LuxairTours Vakanz Eté 2016 (francais part I) by WLTT s.a.

#VAKANZ

ÉTÉ 2016 Bulgarie – Corse – Croatie – Egypte – Espagne – Grèce Italie – Malte – Maroc – Portugal – Tunisie – Turquie

Nouvelles destinations : Zadar - Croatie Costa de Almería - Espagne La Canée - Crète

Combinez plaisirs et sĂŠrĂŠnitĂŠ.

"%34 "!.+ ). ,58%-"/52'

Avec les nombreux avantages exclusifs des MasterCard Gold et Platinum de la BIL, vous ĂŞtes protĂŠgĂŠ partout dans le monde. Bien plus quâ&#x20AC;&#x2122;une carte de crĂŠdit, la MasterCard Gold vous offre : s UNE ASSISTANCE LORS DE VOS DĂ?PLACEMENTS Ă&#x152; L Ă?TRANGER POUR PROlTER SEREINEMENT DE VOS VACANCES s UNE PROTECTION DE VOS ACHATS CONTRE LE VOL ET LES DOMMAGES s DES ASSURANCES COUVRANT VOS DĂ?PENSES URGENTES SUR VOTRE LIEU DE SĂ?JOUR EN CAS DE VOYAGE RETARDĂ? OU ANNULĂ? DĂ?PART OU CORRESPONDANCE MANQUĂ? PERTE OU RETARD DE BAGAGES La MasterCard Platinum vous propose tous ces avantages en version VIP, plus : s UNE ASSURANCE LOCATION DE VOITURE ET UNE ASSISTANCE AUX VĂ?HICULES POUR UNE MOBILITĂ? SANS SOUCI ICI ET Ă&#x152; L Ă?TRANGER s UNE ASSURANCE VOL DE BAGAGES s UN PACKAGE D ASSISTANCES POUR SE SENTIR PROTĂ?GĂ? Ă&#x152; LA MAISON $EMANDEZ VITE VOTRE -ASTER#ARD DANS VOTRE AGENCE "), 3OUS RĂ?SERVE D ACCEPTATION DE VOTRE DOSSIER #ONDITIONS DES ASSURANCES ET ASSISTANCES DISPONIBLES DANS LES POLICES D ASSURANCES EN AGENCE OU SUR WWW BIL COM

Vous avant tout

Retrouvez-nous sur

Banque Internationale Ă Luxembourg SA, 69 route dâ&#x20AC;&#x2122;Esch, L-2953 Luxembourg, RCS Luxembourg B-6307

(+352) 4590-3000 www.bil.com

Bienvenue chez

LuxairTours! Partez avec nous vers les plus belles régions de la Méditerranée, de l’Atlantique, de la mer Rouge et de la mer Noire. Découvrez notre nouvelle destination Zadar sur le littoral croate, Almería au sud de l’Espagne et La Canée en Crète, ainsi que nos nouvelles adresses à Capri dans la baie de Naples! Ou combinez farniente balnéaire et visites culturelles lors d’un séjour à Lido di Jesolo aux portes de Venise! Pour la sélection de nos hôtels, nous accordons une importance particulière à un service irréprochable, à un encadrement complet et chaleureux ainsi qu’à un niveau élevé de qualité et de sécurité. Nos guides multilingues à destination s’occupent de vous pendant votre séjour entier. Nous vous offrons aussi un service très intéressant avant même votre départ: si vous partez avant 09h00, vous pouvez déjà enregistrer vos bagages la veille au soir.

En plus, vous bénéficiez du stationnement gratuit à l’aéroport de Luxembourg pendant toute la durée de votre voyage. Et ce n’est pas tout: nos forfaits vacances comprennent une couverture d’assurance complète et à bord de nos avions, un catering de qualité et fait maison assure un vol agréable. Profitez des nombreuses réductions pour réservations anticipées et faites votre choix parmi nos diverses catégories hôtelières telles que clubs pour familles, hôtels réservés aux adultes, petits établissements de charme etc. Chez LuxairTours nous faisons tout pour que votre prochain voyage soit une vraie réussite! Toute l’équipe LuxairTours vous souhaite de très bonnes vacances!

Alberto O. Kunkel Directeur LuxairTours

LuxairTours: une société qui offre de la qualité certiﬁée ISO 9001 En janvier 2012, et une nouvelle fois en mars 2015, le tour-opérateur LuxairTours s’est vu attribuer Ihr Direktor LuxairTours, le certificat selon la norme de qualité ISO 9001:2008 par l’ESCEM (European Society for Alberto O. Kunkel Certification of Management Systems). Cette certification a été accordée suite à l’introduction réussie d’un système de «quality management». Une forte orientation client figurait parmi les premières priorités de ce contrôle de qualité. Les processus de travail ont été contrôlés en fonction des exigences de la norme et du haut niveau de qualité LuxairTours requis.

Cette brochure a été imprimée sur du papier 100 % recyclé.

Sommaire

Les meilleurs séjours … … à réserver avant tout le monde! Pays

Destination

Page

Jours de vol Lu

Bulgarie

Croatie

Egypte Espagne

Baléares Canaries

France

Varna

408

Bourgas

421

Dubrovnik

319

Zadar

310

Hourghada

474

Costa de Almería

Costa de la Luz

Costa del Sol

Majorque

Ibiza

108

Ténériffe

116

Grande Canarie

143

Lanzarote

162

Fuerteventura

179

F F

Dernier vol retour

Duré de vol (durée appr.)

F F

13.05.-30.09.16

04.10.16

2h40

13.05.-30.09.16

04.10.16

2h40

02.05.-03.10.16

10.10.16

2h20

02.05.-03.10.16

10.10.16

1h40

25.03.-04.11.16

06.11.16

4h30

31.03.-20.10.16

27.10.16

2h35

F F F F F F F F F F F F F F F

26.03.-29.10.16

02.11.16

2h50

26.03.-02.11.16

05.11.16

2h40

25.03.-30.10.16

06.11.16

2h00

14.05.-17.09.16

24.09.16

2h40

13.04.-02.11.16

05.11.16

4h25

13.04.-02.11.16

06.11.16

4h25

14.04.-03.11.16

06.11.16

4h10

14.04.-03.11.16

06.11.16

4h15

30.04.-01.10.16

08.10.16

1h45

30.04.-01.10.16

08.10.16

1h30

30.04.-24.09.16

01.10.16

1h50

30.04.-24.09.16

01.10.16

2h00

05.05.-13.10.16

20.10.16

3h05

24.04.-23.10.16

27.10.16

3h05

24.04.-23.10.16

27.10.16

3h15

01.05.-16.10.16

20.10.16

3h15

30.04.-01.10.16

05.10.16

2h20

27.03.-23.10.16

30.10.16

2h25

15.05.-18.09.16

25.09.16

2h20

14.05.-13.09.16

17.09.16

1h30

29.03.-27.10.16

29.10.16

1h35

F F F F F F F F F

Période

Corse Ajaccio

243

Bastia

247

Calvi

250

Figari

239

La Canée

332

Héraklion

340

Rhodes

362

Cos

380

Corfou

396

Sorrente

272

Lamezia Terme

252

Rimini

260

Venise

268

F F F F

Grèce Crète

Italie Adriatique

Catane

292

Palerme

299

Cagliari

288

Olbia

280

Malte

304

Maroc

Marrakech

516

Agadir

528

Faro

Sicile Sardaigne

Portugal

F F F F

F F

196

213

Madère

Funchal

218

F F

Tunisie

Djerba

501

Enfidha

488

Izmir

432

Antalya

443

Côte de Lisbonne Cascais

Turquie

F F

F F F F

F F F F F F F

01.05.-30.10.16

06.11.16

2h20

01.05.-25.09.16

02.10.16

2h15

15.05.-18.09.16

25.09.16

2h30

15.05.-18.09.16

25.09.16

2h20

27.03.-30.10.16

06.11.16

2h35

25.03.-28.10.16

04.11.16

3h30

25.03.-28.10.16

04.11.16

3h45

26.03.-02.11.16

05.11.16

2h50

25.03.-26.10.16

28.10.16

2h45

28.03.-24.10.16

31.10.16

3h50

26.03.-01.11.16

05.11.16

2h35

26.03.-25.10.16

01.11.16

2h25

F F

30.04.-24.09.16

01.10.16

3h05

26.03.-05.11.16

07.11.16

3h25

F F

F F F

F F

F F F

(taille réduite) - Les jours de vol correspondent partiellement à des périodes spécifiques. Voir pages d’introduction de la destination concernée dans la liste des prix. Sujet à modiﬁcations.

Sommaire

Inhalt Sommaire Tout en un coup d’œil ...........................................................6 -7 So ﬁndenses Sievacances alles auf........................................................ einen Blick ...............................8x-x A chacun -9 Ihr Urlaub wie maßgeschneidert .............................. x -x A votre service .................................................................10 - 11 Starten mit Luxair in den Urlaub! .........................x -x LUXiClubSie ...........................................................................12 - 13 Urlaub la toute carte flexibilité ...........................................................x -x Voyagezàen ............................................14 - 15 Blättern Sie durch unsere .................x -x Plongez dans nos univers deUrlaubswelten vacances .................................16 Excellence................................................................................17 Hotelseiten ...................................................................x -x Nos hôtels ..................................................................... 18 - 538 Kreuzfahrten & Rundreisen ....................................... x -x

A la une News im Sommer cet été KROATIEN - Zadar CROATIE - Zadar

xxx charme et authenticité

CRÈTE Canée KRETA -- La Chania 6 hôtels au nord-ouest xxx de l’île ESPAGNE Costa de Almería flamenco, soleil et tapas

LUXEMBOURG

Venise Rimini Zadar Dubrovnik Calvi Bastia Varna Sorrente Bourgas Ajaccio Figari Lamezia Terme Olbia Lisbonne Corfou Cagliari Ibiza Izmir Majorque Palerme Faro Costa de Almería Cos Catane Costa de la Luz Costa del Sol Antalya Enfidha La Canée Rhodes Héraklion Malte Madère Djerba Marrakech Agadir Ténériffe Lanzarote Hourghada Grande Canarie Fuerteventura

ITALIE - Lido di Jesolo farniente aux portes de Venise

ITALIE - Capri île de rêve dans la baie de Naples

NOUVEAU LUXiClub Hôtel Playa Estepona à la Costa del Sol *gültig für die meisten Hotels

Pour plus d’infos et d’autres offres intéressantes visitez aussi notre page Facebook: facebook.com/luxairtours.lu

Tout en un coup d'œil

Toutes les informations en un clin d’œil La destination

Le logo de l'hôtel

Le pays

La catégorie hôtelière Le type d'hôtel

La classiﬁcation hôtelière

Référence à la liste des prix

Le nom de l’hôtel

Les avantages All Inclusive Les offres spéciales et l'avis des clients

Le descriptif de l'hôtel

LuxairTours Quality & Sales Awards Quality Award

2015

Les établissements récipiendaires du «LuxairTours Quality Award» sont nos hôtels partenaires qui ont obtenu le meilleur score en matière de satisfaction client sur l’année précédente.

Sales Award Les établissements récipiendaires du «LuxairTours Sales Award» sont nos hôtels partenaires avec les meilleures ventes par destination sur l’année précédente.

Notre classiﬁcation hôtelière

L’avis des clients LuxairTours

La classification LuxairTours est le résultat des contrôles de qualité effectués sur base régulière par nos professionnels chargés de la sélection hôtelière. Elle reflète également la classification officielle du pays en question.

Votre avis nous intéresse! Nous proposons à nos clients d’évaluer leur hôtel selon 3 critères: installations, service et repas. La note maximale est de 4 points. Le résultat de ce sondage est ensuite publié sous la rubrique «Avis de nos clients» accompagnant les descriptifs des hôtels.

FFFFF FFFF FFF FF G

HHHH HHH HH H I

catégorie catégorie catégorie catégorie catégorie

luxe première classe moyenne standard intermédiaire

excellent bon moyen acceptable médiocre

Ce pictogramme signale les nouveaux hôtels ainsi que les autres nouveautés dans notre brochure.

Tout en un coup d'œil

Les catégories hôtelières LuxairTours

Vacances dans la bonne humeur

Ambiance personnalisée

Nos hôtels club proposent toute une panoplie d’activités sportives et de divertissement pour grands et petits. Pour des vacances variées et conviviales!

Bienvenue dans nos demeures de tradition qui se distinguent par un emplacement idyllique, une architecture pittoresque ou un caractère intimiste.

Pour un séjour tendance Ces établissements séduisent par un design contemporain élégant et particulier. Ils allient à merveille confort et style à travers une architecture originale.

Luxe et élégance Dans nos hôtels «Select», rien n’est laissé au hasard: ambiance raffinée, aménagement haut de gamme, confort supérieur et service hors pair y sont les maîtres mots.

LuxairTours sur mesure

Familienurlaub Vacances en famille Riesenurlaub De bons moments auch für pour die lesKleinen petits et les grands MitSidiesem vous repérez Zeichen ceerkennen pictogramme, Sie unsere c’est que cet hôtel est familienfreundlichen particulièrement indiqué Hotelspour auf einen un séjour Blick.avec toute la Spezielle famille.Leistungen Des infrastructures und Einrichtungen, et des prestations wie z. B. spéciales Familienzimmer, telles que des chambres Kinderanimation, familiales, Kindermenüs, de l’animation pour Spielplätze, enfants, des separate menusKinderpools enfant, desund aires de jeux, des bassins Planschbecken, séparés pour enfants, garantieren des einen pataugeoires gelungenen et plus encore Familienurlaub. promettent des vacances réussies pour tout le monde.

Adults Adultsonly only Hotels Des hôtels nur für réservés Erwachsene aux adultes DieLes mithôtels diesem signalés Piktogramm par ce gekennzeichneten pictogramme ont Hotelanlagen consciemment sindchoisi ausschließlich d’accueillir erwachsenen exclusivement Gästen les clients vorbehalten. adultes.Das L’âge erforderliche minimum des clients est Mindestalter mentionné der pour Gäste chaque ist inhôtel. der Beschreibung des jeweiligen Hotels erwähnt.

Spezielle Nos offresAngebote spécialesim Überblick Les réductions «First Minute», limitées Der First-Minute-Rabatt gilt für dans le temps, sont les plus grandes kurze Zeit, bis zu dem jeweils remises pour réservations anticipées genannten Termin und garantiert die proposées par LuxairTours (dates limites höchstmögliche Frühbucherermäßigung. de réservation: voir liste des prix).

a * & E

Hotels mit diesem Symbol bieten „All Les hôtels avec ce pictogramme Inclusive“ an. Das heißt, im Reisepreis proposent la formule «All Inclusive», qui sind umfangreiche Verpflegungsleisinclut toute une série de prestations tungen und oftmals auch weitere dans le prix de votre voyage. Leistungen bereits inbegriffen. Dans de nombreux hôtels, Der Frühbuchervorteil, der LuxairTours Ihnen bei vous une réduction einer propose frühen Buchung bis zuintéressante dem jeweils pour réservation (dateseinen limites gültigen Termin inanticipée vielen Hotels de réservation: voir liste bietet. des prix). besonderen Preisvorteil

D’autres offres spéciales sont décrites Weitere attraktive Sparangebote, die plus enim détail dansdes la liste desdetailliert prix de jeweils Preisteil Hotels l’hôtel (p. ex. werden 7=5 etc.). beschrieben (z. B. 7=5 usw.).

Les chambres Promo concernent un ein Bei Sparzimmern handelt es sich um contingent limité de chambres limitiertes Zimmerkontingent inà des prix extrêmement intéressants proposés par bestimmten Hotels zu besonders certains deKonditionen. nos hôtels. günstigen

y x

o 7 6 9

Réduction surden le prix Besondere exceptionnelle Ermäßigung auf global du voyage pour la junggebliebene toujours jeune Gesamtreisepreis für die génération de 55 60 ans. Generation àabpartir 55 bzw. 60resp. Jahre.

Dans In Hotels les hôtels mit diesem signalés Zeichen par cesteht pictogramme, Ihnen le kostenloses Wifi est mis àW-LAN disposition zur Verfügung. gratuitement. Detaillierte Les Informationen détails quant aux darüber, endroits woexacts genau où im vous Hotelavez das W-LANau accès gebührenfrei Wifi gratuit sont genutzt repris werden dans kann, le finden Siede descriptif in chaque der jeweiligen hôtel. Hotelbeschreibung.

De belles prestations supplémentaires Tolle Zusatzleistungen und/oder spezielle et/ou réductions spéciales pour les Ermäßigungen für frisch Vermählte in jeunes mariés dans des hôtels ausgewählten Hotels (gültig bis max. 6 sélectionnés (valables jusqu’à max. 6 Monate nach der Hochzeit). mois après la date du mariage). Ces proposent desspeziellen forfaits Diesehôtels Hotels sorgen mit spéciaux Beauté ou Wellness pour une Schönheitsund Wellnessprogrammen détente parfaite. desattraktive remises für Erholung pur Profitez und bieten spéciales et réservez forfaits Sonderangebote, die les bereits vor avant Abreise votre départ. buchbar sind. Des Dieseétablissements Hotels sind fürparticulièrement Golfer besonders indiqués pourbieten les golfeurs. Certains geeignet und attraktive proposent des offres spéciales Sonderangebote. Buchen Sie intrès attractives. Réservez forfait spécial ausgewählten Hotels votre Ihr spezielles Paket avant départ. bereitsvotre vor Abreise.

8 m / e 1+ 23 4

Ces proposent des offresbesonders Diesehôtels Hotels sind für Taucher spéciales et sont particulièrement geeignet und bieten attraktive indiqués pour les Buchen amateursSie deinplongée. Sonderangebote. Réservez les arrangements spéciaux ausgewählten Hotels Ihr spezielles Paket avant départ. bereitsvotre vor Abreise. A plusieurs différents bieten hôtels Minitrips: Indestinations, einigen Destinationen vous la possibilité deauch réserver Ihnenoffrent verschiedene Hotels die des vacances de einen courteKurzurlaub durée de moins Möglichkeit, von de 7 jours. weniger als 7 Tagen zu buchen. Prix fixes Festpreise avantageuxfür pour enfants Günstige Kinder bis zu jusqu’à un certain âge einem bestimmten Alter(variables (je nach selon Hotel les hôtels). Pour que voskommen enfants s’en unterschiedlich). Damit Ihre tirent bon compte vousSie aussi! Kinderà preiswert weg- -etund auch! Vous trouverez des réductions spéciales pour enfants à partir de 12 ans dans la liste des prix sous l’hôtel de votre choix. Angebot fürun einen Erwachsenen mitdeux einem Offre pour adulte avec un ou oder zweidans Kindern im selben Zimmer. enfants la même chambre. Hotels mit diesem verfügen über Les hôtels dotés deSymbol ce pictogramme disposent familiengerechte Zimmerou oder Wohneinheiten, de chambres familiales d’appartements in denen Sieun komfortabel mit zwei, avec drei oder permettant séjour confortable deux, sogarou vier Kindern wohnen können. trois même quatre enfants.

A chacun ses vacances

Des vacances au plus près de vos envies Suivez notre mode d’emploi et vous trouverez vite l’hôtel qu’il vous faut!

Vous voulez partir en famille? -

Nous avons pensé à vous!

De nombreux prix fixes pour enfants et toute une série de réductions pour enfants jusqu’à 75 % du prix pour adultes - sont le gage de vacances réussies pour grands et petits. Même les enfants au-dessus de 12 ans bénéficient de nombreuses remises. Guettez donc les pictogrammes indiquant les avantages pour familles et vous trouverez ce que vous cherchez.

v/e1+234 Adults only -

Des hôtels réservés aux adultes

Les hôtels signalés par ce pictogramme ont consciemment choisi d’accueillir exclusivement les clients adultes. L’âge minimum des clients est mentionné pour chaque hôtel.

b Sport & Wellness -

Vacances corps et âme

Les vacances, c’est le moment de se faire du bien. Du bien pour le corps et pour l’âme. En faisant des activités sportives ou en s’offrant quelques séances de bienêtre. De nombreux hôtels LuxairTours proposent des forfaits Wellness, Plongée ou Golf, que vous pouvez réserver à l’avance et qui sont signalés par les pictogrammes suivants:

896

A chacun ses vacances

Vacances pour les jeunes de cœur Des réductions attractives pour nos clients 55+! La génération des 55+ et 60+ est aujourd’hui plus active et mieux en forme que jamais. En plus elle dispose d’un bien infiniment précieux: du temps. LuxairTours en est conscient et propose des offres spéciales pour vacanciers à partir de 55 resp. 60 ans.

yx Vacances pour jeunes mariés Vivez des moments d’exception! Sur présentation d‘un certificat de mariage datant de moins de 6 mois, vous recevez jusqu‘à 20 % de réduction sur le prix de votre voyage dans de nombreux hôtels de notre brochure et/ou de petits cadeaux-surprise de la part de certains hôteliers.

7 Partez en groupe

et payez moins cher!

Réductions: àpd 8 personnes*: 3 % àpd 15 personnes*: 4 % àpd 20 personnes: 5 % àpd 25 personnes*: 5 % et une personne voyage gratuitement

Ces réductions sont accordées sur la base des tarifs de la brochure LuxairTours et en dehors des vacances scolaires du Luxembourg et de la France (zone A). Ces réductions ne sont pas cumulables avec les réductions First Minute et Early Booking et autres offres spéciales. Ces réductions ne sont pas applicables sur les tarifs «seulement vol». *2 enfants payants de moins de 12 ans = 1 adulte

A votre service

Votre compagnie aérienne La flotte Luxair est une des flottes aériennes les plus modernes et les plus jeunes d’Europe. Ses avions sont tous révisés à intervalles réguliers, conformément aux normes internationales très strictes. Vous voyagerez à bord de nos Boeing 737, Embraer «Eurojet» ou Bombardier Q400. Les vols Luxair sont des vols réguliers à horaire fixe.

Qualité et service Luxair offre aux voyageurs un encadrement chaleureux et efficace. De l’accueil professionnel et attentionné au comptoir d’enregistrement jusqu’au service de qualité à bord, tout s’inscrit dans une même logique: avec Luxair, les vacances commencent dès le départ!

Bruxelles Namur

100

Malmédy

Bitburg Bastogne

Libramont -Chevigny CharlevilleMézières Sedan

FRANCE

Arlon

Verdun

Koblenz

An fa

LUXEMBOURG

DEUTSCHLAND

Trier

Kaiserslautern Mannheim Saarbrücken

Thionville

Reims

Bonn

An fa

t hr

Toujours tout près de chez vous!

150

t hr

BELGIQUE

Liège

Metz

Forbach

Bar-le-Duc Toul

Nancy

Saverne Strasbourg

Troyes Chaumont

Épinal

Sélestat Saint-Dié-des-Vosges

Karlsruhe

A votre service

Partez en toute tranquillité avec LuxairTours! Service à l’aéroport Stationnement inclus sur les parkings spécialement signalisés.

Enregistrement la veille du départ Evitez les files d’attente à l’enregistrement. Si vous partez entre 06h00 et 09h00, vous pouvez déjà enregistrer vos bagages la veille de votre départ entre 19h30 et 22h30.

Bureau LuxairTours à l’aéroport Heures d’ouverture: Lundi - vendredi: 08h00 - 21h00 Samedi - dimanche: 08h00 - 17h00 Tél.: + 352 2456-1 www.luxairtours.lu

Passenger Services Ticketing Retrait de documents de voyage Heures d’ouverture: Lundi - dimanche: 04h30 - 21h00

Un encadrement complet sourire compris.

Voyagez en toute sécurité Couverture

Service au client

En réservant un forfait LuxairTours, vous bénéficiez d’un certificat de garantie et d’une couverture voyage complète. Sont compris dans le forfait de la compagnie LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances: une couverture frais d’annulation, bagages, accident, maladie et protection juridique. Les garanties sont décrites dans les Conditions Générales.

Vous êtes encadrés du début à la fin: avant et pendant votre vol, lors de l’arrivée et pendant votre séjour entier. A presque toutes nos destinations, nos guides multilingues LuxairTours s’occuperont de vous, à l‘exception de la Corse, de la côte Adriatique italienne et de la Calabre, où notre représentation est assurée par un agent réceptif local à l‘aéroport (pour plus de détails voir liste des prix). Pour les cas d’urgence, un numéro de téléphone de contact est à votre disposition.

Le monde où les enfants sont rois! Amusement et divertissement dans les hôtels pour familles Pour chacun de nos LUXiClubs nous avons choisi des hôtels où les enfants sont rois. Il s’agit toujours d’infrastructures particulièrement adaptées aux familles (p.ex. appartements, chambres familiales et chambres doubles) avec des remises pour enfants très intéressantes, des repas de soir à des horaires avancés et autres facilités pour les petits. Pour le grand bonheur des enfants, nous proposons un programme super-sympa avec des tas d’activités qui rendent les vacances encore plus attractives et variées - et plus reposantes pour les parents. Excursions: dans quelques hôtels avec LUXiClub et à certaines occasions, une excursion est organisée pour les enfants avec leurs parents au lieu du programme à l’hôtel (contre paiement). Mais quel que soit le programme du LUXiClub, seul l’ennui est interdit!

Heures d’ouverture Le mini-club pour enfants de 4 à 7 ans est ouvert pendant toute la saison. De mi-juin à mi-septembre, des animateurs sont à disposition pour les 8 à 12 ans au maxi-club. De mi-juin à mi-septembre, l’animation Junior des 13 à 16 ans se fait avec un animateur dédié de l’équipe d’animation de l’hôtel.

Les enfants en action Ce sont les enfants qui sont au cœur de nos préoccupations et à qui nous nous efforçons d’offrir des vacances inoubliables. C’est pourquoi nous leur proposons une multitude d’activités sympathiques et originales, spécialement adaptées à leur âge. Accompagnés de notre mascotte LUXi, ils feront de belles découvertes pendant toutes leurs vacances.

Nos LUXiClub: ESPAGNE / Costa del Sol Hôtel Playa Estepona

p. 46

ESPAGNE / Majorque Beach Club Font de Sa Cala

p. 92

ESPAGNE / Ténériffe Hôtel Be Live Family Costa Los Gigantes

p. 118

GRÈCE / Crète Hotel Aquila Rithymna Beach

p. 340

GRÈCE / Rhodes Hôtel Rodos Princess Beach

p. 378

TUNISIE / Djerba Fiesta Beach Club

p. 506

TURQUIE / Antalya Paloma Renaissance Antalya Beach Resort & Spa p. 446 TURQUIE / Antalya Papillon Belvil Hôtel & Holiday Village

p. 458

TURQUIE / Izmir Paloma Club Sultan

p. 434

Avec l’animation Junior, les jeunes vivront de l’action pure lors de la coupe de volley-ball, du tour de pédal’eau ou du tournoi de fléchettes. La disco pour enfants et le spectacle pour enfants promettent détente et rigolade tandis que les soirées spéciales Olympiade ou Pyjama garantissent des moments riches en émotions!

Animateurs pour enfants Des animateurs qualifiés offrent un encadrement professionnel aux enfants en français, en allemand et (de mi-juin à mi-septembre) également en luxembourgeois. Ils proposent un programme diversifié et adapté aux différentes tranches d’âge des enfants, tenant compte de ce qui les intéresse et en plaçant leur sécurité comme priorité no 1.

Inscription et heures d’ouverture Après l’inscription au LUXiClub, chaque enfant de 4 à 12 ans reçoit un cadeau de bienvenue. Lieu de rendez-vous est toujours le local du LUXiClub de l’hôtel. Pour le mini-club et le maxi-club, les activités ont lieu 5 jours par semaine de 10h00 à 12h30 et de 15h00 à 17h30. Point fort de la semaine est bien sûr la journée LUXiClub, avec un programme sans interruption de 10h00 à 15h00 pour le mini-club et le maxi-club, avec des journées «pirate», des olympiades sportives ou encore un grand rallye de l’hôtel. Et pour les 13 à 16 ans, il y a l’animation Junior 6 jours par semaine. Les horaires peuvent varier selon les hôtels.

Schmidt Spiele des jeux sympas pour les LUXiClub! LuxairTours se réjouit de son partenariat avec la société Schmidt Spiele pour l’animation au sein de ses LUXiClub. Chaque LUXiClub propose un éventail complet de jeux de la maison Schmidt Spiele

(www.schmidtspiele.com), adaptés aux différentes tranches d’âge des enfants. La gamme de jeux proposés dans les LUXiClub comprend entre autres le plus ancien jeu de société «T’en fais pas» ainsi que la très populaire «Salade de cafards», aussi connue sous le nom de «Quelle salade !». Amusement et divertissement garantis pour grands et petits!

Voyagez en toute ﬂexibilité

Choisissez la flexibilité Hotel only Plus de liberté Il vous est loisible de réserver uniquement votre l’hôtel (c.-à-d. sans vol) sur presque toutes les destinations LuxairTours. Ainsi vous pourrez organiser vos vacances de façon plus libre et vous rendre à votre lieu de vacances par vos propres moyens, sans pour autant devoir renoncer à la qualité LuxairTours. Les prestations supplémentaires d’un voyage forfaitaire LuxairTours telles que navettes aéroport/hôtel, parking gratuit à l’aéroport de Luxembourg etc. ne sont évidemment pas incluses dans les réservations «Hotel only», mais vous pouvez souscrire à une assurance voyage et une assurance annulation en option. Toutes les informations supplémentaires et les prix «Hotel only» sont disponibles auprès de votre agence de voyages, auprès du Customer Service Center de LuxairTours ou sur www.luxairtours.lu.

Vols secs Plus de ﬂexibilité Vous voulez partir en voyage mais vous préférez organiser votre séjour vous-même? LuxairTours vous offre la possibilité de réserver uniquement votre billet d’avion vers une de nos 39 destinations. Vous pouvez bien sûr réserver une assurance voyage et une assurance annulation en option si vous le souhaitez. Plus de détails ainsi que les prix et conditions des Vols Secs se trouvent à la fin de la liste des prix.

Forfait Premium Plus de service Notre forfait Premium fera de vos vacances une expérience de détente tout à fait exceptionnelle de la première à la dernière minute. Dans la plupart de nos hôtels vous pouvez réserver les avantages exclusifs de notre forfait Premium: · Accès à la Business Lounge à l’aéroport de Luxembourg · Enregistrement au comptoir Business Class à l’aéroport de Luxembourg · Franchise de bagages supplémentaire de 10 kg par personne · Transfert direct de l’aéroport d’arrivée jusqu’à l’hôtel et retour Vous trouverez les prix et de plus amples informations à la page info de la destination de votre choix dans la liste des prix.

Voyagez en toute ﬂexibilité

Voitures de location Plus de mobilité Si vous voulez un maximum de flexibilité et de mobilité à votre lieu de vacances, une voiture de location est exactement ce qu’il vous faut. Pour toute réservation, adressez-vous à notre guide sur place. Il se fera un plaisir de vous aider.

Excursions Plus à voir Vous aimez partir à la découverte de votre lieu de vacances et de la région autour? En apprendre plus sur ses habitants et leurs traditions? Visiter les points d’intérêt à ne pas manquer? Nous avons sélectionné pour vous les principales excursions à chacune de nos destinations: elles sont décrites à la première page de la destination dans la liste des prix. Vous pouvez réserver ces excursions auprès de notre guide sur place, il vous renseignera sur les différentes possibilités et sur les dates disponibles. En plus, il pourra vous donner des conseils précieux et tout organiser à merveille, car après tout, il connaît la destination jusque dans les moindres détails.

„Sleep & Fly” Partez en vacances après une nuit reposante! Profitez de notre offre «Sleep & Fly» avec des tarifs spéciaux LuxairTours dans plusieurs hôtels à l’aéroport de Luxembourg. Bien évidemment, ces tarifs sont également valables pour une nuitée après votre retour de vacances. Vous trouverez plus de renseignements ainsi que les tarifs à la fin de la brochure.

Nos univers de vacances

Le meilleur choix Plongez dans nos univers de vacances! UniversVakanz BestSeller

UniversVakanz Réservez votre voyage forfaitaire dans des hôtels sélectionnés avec des prestations All Inclusive complètes ou autres formules et profitez des nombreuses conditions avantageuses. Réjouissez-vous d’ores et déjà de l’été à venir et choisissez parmi les destinations de rêve de notre univers Vakanz sur les plus belles plages de la Méditerranée, de l’Atlantique, de la mer Noire ou de la mer Rouge. Et vivez des vacances relaxantes en notre compagnie.

UniversHappy Summer

Assurez-vous une place au soleil avant tout le monde! Avant même la parution de la brochure Eté de notre univers Vakanz, nous vous proposons une pré-brochure BestSeller avec les adresses Vakanz les plus plébiscitées par nos clients et des réductions intéressantes pour réservations anticipées.

UniversHappy Summer BestSeller

Pour des vacances en bord de mer avec toute la famille, au meilleur rapport qualité/ prix. Le large choix d’hôtels LuxairTours Happy Summer à de nombreuses destinations soleil promet un maximum de vacances à des prix mini! Plongez dans notre univers HappySummer et réjouissez-vous des vacances ensoleillées en famille qui vous attendent. Date de parution de la brochure Eté 2016: début janvier 2016

UniversDiscoveries

Ceux qui réservent tôt profitent le plus! N’attendez plus et assurez-vous déjà vos prochaines vacances avec toute la famille! Car avant la brochure Eté de notre univers Happy Summer nous vous faisons découvrir notre univers Happy Summer BestSeller, avec une pré-sélection des hôtels Happy Summer les plus appréciés, à des conditions défiant toute concurrence!

UniversExcellence Pour des vacances d’exception! Entrez dans notre univers Excellence et passez un séjour inoubliable dans un endroit paradisiaque. Laissez-vous surprendre par la qualité de nos hôtels de rêve à l’ambiance 5 étoiles et vivez une expérience de luxe… et de pur bonheur. Voir brochure Excellence 2016

Envie de vacances sous le signe de la découverte? Laissez-vous tenter par un circuit en autocar ou en voiture de location. Notre univers Discoveries vous réserve bien des surprises agréables avec une belle palette de voyages les uns plus fascinants que les autres. Voir brochure Vakanz Eté 2016

UniversMetropolis

UniversLUXiClub Dans notre univers Metropolis, les plus belles villes d’Europe sont à vos pieds. Barcelone, Rome, Vienne et toute une série d’autres métropoles séduisantes vous attendent! Offrez-vous un court séjour dans votre ville préférée et faites votre choix parmi les nombreuses visites et excursions que nous avons sélectionnées pour vous. Afin que vous puissiez encore mieux découvrir les charmes de votre destination citadine. Voir brochure Metropolis 2015/16

Notre univers LUXiClub est un véritable paradis pour enfants - et pour leurs parents - dans des hôtels particulièrement adaptés aux besoins des familles! Avec de belles réductions pour enfants, un mini-club, maxiclub, animation Junior et un programme d’animation varié en langues luxembourgeoise, française et allemande, LuxairTours garantit de l’amusement et du divertissement pour grands et petits! Voir brochures Eté Vakanz et Eté Happy Summer

Excellence / Discoveries

Excellence Offrez-vous des moments d’exception! Vivez des vacances inoubliables sous le signe du luxe dans de merveilleux hôtels 5 étoiles!

LuxairTours a préparé pour vous une très belle palette d’hôtels dont chacun rêve et qui pour vous, vont devenir réalité: la sélection Excellence. Partout, vous serez au cœur d’environnements privilégiés, de loisirs et d’activités de toute nature. Et puis, derrière ces évocations rayonnantes respirent des lieux plus secrets à pénétrer, transformant les séjours en tableaux riches et contrastés.

Vos avantages Excellence: · 30 kg de franchise de bagages · enregistrement au comptoir Business Class à l’aéroport de Luxembourg · accès à la Business Lounge à l’aéroport de Luxembourg · le transfert individuel jusqu’à l’hôtel · guide touristique de qualité et cadeau Excellence

Quelques hôtels Excellence sont déjà repris dans la présente brochure. Vous trouverez la sélection complète dans la brochure Excellence 2016.

Discoveries Découvrez votre destination sous toutes les coutures en voiture de location ou en autocar! Vous préférez des vacances découverte et vous n’aimez pas rester au même endroit? Nous avons ce qu’il vous faut: dans nos brochures «Vakanz» vous trouverez un large éventail de circuits touristiques, version accompagnée ou en toute liberté. Combinez plusieurs destinations en un seul et même voyage et profitez d’un hébergement de qualité dans des hôtels tout confort. Pour la saison été 2016, nous avons sélectionné pour vous des itinéraires en voiture de location à travers la Corse, l’Andalousie et la Sicile. Et si vous préférez découvrir de nouveaux horizons tout en vous relaxant, vous avez le choix entre nos circuits en autocar au Golfe de Naples ou tout autour de la Corse, en Croatie en combinaison avec la Bosnie-Herzégovine (en petit groupe) ou en Andalousie (circuit en étoile). Le temps d’un voyage, laissez-vois tenter par la diversité de nos destinations et offrez-vous des vacances sous le signe de la découverte et de la détente!

Espagne

Espagne Andalousie, Baléares, Iles Canaries

Plages et plaisirs balnéaires Avec ses diverses régions et ses nombreuses îles, l’Espagne est une destination vacances qui compte parmi les plus prisées d’Europe depuis plusieurs décennies. La variété de ses paysages, ses magnifiques plages et son climat ensoleillé en font une valeur sûre pendant toute l’année. Venez découvrir l’Espagne mauresque et taurine au sud de la péninsule, dans cette Andalousie au tempérament de feu, ou bien les Baléares toutes proches, réputées pour leurs splendides paysages et leur ambiance festive. Ou optez pour la diversité des Iles Canaries, terres volcaniques aux traditions authentiques, et offrez-vous des vacances inoubliables sous le signe du soleil.

Espagne

Spain France

Spain Madrid

Portugal

Barcelona

Ibiza Palma Balearic Islands Jerez de la Frontera Málaga

Canary Islands Lanzarote Atlantic Ocean Santa Cruz de la Palma Santa Cruz Puerto del Arrecife de Tenrife Las Palmas de Rosario La Palma Tenerife Gran Canaria San Sebastián de la Gomera La Gomera Fuerteventura El Hierro Gran Canaria

Morocco

Almería

Mediterranean Sea

Soleil, dolce vita et fiesta!

Espagne | Andalousie

Costa de Almería Costa de la Luz Costa del Sol

Andalousie Le littoral sud de l’Espagne: soleil et joie de vivre andalouse

Spain France

Au sud de la péninsule Ibérique, l’Andalousie peut se vanter d’un patrimoine culturel immense et de plages interminables. Cette région gâtée par le soleil communique aussi une joie de vivre sans pareille. Venez donc vous ressourcer dans la douceur des soirées andalouses, en picorant quelques tapas sur fond de musique flamenco, ou en vous prélassant au soleil sur l’une des nombreuses plages de sable fin. Ou venez admirer la grandeur de l’époque mauresque à l’Alhambra de Grenade, à la Mezquita de Cordoue ou encore à la Giralda de Séville.

Spain Portugal

Jerez de la Frontera Málaga

Madrid

Almería

Barcelona

Mediterranean Sea

Espagne | Costa de Almería

durée

2h35

distance

1.599 km

départ

jeudi

Costa de Almería La Costa de Almería constitue la partie la plus orientale du littoral andalou. C’est aussi la région en Espagne où il faut le plus chaud et où il pleut le moins souvent. La réserve naturelle de Cabo de Gata, avec ses magnifiques plages de sable dominées par des falaises et ses superbes paysages volcaniques, compte parmi ses plus beaux atouts.

ROQUETAS DE MAR / AGUADULCE / EL TOYO Aguadulce Hotel Playadulce

El Toyo Hotel Cabogata Garden

Les villages blancs de Mojácar et de Nijar, la ville d‘Almería - capitale de la province - et la zone semi-désertique autour de Tabernas, lieu de tournage de nombreux films, sont autant de points d’intérêt à ne pas manquer. Dans l’arrière-pays, le parc national de la Sierra Nevada avec sa nature somptueuse vaut le voyage à lui tout seul.

COSTA DE ALMERÍA Almería

Roquetas de Mar Hotel Mediterraneo Park Evenia Zoraida Beach Resort Mediterranean Sea Hotel Roc Golf Trinidad Hotel Hesperia Sabinal Hotel Playaluna Hotel Roc Protur Roquetas Hotel & Spa

El Toyo Aguadulce Roquetas de Mar

Mediterranean Sea

Tableau climatique avr.

mai

juin

juil.

août

sept.

oct.

temp. maximale ø

20°

22°

26°

29°

27°

23°

temp. minimale ø

13°

15°

18°

21°

22°

20°

16°

heures d’ensoleillement

températures de l’eau

15°

17°

18°

21°

22°

21°

19°

Températures en °celsius.

Espagne | Costa de Almería

El Toyo / Aguadulce

Espagne | Costa de Almería

Hôtel Cabogata Garden

FFFG

v Exemple de chambre

o*E/&x2 e

LEICAB liste de prix page 324

» directement à la plage d’El Toyo » centre Spa bien équipé » idéal pour des vacances reposantes dans un cadre tranquille

Hôtel & situation: El Toyo. Cet établissement tout confort de la chaîne «Garden Hotels» jouit d’un emplacement tranquille à l’ouest de la plage de sable et de galets Playa de Retamar. Celle-ci se trouve en bordure immédiate de la célèbre réserve naturelle «Parque Natural de Cabo de Gata - Níjar». L’hôtel est séparé de la mer par la promenade de 2 km et par une zone à la nature intacte et sillonnée de sentiers. La ville d’Almería est à env. 14 km (liaison par bus de ligne). L’aéroport est à env. 10 km.

Normes locales: 4 étoiles, chambres: 243. Chambres: spacieuses et confortables, bain/ WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, mini-bar, Wifi (payant), balcon, vue mer au choix.

(show-cooking, 1 soirée à thème par se- All Inclusive maine), bar dans le hall, snack-bar pisBuffet à tous les repas, snacks légers en cine, Wifi (dans le hall, inclus). journée, eau, sodas, bière et vin de table Sports & distractions: gratuit: grande pis- pendant les repas ainsi que de 10h00 à cine d’eau douce avec terrasses solarium, 24h00 boissons locales alcoolisées et nonchaises longues, parasols et draps de bain alcoolisées aux bars de l’hôtel. dans le jardin soigné, salle de remise en forme, tennis de table, terrain omnisports (football et handball), tir à l’arc, golf miniature, aérobic, fléchettes, animation en journée, musique live ou spectacles en soirée. Payant: centre Spa bien équipé (piscine couverte, nombreux soins de beauté, massages, bain à remous, sauna, hammam), tennis, paddle-tennis, prestataires locaux pour golf (parcours Alborán Golf juste derrière l’hôtel), voile et plongée (à proximité).

Chambres familiales: comme les chambres, Enfants: mini-club (4-7 ans), mini-disco, plus spacieuses, en plus un coin salon/ca- baby-sitting (sur demande, contre paienapé-lit, vue mer au choix. ment), bassin pour enfants, aire de jeux. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse

Hôtel Playadulce

Cabo de Gata

FFFG

Exemple de chambre

*E/&x14 e

LEIDUL liste de prix page 327

» en situation centrale à Aguadulce, en bord de mer » idéal pour familles, avec des chambres familiales à l’aménagement original » près d’Almería

Hôtel & situation: Aguadulce. Cet hôtel familial se trouve au bord de la mer et est seulement séparé de la belle plage de sable et de galets par la route côtière et par la longue promenade qui conduit au port de plaisance (à env. 1 km). Des commerces, bars, restaurants et divertissements se trouvent à env. 300 m. La ville d’Almería est à env. 11 km (arrêt de bus de ligne à proximité). L’aéroport est à env. 26 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 237.

agréable, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse. Chambres supérieures: aux étages supérieurs, comme les chambres, avec vue mer.

douche/WC en plus.

enfants, aire de jeux.

Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse All Inclusive et vue mer (show-cooking), bar-salon, bar- Buffet à tous les repas, 11h00 à 19h00 piscine, pub (ouvert en haute saison), ma- glaces, 12h00 à 15h00 tapas, 17h00 à gasin de souvenirs, coiffeur, Wifi (dans le 19h00 snacks légers et gâteaux. Eau, sohall, 30 minutes par jour incluses). das, bière et vin de table pendant les repas Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau ainsi que de 08h00 à 24h00 (en haute saidouce avec toboggans, bains à remous, son 08h00 à 01h00) sélection de boissons terrasse solarium, chaises longues, para- locales alcoolisées (sauf vins de Réserve, sols et draps de bain (contre caution) dans cava et champagne) et non-alcoolisées au le jardin agrémenté de nombreux palmiers, bar-salon et au bar-piscine. piscine couverte (chauffable, ouverte en avantet arrière-saison), tennis de table, pétanque, golf miniature (les 3 contre caution), terrain de palet, échecs géants, programme d’animation varié en journée et en soirée. Payant: changement des draps de bain, court de tennis en dur, billard, golf (prestataires locaux).

Chambres familiales: comme les chambres, aménagées dans le style «Far West», TVSAT à écran plat, mini-bar sous forme d’une Enfants: mini-club «Delfin Playa» (4-12 caisse de dynamite, en plus des lits super- ans, tous les jours en haute saison, sinon Chambres: aménagement confortable et posés construits comme une diligence, uniquement les week-ends), bassin pour

Exemple de chambre familiale

Espagne | Costa de Almería

Roquetas de Mar

Evenia Zoraida Beach Resort

o*2e

FFFF

LEIZOR liste de prix page 325

» excellent hôtel pour familles avec parc aquatique et «splashpool» pour les petits » directement à la longue plage de sable de Roquetas de Mar » programme varié de divertissement pour toute la famille

Hôtel & situation: Roquetas de Mar. Ce vaste hôtel pour familles en situation tranquille est entouré d’un grand jardin avec de nombreux espaces verts. La promenade et la belle, longue plage de sable et de galets se trouvent juste devant l’hôtel. Le centre de Roquetas de Mar avec des commerces, bars et restaurants est à env. 900 m et facilement accessible par la promenade. L’aéroport est à env. 40 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 802. Chambres: modernes et spacieuses, bain/ WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), ventilateur, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, balcon, vue mer au choix. Suites Junior: comme les chambres, beaucoup plus spacieuses, grande TV LCD, en plus un coin salon avec des sofas.

Exemple de chambre

Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, 2 restaurants buffet avec showcooking, 3 restaurants à la carte (ouverts de mai à octobre, cuisine italienne, cuisine méditerranéenne et grillades, sur réservation, contre paiement), plusieurs bars et snack-bars piscine, discothèque, magasin de souvenirs, coiffeur, coin Internet (payant). Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce, piscine d’eau de mer et parc aquatique ouvert àpd 01.05 avec plusieurs toboggans, terrasse solarium, pelouse, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) dans le grand jardin, piscine couverte (ouverte en avantet arrièresaison), salle de remise en forme, tennis de table, programme varié d’animation et de divertissement en journée, spectacles ou musique live en soirée. Payant: sauna, court de tennis en dur (avec éclairage), terrain de football en gazon synthétique, prestataires locaux pour location de bicyclettes et golf. Enfants: mini-club (4-12 ans), «splashpool» avec bateau pirate, jeux aquatiques et petits toboggans, bassin pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 12h00 à 16h00 tapas, 12h00 à 18h00 snacks et glaces pour enfants. Eau, sodas, bière et vin de table pendant les repas ainsi que de 10h00 à 24h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées aux bars de l’hôtel et de 22h00 à 02h00 à la discothèque. Utilisation du court de tennis 1 heure par jour.

Espagne | Costa de Almería

Roquetas de Mar

Espagne | Costa de Almería

Hôtel Mediterraneo Park

o*/&2e

FFFF LEIMED liste de prix page 329

» excellent hôtel pour familles aux nombreuses prestations » avec «splashpool», parc aquatique et le plus grand ensemble aquatique de la région » belle situation à la longue plage de sable et de galets

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Roquetas de Mar. Cet hôtel pour familles dans un cadre tranquille et à l’ambiance animée est séparé de la belle, longue plage de sable et de galets par la promenade piétonne, qui s’étire sur plusieurs kilomètres et qui invite aux flâneries. Le centre de Roquetas de Mar se trouve à env. 800 m et est facilement accessible par la promenade. L’aéroport est à env. 40 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 367.

verte avec bain à remous, salle de remise en forme, tennis de table, beach-volley, water-polo, pétanque, aérobic, programme varié d’animation et de divertissement en journée et en soirée, 1 soirée flamenco par semaine. Payant: sauna, billard, air hockey, golf (prestataire local).

Enfants: mini-club (en haute saison, 11h0013h00 et 16h00-18h00), programme international d’animation, grand «splashpool» avec jeux aquatiques et petits tobogChambres: agréables, spacieuses, bain/WC, gans, bassin pour enfants, aire de jeux. sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT, coffre- All Inclusive fort payant, petit réfrigérateur, balcon, vue Buffet à tous les repas, 10h00 à 24h00 mer au choix. glaces pour enfants, 15h00 à 18h00 sandChambres Club VIP: même aménagement wiches, café, thé et gâteaux. Eau, sodas, que les chambres, un peu plus spacieuses, bière et vin de table pendant les repas ainavec grande terrasse, coin salon en plus, si que de 10h00 à 24h00 sélection de boisfruits, eau et vin mousseux dans la cham- sons locales alcoolisées (sauf vins de Rébre à l’arrivée. serve) et non-alcoolisées aux bars de l’hôtel. 1 heure de sauna par personne et par Chambres Village: même aménagement semaine (selon disponibilité). que les chambres, avec coffre-fort, en plus fruits, eau et vin mousseux dans la chambre à l’arrivée, chaises longues et parasols à la plage (selon disponibilité) ainsi que dîner alternativement dans les restaurants à la carte inclus. Suites Junior: même aménagement que les chambres, plus luxueuses et beaucoup plus spacieuses, salle de bains ouverte sur la chambre, en plus un coin salon avec sofas, vue mer au choix. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (show-cooking), restaurant à la carte «Taverna del Mar», snack-bar «La Capilla», bar, pub, magasin, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (dans la plus grande partie de l’hôtel, inclus). Sports & distractions: gratuit: ensemble aquatique (le plus grand de la région) avec piscine d'eau douce, parc aquatique avec plusieurs toboggans, bain à remous, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine, piscine cou-

Espagne | Costa de Almería

Roquetas de Mar

Hôtel Playaluna

*E/&x12 e

FFFF

LEILUN liste de prix page 326

» situation centrale à Roquetas de Mar et directement à la belle plage » appartements spacieux » animation variée » idéal pour des vacances réussies en couple ou en famille

Hôtel & situation: Roquetas de Mar. Cet hôtel moderne et tout confort bénéficie d’une situation centrale à Roquetas de Mar, directement à la belle et large plage de sable et de galets. La promenade devant l’hôtel s’étire sur plusieurs kilomètres et invite à de longues promenades. De nombreux magasins, restaurants et bars se trouvent à proximité de l’hôtel. L’aéroport est à env. 44 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 496.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 11h00 à 19h00 glaces, 12h00 à 15h00 tapas, 17h00 à 19h00 snacks légers et gâteaux. Eau, sodas, bière et vin de table pendant les repas ainsi que de 08h00 à 24h00 (en haute saison 08h00 à 01h00) sélection de boissons locales alcoolisées (sauf vins de Réserve, cava et champagne) et non-alcooliChambres: accueillantes et agréables, bain/ sées au bar-salon et au bar-piscine. WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue mer au choix. Appartements: même aménagement que les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit et kitchenette (réfrigérateur, machine à café, four à microondes).

Exemple de chambre

de jeux.

Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec show-cooking, beach club avec restaurant et bar (ouvert selon saison), bar-salon, bar-piscine, magasin de souvenirs, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi, salle de TV et de lecture. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec petit toboggan, bain à remous, grande terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) dans le jardin agrémenté de nombreux palmiers, tennis de table (contre caution), pétanque, tir à l’arc, golf miniature, terrain de palet, programme varié d’animation et de divertissement en journée et en soirée. Payant: changement des draps de bain, billard, grand centre Spa bien équipé «Acquaplaya» (dans le Playasol Spa Hôtel voisin), prestataires locaux pour golf (terrain Playa Serena à env. 600 m) et location de bicyclettes. Enfants: mini-club (4-12 ans, tous les jours du 15.06 au 15.09, sinon seulement le weekend), baby-sitting (sur demande, contre paiement), bassin pour enfants, salle

Espagne | Costa de Almería

Roquetas de Mar

Espagne | Costa de Almería

Protur Roquetas Hôtel & Spa

o*e

FFFF

LEIPRO liste de prix page 324

» situation très centrale dans la zone touristique de Roquetas de Mar » infrastructures haut de gamme » chambres spacieuses

Hôtel & situation: Roquetas de Mar. Cet hôtel moderne et luxueux est composé de 2 bâtiments reliés entre eux au niveau de l’entrée. Il est séparé de la belle plage de sable et de galets par la promenade et jouit d’un emplacement très central avec de nombreux restaurants, bars et magasins aux alentours immédiats. L’aéroport est à env. 44 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 294.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 petit déjeuner pour lève-tard, 16h00 à 18h30 café, thé, biscuits et gâteaux, snacks de minuit. Eau, sodas, bière et vin de table pendant les repas ainsi que de 11h00 à 24h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre dans certains bars de l’hôtel. Sodas du mini-bar (remplissage Chambres: agréables et spacieuses, bain/ journalier). WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse. Facilités: imposant hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs panoramiques, restaurant buffet «Mare Nostrum» avec terrasse et vue mer (show-cooking), 2 restaurants à thème (sur réservation) «Brasserie» (spécialités du grill) et «La Sal» (cuisine italienne), bar dans le hall, snack-bar, Wifi, (inclus), salle de TV.

Exemple de chambre

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec nage à contre-courant, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) dans le jardin bien soigné, piscine couverte (chauffable, ouverte en avantet arrière-saison), salle de remise en forme, programme varié d’animation en journée, musique live ou spectacles en soirée. Payant: centre Spa «Biomar Spa Roquetas» bien aménagé (àpd 16 ans, nombreux soins de beauté, massages, bain à remous, sauna), terrain omnisports, golf (prestataire local, terrain de golf Playa Serena à env. 800 m). Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-disco, «splashpool» avec de petits toboggans, bassin pour enfants, aire de jeux.

Roquetas de Mar

FFFG

Exemple de chambre

*E/&2e

LEISAB liste de prix page 328

» emplacement de choix à la promenade et à la belle plage de sable et de galets » vaste jardin donnant sur la mer avec de grands espaces verts

Hôtel & situation: Roquetas de Mar. Cet hôtel de la chaîne espagnole de renom Hesperia est situé en bordure immédiate de la jolie plage de sable et de galets. La promenade bordée de palmiers et longue de plusieurs kilomètres se trouve juste devant l’hôtel. De nombreux restaurants, bars et quelques commerces sont à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 36 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 515.

douce avec terrasse solarium et pelouse, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution), volley-ball, pétanque, programme d’animation et de divertissement en journée et en soirée. Payant: petit centre Spa (piscine couverte, soins du corps, massages, bain à remous, sauna), salle de remise en forme, tennis de table, billard, prestataires locaux pour golf (à env. 800 m) et location de bicyclettes.

Enfants: mini-club (5-12 ans), baby-sitting chauffage (selon saison), téléphone, TV- (sur demande, contre paiement), bassin SAT, coffre-fort payant, petit réfrigérateur, pour enfants, aire de jeux. balcon, vue mer au choix. Chambres supérieures: même aménage- All Inclusive ment que les chambres, plus spacieuses, Buffet à tous les repas, pendant la journée vue mer latérale au choix. petits snacks et glaces pour les enfants. Eau, sodas, bière et vin de table pendant Facilités: hall d’accueil avec réception, sales repas et de 11h00 à 24h00 boissons lon dans le hall, ascenseurs, restaurant locales alcoolisées et non-alcoolisées aux buffet avec show-cooking, bar dans le hall, bars de l’hôtel. snack-bar piscine, cafétéria, coin Internet.

Chambres: confortables et accueillantes, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/ Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau

Hôtel Roc Golf Trinidad

FFFG

Exemple de chambre

*/&2e

LEIROC liste de prix page 325

» situation très centrale » en bordure directe de la belle plage de sable et de galets et de la longue promenade » chambres spacieuses

Hôtel & situation: Roquetas de Mar. Cet hôtel à 7 étages est seulement séparé de la belle plage de sable et de galets par la promenade et bénéficie d’une situation très centrale à Roquetas de Mar. De nombreux magasins, restaurants et bars se trouvent tout près. L’aéroport est à env. 44 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 327.

mation et de divertissement, plusieurs soirs par semaine spectacles ou musique live. Payant: tennis, tennis de table, salle de remise en forme, billard, location de bicyclettes, prestataires locaux pour sports nautiques à la plage. Enfants: mini-club (4-12 ans, du 15.06 au 15.09), bassin pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive

Suites Junior: comme les chambres, plus Buffet à tous les repas, 11h00 à 13h00 petit déjeuner pour lève-tard, 15h00 à spacieuses, en plus un coin salon/canapé17h00 glaces, 16h00 à 19h00 snacks. lit, vue mer latérale. Eau, sodas, bière et vin de table pendant Facilités: hall d’accueil avec réception et les repas et 11h00 à 23h30 sélection de coins salon, ascenseurs, restaurant buffet boissons internationales et locales alcooli(avec show-cooking et soirées à thème), sées et non-alcoolisées servies au verre snack-bar, bar-salon, bar-piscine, cafété- dans certains bars de l’hôtel.

ria, Wifi (payant), blanchisserie. Chambres: spacieuses et accueillantes, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, balcon douce avec terrasse solarium, chaises lonou terrasse, vue mer latérale. gues, parasols, en journée programme d’ani-

Espagne | Costa de Almería

Hôtel Hesperia Sabinal

Espagne | Costa de Almería

Espagne | Costa del Sol

durĂŠe

2h40

distance

1.669 km

dĂŠparts

lundi, mardi, mercredi, samedi

De notre univers Excellence: t )Ă&#x2122;UFM (SBO .FMJĂ&#x2C6; %PO 1FQF t 1VFOUF 3PNBOP #FBDI 3FTPSU .BSCFMMB

Costa del Sol

En matiĂ¨re dâ&#x20AC;&#x2122;attraits touristiques, la rĂŠputation de la Costa del Sol font une destination de choix. La Costa del Sol est aussi le point nâ&#x20AC;&#x2122;est plus Ă faire. Les superbes plages aux multiples possibilitĂŠs de dĂŠpart idĂŠal pour aller Ă la dĂŠcouverte dâ&#x20AC;&#x2122;un merveilleux arriĂ¨re-pays et dâ&#x20AC;&#x2122;un patrimoine culturel hors pair. de sports nautiques, les terrains de golf exceptionnels, une hĂ´tellerie trĂ¨s conviviale, particuliĂ¨rement adaptĂŠe aux familles et une ambiance animĂŠe, typique du tempĂŠrament andalou, en

TORREMOLINOS Centre

COSTA DEL SOL

Sol House Costa del Sol Hotel Riu Nautilus

Marina

Hotel Roc Lago Rojo

Centre Hotel Sol Gran Hotel Don Pedro Cervantes Hotel Sol Hotel MeliĂĄ Principe Costa del Sol

Mediterranean Sea

ESTEPONA / MARBELLA Hotel H10 Estepona Palace Estepona Hotel Fuerte Estepona

Hotel Riu Costa Lago

Granada MĂĄlaga Torremolinos BenalmĂĄdena Costa Marbella

Hotel Riu Belplaya

Playa Bajondillo

CĂĄdiz

Hotel Iberostar Marbella Coral Beach Hotel MeliĂĄ Marbella BanĂşs Hotel H10 Andalucia Plaza Hotel Iberostar Costa del Sol Hotel Playa Estepona Mediterranean Sea

Estepona Gibraltar Tarifa

Hotel Vincci SelecciĂłn Estrella del Mar

Nerja

Torrox

Alcaidesa Mediterranean Sea

Hotel Fuerte Marbella Marbella

Amare Marbella Beach Hotel Hotel Marbella Playa

5BCMFBV DMJNBUJRVF avr.

mai

juin

juil.

aoĂťt

sept.

oct.

temp. maximale Ă¸

21Â°

23Â°

27Â°

29Â°

30Â°

27Â°

23Â°

temp. minimale Ă¸

13Â°

15Â°

19Â°

21Â°

22Â°

20Â°

16Â°

heures dâ&#x20AC;&#x2122;ensoleillement

tempĂŠratures de lâ&#x20AC;&#x2122;eau

15Â°

17Â°

18Â°

21Â°

22Â°

21Â°

19Â°

5FNQĂ?SBUVSFT FO ÂĄDFMTJVT

Costa del Sol

Nerja

Grenade

Séville

Impressions andalouses

Circuit en autocar AGPIMPCR voir liste des prix page 341 1er jour: Luxembourg - Málaga Torremolinos 2e jour: Torremolinos - Málaga Nerja - Grenade 3e jour: Grenade 4e jour: Grenade - Cordoue - Séville 5e jour: Séville 6e jour: Séville - Ronda - Marbella Torremolinos 7e jour: Torremolinos 8e jour: Torremolinos - Málaga Luxembourg

Itinéraire

1er jour: Luxembourg - Málaga Torremolinos Départ de Luxembourg et arrivée à l’aéroport de Málaga. Transfert à l’hôtel à Torremolinos. Dîner et nuitée à l’Hôtel Roc Lago Rojo ou équivalent. 2e jour: Torremolinos - Málaga Nerja - Grenade (env. 170 km) Après le petit déjeuner départ de l’hôtel pour Málaga. Un tour de la ville vous permettra de visiter le joli vieux centre de Málaga. Continuation vers le village de pêcheurs de Nerja, qui offre une vue spectaculaire depuis sa promenade, baptisée «Balcon de l’Europe». Ensuite poursuite du trajet par la Costa Tropical et à travers la région montagneuse desAlpujarras dans la Sierra Nevada en direction de Grenade. Pause barbecue à midi à la Hacienda Venta Luciano. Dîner et nuitée à l’Hôtel Senator Granada ou équivalent.

Córdoba Sevilla Granada Ronda

Málaga

Nerja Torremolinos Marbella

Départs de Luxembourg: samedi Durée: 8 jours / 7 nuits Partez à la découverte de l’âme andalouse et traversez l’histoire de cette région au tempérament de feu, empreinte de diverses cultures. Lors de ce périple en autocar, vous visiterez ses villages blancs, ses nombreux trésors culturels et ses quartiers historiques. Vous découvrirez également la diversité gastronomique de la région la plus typique de l’Espagne. Logement dans des hôtels confortables 3 et 4 étoiles, guide francophone sur place.

3e jour: Grenade Visite de la superbe cité andalouse de Grenade après le petit déjeuner. Après une balade à travers la vieille ville, déjeuner dans un restaurant typique. Au programme l’après-midi: visite de la célébrissime Alhambra avec ses palais et les jardins du Généralife. Dîner et nuitée à l’Hôtel Senator Granada ou équivalent. 4e jour: Grenade - Cordoue - Séville (env. 340 km) Départ pour Cordoue après le petit déjeuner. Visite de cette ancienne ville mauresque où vous pourrez admirer la Mezquita aux 850 colonnes de marbre, jadis mosquée et aujourd’hui cathédrale, le pont romain et les vieux quartiers juifs avec leur synagogue. Déjeuner au restaurant et départ en début d’après-midi vers un moulin à huile dans la localité de Baena («Almazara en Baena») avec visite de la production traditionnelle d’huile d’olive. Ensuite continuation vers Séville et arrivée en fin d’après-midi. Dîner et nuitée à l’Hôtel Alcora ou équivalent.

5e jour: Séville Le matin après le petit déjeuner commence la visite de la capitale de l’Andalousie. En premier lieu vous allez visiter l’impressionnante cathédrale avec son très célèbre minaret la «Giralda» et son trésor. Ensuite promenade à travers la Plaza de España et le pittoresque quartier de Santa Cruz, le vieux centre avec ses charmantes petites ruelles et ses patios fleuris. Après-midi libre pour la découverte individuelle de la ville. Nous pouvons vous proposer la visite de l’Alcázar, superbe palais royal fortifié, et une balade dans le Parc Maria-Luisa. Dîner et nuitée à l’Hôtel Alcora ou équivalent. 6e jour: Séville - Ronda - Marbella Torremolinos (env. 240 km) Après le petit déjeuner départ de l’hôtel pour Ronda, l’un des «Pueblos blancos», (villages blancs) les plus typiques de l’Andalousie. Visite de cette cité spectaculairement perchée sur un plateau rocheux de 100 m de hauteur, avec sa merveilleuse Collégiale de Santa Maria la Mayor, ses vieux quartiers aux ruelles sinueuses et la plus ancienne arène d’Espagne qui fait de Ronda le berceau de la tauromachie. Déjeuner dans un restaurant typique et continuation vers Marbella, avec halte dans le glamoureux port de plaisance de Puerto Banús. Poursuite du trajet vers Torremolinos. Dîner et nuitée à l’Hôtel Roc Lago Rojo ou équivalent. 7e jour: Torremolinos Journée libre. Nous vous recommandons de profiter des superbes plages de sable de Torremolinos. Alternativement, vous avez aussi la possibilité de participer à une excursion. Dîner et nuitée à l’Hôtel Roc Lago Rojo ou équivalent. 8e jour: Torremolinos - Málaga Luxembourg Petit déjeuner à l’hôtel. Ensuite transfert à l’aéroport de Málaga et vol retour à Luxembourg.

Cordoba

N.B.: t Nombre minimum de participants: 10 personnes. Si le nombre minimum de participants n’est pas atteint, le circuit peut être annulé un mois avant le départ. t Prestations comprises: vol aller/retour Luxembourg - Málaga - Luxembourg, 7 nuitées dans les hôtels sélectionnés, 7 petits déjeuners en buffet, 7 dîners sous forme de buffet ou de menu, 5 déjeuners selon le descriptif ci-contre, toutes les excursions et droits d’entrée selon le descriptif ci-contre, tous les transferts, guide local francophone sur place. t Ne sont pas inclus: les dépenses personnelles, la rétribution des bagagistes, les pourboires, les boissons (sauf indication contraire dans le programme). t Les circuits sont effectués dans des bus climatisés et tout confort, en compagnie d’autres participants francophones. t Dans l’intérêt d’un meilleur déroulement, le programme peut subir des modifications et notamment un inversement du sens du circuit. t Si l’un des hôtels cités dans le programme du voyage venait à être indisponible à certaines dates, nous vous proposerons une alternative équivalente. Vous avez la possibilité de prolonger votre séjour à la fin du circuit dans un des hôtels à la Costa del Sol de notre brochure «Vakanz». Pour plus de détails, veuillez consulter la destination concernée dans la liste des prix.

Costa del Sol

Andalousie

Costa del Sol

Andalousie

Costa del Sol

Ronda

Jerez de la Frontera

L'Andalousie, terre de passions

Circuit en voiture de location 1er jour: Luxembourg - Málaga Torremolinos Départ de Luxembourg pour Málaga. Ac1er jour: Luxembourg - Málaga cueil par le représentant LuxairTours à l’aéTorremolinos roport de Málaga. Reprise de votre voiture 2e jour: Torremolinos - Ronda - Séville de location et trajet jusqu’à Torremolinos. Logement à l’Hôtel Cervantes ou équiva3e jour: Séville - Jerez de la Frontera lent. - Cádiz - Séville AGPCHACR voir liste des prix page 341

4e jour: Séville - Cordoue 5e jour: Cordoue - Grenade 6e jour: Grenade 7e jour: Grenade - Nerja - Málaga Torremolinos 8e jour: Torremolinos - Málaga Luxembourg

Itinéraire Córdoba Sevilla Granada Cádiz

Málaga

Jerez Nerja de la Ronda Torremolinos Frontera

Départs de Luxembourg: lundi, mardi, mercredi et samedi Durée: 8 jours / 7 nuits

Partez à la découverte des charmes andalous au volant de votre voiture de location et parcourez en toute liberté cette terre de soleil et de passions. Explorez de façon tout à fait individuelle l’arrière-pays de la Costa del Sol et de la Costa de la Luz avec ses magnifiques «villages blancs» et ses fascinants trésors culturels. Visitez ce pays opulent à votre propre rythme et dégustez sa délicieuse cuisine du terroir à l’ombre des palmiers et au son entraînant du flamenco.

2e jour: Torremolinos - Ronda - Séville (env. 200 km) Après le petit déjeuner vous allez prendre la direction de Marbella et ensuite continuer vers le pittoresque village de Ronda. Faire une halte ici vaut certainement la peine, car le très vieux pont en pierre enjambant le Tage et la plus ancienne arène d’Espagne sont à visiter à tout prix. Le trajet se poursuit à travers les superbes paysages de la Sierra Grazalema aux immenses forêts de chêne-liège et à travers des collines ponctuées de jolis «villages blancs» au milieu d’une nature encore intacte. Alternativement, vous pouvez aussi prendre la route qui passe par Gibraltar et longer la Costa de la Luz pour joindre Séville. Logement à l’Hôtel Sevilla Center ou équivalent. 3e jour: Séville - Jerez de la Frontera - Cádiz - Séville (env. 180 km) Départ en début de matinée pour Jerez de la Frontera. Nous vous recommandons de visiter la célèbre Ecole Royale Andalouse d’Art Equestre au cœur de la ville et de déguster un bon sherry dans une des nombreuses bodegas. Continuation du trajet en direction de la côte, vers Cádiz. Cádiz est la plus vieille ville d’Europe et peut se targuer d’un ravissant centre historique qui ressemble en quelque sorte à la capitale cubaine de La Havane. Une visite s’impose ensuite au charmant village El Puerto de Santa Maria, réputé pour son excellent poisson et ses savoureux fruits de mer. Retour à Séville et logement à l’Hôtel Sevilla Center ou équivalent.

4e jour: Séville - Cordoue (env. 140 km) Aujourd’hui, c’est la visite de Séville même qui est au programme, sans aucun doute un des points forts de votre circuit. Après le petit déjeuner, commencez par la superbe cathédrale avec la Giralda, puis visitez l’impressionnant Alcázar, ancien palais royal fortifié, et la Tour dorée. Retrouvez l’âme andalouse dans le magnifique quartier de Santa Cruz, qui séduit par ses ruelles semi-ombragées aux balcons fleuris et ses irrésistibles patios. Et quand l’heure du déjeuner approche, laissez-vous tenter par l’un des nombreux établissements dans les «rues à tapas» dont la Calle Sierpes est certainement à recommander. Ici vous trouverez à peu près toutes les spécialités culinaires du pays. Départ pour Cordoue en fin d’après-midi et logement à l’Hôtel Córdoba Center ou équivalent. 5e jour: Cordoue - Grenade (env. 160 km) Pendant votre journée à Cordoue, il ne faut surtout pas manquer de visiter la formidable Mezquita et la superbe vieille ville aux ruelles étroites, qui réunit dans son sein les plus beaux vestiges des trois grandes traditions juive, musulmane et chrétienne. S’il vous reste du temps, vous pouvez encore parcourir le site archéologique de Medina Azahara aux anciennes ruines arabes. Dans l’après-midi, continuation vers Grenade en passant par Úbeda et Baeza. Logement à l’Hôtel Granada Center ou équivalent. 6e jour: Grenade Après le petit déjeuner, partez à la découverte de la célébrissime Alhambra (entrée non incluse dans le prix du forfait, à réserver à l’avance) avec les jardins du Généralife (résidence d’été du souverain maure) et la Chapelle royale, un des derniers monuments gothiques en Espagne. Logement à l’Hôtel Granada Center ou équivalent. Nous vous recommandons de commander vos billets d’entrée pour l’Alhambra

sur Internet avant votre départ, car le nombre de visiteurs par jour est limité. Surtout le week-end ceci pourrait poser problème. 7e jour: Grenade - Nerja - Málaga Torremolinos (env. 140 km) Prenez la route le long de la Costa Tropical après le petit déjeuner et profitez de la diversité des paysages qui s’offrent à vous. Pendant votre trajet, vous pouvez visiter les grottes de Nerja, très réputées, ou bien faire une halte dans la ville de Málaga, dont le centre historique et les avenues commerçantes invitent à la flânerie. Continuation vers Torremolinos et logement à l’Hôtel Cervantes ou équivalent. 8e jour: Torremolinos - Málaga Luxembourg Départ pour l’aéroport de Málaga après le petit déjeuner ou plus tard dans la journée selon votre horaire de vol. Remise de votre voiture de location à l’aéroport et vol retour à Luxembourg. N.B.: t Prestations comprises: vol aller/retour Luxembourg - Málaga - Luxembourg, 7 nuitées dans les hôtels 4 étoiles sélectionnés, 7 petits déjeuners en buffet, voiture de location de la société Helle Hollis (catégorie B: Hyundai i10 ou similaire, catégories supérieures contre supplément). t Ne sont pas inclus: les dépenses personnelles, la rétribution des bagagistes, les pourboires, les boissons (sauf indication contraire dans le programme). t Dans l’intérêt d’un meilleur déroulement, le programme peut subir des modifications et notamment un inversement du sens du circuit. t Si l’un des hôtels cités dans le programme du voyage venait à être indisponible à certaines dates, nous vous proposerons une alternative équivalente. Vous avez la possibilité de prolonger votre séjour à la fin du circuit dans un des hôtels à la Costa del Sol de notre brochure «Vakanz». Pour plus de détails, veuillez consulter la destination concernée dans la liste des prix.

