CMCM Schwarzwald

CMCM - EXKLUSIVE MITGLIEDER-REISE

VOYAGE EXCLUSIF POUR LES MEMBRES DE LA CMCM

WARUM WIR REISEN LIEBEN? CMCM - EXKLUSIVE MITGLIEDER-PAKET-REISE

SCHWARZWALD WEIL ERINNERUNGEN ALLES SIND Mehr WOW. Mehr Service. Mehr Du!

MEHR ZEIT FÜR DICH !

PLUS DE TEMPS POUR TOI !

Erholung Pur im Schwarzwald

Bien-être pur à la Forêt Noir

25.07. - 01.08.2021 & 12.- 19.09.2021 - 8 Tage

ab

1.145 €

Reise im Luxusbus ab/bis Luxemburg Vier-Sterne-Superior Hotel & Spa Therme Bad Teinach CMCM Assistance inkl. Reiserücktrittsversicherung

25.07. - 01.08.2021 & 12.- 19.09.2021 - 8 jours

à p.d.

1.145 €

Voyage dans un autocar de luxe de/vers Luxembourg Hôtel quatre étoiles supérieur à Bad Teinach CMCM Assistance incl. assurance annulation

D Nach einem Jahr, das es so in der Menschheitsgeschichte noch nie gegeben hat und das tiefe Einschnitte im Privatund Berufsleben hinterlassen hat, ist die Erholung und das Entschleunigen aktueller denn je.

Und wer Erholung und Entspannung sucht, braucht nicht weit zu fahren, denn das Gute liegt bekanntlich so nah. Abseits vom Alltag und abseits vom Stress wartet der Schwarzwald mit seiner heilsamen und atemberaubend erholsamen Natur darauf, den Reisenden und Erholungssuchenden zu heilen und den täglichen Herausforderungen gegenüber wieder stark zu machen.

TAG 1: LUXEMBURG - BAD TEINACH (300 KM, FAHRTZEIT CA. 4 STUNDEN)

Am Morgen Anreise nach Bascharage per Zubringerdienst (im Reisepreis inbegriffen). Abfahrt nach Bad Teinach gegen 08 Uhr. Genießen Sie ganz entspannt die Fahrt in den gepolsterten und bequemen Sitzen Ihres Luxusbusses von Sales-Lentz mit Panoramadach.

Nach der Ankunft in Bad Teinach um die Mittagszeit erfolgt zum Akklimatisieren ein Willkommens-Getränk im Hotel. Nach dem Check-In im Hotel steht Ihnen der Rest des Tages zur freien Verfügung.

F Après une année qui n‘a jamais été comme cela dans l‘histoire de l‘humanité et qui a laissé des traces profondes dans la vie privée et professionnelle, le repos et la décélération sont plus que jamais d‘actualité. Et si vous recherchez le repos et la détente, vous n‘avez pas besoin d‘aller loin, car comme nous le savons tous, les bonnes choses sont si proches.

Loin de la vie quotidienne et du stress, la Forêt-Noire, avec sa nature curative et reposante à couper le souffle, attend de guérir le voyageur et ceux qui cherchent à se détendre et de les rendre à nouveau forts face aux défis quotidiens.

JOUR 1: LUXEMBOURG - BAD TEINACH (300 KM, TEMPS DE CONDUITE APPROX. 4 HEURES)

Le matin, voyage à Bascharage en navette (inclus dans le prix).

Départ pour Bad Teinach vers 8 heures du matin. Profitez d‘un voyage détendu dans les sièges rembourrés et confortables de votre autocar de luxe Sales-Lentz avec toit panoramique.

Après votre arrivée à Bad Teinach vers midi, vous prendrez un verre de bienvenue à l‘hôtel pour vous acclimater. Après l‘enregistrement à l‘hôtel, le reste de la journée est libre.

Nuitée à l‘hôtel Therme Bad Teinach ★★★★s

Übernachtung im Hotel Therme Bad Teinach ★★★★s

JOUR 2-7: SEJOUR A LIBRE DISPOSITION (PTJ)

TAG 2-7: AUFENTHALT ZUR FREIEN VERFÜGUNG (F)

Après le petit-déjeuner, vous avez toute la journée pour vous détendre.

Nach dem Frühstück steht Ihnen der komplette Tag zur freien Verfügung.

Bereits im Jahr 1842 erkor König Wilhelm I. dieses wunderschöne Fleckchen Erde zum königlichen Bad. Die reine Luft, glasklare Gewässer und heilkräftige Quellen sind Prädikate, die diese Region stark machen. Ihr Hotel, welches im Stil eines fürstlichen Palais gebaut ist, vereint elegantes Flair mit zeitgemäßer Gastronomie und gute Tradition mit moderner Gastlichkeit. So wird der Gast zum König.

Genießen Sie Entspannung Pur in einzigartiger Atmosphäre und idyllischer Umgebung.

