Europa Bus- a Fluchreesen 2015

Eu

ropa Bus- a Fluchreesen Summer an Hierscht 2015

BMW EfficientDynamics

BMW Série 2 Active Tourer

Moins de consommation. Plus de plaisir.

Le plaisir de conduire

LE PLAISIR DE CONDUIRE + LE PLAISIR DE L’ADRÉNALINE. DU PLAISIR POUR TOUTES VOS ENVIES. LA NOUVELLE BMW SÉRIE 2 ACTIVE TOURER. Un petit week-end pour faire du vélo tout-terrain avec les copains. Partir en citytrip. Aller à la mer avec les enfants et les petits-enfants. Qui mène une vie active a besoin d’une voiture polyvalente. La première BMW Série 2 Active Tourer associe l’incomparable plaisir de conduire BMW à une fonctionnalité surprenante. Avec son design sportif, elle offre un intérieur luxueux et spacieux qui peut accueillir confortablement jusqu’à cinq personnes.

La nouvelle génération de motorisations et la direction innovante se chargent de vous procurer une expérience de conduite incomparable. Le résultat : la voiture idéale pour réaliser vos envies au quotidien. Découvrez-la chez nous ou réservez un essai sur www.bmw.lu/2activetourer

Informations environnementales : www.bmw.lu

Arnold Kontz 184, Route de Thionville L-2610 Luxembourg Tél. 49 19 41-1 bmw@arnoldkontz.lu www.arnoldkontz.bmw.lu

4,1- 6,0 L/100 KM • 109 -139 G/KM CO2

Liebe Kundin, lieber Kunde, lehnen Sie sich zurück, entspannen Sie sich und tanken Sie noch genügend Kraft denn der Sommer wird heiß, musikalisch, kulinarisch und kulturell. Die folgenden Seiten werden Sie sicherlich genauso begeistern wie mich. Unsere Experten haben wieder für Sie nur das Feinste an Erlebnisreisen zusammengestellt damit Ihr Jahr 2015 unvergesslich wird.

Neben unseren beliebten „Klassikern“ bieten wir Ihnen auch einige interessante Newcomer.

Ganz besonders am Herzen liegt mir die Entdeckungsreise über die Traumstrassen der Welt die schönsten Städte in Slowenien, Kroatien und Bosnien-Herzegowina. Entdecken Sie Ljubljana und Zagreb, genießen Sie die Gastfreundschaft in Zadar und Sibenik, flanieren Sie durch die Straßen von Split und Dubrovnik und entspannen Sie an den Küsten der wunderschönen Insel Korcula.Von dieser fantastischen Reise werden Sie noch lange zu berichten wissen.

Wer lieber in den Norden reist, wird sich auf Sylt sicher wohlfühlen. Diese faszinierende Insel bietet neben seinen Naturschönheiten auch einen bunten Mix aus Kultur, Unterhaltung und Entspannung. Wir besichtigen hier auch die erste Sylter Meersalzmanufaktur. Alexandro Pape, der Sternekoch, dachte sich wieso anderes Meersalz verwenden wenn man genau so gut auf Sylt Salz gewinnen kann - echtes Fleur de Sylt.

Bei dem Wort „Sternekoch“ melden sich Ihre feinen Geschmacksnerven? Dann dürfte die erstmalige Tagesfahrt zum Gourmet Festival in Düsseldorf Ihr Interesse wecken.

Zu einem unvergesslichen Sommer gehört natürlich auch musikalischer Genuss. Wer käme hier besser in Frage als der absolute Shooting Star und Volks-Rock’n’Roller Andreas Gabalier. Erleben Sie den derzeit erfolgreichsten österreichischen Interpreten live beim Kitzbüheler Musikfestival.

Lassen Sie mit Andreas die „Zuckerpuppen“ tanzen und fühlen Sie mit ihm bei „Amoi seg’ma uns wieder“.

Nicht zu vergessen, 2015 ist auch das Jahr der Mailänder Expo. Besichtigen Sie neben der Kultur- und Shoppingstadt die Weltexpo 2015 und wenn wir schon im schönen Italien sind, zeigen wir Ihnen beim Tagesausflug die schönsten Plätze am Lago d’Iseo und entführen Sie ins bekannte Prosecco –Franciacorta Gebiet.

Sie sehen, unsere Mitarbeiter waren wieder sehr kreativ und freuen sich darauf Ihnen bei der Auswahl Ihrer perfekten und unvergesslichen Reise zu helfen.

Herzlichst, Marc Sales

Entdecken Sie

Europa !

Seit nun mehr als 60 Jahren schenken Sie uns Ihr Vertrauen - Dafür danken wir Ihnen recht herzlich!

Ob klassische Gruppenreise, Vergnügungs­ fahrt, Mehrtagesreise oder einfache Tages­ ausflüge, unsere kompetenten Berater stellen Ihnen Ihr individuelles, ansprechendes Programm zusammen: • Gruppen- und Vereinstouren auf Maß • Transfer-Fahrten im In- und Ausland • B usreisen für mehrere Tage, oder einfache Tagesausflüge Als spezialisierter Reiseveranstalter für Bus­ fahrten helfen wir Ihnen gerne, Ihre Idee umzusetzen und kümmern uns im Detail um Ihre Wünsche und Anregungen der gesamten Reise. Sie wollen eine persönliche Beratung, oder möchten gerne unsere Busflotte im Voraus kennenlernen? Kein Problem.

Unsere Berater freuen sich über Ihre Anfrage:

Svenja Siemsen ‐ Chef de Service svenja.siemsen@sales-lentz.lu

Carmen Ansel-Weirich carmen.ansel-weirich@sales-lentz.lu

Mélanie Delongeas melanie.delongeas@sales-lentz.lu

Eva Heck-Collette eva.collette@sales-lentz.lu

Cassandre Drost cassandre.drost@sales-lentz.lu

Anna Jäckel anna.jaeckel@sales-lentz.lu

Voyages Organisés ✆ (+352) 50 07 91 E-mail : gruppenreisen@sales-lentz.lu

Stefanie Cancian stefanie.cancian@sales-lentz.lu

Patrizia Fiandaca patrizia.fiandaca@sales-lentz.lu

Michèle Ramsauer michele.ramsauer@sales-lentz.lu

José Weis jose.weis@sales-lentz.lu

Ihr Transport.

Unsere Leidenschaft.

Mit unserer jahrzehntelangen Erfahrung sind wir ein professioneller Partner im Bereich Mobilität und Transport. Neben klassischen Gruppenreisen, Vergnügungsfahrten oder Tagesausflügen organisieren wir ebenfalls den individuellen Transport für jedes Event auf Maß.

Unsere Referenzen

le ✔ Transferfahrten für große kulturel und sportliche Veranstaltungen (Rockhal, Atelier (z.B. Rock-aField), ING Europe-Marathon Luxembourg) ✔ Großherzogliche Hochzeit ✔ Transferfahrten für große und kleine Events (Geburtstage, Hochzeiten, Firmenfeiern,...) ✔ Mobilitätslösungen für private Unternehmen

3

4

Busreisen: Erholung pur Für Mensch und Natur

Alle BUSreisen aus diesem Katalog SIND CO2-Neutral. was bedeutet das ?

In Zusammenarbeit mit myclimate unterstützt Sales-Lentz ein Projekt in der brasilianischen Region Amazonas, welche die Umstellung von Diesel auf klimafreundliche FSC Holzschnitzel für die Stromproduktion fördert.

Durch dieses Projekt werden jährlich bis zu 15 Millionen Liter Diesel eingespart.

Das Projekt ersetzt mehrere Dieselgeneratoren und versorgt die rund 80.000 Einwohner der Stadt Itacoatiara mit klimafreundlichem Strom. Dank dem Kraftwerk profitiert die Lokalbevölkerung von tieferen Energiepreisen und einer stabileren Energieversorgung (weniger Ausfälle und Transportverluste).

Die zur Ausführung unserer verschiedenen Reisen ausgestossenen Treibhausgase werden somit im wahrsten Sinne des Wortes „ausgeglichen“.

5

Umweltschutz fährt immer mit Im Einklang mit seinen Unternehmensprinzipien setzt sich Sales-Lentz mit konkreten Maßnahmen für den Umweltschutz ein: ✔ Vermeiden unnötiger Verwendung von natürlichen Ressourcen ✔ Alternative Energiequellen im Rahmen des Möglichen einsetzen ✔ Emissionsniedrige Gestaltung des Fuhrparks ✔ Kundeninformation über die ergriffenen Maßnahmen zum aktiven Umweltschutz ✔ Motivation der Mitarbeiter und Partner, diese Maßnahmen umzusetzen

Sorgloses und entspanntes Urlaubsvergnügen. Das ist Busreisen.

Reisen in großen Komfortlimousinen mit moderner, bequemer Ausstattung, komplettem Bordservice und individuellem Entertainmentprogramm bringen Erholung und Spaß zugleich. Für Busreisende sind Gepäckprobleme und nervenaufreibende Parkplatzsuche Fremdwörter.

Der Reisebus ist mit niedrigen Emissionswerten die wirklich ökologische Verkehrsalternative.

Unsere Busreisen, die leise und kraftstoffsparende Art des Reisens, bringen Sie zu den schönsten Ferienzielen Europas.

Carbon FOOTPRINT: Eine Erfolgsstory fÜr Sales-Lentz

-5%

Ziel

-7%

Umgesetzt

2010

2011

2012

Sales-Lentz unterstützt:

2013

2014

Mouvement luxembourgeois pour la Qualité et l’Excellence PERFORMANCE

DURABLE

2015

Sales-Lentz unternahm 2011 sein erstes Carbon Footprint für die Gesamtheit seiner Aktivitäten (basierend auf den Zahlen von 2010).

Ziel war es, eine Bestandsaufnahme der Situation in Bezug auf Treibhausgasbildung zu ermitteln und konkrete Maßnahmen zur Senkung dieser Ausstöße zu starten. Dazu wurde ein 5% Ermäßigungs-Plan über 5 Jahre engagiert. Die im Jahr 2013 durchgeführte Bilanz zeigte, dass das gesetzte Ziel bereits nach nur 2 Jahren erreicht, ja sogar überschritten war.

Aus der 2014 durchgeführten Bilanz (basierend auf den Zahlen von 2013) wird die Senkung des Carbon Footprints umso deutlicher hervorgehoben: Sales-Lentz schaffte es, trotz der Erhöhung seiner Aktivitäten, die Kohlenstoff-Ausstöße zu reduzieren.

Zubringerdienst Bequem und flexibel

Confortable et flexible

Nutzen Sie unseren Zubringerdienst und lassen Sie sich stressfrei zum Flughafen Luxemburg bringen. Ab Ihrer Haustür innerhalb der Grossregion Luxemburg (siehe Karte).

Profitez de notre service ramassage, le transport sans stress à destination de l’aéroport de Luxembourg.

Au départ de votre domicile dans la grande région (voir carte).

Saint Vith

Halleux

Arzfeld

Troisvierges

Wiltz Orenhofen

Libramont

Hin- und Rückfahrt Preis pro Person:

Diekirch

30 €*

Mersch

(max. 90 € pro Adresse)

Kinder bis einschliesslich 12 Jahre gratis

Arlon

Saarburg

Luxembourg Remich

Virton

Tarif aller/retour prix par personne :

Trier

30 €

*

Losheim

Esch-sur Alzette Merzig

(max. 90 € par adresse)

Enfants gratuits jusqu’à 12 ans accomplis

Thionville Bouzonville

Bouligny Marange-Silvange

Bei allen Reisen aus dem Sales-Lentz Katalog ist der Zubringerdienst inklusive.

Bei Tagesreisen ist der Zubringer­ dienst bis 7 werktage vor Abreise buchbar.

Metz hbar. tehenden Pauschalreise buc * Nur als Zuschlag zu einer bes ge forfaitaire. voya un à ent plém sup que tant * Uniquement réservable en

Reise - Rubriken im Überblick Seite 19-85

7

Seite 87-98

Erlebnis

Kultur

Wenn Sie jeden Tag Neues erleben und möglichst viel Abwechslung wollen, dann entdecken Sie mit uns Europa.

Reisetipp: Traumstraße der Welt Die schönsten Städte in Slowenien, Kroatien und BosnienHerzegowina erwarten Sie. Entdecken Sie die Schönheit und die Vielfältigkeit dieser Länder, geprägt von kulturellen Schätzen und einem einzigartigen Naturschauspiel, wie zum Beispiel die Plitvicer Seen. Die Adria Magistrale ist wahrscheinlich die schönste Küstenstraße der Welt, entstanden in den 50er und 60er Jahren unter dem damaligen, jugoslawischen Präsidenten Tito. Erleben Sie mit uns eine unvergessliche und abenteuerliche Reise, von der Sie noch lange in Erinnerungen schwelgen werden.

Weitere Informationen Seite 62-63

Erweitern Sie Ihren Horizont und reisen Sie mit uns in die Vergangenheit oder zu den großen Künstlern der Moderne.

Reisetipp: „Gesamtkunstwerk“ Dresden, Kulturhauptstadt Pilsen Kunst und Kultur stehen im Mittelpunkt dieser hoch­ interessanten Reise nach Dresden – eine Stadt, die auf ihre Besucher wie ein Gesamtkunstwerk wirkt - sowie nach Pilsen, der Europäischen Kulturhauptstadt 2015. Sie besuchen das Dresdner Albertinum, erhalten in Chemnitz einen Einblick in das wissenschaftliche Wirken des Leonardo da Vinci und bestaunen in der tschechischen Universitäts- und Bischofsstadt Pilsen neben den vielen anderen kulturellen Sehenswürdigkeiten eine außergewöhnliche Bilderausstellung zum Thema Maori-Kultur.

Weitere Informationen Seite 90

Egal ob die Belgische oder Holländische Nordseeküste, hier ist Erholung garantiert. Und das Beste: Sie können ganz bequem mit dem Bus anreisen.

Reisetipp: Hotel Saint Sauveur in Blankenberge Das Designerhotel Saint Sauveur in Blankenberge zeichnet sich aus durch seine zentrale Lage und seine Gastfreundlichkeit. Nur 100 Meter vom Strand und Casino entfernt bietet es einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Unternehmungen. Zur Erholung und Entspannung stehen Hallenbad mit Whirlpool, Solarium, Sauna und Dampfbad zur Verfügung. Das Restaurant Starckx mit offener Küche bietet täglich kulinarische Genüsse mit marktfrischen Zutaten. Internationale erlesene Weine runden das Ganze harmonisch ab.

Weitere Informationen Seite 102

Classics Seite 99-114

Land

Reise

Schulferien

Dauer

Datum

Deutschland

Seite

Land

Stuttgart

Rubrik

Reise

Schulferien

Datum

Seite

Rubrik

Dauer

Inhaltsverzeichnis nach Datum

8

Januar 2015 77 24.01.15 1

82

Februar 2015 Deutschland

20 22.02.15 3

Basler Fastnacht

Schweiz

78 28.02.15 1

Starlight Express Deutschland in Bochum Chagall & Magritte Belgien Zwei Jahrhundertgenies

März 2015 84 07.03.15 1 84 07.03.15 1 78 11.03.15 1 84 21.03.15 1 96 28.03.15 1 21 30.03.15 6

Griechenland Deutschland Deutschland

Schweiz

38 06.06.15 5

Sterntage in Imst

90 06.06.15 6 39 08.06.15 3 40 09.06.15 9 42 10.06.15 5

Gesamtkunstwerk Deutschland/ Dresden, Kulturhaupt- Tschechien stadt Pilsen Pilgerreise nach Lourdes Frankreich Blumeninsel Madeira Portugal Bergzauber Imst Österreich

Deutschland

91 12.06.15 3

Lille & Louvre-Lens

Frankreich

44 13.06.15 9

Nordtoskana

Italien

Großbritannien Deutschland

23 19.06.15 5

Italien

Niederlande

84 23.05.15 1 ✔ Dokomi Düsseldorf

Deutschland 37 25.05.15 6 ✔ Inselhopping Deutschland Ostfriesland 97 30.05.15 1 ✔ Revolution der Bilder: Deutschland Die Befreiung der Farbe

Österreich

Deutschland

Berlin in Ihrem Rhythmus 43 21.06.15 7 Sylt Königin der Nordseeinsel 81 23.06.15 1 ✔ CenrtO Oberhausen

Deutschland

Deutschland

83

Deutschland

Frankreich

46 24.06.15 5

26 27.04.15 6

Frühlingserwachen Niederlande in Holland und Blumenkorso Serres Royales & Belgien Shopping Brüssel Verwunschenes Loiretal Frankreich

28 29.04.15 7

Frühling in Tirol

Österreich

29 30.04.15 4

Schlemmerparadies München

Deutschland

ZDF Fernsehgarten Mainz Hamburger Hafengeburtstag Keukenhof - Lisse

Deutschland

Zeiten und Kulturen Lyon

Frankreich

mai 2015

89 13.05.15 4

Deutschland

Juni 2015

Deutschland

78 19.04.15 1 ✔ Royal Palace Kirrwiller

79 09.05.15 1

Kreta - Santorin - Naxos Berlin in Ihrem Rhythmus 36 23.05.15 5 ✔ Pfingsten im Schwarzwald 80 23.05.15 1 ✔ Shopping in Mastricht

Belgien

Deutschland

84 18.04.15 1 ✔ Musikmesse Frankfurt

30 07.05.15 4

32 17.05.15 12 23 22.05.15 4

Italien/Frankreich Deutschland

Mons Kulturhauptstadt 2015 Glacier Express

Schweiz

Deutschland

79 03.05.15 1

80 16.05.15 1

Deutschland

Deutschland

97 04.04.15 1 ✔ Hommage an Michelangelo 22 07.04.15 8 ✔ Rom und die Amalfiküste 23 10.04.15 4 ✔ Berlin in Ihrem Rhythmus 24 11.04.15 8 ✔ Frühlingserwachen in Südengland 88 16.04.15 4 ✔ Auf den Spuren des Blauen Reiters 84 18.04.15 1 ✔ Techno Classica Essen

79 25.04.15 1

80 16.05.15 1

Blumenriviera & Côte d'Azur Landesgartenschau 2015 - Landau Köln

Faszination Modellbahn Sinsheim Internationaler Automobilsalon Genf Udo Jürgens in Saarbrücken Creativa Dortmund

april 2015

25 23.04.15 4

Erholung pur in Zeeland Niederlande

14.05.15 1 ✔ Europa Park

34 16.05.15 9

77 16.02.15 1 ✔ Rosenmontag in Köln

96 28.02.15 1

31 14.05.15 4

Deutschland Niederlande

23.06.15 1 ✔ Phantasialand Brühl Bundesgartenschau 2015

Deutschland Deutschland

Deutschland

Land

Reise

Schulferien

Dauer

Datum

Seite

Erlebnis

Juli 2015 Slowenien Deutschland

48 19.07.15 6 ✔ Idyll Mecklenburgische Seenplatte 23 24.07.15 4 ✔ Berlin in Ihrem Rhythmus 49 25.07.15 8 ✔ Inselhüpfen Dänemark

Deutschland

50 30.07.15 5 ✔ Fête du Lac d'Annecy

Frankreich

Classics

Reise

Land

Dänemark

Schulferien

Deutschland Dauer

Slowenien 92 16.07.15 2 ✔ Baden-Baden-Gala

Datum

47 12.07.15 7

72 03.10.15 9

Zauberhaftes Ungarn

Ungarn

74 03.10.15 2

Shopping in Mastricht

Niederlande

80 03.10.15 1

Shopping in Mastricht

Niederlande

80 04.10.15 1

Shopping in Mastricht

Niederlande

85 17.10.15 1

Buchmesse Frankfurt

Deutschland

75 23.10.15 8

Törggelen in Südtirol

Italien

Oktober 2015

August 2015 51 01.08.15 7 ✔ Wandern & Genuss in Tirol 93 05.08.15 3 ✔ Van Goghs Holland

Österreich

85 08.08.15 1 ✔ Gamescom Köln

Deutschland

Niederlande

52 09.08.15 5 ✔ Military Tattoo Edinburgh Großbritannien 53 09.08.15 8 ✔ Vierländereck & Liechtenstein Liechtenstein 83 15.08.15 1 ✔ Walibi & Aqualibi Belgien 54 20.08.15 4 ✔ Kitzbüheler Musikfestival Österreich mit Andreas Gabalier 55 21.08.15 5 ✔ Expo 2015 in Mailand Italien 81 22.08.15 1 ✔ Düsseldorf

Deutschland

98 22.08.15 1 ✔ Hessisches Landes­ museum Darmstadt 57 29.08.15 8 ✔ Schwarzwald / Bad Wildbad 82 30.08.15 1 ✔ Europa Park

Deutschland

82

30.08.15 2 ✔ Europa Park

Deutschland

82 31.08.15 1 ✔ Europa Park

Deutschland

Deutschland Deutschland

September 2015 62 01.09.15 12 ✔ Slowenien, Kroatien, & Bosnien-Herzegowina 64 04.09.15 8 ✔ Seefeld - Wanderreise

Slowenien Österreich

94 04.09.15 3 ✔ Beethovenfest Bonn

Deutschland 58 05.09.15 8 ✔ Schwarzwald / Bad Deutschland Peterstal, Baiersbronn 59 05.09.15 8 ✔ Schwarzwald / Freuden- Deutschland stadt 65 05.09.15 8 ✔ La Rochelle & "Cinéscé- Frankreich nie" im Puy du Fou 95 11.09.15 4 ✔ Kunstmetropole GroßbritanLondon nien 60 12.09.15 8 Schwarzwald / Hinter­ Deutschland zarten, Titisee-Neustadt 68 16.09.15 10 Trauminsel Korsika Frankreich 70 17.09.15 5

Nordsee

Deutschland

66 19.09.15 2

Schneespass in Neuss

Deutschland

71 21.09.15 8

Imst - Hirschbrunft & Altweibersommer IAA Frankfurt

Österreich

85 26.09.15 1

Kultur

Miró: Malerei als Poesie Deutschland

Seite

98 04.07.15 1

Rubrik

Rubrik

Inhaltsverzeichnis nach Datum

Deutschland

Regelmässige Fahrten 100 01.04.- 31.10.2015 106 107 01.04.- 31.10.2015 111

Regelmässige Fahrten an die Nordseeküste

Belgien/ Niederlande

Preistabellen Fahrten an die Nordseeküste

Belgien/ Niederlande

9

Reise

Schulferien

Dauer

Datum

Seite

Rubrik

Reise

Schulferien

Datum

Seite

Rubrik

Dauer

Inhaltsverzeichnis nach Land

10

Belgien 96 28.02.15 1 96 28.03.15 1

Chagall & Magritte Zwei Jahrhundertgenies Mons Kulturhauptstadt 2015

79 25.04.15 1

Serres Royales & Shopping Brüssel

83 15.08.15 1 ✔ Walibi & Aqualibi

Dänemark Deutschland Stuttgart

77 16.02.15 1 ✔ Rosenmontag in Köln 78 28.02.15 1

Starlight Express in Bochum

84 07.03.15 1

Faszination Modellbahn Sinsheim

78 11.03.15 1

Udo Jürgens in Saarbrücken

84 21.03.15 1

Creativa Dortmund 97 04.04.15 1 ✔ Hommage an Michelangelo 23 10.04.15 4 ✔ Berlin in Ihrem Rhythmus 88 16.04.15 4

82 31.08.15 1 ✔ Europa Park 94 04.09.15 3 ✔ Beethovenfest Bonn 58 05.09.15 8 ✔ Schwarzwald / Bad Peterstal, Baiersbronn 59 05.09.15 8 ✔ Schwarzwald / Freudenstadt 60 12.09.15 8

49 25.07.15 8 ✔ Inselhüpfen Dänemark

77 24.01.15 1

82 30.08.15 2 ✔ Europa Park

Auf den Spuren des Blauen Reiters

84 18.04.15 1 ✔ Techno Classica Essen 84 18.04.15 1 ✔ Musikmesse Frankfurt 29 30.04.15 4

Schlemmerparadies München

79 03.05.15 1

ZDF Fernsehgarten - Mainz

30 07.05.15 4

70 17.09.15 5

Schwarzwald / Hinter­zarten, Titisee-Neustadt Nordsee

66 19.09.15 2

Schneespass in Neuss

85 26.09.15 1

IAA Frankfurt

85 17.10.15 1

Buchmesse Frankfurt

Frankreich 89 13.05.15 4

Zeiten und Kulturen - Lyon 78 19.04.15 1 ✔ Royal Palace Kirrwiller 26 27.04.15 6

Verwunschenes Loiretal

34 16.05.15 9

Blumenriviera & Côte d'Azur

39 08.06.15 3 91 12.06.15 3

Pilgerreise nach Lourdes Lille & Louvre-Lens

50 30.07.15 5 ✔ Fête du Lac d'Annecy 65 05.09.15 8 ✔ La Rochelle & "Cinéscénie" im Puy du Fou 68 16.09.15 10 Trauminsel Korsika

Hamburger Hafengeburtstag 82 14.05.15 1 ✔ Europa Park

Griechenland

80 16.05.15 1

Landesgartenschau 2015 - Landau

80 16.05.15 1

Köln

32 17.05.15 12

23 22.05.15 4

Berlin in Ihrem Rhythmus 36 23.05.15 5 ✔ Pfingsten im Schwarzwald 84 23.05.15 1 ✔ Dokomi Düsseldorf 37 25.05.15 6 ✔ Inselhopping Ostfriesland 97 30.05.15 1 ✔ Revolution der Bilder: Die Befreiung der Farbe 90 06.06.15 6 Gesamtkunstwerk Dresden, Kulturhauptstadt Pilsen 23 19.06.15 5 Berlin in Ihrem Rhythmus 43 21.06.15 7

Sylt Königin der Nordseeinsel 81 23.06.15 1 ✔ CenrtO Oberhausen 83 23.06.15 1 ✔ Phantasialand Brühl 46 24.06.15 5

Bundesgartenschau 2015

98 04.07.15 1

Miró: Malerei als Poesie 92 16.07.15 2 ✔ Baden-Baden-Gala 48 19.07.15 6 ✔ Idyll Mecklenburgische Seenplatte 23 24.07.15 4 ✔ Berlin in Ihrem Rhythmus 85 08.08.15 1 ✔ Gamescom Köln 81 22.08.15 1 ✔ Düsseldorf 98 22.08.15 1 ✔ Hessisches Landesmuseum Darmstadt 57 29.08.15 8 ✔ Schwarzwald / Bad Wildbad 82 30.08.15 1 ✔ Europa Park

Kreta - Santorin - Naxos

Reise

Schulferien

Dauer

Datum

Seite

11

Erlebnis

GroSSbritannien

Kultur

24 11.04.15 8 ✔ Frühlingserwachen in Südengland 52 09.08.15 5 ✔ Military Tattoo Edinburgh 95 11.09.15 4 ✔ Kunstmetropole London

Classics

Italien 22 07.04.15 8 ✔ Rom und die Amalfiküste 34 16.05.15 9 Blumenriviera & Côte d'Azur 44 13.06.15 9

Nordtoskana 55 21.08.15 5 ✔ Expo 2015 in Mailand 75 23.10.15 8

Törggelen in Südtirol

Liechtenstein 53 09.08.15 8 ✔ Vierländereck & Liechtenstein

Niederlande 25 23.04.15 4 79 09.05.15 1

Frühlingserwachen in Holland und Blumenkorso Keukenhof - Lisse

Shopping in Mastricht

80 04.10.15 1

Shopping in Mastricht

Portugal 40 09.06.15 9

Österreich

Reise

Shopping in Mastricht

80 03.10.15 1

Dauer

74 03.10.15 2

Datum

93 05.08.15 3 ✔ Van Goghs Holland

Seite

Erholung pur in Zeeland 80 23.05.15 1 ✔ Shopping in Mastricht

Schulferien

31 14.05.15 4

Rubrik

Rubrik

Inhaltsverzeichnis nach Land

Blumeninsel Madeira

Schweiz

28 29.04.15 7

Frühling in Tirol

38 06.06.15 5

Sterntage in Imst

20 22.02.15 3

Basler Fastnacht

42 10.06.15 5

Bergzauber Imst

84 07.03.15 1

Internationaler Automobilsalon Genf

21 30.03.15 6

Glacier Express

51 01.08.15 7 ✔ Wandern & Genuss in Tirol 54 20.08.15 4 ✔ Kitzbüheler Musikfestival 64 04.09.15 8 ✔ Seefeld - Wanderreise

Slowenien

71 21.09.15 8

47 12.07.15 7

Imst - Hirschbrunft & Altweibersommer

Slowenien

62 01.09.15 12 ✔ Slowenien, Kroatien & Bosnien-Herzegowina

Tschechien 90 06.06.15 6

Gesamtkunstwerk Dresden, Kulturhauptstadt Pilsen

Ungarn 72 03.10.15 9

Zauberhaftes Ungarn

Regelmässige Fahrten 100 01.04.106 31.10.2015 107 01.04.111 31.10.2015

Regelmässige Fahrten an die Nordseeküste

Belgien/ Niederlande

Preistabellen Fahrten an die Nordseeküste

Belgien/ Niederlande

Découvrez le nouveau catalogue Sales-Lentz: USA & Canada

Catalogue disponible dans votre agence de voyages Sales-Lentz et sur usa.sales-lentz.lu

13

Finden statt suchen!

EITE ENTDECKEN Jetzt unsere NEUE WEBS

sales-lentz.lu Ihre Mobilitätswünsche. Unsere Lösungen.

14

Gala Vision ★★★★★ Der Luxusliner Der 5-Sterne Luxusbus Gala Vision ist das Flaggschiff der Sales-Lentz Busflotte. Die hochwertigen Ledersitze dieses Reisebusses wurden speziell für Sales-Lentz angefertigt. Das Konzept der Dreier-Bestuhlung bietet Reisekomfort der Extraklasse.

Im Bistro-Bereich, der im Stil einer modernen Lounge-Bar ausgestattet ist, können die Gäste bei einem frisch gezapften Bofferding-Bier oder einem Glas Sekt entspannen. Die Bistro-Küche versorgt die Fahrgäste auf Wunsch mit kleinen Snacks.

Ausstattung Luxus-Ledersessel Fußrasten

Lavazza-Kaffeemaschine Kühlschrank Loungebar

ge-Bar modernen Loun Bofferding-Zapfanlage ich im Stil einer stroberetische BiKlapp

LCD Bildschirme Armlehnen LED Leseleuchten

Heißluftofen 25 Sitzplätze + 12 Sitzplätze in der Loungebar

WC

Einsatzmöglichkeiten

Klimaanlage mit individuellen Luftdüsen Multimedia Player Anlage Individuelle Kopfhörer

Erlebnisreisen Studienreisen Europarundreisen

Reiseleiter-Mikrofon GPS-Satellitenleitsystem mit spezieller Frontkamera

Incentives Langstreckenreisen

15

Star Vision ★★★★★ Der Star auf der Straße Komfort, Eleganz, Sicherheit und technische Perfektion standen beim Design und der Entwicklung des 5-Sterne Busses Star Vision im Vordergrund. Das Interieur vereint harmonische Farbkombinationen mit edlem Design und erfüllt gleichzeitig höchste Ansprüche an Sicherheit und Komfort. Die Ledersessel in Dreier-Bestuhlung bieten optimale Beinfreiheit und einen unvergleichlichen Sitzkomfort.

ar rnen Lounge-B Stil einer mode Bistrobereich im

Ausstattung Luxus-Ledersessel Fußrasten Klapptische LCD Bildschirme Armlehnen LED Leseleuchten WC

ividuelKlimaanlage mit ind len Luftdüsen Anlage Multimedia Player rer Individuelle Kopfhö

n Reiseleiter-Mikrofo tem ys its GPS-Satellitenle mera tka on Fr mit spezieller ine ch Lavazza-Kaffeemas Kühlschrank 33 Sitzplätze

ten

Einsatzmöglichkei Erlebnisreisen Studienreisen Europarundreisen Incentives Langstreckenreisen

16

Travel Vision ★★★★ Der komfortable Weltenbummler Der 4-Sterne Bus Travel Vision vom Typ Van Hool T9 Acron, bietet erstklassigen Reisekomfort und Funktionalität. In den bequemen Polstersesseln können die Gäste entspannt reisen. Die großen Fenster mit Doppelverglasung lassen den Blick frei auf die vorbeiziehenden Landschaften. Die Travel Vision gibt es in unterschiedlicher Ausführung mit 48, 53 und 59 Sitzen und in einer Spezial-Ausführung mit 22 Sitzen und 16 an Vierertischen.

Ausstattung Luxus-Polstersessel Fußrasten Klapptische LCD Bildschirme Armlehnen LED Leseleuchten WC Klimaanlage mit individuellen Luftdüsen Multimedia Player Anlage Reiseleiter-Mikrofon GPS-Satellitenleitsystem mit spezieller Frontkamera

Lavazza-Kaffeemaschine Kühlschrank Skibox oder Anhänger auf Anfrage 48, 53, 59 Sitzplätze Spezia­lausführung mit 22 Plätzen und 16 Plätzen an Vierertischen

Einsatzmöglichkeiten Erlebnisreisen Studienreisen Europarundreisen Internationale Transferfahrten

17

Omni Vision Der verlässliche Begleiter Ideal für Tagesausflüge in Luxemburg oder in die Grenzgebiete. In der Omni Vision müssen Sie nicht auf komfortgerechte Sitze und Klimaanlage verzichten. Die Omni Vision verfügt über 49 Sitzplätze.

Ausstattung Bequeme Reisesitze mit Lehnenverstellung und Armlehnen Klimaanlage Multimedia Player Anlage

LCD Bildschirme Gepäckablagen Kühlschrank WC 49 Sitzplätze

Einsatzmöglichkeiten Transferfahrten (Kongress , Flughafen, Bahnhof) Tagesausflüge im Großherzogtum und ins benachbarte Ausland

Setra – eine Marke der Daimler AG

Geschaffen, um zu begeistern.

Die neue TopClass 500.

Über Souveränität kann man reden – genauso wie über Fahrzeugdesign, Sicherheitstechnologie oder Effizienz. Noch besser, man macht all das erlebbar. Mit einem Reisebus, wie es ihn noch nie gab. Dessen Souveränität für sich selbst spricht, weil sie an jedem Detail erkennbar ist. Und wollte man die TopClass 500 doch mit Worten beschreiben, würde ein einziges genügen: Begeisterung. Mehr unter www.setra.de

Anbieter: EvoBus GmbH · Neue Straße 95 · 73230 Kirchheim unter Teck · www.setra.de

Erlebnis

20

329 € |

Erlebnis Schweiz

409 € |

22.02.2015 |

3 Tage

Basler Fasnacht „Drey scheenschte Dääg“ Basel liegt im Herzen Europas, an beiden Ufern des Rheins. Die Stadt ist Zentrum des idyllischen Dreiländerecks Frankreich, Deutschland und Schweiz, eingebettet zwischen dem schweizerischen Jura, dem badischen Schwarzwald und den Vogesen im Elsass. Die von der Chemie- und Pharmaindustrie geprägte Stadt mit einer über 2.000 Jahre alten Geschichte hat eine sehenswerte Altstadt und ist bekannt für die zahlreichen Museen, das breite Musik- und Theaaterangebot sowie die Basler Fasnacht - für viele Baslerinnen und Basler die schönste Zeit des Jahres.

Sonntag, 22. Februar 2015 LUXEMBURG - BASEL (360 km) Abfahrt in Luxemburg um 6.00 Uhr. Ankunft in Basel gegen 12.00 Uhr. Die Basler Altstadt gehört zu den schönsten und intaktesten in ganz Europa. Dennoch zeigt sich die Stadt auch aufgeschlossen gegenüber allem Neuen. So hat sie sich in den vergangenen Jahrzehnten zu einer veritablen Architekturmetropole entwickelt. Entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten bei einer zweistündigen Stadtführung.

Montag, 23. Februar 2015 BASEL Ihr Aufenthalt steht ganz im Zeichen der Basler Fasnacht. Sie dauert 72 Stunden und bezeichnet das Ende der Fastenzeit. Während drei Tagen steht die Stadt Kopf, ist außer Rand und Band, getragen vom Klang von zehntausenden Piccolos und Trommeln. In sogenannten Cliquen marschieren sie durch die Stadt. Montagmorgen um 4 Uhr geht es mit dem Morgestraich los: dann wird es dunkel in der Stadt, nur die Laternen der Cliquen erleuchten die Straßen. Ihre Kostüme und Masken sind einem Thema gewidmet, das die Basler Gemüter im vergangenen Jahr beschäftigte. Unter den Kostümen werden das Gesicht und der gesamte Körper verdeckt, der Träger des Kostüms bleibt anonym. Es gehört zum guten Ton, dass ein Fasnachtler sich nicht in der Öffentlichkeit zu erkennen gibt.

Wem das zu früh ist, der kann um 13.30 Uhr dem Umzug der großen und kleinen Cliquen beiwohnen. Hier präsentieren rund 12.000 Maskierte die aktuellen Themen mit Trommeln, Piccolos, schräger Guggenmusik, zu Fuß, auf Wagen und Kutschen. Sie sind mit den Laternen und unzähligen skurrilen Accessoires ausgestattet. Von den Wagen werden Konfetti, Orangen, Mimosen und vieles mehr geworfen. Sie haben also die Gelegenheit, die Basler Fastnacht hautnah auf eigene Faust zu erleben. Typischerweise trägt das Publikum übliche Straßenkleidung und gibt die Zugehörigkeit zur Fastnacht nur durch das Tragen der offiziellen Fasnachtsplakette zu erkennen. Stürzen Sie sich in das bunte Treiben des Gässle. Hier sind die Cliquenformationen weitgehend aufgelöst, Fasnächtler verschiedener Cliquen, oder nicht einer Clique zugehörige Fasnächtler, treffen sich zu kleinsten, kleineren bis mittelgroßen Verbänden und ziehen trommelnd und pfeifend ohne festen Routenplan durch die Gassen der Innenstadt. Lassen Sie sich einfach mittreiben.

Am Montagabend gehört die Gegend um Marktplatz, Barfüsserplatz und Claraplatz den Guggenmusik-Gruppen, die mit ihren Blechblasinstrumenten für Stimmung sorgen. Die Gruppen bleiben auf ihrem Marsch durch die Innenstadt immer mal wieder stehen, spielen für die anwesenden Zuschauer vier bis fünf Stücke und gehen dann weiter. Es ist nicht ungewöhnlich, dass sich die Gruppen auch mal in Cafés und Wirtschaften begeben und den dort versammelten Gästen ein Ständchen darbieten. (F)

22.02.2015 Travel Vision 3 Tage

329 € p. P. 409 € p. P. Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 2 Übernachtungen in Basel • Verpflegung laut Reiseverlauf • Stadtführung in Basel • City Tax

Radisson Blu Hotel ★★★H Basel

Dienstag, 24. Februar 2015 BASEL - LUXEMBURG (360 km) Zögern Sie nicht, die vielen Shopping-Möglichkeiten, die Basel bietet, zu nutzen. Ob luxuriöse Marken wie Hermès oder Louis Vuitton, ob Schuhe, Mode, Bücher oder Spezialitäten, von der kleinen Boutique über das mondäne Warenhaus finden Sie hier alles, was das Herz begehrt. Abfahrt aus Basel um 15.00 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 21.00 Uhr. (F)

Lage: Im Herzen von Basel gelegen.

Viele Sehenswürdigkeiten befinden sich in direkter Nähe, u.a. das Münster, der Tinguely-Brunnen, der Basler Zoo und die Freie Strasse, Haupteinkaufsmeile der Stadt.

Zimmer: 206 komfortable Zimmer mit Büro, Klimaanlage, Minibar, Föhn, Wasserkocher, Wifi.

Ausstattung: Restaurant, Bar, Pool, Sauna, Whirlpool, Fitness.

21

Erlebnis Schweiz

1.299 € |

1.385 € |

30.03.2015 |

6 Tage

Glacier Express Reisen im langsamsten Schnellzug der Welt Die Schweiz hat dem Besucher viel zu bieten: Metropolen wie Zürich oder Genf bieten vielfältige Einkaufsmöglichkeiten, Museen und gepflegte Seeufer zum Verweilen. Daneben bietet das Land aber auch viel intakte Natur, unberührte Bergwelten und kleine Dörfer, die sich ihren Charme aus vergangenen Zeiten bewahrt haben. Und Letztere sind der Schwerpunkt dieser faszinierenden Reise!

Montag, 30. März 2015 LUXEMBURG - DAVOS (590 km) Abfahrt in Luxemburg um 7.00 Uhr. Ankunft in Davos gegen 17.30 Uhr. (F, M, A) Dienstag, 31. März 2015 DAVOS - ST. MORITZ - DAVOS (160 km) Lernen Sie bei einem Ausflug nach St. Moritz einen Kurort mit internationalem Flair kennen. Während Sie bei einer Kutschenfahrt durch das malerische Val Roseg die unberührte Natur genießen, können Sie nachmittags in St. Moritz viel entdecken. Neben Wanderwegen durchs Bilderbuchpanorama sollten Sie sich auch einen Einkaufsbummel in der Via Serlas, der höchstgelegenen Shoppingmeile Europas nicht entgehen lassen. (F, A) Mittwoch, 1. April 2015 DAVOS - JAKOBSHORN - DAVOS Auf dem Jakobshorn bietet sich Ihnen ein traumhaftes Panorama auf zahlreiche Dreitausender. Der Berg eignet sich hervorragend für ausgedehnte Wanderungen, aber auch für kürzere Spaziergänge, denn es gibt zahlreiche Ausruhmöglich­keiten und schön angelegte Picknickareale.

Das Jakobshorn ist aber auch Trendsetter, wenn es um Wintersport geht, denn es war der erste Ort, der in den 80er Jahren Snowboarder willkommen hieß. Freestyler toben sich im Jatz Park aus, der mit 18 Schanzen, Rollen und Rails zu den größten der Alpen gehört. Allein das Zuschauen ist spektakulär! Die Jatzhütte ist zum Kultort geworden, abends werden dort legendäre Parties gefeiert.

Ein Besuch tagsüber lohnt sich aber auch, denn auf der riesigen Sonnenterrasse können Sie in den

bequemen Liegestühlen unter Palmen oder in den beheizten Openair-Whirlpools entspannen. Und natürlich kommt auch der Appetit nicht zu kurz: Zum Angebot gehören täglich frisch zubereitete Tagesteller und Feines vom Grill. (F, A)

30.03.2015 Star Vision 6 Tage

Donnerstag, 2. April 2015 DAVOS - FILISUR - ZERMATT (35 km) Der Glacier Express ist die berühmteste Bahn der Welt. Sie führt in rund sieben Stunden von Zermatt nach Davos oder St. Moritz. Die Tagesreise bis nach Zermatt durch unberührte Berglandschaften, mondäne Kurorte, tiefe Schluchten, liebliche Täler, 91 Tunnels und über 291 imposante Brücken ist einfach beeindruckend. Nach dem Frühstück in Filisur, steigen Sie in den berühmten Zug mit seinen Panoramafenstern, die den Blick auf das wunder­schöne Bergland freigeben. (F, M, A)

1.299 € p. P. 1.385 € p. P. Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Star Vision • 3 Übernachtungen in Davos

Freitag, 3. April 2015

• 2 Übernachtungen in Zermatt

ZERMATT

• Verpflegung laut Reiseverlauf

Ihren freien Tag in Zermatt sollten Sie unbedingt nutzen, um mit der Zahnradbahn einen Ausflug zum Gornergrat zu unternehmen. Zum einen ist diese Bergbahn die zweithöchste Bergbahn Europas, zum anderen gehört das Gornergrat (3 089 m) zu den Orten, die man einmal im Leben besucht haben muss. Die sonnige, ganzjährig erreichbare Aussichtsplattform gilt als eine der schönsten weltweit. Sie sehen den höchsten Schweizer Berg, die Dufourspitze (4 634 m) inmitten des Monte-RosaMassivs, den zweitgrößten Gletscher der Alpen, den Gornergletscher, sowie 29 Berge, die über 4 000 m hoch sind. Und alles zum Greifen nah, auch das Matterhorn, dieser dreieckige Felszahn, der in den Himmel ragt. Alleinstehend am Horizont ist er ein ästhetisches Emblem, an dem man sich fast nicht sattsehen kann. (F, A)

• Fahrt mit dem Glacier Express von

Samstag, 4. April 2015 ZERMATT - TÄSCH - LUXEMBURG (680 km) Frühstück im Hotel. Um 8.00 Uhr Zugfahrt von Zermatt nach Täsch, wo der Bus schon wartet. Mittagessen in Basel. Ankunft in Luxemburg gegen 20.30 Uhr. (F, M)

Filisur nach Zermatt • Kutschfahrt in St. Moritz • Fahrt mit der Jakobshornbahn • Zugfahrt von Zermatt nach Täsch • Kurtaxe • Luxemburgischer Reisebegleiter

Sunstar Style Hotel Hilton Gar den

Ihre Hotels Hotel 3 Hilton Garden Inn Davos 2 Sunstar Style Hotel Zermatt

Inn

Kat. ★★★★ ★★★★

22

Erlebnis Italien

Sonderr

eise

1.599 € |

2.189 € |

07.04.2015 |

8 Tage

Rom und die Amalfiküste Rom vermittelt durch sein gewaltiges kulturelles und historisches Erbe den Eindruck eines riesigen Freilichtmuseums. Eine Sehenswürdigkeit jagt die nächste, so dass man getrost behaupten kann: Diese Stadt muss man einmal gesehen und erlebt haben. Doch auch die Amalfiküste ist einen Besuch wert… Auf der Halbinsel Sorrent erwarten Sie herrliche Ausblicke auf das azurblaue Meer, die Küste, die vorgelagerten Inseln und den Golf von Neapel.

Dienstag, 7. April 2015 LUXEMBURG - ROM - SORRENT Abflug in Luxemburg um 10.45 Uhr. Ankunft in Rom um 12.50 Uhr und Weiterfahrt mit dem Bus nach Sorrent. (A) Mittwoch, 8. April 2015 SORRENT - POSITANO - AMALFI - RAVELLO SORRENT (80 km)

Vulkanausbruch des Vesuv völlig überschüttet und konserviert, so dass heute die Ruinen der Tempel, Wohnungen, Thermen und des Forums einen sehr lebhaften Eindruck des antiken Stadtlebens vermitteln. 1998 erklärte die UNESCO die Ausgrabungsstätte zum Weltkulturerbe. (F)

Erkunden Sie Rom heute auf eigene Faust. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Besuch im Vatikan? Die Città del Vaticano umfasst viele Sehenswürdigkeiten auf engstem Raum: den Petersplatz mit dem Petersdom, die Vatikanischen Museen mit der Sixtinischen Kapelle und Michelangelos berühmten Fresken sowie die wunderschönen Vatikanischen Gärten. (F) Sonntag, 12. April 2015 ROM - ALBANER BERGE - FRASCATI - ROM (60 km)

Donnerstag, 9. April 2015

Montag, 13. April 2015

Freitag, 10. April 2015

8 Tage

1.599 € p. P.

ROM

Die Albaner Berge, besonders um die Kraterseen, sind seit der Antike ein beliebtes sommerliches Refugium, so hat auch der Heilige Vater seinen Sommersitz in Castel Gandolfo. Frascati ist die bekannteste Stadt der Castelli Romani, einerseits wegen dem gleichnamigen, trockenen Weißwein, andererseits wegen der luxuriösen Villen mit prachtvollen Gartenanlagen. Nach einer Weinverkostung mit lokalen Weinen und einem kleinen Imbiss geht es wieder in Richtung Rom. (F)

Mit der Fähre setzen Sie auf Capri über. Dank ihrer malerischen Lage, dem milden Klima und ihrer üppigen Vegetation ist sie seit jeher eine Traum­insel. Die schwedische Kulturinstitution Villa San Michele aus dem 19. Jahrhundert umfasst neben der Villa auch ein Museum, einen wunder­schönen Garten, sowie den Naturpark “Monte Barbarossa” zum Schutz der Zugvögel und der mediterranen Vegetation. (F, A)

Luxair

Samstag, 11. April 2015

Als „Perle“ der Amalfiküste gilt das ehemalige Fischer­städtchen Positano. Es ist terrassenartig in Richtung Meer abfallend angelegt. In Amalfi besuchen Sie den berühmten Dom aus dem Jahre 937.

Das malerische Ravello bietet einen traumhaften Blick über die Amalfiküste, das Meer und die umliegenden Weinberge. In Ravello besuchen Sie dann auch die Villa Cimbrone, welche im 11. Jahr­hundert zuerst erwähnt wurde und eine bewegte Geschichte hinter sich hat. (F, A)

SORRENT - CAPRI - SORRENT

07.04.2015

2.189 € p. P. zur Alleinbenutzung

2.219 € p. P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Flug mit Luxair in der Economy Class • 3 Übernachtungen in Sorrent • 4 Übernachtungen in Rom • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • Bettensteuer • Luxemburgischer Reisebegleiter

ROM Am Vormittag spazieren Sie gemeinsam über die Piazza Navona zum Pantheon und weiter über den Campo die Fiori ins alte jüdische Viertel, welches überwiegend ein Wohnquartier ist und viele sehr authentische Trattorien und Restaurants beherbergt.

Eher ruhig und zeitverloren, hat es sich eigene Identität und Lebendigkeit bewahrt. Der Nach­mittag steht Ihnen zu Ihrer freien Verfügung. (F)

SORRENT - POMPEJI - ROM (270 km)

Dienstag, 14. April 2015

Die antike Stadt Pompeji gilt als eines der wichtigsten historischen Zeugnisse der europäischen Geschichte. Sie wurde im Jahre 79 n.Chr. durch einen

Abflug in Rom um 13.35 Uhr. Ankunft in Luxem­ burg um 15.50 Uhr. (F)

ROM - LUXEMBURG

Ville Grand Hôtel De la

Ihre Hotels

Eurostars Internationa l Palace

Hotel 3 Grand Hôtel De la Ville Sorrent 4 Eurostars International Palace Rom

Kat. ★★★★ ★★★★

Erlebnis Deutschland

ab 369 € |

ab 469 € |

10.04., 22.05., 19.06., 24.07.2015 |

23

4 oder 5 Tage

Berlin in Ihrem Rhythmus Berlin ist eine pulsierende Kulturstadt. Stadt des Designs, Mauerstadt, Metropole ohne Sperrstunde - es gibt viele Gründe, Berlin zu besuchen.

Die vielfältige Museumslandschaft, das bunte Nachtleben und die vielen Shoppingzentren der Stadt laden zu einer einmaligen Entdeckungstour ein. Und dann gibt es natürlich unzählige interessante Veranstaltungen… deshalb ab nach Berlin für 4 oder 5 Tage, je nachdem, was Sie alles erleben möchten.

Tag 4 oder 5 BERLIN - LUXEMBURG (780 km)

10.04.2015, 22.05.2015 24.07.2015

Gegen 9.00 Uhr Rückfahrt nach Luxemburg. Ankunft in Luxemburg gegen 20.30 Uhr. (F)

Travel Vision

Veranstaltungstipps:

4 Tage

369 € p. P. 399 € p. P. 469 € p. P. 499 € p. P.

Tag 1 LUXEMBURG - BERLIN (780 km) Um 6.00 Uhr Abfahrt aus Luxemburg nach Berlin. Unterwegs haben Sie die Möglichkeit für Frühstück und Mittagessen. Ankunft in Berlin gegen 17.30 Uhr. Check-in im Hotel.

Tag 2 BERLIN Die Metropole Berlin strahlt Kultur und Geschichte aus, vereint Multikulti mit Berliner Schnauze und gibt sich selbst als touristische Pilgerstätte keine Blöße. Sie sind während einer Stadtrundfahrt herzlich eingeladen, die Stadt an der Spree mit all ihren Facetten zu entdecken. Es geht unter anderem vorbei am historischen Zentrum mit Siegessäule, Schloss Bellevue, Reichstag, Brandenburger Tor, Pariser Platz, Unter den Linden und dem neuen Berlin rund um den Potsdamer Platz mit seinen Arkaden und dem Regierungsviertel. (F) Tag 3 (und 4)

19.06.2015

Travel Vision 5 Tage

Karneval der Kulturen (22.- 25.05.2015) Auf dem Blücherplatz herrscht während des Karnevals der Kulturen buntes Treiben: Zum mehrtägigen Straßenfest gibt es kulinarische Köstlichkeiten und allerlei Angebote aus aller Welt. Von frischen Kokosnüssen und Süßkartoffeln über ausgefallene Accessoires bis hin zu Kleidung und Kunsthandwerk ist an fast 400 Ständen für jeden Geschmack etwas dabei.

Auf den vielen Bühnen erklingt zudem Musik aus den verschiedenen Weltregionen. Höhepunkt ist der Straßenumzug am Pfingstsonntag mit rund 4.700 Teilnehmern aus 80 Nationen, die Berlins kulturelle Vielfalt mit traditionellen Kostümen und rituellen Tänzen lautstark feiern. Die Karawane startet mittags am Hermannplatz und zieht bis in den Abend über Hasenheide und Yorckstraße bis zur Möckernstraße.

BERLIN

Fête de la musique (21.06.2015)

Erkunden Sie heute die Stadt auf eigene Faust.

Gerne dürfen Sie einen Einkaufsbummel starten.

Wer nicht lange durch die Straßen laufen will, begibt sich ins KaDeWe, das auf acht Etagen alles bietet, was des Shopping-Liebhabers Herz höher schlagen lässt. Besonders großer Beliebtheit erfreut sich auch das im Ostteil Berlins gelegene französische Kaufhaus „Galerie Lafayette“, das in der Tat ein Gegenstück zum KaDeWe darstellt.

Nach wie vor seine Reize hat der Ku´damm, der aber nicht nur tagsüber, sondern auch nachts mit Leben erfüllt ist. (F)

Umsonst und meist draußen spielen bis zu 500 Gruppen und Musiker aus 100 Ländern auf rund 50 Bühnen über die gesamte Stadt verteilt, vor allem aber in Prenzlauer Berg, Friedrichshain, Kreuzberg und Mitte. Die Idee des Festes stammt aus Frankreich, wo 1982 der damalige Kulturminister Jack Lang dazu aufrief, den Tag zu nutzen, um überall spontan Musik zu machen. Die Berliner feiern das Musikfest seit 1995 und seitdem hat es sich zu einem der größten Outdoor-Events des Sommers entwickelt.

489 € p. P. 619 € p. P. Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 3 oder 4 Übernachtungen in Berlin • Verpflegung laut Reiseverlauf • Stadtrundfahrt • City Tax

Park Inn by Radisson Alexander­ platz Berlin ★★H★ Berlin Lage: Höchstes Hotel in Berlin mit Dachterrasse, direkt am Alexanderplatz.

Zimmer: 1012 modern eingerichtete Zimmer mit teilweise Marmorbad mit Fußbodenheizung und Regendusche, WC, Klimaanlage, Wifi und TV. Ausstattung: 3 Restaurants, Bar mit Terrasse, Dachterrasse, Fitnessclub und Wellnessbereich mit Sauna, Massage und Health-Bar.

24

989 € |

Erlebnis Großbritannien

1.179 € |

11.04.2015 |

Frühlingserwachen in Auf dieser unvergesslichen Reise erwarten Sie mittelalterliche Burgen, geheimnisvolle Steinkreise und malerische Fischerdörfer. Ausgedehnte Wälder und grüne Wiesen mit strohgedeckten Häusern, lange Strände und wunderschöne Gartenanlagen lassen den Süden Englands wie eine romantische Filmkulisse erscheinen.

Samstag, 11. April 2015 LUXEMBURG - DUNKERQUE - DOVER - RYE BRIGHTON (520 km) Abfahrt in Luxemburg um 6.00 Uhr. Über den Ärmel­kanal geht es mit der Fähre nach Dover.

Ankunft gegen 14.00 Uhr. Von dort fährt der Sales-Lentz Reisebus Sie nach Rye. Der Ort liegt idyllisch auf einem Hügel. Nach einem Spaziergang durch die malerischen Kopfsteinpflastergassen mit den Fachwerkhäusern, fahren Sie nach Brighton. (A) Sonntag, 12. April 2015 BRIGHTON - WINCHESTER - SALISBURY BOURNEMOUTH (220 km) Nach dem Frühstück brechen Sie nach Winchester auf, eine der ältesten Städte Englands. Die beeindruckende Kathedrale ist die zweitlängste Europas und wurde im Jahr 1079 errichtet. Danach sehen Sie sich den mysteriösen Steinkreis Stonehenge an. Das bedeutendste prähistorische Bauwerk Europas wurde schon 1986 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Anschließend erkunden Sie das historische Zentrum von Salisbury, bekannt für die St Mary‘s Kathedrale, ein Meisterwerk der englischen Frühgotik. (F, A) Montag, 13. April 2015 BOURNEMOUTH - EXETER - DARTMOOR PLYMOUTH (235 km) Bevor Sie nach Exeter fahren, starten Sie in Bournemouth mit einer erfrischenden Brise in den Tag. Hinter römischen Stadtmauern verbirgt sich Exeters mittelalterlicher Stadtkern. Genießen Sie anschließend einen nachmittäglichen Spaziergang durch den Dartmoor Nationalparks. (F, A)

8 Tage

Südengland Dienstag, 14. April 2015

Samstag, 18. April 2015

PLYMOUTH - LOOE - POLPERRO - LANHYDROCK - PLYMOUTH (120 km)

LONDON - DOVER - DUNKERQUE LUXEMBURG (535 km)

Heute begeben Sie sich auf die Spuren von Rosamunde Pilchers Geschichten und besuchen die Fischerdörfer Looe und Polperro. Looe besteht eigentlich aus 2 Dörfern - East Looe und West Looe, die über eine Brücke verbunden sind. Nur 6 km von Looe entfernt liegt Polperro am Fluss Pol. Dieses Dorf hat einen malerischen Fischerhafen, der von dicht gedrängten Häusern umgeben ist. Weiter geht es nach Lanhydrock. Dieser typisch englische Garten umgibt mit seiner Parklandschaft eines der schönsten Landhäuser Cornwalls. (F, A)

Abfahrt in London um 10.00 Uhr. FährÜberfahrt Dover-Dunkerque. Weiterfahrt nach Luxemburg. Ankunft gegen 20.30 Uhr. (F)

11.04.2015 Travel Vision 8 Tage

Mittwoch, 15. April 2015

989 € p. P.

PLYMOUTH - ST MICHAEL’S MOUNT LAND’S END - ST IVES - PLYMOUTH (300 km) Der heutige Tag beginnt am Michael‘s Mount, einer Gezeiteninsel mit einem schönen Schloss, die als kleiner Bruder des Mont St Michel gilt.

Anschließend geht es zum bekanntesten Küstenabschnitt Cornwalls, dem Land‘s End. St Ives, ein idyllisches Dörfchen, hat schon viele britische Künstler inspiriert. (F, A) Donnerstag, 16. April 2015 PLYMOUTH -TINTAGEL CASTLE - CLOVELLY BRISTOL (315 km) Heute brechen Sie auf, um die Ruinen des Tintagel Castle zu bestaunen. Die Legende besagt, dass hier einmal die Festung empor ragte, in der König Artus geboren wurde. Ihr Weg führt weiter in das Dorf Clovelly, ein traumhaft schönes Fischerdorf an Devons rauer Nordküste. (F, A) Freitag, 17. April 2015 BRISTOL - BATH - LONDON (210 km) Heute reisen Sie in die goldene Stadt Bath, welche zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Seit der Zeit Elisabeth I. entwickelte sich Bath immer mehr zum Kurort der wohlhabenden Bevölkerung. Daher gibt es noch viele historische Gebäude, insbesondere aus der gregorianischen Epoche, in der Stadt zu bewundern. Abend­essen und Übernachtung im Raum London. (F, A)

1.179 € p. P. Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • Fährüberfahrt • 7 Übernachtungen laut Reiseverlauf • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • City Tax • Luxemburgischer Reiseleiter

Ihre Hotels Hotel 1 Chatsworth Hotel Worthing 1 Cumberland Hotel Bournemouth 3 Copthorne Plymouth Hotel Plymouth 1 Hilton Bristol Bristol 1 Hilton London Paddington London

Kat. ★★★ ★★★ ★★★ ★★★H ★★★★

Erlebnis Niederlande

519 € |

665 € |

23.04.2015 |

25

4 Tage

Holland und Blumenkorso Frühlingserwachen in

Wer an Holland denkt, denkt an Käse, Holzschuhe und ... Tulpen. Während der Blütezeit der Blumenzwiebeln, hauptsächlich von März bis Mai, ist dieses Gebiet das wahrscheinlich farbenprächtigste der Welt. Sie sehen weite Felder, mit schnurgeraden Reihen von Tulpen, Narzissen und Hyazinthen in den herrlichsten Farben. Aber auch die malerischen Städte werden bei dieser Reise nicht vernachlässigt, denn Holland hat wunderbar intakte Altstädte zu bieten.

