VOYAGES EXCLUSIF POUR DES MEMBRES DE LA CMCM
CMCM - EXKLUSIVE MITGLIEDER-PAKET-REISE
Indien
6-tägige Rundreise Südindien 8-tägige Ayurveda Erholungskur
Indie
6 jours de circuit en Inde du Sud 8 jours de cure Ayurveda
16 Tage ab 16 jours à p.d.
2.795 € 3 Termine: September - Oktober 2018 3 départs: septembre - octobre 2018
Südindien erfüllt alle Träume von Wärme, Farbigkeit und märchenhafter Schönheit. Der südindische Bundesstaat Kerala, der in Indien liebevoll „God’s Own Country“ genannt wird, erfüllt alle Vorstellungen von einem Tropenparadies. Erleben Sie eine zauberhafte Rundreise, entspannen Sie in den Backwaters auf einem Hausboot und lassen sich anschließend bei einer Ayurvedakur verwöhnen. Eine einmalige und einzigartige Kombination der Highlights des Süden Indiens. Paysages montagneux aux allures de paradis, le Kerala dévoile à travers ses lagunes, rizières et montagnes luxuriantes, le charme et la douceur de l’Inde du Sud. Voguez dans le dédale des « backwaters », entre terre et mer, pour visiter des temples nichés dans cet état, le Kerala, nommé « God’s Own Country ». Parcourez un merveilleux circuit avec repos sur un Houseboat dans les Backwaters, pour ensuite vous laisser choyer pendant votre semaine de cure « ayurvédique ». Un voyage exceptionnel, spécialement conçu pour vous !
D
F
Tag 1: Abflug Luxemburg
Jour 1 : Vol Luxemburg - Cochin
Bustransfer von Luxemburg nach Düsseldorf und Abflug mit Emirates am frühen Nachmittag via Dubai nach Kochi.
Transfert en bus de Luxembourg à Düsseldorf et départ avec Emirates en début d’après-midi via Dubaï à Cochin.
Tag 2: Ankunft in Kochi
Jour 2 : Arrivée à Cochin
Ankunft in Kochi gegen 09:00 Uhr. Transfer zum Hotel. Ankunft im Hotel gegen Mittag. Nach dem Check-in steht der Rest des Tages zur freien Verfügung. Abendessen und Übernachtung im Hotel Le Meridien
Arrivée à ochin vers 09h00. Transfert à l’hôtel. Arrivée à l’hôtel vers midi. Après l’enregistrement, le reste de la journée est à votre libre disposition. Dîner et nuitée à l’Hôtel Le Meridien
Tag 3: Besichtigung Kochi
Jour 3 : Visite de Cochin
Nach dem Frühstück erleben Sie eine Besichtigung der Altstadt von Kochi. Nicht nur die älteste christliche Kirche Indiens, sondern auch die älteste jüdische Synagoge ist hier beheimatet. Auch der Dutch Palace und die Chinese-Fishing-Nets werden auf dieser Tour besucht. Dinner und Übernachtung im Hotel Le Meridien
Après le petit-déjeuner, visite de la vieille ville de Cochin. Non seulement vous trouvez ici la plus ancienne église chrétienne en Inde, mais aussi la plus ancienne synagogue juive. Le Dutch Palace et les Chinese-Fishing-Nets sont également visités. Dîner et nuit à l‘Hôtel Le Meridien
Tag 4: Kochi - Alleppey - Einschiffung auf ihr Hausboot
Jour 4 : Cochin - Alleppey - emparquement sur la péniche