Espagne | Costa del Sol

Torrox

Hôtel Iberostar Málaga Playa

*E/&1+3 e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF

AGPIPL liste de prix page 342

» au bord de la belle plage de sable de Torrox-Costa » chambres et appartements spacieux » à recommander pour des vacances en famille » beau programme d’animation et d’activités sportives

All Inclusive

Chambres: dans le bâtiment principal, confortables, moquette, bain/WC, sèchecheveux, air conditionné, téléphone, TVSAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue mer latérale ou vue mer directe au choix.

Buffet à tous les repas, 11h00 à 13h00 et 16h00 à 18h00 snacks. Sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées pendant les repas ainsi que de 10h30 à 24h00 servies au verre à certains bars de l’hôtel.

Appartements: dans les annexes, même aménagement que les chambres, sol en marbre, en plus un salon séparé avec canapé et kitchenette. Appartements supérieurs: même aménagement que les appartements, 2e chambre séparée en plus. Exemple de chambre

Hôtel & situation: Torrox. Ce complexe hôtelier et d’appartements dans le style mauresque est seulement séparé de la belle plage de sable par la promenade. Les chambres et appartements sont répartis sur le bâtiment principal et sur les 2 annexes. L’établissement bénéficie d’une situation centrale au cœur de Torrox-Costa, avec des commerces, bars et restaurants dans les environs immédiats. Ligne de bus régulière vers Nerja et Málaga (arrêt à env. 400 m). L’aéroport est à env. 64 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 413.

Suites: même aménagement que les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit. Suites Junior: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, en plus un petit coin salon avec canapés. Facilités: grand hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet, bar dans le hall, bar-salon avec terrasse, snack-bar piscine, coin Internet, Wifi (payant), salle de jeux, blanchisserie, médecin. Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce avec terrasse solarium, chaises longues, matelas et parasols dans le vaste jardin, draps de bain (contre caution), piscine couverte (chauffable, de mars à mai), sauna, salle de remise en forme, paddle-tennis, tennis de table, volley-ball, aquagym, football, basket-ball, gymnastique, aérobic, en soirée programme d’ani-

mation varié avec musique live, flamenco et spectacles. Payant: grand centre de bien-être «SPA Sensations» (divers soins bien-être, massages, soins de beauté), terrain de golf 18 trous à proximité, sports nautiques à la plage (en haute saison, prestataire local). Enfants: mini-club (3-12 ans), programme d’animation pour enfants, baby-sitting (payant), bassin pour enfants, aire de jeux.

Espagne | Costa del Sol

Nerja / Torremolinos

Espagne | Costa del Sol

Hôtel Riu Monica

FFFF

Exemple de chambre

o* Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel et situation: Nerja. Cet hôtel à 7 étages a été complètement rénové en hiver 2015/16. Il se trouve en bord de mer et est séparé par la promenade de la plage de gros sable dans la jolie baie de Playa de la Torrecilla. Le centre de Nerja est à env. 800 m (arrêt de bus de ligne à env. 50 m). Plusieurs restaurants et bars se trouvent à proximité immédiate, des magasins à env. 800 m. L’aéroport est à env. 80 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 234.

AGPMON liste de prix page 349

» entièrement rénové en hiver 2015/16 » directement à la promenade et à la belle plage de sable » infrastructures haut de gamme et modernes » idéal pour un séjour reposant dans une ambiance élégante

net (payant), Wifi (inclus). Sports et distractions: gratuit: piscine d’eau douce à l’extérieur, terrasse solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution), salle de remise en forme, plusieurs soirs par semaine musique live et spectacles. Payant: centre de santé et de beauté (massages et autres soins), aux alentours de l’hôtel prestataires locaux pour golf, location de bicyclettes et pédal’eau.

N.B.: Cet hôtel est réservé aux clients à Chambres: spacieuses et modernes, douche/ partir de 18 ans. WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), ventilateur, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), programme musical, coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, pour la plupart avec vue mer latérale ou vue mer directe. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (avec showcooking, 1 soirée à thème par semaine), restaurant espagnol «Olé» (sur réservation), bar-salon avec terrasse, coin Inter-

Hôtel Riu Costa Lago

FFFF

Exemple de chambre

*2e Avis de nos clients HHHH service HHHH repas HHHH installations

Hôtel & situation: Torremolinos. Cet hôtel accueillant, composé d’un bâtiment principal à 4 étages et une annexe à 3 étages, se trouve au cœur d’un jardin de 3.000 m² et à env. 150 m de la plage de sable fin et de la promenade. Le centre de Torremolinos est à env. 2 km. Des bars, restaurants, magasins et un arrêt de bus se trouvent à proximité. L’aéroport est à env. 6 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 256.

AGPRCL liste de prix page 353

» à env. 150 m seulement de la belle plage de sable de Torremolinos » agréable programme d’animation et de divertissement » au cœur d’un jardin de 3.000 m²

cine d’eau douce dans le vaste jardin, terrasse solarium avec chaises longues et parasols, draps de bain (contre caution), tennis de table, plusieurs fois par semaine musique live ou spectacles en soirée. Payant: centre de bien-être «Spa del Mar» (soins, massages), billard, bowling sur gazon. A proximité de l’hôtel prestataires locaux pour tennis, squash, golf, équitation, location de bicyclettes et sports nautiques à la plage.

fage (selon saison), téléphone, TV-SAT, Enfants: mini-club et animation pendant la journée pour enfants de 4 à 12 ans coffre-fort, balcon ou terrasse. (01.07 au 31.08, 6 fois par semaine), basChambres supérieures: même aménagesin pour enfants. ment que les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit.

All Inclusive

Facilités: hall d’accueil avec réception, restaurant buffet (avec show-cooking, dîner en 2 services, 1 soirée à thème par semaine), bar-salon avec terrasse, bar-piscine, coiffeur, coin Internet, Wifi (payant).

Chambres: spacieuses et modernes, bain/ WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauf- Sports & distractions: gratuit: grande pis-

Buffet à tous les repas, café et gâteaux dans l’après-midi. Eau, sodas, bière et vin de table lors des repas et jusqu’à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées aux bars de l’hôtel.

Exemple de chambre supérieure

Torremolinos

FFFF

Exemple de chambre

*e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

AGPBEL liste de prix page 344

» hôtel confortable à l’ambiance sympathique » directement sur la promenade et à la plage de sable de Torremolinos » avec piscine couverte et centre de santé et de beauté bien équipé

Sports & distractions: gratuit: grande piscine d'eau douce, terrasse solarium, chaises longues, parasols, draps de bain (contre caution), piscine couverte (chauffable), salle de remise en forme, tennis de table, plusieurs fois par semaine musique live ou spectacles en soirée. Payant: centre de santé et de beauté (soins, massages), bowling sur gazon, prestataires locaux pour golf, équitation et location de bicyclettes.

Enfants: programme d’animation pendant teur, air conditionné/chauffage (selon sai- la journée (4 à 12 ans, du 15.06 au 15.09, son), téléphone, TV-SAT, programme mu- 6 fois par semaine), bassin pour enfants, sical, coffre-fort payant, petit réfrigérateur, petite aire de jeux. balcon ou terrasse, vue mer latérale au choix. Les chambres individuelles n’ont All Inclusive pas de balcon ni terrasse. Buffet à tous les repas, café et gâteaux dans Facilités: hall d’accueil avec réception, as- l’après-midi. Eau, sodas, bière et vin de censeurs, restaurant buffet (avec show-coo- table pendant les repas et jusqu’à 24h00 king, dîner en 2 services, 1 soirée à thème boissons locales alcoolisées et non-alcoopar semaine), bar-salon, snack-bar pis- lisées aux bars de l’hôtel. Coffre-fort dans Chambres: confortables et spacieuses, mo- cine, magasin de souvenirs, coin Internet, la chambre. quette, bain/WC, sèche-cheveux, ventila- Wifi (payant), salon de bridge. Hôtel & situation: Torremolinos. L’hôtel jouit d’un emplacement privilégié en front de mer, seulement séparé de la belle plage de sable par la route côtière et par la promenade, qui invite aux flâneries. Le centre de Torremolinos est à env. 2 km (ligne de bus régulière, arrêt à env. 50 m). Des bars et restaurants se trouvent à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 6 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 325.

Hôtel Riu Nautilus

FFFF

Exemple de chambre

o* Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Torremolinos. Cet hôtel prisé au cœur d'un jardin de 2.500 m2 jouit d’un emplacement privilégié à env. 700 m seulement du port de plaisance de Benalmádena. La belle plage de sable fin et la promenade se trouvent directement devant l’hôtel. Le centre de Torremolinos est à env. 2 km; de nombreux bars, restaurants et magasins sont à env. 700 m et un arrêt de bus à env. 100 m. L’aéroport est à env. 12 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 293.

AGPNAU liste de prix page 345

» en situation privilégiée à Torremolinos, près du port de plaisance de Benalmádena » directement sur la plage de sable fin et sur la jolie promenade » aménagement très moderne et élégant » idéal pour vacanciers à la recherche de repos

Chambres: confortables et modernes, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné/ chauffage, ventilateur, téléphone, TV-SAT LCD à écran plat, Wifi (payant), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue mer latérale au choix. Les chambres individuelles sont avec bain/WC.

taurant buffet avec terrasse (1 soirée à thème par semaine), restaurant andalou (sur réservation), bar-salon avec terrasse, snack-bar piscine avec terrasse, coin Internet (payant), Wifi (dans le hall, 90 minutes par jour incluses). Sports & distractions: gratuit: belle piscine d'eau douce dans le jardin, piscine couverte (chauffable), terrasse solarium, chaises longues, parasols, draps de bain (contre caution), bain à remous, bain de vapeur, salle de remise en forme, plusieurs soirs par semaine musique live ou spectacles. Payant: centre de bien-être «Spa del Mar» (soins, massages), prestataires locaux pour courts de tennis avec éclairage, squash, golf, équitation, location de bicyclettes et sports nautiques à la plage.

Suites Junior: comme les chambres, en N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à plus un coin salon avec fauteuil, vue mer partir de 18 ans. directe. Facilités: hall d’accueil avec réception, res-

Espagne | Costa del Sol

Hôtel Riu Belplaya

Espagne | Costa del Sol

Torremolinos

Espagne | Costa del Sol

Sol House Aloha Costa del Sol

o*&2e

FFFF

AGPALO liste de prix page 345

» juste à côté du port de plaisance de Benalmádena » en bordure directe de la plage et de la promenade » suites spacieuses et modernes

Hôtel & situation: Torremolinos. Cet hôtel moderne et rénové se trouve directement au bord de la promenade et de la belle plage de sable de Torremolinos avec ses célèbres «chiringuitos», bars à la plage. Le port de plaisance de Benalmádena, Puerto Marina, se trouve juste à côté. De nombreux bars, restaurants et magasins se trouvent à proximité immédiate de l’hôtel. Le centre de Torremolinos est à env. 2,5 km (arrêt de bus de ligne devant l'hôtel). L’aéroport est à env. 8 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 349. Suites: spacieuses et modernes, douche/ WC, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, salon séparé de la chambre par une porte coulissante, balcon, au choix avec vue sur le port de plaisance Puerto Marina. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet avec show-cooking, bar dans le hall, snack-bar piscine, beach club avec bar à la plage, magasin de souvenirs, Wifi (inclus), salle de TV-SAT.

Exemple de chambre

Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce donnant sur la mer dans le jardin,

terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) à la piscine, bowling sur gazon, pendant la journée et en soirée programme d'animation avec musique live et concerts en plein air. Payant: salon de beauté, court de tennis en dur à l’hôtel voisin Sol Timor.

Torremolinos

FFFF

Exemple de chambre De Luxe

o*/& Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

AGPCOS liste de prix page 346

» directement à la promenade et à la plage de sable fin » à quelques pas du centre de Torremolinos » pour des vacances dans une ambiance raffinée » hôtel très prisé parmi les clients de longue date

naux). Suites Junior: comme les chambres, en plus un salon séparé et vue mer directe. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant (petit déjeuner et dîner en buffet, choix de menus à midi), snack-bar, bar, salon «The Level Lounge» (réservé aux clients en chambres The Level), coiffeur, salon.

Sports & distractions: gratuit: petite pisfage, téléphone, TV-SAT, musique am- cine d'eau douce avec terrasse solarium, biante, Wifi (inclus), coffre-fort, balcon, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain à la piscine. Payant: beau centre vue mer latérale. Spa (bain d’hydromassage à l’eau de mer, Chambres De Luxe: comme les chambres, salons de massage, sauna, bain de varénovées, modernes. peur). Chambres The Level: comme les chambres, avec TV LCD 48’’, Wifi à haut débit, en plus machine à café Nespresso, mini-bar (sodas inclus, remplissage journalier), choix d’oreillers, check-in et check-out prioriChambres: spacieuses, moquette, bain/ taires, accès au salon «The Level Lounge» WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauf- (avec terrasse, boissons, snacks et jourHôtel & situation: Torremolinos. Cet hôtel prisé est seulement séparé de la belle plage de sable de Torremolinos par la route côtière peu fréquentée avec sa promenade. Il se trouve à env. 500 m du centre (accès par des escaliers ou par un ascenseur). Des restaurants, bars et magasins se trouvent à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 10 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 540.

Gran Hôtel Cervantes

FFFF

Exemple de chambre

o*E/&2e Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Torremolinos. Cet hôtel moderne à 9 étages se trouve au centre de Torremolinos, à proximité immédiate de la zone piétonne et de la principale artère commerciale. La plage de sable fin est à env. 800 m. De nombreux restaurants, cafés et magasins se trouvent à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 11 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 398.

AGPCER liste de prix page 346

» emplacement privilégié au centre de Torremolinos » point de départ idéal pour des flâneries » à quelques minutes de marche de la plage

coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue mer latérale au choix. Facilités: hall d’accueil moderne avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet, bar dans le hall, cafétéria avec terrasse, coin Internet, Wifi (dans les zones publiques, inclus), salle de TV, salle de jeux et de lecture.

Chambres: modernes et aménagées avec Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau goût, bain/WC, sèche-cheveux, air condi- douce avec séparation pour enfants et tertionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), rasse solarium dans le jardin, piscine d’eau

douce couverte sur le toit de l’hôtel avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution), coin remise en forme, tennis de table, léger programme d’animation en journée et en soirée, occasionnellement musique live au bar dans le hall en soirée. Payant: espace bienêtre (avec massages), billard. Enfants: mini-club (4-12 ans, en haute saison), petite aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 11h00 à 13h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 15h30 à 17h00 snacks, 11h00 à 23h00 sélection de boissons alcoolisées et nonalcoolisées aux bars de l’hôtel.

Espagne | Costa del Sol

Hôtel Meliá Costa del Sol

Espagne | Costa del Sol

Torremolinos

Espagne | Costa del Sol

Hôtel Sol Principe

o*/&12e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF

AGPPRI liste de prix page 341

» en situation privilégiée à la plage de Torremolinos » suites familiales spacieuses et entièrement rénovées » spectaculaire ensemble de piscines » divertissements variés pour grands et petits

Hôtel & situation: Torremolinos. Ce vaste complexe hôtelier convivial se trouve directement à la promenade et à la longue plage de sable fin de Torremolinos. Composé d’un bâtiment à 10 étages et d’un deuxième bâtiment à 4 étages, l’hôtel est entouré d’un grand jardin de 15.000 m². Un spectaculaire ensemble de piscines et plusieurs espaces à thème dans le jardin offrent beaucoup de place et des divertissements très variés aux familles avec enfants. Le centre de Torremolinos avec ses nombreux bars, restaurants et commerces est à env. 2 km (arrêt de bus de ligne près de l’hôtel). L’aéroport est à env. 10 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 799. Chambres: accueillantes et plaisantes, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/ chauffage (selon saison), téléphone, TV LCD, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon, vue mer latérale au choix.

Exemple de suite familiale

Suites familiales: comme les chambres, entièrement rénovées et très modernes, en plus une pièce séparée par une porte coulissante avec coin salon/canapé-lit et 2e TV LCD, vue piscine. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (avec showcooking), restaurant-piscine (ouvert uniquement en haute saison, selon météo) bar à sports, bar-piscine, cafétéria, magasins, coiffeur, coin Internet, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: très grande piscine d'eau douce (env. 1.500 m²) avec 3 bains à remous intégrés, une autre piscine d’eau douce, plus petite et donnant sur la mer, terrasses solarium avec chaises longues et parasols, piscine couverte (chauffable), nouvelle salle de remise en forme, tennis de table, aquagym, golf miniature, fléchettes, programme complet de sports et d'animation avec cours de salsa et de Zumba, en soirée spectacles divertissants ou musique live ainsi que retransmission d’émissions sportives au bar à sports. Payant: centre de bien-être (soins,

massages), billard, nombreux sports nautiques à la plage (prestataires locaux). Enfants: grand club pour enfants «Flintstones» avec baby-club (8 mois-5 ans, seulement en haute saison) et mini-club (5-12 ans), bassin pour enfants avec jeux aquatiques «Flintstones», pataugeoire, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 12h30 et 14h30 à 18h30 snacks. Eau, sodas, bière et vin de table pendant les repas et 10h00 à 23h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées aux bars de l’hôtel.

Torremolinos

FFFG

Exemple de chambre

*E&2 Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHH Hôtel & situation: Torremolinos. Cet hôtel prisé se trouve en situation privilégiée dans une rue secondaire du pittoresque quartier des pêcheurs de La Carihuela, à seulement 50 m env. de la plage de sable et de la promenade. Le centre de Torremolinos est à env. 2 km. Des restaurants, bars et magasins se trouvent à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 11 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 180.

AGPROJ liste de prix page 347

» en situation centrale à Torremolinos, dans le quartier prisé de La Carihuela » chambres très spacieuses » à proximité de la plage et de la promenade

salon, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, coffrefort payant, mini-bar, balcon. Facilités: petit hall d’accueil, restaurant buffet (pour le petit déjeuner et pour le dîner), bar avec terrasse, coin TV-SAT.

Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce dans le petit jardin avec pelouse, chaises longues et parasols, occasionnelSuites Junior: spacieuses, modernes et lu- lement programme d'animation. Payant: mineuses, chambre à coucher avec coin tennis de table, billard.

Hôtel Sol Don Pedro

FFFG

Exemple de chambre

o*/&1+e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

AGPPED liste de prix page 347

» hôtel dans le style du pays, tout près du centre de Torremolinos » en bordure de la promenade et de la plage de sable prisée El Bajondillo » à partir de l’été 2016 aussi en All Inclusive

Hôtel & situation: Torremolinos. Cet hôtel agréable est seulement séparé de la plage de sable fin par la route côtière peu fréquentée. Le centre de Torremolinos est à env. 800 m. Des restaurants, bars et magasins se trouvent à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 8 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 270.

choix.

Chambres: accueillantes, bain/WC, sèchecheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, balcon, vue piscine au

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d'eau douce, terrasse solarium avec chaises longues et parasols, bain à remous, tennis de table, programme d'animation, soi-

Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (avec show-cooking, spécialités italiennes, 2 soirées à thème par semaine), bar dans le style andalou, bar-piscine, Wifi (au bar, inclus), salle de lecture, salon.

rées dansantes. Enfants: bassin pour enfants.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 12h30 et 14h30 et 18h30 snacks. Eau, sodas, bière et vin de table pendant les repas et 10h00 à 23h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées aux bars de l’hôtel.

Espagne | Costa del Sol

Hôtel Roc Lago Rojo

Espagne | Costa del Sol

Marbella

Espagne | Costa del Sol

Hôtel Vincci Selección Estrella del Mar

o*&2 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

AGPSEL liste de prix page 348

» hôtel luxueux et élégant à l’architecture arabo-andalouse » détente et relaxation dans une ambiance de luxe » excellent centre de bien-être sur 2000 m2

FFFFF

Hôtel & situation: Marbella. Cet hôtel de luxe aux infrastructures modernes et dans le style arabo-andalou est situé au milieu d’un vaste jardin subtropical d’une superficie de 15.000 m2 et à env. 100 m de la plage de sable fin de Marbella. Des commerces se trouvent à env. 200 m. Le centre de Marbella est à env. 8 km et le joli port de plaisance Puerto Banús à env. 12 km (arrêt de bus à env. 200 m de l’hôtel). L’aéroport est à env. 45 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 137. Chambres supérieures: luxueuses et spacieuses, bain et douche à effet pluie/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, téléphone, TV LCD, accès Internet (inclus), coffre-fort, mini-bar, petit coin salon, balcon ou terrasse, vue mer latérale ou vue mer directe au choix.

Exemple de chambre

trella de Mar» (àpd 16 ans), bar, bar-piscine, coin Internet, Wifi (dans le hall, inclus), boutique, coiffeur, parking.

Sports & distractions: gratuit: 3 belles piscines d’eau douce avec pelouse, chaises longues, parasols, lits balinais et draps de bain dans le joli jardin, salle de remise en forme, cours de remise en forme, cours de danse, plusieurs fois par semaine programme d’animation en journée et occasionnellement en soirée avec musique live. Payant: chaises longues et parasols de l’hôtel à la plage, centre de bien-être moderne et bien équipé sur 2000 m2 directement à la plage (àpd 16 ans, petite piscine couverte, piscine pour activités sportives, piscine extérieure avec pelouse, chaises longues et parasols, nombreux soins, massages, sauna, hammam), prestataires locaux pour golf et divers sports nautiques à la plage.

Suites Junior: comme les chambres supérieures, en plus un coin salon avec fauEnfants: mini-club (4-12 ans), baby-sitting teuil. (sur demande, contre paiement), bassin Facilités: grand hall d’accueil avec récep- pour enfants, salle de jeux. tion, ascenseur, restaurant buffet avec terrasse (show-cooking), restaurant à la carte «Baraka» avec terrasse, restaurant/bar avec terrasse au beach club de l’hôtel «Es-

Espagne | Costa del Sol

Marbella

Hôtel Meliá Marbella Banús

o*/&2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF AGPDIN liste de prix page 348

» infrastructures de qualité supérieure » près du joli port de plaisance de Puerto Banús et de la plage de sable The Golden Mile » pour des vacances reposantes dans une ambiance soignée et avec un bon service

Hôtel & situation: Marbella. Cet hôtel de qualité supérieure en situation privilégiée se trouve à quelques minutes de marche seulement du célèbre port de plaisance de Puerto Banús, où pendant le mois d’été glamour et extravagance sont les maîtres mots. La plage de sable fin, The Golden Mile, est à env. 50 m et facilement accessible à pied, tout comme la longue promenade qui mène d’un côté directement à Puerto Banús et de l’autre côté à Marbella, dont la vieille ville vaut toujours une visite. Un arrêt de bus se trouve à env. 250 m. L’aéroport est à env. 60 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 200. Chambres: lumineuses et modernes, bain/ WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, accès Internet, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon. Chambres The Level: comme les chambres, réservées aux clients à partir de 18 ans, en plus check-in/check-out individuel, machine à café Nespresso, accès au salon «The Level Lounge» (snacks, boissons, journaux et Wifi inclus), vue jardin ou vue mer latérale au choix.

Exemple de chambre

Chambres Kids & Co: comme les chambres, spécialement adaptées aux familles, terrasse avec accès à un petit jardin, avec Nintendo Wii ou PlayStation (sur demande et selon disponibilité). Facilités: hall d’accueil avec réception, 4 ascenseurs, restaurant buffet «La Hiedra» avec terrasse du côté de la piscine, restaurant-piscine «Rio Verde» (déjeuner à la carte et dîner en buffet), bar «Blue Lounge», snack-bar piscine «Le Pool Club», Wifi (inclus), garage souterrain appartenant à l’hôtel. Sport & distractions: gratuit: 2 grandes piscines d’eau douce (dont 1 avec séparation pour enfants intégrée et 1 uniquement pour adultes) au cœur d’un vaste jardin tropical bordé de palmiers, terrasse solarium avec chaises longues et draps de bain, piscine couverte, salle de remise

en forme, court de tennis (avec éclairage), 2 courts de paddle-tennis, occasionnellement musique live en soirée. Payant: espace bien-être (soins, massages, sauna, bain turc), location de bicyclettes (prestataire local). Enfants: mini-club (5-11 ans, 15.06-15.09), bassin pour enfants, aire de jeux.

Espagne | Costa del Sol

Marbella

Espagne | Costa del Sol

Amàre Marbella Beach Hôtel

FFFFG

AGPMIR liste de prix page 349

» en situation unique: à la belle plage de sable et tout près de la vieille ville de Marbella » très belle terrasse sur le toit avec vue spectaculaire sur la mer » chambres modernes et luxueuses

Hôtel & situation: Marbella. Cet hôtel, anciennement nommé Hôtel Fuerte Miramar, a été rénové de fond en comble en hiver 2014/2015 et bénéficie d’un emplacement privilégié. Il est situé directement à la plage de sable fin et c’est le seul hôtel réservé aux adultes qui se trouve à proximité immédiate de la vieille ville de Marbella avec ses jolies ruelles et ses nombreux commerces, boutiques, bars et restaurants. Il séduit par une architecture très moderne dans le style méditerranéen et constitue l’adresse parfaite pour des vacances de qualité en couple. L’aéroport est à env. 52 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 236. Chambres: luxueuses, modernes et lumineuses, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT (e. a. avec Canal+), Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, nécessaire pour thé et café, choix d’oreillers, balcon ou terrasse, vue mer latérale ou vue mer directe au choix.

Exemple de chambre

3 zones «Amàre Beach» (avec restaurant et terrasse solarium à la plage), «Amàre Pool» et «Amàre Lounge» (avec restaurant et bar), «Belvue Rooftop Bar» sur le toit de l’hôtel avec vue spectaculaire sur la Méditerranée (petite carte avec des spécialités locales), salon «Executive Lounge» (avec Wifi à haut débit, ordinateur, imprimante, journaux ainsi que sélection de boissons et de snacks contre paiement), Wifi (inclus). Sports & distractions : gratuit: belle piscine d’eau douce avec terrasse solarium, chaises longues et parasols à la piscine, parcours d’hydrothérapie au centre Spa et de beauté, salle de remise en forme bien équipée, programme de divertissement varié avec musique live, spectacles et fêtes à thème. Payant: centre Spa et de beauté bien aménagé (nombreux soins et massages), marche nordique, location de bicyclettes.

N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à parFacilités: hall d’accueil avec réception, astir de 16 ans. censeurs, restaurant «Mare Nostrum» avec une excellente cuisine méditerranéenne (petit déjeuner en buffet, dîner à la carte), très grand «Amàre Club» réparti sur les

Espagne | Costa del Sol

Marbella

Hôtel Fuerte Marbella

o*/&e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF AGPFUE liste de prix page 353

» en situation privilégiée à la belle plage de sable et tout près de la vieille ville de Marbella » gastronomie haut de gamme » chambres modernes et spacieuses

Hôtel & situation: Marbella. Cet hôtel luxueux au cœur d’un jardin de 4000 m² qui s’ouvre sur la mer se trouve directement en bordure de la belle plage de sable de Marbella. La vieille ville de Marbella avec ses zones piétonnes, ses jolies ruelles, ses nombreux commerces, boutiques et restaurants est à env. 5 minutes de marche seulement. Le port de plaisance de Marbella, bordé de bars et de restaurants, est également à env. 5 minutes à pied; la célèbre marina de Puerto Banús est à env. 7 km. L’aéroport est à env. 50 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 263. Chambres: haut de gamme, modernes et spacieuses, bain ou douche/WC, sèchecheveux, air conditionné, téléphone, TVSAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, cafetière et théière, balcon ou terrasse, vue mer latérale ou vu mer directe au choix.

Exemple de chambre

Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet «El Olivo» (avec show-cooking, 1 dîner de gala par semaine), restaurant à la carte au beach club de l’hôtel à la plage (avec spécialités de poisson et paellas), piano-bar, cafétéria, Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce dans le joli jardin, terrasses solarium, chaises longues et parasols à la piscine, piscine couverte (selon saison), salle de remise en forme, en soirée programme varié d’animation avec musique live ou spectacles. Payant: paddletennis, golf. Enfants: mini-club (4-14 ans), programme d’animation.

Espagne | Costa del Sol

Marbella

Espagne | Costa del Sol

Hôtel H10 Andalucia Plaza

o*E& Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF AGPAND liste de prix page 350

» près du célèbre port de plaisance Puerto Banús et à env. 500 m seulement de la plage » établissement de grande qualité dans le style andalou » ambiance tranquille et soignée » avec piscine couverte et très bon centre de bien-être

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Marbella. Hôtel agréable et moderne dans le style andalou et de qualité supérieure, en face du célèbre port de plaisance Puerto Banús. La plage de sable en pente douce se trouve à env. 500 m et est facilement accessible par un passage souterrain en-dessous de la route côtière. La vieille ville de Marbella avec ses nombreux commerces et distractions est à env. 5 km. L’aéroport est à env. 60 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 400.

plus.

Chambres Privilege: comme les chambres, en plus iPod/iPhone Docking Station, nécessaire pour thé et café, choix d’oreillers, Wifi (inclus), check-in individuel, late checkout (selon disponibilité), accès à la terrasse «Privilege» avec bain à remous et au salon «Privilege Lounge» (avec journal quotidien, boissons, ordinateur avec accès Internet), 10% de réduction au centre de bien-être.

de remise en forme, tennis de table, programme varié d’animation en soirée avec musique live. Payant: centre de bien-être bien aménagé (piscine couverte, nombreux soins, massages, sauna, bain de vapeur, parcours hydrothermal).

Suites Junior: comme les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/ canapé-lit.

Facilités: grand hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (avec show-cooking et soirées à thème, plats à la carte sur demande et contre supplément), bar dans le hall, bar chill-out avec terrasse, bar-piscine, magasins, coiffeur, Chambres: confortables et modernes, bain/ coin Internet, Wifi (inclus). WC, sèche-cheveux, air conditionné, télé- Sports & distractions: gratuit: grande pisphone, TV LCD, coffre-fort payant, accès cine d’eau douce, terrasse solarium avec Internet, mini-bar, balcon, vue piscine au chaises longues et parasols dans le grand choix. jardin, draps de bain (contre caution), salle

Chambres De Luxe: comme les chambres, plus spacieuses, avec petit coin salon en

N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à partir de 16 ans.

Espagne | Costa del Sol

Marbella

Hôtel Marbella Playa

*E/&2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHH

FFFF AGPMAR liste de prix page 350

» sur la belle plage de sable de Marbella » programme de sport varié » distractions pour toute la famille et toboggan aquatique pour les enfants » vaste jardin avec de grands espaces

Exemple de chambre

Sports & distractions: gratuit: grande piscine d'eau douce avec toboggan et bain à remous dans le beau jardin, terrasse solarium avec palmiers, chaises longues et parasols à la piscine, piscine couverte (ouverte jusqu'au 15.06), bain à remous, tennis de table (contre caution), volley-ball, water-polo, pétanque, tir à la carabine, golf miniature (contre caution), programme d'animation en journée et en soirée. Chambres: spacieuses, avec un grand lit Payant: draps de bain pour la piscine. (180 x 200 cm) ou 2 lits (105 x 200 cm) avec canapé-lit pour une 3e personne ou Enfants: mini-club «Delfín» (4-11 ans, du bien 2 lits (135 x 200 cm, dans ce cas pas 15.06 au 15.09 tous les jours, sinon seude lit supplémentaire pour un enfant ou lement le samedi et le dimanche), petit toune 3e personne), bain/WC, sèche-che- boggan aquatique, bassin pour enfants, veux, air conditionné/chauffage, ventila- aire de jeux. teur, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou ter- All Inclusive rasse, vue mer au choix. Buffet à tous les repas, 12h00 à 15h00 Facilités: hall d’accueil avec réception, as- sélection de tapas, 17h00 à 19h00 sandcenseurs, restaurant buffet avec vue mer wiches. Vin de table, bière locale, eau et et show-cooking, restaurant à la carte (en sodas pendant les repas et jusqu’à 24h00 haute saison, sur réservation), snack-bar, (du 28.06 au 08.09 jusqu’à 01h00) sélecbar, cafétéria, beach club privé avec bar tion de boissons locales alcoolisées (sauf directement à la plage (en haute saison, vins de Réserve, cava et champagne) et contre paiement), boutique, kiosque, Wifi non-alcoolisées servies au verre à certains (payant), coiffeur, salle de séjour et salle bars de l’hôtel. de jeux. Hôtel & situation: Marbella. Directement sur la belle plage de sable de Marbella, ce complexe hôtelier moderne est construit dans le style d'un village andalou. Il est composé d’un bâtiment principal «Málaga» et de plusieurs petits bungalows. Le centre de Marbella est à env. 7 km. L’aéroport est à env. 47 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 329.

Espagne | Costa del Sol

Marbella / Estepona

Espagne | Costa del Sol

Hôtel Iberostar Marbella Coral Beach

FFFF

Exemple de chambre

o*E&1+ 2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Marbella. Ce complexe confortable et haut de gamme a été construit dans le style typique du pays et est niché dans un superbe jardin. Il se trouve en situation magnifique en bordure de la jolie plage de sable de Marbella, sur la célèbre «Golden Mile» de la Costa del Sol. Le célèbre port de plaisance de Puerto Banús est à env. 1 km, le centre ville de Marbella avec ses magasins et divertissements prisés à env. 4 km. L’aéroport est à env. 55 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 170.

AGPIMA liste de prix page 344

» situation privilégiée sur la «Golden Mile de Marbella » qualité hôtelière haut de gamme » prestations All Inclusive de qualité supérieure » oasis de calme et de relaxation dans un superbe jardin

Chambres: confortables et élégantes, bain/ WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue mer latérale au choix. Suites Junior: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, en plus un coin salon avec canapés.

censeurs, restaurant buffet, beach club All Inclusive avec restaurant/bar (ouvert en été), bar Buffet à tous les repas, 10h30 à 13h30 et dans le hall avec terrasse, boutique, coin 15h30 à 19h30 snacks, café, thé, biscuits Internet, Wifi (inclus). et gâteaux. 10h30 à 24h00 sélection de Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau boissons internationales et locales alcoolidouce dans le vaste jardin exotique, ter- sées et non-alcoolisées servies au verre rasse solarium avec chaises longues et pa- aux bars de l’hôtel. rasols, salle de remise en forme, tennis de table, pétanque, fléchettes, plusieurs soirs par semaine programme d’animation avec musique live. Payant: 2e piscine d’eau douce au beach club, chaises longues et parasols de l’hôtel à la plage et au beach club, centre Spa bien aménagé (nombreux soins corporels et massages, bain à remous, sauna, hammam), prestataires locaux pour diverses activités sportives telles que tennis, golf, équitation et sports nautiques à proximité de l’hôtel.

Suites: même aménagement que les suites Junior, plus spacieuses, coin salon avec sé- Enfants: mini-club (4-12 ans, de juin à août), paration optique. bassin pour enfants, aire de jeux. Facilités: hall d’accueil avec réception, as-

Hôtel Iberostar Costa del Sol

FFFF

Exemple de chambre

o*E/&1+ 2e

AGPICS liste de prix page 351

» nouvel hôtel Iberostar à la Costa del Sol » situation privilégiée au bord de la plage d’Estepona » rénové en hiver 2015/16

Hôtel & situation: Estepona. Ce dernier-né de la chaîne Iberostar à la Costa del Sol se trouve en bordure immédiate de la belle plage de sable Playa del Sol Villacana et est entouré d’un merveilleux jardin. Il a été entièrement rénové en hiver 2015/16. Le port de plaisance très apprécié de Puerto Banús est à env. 7 km, le centre-ville d’Estepona à env. 12 km. L’aéroport est à env. 67 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 265.

ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue mer latérale ou vue mer directe au choix.

Facilités: hall d’accueil avec réception et salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (petit déjeuner copieux, showcooking, soirées à thème), restaurant à la carte (contre supplément), beach club avec bar, bar-théâtre en plein air (en haute saison), bar avec terrasse, Wifi (inclus), blanchisserie.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h30 à 13h30 et 15h30 à 18h30 snacks, sandwiches et gâteaux. Eau, sodas, bière et vin de table pendant les repas et de 10h30 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel (partiellement avec Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau self-service). douce avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution), piscine couverte, en journée et en soirée programme varié d’animation et de divertissement, spectacles et musique live en soirée. Payant: grand centre Spa sur 800 m2 (nombreux soins et massages, bain à remous, parcours bien-être), tennis, prestataires locaux pour golf et sports nautiques.

Chambres Sharing Pool: même aménagement que les chambres, en plus accès direct à une piscine commune réservée aux clients de cette catégorie de chambre. Enfants: mini-club (4-7 ans) et maxi-club (8-12 ans), bassin pour enfants, aire de Chambres familiales: même aménagement jeux. que les chambres, plus spacieuses, avec Chambres: spacieuses et modernes, bain une 2e chambre séparée.

Espagne | Costa del Sol

Estepona

Hôtel H10 Estepona Palace

o*E/&1+ 2e7 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF AGPEST liste de prix page 343

» offre All Inclusive de qualité supérieure » hôtel prisé en situation privilégiée » accès direct des piscines à la plage » complexe moderne, d’une architecture fascinante

Hôtel & situation: Estepona. Cet hôtel à 7 étages, d’une architecture fascinante dans le style typiquement andalou, se trouve directement à la belle plage de sable et de galets. Le joli port de plaisance d’Estepona se trouve à seulement 1,5 km, la vieille ville avec ses nombreux magasins et distractions à env. 2,5 km. L’aéroport est à env. 80 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 237. Chambres: modernes et spacieuses, bain/ WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, réfrigérateur (mini-bar sur demande), balcon, vue mer au choix. Chambres Privilege: comme les chambres, coffre-fort, en plus iPod/iPhone Docking Station, choix d’oreillers, machine à café Nespresso, check-in et check-out personnalisés, late check-out (selon disponibilité), accès au salon «Privilege Lounge» (journal quotidien, boissons, ordinateur avec accès Internet et imprimante), accès à la terrasse «Privilege», parcours hydrothérapie de 90 minutes par personne et par séjour au centre Spa, vue mer.

Exemple de chambre

Chambres familiales: comme les chambres, plus spacieuses, en plus un coin salon/ canapé-lit, vue mer. Facilités: grand hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (avec show-cooking), restaurant à la carte (en haute saison ouvert à midi), bar dans le hall avec terrasse et vue mer, bar chill-out avec terrasse panoramique (ouvert en haute saison), coiffeur, coin Internet, Wifi (dans la plus grande partie de l’hôtel, inclus). Sports & distractions: gratuit: bel ensemble de piscines avec 2 piscines d’eau douce, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, salle de remise en forme, paddle-tennis (sur réservation), tennis de table, animation en journée, plusieurs soirs par semaine musique live ou spectacles.

Payant: centre Spa «Despacio» bien aménagé (divers soins de beauté, massages, sauna, bain turc), baby-foot, billard. Enfants: mini-club (4-12 ans, de juin à septembre), bassin pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 12h00 à 15h30 sandwiches, hamburgers, hot-dogs, pizzas, 15h30 à 19h00 café, thé, biscuits et gâteaux, 11h00 à 19h00 glaces (de juin à septembre). 09h00 à 24h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées à certains bars de l’hôtel.

Espagne | Costa del Sol

Estepona

Espagne | Costa del Sol

Hôtel Playa Estepona

o*/2e

FFFF AGPPLA liste de prix page 352

» en bordure de la belle plage de sable et de galets d’Estepona » parc aquatique extraordinaire avec de nombreux toboggans et «splashpool» pour les petits » animation pour enfants en français et en allemand et du 15.06 au 15.09 également en luxembourgeois » animation variée et divertissement pour tous

Espagne | Costa del Sol

Mini-club, maxi-club et animation junior Cadeau de bienvenue pour tous les enfants de 4 à 12 ans! Mini-club pour enfants de 4 à 7 ans pendant toute la saison en français et en allemand! Programme d’animation de mi-juin à mi-septembre au mini-club (4 à 7 ans) et au maxi-club (8 à 12 ans) en luxembourgeois, français et allemand! De mi-juin à mi-septembre, animation Junior (13 à 16 ans) avec un animateur dédié de l’équipe d’animation de l’hôtel! Programme super-sympa avec activités adaptées aux différentes tranches d’âge: amusement et divertissement garantis! Temps fort de la semaine: la journée LUXiClub avec ouverture de 10h à 15h sans interruption! Animation aussi en soirée, avec disco pour enfants, spectacle pour enfants et «Dinner for Kids»! Pour les animateurs qualifiés, la sécurité des enfants est la première priorité! tionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, à la carte au beach-club (pour le dîner, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfri- sur réservation), bar-salon, bar-piscine, gérateur, porte-fenêtre avec balustrade. beach-club, Wifi (inclus), supérette, magasin de souvenirs, blanchisserie, parking Chambres familiales type A: même amé(inclus). nagement que les chambres, plus spacieuses, lits supplémentaires pour 3e et Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce dans le vaste jardin, terrasses 4e personne, balcon. solarium, chaises longues et parasols près Chambres familiales type B: 2 chambres des piscines, grand parc aquatique avec familiales type A avec porte communicante. de nombreux toboggans (dont des tobogFacilités: hall d’accueil avec réception et gans en spirale, à grande vitesse etc., accoins salon, restaurant buffet avec terrasse cès à partir d’un certain âge et d’une cer(show-cooking, plusieurs fois par semaine taine taille, fermeture selon certains horaiChambres: modernes et lumineuses, bain buffet à thème), petit restaurant buffet au res), aquagym, tennis (équipement contre ou douche/WC, sèche-cheveux, air condi- beach-club (pour le déjeuner), restaurant caution), paddle-tennis, tennis de table, volley-ball, football, basket-ball, pétanque, tir à l’arc, terrain omnisports, mur d’escalade, programme varié d’animation et de divertissement en journée et en soirée. Payant: prestataire local pour sports nautiques à la plage. Hôtel & situation: Estepona. Ce complexe hôtelier entièrement rénové, composé de plusieurs bâtiments, se trouve à mi-chemin entre Estepona et Marbella et directement en bordure de la jolie plage de sable et de galets de Casasola (chaussures de bain recommandées). Estepona est à env. 18 km, Marbella à env. 16 km. Un arrêt de bus se trouve à env. 500 m. 2 fois par jour navette gratuite de l’hôtel vers le port de plaisance de Puerto Banús qui invite aux flâneries. L’aéroport est à env. 65 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 428.

Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club (812 ans, 15.06-15.09), animation Junior (13-16 ans, 15.06-15.09 avec animateur dédié de l’équipe d’animation de l’hôtel), programme d’animation en français et en allemand et du 15.06 au 15.09 également en luxembourgeois, «splashpool» avec petits toboggans et jeux aquatiques, bassin pour enfants,aire de jeux, salle de jeux.

Exemple de chambre

All Inclusive Buffet à tous les repas, café, thé et gâteaux dans l’après-midi. Eau, sodas, bière et vin de table pendant les repas et de 10h00 à 24h00 boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées à certains bars de l’hôtel.

Espagne | Costa del Sol

Estepona

Espagne | Costa del Sol

Estepona

Espagne | Costa del Sol

Hôtel Fuerte Estepona

o*/&4e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF AGPFES liste de prix page 352

» en situation privilégiée sur la belle plage d’Estepona » chambres modernes et très spacieuses pour jusqu’à 6 personnes » très grand jardin aux nombreux espaces verts

Exemple de chambre

Sports & distractions: gratuit: 4 piscines d’eau salée dans le grand jardin, terrasses solarium, chaises longues et parasols près des piscines, salle de remise en forme, beach-volley, en journée programme varié d’animation et plusieurs soirs par semaine musique live ou spectacles. Payant: centre Spa bien équipé (soins de beauté, massages), tennis, paddle-tennis, prestataires Chambres: modernes, spacieuses et lumi- locaux pour golf (de nombreux terrains neuses, bain/WC, sèche-cheveux, air condi- dans les alentours), marche nordique et tionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), location de bicyclettes. coffre-fort, mini-bar, porte-fenêtre avec ba- Enfants: mini-club (4-12 ans), baby-sitting lustrade, au choix avec balcon ou terrasse (sur demande, contre paiement), bassin et vue mer. pour enfants, aire de jeux. Hôtel & situation: Estepona. Ce complexe hôtelier moderne et étendu est situé entre Puerto Banús et Gibraltar. Il est entouré d’un jardin de 250.000 m2 et borde directement la belle plage de sable et de galets d’Estepona. Le centre avec ses nombreux commerces et divertissements est à env. 5 km. L’aéroport est à env. 82 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 210.

Chambres familiales: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, en plus All Inclusive une pièce séparée avec coin salon/coin Buffet à tous les repas (choix de menus au couchage, balcon ou terrasse. déjeuner selon le taux d’occupation de l’hôSuites familiales Luxury: même aménage- tel), 16h30 à 18h00 snacks, café, thé, gâment que les chambres familiales, avec teaux et glaces. 11h00 à 23h00 sélection une 2e chambre séparée. de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées à certains bars de l’hôtel. Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «El Olivo», bar dans le hall, bar-salon, barpiscine, Wifi (inclus), coiffeur, supermarché (en haute saison).

Espagne | Costa de la Luz

durée

2h50

distance

1.741 km

départs

mercredi, samedi

Costa de la Luz La Costa de la Luz doit son nom à la lumière intense qui baigne toute la côte. Destination ensoleillée par excellence, des touristes venus de tout horizon viennent y passer un séjour balnéaire reposant ou actif. Des infrastructures complètes pour familles et de larges plages et dunes encore intactes y attendent les

ISLA CANELA

vacanciers. Pour les amateurs de culture, une excursion vers la magnifique cité de Séville s’impose. Et comment ne pas évoquer le célèbre Xérès, délicieux breuvage des terres andalouses au goût de soleil?

COSTA DE LA LUZ Isla Canela

Hotel Iberostar Isla Canela

Hotel Meliá Atlantico Isla Canela Jerez de la Frontera

Atlantic Ocean Rota Cádiz Rota: Hotel Duque de Najera Hotel Playa de la Luz Hipotels Barrosa Park Hipotels Barrosa Garden Hipotels Barrosa Palace Wellness & Spa Hotel Iberostar Andalucía Playa Hotel Valentin Clubhotel Riu Chiclana Sancti Petri Hotel Iberostar Royal Andalus Hotel Sensimar Playa la Barrosa

NOVO SANCTI PETRI / CONIL Mediterranean Sea Hipotels Gran Conil Hotel Fuerte Conil-Costa Luz Atlantic Ocean

Novo Sancti Petri Conil Gibraltar Tarifa

Tableau climatique avr.

mai

juin

juil.

août

sept.

oct.

temp. maximale ø

24°

27°

32°

36°

32°

26°

temp. minimale ø

11°

13°

17°

20°

18°

14°

heures d’ensoleillement

températures de l’eau

16°

17°

18°

19°

20°

19°

Températures en °celsius.

Espagne | Costa de la Luz

Conil

Espagne | Costa de la Luz

Hipotels Hôtel Gran Conil

o*E/&1+ 2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF XRYGRA liste de prix page 331

» près de la très belle plage de sable de Conil » formidable vue panoramique » près du village typiquement andalou de Conil de la Frontera » complexe moderne et élégant

Hôtel & situation: Conil de la Frontera. Ce complexe moderne et élégant domine l’Atlantique du haut des falaises et offre une vue panoramique fantastique. La superbe plage de sable fin de Conil est à env. 100 m et est facilement accessible par une passerelle en bois avec quelques escaliers. Le village de pêcheurs typiquement andalou de Conil de la Frontera avec ses commerces, bars et restaurants typiques est à env. 1 km. L’aéroport est à env. 68 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 292.

Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce avec terrasses solarium dans le jardin bien entretenu, chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine, piscine couverte, salle de remise en forme, tennis de table, programme d’animation et de divertissement en journée et en soirée. Payant: centre Spa bien aménagé (soins corporels, massages, bain à Chambres: modernes et confortables, bain/ remous, sauna, bain de vapeur), 3 terrains WC, sèche-cheveux, air conditionné, téde paddle-tennis, terrain omnisports. léphone, TV LCD, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin pour mer latérale ou vue mer directe au choix. enfants. Chambres familiales: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, en plus une pièce séparée par une porte coulissante avec coin salon/canapé-lit. Suites Junior: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, en plus un coin salon avec fauteuils.

Exemple de chambre

restaurant-piscine, bar, cafétéria, magasin de souvenirs, kiosque, coiffeur, Wifi (inclus), parking.

Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (avec showcooking, 1 soirée à thème par semaine),

Conil

Espagne | Costa de la Luz

2015

Fuerte Costa Luz

Hôtel Fuerte Conil - Costa Luz

o*/&2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF

XRYFUE liste de prix page 332

» logement au choix dans l’Hôtel Fuerte Conil ou l’Hôtel Fuerte Costa Luz » en bordure d’une des plus belles plages du sud de l’Espagne » idéal pour des vacances reposantes en famille » gastronomie haut de gamme

Hôtel & situation: Conil de la Frontera. Ce complexe hôtelier haut de gamme, construit dans le style typique de la région, est entouré d’un jardin de 25.000 m² et se trouve en bordure de la superbe Playa La Fontanilla, une des plus belles plages de la Costa de la Luz. Il est composé des hôtels Fuerte Conil et Fuerte Costa Luz. Le centre de Conil de la Frontera avec des commerces, bars et restaurants typiques est à seulement une quinzaine de minutes à pied. L’aéroport est à env. 65 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 469. Chambres Conil: dans l’Hôtel Fuerte Conil, lumineuses et spacieuses, bain avec douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffrefort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, au choix avec vue mer latérale ou vue mer directe. Chambres Costa Luz: dans l’Hôtel Fuerte Costa Luz, comme les chambres Conil, au choix avec vue mer latérale ou vue mer directe.

Exemple de chambre

Fuerte Costa Luz

aménagement que les chambres Costa Luz, plus spacieuses, pièce séparée avec coin salon/coin couchage. Facilités: hall d’accueil avec réception, salons, ascenseurs, restaurant buffet «El Olivo» (show-cooking, soirées à thème), restaurant-grill à la carte au beach club, restaurant à la carte italien «La Piazza» (ouvert de juin à septembre), piano-bar, boutique, coiffeur, Wifi (inclus), bibliothèque, salle de jeux, parking souterrain. Sports & distractions: gratuit: 4 piscines d’eau douce avec terrasses solarium, chaises longues et parasols dans le jardin soigné, piscine couverte, bain à remous, salle de remise en forme, tennis de table, volleyball, en journée et en soirée programme varié d’animation avec musique live ou spectacles. Payant: centre de bien-être bien équipé (nombreux soins, massages, sauna, bain de vapeur, parcours hydrothérapie), 2 courts de tennis, à proximité prestataires locaux pour golf, location de bicyclettes, équitation et centre de plongée.

Chambres familiales Costa Luz type A: même Enfants: mini-club (4-8 ans), maxi-club (8aménagement que les chambres Costa 12 ans) et club ados (12-16 ans) tous les jours en haute saison, sinon uniquement Luz, plus spacieuses. pendant le week-end, programme d’animaChambres familiales Costa Luz type B: même tion.

Espagne | Costa de la Luz

Novo Sancti Petri

Espagne | Costa de la Luz

Hipotels Hotel Barrosa Palace Wellness & Spa

o*E&e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

XRYBAR liste de prix page 332

» aménagement élégant et service hors pair » directement à la belle plage de sable fin de Novo Sancti Petri » belle palette de prestations bien-être pour une détente parfaite » cuisine de haute qualité

FFFFF

Hôtel & situation: Novo Sancti Petri. Cet hôtel tout confort et de catégorie supérieure se trouve en situation calme, directement à la longue plage de sable fin de Novo Sancti Petri. Plusieurs restaurants et magasins se trouvent dans les environs immédiats (arrêt de bus à env. 500 m). L’aéroport est à env. 60 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 186. Chambres: confortables et modernes, bain/ WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), mini-bar, balcon, vue mer latérale, vue mer directe au choix. Suites Junior: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, en plus un coin salon avec séparation optique, vue mer latérale. Facilités: hall d’accueil avec réception et ascenseurs, restaurant buffet (avec showcooking, 1 soirée à thème par semaine), restaurant à la carte, bar dans le hall, snackbar piscine, bar à la plage (selon saison), cafétéria, boutiques, coiffeur, Wifi (inclus), parking privé.

Exemple de chambre

Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce dans le jardin soigné avec

terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution), piscine couverte (chauffable), salle de remise en forme, occasionnellement animation en soirée ou musique live. Payant: grand centre de bien-être aux équipements complets (piscine nage à contre-courant, massages, bain à remous, sauna, bain turc), centre sportif Hipotels (à env. 1,5 km, navette régulière gratuite) avec école de tennis, 2 courts de tennis en dur et 6 en terre battue ainsi que 2 terrains de paddle-tennis, location de bicyclettes (prestataire local). Enfants: mini-club (4-16 ans), bassin pour enfants et aire de jeux aux hôtels voisins Barrosa Park et Barrosa Garden ainsi que nouveau «splashpool» à l’hôtel voisin Barrosa Garden. Offre LuxairTours: 1 fois par semaine, nos clients peuvent utiliser gratuitement la piscine nage à contre-courant au centre de bien-être.

Espagne | Costa de la Luz

Novo Sancti Petri

Hôtel Sensimar Playa la Barrosa

o*& Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

XRYAYA liste de prix page 333

» à recommander aux couples et aux vacanciers à la recherche de tranquillité » directement à la plage de sable fin de Novo Sancti Petri » très bel éventail de soins bien-être pour une détente parfaite » infrastructures haut de gamme et bon service

FFFFG

Hôtel & situation: Novo Sancti Petri. Ce luxueux complexe confortable et moderne jouit d’un emplacement merveilleux directement à la longue plage de dunes en pente douce de Novo Sancti Petri. Des restaurants et commerces se trouvent à proximité immédiate. Le centre de Chiclana avec ses bars typiques et ses petits magasins est à env. 8 km. L’aéroport est à env. 60 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 264.

Chambres: confortables et modernes, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air condi- N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à partionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), tir de 18 ans. coffre-fort payant, mini-bar, nécessaire à thé et à café, balcon, vue jardin ou vue mer latérale au choix. Facilités: vaste hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (plusieurs soirées à thème par semaine), restaurant à la carte (sur réservation), bar dans le hall, snack-bar piscine, boutique, Wifi (inclus), service médical.

Exemple de chambre

mise en forme et de raffermissement), en journée et en soirée programme varié d’activités sportives et d’animation. Payant: lits balinais à la piscine, centre de bien-être (nombreux soins de beauté, massages, bain à remous, sauna, bain turc, cours de yoga pour débutants), dans les environs prestataires locaux pour plusieurs terrains de golf (réductions sur les green fees pour les clients de l’hôtel) ainsi que divers sports nautiques à la plage.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce dans le jardin soigné avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution), piscine couverte, salle de remise en forme (avec cours de re-

Espagne | Costa de la Luz

Novo Sancti Petri

Espagne | Costa de la Luz

Hipotels Hôtel Barrosa Garden

o*E/&2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

XRYGRD liste de prix page 333

» directement sur la plage de sable fin de Novo Sancti Petri » idéal pour familles, «splashpool» avec jeux et toboggans aquatiques » programme complet de sports et d’animation pour grands et petits » complexe hôtelier très prisé

FFFF

Hôtel & situation: Novo Sancti Petri. Cet hôtel tout confort à 3 étages bénéficie d’une situation tranquille, juste à côté du Hipotels Hôtel Barrosa Palace Wellness & Spa et à env. 100 m seulement de la superbe plage de sable fin qui s’étire sur plusieurs kilomètres. Le centre de Chiclana avec ses bars typiques et ses petits commerces est à env. 8 km. Des restaurants et magasins se trouvent tout près de l’hôtel. L’aéroport est à env. 60 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres/appartements: 358.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, plats légers et snacks au snack-bar piscine. Boissons internationales et locales alcoolisées et nonalcoolisées pendant les repas et 10h00 à 00h30 servies au verre à certains bars de l’hôtel. Chaises longues et parasols à la Chambres: confortables et spacieuses, plage. Utilisation du sauna et du bain de bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, vapeur. 1 heure de tennis par jour. téléphone, TV-SAT, mini-bar, balcon. Chambres familiales: comme les chambres, plus spacieuses, en plus un coin salon/ canapé-lit. Appartements: comme les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/ canapé-lit.

Exemple de chambre

(12-17 ans), animation, buffet pour enfants, baby-sitting (payant), bassin pour enfants (cours de natation à partir de 3 ans), «splashpool» avec plusieurs jeux et toboggans aquatiques, aire de jeux, salle de jeux.

Facilités: réception avec coffres-forts payants, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (2 soirées à thème par semaine), 2 restaurants à spécialités, bar dans le hall, snack-bar piscine, bar à la plage (ouvert selon saison), boutique, coiffeur, coin Internet, Wifi (dans les zones publiques, inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 grandes piscines d’eau douce avec terrasse solarium, chaises longues et parasols dans le grand jardin, piscine d’eau douce couverte, salle de remise en forme, spinning, tennis de table, volley-ball, waterpolo, pétanque, tir à l’arc, indoor putting green, gymnastique, aérobic, billard, fléchettes, programme complet d’animation en journée et en soirée. Payant: centre de bien-être (soins, massages, sauna, bain de vapeur), centre sportif Hipotels (à env. 1,5 km, navette régulière gratuite) avec école de tennis, 2 courts de tennis en dur et 6 en terre battue ainsi que 2 terrains de paddle-tennis. Enfants: mini-club (3-11 ans), club ados

Novo Sancti Petri

Espagne | Costa de la Luz

2015

Hôtel Club Riu Chiclana

o*/&13e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF XRYCHI liste de prix page 334

» hôtel club très animé directement à la belle plage de sable de Novo Sancti Petri » pour un séjour actif et varié » programme complet d’animations et de sports pour grands et petits, idéal pour familles » «splashpool» avec toboggans et jeux aquatiques pour enfants

Hôtel & situation: Novo Sancti Petri. Cet hôtel club agréable et fort apprécié borde directement la longue et belle plage de sable de Playa la Barrosa. Il se compose d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes (à 1-3 étages) réparties dans le jardin de 40.000 m2. A env. 8 km de Chiclana (arrêt de bus à proximité de l’hôtel). Un petit centre commercial avec quelques restaurants et bars se trouve à env. 1 km. L’aéroport est à env. 60 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 832. Chambres type A: confortables, partiellement avec moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), ventilateur, téléphone, TV-SAT, coffrefort, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse.

tobre), bain à remous, sauna bio et salle de remise en forme (les 2 àpd 18 ans), 2 courts de tennis en dur, (équipement contre caution), 2 courts de paddle-tennis, tennis de table, volley-ball, pétanque, tir à la carabine, terrain omnisports, terrain de palet, gymnastique, aérobic, fléchettes, chaque jour programme varié d’animation en journée, spectacles, musique live et animation Riu en soirée, 6 fois par semaine discothèque, activités à l’atelier RiuArt et autres manifestations/activités au hobbyclub. Payant: centre de santé et de beauté «Spasanar» (divers soins, massages, salon de beauté), prestataires locaux dans les environs pour: squash, golf (36 trous), location de bicyclettes, équitation et différents sports nautiques.

Chambres type B: même aménagement que les chambres type A, plus spacieuses, Enfants: mini-club, programme varié d’animation pour enfants (4-12 ans), petit bascanapé-lit en plus. sin pour enfants avec toboggan, grand Chambres familiales type C: même amé- «splashpool» avec bateau pirate, tobognagement que les chambres type A, avec gans et autres jeux aquatiques, aire de le canapé-lit dans une pièce séparée avec jeux. coin salon/coin couchage.

Exemple de chambre

Chambres familiales type E: même amé- All Inclusive nagement que les chambres type C, avec Buffet à tous les repas, plats légers entre une 2e chambre séparée. les repas, dîner alternativement dans le Facilités: grand hall d’accueil avec récep- restaurant-piscine ou dans le restaurant à tion, restaurant buffet (avec show-cooking, thème. Jusqu’à 24h00 boissons locales 2 soirées à thème par semaine), restau- alcoolisées et non-alcoolisées lors des rerant à thème (cuisine andalouse, ouvert pas et aux bars de l’hôtel. Entrée et boisselon occupation, sur réservation), restausons (jusqu’à 01h30) à la discothèque. rant-piscine (avec spécialités du grill, ouvert selon occupation, sur réservation), bar «Mirador» (uniquement en été et selon occupation), bar «Plaza» (uniquement en été), bar-salon, bar-piscine (ouvert selon occupation), bar swim-up (de juillet à septembre), discothèque, atelier RiuArt, magasin de souvenirs, coin Internet, Wifi (dans le hall et au restaurant principal, inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 grandes piscines d’eau douce, terrasse solarium, chaises longues, parasols, draps de bain, piscine couverte chauffable (en mai et oc-

Espagne | Costa de la Luz

Novo Sancti Petri

Espagne | Costa de la Luz

Hipotels Hôtel Barrosa Park

o*E&2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF XRYPAR liste de prix page 334

» joli hôtel avec de nombreux espaces verts » idéal pour des vacances réussies en couple ou en famille » directement sur la longue plage de dunes de La Barrosa » offre culinaire haut de gamme

Hôtel & situation: Novo Sancti Petri. Cet hôtel tout confort entouré d’un grand jardin soigné avec de nombreux espaces verts est situé directement sur la longue plage de dunes au sable fin de La Barrosa. Le centre de Chiclana avec ses bars typiques et ses petites boutiques est à env. 8 km, des restaurants et commerces se trouvent à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 60 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres/appartements: 380. Chambres: modernes et confortables, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), mini-bar, balcon, vue jardin, vue mer latérale au choix.

snack-bar piscine, magasin de souvenirs, coiffeur, Wifi (inclus), salle de lecture et de jeux. Sports & distractions: gratuit: grande piscine d'eau douce bien aménagée avec terrasses solarium, chaises longues, parasols, piscine couverte avec bain à remous, salle de remise en forme, tennis de table, programme d’animation varié en journée et en soirée. Payant: centre de bien-être «Caprice» (divers soins, massages, sauna, solarium), centre sportif Hipotels (à env. 1,5 km, navette régulière gratuite) avec école de tennis, 2 courts de tennis en dur et 6 en terre battue ainsi que 2 terrains de paddle-tennis, billard, location de bicyclettes (prestataire local).

Chambres familiales: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, coin Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin pour salon en plus, vue jardin. enfants, aire de jeux. Appartements: même aménagement que les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/coin couchage, kitchenette et coin salle à manger, vue jardin.

Exemple de chambre

Facilités: hall d’accueil avec réception et coffres-forts payants, ascenseurs, restaurant buffet (avec show-cooking), restaurant à la carte, restaurant à la piscine, bars,

Espagne | Costa de la Luz

Novo Sancti Petri

Hôtel Valentin Sancti Petri

o*E&4e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF XRYVAL liste de prix page 337

» détente et amusement pour toute la famille » vaste complexe hôtelier directement sur la large plage de sable de fin » centre Spa bien aménagé » offre culinaire de qualité

Sports & distractions: gratuit: 2 grandes piscines d'eau douce, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, piscine couverte, tennis de table, en journée et en soirée programme complet d’animation et de divertissement ainsi que musique live. Payant: centre Spa «Centro Tesal» bien aménagé (massages, soins cosmétiques, thalassothérapie, hydrothérapie, physiothérapie).

Chambres: modernes, confortables et spacieuses, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, mini-bar, balcon ou terrasse, vue mer latérale au choix.

Enfants: baby-club (0-3 ans), mini-club (46 ans), maxi-club (7-9 ans) et club Junior (10-12 ans), animation, bassin pour enfants.

Chambres supérieures: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, en plus un coin salon avec canapé-lit. Chambres familiales: 2 chambres avec porte communicante.

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Novo Sancti Petri. Ce vaste complexe hôtelier aux infrastructures modernes se trouve directement sur la belle et longue plage de sable de La Barrosa, qui est facilement accessible par une passerelle en bois à travers les dunes. Des restaurants et commerces sont à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 60 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 549.

Facilités: grand hall d’accueil avec réception et coffres-forts payants, ascenseurs, 2 restaurants buffet «Zahara» et «Cazorla», restaurant à la carte près des piscines (pour le déjeuner), bar, bar à tapas, snack-bar piscine, Wifi (dans les zones publiques, inclus), magasin de souvenirs.

Espagne | Costa de la Luz

Novo Sancti Petri

Espagne | Costa de la Luz

Hôtel Iberostar Royal Andalus

o*E/&1+ 2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF

XRYAND liste de prix page 336

» en situation privilégiée à la belle plage de sable de La Barrosa » hôtel très prisé » offre complète d’activités sportives et centre de bien-être bien équipé » 2 grandes piscines d’eau douce pour la détente et la relaxation

Hôtel & situation: Novo Sancti Petri. Hôtel agréable, directement sur la belle plage de sable de La Barrosa qui s’étend sur env. 9 km (accès à travers les dunes). Des restaurants et commerces se trouvent à proximité immédiate. Le centre de Chiclana est à env. 8 km (arrêt de bus à proximité de l’hôtel). L’aéroport est à env. 60 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 413. Chambres: modernes et confortables, bain/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue mer latérale ou vue mer directe au choix. Chambres familiales: comme les chambres, en plus un coin salon avec canapé-lit. Suites Junior: comme les chambres, petit coin salon en plus, vue mer latérale. Suites: comme les chambres, salon séparé en plus.

Exemple de chambre

Facilités: grand hall d’accueil avec réception et salon, ascenseurs, restaurant buffet (avec show-cooking), restaurant à la carte (en haute saison), bar-salon, snackbar piscine, cafétéria, magasin de souvenirs, coiffeur, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 grandes piscines d'eau douce, chaises longues et parasols près des piscines, draps de bain, salle de remise en forme, tennis de table, aquagym, pétanque, tir à l’arc, aérobic, en journée et en soirée programme d’animation varié ainsi que spectacles ou musique live le soir. Payant: centre de bien-être «SPA Sensations» bien aménagé (piscine couverte, nombreux soins), centre sportif Iberostar avec courts de tennis et terrains de football, paddle-tennis, parcours et club de Golf «Novo Sancti Petri» appartenant à l’hôtel, location de bicyclettes, billard. Enfants: baby-club (1-3 ans, en haute saison, contre paiement), mini-club (4-7 ans), maxi-club (8-12 ans), club ados (13-17 ans), «splashpool» pour enfants avec jeux aquatiques et petits toboggans, aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h30 à 13h30 et 15h30 à 18h30 snacks et sandwiches. Boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées lors des repas et 10h30 à 24h00 à certains bars de l’hôtel.

Espagne | Costa de la Luz

Novo Sancti Petri

maquette

Hôtel Iberostar Andalucía Playa

o*&1+2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

XRYANP liste de prix page 335

» entièrement rénové et réaménagé en hiver 2015/16 » doté de 5 étoiles à partir de 2016 » hôtel à l’architecture originale, directement à la belle plage de sable de La Barrosa » belle palette d’activités sportives et centre de bien-être aux équipements complets

FFFFF

Hôtel & situation: Novo Sancti Petri. Ce complexe moderne et haut de gamme dans le style andalou se trouve directement sur la merveilleuse plage de sable de La Barrosa qui s’étend sur env. 9 km et à côté du terrain «Club de Golf Novo Sancti Petri» appartenant à l'hôtel. La plage est accessible par une passerelle à travers les dunes. En hiver 2015/16, l’hôtel a été entièrement rénové et modernisé. Des restaurants et commerces se trouvent à proximité immédiate, Chiclana est à env. 8 km (arrêt de bus à proximité de l'hôtel). L’aéroport est à env. 60 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 274.

son), bassin pour enfants.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h30 à 13h30 et 15h30 à 18h30 sandwiches et gâteaux. 10h30 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées lors des repas et à certains bars de l’hôtel (partiellement en self-service).

Chambres: spacieuses, modernes et luxueuses, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, choix d’oreillers, balcon ou terrasse, vue mer latérale ou vue mer directe au choix. Suites Junior: même aménagement que les chambres, petit coin salon en plus. Suites Senior: même aménagement que les chambres, salon séparé en plus. Exemple de chambre maquette

Facilités: hall d’accueil avec réception, salon dans le hall, ascenseurs, restaurant buffet (avec show-cooking), 2 restaurants à spécialités, snack-bar piscine, bar, coiffeur, Wifi (inclus), parking. Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d'eau douce (dont 1 chauffable) dans le jardin, chaises longues et parasols près des piscines, draps de bain, piscine couverte, salle de remise en forme, programme varié d’animation en journée et en soirée ainsi que spectacles ou musique live. Payant: centre de bien-être «Sea Soul» bien aménagé (nombreux soins, bain à remous, sauna, bain de vapeur), salon de beauté, centre Iberostar pour tennis et paddle-tennis, terrain de golf 36 trous appartenant à l’hôtel, académie de golf, prestataires local pour sports nautiques à la plage et plongée. maquette

Enfants: mini-club (4-12 ans, en haute sai-

Espagne | Costa de la Luz

Rota

Espagne | Costa de la Luz

Hôtel Duque de Nájera

FFFFG

Exemple de chambre

o/&2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Rota. Cet établissement élégant et haut de gamme, dont l’architecture s’inspire du palais grand-ducal de Nájera, se situe en bordure immédiate de la plage de sable fin de La Costilla qui s’étend sur 16 km. La vieille ville de Rota est tout près, le port de plaisance se trouve juste à côté de l’hôtel. De par ce fait, cet hôtel au service personnalisé est la parfaite combinaison d’un hôtel urbain et d’un hôtel balnéaire. Jerez de la Frontera est à env. 25 km, Cádiz à env. 40 km (liaison en

XRYDUQ liste de prix page 337

» hôtel élégant et haut de gamme dans la vieille ville de Rota » en bordure immédiate de la longue plage de sable et de la promenade » excellente gastronomie et bon service

bateau vers Cádiz au départ du port qui se trouve à proximité). L’aéroport est à env. 40 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 92. Chambres: à l’aménagement raffiné et de haute qualité, bain et douche/WC, sèchecheveux, air conditionné, téléphone, TVSAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, minibar, bouilloire électrique, porte-fenêtre avec balustrade ou terrasse, vue mer au choix.

tion, ascenseur, restaurant buffet «La Bodega» (choix de menus selon le taux d’occupation de l’hôtel), restaurant à la carte avec terrasse et vue sur le port de plaisance, bar dans le hall, bar-piscine (de juin à septembre), bar chill-out (en juillet et août), chauffeur, Wifi (inclus), parking. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec accès direct à la promenade, terrasse solarium, chaises longues, parasols, draps de bain, bain à remous, sauna, salle de remise en forme. Payant: espace Spa élégant (soins de beauté, massages, bain à remous, sauna), tennis de table, location de bicyclettes, billard, golf à proximité de l’hôtel (prestataires locaux). Enfants: animation (en juillet et août), baby-sitting (sur demande, contre paiement), bassin pour enfants. N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel.