Donnerstag, 23. April 2015 LUXEMBURG - GOUDA - LEIDEN (415 km) Abfahrt in Luxemburg um 7.00 Uhr. Ankunft in Gouda gegen 11.15 Uhr. Wo der Käse rollt: Auf den Käsemärkten im Norden Hollands werden alte Traditionen lebendig und offenbaren eine überraschende Vielfalt. In Gouda wird die Zeremonie des Handelns gepflegt - ist der Käsemarkt doch Bestandteil des Wochenmarktes. Weiterfahrt um 14.30 Uhr. Ankunft in Leiden gegen 15.30 Uhr. Am besten lernen Sie Leiden und seine Historie bei einem Stadtrundgang mit Ihrem Sales-Lentz Reiseleiter kennen: Giebel, Straßen, Stege und Innenhöfe erzählen ihre eigene Geschichte. (A) Freitag, 24. April 2015 LEIDEN - AMSTERDAM - VOLENDAM - LEIDEN (85 km) Amsterdam und Grachten - das gehört einfach zusammen. Ein Streifzug durch den Amsterdamer Grachtengürtel, dessen Ursprung im 17. Jahrhundert liegt, ist ein Muss für jeden Amsterdam-Besucher. Von den flachen Rundfahrtbooten mit den großen Panoramadächern, die im Sommer geöffnet werden, hat man einen wunderbaren Blick auf all das, was Amsterdam so sehenswert macht: die alten und teilweise schiefen Kaufmannshäuser, die über die Grachten mit Waren beliefert wurden, die majestätischen Kirchen wie die Westerkerk, die berühmten Hausboote und die vielen Brücken, von denen die Magere Brug als eine der schönsten gilt. Während der Grachtenfahrt können Sie ganz in Ruhe jedes Detail auf sich wirken lassen.

Wo sonst, außer in einer Käserei, sieht man, wie der erste Käse von der Molke getrennt wird? Hier lässt sich probieren, wie die erste feste Grundlage des Käses schmeckt - ein wenig wie Hüttenkäse, doch noch ohne Salz, so viel sei jetzt schon verraten.

Volendam, das alte Fischerdorf am Ijsselmeer, hat Trachten, Musik und natürlich Fisch zu bieten.

Wahrzeichen des Dorfes sind die unzähligen kleinen Häuser rund um den kleinen Fischereihafen.

Ihr lokaler Reiseführer wird mit Ihnen durch die Straßen schlendern, damit Sie die lebhafte Atmosphäre der Stadt genießen können: entlang der Deiche sehen Sie sich die Kirchen und das alte Zentrum an. (F, A)

23.04.2015 Travel Vision 4 Tage

519 € p. P. 665 € p. P. Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg

Samstag, 25. April 2015

• Reise in der Travel Vision

LEIDEN - LISSE - LEIDEN (35 km)

• 3 Übernachtungen in Leiden

Samstag ist Blumentag! Zur besten Tulpenzeit im April ist schon die Anreise nach Lisse ein Augenschmaus, riesige Tulpenfelder in verschiedenen leuchtenden Farben begleiten Sie auf der Anreise zum Keukenhof. Der 32 Hektar große Park ist mit Teichen und Hügeln liebevoll dem Gelände angepasst. Alte Baumbestände sorgen für schattige Plätze und für das gastronomische Wohl sind ausreichend Gaststätten vorhanden. In großen Hallen, benannt nach Mitgliedern des Königshauses, werden besondere Züchtungen vorgestellt, so dass Sie gar nicht wissen, wo Sie zuerst hinsehen sollen. Am Nachmittag findet dann der berühmte Blumenkorso statt, wo sich die geschmückten Themenwagen mit Fußgruppen und Spielmannszügen abwechseln. (F, A)

• Verpflegung laut Reiseverlauf

Sonntag, 26. April 2015 AMSTERDAM - DELFT - LUXEMBURG (390 km) Obwohl Delft sehr bekannt ist für die typische blaue Keramik und das Haus van Oranje der königlichen Familie, gibt es viele andere historische Stätten innerhalb der Stadtmauern, die Ihr Reiseleiter Ihnen bei einer Besichtigung zeigen wird. Abfahrt in Delft um 14.30 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 19.00 Uhr. (F)

• Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • Luxemburgischer Reiseleiter

Tulip Inn Leiden ★★★✩ Leiden

Lage: In direkter Nähe des Stadtzentrums.

Zimmer: Komfortabel eingerichtete Zimmer mit Badezimmer, TV und Wifi.

Ausstattung: Restaurant.

26

899 € |

Erlebnis Frankreich

1.089 € |

Verwunschenes

27.04.2015 |

6 Tage

Loiretal

Die liebliche Landschaft des Loiretales mit ihrem milden Klima wird auch als „Garten Frankreichs“ bezeichnet. Ihr ungezähmtes Flussbett mit den zahlreichen Sandbänken hat seine Ursprünglichkeit bewahrt und die vielen reizvollen bis prunkhaften Schlösser verleihen der Region etwas Märchenhaftes. Lassen Sie sich verzaubern!

Montag, 27. April 2015 LUXEMBURG - TOURS (640 km) Abfahrt in Luxemburg um 08.30 Uhr. Ankunft in Tours gegen 18.30 Uhr. Willkommen in der Stadt des Heiligen Martin. (A) Dienstag, 28. April 2015 TOURS - CHENONCEAU - TOURS (95 km) Sie beginnen den Tag mit einer Stadtführung durch die historische Altstadt von Tours, wo wohlhabende Bürger sich prächtige Residenzen im Renaissancestil und eine gotische Kathedrale erbauten. Am Nachmittag geht die Reise nach Chenonceau. Dieses Schloss ist direkt vom venezianischen Ponte Vecchio inspiriert. Das Bauwerk birgt große Kunstwerke, eine beachtliche Sammlung aus Tapisserien, Gemälden und Möbeln.

Zum Abschluss besuchen Sie das Musée des Cires, das all jenen großen Damen gewidmet ist, die Chenonceau zu seiner heutigen Grandezza verholfen haben. (F, A) Mittwoch, 29. April 2015

Donnerstag, 30. April 2015 TOURS - SAUMUR - PREBAN - ROCHEMENIER TOURS (215 km)

27.04.2015

Bei einer Stadtführung von Saumur können Sie Fachwerkhäuser aus dem 15. Jahrhundert entdecken. Danach geht es zur Besichtigung des Cadre Noir, der staatlichen Reitschule. Das Highlight des Tages ist sicherlich die Entdeckung der Unterwelt in Préban und Rochemenier. Ab dem Mittelalter wurde ein Komplex aus Tunneln ausgehoben, um Baumaterial zu gewinnen. Die in den weichen Tuffsteinfelsen geschlagenen Höhlen dienten den Bauern später als Wohnungen. (F, M, A)

Travel Vision 6 Tage

899 € p. P. 1.089 € p. P.

Freitag, 1. Mai 2015

Leistungen, die überzeugen

TOURS - CHINON - AZAY-LE-RIDEAU - VILLAN­ DRY - TOURS (95 km)

• Zubringerdienst in Luxemburg

Verbringen Sie Ihren Vormittag im schönen Chinon. Die mittelalterliche Stadt besticht vor allem durch ihre Festung. Weiter geht’s zum Wasserschloss Azay-Le-Rideau. Man kann sagen was man will, aber letztendlich sind es doch die Wasserschlösser, die in ihrer Schönheit alle anderen Monumente übertreffen! Bei der Führung werden Sie viel Wissenswertes zur Geschichte des Schlosses erfahren. Danach genießen Sie einen Spaziergang in den berühmten Gärten «à la française» des Schlosses Villandry. Der Audio­guide erklärt Ihnen die 3 Etagen dieser außergewöhnlichen Anlage: die Wasser-, die Zier- und die Küchengärten. (F, A)

TOURS - AMBOISE - ROCHECORBON - TOURS (50 km)

Samstag, 2. Mai 2015

Bei der Führung durch das königliche Schloss Amboise werden die beiden mächtigen Rundtürme, die königlichen Gemächer, das Grab Leonardo Da Vincis sowie die Aussicht von der Terrasse auf die Stadt Sie beeindrucken. Gönnen Sie sich danach einen Bummel durch das beschauliche Städtchen Amboise, und genießen Sie dessen sehenswerte Fachwerkhäuser. Nachmittags lädt die Loire zu einer malerischen Flussfahrt, damit Sie diese einmalige Landschaft aus einer neuen Perspektive erleben können. Bei einer Verköstigung der Vouvray-Weine klingt der Tag entspannt aus. (F, A)

Ihre Heimreise führt über Chambord. Das größte der Loire-Schlösser, das siebentürmige Chambord, wurde ursprünglich für König François den 1. als Jagdhütte gebaut. Die komplizierte, von Da Vinci entworfene Steintreppe, führt Sie bis in die Türme und Zinnen der Dachterrasse. Nach der Besichtigung können Sie sich je nach Gusto in einem der zahlreichen Restaurants zu einem kleinen Mittagessen einfinden. Abfahrt in Chambord um 14.00 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 22.30 Uhr. (F)

• Reise in der Travel Vision • 5 Übernachtungen in Tours • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • City Tax • Luxemburgischer Reiseleiter

TOURS - CHAMBORD - LUXEMBURG (665 km)

Grand Hôtel Tours ★★★ Tours

Lage: Zwischen dem Bahnhof im Stadtzentrum von Tours und dem Kongresszentrum Vinci.

Zimmer: Zimmer im Art Déco-Stil mit Bad, TV, Wifi und Klimaanlage.

Ausstattung: Hotelbar.

Entdecken Sie den neuen Kreuzfahrten Katalog Sommer 2015

Erhältlich in allen Sales-Lentz Reisebüros, bei Cruisopolis und auf www.cruisopolis.lu

28

Erlebnis Österreich

ab 959 € |

1.035 € |

Frühling in

Tirol

Imst im Gurgltal liegt vor einer imposanten Gebirgskulisse mit glitzernden Seen und romantischen Wäldern. Hier erlebt man den Frühling auf eine ganz besonders reizvolle Art. Sie möchten unberührte Natur genießen, echtes Tiroler Brauchtum und dörfliche Kultur in aller Ursprünglichkeit erleben? Dann ist diese Reise Ihre Traumreise!

29.04.2015 |

7 Tage

Samstag, 2. Mai 2015 IMST - INNSBRUCK - IMST (125 km)

Abfahrt in Luxemburg um 6.00 Uhr. Ankunft in Imst gegen 16.00 Uhr. (F, M, A)

Heute Morgen fahren Sie nach Innsbruck.

Wenn Sie von der Maria-Theresien-Straße in die Altstadt hinein spazieren, haben Sie alles im Blick: die schönen mittelalterlichen Häuser der Altstadt, das Goldene Dachl und die über 2000 m hohen Gipfel der Nordkette. Bummeln Sie gemütlich durch die Laubengänge der Altstadt, wo Sie eine bunte Vielfalt an Geschäften entdecken werden, die vom kulinarischen Souvenir über Trachten- und Sportmode, bis hin zu schöner Handwerkskunst alles bieten. (F, M, A)

Donnerstag, 30. April 2015

Sonntag, 3. Mai 2015

IMST - KARRÖSTEN - SEEFELD - IMST (100 km)

IMST

Heute besuchen Sie eine kleine, aber feine Textilweberei und erfahren viel Wissenswertes über die Kunst des Webens. Anschließend wandern Sie ein kleines Stück durch Karrösten, wo Sie die majestätischen Hirsche und Rehböcke vom „Nudelbauern“ in ihrem Gehege beobachten können. Am Nachmittag steht eine Kutschfahrt rund um den Seefelder See auf dem Programm. Nach einer kleinen Pause in der Fußgängerzone geht es über die Leutasch wieder nach Imst zurück. (F, M, A)

Nach dem reichhaltigen Frühstücksbüffet im Hotel können Sie, wenn Sie möchten, an der Sonntagsmesse in der Pfarrkirche gleich um die Ecke teilnehmen. Lassen Sie es am Nachmittag doch einfach gemütlich angehen und entspannen Sie bei Gottliebs Zithermusik und hausgemachtem Marillen-Topfenstrudel. (F, M, A)

Mittwoch, 29. April 2015 LUXEMBURG - IMST (580 km)

Freitag, 1. Mai 2015 IMST - KAUNERTALER GLETSCHER - IMST (80 km) Am Morgen fahren Sie zur Katharinenkapelle in Imst, von wo aus Sie in eine gemütliche Hütte am Waldrand zum Jägerfrühstück einkehren. Heißer Kaffee, frische Brötchen und Spiegeleier mit Speck erwarten Sie. Anschließend wandern Sie durch die herrliche Frühlingslandschaft am Starkenberger See vorbei zum Hotel zurück. Am Nachmittag geht es auf den Kaunertaler Gletscher mit seinem herrlichen Panorama, wo Sie den letzten Skifahrern noch bei der Abfahrt zusehen können. Am Abend haben Ihre Gastgeber Ihnen ein Gala-Büffet mit Tanzmusik vorbereitet. (F, M, A)

29.04.2015 Travel Vision 7 Tage

959 € p. P. 1.035 € p. P. SUITE

1.035 € p. P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 6 Übernachtungen in Imst • Verpflegung laut Reiseverlauf • Willkommensumtrunk • Sonntäglicher Aperitif • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf

Montag, 4. Mai 2015

• Kurtaxe

IMST - BOZEN - MERAN - IMST (415 km)

• Reisebegleitung vom Hotel Stern

Heute geht es mit dem Bus über den Brenner nach Bozen, wo Sie gemütlich über den Waltersplatz zur Altstadt und dem herrlich farbenfrohen Obst- und Gemüsemarkt schlendern. In der Bindergasse, die für ihre schmiedeeisernen Wirtshausschilder bekannt ist, können Sie ein leckeres Mittagessen zu sich nehmen. Um 13.30 Uhr fahren Sie weiter nach Meran, wo Sie die Sommerpromenade bis zu Brunos Gelateria entlang spazieren, bevor Sie die Arkaden der Altstadt besuchen. Über den Reschenpass kehren Sie dann nach Imst zurück. (F, A) Dienstag, 5. Mai 2015 IMST - LUXEMBURG (580 km) Abfahrt in Imst um 10.00 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 20.00 Uhr. (F, M)

Hotel Stern ★★★H Imst Lage: Zentral aber ruhig im Herzen des Tiroler Oberlandes mit Blick auf die Berge.

Zimmer: Gemütlich und liebevoll eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, TV, Minibar und Safe.

Ausstattung: Restaurants, Saunalandschaft mit türkischem Dampfbad.

Erlebnis Deutschland

29

Highligh t S

445 € |

595 € |

30.04.2015 |

4 Tage

Schlemmerparadies

München Weltstadt mit Herz, nördlichste Stadt Italiens, heimliche Hauptstadt der Republik, Bussi-Bussi-Metropole, Millionendorf - Bayerns Hauptstadt hat viele Namen und in allen steckt ein Körnchen Wahrheit.

Donnerstag, 30. April 2015 LUXEMBURG - MÜNCHEN (535 km) Um 6 Uhr Abfahrt aus Luxemburg. Ankunft in München gegen 15 Uhr. Vor dem Abendessen bleibt Ihnen noch etwas Zeit, um sich einen ersten Eindruck von der Stadt zu verschaffen. Am besten gelingt dies im Herzen der Stadt, am Marienplatz. Unweit der Frauenkirche und anderer Sehenswürdigkeiten ist hier immer etwas los und die vielen Straßencafés vermitteln eine einzigartige Atmosphäre. Hier befindet sich auch das Rathaus mit dem berühmten Glockenspiel, das man als Besucher unbedingt gesehen haben muss. (F, M) Freitag, 1. Mai 2015 MÜNCHEN Nach dem Frühstück steht eine Stadtführung auf dem Programm, damit Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Münchens erkunden können. Vorbei an der Frauenkirche, dem Wahrzeichen der Stadt und der Residenz, deren Prunkräume an die fürstliche Wohnkultur ehemaliger Herrscher erinnern.

Kunstliebhaber werden die Alte und die Neue Pinakothek sowie die Pinakothek der Moderne zu schätzen wissen, denn die drei Häuser gehören zu den renommiertesten Kunstsammlungen weltweit.

Was folgt ist nur etwas für Schwindelfreie: der Alte Peter. Der Turm der ältesten Pfarrkirche Münchens kann, darf und sollte erklommen werden. Nach 300 Stufen, vorbei an der Glockenstube, erreichen die Besucher die Aussichtsplattform. Vom Alten Peter hat man nicht nur einen hervorragenden Blick auf die Türme der Frauenkirche und die Dächer der Altstadt. Bei Föhn sind sogar die Alpen zu sehen, die zusammen mit der Münchner Skyline ein wunderbares Postkarten-Panorama ergeben.

Am Abend haben Sie die Möglichkeit ein Variété zu besuchen (zusätzlich buchbar). (F)

chmank erltou durch d ie Münc r hener Innenst adt eine ku lin Entdeck arische ungsreis e

Samstag, 2. Mai 2015 MÜNCHEN Nach dem Frühstück steht ein absolutes Highlight auf dem Programm. Gegen 11 Uhr startet die Schmankerltour durch die Münchner Altstadt, eine Entdeckungsreise der anderen Art. Neben bekannten Sehenswürdigkeiten werden Sie original bayerische Köstlichkeiten genießen. Bier, Brezen, Obazda und frische Weißwürste - das darf auf einer Entdeckungsreise der bayerischen Spezialitäten nicht fehlen. Los geht’s in einem der ältesten Brauhäuser Münchens, dem Hofbräuhaus. Sie werden im hauseigenen Biergarten im Schatten der Kastanien so manche Spezialität wie das Bauernkrustenbrot und natürlich das hauseigene Bier verkosten können. Einer der bekanntesten Köche Münchens ist ohne Zweifel Alfons Schuhbeck.

Nichts habe ihn als Koch so beeinflusst wie die Gewürze, sagt der Sternekoch, und so werden Sie auch den Gewürzladen am Platzl besuchen, wo Sie auf zwei Ebenen in über hundert gut sortierten und wohl riechenden Gewürzen aus aller Welt stöbern und sich inspirieren lassen können. Die Schrannenhalle ist mit knapp 30 Ständen eine einladende Feinschmeckermeile mit gemütlicher Atmosphäre. Hier gibt es alles, was Ihr Gourmetherz höher schlagen lässt, zum Mitnehmen oder gleich Verkosten. Zum Abschluss geht es ins beliebte Café Frischhut, wo Sie die legendären Schmalznudeln, die so genannten „Auszogenen“, mit Weißwurst probieren können. Guten Appetit!

Wer sich danach etwas entspannen möchte, dem sei der Englische Garten empfohlen. Er wurde vor 225 Jahren angelegt und gilt als einer der größten Städteparks. Auf dem weitläufigen Gelände sind viele, fast magische Plätze zu entdecken. Den wohl besten Ausblick gibt es vom Monopteros herab. Der tempelartige Rundbau wurde 1836 samt Hügel in die südliche Parklandschaft eingefügt und der Panoramablick über die Stadt ist umwerfend! (F) Sonntag, 3. Mai 2015 MÜNCHEN - LUXEMBURG (530 km) Um 9 Uhr Abfahrt aus München. Ankunft in Luxem­ burg gegen 18 Uhr. (F)

30.04.2015 Travel Vision 4 Tage

445 € p. P. 595 € p. P. Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 3 Übernachtungen in München • Verpflegung laut Reiseverlauf • Schmankerltour und Stadtführung • Luxemburgischer Reisebegleiter

Zusätzlich buchbar Variété Show „Rockstar“ Rockmusik als Ausdruck eines Lebensgefühls, als Synonym für Freiheit und Selbstbestimmung. Preis: 44 € p. P.

Holiday Inn City Center ★★H★ München

Lage: Sehr zentral und direkt gegen­über dem „Gasteig“.

Zimmer: 582 moderne Zimmer mit Bad, TV und Wifi.

Ausstattung: Restaurant, Bar, Swimming­ pool.

30

599 € |

Erlebnis Deutschland

899 € |

07.05.2015 |

4 Tage

Hamburger Hafengeburtstag Wer Hamburg kennt, kommt wieder. Wer es zum ersten Mal erlebt, ist hingerissen. Die lebendige Hafenstadt mit liebenswertem Flair und geselligem Treiben bietet neben Traditionen aber noch viel mehr: den Hafen mit seinem Duft nach der großen, weiten Welt und die Speicherstadt, elegante Wohnviertel und Boutiquen, zahlreiche Museen und quirlige Vergnügungsviertel. Ein attraktives Wasserprogramm auf der Elbe erwartet Sie anlässlich des 826. Geburtstages des Hamburger Hafens.

Donnerstag, 7. Mai 2015 LUXEMBURG - HAMBURG (630 km) Abfahrt aus Luxemburg um 6 Uhr. Ankunft in Hamburg gegen 15.30 Uhr. Der Rest des Tages steht Ihnen für eigene Erkundungen in der aufregenden Stadt an der Elbe zur Verfügung.

Freitag, 8. Mai 2015 HAMBURG Heute Vormittag lernen Sie die Sehenswürdigkeiten wie den „Michel“, das Wahrzeichen von Hamburg, das Rathaus im Stil der Neo-Renaissance, die Turmruine der St. Nikolai-Kirche und den Fernsehturm der Hansestadt während einer Stadtführung kennen. Anschließend steht Ihnen der Rest des Tages zur freien Verfügung. Ob frühlingshafter Sonnenschein oder steife Brise, ein Einkaufsbummel durch die bekannten Einkaufsstraßen Hamburgs ist immer ein Erlebnis. Ein Hamburger Markenzeichen sind die vielen schicken Einkaufspassagen in der City, wie etwa die Alsterarkaden oder das Levantehaus. Hier findet man alles was das Herz begehrt und die Shoppingtour ist auch beim berühmt berüchtigten Hamburger Schietwedder ein Genuss. Auch die großen Boulevards, wie Mönckebergstraße, Spitalerstraße oder “Hamburgs Fifth Avenue” Neuer Wall können sich sehen lassen.

Hier einzukaufen und gleichzeitig das elegante Flair der Alster zu genießen, bedeutet für viele Hamburger und Touristen das gewisse Extra.

Nicht zu verpassen ist die Große Einlaufparade des 826. Hamburger Hafengeburtstags, die gegen 16 Uhr beginnt. Mit dabei sind imposante Großsegler, diverse Schiffe von Marine, Feuerwehr, Fi-

schereischutz, THW, Wasserschutzpolizei, Bundespolizei, Zoll, Motor- und Segelyachten, außerdem viele Traditions- und Museumsschiffe. Insgesamt feiern mehr als 300 Wasserfahrzeuge vor der einzigartigen Kulisse der Landungsbrücken das größte Hafenfest der Welt. (F)

07.05.2015 Travel Vision 4 Tage

Samstag, 9. Mai 2015

599 € p. P.

HAMBURG Feiern Sie heute mit Millionen von Menschen den 826. Hafengeburtstag mit einem attraktiven Programm zu Wasser, zu Land und in der Luft rund um die Landungsbrücken. Die Hafenmeile bietet kulinarische Genüsse, Fahrgeschäfte, MitmachAktionen für Jung und Alt, zahlreiche Bühnen mit Live-Acts bekannter Musiker, einen Kunsthandwerkermarkt und vieles mehr. Gegen 18.30 Uhr haben Sie die Möglichkeit, den Abend bei einer Swingin’ Hafensafari an Bord eines historischen Raddampfers zu genießen, von dem aus Sie das große AIDA-Feuerwerk erleben - mit Original Swing Musik der 30er und 40er Jahre und einem umfangreichen Büffet. Gegen 23 Uhr legen Sie wieder am Hafen an. (F) Sonntag, 10. Mai 2015

899 € p. P. Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 3 Übernachtungen in Hamburg • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • Stadtrundgang • City Tax

HAMBURG - LUXEMBURG (630 km) Frühstück im Hotel. Gegen 9 Uhr Rückfahrt nach Luxemburg. Ankunft in Luxemburg gegen 18.30 Uhr. (F)

Zusätzlich buchbar Swingin‘ Hafensafari mit Feuerwerk auf einem Raddampfer. Preis: 99,50 € p. P.

Mövenpick ★★★★I Hamburg Lage: Im Sternschanzen Park direkt an der Messe.

Zimmer: 226 modern eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche und Föhn, TV, Safe, Minibar und Schreibtisch.

Ausstattung: Restaurant mit Terrasse im Park, Lifestyle-Bar, Wellnessbereich mit Sauna und Fitnessraum.

Erlebnis Niederlande

599 € |

759 € |

Erholung pur in

14.05.2015 |

31

4 Tage

Zeeland

Herrlich gesunde Seeluft, das sanfte Rauschen der Brandung an einladenden und sauberen Sandstränden: Zeeland bietet das ganze Jahr über ein perfektes Naturidyll und hier werden die meisten Sonnenstunden der Niederlande verzeichnet. Gönnen Sie sich einige erholsame und angenehme Entspannungstage, um wieder einmal so richtig Kräfte für den Alltag zu tanken!

Donnerstag, 14. Mai 2015 LUXEMBURG - KOUDEKERKE (360 km) Abfahrt in Luxemburg um 6.00 Uhr nach Koudekerke. Ankunft gegen 11.30 Uhr. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Koudekerke, eine Ortschaft in Strandnähe, ist ein typisches Kirchenringdorf, von denen es in Zeeland noch viele gibt. Bei einem Kirchenringdorf verläuft die innere Bebauung in einem Kreis um die Kirche herum.

Dieser Ring wiederum ist von einem gleichmäßigen Ring an Straßen umgeben. Die Hauptkirche der Ortschaft besteht aus einem großen Kirchensaal und besitzt keinen seitlich stehenden Kirchturm, sondern in der Mitte auf dem Dach ein kleines, schlankes Türmchen, in dem die beiden Glocken untergebracht sind. Um das Dorf lagen einst verschiedene Landgüter, von denen zwei erhalten sind. In der Nähe von Koudekerke befinden sich noch zahlreiche Fluchthügel und Bunker.

Hier verlief der Atlantikwall, den die deutschen Besatzungstruppen errichteten. Ein Wanderweg „Bunkerroute“ führt zu diesen Zeugen der Vergangenheit. Hierzu gibt es auch eine entsprechende Radroute. (F, A) Freitag, 15. Mai 2015 KOUDEKERKE - MIDDELBURG - KOUDEKERKE (15 km) Auch diesen Tag können Sie frei gestalten. Wenn Sie möchten, können Sie uns auf unsere Fahrt nach Middelburg begleiten, zu der wir gegen 11.00 Uhr starten. Die Hauptstadt der Provinz Zeeland hat eine reiche Vergangenheit und lockt mit seinen lebhaften Märkten, einladenden Bistros, Straßencafés und Restaurants sowie vielen historischen Gebäuden, Museen und malerisch verschlungenen Gässchen. Der fast ringförmige Abteikomplex

liegt mitten in der Stadt und weist mehrere große und kleine Türme sowie verschiedene Tore auf. Einer der Türme, der Lange Jan, ist 90 Meter hoch und zählt 207 Treppenstufen. An klaren Tagen hat man eine wunderbare Aussicht auf Walcheren. In der Mitte liegt ein Platz, der Abdijplein, mit großen Bäumen. Hier werden jedes Jahr mehrere Festivals veranstaltet. An einem Wochentag dagegen herrscht auf dem Abteiplatz friedliche Stille. Sie können hier das Zeeuws Museum besuchen oder auf der Terrasse des Museumscafés verweilen.

Das alte Middelburger Rathaus, das direkt am Markt liegt, gilt als eines der schönsten Gebäude der Niederlande. Die Rathausfassade ist mit gotischen Fenstern, rot-weißen Fensterläden, kleinen Türmen und 25 Skulpturen zeeländischer Grafen und Gräfinnen geschmückt. Das Gebäude besitzt einen Turm mit einer Glocke und einem Carillon, einem spielbaren großen Glockenspiel. Rückfahrt nach Koudekerke gegen 18.00 Uhr. (F, A) Samstag, 16. Mai 2015 KOUDEKERKE - VLISSINGEN - KOUDEKERKE (10 km) Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Auf Wunsch, fahren wir Sie gerne nach Vlissingen.

Dabei handelt es sich um einen der beliebtesten Ferien- und Badeorte in Zeeland. Auf dem Groene Boulevard können Sie Rad fahren, ohne von Autos gestört zu werden. Dazu weist Vlissingen eine Vielzahl von Läden und Einkaufszentren auf.

Auf einem Rundgang durch die Stadt mit ihrem bezaubernden Oude Markt (Alter Marktplatz) und den Relikten der Kaiserlichen Burg haben Sie Gelegenheit, ganz entspannt die Geschichte dieser sympathischen Ortschaft zu erkunden. (F, A) Sonntag, 17. Mai 2015 KOUDEKERKE - LUXEMBURG (360 km) Bis zur Rückfahrt nach Luxemburg um 18.00 Uhr können Sie diesen Tag in Koudekerke wieder nach eigenem Ermessen gestalten. Erfrischt und mit neuen Kräften versehen, kommen Sie nach vier vergnüglichen Tagen in Zeeland gegen 23.00 Uhr wieder in Luxemburg an. (F)

14.05.2015 Travel Vision 4 Tage

599 € p. P. 759 € p. P. Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 3 Übernachtungen in Koudekerke • Verpflegung laut Reiseverlauf • Optionale Ausflüge laut Reiseverlauf • Kurtaxe

Golden Tulip Strandhotel Westduin ★★★★ Koudekerke Lage: Nur 50 m vom Strand entfernt.

Zimmer: Bad mit Dusche o. Bade­wanne, französischem Balkon, Föhn, TV, Safe.

Ausstattung: Restaurant, Innenpool, Fitnessbereich.

32

Erlebnis Griechenland

Sonderr

eise

1.859 € |

2.090 € |

17.05.2015 |

12 Tage

Die schönen 3:

Kreta - Santorin - Naxos Kreta ist die sonnigste, Santorin die eindrucksvollste und Naxos die erhabenste der griechischen Inseln. Sie werden sich ihrem Charme nicht entziehen können, denn sie bieten alle Elemente für einen perfekten Urlaub: spannende Mythen und Götterlegenden, beeindruckende Bauwerke aus der Antike, imposante Gebirge, malerische Sandstrände, türkisblaues Meer und Menschen mit einem lebhaften sonnigen Gemüt.

Sonntag, 17. Mai 2015

Festung besichtigen. Im Anschluss geht es mit dem Boot zurück nach Kreta in die Stadt Agios Nikolaos.

Hier haben Sie Zeit, die älteste noch intakte Kirche der Insel zu besichtigen. Agios Nikolaos, das für seine attraktive Panoramalage bekannt ist, weist darüber hinaus noch eine weitere Besonderheit auf. Im Zentrum überrascht der Ferienort seine Gäste mit dem tiefgrünen Voulismeni-See, der durch einen schmalen Kanal mit dem Meer verbunden ist. Hier können Sie in einer der zahlreichen Tavernen und Bars eine Pause einlegen. (F, A)

LUXEMBURG - HERAKLION

Mittwoch, 20. Mai 2015

Flug mit Luxair ab Luxemburg um 15.40 Uhr. Ankunft in Heraklion um 19.45 Uhr. (A) Montag, 18. Mai 2015 HERAKLION - KNOSSOS - HERAKLION (30 km) Bestaunen Sie während einer Stadtrundfahrt die Sehenswürdigkeiten von Heraklion innerhalb der gut erhaltenen venezianischen Stadtmauer. Im Mittelpunkt der Stadt liegt der Morosini-Brunnen aus dem Jahre 1628, den man auf der Platia Venizelu findet.

Hier endete damals eine 15 km lange Wasserleitung, die Trinkwasser vom Berg Jouchtas in die Stadt brachte. Schräg gegenüber steht Agios Titos, die älteste venezianische Kirche der Stadt. Sie stammt aus dem Jahre 1239 und wurde während der Zeit der Osmanen bis 1915 als Moschee genutzt und in den 50er Jahren vollständig restauriert. Danach steht Kretas wahrscheinlich größte Attraktion auf dem Programm: der minoische Palast von Knossos.

Der Legende nach war Knossos das Labyrinth des Königs Minos, der dort ein Wesen - halb Mensch, halb Stier - den Minotaurus, gefangen hielt. (F, A) Dienstag, 19. Mai 2015 HERAKLION - SPINALONGA - AGIOS NIKOLAOS HERAKLION (160 km) An Bord eines typischen kleinen Fischerboots fahren Sie heute auf die kleine unbewohnte Insel Spinalonga, wo Sie die gut erhaltene, mächtige venezianische

HERAKLION - GORTYS - PHAISTOS - MATALA - HERAKLION (170 km) Sie können den heutigen Tag zur Entspannung nutzen oder aber an einem Ausflug teilnehmen, der Sie durch die frucht­bare Messara-Ebene zur römischen Stadt von Gortys führt, bekannt für die „Große Inschrift“, den bislang ältesten aufgefundenen Gesetzescodex Europas. Anschließend Besichtigung der Palastanlage von Phaistos, die zu den wichtigsten archäologischen Stätten Kretas gehört. Zum Abschluss dieses Tages haben Sie am schönen Sandstrand bei Matala die Gelegenheit, ein Bad im Meer zu nehmen. Übrigens ist das Dörfchen Matala nach dem griechischen Mythos der Ort, an dem Zeus in Stiergestalt mit der von ihm entführten phönizischen Prinzessin Europa an Land ging. (F, A) Donnerstag, 21. Mai 2015 HERAKLION - AKROTIRI - THIRA - AKROTIRI (30 km) Mit einer Schnellfähre fahren Sie nach dem Frühstück nach Santorin, der spektakulärsten der Kykladen. Mittags angekommen, besichtigen Sie zunächst das Museum von Akrotiri, wo 4000 Jahre alte farbenfrohe und ausdrucksstarke Fresken interessante Einblicke in die Geschichte der Ägäis liefern. Anschließend können Sie die kleine Hauptstadt Thira erkunden und die atemberaubende Sicht auf die Caldera genießen. (F, A)

Freitag, 22. Mai 2015 AKROTIRI - Pyrgos - OIA - KAMARI - AKROTIRI (70 km) Das am Fuße des Profitis Ilias gelegene Bergdorf Pyrgos ist der älteste noch bewohnte Ort Santorins und schon aus der Ferne zu sehen. Kleine, verwinkelte Gassen führen kreisförmig zum hoch gelegenen Ortskern, wo noch die Reste eines venezianischen Kastells zu finden sind. Oia, am nördlichsten Punkt der Insel, besticht durch kleine Gassen und eine unbeschreibliche Aussicht auf die Caldera. Hier gibt es auch zahlreiche Restaurants mit einer guten landestypischen Küche.

Kamari ist der größte Badeort der Insel, der die Besucher mit einem schwarzen Vulkan-KieselSandstrand überrascht. (F, A) Samstag, 23. Mai 2015 AKROTIRI - NEA KAMENI - PALEA KAMENI - THIRASIA - AKROTIRI Der heutige Ausflug führt mit dem Boot zu den Inseln Nea und Palea Kameni sowie Thirasia, die alle drei nach einem Vulkanausbruch um 1600 v.

Chr. entstanden sind. Die Besonderheit sind die warmen unterseeischen Quellen rund um die Inseln, die sich hervorragend zum Baden eignen.

(F, A) Sonntag, 24. Mai 2015 AKROTIRI - NAXOS (15 km) Heute geht es mit der Schnellfähre nach Naxos.

Dort angekommen besuchen Sie das Archäologische Museum. Im Anschluss schlendern Sie mit Ihrem lokalen Reiseleiter durch die venezianische Oberstadt und zum antiken Tempeltor am Hafen.

Mit 7 Metern Höhe und gut 5 Metern Breite ist es das Wahrzeichen von Naxos. Die Portara steht auf einer kleinen Insel, die durch einen schmalen Damm mit der „großen” Insel Naxos verbunden ist. (F, A)

33

Erlebnis Griechenland

Montag, 25. Mai 2015

Mittwoch, 27. Mai 2015

NAXOS - CHALKI - NAXOS (60 km)

Naxos - Heraklion (10 km)

Naxos ist die grünste und größte Insel der Kykladen.

Bei einer Inselrundfahrt werden Sie die abwechslungsreiche Landschaft mit imposanten Gebirgen, fruchtbaren Plateaus und Tälern, Flüssen und Bächen sowie großen Höhlen und weiten sandigen Stränden entdecken. Im hübschen Bergort Chalki erfahren Sie in einer der ältesten Brennereien, wie der traditionelle Zitronenlikör Kitro hergestellt wird.

Sie werden auch bemerken, dass die meisten Häuser und Gässchen in Chalki nicht im weißgetünchten Kykladen-Stil erbaut sind, sondern im neoklassizistischen Stil, denn sie stammen aus der Zeit der venezianischen Herrschaft. (F, A)

Gegen Mittag fahren Sie mit der Fähre zurück nach Heraklion. Nutzen Sie den Abend für einen Spaziergang zur Hafenfestung Koules. Im 16. Jahrhundert erbaut gilt sie als Wahrzeichen der Stadt. Die Festung leistete zu ihrer Zeit 20 Jahre lang erfolgreich Abwehr gegen die Türken. Im Inneren der Anlage führt ein gepflasterter Weg in den ersten Stock, wo im Sommer verschiedene Freilicht- und Konzertaufführungen stattfinden. (F)

Dienstag, 26. Mai 2015 NAXOS Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.

Naxos, die angebliche Heimatstadt von Dionysos, dem griechischen Gott des Weines, ist umgeben von herrlichen Stränden und türkisblauem Wasser perfekt für einen entspannten Tag am Strand. (F, A)

17.05.2015 Luxair 12 Tage

1.859 € p. P. 2.090 € p. P.

Donnerstag, 28. Mai 2015 HERAKLION - LUXEMBURG Vor der Rückreise bleibt Ihnen noch Zeit, gemütlich über den Bazar in der Marktstraße Odos 1866 zu schlendern. Hier finden Sie alles, von lokalen Leckereien bis hin zu Bekleidung und Souvenirgeschäften. Zur Mittagszeit können Sie hier ausgezeichnet traditionell essen. Nachmittag zur freien Verfügung.

Um 20.35 Uhr Flug von Heraklion nach Luxemburg.

Ankunft um 22.55 Uhr. (F)

Santorin

Naxos

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Flug mit Luxair in der Economy Class • 11 Übernachtungen laut Reiseverlauf • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • Luxemburgischer Reisebegleiter

Ihre Hotels Hotel 4 Hotel King Minos Palace Creek Heraklion 3 Hotel Mathios Village Akrotiri 3 Hotel Naxos Resort Naxos 1 Hotel Capsis Astoria Heraklion

Kreta

Kat. ★H★★ H★★★ ★★★ H★★★

34

1.149 € |

Erlebnis Italien / Frankreich

1.389 € |

16.05.2015 |

9 Tage

Blumenriviera & Côte d’Azur Schillernde Kontraste Ihre unzähligen Blumenfelder und Blumenmärkte haben der wunderschönen Region um San Remo die Bezeichnung „Riviera dei Fiori“ (Blumen­ riviera) eingetragen, während die Côte d’Azur beispielhaft für blaues Meer, herrliche Strände und unbekümmerten Lebens­genuss steht.

Begeben Sie sich auf eine Reise der faszinierenden Gegensätze: Erleben Sie malerische mittelalterliche Dörfer und die idyllischen Landschaften Liguriens sowie das unvergleichliche Flair der Jet-Set-Hochburgen Monaco, Cannes und Nizza.

Samstag, 16. Mai 2015

Côte d’Azur: Die Stadt liegt geborgen in der sanften Rundung der Engelsbucht und ist umgeben von der herrlichen Bergkulisse der Voralpen. An der belebten, im 19. Jahrhundert angelegten Prachtstraße „Promenade des Anglais“ befinden sich geschichtsträchtige Bauten wie das Casino Ruhl oder das Hotel Negresco. Cannes, idyllisch an der Bucht von La Napoule am Esterel-Massiv gelegen, ist an diesem Tag Ihr nächstes Ziel. Flanieren Sie entspannt den palmenbekränzten Boulevard de la Croisette mit seinen prächtigen Hotels und exklusiven Geschäften und Lokalen entlang und genießen Sie das angenehm milde Klima. (F, A)

LUXEMBURG - DIANO MARINA (925 km)

Dienstag, 19. Mai 2015

Abfahrt in Luxemburg um 6.00 Uhr. Frühstück und Mittagessen unterwegs. Ankunft in Diano Marina gegen 20.00 Uhr. (F, M, A)

DIANO MARINA - MONACO - MENTON DIANO MARINA (160 km)

Sonntag, 17. Mai 2015 DIANO MARINA - SAN REMO - DOLCEACQUA DIANO MARINA (140 km) Nach dem Frühstück führt Sie Ihr erster Ausflug nach San Remo, dem Hauptort der Blumenriviera, wo Ihr lokaler Guide Sie durch das pittoresk verwinkelte Gassengewirr der Altstadt führt und Ihnen die Kathedrale San Siro, die russische Kirche und natürlich auch den berühmten Blumenmarkt zeigt. Im Anschluss nehmen Sie an einer Olivenölprobe und Verköstigung ligurischer Antipasti in einer antiken Ölmühle teil. Danach geht es weiter nach Dolceacqua. Dabei handelt es sich um ein malerisches Dorf aus dem 12. Jahrhundert, dessen mittelalterliche Brücke in Form eines Eselsrückens den Maler Claude Monet zu einem Gemälde inspirierte. (F, A) Montag, 18. Mai 2015 DIANO MARINA - NIZZA - CANNES DIANO MARINA (250 km) Das alte Urlaubs-Dilemma „In die Berge oder ans Meer?“ stellt sich nicht in Nizza, dem Hauptort der

Heute besuchen Sie Monaco, den mondänen, nur zwei Quadratkilometer umfassenden Ministaat, wo es neben den berühmten prachtvollen Luxusyachten das mit Prunk ebenfalls nicht geizende Fürstenpalais zu bestaunen gilt. Sie erhalten auch die Gelegenheit, das legendäre Casino, den exotischen Garten und das ozeanographische Museum zu besichtigen. (F, A) Mittwoch, 20. Mai 2015 DIANO MARINA - GENUA - PORTOFINO DIANO MARINA (295 km) In der malerisch an einem Hang gelegenen Hafenstadt Genua wurde der Entdecker Christoph Kolumbus geboren. Eine Führung gibt Ihnen Gelegenheit, die beeindruckenden Palazzi und Denkmäler dieser faszinierenden Stadt zu bewundern.

Anschließend führt Sie die heutige Tagestour nach Rapallo, dem berühmten Seebad der Belle Epoque. Sehenswert sind hier die fast geschlossene, von einer Palmenpromenade gesäumte Bucht sowie der mondäne Yachthafen. Per Schiff geht es weiter in die kleine, idyllische Bucht von Portofino.

Lassen Sie sich begeistern von dem malerischen

Hafen, den winzigen Cafés und dem einzigartigen Portofino-Flair! (F, A) Donnerstag, 21. Mai 2015 DIANO MARINA - CERVO - ALASSIO DIANO MARINA (40 km) Wohl einer der faszinierendsten Orte Liguriens ist Ihr heutiges Ausflugsziel Cervo, dessen Steinhäuser und Gässchen sich vom Meer aus gesehen gleichsam auf den Hügeln auftürmen.

Von hier aus können Sie die wunderbare Aussicht auf die Bucht von Diano Marina genießen.

Einen Besuch wert ist die Kirche Giovanni Battista. Etwas weiter entlang der Küste kommen Sie nach Alassio, einer der schönsten Badeorte der Riviera. Hier bietet sich ein Spaziergang durch den Budello an, eine antike Gasse mit vielen Geschäften und Bars, die quer durch die Innenstadt verläuft. Sehenswert ist auch das Wahrzeichen Alassios, der Muretto („Mäuerchen“), ein sowohl bei Touristen als auch bei Kunstfreunden beliebtes Monument. (F, A) Freitag, 22. Mai 2015 DIANO MARINA - IMPERIA - PORTO MAURIZIO - PIEVE DI TECO - DIANO MARINA (60 km) Alles Wissenswerte über Oliven erfahren Sie heute im Museo dell’Olivo in Imperia. Dem Institut wurde 1993 vom Europarat der Preis des Europäischen Museums verliehen. Anschließend besichtigen Sie Imperia mit seinen ungleichen Stadthälften Porto Maurizio und Oreglia. In der auf dem Parasiohügel gelegenen malerischen Altstadt von Porto Maurizio beeindruckt der Domplatz mit dem imposanten Dom San Maurizio. Von hier aus können Sie auch die Palazzi del Collegio und della Questura bewundern. Anschließend geht es weiter zum mittelalterlichen Ort Pieve di Teco. In der arkadenflankierten Hauptgasse, wo eine sympathische, typisch ita-

35

Erlebnis Italien / Frankreich

lienische Lebhaftigkeit herrscht, befindet sich das kleinste Theater Italiens. (F, A)

16.05.2015

Samstag, 23. Mai 2015

Travel Vision

DIANO MARINA - LYON (565 km) Abfahrt um 8.30 Uhr nach Aix-en-Provence. Dort Freizeit bis 14.30 Uhr. Weiterfahrt nach Lyon (Ankunft gegen 18.00 Uhr). Abendessen im Hotel (F, A)

9 Tage

Sonntag, 24. Mai 2015

1.389 € p. P.

1.149 € p. P.

LYON - LUXEMBURG (520 km) Abfahrt um 8.30 Uhr. Mittagessen unterwegs.

Ankunft in Luxemburg gegen 17.00 Uhr. (F, M)

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 7 Übernachtungen in Diano Marina • 1 Übernachtung in Lyon • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf

Genua Portofino

• Luxemburgischer Reisebegleiter

Diano Marina

Cervo Alassio Imperia Dolceacqua San Remo Nizza Menton Cannes Monaco

Hotel Metropol

Ihre Hotels Hotel

Best Weste rn Hotel Charle magne

Kat.

1 Hotel Metropol Diano Marina H★★★ 1 Best Western Hotel ★★★★ Charlemagne Lyon

36

ab 799 € |

Erlebnis Deutschland

955 € |

Pfingsten im

© S. Nieselt /ST

G

23.05.2015 |

5 Tage

Schwarzwald

20.000 Kilometer Wanderpfade dürften für Wanderfreunde Grund genug sein, eine Reise in den Schwarzwald zu unternehmen. Abseits der tiefen Wälder warten wundersam idyllische Dörfer, malerische Landschaften, der höchste Gipfel des Schwarzwaldes sowie das Freiburger Münster und eine alte historische Mühle.

Samstag, 23. Mai 2015 LUXEMBURG - TITISEE-NEUSTADT (340 km) Abfahrt in Luxemburg um 7.30 Uhr. Ankunft in Titisee-Neustadt gegen 12.30 Uhr. Jetzt kann Ihr Entspannungsurlaub beginnen. Warum legen Sie nicht einen Wellness-Nachmittag ein? Ihr Hotel verspricht Ihnen Entspannung pur im Hirschbühl Wald Spa, wo Sie unter anderem ein Hallenbad, ein Dampfbad, eine Sauna-Landschaft und einen Ruheraum finden. Auf der herrlichen Dachterrasse können Sie die Frühlingssonne genießen. (A) Sonntag, 24. Mai 2015 TITISEE-NEUSTADT - SCHLUCHSEE FELDBERG - TITISEE-NEUSTADT (45 km) Der Schluchsee ist einer der höchst gelegenen Seen in Deutschland. Bei einer Schiffrundfahrt werden Sie den See und seine unberührte Uferlandschaft in ihrer ganzen Schönheit entdecken.

Danach fahren Sie zum Luftkurort Feldberg mit einem der höchsten Gipfel des Schwarzwaldes: der 1493 Meter hohe Feldberg. Genießen Sie auf und rund um den Feldberg idyllische Pfade und grandiose Panoramen. (F, A) Montag, 25. Mai 2015 TITISEE-NEUSTADT (15 km) Entdecken Sie heute Titisee-Neustadt und seine Umgebung bei einer Fahrt mit dem ZäpfleBähnle durch malerische Landschaften zur Fürsatzhöhe. Anschließend Rückfahrt über Heiligenbrunnen nach Titisee. Da am Pfingstmontag traditionell der Deutsche Mühlentag stattfindet, besuchen Sie die Öhlermühle, die 1272 zum ersten Mal urkundlich erwähnt wird und nur an diesem Tag in Betrieb gesetzt wird. Hier werden

Sie der Vorführung originaler Herstellung von Mehl, Öl und altem Handwerk beiwohnen. (F, A)

23.05.2015

Dienstag, 26. Mai 2015

Travel Vision

TITISEE-NEUSTADT - FREIBURG - TITISEENEUSTADT (70 km) Freiburg im Breisgau ist die deutsche Schwester von Straßburg. Bei einem Stadtrundgang besichtigen Sie die schönsten Hingucker. Auch Sie wird es sofort zum Münster ziehen, sobald Sie über den Dächern der Altstadt die durchbrochene Pyramide des schlanken Turms erblicken. Die teils spätromanische, teils gotische Kathedrale, die im 16. Jahrhundert fertiggestellt wurde, ist innen wie außen beeindruckend. Am Münsterplatz sticht jedoch auch das historische Kaufhaus ins Auge, das von der mittelalterlichen Bedeutung des Handels für Freiburg zeugt. Bemerkenswert ist auch, dass in der Altstadt fast jedes Haus auf der Fassade, mit spätgotischem Portalerker, seinen Namen verzeichnet hat. Erkunden Sie Freiburg danach auf eigene Faust: Die breite Straße heute Fußgängerzone mit Straßenbahn - nannte man damals die Große Gass. Hier können Sie nach Lust und Laune shoppen. In einer Nebenstraße liegt die Markthalle, in der Sie „multikulturell“ Mittag essen können. (F, A)

5 Tage Klassik

799 € p. P.

Komfort

889 € p. P.

als ez

955 € p. P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 4 Übernachtungen in Titisee-Neustadt • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • Kurtaxe • Luxemburgischer Reisebegleiter

Mittwoch, 27. Mai 2015 TITISEE-NEUSTADT - LUXEMBURG (340 km) Profitieren Sie vor dem Mittagessen noch einmal von der einzigartigen Natur des Hochschwarzwaldes, bei einer kleinen Wanderung oder einem Spaziergang am See. Um 14 Uhr Abfahrt aus Titisee-Neustadt. Ankunft in Luxemburg gegen 19 Uhr. (F)

Hotel Bären ★★★H Titisee-Neustadt Lage: Zentrumsnah und doch abseits vom Trubel.

Zimmer: Dusche oder Bad, WC, Handtuchwärmer, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, Spa-Korb und Slipper, TV, Wifi, Safe, Minibar und Wasserkocher.

Ausstattung: Anspruchsvolle Wellnesslandschaft mit Hallenbad und Sauna, Sonnen­ terrasse, Poolbillard und Tischtennis.

Erlebnis Deutschland

879 € |

979 € |

Inselhopping

25.05.2015 |

37

6 Tage

Ostfriesland

Wunderschön aneinandergereiht wie Perlen liegen sie in der Nordsee: die Ostfriesischen Inseln. Sie ähneln sich, haben aber dennoch ihr eigenes Gesicht und ihren eigenen Charakter. Unendliche Weiten, eine frische Brise, Wiesen und Weiden, Deiche mit zahlreichen Schafen, herrlich lange Strände, die Dünen, die Nordsee und das Wattenmeer sowie zahlreiche Kirchen, Burgen und Leuchttürme prägen das Bild. Und natürlich gehören auch das fröhliche „Moin“ der Einheimischen und ausgedehnte Tee­stunden mit typisch ostfriesischem Tee dazu.

Montag, 25. Mai 2015 LUXEMBURG - WITTMUND (580 km) Abfahrt aus Luxemburg um 6 Uhr. Ankunft in Wittmund gegen 16 Uhr. Zimmerverteilung im Hotel. (F, M, A) Dienstag, 26. Mai 2015 WITTMUND - NORDERNEY - AURICH WITTMUND (115 km) Als einzige Insel der Gruppe besitzt Norderney größere Waldbestände. Bummeln Sie entlang der vielen erhaltenen Biedermeierhäuser und der klassizistischen Bauten aus dem vorigen Jahrhundert. Eine Inselrundfahrt führt mit interessanten Erklärungen zu den schönsten Punkten der Insel. Zurück auf dem Festland erwartet Sie am Abend ein richtiges Seeräuberessen. (F, A) Mittwoch, 27. Mai 2015 WITTMUND - BORKUM - WITTMUND (110 km) Unkompliziert, leger und ohne Hang zum Luxus für diese Eigenschaften war Borkum vor allem im 19. Jahrhundert bekannt. Inzwischen hat die größte der sieben Inseln mit eleganten Geschäften in der Fußgängerzone, einem Spielcasino und vielfältigem Nachtleben auch seine extravaganten Seiten entdeckt. Die Insel mit ihrem großen Naturschutzgebiet gehört zum „Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer“. Mehr als 260 Vogelarten sind in den Feuchtwiesen, Sümpfen und im Watt zu Hause. Mit der Inselbahn erkun-

den Sie die Umgebung, bevor es wieder zurück aufs Festland geht. (F, A)

25.05.2015

Donnerstag, 28. Mai 2015

Travel Vision

WITTMUND - LANGEOOG - WITTMUND (80 km) Die autofreie „lange Insel“ Langeoog besticht mit ihrem Sandstrand und einer fantastischen Dünenlandschaft, die von kräftigen Winden geformt wurde. Über 1.500 Stunden im Jahr scheint über Langeoog die Sonne. Die bunte Inselbahn wartet schon und bringt Sie in wenigen Minuten in den Ort. Schlendern Sie durch den Inselort mit einladenden Straßencafés, Geschäften und Boutiquen.

Sie sind zu Fuß in knapp 20 Minuten am Strand.

Erleben Sie die herrliche Weite des natürlichen Sandstrandes bei einem Spaziergang oder verweilen Sie in einem Strandkorb. Wer möchte, kann sich auch von einer Pferdekutsche über die Insel fahren lassen. (F, A)

6 Tage

879 € p. P. 979 € p. P. Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 5 Übernachtungen in Wittmund • Verpflegung laut Reiseverlauf • Fährüberfahrten laut Reiseverlauf

Freitag, 29. Mai 2015

• Inselrundfahrt Norderney

WITTMUND - HELGOLAND - WITTMUND (180 km)

• Fahrt mit dem Katamaran nach

Helgoland ist unter den Nordseeinseln eine ganz besondere Art von Insel und kaum mit einer der anderen zu vergleichen. Die Felseninsel ragt imposant aus dem Meer heraus. Mit einem ganz phänomenalen Glanz streckt sich der rote Bundsandsteinfelsen „lange Anna“ in Richtung des blauen Himmels und präsentiert sich Ihnen mit einer einmaligen Flora und Fauna und einem milden, vom nahen Golfstrom begünstigten Hochseeklima.

Das mit dem Unterland durch einen Aufzug und eine Treppe (181 Stufen) verbundene Oberland ist ein bis zu 58 Meter aus dem Meer aufragendes, 1500 Meter langes und bis zu 500 Meter breites Felsdreieck. Wegen des grandiosen Ausblickes ist ein Spaziergang auf dem langen Klippenweg besonders lohnenswert. (F, A)

• Seeräuberessen

Samstag, 30. Mai 2015 WITTMUND - LUXEMBURG (570 km) Um 9 Uhr Abfahrt aus Wittmund. Ankunft in Luxemburg gegen 19 Uhr. (F)

Borkum • Kurtaxe • Luxemburgischer Reisebegleiter

Ringhotel Residenz ★★H★ Wittmund Lage: Im Herzen der ostfriesischen Stadt Wittmund am Marktplatz mit direkter Anbindung an den Stadtpark.

Zimmer: 50 Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Föhn, Schminkspiegel, Minibar, Telefon und TV. Ausstattung: Restaurant mit Fischspezialitäten und regionalen Gerichten. Hotelbar sowie Gartenterrasse. Sauna, Solarium und Fitnessraum. Wifi gegen Gebühr.

38

749 € |

Erlebnis Österreich

749 € |

Sterntage in

06.06.2015 |

Imst

Die Ferienregion Imst ist vor allem eines: mit unendlich vielen Naturjuwelen bestückt. Zwischen den glitzernden Badeseen, die sich in romantischen Wäldern verstecken und imposanten Gebirgslandschaften lässt man sich gerne nieder.

Wenn Sie Lust auf einen Urlaub im Grünen inklusive vieler kleiner Überraschungen und einer waschechten Safari mit morgendlicher Hüttengaudi haben, dürfen Sie auf jeden Fall gespannt sein. Besonders dürfen Sie sich auf die kulinarischen Highlights im Hotel freuen!

Samstag, 6. Juni 2015 Luxemburg - Imst (580 km) Abfahrt in Luxemburg um 6.00 Uhr. Ankunft in Imst gegen 16.00 Uhr. (F, M, A) Sonntag, 7. Juni 2015 Imst Gemütlichkeit wird groß geschrieben im Hotel Stern. Wer möchte, kann heute an der Messe in der Imster Pfarrkirche teilnehmen und nachmittags im Hotel einer Zithermusikvorführung von Gottlieb aus dem Paznauntal lauschen. Zu seiner unterhaltsamen Musik und dem einen oder anderen Witzchen gibt es eine frische Erdbeerschnitte und Wiener Melange. (F, M, A)

5 Tage Kein Einze zimmerzus l­ chlag!

Dienstag, 9. Juni 2015 Imst - Sterzing - Imst (220 km) Die Hüttensafari gilt ganz klar als Markenzeichen des Hotel Stern. Auf der Hütte am Waldrand begrüßt man Sie zum originellen Jägerfrühstück.

Frische Brötchen, Spiegeleier mit Speck, heißer Kaffee und ein kleines Schnaps‘erl tragen zu einem schwungvollen Start in den neuen Tag bei und stärken Sie für einen gemütlichen Spaziergang vorbei am Starkenberger See. Am Nachmittag fahren Sie nach Sterzing, das kleine Juwel, das mittelalterliches Flair mit modernem Charme vereint. Noch heute zeugen die reich ausgestatteten Bürgerhäuser und Gassen im Zentrum vom regen Handel der Stadt im ausgehenden Mittelalter. (F, M, A)

Travel Vision 5 Tage

749 € p. P. SUITE

749 € p. P. 749 € p. P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg

Mittwoch, 10. Juni 2015

• Reise in der Travel Vision

Imst - Luxemburg (580 km)

• 4 Übernachtungen in Imst

Abfahrt aus Imst um 9.00 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 20.00 Uhr. (F, M)

• Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • Abendlicher Aperitif • Galabüffet mit Tanzmusik • Musikalischer Zithernachmittag • Ausflug Ötztal • Ausflug Sterzing

Montag, 8. Juni 2015

• Kurtaxe

IMST - KARRÖSTEN - OETZ - IMST (40 km)

• Reisebegleitung vom Hotel Stern

Heute besuchen Sie eine kleine, aber feine Textilweberei und erfahren viel Wissenswertes über die Kunst des Webens. Anschließend wandern Sie ein kleines Stück durch Karrösten, wo Sie die majestätischen Hirsche und Rehböcke vom „Nudelbauern“ in ihrem Gehege beobachten können.