Morgens Weiterfahrt nach Alleppey. Hier erwartet Sie ein einmaliges Refugium für die nächsten 24 Stunden, ein Houseboot. Während Sie nahezu lautlos durch die romantischen Backwaters, durch enge und breite Kanäle, über kleine und große Seen, „schippern“, wird Sie Ihr persönlicher Koch mit keralischen Köstlichkeiten verwöhnen. Mittagessen und Abendessen an Bord des Hausbootes. Tag 5: Kochi - Periyar (150 km, 4-5 Std.) Frühstück an Bord. Anschließend Weiterfahrt in Richtung Periyar. Eine wahrlich interessante Fahrt durch Kautschuk-, Gewürz, Kaffee- und Tee-Plantagen, über Berge von fast 1.500 m. Periyar selbst liegt auf gut 1000m und genießt ein sehr angenehmes Klima. Nach Ankunft in Periyar, Check-In im Hotel. Abendessen und Übernachtung im Hotel Spice Village Tag 6: Periyar Morgens Besuch einer Gewürzfarm. Es gibt wohl kaum ein Gewürz auf dieser Welt welches nicht auch hier in Kerala wächst. Am Nachmittag erleben Sie kurz vor dem Sonnenuntergang eine einmalige Boots-Safari auf dem Periyar-Lake. Mit etwas Glück können Sie außer Elefantenherden, Rot- und Schwarzwild, Bisons und Waranen, vielleicht auch noch einen der leider sehr selten gewordenen Tiger erspähen. Abendessen und Übernachtung im Hotel Spice Village Tag 7: Periyar - Madurai (140 km, 3-4 Stunden)
Dans la matinée continuation vers Alleppey. Ici vous trouverez un refuge unique pour les prochaines 24 heures, votre péniche. En voguant presque silencieusement à travers les backwaters romantiques, des canaux larges et étroits, au-dessus des petits et des grands lacs, votre chef personnel vous gâtera avec les délices de Keralan. Déjeuner et dîner à bord de la péniche. Jour 5 : Cochin - Periyar (150 km, 4-5 heures) Après le petit déjeuner à bord, départ vers Periyar. Un trajet vraiment intéressant à travers des plantations de caoutchouc, d’épices, de café et de thé, sur des montagnes de près de 1500m. Periyar lui-même est 1000m de hauteur et bénéficie d’un climat très agréable. À l’arrivée à Periyar, transfert à Hôtel. Dîner et nuitée à l’Hôtel Spice Village Jour 6 : Periyar Le matin, visite d’une ferme d’épices. Il y a à peine une épice au monde que vous ne trouvez pas au Kerala. Dans l’après-midi, juste avant le coucher du soleil, vous ferez l’expérience d’un safari unique en bateau sur le lac Periyar. Avec un peu de chance, vous pouvez apercevoir des troupeaux d’éléphants, de cerfs et de sangliers, de bisons, des Varans et peut-être même un des tigres rares. Dîner et nuitée à l’Hôtel Spice Village Jour 7 : Periyar - Madurai (140 km, 3-4 heures)
Nach dem Frühstück Weiterfahrt nach Madurai. Sie verlassen Kerala für 2 Tage um etwas von der indischen Kultur erleben. Transfer zum Hotel.
Après le petit déjeuner, départ pour Madurai. Vous quittez le Kerala pendant 2 jours pour obtenir un aperçu sur la culture indienne. Transfert à l’hôtel.