Dès 1842, le roi Guillaume Ier a déclaré ce bel endroit une station thermale royale. L‘air pur, les eaux cristallines et les sources curatives sont des prédicats qui font la force de cette région. Votre hôtel, qui est construit dans le style d‘un palais princier, allie le flair élégant à la gastronomie contemporaine et la bonne tradition à l‘hospitalité moderne. C‘est ainsi que l‘invité devient roi.

Profitez d‘une détente pure dans une atmosphère unique et un cadre idyllique.

Nuitée comme la veille.

Übernachtung wie am Vortag.

JOUR 8: BAD TEINACH - LUXEMBOURG

TAG 8: BAD TEINACH - LUXEMBURG

Après le petit déjeuner et le Check Out à l‘hôtel, le transfert en bus pour le retour au Luxembourg aura lieu vers midi. Après l‘arrivée au Luxembourg, retour à la maison par un service de navette.

(300 KM, FAHRTZEIT CA. 4 STUNDEN)

Nach dem Frühstück und dem Check Out im Hotel erfolgt gegen Mittag der Bustransfer zurück nach Luxemburg. Nach der Ankunft in Luxemburg Heimreise per Zubringerdienst.

(300 KM, TEMPS DE CONDUITE APPROX. 4 HEURES)

D

F

Hotel Therme Bad Teinach ★★★★s

Im Reisepreis eingeschlossen:

Inclus dans le prix:

• Zubringerdienst innerhalb Luxemburgs zum Abfahrtsort des Busses

• Service de navette au Luxembourg jusqu’au point de départ du bus

• Bustransfer Luxemburg – Bad Teinach und zurück in der Travel Vision

• Transfert en bus Luxembourg - Bad Teinach et retour en Travel Vision

• Willkommens-Getränk im Hotel

• Cocktail de bienvenue à l’hôtel

• 7 x Übernachtung/Frühstück im Hotel Therme in Bad Teinach (oder gleichwertig)

• 7 x nuitées / petit-déjeuner à l’hôtel Therme de Bad Teinach (ou équivalent)

• CMCM Assistance inklusive Reiserücktrittsversicherung.

Weitere Infos: www.cmcm.lu/de/assistance

• Assistance CMCM avec assurance annulation de voyage. Plus d’informations: www.cmcm. lu/de/assistance

• Reisebegleitung ab/bis Luxemburg ab 25 vollzahlenden Personen

• Accompagnateur à partir de 25 personnes payantes

Änderungen im Programmablauf, Druckfehler sowie sonstige Änderungen jederzeit ausdrücklich vorbehalten.

Modifications au programme, erreurs d’impression et d’autres changements expressément réservées.

Mindest-Teilnehmerzahl: 20 vollzahlende Personen

Nombre minimum de participants: 20 personnes payantes.

Preise pro Person

Prix par personne

25.07. - 01.08.2021 & 12.- 19.09.2021 - 8 Tage

25.07. - 01.08.2021 & 12.- 19.09.2021 - 8 jours

Doppelzimmer Standard Zimmer im Haupthaus Fürstenflügel

1.145 €

Chambre double standard Chambre dans la maison principale « Fürstenflügel »

1.145 €

Einzelzimmer Economy Zimmer im Haupthaus Fürstenflügel

1.230 €

Chambre individuelle Economy Chambre dans la maison principale « Fürstenflügel »

1.230 €

Upgrade in höhere Zimmerkategorie je nach Verfügbarkeit vor Ort buchbar.

Surclassement dans une catégorie de chambre supérieure sous réserve de disponibilité, à réserver et payer sur place.

Anwendungen optional in Eigenregie gegen Aufpreis vor Ort buchbar.

Des traitements facultatifs peuvent être réservés sur place moyennant un supplément.

Das 4* Superior Hotel Therme Bad Teinach ist ein einmaliges Hotel, das keine Wünsche offenlässt und die Umgebung des nördlichen Schwarzwaldes ist eine Quelle für Gesundheit und Wohlbefinden. Inmitten eines einzigartigen Panoramas mit charmantem Flair von unberührter Natur und dem belebenden Tannenduft der sattgrünen Wälder kann man vom Alltag abschalten und die Seele einmal so richtig baumeln lassen. Tauchen Sie ein in dieses einmalige Entspannungs-Universum und genießen Sie die Gastherzlichkeit und die Annehmlichkeiten in einer wahren Wohlfühl-Oase.

L’hôtel supérieur 4* Therme Bad Teinach est un hôtel unique qui ne laisse rien à désirer et les environs du nord de la Forêt-Noire sont une source de santé et de bien-être. Au milieu d’un panorama unique avec un charme de nature intacte et le parfum vivifiant du sapin des forêts vertes et luxuriantes, vous pouvez vous détacher de la vie quotidienne et laisser votre âme se balancer. Plongez dans cet univers unique de détente et profitez de l’hospitalité et des commodités d’une véritable oasis de bien-être.

BUCHEN SIE IHREN WOW MOMENT IN EINEM UNSERER 18 REISEBÜROS ODER PER TELEFON 50 10 50 RÉSERVEZ VOTRE MOMENT WAOUH DANS UNE DE NOS 18 AGENCES DE VOYAGES OU PAR TÉLÉPHONE 50 10 50