Europa Summer an Hierscht 2014 by WLTT s.a.

Bus- a Fluchreesen Summer an Hierscht 2014

Liebe Kundin, lieber Kunde, obwohl der Winter auch seine Reize hat, freuen Sie sich schon wieder auf den Frühling? Auf die ersten sprießenden Krokusse, Narzissen und Schneeglöckchen? Sie stellen sich vor wie die ersten, zarten Sonnenstrahlen Ihre Haut wärmen? Weil wir wissen, dass Vorfreude die schönste Freude ist, haben unsere Reiseexperten für Sie wieder die schönsten Routen herausgesucht, immer darauf bedacht, dass Sie etwas Neues erleben und einen entspannten Urlaub genießen können. Damit die Erholung dann auch schon zu Hause anfängt, ist der Abholdienst in Luxemburg bereits im Reisepreis enthalten. Ihr Urlaubs-Spaß beginnt also ab der ersten Minute, direkt vor Ihrer Haustür. Sie können gar nicht aufhören von Sonne zu träumen? Wie wäre es dann mit einem Frühlingsanfang an der Côte d’Azur, einer Fahrt ins schöne Istrien oder einer Reise in die leuchtende Provence? Wenn es Sie nach mehr Exotik und Abenteuer verlangt, dann reisen Sie doch mit uns nach Jordanien, entdecken Ungarn oder erleben die wilde Naturschönheit Irlands. Auch für alle Kulturbegeisterten gibt es gute Nachrichten: 2014 werden Sie wieder mit Highlights verwöhnt! Neben der Kulturhaupstadt Riga, warten Südschwedens Gärten auf Sie und Sie können sich in Griechenland auf die Spuren der Antike wagen oder in Armenien 3000 Jahre Kultur zwischen Ost und West erleben. Für alle, denen weniger Urlaubstage zur Verfügung stehen, gibt es tolle Tagesfahrten wie die Emil-Nolde-Retrospektive in Frankfurt, die umfassende Rubensausstellung in Brüssel und viele mehr. Sie wollen zusätzlich zu Ihrer Traumreise aus dem Katalog noch andere Reiseideen verwirklichen? Dann schauen Sie doch mal auf unserem Onlineportal travelexperts.lu vorbei. Dort finden Sie nicht nur spannende, persönliche Reiseberichte unserer Experten aus den Agenturen, sondern können auch gezielt nach dem für Sie passenden Reiseexperten suchen der Ihnen bei der Planung gerne mit Rat und Tat zur Seite steht. Egal für welches Reiseziel Sie sich entscheiden, wir wünschen einen tollen Urlaub, viele neue Eindrücke und eine gute Erholung! Herzlichst, Marc Sales

1-15_Intro.indd 1

12/12/13 09:03

Sie haben einen Reisewunsch? Vertrauen Sie unseren Experten!

Vous avez une idée de voyage? Faites confiance à nos experts!

travelexperts.lu 1-15_Intro.indd 2

Alle Experten auf einen Blick Tous nos experts d’un coup d’oeil

12/12/13 09:03

Unsere Experten sind Ihre Experten!

Haben Sie einen ganz speziel len Reisewunsch? Dann sollten Sie sich unbedingt an einen uns erer Experten wenden. Denn für jeden Reisetyp haben wir einen ode r mehrere Fachmänner bzw. -frauen, die sich in dem jeweiligen Ber eich besonders gut auskennen und Ihnen Ihre ganz persönliche Traumreise zusammenstellen . Sind Sie im Urlaub gerne spo rtlich aktiv? Wie wäre es dan n mit Golf- oder Tauchurlaub? Ode r doch lieber eine abenteuer liche Motorradreise? Für Erholung sorgt ein entspannendes We llnesswochenende. Zieht es Sie in die Ferne, dann warten die USA , die afrikanische Welt und auch exotische Länder wie Thailan d, Sri Lanka und Indien auf Sie.

Warum sich einem Experten anvertrauen ?

Unsere Experten sind für Sie in der ganzen Welt unterwegs , denn neben allgemeinen Ken ntnissen des Reiseziels sind es die kleinen Extras, die Insider Tipp s, die eine Reise zu etwas gan z Besonderem und damit zu eine m unvergesslichen Erlebnis werden lassen. Sie wollen einfach gut beraten werden ohne sich vorher inte nsiv mit der Auswahl ihres Ans prechpartners zu befassen? Kein Problem! Alle unsere Agentu rmitarbeiter sind gut ausgeb ildet und können Sie zu jeder Reise ber aten.

Wollen Sie aber eine eingehe ndere Beratung mit speziellen Tipps, dann probieren Sie doch uns er Expertentool im Internet unt er travelexperts.lu. Leicht zu bed ienen und mit vielen nützlichen Informationen gefüllt, hilft es Ihnen bei der Auswahl ihres Ansprechpartners. Um den für Sie perfekten Exp erten zu finden, haben Sie me hrere Auswahlmöglichkeiten: sie haben schon eine konkre te Idee zum Urlaubsziel oder wollen einer bestimmten Aktivität wie dem Tauchen oder Golfen nachge hen? Dann suchen Sie nach Reiseziel oder Reisetyp. Es wir dann aut omatisch eine Liste der passen den Agenturmitarbeiter angezeigt - ganz praktisch und einfach . Ist ihnen jedoch zuerst einm al die Nähe zur Agentur wichtig , so können Sie über den Agentu rfinder das Reisebüro finden, das Ihnen am nächsten liegt. Neb en Basisinformationen wie den Öffnungszeiten und Adressen der einzelnen Agenturen, finde n Sie dort auch die Reiseberichte der Agenturmitarbeiter an den en Sie sich inspirieren können. Unsere Experten sind Ihre Exp erten. Egal ob privat oder auf Schulungsreisen, die Agenturmitarb eiter sind ständig für Sie unt erwegs und teilen ihre Erfahrungen gerne mit Ihnen, damit Ihr Urla ub ein voller Erfolg wird.

Nos experts sont vos expert s!

Avez-vous des projets de voy age extraordinaires ? Consult ez alors un de nos experts ! Quel que soit le type de voyage souhait é, un ou plusieurs experts se tiendro nt à votre disposition et élab oreront pour vous une offre sur mesur e. Aimeriez-vous passer des vac ances sportives ? Que diriez-v ous donc d’un séjour de golf ou de plongée ? Ou préférez-vo us entamer un voyage en moto ? Un week-end de bien-être vous permettra de vous détendre pleinement. Et si vous avez env ie de partir au loin, vous aurez le cho ix entre les États-Unis, des pay s du monde africain et des pays exo tiques tels que la Thaïlande, le Sri Lanka et l’Inde.

Pourquoi se confier à un ex pert?

Nos experts parcourent le mo nde pour mieux vous conseil ler dans vos désirs de voyage. La sim ple connaissance approfondi e des destinations ne suffit pas pou r faire de votre voyage une exp érience inoubliable. Ce sont tou tes les petites astuces supplém entaires qui le rendront except ionnel. Envie d’un bon conseil sans investir trop de temps pour trou ver l’expert qui connait le mieux une destination ? Pas de pro blème! Tout le personnel de nos age nces est bien formé et peut vous conseiller pour chaque voyage . Voulez-vous cependant une analyse plus approfondie de consultation avec des experts du voy age ? Alors pourquoi ne pas essayer notre outil d’experts sur Inte rnet sous travelexperts.lu. Fac ile à

1-15_Intro.indd 3

utiliser et rempli de renseignem ents utiles, il vous aidera à cho isir votre personne de contact. Afin de trouver quel expert vou s correspond le mieux, vous avez plusieurs options de rec herche : disposez-vous d’une idée concrète du choix de destina tion ou d’une activité spécifi que comme la plongée sous-marin e ou le golf ? Alors, vous ave z la possibilité de rechercher par destination ou par type de voy age. L’outil vous affichera alors aut omatiquement une liste de per sonnes de contact dans les différentes agences pouvant vous aiguiller - très pratique et faci le. Toutefois, si pour vous le crit ère le plus important reste la proximité, vous pouvez recherche r l’agence de voyages la plus proche de chez vous. En plus des ren seignements de base tels que les heures d’ouverture et les adr esses des agences individuell es, vous y trouverez également, à titre d’inspiration, les rapports de voyage de nos experts. Nos experts sont vos experts . Que ce soit à titre privé ou lors des voyages de formation, les coll aborateurs de nos agences son t continuellement en route en quête de nouvelles découvertes afin de les partager avec vous pour que vos vacances soient un réel suc cès.

12/12/13 09:04

Reise-Rubriken im Überblick

Seite 16-73

Erlebnis

Seite 74-95

Kultur

Wenn Sie jeden Tag Neues erleben und möglichst viel Abwechslung wollen, dann entdecken Sie mit uns Europa.

Erweitern Sie Ihren Horizont und reisen Sie mit uns in die Vergangenheit oder zu den großen Künstlern der Moderne.

Reisetipp: Istrien, Halbinsel mit mediterranem Flair

Reisetipp: Armenien - 3000 Jahre Kultur zwischen Ost und West

Istrien steht im Einklang mit der Natur und dem Meer. Durch die Nähe zum Wasser fühlen die Menschen sich mit der Welt verbunden. Eine grüne Hügellandschaft mit Weinbergen und Trüffelwäldern tut ihr Übriges dazu, um aus der Halbinsel eine vollkommene Naturschönheit zu machen. Das Erbe vergangener Zeiten wird in den Städtchen und historischen Fischerorten gewahrt. Historische Zeugen gibt es zur Genüge, denn Römer, Venezianer und Byzantiner haben es sich nicht nehmen lassen, Ihre Spuren zu hinterlassen. Weitere Informationen Seite 28-29

Egal ob Schwarzwald oder Meeresküste, hier ist Erholung garantiert. Und das Beste: Sie können ganz praktisch mit dem Bus anreisen.

Im östlichen Teil Kleinasiens liegt das kleine bergige Land Armenien zwischen Georgien, dem Iran und der Türkei. Die armenische Zivilisation wurde durch Hochkulturen wie die Hethitische, die Assyrische, die Urartäische sowie die Hellenistische geprägt und fand in der christlich-mittelalterlichen Kultur ihren Höhepunkt. Zahlreiche gut erhaltene Zeugnisse dieser jahrtausendealten Entwicklung bilden ein kolossales Freiluftmuseum. Weitere Informationen Seite 86-87

Classics Seite 96-147

Reisetipp: Mokni’s Palais Hotels und Spa in Bad Wildbad Der aus den beiden Hotels Rossini und Badhotel bestehende Hotelkomplex Mokni’s liegt im Herzen von Bad Wildbad. Gäste beider Hotels haben unbegrenzten Zugang zu dem modernen Thermalbad „Palais Thermal“, das zudem direkt mit dem Badhotel verbunden ist. Wer sich nach tiefer Entspannung sehnt, sollte zudem unbedingt das Angebot der Kosmetik- und Wellnessetage „Beauté Cleopatra“ im Badhotel nutzen. Das leibliche Wohl kommt bei der „Geniesser-Wohlfühlpension“ mit Sekt-Frühstücksbüffet, Mittagssnack, Kuchen am Nachmittag und abendlichem 5-Gang-Wahlmenü dann auch nicht zu kurz. Weitere Informationen Seite 122

1-15_Intro.indd 4

12/12/13 09:04

Mit unserem Newsletter : aktuelle Angebote und Neuigkeiten immer auf einen Blick ! Avec notre newsletter : vous avez toutes les offres et nouvelles du premier coup d’œil !

Anmelden können Sie sich unter : Inscrivez-vous sur : www.sales-lentz.lu/newsletter

Want to stay tuned ? Like us on www.facebook.com/sales-lentz

1-15_Intro.indd 5

12/12/13 09:04

Fragonard: Poesie und Leidenschaft

Karlsruhe

Sinsheim

Deutschland

Genf

Schweiz

70 15.03.14 1

Faszination Modellbahn Internationaler Automobilsalon Musikmesse

Frankfurt

Deutschland

70 21.03.14 1

Creativa Dortmund

Dortmund

Deutschland

70 22.03.14 1

Creativa Dortmund

Dortmund

Deutschland

92 22.03.14 1

Deutschland

64 29.03.14 1

Emil Nolde: Frankfurt Retrospektive Stuttgart mit Musical Stuttgart

70 29.03.14 1

Techno Classica

Deutschland

70 08.03.14 1

Essen

Deutschland

76 05.04.14 9

✔ Auf den Spuren

Rundreise

18 11.04.14 6

✔

St. PetersRussland burg Juan-lesFrankreich Pins, Antibes Rom Italien

19 12.04.14 8

✔

21 14.04.14 4

✔

22 15.04.14 6

✔

23 15.04.14 4

✔ Frühling in

Mannheim

Land

Ort

Schulferien

Reise

Der letzte Ritter und das höfische Turnier

Deutschland

Pilgerreise nach Lourdes Pfingsten im Schwarzwald mit unserem singenden Busfahrer Marcello Charles Gounods "Faust" Faszinierendes Ungarn CentrO Oberhausen

Lourdes, Frankreich Tarbes Schömberg- Deutschland Langenbrand

Wittmund

80 13.06.14 3

Ostfriesland Inselhopping Lille & Louvre-Lens

Lille

Frankreich

66 14.06.14 1

Antwerpen

Belgien

39 21.06.14 3

Paris

Frankreich

68 22.06.14 1

Die Perle an der Seine Europa-Park

Rust

Deutschland

68 22.06.14 2

Europa-Park

Rust

Deutschland

1 ✔ Europa-Park

Rust

Deutschland

35 06.06.14 5

April 2014 der Antike Moskau & St. Petersburg Frühling an der Côte d’Azur Zauber der ewigen Stadt Leipzig & Dresden

✔ Kaiser Maximilian I:

Juni 2014 34 02.06.14 3

70 08.03.14 1

Griechenland

Leipzig, Deutschland Dresden Kopenhagen Dänemark

64 26.04.14 1

Kopenhagen Bezaubernder Gardasee Keukenhof

64 26.04.14 1

Royal Palace

Kirrwiller

Frankreich

25 28.04.14 8

Blumenfest auf Madeira Frühlingsreise nach Imst

Funchal

Portugal

Imst

Österreich

Nürnberg

Deutschland

Rundreise

Kroatien

68 01.05.14 1

Blaue Nacht in Nürnberg Istrien Halbinsel mit mediterranem Flair Europa-Park

Rust

Deutschland

68 01.05.14 2

Europa-Park

Rust

Deutschland

69 01.05.14 1

Phantasialand

Brühl

Deutschland

68 02.05.14 1

Europa-Park

Rust

Deutschland

65 03.05.14 1

Landesgartenschau

Gießen

Deutschland

65 10.05.14 1

Shopping in Maastricht Kulturhauptstadt 2014 Domstadt am Rhein

Maastricht

Niederlande

Riga

Lettland

26 30.04.14 7

Dauer

Deutschland

März 2014

24 22.04.14 8

Datum

93 31.05.14 1

Februar 2014 92 08.02.14 1

Seite

Land

Ort

Reise

Schulferien

Datum

Seite

Dauer

Inhaltsverzeichnis nach Datum

Riva del Garda Lisse

Italien

91 06.06.14 1 36 07.06.14 6 66 07.06.14 1 37 09.06.14 6

68 23.06.14

81 24.06.14 4

BadenDeutschland Baden Budapest, Ungarn Balaton Oberhausen Deutschland

40 26.06.14 14

Herrschaftliche Isselburg, Parks & Kunstgärten Anholt Nordkap & Lofoten Rundreise

42 29.06.14 8

Faszination Südtirol Vals

Deutschland

Deutschland Norwegen / Finnland Italien

Belgien

Mai 2014 27 01.05.14 4 28 01.05.14 10

78 14.05.14 5 65 17.05.14 1

Köln

Deutschland

30 24.05.14 5

✔ Sterntage in Imst

Imst

Österreich

66 24.05.14 1

✔ Serres Royales &

Brüssel

Belgien

Imst

Österreich

31 28.05.14 5 32 28.05.14 15

1-15_Intro.indd 6

Shopping Brüssel ✔ Bergzauber in Imst

Kontraste Jordaniens Rundreise

Jordanien

12/12/13 09:04

Inhaltsverzeichnis nach Datum

Kultur

Land

Ort

Juli 2014

Schweden

Hockenheim Deutschland

61 28.09.14 3

Friedrichshafen Nancy

88 29.09.14 7

Deutschland Frankreich

Oktoberfest in München Kastilien zum 400. Todestag von El Greco

München

Deutschland

Rundreise

Spanien

Oktober 2014

August 2014

62 04.10.14 2

48 02.08.14 7 ✔ Wandern und Genuss Imst in Tirol 85 08.08.14 3 Auf den Spuren RueilNapoleons Malmaison, Compiègne 49 09.08.14 7 ✔ Vom Vierwaldstätter Weggis, zum Luganer See Lugano 68 15.08.14 1 ✔ Europa-Park Rust

Österreich

71 11.10.14 1

Frankreich

71 11.10.14 1

Verkaufsoffener Maastricht Sonntag in Maastricht Mondial de Paris l'Automobile Paris Buchmesse Frankfurt

71 12.10.14 1

Buchmesse

68 15.08.14 2 ✔ Europa-Park

Rust

69 15.08.14

47 02.08.14 2 ✔ Loreley Tattoo 2014

Land

Rundreise

Reise

Sables-d’Or- Frankreich Les-Pins Schulferien

Bretagne Landschaft voller Legenden 82 12.07.14 7 Südschwedens Gärten - Aus der Sicht des Botanikers Carl von Linné 67 20.07.14 1 ✔ Großer Preis von Deutschland 44 21.07.14 6 ✔ Rund um den Bodensee 84 26.07.14 2 ✔ Im Zeichen des Art Nouveau

Classics

Deutschland

Dauer

43 07.07.14 8

Aachen

Datum

Karl der Grosse

Seite

93 05.07.14 1

Ort

Reise

Schulferien

Dauer

Datum

Seite

Erlebnis

Rüdesheim

Deutschland

Frankfurt

94 18.10.14 1

Niederlande Frankreich

Deutschland

Rubens Vermächtnis Brüssel 95 25.10.14 1 ✔ Inspiration Japan: Essen Monet, Gauguin, Van Gogh 68 31.10.14 1 ✔ Europa-Park Rust

Deutschland

Brühl

Deutschland

68 31.10.14 2 ✔ Europa-Park

Rust

Deutschland

68 16.08.14 1 ✔ Europa-Park

Rust

Deutschland

71 17.08.14 1 ✔ Gamescom Köln

Köln

Deutschland

50 18.08.14 10 ✔ Irisches Mosaik 67 24.08.14 1 ✔ Formule 1 Spa Francorchamps 52 25.08.14 7 ✔ Mythische Camargue und leuchtende Provence 53 31.08.14 8 ✔ Faszination Apulien

Rundreise Spa

Irland Belgien

68 01.11.14 1 ✔ Europa-Park

Rust

Deutschland

Aiguesmortes, Marseille

Frankreich

63 06.11.14 4 89 06.11.14 4 95 22.11.14 1

Berlin Berlin Wuppertal

Deutschland Deutschland Deutschland

Essen

Deutschland

1 ✔ Phantasialand

Schweiz Deutschland

November 2014

71 29.11.14 1 Vieste, Italien Alberobello

Belgien Deutschland

Berlin 25 Jahre Mauerfall Camille Pissarro: Vater des Impressionismus Motor Show Essen 2014

September 2014 86 05.09.14 9 ✔ Armenien - 3000 Jerewan Jahre Kultur zwischen Ost und West 54 06.09.14 2 ✔ Romantisches Heidelberg Heidelberg 69 07.09.14 2 ✔ Disneyland Resort® Paris

Armenien

55 08.09.14 6 ✔ Landschaftliches Juwel Andorra 56 12.09.14 9 Sardinien - Perle im Mittelmeer 58 13.09.14 8 Hirschbrunft und Altweibersommer 59 13.09.14 2 ✔ Weinmarkt Oberwesel

Soldeu

Andorra

Rundreise

Italien

Imst

Österreich

Koblenz

Deutschland

60 19.09.14 8

Alpabzug in Flims

Flims

Schweiz

94 20.09.14 1

Afrikanische Meister: Kunst der Elfenbeinküste Pilgerreise nach Lourdes Royal Palace

Bonn

Deutschland

Lourdes, Tarbes Kirrwiller

Frankreich

34 23.09.14 2 64 27.09.14 1

1-15_Intro.indd 7

Deutschland Frankreich

Frankreich

12/12/13 09:04

Andorra 55 08.09.14 6

Landschaftliches Juwel Andorra

Soldeu

Armenien 3000 Jahre Kultur zwischen Ost und West

Jerewan

Keukenhof

Lisse

Armenien 86 05.09.14 1

Belgien 64 26.04.14 1

66 24.05.14 1 ✔ Serres Royales & Shopping Brüssel 66 14.06.14 1 Antwerpen

Brüssel

67 24.08.14 1 ✔ Formule 1 Spa Francorchamps 94 18.10.14 1 Rubens Vermächtnis

Spa

Antwerpen

Brüssel

Dänemark 23 15.04.14 4 ✔ Frühling in Kopenhagen

Kopenhagen

Deutschland 92 08.02.14 1 70 08.03.14 1

Fragonard: Karlsruhe Poesie und Leidenschaft Faszination Modellbahn Sinsheim

70 15.03.14 1

Musikmesse

Frankfurt

70 21.03.14 1

Creativa

Dortmund

70 22.03.14 1

Creativa

Dortmund

92 22.03.14 1

Frankfurt

70 29.03.14 1

Emil Nolde: Retrospektive Techno Classica

64 29.03.14 1

Stuttgart mit Musical

Stuttgart

Essen

22 15.04.14 6 ✔ Leipzig & Dresden

Leipzig, Dresden

27 01.05.14 4

Nürnberg

69 01.05.14 1

Blaue Nacht in Nürnberg Phantasialand

68 01.05.14 1

Europa-Park

Rust

68 01.05.14 2

Europa-Park

Rust

68 02.05.14 1

Europa-Park

Rust

65 03.05.14 1

Landesgartenschau

Gießen

65 17.05.14 1

Domstadt am Rhein

Köln

93 31.05.14 1 ✔ Kaiser Maximilian I: Der letzte Ritter und das höfische Turnier 35 06.06.14 5 Pfingsten im Schwarzwald mit unserem singenden Busfahrer Marcello

Brühl

Ort

91 06.06.14 1

Charles Gounods "Faust" Baden-Baden

66 07.06.14 1

CentrO Oberhausen

Oberhausen

37 09.06.14 6

Wittmund

68 22.06.14 1

Ostfriesland Inselhopping Europa-Park

68 22.06.14 2

Europa-Park

Rust

68 23.06.14 1 ✔ Europa-Park

Rust

81 24.06.14 4

Isselburg/Anholt

93 05.07.14 1 67

Herrschaftliche Parks & Kunstgärten Karl der Grosse

Rust

Aachen

20.07.14 1 ✔ Großer Preis

Hockenheim von Deutschland 44 21.07.14 6 ✔ Rund um den Bodensee Friedrichshafen 47 02.08.14 2 ✔ Loreley Tattoo 2014

Rüdesheim

68 15.08.14 1 ✔ Europa-Park

Rust

68 15.08.14 2 ✔ Europa-Park

Rust

69 15.08.14 1 ✔ Phantasialand

Brühl

68 16.08.14 1 ✔ Europa-Park

Rust

71 17.08.14 1 ✔ Gamescom Köln

Köln

54 06.09.14 2

Heidelberg

Romantisches Heidelberg 59 13.09.14 2 ✔ Weinmarkt Oberwesel 94 20.09.14 1

Koblenz

61 28.09.14 3

Afrikanische Meister: Bonn Kunst der Elfenbeinküste Oktoberfest in München München

71 11.10.14 1

Buchmesse

71 12.10.14 1

Buchmesse

Frankfurt Frankfurt

95 25.10.14 1 ✔ Inspiration Japan: Monet, Gauguin, Van Gogh 68 31.10.14 1 ✔ Europa-Park

Essen

68 31.10.14 2 ✔ Europa-Park

Rust

68 01.11.14 1 ✔ Europa-Park

Rust

63 06.11.14 4 89 06.11.14 4 95 22.11.14 1

Berlin Berlin Wuppertal

71 29.11.14 1

Berlin 25 Jahre Mauerfall Camille Pissarro: Vater des Impressionismus Motor Show 2014

Rust

Essen

Frankreich

Mannheim

19 12.04.14 8 ✔ Frühling an der Côte d'Azur 64 26.04.14 1 Royal Palace

SchömbergLangenbrand

34 02.06.14 3 80 13.06.14 3

Pilgerreise nach Lourdes Lourdes, Tarbes Lille & Louvre-Lens Lille

39 21.06.14 3

Die Perle an der Seine

Paris

43 07.07.14 8

Sables-d'Or-Les-Pins

69 07.09.14 2 ✔

Bretagne Landschaft voller Legenden Im Zeichen des Art Nouveau Auf den Spuren Napoleons Mythische Camargue und leuchtende Provence Disneyland Resort®

34 23.09.14 2 64 27.09.14 1

Pilgerreise nach Lourdes Lourdes, Tarbes Royal Palace Kirrwiller

71 11.10.14 1

Mondial de l'Automobile Paris

84 26.07.14 2 ✔ 85 08.08.14 3 ✔ 52 25.08.14 7 ✔

1-15_Intro.indd 8

Reise

Schulferien

Dauer

Datum

Seite

Ort

Reise

Schulferien

Datum

Seite

Dauer

Inhaltsverzeichnis nach Land

Juan-les-Pins, Antibes Kirrwiller

Nancy Rueil-Malmaison, Compiègne Aigues-mortes, Marseille Paris

12/12/13 09:05

Inhaltsverzeichnis nach Land

9 Erlebnis

Classics

Ort

Reise

Schulferien

Dauer

Datum

Seite

Kultur

Griechenland

Italien 21 14.04.14 4 ✔ Zauber der ewigen Stadt Rom 24 22.04.14 8 Bezaubernder Gardasee Riva del Garda 42 29.06.14 8

Faszination Südtirol 53 31.08.14 8 ✔ Faszination Apulien 56 12.09.14 9 Sardinien Perle im Mittelmeer

Vals Viesta, Alberobello Rundreise

32 28.05.14 15

Kontraste Jordaniens

Rundreise

Istrien - Halbinsel mit mediterranem Flair

Rundreise

Kulturhauptstadt 2014

Riga

65 10.05.14 1

Shopping in Maastricht

Maastricht

62 04.10.14 2

Verkaufsoffener Sonntag Maastricht in Maastricht

Kroatien 28 01.05.14 10

Lettland 78 14.05.14 5

Niederlande

Nordkap & Lofoten

Ort

Reise

Blumenfest auf Madeira Funchal

Russland 18 11.04.14 6 ✔ Moskau & St. Petersburg St. Petersburg

Schweden Südschwedens Gärten - Rundreise Aus der Sicht des Botanikers Carl von Linné

Schweiz 70 08.03.14 1

Internationaler Genf Automobilsalon 49 09.08.14 7 ✔ Vom Vierwaldstätter zum Weggis, Lugano Luganer See 60 19.09.14 8 Alpabzug in Flims Flims

Spanien 88 29.09.14 7

Kastilien zum 400. Todestag von El Greco

Rundreise

Faszinierendes Ungarn

Budapest, Balaton

Ungarn

Norwegen / Finnland 40 26.06.14 14

Portugal 25 28.04.14 8

82 12.07.14 7

Jordanien

Schulferien

Rundreise

Dauer

Irland 50 18.08.14 10 ✔ Irisches Mosaik

Datum

Rundreise

Seite

76 05.04.14 9 ✔ Griechenland Auf den Spuren der Antike

Rundreise

36 07.06.14 6

Österreich 26 30.04.14 7

Frühlingsreise nach Imst Imst 30 24.05.14 5 ✔ Sterntage in Imst Imst 31 28.05.14 5 ✔ Bergzauber in Imst

Imst

48 02.08.14 7 ✔ Wandern und Genuss in Tirol 58 13.09.14 8 Hirschbrunft und Altweibersommer

Imst

1-15_Intro.indd 9

Imst

12/12/13 09:05

Inhaltsverzeichnis

Regelmäßige Anreisen

Erlebnis

01.04. - 31.10.14

✔ Flair Parkhotel,

Deutschland

01.04. - 31.10.14

✔

Deutschland

01.04. - 31.10.14

✔

73 73

01.04. - 31.10.14 01.04. - 31.10.14

✔

01.04. - 31.10.14

✔

01.04. - 31.10.14 ✔

✔

01.04. - 31.10.14 ✔

Datum

Seite

Wellness

Land

Österreich Österreich

Reise

17.05. - 31.10.14 ✔ Berwang 17.05. - 31.10.14 ✔ Imst

Schulferien

45 45

Weiskirchen Land & Golf Hotel,Stromberg Victor's Residenz-Hotel Schloss Berg,Perl-Nennig Hotel Park Plaza,Trier Dorint Seehotel & Resort, Bitburg Weinromantikhotel Richtershof, Mülheim Mosel Klosterhotel Marienhöh, Langweiler BollAnt's im Park, Bad Sobernheim Lindner Hotel & Spa Binshof,Speyer Hotel Traube Tonbach, Baiersbronn Wellnesshotel Auerhahn, Schluchsee Hotel Spa Balmoral, Spa-Balmoral Bio & Spahotel, La Clairière La Petite Pierre La Cheneaudière Relais & Châteaux, Colroy-la-Roche Le Grand Hôtel & Spa, Gérardmer

Classics

Land

Reise

Schulferien

Datum

Seite

Kultur

122 07.06. - 13.09.14 ✔ Bad Wildbad

Deutschland

122 01.04. - 31.10.14 ✔ Bad Wildbad 123 07.06. - 13.09.14 ✔ Lossburg

Deutschland Deutschland

123 01.04. - 31.10.14 ✔ Lossburg 124 07.06. - 13.09.14 ✔ Bad Dürrheim

Deutschland Deutschland

124 01.04. - 31.10.14 ✔ Bad Dürrheim 124 07.06. - 13.09.14 ✔ Lenzkirch - Saig

Deutschland Deutschland

Deutschland

124 01.04. - 31.10.14 ✔ Lenzkirch - Saig 125 07.06. - 13.09.14 ✔ Titisee-Neustadt

Deutschland Deutschland

Deutschland

125 01.04. - 31.10.14 ✔ Titisee-Neustadt 126 07.06. - 13.09.14 ✔ Schluchsee

Deutschland Deutschland

126 01.04. - 31.10.14 ✔ Schluchsee 127 07.06. - 13.09.14 ✔ Hinterzarten

Deutschland Deutschland

127 01.04. - 31.10.14 ✔ Hinterzarten 129 Preistabellen

Deutschland

Deutschland Deutschland Deutschland

Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Belgien Frankreich

Frankreich

Adria 138 30.05. -05.09.14

✔ Bellaria - Igea Marina

Italien

138 30.05. -05.09.14

✔ Cattolica

Italien

139 30.05. -05.09.14

✔ Rimini

Italien

140 30.05. -05.09.14

✔ Riccione

Italien

Costa Brava 143 28.03. - 24.10.14 ✔ Malgrat da Mar

Spanien

143 28.03. - 24.10.14 ✔ Santa Susanna

Spanien

144 28.03. - 24.10.14 ✔ Lloret de Mar

Spanien

Tirol

Belgische Küste 100 25.05. - 14.09.14 ✔ Blankenberge

Belgien

100 01.04. - 31.10.14 ✔ Blankenberge 102 25.05. - 14.09.14 ✔ De Haan

Belgien Belgien

102 01.04. - 31.10.14 ✔ De Haan 103 25.05. - 14.09.14 ✔ De Panne

Belgien Belgien

103 01.04. - 31.10.14 ✔ De Panne 104 25.05. - 14.09.14 ✔ Oostende

Belgien Belgien

104 01.04. - 31.10.14 ✔ Oostende 106 25.05. - 14.09.14 ✔ Knokke

Belgien Belgien

106 01.04. - 31.10.14 ✔ Knokke 108 Preistabellen

Belgien

147 23.06. - 01.09.14 ✔ Serfaus

Österreich

Schwarzwald 116 07.06. - 13.09.14 ✔ Bad Peterstal Griessbach 116 01.04. - 31.10.14 ✔ Bad Peterstal Griessbach 117 07.06. - 13.09.14 ✔ Freudenstadt

Deutschland

117 01.04. - 31.10.14 ✔ Freudenstadt

Deutschland Deutschland

118 07.06. - 13.09.14 ✔ Baiersbronn

Deutschland Deutschland

118 01.04. - 31.10.14 ✔ Baiersbronn Deutschland 119 07.06. - 13.09.14 ✔ Bad Teinach - Zavelstein Deutschland 119 01.04. - 31.10.14 ✔ Bad Teinach - Zavelstein Deutschland 120 07.06. - 13.09.14 ✔ Enzklösterle Deutschland 120 01.04. - 31.10.14 ✔ Enzklösterle

1-15_Intro.indd 10

Deutschland

12/12/13 09:05





   



 1-15_Intro.indd 11

 12/12/13 09:05

Unse re Re isebu sse Nos a utoca rs

Unsere Fahrzeuge entsprechen nicht nur den neuesten und modernsten Sicherheitsstandards sondern erfüllen auch umweltschonende Kriterien. Natürlich legen wir auch auf Komfort großen Wert. Auf folgenden Seiten stellen wir Ihnen die einzelnen Kategorien unserer Reisebusflotte vor. Damit unsere Fahrer immer mit der neuesten Technik vertraut sind, absolvieren sie regelmäßig interne Schulungen. Zum Pflichtprogramm der Fahrer gehören außerdem Schulungen im „Centre de Formation pour Conducteurs“ auf Colmar-Berg. Hier lernen sie verantwortungsvoll mit schwierigen Wetterbedingungen und gefährlichen Situationen umzugehen. Alle Busse sind mit einer Vielzahl modernster Sicherheitssysteme ausgestattet: ABS, Anti-Schlupfregelung (ASR), Tempobegrenzer, verschleißfreie Zusatzbremsen, Sicherheitsgurte auf allen Plätzen, stabile Fahrgastzelle mit Überrollschutz und Navigationssystemen. In unseren neuen Bussen haben wir jetzt eine Feuerlöschanlage installiert. Nos véhicules répondent non seulement aux derniers standards de sécurité mais aussi à des critères écologiques. Sur les pages suivantes nous vous présentons nos différentes catégories d‘autocars. Pour familiariser nos chauffeurs avec les nouveautés de la technologie, ils participent régulièrement à des formations internes. De plus, ils suivent des formations au «Centre de Formation pour Conducteurs» à Colmar-Berg où ils apprennent à maîtriser les conditions météorologiques difficiles et des situations dangereuses. Tous les bus sont équipés des meilleurs systèmes de sécurité : ABS, système anti-patinage (ASR), limiteur de vitesse, freins supplémentaires sans abrasion, ceintures de sécurité sur toutes les places, cabine stable avec protection et des systèmes de navigation. Nos nouveaux bus disposent maintenant d‘une installation d‘extinction.

Gala Vision Eine große Persönlichkeit

chiff der Sales-Lentz Der 5-Sterne Luxusbus Gala Vision ist das Flaggs usses wurden Reiseb dieses Busflotte. Die hochwertigen Ledersitze -Bestuhlung Dreier der pt Konze Das rtigt. angefe Lentz speziell für Salesim Stil eider h, Bereic Bistrobietet Reisekomfort der Extraklasse. Im bei einem Gäste die n könne ist, stattet ausge e-Bar ner modernen Loung nnen. Die entspa Sekt Glas frisch gezapften Bofferding-Bier oder einem Snacks. n kleine mit h Wunsc auf äste Fahrg die gt Bistro-Küche versor

Une forte personnalité

Sales-Lentz. Les sièges Cet autocar 5 étoiles est le véhicule phare de e. Les sièges, deux mesur sur és en cuir de haute qualité ont été fabriqu t de voyage excepconfor un offrent e, gauch côté du un et du côté droit ne propose aux moder -bar lounge tionnel. Son coin bistrot dans le genre de se détendre ou fraîche ding Boffer bière une rer savou voyageurs de snacks sont des faims, petites les avec une coupe de crémant. Pour servis à bord.

1-15_Intro.indd 12

12/12/13 09:09

Star Vision Der Star auf der Strasse Komfort, Eleganz, Sicherheit und technische Perfektion standen beim Design und der Entwicklung des 5-Sterne Busses Star Visio n im Vordergrund. Das Interieur vereint harmonische Farbkombination en mit edlem Design und erfüllt gleichze itig höchste Ansprüche an Sicherheit und Komfort. Die Ledersessel in Dreier-Bestuhlung bieten opti male Beinfreiheit und einen unvergleichlich en Sitzkomfort.

La star sur la route Unverbindliche Illustration Illustration non-contractuelle

Ce car 5 étoiles combine con fort, élégance, luxe et perfecti on technique. Quant à l’intérieur, on y trou ve une alliance de couleurs en harmonie avec le matériel de haute qua lité tout en proposant une amb iance élégante et reposante. Les sièges en cuir (deux sièges du côté droit et un du côté gauche) offrent un max imum d’espace pour les jam bes ainsi qu’un confort incomparable.

Travel Vision Der komfortable Weltenbummler

Le globetrotter confortable

Der 4-Sterne Bus Travel Vision vom Typ Setra S416 HDH, bietet erstklassigen Reisekomfort und Funktionalität. In den bequemen Polstersesseln können die Gäste entspannt reisen. Die großen Fenster mit Doppelverglasung lassen den Blick frei auf die vorbeiziehenden Landschaften. Den Travel Vision gibt es in unterschiedlicher Ausführung mit 44, 48 und 59 Sitzen und in einer Spezial-Ausführung mit 38 Sitzen von denen 8 an Vierertischen sind.

L’autocar 4 étoiles de type Setra S416 HDH associe confort de voyage et fonctionnalité de haute qualité. Les sièges rembourrés garantissent un voyage agréable. A travers le double vitrage, on peut admirer les plus beaux paysages. Les cars Travel Vision existent en version 44, 48, 59 sièges ainsi qu’en version spéciale avec 38 sièges dont 8 se trouvent à des tables 4 personnes.

1-15_Intro.indd 13

12/12/13 09:14

Airport Service

Bequem und flexibel

Confortable et flexible

Nutzen Sie unseren Airport Service und lassen Sie sich stressfrei zum Flughafen Luxemburg bringen. Ab Ihrer Haustür innerhalb der Grossregion Luxemburg (siehe Karte).

Profitez de notre Airport Service, le transport sans stress à destination de l’aéroport de Luxembourg. Au départ de votre domicile dans la grande région (voir carte).

D S

Saint Vith

Halleux

Arzfeld

Troisvierges

Wiltz Orenhofen

Libramont

Hin- und Rückfahrt Preis pro Person

Diekirch

30 €*

Mersch

Trier

(max. 90 € pro Adresse)

Arlon

Kinder bis einschliesslich 12 Jahre gratis

Remich

Virton

Tarif aller/retour prix par personne

Saarburg

Luxembourg

30 €*

Losheim

Esch-sur Alzette Merzig

(max. 90 € par adresse)

Enfants gratuits jusqu’à 12 ans accomplis

Thionville Bouzonville

Bouligny Marange-Silvange

Bei allen Reisen aus dem Sales-Lentz Katalog ist der Zubringerdienst inklusive.

Metz hbar. tehenden Pauschalreise buc * Nur als Zuschlag zu einer bes ge forfaitaire. voya un à ent plém tant que sup * Uniquement réservable en

Bei Tagesreisen ist der Zubringerdienst bis 7 werktage vor Abreise buchbar

1-15_Intro.indd 14

12/12/13 09:17

An. Disco

DĂŠcouvrez le nouveau catalogue Sales-Lentz: USA & Canada

VSL TO-20111122-1282.pdf

29/11/11

13:01

Catalogue disponible dans votre agence de voyages Sales-Lentz et sur usa.sales-lentz.lu An. Discover USA.indd 1 1-15_Intro.indd 15

11/12/13 09:17 11:31 12/12/13

Erlebnis

s i n b Erle Unbedingt sehenswert Frühling in Kopenhagen

Ob zu Fuß, mit dem Fahrrad oder vom Wasser aus, Kopenhagen lässt sich nach Belieben erkunden. Und das ist auch gut so, denn an praktisch jeder Ecke offenbart die dänische Hauptstadt ein anderes Gesicht. In den verschiedenen Stadtvierteln wie Christianshavn mit dem „Freistaat“ Christiania, Dragør mit seinen krummen Gassen und niedlichen alten Häuschen oder Ørestad, dem jüngsten Stadtteil Kopenhagens, bleibt man gerne stehen, weil ein neues spannendes Detail die Aufmerksamkeit auf sich gelenkt hat. (S. 23)

Kontraste Jordaniens

Jordanien ist ein Land von überwältigender Vielfalt, faszinierender Schönheit und atemberaubenden Gegensätzen: die bizarre Welt der Wüsten, das fruchtbare Jordantal, Wadis, Wüstenschlösser und Felsenmeere und in der Ferne glitzert das Tote Meer. Das moderne Königreich, ein junges Land mit alter Geschichte, wo sich die Wege vieler Völker kreuzten, wo Propheten predigten, Wunder geschahen und Konfessionen ihren Ursprung haben, ist auch ein Ort traditioneller und herzlicher Gastfreundschaft. (S. 32-33)

Petra (Jordanien)

rdanien)

Nebo Gebirge (Jo

Nordkap & Lofoten

Lofoten

16-73_Erlebnisreisen.indd 16

11/12/13 17:03

Erlebnisreisen Erlebnis Deutschland

Insider Tip

Imst

einfach emmen oder nen nießen, schl ei t, ge ei ur hk at lic N , ög M dern et jeder die igen Egal ob wan nd hr fi jä st ng Im la en, in unserem nur entspann ringen. Bei Strich rb ch ve na zu m ub de rla zu perfekten U werden Sie Krismer Hotel Stern, die Familie Partner, dem arisch verwöhnt und ehen. kulin Ihr Wohlerg und Faden persönlich um ch si t er m küm 14 - 7 Tage 30.04.20 st (S. 26) ise nach Im re gs lin Früh 14 - 5 Tage 24.05.20 30) in Imst (S. ge Sternta 14 - 5 Tage 1) 28.05.20 3 in Imst (S. er b Bergzau 14 - 7 Tage 48) 02.08.20 im Tirol (S. nd Genuss Wandern u 14 - 8 Tage 13.09.20 dem brunft und Zur Hirsch 8) 5 . (S mmer Altweiberso

Gut zu wissen

Unsere schönsten Rundreisen mit dem Bus

Zubringerdienst ab Haustür Damit Sie vom ersten Augenblick an entspannen können, ist der Zubringerdienst, der Sie von zu Hause abholt und nach der Reise wieder vor Ihrer Haustür absetzt, schon im Reisepreis inbegriffen. Verpflegung Die Verpflegung auf unseren Reisen ist im Reiseverlauf am Ende jeden Tages angegeben: F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen.

Moskau & St Pete rsbu

rg Russland, das größte Land der Erde! Wa s es zu bieten hat? Unter anderem zw ei der schönsten un d traditionsreichste Städte Europas: Mo n skau und Sankt Pe tersburg. Über hunderte Jahre hin weg haben die alten Zaren ihrer Fantasie hier freien Lauf gelassen und ein architektonische Meisterwerk nach s dem anderen aus der Erde emporwachsen lassen. Un d dank des Schnell zugs „Sapsan“ trennen Sie weniger als vier Stunden vo n einer Super-Stad zur nächsten! (S. 18 t ) Istrien

Rovinji

)

(Istrien

Istrien steht im Ein klang mit der Natur und dem Meer. Kein Ort ist mehr als 35 Kilometer vom kristallklaren Wass der Adria entfernt, er einige Städte schie ben sich sogar weit in das Meer hinein . Durch die Nähe zu m Wasser fühlen die Menschen sich mit der Welt verbun den. Eine grüne Hügellandschaft m it Weinbergen und Trüffelwäldern tut ihr Übriges dazu, um aus der Halbinsel ein e vollkommene Naturschönheit zu machen. Das Erbe vergangener Zeiten wird in den Städtche n und historischen Fischerorten gewahrt. Historisch e Zeugen gibt es zu r Genüge, denn Römer, Venezianer und Byzantiner ha ben es sich nicht nehmen lassen, ihr e Spuren zu hinter lassen. (S. 28-29)

Sardinien

Küste bei Cagl

iari (Sardinien

16-73_Erlebnisreisen.indd 17

)

Die zweitgrößte urtüm liche Insel im smara gdgrünen Mittelmeer ist ein kleine r Kontinent für sich, auf dem man landschaftliche Vielfalt, atemberaubende Bi lderbuchstrände, die dunklen Bergm assen und Schwind el erregende Felsabstürze entde cken kann und be i der richtigen Brise einen warmen Duft , von Macchia, Thym ian, Myrte, Rosmarin und anderen aro matischen Kräuter n genießen kann. Sardinien ist eine Ins el, die Sehnsüchte stillt, Träume erfüll und gleichzeitig de t n Wunsch nach m ehr weckt. (S. 56-5 7)

11/12/13 17:04

Erlebnis Russland

Moskau & St. Petersburg 11.04.2014

24.10.2014*

Swiss International Airlines

1.759 € /

1.945 € /

Russland, das größte Land der Erde! Was es zu bieten hat? Unter anderem zwei der schönsten und traditionsreichsten Städte Europas: Moskau und Sankt Petersburg. Über hunderte Jahre hinweg haben die alten Zaren ihrer Fantasie hier freien Lauf gelassen und ein architektonisches Meisterwerk nach dem anderen aus der Erde emporwachsen lassen. Und dank des Schnellzugs „Sapsan“ trennen Sie weniger als vier Stunden von einer Super-Stadt zur nächsten! Freitag, 11. April 2014 LUXEMBURG - ZÜRICH - MOSKAU Abflug in Luxemburg um 10.35 Uhr mit Swiss International Airlines via Zürich nach Moskau. Ankunft in Moskau um 17.55 Uhr. Transfer zum Hotel. (A) Samstag, 12. April 2014 MOSKAU Moskau ist für jeden Besucher ein einmaliges Erlebnis. Seine historischen Bauten und Plätze, sei es der prächtige Theaterplatz, die Kathedralen und ihre goldenen Kuppeln oder die Staatliche Tretjakow-Galerie die größte russische Schatzkammer mit über 130.000 Werken, Gemälden, Skulpturen und Grafiken vom 11. bis zum frühen 20. Jahrhundert, sie alle zusammen formen eine einzigartige Welt. Auf einer Stadtrundfahrt lernen Sie diese Highlights näher kennen. Jeder Besuch in der russischen Hauptstadt führt früher oder später zum berühmten Roten Platz, wo sich neben der Basilius-Kathedrale und dem Kreml noch viele andere bemerkenswerte Bauwerke befinden. (F, A) Sonntag, 13. April 2014 MOSKAU - ST. PETERSBURG (705 km) Ein Spaziergang auf dem „Alten Arbat“ ist in Moskau Pflicht! Die Flaniermeile, die von herrschaftlichen Villen flankiert wird, ist ein beliebter Treffpunkt von Straßenmusikanten, fliegenden Händlern und Malern und damit wohl die romantische Ader Moskaus. Auch ein Stockwerk tiefer, das heißt unter der Erde, weiß Moskau zu imponieren. Mit der 78 Jahre alten Moskauer Metro, die von den besten Architekten, Malern und Ingenieuren geschaffen wurde und als schönste U-Bahn der Welt gilt, verfügt die Hauptstadt über einen wahren unterirdischen Palast. Mit dem Schnellzug „Sapsan“ geht es anschließend auf einer 4stündigen Fahrt nach St. Petersburg. (F, A)

16-73_Erlebnisreisen.indd 18

11.04.2014 /

6 Tage

Montag, 14. April 2014 ST. PETERSBURG - PUSCHKIN ST. PETERSBURG (50 km)

6 Tage

1.759 € p.P.

auf Anfrage

1.945 € p.P.

auf Anfrage

* Preise für Oktober Termin lagen bei Drucklegung noch nicht fest !

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Flugreise in der Economy Class

Der kleine Bruder von Moskau heißt St. Petersburg und ist vielleicht ein bisschen lebensfroher, ein wenig gelassener. Aber auch hier setzen sich Prunk und Glanz in bester Manier fort. Die 1703 von Zar Peter dem Großen gegründete Stadt begeistert mit ihrer Alten Börse, der Admiralität mit dem goldenen Turm, dem Sommergarten und dem Theaterplatz.

• 5 Übernachtungen laut Reiseverlauf

Wenn die Petersburger Langeweile haben, begeben sie sich zum Nevsky-Prospekt. Auf der Prachtstraße gibt es Theater, Kinos, Geschäfte, Museen und viele viele Cafés und Restaurants. Schauen Sie doch mal ins Café Stolle rein. Es bietet die leckersten Piroggen der ganzen Stadt und das russische Nationalgericht müssen Sie gekostet haben!

• Besichtigung Metro-Station

Etwa 25 Kilometer entfernt von St. Petersburg liegt Puschkin, das seine Besucher mit dem Katharinenpalast und dem legendären Bernsteinzimmer stets aufs Neue begeistert. Allein die barocke Fassade mit den weißen Säulen und den vergoldeten Atlanten ist schlichtweg atemberaubend. (F, A) Dienstag, 15. April 2014 ST. PETERSBURG Sie entdecken die Ermitage, die etwa den gleichen Stellenwert wie der Louvre in Paris oder das Metropolitan Museum of Art in New York hat. In den sieben Gebäuden und 1.000 Ausstellungsräumen des weltbekannten Komplexes sind derzeit mehr als 60.000 Exponate von zum Teil unschätzbarem Wert beheimatet. Es finden sich Werke von Rembrandt, Rubens und Gauguin oder auch Da Vinci, Monet, Renoir und Picasso. (F, A)

• Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • Stadtrundfahrt Moskau • Eintritt Kreml und Tretjakow-Galerie • Spaziergang „Alter Arbat“ • Fahrt im Schnellzug „Sapsan“ • Stadtrundfahrt St. Petersburg • Ausflug Puschkin inkl.

Katharinenpalast • Eintritt und Führung Eremitage • Visum • Luxemburgischer Reisebegleiter

Hotel Park Inn Sadu ★★★★ Moskau Lage: im Zentrum gelegen. Zimmer: 117 Zimmer mit Dusche/ WC, Föhn, Sat-TV, WiFi, Safe, Minibar, Klimaanlage. Ausstattung: Restaurant, Bar.

Mittwoch, 16. April 2014 ST. PETERSBURG - ZÜRICH - LUXEMBURG Abflug aus St. Petersburg mit Swiss International Airlines um 15.05 Uhr via Zürich nach Luxemburg. Ankunft in Luxemburg um 18.25 Uhr. (F)

Hotel Park Inn Nevsky ★★★★ St. Petersburg Lage: im Zentrum gelegen. Zimmer: 270 Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe, Klimaanlage. Ausstattung: Restaurant, Fitnessraum.

11/12/13 17:06

Erlebnis Frankreich

Frühling an der

1.299 € /

1.525 € /

Dank seines milden Klimas ist die Côte d‘Azur der ideale Ort für Ihre erste Frühlingsreise 2014. Zwischen Meer und Bergen, beherbergt dieses außergewöhnliche Reiseziel viele verborgene Kulturschätze. Auch die zahlreichen, am azurblauen Meer gelegenen, Städte und Städtchen, werden Ihnen bei jeder Gelegenheit die mediterrane Lebensart näher bringen. Fehlt nur ein Besuch von Nice, Cannes und Monaco und Sie wissen dass Sie diese Reise auf keinen Fall verpassen sollten! Samstag, 12. April 2014 LUXEMBURG - JUAN-LES-PINS (980 km) Abfahrt in Luxemburg um 5 Uhr. Ankunft in Antibes gegen 20.00 Uhr. (F, M, A) Sonntag, 13. April 2014 JUAN-LES-PINS - ANTIBES - JUAN-LES-PINS (10 km) Bekannt durch sein Jazzfestival und die große Anzahl an berühmten Künstlern die dort übernachtet haben, ist Antibes auch ein Ort voll packender Geschichte. Von den Griechen gegründet und den Römern ausgebaut, wurde die antike Stadt erst von den Barbaren zerstört, bevor sie schließlich unter Henri IV und Ludwig XIV befestigt wurde. Infolgedessen bietet sie eine Vielzahl an kulturellen Schätzen, die Sie bei einem begleiteten Spaziergang durch die Altstadt und dem anschließenden Besuch des provenzalischen Marktes entdecken. Am Nachmittag können Sie die Stadt auf eigene Faust erkunden. (F, A) Montag, 14. April 2014 JUAN-LES-PINS - MONACO - NICE JUAN-LES-PINS (96 km) Dem Fürstenstaat Monaco eilt sein legendärer Ruf voraus der Wohn- und Wirkungsort der Reichen und Schönen dieser Welt zu sein. Doch Monaco hat mehr zu bieten als den Jachthafen und Luxushotels, ein Blick ins Kasino oder in den berühmten Kakteengarten sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Nice gilt bei vielen als der schönste unter den Orten der Côte d’Azur und verzaubert mit engen Gassen, bunten Häusern und barocken Kirchen. Lassen auch Sie sich von dieser typisch provenzalischen Stadt begeistern! (F, A)

Côte d’Azur

12.04.2014 /

8 Tage

sen und glitzernden Seite hat der Ort auch ein kulturelles und historisches Erbe das es nicht zu unterschätzen gilt. Die Insel Sainte Marguerite erreichen Sie anschliessend in nur 15 Minuten mit dem Boot von Cannes aus. Bei einem Spaziergang erleben Sie neben den botanischen Schönheiten auch das majestätische Fort Royal und das Museum des Meeres, welches die berühmte Zelle des „Mannes mit der eisernen Maske“ beherbergt. (F, M, A)

12.04.2014 Mittwoch, 16. April 2014 JUAN-LES-PINS - GRASSE - SAINT-PAUL DE VENCE - JUAN-LES-PINS (70 KM) Heute besuchen Sie Grasse, die Hauptstadt des Parfüms und der Ort der Entstehung von Chanel N° 5. Grasse lädt Sie ein die Geheimnisse der Produktion von Aromen und Düften zu erleben. Bei einem geführten Rundgang können Sie sich anschließend von der Schönheit Saint-Paul de Vences überzeugen, die schon seinerzeit von Paul Verlaine hervorgehoben wurde. (F, A)

Travel Vision 8 Tage 1.299 € p.P. 1.525 € p.P.

Leistungen, die überzeugen

Donnerstag, 17. April 2014

• Zubringerdienst in Luxemburg

JUAN-LES-PINS - CORNICHE DE L‘ESTÉREL SAINT-TROPEZ - GASSIN - RAMATUELLE - PORT GRIMAUD - JUAN-LES-PINS (220 km)

• Reise in der Travel Vision

Über die traumhafte Küstenstraße Corniche de l‘Estérel geht es heute nach Saint-Tropez, das sich trotz der großen Anzahl an VIPs seinen ursprünglichen Charme und die provenzalische Lebensart und Gemütlichkeit erhalten konnte. Gassin, das zu einem der schönsten Dörfer Frankreichs gewählt wurde, ist traumhaft auf einer felsigen Anhöhe über dem Golf von Saint Tropez gelegen und bezaubert mit verwinkelten Gassen und alten, charmanten Häusern. Über Ramatuelle und Port Grimaud kehren Sie schließlich in Ihr Hotel zurück. (F, A)

• 7 Übernachtungen in Juan-les-Pins • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • Luxemburgischer Reiseleiter

Freitag, 18. April 2014 JUAN-LES-PINS - ANTIBES - JUAN-LES-PINS (12 km) Heute haben Sie die Möglichkeit Marineland zu besuchen, eines der größten Aquarien der Côte d‘Azur. Lassen Sie sich von der spannenden Unterwasserwelt und ihren Bewohnern begeistern. (F, A)

Dienstag, 15. April 2014

Samstag, 19. April 2014

JUAN-LES-PINS - CANNES - JUAN-LES-PINS (25 km)

JUAN-LES-PINS - LUXEMBURG (980 km)

Auch Cannes ist bekannt dafür die Sternchen des Showbiz anzulocken. Doch neben seiner glamourö-

Abfahrt in Juan-les-Pins um 8 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 23 Uhr. (F, M, A)

16-73_Erlebnisreisen.indd 19

Tip

p Treffen S ie die fre undli Delﬁne u nd Orka chen Marinela nd in An s im tibes! Un 4000 an d der darauf w e Tiere die nur arten Sie willkom herzlich men an der Côte d‘Azur zu heiße n!

Hotel Les Strélitzia ★★★ Juan-les-Pins, Antibes Lage: 300 Meter vom Strand und vom Zentrum, am Rande eines Parks gelegen. Zimmer: 69 modern und komfortabel ausgestattete Zimmer mit Dusche/WC, TV, Wifi, Klimaanlage. Ausstattung: Restaurant, Bar.

12/12/13 9:42 AM

16-73_Erlebnisreisen.indd 20

11/12/13 17:07

Erlebnis Italien

Rom

Zauber der ewigen Stadt

665 € /

855 € /

14.04.2014 /

Rom vermittelt allein durch sein gewaltiges kulturelles und historisches Erbe unvergessliche Eindrücke und ist ein Feuerwerk abendländischer Geschichte. Bereits in der Antike strahlte der Glanz der Ewigen Stadt in die Welt. Auch heute glänzt die kulturelle Metropole durch ihren Reichtum an Faszination, dem legendären Dolce Vita und nicht zuletzt durch unvergleichliche Einkaufsmöglichkeiten. Rom ist eine weltoffene Kulturstadt, die nicht nur auf eine lange und wechselhafte Geschichte zurückblickt, sondern auch eine einzigartige Vielfalt bereithält.

Montag, 14. April 2014 LUXEMBURG - ROM Abflug in Luxemburg mit Luxair um 10.45 Uhr. Ankunft in Rom um 12.45 Uhr. Es fällt nicht schwer zu sagen, dass sich eine Reise nach Rom immer lohnt. Während Ihrem Aufenthalt können Sie in die über 2500-jährige bewegte Geschichte einer faszinierenden Stadt eintauchen und einmalige Eindrücke mit nach Hause nehmen. Einst Zentrum des mächtigen römischen Reiches, später Anziehungspunkt für viele der bedeutendsten Künstler der Weltgeschichte, ist Rom heute Hauptstadt Italiens sowie Metropole und Ziel von Millionen Städtereisenden. Egal ob man Interesse an Kunst, Kultur, Mode oder Kirche hat. Während einer Stadtrundfahrt entdecken Sie Rom unter ganz verschiedenen Aspekten: das Antike Rom, das Christliche Rom und die Altstadt mit den schönsten Plätzen. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung.

4 Tage

Das Vatikanische Museum ist das größte Museum Roms, in der eine Leistungsschau der Kunst ausgestellt ist. Die Sixtinische Kapelle stellt eine der berühmtesten Sehenswürdigkeiten des Vatikans dar und beherbergt die berühmten Fresken Michelangelos. (F) Mittwoch, 16. April 2014 ROM Schlendern Sie durch die Innenstadt von Rom und sehen Sie unter anderem die Kirche San Luigi dei Francesi, die Piazza Navona und das Pantheon, eines der unglaublichsten Architekturwerke der Welt bis in unsere Zeit. Die „Ewige Stadt“ hat noch mehr zu bieten als reine Historie. Wer zum Shopping in die 2,7-Millionen-Einwohner-Metropole fliegt, der kann auf den unzähligen Einkaufsmeilen der Stadt edle Boutiquen besuchen. Die italienische Mode ist auf der ganzen Welt der Inbegriff von Chic und Eleganz. Die Via dei Condotti wartet mit den bekanntesten und berühmtesten Modemarken auf. Hier reihen sich die Paläste von Armani, Fendi, Gucci, Dolce & Gabbana und Valentino nahtlos aneinander und Liebhaber italienischer Mode wähnen sich im Paradies. (F)

14.04.2014 Luxair 4 Tage 665 € p.P. 855 € p.P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Flug in der Economy-Class • Transfer Flughafen - Hotel -

Flughafen • 3 Übernachtungen in Rom • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtungen

laut Reiseverlauf • Stadtrundfahrt Rom • Luxemburgischer Reisebegleiter

Donnerstag, 17. April 2014 ROM - LUXEMBURG Abflug mit Luxair aus Rom um 13.30 Uhr. Ankunft in Luxemburg um 15.45 Uhr. (F)

Dienstag, 15. April 2014 ROM In den beiden folgenden Tagen können Sie Rom auf eigene Faust entdecken und sich ganz an Ihren Interessen orientieren. Erkunden Sie doch beispielsweise den Sitz von Papst Franziskus. Der Vatikanstaat, geistliches und weltliches Zentrum der katholischen Kirche, ist ein eigener Staat innerhalb der Ewigen Stadt. Die Città del Vaticano, von hohen Mauern umschlossen, umfasst den Petersplatz mit dem Petersdom, die Vatikanischen Museen mit der Sixtinischen Kapelle, Verwaltungs- und Wohngebäude sowie die Vatikanischen Gärten.

16-73_Erlebnisreisen.indd 21

Grand Hotel Gianicolo ★★★★ Rom Lage: in herrlicher Lage auf dem Gianicolo Hügel mit Blick auf Rom. Zimmer: 48 Zimmer mit Bad oder Dusche und WC, Bidet, Föhn, Sat-TV, Wifi, Minibar, Klimaanlage, Safe. Ausstattung: Restaurant, Weinkeller, zwei Gärten, Wifi.

12/12/13 9:42 AM

Erlebnis Deutschland

Leipzig & Dresden

999 € /

1.239 € /

15.04.2014 /

Messe- und Musikstadt einerseits, Kunst- und Kulturstadt andererseits. Leipzig und Dresden sind beides Städte von Weltrang, die ihre Besucher in ein spannendes Gefüge aus Tradition und Moderne eintauchen lassen. Während Leipzig mit Erinnerungen an musikalische Genies wie Johann Sebastian Bach, Robert Schumann und Richard Wagner begeistert, entführt Dresden als Perle der europäischen Architektur in unterschiedliche Epochen. Doch wer denkt, die Musik komme in der Barockmetropole zu kurz, der irrt! Dienstag, 15. April 2014 LUXEMBURG - LEIPZIG (610 km) Abfahrt in Luxemburg um 6 Uhr. Ankunft in Leipzig gegen 16.15 Uhr. (F, M, A) Mittwoch, 16. April 2014 LEIPZIG - DRESDEN (120 km) Leipzig ist als Wirkungsstätte bedeutender Komponisten und als internationales Messe- und Kongresszentrum bekannt. Was die Stadt mit dem besonderen Flair und der langen Tradition sonst noch zu bieten hat, erfahren Sie bei der Führung „Leipzig erleben - der beste Überblick“. In Dresden geht die Zeitreise anschließend weiter. Die barocke Landeshauptstadt des Freistaates Sachsen, einst Residenz der sächsischen Kurfürsten und Könige, zählt zu den schönsten Städten Deutschlands und ist mit ihren kulturellen Highlights ein unvergessliches Erlebnis. (F, A) Donnerstag, 17. April 2014 DRESDEN Die bekanntesten Sehenswürdigkeiten wie das Residenzschloss, die Brühlsche Terrasse und den Zwinger sehen Sie sich bei einem Rundgang aus nächster Nähe an. Auf keinen Fall sollten Sie sich die Semperoper entgehen lassen! Sie haben die Möglichkeit, eine Abendveranstaltung des grandiosen Ballett-Spektakels „Gisele“ zu besuchen (zusätzlich buchbar). Alleine das Gebäude der Oper ist jedoch schon einen Besuch wert. Die feinsinnige Architektur und die reich verzierten Räume ergänzen in perfekter Weise die aufwendigen Inszenierungen und die großartige Akustik. (F)

16-73_Erlebnisreisen.indd 22

6 Tage

Freitag, 18. April 2014 DRESDEN Ihre Erkundungstour geht weiter durch das historische Stadtzentrum Dresdens, vorbei am Deutschen Hygiene-Museum, am Großen Garten und an der VW-Manufaktur. Die Neustadt ist das älteste zusammenhängende Viertel aus der Gründerzeit und als Kleinod der besonderen Art gilt die Pfunds Molkerei, der „schönste Milchladen der Welt“, dessen Wände aussehen wie ein buntes Bilderbuch. Herrliche Ausblicke bieten sich entlang der wunderschönen Elbwiesen und bei der Fahrt mit der Standseilbahn hinauf am Loschwitzer Elbhang. Zurück im Stadtzentrum bietet sich Ihnen ausreichend Zeit, um eines der zahlreichen Museen in Dresden (Extrakosten vor Ort) wie zum Beispiel das „Neue Grüne Gewölbe“, das „Historische Grüne Gewölbe“, die „Türckische Cammer“ oder das moderne „Albertinum“ zu besuchen. (F, M) Samstag, 19. April 2014 DRESDEN - MEISSEN - MORITZBURG RADEBEUL - DRESDEN (75 km) Genau wie Dresden steht auch Meißen, die Stadt des „weißen Goldes“, für außergewöhnliche Kunst und zwar die des edlen Porzellans. Bei einem Besuch der Meißener Porzellan-Manufaktur erfahren Sie, wo seit nunmehr 300 Jahren Tisch- und Tafelservices, Figuren, Schmuck, Uhren und sonstige Accessoires von Hand gefertigt und kunstvoll bemalt werden. Zudem besuchen Sie das Schloss Moritzburg, eine der imposantesten barocken Schlossanlagen Mitteleuropas, dessen Charme Sie sich nur schwer entziehen können. Zum Abschluss eines erlebnisreichen Tages fahren Sie mit der ältesten Schmalspurbahn, dem Lößnitzdackel, von Moritzburg nach Radebeuel-Ost. (F) Sonntag, 20. April 2014 DRESDEN - GOTHA - LUXEMBURG (680 km) Abreise aus Dresden um 9 Uhr. In Gotha legen Sie einen Zwischenstopp zum Mittagessen ein und können sich im Anschluss einen kurzen Überblick über die ehemalige Residenzstadt des Herzogtums Sachsen-Gotha verschaffen. Ankunft in Luxemburg gegen 21 Uhr. (F, M)

15.04.2014 Travel Vision 6 Tage 999 € p.P. 1.239 € p.P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 5 Übernachtungen laut Reiseverlauf • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtungen

laut Reiseverlauf • Stadtführung Leipzig • Stadtführung Dresden • Besuch Pfundsmolkerei • Fahrt mit der Standseilbahn • Stadtrundgang Meißen inkl.

Porzellan-Manufaktur • Besichtigung Moritzburg • Fahrt mit der Schmalspurbahn • Luxemburgischer Reisebegleiter

Zusätzlich buchbar Semperoper „Gisele“: ab 61,50 € p. P.

Ihre Hotels Hotel 1 Pentahotel Leipzig 4 Hilton Dresden

Kat. ★★★★ ★★★★

Kurtaxe in Dresden vor Ort zahlbar: 1.30 € pro Nacht

11/12/13 17:08

Erlebnis Dänemark

Frühling in

Kopenhagen

Tipp

555 € /

742 € /

15.04.2014 /

Dienstag, 15. April 2014 LUXEMBURG - KOPENHAGEN Abflug in Luxemburg um 17.30 Uhr mit Luxair. Ankunft in Kopenhagen um 19.05 Uhr. Mittwoch, 16. April 2014 KOPENHAGEN Mit einer Geschichte, die bis ins Jahr 1043 zurückreicht, steckt die dänische Hauptstadt voller interessanter kultureller Sehenswürdigkeiten, die Sie während einer Stadtführung erkunden. Als erstes fällt einem natürlich die Statue der Kleinen Meerjungfrau ein, die an Kopenhagens Uferpromenade „Langlinie“ sehnsüchtig auf das Meer hinausblickt. Die schöne Nixe ist heute das Nationalsymbol Dänemarks und ohne ein Foto von ihr ergattert zu haben, tritt kein Besucher die Heimreise an. Dann wäre da das königliche Kopenhagen mit seinen royalen Schlössern, Denkmälern und Insignien. Das Schloss Amalienborg, Winterresidenz der dänischen Königsfamilie, ist in dieser Hinsicht wohl das liebste Ziel der Touristen. Hier findet, vorausgesetzt, die Königin ist daheim, jeden Mittag um Punkt zwölf Uhr der Wachwechsel der königlichen Leibgarde statt. (F) Donnerstag, 17. April 2014 KOPENHAGEN Genießen Sie Ihren freien Tag in Kopenhagen und besuchen Sie mitten im Stadtzentrum den berühmten Tivoli. Der drittgrößte Vergnügungspark Europas bietet in seinen verschiedenen Themenbereichen China, Orient, Dänemark und Skandi-

16-73_Erlebnisreisen.indd 23

4 Tage

navische Moderne jede Menge Unterhaltung für Groß und Klein. Karussells, Geschicklichkeitsparcours, Riesenhüpfkissen und der Floorless Coaster Daemonen, das Highlight für Achterbahnfans, fügen sich nahtlos in die mit Blumenbeeten und Springbrunnen geschmückte Parkanlage ein. Wer es etwas gemütlicher mag, sucht sich zwischen all den prachtvollen Bauten der Stadt ein Plätzchen auf den phantasievoll angelegten Grünflächen oder unternimmt eine Kanalrundfahrt rund um den farbenfrohen Hafen Nyhavn, der übrigens zu den Hauptadressen des Kopenhagener Nachtlebens zählt! (F) Freitag, 18. April 2014 KOPENHAGEN - LUXEMBURG Nutzen Sie die Zeit noch bis zu Ihrem Abflug. An dem innerstädtischen Wasserarm Nyhavn, der im Frühling beinahe südländisches Flair vermittelt, finden Sie in den angrenzenden farbenfrohen Giebelhäusern unzählige kleine Restaurants, in denen Sie draußen sitzen und den Blick auf die im Wasser liegenden Boote genießen können. Abflug mit Luxair um 19.40 Uhr. Ankunft in Luxemburg um 21.15 Uhr. (F)

Eine Stadt fü r Feinschmec ker! Mit zahlreichen G ourmetrestau rants weiß Kopenha gen kulinarisch in seine Besucher Verzückung versetzen. Erl zu eben Sie die n ordische Küche in Res taurants wie Marv & Ben und S øren K oder sc hauen Sie im, mit z wei ausgezeichnet Michelin-Sternen en, Restaura nt Noma vorbei. 15.04.2014 Luxair 4 Tage 555 € p.P. 742 € p.P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Flugreise in der Economy Class • 3 Übernachtungen in Kopenhagen • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtungen

laut Reiseverlauf • Stadtführung Kopenhagen • Luxemburgischer Reisebegleiter

First Vesterbro Hotel ★★★★ Kopenhagen Lage: im trendigen Viertel Vesterbro im Stadtzentrum von Kopenhagen gelegen. Zimmer: 400 in skandinavischem Design eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, TV, WiFi, Minibar, Safe, Klimaanlage. Ausstattung: Restaurant, Bar.