Am Nachmittag Besichtigung der größten Tempelanlage Indiens: Meenakshi-Temple. Die mächtigen Gopurams (Tempeltürme) dieser einzigartigen Tempelanlage sind mit Abertausenden von bunten Tempelfiguren bestückt. Desweiteren steht der Thirumalai-Nayaka-Palace auf dem Programm. Abendessen und Übernachtung im Hotel Taj Gateway
Dans l’après-midi, visite du plus grand complexe de temples en Inde: Meenakshi-Temple. Les puissants Gopurams (tours des temples) de ce temple unique sont remplis de milliers de figures colorées. De plus, le Palais Thirumalai Nayaka est au programme. Dîner et nuitée à l’Hôtel Taj Gateway
Tag 8: Madurai - Kovalam (250 km, 6 Stunden)
Jour 8 : Madurai - Kovalam (250 km, 6 heures)
Nach dem Frühstück erfolgt die Weiterfahrt in Richtung Kovalam und , zu Ihrem Traumhotel Manaltheeram Ayurveda Beach Village welches für die folgenden Nächte Ihr Zuhause sein wird. Dieses traditionelle und umweltfreundliche Ayurveda-Resort verwöhnt mit einer Lage direkt am langen Sandstrand und verfügt über ein mehrfach ausgezeichnetes Ayurveda-Center, eine ayurvedische Beautyfarm sowie über eine deutschsprechende Gästebetreuung. Tag 9 - 15: 7 tägige Erholungskur in Volpension im Manaltheeram Ayurveda Beach Village Lassen Sie während Ihres Aufenthaltes einfach Ihre Seele baumeln und tauchen Sie ein in die Welt des Ayurveda. Erleben Sie die traditionelle indische Heilkunst für Ihr Wohlbefinden und entspannen Sie Körper und Geist bei den verschiedenen Anwendungen. Während des Kur-Aufenthaltes bieten wir Ihnen außerdem eine Halbtags-Besichtigung von Trivandrum - der Hauptstadt Keralas - an. Besichtigt werden das Fort, der Padmanabha-Swami Tempel (von außen), der Zoo, welcher gleichzeitig ein botanischer Garten ist, sowie das Napier Museum. Tag 16: Rückflug Auch die schönste Reise geht einmal zu Ende. Den Koffer voller einmaliger Erinnerungen verlassen Sie nach Mitternacht das Hotel für den Transfer zum Flughafen Trivandrum. Rückflug mit Emirates um 04:30 Uhr via Dubai zurück nach Düsseldorf. Nach der Ankunft um die Mittagszeit desselben Tages erfolgt der Bustransfer zurück nach Luxemburg. Programm- und Hoteländerungen sowie Druck- und Satzfehler ausdrücklich vorbehalten.
Après le petit déjeuner vous continuez vers Kovalam et à votre Hôtel de , qui sera votre rêve Manaltheeram Ayurveda Beach Village domicile pour les nuits suivantes. Ce complexe ayurvédique traditionnel et écologique bénéficie d›un emplacement idéal à la longue plage de sable et possède un centre Ayurveda multi-primé, un salon de beauté ayurvédique ainsi qu’un encadrement de la clientèle en allemand. Jour 9 - 15: Cure Ayurveda de 7 jours en pension complète au Manaltheeram Ayurveda Beach Village Détendez-vous pendant votre séjour et plongez dans le monde de l’Ayurveda. Vivez l’art de la guérison traditionnelle indienne pour votre bien-être et relaxez votre corps et votre esprit pendant les différentes applications. Pendant le séjour spa, nous offrons également une visite d’une demi-journée à Trivandrum, la capitale du Kerala. Visitez le Fort, le Temple Padmanabha-Swami (de l’extérieur), le Zoo, qui est aussi un jardin botanique, ainsi que le Napier Museum. Jour 16 : Retour La valise pleine de souvenirs uniques, vous quittez l’hôtel après minuit pour le transfert vers l’aéroport de Trivandrum. Vol de retour avec Emirates à 04h30 via Dubaï vers Düsseldorf. Après l’arrivée à midi le même jour, transfert retour en bus vers Luxembourg. Sous réserve de changements de programme et d’hôtel, d’erreurs et de fautes d’impression.
