten wichtigen und nützlichen Informationen. Die Reisebestätigung dient als Reisedokument. Schiffstickets, und gegebenenfalls Flugscheine, werden bei Beginn der Reise durch die Reiseleitung ausgehändigt. Einzelreisenden werden die Reisedokumente (Schiffsticket, Flugschein, Hotelgutschein) eine Woche vor Abreise im Reisebüro ausgehändigt.

III. Preis der Reise inkl. Zahlungsbedingungen 1. Unsere Preise begreifen nur solche Leistungen, die im Katalog bei jeder Reise ausdrücklich als enthalten erwähnt sind („Im Preis inbegriffen“).

2. Etwa notwendig werdende PREISÄNDERUNGEN infolge von Änderungen von: a) Transportkosten, insbesondere Treibstoffkosten; b) Gebühren und Abgaben bezüglich der angebotenen Leistungen, wie z. B. Flughafengebühren und Sicherheitsgebühren; c) Wechselkursen, die auf die jeweilige Reise, beziehungsweise Aufenthalt angewandt werden, bleiben vorbehalten.

Sollten solche Preiserhöhungen mehr als 10 % des Reisepreises ausmachen, ist der Kunde berechtigt den Reisevertrag ohne Gebühren zu stornieren und muss den Reiseveranstalter unverzüglich und schriftlich über diese Entscheidung in Kenntnis setzen. Ab dem 20. Tag vor der Abreise sind keine Preiserhöhungen mehr zulässig.

GRUPPENERMÄSSIGUNGEN können, je nach Reederei, auf Anfrage gewährt werden.

KINDERERMÄSSIGUNGEN, soweit nicht angegeben sind, ebenfalls auf Anfrage.

Alle Zahlungen sind auf eines der Konten zu entrichten, die auf der Anmeldebestätigung abgedruckt sind.

Der Restbetrag ist prinzipiell 6 Wochen vor der Abreise fällig, bei verschiedenen Reedereien jedoch schon 3 Monate vor Abreise. Das Fälligkeitsdatum ist auf der Reisebestätigung vermerkt. BEI ÜBERWEISUNGEN BITTE UNBEDINGT IHRE VORGANGSNUMMER AUF DEM ZAHLSCHEIN (VIREMENT) VERMERKEN. IV. Leistungen Alle Angaben in dieser Reisebroschüre entsprechen dem Stand bei Drucklegung (August 2016). Eventuell notwendige Änderungen der Leistungen und Preise vorbehalten, ebenso die Berichtigung von Irrtümern sowie von Druck- und Rechenfehlern.

Welche Leistungen vertraglich vereinbart sind, ergibt sich aus den Leistungsbeschreibungen in unserem Prospekt, so wie sie Vertragsgrundlage geworden sind und aus den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Reisebestätigung.

Die in dem Prospekt enthaltenen Preise sind für den Reiseveranstalter grundsätzlich bindend, so wie sie Grundlage des Reisevertrags geworden sind. Vor Vertragsabschluß können Änderungen vorgenommen werden, über die der Käufer vor Buchung selbstverständlich informiert wird. Nebenabsprachen, besondere Vereinbarungen und Zusatzwünsche müssen in die Reisebestätigung aufgenommen werden, andernfalls sind sie nicht bindend für den Reiseveranstalter.

V. Programmänderungen, Stornierungen durch den Reiseveranstalter Geringfügige Programmänderungen sind dem Veranstalter vorbehalten.