11/12/13 17:09

Erlebnis Italien

Bezaubernder

Gardasee

ab 1.049 € /

ab 1.399 € /

22.04.2014 /

8 Tage 22.04.2014

Der Gardasee verkörpert die italienische Lebensart und Kultur in Perfektion. Das heißt la dolce vita, wohin das Auge reicht und so viel man vertragen kann. Dazu ein Hauch alpenländisches Flair und schon ist eine wahrhaft einzigartige Destination gefunden. Viele Orte am Gardasee lohnen einen Aufenthalt, doch im Norden gibt es kein schöneres Ziel als Riva del Garda, das sich sanft an eine imposante Bergkulisse schmiegt. Dienstag, 22. April 2014 LUXEMBURG - RIVA DEL GARDA (850 km) Abfahrt in Luxemburg um 5 Uhr. Ankunft in Riva del Garda gegen 19 Uhr. (F, M, A)

Samstag, 26. April 2014 RIVA DEL GARDA - SIRMIONE - BARDOLINO RIVA DEL GARDA (200 km) Mit seinen Altstadtgassen ist Sirmone nicht erst in heutiger Zeit ein Magnet, schon zu Römerzeiten war es bekannt als Heilbad. Bardolino liegt direkt an der Strada del Vino und wie der Name dieser Straße schon vermuten lässt, handelt es sich um einen typischen Weinort. In einem Weinmuseum erfahren Sie Wissenswertes über den Weinbau und dürfen auch die vor Ort hergestellten Weine kosten. (F, A)

Das kleine Bergdorf Varone birgt ein grandioses Naturschauspiel. Aus fast 100 Metern stürzt das Wasser des Varone-Flusses durch die senkrechte Felshöhle in die Tiefe. Diese Höhlen sind vom Wasser über lange Zeit ausgewaschen worden. Dank seines milden Klimas wurde das von Bergen umgebene Arco in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zum Wintersitz des österreichischen Kaiserhofs. (F, A)

Bekannt als Heimatstadt von Romeo und Julia und als blühende Handelsstadt der Römer ist Verona alljährlicher Anziehungspunkt für zahlreiche Opernfans. Den Reiz Veronas machen vielfältige Prachtbauten und wertvolle Kunstdenkmäler aller Epochen aus, die Sie während einer Stadtbesichtigung und in Ihrer freien Zeit entdecken können. (F, A) Freitag, 25. April 2014 RIVA DEL GARDA - GARDA - LAGO DI LEDRO RIVA DEL GARDA (125 km) Ob Schuhe oder Parmesan: auf dem Wochenmarkt des mittelalterlichen Örtchens Garda werden Sie bestimmt fündig. Der Lago die Ledro mit seinem türkisblauen Wasser liegt eingebettet zwischen Wiesen und Wäldern. Seine Bekanntheit hat der Ledrosee im Jahre 1929 erlangt, als man unter

16-73_Erlebnisreisen.indd 24

SMART GARDEN SMART SMART GARDEN SMART

1.049 € p.P. 1.119 € p.P. 1.399 € p.P. 1.425 € p.P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg

Sonntag, 27. April 2014

• 7 Übernachtungen in Riva del Garda

RIVA DEL GARDA - TRENTO - RIVA DEL GARDA (100 km)

• Verpflegung laut Reiseverlauf

Trento gehört zu den bedeutendsten Kunst- und Geschichtsstädten Italiens. In jeder Straße und jedem Bauwerk findet sich die wechselvolle Geschichte des Landes wieder. Zwischen den archäologischen Überresten aus der Römerzeit befinden sich in der Altstadt Zeugnisse aus dem Mittelalter und Palazzi aus der Renaissancezeit. Sie besichtigen das Castello del Buonconsiglio mit seinen Fresken. (F, A)

Donnerstag, 24. April 2014 RIVA DEL GARDA - VERONA - RIVA DEL GARDA (180 km)

8 Tage

• Reise in der Star Vision

Mittwoch, 23. April 2014 RIVA DEL GARDA - VARONE - ARCO - RIVA DEL GARDA (20 km)

Star Vision

dem Wasserspiegel Pfahlbauten aus der Bronzezeit entdeckt hat, die heute in einem Museum besichtigt werden können. (F, A)

Montag, 28. April 2014 RIVA DEL GARDA - LIMONE - MALCESINE RIVA DEL GARDA Wie sonst erlebt man das wunderschöne Panorama des Lago di Garda besser als während einer Schiffstour? Beim ursprünglichen Fischerdorf Limone denkt jedermann sofort an blühende Zitronenbäumchen und duftenden Oleander inmitten purer Romantik. Am Fuße des Monte Baldo erhebt sich Malcesine am Ostufer des Sees, das mit seinen kleinen Plätzchen und Gassen eine magische Faszination ausübt. Mit der Seilbahn können Sie zum Gipfel des Monte Baldo fahren und dort den einzigartigen Blick über den See genießen (vor Ort gg. Gebühr). (F, A) Dienstag, 29. April 2014 RIVA DEL GARDA - LUXEMBURG (870 km) Abfahrt aus Riva del Garda um 8 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 22 Uhr. (F, M)

• Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • Eintritt Cascata di Varone • Eintritt Pfahlbaumuseum • Geführte Besichtung einer

Weinkellerei inkl. Verkostung • Schifffahrt Gardasee • Geführte Besichtigung Castello del

Buonconsiglio • Luxemburgischer Reiseleiter

Astoria Park Hotel ★★★★ Riva del Garda Lage: inmitten eines ruhigen Privatparks, nur wenige Gehminuten vom Zentrum und vom Strand entfernt. Zimmer: 100 modern eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Klimaanlage, TV, Safe und Minibar. Ausstattung: Restaurant, Bar, Hallenbad und Freibad, Wellnesszentrum.

11/12/13 17:10

Erlebnis Portugal

Blumenfest auf

1.299 € /

Madeira

1.589 € /

Ein Blumenteppich auf den Bürgersteigen, Konzerte und Folkloregruppen unter freiem Himmel und eine prachtvolle Parade mitten im Zentrum von Funchal - so begrüßen die Madeirer Anfang Mai würdevoll die Wiederkehr des Frühlings. Diese traditionelle und farbenfrohe Veranstaltung erklärt warum diese wunderschöne Insel inmitten des Atlantiks auch „der schwimmende Garten“ genannt wird.

Montag, 28. April 2014 LUXEMBURG - FUNCHAL Flug von Luxemburg über Lissabon nach Funchal. (A) Dienstag, 29. April 2014 FUNCHAL

28.04.2014 /

8 Tage

Blick auf die Berge der Umgebung genießen können. Anschließend besichtigen Sie die zweitgrößte Stadt der Insel, Câmara de Lobos. (F, M, A)

Die Vergangenheit der Insel, die eng mit den großen Entdeckern früherer Zeiten verbunden ist, begeistert Kunst- und Geschichtsliebhaber. Durch authentisches Handwerk wie etwa Stickerei und Korbmacherei, seine Folklore und die traditionellen Feste, konnte Madeira sich zudem einen Großteil seiner Authentizität bewahren. Gute Beispiele sind etwa der bezaubernde Ort Santana mit seinen, aus dreieckigen Steinen erbauten, bunten Häusern oder das pittoreske Camacha.

Mittwoch, 30. April 2014

Sonntag, 04. Mai 2014

FUNCHAL - PORTO MONIZ - FUNCHAL (101 km)

FUNCHAL

Heute warten die Orte Câmara de Lobos, Cabo Girão, São Vicente und Paul da Serra auf Sie. Allesamt charmant und eine Reise wert, ist jedoch vor allem Porto Moniz mit seinen natürlichen, aus Vulkangestein entstandenen, Swimming Pools und dem alten Fort João Batista erwähnenswert. (F, M, A)

Dank seines subtropischen Klimas, bietet Madeira eine wahre Pracht an Pflanzen aus aller Welt. Der Höhepunkt Ihrer Reise wird aber sicher der heutige Blumencorso in Funchal, anlässlich des Blumenfestes sein. Jedes Jahr werden die Straßen der Unterstadt mit Blumen bestreut um die Ankunft des Frühlings zu feiern und die farbenprächtige Flora des Archipels zu ehren. Bewundern Sie die unzähligen, geschmückten Wagen und die farbenfrohen Kostüme der über hundert Tänzer und heißen auch Sie den Frühling willkommen! (F, M, A)

FUNCHAL - EIRA DO SERRADO - FUNCHAL (24 km) Madeira begeistert das ganze Jahr über mit seiner Naturschönheit, denn seine außergewöhnlichen Landschaften und die abwechslungsreiche Flora haben dem Gast einiges zu bieten. Besonders zur Geltung kommt dieses überwältigende Naturerlebnis zum Beispiel bei Eira do Serrado, wo Sie einen freien

28.04.2014 TAP Portugal 8 Tage

FUNCHAL - SANTANA - FUNCHAL (85 km)

Heute besuchen Sie auch den Pico do Ariero, der mit 1818 Metern der dritthöchste Gipfel der Insel ist. Bei gutem Wetter können Sie vom Aussichtspunkt sogar die Nachbarinsel Porto Santa sehen. (F, M, A)

Donnerstag, 01. Mai 2014

Tipp Nutzen Sie Ihre Sie von d freie Zeit in Fu nchal un rund um en zahlreichen P rogramm d proﬁtieren das Blum an enfest: B Auftritte lumenau geboten von Folk sstellun loregrup gen pen und Konzerte zahlreich , warten a e uf Sie!

Freitag, 02. Mai 2014

Neben dem Spitznamen „der schwimmende Garten“ wird Madeira auch noch als „die Perle des Atlantiks“ oder „die Insel der tausend Farben“ bezeichnet. Dass alle diese Namen gerechtfertigt sind und sie dennoch nur einige der Vorzüge der portugiesischen Insel beschreiben, erfahren Sie heute bei einer geführten Besichtigung der Inselhauptstadt Funchal. Wie alles auf Madeira dreht sich auch dort vieles um die reiche Flora, wie sie bei einem Besuch des botanischen Gartens feststellen können. Zum Abschluss Ihrer Visite besuchen Sie dann noch eine Kellerei, wo Sie alles über die, im milden Klima der Insel angebauten, edlen Tropfen erfahren. (F, M, A)

16-73_Erlebnisreisen.indd 25

Samstag, 03. Mai 2014 FUNCHAL Heute können Sie Funchal nach Herzenslust auf eigene Faust erkunden. Lassen Sie sich jedoch noch etwas Energie übrig, denn am Abend nehmen Sie an einem typisch madeirischen Mahl mit anschließender, folkloristischer Unterhaltung teil. (F, A)

1.299 € p.P. 1.589 € p.P.

Leistungen, die überzeugen • Flugreise in der Economy Class • 7 Übernachtungen in Funchal • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

im klimatisierten Reisebus • Französischsprachiger Reiseleiter

vor Ort • Reisebegleiter

Zusätzlich buchbar Zubringerdienst in Luxemburg: 20 € p.P.

Montag, 05. Mai 2014 FUNCHAL - LUXEMBURG Flug von Funchal über Lissabon, nach Luxemburg. (F)

Hotel Alto Lido ★★★★ Funchal Lage: 2 km vom Zentrum von Funchal gelegen. Zimmer: 311 klimatisierte Zimmer mit Balkon, Dusche/WC, Föhn, TV, Wifi, Minibar, Safe. Ausstattung: Restaurant, Bar, Café, 2 Außenpools, geheizter Innenpool, Sauna, Whirlpool.

11/12/13 17:11

Erlebnis Österreich

Frühlingsreise nach

950 € /

1.025 € /

Imst

1.025 € /

Die wunderbare Bergwelt der Tiroler Alpen ist nicht nur im Winter eine Reise wert. Auch im Frühjahr, wenn die Schneedecken sich zurückziehen und Narzissen und Krokusse dem Landschaftsbild neues Leben einhauchen, heißen die Berge ihre Besucher willkommen. So sind auch Sie herzlich eingeladen, Ihren persönlichen Frühjahrs-Alpentraum zu erleben, nämlich in der „Stadt der Brunnen“ Imst. Aus der Küche des Hotels dürfen Sie wieder herrliche regionale und internationale Köstlichkeiten abgestimmt auf die Jahreszeit erwarten.

Mittwoch, 30. April 2014 LUXEMBURG - IMST (580 KM) Abfahrt in Luxemburg um 6 Uhr. Ankunft in Imst gegen 16 Uhr. (F, M, A)

30.04.2014 /

7 Tage

Highlight

An den Gärten von Sc hloss Trauttmansdorff in Me ran erfreuten sich einst Ka iserin Sissi und Erzherzog Johann. Wenig verwunderlich, denn in mitten von blühendem Oleander, japanischem Bambus, Tulpen und Seerosen gerät man leicht ins Träume n.

IMST Gemütlichkeit wird groß geschrieben im Hotel Stern. Wer möchte, kann heute an der Messe in der Imster Pfarrkirche teilnehmen und nachmittags einer Zithermusikvorführung im Hotel lauschen. (F, M, A)

IMST - GURGLTAL - IMST (60 KM)

Sonntag, 04. Mai 2014

Freuen Sie sich auf eine Panoramafahrt durch das Gurgltal, die Sie über den Holzleitensattel zum Mieminger Plateau bis hin ins Inntal bringt. Wer die Höhen erkunden will, fährt entweder zum beliebten Wintersportort Kühtai oder auf einen Gletscher der Region. Mit etwas Glück erspähen Sie vielleicht noch einen Skifahrer, der im Frühlingsschnee seine letzten Schwünge zieht. (F, M, A)

IMST - KATHARINENKAPELLE - MITTENWALD IMST (160 KM)

IMST - MALS - MERAN - BRENNERPASS IMST (360 KM) In Mals steigen Sie in die Vinschgauer Blütenbahn, die Sie direkt nach Meran bringt. Die Kurstadt mit ihrer historischen Altstadt und der von großen Bäumen und den verschiedensten Pflanzen gesäumten Sommerpromenade lädt zum Flanieren und Verweilen ein. Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff, der Sommerresidenz von Kaiserin Sissy und dem Erzherzog Johann, wurden bereits mehrmals zu den „Gärten Europas“ und zum „schönsten Garten Italiens“ gewählt. (F, A)

Nach Tradition des Hauses erwartet Sie heute ein Frühstück auf der Jägerhütte am Waldrand. Im oberbayrischen Mittenwald werden Sie dann von den mit herrlichen Lüftlmalereien verzierten Fassaden verzaubert. In dem kleinen Luftkurort steht außerdem ein Besuch im Geigenbaumuseum an. Die Ausstellung zeigt Ihnen das Geigenbauhandwerk und seine mittlerweile über dreihundertjährige Entwicklung, verknüpft mit der Ortsgeschichte. Am Abend wird es beim Gala-Büffet elegant und im Anschluss können Sie bei flotter Musik das Tanzbein schwingen. (F, M, A)

7 Tage 950 € p.P. SUITE

1.025 € p.P. 1.025 € p.P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 6 Übernachtungen in Imst • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf

• Panoramafahrt Gurgltal • Fahrt mit der Vinschger Blütenbahn • Stadtspaziergang Meran • Besichtigung Gärten Schloss

Trauttmansdorff

• Besichtigung Mittental inkl.

Geigenbaumuseum

Montag, 05. Mai 2014 IMST - INNSBRUCK - IMST (140 KM) Die letzten Mitbringsel für die lieben Verwandten zuhause erwerben Sie in Innsbruck - die MariaTheresien-Straße mit der Rathaus Passage ist die perfekte Adresse für einen gemütlichen Einkaufsbummel. (F, M, A) Dienstag, 06. Mai 2014 IMST - LUXEMBURG (580 KM) Abfahrt aus Imst um 9 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 20 Uhr. (F, M)

16-73_Erlebnisreisen.indd 26

Travel Vision

Samstag, 03. Mai 2014

Donnerstag, 01. Mai 2014

Freitag, 02. Mai 2014

30.04.2014

Hotel Stern ★★★★ Imst, Tirol Lage: zentral aber ruhig im Herzen des Tiroler Oberlandes gelegen, mit Blick auf die Tiroler Berge. Zimmer: gemütlich und modern eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche und WC, Sat-TV, Radio, Minibar, Safe. Ausstattung: Restaurants, Saunalandschaft mit türkischem Dampfbad.

11/12/13 17:12

Erlebnis Deutschland

Blaue Nacht in

Nürnberg

519 € /

575 € /

01.05.2014 /

Franken ist ein Mosaik mit vielen Steinchen - facettenreich und farbenprächtig. Allen vorweg zählen Rothenburg o. d. Tauber, Nürnberg und Bamberg zu den Zentren der Kultur entlang der Burgenstraße. Über 90 Burgen, Schlösser und Burgruinen säumen die Burgenstraße und beweisen, dass sie ihren Namen zu Recht trägt. Die Blaue Nacht in Nürnberg verführt jedes Jahr zum Bummel durch die nächtliche Altstadt. Lichtinstallationen setzen Häuser und ganze Straßenzüge in blaues Licht, erzählen Geschichten und lassen Besucher die Stadt aus ganz neuen Blickwinkeln erleben.

Donnerstag, 01. Mai 2014 LUXEMBURG - ROTHENBURG O. D. TAUBER NÜRNBERG (520 km) Abfahrt in Luxemburg um 6 Uhr. Ankunft in Rothenburg o. d. Tauber gegen 12.30 Uhr. Geschützt von einem mächtigen Mauerring halten die reizvollen Plätze und Straßen Rothenburgs viele Überraschungen bereit. Bei einem Rundgang durch die historische Altstadt mit ihren romantischen Gässchen und malerischen Ecken bietet sich Ihnen ein Überblick über die verschiedenen Aspekte und Epochen der Rothenburger Stadtgeschichte. Lassen Sie sich zu den wichtigsten und schönsten historischen Gebäuden führen und bekommen Sie einen Einblick in das Leben in einer mittelalterlichen Stadt. Um 16 Uhr Weiterfahrt. Ankunft in Nürnberg gegen 17.15 Uhr. (F, M, A)

4 Tage

Samstag, 03. Mai 2014 NÜRNBERG - BAMBERG - NÜRNBERG (140 km) Das gesamte Ensemble der Altstadt, der auf sieben Hügeln erbauten liebenswerten Bistumsstadt Bamberg, wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt. Bamberg fasziniert mit einem überwältigenden Reichtum an original erhaltener Bausubstanz aus dem Mittelalter bis zum Barock. Bei einem ausgedehnten Rundgang erleben Sie, wie einmalig Bamberg ist. Im historischen Stadtensemble mit Dom, Kirchen und Klöstern, mit Brücken, engen Gassen und Plätzen, mit Fachwerkhäusern und Barockfassaden spüren Sie noch heute den Zauber der Vergangenheit. Vom Schiff aus sehen Sie unter anderem die ehemalige Fischersiedlung in der Bamberger Inselstadt, die liebevoll „Klein Venedig“ genannt wird. Dicht gedrängte Fachwerkbauten und winzige Gärten bestimmen das Bild dieses Stadtteils. Am Abend laden Nürnberg und seine Einrichtungen für Kunst und Kultur, Museen, Kirchen und Clubs zum 15. Mal zur Blauen Nacht ein. Nürnbergs historische Altstadt wird in blaues Licht getaucht. Von der bildenden Kunst über Musik, Theater, Performance bis hin zum Film gibt es immer wieder Neues zu entdecken. Faszinierende Projektionen und Lichtinstallationen setzen die Burg und andere zentrale Plätze in Szene und spannende Kunstprojekte sorgen für überraschende Ein- und Ausblicke. (F, M)

01.05.2014 Travel Vision 4 Tage 519 € p.P. 575 € p.P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 3 Übernachtungen in Nürnberg • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • Altstadtrundgang Rothenburg

o. d. Tauber • Altstadtrundgang Nürnberg • Stadtführung und Schifffahrt

Bamberg • Luxemburgischer Reisebegleiter

Sonntag, 04. Mai 2014 NÜRNBERG - LUXEMBURG (460 km)

Freitag, 02. Mai 2014 NÜRNBERG Die weltoffene Franken-Metropole Nürnberg hat mehr zu bieten als Christkindlesmarkt, Lebkuchen und Rostbratwurst. Verwinkelte Gassen mit pittoresken Fassaden und Erkern führen zum Hauptmarkt, die Sandsteinhäuser mit ihren spitzen Dächern sind fränkische Bilder wie aus längst vergangenen Zeiten. Ansichten, wie sie auch Albrecht Dürer malte. In dieser Stadt begegnet man ihm auf Schritt und Tritt, hier lebte und arbeitete er, hier entstanden viele seiner weltberühmten Werke, hier liegt er begraben. Noch heute zeugen zahlreiche Bauten, Denkmäler und Kunstwerke von der einstigen Bedeutung der mächtigen Reichsstadt, die Sie während einem Altstadtrundgang entdecken. (F)

16-73_Erlebnisreisen.indd 27

Abfahrt aus Nürnberg um 14 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 21 Uhr. (F)

Hotel Victoria ★★★✩ Nürnberg Lage: zentral und ruhig in der Altstadt gelegen zwischen dem legendären Handwerkerhof und dem Neuen Museum für moderne Kunst und Design. Zimmer: 62 modern eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Safe, Ventilator, Minibar und Sat-TV. Ausstattung: Restaurant, Lobby, Wintergarten, Café, Bar.

11/12/13 17:13

Erlebnis Kroatien

Istrien Halbinsel mit mediterranem Flair

Ljubljana

1.699 € /

1.969 € /

Istrien steht im Einklang mit der Natur und dem Meer. Kein Ort ist mehr als 35 Kilometer vom kristallklaren Wasser der Adria entfernt, einige Städte schieben sich sogar weit in das Meer hinein. Durch die Nähe zum Wasser fühlen die Menschen sich mit der Welt verbunden. Eine grüne Hügellandschaft mit Weinbergen und Trüffelwäldern tut ihr Übriges dazu, um aus der Halbinsel eine vollkommene Naturschönheit zu machen. Das Erbe vergangener Zeiten wird in den Städtchen und historischen Fischerorten gewahrt. Historische Zeugen gibt es zur Genüge, denn Römer, Venezianer und Byzantiner haben es sich nicht nehmen lassen, ihre Spuren zu hinterlassen.

Donnerstag, 01. Mai 2014 LUXEMBURG - SALZBURG (690 km) Abfahrt in Luxemburg um 6 Uhr. Ankunft in Salzburg gegen 17 Uhr. (F, M, A) Freitag, 02. Mai 2014 SALZBURG - LJUBLJANA - POREC (450 km) In Ljubljana entdecken Sie die wunderschöne Altstadt mit ihren zahlreichen Brücken, Kirchen, Bürgerpalästen und Plätzen mit Straßencafés. Der malerische Marktplatz am Dom St. Nikolaus ist wie die Stadt selbst einzigartig, bunt und lebhaft. Weiterfahrt nach Porec. (F, M, A) Samstag, 03. Mai 2014 POREC - ROVINJ - POREC (75 km) Die meistbesuchte Ferienregion Kroatiens ist Porec. Ein Grund für die Beliebtheit dieses AdriaSchmuckstückes sind sicherlich die vielen historischen Zeugnisse, die einstige Herrschervölker hinterlassen haben. Die Euphrasius-Basilika, die mit herrlichen Wand und Bodenmosaiken verziert ist, gehört zu den wertvollsten Kulturdenkmälern.

16-73_Erlebnisreisen.indd 28

01.05.2014 /

Krk

10 Tage

Dicht gedrängt stehen die Häuser in Rovinj auf der befestigten Halbinsel und ziehen sich in verwinkelten Gassen den Berg hinauf. Die alten Treppengassen blieben seit Jahrhunderten unangetastet. Der Charme der Stadt beruht auf diesen Gassen, auf den überdachten Durchgängen, den schmalen, hohen Stadthäusern und von Markuslöwen geschmückten Palästen. Als Wahrzeichen der ausnehmend hübschen Kleinstadt steht der alles überragende Glockenturm der EuphemiaKirche am höchsten Platz des Ortes. (F, M, A) Sonntag, 04. Mai 2014 POREC - PULA - BRIJUNI - POREC (120 km) An der Südspitze der Halbinsel Istrien liegt die dreitausendjährige Stadt Pula. Bewundern Sie während einer Besichtigung die zahlreichen kulturhistorischen Denkmäler, die heute eine Schaubühne des Kultur- und Unterhaltungslebens darstellen. Besonders sehenswert ist das unter Kaiser Augustus erbaute Amphitheater. Zu Zeiten der Gladiatorenkämpfe konnten bis zu 26.000 Zuschauer das Treiben auf dem großen Kampfplatz erleben. Heute können hier bis zu 5000 Zuschauer Sommerveranstaltungen wie das Filmfestival, die Opernsaison, das Reitfestival und Konzerte verfolgen. Mit dem Schiff fahren Sie zu den Brijuni-Inseln, eine Inselgruppe von 14 Inseln besonderer natürlicher Schönheit. Sie wurden vom jugoslawischen Präsidenten Tito erkannt, der auf einer der Inseln in seiner Residenz zahlreiche Staatsmänner und berühmte Personen empfangen und als Geschenke verschiedene exotische Tiere erhalten hat, die auch heute im Park herumspazieren. (F, A) Montag, 05. Mai 2014 POREC - OPATIJA - RIJEKA - POREC (190 km) In ihrer Blütezeit entstanden in Opatija prächtige Villen und Paläste, die im Renaissance-, Barockund neoklassizistischen Stil erbaut wurden

und die königlich-kaiserliche Stadt zu einem beliebten Sommer- und Winterferienort machten. Mit ihren pittoresken Herrschaftshäusern und dem erhalten gebliebenen Flair der damaligen Zeit bietet Opatija Ihnen viele Möglichkeiten, zum Bummeln und Flanieren. Sie lernen Rijeka, die größte kroatische Hafenstadt, kennen. Die drittgrößte Stadt des Landes blickt auf eine lange Geschichte zurück, denn schon die Kelten ließen sich hier nieder. Die Reste des römischen Reichs mit den Überresten des Limes zeigen noch heute die schon damals erkannte gute Lage von Rijeka. (F, A) Dienstag, 06. Mai 2014 POREC - KRK - VRBNIK - POREC (300 km) Die Insel Krk, „die goldene Insel“ wie sie schon die Römer nannten, ist die größte der adriatischen Inseln. Der Reiz des gleichnamigen kleinen Küstenstädtchens liegt in den dicht zusammengedrängten kleinen Häuschen sowie den nahe gelegenen weißen Kiesstränden, Weingärten und Olivenhainen. Die faszinierende Altstadt von Vrbnik auf der Insel Krk wurde einst auf einem etwa 50 Meter hohen Felsen über dem Meer erbaut. Jedes Haus, jede Gasse und jeder Durchgang wurde dem Fels angepasst. Während einer Weinprobe testen Sie unter anderem den honigfarbenen, fruchtigen Weißwein der Region. (F, M, A) Mittwoch, 07. Mai 2014 POREC - FAZANA - MOTOVUN - POREC (140 km) Der Trüffel ist eine außergewöhnliche Delikatesse, die schon vor 4000 Jahre den Gaumen mesopotamischer Herrscher reizte. Im kleinen, farbenfrohen und quirligen Fischerörtchen Fazana nehmen Sie an einer Verkostung teil. Schwarze und weiße Trüffel haben ihren natürlichen Lebensraum im istrischem Trüffel-Dreieck zwischen Pazin,

12/12/13 9:51 AM

Erlebnis Kroatien

Pula Rovinji

Beispiel die Sissi-Statue, die Statue von Leopold I. und die historische Trambahn. Als Hafenstadt an der Adria hat die Stadt allerhand zu bieten: mitteleuropäische Anklänge, balkanische Farben, einen würzigen Mix mit Zutaten aus der friaulischen, slowenischen, istrischen und dalmatinischen, jüdischen, ungarischen oder griechischen Tradition. (F, A)

Buje und Buzet und vor allem im Tal des Flusses Mirna und im Wald von Motovun. Motovun ist das schönste mittelalterliche Städtchen Istriens. Auf einer Bergkuppe gelegen, ist der Ort schon von weitem sichtbar. Eines sollte man bei einem Besuch von Motovun keinesfalls versäumen einen Spaziergang rund um die Oberstadt auf den alten Festungsmauern. Neben verschiedenen Ansichten des Ortes und der Kirche bietet sich eine wunderbare Aussicht auf das Mirna-Tal, die umliegenden Weingärten und die Eichenwälder von Motovun. (F, A)

01.05.2014 Star Vision 10 Tage 1.699 € p.P. 1.969 € p.P.

Freitag, 09. Mai 2014 PORTOGRUARO - LUGANO (420 km) Inmitten einer weiten Berglandschaft und an den Ufern eines tiefblauen Sees strotzt Lugano nur so vor italienischer Lebenslust und mediterranem Flair. Nach dem Zimmerbezug im Hotel steht Ihnen der Rest des Tages zur freien Verfügung. (F, M, A)

Donnerstag, 08. Mai 2014 POREC - TRIEST - PORTOGRUARO (180 km) Sie besuchen die bunte Stadt Triest, eine Perle im Herzen von Europa an der slowenischen Grenze. Die Hafenstadt gilt seit langem in punkto Natur, Geschichte und Kultur als Schnittstelle zwischen dem Osten und dem Westen. In der Innenstadt liegt mehr als nur ein Hauch des alten Habsburg. Aus dieser Zeit prägen zahlreiche Bauten und Sehenswürdigkeiten wie zum

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Star Vision • 9 Übernachtungen laut Reiseverlauf • Verpflegung laut Reiseverlauf

Samstag, 10. Mai 2014

• Ausflüge und Besichtigungen

LUGANO - LUXEMBURG (630 km)

laut Reiseverlauf

Abfahrt aus Lugano um 9 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 20.30 Uhr. (F, M)

Ljubljana

• Luxemburgischer Reisebegleiter

Ihre Hotels Hotel

Portogruaro

SLOWENIEN

Triest

1 1

Motovun ITALIEN

Opatija

Porec Rovinj Brijuni

16-73_Erlebnisreisen.indd 29

Fazana

Mercure Salzburg Central Salzburg Valamar Riviera Hotel Porec Hotel Spessotto Portogruaro Hotel Bellevue au Lac Lugano

Kat. ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★

Rijeka

Vrbnik

KROATIEN

Krk

Pula

12/12/13 9:52 AM

Erlebnis Österreich

Sterntage in Imst

749 € /

24.05.2014 /

5 Tage Kein Einzelzimm erZuschlag 24.05.2014 Star Vision 5 Tage 749 € p.P. SUITE

Die Ferienregion Imst ist vor allem eines: mit unendlich vielen Naturjuwelen bestückt. Zwischen den glitzernden Badeseen, die sich in romantischen Wäldern verstecken und imposanten Gebirgslandschaften lässt man sich gerne nieder. Wenn Sie Lust auf einen Urlaub im Grünen inklusive vieler kleiner Überraschungen und einer waschechten Safari mit morgendlicher Hüttengaudi haben, dürfen Sie auf jeden Fall gespannt sein. Besonders dürfen Sie sich auf die kulinarischen Highlights im Hotel freuen!

Atemberaubende Weitsichten bieten sich auf dem Weg durch das idyllisch gelegene Kühtai, das Sellraintal und über das Sonnenplateau am Mittelgebirge und wieder zurück über das Mieminger Plateau. Eine kleine Region im Herzen Tirols mit saftig grünen Almwiesen und idyllischen Bergseen.

749 € p.P. 749 € p.P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg

Küchenchef Franz Junior bereitet für Sie ein GalaBüffet mit besonderen Köstlichkeiten vor, begleitet von feiner Tanzmusik in gemütlicher Stimmung. (F, M, A)

• Reise in der Star Vision

Dienstag, 27. Mai 2014

• Abendlicher Aperitif

Samstag, 24. Mai 2014

IMST - RATTENBERG - IMST (210 km)

• Galabüffet mit Tanzmusik

LUXEMBURG - IMST (580 km)

Die Hüttensafari gilt ganz klar als Markenzeichen des Hotel Stern. Auf der Hütte am Waldrand begrüßt man Sie zum originellen Jägerfrühstück. Frische Brötchen, Spiegeleier mit Speck, heißer Kaffee und ein kleines Schnaps‘erl tragen zu einem schwungvollen Start in den neuen Tag bei und stärken Sie für einen gemütlichen Spaziergang vorbei am Starkenberger See.

• Ausflug zum SOS-Kinderdorf

Abfahrt in Luxemburg um 6 Uhr. Ankunft in Imst gegen 16 Uhr. (F, M, A) Sonntag, 25. Mai 2014 IMST Gemütlichkeit wird groß geschrieben im Hotel Stern. Wer möchte, kann heute an der Messe in der Imster Pfarrkirche teilnehmen und nachmittags im Hotel einer Zithermusikvorführung von Gottlieb aus dem Paznauntal lauschen. Zu seiner unterhaltsamen Musik und dem einen oder anderen Witzchen, gibt es eine frische Erdbeerschnitte und Wiener Melange. (F, M, A)

In der kleinen Glasstadt Rattenberg locken die Nagelschmiedhäuser aus dem 11. Jahrhundert und die verwinkelten Altstadt-Gassen. Die Tiroler Holzschnitzerei und vor allem die Glaskunst haben in dem mittelalterlichen Städtchen lange Tradition. (F, M, A) Mittwoch, 28. Mai 2014

IMST - KÜHTAI - MIEMINGER PLATEAU - IMST (95 km)

IMST - LUXEMBURG (580 km)

16-73_Erlebnisreisen.indd 30

• Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf

Montag, 26. Mai 2014

Fast 65 Jahre ist es her, dass Hermann Gmeiners Vision eines SOS-Kinderdorfes in Imst Realität wurde. Die Idee, Kindern in Not ein neues Zuhause, Kindheit und Hoffnung zu schenken, wird heute weltweit in 132 Ländern umgesetzt.

• 4 Übernachtungen in Imst

Abfahrt aus Imst um 9 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 20 Uhr. (F, M) Bei Kombination dieser Reise mit „Bergzauber in Imst“ auf Seite 31 erwartet Sie eine einmalige Ermässigung von 100 € pro Person.

• Musikalischer Zithernachmittag • Ausflug Kühtai-Mieminger Plateau • Ausflug Rattenberg

11/12/13 17:16

Erlebnis Österreich

Bergzauber in Imst

749 € /

Die bezaubernde Landschaft rund um die Brunnenstadt Imst zeigt sich kurz vor Sommer und auch Buchen und Eichen strecken ihre Kronen gen Himmel, um die warmen Sonnenstrahlen aufzufangen. Zwischen glitzernden Seen, die sich in romantischen Wäldern verstecken und imposanten Gebirgslandschaften erleben Sie die Natur von ihrer schönsten Seite. Und im Hotel Stern verwöhnt man Sie in gewohnter Manier mit kulinarischen Glanzpunkten.

Mittwoch, 28. Mai 2014 LUXEMBURG - IMST (580 km) Abfahrt in Luxemburg um 6 Uhr. Ankunft in Imst gegen 16 Uhr. (F, M, A) Donnerstag, 29. Mai 2014 IMST - LADIS - FISS - SERFAUS - IMST (100 km) Seit diesem Frühjahr ist in der Imkerei in Imst ein lebender Bienenstock - natürlich abgetrennt durch eine Glaswand - mit einer markierten Königin zu bewundern. In der Imkerei-Werkstatt, in der es herrlich nach Honig riecht, dürfen Sie Ihre eigene Bienenwachskerze drehen. Nirgendwo im Lande scheint die Sonne öfter und länger als auf dem Sonnenplateau Serfaus-FissLadis. Die Lage der drei reizenden Bergdörfer hat schon einst die Siedler angezogen und sie blicken auf eine Jahrhunderte lange Geschichte zurück. Der Tag klingt im Hotel mit einem Gala-Büffet inklusive flotter Tanzmusik aus. (F, M, A)

28.05.2014 /

5 Tage Kein Einzelzimm erZuschlag

Samstag, 31. Mai 2014 IMST - STERZING - OUTLETCENTER AM BRENNER - IMST (270 km) Was wäre ein Aufenthalt in Imst im Hotel Stern ohne die legendäre Safari. In der Früh erwartet man Sie zum originellen Jägerfrühstück auf der Hütte am Waldrand. Frische Brötchen, heißer Kaffee, Marmelade, Spiegeleier mit Speck und ein Schnaps‘erl auf den nüchternen Magen - das kann ja heiter werden. Das kleine Juwel Sterzing vereint mittelalterliches Flair mit modernem Charme. Noch heute zeugen die reich ausgestatteten Bürgerhäuser und Gassen im Zentrum vom regen Handel der Stadt im ausgehenden Mittelalter. Das Designer Outlet am Brenner ist das höchst gelegene Outlet Center auf 1.350 Meter Seehöhe an der ehemaligen Grenze zwischen Italien und Österreich. Hier findet sich sicherlich noch ein Mitbringsel für Zuhause. (F, A) Sonntag, 1. Juni 2014

28.05.2014 Star Vision 5 Tage 749 € p.P. SUITE

749 € p.P. 749 € p.P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Star Vision • 4 Übernachtungen in Imst • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf

IMST - LUXEMBURG (580 km)

• Abendlicher Aperitif

Abfahrt aus Imst um 9 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 20 Uhr. (F, M)

• Galabüffet mit Tanzmusik • Besuch einer Imkerei • Klavierkonzert im Flügelhaus • Ausflüge nach Mittental,

Sonnenplateau und Sterzing

Freitag, 30. Mai 2014 IMST - KAUNERTAL - MITTENWALD - IMST (225 km) Lassen Sie es gemütlich angehen und genießen Sie das meisterhafte Klavierspiel des Bauern Toni. Dieser hat schon in Colombo, Zürich, Paris und Wien sein Können unter Beweis gestellt. In seinem originellen Flügelhaus wird er Ihnen alpenländische Weisen und flotte Ohrwürmer vorspielen. Vom Klavier zur Geige geht es ins oberbayerische Mittenwald, zwischen Karwendel- und Wettersteingebirge, das als Zentrum des Geigenbaues gilt. Die mit herrlichen Lüftlmalereien verzierten Fassaden im Luftkurort werden Sie ganz bestimmt verzaubern. (F, M, A)

16-73_Erlebnisreisen.indd 31

Hotel Stern ★★★★ Imst, Tirol Lage: zentral aber ruhig im Herzen des Tiroler Oberlandes gelegen, mit Blick auf die Tiroler Berge. Zimmer: gemütlich und modern eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche und WC, Sat-TV, Radio, Minibar, Safe. Bei Kombination dieser Reise mit „Sterntage in Imst“ auf Seite 30 erwartet Sie eine einmalige Ermässigung von 100 € pro Person.

Ausstattung: Restaurants, Saunalandschaft mit türkischem Dampfbad.

11/12/13 17:16

Erlebnis Jordanien

Kontraste Jordaniens

Petra Nebo Gebirge

3.399 € /

4.279 € /

Mittwoch, 28. Mai 2014 LUXEMBURG - FRANKFURT - AMMAN (225 km) Bustransfer um 8.30 Uhr nach Frankfurt. Abflug in Frankfurt um 14.20 Uhr mit Royal Jordanian. Ankunft in Amman um 19.40 Uhr. Transfer zum Hotel. (A) Donnerstag, 29. Mai 2014 AMMAN - AL HALLABAT - AL AZRAQ - AMRA AL HARRANAH - AMMAN (180 km) In der wüstenartigen Landschaft östlich von Amman liegen unzählige Ruinen, die traditionell als Wüstenschlösser bekannt sind. Das Wüstenschloss Amra bietet sehenswerte Fresken und Kuppeln in den Bädern und das festungsähnliche, rätselhafte Kharanah sowie das quadratische Azraq und Qasr al-Hallabat sind ebenfalls sehenswerte Beispiele frühislamischer Architektur. (F, A) Freitag, 30. Mai 2014 AMMAN - JERASH - AJLUN - PELLA UM QAIS - AMMAN (270 km) Durch eine der landschaftlich abwechslungsreichsten Regionen Jordaniens brechen Sie heute Richtung Norden auf. Jerash gilt als eine der am besten erhaltenen römischen Siedlungen der ganzen Welt. Forum mit Kolonnadenstraße, Theater, Thriumphbogen, Tetrapylon - überall finden Sie Zeugnisse

16-73_Erlebnisreisen.indd 32

28.05.2014 /

15 Tage

römischer Baukunst. Bestaunen Sie die gewaltigen Tempel, die man den Göttern Zeus und Artemis gewidmet hat. Das Städtchen Ajlun wird Sie mit seiner Burg, die zum Schutz gegen die Kreuzritter erbaut wurde, und der phantastischen Aussicht über die umliegenden Täler begeistern. Weiter geht es nach Um Quais, das Ihnen eine herrliche Aussicht auf die Golanhöhen und den See Genezareth bis in die Nachbarländer Syrien und Israel eröffnet. (F, A) Samstag, 31. Mai 2014 AMMAN - MADABA - BERG NEBO UMM AR-RASAS - DANA (255 km) An die Nordspitze des Toten Meeres führt die uralte Karawanenroute „Straße der Könige”. Bis zur geschäftigen Marktstadt Madaba, wo Sie die einzigartige Georgskirche mit ihrer Mosaik-Landkarte aus ca. 2 Millionen Steinchen besichtigen. Weiter geht es zum Berg Nebo, von dessen Gipfel aus der Überlieferung nach Moses das „gelobte Land“ erblickt haben soll, gestorben ist und beerdigt wurde. Im UNESCO-Weltkulturerbe Umm ar-Rasas sehen Sie die St. Stefanskirche, bevor es in das Beduinendorf Dana inmitten eines Naturschutzgebietes geht. (F, A) Sonntag, 01. Juni 2014 DANA - SHOBAK - LITTLE PETRA - PETRA (70 km) In Shobak sehen Sie die von Balduin I. von Jerusalem erbaute Kreuzritterburg bevor Sie in die Landschaft von blassem, honigfarbenem Fels nach Little Petra aufbrechen, dem Vorort von Petra. Die Handelsvorstadt diente einst als Rastplatz für Handelskaravanen auf ihrem Weg zwischen Südarabien und dem Mittelmeer. (F, A)

nien, die Wüstenstadt Petra, auch rosarote Stadt genannt. Auf dieser Tagestour entdecken Sie die alte Felsenstadt der Nabatäer, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Durch die enge Zugangsschlucht gelangen Sie in das Herz der Stadt. Staunend stehen Sie vor dem „Schatzhaus. Petra weist zahlreiche Tempel, Königsgräber, Wohnhäuser und ein großes Theater auf. Der Aufstieg über 660 Stufen hinauf zum Opferaltar wird mit einem fantastischen Blick belohnt. Das Abendprogramm „Petra by night“ rundet diesen Tag perfekt ab. (F, A) Dienstag, 03. Juni 2014 PETRA Sie besuchen heute das Kloster Ed Deir, das in ähnlicher Architektur wie das Schatzhaus des Pharaos gebaut ist. Die Tempelfassade ist das wohl imposanteste Monument Petras. Die Gehzeit beträgt circa 4 Stunden. Zur Stärkung kehren Sie abends in ein typisch jordanisches Restaurant ein. (F, A) Mittwoch, 04. Juni 2014 PETRA - WADI RUM (95 km) Die hohen verwitterten Sandsteinberge ragen aus dem weißen und rosaroten Sand des Wadi Rums empor. Die Kraft der Natur hat durch Erosion in dieser Märchenlandschaft im Süden Jordaniens bizarre Formen in den weichen Sandstein geschliffen. Gemeinsam unternehmen Sie eine circa 4-stündige Jeepfahrt bis zum Berge Al Khazali, auf der weite Sanddünenfelder und raue Wüstentäler an Ihnen vorbeiziehen. Als Höhepunkt übernachten Sie heute in einem typischen Nomadencamp. (F, A) Donnerstag, 05. Juni 2014

Montag, 02. Juni 2014

WADI RUM - AQABA (65 km)

PETRA

Jordaniens einzige Stadt am Roten Meer ist Aqaba. Wegen der vorgelagerten farbenprächtigen Korallenriffe und des beständigen Klimas hat die Stadt

Der heutige Tag gehört einer Besichtigung der berühmtesten archäologischen Stätte von Jorda-

11/12/13 17:16

Erlebnis Jordanien

Rote Meer

Amra

Sales-Lentz Reisebegleiterin: Jacquie Weber

sich zu einem bekannten Badeort entwickelt. Spannen Sie die nächsten zwei Tage aus und genießen Sie ein paar erholsame Stunden am Strand. (F, A) Freitag, 06.Juni 2014 AQABA Neben ausreichend Zeit zur freien Verfügung haben Sie auch die Möglichkeit, an einer Glasbodenbootsfahrt teilzunehmen und die Schätze des Roten Meeres zu bewundern (zahlbar vor Ort). Auch bietet sich hier die Chance, die letzten Urlaubssouvenirs wie Gewürze, Korallenschmuck und vieles mehr zu besorgen. (F, A) Samstag, 07. Juni 2014 AQABA - TOTES MEER (275 km) Sie fahren vom Roten weiter ans Tote Meer. Hier befinden Sie sich auf 417 Meter unter dem Meeresspiegel am tiefsten Punkt der Erde. Das Wasser hat einen hohen Salzgehalt und ist zehnmal mineralhaltiger als das Mittelmeer und andere Ozeane. Testen Sie die heilende Wirkung bei einem Bad im Toten Meer. (F, A) Sonntag, 08. Juni 2014 TOTES MEER

Dienstag, 10. Juni 2014 MA´IN - AMMAN (65 km) Heute erwartet Sie Amman, die Stadt zwischen Gestern und Morgen, zwischen Tradition und Fortschritt, zurück. Von der Jahrtausende alten Metropole werden heute die Geschicke des Landes bestimmt. Während der Stadtbesichtigung von Amman sehen Sie unter anderem die König AbdullahMoschee, das römische Theater, die Stadtzitadelle und die Souks. (F, A)

28.05.2014 Royal Jordanian 15 Tage 3.339 € p.P. 4.279 € p.P.

Mittwoch, 11. Juni 2014 AMMAN - FRANKFURT - LUXEMBURG (225 km) Transfer zum Flughafen Amman. Rückflug mit Royal Jordanian um 9.45 Uhr. Ankunft in Frankfurt um 13.30 Uhr. Bustransfer nach Luxemburg. Ankunft gegen 18.15 Uhr. (F)

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Bustransfer nach Frankfurt/Main

und zurück • Flugreise in der Economy Class • 14 Übernachtungen laut Reiseverlauf • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

Ajlun

Jerash

Amman Nebo

Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Entdecken Sie die Annehmlichkeiten Ihres 5-Sterne Hotels am und probieren Sie die zahlreichen Wellnessund Freizeitangebote aus. (F, A)

Al Hallabat

laut Reiseverlauf • Luxemburgischer Reisebegleiter:

Jaquie Weber

Madaba Umm Ar-Rasas

Ihre Hotels Hotel

Kat.

4 Millenium Amman Amman ★★★★★ 1 Dana Guest House Dana

Montag, 09. Juni 2014

Dana NP Shobak Petra

TOTES MEER - BETHANIEN - MA´IN (55 km) Jenseits des Jordans liegt Bethanien, die Taufstelle von Jesus Christus und der Ort an dem Johannes der Täufer lebte. Nach dieser Besichtigung geht die Fahrt weiter nach Ma’in, ein Thermal Bad mit warmen Mineralquellen und Wasserfällen. Sogar Herodes soll schon in diesen Quellen gebadet haben. (F, A)

16-73_Erlebnisreisen.indd 33

Wadi Rum Aqaba

3 Mövenpick Petra Petra ★★★★★ 1 Nomadencamp Wadi Rum 2 Mövenpick Resort Aqaba ★★★★★ Mövenpick Resort 2 ★★★★★ Totes Meer Evanson Ma’In Hot Springs 1 ★★★★★ Ma‘In

11/12/13 17:17

Erlebnis Frankreich

Pilgerreisen nach

02.06.2014 /

Lourdes

3 Tage

1858 ist die Jungfrau Maria der Müllerstocher Bernadette Soubirous gleich mehrere Male bei der Grotte von Massabielle erschienen. Zur gleichen Zeit entsprang eine Quelle mit heilender Kraft in der Grotte. Etliche Wunderheilungen machten Lourdes sodann zum meistbesuchten katholischen Wallfahrtsort der Welt. 6.000 Heilungen sind heute offiziell dokumentiert, kirchlich anerkannt wurden bisher 68. Besuchen auch Sie die berühmte Pilgerstätte und verbringen Sie, gemeinsam mit tausenden anderen Gläubigen, ein paar stille und besinnliche Stunden der Andacht. 1. Tag LUXEMBURG - TARBES - LOURDES Abflug in Luxemburg um 6.30 Uhr mit Luxair. Ankunft in Tarbes um 8.15 Uhr. Bustransfer von Tarbes nach Lourdes. Ihre Pilgerreise beginnt mit einer Eucharistiefeier. Teilen Sie Ihren Glauben, Ihre Hoffnung, Ihre Liebe, aber auch all Ihre Sorgen und Leiden mit anderen Gläubigen. Sie werden Kraft und Trost finden. Wenn Sie mögen, findet im Anschluss ein 1,5 Kilometer langer Kreuzweg über den Mont des Espélugues statt. Der Leidensweg Jesu Christi wird hier mit lebensgroßen Figuren dargestellt. Kranke und behinderte Pilger gehen den Kreuzweg entlang des Flusses Gave de Pau, der rollstuhlgerecht eingerichtet wurde. Später können Sie an einer Krankenprozession mit anschließender Andacht teilnehmen, am Abend folgt eine Lichterprozession von der berühmten Grotte bis zur Rosenkranzbasilika. (F, M, A) 2. Tag (bei 3-Tagesreise) LOURDES Sie haben heute noch einmal die Möglichkeit, an einer Eucharistiefeier teilzunehmen. Ruhe und Kraft finden Sie auch bei einem Ausflug (gegen Gebühr, nur bei 3-Tagesreise buchbar) in die ursprüngliche Natur- und Kulturlandschaft der französischen Pyrenäen. Sie verzaubert mit abgelegenen Tälern und Höhen, romantischen Bergseen, üppigen Wäldern und einer Tier- und Pflanzenwelt, die in Europa ihresgleichen sucht. Ziel dieses Ausflugs ist die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehörende Ortschaft Gavarnie mit ihrem Cirque de Gavarnie. Dieser Felsenkessel ist einer der wunderbarsten und wildesten Gebirgszüge Europas. Das Panorama - einfach unbeschreiblich! (F, M, A)

16-73_Erlebnisreisen.indd 34

23.09.2014 /

2 Tage

3. Tag (2. Tag bei 2-Tagesreise) LOURDES - TARBES - LUXEMBURG Sie haben die Gelegenheit, der Internationalen Messe in der Basilika Pius X beizuwohnen und Ihren Glauben mit Menschen aus aller Herren Länder zu teilen. Die Messe wird von nationalen und internationalen Abordnungen sowie den Militärgeistlichen Frankreichs mitgestaltet. Da es eine internationale Messe ist, wird sie in mehreren Sprachen abgehalten. Es könnte also etwas länger dauern, doch es lohnt sich, denn die Kulisse mit mehr als 20.000 Gläubigen ist überwältigend. Und damit auch jeder den Gottesdienst verfolgen kann, wird das Geschehen am Altar auf Großbildleinwänden übertragen. Folgen Sie den Spuren der Heiligen Bernadette Soubirous bei einem Stadtspaziergang, der zu all den Orten führt, die Bernadettes Leben in Lourdes geprägt haben. Nach der Schlussandacht Transfer zum Flughafen. Rückflug mit Luxair um 20.15 Uhr. Ankunft in Luxemburg um 21.55 Uhr. (F, M, A)

02.06.2014 Luxair 3 Tage Preis p. Pers.

Hotel Eliseo ★★★★ Lage: 100 Meter von „Les Sanctuaires“ entfernt, mit Blick auf die Pyrenäen und das Château-Fort. Zimmer: 204 moderne Zimmer mit Bad und WC, SatTV, Telefon, Wifi, Safe, Minibar, Klimaanlage. Ausstattung: Restaurant, Bar, Terrasse, Solarium.

655 €

690 €

670 €

715 €

780 €

735 €

23.09.2014 Luxair

Ihre Hotels in Lourdes zur Auswahl: Hotel Sainte Rose ★★★ Lage: in der Nähe des Tores des Hl. Joseph, 100 Meter von „Les Sanctuaires“. Zimmer: 180 geräumige Zimmer mit Bad/Dusche und WC, Föhn, Sat-TV, Safe, Klimaanlage, Wifi. Ausstattung: Restaurant.

Hotel Hotel Hotel Sainte Rose Eliseo Padoue

2 Tage Preis p. Pers.

Hotel Hotel Hotel Sainte Rose Eliseo Panorama 460 €

480 €

500 €

530 €

Zusätzlich buchbar Ausflug Cirque de Gavarnie: 16 € p. P. (nur bei 3-Tagesreise)

Hotel Panorama ★★★★ Lage: nur 50 m vom Eingang des Tores des Heiligen Joseph. Zimmer: 106 modern eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Minibar, Klimaanlage, Safe, Wifi. Ausstattung: Restaurant, Bar.

Leistungen, die überzeugen

Hotel Padoue ★★★★ Lage: in unmittelbarer Nähe der heiligen Stätten. Zimmer: 155 moderne und klimatisierte Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, WC, TV, Wifi, Klimaanlage. Ausstattung: Bar, Teesalon, Boutique.

• Verpflegung laut Reiseverlauf

• Zubringerdienst in Luxemburg • Flug mit Luxair in der Economy Class • Bustransfer Flughafen - Hotel -

Flughafen • 1 oder 2 Übernachtungen in Lourdes • Geistliche Begleitung • Luxemburgischer Reisebegleiter

11/12/13 17:17

Erlebnis Deutschland

Schwarzwald

Pfingsten im mit unserem singenden Busfahrer Marcello

499 € /

599 € /

06.06.2014 /

Schwarzwälder Kirschtorte und Kuckucksuhren, dichte Tannenwälder und gepflegte Ortschaften - das ist der Schwarzwald, wie man ihn sich vorstellt. Er bietet eine fast unendliche Fülle an historischen Sehenswürdigkeiten und faszinierenden Naturschauspielen und lockt mit herzlicher Gastfreundschaft und der guten schwäbisch-badischen Küche. Und all das erleben Sie gemeinsam mit Marcel Urbing, dem singenden Busfahrer von Sales-Lentz, der mit Herz und Seele Musiker ist und vielen durch die RTL Talentshow „Wanns de eppes kanns“ bekannt ist.

Freitag, 06. Juni 2014 LUXEMBURG - SCHÖMBERG (270 km) Abfahrt in Luxemburg um 8 Uhr. Ankunft in Schömberg gegen 12.30 Uhr. Schömberg gehört zu dem kleinen exklusiven Kreis heilklimatischer Kurorte in Deutschland, verwöhnt mit wunderschön sonnigen Tagen und nebelfreien Höhen. Am Tor zum Schwarzwald sind Sie von herrlicher Natur umgeben. Schömberg ist amtlich eingetragene „Glücksgemeinde“ und mit diesem Siegel möchte man nachhaltig die Zufriedenheit und das Erfüllungsglück der Bürger sicherstellen. Genießen auch Sie in den nächsten Tagen ein Stück vom Glück. (M, A) Samstag, 07. Juni 2014 SCHÖMBERG - BADEN-BADEN SCHÖMBERG (140 km) Traumhaft am Fuße des Schwarzwaldes gelegen bezaubert die elegante Bäder- und Kulturstadt Baden-Baden durch ihr einzigartiges Flair und exklusiven Lebensstil. Erleben Sie den Facettenreichtum der Stadt bei einer klassischen Stadtführung, auf der Sie mehr über die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Baden-Badens erfahren. Das Kurhaus mit der berühmten, eleganten Spielbank ist der architektonische und gesellschaftliche Mittelpunkt der Stadt. Das Spielcasino ist Deutschlands älteste und größte Spielbank und gilt als schönste der Welt. Am Abend erwartet Sie ein unterhaltsamer Quizabend mit Ihrem Busfahrer Marcello. Geben Sie gut Acht: es gibt etwas zu gewinnen. (F, A)

16-73_Erlebnisreisen.indd 35

5 Tage

Sonntag, 08. Juni 2014 SCHÖMBERG Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Entspannen Sie im schönen Saunabereich im Hotel oder lassen Sie sich verwöhnen mit einer Massage oder einer wohltuenden Körperbehandlung. Und wer es lieber aktiv mag, der geht mit dem Hoteldirektor auf Wanderung in die reizvolle Umgebung und tankt die gesunde Luft des Schwarzwalds. Über 360 Kilometer ausgeschilderte Wander- und Spazierwege durch wunderschöne Wälder, Hochmoore, über sonnige Wiesen und vorbei an romantischen Seen locken zu ausgiebigen Touren. (F, A) Montag, 09. Juni 2014 SCHÖMBERG - FREUDENSTADT SCHÖMBERG (100 km) Freudenstadt, die Perle des Schwarzwaldes und die Pforte zu diesem einmaligen Naturraum, gehört zu den sonnenreichsten Orten Deutschlands. Bei einem Rundgang sehen Sie unter anderem den weltberühmten Marktplatz mit seinen Laubengängen. Ein Höhepunkt Ihrer Reise steht heute Abend auf dem Programm. Marcello, der es 2010 in der RTL Talentshow „Wanns de eppes kanns“ in die TOP 10 schaffte, wird heute Abend exklusiv für Sie ein Konzert geben. Lassen Sie sich anstecken von seiner Leidenschaft für Musik. (F, A)

06.06.2014 Travel Vision 5 Tage 499 € p.P. 599 € p.P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 4 Übernachtungen in Schömberg • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf

• Stadtführung in Baden-Baden • Stadtführung in Freudenstadt • Quizabend mit Marcello • Konzert mit Marcello

Dienstag, 10. Juni 2014 SCHÖMBERG - LUXEMBURG (270 km) Abfahrt aus Schömberg um 14 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 20 Uhr. (F, M)

Hotel Schwarzwald-Sonnenhof ★★★★ Schömberg-Langenbrand Lage: Im Ortsteil Langenbrand, ca. 1 Kilometer vom Zentrum. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Telefon, Radio, TV, teilweise Minibar, Zimmersafe, Südbalkon. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet, abends saisonale, heimische Spezialitäten und leichte vegetarische Kost. Einrichtungen: Internet, Bar, Aufzug. Wellnessbereich mit Sauna, Massagen und Fitnessraum (teilweise gg. Gebühr).

11/12/13 17:17

Erlebnis Ungarn

Faszinierendes

Ungarn

Esztergom

Budapest

1.099 € /

1.259 € /

Dieses kleine Land im Herzen Europas offenbart auf Schritt und Tritt immer wieder ein neues Gesicht. Die Gastfreundschaft und die Herzlichkeit, die Ihnen hier durch die temperamentvollen und zugleich warmherzigen Bewohner zu Teil werden, sind unvergleichlich. Entdecken Sie pulsierende Städte, einzigartige Sehenswürdigkeiten und Tradition und begeistern Sie sich an einer atemberaubenden Landschaft.

Samstag, 07. Juni 2014 LUXEMBURG - MÜNCHEN - BUDAPEST (250 km) Abflug in Luxemburg mit Lufthansa um 12.55 Uhr. Ankunft in München um 14 Uhr. Weiterflug um 14.50 Uhr nach Budapest. Ankunft in Budapest um 16 Uhr. Die Hauptstadt Ungarns, auch das Paris des Ostens genannt, wird durch die Donau in das bergige Buda und das flache Pest geteilt. Die bewaldeten Hügel von Buda mit Burgen, Kirchen und Villen bilden einen reizvollen Kontrast zu den eleganten Bauten von Pest. (A) Sonntag, 08. Juni 2014 BUDAPEST (25 km) Nirgendwo in der Stadt, die Sie heute erkunden, spüren Sie das Flair so wie im Burgviertel. Sie besuchen die Aussichtsplattform der Fischerbastei und das Innere der Matthiaskirche, das mit geometrischen Mustern und Pflanzenornamenten bemalt ist. Die Ursprünge des Burgpalastes gehen bis ins 13. Jh. zurück, als König Bela hier eine Burg errichten ließ. Heute sind große Teile des Palastes zugänglich und bieten der Ungarischen Nationalgalerie und der Nationalbibliothek Platz. (F, A) Montag, 09. Juni 2014 BUDAPEST - DONAUKNIE - BUDAPEST (90 km) Nicht weit von Budapest entfernt zwängt sich die Donau zwischen 600 bis 700 Meter hohen Bergen hindurch, fließt vorbei an dichten Wäldern und kleinen Dörfern und Städten. Das Donauknie ist eine der malerischsten Landschaften Ungarns. Das Künstlerstädtchen Szentendre lädt mit seinen engen Gassen einer malerischen Altstadt, kleinen Museen, Galerien und Souvenirläden zum Bummeln ein. In Visegrad erwartet Sie ebenfalls wie in Szentendre eine Stadtbesichtigung. Die ehemalige Königsstadt liegt in

16-73_Erlebnisreisen.indd 36

07.06.2014 /

6 Tage

malerischer Lage am Ausgang einer Flussschlinge. In Esztergom besichtigen Sie die Basilika der alten Königsstadt mit ihrer imposanten Kuppel auf dem Burgberg. (F, A)

07.06.2014 Lufthansa

Dienstag, 10. Juni 2014

6 Tage

BUDAPEST - KECSKEMET - LAJOSMIZSE (PUSZTA) - BALATONALMÁDI (290 km)

1.099 € p.P.

Das Umland von Kecskemet wird auch der „Obstgarten Ungarns“ genannt. Hier gedeihen dank der fruchtbaren Erde und des milden Klimas Weintrauben, Obst und Gemüse. Berühmt ist Kecskemets Aprikosen-Marillenschnaps „Barackpalinka“. Bei einem Stadtrundgang sehen Sie unter anderem das Rathaus mit seiner prächtigen Giebelfassade. Natürlich darf auf dieser Rundreise auch ein typisches Pusztaprogramm nicht fehlen. Nach dem Empfang mit Schnaps und Pogatschen fühlen Sie sich bei den Spielen der Csikos in alte Zeiten zurückversetzt. Beim gemütlichen Abendessen mit Zigeunermusik und Wein genießen Sie seit Generationen verfeinerte Rezepte. (F, A) Mittwoch, 11. Juni 2014 BALATONALMÁDI - SIOFOK - BALATONALMÁDI (50 km) Sie unternehmen eine ganztägige Rundfahrt am Balaton und besichtigen die Halbinsel Tihany, deren Wahrzeichen die beiden Fassadentürme der barocken Abteikirche sind. Von außen eher schlicht, überrascht die Kirche mit einer prächtigen Innenausstattung im Stil des Spätbarock. (F, A) Donnerstag, 12. Juni 2014 BALATONALMÁDI - BUDAPEST - MÜNCHEN LUXEMBURG (150 km) Am Morgen Bustransfer nach Budapest, wo Sie um 13.05 Uhr mit Lufthansa nach München fliegen. Ankunft in München um 14.25 Uhr und Weiterflug nach Luxemburg um 15.50 Uhr. Ankunft in Luxemburg um 17 Uhr. (F)

1.259 € p.P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Flug in der Economy Class • Rundreise im klimatisierten

Sales-Lentz Reisebus • 5 Übernachtungen laut Reiseverlauf • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ganztägige Stadtbesichtigung

von Budapest • Ganztägiger Ausflug ins Donauknie • Ausflug in die Puszta mit Puszta-

Programm in einer Csarda • Ganztägiger Ausflug an den Balaton • Luxemburgischer Reisebegleiter

Ihre Hotels Hotel 3 Novotel Danube Budapest 2 Ramada Hotel & Resort Lake Balaton

Kat. ★★★★ ★★★★

11/12/13 17:18

Erlebnis Deutschland

Ostfriesland Inselhopping

Norderney

899 € /

999 € /

Helgoland

09.06.2014 /

Wunderschön aneinandergereiht wie Perlen liegen sie in der Nordsee: die Ostfriesischen Inseln. Auch, wenn sie sich ähneln, hat aber dennoch jede von ihnen ihr eigenes Gesicht und ihren eigenen Charakter. Unendliche Weiten, eine frische Briese, Wiesen und Weiden, Deiche mit zahlreichen Schafen, herrlich lange Strände, die Dünen, die Nordsee und das Wattenmeer sowie zahlreiche Kirchen, Burgen und Leuchttürme prägen das Bild. Und natürlich gehört auch das fröhliche „Moin“ der Einheimischen und ausgedehnte Teestunden mit typisch ostfriesischem Tee dazu.

6 Tage

Feuchtwiesen, Sümpfen und im Watt zu Hause. Mit der Inselbahn erkunden Sie die Umgebung, bevor es wieder zurück zum Festland geht . (F, A) Donnerstag, 12. Juni 2014 WITTMUND - LANGEOOG - WITTMUND (40 km)

09.06.2014 Travel Vision 6 Tage

Leistungen, die überzeugen

Dienstag, 10. Juni 2014

Die autofreie „lange Insel“ Langeoog besticht mit ihrem Sandstrand und einer fantastischen Dünenlandschaft, die von den kräftigen Winden geformt wurden. Über 1.500 Stunden im Jahr scheint über Langeoog die Sonne. Die bunte Inselbahn wartet schon und bringt Sie in wenigen Minuten in den Ort. Schlendern Sie durch den Inselort mit einladenden Straßencafés, Geschäften und Boutiquen. Sie sind zu Fuß in knapp 20 Minuten am Strand. Erleben Sie die herrliche Weite des natürlichen Sandstrandes bei einem Spaziergang oder verweilen Sie in einem Strandkorb (gg. Gebühr). Wer möchte, kann sich auch von einer Pferdekutsche über die Insel kutschieren lassen (gg. Gebühr). (F, A)

WITTMUND - NORDERNEY - MARIENHAFE AURICH - WITTMUND (110 km)

Freitag, 13. Juni 2014

• Inselrundfahrt Norderney

WITTMUND - HELGOLAND - WITTMUND (200 km)

• Inselführung Helgoland

Helgoland ist unter den Nordseeinseln eine ganz besondere Art von Insel und kaum mit einer der anderen zu vergleichen. Die Felseninsel ragt imposant aus dem Meer heraus. Mit einem ganz phänomenalen Glanz streckt sich der rote Bundsandsteinfelsen „lange Anna“ in Richtung des blauen Himmels und präsentiert sich Ihnen mit einer einmaligen Flora und Fauna und einem milden, vom nahen Golfstrom begünstigten Hochseeklima. Das mit dem Unterland durch einen Aufzug und einer Treppe (181 Stufen) verbundene Oberland ist ein bis 58 Metern aus dem Meer aufragendes, 1500 Meter langes und bis 500 Meter breites Felsdreieck. Wegen des grandiosen Ausblickes ist ein Spaziergang auf dem langen Klippenweg besonders lohnenswert. (F, A)

• Fahrt mit der Inselbahn auf Borkum

Montag, 09. Juni 2014 LUXEMBURG - WITTMUND (580 km) Abfahrt in Luxemburg um 6 Uhr. Ankunft in Wittmund gegen 16 Uhr. (F, M, A)

Als einzige Insel der Gruppe besitzt Norderney größere Waldbestände. Bummeln Sie entlang der vielen erhaltenen Biedermeierhäuser und der klassizistischen Bauten aus dem vorigen Jahrhundert. Eine Inselrundfahrt führt mit interessanten Erklärungen zu den schönsten Punkten der Insel. Zurück auf dem Festland werden Sie bereits zu einer Teezeremonie in der Störtebekers Teestube in gemütlicher Atmospähre in Marienhafe erwartet. Das Wahrzeichen von Marienhafe, der Störtebekerturm, verdankt seinen Namen dem berühmten Piraten Störtebeker. Und weil Sie heute einen wahren Piraten kennen lernen durften, erwartet Sie am Abend ein richtiges Seeräuberessen. (F, A) Mittwoch, 11. Juni 2014 WITTMUND - BORKUM - WITTMUND (105 km) Unkompliziert, leger und ohne Hang zum Luxus für diese Eigenschaften war Borkum vor allem im 19. Jahrhundert bekannt. Inzwischen hat die größte der sieben Inseln mit eleganten Geschäften in der Fußgängerzone, einem Spielcasino und vielfältigem Nachtleben auch seine extravaganten Seiten entdeckt. Die Insel mit ihrem großen Naturschutzgebiet gehört zum „Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer“. Mehr als 260 Vogelarten sind in den

16-73_Erlebnisreisen.indd 37

899 € p.P. 999 € p.P.

• Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 5 Übernachtungen in Wittmund • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf

Samstag, 14. Juni 2014 WITTMUND - LUXEMBURG (570 km) Abfahrt aus Wittmund um 9 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 19 Uhr. (F)

und Langeoog • Teezeremonie in der

Störtebekerstube Marienhafe • Luxemburgischer Reisebegleiter

Ringhotel Residenz ★★★★ Wittmund Lage: am Marktplatz mit direkter Anbindung an den Stadtpark, im Herzen der ostfriesischen Stadt. Zimmer: 50 Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Minibar, Telefon und TV. Ausstattung: Restaurants, Sauna, Dampfsauna und Fitnessgeräte.

11/12/13 17:18

Entdecken Sie den neuen Sales-Lentz Kreuzfahrten Katalog

Erh채ltlich in allen Sales-Lentz Reiseb체ros, bei Cruisopolis und auf www.cruisopolis.lu

16-73_Erlebnisreisen.indd 38 An. Cruisopolis.indd 1

17:19 11/12/13 11:46

2/13 11:46

Erlebnis Frankreich

Paris

Die Perle an der Seine

489 € /

599 € /

21.06.2014 /

3 Tage

Gehen Sie einmal mehr auf Entdeckungsreise nach Paris, die funkelnde und magische Hauptstadt Frankreichs. Es gibt in Paris genauso viele Klischees wie Viertel und alle spiegeln die Lebensweise, Feinheiten und Eleganz dieser Stadt wider. Paris ist ein Shopping Paradies für alle, die gerne einkaufen. Entdecken Sie die traditionsreichen bekannten Pariser Geschäfte, die es zum Teil seit dem 19. Jahrhundert gibt. Lust auf Kultur? Mit seiner zweitausendjährigen Geschichte, Monumenten, Museen und malerischen Orte garantiert Paris Ihnen einen unvergesslichen Besuch.

unternehmen Sie einen Spaziergang auf Montmartre mit seinen engen Gassen und erleben Sie die Nachkommen von Renoir und Picasso auf der Place du Tertre. Auf den Stufen vor der Basilika können Sie Sacre Coeur mit den weißen Kuppeln bestaunen. Am Abend lernen Sie an Bord eines vollständig verglasten Schiffes die Geheimnisse der Lichterstadt Paris kennen. Bei dieser DinnerFahrt mit aufmerksamem und diskretem Service strahlen Ihre Augen wie nie zuvor. Ein absolutes „Muss“, eine einzigartige kulturelle Erfahrung in Paris! (F, A)

Samstag, 21. Juni 2014

Montag, 23. Juni 2014

LUXEMBURG - PARIS (410 km)

PARIS - LUXEMBURG (410 km)

Abfahrt in Luxemburg um 6 Uhr. Ankunft in Paris gegen 12.30 Uhr. Willkommen im Herzen dieser Metropole voller Leben, in der Sie unvergessliche Momente erleben werden. Lassen Sie sich von dieser pulsierenden Pariser Atmosphäre einnehmen! Der Nachmittag steht Ihnen für einen Bummel durch einen der wunderschönen Parks von Paris oder für eine kleine Shoppingtour zur Verfügung. Lassen Sie sich die großen Kaufhäuser auf dem Boulevard Haussmann nicht entgehen. Hier finden Sie nicht nur die neueste Mode direkt von den Pariser Laufstegen, sondern in den Spezialitätenabteilungen auch kulinarische Mitbringsel aus Frankreich für Ihre Lieben daheim. Möglichkeit zum Besuch des Musicals „La Belle et la Bête“. (F, M)

Nutzen Sie den Vormittag in Paris für kulturelle Entdeckungen. Die Auswahl an Museen ist groß: Bewundern Sie das größte Museum der Welt, den Louvre, den ehemaligen Wohnsitz der Könige Frankreichs. Sehenswert ist auch das berühmte Kunstmuseum Musée d’Orsay. Oder möchten Sie lieber die großen Stars von gestern und heute hautnah erleben, dann statten Sie dem Musée Grevin einen Besuch ab. Der Triumphbogen mitten auf der Place de l’Etoile bietet einen außergewöhnlichen Blick auf die ChampsElysées. Ein Bummel über den wohl teuersten Boulevard Frankreichs mit Geschäften der Haute Couture ist ein Muss für jeden Paris-Besucher. Abfahrt aus Paris um 14 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 19.30 Uhr. (F)

21.06.2014 Travel Vision 3 Tage 489 € p.P. 599 € p.P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 2 Übernachtungen in Paris • Verpflegung laut Reiseverlauf • 3-stündige Stadtrundfahrt Paris • Dinner-Schifffahrt auf der Seine

mit musikalischer Untermalung

Zusätzlich buchbar Musical La Belle et la Bête Samstag, 20h00 Kat.1

85 €

Musical La Belle et la Bête Samstag, 20h00 Kat.2

65 €

Sonntag, 22. Juni 2014 PARIS Während einer 3-stündigen Stadtbesichtigung durch Paris lernen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Eiffelturm, die Champs-Elysées, den Arc de Triomphe, den Place de la Concorde und die Opéra Garnier und vieles mehr kennen. Im Anschluss können Sie auf eigene Faust auf Erkundungstour gehen. Lassen Sie sich in den Bann dieser Stadt ziehen und besteigen Sie den Eiffelturm, den wohl bekanntesten Turm der Welt mit einer Höhe von 320 Metern, erbaut im Jahre 1887 von Gustave Eiffel. Von oben können Sie sich am Blick des Trocadero mit seinem imposanten Springbrunnen erfreuen und gleichzeitig über ganz Paris blicken. Oder

16-73_Erlebnisreisen.indd 39

Quality Hotel Paris Orléans ★★★★ Paris Lage: im Süden von Paris, nahe der U-Bahn- und Straßenbahnhaltestelle Porte d‘Orleans. Zimmer: 91 gemütliche Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, TV, Wifi, Telefon, Minibar, Klimaanlage und Safe. Ausstattung: Frühstücksrestaurant, Lounge, Terrasse, Fitnessraum, Wifi.