Facilités: grand hall d’accueil avec récep-

Hôtel Playa de la Luz

FFFF

Exemple de chambre

o*E/&2e Avis de nos clients HHHH service HHHH repas HHHH installations

Hôtel & situation: Rota. Construit dans le style andalou d’une hacienda, ce complexe à 1 et 2 étages se trouve au bord de la plage de sable fin de Rota qui s’étend sur 16 km. Des deux côtés de l’hôtel s’étire un parc naturel avec de vieilles pinèdes qui ceinturent la plage. Le centre de Rota avec ses nombreux divertissements est à env. 3 km (arrêt de bus de ligne à proximité immédiate). Le terrain de golf le plus proche «Costa Ballena» est à env. 7 km. L’aéroport est à env. 40 km. Normes loca-

XRYLUZ liste de prix page 338

» hôtel haut de gamme géré par la famille propriétaire et offrant un bon service » au bord de la longue plage de sable et en situation tranquille » pour des vacances reposantes et décontractées » excellente cuisine

les: 4 étoiles, chambres: 219. Chambres: modernes et agréables, bain/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, accès Internet, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse. Chambres supérieures: même aménagement que les chambres, plus spacieuses. Suites Junior: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, en plus un coin salon/coin couchage avec séparation

optique, au choix avec vue mer.

Enfants: mini-club (4-12 ans, animation quelques heures par jour en juillet et août), Facilités: hall d’accueil avec réception, restaurant buffet (choix de menus en soi- bassin pour enfants, aire de jeux, chaises rée selon le taux d’occupation de l’hôtel, d’enfants pour bicyclettes. 3 soirées à thème par semaine de mai à N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel. octobre), restaurant à la carte en bord de plage (de mi-juin à mi-septembre), snackbar piscine, bar chill-out (de mi-juin à miseptembre), bar à la plage, coin Internet, Wifi (inclus), blanchisserie, parking. Sports & distractions: gratuit: belle piscine d’eau douce dans le jardin soigneusement entretenu, terrasse solarium, pelouse, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) à la piscine, salle de remise en forme, tennis de table, fléchettes, en journée et 1 fois par semaine en soirée animation avec musique live ou spectacles (de mai à octobre). Payant: beach-club avec piscine d’eau salée et espace chillout (de mi-juin à mi-septembre), 4 courts de tennis en gazon synthétique, paddletennis, location de bicyclettes.

Isla Canela

FFFF

Exemple de chambre

o*/&2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Isla Canela. Cet hôtel agréable et soigné dans le style andalou est niché au cœur d’un jardin de 10.000 m2 et directement au bord de la splendide plage de sable intacte de la péninsule d’Isla Canela. Un port de plaisance, un port de pêche et un petit centre commercial avec bars et restaurants se trouvent à env. 200 m. Le village de pêcheurs de Punta de Moral est à env. 20 minutes de marche. L’aéroport de Faro est à env. 78 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 359.

XRYMEA liste de prix page 338

» directement à la plage de sable fin et à la promenade » aménagement agréable et haut de gamme » centre de santé et de beauté bien équipé » parfait pour des vacances avec toute la famille

Chambres: accueillantes et confortables, moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV LCD, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue mer au choix. Chambres Premium: même aménagement que les chambres, un peu plus spacieuses, avec petit coin salon en plus, vue mer au choix. Chambres familiales: même aménagement

Hôtel Iberostar Isla Canela

que les chambres, plus spacieuses, vue Enfants: mini-club (3-12 ans, 01.06-15.09), bassin pour enfants, aire de jeux. mer au choix. Facilités: hall d’accueil avec réception, as- N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel. censeurs, restaurant buffet (avec show- L’aéroport d’arrivée est Faro (Portugal). cooking et plusieurs soirées à thème par semaine), bar dans le hall, bar-salon, All Inclusive snack-bar piscine, coin Internet (payant), Buffet à tous les repas, 10h30 à 13h30 et Wifi (dans le hall, inclus), salle de jeux. 15h30 à 18h30 snacks et sandwiches. Sports & distractions: gratuit: grande pis- Boissons locales alcoolisées et non-alcoolicine d’eau douce avec terrasse solarium, sées pendant les repas et 10h30 à 23h00 chaises longues, parasols, draps de bain à certains bars de l’hôtel. (contre caution), salle de remise en forme, tennis de table, en journée et en soirée programme complet d’animation et de divertissement avec spectacles ou musique live. Payant: centre de santé et de beauté bien équipé (nombreux soins et massages), court de tennis en dur avec éclairage, terrain de paddle-tennis avec éclairage, billard, à proximité de l’hôtel: parcours de golf 18 trous d’Isla Canela, 2 terrains de football et station de location de bicyclettes (prestataires locaux).

FFFF

v Exemple de chambre

o*E/&1+ 2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Isla Canela. Cet impressionnant hôtel pour familles dans le style mauresque andalou jouit d’un emplacement tranquille et est seulement séparé de la longue plage de sable fin en pente douce par la promenade et par les dunes. Le village pittoresque de Punta del Moral se trouve à env. 2 km, la petite ville typiquement andalouse d’Ayamonte à env. 6 km (arrêt de bus de ligne à proximité immédiate). L’aéroport de Faro est à env. 75 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 300.

XRYIIC liste de prix page 339

» complexe hôtelier à l’architecture impressionnante » en bordure immédiate d’une des plus belles plages du sud de l’Espagne » chambres spacieuses » programme varié de sports et de divertissements

tion, ascenseurs, restaurant buffet (avec All Inclusive show-cooking), bars, snack-bar piscine, cafétéria, boutique, magasin de souvenirs, Buffet à tous les repas, 11h00 à 12h30 et 16h30 à 18h00 snacks et sandwiches. Wifi (inclus). Boissons locales alcoolisées et non-alcooSports & distractions: gratuit: grande pis- lisées lors des repas et de 10h30 à 24h00 cine d'eau douce dans le joli jardin, terà certains bars de l’hôtel. rasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine, piscine couverte, salle de remise en forme, tennis de table, aquagym, marche nordique, aérobic, programme complet d'animation et de divertissement en journée et en soirée, occasionnellement spectacles, flamenco ou musique live en soirée. Payant: centre de bien-être «SPA Sensations» bien aménagé, billard.

Chambres: haut de gamme et confortables, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue mer latérale ou vue mer directe au choix. Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club (8Chambres familiales: même aménagement 12 ans), baby-sitting (sur demande, contre que les chambres, plus spacieuses, en plus paiement), bassin pour enfants. un petit coin salon avec canapé-lit, vue mer N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel. latérale au choix. L’aéroport d’arrivée est Faro (Portugal). Facilités: hall d’accueil élégant avec récep-

Espagne | Costa de la Luz

Hôtel Meliá Atlantico Isla Canela

Espagne | Costa de la Luz

Baléares

Majorque Ibiza

Baléares Soleil, farniente et ﬁesta! BALEARIC ISLANDS Destination balnéaire privilégiée de par leur proximité, leurs magnifiques plages et leur climat ensoleillé, les Baléares sont une valeur sûre depuis des décennies. Avec 2h de vol pour Majorque et un peu plus de 2,5h pour Ibiza, elles sont à la portée de tous. Familles en quête de vacances conviviales et reposantes, passionnés de cyclisme souhaitant découvrir l’arrière-pays au charme insoupçonné, noceurs à la recherche du DJ le plus branché, amoureux de la nature et amateurs de sports nautiques, tous y trouveront leur compte.

Minorca Palma de Majorca

Majorca Ibiza Ibiza

Formentera Mediterranean Sea

BalĂŠares | Majorque

durĂŠe

2h00

distance

1.154 km

dĂŠparts

tous les jours

De notre univers Excellence: t )Ă&#x2122;UFM .FMJĂ&#x2C6; EF .BS t $BTUJMMP )Ă&#x2122;UFM 4PO 7JEB

Majorque

t *CFSPTUBS (SBOE )Ă&#x2122;UFM 1PSUBMT /PVT

Majorque, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŽle aux mille visages, vous invite Ă la dĂŠcouverte de ses baies splendides et de Palma, sa capitale dynamique et cosmopolite. Le centre historique, plein de charme, offre de merveilleuses possibilitĂŠs de shopping et regorge de curiositĂŠs culturelles. Les belles plages tout autour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŽle invitent Ă la 5BCMFBV DMJNBUJRVF avr.

mai

juin

juil.

aoĂťt

sept.

dĂŠtente et sont le gage de vacances inoubliables pour toute la famille. Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŽle est aussi un vĂŠritable paradis pour cyclistes, et les magnifiques terrains de golf sĂŠduiront les amoureux de la petite balle blanche.

oct.

MAJORCA temp. maximale Ă¸

19Â°

22Â°

26Â°

29Â°

27Â°

23Â°

AlcĂşdia

Cala Mesquida Cala Ratjada Capdepera Cala de Sa Font Sa Coma Cala Millor

Playa de Muro

temp. minimale Ă¸

10Â°

13Â°

17Â°

20Â°

18Â°

Valldemosa

14Â°

heures dâ&#x20AC;&#x2122;ensoleillement

tempĂŠratures de lâ&#x20AC;&#x2122;eau

15Â°

17Â°

21Â°

24Â°

25Â°

24Â°

22Â°

Cala Mayor Palma Paguera Playa de Palma Illetes

Cala Mandia Calas de Mallorca Porto Petro Cala MondragĂł

Colonia de Sant Jordi Mediterranean Sea

5FNQĂ?SBUVSFT FO ÂĄDFMTJVT

Grupotel Playa de Palma Suites & Spa Hotel Pabisa Chico Hotel Riu Playa Park Hotel Iberostar Hotel Riu Hotel Pabisa Bali Bahia de Palma Festival Centre Hotel Pamplona Hotel Riu Bravo Grupotel Hotel HM Balanguera Beach Hotel Riu San Francisco Acapulco Hotel HM Tropical Hotel Neptuno Playa Hotel Riu Hotel HM Gran Fiesta Hotel Iberostar Playa de Palma Concordia HM Alma Beach Mediterranean Sea

PLAYA DE PALMA

Hotel Pabisa Sofia Hotel Luxor

CALA MANDIA / SA COMA / CALA MILLOR Cala Mandia Insotel Cala Mandia Resort Blau Punta Reina Resort

Cala Millor

Hotel Hipotels Flamenco Hotel Hipotels Hipocampo Palace Aparthotel Hipotels Protur Biomar Gran Hotel & Spa Bahia Grande Hipotels Mediterraneo Hotel Hipotels Hotel Hipotels Mediterraneo Club Hipocampo Playa Hotel Protur Sa Coma Sa Coma Playa

PLAYA DE MURO / ALCĂ&#x161;DIA Park Natural Sâ&#x20AC;&#x2122;Albufera Aparthotel Hotel Playa Garden Iberostar Albufera Playa

Hotel Iberostar Playa de Muro Hotel Iberostar Playa de Muro Village Grupotel Parc Natural & Spa Aparthotel Viva Tropic Vanity Hotel Golf

Mediterranean Sea

AlcĂşdia Hotel Viva Zafiro

CALA DE SA FONT / CALA RATJADA / CAPDEPERA / CALA MESQUIDA Cala De Sa Font Beach Club Font de Sa Cala

Capdepera Finca Predi Son Jaumell

Cala Vanity Suite Hotel Mesquida Viva Cala Mesquida Resort

Cala Ratjada Protur TurĂł Pins Aparthotel & Spa

Hotel Hipotels Marfil Playa

Pollentia Club Resort

Viva Blue Hotel Rei del Mediterrani Resort

Mediterranean Sea

Baléares | Majorque

Playa de Palma

Baléares | Majorque

Grupotel Playa de Palma Suites & Spa

o*&e6

PMISUI liste de prix page 285

» très bon centre Spa et de bien-être sur 1800 m2 » idéal pour la détente » emplacement tranquille près de la promenade

FFFF

de 16 ans seulement accompagnés d’un adulte entre 11h00 et 13h00, piscine couverte chauffable, bain à remous, sauna, bain de vapeur, zone de relaxation avec chaises longues chauffantes, douches aromatiques, grotte de glace), salle de remise en forme, centre Indoor Cycling avec vélos spinning, tennis de table, 3 courts de tennis en quartz , consigne à bicyclettes et autres infrastructures pour cyclistes, en soirée programme d’animation avec musique live. Payant: nombreux massages, soins de beauté, thalassothérapie, aromaSuites: élégantes et confortables, chambre thérapie, hydrothérapie. à coucher, pièce séparée avec coin salon/ canapé-lit, bain/WC, sèche-cheveux, air Enfants: bassin pour enfants. Hôtel & situation: Playa de Palma. Cet hôtel moderne et haut de gamme jouit d’un emplacement tranquille et se compose d’un bâtiment principal et de 3 annexes à 3 étages. Il est situé sur un petit monticule au bout de la Playa de Palma. La promenade et la belle plage de sable fin sont à env. 400 m. Le centre animé de Playa de Palma avec ses nombreux magasins, bars et restaurants se trouve à env. 500 m. L’aéroport est à env. 9 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 133.

conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue piscine au choix. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse, bistro, bar-salon, snack-bar piscine, Wifi (inclus).

Exemple de chambre

Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain, centre Spa et de bien-être moderne sur env. 1800 m2 (accès pour enfants de moins

Baléares | Majorque

Playa de Palma

Grupotel Acapulco Playa

FFFF PMIACA liste de prix page 285

» directement à la promenade et à la belle plage de sable » à proximité immédiate du centre de Playa de Palma » chambres modernes et haut de gamme

Chambres: lumineuses et modernes, bain/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, minibar, Wifi (payant), balcon ou terrasse, vue mer latérale au choix. Facilités: hall d’accueil, ascenseurs, restaurant buffet avec show-cooking, bar-salon, snack-bar piscine, Wifi (payant).

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Playa de Palma. Ce com- N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à parplexe moderne, exclusivement réservé aux tir de 18 ans. adultes, se trouve en première ligne à la célèbre plage de sable fin de Playa de Palma. Seule la promenade sépare l’hôtel de la plage. Le centre animé de Playa de Palma avec divers restaurants, bars, commerces et divertissements est à env. 100 m. L’aéroport est à env. 6 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 180.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec bain à remous, terrasse solarium avec chaises longues, parasols, draps de bain et peignoirs (contre caution), espace bien-être (sauna, bain de vapeur, fontaine de glace), piscine couverte, tennis de table, fléchettes, le soir programme d’animation avec musique live. Payant: location de bicyclettes.

Baléares | Majorque

Playa de Palma

Baléares | Majorque

Hôtel Iberostar Playa de Palma

FFFFF

Exemple de chambre

o*&1+2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Playa de Palma. Cet hôtel moderne et haut de gamme jouit d’un bel emplacement directement au bord de la promenade et de la plage de sable fin. Il a été entièrement rénové et modernisé en hiver 2015/16. Le centre de Playa de Palma avec ses bars, restaurants et divertissements est à seulement 5 minutes de marche, la capitale de l’île, Palma, à env. 15 km (arrêt de bus de ligne à proximité immédiate). L’aéroport est à env. 7 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 182.

censeurs, restaurant buffet (avec show- All Inclusive cooking), restaurant à la carte, bar-salon, Buffet à tous les repas, 10h30 à 13h00 et bar à la terrasse sur le toit, snack-bar pis15h00 à 18h30 sandwiches, gâteaux et cine, magasins, Wifi (inclus), parking. fruits. Sélection de boissons pendant les Sports & distractions: gratuit: belle piscine repas et de 10h30 à 24h00 sélection de d’eau douce dans le jardin entièrement boissons internationales et locales alcooréaménagé, terrasse solarium, chaises lon- lisées et non-alcoolisées aux bars de l’hôgues, parasols et draps de bain à la pis- tel. Eau du mini-bar (remplissage journacine, piscine couverte, bain à remous, sau- lier).

PMIRPP liste de prix page 286

» entièrement rénové et modernisé en hiver 2015/16 » à partir de 2016 avec 5 étoiles » directement à la longue plage de sable de Playa de Palma » aménagement luxueux et haut de gamme

Chambres: modernes, spacieuses et élégantes, bain/WC, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue mer latérale, vue mer directe au choix.

na, bain de vapeur et douches sensorielles au centre Spa, salle de remise en forme, programme d’animation varié en journée, musique live en soirée. Payant: 2e piscine d’eau douce (à débordement) à la terrasse sur le toit avec chaises longues et parasols, centre Spa (nombreux soins et massages), prestataires locaux pour golf et sports nautiques à la plage.

Chambres familiales: même aménagement que les chambres, en plus une pièce séEnfants: programme d’animation, bassin parée avec coin salon/canapé-lit, vue pis- pour enfants. cine au choix. Facilités: hall d’accueil avec réception, as-

Hôtel Iberostar Bahía de Palma

FFFF

bd Exemple de chambre

o*E& Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Playa de Palma. Cet hôtel très moderne et tout confort à 6 étages est séparé de la longue plage de sable fin par la promenade et se trouve à env. 600 m seulement du centre de Playa de Palma, avec de nombreux bars, restaurants et commerces. Le centre-ville de Palma avec ses nombreux magasins et divertissements est à env. 12 km (arrêt de bus de ligne à proximité immédiate). L’aéroport est à env. 7 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 169.

PMICUP liste de prix page 286

» hôtel très moderne à l’ambiance raffinée » concept All Inclusive haut de gamme » directement à la promenade et à la plage » toutes les chambres avec vue mer » anciennement Iberostar Royal Cupido

Chambres: modernes et spacieuses, douche ouverte sur la chambre, WC séparé, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV LCD, Wifi (inclus), coffre-fort payant, balcon, vue mer latérale, vue mer directe au choix.

Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (show-cooking), restaurant à la carte avec salon et vue mer, bar à cocktails «Cosmopolitan», snack-bar piscine, coin Internet, Wifi (inclus).

Buffet à tous les repas, 15h00 à 18h30 snacks au bar à cocktails, 16h00 à 17h00 café, thé, biscuits et gâteaux. 10h30 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre Sports & distractions: gratuit: grande pis- aux bars de l’hôtel. cine d’eau douce, terrasse solarium, chaises longues et parasols à la piscine, draps de bain (contre caution), aérobic, occasionnellement musique live ou spectacles en soirée. Payant: grand centre de bienêtre «SPA Sensations» (avec magnifique espace extérieur, nombreux soins corporels et massages, sauna), prestataires locaux pour location de bicyclettes, équitation, sports nautiques.

Chambres supérieures: comme les cham- N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à partir de 15 ans. bres, plus spacieuses. Chambres Priority Location: aux étages supérieurs, comme les chambres, avec superbe vue mer.

All Inclusive

Baléares | Majorque

Playa de Palma

Hôtel Riu Bravo

FFFF

o*/&2e

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

PMIBRA liste de prix page 287

» aménagement moderne et élégant » en situation centrale au cœur de Playa de Palma » près des nombreux restaurants, bars et commerces

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Playa de Palma. Ce complexe hôtelier prisé, entièrement rénové en hiver 2014/2015, est niché dans un jardin de 4.000 m² et se compose de deux bâtiments à 6 étages. L’hôtel moderne se trouve en situation très centrale et seulement à env. 200 m de la belle plage de sable et de la promenade. Plusieurs bars, restaurants et magasins se trouvent à proximité immédiate de l’hôtel. L’aéroport est à env. 9 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 442.

coin Internet, Wifi (inclus), salle de TV-SAT, salle de jeux.

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (dont 1 avec séparation pour enfants), terrasse solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution), piscine couverte, bain à remous, bain de vapeur, salle de remise en forme, plusieurs fois par semaine spectacles ou musique live. Payant: centre de bien-être (soins, massages), aux alentours prestataires locaux pour: court de tennis en dur Chambres type A: accueillantes et confor- avec éclairage, équitation, location de bitables, moquette, douche/WC, sèche-che- cyclettes, terrain de golf, golf miniature, veux, air conditionné/chauffage (selon saidivers sports nautiques. son), ventilateur, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, petit Enfants: aire de jeux. réfrigérateur, balcon. Chambres type B: comme les chambres All Inclusive type A, plus spacieuses. Buffet à tous les repas, petit déjeuner pour Facilités: hall d’accueil avec réception, as- lève-tard, dans l’après-midi café, gâteaux censeurs, restaurant buffet (avec show- et sandwiches. Jusqu’à 24h00 sélection cooking, dîner en 2 services, 2 fois par se- de boissons locales alcoolisées et non-almaine buffet à thème), restaurant espag- coolisées servies au verre à certains bars nol «Olé», restaurant à thème «Es Pil.lari» de l’hôtel. (ouvert du 01.05 au 31.10, sur réservation), bar dans le hall, bar-salon avec terrasse, snack-bar piscine, 2 bars swim-up,

Baléares | Majorque

Playa de Palma

Baléares | Majorque

Hôtel Riu San Francisco

FFFF

b Exemple de chambre

o*& Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Playa de Palma. Cet hôtel à 6 étages, à l’aménagement très moderne, est séparé de la plage de sable par la promenade bordée de palmiers. Il se trouve à proximité immédiate du centre animé de Playa de Palma avec ses restaurants, bars et magasins. Le centre-ville de Palma de Majorque est à env. 12 km (arrêt de bus de ligne à proximité immédiate). L’aéroport est à env. 8 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 165.

PMIFRA liste de prix page 287

» hôtel moderne et élégant » emplacement central directement sur la promenade et la plage de sable » juste à côté du centre animé de Playa de Palma

WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, ventilateur, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, minibar, balcon, vue mer au choix.

gues, parasols et draps de bain (contre caution), bain à remous, hammam, salle de remise en forme, plusieurs fois par semaine musique live ou spectacles. Payant: centre de bien-être (divers soins et massages), prestataires locaux pour tennis, golf miniature, golf (terrain 18 trous), location de bicyclettes, équitation et sports nautiques. N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à partir de 18 ans.

Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (avec show-cooking, 2 buffets à thème par semaine), bar-salon, snack-bar piscine, coin Internet (payant), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau Chambres: modernes et raffinées, douche/ douce avec terrasse solarium, chaises lon-

Hôtel Riu Festival

FFFF

Exemple de chambre

*&e Avis de nos clients HHHI service HHHH repas HHHH installations

Hôtel & situation: Playa de Palma. Cet hôtel se trouve à env. 250 m de la plage de sable fin et de la promenade. Des bars, restaurants et commerces se trouvent à proximité immédiate de l’hôtel. Le centre de Playa de Palma est à quelques minutes de marche. Le centre-ville de Palma se trouve à env. 12 km (arrêt de bus de ligne à env. 200 m). L’aéroport est à env. 8 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 204.

PMIFES liste de prix page 287

» à 200 m seulement de la plage et de la promenade » à quelques minutes de marche du centre de Playa de Palma

fage (selon saison), ventilateur, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (avec showcooking, 2 fois par semaine buffet à thème), bar dans le hall, bar-salon, coin Internet (payant), Wifi (payant), salle jeux.

Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau Chambres: confortables, moquette, bain/ douce dans le jardin avec terrasse solaWC, sèche-cheveux, air conditionné/chauf- rium, chaises longues, parasols et draps

de bain (contre caution), piscine couverte, tennis de table, consigne à bicyclettes, plusieurs soirs par semaine musique live ou spectacles. Payant: billard, à proximité de l’hôtel prestataires locaux pour tennis (court de tennis en dur avec éclairage), golf (terrain 18 trous), location de bicyclettes et équitation.

Playa de Palma

FFF

Exemple de chambre

*e Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Playa de Palma. Cet hôtel niché dans un jardin de 14.000 m² se trouve à env. 350 m de la plage de sable, non loin du centre Riu avec ses bars, restaurants et magasins et à proximité immédiate de la promenade. L’aéroport est à env. 8 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 362.

PMIPAR liste de prix page 288

aux alentours prestataires locaux pour courts de tennis en dur avec éclairage, golf miniature, golf (terrain 18 trous), location de bicyclettes, équitation et divers sports nautiques. Enfants: 6 fois par semaine programme d’animation en journée (4-12 ans, du 01.07 au 31.08), aire de jeux.

» grand jardin de 14.000 m² » à seulement 350 m de la promenade et de la plage de sable

censeurs, restaurant buffet (avec showcooking, 2 soirées à thème par semaine), bar-salon, bar-piscine, coin Internet, Wifi (dans le hall, payant), salon avec coin TVSAT, salle de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard, 16h00 à 17h30 café et gâteaux. Jusqu’à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées aux bars de l’hôtel.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d'eau douce (dont 1 avec séparation pour enfants) avec terrasses solarium, chaises Chambres: accueillantes, bain/WC, chauf- longues et parasols, tennis de table, volfage (selon saison), ventilateur, téléphone, ley-ball, pétanque, consigne à bicyclettes, TV-SAT, coffre-fort, balcon. plusieurs fois par semaine musique live Facilités: hall d’accueil avec réception, as- ou spectacles en soirée. Payant: billard,

Hôtel Riu Concordia

FFF

Exemple de chambre

*&e

PMICON liste de prix page 288

l’hôtel prestataires locaux pour tennis (court de tennis en dur), golf miniature, golf (terrain 18 trous), location de bicyclettes, équitation et divers sports nautiques. Enfants: bassin pour enfants.

Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH

» près de la promenade et de la longue plage de sable » à quelques minutes de marche des quartiers animés de Playa de Palma

All Inclusive

Hôtel & situation: Playa de Palma. Cet hôtel prisé se trouve en situation centrale et seulement à env. 200 m de la plage de sable fin ainsi que de la promenade avec ses bars, restaurants et magasins. L’aéroport est à env. 8 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 220.

Buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard, 16h00 à 17h30 café et gâteaux. Facilités: hall d’accueil avec réception, as- Jusqu’à 24h00 sélection de boissons locenseurs, restaurant buffet (avec show- cales alcoolisées et non-alcoolisées au bar cooking, dîner en 2 services, 2 soirées à de l’hôtel. thème par semaine), bar-salon avec terrasse, snack-bar piscine, coin Internet (payant), Wifi (dans le hall, payant), salle de jeux.

Chambres: agréables, moquette, bain/WC, air conditionné/chauffage (selon saison), ventilateur, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, balcon ou terrasse. Les chambres individuelles sont avec douche/WC.

Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce, terrasse solarium, chaises longues, parasols, tennis de table, consigne à bicyclettes, plusieurs soirs par semaine musique live. Payant: billard, à proximité de

Baléares | Majorque

Hôtel Riu Playa Park

Baléares | Majorque

Playa de Palma

Baléares | Majorque

Hôtel Pabisa Bali

*E&1+ Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI

FFFF

PMIBAL liste de prix page 288

» «All Inclusive Plus» avec entrée libre et boissons gratuites au «Bierkönig» ainsi que d’autres avantages attractifs » centre professionnel de location de bicyclettes » situation privilégiée au cœur de Playa de Palma

Hôtel & situation: Playa de Palma. Cet hôtel prisé à 13 étages a été entièrement rénové et se trouve en situation centrale à Playa de Palma, dans une rue latérale, à env. 300 m de la plage et de la promenade. La discothèque/brasserie «Bierkönig» dans la célèbre «Schinkenstraße» est à env. 50 m seulement et de nombreux autres bars se trouvent à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 6 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 266. Chambres: modernes, bain/WC, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, mini-bar, balcon. Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet (dîner en 2 services), bar, bar-piscine, magasin, coin Internet, salon avec coin jeux de cartes.

Exemple de chambre

Sports & distractions: gratuit: grande piscine d'eau douce avec séparation pour enfants, terrasse solarium, chaises longues, parasols, piscine couverte, salle de remise en forme, tennis de table, consigne à bicyclettes, plusieurs fois par semaine animation en soirée avec spectacles et musique. Payant: billard, location de bicyclettes. N.B.: le centre cycliste de l’hôtel «Pabisa Bikes» sur 500 m2 et aux équipements professionnels propose des consignes à bicyclettes modernes, des bicyclettes de location, des pique-niques pour des excursions ainsi qu’un service réparation et une blanchisserie.

All Inclusive Plus Buffet à tous les repas, jusqu’à 11h00 petit déjeuner pour lève-tard, 11h00 à 13h00 pâtisseries, 11h00 à 15h00 sandwiches garnis, 15h00 à 17h00 café et gâteaux. Jusqu’à 23h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre au bar de l’hôtel. En plus, les prestations supplémentaires: 11h00 à 17h00 boissons locales (bière, sangria et sodas) au bar Pabisa au «Bierkönig» et 20h30 à 23h00 à la discothèque «Oberbayern». En plus pour tout séjour de minimum 7 nuits: une fois par personne et par jour utilisation du terrain de golf miniature 54 trous ainsi que 1 déjeuner et 1 dîner gratuits par personne au Pabisa Beach Club sur la promenade (boissons non comprises). 1 entrée par personne et par séjour au «Palma Aquarium», 1 entrée par personne et par séjour au «Aqualand», le plus grand parc aquatique de Majorque (ouvert du 01.06 au 30.09).

Playa de Palma

FFFF

Exemple de chambre

*E&1+ Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Playa de Palma. Cet hôtel tout confort aux infrastructures modernes est situé au cœur de la station balnéaire et à proximité immédiate du centre animé de Playa de Palma. La plage et la promenade se trouvent à env. 400 m. L’aéroport est à env. 6 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 96.

PMICHI liste de prix page 289

» «All Inclusive Plus» avec entrée libre et boissons gratuites au «Bierkönig» ainsi que d’autres avantages » centre professionnel de location de bicyclettes » emplacement central au cœur de Playa de Palma

Facilités: espace accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (avec showcooking, 2 soirées à thème par semaine), bar dans le hall, snack-bar piscine (en haute saison), Wifi (payant).

Sports & distractions: gratuit: belle piscine d’eau douce dans le jardin, terrasse solaChambres: modernes et confortables, bain/ rium, chaises longues, parasols, salle de reWC, air conditionné, téléphone, TV-SAT, mise en forme, consigne pour bicyclettes. Wifi (payant), coffre-fort payant, mini-bar, Payant: centre de location de bicyclettes à balcon. l’hôtel voisin Pabisa Bali.

Hôtel Pabisa Soﬁa

All Inclusive Plus Buffet à tous les repas, jusqu’à 11h00 petit déjeuner pour lève-tard, 11h00 à 13h00 pâtisseries, 11h00 à 15h00 sandwiches garnis, 15h00 à 17h00 café et gâteaux. Jusqu’à 23h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre au bar de l’hôtel. En plus, les prestations supplémentaires: 11h00 à 17h00 boissons locales (bière, sangria et sodas) au bar Pabisa au «Bierkönig» et 20h30 à 23h00 à la discothèque «Oberbayern». En plus pour tout séjour de minimum 7 nuits: une fois par personne et par jour utilisation du terrain de golf miniature 54 trous ainsi que 1 déjeuner et 1 dîner gratuits par personne au Pabisa Beach Club sur la promenade (boissons non comprises), 1 entrée par personne et par séjour au «Palma Aquarium», 1 entrée par personne et par séjour au «Aqualand», le plus grand parc aquatique de Majorque (ouvert du 01.06 au 30.09).

FFFG

Exemple de chambre

o*&1 Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI Hôtel & situation: Playa de Palma. Cet hôtel moderne à 8 étages est très prisé et se trouve dans une rue latérale au milieu d’une pinède, à env. 200 m du centre de Playa de Palma et à env. 300 m de la belle plage de sable. L’aéroport est à env. 6 km. Normes locales: 3 étoiles supérieures, chambres: 328.

PMISOF liste de prix page 289

» «All Inclusive Plus» avec entrée libre et boissons gratuites au «Bierkönig» ainsi que d’autres avantages attractifs » nouveau: à partir de 2016 air conditionné dans les chambres » hôtel moderne et très prisé au cœur de Playa de Palma

Facilités: espace accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (avec showcooking), bar dans le hall, bar avec terrasse, snack-bar piscine, coin Internet, Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: grande piscine d'eau douce, terrasse solarium, chaises longues, parasols, volley-ball, plusieurs fois par semaine musique live ou Chambres: modernes, bain/WC, air condispectacles. tionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, balcon. Les chambres individuelles sont avec douche/WC.

Baléares | Majorque

Hôtel Pabisa Chico

Baléares | Majorque

Playa de Palma

Baléares | Majorque

Hôtel HM Balanguera Beach

FFFF

Exemple de chambre

*E& Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI Hôtel & situation: Playa de Palma. Cet hôtel charmant à l’ambiance exceptionnelle jouit d’un emplacement tranquille à env. 100 m de la jolie plage de sable fin et de la promenade de Playa de Palma. Le centre de Playa de Palma est à seulement quelques minutes de marche; des commerces, restaurants et bars se trouvent à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 6 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 129.

PMIGUE liste de prix page 290

» hôtel élégant et moderne » près de la promenade et de la plage de sable » belle terrasse sur le toit avec «Sky Bar»

douce avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution), 2e petite piscine d’eau douce à la terrasse sur le toit, salle de remise en forme, tennis de table. Payant: sports nautiques à la plage (prestataires locaux).

All Inclusive

Buffet à tous les repas. Jusqu’à 23h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre au bar de ou douche/WC, sèche-cheveux, air condil’hôtel. tionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, mini-bar, balcon, au choix avec vue piscine ou vue mer limitée. Les chambres promo sont sans balcon. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet avec show-cooking, bar, «Sky Bar» à la terrasse sur le toit, salon, Wifi (payant).

Chambres: modernes et lumineuses, bain Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau

Hôtel HM Tropical

FFFF

Exemple de chambre

*E/&1e

PMITRO liste de prix page 290

la terrasse sur le toit, salle de remise en forme, consigne de bicyclettes. Enfants: bassin pour enfants.

All Inclusive Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHH Hôtel & situation: Playa de Palma. Cet hôtel confortable et moderne est situé directement sur la promenade et sur la plage de sable fin de Playa de Palma. Des magasins, bars et restaurants se trouvent à proximité immédiate; le centre animé de Playa de Palma est à env. 15 minutes de marche. Le centre-ville de Palma de Mallorca est à env. 12 km. L’aéroport est à env. 6 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 205.

» ambiance soignée en situation relativement calme à Playa de Palma » situation privilégiée le long de la plage et de la promenade » vue fantastique sur la mer et sur Playa de Palma depuis la terrasse sur le toit

WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue mer latérale, vue mer directe au choix. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet, bar-salon, «Sky Bar» à la terrasse sur le toit, Wifi (payant).

Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre Chambres: modernes et élégantes, douche/ caution), 2e petite piscine d’eau douce à

Buffet à tous les repas, 11h30 à 12h30 et 16h30 à 17h30 snacks. 10h00 à 23h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre au bar de l’hôtel.

Playa de Palma / Can Pastilla

FFFF

Exemple de chambre

*E/&1e 7 Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHH

PMIGRA liste de prix page 291

» ambiance soignée en situation tranquille » directement sur la promenade et près du centre de Playa de Palma » toutes les chambres avec vue mer latérale ou directe

douce avec séparation pour enfants, terrasse solarium, chaises longues et parasols à la piscine, draps de bain (contre caution), piscine couverte, bain à remous, tennis de table. Payant: sauna.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 11h00 à 12h00 et 15h30 à 16h30 snacks. 10h00 à 23h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à cerHôtel & situation: Playa de Palma. Cet hô- mini-bar, balcon ou terrasse, vue mer latétains bars de l’hôtel. tel haut de gamme à 9 étages jouit d’une rale. très bonne situation et est seulement séChambres supérieures: comme les champaré de la belle plage de sable par la probres, aménagement supérieur et plus momenade. Le centre de Playa de Palma est derne, douche/WC, vue mer directe. à env. 15 minutes de marche, le centreville de Palma de Mallorca à env. 12 km. Facilités: grand hall d’accueil avec récepL’aéroport est à env. 7 km. Normes locales: tion, ascenseurs, restaurant buffet, bar-sa4 étoiles, chambres: 241. lon, snack-bar piscine, bar sur la promenade avec terrasse donnant sur la mer, Chambres: accueillantes et modernes, bain/ Wifi (payant). WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau

Hôtel HM Alma Beach

FFFF

Exemple de chambre

*E/&e

PMIALM liste de prix page 291

» décoration moderne et élégante » non loin de la promenade et de la plage de sable de Can Pastilla

Hôtel & situation: Can Pastilla. Cet hôtel entièrement rénové en hiver 2015/16 se situe à env. 100 m de la plage de sable fin de Can Pastilla. Le centre de Playa de Palma se trouve à env. 2,5 km et est facilement accessible par la promenade. De nombreux magasins, restaurants et bars se trouvent aux environs immédiats. L’aéroport est à env. 5 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 156.

air conditionné/chauffage, téléphone, TVSAT, coffre-fort payant, mini-bar, balcon au choix. Facilités: réception, ascenseurs, restaurant buffet avec show-cooking, bar, Wifi (payant).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre Chambres: modernes et aménagées avec caution). Payant: sports nautiques à la goût, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, plage (prestataires locaux).

All Inclusive Buffet à tous les repas. Jusqu’à 23h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre au bar de l’hôtel.

Baléares | Majorque

Hôtel HM Gran Fiesta

Baléares | Majorque

Playa de Palma

Baléares | Majorque

Hôtel Pamplona

FFFF

Exemple de chambre

o*&y1+e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Playa de Palma. Cet établissement prisé a été entièrement rénové en hiver 2014/15 et s’est ainsi hissé au rang d’hôtel 4 étoiles. L’architecture et l’ambiance de l’hôtel respirent modernisme et élégance. La promenade et la plage de sable fin sont à env. 100 m. A proximité de l’hôtel se trouvent des restaurants, bars et commerces; le centre de Playa de Palma est à quelques minutes de marche seulement. L’aéroport est à env. 7 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 155.

Hôtel Neptuno

PMIPAM liste de prix page 292

» infrastructures modernes et de grande qualité » service attentionné et bonne restauration

TV, salle de jeux. Sports & distractions: gratuit: belle piscine d’eau douce dans le jardin, terrasse solarium avec chaise longues et parasols, piscine couverte (chauffable en hiver), salle de remise en forme, pétanque, plusieurs fois par semaine musique live. Payant: massages, bain à remous, hammam, douches à jets, location de bicyclettes. Enfants: bassin pour enfants.

Chambres: modernes et spacieuses, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV, mini-bar, coffre-fort payant, balcon. Suites Junior: comme les chambres, plus spacieuses, coin salon en plus, cafetière et théière. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (avec showcooking), bar-salon, bar-piscine avec terrasse, Wifi (dans le hall, inclus), salle de

FFFF

Exemple de chambre

*&1+e Avis de nos clients HHHH service HHHH repas HHHH installations

Hôtel & situation: Playa de Palma. Cet hôtel haut de gamme sous direction familiale est très prisé parmi notre clientèle et est seulement séparé par la promenade de la belle plage de sable de Playa de Palma. Le centre avec ses bars, restaurants et nombreux divertissements est à quelques pas de l’hôtel. De par sa taille, c’est une adresse avec un service personnalisé et de très bonne qualité. L’aéroport est à env. 9 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 114.

PMINEP liste de prix page 292

» en situation centrale à Playa de Palma » directement à la promenade et à la plage » hôtel haut de gamme très prisé, à l’ambiance soignée et avec des fenêtres insonorisées

Chambres: aménagement confortable et de bon goût, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT avec musique ambiante, coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon, vue mer latérale ou vue mer directe au choix. Suites Junior: même aménagement que les chambres, un peu plus spacieuses, baignoire avec bain à remous, douche séparée, en plus peignoir, coin salon avec canapé-lit, vue mer latérale. Facilités: hall d’accueil avec réception, as-

censeur, restaurant buffet (avec show-cooking), bar, cafétéria avec terrasse et vue mer, coin Internet, Wifi (payant), salon de TV-SAT, salon de lecture, salle de jeux. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce du côté mer avec séparation pour enfants, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution), piscine couverte, bain à remous, sauna, salle de remise en forme, tennis de table, consigne à bicyclettes.

Playa de Palma / Illetes

FFF

Exemple de chambre Hôtel Luxor

*/&e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI Hôtel & situation: Playa de Palma. Ce complexe composé de l’Hôtel Luxor et de l’Apparthôtel Luxor jouit d’un emplacement tranquille dans une rue latérale, à env. 250 m de la plage de sable et de la promenade. Plusieurs commerces, bars et restaurants se trouvent également à 250 m de l’hôtel. L’aéroport est à env. 8 km. Normes locales: 3 étoiles, unités de logement: 92 (Hôtel Luxor: 52, Apparthôtel Luxor: 40).

Exemple de chambre Appartement Luxor

PMILUH/PMILUA liste de prix page 293

» situation tranquille et centrale à Playa de Palma » très prisé par nos clients fidèles » zones publiques du complexe entièrement rénovées en hiver 2015/16

douce avec terrasse solarium, chaises longues et parasols pour chacun des deux hôtels, piscine couverte (à l’hôtel Boreal à env. 50 m, chauffable en avantet arrière-saison), tennis de table, consigne à bicyclettes, plusieurs fois par semaine léger programme d'animation. Payant: 2 courts de tennis en terre battue (en face de l’hôtel). Enfants: bassin pour enfants.

bain/WC, air conditionné/chauffage (selon All Inclusive saison), téléphone, TV-SAT, musique amBuffet à tous les repas, 11h00 à 12h30 biante, coffre-fort payant, balcon. snacks, 16h00 à 17h00 sandwiches, gâStudios: à l’Apparthôtel Luxor, comme les teaux ou glaces. Vin, sangria, bière, eau chambres, plus spacieux, en plus avec kit- et sodas lors des repas et de 11h00 à chenette et coin salle à manger. 23h00 sélection de boissons locales alFacilités: hall d’accueil avec réception, as- coolisées et non-alcoolisées servies au censeurs, restaurant buffet avec show-coo- verre au cafétéria/snack-bar du complexe. king, cafétéria/snack-bar et salle de TVSAT.

Chambres: à l’Hôtel Luxor, accueillantes, Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau

Hôtel Europe Playa Marina

FFFF

Exemple de chambre supérieure

o*&2

PMIEPM liste de prix page 294

» infrastructures moderne et haut de gamme » excellente situation avec vue mer panoramique sur la mer » chambres supérieures et suites Junior rénovées avec goût

Hôtel & situation: Illetas. Cet hôtel de qualité est situé dans la partie tranquille d’Illetas et directement à la mer. Juste à côté de l’hôtel se trouve une petite baie de sable, une plus grande plage est à env. 500 m. Le centre de la localité avec ses nombreux restaurants, bars, commerces et divertissements se trouve à env. 500 m. La ville de Palma est à env. 6 km (arrêt de bus de ligne à proximité). L’aéroport est à env. 22 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 159.

Chambres: spacieuses, bain/WC, sèchecheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon, vue mer au choix.

rieures, avec coffre-fort, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, vue mer. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (avec showcooking et soirées à thème), bar dans le hall, bar «Pergola», bar-salon (ouvert le soir), snack-bar piscine avec terrasse, Wifi (payant). Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce du côté mer avec vue magnifique sur la baie ainsi que terrasse solarium, chaises longues et parasols, salle de remise en forme, tennis de table, 1 fois par semaine spectacle ou musique live en soirée. Payant: draps de bain pour la piscine (dans les chambres standard), massages, billard, prestataires locaux pour des randonnées guidées et des tours guidés en VTT ainsi que sports nautiques à la plage.

Chambres supérieures: comme les chambres, rénovées et modernes, douche/WC, en plus peignoir, Wifi (inclus), une bouteille d’eau dans la chambre à l’arrivée et draps de bain pour la piscine inclus, vue Enfants: baby-sitting (sur demande, paymer au choix. ant). Suites Junior: comme les chambres supé-

Baléares | Majorque

Hôtel & Apparthôtel Luxor

Baléares | Majorque

Illetes

Baléares | Majorque

Hôtel Riu Palace Bonanza Playa

FFFFG

Exemple de chambre

o*&

PMIBON liste de prix page 295

» aménagement haut de gamme et bon service » excellente cuisine » formidable situation panoramique » centre bien-être et Spa bien aménagé

Hôtel & situation: Illetes. Cet hôtel entièrement rénové jouit d’un emplacement panoramique et tranquille au-dessus de la mer et borde une petite promenade avec accès à la mer et un embarcadère appartenant à l’hôtel. Le terrain de golf 18 trous Real Club de Golf Bendinat se trouve juste à côté de l’hôtel. La plage d’Illetas est à env. 800 m. Plusieurs magasins se trouvent dans les environs. Le centre de Palma est à env. 7 km, l’aéroport à env. 20 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 285.

Chambres: modernes et agréables, bain avec douche à effet pluie/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue mer. Facilités: hall d’accueil avec réception, salon, ascenseurs, restaurant buffet (petit déjeuner copieux avec show-cooking et vin mousseux, le soir entrées chaudes et froids en buffet, plat principal servi à table et en buffet, show-cooking, 3 soirées à thème par semaine, possibilité de service

Hôtel Riu Bonanza Park

à table complet), restaurant à la carte «Krystal» (1 dîner par séjour pour clients en demi-pension inclus), restaurant-piscine (ouvert à midi), piano-bar dans le hall avec vue panoramique, bar à cocktails, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (inclus).

duction sur les green fees de 4 terrains de golf 18 trous dans les alentours) et sports nautiques à la plage. Enfants: mini-club (4-12 ans, 6 fois par semaine du 10.07 au 31.08).

Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce avec vue panoramique, en plus une piscine d’eau douce réservée aux adultes, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain, piscine couverte (chauffable), sauna, bain de vapeur, douches écossaises, bain d’hydromassage avec 2 chaises longues), salle de remise en forme, tennis de table, 6 fois par semaine en journée programme de divertissement pour adultes et plusieurs soirs par semaine musique live ou spectacles. Payant: centre de bien-être et Spa (nombreux soins bien-être, soins esthétiques et massages), 2 courts de tennis et golf miniature à l’hôtel en face Riu Bonanza Park, prestataires locaux pour golf (ré-

FFFF

Exemple de chambre

o*E

Hôtel & situation: Illetas. Cet hôtel prise se trouve à proximité de l’hôtel Riu Palace Bonanza Playa et tout près du terrain de golf 18 trous Real Club de Golf Bendinat. Le bâtiment principal à 6 étages et les diverses villas appartenant à l’hôtel sont entourés d’un joli jardin de 8000 m2. La plage d’Illetas est à env. 800 m, des commerces se trouvent tout près. Puerto Portals avec de nombreux restaurants, bars et boutiques est à env. 3 km (arrêt de bus juste devant l’hôtel). L’aéroport est à env. 20 km.

PMIBOP liste de prix page 295

piscine, coin Internet (payant), Wifi (inclus), salle de TV, salle de jeux.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain, 2 courts de tennis en dur, tennis de table, golf miniature, billard, 6 fois par semaine programme d’animation et de divertissement en journée, plusieurs soirs par se» hôtel agréable en situation tranquille 2 » cadre reposant avec un jardin de 8000 m maine musique live. Payant: prestataires » adresse idéale pour les amateurs de golf locaux pour golf (réductions sur les green Normes locales: 4 étoiles, chambres: 138. fees de 4 terrains 18 trous dans les environs). Chambres: au bâtiment principal, confortables, bain/WC, sèche-cheveux, air condi- Enfants: mini-club (4-12 ans, 6 fois par tionné/chauffage (selon saison), téléphone, semaine animation en journée du 10.07 TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre- au 31.08), bassin pour enfants. fort payant, mini-bar, balcon. Facilités: hall d’accueil avec réception, salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (petit déjeuner copieux, show-cooking, 2 soirées à thème par semaine), barsalon «Galeón» avec terrasse, snack-bar

Baléares | Majorque

Cala Mayor

Hôtel Be Live Adults Only Marivent

*E&y

PMILIV liste de prix page 296

» en merveilleuse situation à la plage de sable de Cala Mayor » ambiance tranquille et élégante » à quelques kilomètres du centre-ville de Palma de Majorque

FFFF

Hôtel & situation: Cala Mayor. Cet hôtel moderne et haut de gamme est situé en bordure de la plage de sable de Cala Mayor, à env. 250 m du centre et à env. 5 km de la vieille ville de Palma de Majorque, qui est facilement accessible en bus de ligne. De nombreux commerces et divertissements se trouvent dans les alentours immédiats. Les terrains de golf de Bendinat et de Son Vida sont à seulement quelques kilomètres de l’hôtel. L’aéroport est à env. 18 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 195.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution), centre de remise en forme. Payant: espace Spa «baySPA» (soins, massages, sauna finlandais, bain de vapeur, diverses douches bien-être), location de bicyclettes.

N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à partir de 16 ans. Selon l’occupation de l’hôtel, les clients peuvent être logés également au Boutique-Hôtel Be Live Adults Only La Cala. Cet hôtel jumeau de la même Chambres: modernes, lumineuses et ac- catégorie se trouve juste à côté et est recueillantes, douche/WC, sèche-cheveux, lié par une terrasse à l’Hôtel Be Live Adults air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran Only Marivent. plat, coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue mer au choix. Chambres supérieures: comme les chambres, en plus peignoir, chaussons, 1er remplissage du mini-bar inclus, cafetière et théière, 1 entrée libre par personne et par séjour au «baySPA».

Exemple de chambre

salle de TV.

Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, élégant restaurant buffet avec show-cooking, bar dans le hall, bar-piscine, coin Internet (payant), Wifi (payant),

Baléares | Majorque

Paguera

Baléares | Majorque

Hôtel Hesperia Villamil

o*&e

FFFFF PMIVIL liste de prix page 296

» bonne situation au centre de Paguera » directement à la promenade et à la plage » aménagement luxueux » rénovation complète en hiver 2015/16

Hôtel & situation: Paguera. Cet hôtel luxueux de catégorie supérieure bénéficie d’une situation privilégiée au centre de Paguera. Entre l’hôtel et la plage se trouve le jardin joliment aménagé avec accès direct à la plage de sable fin en pente douce et à la promenade. De nombreux magasins, bars et restaurants se trouvent en proximité immédiate, un arrêt de bus de ligne est à env. 300 m. L’aéroport est à env. 32 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 162. Chambres: aménagées avec goût, douche/ WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse, vue mer au choix. Chambres Premium: comme les chambres, en plus un petit coin salon avec sofa. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseur, restaurant (petit déjeuner en buffet, choix de menus au dîner), restaurant à la carte, bar avec terrasse, cafétéria, coin Internet (payant), Wifi (inclus).

Exemple de chambre

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce du côté mer avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain,

petite piscine couverte, bain à remous, sauna, bain de vapeur, salle de remise en forme, tennis de table, gymnastique pour le dos, Pilates, plusieurs soirs par semaine musique live. Payant: salon de beauté (soins, massages), location de bicyclettes, prestataire local pour golf (réductions sur les green fees). Offre LuxairTours: 1 excursion en bâteau par séjour est incluse pour nos clients de mai à octobre.

Hôtel Valentin Reina Paguera

FFFG

Baléares | Majorque

b Exemple de chambre

o*&

PMIVRP liste de prix page 297

gramme d’animation. Payant: sauna finlandais, solarium, salle de remise en forme. N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à partir de 18 ans.

» en situation centrale à Paguera » idéal pour clients à la recherche de repos » près de la plage et du centre

Hôtel & situation: Paguera. Cet hôtel confortable jouit d’un emplacement central à Paguera, au sud-ouest de Majorque. La plage de sable en pente douce, la promenade et le centre de la localité sont à env. 200 m. Des commerces, bars et restaurants se trouvent tout près. L’aéroport est à env. 34 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 237.

choix. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (avec showcooking et soirées à thème), snack-bar, bar, bar-salon, Wifi (dans la plus grande partie de l’hôtel, inclus), salle de TV.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce à l’extérieur, terrasse solarium avec Chambres: accueillantes, douche/WC, chaises longues, matelas, parasols et draps sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, de bain, piscine couverte avec bain à reTV-SAT, balcon ou terrasse, vue mer au mous, en journée et en soirée léger pro-

Hôtel Linda Playa

FFF

Exemple de chambre

*&e

PMILIN liste de prix page 297

golf miniature, en journée léger programme d’animation, le soir occasionnellement spectacles. Payant: dans les alentours prestataires locaux pour tennis avec env. 15 courts, terrain de golf 18 trous (à env. 4 km). Enfants: bassin pour enfants.

» en bonne situation au centre de Paguera » à proximité de la rue commerçante et de la plage

Hôtel & situation: Paguera. Cet hôtel pour familles à 6 étages bénéficie d’une situation centrale dans la station balnéaire prisée de Paguera. La belle plage de sable fin Palmira est à env. 150 m. Le centre de Paguera avec de nombreux commerces, bars et restaurants se trouve à proximité immédiate et est facilement accessible à pied. L’aéroport est à env. 32 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 160.

phone, TV-SAT, coffre-fort payant, Wifi (payant), balcon, vue mer au choix. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (show-cooking, buffets à thème), bar/cafétéria avec terrasse partiellement couverte, salle de TVSAT, coin Internet, salon accueillant.

Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce avec terrasse solarium, Chambres: lumineuses et agréables, bain/ chaises longues et parasols, sauna, petite WC, sèche-cheveux, air conditionné, télé- salle de remise en forme, tennis de table,

Baléares | Majorque

Paguera

Baléares | Majorque

Alcúdia

Baléares | Majorque

Pollentia Club Resort

o*/&3e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF PMIPOL liste de prix page 298

» jardin de 80.000 m2 » large choix de sports et de loisirs, idéal pour familles et sportifs » hôtel club unique avec offre variée de divertissements » avec zone réservée aux adultes

Exemple de chambre Maris

Hôtel & situation: Alcúdia. Ce complexe étendu pour familles et sportifs se trouve à proximité d’une réserve naturelle et est séparé de la petite plage de galets naturelle par la route côtière. Alcúdia est à env. 2,5 km, Puerto Pollensa à env. 4 km de (arrêt de bus de ligne devant l’hôtel). Pendant 6 jours par semaine (mai à octobre), une navette gratuite relie l’hôtel à différentes plages de sable dans la région (chaque jour une autre plage). L’aéroport

Chambres Village Plus: même aménage- All Inclusive ment que les chambres Village, rénovées, élégantes et très modernes, douche/WC Buffet à tous les repas, déjeuner alternativement au restaurant-grill à la carte, au lieu de bain/WC. 11h00 à 23h00 snacks et glaces, 16h00 Suites: même aménagement que les chamà 18h00 gâteaux et biscuits, 10h00 à bres Village, en plus une grande pièce sé24h00 sélection de boissons internatioparée avec coin salon/2 canapés-lits (3e nales et locales alcoolisées et non-alcooet 4e personne), 2e Smart-TV, cafetière et lisées dans les restaurants et bars de l’hôthéière, terrasse. tel. Boissons du réfrigérateur dans la Facilités: 2 grands restaurants buffet (dont chambre (remplissage journalier), utilisa1 réservé aux adultes, selon le nombre de tion de toutes les installations sportives du clients, le déjeuner peut aussi être servi à complexe. table), restaurant à la carte «Grill-Aquarius», snack-bar, 3 bars avec terrasse (dont 1 réservé aux adultes), boutique, magasin de souvenirs, Wifi (inclus), salle de fêtes, service médical. Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d'eau douce (dont 1 réservée aux adultes), pelouses, chaises longues, parasols, draps de bain, piscine couverte, bain à remous, sauna, bain turc, salle de remise en forme, tennis (6 courts en quartz avec éclairage, location de raquettes), tennis de table, volley-ball, mini-foot, basket-ball, terrain de pétanque, terrain omnisports, aérobic, centre de cyclisme, encadrement musical plusieurs soirs par semaine. Payant: nouveau centre Spa bien équipé sur env. 3000 m2 (soins, massages), golf (terrain à env. 4,5 km), location de bicyclettes et de VTT, prestataires locaux pour équitation (à env. 8 km) et sports nautiques à la plage ainsi que base de plongée (en haute saison, selon météo).

Enfants: baby-club (1-3 ans, contre paieest à env. 60 km. Normes locales: 4 étoiles, ment), mini-club (4-12 ans), baby-sitting chambres: 532. (sur demande et contre paiement), bassin pour enfants, aire de jeux. Chambres Maris: dans des bâtiments mitoyens à 2 étages, bain/WC, sèche-cheveux, Offre LuxairTours: les clients en demi-penair conditionné, ventilateur, téléphone, sion ont le choix entre petit déjeuner + reSmart-TV, musique ambiante, Wifi (inclus), pas de midi ou bien petit déjeuner + recoffre-fort payant, réfrigérateur, balcon. pas du soir. Chambres Village: même aménagement N.B.: les espaces réservés aux adultes se que les chambres Maris, plus spacieuses, trouvent dans la zone Maris et sont accesameublement de qualité supérieure. sibles à partir de 14 ans.

Baléares | Majorque

Alcúdia

Viva Zafiro Alcúdia Hôtel & Spa

o*&4e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

PMIZAF liste de prix page 299

» complexe haut de gamme avec cuisine variée » programme complet de sports et d’animation pour grands et petits » à proximité de la merveilleuse plage de sable blanc d’Alcúdia » «splashpool» avec bateau pirate pour les petits » chambres spacieuses et modernes

Exemple de Suite Junior

Hôtel & situation: Alcúdia. Ce complexe de haute qualité, de construction récente, est composé de plusieurs bâtiments à 3 et 4 étages et jouit d’une situation centrale, à seulement env. 200 m du port de plaisance de Puerto de Alcúdia et à env. 500 m de la longue plage de sable en pente douce. De nombreux magasins, restaurants et bars se trouvent à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 60 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 369.

Suites Junior: modernes, confortables et spacieuses, avec un canapé-lit en plus, bain avec douche à effet pluie/WC, sèchecheveux, peignoir, nécessaire de bain, choix d’oreillers, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, TV LCD, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, machine à café Nespresso, balcon, au choix avec jardin privé et lit balinais.

FFFFF

Junior, avec terrasse et en plus accès di- soirée. Payant: centre de bien-être (soins de beauté, massages), location de bicyrect à une piscine swim-up. clettes, aux alentours prestataires locaux Suites Junior Penthouse: comme les suites pour équitation, plongée et sports nauJunior, en duplex, avec en plus une tertiques. rasse sur le toit, bain à remous et chaises Enfants: mini-club (4-12 ans), club ados longues, vue piscine. (12-15 ans, en juillet et aout), buffet pour Suites Zafiro: comme les suites Junior, plus enfants au restaurant buffet, baby-sitting spacieuses, avec le canapé-lit dans une (sur demande, contre paiement), bassin pièce séparée avec coin salon et kitchepour enfants «Kids splashpool» avec jeux nette, réfrigérateur et four à micro-ondes, aquatiques, bateau pirate et toboggans, au choix avec jardin privé et lit balinais. aire de jeux. Suites Zafiro Swim-up: comme les suites Zafiro, avec terrasse et en plus accès di- Ultra All Inclusive rect à une piscine swim-up. Petit déjeuner et dîner en buffet, déjeuner Suites Zafiro Penthouse: comme les suites à la carte au bistro, en journée sandwiches, Zafiro, en duplex, avec en plus une ter- fruits, glaces, café, thé et gâteaux à la carasse sur le toit, bain à remous et chaises fétéria. 1 dîner par semaine dans chacun longues, vue piscine. des 4 restaurants à la carte. 10h30 à 23h30 Suites familiales: comme les suites Zafi- sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées aux ro, en plus une 2e chambre séparée. bars de l’hôtel. Suites familiales Swim-up: comme les suites familiales, avec terrasse et en plus accès direct à une piscine swim-up. Suites familiales Penthouse: comme les suites familiales, en duplex, avec en plus une terrasse sur le toit, bain à remous et chaises longues, vue piscine. Facilités: grand hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse, 4 restaurants à la carte (sur réservation, cuisine italienne, cuisine méditerranéenne, sushis et grillades), bistro «La Veranda», bar dans le hall, bar swimup, coin Internet, Wifi (inclus), blanchisserie.

Sports & distractions: gratuit: joli jardin avec grande piscine d’eau douce, 6 piscines swim-up, terrasses solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain, piscine couverte, bain à remous, sauna, bain turc, grande salle de remise en forme, tennis de table, volley-ball, aquagym, terrain omnisports, aérobic, billard, fléchettes, vaste programme d’animation et de sports Suites Junior Swim-up: comme les suites en journée, spectacles et musique live en

Baléares | Majorque

Alcúdia

Baléares | Majorque

Apparthôtel Viva Tropic

o*/&12e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF PMIPIC liste de prix page 300

» programme complet de sports et d’animation, idéal pour familles » à quelques minutes de marche seulement de la plage de sable blanc très conviviale d’Alcúdia » studios et appartements spacieux et modernes

Hôtel & situation: Alcúdia. Cet hôtel club très prisé, composé d’un bâtiment principal à 5 étages et de 2 annexes à 3 étages, se trouve en situation centrale à Puerto de Alcúdia, à seulement env. 200 m de la plage de sable en pente douce, longue de plusieurs kilomètres. De nombreux magasins, restaurants et bars se trouvent à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 60 km. Normes locales: 4 étoiles, studios et appartements: 340. Studios Premium: confortables et spacieux, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffrefort payant, kitchenette, coin salon, balcon ou terrasse. Appartements Premium: comme les studios Premium, bain ou douche/WC, plus luxueux, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapés-lits. Appartements Privilege: au rez-de-chaussée, comme les appartements Premium, terrasse avec petit jardin privé et chaises longues.

Exemple d‘appartement Premium

Appartements Royal Terrace: comme les appartements Premium, grande terrasse avec bain à remous, ensemble de fauteuils et chaises longues. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (show-cooking, 2 soirées à thème par semaine), bar avec terrasse, snack-bar piscine, coin Internet, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce, piscine de relaxation (àpd 18 ans), les deux dans le jardin soigné de 6.500 m2, avec terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine, piscine couverte (ouverte selon saison), bain à remous, sauna, bain turc, salle de remise en forme, tennis de table, volley-ball, terrain omnisports, programme complet de sports et d’animation. Payant: massages, consigne à bicyclettes, location de bicyclettes, billard. Enfants: mini-club (4-12 ans), club ados

(13-17 ans), buffet pour enfants, minidisco, baby-sitting (sur demande, contre paiement), bassin pour enfants «Kids splashpool» (avec bateau pirate et tobbogans), aire de jeux.

All Inclusive Buffet au petit déjeuner et au dîner (déjeuner à la carte ou sous forme de menu), 10h30 à 23h30 sandwiches, fruits et glaces (hors des repas principaux), 12h30 à 15h30 snacks, dans l’après-midi café, thé et gâteaux. 10h30 à 23h30 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées au restaurant et aux bars de l’hôtel.

Alcúdia / Playa de Muro

FFFF

Exemple de chambre

o*&

PMIVAG liste de prix page 300

rieurs, comme les chambres Premium, N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à parlecteur DVD avec sélection de DVD (sur tir de 18 ans. demande), terrasse sur le toit avec bain à remous, coin salon, chaises longues et jolie vue sur la mer.

Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet «Adagio» (avec show-cooking), 2 restaurants à la carte «Mirablau» avec terrasse à la plage (pour midi) et «Angus Grill» (ouvert le soir), barsalon «Blue Moon», bar-piscine «PalmiHôtel & situation: Puerto de Alcúdia. Cet Normes locales: 4 étoiles, chambres: 117. ra», Wifi (inclus). hôtel haut de gamme et réservé aux adultes Chambres supérieures: élégantes et spa- Sports & distractions: gratuit: grande pisest une oasis de tranquillité au creux de cieuses, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, cine d’eau douce avec terrasse solarium la baie grandiose d’Alcúdia. Il se trouve en air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran donnant sur la mer, chaises longues, pafront de mer, juste devant la longue plage plat, sélection de films, Wifi (inclus), coffrerasols et draps de bain à la piscine, bain de sable clair en pente douce qui invite à fort, mini-bar, nécessaire à thé et à café, à remous, sauna, salle de remise en forme, de longues promenades. Puerto de Alcú- coin salon, balcon ou terrasse, vue mer la- aquagym, promenades guidées, yoga, dia avec ses nombreux bars, restaurants, térale au choix. tous les jours programme varié d’animacommerces et distractions est à seulement tion et de divertissements. Payant: espace Chambres Premium: comme les chambres quelques minutes de marche par la probien-être (soins corporels, massages), losupérieures, plus spacieuses, vue mer. menade (arrêt de bus de ligne directement cation de bicyclettes, sports nautiques à devant l’hôtel). L’aéroport est à env. 62 km. Chambres Royal Terrace: aux étages supé- la plage (prestataire local).

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

Viva Blue & Spa

» établissement moderne pour une clientèle exigeante à la recherche de repos » chambers spacieuses et élégantes » plage de rêve au sable blanc dans la baie d’Alcúdia directement devant l’hôtel

FFFF

Exemple de chambre

o*/&2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Playa de Muro. Ce complexe confortable se compose d’un bâtiment principal et de 4 annexes à 3 étages et se trouve en situation centrale au bord de la réserve naturelle de S’Albufera. La longue plage de sable en pente douce est à env. 300 m (route à traverser). Un arrêt de bus ainsi que de nombreux magasins, bars et restaurants se trouvent à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 60 km. Normes locales: 4 étoiles, appartements: 265.

PMIVIB liste de prix page 301

» programme complet d’animation et de sports pour toute la famille » bateau-pirate et toboggans aquatiques pour enfants » prestations All Inclusive de qualité » infrastructures idéales pour les amateurs de sports

Appartements Premium: de haute qualité et spacieux, chambre à coucher séparée, pièce avec coin salon/canapé-lit, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, kitchenette, réfrigérateur, balcon ou terrasse. Appartements Privilege: au rez-de-chaussée, comme les appartements Premium, terrasse avec petit jardin privé et chaises longues.

Appartements Premium Royal Terrace: à l’étage supérieur, comme les appartements Premium, terrasse sur le toit avec bain à remous, ensemble de fauteuils et lit balinais. Facilités: hall d’accueil moderne avec réception et coin salon, ascenseurs, restaurant buffet (avec show-cooking et soirées à thème), restaurant à la carte, restaurant/ bar, bar-salon, snack-bar piscine, Wifi (inclus).

Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club (811 ans), club ados (12-17 ans), buffet pour enfants au restaurant buffet, bassin pour enfants avec bateau-pirate et toboggans, aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 12h30 à 15h00 snacks, 10h30 à 23h30 fruits et sandwiches, 15h30 à 17h00 café, thé et gâteaux. 10h30 à 23h30 sélection de boisSports & distractions: gratuit: piscine d’eau sons internationales et locales alcoolisées douce aux dimensions semi-olympiques et non-alcoolisées dans les restaurants et et piscine de relaxation (àpd 18 ans) dans à certains bars de l’hôtel. le jardin soigné, terrasses solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain, piscine couverte, douches à jets, bain à remous, sauna, salle de remise en forme, tennis de table, terrain omnisports, centre de cyclisme bien équipé avec consigne de bicyclettes, programme complet d’animation en journée et en soirée. Payant: location de bicyclettes (prestataire local).

Baléares | Majorque

Vanity Hôtel Golf

Baléares | Majorque

Playa de Muro

Baléares | Majorque

Grupotel Parc Natural & Spa

o*&e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFF

PMINAT liste de prix page 301

» hôtel confortable et luxueux » au bord d’une des plus belles plages de Majorque » excellent centre de bien-être » gastronomie haut de gamme » pour des vacances reposantes dans une ambiance élégante

Hôtel & situation: Playa de Muro. Cet hôtel de luxe borde une des plus belles plages de sable fin de Majorque et se trouve adjacente à la réserve naturelle de S’Albufera. De nombreux commerces, restaurants, bars et clubs se trouvent à proximité immédiate. Le port de Puerto de Alcúdia est à env. 6 km, la localité de C’an Picafort à env. 4 km (arrêt de bus de ligne directement en face de l’hôtel). L’aéroport est à env. 65 km. Normes locales: 5 Sterne, chambres: 142.

Internet, Wifi (inclus), parking. Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce dans le magnifique jardin soigneusement entretenu avec terrasse solarium, chaises longues et parasols, piscine couverte, centre de bien-être bien équipé sur env. 1.200 m² (sauna, bain turc, douches sensorielles, thermes grecs, fontaine de glace, chaises longues chauffées), tennis de table, volley-ball, pétanque, gymnastique, billard, fléchettes, plusieurs fois par semaine programme d’animation avec musique live, folklore, dance et spectacles. Payant: soins corporels, soins cosmétiques et massages au centre de bien-être, prestataires locaux pour location de bicyclettes et sports nautiques.

Chambres: haut de gamme et raffinées, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon, au choix avec vue piscine ou vue sur la réserve naEnfants: bassin pour enfants, aire de jeux. turelle de S’Albufera. Suites: comme les chambres, plus spacieuses, en plus un salon séparé par une porte coulissante.

Exemple de chambre

Facilités: hall d’accueil élégant avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «Paraíso» (3 soirées à thème par semaine), bistro à la carte «Mar Blau» (ouvert en journée, plats légers méditerranéens), snack-bar piscine, coiffeur, coin

Baléares | Majorque

Playa de Muro

Hôtel Rei del Mediterrani

o*&1+2e Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH

FFFF PMIRME liste de prix page 302

» détente et activités pour toute la famille » animation aussi en langue française » situation privilégiée près de la lagune d’Alcúdia » atmosphère décontractée » excellente cuisine

Hôtel & situation: Playa de Muro. Cet hôtel très prisé par une clientèle fidèle est situé près de la belle lagune d’Alcúdia, en situation calme et à env. 500 m de la longue plage de sable fin. Le centre de Playa de Muro avec ses magasins, bars et restaurants est à env. 1 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 242.

nis de table, volley-ball, football, basketball, pétanque, golf miniature, gymnastique, aérobic, fléchettes, plusieurs fois par semaine musique live ou spectacles en soirée. Payant: massages, sauna, bain turc, location de bicyclettes.

Enfants: mini-club (4-8 ans), maxi-club (912 ans), menu spécial pour enfants au Chambres: spacieuses et confortables, bain restaurant buffet (6 soirs par semaine), ou douche/WC, sèche-cheveux, air condi- mini-disco, bassin pour enfants, aire de tionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort jeux. payant, balcon. Chambres familiales: même aménagement All Inclusive que les chambres, plus spacieuses, ca- Buffet à tous les repas, 13h00 à 15h00 napé-lit en plus. snacks, 15h30 à 17h00 café, thé, gâteaux et glaces. Vin, bière, eau et sodas lors des Facilités: vaste hall d’accueil avec réceprepas et 10h30 à 23h00 sélection de boistion et ascenseurs panoramiques, restausons locales alcoolisées et non-alcoolisées rant buffet (avec show-cooking et soirées aux bars de l’hôtel. à thème), bar, snack-bar piscine, cafétéria, Wifi (dans le hall, inclus), salle de TV.

Exemple de chambre

Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce, terrasses solarium, chaises longues, parasols, draps de bain (contre caution), piscine couverte (ouverte en avantet arrière-saison), bain à remous (ouverte en avantet arrière-saison), salle de remise en forme, court de tennis, ten-

Baléares | Majorque

Playa de Muro

Baléares | Majorque

Hôtel Iberostar Playa de Muro Village

FFFFG

v Exemple de chambre

o*E/&12 e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Playa de Muro. Vaste complexe haut de gamme composé de 7 bâtiments à 1 étage, directement sur la très longue plage de sable fin de la baie d'Alcúdia, au cœur d'une magnifique pinède, près de l’hôtel renommé Iberostar Playa de Muro. A proximité immédiate des commerces et restaurants. A env. 6 km de Puerto de Alcúdia et à env. 7 km de Ca'n Picafort. L’aéroport est à env. 62 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 190.

restaurants buffet dont 1 avec terrasse 4-7, 8-12 et 13-17 ans), baby-sitting (sur (avec show-cooking), restaurant à la carte, demande et contre paiement), bassin pour restaurant à spécialités, 7 bars, coin In- enfants, aire de jeux. ternet, Wifi (inclus).

PMIIMV liste de prix page 303

» offre gastronomique variée et haut de gamme avec «Premium All Inclusive» » programme varié de sports et d’animation » complexe hôtelier soigné avec beaucoup d’espaces verts » directement à la plage de sable fin de Playa de Muro

tables, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, bouilloire électrique, four à micro-ondes, balcon ou terrasse. Chambres familiales: comme les chambres supérieures, en plus une pièce séparée avec coin salon/2 canapés-lits.