Hotel Stern ★★★H Imst Tirol Lage: zentral aber ruhig im Herzen des Tiroler Oberlandes gelegen, mit Blick auf die Tiroler Berge.

Am Nachmittag machen Sie einen Ausflug in das Ötztal. Genießen Sie die Aussicht über den Stuibenfall, den höchsten Wasserfall Tirols, und machen Sie einen Spaziergang zur Wellerbrücke bei Oetz.

Küchenchef Franz Junior bereitet für Sie ein Gala-Büffet mit besonderen Köstlichkeiten vor, begleitet von feiner Tanzmusik in gemütlicher Stimmung. (F, M, A)

06.06.2015

Zimmer: gemütlich und modern eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche und WC, Sat-TV, Radio, Minibar, Safe.

Bei Kombination dieser Reise mit „Bergzauber in Imst“ auf Seite 39 erwartet Sie eine einmalige Ermässigung von 100 € pro Person.

Ausstattung: Restaurants, Saunalandschaft mit türkischem Dampfbad.

39

Erlebnis Frankreich

Sonderr

eise

ab 670 € |

ab 735 € |

Pilgerreise nach

08.06.2015 |

3 Tage

Lourdes

1858 ist die Jungfrau Maria der Müllers­tocher Bernadette Soubirous gleich mehrere Male bei der Grotte von Massabielle erschienen. Zur gleichen Zeit entsprang eine Quelle mit heilender Kraft in der Grotte. Etliche Wunderheilungen machten Lourdes sodann zum meistbesuchten katholischen Wallfahrtsort der Welt.

6.000 Heilung­en sind heute offiziell dokumentiert, kirchlich anerkannt wurden bisher 68. Besuchen auch Sie die berühmte Pilgerstätte und verbringen Sie, gemeinsam mit tausenden anderen Gläubigen, ein paar stille und besinnliche Stunden der Andacht.

Montag, 8. Juni 2015 Luxemburg - Tarbes - Lourdes Abflug in Luxemburg um 8.45 Uhr mit Luxair. Ankunft in Tarbes um 10.25 Uhr. Bustransfer von Tarbes nach Lourdes. Nach Ihrer Ankunft haben Sie die Möglichkeit, einen 1,5 Kilometer langen Kreuzweg über den Mont des Espélugues zu gehen. Der Leidensweg Jesu Christi wird hier mit lebensgroßen Figuren dargestellt. Kranke und behinderte Pilger gehen den Kreuzweg entlang des Flusses Gave de Pau, der rollstuhlgerecht eingerichtet wurde. Später können Sie an einer Krankenprozession mit anschließender Andacht teilnehmen, am Abend folgt eine Lichterprozession von der berühmten Grotte bis zur Rosenkranzbasilika. (F, M, A)

Mittwoch, 10. Juni 2015 Lourdes - Tarbes - Luxemburg Sie haben die Gelegenheit, der Internationalen Messe in der Basilika Pius X beizuwohnen und Ihren Glauben mit Menschen aus aller Herren Länder zu teilen. Die Messe wird von nationalen und internationalen Abordnungen sowie den Militär­geistlichen Frankreichs mitgestaltet. Da es eine internationale Messe ist, wird sie in mehreren Sprachen abgehalten. Es könnte also etwas länger dauern, doch es lohnt sich, denn die Kulisse mit mehr als 20.000 Gläubigen ist überwältigend. Und damit auch jeder den Gottesdienst verfolgen kann, wird das Geschehen am Altar auf Großbildleinwänden übertragen. Folgen Sie den Spuren der Heiligen Bernadette Soubirous bei einem Stadtspaziergang, der zu all den Orten führt, die Bernadettes Leben in Lourdes geprägt haben.

08.06.2015 Flug nach Lourdes

Nach der Schlussandacht Transfer zum Flughafen. Rückflug mit Luxair um 20.30 Uhr. Ankunft in Luxem­burg um 22.10 Uhr. (F, M, A)

3 Tage Preis p. P.

Hotel Eliseo

Hotel Padoue

690 €

670 €

780 €

735 €

Ihre Hotels in Lourdes zur Auswahl:

Zusätzlich buchbar

Lourdes

Hotel Eliseo ★★H★

Cirque de Gavarnie: 16 € p. P.

Sie haben heute noch einmal die Möglichkeit, an einer Eucharistiefeier teilzunehmen. Ruhe und Kraft finden Sie auch bei einem Ausflug (gegen Gebühr) in die ursprüngliche Natur- und Kulturlandschaft der französischen Pyrenäen. Sie verzaubert mit abgelegenen Tälern und Höhen, romantischen Bergseen, üppigen Wäldern und einer Tier- und Pflanzenwelt, die in Europa ihresgleichen sucht.

Ziel dieses Ausflugs ist die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehörende Ortschaft Gavarnie mit ihrem Cirque de Gavarnie. Dieser Felsenkessel ist einer der wunderbarsten und wildesten Gebirgszüge Europas. Das Panorama - einfach unbeschreiblich!

(F, M, A)

Lage: 100 m von „Les Sanctuaires“ entfernt, mit Blick auf die Pyrenäen und das Château-Fort.

Leistungen, die überzeugen

Zimmer: 204 moderne Zimmer mit Bad und WC, Sat-TV, Telefon, Wifi, Safe, Minibar, Klimaanlage.

• Zubringerdienst

Dienstag, 9. Juni 2015

Ausstattung: Restaurant, Bar, Terrasse, Solarium.

Hotel Padoue ★★H★ Lage: in unmittelbarer Nähe der heiligen Stätten.

Zimmer: 155 moderne und klimatisierte Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, WC, TV, Wifi, Klimaanlage.

Ausstattung: Bar, Teesalon, Boutique.

• Flug mit Luxair in der Economy Class • Bustransfer Flughafen - Hotel -

Flughafen • 2 Übernachtungen in Lourdes • Verpflegung laut Reiseverlauf • Geistliche Begleitung • Luxemburgischer Reisebegleiter

40

Erlebnis Portugal

Sonderr

eise

Gut zu wiss en Am 13.

1.444 € |

1.635 € |

09.06.2015 |

9 Tage

Blumeninsel Madeira

J Spekt uni findet da Atlântic akel „Festival d s o“ o eindruc statt. Erleben ksvolle Sie Feu Shows, die von erwerkMu begleite t werde sik n.

mit spektakulärem Festival do Atlântico Die Blumeninsel Madeira bezaubert ihre Gäste mit wundervollen Parks und Gärten. Mit einem ganzjährig sommerlichen Klima. Mit blauem Meer und steil emporragenden Klippen. Mit nahezu schottisch anmutenden Berglandschaften.

Mit malerischen Dörfern in ruhigen Tälern. Und mit so viel mehr…! Aber überzeugen Sie sich einfach selbst: Nehmen Sie teil an dieser faszinierenden 9-Tage-Tour über eine märchenhaft anmutende Insel der tausend Farben. Während Ihres Aufenthaltes erhalten Sie außerdem Gelegenheit, am großen Madeira-Event „Festival do Atlântico“ teilzunehmen!

Dienstag, 9. Juni 2015 LUXEMBURG - FUNCHAL Um 17.30 Uhr Abflug von Luxemburg über Lissabon nach Funchal. Ankunft um 0.05 Uhr. (A) Mittwoch, 10. Juni 2015 FUNCHAL Sie starten Ihren Madeira-Aufenthalt mit einem Ausflug in die Hauptstadt Funchal. Funchal, wahrscheinlich Europas malerischste Hauptstadt und eingebettet in einem großen natürlichen Amphitheater an der sonnigen Küste, umgeben von wundervollen Gärten, Bananenplantagen und spektakulären Bergen, ist bekannt für die vielen erstklassigen Restaurants und hervorragenden Hotels. Madeiras Hauptstadt ist außerdem seit vielen Jahren ein wichtiger Anlaufhafen für Kreuzfahrtschiffe aus aller Welt. Zuerst besichtigen Sie den Markt, der für seine farbenfrohe und lebhafte Atmosphäre berühmt ist.

Landwirte von allen Ecken der Insel verkaufen hier Früchte, Gemüse, Fisch und Blumen. Anschließend steht der Besuch einer Stickerei an. Danach fahren Sie in das Bergdorf Monte gleich oberhalb von Funchal - wenn Sie möchten, können Sie den Weg dorthin auch mit der Seilbahn zurücklegen. Sie besichtigen die dortigen öffentlichen Gärten sowie die

Kirche, in der sich die Grabstätte des letzten österreichischen Kaisers Karl I. befindet. Im Anschluss sehen Sie noch eine Kellerei, wo Sie alles über die im milden Klima der Insel gereiften edlen Tropfen erfahren. Das Mittagessen wird Ihnen in einem Restaurant in der Innenstadt von Funchal serviert. Am Nachmittag besichtigen Sie den Botanischen Garten von Funchal, eine beeindruckende Parkanlage mit vielen exotischen Pflanzen und Vögeln. (F, M, A) Donnerstag, 11. Juni 2015 FUNCHAL - CÂMARA DE LOBOS - PORTO MONIZ - SÂO VICENTE - ENCUMEADA CABO GIRÂO - FUNCHAL (135 km) Erster Stopp des Tages ist Pico da Torre, von wo Sie einen atemberaubenden Blick über Câmara de Lobos, einen schönen Fischerort, haben. Weiter geht es dann nach Ribeira Brava und Madalena do Mar, dort sehen Sie ausgedehnte Bananenplantagen.

Die Fahrt führt Sie dann über das einzige Plateau der Insel, Paul da Serra, nach Porto Moniz, eine kleine und hübsche Stadt am nordwestlichsten Punkt der Insel, die für die natürlichen vulkanischen Pools bekannt ist. Entlang der Promenade finden Sie unzählige Cafés, Restaurants, Souvenirshops und das Living Science Centre. Nach dem Mittagessen besuchen Sie São Vicente, in dessen Besucherzentrum Sie alles über Vulkanismus und die Entstehung Madeiras erfahren. Auf der Rückfahrt zur Südküste machen Sie noch einen Stopp in Encumeada, um den Blick über beide Seiten der Insel zu genießen. Einen letzten Halt vor der Rückkehr nach Funchal machen Sie an der Cabo Girão, der zweitgrößten Klippe der Welt. (F, M, A) Freitag, 12. Juni 2015 FUNCHAL - PICO DOS BARCELOS - EIRA DO SERRADO - FUNCHAL (30 km) Der Tag beginnt mit der Fahrt nach Pico dos Barcelos, einem Aussichtspunkt, von dem man einen

herrlichen Blick über Funchal hat. Danach Weiterfahrt zu dem auf 1 094 Höhenmetern gelegenen Aussichtspunkt Eira do Serrado, der grandiose Ausblicke in die üppig bewachsenen Täler bietet. Von hier aus sehen Sie auch Curral das Freiras, ein kleines Dorf, das in den Krater eines ehemaligen Vulkans gebaut wurde. (F, M, A) Samstag, 13. Juni 2015 FUNCHAL - PORTO SANTO - FUNCHAL Heute fahren Sie mit der Fähre auf Madeiras Nachbarinsel Porto Santo, wo Sie eine kundige Führung durch einen lokalen Guide erwartet. Mittagessen unterwegs, Rückfahrt nach Funchal am späten Nachmittag. Danach geht es zum Hafen von Funchal zu einem gemeinsamen Abendessen. Ab 22.30 Uhr können Sie das Spektakel Festival do Atlântico genießen.

Bei diesem Event stehen klassische Klänge und Jazz in stilvollem Ambiente auf dem Programm: Im Stadttheater Baltazar Dias, in Kirchen und in verschiedenen Kulturzentren, wie z.B. der Casa das Mudas in Calheta werden vier Wochen lang jeweils samstags Konzerte gegeben. Zusätzlich präsentieren Teilnehmer aus verschiedenen Ländern eindrucksvolle Feuerwerks-Shows, die von Musik begleitet werden. (F, M, A) Sonntag, 14. Juni 2015 FUNCHAL - CABO GIRÂO - FUNCHAL Den Vormittag haben Sie ganz für sich. Am Nachmittag 3stündige Bootsfahrt mit der Santa Maria, einer Nachbildung des Schiffs von Christoph Kolumbus, die auf Madeira, in der Stadt Câmara de Lobos gebaut wurde. Genießen Sie die Fahrt auf dem offenen Meer und halten Sie Ausschau nach Delphinen. Sie fahren auch entlang der Steilküste von Cabo Girão, wo ein kurzer Badestopp eingelegt wird. (F, A)

Erlebnis Portugal

41

www.festivalatlantico.com

Montag, 15. Juni 2015

Dienstag, 16. Juni 2015

FUNCHAL - Terreiro da Luta - PICO DO ARIEIRO - RIBEIRO FRIO - SANTANA FUNCHAL (100 km)

FUNCHAL Heute können Sie Funchal nach Herzenslust auf eigene Faust erkunden. Vielleicht steht Ihnen der Sinn nach einer abenteuerlichen (aber trotzdem sicheren) Korbschlittenfahrt, bei der es von Monte hinab auf den engen, kurvigen Straßen zwei Kilometer mit einer Maximalgeschwindigkeit von 48 km/h nach Funchal hinuntergeht? Die zweisitzigen Korbschlitten gleiten dabei auf Holzkufen, geschoben und gesteuert von zwei mit weißer Leinenkleidung und Strohhut bekleideten Männern, die die Gummisohlen ihrer Stiefel als Bremsen benutzen.

Am Abend nehmen Sie an einem typisch madeirischen Mahl mit anschließender folkloristischer Unterhaltung teil. (F, A)

Heute unternehmen Sie einen Ausflug nach Santana. Erster Stopp ist Terreiro da Luta. Weiter geht es dann nach nach Pico do Arieiro, wo Sie den atemberaubenden Ausblick über die umliegenden Berge und Täler auf sich einwirken lassen. Danach besichtigen Sie Gartenanlagen und eine Forellenzucht in Ribeiro Frio, bevor Sie nach Santana weiterfahren, eine kleine Stadt an der Nordseite der Insel. Diese Ortschaft gehört zu den beliebtesten Touristenorten auf Madeira, dies nicht zuletzt wegen der dreieckigen Häuschen mit ihren Strohdächern, sowie den Maiskolben, die bei den Häusern an Eichen zum Trocknen in der Sonne aufgehängt sind. Santana hat seinen Namen von der dortigen Kapelle zu Ehren der Santa Ana. Dort nehmen wir auch das Mittagessen ein, bevor es über Santo da Serra zurück in die Hauptstadt Funchal geht. (F, M, A)

09.06.2015 TAP Portugal 9 Tage

1.444 € p. P. 1.635 € p. P. Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Flug mit TAP Portugal in der

Economy Class

Mittwoch, 17. Juni 2015

• 8 Übernachtungen in Funchal

Um 9.30 Uhr Abflug von Funchal über Lissabon nach Luxemburg. Ankunft in Luxemburg um 16.45 Uhr. (F)

• Verpflegung laut Reiseverlauf • Getränke zu den Mahlzeiten • Ausflüge und Besichtigungen laut

Reise­verlauf im klimatisierten Reisebus • Französischsprachiger Reiseleiter

Porto Moniz

vor Ort • Luxemburgischer Reisebegleiter

Santana Sâo Vicente

Zusätzlich buchbar Seilbahnfahrt in Funchal: 10 € p. P.

Hotel Alto Lido ★★H★ Funchal

Ribeiro Frio Eira do Serrado Madalena do Mar Ribeira Brava

Câmara de Lobos

Camacha Funchal

Pico dos Barcelos

Lage: 2 km vom Zentrum Funchals gelegen.

Zimmer: Mit Dusche, WC, Klimaanlage, Föhn, TV, Wifi, Minibar, Safe und Balkon.

Ausstattung: Restaurant, Bar, Café, 2 Außenpools, beheizter Innenpool, Sauna, Whirlpool.

42

749 € |

Erlebnis Österreich

749 € |

Bergzauber in

10.06.2015 |

Imst

Die bezaubernde Landschaft rund um die Brunnenstadt Imst zeigt sich kurz vor Sommeranfang von ihrer schönsten Seite und auch Buchen und Eichen strecken ihre Kronen gen Himmel, um die warmen Sonnenstrahlen aufzufangen.

Zwischen glitzernden Seen, die sich in romantischen Wäldern verstecken und imposanten Gebirgslandschaften erleben Sie die Natur von ihrer schönsten Seite. Und im Hotel Stern verwöhnt man Sie in gewohnter Manier mit kulinarischen Glanzpunkten.

5 Tage Kein Einze zimmerzus l­ chlag!

Freitag, 12. Juni 2015 IMST - Gurgltal - IMST - SAMNAUN - IMST (130 km) Heute Vormittag machen Sie einen kleinen Spaziergang im Gurgltal entlang des Bigers.

Travel Vision

Am Nachmittag fahren Sie nach Samnaun, ein kleiner Wintersportort in der Schweiz. Samnaun liegt mitten im Zollfreigebiet und so bietet es sich an, die eine oder andere Kleinigkeit für die Daheimgebliebenen zu besorgen. (F, M, A)

5 Tage

Mittwoch, 10. Juni 2015

Samstag, 13. Juni 2015

LUXEMBURG – IMST (580 KM)

IMST - PAZNAUNTAL - IMST (95 km)

Abfahrt in Luxemburg um 6.00 Uhr. Ankunft in Imst gegen 16.00 Uhr. Abendessen und Übernachtung im Hotel. (F, M, A)

Was wäre ein Aufenthalt in Imst im Hotel Stern ohne die legendäre Safari. Auf der Hütte am Waldrand erwartet man Sie zum originellen Jägerfrühstück. Frische Brötchen, Spiegeleier mit Speck, heißer Kaffee und ein kleines Schnaps’erl tragen zu einem schwungvollen Start in den neuen Tag bei und stärken Sie für einen gemütlichen Spaziergang nach Hoch-Imst, von wo Sie der Bus abholt und zurück zum Hotel bringt.

Donnerstag, 11. Juni 2015 IMST - SEEFELD - IMST (90 km) Am Vormittag besuchen Sie die Imkerei in Imst, in der sich ein lebender Bienenstock mit einer markierten Königin befindet – natürlich abgetrennt durch eine Glaswand. Sie dürfen hier Ihre eigene Bienenwachskerze drehen. Heute Nachmittag machen Sie einen Ausflug über das Mieminger Plateau nach Seefeld. Flanieren Sie doch ein wenig durch die Fußgängerzone bevor Sie über den Zirler Berg und das Inntal wieder nach Imst zurückkehren. Der Tag klingt im Hotel mit einem Gala-Buffet inklusive flotter Tanzmusik aus. (F, M, A)

10.06.2015

749 € p. P. SUITE

749 € p. P. 749 € p. P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst In Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 4 Übernachtungen in Imst • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf

Gleich nach dem Mittagessen fahren Sie ins Paznauntal, wo Sie zum Abschluss der Reise nochmal ein herrliches Panorama erwartet. (F, M, A)

• Abendlicher Aperitif

Sonntag, 14. Juni 2015

• Ausflug Seefeld

IMST - LUXEMBURG (580 km)

• Ausflug Gurgltal/Samnaun

Abfahrt aus Imst um 9.00 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 20.00 Uhr. (F, M)

• Ausflug Paznauntal

• Galabüffet mit Tanzmusik

• Kurtaxe • Reisebegleitung vom Hotel Stern

Hotel Stern ★★★H Imst Tirol Lage: zentral aber ruhig im Herzen des Tiroler Oberlandes gelegen, mit Blick auf die Tiroler Berge.

Zimmer: gemütlich und modern eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche und WC, Sat-TV, Radio, Minibar, Safe.

Ausstattung: Restaurants, Saunalandschaft mit türkischem Dampfbad.

Erlebnis Deutschland

43

Highligh t: Besic

999 € |

1.399 € |

21.06.2015 |

7 Tage

Sylt

h weltweit tigung der Meersalz einzigartigen -M Echtes anufaktur: d Meersalz eutsches gewonn , vor Sylt en, auf produzie Sylt rt!

Königin der Nordseeinseln Begeben Sie sich auf große Fahrt Richtung Norden! Diese Rundreise bietet Ihnen herrliche Naturspektakel, kulinarische Genüsse, herrliche Entspannung am Strand und Stippvisiten in den früheren Hanse-Hochburgen Hamburg und Bremen. Ahoi!

Sonntag, 21. Juni 2015 LUXEMBURG - HAMBURG (630 km) Abfahrt in Luxemburg um 5.00 Uhr in Richtung Hamburg. Gegen 15.30 Uhr heißt es dann: Willkommen in Hamburg! Hier steht Ihnen der Rest des Tages zur freien Verfügung. Mit ihrer einzigartigen Atmosphäre, ihrem maritimen Charme und der fast schon britischen Gelassenheit ihrer Einwohner zählt die einstige Hansestadt zu den schönsten in Deutschland. Hamburg, das „Tor zur Welt“ bietet dem Gast Stadtleben pur, mit einmaligen Shoppingund Kulturerlebnissen. Besichtigen Sie den beeindruckenden Hamburger Hafen, den 13.000 Schiffe aus aller Welt jährlich anlaufen. (F, M) Montag, 22. Juni 2015 HAMBURG - NIEBÜLL - SYLT/WENNINGSTEDT (250 km) Abfahrt in Hamburg um 8.30 Uhr in Richtung Niebüll. Zugfahrt von Niebüll auf die Insel Sylt, die Größte (und darum „Königin“) der Nordseeinseln, die neben der Schönheit ihrer Natur ein überaus gesundheitsförderndes Klima bietet. Danach geht es mit dem Bus in Richtung Sylt/Wenningstedt. Nachmittags besichtigen Sie die Meersalz-Manufaktur in List. Alexandro Pape, mit zwei Michelin-Sternen und mit dem Gault-Millau ausgezeichneter Küchenchef, führt Sie persönlich durch die Manufaktur. Hier wird das Meerwasser in flachen Becken gesammelt und von Wind und Sonne getrocknet. Anschließend empfehlen wir Ihnen das Gourmet-Restaurant Fährhaus (2 Sterne im Guide Michelin und Gault Millau) wo Alexandro Pape für das gastronomische Angebot verantwortlich ist. (F) Dienstag, 23. Juni 2015 SYLT/WENNINGSTEDT - AMRUM - SYLT/WENNINGSTEDT (25 km) Nach dem Frühstück fahren Sie in Richtung Hörnum. Gegen Mittag erfolgt die Überfahrt mit dem

Schiff nach Amrum, wo Sie gegen 13.00 Uhr ankommen. Hier gestalten Sie den Nachmittag in eigener Regie. Unser Tipp: Besichtigen Sie den ältesten Ort auf Amrum, das Friesendorf Nebel, die langsam wandernde Sandbank Kniepsand, die denkmalgeschützte Amrumer Mühle, den Leuchtturm oder Amrum-Odde, den nördlichsten Teil der Insel. Fahrräder können vor Ort angemietet werden (Aufpreis). Gegen 16.15 Uhr fahren Sie mit dem Schiff von Amrum nach Hörnum und von dort aus weiter mit dem Bus zurück nach Sylt/Wenningstedt. (F) Mittwoch, 24. Juni 2015 SYLT/WENNINGSTEDT (25 km) Nach dem Frühstück steht Ihnen die Zeit zur freien Verfügung. Die Insel hat praktisch an jeder Ecke etwas anderes zu bieten: Besichtigen Sie den Sylter Yachthafen, begeben Sie sich auf eine Radtour oder genießen Sie ganz einfach entspannende Stunden am Strand. Am frühen Nachmittag machen Sie eine Wattwanderung mit professioneller Führung.

Anschließend fahren wir Sie auf Wunsch zum Kultrestaurant Sansibar, wo Sie eine hochwertige und dennoch bodenständige Küche genießen können. (F) Donnerstag, 25. Juni 2015 SYLT/WENNINGSTEDT Diesen Tag haben Sie ganz für sich. Vielleicht ist Ihnen heute nach gemütlichem Shoppen? Kulturell Interessierte zieht es vielleicht auch ins Sylter Heimatmuseum: Wie lebten eigentlich die alten Sylter? Weiterhin sind hier mehrere tausend Jahre alte Fundstücke ausgestellt - schließlich gab es auf der Insel zahlreiche Hünengräber. Natürlich geht es im Heimatmuseum auch um die Seefahrt, denn im 17. und 18. Jahrhundert lebte man auf Sylt fast ausschließlich vom Walfang. (F) Freitag, 26. Juni 2015 SYLT - BREMEN (310 km) Abfahrt um 10.00 Uhr von Sylt nach Bremen. Gegen 17.00 Uhr kommen Sie in Bremen an. Die Stadtgemeinde Bremen ist die Hauptstadt des Landes Freie Hansestadt Bremen. Die historische Innenstadt ist geprägt von ehemaligen Kaufmannshäusern, die im unteren Teil modern gestaltet sind, im oberen Teil jedoch noch die Architektur aus vergangener Zeit

aufweisen. Rund 450 Fachgeschäfte und Kaufhäuser locken hier mit ihrem vielfältigen Warenangebot. (F, M) Samstag, 27. Juni 2015 BREMEN - LUXEMBURG (515 km) Nach dem Frühstück steht Ihnen die Zeit zur freien Verfügung. Abfahrt in Bremen um 15.00 Uhr in Richtung Luxemburg. Ankunft in Luxemburg gegen 23.00 Uhr. (F)

21.06.2015 Travel Vision 7 Tage

999 € p. P. 1.399 € p. P. Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 1 Übernachtung in Hamburg • 4 Übernachtungen auf Sylt • 1 Übernachtung in Bremen • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • City Tax / Kurtaxe • Luxemburgischer Reisebegleiter

Ihre Hotels Hotel

Kat.

1 Le Meridien Hamburg HH★★★ 4 Sylter Domizil First-ClassHH★★ Hotel Garni Sylt 1 Courtyard by Marriott Bremen HH★★

44

Erlebnis Italien

Highligh ts

1.299 € |

1.459 € |

13.06.2015 |

9 Tage

Nordtoskana

Gourme t-Tour in Lucca, Verköstig auf eine ung m in Volte Bio-Landgut rra, We in Mont inprobe ecarlo

Neun Tage purer Genuss!

Nicht ohne Grund zählt die Toskana zu den beliebtesten Urlaubsregionen Europas, denn hier zeigt sich die italienische Landschaft ganz besonders lieblich und abwechslungsreich.

Staunen Sie über den schier unglaublichen kulturellen Reichtum der Stadt Florenz, einst Wirkungsstätte der stolzen und kunstbesessenen Medici. Besuchen Sie die Marmorstadt Carrara und lassen Sie sich vom Anblick des weltberühmten Glockenturms in Pisa den Kopf verdrehen. Verkosten Sie die in der Nordtoskana hergestellten köstlichen Naturprodukte Wein, Käse und Olivenöl und lassen Sie sich begeistern von unvergleichlichen Naturimpressionen. Die Toskana ist ein Land für Ästheten und Genießer!

Samstag, 13. Juni 2015 LUXEMBURG - COMO (630 km) Abfahrt von Luxemburg um 6.00 Uhr in Richtung Schweiz. Frühstück und Mittagessen unterwegs.

Ankunft in Como (Schweiz) gegen 17.00 Uhr. Check-in und Zimmerverteilung. Abendessen und Übernachtung im Hotel. (F, M, A) Sonntag, 14. Juni 2015 COMO - MONTECATINI TERME (390 km) Gleich morgens früh geht es weiter in Richtung Italien. In Parma angekommen, starten Sie nach dem Mittagessen zu einer Besichtigungstour dieser schönen Stadt im Norden der Region Emilia-Romagna, nahe der Grenze zur Lombardei. In der historischen Altstadt sehen Sie unter anderem den im elften Jahrhundert im romanischen Stil erbauten Dom Maria Assunta di Parma, die Taufkapelle Battistero sowie den Palazzo della Pilota, in dem sich auch das Nationale Archäologische Museum befindet.

Danach fahren Sie nach Montecatini Terme zum Check-In, gemeinsamen Abendessen sowie Übernachtung. (F, M, A)

Montag, 15. Juni 2015 MONTECATINI TERME - LUCCA - MONTECATINI TERME (110 km) Heute Morgen fahren Sie nach Lucca, wo Sie über Mittag an einer exklusiven Gourmet-Tour inklusive Verkostung teilnehmen. Nach diesen Gaumenfreuden steht Ihnen der Rest des Tages zur freien Verfügung. Luccas große Plätze, die romanischen Kirchen und die mittelalterlichen Türme zeugen heute noch von der Bedeutung, welche dieser Stadt im Mittelalter zukam. (F, M, A) Dienstag, 16. Juni 2015 MONTECATINI TERME - FLORENZ MONTECATINI TERME (100 km) Durch die Kulturstadt Florenz, Ihr heutiges Tagesziel, führt Sie Ihr luxemburgischer Reiseleiter, wobei Sie die Mittagszeit nach eigenen Vorstellungen gestalten können. Seine Blütezeit erlebte Florenz bekanntlich in der Renaissance während der Zeit der Medici. Auf der Piazza della Signoria befindet sich die „Loggia della Signoria“, eine offene Säulenhalle mit bedeutenden Renaissance-Figuren. Vor dem Palazzo Vecchio steht eine Kopie der weltberühmten Marmorstatue des David, die Michelangelo in den Jahren 1501 - 1504 nach antiken Vorbildern formte. Das Original befindet sich seit 1882 in der Galleria dell´Accademia, wo es einen eigenen Saal erhielt.

Gerne können Sie auch den Palazzo degli Uffizi (Uffizien), in dem sich die Kunstsammlung der Medici mit weltberühmten Werken namhafter italienischer, deutscher und holländischer Künstler sowie Fresken, Deckenmalereien, Statuen befinden, mit Ihrem Reiseleiter besichtigen. (F, A) Mittwoch, 17. Juni 2015 MONTECATINI TERME - VOLTERRA - SAN Gimignano - MONTECATINI TERME (210 km) Nach dem Frühstück geht die Fahrt nach Volterra, einem Ort, der bereits in vorchristli-

cher Zeit von den Etruskern besiedelt wurde.

Hier erwartet Sie eine hochinteressante Führung durch ein Bio-Landgut: Morgens weiht man Sie in die Geheimnisse der Käseproduktion ein, während Sie am Nachmittag alles über die Olivenölherstellung erfahren. Selbstverständlich erhalten Sie auch Gelegenheit, die hier hergestellten Naturprodukte nach Herzenslust zu verkosten. Anschließend können Sie, wenn Sie möchten, die Stadt Volterra und die mittelalterliche „Stadt der Türme“ San Gimignano besichtigen. (F, M, A) Donnerstag, 18. Juni 2015 MONTECATINI TERME Frühstück im Hotel. Tag zur freien Verfügung.

Unter anderem haben Sie die Möglichkeit zu genussvoller Entspannung in den Thermen dieses renommierten Kurortes. Abendessen und Übernachtung im Hotel. (F, A) Freitag, 19. Juni 2015 MONTECATINI TERME - CARRARA VIAREGGIO - MONTECARLO MONTECATINI TERME (210 km) Heute steht eine Fahrt nach Carrara an, dem Herkunftsort des berühmten weißen Marmors, dessen Marmorbrüche Sie besichtigen. Die Berglandschaft um die Ortschaft wirkt schneebedeckt - dabei handelt es sich um die besagten Marmorbrüche, die die Gipfel in hellem Weiß erstrahlen lassen.

Unser nächstes Ziel ist Virareggio, ein beliebter Badeort mit einer kilometerlangen Strandpromenade, an der unzählige gemütliche Cafés und kleine Geschäfte zum entspannten Bummeln und Genießen einladen. Zum Abschluss besichtigen Sie in der Ortschaft Montecarlo einen Bauernhof (mit Weinprobe). In Montecarlo essen Sie auch zu Abend. (F, A)

45

Erlebnis Italien

Samstag, 20. Juni 2015 MONTECATINI TERME - PISA - MONTECATINI TERME (100 km) Unsere Reise führt uns an diesem Tag nach Pisa zum weltbekannten schiefen Turm, der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Ursprünglich war das im zwölften Jahrhundert begonnene Bauwerk als freistehender Glockenturm konzipiert, allerdings gab der Boden unter dem Fundament nach, als erst drei Stockwerke errichtet waren, weswegen die Bauarbeiten für die Dauer von rund hundert Jahren unterbrochen wurden. Als Gegenmaßnahme zur Schieflage beschloss man dann, die nächsten vier Stockwerke schräg zu bauen. Nach einer weiteren Unterbrechung wurde der Turm Ende des 14. Jahrhunderts fertiggestellt. Seine Gesamthöhe beträgt 54 Meter und im Innern befinden sich sieben Glocken. Außer diesem Wahrzeichen Pisas besichtigen Sie noch andere wichtige Sehenswürdigkeiten wie den gleich daneben stehenden, hauptsächlich aus Carrara-Marmor erbauten Dom,

von dessen Giebel der Westfassade die um 1290 1348 von Andrea Pisano geschaffene Madonna col bambino (Madonna mit Kind) herabblickt. Das Johannes dem Täufer gewidmete Baptisterium auf der Piazza dei Miracoli, das in seiner Baustruktur sowohl romanische als auch gotische Elemente aufweist, ist mit 54 Metern Höhe und 107 Metern Umfang die größte Taufkapelle der christlichen Welt. Einer näheren Betrachtung wert sind hier neben vielen anderen kostbaren Objekten der achteckige Taufbrunnen aus dem 13. Jahrhundert sowie die aufwendig verzierte Kanzel. Nach der Besichtigung haben Sie die verbleibende Zeit bis zum gemeinsamen Abendessen im Hotel zur freien Verfügung. (F, A)

13.06.2015 Star Vision 9 Tage

1.299 € p. P.

Sonntag, 21. Juni 2015

1.459 € p. P.

MONTECATINI TERME - LUXEMBURG (1.010 km) Frühstück im Hotel. Rückreise in Richtung Luxemburg um 8.00 Uhr. Gemeinsames Mittagessen unterwegs. Rückkunft gegen 22.00 Uhr. (F, M)

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst In Luxemburg • Reise in der Star Vision

Como

• 1 Übernachtung in Como • 7 Übernachtungen in

Montecatini Terme • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • Kurtaxe

Carrara Viareggio

• Luxemburgischer Reiseleiter

Montecatini Terme Lucca Florenz Pisa Volterra

Ihre Hotels Hotel 1 Hotel Como Como 7 Hotel Tuscany Inn Montecatini Terme

Kat. HH★★ HH★★

46

Erlebnis Deutschland

Highligh t

765 € |

955 € |

24.06.2015 |

5 Tage

Bundesgartenschau 2015

Schifffa hrt "Schlös ser­impr e ssio mit Beg rüßungs nen" trun und Sch lösserm k enü

Zauber der Gärten und Schlösser Besuchen Sie mit uns die traditionsreiche Bundesgartenschau und erleben Sie ein Festival der leuchtenden Farben und betörenden Düfte!

Bestaunen Sie die faszinierendsten Kreationen der Gärtnerkunst, eingebettet in die urwüchsige Natur der Havelregion. Als ganz besonderes Highlight laden wir Sie zu der Schifffahrt „Nächtliche Schlösserimpressionen“ ein, die Sie in eine märchenhafte vergangene Welt entführt.

Mittwoch, 24. Juni 2015 LUXEMBURG - POTSDAM (760 km) Abfahrt von Luxemburg nach Potsdam um 6.00 Uhr. Ankunft in Potsdam gegen 18.00 Uhr. Der Abend steht Ihnen zur freien Verfügung. (F, M) Donnerstag, 25. Juni 2015 POTSDAM Potsdam, unweit von Berlin gelegen, verfügt als einstige Residenzstadt der Könige von Preußen über eine Vielzahl von imposanten Schlössern und weitläufigen Parkanlagen. Auf einer geführten Besichtigungstour präsentieren wir Ihnen viele Sehenswürdigkeiten dieser interessanten Stadt.

Höhepunkt des heutigen Tages ist aber zweifellos Ihr Besuch im berühmten Schloss Sanssouci, das der frankophile Preußenkönig Friedrich II. im Rokoko-Stil erbauen ließ. (F) Freitag, 26. Juni 2015 POTSDAM - RATHENOW - POTSDAM (160 km) Endlich ist es soweit: Auf zur Bundesgartenschau 2015! Heute geht es nach Rhatenow, einer der diesjährigen Standorte. Passend zu einem der ältesten Stätten der deutschen Optikerkunst fungiert der über 12 Hektar große Optikpark auf der Schwedendamminsel als originelle Ausstellungsfläche, auf der die Farbenpracht der Pflanzenwelt mit optischen Phänomenen in Verbindung gebracht wird. In der gigantischen Seerosenarena im Karpfenteich können Sie auf Stegen wandeln und die Blütenpracht auf dem Wasser bewundern. Im Weinberg auf der anderen Seite der Havelbrücke können Sie sich inspirierende Neuzüchtungen ansehen, den historischen Bismarck-

turm ersteigen und sich vom Rhododendronhain verzaubern lassen.

Auf der Rückfahrt nach Potsdam machen wir einen Abstecher nach Ribbeck, bekannt durch Theodor Fontanes Gedicht „Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland“. Passend zum Inhalt des Gedichtes, das davon handelt, dass Herr von Ribbeck die Früchte seines Birnbaums großherzig an Kinder verteilt, wurde im hinteren Schlosspark ein Deutscher Birnengarten angelegt.

Abends laden wir Sie dann zur dreistündigen Schifffahrt „Nächtliche Schlösserimpressionen 2015“ inklusive Begrüßungstrunk und festlichem Schlössermenü ein. Es erwartet Sie eine märchenhafte Reise in die Zeit Friedrichs des Großen: Vom Potsdamer Hafen aus gleitet Ihr Schiff entlang Königlicher Gärten in den Sonnenuntergang. Vor der fackelbeleuchteten Heilandskirche stimmt Sie ein klassisches Blechbläserkonzert ein auf die Vorbeifahrt an tanzenden Elfen am mondbeschienenen Jungfernsee und auf das anschließende spektakuläre Feuerwerk.

Ein Fest für alle Sinne! (F, A) Samstag, 27. Juni 2015

24.06.2015 Travel Vision 5 Tage

765 € p. P. 955 € p. P. Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 4 Übernachtungen in Potsdam • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • BUGA-Ticket • Schifffahrt „Nächtliche Schlösser­

impressionen“

POTSDAM - BRANDENBURG - POTSDAM (90 km)

• Kurtaxe

Unser zweiter Besuch der Bundesgartenschau führt uns nach Brandenburg an der Havel, der „Stadt im Fluss“. Nach einer interessanten Stadtführung, die auch einen kommentierten Besuch des Doms einschließt, geht es in die BUGA-Ausstellungsbereiche: Auf dem viereinhalb Hektar großen Packhofgelände (eine ehemalige Schiffswerft) gibt es neben 30 Themengärten fünf stilisierte Schiffe aus Pflanzen zu bewundern. Der Bereich Marienberg präsentiert Rosen, Stauden sowie den neuen Weinberg während in und um die Kirche St. Johannis wechselnde Blumenschauen in Szene gesetzt werden. (F)

• Luxemburgischer Reisebegleiter

Sonntag, 28. Juni 2015 POTSDAM - LUXEMBURG (740 km) Rückfahrt nach Luxemburg um 9.00 Uhr, Ankunft in Luxemburg gegen 21.00 Uhr. (F, M)

Hotel NH Potsdam ★★★H Potsdam Lage: Im Herzen von Potsdam, gegenüber vom holländischen Viertel.

Zimmer: Komfortable Zimmer mit Dusche und Badewanne, TV, Wifi, Minibar, Safe.

Ausstattung: Restaurant und Bar, Sauna und Dampfbad.

47

Erlebnis Slowenien

1.169 € |

1.444 € |

12.07.2015 |

7 Tage

Slowenien Lipizzaner, Pletnas und Stara Trta Viel Kultur, noch mehr Natur und dazu die viel gerühmte slowenische Gastfreundschaft: Unvergessliche Eindrücke erwarten Sie im schönen Slowenien, dessen Hauptstadt Ljubljana oft mit Prag verglichen wird und als „unentdecktes Juwel Europas“ gilt!

Sonntag, 12. Juli 2015 LUXEMBURG - SALZBURG (680 km) Abfahrt in Luxemburg um 6.00 Uhr. Ankunft in Salzburg gegen 17.30 Uhr. (F, M, A)

Donnerstag, 16. Juli 2015 LJUBLJANA - MARIBOR - PTUJ - LJUBLJANA (300 km) Ausflug Maribor und Ptuj mit lokalem Guide: Erleben Sie Weinkultur pur in Maribor, der zweitgrößten Stadt Sloweniens. Hier wächst die Stara Trta, der älteste Weinstock der Welt. Im Weinkeller „Vinag“ in Maribor erhalten Sie Gelegenheit zum ausgiebigen Probieren.

Anschließend geht es weiter mit einem Besuch in Ptuj, der ältesten Stadt der Steiermark. (F, M, A) Freitag, 17. Juli 2015

Montag, 13. Juli 2015

LJUBLJANA - MÜNCHEN (400 km)

SALZBURG - LJUBLJANA (280 km)

Versüßen Sie sich den Abschied vom schönen Slowenien mit einem ausgiebigen Morgenbummel durch Ljubljana. Am frühen Nachmittag Fahrtantritt nach München, wo Sie übernachten (F, A).

Gegen 12.00 Uhr kommen Sie in Ljubljana an.

Danach erwartet Sie eine informative Stadtführung mit lokalem Guide, bei der Sie unter anderem die bekannte Drachenbrücke sowie das von dem renommierten Architekten Jože Plečnik gestaltete Stadtzentrum bewundern. (F, M, A) Dienstag, 14. Juli 2015 LJUBLJANA - LIPICA - LJUBLJANA (170 km) Heute besuchen Sie mit einem lokalen Guide Lipica, Herkunftsort und Namensgeber der LipizzanerPferde. Die sachkundige Stadtführung umrahmt Ihren Besuch einer Vorführung der weltbekannten klassischen Reitschule. (F, M, A) Mittwoch, 15. Juli 2015 LJUBLJANA - BLED - LJUBLJANA (110 km) Tagesausflug zum Luftkur- und Badeort Bled mit lokalem Guide: Auf dem Programm stehen eine Stadtführung und eine Besichtigung der hochmittelalterlichen Burg Bled. Danach erwartet Sie eine Fahrt mit dem traditionellen Pletna-Holzruderboot zur Insel im Bleder See sowie eine Besichtigung der im gotischen Stil erbauten und mit freistehendem Glockenturm versehenen Wallfahrtskirche „Maria im See“. (F, M, A)

12.07.2015 Travel Vision 7 Tage

1.169 € p. P. 1.444 € p. P.

Samstag, 18. Juli 2015 MÜNCHEN - LUXEMBURG (520 km) Rückfahrt nach Luxemburg um 8.30 Uhr. Ankunft gegen 16.00 Uhr. (F, M)

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 1 Übernachtung in Salzburg • 4 Übernachtungen in Ljubljana • 1 Übernachtung in München • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • City Tax • Luxemburgischer Reisebegleiter

Ihre Hotels Hotel 1 Parkhotel Castellani Salzburg 4 Hotel Lev Ljubljana 1 Maritim Hotel München

Kat. H★★★ H★★★ H★★★

48

819 € |

Erlebnis Deutschland

899 € |

19.07.2015 |

6 Tage

Idyll

Mecklenburgische Seenplatte Über 1000 Seen inmitten einer herrlichen Natur­ landschaft, durch kleine Flüsschen und Kanäle verbunden. Dichte Wälder und grüne Wiesen.

Stolze Städte, die von der einstigen Blütezeit der Hanse zeugen. Die Mecklenburgische Seenplatte im Nordosten Deutschlands wird Sie auf dieser Rundreise vom ersten Tag an für sich einnehmen!

Sonntag, 19. Juli 2015 LUXEMBURG - PLAU AM SEE (810 km) Um 5.00 Uhr Abfahrt aus Luxemburg nach Plau am See, Frühstück und Mittagessen unterwegs. Ankunft gegen 18.30 Uhr. (F, M, A) Montag, 20. Juli 2015 PLAU AM SEE - ROSTOCK - WARNEMÜNDE PLAU AM SEE (220 km) Nach dem Frühstück fahren Sie nach Rostock, wo Sie eine Stadtführung erwartet. Einst wichtiges Mitglied der Hanse, hat die Universitätsstadt viel von ihrem ursprünglichen Charme erhalten. Giebelhäuser unterschiedlicher Epochen künden ebenso wie die prächtigen Kirchen vom Reichtum der Kaufleute im Mittelalter. Rostock-Besucher werden schon aus der Ferne durch den 117 m hohen Turm von St. Petri begrüßt. Mit St. Marien ist ein Juwel der Hansestadt direkt am Neuen Markt zu finden. Nur wenige Schritte entfernt befindet sich das Rathaus mit dem barocken Laubenvorbau. Nach der Stadtführung fahren Sie weiter nach Warnemünde. Den dortigen Leuchtturm sehen Sie von fast überall in Warnemünde, und von ihm aus können Sie aus 30 m Höhe fast alles in Warnemünde sehen. Der Alte Strom ist zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert. Fischkutter, Fahrgastschiffe, große Yachten und kleine Segelboote, aber auch der Seenotrettungskreuzer sind hier vertäut. Die Häuser, die früher einmal die „Vörreeg“ (Vorderreihe) waren, beherbergen heute Cafés, Lokale und viele kleine Geschäfte. Am anderen Ufer des Stromes, auf der Mittelmole, sind der alte Fährhafen, der Bahnhof und die Marinas zu finden. (F, A)

rer Fahrt sehen Sie eine Vielzahl von Städten und Dörfern, die zumeist einen eigenen See mit Badestelle und eine romantisch gelegene Kirche haben.

Die Fahrt geht zunächst nach Malchow, von dort aus geht es per Schiff über den Fleesensee, den Kölpinsee und die Müritz nach Waren zu einer kurzen Stadtführung. Danach fahren Sie - nun wieder mit dem Bus - nach Röbel und Mirow, wo Sie das fürstliche Schloss besichtigen. Anschließend besuchen Sie Neustrelitz, bevor es wieder zurück nach Plau am See geht. (F, A)

19.07.2015 Travel Vision 6 Tage

819 € p. P. 899 € p. P.

Mittwoch, 22. Juli 2015 PLAU AM SEE - GÜSTROW - SCHWERIN PLAU AM SEE (180 km) Am Morgen starten Sie zu einer geführten Stadtbesichtigung nach Güstrow, eine der schönsten Städte in Mecklenburg. Ausgangspunkt ist der Markt mit dem Rathaus, der Pfarrkirche sowie Bürgerhäusern verschiedener Stilepochen und dem Dom. Am Rande der Altstadt überrascht das Schloss durch seinen unerwartet südländischen Charme. Anschließend fahren Sie weiter nach Schwerin, wo wir ebenfalls eine Stadtführung und -rundfahrt für Sie organisiert haben. Hier lernen Sie während einer Altstadtführung den Stadtkern der Residenzstadt kennen. Sie sehen den Marktplatz mit seinem Dom, den Alten Garten und das Theater. Das Abendessen wird Ihnen im Altstadtbrauhaus in Schwerin serviert. (F, A)

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 5 Übernachtungen in Plau am See • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • Kurtaxe • Luxemburgischer Reisebegleiter

Donnerstag, 23. Juli 2015 PLAU AM SEE - WISMAR - KÜHLUNGSBORN PLAU AM SEE (315 km) Die „Backsteinstadt“ Wismar, Ihr heutiges Ausflugsziel repräsentiert heute noch idealtypisch die entwickelte Hansestadt aus der Blütezeit des Städtebundes im 14. Jahrhundert. Das mittelalterliche Straßennetz blieb bis heute nahezu unverändert.

Danach fahren wir weiter nach Kühlungsborn, wo Sie den Rest des Tages zu Ihrer freien Verfügung haben. (F, A)

Dienstag, 21. Juli 2015

Freitag, 24. Juli 2015

MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE (175 km)

PLAU AM SEE - LUXEMBURG (800 km)

Heute unternehmen Sie eine Rundfahrt durch die Region der Mecklenburgischen Seenplatte. Auf Ih-

Um 8.00 Uhr Rückfahrt nach Luxemburg. Ankunft in Luxemburg gegen 20.00 Uhr. (F)

Falk Seehotel ★★★H Plau am See

Lage: An der Strandpromenade der Seeluster Bucht.

Zimmer: Mit Bad oder Dusche, WC, Minibar, Föhn, Telefon, TV. Ausstattung: Restaurant, Bar, Kegelbahn, Beauty- & Wellnessinsel mit Saunabereich (teilweise gg. Gebühr).

Erlebnis Dänemark

49

© Visit Denmark / Niclas Jessen

1.339 € |

1.755 € |

25.07.2015 |

8 Tage

Reif für die Inseln

Inselhüpfen Dänemark Von Eiland zu Eiland: Besuchen Sie mit uns die interessantesten dänischen Inseln. Schwelgen Sie in herrlichen Dünen- und Heidelandschaften und erhalten Sie faszinierende Einblicke in die vergangene und gegenwärtige Kultur dieses stolzen Nordlandes.

Samstag, 25. Juli 2015 LUXEMBURG - HAMBURG (650 km) Abfahrt in Luxemburg um 5.30 Uhr in Richtung Hamburg. Ankunft in Hamburg gegen 16.00 Uhr. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. (F, M) Sonntag, 26. Juli 2015 HAMBURG - RIBE - EBSJERG (275 km) Weiterfahrt nach Ribe, Dänemarks älteste Domstadt. Das gesamte Mittelalter hindurch bis in die frühe Neuzeit war dies der wichtigste dänische Hafen an der Nordsee. Ribe ist bekannt für seine gut erhaltene Altstadt. Wir empfehlen das Vikingecenter, ein Freilichtmuseum, in dem das Leben in Ribe um die Wikingerzeit anschaulich rekonstruiert wurde zu besuchen. Anschließend geht es nach Esbjerg, Ihrem heutigen Tagesziel. Esbjerg ist eine junge, moderne, typisch dänische Stadt. (F, A) Montag, 27. Juli 2015 EBSJERG - INSEL FANØ - AARHUS (200 km) Bevor Sie Ihre Reise in Richtung Norden fortsetzen, besuchen Sie die Insel Fanø, welche vor Esbjerg in der Nordsee liegt. Eine kurze Fährpassage bringt Sie von Esbjerg nach Nordby. Fanø verzaubert mit typischem Inselcharme, endlosen Sandstränden, grünen Wäldern und Seefahrerhäusern. Im Laufe der Jahre hat diese entzückende Insel viele Künstler und Musiker angezogen, deren Werke man unter anderem im Kunstmuseum bewundern kann.

Zurück in Esbjerg geht es weiter über Silkeborg, wo sich ein Besuch der nahegelegenen Burg Fyrkat lohnt. Am Abend erreichen Sie Aarhus. (F, A) Dienstag, 28. Juli 2015 AARHUS - HORSENS - ODENSE (220 km) Am Morgen laden wir Sie zu einer Stadtführung in Aarhus ein. Danach haben Sie die Möglich-

© Visit Denmark / Kim Wyon

keit, das Freilichtmuseum „Die Alte Stadt“ mit 75 historischen Gebäuden zu besichtigen. Anschließend geht es über den höchsten Punkt Dänemarks nach Horsens, wo besonders das Gefängnismuseum sehenswert ist. Weiterfahrt nach Odense, Geburtsstadt des berühmten Märchenautors Hans Christian Andersen. Einen Besuch im Andersen-Museum sowie im Geburtshaus des Dichters sollte man auf keinen Fall auslassen. (Bei Interesse bitte unbedingt schon bei der Buchung reservieren). (F, A) Mittwoch, 29. Juli 2015

Samstag, 1. August 2015 BREMEN - LUXEMBURG (520 km) Um 14.00 Uhr verlassen Sie Bremen in Richtung Luxemburg. Ankunft in Luxemburg gegen 21.30 Uhr. (F)

25.07.2015 Travel Vision

ODENSE - ROSKILDE - KOPENHAGEN (290 km) Heute nehmen Sie Kurs auf Kopenhagen. Kurzer Halt beim Wasserschloss Egeskov. Danach geht es über die Großen Belt Brücke in Richtung Roskilde, Dänemarks erste Hauptstadt, die 980 n. Chr. vom Vikingerkönig Harald Blauzahn gegründet wurde.

Die prächtige rote Backsteinkathedrale gilt als eines der bedeutendsten Bauwerke Dänemarks.

Gegen Abend erreichen Sie Kopenhagen. (F, A) Donnerstag, 30. Juli 2015 KOPENHAGEN Am Vormittag erkunden Sie mit einem lokalem Stadtführer die dänische Hauptstadt. Sie bewundern unter anderem das Hafenviertel Nyhavn mit seinen alten Segelschiffen und zwei der Wohnhäuser Hans Christian Andersens, die Börse, Christiansborg (Parlament), das Rathaus, den „Runden Turm“, das Tivoli, Schloss Amalienborg, die alte und neue Oper und natürlich „Die kleine Meerjungfrau“. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. (F, A)

8 Tage

1.339 € p. P. 1.755 € p. P. Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 7 Übernachtungen laut Reiseverlauf • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • Kurtaxe / City Tax • Luxemburgischer Reiseleiter

Ihre Hotels

Freitag, 31. Juli 2015 KOPENHAGEN - BREMEN (430 km) Den Vormittag gestalten Sie ganz nach eigenem Belieben. Am Nachmittag verlassen Sie Kopenhagen und nehmen Kurs auf Rødbyhavn, von wo aus Sie mit der Fähre nach Puttgarden auf der Insel Fehmarn übersetzen. Unterwegs lohnt ein Stopp an den berühmten Felsklippen Møns Klint. Weiterfahrt nach Bremen (F, A)

Hotel 1 1 1 1 2 1

Kat.

Le Meridien Hamburg HH★★★ Hotel Britannia Esbjerg H★★★ Scandic Arhus City Arhus H★★★ First Hotel Grand Odense H★★★ Ibsens Hotel Kopenhagen H★★ Courtyard by Marriott Bremen H★★★

50

Erlebnis Frankreich

959 € |

1.329 € |

30.07.2015 |

5 Tage

Entspannen und Feiern am See

Fête du Lac d'Annecy Der See von Annecy, vor Tausenden von Jahren aus dem Schmelzwasser großer Gletscher entstanden, wird nicht nur wegen der ihn umgebenden prächtigen Naturkulisse von seinen Besuchern geschätzt, sondern auch wegen der außergewöhnlichen Reinheit seines Wassers: Dank jahrzehntelanger Bemühungen ist der Lac d’Annecy heute der sauberste See Europas.

Unsere Reise zu diesem Naturjuwel anlässlich der „Fête du Lac d’Annecy“ führt Sie in eine alpine Wunderwelt.

Donnerstag, 30. Juli 2015 LUXEMBURG - ANNECY (580 km) Abfahrt in Luxemburg um 6.00 Uhr. Stop zum Mittagessen in Tournus und Stadtbesichtigung mit dem Sales-Lentz-Reiseleiter. Tournus ist vom Weinanbau geprägt; mit der Abteikirche Saint-Philibert verfügt die Stadt über eine der bedeutendsten frühromanischen Bauwerke Frankreichs. Gegen 17.00 Uhr kommen Sie in Annecy an. (F, M, A) Freitag, 31. Juli 2015 ANNECY - AIX-LES-BAINS - ANNECY (70 km) Am Morgen führt Sie Ihr Sales-Lentz-Reiseleiter durch Aix-les-Bains. Nachmittags laden wir Sie zu einer Schifffahrt auf dem malerischen Lac du Bourget ein, dem größten See innerhalb der französischen Landesgrenzen. Anschließend besichtigen Sie die Abtei von Hautecombe, ein Anfang des 12. Jahrhunderts gegründetes ehemaliges Kloster der Zisterzienser und der Benediktiner, das der Primarabtei Clairvaux unterstellt war. (F, A) Samstag, 1. August 2015 ANNECY Heute lernen Sie das historische Stadtzentrum von Annecy, dem „Venedig der Alpen“, unter kundiger Führung Ihres Reiseleiters genauer kennen.

Hoch über der Stadt ragt die mächtige mittelalterliche Burg Annecy auf. Inmitten des Flusses Thiou erhebt sich das Palais de l’Isle, ein befestigtes Bauwerk aus dem Mittelalter, in dem sich heute ein Museum befindet. Am Morgen steht

eine Schifffahrt auf dem Lac d’Annecy auf dem Vergnügungsprogramm, den Nachmittag können Sie nach Lust und Laune gestalten. Abends nehmen Sie am großen „Fest am See“ teil. (F)

30.07.2015 Travel Vision

Sonntag, 2. August 2015

5 Tage

ANNECY - CHAMONIX - ANNECY (210 km) Auf einer Panoramaroute mit herrlichen Ausblicken geht es heute über La Clusaz und Praz-sur Arly nach Chamonix, dem beliebten Wintersport­ ort am Fuße des Mont Blanc. Auch im Sommer hat Chamonix mit seiner unberührten Natur dem Besucher viel zu bieten. Nach einer kurzen Stadtführung können Sie Ihren Tag nach Lust und Laune gestalten. Wir empfehlen eine Fahrt mit der Zahnradbahn zu dem auf 1913 m Höhe gelegenen Montenvers-Mer de Glace. Diese Bergstation, von der Sie einen atemberaubenden Ausblick auf den größten Gletscher Frankreichs genießen können, verfügt über ein Panoramarestaurant, eine Galerie alpiner Kristalle sowie eine Grotte mit Eisskulpturen. Die Rückfahrt nach Annecy erfolgt über Ugine und St. Jorioz. (F, A)

959 € p. P. 1.329 € p. P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vison • 4 Übernachtungen in Annecy • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf Montag, 3. August 2015

• Luxemburgischer Reiseleiter

ANNECY - GORGES DU FIER - LUXEMBURG (590 km) Morgens besichtigen Sie das Château de Montrottier, eine mittelalterliche, im 19. Jahrhundert restaurierte Festung, in der Sie eine große Sammlung von Ritterrüstungen und -waffen, Porzellan- und Glaskreationen, flämische Wandstickereien und viele andere Objekte aus vergangenen Zeiten bewundern können. Der nächste Halt an den Gorges du Fier macht Sie mit einer beeindruckenden, von der Natur geschaffenen Kuriosität bekannt. Die sehr enge und tiefe Schlucht, die vom reißenden Fluss Fier in die Felslandschaft gefräst wurde, kann mittels einer Fußgängerbrücke besichtigt werden. Das Mittagessen wird unterwegs in Bourg-en-Bresse serviert, die Ankunft in Luxemburg erfolgt gegen 21.00 Uhr. (F, M)

BW Hotel Carlton ★★H★ Annecy Lage: Im Zentrum von Annecy, etwas außerhalb der mittelalterlichen Stadt, 5 Gehminuten vom See entfernt Zimmer: Klimatisierte Zimmer mit TV und kostenlosem Wifi Ausstattung: Bar, 300 m entfernter Spa

Erlebnis Österreich

ab 999 € |

1.089 € |

01.08.2015 |

51

7 Tage

Wandern & Genuss in Tirol Imst im Gurgltal ist ein idealer Ausgangsort für wunderschöne Wanderungen im Sommer. Zwischen glitzernden Seen, die sich in romantischen Wäldern verstecken und imposanten Gebirgslandschaften erleben Sie die Natur von ihrer schönsten Seite. Das familienfreundliche Wandergebiet ist Ausgangspunkt unzähliger Kilo­meter Wanderwege, vorbei an weiten Almen, durch Moor- und Landschaftsschutzgebiete.

ßend wandern Sie über den "Hohen Übergang" nach Obtarrenz. Früher wurde über diesen Weg das Vieh auf die Alm getrieben. Weiter geht es über den Lenzenanger bis nach Tarrenz. Rückfahrt zum Hotel. Am Nachmittag fahren Sie nach Karrösten, wo Sie eine kleine Textilweberei besichtigen. Von dort wandern Sie über den Jakobsweg nach Imst zurück. Am Abend steht ein Gala Büffet mit Tanzmusik auf dem Programm. (F, M, A)

Samstag, 1. August 2015

Mittwoch, 5. August 2015

Luxemburg - Imst

Imst - Südtirol - Imst

Abfahrt in Luxemburg um 6.00 Uhr. Frühstück und Mittagessen unterwegs. Ankunft in Imst gegen 16.00 Uhr. (F, M, A)

Über den Reschenpass fahren Sie nach Südtirol.