Preise pro Person im Doppelzimmer Prix par personne en chambre double Doppelzimmer chambre double
Einzelzimmerzuschlag Suppl. chambre single
04.09. - 19.09.2018 11.09. - 26.09.2018
2.795 €
695 €
25.09. - 10.10.2018
3.295 €
895 €
D
F
Leistungen, die überzeugen
Prestations de haute qualité
• Bustransfer von Luxemburg zum Flughafen Düsseldorf und zurück
• Transferts aller/retour en bus du Luxembourg vers l’aéroport de Düsseldorf
• Linienflug mit Emirates nach Cochin und zurück von Trivandrum in der Economy Class
• Vols avec Emirates vers Cochin et retour de Trivandrum en classe économique
• Flughafentransfers laut Reiseverlauf
• Transferts selon programme
• 6 Übernachtungen inkl. Halbpension (Frühstück und Abendessen) während der Rundreise
• 6 nuitées en demi-pension (petit déjeuner et dîner) pendant le circuit
• Vollpension während des Aufenthaltes auf dem Hausboot
• Pension complète pendant le séjour à bord de la péniche
• 8 Übernachtungen inkl. Halbpension am 1. Tag des Ayurveda Aufenthaltes, danach 7 Nächte Vollpension
• 8 nuitées avec demi-pension le 1er jour de la cure ayurvédique, et pension complète les 7 nuits restantes
• 7-tägiges Ayurveda Paket
• 7 jours de cure Ayurveda
• Eintritte laut Programm
• Entrées selon programme
• Bootsfahrt in Periyar
• Tour en bateau à Periyar
• Ausflüge in klimatisierten Reisebussen mit deutschsprachiger lokaler Reiseleitung
• Excursions dans des autocars climatisés avec des guides locaux germanophones
• Reiserücktrittsversicherung
• Assurance Annulation Voyage
• Reisebegleitung ab/bis Luxemburg ab 20 Personen
• Accompagnateur depuis le Luxembourg (à partir de 20 pers.)
7-tägiges Ayurveda Paket inklusive
Forfait ayurvédique de 7 jours inclus
• Tägliche Ayurveda Anwendungen (ca. 60 Minuten)
• Traitements ayurvédiques quotidiens (environ 60 minutes)
• Ganzkörper Massage mit speziellem Ayurveda-Öl
• Massage complet du corps avec de l’huile ayurvédique spéciale
• Beratung eines Mediziners zu Beginn, während und am Ende des Aufenthalts
• Consultations médicales au début, pendant et à la fin du séjour
• Ausgewähltes Ayurvedisches Essen ganz auf den Kunden abgestimmt (Vata-, Pitta- or Kapha-Typ)
• Déjeuners spécifiques ayurvédiques, spécialement conçus pour vous (type Vata-, Pitta- ou Kapha)
Nicht im Reisepreis inbegriffen
Non inclus dans le prix
• Alle persönlichen Ausgaben sowie Trinkgelder
• Toutes dépenses personnelles ainsi que pourboires
• Alle Mahlzeiten, Getränke sowie jegliche sonstige Leistungen und Kosten, die nicht explizit aufgeführt sind
• Tous les repas, boissons et autres prestations non mentionnés explicitement
• Visagebühren und Visabesorgung
• Autres Assurances et Ramassage
• Sonstige Versicherungen und Zubringerdienst
• Frais de Visa et approvisionnement de visa
Visum Indien : Für die Einreise nach Indien wird grundsätzlich ein Visum benötigt. Inhaber deutscher und luxemburgischer Reisepässe können unter bestimmten Voraussetzungen ein elektronisches Touristenvisum (e-Tourist Visa - e-TV) erhalten. Das e-TV muss bis spätestens vier Tage vor dem geplanten Einreisedatum beantragt werden. Alle weiteren Informationen finden Sie auf der Webseite: https://indianvisaonline.gov.in/evisa/tvoa.html Mindest-Teilnehmerzahl: 25 Personen.
Informationen und Buchungen / informations et réservations in allen We love to travel Reisebüros / dans toutes les agences We love to travel 50 10 50 ● www.weloveto.travel und bei Jerry Travel ● 54 17 17
Info Visa : Pour séjourner en Inde, un Visa et obligatoire. Depuis 2015, les autorités indiennes ont mis en place un dispositif de délivrance de visa à l’arrivée, appelé « e-Tourist visa. Pour plus d’informations et pour l’enregistrement veuillez-vous référer au site: https://indianvisaonline.gov.in/evisa/tvoa.html Nombre de participants minimum : 25 personnes.