Sports & distractions: gratuit: grande piscine d'eau douce dans le jardin soigné, terrasses solarium avec chaises longues et parasols, draps de bain, espace «chillout» avec lits balinais, piscine couverte aux dimensions semi-olympiques, bain à remous, sauna, salle de remise en forme, spinning, tennis de table, beach-volley, programme d'animation complet avec spectacles et musique live en journée et en soirée. Payant: centre de bien-être «SPA Sensations Thai Zen» (nombreux soins corporels, massages), court de tennis en dur (juillet-septembre), location de bicyclettes, aux alentours prestataires locaux pour golf et divers sports nautiques.

All Inclusive: Buffet à tous les repas, snacks chauds et froids en journée (jusqu’à 24h00). Sélection de boissons lors des repas et de 09h00 à 24h00 boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées de qualité aux bars de l’hôtel. Bière, eau et sodas du mini-bar (remplissage journalier). Utilisation du court de tennis en dur (sur réservation) 10% de réduction au centre de bien-être «SPA Sensations Thai Zen».

Suites: comme les chambres supérieures, en plus une pièce spacieuse séparée avec Enfants: programme d'animation (de mai coin salon/canapé-lit. à octobre pour les enfants de 4-7 ans, en Chambres supérieures: modernes et confor- Facilités: hall d’accueil avec réception, 4 juillet et août: 3 tranches d'âge différentes:

Hôtel Iberostar Albufera Playa

FFFF

Exemple de chambre

o*E/&1+ e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

d’eau douce dans le beau jardin, terrasses 24h00 sélection de boissons locales alcoosolarium avec chaises longues, parasols, lisées et non-alcoolisées lors des repas et piscine couverte; bain à remous, sauna, à certains bars de l’hôtel. salle de remise en forme, spinning, tennis de table, beach-volley, football, tir à l’arc, terrain omnisports, terrain de palet, » vaste jardin avec superbe ensemble de piscines sur 3 niveaux aérobic, programme d'animation complet » établissement soigné aux avec spectacles et musique live en jourinfrastructures confortables née et en soirée. Payant: centre de bien» offre gastronomique variée être «SPA Sensations Thai Zen» (nom» ambiance agréable pour des breux soins, massages), court de tennis vacances reposantes en dur, paddle-tennis, location de bicyclus), mini-bar, balcon, vue piscine ou vue clettes, billard, sports nautiques à la plage. mer latérale au choix. Facilités: hall d’accueil avec réception, as- Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club censeurs, restaurant buffet (avec show- (8-12 ans, en haute saison), club ados cooking), restaurant à la carte, restaurant (13-17 ans, juillet et août), bassin pour «Terraza del Paseo» (pour midi, plats lé- enfants, 2 aires de jeux.

PMIIPL liste de prix page 302

Hôtel & situation: Playa de Muro. Cet hôtel haut de gamme très agréable se trouve en bonne situation directement sur la plage de sable fin en pente douce de Playa de Muro, et à proximité immédiate de la réserve naturelle d’Albufera. Le centre d’Alcudia est à env. 7 km. L’aéroport est à env. gers), bar-salon, snack-bar piscine, café65 km. Normes locales: 4 étoiles, cham- téria, discothèque, kiosque (à l'hôtel voibres: 360. sin Iberostar Albufera Park), coiffeur, salle de TV-SAT, coin Internet (payant), Wifi (inChambres: modernes et élégantes, bain/ clus), blanchisserie. WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, Wifi (in- Sports & distractions: gratuit: 3 piscines

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h30 à 12h30 sandwiches, 15h00 à 17h00 café, thé, gâteaux et glaces, 16h00 à 18h00 hamburgers et hotdogs (juillet-août). 10h30 à

Baléares | Majorque

Playa de Muro

Hôtel Iberostar Playa de Muro

o*E/&1+ 2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF

PMIIMU liste de prix page 304

» programme complet de sports et d’animation pour grands et petits » complexe hôtelier soigné avec beaucoup d’espaces verts » directement à la plage de sable fin de Playa de Muro » offre gastronomique variée et haut de gamme

Hôtel & situation: Playa de Muro. Cet hôtel prisé se trouve sur l’une des plus belles plages de Playa de Muro, au cœur d’un vaste jardin bordé de pins. Puerto de Alcúdia est à env. 6 km, Ca'n Picafort à env. 7 km. L’aéroport est à env. 62 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 447. Chambres: accueillantes et confortables, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, musique ambiante, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue piscine ou vue mer latérale au choix.

la plage, snack-bar piscine, magasins, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuits: 2 grandes piscines d'eau douce dans le jardin soigné, terrasse solarium, chaises longues, parasols, draps de bain (contre caution), piscine couverte avec bain à remous, 2 saunas, salle de remise en forme, tennis de table, beach-volley, programme d’animation varié avec spectacles et musique live en journée et en soirée. Payant: centre de bien-être «Thai ZEN SPAce» (large choix de soins corporels), court de tennis en dur (à partir de juin), location de bicyclettes, consigne à bicyclettes, billard.

Suites Junior: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, coin salon en plus. Enfants: programme d'animation (de mai Chambres familiales: même aménagement à octobre pour les enfants de 4-7 ans, en que les chambres, plus spacieuses, en juillet et août: 3 tranches d'âge différentes: plus une pièce séparée avec coin salon/ 4-7, 8-12 et 13-17 ans), bassin pour encanapé-lit (pour 3e et 4e personne) et kit- fants, aire de jeux. chenette.

Exemple de chambre

Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, 2 grands restaurants buffet dont 1 avec terrasse (tous les jours soirée à thème, show-cooking), restaurant à la carte à la plage et «Burger House» (en haute saison), bar dans le hall, bar-salon, bar à

All Inclusive Buffet à tous les repas, snacks chauds et froids en journée. Sélection de boissons lors des repas et 09h00 à 24h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées à certains bars de l’hôtel.

Baléares | Majorque

Playa de Muro

Baléares | Majorque

Apparthôtel Playa Garden

o*E/&2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF PMIPLA liste de prix page 303

» hôtel aux infrastructures généreuses directement à plage de sable fin de Playa de Muro » programme All Inclusive haut de gamme » chambres spacieuses pour des vacances avec toute la famille » vue panoramique sur la baie d’Alcúdia

Hôtel & situation: Playa de Muro. Ce vaste complexe hôtelier convivial, composé d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes à 2 étages construites dans le style majorquin, se trouve directement à la plage de sable en pente douce de Playa de Muro et à proximité immédiate de la réserve naturelle d’Albufera. Le centre d’Alcúdia avec de nombreux magasins, bars et restaurants est à env. 8 km (arrêt de bus à env. 200 m de l’hôtel). L’aéroport est à env. 60 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres. 225. Appartements: spacieux et accueillants, chambre à coucher séparée, pièce séparée avec coin salon/canapé-lit pour 3e et 4e personne, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, kitchenette, balcon ou terrasse, vue mer latérale au choix. Appartements Preferente: à proximité immédiate de la plage, comme les appartements, vue mer latérale.

Exemple de chambre

Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (avec showcooking), pizzeria, restaurant-grill à la carte, bar avec coin TV-SAT, snack-bar piscine, cafétéria avec terrasse, coin Internet, Wifi (dans la plus grande partie de l’hôtel, inclus). Sports & distractions: gratuit: vaste ensemble de piscines d’eau douce dans le joli jardin méditerranéen, terrasses solarium, chaises longues, parasols, draps de bain (contre caution), piscine couverte (en avantet arrière-saison, chauffable), bain à remous, sauna, salle de remise en forme, tennis, tennis de table, volley-ball, foot-tennis, basket-ball, tir à l’arc, aérobic, fléchettes, large programme d’animation en journée avec jeux, ateliers et marche nordique, programme de divertissements en soirée avec musique live et spectacles musicaux. Payant: espace Spa (massages et autres soins corporels). Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club

(8-12 ans), buffet pour enfants au restaurant buffet, programme d’animation varié, mini-disco, bassin pour enfants «splashpool» (avec bateau-pirate, jeux aquatiques et petits toboggans), petite aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, snacks jusqu’à 12h00, dans l’après-midi café, thé et gâteaux, 1 déjeuner ou 1 dîner par semaine dans le restaurant-grill à la carte ou dans la pizzeria. 10h00 à 24h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées aux restaurants et bars de l’hôtel. 1er remplissage (boissons) du réfrigérateur dans la chambre. Choix d’oreillers.

Protur Turó Pins Apparthôtel & Spa

FFFFF

Baléares | Majorque

v Exemple de chambre

o*/&2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Cala Ratjada. Ce complexe hôtelier moderne est composé de plusieurs bâtiments à 3 étages au sein de pinèdes et se trouve dans une rue latérale tranquille. La belle plage de sable en pente douce de Cala Guya est à env. 800 m, le centre animé de Cala Ratjada avec ses nombreux magasins, bars et restaurants à env. 500 m. L’aéroport est à env. 75 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 136.

PMITUR liste de prix page 304

» emplacement tranquille à Cala Ratjada » chambres très spacieuses et modernes » idéal pour des vacances avec toute la famille

pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, douche/WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT LCD à écran plat, accès Internet, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse.

comme les suites Junior, en plus 1 bouteille de vin mousseux dans la chambre à l’arrivée, late check-out (jusqu’à 18h00), chaises longues à la terrasse. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet avec belle terrasse, bar-salon, bar-piscine, coin Internet, Wifi (inclus), blanchisserie, médecin. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce dans le joli jardin avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain, piscine couverte, salle de remise en forme, en soirée régulièrement programme d’animation avec musique live. Payant: luxueux centre Spa (àpd 16 ans, massages, bain à remous, sauna, bain de vapeur, bain turc), prestataires locaux pour golf, équitation et plongée.

Suites Junior supérieures: comme les suites Junior, plus spacieuses, lit king size, sans Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin pour douche/WC mais baignoire avec bain à reenfants, aire de jeux. mous dans la chambre à coucher.

Suites Junior: confortables, spacieuses et modernes, chambre à coucher, en plus une Suites Junior Select: au rez-de-chaussée,

Finca Predi Son Jaumell

FFFFF

C Exemple de chambre

o*e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Capdepera. Cette vieille propriété majorquine datant du XVIIe siècle accueille ses clients dans un cadre de luxe et moderne. Son emplacement tranquille est le gage de vacances reposantes dans une ambiance élégante. L’hébergement se fait exclusivement dans des suites et suites Junior. Aux alentours se trouvent plusieurs belles criques et la plage la plus proche est à seulement quelques minutes en voiture. Devant l’hôtel, un sentier permet de joindre la jolie baie de Cala Agulla à pied ou à bi-

PMIJAU liste de prix page 305

» détente dans une ambiance élégante » au cœur d’une nature splendide et près des belles plages de sable » point de départ idéal pour des randonnées et des tours en bicyclette

Gran Suites: comme les Suites Junior, salon séparé en plus, partiellement avec terrasse. Facilités: réception, restaurant (avec spécialités majorquines, petit déjeuner en buffet, déjeuner et dîner à la carte), restaurant à la carte gastronomique «Andreu Genestra » (avec 1 étoile Michelin, sur réservation suffisamment à l’avance), bar, Wifi (inclus), parking.

Sports & distractions: gratuit: belle piscine cyclette. L’aéroport est à env. 75 km. Nord’eau douce (chauffable en avantet armes locales: 4 étoiles, chambres: 24. rière-saison) avec terrasse solarium, chaiSuites Junior: de grande qualité, modernes, ses longues et parasols dans le jardin de baignoire avec hydromassage, douche sé- 3.000 m2, mise à disposition de bâtons parée, WC séparé, sèche-cheveux, peignoir, pour marche nordique, mise à disposition chaussons, air conditionné, téléphone, TV de bicyclettes. Payant: massages. LCD, iPod Docking Station, Wifi (inclus), N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel. coffre-fort, mini-bar, machine à café Nes- Transfert aéroport-hôtel-aéroport non inpresso. clus. Une voiture de location ou la réservaSuites Junior Garden: comme les Suites Ju- tion du transfert est à conseiller. nior, avec balcon ou terrasse, vue jardin.

Baléares | Majorque

Cala Ratjada / Capdepera

Baléares | Majorque

Cala Mesquida

Baléares | Majorque

Viva Cala Mesquida Resort

o*/&2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF PMIVIV liste de prix page 305

» merveilleuse situation panoramique avec vue sur une grande baie de sable et à côté d’une réserve naturelle » formule variée All Inclusive «Elite» de haute qualité » programme varié d’animation et de sports pour toute la famille » bateau pirate et toboggans aquatiques pour les enfants

Hôtel & situation: Cala Mesquida. Ce vaste complexe hôtelier surplombe une très belle baie de sable avec une plage naturelle et une eau cristalline aux couleurs turquoise, à proximité de la réserve naturelle Parque de Llevant. Selon l’emplacement des chambres, la plage est à env. 100 m ou à env. 400 m. La station balnéaire animée de Cala Ratjada avec ses nombreux magasins et divertissements se trouve à env. 7 km. L’aéroport est à env. 80 km. Normes locales: 4 étoiles, studios et appartements: 301.

Enfants: mini-club (4-12 ans) d’avril à octobre, club ados (13-17 ans) en juin et août (les deux en langues française et alStudios Premium: accueillants et confor- lemande), buffet pour enfants au restautables, bain ou douche/WC, sèche-che- rant buffet, bassin pour enfants avec baveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, teau-pirate et toboggans, aire de jeux. Wifi (inclus), coffre-fort payant, kitchenette, réfrigérateur, balcon ou terrasse. All Inclusive Elite Appartements Premium: comme les studios Premium, de qualité supérieure, en plus une pièce séparée avec coin salon/ canapés-lits, vue mer au choix.

Exemple de chambre

gues, parasols et draps de bain, piscine couverte (ouverte selon saison), bain à remous, sauna, salle de remise en forme, tennis de table, golf miniature, programme d’animation varié en journée et en soirée. Payant: court de tennis en dur, terrain omnisports, terrain de palet, location de bicyclettes, billard et école de plongée, terrains de golf et centre équestre aux alentours (prestataires locaux).

Buffet à tous les repas, 10h30 à 11h30 petit déjeuner continental pour lève-tard, à midi plats légers au bistro, dans l’aprèsmidi snacks, sandwiches, glaces, café et Appartements Privilege: au rez-de-chaus- thé. 1 dîner par semaine dans chacun des sée, comme les appartements Premium, 3 restaurants à thème. 10h30 à 23h30 séterrasse avec petit jardin privé et chaises lection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées dans longues, vue mer. les restaurants et aux bars de l’hôtel. Appartements Selection Club: comme les appartements Premium, avec 2 TV LCD, en plus lecteur DVD avec sélection de films, accès aux piscines privées, accès Internet (inclus), journaux internationaux, vue mer. Appartements Premium De Luxe Selection Club: comme les appartements Selection Club, avec jardin privé et bain à remous. Facilités: hall d’accueil moderne avec réception et coin salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (avec show-cooking), 3 restaurants à la carte à thème «La Guitarra» (cuisine mexicaine), «La Terraza» (cuisine italienne) et restaurant-grill «Mirablau» à la plage, bistro, snack-bar piscine, bar, coin Internet, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 grandes piscines d’eau douce dans le jardin soigné avec terrasses solarium, chaises lon-

Baléares | Majorque

Cala Mesquida

Vanity Suite Hôtel

o*&6 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFG

PMIVAN liste de prix page 306

» complexe moderne et sélect pour clients exigeants à la recherche de repos » suites et suites Junior spacieuses et raffinées » près de la plage de rêve de Cala Mesquida et à côté d’une réserve naturelle

Hôtel & situation: Cala Mesquida. Ce complexe de qualité supérieure se trouve à env. 300 m de la magnifique baie de sable Cala Mesquida et à proximité de la vaste réserve naturelle Parque de Llevant qui se prête parfaitement aux randonnées. Le village de Cala Ratjada est à env. 7 km. L’aéroport est à env. 82 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 189.

N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à partir de 18 ans.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h30 à 23h30 fruits, sandwiches et diverses spécialités Suites Junior: confortables et élégantes, de glaces. 10h30 à 23h30 sélection de bain avec baignoire d’hydro-massage et boissons alcoolisées et non-alcoolisées douche/WC, sèche-cheveux, peignoir, air ainsi que cocktails et long drinks. conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, cafetière et théière, coin salon, balcon ou terrasse. Suites Junior Premium: comme les suites Junior, coffre-fort, lecteur DVD avec sélection de films. Suites Junior Privilege: comme les suites Junior Premium, terrasse avec petit jardin privé et chaises longues. Suites Executive: comme les suites Junior, coffre-fort, chambre séparée en plus, lecteur DVD avec sélection de films.

Exemple de chambre

dur, location de bicyclettes, prestataires locaux pour équitation et plongée.

Suites Royal supérieures Terrace: comme les suites Junior, coffre-fort, grande terrasse avec bain à remous, lit balinais et chaises longues. Facilités: hall d’accueil élégant avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (avec show-cooking), 2 restaurants à la carte à l’hôtel voisin Viva Cala Mesquida Resort (cuisine italienne et mexicaine, sur réservation), bar, bar-piscine, cafétéria, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce avec terrasse solarium, chaises longues et parasols dans le jardin tranquille, draps de bain, piscine couverte, bain à remous, sauna, salle de remise en forme, tennis de table, beach-volley, golf miniature, billard, tous les jours programme varié d’animation et de divertissements. Payant: espace bien-être (soins corporels, massages), court de tennis en

Baléares | Majorque

Cala de Sa Font

Baléares | Majorque

2015

Beach Club Font de Sa Cala

o*E/&1+ 3e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF PMIFON liste de prix page 307

» animation pour enfants en français et en allemand et du 15.06 au 15.09 également en luxembourgeois » divertissements variés et amusement pour toute la famille » complexe étendu avec beaucoup de verdure et des pinèdes ombragées » établissement animé et sportif, très prisé depuis de longues années

Baléares | Majorque

vue mer au choix. Chambres familiales: même aménagement que les chambres, beaucoup plus spacieuses, en plus un coin salon avec canapés-lits, vue mer au choix. Suites Junior: même aménagement que les chambres, beaucoup plus spacieuses, en plus un coin salon avec canapé-lit séparé optiquement par un muret et 3 marches.

coins salon, restaurant buffet (show-cooking, 2 soirées à thème par semaine), pizzeria, snack-bar avec terrasses, bar dans le hall, bar-piscine, 2 discothèques (en haute saison spectacles en plein air), boutique, coiffeur, coin Internet, Wifi (dans le hall, inclus), salle de TV-SAT, consigne à bagages avec douches et vestiaire pour les clients de l’hôtel, buanderie, cabinet médical.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines Appartements: même aménagement que d’eau douce (1 chauffable en avantet arles chambres, plus spacieux, en plus un rière-saison), grandes pelouses avec salon séparé avec kitchenette. chaises longues, parasols et draps de bain, Facilités: hall d’accueil avec réception et tennis de table, 2 terrains de beach-volley, volley-ball, water-polo, aquagym, 5 terrains de pétanque, tir à l’arc, tir à la carabine, golf miniature, terrain omnisports, stretching, aérobic, jeux de piscine, programme complet et varié d’animation et de sports en journée et en soirée. Payant: chaises longues et parasols à la plage, massages, sauna, salle de remise en forme, cours de yoga, école de tennis, 11 courts de tennis en terre battue (3 avec éclairage), location de VTT, sports nautiques à la plage à partir de mai, plongée au «Diving Club Font de Sa Cala».

Exemple de chambre

Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club (8-12 ans, 15.06-15.09) et animation Junior (13-16 ans, 15.06-15.09, avec animateur dédié de l’équipe d’animation de l’hôtel), programme d’animation en français et en allemand et du 15.06 au 15.09

également en luxembourgeois, tous les jours «Snoopy Disco», bassin pour enfants avec bateau pirate et toboggan, aire de jeux, coin de jeux avec «Sega Rally», flipper et table de palet. Offre LuxairTours: 50 % de réduction sur les green fees des terrains de golf à env. 10 km).

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h30 à 18h30 snacks, gâteaux et glaces. 1 dîner de gala majorquin par semaine. Eau, bière, vin et sodas lors des repas, 10h30 à 23h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre dans les bars et discothèques de l’hôtel. 1 fois par semaine leçons de tennis pour débutants (selon disponibilité), 2 courts de tennis en terre battue (de juin à août, selon disponibilité, sur réservation), 1 fois par semaine tour guidé en VTT de 3 heures (sur réservation et selon disponibilité), petites promenades.

Baléares | Majorque

Cala de Sa Font

Baléares | Majorque

Sa Coma

Baléares | Majorque

Protur Biomar Gran Hôtel & Spa

o*/2e6 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

PMIBIO liste de prix page 306

» équipement luxueux, bon service et cuisine haut de gamme » offre complète d’activités sportives et de divertissements » à proximité de la belle plage de sable blanc de Sa Coma » idéal pour des vacances tranquilles

FFFFF

Hôtel & situation: Sa Coma. Ce joli complexe hôtelier haut de gamme au cœur d’un jardin soigné est composé de 3 bâtiments et se trouve juste à côté du parc naturel de Punta Amer. La plage de sable fin de Sa Coma est à env. 400 m et est facilement accessible à pied. Le centre de Sa Coma avec de nombreux bars, restaurants et magasins se trouve également à quelques minutes de marche. L’aéroport est à env. 70 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 216. Chambres: confortables et luxueuses, bain/ WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, nécessaire de bain, choix d’oreillers, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, nécessaire pour café et thé, fer et planche à repasser, balcon. Suites Junior: comme les chambres, plus spacieuses, encore plus luxueuses, en plus une pièce avec coin salon/canapé-lit séparée par une porte coulissante, 2e balcon.

Exemple de chambre

Toscana» (cuisine italienne), «The Terrace Grill» (spécialités barbecue) et «Asian» (cuisine asiatique), bar dans le hall, bar-salon, piano-bar, bar-piscine, discothèque, magasin, coin Internet, Wifi (dans la plus grande partie de l’hôtel, inclus), salle de TV. Sports & distractions: gratuit: 2 grandes piscines d’eau douce avec terrasses solarium (dont 1 piscine de relaxation réservée aux adultes), chaises longues et parasols près des piscines, piscine couverte, 1 parcours thermal par jour au centre Spa, nombreuses activités sportives au Club Protur Sa Coma Resort (du 01.05 au 31.10, à env. 200 m, dont salle de remise en forme, tennis, paddle-tennis, squash, tennis de table, volley-ball, tir à l’arc, golf miniature, golf driving range & putting green, mur d’escalade, mise à disposition de bicyclettes, consigne à bicyclettes). Payant: grand centre Spa «Biomar» bien équipé avec belle palette de soins (àpd 16 ans, nombreux soins, massages, bain à remous, sauna, bain de vapeur), 4 terrains de golf aux alentours (prestataires locaux).

Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (avec show-coo- Enfants: «Petit-Spa» pour enfants de 4 à king), 4 restaurants à thème (ouverts selon 16 ans (contre paiement), bassin pour ensaison): «Azafrán» (cuisine espagnole), «La fants, aire de jeux.

Baléares | Majorque

Sa Coma

Hôtel Protur Sa Coma Playa

o*/&e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF PMIPRO liste de prix page 309

» idéal pour des vacances en famille » offre complète de sports et de loisirs pour grands et petits » près de la jolie plage de sable de Sa Coma » gastronomie de grande qualité » belle offre de soins bien-être au centre Spa «Biomar»

Hôtel & situation: Sa Coma. Ce sympathique hôtel convivial fait partie du Club Protur Sa Coma Resort, qui se distingue par sa belle palette d’activités sportives et de loisirs pour toute la famille. La plage de sable fin de Sa Coma se trouve à seulement env. 300 m, le centre de Sa Coma avec de nombreux bars, restaurants et magasins est à quelques minutes de marche. L’aéroport est à env. 70 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 326. Chambres: modernes et haut de gamme, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (avec showcooking), bar dans le hall, snack-bar piscine, coin Internet, Wifi (dans la plus grande partie de l’hôtel, inclus), salle de TV, salle de jeux.

Exemple de chambre

Sports & distractions: gratuit: 2 grandes piscines d’eau douce (dont 1 réservée aux adultes) avec terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution), piscine couverte, salle de remise en forme, tennis, paddle-tennis, squash, tennis de table, volley-ball, tir à l’arc, golf miniature (à partir du 01.05), golf driving range & putting green, mur d’escalade, marche nordique, aérobic, mise à disposition de bicyclettes, consigne à bicyclettes, inline skating, en journée programme d’animation varié avec visites guidées de la ferme «Protur Natura» (observation de la flore et faune régionale, àpd 01.05), le soir musique live ou spectacles. Payant: grand centre Spa bien équipé «Biomar» (nombreux soins, massages, bain à remous, sauna, bain turc), prestataires locaux pour sports nautiques. Enfants: mini-club (4-12 ans), «Paradis Park» avec piscine, toboggan, grand château-fort en bois, trampolines et autres attractions, joli parc à thème «La Reserva» dans le style africain avec différentes pis-

cines et toboggans aquatiques (àpd 01.05, payant), bassin pour enfants, aire de jeux. N.B.: quelques-unes des infrastructures sportives et de loisirs du Club Protur Sa Coma Resort se trouvent à env. 100-200 m de l’hôtel Protur Sa Coma Playa.

All Inclusive Buffet à tous les repas, jusqu’à 13h00 petit déjeuner pour lève-tard, pendant la journée fruits et glaces pour les enfants, 16h00 à 18h30 café, thé et gâteaux, 23h00 à 24h00 sandwiches. Dîner alternativement dans les restaurants à thème suivants du Club Protur Sa Coma Resort (àpd 01.05, sur réservation): «La Fontana» (italien), «Country Grill» (américain), «El Asador» (argentin), et «Goa» (indien). 10h00 à 24h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées aux bars de l’hôtel. Boissons non-alcoolisées du minibar.

Baléares | Majorque

Sa Coma

Baléares | Majorque

Hipotels Mediterraneo Hôtel

o*& Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF

PMIMEH liste de prix page 309

» confort supérieur » directement à la plage de sable fin » offre complète d’activités sportives et de loisirs » formidable vue panoramique sur la baie de Sa Coma » ambiance agréable et élégante

Hôtel & situation: Sa Coma. Cet hôtel confortable et de grande qualité bénéficie d’un emplacement privilégié directement sur la promenade et au bord de la plage de sable fin de Sa Coma. Des restaurants, bars et commerces se trouvent à proximité. Cala Millor est à env. 3 km et Porto Cristo à env. 6 km. L’aéroport est à env. 69 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 397. Chambres: aménagées avec goût, modernes, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue mer au choix. Chambres Premium: aux 3e et 4e étages, comme les chambres.

Exemple de chambre

semaine est inclus, sur réservation), pizzeria/snack-bar, bar dans le hall, bar-piscine, coiffeur, coin Internet, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution), piscine couverte, espace Spa (bain à remous, 2 saunas, 2 bains de vapeur), salle de remise en forme, tennis de table, beach-volley, tir à la carabine, gymnastique, aérobic, programme d'animation avec sports, danse et spectacles en journée et en soirée, cours d'espagnol pour débutants. Payant: soins bien-être et massages à l’espace Spa, 7 courts de tennis avec éclairage, leçons de tennis, squash, terrain omnisports, plusieurs terrains de golf dans les environs (10 à 50 % de réduction pour les clients de l’hôtel), consigne à bicyclettes.

Chambres Select: aux 5e et 6e étages, comme les chambres, en plus avec peignoir, Smart-TV, machine à café, vin mousseux au check-in en guise de bienvenue, N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à parvue mer. tir de 18 ans. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (avec showcooking, 1 buffet de gala et 1 buffet de spécialités majorquines par semaine), restaurant à tapas et restaurant japonais (dans chacun des deux restaurants 1 dîner par

Baléares | Majorque

Sa Coma

Hipotels Mediterraneo Club

o*/&2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF

PMIMEC liste de prix page 310

» en situation privilégiée directement sur la grande plage de sable de Sa Coma » vacances actives et sportives pour grands et petits » complexe hôtelier très apprécié avec large choix d’animations et de divertissements » appartements spacieux pour familles

Hôtel & situation: Sa Coma. Cet hôtel club moderne et à l’ambiance animée jouit d’un emplacement privilégié à Sa Coma, directement au bord de la superbe plage de sable fin. Les bâtiments à 2 et 3 étages sont entourés d’un grand et joli jardin verdoyant avec des palmiers. Les diverses infrastructures du complexe sont partiellement traversées par une voie publique. Des restaurants, bars et commerces se trouvent à proximité immédiate. Cala Millor est à env. 4 km. L’aéroport est à env. 70 km. Normes locales: 4 étoiles, appartements: 318. Appartements: modernes et spacieuses, à l’aménagement haut de gamme, chambre à coucher, pièce séparée avec coin salon/ canapé-lit, bain/WC, air conditionné, téléphone, TV-SAT, musique ambiante, Wifi (inclus), coffre-fort payant, kitchenette, four à micro-ondes, balcon, vue mer au choix.

Exemple d‘appartement

Facilités: hall d’accueil moderne avec réception, restaurant buffet (show-cooking, 1 buffet à thème majorquin par semaine), restaurant à spécialités (1 dîner par semaine inclus, sur réservation), snack-bar, cafétéria, coin Internet, Wifi (dans la plus grande partie de l’hôtel, inclus), salle de TV-SAT. Sports & distractions: gratuit: 3 grandes piscines d’eau douce dans le beau jardin (dont 2 avec séparation pour enfants) avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution), sauna, salle de remise en forme, tennis de table, beach-volley, aquagym, mini-foot, pétanque, tir à l'arc, à la carabine et au pistolet, terrain omnisports, 6 fois par semaine programme varié d’animation, cours d’espagnol pour débutants, spectacles divertissants ou musique live en soirée. Payant: 4 courts de tennis en dur, cours de tennis, éclairage des terrains de sports et de tennis, cours de plongée PADI. Enfants: «Hippy-Club» (2-12 ans), club ados (13-17 ans, en haute saison), pro-

gramme d’animation, baby-sitting (sur demande), bassin pour enfants, bassin à thème avec bateau pirate, toboggans aquatiques et autres attractions, aire de jeux. N.B.: nettoyage, changement des serviettes et des draps de bain 6 fois par semaine; changement des draps 1 fois par semaine. Certaines activités sportives dépendent des conditions météorologiques et ne sont offertes qu’en haute saison.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h30 à 23h00 snacks au snack-bar et 10h30 à 18h00 à la cafétéria, dans l’après-midi café, thé et gâteaux, 10h00 à 23h30 glaces pour enfants. Eau, bière, vin et sodas lors des repas et 10h00 à 23h30 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées aux bars de l’hôtel.

Baléares | Majorque

Sa Coma

Baléares | Majorque

Hipotels Hôtel Marfil Playa

o*E/&13 e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF PMIFIL liste de prix page 310

» hôtel moderne et tranquille près de la plage » ambiance agréable et bonne cuisine

Hôtel & situation: Sa Coma. Cet hôtel confortable à 7 étages se trouve en situation centrale à Sa Coma, à env. 300 m de la belle plage de sable et de la promenade. De nombreux magasins, bars et restaurants sont à proximité. A env. 7 km de Son Servera et à env. 3 km de Cala Millor. L’aéroport est à env. 70 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 162. Chambres: agréables et accueillantes, bain/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon. Chambres familiales: 2 chambres avec porte communicante. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet avec showcooking, bar, snack-bar piscine, salon avec estrade pour spectacles, Wifi (inclus).

Exemple de chambre

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d'eau douce avec séparation pour enfants dans le grand jardin, terrasse solarium, chaises longues et draps de bain (contre caution) près des piscines, piscine couverte (jusqu'à fin avril, ouverte selon météo), salle de remise en forme, tennis de table, programme d’animation varié, plu-

sieurs fois par semaine animation en soirée. Payant: sauna, solarium, courts de tennis, court de squash, billard. Enfants: mini-club (4-12 ans), aire de jeux, mini-disco.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 23h30 snacks, 16h00 à 18h00 café, thé et gâteaux. Vin, bière, eau et sodas lors des repas et 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées aux bars de l’hôtel.

Cala Millor

Baléares | Majorque

2015

Hipotels Hôtel Hipocampo Palace

o*&1e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

PMIHIP liste de prix page 311

» complexe somptueux et élégant pour un séjour d’exception » excellente cuisine et service hors pair » confort supérieur et chambres très bien aménagées » en situation tranquille à Cala Millor » au cœur d’un très joli parc

FFFFF

Hôtel & situation: Cala Millor. Cet hôtel haut de gamme avec son beau jardin est situé au calme à la périphérie de Cala Millor et composé d'un bâtiment principal et d'une annexe. Le centre de Cala Millor est à env. 300 m, la belle plage de sable à env. 150 m. L’aéroport est à env. 70 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 203.

Chambres: haut de gamme et confortables, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, air Enfants: bassin pour enfants, aire de jeux. conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort Offre LuxairTours: nos clients bénéficient payant, mini-bar, balcon. de réductions jusqu'à 10 % au centre de Suites: comme les chambres, plus spacieu- tennis Hipotels et de 10 à 25 % de réducses, en plus une pièce séparée avec coin tion sur les green fees de plusieurs terrains de golf de l'île. salon/canapé-lit. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (show-cooking, 1 dîner de gala par semaine), restaurant à la carte près de la piscine (01.0531.10), bar-salon, coiffeur, salle de TV-SAT, coin Internet, Wifi (dans les zones publiques, inclus), salle de lecture et de jeux, salle de spectacles.

Exemple de chambre

de bain, piscine couverte avec jets massants, nage à contre-courant et bain à remous, sauna, bain turc, salle de remise en forme, tennis de table, léger programme d'animation en journée, occasionnellement spectacles en soirée. Payant: centre de beauté et de santé (soins, massages), 6 courts de tennis (dont 3 avec éclairage), billard, à proximité: 4 terrains de golf.

Sports & distractions: gratuit: grande piscine d'eau douce dans la belle palmeraie aux allures d’un parc avec terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps

Baléares | Majorque

Cala Millor

Baléares | Majorque

100

Hipotels Hôtel Flamenco

o*E/&12 e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF PMIFLA liste de prix page 311

» en situation centrale à Cala Millor, sur la longue plage de sable avec superbe vue panoramique » ambiance agréable et reposante » aménagement confortable

Hôtel & situation: Cala Millor. Cet établissement prisé jouit d’un excellent emplacement et est seulement séparé de la belle plage de sable fin par la promenade. Le centre de Cala Millor aves ses bars, restaurants, magasins et divertissements est à env. 150 m. L’aéroport est à env. 70 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 220.

Enfants: bassin pour enfants.

Offre LuxairTours: nos clients bénéficient de réductions jusqu'à 10 % au centre de tennis Hipotels et jusqu'à 20 % sur les green fees de plusieurs terrains de golf de Chambres: confortables et accueillantes, l'île. bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue mer latérale. Chambres familiales: 2 chambres avec porte communicante, une seule porte d'entrée et un seul balcon. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (avec showcooking), bar, snack-bar piscine, Wifi (dans la plus grande partie de l’hôtel, inclus), salle de jeux, salle de spectacles.

Exemple de chambre

sique live ou spectacles. Payant: massages, sauna, bain turc.

Sports & distractions: gratuit: belle piscine d'eau douce du côté mer, terrasse solarium, chaises longues et parasols près de la piscine, draps de bain (contre caution), piscine couverte avec jets massants et bain à remous, salle de remise en forme, programme d'animation en soirée avec mu-

Cala Millor

FFFF

Exemple de chambre

o*/&1e

PMIHIC liste de prix page 312

me d’animation en journée, spectacles ou musique live en soirée. Payant: espace bien-être (massages, bain à remous, sauna, bain de vapeur), location de bicyclettes, 4 terrains de golf dans les environs (prestataire local).

» emplacement tranquille à Cala Millor, en bordure de la plage de sable fin » idéal pour de longues flâneries sur la promenade » toutes les chambres avec vue mer

Hôtel & situation: Cala Millor. Cet hôtel accueillant à 6 étages au cœur d’un joli jardin se trouve au clame en périphérie de Cala Millor et en bord de mer dans la baie du même nom. Seule la promenade sépare l’hôtel de la longe plage de sable en pente douce. Le centre de la localité avec ses restaurants, bars et commerces est à env. 600 m. L’aéroport est à env. 70 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 204.

téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue mer latérale, vue mer directe au choix. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (show-cooking, 1 dîner de gala par semaine), snack-bar avec terrasse, Wifi (dans les zones publiques, inclus).

Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce avec terrasses solarium, Chambres: accueillantes et confortables, chaises longues et parasols dans le beau bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, jardin, salle de remise en forme, program-

Hipotels Apparthôtel Bahia Grande

FFFF

Exemple de chambre

o*E/&2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Cala Millor. Cet hôtel tout confort à 7 étages se trouve en situation très tranquille en périphérie de Cala Millor, directement à la belle plage de sable en pente douce. Le centre de Cala Millor avec ses bars, restaurants, commerces et divertissements est à env. 500 m et facilement accessible par la promenade. L’aéroport est à env. 70 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 159. Studios: spacieux et confortables, pièce avec coin salon et 2 lits, bain/WC, sèche-

PMIBGR liste de prix page 312

» une ambiance décontractée » studios et appartements spacieux et modernes » en situation très tranquille directement sur la plage » programme All Inclusive de qualité » pour des vacances reposantes dans une ambiance décontractée

douce, terrasse solarium, chaises longues et parasols près de la piscine, piscine couverte (ouverte selon saison), salle de remise en forme, programme d'animation. Payant: bain à remous, sauna, billard. Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin pour enfants.

N.B.: nettoyage 6 fois, changement des serviettes 6 fois, des draps 2 fois par semaine. Offre LuxairTours: nos clients bécheveux, air conditionné, téléphone, TV- néficient de réductions jusqu'à 10 % au SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, kit- centre de tennis Hipotels et jusqu'à 20 % sur les green fees de divers terrains de chenette, balcon. golf de l'île. Appartements: même aménagement que les studios, 2e chambre à coucher sépaAll Inclusive rée. Buffet à tous les repas, 10h00 à 23h30 Facilités: hall d’accueil avec réception, assnacks, 15h00 à 17h00 café, thé et gâcenseurs, restaurant buffet, bar/cafétéria, teaux. Eau, sodas, bière et vin de table snack-bar piscine, coin TV-SAT, Wifi (inlors des repas et 10h00 à 24h00 sélecclus). tion de boissons locales alcoolisées et nonSports & distractions: gratuit: piscine d'eau alcoolisées aux bars de l’hôtel.

Baléares | Majorque

Hipotels Hôtel Hipocampo Playa

Baléares | Majorque 101

Baléares | Majorque

Cala Mandia

Baléares | Majorque

102

Blau Punta Reina Resort

o*/&12e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF PMIPUN liste de prix page 313

» offre variée de divertissements » programme complet d’animation et d’activités sportives » complexe étendu avec beaucoup d’espace pour toute la famille » hôtel très apprécié depuis de longues années

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Cala Mandia. Ce vaste complexe hôtelier pour familles, lové dans un joli parc verdoyant, est situé entre les deux plages de sable fin de Cala Mandia et de Cala Estany. Un petit chemin avec des escaliers (env. 300 m) donne accès à la plage de sable. La pittoresque localité de Porto Cristo est à env. 4 km (arrêt de bus devant l’hôtel). L’aéroport est à env. 65 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 367, appartements: 445.

Sports & distractions: gratuit: 3 grandes piscines d’eau douce, terrasse solarium, chaises longues, parasols, piscine couverte (en avantet arrière-saison, selon météo), joli espace Spa (bain à remous, sauna, bain de vapeur, bain d’hydromassage), grande salle de remise en forme moderne (àpd 16 ans), tennis de table, beach-volley, volley-ball, mini-foot, foottennis, pétanque, tir à l’arc et à la carabine, golf miniature, terrain omnisports, gymnastique, cours de plongée pour débutants et avancés (1 heure d’initiation par réservation et par semaine, cours en groupes), programme varié d’animation en journée et en soirée, cours d’espagnol pour débutants. Payant: beau centre de bien-être avec massages, soins esthétiques et corporels, 3 courts de tennis en terre battue, cours de tennis, éclairage des courts de tennis, excursions en VTT, location de bicyclettes, cours de plongée PADI.

Enfants: mini-club (2-4 ans), maxi-club (5-7 ans), super-club (8-10 ans), megaclub (11-13 ans), club ados (14-17 ans, en haute saison), programme d’animation, buffet pour enfants, baby-sitting (contre paiement), bassin pour enfants, Chambres supérieures: même aménage- «splashpool» avec bateau pirate, tobogment que les chambres, un peu plus spa- gans et jeux aquatiques, aire de jeux. cieuses, canapé-lit en plus, vue mer au choix.

Chambres: aménagées avec goût, bain/WC, air conditionné, téléphone, TV-SAT, programme musical, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue mer au choix.

Appartements: même aménagement que les chambres supérieures, avec le cana-

pé-lit dans une pièce séparée avec coin All Inclusive salon, kitchenette et coin salle à manger, Buffet à tous les repas, dîner alternativevue mer au choix. ment dans les restaurants à thème italien Facilités: hall d’accueil avec réception, et espagnol, 10h30 à 23h00 snacks à la grand restaurant buffet, restaurant à thème cafétéria et 10h30 à 18h00 snacks au baritalien, restaurant à thème espagnol «La piscine. 12h00 à 16h00 pizzas, dans Finca» avec terrasse (sur réservation), ca- l’après-midi café, thé et gâteaux, 10h00 à fétéria (avec plats légers), snack-bar, bars, 23h30 glaces pour enfants. Eau, bière, vin 2 bars-piscine, brasserie, magasins, salle et sodas lors des repas et 09h30 à 23h30 de TV-SAT, Wifi (dans la plus grande par- sélection de boissons internationales et lotie de l’hôtel, inclus), salle de jeux, buan- cales alcoolisées et non-alcoolisées à certains bars de l’hôtel. derie, service médical.

Baléares | Majorque 103

Baléares | Majorque

Cala Mandia

Insotel Cala Mandia Resort

*/2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF PMIMAN liste de prix page 314

» de nombreuses attractions et activités pour enfants de 2 à 16 ans » parc aquatique appartenant à l’hôtel » large palette d’animations et d’activités sportives » suites et appartements spacieux et modernes

terrasse avec accès au jardin. Suites familiales: confortables, modernes et spacieuses, chambre à coucher, 2e chambre séparée avec 2 lits individuels pour les enfants, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, 2e TV LCD (console de jeux sur demande et contre paiement), Wifi (payant), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue mer au choix.

Enfants: baby-club (2-3 ans), mini-club (4-6 ans), maxi-club (7-12 ans), club ados (13-16 ans), programme d’animation et d’activités, buffet pour enfants, bassin pour enfants, bassin pour bébés, parc aquatique «Insi Splash Park» (avec une autre grande piscine pour enfants dotée de 4 grands toboggans, bateau pirate avec 2 toboggans et autres attractions, pataugeoire avec 2 mini-toboggans), aires de jeux et VTT pour enfants, Spa pour enfants (payant).

Suites Adults only: comme les suites familiales, pièce séparée avec coin salon/ All Inclusive canapé-lit au lieu de la chambre pour les enfants, réservées exclusivement aux Buffet à tous les repas, déjeuner et dîner alternativement dans 2 des 4 restaurants clients à partir de 18 ans. à thème, 10h30 à 18h00 snacks, glaces, Suites supérieures Adults only Swim Up: café, thé et biscuits, 15h00 à 17h00 gâcomme les suites Adults only, aménage- teaux. 10h30 à 24h00 sélection de boisment de qualité supérieure, en plus avec sons internationales et locales alcoolisées peignoir, chaussons et accès direct à une et non-alcoolisées dans les restaurants et piscine réservée aux clients de 8 suites de aux bars de l’hôtel. cette catégorie.

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Porto Cristo. Ce vaste complexe hôtelier moderne, idéal pour familles, surplombe la belle baie de Cala Mandia et est composé d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes à 2-3 étages, séparées en partie par une voie publique du bâtiment principal. Il se trouve à quelques minutes de marche seulement de la plage de sable fin (entre env. 100 et 400 m selon l’emplacement des chambres). Le centre de Porto Cristo avec ses nom-

breux commerces et distractions est à env. 4 km. L’aéroport est à env. 65 km. Normes locales: 4 étoiles, appartements & suites: 564. Appartements: confortables, modernes et spacieux, chambre à coucher, pièce séparée avec coin salon/2 canapés-lits, bain/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV LCD, Wifi (payant), coffre-fort payant, réfrigérateur, four à micro-ondes,

Facilités: hall d’accueil moderne avec réception, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (show-cooking), 4 restaurants à thème avec terrasse (sur réservation), 1 restaurant à la carte réservé aux adultes avec terrasse, bar-salon, bar à cocktails, 3 snackbars piscine, coin Internet (payant), Wifi (payant). Sports & distractions: gratuit: 4 piscines d’eau douce et une zone réservée aux adultes dans le joli jardin, chaises longues et parasols près des piscines, lits balinais, draps de bain (contre caution), salle de remise en forme, 4 courts de tennis en dur, badminton, tennis de table, water-polo, volley-ball, terrain de football en gazon synthétique, basket-ball, tir à l’arc et à la carabine, terrain omnisports, mise à disposition de bicyclettes, programme d’animation varié en journée et en soirée, spectacles ou musique live le soir. Payant: centre Spa (soins de beauté, massages, piscine couverte, bain à remous, douches à jets), prestataires locaux pour plongée, plongée au tuba, équitation.

Baléares | Majorque

Calas de Mallorca

Baléares | Majorque

104

Hôtel Club Riu Tropicana

*e Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH

FFF PMIICA liste de prix page 314

» grand hôtel club à l’ambiance animée, dans un vaste jardin de 100.000 m² » sport et animation pour petits et grands » bonne situation dans une belle baie de sable

Hôtel & situation: Calas de Mallorca. Hôtel club aux infrastructures généreuses et en situation calme, directement à la baie de Cala Domingos. Cet hôtel animé se compose d’un bâtiment abrité dans un ancien moulin et de plusieurs autres bâtiments à 1 ou 2 étages entourés d’un grand jardin de 100.000 m². Calas de Mallorca avec ses restaurants, magasins et divertissements se trouve à env. 2 km. L’aéroport est à env. 60 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 371. Chambres: dans les bâtiments à 2 étages qui se trouvent à env. 800 m du bâtiment principal et de la réception (un minibus fait la navette à partir de 8h00 du matin), aménagées dans le style local, douche/WC, ventilateur, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, terrasse. Facilités: réception dans le bâtiment principal, restaurant buffet (avec show-cooking, 2 soirées à thème par semaine), bar-salon avec terrasse, bar-piscine avec terrasse, bar à la plage, supérette, coin Internet (payant), Wifi (à la réception, payant)), salle de jeux.

Exemple de chambre

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce de 300 m² avec séparation pour enfants dans le grand jardin, terrasse solarium, chaises longues et parasols à la piscine, 3 courts de tennis en dur, tennis de table, beach-volley, pétanque, tir à la carabine, golf miniature, terrain de palet, gymnastique, sports nautiques (planche à voile, voile, kayak, de juin à mi-septembre, selon météo, pas pour débutants), programme d’animation en journée, 6 fois par semaine activités au «Hobbyclub», plusieurs fois par semaine animation en soirée. Enfants: club pour enfants «RiuLand» (4-7 ans et 8-12 ans, animation en journée), aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard, dans l’après-midi café et gâteaux. Alternativement plats légers au snack-bar à la plage pour le déjeuner. Eau, bière, vin et sodas lors des repas et jusqu’à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées à certains bars de l’hôtel.

Baléares | Majorque 105

Baléares | Majorque

Porto Petro

Blau Porto Petro Resort & Spa

o*4e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFF

PMIPOR liste de prix page 308

» hôtel haut de gamme, idéal pour des vacances sélectes » emplacement de choix avec superbe vue sur la Méditerranée » très bonne offre gastronomique » magnifique centre Spa avec large éventail de soins

Hôtel & situation: Porto Petro. Ce complexe accueillant et luxueux à l’ambiance agréable jouit d’un emplacement privilégié sur la côte sud-est de Majorque et offre une vue époustouflante sur les eaux cristallines de la Méditerranée. Niché dans une grande pinède, l’hôtel offre beaucoup d’espace pour des moments de détente et donne accès direct à deux magnifiques baies de sable. Le petit port de Porto Petro avec plusieurs bars et restaurants est à env. 200 m seulement. Palma de Majorque est à env. 47 km. L’aéroport est à env. 60 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 319. Chambres: lumineuses et modernes, bain/ WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné/chauffage, téléphone, TVSAT, accès Internet, Wifi (inclus), coffrefort, mini-bar, bouilloire électrique, balcon ou terrasse. Suites Junior: comme les chambres, plus spacieuses, coin salon en plus avec canapé-lit, vue mer.

Exemple de chambre

Villas: comme les chambres, très spacieuses, 2e chambre à coucher, en plus un coin salon/coin repas, 2e bain/WC, au choix avec bain à remous ou piscine. Facilités: grand hall d’accueil, ascenseurs, restaurant buffet «Ran de Mar» (cuisine régionale et internationale), 4 restaurants à la carte «First Date» (cuisine gastronomique, repas intimes à deux), «Adventure Barbecue» (spécialités du grill), «Midori» (cuisine japonaise), «Hobby Kitchen» (avec cours de cuisine par le chef), bar dans le hall, piano-bar, bar-piscine, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain, centre de remise en forme bien équipée, bain à remous, sauna, bain de vapeur et bain turc à l’espace Spa, tennis de table, beach-volley, aquagym, pétanque, terrains omnisports, courses à pied, step-aérobic, yoga, Zumba, location de bicyclettes, plusieurs fois par semaine animation en soirée.

Payant: très beau centre Spa sur 1.100 m² (àpd 16 ans, nombreux soins esthétiques, massages, aromathérapie), 4 courts de tennis en dur et 4 en terre battue, paddletennis, sports nautiques (dont planche à voile, voile, kayak et plongée au tuba). Enfants: mini-club (3-12 ans), club ados (1317 ans, pendant les vacances scolaires), buffet pour enfants, mini-disco, bassin pour enfants, aire de jeux.

Baléares | Majorque

Cala Mondragó

Baléares | Majorque

106

Iberostar Club Cala Barca

o*E/&12 e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF PMIBAR liste de prix page 315

» programme varié de sports et d’animation pour grands et petits » belle vue sur la mer » au bord d’une superbe baie de sable » nouveau «splashpool » avec petits toboggans et jeux aquatiques

Hôtel & situation: Cala Mondragó. Grand hôtel club aux infrastructures généreuses, magnifiquement situé dans une jolie baie, au bord d’une petite plage de sable et au milieu d’une pinède, près du parc naturel de Cala Mondragó. Lignes de bus régulières vers Cala d’Or (à env. 7 km) et vers Porto Petro (à env. 3 km). L’aéroport est à env. 57 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 743.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 07h30 à 22h00 snacks, dans l’après-midi café, thé et gâteaux. Sélection de boissons lors des repas et 10h00 à 24h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées à certains Chambres supérieures: même aménage- bars de l’hôtel. ment que les chambres, plus spacieuses. Chambres: modernes et aménagées avec goût, douche/WC, air conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, réfrigérateur, balcon, vue mer latérale au choix.

Chambres familiales: même aménagement que les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, vue jardin ou en situation très tranquille près du bâtiment principal.

Exemple de chambre

Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club (812 ans), club ados (13-17 ans, en haute saison), programme d’animation, 3 bassins pour enfants, nouveau «splashpool» avec petits toboggans et jeux aquatiques, école de natation (en haute saison), aire de jeux.

All Inclusive Premium

Comme All Inclusive, plus grande sélection de boissons ainsi que déjeuner et dîner alternativement au restaurant à la plage. 10h00 à 24h00 boissons internationales alcoolisées et non-alcoolisées à certains Facilités: hall d’accueil moderne avec rébars de l’hôtel, boissons du réfrigérateur ception, restaurant buffet «Baleares», resdans la chambre à l’arrivée, utilisation de taurant à thème «Mediterraneo» (pour le l’Internet. petit déjeuner et le dîner, en soirée sur réservation), pizzeria «Capricho», restaurant/bar à la plage «Sea Soul» (sur réservation), snack-bar, bar-salon, bar-piscine, supérette, boutique, magasin de souvenirs, coin Internet (payant), Wifi (dans la plus grande partie de l’hôtel, inclus), service médical. Sports & distractions: gratuit: 5 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable) avec terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) dans le grand jardin verdoyant, salle de remise en forme, tennis de table, volley-ball, aquagym, tir à l’arc et à la carabine, aérobic, programme d'animation varié avec spectacles ou musique live en journée et en soirée. Payant: centre de bien-être «SPA Sensations» (divers soins), courts de tennis, leçons de tennis, paddle-tennis, location de bicyclettes, tours en bicyclette, billard, plongée.

Baléares | Majorque 107

Baléares | Majorque

Colonia de Sant Jordi

Blau Colonia Sant Jordi Resort & Spa

o*1+2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

PMICOL liste de prix page 294

» hôtel haut de gamme, idéal pour familles » offre variée d’activités sportives et d’animation » grand jardin » ensemble de piscines avec joli «splashpool» pour enfants » à proximité de la plage renommée d’Es Trenc

FFFF

Hôtel & situation: Colonia de Sant Jordi. Ce complexe haut de gamme et idéal pour familles jouit d’un emplacement tranquille à l’entrée du village, près des salines. La plage naturelle d’Es Trenc, une des plus belles plages de sable de Majorque, est à env. 800 m. Les chambres sont réparties sur cinq bâtiments à 2-3 étages dans le grand et joli jardin. Le centre du village avec quelques magasins, bars et restaurants se trouve à env. 300 m. De mai à octobre, l’hôtel propose tous les jours un service navette vers différentes plages dans les environs. L’aéroport est à env. 50 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 395.

bic, programme varié d’animation et d’activités sportives, cours d’espagnol pour débutants, en soirée musique live ou spectacles. Payant: espace bien-être bien équipé (nombreux soins de beauté, massages), 7 courts de tennis en terre battue avec éclairage, leçons de tennis, golf (10-20 % de réduction sur divers terrains de golf de l’île pour les clients de l’hôtel), location de VTT, de vélos trekking et de vélos de course (prestataire local: «Bicycle Holidays Max Hürzeler»), consigne à bicyclettes.

Enfants: mini-club (2-4 ans), maxi-club (5-7 ans), mega-club (8-13 ans), club ados (14-17 ans, seulement en haute saison), Chambres: modernes et confortables, bain/ animation 6 jours par semaine, mini-disco, WC, sèche-cheveux, air conditionné, venti- bassin pour enfants «splashpool», aire de lateur, téléphone, TV-SAT, programme mu- jeux. sical, Wifi (inclus), coffre-fort payant, balcon ou terrasse. Suites familiales: comme les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/ canapé-lit.

Exemple de chambre

Suites Select: comme les suites familiales, en plus peignoirs, chaussons, smart-TV, minibar, machine à café Nespresso, service de chambre nocturne. Facilités: grand hall d’accueil avec réception, restaurant buffet (avec show-cooking, 1 fois par semaine buffet de gala et buffet majorquin), pizzeria/snack-bar, bar dans le hall, bar-piscine, coin Internet, Wifi (inclus), salle de jeux. Sports & distractions: gratuit: ensemble de piscines avec 3 bassins se déversant les uns dans les autres et dont 2 avec séparation pour enfants, terrasses solarium, parasols, chaises longues et draps de bain (contre caution) dans le beau jardin, piscine couverte (reliée à 1 des piscines extérieures) et une autre piscine couverte dans l’espace bien-être (les 2 chauffables jusqu’à la mi-mai et à partir du 01.10), bain à remous, sauna, salle de remise en forme bien équipée, spinning, tennis de table, volley-ball, aquagym, mini-foot, tir à l’arc et à la carabine, terrain omnisports, aéro-

108 Baléares | Ibiza

durée

2h40

distance

1.267 km

départ

samedi

Ibiza Ibiza, la reine de la nuit, attire comme un aimant les fêtards et les noctambules. Mais au-delà des DJs les plus célèbres et les rendez-vous les plus branchés, elle possède aussi de magnifiques hôtels au bord d’une mer azur qui invite aux sports nautiques et à de longues baignades. Pour les familles aussi,

SANTA EULALIA / ES CANAR / PLAYA FIGUERAL

IBIZA Playa Figueral

Invisa Figueral Resort Playa Figueral

Santa Eulalia Aparthotel Tropic Garden Hotel Iberostar Santa Eulalia

l’île avec les 1000 baies et ses vallées de pins offre des attraits à découvrir sans faute. L’île voisine de Formentera, quant à elle, offre de magnifiques plages pour une parenthèse de détente parfaite.

San Antonio

Hotel Intertur Es Canar Miami Ibiza

Ibiza

Mediterranean Sea

PLAYA DEN BOSSA / TALAMANCA

Talamanca Playa den Bossa

Formentera

Centre Hard Rock Hotel Ibiza lti Fashion Hotel Garbi Hotel Torre del Mar Harbour Grand Palladium White Island Resort & Spa Grand Palladium Palace Ibiza Hotel Playa den Bossa Mediterranean Sea

SAN ANTONIO

Es Canar Santa Eulalia

Mediterranean Sea

Talamanca Hotel Agros

Tableau climatique avr.

mai

juin

juil.

août

sept.

oct.

temp. maximale ø

19°

22°

26°

28°

29°

27°

23°

temp. minimale ø

11°

14°

18°

21°

22°

20°

15°

heures d’ensoleillement

températures de l’eau

15°

17°

21°

24°

25°

24°

21°

San Antonio Mediterranean Sea

Palladium Hotel Palmyra Hotel Intertur Hawaii Ibiza

Températures en °celsius.

Baléares | Ibiza 109

Baléares | Ibiza

Playa Figueral

Invisa Figueral Resort

*/1+2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF IBZINV liste de prix page 317

» détente et amusement pour toute la famille » bateau pirate avec toboggans aquatiques pour les petits » programme complet d’animation et d’activités sportives » directement à la belle baie de sable d’Es Figueral

Hôtel & situation: Playa Figueral. Ce complexe entouré de pinèdes et composé des Clubs Cala Blanca et Cala Verde jouit d’un emplacement de rêve et surplombe la jolie baie au sable fin d’Es Figueral. San Carlos est à env. 3 km, Santa Eulalia à env. 10 km et la ville d'Ibiza à env. 25 km. Plusieurs magasins se trouvent à proximité, ainsi que l’arrêt de bus de ligne pour Santa Eulalia et pour le bus nocturne qui relie l’hôtel 2 fois par semaine à la ville d’Ibiza. L’aéroport est à env. 32 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 577. Chambres: modernes et accueillantes, bain/WC, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon. Chambres supérieures: comme les chambres, plus spacieuses, vue mer au choix. Suites Junior: comme les chambres, plus spacieuses, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, nécessaire pour thé et café,

Exemple de chambre

Facilités: hall d’accueil avec réception, 2 restaurants buffet avec terrasse panoramique surplombant la baie (avec show-cooking), restaurant-grill, snack-bar, 3 bars, discothèque, magasin de souvenirs, coin Internet, Wifi (payant), cinéma en plein air, salle de TV-SAT, blanchisserie. Sports & distractions: gratuit: 5 piscines d'eau douce, terrasses solarium, chaises longues et parasols près des piscines, draps de bain (contre caution), piscine couverte, salle de remise en forme, 5 courts de tennis en dur, tennis de table, volley-ball, water-polo, aquagym, mini-foot, handball, pétanque, tir à l'arc, tir à la carabine, aérobic, fléchettes, programme complet d'animation et de divertissements en journée et en soirée. Payant: billard, prestataire local pour location de bicyclettes et sports nautiques à la plage de Santa Eulalia. Enfants: mini-club (3-15 ans), bateau pirate avec toboggans aquatiques et autres attractions, parcours d’escalade, 4 bassins

pour enfants, 2 grandes aires de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, snacks, gâteaux et glaces. Eau, vin, bière et sodas lors des repas et 10h00 à 24h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées à certains bars de l’hôtel.

110

Baléares | Ibiza

Playa d'en Bossa

Baléares | Ibiza

Grand Palladium White Island Resort & Spa

FFFFF

v Exemple de chambre

o*E/1+2 e7 Avis de nos clients HHHH service HHHH repas HHHH installations

Hôtel & situation: Playa d’en Bossa. Cet élégant complexe tout neuf et haut de gamme jouit d’une situation privilégiée à la longue plage de sable fin de Playa d’en Bossa et offre une vue magnifique sur la mer. Toutes les facilités de l’hôtel Grand Palladium Ibiza Resort & Spa, qui se trouve juste à côté, peuvent être utilisées par les clients du White Island Resort & Spa. De nombreux bars, restaurants, magasins et divertissements se trouvent à proximité immédiate de l’hôtel. La ville d’Ibiza est à env. 5 km.

IBZWHI liste de prix page 318

» aménagement luxueux et élégant » situation privilégiée à la belle plage de sable de Playa d’en Bossa » «Premium All Inclusive » avec de nombreuses prestations de grande qualité

L’aéroport est à env. 4 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 430. Chambres: modernes, élégantes et aménagées avec goût, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, nécessaire de bain, choix d’oreillers, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, iPod Docking Station, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, nécessaire pour café et thé, fer et planche à repasser, balcon ou terrasse.

plus spacieuses. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (avec showcooking et soirées à thème), 2 restaurants à thème (cuisine méditerranéenne, spécialités mexicaines), bar dans le hall, barpiscine, cafétéria, boutiques, coiffeur, coin Internet, Wifi (inclus), salle de TV. Sports & distractions: gratuit: 2 grandes piscines d’eau douce (dont 1 avec bain à remous intégré), terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, salle de remise en forme, 2 courts de tennis en dur, volley-ball, pétanque, fléchettes, terrain omnisports, programme d’animation varié en journée et en soirée. Payant: centre Spa bien équipé (soins de beauté, massages, bain à remous, sauna, bain de vapeur), prestataires locaux pour sports nautiques à la plage.

bassin pour enfants, «Splashpool» avec jeux aquatiques et petits toboggans, aire de jeux. N.B.: quelques infrastructures se trouvent au sein du complexe voisin Grand Palladium Palace Ibiza Resort & Spa et quelques-unes des activités ont lieu à cet hôtel.

Premium All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 11h00 à 18h00 snacks et glaces, 16h00 à 17h00 café, thé, biscuits et gâteaux. 09h00 à 24h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et nonalcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel.

Enfants: mini-club (4-12 ans), club Junior Chambres De Luxe: comme les chambres, (àpd 10 ans, en haute saison), mini-disco,

Grand Palladium Palace Ibiza Resort & Spa

FFFFG

vc Exemple de chambre

o*E/x1+ 2e7 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Playa d’en Bossa. Ce complexe moderne aux nombreuses activités sportives se trouve directement à une très belle plage de sable tranquille de Playa d’en Bossa, au cœur d’un jardin de 90.000 m2. Plusieurs magasins, restaurants et discothèques se trouvent à proximité de l’hôtel. Le centre ville d’Ibiza est à env. 6 km. Toutes les facilités de l’hôtel Grand Palladium White Island Resort & Spa peuvent être utilisées par les clients du Palace Ibiza Resort & Spa. L’aéroport est à env. 4 km. Normes locales:

IBZPAL liste de prix page 318

» en situation privilégiée à la belle plage de sable de Playa d’en Bossa » à recommander aux familles » belle palette d’activités sportives et de divertissements » «All Inclusive Premium» aux prestations complètes et de haute qualité

Suites Junior: comme les chambres, avec térieure, soins, massages), sports nautile canapé-lit dans une pièce séparée par ques à la plage (planche à voile, école de voile, école de plongée, location de cataune porte coulissante. marans et de kayaks selon disponibilité, Facilités: grand hall d’accueil moderne prestataires locaux). avec réception, restaurant buffet avec terrasse (avec show-cooking), 2 restaurants Enfants: mini-club (4-12 ans), club Junior à la carte avec terrasse (cuisine méditer- (àpd 10 ans, en haute saison), large proranéenne et mexicaine), un autre restau- gramme d’animation, mini-disco, bassin rant à la carte à la plage, bar dans le hall pour enfants, «Splashpool» avec jeux aquaavec terrasse, snack-bar piscine, supé- tiques et petits toboggans. rette, coiffeur, coin Internet, Wifi (inclus).

5 étoiles, chambres: 411.

All Inclusive

Chambres: ameublement de grande qualité, spacieuses, canapé-lit en plus, salle de bains avec douche/WC et baignoire avec bain à remous, sèche-cheveux, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, théière et cafetière, petit coin salon, balcon ou terrasse, vue mer latérale au choix.

Buffet à tous les repas, 11h00 à 18h00 snacks et sandwiches, 16h00 à 17h00 café et gâteaux. 1 dîner par semaine aux restaurants à la carte mexicain et méditerranéen. 10h30 à 24h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre dans certains restaurants et bars de l’hôtel. Eau et sodas du mini-bar.

Sports & distractions: gratuit: 2 grandes piscines d’eau douce, terrasses solarium avec chaises longues et parasols, espace «chill-out» avec lits balinais, salle de remise en forme, spinning, 7 courts de tennis en dur, tennis de table, volley-ball, aquagym, pétanque, football, tir à l’arc, aérobic, Pilates, programme complet d’animation et d’activités sportives en journée, spectacles divertissants et musique live en soirée. PayChambres supérieures: comme les cham- ant: grand centre de bien-être bien équipé bres, plus spacieuses. (grande piscine combinée extérieure/in-

Playa d'en Bossa

FFFFF

v Exemple de chambre Deluxe Silver

o*2e7 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Playa d’en Bossa. Le Hard Rock Hôtel Ibiza se trouve au bord d’une des plus belles plages d’Ibiza, la longue Playa d’en Bossa. Cet hôtel convivial s’adresse aux clients qui aiment la musique et propose toute une panoplie de prestations et d’activités exceptionnelles qui sont le gage de vacances inoubliables pour toute la famille. De nombreux commerces et distractions ainsi que des restaurants et bars se trouvent à proximité immédiate. La ville d’Ibiza ainsi que l’aéroport sont à env. 4 km.

IBZHAR liste de prix page 319

» hôtel élégant et «rock», avec de superbes évènements musicaux » directement à la plage de sable fin et au centre animé de Playa d’en Bossa » chambres modernes au confort supérieur » animation variée pour enfants de tout âge

Normes locales: 5 étoiles, chambres: 493.

plus spacieuses, coin salon/canapé-lit en solarium dans le jardin stylisé, chaises longues et parasols près des piscines, grande plus. salle de remise en forme, en journée et en Studio Suites Gold: comme les studio suites soirée animation variée pour grands et peSilver, avec baignoire balnéo et un plus tits avec concerts réguliers et fêtes sur l’esgrand balcon. trade en plein air, évènements Rock’n Roll Rock Suites: comme les chambres, nette- et retransmissions de manifestations sporment plus grandes, en plus une pièce sé- tives au «Sports Bar». Payant: centre Spa parée avec coin salon/grand canapé-lit, moderne «Rock Spa» (piscine extérieure, bar avec 2 tabourets et un plus grand soins corporels et du visage, massages), balcon. prestataires locaux pour location de bicyclettes et scooters, planche à voile, voile, Facilités: hall d’accueil avec réception, jet-ski et plongée à la plage. restaurant buffet avec terrasse (pour le petit déjeuner), restaurant à tapas «Estado Enfants: «Roxity Kids Club» (4-11 ans, avec Puro», restaurant/snackbar «Munchies», leçons de musique et belle palette d’actirestaurant «The Beach Club», bar dans le vités), jeux vidéo et tennis de table pour hall, «Skybar», bar à café, «Sports Bar», ados, baby-sitting (sur demande et payant). 2 bars-piscine, «Rock-Shop», coiffeur, Wifi (inclus).

Chambres Deluxe Silver: confortables, élégantes et de haute qualité, salle de bains ouverte avec douche à effet pluie, WC séparé, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, téléphone, TV-SAT LCD à écran plat, iPad/iPhone Docking Station, Wifi (inclus), coffre-fort payant, «maxi-bar», Sports & distractions: gratuit: grande pisbalcon, pour la plupart avec vue mer latécine d’eau douce avec chaises longues dans rale. l’eau, piscine d’eau douce avec jets masStudio Suites Silver: comme les chambres, sants et séparation pour enfants, terrasses

Hôtel Torre del Mar

FFFFG

Exemple de chambre

o*/&e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Playa d’en Bossa. Cet établissement agréable et rénové jouit d’une situation calme directement en bord de mer avec accès direct à la petite baie devant l’hôtel. La longue plage de sable fin de Playa d’en Bossa est à seulement 100 m environ. De nombreux bars, restaurants, commerces et divertissements se trouvent à proximité immédiate. La ville d’Ibiza est à env. 2 km (lignes de bus régulières). L’aéroport est à env. 20 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 217.

IBZTOR liste de prix page 319

» vue panoramique grandiose sur la mer » tout près de la belle plage de sable de Playa d’en Bossa » design moderne et élégant

Chambres: confortables, modernes et élégantes, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), mini-bar (sodas inclus), coffre-fort payant, balcon, vue mer au choix. Facilités: hall d’accueil avec réception, salon, ascenseurs, restaurant buffet avec showcooking, piano-bar, snack-bar piscine avec grande terrasse et vue sur la mer, Wifi (inclus), salle de TV. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau

douce et terrasse solarium dans le jardin tranquille et soigneusement entretenu, chaises longues et parasols à la piscine, bain à remous, sauna, salle de remise en forme, tennis de table, golf miniature, gymnastique, animation nocturne au piano-bar ou musique live. Payant: espace Spa (soins de beauté, massages), court de tennis en dur avec éclairage, billard, sports nautiques à la plage (prestataires locaux).

Baléares | Ibiza

Hard Rock Hôtel Ibiza

Baléares | Ibiza 111

112

Baléares | Ibiza

Playa d'en Bossa / Talamanca

Baléares | Ibiza

lti Fashion Hôtel Garbi

FFFFG

d Exemple de chambre

o*e

Sports & distractions: gratuit: grande piscine d'eau douce, bain à remous, terrasse solarium, chaises longues et parasols à la piscine, piscine couverte avec bain à remous, sauna, bain de vapeur, salle de remise en forme, court de tennis en dur, 2 soirs par semaine programme d’animation » directement à la belle plage de sable de et spectacles avec danse et musique. Playa d’en Bossa Payant: centre de bien-être (massages, » chambres spacieuses et modernes, pour la soins corporels), location de bicyclettes, plupart avec vue mer latérale sports nautiques à la plage (planche à » établissement très moderne et élégant voile, banane tractée, ski nautique et plongoût, chambre à 2 lits avec coin salon/cagée, à partir d’env. mi-mai, prestataire lonapé-lit, bain/WC, air conditionné, télécal). phone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, balcon ou terrasse, pour la plupart avec Enfants: bassin pour enfants. vue mer latérale. IBZGAR liste de prix page 317

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Playa d’en Bossa. Cet hôtel design dans le style moderne bénéficie d’un emplacement privilégié directement à la longue plage de sable fin de Playa d’en Bossa. De nombreux bars et restaurants ainsi que plusieurs commerces et divertissements se trouvent à proximité immédiate. La ville d’Ibiza est à env. 4 km (lignes de bus régulières). L’aéroport est à env. 5 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 298.

Facilités: grand hall d’accueil avec réception, espace salon, ascenseurs, restaurant buffet (avec show-cooking), restaurant à la carte «Fusion Tapas», restaurant à la plage avec bar «chill-out», bar dans le hall, barpiscine, discothèque, magasin de souveChambres: spacieuses et aménagées avec nirs, coin Internet, Wifi (inclus), salle de TV.