4 St. Der schönste Wanderweg der Alpen, der Marlinger Waalweg, führt von der Töll bis nach Lana oberhalb von Meran entlang eines Waales. Mittagspause in Marling im Gasthaus Enzian. Dort stärken Sie sich mit Hühnchen vom Holzofenfeuer. Durch Obstgärten und Weinberge geht es nach Lana, von wo der Bus Sie über den Brenner nach Imst bringt. (F, M, A)

Sonntag, 2. August 2015 Imst - Imsterberg - Arzl - Imst Der Bus bringt Sie nach Imsterberg. Von dort wan4 St. dern Sie auf einem schattigen Waldweg bis nach Arzl im Pitztal. Rückkehr per Bus ins Hotel zum Mittagessen. Am Nachmittag machen Sie eine gemütliche Wanderung am Mieminger Plateau. (F, M, A) Montag, 3. August 2015 Imst - Hoch-Imst - Imst Von Gunglgrün aus starten Sie Ihre heutige Wanderung 4,5 St. bis nach Hoch-Imst und weiter über einen Forstweg in Richtung Linserhof. Über das Schweintal kehren Sie zum Hotel zurück.

Am Nachmittag wandern Sie rund um den Heiterwanger See. Auf der Rückfahrt über den Fernpass halten Sie noch am Fernsteinsee an, ein herrlicher Bergsee. Bei einem Spaziergang rund um den See bekommen Sie die buntesten Blumen und Schmetterlinge zu sehen. (F, M, A) Dienstag, 4. August 2015 Imst - Tarrenz - Imst Man erwartet Sie zu einem rustikalen Frühstück auf der Jägerhütte. Natürlich darf ein Stamperl Obstler nicht fehlen. Anschlie3,5 St.

Donnerstag, 6. August 2015 Imst - Zams - Imst Ausgangsstation der heutigen Wanderung ist die 2,5 St. Trams, oberhalb von Landeck. Sie wandern immer am Venet entlang, Richtung Riffenal und weiter zur Kronenburg, einer alten Wallfahrtsstätte. Über einen kleinen Steig geht es von dort hinunter nach Zams, wo Sie der Bus wieder abholt. Am Nachmittag, können Sie in der Sauna und dem Dampfbad des Hotels die Seele baumeln lassen, bevor Sie sich noch einmal beim Abendessen kulinarisch verwöhnen lassen.

(F, M, A) Freitag, 7. August 2015 Imst - Luxemburg Abfahrt in Imst um 9.00 Uhr. Mittagessen unterwegs.

Ankunft in Luxemburg gegen 20.00 Uhr. (F, M)

01.08.2015 Travel Vision 7 Tage

999 € p. P. SUITE

1.069 € p. P. 1.089 € p. P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 6 Übernachtungen im Hotel • Verpflegung laut Reiseverlauf • Wanderungen, Ausflüge und Besichti-

gungen laut Reiseverlauf • Ortskundige Begleitung

aller Wanderungen • Kurtaxe

Hotel Stern ★★★H Imst Tirol Lage: zentral aber ruhig im Herzen des Tiroler Oberlandes gelegen, mit Blick auf die Tiroler Berge.

Zimmer: gemütlich und modern eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche und WC, Sat-TV, Radio, Minibar, Safe.

Ausstattung: Restaurants, Saunalandschaft mit türkischem Dampfbad.

52

Erlebnis Großbritannien

939 € |

1.379 € |

09.08.2015 |

5 Tage

Pomp & Circumstance

Military Tattoo Edinburgh Dass das englische Wort „Tattoo“ im militärischen Sprachgebrauch für „Zapfenstreich“ steht, dürfte zumindest den vielen Freunden des Military Tattoo Edinburgh geläufig sein. Aus einem anfangs reinen Armee-Event entwickelte sich mit der Zeit das größte Musikfestival Schottlands, an dem sich über 46 Länder beteiligen und bei dem Unterhaltungskünstler aus der ganzen Welt auftreten. Rund 220 000 begeisterte Festivalgäste werden jedes Jahr verzeichnet. Während über 100 Millionen weitere Menschen weltweit das Spektakel via TV verfolgen, sind Sie mit uns live dabei!

bauten Prachtstraße unzählige Statuen und Monumente bewundern können. Unbedingt anzuraten ist auch ein Besuch in einem der vielen gemütlichen Pubs, in denen Sie die schottische Lebensart wie wohl nirgendwo sonst erfahren können. (F)

Sonntag, 9. August 2015

IJMUIDEN - MAASTRICHT - LUXEMBURG (430 km)

LUXEMBURG - IJMUIDEN (430 km) Abfahrt in Luxemburg um 8.00 Uhr. Fahrt nach Ijmuiden. Um 17.30 Uhr Fährüberfahrt nach Newcastle. (M) Montag, 10. August 2015 NEWCASTLE - EDINBURGH (200 km) Nach Ankunft in Newcastle geht es auf direktem Wege nach Edinburgh. Ankunft gegen 12.00 Uhr. Am Nachmittag führt Sie Ihr Sales-Lentz-Reiseleiter durch die schottische Hauptstadt. (F, A) Dienstag, 11. August 2015

09.08.2015 Travel Vision 5 Tage

Mittwoch, 12. August 2015 EDINBURGH - NEWCASTLE (200 km)

939 € p. P.

Unsere Reise führt uns zurück nach Newcastle, die Fährüberfahrt nach Ijmuiden erfolgt am späten Nachmittag. (F) Donnerstag, 13. August 2015

Gleich nach der Ankunft in Ijmuiden fahren wir nach Maastricht, dem Shopping-Paradies par excellence. Hier können Sie den ganzen Nachmittag lang nach Herzenslust durch die belebten Einkaufsstraßen flanieren, bevor wir die Rückfahrt nach Luxemburg antreten. Ankunft in Luxemburg gegen 19.00 Uhr.

1.379 € p. P. Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • Fährüberfahrt Amsterdam - Newcastle -

Amsterdam inklusive 2 Übernachtungen • 2 Übernachtungen in Edinburgh • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ticket Military Tattoo am 11.08.

• Luxemburgischer Reiseleiter

Zusätzlich buchbar Zusätzlich buchbar: Außenkabine 17 € p. P.

EDINBURGH Der große Tag ist gekommen: Heute ab 21.00 Uhr können Sie sich vom Großevent Military Tattoo begeistern lassen. Vorher aber haben Sie einen ganzen Tag lang Zeit, um sich Edinburghs Sehenswürdigkeiten anzusehen. Und die schottische Hauptstadt hat in dieser Hinsicht wahrlich viel zu bieten: Naturfreunde mag es in den Royal Botanic Garden ziehen, während Kunstsinnige eher einen Besuch in einer der fünf Dependancen der National Gallery of Scotland erwägen, wo man beispielsweise wichtige Werke der europäischen Malerei, Porträts bekannter schottischer Persönlichkeiten und Moderne Kunst bestaunen kann. Oder aber Sie schlendern durch Old Town mit seinen pittoresken, engen Gassen bzw. durch das Hafenviertel New Town, wo Sie auf einer im 18. Jahrhundert er-

Novotel Edinburgh Centre ★★H★ Edinburgh Lage: Im Zentrum von Edinburgh nahe dem Edinburgh Castle.

Zimmer: Hochmoderne Zimmer mit Dusche, WC, Wifi, TV, Minibar, Espressomaschine, Safe.

Ausstattung: Restaurant, Bar, beheizter Innenpool, Fitnessraum.

Erlebnis Fürstentum Liechtenstein

53

Liechtenstein Marketing

1.489 € |

1.629 € |

09.08.2015 |

8 Tage

Vierländereck & Liechtenstein am Liechtensteiner Nationalfeiertag Entdecken Sie die Vielfalt des kleinen Fürstentums Liechtenstein: Die Gipfel der hohen Berge, erfrischende Seen und wunderschöne Wanderregionen. Wir gewähren Ihnen Ein- und Ausblicke in das Fürstentum Liechtenstein, den viertkleinsten Staat Europas sowie Ausflüge in die benachbarte Schweiz und zum Bodensee. Seinen Staatsfeiertag feiert das Fürstentum Liechtenstein am 15. August. Feiern Sie mit!

Sonntag, 9. August 2015 LUXEMBURG - MALBUN (570 km) Abreise aus Luxemburg um 6.00 Uhr, Frühstück und Mittagessen unterwegs. Ankunft in Malbun gegen 15.30 Uhr. (F, M, A) Montag, 10. August 2015 MALBUN - SCHWÄGALP - VADUZ - MALBUN (130 km) Verlockende Blicke über sechs Länder erwarten Sie heute auf der Schwägalp. Nachdem Sie bei einer Führung durch die Alpschaukäserei dem Käser bei der Arbeit zusehen können, fahren Sie mit der Schwebebahn auf den Säntisgipfel. Danach lernen Sie das Fürstentum von seiner besonderen Seite kennen. Während einer Landesrundfahrt mit dem Bus erfahren Sie Wissenswertes über die Geschichte des Fürstenhauses, die Wirtschaft und die Politik des kleinen Landes sowie über die vielfältigen Sehenswürdigkeiten von Vaduz und Umgebung. (F, A) Dienstag, 11. August 2015 MALBUN - ST. GALLEN - TRIESENBERG MALBUN (180 km) Heute fahren Sie nach St. Gallen. Über die Stadt, die Sie während einer Führung erkunden, wacht die imposante barocke Kathedrale, das Herz des Stiftbezirks, die als Weltkulturerbe unter dem Schutz der UNESCO steht. Anschließend steht Ihnen freie Zeit in St. Gallen zur Verfügung. Fahrt nach Triesenberg, wo Sie in der Falknerei Galina faszinierende Greifvögel aus atemberaubender Nähe erleben. Während der spektakulären Greifvogelschau sehen Sie die schnellen Falken in luftigen Höhen und rasantem Flug. (F, A)

Mittwoch, 12. August 2015

Sonntag, 16. August 2015

MALBUN - SILVRETTA - MALBUN (245 km)

MALBUN - BASEL - LUXEMBURG (550 km)

Die Silvretta Hochalpenstraße gilt als eine der schönsten und beliebtesten Panoramastraßen der Alpen. Sie spazieren gemeinsam zum SilvrettaStausee und genießen den grandiosen Blick auf die umliegenden Gipfel. Über Galtür, Ischgl und durch das Paznauntal fahren Sie am Nachmittag wieder zurück nach Malbun. (F, A)

Abfahrt nach Basel gegen 9.30 Uhr. Hier steht Ihnen freie Zeit zur Verfügung. Rückreise nach Luxemburg gegen 15.00 Uhr. Rückkunft in Luxemburg gegen 20.00 Uhr. (F, M)

Donnerstag, 13. August 2015

09.08.2015

MALBUN - KONSTANZ - MALBUN (210 km)

Travel Vision

Ein weiterer Ausflug führt Sie nach Konstanz zum Bodensee, von wo aus Sie eine Schifffahrt nach Meersburg am nördlichen Ufer unternehmen. Verwinkelte Gässchen und Plätze geben dem 1000-jährigen Bodenseestädtchen seinen mittelalterlichen Charme. Nach Ihrer freien Zeit in Meersburg fahren Sie mit dem Schiff zur berühmten Blumeninsel Mainau. Schlendern Sie durch die bunten Parkanlagen voller blühender Rosen, bevor es wieder zurück nach Konstanz geht. Rückfahrt nach Malbun. (F, A)

Leistungen, die überzeugen

Freitag, 14. August 2015

• Zubringerdienst in Luxemburg

MALBUN - CHUR - MALBUN (100 km)

• Reise in der Travel Vision

Am Morgen führt Sie die Sesselbahn hinauf zum Sareiser Joch. Hier oben genießt man eine wunderbare Sicht auf die Liechtensteiner Bergwelt. Nehmen Sie sich die Zeit für ein Mittagessen im traditionellen Bergrestaurant. Am Nachmittag fahren Sie nach Chur in der Schweiz. Bei einer Stadtführung entdecken Sie die Geschichte der Stadt, die bis 5.000 Jahre in die Jungsteinzeit zurückführt. (F, A)

• 7 Übernachtungen in Malbun

Samstag, 15. August 2015

8 Tage

1.489 € p. P. 1.629 € p. P.

• Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • Schifffahrt nach Meersburg und

zur Insel Mainau • Kurtaxe • Luxemburgischer Reisebegleiter

MALBUN - VADUZ - MALBUN Der heutige Nationalfeiertag steht Ihnen zur freien Verfügung. Gemeinsam mit Ihrem Reisebegleiter haben Sie die Möglichkeit, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach Vaduz zu fahren. Anlässlich des Geburtstags des damaligen Fürsten Josef II. wurde der 15. August zum Nationalfeiertag ernannt. Die offizielle Feier beginnt mit der Ansprache des Fürsten während der Feldmesse. Anschließend erwartet Sie ein Feuerwerk zu Ehren des Fürstenfestes. (F, A)

Hotel Gorfion ★★H★ Malbun Lage: Im Ortszentrum von Malbun Zimmer: 143 Zimmer auf drei Etagen mit Dusche oder Badewanne, TV, Wifi, Safe.

Ausstattung: Restaurant und Bar, Spa & Wellnesscenter, Hallenbad.

Erlebnis Österreich

© medialounge

54

© Michael Mey

ab 599 € |

ab 649 € |

20.08.2015 |

4 Tage

Kitzbüheler Musikfestival mit

Andreas Gabalier: Kernig am Kaiser!

Der majestätische Wilde Kaiser, das mystische Kitzbüheler Horn, der legendäre Hahnenkamm und die malerische Innenstadt bilden die einzig­ artige Kulisse für das Kitzbüheler Musikfestival.

Verbringen Sie mit uns unterhaltsame Tage auf diesem Volksmusik-Event der Spitzenklasse und erleben Sie die Auftritte österreichischer Bands sowie - als Haupt-Act - den erfolgreichen „Volks-Rock’n’Roller“ und Songwriter Andreas Gabalier, der mit einer einzigartigen Live-Show die Gamsstadt rockt.

Donnerstag, 20. August 2015 LUXEMBURG - KIRCHBERG (660 km) Abfahrt in Luxemburg um 6.00 Uhr. Ankunft in Kirchberg in den Kitzbüheler Alpen gegen 17.00 Uhr. Wenn Sie möchten, können Sie auf eigene Faust nach Kitzbühel fahren, wo die Kitz Sommernacht mitten in der Innenstadt stattfindet. Top-Musik-Gruppen bringen dem Publikum die kernige Seite der österreichischen Kultur näher, und die herrliche Architektur des Stadtkerns bietet die perfekte Kulisse dazu. Stimmung und gute Laune garantiert! Wie jedes Jahr bringt ein Showact der Extraklasse die Stadt zum Beben und sorgt für einen unvergesslichen Konzertabend bei freiem Eintritt.

Freitag, 21. August 2015 KIRCHBERG - KITZBÜHEL - KIRCHBERG (15 km) Bis zum Abend genießen Sie nach eigenem Gutdünken Ihren Tag. Das Museum Kitzbühel bietet für alle Besucher einen Einblick in die Geschichte und Kultur der Stadt und Region Kitzbühel. Eine Dauerausstellung präsentiert dort auch 30 herausragende Stillleben, Landschaftsbilder und Szenen des bäuerlichen Lebens aus dem Werk des Künstlers Alfons Wade. Sehenswert sind auch die im 14.

Jahrhundert in spätgotischer Bauweise errichtete Katharinenkirche sowie das Tanzcafé Reisch, das in den Zwanzigerjahren des vergangenen Jahrhunderts nach Art der „Tiroler Moderne“ konzipiert wurde. Tipp: In Kirchberg und in Kitzbühel werden täglich kostenlose Wanderungen angeboten. Am Abend besuchen Sie die Internationale Schlagernacht im Open-Air-Stadion, bei der sich die Größen

der deutschsprachigen Schlagerwelt ein musikalisches Stelldichein geben. Hin- und Rückfahrt im Sales-Lentz-Bus. (F)

20.08.2015 Travel Vision

Samstag, 22. August 2015 KIRCHBERG - KITZBÜHEL - KIRCHBERG (15 km) Auch den heutigen Tag können Sie nach Lust und Laune in Eigenregie gestalten. Am Abend findet dann im Open-Air-Stadion das große Konzert des erfolgreichen Volksmusik-Stars Andreas Gabalier statt. Der sympathische Sänger mit dem französischen Namen (der nach Aussage des Künstlers von einer „Fraternisierung“ während der napoleonischen Besatzungszeit herrührt) studierte in Graz Rechtswissenschaften. Seine Gesangskarriere startete mit einem Auftritt in der Sendung „Musikantenstadl“, beim Vorentscheid zum Grand Prix der Volksmusik belegte er 2009 den zweiten Platz. Sein Debütalbum „Da komm ich her“ erreichte Platz 4 der österreichischen Charts. Der Titel „I sing a Liad für di“, den er zwei Jahre später bei Carmen Nebel erstmals vorstellte, wurde unzählige Mal von anderen Künstlern interpretiert, unter anderem auch von DJ Ötzi. Seine Ballade „Amoi seg‘ ma uns wieder“ wurde von Xavier Naidoo gecovert. 2011 war Gabalier mit gleich drei Alben („Herzwerk“, „Volks-Rock’n Roller und „Da komm ich her“) in den österreichischen Hitparaden vertreten; „Herzwerk“ schoss dabei in dem Jahr an die Spitze der Charts und hielt sich rekordverdächtige 74 Wochen lang in den Top Ten. Hin- und Rückfahrt im Sales-Lentz-Bus. (F) Sonntag, 23. August 2015

4 Tage

599 € p. P. inkl. Stehplatz 649 € p. P. inkl. Stehplatz 655 € p. P.

inkl. Sitzplatz

699 € p. P.

inkl. Sitzplatz

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 3 Übernachtungen in Kirchberg • Verpflegung laut Reiseverlauf • Eintritt zur internationalen Schlagernacht • Eintritt zum Konzert von

Andreas Gabalier • Transfers laut Programm • Kurtaxe

KIRCHBERG - LUXEMBURG (660 km) Um 10.00 Uhr Rückfahrt nach Luxemburg. Ankunft in Luxemburg gegen 21.00 Uhr. (F)

Hotel Metzgerwirt ★★★H Kirchberg

Lage: Im Ortszentrum von Kirchberg, nur 6 km von Kitzbühel entfernt.

Zimmer: Helle und freundliche Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Safe.

Ausstattung: Restaurant, Bar Wellnessbereich, Solarium.

Erlebnis Italien

55

Highligh t Fa

999 € |

1.321 € |

21.08.2015 |

5 Tage

Kultur im Doppel

shio Mailand n-Metropole mit und Tag Expo 2015 zum La esausflug go Francia d'Iseo & Champa corta, die gne Itali ens

EXPO 2015 in Mailand Die Weltausstellung in der Kulturstadt Mailand – da gibt es gleich doppelten Grund zur Vorfreude: Sie besuchen mit uns die EXPO 2015, bei der sich diesmal alles um das Thema Ernährung dreht. Und weil dieser Mega-Event diesmal in der bedeutenden Kulturstadt Mailand stattfindet, haben Sie zugleich Gelegenheit, diese interessante italienische Metropole in all ihrer kulturellen Vielfalt zu erkunden!

Freitag, 21. August 2015 Luxemburg - Mailand (700 km) Abfahrt in Luxemburg um 5.00 Uhr, Frühstück und Mittagessen unterwegs. Ankunft gegen 16.00 Uhr. Den Abend gestalten Sie nach eigenem Belieben. (F, M) Samstag, 22. August 2015 MAILAND (20 km) An diesem Morgen sehen Sie auf einer geführten Stadtrundfahrt (teilweise –rundgang) einige der wichtigsten Mailänder Sehenswürdigkeiten und Monumente, darunter natürlich auch den berühmten Dom. Je nachdem, wieviel Zeit noch zur Verfügung steht, haben Sie die Möglichkeit zu einem Besuch der Dachterrassen dieses beeindruckenden Bauwerks. Danach geht die Fahrt in Richtung Brera-Viertel, wo Sie die Mittagspause nach eigenen Wünschen gestalten können. Der historische Stadtteil Brera ist ein lebhaftes Künstlerviertel mit stilvollen Häusern, Restaurants und Cocktailbars, dazwischen originelle Boutiquen, Kunstgeschäfte und herrliche mittelalterliche Kirchen. Hier besichtigen Sie die Pinakothek Brera, eine Gemäldegalerie im Palazzo Brera, die mit ihren vielen Meisterwerken zu den bedeutendsten Kunstsammlungen der Welt zählt. Nach dem Besuch bleibt Ihnen noch genügend Freizeit für eigene Unternehmungen in diesem interessanten Stadtviertel. (F) Sonntag, 23. August 2015 MAILAND (20 km) Dieser Tag ist ganz und gar der Weltausstellung gewidmet. Das EXPO Thema lautet 2015 be-

kanntlich „Den Planeten ernähren, Energie für das Leben“, und demgemäß werden die Präsentationen auch vornehmlich die Schlagworte Nahrung, Energie, Globus und Leben zum Inhalt haben. Die Gäste erwartet ein thematisch strukturierter Rundgang, bei dem es vielerlei Informationen über die Zusammenhänge zwischen Ernährung und Lebensmittelversorgung gibt. Bei all den kulinarischen Erzeugnissen, Aromen und den hier gezeigten unterschiedlichen Traditionen haben Sie schon nach kurzer Zeit den Eindruck, Sie befänden sich auf einer zwar kurzen, aber umso intensiveren Weltreise. (F)

Dienstag, 25. August 2015 MAILAND - LUXEMBURG (700 km) Um 9.00 Uhr Rückreise nach Luxemburg. Gemeinsames Mittagessen in Luzern. Pause zum Abendessen unterwegs. Ankunft in Luxemburg gegen 21.00 Uhr. (F, M)

21.08.2015 Star Vision 5 Tage

Montag, 24. August 2015

999 € p. P.

MAILAND - LAGO D’ISEO - FRANCIACORTAGEBIET - MAILAND (250 km) Nach dem Frühstück geht es auf einen Ausflug zum Lago D’Iseo“. Dort angekommen, erkunden Sie diesen wunderschönen, zwischen den Provinzen Bergamo und Brescia gelegenen See, der, geprägt durch antike Ortschaften und seine herrliche Plätze sowie malerische Städtchen, eine wirklich seltene Schönheit unter den lombardischen Gewässern darstellt. Die Perle des Sees ist zweifellos die Monte Isola, die Insel, die den Iseosee in das Brescianische und das Bergamaskische Ufer unterteilt. Sie besuchen dieses Naturparadies, in dem die Zeit stehen geblieben zu sein scheint. Sie werden von der Stille des Ortes und beruhigenden Gemächlichkeit, die hier vorherrscht, fasziniert sein. Der Rückweg führt über das Franciacortagebiet, weltbekannt für die Herstellung von erlesenem Sekt unter Verwendung der Champagnerherstellungsmethode.

Die von sanft ansteigenden Weinhügeln geprägte Landschaft umfasst mittelalterliche Dörfer, antike Abteien, Renaissancepaläste und schöne Patriziervillen aus vergangenen Jahrhunderten, die heute teilweise auch Sitz von Weinkellereien geworden sind. Ein Besuch in einer Weinkellerei darf natürlich nicht fehlen. Bei einer Besichtigung der Kantine wird Ihnen kundig erklärt, wie der sprudelnde Effekt des Sektes erzielt wird. Anschließend Rückfahrt nach Mailand. (F)

1.321 € p. P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Star Vision • 4 Übernachtungen in Mailand • Verpflegung laut Reiseverlauf • Eintritt Expo 2015 • Bettensteuern • Luxemburgischer Reisebegleiter

Starhotel Ritz Mailand ★★★H Mailand Lage: Nur wenige Schritte vom Mailänder Boulevard Corso Buenos Aires entfernt.

Zimmer: Klimatisierte Zimmer mit Holz-, Leder- und Samtelementen, TV, Wifi.

Ausstattung: Wellnessbereich mit Sauna, Türkischem Bad, Finnischer Dusche; möblierte Terrasse.

56

Erlebnis Deutschland

Schwarzwald

29.08.2015 | 05.09.2015 | 12.09.2015 Travel Vision Bad Wildbad

Der Schwarzwald ist die ideale Region für Erholungssuchende und Familien mit Kindern. Das ausgewogene Klima und die gesunde Höhenluft sorgen für einen erholsamen Urlaub. Schwarzwälder Kirschtorte und Kuckucksuhren, dichte Tannenwälder und gepflegte Ortschaften, intakte Natur, zahlreiche Wanderwege, Sport- und Unter­­­ haltungsmöglich­keiten für jeden Geschmack all das ist der Schwarzwald.

8 Tage

Baiersbronn

Freudenstadt Bad Peterstal

Hinterzarten

Titisee-Neustadt

Reiseverlauf Hinreise: Abfahrt um 6.00 Uhr in Luxem­ burg. Frühstück unterwegs. Ankunft in Schwarzwald am frühen Nachmittag.

Rückreise: Abfahrt im Schwarzwald am Nachmittag. Rückkunft in Luxemburg am Abend.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg

Schwarzwald Card

KONUS-Gästekarte

• Reise in der Travel Vision

Viele Schwarzwald-Hotels schenken ihren Hotelgästen bei zwei oder mehr Übernachtungen die Hochschwarzwald Card, die den Urlaubern während drei frei wählbaren Tagen freien Eintritt zu mehr als 50 tollen Freizeitangeboten des Schwarzwaldes gewährt. So erleben Sie die ganze Vielfalt des Schwarzwaldes - von Erlebnisbad und Bergbahn bis hin zum Freizeitpark Steinwasen und zahlreichen Museen ist alles dabei!

• K ONUS ermöglicht die Kostenlose Nutzung des ÖPNV für Schwarzwaldurlauber.

• Viele Schwarzwald-Hotels bieten ihren Gästen diesen Service und schenken ein Freifahrt­ ticket für Busse und Bahnen in der gesamten Ferienregion.

• Die Karte ist gratis und kann beliebig oft genutzt werden.

• 7 Übernachtungen im

• Frühstück auf der Hinreise

ausgewählten Hotel • Gebuchte Verpflegung

Zusätzlich buchbar Ausflugspakete zubuchbar (s. S. 57 - 61)

Ihre Hotels Wellness Hochwertige Beauty-, Körper- und Massage­­a nwendungen von qualifizierten Kosmetikern und Masseuren, gut aus­gestattete Wellnessbereiche und eine wohltuende Umgebung, dafür steht Wellness.

Familienhotel Besonders familienfreundliche Hotels mit attraktiven Spezialangeboten wie zum Beispiel Spielzimmer, besondere Kinderausstattung oder optionale Kinderbetreuung.

Zu jedem der drei Termine werden andere Orte und Hotels angefahren. Weitere Informationen sowie Preise finden Sie auf S. 57 - 61.

Kurtaxe zahlbar vor Ort (nur beim Schwarzwaldhof Hinterzarten im Preis inklusive).

Premium Service Ein neues Top-Angebot zwischen BMW Arnold Kontz Luxemburg und Sales Lentz bietet einen professionellen und modernen VIP-Service an.

Zu diesem edlen Premium-Service gehört natürlich auch ein speziell ausgebildeter Fahrer. Diesen Service können Sie jederzeit, unabhängig von den Terminen mit Busanreise, für Ihre Fahrt in den Schwarzwald buchen. Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl eines Ferienquartiers.

599 €* * Limousine 7er BMW: ab 629 €

Business Vision:

ab

*Gesamtpreis für Hin- und Rückreise inkl. Fahrer

In Kooperation mit: Mehr Informationen: premium-services@sales-lentz.lu ✆ +352 266 511

57

Erlebnis Deutschland

29.08.2015

899 € |

1.089 € |

27.04.2015 |

Bad Wildbad

6 Tage

Ausflugspak ete: 31.08.201

5 Calw & Klost er Hirsau inkl. Führun gen 39 € p. P. 02.09.2015 Pforzheim inkl. Schmu ckm ­ useum- & welten 49 € p. P. 04.09.2015 Baden-Baden inkl. Stadtfü hrung 39 € p. P.

Die Kur- und Urlaubsstadt ist in das stille Tal der Enz eingebettet und bot bereits vor über 650 Jahren Erholung und Heilung. Sein Thermalwasser und sein urgesundes Klima haben dem Ort Bad Wildbad zu Berühmtheit verholfen.

Bei einem Besuch des Thermalbads werden Bademärchen wahr. Ein Bad im heilenden Thermalwasser wirkt Wunder: Wanderer kurieren ihre müden Glieder und Rückengeschädigte entlasten ihre Wirbelsäule.

Vom Kleinkunstabend bis zum Opernkonzert, von Volksfesten bis zu erlesenen Kunstausstellungen: In Bad Wildbad wird Ihnen nicht langweilig. Ein Besuch im Kurpark, der Grünanlage, ist unbedingt lohnenswert.

Hotel Weingärtner ★★HI

Mokni‘s Palais Hotel & Spa ★★★HI

Lage: Am Kurpark, 100 Meter vom Zentrum.

Lage: Der Hotelkomplex besteht aus zwei Gebäuden und ist im Herzen von Bad Wildbad gelegen. Das „Rossini“ befindet sich rechts, das „Bad­hotel“ links am Kurplatz gegenüber vom Palais-Thermal.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Telefon, TV, Radio, Internetzugang, Safe und größtenteils mit Balkon. Die Betten haben spezielle Bandscheiben-Matratzen.

Verpflegung: Frühstücksbüffet, abends Menü mit Frischprodukten, Schon- und Reduktionskost.

Einrichtungen: Bar, Aufenthaltsraum, Aufzug, Liegewiese. Kurmaßnahmen im hauseigenen Krankengymnastikraum. Wellnessbereich „Papillon“ mit verschiedenen Saunamöglichkeiten, Whirlpool, Solarium, Massagen, Kosmetik, Fitnessraum und Dachterrasse.

Sonstiges: Fahrradverleih.

Zimmer: Nichtraucherzimmer mit Bad o. Dusche, WC, Föhn, Kosmetik­spiegel, TV, Radio, Telefon, Safe, Minibar, teilweise Balkon.

Alle Badewannen im Badhotel werden mit Bad Wildbader Thermalwasser gespeist.

Verpflegung: Genießer-Wohlfühlpension mit Sekt-Frühstücksbüffet, Mittags­snack (Suppe, Brot, Salat-Büffet), Kuchen oder Gebäck am Nachmittag, 5-Gang-Wahlmenü. Alle Mahlzeiten werden im Hotel Rossini eingenommen.

Einrichtungen: Restaurants, Bar, Terrasse. Beauty-Abteilung „BeautéCleopatra“ im Badhotel.

Preis pro Person inkl. Busreise, Halbpension

Preis pro Person inkl. Busreise, Genießerverwöhnpension

Termin

DZ

EZ

Termin

29.08.2015

699 €

769 €

29.08.2015

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 3,00 € pro Person / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage

DZ Badhotel

EZ Rossini

999 €

999 €

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 3,00 € pro Person / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage

58

Erlebnis Deutschland

ik

Baiersbronn Tourist

05.09.2015

05.09.2015

Bad Peterstal

Baiersbronn

Fernab der großstädtischen Hektik, am Fuße des Kniebis und an waldreiche Berghänge geschmiegt, liegt abseits der verkehrsreichen Rheinebene Bad Peterstal-Griesbach. Bereits seit über 400 Jahren wird hier das Mineral- und Moorheilbad besucht. In Bad Peterstal-Griesbach werden zu jeder Jahreszeit Veranstaltungen aller Art angeboten. Kurkonzerte, Tanztees, Tanzabende in den Kurhäusern, Heimatabende, Kirchenkonzerte, Unterhaltungsabende und Besichtigungen von Sprudelfirmen findet man wöchentlich im Veranstaltungsprogramm. Ein abwechslungsreiches Programm wird auch den Sportbegeisterten geboten. Deutschlands größtes Nordic Walking Center ist nur eines der Highlights neben Mountainbike-Bergrennen und dem Sommerskispringen in Bad Griesbach. Entspannung finden Sie beim Qi Gong oder bei der Hydrogymnastik in der Therme.

Bis zu 900 Meter hohe Berge umschließen sechs idyllische Täler. In einem davon liegt Baiersbronn. Wo Urwüchsigkeit, Tradition und herzliche Gastfreundschaft zu Hause sind, lässt es sich gut leben. Die reine Luft ist Balsam und Erholung für Körper und Seele. Entdecken Sie landwirtschaftliche Reize auf den über hundert Kilometern gepflegter Wanderwege. Dazu bietet es zahlreiche Veranstaltungen für Kinder und Erwachsene, in denen spielerisch oder auch wissenschaftlich die ökologischen Zusammenhänge erklärt werden. Auf einem der fünf Erlebnispfade durch den Ort können Sie die Sehenswürdigkeiten Baiersbronns entdecken: die Michaeliskapelle, die mächtige Klosterkirche, die Grube Sofia und weitere Baudenkmäler mit traditionsreicher Vergangenheit.

Hotel Adlerbad ★★HI

Traube Tonbach ★★★HHI

Lage: In der Ortsmitte von Bad Griesbach.

Lage: Ruhig am Waldrand im Ortsteil Tonbach gelegen. Zum Zentrum Baiersbronns sind es ca. 4 Kilometer.

Zimmer: Komfortable Zimmer im Gästehaus mit Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, TV, Radio, Telefon, Safe, Internetzugang, teilweise Balkon.

Verpflegung: Frühstücksbüffet, 5 Gang Abend-Menü mit regionalen und überregionalen Spezialitäten.

Einrichtungen: Parkplatz, Garage, Sauna mit Kneippgrotte und Ruheraum, Fitnessraum und Wellnessanwendungen.

Gut zu wissen: Nichtraucherhotel bestehend aus Haupthaus und Gästehaus, Haustiere erlaubt.

Preis pro Person inkl. Busreise, Halbpension Termin 05.09.2015

DZ Gästehaus

DZ Gästehaus Balkon

EZ Gästehaus

739 €

749 €

779 €

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 1,75 € pro Person / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage

Zimmer: Großzügige Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Handtuchwärmer, Kosmetikspiegel, Telefon, LED-FlatScreen-TV, Radio, Wifi, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet. „Genüsslicher Nachmittag“ mit Köstlichkeiten für den kleinen Hunger zwischen 15 und 17 Uhr. Abends wechselnde Menüs und fantasievolle Büffets.

Einrichtungen: 3 Restaurants, Gourmet-Restaurant Schwarzwaldstube, Blockhütte, Vinothek, Juwelier, Geschenk- und Mode-Boutique, Bar, Meerwasser-Außenpool, 2 Süßwasser-Pools im Innenbereich, Pool-Bistro, verschiedene Saunen, Wellness- und SPA-Anwendungen (gg. Gebühr) im SPA & RESORT, Fitnessstudio.

Preis pro Person inkl. Busreise, Halbpension Termin 05.09.2015

DZ Premium

EZ

1.889 €

1.999 €

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,20 € pro Person / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage

59

Erlebnis Deutschland © Tourist-Information Seebach

Unser T ipp

In Freud enstadt werden öffentlic he Stad tführun gen angebot en.

05.09.2015

(Termin e stande n be noch nic i Drucklegung ht fest)

Freudenstadt

:

Freudenstadt, die Perle des Schwarzwaldes und die Pforte zu diesem einmaligen Naturraum, gehört zu den sonnenreichsten Orten Deutschlands.

Inmitten reinster Natur ist Freudenstadt der ideale Ferienort für alle, die Fitness und Wellness mit Gesundheit gleichsetzen. Im Kurhaus bieten die Einheimischen Ihnen ein abwechslungsreiches Programm: Film- und Diavorstellungen, Grillabende, Kräuterwander­ungen oder eine Runde Bridge im Teezimmer des Kongresszentrums. Der weltberühmte Marktplatz mit seinen Laubengängen, der größte Deutschlands, verspricht einen gemütlichen Einkaufsbummel. Hier findet am Dienstag und Freitag regelmäßig der Wochenmarkt statt. Weitere Attraktionen sind das historische Silberbergwerk und die Glasbläserei im Kurgarten.

te Ausflugspake

08.09.2015 79 € p. P. Wanderung Kulinarische ssekt, kl. Begrüßung (Wanderung in egs und chung unterw kleiner Überras ) r Wanderhütte Vesper auf eine 10.09.2015 Mummelsee

25 € p. P.

Wellnesshotel Palmenwald Schwarzwaldhof ★★HHI

Hotel Schwanen ★★★

Lage: In ruhiger Lage mit direktem Aufstieg zum schönsten und höchst gelegenen Rosenwegs Deutschlands, 800 Meter vom Orts­ zentrum entfernt.

Lage: Im Herzen von Freudenstadt, direkt am berühmten Marktplatz, trotzdem ruhig.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Sat-TV, Telefon, Wifi, Safe, Minibar.

Verpflegung: Frühstücksbuffet, abwechslungsreiche Menüs, von französischer Küche bis zur Tradition des Schwarzwaldes.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Radio, Telefon, Wecker, Wifi und TV. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet, abends Menü mit typisch schwäbischen und badischen Spezialitäten sowie internationalen Köstlichkeiten, Speisen à la carte, freiwählbare Hauptgänge.

Einrichtung: Gourmet-Restaurant „Royal Carpe Diem“, Restaurant „Palmenwald“, Lounge-Bar, Kaminlounge, Bar, Aussichtsterrasse, Aufzug, Parkplatz, Spa-Bereich mit finnischer Sauna, Dampfbad und Hamam (gegen Gebühr), Hallenbad, Fitnessraum.

Einrichtungen: Gasträume und Parkplatz.

Preis pro Person inkl. Busreise, Halbpension

Preis pro Person inkl. Busreise, Halbpension

Termin 05.09.2015

Sonstiges: Haustiere erlaubt. Fahrradverleih 200 Meter vom Hotel entfernt.

DZ Klassik

DZ Superior

EZ Klassik

Suite

Termin

DZ

EZ

DZ als EZ

855 €

945 €

945 €

1.029 €

05.09.2015

899 €

959 €

959 €

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,10 € pro Person / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,10 € pro Person / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage

60

Erlebnis Deutschland

12.09.2015

12.09.2015

Hinterzarten

Titisee-Neustadt

Der heilklimatische Kurort Hinterzarten liegt auf einer weiten Hochebene und ist wohl einer der bekanntesten Ferienorte im südlichen Schwarzwald.

Hinterzarten besticht mit seiner idyllischen Landschaft, der vielfältigen Vegetation und seiner frischen, reinen Luft. Wandern trainiert das HerzKreislauf-System. Zum körperlichen Wohlgefühl gehört viel Bewegung an frischer Luft, die hier eine einzigartige Qualität besitzt und vitalisierend auf Körper und Geist wirkt. Lernen Sie das ausgebaute Wanderwegenetz mit über 100 Kilometern Wanderwegen kennen. Besuchen Sie auch die umfangreichen Kureinrichtungen, die Erholung und Genesung garantieren.

Titisee, heilklimatischer Kurort mit internationalem Flair. Man trifft sich beim Fest oder im Kurhaus, bei Jazz oder Volksmusik. Am Seeufer gelegen, ist der Kurpark mit seinen Aufenthalts- und Leseräumen die Ruhezone des Ortes. Vom Hochfirst hat man eine phantastische Aussicht auf die Umgebung bis hin zu den Vogesen und Alpen. Wald und Wasser sorgen für erholsame und natürliche Frischluft. Baden im glasklaren Wasser, Erholen am sonnigen Strand, Wandern und Radeln vor traumhafter Kulisse, vorbei an alten Höfen, der Mühle am Bach oder dem Kreuz am Weg. Aber nicht nur der Wanderer fühlt sich wie im Paradies, auch Angler finden in Titisee beste Bedingungen vor. Entspannen Sie sich in einem der schönen Cafés bei einem Stück original Schwarzwälder Torte oder während einer Schiffsrundfahrt über den See.

Hotel Schwarzwaldhof ★★★

Hotel Maritim ★★HHI

Lage: Im Herzen von Hinterzarten.

Lage: Am Ufer des Titisees und nur 50 Meter vom Zentrum.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe und teilweise mit Balkon.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, TV, Radio, Wifi, Telefon, Minibar, Balkon mit Seeblick, Safe und kleine Sitzecke.

Verpflegung: Frühstücksbüffet, abends Menü mit Schwarzwald­ spezialitäten und Badischen Weinen.

Einrichtungen: Aufzug, Aufenthaltsraum. Sauna, Solarium, Dampfbad. Massagen auf Anfrage möglich.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet, abends erstklassiges 4-Gang Wahlmenü inklusive Salatbüffet oder Themenbüffet.

Einrichtungen: Café mit Seeterrasse, Kaminbar, Kegelbahn, SkySportsbar, Hallenbad, Sauna, Kosmetiksalon, Fitnessraum, Massage und das Angebot der Schönheitsfarm (gegen Gebühr). Parkplatz und Garage.

Sonstiges: Hoteleigener Strand mit großer Sonnenwiese, Beach‑­ volleyballfeld. Haustiere erlaubt, jedoch nicht im Restaurant.

Preis pro Person inkl. Busreise, Halbpension

Preis pro Person inkl. Busreise, Halbpension

Termin

DZ

EZ

Termin

12.09.2015

799 €

889 €

12.09.2015

Kurtaxe im Preis inbegriffen Kinderermäßigung: auf Anfrage

DZ Superior

EZ Superior

1.049 €

1.199 €

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,60 € pro Person / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage

61

Erlebnis Deutschland

Ausflugspakete :

13.09.2015 Schifffahrt Titis ee

inkl. Kaffestop

15.09.2015 Freiburg inkl. St adtführung mit dem Schwar zwaldmädel 17.09.2015 Konstanz und In sel Mainau inkl. Stadtführu ng und Eintritt

p 25 € p. P.

54 € p. P.

54 € p. P.

Parkhotel Waldeck ★★★H

Hotel Bären ★★★H

Lage: Im Zentrum von Titisee, dennoch ruhige Lage.

Lage: Zentrumsnah und doch abseits vom Trubel. Ortszentrum: 150 m.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Telefon, Radio, TV, Minibar, Safe, Föhn, Bademantel.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstück vom Büffet, abendliches 5-Gang-Menü mit einer kompletten vegetarischen Variante.

Einrichtungen: Wellnesslandschaft mit Pool, Innen- und Außen­ whirlpool, Saunalandschaft; Café mit Außenterrasse, Cocktailbar „apart“; Kosmetik- und Massagebehandlungen bei „Hoffmann Beauté & Physio“ gegen Gebühr.

Zimmer: Dusche oder Badewanne, WC, Handtuchwärmer, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, Spa-Korb und Slipper, TV, Wifi, Safe, Minibar, Wasserkocher, Balkon zur Südseite.

Verpflegung: Verwöhnpension mit umfangreichem Frühstücksbüffet, Nachmittagsvesper und abends 5-Gang-Menü. Regionale Küche.

Einrichtungen: Vielfältige Wellnesslandschaft mit Hallenbad, Dampfbad und mehreren Saunen. Private-SPA-Suite mit eigener Sauna, zwei Badewannen und Behandlungsraum.

Service: Im Wellnessbereich stehen aromatische Tees, bestes Wasser und nachmittags leckere Snacks für Sie bereit. Geführte Wanderungen und Ausflüge, Unterhaltung mit Musik.

Preis pro Person inkl. Busreise, Verwöhnpension

Preis pro Person inkl. Busreise, Halbpension Termin 12.09.2015

DZ

EZ

1.049 €

1.179 €

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,60 € pro Person / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage

Termin 12.09.2015

DZ Klassik

DZ Komfort

DZ Klassik als EZ

999 €

1.139 €

1.139 €

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,60 € pro Person / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage

62

Erlebnis Slowenien

Highligh t

2.222 € |

2.777 € |

01.09.2015 |

12 Tage

Besuch der Schatzk grünen amm Kroatien er sdie Plitv icer See n.

Traumstraße der Welt: Die schönsten Städte in

Slowenien, Kroatien & Bosnien-Herzegowina Entdecken Sie kulturelles Neuland: Erleben Sie die schönsten Städte in Slowenien, Kroatien und Bosnien-Herzegowina! Ljubljana, Zagreb, Zadar, Sibenik, Trogir, Split, Dubrovnik und die Insel Korčula, alles Orte mit einer faszinierenden europäischen Historie und umgeben von bezaubernden Landschaften, warten darauf, von Ihnen besucht und erkundet zu werden… eine faszinierende Städtetour durch Südostund Mitteleuropa!

Dienstag, 1. September 2015 LUXEMBURG - SALZBURG (720 km) Abfahrt in Luxemburg um 5.00 Uhr in Richtung Salzburg. Gemeinsames Frühstück und Mittagessen unterwegs. Ankunft in Salzburg gegen 16.30 Uhr. (F, M, A) Mittwoch, 2. September 2015 SALZBURG - LJUBLJANA - ZAGREB (420 km) Erstes Ziel unserer Reise ist Ljubljana, wo Sie bei einer Stadtführung viel Wissenswertes über die Hauptstadt Sloweniens erfahren. Ljubljana gilt mit den vielen Parks, darunter besonders der beliebte Tivoli-Park im Zentrum, als ausgesprochen grüne Stadt. Das Stadtsymbol ist ein Drache, der majestätisch auf der berühmten Drachenbrücke thront. Vom Turm der Burg Ljubljanas, in der mehrere Museen untergebracht sind, bietet sich eine imposante Aussicht. Im Stadtkern von Ljubljana sind Relikte einer römischen Siedlung zu sehen. Nach der Stadtführung fahren Sie weiter nach Zagreb, wo Sie gemeinsam zu Abend essen. (F, M, A) Donnerstag, 3. September 2015 ZAGREB - PLITVICER SEEN (250 km) Nach dem Frühstück führen wir Sie durch Zagreb, die Hauptstadt und zugleich größte Stadt Kroatiens. Sie besteht aus dem historischen Stadtkern Kaptol, der Ober- sowie der Unterstadt.

Die im 15. Jahrhundert erbaute Kathedrale von Zagreb auf dem Kaptol, auch als Stephansdom bekannt, ist das Wahrzeichen der kroatischen Hauptstadt. Sie ist die größte Kirche Kroatiens und beherbergt eine wahrhaft immense Sammlung an kirchlichen Schätzen. Der Ban-JelacicPlatz verbindet die Ober- mit der Unterstadt. Das „Steinerne Tor“ ist das einzige Relikt, das von der ehemaligen Stadtbefestigung aus dem 13.

Jahrhundert erhalten blieb. Nach einem Brand im Jahr 1731 blieb der Legende nach nur ein Bild der Maria mit Jesuskind am Tor unbeschädigt, woraufhin das Steinerne Tor zu einer kleinen Kapelle umgebaut wurde, die bis heute als Gebetsstätte dient. Außer den vielen kulturellen Highlights gibt es in Zagreb auch eine Shopping-Flaniermeile, auf der man sowohl Läden mit traditionellen kroatischen Artikeln als auch westliche Luxusboutiquen findet. Im Anschluss an den Stadtbesuch geht die Fahrt Richtung Plitvicer Seen. Nach dem gemeinsamen Mittagessen besichtigen Sie den Nationalpark, der seinen Namen den kaskadenförmig angeordneten Seen verdankt. Hier wurden in den Sechzigerjahren des vorigen Jahrhunderts zahlreiche Karl-MayFilme gedreht. (F, M, A) Freitag, 4. September 2015

Samstag, 5. September 2015 ZADAR - SIBENIK - TROGIR - SPLIT (170 km) Nach dem Frühstück Weiterfahrt nach Sibenik, die historische Stadt, deren bekanntestes Bauwerk ihre Kathedrale ist, eine der Bauten des europäischen Spätmittelalters. Auf verschiedenen Anhöhen thronen majestätisch die alten Festungen St. Anna, St. Johannes und Subicevac. Nach dem gemeinsamen Mittagessen geht es nach Trogir, eine Stadt, deren gesamte Altstadt seit 1997 zum Weltkulturerbe der UNESCO zählt. Sie sehen hier unter anderem die St.-Laurentius-Kathedrale aus dem 13. Jahrhundert. Das westliche Hauptportal gilt als eines der wichtigsten kroatischen Werke im romanisch-gotischen Stil. Anschließend geht es weiter zu Ihrem heutigen Tagesziel Split. (F, M, A) Sonntag, 6. September 2015 SPLIT - MOSTAR (200 km) Am Morgen Stadtbesichtigung in Split: Hier sehen Sie den Diokletianspalast mit seinem beeindruckenden Säulenhof Peristyl. Die Flaniermeile Riva ist das bekannteste Wahrzeichen der Stadt. Am Nachmittag fahren Sie nach Mostar, größte Stadt der Herzegowina, der Treffpunkt der Kulturen und Relegionen. Sehenswert ist die „Alte Brücke“ über die Neretva aus dem 16. Jahrhundert. (F, A)

PLITVICER SEEN - ZADAR (150 km)

Montag, 7. September 2015

Am Morgen fahren Sie zur ehemaligen Festungsstadt Zadar. Bei der Stadtführung werden Sie bemerken, dass die Bauten im Stadtkern deutlich von venezianischen Einflüssen geprägt sind. Kulturhistorisch bedeutsam ist neben den vielen anderen Sakralbauten die Domkirche der Heiligen Anastasia aus der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Sehenswert auch die Piazza dei Signori und der Gradska Straza mit der Stadtbibliothek, sowie der Brunnenplatz und der Simeonsplatz , die beide mit einer korinthischen Säule geschmückt sind. (F, A)

MOSTAR - DUBROVNIK (130 km) Nach dem Frühstück fahren Sie nach Dubrovnik, eine der bekanntesten Städte Kroatiens, deren Stadtmauern im 13. und 16. Jahrhundert erbaut wurden. Zahlreiche mittelalterliche Klöster, Kirchen und Paläste gibt es hier zu bewundern. Die Kathedrale, 1672 - 1713 im barocken Baustil errichtet, beherbergt das Tizian-Gemälde „Maria Himmelfahrt“. Sehenswert sind auch das Franziskaner- und das Dominikaner-Kloster (jeweils mit Museum) sowie der Rektoren- und der Sponza-Palast. (F, A)

63

Erlebnis Slowenien

01.09.2015 Travel Vision 12 Tage Dienstag, 8. September 2015 DUBROVNIK - KORČULA - DUBROVNIK (290 km) Am Morgen fahren Sie in Richtung Orebić, von dort aus geht es mit der Personenfähre nach Korčula, eine an Kultur- und Kunstgütern reiche Insel mit wunderschöner Natur. Am späten Nachmittag fahren Sie zurück nach Dubrovnik. (F, M, A) Mittwoch, 9. September 2015 DUBROVNIK Nach dem Frühstück gestalten Sie ihren Tag in Dubrovnik nach eigenem Belieben. (F, A)

ANCONA - SERPIANO (500 km) Weiterfahrt von Ancona nach Serpiano. Genießen Sie noch vor der Rückreise in Ihre Heimat entspannte Momente, direkt auf dem Monte San Giorgio dem UNESCO Weltnaturerbe seit 2013. Auf 650 Metern über dem Meer bietet sich eine atemberaubende Aussicht auf den Luganersee. Lassen Sie die letzten Erlebnistage Revue passieren. (F, M, A)

SERPIANO - LUXEMBURG (620 km)

DUBROVNIK - SPLIT - ANCONA (220 km) Nach dem Frühstück steht Ihnen die Zeit bis zur Abfahrt zur freien Verfügung. In Split erfolgt das Einschiffen auf die Fähre in Richtung Ancona.

2.777 € p. P.

Freitag, 11. September 2015

Samstag, 12. September 2015

Donnerstag, 10. September 2015

2.222 € p. P.

Gemeinsames Abendessen, Übernachtung und Frühstück auf der Fähre. (F, A)

Nach dem Frühstück Abfahrt um 10.00 Uhr nach Luxemburg. Gemeinsames Mittagessen und Pause unterwegs zum Abendessen. Ankunft in Luxemburg gegen 19.00 Uhr. (F, M)

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • Fährüberfahrt Split-Ancona • 11 Übernachtungen laut Reiseverlauf • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • Luxemburgischer Reisebegleiter

Ljubljana Zagreb

Ihre Hotels Hotel

Plitvicer Seen

Zadar Sibenik Trogir

Split

Mostar

Korčula Dubrovnik

1 Castellani Parkhotel Salzburg 1 Arcotel Allegra Zagreb 1 Hotel Park Emporium Bihac 1 Hotel Pinija Zadar 1 Le Meridien Lav Split 1 City Hotel Mostar 2 Grand Hotel Park Dubrovnik 1 Hotel Serpiano Serpiano

Kat. H★★★ H★★★ H★★★ H★★★ HH★★★ H★★★ H★★★ H★★

64

999 € |

Erlebnis Österreich

1.069 € |

04.09.2015 |

8 Tage

Seefeld Auf Wanderschuhen durch das Seefelder Gebirge Seefeld besticht durch seinen besonderen Charme und ist ein idealer Ausgangspunkt für anspruchsvolle Wanderungen, bei denen man die unberührte Landschaft mit unvergesslichen Ausblicken genießen kann. Aber auch für Nicht Wanderer hat Seefeld viel zu bieten. Der Ortskern mit seinem dörflichen Charakter lädt mit fast 100 Geschäften und Cafés zum Shopping und gemütlichen Verweilen ein.

Freitag, 4. September 2015 LUXEMBURG - SEEFELD (660 km) Abfahrt von Luxemburg um 6.00 Uhr in Richtung Österreich. Frühstück und Mittagessen unterwegs.

Ankunft in Seefeld gegen 16.00 Uhr. (F, M, A) Samstag, 5. & Sonntag 6. Septemer 2015 SEEFELD Die zwei ersten Tage stehen Ihnen zur freien Verfügung. Entdecken Sie die fünf unverwechselbaren Orte Leutasch, Mösern/Buchen, Reith, Scharnitz, Seefeld und genießen Sie auf einer sonnigen Terreasse bei Kaffee und Kuchen das bunte Treiben der Seefelder Fußgängerzone. Der neu gestaltete Wellness Bereich des Hotels bietet Ihnen Entspannung und Wohlbefinden. (F, M, A) Montag, 7. September 2015 ÜBER DEN GSCHWANDTKOPF Ihre heutige Wanderroute startet vom Parkplatz Gschwandtkopf und führt Sie an der Olympiaschanze von Seefeld vorbei nach Mösern und weiter bis zum Gschwandtkopf wo sich Ihnen ein herrlicher Rundblick auf das Wetterstein, das Karwendel bis hin zum Tuxer Gletscher bietet. Nach einer Einkehr auf der Sonnenalm geht es gestärkt weiter nach Reith von wo aus ein Wanderweg entlang des Wildsees Sie zurück zum Hotel führt. (F, L, A) Gehzeit: ca. 4,5 Stunden; Höhenmeter: 380; Schwierigkeitsgrad: mittel Dienstag, 8. September 2015 WILDMOOS - SEENRUNDE An der Kirchwaldsiedlung führt ein schöner, schma­ ler Wanderweg Sie nach Seefeld-Wildmoos. An Wiesen und Wäldern entlang gelangen Sie zum Wildmoos- und zum Lottensee, welche ein kleines Geheimnis bergen... Nach einer kleinen Pause am

Lottensee geht es weiter über den Möserer Steig zum gleichnamigen See, wo eine Einkehr mit herrlichem Blick Sie erwartet. Nach einer wohlverdienten Stärkung führt Ihr Wanderweg Sie über den Möserer Mahder zurück zu Ihrem Ausgangspunkt.(F, L, A)

Freitag, 11. September 2015 SEEFELD – LUXEMBURG (660 km) Abfahrt aus Seefeld um 9.00 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 20.00 Uhr. (F, M)

Gehzeit: ca. 5 Stunden; Höhenmeter: 250; Schwierigkeitsgrad: leicht Mittwoch, 9. September 2015 SEEFELDER - REITHER SPITZE Heute erwartet Sie die Seefelder Königstour. Sie fahren von der Talstation der Rosshütte auf das Seefelder Joch. Über einen schmalen Wanderweg am Grat erreichen Sie die Seefelder Spitze. Mit etwas Glück können Sie beim Blick ins Eppzirl Gemsen entdecken, die sich oftmals in Rudeln auf den Felsvorsprüngen aufhalten. Anschließend führt Sie der Weg hinunter durch das Reither Kar. Das hochalpine Gelände hinauf zur Reither Spitze weist einige schwierige Stellen auf, Trittsicherheit und Schwindelfreiheit sind somit Vorraussetzung für diese Tour.

Ein 360-Grad-Rundumblick über das Wetterstein, Karwendel, Stubaier und die Tuxer Alpen entschädigen für die Anstrengung. Talwärts führt die Wanderroute zur Nördlinger Hütte. Hier können Sie sich für die Rückkehr stärken. Unter der Reither Spitze zur Härmelekopfbahn, weiter zur Rosshütte und entlang des Kaltwassersees, neben der Skipiste gelangt man zum Ausgangspunkt zurück. (F, L, A) Gehzeit: ca. 6 Stunden; Höhenmeter: 720; Schwierig­keitsgrad: schwer Donnerstag, 10. September 2015 REITHER JOCHALM Ausgangspunkt Ihrer heutigen Wanderung ist der Parkplatz Gschwandtkopf, von wo aus Sie zum Wildsee und weiter zum Ichtyolwerk gelangen. Über einen schmalen, steilen Steig gelangen Sie zur Reither Jochalm, eine urige Hütte, von der aus man einen atemberaubenden Ausblick über Seefeld hat. Nach einer Stärkung geht es hinunter zum Krummen Steig. Den Abschluss dieser Wanderung bildet der Fußmarsch zur Talstation Rosshütte, um durch Seefeld hindurch wieder zum Parkplatz Gschwandtkopf zu gelangen. (F, L, A) Gehzeit: ca. 4,5 Stunden; Höhenmeter: 380; Schwierigkeitsgrad: mittel.

04.09.2015 Travel Vision 8 Tage Wanderer

Nicht Wanderer

999 € p. P. 865 € p. P. 1.069 € p. P. 925 € p. P. Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst In Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 7 Übernachtungen in Seefeld • Verpflegung laut Reiseverlauf • 4 geführte Wanderungen • Kurtaxe

Hotel Bergland ★★★H Seefeld Lage: In ruhiger Lage, 250 Meter vom Ortszentrum entfernt.

Zimmer: Geräumige Zimmer mit Dusche oder Badewanne, elektronischem Safe, Telefon, TV, Föhn, gratis Wifi.

Ausstattung: Restaurants, Wellnessbereich mit Sauna, Infrarot-Tiefenwärme, Dampfbad mit Sole- und Aromafunktion, Schwimmbad sowie Vitalbar.