11/12/13 17:19

Erlebnis Norwegen / Finnland

Nordkap & Lofoten

Nordkap

2.849 € /

Bodø

3.569 € /

Hoch oben im Norden hat Mutter Natur ganz tief in die Schatztruhe gegriffen und ein wahrhaft grandioses Werk geschaffen: Traumhafte Fjorde, malerische Seen, tiefgrüne Wälder und hohe Berge formen eine Region mit vielen Gesichtern. Inmitten der unberührten Natur pulsiert das kulturelle Leben in den Straßen der skandinavischen Traumstädte. Hat Sie das Fernweh gepackt? Dann nichts wie auf in den hohen Norden Europas, zu einer Reise, die Sie bis ans Ende der Welt führt! Donnerstag, 26. Juni 2014 LUXEMBURG - FRANKFURT - OSLO Abflug in Luxemburg um 14.20 Uhr mit Luxair. Ankunft in Frankfurt um 15.10 Uhr. Weiterflug mit Lufthansa um 16.05. Uhr. Ankunft in Oslo um 18.05 Uhr. (A) Freitag, 27. Juni 2014 OSLO - LILLEHAMMER - VINSTRA (265 KM) Die norwegische Hauptstadt liegt sehr schön am Oslofjord, umgeben von den Wäldern der Nordmarka. Während einer Stadtführung entdecken Sie die wunderbare Verbindung von Natur und kulturellen Sehenswürdigkeiten wie das königliche Schloss, den Vigeland-Park mit seinen eindrucksvollen Skulpturen, die Sprungschanze auf dem Holmenkollen, die spektakuläre neue Oper oder die Festung Akershus. Bekannt ist Oslo auch für seine Museen. Von Oslo reisen Sie weiter an den Mjösasee, den größten See Norwegens. Dieser ist bekannt für den Skibladner - den ältesten noch fahrplanmäßig verkehrenden Radschaufeldampfer der Welt. Im reizvollen Städtchen Lillehammer, in dem 1994 die Olympischen Winterspiele stattfanden, haben Sie die Gelegenheit, das Freilichtmuseum Maihaugen zu besuchen (gegen Aufpreis). (F, A) Samstag, 28. Juni 2014 VINSTRA - TRONDHEIM (275 KM) Durch das sagenumwobene Gudbrandsdal, vor-

16-73_Erlebnisreisen.indd 40

26.06.2014 /

14 Tage

bei an Wiesen, Wäldern und zahlreichen Bauernhöfen, geht es heute weiter nach Norden. Hinter Otta sehen Sie die über 2.200 Meter hohen Gipfel des Rondane Nationalparks, bald folgen die einsame Weite des Dovrefjells und das Tal des rauschenden Flusses Driva. In der hübschen Universitätsstadt Trondheim findet man neben beeindruckenden Bauwerken auch ein großes kulturelles Angebot. Entdecken Sie die Stadt auf eigene Faust. Wahrzeichen der Stadt ist der berühmte Nidarosdom, das größte sakrale Bauwerk Skandinaviens. Er ist außerdem die Krönungskirche der norwegischen Könige sowie Nationalheiligtum. (F, A) Sonntag, 29. Juni 2014 TRONDHEIM - SANDNESSJØEN (480 KM) Geschichtsträchtige Regionen liegen auf Ihrem langen Weg nach Norden. Sie kommen vorbei an Verdal, den bekannten Felsritzungen im Raum Seinkjer, dem berühmten lebensgroßen Rentier „Bolareinen“, der längsten Lachstreppe Europas und am Namsskogan Familienpark mit vielen nordischen Tieren. Durch tiefe Wälder und vorbei an lachsreichen Flüssen geht es weiter zur Stadt Mosjöen, in der es original erhaltene, hübsche Holzhäuser gibt, bis hin zu Ihrem Tagesziel Sandnessjøen. (F, A) Montag, 30. Juni 2014 SANDNESSJØEN - BODØ (360 KM) Einen weiteren Höhepunkt erleben Sie heute, denn Sie überqueren den Polarkreis und lernen die Norwegische Küste in ihrer ganzen Ursprünglichkeit kennen. Spannende Streckenabschnitte wechseln mit zahlreichen Fährüberfahrten, die Zeit für unvergessliche Eindrücke lassen. (F, A) Dienstag, 01. Juli 2014 BODØ - LOFOTEN (150 KM) Eine Fähre bringt Sie nach Moskenes und Sie durchfahren die gesamte Inselkette der berühm-

ten Lofoten. Spektakulär ist das Landschaftsbild: bizarre Felsformationen, weiße Sandstrände, grüne Wiesen und pittoreske Fischerdörfer machen die Lofoten zu einem der schönsten Reiseziele Europas. Trotz der Lage im hohen Norden ist das Klima vergleichsweise mild - der Golfstrom fließt quasi direkt vor der Haustür. Geprägt wird die Region auch durch den Fischfang und die Produktion von Trockenfisch, so genanntem Stockfisch. (F, A) Mittwoch, 02. Juli 2014 LOFOTEN Heute steht Ihnen der ganze Tag zur freien Verfügung. Schauen Sie sich in Svolvaer die Magic Eisbar an oder unternehmen Sie einen Spaziergang entlang des pittoresken Hafen. Empfehlenswert ist auch ein Ausflug nach Nusfjord, wo man übrigens auch ganz landestypisch eine Fischsuppe einnehmen kann oder auch ein Ausflug in das hübsche Fischerdorf Henningsvaer. Sie durchqueren dabei die gesamte Inselkette und gewinnen bestimmt unvergessliche Eindrücke. (F, A) Donnerstag, 03. Juli 2014 LOFOTEN - STORSLETT (360 KM) Entlang der wunderschönen Täler, Gebirge und Wasserlandschaften des Lofotengebirges fahren Sie bis zu Ihrem Etappenziel Storslett. (F, A) Freitag, 04. Juli 2014 STORSLETT - HONNINGSVÅG (565 KM) Über Alta, dem traditionellen Treffpunkt der Lappen, geht es durch eine einmalige Landschaft bis hin zur Nordkapinsel. Am Abend werden Sie für Ihre lange Busreise belohnt, denn der ersehnte Besuch des hohen, felsigen Steilufers am Nordpolarmeer steht auf dem Programm: Vom schwarz-grauen Nordkap-Felsen haben Sie eine grandiose Aussicht auf das Lichtspiel über Himmel und See - gewiss ein unvergessliches Erlebnis! (F, A)

11/12/13 17:20

Erlebnis Norwegen / Finnland

Tipp

Honnigsvåg

Schon vor langer Zeit haben die Samen, die Ureinwohner Lapplands, in den Nordkalotten gewohnt, die sie liebevoll „Sapmi“ nennen. Im gleichnamigen Themenpark in Karasjok lernen Sie die Kultur und Mythologie der Samen von heute und gestern hautnah kennen!

Storslett Saariselkä

Svolvaer

Moskenes

Bodø Rovaniemi Sandnessjøen

Kemi

Trondheim Jyväskylä Vinstra Lillehammer Helsinki

Oslo

Lofoten

Samstag, 05. Juli 2014

Dienstag, 08. Juli 2014

HONNINGSVÅG - SAARISELKÄ (425 KM)

JYVÄSKYLÄ - HELSINKI (320 KM)

Der Porsangerfjord - der längste Fjord Nordnorwegens - und eine einsame, weite Landschaft mit verschiedenen Seen begleiten Sie auf Ihrem Weg nach Süden. Am östlichen Rand der Hochebene Finnmarksvidda liegt Karasjok, ein Zentrum der norwegischen Samen, wo Sie die Möglichkeit haben, den Sapmi-Themenpark zu besuchen (gegen Aufpreis), in dem man die Kultur, die Geschichte und Mythologie des samischen Volkes anschaulich erleben kann. Anschließend überqueren Sie die norwegisch-finnische Grenze bei Karigasniemi und kommen zum Inari See. (F, A)

Über den bekannten Wintersportort Lahti erreichen Sie die finnische Hauptstadt Helsinki, die für nordische Lebensweise mit einem Hauch östlicher Mystik steht. Während einer Stadtführung sehen Sie unter anderem den Senatsplatz, den Dom, die orthodoxe Uspenski-Kathedrale mit ihren vergoldeten Zwiebelkuppeln und die aus einem großen Felsen gesprengten und mit einer Glaskuppel versehene Felsenkirche. (F, A)

HELSINKI - FRANKFURT - LUXEMBURG

Leistungen, die überzeugen

Sonntag, 06. Juli 2014

Genießen Sie Ihren letzten Tag in Helsinki. Abflug mit Lufthansa aus Helsinki um 18.30 Uhr. Ankunft in Frankfurt um 20.10 Uhr. Weiterflug mit Luxair um 21.15 Uhr. Ankunft in Luxemburg um 22 Uhr. (F)

• Zubringerdienst in Luxemburg

SAARISELKÄ - KEMI (480 KM) Vorbei am Goldgräberdorf Tankavaara gelangen Sie zum Polarkreis, der sich kurz vor Rovaniemi befindet. Hier besuchen Sie das Weihnachtsmanndorf, das ganzjährig geöffnet ist. In den zahlreichen Shops können Sie Mitbringsel erstehen oder im Postamt sogar schon Ihre Weihnachtspost aufgeben. Rovaniemi ist der Mittelpunkt und Haupthandelsplatz Finnisch Lapplands. Im Museum Arktikum können Sie mehr über das Leben im Arktischen Raum früher und heute erfahren (gegen Aufpreis). (F, A) Montag, 07. Juli 2014 KEMI - JYVÄSKYLÄ (465 KM) Durch finnische Waldlandschaften geht es zur finnischen Seenplatte. Land und Wasser scheinen ineinander überzugehen. Überall dichte Wälder und riesige Seen mit einer unübersehbaren Zahl von Inseln und Inselchen. Jyväskylä wurde 1837 vom russischen Zaren Nikolei I. gegründet. Das Nebeneinander von Holzhäusern und modern ausgestatteten Steinbauten verleiht der Universitätsstadt ein besonderes Flair. Vom Wasserturm im Park Harjapuisto bietet sich ein weiter Blick über die Wald- und Seenlandschaft der Umgebung. (F, A)

16-73_Erlebnisreisen.indd 41

Mittwoch, 09. Juli 2014

26.06.2014 Luxair und Lufthansa 14 Tage 2.849 € p.P. 3.569 € p.P.

• Flugreise in der Economy Class • Rundreise in klimatisiertem

Sales-Lentz Reisebus • Zahlreiche Fährüberfahrten • 13 Übernachtungen laut Reiseverlauf • Verpflegung laut Reiseverlauf

Ihre Hotels

1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1

Hotel Rica Victoria Hotel, Oslo Fefor Mountain Hotel, Vinstra Scandic Solsiden Hotel, Trondheim Rica Hotel Syv Søstre, Sandnessjøen Radisson Blu Hotel, Bodø Rica Hotel Svolvær, Svolvær Gildetun, Storslett Rica Hotel Honningsvåg, Honningsvåg Lapland Hotel Riekonlinna, Saariselkä Hotel Merihovi, Kemi Original Sokos Hotel Alexandra, Jyväskylä Radisson Blu Seaside Hotel, Helsinki

• Stadtführung Oslo

Kat. ★★★✩ ★★★✩ ★★★

• Stadtführung Helsinki • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • Luxemburgischer Reiseleiter

★★★ ★★★✩ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★✩ ★★★✩ ★★★★

Zusätzlich buchbar (pro Person) Trollfjordfahrt, Lofoten: 79 € Eintritt Magic Ice Bar, Svolvaer (Lofoten) ohne Getränk: 18 € Eintritt Freilichtmuseum Maihaugen (Lillehammer): 16 € Eintritt Arktikum, Rovaniemi: 16 € Eintritt Sapmi in Karasjok: 16 €

11/12/13 17:20

Erlebnis Italien

Faszination

Südtirol

Meran

995 € /

1.215 € /

29.06.2014 /

Die Vielfalt Südtirols ist faszinierend: Hohe Berge, wunderschöne Wanderrouten, klare Seen, kulinarische Köstlichkeiten, ein reichhaltiges Kulturangebot und vieles mehr. Brixen, Meran und Bozen, wunderschöne Dörfer und guter Wein. In der Bergregion zwischen Brenner und Gardasee erwarten Sie herrlich blühende Almwiesen, eine atemberaubende Naturkulisse, ein multikulturelles Flair und ein abwechslungsreiches Programm vor einem einzigartigen Panorama. Sonntag, 29. Juni 2014 LUXEMBURG - VALS (730 km) Abreise um 5 Uhr. Ankunft in Vals gegen 17.30 Uhr. (F, M, A) Montag, 30. Juni 2014 VALS - BRIXEN - VAHRN - VALS (45 km) Von Wiesen und Weinbergen umgeben beindruckt Brixen mit seinen Laubengassen, barocken Bürgerhäusern und den Plätzchen mit farbigen Gemüseständen mit einer verzaubernden Ruhe. Auf einem Stadtrundgang sehen Sie natürlich auch den Dom mit seinen gotischen Fresken und die ehemalige fürstbischöfliche Hofburg. Das Augustiner Chorherrenstift Neustift bei Vahrn ist die größte Klosteranlage Tirols. Mit Engelsburg, spätbarocker Stiftskirche, gotischem Kreuzgang, Wunderbrunnen, Handschriften-Bibliothek und eigener Weinkellerei entdecken Sie eine der bemerkenswertesten Sehenswürdigkeiten des Eisacktals. (F, A) Dienstag, 01. Juli 2014 VALS - MERAN - VALS (190 km) In der Kurstadt Meran schlägt das Herz der Region. Verfallen auch Sie dem Zauber dieser Stadt und entdecken Sie bei einer Stadtbesichtigung die im Jugendstil errichteten Bauten. Am sonnigen Hang oberhalb von Meran erstrecken sich heute die blühenden Gärten von Schloss Trauttmansdorff mit über 100.000 Pflanzen. Im Zentrum des Gartens thront das verwunschene Schloss, das Graf Trauttmansdorff aus mittelalterlichen Ruinen wieder errichten hat lassen. (F, A) Mittwoch, 02. Juli 2014 VALS - BRUNECK - VALS (65 km) Das malerische Bruneck ist Herz und Seele des grünen Pustertales. Zwischen den Dolomiten und den

16-73_Erlebnisreisen.indd 42

8 Tage

Dolomiten

Zillertaler Alpen erkunden Sie auf einem Rundgang die lebens- und liebenswerte Kleinstadt mit seiner malerischen Altstadt und dem historischen Zentrum. Flanieren Sie im Anschluss durch die wunderschöne Stadtgasse und genießen Sie die Sonne in einem der zahlreichen Cafés. (F, A) Donnerstag, 03. Juli 2014 VALS Vals steht für Idylle in den Bergen, Tradition und Kultur stehen hier ebenfalls groß geschrieben. Entdecken Sie Ihren bezaubernden Urlaubsort und profitieren Sie von den Angeboten Ihres Wellnesshotels in den Bergen. (F, A) Freitag, 04. Juli 2014 VALS - BOZEN - VALS (120 km) Bozen ist eine Stadt mit zwei Gesichtern: unitalienisch herb für Leute aus dem Süden und mediterran für den, der aus dem Norden kommt. Verschiedenste Baustrukturen vergangener Tage wurden hier mit neuen modernen Architekturen ergänzt, jedoch hat die Alpenstadt ihren besonderen Charme nicht verloren. Sie entdecken die Stadt während einem Rundgang. Auf Ihrem Rückweg nach Terenten machen Sie einen Halt beim Thuniversum. Hier werden von der erfolgreichen Familie Thun die weltweit bekannten pausbäckigen Tonengel hergestellt. (F, A)

29.06.2014 Travel Vision 8 Tage 995 € p.P. 1.215 € p.P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 7 Übernachtungen in Vals • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • Stadtrundgang Brixen, Meran,

Bruneck, Bozen • Eintritt Gärten Schloss

Trauttmansdorff • Besichtigung Thuniversum • Dolomitenrundfahrt • Luxemburgischer Reiseleiter

Samstag, 05. Juli 2014 VALS - DOLOMITEN - VALS (235 km) Sagenumwoben ist das „Reich der bleichen Berge“. Während einer Dolomitenrundfahrt erleben Sie die gewaltige Bergwelt in ihrer wahren Pracht. Die rund 110 Kilometer lange Straße zwischen Bozen und Cortina d’Ampezzo wurde bereits 1909 fertig gestellt und führt Sie durch die großartige Naturlandschaft. Sie haben immer wieder die Gelegenheit zu einem Fotostopp mit den schönsten Ausblicken. (F, A) Sonntag, 06. Juli 2014 VALS - LUXEMBURG (730 km) Abreise aus Vals um 9 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 21 Uhr. (F, M)

Hotel & Spa Falkensteinerhof ★★★★ Vals Lage: in ruhiger Lage auf ca. 1.350 m Meereshöhe. Zimmer: 59 Zimmer und Suiten mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Radio, Internet (Wifi gegen Gebühr), Minibar und Balkon. Ausstattung: Restaurant, Bar, Wellnessund Spa-Bereich, Fitnessraum.

11/12/13 17:21

Provence

Erlebnis Frankreich

Bretagne

Landschaft voller Legenden

Côte de Granit Rose

Mont St. Michel

1.275 € /

1.579 € /

Die Bretagne trägt die Bezeichnung „Land der Legenden“ wirklich zu Recht. Ihre Geschichte, ihre keltischen Einflüsse, ihre sagenumwobenen Gedenkstätten und die geheimnisvolle Heidelandschaft laden zum Träumen ein. Zerklüftete Meeresklippen, eindrucksvolle Kaps, die von der rauen Brandung des Atlantiks umspielt werden, einladende Sandbuchten, Wälder und Heiden im Landesinneren, geheimnisvolle Steindenkmäler und einzigartige Kulturschätze stehen für die Bretagne.

07.07.2014 /

8 Tage

Donnerstag, 10. Juli 2014 SABLES-D‘OR-LES-PINS - PONT AVEN - CONCARNEAU - SABLES-D‘OR-LES-PINS (390 km)

LUXEMBURG - SABLES-D‘OR-LES-PINS (820 km)

Die in eine grüne Flussmündung geschmiegte Stadt Pont Aven ist vor allem durch den Maler Paul Gauguin bekannt, der hier lebte. Die blühenden Flussufer bilden bunte Farbkleckse vor den Steinmauern und -brücken. Die Stadt ist auch für ihre Butterkekse berühmt, über deren Herstellung Sie viel Interessantes erfahren. Sie besichtigen die von mächtigen Türmen und einer festungsähnlichen Granitmauer aus dem 14. Jahrhundert umgebene Stadt Concarneau, die den größten Fischereihafen für den tropischen Thunfisch hat. (F, A)

Abfahrt in Luxemburg um 6 Uhr. Ankunft in Sablesd‘Or-les-Pins gegen 18 Uhr. (F, M, A)

Freitag, 11. Juli 2014

Dienstag, 08. Juli 2014

SABLES-D‘OR-LES-PINS - ST. MALO - JERSEY ST. MALO - SABLES-D‘OR-LES-PINS (90 km)

Montag, 07. Juli 2014

SABLES-D‘OR-LES-PINS - ST. MALO - CANCALE CAP FREHEL - SABLES-D‘OR-LES-PINS (115 km) Auf einer Landzunge ragt Saint-Malo ins Meer hinein und trotzt mit dicken Mauern und Bastionen den Gezeiten. Die aus den Befestigungen emporragenden Fassaden und Türme verleihen der Stadt ihre einzigartige Silhouette. Der Wehrgang bietet einen herrlichen Ausblick über die Stadt. Cancale steht für eine geschätzte Delikatesse, der schon Napoleon verfallen war: die Austern. Sie besuchen eine Austernfarm, die Ihnen ihre Arten, ihre Zucht und den Fang präsentiert. Von den Klippen am Cap Frehel haben Sie einen herrlichen Blick auf die Smaragd Küste. (F, A) Mittwoch, 09. Juli 2014 SABLES-D‘OR-LES-PINS - CÔTE DE GRANIT ROSE PLOUMANAC’H - MORLAIX - ST. THÉGONNEC GUIMILIAU - SABLES-D‘OR-LES-PINS (340 km) Die Landschaft der „Côte de Granit Rose“ ist fantastisch: Von Meer und Wind geformte, imposante Steinansammlungen liegen auf- und ineinander getürmt und verleihen der Küste einen geradezu irrealen Anblick. In Ploumanac’h sehen Sie das Oratorium und spazieren zum Leuchtturm Mean Ruz. Über Morlaix erreichen Sie die für die Bretagne typischen umfriedeten Pfarrbezirke in St. Thégonnec und Guimiliau. (F, A)

Star Vision 8 Tage 1.275 € p.P. 1.579 € p.P.

Leistungen, die überzeugen

Mit der Fähre können Sie die Blumeninsel Jersey besuchen (zusätzlich buchbar). Entdecken Sie auf einer Inselrundfahrt die Schönheit der Perle im britischen Kanal und ihre zauberhafte Landschaft. Französische Lebensart und englischer Charme sind hier harmonisch miteinander verbunden. (F, A) Samstag, 12. Juli 2014 SABLES-D‘OR-LES-PINS - RENNES SABLES-D‘OR-LES-PINS (215 km) Rennes besitzt eine außergewöhnlich schöne Innenstadt mit repräsentativen Gebäuden aus dem 18. Jahrhundert, aber auch mittelalterliche Gassen und sehenswerte Fachwerkarchitektur. Die Gegend um Rennes ist bekannt für ihren Apfelwein, den Sie selbstverständlich auch verkosten dürfen. (F, A)

• Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Star Vision • 7 Übernachtungen in

Sables-d‘Or-les-Pins • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • Eintritt und Verkostung Austernzucht • Eintritt und Verkostung Cidrerie • Geführter Rundgang Concarneau • Geführter Rundgang Rennes • Geführter Rundgang Mont St. Michel • Luxemburgischer Reiseleiter

Sonntag, 13. Juli 2014 SABLES-D‘OR-LES-PINS - MONT ST. MICHEL SABLES-D‘OR-LES-PINS (180 km) Der Klosterberg Mont St. Michel wurde im Wattenmeer auf einem Felsen errichtet und gilt als „Wunder des Abendlandes“. Der sagenumwobenen Klosterberg mit der berühmten Abtei gehört aufgrund der naturschönen Lage zum Weltkulturerbe der UNESCO. (F, A) Montag, 14. Juli 2014 SABLES-D‘OR-LES-PINS - LUXEMBURG (820 km) Abfahrt aus Sables-d‘Or-les-Pins um 8 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 19.30 Uhr. (F, M)

16-73_Erlebnisreisen.indd 43

07.07.2014

Hôtel de Diane ★★★ Sables-d‘Or-les-Pins Lage: 100 Meter vom Strand von Sablesd‘Or-les-Pins. Zimmer: Zimmer mit Bad oder Dusche und WC, Sat-TV und Wifi. Ausstattung: Restaurant Bar, Terrasse und Garten.

11/12/13 17:21

Erlebnis Deutschland

Rund um den

895 € /

Bodensee

1.144 € /

21.07.2014 /

6 Tage

Drei Länder und ein See mit maritimem Charme, dahinter die Kette der Alpengipfel. Natur und Kultur sind facettenreich, und die bezaubernden Landschaften rund um den Bodensee verbinden Deutschland, Österreich und die Schweiz in Harmonie und verleihen der Region ihr ganz besonderes Markenzeichen. Doch auch an den Ufern und einige Kilometer dahinter gibt es einzigartige Naturschauspiele, architektonische Kunstwerke, UNESCO-Weltkulturerbestätten und vieles mehr zu entdecken.

fühl, in einer anderen Epoche gelandet zu sein. Hoch über dem Bodensee erhebt sich die „Meersburg“, ein Wahrzeichen der Region und Wohn- und Sterbestätte der berühmten deutschen Dichterin Annette von Droste-Hülshoff. Von der Burg, die schon seit Jahrhunderten das Stadtbild prägt, gehen Sie durch verwinkelte Gassen, vorbei an romantischen Fachwerkhäusern zum See hinab. (F, A)

Montag, 21. Juli 2014

Von Meersburg fahren Sie mit dem Schiff über den Bodensee in die uralte Konzilstadt Konstanz mit ihrem mittelalterlichen Stadtkern. Während einer Stadtführung entdecken Sie die historische Universitätsstadt, die ihre Tradition als Stadt des Handels und der Kultur bis in die heutige Zeit bewahrt hat. Üppige Blütenpracht das ganze Jahr über, ein Park mit einem über 150 Jahre alten Baumbestand, der barocke Glanz von Schlossanlage und Kirche, dazu der mediterrane Charakter - das ist Mainau, die Blumeninsel im Bodensee. (F, M, A)

Leistungen, die überzeugen

Freitag, 25. Juli 2014

• Eintritt Insel Mainau

FRIEDRICHSHAFEN - BREGENZ - LINDAU FRIEDRICHSHAFEN (80 km)

• Schifffahrt Meersburg-Konstanz

Liebevoll platziert zwischen Berg und See, strahlt Bregenz einen natürlichen Charme aus. Die Brigantier und die Römer haben hier gesiedelt und der mittelalterliche Kern mit dem barocken Zwiebelturm thront noch heute über der Stadt. Sehenswert ist vor allem auch die in ihrer Art einzige Seebühne, auf der jährlich die weltbekannten Seefestspiele stattfinden. Lindau mit seiner malerischen Altstadt liegt idyllisch auf einer kleinen Insel im Bodensee. Mit ihrem pittoresken Hafen, einem beeindruckenden Münster, dem Alten Rathaus und dem Pulverturm an der Seepromenade ist die urige Stadt eine wahre Zierde. (F, M, A)

• Luxemburgischer Reiseleiter

Samstag, 26. Juli 2014

Zimmer: 106 moderne Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Minibar, Safe, Telefon, TV, Wifi.

LUXEMBURG - FRIEDRICHSHAFEN (460 km) Abfahrt in Luxemburg um 6 Uhr. Ankunft in Friedrichshafen gegen 14 Uhr. Die Zeppelinstadt Friedrichshafen am Bodensee weiß durch ein einzigartiges See- und Alpenpanorama zu überzeugen. Den Denkmälern von Ferdinand Graf von Zeppelin werden Sie während einer Stadtführung begegnen, Sie sehen auch die barocke Stadtkirche, spazieren entlang des Bodenseeufers und erhalten eine Einführung in das Zeppelin Museum. (F, M, A) Dienstag, 22. Juli 2014 FRIEDRICHSHAFEN - WESTLICHER BODENSEE RHEINFALL VON SCHAFFHAUSEN STEIN AM RHEIN - FRIEDRICHSHAFEN (185 km) Über den Weinbergen des Überlinger Sees erhebt sich weithin sichtbar die prächtige Marienwallfahrtskirche Birnau, die als Höhepunkt des oberschwäbischen Barocks gilt. Der Innenraum wurde im ornamentalen Stil des Rokoko ausgestaltet und wird Sie überwältigen. Der größte Wasserfall Europas, der Rheinfall von Schaffhausen, bietet ein imponierendes Naturschauspiel. Auf 150 Meter Breite stürzt der Rhein aus 23 Meter Höhe über die Felsen. An der Mündung des Bodensees in den Rhein liegt die mittelalterliche Kleinstadt Stein. Reich bemalte Bürgerhäuser und stattliche Fachwerkhäuser stellen die wechselvolle Geschichte dieses Kleinods dar. (F, A) Mittwoch, 23. Juli 2014 FRIEDRICHSHAFEN - MEERSBURG FRIEDRICHSHAFEN (50 km) Wenn man durch die Straßen der mittelalterlichen Stadt Meersburg schlendert, verspürt man das Ge-

16-73_Erlebnisreisen.indd 44

Donnerstag, 24. Juli 2014

21.07.2014 Star Vision 6 Tage 895 € p.P. 1.144 € p.P.

FRIEDRICHSHAFEN - MEERSBURG - KONSTANZ INSEL MAINAU - FRIEDRICHSHAFEN (70 km)

FRIEDRICHSHAFEN - CALW - LUXEMBURG (540 km) Abfahrt aus Friedrichshafen um 9 Uhr. Zwischenstopp in Calw. Ankunft in Luxemburg gegen 19.30 Uhr. (F, M)

• Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Star Vision • 5 Übernachtungen in Friedrichshafen • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • Stadtrundgang Friedrichshafen,

Meersburg, Konstanz, Bregenz, Lindau

und zurück und Bregenz-Lindau

Hotel City Krone ★★★★ Friedrichshafen Lage: im Herzen der Altstadt von Friedrichshafen, nur wenige Meter zum See und zur Promenade.

Ausstattung: Restaurant, Bar mit Snackecke, Dachterrasse, Wellnessbereich mit Hallenbad.

11/12/13 17:21

Erlebnis Österreich

Imst Eigenanreise vom 17.05.2014 - 31.10.2014

Hotel Stern

Hotelpreise pro Person/Nacht 17.05. - 31.10.2014

Klimatisch begünstigt präsentiert sich Imst, das Meran Nordtirols, als sympathischer und moderner Ort, der bescheiden und überschaubar geblieben ist. Hier sind Ursprünglichkeit und uraltes Tiroler Brauchtum in unverfälschter Form erhalten geblieben. Die legendäre Gemütlichkeit und die Gastfreundlichkeit der Imster sind Garant für unvergessliche Urlaubstage. Die wunderbare Bergwelt der Tiroler Alpen ist nicht nur im Winter eine Reise wert. Zwischen den glitzernden Badeseen, die sich in romantischen Wäldern verstecken und imposanten Gebirgslandschaften lässt man sich gerne nieder. Imst im Gurgltal ist ein idealer Ausgangsort für wunderschöne Wanderungen im Sommer. Erleben Sie die Natur von ihrer schönsten Seite. Besonders dürfen Sie sich auf die kulinarischen Highlights im Hotel freuen!

Imst, der weithin bekannte Höhenluftkurort ist dank seines einzigartigen Klimas und der ruhigen, sonnigen Lage in einer heilen Bergwelt der ideale Urlaubsort für Erholungssuchende und Familien. Steigen Sie ein in die längste Alpen-Achterbahn der Welt, die Fahrt begeistert als familienfreundliches Action-Spektakel Jung und Alt. Im Freizeitzentrum warten ein Kinderspielplatz, ein riesiges Trampolin und der Kinderzug auf die Kleinen.

89 €

104 €

Studio

100 €

Leistungen, die überzeugen • Übernachtungen im Hotel Stern ****

in Imst • Halbpension mit Frühstück und

5-Gang-Menü am Abend • Kostenfreie Nutzung von Sauna

und Dampfbad • Teilnahme am kostenlosen

Hotelprogramm (wetterabhängig) • Kostenloser Parkplatz • Kostenloses Wifi in der Hotelhalle

Berwang

Hotelpreise pro Person/Nacht 17.05. - 13.09. 28.05.14 02.11.14, 28.05. 05.07.14

Eigenanreise vom 17.05.2014 - 02.11.2014

23.08. 12.09.14., 05.07. 23.08.14

DZ Lechtal

79 €

84 €

90 €

79 €

84 €

90 €

Familienzimmer

89 €

91 €

100 €

7=6: 19.06. - 05.07. und 04.10. - 20.10.2014 Kurtaxe zahlbar vor Ort Kinderermäßigung auf Anfrage

Hotel Stern

Es gibt Orte, die etwas ganz Besonderes sind und an denen man zur Ruhe kommen kann. Hier wird jeder Urlaubstag zum besonderen Abenteuer. Berwang vereinbart diese Qualitäten in idealer Weise. Leben Sie Ihren Traum von einem unbeschwerten Familienurlaub und schenken Sie sich und Ihrer Familie gemeinsame Stunden und ein wenig „Aus“-Zeit für sich selbst. Lassen Sie sich vom Aktiv-Team durch die herrliche Natur des Berwangertals begleiten und entdecken Sie mit allen Sinnen die Naturschätze der Tiroler Bergwelt. Nicht nur für kleine Entdecker bieten die über 500 km Wanderwege reichlich Naturerlebnisse. Neben einer unvergleichlichen, bunten Pflanzenwelt gilt es auch viele Tiere zu beobachten, die die Kleinsten vielleicht noch nicht in

16-73_Erlebnisreisen.indd 45

Frühbucherrabatt bis 29.04.2014: 5 %

freier Natur erlebt haben. Lassen Sie sich bei einer von Ihrem Gastgeber Herrn Angerer begleiteten Wanderung auf das Naturerlebnis ein. Sollten die Kleinen dann doch einmal genug von Natur und Entdecken haben, so bietet Berwang neben dem beheizten Waldschwimmbad auch Minigolf, Tennis, Beachvolleyball sowie Mountainbike- und E-bike-Verleih. Und wenn Sie doch lieber mal alleine entspannen, bietet Ihnen das Hotel Kaiserhof auch hierfür sämtliche Möglichkeiten. Während die Kinder gut im Kinderland versorgt sind, können die Eltern im Wellness-Bereich des Hotels entspannen.

Leistungen, die überzeugen • Übernachtungen im Familien und

• • • •

•

Wellnesshotel Kaiserhof Sankt Sebastian **** in Berwang Halbpension Benutzung des Wellnessbereiches und der Saunawelt 2x pro Woche Tanzabend + Livemusik Wöchentliches Aktivprogramm mit z. B.: Nordic Walking, Orchideenwanderung, Rotwildwanderung und vieles mehr (teilweise gegen Gebühr) Kinderbetreuung: 6 Tage pro Woche (Babybetreuung gg. Gebühr)

11/12/13 17:22

16-73_Erlebnisreisen.indd 46

11/12/13 17:22

Erlebnis Deutschland

Loreley Tattoo 2014

340 € /

360 € /

02.08.2014 /

„Tattoo“ bedeutet Zapfenstreich und per Trommel, Horn, Trompete oder Dudelsack wurde den Soldaten damit die Nachtruhe verordnet. Von Ruhe kann bei diesem gewaltigen Militärmusikfestival auf der Freilichtbühne Loreley jedoch nicht die Rede sein. Hunderte Piper, Trommler und Trompeter aus dem In- und Ausland sorgen auf dem legendären Felsen am Rhein für Gänsehaut.

Samstag, 02. August 2014 LUXEMBURG - RÜDESHEIM (245 km) Abfahrt in Luxemburg um 10 Uhr. Ankunft in Rüdesheim gegen 12.30 Uhr. Das romantische Fachwerkstädtchen Rüdesheim hat weit mehr zu bieten als die berühmte Drosselgasse. Die historische Altstadt mit ihren malerischen Gassen, die Sie auf einem Rundgang kennen lernen, lädt zum Bummeln ein, die Überreste von drei Burgen und der alten Stadtbefestigung und mehrere Bürgerund Adelshöfe aus dem 16. bis 18. Jahrhundert prägen das Stadtbild. Am Abend erwartet Sie auf dem legendären Loreleyfelsen ein Musikspektakel der ganz besonderen Art. Ein Riesenaufgebot von Musikkapellen aus dem In- und Ausland sorgen für bombastische Stimmung, Gänsehaut inklusive. Das atemberaubende Amphitheater bietet die perfekt Plattform für eine solche Veranstaltung, die ihren Ursprung im Edinburgh Military Tattoo, dem weltberühmten schottischen Zapfenstreich, hat. Der Höhepunkt des Tattoos sind die vereinigten Dudelsackspieler und Trommler, die sogenannte Massed Band. Sie verwandelt das Areal

2 Tage

des Loreley-Amphitheaters ins schottische Hochland. Das Loreley Tattoo bietet Riesenspaß für Augen und Ohren, es geht bunt und kurzweilig zu, hier wird mitreißendes Entertainment auf höchstem Niveau geboten. Überzeugen Sie sich selbst. (M)

02.08.2014 Travel Vision 2 Tage

Sonntag, 03. August 2014

340 € p.P.

RÜDESHEIM - KOBLENZ - LUXEMBURG (235 km) Sie lernen mit Koblenz eine der ältesten Städte Deutschlands bei einem Rundgang durch die historische Altstadt kennen. Die romantischen Gassen zwischen der Basilika St. Kastor und der Liebfrauenkirche stellen heute den touristischen Anziehungspunkt Nummer 1 dar. Natürlich dürfen das Kaiser-Wilhelm-Denkmal am Deutschen Eck und das Wahrzeichen der Stadt, der Schängelbrunnen am Rathaus, nicht fehlen. Mit der Seilbahn fahren Sie auf die 118 Meter über dem Rhein gelegene Festung Ehrenbreitstein. Von hier aus hat man den wohl fantastischsten Ausblick auf Koblenz und den Zusammenfluss von Rhein und Mosel. Sie besichtigen die zweitgrößte erhaltene Festung Europas, die eine geradezu magische Anziehungskraft ausstrahlt. Abfahrt aus Koblenz um 17.40 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 20.15 Uhr. (F, M)

mit Sitzecke

345 € p.P. 360 € p.P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 1 Übernachtung in Rüdesheim • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf

• Stadtrundgang mit Weinprobe

(2 Weine) in Rüdesheim

• Eintrittskarte Loreley Tattoo Kat. 1 • Stadtrundgang

„Romantische Altstadt“ Koblenz

• Auf- und Abfahrt mit der Seilbahn

zur Festung Ehrenbreitstein inklusive Eintritt

Hotel Jagdschloss Niederwald ★★★★ Rüdesheim Lage: in ruhiger Lage im Herzen des Naturschutzgebietes Niederwald bei Rüdesheim am Rhein. Zimmer: neu renovierte Zimmer mit Badewanne oder Dusche und WC, Föhn, Sat-TV, Wifi. Ausstattung: Restaurant, Weinkeller, Hallenbad und Finnische Sauna.

16-73_Erlebnisreisen.indd 47

11/12/13 17:22

Erlebnis Österreich

Wandern und Genuss in

929 € /

999 € /

1.011 € /

Imst im Gurgltal ist ein idealer Ausgangsort für wunderschöne Wanderungen im Sommer. Zwischen glitzernden Seen, die sich in romantischen Wäldern verstecken und imposanten Gebirgslandschaften erleben Sie die Natur von ihrer schönsten Seite. Das familienfreundliche Wandergebiet ist Ausgangspunkt unzähliger Kilometer Wanderwege, vorbei an weiten Almen, durch Moor- und Landschaftsschutzgebiete.

Samstag, 02. August 2014 LUXEMBURG - IMST (580 km) Abfahrt in Luxemburg um 6 Uhr. Ankunft in Imst gegen 3 St. 16 Uhr. Der frischen Sommerbowle zur Begrüßung folgt ein Abend auf der Terrasse mit Leckereien vom Grill. (F, M, A) Sonntag, 03. August 2014 IMST - HOCH IMST - IMST Der Bus bringt Sie nach Hoch Imst, von wo aus es 4 St. mit der Imster Bergbahn zur Untermarkter Alm geht. Dort wandern Sie über den Jägersteig weiter zur Latschenhütte zur Rast. Über die Obermarkter Alm erreichen Sie den Alpine Coaster, mit dem Sie nach Hoch Imst flitzen. Am Wetterkreuz, der Kapelle Maria Lourd und der Pestkapelle vorbei geht es zurück ins Hotel, wo ein später Mittagsimbiss wartet. Am Abend gemütlicher Aperitif vor dem Abendessen. (F, A) Montag, 04. August 2014 IMST - NATURPARK KAUNERTAL - IMST Heute fahren Sie nach Wenns im Pitztal und von 3 St. dort auf den Piller, mitten im Naturpark Kaunergrat. Vom Naturschutzhaus wandern Sie zu den Haberwiesen oder durch das Piller Moor. Zum Mittagsimbiss erwarten Sie Tiroler Teigwaren mit Pilzen. Am Nachmittag ist ein Ausflug über den Fernpass zur Seenwanderung geplant, wobei einer der Höhepunkte sicher die Entdeckung der Loisach Quellen ist. Über den Pfarrer Fink Steig kommen Sie wieder zum Weißsee zurück. Das Abendessen - gut wienerisch - mit gekochtem Tafelspitz. (F, M, A)

16-73_Erlebnisreisen.indd 48

Tirol

02.08.2014 /

7 Tage

Dienstag, 05. August 2014 IMST - PFLAFFLAR - LECHTAL - IMST Man erwartet Sie zu einem rustikalen Frühstück auf der 3 St. Jägerhütte. Natürlich darf ein Stamperl Obstler nicht fehlen. Mit dem Bus geht es weiter zum Hahntennjoch und nach Pflafflar mit seinen uralten Bergbauernhäusern. Von dort wandern Sie zuerst nach Boden und durch das Angerletal bis hinauf zur Hanauer Hütte. Nach einer Rast fahren Sie weiter mit dem Bus durch das Lechtal bis hinauf nach Warth und nach Lech am Arlberg. Über den Flexenpass und den Arlbergpass geht es zurück. Abendessen mit Spezialitäten aus Österreich. (F, M, A) Mittwoch, 06. August 2014

02.08.2014 Travel Vision 7 Tage 929 € p.P. SUITE

999 € p.P. 1.011 € p.P.

Leistungen, die überzeugen

IMST - SÜDTIROL - IMST

• Zubringerdienst in Luxemburg

Über den Reschenpass fahren Sie nach Südtirol. Der schönste Wanderweg der Alpen, der Marlinger Waalweg, führt von der Töll bis nach Lana oberhalb von 3 St. Meran entlang eines Waales. Mittagspause in Marling im Gasthaus Enzian. Dort stärken Sie sich mit Hühnchen vom Holzofenfeuer. Durch Obstgärten und Weinberge geht es nach Lana, von wo der Bus Sie über den Brenner nach Imst bringt. Abendessen im Hotel: italienische Spezialitäten. (F, M, A)

• Reise in der Travel Vision • 6 Übernachtungen in Imst • Verpflegung laut Reiseverlauf • Wanderungen, Ausflüge und

Besichtigungen laut Reiseverlauf • Ortskundige Begleitung aller

Wanderungen

Donnerstag, 07. August 2014 IMST - UMHAUSEN - IMST - GURGLTAL - IMST Am Vormittag führt die Wanderung nach Umhausen zum höchsten Wasserfall Tirols. Anschließend wandern Sie von Niederthai durch das Horlachtal bis zur Schweinfurter Hütte. Später Mittagsimbiss im Hotel mit ungarischem Rindsgulasch und Polenta. Am Nachmittag bringt der Bus Sie bis ans Ende des Gurgltals - über einen wunderschönen Waldweg wandern Sie bis zur Frauenheilquelle, wo Sie die müden Beine in das Heilwasser strecken und ein wenig kneippen können. Am Abend wird ein frischer, bunter Fischteller serviert. (F, M, A) Freitag, 08. August 2014 IMST - LUXEMBURG (580 km) Abfahrt aus Imst um 9 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 20 Uhr. (F, M)

11/12/13 17:22

Erlebnis Schweiz

Vom

Vierwaldstätter zum Luganer See

Vierwaldstätter See

1.529 € /

1.779 € /

09.08.2014 /

7 Tage LUgano

Am Vierwaldstättersee schlägt das Herz der Schweiz! Die Schönheit der Natur prägt sich hier einem für immer ein und der See bildet zu den ihn umgebenden Bergen einen wunderschönen Kontrast. Das gebirgige Land rund um den Vierwaldstättersee und die sanfte Seenplatte ist reich an historischen Sehenswürdigkeiten und landschaftlichen Schönheiten. Rauhe Gipfel, belebte Städte und abgelegene Hochtäler, barocke Klöster und wilde Schluchten und auf dem See ziehen Dampfschiffe majestätisch ihre Spur.

Samstag, 09. August 2014 LUXEMBURG - WEGGIS (480 km) Abfahrt in Luxemburg um 6 Uhr. Ankunft in Weggis gegen 15 Uhr. Weggis am Vierwaldstättersee wird wegen seines ausgesprochen milden Klimas auch als Riviera der Zentralschweiz bezeichnet. Mit Ihrem Reiseleiter unternehmen Sie einen Spaziergang durch den idyllischen Ferienort. (F, M, A) Sonntag, 10. August 2014 WEGGIS - LUZERN - WEGGIS (40 km) Die „Leuchtenstadt“ Luzern zählt zu den schönsten Städten der Welt. Bei einem Stadtrundgang erfahren Sie vieles über die Geschichte von Luzern und natürlich über das Wahrzeichen, die Kapellbrücke mit Wasserturm. Sie haben die Möglichkeit, an der Goldenen Rundfahrt teilzunehmen (gg. Gebühr). Mit der Panorama-Gondelbahn und der Luftseilbahn geht es auf den Gipfel des Pilatus (2132 Meter). Von der Aussichtsterrasse auf Pilatus Kulm genießen Sie eine einmalige Rundsicht auf 73 Alpengipfel und unzählige Seen. In einer spektakulären Fahrt mit der steilsten Zahnradbahn der Welt geht es wieder bergab. (F, A) Montag, 11. August 2014 WEGGIS - ZUG - EINSIEDELN - WEGGIS (110 km) Zug, die idyllische kleine „Metropole“ beeindruckt durch Weltoffenheit und gleichzeitiger Überschaubarkeit. Eine besondere Perle ist die historisch, liebevoll restaurierte Altstadt, durch die Sie gemeinsam spazieren. Einsiedeln war schon im Mittelalter ein vielbesuchter Pilgerort und eigentlicher Ausgangspunkt für die Reise nach Santiago de Compostela. Berühmt ist das Kloster für die Schwarze Madonna

16-73_Erlebnisreisen.indd 49

in der Gnadenkapelle, ein Anziehungspunkt für Pilger und Touristen. Die heutige Klosterkirche ist ein Meisterwerk barocker Baukunst. (F, A)

09.08.2014 Star Vision

Dienstag, 12. August 2014

7 Tage

WEGGIS - WILHELM-TELL-EXPRESS - LUGANO (165 km) Mit dem Wilhelm-Tell-Express reisen Sie auf eindrückliche und geschichtsträchtige Art und Weise von der traditionellen Urschweiz in die mediterrane Südschweiz. Auf einem historischen Raddampfer geht es von Luzern über den verträumten See nach Flüelen. Von dort fahren Sie im Panoramawagen weiter auf der berühmten Gotthardstrecke und erleben die beeindruckende Natur. (F, M, A)

1.529 € p.P. 1.779 € p.P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Star Vision

Mittwoch, 13. August 2014

• 6 Übernachtungen laut Reiseverlauf

LUGANO - LOCARNO - MADONNA DEL SASSO LUGANO (85 km)

• Verpflegung laut Reiseverlauf

Inmitten einer weiten Berglandschaft und an den Ufern eines tiefblauen Sees strotzt Lugano nur so vor italienischer Lebenslust und mediterranem Flair. Heute besichtigen Sie das kleine „Rio de Janeiro“ Europas mit zahlreichen Parks und herrlicher Architektur im lombardischen Stil. Das prachtvolle und romantische Locarno liegt am Nordufer des Lago Maggiore und ist umgeben von herrlichen Berghängen. Mit der Standseilbahn fahren Sie dort auf den heiligen Berg Sacro Monte und zum Kapuzinerkloster Madonna del Sasso. (F, A) Donnerstag, 14. August 2014 LUGANO - COMO - LUGANO (70 km) Eingebettet in eine liebliche Landschaft, mit einer schönen Seepromenade und einer Vielzahl von geschichtlichen, kulturellen und künstlerischen Zeugnissen, liegt Como, die Metropole und Namenspatronin des Sees. Den Reichtum und die einstige Bedeutung der Stadt demonstriert der RenaissanceDom, der komplett aus Marmor erbaut wurde. (F, A) Freitag, 15. August 2014

• Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • Klosterführung Einsiedeln

inkl. Bibliothek • Fahrt mit dem Wilhelm-Tell-Express • Fahrt mit der Standseilbahn

zum Sacro Monte • Führung Madonna del Sasso • Luxemburgischer Reiseleiter

Zusätzlich buchbar Goldene Rundfahrt: 86 € p. P.

Ihre Hotels Hotel 3 Wellnesshotel Rössli Weggis 3 Hotel Bellevue au Lac Lugano

Kat. ★★★★ ★★★★

LUGANO - LUXEMBURG (620 km) Abfahrt aus Lugano um 10 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 21 Uhr. (F, M)

11/12/13 17:23

Erlebnis Irland

Irisches Mosaik

Giant‘s Cau

Antrim Coast

1.759 € /

seway

2.055 € /

Spektakuläre wilde Landschaften, uralte Traditionen und ursprüngliche Menschen prägen das Bild Irlands ebenso wie urige Pubs, von Efeu umwucherte, uralte Ringforts, grüne Hügel und klares Wasser. In felsigen Spitzen auslaufende Halbinseln, die von einem einsamen Leuchtturm bewacht werden, schroffe Klippenlandschaften, wo tosende Wellen die krächzenden Seevögel fast zwangsläufig verstummen lassen. Lassen Sie sich von Irlands Schönheiten verzaubern!

Montag, 18. August 2014 LUXEMBURG - DUBLIN - BELFAST (160 km) Abflug in Luxemburg um 11.30 Uhr mit Luxair. Ankunft in Dublin um 12.45 Uhr. Bustransfer nach Belfast. (A)

18.08.2014 /

10 Tage

Mittwoch, 20. August 2014 DERRY - INISHOWEN - LETTERKENNY (110 km) Die Kulturhauptstadt 2013 Derry ist eine moderne Metropole, die gleichzeitig eine der besten intakten Stadtmauern in Europa vorweisen kann. Kanonen wie die mächtige Roaring Meg wachen über die Silhouette der Stadt und stellen sicher, dass die Geschichte nicht aus den Augen verloren wird. Die beeindruckenden Stadtmauern haben in ihrer 400-jährigen Geschichte Belagerungen, Hunger und Gewalt erlebt. Wenn man heutzutage auf den Mauern steht und auf den Fluss Foyle hinunterschaut, überkommt einen dagegen ein Gefühl der Ruhe und des Friedens. Im äußersten Norden Irlands, umtost von Wind und Wellen des Atlantiks, liegt die Halbinsel Inishowen. Wilde, ungezähmte Landschaft und wunderschöne Strände machen den einzigartigen Kontrast aus. (F, M, A)

Dienstag, 19. August 2014 BELFAST - ANTRIM COAST GIANT´S CAUSEWAY - DERRY (200 km) Belfast ist eine Stadt mit verschiedenen Gesichtern und drängt sich malerisch zwischen Berge und Küste. Während der Stadtrundfahrt werden Sie die unterschiedlichen Stadtteile, das Zentrum mit dem Rathaus sowie die neugestaltete Uferpromenade sehen und mit der wechselhaften Geschichte und Gegenwart der Stadt vertraut gemacht. Vorbei an dramatischen Felsküsten, malerischen kleinen Hafenstädten und Burgruinen fahren Sie eine der schönsten Küstenstraßen Irlands entlang zum Giant’s Causeway. Die etwa 37.000 unterschiedlich hohen Basaltsäulen wirken wie riesige Treppen. Der Sage nach soll der Damm von einem Riesen erschaffen worden sein, der die Steine auftürmte, um trockenen Fußes nach Schottland zu gelangen, um die Tochter des dort ansässigen Riesen zu heiraten. (F, M, A)

16-73_Erlebnisreisen.indd 50

Donnerstag, 21. August 2014 LETTERKENNY - GLENVEAGH NATIONAL PARK - BALLINA (465 km) In der Bergwelt Donegals liegt der größte Nationalpark Irlands, der Glenveagh National Park. Sanfte Hügelketten, schroffe Klippen, Torfmoor und Seen prägen die faszinierende Landschaft. Neben zwei der höchsten Berge Irlands, Mount Errigal und Slieve Snacht, ist hier das viktorianische Gleanveagh Castle mit seiner hübschen Parkanlage beheimatet. An der Küste weiter südlich macht Sie das Glencolumbkille Folk Village mit dem einfachen Landleben der vergangenen Jahrhunderte vertraut. (F, M, A) Freitag, 22. August 2014 BALLINA - ACHILL ISLAND - WESTPORT BALLINA (355 km) Heute machen Sie einen Ausflug nach Achill Island, Irlands größte Insel. Eine unverwechselbare Landschaft erwartet Sie hier - raue Küs-

tenabschnitte mit Klippen, schroffe Berge und Moorgebiete zeichnen Achill aus. Die Insel ist so einzigartig, dass sie Heinrich Böll in seinem „Irischen Tagebuch“ verewigt. Auf Ihrem Rückweg legen Sie einen kurzen Stopp in Westport ein. Das kleine Städtchen ist bekannt für seinen georgianischen Baustil und den wunderschönen Fluss Carrowbeg River, der durch die Innenstadt fließt. (F, M, A) Samstag, 23. August 2014 BALLINA - GALWAY - CLIFFS OF MOHER TRALEE (400 km) Die geschäftige Studentenstadt Galway hat sich zu einem Zentrum im Westen Irlands entwickelt. Sie gilt als die Metropole der irischen Westküste und auch als heimliche Kulturhauptstadt der Insel. Anschließend wartet ein echtes Naturschauspiel auf Sie: die Cliffs of Moher. Die bekanntesten Steilklippen des Landes erstrecken sich über eine Länge von acht Kilometern und ragen an vielen Stellen nahezu senkrecht aus dem Meer. Hier bietet sich Ihnen aus 214 Metern Höhe ein toller Blick auf den Atlantischen Ozean. (F, A) Sonntag, 24. August 2014 TRALEE - RING OF KERRY - TRALEE (200 km) Der Ring of Kerry ist eine der schönsten Panoramastraßen Europas. Steile Straßen führen am tiefblauen Meer entlang. Im Landesinneren leuchten sattgrüne Hügel, garniert mit weißen Schafen, für Farbtupfer sorgen kunterbunte Dörfer. Vom Aussichtspunkt Ladies View bietet sich Ihnen ein fantastischer Ausblick auf die Seenlandschaft des Killarney Nationalparks. Einige der Kammerzofen Königin Victorias waren einst von dem Panorama so überwältigt, dass man den Aussichtspunkt nach ihnen benannte. (F, M, A)

11/12/13 17:23

Erlebnis Irland

Ring of Kerry

Cliffs of Moher

18.08.2014 Luxair 10 Tage Montag, 25. August 2014

Dienstag, 26. August 2014

1.759 € p.P.

TRALEE - JAMESON HERITAGE CENTRE ROCK OF CASHEL - DUBLIN (410 km)

DUBLIN

2.055 € p.P.

In der alten Whiskey-Brennerei Jameson Heritage Centre erfahren Sie die Geheimnisse der Whiskeyherstellung. In dem alten Mühlengebäude aus dem 18. Jahrhundert darf ein Probierschluck des irischen Whiskeys natürlich nicht fehlen. Bereits von Weitem sehen Sie die Kirchensiedlung des Rock of Cashel, ein einzigartiges Monument irischer Geschichte. Das bekannte Wahrzeichen Irlands besteht aus einer spektakulären Ansammlung mittelalterlicher Bauten. Ein Rundturm aus dem Jahr 1101, Hochkreuze, eine Kapelle aus dem 12. Jahrhundert sowie eine Kathedrale werden Sie verzaubern. (F, M, A)

Die Lage am Fluss Liffey und die historischen Bauwerke machen den Charme der irischen Hauptstadt Dublin aus. Die einst unscheinbare Metropole hat sich in den letzten Jahren in eine schillernde, vielfältige, moderne und aufregende Stadt verwandelt. Das historische Trinity College, die St. Patrick’s Cathedral und die Christ Church Cathedral sind nur einige Höhepunkte der Stadt. Im Guinness-Storehouse bekommen Sie einen Einblick in die Geschichte und die Herstellung des „Schwarzen Goldes“, wie es im Volksmund oft genannt wird. Während eines Spaziergangs im Südosten der Stadt können Sie einige der schönsten bunten Türen sehen. (F, A) Mittwoch, 27. August 2014

Inishowen

Giant’s Causeway

Rückflug mit Luxair um 13.20 Uhr. Ankunft in Luxemburg um 16.20 Uhr. (F)

Glenveagh NP Letterkenny

DUBLIN - LUXEMBURG

Derry

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Flug in der Economy Class • 9 Übernachtungen laut Reiseverlauf • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf

• Besichtigung Giant‘s Causeway • Besichtigung Glenveagh Castle • Besichtigung Glencolumbkille

Folk Village

• Eintritt Atlantic Edge Exhibition • Besuch Midleton Distillery

inkl. Verkostung

• Besichtigung Trinity College Old

Library, St. Patricks Cathedral, Guinness Storehouse • Luxemburgischer Reisebegleiter

Belfast Ballina

Ihre Hotels Hotel Galway

Dublin

Cliﬀs of Moher

Rock of Cashel Tralee Ring of Kerry

16-73_Erlebnisreisen.indd 51

Rock of Cashel

1 Wellington Park Hotel Belfast 1 Tower Hotel Derry 1 Mount Errigal Hotel Letterkenny 2 Best Western Plus Ballina Manor Hotel Ballina 2 Meadowlands Hotel Tralee 2 Best Western Plus Academy Plaza Hotel Dublin

Kat. ★★★★ ★★★★ ★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★✩

11/12/13 17:24

Erlebnis Frankreich

Camargue Provence

Mythische und leuchtende

Provence

Camargue

1.129 € /

1.325 € /

25.08.2014 /

Die Camargue ist durchzogen mit weitläufigen Sumpfgebieten und zählt zu den eigenwilligsten Landstrichen Südfrankreichs. Wildromantische Buchten, die teilweise wie Fjorde tief ins Land hineingehen, überragt von imposanten steilen Felswänden. Die Provence fasziniert seit Jahrhunderten die Menschen. Liegt es am einzigartigen Licht, von dem Van Gogh schwärmte, an den herrlichen Bauten der Römerzeit oder an der Harmonie der Landschaft mit ihren weißen Felsen und Lavendelfeldern? Montag, 25. August 2014 LUXEMBURG - AIGUES-MORTES (840 km) Abfahrt in Luxemburg um 6 Uhr. Ankunft in AiguesMortes gegen 18 Uhr. (F, M, A) Dienstag, 26. August 2014 AIGUES-MORTES - ARLES - LES BAUX DE PROVENCE - AIGUES-MORTES (140 km) Arles ist die drittgrößte Stadt der Bouches-du-Rhône und zeichnet sich vor allem durch ihre Kunst und Geschichte aus. Wegen ihrer gut erhaltenen römischen und romanischen Bauten wurde die Stadt gleich dreimal von der UNESCO ins Weltkulturerbe aufgenommen. Im Felsendorf Les Baux de Provence besichtigen Sie die Carrières de Lumières, in der die schönsten Werke von Gaughin und Van Gogh auf die Mauern des Steinbruchs projiziert werden. Sie werden fasziniert sein von diesem einmaligen Spektakel von Licht und Farben. Freuen Sie sich nach Ihrer Rückkunft im Hotel auf eine Weinprobe. (F, A) Mittwoch, 27. August 2014 AIGUES-MORTES - NÎMES - PONT DU GARD UZÈS - AIGUES-MORTES (160 km) Während einer Besichtigung der alten Römerstadt Nîmes werden Sie unter anderem das Amphitheater „Les Arenes“, die Barockgärten des „Jardins de la Fontaine“ und das „Maison Carrée“, der einzige vollständig erhaltene Tempel der Antike, entdecken. Das imposante römische Aquädukt „Pont du Gard“ ist das Teilstück einer rund 50 Kilometer langen Wasserleitung, die die römische Metropole mit Trinkwasser versorgte. Uzès, auch die kleine Schatzkammer genannt, besticht vor allem durch die malerischen Gassen, die mittelalterliche Altstadt und das herzögliche Schloss. (F, A)

16-73_Erlebnisreisen.indd 52

7 Tage

Donnerstag, 28. August 2014 AIGUES-MORTES Im 13. Jahrhundert lag die einstige Hafenstadt Aigues-Mortes an einer großen Lagune, doch im Laufe der Jahre versandete sie zusehends. Umschlossen wird die Alstadt auch heute noch von der Stadtmauer mit ihren Toren und Türmen. Auf einer Kanalrundfahrt vorbei an Weinbaugebieten, Reisfeldern, Salinen und Pinienwäldern erfahren Sie mehr über die lebendige Tradition der Camargue, die Artenvielfalt der Flora und Fauna und über das historische Erbe der Region. (F, A) Freitag, 29. August 2014

25.08.2014 Star Vision 7 Tage 1.129 € p.P. 1.325 € p.P.

Leistungen, die überzeugen

AIGUES-MORTES - SAINTES-MARIE DE LA MER AIGUES-MORTES (60 km)

• Zubringerdienst in Luxemburg

Auf einem Wagen durchforsten Sie das Gebiet der Camargue, das teilweise zu einem der größten Naturschutzgebiete Frankreichs zählt. Auf einzigartige Weise sehen Sie hier, wie sich die Natur anpassen kann. Dort, wo sich die Rhône mit dem Mittelmeer vereint, liegt das liebenswerte Örtchen Saintes-Marie de la Mer mit seiner mächtigen Wehrkirche. Im Schatten des römischen Glockenturms flanieren Sie durch die gepflasterten Gässchen. (F, M, A)

• 6 Übernachtungen laut Reiseverlauf

Samstag, 30. August 2014 AIGUES-MORTES - MARSEILLE LES CALANQUES - LE CASTELLET - CASSIS MARSEILLE (205 km) Während einer zweistündigen Bootsfahrt durch die bekannten Calanques von Marseille kommen Sie aus dem Staunen nicht mehr raus. Klares, türkisfarbenes Wasser und steil ins Meer abfallende Kalksteinklippen bilden mehrere kleine Fjorde und formen die Gegend zu einem wahren Naturparadies. Die felsigen Hügel der Provence führen zu dem historischen Hafen von Marseille hinunter. Die Geschäftigkeit der Stadt und das warme Mittelmeerklima haben schon viele Maler und Künstler angezogen und inspiriert. (F, A)

• Reise in der Star Vision • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • Eintritte: Les Carrières de Lumières,

Amphitheater „Les Arènes“ Nîmes • Besichtigung Aigues-Mortes

inkl. Kanalrundfahrt • Tagesausflug Camargue • Bootsfahrt durch die Calanques

de Marseille • Luxemburgischer Reisebegleiter

Ihre Hotels Hotel 5 Les Mas des Sables Aigues-Mortes 1 Mercure Marseille Centre Marseille

Kat. ★★★ ★★★★

Sonntag, 31. August 2014 MARSEILLE - BEAUNE - LUXEMBURG (880 km) Abfahrt aus Marseille um 8 Uhr. Zwischenstopp in Beaune. Ankunft in Luxemburg gegen 20 Uhr. (F, M) Les Baux de Provence

12/12/13 9:56 AM

Erlebnis Italien

Faszination

1.789 € /

Apulien

1.930 € /

31.08.2014 /

8 Tage

31.08.2014 Luxair

Apulien, der italienische Stiefelabsatz im Südosten der Apenninen-Halbinsel, zählt wegen seiner zahlreichen kulturhistorischen Denkmäler und vor allem wegen seiner außergewöhnlichen, teilweise noch als Geheimtipp geltenden Naturschönheiten zu den atemberaubendsten Regionen Italiens. Vom Felsmassiv des wildromantischen Gargano bis zum südöstlichsten Ende der Apenninenhalbinsel besticht die Insel mit ihrer bezaubernden mediterranen Natur. Sonntag, 31. August 2014 LUXEMBURG - BARI - TRANI - VIESTE (190 km) Abflug in Luxemburg um 8.20 Uhr mit Luxair. Ankunft in Bari um 10.50 Uhr. Bevor Sie Vieste erreichen, legen Sie in der Küstenstadt Trani einen kurzen Zwischenstopp ein, um die strahlend weiße Kathedrale San Nicolas Pellegrino zu besichtigen. (M, A) Montag, 01. September 2014 VIESTE - SAN GIOVANNI ROTONDO - MONTE SANT‘ANGELO - VIESTE (155 km) Auf dem kargen Hochplateau ringsum San Giovanni Rotondo zog 1916 der Mönch Francesco Forgione in das nahe Kapuzinerkloster ein, der als Wunderheiler Padre Pio zur Legende wurde. Heute ist San Giovanni Rotondo einer der größten Wallfahrtsorte Europas. Am Monte Sant‘Angelo, dem „heiligen Berg Italiens“, wird der Erzengel Michael besonders verehrt. Eine in den Fels gehauene Grotte aus dem 5. Jahrhundert diente als Kirche. (F, A) Dienstag, 02. September 2014 VIESTE - PESCHICI - FORESTA UMBRA - VIESTE (70 km) Nach einem Spaziergang in Vieste unternehmen Sie einen Rundgang durch die Altstadt von Peschici, der atemberaubende Ausblicke auf die bunt schimmernde Bucht mit ihren zahlreichen Grotten bietet. Entspannen Sie im Nationalpark Foresta Umbra und lernen Wissenswertes über die Flora und Fauna des Naturschutzgebietes. (F, A) Mittwoch, 03. September 2014 VIESTE - GARGANO - CASTEL DEL MONTE - BARI - ALBEROBELLO (300 km) Auf dem Weg zu der bergigen Halbinsel Gargano besichtigen Sie zunächst das berühmte Castel del Monte, ein mächtiger, vollkommen symmetrischer, achteckiger Bau mit ebenfalls achteckigen Türmen. Die Hauptstadt

16-73_Erlebnisreisen.indd 53

Apuliens, Bari, diente schon den Römern als Handelstor zum Orient und besticht mit ihren in der Sonne blendend weiß glänzenden Kirchen. Mitten in der Altstadt erhebt sich die Basilika San Nicola, die als Tempel für die Verehrung der Gebeine des heiligen Nikolaus gedacht war sowie die Kathedrale San Sabino. (F, A) Donnerstag, 04. September 2014 ALBEROBELLO - CASTELLANA GROTTEN ALBEROBELLO - OSTUNI - ALBEROBELLO (95 km) Lassen Sie sich in den wunderschönen Castellana Grotten von der Vielzahl der Stalaktiten und Stalagmiten verzaubern. Anschließend fahren Sie in die Hauptstadt der Trulli, nach Alberobello. Die Altstadt gehört zum UNESCO Welterbe und die alten Stadtviertel Monti und Aia Piccola bestehen fast ausschließlich aus Trulli, den einzigartigen Rundhäusern. Nach einem Besuch in Ostuni mit seinen weiß gekalkten Häusern, dürfen Sie in einer Ölmühle an einer Ölverkostung teilnehmen. (F, M, A)

8 Tage 1.789 € p.P. 1.930 € p.P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Flug mit Luxair in der Economy-Class • 7 Übernachtungen laut Reiserverlauf • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf

• Luxemburgischer Reisebegleiter

Freitag, 05. September 2014 ALBEROBELLO - LECCE - OTRANTO ALBEROBELLO (330 km)

Melograni

La Chiusa di Chietri

Die gesamte Stadt Lecce, mit ihren wunderschönen Kirchen und beeindruckenden Gebäuden, verdient zu Recht einen Platz unter den Hauptstädten des Barocks. In der kirchenreichen Innenstadt und in den Palazzi weht ein bürgerlich-elegantes Flair. Sie entdecken die Hafenstadt Otranto, die früher auch „Pforte des Orient“ genannt wurde und an der Meeresenge zu Albanien und Griechenland liegt. (F, A)

Hotel i Melograni ★★★★ Vieste (3 Nächte)

Samstag, 06. September 2014

Ausstattung: Restaurant, 2 Außenpools mit einem Whirlpool.

ALBEROBELLO - MATERA - ALTAMURA ALBEROBELLO (160 km)

Lage: an der Uferpromenade Europa, circa 150 Meter vom Strand entfernt und nur 15 Gehminuten in die Altstadt. Zimmer: elegante Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Sat-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, Wifi, Balkon.

Die charakteristischen Siedlungen von Matera, die Sassi, sind in den weichen Tuffstein gehauene und wild gewürfelte Felsenwohnungen aus der Jungsteinzeit und wurden 1993 von der UNESCO als Erbe der Menschheit unter Denkmalschutz gestellt. In Altamura besichtigen Sie die Altstadt mit der Kathedrale und die rund 200 „claustri“ - Gassen, die in einen winzigen Innenhof münden. (F, A)

Grand Hotel La Chiusa di Chietri ★★★★ Alberobello (4 Nächte)

Sonntag, 07. September 2014

Ausstattung: elegante Restaurants, Bar, Wellnesscenter mit Innen- und Außenpools.

ALBEROBELLO - BARI - LUXEMBURG (60 KM) Transfer zum Flughafen. Rückflug mit Luxair um 11.30 Uhr. Ankunft in Luxemburg um 14.20 Uhr. (F)

Lage: in einem herrlichen, mediterranen 10 Hektar großen Park gelegen, 5 Kilometer vom Ortszentrum entfernt. Zimmer: 81 Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Minibar, Klimaanlage und Safe.

11/12/13 17:24

Erlebnis Deutschland

Romantisches

299 € /

377 € /

Heidelberg

06.09.2014 /

Heidelberg zählt zweifellos weltweit zu den bekanntesten deutschen Städten. Gründe hierfür gibt es genug. Mit ihrer grandiosen Schlossruine, ihrer verwinkelten Altstadt, ihrer Lage an den steil aufragenden, grünen Hängen des lieblichen Neckartals sowie als zeitweilige Heimat zahlreicher Philosophen, Dichter und Denker, gilt Heidelberg als Inbegriff deutscher Romantik schlechthin. Schon vor mehr als 200 Jahren schrieb Goethe in sein Tagebuch: „Die Stadt mit ihrer Lage und ihrer ganzen Umgebung hat, darf man sagen, etwas Ideales“.

Samstag, 06. September 2014 LUXEMBURG - HEIDELBERG (250 km) Abfahrt in Luxemburg um 6 Uhr. Ankunft in Heidelberg gegen 9.30 Uhr. Der Name Heidelberg steht nicht nur für das weltberühmte Schloss, Deutschlands älteste Universität und geschichtsträchtige Altstadtgassen, sondern auch für einen modernen Wissenschafts- und Wirtschaftsstandort von internationalem Ruf. Erleben Sie während einer Führung das besondere Flair in Heidelbergs Gassen und entdecken Sie die Schönheit der Stadt. In der Heidelberger Altstadt werden Sie auf eine Reise in die Vergangenheit mitgenommen. Man trifft auf eine Vielzahl historischer Gebäude, beeindruckender Denkmäler und fantasievoller Brunnen, die alle eine faszinierende Geschichte erzählen. Hoch über den engen Gassen und dem malerischen Dächergewirr der Altstadt erhebt sich majestätisch die Ruine des Heidelberger Schlosses. Heidelberg ist mit dem Schloss, fast fünf Jahrhunderte lang Residenz der Kurfürsten von der Pfalz, so untrennbar verbunden wie mit der über 600 Jahre alten Universität und ihrer fast sakral anmutenden Alten Aula. Noch heute finden sich in dem Schloss architektonische Zeugnisse vor allem der Gotik und der Renaissance. Steigt man vom Heidelberger Schloss hinunter in die Altstadt, kommt man am Kornmarkt, an der ehemaligen Kurfürstlichen Apotheke, am Haus Ritter vorbei zur Heiliggeistkirche. Sie war Begräbnisstätte der Fürsten. Von dort erreicht man in wenigen Minuten das Neckarufer und die alte Brücke mit dem Brückentor. Nutzen Sie Ihre freie Zeit und erkunden Sie die Universitätsstadt auf eigene Faust. Wandeln Sie

16-73_Erlebnisreisen.indd 54

2 Tage

zum Beispiel auf dem Philosophenweg wie einst die Gelehrten in steifen Gehröcken, um ihre Gedanken zu lockern. Einzigartig ist der Ausblick von hier auf die Stadt, den Fluss, die Alte Brücke, das Schloss und den darüber fast 600 Meter hoch thronenden Königstuhl. (F, M) Sonntag, 07. September 2014 HEIDELBERG - LUXEMBURG (250 km) Angetrieben von der Kraft der Sonne unternehmen Sie eine Schifffahrt auf dem Neckar mit einem Solarkatamaran. Während das Schiff sanft und leise dahingleitet, erleben Sie die reizvollen Ausblicke auf die Stadt Heidelberg und erfahren viel Wissenswertes über das Solarschiff und über die Sehenswürdikeiten der Stadt. Im Anschluss erwartet man Sie zum Mittagessen im Restaurant Zum Güldenen Schaf in der Altstadt mit einer Weinverkostung. Bei dieser unterhaltsamen Vorstellung probieren Sie Weine aus unterschiedlichen deutschen Anbaugebieten - natürlich sind auch Weine aus der Region dabei. Sie erleben die Geschmacksvielfalt und lernen viel Interessantes zum Thema deutscher Wein. Abfahrt aus Heidelberg um 16 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 19.30 Uhr. (F, M)

06.09.2014 Travel Vision 2 Tage 299 € p.P. 377 € p.P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 1 Übernachtung in Heidelberg • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • Stadtrundgang Heidelberg

inklusive Schloss • Schifffahrt auf dem Neckar • Mittagessen inklusive

Weinverkostung

Hotel Crowne Plaza City Center ★★★★ Heidelberg Lage: in der Innenstadt gelegen, nur 5 Gehminuten von der historischen Altstadt entfernt. Zimmer: Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Minibar, Wasserkocher, Telefon, TV, Klimaanlage. Ausstattung: Restaurant, Cocktailbar, Bier- und Weinstube, Pool, Sauna und Whirlpool.