Vor Abreise a) Sollte durch ein unvorhergesehenes, dem Reiseveranstalter gegenüber äußeres Ereignis, eine wesentliche Vertragsleistung unmöglich werden, so muß dieser innerhalb von 3 Tagen den Käufer davon in Kenntnis setzen. Der Käufer muß innerhalb derselben Frist davon in Kenntnis gesetzt werden, daß er das Recht hat, den Vertrag innerhalb von 7 Tagen aufzulösen oder aber die vom Reiseveranstalter eventuell angebotene Ersatzleistung anzunehmen. b) Bei einer solchen Vertragsauflösung wird die vom Käufer bereits gezahlte Summe innerhalb von 10 Tagen von der Vertragsauflösung an zurückerstattet. Der Käufer kann sich ggf. auch für eine gleich- oder höherwertige (ohne Aufpreis) Ersatzleistung entscheiden, falls ihm eine solche vom Reiseveranstalter angeboten wird. Bei einer minderwertigen Ersatzleistung hat der Käufer Anspruch auf Erstattung des Preisunterschiedes. c) Im Falle einer Vertragsauflösung durch den Reiseveranstalter, die nicht vom Käufer verschuldet ist, sind alle geleisteten Zahlungen innerhalb von 10 Tagen ab Vertragsauflösung dem Käufer zurückzuerstatten, ohne Beeinträchtigung der eventuellen Rechte des Käufers auf Schadenersatz. d) Der Käufer hat kein Recht auf Schadenersatz, wenn der Vertrag vor Abreise durch folgende Gründe aufgelöst wird: Falls die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird, kann der Reiseveranstalter den Reisevertrag stornieren, eine solche Stornierung darf nicht später als 21 Tage vor dem Abreisedatum geschehen. Der Käufer muß von der Stornierung schriftlich in Kenntnis gesetzt werden.

Falls die Stornierung infolge höherer Gewalt erfolgt, d.h. infolge anormalen, unvorhersehbaren, dem sich darauf Berufenen gegenüber fremder Umstände, die trotz aller Gewissenhaftigkeit nicht verhindert werden konnten, z.B. infolge von Niedrig- oder Hochwasser bei Flusskreuzfahrten oder bei politischen Unruhen im Zielgebiet. Die Reservierung über Bedarf (overbooking) gilt nicht als höhere Gewalt. Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 10 Tagen.

Nach Abreise Sollte nach Abreise eine wesentliche Vertragsleistung nicht mehr erbracht werden können, hat der Reiseveranstalter die Verpflichtung, eine zumindest gleichwertige Ersatzleistung anzubieten. Diese Ersatzleistung ist nicht zu erbringen, falls sie für den Reiseveranstalter nachweislich unmöglich ist.

Im Falle einer höherwertigen Leistung wird diese dem Käufer ohne Aufpreis angeboten, im Falle einer Minderleistung wird die Preisdifferenz zwischen der vorgesehenen und der erbrachten Leistung erstattet.

Im Falle der Unmöglichkeit für den Reiseveranstalter, eine Ersatzleistung anzubieten, oder falls der Käufer aus triftigen Gründen die angebotene Ersatzleistung nicht annimmt, hat der Reiseveranstalter die Verpflichtung dem Käufer auf Verlangen die für seine Rückkehr notwendigen Beförderungsunterlagen zu verschaffen, ohne Beeinträchtigung der eventuellen Rechte des Käufers auf Schadenersatz.

Jede Reederei behält sich eine Änderung des Reiseverlaufs und der Landausflugsprogramme vor, siehe Reisebestimmungen der verschiedenen Reedereien.

Wenn bei Flusskreuzfahrten wegen Niedrig- oder Hochwasser eine Strecke nicht befahren werden kann, behält sich die Reederei das Recht vor die Gäste auf dieser Strecke mit Bussen zu befördern, unter Umständen ist der Umstieg auf ein anderes Schiff erforderlich.

VI. Vertragsabtretung durch den Kunden, Rücktritt, Umänderungen Der Käufer kann sich bis zu einem gewissen Zeitpunkt (hängt von der Reederei ab) vor Reisebeginn durch einen Dritten ersetzen lassen, sofern dieser allen besonderen Reiseerfordernissen genügt. Der Zedent und der Zessionar sind gegenüber dem Reisebüro solidarisch haftbar für die Zahlung des Restbetrags sowie der Mehrkosten, die durch die Abtretung entstehen und welche mit einer Bearbeitungsgebühr von mindestens 100 € pro Person berechnet werden, zusätzlich zu den Umbuchungsgebühren der Reederei.

Beim Rücktritt von einer gebuchten Kreuzfahrt werden folgende Stornokosten von den Reedereien in Rechnung gestellt. Zusätzlich werden Stornogebühren für Flug- und Hotelbuchungen verrechnet, falls im Pauschalpreis inbegriffen!