65

Erlebnis Frankreich

TANZ MALOU MIT BRAUN Lassen Sie sic

1.499 € |

1.755 € |

05.09.2015 |

8 Tage

La Rochelle & „Cinéscénie“ im Puy du Fou Diese Reise in die ehrwürdige und von einer langen Geschichte geprägte Hafenstadt La Rochelle bietet viel Abwechslung: Neben Besichtigungstouren auf die Inseln Ile de Ré und Oléron besuchen Sie die Städte Saintes und Cognac sowie das „Grüne Venedig“ Marais Poitevin und nehmen teil am „Cinéscénie“-Event im Attraktionspark Puy du Fou!

ken, in denen alle Stilepochen seit der Römerzeit vertreten sind, beeindrucken. Diese gallo-römische Stadt mit südlichem Flair ist voller Kunst und Geschichte. Zum Vergnügen aller Besucher verbindet die ehemalige Hauptstadt der Saintonge Geschichte mit süßer Lebensart. (F, A)

Sonntag, 5. September 2015

LA ROCHELLE - BROUAGE - ILE D’OLERON LA ROCHELLE (200 km)

LUXEMBOURG - LA ROCHELLE (850 km) Abfahrt in Luxemburg um 6.00 Uhr, Frühstück und Mittagessen unterwegs. Ankunft in La Rochelle gegen 19.00 Uhr. (F, M, A) Montag, 6. September 2015 LA ROCHELLE - ILE DE RE - LA ROCHELLE (100 km) Gleich am Morgen starten Sie zu einer Rundfahrt auf die Ile de Ré, dabei sehen Sie unter anderem den 1854 erbauten Leuchtturm Phare des Baleines und den Hafen von La Flotte, als eines der schönsten Dörfer Frankreichs klassifiziert. Vor der Rückfahrt können Sie die Insel dann auf eigene Faust weiter erkunden. (F, A) Dienstag, 7. September 2015 LA ROCHELLE - ROCHEFORT - LA ROCHELLE (70 km) Nach dem Frühstück erwartet Sie eine interessante Stadtbesichtigung zum Thema "Couleur pierre, couleur Ambre". Sie fahren mit dem Schiffbus bis zum Alten Hafen, machen einen Rundgang durch die Altstadt und verkosten verschiedene regionale Spezialitäten wie zum Beispiel Pineau und Cognac. Am Nachmittag besichtigen Sie die Königliche Seilerei in Rochefort, die die gesamte Marine bis zur Revolution mit Tauwerk belieferte. Sie wurde 1666 aufgrund des sumpfigen Untergrundes auf einer Vernetzung von Eichenbohlen gebaut. Rückfahrt zum Hotel am späten Nachmittag. (F, A) Mittwoch, 8. September 2015 LA ROCHELLE - SAINTES - LA ROCHELLE (150 km) Heute Morgen Fahrt nach Saintes und Spaziergang durch die Stadt. Lassen Sie sich von den Bauwer-

Donnerstag, 9. September 2015

Die Festungsmauern von Brouage sind noch recht gut erhalten und beherrschen mit den Wachtürmchen das umliegende Sumpfland. Die Stadtmauer ist ein bedeutendes Beispiel für die Festungsbaukunst vor Vauban. Die Ile d’Oléron ist mit ihren 30 km Länge und 6 km Breite nach Korsika die größte französiche Insel. Während einer Panoramarundfahrt sehen Sie den Leuchtturm von Chassiron, sowie den Hafen von La Cotinière. Anschließend Schifffahrt zum bekannten Fort Boyard, das Sie von außen besichtigen.

Bei diesem Fort handelt es sich um ein Monument mit langer Geschichte, bekannt als Schauplatz einer beliebten Fernsehsendung. (F, A) Freitag, 10. September 2015 LA ROCHELLE Diesen Tag können Sie gänzlich in Eigenregie gestalten. Unser Tipp: Besuchen Sie das Aquarium von La Rochelle, eines der schönsten Europas mit 65 Becken! Die Hauptgeschäftsstraßen der Stadt bieten viele Möglichkeiten zum Shopping. (F, A) Samstag, 11. September 2015 LA ROCHELLE - COULON- SAINT LAURENT SUR SEVRE - PUY DU FOU - SAINT LAURENT SUR SEVRE (200 km) Um 10.30 Uhr Abfahrt nach Coulon, wo Sie das Marais Poitevin besuchen, eine Sumpfregion, die wegen ihrer zahlreichen Kanäle auch „Grünes Venedig“ genannt wird. Nach dem gemeinsamen Mittagessen laden wir Sie hier zu einer unterhaltsamen Kahnfahrt ein. Am späten Nachmittag Weiterfahrt zum Hotel in Saint Laurent sur Sèvre. Um 20.45 Uhr Abfahrt zum Spektakel „Cinéscénie von le Puy du Fou“, der größten Freilichtvorstellung der Welt.

Erleben Sie unvergessliche Momente unter den Sternen. 100 Minuten Show, 1200 Schauspieler,

h mühe Tanz ein los in de fü n ausgewä hren. Bei ansp tanzen & hlter Musik we rechend rd sog en Gedäch leich Koordina Sie ti tn Gruppe is mit Freude on und in de train „Auftan ieren. Es bedeu r ken“ von tet Ene und Leb ensfreud rgie e.

Tänzer und Reiter auf einer 23 Hektar großen Bühne, als Kulisse die rückwärtige Schlossfassade. Rückfahrt ins Hotel. (F, M, A)) Sonntag, 12. September 2015 SAINT LAURENT SUR SEVRE - CHARTRES LUXEMBOURG (770 km) Abfahrt nach Luxemburg gegen 9.00 Uhr. Mittagessen und Pause zum Abendessen unterwegs.

Ankunft in Luxemburg gegen 22.30 Uhr.(F, M)

05.09.2015 Star Vision 8 Tage

1.499 € p. P. 1.755 € p. P. Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Star Vision • 6 Übernachtungen in La Rochelle • 1 Übernachtung in Saint Laurent

sur Sèvre • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • Luxemburgischer Reiseleiter

Ihre Hotels Hotel 6 Novotel La Rochelle La Rochelle 1 Chateau de la Barbinière Saint Laurent Sur Sevre

Kat. H★★★ H★★★

66

239 € |

Erlebnis Deutschland

299 € |

19.09.2015 |

2 Tage

Oktoberfest ganz in Weiß

Schneespaß in Neuss Warum nicht mal etwas ganz Neues probieren?

Erleben Sie ein unvergessliches Oktoberfest… im Schnee! Knirschender Pulverschnee, kleine feine Schneekristalle in der Luft und eine perfekt präparierte Piste zu Füßen, so erwartet Sie der Neusser Gletscher jeden Morgen. Ihr zweitägiger Aufenthalt im Fire & Ice-Hotel Neuss und unzählige Möglichkeiten für Freizeitaktivitäten in der Jever Ski Funhalle Neuss bilden den passenden Rahmen für dieses originelle Festerlebnis!

Samstag, 19. September 2015 LUXEMBURG - NEUSS (270 km) Abfahrt in Luxemburg nach Neuss um 7.00 Uhr, Ankunft im Hotel in Neuss gegen 10.30 Uhr. Das alpine Sport- und Tagungshotel Fire & Ice Düsseldorf/Neuss verbindet - einzigartig in Deutschland ein außergewöhnliches Zimmer- und Tagungsangebot mit den vielfältigen Freizeitmöglichkeiten in und um die Jever Fun Skihalle Neuss. Diese ist ein Top-Skigebiet im Rheinland und für sportliche Wochenendtrips wie diesen wie geschaffen. 365 Tage im Jahr fahren hier Schneesportler ab. Mitten im Rheinland nutzen selbst Profis der Nationalmannschaften des Deutschen Skiverbands die hervorragenden Bedingungen für ihr Training. Das ganze Jahr über herrschen hier ideale Gegebenheiten auf der 300 Meter langen und 60 Meter breiten Pulverschneepiste. Hinzu kommt die kürzlich angelegte 100 Meter lange und 40 Meter breite Kinder- und Anfänger-Piste mit Eventfläche. „A riesn Gaudi “ bieten außerdem drei Rodelbahnen, ein Funpark für Snowboarder und Freeskier und zwei separate Eisstockbahnen. Wer noch nicht Skifahren oder Snowboarden kann, erlernt die Kunst des Brettlfahrens in einem der zahlreichen Kurse der allrounder-Skischule. Ausgebildete Ski- und Snowboardlehrer gestalten ein lehrreiches Programm für Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner. Altersgerechte Kurse ab vier Jahren führen jeden garantiert zum Ziel. Angeglichen an das internationale Pistenfarbsystem finden auch Quereinsteiger leicht die passende Trainingsgruppe für sich. Das Verleih- und Testcenter direkt an der Piste bietet neuestes Material für alle Könner-Stufen.

Mit solcher Top-Ausstattung wird Skifahren und Snowboarden so zu einem wahren Erlebnis. Nach

dem Abendessen haben Sie die Möglichkeit, den Tag mit einer Skihallen-Party ausklingen zu lassen oder aber auch auf das Oktoberfest im Festzelt der Skihalle zu gehen. Dabei besteht das alljährlich erprobte Erfolgsrezept aus speziellem Festbier sowie typisch bayerisch/österreichischen Speisen, von der Vesperkarte ausgewählt und frisch zubereitet von den allrounder Küchenchefs. Dazu gibt es Live-Musik im großen Festzelt vor der Skihalle Neuss. Hunderte Trachtenfans lassen sich von der Top-Stimmung anstecken und da wird so mancher Tisch zur Tanzbühne. Und sollten Sie einmal nicht zur Musik klatschen oder ein Wiesnhendl verzehren wollen, dann sorgen die Hütten-Gaudi-Profis für typisch alpenländische Unterhaltung. Lassen Sie sich überraschen! (A) Sonntag, 20. September 2015 NEUSS - LUXEMBURG (270 km) Nach dem Frühstück im Hotel können Sie je nach Belieben auch heute auf die Piste gehen oder in der Wellness-Landschaft mit Pistenblick entspannen. Sollte Ihnen der Sinn nach etwas Aktivität stehen, die nichts mit Schnee zu tun hat, empfehlen wir Ihnen, sich im Bogenschießen zu versuchen oder Ihre Kletterkünste an der Kletterwand an der Rückseite der Skihalle zu erproben, die eine der höchsten künstlichen Strukturen dieser Art in Europa ist. Dank der Kletterschule lernen Sie hier schnell und sicher klettern. Erfahrene Kletterer haben die Auswahl aus über 250 Routen mit bis zu 5 Meter Überhang. Zur Belohnung winkt der Ausblick aus 32 Metern Höhe bis zum Kölner Dom!

19.09.2015 Travel Vision 2 Tage

239 € p. P. 299 € p. P. Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 1 Übernachtung in Neuss • Verpflegung laut Reiseverlauf • 1 Tagesliftkarte für die Piste

Zusätzlich buchbar Eintrittskarte inkl. Sitzplatzreservierung für das Oktoberfest.

Preis lag bei Drucklegung noch nicht vor.

Rückfahrt nach Luxemburg gegen 18.00 Uhr, Rückkunft gegen 21.30. (F)

Hotel Fire & Ice ★★★HI Neuss

Lage: Direkt an der Skihalle.

Zimmer: Mit Dusche und WC, Klimaanlage, Safe, Minibar, Wifi, Schreibtisch.

Ausstattung: Restaurants, Biergarten, Wellnessbereich.

Ne vous accrochez pas au volant,mais au sol.

Vos pneus transportent le plus précieux.

Eagle F1 Asymmetric 2 by

LEUDELANGE | z.i. Grasbësch | L- 3370 Leudelange | Tél: 48 14 201

Un Quick avant le grand départ ?

www.graas.lu

68

1.639 € |

Trauminsel

Erlebnis Frankreich

1.999 € |

16.09.2015 |

10 Tage

Korsika

Türkisblaues Meer, feinsandige Strände und romantische zerklüftete Gebirgsketten, ockergelbe Festungen, dazu eine einzigartige Pflanzen- und Tierwelt sowie Relikte einer über 8000 Jahre alten Kultur… lassen Sie sich verzaubern von Korsika, der Insel der Schönheit. Auf dieser zehntägigen Reise präsentiert sich Ihnen ein Zauberland ohnegleichen im hellsten Sonnenlicht.

„Adlerhorst der Balagne“, einen kleinen Ort, der von hohen Granithäusern und Gewölben geprägt ist. Nachmittags nehmen Sie an einer geführten Besichtigung der Stadt Calvi durch ihren SalesLentz-Reiseleiter teil: Dabei handelt es sich um einen romantisch-malerischen Ort mit einer eindrucksvollen Zitadelle. (F, A) Samstag, 19. September 2015

Mittwoch, 16. September 2015 LUXEMBURG-TOULON (900 km) Abfahrt in Luxemburg um 4.30 Uhr, Frühstück und Mittagessen unterwegs. Ankunft in Toulon gegen 18.30, Einschiffung gegen 21.00 Uhr; Abendessen und Übernachtung auf dem Schiff. (F, M, A) Donnerstag, 17. September 2015 BASTIA - CAP CORSE - ST FLORENT ÎLE ROUSSE (190 km) Nach Ankunft des Schiffes in Bastia (gegen 7.00 Uhr) und nach der Ausschiffung unternehmen Sie eine Fahrt um das Cap Corse, das die Form eines nach oben ragenden Zeigefingers hat.

Hier reihen sich unzählige genuesische Wachtürme von Bucht zu Bucht aneinander. Sie machen einen Abstecher in das verträumte Fischerdörfchen Erbalunga, und schlendern durch die pittoresken engen Gässchen. Ein interessantes Kuriosum am Cap Corse ist der schwarze Strand von Nonza, der zum Spazieren geradezu einlädt. Anschließend besuchen Sie St. Florent, das wegen seines mondänen Yachthafens auch „korsische Variante von St. Tropez“ genannt wird, bevor es durch die Küstenregion Désert des Agriates nach Île Rousse weitergeht. (F, A) Freitag, 18. September 2015 ÎLE ROUSSE - SANT’ANTONINO - CALVI ÎLE ROUSSE (60 km) Am Morgen fahren Sie zu den alten Bergdörfern der Balagne und besichtigen Sant’Antonino, den

ÎLE ROUSSE - CORTE - LA RESTONICA ÎLE ROUSSE (125 km) Vormittags laden wir Sie zu einem unterhaltsamen Ausflug nach Corte ein. Mitte des 18. Jahrhunderts war diese Ortschaft für die Dauer von vierzehn Jahren die Hauptstadt der Insel. Hier unternehmen Sie eine Fahrt mit dem Minizug; durch die Stadt führt Sie Ihr Sales-Lentz-Reiseleiter. Im nahegelegenen Restonica-Tal serviert man Ihnen ein landestypisches Mittagessen. (F, M, A) Sonntag, 20. September 2015 ÎLE ROUSSE - EVISA - PORTO-LES CALANCHES AJACCIO (210 km) Morgens fahren Sie durch die Scala di Santa Regina, eine treppenartige Schlucht, die von imposanten Steilwänden umgeben ist, über den Col de Verghio und das Bergdorf Evisa sowie durch die Spelunca-Schluchten, die man auch „Die roten 2000er Berge“ nennt, zur Hafenstadt Porto.

Entlang des Naturhafens Marina di Porto, der im 15. Jahrhundert von den Genuesern in einer der schönsten Buchten Korsikas befestigt wurde, fügen sich Hotels und Restaurants harmonisch in den roten Fels der Umgebung. Eine Allee mit Eukalyptusbäumen führt landeinwärts entlang der Flussmündung und über eine Fußgängerbrücke gelangt man zum 500 m breiten Kiesstrand von Porto. Nach der Stadtbesichtigung fahren Sie weiter zu den „Calanches“, 350 m hohe zerklüftete rote Felsformationen, deren Formen an Tiere und Fabelwesen erinnern. (F, A)

Montag, 21. September 2015 AJACCIO Heute Vormittag besichtigen Sie mit Ihrem SalesLentz-Reisebegleiter Ajaccio, die Geburtsstadt Napoleons, dessen Standbildern man auf allen Plätzen begegnet und dessen Name auf Straßenschildern schier allgegenwärtig ist. Die Lage der Stadt an den Hängen des Golfs von Ajaccio ermöglicht einen großartigen Blick auf die umliegenden weißen Strände und auf die Inselgruppe der Iles Sanguinaires (Blutinseln), die unser nächstes Ziel sind. Ihr Name stammt vermutlich von der zusätzlichen Rotfärbung des Gesteins im Abendrot, das die Inseln wie Blutstropfen im Meer aussehen lässt. Die größte Insel ist die Grande Sanguinaire, auf der sich ein genuesischer Wachturm sowie der Leuchtturm Phare des Sanguinaires befinden, letzterer markiert die Einfahrt nach Ajaccio. (F, A) Dienstag, 22. September 2015 AJACCIO - FILITOSA - SARTENE - BONIFACIO (150 km) Entlang der zerklüfteten Westküste geht heute die Fahrt nach Bonifacio. In Filitosa können Sie die uralten Menhire besichtigen, die dort in den Vierzigerjahren des vergangenen Jahrhunderts entdeckt wurden und aus der Zeit von 33003800 v. Chr. stammen. Bei der Spin’a Cavallu (korsisch für „Pferderücken“), einer einbogigen Genueserbrücke, legen Sie einen Stopp ein, bevor es weitergeht nach Sartène, der „korsischsten Stadt Korsikas“. (F, A) Mittwoch, 23. September 2015 BONIFACIO In Bonifacio unternehmen Sie heute eine Bootstour in die Drachengrotte und eine Fahrt mit dem Minizug. Lassen Sie sich faszinieren von der Altstadt und der mittelalterlichen Zitadelle, die auf 80 m hohen Kalkfelsen erbaut wurde.

69

Erlebnis Frankreich

Den Rest des Tages können Sie in Eigenregie gestalten; so besteht zum Beispiel die Möglichkeit zu einer spektakulären Panoramawanderung entlang der Steilküsten von Bonifacio. (F, A) Donnerstag, 24. September 2015 BONIFACIO - ZONZA - COL DE BAVELLA AJACCIO (170 km) Heute besichtigen Sie Zonza in den Bergen von Barocagio-Marghese und fahren dann weiter zum Bavella-Massiv, den „Dolomiten Korsikas“. Die Schönheit der Landschaft und die vielfach bizarren Gipfelformen und der griffige raue Fels machen dieses Bergmassiv zu einem der schönsten

Wander- und Klettergebiete Korsikas. Das Mittagessen wird Ihnen in einem Landgasthof serviert.

Danach fahren Sie entlang der Ostküste durch hügelige Weinberge und ausgedehnte Kiwifelder zurück nach Ajaccio. Gegen 20.00 Uhr Einschiffung, Abendessen und Übernachtung auf dem Schiff. (F, M, A)

16.09.2015 Star Vision 10 Tage

1.639 € p. P.

Freitag, 25. September 2015 TOULON - LUXEMBURG (900 km)

1.999 € p. P.

Nach der Ausschiffung treten Sie um etwa 7.30 Uhr den Heimweg an. Mittagessen unterwegs, Pause zum Abendessen. Ankunft in Luxemburg gegen 23.00 Uhr. (F, M)

Cap Corse

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Star Vision

Bastia St Florent

Île Rousse Sant’Antonino Calvi

• 2 Nachtüberfahrten Toulon - Bastia /

Ajaccio - Toulon • 7 Übernachtungen laut Reiseverlauf • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf

Porto

Corte

• Luxemburgischer Reiseleiter

Evisa

Ihre Hotels Ajaccio

Îles Sanguinaires Filitosa

Sartène

Hotel

Zonza Sainte-Luciede-Tallano

Bonifacio

3 La Pietra l'Île Rousse Île Rousse 2 Hotel Campo dell’Oro bei Ajaccio 2 Hotel Santateresa Bonifacio Bonifacio

Kat. H★★ H★★H H★★

70

729 € |

Erlebnis Deutschland

879 € |

17.09.2015 |

5 Tage

Nordsee Jungbrunnen für Körper und Seele Genießen Sie die weiten Landschaften der Nordseeküste, die Ihnen das Gefühl wahrer Freiheit vermitteln. Atmen Sie frische Meeresluft, unternehmen Sie mit uns einen hochinteressanten Streifzug durch die Hansestadt Bremen, lassen Sie die bildschönen Landschaften in Nordfriesland auf sich einwirken und verbringen Sie einen abwechslungsreichen Tag auf der mondänen Insel Sylt. Eine Reise für Kenner!

Donnerstag, 17. September 2015 LUXEMBURG - BREMEN (530 km) Um 6.00 Uhr Abfahrt nach Bremen, Ankunft gegen 15.30 Uhr. (F, M, A) Freitag, 18. September 2015 BREMEN - HUSUM (250 km) Diesen Tag starten Sie mit einer Führung durch die Stadt Bremen, der Hauptstadt des Bundeslandes Freie Hansestadt Bremen, zu dem auch Bremerhaven gehört. Das einzigartige Bremer Rathaus gilt als eines der bedeutendsten gotischen Bauwerke in Europa und zählt zum UNESCO-Kulturerbe. Vor dem Rathaus erhebt sich der über zehn Meter hohe Bremer Roland, eine Steinfigur, die symbolhaft für die Freiheit des Stadtstaates steht. Nicht weit davon befindet sich auch die Statue der berühmten Bremer Stadtmusikanten. Die Gebäudegruppen rund um den Marktplatz sowie in der Böttcherstrasse, der heimlichen Hauptstraße Bremens, zählen zu den schönsten in Deutschland.

Am frühen Nachmittag Abfahrt aus Bremen nach Husum. (F, A) Samstag, 19. September 2015 HUSUM - SEEBÜLL - NIEBÜLL - HUSUMER BUCHT - SANKT PETER ORDING - HUSUM (220 km) Heute laden wir Sie zu einer Tagestour durch das schöne Nordfriesland ein. Sie fahren zum gleich an der dänischen Grenze gelegenen Seebüll und nach Niebüll, dem Tor zur Insel Sylt, mit seinem Hindenburgdamm, den tagtäglich viele Urlauber zur Überfahrt nach Sylt benutzen. Anschließend erleben Sie das Feriengebiet „Husumer Bucht“

mit seinen bunten Giebelhäusern und engen Gässchen. Wenn es die Zeit erlaubt, besichtigen Sie den mondänen Ferienort Sankt Peter Ording. (F, A)

17.09.2015 Travel Vision

Sonntag, 20. September 2015 HUSUM - SYLT - HUSUM (200 km) Vom dänischen Rømø aus fahren Sie heute mit der Fähre nach Sylt. Auf der größten nordfriesischen Insel mit ihren renommierten Kurorten Westerland, Kampen und Wenningstedt herrscht ein sogenanntes Reizklima. Trotz dieses etwas bedrohlich klingenden Namens handelt es sich dabei um ein äußerst wohltätiges Phänomen, weil diese Art Klima den Stoffwechsel anregt und zur Heilung von zahlreichen Beschwerden beitragen kann. Seit den Sechzigerjahren des vorigen Jahrhunderts zieht Sylt neben den bis dahin ausschließlich wohlhabenden Kurgästen Menschen aller Bevölkerungskreise an. Verbringen Sie einen herrlichen Tag zwischen urwüchsigen Dünen und grünen Deichen, erleben Sie mit Ihrem ortskundigen Reiseleiter blühende Heidelandschaft und majestätische Kliffs. Die Rückfahrt erfolgt mit dem Autozug ab Westerland. (F, A)

5 Tage

729 € p. P. 879 € p. P. Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 1 Übernachtung in Bremen • 3 Übernachtungen in Husum • Verpflegung laut Reiseverlauf • Stadtführung Bremen • Tagesausflug Nordfriesland • Tagesausflug Sylt

Montag, 21. September 2015

• Kurtaxe / City Tax

HUSUM-LUXEMBURG (760 km)

• Luxemburgischer Reisebegleiter

Um 9.00 Uhr erfolgt Ihre Rückreise nach Luxemburg. Ankunft gegen 20.30 Uhr. (F, M)

lia Hotel Innside by Me

Ihre Hotels

Hotel Am Schlosspar k

Hotel 1 Hotel Innside by Melia Bremen 3 Hotel Am Schlosspark Husum

Kat. H★★★ H★★★

Erlebnis Österreich

ab 1.199 € |

1.325 € |

21.09.2015 |

71

8 Tage

Imst zur Hirschbrunft und dem Altweibersommer Der Altweibersommer verheißt das Ende des Sommers. Die letzten Früchte müssen jetzt geerntet werden, denn der frostige Winter naht mit großen Schritten. Doch bevor es in den Winterschlaf geht, wollen einige Bewohner des Waldes noch ihr Revier markieren und vielleicht hören Sie den Ruf des Hirschs.

Montag, 21. September 2015 LUXEMBURG - IMST (580 km) Abfahrt in Luxemburg um 6.00 Uhr. Ankunft in Imst gegen 16.00 Uhr. (F, M, A) Dienstag, 22. September 2015 IMST - KARRÖSTEN - IMST (10 km) Der heutige Vormittag steht unter dem Motto „Kultur und Natur“. Zunächst lernen Sie in einer Textilweberei die Kunst des Webens näher kennen.

Anschließend wandern Sie ein kleines Stück durch Karrösten, wo Sie sich die Hirsche und Rehböcke vom „Nudelbauern“ in seinem Gehege anschauen.

Danach geht es in das Einkaufszentrum in Imst sollten Sie noch ein Mitbringsel kaufen wollen, sind Sie hier richtig. Heute Nachmittag leistet Ihnen Gottlieb mit seiner Zither Gesellschaft. Zu seiner unterhaltsamen Musik gibt es ein Stücker’l hausgemachte Mehlspeise und eine Wiener Melange. (F, M, A) Mittwoch, 23. September 2015 IMST - HAHNTENNJOCH - TELFS - ZIRL - OETZ IMST (140 km) Ein kräftiges, herbstliches Jägerfrühstück in der Hütte am Waldrand ist die beste Stärkung für diese wunderbare herbstliche Fauna und Flora. Im Anschluss fahren Sie zum Hahntennjoch zur Wildbeobachtung und machen einen Verdauungsspaziergang, vorbei am Starkenberger See, zum Hotel.

Am Nachmittag führt Sie ein Ausflug über das Mieminger Plateau nach Telfs und weiter bis nach Zirl. Über das Sellraintal und Kühtai kommen Sie nach Oetz. Besonders sehenswert ist das Hotel „Stern“ in Oetz, mit wunderschönen Fresken verziert. (F, M, A) Donnerstag, 24. September 2015 IMST - MERAN - STERZING - IMST (420 km) Gerade zu dieser Jahreszeit schön - ein Tagesausflug nach Südtirol. Über den Reschenpass geht die

Reise hinunter nach Meran. Spazieren Sie unter den Lauben von Meran - die Geschäfte und Boutiquen werden Sie begeistern. Freuen Sie sich im Anschluss auf eine Fahrt über die Südtiroler Weinstraße durch Weinorte wie Kaltern, Tramin und San Michele und genießen Sie die bunt verfärbten Weinberge. Vorbei an Bozen kommen Sie nach Sterzing, wo Sie einen kurzen Stopp einlegen, bevor es über den Brenner wieder nach Imst zurückgeht. (F, A) Freitag, 25. September 2015 IMST - LANDECK - KAUNERGRAT - IMST (60 km) Über die alte Römerstrasse, die Via Claudia Augusta, fahren Sie nach Landeck. Dort können Sie über den „Landecker Frischemarkt“ flanieren. Im Naturschutzpark Kaunergrat spazieren Sie am Nachmittag trockenen Fußes über Holzstege durch ein Moor und entdecken Flora und Fauna. Im Naturparkhaus sehen Sie eine Ausstellung über die Tier- und Pflanzenwelt der Tiroler Berge. (F, M, A) Samstag, 26. September 2015 IMST - SEEFELD - IMST (95 km) In der Imkerei-Werkstatt in Imst erfahren Sie alles, was Sie schon immer über Bienen wissen wollten.

Unter fachmännischer Anleitung dürfen Sie Ihre eigene Kerze drehen. Heute Nachmittag fahren Sie nach Seefeld und machen eine Kutschenfahrt rund um den Seefelder See. Sie spazieren durch das luxuriöse Wintersportörtchen, das sich trotz allem seinen dörflichen Charme bewahren konnte. Der Tag klinkt im Hotel mit einem Gala-Büffet inklusive flotter Tanzmusik aus. (F, M, A) Sonntag, 27. September 2015 IMST - TIMMELSJOCH - IMST (170 km) Wenn Sie möchten, können Sie am Morgen an der Messe in der Pfarrkirche von Imst teilnehmen. Nach dem Mittagessen genießen Sie nochmals die Tiroler Bergwelt. Die Fahrt über das Timmelsjoch, Österreichs höchstgelegener Straßengrenzübergang, ist ein unvergessliches Erlebnis. Freuen Sie sich auf herrliche Landschaften und Aussichten. (F, M, A) Montag, 28. September 2015 IMST - LUXEMBURG (580 km) Abfahrt aus Imst um 9.00 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 20.00 Uhr. (F, M)

21.09.2014 Travel Vision 8 Tage

1.199 € p. P. 1.325 € p. P. SUITE

1.299 € p. P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 7 Übernachtungen in Imst • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • Abendlicher Aperitif • Gala-Büffet mit Tanzmusik • Kurtaxe • Reisebegleitung vom Hotel Stern

Hotel Stern ★★★H Imst Tirol Lage: Zentral aber ruhig im Herzen des Tiroler Oberlandes gelegen, mit Blick auf die Tiroler Berge.

Zimmer: Gemütlich und modern eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche und WC, Sat-TV, Radio, Minibar, Safe.

Ausstattung: Restaurants, Saunalandschaft mit türkischem Dampfbad.

72

Erlebnis Ungarn

Highligh t

1.599 € |

1.959 € |

Zauberhaftes

03.10.2015 |

9 Tage

Ungarn

Ungarn ist ein vielseitiges Land: Die strahlende Hauptstadt Budapest, die majestätischen Schlösser und Burgen und die schier unendlichen Puszta-Landschaften schlagen den Besucher auf Anhieb in ihren Bann. Dazu kommt, dass die Gastfreundlichkeit der Ungarn (oder besser gesagt der Magyaren, wie sie sich selbst nennen) fast schon legendär ist. Wir laden Sie ein zu einer neuntägigen Rundreise durch ein Land voller Lebensfreude!

Samstag, 3. Oktober 2015 LUXEMBURG - WIEN (940 km) Abreise aus Luxemburg um 5.00 Uhr, Frühstück und Mittagspause unterwegs. Gegen 20.00 Uhr kommen Sie in Wien an, wo Sie auch übernachten. (F, M, A) Sonntag, 4. Oktober 2015 WIEN - GYÖR (130 km) Bevor Sie die Fahrt nach Györ antreten, haben Sie noch Zeit zur freien Verfügung für einen Stadtbummel in Wien. In Györ angekommen, laden wir Sie zu einer Stadtbesichtigung ein. Das strahlenförmig angeordnete Straßennetz verbindet Györ im Norden mit der Slowakei, im Westen mit Österreich, im Süden mit der Kleinen Tiefebene. Dabei atmet die Stadt sozusagen Geschichte, wovon die zahlreichen Kirchen, Paläste, Museen, typische Eckbalkone und engen Gässchen zeugen. Die Basilika auf dem Kapitelhügel und die Bischofsburg sind steinerne Zeugen der Blütezeit des westungarischen Christentums. (F, A) Montag, 5. Oktober 2015 GYÖR - ESZTERGOM - VISEGRAD - EGER (300 km) Sie besuchen Esztergom, eine der ältesten Städte des Landes und bis zum Ende des 12. Jahrhunderts eine der Hauptresidenzen der ungarischen Herrscher. Prunkstück der Stadt ist die im

19. Jahrhundert im klassizistischen Stil erbaute Sankt-Adalbert-Kathedrale, das größte Gotteshaus Ungarns: Der Innenraum der Basilika nimmt eine Fläche von 5 600 Quadratmetern ein! Nach diesem beeindruckenden Besuch geht die Fahrt weiter nach Visegrad, dort besichtigen Sie die aus dem 13. Jahrhundert stammende Burg. Anschließend Fahrt nach Eger. (F, A) Dienstag, 6. Oktober 2015

Schifffa Budape hrt in st inkl Abende usive ssen

im Barockstil, den 140 m hohen Gellertberg, dessen Spitze von einer Zitadelle gekrönt wird und vieles mehr. Den Nachmittag haben Sie zu Ihrer freien Verfügung. Am Abend laden wir Sie zu einer spektakulären Schifffahrt auf der Donau inklusive Abendessen ein. (F, A) Donnerstag, 8. Oktober 2015 BUDAPEST

Auch Eger, eine der ältesten Städte Ungarns, wartet mit einer stolzen Burg auf, die Sie besichtigen. Gleich danach fahren Sie nach Gödöllo, wo Sie nach einer Stadtführung, Schloss Grassalkovich, die einstige Lieblingsresidenz der Kaiserin und Königin Sissi bewundern können. Danach besuchen Sie Vác, wo Sie bei einer weiteren Stadtführung den mittelalterlichen Ortskern erkunden: Das dortige, 1764 fertiggestellte Rathaus ist ein bedeutendes Relikt der Barockzeit; der im spätbarock-klassizistischen Stil errichtete Triumphbogen ist in Ungarn einzigartig. Die Piaristenkirche mit angeschlossenem Ordenshaus im deutschen Renaissance-Stil ist ebenfalls sehenswert. Vác wird von zahlreichen, aus weichem Sandstein gearbeiteten Statuen geschmückt, verpassen sollten Sie keinesfalls die Statuen an den barocken Hausfassaden.

Schlussendlich erreichen Sie die heutige Endstation Budapest. (F, A)

Heute besichtigen Sie Budapest. Ein besonderes Prunkstück dieser Metropole ist die zum UNESCO-Welterbe zählende Matthiaskirche, die offiziell Liebfrauenkirche heißt. Sie ist auch unter dem Namen „Krönungskirche“ bekannt, weil hier die Krönungszeremonien von Karl I. Robert von Anjou (1309), Franz Joseph I. (1867) und Karl IV. (1916) stattfanden. Die dekorativen Aussichtstürme der Mitte des 19. Jahrhunderts erbauten, an ein DisneyMärchenschloss erinnernden Fischerbastei bieten herrliche Panoramablicke auf Budapest.

Der Königliche Palast, dessen Anfänge bis ins 13. Jahrhundert zurückreichen, ist das höchste Gebäude Ungarns. Hier sind unter anderem auch die Nationalgalerie und das Historische Museum beheimatet. Eindrucksvoll ist das große Löwentor, das nach den vier brüllenden Löwenstatuen benannt ist, welche das Tor und den Palastinnenhof bewachen. Den Nachmittag und Abend gestalten Sie nach Lust und Laune. (F)

Mittwoch, 7. Oktober 2015

Freitag, 9. Oktober 2015

BUDAPEST

BUDAPEST - SZEKESFESFEHERVAR - TIHANY KESZTHELY (200 km)

EGER - GÖDÖLLO - VÁC - BUDAPEST (190 km)

Ungarns Hauptstadt Budapest entstand im 19. Jahrhundert aus dem Zusammenschluss der Städte Buda und Pest. Gleich nach dem Frühstück lernen Sie heute die mannigfaltigen Sehenswürdigkeiten der Pester Seite kennen, darunter das Parlamentsgebäude, die Pester Redoute, die Große Markthalle, die Wohnhäuser

Heute Morgen erwartet Sie in Szekesfehervar, dem Stammsitz der ersten ungarischen Könige, eine Stadtführung mit Burgbesichtigung.

Die Sehenswürdigkeiten auf dem Rathausplatz, so z. B. die Sankt-Stephan-Basilika, zeugen von der wichtigen Rolle der Stadt im

73

Erlebnis Ungarn

Mittelalter. Ein neueres Bauwerk ist die „BoryBurg“ (Bory-vár), ein vom Künstler Jenő Bory (1879-1959) in jahrzehntelanger Arbeit errichtetes Privatschloss, das heute als Museum dient. Danach besichtigen Sie Veszprem, eine der ältesten Städte Ungarns. Der dortige SanktMichael-Dom, ursprünglich als romanische Basilika errichtet, wurde in den Türkenkriegen beschädigt und später teilweise im SpätbarockStil wiederaufgebaut. Im Anschluss Weiterfahrt nach Tihany zur Besichtigung des dortigen Klosters, das 1055 von König Andreas I. als Begräbnisstätte seiner Familie gestiftet wurde.

Abendausklang in Ksezthely. (F, A)

Samstag, 10. Oktober 2015 KESZTHELY - SALZBURG (510 km) Am Morgen Besichtigung des Schlosses von Keszthely, in dessen Räumen man Gegenstände vom 17. bis zum 19. Jahrhundert besichtigen kann, darunter Delfter-Kachelöfen, Empirestühle und reichverzierte Tische. Anschließend Weiterfahrt nach Salzburg. (F, A)

03.10.2015 Travel Vision 9 Tage

1.599 € p. P.

Sonntag, 11. Oktober 2015

1.959 € p. P.

SALZBURG - LUXEMBURG (680 km) Abfahrt Richtung Luxemburg gegen 9.00 Uhr, Mittagessen unterwegs, Ankunft in Luxemburg gegen 20.00 Uhr. (F, M)

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 8 Übernachtungen laut Reiseverlauf • Verpflegung laut Reiseverlauf

Esztergom Györ

Szekesfehervar Keszthely

Tihany

Visgrad Vác Gödöllo Budapest

Eger

• Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • Schifffahrt in Budapest • Kurtaxe • Luxemburgischer Reisebegleiter

Ihre Hotels Hotel 1 Hotel Park Royal Palace, Wien 1 Hotel Kalvaria, Györ 1 Hotel Park, Eger 3 Hotel Korona, Budapest 1 Hotel Bacchus, Kesztehely 1 Castellani Parkhotel, Salzburg

Kat. ★H★★ H★★★ H★★★ H★★★ ★★★ H★★★

74

Erlebnis Niederlande

Shopping in

Maastricht

Schon lange Lust, endlich einmal aus der ewigen Shopping-Routine auszubrechen? Dann begleiten Sie uns auf eine zweitägige Tour ins niederländische Maastricht. Ganz gleich ob Sie in den großen Einkaufsstraßen shoppen oder den kleinen Boutiquen und originellen Geschäften in den Nebenstraßen den Vorzug geben: Maastricht bietet eine einzigartige Atmosphäre, welche die Einkaufstour zum garantierten Vergnügen macht!

Highligh t

Besuch en S das Out Ie Maasme let chelen

Sonntag, 4. Oktober 2015 MAASTRICHT - LUXEMBURG (200 km) An diesem verkaufsoffenen Sonntag gestalten Sie Ihr Shopping in Maastricht ganz nach eigenem Belieben. Als Sehenswürdigkeiten bieten sich die Servatius-Basilika, das Stokstraatkwartier mit seinem französischen Flair oder das BelvédèreViertel mit dem renovierten französischen Binnenhafen ´t Bassin an. Um 19.00 Uhr Abreise nach Luxemburg. Ankunft gegen 22.00 Uhr.

03.10.2015 Travel Vision 2 Tage

215 € p. P. 295 € p. P.

Samstag, 3. Oktober 2015

Leistungen, die überzeugen

LUXEMBURG - MAASTRICHT (260 km)

• Zubringerdienst in Luxemburg

Abreise nach Maastricht um 8.00 Uhr. Ankunft in Maastricht gegen 11.00 Uhr. Wer möchte, kann dort mit dem Sales-Lentz-Bus zum Outlet Maasmechelen fahren, wo Markenkleidung zu reduzierten Preisen angeboten wird. Am späten Nachmittag bringt Sie der Bus wieder zurück ins Hotel.

• Reise in der Travel Vision • 1 Übernachtung im Crowne

Plaza Maastricht • Verpflegung laut Reiseverlauf • Transfer Hotel-Outlet-Hotel

1.049 € |

1.215 € |

Törggelen in

23.10.2015 |

75

© Merano Marketing/Frieder Blickle

Erlebnis Italien

8 Tage

Südtirol

Hätten Sie’s gewusst? „Törggelen“ heißt in Tirol der gesellige Festschmaus nach beendeter Weinlese. Auf unserer Rundreise durch Südtirol warten neben einer Teilnahme an dieser landestypischen Tradition zahlreiche weitere Höhepunkte auf Sie. Erleben Sie eine Region, die mit Ihrer majestätischen Bergwelt, den historischen Stätten und nicht zuletzt den gastfreundlichen Einwohnern Ihr Herz auf Anhieb erobern wird.

Freitag, 23. Oktober 2015 LUXEMBURG - VAHRN (690 km) Um 6.00 Uhr Abreise aus Luxemburg nach Vahrn in Südtirol. Ankunft gegen 18.00 Uhr. (F, M, A) Samstag, 24. Oktober 2015 VAHRN - BOZEN - VAHRN (140 km) Heute geht die Fahrt nach Bozen, Südtirols Landes­­hauptstadt. Auf eigene Faust besichtigen Sie das mittelalterliche Stadtzentrum sowie den großen Krämermarkt. (F, A) Sonntag, 25. Oktober 2015 VAHRN - MISURINASEE - CORTINA D’AMPEZZOFALZAREGOPASS - VALPAROLAPASS - ST. KASSIAN - CORVARA - GARDENAPASS - VAHRN (190 km) Am heutigen Tag führt Sie eine Dolomitenrundfahrt über gleich 4 Pässe in Richtung Pustertal und Cortina d’Ampezzo, ein renommiertes Wintersportzentrum, das auch als „Perle“ bzw. „Königin der Dolomiten“ bekannt ist. Bevor Sie Cortina erreichen, machen Sie einen Zwischenstopp am Misurinasee, der 1756 Meter über dem Meeresspiegel liegt. Dort bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf das imposante Drillings-Felsmassiv „Drei Zinnen“. Über den Falzaregopass und den Valpalorapass geht es dann nach Cortina d’Ampezzo, danach durch das Gadertal in Richtung St. Kassian und Corvara. Nach dem Mittagessen erreichen Sie über das Grödner Joch Wolkenstein, St. Christina und St. Ulrich. (F, M, A)

testen Stadt Tirols, der mittelalterlichen Bischofsstadt Brixen fahren. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist auch das Kloster Neustift, das über eine bekannte Bibliothek verfügt, leicht zu erreichen.

Zum Tagesausklang erwartet Sie ein „TörggeleAbend“ in einem benachbarten Bauernhaus mit schmackhaftem, landestypischem Menü, bestehend aus Schlutzkrapfen, Schlachtplatte, süßem Krapfen, Kastanien und neuem Wein. (F, A)

23.10.2015 Travel Vision 8 Tage

1.049 € p. P.

Dienstag, 27. Oktober 2015

1.215 € p. P.

VAHRN - BOZEN - SEIS - KASTELRUTH - VAHRN (80 km) Heute geht die Fahrt nach Seis und von dort weiter mit der Seilbahn auf Europas größte Hochalm die Seiser Alm (1850 m). Die Rückfahrt am Nachmittag machen Sie in einer Pferdekutsche und passieren dabei Kastelruth (bekannt vor allem durch die Musikgruppe „Kastelruther Spatzen“) sowie St. Ulrich, das seine Berühmtheit den dort hergestellten Holzschnitzereien verdankt. (F, M, A)

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 7 Übernachtungen in Vahrn • Verpflegung laut Reiseverlauf

Mittwoch, 28. Oktober 2015

• Ausflüge und Besichtigungen

VAHRN - RIVA DEL GARDA - LIMONE MALCESINE - VAHRN (330 km)

• Kurtaxe

Heute besuchen Sie den herrlichen Gardasee. Der Weg dorthin führt in Richtung Trient durch das Sarcatal, vorbei am Toblino-See, bis Sie schlussendlich Riva del Garda, die Perle des Gardasees, auf dessen nördlicher Seite erreichen. Eine beschauliche Bootsfahrt bringt Sie von Riva nach Limone am Westufer des Sees. Danach haben Sie ausreichend Zeit zur Besichtigung des Städtchens. Mit dem Boot geht es schließlich weiter zum mittelalterlichen Städtchen Malcesine am Ostufer. (F, A) Donnerstag, 29. Oktober 2015 VAHRN - MERAN - VAHRN (170 km) Die Fahrt geht heute nach Meran. Die bekannte Kurstadt können Sie in Eigenregie besichtigen.

Nach der Rückkehr ins Hotel steht Ihnen der Nachmittag in Vahrn zur freien Verfügung. (F, A)

Montag, 26. Oktober 2015

Freitag, 30. Oktober 2015

VAHRN

VAHRN - LUXEMBURG (690 km)

Dieser Tag steht zu Ihrer freien Verfügung. Wenn Sie möchten, können Sie mit dem Citybus zur äl-

Um 8.30 Uhr Rückfahrt nach Luxemburg. Ankunft gegen 20.30 Uhr. (F, M)

laut Reiseverlauf • Reisebegleitung vom Hotel Löwenhof

Hotel Löwenhof Vahrn ★★H★ Vahrn Lage: In unmittelbarer Nähe des Klosters Neustift, nur 3 km von der Bischofsstadt Brixen entfernt.

Zimmer: mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio, Minibar, Wifi, Safe und Balkon.

Ausstattung: Restaurant, Bar, Freischwimmbad, Wellnessbereich, Solarium.

Zeit. Gemeinsam. Erleben. ... in Deutschlands größtem Freizeitpark!

• 40 Jahre Europa-Park: Wir feiern mit Ihnen die große Jubiläumssaison 2015 • Über 100 mitreißende Attraktionen und spektakuläre Shows • 17 unterschiedliche Themenbereiche, davon 13 europäische

Rasantes Fahrvergnügen

Spritziger Wasserspaß

• 11 rasante Achterbahnen und 5 spritzige Wasserattraktionen • Coole Partys, tolle Themenfeste und unvergessliche Events • Traumhafte Übernachtungen in den fünf 4-Sterne Erlebnishotels oder im abenteuerlichen Camp Resort mit Wild-West Feeling

Grandiose Shows

Europa-Park – Freizeitpark & Erlebnis-Resort in Rust bei Freiburg www.facebook.com/europapark

Info-Line 07822 77-6688 · www.europapark.de

Traumhafte Übernachtungen

Bester Freizeitpark Europas

Erlebnis Events & Sightseeing

Events & Sightseeing Stuttgart

Egal ob Autonarr oder Shoppingqueen, Stuttgart hat für jeden das Richtige zu bieten. Nirgendwo lässt sich Motorengeschichte so schön erkunden wie in der Geburtsstadt des Automobils, die Museen von Porsche und Mercedes nehmen Sie mit auf die Spuren der Auto-Pioniere. Und wer dringend ein paar Lücken im Kleiderschrank füllen muss, der wird unter Garantie in Stuttgart City fündig.

Entdecken Sie die verschiedenen Facetten Stuttgarts und besichtigen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten oder bummeln Sie gemütlich durch die Innenstadt, wo zahlreiche Kaufhäuser, Boutiquen und Modegeschäften aller Art zum Einkaufen locken.

Samstag, 24.01.2015

77

Zubringerdienst in klusive bei allen Tagesfah rten*

Rosenmontag in Köln

Alaaf! Jecke, Kamelle und jede Menge Bützjer.

Suchen Sie Ihre schönste Verkleidung heraus, geizen Sie nicht mit Schminke und seien Sie live dabei beim Höhepunkt des Kölner Karnevals, dem Rosenmontag!

Der Rosenmontag wird mit einem großen offiziellen Umzug gefeiert. Der über sieben Kilometer lange Rosenmontagszug startet um 10.30 Uhr am Chlodwigplatz und geht traditionell von St. Severin, vorbei am Dom bis St. Gereon. Mehr als eine Million Jecken singen, tanzen und schunkeln 4 Stunden lang entlang des Wegs bis ganz zum Schluss das Dreigestirn in Begleitung der Ehrengarde kommt. Das Dreigestirn besteht aus Jungfrau und Bauer, gefolgt von der Prinzen-Garde und dem Prinzen. Nach dem Zug wird in den Kölner Stadtteilen weitergefeiert.

Montag, 16.02.2015

Travel Vision

Travel Vision

60 € p. P.

48 € p. P.

50 € p. P. (<12 Jahre)

33 € p. P. (<12 Jahre)

Reiseverlauf

Reiseverlauf

Abreise um 7.00 Uhr. Ankunft in Stuttgart gegen 11.30 Uhr. Rückfahrt nach Luxemburg um 18.30 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 23.00 Uhr.

Abreise um 7.00 Uhr Direktfahrt nach Köln. Aufenthalt von ca. 10.00 bis 19.30 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg.

Rückkunft gegen 22.30 Uhr.

78

Erlebnis Events & Sightseeing

Events & Sightseeing Starlight Express in Bochum

Steigen Sie ein in den STARLIGHT EXPRESS. Lassen Sie sich mitreißen vom rasantesten Musical des Universums und erleben Sie die bezaubernde Geschichte von Rusty, der jungen Dampflok, und seiner Liebe zu Pearl, die ihren Höhepunkt während der Weltmeisterschaft der internationalen Züge findet.

Bereits seit 26 Jahren geht der STARLIGHT EXPRESS auf Fahrt durch das eigens erbaute Theater in Bochum. Seither waren 15 Millionen Zuschauer zu Gast bei einem von Andrew Lloyd Webbers erfolgreichsten Musicals im Herzen des Ruhrgebiets. Grund genug für einen Eintrag in das Guinnessbuch der Rekorde! Lassen Sie sich faszinieren von mitreißender Musik, berührenden Texten und einzigartiger Rollschuhakrobatik.

Samstag, 28.02.2015

Udo Jürgens in Saarbrücken

Zubringerdienst in klusive bei allen Tagesfah rten*

Royal Palace Kirrwiller

Seit fünf Jahrzenten prägt Udo Jürgens, der Altmeister der großen Emotionen, die deutsche Musikszene und verzeichnet beispiellose Erfolge. Und er hat noch lange nicht genug, denn er ist wieder auf großer Tournee.

Eine Traumwelt aus raffiniertem Bühnendekor erwartet Sie im Royal Palace. Tänzer und Tänzerinnen in glitzernden Kostümen, faszinierende Artisten und ein einzigartiges Farbschauspiel werden Sie in ihren Bann ziehen!

Er zählt zu den international erfolgreichsten Komponisten des deutschsprachigen Europas und prägt seit über fast drei Generationen hinweg das Genre des Schlagers. Udo Jürgens steht mitten im Leben - im Alter von bald 80 Jahren! Am 11.

März ist er zusammen mit dem Orchester Pepe Lienhard zu Gast in der Saarlandhalle. Auf seiner neuesten Tour stellt Jürgens sein neues Album “Mitten im Leben” vor. Dabei wird er seinen Fans natürlich nicht die Evergreens von „Merci, Chérie“ über „Ich war noch niemals in New York“ bis „Aber bitte mit Sahne“ vorenthalten...

Sobald Sie ankommen werden Sie vom Orchester begrüßt. Ob Disco, Walzer, Tango, Cha Cha, Swing oder Rock, für jeden ist die richtige Tanzmusik dabei. Genießen Sie ein französisches Drei-Gänge Menü im Restaurant Le Majestic und nehmen Sie anschließend im Theater des Royal Palace Platz.

Mittwoch, 11.03.2015

Der Royal Palace hat die besten Artisten engagiert, um sein Publikum aufs Neue zu begeistern.

Tauchen Sie ein in die Welt des Zirkus, eine Welt voller Magie und bewundern Sie die atemberaubenden Vorführungen von Jongleuren, Tänzern und vielen mehr.

Sonntag, 19.04.2015

Travel Vision

Travel Vision

Travel Vision

PK1: 179 € p. P. PK2: 166 € p. P.

159 € p. P.

119 € p. P.

inkl. Menu Délice + Show

* Zusätzlich buchbar: Zubringerdienst in Luxemburg 30 € pro Person

Zuschlag Menu Royal 13 €

Reiseverlauf

Reiseverlauf

Reiseverlauf

Abreise um 9.30 Uhr Direktfahrt nach Bochum. Aufenthalt von ca. 14.00 bis 18.00 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg.

Rückkunft gegen 22.00 Uhr.

Abfahrt in Luxemburg um 17.00 Uhr. Ankunft 18.30 Uhr Saarlandhalle.

Rückfahrt im Anschluss gegen 23.00 Uhr. Rückkunft in Luxemburg gegen 00.30 Uhr.

Um 9.20 Uhr Direktfahrt nach Kirrwiller.

Mittagessen und Tanz im Restaurant Le Majestic. Anschließend Show im Theater.

Direktfahrt um 18.00 Uhr nach Luxemburg. Rückkunft gegen 20.30 Uhr.

auf Anfrage

* nur bei der Tagesfahrt Udo Jürgens gegen Zuschlag buchbar.

Erlebnis Events & Sightseeing

79

Sie brauchen eine Auszeit und wollen zudem etwas erleben?

Dann sind unsere Tagesfahrten genau das Richtige für Sie. Egal ob Shopping, Strandausflug oder Formel 1, Spaß und Unterhaltung sind garantiert - und das mit minimalem Zeitaufwand.

Serres Royales & Shopping Brüssel

ZDF Fernsehgarten Mainz

© ZDF/Kerstin

Keukenhof Lisse Bänsch

© ZDF/Kerstin Bänsch

Brüssel zeigt seinen Besuchern eine verblüffende Mischung aus moderner Architektur und historischen Bauwerken. Die Königlichen Gewächshäuser präsentieren jedes Jahr ihre königliche Pflanzenpracht.

Die Innenstadt mit ihren belebten Geschäftsstraßen und den zahlreichen Boutiquen, der Grand Place mit seiner Kathedrale, die schönen Gässchen und Plätze laden zu einem Besuch ein. Eine Blumen- und Pflanzenpracht in majestätischem Dekor bieten die „Serres Royales“ - die im Stadtteil Laeken gelegenen königlichen Gewächshäuser. Jedes Jahr sind sie während 3 Wochen für das Publikum zugänglich. Die Pflanzensammlung beherbergt noch heute zahlreiche seltene Pflanzenarten. Während eines Spaziergangs können Sie die wertvollen Gewächse bewundern.

Samstag, 25.04.2015

Am 03.05. startet der „ZDF-Fernsehgarten“ auf dem Mainzer Lerchenberg in die Saison 2015 und sie können live dabei sein.

Seit 1986 ist das Format eine der wichtigsten Unterhaltungssendungen der deutschen TVLandschaft. Andrea Kiewel moderiert die Sendung seit dem Jahr 2000 auf ihre stets fröhliche und sympathische Art. Ihr und dem ganzen Fernsehgarten-Team gelingt es Jahr für Jahr, sich immer wieder spannend, modern und neu aufzustellen, ohne dabei das erfolgreiche Konzept der Sendung zu verlassen. Aktuelle Themen und Trends, Service und nicht zuletzt populäre Musik aller Genres sind die Markenzeichen für tolle Unterhaltung am Sonntagvormittag.

Sonntag, 03.05.2015

Im Keukenhof von Lisse, einem ehemaligen Landgut mit riesigen Gartenanlagen und Treibhäusern, findet alljährlich die einzigartige Blumenausstellung statt.

Hier werden farbenprächtige Tulpen, Narzissen und Hyazinthen zusammen mit jahrhundertealten Bäumen, Wasserspielen und Fontänen präsentiert. Der Keukenhof ist jeden Frühling ein wahrer Augenschmaus, denn jedes Jahr erneuert der Keukenhof sein beachtliches Ausstellungskonzept, und während der Saison finden neben vielen zusätzlichen Aktivitäten sehr variationsreiche Blumenshows statt.

Der Keukenhof bietet Ihnen ein reichhaltiges Angebot: einen 32 Hektar großen Blumenpark, in dem Sie auf kilometerlangen Wegen, die Sie in den Musik-, den Natur- und den historischen Garten führen, wunderschön spazieren gehen können.

Samstag, 09.05.2015

Travel Vision

Travel Vision

Travel Vision

55 € p. P.

79 € p. P.

79 € p. P. inkl. Eintritt

45 € p. P. (<12 Jahre)

69 € p. P. (<12 Jahre)

69 € p. P. inkl. Eintritt (<11 Jahre)

Die Tickets für die Serres Royales sind vor Ort gegen Aufpreis erhältlich !

Reiseverlauf

Reiseverlauf

Reiseverlauf

Abreise um 6.20 Uhr. Direktfahrt nach Brüssel. Aufenthalt von ca. 10.00 bis 19.00 Uhr. Vormittags Besichtigung der „Serres Royales“, nachmittags Freizeit in Brüssel. Direktfahrt nach Luxemburg.

Rückkunft gegen 22.30 Uhr.

Abreise um 6.30 Uhr. Direktfahrt nach Mainz. Teilnahme am ZDF Fernsehgarten von 11.00 Uhr bis 13.15 Uhr. Anschließend Fahrt ins Zentrum von Mainz. Aufenthalt bis 15.30 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 18.30 Uhr.

Um 4.20 Uhr Direktfahrt nach Lisse zum Keukenhof. Aufenthalt von ca. 10.30 bis 17.00 Uhr. Fahrt nach Luxemburg.

Pausen unterwegs. Rückkunft gegen 23.00 Uhr.

80

Erlebnis Events & Sightseeing

Events & Sightseeing

Zubringerdienst in klusive bei allen Tagesfah rten*

Landesgartenschau 2015 Landau

Shopping in

Die Landesgartenschau Landau 2015: Ein einzigartiges Erlebnis für alle Generationen!

Mit der Landesgartenschau 2015 steht ein besonderes Fest ins Haus. Vom 17. April bis zum 18.

Oktober 2015 wird Landau zum Austragungsort der größten rheinland-pfälzischen Veranstaltung des Jahres. Freuen Sie sich auf eine unvergessliche Reise in die Welt der Blumen: farbenfrohe Blütenteppiche, kunstvolle Blumenarrangements und exotische Raritäten wollen entdeckt werden und warten auf Ihren Besuch. Erleben Sie abwechslungsreiche Hallenschauen und die neuesten Trends der Gartengestaltung! Das unterhaltsame Veranstaltungsprogramm und ein reichhaltiges Angebot kulinarischer Köstlichkeiten ziehen den Besucher in ihren Bann.

Samstag, 16.05.2015

Köln

Domstadt am Rhein

Köln hat viele Gesichter und Sehenswertes. Entdecken Sie die verschiedenen Facetten, die Köln zu bieten hat und besichtigen Sie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten.

Buntes Leben durchzieht alle Straßen der City.

Bummeln Sie gemütlich durch die Innenstadt.

Die Hohe Straße und die Breite Straße sind das Zentrum der ausgedehnten Fußgängerzone, in der zahlreiche Kaufhäuser und Boutiquen zum Einkaufsbummel locken. Die Stadt ist aber auch bekannt für einzigartige Gastronomie. Von Feinschmecker-Restaurants bis zu den weltbekannten Kölner Brauhäusern und Kneipen bietet sie für jeden das richtige Ambiente

Maastricht

Lust auf einen ausgiebigen Shoppingmarathon?

Dann ist das charmante Maastricht genau die richtige Stadt für Sie. Hier gibt es nicht nur jede Menge Shoppingmöglichkeiten. Neben trendigen Schuhgeschäften gibt es Modeboutiquen für jeden Geschmack.

In der City, zwischen dem Vrijthof und dem Bahnhofsgebäude, finden Sie eine große Auswahl an Geschäften und Warenhäusern. Das gut erhaltene und gepflegte Stadtviertel Wyck hat eine raffinierte Einkaufskultur zu bieten. Schon sehr lange ansässige Geschäfte im Bereich Kunst, Antik, Design, Wohnen, Wohnaccessoires, Mode und Delikatessen genießen hier einen guten Ruf.

Trotz seiner Größe hat Köln nie den familiären Charakter verloren. Menschen treffen sich zu einem Kölsch, zu einem Gespräch und um miteinander zu lachen.

Samstag, 16.05.2015

Travel Vision

Travel Vision

59 € p. P.

50 € p. P.

41 € p. P. (<12 Jahre)

40 € p. P. (<12 Jahre)

Samstag, 23.05.15, 03.10.15 und Sonntag 04.10.15 Travel Vision

49 € p. P. 39 € p. P. (<12 Jahre)

Reiseverlauf

Reiseverlauf

Reiseverlauf

Abreise um 7.30 Uhr. Direktfahrt nach Landau. Aufenthalt von ca. 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Fahrt nach Luxemburg.

Rückkunft gegen 20.30 Uhr.

Um 7.20 Uhr. Direktfahrt nach Köln.

Aufenthalt ca. 10.30 bis 19.30 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 22.30 Uhr.

Um 7.00 Uhr Direktfahrt nach Maastricht.

Aufenthalt von ca. 10.00 bis 19.00 Uhr. Fahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 22.00 Uhr. Am 03.10.2015 besteht die Möglichkeit, das Outlet Maasmechelen zu besuchen (siehe S. 75).

Erlebnis Events & Sightseeing

CentrO

Oberhausen

Das CentrO in Oberhausen, das Einkaufszentrum mit dem amerikanischen Touch, bietet seinen Besuchern eine Vielfalt namhafter Geschäfte sowie eine ab­wechslungsreiche Gastronomie in freund­licher Atmosphäre.