11/12/13 17:24

Erlebnis Andorra

Landschaftliches Juwel

889 € /

985 € /

Andorra

08.09.2014 /

6 Tage

08.09.2014 Luxair

Andorra, das kleine Paradies in den Pyrenäen, empfängt Sie mit offenen Armen. Tiefe grüne Wälder, saftige Bergwiesen, bewaldete Hänge, klare Quellen, eine Vielzahl von Flüssen, Bächen und kristallklaren Bergseen schaffen ein Landschaftsbild von außergewöhnlichem Reiz, dem auch Sie sich nicht entziehen werden können. Schützend umrahmen die Gebirgsketten der Pyrenäen dieses Kleinod wie einen kostbaren Schatz, den uns die Vergangenheit hinterlassen hat.

Montag, 08. September 2014 LUXEMBURG - BARCELONA - SOLDEU (200 km) Abflug in Luxemburg um 11.10 Uhr mit Luxair. Ankunft in Barcelona um 13.20 Uhr. Die katalanische Hauptstadt ist eine der faszinierendsten Städte Europas, die ihre Besucher mit mediterranem Flair und einer fantastischen Architektur verzaubert. Im Anschluss an eine Stadtdrundfahrt geht es weiter nach Soldeu. (A) Dienstag, 09. September 2014

men, erwarten Sie das imposante Wallfahrtskloster mit dem Sanktuarium der Muttergottes von Núria, die Einsiedlerkapelle Sant Gil sowie ein kleiner Bergsee. Beim Rundgang um den See und beim Spaziergang zum Aussichtspunkt eröffnen sich Ihnen wunderschöne Ausblicke. Naturfreunde und Liebhaber der Stille kommen hier ganz besonders auf ihre Kosten. (F, M, A) Donnerstag, 11. September 2014 SOLDEU - MERITXEL - ANDORRA LA VELLA SOLDEU (50 km) Zwischen Canillo und Encamp befindet sich die Kirche von Meritxell. Von den vielen Kirchen in Andorra ist sie die Hauptkirche, in der alle sieben Gemeinden des Landes repräsentiert werden. Die Originalbauten wurden 1972 durch Feuer zerstört; die neue, moderne Kirche wurde 1976 eingeweiht. Anschließend fahren Sie weiter nach Andorra la Vella und besichtigen zu Fuß die Altstadt mit ihren kleinen Straßen und schmalen Gassen. Nach einem kurzen Abstecher zum Engolasters See geht es wieder zurück. (F, A)

SOLDEU - ANDORRA - SOLDEU Während einer halbtägigen Panoramarundfahrt durch das bezaubernde Andorra bekommen Sie einen ersten Eindruck von der Schönheit des Zwergstaates. Sie durchfahren Täler und Gemeinden des Landes und erfahren viel Interessantes von der Entstehungsgeschichte, den Sitten, den Traditionen und dem heutigen Leben in Andorra. Sie bewegen sich zwischen beeindruckenden Bergen und Tälern, genießen ungeahnte PanoramaAussichten und kommen dem andorranischen Leben in den Gassen idyllischer Dörfer näher. (F, M, A) Mittwoch, 10. September 2014 SOLDEU - VAL DE NURIA - SOLDEU Über eine panoramareiche Strecke fahren Sie durch die Vallée de la Cerdagnet hin bis in das katalanische Ribes de Freser und steigen dort in die Zahnradbahn um, die Sie ins „Tal der Träume“ bringt. Während einer herrlichen Fahrt, vorbei an Wasserfällen, Flüssen und weitläufigen Wäldern, erwartet sie eine unberührte Natur. Halten Sie Ihren Fotoapparat bereit, denn die Landschaft bietet genügend malerische Motive! Am Ziel angekom-

16-73_Erlebnisreisen.indd 55

Freitag, 12. September 2014 SOLDEU Profitieren Sie heute an Ihrem programmfreien Tag von den Annehmlichkeiten Ihres Hotels und der Umgebung. Nutzes Sie den wunderschönen Wellnessbereich des Hotels und entspannen Sie auf 5000 qm Wohlfühlfläche. Drei Stunden Eintritt sind heute gratis für Sie. (F, A)

6 Tage 889 € p.P. Junior Suite

950 € p.P. 985 € p.P.

Junior Suite zur Alleinbenutzung

1.045 € p.P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Flugreise in der Economy Class • 5 Übernachtungen in Soldeu • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • Wein und Wasser zu den Abendessen • Halbtägiger Ausflug

„Andorra - Land und Leute”

• Ganztägiger Ausflug „Val de Nuria” • Halbtägiger Ausflug

„Meritxel und Andorra La Vella”

• Panorama-Zahnradbahnfahrt • 3 Stunden Eintritt in den

Wellnessbereich am 12.9.

• Luxemburgischer Reiseleiter:

Christiane Ries

Samstag, 13. September 2014 SOLDEU - BARCELONA - LUXEMBURG (200 km) Transfer zum Flughafen Barcelona. Abflug mit Luxair um 14 Uhr. Ankunft in Luxemburg um 16.35 Uhr. (F)

Sport Hotel Village ★★★★ Soldeu, Andorra Lage: im Herzen des Wintersportorts. Zimmer: 148 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Zimmersafe und Minibar. Ausstattung: Restaurant, beheiztes Außenschwimmbad, Wellnessund Fitnessbereich, Wifi im Rezeptionsbereich.

11/12/13 17:25

Erlebnis Italien

Sardinien Perle im Mittelmeer

Alghero

1.620 € /

1.895 € /

Die zweitgrößte urtümliche Insel im smaragdgrünen Mittelmeer ist ein kleiner Kontinent für sich, auf dem man landschaftliche Vielfalt, atemberaubende Bilderbuchstrände, die dunklen Bergmassen und Schwindel erregende Felsabstürze entdecken kann und bei der richtigen Brise, einen warmen Duft von Macchia, Thymian, Myrte, Rosmarin und anderen aromatischen Kräutern genießen kann. Sardinien ist eine Insel, die Sehnsüchte stillt, Träume erfüllt und gleichzeitig den Wunsch nach mehr weckt.

Freitag, 12. September 2014 LUXEMBURG - GENUA (840 km) Abfahrt in Luxemburg um 6 Uhr. Ankunft in Genua gegen 19.30 Uhr. Überfahrt mit der Fähre um 20.30 Uhr nach Porto Torres. (F, M, A)

12.09.2014 /

9 Tage

Sonntag, 14. September 2014

Dienstag, 16. September 2014

ALGHERO - SINIS - ORISTANO (110 km)

CAGLIARI - NORA - CAGLIARI (80 km)

Die Sinis-Halbinsel ist eine Region, die kaum Wünsche offen lässt: lange Strände, vogelreiche Seenlandschaften, Kalkklippen, Artischockenfelder, Fischerdörfer und römische Geschichte. Das gesamte Küstengebiet der Sinis-Halbinsel wurde unter Naturschutz gestellt, um eine der faszinierenden Naturlandschaften Sardiniens zu schützen. Oristano ist die jüngste Provinzhauptstadt Sardiniens und hat sich trotz vieler moderner Bauten eine historische Altstadt mit prächtigen mittelalterlichen Palazzi erhalten können. Eingebettet zwischen Meer und Lagune ragen zwischen Jasmin und Glyzinien die mittelalterlichen Türme und Kuppeln aus schillernden Ziegeln über die Wipfel der Palmen hinaus. (F, A)

Die ehemalige Hafenstadt Nora ist die älteste und bedeutendste Ausgrabungsstätte Sardiniens. Etwa um das Jahr 1000 v. Chr. gründeten die Phönizier hier eine Handelsniederlassung. Noch heute sind aus jener Zeit und an jenem schönen, halbinselhaft von türkisblauem Meer umspülten Ort, Relikte zu sehen. Bekannt ist Nora vor allem durch den Fund der Stele di Nora, dem ältesten schriftlichen Dokument, aus dem man den Namen Sardinien im phönizischen Alphabet herauslesen kann. Im Archäologischen Museum in Cagliari wird neben zahlreichen archäologischen Schätzen der Insel auch dieses Dokument aufbewahrt. (F, A) Mittwoch, 17. September 2014

Montag, 15. September 2014 Samstag, 13. September 2014

ORISTANO - BARUMINI - CAGLIARI (120 km)

PORTO TORRES - SASSARI - ALGHERO (60 km)

Das kleine Dörfchen Barumini liegt am Ostrand der sanft gewellten Marmilla Ebene mit ihren typischen Kegelbergen. Bekannt ist Barumini vor allem durch Su Nuraxi, das sich in unmittelbarer Nähe befindet. Die prähistorische Ausgrabungsstätte auf dem Berg Las Plássas ist die am besten erhaltene Nuraghensiedlung Sardiniens und wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Als Nuraghen bezeichnet man die prähistorischen und frühgeschichtlichen Turmbauten der Bonnara-Kultur auf Sardinien.

Sie erreichen Porto Torres gegen 8 Uhr. Sassari war die alte Hauptstadt Nord Sardiniens und gilt heute als wirtschaftliches und kulturelles Herz der Region. Umgeben von weiten Olivenhainen ist die mittelalterliche Stadt mit ihrer reizvollen Altstadt von eleganten Palazzi, Kirchen und Museen aber auch von prachtvollen Plätzen und verwinkelten Gassen geprägt. Bei einem Rundgang durch Alghero fühlen Sie sich in die spanische Vorherrschaft zurückversetzt. Die Spuren der katalanischen Vergangenheit sind heute noch überall anzutreffen. Sie sind zum Beispiel an der typischen Architektur der wunderschönen Gebäude der Stadt und dem Hafenviertel zu erkennen. Der Stadtkern ist von den historischen Festungsmauern entlang des Ufers umgeben. (F, A)

16-73_Erlebnisreisen.indd 56

Castelsardo

Genau wie Rom steht Cagliari, eine der schönsten Hafenstädte des Mittelmeeres, auf sieben Hügeln und wurde auf zwei Ebenen erbaut. Die pittoreske einstige phönizische Kolonie erwartet Sie mit einer malerischen Altstadt und dem auf einer Hügelspitze angesiedelten Castello, von dem aus man einen herrlichen Ausblick auf den ganzen Golf von Cagliari genießen kann. (F, A)

CAGLIARI - ORGOSOLO - SU GOLOGONE ARZACHENA (350 km) Orgosolo, einst das berüchtigtste „Banditendorf“ Sardiniens, ist das Symbol der Barbagia-Kultur, die bekannt für ihre Mauergemälde an den Vorderseiten der Häuser ist. Nach lateinamerikanischem Vorbild drückten diese Murales traditionell Protest und Kritik an herrschenden politischen Verhältnissen und den Widerstand der Sarden gegen die Jahre der Fremdherrschaft aus und noch heute beweisen Laien und Künstler ihr soziales Engagement, indem sie gesellschaftliche und politische Skandale bildhaft zur Sprache bringen. Bei einem Schäfer nehmen Sie ein rustikales Mittagessen mit typischen Speisen und lokalem Wein ein. Die Karstquelle von Su Gologone ist die größte und die bekannteste Quelle auf Sardinien. Hier entspringt das glasklare Wasser, das sich im Laufe der Jahre seinen Weg durch die Bergfelsen geebnet hat. Die Quelle, der bis zu 300 Liter Wasser pro Sekunde entspringen, liegt inmitten eines grünen und angenehm kühlen Eukalyptuswäldchens. (F, M, A)

11/12/13 17:25

Erlebnis Italien

Küste bei Cagliari

SU Nuraxi

Donnerstag, 18. September 2014

Samstag, 20. September 2014

ARZACHENA - LA MADDALENA - CAPRERA ARZACHENA (50 km)

GENUA - LUXEMBURG (840 km)

Der La Maddalena Archipel ist ein einzigartiges Naturwunder. Die kleine Inselgruppe zählt zu den schönsten im gesamten Mittelmeerraum. Die Felsen sind von duftenden Kräutern, Myrte und Lorbeer bewachsen. Ein Hauch von Abenteuer und Romantik liegt über dem gesamten Gebiet. Das Meer zwischen den kleinen Inseln leuchtet in sämtlichen Blauschattierungen. Der helle Meeresboden aus Granitsand reflektiert das gleißende Sonnenlicht und lässt die Wasseroberfläche in Abhängigkeit von der Tageszeit türkisblau, azur und smaragdgrün erstrahlen. Die nach La Maddalena zweitgrößte der sieben Inseln ist Caprera. Die zwei Inseln sind mit einer Brücke verbunden. In dem Haus, in dem das Garibaldi-Museum untergebracht ist, verbachte dieser seine letzten Tage. (F, A) Freitag, 19. September 2014

Ankunft in Genua gegen 8 Uhr. Weiterfahrt nach Luxemburg. Ankunft gegen 21 Uhr. (F, M, A)

16-73_Erlebnisreisen.indd 57

Star Vision 9 Tage 1.620 € p.P. 1.895 € p.P.

Leistungen, die überzeugen La Maddalena Arzachena Castelsardo

Porto Torres

• Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Star Vision • 8 Übernachtungen laut Reiseverlauf • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

Sassari

laut Reiseverlauf

• Luxemburgischer Reisebegleiter

Alghero

ARZACHENA - CASTELSARDO PORTO TORRES (75 km) Malerisch klebt der kleine Küstenort Castelsardo über dem Meer an einem Felsen und hat sich nach neunhundert Jahren seinen Zauber bewahrt. Das antike, mittelalterliche Städtchen mit seinen romantischen Gässchen und kleinen pastellfarbenen Häusern im Zentrum und seiner atemberaubenden Panoramalage wird dominiert vom Schloss Castello dei Doria, dem ursprünglichen Teil der Festung. Der „Roccia dell‘Elefante“, der Elefantenfels, ist das Wahrzeichen des kleinen Küstenortes. Ursprünglich war der Fels ein Teil eines Felskomplexes, von dem er sich gelöst hat und hinabgerollt ist. Durch die Erosion nahm der Fels die Form eines Elefanten an. Im Anschluss fahren Sie weiter nach Porto Torres, wo Sie die Fähre um 20.30 Uhr nach Genua nehmen. (F, A)

12.09.2014

Ihre Hotels Orgosolo

Oristano Barumini

Hotel 2 1 1 2

Fähre Tirrenia Hotel Catalunya Alghero Hotel Mistral 2 Oristano Hotel Regina Margherita Cagliari 2 Hotel Airone Arzachena

Kat. ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★

Cagliari Nora

11/12/13 17:25

Erlebnis Österreich

Imst zur Hirschbrunft

und dem Altweibersommer

1.199 € /

1.299 € /

1.325 € /

Der Altweibersommer verheißt das Ende des Sommers. Die letzten Früchte müssen jetzt geernet werden, denn der frostige Winter naht mit gro en Schritten. Doch bevor es in den Winterschlaf geht, wollen einige Bewohner des Waldes noch ihr Revier markieren und vielleicht hören Sie den Ruf des Hirschs. Freunde der Natur, lasst Euch dieses Spektakel nicht entgehen. Samstag, 13. September 2014 LUXEMBURG - IMST (580 km) Abfahrt in Luxemburg um 6 Uhr. Ankunft in Imst gegen 16 Uhr. (F, M, A) Sonntag, 14. September 2014 IMST Kommen Sie heute erst einmal entspannt in Ihrem wohlverdienten Urlaub an. Wenn Sie möchten können Sie am Morgen an der Messe in der Pfarrkirche von Imst teilnehmen. Am Nachmittag wird es im Hotel bei Zithermusik, Kuchen und einer Tasse Wiener Mélange gemütlich. (F, M, A) Montag, 15. September 2014 IMST - HAHNTENNJOCH - SCUOL - IMST (190 km) Ein kräftiges Jägerfrühstück in der Hütte am Waldrand ist die beste Stärkung für diese wunderbare herbstliche Fauna und Flora. Zum Verdauungspaziergang geht es im Anschluss zur Wildbeobachtung auf das Hahntennjoch und vorbei am Starkenberger See. Wie im Bilderbuch spiegeln sich die goldenen Lärchenwälder und die teilweise schon verschneiten Bergspitzen der Schweiz in den Seen. Sanft eingebettet zwischen Silvrettagipfeln und den Engadiner Dolomiten liegt Scuol, dessen Name von der einzigartigen Lage der Kirche auf einem Abhang über dem reißenden Fluss herrührt. (F, M, A) Dienstag, 16. September 2014 IMST - MERAN - SÜDTIROLER WEINSTRASSE STERZING - IMST (460 km) Über den Reschenpass geht es nach Südtirol in die Kurstadt Meran. Verfallen auch Sie dem Zauber dieser Stadt und entdecken Sie die im Jugendstil errichteten Bauten. Die Südtiroler Weinstraße führt vorbei an Weinorten wie Kaltern, Tramin und San Michele durch eine faszinierende Kulturlandschaft aus

16-73_Erlebnisreisen.indd 58

13.09.2014 /

8 Tage

Reblandschaften und Weinhöfen. Der mittelalterliche Stadtkern von Sterzing mit Erkern und Treppengiebeln ist gut erhalten und war bereits ein beliebter Aufenthaltsort für Könige und Kaiser. (F, A)

13.09.2014 Travel Vision

Mittwoch, 17. September 2014

8 Tage

IMST - TSCHIRGANT - KAUNERGRAT - IMST (70 km) Markant wie ein Kegel ragt der Tschirgant hervor und auf Ihrer Rundfahrt erleben Sie wunderschöne Ausblicke auf den Imster Hausberg. Die Fernsehserie „Der Bergdoktor“ wurde hier gedreht und natürlich fahren Sie auch am Bergdoktorhaus vorbei. Im Naturschutzpark Kaunergrat kann man trockenen Fußes über Holzstege durch ein Moor spazieren und Flora und Fauna entdecken. Im Naturparkhaus können Sie sich eine Ausstellung über die Tier- und Pflanzenwelt der Tiroler Berge ansehen. (F, M, A)

1.199 € p.P. SUITE

1.299 € p.P. 1.325 € p.P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision

Donnerstag, 18. September 2014

• 7 Übernachtungen in Imst

IMST - SEEFELD - IMST (100 km)

• Verpflegung laut Reiseverlauf

In der Imkerei-Werkstatt in Imst, in der es herrlich nach Honig riecht, erfahren Sie alles, was Sie schon immer über Bienen wissen wollten. Unter fachmännischer Anleitung dürfen Sie Ihre eigene Bienenwachskerze drehen. Seefeld kombiniert das Flair der Olympischen Winterspiel-Stadt mit einer traumhaften Naturlandschaft und beeindruckender Bergkulisse. Sie spazieren durch das luxuriöse Wintersportörtchen, dass sich trotz allem seinen dörflichen Charme bewahren konnte. (F, M, A)

• Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • Abendlicher Aperitif

Freitag, 19. September 2014 IMST - TIMMELSJOCH - ÖTZ - IMST (170 km) Wenn Sie Ihren lieben Daheimgebliebenen noch eine Kleinigkeit aus Imst mitbringen möchten, dann nutzen Sie die Gelegenheit und besuchen das Einkaufszentrum im Imst. Die Fahrt über das Timmelsjoch, Österreichs höchstgelegenem Straßengrenzübergang, ist ein unvergessliches Erlebnis. Freuen Sie sich auf herrliche Landschaften und Aussichten, bevor es über Ötz zurück nach Imst geht. (F, M, A) Samstag, 20. September 2014 IMST - LUXEMBURG (580 km) Abfahrt aus Imst um 9 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 20 Uhr. (F, M)

11/12/13 17:25

Erlebnis Deutschland

Weinmarkt

259 € /

Oberwesel

333 € /

13.09.2014 /

Entlang steiler Rebhänge, Schlösser, Burgen und der weltberühmten Loreley windet sich der Rhein durch die geschichtsträchtige Landschaft des Mittelrheins. Oberwesel zählt zu den größten Weinanbaugemeinden des Mittelrheins. Feiern Sie mit auf dem Weinmarkt Oberwesel im historischen Ambiente des Markplatzes, wenn die Winzer ihre Weinlauben aufbauen, die diesem Fest seinen speziellen Charakter verleihen.

Samstag, 13. September 2014 LUXEMBURG - KOBLENZ - OBERWESEL KOBLENZ (260 km) Abfahrt in Luxemburg um 11 Uhr. Ankunft in Koblenz gegen 13 Uhr. Gemeinsames Mittagessen in Koblenz. Am Nachmittag nehmen Sie in Oberwesel an der geführten Weinwanderung zum Sieben-Jungfrauen-Blick teil. Das Mittelrheintal zählt zu den schönsten und abwechslungsreichsten Wandergebieten Deutschlands. Auf gewundenen Pfaden wandern Sie durch die Weinberge und genießen die herrlichen Aussichten in das Rheintal. Im Mittelrheintal herrscht ein ähnliches Klima wie im französischen Burgund und schon die Römer wussten dies für sich zu nutzen und begannen mit dem Weinbau. Während der Weinwanderung erfahren Sie durch die Winzer viel Wissenswertes über den Weinanbau, die Weinlagen und die Weinsorten und verkosten im Weinberg vier Mittelrhein-Weine. Lassen Sie sich am Abend vor der romantischen Kulisse schöner Fachwerkhäuser am malerischen Marktplatz auf dem traditionellen Weinmarkt treiben. Tanzbands und Musikvereine unterhalten Sie und an Weinlauben kredenzen Winzer köstliche Weine. Nach Einbruch der Dunkelheit wird das historische Stadtbild von Oberwesel mit mittelalterlicher Stadtmauer, mittelalterlichen Kirchen und der mittelalterlichen Schönburg angestrahlt und die „Nacht der tausend Feuer – Rhein in Flammen“ kann beginnen. Es ist zur Tradition geworden, alljährlich mit einem gewaltigen, zur Musik synchronen Brilliantfeuerwerk die Zuschauer in großes Staunen zu versetzen und für Gänsehaut-Feeling zu sorgen. Rückfahrt zum Hotel in Koblenz gegen 23.30 Uhr. (M)

16-73_Erlebnisreisen.indd 59

2 Tage

Sonntag, 14. September 2014 KOBLENZ - LUXEMBURG (180 km) Am Mittag lernen Sie bei einem Rundgang durch die historische Altstadt von Koblenz eine der ältesten Städte Deutschlands kennen. Auf eine über 2.000-jährige Geschichte kann die Rhein-Mosel-Metropole voller Stolz zurückblicken. Die romantischen Gassen zwischen der Basilika St. Kastor und der Liebfrauenkirche, das Kaiser-Wilhelm-Denkmal am Deutschen Eck, der Schängelbrunnen am Rathaus sowie das Forum Confluentes mit dem Romanticum am Zentralplatz sind nur einige der Attraktionen. Abfahrt aus Koblenz um 16.15 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 18.15 Uhr. (F)

13.09.2014 Travel Vision 2 Tage 259 € p.P. 333 € p.P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 1 Übernachtung in Koblenz • Verpflegung laut Reiseverlauf • Teilnahme an der geführten

Weinwanderung zum SiebenJungfrauen-Blick mit 4 MittelrheinWeinverkostungen • Stadtführung Koblenz

„Romantische Altstadt“

Hotel Mercure ★★★★ Koblenz Lage: in der Nähe der Rhein-Mosel-Halle und des kurfürstlichen Schlosses, nur ca. 1 Kilometer vom Deutschen Eck entfernt. Zimmer: klimatisierte Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Safe, TV, Radio, Telefon, Wifi, Minibar, Kaffee- und Teeset. Ausstattung: Restaurant, Bar, Fitnessstudio.

11/12/13 17:26

Erlebnis Schweiz

Alpabzug in Flims

1.499 € /

Wenn im Herbst die Kühe entlang der steilen Felswände des Flimsersteins talwärts ziehen, verwandelt sich die weite Landschaft rundum in eine spektakuläre und farbenfrohe Festkulisse. Mehr als 100 prächtig geschmückte Kühe trotten dann auf schmalen Pfaden von der Alp zurück in ihre heimischen Ställe. Beim traditionellen Alpabzug entdecken Sie alte Bräuche neu und lassen sich von der Festtagsstimmung verführen. Freitag, 19. September 2014

19.09.2014 /

8 Tage

nastrecke. Genießen Sie die herrliche Aussicht auf das Bergpanorama. Am Nachmittag steht ein Ausflug ins Mittelalter auf dem Programm: Das Kloster St. Johann im bündnerischen Val Müstair wurde von Karl dem Großen gegründet. Prunkstück ist der größte frühmittelalterliche Wandmalereizyklus aus dem 9. Jahrhundert. (F, A) Dienstag, 23. September 2014 FLIMS

Abfahrt in Luxemburg um 6 Uhr. Ankunft in Flims gegen 18 Uhr. (F, M, A)

Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Unternehmen Sie doch einen gemütlichen Spaziergang um den wunderschönen Caumasee und durch Ihren Urlaubsort. (F, A)

Samstag, 20. September 2014

Mittwoch, 24. September 2014

FLIMS - BARGIS - FLIMS

FLIMS- JULIERPASS - MALOJAPASS - ST. MORITZ FLÜELAPASS - FLIMS (250 km)

LUXEMBURG - FLIMS (600 km)

Mit dem Shuttle-Bus geht es in das Bergdorf Bargis, wo man Sie bereits zum Brunch erwartet. Der Alpabzug ist das bekannteste der traditionellen Bergfeste. Nachdem die Viehherden vier Monate auf den Almen in den Bergen verbracht haben, kehren sie heute mit buntem Blumenschmuck und mit ihren Sennern in bunten Trachten ins Unterland zurück. Neben diesem Augenschmaus sorgt die Volksfeststimmung mit regionalen Spezialitäten für kulinarischen Hochgenuss und mit traditioneller Musik für Hochstimmung. (F, M, A)

Traumhafte Ausblicke auf unglaubliche Pässe, manche davon über 2.000 Meter hoch und einer schöner als der andere, erwarten Sie auf der heutigen Rundfahrt. Über den alten Römerweg, den Julierpass, vorbei an imposanten Bergen und römischen Steinsäulen, geht es weiter über den Malojapass zur Passhöhe, von wo Sie einen herrlichen Blick auf ein Hospiz und einen See genießen können. Im Wintersportörtchen St. Moritz legen Sie einen Zwischenstopp ein. (F, A)

Sonntag, 21. September 2014

Donnerstag, 25. September 2014

FLIMS - ST. GALLEN - APPENZELL - FLIMS (240 km)

FLIMS - CHUR - EINSIEDELN - FLIMS (240 km)

Sie erleben in St. Gallen, der überschaubaren Metropole der Ostschweiz, mehr als 1000 Jahre Geschichte an einem einzigen Ort. Typisch sind die buntbemalten Erker in den engen Gassen der Altstadt und weltbekannt der Stiftsbezirk, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Der würzigste Käse der Schweiz wird seit über 700 Jahren nach alter Tradition handwerklich in Appenzell hergestellt. Während der Besichtigung einer Schaukäserei entdecken und schmecken Sie viel Interessantes über den Käse. (F, A)

Entdecken Sie in der bedeutenden Bischofsstadt Chur die Sehenswürdigkeiten in der autofreien Innenstadt wie das bischöfliche Schloss, die dreischiffige Kathedrale Sankt Mariä Himmelfahrt und die bestens erhaltenen Gebäude der Churer Altstadt. Einsiedeln am Vierwaldstättersee ist der wichtigste Marienwallfahrtsort der Schweiz. Sein imposanter Mittelpunkt ist die barocke Klosteranlage aus dem 18. Jahrhundert. Seit dem Mittelalter ist der Ort mit seiner „Schwarzen Madonna“ einer der bedeutendsten Wallfahrtsorte Europas. (F, A)

Montag, 22. September 2014

Freitag, 26. September 2014

FLIMS - FILISUR - TIRANO - VAL MÜSTAIR FLIMS (470 km)

FLIMS - LUXEMBURG (580 km)

Eine charmante, rote, schmalspurige Eisenbahn schlängelt sich über schwindelerregende Brücken und atemberaubende Schluchten auf der Berni-

16-73_Erlebnisreisen.indd 60

Abfahrt aus Flims um 9 Uhr. Mittagessen in Colmar. Ankunft in Luxemburg gegen 19 Uhr. (F, M)

Kein Einzelzimm erZuschlag

19.09.2014 Star Vision 8 Tage 1.499 € p.P. 1.499 € p.P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Star Vision • 7 Übernachtungen in Flims • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf

• Transfer Flims - Bargis - Flims • Stadtführung St. Gallen • Besichtigung und Verköstigung

Schaukäserei Appenzell

• Fahrt mit dem Bernina Express

Filisur - Tirano

• Führung Kloster St. Johann • Pass-Rundfahrt • Stadtrundgang Chur • Führung Kloster Einsiedeln • Luxemburgischer Reisebegleiter

Hotel Sunstar ★★★★ Flims Lage: ruhig und idyllisch am Waldrand von Flims gelegen in der Nähe des kristallklaren Caumasees. Zimmer: Zimmer im alpenländischen Stil mit Flachbild-TV, Radio, Telefon, Minibar, Safe, Bad/Dusche, WC, Föhn, Sitzecke, Schreibtisch. Ausstattung: Restaurant, Lobbybar, Pool, Sauna, Dampfbad, Wifi.

11/12/13 17:26

Erlebnis Deutschland

Oktoberfest in München

459 € /

649 € /

28.09.2014 /

München ist immer zweierlei - Großstadt und Provinz, Metropole und Millionendorf. Oder um es kulinarisch zu sagen: Weißwurst und Nouvelle Cuisine. Einerseits geben die zünftigen Biergärten der Stadt ihren liebenswert-rustikalen Anstrich. Anderseits hat München ein Flair von Kulturleben und Kunstszene. Und das Oktoberfest lädt einfach zum Mitfeiern ein. O`zapft is! Also nichts wie hin zum größten Volksfest der Welt in München! Sonntag, 28. September 2014 LUXEMBURG - MÜNCHEN (505 km) Abfahrt in Luxemburg um 6 Uhr. Ankunft in München gegen 14 Uhr. In der Isarmetropole verbinden sich Tradition und Moderne auf angenehmste Weise. Auf kleinstem Raum findet man eine unglaubliche Vielfalt und Faszination, historische Schönheiten und Glanzlichter der zeitgenössischen Kunst und dazu die charmante bayerische Lebensart. Entdecken Sie die Stadt auf eigene Faust: Die Maximilianstraße ist unumstritten Münchens Prachtboulevard. Hier laden zahlreiche Boutiquen und Kaufhäuser zum Bummel ein. Unbedingt sehenswert sind die zahlreichen Museen wie die Alte und Neue Pinakothek und das Deutsche Museum. Vom Marienplatz bis zum Viktualienmarkt und dem alten Rathaus erleben Sie Stadtgeschichte hautnah. Historische Gebäude, beeindruckende Denkmäler und eine attraktive Fußgängerzone bieten das besondere Flair. Und wer Erholung sucht ist im Englischen Garten genau richtig. In den späten Abendstunden wird auf der Wiesn ausgelassen gefeiert und zu zünftiger Stimmungsmusik auf den Bänken getanzt. Dazu werden bayerische Schmankerl von Obatztem bis Hendl serviert. (F) Montag, 29. September 2014 MÜNCHEN Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der Oktoberfest-Gaudi. Zwischen Hotel und Wiesn wird ein Shuttle-Service angeboten. Über zwei Wochen herrscht hier ausgelassene Feierlaune und unüberschlagbare Stimmung. Egal ob im Bierzelt oder im Olympia-Looping, überall trifft man Menschen aus der ganzen Welt, die sich diese bayerische Gaudi nicht entgehen lassen wollen. Auf der Wiesn werden jährlich an die 5

16-73_Erlebnisreisen.indd 61

3 Tage

Millionen Mass Bier getrunken und über 200.000 Paar Schweinswürstl verzehrt; vor allem in den Festzelten der Münchner Traditionsbrauereien. Auf dem riesigen Festplatz zu Füßen der Bavaria sind außerdem Karussells, Achterbahnen und jede Menge spektakuläre Schaustellerbetriebe zu finden, die großes Vergnügen und Nervenkitzel bereiten. Natürlich darf auch die typisch bayerische Musik nicht fehlen. Versuchen Sie doch auch mal den Schuhplattler zu tanzen, ein Dirndl oder eine Trachtenjacke anzuziehen und schon werden Sie sich richtig heimisch auf der bekanntesten Party der Welt fühlen. (F)

28.09.2014 Travel Vision 3 Tage 459 € p.P. 649 € p.P.

Leistungen, die überzeugen Dienstag, 30. September 2014 MÜNCHEN - LUXEMBURG (505 km) Bevor Sie heute die Heimreise antreten, haben Sie noch ein letztes Mal die Gelegenheit, die besondere Atmosphäre, die in München zur Zeit des Oktoberfests herrscht zu genießen. Abfahrt aus München um 14 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 21.30 Uhr. (F)

• Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 2 Übernachtungen in München • Verpflegung laut Reiseverlauf • Shuttle-Service zwischen Hotel

und Oktoberfest (2x Hin- und 2x Rücktransfer)

Hotel Europa ★★★★ München Lage: im Zentrum von München, nur wenige Gehminuten vom Stadtteil Schwabing entfernt. Zimmer: 162 komfortable Zimmer mit Bad, Dusche und WC, TV, Telefon, Wifi, Minibar, Safe, Klimaanlage. Ausstattung: Restaurant mit Gartenterrasse und Bar.

11/12/13 17:27

Erlebnis Niederlande

Verkaufsoﬀener Sonntag in

Maastricht

215 € /

295 € /

04.10.2014 /

2 Tage

04.10.2014 Travel Vision Maastricht ist unvergleichlich! Die holländische Stadt mit dem burgundischen Charme hat für jeden Urlauber etwas zu bieten. Kunst und Kultur in den Museen, beeindruckende Denkmäler und Sehenswürdigkeiten, entspannen im Thermalbad, gemütliche Terrassen, Restaurants und Cafés: die älteste Stadt der Niederlande zeigt sich vielseitig. An jedem ersten Sonntag im Monat ist verkaufsoffener Sonntag. Genießen Sie einen Shoppingmarathon in den historischen Straßen.

Lebendiger Mittelpunkt von Maastricht ist noch heute der Vrijthof, von dem die zahlreichen Einkaufsstraßen der Fußgängerzone abzweigen, die bekannte Modehäuser, Einrichtungsgeschäfte, Juweliere und Galerien beheimaten. Zahlreiche Restaurants und Cafés mit ihren Terrassen laden zum Verweilen ein.

LUXEMBURG - MAASTRICHT (200 km)

Sollten Sie eher auf der Suche nach Kunst, Antiquitäten und Wohnaccessoires sein, sind Sie in dem gepflegten Stadtviertel Wyck bestens aufgehoben. Bekannt ist das Viertel auch für seinen Flohmarkt, der jeden Samstag in der Stationstraat stattfindet sowie für den sonntäglichen SecondHand-Büchermarkt in der Rechtstraat.

Abfahrt in Luxemburg um 7 Uhr. Ankunft in Maastricht gegen 10 Uhr.

Sonntag, 05. Oktober 2014

Samstag, 04. Oktober 2014

Maastricht liegt schon fast in Belgien, beide sind lediglich durch die Maas getrennt. Die Stadt unterscheidet sich vom Rest des Landes durch ihre für die Maasgegend typischen Steinhäuser, ihre aufwendig verputzten Häuser, die auch gerne mit Bildnissen von katholischen Heiligen geziert werden, ihre hügelige Umgebung und ihren mediterranen Charakter. Lebensfreude und Dynamik prägen das Stadtbild. Wer zum ersten Mal in Maastricht ist, der wird beim Spaziergang unweigerlich vom Reiz dieser kleinen und doch so europäischen Stadt fasziniert sein. Sie haben in Maastricht gleich zwei Tage Zeit, in den Boutiquen und Kaufhäusern nach neuen Highlights für Ihren Kleiderschrank zu stöbern. Ob klassisch, schick, trendy oder ausgefallen, in den verwinkelten Gassen der Maastrichter Innenstadt lässt sich für jeden Geschmack das Passende finden.

16-73_Erlebnisreisen.indd 62

2 Tage 215 € p.P. 295 € p.P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 1 Übernachtung in Maastricht • Verpflegung laut Reiseverlauf

MAASTRICHT - LUXEMBURG (200 km) Wenn Sie nicht nur zum Einkaufen gekommen sind, sondern auch etwas von der Stadt sehen wollen, sollten Sie auf jeden Fall auf Entdeckungstour durch das unterirdische Maastricht gehen. Die Grotten von Sint Pietersberg sind ein durch den Mergelabbau entstandenes Labyrinth aus mehr als 20.000 Gängen. Hier und da zieren kunstvolle Wandzeichnungen die unterirdische Welt. Um die schönsten Orte Maastrichts kennenzulernen, können Sie auch an einer Bootsfahrt entlang der Maas teilnehmen oder bequem mit einer Pferdekutsche durch die Stadt fahren. Sind Sie mit einem Stadtplan und der dazugehörigen Portion Orientierungssinn ausgestattet? Dann dürfen Sie die von den Römern angelegte Stadt auch gerne zu Fuß erkunden. Abfahrt aus Maastricht um 17 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 20 Uhr. (F)

Hotel Crowne Plaza ★★★★ Maastricht Lage: einzigartige Lage am Ufer der Maas im Zentrum von Maastricht. Zimmer: 144 luxuriöse Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Minibar, Kaffee- und Teezubereiter, TV, Klimaanlage, Safe und Wifi. Ausstattung: Restaurant und Bar.

12/12/13 10:01 AM

Erlebnis Deutschland

Berlin

510 € /

635 € /

06.11.2014 /

Erleben Sie die pulsierende Kulturstadt Berlin. Stadt des Designs, Mauerstadt, Metropole ohne Sperrstunde - es gibt viele Gründe, Berlin zu besuchen. Eine Stadt mit so viel Geschichte und so vielen Gesichtern gibt es weltweit kaum ein zweites Mal. Eine Stadt, die sich immer wieder neu erschafft und sich im stetigen Wandel befindet. Die vielfältige Museumslandschaft, das bunte Nachtleben und die vielen Shoppingzentren der Stadt laden zu einer einmaligen Entdeckungstour ein.

Donnerstag, 06. November 2014 LUXEMBURG - BERLIN Abflug in Luxemburg um 06.25 Uhr mit Luxair. Ankunft in Berlin um 08.35 Uhr. In Berlin ist immer was los. Die Metropole strahlt Kultur und Geschichte aus, vereint Multikulti mit Berliner Schnauze und gibt sich selbst als touristische Pilgerstätte keine Blöße. Sie sind während einer Stadtrundfahrt herzlich eingeladen, die Stadt an der Spree mit all ihren Facetten zu entdecken. Es geht unter anderem vorbei am historischen Zentrum mit Siegessäule, Schloss Bellevue, Reichstag, Brandenburger Tor, Pariser Platz, Unter den Linden und dem neuen Berlin rund um den Potsdamer Platz mit seinen Arkaden und dem Regierungsviertel. Freitag, 07. bis Samstag, 08. November 2014

4 Tage

Nach wie vor seine Reize hat der Ku´damm, der aber nicht nur tagsüber, sondern auch nachts mit Leben erfüllt ist. Am Abend bietet sich die Gelegenheit, das Musical „Gefährten“ im Stage Theater des Westens zu besuchen (als Zuschlag). Erzählt wird die Geschichte einer grenzenlosen Freundschaft zwischen dem englischen Jungen Albert und seinem Pferd Joey. Es erzählt von der schier aussichtslosen Mission Alberts, seinen Joey inmitten der Wirren des Ersten Weltkrieges wiederzufinden und nach Hause zu bringen. Durch einen wundersamen Zufall treffen sich die beiden am Ende des Krieges wieder. 2007 feierte „Gefährten“ seine Uraufführung im National Theatre in London. (F)

06.11.2014 Luxair 4 Tage 510 € p.P. 635 € p.P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Flug in der Economy Class • 3 Übernachtungen in Berlin

Sonntag, 09. November 2014

• Verpflegung laut Reiseverlauf

BERLIN - LUXEMBURG

• Stadtrundfahrt

Bis zum Abflug steht Ihnen die verbleibende Zeit zur freien Verfügung. Historisch Interessierte können die freie Zeit nutzen, um die Museen auf der Museumsinsel zu besuchen oder um über die Straße „Unter den Linden“ durch das historische Berlin zu schlendern. Rückflug mit Luxair um 20.30 Uhr. Ankunft in Luxemburg um 22.35 Uhr. (F)

• Berlin Welcome Card

für den gesamten Aufenthalt (Berlin und Potsdam)

Zusätzlich buchbar Gefährten Kat. 1, Fr. 19.30 Uhr: Gefährten Kat. 2, Fr. 19.30 Uhr:

87 € 75 €

Gefährten Kat. 1, Sa. 19.30 Uhr: Gefährten Kat. 2, Sa. 19.30 Uhr:

98 € 87 €

BERLIN Erkunden Sie heute die Stadt auf eigene Faust. Während Ihrem Aufenthalt steht Ihnen die Berlin Welcome Card kostenfrei zur Verfügung. Diese Karte ermöglicht Ihnen nicht nur die freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, sondern auch Ermäßigungen bis 50% bei 200 Ermäßigungspartnern. Außerdem stellt die Berlin Card einen Guide als Kurzreiseführer mit vielen Tourenvorschlägen und hilfreichen Insidertipps zur Verfügung. Gerne dürfen Sie einen Einkaufsbummel starten. Wer nicht lange durch die Straßen laufen will, begibt sich ins KaDeWe, das auf acht Etagen alles bietet, was des Shopping-Liebhabers Herz höher schlagen lässt. Besonders großer Beliebtheit erfreut sich auch das im Ostteil Berlins gelegene französische Kaufhaus „Galerie Lafayette“, das in der Tat ein Gegenstück zum KaDeWe darstellt.

16-73_Erlebnisreisen.indd 63

Ramada Hotel Berlin Alexanderplatz ★★★★ Lage: direkt am Alexanderplatz, nur wenige Gehminuten von öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt. Zimmer: 337 komfortable Zimmer mit Dusche und WC, TV, Radio, Telefon, Wifi, Safe, Klimaanlage. Ausstattung: Restaurant mit Kaminzimmer, Raucherlounge, Hotelbar, Fitness- und Wellnessbereich.

12/12/13 9:59 AM

Erlebnis Events & Sightseeing

Events & Sightseeing Stuttgart mit Musical Tarzan oder Mamma Mia

Egal ob Autonarr oder Shoppingqueen, Stuttgart hat für jeden das Richtige zu bieten. Nirgendwo lässt sich Motorengeschichte so schön erkunden wie in der Geburtsstadt des Automobils, die Museen von Porsche und Mercedes nehmen Sie mit auf die Spuren der Auto-Pioniere. Und wer dringend ein paar Lücken im Kleiderschrank füllen muss, der wird unter Garantie in Stuttgarts City fündig. Nach Kultur und Konsum erschöpft, sollten Sie eines der vielen Musicals genießen, die in der Stadt aufgeführt werden. Egal ob singende Hippies oder Lianen schwingende Dschungelbewohner, die tolle Musik und die professionellen Darsteller nehmen Sie mit auf eine spannende Reise. Hinsetzen, zurücklehnen und entspannen.

Keukenhof Lisse

Im Keukenhof von Lisse, einem ehemaligen Landgut mit riesigen Gartenanlagen und Treibhäusern, findet alljährlich die einzigartige Blumenausstellung statt. Hier werden farbenprächtige Tulpen, Narzissen und Hyazinthen zusammen mit jahrhundertealten Bäumen, Wasserspielen und Fontänen präsentiert. Der Keukenhof ist jeden Frühling ein wahrer Augenschmaus, denn jedes Jahr erneuert der Keukenhof sein beachtliches Ausstellungskonzept, und während der Saison finden neben vielen zusätzlichen Aktivitäten sehr variationsreiche Blumenshows statt. Der Keukenhof bietet Ihnen ein reichhaltiges Angebot: einen 32 Hektar großen Blumenpark, in dem Sie auf kilometerlangen Wegen, die Sie in den Musik-, den Natur- und den historischen Garten führen, wunderschön spazieren gehen können.

Zubringerdienst in klusive bei allen Tagesfa hrten

Royal Palace Kirrwiller

Eine Traumwelt aus raffiniertem Bühnendekor erwartet Sie im Royal Palace. Tänzer und Tänzerinnen in glitzernden Kostümen, faszinierende Artisten und ein einzigartiges Farbschauspiel werden Sie in ihren Bann ziehen! Sobald Sie ankommen werden Sie vom Orchester begrüßt. Ob Disco, Walzer, Tango, Cha Cha, Swing oder Rock, für jeden ist die richtige Tanzmusik dabei. Genießen Sie ein französisches Drei-Gänge Menü im Restaurant Le Majestic und nehmen Sie anschließend im Theater des Royal Palace Platz. Der Royal Palace hat die besten Artisten engagiert, um sein Publikum aufs Neue zu begeistern. Tauchen Sie ein in die Welt des Zirkus, eine Welt voller Magie und bewundern Sie die atemberaubenden Vorführungen von Jongleuren, Tänzern und vielen mehr.

Samstag, 29.03.2014 Luxusbus 60 € pro Person 50 € pro Person (<12 Jahre) Musical Package inkl. Busfahrt +Transfer : „Tarzan“, PK1: 133 €, „Mamma Mia“, PK1: 133 € Weitere Ticket-Kategorien auf Anfrage

Samstag, 26.04.2014 Luxusbus 79 € pro Person inkl. Eintritt 69 € pro Person inkl. Eintritt (<11 Jahre)

Reiseverlauf Abreise um 5.20 Uhr.Ankunft gegen 10 Uhr. Möglichkeit zum Besuch eines Musicals um 14.30 Uhr im SI Centrum in Stuttgart. Um 18.30 Uhr Rückfahrt nach Luxemburg. Ankunft gegen 23 Uhr.

16-73_Erlebnisreisen.indd 64

Reiseverlauf Um 4.20 Uhr Direktfahrt nach Lisse zum Keukenhof. Aufenthalt von ca. 10.30 bis 17 Uhr. Fahrt nach Luxemburg. Pausen unterwegs. Rückkunft gegen 23 Uhr.

Samstag, 26.04. und 27.09.2014 Luxusbus 139 € pro Person inkl. Menu Délice + Show

Reiseverlauf Um 9.20 Uhr Direktfahrt nach Kirrwiller. Mittagessen und Tanz im Restaurant Le Majestic. Anschließend Show im Theater. Direktfahrt um 18 Uhr nach Luxemburg. Rückkunft gegen 20.30 Uhr.

11/12/13 17:28

Erlebnis Events & Sightseeing

Sie brauchen eine Auszeit und wollen zudem etwas erleben? Dann sind unsere Tagesfahrten genau das Richtige für Sie. Egal ob Shopping, Strandausflug oder Formel 1, Spaß und Unterhaltung sind garantiert - und das mit minimalem Zeitaufwand.

Landesgartenschau Gießen

Shopping in Maastricht

Die Universitätsstadt Gießen ist nicht nur wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der Region, sondern auch Schauplatz der diesjährigen 5. hessischen Landesgartenschau. Unter dem Motto „Auf zu neuen Ufern“ präsentiert sich die Stadt als vielfältige Garten- und Wasserwelt.

Lust auf einen ausgiebigen Shoppingmarathon? Dann ist das charmante Maastricht genau die richtige Stadt für Sie. Hier gibt es nicht nur jede Menge Shoppingmöglichkeiten. Neben trendigen Schuhgeschäften gibt es Modeboutiquen für jeden Geschmack.

Im Zuge der Landesgartenschau Gießen entstand auf dem 35 Hektar großen Gelände entlang der Ufer der Flüsse Wieseck und Lahn ein neuartiger „Wissenschafts-Volkspark“ - blütenreich, mit innovativen Wissenschaftsgärten und faszinierenden Themengärten. Sie können sich auf eine spannende Entdeckungstour durch die abwechslungsreiche Themenwelt des Gartenbaus begeben. Ausstellungen, Beratung der Fachverbände und eine Vielzahl an Veranstaltungen für „Jung und Alt“ ergänzen das Programmangebot.

In der City, zwischen dem Vrijthof und dem Bahnhofsgebäude, finden Sie eine große Auswahl an Geschäften und Warenhäusern. Das gut erhaltene und gepflegte Stadtviertel Wyck hat eine raffinierte Einkaufskultur zu bieten. Schon sehr lange ansässige Geschäfte im Bereich Kunst, Antik, Design, Wohnen, Wohnaccessoires, Mode und Delikatessen genießen hier einen guten Ruf.

Köln Domstadt am Rhein

Köln hat viele Gesichter und Sehenswertes. Entdecken Sie die verschiedenen Facetten, die Köln zu bieten hat und besichtigen Sie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Buntes Leben durchzieht alle Straßen der City. Bummeln Sie gemütlich durch die Innenstadt. Die Hohe Straße und die Breite Straße sind das Zentrum der ausgedehnten Fußgängerzone, in der zahlreiche Kaufhäuser und Boutiquen zum Einkaufsbummel locken. Die Stadt ist aber auch bekannt für einzigartige Gastronomie. Von Feinschmecker-Restaurants bis zu den weltbekannten Kölner Brauhäusern und Kneipen bietet sie für jeden das richtige Ambiente. Trotz seiner Größe hat Köln nie den familiären Charakter verloren. Menschen treffen sich zu einem Kölsch, zu einem Gespräch und um miteinander zu lachen.

Samstag, 03.05.2014 Luxusbus

Samstag, 10.05.2014

85 € pro Person inkl. Eintritt

Luxusbus

75 € pro Person (6-17 Jahre) inkl. Eintritt

49 € pro Person

70 € pro Person (0-5 Jahre) inkl. Eintritt

39 € pro Person (<12 Jahre)

Reiseverlauf Um 6 Uhr Abfahrt aus Luxemburg nach Gießen. Ankunft gegen 10 Uhr. Freizeit auf der Landesgartenschau in Gießen. Um 17 Uhr Abfahrt nach Luxemburg. Ankunft gegen 21 Uhr.

16-73_Erlebnisreisen.indd 65

Samstag, 17.05.2014 Luxusbus 50 € pro Person 40 € pro Person (<12 Jahre)

Reiseverlauf Um 7.20 Uhr Direktfahrt nach Maastricht. Aufenthalt von ca. 10.30 bis 19.30 Uhr. Fahrt nach Luxemburg. Pausen unterwegs. Rückkunft gegen 22.30 Uhr.

Reiseverlauf Um 7.20 Uhr Direktfahrt nach Köln. Aufenthalt ca. 10.30 bis 19.30 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 22.30 Uhr.

11/12/13 17:28

Erlebnis Events & Sightseeing

Events & Sightseeing Serres Royales & Shopping Brüssel

CentrO Oberhausen

Zubringerdienst in klusive bei allen Tagesfahrt en

Antwerpen

Brüssel zeigt seinen Besuchern eine verblüffende Mischung aus moderner Architektur und historischen Bauwerken. Die Königlichen Gewächshäuser präsentieren jedes Jahr ihre königliche Pflanzenpracht.

Das CentrO in Oberhausen, das Einkaufszentrum mit dem amerikanischen Touch, bietet seinen Besuchern eine Vielfalt namhafter Geschäfte sowie eine ab wechslungsreiche Gastronomie in freundlicher Atmosphäre.

Antwerpen, das ist die Perle an der Schelde, das ist die reichste und vielleicht imposanteste Stadt Belgiens - ein lebendiger Welthafen, Kulturmetropole, der Sitz vieler Diamantenschleifereien und eine Altstadt mit typisch flämischer Atmosphäre.

Die Innenstadt mit ihren belebten Geschäftsstraßen und den zahlreichen Boutiquen, der Grand Place mit seiner Kathedrale, die schönen Gässchen und Plätze laden zu einem Besuch ein. Eine Blumen- und Pflanzenpracht in majestätischem Dekor bieten die „Serres Royales“ - die im Stadtteil Laeken gelegenen königlichen Gewächshäuser. Jedes Jahr sind sie während 3 Wochen für das Publikum zugänglich. Die Pflanzensammlung beherbergt noch heute zahlreiche seltene Pflanzenarten. Während eines Spaziergangs können Sie die wertvollen Gewächse bewundern.

Beim überdachten Shopping finden Sie Geschäfte der gehobenen Kategorie auf der Galerie, von der man einen guten Blick über das bunte Treiben darunter hat. Bekannte Labels und Shops stellen ihr Angebot auf 70.000 Quadratmetern Verkaufsfläche zur Schau. Hier findet jeder das Passende für sich.

Die vielen Facetten machen Antwerpen zu einer Stadt, wie sie sein sollte: eine brausende, gastfreundliche Metropole, gemütlich und herzerwärmend, mit erquickender Natur und ruhigen Orten. Entdecken Sie prachtvolle Bauwerke, Museen und Kirchen, die Antwerpen zu einer faszinierenden Kulturstadt machen. Der Zoo und die Diamantenschleifereien, aber auch Cafés und Bars laden zum Verweilen ein. Mit Geschäften ihrer eigenen weltweit gerühmten Designer ist Antwerpen ein richtiges Shoppingparadies.

Samstag, 24.05.2014 Luxusbus 55 € pro Person 45 € pro Person (<12 Jahre) Die Tickets für die Serres Royales sind vor Ort gegen Aufpreis erhältlich !

Reiseverlauf Abreise um 6.20 Uhr Direktfahrt nach Brüssel. Aufenthalt von ca. 10 bis 19 Uhr. Vormittags Besichtigung der „Serres Royales“, nachmittags Freizeit in Brüssel. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 22.30 Uhr.

16-73_Erlebnisreisen.indd 66

Gerne können Sie auch unser Musical Package buchen, um das erfolgreiche Musical „Sister Act“ zu erleben. Kein Transfer zum Musical.

Samstag, 07.06.2014 Luxusbus 65 € pro Person 55 € pro Person (<12 Jahre) Musical Package inkl. Busfahrt : „Sister Act“, PK1: 173 €

Samstag, 14.06.2014 Luxusbus 55 € proPerson 45 € pro Person (<12 Jahre)

Weitere Ticket-Kategorien auf Anfrage

Reiseverlauf Abreise um 6.20 Uhr. Fahrt nach Oberhausen. Aufenthalt von ca 11 bis 20 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 24 Uhr.

Reiseverlauf Um 6.20 Uhr Direktfahrt nach Antwerpen. Aufenthalt von ca. 10 bis 19.30 Uhr. Direktfahrt um 19.30 Uhr nach Luxemburg. Rückkunft gegen 23 Uhr.

11/12/13 17:29

Erlebnis Events & Sightseeing

Formel 1

Großer Preis von Deutschland Hockenheimring

Quietschende Reifen und heulende Motoren, tollkühne Piloten, die jedes Mal Kopf und Kragen riskieren, um ein Rennen zu gewinnen. Die Welt der Formel 1 gehört zu den größten und bedeutendsten Sportveranstaltungen der Welt und fasziniert damit Groß und Klein. Eine einzigartige Stimmung macht sich breit, wenn der Formel 1-Zirkus wieder nach Deutschland kommt und den Hockenheimring in eine gigantische Partymeile verwandelt, die Fans und Prominenz gleichermaßen anzieht. Dabei ist es nicht allein die Geschwindigkeit, die so manch einem den Atem raubt, sondern auch die Technik und Action, die hinter all dem stecken. Während die Profis den Asphalt des Rings zum Glühen und die Stimmung der Fans zum Kochen bringen, gibt es auch abseits der Strecke viel zu erleben.

Formule 1

Spa Francorchamps

Die bei den Fahrern vielleicht beliebteste Rennstrecke im Kalender ist Spa-Francorchamps. Die Rennstrecke ist ein Kurs der alten Garde. Ihre aufregende Kombination aus schnellen Kurven, Bergab- und Bergaufstücken sowie die traumhafte Lage inmitten der Ardennen machen das besondere Flair aus. Tauchen Sie ein in die Welt des Motorsports - Schnelligkeit, laute Motorengeräusche, spektakuläre Überholmanöver, spannende Boxenstopps. Mit einer Länge von 7,004 Kilometern ist Spa-Francorchamps der längste Kurs im Rennkalender. Neben Monte Carlo und Suzuka gehört der belgische Ardennenkurs zu den ausgesprochenen Fahrerstrecken. Gerade die herausfordernden Kurvenkombinationen trennen in Belgien die Spreu vom Weizen.

Sonntag, 24.08.2014 Sonntag, 20.07.2014

Luxusbus

Kat. 5 Nordtribüne B 430 € pro Person

Bronze-Zone Ticket (nicht überdacht) 249 € pro Person Silber-Francorchamps Ticket (nicht überdacht) 495 € pro Person Gold-Pit Ticket (überdacht) 694 € pro Person

auf Anfrage

Luxusbus Kat. 7 Südtribüne A 319 € pro Person Kat. 6 Innentribüne B 369 € pro Person

Reiseverlauf Um 5 Uhr Direktfahrt zum Hockenheimring. Sie treffen rechtzeitig zum Warm-Up ein. Nach Ende des Rennens Direktfahrt nach Luxemburg.

16-73_Erlebnisreisen.indd 67

Reiseverlauf Um 8.20 Uhr Direktfahrt nach Spa Francorchamps. Aufenthalt von ca. 11 Uhr bis 17 Uhr. Nach Ende des Rennens Direktfahrt nach Luxemburg. Ankunft gegen 19.30 Uhr.

11/12/13 17:29

Erlebnis Freizeitparks

Europa-Park in Rust

1 oder 2 Tage Sie möchten den Alltag hinter sich lassen? Mal wieder richtig lachen, am besten mit der ganzen Familie? Schöne Erinnerungen mit nach Hause nehmen? Dann sind Sie im Europa-Park, Deutschlands grösstem Freizeitpark genau richtig! Phantastische Welten warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Egal ob Adrenalinkick auf dem blue fire Megacoaster in Island, eine gemütliche Entdeckungsfahrt im Monorail oder nass-spritziges Vergnügen in Griechenland an Bord der Poseidon, phantastische Welten warten darauf von Ihnen entdeckt zu werden. Der Europa-Park ist einer der schönsten und meist besuchten Freizeit- und Erlebnisparks Deutschlands. Reisen Sie durch ganz Europa und erleben Sie „Spaß ohne Grenzen“, Spannung und Nervenkitzel. Doch nicht nur die vielen Attraktionen werden Sie in eine andere Welt entführen. Bei einer Reise durch die Länder Europas werden Sie auch deren kulinarische Spezialitäten kennen lernen. Von Raclette bis Poffertjes bleiben keine Wünsche offen. Und wer über Nacht bleibt, der sollte sich unbedingt eine der vielen Shows ansehen, Artisten, Sänger und Künstler werden Sie mit ihrem Bühnenauftritt begeistern, bevor ein zauberhafter Tag zu Ende geht.

Tagesfahrt Tag 1 LUXEMBURG - RUST - LUXEMBURG (570 km) Abfahrt in Luxemburg um 5.20 Uhr. Ankunft in Rust gegen 9.30 Uhr. Freizeit im Park. Abfahrt in Rust um 18.30 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 22.30 Uhr.

2-Tagesfahrt Tag 1 LUXEMBURG - RUST (285 km) Abfahrt in Luxemburg P&R Bouillon um 5.20 Uhr. Ankunft in Rust gegen 9.30 Uhr. Freizeit im Park. Tag 2 RUST - LUXEMBURG (285 km) Freizeit im Park. Abfahrt in Rust um 18.30 Uhr. Ankunft in Luxemburg P&R Bouillon gegen 22.30 Uhr. (F)

01.05. | 02.05. | 22.06. | 23.06. | 15.08. | 16.08. | 31.10. | 01.11.2014 Travel Vision 1 Tag 97 € p. P. 87 € p. P. (4-11 Jahre)

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Busreise in der Travel Vision • Eintritt Europa-Park 1 Tag

01.05. | 22.06. | 15.08. | 31.10.2014 Travel Vision 2 Tage

Hotel El Andaluz ★★★★

Erwachsene

Kinder 4-11 J.

350 € p. P.

290 € p. P.

269 € p. P.

270 € p. P.

249 € p. P.

260 € p. P.

239 € p. P.

Bell Rock ★★★★✩

Wellness by Sales-Lentz Hotel * (für individuelle PKW-Anreise)

Lage: in unmittelbarer Nähe zum Park, alle Attraktionen sind fußläufig erreichbar.

Zimmer: 190 Zimmer im Neuengland-Stil dekoriert, Dusche/WC, gratis Wifi, TV, Safe, Klimaanlage.

Zimmer: die im mediterranen Stil gehaltenen Zimmer verfügen über Dusche/WC, TV, gratis Wifi.

Leistungen, die überzeugen

Ausstattung: 3 Restaurants, 1 Bar, Fitness-Club, Dampfbad, Sauna und Pool.

Ausstattung: Restaurant, Bar, Dampfbad und Sauna.

• Busreise in der Travel Vision

Kurtaxte vor Ort zahlbar: 1,40 € pro Person

• Zubringerdienst in Luxemburg • Eintritt Europa-Park 2 Tage

* Europa-Park mit Eigenanreise, durchgängig buchbar! Preis für 1 ÜF im Doppelzimmer im Hotel El Andaluz inkl. 2 Tage Parkeintritt: ab 172,50 € p. P. Preis für 1 ÜF im Vierbettzimer im Hotel El Andaluz inkl. 2 Tage Parkeintritt: ab 145,50 € p. P.

16-73_Erlebnisreisen.indd 68

• 1 Übernachtung im Hotel Bell Rock • Verpflegung laut Reiseverlauf

11/12/13 17:30

Erlebnis Freizeitparks

Phantasialand Brühl

01.05. | 15.08.2014

Das Phantasialand bietet Freizeitvergnügen der Extraklasse! Hier kommt jeder auf seine Kosten: Geschwindigkeitssüchtige, Gruselspezialisten, die Fans knallharter Action, verträumte Romantiker und Showliebhaber: gehen Sie mit Ihrer Familie auf Abenteuer- und Entdeckungsreise.

Sie allerhand Unterhaltsames und Spannendes. Es ist kaum zu fassen, was es hier alles zu entdecken gibt!

LUXEMBURG - BRÜHL - LUXEMBURG (360 km)

99 € p. P.

Die Auswahl an Attraktionen, Shows und Fahrgeschäften ist riesig! Phantasialand, das ist einer der erfolgreichsten und traditionellsten Freizeitund Themenparks Europas. Rasant oder aufregend, spannend oder beschaulich, hier können Sie eine Reise von China-Town durch den Wilden Westen, von Alt-Berlin über Mexiko bis zu den steilen Felsen des Colorado Gebirges erleben. Auf rund 280.000 Quadratmetern erleben

Abfahrt in Luxemburg um 7.30 Uhr. Ankunft in Brühl gegen 10 Uhr. Freizeit im Park. Abfahrt in Brühl um 18.15 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 20.45 Uhr.

79 € p. P. (4-11 Jahre)

Omni Vision 1 Tag

Tag 1

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise im Luxusbus • Eintritt Phantasialand 1 Tag

Disneyland Resort®Paris

07.09.2014 Travel Vision 2 Tage Newport Bay Preis p. P.

Magic Circus

Erw.

Kinder 3-11 J.

Erw.

Kinder 3-11 J.

449 €

359 €

335 €

219 €

299 €

287 €

299 €

219 €

285 €

275 €

279 €

219 €

275 €

262 €

Leistungen, die überzeugen Von A wie Abenteuer bis Z wie Zukunft: hier bleiben keine Wünsche offen! Erkunden Sie das Königreich der Phantasie! Entdecken Sie einen Ort, der so zauberhaft ist, dass Sie ihn nie wieder vergessen, den Ort, wo Träume endlich Wirklichkeit werden. Sonntag, 07. September 2014 LUXEMBURG - MARNE-LA-VALLÉE (340 km)

dem Wilden Westen nachempfunden und nimmt Sie mit auf eine abenteuerliche Reise durch den „Big Thunder Mountain“. Im Discoveryland geht es auf in die Zukunft, erleben Sie die Visionen des Jules Verne und das Fantasyland dürfte gerade den jüngsten Besuchern viel Freude bereiten, da es auf bekannte Märchenerzählungen aufbaut.

Abfahrt in Luxemburg um 5.20 Uhr. Ankunft im Disneyland Paris gegen 10.30 Uhr.

Montag, 08. September 2014

Im Disneyland Paris fühlen Sie sich wieder wie ein Kind. Der Disneyland Park entführt Sie in fünf verschiedene Themenbereiche, die sich alle um das sagenumwobene Dornröschen-Schloss gruppieren. Im Adventureland begeben Sie sich auf die Spuren Indiana Jones, während die Kleinen sich auf dem Abenteuerspielplatz austoben. Das Frontierland ist

In den „Walt Disney Studios“ können Sie hinter die Kulissen von Filmen schauen. Auch hier darf eine rasante Fahrt mit der Achterbahn nicht fehlen: der „Rock’n Roll Coaster“ beschleunigt in weniger als drei Sekunden auf 92km/h und wird von der Musik von Aerosmith untermalt. Abfahrt um 19.30 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 00.30 Uhr. (F)

16-73_Erlebnisreisen.indd 69

• Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 1 Übernachtung im Hotel Ihrer Wahl • Verpflegung laut Reiseverlauf • Eintritt Disneyland 2 Tage / 2 Parks

Ihre Hotels zur Auswahl

MARNE-LA-VALLÉE - LUXEMBURG (340 km) 1 1

Hotel

Kat.

Hotel Newport Bay Disneyland Paris Magic Circus Hotel Magny-le-Hongre *

★★★ ★★★★

* inklusive Hin- und Rücktransfer zum Freizeitpark

11/12/13 17:30

Erlebnis Messen

Zubringerdienst in klusive bei allen Tagesfahrt en

Messen

Sie haben ein besonderes Hobby und brauchen neues Material oder wollen einfach nur wissen was der Markt neues zu bieten hat? Wir haben bestimmt die richtige Messe für Sie, wo Sie sich ganz einfach umfassend informieren können. Und das Beste: Wir fahren Sie hin, so dass Sie unterwegs schön entspannen können.

Faszination Modellbahn Sinsheim

Internationaler Automobilsalon Genf

Musikmesse Frankfurt

Samstag, 08.03.2014

Samstag, 15.03.2014

Um 6 Uhr Direktfahrt nach Sinsheim. Aufenthalt von ca. 9-18 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 21.30 Uhr.

Um 2 Uhr Abreise in Hollerich, P&R Bouillon nach Genf. Aufenthalt von ca. 10-19 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 3 Uhr am frühen Morgen.

Um 5.20 Uhr Direktfahrt nach Frankfurt. Aufenthalt von ca. 9-18 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 21.30 Uhr.

Preise pro Person: Reise in der Travel Vision (Erwachsene): 50 € Reise in der Travel Vision (Kinder bis 12 J.): 40 € Eintritt: 10 €

Creativa

Dortmund

Freitag, 21.03.2014 Samstag, 22.03.2014 Abfahrt um 5.20 Uhr nach Dortmund. Aufenthalt von ca. 9.30-18.30 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 22.30 Uhr. Preise pro Person: Reise in der Travel Vision (Erwachsene): 49 € Reise in der Travel Vision (Kinder bis 12 J.): 39 € Eintritt: 10,50 €

16-73_Erlebnisreisen.indd 70

Preise pro Person: Reise in der Travel Vision (Erwachsene): 79 € Reise in der Travel Vision (Kinder bis 12 J.): 69 € Eintritt: 14 €

Preise pro Person: Reise in der Travel Vision (Erwachsene): 52 € Reise in der Travel Vision (Kinder bis 12 J.): 42 € Eintritt: 30 €

Techno Classica Essen

Samstag, 29.03.2014 Um 5.20 Uhr Direktfahrt nach Essen. Aufenthalt von ca. 9-18 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 22 Uhr.

Messen sind die ideale Möglichkeit, um sich auf unterhaltsame Weise zu informieren. Das Beste: für jeden ist was Passendes dabei.

Preise pro Person: Reise in der Travel Vision (Erwachsene): 52 € Reise in der Travel Vision (Kinder bis 12 J.): 42 € Eintritt: 25 €

11/12/13 17:31

Erlebnis Messen

Gamescom Köln

Mondial de l’Automobile Paris

Sonntag, 17.08.2014

Samstag, 11.10.2014

Reise in der Travel Vision. Um 6 Uhr Direktfahrt nach Köln. Aufenthalt von 9-18.30 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 21.30 Uhr.

Um 4 Uhr Abreise in Hollerich, P&R Bouillon nach Paris. Aufenthalt von ca. 10-19.30 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft am 12.10. gegen 1.30 Uhr am frühen Morgen.

Preise pro Person: Reise in der Travel Vision (Erwachsene): 50 € Reise in der Travel Vision (Kinder bis 12 J.): 40 € Eintritt: 17,50 €

Preise pro Person: Reise in der Travel Vision (Erwachsene): 70 € Reise in der Travel Vision (Kinder bis 12 J.): 60 € Eintritt: Preise standen bei Drucklegung noch nicht fest.

Buchmesse Frankfurt

Samstag, 11.10.2014 Sonntag, 12.10.2014* Um 6.20 Uhr (*5.20 Uhr) Direktfahrt nach Frankfurt. Aufenthalt von ca. 10-19 Uhr (*9-18 Uhr). Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 22.30 Uhr (*21.30 Uhr). Preise pro Person: Reise in der Travel Vision (Erwachsene): 55 € Reise in der Travel Vision (Kinder bis 12 J.): 45 € Eintritt: Preise standen bei Drucklegung noch nicht fest.

Motor Show Essen

Samstag, 29.11.2014 Um 6 Uhr Direktfahrt nach Essen. Aufenthalt von ca. 9.15 - 16.30 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg.Rückkunft gegen 22 Uhr. Preise pro Person: Reise in der Travel Vision (Erwachsene): 55 € Reise in der Travel Vision (Kinder <12 J.): 45 € Eintritt: Preise standen bei Drucklegung noch nicht fest.

16-73_Erlebnisreisen.indd 71

Buchmesse Frankfurt 2007

11/12/13 17:31

Erlebnis Wellness

Wellness

Entspannung - der Zustand, in dem Körper und Geist ruhig und ausgeglichen sind, ist für das Wohlbefinden und die Gesundheit wesentlich. Der Begriff Wellness steht für ein ganzheitliches Gesundheitskonzept, das Ihr persönliches Wohlbefinden in den Mittelpunkt stellt und eine Harmonie von Körper, Geist und Seele zu erzielen sucht. Massagen, Bäder, orientalische Behandlungsmethoden, asiatische Entspannungstechniken, Duft- und Aromatherapien versetzen Sie in einen Zustand völliger Entspannung und bringen Ihren Körper und Ihre Seele in Einklang. Weitere Informationen zu den Hotels, Wellnesspakete, Wellnessanwendungen und Preise auf wellness.sales-lentz.lu oder in einem Sales-Lentz Reisebüro.

Sales-Lentz Premium Partner Hier profitieren Sie von exklusiven Vorteilen!