Hôtel Argos

FFFF

Exemple de chambre

o*&

IBZARO liste de prix page 320

» superbe vue panoramique sur la baie de Talamanca » situation de choix à proximité de la ville d’Ibiza » gastronomie haut de gamme » chambres modernes et élégantes

Hôtel & situation: Talamanca. Cet hôtel à 5 étages soigné et à gérance familiale se trouve directement à la belle, longue plage de sable de Talamanca. Il offre une vue formidable sur toute la baie. Le port de plaisance est à env. 200 m seulement, la vieille ville d’Ibiza à env. 3 km (régulièrement navettes confortables en bateau pendant la saison d’été, embarcadère à proximité de l’hôtel). L’aéroport est à env. 10 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 106.

che/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue mer au choix. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseur, restaurant buffet avec vue mer, restaurant-grill avec terrasse, bar dans le hall, snack-bar piscine, coin Internet, Wifi (inclus), salle de TV, salon.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce du côté mer avec terrasse solarium Chambres: confortables et modernes, dou- dans le joli jardin, chaises longues et para-

sols à la piscine et à la plage, draps de bain (contre caution), piscine couverte, salle de remise en forme, tennis de table. Payant: billard, à proximité: location de bicyclettes et sports nautiques (prestataires locaux). Enfants: bassin pour enfants.

Es Canar / Santa Eulalia

FFFG

v Exemple de chambre

*/2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

IBZMIA liste de prix page 320

» merveilleuse situation à la belle plage de sable d’Es Canar » bateau-pirate et toboggans aquatiques pour enfants » parfait pour des vacances à la plage avec toute la famille

soirées à thème par semaine), bar dans le hall, bar-piscine, cafétéria, coin Internet, Wifi (payant), salle de TV. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec séparation pour enfants, terrasse solarium, chaises longues et parasols à la piscine, tennis de table, water-polo, tir à la carabine, gymnastique, fléchettes, programme de sports et d’animation en journée.

phone, TV-SAT, coffre-fort payant, balcon, Enfants: mini-club (4-12 ans), buffet pour enfants au restaurant buffet, mini-disco, vue mer au choix. bassin pour enfants avec bateau-pirate et Chambres Premium: comme les chambres, de petits toboggans, aire de jeux. en plus peignoir, mini-bar, bouilloire électrique, vin et snacks dans la chambre à l’arAll Inclusive rivée, vue mer. Buffet à tous les repas, dans l’après-midi Chambres familiales: comme les chambres, snacks, glaces, café, thé et gâteaux, Vin, plus spacieuses, en plus avec 2 lits d’apbière et sodas pendant les repas ainsi que point ou canapé-lit, vue mer au choix. 10h30 à 23h30 sélection de boissons loChambres: modernes et agréables, douche/ Facilités: hall d’accueil avec réception, as- cales alcoolisées et non-alcoolisées. WC, sèche-cheveux, air conditionné, télé- censeur, restaurant buffet avec terrasse (2 Hôtel & situation: Es Canar. Cet hôtel convivial bénéficie d’un emplacement privilégié directement à la belle plage de sable d’Es Canar et offre le cadre idéal pour des vacances balnéaires réussies avec toute la famille. Des magasins, bars et restaurants se trouvent à proximité de l’hôtel, le centre d’Es Canar est à seulement env. 500 m. L’aéroport est à env. 27 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 365.

Hôtel Tropic Garden

FFFF

Exemple de chambre

o*E/2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI Hôtel & situation: Santa Eulalia. Ce complexe prisé à 3 étages avec un jardin de 6000 m2 se trouve à la périphérie de Santa Eulalia, en bord de mer sur un promontoire rocheux. La belle plage au sable fin et en pente douce ainsi que le centre de Santa Eulalia avec quelques bars, restaurants et commerces sont à env. 800 m. Le centre ville d’Ibiza avec ses nombreux magasins et possibilités de loisirs est à env. 16 km (ligne de bus régulière). L’aéroport est à env. 23 km. Normes locales: 4 étoiles,

IBZTRO liste de prix page 321

» complexe très apprécié par les familles, non loin de Santa Eulalia » vaste jardin » chambres spacieuses

chambres: 226. Studios: confortables et modernes, pièce avec coin salon/canapé-lit, bain/WC, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, kitchenette, balcon, vue mer au choix.

cooking), bar, snack-bar piscine, coin In- 24h00 aux bars de l’hôtel. ternet, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce du côté mer avec terrasse solarium, chaises longues et parasols, piscine couverte (ouverte selon saison), bain à remous, sauna, tennis, tennis de table, water-polo, terrain omnisports, fléchettes, programme d’animation varié en journée et en soirée. Payant: billard, prestataires locaux pour planche à voile, voile et plongée. Enfants: mini-club (4-12 ans), buffet pour enfants au restaurant buffet, mini-disco, bassin pour enfants, jeux aquatiques, aire de jeux.

Suites: comme les studios, plus spacieu- All Inclusive ses, chambre séparée en plus, vue mer Buffet à tous les repas, snacks, 16h00 à au choix. 17h00 café, thé, biscuits et gâteaux. SéFacilités: hall d’accueil avec réception, as- lection de boissons locales alcoolisées et censeurs, restaurant buffet (avec show- non-alcoolisées lors des repas et 10h00 à

Baléares | Ibiza

Hôtel Intertur Miami Ibiza

Baléares | Ibiza 113

Baléares | Ibiza

Santa Eulalia

Baléares | Ibiza

114

Maquette

Hôtel Iberostar Santa Eulalia

o*E&2

FFFF

IBZEUL liste de prix page 321

» entièrement rénové en hiver 2015/16 » directement à la mer dans la belle baie de S’Argamassa » idéal pour un séjour reposant

Hôtel & situation: Santa Eulalia. Entièrement rénové en hiver 2015/16, cet hôtel est situé directement à la plage de sable de S’Argamassa, sur un littoral entrecoupé de nombreuses petites baies reliées entre elles. La ville d’Ibiza avec son magnifique quartier historique se trouve à env. 18 km, la localité d’Es Canar est à env. 2 km. L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 230.

Chambres Star Prestige: même aménagement que les chambres, plus luxueuses, en plus «priority check-in/check-out», accès à la zone séparée «Star Prestige» réservée aux clients de cette catégorie de chambre (terrasse chill-out avec piscine et lits balinais), au choix aux étages supérieurs.

Maquette

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce à l’extérieur, terrasse solarium, chaises longues et parasols à la piscine, salle de remise en forme, léger programme d’animation. Payant: massages, prestataires locaux pour sports nautiques à la plage.

Chambres: modernes et agréables, bain/ N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à parWC, air conditionné, téléphone, TV-SAT, tir de 16 ans. coffre-fort payant, vue piscine ou vue mer latérale au choix. Chambres Priority Location: aux étages supérieurs, même aménagement que les chambres, avec vue mer.

Exemple de chambre

taurant à la carte à la plage, snack-bar, bar chill-out, Wifi (dans les zones publiques, inclus).

Facilités: hall d’accueil avec réception, restaurants buffet avec show-cooking, res-

San Antonio

FFFF

b Exemple de chambre

o*E&x

IBZMYR liste de prix page 322

» bonne situation à la plage de sable fin de San Antonio » idéal pour des vacances de qualité en couple » de nombreux sports nautiques à proximité

de TV. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce, terrasse solarium, chaises longues, parasols, draps de bain, tennis de table, animation et activités sportives en journée, musique live en soirée. Payant: billard, tennis, golf miniature, prestataires locaux pour équitation, planche à voile, voile, catamaran, ski nautique, jet-ski, plongée.

N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à ou douche/WC, sèche-cheveux, air condi- partir de 18 ans. tionné, ventilateur, téléphone, TV LCD, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfrigéra- All Inclusive teur, balcon, vue mer au choix. Buffet à tous les repas, en journée snacks, Suites Junior: comme les chambres, plus glaces, café et thé. 10h00 à 24h00 sélecspacieuses, avec nécessaire pour café et tion de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées lors des rethé, vue mer au choix. pas ainsi qu’aux bars de l’hôtel. Coffre-fort Facilités: hall d’accueil avec réception, as- dans la chambre. censeurs, restaurant buffet (avec show-cooking), bar dans le hall avec terrasse, snackChambres: spacieuses et modernes, bain bar piscine, coin Internet, Wifi (inclus), salle Hôtel & situation: San Antonio. Cet hôtel de grande qualité est situé dans la baie de San Antonio et est séparé de la plage de sable fin en pente douce par la promenade maritime. Le centre animé de San Antonio avec ses bars, restaurants et magasins se trouve à env. 400 m et invite aux flâneries. La ville d’Ibiza est à env. 15 km (lignes de bus régulières, arrêt devant l’hôtel). L’aéroport est à env. 20 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 166.

Hôtel Intertur Hawaii Ibiza

FFFG

Exemple de chambre

*/&2e Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: San Antonio. Cet hôtel prisé se trouve au creux de la jolie baie de San Antonio, directement à la promenade, qui relie l’hôtel au centre animé de la localité (à env. 1,5 km) avec ses commerces et divertissements. La plage de sable fin en pente douce se trouve juste à côté de l’hôtel. L’aéroport est à env. 20 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 210.

IBZHAW liste de prix page 322

» bel emplacement dans la jolie baie de San Antonio » fantastique plage de sable directement devant l’hôtel

(payant), coin TV. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec terrasse solarium, chaises longues et parasols, tennis de table, programme de sports et d’animation en journée, le soir occasionnellement spectacles et soirées dansantes. Payant: billard, sports nautiques à la plage (prestataire local). Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin pour enfants, aire de jeux.

coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue mer au choix.

All inclusive

Chambres Premium: comme les chambres, Wifi (inclus), en plus peignoir, chaussons, bouilloire électrique, vin et snacks dans la chambre à l’arrivée, vue mer.

Buffet à tous les repas, dans l’après-midi snacks froids, glaces, café, thé et gâteaux. 10h30 à 23h30 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées.

Chambres familiales: comme les chambres, plus spacieuses, vue mer.

Chambres: confortables et modernes, bain Facilités: hall d’accueil avec réception, aset douche/WC, sèche-cheveux, air condi- censeur, restaurant buffet (2 soirées à tionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), thème par semaine), bar, bar-piscine, Wifi

Baléares | Ibiza

Palladium Hôtel Palmyra

Baléares | Ibiza 115

116 Iles Canaries

Ténériffe Grande Canarie Lanzarote Fuerteventura

Iles Canaries Terres aux formidables contrastes CANARY ISLANDS Paysages subtropicaux et végétation luxuriante, espaces désertiques et falaises vertigineuses ou plages dorées, les îles Canaries ont tout à vous offrir. Lanzarote, terre de lave et de feu, Fuerteventura, avec son clin d’oeil au Sahara, Ténériffe, dominée par son fascinant volcan et la Grande Canarie, avec une multitude de plages magnifiques… elles sont toutes différentes. Mais chacune d’entre elles offre un soleil généreux et un doux climat qui garantissent des vacances balnéaires réussies pour grands et petits.

Lanzarote Arrecife

La Palma Santa Cruz de La Palma

Santa Cruz de Tenrife

Puerto del Rosario Fuerteventura

San Sebastian de la Gomera La Gomera El Hierro

Tenerife

Las Palmas de Gran Canaria Gran Canaria Atlantic Ocean

Iles Canaries | TĂŠnĂŠriffe 117

durĂŠe distance dĂŠparts

4h25 3.047 km lundi, mercredi, samedi

De notre univers Excellence: t 5IF 3JU[ $BSMUPO "CBNB t (SBO )PUFM #BIJB EFM %VRVF 3FTPSU 7JMMBT

TĂŠnĂŠriffe

t )PUFM #PUĂ&#x2C6;OJDP 5IF 0SJFOUBM 4QB (BSEFO

TĂŠnĂŠriffe sĂŠduit par lâ&#x20AC;&#x2122;incroyable diversitĂŠ de ses paysages: des vallĂŠes subtropicales y alternent avec des dĂŠserts volcaniques, avec comme toile de fond le Pico del Teide, le plus haut sommet dâ&#x20AC;&#x2122;Espagne. A ne pas manquer: le jardin botanique Ă Puerto de la Cruz et le Loro Parque. TĂŠnĂŠriffe se prĂŞte aussi bien Ă des 5BCMFBV DMJNBUJRVF avr.

mai

juin

juil.

aoĂťt

sept.

oct.

temp. maximale Ă¸

24Â°

25Â°

28Â°

29Â°

27Â°

vacances balnĂŠaires quâ&#x20AC;&#x2122;Ă des vacances de randonnĂŠe ou de golf. La petite ĂŽle de La Gomera, quant Ă elle, se trouve Ă seulement 30 minutes en bateau et est une destination par excellence pour les amateurs de la nature et pour les randonneurs.

TENERIFE 23Â°

Puerto de la Cruz

temp. minimale Ă¸

16Â°

17Â°

19Â°

21Â°

22Â°

21Â°

Santa Cruz

Puerto Santiago Pico del Teide GuĂa de Isora Tenerife Playa Paraiso San SebastiĂĄn Costa Adeje Playa Santiago Playa de las Americas El Medano Los Cristianos La Gomera Golf del Sur Atlantic Ocean Parque Nacional de Garajonay

heures dâ&#x20AC;&#x2122;ensoleillement

tempĂŠratures de lâ&#x20AC;&#x2122;eau

19Â°

20Â°

21Â°

22Â°

23Â°

5FNQĂ?SBUVSFT FO ÂĄDFMTJVT

PUERTO SANTIAGO / GUĂ?A DE ISORA / PLAYA PARAISO Hotel BarcelĂł Santiago Puerto Santiago Hotel Be Live Family Costa Los Gigantes Costa Adeje ca. 10km Hotel Be Live Experience Playa La Arena GuĂa de Isora The Ritz-Carlton, Abama

COSTA ADEJE Hotel MeliĂĄ Jardines del Teide Adrian Hotel ColĂłn GuanahanĂ Adrian Hotel Jardines de Nivaria Gran Hotel Bahia del Duque Resort Hotel Iberostar Hotel Guayarmina Princess Iberostar Grand Hotel El Mirador Anthelia Centre Hotel Riu Arecas Playa del Duque Playa FaĂąabe

Hotel H10 Hotel Riu Palace Tenerife Costa Adeje Sheraton La Caleta Resort & Spa Palace

Hotel JardĂn Tropical Atlantic Ocean

Hotel Troya

Playa de Troya

PLAYA DE LAS AMERICAS / LOS CRISTIANOS

Los Cristianos H10 Big Sur Boutique-Hotel

San Eugenio Hotel lti Gala Playa de Spring Hotel BitĂĄcora Troya Centre Park Club Europe

Hotel Gran MeliĂĄ Palacio de Isora

San Eugenio

Atlantic Ocean

PUERTO DE LA CRUZ Puerto

Golf del Sur ca. 20km Sandos San Blas Nature Resort & Golf

San Telmo Hotel Bahia Principe San Felipe MartiĂĄnez Playa MartiĂĄnez

Centre

Playa Jardin Atlantic Ocean

Playa Paraiso Bahia Principe Tenerife & Costa Adeje Resort Clubhotel Riu Buena Vista Adrian Roca Nivaria Gran Hotel

Loro Parque

Parque Taoro

Hotel Riu Garoe

Iles Canaries | Ténériffe

Puerto Santiago

Iles Canaries | Ténériffe

118

Hotel Be Live Family Costa Los Gigantes

*/&x12e 7 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF TFSCOG liste de prix page 23

» animation pour enfants en français et en allemand, du 15.06 au 15.09 également en luxembourgeois » nouveau: chambres familiales «Better together» avec de nombreuses commodités pour toute la famille » facilités complètes pour enfants et pour adolescents » activités sportives variées

Iles Canaries | Ténériffe 119

payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue surprise pour les enfants à l’arrivée et 3 dîners au restaurant de spécialités par sejardin/piscine. maine inclus. Suites: comme les chambres, plus spacieuses, pièce séparée avec coin salon/ Facilités: grand hall d’accueil avec récepcanapé-lit et 2e TV-SAT, vue piscine ou tion et coins salon, ascenseurs, 2 restaurants buffet (show-cooking, dîners à thème, vue mer au choix. 2e restaurant ouvert selon occupation de Suites familiales Better together: comme l’hôtel), restaurant de spécialités (service les suites, neuves et avec aménagement à table, spécialités espagnoles, mexicaines et décoration pour enfants (avec chaise et italiennes en alternance, sur réservahaute, baignoire pour bébés etc.), vue mer tion), bars, snack-bar piscine avec grillatérale, en plus avec peignoir et chaus- lades, magasin, kiosque, coiffeur, coin InChambres: accueillantes, bain/WC, sèche- sons pour toute la famille, Wifi inclus dans ternet, Wifi (payant), parking privé. cheveux, air conditionné, téléphone, TV- tout l’hôtel, PlayStation, machine à espresSports & distractions: gratuit: 4 piscines SAT à écran plat, Wifi (payant), coffre-fort so et mini-bar avec panier de bienvenue, d’eau douce (chauffables) avec espace détente («Pool Lounge Area»), terrasses solarium, chaises longues, partiellement avec matelas, parasols et draps de bain (contre caution), tennis, tennis de table, salle de remise en forme avec fenêtre panoramique, beach-volley, aquagym, football, pétanque, tir à l’arc et à la carabine (àpd 18 ans), golf miniature, terrain omnisports, échecs géants, aérobic, Body Pump, Pilates, parcours aérien (horaires spécifiques), programme d’animation complet en journée et en soirée. Payant: lits balinais à l’espace détente près des piscines, centre Spa sur env. 1800 m2 (àpd 18 ans, régulièrement journées Spa pour familles, bassin d’eau salée avec hydromassage, bain à remous, sauna, bain de Exemple de suite familiales Better together vapeur, douche de glace), billard, bowling. Hôtel & situation: Puerto Santiago. Vaste hôtel construit à flanc de colline sur la côte de Los Gigantes avec de nombreuses facilités pour familles, des zones de relaxation séparées et vue panoramique sur l’Atlantique et sur l’île de La Gomera. La Playa de la Arena au sable noir et le centre sont à env. 500 m. L’hôtel organise une navette vers Los Cristianos (tous les jours du lundi au samedi, contre paiement). L’aéroport est à env. 43 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 518.

Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club (812 ans, 15.06-15.09), animation Junior (13-16 ans, 15.06-15.09, avec animateur dédié de l’équipe d’animation de l’hôtel), programme d’animation en français et en allemand et du 15.06 au 15.09 également en luxembourgeois, Wii et Playstation (dans le cadre de l’animation), «mini-cinéma», mini-disco, buffet pour enfants, chaises hautes dans les restaurants, bassin pour enfants avec toboggan, (horaires spécifiques, accès uniquement sous surveillance), 2 pataugeoires (chauffables), grande aire de jeux (en partie couverte) avec parcours aventures.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 2 dîners par semaine dans le restaurant de spécialités (pour tout séjour de minimum 7 nuits). 10h00 à 17h00 snacks (hamburgers, sandwiches etc.) et glaces. 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées aux bars et restaurants de l’hôtel. Boissons du mini-bar.

All Inclusive Plus Comme All Inclusive, en plus sélection de boissons de marques internationales.

Iles Canaries | Ténériffe

Puerto Santiago

Iles Canaries | Ténériffe

Puerto Santiago

Iles Canaries | Ténériffe

120

Hôtel Barceló Santiago

o*E&1+2 e Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

FFFF TFSSAN liste de prix page 23

» en demi-pension ou All Inclusive » emplacement privilégié avec vue magnifique » offre variée de sports et de divertissements

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Puerto Santiago. Complexe hôtelier moderne, composé d’un bâtiment principal et d’une annexe. En situation exceptionnelle, sur un piton rocheux surplombant la mer et offrant une vue magnifique sur l’île de La Gomera et les falaises de Los Gigantes. A env. 200 m de la plage de sable par la promenade et à env. 2 km de la plage de sable de Playa de la Arena/Los Gigantes. Le port avec ses nombreux bateaux d’excursion se trouve à env. 1 km; magasins, restaurants et bars sont à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 44 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 406.

terrasse, snack-bar piscine, boutique, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (inclus), parking souterrain, distributeur automatique de billets. Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable), bain à remous, terrasses solarium avec une belle vue, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, salle de remise en forme, tennis de table, terrain omnisports, tous les jours animation et programme de divertissements en journée et en soirée, musique live plusieurs fois par semaine. Payant: lits balinais près des piscines, changement des draps de bain, centre Spa (bain d’hydromassage avec cascade, soins bien-être, massages, sauna, bain de vapeur, bain turc, fontaine de glace, chaises longues chauffantes), court de tennis en dur, billard.

Chambres: situées au rez-de-chaussée ou aux étages inférieurs, accueillantes, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur (mini-bar sur demande), balcon Enfants: mini-club (4-12 ans) avec animaou terrasse, vue mer au choix. tion en langues française et allemande, Chambres supérieures: situées aux étages mini-disco, bassin pour enfants, patausupérieurs, même aménagement que les geoire. chambres, plus spacieuses et plus luxueuses, salle de bains plus moderne avec All Inclusive baignoire ou douche italienne, en plus peignoir, chaussons, théière et cafetière, tous Buffet à tous les repas, 10h30 à 13h00 et les jours 1 bouteille d’eau par personne 15h00 à 18h30 snacks et glaces au snackdans la chambre, par personne et par sé- bar piscine, 15h00 à 18h00 café, thé et jour un parcours au centre Spa inclus (bas- gâteaux. Dîner à prix réduit dans le ressin d’hydromassage, sauna, bain de va- taurant à la carte et au bar à tapas. 10h00 à 23h00 sélection de boissons locales alpeur), vue mer. coolisées et non-alcoolisées aux bars et Suites Junior: même aménagement que aux restaurants de l’hôtel. les chambres, un plus grand balcon avec chaises longues, en plus un coin salon avec canapé-lit dont la plus grande partie est séparée optiquement, peignoir, chaussons, théière et cafetière, par personne et par séjour un parcours au centre Spa inclus, vue mer. Facilités: hall d’accueil moderne avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse panoramique (show-cooking), restaurant à la carte, bar à tapas «Sabor español» (heures d’ouverture variables), bar, bar dans le hall avec

Iles Canaries | Ténériffe 121

Iles Canaries | Ténériffe

Puerto Santiago

Hotel Be Live Experience Playa La Arena

o*E&x2e 7 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

FFFF TFSPLA liste de prix page 25

» nouveau: chambres «Adults Club» aux nombreuses prestations » chambres rénovées et modernes » hôtel très prisé par les familles avec de nombreuses nouveautés » à proximité immédiate d’une plage au sable noir volcanique » vue panoramique sur la mer

Hôtel & situation: Puerto Santiago. Cet hôtel construit à flanc de colline au sein d’un jardin en terrasses offre une superbe vue panoramique sur la mer et sur les falaises de Los Gigantes. Une grande partie des chambres a été rénovée pour l’hiver 2015/16 et le complexe a été doté de quelques nouveautés. L’hôtel se trouve à env. 100 m seulement de la plage au sable noir de Playa La Arena. Le centre de Puerto Santiago avec quelques bars, restaurants et magasins est à quelques minutes de marche par la promenade. L’aéroport est à env. 42 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 432. Chambres: accueillantes et confortables, bain et douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (payant), coffre-fort payant, petit réfrigérateur (sélection de boissons sur demande et contre paiement), balcon, au choix vue mer latérale ou directe. Les chambres avec vue mer directe ont été entièrement rénovées dans le style moderne. Pour le 01.07.2016, toutes les chambres de l’hôtel seront rénovées.

Exemple de chambre

nouveau bar à sports, bar dans le hall avec terrasse chill-out, piano-bar, nouveau snackbar piscine avec terrasse, salon VIP (uniquement pour clients en chambres Adults Club), boutique, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (dans le hall, inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable) dans le joli jardin soigneusement entretenu avec terrasses solarium sur différents niveaux, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, salle de remise en forme entièrement réaménagée (àpd 18 ans), tennis de table, nouvelle zone sportive avec golf miniature, pétanque, tir à l’arc et terrain de palet, programme d’animation en journée, musique live ou spectacles en soirée. Payant: court de tennis en dur avec éclairage, billard.

Enfants: mini-club (4-12 ans, tous les jours), club ados (13-17 ans, animation avec Wii, PlayStation etc., uniquement pendant les vacances), buffet spécial pour enfants au restaurant buffet, mini-disco, bassin pour enfants avec toboggan (horaires spécifiques, accès uniquement sous surveilChambres Adults Club: au 7e et au 8e éta- lance), aire de jeux. ge, comme les chambres, exclusivement pour adultes (àpd 16 ans), rénovées dans All Inclusive le style moderne, vue mer directe, mini-bar avec colis de bienvenue, en plus peignoir, Buffet à tous les repas, 10h00 à 18h00 chaussons, iPod Docking Station, machine snacks et glaces. 10h00 à 24h00 sélecà espresso avec colis de bienvenue, choix tion de boissons locales alcoolisées et nond’oreillers, early check-in et late check- alcoolisées aux bars et au restaurant de out (selon disponibilité), espace réservé à l’hôtel. ces clients au restaurant buffet et sur la terrasse près de la piscine avec chaises longues de luxe, accès au salon VIP (Wifi inclus, machine à espresso, boissons Premium, journaux et snacks). Chambres familiales: comme les chambres, plus spacieuses, en plus un canapé-lit, vue mer latérale. Facilités: vaste hall d’accueil agrémenté de plantes avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet réaménagé avec terrasse (show-cooking, soirées à thème),

Iles Canaries | Ténériffe

Playa Paraiso

Iles Canaries | Ténériffe

122

Adrian Roca Nivaria Gran Hôtel

o*E/&2e 79 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

TFSROC liste de prix page 24

» en demi-pension ou All Inclusive » encadrement complet pour enfants et bébés » confort et qualité supérieurs » infrastructures modernes et luxueuses » vaste centre Spa

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Playa Paraiso. Ce grand complexe moderne, géré par la famille propriétaire, propose un excellent service ainsi qu’un haut niveau de confort. Il est séparé par la promenade de la mer et grâce à sa situation privilégiée, il bénéficie d’une vue splendide sur l'Atlantique. Une petite baie propice à la baignade est directement accessible au départ de l’hôtel et un petit centre commercial se trouve à env. 400 m. Costa Adeje est à env. 10 km (tous les jours

navette de l’hôtel gratuite vers Playa Fañabe), l’aéroport est à env. 28 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 298. Chambres: aménagées avec goût, confortables et modernes, bain, douche séparée, WC séparé, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, dressing, air conditionné individuel, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse avec chaises longues, vue mer au choix.

FFFFF

Chambres High Floor: situées à l’étage su- d’eau froide, douches sensorielles, bain périeur, comme les chambres, avec vue d’hydromassage), terrains de golf à proximer. mité (réductions sur green fees), billard. Chambres supérieures: même aménage- Enfants: mini-club (4-12 ans) avec animament que les chambres, plus spacieuses, tion journalière, parc pour enfants, salle avec canapé en plus, vue mer. de TV, salle de jeux et bassin pour enfants, Suites familiales: même aménagement baby-club (10 mois-3 ans, sur réservaque les chambres, en plus une pièce sé- tion), mini-disco, buffet pour enfants (penparée avec un coin salon et des lits, 2e dant les vacances scolaires) et grand coin de jeux séparé à l’espace familles du resTV-SAT, vue mer. taurant buffet, 2e bassin pour enfants près Suites supérieures: même aménagement des piscines pour adultes, aire de jeux. que les chambres, en plus un salon séparé et très spacieux avec coin salle à man- Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une ger, canapé-lit et 2e TV-SAT, grand balcon bouteille de vin et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée et à partir de ou terrasse, vue mer. la catégorie «chambre avec vue mer», Facilités: hall d’accueil avec réception, 1 entrée au centre Spa par séjour est inrestaurant buffet «Garoé» avec show-coo- cluse. king, grande terrasse et vue mer ainsi que des espaces séparés pour familles et All Inclusive couples, 2 restaurants à la carte (avec menu à 3 plats sans supplément, sur ré- Buffet à tous les repas (petit déjeuner et servation) «Verona» (spécialités italiennes) dîner dans le restaurant buffet, déjeuner et «Burgos» (cuisine espagnole), restau- au restaurant à la piscine «Ahemón»). rant/bar à la piscine «Ahemón», bar dans Dîner alternativement aux restaurants à la le hall, piano-bar, disco-bar, coiffeur, coin carte (menu à 3 plats). 16h00 à 17h00 Internet et Wifi (inclus), parking souter- café et gâteaux au restaurant à la piscine. rain (inclus). 10h00 à 23h00 sodas et diverses boissons Sports & distractions: gratuit: ensemble locales alcoolisées pendant les repas et à de piscines avec un bassin d'eau salée certains bars de l’hôtel. 10h00 à 18h00 (chauffé toute l’année), un bassin d'eau sodas, vin, bière et café au restaurant/bar douce avec bain à remous (chauffé) et à la piscine «Ahemón». Bière et sodas du des cascades dans un jardin subtropical mini-bar (remplissage journalier). très soigné, terrasse solarium panoramique, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, centre de remise en forme bien équipé, 2 courts de tennis en quartz, beach-volley, tir à l'arc, putting green, terrain omnisports, échecs géants, divers cours de remise en forme, mise à disposition de VTT (sur réservation, contre caution), animation internationale en journée et en soirée. Payant: lits balinais près des piscines, grand et élégant centre Spa «Azules de Nivaria» avec vue sur la mer (àpd 16 ans, soins, massages, bain à remous, sauna, bain de vapeur, bassin flottant, salle chaude, bassin

Iles Canaries | Ténériffe 123

Iles Canaries | Ténériffe

Playa Paraiso

Bahia Principe Tenerife & Costa Adeje Resort

*/&x12e 7 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF TFSBAP liste de prix page 27

» offre All Inclusive très complète » ambiance club pour des vacances divertissantes » confort supplémentaire dans les chambres avec «Golden Package» » grands espaces et jardin tropical

Exemple de suite Junior

Hôtel & situation: Playa Paraiso. Grand complexe dans le style des Caraïbes, construit à flanc de colline aux abords du quartier tranquille de Playa Paraiso, au milieu d’un superbe jardin tropical avec une petite cascade. Composé de la zone «Costa Adeje» et de la zone «Tenerife», plus petite et située env. 100 m plus haut. Une petite crique rocheuse se trouve devant l’hôtel. La baie de sable et de galets la plus proche est à env. 2 km, Playa de las Ame-

ricas à env. 12 km (1 fois par jour navette gratuite). Costa Adeje est à env. 10 km, l’aéroport à env. 27 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: Costa Adeje: 480, Tenerife: 220. Chambres: pour la plupart dans la zone «Costa Adeje», bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, ventilateur, téléphone, TVSAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, côté mer au

choix (pour la plupart vue mer latérale).

massages et soins de beauté, sauna), billard, 1 x par semaine initiation à la plonChambres avec Golden Package: situation gée dans la piscine, prestataires locaux privilégiée, comme les chambres, en plus pour golf (réservation dans l’hôtel pour difune corbeille de fruits et une bouteille de férents terrains de golf sur l’île). vin mousseux à l’arrivée, peignoir, chaussons, coffre-fort, Wifi (inclus, pour un or- Enfants: mini-club (4-12 ans) au «Pueblo dinateur par réservation), service de Principe» avec animation, mini-disco, baschambre nocturne, 4 dîners par semaine sin pour enfants, aire de jeux. aux restaurants de spécialités et boissons N.B.: le logement dans les chambres des à la discothèque ainsi qu’une sélection de zones «Costa Adeje» ou bien «Tenerife» boissons internationales Premium au bar se fait en fonction du taux d’occupation dans le hall inclus. de l’hôtel. Les clients peuvent utiliser toutes Suites Junior: pour la plupart dans la zone les installations du complexe entier, à l’ex«Tenerife», comme les chambres, plus ception des restaurants buffet. Les clients spacieuses, baignoire avec hydromassage, peuvent prendre le repas principal uniqueen plus un coin salon/canapé-lit, côté mer ment dans le restaurant buffet de la zone au choix (pour la plupart vue mer latérale). où ils ont leur logement. Facilités: dans la zone «Costa Adeje»: hall d’accueil agréable avec réception, ascenseurs, restaurant buffet, 2 restaurants de spécialités (1 aux spécialités espagnoles et 1 aux spécialités italiennes, sur réservation), snack-bar, bar dans le hall, snackbar piscine, coiffeur. Dans la zone «Tenerife»: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet, 2 restaurants à spécialités (mexicaines et asiatiques, sur réservation), bar dans le hall, snack-bar piscine. Au «Pueblo Principe» qui se trouve au centre du complexe: snack-bar, bar à sports (payant), discothèque (boissons payantes), magasins, coin Internet, Wifi (payant). Sports & distractions: gratuit: bel ensemble de piscines dans le jardin avec 4 bassins d'eau douce (dont 2 chauffables, 1 dans la zone «Tenerife» et 1 dans la zone «Costa Adeje»), terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, une autre piscine et bain à remous sur la falaise avec vue panoramique, centre de remise en forme, court de tennis, tennis de table, squash, pétanque, golf miniature, terrain omnisports, stretching, aérobic, animation et spectacles en journée et en soirée. Payant: espace bien-être moderne (divers

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h30 à 18h00 sandwiches, pizzas, hot-dogs etc., ainsi que sorbets et glaces aux snack-bars piscine. 3 dîners par semaine dans les restaurants à spécialités. 10h00 à 23h00 boissons locales et internationales non-alcoolisées ainsi que boissons locales alcoolisées lors des repas et aux bars de l’hôtel. 23h00 à 08h00 boissons locales non-alcoolisées et petits snacks au snack-bar du «Pueblo Principe». Eau, bière et sodas du mini-bar (remplissage journalier).

Iles Canaries | Ténériffe

Playa Paraiso

Iles Canaries | Ténériffe

124

Hôtel Club Riu Buena Vista

*3e Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

FFFF TFSVIS liste de prix page 25

» vue panoramique exceptionnelle » directement en bord de mer » offre variée d’activités sportives et de loisirs » à recommander aux petits et aux grands » complexe étendu avec des patios

Hôtel & situation: Playa Paraiso. Ce grand complexe hôtelier, idéal pour des familles, se trouve au cœur d’un grand domaine avec des patios et est composé d’un bâtiment principal à 9 étages et de plusieurs villas en bordure immédiate de la mer. Situation panoramique au cœur de plantations de bananes avec vue impressionnante sur La Gomera. Directement sur la promenade le long de la mer, à env. 200 m d’une petite baie. Quelques restaurants à proximité, magasins à env. 500 m. Le centre touristique de Playa de las Americas est à env. 12 km (3 fois par jour navette de l’hôtel gratuite, sur réservation), Costa Adeje est à env. 10 km, l’aéroport à env. 27 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 500.

bain à remous intégré), terrasse solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, salle de remise en forme, court de tennis en quartz, équipement de tennis (contre caution), tennis de table, pétanque, terrain omnisports, (volley-ball, football), programme «RiuFit» avec e. a. gymnastique pour le dos, aquagym et autres activités sportives, tous les jours programme d’animation Riu en journée et en soirée, le soir avec spectacles ou musique live, plusieurs fois par semaine activités créatives à l’atelier «RiuArt». Payant: massages, salon de beauté, billard, à proximité prestataires locaux pour sports nautiques et terrain de golf 18 trous.

Enfants: mini-club «RiuLand» (ouvert tous les jours, 4-7 ans et 8-12 ans), grand basChambres: agréables, douche/WC, air sin pour enfants (chauffable), aire de jeux. conditionné, téléphone, TV-SAT, coffrefort, petit réfrigérateur, balcon. All Inclusive Buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard et snacks, dans l’après-midi café et gâteaux. Dîner alternativement au restaurant à thème (snack-bar piscine). Jusqu’à 24h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées aux bars et aux Chambres Villa: dans la partie tranquille restaurants de l’hôtel. du complexe avec les villas, directement sur la promenade, comme les chambres, très spacieuses, élégantes, en plus une chambre à coucher séparée et un salon séparé avec kitchenette (four à microondes, grand réfrigérateur avec compartiment congélateur etc.), 2e bain/WC, sèche-cheveux, terrasse, vue mer directe. Chambres familiales: comme les chambres, plus spacieuses, WC séparé, en plus une baignoire, sèche-cheveux, pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, balcon ou terrasse, vue mer latérale au choix. Exemple de chambre

Facilités: grand hall d’accueil avec réception et coins salon, restaurant buffet avec terrasse (show-cooking, 1 soirée à thème par semaine), snack-bar piscine avec terrasse panoramique (le soir restaurant à thème en alternance avec cuisine italienne ou canarienne, sur réservation), bar «Atrio», bar-salon, boutique, kiosque, coiffeur, coin Internet, espace Wifi (payant), parking souterrain. Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable et avec

Iles Canaries | Ténériffe 125

Iles Canaries | Ténériffe

Guía de Isora

The Ritz-Carlton, Abama

o*/&2e7 9 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFF TFSABA liste de prix page 26

» golf, bien-être et gastronomie au plus haut niveau » avec petit déjeuner ou en demi-pension » beach club sélect dans une belle baie de sable » mini-club «Ritz Kids» sur env. 300 m2 » magnifique, grand jardin et de nombreuses prestations

Exemple de chambre Citadelle

Hôtel & situation: Playa San Juán/Guía de Isora. Ce luxueux complexe dirigé par le groupe Ritz-Carlton est très étendu et se compose du bâtiment principal «Citadelle» et de plusieurs villas. Un petit train de l’hôtel circule à intervalles réguliers entre la réception et la plage et s’arrête également à différents endroits du complexe. L’hôtel jouit d’un emplacement tranquille au milieu de bananeraies et bordant le terrain «Abama Golf». Un atout précieux de l’hô-

léphone, Wifi (payant), coffre-fort, minibar, 1 bouteille d’eau par personne et par jour dans la chambre, machine à café Nespresso, fer et planche à repasser, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue mer au choix. Suites Junior Citadelle: comme les chambres Citadelle, remises à neuf, coin salon et dressing en plus, 1 parcours Spa par personne et par séjour, vue mer.

de bain près des piscines et à la plage, salle de remise en forme avec terrasse, 7 courts de tennis (avec éclairage). Payant: impressionnant centre Spa et de beauté sur 3 étages (salon spa/tisanerie/bar à thé, massages, soins esthétiques, sauna, hammam, bain de vapeur, cabine à glace), terrain de golf 18 trous «Abama Golf» avec réservation des départs prioritaire pour les clients de l’hôtel (réductions sur les green fees de tous les terrains de golf de l’île), cours de golf.

Suites Citadelle: comme les chambres Citadelle, salon séparé en plus, 2e TV-SAT, 1 parcours Spa par personne et par séEnfants: mini-club «Ritz Kids» (4-12 ans, jour, 10h00-24h00, 8 espaces de jeux à thèmes, Chambres dans les villas: comme les cham- àpd 18h00 contre paiement), cours de bres Citadelle, entre 8 et 11 chambres par golf. villa, vue mer. Offre LuxairTours: à l’arrivée, nos clients Facilités: hall d’accueil élégant avec ré- reçoivent un bon de valeur par chambre ception et coins salon, restaurant buffet et par séjour pour un cigare et un Mojito (pour le petit déjeuner, avec show-coo- au «Cubanika Bar». king), 9 restaurants à la carte: «Pampa Grill», «Verona», «Tapas & Wine Bar», «El N.B.: vous trouverez plus d’informations Mirador» (sur réservation, enfants jusqu’à sur les chambres Club Level et sur les 6 ans uniquement de 18h00 à 20h00), chambres en «villas Tagor» de cet hôtel «M.B.» (restaurant gastronomique avec 2 dans notre univers Excellence. étoiles Michelin), «Kabuki» (avec 1 étoile Michelin, cuisine japonaise/fusion, les deux restaurants étoilés sont exclusivement réservés aux adultes et enfants àpd 7 ans), «Beach Club» à la plage et «Club House» près du terrain de golf (les deux ouverts à midi) ainsi que «Los Chozos» (au bord de la piscine), pour les clients en demi-pension, le dîner sous forme de menu aux restaurants à la carte «Pampa Grill», «Verona» et «Tapas & Wine Bar» est inclus et pour les autres restaurants ils reçoivent un crédit, bar dans le hall, bar à sports, «Cubanika Bar» (aménagé dans le style d’un bar typiquement cubain, avec musique live), boutiques, business center, Wifi (dans les zones publiques, inclus).

tel est la petite baie de sable en contrebas qui est accessible par ascenseur. En semaine navette gratuite vers Playa de las Americas, qui se trouve à env. 20 km. L’aéroport est à env. 36 km. Normes locales: 5 étoiles De Luxe, chambres: Citadelle: Sports & distractions: gratuit: 6 piscines 321, villas: 148. d’eau douce chauffées dans le jardin (dont Chambres Citadelle: aménagement de qua- 1 de relaxation uniquement pour adultes lité supérieure, bain et douche/WC, sèche- et avec des lits balinais près des villas), cheveux, peignoir, chaussons, TV-SAT, té- chaises longues, matelas, parasols et draps

126

Iles Canaries | Ténériffe

Guía de Isora / Costa Adeje

Iles Canaries | Ténériffe

Hôtel Gran Meliá Palacio de Isora

FFFFF

Exemple de chambre De Luxe

o*279 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Alcalá/Guía de Isora. Vaste complexe luxueux avec plusieurs bâtiments et zone sélecte «RedLevel» (style boutique-hôtel, exclusivement àpd 18 ans). Plage artificielle au sable noir avec bassin naturel à l’eau de mer juste en face. A env. 200 m du pittoresque village de pêcheurs d’Alcalá, à env. 15 km de Playa Paraiso. L’aéroport est à env. 39 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 579.

TFSPDI liste de prix page 28

» zone sélecte «RedLevel» pour une clientèle exigeante » avec petit déjeuner, en demi-pension ou en pension complète » grande variété culinaire dans divers restaurants » magnifique jardin luxuriant avec grande piscine à débordement

tionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), mini-bar, coffre-fort, canapélit en plus, balcon ou terrasse, vue jardin, vue mer latérale ou «Ocean Front» (vue mer directe) au choix. Master Suites: comme les chambres De Luxe, avec le canapé-lit dans une pièce séparée, vue sur l’hôtel (Type A) ou vue mer latérale (Type B) au choix.

Chambres De Luxe: haut de gamme, bain Chambres RedLevel: dans la zone «RedLeet douche/WC, sèche-cheveux, air condi- vel» (àpd 18 ans), comme les chambres

Hôtel Riu Arecas

De Luxe, avec vue mer latérale, en plus avec machine à café Nespresso et accès au salon «RedLevel» (avec réception, Wifi (inclus), restaurant pour le petit déjeuner, café, thé et eau, autres boissons en soirée pendant 1 h), accès au restaurant RedLevel «La Terrace» et à la piscine «RedLevel» avec chaises longues, parasols, draps de bain, fruits, journaux, service majordome. Pour clients en demi-pension ou en pension complète dîner au restaurant buffet ou alternativement dans chacun des 6 restaurants à la carte sans supplément (sauf spécialités du chef), au choix avec bain à remous sur le balcon ou sur la terrasse et avec vue mer directe («Ocean Front»).

plément, sur réservation), plusieurs bars (partiellement avec terrasses et ambiance chill-out), grande plaza avec coins salon, magasins, discothèque, coiffeur, salle Internet, Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (1 exclusivement pour adultes et 1 dans la zone «RedLevel»), 1 piscine d’eau de mer à débordement avec bain à remous et chaises longues dans l’eau, chaises longues, parasols, draps de bain près des piscines, centre de remise en forme avec cours, animation, musique live, sunset DJ. Payant: grand centre Spa (piscine bien-être, bain aux sels de la Mer morte, soins, massages, bains à remous, sauna, bain de vapeur), lits balinais, tenFacilités: hall d’accueil impressionnant nis, paddle-tennis, réductions sur les green avec réception, ascenseurs, restaurant fees de plusieurs terrains de golf pour les buffet (show-cooking), 6 restaurants à la clients de l’hôtel. carte (pour clients en demi-pension ou pension complète, dîner comme alterna- Enfants: mini-club (3-12 ans), bassin pour tive au restaurant buffet inclus dans 3 res- enfants avec bateau pirate, pataugeoire, taurants, spécialités du chef contre sup- aire de jeux.

FFFF

Exemple de chambre

o*E& Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Costa Adeje/Playa del Duque. Cet hôtel prisé a été entièrement rénové pour la saison hiver 2015/16 et réaménagé dans un design moderne. Depuis la remise à neuf, l’hôtel Riu Arecas est un établissement exclusivement pour adultes, proposant repos et détente, et désormais doté d’une nouvelle piscine à débordement en première ligne à la promenade. La plage de sable Playa del Duque est à env. 450 m (accès par quelques escaliers), des commerces se trouvent à env. 1,5 km

TFSARE liste de prix page 27

» entièrement rénové et réaménagé pour la saison hiver 2015/16 » nouvelle piscine à débordement avec plage de sable artificielle en première ligne à la promenade » repos et détente exclusivement pour adultes » en demi-pension

et un arrêt de bus de ligne à env. 200 m. L’aéroport est à env. 23 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 401. Chambres: entièrement rénovées et réaménagées, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, ventilateur, téléphone, TVSAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse.

king, dîner en 2 services, 1 fois par semaine buffet à thème), restaurant espagnol (inclus pour les clients en demi-pension, sur réservation), bar-salon avec terrasse, snack-bar piscine, bar-piscine, coin Internet, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d'eau douce (dont 1 chauffable), terrasse solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain, nouvelle piscine à débordement (chauffable) avec plage de sable artificielle en première ligne à la promenade, salle de remise en forme, bain à remous, sauna, plusieurs soirs par semaine musique live ou spectacles. Payant: centre de bien-être (soins, massages), dans les environs prestataires locaux pour squash et golf miniature (à env. 2 km), golf et divers sports nautiques.

N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à Facilités: locaux communs entièrement partir de 18 ans. rénovés et remis à neuf, hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (show-coo-

maquette

Iles Canaries | Ténériffe 127

Iles Canaries | Ténériffe

Costa Adeje

Gran Hôtel Bahia del Duque Resort

o*&3e7 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

TFSDUQ liste de prix page 29

» membre du groupe «The Leading Hotels of the World» » élégance et exclusivité pour un séjour haut de gamme » grand centre de bien-être et de thalassothérapie aux équipements modernes » avec petit déjeuner ou demi-pension » large offre gastronomique

Exemple de chambre

Hôtel & Situation: Costa Adeje/Playa del Duque. Cet établissement luxueux dans le style victorien a été conçu selon le modèle d’un village local typique et se compose de plusieurs bâtiments et une zone séparée avec des villas. Construit en forme de terrasses à flanc de colline et niché dans un joli jardin de 10 ha, l’hôtel reflète la culture canarienne dans de multiples détails de son architecture. La belle baie de sable de Playa del Duque est séparée de

l’hôtel par la promenade. Un centre commercial très agréable se trouve à env. 300 m. L’aéroport est à env. 23 km. Normes locales: 5 étoiles de luxe, chambres: 351, villas: 40.

FFFFF

Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, cafetière fants. et théière, balcon ou terrasse, vue piscine/ Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une jardin ou vue mer au choix. bouteille de vin, une bouteille d’eau et une Chambres familiales: 2 chambres avec corbeille de fruits à l’arrivée. Pour tout séporte communicante, vue piscine/jardin. jour de minimum 7 nuits, 1 éjeuner (menu avec boissons locales) par séjour au resSuites Junior: comme les chambres, plus taurant «Beach Club» est inclus. spacieuses, coin salon en plus, vue mer. N.B.: vous trouverez plus d’informations Suites: comme les chambres, en plus une sur les chambres et suites dans la partie pièce séparée avec coin salon, vue jardin. «Casas Ducales» ainsi que sur les villas Facilités: hall d’accueil avec réception et dans notre univers Excellence. coins salon, ascenseurs, salon, restaurant buffet «El Bernegal» avec terrasse (showcooking, tous les jours soirée à thème), alternativement pour les clients en demipension menus dans les 6 restaurants à la carte suivants: trattoria italienne, restaurant «Asia-Kan», brasserie française, taverne espagnole «La Tasca», restaurant international et restaurant gastronomique «Las Aguas» (àpd 10 ans), restaurant «Beach Club» (déjeuner), divers bars (dont bar dans le hall, piano-bar, bar à jus, bar à la plage), cafétéria, room service, boutiques, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau de mer et 3 piscines d’eau douce (dont 2 chauffables) dans le grand jardin, terrasses solarium et pelouses avec chaises longues, matelas, parasols et draps de bain, terrasse chill-out (réservée aux adultes), salle de remise en forme, tennis de table, échecs géants, danse et musique en soirée. Payant: centre de bien-être et de thalassothérapie élégant et haut de gamme (àpd 16 ans, piscine d’eau de mer avec jets massants à l’extérieur, soins bien-être, divers massages, sauna, hammam, bain de vapeur, douche sensorielle, bain de glace, café dans le jardin), 2 courts de tennis («Green Set») avec éclairage, terrain de squash, parcours de golf 9 trous «pitch & putt», personal training, Pilates, Kinesis, billard, divers sports nautiques à la plage (prestataire local).

Chambres: situées dans les bâtiments principaux, confortables et aménagées avec goût, bain/WC ou bain et douche/WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné, Enfants: mini-club international (3-12 ans), ventilateur, téléphone, TV-SAT à écran plat, club ados, bassin d’eau douce pour en-

Iles Canaries | Ténériffe

Costa Adeje

Iles Canaries | Ténériffe

128

Sheraton La Caleta Resort & Spa

o*/&x2e 69 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

TFSSLC liste de prix page 30

» ambiance luxueuse et soignée » avec petit déjeuner, en demi-pension ou pension complète » grande variété culinaire » merveilleux jardin » prestations complètes dans les chambres avec accès Club

FFFFF

et/ou vue mer.

peur, salon de beauté, douches sensorielles, igloo de glace), court de tennis, Chambres Club: aux étages supérieurs, court de paddle-tennis, billard, terrains de comme les chambres Premium, en plus golf dans les environs (prestataires locaux, peignoir et chaussons, vue mer. réduction sur les green fees de 5 terrains Chambres avec accès Club: comme les de golf de l’île pour les clients de l’hôtel). chambres Club, en plus petit déjeuner séEnfants: mini-club (3-12 ans, animation lect à la piscine d’eau de mer, accès au Club Lounge sélect (avec terrasse, TV-SAT 5-7 jours par semaine, espace séparé et à écran plat, accès Internet, Wifi inclus, sécurisé avec terrain de mini-foot, mur imprimante et journal quotidien, en jour- d’escalade, pataugeoire chauffable, aire née sodas, café et thé, gâteaux dans de jeux), club ados (àpd 8 ans, e. a. avec l’après-midi et en soirée de 18h00 à 20h00 terminaux Internet, PlayStation, plateau une sélection de boissons internationales DJ). alcoolisées et des canapés inclus).

Offre LuxairTours: pour tout séjour de miSuites: comme les chambres De Luxe, en nimum 7 nuits, nos clients reçoivent 1 enplus un salon séparé avec canapé et fau- trée gratuite par séjour au centre Spa «Spa teuils, balcon plus grand ou terrasse plus Eutona». grande avec chaises longues, vue mer.

Exemple de chambre Premium

Hôtel & situation: Costa Adeje/La Caleta. Cet hôtel confortable de la chaîne hôtelière renommée Sheraton a été construit dans le style mauresque et est entouré d’un magnifique jardin avec accès direct à la promenade. La plage de sable de Playa del Duque se trouve à env. 500 m, le village de pêcheurs authentique de La Caleta à env. 700 m. L’aéroport est à env. 23 km. Normes locales: 5 étoiles De Luxe, chambres: 284.

Chambres De Luxe: aux étages inférieurs, luxueuses et élégantes, salle de bains avec baignoire, douche et WC séparés, sèchecheveux, air conditionné individuel, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (payant), coffre-fort, mini-bar, petit réfrigérateur (sur demande, contre paiement), cafetière et théière, fer et planche à repasser, balcon ou terrasse, vue jardin. Chambres Premium: comme les chambres De Luxe, avec balcon, vue piscine/jardin

Facilités: hall d’accueil élégant et lumineux avec réception et coins salon, restaurant buffet «El Parador» avec terrasse couverte (show-cooking, soirées à thème), 2 restaurants à la carte (ouverts en alternance, sur réservation, réduction pour les clients en demi-pension et en pension complète): «La Venta» (cuisine espagnole avec tapas traditionnelles) et «Kamakura» (spécialités japonaises et sushi), restaurant-piscine «Vivace» avec terrasse (réduction au déjeuner pour les clients en pension complète), bar dans le hall «Glorieta» avec grande terrasse, bar-piscine «Coral», boutique, business center avec terminaux Internet, Wifi (dans le hall, au bar «Glorieta» et au business center, inclus), parking souterrain. Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d'eau douce (chauffables) et ensemble de piscines d'eau de mer avec terrasses solarium et pelouses, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, salle de remise en forme, tennis de table, golf miniature. Payant: luxueux centre Spa «Spa Eutono» (espace extérieur avec zone de relaxation, bassin d’eau salée avec jets massants, massages, soins aux pierres chaudes «Hot Stone», sauna, bain de va-

Iles Canaries | Ténériffe 129

Iles Canaries | Ténériffe

Costa Adeje

Adrian Hôtel Jardines de Nivaria

o*e79 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

TFSNIV liste de prix page 31

» rénovation et réaménagement majeurs à partir de septembre 2016 » avec petit déjeuner, en demi-pension ou pension complète » ambiance raffinée et bonne situation » excellent service répondant à toutes les exigences » magnifique jardin

FFFFF

air conditionné individuel, téléphone, TVSAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse avec chaises longues, au choix avec vue jardin/vue piscine. Chambres supérieures: comme les chambres Confort, vue mer. Suites Junior: comme les chambres Confort, plus spacieuses, coin salon en plus avec lit d’appoint, vue mer au choix.

nis de table, squash, pétanque, putting green dans le jardin de l’hôtel, échecs géants, spectacles et musique live le soir. Payant: à partir de septembre 2016 centre Spa «Aequor Spa» très luxueux et remis à neuf (soins, massages - également à l’extérieur -, bain à remous, sauna, bassin d’eau froide, bain de vapeur, douche Vichy, salon de beauté), court de tennis en quartz avec éclairage, 4 terrains de golf 18 trous à env. 3-18 km (pour les clients de l’hôtel réductions sur les green fees de tous les terrains de golf sur l’île), location de bicyclettes (prestataire local), billard.

Suites: comme les chambres Confort, salon séparé en plus, 2e TV-SAT à écran plat, journal quotidien, petit déjeuner à la carte au restaurant «La Cúpula» inclus, vue mer. Enfants: pataugeoire à l’eau de mer (chaufSuites supérieures: comme les suites, en fé).

Exemple de chambre Confort

Hôtel & situation: Costa Adeje/Playa Fañabe. Cet établissement très confortable et élégant dans le style Art Nouveau et Art déco subit de grandes rénovations entre mai et septembre 2016. Après les travaux, toutes les chambres, l’espace piscine et le centre Spa auront été remis à neuf et la terrasse du restaurant buffet aura été élargie. Serti dans un jardin subtropical, cet hôtel haut de gamme et au service hors pair offre une superbe vue panoramique

plus avec bain à remous (quelques suites Offre LuxairTours: pour toute réservation en duplex avec la chambre à coucher à jusqu’au 20.01.16, nos clients en demil’étage). pension ou pension complète reçoivent sur Facilités: hall d’accueil élégant avec ré- place un bon de valeur de 30,- par adulte ception et coins salon, ascenseurs, restau- et par séjour, à faire valoir sur les boissons rant buffet «Solandra» avec grande terrasse et sur les repas à l’hôtel. Pour tout séjour (show-cooking, le soir service à table sur de minimum 15 nuits: corbeille de fruits, demande, plusieurs fois par semaine dî- 1 bouteille de vin mousseux et 1 bouteille ners à thème), restaurant à la carte «La Cú- d’eau dans la chambre à l'arrivée; en depula» (petit déjeuner à la carte pour clients mi-pension et en pension complète 1 dîner en suites, cuisine gastronomique en soi- gratuit au restaurant à la carte.

rée et réduction pour clients en demi-pension et pension complète), restaurant/bar à la piscine «La Cascada» (ouvert midi et soir, en soirée tapas à la carte et cuisine méditerranéenne), bar dans le hall, bar «Tiffany» sous un dôme en vitrail unique aux couleurs chatoyantes, piano-bar, coiffeur, kiosque, accès Internet (inclus), Wifi (inclus), salon de bridge, distributeur automatique de billets, parking souterrain (insur le port de plaisance «Puerto Colón» et clus). jusqu’à La Gomera. Il est séparé de la plage de sable de Playa Fañabe par la seule pro- Sports & distractions: gratuit: à partir de menade. De nombreux commerces de qua- septembre 2016 ensemble de piscines relité se trouvent à proximité. L’aéroport est à mis à neuf avec bassin d’eau salée (chaufenv. 20 km. Normes locales: 5 étoiles, cham- fé toute l’année), bassin d’eau douce, bain à remous à l’eau salée et chutes d’eau dans bres: 271. le superbe jardin tropical avec terrasses Chambres Confort: neuves et aménagées solarium, pelouse, chaises longues, paradans un design moderne, bain et douche/ sols et draps de bain, centre de remise en WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, forme avec sauna et bain de vapeur, ten-

Iles Canaries | Ténériffe

Costa Adeje

Iles Canaries | Ténériffe

130

Hôtel Iberostar Anthelia

o*/&1+4 e79 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

Hôtel & situation: Costa Adeje/Playa Fañabe. Ce vaste complexe élégant et à l’ambiance soignée se trouve en situation magnifique, directement sur la longue promenade. A env. 50 m de la plage de sable Playa Fañabe ainsi que des nombreux magasins et divertissements. La plage de sable de Playa del Duque est à env. 800 m par la promenade. Le centre de Playa de las Americas est à env. 4 km. L’aéroport est à env. 20 km. Normes locales: 5 étoiles, cham-

FFFFF

Suites duplex: comme les chambres, plus All Inclusive TFSANT spacieuses, en duplex, avec en plus au liste de prix Buffet au petit déjeuner et au dîner. Dérez-de-jardin un coin salon/canapé-lit et page 32 jeuner selon le taux d’occupation de l’hô2e TV-SAT, 2e bain/WC, vue mer directe. » grand complexe hôtelier luxueux tel en buffet et/ou au restaurant à la carte » avec petit déjeuner, en demi-pension Facilités: grand hall d’accueil avec récep- «Beach Club Barbecue» (quelques plats ou All Inclusive tion et coins salon, ascenseurs, restaurant contre supplément). 1 dîner par séjour au » gastronomie de haut niveau dans buffet «Zeus» avec grande terrasse (jus restaurant gastronomique «Poseidon» ainles divers restaurants » très beau centre Spa de fruits fraîchement pressé au petit dé- si qu’au restaurant à la carte italien «Por«SPA Sensations THAI ZEN» jeuner, show-cooking, plats diététiques et tofino» (quelques plats contre supplément). » qualité Iberostar appréciée cuisine saine, le soir service à table pour 10h00 à 18h00 différents snacks et sa» programme d’animation internationale les boissons), 3 restaurants à la carte (tous lades à l’un des bars-piscine, 16h00 à avec terrasse, sur réservation): «Posei- 18h00 snacks et gâteaux au bar dans le don» (cuisine gastronomique) et «Porto- hall et au bar-piscine «Zumeria». Boissons fino» (cuisine italienne, les 2 ouverts 4-5 locales alcoolisées et non-alcoolisées penjours par semaine) et «Beach Club Bar- dant les repas ainsi que 10h00 à 18h00 becue» (ouvert à midi), bar dans le hall aux bars-piscine et 09h30 à 01h00 au bar avec terrasse, piano-bar, bars-piscine, bou- dans le hall et au piano-bar. Boissons nontiques, accès Internet, salle de TV, Wifi (in- alcoolisées du mini-bar (remplissage journalier). Parcours comprenant la piscine clus). aux jets massants et le sauna au centre Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau Spa. douce (chauffable) et piscine d’eau de mer avec vue panoramique dans le joli jardin, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain près des piscines, salle de remise en forme, court de tennis en quartz, tennis de table, aérobic, programme d’aniExemple de chambre mation internationale avec musique live et spectacles en soirée. Payant: centre Spa «SPA Sensations THAI ZEN» (àpd 16 ans, piscine d’eau salée aux jets massants, massages, bain à remous, sauna, hammam, bassin d’eau froide, douches sensorielles), billard, prestataires locaux à proximité pour golf miniature (à env. 1,5 km), golf (terrain 18 trous «Costa Adeje» à env. 3 km, réductions sur les green fees pour bres: 365. tous les clients de l’hôtel), équitation (à Chambres: aménagées avec goût, confor- env. 3 km), école de plongée «Blue Bottables, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, tom Diving» (à env. 1 km) et divers sports air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi nautiques. (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon ou Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club terrasse, vue jardin, vue mer latérale ou (8-12 ans), animation internationale vavue mer directe au choix. riée, menus pour enfants, baby-sitting (sur Chambres familiales: 2 chambres avec demande, payant), 2 piscines pour enporte communicante, vue jardin ou vue fants (l’une à l’eau douce et l’autre à l’eau mer directe au choix. de mer), aire de jeux.

Iles Canaries | Ténériffe 131

Iles Canaries | Ténériffe

Costa Adeje

Iberostar Grand Hôtel El Mirador

o*&7 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFF TFSMIR liste de prix page 39

» établissement de luxe avec excellente cuisine » avec petit déjeuner ou en demi-pension » centre Spa «SPA Sensations» aux installations haut de gamme » repos et détente exclusivement pour adultes

bCP

Hôtel & situation: Costa Adeje/Playa del Duque. Ce boutique-hôtel luxueux, exclusivement pour adultes, offre un confort hors pair et un service particulièrement attentionné. Il fait partie des très sélects «Grand Collection Hotels» de la chaîne renommée Iberostar. Il se trouve en situation privilégiée et est séparé de la plage de sable de Playa del Duque par une promenade. En contrebas de l’hôtel se trouvent des commerces et des divertissements. Le centre de Costa Adeje est à env. 1 km. L’aéroport est à env. 23 km. Normes locales: 5 étoiles De Luxe, chambres: 120.

Suites Junior: élégantes et luxueuses, lit à baldaquin, bain et douche, WC séparé, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, coin salon, dressing, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue mer au choix. Suites Junior supérieures: comme les suites Junior, un peu plus spacieuses, vue mer.

Exemple de suites Junior supérieure

Suites: comme les suites Junior, plus spacieuses, avec salon séparé en plus, balcon plus grand ou terrasse plus grande, vue mer. Facilités: hall d’accueil élégant avec réception, fontaine et coins salon, ascenseurs, restaurant avec terrasse (show-cooking, buffet au petit déjeuner, buffet d’entrées et de desserts au dîner, plat principal servi à table), restaurant gastronomique «El Cenador» avec terrasse et magnifique vue (ouvert le soir du vendredi au dimanche), restaurant à la carte «La Pergola» (spécialités méditerranéennes, ouvert tous les jours à midi, le soir du lundi au jeudi), bar «La Tosca» avec terrasse, coin Internet, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: vaste piscine d’eau douce (chauffable) avec grandes terrasses solarium, chaises longues, matelas, lits balinais, parasols et draps de bain, salle de remise en forme avec vue mer, squash, régulièrement musique live. Payant: centre Spa «SPA Sensations»

(soins, parcours thermal, massages, bain à remous, bain de vapeur, salle de relaxation, douches sensorielles). N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à partir de 16 ans. Les clients en suites Junior avec vue mer, en suites Junior supérieures et en suites peuvent réserver en option et sur demande le service VIP «La Balconada». Pour toute réservation du service VIP, les suites Junior/suites se trouvent dans la zone sélecte «La Balconada» avec piscine d’eau douce séparée, bain à remous, chaises longues, lits balinais et parasols, avec boissons et fruits près de la piscine en journée, et avec les prestations suivantes incluses: choix d’oreillers, journal quotidien, lecteur DVD et autres commodités dans la chambre.

Iles Canaries | Ténériffe

Costa Adeje

Iles Canaries | Ténériffe

132

Hôtel Riu Palace Tenerife

o*&2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFF TFSTEN liste de prix page 30

» complexe entièrement rénové avec de nombreuses nouveautés » nouvelle piscine à débordement et nouvelle piscine couverte » en demi-pension » en situation privilégiée sur la promenade » ambiance soignée et reposante

Hôtel & situation: Costa Adeje/Playa del Duque. Ce complexe hôtelier prisé avec un jardin très soigné sur env. 21.000 m² a été entièrement rénové et réaménagé au printemps/été 2015, dotant les chambres, restaurants, bars et piscines d’un nouveau design moderne. La belle plage de sable de Playa del Duque est à seulement env. 150 m par la promenade maritime qui sépare l’hôtel de la mer. Des commerces et divertissements se trouvent à env. 1,5 km. L’aéroport est à env. 23 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 334.

adultes, chauffable) dans le merveilleux jardin, terrasses solarium et nouvelle plage de sable artificielle avec chaises longues, parasols et draps de bain (dont 1 terrasse solarium avec des lits balinais et réservée aux clients en suites Junior), espace «chillout», nouvelle piscine couverte, bain de vapeur, salle de remise en forme moderne, plusieurs fois par semaine musique live ou spectacles. Payant: centre de bien-être «Body Love» (divers massages), dans les environs prestataires locaux pour squash, golf et sports nautiques.

Chambres: entièrement rénovées et réaménagées, modernes, coin salon avec canapé ou canapé-lit, douche/WC, sèchecheveux, peignoir, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, fer et planche à repasser, balcon ou terrasse, au choix avec vue jardin/vue mer.

Enfants: bassin pour enfants (chauffable), aire de jeux.

Suites Junior: même aménagement que les chambres, baignoire en plus, coin salon avec canapé, vue mer et 1 lit balinais par suite Junior sur la terrasse solarium à la promenade. Exemple de chambre

Facilités: zones publiques rénovées et entièrement remises à neuf, grand hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse partiellement couverte et superbe vue mer (buffet au petit déjeuner avec aussi des produits à base de céréales complètes et du vin mousseux, show-cooking, 2 fois par semaine buffet à thème), restaurant à la carte «Krystal» (inclus pour les clients en demi-pension, sur réservation), restaurant à thème près de la piscine (avec snacks et tapas servis à midi aussi près des chaises longues, cuisine espagnole en soirée et incluse pour les clients en demipension, sur réservation), bar dans le hall, bar-salon avec grande terrasse et vue mer, bar-piscine, coin Internet, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d'eau douce (chauffables) et 1 nouvelle piscine à débordement (réservée aux

Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une bouteille de vin ou de vin mousseux, une bouteille d’eau et une corbeille de fruits dans la chambre.

Iles Canaries | Ténériffe 133

Iles Canaries | Ténériffe

Costa Adeje

Hôtel Jardín Tropical

o*E/&x1 +2e79 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFG TFSJAR liste de prix page 33

» hôtel de tradition aux éléments de style modernes » magnifique jardin et beach club avec vue mer » gastronomie découverte aux nombreuses spécialités, avec petit déjeuner, en demipension ou pension complète » demi-pension flexible: choix entre déjeuner ou dîner

Hôtel & situation: Costa Adeje/San Eugenio. Cette oasis de bien-être dans le style maure est lovée au cœur d’un superbe jardin tranquille. L’hôtel offre une formidable vue sur la Gomera et jouit d’un emplacement exceptionnel au-dessus de la côte rocheuse et du port de plaisance et en même temps directement sur la promenade maritime avec des magasins et restaurants. A env. 300 m de la plage de sable par la promenade. L’aéroport est à env. 18 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 390. Chambres: accueillantes, lumineuses et modernes, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné individuel, téléphone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue mer au choix.

Exemple de chambre

et espace séparé pour adultes), terrasses solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain à la piscine et au beach club, espace remise en forme moderne (ouvert 24h/24, cours de remise en forme avec instructeurs qualifiés e. a. yoga, salsa), tennis de table, régulièrement musique live au bar-salon, occasionnellement spectacles internationaux, plusieurs soirs par semaine «Hobby Kitchen» (cuisiner avec le chef, 1 fois par séjour inclus pour clients en demi-pension et en pension complète). Payant: centre de bien-être et de beauté (large choix de soins bien-être et de massages, bain à remous, sauna, bain turc, soins cosmétiques), lits balinais à la piscine, billard, «Golf Lounge» (conseil, service, réservations Tee Time, réductions sur les green fees (e. a. pour le terrain de golf «Abama»).

Suites Junior: comme les chambres, plus spacieuses, coffre-fort, partiellement avec Enfants: mini-club (selon saison), pataudouche en plus, chaussons, théière et ca- geoire. fetière, coin salon, vue mer au choix. Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une Facilités: hall d’accueil moderne avec ré- petite bouteille de vin et une attention de ception et coins salon, ascenseurs, restau- bienvenue dans la chambre à l'arrivée. rant buffet «Las Mimosas» avec terrasse (buffets variés, produits à base de céréales complètes, coin bio et show-cooking, le week-end petit déjeuner jusqu’à 12h00), restaurant «Los Cucuruchos» (ouvert à midi, soirées grillades 1 fois par séjour inclus pour les clients en demi-pension et en pension complète), restaurant à la carte «Las Rocas» (spécialités de poisson, sur réservation, réduction pour les clients en demi-pension et en pension complète), nouveau restaurant-grill «El Churrasco» (sur réservation, réduction pour les clients en demi-pension et en pension complète), plusieurs bars (dont un bar avec grande terrasse lounge et vue mer), room service 24h/24, boutique, coiffeur, coin Internet, Wifi (dans les zones publiques, inclus). Sports & distractions: gratuit: grande piscine d'eau douce (chauffable) et beach club privé «Las Rocas» séparé de l’hôtel par la promenade (avec piscine d’eau de mer

Iles Canaries | Ténériffe

Costa Adeje

Iles Canaries | Ténériffe

134

Adrian Hôtel Colón Guanahaní

o*E&79 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

TFSGUA liste de prix page 34

» ambiance reposante exclusivement pour adultes » très bonne cuisine: en petit déjeuner, demi-pension ou pension complète » hôtel très prisé et de qualité supérieure » petite chaîne hôtelière sous direction familiale et au service personnalisé

FFFF

Hôtel & situation: Costa Adeje/Playa Fañabe. Ce petit hôtel sous gérance familiale a été aménagé dans le style moderne et est très apprécié par les adultes pour sa tranquillité et son service attentionné. Il est situé dans la zone hôtelière de Fañabe, à env. 150 m seulement de la plage de sable et de la promenade avec ses magasins et restaurants. Le port de plaisance de Puerto Colón est à env. 600 m, le centre de Playa de las Americas à env. 5 km (arrêt de bus de ligne à env. 50 m). L’aéroport se trouve à env. 20 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 154.

spectacles. Payant: court de tennis en quartz à l'hôtel jumeau Adrian Jardines de Nivaria qui se trouve en face, golf (quatre terrains 18 trous à env. 3-18 km, réduction sur les green fees pour les clients de l'hôtel). Offre LuxairTours: pour toute réservation jusqu’au 20.01.16, nos clients en demipension ou pension complète reçoivent sur place un bon de 20,- par adulte et par séjour à faire valoir sur les boissons et les repas à l’hôtel.

N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à parChambres: neuves, modernes et spacieu- tir de 16 ans. ses, douche/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, dressing, balcon ou terrasse, côté rue (double vitrage). Chambres supérieures: comme les chambres, bain et douche/WC ou douche/WC avec grande douche italienne, côté piscine, au choix à l’étage supérieur.