Beim überdachten Shopping finden Sie Geschäfte der gehobenen Kategorie auf der Galerie, von der man einen guten Blick über das bunte Treiben darunter hat. Bekannte Labels und Shops stellen ihr Angebot auf 70.000 Quadratmetern Verkaufsfläche zur Schau. Hier findet jeder das Passende für sich.

Dienstag, 23.06.2015

Düsseldorf Gourmet Festival und Shopping in Düsseldorf

Die Königsallee in Düsseldorf, kurz „KÖ“ genannt, ist anregendes Shoppingpardies und aufregende Ausgehmeile in einem, aber vor allem Laufsteg der Modemutigen und Rastplatz für Genießer.

Am vorletzten Augustwochende findet auf der Königsallee das 5. Gourmet Festival Düsseldorf statt. Winzer, Feinkosthändler, Genusshandwerker wie Affineure, Feinkostfleischer, Bio-Bäcker, Gelatiers und Kaffeeröster zeigen ihre aus eigener Produktion stammenden Delikatessen und zahlreiche Spitzengastronomen ihre Kreationen aus der Küche. Tauchen Sie in ein traumhaftes Ambiente mit kulinarischen Hightlights und Lifestyle ein und besuchen Sie das Shoppingparadies der Königsallee oder der Schadowstraße.

Samstag, 22.08.2015

Travel Vision

Travel Vision

50 € p. P.

59 € p. P.

40 € p. P. (<12 Jahre)

49 € p. P. (<12 Jahre)

Reiseverlauf

Reiseverlauf

Abreise um 6.30 Uhr. Fahrt nach Oberhausen. Aufenthalt von ca. 10.00 bis 19.00 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg.

Rückkunft gegen 22.30 Uhr.

Abfahrt um 7.00 Uhr. Direktfahrt nach Düsseldorf. Aufenthalt von ca. 10.00 Uhr bis 19.30 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 22.30 Uhr.

81

82

Erlebnis Freizeitparks

Gut zu wiss en

Europa mit Eige -Park nanr durchgä eise: ngig buchbar !*

1 oder 2 Tage

Europa-Park in Rust

Sie möchten den Alltag hinter sich lassen? Mal wieder richtig lachen, am besten mit der ganzen Familie? Schöne Erinnerungen mit nach Hause nehmen? Dann sind Sie im Europa-Park, Deutschlands größtem Freizeitpark genau richtig! Phantastische Welten warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

Egal ob Adrenalinkick auf dem blue fire Megacoaster in Island, eine gemütliche Entdeckungsfahrt im Monorail oder nass-spritziges Vergnügen in Griechenland an Bord der Poseidon, phantastische Welten warten darauf von Ihnen entdeckt zu werden. Der Europa-Park ist einer der schönsten und meist besuchten Freizeit- und Erlebnisparks Deutschlands. Reisen Sie durch ganz Europa und erleben Sie „Spaß ohne Grenzen“, Spannung und Nervenkitzel. Doch nicht nur die vielen Attraktionen werden Sie in eine andere Welt entführen. Bei einer Reise durch die Länder Europas werden Sie auch deren kulinarische Spezialitäten kennenlernen. Von Raclette bis Poffertjes bleiben keine Wünsche offen.

Und wer über Nacht bleibt, der sollte sich unbedingt eine der vielen Shows ansehen, Artisten, Sänger und Künstler werden Sie mit ihrem Bühnenauftritt begeistern, bevor ein zauberhafter Tag zu Ende geht.

Tagesfahrt

14.05.15 | 30.08.15 | 31.08.15

Tag 1

Travel Vision

Luxemburg - Rust - Luxemburg (570 km)

1 Tag

Abfahrt in Luxemburg um 5.20 Uhr. Ankunft in Rust gegen 9.30 Uhr. Freizeit im Park. Abfahrt in Rust um 18.30 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 22.30 Uhr.

88 € p. P. 44 € p. P. (4-11 Jahre)

2-Tagesfahrt Tag 1

Leistungen, die überzeugen

Luxemburg - Rust (285 km)

• Zubringerdienst in Luxemburg

Abfahrt in Luxemburg um 5.20 Uhr. Ankunft in Rust gegen 9.30 Uhr. Freizeit im Park.

• Reise in der Travel Vision • Eintritt Europa-Park 1 Tag

Tag 2 Rust - Luxemburg (285 km) Freizeit im Park. Abfahrt in Rust um 18.30 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 22.30 Uhr. (F)

30.08.2015 Travel Vision 2 Tage Preis p. Pers. 1 Erw. 2 Erw. 3 Erw. 4 Erw. 0 Kinder 243 € 376 € 505 € 642 € 1 Kind*

308 € 437 € 574 € 695 €

2 Kinder* 369 € 505 € 629 € 781 €

Bell Rock ★★H★I

Hotel El Andaluz ★★H★

Lage: in unmittelbarer Nähe zum Park, alle Attraktionen sind fußläufig erreichbar.

Lage: in unmittelbarer Nähe zum Park, alle Attraktionen sind fußläufig erreichbar.

Zimmer: 190 Zimmer im Neuengland-Stil dekoriert, Dusche/WC, gratis Wifi, TV, Safe, Klimaanlage.

Zimmer: die im mediterranen Stil gehaltenen Zimmer verfügen über Dusche/WC, TV, gratis Wifi.

Ausstattung: 3 Restaurants, 1 Bar, FitnessClub, Dampfbad, Sauna und Pool.

Ausstattung: Restaurant, Bar, Dampfbad und Sauna.

* Preis für 1 ÜF im Doppelzimmer im Hotel El Andaluz inkl. 2 Tage Parkeintritt: ab 179,50 € p. P. Preis für 1 ÜF im Vierbettzimer im Hotel El Andaluz inkl. 2 Tage Parkeintritt: ab 151 € p. P.

3 Kinder* 436 € 563 € 715 €

/

/ 4 Kinder* 497 € 649 € * Kinder (4-11 Jahre) Weitere Preise auf Anfrage

/

Kurtaxe vor Ort zahlbar: 1,40 € pro Person

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • Eintritt Europa-Park 2 Tage • 1 Übernachtung im Hotel Bell Rock • Verpflegung laut Reiseverlauf

Erlebnis Freizeitparks

83

Walibi & Aqualibi

Einen Tag Urlaub für die ganze Familie! Dies bietet der Walibi Park in Wawre. Hinter Calamity Mine, Radja River, Loup-Garou oder Psyké Underground verbergen sich fantastische Attraktionen für Jung und Alt. Ob mit der Familie oder mit Freunden - wagen Sie sich auf die „BIG7“, die sieben berühmtesten Attraktionen des Walibi-Freizeitparks: der Zug von Calamity Mine, die abenteuerliche Rutsche in den Wassergräben des Flash Backs und des Radja Rivers oder der Parcours des Werwolfs, der Vampir, der Dalton-Horror und die Kobra. Oder probieren Sie die Psyké Underground die Sie in drei Sekunden auf 85 km/h bringt.

Endlich mal wieder abtauchen!

Dafür steht das Erlebnisbad Aqualibi! 29° C das ganze Jahr über – Wiegen Sie sich in den Wellen oder lassen Sie sich vom wilden Dschungelfluss Rapido mitreißen. Auch die zwei 140 m langen Riesenrutschen bieten Spaß ohne Ende. Die ganz Kleinen kommen im Mini Beach zum ausgiebigen Plantschen.

15.08.2015 Travel Vision 1 Tag

88 € p. P. 44 € p. P. (4 - 11 J.) Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst In Luxemburg • Reise in der Travel Vision • Eintritt in den Walibi Park • Eintritt für 1,5 Stunden ins Aqualibi

Phantasialand Brühl

Das Phantasialand bietet Freizeitvergnügen der Extraklasse! Hier kommt jeder auf seine Kosten: Geschwindigkeitssüchtige, Gruselspezialisten, die Fans knallharter Action, verträumte Romantiker und Showliebhaber: Gehen Sie mit Ihrer Familie auf Abenteuer- und Entdeckungsreise.

Die Auswahl an Attraktionen, Shows und Fahrgeschäften ist riesig! Phantasialand, das ist einer der erfolgreichsten und traditionellsten Freizeit- und Themenparks Europas. Rasant oder aufregend, spannend oder beschaulich, hier können Sie eine Reise von China-Town durch den Wilden Westen, von Alt-Berlin über Mexiko bis zu den steilen Felsen des Colorado Gebirges erleben. Auf rund 280.000 Quadratmetern erleben Sie allerhand Unterhaltsames und Spannendes. Es ist kaum zu fassen, was es hier alles zu entdecken gibt!

Tag 1 Luxemburg - Brühl - Luxemburg (360 km) Abfahrt in Luxemburg um 7.30 Uhr. Ankunft in Brühl gegen 10.00 Uhr. Freizeit im Park. Abfahrt in Brühl um 18.15 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 20.45 Uhr.

23.06.2015 Travel Vision 1 Tag

88 € p. P. 44 € p. P. (4 - 11 J.)

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • Eintritt Phantasialand 1 Tag

84

Erlebnis Messen

Messen

Zubringerdienst in klusive bei allen Tagesfah rten

Sie haben ein besonderes Hobby und brauchen neues Material oder wollen einfach nur wissen, was der Markt neues zu bieten hat? Wir haben bestimmt die richtige Messe für Sie, wo Sie sich ganz einfach umfassend informieren können. Und das Beste: Wir fahren Sie hin, so dass Sie unterwegs schön entspannen können.

Faszination Modellbahn Sinsheim

Internationaler Automobilsalon Genf

Creativa

Samstag, 07.03.2015

Samstag, 07.03.2015

Samstag, 21.03.2015

Um 6.00 Uhr Direktfahrt nach Sinsheim. Aufenthalt von ca. 9.00-18.00 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 21.30 Uhr.

Um 2.00 Uhr Abfahrt nach Genf. Aufenthalt von ca. 10.00-19.00 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg.

Rückkunft gegen 3.00 Uhr am frühen Morgen.

Abfahrt um 5.20 Uhr nach Dortmund. Aufenthalt von ca. 9.30-18.30 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 22.30 Uhr.

Preise pro Person: Reise in der Travel Vision (Erwachsene): 60 € Reise in der Travel Vision (Kinder bis 12 J.): 50 € Eintritt inklusive

Preise pro Person: Reise in der Travel Vision (Erwachsene): 90 € Reise in der Travel Vision (Kinder bis 12 J.): 80 € Eintritt inklusive

Preise pro Person: Reise in der Travel Vision (Erwachsene): 58 € Reise in der Travel Vision (Kinder bis 12 J.): 48 € Eintritt inklusive

Techno Classica

Musikmesse

Dokomi

Samstag, 18.04.2015

Samstag, 18.04.2015

Samstag, 23.05.2015

Um 5.20 Uhr Direktfahrt nach Essen. Aufenthalt von ca. 9.00-18.00 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 22.00 Uhr.

Um 6.00 Uhr Direktfahrt nach Frankfurt. Aufenthalt von ca. 9.00-18.00 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 21.00 Uhr.

Um 7.15 Uhr Direktfahrt nach Düsseldorf. Aufenthalt von ca. 10.45 Uhr bis 17.00 Uhr. Abfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 20.15 Uhr.

Preise pro Person: Reise in der Travel Vision (Erwachsene): 75 € Reise in der Travel Vision (Kinder bis 12 J.): 65 € Eintritt inklusive

Preise pro Person: Reise in der Travel Vision (Erwachsene): 79 € Reise in der Travel Vision (Kinder bis 12 J.): 69 € Eintritt inklusive

Preise pro Person: Reise in der Travel Vision (Erwachsene): 89 € Reise in der Travel Vision (Kinder bis 12 J.): 79 € Eintritt inklusive

Essen

Frankfurt

Dortmund

Düsseldorf

Erlebnis Messen

85

Zubringerdienst in klusive bei allen Tagesfah rten

Gamescom

IAA

Buchmesse

Samstag, 08.08.2015

Samstag, 26.09.2015

Samstag, 17.10.2015

Um 6.00 Uhr Direktfahrt nach Köln. Aufenthalt von 9.00-18.30 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg.

Rückkunft gegen 21.30 Uhr.

Um 6.00 Direktfahrt nach Frankfurt. Aufenthalt von ca. 09.00-18.00 Uhr. Direktfahrt nach Luxem­burg. Rückkunft gegen 21.00 Uhr.

Um 6.00 Uhr Direktfahrt nach Frankfurt. Aufenthalt von ca. 9.00-18.00 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 21.00 Uhr.

Preise pro Person: Reise in der Travel Vision (Erwachsene): 50 € Reise in der Travel Vision (Kinder bis 12 J.): 40 € Eintritt: Preise standen bei Drucklegung noch nicht fest.

Preise pro Person: Reise in der Travel Vision (Erwachsene): 52 € Reise in der Travel Vision (Kinder bis 12 J.): 47 € Eintritt: Preise standen bei Drucklegung noch nicht fest.

Preise pro Person: Reise in der Travel Vision (Erwachsene): 55 € Reise in der Travel Vision (Kinder bis 12 J.): 45 € Eintritt: Preise standen bei Drucklegung noch nicht fest.

Köln

Frankfurt

Frankfurt

willkommen in Fiesch Ob alleine oder als Gruppeals mit über 1'000 Teilnehmern: die grosszügige Infrastruktur ist der ideale Standort für Indiob alleine oder Gruppe mit über 1‘000 Teilnehmern: die grosszügige vidualreisende, Ferienund Sportlager, Seminare, Versammlungen und Events von nationalen oder internationalen infrastruktur ist der ideale standort für individualreisende, Ferienund Organisationen.

Von Kindern bis Senioren, Mitarbeiter-Teams bis Familien und auch für Menschen mit Handicapoder lässt Sportlager, Seminare, Versammlungen und Events von nationalen sich ein passendes Angebot auf Ihre individuellen Bedürfnisse zusammenstellen. internationalen Organisationen.

Von Kindern bis Senioren, MitarbeiterTeams bis Familien und auch für menschen mit handicap lässt sich ein Aletsch Arena im Winter Unterkunft passendes Angebot auf Ihre individuellen Bedürfnisse zusammenstellen.

Hoch über dem Rhonetal, auf der auf 2222 Meter liegenden SonnenterTraditionelle Walliser Ferienchalets, komfortable Pavillons, im 2011 neueröffrasse, findet der Winter noch wirklich statt. Von Dezember bis Ende April nete Jugendherberge oder modernes Berghaus? Doppelzimmer oder Mehrkommen Schneesportbegeisterte voll auf ihre Rechnung, Schneesicherbettzimmer? Unser Unterkunftsangebot richtet sich nach Ihren Vorstellungen. heit ist garantiert. Riederalp, Bettmeralp und Fiescheralp sind auf 104 top • Gästehaus Aletsch (36 Betten) miteinander verbunden.

Anfängerhügel, • 6 Pavillons Bettzimmer)Station) •präparierten GutPistenkilometern erreichbar mit dem Auto, Car oder der Bahn(2 -14 (eigene Snowparks, Halfpipes und Freeride-Pisten inklusive.

• Berghaus Kühboden, Fiescheralp (67 Betten) •Aber auch Eigenständiges Feriendorf nurgepfadete 5 Minuten• vom Dorfkern Schneebummler können sich verweilen. 72 Kilometer Jugendherberge (92 Betten)Fiesch (Einkaufsmöglichkeiten, Post, Bar und Restaurants) Winterwanderwege stehenBanken, auf dem familienfreundlichen Aletschplateau • Walliser Ferienchalets (3 - 6 Betten) Wer noch einen wagt sich auf die 13 Ki- Goms-Aletsch • 1 Pavillon für Selbstversorger (58 Betten) •bereit. Mitten imAdrenalinkick Sport- braucht, und Naturparadies (Langlauf in 10 Minuten, lometer lange Schlittelpiste von der Fiescheralp runter ins Tal nach Lax. • Ferienhaus "Rosentirli"

Pluspunkte des sport Ferien Resorts Fiesch: Aletsch Arena in 15 Minuten, Bike-Touren, Lauf-Parcours, …)

Arena im Sommer Animationsprogramm „Aletsch Vom Self-Service Catering •AletschReichhaltiges Safari“zummit Aktivitäten in der ReAuf der Sonnenseite der Walliser Alpen, hoch über dem Tal der jungen Mit einer ausgeglichenen und gesunden Küche verwöhnen unsere Küchengion (vom Rafting bis zum Thermalbad) und Angebot „LernArenaAletsch“ mit Rhone und umgeben von einer eindrücklichen Bergkulisse liegt die auTeams die Gäste im Selbstbedienungsrestaurant (bis 1'000 Personen), im Lernmodulen („Klimawanderung“, „Energieregion“, „Wie entsteht ein Alpkäse“, tofreie Aletsch Arena. Ein Paradies für Sportive, Aktive, Naturliebhaber, Speisesaal für Bankette (600 Personen), beim Grillplatz oder im Olympia…)

Erholungssuchende oder Familien - Riederalp, Bettmeralp und Fieschstubji und im Berghaus auf der Fiescheralp. Für eine Pause zwischendurch bieten ihnen unvergesslich frische Der Ausblick trifft man sich im Restaurant oder inund der neuen «Baumbar».

•Eggishorn Breites Spektrum anSommerferien.

Unterkunftsmöglichkeiten: Gästehaus neue Jugendauf denherberge Grossen Aletschgletscher und die Bergzacken der Walliser und Ber- Chalets, Gruppenpavillons (2-14 Bettzimmit Hotelkomfort, Walliser Grosses Sportpanorama ner Alpen wird Sie ins Schwärmen Direkt am Rand des Eismeeres mer mit Etagenbringen.

WC/Dusche oder privat im Zimmer), füreinmalige SelbstversorDas Sport Ferien ResortPavillon Fiesch bietet eine Auswahl an Mögliegt das Naturschutzgebiet Aletschwald, das eine reiche Pflanzen- und ger, Ferienhaus Rosentirli (10 Minuten vom Feriendorf entfernt mit eigener lichkeiten für Freizeit und Sport: darunter Hallenbad, Kletterwand (inTierwelt birgt.

Küche) und Berghaus auf der Fiescheralp (ideal für Skilager oder Höhentraidoor und outdoor), Volleyund Basketball, Unihockey und Badminton, Und auf den gut markierten Wanderwegen gibt es viele landschaftliche Beachvolleyball, Fussball, Tennis, Squash, Sauna, Minigolf und Disc-Golf. ningslager) und kulturelle Besonderheiten zu entdecken. Höchste Zeit also, die WanAls Partner und Training Base von Swiss Olympic sind wir ausserdem ein zu schnüren!

•derschuhe Reichhaltiges Sportangebot: Hallenbad mit 25 m Becken, Dreifachsporthalle, In(behindertengerechtes) Trainingsresort für Leistungssportler. Ein wahres undoder Outdoor-Tennisplätze, Fussballplatz,Eldorado Beachvolley –soccer Feld, FitnessOb alleine mit der Familie für alle, die gernund aktiv sind!

In- und Squash-Courts, …

Ferien raum, und Fiesch passen perfektOutdoor-Kletterwände, zusammen. Hier finden traditionsbeDie einzigartige Lern- und Erlebniswelt wusste Familien in romantischen Chalets ebenso Entspannung, Erholung • Aktivitätenprogramm direkt im Feriendorf: Swiss Seilparlk, Bogenschiessen, Mit der atemberaubenden Naturkulisse Oberwallis/Aletsch Arena sowie dem und Erlebnisse wie unkomplizierte Winterund Sommersport-Fans in der Bike-Vermietung, Mini-Golf, Orientierunglauf, …Sport-, Freizeit- und Kulturangebot ist das Sport Ferien Resort reichhaltigen Jugendherberge. Hier steigen Individualgäste auf der Durchfahrt (ganz Fiesch einRestaurants einzigartiger Standort für ganzheitliche und erlebnisorientierte, •besonders Reichhaltiges Gastronomie-Angebot mit Selbstbedienung, die zweirädrigen) gerne ab. Hier geniessen Sie die unaufge- in den nationale und internationale Bildungsangebote geradezu ideal, um Lernen regte Atmosphäre des Oberwallis und das breiteauch Angebotim an Kursen und (auf der Fiescheralp), Grillplatz und warmes Mittagessen Winter Picnic zu einem nachhaltigen und emotionalen Highlight zu machen. In diesem Aktivitäten. Hier werden auch Sie Ihre perfekten Ferien finden, denn unser •Motto gilt Verschiedene Aufenthalts, Seminarund Workshop-Räume Sinne hat dieses Tourismus-Projekt einerseits innovative und attraktive ebenso für unsere Gäste: «All inclusive» – alle sind dabei! aufgebaut, andererseits auch zukunftsorientierte • Mehrzwecksaal für Präsentationen oderBildungsstrukturen Events, Gruppenbar alsaberTreffpunkt am und zielgruppendifferenzierte Bildungsangebote, Lernsettings und optioNatur,Abend Kultur, Fun... für Entdecker nal aufgebaute Komplettangebote für ganzheitliches, erlebnisorientiertes Fiesch ist für Sport, Erlebnis und Kultur sowohl Mittelpunkt als auch 9001/14001, •Ausgangspunkt.

Qualitätszertifizierungen: ISO LernenQQQ erarbeitet.Quality, Safety in Adventure...

Die nahe Region Oberwallis/Goms wartet mit einer Fülle •zusätzlicher Starke Partner: OlympicundTraining Base, Schweizerische Jugendherberge, Angebote auf: Hier startenSwiss Gletscherwanderungen TrotAletsch All Inclusive Reka,Hier Valais-Excellence tinet-Abfahrten. raften Sie auf dem River (d.h. der Rhone) und suchen «Aletsch All Inclusive» – das Sport Ferien Resort Fiesch hat sich ein ehrgeiKristalle (im Binntal).

Hier locken Landschaftsmuseen und ein Erlebnisbad • Von der Universität Lausanne getesteterzigesStandort (auf Motto gegeben.für MittenHöhetrainingslager in den Walliser Alpen, unweit von Brig und in Brigerbad. Hier dampft die Zahnradbahn (auf der Furka-Bergstrecke). der Fiescheralp, 2200 m ü.M.) nach dem innovativen Konzept „Live hight, train ganz nahe am Aletschgletscher (UNESCO-Welterbe), geht es in Erfüllung.

Auch für Schulen wird unsere Region in Zukunft noch attraktiver: Fragen Denn bei uns finden aktive Feriengäste alles, was sie suchen: Sport, Natur, Sie unslow“ jetzt schon nach unseremSonderprogramm im Baukastensystem Freude und Genuss. Ob individuell oder kollektiv, ob jung oder jung •für Lehrer/-innen!

Optimales Preis-Leistungsverhältnis: fürKultur, Gruppen (ab 15 Personen) ab CHF geblieben, ob geschäftlich oder privat und dies zu jeder Jahreszeit. Lassen 18.00 pro Tag und Person als Selbstversorger und ab 44.50 mit Vollpension, inSie sich hier im Internet überzeugen.

Gerne werden wir Sie anschliessend klusive die meisten Sportaktivitäten. Spezielle Tarife auf Skipässe, Bahntickets, vor Ort verwöhnen!

Animationsprogramme in der Region, …

Gern erstellen wir Ihnen Ihr persönliches A ngebot.

Information & Anfragen: Voyages Organ isés Sales-Lentz

✆ 50 07 91

Kultur

88

ab 699 € |

Kultur Deutschland

749 € |

16.04.2015 |

4 Tage

Auf den Spuren des

Blauen Reiters in Murnau Die einmalige Landschaft und das friedliche Flair Oberbayerns zogen einst Künstler wie Wassily Kandinsky und Gabriele Münter in ihren Bann. Sie fanden in Murnau ihr Zuhause und ihre Inspiration, ließen die malerische Seen- und Moorlandschaft auf sich wirken und schufen epochale Kunstwerke einer neuen, expressiven Malerei. Lassen auch Sie sich von expressionistischer Kunst und der damit verbundenen Landschaft verzaubern.

Donnerstag, 16. April 2015 LUXEMBURG - MURNAU (585 km) Um 6.00 Uhr Abfahrt aus Luxemburg. Ankunft in Murnau gegen 15.30 Uhr. Nach dem Checkin und Willkommensgetränk im Hotel steht Ihnen der Nachmittag zur freien Verfügung. Bei einer Schiffsrundfahrt auf dem Staffelsee können Sie die Seele baumeln lassen und die wunderschöne Uferlandschaft genießen. (A)

Marianne von Werefkin, Alexander Kanoldt, Heinrich Campendonk und Adolf Erbslöh. (F, A) Samstag, 18. April 2015

16.04.2015 Travel Vision

MURNAU - KOCHEL AM SEE - MURNAU (50 km) In Kochel am See steht der Tag unter dem Motto „Wandern auf den Spuren des Blauen Reiters“.

Sie widmen sich heute Kandinskys Weggefährten Franz Marc. Ein Einführungsvortrag „Franz Marc - Leben und Malen auf dem Land“ wird Sie in Motive, Motivation und Herangehensweise des Künstlers einweisen. Im Franz Marc Museum werden über 150 Werke aus dem Nachlass des Künstlers sowie Kunstwerke seiner Freunde Paul Klee, Gabriele Münter, Wassily Kandinsky und Alexej von Jawlensky gezeigt. Sie haben die Gelegenheit, die Gemälde mit anderen Kunstinteressierten zu besprechen. Danach wird es spannend: Sie gehen auf Motivsuche in Kochel am See - etwa für „2 Frauen am Berg“. Zum Abschluss steht noch ein Besuch des Grabes von Franz und Maria Marc auf dem Programm. (F, A)

Freitag, 17. April 2015

4 Tage

699 € p. P. 749 € p. P. BALKON

749 € p. P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 3 Übernachtungen in Murnau • Verpflegung laut Reiseverlauf

MURNAU

Sonntag, 19. April 2015

• Eintritt Schlossmuseum und

Der Blaue Reiter - so nannten Wassily Kandinsky und Franz Marc ihre Ausstellungs- und Publikationstätigkeit. Die in diesem Umfeld agierenden Künstler bildeten ein lockeres Beziehungsnetz, aber kein festes Kollektiv, gehörten jedoch alle dem deutschen Expressionismus an.

MURNAU - BERNRIED - LUXEMBURG (590 km)

• Ganztägige Führung „Auf den Spuren

Heute folgen Sie den Spuren des Blauen Reiters.

Sie besuchen das Haus von Gabriele Münter, von den Einheimischen „Russenhaus“ genannt, wo sie und Wassily Kandinsky seit 1906 wohnten. Das Münter-Haus entwickelte sich schnell zu einem Treffpunkt für die Künstler im Umfeld des Blauen Reiters. Heute ist es eine Gedenkstätte und ein Museum, in dem Sie von Münter und Kandinsky bemalte Möbel, sowie Hinterglasbilder, Grafiken oder Gemälde von beiden bewundern können.

Danach sehen Sie sich die Originalmotive zum Vergleich mit den entsprechenden Gemälden an.

Daneben erfahren Sie Wissenswertes über Architektur, Literatur und Landschaft. Im Schlossmuseum sehen Sie danach Werke von Gabriele Münter, Wassily Kandinsky, Franz Marc, Alexej Jawlensky,

Gegen 8.00 Uhr Abfahrt aus Murnau. Bei einem Zwischenstopp in Bernried am Starnberger See können Sie noch das Museum der Phantasie besichtigen, das nicht nur durch die einem Schiff nachempfundene Architektur und den Steg über den See besticht. Es beinhaltet auch eine Sammlung namhafter Expressionisten mit Werken von Erich Heckel, Emil Nolde, Ernst Ludwig Kirchner, Max Pechstein und anderen. Ankunft in Luxemburg gegen 19.30 Uhr. (F)

Münter-Haus Murnau des Blauen Reiters“ in Murnau und „Wandern auf den Spuren des Blauen Reiters“ • Eintritt und Führung im Franz Marc

Museum und im Buchheim Museum in Bernried • Kurtaxe • Luxemburgischer Reisebegleiter

Hotel Klausenhof ★★★I Murnau Lage: Zentral und doch ruhig.

Zimmer: Liebevoll eingerichtete Zimmer mit Badezimmer, WC, TV , Telefon und Wifi.

Bild 1: Wassily Kandinsky, Improvisation 19, 1911, Münter-Haus Bild 2: Franz Marc, Blaues Pferd I, 1911 Münter-Haus

Ausstattung: Restaurant, Biergarten.

Kultur Frankreich

539 € |

679 € |

13.05.2015 |

89

4 Tage

Lyon Eine Reise durch Zeiten und Kulturen Lyon, die zweitausend Jahre alte Großstadt in der Region Rhône mit ihren engen Gassen, Hinterhöfen, belebten Kais, großen Plätzen und erlesenen Restaurants sowie den über 200 nachts erleuchteten Sehenswürdigkeiten ermöglicht dem Besucher eine beeindruckende Reise durch Zeiten und Kulturen. Begleiten Sie uns auf einem viertägigen, stets unterhaltsamen und hochinteressanten Streifzug durch eine ungewöhnliche und abwechslungsreiche Metropole!

überragenden Talent von Architekten wie JacquesGermain Soufflot (1713-1780). (F, A) Freitag, 15. Mai 2015 LYON

LYON

Vormittags erkunden Sie das neue, hochmoderne Stadtviertel Lyon Confluence am Zusammenfluss von Rhône und Saône, das nach den aktuellsten Erkenntnissen der Mobilitäts- und Energieforschung konzipiert wurde und zu den bedeutendsten Bauprojekten seiner Art in Europa zählt.

Mit seiner von Cafes gesäumten Place Nautique, der über zwei Kilometer langen Uferpromenade an der Saône, vielen Geschäften (darunter das große Einkaufszentrum Lyon-Confluence), seinen Kultur- und Freizeiteinrichtungen sowie den hier angesiedelten Großunternehmen und Institutionen hat Lyon Confluence sich in kürzester Zeit zu einem der angesagtesten Stadtteile von Lyon entwickelt. Nach diesem Rundgang steht ein Besuch der Halles de Lyon auf Ihrem Besichtigungsprogramm: Dabei handelt es sich um eine überdachte Markthalle mit rund 60 Geschäften. Aufgrund der Qualität der hier verkauften Produkte gelten die Halles de Lyon als Hochburg der hiesigen Gastronomie und werden auch oft als „Magen Lyons“ bezeichnet. Nach ihrer Renovierung 2006 wurden die Halles als Hommage an Paul Bocuse, den berühmten Lyoner Starkoch in „Les Halles de Lyon-Paul Bocuse“ umbenannt: Der berühmte Sohn der Stadt tätigte einst hier seine Einkäufe und viele seiner damaligen Lieblingsgeschäfte wie die Käserei Maréchal, den Fischhändler Pupier und die Metzgerei Colette Sibilia findet man noch heute vor.

Heute Morgen besuchen Sie das Musée des Beaux-Arts. Am Nachmittag erwartet Sie die Themen­führung „Bellecour und seine ‚Hotels particuliers‘“. Diese ungewöhnliche und interessante Führung erlaubt Ihnen einen völlig neuen Blick auf die Stadtviertel Bellecour und Ainay – Viertel, die Geschichte atmen. Entdecken Sie die Geheimnisse der Hotels Particuliers (Stadthäuser, die einst wohlhabenden Angehörigen des Klerus und des Adels oder privilegierten Beamten gehörten). Diese prächtigen Gebäude zeugen noch heute vom

Am Nachmittag werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen der Oper von Lyon, die sich gleich neben dem Hôtel de Ville befindet und deren Dach, das nachts rot beleuchtet ist, weithin sichtbar ist.

Die Opéra de Lyon, 1829 erbaut, zählt zu den wichtigsten Opernhäusern Frankreichs. Ende des 20. Jahrhunderts wurde sie vom Architekten Jean Nouvel, unter besonderer Verwendung der Farbe Schwarz, komplett renoviert. Als Zuschlag können Sie eine Vorstellung der Oper „Carmen“ in der Oper von Lyon buchen. (F)

Mittwoch, 13. Mai 2015 LUXEMBURG - BEAUNE - LYON (520 km) Um 8.00 Uhr Abfahrt in Luxemburg nach Lyon, Pause zum Mittagessen unterwegs. Ankunft in Lyon gegen 16.00 Uhr. Stadtführung mit dem Sales-Lentz-Reiseleiter. Die Altstadt Lyons gehört als eines der größten erhaltenen Renaissance-Viertel in Europa zum UNESCO-Weltkulturerbe. Charakteristisch sind die Traboules genannten Durchgänge, welche die Innenhöfe verbinden. Die Place Bellecour zählt zu den größten Plätzen Frankreichs.

Hier befindet sich auch das große Reiterstandbild von Louis XIV. Die Kathedrale von Lyon, Saint Jean, wurde zwischen 1180 und 1480 erbaut und weist sowohl romanische als auch gotische Bauelemente auf. In ihrem Innern gibt es eine astronomische Uhr aus dem 14. Jahrhundert. Unweit von der Kathedrale reihen sich die Restaurants dicht an dicht – nicht umsonst gilt Lyon als gastronomische Hauptstadt Frankreichs. (A) Donnerstag, 14. Mai 2015

Samstag, 16. Mai 2015 LYON - LANGRES - LUXEMBURG (530 km) Rückfahrt nach Luxemburg um 9.00 Uhr, Pause zum Mittagessen unterwegs. Ankunft in Luxemburg gegen 18.30 Uhr. (F)

13.05.2015 Travel Vision 4 Tage

539 € p. P. 679 € p. P. Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 3 Übernachtungen in Lyon • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • City Tax • Luxemburgischer Reiseleiter

Zusätzlich buchbar Ticket Kat. A Oper „Carmen“ 89 € p. P.

BW Hotel Charlemagne ★★H★ Lyon Lage: Im Herzen des Viertels Confluence.

Zimmer: Mit Bad/Dusche, WC, Fernseher, Klimaanlage, Wifi Ausstattung: Bar, große Blumenterrasse.

90

899 € |

Kultur Deutschland / Tschechien

1.169 € |

06.06.2015 |

6 Tage

„Gesamtkunstwerk“ Dresden, Kulturhauptstadt Pilsen Kunst und Kultur stehen im Mittelpunkt dieser hochinteressanten Reise nach Dresden - eine Stadt, die auf ihre Besucher wie ein Gesamtkunstwerk wirkt - sowie nach Pilsen, der Europäischen Kulturhauptstadt 2015. Sie besuchen das Dresdener Albertinum, erhalten in Chemnitz einen Einblick in das wissenschaftliche Wirken des Leonardo da Vinci und bestaunen in der tschechischen Universitäts- und Bischofsstadt Pilsen neben den vielen anderen kulturellen Sehenswürdigkeiten eine außergewöhnliche Bilderausstellung zum Thema Maori-Kultur.

Samstag, 6. Juni 2015 LUXEMBURG-DRESDEN (700 km) Abreise in Luxemburg um 6.00 Uhr, Frühstück und Mittagessen unterwegs. Ankunft in Dresden um 17.00 Uhr. (F, M, A) Sonntag, 7. Juni 2015 DRESDEN Am Vormittag haben Sie die Möglichkeit, im Rahmen der Dresdner Musikfestspiele das Konzert der Bamberger Symphoniker in der Semperoper zu besuchen. Nachmittags nehmen Sie an einer Führung durch die Altstadt von Dresden teil und besuchen die Galerie Neue Meister im Albertinum.

Hier ist Kunst von der Romantik bis zur Gegenwart zu sehen: Die Bestände beider Museen mit Werken von Caspar David Friedrich bis Gerhard Richter genießen einen weltweiten Ruf. Riesige gläserne Schaudepots erlauben dem Besucher bisher unbekannte Einsichten in das Innere des Museums und geben den Blick auf bislang verborgene Werke frei. (F, A) Montag, 8. Juni 2015 DRESDEN-CHEMNITZ-PILSEN (240 km) Nach dem Frühstück geht die Fahrt nach Chemnitz, wo Sie die Sonderausstellung „Leonardo da Vinci-Erfinder und Wissenschaftler“ auf Schloss Augustusburg besuchen. Obgleich man bei diesem Universalgenie der Renaissance in erster Linie an die Mona Lisa oder das „Abendmahl“ denken mag, stellt diese Ausstellung vornehmlich da Vincis wissenschaftliche Seite in den Vordergrund: Mit viel Liebe zum Detail wird dem Besucher die Welt des

Visionärs, des leidenschaftlichen Forschers und des technischen Erfinders eröffnet. 25 bewegliche Funktionsmodelle, 119 Zeichnungen und Notizen, 12 interaktive Computerterminals sowie ein Film über die vier bedeutendsten Kunstwerke da Vincis veranschaulichen Leonardos Wirken auf einmalige Weise und zeigen die Verbindung zwischen den mechanischen Kunstwerken der Renaissance und ihre Bedeutung für unsere moderne Zivilisation auf. Nach einem schmackhaften Mittagessen mit regionalen Produkten erwartet Sie eine Schlossführung. Am späten Nachmittag kommen Sie in Pilsen an, der Kulturhauptstadt 2015. (F, M)

Donnerstag, 11. Juni 2015 PILSEN-LUXEMBURG (640 km) Abfahrt in Pilsen um 8.00 Uhr, Mittagessen unterwegs. Ankunft in Luxemburg gegen 17.30 Uhr. (F, M)

06.06.2015 Travel Vision 6 Tage

Dienstag, 9. Juni 2015

899 € p. P.

PILSEN Am Morgen laden wir Sie zu einem geführten Rundgang durch die historische Altstadt ein, bei dem Sie den Stadtplatz Námesti Republiky, die St. Bartholomäuskirche, die Große Synagoge und die Pestsäule besichtigen, außerdem zwei in Privatwohnungen gelegene und normalerweise nicht für die Öffentlichkeit zugängliche Innenräume des Architekten und Designers Adolf Loos. Danach besuchen Sie die Ausstellung „Lindauer“ in der Westböhmischen Galerie, wo 40 Maori-Porträts des gebürtigen Pilsners zu sehen sind, die nach dessen Auswanderung nach Neuseeland Ende des 19. Jahrhunderts entstanden. Diese überaus wertvolle Sammlung, die für die Maori ein Nationalschatz ist, verlässt zum ersten Mal in der Geschichte Neuseeland. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. (F)

1.169 € p. P. Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 2 Übernachtungen in Dresden • 3 Übernachtungen in Pilsen • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • Luxemburgischer Reisebegleiter

Mittwoch, 10. Juni 2015 PILSEN-KLADRUBY-PILSEN (70 km) Am Vormittag besichtigen Sie die Brauerei Pilsner Urquell und ihren historischen Lagerkeller und verkosten das dort hergestellte Bier. Nachmittags fahren Sie nach Kladruby ins gleichnamige Kloster, wo Sie eine Ausstellung über die Geschichte des Klosters und des Benediktinerordens sowie eine Ausstellung des St. Johann Nepomuk über Leben und Wirken von rund 500 tschechischen Heiligen besuchen. Weiterhin erwartet Sie eine Führung durch das Lapidarium, das Familienarchiv und die Bibliothek des hochadeligen Fürstengeschlechts derer von Windisch-Grätz. (F)

Zusätzlich buchbar Konzertkarte Kat. 1 Bamberger Symphoniker

79 € p. P.

Ihre Hotels Hotel 2 Hilton Dresden 3 Courtyard by Marriott Pilsen

Kat. ★★★★ ★★★★

91

Kultur Frankreich

Musée du Louvre-Lens (c) Hisao Suzuki

429 € |

519 € |

12.06.2015 |

3 Tage

Lille & Louvre-Lens Grenzenlose Kunst Palais des Beaux-Arts © Jérémy Boussemart

Dass eine weltoffene Stadt wie Lille, nahe der belgischen Grenze, stark von den kulturellen Einflüssen des Nachbarn geprägt ist, zeigt sich sowohl an ihren Gebäuden wie auch an den Kunstwerken in Lilles zahlreichen Museen. Machen Sie sich auf unserer Kulturreise selbst ein Bild von dieser fruchtbringenden „Grenzerweiterung“.

Freitag, 12. Juni 2015 Luxemburg - Lille (305 km) Abfahrt in Luxemburg um 7.00 Uhr, Ankunft in Lille gegen 11.00 Uhr. Starten Sie mit einer Führung durch das Palais des Beaux-Arts. Bei diesem Institut handelt es sich um das größte französische Museum seiner Art außerhalb von Paris, rund 60 000 Werke umfasst der KunstFundus. Zu sehen sind Skulpturen, Gemälde und Kunstobjekte des europäischen Mittelalters sowie der Renaissance, Keramiken aus dem frühen 20. Jahrhundert und Pläne der von Vauban gebauten Festungsanlagen, weiterhin eine sehr umfangreiche Kollektion von Münzen und Medaillen.

Nach dem Mittagessen nehmen Sie an einer geführte Stadtbesichtigung teil, bei der Sie auch das Hospice Comtesse besuchen. Die französische Universitätsstadt besticht durch eine flämisch geprägte Architektur. Dieser Einfluss zeigt sich sowohl an der Basilika Notre-Damede-la-Treille und der Grande Place als auch an den Privathäusern. Zusammen mit Genua war Lille 2004 europäische Kulturhauptstadt. Kunstfreunde kommen hier auf ihre Kosten, denn es gibt eine Vielzahl von Museen, darunter auch das Hospice Comtesse. Das Comtesse ist, wie der Name schon sagt, ein ehemaliges Hospiz, das im 17. Jahrhundert erbaut wurde. Zu besichtigen ist hier das Interieur eines typischen flämischen Bürgerhauses des 16. Jahrhunderts mit gekachelter Küche, Esszimmer, Kunstobjekten sowie Porträts aus jener Epoche. Außerdem gibt es Gemälde aus Flandern und Nordfrankreich sowie Wandstickereien und Juwelierarbeiten zu sehen.

Anschließend steht Ihnen der Rest des Tages zu Ihrer freien Verfügung. (M)

Samstag, 13. Juni 2015 LILLE - LENS - ROUBAIX - LILLE (105 km) Am Morgen nehmen Sie an einer geführten Besichtigung der Ausstellung „Paris, Florence, Sienne 1250 - 1320“ im Louvre-Lens teil, einer Dependance des Pariser Louvre, die im aufgelassenen Gebiet einer ehemaligen SteinkohleZeche errichtet wurde. Die Ausstellung zeigt zum allerersten Mal die Verbindungen der DuecenteKünstler, die als Pioniere des Rinasciamento gelten, zur französischen Skulptur des „gothique rayonnant“. Nach diesem Museumsbesuch fahren wir nach Roubaix, wo wir Ihnen mit einer Stadtrundfahrt Eindrücke dieser interessanten Ortschaft vermitteln. Danach besichtigen Sie das Musée de la Piscine, ein zu einem Gewerbe- und Kunstmuseum umgebautes Schwimmbad aus den Zwanzigerjahren des vergangenen Jahrhunderts, in dem lokale Künstler ihre Werke präsentieren und viele Objekte aus der industriellen Geschichte der Stadt zu sehen sind. Vor der Rückfahrt nach Lille bleibt Ihnen ausreichend Freizeit für ein schmackhaftes Abendessen. (F) Sonntag, 14. Juni 2015

12.06.2015 Travel Vision 3 Tage

429 € p. P. 519 € p. P. Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 2 Übernachtungen in Lille • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • City Tax • Luxemburgischer Reisebegleiter

LILLE - ARRAS - LUXEMBURG (400 km) Heute geht die Fahrt nach Arras, wo Sie durch das Musée des Beaux-Arts geführt werden. Das Museum wurde 1825 in der ehemaligen Abtei SaintVaast eingerichtet und zeigt Gemälde der flämischen und holländischen Schule. Unter anderem sind Werke von Pieter Brueghel d. J., Paul Rubens, Jacopo Bassano, Phillipe de Champagne und Louis Joseph Watteau ausgestellt. Weiterhin sieht man die Skulptur „La Famille“ von Emile Joseph Nestor Carlier (1849 - 1928) und die im 13. Jahrhundert gefertigten vergoldeten Engelstatuen von Humbert.

Am Nachmittag Stadtführung: Neben einer spätgotischen Kathedrale aus dem 18./19. Jahrhundert sowie dem gotischen Rathaus aus dem 14. und 15. Jahrhundert gibt es in Arras eine von Vauban errichtete Zitadelle. Die beiden großen Stadtplätze sind von sorgsam restaurierten historischen Gebäuden umgeben. Gegen 16.00 Uhr treten Sie die Rückfahrt nach Luxemburg an, wo Sie gegen 20.30 Uhr ankommen. (F)

Mercure Lille Centre Grande Place ★★★H Lille Lage: Im Zentrum von Lille nahe der Grande Place.

Zimmer: Mit Bad und Dusche, TV, Föhn, Minibar.

Ausstattung: Bar.

92

Kultur Deutschland

© Monika Höfler / DG

479 € |

525 € |

16.07.2015 |

2 Tage

Baden-Baden-Gala

©LMZ-BW / Hermann

Die Hochzeit des Figaro Mozarts „Nozze di Figaro“. Ausgewiesene Kenner schwärmen von goldenen Karajan- und BöhmInszenierungen mit Schwarzkopf, Rothenberger und Wunderlich. Die Baden-Baden Gala beweist: Solche Wunder kriegt man auch heute hin. Überzeugen Sie sich selbst und reisen Sie mit uns zu einem Kulturereignis der Sonderklasse!

Donnerstag, 16. Juli 2015 LUXEMBURG - RASTATT - BADEN - BADEN (270 km) Abreise in Luxemburg um 8.00 Uhr Richtung Rastatt. Um 12.00 Uhr nehmen Sie an einer Führung durch das Rastatter Schloss Favorite teil.

Schloss Favorite ist das älteste und einzige nahezu unverändert erhalten gebliebene deutsche „Porzellanschloss“. Seine Ausstattung, seine reichhaltigen Sammlungen und seine idyllische Lage machen es zu einem Gesamtkunstwerk von europäischer Bedeutung. Das Schloss wurde von Ludwig Michael Rohrer in den Jahren 1710 bis 1730 im Auftrag der Markgräfin Sibylla Augusta erbaut. Dabei bestimmte der Wunsch nach standesgemäßer Repräsentation das gesamte Gebäude, so gibt es beispielsweise eine sogenannte Schauküche, in der nie gekocht, sondern nur zur Schau gestellt wurde, was die Hausherrin besaß. Blitzendes Kupfergeschirr und ein vielfältiges, sorgsam aufgereihtes Sortiment an Geschirr dienten dazu, vorgebliche Tugenden wie Sauberkeit, Ordnung und Fleiß zu verkörpern. In der Schauküche sind Fayencen aus bedeutenden Produktionsstätten zu sehen. Die umfangreichen Serien geben einen guten Eindruck von der Vielfalt unterschiedlicher Geschirrformen.

Aus der Fayencemanufaktur in Hanau sind zahlreiche Teller und Platten, Schüsseln, Rahmtöpfe und Krüge erhalten. Kleine sternförmige Platten sowie Obelisken und Zwergenfiguren - Schmuck für festliche Tafeln - kamen aus der Manufaktur Ansbach. Auch das an die Schauküche angrenzende „Kuchelgewölb“ diente der Präsentation von Fayencen und Steingut. Optional können Sie im Schloss zu Mittag essen, wobei wir uns um Ihre Tischreservierung kümmern.

Nach dem Abendessen im Hotel besuchen Sie die Baden-Baden-Gala mit dem Stück „Hochzeit

des Figaro“. Mozarts schönste komische Oper, Maß der Dinge noch für Strauss’ Rosenkavalier, spielt mit Licht und Schatten. Komik und Tragik wechseln einander unmittelbar ab; Witz in Zeitraffer als Prinzip, unterbrochen von melancholischen Rückblenden. Mozarts Oper fußt auf der Geschichte des Figaro, verfasst von dem französischen Schriftsteller Pierre Augustin Caron de Beaumarchais. Während der erste Teil der Geschichte rund dreißig Jahre später von Gioachino Rossini unter dem Titel „Der Barbier von Sevilla“ in Musik umgesetzt wurde, vertonte Mozart den zweiten Teil und basierte sich dabei auf den Text des Librettisten Lorenzo da Ponte. Erzählt wird die Liebe zwischen Figaro und seiner Braut Susanna, die eine Kammerzofe der Gräfin Almaviva ist, und um deren Liebe auch der Graf Almaviva wirbt, was zu mancherlei Verwicklungen führt. Damit nicht genug wartet die Geschichte noch mit mancherlei Nebenhandlungen auf… (A) Freitag, 17. Juli 2015 BADEN - BADEN - LUXEMBURG (260 km) Nach dem Frühstück haben Sie bis zur Abreise nach Luxemburg, die um 16.00 Uhr stattfindet (Ankunft in Luxemburg um 19.30), noch mehr als genug Zeit für einen ausgiebigen Stadtbummel durch Baden-Baden: Die Thermalstadt Baden, die sich zur besseren Unterscheidung von anderen Ortschaften gleichen Namens „Baden in Baden“ nannte (was später zu Baden-Baden zusammengezogen wurde), bietet auch abseits des Galageschehens Kultur in Hülle und Fülle: So gibt es in Baden-Baden das weltweit einzige Fabergé-Museum. Hier kann man rund 7900 besonders erlesene Exemplare der kostbaren Kunst-Eier des berühmten russischen Zarenjuweliers Carl Peter Fabergé bestaunen. In Baden-Baden-Lichtental steht auf einem Felsen das Brahmshaus. Das über 150 Jahre alte „hübsche Haus auf dem Hügel“ war in den Sommermonaten der Jahre 1865 - 1874 die Wohnung des Komponisten Johannes Brahms. Die früheren Wohnräume in der Mansarde des Hauses sind als Museum eingerichtet. In einem Ausstellungsraum erzählen Exponate, Autographen, Dokumente und eine umfassende Fotosammlung aus dem Leben von Johannes Brahms und seiner

lebenslangen Freundin, der Komponistin und Pianistin Clara Schumann. Einen Besuch wert sind auch das Museum für Kunst und Technik des 19. Jahrhunderts in der Lichtentaler Allee sowie die Staatliche Kunsthalle Baden-Baden. (F)

16.07.2015 Travel Vision 2 Tage

479 € p. P. 525 € p. P. Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 1 Übernachtung in Baden-Baden • Verpflegung laut Reiseverlauf • Führung und Eintritt Schloss Favorite • Opernkarte Kategorie 2 Hochzeit

des Figaro • Kurtaxe • Luxemburgischer Reiseleiter

Hotel Steigenberger Euro­ päischer Hof ★★★HH Baden-Baden Lage: Direkt am Kurpark, mit angeschlossenem Kasino.

Zimmer: Mit Bad, WC, TV, Wifi, Minibar, Safe, Telefon.

Ausstattung: Wellnesslandschaft mit Bewegungsbecken.

93

Kultur Niederlande

495 € |

625 € |

05.08.2015 |

3 Tage

Begegnung mit Vincent:

Van Goghs Holland Als Hommage an Vincent Van Gogh zu dessen 125. Todestag reisen Kunstfreunde in diesem Jahr zu seinen ersten Wirkungsstätten in seiner Heimat Holland. Besuchen Sie mit uns Zundert und Nuenen, beides wichtige Orte in Van Goghs Leben, an denen er durch fortwährendes Experimentieren die ersten Grundsteine für sein geniales und revolutionäres Kunstschaffen legte und bewundern Sie die umfangreiche Sammlung über Leben und Wirken dieses unerreichten Künstlergenies im Amsterdamer Van Gogh-Museum.

Mittwoch, 5. August 2015 LUXEMBURG - ZUNDERT - AMSTERDAM (420 km) Abfahrt in Luxemburg um 7.00 Uhr. Gegen 10.30 Uhr kommen Sie in Zundert an, dem Geburtsort Vincent Van Goghs. Sie besichtigen das Van GoghHaus und machen eine Zeitreise in die Kindheit des Künstlers. Bei der Museumstour erfahren Sie viel Interessantes über Van Goghs Leben mit seiner Familie. Nach dem Mittagessen Weiterfahrt nach Amsterdam, Ankunft gegen 15.30 Uhr. Stadtführung mit dem Sales-Lentz-Reiseleiter. Amsterdam, eine der kleinsten unter den europäischen Metropolen, bietet dem Besucher viele Sehenswürdigkeiten, weltweit renommierte Museen sowie unzählige Unterhaltungs- und Shoppingmöglichkeiten. Der Dam-Platz in Amsterdams historischem Stadtzentrum, in dessen Nähe sich viele historische Gebäude befinden, zeichnet sich durch eine lebhafte Atmosphäre aus. Hier bekommt man die unterschiedlichsten Arten von Straßenkunst zu sehen. An der Westseite befindet sich der im neoklassischen Stil erbaute königliche Palast. Beliebtes Besucherziel ist auch der 120 Hektar große Vondelpark. (A) Donnerstag, 6. August 2015 AMSTERDAM Am Vormittag werden Sie das Amsterdamer Van Gogh Museum besuchen, wo die größte Van Gogh-Sammlung ausgestellt ist. Mittelpunkt der Sammlung bildet die künstlerische Entwicklung des Malers. Am Nachmittag erwartet Sie eine Führung im Rijksmuseum mit dem Schwerpunkt

„19. Jahrhundert“. Das Rijksmuseum Amsterdam ist ein niederländisches Nationalmuseum, das den Künsten, dem Handwerk und der Geschichte gewidmet ist und jährlich von über zwei Millionen Menschen besucht wird. Es birgt eine große Sammlung niederländischer Gemälde sowie eine umfassende Kollektion von Objekten zur niederländischen Geschichte. In dem Institut sind etwa 8000 Exponate ausgestellt. Im Anschluss machen Sie eine Schifffahrt auf den Grachten von Amsterdam: Aufgrund seiner unzähligen malerischen Grachten wird Amsterdam oft als das Venedig des Nordens bezeichnet. Zu den Hauptgrachten zählen Singel, Heren-, Keizer- und Prinzengracht, welche die Innenstadt Amsterdams durchziehen. (F, A)

05.08.2015 Travel Vision 3 Tage

495 € p. P. 625 € p. P.

Leistungen, die überzeugen

Freitag, 7. August 2015

• Zubringerdienst in Luxemburg

AMSTERDAM - NUENEN - LUXEMBURG (420 km)

• Reise in der Travel Vision

Gegen 8.30 fahren Sie nach Nuenen, wo Vincent van Gogh 1883 lebte und arbeitete und sein erstes Meisterwerk „Die Kartoffelesser“ schuf. Hier besichtigen Sie das Museum Vincentre, in dem unter Einsatz modernster Technik die Geschichte sowohl des Malers als auch der Stadt Nuenen und ihre Verbindung zu Van Gogh erzählt wird.

Landschaften, die das Genie in Nuenen gemalt hat, werden in Rekonstruktionen gezeigt, und in „sprechenden Porträts“ kommen Zeitgenossen des Künstlers zu Wort. Weiterhin gibt es Einblicke in Van Goghs damaliges Atelier und Sie hören Audio-Auszüge aus seinen Briefen. Abschließend können Sie sich im Theater einen Film über „Die Kartoffelesser“ ansehen.

• Verpflegung laut Reiseverlauf

Am Nachmittag besichtigen Sie das Freilichtmuseum Vincentre , indem Sie entlang der 21 Orte in und um Nuenen wandern, die mit Vincent Van Gogh in Verbindung stehen. Unterwegs finden Sie 17 Informationssäulen, die so aufgestellt sind, dass Sie sich stets an der Stelle befinden, wo der Maler stand, als er die Skizze des jeweiligen Werkes anfertigte. Um 15.30 Uhr Weiterfahrt in Richtung Luxemburg, Ankunft um 19.00 Uhr. (F)

Hotel NH ★★★H

• 2 Übernachtungen in Amsterdam • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • City Tax • Luxemburgischer Reiseleiter

Amsterdam-Zentrum Lage: Im Museumsviertel, in unmittelbarer Nähe zum Van-Gogh-Museum.

Zimmer: Moderne, helle Zimmer mit Bad und Dusche, WC, Minibar, TV, Telefon, Föhn und Wifi.

Ausstattung: Restaurant, Bar, Fitnessstudio, Spa-Bereich.

94

Kultur Deutschland

© Sonja Wer

ner

© Danetzki & Weidner, Kornelia Danetzki

599 € |

699 € |

04.09.2015 |

3 Tage

Beethovenfest Bonn Geburtsstätte eines Musik-Genies Mit rund 60 Konzerten internationaler und renommierter Orchester an über 20 Stätten in Bonn sowie an 20 weiteren Orten im Umland ist das Beethovenfest Bonn jedes Jahr im September ein musikalisches Großereignis erster Güte. Hier begeistern berühmte Interpreten und bedeutende Ensembles, prominente Solisten und vielversprechende Nachwuchskünstler das Publikum. Begleiten Sie uns zum Beethovenfest in die Geburtsstadt des großen Komponisten und begeben Sie sich auf eine Zeitreise in Beethovens Anfangsjahre.

Freitag, 4. September 2015 LUXEMBURG-BONN (215 km) Um 7.00 Uhr Abreise aus Luxemburg nach Bonn, Ankunft gegen 10.00 Uhr. Ihre Tour startet gleich mit einem kulturellen Highlight, nämlich einer geführten Besichtigung des renommierten Bonner Kunstmuseums. Das Haus beherbergt rund 7.500 Werke, die in Zusammenhang mit August Macke und der Kunst der Rheinischen Expressionisten stehen. Weiterhin ist hier eine bedeutende Sammlung zur deutschen Kunst nach 1945 mit Schwerpunkt auf der Malerei zu sehen. Den Rest des Nachmittags gestalten Sie nach eigenem Belieben auf der Museumsmeile. Um 20.00 Uhr besuchen Sie das Eröffnungskonzert des Beethovenfestes, bei dem von der Staatskapelle Berlin unter Leitung des Dirigenten Daniel Barenboim Werke von Arnold Schönberg und Anton Bruckner gespielt werden.

Samstag, 5. September 2015 BONN Am Morgen nehmen Sie an der interessanten Stadtführung „Auf den Spuren Beethovens“ teil.

Das musikalische Ausnahmegenie wurde 1770 in Bonn geboren und verbrachte hier seine Kindheit und Jugend. Der Rundgang führt Sie zu Orten, an denen Beethoven gewohnt und gewirkt hat. An jeder dieser Stationen sind Tafeln installiert, welche den jeweiligen Standort und seinen Bezug zu Beethoven beschreiben. Höhepunkt ist bei dieser Führung natürlich das Geburtshaus des Kompo-

nisten in der Bonngasse Nr. 20: Das hier eingerichtete Museum umfasst das Vorderhaus und den Anbau zum Garten hin, in dem Beethoven seine ersten Lebensjahre verbrachte. Vielerlei Exponate erzählen von Beethovens Leben und Arbeiten, so ist unter anderem die Bekanntmachung zu Beethovens erstem Auftritt in Köln zu sehen, seine erste gedruckte Komposition von 1783, Porträts seiner Lehrer, Briefe, Notizen und vieles mehr. Weiterhin gibt es hier eine digitale Sammlung, bei der man Handschriften und Erstdrucke von BeethovenWerken ansehen und zum Teil auch anhören kann. Sehenswert ist auch der 1989 eröffnete, im Stil eines halbovalen Amphitheaters gehaltene Kammermusiksaal, der über eine hervorragende Akustik verfügt. (F) Sonntag, 6. September 2015 BONN-LUXEMBURG (210 km) Nach dem Frühstück laden wir Sie zu einer Schifffahrt von Bonn zum Rolandseck ein, das nach der oberhalb des Ortes gelegenen Burg benannt ist. Mit dem Aufkommen der Dampfschifffahrt am Rhein entstanden hier zahlreiche Prachtvillen und Herrenhäuser, die dem Rolands­ eck sein heutiges Erscheinungsbild gaben. Besonders interessant ist der Bahnhof Rolandseck, der nach 1964 während einiger Jahre als Atelier und Galerie für Künstler diente. Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten wurde hier 207 das Arp-Museum Rolandseck eingerichtet, das sich aus dem klassizistischen Bahnhofsgebäude und einem Neubau des Stararchitekten Richard Meier zusammensetzt und als Ausstellungsort für internationale Kunst sowie als Austragungsort für Konzerte fungiert. Nach der Führung durch das Arp-Museum und dem gemeinsamen Mittagessen treten Sie die Rückfahrt nach Luxemburg an.