Flair Parkhotel ★★★★✩ Weiskirchen (D)

Land & Golf Hotel ★★★★✩ Stromberg (D)

Der Sales-Lentz Bestseller besticht durch das freundliche Hotelpersonal und die kompetenten Mitarbeiterinnen der Beautyabteilung Bel Etage. Entspannen Sie sich im großzügigen Vitalis-Bäderzentrum mit Saunalandschaft.

In idyllischer Lage zwischen Rhein und Mosel auf den Höhen des Hunsrücks liegt direkt am Golfplatz das Hotel mit ganz besonderer Atmosphäre. Im neu eröffneten Wellnessbereich SOONWALD spa auf 2.500 qm relaxen Sie in Designer-Himmelbetten und lassen sich im exzellenten Beautybereich verwöhnen.

1 Übernachtung inkl. Frühstück pro Person ab: 57 € Halbpensionszuschlag (3-Gang-Menü oder Büffet) pro Person: 26 € 2 Nächte Wellnesstraum (inkl. Bad, Teilmassage, Gesichtsbehandlung) pro Person: 275 € 2 Nächte Süß & Herb (inkl. Bad + Schokomassage für die Dame; Massage für den Herrn) pro Person: 253 € Ihr Vorteil: Bademantel und Badeschuhe gratis auf dem Zimmer für die Dauer Ihres Aufenthaltes!

16-73_Erlebnisreisen.indd 72

1 Übernachtung inkl. Frühstück pro Person ab: 83 € Halbpensionszuschlag (4-Gang-Menü oder Büffet) pro Person: 35 € 1 Nacht Abendessen mit Kopfkissen (inkl. Anti-Stress Massage und Packung) pro Person: 189 € 2 Nächte Wellness- & Gourmettage (inkl. 2x 5-Gang-Menü, Bad, Massage und Packung) pro Person: 409 € (Anreise nur Montag-Freitag möglich) Ihr Vorteil: Early Check In um 11 Uhr und Late Check Out um 14 Uhr!

11/12/13 17:32

Erlebnis Wellness

Wellnesshotels für jeden Geschmack:

Park Plaza Hotel Trier höh

Kloster Marien

BollAnt‘s im Park

Wellness am Valentinstag

Hotel Traube Tonbach

Deutschland: Victor´s Residenz-Hotel Schloss Berg ★★★★★✩ Perl-Nennig 1 Übernachtung inkl. Frühstück pro Pers.: ab 101 € Halbpensionszuschlag pro Pers. (4-Gang-Menü oder Büffet): 39 € Hotel Park Plaza ★★★★✩ Trier 1 Übernachtung inkl. Frühstück pro Pers.: ab 80 € Halbpensionszuschlag pro Pers. (3-Gang-Menü oder Büffet): 26 €

* Hotel Traube Tonbach ★★★★★✩ Baiersbronn 1 Übernachtung inkl. Frühstück pro Pers.: ab 152,50 € Halbpensionszuschlag pro Pers. (Menü oder Büffet): 29 € * Wellnesshotel Auerhahn ★★★★ Schluchsee/Ortsteil Aha 1 Übernachtung inkl. Vollpension (Frühstück, Mittagslunchbüffet, Kaffee und Kuchen, 5-Gang-Wahlmenü) pro Pers.: ab 140 €

Dorint Seehotel & Resort ★★★★ Bitburg Südeifel 1 Übernachtung inkl. Frühstück pro Pers.: ab 67 € Halbpensionszuschlag pro Pers. (Dinnerarrangement oder Büffet): 28 €

Belgien:

Weinromantikhotel Richtershof ★★★★✩ Mülheim/Mosel 1 Übernachtung inkl. Frühstück pro Pers.: ab 78 € Halbpensionszuschlag pro Pers. (3-Gang-Menü): 36 €

Halbpensionszuschlag pro Pers.

Klosterhotel Marienhöh - lifestyle- & familienhotel ★★★★ Langweiler 1 Übernachtung inkl. Frühstück pro Pers.: ab 72,50 € Halbpensionszuschlag pro Pers. (3-Gang-Menü): 39 € BollAnt‘s im Park ★★★★✩ Bad Sobernheim 1 Übernachtung inkl. Halbpension (3-Gang-Menü) pro Pers.: ab 144 € Lindner Hotel & Spa Binshof ★★★★✩ Speyer 1 Übernachtung inkl. Frühstück pro Pers.: ab 79,50 € Halbpensionszuschlag pro Pers. (4-Gang-Menü oder Büffet): 42 €

Hotel Spa Balmoral ★★★★ Spa-Balmoral 1 Übernachtung inkl. Frühstück pro Pers.: ab 70 €

Flair Parkhotel Weiskirchen 2 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbüffet 1 Valentinsdinner (4-Gang-Menü) 1 Flasche Secco und Pralinen bei Anreise auf Ihrem Zimmer Bademantel und Badeschuhe für die Dauer Ihres Aufenthaltes Kostenfreie Nutzung des Vitalis-Bäderzentrums Preis pro Person im Doppelzimmer Comfort: ab 159 €

(3-Gang-Menü): 35 €

Frankreich: Bio & Spahotel ★★★★ La Clairière La Petite Pierre 1 Übernachtung inkl. Frühstück pro Pers.: ab 105 € Halbpensionszuschlag pro Pers. (3-Gang-Menü): 45 € Hostellerie La Cheneaudière Relais & Châteaux ★★★★ Colroy-la-Roche 1 Übernachtung inkl. Frühstück und Wellness-Mittagsbüffet pro Pers.: ab 135 € Halbpensionszuschlag pro Pers. (3-Gang-Menü): 70 €

Park Plaza Hotel Trier 1 Übernachtung im romantisch-dekoriertem Zimmer 1 reichhaltiges Frühstücksbüffet 1 Valentinsdinner (4-Gang-Menü) Bademantel für die Dauer Ihres Aufenthaltes Kostenfreie Nutzung des Saunabereichs Preis pro Person im Doppelzimmer: ab 109 €

Le Grand Hôtel & SPA ★★★★ Gérardmer Cedex 1 Übernachtung inkl. Halbpension pro Pers.: ab 95 €

Alle Preise verstehen sich als AB-Preise pro Person und Nacht im Doppelzimmer und sind abhängig von Verfügbarkeit und Reisetermin. Weitere Zimmertypen, weitere Hotelbeschreibungen, Hotels, Wellnesspakete und Wellnessanwendungen finden Sie auf www.wellness.sales-lentz.lu * Profitieren Sie im Sommer am 07.06.-14.06.2014 und vom 19.07.-13.09.2014 (dienstags und samstags) von unseren regelmäßigen Busanreisen in den Schwarzwald. Nähere Infos siehe Seite 115.

16-73_Erlebnisreisen.indd 73

11/12/13 17:33

Kultur

Kultur Insider Tip Sie wollen keine Kulturreise verpassen? Dann abonnieren Sie ganz einfach den Newsletter um immer rechtzeitig über die neuesten Angebote informiert zu werden. Denn neben dem Katalogangebot, organisiert unser Kulturteam das ganze Jahr über Tagesausflüge, Mehrtagesfahrten und vieles mehr

wert bedingt sehens

Südschwedens

Gärten

sala nach é 1749 von Upp Als Carl von Linn seinem forschte er auf Schonen fuhr, er r die nu iseweg nicht dreimonatigen Re eden, hw Sc r nsweisen de Sitten und Lebe a sowie e Flora und Faun sondern auch di ten des hen Begebenhei die geographisc s de Sie den Spuren Landes. Folgen e di h rc du Botanikers weltberühmten dens we ch ds Sü ft ndscha faszinierende La ppsala. S. 82 von Lund bis U

Uppsala

Anmeldung bei kultur@sales-lentz.lu

(Südsch

weden)

00. Todestag Kastilien zum 4 von El Greco 0. Todestag

ien den 40 2014 feiert Span r testen Maler de eines der bekann ier, on Pi eco gilt als Geschichte. El Gr ne Bilder er od m us, dessen seiner Zeit vora des ardebewegungen sogar die Avantg nge La beeinflussten. erst 20. Jahrhunderts er wo , eco in Toledo auch Jahre lebte El Gr b al sh we , m sehen ka zu zu Ruhm und An er hi ke rühmtesten Wer e nd einige seiner be ge ra us auch die hera t äl sehen sind. Doch th en rid Prado in Mad Sammlung des aus de des „Griechen äl m Ge großartige Toledo“. S. 88

astilien)

Salamanca (K

rschaftliche Isselburg - Her stgärten Parks und Kun buch

einem Bilder Eine grüne, wie d da ndschaft, hier un entnommene La le… üh d einer Windm dreht sich das Ra s de rtenidylle Was diese Postka ht, ch schöner mac no es nd Münsterla d un r se ös hl Sc ige sind viele prächt en mt herrschaftlich sa n ge ur rb se Was hen isc nd lä e im nieder Parkanlagen. Di holt An g ur rb se as ete W Barockstil erricht M m osaik s kraftvoll aus de sticht besonder d un n , Parks, Kirche aus Schlössern S. 81 Klöstern hervor.

Isselburg

74-95_Kulturreisen.indd 74

11/12/13 17:04

Erlebnisreisen Kultur Deutschland

Gut zu wissen Zubringerdienst ab Haustür Damit Sie vom ersten Augenblick an entspannen können, ist der Zubringerdienst, der Sie von zu Hause abholt und nach der Reise wieder vor Ihrer Haustür absetzt, schon im Reisepreis inbegriffen. Verpflegung Die Verpflegung auf unseren Reisen ist im Reiseverlauf am Ende jeden Tages angegeben: F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen.

Kurz mal weg Lust auf Kultur aber we nig Zeit? Dann buchen Sie doch einfach eine uns erer Tagesfahrten, um die faszinierendsten Au sstellungen und KulturEvents der Saison zu erle ben.

Kaiser Maximilian I. Der letzte Ritter und da s höfische Turnier Mannheim

Rubens Vermäc

htnis

Die kostbaren Waffen und Rüstungen aus der größte n historischen Waffensam mlung der Welt, der Hofjag dund Rüstkammer in Wie n, lassen das Mittelalter vor dem geistigen Auge wieder auferstehen. S. 93

Rubens Vermächtnis / Br üssel

Camille Pissarro Vater des Impressionism us

Inspiration Japan (Vincent Van Gogh)

/ Wuppertal

Anhand von etwa 70 Ge mälden werden der Lebensweg und die kün stlerische Entwicklung Pissarros vom Von der He ydt-Museum nachgezeichnet, einem der wichtigsten, internation al renommierten Museen De utschlands. S. 95

Inspiration Japan: Monet, Gauguin, Van Go gh /

Essen

Die Sonderausstellung des Museum Folkwang ist weltweit die erste Schau nach rund 20 Jahren, die sich dem sogenannten « J aponisme » widmet – der Rezeption japanischer Ku nst ab 1860. S. 95

Charles Gounods „Faust“ / Baden Bade

Camille Pissarro

74-95_Kulturreisen.indd 75

n Das Festspielhaus Baden -Baden gehört zu den größten Spielstätten der klassischen Musik in Eur opa. Am 6.6.2014 findet im Fes tspielhaus die Premiere zu Gounods „Faust“ mit Anna Netrebko und dem NDR Sinfonieorchester unt er der Leitung von Thoma s Hengelbrock statt. S. 91

11/12/13 17:05

Kultur Griechenland

Ljubljana

Griechenland

Auf den Spuren der Antike

1.725 € /

1.935 € /

Griechenland, Wiege der abendländischen Kultur, wurde schon im 19. Jh. von Dichtern und Denkern durchstreift, immer auf der Suche nach den Überresten der großen Vergangenheit. Neben den antiken Stätten, die zu den Wurzeln des europäischen Kultur- und Geisteslebens führen, locken auch außergewöhnliche landschaftliche Reize, der mediterrane Charme einer weithin unverdorbenen Inselwelt und die Gastfreundschaft der Menschen. Entdecken Sie die helle, weißblaue Inselwelt der Ägäis und die antiken Ruinen der Vergangenheit.

Samstag, 05. April 2014 LUXEMBURG - AMSTERDAM - ATHEN DELPHI (180 km) Abflug in Luxemburg um 6.20 Uhr mit KLM. Ankunft in Amsterdam um 7.25 Uhr. Weiterflug um 8.40 Uhr. Ankunft in Athen um 12.55 Uhr. Transfer zum Hotel in Delphi. (A) Sonntag, 06. April 2014 DELPHI - NAFPAKTOS - OLYMPIA (245 km) An den Hängen von Parnass liegen die Ruinen des Orakelheiligtums von Delphi. Für die Griechen war dieses kleine Dorf der Nabel der Welt. Sie besichtigen das Apolloheiligtum mit Tempel, das antike Theater, die Kastalischen Quelle, den Tholos sowie das Schatzhaus der Athener. Sie sollten auch nicht den Aufstieg bis hinauf zum Stadion scheuen, denn eine erhabene Atmosphäre und ein ebensolcher Ausblick werden Sie dafür belohnen. Im archäologischen Museum können Sie zahlreiche Funde bewundern. Entlang der Küstenstraße des Golfes von Korinth und vorbei an dem Hafenörtchen Galaxidi geht es bis zur historischen Hafenstadt Nafpaktos, wo Sie einen Spaziergang entlang der Hafenmauer unternehmen. Über die gewaltige Hängebrücke von Patras, die ein Meisterwerk moderner Architektur ist, erreichen Sie Olympia. (F, M, A)

74-95_Kulturreisen.indd 76

05.04.2014 /

9 Tage

Montag, 07. April 2014

Mittwoch, 09. April 2014

OLYMPIA - KALAMATA (115 km)

GYTHIO - MONEMVASIA - GYTHIO (140 km)

Olympia ist die Geburtsstätte der Olympischen Spiele. Der Heilige Hain und das olympische Stadion liegen friedvoll unter Pinien. Im Jahre 776 v. Chr. wurden die ersten Olympischen Spiele hier ausgerufen. Sie sehen den Heiligen Hain und den Tempel des Zeus, dessen von Phidias gestaltete Statue zu den sieben Weltwundern der Antike zählt. Im Museum erwarten Sie zahlreiche Meisterwerke der griechischen Kunst. Weiter geht es vorbei an Olivenhainen bis nach Kalamata, wo Sie einen Winzer besuchen, der Ihnen während einer Weinverkostung mit lokalen Leckereien einen Einblick in seine Weinkellerei gestattet. Der Wein aus Kalamata ist bekannt aus Homers Erwähnungen. (F, A)

Vorbei an den Orangenplantagen von Lakonia gelangen Sie zu der Burgstadt von Monemvasia, die imposant auf einer kleinen Felsenhalbinsel liegt und nur über kleine Straßen zu erreichen ist. Sie laufen durch die Gassen und bewundern zum einen die restaurierten Häuser und zum anderen den einmaligen Panoramablick. In einer Konditorei erfahren Sie wie man das typische Gebäck „Amigdalota“, eine Art Makronen, herstellt. (F, M, A)

Dienstag, 08. April 2014 KALAMATA - MESSENE - MANI - GYTHIO (150 km) Die archäologische Stätte Messene, ehemalige antike Hauptstadt von Messenien, wurde erst in den letzten Jahren intensiv erforscht und durch die heutige Rekonstruktion bietet sie ein einmaliges Bild. Das antike Theater ist in Teilen erhalten. Die Bühne besitzt teilweise einen römischen Mosaikboden und ein Teil der Skene ist erhalten geblieben. Eine Besonderheit ist das Brunnenhaus der Arsinoe, das mehr einem echten Wassertempel gleicht und beispiellos in der griechischen Baukunst war. Auf der Agora, dem Marktplatz der Stadt befindet sich der Tempel des Zeus Soter. Die wilde Schönheit der Natur mit kargem Landschaftsbild, bietet sich Ihnen auf der Tour entlang der Küstenstraße nach Areopolis, die Hauptstadt von Mani. Mani ist berühmt für seine legendären Wehr-Wohntürme der Familien in den Dörfern, eine Art Burghäuser. (F, A)

Donnerstag, 10. April 2014 GYTHIO - MISTRAS - SPARTA - KORINTH (185 km) Reizvoll liegen oberhalb der lakonischen Ebene, auf einem Vorberg des gewaltigen Taygetos Gebirges, die Kirchen und Palastruinen von Mistra, Zeugnisse des byzantinischen Erbes wie ein riesiges Freilichtmuseum vor Ihnen. Hier hat Goethes Faust nach der schönen Helene gegriffen und fasste nichts als ihren Schatten. Genießen Sie einen wunderschönen Blick über die lakonische Ebene und das Taygetos Gebirge. Sie besuchen zunächst den Palast und im Anschluss die freskengeschmückten Kirchen. (F, M, A) Freitag, 11. April 2014 KORINTH - EPIDAURUS - MYKENE NAUPLIA - KORINTH (160 km) Sie besuchen das weltbekannte Amphitheater von Epidaurus mit seiner einmaligen Akustik, das eingebettet in eine wunderbar grüne, leicht gewellte Hügellandschaft liegt. Der Name König Agamemnons ist mythologisch untrennbar mit Mykene verbunden. Sie besuchen seine Burg mit der Akropolis, den kyklopischen Mauern, dem Löwentor und dem Schatzhaus des Atreus. Heinrich Schliemann entdeckte hier unter anderem eine

11/12/13 17:06

Kultur Griechenland

kostbare, goldene Maske. Außerhalb der Burg sehen Sie riesige Kuppelgräber und fahren anschließend weiter nach Nauplia, der geschichtsträchtigen und malerischen Hafenstadt. (F, A) Samstag, 12. April 2014 KORINTH - ATHEN (190 km) Vorbei am Kanal von Korinth und der als erstes gebauten Brücke, die das Festland mit der Peloponnes verband, erreichen Sie Athen. Athen ist eine der geschichtsträchtigsten Städte Europas. Dem Mythos nach stritten die Götter Poseidon und Athene um die Stadt. Athene gewann den Streit und durfte der Stadt ihren Namen schenken und ist seither die Schutzgöttin der Stadt Athen und ihrer Bewohner. Sie nehmen an einer Stadtrundfahrt teil, die Ihnen Griechenlands Hauptstadt näher bringt. Die Akropolis ist sicherlich die bekannteste antike

Stadtfestung Griechenlands. Der Großteil der Tempelanlagen wurde im 5. Jahrhundert vor Christus erbaut, mit der Zeit entwickelte sich die Festung zum militärischen und religiösen Mittelpunkt der Stadt. Bis heute ist sie ein Nachweis für das antike Leben im heutigen Griechenland. Sie besichtigen auch die Agora, das politische und philosophische Zentrum der Antike. Der Rest des Nachmittags steht Ihnen zur freien Verfügung, um zum Beispiel durch die Altstadt Plaka zu bummeln. (F, A)

05.04.2014 KLM 9 Tage 1.725 € p.P. 1.935 € p.P.

Sonntag, 13. April 2014 ATHEN - AMSTERDAM - LUXEMBURG Im nahegelegenen Neuen Akropolis Museum bewundern Sie noch einmal großartige Meisterwerke antiker Kunst. Transfer zum Flughafen. Rückflug mit KLM um 17.20 Uhr nach Amsterdam. Weiterflug um 21.10 Uhr nach Luxemburg. Ankunft in Luxemburg um 22.10 Uhr. (F)

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Flug mit KLM in der Economy-Class • 8 Übernachtungen laut Reiseverlauf • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • Luxemburgischer Reisebegleiter

Delphi

Nafpaktos

Ihre Hotels Hotel

Korinth

Athen

Mykene Nauplia

Messene Kalamata

Mystras Sparta Gythio Mani

74-95_Kulturreisen.indd 77

Epidaurus

1 Hotel Amalia Delphi 1 Hotel Europa Olympia Hotel Akti Taygetos 1 Kalamata Hotel Pantheon City 2 Gythio Hotel Alkyon Resort 2 Vrahati/Korinth Hotel Divani Palace 1 Acropolis Athen

Kat. ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★ ★★★★ ★★★★

Monemvasia

11/12/13 17:06

Kultur Lettland

Riga Kulturhauptstadt 2014

Riga

Rundale

1.299 € /

1.525 € /

Riga ist 2014 Kulturhauptstadt Europas und das kulturelle und historische Herzstück Lettlands. Altehrwürdig und jugendlich zugleich, multikulturell und europäisch überrascht die lettische Hauptstadt heute mit einem breitgefächerten Kulturleben. Trotz jahrzehntelanger sowjetischer Besatzung konnten die lettische Sprache, Tradition und das kulturelle Erbe bewahrt werden. Mehr als 200 Veranstaltungen und ein vielfältiges Kulturangebot in Riga sind im Jahre der Kulturhauptstadt unter der Überschrift „Force Majeure“ geplant.

Mittwoch, 14. Mai 2014 LUXEMBURG - FRANKFURT - RIGA (225 km) Abfahrt in Luxemburg um 5 Uhr nach Frankfurt. Abflug in Frankfurt um 10.15 Uhr mit Lufthansa. Ankunft in Riga um 13.20 Uhr. Treten Sie ein in eine faszinierende Stadt voller Kunst und Kultur! In der historischen Altstadt, die Sie auf einem Rundgang erkunden, haben mittelalterlicher Ursprung und Charakter Rigas die Jahrhunderte scheinbar mühelos überdauert. Eine Spirituosenspezialität der Stadt ist Schwarzer Balsam: ein bittersüßer Kräuterlikör, der schon im 18. Jahrhundert destilliert wurde. Die historischen Bernsteinstraßen verbanden die Ostsee mit dem Mittelmeer und dem Schwarzen Meer. Im Kulturjahr 2014 ist die neue Bernsteinstraße in den Museen Rigas zu sehen, so auch im Nationalen Museum der Lettischen Geschichte. (A) Donnerstag, 15. Mai 2014 RIGA Das historische Stadtzentrum von Riga wird beherrscht von den Bauten der Backsteingotik. Der russische Jugendstil-Architekt Michail Eisenstein wurde 1893 Baustadtrat in Riga und ließ allein rund 50 Häuser mit verschwenderisch gestalteten Fassaden bauen. Heute zählt man um die 800 Gebäude im Jugendstil. Während einer Führung durch die Altstadt, sehen Sie unter anderem auch das Schloss, das Schwedentor und die Petrikirche sowie den Dom, wo Sie bei einem Piccolo-Orgelkonzert den einzigartigen Klang der Orgel genießen können. Während einer Führung durch das Rigaer Opernhaus erhalten Sie einen umfangreichen Einblick hinter die Kulissen. In der neu erbauten Nationalbibliothek Lettlands nehmen Sie an einer Führung durch die Ausstellung „Das Buch 1514-2014“ teil, die den letzten 500 Jahren

74-95_Kulturreisen.indd 78

14.05.2014 /

5 Tage

des gedruckten Buches und Buchinhalten des 21. Jahrhunderts gewidmet ist. Am Abend speisen Sie im eleganten Restaurant „Kalku Varti“. (F, A) Freitag, 16. Mai 2014 RIGA - RUNDALE - RIGA (160 km) In Rundale besichtigen Sie das prachtvolle Schloss, das sich der Herzog von Kurland im 18. Jahrhundert vom italienischen Architekten Rastrelli errichten ließ. Das „Versailles des Baltikums“ ist an Glanz und Faszination kaum zu überbieten. Das herrliche Anwesen besteht aus einem Ensemble traumhaft schöner Barock- und Rokoko-Bauten sowie einer Parklandschaft, die auch weit über Lettland hinaus ihresgleichen suchen dürfte. Nach einem Mittagessen im Schlossrestaurant fahren Sie zurück nach Riga. Am Abend unternehmen Sie eine Holzboot-Fahrt auf dem Stadtkanal und dem Daugava-Fluss. (F, M, A)

14.05.2014 Lufthansa 5 Tage 1.299 € p.P. 1.525 € p.P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Bustransfer in der Travel Vision

nach Frankfurt und zurück • Flug ab/bis Frankfurt

in der Economy-Class

Samstag, 17. Mai 2014

• 4 Übernachtungen in Riga

RIGA - JUGLA-SEE - SIGULDA - TURAIDA - RIGA (120 km)

• Verpflegung laut Reiseverlauf

Der Gauja-Nationalpark ist das größte Naturschutzgebiet des Baltikums. Der Park wurde gegründet, um die im gesamten Baltikum mit Flora, Fauna und ihren fast 500 kulturhistorischen Objekten einzigartige Landschaft an der mittleren Gauja zu schützen. Sie besichtigen die Burgruine Sigulda und die rekonstruierte einstige Burg des Bischofs von Riga in Turaida. Das Ethnographische Freilichtmuseum Lettlands am Ufer des Juglas Sees ist eines der ältesten Freilichtmuseen in Europa. In das Museum wurden 118 alte Gebäude aus allen kulturhistorischen Regionen Lettlands transportiert und eingerichtet. Hier sehen Sie eine große Ausstellung über das Leben auf dem Lande im 18. Jahrhundert in Lettland. (F, A) Sonntag, 18. Mai 2014 RIGA - FRANKFURT - LUXEMBURG (225 km) Rückflug mit Lufthansa um 14.05 Uhr nach Frankfurt. Ankunft in Frankfurt um 15.20 Uhr. Weiterfahrt mit dem Bus nach Luxemburg. Ankunft gegen 20 Uhr. (F)

• Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • Luxemburgischer Reisebegleiter

Radisson Blu Hotel Latvija ★★★★ Riga Lage: im Herzen von Riga, 400 Meter von der wunderschönen Altstadt entfernt. Zimmer: 571 Zimmer mit Bad oder Dusche und WC, Föhn, TV, Klimaanlage, Minibar, Wifi. Ausstattung: Restaurants, Skyline Bar, Wellnessbereich mit Sauna und Pool.

12/12/13 10:08 AM

Auvergne Rund um das französische Zentralmassiv, tief im Herzen von Frankreich, bestimmt eine wohltuende Beschaulichkeit den Lebensrhythmus einer Region voller Geschichte. In der Auvergne erwarten Sie Landschaftsbilder von herber Schönheit, Bilderbuchschlösser in wilder Vulkanlandschaft, mittelalterliche, im Dornröschenschlaf versunkene Dörfer, verlassene Steinhäuser, die am Felsen kleben und eine Vielzahl romanischer Kirchen.

Vorschau Sommer 2014

Moulins, eine Stadt der Kunst und der Geschichte, verfügt über ein bedeutendes historisches Erbe, wobei die Kathedrale und das Triptychon des „Meisters von Moulins“ an erster Stelle stehen. Noch heute finden sich überall in der Stadt Zeichen des Mäzenatentums der Herzöge von Bourbon, ein Kulturerbe, das Sie gemeinsam entdecken werden. Sie sehen steile Vulkankegel und romanische Kirchentürme, eine Ausstellung zum 450. Geburtstag von William Shakespeare und zu den Schätzen des Ordens „Visitation Sainte-Marie“, spätkarolingische Fresken und romanische Klöster, beeindruckende Städte und eine faszinierende Landschaft, die geprägt durch den Vulkanismus ist.

Weitere Informationen erhalten Sie über unseren Kultur-Newsletter. Abonnieren können Sie diesen unter kultur@sales-lentz.lu oder in Ihrem Reisebüro.

74-95_Kulturreisen.indd 79

11/12/13 17:06

Kultur Frankreich

Lille & Louvre-Lens

Musée du Louvre-Lens (c) Hisao Suzuki

455 € /

545 € /

13.06.2014 /

Begeben Sie sich auf eine spannende Reise durch die Zeit. Von den alten Meistern des Mittelalters über die großen Künstler der Renaissance bis hin zur Industriekunst der Moderne, im Norden Frankreichs erleben Sie Kunst auf hohem Niveau - und das nicht nur in der Dependance des Louvres in Lens.

Freitag, 13. Juni 2014 LUXEMBURG - LILLE (305 km) Abfahrt in Luxemburg um 7 Uhr. Ankunft in Lille gegen 11 Uhr, wo Sie eine Führung des Musée des Beaux-Arts erwartet. Die abwechslungsreichen Sammlungen des Museums beinhalten neben den Werken von europäischen Malern vom 12. bis zum 20 Jhdt., Abteilungen der Antike, des Mittelalters und der Renaissance, so wie Keramikkunst des 17. und 18. Jhdt., französische Skulpturen des 19. Jhdt. und nicht zu vergessen die beeindruckende Numismatik-Sammlung. Nach einem gemeinsamen Mittagessen, entdecken Sie die Schönheit Lilles während einer geführten Stadtbesichtigung, bevor Sie im Hotel einchecken. Vor dem Abendessen bleibt Ihnen noch ein bisschen Freizeit um sich auszuruhen oder noch einmal auf eigene Faust los zu ziehen. (M) Samstag, 14. Juni 2014

3 Tage

flikten und ihrer unterschiedlichen Darstellung was Ausdrucksform, Technik und politische Repräsentation anbelangt. Gemälde, Skulpturen, grafische Kunstwerke, Fotos Videos, Installation, Comics und andere Ausdrucksformen von mehr als 170 Künstlern schaffen ein beeindruckendes und abwechslungsreiches Panorama der Materie. Rückfahrt nach Lille. (F) Sonntag, 15. Juni 2014

13.06.2014 Travel Vision 3 Tage 455 € p.P. 545 € p.P.

LILLE - ARRAS - LUXEMBURG (390 km) Fahrt nach Arras um 09.30 Uhr, wo Sie an einer geführten Stadtbesichtigung teilnehmen. Anschließend haben Sie Freizeit zum Mittagessen, bevor Sie am Nachmittag das Musée des BeauxArts besuchen. Das Museum präsentiert, sowohl was den chronologischen als auch den typologischen Aspekt betrifft, eine breite und abwechslungsreiche Sammlung an unterschiedlichen Werken. Besonders stolz ist das Museum auf seine mittelalterlichen Skulpturen, niederländischen Bilder und französischen Gemälde des 17. Jhdt. sowie ein topographischen Modell der Stadt aus dem Jahre 1716. Sehenswert ist aber auch das Gebäude in dem das Museum untergebracht ist, die ehemalige Benediktinerabtei Saint-Vaast, die durch Weite und Eleganz beeindruckt. Abfahrt aus Arras um 16.00 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 20.30 Uhr. (F)

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 2 Übernachtungen in Lille • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • Luxemburgischer Reisebegleiter

LILLE - ROUBAIX - LENS - LILLE (105 km) Fahrt nach Roubaix um 9 Uhr. Nach einer Stadtrundfahrt mit dem Bus durch Roubaix besichtigen Sie das Kunst- und Industriemuseum „La Piscine“ in Roubaix. Das erst im Jahre 2001 eröffnete Museum befindet sich im ehemaligen, im Stil des Art Déco gehaltenen, Schwimmbad, und wurde zwischen 1927 und 1932 nach den Plänen des aus Lille stammenden Architekten Albert Baers errichtet. Neben Bildern, Skulpturen und Keramikwerken verschiedener Epochen besticht das Museum auch durch seine Ausstellungsstücke zum Thema Mode und Design. Nach dem Museumsbesuch haben Sie Freizeit zum Mittagessen, bevor es nach Lens weitergeht. Dort nehmen Sie an einer geführten Besichtigung im Louvre Lens inklusive der Ausstellung: „Les désastres de la Guerre 1800-2014“ teil. Die Ausstellung befasst sich mit etwa 20 Kon-

74-95_Kulturreisen.indd 80

Mercure Lille Centre Grande Place ★★★★ Lille Lage: Zentral gelegen, nahe des Bahnhofs und der Grande Place. Zimmer: 101 Zimmer mit Klimaanlage, Minibar, TV, Tee- und Kafeezubereiter, Föhn, gratis Wifi. Ausstattung: Bar. Palais des Beaux-Arts © Jérémy Boussemart

12/12/13 10:12 AM

Kultur Deutschland

Isselburg

Herrschaftliche Parks & Kunstgärten

769 € /

905 € /

24.06.2014 /

Eine grüne wie einem Bilderbuch entnommende Landschaft, hier und da dreht sich das Rad einer Windmühle... Was diese Postkartenkulisse des Münsterlandes noch schöner macht als sie ohnehin schon ist, sind viele prächtige Schlösser und Wasserburgen samt herrschaftlichen Parkanlagen. Die im niederländischen Barockstil errichtete Wasserburg Anholt sticht besonders kraftvoll aus dem Mosaik aus Schlössern, Parks, Kirchen und Klöstern hervor.

Dienstag, 24. Juni 2014 LUXEMBURG - ISSELBURG (320 KM) Abfahrt in Luxemburg um 6 Uhr. Ankunft in Isselburg gegen 11.30 Uhr. Kunst und Prunk des 17. und 18. Jahrhunderts verfolgen Sie in und rund um die Wasserburg Anholt auf Schritt und Tritt. Einen ersten Eindruck von dem hoheitlichen Ort, an dem Sie logieren, erhalten Sie bei einem Rundgang durch die großzügige Park- und Gartenanlage des Schlosses und beim anschließenden Spaziergang durch die umliegende, dem Vierwaldstätter See nachempfundene Landschaft. (F, A) Mittwoch, 25. Juni 2014 ISSELBURG - OTTERLO - BREDEVOORT ISSELBURG (175 km) Während einer Besichtigung wagen Sie einen Blick hinter die Mauern des prächtigen Anwesens von Anholt. Dort hält das Museum mit der Fürstlichen Salm-Salm´schen Bildersammlung die wohl größte, historisch gewachsene private Bildersammlung Nordrhein-Westfalens für Sie bereit. Im niederländischen Otterlo führt Ihre Reise in den Nationalpark Holge Veluwe. Das 5.400 Hektar große Naturgebiet eröffnet Ihnen im Kröller-Müller Museum die weltweit größte private Van Gogh-Sammlung. Im Skulpturengarten des Museums entdecken Sie anschließend eine wunderschöne Sammlung, die die Arbeiten diverser Künstler vom Ende des 19. Jahrhunderts bis heute übernimmt. Das historische Bücherstädtchen Bredevoort kurz hinter der Grenze mit seinen alten, engen Gassen sowie einem mittelalterlichen Restaurant und vielen Antiquariaten lädt zum Bummeln und Verweilen ein. (F, A)

74-95_Kulturreisen.indd 81

4 Tage

Donnerstag, 26. Juni 2014 ISSELBURG - BEDBURG-HAU - KLEVE ISSELBURG (70 km) Im Münsterland finden Kunst- und Architekturinteressierte eine zweite Heimat. Barocke Parkanlagen, prächtige Gärten und traumhafte Schlösser mit oftmals integriertem Museum haben hier einen Platz gefunden. So auch das Museum Schloss Moyland, hinter dessen Mauern Sie die weltweit größte Sammlung an Werken von Joseph Beuys bestaunen können. Ebenfalls sehenswert ist die Gartenanlage des Schlosses, deren Grundstruktur bis heute von barocken Gartenbauelementen wie dem Alleen- und Grabensystem aber auch von neugotischen Stilelementen geprägt wird. Im Schlossgarten befindet sich ein Skulpturenpark mit zeitgenössischen Plastiken, die sich harmonisch in die historische Anlage einfügen. Die barocken Gartenanlagen von Kleve, das sogenannte Amphitheater in einer natürlichen Bergschlucht mit einer Statue der Pallas Athene und der Tierpark im Nordwesten, zu dem strahlenförmig zwölf Alleen führen, gehen auf Johann Moritz von Nassau zurück. Mit diesen Gartenanlagen setzte er sich ein Denkmal, das von Berlin bis Versailles vielfach als Anregung diente. Das Museum Kurhaus Kleve ist an sich schon ein architektonisches Kunstwerk: Das Bauwerk besteht aus einem lang gestreckten dreiteiligen Ensemble von ehemaligen Kurbauten aus dem 19. Jahrhundert. Die Kunstsammlung geht bis in das 15. Jahrhundert zurück, beinhaltet aber auch zeitgenössische Kunst. (F, A) Freitag, 27. Juni 2014 ISSELBURG - BORKEN - LUXEMBURG (360 km) Das Schloss Raesfeld bei Borken und der 100 Hektar große Tiergarten wurden um 1650 im Stil der Renaissance angelegt. Der Tiergarten ist einer der ältesten noch gut erhaltenen RenaissanceTiergärten Deutschlands. Auf einer Führung entdecken Sie den Park, das Schloss und das dazugehörige Besucherzentrum. Abfahrt aus Borken um 14 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 20 Uhr. (F)

24.06.2014 Travel Vision 4 Tage 769 € p.P. THEMENZIMMER

835 € p.P. 905 € p.P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 3 Übernachtungen in Isselburg • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • Luxemburgischer Reisebegleiter

Romantik Parkhotel Wasserburg Anholt ★★★★ Isselburg/Anholt Lage: im äußersten Zipfel Westfalens, direkt an der niederländischen Grenze und dem Niederrhein gelegen, inmitten eines großen Schlossparks. Zimmer: 31 individuell eingerichtete Zimmer mit Blick in den Schlosspark und ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, TV, Wifi, Minibar, Safe. Ausstattung: Restaurant und Terrasse direkt am Wasser mit Blick in den Schlosspark.

11/12/13 17:07

Kultur Schweden

Südschwedens Gärten

aus der Sicht des Botanikers Carl von Linné

Rashult

SChloss Gripsholm

2.385 € /

2.769 € /

Als Carl von Linné 1749 von Uppsala nach Skåne fuhr, erforschte er auf seinem dreimonatigen Reiseweg nicht nur die Sitten und Lebensweisen der Schweden, sondern auch die Flora und Fauna sowie die geographischen Begebenheiten des Landes. Folgen Sie den Spuren des weltberühmten Botanikers durch die faszinierende Landschaft Südschwedens von Lund bis Uppsala. Von der Geburtsstadt Råshult über die Provinz Småland bis zur Grabstätte in Uppsala - ein interessantes Leben eines einzigartigen Mannes.

Samstag, 12. Juli 2014 LUXEMBURG - ZÜRICH - STOCKHOLM UPPSALA (75 KM) Abflug in Luxemburg um 10.35 Uhr mit Swiss International Airlines. Ankunft in Zürich um 11.40 Uhr. Weiterflug um 12.25 Uhr nach Stockholm. Ankunft in Stockholm um 14.50 Uhr. Weiterfahrt mit dem Bus nach Uppsala. Carl von Linné, Schwedens mit Abstand bedeutendster Wissenschaftler und Vater der modernen Taxonomie, lebte und arbeitete im 18. Jahrhundert in der Universitätsstadt Uppsala. Er erarbeitete im 18. Jahrhundert eine systematische Einteilung für Pflanzen- und Tierarten. Die Gamla Uppsala, die Altstadt, ist historisch eng mit den Wikingern verbunden. Hier befinden sich noch die Grabhügel aus dem 5. Jahrhundert und Anzeichen vorchristlicher Götterverehrung. Nach einem Besuch im Museum, das die lokalen Mythen und alten Riten bis zum 13. Jahrhundert zeigt, sehen Sie während einer Stadtführung unter anderem auch den Dom, der größte Sakralbau Schwedens mit einer Länge von über 119 Metern. (A)

12.07.2014 /

7 Tage

Sonntag, 13. Juli 2014 UPPSALA - HAMMARBY - SÄVJA LOVSTABRUK - ORBYHUS SLOTT - UPPSALA (190 km) Heute folgen Sie Linnés Spuren nach Hammarby, das 1337 erstmals urkundlich erwähnt wurde und für 80000 Taler in Linnés Besitz wechselte. Er ließ Holzhäuser errichten, baute zusätzlich noch ein Steinhaus sowie ein Museum hinzu, in welchem er seine Sammlungen verwahrte. Von Hammarby aus führte Linné mit seinen Studenten Exkursionen durch, wobei auf Gut Sävja das Frühstück und auf Hammarby das Abendessen eingenommen wurde. In der Domkirche in Lovstabruk sehen Sie die berühmte Cahmanorgel, eine der besterhaltenen Barockorgeln aus dem Jahr 1728. Wunderschön am Ufer eines Sees liegt Orbyhus Slott, früher ein Repräsentationsschloss der früheren Königsfamilie. Im Schloss selbst sind zahlreiche Gemälde unter anderem von van Dyck und Gainsborough zu sehen. (F, A) Montag, 14. Juli 2014 UPPSALA Im Garten von Carl Linné in Uppsala kann man die ca. 1300 Pflanzenarten sehen, die der große Naturforscher zu Lebzeiten gezüchtet hat. Der Linné-Garten ist Schwedens ältester Botanischer Garten und gehört heute zur Universität. Dort ist auch Linnés Professorenheim, das heutige Linné-Museum. Es zeigt die wissenschaftliche Leistung des weltberühmten Botanikers. (F, A) Dienstag, 15. Juli 2014 UPPSALA - STOCKHOLM - MARIEFRED LINKÖPING (340 km)

Die Stadt wird wegen ihrer reizvollen Lage auf 14 Inseln oft „Venedig des Nordens“ genannt. Stockholm ist die Residenzstadt des Königs und ihre imposanten öffentlichen Gebäude, Schlösser und der einmalig schöne Stadtkern erzählen eine 700 Jahre alte Geschichte auf fantastische Art. Dies wird nirgendwo deutlicher als in der Altstadt mit ihren gepflasterten Gässchen, schiefen, aber gepflegten Häusern, dem Königlichen Schloss und den gotischen Kirchen. In Mariefred, mit seinen malerischen Häusern aus dem 18. Jahrhundert, ließ bereits im 16. Jahrhundert Gustav Vasa einen stattlichen Renaissancepalast erbauen. Im Schloss Gripsholm können Sie eine Porträtgalerie mit über 3000 Werken bewundern und auf dem Schlossfriedhof ist Kurt Tucholsky begraben, der eine gleichnamige Erzählung „Schloss Gripsholm“ schrieb. (F, A) Mittwoch, 16. Juli 2014 LINKÖPING - GRÄNNA - EKSJÖ - JÖNKÖPING (225 km) Vorbei an Medevi Brunn, der ältesten Heilquelle Skandinaviens, an der sich früher der Adel zu Kur und Vergnügen traf, geht es nach Gränna. Die Stadt ist weltberühmt wegen seiner Zuckerstangen „Polkagris“, die zu den beliebtesten Souvenirs Schwedens gehören. Es gibt Zuckerstangen in vielen Farben und Geschmacksrichtungen, aber ein echtes Polkagris aus Gränna ist immer rot-weiß gestreift. Eksjö ist einer der ganz wenigen Orte in Skandinavien, in denen die historische Holzbebauung weitgehend erhalten ist. Die Altstadt entspricht noch dem mittelalterlichen Stadtplan und steht mit den über 600 Jahre alten historischen zweistöckigen, bunt gestrichenen Holzhäusern fast komplett unter Denkmalschutz. (F, A)

Die Schwedische Hauptstadt Stockholm liegt malerisch zwischen Mälrasee und Ostsee und gilt als eine der schönsten Städte Europas.

74-95_Kulturreisen.indd 82

11/12/13 17:08

Kultur Schweden

Uppsala Stockholm

Donnerstag, 17. Juli 2014 JÖNKÖPING - KOSTA - RASHULT - MALMÖ (405 km) Schweden ist nicht nur bekannt für einzigartige Naturlandschaften, sein Königshaus und fischreiche Gewässer - auch die Glaskunst hat in Schweden eine lange Tradition. In Kosta befindet sich Schwedens älteste, noch in Betrieb befindliche Glasmanufaktur. In den ersten 150 Jahren produzierte die Glashütte lediglich Gebrauchsglas wie Fensterglas, Flaschen und Trinkgläser und Lüster. Die Glasbläser waren Immigranten, deutsche Meister aus Böhmen. Sie besaßen einen Wissensschatz, der über Generationen vom Vater an den Sohn weitergegeben wurde. Seit 1898 hat eine Vielzahl an Künstlern und Designer die Glasbläser-Tradition der Hütte mit ihren künstlerischen Talenten bereichert. Mitten im skandinavischen Wald gelegen, funkelt das Kosta Boda Art Hotel, das erste und weltweit wohl spektakulärstes Glashotel. In Rashult, dem Geburtsort Linnés, ist durch sein Elternhaus das Interesse an der Natur geweckt worden. Ein Großteil der typischen Landschaft mit Wiesen, Gärten und schilfbedeckten Scheunen ist wiederhergestellt worden und zählt heute zum schwedischen Kulturerbe. (F, A)

12.07.2014 Swiss International Airlines 7 Tage 2.385 € p.P. 2.769 € p.P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Flug in der Economy-Class • 6 Übernachtungen laut Reiseverlauf

Lövstabruk Orbyhus Slott Sävja Uppsala

Freitag, 18. Juli 2014 MALMÖ - KOPENHAGEN - ZÜRICH LUXEMBURG Mit der Bahn fahren Sie über den Öresund. Die Öresundbrücke sieht schon von weitem sehr beeindruckend aus und ist die weltweit längste Schrägseilbrücke für kombinierten Straßen- und Eisenbahnverkehr. Rückflug mit Swiss International Airlines um 14.45 Uhr nach Zürich. Ankunft in Zürich um 16.35 Uhr. Weiterflug um 17.25 Uhr nach Luxemburg. Ankunft in Luxemburg um 18.25 Uhr. (F)

74-95_Kulturreisen.indd 83

Mariefred Linköping Gränna Jönköping Eksjö Rashult Malmö

Kosta

Stockholm

• Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • Luxemburgischer Reisebegleiter

Ihre Hotels Hotel 3 Radisson Blu Uppsala Scandic Linköping City 1 Linköping Clarion Collection Victoria 1 Jönköping 1 Radisson Blu Malmö

Kat. ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★

11/12/13 17:08

Kultur Frankreich

Nancy

Im Zeichen des Art Nouveau

Place Stanislas

375 € /

425 € /

26.07.2014 /

Das alte Herzogtum Lothringen zählt zu den geschichtsträchtigsten Landschaften Frankreichs. Unter dem polnischen König Stanislaus I. Leszczynski entwickelte sich vor allem Lothringens Hauptstadt Nancy zu einer der herausragenden Residenzen des europäischen Barocks. Die um die Jahrhundertwende alle Lebensbereiche umfassende Bewegung „Art Nouveau“ unterscheidet sich stilistisch kaum von dem Jugendstil im restlichen Europa. Einziger Unterschied ist der Einfluss von japanischer Kunst, welcher sich hingegen sehr mit dem mitteleuropäischen Stil glich.

2 Tage

hat. Durch die Werke von Guimard, Chaplet, Selmersheim und Carabin ermöglicht das Museum auch einen Einblick in die Bewegung der „Art nouveau français“. Ein Großteil der Ausstellung ist Emile Gallé vorbehalten, darunter etwa eine eindrucksvolle Sammlung von mehr als 400 Stücken seiner Glasarbeiten, Keramikartikeln und einigen seiner schönsten Möbel wie zum Beispiel der Kommode „Les parfums d’autrefois“. (M, A)

26.07.2014 Travel Vision 2 Tage 375 € p.P. 425 € p.P.

Sonntag, 27. Juli 2014 NANCY - LUXEMBURG (120 km)

Samstag, 26. Juli 2014 LUXEMBURG - NANCY (120 km) Abfahrt in Luxemburg um 8 Uhr. Ankunft in Nancy gegen 9.30 Uhr. Während einer Stadtrundfahrt entdecken Sie die historische Hauptstadt Lothringens, eine der bedeutendsten Metropolen Nordostfrankreichs. Hier haben sich um 1900 visionäre Künstler und Industrielle zusammen geschlossen und Nancy zu einer der Hochburgen des europäischen Jugendstils gemacht. Ihre Rundfahrt führt Sie unter anderem zum prunk vollen, von goldschmiedeeisernen Gittern und Toren eingesäumten Place Stanislas (UNESCO Welterbe), der im 18. Jahrhundert von dem entthronten polnischen Exilkönig Stanlislas Leszczynski und Schwiegervater Ludwigs XV. angelegt wurde. Durch den Arc de Triomphe erreichen Sie das Palais du Gouvernement und den reizvollen Parc Pépinière. Die Grande Rue gewährt einen Blick auf das mittelalterliche Nancy mit seiner Befestigungsanlage und dem Palais Ducal. Nach dem gemeinsamen Mittagessen erwartet Sie eine geführte Besichtigung des Museums der „Ecole de Nancy“ welches Möbel, Kunstgegenstände, Glasarbeiten, Keramikartikel und Stoffe ausstellt die von der Vielfalt der angewandten Techniken der Künstler des Art Nouveau zeugen. Mit der 1901 gegründeten Ecole de Nancy fand der Art Nouveau in Nancy eine besonders markante Ausprägung. Ziel der Künstlervereinigung war es, ihre Kunst durch Zusammenarbeit mit lokalen Handwerkern möglichst vielen Menschen zugänglich zu machen.Das Museum ist keine strikte Rekonstitution der Epoche um 1900 sondern versucht vielmehr durch eine praxisnahe Darstellung der Werke, die Atmosphäre widerzuspiegeln die während dieser Periode geherrscht

74-95_Kulturreisen.indd 84

Zu Fuß wandeln Sie heute noch einmal, während einer geführten Besichtigung, auf den Spuren des Art Nouveau durch die mittelalterlichen Straßen von Nancy, die Stadt, die heute Universitätsstadt, Verwaltungszentrum, Kongressstadt und Finanzzentrum ist. Nach einem gemeinsamen Mittagessen besuchen Sie das Musée des Beaux Arts, welches seit seiner Eröffnung im Jahre 1793 eine reiche Sammlung an europäischen Kunstwerken vom 14.Jhdt. bis zur heutigen Zeit angelegt hat. Besonderes Augenmerk legen Sie heute auf die Sammlung von Glasobjekten der Gebrüder Daum, die als Inbegriff des französischen Jugendstils gelten. Die mehr als 300 ausgestellten Objekte bieten eine gute Übersicht über die verschiedenen, von der Manufaktur, angewandten Techniken, Materialien, Funktionen, Verzierungen und der Formen, seit ihrer Gründung im Jahre 1878 bis zu aktuellen Kreationen.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 1 Übernachtungen in Nancy • Verpflegung laut Reiseverlauf • Stadtrundfahrt Nancy „Art Nouveau“ • Besichtigung Musée de l´Ecole

de Nancy • Stadtrundgang Nancy „Art Nouveau“ • Besichtigung Musée des Beaux-Arts • Nachmittagsimbiss mit Kommentator • Luxemburgischer Reisebegleiter

Wenn möglich: Besichtigung der Villa Majorelle

Am Nachmittag erwartet Sie in der Brasserie Excelsior ein Imbiss, bei dem Sie von einem lokalen Reiseleiter viel Wissenswertes über die Geschichte und die typische Architektur des Art Nouveau erfahren. Abfahrt aus Nancy um 17.30 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 19 Uhr. (F, M)

Mercure Centre Stanislas ★★★★ Nancy Lage: Im Herzen der Stadt, 200m vom Stanislas Platz. Zimmer: 80 Zimmer mit Dusche/WC, TV, gratis WiFi, Klimaanlage, Telefon, Föhn, Safe, Kaffee- und Teezubereiter. Ausstattung: Bar.

11/12/13 17:09

Kultur Frankreich

Auf den Spuren Napoleons Kein erlzimm z Ein e hlag Zusc

749 € /

Château

749 € /

08.08.2014 /

Begeben Sie sich auf die Spuren Napoleons und seiner Joséphine und wandeln Sie in den Schlosshallen des berühmten Château de Fontainebleau. Diese Reise führt Sie tief in die Geschichte der Könige und Herrscherfamilien Frankreichs und versetzt Sie in den Protz und Punk verschiedenster Epochen.

Freitag, 08. August 2014 LUXEMBURG - RUEIL-MALMAISON (400 km) Abfahrt in Luxemburg um 6 Uhr. Ankunft in Rueil-Malmaison gegen 12.30 Uhr. Nach dem Kauf durch Napoleon, wird das bescheidene Schloss Malmaison im Jahr 1800 zum Sitz der französischen Regierung. Neben Sitzungen werden hier auch Empfänge, Konzerte, Bälle und Veranstaltungen im Freien abgehalten und Napoleons Frau Josephine lässt das Schloss und vor allem den Schlosspark stetig weiter ausbauen. Nach der Scheidung im Jahr 1809 ließ Josephine sich, zusammen mit ihrem Sohn, endgültig in Malmaison nieder und nach ihrem Tod ging der Landsitz dann auch an den Prinzen Eugène de Beauharnais über. Nach mehrmaligem Wechsel der Besitzer wurde das Schloss letztendlich dem Staat geschenkt, der 1906 darin ein Museum eröffnete. Das Museum, das Sie während einer Führung kennen lernen, besticht durch seinen Charme und seinen unverfälschten Charakter und erzählt neben der Geschichte seiner Bewohner auch von den baulichen Veränderungen. Der sechs Hektar große Park spiegelt immer noch die leidenschaftliche Aufmerksamkeit Josephines wider: Skulpturen, kleinere Bauwerke, Flüsse und ein Wasserfall, sowie alte Rosenarten führen Sie auf die Spuren des sagenhaften Gartens, der so oft von den Zeitgenossen der Kaiserin besucht und gelobt wurde. In der von Napoleon III. restaurierten Renaissance-Kirche St-Pierre-et-St-Paul befinden sich das weiße Marmor-Grabmal von Kaiserin Joséphine und das Grabdenkmal ihrer Tochter Königin Hortense. Der florentinische Orgelprospekt entstand Anfang des 15. Jahrhunderts. (F, M, A)

74-95_Kulturreisen.indd 85

Fontain

ebleau

3 Tage

Samstag, 09. August 2014 RUEIL-MALMAISON - FONTAINEBLEAU COMPIÈGNE (230 km) Das herrliche Château de Fontainebleau war über acht Jahrhunderte hinweg die Hauptsommerresidenz der französischen Monarchen. Im 12. Jahrhundert war es ursprünglich ein Jagdsitz und wurde 1538 durch ein Château im Renaissancestil ersetzt und im Folgenden von einer Reihe von Königen immer wieder erweitert. Kapetinger, Bourbonen, Bonaparte und die Orléans haben sich in diesen Mauern abgelöst. Napoleon beschrieb das Château de Fontainbleau dann auch als „das Werk von Jahrhunderten, die Heimat von Königen“. Das Innere dieses wundervollen Schlosses ist wahrhaft bemerkenswert, da es durch stetige Umbauten und Erweiterungen Elemente vom Mittelalter über die Renaissance bis hin zum Neo-Klassizismus enthält. Zahlreiche Könige haben über Jahre hinweg ihre Spuren durch Mobiliar, Dekor, Gemälde, Tapeten und wunderschöne Objekte hinterlassen, so dass man das Gefühl hat, durch endlose Galerien und Hallen zu wandeln, ein Raum prächtiger als der andere. (F, M, A)

08.08.2014 Travel Vision 3 Tage 749 € p.P. 749 € p.P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision

Sonntag, 10. August 2014

• 2 Übernachtungen laut Reiserverlauf

COMPIÈGNE - LUXEMBURG (330 km)

• Verpflegung laut Reiseverlauf

Besuch des Museums des „Second Empire“ im Herrscherpalast Compiègne. Das Museum beherbergt in seiner Porträtgalerie Werke von Franz-Xaver Winterhalter, Edouard Dubufe, Ernest Meissionier, Thomas Couture und Charles Giraud die neben Abbildungen einflussreicher Persönlichkeiten auch den Prunk der damaligen Zeit wiedergeben. Die Skulptur Sammlung besticht durch Abwechslung verschiedener Materialen und zeigt Stücke von Jean-Baptiste Carpeaux, Emmanuel Frémiet, Albert-Ernest Carrier-Belleuse und Jean-Auguste Barre. Ein guten Einblick in die Lebenssweise und den Geschmack der Epoche bieten auch die ausgestellten Möbelstücke, das Porzellan, die Uhren so wie die Sammlung an Schmuckstücken. Nach einem gemeinsamen Mittagessen, geht es zurück nach Luxemburg wo Sie gegen 19 Uhr ankommen. (F, M)

• Geführte Besichtigung

Château Malmaison und Château de la petite Malmaison • Geführte Besichtigung der

Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul • Geführte Besichtigung der

Grands appartements du Château de Fontainebleau • Besichtigung Musée du Second Empire • Luxemburgischer Reisebegleiter

Ihre Hotels Hotel Qualys Hotel Rueil 1 la Défense Rueil-Malmaison Best Western Hotel 1 les Beaux Arts Compiègne

Kat. ★★★★ ★★★★

11/12/13 17:09

Kultur Armenien

Armenien

3000 Jahre Kultur zwischen Ost und West

Höhlenkloster Geghard

2.180 € /

2.460 € /

Im östlichen Teil Kleinasiens liegt das kleine bergige Land Armenien zwischen Georgien, Iran und der Türkei. Die armenische Zivilisation wurde durch Hochkulturen wie die Hethitische, Assyrische, Urartäische sowie Hellenistische geprägt und fand in der christlich-mittelalterlichen Kultur ihren Höhepunkt. Bereits im Jahre 301 erklärte der armenische König Tiridates III das Christentum zur Staatsreligion. Zahlreiche gut erhaltene Zeugnisse dieser jahrtausendalten Entwicklung bilden ein kolossales Freiluftmuseum. Lernen Sie Armenien mit seinem geschichtsträchtigen Erbe und seinen atemberaubenden Gebirgslandschaften kennen. Erleben Sie die Herzlichkeit und Gastfreundschaft seiner Bewohner!

Freitag, 05. September 2014 LUXEMBURG - PARIS - JEREWAN Abflug um 11.10 Uhr mit Air France nach Paris. Weiterflug um 13.20 Uhr. Ankunft in Jerewan um 19.55 Uhr. (A) Samstag, 06. September 2014 JEREWAN Sie beginnen den Tag mit einer orientierenden Stadtrundfahrt: von der Cascade genießen Sie eine herrliche Aussicht auf die ganze Stadt am Fuße des sagenumwobenen Berges Ararat. Dort besichtigen Sie einige interessante kleinere Galerien für moderne Kunst. Sie besuchen den Markt Vernissage, der mit Teppichen, kunsthandwerklichen Objekten, armenischen Souvenirs und vielem mehr lockt. (F, A) Sonntag, 07. September 2014 JEREWAN - BERG ARAGATS - KLOSTER SAGHMOSAWANK - JEREWAN (120 km) Am Berg Aragats besichtigen Sie die Bergruine der Festung Amberd und die Kirche aus dem Jahre 903, eines der wenigen feudalen Schlös-

74-95_Kulturreisen.indd 86

Ararat Eben

05.09.2014 /

Norava

9 Tage

ser in Armenien, die halbwegs erhalten sind. Anschließend besuchen Sie das Kloster Saghmosawank, von wo Sie einen herrlichen Ausblick auf die umliegende Natur genießen. Der Klosterkomplex besteht aus zwei Kirchen, der Kapelle, der Bibliothek und vielen Kreuzsteinen. Zurück in Jerewan besuchen Sie den Park „Tsitsernakaberd“, wo sich die Gedenkstätte für die Opfer des Völkermordes von 1915 befindet. (F, A) Montag, 08. September 2014 JEREWAN - KLOSTER HAGHARTSIN SEWANSEE - JEREWAN (240 km) Sie sehen die wunderschöne Klosteranlage Haghartsin aus dem 11. Jahrhundert, die sich inmitten von Wäldern in der Gegend von Dilijan befindet. Anschließend fahren Sie zum Sewansee - einer der größten Hochgebirgsseen der Welt. Sie besichtigen das Sewan-Kloster, am Hang der felsigen Halbinsel und am Strand genießen Sie die herrliche Sommerlandschaft, die reine Luft und die angenehme Kühle. In Jerewan machen Sie eine Cognac-Verkostung in der berühmten armenischen Cognac-Destillerie „Ararat“. (F, A) Dienstag, 09. September 2014 JEREWAN - ETSCHMIATSIN - JEREWAN (45 km) In Etschmiatsin - dem Sitz des armenischen Patriarchen, dem Zentrum der armenisch-apostolischen Kirche - besuchen Sie die Kathedrale aus dem 7. Jh. und die Kirche Hl. Hripsime. Die der Märtyrerin geweihte Kirche ist eine der ältesten erhaltenen des Landes und gilt als das typischste Exemplar armenischer Baukunst während der Epoche der frühen byzantinischen Architektur (UNESCO Weltkulturerbe). In Jerewan nehmen Sie an einer geführten Besichtigung in der Nationale Galerie von Armenien teil, wo Werke von armenischen, russischen, orientalischen und europäischen Künstler (u. A. Kandinsky und Donatello) bewundert werden können. (F, A)

Mittwoch, 10. September 2014 JEREWAN - ARARAT-EBENE - KLOSTER NORAVANK - JEREWAN (250 km) In der Ararat-Ebene liegt das Kloster Chor Virap, wichtigster Wallfahrtsort Armeniens, wo der Überlieferung nach Gregor der Erleuchter wegen der Verbreitung des Christentums in eine „tiefe Grube“(= arm: Chor virap) eingesperrt wurde. Von hier aus haben Sie einen einzigartigen Blick auf den heute auf türkischem Gebiet liegenden Ararat (5165 Meter), den heiligen Berg der Armenier. Danach geht es weiter zum UNESCO Weltkulturerbe Kloster Noravank aus dem 13. Jahrhundert. Es liegt auf einer Erhöhung am Ende einer engen Schlucht, inmitten einer Berglandschaft mit gewaltigen roten Felswänden. Das Kloster war bis ins 19. Jahrhundert Grablege der fürstlichen Orbelian-Dynastie. (F, A) Donnerstag, 11. September 2014 JEREWAN In Jerewan sehen Sie eine der weltweit wertvollsten und größten Sammlungen jahrhundertealter Handschriften, Matenadaran. Es ist die bedeutendste Sammlung mittelalterlicher armenischer Handschriften. Die prachtvollen Buchmalereien wurden trotz der wechselvollen Geschichte des Landes vor der Vernichtung bewahrt. Anschließend besuchen Sie das Historische Museum. Ausgestellt sind einzigartige Gegenstände aus der Steinzeit, Waffen aus der Regierungszeit der Urartäer, Münzen und kostbarer Schmuck, welcher bei Ausgrabungen in Armenien gefunden wurde. In der Abteilung Ethnographie sind Nationaltrachten, Teppiche, Amulette und landwirtschaftliche Geräte zu sehen. In aller Vielfalt ist die städtische Kultur der alten Hauptstädte Armeniens, Artaschat, Dwin und Ani, vertreten. (F, A)

11/12/13 17:10

Kultur Armenien

Garni

Noravank 05.09.2014 Air France

Freitag, 12. September 2014

Samstag, 13. September 2014

JEREWAN - GARNI - GEGHARD - JEREWAN (75 km)

JEREWAN - PARIS - LUXEMBURG

9 Tage

Rückflug mit Air France um 8.40 Uhr nach Paris. Ankunft in Paris um 11.50 Uhr. Weiterflug um 13 Uhr. Ankunft in Luxemburg um 13.50 Uhr. (F)

2.180 € p.P.

In Garni befinden sich die in Armenien einzig erhaltenen heidnischen Tempel aus hellenistischer Zeit. Garni war jahrhundertelang Sommerresidenz der armenischen Könige. Innerhalb des Festungsgeländes ließ Tiridates I. im 1. Jahrhundert den kleinen hellenistischen Mithras-Tempel errichten. Zum Mittagessen kehren Sie bei einem Bauer in Garni ein, der Ihnen Ihnen frisch gefangene Forellen serviert. Anschließend fahren Sie zum Höhlenkloster Geghard (8.- 13. Jahrhundert), ebenfalls UNESCO Weltkulturerbe. Von den Arabern im 9. Jahrhundert zerstört, wurde es im Jahre 1215 wieder errichtet. Am Abend erwartet Sie ein Abschiedsessen mit FolkloreMusik und Tanz. (F, M, A)

Tipp

Mit dem Höh lenkloster G eghard, dem Kloster Noravank, d er Kirche der H eiligen Hrips ime und der Ruin ed von Swar tnoz er Palastkirche erleben Sie g leich vier Sehensw ürdigkeiten , die von der U NESCO als Weltkulture rbe anerkan nt sind.

2.460 € p.P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Flug in der Economy-Class • 8 Übernachtungen in Jerewan • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • Lokale deutschsprachige Reiseleitung • Luxemburgischer Reisebegleiter

Haghartsin Haghartsin

Saghmosavan Saghmosavan Hotel Royal Plaza ★★★★ Jerewan

Etschmiatsin

HühlenklosterGeghard Geghard Hühlenkloster Jerewan Jerewan Garni Garni

Lage: zentral in Jerewan gelegen, nur wenige Gehminuten von diversen Museen entfernt. Zimmer: 84 Zimmer mit Dusche, WC, TV, Telefon, Klimaanlage, Wifi, Safe. Ausstattung: Büffetrestaurant, Bar, Souvenirshop.

Ararat Ararat Norvanak Norvanak

74-95_Kulturreisen.indd 87

11/12/13 17:11

Kultur Spanien

Kastilien

zum 400. Todestag von El Greco

Schloss

Salamanca

Kathedrale in Toledo

1.935 € /

2.185 € /

29.09.2014 /

7 Tage

2014 feiert Spanien den 400. Todestag eines der bekanntesten Maler der Geschichte. El Greco gilt als Pionier, seiner Zeit voraus, dessen modernen Bilder sogar die Avantgardebewegungen des 20. Jahrhunderts beeinflussten. Lange Jahre lebte El Greco in Toledo, wo er auch starb. Hier erst kam er zu Ruhm und Ansehen, weshalb auch einige seiner berühmtesten Werke hier zu sehen sind. Auch die herausragende Sammlung des Prado-Nationalmuseums in Madrid enthält einige großartige Gemälde des „Griechen aus Toledo“.

Donnerstag, 02. Oktober 2014

Montag, 29. September 2014

Freitag, 03. Oktober 2014

LUXEMBURG - MADRID - SEGOVIA (90 km)

TOLEDO

Abflug um 10.05 Uhr mit Luxair. Ankunft in Madrid um 12.35 Uhr. Weiterfahrt nach Segovia, dessen Altstadt und Aquädukt Weltkulturerbe sind. Außer dem berühmten Aquädukt bilden zahlreiche romanische Kirchen, die Kathedrale und der Alcazar eine majestätische Kulisse in dieser Region von Kastilien. (A)

Toledo ist eine der Städte mit den meisten Sehenswürdigkeiten Spaniens. Weil hier über Jahrhunderte hinweg Christen, Muslime und Juden zusammenlebten, ist Toledo auch als „Stadt der drei Kulturen“ bekannt. Hinter seinen Stadtmauern ist ein künstlerisches und kulturelles Erbe aus Kirchen, Palästen, Festungen, Moscheen und Synagogen erhalten. Am Vormittag unternehmen Sie eine Stadtführung durch die „Greco Räume“ Toledos. Sie besichtigen die Kathedrale, das Hospital de Tavera und die Santo Tomé Kirche. Anschließend erleben Sie die Führung „El Greco: Kunst und Handwerk“ mit dem Santa Cruz Museum und dem Greco Museum. (F, A)

Dienstag, 30. September 2014 SEGOVIA - BURGOS - LÉON (390 km) Burgos liegt direkt am Jakobusweg und bewahrt bedeutende Zeugnisse seiner Blütezeit im Mittelalter. Die Stadt, die fünf Jahrhunderte lang die Hauptstadt des vereinten Königreichs Kastilien-León war, besitzt mit ihrer Kathedrale eines der Meisterwerke der spanischen Gotik. Weiterfahrt nach León. (F, A) Mittwoch, 01. Oktober 2014 LEON - SALAMANCA (205 km) León wuchs nach und nach heran, wurde im Mittelalter zur Hauptstadt des Königreichs, zu einer historischen Enklave auf dem Jakobusweg und letztendlich zu einer Großstadt. Mit der Kathedrale besichtigen Sie eines der beeindruckendsten gotischen Gotteshäuser ganz Spaniens. Bestaunen Sie die gotischen Skulpturengruppen, die Türme und vor allem die herrlichen Kirchenfenster. Das historische Zentrum der Stadt Salamanca wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Besonders sehenswert ist die Stadt in der Abenddämmerung. Dann verleiht die Sonne den Materialien, aus denen die Bauten der Stadt errichtet wurden, eine goldene Farbe: der Stein aus Villamayor. (F, A)

74-95_Kulturreisen.indd 88

SALAMANCA - AVILA - TOLEDO (245 km) Im Schutze der Gebirgskette Sierra de Gredos liegt Ávila, eine Stadt, die zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Die Stadtmauern bergen ein unschätzbares Erbe an Renaissancekirchen und -Palästen, die von der Blütezeit der Stadt als Zentrum der Textilproduktion zeugen. Außerhalb der Stadtmauern liegt das Kloster La Encarnación aus dem 16. Jahrhundert, wo die Heilige Teresa über 20 Jahre lang als Nonne lebte. (F, A)

Tipp

In den Auss telllungen „E l Greco und die moderne Malerei“ und „Zwischen Himmel und Erde: 12 Blick Greco, 400 Ja e auf El hre später“ w andeln Sie au den Spuren f “des Griechen aus Toledo” in der Königlich en Akademie für Schöne Künste von San Fernan do.

29.09.2014 Luxair 7 Tage 1.935 € p.P. 2.185 € p.P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Flug in der Economy-Class • 6 Übernachtungen laut Reiseverlauf

Samstag, 04. Oktober 2014

• Verpflegung laut Reiseverlauf

TOLEDO - MADRID (75 km)

• Ausflüge und Besichtigungen

Madrid ist als Hauptstadt Spaniens nicht nur Mittelpunkt der Wirtschaft, der Finanzen und der Verwaltung, sondern verfügt auch über ein reiches kulturelles und künstlerisches Erbe aus einer weit zurückreichenden bewegten Vergangenheit. Während einer Besichtigung von Madrid sehen Sie auch die Ausstellungen „El Greco und die moderne Malerei“ im Prado Museum und „Zwischen Himmel und Erde: 12 Blicke auf El Greco, 400 Jahre später“ in der Königlichen Akademie für Schöne Künste von San Fernando. (F, A) Sonntag, 05. Oktober 2014 MADRID - LUXEMBURG Rückflug mit Luxair um 20.15 Uhr. Ankunft in Luxemburg um 22.35 Uhr. (F)

laut Reiseverlauf • Luxemburgischer Reisebegleiter

Ihre Hotels Hotel 1 Hotel San Antonio El Real Segovia 1 Hotel Silken Luis de Léon 1 Hotel Artheus Carmelitas Salamanca 2 Hotel San Juan de los Reyes Toledo 1 Hotel Senator Gran Via Madrid

Kat. ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★

11/12/13 17:12

Kultur Deutschland

Berlin 25 Jahre Mauerfall

Schloss Cecilienhof

870 € /

DDR Museum

1.040 € /

06.11.2014 /

2014 jährt sich zum 25. Mal der Tag des Mauerfalls. Die Berliner Mauer war Teil der innerdeutschen Grenze und trennte vom 13. August 1961 bis zum 9. November 1989 West-Berlin vom Ostteil der Stadt und dem sie umgebenden Gebiet der DDR. Sie war eines der bekanntesten Symbole für den Kalten Krieg und die Teilung Deutschlands. Anlässlich dieses historischen Ereignisses, das Weltgeschichte schrieb, sind in ganz Berlin viele Veranstaltungen und Ausstellungen geplant.

Donnerstag, 06. November 2014 LUXEMBURG - BERLIN Abflug in Luxemburg um 6.25 Uhr mit Luxair. Ankunft in Berlin um 8.35 Uhr. Ein Besuch des StasiMuseums, ehemaliges Hauptquartier der DDRStaatssicherheit, gibt einen Einblick, unter welchen Bedingungen Menschen, die als nicht linientreu galten, in der ehemaligen DDR gefangen gehalten wurden und mit welchen Methoden sie gefügig gemacht werden sollten. Im Keller, dem sogenannten U-Boot, waren Menschen auf engstem Raum zusammengepfercht und sollten unter Druck dazu gebracht werden, ein Geständnis abzulegen. Während einer Führung durch die Trakte erhalten Sie eine sachliche Erläuterung der bedrückenden Tatsachen. (A) Freitag, 07. November 2014 BERLIN Die Berliner Mauer war während der Teilung Deutschlands mehr als 28 Jahre lang ein Grenzbefestigungssystem, das die Westsektoren Berlins umschloss und diese von dem Ostteil der Stadt sowie der umgebenden Deutschen Demokratischen Republik abriegelte. Während einer ganztägigen Stadtrundfahrt zum Thema „Spuren der Berliner Mauer“ kommen Sie auch an der Gedenkstätte Berliner Mauer vorbei, die der zentrale Erinnerungsort an die deutsche Teilung ist. Die Bernauer Straße an der Grenze zwischen den Berliner Stadtbezirken Wedding und Mitte war ein Brennpunkt der deutsch-deutschen Nachkriegsgeschichte. Der Bau der Berliner Mauer und seine Folgen für die Bewohner der geteilten Stadt waren hier besonders dramatisch. Die Geschichte dieser Straße zeigt exemplarisch die Auswirkungen des Mauerbaus. Auf dem Areal der Gedenkstätte befindet sich auch das letzte Stück der Berliner Mauer.