AIDA Cruises Bei Abmeldung bis zum 50. Tag vor Reiseantritt: 20% Bei Abmeldung zwischen dem 49. und 30. Tag vor Reiseantritt: 25% Bei Abmeldung zwischen dem 29. und 22. Tag vor Reiseantritt: 35% Bei Abmeldung zwischen dem 21. und 15. Tag vor Reiseantritt: 60% Bei Abmeldung ab dem 14. Tag vor Reiseantritt oder bei Nichtantritt der Reise: 100% Costa Croisières Bei Abmeldung bis zum 45. Tag vor Reiseantritt: 10% Bei Abmeldung zwischen dem 44. und 30. Tag vor Reiseantritt: 25% Bei Abmeldung zwischen dem 29. und 15. Tag vor Reiseantritt: 50% Bei Abmeldung ab dem 15. Tag vor Reiseantritt oder bei Nichtantritt der Reise: 100% Cunard Line Bei Abmeldung bis 91 Tage vor Reiseantritt: 30 % Bei Abmeldung zwischen dem 90. Tag und 57. Tag: 50 % Bei Abmeldung zwischen dem 56. Tag und 42. Tag: 60 % Bei Abmeldung zwischen dem 41. Tag und 16. Tag: 75 % Bei Abmeldung ab dem 15. Tag und bei Nichtantritt: 100 %

H&H Touristik GmbH Bei Abmeldung bis zum 45. Tag vor Reiseantritt: 10% Bei Abmeldung zwischen dem 44. und 31. Tag vor Reiseantritt: 30% Bei Abmeldung zwischen dem 30. und 16. Tag vor Reiseantritt: 60% Bei Abmeldung zwischen dem 15. und 8. Tag vor Reiseantritt: 80% Bei Abmeldung ab dem 7. Tag vor Reiseantritt oder bei Nichtantritt der Reise: 100%

f) Der Reiseveranstalter haftet nicht für Ausflüge, Rundreisen, Besichtigungen und Unterhaltung, die nicht Teil des Reiseprogrammes sind. Die Teilnahme an solchen Veranstaltungen geschieht auf eigenes Risiko des Käufers.

Holland America Line Bei Abmeldung bis zum 46. Tag vor Reiseantritt: 20% Bei Abmeldung zwischen dem 45. und 29. Tag vor Reiseantritt: 50% Bei Abmeldung zwischen dem 28. und 16. Tag vor Reiseantritt: 75% Bei Abmeldung ab dem 15. Tag vor Reiseantritt oder bei Nichtantritt der Reise: 100%

3. Haftungsbeschränkungen Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters beschränkt sich auf den Reisepreis, außer in Fällen von arglistiger Täuschung, bei schwerem Verschulden, das der arglistigen Täuschung gleichzustellen ist, oder bei Körperschäden.