Exemple de chambre

Suites: comme les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon, lit individuel et 2e TV-SAT, côté piscine. Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (sur demande le plat principal au dîner sera servi à table, show-cooking, soirées à thème), restaurant/bar près de la piscine «La Pergola» (le soir tapas à la carte), bar «La Sala» avec terrasse, coin Internet, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d'eau salée (chauffées pendant toute l'année) et terrasse solarium dans le beau jardin soigneusement entretenu, nouvelle piscine et nouveau bain à remous avec terrasse solarium et vue panoramique formidable sur le toit de l’hôtel, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, petite salle de remise en forme, nouvel espace bien-être (bain à remous, sauna, bain turc) tennis de table, chaque soir musique live et occasionnellement

Iles Canaries | Ténériffe 135

Iles Canaries | Ténériffe

Costa Adeje

Hôtel Meliá Jardines del Teide

o*/&2e7 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF

TFSTEI liste de prix page 35

» entièrement rénové et réaménagé pour la saison hiver 2015/16 » nouveau: service sélect «The Level» aux nombreuses prestations supplémentaires » situation panoramique avec vue formidable » construction en terrasses » offre variée de loisirs pour couples et pour familles

Suites Junior The Level: comme les chambres The Level, plus spacieuses, bain et douche/WC (séparés de la chambre par une paroi en verre avec brise-vue), avec un plus grand balcon ou une plus grande terrasse. Suites Junior Family Kids & Co: comme les chambres De Luxe, plus spacieuses, vue mer, en plus un canapé-lit, peignoir et chaussons pour les adultes, check-in séparé et cadeau de bienvenue pour les enfants. Exemple de chambre De Luxe

Hôtel & situation: Costa Adeje. Cet hôtel en merveilleuse situation panoramique avec un grand jardin en terrasses de 12000 m2 offre une vue grandiose sur toute la Costa Adeje et sur l’Atlantique. Il a été entièrement rénové depuis la saison hiver 2015/16 et dispose désormais aussi d’une zone «The Level» propre aux hôtels Meliá et proposant de nombreuses prestations supplémentaires. La plage de sable de Playa del Duque se trouve à env. 800 m (3 fois

par jour navette gratuite), un centre commercial à env. 200 m. Le centre touristique avec ses nombreux restaurants, bars et magasins est à env. 500 m. L’aéroport est à env. 22 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 300. Chambres De Luxe: entièrement rénovées et réaménagées, modernes et spacieuses, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus),

petit réfrigérateur, coffre-fort, balcon ou tiques à la plage (prestataire local). terrasse, vue mer au choix. Enfants: mini-club (5-12 ans) avec proChambres The Level: comme les chambres gramme d’animation varié (e.a. activités De Luxe, vue mer directe, en plus peignoir, culinaires et manuelles, fêtes pour enfants), chaussons, choix d’oreillers, machine à mini-disco, bassin pour enfants, aire de café Nespresso, service de chambre noc- jeux. turne et tous les jours 1 bouteille d’eau dans la chambre, check-in individuel et All Inclusive accès à la piscine sélecte «The Level» Pool avec terrasse solarium et au salon «The Buffet à tous les repas, 11h30 à 17h00 Level» Lounge avec grande terrasse, pe- snacks froids et chauds ainsi que glaces tit déjeuner, service snack et service bois- au snack-bar piscine. 10h30 à 01h00 sésons, journaux quotidiens, business cen- lection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées. ter avec ordinateurs et imprimante.

Facilités: grand hall d’accueil remis à neuf avec réception et coins salon, ascenseurs, nouveau restaurant buffet avec terrasse et vue panoramique spectaculaire (showcooking), bar dans le hall «Blue Lounge» entièrement réaménagé avec terrasse et superbe vue sur la Costa Adeje et sur la mer, snack-bar piscine «The Level» Lounge avec terrasse, coiffeur, coin Internet, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 réservée aux clients «The Level», les 2 chauffables), plusieurs terrasses solarium sur différents niveaux avec chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, nouvelle salle de remise en forme, 2 courts de squash (contre caution), tennis de table, Pilates, en journée programme d’activités sportives et d’animation, en soirée programme varié d’animation internationale. Payant: espace bienêtre (divers soins et massages), sports nau-

Iles Canaries | Ténériffe

Costa Adeje

Iles Canaries | Ténériffe

136

Hôtel H10 Costa Adeje Palace

o*1+2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI

FFFF

TFSCAP liste de prix page 34

» en demi-pension ou All Inclusive » de nombreuses prestations supplémentaires en catégorie «Privilege» » grand complexe hôtelier pour couples et familles » bonne situation directement à la promenade

Exemple de chambre

Chambres supérieures: comme les chambres, neuves et à l’aménagement moderne, en plus peignoir, chaussons, iPod Docking Station, machine à café Nespresso, vue piscine. Chambres Privilege: comme les chambres, coffre-fort, vue piscine/vue mer latérale, en plus peignoir, chaussons, articles de toilette luxueux, iPod Docking Station, machine à café Nespresso, journal quotidien, choix d’oreillers, cadeau de bienvenue, draps de bain luxueux pour la piscine, service de chambre nocturne ainsi que d’autres prestations supplémentaires telles que check-in/out individuel, late check-out (selon disponibilité), accès au salon sélect Privilege (avec TV, ordinateur avec accès Internet gratuit et imprimante, journaux quotidiens, sélection de boissons et de thés, machine à café Nespresso etc.), accès à l’espace sélect «chill-out» (avec vue impressionnante sur l’Atlantique, bain à remous, lits balinais, petite plage de sable artificielle, chaises longues et service bar), selon type de pension petit déjeuner et dîner au restaurant à la carte «La Tosca» (sur réservation), entrée gratuite à la piscine couverte et au bain à remous dans le centre Spa «Despacio», réductions sur les soins et réduction chez le coiffeur.

vette gratuit vers le lieu touristique animé de Playa de las Americas. L’aéroport est à env. 23 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 467. Chambres: spacieuses, lumineuses et agréables, bain et douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, au choix vue mer latérale ou vue piscine/vue mer.

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce, bain à remous, terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, salle de remise en forme, tennis de table, aquagym, pétanque, tir à l’arc, golf miniature, échecs géants, en journée et en soirée programme complet d’animation et de divertissements (e. a. en langues allemande et française). Payant: centre Spa «Despacio» (piscine couverte, bain à remous; sauna et bain turc individuels, les deux sur réservation, salon de beauté), court de tennis en dur, billard. Enfants: mini-club «Daisy» (4-10 ans) avec animation, baby-sitting (payant), minidisco, bassin pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 11h00 à 17h00 snacks chauds et froids, l’après-midi café, thé et gâteaux. Sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées lors des repas ainsi que 08h00 à 24h00 aux bars de l’hôtel. Réductions sur les boissons du mini-bar, sur le room service, sur les soins au centre Spa et sur les services Chambres familiales: comme les chambres, du coiffeur. 1 h de tennis par chambre et plus spacieuses, vue piscine/vue jardin. par semaine. Suites Junior: comme les chambres, plus spacieuses, avec canapé-lit en plus, vue mer.

Hôtel & situation: Costa Adeje. Cet hôtel tout confort dans le style colonial jouit d’un emplacement calme au cœur d’un joli jardin tropical et est seulement séparé de la mer par la promenade. Une plage naturelle se trouve à env. 100 m; la plage aménagée et bien soignée El Duque est à env. 600 m. Un centre commercial se situe en face de l’hôtel, d’autres possibilités de shopping et de divertissement se trouvent à env. 700 m. L’hôtel offre un service na-

coin Internet, Wifi (dans le hall, inclus), salle de jeux.

Facilités: vaste hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «El Jable» avec terrasse (show-cooking, copieux petit déjeuner en buffet, plusieurs soirs par semaine coin à thème), restaurant à la carte «La Tosca» avec terrasse (sur réservation), nouveau restaurant asiatique «Sakura Teppanyaki» (menu de dégustation avec show-cooking, sur réservation), piano-bar, bar-salon, snack-bar piscine «La Choza», room service, discothèque (selon saison), boutique, coiffeur,

Hôtel Guayarmina Princess

FFFF

Iles Canaries | Ténériffe 137

v Exemple de chambre

*/12e7 Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

bres, en plus une pièce séparée avec coin Payant: changement des draps de bain salon/canapé-lit, vue mer latérale au choix. àpd 2 fois par semaine, court de squash (selon disponibilité, sur réservation), badFacilités: hall d’accueil imposant avec réception, ascenseurs, restaurant buffet minton (en-dehors du programme d’ani(show-cooking, 1 fois par semaine soirée mation), billard, prestataires locaux à proxià thème canarienne ou sud-américaine), mité pour terrain de golf et parc aquatique restaurant-snack «El Mirador» près des (à env. 1,5 km).

piscines, bar dans le hall, bars-piscine avec terrasse et vue magnifique sur la mer, coiffeur, magasin de souvenirs, coin Internet, Wifi (payant), salle de TV, salle de jeux Chambres: accueillantes et spacieuses, de cartes. bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, Sports & distractions: gratuit: 2 piscines téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffred’eau douce (dont 1 avec chauffage) au fort payant, petit réfrigérateur (payant, mijardin soigné, terrasse solarium, chaises ni-bar sur demande), balcon ou terrasse. longues, parasols et draps de bain près Chambres familiales: même aménagement des piscines (changement des draps de que les chambres, plus spacieuses. bain 1 fois par semaine), sauna, tennis de table, tir à l’arc, terrain omnisports (volSuites Junior: même aménagement que ley-ball, basket-ball, mini-foot), aérobic, les chambres, plus spacieuses, coin salon programme d’animation varié en journée, avec canapé-lit, vue mer directe. 5 soirs par semaine spectacles professionSuites: même aménagement que les cham- nels et 2 soirs par semaine musique live.

» en très bonne situation avec accès direct à la promenade par ascenseur » en demi-pension ou pension complète

Hôtel & situation: Costa Adeje/ Playa Fañabe. Ce complexe agréable offre un accès direct à la promenade par 2 ascenseurs au départ de l’espace piscines et se trouve à env. 150 m seulement de la plage de sable de Playa de Fañabe. La promenade maritime est bordée de nombreux commerces et divertissements, bars, cafés et restaurants. Le port de plaisance de Puerto Colón est à seulement quelques minutes de marche. L’aéroport est à env. 20 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 513.

Hôtel Troya

TFSGPR liste de prix page 36

Enfants: mini-club (4-12 ans, selon saison), mini-disco, bassin pour enfants, aire de jeux. N.B.: selon l’occupation de l’hôtel, le déjeuner en pension complète sera servi sous forme de buffet ou bien à la carte au restaurant-snack.

FFFG

Exemple de chambre Club Alexandre

o*E/x2e Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI Hôtel & situation: Costa Adeje. Cet hôtel moderne se trouve en situation privilégiée, à env. 50 m seulement de la plage de sable de la Costa Adeje et directement sur la route côtière et sur la promenade. De nombreux commerces et distractions, cafés, bars et restaurants se trouvent dans les environs immédiats. L’aéroport est à env. 19 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 318. Chambres: neuves et lumineuses, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone,

TFSTRO liste de prix page 35

» très bonne situation centrale » en demi-pension ou All Inclusive » espace Spa moderne » chambres Club Alexandre et suites Junior avec diverses prestations supplémentaires

en plus une pièce séparée avec coin sa- piscine couverte, soins, massages, bain à lon/canapé-lit et 2e TV-SAT, sans vue mer remous, bain de vapeur, bancs chauffants), latérale. tennis, paddle-tennis, golf miniature, billard. Suites Junior: comme les chambres Club Alexandre, en plus une pièce séparée avec Enfants: mini-club tout neuf «Magic Park» coin salon/2 canapés-lits et 2e TV-SAT. (4-12 ans) avec coin TV.

Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet, bars, snack-bar piscine, boutique, coiffeur, coin Internet, Wifi (inclus, Wifi Premium contre paiement), salle de TV, saTV-SAT à écran plat, programme musical, lons. Wifi (inclus), coffre-fort payant, balcon, Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau vue mer latérale. douce avec séparation pour enfants, terChambres Club Alexandre: aux étages su- rasse solarium à la piscine avec chaises périeurs, comme les chambres, redéco- longues, matelas et parasols, draps de rées, en plus peignoir, chaussons, mini- bain (contre caution), 2e terrasse solarium bar (sur demande), machine à espresso, plus en hauteur avec espace relaxation, Docking Station, tous les jours entrée libre salle de remise en forme, tennis de table, au «Natural Spa», balcon nouvellement pétanque, aérobic, en journée et en soirée programme d’animation avec specmeublé. tacles. Payant: changement des draps de Chambres familiales: comme les chambres, bain, très joli «Natural Spa» (àpd 16 ans,

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h30-12h30, 15h30-18h30 et 21h45-23h30 snacks. Boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées lors des repas ainsi que 10h3023h30 au bar-piscine ou au bar dans le hall. A l’arrivée 2 bouteilles d’eau dans la chambre. Tennis, paddle-tennis et golf miniature.

Iles Canaries | Ténériffe

Costa Adeje

Iles Canaries | Ténériffe

Playa de las Americas

Iles Canaries | Ténériffe

138

Hôtel lti Gala

FFFF

o*/&12e Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

TFSGAL liste de prix page 37

» chambres vue mer latérale et chambres Club Alexandre rénovées et réaménagées » en demi-pension, «demi-pension Plus» ou All Inclusive » hôtel prisé depuis de longues années » situation privilégiée

Hôtel & situation: Playa de Las Americas. Beau complexe hôtelier en situation centrale, composé de 2 bâtiments (3 et 4 étages). A env. 300 m de la plage de sable de Playa de Troya et de la promenade. De nombreux commerces et divertissements ainsi que des bars, cafés et restaurants se trouvent à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 19 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 308. Chambres: aménagées avec goût, bain/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (payant), coffre-fort payant, mini-bar (sur demande), balcon ou terrasse, au choix chambres rénovées et nouvellement aménagées avec vue mer latérale. Chambres Club Alexandre: comme les chambres, entièrement rénovées et réaménagées, vue mer directe, en plus peignoir, chaussons, machine à espresso, eau minérale à l’arrivée ainsi que 1 fois par jour et par adulte une entrée gratuite au bassin d’hydromassage et au sauna au centre Spa.

Exemple de chambre

derne «Natural Spa» (àpd 16 ans, bassin d’hydromassage, divers soins, massages, bain à remous, sauna, bain de vapeur), baby-foot, billard, à proximité prestataires locaux pour centre de plongée et autres sports nautiques. Enfants: mini-club (4-12 ans) avec animation, pataugeoire, petit cinéma. Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une bouteille de vin en guise de cadeau de bienvenue. N.B.: pour les clients en formule «demipension plus», du café et des gâteaux de 16h00 à 16h30 ainsi que ¼ l de vin et ½ l d’eau ou 1 bière ou soda lors du dîner sont inclus.

ll Inclusive

Buffet à tous les repas, 16h00 à 18h00 snacks ainsi que café, thé, glaces et 16h00 à 16h30 gâteaux au snack-bar piscine. Bières locales, vins de la région et boissons locales non-alcoolisées lors des repas et 12h30 à 23h00 au bar de l’hôtel. 18h00 Chambres familiales: au rez-de-chaussée, à 23h00 sélection de boissons alcoolisées comme les chambres, plus spacieuses, et cocktail du jour au bar de l’hôtel. canapé-lit en plus, terrasse. Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «Kalahari» (show-cooking, plusieurs soirées à thème par semaine), bar dans le hall, terrasse chill-out avec formidable vue mer, snack-bar piscine, magasin de souvenirs, coiffeur, coin Internet, Wifi (dans la salle de TV, inclus), salle de TV, salle de jeux, parking. Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable et avec séparation pour enfants), terrasses solarium, chaises longues et parasols près des piscines, salle de remise en forme, tennis de table, aquagym, pétanque, aérobic, fléchettes, légère animation en journée, occasionnellement soirées dansantes et spectacles. Payant: matelas et draps de bain près des piscines, centre Spa mo-

Iles Canaries | Ténériffe 139

Iles Canaries | Ténériffe

Playa de las Americas

Park Club Europe

o*E/&x1 2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFG

TFSEUR liste de prix page 36

» oasis de vacances divertissante pour familles et estivants actifs » situation centrale » belle palette d’activités sportives » ambiance internationale » bonne cuisine

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Playa de las Americas. Ce complexe étendu, construit dans le style d’un village canarien avec de nombreux espaces verts et des étangs, est composé de plusieurs bâtiments à 3 étages. Il se situe à env. 400 m de la plage de sable Playa de Las Vistas. Plusieurs commerces et distractions se trouvent dans les alentours immédiats. L’aéroport est à env. 19 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 241.

pour «SoccaFive», pétanque, tir à l’arc, tir à la carabine, terrain omnisports, échecs géants, aérobic, fléchettes, atelier pour activités manuelles et créatives, les animateurs de l’hôtel proposent 6 jours par semaine un vaste programme d’animation varié en journée et en soirée, le soir jusqu’à env. 24h00 sur la place centrale «Plaza Europe» en plein air: comédies musicales, sketches et variété, en langues allemande, anglaise et italienne. Payant: draps de bain, Chambres: accueillantes et aménagées station de VTT et de randonnées (bureaux avec goût, bain/WC ou douche italienne/ à l’hôtel, cours et excursions non organiWC, ventilateur, téléphone, TV-SAT à écran sés par l’hôtel), billard. plat, coffre-fort payant, petit réfrigérateur (sur demande, payant), balcon ou terrasse. Enfants: mini-club international (4-12 ans, En cas d’occupation 3 personnes, pièce 6 x par semaine), club ados (13-17 ans, séparée en plus avec coin salon/canapé- quelques heures par jour pendant les vacances scolaires), animation, «mini-cinélit et ventilateur. ma», aire de jeux. Chambres familiales: même aménagement que les chambres pour occupation 3 perAll Inclusive sonnes, plus spacieuses, en plus avec un 2e canapé-lit ou partiellement des lits su- Buffet à tous les repas, petit déjeuner pour perposés confortables dans une pièce sé- lève-tard au snack-bar piscine, 11h00 à parée optiquement. 18h00 et 21h30 à 23h00 snacks chauds et froids au snack-bar piscine, 10h00 à Facilités: hall d’accueil avec réception et 17h00 glaces au centre d’information. Vin coins salon, restaurant buffet «Principal» maison, eau, jus de fruits, sodas et bière (show-cooking avec four à pizzas, plusieurs au déjeuner et au dîner ainsi que boissons soirées à thème par semaine, grandes locales alcoolisées et non-alcoolisées de tables pour 8 personnes), snack-bar pis10h00 à 24h00. cine «La Taberna», bar «Calima» avec grand salon et fauteuils accueillants, barpiscine, discothèque «Rocky’s» (ouverte quelques jours par semaine, boissons payantes), boutique, coin Internet, Wifi (dans le hall, inclus), salle de TV. Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau salée, chacune avec séparation pour enfants (dont 1 avec toboggans et espace sable) dans le grand et joli jardin, terrasses solarium, chaises longues et matelas près des piscines, espace bien-être (àpd 16 ans, sauna, bain de vapeur, grotte de glace), salle de remise en forme, court de tennis en quartz, mise à disposition de raquettes de tennis (contre caution), tennis de table, volley-ball, water-polo, aquagym, terrain de football en gazon synthétique

140

Iles Canaries | Ténériffe

Playa de las Americas, Los Cristianos

Iles Canaries | Ténériffe

Spring Hôtel Bitácora

FFFF

Exemple de chambre

o*/&12e 7 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI Hôtel & situation: Playa de las Americas. Hôtel prisé au cœur de Playa de las Americas avec un beau jardin, à env. 400 m de la longue plage de sable et à env. 900 m de la Playa de Troya. De nombreux magasins, restaurants, bars et cafés se trouvent à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 18 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 314. Chambres: neuves, spacieuses, canapé-lit en plus, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran

TFSBIT liste de prix page 37

rasse, snack-bar piscine, cafétéria, coin Internet, Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable) avec toboggan et séparation pour enfants, terrasse solarium, chaises longues ainsi que parasols dans le grand et joli jardin, salle » concept unique pour enfants de remise en forme remise à neuf, tennis «Springly World» » en demi-pension ou All Inclusive de table, en journée et en soirée pro» situation centrale gramme international d’animation ou mu» apprécié par de nombreux clients sique live. Payant: draps de bain pour la plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit piscine (pour les clients des chambres réfrigérateur (payant, mini-bar sur de- standard en demi-pension), changement mande), balcon. des draps de bain (pour tous les clients), billard. Chambres supérieures: même aménagement que les chambres, coffre-fort, en plus Enfants: grand paradis de jeux tout neuf 2 peignoir, draps de bain pour la piscine, ca- «Springly World» sur env. 1.300 m pour différents groupes d’âge (minis, maxis, deau de bienvenue, vue piscine. ados), programme complet d’animation, Facilités: hall d’accueil avec réception et mini-disco. coins salon, ascenseurs, restaurant buffet (show-cooking en soirée, occasionnellement soirées à thème), bar-salon avec ter-

H10 Big Sur Boutique-Hotel

FFFF

All Inclusive Buffet à tous les repas, 11h00 à 13h00 et 15h30 à 17h30 snacks, tapas et glaces au snack-bar piscine, 15h00 à 18h00 café, thé et gâteaux. 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées au restaurant et aux bars de l’hôtel. Draps de bain pour la piscine. Petit réfrigérateur dans la chambre (contre caution).

bC Exemple de chambre

o*&

TFSBIG liste de prix page 33

» boutique-hôtel moderne aux nombreux accents méditerranéens » terrasse chill-out sur le toit avec vue fantastique » repos et détente exclusivement pour adultes » en demi-pension

Hôtel & situation: Los Cristianos. Ce boutique-hôtel moderne a été conçu exclusivement pour adultes et séduit par son ambiance méditerranéenne, son intérieur lumineux et ses éléments de style élégants. La promenade entre l’hôtel et la mer mène au bout d’env. 500 m à la plage principale de Los Cristianos et au centre avec des restaurants, magasins et bars. L’aéroport est à env. 17 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 167.

le style méditerranéen et très agréables, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, téléphone, TV-SAT, à écran plat, iPod Docking Station, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, machine à café Nespresso (2 capsules Nespresso par jour et par personne incluses), balcon, vue mer directe au choix.

neux avec réception et coins salon douillets, ascenseurs, restaurant buffet «Blue Bay» avec terrasse (à midi «Terrasse Naturalia» avec plats méditerranéens à la carte), «Cactus Bar» avec terrasse couverte à la piscine, coiffeur, coin Internet, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce (chauffable), bain à remous, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine, terrasse chillout sur le toit (8e étage) avec chaises longues, lits balinais et vue magnifique sur la mer et sur le port de Los Cristianos, salle de remise en forme, petit centre de bienêtre «Despacio» (sauna, bain vapeur, sur demande), en journée léger programme d’animation (Pilates, yoga), le soir régulièrement spectacles ou musique live. Payant: soins et massages.

Chambres supérieures: situées au 2e étage, comme les chambres, plus grand balcon N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à avec chaises longues, vue mer directe. partir de 18 ans.

Chambres: à l’état neuf, modernes, dans Facilités: hall d’accueil moderne et lumi-

Iles Canaries | Ténériffe 141

Iles Canaries | Ténériffe

Golf del Sur

Sandos San Blas Nature Resort & Golf

o*/&12e 9 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

TFSBLA liste de prix page 38

» hôtel moderne, bien intégré dans le paysage » chambres élégantes à l’ambiance bien-être » informations complètes sur la région dans la réserve naturelle adjacente » programme varié d’animation et de sports avec e. a. Pilates, kayak et escalade gratuits

FFFFG

Hôtel & situation: Golf del Sur/San Miguel de Abona. Cet extraordinaire complexe aux infrastructures généreuses et modernes se trouve en dehors des zones touristiques, sur une petite plage de galets. Disposant d’un accès privé à une réserve naturelle, cet hôtel a été parfaitement intégré dans le paysage, l’hôtel et a été aménagé avec de nombreux matériaux naturels. Dans cette réserve et dans son musée, le visiteur apprendra tout sur la flore et faune locales ainsi que sur la culture et l’histoire de la région. Le centre touristique de Playa de las Americas est à env. 16 km (2 x par jour navette gratuite). L’aéroport est à env. 8 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 331.

Chambres: confortables, modernes, canapé-lit en plus, salle de bains séparée par une paroi en verre (pare-vue possible) avec baignoire à remous/WC, douche séparée, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, petit réfrigérateur (mini-bar sur demande), balcon ou terrasse, vue mer au choix. Exemple de chambre

Suites Junior: comme les chambres, canapé-lit dans une pièce séparée avec coin salon, 2e TV-SAT à écran plat, bain/WC en plus, 2e balcon avec chaises longues. Facilités: grand hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «Cueva de Atxoña» avec terrasse (espaces séparés pour familles et adultes, petit déjeuner copieux, show-cooking, soirées à thème), restaurant gastronomique «La Proa» avec terrasse (menus méditerranéens à 4 plats au choix), bar «Plaza», bar dans le hall «Tagoror», disco-bar «Magma Lounge», bar-piscine «Taro», kiosque, coiffeur, coin Internet, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau de mer, 2 piscines d’eau douce (chauffables), terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, salle de remise en forme, beach-volley, en journée et en soirée pro-

gramme d’animation (avec e. a. Pilates, aquagym, escalade, kayak). Payant: espace Spa (piscine d’hydromassage, sauna, soins, massages), tennis, paddle-tennis, location de bicyclettes/VTT (prestataire local), terrain «Golf del Sur» dans les environs (pour nos clients réductions sur les green fees et tous les jours transfert gratuit pour toute partie de 18 trous). Enfants: mini-club (4-12 ans, tous les jours, avec activités telles que maquillage, puzzles, jardinage), tous les jours minidisco, 2 bassins pour enfants à l’eau de mer, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas (service à table pour les boissons), 10h00 à 18h00 glaces, 11h00 à 12h00 buffet brunch, 16h00 à 18h00 café, thé, gâteaux et sandwiches, 22h30 à 23h30 «late night snacks» (e. a. avec sandwiches). Par séjour d’au moins 5 jours: 1 dîner au restaurant «La Proa». 08h00 à 23h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées.

142

Iles Canaries | Ténériffe

Hôtel Riu Garoe

Puerto de la Cruz

FFFF

Exemple de chambre

o*&e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Puerto de la Cruz. Hôtel charmant de qualité supérieure, au service très personnalisé et aux nombreux clients fidèles. Dans la zone résidentielle très calme de La Paz, à env. 300 m du jardin botanique et à env. 2 km de la plage au sable noir et des bassins à l’eau de mer Lago Martiánez. Le centre avec de nombreux magasins et cafés est à env. 2,7 km (en semaine navette gratuite vers le centre, le week-end et les jours fériés jusqu’à midi). L’aéroport est à env. 89 km. Normes lo-

rasse, snack-bar piscine, coiffeur, coin Internet, Wifi (inclus).

TFSGAR liste de prix page 39

Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce (chauffable) dans le joli jardin très tranquille, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain à la pis» détente dans une ambiance agréable cine, piscine couverte (chauffable), sauet tranquille na, court de tennis en dur avec éclairage, » service très attentionné et squash, tennis de table, golf miniature, excellente cuisine » en demi-pension plusieurs soirs par semaine musique live » joli jardin ou spectacles. Payant: massages, salon de beauté, leçons de tennis (sur demande), cales: 4 étoiles, chambres: 190. billard, prestataires locaux pour location Chambres: agréables et accueillantes, bain/ de bicyclettes et golf sur le parcours «BueWC, sèche-cheveux, peignoir, air condinavista del Norte». tionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, Enfants: bassin pour enfants (chauffable), balcon ou terrasse, vue mer ou vue sur le aire de jeux. Teide. Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une Facilités: hall d’accueil moderne avec ré- petite bouteille de vin, une bouteille d’eau, ception et coins salon, ascenseurs, res- des fruits et des fleurs dans la chambre. taurant buffet avec terrasse (dîner en 2 services, show-cooking, 1 soirée à thème par semaine), bar dans le hall avec ter-

Hôtel Bahia Principe San Felipe

FFFF

Exemple de chambre

*/&x2e Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI Hôtel & situation: Puerto de la Cruz. Cet hôtel confortable est séparé de la promenade par la route côtière et offre une vue magnifique sur le Teide et sur l’Atlantique. De nombreux commerces et divertissements, bars, cafés et restaurants se trouvent à proximité. Les bassins d’eau de mer Lago Martiánez sont à quelques minutes de marche seulement. L’aéroport est à env. 90 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 260.

TFSFEL liste de prix page 38

» en bonne situation avec magnifique vue panoramique » en demi-pension ou All Inclusive » merveilleux jardin » prestations complètes pour clients avec «Golden Package»

cheveux, air conditionné, téléphone, TVSAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue sur le Teide (côté soleil) ou vue mer au choix.

Chambres avec Golden Package: en situation privilégiée, comme les chambres, avec coffre-fort, en plus corbeille de fruits et 1 bouteille de vin mousseux à l’arrivée, peignoir, chaussons, Wifi (pour 1 ordinateur par réservation inclus), service de chambre nocturne, 3 dîners par semaine dans les Chambres: confortables, bain/WC, sèche- restaurants à la carte ainsi que pour les

clients en formule All Inclusive une sélec- en journée et en soirée. Payant: joli centre tion de boissons internationales Premium Spa (à partir de 16 ans, bain d’hydromasau bar dans le hall inclus. sage, divers soins et massages, bain à remous, sauna), billard. Suites Junior: comme les chambres, plus spacieuses, en plus un coin salon avec Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-disco, canapé. pataugeoire. Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet (avec show-cooking), 2 restaurants à la carte «Mediterráneo» et «Portofino» (cuisine méditerranéenne et italienne, contre supplément pour les clients en demi-pension, sur réservation), bar dans le hall, barsalon, snack-bar piscine, boutique, coiffeur, Wifi (payant), tables pour jeux de cartes. Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (chauffables), terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, salle de remise en forme, 1 heure de tennis par jour, tennis de table, tir à l’arc, terrain omnisports, programme d’animation

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 18h00 snacks au snack-bar piscine, 2 dîners par semaine dans les restaurants à la carte. 10h00 à 23h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées au snack-bar piscine, dans les restaurants et au bar dans le hall. Sodas, eau et bière du mini-bar (remplissage 2 fois par semaine).

Iles Canaries | Grande Canarie 143

durĂŠe

4h25

distance

3.029 km

dĂŠparts

lundi, mercredi, dimanche

De notre univers Excellence:

Grande Canarie ConsidĂŠrĂŠe comme un ÂŤcontinent miniatureÂť, la Grande Canarie doit son surnom Ă la grande diversitĂŠ de ses paysages et de son climat, de sa faune et de sa flore. Une mer de dunes unique en son genre sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtend sur prĂ¨s de 250 hectares sur la cĂ´te sud, oĂš se trouvent aussi les stations balnĂŠaires prisĂŠes de Playa del

t 4FBTJEF (SBOE )Ă&#x2122;UFM 3FTJEFODJB

InglĂŠs et Playa de Maspalomas avec leurs superbes plages de sable, terrains de golf, centres commerciaux et de divertissement. Lâ&#x20AC;&#x2122;excellente hĂ´tellerie est un autre atout qui fait encore grimper la cote de popularitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŽle.

Playa del InglĂ¨s ca. 5km

PLAYA DE MASPALOMAS / MELONERAS

Lopesan Villa Hotel Tabaiba Princess Dunas de Hotel H10 Playa del Conde Maspalomas Golf Maspalomas Salobre ca. 10km Meloneras Palace Resort & Lopesan Dunas Suites & Villas Resort Thalasso Sheraton Gran Canaria Baobab Seaside Grand Hotel Residencia Salobre Golf Resort Resort Clubhotel Riu Hotel Seaside Palm Beach Gran Canaria Hotel Riu Palace Oasis Atlantic Hotel Riu Palace Lopesan Costa Meloneras Resort, Ocean Meloneras Resort Corallium Spa & Casino

GRAN CANARIA Las Palmas

Agaete

Telde Tejeda Puerto de MogĂĄn

PLAYA DEL INGLĂ&#x2030;S Clubhotel Riu Papayas

Hotel Riu Don Miguel Bungalows HD Parque CristĂłbal

Playa Amadores Puerto Rico

Centre

Hotel Seaside Sandy Beach Hotel IFA Dunamar Hotel Riu Palmeras Playa del InglĂŠs Hotel Riu Palace Maspalomas

Atlantic Ocean

San Agustin Playa del InglĂŠs Playa de Maspalomas

Playa San Agustin

Atlantic Ocean

PLAYA AMADORES

Playa de Taurito

Salobre

Gloria Palace Royal Hotel & Spa Clubhotel Riu Vistamar Playa Amadores

5BCMFBV DMJNBUJRVF avr.

mai

juin

juil.

aoĂťt

sept.

oct.

temp. maximale Ă¸

22Â°

23Â°

24Â°

25Â°

26Â°

temp. minimale Ă¸

17Â°

18Â°

19Â°

21Â°

22Â°

21Â°

heures dâ&#x20AC;&#x2122;ensoleillement

tempĂŠratures de lâ&#x20AC;&#x2122;eau

18Â°

19Â°

20Â°

21Â°

22Â°

23Â°

5FNQĂ?SBUVSFT FO ÂĄDFMTJVT

Iles Canaries | Grande Canarie

144

Seaside Grand Hôtel Residencia

Excellence

Charmant hôtel de luxe au service très personnalisé. Jolie petite oasis à l’orée des palmeraies et des dunes de Maspalomas. Qualité & Style 5 étoiles Gran Lujo, Playa de Maspalomas. Chambres: 94.

Site & Caractère

que terrasse de remise en forme à l’extérieur. Court de tennis, yoga et Tai Chi à l’hôtel jumeau Seaside Palm Beach. Contre paiement: divers massages et soins bienêtre, salon de coiffure et de beauté. Sur les terrains de golf de l’île, les clients de l’hôtel bénéficient d’une réduction sur les green fees et ils peuvent réserver les temps de départ à l’hôtel.

Cet hôtel luxueux et sélect dans le style colonial espagnol est composé de plusieurs villas à deux étages et est entouré d’un merveilleux jardin. La plage est à seulement cinq minutes de marche. Des boutiques et des bistrots se trouvent à env. Chambres Très confortables, aménagées dans le style 200 m. L’aéroport est à env. 36 km. colonial espagnol, air conditionné, pour la Services & Privilèges plupart dotées d’une baignoire accessible Restaurant avec grande terrasse et vue pour séniors avec bain à remous, WC sésuperbe. Excellente cuisine, buffet copieux paré, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, au petit déjeuner. Le client peut choisir articles de toilette haut de gamme, minientre différents menus à 4 plats pour le dîner et deux fois par semaine parmi un bar, nécessaire pour thé et café (sur debuffet de grillades. Bar/restaurant piscine mande), TV-SAT à écran plat, téléphone, pour le déjeuner, très bonne carte et plats lecteur CD/DVD (location de DVD à la réméditerranéens. Les clients en demi-pen- ception), Wifi (inclus), coffre-fort, grand sion peuvent aussi prendre le dîner à l’hô- balcon ou terrasse avec des meubles élétel jumeau Seaside Palm Beach (au res- gants en teak. Chambres doubles type C: taurant principal ou bien contre supplé- vue piscine, type B: côté jardin ou côté ment aussi dans un des restaurants à la dunes, en partie avec douche au lieu de carte ouverts selon la saison «Esencia» baignoire, type A: à l’entrée de l’hôtel, vue avec cuisine méditerranéenne ou bien «La jardin, sans baignoire pour séniors. Bodega» aux spécialités de vins et de tapas, sur réservation). Salon très accueillant avec coin cheminée, bibliothèque avec PC et Internet ainsi que Wifi (inclus). Salon de bridge, piano-bar. Grande piscine d’eau salée (chauffée) avec terrasses solarium, chaises longues en bois, matelas, parasols et draps de bain qui sont gratuits à la piscine. Espace bien-être luxueux et très agréable avec sauna, bain de vapeur, douche sensorielle, fontaine de glace, grotte de sel, zone de relaxation semi-couverte, piscine thalasso (env. 30° C) avec chaises longues et chaises massantes ainsi

Cuisine, service, bien-être et confort hors pair.

Suites Junior Même aménagement que les chambres, avec coin salon, machine à espresso, douche séparée et baignoire avec bain à remous, côté jardin ou côté dunes ou bien vue piscine.

Le seul hôtel en Grande Canarie faisant partie du groupe «The Leading Hotels of the World».

Offre LuxairTours Fruits et eau minérale à l’arrivée et tous les jours un journal dans la chambre.

N.B. Les clients peuvent utiliser toutes les installations de l’hôtel jumeau Seaside Palm Beach.

Vous trouverez vos avantages Excellence à la page 17. Pour plus de détails veuillez consulter la page 41 de la liste des prix.

Playa de Maspalomas

Iles Canaries | Grande Canarie 145

Iles Canaries | Grande Canarie

2015

Hôtel Seaside Palm Beach

o*/&1+3 e79 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFF LPABEA liste de prix page 43

» hôtel de tradition luxueux et élégant » membre des «Design Hotels» » en demi-pension ou pension complète » pour clients très exigeants en termes de cuisine et de service » magnifique jardin avec une belle palmeraie » joli espace Spa et bien-être aux équipements modernes

Exemple de chambre type C

Hôtel & situation: Playa de Maspalomas. Cet hôtel design luxueux séduit par son charme particulier, son excellente cuisine et son service hors pair. Il jouit d’un emplacement merveilleux au sein d’une très belle palmeraie et à env. 70 m de la longue plage de sable. La jolie promenade avec ses bars, cafés et magasins est à env. 300 m, les célèbres dunes de Maspalomas à env. 200 m. L’aéroport est à env. 36 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 328.

Chambres type A: côté entrée de l’hôtel, au 2e-3e étage, confortables et modernes, décorées avec extravagance et dans différentes combinaisons de couleurs, moquette, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon.

4e-5e étage), comme les chambres type A, grotte de sel (env. 16h00-20h00) et appareils de remise en forme; court de tennis en plus nécessaire pour thé et café. en quartz avec éclairage, tennis de table, Chambres type C: en situation privilégiée, aquagym, pétanque, échecs géants, yoga, vue jardin ou vue piscine (5e-7e étage) ou Tai Chi, fléchettes, 6 soirs par semaine muvue mer (6e -7e étage), comme les chamsique live, spectacles ou dance. Payant: bres type B, en plus journal quotidien, lecsoins de beauté, divers massages, enveteur DVD (location de DVD à la réception) loppements, bain Rasul, thalassothérapie et articles de toilette haut de gamme. et aromathérapie à l’espace Spa et bienChambres familiales: 2 chambres type C être, prestataires locaux pour cours de tenavec porte communicante. nis et golf (réservation des temps de départ et réductions sur les green fees pour Suites Junior: comme les chambres type tous les terrains de golf 18 trous de l’île, C au 5e-7e étage, plus spacieuses, en plus dont 3 se trouvent à proximité immédiate). un coin salon avec séparation optique, 2e TV-SAT, machine à espresso. Enfants: espace réservé aux enfants avec mini-club (4-12 ans, plusieurs fois par seSuites: comme les suites Junior, plus spamaine, fréquence selon saison), piscine cieuses, 2e balcon en plus. pour enfants «Fun-Pool» avec petit tobogFacilités: hall d’accueil avec réception et gan, pataugeoire (chauffable), aire de jeux. coins salon, ascenseurs, restaurant avec Offre LuxairTours: fruits, fleurs et eau migrande terrasse (buffet copieux au petit nérale dans la chambre à l’arrivée, transdéjeuner aussi avec produits à base de fert direct aller et retour entre l’aéroport et céréales complètes, le soir 3 fois par sel’hôtel (sans arrêts). maine buffet barbecue ou 4 fois par semaine choix de menus à 4 plats servis à table), dîner alternativement aux deux restaurants à la carte (ouverts selon saison, sur réservation) «Esencia» (spécialités méditerranéennes, contre un petit supplément pour les clients en demi-pension) et «La Bodega» (spécialités de vins et de tapas) ou à l’hôtel voisin Seaside Grand Hôtel Residencia (sur réservation, contre supplément), bar élégant avec piste de danse dans le style des années ‘70, snack-bar piscine «African Bar», boutiques, coiffeur, coin Internet et Wifi (inclus), salle de TV, service concierge.

Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce (chauffable) dans le jardin, terrasses solarium, chaises longues en bois, matelas, parasols et draps de bain à la piscine, espace Spa et bien-être dans le jardin (àpd 16 ans) avec espace relaxation sur une plage de sable artificielle, piscine thalasso (env. 30 °C), bassin d’eau Chambres type B: côté piscine ou côté jar- saline (env. 33 °C), saunas (sauna finlandin (au 2e-5e étage) ou avec vue mer (au dais, sauna bio), bain en pierre naturelle,

Iles Canaries | Grande Canarie

Playa de Maspalomas

Iles Canaries | Grande Canarie

146

Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso

o*E&y1+ 2e79 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

LPACON liste de prix page 42

» avec petit déjeuner ou en demi-pension » merveilleux jardin avec une petite plage de sable artificielle près de la piscine » luxueux centre de thalassothérapie avec vue mer » architecture originale dans le style d’un village traditionnel

FFFFF

Hôtel & situation: Playa de Maspalomas/ Meloneras. Cet hôtel élégant est construit dans le style d’un village traditionnel. L’imposant hall d’accueil est la reproduction d’une des plus anciennes églises de la Grande Canarie. Directement en bord de mer, l’hôtel se trouve en situation calme, à env. 300 m seulement de la plage de sable et de galets de Meloneras. Le phare et la longue plage de dunes de Maspalomas se trouvent à env. 800 m et sont facilement accessibles par la promenade. L’aéroport est à env. 38 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 561.

perbe jardin, terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, 3 bains à remous, salle de remise en forme, tennis de table, volleyball, pétanque, putting green, fléchettes, animation en journée et en soirée avec spectacles et musique. Payant: luxueux centre de thalassothérapie avec vue mer (àpd 18 ans), court de tennis en quartz avec éclairage, billard, terrains de golf dans les environs (prestataires locaux, réduction sur les green fees de tous les terrains de golf et navette gratuite vers les terrains «Maspalomas» et «Meloneras»).

Chambres: modernes et aménagées avec Enfants: mini-club (4-12 ans, 6 fois par segoût, spacieuses, bain/WC, douche sépa- maine), mini-disco, baby-sitting (payant), rée, sèche-cheveux, peignoir, air condi- bassin pour enfants (chauffable). tionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, mini-bar, coin salon avec sofa, dressing, balcon ou terrasse, au choix vue mer (latérale ou directe). Suites Junior: même aménagement que les chambres, très spacieuses, avec un salon séparé, en plus 2e TV-SAT, lecteur DVD, Wifi (inclus), vue jardin.

Exemple de chambre

Suites Senior: même aménagement que les suites Junior, encore plus spacieuses, avec chaises longues et parasol au balcon ou sur la terrasse, vue mer. Facilités: hall d’accueil impressionnant au 4e étage avec réception et coins salon, 10 ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (dîner en 2 services), restaurant à la carte italien (ouvert selon l’occupation de l’hôtel) et club-restaurant à la carte «Ovo» (contre supplément pour les clients en demi-pension, sur réservation), restaurant-grill avec large buffet de salades (ouvert à midi), café/snack-bar, bar dans le hall, bar avec terrasse, brasserie, snackbar piscine, room service, boutique, coiffeur, coin Internet, Wifi (sur la place centrale, inclus). Sports & distractions: gratuit: ensemble de 4 piscines d’eau douce (dont 3 chauffables), 1 piscine d’eau salée et une petite plage de sable artificielle dans le su-

Iles Canaries | Grande Canarie 147

Iles Canaries | Grande Canarie

Playa de Maspalomas

Hôtel Riu Palace Meloneras Resort

o*/&2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

LPAMEL liste de prix page 41

» hôtel moderne et très agréable » en demi-pension - très bonne cuisine variée » situation panoramique en bord de mer » qualité Riu Palace appréciée

FFFFF

phone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, fer et planche à repasser, coin salon avec sofa, balcon ou terrasse, côté mer au choix.

cines, bain à remous, salle de remise en forme, bain de vapeur, plusieurs fois par semaine musique live et spectacles. Payant: centre de bien-être «Body Love» (divers soins), deux terrains de golf 18 trous Chambres supérieures: dans les belles vil(à env. 2 km). las à 2 étages, comme les chambres, plus spacieuses, en plus un coin salon/cana- Enfants: animation (4-12 ans, 5 fois par pé-lit, vue jardin. semaine), bassin pour enfants (chauffable). Chambres Oceanfront: dans le bâtiment directement à la promenade, comme les chambres, en plus un coin salon avec sofa, vue mer directe. Suites Junior: comme les chambres, en plus un coin salon avec sofa et bain à remous sur le balcon ou sur la terrasse, vue jardin. Suites Senior: 2 chambres supérieures avec porte communicante.

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Playa de Maspalomas/ Meloneras. Cet hôtel moderne et remis à neuf se compose d’un bâtiment principal, d’un bâtiment directement sur la promenade et de plusieurs villas à 1 ou 2 étages s’intégrant harmonieusement dans un grand et joli jardin. L’hôtel est séparé de la mer par la promenade soignée qui mène au phare «El Faro» (à env. 800 m) et à la superbe plage de dunes de Maspalomas. Un centre commercial, des boutiques, ca-

fés et restaurants se trouvent à proximité immédiate de l’hôtel, le centre de Playa del Inglés est à env. 6 km (arrêt de bus de ligne à env. 50 m). L’aéroport est à env. 37 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 515. Chambres: dans le bâtiment principal, neuves et modernes, salle de bains avec douche à effet pluie/WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné, ventilateur, télé-

Facilités: locaux communs neufs et modernes aux nombreux accents élégants, grand hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «Magnolia» avec très grande terrasse partiellement couverte (petit déjeuner aussi avec produits à base de céréales complètes et vin mousseux, diverses stations show-cooking dans un espace séparé du restaurant, 2 fois par semaine buffet à thème), en soirée restaurant à la carte «Krystal» (alternativement pour les clients en demipension, sur réservation), restaurant-piscine «Oceans’s View» (à midi snacks et tapas servis aussi près des chaises longues, restaurant avec cuisine espagnole en soirée, alternativement pour les clients en demi-pension, sur réservation), bar dans le hall «Rose Bar», bar-salon «Le Baroque» avec terrasse, bar-piscine «Blue de Mar» dans le style chill-out avec terrasse et vue mer, coiffeur, coin Internet, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce et 2 piscines à débordement (toutes chauffables) dans le grand jardin soigné, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des pis-

Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une bouteille de vin ou de vin mousseux, une bouteille d’eau et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée.

Iles Canaries | Grande Canarie

Playa de Maspalomas

Iles Canaries | Grande Canarie

148

Lopesan Baobab Resort

o*E&y1+ 2e79 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFG LPABAO liste de prix page 44

» spectaculaire hôtel à thème dans le style africain » avec petit déjeuner ou en demi-pension » architecture extravagante avec beaucoup de bois naturel » grand ensemble de piscines avec plage de sable artificielle, cascades et attraction aquatique

Hôtel & situation: Playa de Maspalomas/ Meloneras. Hôtel moderne, à thème africain tout à fait unique, avec de nombreux éléments de style insolites et un ensemble de piscines impressionnant. Le vaste complexe se trouve juste à côté d’une galerie marchande moderne et à quelques minutes de marche seulement de la belle et longue plage de sable, du phare «El Faro» et de la promenade avec de nombreux magasins et distractions. Playa del Inglés, à env. 5 km, est facilement joignable en bus, en taxi ou à pied par la plage (arrêt de bus à env. 100 m). L’aéroport est à env. 36 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 677. Chambres: confortables, modernes, avec des éléments design de style africain, spacieuses, canapé-lit en plus, bain et douche, WC séparé, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (payant), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, au choix vue piscine/jardin.

Exemple de chambre

ver», terrasses solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain ainsi qu’une plage de sable artificielle dans le vaste jardin, salle de remise en forme, tennis de table, volley-ball, water-polo, aérobic, fléchettes, programme d’animation internationale en journée, musique live et spectacles en soirée. Payant: à l’hôtel voisin Lopesan Costa Melonaras Resort, Corallium Spa & Casino: centre Spa et de beauté moderne «Corallium Spa» (àpd 18 ans, piscine d’eau salée, divers massages, soins de beauté et de bien-être, bain à remous, sauna sec, 2 bains de vapeur, grotte de glace, grotte de sel de l’Himalaya, salles de relaxation, divers soins en baignoire etc.), courts de tennis en quartz avec éclairage, école de tennis, 2 courts de paddletennis, golf miniature, prestataires locaux dans les environs pour golf (réductions sur les green fees des terrains de golf de Maspalomas et de Meloneras, navette gratuite), location de bicyclettes, école de plongée et sports nautiques à la plage.

Chambres familiales: même aménagement Enfants: espace enfants séparé «Panchi que les chambres, plus spacieuses, avec World» avec mini-club (4-12 ans), bassin 2 lits queen size. pour enfants, pataugeoire, petit tobbogan Suites Junior: même aménagement que aquatique et jeux aquatiques. les chambres, plus spacieuses, avec le canapé-lit dans une pièce séparée avec coin salon, 2e TV-SAT, vue piscine. Suites Senior: même aménagement que les suites Junior, plus spacieuses. Facilités: grand hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, 2 restaurants buffet (avec show-cooking et espaces à thème), restaurant à thème africain (sur réservation, contre supplément), restaurant à la piscine, café/bar dans le hall, divers bars (dont le «Africa-Lodge» et 2 barspiscine), room service, magasin de souvenirs, Wifi (dans certaines parties de l’hôtel, inclus), parking. Sports & distractions: gratuit: fascinant ensembles de piscines avec 9 bassins d’eau douce (chauffables) partiellement avec cascades, attraction aquatique «Lazy Ri-

Iles Canaries | Grande Canarie 149

Iles Canaries | Grande Canarie

Playa de Maspalomas

Hôtel Riu Palace Oasis

o*&2e Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

FFFF LPAPOA liste de prix page 49

» All Inclusive 24h/24 » grand jardin avec des palmiers et des lacs artificiels » en situation privilégiée et avec accès direct à la promenade

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Playa de Maspalomas. Cet hôtel tout confort et très prisé de la chaîne Riu est composé de 2 bâtiments à cinq étages et se trouve au cœur d’un grand jardin subtropical avec de très nombreux palmiers et des lacs artificiels, à proximité du phare «El Faro». Il borde la plage de sable de Maspalomas et dispose d’un accès direct à la promenade maritime par le jardin. Plusieurs commerces se trouvent à env. 50 m, le centre de Playa del Inglés

est à env. 5 km. L’aéroport est à env. 37 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 332.

un peu plus petites et sont avec vue sur pour enfants, aire de jeux. le parking. Chambres supérieures: comme les cham- All Inclusive bres, pour la plupart avec un coin salon Buffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 en plus (sur un niveau légèrement déca- petit déjeuner continental pour lève-tard lé), vue jardin. au restaurant «Foresta», 16h00 à 18h00 Suites: en duplex, chambre à coucher, sandwiches, café et gâteaux, snacks coin salon avec sofas (légèrement décalé 24h/24. Dîner alternativement au restaude 2 marches), bain/WC, sèche-cheveux, rant à la carte «Krystal». Sélection de boispeignoir, air conditionné, ventilateur, télé- sons internationales et locales alcoolisées phone, TV-SAT, coffre-fort et petit réfrigé- et non-alcoolisées 24h/24 à certains bars rateur à l’étage, coin salon/canapé-lit avec de l’hôtel. 2e TV-SAT au rez-de chaussée, Wifi (inclus), balcon ou terrasse, vue jardin. Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «Oasis» (petit déjeuner avec vin mousseux, show-cooking, 2 fois par semaine buffet à thème, dîner en 2 services), restaurant à la carte «Krystal» (sur réservation), restaurant buffet «Foresta» (petit déjeuner pour lève-tard et repas de midi), bar dans le hall, bar-salon (selon saison), bar-piscine, bar dans le jardin avec scène pour spectacles (ouvert selon météo), magasins, coiffeur, coin Internet, Wifi (inclus), espace TV, espace jeux (bridge, échecs). Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce (chauffable), bain à remous dans le jardin, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine, salle de remise en forme, centre de bien-être «Body Love » (àpd 16 ans, sauna, bain à remous, bain de vapeur, fontaine de glace, douche sensorielle), 3 courts de tennis en quartz avec éclairage, court de paddle-tennis, tennis de table, volley-ball, practice de golf («golf cage»), putting green, terrain omnisports (basketball, mini-foot), plusieurs soirs par semaine spectacles ou musique live. Payant: soins, massages, hammam et bain Rasul au centre de bien-être, leçons de tennis, 2 parcours de golf 18 trous à proximité, billard.

Chambres: confortables, moquette, bain/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT à écran plat, programme musical, Wifi (inclus), coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse (pour la plupart sur un niveau légèrement décalé - 2 marches), vue jardin ou côté mer Enfants: programme d’animation (4-12 au choix. Les chambres individuelles sont ans, plusieurs fois par semaine), bassin

Iles Canaries | Grande Canarie

Playa de Maspalomas

Iles Canaries | Grande Canarie

150

Hôtel H10 Playa Meloneras Palace

o*&2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

LPAPMP liste de prix page 45

» hôtel élégant et tout confort à l’architecture extravagante » directement en bord de mer » en demi-pension ou All Inclusive » superbe vue panoramique » nombreuses prestations supplémentaires en chambres «Privilege»

FFFF

nue, peignoir et chaussons, iPod Docking Station, machine à café Nespresso, journal quotidien, choix d’oreillers, articles de toilette haut de gamme et draps de bain pour la piscine, accès à la «Privilege Lounge» (avec journal quotidien, TV-SAT et accès Internet, sélection de boissons gratuites), accès à la terrasse solarium «Privilege» avec magnifique vue mer, lits balinais et service bar, petit déjeuner et dîner au restaurant à la carte «Gaudí», utilisation gratuite du centre Spa «Despacio» et réduction sur les soins, check-in et check-out individuels. Suites: comme les chambres, avec baignoire circulaire, en plus une douche séparée et un salon séparé, 2e TV-SAT, iPod Docking Station, machine à café Nespresso, chaises longues, vue mer, au choix avec service «Privilege» (prestations supplémentaires comme décrites sous les chambres Privilege).

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Playa de Maspalomas/ Meloneras. Hôtel moderne et tout confort à l’architecture unique, à env. 100 m seulement de la plage de Playa de Meloneras et à env. 300 m du terrain de golf de Meloneras. Un petit centre commercial avec cafés se trouve à côté de l’hôtel. La longue plage de sable et les dunes de Maspalomas ainsi que de nombreux commerces et divertissements sont accessibles par la promenade à env. 1,5 km. L’aéroport est

Facilités: hall d’accueil moderne avec réception, ascenseurs, restaurant buffet «Tamadaba» avec terrasse (petit déjeuner copieux avec vin mousseux, show-cooking, espaces à thème au dîner), restaurant à la carte «Gaudí» avec terrasse intérieure dans le grand hall d’accueil (réductions ainsi que vin maison, bière, sodas et eau inclus pour les clients en formule All Inclusive, sur réservation), bar-salon «Tropical» avec vue mer et terrasse «chill-out», piano-bar, bar-piscine, snack-bar piscine «La Choza», discothèque, coiffeur, coin Internet, Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines à env. 35 km. Normes locales: 5 étoiles, d’eau douce (dont 1 piscine à débordechambres: 374. ment, chauffable), terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain Chambres: spacieuses, aménagées avec près des piscines, bain à remous, salle de goût, bain, WC séparé, sèche-cheveux, air remise en forme (àpd 16 ans), tennis de conditionné individuel, téléphone, TV-SAT, table, terrain omnisports, léger programme Wifi (inclus), coffre-fort, petit réfrigérateur, d’animation en journée et en soirée, mubalcon ou terrasse, vue mer au choix. sique live le soir (selon saison à la terrasse Chambres Privilege: comme les chambres, «chill-out» du bar-salon). Payant: centre avec vue mer et les prestations supplé- Spa «Despacio» (piscine thalasso, soins, mentaires suivantes: cadeau de bienve- massages, bain à remous, sauna, bain de

vapeur, douches sensorielles, fontaine de glace), court de tennis en dur, billard. Enfants: mini-club «Daisy» (4-12 ans), mini-disco, bassin pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 12h30 petit déjeuner continental pour lève-tard, 15h30 à 18h30 gâteaux, sandwiches, glaces et sorbets. 01h00 à 07h30 vin maison, bière, sodas et eau ainsi que pendant les repas (boissons servies à table) et 09h00 à 01h00 boissons locales et une sélection de boissons internationales de marque dans les différents bars de l’hôtel, respectivement après minuit à la discothèque. 10h00 à 20h00 utilisation du court de tennis et accès au centre Spa.

Playa de Maspalomas

Iles Canaries | Grande Canarie 151

Iles Canaries | Grande Canarie

2015

Hôtel Club Riu Gran Canaria

o*E&2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF

LPAGRA liste de prix page 46

» hôtel club aménagé dans un design moderne » All Inclusive 24h/24 avec boissons de marques internationales » séjours divertissants et variés pour enfants et adultes » très apprécié depuis des années

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Playa de Maspalomas/ Meloneras. Cet hôtel club, entièrement réaménagé dans le style moderne, est entouré d’un grand jardin très bien entretenu (env. 30.000 m2). Il est situé dans la zone hôtelière de Meloneras, non loin du phare «El Faro», et est séparé de la mer par la promenade. La plage de dunes au sable fin et clair de Maspalomas est à env. 900 m, le centre commercial le plus proche à env. 200 m. L’aéroport est à env. 37 km.

Normes locales: 4 étoiles, chambres: 639.

chambres, plus spacieuses, coin salon/ canapé-lit en plus, vue jardin.

All Inclusive

Buffet à tous les repas au restaurant buffet Suites: comme les chambres, pièce sépa- principal, petit déjeuner continental pour rée en plus avec coin salon/canapé-lit, vue lève-tard, à midi plats légers au restaurantjardin. piscine «Atlantico», snacks 24h/24 (00h00 Facilités: grand hall d’accueil avec récep- à 08h00 au bar «After Hours»). Dîner altion et coins salon, locaux communs mo- ternativement au restaurant buffet «El Padernes, ascenseurs, restaurant buffet prin- tio», au restaurant à thème «Kaori» ou au cipal «Las Dunas» avec terrasse (show- restaurant-piscine «Atlantico». Sélection cooking, 2 soirées à thème par semaine), de boissons internationales et locales al2e restaurant buffet «El Patio» avec ter- coolisées et non-alcoolisées 24h/24 penrasse, restaurant à thème «Kaori» (cuisine dant les heures d’ouverture des bars et asiatique, sur réservation), restaurant-pis- des restaurants de l’hôtel (00h00 à 08h00 cine «Atlantico» avec terrasse et vue mer au bar «After Hours»). Entrée et boissons (le soir cuisine canarienne et grillades en à la discothèque. alternance, sur réservation), bar-salon avec terrasse, bar «After Hours», 2 bars-piscine «Liquid» (avec terrasse) et «Purple» (bar chill-out avec terrasse et vue mer), discothèque (ouverte selon l’occupation de l’hôtel), coin Internet, Wifi (dans les zones publiques, inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine à débordement (chauffable) donnant sur la promenade et exclusivement pour adultes, 2 piscines d’eau douce (1 chauffable) dans le jardin subtropical soigné, terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, bain à remous et bain turc (les deux àpd 18 ans), salle de remise en forme (àpd 16 ans), tennis de table, 2 terrains de volley-ball, pétanque, tir à la carabine, terrain omnisports, terrain de palet, aérobic, fléchettes, programme «RiuFit» avec gymnastique pour le dos, aquagym et autres activités sportives, tous les jours programme d’animation multilingue en journée et en soirée animation Riu, musique live ou spectacles, 6 fois par semaine activités créatives à l’atelier «RiuArt». Payant: soins bien-être, massages, billard.

Chambres: entièrement remises à neuf dans le style moderne, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (payant), coffrefort, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, Enfants: mini-club «RiuLand» (4-7 et 8-12 vue jardin au choix. ans, tous les jours), animation «Riu4U» Chambres triples: comme les chambres, (13-17 ans, plusieurs fois par semaine), avec canapé-lit en plus. bassin pour enfants, «Splashpool» avec Chambres familiales type A: comme les bateau pirate et toboggans, aire de jeux.

Iles Canaries | Grande Canarie

Playa de Maspalomas

Iles Canaries | Grande Canarie

152

Hôtel Tabaiba Princess

*/&12e7 Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI

Hôtel & situation: Playa de Maspalomas. Le complexe hôtelier Tabaiba Princess jouit d’un emplacement tranquille et se trouve ensemble avec l’hôtel jumeau Maspalomas Princess dans un vaste jardin tropical. Ce dernier abrite un grand ensemble de piscines en forme de lagune et en pente douce, avec des cascades et une plage de sable artificielle pour les clients des deux hôtels. La belle plage de sable de Maspalomas, longue de plusieurs kilomètres, est

FFFF LPATAB liste de prix page 47

» magnifique jardin tropical » grand ensemble de piscines avec petite plage de sable » à proximité immédiate d’un terrain de golf

ou terrasse.

All Inclusive

Chambres Prestige: comme les chambres, aménagement supérieur, plus grand balcon ou plus grande terrasse, vue piscine.

Buffet à tous les repas, 10h30 à 13h00 snacks, 15h00 à 17h00 snacks, café et gâteaux. 09h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées Chambres familiales: comme les chambres, pendant les repas aux restaurants et à certains bars de l’hôtel. plus spacieuses. Chambres familiales supérieures: 2 chambres avec porte communicante.

All Inclusive Premium

Comme All Inclusive, en plus peignoir et Suites: comme les chambres, plus spachaussons, réfrigérateur dans la chambre cieuses, en plus une pièce séparée avec et fruits, vin et eau dans la chambre à l’arcoin salon/coin couchage. rivée, sélection de boissons alcoolisées Facilités: grand hall d’accueil avec récep- Premium. tion et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «Tabaiba» (show-cooking, 1 soirée à thème par semaine), restaurant à la carte «La Hacienda de la Pasta» près de la piscine et avec terrasse (ouvert à midi, contre supplément), plusieurs bars et bars-piscine, magasin, coiffeur, coin Internet, Wifi (payant).

Sports & distractions: gratuit: 4 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable) avec une plage de sable artificielle dans le magnifique jardin, terrasses solarium, chaises Exemple de chambre Prestige longues, auvents fixes et draps de bain près des piscines, sauna et bain de vapeur (les deux àpd 18 ans), salle de remise en forme (àpd 18 ans), tennis de table, beach-volley, terrain omnisports, 6 fois par semaine programme varié d’animation internationale en journée, en soirée spectacles et musique live. Payant: changement des draps de bain, massages, court de tennis en dur avec éclairage, golf à env. 1,5 km. Le centre touristique de miniature, terrain de golf 18 trous à proxiPlaya del Inglés est à env. 3 km (arrêt de mité immédiate (prestataire local), billard. bus à env. 100 m). Le terrain de golf de Maspalomas est à env. 300 m seulement. Enfants: mini-club (5-12 ans) avec petit L’aéroport se trouve à env. 34 km. Normes potager, 2 bassins pour enfants (chauffables), aire de jeux. locales: 4 étoiles, chambres: 438. Chambres: confortables, bain/WC, sèche- N.B.: les piscines et le programme d’anicheveux, air conditionné, téléphone, TV- mation du complexe hôtelier sont en comSAT à écran plat, Wifi (payant), coffre-fort mun pour les clients des deux hôtels. payant, petit réfrigérateur (payant), balcon

Iles Canaries | Grande Canarie 153

Iles Canaries | Grande Canarie

Playa de Maspalomas

Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino

o*E&y1+ 2e79 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

LPACME liste de prix page 48

» avec petit déjeuner ou en demi-pension » complexe hôtelier impressionnant aux infrastructures généreuses et complètes » grand ensemble de piscines avec vue grandiose sur la mer » en situation privilégiée au pied du phare » centre Spa et de beauté «Corallium Spa» à l’aménagement moderne

Exemple de chambre

FFFF

Hôtel & situation: Playa de Maspalomas/ Meloneras. Complexe hôtelier prisé et étendu au pied du phare de Maspalomas, séparé de la mer par la promenade et composé de différents bâtiments construits autour de 7 cours intérieures avec tours panoramiques et fontaines. La belle plage de sable et les dunes sont à env. 300 m, un centre commercial et plusieurs restaurants se trouvent juste à côté de l’hôtel. Playa del Inglés est à env. 5 km (arrêt de bus à env. 200 m). L’aéroport est à env. 36 km. Normes locales: 4 étoiles supérieures, chambres: 1136.

journée (6 fois par semaine), en soirée musique live, spectacles plusieurs fois par semaine. Payant: changement des draps de bain, grand centre Spa et de beauté «Corallium Spa» moderne (àpd 18 ans, piscine d’eau salée, divers massages, soins de beauté et de bien-être, bain à remous, sauna sec, 2 bains de vapeur, grotte de glace, grotte de sel de l’Himalaya, salles de relaxation, divers soins en baignoire etc.), centre de remise en forme (avec divers cours), 4 courts de tennis en quartz avec éclairage, école de tennis, 2 terrains de paddle-tennis, golf miniature, billard, prestataires locaux pour golf (réductions Chambres: confortables, bain et douche/ sur les green fees des terrains de golf de WC, sèche-cheveux, air conditionné, téMaspalomas et de Meloneras, navette graléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort tuite) et sports nautiques à la plage. payant, mini-bar, balcon ou terrasse, au Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-disco choix vue piscine/jardin ou vue mer. (6 fois par semaine), bassin pour enfants Suites Junior: comme les chambres, pièce (chauffable), aire de jeux. séparée avec coin salon/canapé-lit. Suites Senior: comme les suites Junior, plus spacieuses, portes d’entrée séparées pour la chambre et la pièce séparée, baignoire d’hydromassage, coffre-fort, journal quotidien, petit déjeuner au choix dans un espace réservé exclusivement aux clients des suites Senior ou au restaurant buffet, vue mer. Facilités: vaste hall d’accueil avec réception, ascenseurs, 2 restaurants buffet avec terrasses (dîner en 2 services), 4 restaurants à la carte (dont 1 restaurant gastronomique), piano-bar, snack-bars piscine, bar swim-up «In-Water-Bar», disco-pub (selon saison), room service, galerie marchande, coiffeur, Wifi (au piano-bar, inclus), parking. Sports & distractions: gratuit: vaste ensemble de 4 piscines d'eau douce (dont 3 chauffables) avec cascades dans le jardin subtropical avec petite plage de sable, terrasses solarium et terrasse pour nudistes, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, bain à remous, tennis de table, pétanque, terrain de palet, fléchettes, programme d'animation en

Iles Canaries | Grande Canarie

Playa de Maspalomas

Iles Canaries | Grande Canarie

154

Dunas Suites & Villas Resort

o*E/&13 e9 Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

FFFG

LPASUI liste de prix page 49

» grand complexe hôtelier au sein d’un magnifique jardin » en demi-pension ou All Inclusive » à recommander pour des vacances en famille » suites spacieuses

Hôtel & situation: Playa de Maspalomas. Le vaste complexe hôtelier dans le style bungalow se trouve ensemble avec l’hôtel Dunas Maspalomas dans un jardin subtropical très soigné d’env. 75.000 m2. La longue, magnifique plage de sable de Maspalomas (navette gratuite plusieurs fois par jour) et les centres commerciaux de Meloneras se trouvent à env. 1200 m. L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 302.

l’hôtel sur les green fees de tous les terrains de golf de l’île), location de VTT, équitation, sports nautiques et plongée. Enfants: mini-club (4-12 ans, 6 fois par semaine), mini-disco, 3 bassins pour enfants (chauffables), aire de jeux. N.B.: les clients du Dunas Suites & Villas Resort peuvent utiliser toutes les infrastructures de l’hôtel voisin Dunas Maspalomas (à l’exception des restaurants, des bars et de la discothèque).

Suites: spacieuses, accueillantes, chambre à coucher, pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, bain/WC, sèche-cheveux, All Inclusive air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi Buffet à tous les repas, 10h30 à 18h00 (inclus), coffre-fort payant, mini-bar (sur snacks et glaces au snack-bar piscine, demande), terrasse et vue jardin. 16h00 à 17h00 café, thé et gâteaux. 10h00 Suites familiales: comme les suites, en plus à 24h00 sélection de boissons locales alune chambre à coucher séparée, partiel- coolisées et non-alcoolisées (selon la carte lement 2e salle de bains avec douche/WC. All Inclusive) au snack-bar piscine et dans la discothèque (les boissons au bar dans Suites Confort: comme les suites, en plus le hall sont payantes). avec peignoir, chaussons, cafetière et théière ainsi que service de chambre nocturne.

Exemple de suite Villas

Villas: comme les suites, sans mini-bar, en plus avec douche et kitchenette (réfrigérateur, machine à café, four à microondes, grille-pain). Facilités: hall d’accueil avec réception, restaurant buffet avec terrasse (soirées à thème, show-cooking), bar dans le hall, snack-bar piscine, discothèque, supérette, coin Internet, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 4 piscines d’eau douce (dont 3 chauffables) dans le vaste jardin, terrasses solarium, chaises longues, parasols, draps de bain (contre caution), bain à remous, coin de remise en forme, tennis de table, programme d’animation internationale en journée et en soirée, spectacles 2 soirs par semaine. Payant: changement des draps de bain, centre de beauté (massages et soins esthétiques), court de tennis, billard, dans les environs prestataires locaux pour terrains de golf 18-trous (réductions pour les clients de

Iles Canaries | Grande Canarie 155

Iles Canaries | Grande Canarie

Playa del Inglés

Hôtel Riu Palace Maspalomas

o*/&e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFG

LPAMAS liste de prix page 44

» en situation de rêve au milieu d’un spectaculaire paysage de dunes » en demi-pension » construit dans un style colonial imposant » ambiance agréable » qualité Riu Palace appréciée

Hôtel & situation: Playa del Inglés. Cet hôtel à 4 étages, construit dans le style colonial et entouré d’un grand jardin subtropical, borde directement la promenade et les dunes de Maspalomas, un paysage absolument unique. La plage de sable blanc et fin de Playa del Inglés se trouve à env. 800 m. Le centre commercial «Cita» avec ses bars, restaurants, discothèques et magasins est à env. 500 m, le centre commercial renommé «Yumbo» à env. 1 km (arrêt de bus de ligne à env. 50 m). L’aéroport est à env. 30 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 368.

sols et draps de bain près des piscines, sauna, bain de vapeur, salle de remise en forme, tennis de table, plusieurs soirs par semaine musique live ou spectacles. Payant: centre de bien-être (divers soins, massages, salon de beauté), 2 courts de tennis en quartz avec éclairage, baby-foot, billard, 2 terrains de golf 18 trous dans les alentours. Enfants: bassin pour enfants (chauffable), aire de jeux.

Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une bouteille de vin ou de vin mousseux, une bouteille d’eau et une corbeille de fruits Chambres: aménagées avec goût, confor- dans la chambre à l’arrivée. tables, moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT à écran plat, programme musical, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue mer au choix. Suites: même aménagement que les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit (pour une 3e personne), peignoir, vue mer.

Exemple de chambre

Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (buffet au petit déjeuner aussi avec produits à base de céréales complètes et vin mousseux, show-cooking, dîner en 2 services, 2 fois par semaine buffet à thème), en soirée restaurant à la carte «Krystal» (alternativement pour les clients en demi-pension, sur réservation), bar dans le hall avec terrasse, bar-salon avec tables pour jeux de carte et terrasse, snack-bar piscine (avec snacks et tapas servis aussi près des chaises longues à midi), boutique, magasin de souvenirs, kiosque, coiffeur, espace Internet, Wifi (inclus), salons somptueux dans le style colonial. Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d'eau douce (chauffables, dont 1 avec bain à remous et un système de nage à contre-courant), bain à remous au jardin, terrasse solarium, chaises longues, para-

Iles Canaries | Grande Canarie

Playa del Inglés

Iles Canaries | Grande Canarie

156

Hôtel Seaside Sandy Beach

o*/&1+2 e679 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF LPASAN liste de prix page 50

» hôtel prisé de la chaîne Seaside » en situation centrale près de la plage » pour une clientèle recherchant une cuisine et un service haut de gamme » en demi-pension ou All Inclusive » joli style mauresque

Exemple de chambre type B

Hôtel & situation: Playa del Inglés. Cet hôtel prisé à l’architecture d’inspiration mauresque offre un service très personnalisé. Il se trouve en situation centrale mais calme, à env. 200 m de la longue plage de sable ainsi que des centres commerciaux et de divertissement «Metro» et «Kasbah», et à env. 500 m du «Yumbo-Center». L’aéroport est à env. 30 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 256.