74-95_Kulturreisen.indd 89

4 Tage

Der „Tränenpalast“ am Bahnhof Friedrichstraße war die Abfertigungshalle für die Ausreise von Ost- nach West-Berlin. An keinem anderen Ort konzentrierten sich Gefühle bei der Grenzüberschreitung so wie hier. Das Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland zeigt die ständige Ausstellung „GrenzErfahrungen. Alltag der deutschen Teilung“. (F) Samstag, 08. November 2014 BERLIN - POTSDAM (70 km) Über die Glienicker Brücke, an der während des Kalten Krieges die Agenten ausgetauscht wurden, fahren Sie nach Potsdam zum Schloss Cecilienhof. In den ehrwürdigen Hallen des Schlosses trafen sich die Siegermächte des Zweiten Weltkriegs im Sommer 1945 zur Potsdamer Konferenz. Sie ist als das letzte und längste Gipfeltreffen der alliierten Siegermächte in die Geschichte des II. Weltkrieges eingegangen. Sie besichtigen die damaligen Sitzungszimmer und die Privatgemächer des Kronprinzenpaares im Museum des Schlosses. (F) Sonntag, 09. November 2014

06.11.2014 Luxair 4 Tage 870 € p.P. 1.040 € p.P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Flug in der Economy-Class • 3 Übernachtungen in Berlin • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • Luxemburgischer Reisebegleiter

BERLIN - LUXEMBURG Heute lassen Sie sich im DDR-Museum auf eine spannende Zeitreise in die sozialistische Vergangenheit ein und tauchen ein in das Leben in der DDR. Die Dauerausstellung nimmt das Motto „Geschichte zum Anfassen“ wörtlich: Sie betreten eine Plattenbausiedlung im Maßstab 1:20. Informationen und Exponate verbergen sich hinter Schubläden, Schränken und Türen. Die Ausstellungsgegenstände dürfen angefasst und benutzt werden, die Küche „riecht“ noch original nach DDR und der Trabi lädt zur virtuellen Rundfahrt ein. Nehmen Sie sich bis zu Ihrem Rückflug am Abend Zeit, um sich das umfangreiche Festprogramm im Rahmen des Jubiläums anzuschauen. Rückflug mit Luxair um 20.30 Uhr. Ankunft in Luxemburg um 22.35 Uhr. (F)

Maritim proArte ★★★★ Berlin Lage: zentral zwischen Brandenburger Tor und Gendarmenmarkt direkt an der Friedrichstraße. Zimmer: 403 moderne Zimmer mit Bad oder Dusche und WC, Föhn, Sat-TV, Wifi, Minibar, Safe. Ausstattung: Restaurants, Bistro, Bar, Wellnessbereich mit Pool und Saunen, Fitnessraum.

11/12/13 17:13

CUMULEZ DES MILES! SUR TERRE ET DANS LES AIRS. CEE

té B usivi

Excl

MASTERCARD MILES & MORE LUXAIR

MASTERCARD BUSINESS MILES & MORE LUXAIR

• 1 Mile de prime pour chaque euro dépensé avec la carte

• réservée aux voyageurs d’affaires

• jusqu’à 5 000 Miles de prime comme bonus de bienvenue

• 1,5 Mile de prime par euro dépensé avec la carte

• services d‘assurance attrayants

• 10 000 Miles de prime comme bonus de bienvenue

• et bien plus encore

• services d‘assurance exclusifs

• et bien plus encore**

Souscrivez dès maintenant et bénéficiez d’avantages attrayants! Infos sur www.miles.lu, souscription dans votre agence BCEE Décision rapide récompensée : jusqu’à 250 € de remise sur votre prochain vol Luxair*

à l‘exclusion des vols et voyages LuxairTours

voir conditions générales de vente Luxair disponibles sur www.miles.lu

Cumulez des Miles de prime à chacun de vos achats. Et profitez-en deux fois plus chez Luxair* et tous les autres partenaires Miles & More!

Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat, Luxembourg, établissement public autonome, 1, Place de Metz, L-2954 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 30775 www.bcee.lu tél. : (+352) 4015-1

M&M A4_3cartes_FR_2011.indd 1 74-95_Kulturreisen.indd 90

01/09/11 15:07 11/12/13 17:13

x !

9/11 15:07

Kultur Tagesfahrten

Charles Gounods „Faust“ Baden-Baden

415 € /

06.06.2014 /

Festspielhaus Baden-Ba

den

1 Tag

Die Partie der Marguerite bietet einer Sängerin viele Möglichkeiten, die Register ihres Könnens zu ziehen. Der Dirigent Thomas Hengelbrock entdeckt bekannte Werke gerne neu, bürstet sie gegen den Strich. Er ist ein ungewöhnlicher und doch auch wieder logischer Musikpartner für eine Künstlerin, die sich ständig neu herausfordern lassen will. Abfahrt aus Baden-Baden um 23 Uhr. Ankunft in Luxemburg am 7.6. gegen 2 Uhr.

Anna Netrebko als Marguerite Photo: Ruven Afanador

Charles Castronovo als Faust Photo: Pia Clodi

Das Festspielhaus Baden-Baden gehört zu den größten Spielstätten der klassischen Musik in Europa. Dabei schmückt sich das Festspielhaus mit Konzerten und Opern mit international bekannten Klassikstars sowie mit Stücken renommierter Ballettkompanien. Am 6.6.2014 findet im Festspielhaus die Premiere zu Gounods „Faust“ mit Anna Netrebko und dem NDR Sinfonieorchester unter der Leitung von Thomas Hengelbrock statt.

Freitag, 06. Juni 2014 LUXEMBURG - BADEN-BADEN - LUXEMBURG (520 km) Abfahrt in Luxemburg um 14.30 Uhr. Ankunft in Baden-Baden gegen 18 Uhr. Um 19 Uhr beginnt die Premiere in 5 Akten in französischer Sprache mit deutschen und englischen Untertiteln. Bis heute gilt Charles Gounods „Faust“ als Klassiker des Repertoires. Mit seiner Adaption von Goethes Drama erschuf der französische Komponist nicht nur ein allseits beliebtes Erfolgswerk, sondern einen ganz neuen Operntypus. Neben der spannenden Dramaturgie lebt das Werk vor allem von seinem Schwung und den schönen und eingängigen Melodien. Die Oper um das Dreiergespann Faust, Marguerite und ihren höllischen Gegenspieler Méphistophélès ging 1859 zum ersten Mal in Szene und entwickelte sich bald zu einem Welterfolg, der bis heute ungebrochen ist. Umso mehr darf

74-95_Kulturreisen.indd 91

Erwin Schrott als Méphistophélès Photo: Fabrice dall Anese

man sich auf die hochkarätige Besetzung freuen: Anna Netrebko singt Marguerite, der uruguayische Bassbariton Erwin Schrott den teuflischen Verführer Méphistophélès und der amerikanische Tenor Charles Castronovo den Faust. Begleitet werden sie vom NDR Sinfonieorchester unter seinem Chefdirigenten Thomas Hengelbrock. Zu ergründen, was die Welt im Innersten zusammenhält, ist in Charles Gounods 1859 uraufgeführter Version von Goethes „Faust“ nicht der Beweggrund des Titelhelden, einen Pakt mit dem Teufel einzugehen, sondern vielmehr sein Verlangen, die Jugend zurück zu gewinnen. So führt Méphistophélès Faust die unschuldige Marguerite zu, die er schwängert und sitzen lässt. Im Duell ermordet Faust Marguerites Bruder Valentin. Marguerite verliert den Verstand und tötet ihr eigenes Kind. Im Gefängnis drängt Faust sie zur Flucht, doch Marguerite widersagt dem Bösen und stirbt verklärt. Anna Netrebko ist seit ihrem unvergleichlichen Debüt bei den Salzburger Festspielen 2002 an fast allen großen Opernhäusern und auf den bedeutendsten Konzertpodien aufgetreten. Ihre schöne, dunkle und unverwechselbare Stimme und ihre gleichermaßen stilsichere wie attraktive Bühnenerscheinung brachte Kritiker zu der begeisterten Beschreibung der Künstlerin als „eine Audrey Hepburn mit Stimme“.

06.06.2014 Gala Vision 1 Tag 415 € p.P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Gala Vision • 1 Glas Sekt und Essen

an Bord des Reisebusses • Ticket der 3. Kategorie für die

Premiere von Gounod‘s Faust • Luxemburgischer Reisebegleiter

Musikalische Leitung: Thomas Hengelbrock Inszenierung: Bartlett Sher Kostüme: Catherine Zuber Bühnenbild: Michael Yeargen Faust: Charles Castronovo Marguerite: Anna Netrebko Méphistophélès: Erwin Schrott Valentin, Marguerites Bruder: Jacques Imbrailo Siébel: Angela Brower NDR Sinfonieorchester

11/12/13 17:14

Kultur Tagesfahrten

Fragonard Poesie und Leidenschaft Karlsruhe

08.02.2014 Die Staatliche Kunsthalle Karlsruhe gehört zu den bedeutendsten und ältesten Museen Deutschlands und versteht sich als Mittlerin zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Die Sammlung umfasst Kunst aus acht Jahrhunderten, vor allem Werke deutscher, französischer und niederländischer Meister. Samstag, 08. Februar 2014 LUXEMBURG - KARLSRUHE - LUXEMBURG (470 km) Abfahrt in Luxemburg um 8 Uhr. Ankunft in Karlsruhe gegen 11.15 Uhr. Der französische Künstler Jean-Honoré Fragonard galt als einer der berühmtesten Maler des Rokoko. Im Zentrum der Karlsruher Ausstellung stehen seine Zeichnungen,

Ölstudien und Gemälde, die durch Eleganz und Ausdruckskraft begeistern. Mit etwa 80 Werken gibt die Präsentation einen Einblick in die Vielgestaltigkeit seines Werkes, das gesellig-heitere Szenen, Landschaften und Erzählerisches ebenso wie intime Darstellungen von großer Sinnlichkeit umfasst. Im Anschluss an die Besichtigung der Ausstellung unternehmen Sie eine Stadtführung durch Karlsruhe. Abfahrt aus Karlsruhe um 16.30 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 20 Uhr.

Travel Vision 1 Tag 105 € p. P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg

1. Bild: Jean-Honoré Fragonard, Der Kampf Minervas gegen Mars, um 1771, Collection du Musée des Beaux-Arts de Quimper © Musée des Beaux-Arts de Quimper, France

• Reise in der Travel Vision

2. Bild: Jean-Honoré Fragonard, Die Überraschung, um 1771, Musées d’Angers © Musées d’Angers, Foto: Pierre David

• Luxemburgischer Reisebegleiter

• Geführte Besichtigung der Ausstellung • Stadtführung Karlsruhe

Emil Nolde Retrospektive Frankfurt eer VII, 1910 Emil Nolde Herbstm büll © Nolde Stiftung See

Das Städel Museum am Frankfurter Museumsufer ist eines der ältesten deutschen Kunstmuseen und beherbergt eine der international bedeutendsten Kunstsammlungen. Mit etwa 3.000 Gemälden und über 100.000 Zeichnungen und Druckgrafiken gibt die Sammlung einen reichen Überblick über 700 Jahre europäische Kunstgeschichte. Samstag, 22. März 2014 LUXEMBURG - FRANKFURT - LUXEMBURG (470 km) Abfahrt in Luxemburg um 8 Uhr. Ankunft in Frankfurt gegen 11.30 Uhr. Im Frankfurter Städel erwartet Sie eine Retrospektive auf Emil Nolde, der heute als einer der populärsten

74-95_Kulturreisen.indd 92

deutschen Maler des 20. Jahrhunderts gilt. Er ist mit seinen faszinierenden Blumen in leuchtenden Farben, romantischen Landschaften und dramatischen Seeansichten als einer der Hauptvertreter des Expressionismus bekannt. Die ausdrucksstarken Gemälde Noldes zeugen in wunderbaren Farbharmonien von seiner Verbundenheit mit der Natur und seiner Suche nach den menschlichen Urzuständen. Anhand von über 140 Werken in Form von Malereien, Aquarellen, Zeichnungen und Druckgrafiken werden seine Schaffensperioden in der Ausstellung präsentiert. Abfahrt aus Frankfurt um 16 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 19.30 Uhr.

Emil Nolde Frau T. mit roter Kette, © Nolde St 1930 iftung Seeb üll

22.03.2014 Travel Vision 1 Tag 105 € p. P. Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • Geführte Besichtigung der Ausstellung • Luxemburgischer Reisebegleiter

11/12/13 17:14

Kultur Tagesfahrten

Kaiser Maximilian I. Der letzte Ritter und das höfische Turnier Mannheim

Von April bis November 2014 präsentieren die Reiss-Engelhorn-Museen im Museum Zeughaus die Ausstellung „Kaiser Maximilian I. - Der letzte Ritter und das höfische Turnier“. Die Museen Zeughaus, Weltkulturen, Schillerhaus und ZEPHYR - Raum für Fotografie sowie das Museum Bassermannhaus für Musik und Kunst bilden die Reiss-Engelhorn-Museen in Mannheim. Samstag, 31. Mai 2014 LUXEMBURG - MANNHEIM - LUXEMBURG (440 km) Abfahrt in Luxemburg um 8 Uhr. Ankunft in Mannheim gegen 11 Uhr. Kaiser Maximilian I. aus dem Hause Habsburg gilt als einer der populärsten Herrscher seiner Zeit mit einer großen

Leidenschaft für Frauen und für mittelalterliche ritterliche Turniere. Wegen letzterem erhielt Maximilian den Beinamen „der letzte Ritter“. Die Ausstellung zeigt kostbare Waffen und Rüstungen aus der größten historischen Waffensammlung der Welt, der Hofjagd- und Rüstkammer in Wien. Einen Schwerpunkt der Ausstellung bilden komplette Rüstungen, die vom Kaiser in Auftrag gegeben beziehungsweise unter dessen Mitwirkung neugestaltet oder verbessert wurden. Nach der Besichtigung der Ausstellung nehmen Sie an einer Stadtführung durch Mannheim teil. Abfahrt aus Mannheim um 17 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 20 Uhr.

31.05.2014 Travel Vision 1 Tag 105 € p. P. Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • Geführte Besichtigung der Ausstellung • Stadtführung Mannheim • Luxemburgischer Reisebegleiter

Karl der Große Aachen

05.07.2014 Travel Vision 1 Tag Besonders in den Wintermonaten hielt sich Karl der Große in seiner Aachener Kaiserpfalz auf, um dort in den heißen Quellen zu baden und seine Gicht zu kurieren. Zum 1200. Todesjahr Karls des Großen (814) hat Aachen gleich drei Ausstellungen zu dem bedeutenden Frankenherrscher im Karolingischen Palastbau vorbereitet. Samstag, 05. Juli 2014 LUXEMBURG - AACHEN - LUXEMBURG (460 km) Abfahrt in Luxemburg um 7 Uhr. Ankunft in Aachen gegen 10 Uhr. Im Jahre 814 starb Karl der Große in seiner wichtigsten Pfalz Aachen, wo er die letzten Jahre seiner Regierung verbracht hat. Die Ausstellung „Karl Charlemagne der Große”

74-95_Kulturreisen.indd 93

beleuchtet die Kultur und das höfische Leben des Kaisers während seiner Entwicklung vom Frankenkönig zum Kaiser des römischen Reiches. In den drei Ausstellungen „Orte der Macht, „Verlorene Schätze“ und „Karls Kunst“ werden Sie eingeladen, das höfische Leben in der Karlolingerzeit zu entdecken und den König und Heerführer auf seinen Reisen von Pfalz zu Pfalz zu begleiten. Neben eigenen Sammlungsbeständen werden zahlreiche bedeutende Leihgaben aus internationalen Museen und Privatsammlungen die Ausstellungen bereichern. Außerdem erwartet Sie eine Altstadtführung durch die fast 2000 Jahre alte Achener Geschichte. Abfahrt aus Aachen um 17 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 20 Uhr.

113 € p. P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • Altstadtführung • Geführte Besichtigung der

Ausstellungen „Orte der Macht“ und „Verlorene Schätze“ inkl. Eintritte • Eintritt zur Ausstellung „Karls Kunst“ • Luxemburgischer Reisebegleiter

11/12/13 17:15

Kultur Tagesfahrten

Afrikanische Meister Kunst der Elfenbeinküste Bonn Bonn

Seit ihrer Eröffnung gehört die Kunsthalle in Bonn zu den meist besuchten Häusern in Deutschland. Das umfangreiche Programm präsentiert geistige und kulturelle Entwicklungen in Vergangenheit und Gegenwart. Von Juli bis Oktober widmet sich die Ausstellung der Kunst der Elfenbeinküste. Samstag, 20. September 2014 LUXEMBURG - BONN - LUXEMBURG (410 km) Abfahrt in Luxemburg um 8 Uhr. Ankunft in Bonn gegen 11 Uhr. Ausgangspunkt der Ausstellung ist die Überzeugung der modernen Kunstgeschichte, dass in sogenannten primitiven Kulturen individuelle Meister einzigartige Werke höchster Qualität schufen. Über 200 bedeutende Masken, Figuren

und Gebrauchsgegenstände der Elfenbeinküste und ihrer Nachbarländer, geschaffen von hoch begabten Bildhauern verschiedener Kunstregionen, setzen neue Akzente bei der Beurteilung der Rolle des Künstlers in der afrikanischen Gesellschaft. Das Ziel der Ausstellung ist, die unvergleichlichen Werke der unbekannten Bildhauer in einen kunsthistorischen Kontext zu stellen. Im Anschluss an den Besuch der Ausstellung steht Ihnen noch freie Zeit in Bonn zur Verfügung. Entdecken Sie eine moderne, lebendige und weltoffene Stadt mit über 2000-jähriger Geschichte. Abfahrt aus Bonn um 17 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 19.30 Uhr.

20.09.2014 Travel Vision 1 Tag 95 € p. P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • Geführte Besichtigung der Ausstellung • Luxemburgischer Reisebegleiter

Rubens Vermächtnis Brüssel

Lassen Sie sich auf eine europäische Kunstreise ein. Vom alten flämischen Meister Rubens und seinem Einfluss auf die gesamteuropäische Kunst geht die Reise weiter zu den italienischen Künstlern in Siena und ihrer ausgefeilten Technik der Malerei. Ein abwechslungsreicher Tag ist garantiert! Samstag, 18. Oktober 2014 LUXEMBURG - BRÜSSEL - LUXEMBURG (440 km) Abfahrt in Luxemburg um 08 Uhr. Ankunft in Brüssel gegen 11 Uhr. Zuerst besuchen Sie die Ausstellung „Rubens and his legacy“ im Palais des Beaux-Arts, eine Ausstellung über den Einfluss von Rubens auf die abendländische Kunst, sowohl auf seine Zeitgenossen wie Rembrandt und Velázquez als auch auf die modernen Meister wie Picasso.

74-95_Kulturreisen.indd 94

Die abwechslungsreichen Thematiken schaffen ein beeindruckendes Gesamtkunstwerk aus religiöser Kunst, mythologischen Szenen, Landschaftsbildern und Porträts. Anschließend besuchen Sie im gleichen Museum die Ausstellung „Storie di Siena“, bei der die toskanische Stadt Siena und ihre prachtvolle Tradition der Malerei im Mittelpunkt stehen. Erleben Sie mehr als 60 Meisterwerke, die normalerweise sehr selten außerhalb ihrer angestammten Museen zu bewundern sind, und machen Sie sich selber ein Bild von der Raffinesse der alten Meister. Der Stil Sienas wurde zwischen dem 13. und 16. Jahrhundert von Künstlern wie Ambrogio, Pietro Lorenzi, Sano di Pietro oder auch Simone Martini übernommen, und hinterließ so allmählich in ganz Europa seine Spuren. Abfahrt in Brüssel um 17 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 20 Uhr.

18.10.2014 Travel Vision 1 Tag 125 € p. P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • Geführte Besichtigung der Ausstellung • Luxemburgischer Reisebegleiter

11/12/13 17:15

Kultur Tagesfahrten

Inspiration Japan: Monet, Gauguin, van Gogh... Essen

Das Museum Folkwang hat in wenigen Jahrzehnten Weltruf erlangt und gehört zu den renommiertesten deutschen Museen mit herausragenden Sammlungen deutscher und französischer Malerei des 19. Jahrhunderts, der klassischen Moderne, der Kunst nach 1945 und der Fotografie. Samstag, 25. Oktober 2014 LUXEMBURG - ESSEN - LUXEMBURG (550 km) Abfahrt in Luxemburg um 8 Uhr. Ankunft in Essen gegen 12 Uhr. Die Sonderausstellung „Inspiration Japan: Monet, Gauguin, van Gogh…“ ist weltweit die erste Schau nach rund 20 Jahren, die sich dem sogenannten „Japonisme“ widmet - der Rezeption japanischer Kunst in Frankreich ab 1860. Auf Druck der amerikanischen Regierung öffnete Japan nach 215 Jahren der Abschottung wieder seine

Häfen und zahlreiche Objekte und Informationen erreichten Europa. Nahezu alle großen Meister von Cézanne, Monet, Gauguin bis van Gogh und viele mehr haben sich von japanischen Bildmotiven und Stilmitteln begeistern und inspirieren lassen. Die Ausstellung präsentiert Hauptwerke der wichtigsten Künstler jener Zeit aus internationalen Museen und Privatsammlungen im Dialog mit Holzschnitten und Kunstgegenständen japanischer Meister. Abfahrt aus Essen um 16 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 20 Uhr. Bild 1: Vincent van Gogh Les bateaux amarrés, 1888, Museum Folkwang, Essen Erworben 1912 für das Kunstmuseum Essen, seit 1922 Museum Folkwang © Foto: Museum Folkwang Bild 2: Vincent van Gogh Le semeur, 1888, Stiftung Sammlung E. G. Bührle, Zürich © Foto: SIK Zürich (J. P. Kuhn)

25.10.2014 Travel Vision 1 Tag 105 € p. P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • Geführte Besichtigung der Ausstellung • Luxemburgischer Reisebegleiter

Camille Pissarro

Vater des Impressionismus Wuppertal

Mit weltbekannten Werken des 19. und 20. Jahrhunderts gehört das Von der Heydt-Museum zu den wichtigen, international renommierten Museen Deutschlands. Impressionismus, Expressionismus und die zwanziger Jahre bilden die Schwerpunkte der Sammlung. Samstag, 22. November 2014 LUXEMBURG - WUPPERTAL - LUXEMBURG (510 km) Abfahrt in Luxemburg um 8 Uhr. Ankunft in Wuppertal gegen 11.30 Uhr. Anhand von ca. 70 Gemälden werden der Lebensweg und die künstlerische Entwicklung Pissarros nachgezeichnet. Pissarro orientierte sich immer wieder neu, er löste sich aus dem Schatten der Schule von Barbizon,

74-95_Kulturreisen.indd 95

trat mit Cézanne in einen fruchtbaren Dialog und setzte sich in den 90er Jahren mit den Ideen des Pointillismus auseinander. Er schuf wegweisende „Stadtlandschaften“ und fand damit einen bildlichen Ausdruck für das moderne Leben. Da auch seine Freunde sehr experimentierfreudig waren, stehen ihre Bilder denen Pissarros in der Ausstellung gegenüber. Abgesehen von den Werken Pissarros sehen Sie hier auch die großartigen Werke von Cézanne, Monet, Gauguin, van Gogh und anderen Künstlern dieser aufregenden Epoche. Abfahrt aus Wuppertal um 15.30 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 19.30 Uhr. Bild 1: Camille Pissarro, Selbstporträt, 1903, Tate, London 2012

22.11.2014 Travel Vision 1 Tag 105 € p. P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • Geführte Besichtigung der Ausstellung • Luxemburgischer Reisebegleiter

Bild 2: Camille Pissarro, Herbstmorgen in Eragny, 1892, Von der Heydt-Museum, Wuppertal

11/12/13 17:15

Erlebnis Classics Deutschland

Classics

Belgische Küste

tern Länge üste vereint auf 70 Kilome Die belgische Nordseek und natürlich ften ha dsc n- und Polderlan feine Sandstrände, Düne e kommen Sie in Von De Panne bis Knokk wunderschöne Seebäder. unzähligen Freizeitr, jodhaltiger Meeresluft, den Genuss von gesunde t funktionierenden ichkeiten. Dank eines gu und Unterhaltungsmögl haben Sie sogar den beiden Badestätten n he isc zw s ste ien nd ah Straßenb tdecken. te belgische Küste zu en die Möglichkeit, die gesam en Küste sorgt durlaub an der belgisch an Str vom en ng eru nn nkorso, bei dem Für tolle Eri gust findet hier ein Blume Au im h rlic jäh All . rge be Blanken gen durch chön geschmückten Wa ein Festzug mit wunders LIFE A SE s da ht, statt. Auch das Zentrum der Stadt zie ieren est eer M 00 n und über 25 mit mehr als 50 Aquarie ca cir von s da nfestival, sowie das Sandskulpture Welt nstlern aus der ganzen kü nd Sa n elle on 40 professi en Besuch. gestaltet wird, lohnen ein

Kurztrip an die Belgische Küste Vom 13. Juni bis zum 14. September 2014 haben Sie jedes Wochenende die Möglichkeit, einen Kurztrip an die belgische Küste zu unternehmen. Gönnen Sie sich doch eine Auszeit vom stressigen Alltag und erholen Sie sich drei Tage im frischen Meereswind.

p Unser Tip★★★★

OostendeZentrum von s e c im c A l Hote gleichzeitig and und Meer cces liegt tr

A nS Das Hotel ressante 0 Meter vo m die inte und nur 5 u , e o d ls n a e st e o O ntdress ben und e ie beste A em Stadtle entfernt. D können. ig d zu n e n b e le st aus s ausko d n lle Mischung vo b Badeurlau spanntem Seite 104 de ★★★★ Oosten ald n Dünenw ro e B is Hotel ero, im Zentrum zw chisechste Hotel in B padas ökolog Das Hotel leigenen S elegen, ist g d n a tr S Sie im hote a n n e u und d a n S fi io g Erholun Sauna, B . , e d d a n b e n st n o lle e O Ha Tag infea“ mit sonnigen . Bereich „N ad und Fitness. An Verfügung r zu e g fb ta p E . m 5 a r D e nen sowie sse in d rz. Sie kön onnentera icht zu ku n n e steht die S m m o f er au Kinder k Spielzimm Auch die etrennten g sleben. u m a e d in a e b sich in im Bälle d n u n h a hb der Rutsc 5 Seite 10

96-147_Classics.indd 96

Hunger ?

Probieren Sie doch einmal folg ende Restaurants in Oostende aus : www.mangerie.info (tolle Mie smuscheln!) www.zeezotje.be (fantastisch e Tagliatelle mit Meeresfrüchten)

11/12/13 17:05

Classics

Schwarzwald Wellness-Hotels Lassen Sie sich verwöhnen! aligen Kulisse Der Schwarzwald ist mit seiner einm den Alltag für die n, nige dieje all ein Zufluchtsort für Entspannung ein paar Tage hinter sich lassen und artige groß finden wollen. Denn dort wo eine e Bäche, klar glas der, Wäl Gebirgslandschaft, tiefe ene See eleg hstg höc der und sen blütenweiche Wie ekte perf ist der Deutschlands aufeinandertreffen, n. affe esch Rahmen für erholsamen Urlaub g und die gesunde Durch sein ausgewogenes Klima wald besonders Höhenluft eignet sich der Schwarz luxuriöser e gut für Wellnessurlaub. Eine Reih Sinne einzuder t Wel eine Hotels laden Sie ein, in zu lassen: en öhn verw um rund tauchen und sich

Gut zu wissen

Damit Sie vom ersten Augenblick an entspannen können, ist der Zubringerdienst, der Sie von zu Hause abholt und nach der Reise wieder vor Ihrer Haustür absetzt, schon im Reisepreis inbegriffen.

Hotel Dollenberg ) Bad Peterstal-Griesbach (S. 116 ★★★★✩ Wellnesshotel Palmenwald ) Freudenstadt (S. 117 ★★★★★✩

★★★★★ Baiersbronn (S. 119) Hotel Traube Tonbach ★★★★ Berlins Hotel Krone Lamm ) Bad Teinach - Zavelstein (S. 119 ★★★★✩ Mokni’s Palais Hotels & Spa Bad Wildbad (S. 122) ★★★★ Lossburg (S. 123) Hotel Park Hill ★★★★ Bad Wildbad (S. 123) Hotel Rothfuss

Waldeck Spa Hotel ★★★★✩ Hotel Saigerhöh

epper

KONUS-Gästekarte • KONUS ermöglicht die Kostenlose Nutzung des ÖPNV für Schwarzwaldurlauber. • Viele Schwarzwald-Hotels bieten ihren Gästen diesen Service und schenken ein Freifahrtticket für Busse und Bahnen in der gesamten Ferienregion. • Die Karte ist gratis und kann beliebig oft genutzt werden.

Bad Dürrheim (S. 124) Lenzkirch-Saig (S. 124)

★★★★

★★★★ Schluchsee (S. 126) Wellnesshotel Auerhahn ★★★★ Schluchsee (S. 126) Hotel Vier Jahreszeiten ★★★★★ Hinterzarten (S. 127) Parkhotel Adler

Insider Tip

ropa-Park Rust, warm Freizeitpark, dem Eu kt zu werden. Hier In Deutschlands größte dec ent en Ihn darauf, von Familie angesagt. ten wundersame Welten ze gan ung und Spaß für die ann Sp el, kitz n rve Ne ist

Wellness by Sales-Lentz

Hochwertige Beauty-, Körper- und Massageanwendungen von qualifizierten Kosmetikern und Masseuren, gut ausgestattete Wellnessbereiche und eine wohltuende Umgebung, dafür steht Wellness by Sales-Lentz.

Busanreise

Stressfrei an Ihrem Urlaubsort ankommen, regelmäßige Abfahrten und hoher Fahrkomfort im Bus. Weitere Informationen, wie der Urlaub schon zu Hause beginnt, finden Sie auf Seite 37.

96-147_Classics.indd 97

Schwarzwald Card Viele Schwarzwald-Hotels schenken ihren Hotelgästen bei zwei oder mehr Übernachtungen die Hochschwarzwald Card, die den Urlaubern während drei frei wählbaren Tagen freien Eintritt zu mehr als 50 tollen Freizeitangeboten des Schwarzwaldes gewährt. So erleben Sie die ganze Vielfalt des Schwarzwaldes - von Erlebnisbad und Bergbahn bis hin zum Freizeitpark Steinwasen und zahlreichen Museen ist alles dabei!

Eigenanreise

Alle im Katalog vorgestellten Hotels mit diesem Zeichen sind für Sie über die ganze Saison mit Eigenanreise buchbar.

Familienhotel

Besonders familienfreundliche Hotels mit attraktiven Spezialangeboten wie zum Beispiel Spielzimmer, besondere Kinderausstattung oder optionale Kinderbetreuung.

11/12/13 17:07

Classics Belgische Küste

Regelmäßige Fahrten zur

Belgischen Küste

Travel Vision

Vom 25.05. bis 08.06.2014 jeden Sonntag und vom 13.06. bis 14.09.2014 jeden Freitag und Sonntag

Classics Belgische Küste

Blankenberge

Knokke-Heist

Oostende De Panne

Exper tenti re Ho pp telan

Unse

geb eigen e An ote für d Alle ie reise! Hotel sa Prod uktli us der S ganz nie sind ales-Len tz f e Sai son b ür Sie di e uchb ar.

BELGIEN

Die Belgische Nordseeküste gehört seit langem zu den beliebtesten Ferienzielen der Luxemburger. Auf 70 Kilometern Länge finden Sie neben Sandstränden, Dünen- und Polderlandschaften natürlich auch viele schöne Seebäder, die sich alle durch einen eigenen Charakter auszeichnen.

Travel Vision Abfahrt jeden Sonntag vom 25.05. bis 08.06.2014

Von De Panne bis Knokke bieten wir Ihnen ausgewählte Hotels für einen unbeschwerten Urlaub. Gesunde, jodhaltige Meeresluft und ein mildes Klima, unzählige Freizeit- und Unterhaltungsmöglichkeiten garantieren Ihnen abwechslungsreiche Ferien.

Abfahrt jeden Freitag und Sonntag vom 13.06. bis 14.09.2014

Wählen Sie zwischen sportlicher Betätigung, ausgedehnten Spaziergängen und einem Sonnenbad am Strand oder einer gemütlichen Tasse Kaffee in einem der zahlreichen Terrassencafés. Ein gut funktionierender Straßenbahndienst zwischen De Panne und Knokke ermöglicht Ihnen, die gesamte belgische Nordseeküste zu entdecken.

A/R

ab 119 € pro Person

ab 79 € pro Person

5-12

Reise ohne Hotelreservierung:

Kinderermäßigungen:

Bitte beachten Sie, dass Sie für alle Zielorte, die wir regelmäßig anfahren, auch nur die Hinoder Rückreise buchen können.

Kinderermäßigungen gelten im Zimmer mit 1 oder 2 Vollzahlern wie beim jeweiligen Hotel ausgeschrieben.

In allen Zielgebieten können Sie zwischen Aufenthalten von einer oder mehreren Wochen sowie Wochenendreisen von Freitag bis Sonntag, Kurzreisen von Sonntag bis Freitag oder zehntägigen Aufenthalten von Freitag bis zum darauffolgenden Sonntag wählen. Unsere Reisebüros beraten Sie gerne bei der Auswahl eines Ferienquartiers.

Verpflegung: Die Halbpension (HP) beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag. Die Vollpension (VP) beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Mittagessen am Abreisetag.

In den Preistabellen finden Sie die Pauschalpreise für alle Aufenthaltsmöglichkeiten. Viele Hotels bieten bei Aufenthalten von einer Woche und länger günstigere Preise an.

Minitrips an die Belgische Küste ! Ein Wochenende zum Erholen jeden Freitag bis Sonntag vom 13.06. - 14.09.2014 ab 218 €. Reservieren Sie jetzt Ihre Auszeit vom Alltag in einem unserer Hotels an der Belgischen Küste!

96-147_Classics.indd 99

ab 49 € pro Person

Reiseverlauf Hinreise Abfahrt um 06.00 Uhr in Luxemburg. Frühstückspause unterwegs (im Preis inbegriffen). Fahrt via Arlon, Namur und Brüssel, nach De Panne, Oostende, De Haan, Blankenberge und Knokke. Aus organisatorischen Gründen werden die Kunden nach De Panne ab Oostende in einem Shuttle-Bus transferiert. Rückreise * Am Nachmittag Abfahrt an der Belgischen Küste. Aus organisatorischen Gründen werden die Kunden von De Panne bis Oostende in einem Shuttle-Bus transferiert. Gleiche Route wie bei der Hinreise. Pause zum Abendessen unterwegs (nicht im Preis inbegriffen). Rückkunft in Luxemburg gegen 21.30 Uhr. *Rückreise am 31.08.2014 Wegen des Blumenkorsos in Blankenberge findet die Abfahrt für die Kunden aus Knokke, Knokke-Heist, Blankenberge und De Haan gegen Mittag statt. Fahrt nach Oostende und Aufenthalt bis 15.30 Uhr.

Leistungen, die überzeugen

• • •

Zubringerdienst in Luxemburg Busreise in der Travel Vision Frühstück während der Hinreise

11/12/13 17:08

100

Classics Belgische Küste

Blankenberge Regelmäßige Fahrten Infos und Termine Seite 99

Eine Dünenwanderung bei Sonnenaufgang, zahlreiche Restaurants oder Bistros an der Strandpromenade, ein Einkaufsbummel durch die autofreien Straßen, dies und mehr hat Blankenberge zu bieten. Entdecken Sie die vielfältige Sportinfrastruktur vom Planschbecken bis zum Yachthafen, von der Boulebahn bis zur Leichtathletikpiste. Der Naturbegeisterte kann mit dem Amphibienboot eine Wassertour unternehmen oder das erste Weide- und Vogelreservat besuchen. Auch Kinder kommen an einem herrlichen Spielstrand, an der sicheren Badezone oder im verrückten Velodrom nicht zu kurz. Besuchen Sie doch Train City oder den Sea Life Marine Park. Der Unternehmungslustige findet beste Abendunterhaltung mit Spielkasino, Diskotheken und feinen Restaurants. Alljährlich im August findet der traditionelle Blumenkorso statt, bei dem ein Festzug mit wunderschön geschmückten Wagen durch das Zentrum von Blankenberge zieht.

Avenue Boutique Hotel ★★★

Hotel Aazaert ★★★★

Lage: an der schönsten Allee der Stadt, nur wenige Gehminuten von Casino, Bahnhof, Strandpromenade und Einkaufszentrum.

Lage: zentral gelegen, ungefähr 150 Meter vom Strand und vom Casino.

Zimmer: Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Internetzugang und Safe.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Safe, TV, Radio, Telefon und Minibar.

Verpflegung: umfangreiches Frühstücksbüffet, abends werden die Mahlzeiten im Rahmen der Halbpension im 70 m vom Hotel entfernten Restaurant „Le Marmiton“ serviert (Mittwoch und Donnerstag geschlossen). Einrichtungen: Aufenthaltsraum und kostenloser Internetzugang, Fitnessbereich mit Solarium, Bar, Aufzug und Parkplatz. Preistabelle Seite 108

Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbüffet. Abends 3-Gänge Menü im Rahmen der Halbpension. Das Restaurant ist Sonntag und Montag geschlossen. Einrichtungen: Restaurant, gemütliche Salons, Veranda, Hallenbad, Sauna, Hammam, Whirlpool, Massagen, Fitnessraum, Solarium, Sonnenterrasse und Aufzug. Sonstiges: Nichtraucherhotel, Parkplatz und Garage. Preistabelle Seite 108

96-147_Classics.indd 100

11/12/13 17:09

Classics Belgische Küste

101

Hotel du Comm erce ★★★

Hotel Beach Palace ★★★★ Zentrum romenade nur 300 Meter vom Lage: direkt an der Strandp . des Casinos und in unmittelbarer Nähe Internet, Föhn, TV, Minibar, Telefon, Zimmer: Bad, separates WC Meerblick. zugang, Safe und teilweise im stücksbüffet, abends Menü Verpflegung: reichhaltiges Früh Rahmen der Halbpension. lnessbe„Royal“, die Bar „l’Apéro“, Wel Einrichtungen: Restaurant Dampfna, Sau m, trea ewand und Jets reich mit Hallenbad, Massag rkplatz. atpa Priv und e züg Auf . aum bad, Solarium und Fitnessr

Lage: mitten im Einkaufsvier tel, wenige Minuten Casino und Bahn von Strand, hof. Zimmer: Bad od er Dusche/WC, Föhn, Schmink fon, Safe und Kü spiegel, TV, Telehlschrank. Fam ilienzimmer mit und Zimmer de Verbindungstür r Kategorie „Sup erieur” sind auf Anfrage buchba Verpflegung: Fr r. ühstücksbüf fet, abends 4- Gäng men der Halbp e-Menü im Rahension, welches im Restaurant „S wird (feste Tisch eagull“ servier t reservierung). Einrichtungen: Hamam, Bar, Au fzug, Privatgarag e. Sonstiges: Fahr radverleih, Nich traucherhotel.

Preistabelle Seite

10 9

Sonstiges: Fahrradverleih. Preistabelle Seite 108

Boutique Hotel Malecot ★★★

Hotel Saint Sauveur ★★★★

Lage: mitten im Zentrum zwischen Strand, Casino und Einkaufszentrum.

Lage: in der verkehrsfreien Innenstadt nur 100 Meter vom Strand und Spielcasino entfernt.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon und Safe.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Flat-Screen TV, Minibar, Safe und Wifi.

Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbüffet im Hotel, abends Menü im Rahmen der Halbpension im nahe gelegenen Restaurant „Le Marmiton“ (Mittwoch und Donnerstag geschlossen). Einrichtungen: Internetzugang, Aufenthaltsraum, Fitnessbereich mit Solarium, Bar und Aufzug, Garage. Sonstiges: Nichtraucherhotel, Parkplatz. Preistabelle Seite 109

Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbüffet, abends ausgezeichnete Küche mit internationalen Weinen. Einrichtungen: Lobby mit offenem Kamin, Bar, Fernsehraum, Wifi und Aufzug. Hallenbad und Whirlpool (von 9-20 Uhr gratis), Solarium gegen Gebühr, Dampfbad (gg. Gebühr) und Sauna (gratis von 9-18 Uhr). Sonstiges: Parkplatz. Preistabelle Seite 109

96-147_Classics.indd 101

11/12/13 17:10

102

Classics Belgische Küste

De Haan Regelmäßige Fahrten Infos und Termine Seite 99

De Haan nimmt im Herzen vieler Urlauber eine Sonderstellung ein. Hier findet man noch die unverfälschte Urlaubsstimmung der ursprünglichen Seebäder Belgiens. Mit seinen vielen malerischen Villen im bekannten „Belle Epoque-Stil” fasziniert De Haan noch heute. Gastfreundlichkeit, herzlicher Empfang und gesunde Erholung sind die Attribute der Urlaubsregion De Haan. Zusätzlich locken Wochenmärkte, sportliche Aktivitäten, Feuerwerke, kunstvolle Freiluftaktivitäten, Folklorefestspiele, Promenadenkonzerte und Jazzvorführungen. Ihre Kinder werden sich an der Küste keineswegs langweilen. Und wenn das Wetter mal nicht so mitspielt - wie wär’s mit einer Partie Bowling, einem überdachten Spielplatz oder einem guten Kinderfilm?

Grand Hotel Belle Vue ★★★★ Lage: im Zentrum zwischen Dün enwald

und Strand. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, TV, Flatscreen, Telefon, Wifi, Föhn, Bademantel, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Safe. Verpflegung: reichhaltiges Frühstüc k, abends eine hervorragende Küche und eine exzellente Wein karte. Einrichtungen: Bar, Restaurant und Privatparkplatz. Preistabelle Seite 110

Nos cartes de crédit : des garanties qui vous soutiennent.

Grâce aux cartes de crédit Raiffeisen vous bénéficiez de nombreuses garanties pour vos achats par internet ou dans les commerces du monde entier. Lors de vos voyages, des couvertures supplémentaires vous protègent et vous permettent de partir l’esprit libre. C’est rassurant de se sentir soutenu.

www.raiffeisen.lu

96-147_Classics.indd 102

12/12/13 09:21

Classics Belgische Küste

103

De Panne Regelmäßige Fahrten Infos und Termine Seite 99

De Panne bietet das größte Dünengebiet an der belgischen Küste. „Sahara“ nennen die Einheimischen den vielleicht schönsten Strand der Nordseeküste. Ausgedehnte Strandspaziergänge, zahlreiche Sportmöglichkeiten, beeindruckende Naturparks und einladende Geschäfte sind nur einige der Möglichkeiten, die sich Ihnen in De Panne bieten. Das lebhafte Treiben einer Dünenstadt und die tiefe Ruhe und Entspannung eines Naturgebiets - De Panne bietet Ihnen beides. 340 Hektar präsentieren in einem naturbelassenen Umfeld eine fast unwirkliche Sandfläche, die schon oft als Kulisse für Filmszenen diente. Das Kinderparadies am Meer bietet täglich ein abwechslungsreiches und attraktives Animationsprogramm. Doch es gibt noch viel mehr: Plopsaland, eine reizende Märchenwelt, in der Ihre Kleinen berühmte Persönlichkeiten aus dem Fernsehen besuchen können. Auch das Hallenbad ist immer eine gute Alternative bei schlechtem Wetter.

Hotel Ambassador ★★★

Hotel Cajou ★★★

Lage: 40 Meter vom Strand, in der Nähe des Naturschutzgebietes „De Westhoek“ sowie dem Einkaufszentrum.

Lage: in ruhiger Lage, 50 Meter vom Strand und 100 Meter vom Zentrum entfernt.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Wecker und Safe.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, TV, Telefon, Radio, Internetzugang und Safe.

Verpflegung: Frühstück, abends Menü im Rahmen der Halbpension. Das Restaurant ist mittwochs geschlossen. Zahlreiche Restaurants stehen den Gästen der Halbpension zur Verfügung (nicht im Preis inbegriffen). Einrichtungen: zwei klimatisierte Restaurants, Bar, Salon, Sonnenterrasse, Aufzug und Spielecke auf der Veranda. Sauna und Massagebad (gg. Gebühr). Sonstiges: Fahrradverleih 30 Meter vom Hotel entfernt.

Verpflegung: Frühstück, abends „à la carte” Restaurant mit Fischspezialitäten. Einrichtungen: 2 Aufzüge, Bar, Whirlpool und Garage (gg. Gebühr). Sonstiges: freundlicher Empfang und familiäre Atmosphäre. Preistabelle Seite 110

Preistabelle Seite 110

96-147_Classics.indd 103

11/12/13 17:13

104

Classics Belgische Küste

Oostende Regelmäßige Fahrten Infos und Termine Seite 99

Terrassencafés, reizende Einkaufsstraßen, ein Panoramaturm, ein wunderschöner Park, das Geburtshaus eines berühmten Malers und ein bezauberndes Glockenspiel. Ein gewöhnliches Seebad, werden Sie jetzt wohl denken. Doch Oostende bietet mehr: Pferderennbahn, Golfplatz, Yachthafen, Schwimmbäder und Tennisplätze. Wenn Sie jetzt immer noch an ein gewöhnliches Seebad denken, überzeugen Sie vielleicht die Veranstaltungen vom Kioskkonzert bis zum Jazzfestival, die das ganze Jahr über geboten werden. Besuchenswert ist auch der „Earth Explorer“, ein Erlebnispark, wo Jung und Alt spielend Wissenswertes über die vier Naturelemente erfahren. Auch der Hallenspielplatz und das städtische Schwimmbad sind optimal bei Schlechtwetter.

Hotel Acces ★★★★

Hotel Andromeda & Thalassa ★★★★

Lage: 150 Meter vom Stadtzentrum und 50 Meter vom Sandstrand entfernt.

Lage: nur wenige Meter vom Strand in unmittelbarer Nähe des Casinos.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Minibar, Safe, TV, Wifi, Direktwahltelefon, Klimaanlage auf Anfrage.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Internetzugang, Safe und Telefon.

Verpflegung: Frühstücksbüffet. Das Abendessen im Rahmen der Halbpension wird im nebenanliegenden Restaurant serviert.

Verpflegung: Frühstücksbüffet, abends Spezialitäten der Nordsee.

Einrichtungen: Bar, Fitness, Saunaanlage mit Solarium, Dachterrasse, geräumige Aufzüge und überdachte Parkplätze.

Einrichtungen: Brasserie, Babylos Bar, Thalassazentrum mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna, Fitnessbereich, Aufzug und Parkplatz.

Preistabelle Seite 110

96-147_Classics.indd 104

11/12/13 17:14

105

Classics Belgische Küste

NEU! Hotel Bero ★★★★ Lage: in herrlicher Lage in Stra ndnähe und unweit von Haf en, Kursaal und Promenade entf ernt. Zimmer: Bad oder Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, TV, Radio, Telefon, Wifi, Safe, Kaf fee- und Teezubereiter, Küh lschrank, teilweise Sitzecke. Verpflegung: reichhaltiges Früh stücksbüffet.

Einrichtungen: Frühstücksre staurant, „Whisky Lounge“, Spielzimmer für Kinder, Sonnenterrasse , Wellnessbereich mit Hallenb ad, Saunen und Fitnessbereich. Sonstiges: Bademäntel und Handtücher für den Wellnes sbereich gg. Gebühr. Preistabelle Seite 111

Hotel Glenmore ★★★

Hotel Pacific ★★★

Lage: in unmittelbarer Nähe der Strandpromenade.

Lage: in der Nähe des Zentrums und nur 70 Meter vom Strand.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Radio und Safe.

Zimmer: Dusche/WC, Föhn, TV, Radio, Safe und Telefon.

Verpflegung: Frühstücksbüffet, abends ausgezeichnete Küche mit vielfältiger Speisekarte. Einrichtungen: Bar, Salon, Whirlpool, Fitnessbereich, Sauna, Sonnenbank, Sonnenterasse mit Blick aufs Meer. Thalasso-Zenter mit Gesichts- und Körperbehandlungen, Massagen und Pediküre (gg. Gebühr). Aufzug und Privatparkplatz. Sonstiges: das familiengeführte Hotel ist Mitglied von „Logis de Belgique“. Nichtraucherhotel. Haustiere erlaubt. Preistabelle Seite 111

96-147_Classics.indd 105

Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbüffet, bei Halb- wie auch Vollpension wird das Essen in einem benachbarten Restaurant serviert. Einrichtungen: Pianobar, Aufenthaltsraum mit Fernsehecke, Internetzugang, Aufzug, Garage und Fitness-Center, Saunen und Solarium (9-19 Uhr). Sonstiges: das familiengeführte Hotel zeichnet sich durch einen persönlichen und tadellosen Service aus. Spartipp: Frühbucher -5% bei Buchung bis zum 31.03.2014. Preistabelle Seite 111

11/12/13 17:16

106

Classics Belgische Küste

Knokke Regelmäßige Fahrten Infos und Termine Seite 99

Der mondäne Badeort Knokke bietet fünf Strände, von denen sich jeder durch seinen eigenen Charme und seine eigene Atmosphäre auszeichnet, von familiär über sportlich bis exklusiv. Auf der Strandpromenade flanieren, ein Sonnenbad am breiten Sandstrand nehmen, gastronomisch schlemmen, Kunst erleben, Unterhaltungs- und Sportmöglichkeiten nutzen. Knokke bietet alles, was Ihr Herz begehrt. Ein Streckennetz von 80 Kilometern lädt dazu ein, den Badeort und die flämische Polderlandschaft bei einer Fahrradtour zu entdecken. Das Zwin, ein 150 Hektar großes und einmaliges Naturreservat ist Brutgebiet seltener Vogelarten. Entdecken Sie es bei ausgedehnten Spaziergängen. Knokke ist aber auch bekannt für exklusive Designermode und elegante Boutiquen. Sogar am Sonntag kann man hier gemütlich shoppen: in der neu angelegten Einkaufsstraße und den kleinen Straßen von Knokke erwarten Sie über 1.500 Geschäfte.

Hotel Memlinc Palace ★★★★ Lage: im Zentrum mit Blick auf das Meer. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Radio, Wecker, Telefon, Fernseher, Safe und Minibar. Verpflegung: reichhaltiges Frühstück. Abendessen im Rahmen der Halbpension. Einrichtungen: 2 Restaurants „Food“ und „Seafood“, Bridgesalon, Aufenthaltsräume, Konferenzräume, Lounge Bar, Brasserie, Terrasse, Aufzug, Privatparkplatz, Internetzugang. Sonstiges: behindertengerechter Eingang. Haustiere erlaubt.

Hotel Ter Duinen ★★★ Lage: im Zentrum, 50 Meter vom Strand und 5 Minuten vom Bahnhof. Zimmer: De Luxe Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon und TV. Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbüffet, abends frische Küche mit ausgewählten Menüs und vorzüglichen Weinen. Einrichtungen: Aufzug, Sauna, Solarium, Wifi (gg. Gebühr). Sonstiges: Haustiere erlaubt. Preistabelle Seite 112

Preistabelle Seite 112

96-147_Classics.indd 106

11/12/13 17:16

CAISSE MÉDICO-CHIRURGICALE MUTUALISTE UNE ASSISTANCE AUX 4 COINS DU MONDE, 24H SUR 24, 7J SUR 7 CMCM-ASSISTANCE

+352 44 44 44

(de l’étranger vers le Luxembourg) Voyagez aux 4 coins du monde en toute tranquillité grâce à la CMCM. 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, la CMCM assiste ses affiliés et coaffiliés sans supplément de cotisation. En cas d’hospitalisation, pour accident ou maladie soudaine, lors d’un séjour temporaire à l’étranger, elle intervient jusqu’à concurrence de 80.000 € maximum par bénéficiaire et par événement. Au besoin, la CMCM prend en charge votre rapatriement par les moyens les plus appropriés. Devenez membre de la CAISSE MÉDICO-CHIRURGICALE MUTUALISTE ! Possibilité d’adhésion via notre site www.cmcm.lu 49, Rue de Strasbourg L-2971 LUXEMBOURG tél. : 49 94 45-1 I Fax 49 11 53 Bureaux ouverts du lundi au vendredi matin de 8h45 à 11h45 et de 13h00 à 17h00

CMCM_190x134_Aeroport_Lentz.indd 1

05.12.11 16:04

s Réservation dan ces une des 18 agen es-Lentz! de voyages Sal

Garage de l’Est s.a. Z.A.C. Laangwiss • L-6131 Junglinster Tel : +352 788 222 -1 • Fax : +352 788 228 Email: locations@est.lu • www.mobilest.lu

96-147_Classics.indd 107

11/12/13 17:16

108

Classics Belgische Küste

Hotel Preistabellen Belgische Küste

Regelmäßige Fahrten vom 25.05. bis 08.06.2014 jeden Sonntag. Vom 13.06. bis 14.09.2014 jeden Freitag und Sonntag. (weitere Infos S. 99)

Blankenberge

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 100

Avenue Boutique Hotel ★★★

Preis pro Person in ÜF/HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erw. 119 €, Kinder 49 € / Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.05. - 31.10.2014 ÜF

01.05. - 06.06.; 08.06. - 13.07.; 07.09. - 31.10.2014

Saisonzeiten

Fr-Fr / So-So

06.06. - 08.06.; 13.07. - 07.09.2014

01.05. - 06.06.; 08.06. - 13.07.; 07.09. - 31.10.2014

06.06. - 08.06.; 13.07. - 07.09.2014

8 Tage / 7 Nächte

341 €

551 €

393 €

578 €

528 €

738 €

581 €

765 €

Fr-So

10 Tage / 9 Nächte

439 €

709 €

505 €

743 €

701 €

971 €

768 €

1.005 €

So-Fr

6 Tage / 5 Nächte

244 €

394 €

281 €

413 €

356 €

506 €

394 €

525 €

Weekend Fr-So

3 Tage / 2 Nächte

103 €

163 €

120 €

173 €

178 €

238 €

195 €

248 €

Abendmahlzeiten werden im Restaurant „Le Marmiton“ 75 Meter vom Hotel eingenommen (Mittwoch & donnerstags geschlossen im Preis berücksichtigt) Kinderermäßigung: (2+1) (2+2) 1.+2. Kind: 0-5 Jahre 100%, 6-11 Jahre 25%, 12-15 Jahre 10% (1+1) (1+2) 1. + 2. Kind: 0-2 Jahre 70%, 3-5 Jahre 15%, 6-11 Jahre 1. Kind 10 % 2. Kind 15%

Blankenberge

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 100

Hotel Aazaert ★★★★

Preis pro Person in ÜF/HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 € / Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 31.10.2014 ÜF Saisonzeiten

Fr-Fr / So-So

01.04. - 18.04.; 20.04. - 30.05.; 01.06. - 06.06.; 08.06. - 04.07.; 24.08. - 30.10.2014

18.04. - 20.04.; 30.05. - 01.06.; 06.06. - 08.06.; 04.07. - 24.08.; 30.10. - 31.10.2014

13.06. - 04.07.; 24.08 - 13.09.2014

13.06. - 04.07.; 24.08. - 13.09.2014

DELUXE

8 Tage / 7 Nächte

455 €

517 €

657 €

534 €

595 €

858 €

637 €

698 €

838 €

716 €

777 €

1.040 €

Fr-So

10 Tage / 9 Nächte

585 €

665 €

845 €

687 €

765 €

1.103 €

840 €

918 €

1.098 €

941 €

1.020 €

1.357 €

So-Fr

6 Tage / 5 Nächte

325 €

369 €

469 €

381 €

425 €

613 €

434 €

478 €

578 €

491 €

534 €

722 €

Weekend Fr-So 3 Tage / 2 Nächte

130 €

148 €

188 €

153 €

170 €

245 €

203 €

220 €

260 €

225 €

243 €

318 €

Das Restaurant ist vom 13.06. - 13.09.2014 geöffnet. Sonntags und montags keine Halbpension im Preis inbegriffen (Restaurant geschlossen). Kinderermäßigung : auf Anfrage

Blankenberge

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 101

Hotel Beach Palace ★★★★

Preis pro Person in HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 € / Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 31.10.2014 01.04. - 18.04.; 20.04. - 30.05.; 01.06. - 06.06.; 08.06. - 29.06.; 14.09. - 31.10.2014

Saisonzeiten

Fr-Fr / So-So

8 Tage / 7 Nächte

648 €

PARKBLICK

MEERBLICK

686 €

788 €

18.04. - 20.04.; 30.05. - 01.06.; 06.06. - 08.06.; 29.06. - 14.09.2014

770 €

735 €

PARKBLICK

MEERBLICK

774 €

875 €

945 €

Fr-So

10 Tage / 9 Nächte

833 €

882 €

1.013 €

990 €

945 €

995 €

1.125 €

1.215 €

So-Fr

6 Tage / 5 Nächte

463 €

490 €

563 €

550 €

525 €

553 €

625 €

675 €

Weekend Fr-So 3 Tage / 2 Nächte

193 €

204 €

233 €

228 €

218 €

229 €

258 €

278 €

Kinderermäßigung: (2+1) (2+2) 1.+2. Kind: 0-2 Jahre 100%, 3-5 Jahre 75%, 6-11 Jahre 50% 12-15 Jahre 25%

96-147_Classics.indd 108

11/12/13 17:16

109

Classics Belgische Küste

Hotel Preistabellen Belgische Küste

Regelmäßige Fahrten vom 25.05. bis 08.06.2014 jeden Sonntag. Vom 13.06. bis 14.09.2014 jeden Freitag und Sonntag. (weitere Infos S. 99)

Blankenberge

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 101

Hotel Commerce ★★★

Preis pro Person in HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 € Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 05.10.2013 01.04. - 04.07.; 31.08. - 05.10.2014

Saisonzeiten

Fr-Fr / So-So

04.07. - 31.08.2014

8 Tage / 7 Nächte

542 €

703 €

617 €

813 €

Fr-So

10 Tage / 9 Nächte

697 €

904 €

792 €

1.045 €

So-Fr

6 Tage / 5 Nächte

387 €

502 €

442 €

581 €

Weekend Fr-So 3 Tage / 2 Nächte

160 €

214 €

180 €

242 €

Abendessen im benachbarten Restaurant „Seagull“ (200 m vom Hotel) Kinderermäßigung: auf Anfrage

Blankenberge

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 101

Boutique Hotel Malecot ★★★

Preis pro Person in ÜF/HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 € / Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.05. - 31.10.2014 ÜF

01.05. - 06.06.; 08.06. - 13.07.; 07.09. - 31.10.2014

Saisonzeiten

MEERBLICK

06.06 - 08.06.; 13.07. - 07.09.2014

01.05. - 06.06.; 08.06. - 13.07.; 07.09. - 31.10.2014

MEERBLICK

06.06 - 08.06.; 13.07. - 07.09.2014

MEERBLICK

Fr-Fr / So-So 8 Tage / 7 Nächte

336 €

542 €

405 €

575 €

385 €

566 €

421 €

594 €

522 €

729 €

591 €

761 €

576 €

757 €

608 €

780 €

Fr- So 10 Tage / 9 Nächte

432 €

697 €

520 €

742 €

498 €

731 €

541 €

764 €

692 €

958 €

780 €

1.002 €

758 €

991 €

802 €

1.023 €

So-Fr 6 Tage / 5 Nächte

240 €

387 €

288 €

413 €

277 €

406 €

301 €

424 €

352 €

500 €

402 €

525 €

389 €

518 €

414 €

537 €

Weekend Fr-So 3 Tage / 2 Nächte

101 €

160 €

121 €

172 €

118 €

170 €

125 €

180 €

175 €

234 €

194 €

246 €

192 €

244 €

199 €

253 €

Abendmahlzeiten werden im Restaurant „Le Marmiton“ 75 Meter vom Hotel eingenommen (Mittwochs & donnerstags geschlossen im Preis berücksichtigt). Kinderermäßigung: (2+1) (2+2) 1.+2. Kind: 0-5 Jahre 100%, 6-11 Jahre 25%, 12-15 Jahre 10% (1+1) (1+2) 1. + 2. Kind: 0-2 Jahre 70%, 3-5 Jahre 15%, 6-11 Jahre 1. Kind 10% 2. Kind 15%

Blankenberge

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 101

Hotel Saint Sauveur ★★★★

Preis pro Person in ÜF/HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 € / Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 31.10.2014 ÜF 01.04. - 20.04.; 30.05. - 01.06.; 04.07. - 31.08.2014

Saisonzeiten

Fr-Fr / So-So

HP 20.04. - 30.05.; 01.06. - 04.07.; 31.08. - 31.10.2014

01.04. - 20.04.; 30.05. - 01.06.; 04.07. - 31.08.2014

20.04. - 30.05.; 01.06. - 04.07.; 31.08. - 31.10.2014

8 Tage / 7 Nächte

508 €

852 €

448 €

749 €

766 €

1.110 €

706 €

1.007 €

Fr-So

10 Tage / 9 Nächte

653 €

1.095 €

576 €

963 €

985 €

1.427 €

908 €

1.294 €

So-Fr

6 Tage / 5 Nächte

363 €

609 €

320 €

535 €

547 €

793 €

504 €

720 €

Weekend Fr-So

3 Tage / 2 Nächte

157 €

268 €

140 €

239 €

231 €

342 €

214 €

312 €

Kinderermäßigung: auf Anfrage

96-147_Classics.indd 109

11/12/13 17:17

110

Classics Belgische Küste

Hotel Preistabellen Belgische Küste

Regelmäßige Fahrten vom 25.05. bis 08.06.2014 jeden Sonntag. Vom 13.06. bis 14.09.2014 jeden Freitag und Sonntag. (weitere Infos S. 99)

De Haan

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 102

Grand Hotel Belle Vue ★★★★

Preis pro Person in ÜF

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 € Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 31.10.2014 Saisonzeiten

01.04. - 11.07.; 07.09. - 31.10.2014

11.07. - 07.09.2014

DELUXE

8 Tage / 7 Nächte

555 €

597 €

641 €

683 €

Fr-So

10 Tage / 9 Nächte

713 €

769 €

824 €

878 €

So-Fr

6 Tage / 5 Nächte

397 €

427 €

Weekend Fr-So 3 Tage / 2 Nächte

183 €

220 €

Fr-Fr / So-So

Halbpension vor Ort möglich ausser vom 28.06. - 07.07.2014 Kinderermäßigung: auf Anfrage

De Panne

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 103

Hotel Ambassador ★★★

Preis pro Person in HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 139 €, Kinder 49 € Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 30.09.2014 25.05. - 30.05.; 01.06. - 06.06.; 08.06. - 27.06.; 31.08. - 30.09.2014

Saisonzeiten

Fr-Fr / So-So Fr-So So-Fr

30.05. - 01.06.; 06.06. - 08.06.; 27.06. - 31.08.2014

De Panne Hotel Cajou ★★★

612 €

801 €

568 €

758 €

10 Tage / 9 Nächte

787 €

1.030 €

730 €

975 €

6 Tage / 5 Nächte

437 €

572 €

406 €

541 €

745 €

Weekend Fr-So 3 Tage / 2 Nächte

175 €

229 €

162 €

217 €

311 €

Kinderermäßigung: auf Anfrage

593 €

927 €

636 €

1.013 €

773 €

1.202 €

828 €

1.312 €

So-Fr

Weekend Fr-So 3 Tage / 2 Nächte

185 €

287 €

461 € 197 €

20.04. - 29.06.; 31.08. - 31.10.2014

Fr-Fr / So-So 8 Tage / 7 Nächte 8 Tage /7 Nächte

683 €

04.04. - 20.04.; 29.06. - 31.08.2014

Saisonzeiten

10 Tage /9 Nächte

430 €

Preis pro Person in HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 139 €, Kinder 49 € Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 04.04. - 31.10.2014

Fr-So

6 Tage /5 Nächte

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 103

Mindestaufenthalt 3 Nächte über Pfingsten und Christi Himmelfahrt. Mittwochs Restaurant geschlossen, bereits im Reisepreis berücksichtigt Kinderermäßigung: (2+1) (2+2) 1.+2. Kind: 0-2 Jahre 100%, 3-11 Jahre 40%, 12-15 Jahre 15%

Oostende

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 104

Hotel Acces ★★★★

Preis pro Person in HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 € Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 31.10.2014 01.04. - 29.06., 28.09. - 31.10.2014

Saisonzeiten

29.06. - 28.09.2014

Oostende

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 104

Hotel Andromeda & Thalassa ★★★★

Preis pro Person in ÜF

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 € Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 31.10.2014 Saisonzeiten

01.04. - 31.10.2014

MEERBLICK

Fr-Fr / So-So 8 Tage / 7 Nächte

608 €

820 €

659 €

923 €

Fr-So

10 Tage / 9 Nächte

782 €

1.054 €

847 €

1.187 €

So-Fr

6 Tage / 5 Nächte

459 €

611 €

496 €

684 €

Weekend Fr-So 3 Tage / 2 Nächte

184 €

244 €

198 €

274 €

Abends werden die Mahlzeiten im nebenanliegenden Restaurant serviert. Kinderermäßigung: (2+1) 0-5 Jahre 100%; 6-15 Jahre 55 € pro Nacht in HP

96-147_Classics.indd 110

MEERBLICK

Fr-Fr / So-So 8 Tage / 7 Nächte

555 €

837 €

935 €

1.366 €

Fr-So

10 Tage / 9 Nächte

714 €

1.076 €

1.202 €

1.757 €

So-Fr

6 Tage / 5 Nächte

397 €

598 €

668 €

976 €

Weekend Fr-So 3 Tage / 2 Nächte

159 €

239 €

267 €

390 €

Kurtaxe zahlbar vor Ort 2,12 € pro Tag/Zimmer Kinderermäßigung: (2+1) (2+2) 1.+2. Kind: 0-5 Jahre 100%, 6-11 Jahre 50%, 12-15 Jahre 20% (1+1) (1+2) 1. + 2. Kind: 0-5 Jahre 100%, 6-11 Jahre 50% ; 12-15 Jahre 20%

11/12/13 17:17

111

Classics Belgische Küste

Hotel Preistabellen Belgische Küste

Regelmäßige Fahrten vom 25.05. bis 08.06.2014 jeden Sonntag. Vom 13.06. bis 14.09.2014 jeden Freitag und Sonntag. (weitere Infos S. 99)

Oostende

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 105

Hotel Bero ★★★★

Preis pro Person in ÜF

Saisonzeiten

18.04. - 20.04.; 30.05. - 01.06.; 06.06. - 08.06.; 11.07. - 17.08.2014

CLASSIC

ECOLOGIQUE

EXECUTIVE

CLASSIC

ECOLOGIQUE

EXECUTIVE

Fr-Fr / So-So 8 Tage / 7 Nächte

401 €

671 €

447 €

759 €

490 €

847 €

489 €

846 €

577 €

977 €

620 €

1.065 €

Fr-So 10 Tage / 9 Nächte

516 €

863 €

572 €

976 €

627 €

1.088 €

629 €

1.088 €

742 €

1.256 €

797 €

1.369 €

So-Fr 6 Tage / 5 Nächte

349 €

604 €

412 €

698 €

443 €

761 €

349 €

604 €

412 €

698 €

443 €

761 €

Weekend Fr-So 3 Tage / 2 Nächte

140 €

242 €

165 €

279 €

177 €

304 €

140 €

242 €

165 €

279 €

177 €

304 €

Kinderermäßigung: auf Anfrage

Oostende

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 105

Hotel Glenmore ★★★

Preis pro Person in HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 € Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 31.10.2013 Saisonzeiten

01.04. - 11.07., 14.09. - 31.10.2014

Fr-Fr / So-So

8 Tage / 7 Nächte

542 €

628 €

11.07. - 14.09.2014

560 €

645 €

Fr-So

10 Tage / 9 Nächte

697 €

807 €

720 €

829 €

So-Fr

6 Tage / 5 Nächte

387 €

449 €

400 €

461 €

Weekend Fr-So

3 Tage / 2 Nächte

165 €

189 €

Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 11.07. - 14.09.2014 Kinderermäßigung: (2+1) (2+2) 1.+2. Kind: 0-2 Jahre 80%, 3-5 Jahre 50%, 6-11 Jahre 30%; 12-15 Jahre 20%. (1+2) 2. Kind: 0-2 Jahre 80%, 3-5 Jahre 50%, 6-11 Jahre 30%; 12-15 Jahre 20% Bei mind. 7 Nächten Aufenthalt: Willkommensgetränk, Gutschein über 10 € für Gesichtspflege Pro Aktiv, kostenfreie Benutzung Whirlpool (sofern frei), Sonnenterrasse, Fitnessraum

Oostende

Frühbucherrabatt -5 % bei Buchung bis zum 31.03.2014

Hotel Pacific ★★★

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 105 Preis pro Person in ÜF

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 € Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 31.10.2014 01.04. - 04.04.; 20.04. - 02.05.; 04.05. - 30.05.; 06.06. - 20.06.; 27.06. - 13.07.; 21.09. - 31.10.2014

Saisonzeiten

04.04. - 20.04.; 02.05. - 04.05.; 30.05. - 06.06.; 20.06. - 27.06.; 13.07. - 21.09.2014

DELUXE

8 Tage / 7 Nächte

317 €

506 €

411 €

596 €

355 €

536 €

444 €

630 €

Fr-So

10 Tage / 9 Nächte

407 €

650 €

528 €

766 €

456 €

689 €

571 €

810 €

So-Fr

6 Tage / 5 Nächte

246 €

377 €

318 €

441 €

265 €

407 €

341 €

468 €

Weekend Fr-So

3 Tage / 2 Nächte

99 €

151 €

127 €

176 €

106 €

163 €

136 €

187 €

Fr-Fr So-So

Zuschlag Halbpension ( in einem benachbarten Restaurant) : 29 € Kinderermäßigung: (2+1) (2+2) 1.+2. Kind: 0-2 Jahre 100%, 3-11 Jahre 50%, 12-15 Jahre 20% (1+1) (1+2) 1. + 2. Kind: 0-2 Jahre 100% Frühbucherrabatt: 5% bei Buchung bis zum 31.03.2014

96-147_Classics.indd 111

11/12/13 17:17

112

S g

Classics Belgische Küste

Hotel Preistabellen Belgische Küste

E d

Regelmäßige Fahrten vom 25.05. bis 08.06.2014 jeden Sonntag. Vom 13.06. bis 14.09.2014 jeden Freitag und Sonntag. (weitere Infos S. 99)

Knokke

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 106

Hotel Memlinc ★★★★

Preis pro Person in HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 € / Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 31.10.2014 Saisonzeiten

01.04. - 29.06., 31.08. - 28.09.2014

MEERBLICK

Fr-Fr / So-So

29.06. - 31.08., 28.09. - 31.10.2014

MEERBLICK

8 Tage / 7 Nächte

1.025 €

1.196 €

1.281 €

1.452 €

1.067 €

1.238 €

1.323 €

1.495 €

Fr-So

10 Tage / 9 Nächte

1.318 €

1.538 €

1.647 €

1.867 €

1.372 €

1.592 €

1.701 €

1.922 €

So-Fr

6 Tage / 5 Nächte

763 €

885 €

946 €

1.037 €

793 €

915 €

976 €

1.068 €

Weekend Fr-So 3 Tage / 2 Nächte

305 €

354 €

378 €

427 €

317 €

366 €

390 €

439 €

1 A in

Kinderermäßigung: auf Anfrage

Knokke

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 106

Hotel Ter Duinen ★★★

Preis pro Person in HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 € / Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 02.05. - 31.10.2014 Saisonzeiten

02.05. - 27.06.2014

27.06. - 21.09.2014

DELUXE

Fr-Fr / So-So

DELUXE

8 Tage / 7 Nächte

679 €

820 €

999 €

713 €

845 €

1.038 €

Fr-So

10 Tage / 9 Nächte

873 €

1.054 €

1.285 €

917 €

1.087 €

1.334 €

So-Fr

6 Tage / 5 Nächte

485 €

586 €

714 €

509 €

604 €

741 €

Weekend Fr-So 3 Tage / 2 Nächte

194 €

234 €

285 €

204 €

242 €

296 €

Kinderermäßigung: auf Anfrage

In w 18

96-147_Classics.indd 112

11/12/13 17:18

An.Bunde

Sales-Lentz goes Bundesliga Erleben Sie alle Heimspiele des FC Bayern München in toller Live-Atmosphäre 1 Übernachtung in unserem Partnerhotel Angelo Munich Westpark inkl Eintrittskarte Kat.1 ab 129 €

Ebenfalls buc hbar: Business Sea ts K Heimspiele de arten für alle r Bund DFB Pokal sow esliga, ie Champions Le ague Spiele. Flug auf Wun als Zuschlag b sch uchbar.