Klug Touristik GmbH Bei Abmeldung bis zum 90. Tag vor Reiseantritt: 15% Bei Abmeldung zwischen dem 89. und 60. Tag vor Reiseantritt: 35% Bei Abmeldung zwischen dem 59. und 30. Tag vor Reiseantritt: 50% Bei Abmeldung zwischen dem 29. und 15. Tag vor Reiseantritt: 80% Bei Abmeldung ab dem 14. Tag vor Reiseantritt oder bei Nichtantritt der Reise: 100% Norwegian Cruise Line Bei Abmeldung bis zum 31. Tag vor Reiseantritt: 10% Bei Abmeldung zwischen dem 30. und 22. Tag vor Reiseantritt: 35% Bei Abmeldung zwischen dem 21. und 15. Tag vor Reiseantritt: 50% Bei Abmeldung zwischen dem 14. und 8. Tag vor Reiseantritt: 75% Bei Abmeldung ab dem 7. Tag vor Reiseantritt oder bei Nichtantritt der Reise: 100% Oceania Cruises Bei Abmeldung bis zum 152. Tag vor Reiseantritt: 15% Bei Abmeldung zwischen dem 151. und 121. Tag vor Reiseantritt: 25% Bei Abmeldung zwischen dem 120. und 91. Tag vor Reiseantritt: 50% Bei Abmeldung zwischen dem 90. und 61. Tag vor Reiseantritt: 75% Bei Abmeldung ab dem 60. Tag vor Reiseantritt oder bei Nichtantritt der Reise: 100% Phoenix Reisen GmbH Bei Abmeldung bis zum 90. Tag vor Reiseantritt: 10% Bei Abmeldung zwischen dem 89. und 30. Tag vor Reiseantritt: 20% Bei Abmeldung zwischen dem 29. und 22. Tag vor Reiseantritt: 30% Bei Abmeldung zwischen dem 21. und 15. Tag vor Reiseantritt: 50% Bei Abmeldung ab dem 14. Tag vor Reiseantritt oder bei Nichtantritt der Reise: 100% Regent Seven Seas Cruises Bei Abmeldung bis zum 151. Tag vor Reiseantritt: 10% Bei Abmeldung zwischen dem 150. und 121. Tag vor Reiseantritt: 20% Bei Abmeldung zwischen dem 120. und 91. Tag vor Reiseantritt: 60% Bei Abmeldung zwischen dem 90. und 76. Tag vor Reiseantritt: 80% Bei Abmeldung ab dem 75. Tag vor Reiseantritt oder bei Nichtantritt der Reise: 100% Silversea Cruises Bei Abmeldung bis zum 121. Tag vor Reiseantritt: 10% Bei Abmeldung zwischen dem 120. und 91. Tag vor Reiseantritt: 15% Bei Abmeldung zwischen dem 90. und 46. Tag vor Reiseantritt: 50% Bei Abmeldung zwischen dem 45. und 31. Tag vor Reiseantritt: 75% Bei Abmeldung ab dem 30. Tag vor Reiseantritt oder bei Nichtantritt der Reise: 100% TUI Cruises GmbH Bei Abmeldung bis zum 50. Tag vor Reiseantritt: 25% Bei Abmeldung zwischen dem 49. und 30. Tag vor Reiseantritt: 30% Bei Abmeldung zwischen dem 29. und 24. Tag vor Reiseantritt: 40% Bei Abmeldung zwischen dem 23. und 17. Tag vor Reiseantritt: 60% Bei Abmeldung ab dem 16. Tag vor Reiseantritt oder bei Nichtantritt der Reise: 100% VII. Haftung des Reiseveranstalters 1. Die Haftung des Reiseveranstalters Der Reiseveranstalter haftet für die vertragsgemäße Erbringung der vertraglichen Leistungen, ob diese durch ihn oder durch andere Leistungsträger zu erbringen sind.

2. Nichthaftung a) Die Haftung des Reiseveranstalters tritt nicht ein, insoweit er beweist, daß die Nichtoder Schlechterfüllung der vertraglichen Leistung auf einem Umstand beruht, der vom Käufer zu vertreten ist, durch eine unvorhergesehene und unabwendbare Handlung eines Dritten gegenüber der vertraglichen Leistungserbringung herbeigeführt wurde, oder im Falle höherer Gewalt. b) Gelten für eine vom Reiseveranstalter oder von einem Leistungsträger zu erbringende Reiseleistung gesetzliche Vorschriften, nach denen ein Anspruch auf Schadenersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann, so kann sich der Reiseveranstalter gegenüber dem Käufer auf diese Vorschrift berufen. c) Der Reiseveranstalter haftet nicht für widerrechtliche, schuldhafte und unzulässige Handlungen der Hoteliers und anderer Dienstleistungsbetriebe sowie deren Angestellten und Agenten, die zum Nachteil der Käufer, ihres Eigentums oder Vermögens gereichen. d) Eventuelle Ansprüche der Käufer gegenüber Dienstleistungsbetrieben sind außerhalb des Haftungsbereichs des Reiseveranstalters. e) In Schadenfällen, Stornierung der Reise oder des Aufenthalts infolge von nichtvorhersehbaren Umständen wie Krieg, inneren Unruhen, Epidemien, hoheitlicher Anordnung (Grenzschließungen), Naturkatastrophen, Havarien, Zerstörung von Unterkünften, Streik oder gleichgewichtigen Fällen haftet der Reiseveranstalter nicht.

Die durch solche Fälle verursachten Mehrkosten sind zu Lasten des Käufers.

g) Der Reiseveranstalter haftet nicht für Reservierungen von Hotels oder anderen Dienstleistungen, die direkt durch den Käufer gebucht wurden. Diese Reservierungen werden in keinem Fall vom Reiseveranstalter übernommen.