Chambres type A: au 1er et au 2e étage, avec double vitrage, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, peignoir et chaussons (sur demande), air conditionné (08h00-23h00), téléphone, TV-SAT à écran plat, programme musical, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur (mini-bar sur demande), nécessaire pour thé et café, balcon ou terrasse côté rue. Chambres type B: au 3e-11e étage, comme

les chambres type A, partiellement sans caux, réductions sur les green fees de tous double vitrage, élégantes et neuves, mo- les terrains de golf 18 trous de l’île). quette ou carrelage, dressing, balcon, vue Enfants: mini-club pendant les vacances jardin ou vue piscine. scolaires (4-12 ans), bassin pour enfants Chambres familiales: au 2e-6e étage, com- et pataugeoire (chauffable), aire de jeux. me les chambres type A, partiellement N.B.: tous les clients ayant réservé un sésans double vitrage, une plus grande salle jour entre le 13.04 et le 28.09.16 reçoivent de bains avec baignoire et douche/WC, en un bon de valeur de 10 € pour l’espace plus une pièce séparée avec coin salon/ bien-être. coin couchage, réfrigérateur, four à microOffre LuxairTours: nos clients reçoivent une ondes et 2e TV-SAT. bouteille d’eau et une petite bouteille de Facilités: hall d’accueil avec réception, asvin à l’arrivée. Par personne et par séjour, censeurs, restaurant buffet moderne avec une bicyclette de location pour une jourgrande terrasse (petit déjeuner varié «Seanée est incluse. side» et grillades «Seaside» en soirée, dîners à thème, show-cooking principale- All Inclusive ment sur la terrasse, 1 dîner de gala par Buffet à tous les repas (à midi avec plats semaine), bar-salon, snack-bar piscine légers, salades et snacks, barbecue, sermoderne (tous les jours «tea-time party» vice à table pour les boissons). 15h00 à avec gâteaux, crêpes et gaufres faits mai16h30 «afternoon tea» avec café, thé, gâson), coiffeur, coin Internet, Wifi (inclus), teaux, gaufres et crêpes fraîches au snacksalons, machines à lessiver (utilisation grabar piscine. Sélection de boissons intertuite). nationales et locales alcoolisées et non-alSports & distractions: gratuit: grande pis- coolisées (y compris une sélection de cine d'eau salée (chauffable) avec chaises cocktails, de liqueurs et de long drinks) (longues) massantes dans un vaste jardin lors des repas et 11h00 à 23h00 aux bars subtropical, terrasses solarium, chaises de l’hôtel. longues, matelas et parasols à la piscine, draps de bain (contre caution), 3 terrasses pour nudistes au 7e-9e étage avec vue mer, espace bien-être avec terrasse sur le toit et vue mer au 10e étage (àpd 16 ans, sauna panoramique et bain de vapeur d’env. 15h00 à 20h00), espace remise en forme couvert au 9e étage avec vue mer, court de tennis en quartz, tennis de table, pétanque, tir à l’arc, terrain de palet, échecs géants, fléchettes, 6 soirs par semaine spectacles ou musique live. Payant: soins cosmétiques, divers massages, enveloppements et bain Rasul à l’espace bien-être, terrasses (réservables en exclusivité) avec bain à remous, chaises longues et vue mer au 10e et 11e étage, centre de cyclisme professionnel dans l’hôtel (prestataire local, tours en VTT, en bicyclette de course, en quad etc.), terrains de golf dans les environs (prestataires lo-

Hôtel Club Riu Papayas

Iles Canaries | Grande Canarie 157

FFFF

vc Exemple de chambre

*E&2e Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI Hôtel & situation: Playa del Inglés. Les deux anciens hôtels Apparthôtel Riu Flamingo et Hôtel Riu Papayas ont été entièrement rénovés au printemps 2016 et ont rouvert leurs portes en tant que nouvel Hôtel Club Riu Papayas reprenant les 2 entités. Les deux bâtiments à 7 étages sont entourés d’un joli jardin soigné et offrent après rénovation la même qualité Club Riu appréciée. La plage de sable de Playa del Inglés est à env. 1,5 km (navette régulière gratuite). De nombreux magasins et divertis-

LPAPAP liste de prix page 46

» hôtel entièrement rénové et réaménagé » réouverture en tant que Hôtel Club Riu au cœur de Playa del Inglés » prestations All Inclusive 24h/24 » programme d’animation complet

sements se trouvent à proximité; les centres commerciaux renommés «Kasbah» et «Metro» sont à env. 400 m. L’aéroport est à env. 30 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 406. Chambres: entièrement rénovées et réaménagées, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, ventilateur, téléphone, TVSAT à écran plat, coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon, vue jardin au choix.

canapé-lit en plus.

All Inclusive:

Facilités: locaux communs rénovés et réaménagés, hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet (show-cooking, 1 soirée à thème par semaine), 2 restaurants à thème (cuisine asiatique et espagnole, sur réservation), bar-salon, snack-bar piscine, boutique, coin Internet, Wifi (dans le hall, payant).

Buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard, à midi plats légers au snack-bar piscine, snacks 24h/24. Dîner alternativement aux restaurants à thème. Boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées 24h/24 aux bars et restaurants de l’hôtel pendant les heures d’ouverture.

Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce avec séparation pour enfants (chauffable) dans le beau jardin soigné, chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine, terrain de volley-ball, tous les jours programme d’animation multilingue en journée, animation Riu, musique live ou spectacles en soirée. Payant: billard, prestataires locaux pour golf miniature, deux terrains de golf 18 trous, location de bicyclettes et divers sports nautiques à la plage.

Enfants: mini-club «RiuLand» (4-7 ans, Chambres familiales: comme les chambres, 8-12 ans, 7j/7), aire de jeux.

Hôtel Riu Palmeras

FFFF

Exemple de chambre

*E/&2e Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Playa del Inglés. Cet hôtel confortable et très apprécié par nos clients fidèles est l’adresse idéale pour un séjour reposant. Il est composé d’un bâtiment principal à 7 étages et des maisonnettes «Palmitos» à 2 étages dans le style bungalow, réparties dans le joli jardin. La promenade est à env. 350 m et la longue plage de sable fin à env. 400 m (accessible par des escaliers). Des centres commerciaux avec divertissements se trouvent à proximité (env. 200 m). L’aéroport est à

LPAPAL liste de prix page 47

tilateur, TV-SAT, mini-bar, terrasse; à l’étage: chambre avec air conditionné et ventilateur, bain/WC, sèche-cheveux, téléphone, 2e TV-SAT, coffre-fort payant.

Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (dîner en 2 services, 2 » en demi-pension soirées à thème par semaine, show-coo» belles chambres familiales dans les maisonnettes «Palmitos» king), en soirée restaurant à la carte «Sir » jardin bien entretenu William» (alternativement pour les clients » confortable et tranquille en demi-pension, sur réservation), bar-saenv. 30 km. Normes locales: 4 étoiles, lon avec terrasse, snack-bar piscine, bouchambres: 231, plus 36 logements dans tique/kiosque, coiffeur, coin Internet, Wifi (dans le hall, payant), coin TV, salon pour les maisonnettes «Palmitos». jeux de cartes. Chambres: dans le bâtiment principal, aménagées avec goût, bain/WC, sèche-che- Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau veux, air conditionné, ventilateur, télé- douce (chauffable), terrasse solarium, phone, TV-SAT, coffre-fort payant, mini- chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine, salle de remise en forme, tenbar, balcon. nis de table, plusieurs fois par semaine Chambres familiales: dans les maisonnettes musique live et spectacles en soirée. «Palmitos» en duplex, au rez-de-chaus- Payant: massages, court de tennis en sée: pièce avec coin salon/canapé-lit, ven- quartz avec éclairage, billard.

Enfants: programme d’animation (4-12 ans, uniquement en août, 6 fois par semaine), bassin pour enfants (chauffable), aire de jeux.

Iles Canaries | Grande Canarie

Playa del Inglés

Iles Canaries | Grande Canarie

158

Iles Canaries | Grande Canarie

Hôtel IFA Dunamar

Playa del Inglés

FFFF

Exemple de chambre

o*E&ye7 Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHI Hôtel & situation: Playa del Inglés. Cet hôtel prisé parmi une clientèle de longue date offre une vue magnifique sur les dunes de Maspalomas et jouit d’un emplacement privilégié, à env. 70 m de la longue plage de sable et de la promenade et à env. 600 m des dunes. Le centre commercial et de loisirs «Kasbah» est à env. 400 m. A proximité immédiate se trouvent de nombreux commerces et divertissements. L’aéroport est à env. 30 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 273.

LPADUN liste de prix page 45

» avec petit déjeuner ou en demi-pension » en situation privilégiée » belles terrasses solarium sur plusieurs niveaux » vue panoramique impressionnante sur la plage, sur les dunes et sur la mer

Chambres: dans le bâtiment principal, moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat (quelques chaînes contre paiement), Wifi (payant), coffre-fort payant, mini-bar (sur demande), balcon ou terrasse, au choix avec vue piscine ou vue piscine/vue mer ou bien aux étages supérieurs avec un plus grand balcon et vue mer.

choix avec vue piscine ou bien aux étages nudistes, tennis de table, basket-ball, flésupérieurs et avec vue piscine/vue mer. chettes, régulièrement animation en soirée avec musique live ou spectacles. Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buf- Payant: draps de bain près des piscines, fet «Tabefe» (petit déjeuner aussi avec massages, bain à remous, sauna sec, bain produits à base de céréales complètes, de vapeur, salon de beauté, petite salle de dîner avec show-cooking, 1 dîner de gala remise en forme, billard, terrains de golf par semaine, régulièrement soirées à dans les environs (prestataires locaux, réthème), snack-bar piscine avec terrasse ductions sur les green fees des terrains de partiellement couverte, bar «Atlántico» au golf «Maspalomas» et «Meloneras»). 6e étage du bâtiment principal avec terrasse sur le toit, bar «Ocean view» dans le hall avec vue panoramique, coiffeur, coin Internet, Wifi (dans le hall, inclus), médecin.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d'eau douce avec chutes d'eau dans le jardin soigné aménagé en terrasses, 3e piscine d'eau douce avec bain à remous et bar-piscine ouvert selon occupation de Chambres Annexe: dans l’annexe relié au l’hôtel) près de l’annexe, terrasses solabâtiment principal, même aménagement rium avec chaises longues et parasols près que les chambres, dressing en plus, au des 3 piscines, sauna avec terrasse pour

Hôtel Riu Don Miguel

FFFG

Exemple de chambre

o*E Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Playa del Inglés. Ce complexe hôtelier à 4 étages et aux éléments de style modernes est exclusivement pour adultes à partir de 18 ans. Il se trouve en situation centrale, dans une rue avec de nombreux cafés et restaurants. La longue plage de sable et la promenade de Playa del Inglés se trouvent à env. 1,5 km (navette régulière gratuite vers la plage). Le centre de Playa del Inglés et les centres commerciaux et de divertissement réputés «Yumbo» et «Cita» sont à env. 250 m.

LPAMIG liste de prix page 50

pour les clients en demi-pension, sur réservation), bar-salon (ouvert selon saison), snack-bar piscine «Divine Lounge» avec salon et terrasse partiellement couverte, coin Internet, Wifi (dans le hall, 90 minutes par jour incluses).

Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce (chauffable), terrasse solarium, chaises longues et parasols à la piscine, bain à remous, salle de remise en forme, plusieurs soirs par semaine musique live L’aéroport est à env. 30 km. Normes lo- ou spectacles. Payant: court de tennis en dur, prestataires locaux dans les environs cales: 3 étoiles, chambres: 251. pour golf miniature, location de bicyclettes, Chambres: modernes, bain/WC, sèche-che- golf (2 parcours 18 trous) et divers sports veux, air conditionné, ventilateur, télé- nautiques à la plage. phone, TV-SAT, Wifi (payant), mini-bar (sur N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à demande), coffre-fort payant, balcon. partir de 18 ans. Cet hôtel est «gay friendly». Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet avec petite terrasse (dîner en 2 services, show-cooking, 2 soirées à thème par semaine), restaurant à la carte «Body’s» (alternativement

» situation centrale et de nombreux divertissements » en demi-pension » hôtel pour adultes prisé depuis des années

Bungalows HD Parque Cristóbal

Iles Canaries | Grande Canarie 159

FFFG

Exemple de bungalow type B1

o*/&x3e

LPACRI liste de prix page 48

(p. ex. chauffe-biberon et babyphone).

All Inclusive

Facilités: réception, restaurant buffet, restaurant gastronomique à la carte (sur réservation), bar, snack-bar piscine, coin Internet, Wifi (inclus), buanderie.

Buffet à tous les repas, 10h15 à 11h45 petit déjeuner pour lève-tard, 15h15 à 16h15 snacks, 15h30 à 17h00 café, thé, cacao, glaces et gâteaux au snack-bar pisSports & distractions: gratuit: 2 piscines cine. 1 dîner par semaine au restaurant » en demi-pension ou All Inclusive gastronomique à la carte. Boissons locales Avis de nos clients d’eau douce (chauffables), chaises lon» idéal pour familles alcoolisées et non-alcoolisées lors des reinstallations HHHH gues et parasols près des piscines, petite » grande aire de jeux aquatique pas et 10h00 à 23h00 aux bars de l’hôtel. service HHHH salle de remise en forme avec de nou» large choix d’activités sportives et de repas HHHH divertissements veaux appareils, tennis de table, pétanque, Hôtel & situation: Playa del Inglés. Vaste teur, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi terrain omnisports, animation en journée complexe de bungalows en situation tran- (inclus), coffre-fort payant, kitchenette, teret en soirée, atelier de travaux manuels. Payant: sauna, bain de vapeur. quille, divisé en une zone de repos et une rasse. zone d’activités. A env. 2 km de la longue Bungalows type B2: comme B1, chambre Enfants: mini-club (3-8 ans), club ados (8plage de sable (tous les jours navette gra12 ans, avec console de jeux «Xbox» et à coucher séparée en plus. tuite) et à env. 500 m du centre commercinéma) et maxi-club (12-16 ans, seulecial. L’aéroport est à env. 33 km. Normes Bungalows type Premier: comme B1, en ment pendant les vacances) avec animaplus air conditionné, peignoir, chaussons, locales: 3 étoiles, bungalows: 233. tion, buffet pour enfants et chaises hautes draps de bain pour la piscine (payant). Bungalows type B1: accueillants, spacieux, dans le restaurant buffet, mini-disco, 2 partiellement redécorés, chambre à cou- Bungalows type Kids Suite: comme B1, en bassins pour enfants (chauffables, 1 avec cher, pièce séparée avec coin salon/cana- plus air conditionné, une 2e chambre avec toboggans), aire de jeux aquatique, aire pé-lit, bain/WC, sèche-cheveux, ventila- TV et PlayStation, commodités pour bébés de jeux.

Sheraton Gran Canaria Salobre Golf Resort

FFFFG

Exemple de chambre De Luxe

o*/&4e6 79 Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHH Hôtel & situation: Salobre. Vaste complexe confortable avec bâtiment principal et annexes, au calme et en bordure du «Salobre Golf». A env. 6 km des plages de Maspalomas (à env. 100 m de la plage: piscine de l’hôtel avec douches et draps de bain, navette gratuite plusieurs fois par jour). L’aéroport est à env. 40 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 313.

LPASHE liste de prix page 51

» complexe luxueux avec vue fascinante » description des villas dans la liste des prix » en demi-pension, «demi-pension Plus», pension complète ou «pension complète Plus» » navette gratuite journalière vers le point plage de l’hôtel à Maspalomas » terrasse sur le toit «Sunset» avec piscine à débordement réservée aux adultes

gnoire et douche à effet pluie, WC séparé, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné individuel, téléphone, TVSAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, nécessaire à café et à thé, balcon ou terrasse, au choix en situation privilégiée avec vue sur le terrain de golf.

Suites Junior: comme les chambres De Luxe, plus spacieuses, en plus un coin salon avec canapé-lit et 2e TV-SAT, 2e bain/ WC. Suites Panoramic: comme les chambres De Luxe, en plus un coin salon/canapé-lit avec séparation optique, grand balcon, vue panoramique sur le terrain de golf et sur la mer. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (show-cooking, soirées à thème, pour les clients en pension complète choix de menus au déjeuner), 2 restaurants à la carte (les 2 contre supplément pour clients en demi-pension et pension complète, sur réservation), restaurant-piscine, bar dans le hall, «Sunset bar» (àpd 16 ans), magasin, coin Internet (inclus), Wifi (inclus), garage souterrain (inclus).

Chambres triples De Luxe: comme les chambres De Luxe, plus spacieuses, avec lit Chambres De Luxe: modernes, salle de supplémentaire pour 3e personne. Sports & distractions: gratuit: 6 piscines bains ouverte, séparée partiellement de la Chambres familiales De Luxe: 2 chambres d’eau douce (dont 1 chauffable et 1 pischambre par une paroi en verre avec bai- De Luxe avec porte communicante. cine à débordement à la terrasse sur le

toit, àpd 16 ans), terrasses solarium avec chaises longues, lits balinais, parasols et draps de bain, salle de remise en forme, yoga, Pilates, régulièrement musique live en soirée. Payant: centre Spa «Aloe Spa» (àpd 16 ans, piscine extérieure «Aloe Vitality Pool» avec chaises longues à hydromassage intégrées, soins, massages, bain à remous, sauna, bain de vapeur), terrain de golf 36 trous «Salobre Golf» (prestataire local, réduction sur les green fees). Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin pour enfants (chauffable), aire de jeux. N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel. En «demi-pension Plus» et «pension complète Plus»», l’eau, les sodas, la bière et le vin maison aux repas sont inclus. Offre LuxairTours : pour nos clients avec un séjour de minimum 5 nuits, une entrée par personne au «Aloe Vitality Pool» (2h) est incluse (valable les 2 premiers jours après l’arrivée).

Iles Canaries | Grande Canarie

Playa del Inglés / Salobre

Iles Canaries | Grande Canarie

Playa Amadores

Iles Canaries | Grande Canarie

160

Hôtel Club Riu Vistamar

*/2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF LPAVIM liste de prix page 42

» emplacement spectaculaire en haut d’une falaise surplombant la mer » belles terrasses panoramiques » qualité de renom Riu-Club

Hôtel & situation: Puerto Rico/Playa Amadores. Cet hôtel club prisé en situation exceptionnelle sur des falaises offre une vue panoramique unique sur la plage pittoresque d’Amadores. En journée, navette régulière gratuite vers la baie de sable blanc (à env. 2 km). Des commerces se trouvent à env. 900 m. La station balnéaire de Puerto Rico avec ses nombreux magasins et divertissements est à env. 2 km (arrêt de bus de ligne à env. 100 m de l’hôtel). L’aéroport est à env. 45 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 475.

palet, aérobic, programme «RiuFit» avec aquagym, gymnastique pour le dos et autres activités sportives, tous les jours en journée programme d’animation multilingue et le soir animation Riu, musique live ou spéctacles. Payant: massages, billard, divers sports nautiques à la plage (prestataire local).

Chambres: agréables, moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon, vue mer. Les chambres individuelles sont avec 1 seul lit queen size au lieu de 2.

All Inclusive

Enfants: mini-club et animation pour enfants au «RiuLand» (tous les jours, 4-7 et 8-12 ans), mini-disco, bassin pour enfants (chauffable), petite aire de jeux.

Buffet à tous les repas, déjeuner et dîner alternativement au restaurant-piscine, petit déjeuner pour lève-tard, 15h30 à 17h30 snacks, café, thé et gâteaux. Jusqu’à 24h00 sélection de boissons internatioChambres familiales: comme les chambres, nales et locales alcoolisées et non-alcooavec lit supplémentaire pour une 3e per- lisées aux bars et restaurants de l’hôtel. sonne. Suites: comme les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit et 2e TV-SAT. Exemple de chambre

Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet (petit déjeuner copieux, dîner en 2 services, show-cooking, 2 soirées à thème par semaine), restaurant-piscine (le soir restaurant à thème avec spécialités asiatiques et grillades en alternance, sur réservation), bar-salon avec espace pour jeux de carte et terrasse panoramique, magasin de souvenirs, coiffeur, coin Internet, Wifi (dans le hall, payant). Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce sur des niveaux différents (dont 1 piscine à débordement dans la zone de relaxation, les deux chauffables), terrasses solarium (reliées entre elles par des escaliers), chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, salle de remise en forme, tennis de table, terrain de beach-volley, pétanque, terrain omnisports (tennis, équipement contre caution, mini-foot, basket-ball), terrain de

Iles Canaries | Grande Canarie 161

Iles Canaries | Grande Canarie

Playa Amadores

Gloria Palace Royal Hôtel & Spa

o*/&12e 9 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

LPAGPR liste de prix page 43

» en demi-pension ou All Inclusive » belle architecture en pierre naturelle » vue magnifique sur la mer » chambres très spacieuses et confortables

FFFF

Hôtel & situation: Playa Amadores. Hôtel bien intégré dans la nature, construit en pente douce avec une magnifique vue panoramique. Situé à la belle plage au sable clair d’Amadores et accessible par un ascenseur panoramique et par un sentier d’env. 300 m. La station balnéaire de Puerto Rico avec ses nombreux magasins et divertissements est à env. 2 km, l’arrêt de bus le plus proche se trouve à env. 200 m. L’aéroport est à env. 51 km. Normes locales: 4 étoiles supérieures, chambres: 197. Chambres: spacieuses, confortables, aménagement de qualité supérieure, bain et douche, WC séparé, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné, téléphone, TVSAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur (mini-bar sur demande), nécessaire pour thé et café, balcon, vue mer. Suites: comme les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, 2e TV-SAT, 2e balcon avec chaises longues.

Exemple de chambre

Facilités: grand hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec fenêtre panoramique (showcooking, soirées à thème), restaurant à la carte avec terrasse (contre supplément, sur réservation), bar-salon, snack-bar piscine avec terrasse partiellement couverte, bar-piscine près de la piscine de relaxation, room service, supérette, coiffeur, coin Internet, Wifi (inclus), parking couvert (inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (1 piscine à débordement chauffable, 1 piscine de relaxation), grandes terrasses solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, terrasse séparée pour nudistes, centre Spa (àpd 16 ans, ouvert 2 heures par jour pour les enfants (accompagnés d’un adulte), bain d’hydromassage, bain à remous, saunas, bain de vapeur), salle de remise en forme bien équipée avec espace extérieur, tennis de table,

programme d’animation en journée et en soirée, occasionnellement musique live. Payant: soins au centre Spa, salon de beauté, billard, terrain de golf «Anfi Tauro» (à env. 2 km, prestataire local, réductions sur les green fees de plusieurs terrains de golf sur l’île), divers sports nautiques à la plage (prestataire local). . Enfants: mini-club avec espace extérieur (4-12 ans, tous les jours de 10h00 à 18h00), animation, mini-disco, baby-sitting (payant), 2 bassins pour enfants. Offre LuxairTours: nos clients reçoivent de l’eau dans la chambre à l’arrivée.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 11h00 à 18h00 snacks, sandwiches et glaces pour enfants, 15h30 à 17h30 café, thé, gâteaux. Réduction sur les repas au restaurant à la carte. Sodas, eau, bière locale et vin maison lors des repas au restaurant buffet ainsi que 10h00 à 23h30 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées ainsi qu’une sélection de boissons alcoolisées Premium de qualité aux bars de l’hôtel.

162 Iles Canaries | Lanzarote

durée

4h10

distance

2.843 km

départs

jeudi, dimanche

Lanzarote Déclarée «Réserve Naturelle de la Biosphère» par l’UNESCO en 1993, Lanzarote séduit surtout par ses paysages volcaniques incomparables. Ses superbes plages et une eau cristalline invitent à la baignade, au surf et à la plongée sous un soleil éclatant. Son architecture typique, rehaussée par les œuvres

PLAYA BLANCA

H10 White Suites Boutique-Hotel

Hotel Hipotels Natura Palace

LANZAROTE

Princesa Yaiza Suite Hotel Resort

Hotel H10 Rubicón Palace Playa Flamingo

Dream Gran Castillo Resort Hotel THe Relaxia Playa Dorada Mirador Sandos Papagayo Lanzasur Club Harbour Papagayo Beach Resort Hotel H10 Timanfaya Palace Yacht Club Hotel Iberostar “Marina Rubicon” Lanzarote Park Atlantic Ocean

PUERTO DEL CARMEN

Golf

Hotel Seaside Los Jameos Playa

Suite Hotel Fariones Playa

Atlantic Ocean

Golf Be Live Family Lanzarote Resort

Arrecife Puerto del Carmen

Playa Blanca

Atlantic Ocean

Tableau climatique avr.

mai

juin

juil.

août

sept.

oct.

temp. maximale ø

23°

24°

26°

28°

29°

26°

temp. minimale ø

15°

16°

18°

20°

18°

Centre

Hotel Be Live Experience Grand Teguise Playa Atlantic Ocean

Costa Teguise

Playa de los Pocillos

Puerto Calero ca. 7km Hotel Costa Calero Centre

COSTA TEGUISE

Montañas del Fuego Puerto Calero

Hotel Hipotels La Geria

Clubhotel Riu Paraiso Lanzarote Resort

Playa Grande

originales de l’artiste local César Manrique, constitue un autre attrait de cette destination de choix. Le tourisme sur Lanzarote se concentre essentiellement autour de Puerto del Carmen, Playa Blanca et Costa Teguise.

HD Beach Resort Lanzarote

heures d’ensoleillement

Playa de las Cucharas

températures de l’eau

17°

18°

20°

21°

22°

Playa del Jablillo Températures en °celsius.

Iles Canaries | Lanzarote 163

Iles Canaries | Lanzarote

Playa Blanca

Princesa Yaiza Suite Hôtel Resort

o*E&3e6 7 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

ACEYAI liste de prix page 53

» hôtel luxueux pour couples et familles » vaste paradis pour enfants «Kikoland» » chambres et suites Relax pour clients àpd 18 ans avec prestations supplémentaires » avec petit déjeuner, en demi-pension ou demi-pension De Luxe » large choix de restaurants pour les clients en demi-pension De Luxe

Exemple de suite

Hôtel & situation: Playa Blanca. Cet hôtel de luxe dans le style colonial canarien et au service impeccable est composé d’un bâtiment principal, d’une annexe, du vaste paradis pour enfants «Kikoland» et de la «Plaza Princesa Yaiza» où a lieu un marché hebdomadaire. Il est séparé par la promenade de la plage de sable fin Playa Dorada; le centre et le port de plaisance sont à env. 500 m. L’aéroport se trouve à env. 32 km. Normes locales: 5 étoiles de luxe,

chambres: 385. Chambres: spacieuses, dans le style typique du pays, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné individuel, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, kitchenette avec mini-bar (inclus pour les clients en «demi-pension De Luxe»), bouilloire électrique et four à micro-ondes, choix d’oreillers, balcon ou terrasse, vue jardin/ piscine, vue mer au choix. Les chambres

FFFFF

promo se trouvent aux étages inférieurs et Facilités: grand, magnifique hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, sont avec vue jardin/vue piscine. 3 restaurants buffet (heures d’ouverture vaChambres Relax: comme les chambres, exriables, avec show-cooking): «Yaiza» (cuiclusivement pour clients à partir de 18 ans, sine internationale), «La Piazetta» (cuisine en plus tous les jours petit déjeuner à la italienne) et «La Hacienda» (cuisine mexicarte au restaurant gastronomique, tous caine), 4 restaurants à la carte (heures d’oules jours libre accès au centre Thalasso & verture variables): «Isla de Lobos» (restauSpa avec parcours thermal BioMarin, saurant gastronomique avec terrasse), «Kamna et bain de vapeur inclus, aromathérapai» (cuisine japonaise), «Don Giovanni» pie dans la chambre lors du service de (cuisine italienne) et «+ Tapas» (restaurant chambre nocturne. espagnol), glacier, bar dans le hall, bar-saSuites Junior: comme les chambres, en plus lon, bar à jus, cocktail & music lounge-bar, un coin salon optiquement séparé avec ca- restaurant-snack/snack-bar piscine avec napé-lit. coin grillades, galerie marchande avec boutiques, kiosque, coiffeur, coin Internet, Wifi Suites: comme les chambres, en plus une (inclus), distributeur automatique de billets. pièce séparée avec 2e TV-SAT et coin salon/2 canapés-lits, douche en plus. Les Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau chambres promo se trouvent aux étages de mer et piscine d'eau douce (chauffables), inférieurs et sont avec vue jardin/vue pis- piscine d'eau douce séparée devant l’annexe avec terrasses solarium, chaises loncine. gues, matelas, parasols et draps de bain; Suites Relax: comme les chambres Relax, 2 bains à remous (dont 1 pour adultes), en plus une pièce séparée avec 2e TV-SAT sauna, centre de remise en forme avec et coin salon/2 canapés-lits, douche en cours, 2 courts de tennis, tennis de table, plus. beach-volley, pétanque, animation (avec Suites familiales: dans l’annexe reliée au musique live en soirée, occasionnellement bâtiment principal par une galerie avec des des spectacles). Payant: centre Thalasso & aquariums, comme les chambres, en plus Spa haut de gamme (piscine thalasso avec une chambre séparée et une pièce sépa- hydromassage, soins, massages, sauna, rée avec coin salon/canapé-lit et 2e TV- bain de vapeur). SAT, douche/WC supplémentaire, vue jarEnfants: vaste paradis pour enfants «Kidin/vue piscine. koland» avec mini-club et club Junior (pour Suites Royal Kiko: comme les suites fami- les différentes tranches d’âge, 0-2 ans seuliales, situées aux étages supérieurs, en lement accompagnés d’adultes), mini-disco, plus check-in individuel avec cadeau sur- baby-sitting (payant), 3 bassins pour enprise pour les enfants, chambre avec dé- fants (en partie chauffables), aires de jeux. coration enfants et 3 lits individuels, miniN.B.: les clients en demi-pension De Luxe bar (produits pour enfants inclus, boissons peuvent prendre le dîner dans les 7 restaucontre paiement), PlayStation et lecteur rants de l’hôtel (sans supplément) et ont le DVD. Diverses commodités pour bébés et mini-bar inclus (remplissage journalier). jeunes enfants (baignoire bébé avec table à langer, babyphone, chaise haute, pous- Offre LuxairTours: nos clients avec un sésette etc.), fer et planche à repasser, pei- jour de minimum 7 nuits bénéficient par gnoir et chaussons pour toute la famille, 2 personne d’une entrée au centre Thalasso heures de baby-sitting inclus si les parents & Spa avec 1 parcours thermal BioMarin ont réservé une table au restaurant à la dans la piscine thalasso et de l’utilisation carte «Isla de Lobos» ou un soin au centre gratuite du sauna et du bain de vapeur. Thalasso & Spa.

Iles Canaries | Lanzarote

Playa Blanca

Iles Canaries | Lanzarote

164

Dream Gran Castillo Resort

o*&2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHH

FFFFG ACEGCA liste de prix page 54

» complexe pittoresque en situation calme avec vue panoramique exceptionnelle » espace relaxation séparé pour adultes et espace pour familles «Castleland» » nouveau: chambres familiales «Merlin» avec aménagement et décoration pour enfants » chambres très spacieuses

Chambres supérieures Confort: comme les chambres supérieures, avec le coin salon/ canapé-lit dans une pièce séparée par une porte coulissante, vue piscine/jardin. Chambres familiales Merlin: comme les chambres supérieures Confort, aménagées pour enfants et décorées avec des jouets, 2 x par séjour entrée gratuite pour les enfants au cinéma 5D. Suites Junior: comme les chambres supérieures, plus spacieuses, avec le canapélit dans un coin salon/coin couchage avec séparation optique. Suites Senior: comme les chambres supérieures, plus spacieuses, avec le coin salon/canapé-lit dans une pièce séparée, vue mer.

Exemple de chambre supérieure

Hôtel & situation: Playa Blanca. Complexe hôtelier dans le style d’un château fort canarien et en légère pente, avec superbe vue panoramique, proposant entre autres un espace piscine réservé aux adultes et un autre pour les familles. Accès direct à une petite baie de galets et à la promenade menant à la plage de sable blond de Playa Dorada (à env. 3,5 km) et au centre de Playa Blanca. Les plages naturelles renommées de Papagayo sont à env. 1,5 km

(accessibles par des sentiers). L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 329. Chambres supérieures: spacieuses, confortables, bain et douche/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT à écran plat, programme musical, Wifi (inclus), coffre-fort, nécessaire à café et à thé, petit réfrigérateur (mini-bar sur demande),

dressing, coin salon avec canapé-lit, turc), lits balinais près des piscines (partiellement réservés aux adultes). balcon ou terrasse, vue mer au choix.

Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (show-cooking, soirées à thème), 2 restaurants à thème (sur réservation) «Portofino» (italien) et «Guang Zhou» (cuisine orientale à la carte), restaurant à la carte «Sansofé» sur la promenade (uniquement pour adultes, sur réservation, contre supplément), bar-salon, bar à sports, un autre bar (réservé aux adultes), snack-bar piscine, bar-piscine, coin Internet, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 5 piscines d’eau salée (chauffables, 1 piscine dans l’espace pour familles et 1 avec grand bain à remous dans l’espace pour adultes avec bar-piscine), terrasses solarium avec petite plage de sable artificielle, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, bain à remous (àpd 12 ans), tennis de table, salle de remise en forme, billard, légère animation en journée et en soirée, occasionnellement musique live. Payant: centre Spa «Vitanova» (àpd 16 ans, 2h/jour ouverture pour familles, piscine d’eau salée avec jets massants, soins, massages, sauna, bain

Enfants: espace séparé pour familles «Castleland» avec baby-club (6 mois-3 ans, max. 2h/jour, max. 4 enfants) et grand mini-club «Camelot» (4-12 ans, TV-SAT, Nintendo, trampoline, bassin à balles, petit terrain de foot intérieur), 3 bassins pour enfants (dont 1 avec toboggans), pataugeoire, aire de jeux, cinéma 5D avec courts-métrages (1 entrée gratuite par séjour, sur réservation), bar et restaurant buffet «Princesa Dacil» (buffet à midi, dîner 3 x semaine), baby-sitting (payant).

All Inclusive Buffet à tous les repas (service à table pour les boissons), 10h30 à 13h00 et 15h00 à 18h30 snacks (hamburgers, sandwiches, hotdogs, tortillas, gâteaux) au bar-piscine et au snack-bar piscine. Dîner alternativement dans les restaurants à thème «Portofino» ou «Guang Zhou». 10h30 à 24h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées aux bars et au restaurant buffet. 1 fois par séjour entrée dans le centre Spa (piscine d’eau salée avec jets massants, sauna, bain turc).

All Inclusive Premium Comme All Inclusive, check-in et checkout sélects, machine à café Nespresso dans la chambre, boissons alcoolisées internationales et vins, tous les jours entrée libre au centre Spa, 1 massage (20 minutes) par personne et par semaine pour tout séjour de minimum 7 nuits, 1 dîner aux chandelles par séjour (minimum 7 nuits) dans le nouveau restaurant à la carte pour adultes «Sansofé», lits balinais dans l’espace pour adultes.

Iles Canaries | Lanzarote 165

Iles Canaries | Lanzarote

Playa Blanca

Sandos Papagayo Beach Resort

o*E&1+3 e

ACEPAP liste de prix page 55

» chambres rénovées et de nombreuses autres nouveautés » All Inclusive 24h/24 » vaste complexe hôtelier offrant une jolie vue » chambres Royal Elite aux diverses prestations » nombreux divertissements pour grands et petits

Exemple de chambre supérieure

Hôtel & situation: Playa Blanca. Ce vaste complexe hôtelier avec vue splendide et en situation merveilleuse à la périphérie de Playa Blanca est seulement séparé de la plage de galets par la promenade. A partir de la saison été 2016, il propose toute une série de nouveautés et d’améliorations, dont des chambres rénovées et de nouveaux restaurants. Les plages renommées de Papagayo se trouvent à env. 600 m. Le centre avec ses commerces et divertisse-

FFFF

Chambres supérieures: même aménage- séparé pour adultes, centre Spa (accès ment que les chambres, rénovées et au pour familles pendant quelques heures nouvel ameublement, vue mer au choix. par jour, 3 bains à remous, 2 saunas, bain de vapeur), salle de remise en forme, court Chambres Royal Elite: même aménagede tennis en quartz, tennis de table, aquament que les chambres, rénovées, vue gym, tir à l’arc, golf miniature, terrain ommer directe, coffre-fort, en plus peignoir, nisports, aérobic, consigne de bicyclettes, chaussons, articles de toilette Aloe Vera, fléchettes, en journée et en soirée probougies dans la salle de bains, cafetière gramme d’animation et spectacles. Payant: et théière, à l’arrivée eau et sodas du minimassages, salon de beauté, location de bibar et 1 bouteille de vin mousseux inclus, cyclettes, billard, école de plongée. service de chambre nocturne avec petits chocolats, tous les jours de l’eau dans la Enfants: mini-club «Sanditos Kids Club» chambre, friandises pour les enfants, draps (4-12 ans), animation, mini-disco, bassin de bain pour la piscine dans la chambre, pour enfant (chauffable), aire de jeux. petit déjeuner et dîner au restaurant réservé exclusivement aux clients des chambres All Inclusive Royal Elite, accès aux salons sélects «Royal Elite» (avec coins salon, journal quotidien, Buffet à tous les repas au restaurant bufthé, café, sodas, boissons alcoolisées de fet international, dîner alternativement dans les restaurants à thème, 16h00 à 18h00 qualité, snacks et coin Internet inclus). café, thé et gâteaux; snacks froids et chauds Chambres familiales: même aménagement ainsi que fruits 24h/24 (23h00 à 08h00 que les chambres, plus spacieuses, en plus uniquement au restaurant grill/snack), eau, un coin salon avec 2 canapés-lits, vue mer sodas, bière, vin maison, thé et café 24h/24 latérale. (23h00 à 08h00 uniquement au restauFacilités: grand hall d’accueil avec récep- rant grill/snack), ainsi que 10h00 à 23h00 tion et coins salon, ascenseurs, restaurant diverses boissons locales alcoolisées à cerbuffet international avec grande terrasse, tains bars et restaurants de l’hôtel.

ments est à env. 3 km. Plusieurs fois par jour navette gratuite de l’hôtel vers la plage de sable de Playa Dorada. L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 488.

restaurant buffet réservé aux clients des chambres Royal Elite (pour le petit déjeuner et le dîner, boissons servies à table), restaurant à thème (en alternance cuisine asiatique et Tex-Mex en buffet), restaurant à thème italien «Pizzeria Venetto», restaurant grill/snack à la piscine, 2 salons «Royal Elite» (réservés exclusivement aux clients des chambres Royal Elite, dont 1 pour familles et 1 uniquement pour adultes), 5 bars, terrasse chill-out en bord de mer avec vue spectaculaire, piano-bar (àpd 18 ans), bar-piscine, magasin de souvenirs, coiffeur, coin Internet, Wifi (dans le hall, inclus), salle de TV.

Chambres: spacieuses, bain/WC, sèchecheveux, air conditionné, téléphone, TVSAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, canapé-lit en plus, balcon, vue mer au choix.

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable et 1 uniquement pour adultes et avec bain à remous), terrasses solarium avec chaises longues, parasols, draps de bain et un espace

Iles Canaries | Lanzarote

Playa Blanca

Iles Canaries | Lanzarote

166

H10 White Suites Boutique-hôtel

o* Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

ACEWHI liste de prix page 55

» boutique-hôtel moderne dans le style typique de l’île » repos et détente pour adultes » en demi-pension ou All Inclusive

FFFF

Hôtel & situation: Playa Blanca. Ce boutique-hôtel moderne et remis à neuf dans le style typique de l’île cible une clientèle à partir de 16 ans. Il offre un confort supérieur et beaucoup de tranquillité. La baie au sable fin de Playa Dorada est à env. 300 m (route à traverser, accès par des escaliers ou par une rampe). Le centre de Playa Blanca se trouve à env. 500 m, les plages renommées de Papagayo à env. 5 km. L’aéroport est à env. 30 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 195. Suites: neuves et modernes, chambre avec TV-SAT, en plus une pièce séparée (par un couloir, pas de porte) avec coin salon/ canapé-lit, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, téléphone, 2e TV-SAT à écran plat, iPod Docking Station, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, machine à café Nespresso (4 capsules par jour incluses), 1 bouteille d’eau par personne incluse à l’arrivée, balcon ou terrasse.

Exemple de suite

Facilités: hall d’accueil moderne avec réception et coins salon, restaurant buffet «Bamboo» avec terrasse (show-cooking, 2 soirées à thème par semaine, boissons servies à table), espace chill-out «La Haima» avec bar, snack-bar piscine «La Choza» (plats à la carte contre paiement), coin Internet, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: ensemble de piscines avec 2 bassins d’eau douce (dont 1 chauffable), terrasse solarium, chaises longues, parasols, draps de bain près des piscines, bain à remous, sauna, salle de remise en forme, tennis de table, léger programme d’animation en journée et en soirée avec dégustations de vins, évènements culinaires, aquagym, yoga, Pilates, Thai Chi et Zumba, plusieurs fois par semaine musique live. Payant: lits balinais près des piscines, centre de beauté «Despacio» (soins et massages). N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à partir de 16 ans.

All Inclusive

Buffet à tous les repas (plat principal à la carte servi à table au déjeuner), 10h30 à 12h30 petit déjeuner continental pour lève-tard au snack-bar piscine, 12h30 à 18h00 snacks. 10h30 à 24h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées au restaurant buffet et aux bars de l’hôtel (sauf au bar «La Haima»).

Iles Canaries | Lanzarote 167

Iles Canaries | Lanzarote

Playa Blanca

Hôtel H10 Timanfaya Palace

FFFF

ACETIM liste de prix page 54

» exclusivement pour adultes » en demi-pension ou All Inclusive » détente et repos » prestations supplémentaires de grande qualité en chambres Privilege » complexe moderne de style maure avec un hall d’accueil impressionnant

Internet), petit déjeuner et dîner au restaurant à la carte «Kasbah», réduction au salon de coiffure. Suites Junior: comme les chambres, plus spacieuses, coin salon en plus, vue mer.

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Playa Blanca. Cet hôtel moderne et exclusivement réservé aux adultes a été construit dans le style contemporain et aux nombreux éléments maures. Il borde directement la mer et la promenade de Playa Blanca. Jouissant d’un emplacement calme, cet hôtel tout confort offre une vue magnifique jusqu’à Fuerteventura et est idéal pour des vacances de tout repos. La plage de sable Playa Flamingo est à env. 300 m par la promenade,

le centre de Playa Blanca avec des commerces et divertissements à env. 2 km. Les célèbres plages de Papagayo sont à env. 5 km et l’aéroport à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 305. Chambres: modernes, élégantes, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue mer au choix.

bres, en plus peignoir, chaussons, iPod All Inclusive Docking Station, machine à café NespresBuffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 so, vue mer. petit déjeuner continental pour lève-tard, Chambres Privilege: comme les chambres, 12h30 à 18h00 snacks, 15h30 à 18h00 coffre-fort, vue piscine ou vue mer, en plus café, biscuits, gâteaux et glaces, snacks cadeau de bienvenue, journal quotidien, de minuit. 1 dîner par semaine au restauchoix d’oreillers, draps de bain exclusifs rant à la carte «Kasbah». 10h30 à 24h00 pour la piscine (contre caution), check-in boissons locales alcoolisées et non-alcooliet check-out individuels, accès au salon sées. Par chambre et par séjour 1 heure Privilege (avec petite terrasse, boissons de tennis et 30 minutes de golf miniature incluses, journal quotidien, TV-SAT, accès (les deux selon disponibilité).

Facilités: grand, magnifique hall d’accueil moderne avec réception et coins salon accueillants, ascenseurs (dont 2 panoramiques), restaurant buffet «La Bocaina» avec formidable vue mer (show-cooking), restaurant à la carte «Kasbah» (cuisine méditerranéenne/arabe, réductions pour les clients en demi-pension, sur réservation), restaurant-bar piscine «La Geria» avec terrasse, bar dans le hall «Tahiche», bar «Montaña Roja», bar chill-out, cafétéria «Mike´s Coffee» (gâteaux et spécialités de café), boutique, coiffeur, coin Internet, Wifi (dans les zones publiques, inclus), bibliothèque. Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce dans le vaste jardin, terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, espace séparé pour nudistes, piscine couverte, bain à remous, sauna, hammam, salle de remise en forme, tennis de table, pétanque, tir à l’arc, terrain omnisports, terrain de palet, échecs géants, fléchettes, 6 x par semaine programme d’animation varié en journée et en soirée. Payant: tennis, golf miniature, école de plongée PADI (prestataire local).

N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à Chambres supérieures: comme les cham- partir de 18 ans.

Iles Canaries | Lanzarote

Playa Blanca

Iles Canaries | Lanzarote

168

Hôtel H10 Rubicón Palace

o*/x1+2 e7 Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI

FFFF ACERUB liste de prix page 56

» vaste complexe hôtelier de la chaîne H10 renommée » prestations très complètes en catégorie «Privilege» » animation aussi en langue française » large programme d’animation pour enfants de tout âge » en demi-pension ou All Inclusive

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Playa Blanca. Cet établissement pittoresque en situation tranquille se distingue par son confort moderne et son architecture typique. Il est seulement séparé de la mer par la promenade et se trouve à env. 1,5 km de la plage de sable Playa Flamingo et à env. 3 km du centre de Playa Blanca avec ses nombreux magasins et divertissements. L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 593.

Chambres: confortables, spacieuses, bain/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort payant, mini-bar, cafetière et théière, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue mer au choix. Chambres supérieures: comme les chambres, plus modernes, vue mer latérale. Chambres Privilege: comme les chambres supérieures, coffre-fort, vue mer latérale ou directe, en plus avec peignoir, chaussons,

iPhone/MPS-Player Docking Station, machine à café Nespresso (4 capsules par jour incluses), choix d’oreillers, service de chambre nocturne et journal quotidien dans la chambre, draps de bain luxueux pour la piscine, cadeau de bienvenue, check-in et check-out sélect à la réception Privilege, accès à la Privilege Lounge (avec terrasse, TV, accès Internet, imprimante, sélection de boissons et de gâteaux), petit déjeuner et dîner au restaurant à la carte «El Volcán» inclus, 1 parcours Spa gratuit par personne et par séjour au centre Spa. Facilités: grand hall d’accueil avec réception et coins salon, restaurant buffet «Janubio» avec terrasse (tous les jours soirée à thème, show-cooking), un autre restaurant buffet moderne et entièrement réaménagé «Tabaiba» (ouvert selon taux d’occupation), 3 restaurants à la carte (sur réservation, pour tout séjour minimum de 3 nuits 1 dîner par séjour inclus, à partir de 4 nuits 1 dîner par séjour inclus dans chacun des 3 restaurants à la carte): le nouveau «Steakhouse» (spécialités américaines), «La Dolce Vita» (cuisine italienne et menu spécial pour enfants) et «Sakura» (cuisine asiatique), un autre restaurant à la carte remis à neuf «El Volcán» (réservé aux clients en chambres Privilege), piano-bar, bar à sports «Beefeater» (àpd 16 ans), snack-bar piscine «La Choza», discothèque, cinéma (plusieurs fois par semaine films en différentes langues), terrasse chill-out, boutique, coiffeur, coin Internet, Wifi (dans les zones publiques, inclus). Sports & distractions: gratuit: 5 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable) dans le joli jardin (3 piscines pour activités sportives et 2 piscines de relaxation), terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, court de tennis, tennis de table, volley-ball, pétanque, tir à l'arc, golf miniature, terrain omnisports, échecs géants, fléchettes, en journée et en soirée programme de sports et d'animation (e.a. en allemand et en fran-

çais) ainsi que spectacles professionnels et musique live en soirée. Payant: changement des draps de bain, petite salle de remise en forme (en matinée gratuit pendant quelques heures), centre Spa «Despacio Thalasso Centre» (heures d’ouverture spéciales pour familles avec enfants àpd 4 ans, piscine d'eau de mer, massages, sauna, bain à remous, bain de vapeur, chaises longues à hydromassage, salon de beauté), location de bicyclettes, billard, centre de plongée (prestataire local). Enfants: clubs «Daisy Adventure» e.a. en allemand et en français: tous les jours baby-club (1-3 ans), mini-club (4-8 ans), club Junior (9-12 ans) et club ados (13-16 ans, les 2 derniers seulement en haute saison) avec Wii et PlayStation, mini-disco, 2 bassins pour enfants (dont 1 chauffable), pataugeoire, petit parc aquatique avec toboggans et bateau pirate, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 11h00 à 12h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 12h00 à 18h00 snacks et buffet de plats légers. Sélection de boissons alcoolisées et non-alcoolisées lors des repas dans les restaurants buffet et à la carte ainsi que 09h30 à 24h00 à certains bars de l’hôtel (dans la discothèque jusqu’à 01h00).

Hôtel Iberostar Lanzarote Park

FFFF

Maquettes

o*/&1+3 e Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHH Hôtel & situation: Playa Blanca. Cet hôtel prisé sera entièrement rénové et réaménagé pour la saison été 2016, pour ensuite être doté de la fameuse zone Iberostar «Star Prestige» qui est réservée exclusivement aux adultes. Composé de 3 bâtiments semi-circulaires et de 2 autres bâtiments, l’hôtel jouit d’un emplacement privilégié et est seulement séparé de la mer par la promenade. La baie de sable fin de Playa Flamingo se trouve à env. 50 m. Le port de Playa Blanca est à env. 200 m et le centre

Iles Canaries | Lanzarote 169

v Exemple de chambre Star Prestige

ACELAP liste de prix page 57

» hôtel entièrement rénové avec de nombreuses nouveautés » nouveau: chambres Star Prestige pour clients àpd 16 ans et aux prestations sélectes » en demi-pension et All Inclusive » complexe prisé à quelques pas de la belle plage de sable

rasses solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain, salle de remise en forme, terrain omnisports, programme d’animation varié en journée et en soirée, spectacles professionnels et musique live en soirée. Payant: espace Spa moderne (petite piscine couverte, soins, massages), court de tennis.

Chambres familiales: comme les chambres, avec le canapé-lit dans une pièce sépa- Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-disco, rée, vue mer latérale ou vue mer directe parc aquatique avec pataugeoire et tobogau choix. gans, aire de jeux.

touristique à env. 500 m. Les célèbres plages de Papagayo sont à env. 5 km, l’aéroport à env. 30 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 388. Chambres: entièrement rénovées et réaménagées, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue mer latérale ou vue mer directe au choix. Chambres Star Prestige: comme les chambres, dans une zone séparée et tranquille,

Hôtel Hipotels Natura Palace

réservées aux clients àpd 16 ans, en plus accès à la zone sélecte «Star Prestige» avec restaurant buffet, bar à vin mousseux, snack-bar, piscine à débordement, terrasse solarium en position surélevée avec chaises longues et parasols, bar-piscine (sélection de boissons incluse).

Facilités: locaux communs rénovés et réaménagés, hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, 2 restaurants buffet (dont 1 réservé aux clients en chambres Star Prestige, avec show-cooking), 2 snackbars piscine (dont 1 réservé aux clients en chambres Star Prestige), d’autres bars, discothèque, coin Internet, Wifi (inclus).

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 petit déjeuner pour lève-tard, 15h30 à 17h00 café et gâteaux aux snack-bars piscine. 10h30 à 24h00 sodas, bière, vin, cocktail du jour et boissons mixtes selon la carte All Inclusive à certains bars et dans Sports & distractions: gratuit: 3 piscines les restaurants de l’hôtel. d’eau douce (dont 1 piscine à débordement réservée aux clients en chambres Star Prestige et 1 piscine à vagues), ter-

FFFF

Exemple de chambre Premium

o*E/&1e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Playa Blanca. Cet hôtel tout confort directement en bord de mer offre un très bon service et est entouré dans un jardin de rêve soigneusement entretenu. Il bénéficie d’une vue splendide sur les îles de Fuerteventura et de Los Lobos. La baie de Playa Flamingo est à env. 800 m par la promenade. Dans les environs se trouvent des restaurants et des bars en bord de mer. Le centre de Playa Blanca se trouve à env. 1,5 km, l’aéroport à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 269.

ACENAT liste de prix page 60

» hôtel prisé avec un merveilleux jardin » formidable vue sur les îles de Fuerteventura et de Los Lobos » avec petit déjeuner ou en demi-pension

Chambres: élégantes, bain/WC, air conditionné (réglage automatique selon température extérieure), téléphone, TV-SAT, mini-bar, coin salon, balcon avec vue mer latérale.

restaurant buffet (show-cooking, régulièrement soirées à thème et 1 buffet de gala par semaine), bar dans le hall et snackbar piscine (les deux ouverts selon saison), boutique, magasin de souvenirs, coiffeur, coin Internet, Wifi (à la réception, inclus), salle de TV et de lecture. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce (chauffable), piscine d’eau de mer et bain à remous dans le superbe jardin avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) à la piscine, salle de remise en forme, tennis de table, pétanque, golf miniature, terrain omnisports, 6 fois par semaine programme d’animation en journée et soirée. Payant: espace bien-être (bain à remous, sauna, bain de vapeur, salon de beauté), 2 courts de tennis avec éclairage, billard.

Chambres Premium: comme les chambres, plus spacieuses, aménagées de façon moderne, coin salon avec canapé (séparation Enfants: mini-club (4-12 ans, nombre mioptique), vue mer. nimum de participants requis), bassin pour Facilités: hall d’accueil imposant avec ré- enfants (chauffable), aire de jeux. ception (coffres-forts payants), ascenseurs,

Iles Canaries | Lanzarote

Playa Blanca

Iles Canaries | Lanzarote

Playa Blanca

Iles Canaries | Lanzarote

170

Hôtel THe Mirador Papagayo

o*E/&1+ 3e Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHI

FFFG

ACEPGO liste de prix page 64

» nouveau: chambres familiales très spacieuses dans le bâtiment annexe » en demi-pension ou All Inclusive » magnifique situation panoramique avec vue sur les plages de Papagayo » offre complète de prestations pour familles

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Playa Blanca. Cet hôtel idéal pour familles est composé d’un bâtiment principal et d’un bâtiment annexe, reliés entre eux par un tunnel. Les chambres familiales et une piscine avec bar se trouvent dans l’annexe. Le merveilleux emplacement panoramique dans la baie de sable noir de Playa de las Coloradas garantit des vues formidables. L’hôtel offre un accès direct à la promenade qui mène vers la baie de sable fin de Playa Dorada à env. 1,5 km (navette plusieurs fois par jour) et 500 m plus loin vers le centre de Playa Blanca avec ses magasins et possibilités de loisirs. Les plages renommées de Papagayo se trouvent à env. 3 km. L’aéroport est à env. 30 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 291.

remous intégré, terrasse solarium, chaises longues, matelas, pare-soleils et draps de bain près des piscines, terrasse pour nudistes sur le toit, salle de remise en forme, spinning, tennis de table, pétanque, tir à l’arc, terrain omnisports, fléchettes, initiation à la plongée en piscine, 6 fois par semaine programme d’animation internationale en journée et en soirée. Payant: espace bien-être (bain à remous, sauna, hammam, bassin d’eau froide, salon de beauté), tennis, squash, terrain de golf 18 trous «Tías» (prestataire local, réductions sur les green fees pour les clients de l’hôtel), location de bicyclettes, prestataire local «Papagayo Bike» pour tours en bicyclette (à env. 4 km, réservation à la réception de l’hôtel), billard, plongée.

Chambres: spacieuses, agréables, bain/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, mini-bar, coin salon avec canapélit, balcon ou terrasse, vue mer latérale ou vue mer directe au choix.

Enfants: mini-club (4-12 ans), programme d’animation internationale, chaises hautes au restaurant, mini-disco, baby-sitting (sur demande et contre paiement), 2 bassins pour enfants, aire de jeux.

Chambres familiales: situées dans l’annexe, comme les chambres, encore plus spacieuses, en plus avec douche, pièce séparée avec coin salon et 2 canapés-lits, kitchenette avec réfrigérateur, four à micro-ondes, bouilloire électrique et coin salle à manger, vue piscine/jardin.

All Inclusive

Suites Junior: comme les chambres, encore plus spacieuses, avec le canapé dans un coin salon/coin couchage avec séparation optique, dressing en plus, bouilloire électrique, vue mer. Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «Lancelot» (petit déjeuner copieux, showcooking, soirées à thème), piano-bar, snackbar piscine «El Junco» avec terrasse, barpiscine «Rubicón» au bâtiment annexe (seulement en haute saison), coiffeur, supérette, coin Internet, Wifi (dans les zones publiques, inclus), salle de jeux, salle de lecture. Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (1 chauffable) avec bain à

Buffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 12h30 à 15h00 snacks, 15h00 à 18h00 glaces, café, thé, biscuits et gâteaux. 10h30 à 23h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées.

Iles Canaries | Lanzarote 171

Iles Canaries | Lanzarote

Playa Blanca

Relaxia Club Lanzasur

*E/y1+2 e

FFFG ACESUR liste de prix page 58

» inclus: grand parc aquatique «Aqualava» aux nombreuses activités » prestations complètes pour familles » grand jardin avec bungalows

Hôtel & situation: Playa Blanca. Ce vaste complexe de bungalows très soigné garantit des vacances inoubliables, surtout aux familles. Juste à côté de l’hôtel se trouve le grand parc aquatique «Aqualava» aux nombreuses activités, remis à neuf et inclus pour les clients de l’hôtel, et offrant un accès direct au départ de l’hôtel. La plage de sable Playa Flamingo se trouve à seulement env. 200 m. Le centre de Playa Blanca avec ses nombreux commerces et divertissements est à env. 3 km. L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 230. Bungalows: agréables et accueillants, chambre à coucher, pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, bain/WC, sèche-cheveux, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (payant), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, kitchenette avec bouilloire éléctrique, four à micro-ondes et 2 plaques chauffantes, terrasse.

Exemple de bungalow

Facilités: vaste hall d’accueil avec réception et coins salon, restaurant buffet avec terrasse (show-cooking, soirées à thème), bar dans le hall, snack-bar piscine avec terrasse, supérette, coin Internet, Wifi (payant), salle de jeux, buanderie. Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable), terrasse solarium avec chaises longues et parasols près des piscines, tennis de table, programme complet d’animation en journée et en soirée. Payant: draps de bain pour la piscine, massages, sauna, salle de remise en forme, billard. Enfants: mini-club, maxi-club, espace séparé pour enfants au restaurant buffet avec buffet spécial et TV-SAT au dîner), mini-disco, bassin pour enfants, petite aire de jeux. N.B.: les clients de l’hôtel ont l’entrée libre au grand parc aquatique adjacent «Aqualava» (avec toboggans de différents niveaux de difficulté, attraction aquatique «Magma River» piscine à vagues, paradis aquatique pour enfants et restaurant-snack buffet «Timi Kitchen»).

All Inclusive

Buffet à tous les repas, l’après-midi café, gâteaux et snacks. Alternativement buffet à midi au parc aquatique, 10h00 à 24h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées aux bars et restaurants de l’hôtel, ainsi qu’au parc aquatique pendant les heures d’ouverture.

Iles Canaries | Lanzarote

Puerto Calero

Iles Canaries | Lanzarote

172

Hôtel Costa Calero Talasso & Spa

o*E/&x1 3e679 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

ACEICC liste de prix page 58

» complexe hôtelier moderne avec vue panoramique grandiose » en demi-pension, All Inclusive ou «All Inclusive Prestige» » nombreuses prestations supplémentaires avec «All Inclusive Prestige» » jardin très bien entretenu avec îlots de relaxation et plage de sable

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Puerto Calero. Ce vaste hôtel tout confort, aménagé avec goût, offre une magnifique vue panoramique sur l’Atlantique et sur le port de plaisance de Puerto Calero avec quelques restaurants, bars et commerces. La mer est à env. 200 m, la plage de sable et le centre de Puerto del Carmen avec ses nombreux commerces et divertissements sont à env. 3 km (plusieurs fois par jour navette gratuite de l’hôtel). L’aéroport est à env. 13 km. Normes

locales: 4 étoiles, chambres: 324. Chambres: confortables et décorées avec goût dans différents tons, bain/WC, sèchecheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur (mini-bar sur demande), au choix au rez-de-chaussée avec terrasse et vue jardin ou avec balcon et vue mer.

FFFF

en plus, vue mer.

(8-12 ans) 6 fois par semaine, mini-disco, bassin pour enfants (chauffable), aire de Chambres familiales: 2 chambres avec jeux. porte communicante, terrasse et vue jarOffre LuxairTours: nos clients bénéficient din. d’une réduction de 15 % sur l’entrée et sur Facilités: grand hall d’accueil avec réceptous les soins au centre thalasso et Spa. tion et coins salon, ascenseurs, restaurant Les clients avec un séjour comprenant le buffet «La Magdalena» avec grande ter23.06.16, fête nationale luxembourgeoise, rasse partiellement couverte (buffet coont un accès illimité au parcours thermal pieux au petit déjeuner, show-cooking, soidans le centre thalasso et Spa. rées à thème, boissons servies à table), restaurant avec terrasse «Oyambre» (ouvert à midi), piano-bar «Mouro» avec ter- All Inclusive rasse et formidable vue sur l’Atlantique et Buffet à tous les repas (petit déjeuner et ses couchers de soleil, bar-salon «Mata- dîner au restaurant buffet, déjeuner au leñas», snack-bar piscine «Puerto Chico», restaurant «Oyambre»), 10h30 à 12h00 magasin de souvenirs, coiffeur, coin Inter- petit déjeuner continental pour lève-tard net, Wifi (inclus). au snack-bar piscine, 12h30 à 18h00 Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable) et grande piscine d’eau de mer (chauffable) avec plusieurs îlots de relaxation dans le vaste jardin soigneusement entretenu avec de nombreux palmiers et une petite plage de sable artificielle, terrasse solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, centre de remise en forme, tennis de table, beach-volley, aquagym, pétanque, tir à l’arc et à la carabine, gymnastique, aérobic, fléchettes, initiation à la plongée en piscine (pour adultes), pendant la journée et le soir programme d’animation avec régulièrement des spectacles en soirée. Payant: centre thalasso et Spa moderne (heures d’ouverture spéciales pour familles, piscine d’hydromassage à l’eau de mer avec partie extérieure, divers massages et soins, sauna finlandais, bain turc, salon de beauté), location professionnelle de bicyclettes «Lanzarote Bike» avec consigne à bicyclettes, (prestataire local), billard, centre de plongée «Squalo Diving» (prestataire local, cours PADI), le terrain de golf 18 trous le plus proche («Lanzarote Golf») se trouve à env. 4 km (réservations pour «T-Time» et réductions sur les green fees à la réception de l’hôtel).

Suites: comme les chambres, salon séparé Enfants: mini-club (4-7 ans) et maxi-club

snacks, café, thé et gâteaux au snack-bar piscine. 10h30 à 01h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées ainsi que quelques boissons de marques internationales aux bars et aux restaurants de l’hôtel. Par personne et par séjour 1 entrée à la piscine d’hydromassage, au sauna et au bain turc dans le centre thalasso et Spa.

All Inclusive Prestige Comme All Inclusive, en plus peignoir, chaussons, articles de toilette haut de gamme Clarins, coffre-fort dans la chambre, machine à café avec capsules et thé (remplissage journalier), sélection de boissons alcoolisées et non-alcoolisées du mini-bar (remplissage journalier) et à l’arrivée une corbeille de fruits et du vin mousseux dans la chambre, cadeau de bienvenue, toutes les boissons sur les cartes des bars et sur la carte des vins du restaurant buffet «La Magdalena» (sauf Moët & Chandon), tous les jours entrée à la piscine d’hydromassage, au sauna et au bain turc dans le centre thalasso et Spa.

Iles Canaries | Lanzarote 173

Iles Canaries | Lanzarote

Puerto del Carmen

Hôtel Seaside Los Jameos Playa

o*/&1+4 e79 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

ACEJAM liste de prix page 59

» hôtel pittoresque dans le style local » qualité de la chaîne renommée Seaside » très bonne cuisine » en demi-pension ou All Inclusive » centre Spa moderne et agréable » ambiance sympathique et soignée

Exemple de chambre type C

Hôtel & situation: Puerto del Carmen/Playa de los Pocillos. Cet hôtel prisé de la chaîne Seaside a été construit dans le style typique de l’île et est composé de plusieurs bâtiments reliés entre eux. Il est entouré d’un grand jardin soigneusement entretenu et seulement séparé de la plage de sable Playa de los Pocillos par la promenade. Plusieurs commerces se trouvent dans les environs; le centre de Puerto del Carmen est à env. 2 km par la promenade.

L’aéroport est à env. 4 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 530. Chambres type A: au rez-de-chaussée, confortables et aménagées dans des couleurs vives, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné (selon saison), téléphone, TVSAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, minibar (sur demande), cafetière et théière, terrasse côté arrière-pays. Chambres type B: au 1er-4e étage, comme

FFFFG

les chambres type A, balcon ou terrasse, dont 2 avec éclairage), école de tennis vue jardin ou vue piscine ou vue mer la- «Peter Burwash» (cours individuels ou en térale. groupe et entraînement pédagogique), 2 courts de squash, golf (prestataires locaux, Chambres type C: au 2e-4e étage, comme réservations des temps de départ à l’hôtel les chambres type B, avec un plus grand et réduction sur les green fees des 2 terbalcon, en plus chaises longues, peignoir, rains de l’île), billard. lecteur DVD. Enfants: mini-club (4-12 ans, 6 jours/7, Chambres familiales type 1: comme les env. 4h/jour), bassin pour enfants, patauchambres type A ou B, plus spacieuses, geoire (chauffable), aire de jeux. avec lit d’appoint, balcon ou terrasse côté arrière-pays (partiellement côté mer). Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une bouteille d’eau et une petite bouteille de Chambres familiales type 2: 2 chambres vin dans la chambre en guise de cadeau type B avec porte communicante. de bienvenue. Suites Junior: comme les chambres type C, plus spacieuses, ameublement de qua- All Inclusive lité supérieure, coffre-fort, coin salon en plus, côté arrière-pays ou avec vue jardin/ Buffet à tous les repas, 15h00 à 17h00 café, thé, gâteaux, gaufres et crêpes vue piscine ou côté mer. fraîches au snack-bar piscine. Sodas, eau, Facilités: grand hall d’accueil dans le style bière locale et vin maison au déjeuner et d’un patio canarien avec réception et coins au dîner (service à table) ainsi que 11h00 salon, ascenseurs, restaurant buffet avec à 23h00 sélection de boissons internatiogrande terrasse (buffets copieux, show- nales et locales alcoolisées et non-alcoocooking, tous les jours soirée à thème, lisées ainsi que divers cocktails, liqueurs spécialités de grillades), bar-salon avec et long drinks aux bars de l’hôtel. piste de danse, piano-bar, snack-bar piscine, petit musée canarien au-dessus de la réception, boutique, magasin de souvenirs, coiffeur avec salon de beauté, coin Internet, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (1 chauffable) dans le jardin subtropical, terrasses solarium, chaises longues, matelas et parasols près des piscines, draps de bain (contre caution), terrasse séparée pour nudistes, centre Spa (ouvert de 15h30 à 19h30, sauna finlandais, sauna bio, sauna de vapeur, douches sensorielles), salle de remise en forme, tennis de table, terrain de beachvolley, pétanque, tir à l’arc, golf miniature, terrain de palet, échecs géants, fléchettes, 6 fois par semaine programme d’animation en journée et en soirée. Payant: divers gommages, enveloppements et massages au centre Spa, 4 courts de tennis (gazon synthétique avec sable de quartz,

Iles Canaries | Lanzarote

Puerto del Carmen

Iles Canaries | Lanzarote

174

Hôtel Club Riu Paraiso Lanzarote Resort

*/12e Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH

ACECPA liste de prix page 60

» en bonne situation à la jolie plage Playa de los Pocillos » magnifique jardin » offre variée d’activités, gage de vacances divertissantes pour grands et petits » qualité Riu Club appréciée

FFFF

Chambres supérieures: comme les chambres, plus élégantes, avec balcon, vue piscine ou vue mer. Chambres familiales: situées dans les annexes, comme les chambres, au choix avec 1 ou 2 chambres à coucher et en plus une pièce séparée avec coin salon/ canapé-lit, air conditionné et ventilateur dans les chambres à coucher, ventilateur dans la pièce séparée, balcon ou terrasse. Facilités: hall d’accueil avec réception, restaurant buffet avec terrasse (show-cooking, 1 soirée à thème par semaine), 3 restaurants à thème (cuisine asiatique, cuisine mexicaine et spécialités du monde Riu, service à table pour les boissons, sur réservation), bar-salon, snack-bar piscine, bar swim-up (selon saison), discothèque (6 soirs par semaine), boutique, kiosque, coiffeur, coin Internet, Wifi (dans le hall, payant).

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Puerto del Carmen/Playa de los Pocillos. Ce complexe étendu est lové dans un jardin soigné et composé de 2 bâtiments principaux et de plusieurs annexes à 1 ou 2 étages. Il est séparé de la longue plage de sable fin Playa de Los Pocillos par la route côtière et par la promenade. Des commerces se trouvent aux alentours de l’hôtel. Le centre de Puerto del Carmen avec ses divertissements et d’autres magasins est à env. 2 km et est

accessible par la promenade (arrêt de bus de ligne à env. 300 m). L’aéroport est à env. 7,5 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 598.

coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon ou sins pour enfants (chauffables), aire de terrasse. jeux.

Sports & distractions: gratuit: 4 piscines d’eau douce (dont 2 chauffables), terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, sauna bio, salle de remise en forme, 2 courts de tennis en dur (équipement contre caution), tennis de table, beach-volley, volleyball, water-polo, pétanque, tir à la carabine, terrain omnisports, terrain de palet, gymnastique, fléchettes, programme «RiuFit» avec gymnastique pour le dos, aquagym et autres activités sportives, tous les jours animation multilingue en journée, le soir animation Riu, musique live ou spectacles, plusieurs fois par semaine activités créatives à l’atelier «RiuArt». Payant: centre de santé et de beauté «Body Love» (physiothérapie, massages, salon de beauté), baby-foot, billard, prestataires locaux dans les environs pour golf miniature, location de bicyclettes, planche à voile et plongée.

Chambres: dans les bâtiments principaux qui se trouvent tous côté piscine/côté jardin et côté mer, en partie avec moquette, en partie avec carrelage, bain/WC, sèchecheveux, air conditionné, la plupart avec Enfants: mini-club «RiuLand» (tous les ventilateur en plus, téléphone, TV-SAT, jours, 4-7 et 8-12 ans), mini-disco, 2 bas-

All Inclusive Buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard, 15h30 à 17h30 snacks, café et gâteaux au snack-bar piscine, dîner alternativement dans les 3 restaurants à thème. Jusqu’à 24h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées aux bars et restaurants de l’hôtel ainsi que 6 jours/7 à la discothèque jusqu’à 02h00.

Puerto del Carmen

FFFF

Exemple de suite

o*E&2e9 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

ACEFPL liste de prix page 61

» situation privilégiée en bord de mer » ambiance agréable et tranquille » grandes suites lumineuses à l’ameublement nouveau » en demi-pension

Hôtel & situation: Puerto del Carmen. Ce suite-hôtel renommé bénéficie d’une situation privilégiée avec accès direct à la plage de sable clair de Playa Grande et à proximité des nombreux magasins et divertissements à Puerto del Carmen. La promenade prisée et le port de pêche sont à quelques minutes de marche. L’aéroport est à env. 10 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 231.