Informationen und Buchungen & 27 39 23 - 1 www.sales-lentz.lu 18 Reisebüros in Ihrer Nähe

An.Bundesliga.indd 96-147_Classics.indd1 113

11/12/13 08:52 17:18

114

Classics Schwarzwald

Regelmäßige Fahrten in den

Schwarzwald

Regelmäßige Busanreise am 07.06.2014 und jeden Samstag und Dienstag vom 19.07. bis 13.09.2014 Eigenanreise vom 01.04. bis 31.10.2014

96-147_Classics.indd 114

11/12/13 17:18

Classics Schwarzwald

115

Bad Wildbad Bad Teinach Enzklösterle Baiersbronn Freudenstadt Lossburg Bad Peterstal

Hinterzarten

Bad Dürrheim Titisee-Neustadt Schluchsee

Der Schwarzwald ist die ideale Region für Erholungssuchende und Familien mit Kindern. Das ausgewogene Klima und die gesunde Höhenluft sorgen für einen erholsamen Urlaub. Schwarzwälder Kirschtorte und Kuckucksuhren, dichte Tannenwälder und gepflegte Ortschaften, intakte Natur, zahlreiche Wanderwege, Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten für jeden Geschmack - all das ist der Schwarzwald. Zwischen Berg und Tal warten glasklare Bäche, blütenweiche Wiesen und würzige Wälder. Urlaubsverlockungen zwischen dunklen Tannen und alten Mühlen, typischen Ortschaften und weitem Himmel. Von A wie Abenteuer bis Z wie Zufriedenheit ist der Schwarzwald das Ferienland für große und kleine Waldläufer. Wobei es „den Schwarzwald“ eigentlich gar nicht gibt, denn jeder Ort ist anders schön und anziehend. Allen gemeinsam sind sicher die herzliche Gastfreundschaft der Menschen und die köstliche schwäbische Küche. Reise ohne Hotelreservierung

Verpflegung

Bitte beachten Sie, dass Sie für alle Zielorte, die wir regelmäßig anfahren, auch nur die Hin- und Rückreise buchen können. Unsere Reisebüros beraten Sie gerne bei der Auswahl eines Ferienquartiers.

Die Halbpension (HP) beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag. Die Vollpension (VP) beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Mittagessen am Abreisetag.

Kinderermäßigungen:

Alle Hotels aus der Sa les-Lentz Produktlinie sind fü r Sie über die ganze Saison bu chbar. Travel Vision Busanreise am 07.06.2014 und jeden Samstag + Dienstag vom 19.07 bis 13.09.2014

A/R

ab 129 € pro Person

ab 85 € pro Person

5-12

69 € pro Person

Reiseverlauf

Kinderermäßigungen gelten im Zimmer mit 1 oder 2 Vollzahlern wie beim jeweiligen Hotel ausgeschrieben.

Hinreise Abfahrt um 7 Uhr in Luxemburg. Der Hauptbus fährt erst nach Bad Peterstal und anschließend weiter nach Freudenstadt. Kurze Pause in Freudenstadt. Von hier aus werden unsere Gäste aus organisatorischen Gründen nach Baiersbronn, Enzklösterle, Bad-Teinach und Bad Wildbad transferiert. Der Hauptbus fährt weiter nach Lossburg, Bad Dürrheim und Titisee. Von Titisee werden unsere Gäste aus organisatorischen Gründen nach Saig und Schluchsee transferiert. Der Hauptbus fährt weiter nach Hinterzarten.

s © Baiersbronn Tourismu 96-147_Classics.indd 115

Unsere Hotelangebo te für die eigene Anreis e!

Rückreise Abfahrt im Schwarzwald am Nachmittag. Gleiche Route wie auf der Hinreise mit kurzer Pause in Freudenstadt. Rückkunft in Luxemburg gegen 21.30 Uhr.

Leistungen, die überzeugen

• •

Zubringerdienst in Luxemburg Busreise in der Travel Vision

12/12/13 09:19

116

Classics Schwarzwald

Bad Peterstal-Griesbach Regelmäßige Fahrten Infos und Termine Seite 115

Fernab der großstädtischen Hektik, am Fuße des Kniebis und an waldreiche Berghänge geschmiegt, liegt abseits der verkehrsreichen Rheinebene Bad Peterstal-Griesbach. Bereits seit über 400 Jahren wird hier das Mineral- und Moorheilbad besucht. In Bad Peterstal-Griesbach werden zu jeder Jahreszeit Veranstaltungen aller Art angeboten. Kurkonzerte, Tanztees, Tanzabende in den Kurhäusern, Heimatabende, Kirchenkonzerte, Unterhaltungsabende und Besichtigungen von Sprudelfirmen findet man wöchentlich im Veranstaltungsprogramm Ein abwechslungsreiches Programm wird auch den Sportbegeisterten geboten. Deutschlands größtes Nordic Walking Center ist nur eines der Highlights neben Mountainbike-Bergrennen und dem Sommerskispringen in Bad Griesbach. Entspannung finden Sie beim Qi Gong oder bei der Hydrogymnastik in der Therme.

Hotel Adlerbad ★★★✩ Lage: In der Ortsmitte von Bad Griesbach. Zimmer: Komfortable Zimmer im Gästehaus mit Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, TV, Radio, Telefon, Safe, Internetzugang, teilweise Balkon. Verpflegung: Frühstücksbüffet, 5 Gang Abend-Menü mit regionalen und überregionalen Spezialitäten. Einrichtungen: Parkplatz, Garage, Sauna mit Kneippgrotte und Ruheraum, Fitnessraum und Wellnessanwendungen. Gut zu wissen: Nichtraucherhotel bestehend aus Haupthaus und Gästehaus, Haustiere erlaubt. Preistabelle Seite 129

Hotel Dollenberg ★★★★★✩ Lage: Ruhig auf einer Anhöhe, in traumhafter und landschaftlich reizvoller Lage mit herrlichem Panoramablick ins romantische Obere Renchtal. Zimmer: Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Badeschuhe, TV, Telefon, Wifi, Minibar, Safe, Balkon. Verpflegung: Reichhaltiges Gourmetfrühstücksbüffet, abends 6-Gang-Feinschmeckermenü von Sternekoch Martin Herrmann zubereitet, dienstags Küchenparty mit Live Musik oder CandleLight-Gourmetmenü. Einrichtungen: Restaurants, Gourmetrestaurant, Bar, Café, 6 Schwimmbäder, Wellnessbereich auf 4500 m2, Fitnessräume. Service: Abends Live-Musik und Unterhaltungsprogramm. Preistabelle Seite 129

96-147_Classics.indd 116

11/12/13 17:19

117

Classics Schwarzwald

Freudenstadt Regelmäßige Fahrten Infos und Termine Seite 115

Freudenstadt, die Perle des Schwarzwaldes und die Pforte zu diesem einmaligen Naturraum, gehört zu den sonnenreichsten Orten Deutschlands. Inmitten reinster Natur ist Freudenstadt der ideale Ferienort für alle, die Fitness und Wellness mit Gesundheit gleichsetzen. Im Kurhaus bieten die Einheimischen Ihnen ein abwechslungsreiches Programm: Film- und Diavorstellungen, Grillabende, Kräuterwanderungen oder eine Runde Bridge im Teezimmer des Kongresszentrums. Der weltberühmte Marktplatz mit seinen Laubengängen, der größte Deutschlands, verspricht einen gemütlichen Einkaufsbummel. Hier findet am Dienstag und Freitag regelmäßig der Wochenmarkt statt. Weitere Attraktionen sind das historische Silberbergwerk und die Glasbläserei im Kurgarten.

Wellnesshotel Palmenwald Schwarzwaldhof ★★★★✩ Lage: In ruhiger Lage mit direktem Aufstieg zum schönsten und höchst gelegenen Rosenwegs Deutschlands, 500 Meter vom Ortszentrum entfernt. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Sat-TV, Telefon, Wifi, Safe, Minibar. Verpflegung: Frühstücksbuffet, abwechslungsreiche Menüs, von französischer Küche bis zur Tradition des Schwarzwaldes. Einrichtung: Gourmet-Restaurant „Royal Carpe Diem“, Restaurant „Palmenwald“, Lounge-Bar, Kaminlounge, Bar, Aussichtsterrasse, Aufzug, Parkplatz, Spa-Bereich mit finnischer Sauna, Dampfbad und Hamam (gegen Gebühr), Hallenbad, Fitnessraum. Sonstiges: Wellness-und Beautybehandlungen, geführte Wanderungen (kostenfrei), Gymnastik, Pilates, Body Styling. Lokal: 18-Loch Golfplatz, Tennis, Reiten.

Hotel Schwanen ★★★ Lage: Im Herzen von Freudenstadt, direkt am berühmten Marktplatz, trotzdem ruhig. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Radio, Telefon, Wecker, Wifi und TV. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet, abends Menü mit typisch schwäbischen und badischen Spezialitäten sowie internationalen Köstlichkeiten, Speisen à la carte, freiwählbare Hauptgänge. Einrichtungen: Gasträume und Parkplatz. Sonstiges: Haustiere erlaubt. Fahrradverleih 200 Meter vom Hotel entfernt. Preistabelle Seite 129

Preistabelle Seite 129

96-147_Classics.indd 117

11/12/13 17:20

118

Classics Schwarzwald

Baiersbronn Regelmäßige Fahrten Infos und Termine Seite 115

Bis zu 900 Meter hohe Berge umschließen sechs idyllische Täler. In einem davon liegt Baiersbronn. Wo Urwüchsigkeit, Tradition und herzliche Gastfreundschaft zu Hause sind lässt es sich gut leben. Die reine Luft ist Balsam und Erholung für Körper und Seele. Entdecken Sie landwirtschaftliche Reize auf den über hundert Kilometern gepflegter Wanderwege. Im Naturschutzzentrum Ruhestein erleben die Besucher die Natur hautnah und können sich gleichzeitig ihrer Verantwortung für die Tier- und Pflanzenwelt bewusst werden. Dazu bietet es zahlreiche Veranstaltungen für Kinder und Erwachsene, in denen spielerisch oder auch wissenschaftlich die ökologischen Zusammenhänge erklärt werden. Auf einem der fünf Erlebnispfade durch den Ort können Sie die Sehenswürdigkeiten Baiersbronn entdecken: die Michaeliskapelle, die mächtige Klosterkirche, die Grube Sofia und weitere Baudenkmäler mit traditionsreicher Vergangenheit.

Hotel Hirsch ★★★ Lage: Im ruhigen Oberdorf gelegen, ca. 1,5 Kilometer vom Zentrum entfernt. Zimmer: Bad oder Dusche, WC, Föhn, Balkon, TV, Radio, Telefon, Wifi. Familienzimmer sind auf Anfrage möglich. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet mit Bioecke, mittags und abends internationale und regionale Spezialitäten, am Nachmittag Kuchen (außer donnerstags). Sonntags Sektfrühstück. Einrichtungen: Restaurant, Hallenbad mit Jet-Stream, Sauna, Tischtennis, Lift, Terrasse mit schönem Ausblick. Service: Begrüßungsgetränk, wöchentlich geführte Wanderung, Gästecard Konus: viele Ermäßigungen und kostenfreie Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs.

Hotel Lamm ★★★★ Lage: Im Herzen von Baiersbronn-Mitteltal. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Safe, Sitzecke, Wifi. Verpflegung: Abwechslungsreiches Frühstücksbüffet, Kaffee und Kuchen am Anreisetag bei Halbpension, Mittagssnack, 5-Gang Wahlmenü am Abend. Einrichtungen: Restaurant, Kaminzimmer, Terrasse, Schwimmbadund Saunabereich, Fitnessraum, Wellness- und Beautybehandlungen. Preistabelle Seite 130

Preistabelle Seite 130

96-147_Classics.indd 118

11/12/13 17:20

Classics Schwarzwald

Baiersbronn

119

Bad TeinachZavelstein Regelmäßige Fahrten Infos und Termine Seite 115

Der Luftkurort Bad Teinach liegt in einem windgeschützten Tal und profitiert so von einem milden Mittelgebirgsklima. Das Panorama aus Wäldern und Bergen lädt zum Entspannen ein. Im Kurhaus befindet sich mit der Mineral-Therme mit Sauna und Dampfbad, der Trinkkur, der physikalischen Therapie, dem Wellness-Tempel und dem Kursaal alles unter einem Dach. Bad Teinach ist ein Ort der Ruhe, der in puncto Erholung hält was er verspricht. Der malerische Luftkurort Zavelstein (560 m) liegt 170 Meter über dem Heilbad Bad Teinach mitten im Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord auf einer sonnigen Hochebene, umgeben von ausgedehnten Wäldern und Wiesen.

Traube Tonbach ★★★★★✩

Berlins Hotel Krone Lamm ★★★★

Lage: Ruhig am Waldrand im Ortsteil Tonbach gelegen. Zum Zentrum Baiersbronn sind es ca. 4 Kilometer.

Lage: Ruhig am Waldrand in Zavelstein und doch zentral, 3 km bis Bad Teinach.

Zimmer: Großzügige Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Handtuchwärmer, Kosmetikspiegel, Telefon, LED-Flat-ScreenTV, Radio, Wifi, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse.

Zimmer: DZ Marktbrunnen im Haus Krone, ca 30 Meter unüberdacht vom Haupthaus gelegen. DZ Talblick im Hotel Lamm (Haupthaus), 26 bis 30 m2, alle mit Balkon. Alle Zimmer verfügen über TV, Wifi, Telefon, Safe, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Sitzecke.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet. „Genüsslicher Nachmittag“ mit Köstlichkeiten für den kleinen Hunger zwischen 15 und 17 Uhr. Einrichtungen: Restaurants, Gourmet-Restaurant Schwarzwaldstube, Vinothek, Bar, warmer Meerwasser-Außenpool, zwei Meerwasser- und Süßwasserbecken im Innenbereich, Saunen, Poolbar, Wellness- und Spa-Anwendungen (gg. Gebühr), Fitnessstudio, Tennisplätze. Gut zu wissen: Kinderbetreuung, Fahrradverleih, Unterhaltungsangebote und Aktivitäten wie Wanderungen, Ausflüge und Yoga, vielfältiges Sportprogramm. Preistabelle Seite 130

96-147_Classics.indd 119

Verpflegung: Frühstück, Nachmittagssnack im Wellnessbereich, abends 5-Gang Wahlmenü oder Büffet. Einrichtungen: Restaurant, ganzjährig beheizter Außenpool, Innenpool, Aroma-Dampfbad, Sauna, Finnische Sauna, Stubensauna, Salzkammer mit Soleinhalation, Infrarotstube, Yoga, Qi-Gong, Pilates, Rückengym, Aquafitness, Ganzkörperstabilisation, Massagen u. Beautyanwendungen (gg. Gebühr). Sonstiges: Die Gäste erhalten einen Bademantel, Begrüßungscocktail und täglich eine Flasche Mineralwasser. Preistabelle Seite 131

11/12/13 17:21

120

Classics Schwarzwald

Enzklösterle Regelmäßige Fahrten Infos und Termine Seite 115

Inmitten mächtiger Tannenwälder und grüner Wiesenauen liegt der Luftkurort Enzklösterle und bietet Erholung und Unterhaltung. Über 200 Kilometer markierte Wanderwege, der Enztalradweg, Nordic Walking und die Sommerrodelbahn sind nur einige Möglichkeiten, um sich in Enzklösterle aktiv zu betätigen. Testen Sie Ihr Geschick auf dem neuen über 3.000 Quadratmeter großen Adventure Minigolfplatz. Wer es lieber ruhig angehen lässt, spaziert durch die malerischen Ortsteile inmitten ausgedehnter Tannenwälder, entlang kleiner Bäche, durch lange, märchenhafte Täler. Oder besuchen Sie das Urwalderlebnis Bärlochkar, wo Sie auf dem Naturerlebnispfad mehr über dieses 140 Hektar große Waldschutzgebiet erfahren. Ab 2014 ist hier der neue Nationalpark Schwarzwald projektiert. Erholung bietet auch die Badelandschaft Palais Thermal. Ob im großen Bewegungsbad, in den kleinen Massagebecken oder in den Sitzbädern, ob bei einer Wohlfühlmassage oder einer VitalÖl-Behandlung, lassen Sie sich verwöhnen!

Hotel Hirsch ★★★ Lage: Direkt in der Ortsmitte, 120 Meter vom Kurpark und der Kurverwaltung. Zimmer: Im Haupt- oder Gästehaus, Bad oder Dusche/WC, Radio, Sat-TV, alle Doppelzimmer haben Südbalkon. Verpflegung: Frühstücksbüffet, abends feine schwäbisch-badische Küche, 3-Gang Wahlmenü abends, aber auch Schon- und Diätkost und vegetarische Speisen. Einrichtungen: Café mit hausgemachten Kuchen, raffinierten Eisbechern und kühlen Sommerdrinks, großer Aufenthaltsraum und Sonnenterrasse. Sonstiges: Kleines Gästeprogramm. 100 m zur Bushaltestelle mit kostenlosen Ausflugsmöglichkeiten in den ganzen Schwarzwald. 100 m zum neuen Adventure Golfplatz. Preistabelle Seite 131

96-147_Classics.indd 120

Hotel Schwarzwaldhof ★★★ Lage: Im Ortszentrum nur wenige Gehminuten bis zum Kurpark. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Internetzugang und sichtgeschützter Südbalkon mit Waldblick, rollstuhlgeeignet. Verpflegung: Frühstücksbüffet, abends 3-Gang Menü mit regionalen und internationalen Spezialitäten. Nachmittagsbüffet von 15 bis 16 Uhr mit Süßem und Herzaftem aus eigener Herstellung. Einrichtungen: Aufzug, Aufenthaltsräume und eine große Sonnenterrasse. Sonstiges: Das Hotel ist behindertengerecht eingerichtet. Haustiere erlaubt. Preistabelle Seite 131

11/12/13 17:22

Route dâ&#x20AC;&#x2122;Arlon, 8050 Bertrange

96-147_Classics.indd 121

freelanders.lu

11/12/13 17:22

122

Classics Schwarzwald

Bad Wildbad Regelmäßige Fahrten Infos und Termine Seite 115

Die Kur- und Urlaubsstadt ist in das stille Tal der Enz eingebettet und bot bereits vor über 650 Jahren Erholung und Heilung. Sein Thermalwasser und sein urgesundes Klima haben dem Ort Bad Wildbad zu Berühmtheit verholfen. Bei einem Besuch des Thermalbads werden Bademärchen wahr. Ein Bad im heilenden Thermalwasser wirkt Wunder: Wanderer kurieren ihre müden Glieder und Rückengeschädigte entlasten ihre Wirbelsäule. Vom Kleinkunstabend bis zum Opernkonzert, von Volksfesten bis zu erlesenen Kunstausstellungen: In Bad Wildbad wird Ihnen nicht langweilig. Ein Besuch im Kurpark, der Grünanlage, ist unbedingt lohnenswert.

Mokni’s Palais Hotels & Spa ★★★★✩ Hotel Weingärtner ★★★✩ Lage: Am Kurpark, 100 Meter vom Zentrum. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Telefon, TV, Radio, Internetzugang, Safe und größtenteils mit Balkon. Die Betten haben spezielle Bandscheiben-Matratzen. Verpflegung: Frühstücksbüffet, abends Menü mit Frischprodukten, Schon- und Reduktionskost. Einrichtungen: Bar, Aufenthaltsraum, Aufzug, Liegewiese. Kurmaßnahmen im hauseigenen Krankengymnastikraum. Wellnessbereich „Papillon“ mit verschiedenen Saunamöglichkeiten, Whirlpool, Solarium, Massagen, Kosmetik, Fitnessraum und Dachterrasse. Sonstiges: Fahrradverleih. Spartipp: Frühbucher -5% bis 60 Tage vor Anreise (siehe Preisteil). Preistabelle Seite 131

Lage: Der Hotelkomplex besteht aus zwei Hotels und ist im Herzen von Bad Wildbad gelegen. Das Hotel Rossini befindet sich rechts, das Badhotel links am Kurplatz gegenüber vom Palais-Thermal. Zimmer: Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, TV, Radio, Telefon, Safe, Minibar, teilweise Balkon. Alle Badewannen im Badhotel werden mit Bad Wildbader Thermalwasser gespeist. Verpflegung: Genießer-Wohlfühlpension mit Sekt-Frühstücksbüffet, Mittagssnack (Suppe, Brot, Salat-Büffet), Kuchen oder Gebäck am Nachmittag, 5-Gang-Wahlmenü. Alle Mahlzeiten werden im Hotel Rossini eingenommen. Einrichtungen: Restaurants, Bar, Terrasse. Beauty-Abteilung „BeautéCleopatra“ im Badhotel. Gut zu wissen: Das Badhotel ist direkt mit dem Palais-Thermal verbunden. Hotelgäste können das Palais-Thermal kostenfrei nutzen, ausser am Anreisetag. Vom 23.06. - 03.07.2014 ist das Palais-Thermal geschlossen. Preistabelle Seite 132

96-147_Classics.indd 122

11/12/13 17:23

Classics Schwarzwald

Bad Wildbad

123

Lossburg Regelmäßige Fahrten Infos und Termine Seite 115

Hotel Valsana ★★★★ entfernt. Direkt über dem Kurpark Lage: 1,5 Kilometer vom Zentrum n gelegen. und seinen romantischen Flussaue er mit Bad oder Dusche/WC, Zimmer: Großzügig geschnittene Zimm bar. Mini und Safe eise Radio, Telefon, TV, teilw fet, abends kreative regionale und Verpflegung: Großes Frühstücksbüf internationale Spezialitäten. mit Schwimmbad, MassageEinrichtungen: Aufzug, Wellness- Oase rium, urige Weinstube für abteilung, Sauna, Dampfbad und Sola Weinliebhaber. . und jeden Tag Kaffee-Nachmittag Service: Sektempfang bei Anreise des ung Nutz e nfrei gen und koste Gästecard Konus: viele Ermäßigun öffentlichen Nahverkehrs.

Das Lossburger Ferienland besteht aus vielen Dörfern, Weilern und alten Bauernhöfen. Es ist ein ländliches Refugium, wo man zwischen Baumriesen und Bauernland Ruhe und Erholung findet. Ein gut markiertes Wandernetz erschließt circa 120 Kilometer begehbarer Spazierwege. Renner seit Jahren ist das abwechslungsreiche Kinderprogramm während der Ferienzeit. Im Kinzig-Haus finden interessante Unterhaltungs- und Veranstaltungsprogramme wie Konzerte, Bauerntheater und Abenteuernachmittage für die Kleinen statt. Außerdem ist das Kinzig-Haus Ausgangspunkt für zahlreiche Wander- und Radwanderführungen sowie Holzfällerexkursionen. Der anerkannte Luftkurort Lossburg war bereits mehrfach Sieger des Bundeswettbewerbs „Familienferien in Deutschland“. Familienfreundliche Betriebe sowie ein abwechslungs- und ideenreiches Veranstaltungs- und Betreuungsprogramm für die ganze Familie waren hierzu ausschlaggebend.

Preistabelle Seite 129

Hotel Rothfuss ★★★★ Lage: Nahe des Kurparks, 300 Meter zur Vital Therme. Zimmer: Die 21 geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind mit Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Zimmersafe und Balkon ausgestattet. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet und 4-Gang Wahlmenü am Abend. Einrichtungen: Badelandschaft auf 400 m2 im Toskana-Stil mit Hallenbad, Sauna-Landschaft, Dampfbad, Laconium, Parlarium und Einzelwhirlpool, Aquafitness, Nordic Walking, Wandern, Relaxen und „Entspannungsreise“, Massagen und Anwendungen mit regionalen Produkten (gegen Gebühr). Sonstiges: Besonders ausgerichtet auf ruhesuchende Gäste. Umfangreiches Angebot an Behandlungen für Gesicht und Körper, von Rückenmassage bis zu ayurvedischen Verwöhnangeboten, Gesichtsbehandlungen mit regionalen Produkten.

Hotel Park Hill ★★★★ Lage: Ruhige Lage mit atemberaubendem Blick über die Hügel. Ca. 7 Kilometer bis Freudenstadt. Zimmer: 30 geräumige Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Schminkspiegel, Bademantel, Balkon, Sat-TV, Telefon, teilweise Minibar und Safe. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet, abends eine erlesene Auswahl an exquisiten, internationalen aber auch deftigen und regionalen Speisen. Einrichtungen: Restaurant, Hallenbad, Erlebnisduschen, FitnessStudio, Sauna, Solarium, Infrarotkabine, Sonnenterrasse, BeautyAbteilung (gg. Gebühr), „park-lounge“, Fernseh- und Hi-Fi-Ecke. Preistabelle Seite 132

Preistabelle Seite 131

96-147_Classics.indd 123

11/12/13 17:24

124

Classics Schwarzwald

Bad Dürrheim

Lenzkirch-Saig

Regelmäßige Fahrten Infos und Termine Seite 115

In Bad Dürrheim, in der Ferienregion Nordschwarzwald, eingebettet in die reizvolle Natur einer Hochebene, erwarten Sie duftende Wälder und blühende Wiesen. Fernab der Hektik und des Alltagsstresses findet man in hier ein vielseitiges Aktivangebot für Jung und Alt. Ausgedehnte ebene Spazierwege, attraktive Radwege und ein vielfältiges Sportangebot, angefangen von der Golfübungsanlage, über Tennis bis hin zum Bogenschießen, lassen keine Wünsche offen. Zahlreiche Restaurants, Cafés, Bistros und Einkaufsmöglichkeiten laden in der lieblichen Innenstadt zum Verweilen und Bummeln ein. Außerdem ist die Stadt für sein Steinsalzvorkommen bekannt. Ein Bad in der wohltuend warmen Sole entlastet die Wirbelsäule, beugt rheumatische Erkrankungen vor und ist besonders gesundheitsfördernd.

Kur- und Bäder GmbH

Bad Dürrheim“

Saig befindet sich im Herzen des Hochschwarzwalds auf rund 1.000 Metern Höhe und verfügt über ein gesundheitsförderndes Klima (heilklimatischer Kurort) und gilt als sonnenverwöhnter Urlaubsort. Ganz in der Nähe befinden sich der malerische Titisee, der weitläufige Schluchsee, der Feldberg mit seinem attraktiven Freizeitangebot für jede Jahreszeit und das Wanderparadies Schluchtensteig mit der sehr bekannten Wutachschlucht. Zahlreiche Wanderwege ermöglichen Ihnen einen Einblick in die Tiefen des Schwarzwaldes. Wandern Sie zum Beispiel entlang der Triberger Wasserfälle oder durch die Ravennaschlucht und erleben Sie die tosenden Wasserfälle und die wilden Bäche. Die Natur wartet auf Sie! Mit der Hochschwarzwald-Card können Sie mehr als 60 Angebote in der Region nutzen. Von Seerundfahrten auf dem Schluchsee oder Titisee bis hin zu einem actionreichen Tag im Europapark, es ist für alle das Richtige dabei! © HTG

Hotel Saigerhöh ★★★★✩ Waldeck Spa Kur- & Wellness Resort ★★★★ Lage: Ruhig und von gepflegten Grünanlagen umgeben, ca. 600 Meter vom Zentrum entfernt. Zum Kurhaus und Kurpark ca. 300 Meter. Zimmer: 138 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, TV, Telefon, Balkon oder Terrasse. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet, Büffet am Abend. Auf Wunsch Diät- & Schonkost möglich. Einrichtungen: 2 Restaurants, Wein- und Raclette-Stube, Bar, Trinkbrunnen, Sole-Schwimmbad, Wellness- und Saunawelt, Fitness-Center. Preistabelle Seite 132

Lage: Auf einem Plateau oberhalb des Titisees, am höchsten Punkt im Wald mit einem herrlichen Blick in die Täler. Zimmer: 105 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, TV, Telefon und Radio, teilweise Safe und Minibar. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet und 3-Gang-Menü oder Büffet. Einrichtungen: Parkplatz, Restaurants, Kaminbar, Schwimmbad und Saunabereich, Beauty-Oase, Sport- und Spielscheune. WLAN im ganzen Hotel kostenlos Gut zu wissen: Hochschwarzwald Card für über 60 kostenlose Freizeitangebote ab 2 Nächten inklusive. Spartipp: Frühbucher -5% bis 60 Tage vor Anreise (siehe Preisteil). Preistabelle Seite 132

96-147_Classics.indd 124

11/12/13 17:24

Classics Schwarzwald

125

Titisee-Neustadt Regelmäßige Fahrten Infos und Termine Seite 115

Titisee, heilklimatischer Kurort mit internationalem Flair. Man trifft sich beim Fest oder im Kurhaus, bei Jazz oder Volksmusik. Am Seeufer gelegen, ist der Kurpark mit seinen Aufenthalts- und Leseräumen die Ruhezone des Ortes. Vom Hochfirst hat man eine phantastische Aussicht auf die Umgebung bis hin zu den Vogesen und Alpen. Wald und Wasser sorgen für erholsame und natürliche Frischluft. Baden im glasklaren Wasser, Erholen am sonnigen Strand, Wandern und Radeln vor traumhafter Kulisse, vorbei an alten Höfen, der Mühle am Bach oder dem Kreuz am Weg. Aber nicht nur der Wanderer fühlt sich wie im Paradies, auch Angler finden in Titisee beste Bedingungen vor. Entspannen Sie sich in einem der schönen Cafés bei einem Stück original Schwarzwälder Torte oder während einer Schiffsrundfahrt über den See.

Hotel Maritim ★★★★✩

Parkhotel Waldeck ★★★★

Lage: Am Ufer des Titisees und nur 50 Meter vom Zentrum.

Lage: Im Zentrum von Titisee, dennoch ruhige Lage.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, TV, Radio, Wifi 1/2 Stunde kostenlos pro Tag (gegen Gebühr), Telefon, Minibar, Balkon, Safe und kleine Sitzecke.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Telefon, Radio, TV, Minibar, Safe, Föhn, Bademantel

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet, abends erstklassiges 4-Gang Wahlmenü inklusive Salatbüffet oder Themenbüffet. Einrichtungen: Café mit Seeterrasse, Kaminbar, Kegelbahn, Sky-Sportsbar, Hallenbad, Sauna, Kosmetiksalon, Fitnessraum, Massage und das Angebot der Schönheitsfarm (gegen Gebühr). Parkplatz und Garage. Sonstiges: Hoteleigener Strand mit großer Sonnenwiese, Beachvolleyballfeld. Haustiere erlaubt, jedoch nicht im Restaurant.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet, 5-Gang Wahlmenü (1 vegetarische Option) inkl. Salatbüffet und Dessert, auf Wunsch auch allergikerfreundliche Speisen. Einrichtungen: Wellnesslandschaft mit Schwimmbad, Whirlpools, 4 Saunen, Eiskeller und Erlebnisduschen. Anwendungen gegen Gebühr. Preistabelle Seite 133

Preistabelle Seite 133

96-147_Classics.indd 125

12/12/13 10:14 AM

126

Classics Schwarzwald

Schluchsee Regelmäßige Fahrten Infos und Termine Seite 115

Der heilklimatische Kurort Schluchsee, an einem sonnigen Hang über dem östlichen Seeufer des gleichnamigen Sees im Herzen des Hochschwarzwaldes gelegen, bietet durch ein reizvolles Klima, die einzigartige Landschaft und attraktive Freizeitgestaltung für Gross und Klein alles, was zu einem unvergesslichen Urlaub gehört. Der 500 Hektar große und bis zu 61 Meter tiefe Schluchsee ist vor allem durch seine hervorragenden Wassersportmöglichkeiten bekannt. Neben Baden, Tauchen, Angeln, Surfen und Segeln können Sie auch Ruder-, Tret- und Elektroboote leihen. Besonderer Anziehungspunkt ist das Spaßund Freizeitbad Aqua Fun, direkt am See. Beste Luft und bestes Klima schaffen rund um den Schluchsee ein abwechslungsreiches Wanderparadies.

Wellnesshotel Auerhahn ★★★★ Hotel Vierjahreszeiten ★★★★ Lage: Ruhig im Ortsteil Aha direkt am See gelegen. Zum Zentrum vom Schluchsee ca. 4 Kilometer. Zimmer: Gemütliche Zimmer mit Dusche und WC, Föhn, Bademantel, Kosmetikspiegel, Minibar, Safe, Telefon, TV, Radio, Wifi. Verpflegung: Verwöhnpension bestehend aus Frühstücksbüffet, vegetarisches Lunchbüffet, Auswahlmenü oder Büffet am Abend, alkoholfreie Getränke vom Büffet (Wasser, Tee, Kaffee). Einrichtungen: Wellness-Oase mit Pool, Solegrotte, Saunalandschaft, Salzraum aus Himalayasalz, Fitnessraum, Massagen und Anwendungen (gg. Gebühr). Wellnessaktivprogramm für Bewegung und Entspannung, täglich geführte Nordic Walking Touren, 2 Tennis Quarz-Sandplätze, Gut zu wissen: Wifi ist in den Hotelzimmern gratis von 6-23 Uhr. Spartipp: Frühbucher -5% bis 45 Tage vor Anreise. Preistabelle Seite 133

96-147_Classics.indd 126

Lage: Am ruhigen Ortsrand, ca. 1 Kilometer vom Zentrum. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Badeslipper und Badetasche, Kosmetikspiegel, Radio, Telefon, Sat-TV, Wifi, Balkon oder Terrasse. Verpflegung: Schlemmer-Frühstücksbüffet mit Sekt, 5-Gang Menü, Vitalküche oder Themenbüffet am Abend. Einrichtungen: Restaurants, Bar, Café, Diskothek, Friseur, Boutique, Parkplatz, Bade- & Saunalandschaft, Fitness-Studios, Wellness- und Beautyprogramme, Ayurveda Kurzentrum. Gut zu wissen: Tanz- und Unterhaltungsprogramm an 6 Tagen pro Woche, abwechslungsreiches Kinder- und Jugendprogramm in bestimmten Ferienzeiten. Konus-Card zur freien Nutzung von Bus und Bahn im Verkehrsverbund Schwarzwald. Preistabelle Seite 133

11/12/13 17:26

Classics Schwarzwald

127

Hinterzarten Regelmäßige Fahrten Infos und Termine Seite 115

Der heilklimatische Kurort Hinterzarten liegt auf einer weiten Hochebene und ist wohl einer der bekanntesten Ferienorte im südlichen Schwarzwald. Hinterzarten besticht mit seiner idyllischen Landschaft, der vielfältigen Vegetation und seiner frischen, reinen Luft. Wandern trainiert das Herz-Kreislauf-System. Zum körperlichen Wohlgefühl gehört viel Bewegung an frischer Luft, die hier eine einzigartige Qualität besitzt und vitalisierend auf Körper und Geist wirkt. Lernen Sie das ausgebaute Wanderwegenetz mit über 100 Kilometern Wanderwegen kennen. Besuchen Sie auch die umfangreichen Kureinrichtungen, die Erholung und Genesung garantieren.

Hotel Schwarzwaldhof ★★★ Lage: Im Herzen von Hinterzarten. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe und teilweise mit Balkon. Verpflegung: Frühstücksbüffet, abends Menü mit Schwarzwaldspezialitäten und Badischen Weinen.

Parkhotel Adler ★★★★★ Lage: Am Fuße der berühmten Adler-Skisprungschanze, 500 Meter vom Zentrum. Zimmer: 56 aufwendig renovierte Nichtraucherzimmer mit Badewanne oder Dusche/WC, Föhn, Rasierspiegel, Bademantel und Badepantoffeln, Minibar, Flachbildschirm mit Sat-TV, iPod Dockstation, Wifi, Zimmersafe, teilweise Balkon oder Terrasse.

Einrichtungen: Aufzug, Aufenthalts- und Fernsehraum. Sauna, Solarium, Dampfbad. Massagen auf Anfrage möglich. Parkplatz und Garage.

Verpflegung: Reichhaltiges Adler-Frühstücksbüffet, Early Morning Tee, Kaffee und Croissants im Wellness Pavillon und 3-Gang Menü am Abend.

Preistabelle Seite 134

Einrichtungen: Restaurants, Bar, Café, Fitnessstudio, Innen- und Außenpool, Saunalandschaft, Beauty- und Massagekabinen, Spielplatz und Spielzimmer für Kinder. Gut zu wissen: Alle Zimmer und Suiten auch in denselben Kategorien sind individuell gestaltet, Golfplatz 2 Kilometer entfernt, Konus-Karte inklusive. Preistabelle Seite 134

96-147_Classics.indd 127

11/12/13 17:26

96-147_Classics.indd 128

11/12/13 17:26

129

Classics Schwarzwald

Hotel Preistabellen Schwarzwald

Regelmäßige Busanreise am 07.06.2014 und jeden Samstag und Dienstag vom 19.07. bis 13.09.2014

Bad PeterstalGriesbach

(weitere Infos S. 115)

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 116

Hotel Dollenberg ★★★★★✩

Preis pro Person inkl. HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 129 €. Kinder 69 € Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 31.10.2014 Saisonzeiten

01.04. - 12.04.2014

Typ III

Sa-Sa / Di-Di

12.04. - 31.10.2014

Juniorsuite Typ IV

Juniorsuite Typ VI

Typ III

Juniorsuite Typ IV

Juniorsuite Typ VI

8 Tage / 7 Nächte

1.085 €

1.281 €

1.344 €

1.127 €

1.330 €

1.414 €

Sa-Di

11 Tage / 10 Nächte

1.550 €

1.830 €

1.920 €

1.610 €

1.900 €

2.020 €

Di-Sa

5 Tage / 4 Nächte

620 €

732 €

768 €

644 €

760 €

808 €

Sa-Di

4 Tage / 3 Nächte

465 €

549 €

576 €

483 €

570 €

606 €

ab 7 Nächten (inkl. HP): Dollenberg-Gold-Card-Set (u. a. kostenfreies Lunchbuffet) Kurtaxe zahlbar vor Ort: 1.75 € Kinderermäßigung: auf Anfrage

Bad PeterstalGriesbach

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 116

Hotel Adlerbad ★★★✩

Preis pro Person inkl. HP

Freudenstadt

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 117

Hotel Schwanen ★★★

Preis pro Person inkl. HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 129 €, Kinder 69 € Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 31.10.2014

Saisonzeiten

01.04. - 31.10.2014

Sa-Sa / Di-Di

8 Tage / 7 Nächte

499 €

543 €

Sa-Di

11 Tage / 10 Nächte

713 €

776 €

Di-Sa

5 Tage / 4 Nächte

285 €

310 €

Sa-Di

4 Tage / 3 Nächte

214 €

233 €

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 1,75 €

01.04. - 31.10.2014

Zur Alleinbenutzung

Sa-Sa/Di-Di 8 Tage / 7 Nächte

593 €

644 €

Sa-Di

11 Tage / 10 Nächte

847 €

920 €

Di-Sa

5 Tage / 4 Nächte

339 €

368 €

Sa-Di

4 Tage / 3 Nächte

254 €

276 €

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,10 €

Kinderermäßigung: auf Anfrage

Freudenstadt

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 117

Wellnesshotel Palmenwald Schwarzwaldhof ★★★★✩

Preis pro Person inkl. HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 129 €, Kinder 69 € Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 31.10.2014 Saisonzeiten

Sa-Sa / Di-Di

01.04. - 28.06.2014

Klassik

Superior

Klassik

28.06. - 31.10.2014 Suite

Klassik

Superior

Klassik

Suite

8 Tage / 7 Nächte

561 €

599 €

636 €

635 €

680 €

725 €

Sa-Di

11 Tage / 10 Nächte

791 €

844 €

896 €

938 €

1.006 €

1.073 €

Di-Sa

5 Tage / 4 Nächte

331 €

354 €

376 €

405 €

435 €

465 €

Sa-Di

4 Tage / 3 Nächte

230 €

245 €

260 €

303 €

326 €

348 €

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,10 € Kinderermäßigung: auf Anfrage

96-147_Classics.indd 129

11/12/13 17:26

130

Classics Schwarzwald

Hotel Preistabellen Schwarzwald

Regelmäßige Busanreise am 07.06.2014 und jeden Samstag und Dienstag vom 19.07. bis 13.09.2014

Baiersbronn-Mitteltal Hotel Lamm ★★★★

(weitere Infos S. 115)

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 118

Preis pro Person inkl. Frühstück

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 154 €, Kinder 69 € Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 31.10.2014 Saisonzeiten

01.04. - 31.10.2014

Deluxe

Sa-Sa / Di-Di

8 Tage / 7 Nächte

481 €

621 €

473 €

Sa-Di

11 Tage / 10 Nächte

687 €

887 €

676 €

Di-Sa

5 Tage / 4 Nächte

275 €

355 €

270 €

Sa-Di

4 Tage / 3 Nächte

206 €

266 €

203 €

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,20 € Kinderermäßigung: auf Anfrage

Baiersbronn

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 118

Hotel Hirsch ★★★

Preis pro Person inkl. HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 154 €, Kinder 69 € Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 31.10.2014 01.04. - 15.04.; 26.04. - 17.05.2014

Saisonzeiten

Sa-Sa / Di-Di

8 Tage / 7 Nächte

314 €

15.04. - 26.04.; 17.05. - 19.07.; 07.10. - 31.10.2014

329 €

336 €

19.07. - 07.10.2014

351 €

420 €

438 €

Sa-Di

11 Tage / 10 Nächte

472 €

493 €

503 €

526 €

600 €

626 €

Di-Sa

5 Tage / 4 Nächte

210 €

219 €

223 €

234 €

240 €

250 €

Sa-Di

4 Tage / 3 Nächte

158 €

164 €

167 €

175 €

180 €

188 €

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,20 € Kinderermäßigung: auf Anfrage

Baiersbronn

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 119

Hotel Traube Tonbach ★★★★★✩

Preis pro Person inkl. Frühstück

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 154 €, Kinder 69 € Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04.-31.10.2014 Saisonzeiten

Sa-Sa / Di-Di

01.04. - 12.04.2014

12.04. - 29.04.; 27.09. - 31.10.2014

29.04. - 27.09.2014

Komfort

Grand Komfort

Premium

Standard Queen

Komfort

Grand Komfort

Premium

Standard Queen

Komfort

Grand Komfort

Premium

Standard Queen

8 Tage / 7 Nächte

1.118 €

1.188 €

1.293 €

1.405 €

1.243 €

1.313 €

1.418 €

1.505 €

1.193 €

1.263 €

1.368 €

1.455 €

Sa-Di

11 Tage / 10 Nächte

1.601 €

1.701 €

1.851 €

2.010 €

1.776 €

1.876 €

2.026 €

2.150 €

1.706 €

1.806 €

1.956 €

2.080 €

Di-Sa

5 Tage / 4 Nächte

635 €

675 €

735 €

800 €

710 €

750 €

810 €

860 €

680 €

720 €

780 €

830 €

Sa-Di

4 Tage / 3 Nächte

483 €

513 €

558 €

605 €

533 €

563 €

608 €

645 €

513 €

543 €

588 €

625 €

Keine Anreise möglich vom 17.04. - 21.04., 29.05. - 01.06., 06.06. - 09.06., 03.10. - 05.10.2014 Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,20 € Kinderermäßigung: auf Anfrage

96-147_Classics.indd 130

11/12/13 17:27

131

Classics Schwarzwald

Hotel Preistabellen Schwarzwald

Regelmäßige Busanreise am 07.06.2014 und jeden Samstag und Dienstag vom 19.07. bis 13.09.2014

Bad Teinach-Zavelstein

(weitere Infos S. 115)

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 119

Berlins Hotel Krone Lamm ★★★★

Preis pro Person inkl. HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 154 €, Kinder 69 € Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 31.10.2014 01.04. - 15.04.; 06.05. - 27.05.; 03.06. - 17.06.; 24.06. - 30.09.2014

Saisonzeiten

Marktbrunnen zur Alleinbenutzung

Marktbrunnen

Sa-Sa / Di-Di

15.04. - 06.05.; 27.05. - 03.06.; 17.06. - 24.06.; 01.10. - 31.10.2014

Deluxe Katharinenplaisir

Marktbrunnen

Marktbrunnen zur Alleinbenutzung

Deluxe Katharinenplaisir

8 Tage / 7 Nächte

644 €

754 €

826 €

670 €

819 €

871 €

Sa-Di

11 Tage / 10 Nächte

920 €

1.077 €

1.180 €

957 €

1.170 €

1.244 €

Di-Sa

5 Tage / 4 Nächte

368 €

431 €

472 €

383 €

468 €

498 €

Sa-Di

4 Tage / 3 Nächte

276 €

323 €

354 €

287 €

351 €

373 €

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 1,35 € Kinderermäßigung: auf Anfrage

Enzklösterle

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 120

Hotel Hirsch ★★★

Preis pro Person inkl. HP

Enzklösterle

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 120

Schwarzwaldhof ★★★

Preis pro Person inkl. HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 154 €, Kinder 69 € Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 31.10.2014

Saisonzeiten

01.04. - 31.10.2014

Saisonzeiten

Gästehaus Rückseite Süd

Sa-Sa / Di-Di

Gästehaus Hochparterre

Haupthaus

Sa-Sa / Di-Di 8 Tage / 7 Nächte

376 €

438 €

464 €

Sa-Di

11 Tage / 10 Nächte

537 €

626 €

663 €

Di-Sa

5 Tage / 4 Nächte

215 €

250 €

265 €

Sa-Di

4 Tage / 3 Nächte

161 €

188 €

199 €

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 1,80 €

01.04. - 31.10.2014

8 Tage / 7 Nächte

415 €

492 €

Sa-Di

11 Tage / 10 Nächte

593 €

703 €

Di-Sa

5 Tage / 4 Nächte

237 €

281 €

Sa-Di

4 Tage / 3 Nächte

178 €

211 €

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,00 € Kinderermäßigung: auf Anfrage

Kinderermäßigung: (2+1): 0-2 Jahre 100%, 3-5 Jahre 70%, 6-11 Jahre 50%, 12-15 Jahre 30%

Bad Wildbad Hotel Weingärtner ★★★✩

Frühbucherrabatt -5 % bis 60 Tage vor Anreise

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 122 Preis pro Person inkl. HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 154 €, Kinder 69 € Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 31.10.2014 01.04. - 03.06., 24.06. - 02.08., 23.08. - 31.10.2014

Saisonzeiten

03.06. - 24.06., 02.08. - 23.08.2014

Bad Wildbad Hotel Rothfuss ★★★★

Sa-Di Di-Sa Sa-Di

Preis pro Person inkl. HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 154 €, Kinder 69 € Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 31.10.2014 Saisonzeiten

Sa-Sa / Di-Di Sa-Sa / Di-Di

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 123

01.04. - 31.10.2014

8 Tage / 7 Nächte

697 €

Sa-Di

11 Tage / 10 Nächte

996 €

8 Tage / 7 Nächte

469 €

539 €

402 €

462 €

11 Tage / 10 Nächte

670 €

770 €

603 €

693 €

Di-Sa

5 Tage / 4 Nächte

398 €

336 €

Sa-Di

4 Tage / 3 Nächte

299 €

252 €

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 3,00 €

5 Tage / 4 Nächte 4 Tage / 3 Nächte

296 € 222 €

336 € 252 €

296 € 222 €

Frühbucherrabatt: 5% bis 60 Tage vor Anreise (gilt nicht vom 03.06. - 24.06. und 02.08. - 23.08.2014)

Kinderermäßigung: auf Anfrage

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 3,00 € Kinderermäßigung: (1+1) (2+1): 0-5 Jahre 100%, 6-11 Jahre 50%

96-147_Classics.indd 131

11/12/13 17:27

132

Classics Schwarzwald

Hotel Preistabellen Schwarzwald

Regelmäßige Busanreise am 07.06.2014 und jeden Samstag und Dienstag vom 19.07. bis 13.09.2014

Bad Wildbad

(weitere Infos S. 115)

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 122

Mokni‘s Hotels Palais & Spa ★★★★✩

Preis pro Person inkl. Geniesser-Verwöhnpension

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 154 €, Kinder 69 € Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 31.10.2014 Saisonzeiten

01.04. - 01.06.; 17.07. - 28.07.; 30.08. - 31.10.2014

01.06. - 17.07.; 28.07. - 30.08.2014

Rossini

Badhotel

Rossini

Badhotel

8 Tage / 7 Nächte

854 €

892 €

905 €

945 €

796 €

830 €

842 €

878 €

Sa-Di

11 Tage / 10 Nächte

1.220 €

1.274 €

1.293 €

1.350 €

1.137 €

1.186 €

1.203 €

1.255 €

Di-Sa

5 Tage / 4 Nächte

488 €

510 €

517 €

540 €

488 €

510 €

517 €

540 €

Sa-Di

4 Tage / 3 Nächte

366 €

382 €

388 €

405 €

366 €

382 €

388 €

405 €

Sa-Sa / Di-Di

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 3,00 € Kinderermäßigung: auf Anfrage

Bad Wildbad

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 123

Hotel Valsana ★★★★

Preis pro Person inkl. Frühstück

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 154 €, Kinder 69 € Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04.-31.10.2014 Saisonzeiten

01.04. - 31.10.2014

Sa-Sa / Di-Di 8 Tage / 7 Nächte

363 €

530 €

Exklusiv

410 €

598 €

Sa-Di

11 Tage / 10 Nächte

519 €

757 €

586 €

854 €

Di-Sa

5 Tage / 4 Nächte

207 €

303 €

234 €

342 €

Sa-Di

4 Tage / 3 Nächte

156 €

227 €

176 €

256 €

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 3,00 €

Lossburg

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 123

Hotel Park Hill ★★★★

Preis pro Person inkl. Frühstück

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 129 €, Kinder 69 € Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 31.10.2014 Saisonzeiten

01.04. - 31.05.; 13.09. - 31.10.2014

Süd

Sa-Sa / Di-Di 8 Tage / 7 Nächte

451 €

600 €

363 €

512 €

31.05. - 13.09.2014

Sa-Di

11 Tage / 10 Nächte

644 €

857 €

519 €

732 €

Di-Sa

5 Tage / 4 Nächte

258 €

343 €

258 €

343 €

Sa-Di

4 Tage / 3 Nächte

193 €

257 €

193 €

257 €

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 1,75 €

Kinderermäßigung: auf Anfrage

Bad Dürrheim

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 124

Waldeck Spa Resort ★★★★

Preis pro Person inkl. HP

Frühbucherrabatt -5 % bis 60 Tage vor Anreise

Lenzkirch-Saig

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 124

Hotel Saigerhöh ★★★★✩

Preis pro Person inkl. HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 129 €, Kinder 69 € Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 31.10.2014

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 154 €, Kinder 69 € Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 31.10.2014

Saisonzeiten

01.04. - 31.10.2014

Classic

Komfort

Classic

Sa-Sa / Di-Di 8 Tage / 7 Nächte

609 €

679 €

714 €

784 €

Sa-Di

11 Tage / 10 Nächte

870 €

970 €

1.020 €

1.120 €

Di-Sa

5 Tage / 4 Nächte

348 €

388 €

408 €

448 €

Sa-Di

4 Tage / 3 Nächte

261 €

291 €

306 €

336 €

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,50 € Kinderermäßigung: (2+1) (2+2): 0-5 Jahre 100%, 6-11 Jahre 50%, 12-14 Jahre 30%, 15-18 Jahre 20%

01.04. - 31.10.2014

Komfort

Saigerhöh

L andhaus/ Hochfirst

Santis-Suite

Saigerhöh

Sa-Sa / Di-Di 8 Tage / 7 Nächte

634 €

705 €

849 €

661 €

Sa-Di

11 Tage / 10 Nächte

906 €

1.007 €

1.213 €

944 €

Di-Sa

5 Tage / 4 Nächte

362 €

403 €

485 €

378 €

Sa-Di

4 Tage / 3 Nächte

272 €

302 €

364 €

283 €

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,10 € Frühbucherrabatt: 5% bis 60 Tage vor Anreise Kinderermäßigung: auf Anfrage

96-147_Classics.indd 132

11/12/13 17:27

133

Classics Schwarzwald

Hotel Preistabellen Schwarzwald Regelmäßige Fahrten

vom XX.XX. bis XX.XX.2014 jeden Samstag (weitere Infos S. 115)

Titisee-Neustadt

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 125

Hotel Maritim ★★★★✩

Preis pro Person inkl. HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 129 €, Kinder 69 € Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 31.10.2014 Saisonzeiten

Sa-Sa / Di-Di 8 Tage / 7 Nächte

03.05. - 21.06.; 09.09. - 31.10.2014

21.06. - 09.09.2014

Superior

945 €

1.103 €

818 €

960 €

980 €

1.138 €

1.350 €

1.576 €

1.227 €

1.440 €

1.400 €

1.626 €

Di-Sa 5 Tage / 4 Nächte

540 €

630 €

545 €

640 €

560 €

650 €

Sa-Di 4 Tage / 3 Nächte

405 €

473 €

409 €

480 €

420 €

488 €

Sa-Di 11 Tage / 10 Nächte

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 125

Parkhotel Waldeck ★★★★

Preis pro Person inkl. HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 129 €, Kinder 69 € Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 31.10.2014

01.04. - 03.05.2014

Superior

Titisee-Neustadt 01.04. - 31.05.; 13.09. - 31.10.2014

Saisonzeiten

Sa-Sa / Di-Di

31.05. - 13.09.2014

8 Tage / 7 Nächte

712 €

887 €

669 €

844 €

Sa-Di

11 Tage / 10 Nächte

1.017 €

1.267 €

955 €

1.205 €

Di-Sa

5 Tage / 4 Nächte

407 €

507 €

407 €

507 €

Sa-Di

4 Tage / 3 Nächte

305 €

380 €

305 €

380 €

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,60 € Kinderermäßigung: (2+1): 0-5 Jahre 100%, 6-11 Jahre 50%, 12-15 Jahre 30%

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,60 € Kinderermäßigung: (2+1) (2+2): 0-6 Jahre 100%, 7-11 Jahre 50%, 12-17 Jahre 30%

Schluchsee

Frühbucherrabatt -5 % bis 45 Tage vor Anreise

Wellnesshotel Auerhahn ★★★★

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 126 Preis pro Person inkl. VP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 154 €, Kinder 69 € Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 31.10.2014 Saisonzeiten

01.04. - 12.04.; 06.05. - 24.05.; 24.06. - 30.08.2014

Comfort

Sa-Sa / Di-Di

Comfort mit Balkon

12.04. - 06.05.; 24.05. - 24.06.; 30.08. - 31.10.2014

Superior mit Balkon

Superior

Comfort

Comfort mit Balkon

Superior

Superior mit Balkon

8 Tage / 7 Nächte

840 €

870 €

900 €

930 €

900 €

980 €

1.015 €

1.050 €

1.085 €

1.050 €

Sa-Di

11 Tage / 10 Nächte

1.260 €

1.305 €

1.350 €

1.395 €

1.350 €

1.400 €

1.450 €

1.500 €

1.550 €

1.500 €

Di-Sa

5 Tage / 4 Nächte

560 €

580 €

600 €

620 €

600 €

560 €

580 €

600 €

620 €

600 €

Sa-Di

4 Tage / 3 Nächte

420 €

435 €

450 €

465 €

450 €

420 €

435 €

450 €

465 €

450 €

Keine An- und Abreise am 19.04. und am 31.05.2014 / Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,60 € Frühbucherrabatt: 5% bis 45 Tage vor Anreise Kinderermäßigung: auf Anfrage

Schluchsee

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 126

Vier Jahreszeiten ★★★★

Preis pro Person inkl. HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 154 €, Kinder 69 € Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 31.10.2014 01.04. - 15.04.; 22.04. - 29.04.; 06.05. - 27.05.; 03.06. - 06.06.; 10.06. - 17.06.; 24.06. - 31.10.2014

Saisonzeiten

29.04. - 06.05.; 27.05. - 03.06.; 06.06. - 10.06.; 17.06. - 24.06.2014

Suite

Sa-Sa / Di-Di

Suite

8 Tage / 7 Nächte

847 €

950 €

1.480 €

847 €

950 €

1.481 €

Sa-Di

11 Tage / 10 Nächte

1.210 €

1.357 €

2.114 €

1.210 €

1.357 €

2.116 €

Di-Sa

5 Tage / 4 Nächte

524 €

583 €

886 €

563 €

622 €

964 €

Sa-Di

4 Tage / 3 Nächte

393 €

437 €

664 €

423 €

467 €

723 €

Hotel nicht buchbar vom 15. - 22.04.2014 / Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,60 € Kinderermäßigung: auf Anfrage

96-147_Classics.indd 133

11/12/13 17:27

134

Classics Schwarzwald

Hotel Preistabellen Schwarzwald

Regelmäßige Busanreise am 07.06.2014 und jeden Samstag und Dienstag vom 19.07. bis 13.09.2014

Hinterzarten

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 127

Hotel Schwarzwaldhof ★★★

Preis pro Person inkl. HP

(weitere Infos S. 115)

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 129 €, Kinder 69 € Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 31.10.2014 01.04. - 15.04.; 22.04. - 27.05.; 10.06. - 17.06.; 21.06. - 26.07.; 07.10. - 31.10.2014

Saisonzeiten

Sa-Sa / Di-Di

15.04. - 22.04.; 27.05. - 10.06.; 17.06. - 21.06.; 26.07. - 07.10.2014

8 Tage / 7 Nächte

490 €

577 €

534 €

620 €

Sa-Di

11 Tage / 10 Nächte

700 €

824 €

763 €

886 €

Di-Sa

5 Tage / 4 Nächte

280 €

330 €

305 €

354 €

Sa-Di

4 Tage / 3 Nächte

210 €

247 €

229 €

266 €

Kurtaxe: inbegriffen Kinderermäßigung: (2+1): 0-5 Jahre 100%, 6-11 Jahre 50%, 12-15 Jahre 25%

Hinterzarten

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 127

Parkhotel Adler ★★★★★

Preis pro Person inkl. Frühstück

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 129 €, Kinder 69 € Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 31.10.2014 01.04. - 15.04; 22.04. - 29.04.; 06.05. - 27.05.; 10.06. - 17.06.; 24.06. - 29.07.; 02.09. - 30.09.; 07.10. - 31.10.2014

Saisonzeiten

Classic

Sa-Sa / Di-Di

Deluxe

Juniorsuite Deluxe

Classik

15.04. - 22.04.; 29.04. - 06.05.; 27.05. - 10.06.; 17.06. - 24.06.; 29.07. - 02.09.; 30.09. - 07.10.2014

Classic

Deluxe

Juniorsuite Deluxe

Classik

8 Tage / 7 Nächte

762 €

826 €

1.081 €

823 €

890 €

953 €

1.208 €

950 €

Sa-Di

11 Tage / 10 Nächte

1.143 €

1.239 €

1.621 €

1.234 €

1.335 €

1.430 €

1.812 €

1.425 €

Di-Sa

5 Tage / 4 Nächte

508 €

551 €

721 €

549 €

593 €

636 €

806 €

634 €

Sa-Di

4 Tage / 3 Nächte

381 €

413 €

540 €

411 €

445 €

477 €

604 €

475 €

Keine Anreise am 19.04.2014 / Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,60 € Kinderermäßigung: auf Anfrage

96-147_Classics.indd 134

11/12/13 17:28

Ann-Cu

Préparez-vous à passer des soirées Cult!

RENT ME Vous avez un événement d’exception? ●

Fêtes de fin d’année

●

Afterworks

●

Anniversaires

●

Mariages

●

Enterrements de vie de garçon/jeune fille

Louez un bus d’exception! L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Consommez avec modération.

Lounge Un décor à la fois épuré, design et luxueux grâce à ses banquettes en cuir, son écran géant, son éclairage leds, son laser, son plafond recouvert de miroirs et sa vitrine de crémant Cult. Le coin lounge peut accueillir jusqu’à 20 personnes et offre également des vestiaires et des toilettes. Votre soirée s’annonce Cult!

Dancefloor L’ambiance enflammée est garantie sur notre dancefloor aménagé façon club haut de gamme. Il peut accueillir jusqu’à 25 personnes et comporte deux banquettes. Plus aucune raison de ne pas danser!

Bar À l’affiche, les crémants Poll-Fabaire parmi lesquels le raffiné Cult, les vins moelleux des Domaines Vinsmoselle ainsi que toutes sortes de soft-drinks. Equipements du bar: emplacement pour DJ, équipement audio (radio, CD), prises multimédia (USB, SD, iPhone, iPad, laptop, Apple TV). Marquise, tables hautes et haut-parleur extérieur sur demande.

Informations et réservations

cult-express.lu Ann-Cult-Express DIN A4.indd 1 96-147_Classics.indd 135

11/12/1317:28 10:43 11/12/13

136

Classics Voyages Léonard

Voyages réguliers avec

F - FF C

Bruxelles-Heysel Bruxelles-centre Bruxelles-Kraainem Wavre Leuze

D - DD

Nivelles

Tournai

Lille

Liège

Ath

Thieu

AISCHE EN REFAIL Gembloux Namur

La Louvière Charleroi

Mons

Auvelais

Jemeppe BARCHON PARKING GRATUIT

Huy Andenne

Verviers

Ciney

Marche

B - E -H Bastogne

Tout comme Sales-Lentz, les Voyages Léonard, depuis 2011 à 100% intégrés au groupe Sales-Lentz, sont une entreprise familiale. Fondé en 1946,, les Voyages Léonard sont actifs dans le transport en autocar, l’organisation de voyages en car, voiture et avion ainsi que dans la vente de voyages. Ses brochures de voyages sont distribuées dans plusieurs centaines d’agences en Belgique et dans le Nord de la France ainsi que dans toutes les agences Sales-Lentz. A ce jour, Voyages Léonard emploie plus de 80 collaborateurs et dispose d’une flotte de 32 autocars de la meilleure qualité. Cette excellence a été récompensée pour la 12ème fois consécutive avec le TM Travel Award 2013 dans la catégorie « Coach product (french) ».

TONTELANGE (Attert) PARKING Arlon Rodange Longwy Thionville St-Avold

Metz-Nord Marly

Veuillez profiter de cette expertise en découvrant les trajets réguliers vers l’Adriatique, la Costa Brava ou le Tyrol avec les Voyages Léonard. Vous trouvez plus de détails ainsi que d’autres voyages dans les catalogues Léonard, disponibles dans toutes les agences Sales-Lentz.

Nancy

A-G

Commencez votre voyage à la maison !

Départs Points de chargement* Adresse

Code

Ligne A

Ligne G

Arlon (B)

Lunch Garden (parking autocars) Rue Clairfontaine

6700

10.45

16.00

Attert-Tontelange (B)

Ets Incoul - Um Bruch 128

6717

10.40

15.45

Bastogne (B)

Place Général Patton

6600

10.15

15.15

Rodange (L)

Gare - Route de Luxembourg

6799

10.55

16.30

Longwy (F)

Mc Donalds ZI Pulventeux Rue de l'aviation

54401

11.10

16.50

Marly (F)

Centre Leclerc - La Belle Fontaine 1

57155

18.15

Thionville (F)

Centre Leclerc - Route d'Arlon

57100

11.30

17.20

Le service ramassage de Sales-Lentz est aussi disponible pour les trajets réguliers avec les Voyages Léonard. Profitez de ce service pour seulement 30 € par personne. Le service ramassage vous enlève chez vous et vous conduit jusqu’à l’arrêt de Marly. Bien sûr vous pouvez aussi monter dans l‘autocar Léonard à un des autres arrêts marqués sur la liste, mais veuillez noter que le bus fait une pause de 45 minutes à Marly pour respecter les heures de conduite des chauffeurs.

* veuillez trouver tous les horaires de chargement dans le catalogue Léonard

96-147_Classics.indd 136

11/12/13 17:28

137

Classics L’Adriatique

L’Adriatique selon vos envies

Emilia Romagna

Gatteo Mare Bellaria Rimini Riccione

Travel Vision / départ ligne G

Travel Vision Tous les vendredis du 30.05 au 05.09.2014 inclus Tous les lundis du 30.06 au 01.09.2014 inclus (sauf les 04. et 11.08.2014)

A/R

Votre voyage 1er jour : Belgique - Suisse Prise en charge en journée. Centralisation, repas du soir libre à Marly. Traversée nocturne de la France et de la Suisse par autoroute. 2ème jour : Suisse - Riviera adriatique Arrivée matinale en station, petit déjeuner libre en station (excepté cadeau hôtelier). Du 2ème jour midi à l’avant-dernier jour matin Séjour selon le régime réservé : en demipension du repas du soir du 2ème jour au petit déjeuner de l’avant-dernier jour ; en pension complète et all inclusive du repas de midi du 2ème jour au petit déjeuner de l’avant-dernier jour.

Avant-dernier jour : Riviera Adriatique - Suisse Repas midi et soir libres. En début de soirée, départ pour la route du retour par les voies rapides du nord de l’Italie (les horaires de retour seront affichés à la réception de votre hôtel 24h avant le jour du retour). Dernier jour : Suisse - Belgique Petit déjeuner libre à Marly. Retour au pays par Arlon et transferts vers les différents points de déchargement.

Le service, c‘est...

• • •

96-147_Classics.indd 137

Un voyage direct en autocar de luxe**** Première Classe « Travel Vision ». L’accompagnement d’un(e) hôtesse/steward tout au long du trajet. L’accompagnement d’une déléguée Léonard en stations, durant toute la saison.

à partir de 156 € par personne jusqu’à maximum 178 € par personne

Votre déléguée Léonard en station, Béatrice Vous ferez sa connaissance dès l’arrivée de l’autocar sur place. Elle est à votre écoute et à votre service pour rendre votre séjour plus agréable. Lors de la séance d’informations, elle vous suggèrera plusieurs excursions (à réserver et régler sur place) pour découvrir les richesses de la région, telles que : • San Marino shopping (1/2 jour), achats possibles hors taxes. • Venise en car et en bateau • Florence • Rome • Et de nombreuses nouveautés à plus courte distance, dans l’arrière-pays …

11/12/13 17:28

138

Classics L’Adriatique

Bellaria-Igea Marina

Cattolica

Voyages réguliers

Bellaria-Igea Marina est le lieu de prédilection pour des vacances régénératrices et familiales. Plusieurs possibilités s’offrent aux vacanciers : profiter de la plage, faire du shopping ou boire un verre dans les allées du célèbre « Boulevard des Platanes ».

Cattolica est située dans une baie tranquille et dotée d’une splendide marina. Cattolica offre de belles plages, de petits quartiers piétonniers, un théâtre, un cinéma en plein air, des places animées et bien plus, ce qui lui confère un caractère chaleureux et tout à fait pittoresque.

à p. d.

579 €

Hôtel Beaurivage ★★★★ à p. d.

293 €

Hôtel Castellucci ★★★

Situation : en bord de mer avec accès direct à la plage, à quelques minutes à pied du centre animé de Cattolica.

Infrastructures : ascenseurs, bar, restaurant, jardin, air conditionné, vélos à disposition.

Infrastructures : ascenseurs, bar, salons confortablement aménagés, restaurant, terrasse face à la mer pour le petit déjeuner, Wi-Fi gratuit, air conditionné, salle de jeux pour enfants, piscines extérieure et intérieure à contre-courant, espace beauté et bienêtre avec jacuzzi, sauna, massages et soins esthétiques (payants), terrasse solarium sur le toit.

Chambre : douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, coffre-fort, balcon, possibilité lit bébé (payant), air conditionné dans certaines chambres.

Chambre : bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, air conditionné, frigo, coffre-fort, balcon. Lit bébé : 18€/jour à payer à l’hôtel.

Restauration : petit déjeuner buffet, repas de midi et du soir avec 3 choix de menus accompagnés d’un buffet d’hors d’œuvre, légumes, fruits et desserts, cocktail de bienvenue.

Restauration : petit déjeuner buffet sur la terrasse. Midi et soir: 3 choix de menus servis à table, buffets de légumes, de horsd’œuvre et de desserts.

Bon à savoir : Si vous réservez la « formule spéciale » vous bénéficierez des infrastructures et animations à la plage Bagno n°23 telles que : aire de jeux pour enfants, piste de pétanque, beach volley, ping-pong, gymnastique, aquagym, aérobic, yoga…

Bon à savoir : Si vous louez (à l’hôtel) le transat à la plage du Bagno « Malù Beach » n°93 face à l’hôtel, vous bénéficierez de ses infrastructures et activités.

* prix par personne en chambre double / demi-pension / 6 jours

* prix par personne en chambre double / demi-pension / 10 jours

Prix détaillés dans la brochure Voyages Léonard disponible dans toutes les agences Sales-Lentz

Situation : dans une zone tranquille, à 200m de la mer et 50m du centre.

96-147_Classics.indd 138

11/12/13 17:29

139

Classics L’Adriatique

Rimini Voyages réguliers

Rimini, la plus importante station balnéaire de la côte. Comportant plus de 12km de plages continues, Rimini vous offre une multitude d’attractions et d’activités centrées sur le tourisme balnéaire, sans oublier le centre historique avec ses ruines romaines, ses édifices médiévaux et Renaissance ainsi que son port.

Bagli ★★★

à p. d.

231 €

Situation : à 120m de la plage, da ns le centre Infrastructu -ville de Riv res : ascens azzurra. eurs, bar, sa tisé, Wifi gr lon, piscine, atuit, aire de restaurant cl jeux, vélo à bébé (de 0 imadisposition -2 ans) : 10 gratuitemen € /nuit à paye t, lit Chambres : r sur place. douche, WC , T V, air cond coffre-for t gr itionné, sèch atuit, balcon e- cheveux, . Restauratio n : petit dé jeuner buff choix de m et, repas de enu, vin loca midi et soir l et eau à ta chaque dim avec ble, buffet anche. de salades. Cocktail

* prix par pe rsonne en ch ambre doub (eau & vin à le / pension table) / 6 jou complète rs

Prix détaillés dans la broc hure Voyage disponible dans toutes s Léonard les agences Sales-Lent z

à p. d.

285 €

Hôtel Regina ★★★

à p. d.

332 €

Situation : directement en front de mer, au centre de Miramare di Rimini. Infrastructures : ascenseur, bar, salon, restaurant panoramique avec vue sur mer, salle TV, terrasse. Chambres : douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, air conditionné, balcon, vue mer latérale, coffre-fort (gratuit), lit et repas enfant (si -100%) : 10€/nuit à payer à l’hôtel. Restauration : petit déjeuner buffet. Midi et soir: servis à table avec choix de menu, buffet de salades. Eau et 1/4l de vin maison aux repas. Bon à savoir : si vous prenez le parasol et les chaises longues à la plage Bagno Chiara (n°130), vous avez accès à toutes sortes d’activités pour petits et grands : mini club, beach volley, aquagym…

Yeshotel Touring ★★★★

Situation : en bordure de la promenade de Miramare di Rimini. Infrastructure : ascenseurs, bar, restaurant vue mer, air cond., terrasse, piscine int. chauffée, jacuzzi, fitness, centre de bien être, sauna, hammam (gratuits), massages et soins (payants). Chambre classique : (ancien bâtiment) douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, minibar, air cond., coffre-fort, balcon, vue mer latérale, (1 à 4 pers.), lit bébé gratuit. Chambre supérieure : (nouveau bâtiment) décoration design, lit king size, TV, balcon, possibilité de vue mer frontale (payant), (1 à 3 pers.). Restauration : petit déjeuner, repas de midi et soir sous forme de buffets. Cuisine raffinée.

* prix par personne en chambre double / demi-pension (eau & vin à table) / 6 jours

* prix par personne en chambre double / demi-pension / 6 jours

Prix détaillés dans la brochure Voyages Léonard disponible dans toutes les agences Sales-Lentz

96-147_Classics.indd 139

11/12/13 17:30

140

Classics L’Adriatique

Y s

Riccione Voyages réguliers

Riccione, reconnue pour son shopping, son port de plaisance, son centre thermal et sa toute nouvelle promenade sur le « Lungomare », Riccione s’affirme peu à peu comme une station moderne alliant farniente et animation.