4. Beschwerden Eventuelle Beschwerden sind direkt an den Reiseleiter oder lokalen Korrespondenten des Reiseveranstalters zu richten. Zusätzlich muß die Beschwerdenführung in Schriftform innerhalb einer Frist von 14 Tagen nach der Rückkehr an den Reiseveranstalter gerichtet werden, ansonsten können sie nicht wahrgenommen werden.

5. Ausschluß von Ansprüchen u. Verjährung a) Alle Ansprüche sind innerhalb von 14 Tagen nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise schriftlich am Sitz des Reiseveranstalters geltend zu machen. b) Ansprüche des Käufers wegen der Reservierung und dem Ablauf der Reise verjähren in sechs Monaten nach dem vertraglich vorgesehenen Reiseende.

VIII. Sonstiges 1. Devisen und Grenzformalitäten Die Reiseteilnehmer werden gebeten, sich mit den verschiedenen Devisen der zu befahrenden Länder zu versehen. Für Staatsbürger mit Luxemburger Nationalität genügt für die meisten Länder eine gültige Identitätskarte oder maschinenlesbarer​ Reisepaß, der noch 6 Monate nach Reiseende gültig sein muß, je nach Reisedestination.

Die evtl. zum Visa nötigen Anträge besorgt der Reiseveranstalter. Visumkosten werden mit dem Reisepreis erhoben. Der Kunde ist persönlich verantwortlich für das Einhalten der Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen.

Der Kunde verpflichtet sich, die Reise nur im Besitz von gültigen Ausweis- und Grenzüberschreitungspapieren anzutreten. Sollte dies nicht der Fall sein, werden alle dem Reiseveranstalter hierdurch anfallenden Kosten dem Kunden verrechnet. Achten Sie bitte auf die Gültigkeit Ihres Reisepasses bzw. Personalausweis, der Reisepass muss neuerdings maschinenlesbar sein! Auch Kinder benötigen einen eigenen Ausweis.

2. Gepäck Jedem Reisenden steht bei Kreuzfahrten in der Regel die Beförderung eines Reisekoffers und einer Gepäcktasche zu. Bitte auf die Einschränkungen des Handgepäcks in punkto Sicherheit achten. Bei Flugreisen beträgt die zulässige kostenlose Gepäckbeförderung in der Regel 20 kg pro Person (Handgepäck ausgenommen).

3. Impfungen und Sanitätsvorschriften Die Reiseteilnehmer werden gebeten sich bei ihrem Hausarzt oder bei den staatlichen Sanitätsbehörden in Bezug auf vorgeschriebene bzw. zu empfehlende Sanitätsmaßnahmen wie Impfungen und Prophylaxe zu erkundigen. Der Reiseveranstalter haftet nicht für diesbezügliche Versäumnisse.

IX. Reiseversicherung Es ist keine Reiseversicherung in den Reisepreisen aus diesem Katalog inbegriffen.

Jeder Teilnehmer soll seine individuelle Reiseversicherung bei der Buchung im Reisebüro abschließen. Vor allem eine Reiserückrittskostenversicherung ist unbedingt empfehlenswert.

X. Finanzielle Absicherung und Haftpflichtversicherung des Reiseveranstalters Gemäß Artikel 6 des Gesetzes vom 14. Juni 1994 müssen die Leistungen des Reiseveranstalters im Falle von Insolvenz finanziell abgesichert werden. In diesem Sinne haftet für Cruisopolis die MUTUALITE LUXEMBOURGEOISE DU TOURISME, société coopérative de caution mutuelle (Handelsregister B 63569), deren Gesellschaftssitz sich auf Nr. 7, rue Alcide de Gaspéri in Luxemburg-Kirchberg befindet. Die berufliche und zivile Haftpflicht des Reiseveranstalters ist gedeckt durch die Versicherungsgesellschaft. AXA Assurances Luxembourg, 7, rue de la Chapelle, L-1325 Luxembourg.

XI. Allgemeines 1. Alle Angaben in diesem Katalog entsprechen dem Stand bei Drucklegung im August 2016. Der Reiseveranstalter haftet nicht für Druckfehler.