Ankunft gegen 17.30 Uhr. (F, M)

04.09.2015 Travel Vision 3 Tage

599 € p. P. 699 € p. P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 2 Übernachtungen in Bonn • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf • Ticket Kategorie 1 Eröffnungsfest

Beethovenfest • Luxemburgischer Reisebegleiter

Hotel Hilton ★★★H Bonn Lage: Im Herzen der Stadt, direkt am Rhein zwischen Oper und Beethovenhalle.

Zimmer: Helle und komfortable Zimmer mit Bad und Wifi.

Ausstattung: 2 Restaurants mit Terrasse, Bar, Fitnessraum, Innenpool, Sauna, Dampfbad.

Kultur Grossbritannien

544 € |

739 € |

Kunstmetropole

11.09.2015 |

95

4 Tage

London

Für viele ist London ohnehin eine absolute Kult-Stadt, vor allem aber ist die britische Metropole seit Jahrhunderten eine Kultur-Stadt von Weltrang: Londons zahlreiche Galerien und Museen sind berühmt für ihre edlen, erlesenen und seltenen Kunst- und Kulturexponate! Diese viertägige Reise führt Sie in drei der wichtigsten Kultur-Tempel Londons. Bestaunen Sie die Wunder der Menschheitsgeschichte im Britischen Museum und lassen Sie sich von klassischer und moderner Kunst in der National Gallery und im Tate Modern begeistern! Zwischendurch bleibt Ihnen selbstverständlich noch viel Zeit fürs Shopping und für den Besuch weiterer Sehenswürdigkeiten dieser wundervollen Stadt.

Freitag, 11. September 2015 Luxemburg - London (520 km) Abfahrt in Luxemburg um 5.30 Uhr Richtung Calais, wo Sie gegen 11.30 Uhr ankommen. Gemeinsames Mittagessen, danach Einschiffung und Fährüberfahrt nach Dover. Ankunft in Dover gegen 15.00 Uhr, danach Weiterfahrt nach London. Ankunft gegen 17.00 Uhr Ortszeit. (F, M) Samstag, 12. September 2015 London Am Vormittag besuchen Sie mit Ihrem SalesLentz-Reiseleiter das Britische Museum, welches 1753 als erstes nationales öffentliches Museum der Welt gegründet wurde. Jährlich werden etwa 6 Millionen Besucher gezählt. Während zur Gründungszeit des Instituts Bücher, Manuskripte und Antiquitäten gezeigt wurden, kamen in der „Epoche der Entdeckungen“ Anfang des 19. Jahrhunderts wichtige Ausstellungsobjekte hinzu, so der Stein von Rosetta (1802), die TownleySammlung klassischer Skulpturen (1805) und die Parthenon-Skulpturen (1816), die heute in der im 20. Jahrhundert errichteten Duveen Gallery untergebracht sind. Im Jahr 1857 entstanden das heutige viereckige Museumsgebäude sowie der Große Lesesaal. Im Laufe der Zeit wurde die Museumssammlung auch um prähistorisches, ethnographisches und archäologisches Material

sowie um orientalische Kunstobjekte bereichert.

Jüngste bauliche Neuerung ist der riesige Queen Elizabeth II. Great Court, der größte überdachte öffentliche Raum in Europa. Vier neue Dauerausstellungen werden seit 2009 gezeigt: Chinesische Keramik, Stand- und Armbanduhren, Europa in den Jahren 1050 - 1540 sowie Leben und Tod im alten Ägypten (Nebaum-Grabkapelle). Nach dem Museumsbesuch steht der Rest des Tages zu Ihrer freien Verfügung. Am Abend laden wir Sie zu einer Rundfahrt „London by night“ mit Ihrem Reiseleiter ein. (F)

Montag, 14. September 2015 London - Luxemburg (520 km) Gegen 9.30 Uhr Rückfahrt nach Luxemburg.

Gemeinsames Mittagessen in Dover, Ankunft in Calais gegen 17.00 Uhr Ortszeit. Pause zum Abendessen unterwegs, Ankunft in Luxemburg gegen 23.30 Uhr. (F, M)

11.09.2015 Travel Vision

Sonntag, 13. September 2015

4 Tage

London Heute Morgen besuchen Sie das Tate Modern, nach dem Mittagessen geht es in die National Gallery. Im Londoner „Tate Modern“, das sich in einem ehemaligen Kraftwerksgebäude befindet, sehen Sie eine beeindruckende Sammlung moderner Kunstwerke. In der Turbinenhalle im ersten Stock werden speziell in Auftrag gegebene Arbeiten gezeigt, die alljährlich ausgetauscht werden. Regelmäßig ausgewechselt werden auch die in der Abteilung Zeitgenössische Kunst ausgestellten Werke. Die oberen Etagen sind den Kunstsparten Abstraktion und Expressionismus (Matisse, Monet, Kapoor…) sowie Kubismus, Konzeptkunst, Pop-Art, Konstruktivismus und Minimal Art (Warhol, Picasso, Lichtenstein…) gewidmet. Die National Gallery beherbergt mit über 2.300 Werken eine der größten Gemäldesammlungen der Welt. Sämtliche wichtige Schulen der westeuropäischen Malerei sind hier vertreten, von spätmittelalterlichen Künstlern über die italienische Renaissance bis zu den französischen Impressionisten. Vincent Van Goghs „Sonnenblumen“, Michelangelos „Grablegung“, Botticellis „Venus und Mars“ und Cézannes „Les Grandes Baigneuses“ seien an dieser Stelle nur als Beispiele für die überragende kulturelle Bedeutung dieser Sammlung aufgezählt.

Nach dem Besuch dieser beiden wichtigen Kunst-Institutionen können Sie den Rest des Tages wieder nach eigenem Gusto gestalten. (F)

544 € p. P. 739 € p. P. Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 3 Übernachtungen in London • Verpflegung laut Reiseverlauf • Besichtigung der Museen

laut Reiseverlauf • Luxemburgischer Reiseleiter

Hotel The Westbridge ★★★H London Lage: In Stratford im denkmalgeschütztem Gebäude, einige Gehminuten vom Einkaufszentrum Westfield Stratford City entfernt.

Zimmer: Bad, WC und Dusche, Föhn, TV, Safe, Minibar, Schreibtisch.

Ausstattung: Restaurant, Fitnessbereich.

96

Kultur Tagesfahrten

Chagall & Magritte Zwei Jahrhundertgenies Brüssel

Gewinnen Sie in Brüssel neue Einblicke in das Schaffen von zwei Künstlern, die das vorige Jahrhundert nachhaltig geprägt haben!

Samstag, 28. Februar 2015 LUXEMBURG - Brüssel - LUXEMBURG (440 km) Abfahrt in Luxemburg um 8.00 Uhr, Ankunft in Brüssel gegen 11.00 Uhr. Wir besichtigen die Ausstellung „Marc Chagall“ sowie das Museum Magritte in den Musées Royaux des Beaux-Arts.

Die Chagall-Ausstellung zeigt 120 Werke, die von 1908 bis in die Achtzigerjahre des vergangenen Jahrhunderts entstanden sind und gibt damit einen umfassenden Überblick auf Chagalls Lebenswerk; speziell seine „Russische Periode“ wird eingehend behandelt. Im 2009 eröffneten Magritte-Museum auf dem Brüsseler Place Royale sind 200 Werke seines Namensgebers René Magritte zu sehen, darunter Gemälde, Gouachen, Zeichnungen, Skulpturen und bemalte Objekte,

aber auch Werbeplakate, Fotografien und Filme aus dem Besitz des Künstlers. Weiterhin werden immer wieder Leihgaben aus den Kollektionen von privaten Sammlern und anderen Institutionen ausgestellt. Abfahrt in Brüssel um 17.00 Uhr, Ankunft in Luxemburg gegen 20.00 Uhr.

28.02.2015 Travel Vision 1 Tag

95 € p. P. Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • Geführte Besichtigung der Ausstellung • Eintritt Magritte Museum Bild: Marc Chagall, I and the Village, 1912, pencil, water colour and gouache on paper. RMFAB, Brussels, inv. 11108. © SABAM, Belgium / ADAGP, Paris / ARS, New York. RMFAB, Brussels, photo : J. Geleyns / Ro scan

• Luxemburgischer Reisebegleiter

Mons Kulturhauptstadt 2015

Während des Kulturjahres bietet Mons über 100 Kunst- und Kulturveranstaltungen. Das Rückgrat des Programmes sind die thematischen Ausstellungen, die es verstehen, die reiche Geschichte des Landes gekonnt unter neuen und außergewöhnlichen Blickwinkeln in Szene zu setzen.

Samstag, 28. März 2015 LUXEMBURG - MONS - LUXEMBURG (465 km) Abfahrt in Luxemburg um 7 Uhr. Ankunft in Mons gegen 10 Uhr. Ihr lokaler Reiseleiter wird Ihnen während eines geführten Rundgangs die historischen Höhepunkte der Stadt näher bringen.

Ausgehend von einem römischen Kastell, das Cäsar im Krieg gegen die Gallier errichten ließ, entwickelte sich die Stadt im frühen Mittelalter allmählich rund um ein Kloster, und wurde später zu Verteidigungszwecken befriedet. Spuren dieser bewegten Geschichte finden sich noch in vielen Bauten wieder.

Das Mittagessen können Sie in Eigenregie zu sich nehmen. Am Nachmittag wartet noch ein besonderer Höhepunkt im Musée des BeauxArts auf Sie. Anlässlich des 125. Todesjahres von Van Gogh widmet das Museum diesem Künstler, der einige Jahre seines Lebens in einem Dörfchen unweit von Mons gelebt hat, eine Sonderausstellung. Natürlich werden eine ganze Reihe seiner Werke ausgestellt, die dem Museum als Leihgaben zur Verfügung stehen. Besonderes Augenmerk wird aber anhand von Briefen und Manuskripten auf die persönliche Entwicklung Van Goghs vom Geistlichen zum Künstler gelegt, die mit seiner Zeit in der Nähe von Mons einherging.

Rückfahrt gegen 17.00 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 20.00 Uhr.

28.03.2015 Travel Vision 1 Tag

95 € p. P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • Geführter Stadtrundgang • Eintritt Musée des Beaux-Arts • Luxemburgischer Reisebegleiter

Kultur Tagesfahrten

97

Hommage an Michelangelo Bonn

Die einzigartige Ausstellung „Hommage an Michelangelo“ in der Bundeskunsthalle Bonn zeigt die Einflüsse des florentinischen Schöpfergenies auf die Kunst späterer Jahrhunderte. Begleiten Sie uns zu dieser außergewöhn­lichen Expo!

Werken des Florentiners auseinandergesetzt haben von der Nachahmung und Hommage bis zur kritischen Distanzierung. Abfahrt in Bonn um 16.30 Uhr, Rückkunft in Luxemburg gegen 20.00 Uhr.

Travel Vision 1 Tag

Samstag, 04. April 2015 LUXEMBURG - BONN - LUXEMBURG (430 km) Abfahrt in Luxemburg um 7.30 Uhr. Ankunft in Bonn gegen 10.00 Uhr, wo wir die Ausstellung „Hommage an Michelangelo“ besuchen. Der Jahrhunderte andauernde Einfluss der Kunst Michelangelos auf die Nachwelt erklärt sich vor allem durch die meisterhafte Darstellung des menschlichen Körpers. Das vom „Göttlichen“ geschaffene Repertoire an Ausdrucksformen gilt bis heute als Maßstab. Mit diesen Einflüssen auf spätere Künstler befasst sich die Bonner Ausstellung: Im Mittelpunkt stehen nicht die Werke Michelangelos, sondern herausragende Skulpturen, Gemälde und Zeichnungen seiner Epigonen wie Raffael, Rubens, Rodin oder Cézanne, die sich mit den

04.04.2015

79 € p. P.

Bild 1: Alessandro Allori, Der Traum, nach Michelangelo um 1578, Öl auf Kupfer, Florenz, Galleria degli Uffizi, © S.S.P.S.A.E. e per il Polo Museale della città di Firenze – Gabinetto Fotografico Skulptur: Giambologna, Florenz triumphiert über Pisa, 1565, The Victoria and Albert Museum, © Victoria and Albert Museum, London Bild 2: Valie Export, Strickmadonna, 1976, Fotografie Oberösterreichisches Landesmuseum, Landesgalerie Linz, © VG BildKunst, Bonn 2014, Foto: Oberösterreichisches Landesmuseum, per il Polo Museale della città di Firenze – Gabinetto Fotografico Bild 3: Ruina Gaspare, Die Erschaffung Adams um 1540, Holzschnitt, Wien, Albertina, © Albertina, Wien

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • Geführte Besichtigung der Ausstellung • Luxemburgischer Reisebegleiter

Revolution der Bilder:

Die Befreiung der Farbe Remagen

Von Poussins durch den königlichen Hof geprägten Historienbildern zu den neuen Schwerpunkten Aufklärung und Rebellion - diese wichtige Ausstellung der Sammlung Rau schildert die Evolution der französischen Malerei vom 17. bis zum 20. Jahrhundert.

Weiterhin erhalten Sie eine Einführung zum Künstlerbahnhof Rolandseck und nehmen anschließend an einem geführten Stadtrundgang in Remagen teil. Abfahrt in Remagen um 18.00 Uhr, Rückkunft in Luxemburg gegen 20.30 Uhr.

Travel Vision 1 Tag

Samstag, 30. Mai 2015

85 € p. P.

LUXEMBURG - REMAGEN - LUXEMBURG (400 km) Abfahrt in Luxemburg um 8.30 Uhr. Ankunft in Remagen gegen 11.00 Uhr, wo Sie eine geführte Besichtigung der Ausstellung „Revolution der Bilder“ erwartet. Die Expo befasst sich mit der französischen Malerei und deren revolutionären Auswirkungen auf ihre Zeit. Den Weg Frankreichs in die Moderne kennzeichnen das wachsende Selbstbewusstsein der Künstler und die Befreiung der Farbe im Impressionismus. Gezeigt werden 50 Gemälde und Skulpturen von Poussin, Chardin, Houdon, Renoir, Van Gogh, Cézanne und anderen.

30.05.2015

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision Bild 1: Paul Signac, Frau auf der Terrasse, 1898, © / Foto National Gallery of Ireland, Dublin Bild 2: François Boucher, Die Flötenlektion, 1751, © Remagen, Arp Museum Bahnhof Rolandseck / Sammlung Rau für UNICEF, Foto: Mick Vincenz

• Geführte Besichtigung der Ausstellung • Geführter Stadtrundgang • Luxemburgischer Reisebegleiter

98

Kultur Tagesfahrten

Miró:

Malerei als Poesie Düsseldorf

Keine Berührungsängste mit anderen Kunstsparten kannte als wahrer Künstler der „Malerdichter“ Joan Miró. Erleben Sie in Düsseldorf Mirós lebenslangen Flirt mit der Literatur!

Samstag, 4. Juli 2015 LUXEMBURG - DÜSSELDORF - LUXEMBURG (565 km) Abfahrt in Luxemburg um 7.30 Uhr, Ankunft in Düsseldorf gegen 11.00 Uhr. Geführte Besichtigung der Ausstellung „Miró - Malerei als Poesie“, die Joan Mirós lebenslanges Interesse für die Literatur zum Thema hat. Miró, der in seinem Atelier während der Pausen vom Malen unablässig las, pflegte nicht nur Freundschaften zu bedeutenden Dichtern des 20. Jahrhunderts, sondern verstand sich selbst als „Malerdichter“, der eine Fantasie durch die Lektüre beflügeln ließ und keinerlei Unterschied zwischen den verschiedenen Kunstrichtungen und -sparten machte. Wort und Bild gehen auf Mirós Leinwänden vieldeu-

tige Verbindungen ein. Zusammen mit seinen Dichterfreunden, von denen viele seinen Werken ihren Titel gaben, schuf er aufwändig gestaltete Künstlerbücher. Die Ausstellung beleuchtet diese Werke aus neuem Blickwinkel. Bis zur Rückfahrt um 16.30 Uhr haben Sie noch etwas Zeit in Düsseldorf zu Ihrer freien Verfügung. Rückkunft in Luxemburg gegen 20.00 Uhr.

04.07.2015 Travel Vision 1 Tag

85 € p. P.

Leistungen, die überzeugen Bild 1: Gemälde-Gedicht („Ein Stern liebkost die Brust einer Negerin“), April 1938, Öl auf Leinwand, 129,5 x 194,3 cm, Tate, Purchased 1983, © Successió Miró / VG Bild-Kunst Foto: Tate, London 2014 © Kunstsammlung NRW Bild 2: Das Pferd, die Pfeife und die rote Blume), 1920, Öl auf Leinwand, 82,5 x 75 cm, Philadelphia Museum of Art, Philadelphia, Gift of Mr. and Mrs. C. Earle Miller, 1986, Foto: Successió Miró Archive, © Successió Miró / VG Bild-Kunst Foto: © Kunstsammlung NRW

• Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • Geführte Besichtigung der Ausstellung • Luxemburgischer Reisebegleiter

Hessisches Landesmuseum Darmstadt:

Eine ganze Welt unter einem Dach!

Sieben Jahre war es geschlossen, im September 2014 wurde es wiedereröffnet: Besuchen Sie eines der schönsten Museen Deutschlands!

Samstag, 22. August 2014 LUXEMBURG - DARMSTADT - LUXEMBURG (530 km) Abfahrt in Luxemburg um 7.30 Uhr, Ankunft in Darmstadt um 11.00 Uhr. Durch seine Unterteilung in eine Kunst- und Natursektion gilt das Hessische Landesmuseum Darmstadt als Universalmuseum. Nach der jüngst erfolgten Renovierung befindet sich in der kunst- und kulturhistorischen Abteilung die moderne Kunst mit dem „Block Beuys“ und der Sammlung Spierer auf einer Etage vereint. Im Untergeschoss sind der internationale Jugendstil, die Vor- und Frühgeschichte, die japanische Kunst sowie die ägyptische und griechische Sammlung untergebracht. Von großer Bedeutung sind in der Gemäldegalerie die Werke des 16. - 18. Jahrhunderts, darunter die „Elster auf dem Galgen“ von Peter Bruegel d. Ä. sowie Peter

Paul Rubens‘ „Dianas Heimkehr von der Jagd“. Die Naturkundliche Sammlung zeigt eine Kollektion großer Wirbeltier-Fossilien, ausgestorbene Tierarten, die Rekonstruktion eines Urmenschen sowie vieles mehr aus den Bereichen Archäologie bis Zoologie. Nach der Highlight-Führung durch das Museum sowie einer Themenführung Kunst erfolgt die Rückfahrt um 16.30 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 20.00 Uhr.

22.08.2015 Travel Vision 1 Tag

85 € p. P.

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • Geführte Besichtigung des Museums Bild 1: Hessisches Landesmuseum Darmstadt, © Steffen Harms Bild 2: Anselm Feuerbach, Iphigenie, 1862 © Wolfgang Fuhrmannek, HLMD Bild 3: Zoologie, © Wolfgang Fuhrmannek, HLMD

• Luxemburgischer Reisebegleiter

Classics

100

Classics Nordseeküste

NIEDERLANDE Knokke-Heist Blankenberge

Experten tipp Uns

Cadzand

ere Ho für die e telangebote igene An reise!

Alle Hote ls aus de r Sales-Le Produktl ntz inie s ganze Sa ind für Sie die ison buc hbar.

Oostende De Panne

BELGIEN

Die Belgische und Niederländische Nordseeküste gehört seit langem zu den beliebtesten Ferienzielen der Luxemburger. Auf 70 Kilometern Länge finden Sie neben Sandstränden, Dünen- und Polderlandschaften natürlich auch viele schöne Seebäder, die sich alle durch einen eigenen Charakter auszeichnen.

Von De Panne bis Knokke bieten wir Ihnen ausgewählte Hotels für einen unbeschwerten Urlaub.

Gesunde, jodhaltige Meeresluft und ein mildes Klima, unzählige Freizeit- und Unterhaltungsmöglichkeiten garantieren Ihnen abwechslungsreiche Ferien. Wählen Sie zwischen sportlicher Betätigung, ausgedehnten Spaziergängen, einem Sonnenbad am Strand oder einer gemütlichen Tasse Kaffee in einem der zahlreichen Terrassencafés. Ein gut funktionierender Straßenbahndienst zwischen De Panne und Knokke ermöglicht Ihnen, die gesamte belgische Nordseeküste zu entdecken.

Reise ohne Hotelreservierung: Bitte beachten Sie, dass Sie für alle Zielorte, die wir regelmäßig anfahren, auch nur die Hin- und Rückreise buchen können.

In allen Zielgebieten können Sie zwischen Aufenthalten von einer oder mehreren Wochen sowie Wochenendreisen von Freitag bis Sonntag, Kurzreisen von Sonntag bis Freitag oder zehntägigen Aufenthalten von Freitag bis zum darauffolgenden Sonntag wählen. Unsere Reisebüros beraten Sie gerne bei der Auswahl eines Ferienquartiers.

In den Preistabellen finden Sie die Hotelpreise für alle Aufenthaltsmöglichkeiten.

Viele Hotels bieten bei Aufenthalten von einer Woche und länger günstigere Preise an.

Travel Vision Abfahrt jeden Sonntag vom 24.05. bis 07.06.2015 Abfahrt jeden Freitag & Sonntag vom 12.06. bis 13.09.2015

A/R

ab 119 € p. P.

A

ab 79 € p. P.

5-12

ab 49 € p. P.

Kinderermäßigungen: Kinderermäßigungen gelten im Zimmer mit 1 oder 2 Vollzahlern wie beim jeweiligen Hotel ausgeschrieben.

Verpflegung: Die Halbpension (HP) beginnt mit dem Abend­ essen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag. Die Vollpension (VP) beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Mittagessen am Abreisetag.

NEU!!!

Busanre nach Cadzise and

Minitrips an die Belgische und Niederländische Küste !

Reiseverlauf Hinreise Abfahrt um 6.00 Uhr in Luxemburg. Frühstückspause unterwegs (im Preis inbegriffen).

Fahrt via Arlon, Namur und Brüssel, nach Oostende, De Haan, Blankenberge, Knokke und Cadzand. De Panne kann ab Oostende mit einem kostenpflichtigen Shuttle-Bus angefahren werden.

Rückreise * Am Nachmittag Abfahrt an der Belgischen Küste. Gleiche Route wie bei der Hinreise.

Pause zum Abendessen unterwegs (nicht im Preis inbegriffen). Rückkunft in Luxemburg gegen 21.30 Uhr. * Rückreise am 30.08.2015 Wegen des Blumenkorsos in Blankenberge findet die Abfahrt für die Kunden aus Knokke, Knokke-Heist, Blankenberge und De Haan gegen Mittag statt. Fahrt nach Oostende und Aufenthalt bis 15.30 Uhr.

Ein Wochenende zum Erholen jeden Freitag

Leistungen, die überzeugen

bis Sonntag vom 12.06. - 13.09.2015 ab 220 €

• Zubringerdienst in Luxemburg

Reservieren Sie jetzt Ihre Auszeit vom Alltag in einem unserer Hotels an der Belgischen Küste!

• Frühstück während der Hinreise

• Busreise in der Travel Vision

Wellness

Eigenanreise

Hochwertige Beauty-, Körper- und Massageanwendungen von qualifizierten Kosmetikern und Masseuren, gut ausgestattete Wellnessbereiche und eine wohltuende Umgebung, dafür steht Wellness.

Alle im Katalog vorgestellten Hotels mit diesem Zeichen sind für Sie über die ganze Saison mit Eigenanreise buchbar.

Busanreise

Familienhotel

Stressfrei an Ihrem Urlaubsort ankommen, regelmäßige Abfahrten und hoher Fahrkomfort im Bus. Da beginnt Urlaub schon zu Hause.

Besonders familienfreundliche Hotels mit attraktiven Spezialangeboten wie zum Beispiel Spielzimmer, besondere Kinderausstattung oder optionale Kinderbetreuung.

Classics Blankenberge

101

Regelmäßige Fahrten - Infos & Termine ab Seite 107

Blankenberge Eine Dünenwanderung bei Sonnenaufgang, zahlreiche Restaurants oder Bistros an der Strandpromenade, ein Einkaufsbummel durch die auto­freien Straßen, dies und mehr hat Blankenberge zu bieten.

Entdecken Sie die vielfältige Sportinfrastruktur vom Planschbecken bis zum Yachthafen, von der Boulebahn bis zur Leichtathletikpiste. Der Naturbegeisterte kann mit dem Amphibienboot eine Wassertour unternehmen oder das erste Weide- und Vogelreservat besuchen.

Auch Kinder kommen an einem herrlichen Spielstrand, an der sicheren Badezone oder im verrückten Velodrom nicht zu kurz. Besuchen Sie doch Train City oder den Sea Life Marine Park.

Der Unternehmungslustige findet beste Abendunterhaltung mit Spiel­ kasino, Diskotheken und feinen Restaurants.

Alljährlich im August findet der traditionelle Blumenkorso statt, bei dem ein Festzug mit wunderschön geschmückten Wagen durch das Zentrum von Blankenberge zieht.

© Westtoer

Hotel Aazaert ★★★H

Avenue Boutique Hotel ★★★

Lage: Zentral gelegen, ungefähr 150 Meter vom Strand und vom Casino.

Lage: An der schönsten Allee der Stadt, nur wenige Gehminuten von Casino, Bahnhof, Strandpromenade und Einkaufszentrum.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Safe, TV, Radio, Telefon und Minibar.

Zimmer: Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Internetzugang und Safe.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet.

Einrichtungen: Gemütliche Salons, Veranda, Hallen­bad, Sauna, Hamam, Whirlpool, Massagen, Fitnessraum, Solarium, Sonnenterrasse und Aufzug.

Sonstiges: Nichtraucherhotel, Parkplatz und Garage.

Preistabelle Seite 107

Verpflegung: Umfangreiches Frühstücksbüffet, abends werden die Mahlzeiten im Rahmen der Halbpension im 70 m vom Hotel entfernten Restaurant „Le Marmiton“ serviert (Dienstag und Mittwoch geschlossen).

Einrichtungen: Aufenthaltsraum und kostenloser Internetzugang, Fitnessbereich mit Solarium, Bar, Aufzug und Parkplatz.

Preistabelle Seite 107

102

Classics Blankenberge

Regelmäßige Fahrten - Infos & Termine ab Seite 107

Hotel Beach Palace ★★H★

Hotel du Commerce ★★H

Lage: Direkt an der Strandpromenade, nur 300 Meter vom Zentrum und in unmittelbarer Nähe des Casinos.

Lage: Mitten im Einkaufsviertel, wenige Minuten von Strand, Casino und Bahnhof.

Zimmer: Bad, separates WC, Föhn, TV, Minibar, Telefon, Internetzugang, Safe und teilweise Meerblick.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Schminkspiegel, TV, Telefon, Safe und Kühlschrank. Familienzimmer mit Verbindungstür und Zimmer der Kategorie „Superieur” sind auf Anfrage buchbar.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet, abends Möglichkeit in der Hotel Taverne oder auf der Terrasse zu essen.

Einrichtungen: Bar „l’Apéro“, Wellnessbereich mit Hallenbad, Massagewand und Jetstream, Sauna, Dampfbad, Solarium und Fitnessraum. Aufzüge und Privatparkplatz.

Verpflegung: Frühstücksbüffet, abends werden die Mahlzeiten im Rahmen der Halbpension im 200 m vom Hotel entfernten Restaurant „Seagull“ serviert (feste Tischreservierung).

Einrichtungen: Hamam, Bar, Aufzug, Privatgarage.

Sonstiges: Fahrradverleih.

Sonstiges: Fahrradverleih, Nichtraucherhotel.

Preistabelle Seite 107

Preistabelle Seite 108

Boutique Hotel Malecot ★★★

Hotel Saint Sauveur ★★★H

Lage: Mitten im Zentrum zwischen Strand, Casino und Einkaufs­zentrum.

Lage: In der verkehrsfreien Innenstadt, nur 100 Meter vom Strand und Spielcasino entfernt.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon und Safe.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Flat-Screen TV, Minibar, Safe und Wifi.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet im Hotel, abends Menü im Rahmen der Halbpension im nahe gelegenen Restaurant „Le Marmiton“ (Dienstag und Mittwoch geschlossen).

Einrichtungen: Internetzugang, Aufenthaltsraum, Fitnessbereich mit Solarium, Bar und Aufzug, Garage.

Sonstiges: Nichtraucherhotel, Parkplatz.

Preistabelle Seite 108

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet, abends ausgezeichnete Küche mit internationalen Weinen.

Einrichtungen: Lobby mit offenem Kamin, Bar, Fernsehraum, Wifi und Aufzug. Hallenbad und Whirlpool (von 9-20 Uhr gratis), Solarium gegen Gebühr, Dampfbad (gg. Gebühr) und Sauna (gratis von 9-18 Uhr).

Sonstiges: Parkplatz.

Preistabelle Seite 108

Classics De Haan

Regelmäßige Fahrten - Infos & Termine ab Seite 107

De Haan De Haan nimmt im Herzen vieler Urlauber eine Sonderstellung ein. Hier findet man noch die unverfälschte Urlaubsstimmung der ursprünglichen Seebäder Belgiens. Mit seinen vielen malerischen Villen im bekannten „Belle Epoque-Stil” fasziniert De Haan noch heute.

Gastfreundlichkeit, herzlicher Empfang und gesunde Erholung sind die Attribute der Urlaubsregion De Haan. Zusätzlich locken Wochenmärkte, sportliche Aktivitäten, Feuerwerke, kunstvolle Freiluftaktivitäten, Folklorefestspiele, Promenadenkonzerte und Jazzvorführungen.

Ihre Kinder werden sich an der Küste keineswegs langweilen. Und wenn das Wetter mal nicht so mitspielt - wie wär’s mit einer Partie Bowling, einem überdachten Spielplatz oder einem guten Kinderfilm?

Grand Hotel Belle Vue ★★★H Lage: Im Zentrum zwischen Dünenwald und Strand.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, TV, Flatscreen, Telefon, Wifi, Föhn, Bademantel, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Safe.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstück, abends eine hervorragende Küche und eine exzellente Weinkarte.

Einrichtungen: Bar, Restaurant und Privatparkplatz.

Preistabelle Seite 109

103

104

Classics Oostende

Regelmäßige Fahrten - Infos & Termine ab Seite 107

Oostende Terrassencafés, reizende Einkaufsstraßen, ein Panoramaturm, ein wun­ der­schöner Park, das Geburtshaus eines berühmten Malers und ein bezauberndes Glockenspiel. Ein gewöhnliches Seebad, werden Sie jetzt wohl denken. Doch Oostende bietet mehr: Pferderennbahn, Golfplatz, Yachthafen, Schwimmbäder und Tennisplätze.

Wenn Sie jetzt immer noch an ein gewöhnliches Seebad denken, überzeugen Sie vielleicht die Veranstaltungen vom Kioskkonzert bis zum Jazzfestival, die das ganze Jahr über geboten werden.

Besuchenswert ist auch der „Earth Explorer“, ein Erlebnispark, wo Jung und Alt spielend Wissenswertes über die vier Naturelemente erfahren.

Auch der Hallenspielplatz und das städtische Schwimmbad sind optimal bei Schlechtwetter.

Hotel Andromeda & Thalassa ★★★H Lage: Nur wenige Meter vom Strand, in unmittelbarer Nähe des Casinos.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Internetzugang, Safe und Telefon.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet.

Einrichtungen: Brasserie, Babylos Bar, Schwimmbad, Whirlpool, Sauna, Fitnessbereich, Aufzug und Parkplatz.

Preistabelle Seite 109

Hotel Glenmore ★HH

Hotel Bero ★★H★

Lage: In unmittelbarer Nähe der Strandpromenade.

Lage: In herrlicher Lage in Strandnähe und unweit von Hafen, Kursaal und Promenade entfernt.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Radio und Safe.

Verpflegung: Frühstücksbüffet, abends ausgezeichnete Küche mit vielfältiger Speisekarte (sonntags geschlossen).

Einrichtungen: Bar, Salon, Whirlpool, Fitnessbereich, Sauna, Sonnenbank, Sonnenterasse mit Blick aufs Meer. Thalasso-Zenter mit Gesichts- und Körperbehandlungen, Massagen und Pediküre (gg. Gebühr). Aufzug und Privatparkplatz.

Zimmer: Bad oder Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, TV, Radio, Telefon, Wifi, Safe, Kaffee- und Teezubereiter, Kühlschrank, teilweise Sitzecke.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet.

Einrichtungen: Frühstücksrestaurant, „Whisky Lounge“, Spielzimmer für Kinder, Sonnenterrasse, Wellnessbereich mit Hallenbad, Saunen und Fitnessbereich.

Sonstiges: Das familiengeführte Hotel ist Mitglied von „Logis de Belgique“. Nichtraucherhotel. Haustiere erlaubt.

Sonstiges: Bademäntel und Handtücher für den Wellnessbereich gg. Gebühr.

Preistabelle Seite 109

Preistabelle Seite 110

Classics Oostende

Regelmäßige Fahrten - Infos & Termine ab Seite 107

Hotel Pacific ★★H Lage: In der Nähe des Zentrums und nur 70 Meter vom Strand.

Zimmer: Dusche/WC, Föhn, TV, Radio, Safe und Telefon.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet, bei Halb- wie auch Vollpension wird das Essen in einem benachbarten Restaurant serviert.

Einrichtungen: Pianobar, Aufenthaltsraum mit Fernsehecke, Internetzugang, Aufzug, Garage und Fitness-Center, Saunen und Solarium (9-19 Uhr).

Sonstiges: Das familiengeführte Hotel zeichnet sich durch einen persönlichen und tadellosen Service aus.

Spartipp: Frühbucher -5% bei Buchung bis zum 31.03.2015.

Preistabelle Seite 110

105

106

Classics Knokke

Regelmäßige Fahrten - Infos & Termine ab Seite 107

Knokke Der mondäne Badeort Knokke bietet fünf Strände, von denen sich jeder durch seinen eigenen Charme und seine eigene Atmosphäre auszeichnet, von familiär über sportlich bis exklusiv.

Auf der Strandpromenade flanieren, ein Sonnenbad am breiten Sandstrand nehmen, gastronomisch schlemmen, Kunst erleben, Unterhaltungs- und Sportmöglichkeiten nutzen.

Knokke bietet alles, was Ihr Herz begehrt. Ein Streckennetz von 80 Kilometern lädt dazu ein, den Badeort und die flämische Polderlandschaft bei einer Fahrradtour zu entdecken.

Das Zwin, ein 150 Hektar großes und einmaliges Naturreservat ist Brut­gebiet seltener Vogelarten. Entdecken Sie es bei ausgedehnten Spaziergängen.

Knokke ist aber auch bekannt für exklusive Designermode und elegante Boutiquen. Sogar am Sonntag kann man hier gemütlich shoppen: In der neu angelegten Einkaufsstraße und den kleinen Straßen von Knokke erwarten Sie über 1.500 Geschäfte.

Hotel Memlinc Palace ★★H★

Hotel Ter Duinen ★★★

Lage: Im Zentrum mit Blick auf das Meer.

Lage: Im Zentrum, 50 Meter vom Strand und 5 Minuten vom Bahnhof.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Radio, Wecker, Telefon, Fernseher, Safe und Minibar.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstück. Abendessen im Rahmen der Halbpension.

Einrichtungen: 2 Restaurants „Food“ und „Seafood“, Bridgesalon, Aufenthaltsräume, Konferenzräume, Lounge Bar, Brasserie, Terrasse, Aufzug, Privatparkplatz, Internetzugang.

Sonstiges: Behindertengerechter Eingang. Haustiere erlaubt.

Preistabelle Seite 111

Zimmer: De Luxe Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon und TV. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet, abends frische Küche mit ausgewählten Menüs und vorzüglichen Weinen.

Einrichtungen: Aufzug, Sauna, Solarium, Wifi (gg. Gebühr).

Sonstiges: Haustiere erlaubt.

Preistabelle Seite 110

107

Classics Belgische Küste

Hotel Preistabellen Belgische Küste Regelmäßige Fahrten vom 24.05. bis 7.06.2015 jeden Sonntag.

Vom 12.06. bis 13.09.2015 jeden Freitag und Sonntag. (weitere Infos S. 100)

Blankenberge

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 101

Hotel Aazaert ★★★★

Preis pro Person in ÜF

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 € / Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04.- 31.10.2015

Saisonzeiten

ÜF

ÜF

01.04.-01.05.; 03.05.-15.05.; 17.05.-22.05.; 24.05.-10.07.; 28.08.-31.10.2015

01.05.-03.05.; 15.05.-17.05.; 22.05.-24.05.; 10.07.-28.08.2015

DELUXE

DELUXE

Fr-Fr / So-So

8 Tage / 7 Nächte

464 €

526 €

665 €

543 €

613 €

875 €

Fr-So

10 Tage / 9 Nächte

596 €

676 €

855 €

698 €

788 €

1.125 €

So-Fr

6 Tage / 5 Nächte

331 €

375 €

475 €

388 €

438 €

625 €

Weekend Fr-So

3 Tage / 2 Nächte

145 €

163 €

210 €

155 €

175 €

250 €

Kinderermäßigung : auf Anfrage

Blankenberge

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 101

Avenue Boutique Hotel ★★★

Preis pro Person in ÜF/HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erw. 119 €, Kinder 49 € / Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04.- 31.10.2015 ÜF Saisonzeiten

HP

01.04. - 05.07., 06.09.- 31.10.2015

05.07. - 06.09.2015

01.04. - 05.07., 06.09.- 31.10.2015

05.07. - 06.09.2015

Fr-Fr / So-So

8 Tage / 7 Nächte

341 €

551 €

393 €

578 €

529 €

739 €

581 €

765 €

Fr-So

10 Tage / 9 Nächte

439 €

709 €

506 €

744 €

701 €

971 €

769 €

1.006 €

So-Fr

6 Tage / 5 Nächte

244 €

394 €

281 €

413 €

356 €

506 €

394 €

525 €

Weekend Fr-So

3 Tage / 2 Nächte

103 €

163 €

120 €

173 €

178 €

238 €

195 €

248 €

Abendmahlzeiten werden im Restaurant „Le Marmiton“ 75 Meter vom Hotel eingenommen (Dienstag & Mittwoch geschlossen im Preis berücksichtigt) Kinderermäßigung: (2+1) (2+2) 1.+2. Kind: 0-5 Jahre 100%, 6-11 Jahre 25%, 12-15 Jahre 10% (1+1) (1+2) 1. + 2. Kind: 0-2 Jahre 70 %, 3-5 Jahre 15%, 6-11 Jahre 2. Kind 15%

Blankenberge

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 102

Hotel Beach Palace ★★★★

Preis pro Person in ÜF

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 € / Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04.- 31.10.2015 01.04.-03.04.; 05.04.-15.05.; 17.05.-22.05.; 24.05.-28.06.; 18.09.-31.10.15

Saisonzeiten

03.04.-05.04.; 15.05.-17.05.; 22.05.-24.05.; 28.06.-18.09.15

Parkblick

MEERBLICK

MEERBLICK

Parkblick

MEERBLICK

Fr-Fr / So-So 8 Tage / 7 Nächte

438 €

476 €

578 €

840 €

560 €

525 €

564 €

665 €

1.015 €

735 €

Fr-So

10 Tage / 9 Nächte

563 €

612 €

743 €

1.080 €

720 €

675 €

725 €

855 €

1.305 €

945 €

So-Fr

6 Tage / 5 Nächte

313 €

340 €

413 €

600 €

400 €

375 €

403 €

475 €

725 €

525 €

Weekend Fr-So 3 Tage / 2 Nächte

133 €

144 €

173 €

248 €

168 €

158 €

169 €

198 €

298 €

218 €

Kinderermäßigung: (2+1) (2+2) 1.+2. Kind: 0-2 Jahre 100%, 3-5 Jahre 75%, 6-11 Jahre 50% 12-15 Jahre 25%

MEERBLICK

108

Classics Belgische Küste

Hotel Preistabellen Belgische Küste Regelmäßige Fahrten vom 24.05. bis 7.06.2015 jeden Sonntag.

Vom 12.06. bis 13.09.2015 jeden Freitag und Sonntag. (weitere Infos S. 100)

Blankenberge

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 102

Hotel Commerce ★★★

Preis pro Person in HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 € / Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04.- 31.10.2015 03.04. - 03.07.; 30.08. - 04.10.2015

Saisonzeiten

03.07. - 30.08.2015

Fr - Fr / So - So 8 Tage / 7 Nächte

542 €

703 €

617 €

813 €

Fr - So

10 Tage / 9 Nächte

697 €

905 €

792 €

1.045 €

So - Fr

6 Tage / 5 Nächte

387 €

502 €

442 €

581 €

160 €

214 €

180 €

242 €

Weekend Fr - So 3 Tage / 2 Nächte

Abendessen im benachbarten Restaurant „Seagull“ (200 m vom Hotel) Kinderermäßigung: auf Anfrage

Blankenberge

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 102

Boutique Hotel Malecot ★★★

Preis pro Person in ÜF/HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 € / Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 31.10.2015 ÜF Saisonzeiten

HP

01.04. - 03.07.; 06.09. - 31.10.2015

MEERBLICK

MEERBLICK

03.07. - 06.09.2015

01.04. - 03.07.; 06.09. - 31.10.2015

MEERBLICK

MEERBLICK

MEERBLICK

MEERBLICK

03.07. - 06.09.2015

MEERBLICK

MEERBLICK

Fr - Fr / So - So 8 Tage / 7 Nächte

336 €

542 €

404 €

575 €

385 €

566 €

421 €

594 €

522 €

729 €

591 €

761 €

576 €

757 €

608 €

780 €

Fr - So 10 Tage / 9 Nächte

432 €

697 €

520 €

742 €

498 €

731 €

541 €

764 €

692 €

958 €

780 €

1.002 €

758 €

991 €

802 €

1.023 €

So - Fr 6 Tage / 5 Nächte

240 €

387 €

288 €

413 €

277 €

406 €

301 €

424 €

352 €

500 €

402 €

525 €

389 €

518 €

414 €

537 €

Weekend Fr - So 3 Tage / 2 Nächte

101 €

160 €

121 €

172 €

118 €

170 €

125 €

180 €

175 €

234 €

194 €

246 €

192 €

244 €

199 €

253 €

Abendmahlzeiten werden im Restaurant „Le Marmiton“ 350 Meter vom Hotel eingenommen (Dienstag & Mittwoch geschlossen im Preis berücksichtigt).

Kinderermäßigung: (2+1) (2+2) 1.+2. Kind: 0 - 5 Jahre 100%, 6 - 11 Jahre 25%, 12 - 15 Jahre 10% (1+1) (1+2) 1. + 2. Kind: 0 - 2 Jahre 70 %, 3 - 5 Jahre 15%, 6 - 11 Jahre 2. Kind 15%

Blankenberge

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 102

Hotel Saint Sauveur ★★★★

Preis pro Person in ÜF/HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 € / Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04.- 31.10.2015 ÜF 01.04. - 03.04.; 19.04. - 15.05.; 17.05. - 22.05.; 24.05. - 12.07.; 31.08. - 31.10.2015

Saisonzeiten

HP 03.04. - 19.04.; 15.05. - 17.05.; 22.05. - 24.05.; 12.07. - 31.08.2015

01.04. - 03.04.; 19.04. - 15.05.; 17.05. - 22.05.; 24.05. - 12.07.; 31.08. - 31.10.2015

03.04. - 19.04.; 15.05. - 17.05.; 22.05. - 24.05.; 12.07. - 31.08.2015

Fr - Fr / So - So 8 Tage / 7 Nächte

455 €

762 €

516 €

867 €

718 €

1.024 €

779 €

1.129 €

Fr - So

10 Tage / 9 Nächte

586 €

979 €

664 €

1.114 €

924 €

1.316 €

1.001 €

1.451 €

So - Fr

6 Tage / 5 Nächte

325 €

544 €

369 €

619 €

513 €

731 €

556 €

806 €

Weekend Fr - So 3 Tage / 2 Nächte

143 €

243 €

160 €

273 €

218 €

318 €

235 €

348 €

Kinderermäßigung: auf Anfrage

109

Classics Belgische Küste

Hotel Preistabellen Belgische Küste Regelmäßige Fahrten vom 24.05. bis 7.06.2015 jeden Sonntag.

Vom 12.06. bis 13.09.2015 jeden Freitag und Sonntag. (weitere Infos S. 100)

De Haan

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 103

Grand Hotel Belle Vue ★★★★

Preis pro Person in ÜF/HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 € / Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 31.10.2015 ÜF 01.04.-10.07., 06.09.-31.10.2015

Saisonzeiten

DELUXE

HP 01.04.-10.07., 06.09.-31.10.2015

10.07.-06.09.2015

DELUXE

DELUXE

DELUXE

DELUXE

10.07.-06.09.2015

DELUXE

DELUXE

DELUXE

Fr-Fr / So-So

8 Tage / 7 Nächte

560 €

645 €

645 €

775 €

835 €

920 €

921 €

1.050 €

Fr-So

10 Tage / 9 Nächte

720 €

830 €

830 €

996 €

1.073 €

1.184 €

1.184 €

1.360 €

So-Fr

6 Tage / 5 Nächte

400 €

461 €

-

-

597 €

658 €

-

-

Weekend Fr-So 3 Tage / 2 Nächte

185 €

234 €

-

-

263 €

312 €

-

-

Kinderermäßigung: (2+1) (2+2) 1.+2. Kind: 0-2 Jahre 100%, 3-5 Jahre 70%, 6-11 Jahre 50%; 12-15 Jahre 25%. (1+1) (1+2) 1.+2. Kind: 0-2 Jahre 100 %, 3-5 Jahre 70%, 6-11 Jahre 50%; 12-15 Jahre 25%

Oostende

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 104

Hotel Andromeda & Thalassa ★★★H

Preis pro Person in ÜF

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 € / Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 31.10.2015 Saisonzeiten

19.04. - 28.06., 04.10. - 30.10.2015

Vue Cour

Vue Cour

Meerblick

Meerblick

01.04. - 31.10.2014 Junior SUite

Vue Cour

Vue Cour

Meerblick

Meerblick

Junior SUite

Fr-Fr / So-So

8 Tage / 7 Nächte

399 €

679 €

539 €

959 €

659 €

439 €

759 €

619 €

1.119 €

739 €

Fr-So

10 Tage / 9 Nächte

546 €

931 €

746 €

1.331 €

906 €

586 €

1.011 €

826 €

1.491 €

986 €

So-Fr

6 Tage / 5 Nächte

315 €

531 €

415 €

731 €

515 €

365 €

631 €

515 €

931 €

615 €

Weekend Fr-So

3 Tage / 2 Nächte

146 €

252 €

206 €

372 €

246 €

146 €

252 €

206 €

372 €

246 €

Kinderermäßigung: auf Anfrage

Oostende

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 104

Hotel Glenmore ★★★

Preis pro Person in HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 € / Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04. - 31.10.2015 Saisonzeiten

01.04. - 17.07., 13.09. - 31.10.2015

17.07. - 13.09.2015

Fr-Fr / So-So

8 Tage / 7 Nächte

531 €

625 €

554 €

641 €

Fr-So

10 Tage / 9 Nächte

689 €

810 €

722 €

833 €

So-Fr

6 Tage / 5 Nächte

369 €

436 €

387 €

449 €

Weekend Fr-So 3 Tage / 2 Nächte

170 €

197 €

-

-

Kinderermäßigung: (2+1) (2+2) 1.+2. Kind: 0-2 Jahre 80%, 3-5 Jahre 50%, 6-11 Jahre 30%; 12-15 Jahre 20%. (1+2) 2. Kind: 0-2 Jahre 80 %, 3-5 Jahre 50%, 6-11 Jahre 30%; 12-15 Jahre 20% Bei mind. 7 Nächten Aufenthalt: Willkommengetränk, Gutschein über 10 € für Gesichtspflege Pro Aktiv, kostenfreie Benutzung Whirlpool (sofern frei), Sonnenterrasse, Fitnessraum

110

Classics Belgische Küste

Hotel Preistabellen Belgische Küste Regelmäßige Fahrten vom 24.05. bis 7.06.2015 jeden Sonntag.

Vom 12.06. bis 13.09.2015 jeden Freitag und Sonntag. (weitere Infos S. 100)

Oostende

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 104

Hotel Bero ★★★★

Preis pro Person in ÜF

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 € / Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04.- 31.10.2015 05.04. - 01.05.; 03.05. - 15.05.; 17.05. - 22.05.; 24.05. - 29.05.; 31.05. - 10.07.; 30.08. - 31.10.2015

Saisonzeiten

03.04. - 05.04.; 01.05. - 03.05.; 15.05. - 17.05.; 22.05. - 24.05.; 29.05. - 31.05.; 10.07. - 30.08.2015

CLASSIC

CLASSIC

Ecologique

Ecologique

Executive

Executive

CLASSIC

CLASSIC

Ecologique

Ecologique

Executive

Executive

Fr - Fr / So - So 8 Tage / 7 Nächte

401 €

671 €

447 €

759 €

447 €

759 €

489 €

846 €

577 €

1.021 €

577 €

1.021 €

Fr - So 10 Tage / 9 Nächte

516 €

863 €

572 €

975 €

572 €

975 €

629 €

1.088 €

742 €

1.313 €

742 €

1.313 €

So - Fr 6 Tage / 5 Nächte

349 €

604 €

412 €

729 €

412 €

729 €

349 €

604 €

412 €

729 €

412 €

729 €

Weekend Fr - So 3 Tage / 2 Nächte

140 €

242 €

165 €

292 €

165 €

292 €

140 €

242 €

165 €

292 €

165 €

292 €

Kinderermäßigung: auf Anfrage

Oostende

Frühbucherrabatt - 5 % bei Buchung bis zum 31.03.2015

Hotel Pacific ★★★

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 105 Preis pro Person in ÜF/HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 € / Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04.- 31.10.2015 ÜF 01.04. - 19.04.; 01.05. - 03.05.; 15.05. - 17.05.; 22.05. - 31.05.; 10.07. - 27.09.2015

Saisonzeiten

DELUXE

DELUXE

HP 19.04. - 01.05.; 03.05. - 15.05.; 17.05. - 22.05.; 31.05. - 10.07.; 27.09. - 31.10.2015

DELUXE

DELUXE

01.04. - 19.04.; 01.05. - 03.05.; 15.05. - 17.05.; 22.05. - 31.05.; 10.07. - 27.09.2015

19.04. - 01.05.; 03.05. - 15.05.; 17.05. - 22.05.; 31.05. - 10.07.; 27.09. - 31.10.2015

DELUXE

DELUXE

DELUXE

DELUXE

Fr - Fr / So - So 8 Tage / 7 Nächte

355 € 536 €

444 €

630 €

317 € 506 €

411 €

596 €

580 €

750 €

670 €

844 €

539 €

721 €

633 €

810 €

Fr - So 10 Tage / 9 Nächte

456 € 689 €

571 €

810 €

407 € 650 €

528 €

766 €

746 €

965 €

862 €

1.086 €

692 €

926 €

813 €

1.042 €

So - Fr 6 Tage / 5 Nächte

265 € 407 €

341 €

468 €

246 € 377 €

318 €

441 €

415 €

536 €

479 €

603 €

385 €

515 €

452 €

598 €

Weekend Fr - So 3 Tage / 2 Nächte

106 € 163 €

136 €

187 €

99 €

127 €

176 €

173 €

226 €

203 €

251 €

164 €

214 €

190 €

240 €

151 €

Die Halbpension wird in einem benachbarten Restaurant serviert Kinderermäßigung: (2+1) (2+2) 1.+2. Kind: 0 - 2 Jahre 100%, 3 - 11 Jahre 50%, 12 - 15 Jahre 20% (1+1) (1+2) 1. + 2. Kind: 0 - 2 Jahre 100 %

Knokke

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 106

Hotel Ter Duinen ★★★

Preis pro Person in HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 € / Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04.- 31.10.2015 Saisonzeiten

04.05.-26.06.2015

26.06.-20.09.2015

DELUXE

Fr-Fr / So-So 8 Tage / 7 Nächte

679 €

939 €

999 €

DELUXE

713 €

965 €

1.038 €

Fr-So

10 Tage / 9 Nächte

873 €

1.208 €

1.285 €

917 €

1.241 €

1.334 €

So-Fr

6 Tage / 5 Nächte

485 €

671 €

714 €

509 €

689 €

741 €

Weekend Fr-So 3 Tage / 2 Nächte

194 €

268 €

285 €

204 €

276 €

296 €

Kinderermäßigung: auf Anfrage

111

Classics Belgische Küste

Hotel Preistabellen Belgische Küste Regelmäßige Fahrten vom 24.05. bis 7.06.2015 jeden Sonntag.

Vom 12.06. bis 13.09.2015 jeden Freitag und Sonntag. (weitere Infos S. 100)

Knokke

Orts- und Hotelbeschreibung Seite 106

Hotel Memlinc ★★★★

Preis pro Person in HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 € / Hotelbuchungen mit Eigenanreise möglich vom 01.04.- 31.10.2015 HP Saisonzeiten

HP

28.06. - 10.07., 30.08. - 31.08.2015

11.07. - 30.08.2015

MEERBLICK

MEERBLICK

01.04. - 03.04., 05.04. - 10.05., 17.05. - 22.05., 24.05. - 28.06., 30.08. - 06.09., 11.09. - 27.09.2015

MEERBLICK

MEERBLICK

03.04. - 05.04.; 10.05. - 17.05.; 22.05. - 24.05.; 06.09. - 11.09.; 27.09. - 31.09.2015

MEERBLICK

MEERBLICK

MEERBLICK

MEERBLICK

Fr - Fr / So - So 8 Tage / 7 Nächte

1.068 €

1.238 €

1.324 €

1.495 €

1.174 €

1.362 €

1.456 €

1.644 €

1.025 €

1.196 €

1.281 €

1.452 €

1.127 €

1.315 €

1.409 €

1.597 €

Fr - So 10 Tage / 9 Nächte

1.373 €

1.592 €

1.702 €

1.922 €

1.510 €

1.751 €

1.872 €

2.114 €

1.318 €

1.537 €

1.647 €

1.867 €

1.449 €

1.691 €

1.812 €

2.053 €

So - Fr 6 Tage / 5 Nächte

793 €

915 €

976 €

1.068 €

839 €

973 €

1.040 €

1.174 €

763 €

885 €

946 €

1.037 €

805 €

939 €

1.007 €

1.141 €

Weekend Fr - So 3 Tage / 2 Nächte

317 €

366 €

390 €

439 €

349 €

403 €

429 €

483 €

305 €

354 €

378 €

427 €

336 €

389 €

416 €

470 €

Kinderermäßigung: auf Anfrage

112

Classics L‘Adriatique

L'Adriatique selon vos envies EMILIA ROMAGNA Bellaria Miramare di Rimini Riccione

Tout comme Sales-Lentz, les Voyages Léonard, depuis 2011 à 100% intégrés au groupe Sales-Lentz, sont une entreprise familiale. Fondé en 1946, les Voyages Léonard sont actifs dans le transport en autocar, l’organisation de voyages en car, voiture et avion ainsi que dans la vente de voyages. Ses brochures de voyages sont distribuées dans plusieurs centaines d’agences en Belgique et dans le Nord de la France ainsi que dans toutes les agences Sales-Lentz.

Profitez de cette expertise en découvrant les trajets réguliers vers l’Adriatique avec Voyages Léonard. Vous trouvez plus de détails ainsi que d’autres voyages dans les catalogues Léonard, disponibles dans toutes les agences Sales-Lentz.

Travel Vision Tous les vendredis du 29.05 au 04.09.2015 inclus Tous les lundis du 29.06 au 31.08.2015 inclus (sauf les 03.08 - 10.08.2015)

Le service, c‘est...

2ème jour : Suisse - Riviera adriatique Arrivée matinale en station, petit déjeuner libre en station (excepté cadeau hôtelier).

Du 2ème jour midi à l’avant-dernier jour matin Séjour selon le régime réservé : en demi-pension du repas du soir du 2 ème jour au petit déjeuner de l’avant-dernier jour ; en pension complète et all inclusive du repas de midi

Un voyage direct en autocar de luxe**** Première Classe « Travel Vision ».

•

L’accompagnement d’un(e) hôtesse/ steward tout au long du trajet.

•

L’accompagnement d’une déléguée Léonard en stations, durant toute la saison.

Commencez votre voyage à la maison !

Votre voyage 1er jour : Belgique - Suisse Prise en charge en journée. Centralisation, repas du soir libre à Marly. Traversée nocturne de la France et de la Suisse par autoroute.

•

du 2ème jour au petit déjeuner de l’avant-dernier jour.

Avant-dernier jour : Riviera Adriatique - Suisse Repas midi et soir libres. En début de soirée, départ pour la route du retour par les voies rapides du nord de l’Italie (les horaires de retour seront affichés à la réception de votre hôtel 24h avant le jour du retour).

Dernier jour : Suisse - Belgique Petit déjeuner libre à Marly. Retour au pays par Arlon et transferts vers les différents points de déchargement.

Le service ramassage de Sales-Lentz est aussi disponible pour les trajets réguliers avec les Voyages Léonard. Profitez de ce service pour seulement 30 € p. p. Le service ramassage vous enlève chez vous et vous conduit jusqu’à l’arrêt de Marly.

Bien sûr vous pouvez aussi monter dans l‘autocar Léonard à un des autres arrêts marqués sur la liste, mais veuillez noter que le bus fait une pause de 45 minutes à Marly pour respecter les heures de conduite des chauffeurs.

113

Classics L‘Adriatique

Voyages réguliers - infos p. 112

Voyages réguliers - infos p. 112

Bellaria-Igea Marina Miramare di Rimini

Yeshôtel Touring ★★H★ Hôtel moderne et de décoration Design qui en fait un des meilleurs hôtel 4* de Rimini. Idéal pour les familles avec enfants recherchant un très bon confort dans une ambiance raffi née. 21 ans de confiance.

Hôtel Mimosa ★★★ Hôtel de nouvelle conception, attirant une clientèle fidèle aimant sa situation paisible, son raffi nement, sa table soignée ainsi que l’hospitalité et la courtoisie de ses hôtes.

Situation : dans une zone tranquille et bien ensoleillée, à 50 m de la mer sans devoir traverser de rue et à 200m du centre.

Infrastructures : ascenseurs, salle TV satellite, Wifi dans tout l’hôtel (gratuit), bar, restaurant, terrasses, air conditionné.

Chambres : douche, wc, sèche-cheveux, téléphone, TV satellite, coffre-fort (gratuit), balcon. Type K22 : ch. 2 pers. Type K33 : ch.

3 pers. Type K11 : ch. Individuelle.

Restauration : petit déjeuner buffet, repas de midi et du soir avec choix de menus accompagnés d’un buffet de hors-d’oeuvre, légumes, fruits et desserts. Eau naturelle en carafe (gratuit).

Situation : en bordure de la promenade de Miramare di Rimini, face à la mer.

Infrastructure : ascenseurs, salons, bar, restaurant avec vue panoramique sur la mer, air conditionné, terrasse, piscine intérieure chauffée avec ouverture sur la terrasse et jacuzzi, solarium avec transats, centre de bien être avec sauna, hammam et zone de relaxation, massages et soins spécifiques (payants).

Chambres : douche box, wc, sèche-cheveux, téléphone, TV, minibar avec eau à disposition, air conditionné, coffre-fort, balcon vue sur mer latérale. Lit bébé gratuit. Classique (ancien bâtiment) : Type K22 : ch. 2 pers. Type K34 : ch. 3/4 pers. Type K11 : ch. individuelle. Supérieure (bâtiment récent) de décoration Design avec lit king size, TV sky gold, peignoir et pantoufles à disposition : Type K23S : ch. 2/3 pers. (Pas de possibilités vue mer) Type K23SF : ch.