à p. d.

Hôtel Beaurivage ★★★

224 €

Situation : en front de mer avec accès direct à la plage. Infrastructures : ascenseur, salon, bars, Wifi gratuit, restaurant climatisé avec vue sur mer, piscine sur la plage privée, courts de tennis (payants), aire de jeux pour enfants. Chambres : rénovées avec douche ou bain, WC, TV, téléphone, coffre-fort, air conditionné, balcon, vue mer latérale (sauf en ch. individuelle), lit bébé gratuit. Restauration : petit déjeuner buffet, repas de midi et soir avec choix de menu, buffet de salades et hors d’œuvre. Apérit if offert le dimanche. Animations : mini club à la plage „spiaggia 130 „ dans un espace fermé et réservé aux enfants avec animateurs (4h/jou r matin et après-midi). * prix par personne en chambre double / demi-pe nsion (boissons à table) / 6 jours

Prix détaillés dans la brochure Voyages Léonar d disponible dans toutes les agences Sales-Lentz

à p. d.

261 €

Hôtel Giulietta ★★★

à p. d.

417 €

Situation : à 50m de la plage et du piétonnier, face au port de plaisance. Infrastructures : ascenseur, bar, salon, restaurant, salle TV (TV5), espaces communs climatisés, piscine extérieure chauffée avec transats, terrasse, vélos à disposition (gratuits). Chambres : douche, WC, téléphone, TV, coffre-fort, frigo, air conditionné. Lit et repas enfant (de 0 à 2 ans) : 7€/nuit à payer à l’hôtel. Restauration : petit déjeuner. Midi et soir : sous forme de buffets, cocktail de bienvenue le dimanche.

Hôtel San Marino ★★★

Situation : à 50m de la plage, dans une zone tranquille de Riccione. À 10 min. à pied du centre. Infrastructures : restaurant, air conditionné dans tout l’hôtel, bar, ascenseur, terrasse, Wifi gratuit, vélos à disposition. Chambre : douche, WC, téléphone, TV, sèche-cheveux, air conditionné, coffre-fort, frigo, balcon, lit et repas enfant possible (payant).

Bon à savoir : Formule confort réservable contre supplément (poss. en pension complète) = 1/2L d’eau et 1/4L de vin maison à table (par personne), 1 parasol et 2 transats à la plage (par chambre).

Restauration : petit déjeuner buffet. Midi et soir : service à table, choix de 3 menus.

* prix par personne en chambre double / demi-pension / 6 jours

* prix par pers. en chambre double / demi-pension / 10 jours

Prix détaillés dans la brochure Voyages Léonard disponible dans toutes les agences Sales-Lentz

96-147_Classics.indd 140

11/12/13 17:30

Ann. flibco

Your low cost shuttle bus service Frankfurt Train Station Lille

Brussels City

Frankfurt Main Airport

Charleroi Airport

Hahn Airport

Bastogne Arlon

Trier Luxembourg

Portugal

Metz

from

* conditions on ďŹ&#x201A;ibco.com

Find out what our clients think of us

Ann. flibco.com.indd 1 141 96-147_Classics.indd

12/11/13 PM 11/12/131:01 17:30

142

Classics Costa Brava

« Privilege Clas s ®», autocar do ubleétage inauguran t un nouvel ar t du voyage. Sièges hyper co nfortables à repo se jambes intégrés, espace ment de 1m05 en tre les fauteuils, systèm e infotainment ind ividuel (choix de films, musiques, jeux). Autocar uniquement dis ponible sur la de stination « Costa Brava, su r le trajet principa l à partir de Marly (pas su r les transferts). Supplément pa r personne et pa r trajet, enfant compris : 35 €. Il est off er t les 28.03., 18.04., 25.10., du 25.0 4. au 30.04. et du 15 .09. au 18.10.20 14

Costa Brava

Un paradis pour tous

GÉRONE Lloret de Mar

BARCELONE

Santa Susanna Calella

Travel Vision / départ ligne G Travel Vision Le dimanche 02.03.2014 (Carnaval) Tous les vendredis du 28.03 au 24.10.2014 Tous les lundis du 26.05 au 22.09.2014 (sauf Playa de Aro)

A/R

Votre voyage 1er jour : Belgique - France Prises en charge en journée. Centralisation et repas du soir libre à Marly. Traversée nocturne de la France par autoroute. 2ème jour : France - Costa Brava Arrivée matinale en station ; transfert vers les hôtels ; petit déjeuner payant en station (sauf cadeau hôtelier). Du 2ème jour midi à l’avant-dernier jour matin Séjour selon le régime réservé : en demi-pension du repas du soir du 2ème jour au petit déjeuner de l’avant-dernier jour ; en pension complète ou all inclusive du repas de midi du 2ème jour au petit déjeuner de l’avant-dernier jour.

Avant-dernier jour : France - Belgique Repas de midi et soir libres (sauf cadeau hôtelier). En début de soirée, départ pour la route nocturne du retour par les autoroutes de France (horaire confirmé 24H à l’avance). Dernier jour : France - Belgique Petit déjeuner libre à Marly. Retour au pays par Arlon et transferts vers les différents points de déchargement. Le service, c‘est...

• • • •

96-147_Classics.indd 142

Un voyage direct en autocar de luxe**** Première Classe « Travel Vision ». L’accompagnement d’un(e) hôtesse/steward tout au long du trajet. L’accompagnement de 2 délégués Léonard, en station durant toute la saison.

A/R à partir de 122 € par personne jusqu’à maximum 180 € par personne

Vos délégués Léonard en station, Yannick et Pascal Vous ferez leur connaissance dès l’arrivée de l’autocar sur place ou lors du cocktail de bienvenue que nous vous offrons le jour d’arrivée. Ils seront à votre écoute et à votre service pour rendre votre séjour agréable. Ils vous suggèreront plusieurs excursions pour découvrir les richesses de la région ou divertissements en tout genre, telles que : • Barcelone, à chacun son thème : les classiques, Gaudi, sport (stades), les fontaines du Montjuic,... • Le monastère de Montserrat • Rupit : découverte de la Garrotxa, ancienne zone volcanique • Promenade en jeep : itinéraire à travers bois et montagne vers les villages et sites de l’arrière-pays. • Marineland • Possibilité d’assister à un match de la célèbre équipe du Barça (selon calendrier des matchs et disponibilités sur place)

Votre sécurité garantie ; nos autocars ne desservent que la Costa Brava.

11/12/13 17:31

143

Classics Costa Brava

Malgrat de Mar

Santa Susanna

Voyages réguliers

Malgrat de Mar, paisible petite ville typiquement catalane avec son bord de mer qui invite à la détente et son vieux centre-ville où se mêlent découvertes culturelles et soirées espagnoles animées dans les bars. Cette station balnéaire conviviale est idéale pour les familles qui désirent profiter de vacances agréables en toute sécurité.

Excellente destination privilégiée située entre mer et montagne dans le prolongement de Malgrat de Mar. Cette jolie station de création récente vous offre plus de 2 km de plages propres et soigneusement équipées, de belles promenades en bord de mer, ainsi qu’une station nautique qui séduira les adeptes de planche à voile, snorkeling, plongée sous-marine,…

à p. d.

218 €

à p. d.

Aqua Hôtel Bella Playa ★★★

Situation : à 250m de la plage et du centre commercial de Malgrat de Mar. Infrastructures : ascenseurs, restaurant, salon TV et de lecture, air conditionné, bar-cafétéria, piscines extérieures séparées pour adultes et pour enfants, jardin, piscine intérieure chauffée, snackbar, aire de jeux pour enfants, coin internet (payant) et Wifi gratuit, ping-pong/billard/jeux de société (payants), réception 24h/24, bagagerie et service de douche pour le jour du retour. Chambres : bain/douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV satellite, balcon, coffre-fort (payant), air conditionné/chauffage. Possibilité de chambre pour personne à mobilité réduite (sur demande). Lit bébé gratuit. Restauration : tous les repas sous forme de buffets.

266 €

Hôtel Mar Mediterrania ★★★★✩

Situation : en bord de mer de la plage de Santa Susanna Infrastructures : ascenseurs, air conditionné, Wifi gratuit, bar à cocktail, bar « Lounge », restaurant, salle de fitness, centre de bien-être Spa (services payants) avec bain à vapeur, hydro-massage, massage et soin du corps, salon de beauté, piscine intérieure climatisée, terrasse et piscine extérieure avec hamac, parasols et serviettes, plage privée avec bar, équipe interne d’animation. Chambres : bain/douche, WC, téléphone, TV, coffre-fort, minibar, sèche-cheveux, air conditionné, balcon, room service. Possibilité de chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite. Restauration : cuisine recherchée sous forme de buffets. Show Cooking. Possibilité de restauration à la carte avec supplément.

Bon à savoir : la taxe de séjour vous est offerte par l’hôtelier.

Bon à savoir : uniquement pour adultes (dès 16 ans). La taxe de séjour obligatoire est offerte par l’hôtelier.

* prix par personne en chambre double / demi-pension / 6 jours

Prix détaillés dans la brochure Voyages Léonard disponible dans toutes les agences Sales-Lentz

Prix détaillés disponibles dans toutes les agences Sales-Lentz

96-147_Classics.indd 143

11/12/13 17:32

144

Classics Costa Brava

Lloret de Mar Voyages réguliers

Incontestablement la station balnéaire la plus importante de la Costa Brava : magnifique promenade bordée de palmiers, nombreuses rues commerçantes, vie nocturne très animée dans les « bodega » typiques ou les discothèques à la mode (en été), longue plage située entre 2 langues de terres rocheuses.

à p. d.

164 €

à p. d.

Hôtel Guitart Central Park Resort & Spa ★★★ / ★★★★

187 €

H-Top Casino Royal ★★★

Situation : à 400m de la plage et à 200m des magasins. Infrastructures : ascenseurs, 4 restaurants climatisés, 6 bars, salons, terrasses, Wifi gratuit, 5 piscines (dont 1 intérieure) avec transats (payant), ping-pong, terrain de tennis (payant), billards (payant), Wellness et Spa Center à l’Institut GEM (payant), Mini & Kid’s club pour enfants (payants en juillet/août), Chambre : bain/douche, WC, téléphone, TV, sèche-cheveux (sauf Eco), air conditionné, coffre-fort (payant), balcon, lit bébé (0-2) payant : 5 €/nuit à régler sur place. Restauration : sous forme de buffets avec eau et vin à table. Animation : chaque jour orchestre dansant, programmes sportifs et animations. Possibilité de baby-sitting (payant).

Situation : en plein centre, face au terminal de bus et à 2 pas des discothèques, à 400 m de la plage. Infrastructures : ascenseur, bar, restaurant, espaces communs climatisés, boutique de souvenirs, Wifi (payant), piscine extérieure avec terrasse, solarium, sauna, réception 24h/24h. Chambre standard : bain/douche, WC, téléphone, TV, balcon. Chambre promo : équipement standard à prix réduit, exclusivement pour 2 personnes et en nombre limité. Restauration : sous forme de buffets. Animation : programme complet en journée et en soirée (en anglais selon saison). Bon à savoir : hôtel exclusivement réservé aux jeunes festifs.

* prix par personne en chambre double / demi-pension / 6 jours

Prix détaillés dans la brochure Voyages Léonard disponible dans toutes les agences Sales-Lentz

96-147_Classics.indd 144

11/12/13 17:33

145

Classics Costa Brava

Lloret de Mar Voyages réguliers

à p. d.

234 €

à p. d.

Hôtel Santa Rosa ★★★★

181 €

H-TOP ROYAL STAR ★★★★

Situation : à 150m de la plage, dans le centre pittoresque et calme de Lloret.

Situation : à 600m de la plage et 400m du centre commercial de Lloret.

Infrastructures : ascenseurs, bar, salon, restaurant, piscine extérieure (chauffée en avril-mai-octobre) avec bar et terrasse-solarium sur le toit, sauna (6€/heure), Wifi (payant).

Infrastructures : ascenseurs, bars, salons, salle de jeux, salle de gym, sauna, jacuzzi, piscines extérieures et intérieure chauffée, Wifi (payant), restaurant, bagagerie.

Chambres : bain/douche, WC, téléphone, TV, sèche-cheveux, balcon, coffre-fort (payant), frigo, Wifi (payant), air conditionné (mijuin à mi-septembre). Lit bébé gratuit.

Chambres : bain/douche, WC, téléphone, TV, balcon, air conditionné, sèche-cheveux, coffre-fort (payant). Lit bébé gratuit.

Restauration : sous forme de buffets, repas typique catalan, mexicain et marin chaque semaine ; cocktail de bienvenue offert.

Bon à savoir : Accès aux infrastructures, activités et animations des autres établissements H-Top sauf à Playa de Aro et Hôtel HTop Amaika (selon la période).

Restauration : sous forme de buffets.

* prix par personne en chambre double / demi-pension / 6 jours

Prix détaillés dans la brochure Voyages Léonard disponible dans toutes les agences Sales-Lentz

96-147_Classics.indd 145

11/12/13 17:34

146

Classics Tyrol

Tyrol AUTRICHE Serfaus

Travel Vision / départ ligne A Travel Vision Tous les lundis du 23.06 au 01.09.2014 inclus Aller et retour en trajets de jour

A/R

à partir de 130 € par personne jusqu’à maximum 218 € par personne

Votre délégué Léonard à Serfaus et Ried Votre voyage 1er jour. Belgique - Flirsch Par Arlon, au travers de l’Alsace et de la Suisse, en direction de l’Autriche. Repas du soir et logement dans la région de l’Arlberg, à Flirsch. 2e jour. Flirsch - Ried ou Serfaus Petit déjeuner matinal. Par Ried, montée vers Serfaus. e

Du 2 au 9 (16 ) jour Séjour à Flirsch, Ried ou Serfaus en logement et petit déjeuner du 2e jour soir au petit déjeuner du 9e/16e jour ou demi-pension du repas soir du 2e jour au petit déjeuner du 9e/16e jour ou en pension complète du repas midi du 2e jour au petit déjeuner du 9e/16e jour. e

9 /16 jour. Serfaus - Belgique Petit-déjeuner. Départ pour un retour de jour via la Suisse (repas midi libre en chemin) et la

96-147_Classics.indd 146

France. Arrivée en soirée en Belgique par Arlon (repas soir libre) et transfert vers les différents points de déchargement.

Le service, c‘est...

• • • • • •

Un voyage en autocar de luxe**** Première Classe « Travel Vision ». Un voyage aller/retour de jour accompagné par 2 chauffeurs. L’accompagnement d’un délégué Léonard durant toute la saison. NOUVELLES excursions et NOUVEAUX programmes de visites. Notre excursion fétiche « BERNINA EXPRESS » avec voyage GARANTI dans les nouvelles voitures panoramiques ! 5 départs par saison. Première nuit dans un hôtel d’étape à Flirsch

Il est à votre écoute et à votre service pour rendre votre séjour agréable. Il vous propose un programme d’excursions facultatives qu’il accompagnera et commentera (prix communiqués sur place) pour découvrir les richesses de la région. NOUVEAU : Vallée du Paznaun et la haute route alpine de la Silvretta (1/2 jour) Merano, ville thermale, sur les traces de Sissi et Schenna (1 jour). NOUVEL ITINERAIRE: Parc naturel du Lech, Elbigenalp, Tannheimertal, la plus belle vallée d’altitude d’Europe (1 jour) Paysages et villages pittoresques de Basse Engadine (1/2 jour) Bernina Express - Patrimoine de l’Unesco (1 jour - NOUVEAU parcours aller): réservation et paiement préalable OBLIGATOIRE chez votre agent de voyages.

11/12/13 17:34

147

Classics Tyrol

Serfaus Voyages réguliers

C’est ici que le soleil brille le plus dans les Alpes. Arrivé au sommet, on découvre un panorama époustouflant. Les enfants ne manqueront pas le parc d’expériences aquatiques, la piste de luge d’été ou le parcours aventure, tandis que les adultes pourront s’adonner à la marche nordique, parcourir les sentiers « panoramiques » ou, pour les plus aventureux, le nouveau „bike park“ ou la „tyrolienne“.

à p. d.

474 €

Hôtel Rex ★★★

Situation : au centre du village, proche des comme rces et de l’église Infrastructures : bar, res taurant, espaces commu ns climatisés, terrasse, sauna et hamma m aux herbes (gratuits sur demande), Wifi (payant), accès piscine com munale plein air. Chambre standard : bain /douche, WC, TV, télépho ne, balcon (payant), (1 à 5 pers.), lit béb é gratuit. Junior Suite : équipement standard, balcon (payant) ; 1 chambre séparée par une tenture, (2 ad. + 2 enf. 0-12 ou 3 ad.). Suite : comme junior suite mais 1 chambre séparée par porte coulissante. Restauration : petit déjeune r buf fet. Panier-repas pou r midi à faire soi-même. Menu au choix (sauf jour d’arrivée) au rep as du soir avec salade-bar. * prix par personne en cham bre double / demi-pension

/ 9 jours

Prix détaillés dans la broc hure Voyages Léonard disp onible dans toutes les agences Sales-Lentz

à p. d.

622 €

à p. d.

Appartements 3 Sonnen ★★★★

Situation : une grande maison située en face de l’hôtel et un appartement à 50m. Appartement : grand confort. Coin-cuisine, TV chambres et salle de séjour, salle de bain, sèche-cheveux, Wifi (gratuit). Nettoyage de fin de séjour inclus. Type 1 : +/-45m2 - 1 chambre avec lit double, salle de séjour avec lit-sofa, balcon ou terrasse (2 à 4 pers.). Type 2 : +/-60m2 - 1 chambre avec lit double, 1 chambre à 3 lits, 1 salle de séjour avec lit-sofa, balcon ou terrasse (2 à 6 pers.).

899 €

Hôtel 3 Sonnen ★★★★✩

Situation : dans l’artère principale, non loin des commerces. Infrastructures : ascenseur, bar, restaurant, centre de remise en forme (payant), saunas, salle de fitness, piscine intérieure, espaces de détente, institut de beauté (soins payants). Chambre : bain/douche, WC, téléphone, TV, radio, sèche-cheveux, coffre-fort, peignoir, balcon, mini-bar (payant), coin salon (max. 3 ad. + 1 enf.), lit bébé (gratuit). Restauration : petit déjeuner buffet. Midi au restaurant ou piquenique, gâteaux/fruits en après-midi, glaces gratuites, buffet à thèmes, dîner de gala musical, cuisine traditionnelle; menu « minceur ». Avantages : carte loisirs comprenant télécabines, accès piscine communale plein air, bus des promeneurs, plaine de jeux, beach volley, Fun park.

* prix par logement Type 1 / PtDj / 9 jours

* prix par personne en chambre double / pension complète / 9 jours

Prix détaillés dans la brochure Voyages Léonard disponible dans toutes les agences Sales-Lentz

96-147_Classics.indd 147

11/12/13 17:34

148

N’importe où dans le monde, voyager sereinement Votre assurance de voyages sur mesure

Les prix / Die Kosten

Paquet Paket

Coût de l’assurance par personne par jour Versicherungsprämie pro Person pro Tag

Paquet Paket

2,40 €

3,60 €

5,00 €

7,80 €

9,30 €

10,20 €

12,00 €

15,30 €

17,30 €

48 €

24,00 €

72 €

101 €

156 €

184 €

204 €

240 €

307 €

346 €

480 €

0€ 3.750 € Dégâts et/ou perte de bagages Gepäckverlust und/oder Beschädigung 750 € 1.250 € 1.250 € 1.250 € 1.250 € En cas de sinistre, une franchise de 50 € par personne est applicable. / Im Schadenfall wird ein Selbst behalt in Höhe von 50 € pro Person erhoben. Accident entraînant la mort Unfall mit Todesfolge 5.000 € 5.000 € 5.000 € 5.000 € 5.000 € Accident entraînant une invalidité perm anente totale Unfall bei Vollinvalidität 10.000 € 10.000 € 10.000 € 10.0 00 € 10.000 € Frais de traitement Behandlungskosten 500 € 500 € 500 € 500 € 500 € Protection juridique Rechtsschutz 1.250 € 1.250

4.375 €

5.000 €

6.600 €

7.500 €

10.000 €

1.250 €

5.000 €

10.000 €

500 €

1.250 €

Forfait maximum par personne pour un voyage de 21 à 60 jours Prämienpauschale pro Person ab 21 bis 60 Tage

Services et montants assurés / Versicherte

Frais d’annulation Stornokosten

Risiken und Garantiebeiträge 650 €

1.250 €

€

1.900 €

1.250 €

3.10

1.250 €

Beistandsleistungsversicherung bei Inter Partner Assistance mit Übernahme der entstandenen Kosten in folgenden Fällen:

Prise en charge des coûts et services d’assi stance par Inter Partner Assistance dans les cas suivants: 1. Medizinische Assistance 12. Rückfü hrung einer Begleitperson im Falle einer 2. Such- und Bergungskosten 2.500 € 1. Assistance Médicale Rückführung 11. Rapatriement funéraire 3. Erstattung der Skipasskosten 125 € 2. Frais de recherche et de sauvetage 2.500 13. € Betreu ung von 12. Retour d’un accompagnateur en cas de Kinde rn unter 16 Jahren im Ausland 3. Remboursem 4. Erstattung der medizinischen Kosten ent du forfait „Remonte-pentes“ 500 € 14. Vorzeitige Rückreise eines Versicherten rapatriement 5. Entsendung eines Arztes vor Ort 125 € 15. Assistance bei Diebstahl, Verlust oder 13. Prise en charge des enfants de moins 6. Verlängerung des Auslandsaufenthalt Zerstörung 4. Remboursement des frais médicaux 500 de 16 ans es aus € des Reisegepäcks oder der Reiseunterlagen à l’étranger medizinischen Gründen 700 € im 5. Envoi d’un médecin sur place Auslan d 14. Retou r anticip é d’un assuré 7. Besuch eines Familienmitgliedes im 6. Prolongation du séjour à l’étranger pour Fall eines 16. Versand von unentbehrlichen Medikamen des 15. Assistance en cas de vol, perte ou destru ten ins Krankenhausaufenthaltes im Ausland ction des raisons médicales 700 € Auslan d bagages ou documents de voyages à l’étrange 8. Taxikosten 375 € 7. Visite d’un parent en cas d’hospitalisa r 17. tion Sprachliche Unterstützung 16. Envoi des médicaments indispensables 9. Telekommunikationskosten à l’étranger à l’étranger 18. Geldvo rschus 17. s Assista nce lingui stique 10. Rückführung oder Transport infolge 8. Frais de taxis 375 € eines 19. Veterinärkosten für mitreisende Tiere 18. Avance de fonds medizinischen Vorfalls 9. Frais de télécommunication 20. Rechtl iche Assistance 19. Frais de vétérinaire pour animal de compa 11. Rückführung eines Leichnams 10. Rapatriement ou transport suite à un gnie 20. Assistance juridique incide nt médic al Wichtiger Hinweis : diese Garantien und Leistu ngen unterliegen bestimmten Bedingunge n. Die allgemeinen Bedingungen und die Sonderbedingungen Information importante: toutes ces garanties der Versicherung erhalten Sie gerne in Ihrem et prestations sont sujettes à certaines condit Reisebüro. ions. Les Conditions générales et spéciales d’assurance sont à votre disposition dans votre agence de voyages.

Sie haben die Wahl zwischen 10 verschiedenen Versicherungspak eten, in denen jeweils auch der Rei INTER PAR TNER ASSISTANCE ink seschutz von ludiert ist. Unsere Versicherungspakete bie ten also nicht nur Versicherung, son dern auch weltweite Assistenz. Wählen Sie Ihr Versicherungspak et ganz nach Ihren Bedürfnissen. Unsere Mitarbeiterinnen und Mit büros beraten Sie gerne bei der arbeiter in den ReiseAuswahl Ihres Versicherungspak etes nach Mass. Vous avez le choix entre 10 forfaits Nos forfaits ne comprennent donc

différents, tous incluent la couverture pas seulement les assurances de bas

d’INTER PAR TNER ASSISTANCE.

e mais aussi une assistance mondi ale de rapatriement. Choisissez l’assurance vous corresp ondant le mieux. Nos collaborateurs des age nce conseiller afin de vous réserver le forf s de voyages se feront un plaisir de ait adapté à vos besoins. vous

148-152_Abschluss.indd 148

11/12/13 16:58

149 Weltweit auf der sicheren Seite Ihre Reisekrankenversicherung nach Mass

,00 €

80 €

00 €

50 €

0€

00 €

, rte où dans le monde schéi Vakanz - n’impo voyager sereinement

es à l’étranger e maladie pour voyag Grâce à notre assuranc uverture optico ne s bénéficiez d’u SCHEI VAKANZ SL, vou ire auprès des clusivement à souscr male et mondiale. Ex . groupe SALES-LENTZ agences de voyages du par jour : 0.90 € - Prix par personne et ments curatifs qu’à 100 % des traite - Remboursement jus s ire nta aires et soins de ambulatoires, stationn ba), une assurtains pays (Russie, Cu - Pour l’entrée dans ce contacter à s ligatoire. N’hésitez pa rance maladie est ob informations ! s ple am s es pour de plu votre agence de voyag

ite eit auf der sicheren Se schéi Vakanz - Weltw kanz nversicherung schéi Va

ise-Kranke Mit unsere Auslandsre stens abgesichert! be SL sind Sie Weltweit Gruppe. büros der Sales-Lentz Exklusiv in allen Reise d Tag: 0,90 € - Preis pro Person un stationäre und 100 % für ambulante, - Erstattung von bis zu andlung. zahnärtzliche Heilbeh and oder ige Staaten (z.B. Russl - Für die Einreise in ein obligatorisch. itskostenversicherung Kuba) ist eine Krankhe isebüro! Re erhalten Sie in Ihrem Weitere Informationen

€

0€

148-152_Abschluss.indd 149

11/12/13 17:00

150

rscht 2014 Allgemeine Reisebedingungen / Summer an Hie

I. Reisebedingungen Die Reisebedingungen sind die Grundlage des Vertrages, der zwischen dem Reiseveranstalter und dem Käufer bezüglich der in diesem Reisekatalog angebotenen Pauschalreisen abgeschlossen wird. Vertragsgegenstand des zwischen Reiseveranstalter und Käufer geschlossenen Reisevertrags sind auch die Angaben, Beschreibungen und Bestimmungen dieses Kataloges sowie mögliche Änderungen, die dem Käufer mitgeteilt werden. Der Reiseveranstalter ist nicht haftbar für Texte, Beschreibungen, Broschüren und Prospekte von Dritten, wie z. B. Hotelinhaber und/oder lokale Touristikorganisationen. Die Reisen, die in diesem Katalog mit dem Logo eines anderen Reiseveranstalters versehen sind, unterliegen den Allgemeinen Reisebedingungen dieses Reiseveranstalters. Die Anmeldung für eine Reise ist Teil des Vertrages und setzt die Annahme der Reisebedingungen voraus und die Verpflichtung, diesen Folge zu leisten. Nicht schriftlich bestätigte mündliche Abreden sind null und nichtig. Des weiteren finden die Reisebedingungen auch Anwendungen bei Spezialprogrammen, die nicht in dieser Broschüre enthalten sind, vorbehaltlich der diesbezüglichen besonderen Bestimmungen.

ll. Anmeldung, Reisebestätigung und Reisedokumente

den Reiseveranstalter grundsätzlich bindend, so wie sie Grundlage des Reisevertrags geworden sind. Vor Vertragsabschluss können Änderungen vorgenommen werden, über die der Käufer vor Buchung selbstverständlich informiert wird. Nebenabsprachen, besondere Vereinbarungen und Zusatzwünsche sollen in die Reisebestätigung aufgenommen werden, andernfalls sind sie nicht bindend für den Reiseveranstalter.

V. Programmänderungen, Annullierung durch den Reiseveranstalter Geringfügige Programmänderungen sind dem Veranstalter vorbehalten. Vor Abreise a) Sollte durch ein unvorhergesehenes, dem Reiseveranstalter gegenüber äusseres Ereignis, eine wesentliche Vertragsleistung unmöglich werden, so muss dieser innerhalb von 3 Tagen den Käufer davon in Kenntnis setzen. Der Käufer muss innerhalb derselben Frist davon in Kenntnis gesetzt werden, dass er das Recht hat, den Vertrag innerhalb von 7 Tagen aufzulösen oder aber die vom Reiseveranstalter eventuell angebotene Ersatzleistung anzunehmen. b) Bei einer solchen Vertragsauflösung wird die vom Käufer bereits gezahlte Summe innerhalb von 10 Tagen ab Vertragsauflösung zurückerstattet.

1. Die Anmeldung und die Anzahlung

Der Käufer kann sich ggf. auch für eine gleich- oder höherwertige (ohne Aufpreis) Ersatzleistung entscheiden, falls ihm eine solche vom Reiseveranstalter angeboten wird. Bei einer minderwertigen Ersatzleistung hat der Käufer Anspruch auf Erstattung des Preisunterschiedes.

Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich, telefonisch oder per Internet geschehen und ist für den Reiseveranstalter und den Käufer erst dann verbindlich, wenn eine schriftliche Bestätigung mit Angabe des Reisepreises ausgestellt ist. Bei einer Online-Buchung im Internet kommt der Reisevertrag sofort durch die Reservierung zustande.

c) Im Falle einer Vertragsauflösung durch den Reiseveranstalter, die nicht vom Käufer verschuldet ist, sind alle geleisteten Zahlungen innerhalb von 10 Tagen ab Vertragsauflösung dem Käufer zurückzuerstatten, ohne Beeinträchtigung der eventuellen Rechte des Käufers auf Schadenersatz.

Bei Anmeldung für eine Reise muss eine Anzahlung erfolgen und zwar spätestens 7 Tage nach Erhalt der Reisebestätigung.

d) Der Käufer hat kein Recht auf Schadenersatz, wenn der Vertrag vor Abreise durch folgende Gründe aufgelöst wird:

Die Anzahlung beträgt 30% des Reisepreises (min. 25 EURO). Für Tagesfahrten ist die Anzahlung der volle Reisepreis. Bei Sonderveranstaltungen (Konzerte, Ausstellungen u. ä.) wird der jeweilige Anzahlungsbetrag angepasst und voll auf der Bestätigung vermerkt.

- Falls die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird, kann der Reiseveranstalter den Reisevertrag annullieren, eine solche Annullierung darf nicht später als 21 Tage vor dem Abreisedatum geschehen. Der Käufer muss von der Annullierung schriftlich in Kenntnis gesetzt werden. Der Kunde hat vor Abreise die Möglichkeit sich ohne Aufpreis für eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung, welche ihm vom Reiseveranstalter angeboten wird zu entscheiden.

Die Anmeldung für eine Reise setzt die Annahme unserer Reisebedingungen voraus.

Bei einer kurzfristigen Anmeldung, d. h. weniger als 14 Tage vor Reisebeginn, muss der Gesamtbetrag sofort bezahlt werden. Sollte der Anmelder für dieselbe Reise noch andere Teilnehmer mitanmelden, so haftet er sowohl für deren Vertragspflichten als auch für seine eigenen Verpflichtungen. Sogenannte “Ausser-Kontingent-Anfragen” (Anfragebuchung) sind auf Wunsch möglich und sind nach Bestätigung durch den Leistungsträger verbindlich. 2. Die Reisebestätigung und die Reiseunterlagen Nach der Anmeldung geht dem Teilnehmer eine schriftliche Bestätigung mit Preisangabe und den zu leistenden Zahlungen zu. Weichen die in der Reisebestätigung genannten Angaben von den Angaben des Reiseanmelders ab (z.B. Reisedaten, Schreibweise der Namen, usw.), ist dieser verpflichtet, dies umgehend dem Reisebüro mitzuteilen. Der Reiseanmelder ist verpflichtet, alle Teilnehmernamen gemäss Reisepass oder Personalausweis mitzuteilen. Eine Namensänderung nach Buchungsbestätigung ist häufig kostenpflichtig. Ungefähr eine Woche, spätestens 4 Werktage vor Reiseantritt erhält jeder Teilnehmer eine Liste der Hotels, sowie einen genauen Zeitplan mit den jeweiligen Abfahrtsorten. Die Reisebestätigung dient als Reisedokument. Bei Flugreisen werden die Flugscheine prinzipiell durch den Reiseleiter am Flughafen ausgehändigt. Dem Einzelreisenden werden die Reisedokumente (Flugschein, Hotelgutscheine usw.) eine Woche vor Abreise nach Bezahlung des Restbetrages durch das Reisebüro ausgehändigt.

lll. Preis der Reise inkl. Zahlungsbedingungen

1. Unsere Preise beinhalten nur solche Leistungen, die im Katalog bei jeder Reise ausdrücklich als enthalten erwähnt sind. Alle nicht enthaltenen zusätzlichen Leistungen können entweder als Zuschlag im Reisebüro oder vor Ort gebucht und bezahlt werden. 2. Etwa notwendig werdende PREISÄNDERUNGEN infolge von Änderungen von: a) Transportkosten, insbesondere Treibstoffkosten; b) Gebühren und Abgaben bezüglich der angebotenen Leistungen wie z. B. Flughafengebühren; c) Wechselkursen, die auf die jeweilige Reise, beziehungsweise Aufenthalt angewandt werden; bleiben vorbehalten. Ab dem 20. Tag vor der Abreise sind keine Preiserhöhungen mehr zulässig. Im Falle einer Preiserhöhung hat der Käufer ein Rücktrittsrecht zu den gleichen Bedingungen wie unter V.a. GRUPPENERMÄSSIGUNGEN werden auf Anfrage gewährt. KINDERERMÄSSIGUNGEN, soweit nicht angegeben, ebenfalls auf Anfrage. Alle Zahlungen sind auf eines der Konten zu entrichten, die auf der Anmeldebestätigung abgedruckt sind. Die Restzahlung muss bis spätestens 14 Tage vor Reisebeginn, spätestens bei Aushändigung der Reiseunterlagen beglichen werden. BEI ÜBERWEISUNGEN BITTE UNBEDINGT IHRE REFERENZNUMMER AUF DEM ZAHLSCHEIN (VIREMENT) VERMERKEN.

IV. Leistungen

- Die Begleitung durch einen Reiseleiter bzw. Reisebegleiter wird ab einer Mindestteilnehmerzahl von 15 Personen während der ganzen Fahrt für Mehrtagesfahrten und Tagesausflüge garantiert, Stadtbesichtigungen mit lokalen Fremdenführern wie vermerkt. - Bei einer Teilnehmerzahl von unter 15 Teilnehmern behalten wir uns vor, die Fahrzeuggrösse anzupassen. - Falls die Annullierung infolge höherer Gewalt erfolgt, d. h. infolge anormalen, unvorhersehbaren, dem sich darauf Berufenen gegenüber fremder Umstände, die trotz aller Gewissenhaftigkeit nicht verhindert werden konnten. Die Reservierung über Bedarf (overbooking) gilt nicht als höhere Gewalt. Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 10 Tagen. e) Sollte zum Zeitpunkt der festgelegten Kontingentrückgabe kein Teilnehmer auf einer Reise gebucht sein, hat Sales-Lentz das Recht, auch Reisen mit Durchführungsgarantie zu diesem Zeitpunkt zu stornieren, wodurch die Durchführungsgarantie entfällt. Nach Abreise - Sollte nach Abreise eine wesentliche Vertragsleistung nicht mehr erbracht werden können, hat der Reiseveranstalter die Verpflichtung, eine zumindest gleichwertige Ersatzleistung anzubieten. Diese Ersatzleistung ist nicht zu erbringen, falls sie für den Reiseveranstalter nachweislich unmöglich ist. - Im Falle einer höherwertigen Leistung wird diese dem Käufer ohne Aufpreis angeboten, im Falle einer Minderleistung wird die Preisdifferenz zwischen der vorgesehenen und der erbrachten Leistung erstattet. - Im Falle der Unmöglichkeit für den Reiseveranstalter, eine Ersatzleistung anzubieten oder falls der Käufer aus triftigen Gründen die angebotene Ersatzleistung nicht annimmt, hat der Reiseveranstalter die Verpflichtung dem Käufer auf Verlangen die für seine Rückkehr notwendigen Beförderungsunterlagen zu verschaffen, ohne Beeinträchtigung der eventuellen Rechte des Käufers auf Schadenersatz.

VI. Vertragsabtretung durch den Kunden, Rücktritt, Umänderungen Vertragsabtretung Der Käufer kann sich bis 8 Tage vor Reisebeginn durch einen Dritten ersetzen lassen, sofern dieser allen besonderen Reiseerfordernissen genügt. Der Zedent und der Zessionar sind gegenüber dem Reisebüro solidarisch haftbar für die Zahlung des Restbetrags sowie der Mehrkosten, die durch die Abtretung entstehen und welche mit einer Bearbeitungsgebühr von mindestens 25 EURO pro Person berechnet werden. Sales-Lentz kann dem Wechsel des Reiseteilnehmers widersprechen, wenn dieser den besonderen Anforderungen in Bezug auf die Reise nicht genügt oder wenn gesetzliche Bestimmungen oder behördliche Anordnungen entgegenstehen, sowie im Fall von Linienflügen. Stornobedingungen 1. Beim Rücktritt von einer Busreise werden folgende Annullierungskosten in Rechnung gestellt: Bei Abmeldung bis zum 30. Tag vor der Abreise: 15% des Pauschalpreises. Bei Abmeldung zwischen dem 29. und dem 15. Tag vor Beginn der Reise: 30% des Pauschalpreises.

Alle Angaben in dieser Reisebroschüre und im Internet entsprechen dem Stand bei Drucklegung (Dezember 2013). Eventuell notwendige Änderungen der Leistungen und Preise vorbehalten, ebenso die Berichtigung von Irrtümern sowie von Druck- und Rechenfehlern.

Bei Abmeldung zwischen dem 14. Tag und dem 6. Tag vor Beginn der Reise: 50% des Pauschalpreises.

Welche Leistungen vertraglich vereinbart sind, ergibt sich aus den Leistungsbeschreibungen in unserem Prospekt, so wie sie Vertragsgrundlage geworden sind und aus den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Reisebestätigung. Die in dem Prospekt enthaltenen Preise sind für

Bei Abmeldung am Abreisetag oder bei Nicht-Erscheinen (no show) zum Abreisetermin werden Annullierungskosten in Höhe von 100% des Pauschalpreises verrechnet.

148-152_Abschluss.indd 150

Bei Abmeldung zwischen dem 5. Tag und Vortag der Abreise: 75% des Pauschalpreises.

2. Beim Rücktritt von einer Flugreise werden folgende Annullierungskosten in Rechnung gestellt:

11/12/13 17:00

151 Bei Abmeldung bis volle 60 Tage vor der Abreise: 15% des Pauschalpreises. Bei Abmeldung zwischen dem 59. und dem 45. Tag vor Abreise: 30 % des Pauschalpreises. Bei Abmeldung zwischen dem 44. und dem 14. Tag vor Abreise: 50% des Pauschalpreises. Bei Abmeldung zwischen dem 13. und dem 4. Tag vor Abreise: 75% des Pauschalpreises. Bei Abmeldung zwischen dem 3. Tag und dem Abreisedatum sowie bei Nicht-Erscheinen (no show) zum Abreisetermin: 100% des Pauschalpreises. 3. Bei Sonderveranstaltungen (Reisen zu Konzerten, Ausstellungen, Sportveranstaltungen u. ä. in Verbindung mit einer Eintrittskarte), wird der Preis des Tickets nicht zurückerstattet. Bei Nicht-Erscheinen (no show) zum Abreisetermin werden Annulierungskosten in Höhe von 100% des Pauschalpreises verrechnet. 4. Bei Rücktritt von einer INDIVIDUELL GEBUCHTEN BEGLEITETEN RUNDREISE werden folgende Annullierungskosten in Rechnung gestellt: Bei Abmeldung bis zum 30. Tag vor der Abreise: 30% des Pauschaulpreises. Bei Abmeldung zwischen dem 29. und dem 4. Tag vor Beginn der Reise: 75% des Pauschalpreises. Bei Abmeldung zwischen dem 3. Tag und dem Abreisedatum sowie bei Nicht-Erscheinen (no show) zum Abreisetermin: 100% des Pauschalpreises. 5. Beim Rücktritt von einer HOTELRESERVIERUNG AUS UNSERER PRODUKTLINIE werden folgende Annullierungskosten in Rechnung gestellt: Bei Abmeldung bis zum 30. Tag vor der Abreise: 15% des Pauschaulpreises. Bei Abmeldung zwischen dem 29. und dem 15. Tag vor Beginn der Reise: 30% des Pauschalpreises. Bei Abmeldung zwischen dem 14. Tag und dem 6. Tag vor Beginn der Reise: 50% des Pauschalpreises. Bei Abmeldung zwischen dem 5. Tag und Vortag der Abreise: 75% des Pauschalpreises. Bei Abmeldung am Abreisetag oder bei Nicht-Erscheinen (no show) zum Abreisetermin werden Annullierungskosten in Höhe von 100% des Pauschalpreises verrechnet. 6. Bei Rücktritt von einer KREUZFAHRT gelten die Bedingungen der jeweiligen Reederei. Unsere Reisebüros informieren Sie gerne. 7. Bei individuellen Buchungen von Hotels und anderen Leistungen, welche nicht im Rahmen einer Sales-Lentz Reise erfolgen, gelten die Bedingungen des jeweiligen Veranstalters oder Hotels. Unsere Reisebüros informieren Sie gerne.

2. Ansprüche des Käufers wegen der Reservierung und dem Ablauf der Reise verjähren in sechs Monaten nach dem vertraglich vorgesehenen Reiseende.

VIII. Sonstiges 1. Devisen u. Grenzformalitäten Die Reiseteilnehmer werden gebeten, sich mit den verschiedenen Devisen der zu bereisenden Länder zu versehen. Über die genauen Einreisebestimmungen informiert Sie Ihr Reisebüro. Die evtl. zum Visa nötigen Anträge besorgt der Reiseveranstalter. Visumskosten werden mit dem Reisepreis erhoben. Der Kunde ist persönlich verantwortlich für das Einhalten der Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen. Der Kunde verpflichtet sich, die Reise nur im Besitz von gültigen Ausweis- und Grenzüberschreitungspapieren anzutreten. Sollte dies nicht der Fall sein werden alle dem Reiseveranstalter hierdurch anfallenden Kosten dem Kunden verrechnet. Achten Sie bitte auf die Gültigkeit Ihres Reisepasses bzw. Personalausweises! 2. Gepäck Jedem Reisenden steht bei Busreisen die Beförderung eines Reisekoffers und einer Gepäcktasche zu. Bei Flugreisen unterliegt die kostenlose und/oder kostenpflichtige Gepäckbeförderung den Bedingungen der jeweiligen Fluggesellschaft. 3. Impfungen und Gesundheitsvorschriften Die Reiseteilnehmer werden gebeten sich bei ihrem Hausarzt oder bei den staatlichen Gesundheitsbehörden in Bezug auf vorgeschriebene bzw. zu empfehlende Gesundheitsmassnahmen wie Impfungen und Prophylaxe zu erkundigen. Der Reiseveranstalter haftet nicht für diesbezügliche Versäumnisse. Jeder Reiseteilnehmer sollte vor der Abreise seine Europäische Krankenversicherungskarte kontrollieren, da diese eine begrenzte Gültigkeitsdauer hat. Wer einen Ausweis der «Caisse Médico-Chirurgicale Mutualiste» und/oder «Luxembourg Air Rescue» besitzt, sollte diesen während der Reise bei sich haben.

IX. Reiseversicherung Es ist keine Reiseversicherung in den Reisepreisen bei den Reisen aus diesem Katalog inbegriffen. Jeder Teilnehmer kann seine individuelle Reiseversicherung bei der Buchung abschliessen. Unsere Reisebüros informieren Sie gerne.

8. Bei Buchungen von LINIENFLÜGEN gelten die entsprechenden Bedingungen und Bestimmungen der jeweiligen Fluggesellschaft. Unsere Reisebüros informieren Sie gerne.

X. Finanzielle Absicherung und Haftpflichtversicherung des Reiseveranstalters

9. Die Rücktrittserklärung muss schriftlich erfolgen.

Gemäss Artikel 6 des Gesetzes vom 14. Juni 1994 sind die Leistungen des Reiseveranstalters durch die

VII. Haftung des Reiseveranstalters 1. Die Haftung des Reiseveranstalters Der Reiseveranstalter haftet für die vertragsgemässe Erbringung der vertraglichen Leistungen, ob diese durch ihn oder durch andere Leistungsträger zu erbringen sind. 2. Nichthaftung a) Die Haftung des Reiseveranstalters tritt nicht ein, insoweit er beweist, dass die Nicht- oder Schlechterfüllung der vertraglichen Leistung auf einem Umstand beruht, der vom Käufer zu vertreten ist, durch eine unvorhergesehene und unabwendbare Handlung eines Dritten gegenüber der vertraglichen Leistungserbringung herbeigeführt wurde oder im Falle höherer Gewalt.

MUTUALITE LUXEMBOURGEOISE DU TOURISME,

société coopérative de caution mutuelle (Handelsregister B 63569), deren Gesellschaftssitz sich 7 rue Alcide de Gasperi, L-2014 Luxembourg, befindet, finanziell abgesichert. Die berufliche Haftpflicht des Reiseveranstalters ist gedeckt durch die Versicherungsgesellschaft AXA Assurances Luxembourg S.A. 1 Place de l‘Étoile, L-1479 Luxembourg.

b) Gelten für eine vom Reiseveranstalter oder von einem Leistungsträger zu erbringende Reiseleistung gesetzliche Vorschriften, nach denen ein Anspruch auf Schadenersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann, so kann sich der Reiseveranstalter gegenüber dem Käufer auf diese Vorschrift berufen.

XI. Allgemeines

c) Der Reiseveranstalter haftet nicht für widerrechtliche, schuldhafte und unzulässige Handlungen der Hoteliers und anderer Dienstleistungsbetriebe sowie deren Angestellten und Agenten, die zum Nachteil der Käufer, ihres Eigentums oder Vermögens gereichen.

Der Reiseveranstalter haftet nicht für Druckfehler.

d) Eventuelle Ansprüche der Käufer gegenüber Dienstleistungsbetrieben sind ausserhalb des Haftungsbereichs des Reiseveranstalters. e) In Schadenfällen, Annullierung der Reise oder des Aufenthalts infolge von nichtvorhersehbaren Umständen wie Krieg, inneren Unruhen, Epidemien, hoheitlicher Anordnung (Grenzschliessungen), Naturkatastrophen, Havarien, Zerstörung von Unterkünften, Streik oder gleichgewichtigen Fällen haftet der Reiseveranstalter nicht. Die durch solche Fälle verursachten Mehrkosten sind zu Lasten des Käufers. f) Der Reiseveranstalter haftet nicht für Ausflüge, Rundreisen, Besichtigungen und Unterhaltung, die nicht Teil des Reiseprogrammes sind. Die Teilnahme an solchen Veranstaltungen geschieht auf eigenes Risiko des Käufers. g) Der Reiseveranstalter haftet nicht für Reservierungen von Hotels oder anderen Dienstleistungen, die direkt durch den Käufer gebucht wurden. Diese Reservierungen werden in keinem Fall vom Reiseveranstalter übernommen. 3. Haftungsbeschränkungen Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters beschränkt sich auf den Reisepreis, ausser in Fällen von arglistiger Täuschung, bei schwerem Verschulden, das der arglistigen Täuschung gleichzustellen ist oder bei Körperschäden. 4. Beschwerden Eventuelle Beschwerden sind direkt an den Reiseleiter oder lokalen Korrespondenten des Reiseveranstalters zu richten. Zusätzlich muss die Beschwerdeführung in Schriftform innerhalb einer Frist von 14 Tagen nach der Rückkehr an den Reiseveranstalter gerichtet werden, ansonsten kann sie nicht wahrgenommen werden. 5. Ausschluss von Ansprüchen u. Verjährung 1. Alle Ansprüche sind innerhalb von 14 Tagen nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise schriftlich am Sitz des Reiseveranstalters geltend zu machen.

148-152_Abschluss.indd 151

1. Alle Angaben in diesem Katalog entsprechen dem Stand bei Drucklegung im Dezember 2013. 2. Der Reiseveranstalter behält sich das Recht vor, die Preise, Leistungen und Programme zu ändern; das gleiche gilt bei Änderungen, die durch Druckfehler verursacht sind. 3. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen begründet grundsätzlich nicht die Unwirksamkeit des Reisevertrags im Übrigen. 4. Der Reiseveranstalter ist nicht haftbar für Angaben, die in Broschüren von Dritten enthalten sind.

XII. Gerichtsstand Für Klagen sind ausschliesslich die Luxemburger Gerichte zuständig.

XIII. Veranstalter Voyages Sales-Lentz s.a. ZAE Robert Steichen 4, rue Laangwiss L-4940 Bascharage BP. 39 L-4901 Bascharage Tel.: 2 36 26 - 1 Fax: 2 36 26 - 388 Internet: www.sales-lentz.lu Firmenregisternummer LU 19761838 Handelsregister Luxemburg B95540

Bildnachweis: iStockphoto, Sh utterstock, getty-im ages, Schweiz Tourismus, swisspix.com, Österreich We rbung, Deutsche Zentr ale für Tourism us e.V., Imst Tourismus , Ötztal Tourism us, Berwang Touri smus, www.bad en-baden. de, www.bad-w ildbad.de, Schw arzwald Tourismus GmbH, Baiersb ronn Tourismus,Staa tsbad Wildbad GmbH, Hinterzarten Br eitnau Tourism us GmbH, Images of Portugal, Eu ropaPark, Disneyla nd, Phantasial and Brühl, Hochschwarzwa ld Tourismus, Flims Tourismus, Ma astricht Tourism us.

11/12/13 17:01

152

14 Conditions générales / Summer an Hierscht 20

I. Les conditions de voyage Les conditions de voyage font partie du contrat entre l’organisateur et les clients concernant les produits et les voyages forfaitaires publiés dans la présente brochure. Toutes les indications, les descriptions, les informations contenues dans cette brochure ainsi que les corrections, dont ils seront informés par leur agent de voyages, font également partie du contrat entre l’organisateur et les clients. Cependant l’organisateur de voyage n’est pas responsable pour les textes, descriptions, brochures et dépliants des tiers comme par exemple des prestataires hôteliers et/ou des organisations touristiques locales. Les voyages publiés dans ce catalogue et marqués par le logo d’un autre tour opérateur sont soumis aux conditions générales de ce tour opérateur. L’inscription constitue une partie du contrat de voyage et comporte l’acceptation des présentes conditions générales et l’obligation de s’y conformer. Des accords verbaux non confirmés par écrit sont considérés comme nuls et non avenus. Ces conditions générales s’appliquent également aux programmes spéciaux qui ne sont pas repris dans la présente brochure, sous réserve des conditions particulières y afférentes.

II. Inscription, confirmations de voyage et documents de voyage La réservation d’un voyage se fait sous condition de l’acceptation des conditions générales de voyage sub-mentionnées. 1. La réservation et l’acompte L’inscription peut s’effectuer par écrit, via Internet ou email, par téléphone ou personnellement dans une agence de voyage. Elle engage l’organisateur et l’acheteur au moment où il existe une confirmation écrite. Lors d’une réservation en ligne par Internet la confirmation du voyage en ligne fait foi. Après l’inscription, un acompte doit être versé au plus tard 7 jours après la réception de la confirmation. L’acompte à verser s’élève à 30% du prix de voyage (min. 25 €). Pour les voyages d’un jour l’acompte s’élève à 100 % du prix. Pour les prestations spéciales (concerts, expositions,…) l’acompte sera adapté et communiqué sur la confirmation. Lors d’une réservation à court terme, c.à.d. moins de 14 jours avant la date de départ, le montant intégral du voyage est dû. Des demandes “hors contingent” (réservation en demande) sont possibles sur demande et sont de plein droit lors de leur confirmation par le prestataire du service. S’il y a d’autres participants, le client qui a effectué l’inscription est solidairement responsable pour les engagements contractuels des deux parties. 2. La confirmation écrite, indiquant le prix et les versements à effectuer, est envoyée au participant après son inscription. Le client est obligé de vérifier les données reprises sur le contrat de voyages (p.ex. dates de voyage, forme écrite des noms, …) et de communiquer toute différence avec les informations fournies de sa part à l’agence de voyages. Il est également obligé de communiquer les noms des participants selon passeport ou carte d’identité. Une modification après confirmation de la réservation pourra être payante. Environ une semaine avant le début du voyage, et au plus tard quatre jours avant celui-ci, chaque participant reçoit par poste une liste d’hôtels et un programme exact avec des informations importantes et pratiques. La confirmation du voyage sert également comme document de voyage. Pour les voyages individuels les documents de voyage (billet d’avion, bon d’hôtels,…) sont disponible une semaine avant le départ à l’agence de voyage, sous réserve du paiement du solde.

III. Tarifs du voyage, y compris conditions de paiement 1. Nos tarifs comprennent uniquement les prestations qui sont expressément évoquées dans le catalogue comme faisant partie intégrante du prix pour les différents voyages. Toutes les prestations non incluses peuvent être réservées et payées en supplément soit à l’agence de voyages soit sur place. 2. Nous nous réservons le droit de REVISER LES TARIFS, si cela est nécessaire en raison d’éventuelles modifications des: a. frais de transport, en particulier les frais de carburant, b. frais de taxes relatifs aux prestations proposées, telles que les taxes d’aéroport c. taux de change en vigueur lors du voyage ou du séjour en question. Les augmentations de tarifs ne sont plus autorisées à partir du 20e jour précédant le départ. En cas d’augmentation de tarifs, le client a le droit d’annuler le contrat aux mêmes conditions comme indiquées sous V.a. LES REDUCTIONS POUR GROUPES sont accordées sur demande. LES REDUCTIONS POUR LES ENFANTS, dans la mesure où elles ne sont pas déjà mentionnées, sont également accordées sur demande. Tous les paiements doivent être effectué sur un des comptes bancaires imprimé sur la confirmation. Le paiement du solde doit être effectué 14 jours avant le départ, au plus tard lors de la remise des documents de voyage. PRIERE D’INDIQUER VOTRE NUMERO DE REFERENCE SUR LE VIREMENT.

IV. Prestations Tous les renseignements contenus dans la brochure et sur le site internet correspondent à l’état au moment de l’impression (décembre 2013). Nous nous réservons le droit de modifier - si nécessaire - les prestations et les prix, ainsi que de corriger les erreurs, fautes d’impressions et fautes de calcul.

148-152_Abschluss.indd 152

Les prestations qui font l’objet d’un accord contractuel sont énumérées d’une part dans la description des prestations de notre brochure devenues la base contractuelle, et d’autre part dans les renseignements y relatifs dans la confirmation de voyage. Les tarifs indiqués dans la brochure, devenus la base du contrat de voyage, ont en principe un caractère obligatoire pour le voyagiste. Des modifications peuvent avoir lieu avant la conclusion du contrat; le client en sera bien évidemment informé avant la réservation. Les accords annexes, les conventions spéciales et les demandes particulières doivent être stipulées dans la confirmation de voyage; dans le cas contraire ils ne revêtent aucun caractère obligatoire pour le voyagiste.

V. Changements de programme, annulation de la part du voyagiste Le voyagiste se réserve le droit d’effectuer des légères modifications de programme. Avant le départ a) S’il devenait impossible de fournir une prestation essentielle prévue par le contrat en raison d’un événement imprévu et extérieur au voyagiste, celui-ci doit en informer le client dans les 3 jours. Dans le même laps de temps, il convient d’informer le client qu’il a le droit de résilier le contrat dans un intervalle de 7 jours ou bien d’accepter la prestation de remplacement éventuellement proposée par le voyagiste. b) Dans le cas d’une telle résiliation du contrat, la somme déjà payée par le client sera remboursée dans les 10 jours suivant la résiliation du contrat. Le client peut également choisir le cas échéant une prestation de remplacement de valeur égale ou supérieur (sans supplément), si le voyagiste le lui propose. Dans le cas d’une prestation de remplacement de valeur inférieure, le client peut prétendre à un remboursement de la différence. c) Dans le cas d’une résiliation du contrat par le voyagiste, qui n’a pas été provoquée par le client, tous les paiements effectués sont à rembourser au client dans les 10 jours suivant la résiliation du contrat, sans que les éventuels droits du client à des dommages et intérêts ne soient altérés. d) Le client n’a pas droit à des dommages et intérêts, si le contrat est résilié avant le départ pour les raisons suivantes: • Si le nombre minimal de participants n’est pas atteint, le voyagiste peut annuler le contrat de voyage ; une telle annulation doit avoir lieu au plus tard 21 jours avant la date de départ. Le client doit être informé de l’annulation par écrit. • Si l’annulation est due à un cas de force majeure, c’est-à-dire à des circonstances extérieurs, anormales, imprévisibles et qui n’ont pas pu être évitées malgré tous les efforts. La surréservation (overbooking) n’est pas considérée comme un cas de force majeure. Le remboursement se fera dans les 10 jours. L’accompagnement par un guide ou accompagnateur est garanti à partir d’un nombre minimal de 15 participants pendant les voyages de plusieurs jours et d’un jour, visites avec guide locale comme indiqué dans la description. - Lors d’un nombre de participants inférieur à 15 personnes, le voyagiste se réserve le droit d’adapter le type du véhicule. - Sales-Lentz se réserve le droit d’annuler un voyage (même garanti) si aucun participant ne serait réservé au moment de l’échéance du contingent. Après le départ - Si, après le départ, une prestation contractuelle essentielle ne peut plus être fournie, le voyagiste a l’obligation de proposer une prestation de remplacement de valeur au moins équivalente. Cette prestation de remplacement n’est pas requise si le voyagiste peut prouver qu’elle est impossible. - Dans le cas d’une prestation d’une valeur supérieure, celle-ci doit être proposée au client sans supplément de prix. En cas de prestation d’une valeur inférieure, la différence de prix entre la prestation prévue et la prestation fournie sera remboursée. - En cas d’impossibilité pour le voyagiste de proposer une prestation de remplacement ou si le client n’accepte pas, pour des raisons valables, la prestation de remplacement proposée, le voyagiste a l’obligation de fournir au client, sur demande, les documents de transport nécessaires à son retour sans que les éventuels droits du client à des dommages et intérêts ne soient altérés.

VI. Cession de contrat par le client, annulation, modifications Cession de contract Le cédant et les cessionnaires sont solidairement responsables vis-à-vis de l’agence de voyages pour le paiement du solde ainsi que des frais supplémentaires qui résultent de la cession. Les frais de dossier s’élèvent au minimum à 25 € par personne. Sales-Lentz se réserve le droit de ne pas accepter une telle cession si le cessionnaire ne remplit pas les conditions et obligations liés au voyage ou si sa participation sera à l’encontre des conditions légales ou lors de vols réguliers. Frais d’annulation 1. Lors de l’annulation d’un VOYAGE EN AUTOCAR les frais d’annulation suivants seront d’application: En cas d’annulation jusqu’au 30e jour avant le départ: 15% du prix forfaitaire. En cas d’annulation entre le 29e et le 15e jour avant le départ: 30% du prix forfaitaire. En cas d’annulation entre le 14e et le 6e jour avant le départ: 50% du prix forfaitaire. En cas d’annulation entre le 5e et la veille du départ: 75% du prix forfaitaire. L‘annulation ou la non présence (no show) le jour du départ entraîne des frais d’annulation d’un montant de 100 % du prix forfaitaire. 2. Lors de l’annulation d’un VOYAGE EN AVION les frais d’annulation suivants seront d’application: En cas d’annulation jusqu’au 60e jour avant le départ: 15% du prix forfaitaire. En cas d’annulation entre le 59e et le 45e jour avant le départ: 30% du prix forfaitaire. En cas d’annulation entre le 44e et le 14e jour avant le départ: 50% du prix forfaitaire. En cas d’annulation entre le 13e et le 4e jour avant le départ: 75% du prix forfaitaire.

11/12/13 17:01

En cas d’annulation entre le 3e et la date de ainsi que la non présence (no show) le jour du départ: 100% du prix forfaitaire. 3. Les prestations spéciales telles que billets de théâtre, de comédies musicales ou visites (comme vols en hélicoptère, New York City Pass, etc) sont non-remboursables. La nonutilisation de ce genre de prestations donne lieu à des frais d’annulation de 100% 4. Lors de l’annulation d’un CIRCUIT ACCOMPAGNE RESERVE EN INDIVIDUEL les frais d’annulation suivants seront d’application: En cas d’annulation jusqu’au 30e jour avant le départ: 30% du prix forfaitaire. En cas d’annulation entre le 29e et le 4e jour avant le départ: 75% du prix forfaitaire. En cas d’annulation entre le 3e et la date de départ ainsi que la non présence (no show) le jour du départ: 100% du prix forfaitaire. 5. Lors de l’annulation d’une PRESTATION HOTELIERE DE NOTRE GAMME DE PRODUITS les frais d’annulation suivants seront d’application: En cas d’annulation jusqu’au 30e jour avant le départ: 15% du prix forfaitaire. En cas d’annulation entre le 29e et le 15e jour avant le départ: 30% du prix forfaitaire. En cas d’annulation entre le 14e et le 6e jour avant le départ: 50% du prix forfaitaire. En cas d’annulation entre le 5e jour et la veille du départ: 75% du prix forfaitaire. L‘annulation ou la non présence (no show) le jour du départ entraîne des frais d’annulation d’un montant de 100 % du prix forfaitaire. 6. Lors de l’annulation d’une CROISIERE les conditions de l’armateur sont d’application. Informations auprès de nos agences de voyages. 7. Lors de la réservation individuelle d’un hôtel ou d’autres prestations en dehors d‘un voyage Sales-Lentz les conditions du prestataire ou de l’hôtelier sont d’application. Informations auprès de nos agences de voyages. 8. Les réservations de vols réguliers sont soumises aux conditions des compagnies aériennes. Informations auprès de nos agences de voyages. 9. L’annulation doit se faire par écrit.

Informations concernant les formalités d’entrée auprès de votre agence de voyages. Le client est personnellement responsable du respect des dispositions concernant le visa, les douanes, les devises ainsi que les exigences sanitaires. Le client s’engage à n’effectuer le voyage qu’en possession de papiers d’identité en cours et de documents valides permettant de passer la frontière. Si tel n’est pas le cas, tous les frais occasionnés au voyagiste de fait sont à la charge du client. Veuillez faire attention à la validité de votre passeport ou de votre carte d’identité ! 2. Bagages Pour les voyages en bus, chaque voyageur est autorisé à transporter une valise ainsi qu’un sac. Pour les voyages en avion, le transport des bagages gratuit et/ou payant est soumis aux conditions de la compagnie aérienne. 3. Vaccinations et règlements en matière de santé Les participants sont priés de se renseigner auprès de leur médecin traitant ou auprès des autorités sanitaires de l’Etat en ce qui concerne les mesures de prévention obligatoires ou recommandées tels que vaccinations et prophylaxie. Le voyagiste n’est pas responsable des négligences à ce sujet. Avant le départ, chaque participant devrait vérifier la validité de sa Carte Européenne d’Assurance de Maladie et doit, le cas échéant, être en mesure de présenter sa carte de la « Caisse Médicochirurgicale Mutualiste » et/ou de « Luxembourg Air Rescue » pendant le voyage.

IX. Assurance voyage Aucune assurance de voyages n’est comprise dans les tarifs de cette brochure. Chaque participant peut conclure son assurance de voyages individuelle lors de la réservation. Informations auprès de nos agences de voyages.

X. Garantie financière et assurance responsabilité civile du voyagiste Conformément à l’article 6 de la loi du 14 juin 1994, les prestations du voyagiste sont garanties financièrement par la

VII. Responsabilité du voyagiste 1. La responsabilité du voyagiste Le voyagiste est responsable de la fourniture des prestations contractuelles conformément au contrat, que celles-ci doivent être fournies par lui ou par d’autres prestataires de services 2. Non responsabilité a. La responsabilité du voyagiste n’est pas engagée, s’il peut apporter la preuve que l’inexécution ou l’exécution imparfaite de la prestation contractuelle repose sur la circonstance, qui est de la responsabilité du client, qui a été provoquée par un acte imprévu et inévitable d’un tiers vis-à-vis de la fourniture de prestations convenue dans le contrat ou qu’il s’agit d’un cas de force majeure.

Mutualité luxembourgeoise du tourisme,

société coopérative de caution mutuelle (registre du commerce B 63569), dont le siège social est situé 7 rue Alcide de Gasperi, L-2014 Luxembourg. La responsabilité civile professionnelle du voyagiste est couverte par la société d’assurance AXA Assurances Luxembourg S.A. 1 Place de l‘Étoile, L-1479 Luxembourg.

XI. Généralités

b. S’il existe des directives légales concernant une prestation à fournir par le voyagiste ou un prestataire de service, qui stipulent qu’il n’est possible de réclamer des dommages et intérêts qu’à certaines conditions, alors le voyagiste peut se référer à celles-ci vis-à-vis du client.

1. Tous les renseignements correspondent à l’état au moment de l’impression en décembre 2013. Le voyagiste n’est pas responsable de fautes d’impression.

c. Le voyagiste n’est pas responsable des actes coupables, illicites et illégaux des hôteliers et autres sociétés de services ainsi que de leurs employés et agents, qui porteraient préjudice aux clients, à leur fortune.

3. La nullité de certaines clauses n’entraîne pas sur le fond la nullité du contrat de voyage.

d. Les réclamations éventuelles du client vis-à-vis des sociétés de services ne sont pas du domaine des responsabilités du voyagiste. e. Le voyagiste n’est pas responsable en cas de dommages, annulation du voyage ou du séjour en raison de circonstances imprévisibles telles qu’une guerre, des troubles intérieurs, épidémies, décision souveraine (fermeture des frontières), catastrophes naturelles, avaries, destruction d’hébergement, grève ou autres cas similaires. Les frais supplémentaires occasionnés dans de telles circonstances sont à la charge du client. f. Le voyagiste n’est pas responsable des excursions, circuits, visites et divertissements qui ne font pas partie du programme du voyage. La participation à de telles manifestations se fait aux risques et périls du client. g. Le voyagiste n’est pas responsable des réservations d’hôtels ou autres prestations de services, qui ont été directement réservées par le client. Ces réservations ne sont en aucun cas prises en charge par le voyagiste.

2. Le voyagiste se réserve le droit de modifier les prix, prestations et programmes ; cela est également valable en cas de modifications occasionnées par des fautes d’impression. 4. Le voyagiste n’est pas responsable des informations contenues dans les brochures éditées par des tiers.

XII. Juridiction compétente Seuls les tribunaux du Luxembourg sont compétents en cas de litige.

XIII. L’organisateur Voyages Sales-Lentz s.a. ZAE Robert Steichen 4, rue Laangwiss L-4940 Bascharage BP. 39 L-4901 Bascharage

3. Limitations de la responsabilité

Tel.: 2 36 26 - 1 Fax: 2 36 26 - 388 Internet: www.sales-lentz.lu

La responsabilité contractuelle du voyagiste se limite au prix du voyage, excepté en cas de dol, en cas de faute grave qui peut être assimilée au dol ou en cas de dommage corporel.

Firmenregisternummer LU 19761838 Handelsregister Luxemburg B95540

4. Recours Les éventuels recours sont à adresser directement à l’hôtelier ou au correspondant local du voyagiste. De plus, le recours doit être envoyé au voyagiste sous forme écrite dans les 14 jours suivant le retour ; dans le cas contraire, il pourrait ne pas être pris en considération. 5. Exclusion de réclamations et prescription a. Il convient de faire valoir toutes les réclamations dans les 14 jours suivant la fin du voyage prévue dans le contrat, et de faire parvenir celles-ci au siège du voyagiste. b. Les réclamations du client relatives à la réservation et au déroulement du voyage deviennent caduques six mois après la fin du voyage prévue dans le contrat.

VIII. Divers 1. Devises et formalités Les participants sont priés de se munir des différentes devises des pays à parcourir.

Crédit photos: iStockphoto, Sh utterstock, getty-im ages, Schweiz Tourismus, swisspix.com, Österreich We rbung, Deutsche Zentrale für Tourismus e.V., Imst Tourismus, Ötzta l Tourismus, Be rwang Tourismus, ww w.baden-bade n.de, www. bad-wildbad.d e, Schwarzwald Tourismus GmbH, Baiersb ronn Tourismus ,Staatsbad Wildbad GmbH , Hinterzarten Breitnau Tourismus Gm bH, Images of Portugal, Europa-Park, Dis neyland, Phan tasialand Brühl, Hochsc hwarzwald Touri smus, Flims Tourism us, Maastricht Tourismus.

Sales-Lentz Reisewelt Die aktuellen Kataloge erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder auf www.sales-lentz.lu

Europa Bus- a Fluchreesen Summer an Hierscht 2014

USA & Canada Circuits et idées de voyages 2014

Cruisopolis Hochsee- und Flusskreuzfahrten 2014

travelexperts.lu

en: en Sie unsere Expert

Hier find Bascharage

bourg L-4940 107, avenue de Luxem 1 42 42 50 : Tel. 9.00-12.00 Mo-Fr 8.30-18.00 Sa

Cactus Bascharage

rg L-4950 6, avenue de Luxembou 1 Tel.: 26 50 76 8.00 9.00-21.00 Sa 9.00-1 Mo-Do 9.00-20.00 Fr

City Concorde Bertrange

060 80, route de Longwy L-8 Tel.: 45 13 45 - 1 9.00 9.00-21.00 Sa 9.00-1 Mo-Do 9.00-20.00 Fr

Belle Étoile Bertrange

Route d’Arlon L-8050 Tel.: 27 39 23 - 1 9.00 9.00-21.00 Sa 9.00-1 Mo-Do 9.00-20.00 Fr

Dudelange

te L-3441 21, avenue G.D. Charlot Tel.: 51 87 51 - 1 0 30-18.00 Sa 9.00-12.0 Mo-Fr 8.00-12.30 / 13.

Esch-sur-Alzette

010 40, rue de l’Alzette L-4 Tel.: 54 71 11 - 1 9.00-12.00 Mo-Fr 8.00-18.00 Sa

Cora Foetz

11, rue du Brill L-3898 Tel.: 26 17 99 - 1 9.00 8.30-21.00 Sa 8.00-1 Mo-Do 8.30-20.00 Fr

Grevenmacher

10, Grand-rue L-6730 Tel.: 74 95 11 - 1 9.00-13.00 Mo-Fr 8.00-18.00 Sa

Cactus Hobbi Howald

2, rue des Scillas L-2529 Tel.: 81 85 85 - 1 9.00-18.00 Mo-Fr 10.00-19.00 Sa

Knauf Center Huldange

3, op d’Schmëtt L-9964 Tel.: 26 95 65 - 1 18.00 9.30-17.00 So 14.00Mo-Fr 9.30-19.00 Sa

Auchan Luxembourg

Call Center 50 10 50

Kirchberg

r L-2721 5, rue Alphonse Weicke Tel.: 26 09 16 - 1 9.00-19.00 Mo-Fr 9.00-20.00 Sa

Luxembourg Centre

28, rue du Curé L-1368 Tel.: 46 18 18 - 1 9.00-13.00 Mo-Fr 9.00-18.30 Sa

Luxembourg Place de

Paris

erté L-1930 34-38, avenue de la Lib Tel.: 40 13 71 - 1 9.00-12.00 Mo-Fr 9.00-18.00 Sa

Táki-Tálá Luxembourg

gwy L-1940 430-434 route de Lon 25 09 40 : Tel. 9.00-12.30 Mo-Fr 9.00-18.00 Sa

Mersch

L-7520 16, rue G. D. Charlotte Tel.: 32 03 99 - 1 9.00-12.00 Mo-Fr 8.30-18.00 Sa

Cora Messancy (B)

780 220, route d’Arlon B-6 Tel.: 063 38 53 00 0.00 9.00-21.00 Sa 9.00-2 Mo-Do 9.00-20.00 Fr

(F) Auchan Mont St Martin 0 nue de l’Europe F-5435 1, ave Tel.: 03 82 89 94 40 Mo-Sa 9.00-21.00

och

Knauf Center Pommerl

L-9638 19, route de Bastogne Tel.: 26 95 57 18.00 9.30-17.00 So 14.00Mo-Fr 9.30-19.00 Sa