2. Der Reiseveranstalter behält sich das Recht vor, die Preise, Leistungen und Programme zu ändern; das gleiche gilt bei Änderungen, die durch Druckfehler verursacht sind.

3. Die Reedereien behalten sich Routenänderungen vor, bedingt durch höhere Gewalt (Naturkatastrophen), Schlechtwetterbedingungen und auf Grund von politischen Ereignissen, dies im Sinne der Sicherheit der Passagiere. Sollte der Käufer in einem solchen Falle seine Reise stornieren gelten die normalen Stornobedingungen.

4. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen begründet grundsätzlich nicht die Unwirksamkeit des Reisevertrags im Übrigen.

5. Der Reiseveranstalter ist nicht haftbar für Angaben, die in Broschüren von Dritten enthalten sind.

XII. Gerichtsstand Für Klagen sind ausschließlich die Luxemburger Gerichte zuständig.

XIII. Veranstalter CRUISOPOLIS S.A. L-1940 LUXEMBOURG Firmenregisternummer LU 18921804 Handelsregister Luxemburg B 83853

Kreuzfahrten mit Cruisopolis

Entdecken Sie die Welt von ihrer schönsten Seite

Unsere Kreuzfahrt Experten freuen sich auf Ihren Besuch: 430-434, route de Longwy L-1940 Luxembourg-Merl Mo-Fr 8.30-18.30 – Sa 9.00-13.00 & (+352) 26 02 01-1 info@cruisopolis.lu www.cruisopolis.lu

Auf Facebook finden Sie uns unter Cruisopolis SA

Cactus Bascharage 6, avenue de Luxembourg L-4950 T. 50 10 50 - 1300 bac@weloveto.travel

Grevenmacher 10, Grand-Rue L-6730 T. 50 10 50 - 2200 gre@weloveto.travel

Auchan Mont St Martin (F) 1, avenue de l’Europe F-54350 T. (+33) 3 82 89 94 40 msm@weloveto.travel

Bascharage 107, avenue de Luxembourg L-4940 T. 50 10 50 - 1400 bav@weloveto.travel

Cactus Hobbi Howald 2, rue des Scillas L-2529 T. 50 10 50 - 2400 how@weloveto.travel

Knauf Center Pommerloch 19, route de Bastogne L-9638 T. 50 10 50 - 3100 pom@weloveto.travel

Belle Etoile Route d’Arlon, L-8050 T. 50 10 50 - 1500 bet@weloveto.travel

Knauf Center Huldange 3, op d’Schmëtt L-9964 T. 50 10 50 - 2300 hul@weloveto.travel

Schifflange 2, rue des Artisans L-3812 T. 50 10 50 - 3200 sch@weloveto.travel

City Concorde 80, route de Longwy L-8060 T. 50 10 50 - 1600 coc@weloveto.travel

Auchan Kirchberg 5, rue Alphonse Weicker L-2721 T. 50 10 50 - 2500 kir@weloveto.travel

Wasserbillig 8, Grand-Rue L-6630 T. 50 10 50 - 3400 was@weloveto.travel

Dudelange 21, avenue G.D. Charlotte L-3441 T. 50 10 50 - 1700 dud@weloveto.travel

Luxembourg Centre 28, rue du Curé L-1368 T. 50 10 50 - 2600 luc@weloveto.travel

Esch-sur-Alzette 40, rue de l’Alzette L-4010 T. 50 10 50 - 1900 eaz@weloveto.travel

Luxembourg Place de Paris 34-38, avenue de la Liberté L-1930 T. 50 10 50 - 2700 lug@weloveto.travel

Ettelbrück 25, Grand-Rue L-9050 T. 50 10 50 - 2000 etb@weloveto.travel

Mersch 16, rue G. D. Charlotte L-7520 T. 50 10 50 - 2800 mer@weloveto.travel

Cora Foetz 11, rue du Brill L-3898 T. 50 10 50 - 2100 foe@weloveto.travel

Cora Messancy (B) 220, route d’Arlon B-6780 T. (+32) 63 38 53 00 mes@weloveto.travel

— www.taste.lu —

Buchen Sie jetzt in Ihrem We love to travel Reisebüro