2/3 pers. avec vue mer frontale.

Animation : à l’hôtel, diner typique 1x/semaine (poisson ou diner Romagnole). Possibilité (prix et conditions directement à l’hôtel) de prendre un forfait à la plage où vous aurez l’accès à l’infrastructure suivante: aire de jeux pour enfants avec balançoire, piste de pétanque, beach volley, ping-pong, gymnastique, aquagym, aérobic, danses, yoga… (à payer sur place).

Animation : équipe dynamique à la plage en journée et à l’hôtel en soirée avec mini club, activités sportives, spectacles de magicien, piano bar, soirée à thème, vélos à disposition (gratuits)

Il est possible qu’une taxe de séjour obligatoire vous soit réclamée à votre arrivée à l’hôtel.

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : ± 2,50€ / p. p. / jour dès 16 ans.

Nouveau

àpd

337€

Restauration : petit déjeuner, repas de midi et soir sous forme de buffets. Cuisine raffinée.

RESA rapide

àpd

377

Demi-pension (inclus) ou pension complete (avec suppl. / p. p.)

Eau à disposition dans le minibar de la chambre / 1 parasol et 2 transats à la plage (par chambre).

114

Classics L‘Adriatique

Voyages réguliers - infos p. 112

Voyages réguliers - infos p. 112

Riccione

Rivazzurra di Rimini

Hôtel Ghirlandina ★★HI

Hôtel San Marino ★★★ Petit hôtel simple et agréable aux chambres rénovées et de bon confort. 3 ans de confiance.

Situation : à 50 m de la plage, dans une zone tranquille de Riccione. À 10 min. à pied du centre.

Infrastructures : restaurant, air conditionné dans tout l’hôtel, salle TV, bar, ascenseur, terrasse, Wifi (gratuit), vélos à disposition.

Chambres : douche, wc, téléphone, TV, sèche-cheveux, air conditionné, coff re-fort, frigo, balcon et vue mer latérale. Lit et enfant (si -100%) : 10€/nuit, à payer à l’hôtel. Type K23 : ch. 2/3 pers.

Type K44 : ch. 4 pers. Type K55 : ch. 5 pers. avec lits superposés.

Type K55C : 2 ch. communicantes pour 5 pers. avec 2 salles de bain Type K11 : ch. individuelle. Type K10 : ch. individuelle sans supplément (selon période) Restauration : petit déjeuner riche buffet. Repas de midi et soir servis à table avec choix de 3 menus et buffet de salades (abondant).

Animation : mini club, soirée à thèmes, accès illimité au « Beach Village » (à 100m) avec toboggans, piscines et animations.

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : ± 1,50€ /p. p. / jour dès 14 ans pour max. 7 nuits.

Soucis du détail, générosité, disponibilité… tant de qualités que partagent Madame Lidia et son fils Fabio. Ils vous accueillent, en français ou en luxembourgeois, dans un cadre soigné et raffiné. A conseiller aux familles aimant la plage et la proximité de beaux magasins. Le meilleur 3* supérieur de l’Adriatique. 13 ans de confiance.

Situation : excellente position centrale, directement sur la plage.

Infrastructures : hôtel moderne et décoré avec beaucoup de soin avec ascenseur, restaurant panoramique avec vue sur mer, bar, salon, air conditionné, jardin avec aire de jeux pour petits enfants, terrasse ombragée, salle de fitness, piste de pétanque privée, baby-foot..

Chambres : douche box, wc, air conditionné, téléphone, TV, sèchecheveux, coffre-fort, frigo, balcon, vue mer latérale, set de courtoisie et cadeau. Lit et enfant (si -100%) : 15 €/nuit à payer à l’hôtel.

Supérieures (bâtiment principal) : très coquette avec nouveau mobilier design, Wifi (gratuit), TV écran plat 26’’ satellite : Type K24S : ch. 2/4 pers Type K24E : ch. 2/4 Exécutive vue mer frontale Type K12S : ch. individuelle. Standard (A l’annexe, avec prix réduit) avec douche romagnole : Type K24 : ch. 2/4 pers.

Restauration : petit déjeuner buffet amélioré, repas de midi et soir servis à table avec 3 choix de menu et buffet de salades. Cocktail de bienvenue offert le dimanche.

Animation : mini club, jeux et gymnastique pour adulte à la plage de l’hôtel, vélos à disposition (gratuits), soirées et à thèmes.

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : ± 1,50€/pers./jour dès 14 ans. pour max. 7 nuits.

RESA rapide

àpd

393

Formule confort (avec supplément/ p. p.)

Eau, vin, soft drinks aux repas / 1 parasol et 2 chaises longues à la plage (par chambre).

RESA rapide

àpd

356

Formule confort (avec supplément/ p. p.)

Eau, vin, soft drinks aux repas / 1 parasol et 2 chaises longues à la plage (par chambre).

DIRECTFLUSH

NETToyagE FaCILE ET RINçagE EN pRoFoNDEUR !

La propreté des toilettes a dorénavant une nouvelle norme : le système DirectFlush de Villeroy&Boch.

Cette technique novatrice garantit un rinçage efficace de l’intérieur de la cuvette, sans la moindre éclaboussure.

Le design sans bride permet l’élimination rapide et simple de tous les résidus.

39, rue Jacques Stas L-2549 gasperich 6, rue portland L-4281 Esch-sur-alzette T: +352 401 401 F: 402 120 www.neuberg.lu

www.villeroy-boch.lu

Party like a bus!

coolbus.lu

cult-express.lu Service operated by Sales-Lentz

116

N’importe où dans le monde, voyager sereinement

Votre assurance de voyages sur mesure

Les prix / Die Kosten

Paquet Paket

1

Paquet Paket

2

Paquet Paket

3

Paquet Paket

4

Paquet Paket

5

Paquet Paket

6

Paquet Paket

7

Paquet Paket

8

Paquet Paket

9

Paquet Paket

10

Coût de l’assurance par personne par jour Versicherungsprämie pro Person pro Tag

2,60 €

3,90 €

5,50 €

8,50 €

10,20 €

11,00 €

13,00 €

16,70 €

18,70 €

26,00 €

Forfait maximum par personne pour un voyage de 21 à 60 jours Prämienpauschale pro Person ab 21 bis 60 Tage

52 €

78 €

110 €

170 €

204 €

220 €

260 €

334 €

374 €

520 €

Services et montants assurés / Versicherte Risiken und Garantiebeiträge Frais d’annulation Stornokosten

650 €

1.250 €

1.900 €

3.100 €

3.750 €

4.375 €

5.000 €

6.600 €

7.500 €

10.000 €

Dégâts et/ou perte de bagages Gepäckverlust und/oder Beschädigung

750 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

En cas de sinistre, une franchise de 50 € par personne est applicable. / Im Schadenfall wird ein Selbstbehalt in Höhe von 50 € pro Person erhoben.

Accident entraînant la mort Unfall mit Todesfolge

5.000 €

5.000 €

5.000 €

5.000 €

5.000 €

5.000 €

5.000 €

5.000 €

5.000 €

5.000 €

Accident entraînant une invalidité permanente totale Unfall bei Vollinvalidität

10.000 €

10.000 €

10.000 €

10.000 €

10.000 €

10.000 €

10.000 €

10.000 €

10.000 €

10.000 €

Frais de traitement Behandlungskosten

500 €

500 €

500 €

500 €

500 €

500 €

500 €

500 €

500 €

500 €

Protection juridique Rechtsschutz

1.250 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

Beistandsleistungsversicherung bei Inter Partner Assistance mit Übernahme der entstandenen Kosten in folgenden Fällen:

Prise en charge des coûts et services d’assistance par Inter Partner Assistance dans les cas suivants:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1.

2.

3.

Medizinische Assistance Such- und Bergungskosten 2.500 € Erstattung der Skipasskosten 125 € Erstattung der medizinischen Kosten 500 € Entsendung eines Arztes vor Ort Verlängerung des Auslandsaufenthaltes aus medizinischen Gründen 700 € 7. Besuch eines Familienmitgliedes im Fall eines Krankenhausaufenthaltes im Ausland 8. Taxikosten 375 € 9. Telekommunikationskosten 10. Rückführung oder Transport infolge eines medizinischen Vorfalls 11. Rückführung eines Leichnams

12. Rückführung einer Begleitperson im Falle einer Rückführung 13. Betreuung von Kindern unter 16 Jahren im Ausland 14. Vorzeitige Rückreise eines Versicherten 15. Assistance bei Diebstahl, Verlust oder Zerstörung des Reisegepäcks oder der Reiseunterlagen im Ausland 16. Versand von unentbehrlichen Medikamenten ins Ausland 17. Sprachliche Unterstützung 18. Geldvorschuss 19. Veterinärkosten für mitreisende Tiere 20. Rechtliche Assistance

Wichtiger Hinweis : diese Garantien und Leistungen unterliegen bestimmten Bedingungen. Die allgemeinen Bedingungen und die Sonderbedingungen der Versicherung erhalten Sie gerne in Ihrem Reisebüro.

Assistance Médicale Frais de recherche et de sauvetage 2.500 € Remboursement du forfait „Remonte-pentes“ 125 € 4. Remboursement des frais médicaux 500 € 5. Envoi d’un médecin sur place 6. Prolongation du séjour à l’étranger pour des raisons médicales 700 € 7. Visite d’un parent en cas d’hospitalisation à l’étranger 8. Frais de taxis 375 € 9. Frais de télécommunication 10. Rapatriement ou transport suite à un incident médical

11. Rapatriement funéraire 12. Retour d’un accompagnateur en cas de rapatriement 13. Prise en charge des enfants de moins de 16 ans à l’étranger 14. Retour anticipé d’un assuré 15. Assistance en cas de vol, perte ou destruction des bagages ou documents de voyages à l’étranger 16. Envoi des médicaments indispensables à l’étranger 17. Assistance linguistique 18. Avance de fonds 19. Frais de vétérinaire pour animal de compagnie 20. Assistance juridique

Information importante: toutes ces garanties et prestations sont sujettes à certaines conditions. Les Conditions générales et spéciales d’assurance sont à votre disposition dans votre agence de voyages.

Sie haben die Wahl zwischen 10 verschiedenen Versicherungspaketen, in denen jeweils auch der Reiseschutz von Inter Partner ASSISTANCE inkludiert ist.

Unsere Versicherungspakete bieten also nicht nur Versicherung, sondern auch weltweite Assistenz.

Wählen Sie Ihr Versicherungspaket ganz nach Ihren Bedürfnissen. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Reise­büros beraten Sie gerne bei der Auswahl Ihres Versicherungspaketes nach Mass.

Vous avez le choix entre 10 forfaits différents, tous incluent la couverture d’Inter Partner ASSISTANCE. Nos forfaits ne comprennent donc pas seulement les assurances de base mais aussi une assistance mondiale de rapatriement.

Choisissez l’assurance vous correspondant le mieux. Nos collaborateurs des agences de voyages se feront un plaisir de vous conseiller afin de vous réserver le forfait adapté à vos besoins.

Weltweit auf der sicheren Seite

117

Ihre Reisekrankenversicherung nach Mass

, rte où dans le monde schéi Vakanz - n’impo voyager sereinement ranger

es à l’ét e maladie pour voyag Grâce à notre assuranc erture optimale uv co s bénéficiez d’une schéi Vakanz SL, vou s des agences prè au ire ement à souscr et mondiale. Exclusiv Sales-Lentz. de voyages du groupe par jour : 0.90 € - Prix par personne et ments curatifs qu’à 100 % des traite - Remboursement jus s ire aires et soins denta ambulatoires, stationn ba), une assurtains pays (Russie, Cu - Pour l’entrée dans ce s à contacter ligatoire. N’hésitez pa rance maladie est ob s informations ! ple es pour de plus am ag voy de ce en ag re vot

ite

eit auf der sicheren Se

schéi Vakanz - Weltw

ng ise-Krankenversicheru Mit unserer Auslandsre sichert! ge ab Sie Weltweit bestens schéi Vakanz SL sind pe. up Gr ntz -Le büros der Sales Exklusiv in allen Reise d Tag: 0,90 € - Preis pro Person un stationäre und 100 % für ambulante, - Erstattung von bis zu andlung. zahnärtzliche Heilbeh and oder ige Staaten (z.B. Russl - Für die Einreise in ein obligatorisch. g run he sic ver itskosten Kuba) ist eine Krankhe Reisebüro! erhalten Sie in Ihrem Weitere Informationen

118 Allgemeine Reisebedingungen / Summer an Hierscht 2015 I. Reisebedingungen Die Reisebedingungen sind die Grundlage des Vertrages, der zwischen dem Reiseveranstalter und dem Käufer bezüglich der in diesem Reisekatalog angebotenen Pauschalreisen abgeschlossen wird.

Vertragsgegenstand des zwischen Reiseveranstalter und Käufer geschlossenen Reisevertrags sind auch die Angaben, Beschreibungen und Bestimmungen dieses Kataloges sowie mögliche Änderungen, die dem Käufer mitgeteilt werden. Der Reiseveranstalter ist nicht haftbar für Texte, Beschreibungen, Broschüren und Prospekte von Dritten, wie z. B. Hotelinhaber und/oder lokale Touristikorganisationen.

Die Reisen, die in diesem Katalog mit dem Logo eines anderen Reiseveranstalters versehen sind, unterliegen den Allgemeinen Reisebedingungen dieses Reiseveranstalters.

Die Anmeldung für eine Reise ist Teil des Vertrages und setzt die Annahme der Reisebedingungen voraus und die Verpflichtung, diesen Folge zu leisten. Nicht schriftlich bestätigte mündliche Abreden sind null und nichtig. Des weiteren finden die Reisebedingungen auch Anwendungen bei Spezialprogrammen, die nicht in dieser Broschüre enthalten sind, vorbehaltlich der diesbezüglichen besonderen Bestimmungen.

ll. Anmeldung, Reisebestätigung und Reisedokumente Die Anmeldung für eine Reise setzt die Annahme unserer Reisebedingungen voraus.

1. Die Anmeldung und die Anzahlung Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich, telefonisch oder per Internet geschehen und ist für den Reiseveranstalter und den Käufer erst dann verbindlich, wenn eine schriftliche Bestätigung mit Angabe des Reisepreises ausgestellt ist. Bei einer Online-Buchung im Internet kommt der Reisevertrag sofort durch die Reservierung zustande.

Bei Anmeldung für eine Reise muss eine Anzahlung erfolgen und zwar spätestens 7 Tage nach Erhalt der Reisebestätigung.

Die Anzahlung beträgt 30% des Reisepreises (min. 25 EURO). Für Tagesfahrten ist die Anzahlung der volle Reisepreis. Bei Sonderveranstaltungen (Konzerte, Ausstellungen u. ä.) wird der jeweilige Anzahlungsbetrag angepasst und voll auf der Bestätigung vermerkt.

Bei einer kurzfristigen Anmeldung, d. h. weniger als 14 Tage vor Reisebeginn, muss der Gesamtbetrag sofort bezahlt werden.

den Reiseveranstalter grundsätzlich bindend, so wie sie Grundlage des Reisevertrags geworden sind. Vor Vertragsabschluss können Änderungen vorgenommen werden, über die der Käufer vor Buchung selbstverständlich informiert wird. Nebenabsprachen, besondere Vereinbarungen und Zusatzwünsche sollen in die Reisebestätigung aufgenommen werden, andernfalls sind sie nicht bindend für den Reiseveranstalter.

V. Programmänderungen, Annullierung durch den Reiseveranstalter Geringfügige Programmänderungen sind dem Veranstalter vorbehalten.

Vor Abreise a) Sollte durch ein unvorhergesehenes, dem Reiseveranstalter gegenüber äusseres Ereignis, eine wesentliche Vertragsleistung unmöglich werden, so muss dieser innerhalb von 3 Tagen den Käufer davon in Kenntnis setzen. Der Käufer muss innerhalb derselben Frist davon in Kenntnis gesetzt werden, dass er das Recht hat, den Vertrag innerhalb von 7 Tagen aufzulösen oder aber die vom Reiseveranstalter eventuell angebotene Ersatzleistung anzunehmen. b) Bei einer solchen Vertragsauflösung wird die vom Käufer bereits gezahlte Summe innerhalb von 10 Tagen ab Vertragsauflösung zurückerstattet.

Der Käufer kann sich ggf. auch für eine gleich- oder höherwertige (ohne Aufpreis) Ersatzleistung entscheiden, falls ihm eine solche vom Reiseveranstalter angeboten wird. Bei einer minderwertigen Ersatzleistung hat der Käufer Anspruch auf Erstattung des Preisunterschiedes. c) Im Falle einer Vertragsauflösung durch den Reiseveranstalter, die nicht vom Käufer verschuldet ist, sind alle geleisteten Zahlungen innerhalb von 10 Tagen ab Vertragsauflösung dem Käufer zurückzuerstatten, ohne Beeinträchtigung der eventuellen Rechte des Käufers auf Schadenersatz. d) Der Käufer hat kein Recht auf Schadenersatz, wenn der Vertrag vor Abreise durch folgende Gründe aufgelöst wird: - Falls die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird, kann der Reiseveranstalter den Reisevertrag annullieren, eine solche Annullierung darf nicht später als 21 Tage vor dem Abreisedatum geschehen. Der Käufer muss von der Annullierung schriftlich in Kenntnis gesetzt werden. Der Kunde hat vor Abreise die Möglichkeit sich ohne Aufpreis für eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung, welche ihm vom Reiseveranstalter angeboten wird zu entscheiden.

Sollte der Anmelder für dieselbe Reise noch andere Teilnehmer mitanmelden, so haftet er sowohl für deren Vertragspflichten als auch für seine eigenen Verpflichtungen.

- Die Begleitung durch einen Reiseleiter bzw. Reisebegleiter wird ab einer Mindestteilnehmerzahl von 15 Personen während der ganzen Fahrt für Mehrtagesfahrten und Tagesausflüge garantiert, Stadtbesichtigungen mit lokalen Fremdenführern wie vermerkt.

Sogenannte “Ausser-Kontingent-Anfragen” (Anfragebuchung) sind auf Wunsch möglich und sind nach Bestätigung durch den Leistungsträger verbindlich.

- Bei einer Teilnehmerzahl von unter 15 Teilnehmern behalten wir uns vor, die Fahrzeuggrösse anzupassen.

2. Die Reisebestätigung und die Reiseunterlagen

- Falls die Annullierung infolge höherer Gewalt erfolgt, d. h. infolge anormalen, unvorhersehbaren, dem sich darauf Berufenen gegenüber fremder Umstände, die trotz aller Gewissenhaftigkeit nicht verhindert werden konnten. Die Reservierung über Bedarf (overbooking) gilt nicht als höhere Gewalt. Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 10 Tagen.

Nach der Anmeldung geht dem Teilnehmer eine schriftliche Bestätigung mit Preisangabe und den zu leistenden Zahlungen zu. Weichen die in der Reisebestätigung genannten Angaben von den Angaben des Reiseanmelders ab (z.B. Reisedaten, Schreibweise der Namen, usw.), ist dieser verpflichtet, dies umgehend dem Reisebüro mitzuteilen. Der Reiseanmelder ist verpflichtet, alle Teilnehmernamen gemäss Reisepass oder Personalausweis mitzuteilen. Eine Namensänderung nach Buchungsbestätigung ist häufig kostenpflichtig.

Ungefähr eine Woche, spätestens 4 Werktage vor Reiseantritt erhält jeder Teilnehmer eine Liste der Hotels, sowie einen genauen Zeitplan mit den jeweiligen Abfahrtsorten. Die Reise­ bestätigung dient als Reisedokument. Bei Flugreisen werden die Flugscheine prinzipiell durch den Reiseleiter am Flughafen ausgehändigt. Dem Einzelreisenden werden die Reisedokumente (Flugschein, Hotelgutscheine usw.) eine Woche vor Abreise nach Bezahlung des Restbetrages durch das Reisebüro ausgehändigt.

lll. Preis der Reise inkl. Zahlungsbedingungen

1. Unsere Preise beinhalten nur solche Leistungen, die im Katalog bei jeder Reise ausdrücklich als enthalten erwähnt sind. Alle nicht enthaltenen zusätzlichen Leistungen können entweder als Zuschlag im Reisebüro oder vor Ort gebucht und bezahlt werden.

2. Etwa notwendig werdende PREISÄNDERUNGEN infolge von Änderungen von: a) Transportkosten, insbesondere Treibstoffkosten; b) Gebühren und Abgaben bezüglich der angebotenen Leistungen wie z. B. Flughafengebühren; c) Wechselkursen, die auf die jeweilige Reise, beziehungsweise Aufenthalt angewandt werden; bleiben vorbehalten.

Ab dem 20. Tag vor der Abreise sind keine Preiserhöhungen mehr zulässig.

Im Falle einer Preiserhöhung hat der Käufer ein Rücktrittsrecht zu den gleichen Bedingungen wie unter V.a.

GRUPPENERMÄSSIGUNGEN werden auf Anfrage gewährt.

KINDERERMÄSSIGUNGEN, soweit nicht angegeben, ebenfalls auf Anfrage.

Alle Zahlungen sind auf eines der Konten zu entrichten, die auf der Anmeldebestätigung abgedruckt sind.

Die Restzahlung muss bis spätestens 14 Tage vor Reisebeginn, spätestens bei Aushändigung der Reiseunterlagen beglichen werden.

BEI ÜBERWEISUNGEN BITTE UNBEDINGT IHRE REFERENZNUMMER AUF DEM ZAHLSCHEIN (VIREMENT) VERMERKEN.

IV. Leistungen

e) Sollte zum Zeitpunkt der festgelegten Kontingentrückgabe kein Teilnehmer auf einer Reise gebucht sein, hat Sales-Lentz das Recht, auch Reisen mit Durchführungsgarantie zu diesem Zeitpunkt zu stornieren, wodurch die Durchführungsgarantie entfällt.

Nach Abreise - Sollte nach Abreise eine wesentliche Vertragsleistung nicht mehr erbracht werden können, hat der Reiseveranstalter die Verpflichtung, eine zumindest gleichwertige Ersatzleistung anzubieten. Diese Ersatzleistung ist nicht zu erbringen, falls sie für den Reiseveranstalter nachweislich unmöglich ist.

- Im Falle einer höherwertigen Leistung wird diese dem Käufer ohne Aufpreis angeboten, im Falle einer Minderleistung wird die Preisdifferenz zwischen der vorgesehenen und der erbrachten Leistung erstattet.

- Im Falle der Unmöglichkeit für den Reiseveranstalter, eine Ersatzleistung anzubieten oder falls der Käufer aus triftigen Gründen die angebotene Ersatzleistung nicht annimmt, hat der Reiseveranstalter die Verpflichtung dem Käufer auf Verlangen die für seine Rückkehr notwendigen Beförderungsunterlagen zu verschaffen, ohne Beeinträchtigung der eventuellen Rechte des Käufers auf Schadenersatz.

VI. Vertragsabtretung durch den Kunden, Rücktritt, Umänderungen Vertragsabtretung Der Käufer kann sich bis 8 Tage vor Reisebeginn durch einen Dritten ersetzen lassen, sofern dieser allen besonderen Reiseerfordernissen genügt. Der Zedent und der Zessionar sind gegenüber dem Reisebüro solidarisch haftbar für die Zahlung des Restbetrags sowie der Mehrkosten, die durch die Abtretung entstehen und welche mit einer Bearbeitungsgebühr von mindestens 25 EURO pro Person berechnet werden. Sales-Lentz kann dem Wechsel des Reiseteilnehmers widersprechen, wenn dieser den besonderen Anforderungen in Bezug auf die Reise nicht genügt oder wenn gesetzliche Bestimmungen oder behördliche Anordnungen entgegenstehen, sowie im Fall von Linienflügen.

Stornobedingungen 1. Beim Rücktritt von einer Busreise werden folgende Annullierungskosten in Rechnung gestellt: Bei Abmeldung bis zum 30. Tag vor der Abreise: 15% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 29. und dem 15. Tag vor Beginn der Reise: 30% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 14. Tag und dem 6. Tag vor Beginn der Reise: 50% des Pauschalpreises.

Alle Angaben in dieser Reisebroschüre und im Internet entsprechen dem Stand bei Drucklegung (Dezember 2014). Eventuell notwendige Änderungen der Leistungen und Preise vorbehalten, ebenso die Berichtigung von Irrtümern sowie von Druck- und Rechenfehlern.

Bei Abmeldung zwischen dem 5. Tag und Vortag der Abreise: 75% des Pauschalpreises.

Welche Leistungen vertraglich vereinbart sind, ergibt sich aus den Leistungs­be­schrei­bung­­en in unserem Prospekt, so wie sie Vertragsgrundlage geworden sind und aus den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Reisebestätigung. Die in dem Prospekt enthaltenen Preise sind für

2. Beim Rücktritt von einer Flugreise werden folgende Annullierungskosten in Rechnung gestellt:

Bei Abmeldung am Abreisetag oder bei Nicht-Erscheinen (No-Show) zum Abreisetermin werden Annullierungskosten in Höhe von 100% des Pauschalpreises verrechnet.

Bei Abmeldung bis volle 60 Tage vor der Abreise: 15% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 59. und dem 45. Tag vor Abreise: 30 % des Pauschalpreises.

119 Bei Abmeldung zwischen dem 44. und dem 14. Tag vor Abreise: 50% des Pauschalpreises.

VIII. Sonstiges

Bei Abmeldung zwischen dem 13. und dem 4. Tag vor Abreise: 75% des Pauschalpreises.

1. Devisen u. Grenzformalitäten

Bei Abmeldung zwischen dem 3. Tag und dem Abreisedatum sowie bei Nicht-Erscheinen (No-Show) zum Abreisetermin: 100% des Pauschalpreises.

Die Reiseteilnehmer werden gebeten, sich mit den verschiedenen Devisen der zu bereisenden Länder zu versehen. Über die genauen Einreisebestimmungen informiert Sie Ihr Reisebüro.

3. Bei Sonderveranstaltungen (Reisen zu Konzerten, Ausstellungen, Sportveranstaltungen u. ä. in Verbindung mit einer Eintrittskarte), wird der Preis des Tickets nicht zurückerstattet. Bei Nicht-Erscheinen (No-Show) zum Abreisetermin werden Annulierungskosten in Höhe von 100% des Pauschalpreises verrechnet.

4. Bei Rücktritt von einer INDIVIDUELL GEBUCHTEN BEGLEITETEN RUNDREISE werden folgende Annullierungskosten in Rechnung gestellt: Bei Abmeldung bis zum 30. Tag vor der Abreise: 30% des Pauschaulpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 29. und dem 4. Tag vor Beginn der Reise: 75% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 3. Tag und dem Abreisedatum sowie bei Nicht-Erscheinen (No-Show) zum Abreisetermin: 100% des Pauschalpreises.

5. Beim Rücktritt von einer HOTELRESERVIERUNG AUS UNSERER PRODUKTLINIE werden folgende Annullierungskosten in Rechnung gestellt: Bei Abmeldung bis zum 30. Tag vor der Abreise: 15% des Pauschaulpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 29. und dem 15. Tag vor Beginn der Reise: 30% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 14. Tag und dem 6. Tag vor Beginn der Reise: 50% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 5. Tag und Vortag der Abreise: 75% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung am Abreisetag oder bei Nicht-Erscheinen (No-Show) zum Abreisetermin werden Annullierungskosten in Höhe von 100% des Pauschalpreises verrechnet.

6. Bei Rücktritt von einer KREUZFAHRT gelten die Bedingungen der jeweiligen Reederei. Unsere Reisebüros informieren Sie gerne.

7. Bei individuellen Buchungen von Hotels und anderen Leistungen, welche nicht im Rahmen einer Sales-Lentz Reise erfolgen, gelten die Bedingungen des jeweiligen Veranstalters oder Hotels. Unsere Reisebüros informieren Sie gerne.

8. Bei Buchungen von LINIENFLÜGEN gelten die entsprechenden Bedingungen und Bestimmungen der jeweiligen Fluggesellschaft. Unsere Reisebüros informieren Sie gerne.

9. Die Rücktrittserklärung muss schriftlich erfolgen.

Die evtl. zum Visa nötigen Anträge besorgt der Reiseveranstalter. Visumskosten werden mit dem Reisepreis erhoben. Der Kunde ist persönlich verantwortlich für das Einhalten der Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen. Der Kunde verpflichtet sich, die Reise nur im Besitz von gültigen Ausweis- und Grenzüberschreitungspapieren anzutreten. Sollte dies nicht der Fall sein werden alle dem Reiseveranstalter hierdurch anfallenden Kosten dem Kunden verrechnet. Achten Sie bitte auf die Gültigkeit Ihres Reisepasses bzw. Personalausweises!

2. Gepäck Jedem Reisenden steht bei Busreisen die Beförderung eines Reisekoffers und einer Gepäcktasche zu.

Bei Flugreisen unterliegt die kostenlose und/oder kostenpflichtige Gepäckbeförderung den Bedingungen der jeweiligen Fluggesellschaft.

3. Impfungen und Gesundheitsvorschriften Die Reiseteilnehmer werden gebeten sich bei ihrem Hausarzt oder bei den staatlichen Gesundheitsbehörden in Bezug auf vorgeschriebene bzw. zu empfehlende Gesundheitsmassnahmen wie Impfungen und Prophylaxe zu erkundigen. Der Reiseveranstalter haftet nicht für diesbezügliche Versäumnisse.

Jeder Reiseteilnehmer sollte vor der Abreise seine Europäische Krankenversicherungskarte kontrollieren, da diese eine begrenzte Gültigkeitsdauer hat. Wer einen Ausweis der «Caisse Médico-Chirurgicale Mutualiste» und/oder «Luxembourg Air Rescue» besitzt, sollte diesen während der Reise bei sich haben.

IX. Reiseversicherung Es ist keine Reiseversicherung in den Reisepreisen bei den Reisen aus diesem Katalog inbegriffen. Jeder Teilnehmer kann seine individuelle Reiseversicherung bei der Buchung abschliessen. Unsere Reisebüros informieren Sie gerne.

X. Finanzielle Absicherung und Haftpflichtversicherung des Reiseveranstalters Gemäss Artikel 6 des Gesetzes vom 14. Juni 1994 sind die Leistungen des Reiseveranstalters durch die

VII. Haftung des Reiseveranstalters 1. Die Haftung des Reiseveranstalters Der Reiseveranstalter haftet für die vertragsgemässe Erbringung der vertraglichen Leistungen, ob diese durch ihn oder durch andere Leistungsträger zu erbringen sind.

2. Nichthaftung a) Die Haftung des Reiseveranstalters tritt nicht ein, insoweit er beweist, dass die Nicht- oder Schlechterfüllung der vertraglichen Leistung auf einem Umstand beruht, der vom Käufer zu vertreten ist, durch eine unvorhergesehene und unabwendbare Handlung eines Dritten gegenüber der vertraglichen Leistungserbringung herbeigeführt wurde oder im Falle höherer Gewalt. b) Gelten für eine vom Reiseveranstalter oder von einem Leistungsträger zu erbringende Reiseleistung gesetzliche Vorschriften, nach denen ein Anspruch auf Schadenersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann, so kann sich der Reiseveranstalter gegenüber dem Käufer auf diese Vorschrift berufen. c) Der Reiseveranstalter haftet nicht für widerrechtliche, schuldhafte und unzulässige Handlungen der Hoteliers und anderer Dienstleistungsbetriebe sowie deren Angestellten und Agenten, die zum Nachteil der Käufer, ihres Eigentums oder Vermögens gereichen.

MUTUALITE LUXEMBOURGEOISE DU TOURISME,

société coopérative de caution mutuelle (Handelsregister B 63569), deren Gesellschaftssitz sich 7 rue Alcide de Gasperi, L-1615 Luxembourg, befindet, finanziell abgesichert.

Die berufliche Haftpflicht des Reiseveranstalters ist gedeckt durch die Versicherungsgesellschaft AXA Assurances Luxembourg S.A. 1 Place de l‘Étoile, L-1479 Luxembourg.

XI. Allgemeines 1. Alle Angaben in diesem Katalog entsprechen dem Stand bei Drucklegung im Dezember 2014.

Der Reiseveranstalter haftet nicht für Druckfehler.

2. Der Reiseveranstalter behält sich das Recht vor, die Preise, Leistungen und Programme zu ändern; das gleiche gilt bei Änderungen, die durch Druckfehler verursacht sind.

d) Eventuelle Ansprüche der Käufer gegenüber Dienstleistungsbetrieben sind ausserhalb des Haftungsbereichs des Reiseveranstalters.

3. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen begründet grundsätzlich nicht die Unwirksamkeit des Reisevertrags im Übrigen.

e) In Schadenfällen, Annullierung der Reise oder des Aufenthalts infolge von nichtvorhersehbaren Umständen wie Krieg, inneren Unruhen, Epidemien, hoheitlicher Anordnung (Grenzschliessungen), Naturkatastrophen, Havarien, Zerstörung von Unterkünften, Streik oder gleichgewichtigen Fällen haftet der Reiseveranstalter nicht. Die durch solche Fälle verursachten Mehrkosten sind zu Lasten des Käufers.

4. Der Reiseveranstalter ist nicht haftbar für Angaben, die in Broschüren von Dritten enthalten sind.

f) Der Reiseveranstalter haftet nicht für Ausflüge, Rundreisen, Besichtigungen und Unterhaltung, die nicht Teil des Reiseprogrammes sind. Die Teilnahme an solchen Veranstaltungen geschieht auf eigenes Risiko des Käufers.

XIII. Veranstalter

g) Der Reiseveranstalter haftet nicht für Reservierungen von Hotels oder anderen Dienstleistungen, die direkt durch den Käufer gebucht wurden. Diese Reservierungen werden in keinem Fall vom Reiseveranstalter übernommen.

ZAE Robert Steichen 4, rue Laangwiss L-4940 Bascharage

3. Haftungsbeschränkungen Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters beschränkt sich auf den Reisepreis, ausser in Fällen von arglistiger Täuschung, bei schwerem Verschulden, das der arglistigen Täuschung gleichzustellen ist oder bei Körperschäden.

4. Beschwerden Eventuelle Beschwerden sind direkt an den Reiseleiter oder lokalen Korrespondenten des Reiseveranstalters zu richten. Zusätzlich muss die Beschwerdeführung in Schriftform innerhalb einer Frist von 14 Tagen nach der Rückkehr an den Reiseveranstalter gerichtet werden, ansonsten kann sie nicht wahrgenommen werden.

5. Ausschluss von Ansprüchen u. Verjährung 1. Alle Ansprüche sind innerhalb von 14 Tagen nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise schriftlich am Sitz des Reiseveranstalters geltend zu machen.

2. Ansprüche des Käufers wegen der Reservierung und dem Ablauf der Reise verjähren in sechs Monaten nach dem vertraglich vorgesehenen Reiseende.

XII. Gerichtsstand Für Klagen sind ausschliesslich die Luxemburger Gerichte zuständig.

Sales-Lentz Autocars s.a.

BP. 39 L-4901 Bascharage Tel.: 2 36 26 - 1 Fax: 2 36 26 - 388 Internet: www.sales-lentz.lu Firmenregisternummer LU 16358907 Handelsregister Luxemburg B49878

Bi ld na ch we is: ge tty -im ag es , iS to ck ph Thinkstock, Sh ot o, utterstock, Sc hweiz Tourism sw iss pix .co m, us, Ös ter re ich We rb un g, De ut sc Ze nt ra le fü r he To ur ism us e.V ., Im st To ur ism Ötztal Tourism us , us, baden-bad en.de, bad-wild de, Schwarzwa bad. ld Tourismus Gm bH, Baiersbron To ur ism us , Hi n nt er ­z ar ten Br eit na u To ur ism Gm bH , Eu ro us pa -P ar k, Ph an ta sia l­an d Walibi & Aqua Br üh l, libi, Hochschw arzwald Tourism Ma as tri ch t To us, ur ism us , Fe sti va l do At lân tic Glacier Express, o, Karnev­ al Berlin , Hafengeburts Hamburg, Buga tag 2015 Havelregio n, VisitDenma Liechtenstein rk, Marketing, ww w.kitzbuehel.c © medialoung om e, www.andrea s-gabalier.at, Milano 2015, Expo Olympiar­ egion Seefeld, Südt Ma rk eti ng , Me irol ra no Ma rk eti ng , Be eth ov en Bonn, Office du fes t tourisme provin cial Westtoer.

120 Conditions générales / Summer an Hierscht 2015 I. Les conditions de voyage Les conditions de voyage font partie du contrat entre l’organisateur et les clients concernant les produits et les voyages forfaitaires publiés dans la présente brochure.

Toutes les indications, les descriptions, les informations contenues dans cette brochure ainsi que les corrections, dont ils seront informés par leur agent de voyages, font également partie du contrat entre l’organisateur et les clients. Cependant l’organisateur de voyage n’est pas responsable pour les textes, descriptions, brochures et dépliants des tiers comme par exemple des prestataires hôteliers et/ou des organisations touristiques locales.

Les voyages publiés dans ce catalogue et marqués par le logo d’un autre tour opérateur sont soumis aux conditions générales de ce tour opérateur.

L’inscription constitue une partie du contrat de voyage et comporte l’acceptation des présentes conditions générales et l’obligation de s’y conformer. Des accords verbaux non confirmés par écrit sont considérés comme nuls et non avenus. Ces conditions générales s’appliquent également aux programmes spéciaux qui ne sont pas repris dans la présente brochure, sous réserve des conditions particulières y afférentes.

II. Inscription, confirmations de voyage et documents de voyage La réservation d’un voyage se fait sous condition de l’acceptation des conditions générales de voyage sub-mentionnées.

1. La réservation et l’acompte L’inscription peut s’effectuer par écrit, via Internet ou email, par téléphone ou personnellement dans une agence de voyage. Elle engage l’organisateur et l’acheteur au moment où il existe une confirmation écrite. Lors d’une réservation en ligne par Internet la confirmation du voyage en ligne fait foi.

Après l’inscription, un acompte doit être versé au plus tard 7 jours après la réception de la confirmation.

L’acompte à verser s’élève à 30% du prix de voyage (min. 25 €). Pour les voyages d’un jour l’acompte s’élève à 100 % du prix. Pour les prestations spéciales (concerts, expositions,…) l’acompte sera adapté et communiqué sur la confirmation.

Lors d’une réservation à court terme, c.à.d. moins de 14 jours avant la date de départ, le montant intégral du voyage est dû.

Des demandes “hors contingent” (réservation en demande) sont possibles sur demande et sont de plein droit lors de leur confirmation par le prestataire du service.

S’il y a d’autres participants, le client qui a effectué l’inscription est solidairement responsable pour les engagements contractuels des deux parties.

2. La confirmation écrite, indiquant le prix et les versements à effectuer, est envoyée au participant après son inscription. Le client est obligé de vérifier les données reprises sur le contrat de voyages (p.ex. dates de voyage, forme écrite des noms,…) et de communiquer toute différence avec les informations fournies de sa part à l’agence de voyages. Il est également obligé de communiquer les noms des participants selon passeport ou carte d’identité.

Une modification après confirmation de la réservation pourra être payante.

Environ une semaine avant le début du voyage, et au plus tard quatre jours avant celui-ci, chaque participant reçoit par poste une liste d’hôtels et un programme exact avec des informations importantes et pratiques. La confirmation du voyage sert également comme document de voyage. Pour les voyages individuels les documents de voyage (billet d’avion, bon d’hôtels,…) sont disponibles une semaine avant le départ à l’agence de voyage, sous réserve du paiement du solde.

III. Tarifs du voyage, y compris conditions de paiement 1. Nos tarifs comprennent uniquement les prestations qui sont expressément évoquées dans le catalogue comme faisant partie intégrante du prix pour les différents voyages. Toutes les prestations non incluses peuvent être réservées et payées en supplément soit à l’agence de voyages soit sur place.

2. Nous nous réservons le droit de REVISER LES TARIFS, si cela est nécessaire en raison d’éventuelles modifications des: a. frais de transport, en particulier les frais de carburant, b. frais de taxes relatifs aux prestations proposées, telles que les taxes d’aéroport c. taux de change en vigueur lors du voyage ou du séjour en question.

Les augmentations de tarifs ne sont plus autorisées à partir du 20e jour précédant le départ.

En cas d’augmentation de tarifs, le client a le droit d’annuler le contrat aux mêmes conditions comme indiquées sous V.a.

LES REDUCTIONS POUR GROUPES sont accordées sur demande.

LES REDUCTIONS POUR LES ENFANTS, dans la mesure où elles ne sont pas déjà mentionnées, sont également accordées sur demande.

Tous les paiements doivent être effectué sur un des comptes bancaires imprimé sur la confirmation.

Le paiement du solde doit être effectué 14 jours avant le départ, au plus tard lors de la remise des documents de voyage.

PRIERE D’INDIQUER VOTRE NUMERO DE REFERENCE SUR LE VIREMENT.

IV. Prestations Tous les renseignements contenus dans la brochure et sur le site internet correspondent à l’état au moment de l’impression (décembre 2014). Nous nous réservons le droit de modifier - si nécessaire - les prestations et les prix, ainsi que de corriger les erreurs, fautes d’impressions et fautes de calcul.

Les prestations qui font l’objet d’un accord contractuel sont énumérées d’une part dans la description des prestations de notre brochure devenues la base contractuelle, et d’autre part dans les renseignements y relatifs dans la confirmation de voyage. Les tarifs indiqués dans la brochure, devenus la base du contrat de voyage, ont en principe un caractère obligatoire pour le voyagiste. Des modifications peuvent avoir lieu avant la conclusion du contrat; le client en sera bien évidemment informé avant la réservation. Les accords annexes, les conventions spéciales et les demandes particulières doivent être stipulées dans la confirmation de voyage; dans le cas contraire ils ne revêtent aucun caractère obligatoire pour le voyagiste.

V. Changements de programme, annulation de la part du voyagiste Le voyagiste se réserve le droit d’effectuer des légères modifications de programme.

Avant le départ a) S’il devenait impossible de fournir une prestation essentielle prévue par le contrat en raison d’un événement imprévu et extérieur au voyagiste, celui-ci doit en informer le client dans les 3 jours. Dans le même laps de temps, il convient d’informer le client qu’il a le droit de résilier le contrat dans un intervalle de 7 jours ou bien d’accepter la prestation de remplacement éventuellement proposée par le voyagiste. b) Dans le cas d’une telle résiliation du contrat, la somme déjà payée par le client sera remboursée dans les 10 jours suivant la résiliation du contrat. Le client peut également choisir le cas échéant une prestation de remplacement de valeur égale ou supérieur (sans supplément), si le voyagiste le lui propose. Dans le cas d’une prestation de remplacement de valeur inférieure, le client peut prétendre à un remboursement de la différence. c) Dans le cas d’une résiliation du contrat par le voyagiste, qui n’a pas été provoquée par le client, tous les paiements effectués sont à rembourser au client dans les 10 jours suivant la résiliation du contrat, sans que les éventuels droits du client à des dommages et intérêts ne soient altérés. d) Le client n’a pas droit à des dommages et intérêts, si le contrat est résilié avant le départ pour les raisons suivantes: - Si le nombre minimal de participants n’est pas atteint, le voyagiste peut annuler le contrat de voyage; une telle annulation doit avoir lieu au plus tard 21 jours avant la date de départ. Le client doit être informé de l’annulation par écrit.

- Si l’annulation est due à un cas de force majeure, c’est-à-dire à des circonstances extérieurs, anormales, imprévisibles et qui n’ont pas pu être évitées malgré tous les efforts. La surréservation (overbooking) n’est pas considérée comme un cas de force majeure. Le remboursement se fera dans les 10 jours.

L’accompagnement par un guide ou accompagnateur est garanti à partir d’un nombre minimal de 15 participants pendant les voyages de plusieurs jours et d’un jour, visites avec guide locale comme indiqué dans la description.

- Lors d’un nombre de participants inférieur à 15 personnes, le voyagiste se réserve le droit d’adapter le type du véhicule.

- Sales-Lentz se réserve le droit d’annuler un voyage (même garanti) si aucun participant ne serait réservé au moment de l’échéance du contingent.

Après le départ - Si, après le départ, une prestation contractuelle essentielle ne peut plus être fournie, le voyagiste a l’obligation de proposer une prestation de remplacement de valeur au moins équivalente. Cette prestation de remplacement n’est pas requise si le voyagiste peut prouver qu’elle est impossible.

- Dans le cas d’une prestation d’une valeur supérieure, celle-ci doit être proposée au client sans supplément de prix. En cas de prestation d’une valeur inférieure, la différence de prix entre la prestation prévue et la prestation fournie sera remboursée.

- En cas d’impossibilité pour le voyagiste de proposer une prestation de remplacement ou si le client n’accepte pas, pour des raisons valables, la prestation de remplacement proposée, le voyagiste a l’obligation de fournir au client, sur demande, les documents de transport nécessaires à son retour sans que les éventuels droits du client à des dommages et intérêts ne soient altérés.

VI. Cession de contrat par le client, annulation, modifications Cession de contract Le cédant et les cessionnaires sont solidairement responsables vis-à-vis de l’agence de voyages pour le paiement du solde ainsi que des frais supplémentaires qui résultent de la cession. Les frais de dossier s’élèvent au minimum à 25 € par personne. Sales-Lentz se réserve le droit de ne pas accepter une telle cession si le cessionnaire ne remplit pas les conditions et obligations liées au voyage ou si sa participation sera à l’encontre des conditions légales ou lors de vols réguliers.

Frais d’annulation 1. Lors de l’annulation d’un VOYAGE EN AUTOCAR les frais d’annulation suivants seront d’application: En cas d’annulation jusqu’au 30e jour avant le départ: 15% du prix forfaitaire.

En cas d’annulation entre le 29e et le 15e jour avant le départ: 30% du prix forfaitaire.

En cas d’annulation entre le 14e et le 6e jour avant le départ: 50% du prix forfaitaire.

En cas d’annulation entre le 5e et la veille du départ: 75% du prix forfaitaire.

L‘annulation ou la non présence (No-Show) le jour du départ entraîne des frais d’annulation d’un montant de 100 % du prix forfaitaire.

2. Lors de l’annulation d’un VOYAGE EN AVION les frais d’annulation suivants seront d’application: En cas d’annulation jusqu’au 60e jour avant le départ: 15% du prix forfaitaire.

En cas d’annulation entre le 59e et le 45e jour avant le départ: 30% du prix forfaitaire.

En cas d’annulation entre le 44e et le 14e jour avant le départ: 50% du prix forfaitaire.

En cas d’annulation entre le 13e et le 4e jour avant le départ: 75% du prix forfaitaire.

En cas d’annulation entre le 3e et la date de ainsi que la non présence (No-Show) le jour du départ: 100% du prix forfaitaire.

3. Les prestations spéciales telles que billets de théâtre, de comédies musicales ou visites (comme vols en hélicoptère, New York City Pass, etc) sont non-remboursables. La nonutilisation de ce genre de prestations donne lieu à des frais d’annulation de 100% 4. Lors de l’annulation d’un CIRCUIT ACCOMPAGNE RESERVE EN INDIVIDUEL les frais d’annulation suivants seront d’application:

Informations concernant les formalités d’entrée auprès de votre agence de voyages.

Le client est personnellement responsable du respect des dispositions concernant le visa, les douanes, les devises ainsi que les exigences sanitaires. Le client s’engage à n’effectuer le voyage qu’en possession de papiers d’identité en cours et de documents valides permettant de passer la frontière. Si tel n’est pas le cas, tous les frais occasionnés au voyagiste de fait sont à la charge du client. Veuillez faire attention à la validité de votre passeport ou de votre carte d’identité !

2. Bagages

En cas d’annulation jusqu’au 30e jour avant le départ: 30% du prix forfaitaire.

Pour les voyages en bus, chaque voyageur est autorisé à transporter une valise ainsi qu’un sac.

En cas d’annulation entre le 29e et le 4e jour avant le départ: 75% du prix forfaitaire.

Pour les voyages en avion, le transport des bagages gratuit et/ou payant est soumis aux conditions de la compagnie aérienne.

En cas d’annulation entre le 3e et la date de départ ainsi que la non présence (No-Show) le jour du départ: 100% du prix forfaitaire.

5. Lors de l’annulation d’une PRESTATION HOTELIERE DE NOTRE GAMME DE PRODUITS les frais d’annulation suivants seront d’application: En cas d’annulation jusqu’au 30e jour avant le départ: 15% du prix forfaitaire.

En cas d’annulation entre le 29e et le 15e jour avant le départ: 30% du prix forfaitaire.

3. Vaccinations et règlements en matière de santé Les participants sont priés de se renseigner auprès de leur médecin traitant ou auprès des autorités sanitaires de l’Etat en ce qui concerne les mesures de prévention obligatoires ou recommandées tels que vaccinations et prophylaxie. Le voyagiste n’est pas responsable des négligences à ce sujet.

En cas d’annulation entre le 5e jour et la veille du départ: 75% du prix forfaitaire.

Avant le départ, chaque participant devrait vérifier la validité de sa Carte Européenne d’Assurance de Maladie et doit, le cas échéant, être en mesure de présenter sa carte de la « Caisse Médicochirurgicale Mutualiste » et/ou de « Luxembourg Air Rescue » pendant le voyage.

L‘annulation ou la non présence (No-Show) le jour du départ entraîne des frais d’annulation d’un montant de 100 % du prix forfaitaire.

IX. Assurance voyage

En cas d’annulation entre le 14e et le 6e jour avant le départ: 50% du prix forfaitaire.

6. Lors de l’annulation d’une CROISIERE les conditions de l’armateur sont d’application. Informations auprès de nos agences de voyages.

7. Lors de la réservation individuelle d’un hôtel ou d’autres prestations en dehors d‘un voyage Sales-Lentz les conditions du prestataire ou de l’hôtelier sont d’application. Informations auprès de nos agences de voyages.

8. Les réservations de vols réguliers sont soumises aux conditions des compagnies aériennes.

Informations auprès de nos agences de voyages.

Aucune assurance de voyages n’est comprise dans les tarifs de cette brochure. Chaque participant peut conclure son assurance de voyages individuelle lors de la réservation. Informations auprès de nos agences de voyages.

X. Garantie financière et assurance responsabilité civile du voyagiste Conformément à l’article 6 de la loi du 14 juin 1994, les prestations du voyagiste sont garanties financièrement par la

9. L’annulation doit se faire par écrit.

VII. Responsabilité du voyagiste 1. La responsabilité du voyagiste Le voyagiste est responsable de la fourniture des prestations contractuelles conformément au contrat, que celles-ci doivent être fournies par lui ou par d’autres prestataires de services 2. Non responsabilité a. La responsabilité du voyagiste n’est pas engagée, s’il peut apporter la preuve que l’inexécution ou l’exécution imparfaite de la prestation contractuelle repose sur la circonstance, qui est de la responsabilité du client, qui a été provoquée par un acte imprévu et inévitable d’un tiers vis-à-vis de la fourniture de prestations convenue dans le contrat ou qu’il s’agit d’un cas de force majeure. b. S’il existe des directives légales concernant une prestation à fournir par le voyagiste ou un prestataire de service, qui stipulent qu’il n’est possible de réclamer des dommages et intérêts qu’à certaines conditions, alors le voyagiste peut se référer à celles-ci vis-à-vis du client. c. Le voyagiste n’est pas responsable des actes coupables, illicites et illégaux des hôteliers et autres sociétés de services ainsi que de leurs employés et agents, qui porteraient préjudice aux clients, à leur fortune. d. Les réclamations éventuelles du client vis-à-vis des sociétés de services ne sont pas du domaine des responsabilités du voyagiste. e. Le voyagiste n’est pas responsable en cas de dommages, annulation du voyage ou du séjour en raison de circonstances imprévisibles telles qu’une guerre, des troubles intérieurs, épidémies, décision souveraine (fermeture des frontières), catastrophes naturelles, avaries, destruction d’hébergement, grève ou autres cas similaires. Les frais supplémentaires occasionnés dans de telles circonstances sont à la charge du client. f. Le voyagiste n’est pas responsable des excursions, circuits, visites et divertissements qui ne font pas partie du programme du voyage. La participation à de telles manifestations se fait aux risques et périls du client. g. Le voyagiste n’est pas responsable des réservations d’hôtels ou autres prestations de services, qui ont été directement réservées par le client. Ces réservations ne sont en aucun cas prises en charge par le voyagiste.

3. Limitations de la responsabilité La responsabilité contractuelle du voyagiste se limite au prix du voyage, excepté en cas de dol, en cas de faute grave qui peut être assimilée au dol ou en cas de dommage corporel.

4. Recours Les éventuels recours sont à adresser directement à l’hôtelier ou au correspondant local du voyagiste. De plus, le recours doit être envoyé au voyagiste sous forme écrite dans les 14 jours suivant le retour; dans le cas contraire, il pourrait ne pas être pris en considération.

5. Exclusion de réclamations et prescription a. Il convient de faire valoir toutes les réclamations dans les 14 jours suivant la fin du voyage prévue dans le contrat, et de faire parvenir celles-ci au siège du voyagiste. b. Les réclamations du client relatives à la réservation et au déroulement du voyage deviennent caduques six mois après la fin du voyage prévue dans le contrat.

VIII. Divers 1. Devises et formalités Les participants sont priés de se munir des différentes devises des pays à parcourir.

Mutualité luxembourgeoise du tourisme,

société coopérative de caution mutuelle (registre du commerce B 63569), dont le siège social est situé 7 rue Alcide de Gasperi, L-1615 Luxembourg.

La responsabilité civile professionnelle du voyagiste est couverte par la société d’assurance AXA Assurances Luxembourg S.A. 1 Place de l‘Étoile, L-1479 Luxembourg.

XI. Généralités 1. Tous les renseignements correspondent à l’état au moment de l’impression en décembre 2014. Le voyagiste n’est pas responsable de fautes d’impression.

2. Le voyagiste se réserve le droit de modifier les prix, prestations et programmes ; cela est également valable en cas de modifications occasionnées par des fautes d’impression.

3. La nullité de certaines clauses n’entraîne pas sur le fond la nullité du contrat de voyage.

4. Le voyagiste n’est pas responsable des informations contenues dans les brochures éditées par des tiers.

XII. Juridiction compétente Seuls les tribunaux du Luxembourg sont compétents en cas de litige.

XIII. L’organisateur Sales-Lentz Autocars s.a.

ZAE Robert Steichen 4, rue Laangwiss L-4940 Bascharage BP. 39 L-4901 Bascharage Tel.: 2 36 26 - 1 Fax: 2 36 26 - 388 Internet: www.sales-lentz.lu Firmenregisternummer LU 16358907 Handelsregister Luxemburg B49878

Cr éd it ph ot os : ge tty -im ag es , iS to ck Thinkstock, Sh ph ot o, utterstock, Sc hweiz Tourism sw iss pix .co m, us, Ös ter re ich We rb un g, De ut sc Ze nt ra le fü r he To ur ism us e.V ., Im st To ur ism Ötztal Tourism us , us, baden-bad en.de, bad-wild de, Schwarzwa ba d. ld Tourismus Gm bH, Baiersbron To ur ism us , Hi n nt er ­z ar ten Br eit na u To ur ism Gm bH , Eu ro us pa -P ar k, Ph an ta sia l­an d Walibi & Aqua Br üh l, libi, Hochschw arzwald Tourism Ma as tri ch t To us, ur ism us , Fe sti va l do At lân tic Glacier Express, o, Karnev­ al Berlin , Hafengeburts Hamburg, Buga tag 2015 Havelregio n, VisitDenma Liechtenstein rk, Marketing, ww w.kitzbuehel.c © medialoung om e, www.andrea s-gabalier.at, Milano 2015, Expo Olympiar­ egion Seefeld, Südt Ma rk eti ng , Me irol ra no Ma rk eti ng , Be eth ov en Bonn, Office du fes t tourisme provin cial Westtoer.

Die Sales-Lentz Reisewelt www.sales-lentz.lu: hier finden Sie das Angebot und den Reiseexperten, die am Besten zu Ihnen passen.

s

Reisebüro z t n e L s le a S 2 2 n e Buchbar in all Bascharage bourg L-4940 107, avenue de Luxem 1 42 42 50 .: Tel Mo-Fr 8.30-18.00 Sa 9.00-12.00 Cactus Bascharage rg L-4950 6, avenue de Luxembou 1 76 Tel.: 26 50 9.00-21.00 Mo-Do 9.00-20.00 Fr 0 8.0 0-1 Sa 9.0 City Concorde Bertrange 060 80, route de Longwy L-8 Tel.: 45 13 45 - 1 9.00-21.00 Mo-Do 9.00-20.00 Fr 0 Sa 9.00-19.0 Belle étoile Bertrange Route d’Arlon L-8050 Tel.: 27 39 23 - 1 9.00-21.00 Mo-Do 9.00-20.00 Fr 0 9.0 0-1 9.0 Sa Dudelange tte L-3441 21, avenue G.D. Charlo 1 Tel.: 51 87 51 30-18.00 Mo-Fr 8.00-12.30 / 13.

0 2.0 Sa 9.00-1 Esch-sur-Alzette 010 40, rue de l’Alzette L-4 Tel.: 54 71 11 - 1 Mo-Fr 8.00-18.00 Sa 9.00-12.00 Ettelbrück 25, Grand-Rue L-9050 Tel.: 81 25 81 30-18.15 Mo-Fr 9.00-12.15 / 13.

00 12.

00Sa 10.

Cora Foetz 11, rue du Brill L-3898 Tel.: 26 17 99 - 1 8.30-21.00 Mo-Do 8.30-20.00 Fr 0 9.0 0-1 Sa 8.0 Grevenmacher 10, Grand-rue L-6730 Tel.: 74 95 11 - 1 9.00-13.00 Mo-Fr 8.00-18.00 Sa Cactus Hobbi Howald 2, rue des Scillas L-2529 Tel.: 81 85 85 - 1 9.00-18.00 Mo-Fr 10.00-19.00 Sa Knauf Center Huldange 3, op d’Schmëtt L-9964 Tel.: 26 95 65 - 1 9.30-17.00 Mo-Fr 9.30-19.00 Sa So 14.00-18.00 Kirchberg Auchan Luxembourg er L-2721 5, rue Alphonse Weick 1 16 09 Tel.: 26 9.00-19.00 Mo-Fr 9.00-20.00 Sa Reuter Luxembourg Av. Emile r L-2420 17, avenue Emile Reute 02 06 Tel.: 46 10.00-13.00 Mo-Fr 9.00-18.30 Sa Luxembourg Centre 28, rue du Curé L-1368 Tel.: 46 18 18 - 1 9.00-13.00 Mo-Fr 9.00-18.30 Sa Paris Luxembourg Place de erté L-1930 34-38, avenue de la Lib 1 71 13 Tel.: 40 9.00-12.00 Mo-Fr 9.00-18.00 Sa

Táki-Tálá Luxembourg gwy L-1940 430-434 route de Lon Tel.: 40 09 25 9.00-12.30 Mo-Fr 9.00-18.00 sa Mersch L-7520 16, rue G. D. Charlotte Tel.: 32 03 99 - 1 9.00-12.00 Mo-Fr 8.30-18.00 Sa Cora Messancy (B) 780 220, route d’Arlon B-6 Tel.: 063 38 53 00 9.00-21.00 Mo-Do 9.00-20.00 Fr Sa 9.00-20.00 (F) Auchan Mont St Martin F-54350 1, avenue de l’Europe Tel.: 03 82 89 94 40 Mo-Sa 9.00-21.00 rloch Knauf Center Pomme L-9638 19, route de Bastogne 57 95 Tel.: 26 9.30-17.00 Mo-Fr 9.30-19.00 Sa 00 18.

00So 14.

Schifflange 812 2 Rue des Artisans L-3 Tel.: 54 32 16 30-18.15 Mo-Fr 9.00-12.15 / 13.

00 Sa 10.00-12.

Wasserbillig 6, Grand-Rue L-6630 Tel.: 74 01 61 1 30-18.00 Mo-Fr 9.00-12.30 / 13.

Sa 10.00-13.00

Call Center 50 10 50 isés Voyages Organ 50 07 91