Facilités: grand hall d’accueil ave réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet (show-cooking) et snack-bar piscine avec terrasse et jolie vue sur la plage et sur la mer, bar, coiffeur, supérette, coin Internet, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (chauffables), terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, tennis de table, programme d’animation ou musique live plusieurs soirs par semaine, au centre sportif Fariones avoisinant (à env. 100 m): bain à remous, sauna et salle de remise en forme. Payant: billard, au centre sportif Fariones: 4 courts de tennis, paddle-tennis, golf miniature, terrain de golf 18 trous «Lanzarote Golf» (prestataire local, à env. 2 km, réductions sur les green fees pour les clients de l’hôtel).

bre à coucher, bain ou douche/WC, sèchecheveux, peignoir, chaussons, pièce séparée avec coin salon/canapé-lit (partiellement à un niveau légèrement décalé avec quelques marches), air conditionné (seulement dans la pièce séparée, selon saison), téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petite kitchenette avec réfrigérateur, bouilloire électrique et évier. A l’arrivée 1 bouteille d’eau dans la chambre, balcon ou terrasse, vue mer, au choix aux éta- Enfants: mini-club (4-12 ans, plusieurs fois Suites: accueillantes et confortables, redé- ges supérieurs. Les suites promo se trouvent par semaine), bassin pour enfants (chaufcorées et à l’ameublement nouveau, cham- aux étages inférieurs. fable), aire de jeux.

Hôtel Hipotels La Geria

FFFF

Exemple de chambre

o*E/&1e Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHI

ACEGER liste de prix page 61

thème, 1 fois par semaine buffet de gala), pizzas, glaces et gâteaux. 10h00 à 23h30 bar-salon, snack-bar piscine, coin Inter- boissons locales alcoolisées et non-alcoolinet, Wifi (dans le hall, inclus), salle de TV. sées selon la carte All Inclusive.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec séparation pour enfants, terrasse solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution), » avec petit déjeuner, en demi-pension ou All Inclusive salle de remise en forme avec de nouveaux » de nombreux clients fidèles appareils, échecs géants, 6 fois par se» excellent service maine programme d’animation en journée » très beau jardin et en soirée, le soir avec spectacles et muWC, sèche-cheveux, air conditionné, télé- sique live. Payant: massages, sauna, 2 phone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort courts de tennis avec éclairage, billard, payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue école de plongée (prestataire local). mer latérale au choix. Enfants: mini-club avec mini-disco (4-12 Suites Junior: comme les chambres, plus ans, nombre minimum de participants respacieuses, balcon avec chaises longues, quis, 6 fois par semaine). en plus un coin salon/canapé-lit, vue mer directe. All Inclusive

Hôtel & situation: Puerto del Carmen. Hôtel prisé de la chaîne Hipotels, seulement séparé de la vaste plage de sable de Playa de los Pocillos par la rue côtière à trafic modéré. Des magasins, divertissements, bars et restaurants se trouvent à proximité. Le centre de la localité de Puerto del Carmen est à env. 2,5 km par la promenade maritime (arrêt de bus de ligne à env. 150 m). L’aéroport est à env. 7 km. Normes locales: Facilités: hall d’accueil moderne avec ré- Buffet à tous les repas (déjeuner sous 4 étoiles, chambres: 242. ception et coins salon, ascenseurs, restau- forme de menu selon le taux d’occupation Chambres: confortables, bain ou douche/ rant buffet (show-cooking, 2 soirées à de l’hôtel), 10h00 à 19h00 sandwiches,

Iles Canaries | Lanzarote

Suite Hôtel Fariones Playa

Iles Canaries | Lanzarote 175

Iles Canaries | Lanzarote

Costa Teguise

Iles Canaries | Lanzarote

176

HD Beach Resort Lanzarote

o*/&1+2 e Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI

FFFF ACEBEA liste de prix page 62

» hôtel à l’aménagement moderne et aux savants jeux de lumière » espaces séparés près des piscines pour la relaxation et pour les activités » idéal pour couples et pour familles

Exemple de suite Junior

Hôtel & situation: Costa Teguise. Ce complexe hôtelier lumineux au design moderne et en situation privilégiée est divisé en une zone de relaxation et une zone d’activités. Il est séparé d’une petite baie avec une plage par la promenade maritime. La plage de sable de Playa de las Cucharas ainsi que de nombreux commerces et divertissements sont à env. 250 m par la promenade. L’aéroport est à env. 16 km. Normes locales: 4 étoiles, suites: 177.

Suites Junior: spacieuses et modernes, chambre avec coin salon et canapé-lit en plus, bain/WC, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffrefort payant, réfrigérateur, machine à café, four à micro-ondes (sur demande), balcon ou terrasse, vue mer directe au choix. Suites: comme les suites Junior, avec le canapé-lit dans un salon séparé, vue piscine/mer au choix.

Suites Kids: comme les suites, en plus All Inclusive avec chauffe-biberon, babyphone, chaise Buffet à tous les repas, 10h15 à 11h45 haute et PlayStation 3. petit déjeuner continental pour lève-tard, Facilités: hall d’accueil moderne avec ré- 15h00 à 16h00 snacks, 15h30 à 17h00 ception et coins salon, ascenseurs, restau- café et gâteaux. 1 dîner par semaine au rant buffet «La Geria» avec terrasse (show- restaurant à la carte gastronomique. 10h30 cooking, soirées à thème, espace enfants), à 23h00 sélection de boissons locales alrestaurant à la carte gastronomique avec coolisées et non-alcoolisées aux bars de terrasse et vue mer (snacks en journée, l’hôtel. le soir sur réservation), bar dans le hall, bar-salon avec terrasse et vue mer (réser- All Inclusive VIP vé aux adultes), snack-bar piscine, coin Comme All Inclusive, avec en plus accès Internet, Wifi (inclus), buanderie. journalier au centre de bien-être «HD Spa», Sports & distractions: gratuit: 2 piscines 1 sport nautique par jour (planche à voile, d’eau douce (1 piscine à débordement catamaran, kayak ou stand-up paddle dans la zone de relaxation avec vue mer, board). lits balinais et bain à remous ainsi que 1 piscine pour activités sportives), terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, salle de remise en forme, terrasse de remise en forme pour cours (e. a. yoga), volley-ball, waterpolo, football, terrain omnisports, mur d’escalade, parcours de jogging, initiation à la plongée en piscine, plongée au tuba, tous les jours programme d’animation avec spectacles en journée et en soirée. Payant: changement des draps de bain, centre de bien-être «HD Spa» (à partir de 16 ans, piscine couverte, soins bien-être, massages, 3 bains à remous, sauna, bain turc, chaises longues chauffantes, espace relaxation avec luminothérapie), tennis, location de bicyclettes, billard, base nautique (planche à voile, catamaran, kayak, stand-up paddle board). Enfants: mini-club, kids club, club ados (selon saison), mini-disco, bassin pour enfants (chauffable), aire de jeux aquatique avec toboggans, aire de jeux, salle de jeux.

Iles Canaries | Lanzarote 177

Iles Canaries | Lanzarote

Costa Teguise

Hôtel Be Live Experience Grand Teguise Playa

o*E/&e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

ACETEG liste de prix page 63

» infrastructures neuves et de nombreuses nouveautés » en demi-pension, demi-pension Plus et All Inclusive » emplacement de choix dans une baie de sable » beaucoup de clients fidèles

FFFF

Hôtel & situation: Costa Teguise. Cet hôtel moderne aux nombreuses nouveautés bénéficie d’un emplacement privilégié dans la belle petite baie de Playa del Jablillo à l’abri du vent. Seule la promenade le sépare de la plage de sable clair. A env. 100 m du centre avec ses bars, restaurants et magasins. L’aéroport est à env. 15 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 314.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h30 à 18h30 sandwiches et autres snacks froids. Vin maison, bière, eau et sodas au déjeuner et au dîner ainsi que 10h30 à 24h00 boisChambres: agréables, bain/WC, sèche-che- sons locales alcoolisées et non-alcoolisées veux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, aux bars de l’hôtel. Wifi (payant), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon, vue piscine ou vue mer au choix. Chambres supérieures: aux étages supérieurs, comme les chambres, plus neuves, dans des couleurs vives, avec douche/WC et TV-SAT à écran plat, vue mer directe.

Exemple de chambre supérieure

N.B.: pour les clients en demi-pension Plus, l’eau, les sodas, la bière et le vin au dîner sont inclus.

Facilités: grand hall d’accueil avec réception, de nombreuses plantes vertes et des coins salon modernes, ascenseurs, restaurant buffet moderne avec terrasse (showcooking, soirées à thème), bar dans le hall remis à neuf avec coins salon accueillants, snack-bar piscine avec nouvel espace chillout, magasins, coin Internet, Wifi (30 minutes par jour dans le hall incluses), salle de TV et de jeux. Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau de mer (dont 1 chauffable) dans le jardin, terrasse solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution), salle de remise en forme, 2 courts de tennis, terrain de squash, tennis de table, volley-ball, pétanque, golf miniature, programme varié d'animation internationale et spectacles. Payant: massages, bain à remous, sauna, éclairage des courts de tennis, billard, prestataires locaux pour terrain de golf (18 trous, à env. 3 km), école de planche à voile (à la plage de Las Cucharas à env. 800 m) et école de plongée. Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin pour enfants, aire de jeux.

Iles Canaries | Lanzarote

Costa Teguise

Iles Canaries | Lanzarote

178

Be Live Family Lanzarote Resort

*E/&1+2 e7 Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHJ

ACEOLA liste de prix page 56

» hôtel idéal pour familles » belle palette de divertissements » boissons 24h/24 en All Inclusive

FFFG

Hôtel & situation: Costa Teguise. Oasis de vacances moderne et parfaite pour familles, séparée seulement de la petite baie intacte d’El Ancla par une route peu fréquentée (accessible par un tunnel). A env. 2 km des plages de sable fin et du centre touristique de Costa Teguise avec ses nombreux commerces et divertissements. L’aéroport est à env. 12 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 371. Chambres: modernes, bain ou douche/WC (pour la plupart avec douche/WC), sèchecheveux, air conditionné, téléphone, TVSAT à écran plat, Wifi (payant), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue piscine ou vue mer au choix. Les chambres promo se trouvent aux étages inférieurs et sont avec vue piscine/jardin. Chambres supérieures: aux étages supérieurs, comme les chambres, avec balcon et vue mer directe. Chambres familiales: comme les chambres, en plus un coin salon avec canapé-lit, vue piscine ou vue mer restreinte.

Exemple de chambre

Facilités: hall d’accueil lumineux avec réception, espace salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (petit déjeuner copieux, show-cooking, soirées à thème, espace enfants), restaurant à la carte (1 dîner par séjour inclus, sur réservation), bar dans le hall, snack-bar piscine, kiosque, coiffeur, coin Internet, Wifi (payant), salle de jeux. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec petit toboggan, 2 piscines d’eau de mer (dont 1 chauffable), terrasse solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, salle de remise en forme, tennis, paddle-tennis, squash, tennis de table, water-polo, aquagym, pétanque, tir à l’arc, golf miniature, terrain omnisports, échecs géants, cours de danse, fléchettes, tous les jours programme d’animation en journée et en soirée. Payant: changement des draps de bain, bain à remous, sauna, bain turc, salon de beauté, baby-foot, billard.

Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-disco, 2 bassins pour enfants (avec toboggans), aire de jeux, espace aventures avec pont de corde et mur d’escalade, jeux vidéo.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 00h00 à 08h00 snacks, 10h30 à 18h30 snacks, glaces et gâteaux. Sélection de boissons locales nonalcoolisées et bière 24h/24 ainsi que 10h30 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées aux bars de l’hôtel.

Iles Canaries | Fuerteventura 179

durée

4h15

distance

2.903 km

départs

jeudi, dimanche

Fuerteventura Avec seulement 23 habitants au km2, Fuerteventura est la moins peuplée des îles Canaries. Grâce à son climat sec et un ensoleillement exceptionnel, c’est un paradis pour la baignade et les sports nautiques. Les plages de sable fin qui la ceinturent,

CORRALEJO Caleta de Fuste ca. 45km Hotel Elba Carlota Beach Resort Barceló Castillo Beach Resort

Centre Hotel H10 Ocean Suites

descendent partout en pente douce dans la mer, garantissant ainsi des plaisirs balnéaires même pour les plus petits. Les stations balnéaires de Playa de Jandía et de Corralejo offrent en plus une vie nocturne très animée.

FUERTEVENTURA

Corralejo

Suite Hotel Atlantis Fuerteventura Resort Harbour Gran Hotel Atlantis Bahia Real

Puerto del Rosario

Clubhotel Riu Oliva Beach Resort

Caleta de Fuste

Hotel Riu Palace Tres Islas

Atlantic Ocean

Tarajalejo

COSTA CALMA

Morro Jable

Atlantic Ocean

Hotel R2 Rio Calma

Centre

Hotel SBH Costa Calma Palace Hotel H10 Tindaya R2 Pájara Beach Hotel & Spa

Atlantic Ocean

PLAYA DE JANDÍA / PLAYA DE ESQUINZO Iberostar Resort Playa Gaviotas Park Club Jandía Princess Playa Esquinzo Hotel Barceló Sensimar Calypso Hotel Riu Sensimar Royal Palm Resort & Spa Jandía Mar Resort & Spa Palace Jandía Iberostar Resort Playa Gaviotas Centre Hotel Iberostar Fuerteventura Palace Harbour Playa de Jandia

Costa Calma Playa de Esquinzo Playa de Jandía

Tableau climatique avr.

mai

juin

juil.

août

sept.

oct.

temp. maximale ø

21°

23°

24°

27°

26°

24°

temp. minimale ø

13°

15°

16°

18°

19°

18°

17°

heures d’ensoleillement

températures de l’eau

17°

18°

20°

21°

22°

Atlantic Ocean Températures en °celsius.

Iles Canaries | Fuerteventura

Corralejo

Iles Canaries | Fuerteventura

180

Gran Hôtel Atlantis Bahia Real

o*&2e67 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFF

FUEABR liste de prix page 66

» situation exceptionnelle à la plage de sable avec pontons de baignade, bar à la plage et restaurant à la carte » avec petit déjeuner, en demi-pension ou «demi-pension Royal» » combinaison parfaite de luxe et d’ambiance bien-être » Wellness au plus haut niveau

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Corralejo. Cet hôtel élégant et luxueux à l’architecture unique se trouve en bordure d’une plage au sable fin avec des pontons de baignade et une jetée qui donne accès à la mer. Il offre une formidable vue sur les îles de Lanzarote et de Los Lobos ainsi que sur l’Atlantique. Sur la jetée se trouvent le bar «Coco Beach Chill Out» appartenant à l’hôtel et doté de lits balinais, ainsi que le restaurant à la carte «Coco Beach Lounge & Club» (ouvert à midi).

La longue plage de sable avec les dunes de Corralejo est à env. 1 km, le centre et le port de Corralejo à env. 750 m. L’aéroport est à env. 36 km. Normes locales: 5 étoiles Grand Luxe, chambres: 242. Chambres: luxueuses et spacieuses, bain, WC séparé, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, choix d’oreillers, air conditionné individuel, téléphone, TV-SAT, lecteur CD, coffre-fort, Wifi (inclus), mini-bar, cafetière

et théière, coin salon, balcon ou terrasse, rée avec musique live. Payant: soins, masvue piscine/jardin ou vue mer au choix. sages, bain Rasul et salon de beauté au centre Spa. Chambres familiales: 2 chambres avec porte communicante, vue piscine. Enfants: mini-club (4-12 ans), «Kids club» avec espace Wii (àpd 7 ans), nourriture pour Suites Junior: au rez-de-chaussée, comme bébés (payante), baby-sitting (payant), basles chambres, un peu plus spacieuses, dousin pour enfants (chauffable), aire de jeux, che séparée et canapé-lit en plus, terrasse, babyphone (payant), chaises hautes au côté jardin ou vue mer au choix. restaurant, baignoires pour bébés, chauffeSuites Atlantico: comme les chambres, plus biberon. spacieuses et à l’aménagement très luxuN.B.: nos clients en formule «demi-pension eux, baignoire avec bain à remous intéRoyal» peuvent dîner alternativement dans gré, douche séparée, pièce séparée avec un des 3 restaurants à la carte (sans supcoin salon/canapé-lit, lecteur DVD, balcon plément, boissons non comprises). ou terrasse avec chaises longues, fleurs fraîches et sac de plage à l’arrivée, tous les Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une jours fruits et journal, pour les clients de petite attention locale à l’arrivée en guise ces suites en demi-pension le dîner aux de bienvenue. En outre, ils ont droit à 1 bain restaurants à la carte est inclus (boissons Rasul gratuit (àpd 16 ans) par personne et non comprises, menu à 3 plats), vue mer. par séjour. Facilités: grand hall d’accueil élégant avec réception et coins salon, restaurant buffet «La Alacena Real» avec terrasse (showcooking), 3 restaurants à la carte (ouverts pour le dîner, sur réservation): «Las Columnas» (spécialités espagnoles), «Yamatori» (spécialités japonaises et bar à sushis) et «La Cupula» (restaurant gastronomique); restaurant-piscine «Beach Club Las Palmeras» avec terrasse et vue mer (déjeuner à la carte), piano-bar «El Mirador» avec terrasse et vue mer, boutique, kiosque, coiffeur, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable) dans la très jolie cour intérieure plantée de palmiers, terrasse solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain près des piscines, 1 chaise longue par personne et par jour à la plage de sable directement devant l’hôtel, centre Spa très bien équipé «Bahia Vital Spa» sur 3.000 m² (accès àpd 16 ans, piscine couverte avec jets massants, bain à remous, sauna, bain de vapeur, bassin d’eau froide, fontaine de glace, espace relaxation au jardin), grande salle de remise en forme (àpd 16 ans, avec cours de Zumba, de yoga etc.), animation en soi-

Iles Canaries | Fuerteventura 181

Iles Canaries | Fuerteventura

Corralejo

Hôtel Riu Palace Tres Islas

o*/&e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFG FUETRE liste de prix page 66

» en situation exceptionnelle, directement à la magnifique plage avec des dunes » en demi-pension » superbe panorama » ambiance soignée » qualité Riu Palace réputée » repos et détente

Hôtel & situation: Corralejo. Cet hôtel balnéaire à 5 étages jouit d’un emplacement privilégié et calme, directement sur la longue plage en pente douce, au sable fin et blanc et bordée par des dunes. Le centre de Corralejo avec son port de pêche authentique et ses nombreux magasins, bars et cafés est à env. 5 km (arrêt de bus de ligne à env. 300 m). L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 372.

de remise en forme, tennis de table, plusieurs fois par semaine musique live ou spectacles en soirée. Payant: «Renova Spa» (àpd 18 ans, massages, divers soins cosmétiques), 4 courts de tennis en quartz avec éclairage, leçons de tennis, billard, planche à voile (à la plage, prestataire local).

Chambres: confortables et aménagées avec goût, moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue sur les dunes, vue mer au choix. Les chambres individuelles n’ont pas de balcon ni vue mer.

Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une bouteille de vin ou de vin mousseux, une bouteille d’eau et une corbeille de fruits dans la chambre.

Suites: comme les chambres, plus spacieuses, en plus un salon séparé et une 2e TVSAT à écran plat, peignoir, vue mer.

Exemple de chambre

Facilités: hall d'accueil avec réception, coins salon et salon séparé pour jeux de cartes, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (petit déjeuner aussi avec produits à base de céréales complètes et vin mousseux, show-cooking, dîner en 2 services, 2 fois par semaine buffet à thème), le soir restaurant à la carte «Krystal» (alternativement pour les clients en demi-pension, sur réservation), bar-salon, piano-bar avec terrasse, snack-bar piscine (avec snacks et tapas servis à midi près des chaises longues en bord de piscine), galerie marchande (boutique, magasin de souvenirs, kiosque, bijoutier), coiffeur, coin Internet, espace Wifi (inclus), salon de lecture. Sports & distractions: gratuit: bel ensemble de piscines (2 piscines d'eau douce dont 1 chauffable) dans le joli jardin soigné avec formidable vue panoramique sur la plage avec les dunes et sur la mer, 2 terrasses solarium (dont 1 avec du sable et un bain à remous), chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, à partir de 18 ans: bain à remous, sauna et salle

Enfants: programme d’animation (4-12 ans, uniquement au mois d’août, 6 fois par semaine), bassin pour enfants (chauffable).

Iles Canaries | Fuerteventura

Corralejo

Iles Canaries | Fuerteventura

182

Suite Hôtel Atlantis Fuerteventura Resort

o*&1+37 Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHI

FUEAFR liste de prix page 67

» à recommander pour des séjours en famille » zone séparée «Premium Club» réservée aux adultes àpd 16 ans » de larges espaces verts » animation en langues allemande et française

FFFF

lon/canapé-lit, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, cafetière et théière, balcon ou terrasse.

centre Spa «Atlantis Spa» (soins et massages), 3 courts de tennis avec éclairage, billard, prestataires locaux pour: location professionnelle de bicyclettes (en face de l’hôtel), école de plongée et planche à voile.

Suites Junior Premium Club: dans une zone séparée réservée aux adultes àpd 16 ans, comme les suites Junior, en plus peignoir, chaussons, kitchenette avec nécessaire pour thé et café ainsi que réfrigérateur (rempli à l’arrivée avec eau, bière et sodas) et utilisation gratuite du salon sélect «Premium lounge» (avec accès Internet, journal quotidien, piscine d’eau douce séparée avec chaises longues, parasols et bar-piscine).

Enfants: mini-club (4-6 et 7-12 ans) et club ados «Teen Lounge» (avec cinéma, PlayStation et console de jeux «Xbox»), les deux 6 fois par semaine et en langues allemande et française, olympiade pour enfants, buffet pour enfants, mini-disco, bassin pour enfants, pataugeoire, aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, dîner alternativement dans les restaurants à thème, en Suites: comme les suites Junior, en plus journée snacks et glaces, 16h00 à 17h00 une 2e chambre avec 2 lits individuels ou- café, thé et gâteaux. 10h00 à 24h00 boisverte sur la pièce avec le coin salon/cana- sons locales et partiellement internatiopé-lit. nales alcoolisées et non-alcoolisées.

Exemple de Suite Junior

Hôtel & situation: Corralejo. Ce vaste complexe hôtelier avec des bâtiments à 2 étages dans un jardin de 65.000 m2 est idéal pour des vacances en famille et dispose en outre d’une zone séparée «Premium Club» réservée aux adultes à partir de 16 ans et à la recherche de repos. Une petite baie se trouve à env. 50 m. La plage de sable la plus proche, avec des pontons de baignade, le bar «Coco Beach Chill Out» avec lits balinais et le restaurant à la carte «Coco Beach

Lounge & Club» se situe à env. 300 m. La plage de dunes de Corralejo est à env. 1,2 km et le centre de Corralejo avec son port de pêche et divers magasins et distractions à env. 750 m. L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 383. Suites Junior: confortables et aux dimensions généreuses, en plus une pièce séparée par une porte accordéon avec coin sa-

Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, restaurant buffet «Gaudí» avec terrasse et espace séparé réservé aux adultes (show-cooking), 2 restaurants à thème (sur réservation): «Rambutan» (cuisine asiatique) et «El Molino» (cuisine espagnole), bar dans le hall, «Plaza bar» sur la place centrale du complexe où a lieu l’animation nocturne, snack-bar piscine, «El Dorado Rock Café» (àpd 18 ans), discothèque, supérette, boutique, coin Internet, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 5 piscines d’eau douce (partiellement chauffables, dont 1 piscine de relaxation uniquement pour adultes et 1 piscine dans la zone «Premium Club») avec plusieurs terrasses solarium partagées en espace relaxation et espace activités, chaises longues et parasols, draps de bain (contre caution), sauna et salle de remise en forme (les deux àpd 16 ans), tennis de table, beach-volley, water-polo, mini-basket-ball, pétanque, terrain de palet, aérobic, fléchettes, 1 fois par séjour initiation à la plongée dans la piscine, en journée et en soirée animation en allemand et en français au théâtre. Payant:

Iles Canaries | Fuerteventura 183

Iles Canaries | Fuerteventura

Corralejo

Hôtel Club Riu Oliva Beach Resort

*/2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FUECOL liste de prix page 67

» en situation merveilleuse au bord de la plage avec des dunes » club convivial » programme d’animation varié » qualité Riu Club appréciée

Exemple de chambre familiale

Hôtel & situation: Corralejo. Ce complexe étendu, directement sur la très longue plage de dunes au sable fin, Grandes Playas, se compose d'un bâtiment principal à 7 étages et d’annexes à 2 ou 3 étages situées en retrait et reliées entre elles par le grand jardin (le bruit de la route côtière tout près est perceptible dans certaines annexes). Le centre de Corralejo avec ses nombreux magasins, bars et cafés est à env. 5 km (arrêt de bus de ligne à env. 200 m).

L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 814. Chambres dans le bâtiment principal: moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT, programme musical, coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon, vue mer (pour la plupart vue mer latérale). Les chambres individuelles sont avec douche/WC.

FFFG

les chambres, plus spacieuses, en plus jours animation pour enfants de 4-7 et de une pièce séparée avec coin salon/cana- 8-12 ans), mini-disco, 2 bassins pour enpé-lit. fants (chauffables), aire de jeux. Chambres dans les annexes: comme les chambres dans le bâtiment principal, plus All Inclusive spacieuses, carrelage, canapé-lit en plus, Buffet à tous les repas, dîner alternativebalcon ou terrasse, vue jardin, vue piscine ment dans les restaurants à thème (serou vue sur les dunes. vice à table pour les boissons, sinon selfChambres familiales dans les annexes: service), petit déjeuner continental pour comme les chambres dans les annexes, lève-tard, 15h30 à 17h00 snacks, café et sans canapé-lit, en plus une pièce sépa- gâteaux aux snack-bars piscine. Jusqu’à rée avec coin salon/2 canapés-lits et une 24h00 boissons locales alcoolisées et nontable de salle à manger. Quelques cham- alcoolisées aux bars et restaurants de l’hôbres sont en duplex: chambre à coucher en tel (6 soirs par semaine à la discothèque mezzanine avec balustrade d'env. 1,20 m jusqu’à 02h00). de haut. Facilités: dans le bâtiment principal: grand hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet (grand choix à tous les repas, show-cooking, 1 fois par semaine buffet à thème), près des annexes se trouvent un autre restaurant buffet avec terrasse (selon saison) ainsi que les restaurants à thème canarien «El Canarario» et asiatique «Mandarin» (les deux sur réservation), pub, bar-salon, bar avec terrasse (ouverte selon saison), 2 snackbars piscine, discothèque (ouverte 6 soirs par semaine), kiosque, coiffeur, salle Internet, espace Wifi (payant), salle de jeux. Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d'eau douce (chauffables, 1 devant le bâtiment principal et 1 près des annexes), terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, bain à remous, salle de remise en forme, tennis de table, beach-volley, pétanque, terrain omnisports, terrain de palet, programme «RiuFit» avec aquagym, gymnastique pour le dos et autres activités sportives, tous les jours programme d’animation multilingue en journée, animation Riu, spectacles ou musique live en soirée, plusieurs fois par semaine activités créatives à l’atelier «RiuArt». Payant: massages, billard.

Suites dans le bâtiment principal: comme Enfants: mini-club «RiuLand» (tous les

184

Iles Canaries | Fuerteventura

Corralejo / Caleta de Fuste

Iles Canaries | Fuerteventura

Hôtel H10 Ocean Suites

FFFF

Exemple de suite Junior

o*2e

FUEOCE liste de prix page 68

(show-cooking, 2 soirées à thème par semaine), bar, piano-bar avec terrasse, snackbar piscine «La Choza» avec terrasse, coin Internet, Wifi (dans les zones publiques, inclus).

glaces au snack-bar piscine. De 10h30 à 01h00 boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées au restaurant et aux bars de l’hôtel.

» entièrement rénové et réaménagé pour l’hiver 2015/16 » très bon emplacement au centre de Corralejo » en demi-pension ou All Inclusive » complexe aux infrastructures généreuses dans un joli jardin

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau salée dans le vaste jardin, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, court de tennis (contre caution), golf miniature (contre caution), terrain omnisports, à env. 40 km. Normes locales: 4 étoiles, en journée et en soirée programme d’anichambres: 200. mation varié, le soir occasionnellement muSuites Junior: entièrement rénovées et réa- sique live. Payant: billard. ménagées, modernes, chambre avec coin Enfants: mini-club «Daisy» (4-12 ans), misalon/canapé-lit, douche/WC, sèche-che- ni-disco, 2 bassins pour enfants, aire de veux, air conditionné, téléphone, TV-SAT jeux. à écran plat, coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse. All Inclusive

Hôtel & situation: Corralejo. Cet hôtel, qui vient d’être repris par H10, a été entièrement rénové pour l’hiver 2015/16 dans un design moderne. Il est niché dans un merveilleux jardin, à env. 300 m seulement de la plage de sable blanc de Corralejo. Des commerces et divertissements se trouvent à proximité immédiate. Le fameux Parc national des dunes à l’entrée de la localité de Corralejo se trouve à env. 900 m et le Facilités: locaux communs rénovés et réa- Buffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 port de Corralejo avec ses liaisons en ferry ménagés, hall d’accueil moderne avec ré- petit déjeuner continental pour lève-tard, vers Lanzarote à env. 1,6 km. L’aéroport est ception et coins salon, restaurant buffet 15h00 à 18h00 sandwiches, gâteaux et

Barceló Castillo Beach Resort

FFFF

v Exemple de bungalow

o*/&1+2 e Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI Hôtel & situation: Caleta de Fuste. Ce complexe moderne avec au milieu un château du XVIIIe siècle constitue ensemble avec son hôtel jumeau Barceló Fuerteventura Thalasso le Barceló Resort, qui propose une belle palette d’activités sportives et de divertissement. Entouré d’une grande palmeraie très soignée, le resort est situé sur une petite presqu’île au port de plaisance d’El Castillo avec des bars et restaurants appartenant à l’hôtel et un théâtre pour des spectacles nocturnes. Les bâtiments dans

FUECAS liste de prix page 68

» en demi-pension ou All Inclusive » complexe hôtelier étendu avec grande palmeraie » large offre de prestations pour grands et petits » en situation privilégiée directement à la plage de sable et au port de plaisance

le style bungalow sont seulement séparés de la plage de sable en pente douce par la promenade. Des commerces et divertissements se trouvent à quelques pas. L’aéroport est à env. 9 km. Normes locales: 4 étoiles, unités de logement: 450. Bungalows: modernes, chambre à coucher séparée, pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort payant, kitchenette (réfrigérateur, bouilloire électrique, 2 plaques

électriques, four à micro-ondes), balcon ou volley, pétanque, en journée et en soirée terrasse avec chaises longues. programme d’animation, le soir au théâtre dans le port. Payant: changement des draps Studios De Luxe: comme les bungalows, de bain, billard, au Barceló Resort: vaste sans chambre à coucher séparée, une seule centre de thalassothérapie avec centre de pièce avec des lits et un coin salon/canaremise en forme (àpd 16 ans), court de tenpé-lit, salle de bains ouverte avec douche nis en dur, 4 courts de paddle-tennis et golf et WC séparé par une porte coulissante, miniature, prestataires locaux pour 2 terbalcon ou terrasse (sans chaises longues). rains de golf 18 trous (à env. 2 km), sports Facilités: grand hall d’accueil avec récep- nautiques et école de plongée. tion et coins salon, restaurant buffet moEnfants: mini-club (4-12 ans), mini-disco, derne «El Castillo» avec terrasse (show3 bassins pour enfants, aire de jeux. cooking), restaurant à la carte «El Camarote» avec grande terrasse et vue sur le port de plaisance (cuisine méditerranéenne), All Inclusive restaurant/bar «La Perlita» en bord de plage, Buffet à tous les repas, 15h00 à 18h00 divers bars, snack-bars piscine, supermar- snacks, café, thé et gâteaux. Vin, eau, soché, magasins, coin Internet, Wifi (dans das et bière lors des repas dans les restoutes les zones publiques, inclus). taurants du resort ainsi que 10h00 à 23h00 Sports & distractions: gratuit: 3 piscines (partiellement eau de mer, 1 chauffable) avec terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, tennis de table, beach-

sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées. Réductions sur les repas et sur les boissons au restaurant à la carte «El Camarote» et au restaurant/bar «La Perlita».

Iles Canaries | Fuerteventura 185

Iles Canaries | Fuerteventura

Caleta de Fuste

Hôtel Elba Carlota Beach

o*/&1+4 e Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

FFFF FUEELB liste de prix page 69

» programme varié d’animation entres autres en langue française » en demi-pension ou All Inclusive » directement à la plage » joli jardin

Hôtel & situation: Caleta de Fuste. Cet hôtel moderne pour couples et familles au cœur d’un jardin très soigné est séparé de la belle plage de sable fin par la promenade le long de la mer. Des commerces et divertissements se trouvent tout près. Le centre de la localité est à env. 1 km et facilement accessible par la promenade, l’aéroport est à env. 8 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 346.

tuit), lits balinais près des piscines, court de tennis en dur, terrain de golf 18 trous (à env. 2 km), billard, dans l’hôtel jumeau Sheraton Fuerteventura Beach qui se trouve à quelques minutes de marche: centre Spa «Hesperides» (piscine thermale, bain à remous, sauna, bain de vapeur, douches sensorielles) et golf miniature (les deux avec réductions pour les clients de l’hôtel Elba Carlota Beach).

Chambres: modernes, aménagées avec goût, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus, signal limité), coffre-fort payant, petit réfrigérateur (service mini-bar sur demande), cafetière et théière, balcon ou terrasse, vue mer au choix (pour la plupart vue mer latérale).

Enfants: grand mini-club (4-12 ans, entre autres en langue française, ouvert 7j/7), bassin pour enfants (chauffable), aire de jeux.

Suites Junior: comme les chambres, baignoire avec bain à remous intégré, 2e lavabo, WC séparé, en plus une douche séparée, peignoir, chaussons et coin salon optiquement séparé, un plus grand balcon, vue mer.

All Inclusive

Offre LuxairTours: pour tout séjour de minimum 7 nuits, un dîner à la carte au snackbar piscine «El Arrecife» est inclus (pour les clients en All Inclusive, les boissons Chambres familiales: 2 chambres avec porte sont également incluses). communicante.

Exemple de chambre

Facilités: grand hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «Tindaya» avec terrasse (show-cooking, service à table pour les boissons, régulièrement soirées à thème), bar dans le hall avec terrasse, snack-bar piscine «El Arrecife» avec terrasse couverte (le soir plats à la carte contre supplément, sur réservation), magasin, coin Internet, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: grand et bel ensemble de piscines (partiellement chauffables) dans le vaste jardin, terrasse solarium, chaises longues, parasols, draps de bain (contre caution) près des piscines, grand bain à remous, salle de remise en forme (àpd 16 ans), beach-volley, football, tir à l’arc, programme d’animation complet en journée et en soirée (entre autres en langue française). Payant: changement des draps de bain (jusqu’à 2 fois par séjour gra-

Buffet à tous les repas, 15h00 à 17h00 café, thé, gâteaux, glaces et snacks (hamburgers, sandwiches). 10h30 à 23h00 sélection de boissons alcoolisées et non-alcoolisées.

Iles Canaries | Fuerteventura

Costa Calma

Iles Canaries | Fuerteventura

186

Hôtel H10 Tindaya

o*/2e

FFFF

FUETIN liste de prix page 69

» complexe étendu de la chaîne prisée H10 » offre complète de prestations pour familles et couples » situation privilégiée avec accès direct à la plage

Hôtel & situation: Costa Calma. Vaste complexe hôtelier appartenant à la chaîne de renom H10, en situation privilégiée et avec accès direct à la longue plage de sable fin de Sotavento. Le centre touristique de Costa Calma avec ses commerces et distractions, cafés, bars et restaurants est à env. 2 km. L’aéroport est à env. 65 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 354. Chambres: confortables et aménagées avec goût, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue mer latérale.

Enfants: mini-club «Daisy» (4-12 ans), mini-disco, 2 bassins pour enfants (chauffables), aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 12h00 à 15h00 snacks chauds et froids, 15h00 à 18h00 sandwiches, café et gâteaux ainsi que glaces au snack-bar pisChambres supérieures: même aménage- cine. 10h30 à 24h00 boisson locales et ment que les chambres, plus spacieuses, sélection de boissons internationales alavec canapé-lit en plus pour une 3e per- coolisées et non-alcoolisées (selon la carte sonne. All Inclusive). Suites Junior: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, avec coin salon/canapé-lit en plus, vue mer directe.

Exemple de chambre

(àpd 16 ans, horaires spéciaux pour familles, piscine couverte avec jets massants, soins, massages, bain à remous, sauna, bain de vapeur), billard.

Suites Junior supérieures: même aménagement que les chambres supérieures, avec un plus grand balcon ou une plus grande terrasse, en plus avec peignoir, iPhone Docking Station, cafetière et théière, vue mer directe. Facilités: grand hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «Betancuria» avec terrasse et showcooking, bar dans le hall «Herbania» avec terrasse, disco-bar «Tarajal», snack-bar piscine «La Choza», boutique/kiosque, coiffeur, coin Internet, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable) et 1 d’eau salée, terrasses solarium dans le joli jardin avec chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution), salle de remise en forme, paddle-tennis (contre caution), tennis de table, beach-volley, aquagym, minifoot, pétanque, golf miniature (contre caution), terrain omnisports, fléchettes, en journée et en soirée programme d’animation internationale, spectacles en soirée. Payant: centre Spa «Despacio Thalasso Center»

Iles Canaries | Fuerteventura 187

Iles Canaries | Fuerteventura

Costa Calma

R2 Pájara Beach Hôtel & Spa

o*/x13e 6 Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH

FFFF

FUEPAJ liste de prix page 70

» accès libre au centre de bien-être et Spa » belles terrasses solarium avec vue panoramique impressionnante » magnifique jardin » suites Royal aux prestations diverses

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Costa Calma. Hôtel tout confort, en situation calme en bord de mer avec accès direct par un petit chemin à une petite baie avec sa plage en pente douce. La superbe plage au sable fin de Playa Barca, qui s’étend sur plusieurs kilomètres, est à env. 200 m. Les magasins et divertissements de Costa Calma sont à env. 800 m. Hall d’accueil très lumineux avec fenêtres panoramiques offrant une formidable vue mer. L’aéroport est à env. 62 km.

Normes locales: 4 étoiles, chambres: 355. Chambres: spacieuses, aménagées avec goût, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné individuel, téléphone, TV-SAT, programme musical, Wifi (payant), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon, vue mer au choix (latérale ou directe).

Suites Royal: comme les chambres, confortables, bain/WC avec douche et baignoire avec bain à remous, peignoir, grande terrasse avec chaises longues, vue mer directe, coin salon, 2e TV-SAT à écran plat, cafetière et théière, tous les jours 1 bouteille d’eau par personne, 2 fois par semaine dîner au restaurant à la carte (choix de menus, sur réservation), 5% de réduction sur les massages au centre Spa. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet «Amanay» avec terrasse (show-cooking, occasionnellement buffets à thème, service à table pour les boissons), restaurant à la carte «Sotavento» (2 soirs par semaine, sur réservation), bar dans le hall et divers autres bars, snack-bar piscine avec terrasse panoramique, discothèque, magasins, coiffeur, coin Internet, Wifi (dans le hall, inclus), bibliothèque. Sports & distractions: gratuit: magnifique ensemble de piscines (dont certaines chauffables) dans le grand et superbe jardin avec des fontaines, terrasses solarium avec vue panoramique, chaises longues, parasols et draps de bain, salle de remise en forme, tennis de table, beach-volley, pétanque, tir à l’arc, en journée et en soirée programme d’animation «Experience» avec diverses soirées à thème (p. ex. «Spa Relax Night», soirée barbecue, cocktail party). Payant: changement des draps de bain, beau centre de bien-être et Spa moderne (àpd 18 ans, chaque semaine horaires spéciaux pour familles lors des «journées Spa pour familles», piscine thalasso, jets massants, soins, massages, bain à remous, sauna, bain de vapeur), court de tennis, terrain omnisports, baby-foot, billard, sports nautiques à la plage (prestataires locaux, petit chemin d’env. 1 km jusqu’à l’école de planche à voile «René Egli» de grand renom).

Chambres familiales: 2 chambres avec Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-disco, porte communicante, vue mer latérale ou bassin pour enfants (chauffable), aire de vue mer directe. jeux.

Offre LuxairTours: nos clients bénéficient de l’entrée libre au centre de bien-être et Spa avec piscine thalasso, bain à remous, sauna et bain de vapeur gratuits. En outre ils reçoivent 1 bouteille d’eau par personne dans la chambre à l’arrivée.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 petit déjeuner pour lève-tard, 13h00 à 15h00 snacks, 15h00 à 18h00 café, thé, gâteaux, sandwiches et glaces au snackbar piscine. 10h00 à 23h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées.

188

Iles Canaries | Fuerteventura

Costa Calma

Iles Canaries | Fuerteventura

Hôtel SBH Costa Calma Palace

FFFF

Exemple de chambre

*&e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Costa Calma. Hôtel confortable à 8 étages, à l’ambiance tranquille et offrant un très bon service. Entouré d’un magnifique jardin tropical soigneusement entretenu, il jouit d’un emplacement privilégié directement à la longue plage de sable en pente douce avec un accès direct au départ de l’hôtel. Le centre touristique de Costa Calma avec ses magasins et divertissements est à proximité immédiate (à env. 200 m). L’aéroport est à env. 64 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 370.

FUECCP liste de prix page 70

» en situation privilégiée directement à la plage » en demi-pension ou «pension complète De Luxe» » magnifique vue panoramique » repos et détente dans une ambiance tranquille

Facilités: imposant hall d’accueil avec vue panoramique, réception et coins salon, ascenseurs panoramiques, restaurant buffet avec terrasse (petit déjeuner copieux avec vin mousseux, show-cooking, soirées à thème, dîner en 2 services, déjeuner alternativement au snack-bar piscine selon le taux d’occupation), bar dans le hall panoramique, piano-bar, snack-bar piscine, boutique, magasin de souvenirs, coiffeur, coin Internet, Wifi (payant).

tennis en dur avec éclairage, paddle-tennis, terrain de golf 9 trous pour entraînement avec 2 putting greens, billard. Enfants: bassin pour enfants. N.B.: pour les clients en formule «pension complète De Luxe» du vin, de la bière, de l’eau et des sodas sont inclus au déjeuner et au dîner.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce avec bain à remous intégré, terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, joli espace sable aménagé sous des palmiers dans le jardin tropical, piscine d’eau de mer couverte, sauna, bain de vapeur, salle de remise en forme, terrain de palet, 6 fois par semaine animation en Suites Junior: au rez-de-chaussée, côté soirée avec musique live et spectacles. mer, même aménagement que les cham- Payant: changement des draps de bain, bres, avec terrasse, en plus un coin salon centre de bien-être et de thalassothérapie spacieux avec canapé-lit, peignoir. (soins de beauté, massages), 2 courts de Chambres: aménagées avec goût, confortables, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné individuel, ventilateur, téléphone, TVSAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon, au choix côté mer (au 4e étage), vue mer ou aux étages supérieurs (3e ou 7e étage) avec vue mer directe.

Hôtel R2 Rio Calma

FFFF

Exemple de chambre

o/x12e6 7 Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI Hôtel & situation: Costa Calma. Construit dans le style colonial, cet hôtel impressionnant est situé au cœur d’un grand jardin en terrasses avec une cascade et en bordure immédiate d’une lagune à l’eau de mer avec une plage de sable artificielle appartenant à l’hôtel. Il jouit d’un emplacement calme à la périphérie de Costa Calma; le centre touristique avec des centres commerciaux et des divertissements est à env. 1,5 km. La première des baies de sable fin de Costa Calma est à env. 800 m. L’aé-

FUERIO liste de prix page 71

» complexe pittoresque avec formidable lagune d’eau de mer et plage de sable privée » en demi-pension ou pension complète » architecture impressionnante

Facilités: hall d’accueil imposant avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse partiellement couverte (show-cooking), restaurant à la carte (ouvert du jeudi au dimanche, sur réservation, contre supplément), piano-bar, bar avec terrasse, snack-bar piscine avec terrasse, bar à la plage dans la lagune, magasins, coiffeur avec salon de beauté, coin Internet, Wifi (dans certaines zones de l’hôtel, inclus).

roport est à env. 62 km. Normes locales: 4 Sports & distractions: gratuit: bel ensemble de 2 piscines d'eau douce (dont 1 chaufétoiles, chambres: 416. fée et 1 à débordement) dans le vaste jarChambres: confortables, bain/WC, sèche- din subtropical, terrasses solarium, chaises cheveux, air conditionné, téléphone, TV- longues, parasols et draps de bain (contre SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, mi- caution) près des piscines, salle de remise ni-bar, avec balcon et vue mer au choix. en forme, tennis de table, volley-ball, aéroChambres familiales: 2 chambres avec porte bic, programme d'animation varié en journée et en soirée. Payant: chaises longues communicante, balcon et vue mer. dans la lagune, changement des draps de Suites: même aménagement que les cham- bain, agréable centre Spa (àpd 16 ans, bres, en plus un salon séparé et une douche toutes les semaines heures d’ouverture spéséparée, vue mer. ciales pour familles, piscine thalasso, sau-

nas, bain turc), court de tennis en quartz, court de paddle-tennis, court de squash, golf miniature, terrain omnisports, billard, sports nautiques à la plage (prestataires locaux). Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-disco, bassin pour enfants (chauffable), aire de jeux. Offre LuxairTours: 2 fois par semaine entrée gratuite au centre Spa.

Iles Canaries | Fuerteventura 189

Iles Canaries | Fuerteventura

Playa de Esquinzo

Sensimar Royal Palm Resort & Spa

o*7

FUEROY liste de prix page 75

» hôtel de construction récente, exclusivement pour adultes » repos et détente » directement à la plage et vue mer magnifique » en demi-pension » plusieurs restaurants à thème avec cuisine variée

FFFFG

Hôtel & situation: Playa de Esquinzo/Jandía. Ce nouvel hôtel luxueux et au design moderne a été conçu exclusivement pour clients à partir de 18 ans. Il jouit d’un emplacement spectaculaire et tranquille audessus de la mer et directement à la longue plage de sable fin. Le centre de Jandia se trouve à env. 3 km, le village de pêcheurs pittoresque de Morro Jable à env. 4 km. L’aéroport est à env. 80 km. Normes locales: 4 étoiles supérieures, chambres: 334.

Chambres supérieures: comme les chambres, plus grand balcon ou plus grande terrasse avec 2 chaises longues, vue mer directe.

Exemple de chambre

grandes terrasses solarium, chaises longues, lits balinais, parasols et draps de bain, piscine couverte avec bain à remous, centre de remise en forme avec cours, grand et très agréable centre Spa (sauna, bain de vapeur, douche sensorielle, salle de relaxation), tennis de table, volley-ball, en journée et en soirée léger programme d’animation ainsi que programme d’activités sportives et de détente spécialement pour adultes. Payant: court de tennis en quartz, massages et soins de beauté au centre Chambres: de haute qualité, modernes, Spa. bain ou douche (séparation par une pa- N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à parroi en verre, la plupart des chambres avec tir de 18 ans. douche), WC séparé, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, cafetière et théière, 1 bouteille d’eau à l’arrivée, mini-bar, balcon ou terrasse, vue mer.

Suites: comme les chambres supérieures, plus spacieuses, salle de bains avec baignoire et douche, coin salon en plus. Facilités: très grand hall d’accueil élégant avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet moderne avec terrasse (show-cooking, plusieurs soirées à thème par semaine, tous les 15 jours dîner de gala), restaurant gastronomique «Culinarium» avec terrasse (contre supplément, sur réservation), 4 restaurants à thème avec terrasse (sur réservation): «La Bodega» (cuisine espagnole), «Pizzeria & Pasta Napoli» (cuisine italienne), «Sushi Doki Doki» (cuisine japonaise) et «Brasileño Fogo e Pedra» (cuisine brésilienne), bar dans le hall, bar-salon, bar à cocktails, bar chillout, bar à sports), boutique, magasin de souvenirs, bijouterie, coiffeur, coin Internet, Wifi (inclus), bibliothèque. Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (dont 2 chauffables) avec

Iles Canaries | Fuerteventura

Playa de Esquinzo

Iles Canaries | Fuerteventura

190

Club Jandia Princess

*/1+47 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

FFFF FUEPRI liste de prix page 72

» espaces séparés pour familles et adultes à la recherche de repos («adults only») » très grand jardin avec belle vue panoramique » jardin et mini-zoo pour les enfants » prestations supplémentaires All Inclusive en option

avec canapé-lit, balcon ou terrasse, vue All Inclusive jardin, au choix vue mer directe et réservable au choix dans la partie pour familles Buffet à tous les repas, 11h00 à 17h00 ou dans la partie «adults only» (réservée snacks froids et chauds ainsi que café, thé, gâteaux et glaces. 1 dîner par séjour au aux clients à partir de 18 ans). restaurant à thème espagnol. Vin local et Chambres familiales supérieures: situées bière ainsi que boissons locales non-aldans la partie pour familles, 2 chambres coolisées pendant le déjeuner et le dîner, avec porte communicante. 10h30 à 23h00 boissons locales alcooliFacilités: hall d’accueil avec réception et sées et non-alcoolisées à certains bars de coins salon, ascenseurs, restaurant buf- l’hôtel. Pour les clients «adults only», dîfet (séparé en espace familles et espace ner alternativement au restaurant à la carte «adults only»), restaurant à thème espa- (1 fois par séjour sous forme de dîner rognol «El Lagar», restaurant à la carte médi- mantique aux chandelles). terranéen «La Choza» (le soir réservé aux clients «adults only»), snack-bar avec terrasse panoramique, bar dans le hall avec terrasse et formidable vue mer, bar-salon, bar à sports avec terrasse, bar chill-out (réservé aux clients «adults only»), bar-piscine «Coco Loco», galerie marchande avec boutique, supérette, magasin de souvenirs, kiosque, coin Internet, Wifi (payant).

Exemple de chambre dans la partie pour familles

Hôtel & situation: Playa de Esquinzo/Jandía. Cet établissement hôtelier aux infrastructures généreuses, composé d'un bâtiment principal et de 9 bâtiments à deux étages, est entouré d’un joli jardin bien entretenu et se trouve en situation élevée directement au-dessus de la plage de sable de Playa Esquinzo, longue de plusieurs kilomètres (accès par des escaliers). Cet hôtel est constitué d’une partie séparée pour familles et d’une partie pour clients adultes

à la recherche de repos («adults only»). A env. 5 km de la zone touristique de Jandía et à env. 8 km du village de pêcheurs de Morro Jable. L’aéroport est à env. 78 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 512. Chambres: modernes, accueillantes, bain/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (payant), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, de l’eau dans la chambre à l’arrivée, coin salon

All Inclusive Premium

Comme la formule All Inclusive, avec en plus check-in VIP personnalisé, petit cadeau de bienvenue, nécessaire de toilette haut de gamme, peignoir, chaussons, coffre-fort, cafetière et théière, de l’eau dans la chambre (remplissage régulier), service de chambre nocturne, «cadeau Princess» Sports & distractions: gratuit: très grand pendant le séjour, sélection de boissons ensemble aquatique avec piscine d'eau internationales Premium et late check-out douce (chauffable) et cascade, terrasses (sur demande et selon disponibilité). solarium, chaises longues, pare-soleils et draps de bain près des piscines, dans la partie «adults only»: piscine chill-out avec bar swim-up et piscine de relaxation (les 2 à l’eau douce), terrasse séparée pour nudistes avec piscine d’eau douce, bains à remous, bel espace sauna (sauna sec, bain de vapeur, espaces de relaxation à l'extérieur), «Wellness Area» (espace proposant des cours de relaxation) et salle de remise en forme; pour tous les clients: tennis de table, beach-volley, terrain omnisports, animation internationale en journée et en soirée. Payant: changement des draps de bain, lits balinais, massages, 3 courts de tennis en quartz avec éclairage, leçons de tennis, billard, sports nautiques à la plage (prestataire local). Enfants: grand mini-club (4-12 ans, avec buffet pour enfants au déjeuner), mini-disco, bassin pour enfants, «Princess Farm» (jardin avec potager et mini-zoo), jeux vidéo.

Sensimar Calypso Resort & Spa

Iles Canaries | Fuerteventura 191

FFFFG

b Exemple de chambre

o*& Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Playa de Jandía. Hôtel tout confort au design moderne et à l’ambiance sélecte, réservé exclusivement aux adultes à partir de 18 ans. Construit en terrasses à flanc de colline, directement audessus de la superbe plage de sable de Jandía (accès par quelques escaliers). Le centre du pittoresque village de pêcheurs de Morro Jable est à env. 300 m par la promenade. L’aéroport est à env. 90 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 250.

FUECAL liste de prix page 72

» emplacement de choix avec vue fantastique » en demi-pension » ambiance reposante exclusivement pour adultes

douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (payant), coffre-fort payant, mini-bar, théière et cafetière, coin salon avec canapé-lit en plus, grand balcon ou terrasse, vue mer au choix.

tion), bar dans le hall, bar-salon, snack-bar piscine, coiffeur, coin Internet, Wifi (dans les zones publiques, inclus). Sports & distractions: gratuit: belle piscine d'eau douce (chauffable) avec terrasse solarium et terrasse chill-out avec bain à remous, chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine, centre Spa (sauna, bain de vapeur, fontaine de glace, douches sensorielles), salle de remise en forme, tennis de table, plusieurs fois par semaine musique live ou spectacles en soirée. Payant: massages, soins de beauté, paddletennis, billard, location de bicyclettes (prestataire local), divers sports nautiques à la plage (prestataire local).

N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à Facilités: hall d’accueil lumineux et moderne avec réception et coins salon, as- partir de 18 ans. censeurs, restaurant buffet avec terrasse (show-cooking, plusieurs soirées à thème par semaine), restaurant à la carte «KuliChambres: spacieuses, modernes, bain ou narium» (contre supplément, sur réserva-

Hôtel Riu Palace Jandía

FFFFG

Exemple de chambre

o*/&2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FUEJAN liste de prix page 73

» en situation privilégiée au bord de la longue plage et près du village de pêcheurs de Morro Jable » en demi-pension » vacances reposantes pour une clientèle exigeante » qualité Riu Palace appréciée

à base de céréales complètes, show-cooking, dîner en 2 services, 2 soirées à thème par semaine), restaurant à thème (pour le dîner, cuisine espagnole ou «Grill Palace» en alternance, alternativement pour les clients en demi-pension, sur réservation), snack-bar avec terrasse (avec snacks et tapas servis à midi aussi près des chaises longues à la piscine), bar-salon, boutique, kiosque, coin Internet, Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce avec séparation pour enfants (chauffable), terrasse solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain à la piscine, bain à remous, sauna, petite salle de remise en forme, tennis de table, plusieurs fois par semaine spectacle ou musique live en soirée. Payant: centre de santé et de beauté «Body Love» (massages et soins de beauté), billard, prestataires locaux pour Chambres: spacieuses, aménagées avec Facilités: hall d’accueil avec réception et tennis dans les alentours et sports naugoût, moquette (uniquement autour du lit), coins salon, ascenseurs, restaurant buffet tiques à la plage. salle de bains ouverte sur la chambre mais (petit déjeuner avec vin mousseux et produits Enfants: programme d’animation (4-12 Hôtel & situation: Playa de Jandía. Cet hôtel se trouve en haut d’une falaise, avec accès direct par des escaliers à la plage de sable fin, longue de plusieurs kilomètres. Le centre du village de pêcheurs de Morro Jable est à env. 600 m par la promenade, des magasins et divertissements se trouvent à env. 400 m. L’aéroport est à env. 90 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 201.

avec espace séparé contenant une baignoire semi-circulaire et un WC, sèche-cheveux, air conditionné, ventilateur, téléphone, TVSAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, coin salon/couchage avec canapé-lit à niveau légèrement décalé (2 marches) et avec carrelage, balcon ou terrasse, vue mer latérale ou vue mer directe au choix.

ans, uniquement au mois d’août, 6 fois par semaine). Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une bouteille de vin ou de vin mousseux, une bouteille d’eau et une corbeille de fruits dans la chambre.

Iles Canaries | Fuerteventura

Playa de Jandía

Iles Canaries | Fuerteventura

Playa de Jandía

Iles Canaries | Fuerteventura

192

Hôtel Barceló Jandía Mar

o*/&1+4 e Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHH

FFFF FUEMAR liste de prix page 73

» de nombreuses nouveautés pour enfants » complexe étendu en situation tranquille » magnifique vue panoramique » chambres confortables

Hôtel & situation: Playa de Jandía. Ce vaste hôtel familial construit à flanc de colline sera doté de quelques nouveautés pour familles en été 2016. Il se trouve en périphérie de Jandía et offre une belle vue panoramique sur la mer et sur le phare. La longue plage de sable fin se trouve à env. 600 m (navette gratuite 3 fois par jour). Le centre commercial le plus proche est à env. 400 m. Le centre touristique de Jandía avec des magasins, divertissements, cafés, bars et restaurants est à env. 1,5 km et le village de pêcheurs de Morro Jable à env. 3,5 km. L’aéroport est à env. 100 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 485.

tennis (à l’hôtel voisin), tennis de table, terrain omnisports, tous les jours programme d’animation internationale en journée et en soirée. Payant: changement des draps de bain, espace Spa (divers soins et massages), salon de beauté, baby-foot, golf miniature, billard, location de bicyclettes et sports nautiques à la plage (prestataires locaux). Enfants: mini-club remis à neuf (4-12 ans, avec activités spéciales dont «journée princesse», «journée pirate» etc.), check-in spécial pour enfants, chaises hautes et buffet pour enfants au restaurant, mini-disco, pataugeoire, aire de jeux.

Chambres: aménagées avec goût, lumineuses et accueillantes, bain/WC, sèche- All Inclusive cheveux, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, petit ré- Buffet à tous les repas, pendant la jourfrigérateur, balcon ou terrasse, vue mer au née snacks et glaces au snack-bar piscine. 1 dîner par séjour au restaurant de spéchoix. cialités italiennes. 10h00 à 23h00 boisChambres familiales: comme les chambres, sons locales alcoolisées et non-alcoolisées partiellement rénovées et avec décoration aux restaurants et aux bars de l’hôtel. pour enfants, plus spacieuses, avec canapé-lit en plus.

Exemple de chambre

Suites: comme les chambres, plus neuves, douche en plus, salon séparé avec 2e TVSAT, lecteur DVD, chaîne hifi, théière et cafetière, vue mer. Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet (show-cooking, soirées à thème), restaurant de spécialités italiennes (plat principal et boissons servis à table, entrées et desserts en buffet, sur réservation), snack-bar, bar dans le hall, bar-piscine, discothèque (boissons payantes), kiosque, coin Internet, Wifi (dans toutes les zones publiques, inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce avec séparation pour enfants, terrasses solarium sur plusieurs niveaux, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, piscine couverte (chauffée, à l’espace Spa, quelques heures par jour pour les familles), bain à remous, sauna, salle de remise en forme,

Iles Canaries | Fuerteventura 193

Iles Canaries | Fuerteventura

Playa de Jandía

Hôtel Iberostar Fuerteventura Palace

o*E/&1+ 4e7 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FUEPAL liste de prix page 74

» nouveau: chambres Sharing Pool et chambres rénovées avec vue mer directe » chambres Star Prestige aux nombreuses prestations supplémentaires (àpd 16 ans) » qualité Iberostar appréciée » vue panoramique exceptionnelle

FFFF

Hôtel & situation: Playa de Jandía. Cet hôtel tout confort et très prisé a été joliment aménagé et jouit d’un emplacement privilégié. Il offre un très bon service et toute une série de prestations supplémentaires qui sont le gage de vacances réussies en famille ou en couple. Seuls des escaliers et la promenade soignée le séparent de la longue et merveilleuse plage de sable. Cette promenade relie l’hôtel à la station balnéaire de Jandía, qui se trouve à env. 1,5 km, et où l’on trouve de nombreux magasins et divertissements. L’aéroport est à env. 80 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 437. Chambres: aménagées avec goût, accueillantes, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, au choix côté rue/vue montagne, vue mer latérale (très partiellement cachée par des arbres).

Chambres familiales type B: 2 chambres avec porte communicante, vue mer latérale. Facilités: grand hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «El Saladar» avec terrasse (showcooking), bar-salon «El Faro», piano-bar, snack-bar piscine «La Palapa», coiffeur, coin Internet, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (1 chauffable), terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, salle de remise en forme, tennis de table, squash (contre caution), beach-volley, aérobic, programme d’animation internationale en journée et en soirée. Payant: billard, école de plongée «Barakuda», dans les hôtels voisins Iberostar Resort Playa Gaviotas Park: centre Spa «SPA Sensations THAI ZEN» et à l’Iberostar Resort Playa Gaviotas: tennis, bowling.

Chambres type C: comme les chambres, Enfants: mini-club (4-8 ans), maxi-club (9rénovées et réaménagées dans un design 12 ans) et club ados (13-17 ans), bassin frais et moderne, avec douche/WC, vue pour enfants (chauffable), aire de jeux. mer directe. Exemple de chambre type C

Chambres Star Prestige: dans une zone séparée de l’hôtel, en situation privilégiée, comme les chambres type C, réservées aux clients à partir de 16 ans, aménagement haut de gamme et moderne, TV-SAT à écran plat, en plus peignoir et chaussons dans la chambre, accès à la zone séparée «Star Prestige» réservée aux clients de ce type de chambre (terrasse «chillout» avec piscine, lits balinais et pendant la journée des boissons non-alcoolisées et des fruits inclus) et accès au salon «Star Prestige Lounge» (avec TV-SAT, journaux quotidiens et boissons incluses). Chambres Sharing Pool: comme les chambres, rénovées et réaménagées, avec douche/WC, terrasse et accès direct à une des piscines. Chambres familiales type A: comme les chambres, plus spacieuses, canapé-lit en plus, vue mer latérale.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 petit déjeuner pour lève-tard, 13h00 à 16h30 café, thé et gâteaux au snack-bar piscine, 21h30 à 24h00 sandwiches au piano-bar. 10h30 à 01h00 sélection de boissons alcoolisées et non-alcoolisées. Eau du minibar dans la chambre.

Iles Canaries | Fuerteventura

Playa de Jandía

Iles Canaries | Fuerteventura

194

Iberostar Resort Playa Gaviotas Park

o*/&1+4 e6 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FUEFUE liste de prix page 71

» offre variée d’activités disponible dans tout le resort Iberostar » ambiance conviviale » logements spacieux » très beau centre Spa «SPA Sensations THAI ZEN»

Exemple de Suite Junior

Hôtel & situation: Playa de Jandía. Cet hôtel moderne et très convivial Playa Gaviotas Park constitue ensemble avec l’hôtel jumeau en face Playa Gaviotas un complexe hôtelier de la chaîne Iberostar. La longue et belle plage de sable fin de Jandía est à env. 200 m, le sympathique village de pêcheurs de Morro Jable à env. 4 km. Le centre touristique de Jandía avec ses commerces et divertissements se trouve à env. 1,5 km par la promenade. L’aéroport

FFFF

(avec show-cooking), restaurant à thème «Aventura» au Playa Gaviotas (menus, sur réservation), bar dans le hall avec terrasse, bar-salon, snack-bar piscine avec terrasse, magasin de souvenirs, kiosque, coin Internet, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable), terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, salle de remise en forme, tennis de table, beach-volley, pétanque, tir à l’arc, aérobic, en journée et en soirée animation internationale avec jeux, divertissements et spectacles. Payant: centre Spa «SPA Sensations THAI ZEN» (àpd 16 ans, piscine d’eau salée avec jets massants, divers soins bien-être et massages, sauna, bain de vapeur), court de tennis en dur, terrain omnisports, billard, à l’hôtel Playa Gaviotas: squash et bowling, prestataires locaux à env. 100 m de l’hôtel pour courts de tennis, location de bicyclettes et école de plongée. Enfants: mini-club (4-8 ans), maxi-club (9-12 ans, pendant les vacances), buffet pour enfants, mini-disco, bassin pour enfants (chauffable), aire de jeux.

est à env. 80 km. Normes locales: 4 étoiles, Offre LuxairTours: nos clients bénéficient chambres: 237. de 10 % de réduction sur les soins au Suites Junior: spacieuses, aménagées avec centre Spa «SPA Sensations THAI ZEN». goût, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), N.B.: les clients peuvent utiliser toutes les coffre-fort payant, réfrigérateur, table de installations de l’hôtel Playa Gaviotas sesalle à manger, balcon ou terrasse, au choix lon disponibilité (à l’exception des terrasses avec coin salon et vue piscine ou avec ca- solarium, les restaurants sont sur résernapé et vue mer latérale. vation). Suites: comme les suites Junior, en plus

une pièce séparée avec coin salon/cana- All Inclusive pé-lit, vue piscine, vue mer latérale ou vue Buffet à tous les repas, petit déjeuner contimer directe au choix. nental pour lève-tard, 15h00 à 17h30 gâSuites Senior: comme les suites, en plus teaux, 15h00 à 18h00 et 21h00 à 24h00 une 2e chambre séparée et 2e bain/WC, sandwiches. 2 dîners par semaine au resvue piscine. taurant à thème «Aventura» (à l’hôtel Playa Facilités: hall d’accueil avec réception et Gaviotas). 10h30 à 01h00 boissons locales coins salon, ascenseurs, restaurant buffet alcoolisées et non-alcoolisées.

Iles Canaries | Fuerteventura 195

Iles Canaries | Fuerteventura

Playa de Jandía

Iberostar Resort Playa Gaviotas

o*/&1+4 e6 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FUEGAV liste de prix page 75

» chambres Star Prestige aux nombreuses prestations supplémentaires et avec accès à des espaces sélects (réservés aux clients àpd 16 ans) » offre variée de prestations et d’activités dans tout le complexe Iberostar » très bon emplacement en bord de mer » piste de bowling à l’hôtel

FFFF

haut de gamme et moderne, partiellement terrasse avec lits balinais, vue mer directe, en plus accès à la zone «Star Prestige» réservée aux clients de ce type de chambre (terrasse «chill-out» avec piscine à débordement, bain à remous, terrasse solarium avec espaces séparés pour chaises longues, chaises longues, parasols, fruits et sélection de boissons), accès à la salle de remise en forme réservée aux clients de ce type de chambre et au salon «Star Prestige Lounge» (avec coin Internet, Wifi, journal quotidien, TV-SAT et boissons incluses).

de jeux.

Offre LuxairTours: nos clients bénéficient de 10% de réduction sur les soins au centre Spa «SPA Sensations THAI ZEN» au Playa Gaviotas Park. N.B.: les clients peuvent utiliser toutes les installations du Playa Gaviotas Park selon disponibilité (à l’exception des terrasses solarium; les restaurants sont sur réservation).

All Inclusive

Chambres familiales: 2 chambres avec Buffet à tous les repas, petit déjeuner contiporte communicante. nental pour lève-tard, 15h30 à 17h30 gâChambres familiales supérieures: 2 cham- teaux, 15h30 à 18h30 et 21h30 à 24h00 bres reliées par un couloir, mini-bar (in- sandwiches. 2 dîners par semaine au resclus), terrasse, vue mer latérale, avec actaurant à thème «Aventura». 10h30 à 01h00 cès direct à la plage et à un bain à remous boissons locales alcoolisées et non-alcooliréservé aux clients de ce type de chambre. sées.

Exemple de chambre Star Prestige

Hôtel & situation: Playa de Jandía. L’hôtel Playa Gaviotas, construit légèrement en hauteur et bordant directement la longue plage de sable fin de Jandía, constitue ensemble avec le Playa Gaviotas Park à env. 200 m un complexe hôtelier de la chaîne Iberostar. Le sympathique village de pêcheurs de Morro Jable est à env. 4 km, le centre touristique de Jandía avec ses commerces et divertissements se trouve à env. 1,5 km par la promenade. L’aéroport est à

env. 80 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 355. Chambres: accueillantes, confortables, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue mer latérale ou vue mer directe au choix.

Facilités: vaste hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «Atlántico» rénové dans le style moderne (show-cooking, régulièrement soirées à thème), restaurant à thème «Aventura» (menus, sur réservation), snack-bar piscine «Oasis» avec terrasse, bar «Coronas», bar «Sotavento», «Bowling Bar», magasin, coin Internet, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (1 chauffable) et dans la zone «Star Prestige» 1 piscine à débordement (réservée aux clients en chambres Star Prestige), terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, tennis de table, volley-ball, aérobic, régulièrement animation en journée et en soirée. Payant: squash, bowling, billard, au Playa Gaviotas Park: centre Spa «SPA Sensations THAI ZEN» (àpd 16 ans, piscine d’eau salée avec jets massants, divers soins bien-être et massages, sauna, bain de vapeur), court de tennis, terrain omnisports.

Chambres Star Prestige: en situation privilé- Enfants: mini-club (4-8 ans), maxi-club (9giée, comme les chambres, réservées aux 12 ans, pendant les vacances), mini-disclients à partir de 16 ans, aménagement co, bassin pour enfants (chauffable), aire

196 Portugal

Algarve Madère Côte de Lisbonne

Portugal Paradis côtiers au pays des explorateurs

France

PORTUGAL Le Portugal a bien mérité son nom de «jardin de l’Europe». En effet, grâce aux bienfaits du Gulf Stream, les plantes exotiques que rapportèrent jadis les explorateurs des quatre coins du monde sont devenues indigènes sur toute la façade Atlantique. Mais au-delà de son doux climat et de sa végétation variée, le Portugal est surtout connu pour son riche passé de navigateurs et d’aventuriers qui ont doté ce merveilleux pays à la pointe occidentale de l’Europe des plus beaux trésors historiques.

Atlantic Ocean Portugal

Spain

Lisbon Madeira Santa Cruz

Faro Mediterranean Sea

Algeria Madeira

Morocco

Portugal | Algarve 197

durĂŠe distance dĂŠparts

2h50 1.805 km lundi, mercredi, samedi

De notre univers Excellence: t )Ă&#x2122;UFM &QJD 4BOB "MHBSWF

Algarve

t 7JMB 7JUB 1BSD 3FTPSU 4QB

Falaises et rochers impressionnants, plages de sable infinies, mer cristalline: impossible de rĂŠsister aux charmes de la cĂ´te sud du Portugal oĂš de luxueux ports de plaisance cĂ´toient des villages de pĂŞcheurs pittoresques. Les jolies stations balnĂŠaires offrent une large palette dâ&#x20AC;&#x2122;activitĂŠs allant du golf au ski nautique,

ALBUFEIRA / ARMAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE PĂ&#x160;RA / SENHORA DA ROCHA ArmaĂ§ĂŁo de PĂŞra Senhora Hotel Vila GalĂŠ Nautico da Rocha Pestana Viking Resort

Atlantic Ocean

Clubhotel Riu Guarana Hotel Porto Bay Falesia Aparthotel Alfagar II Pine Cliffs Hotel Hotel Alisios Hotel Epic Sana Algarve Adriana Albufeira Apartments Alfagar I Village Pine Cliffs Beach Club Residence

mais lâ&#x20AC;&#x2122;arriĂ¨re-pays recĂ¨le autant dâ&#x20AC;&#x2122;agrĂŠables surprises. Des excursions dâ&#x20AC;&#x2122;une journĂŠe vous emmĂ¨neront Ă Lagos et Lisbonne et mĂŞme jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă SĂŠville, tĂŠmoins dâ&#x20AC;&#x2122;une culture mĂŠridionale extraordinaire.

ALGARVE Sierra de Monchique

Senhora da Rocha ArmaĂ§ĂŁo de PĂŞra

Lagos Sagres

Alvor Albufeira

LAGOS / PORTIMĂ&#x192;O

Quarteira

Lagos Hotel Vila GalĂŠ Lagos Marina Club Lagos Resort

Atlantic Ocean Alvor Aparthotel Alvor Bahia

Atlantic Ocean

Cascade Wellness & Lifestyle Resort

Aquashow Park Hotel

QUARTEIRA / VILAMOURA

Vilamoura Faro

5BCMFBV DMJNBUJRVF avr.

mai

juin

juil.

aoĂťt

sept.

oct.

temp. maximale Ă¸

20Â°

22Â°

25Â°

29Â°

27Â°

23Â°

temp. minimale Ă¸

10Â°

13Â°

16Â°

18Â°

17Â°

14Â°

heures dâ&#x20AC;&#x2122;ensoleillement

tempĂŠratures de lâ&#x20AC;&#x2122;eau

16Â°

17Â°

18Â°

19Â°

20Â°

19Â°

The Lake Spa Resort Centre Hotel Dom Pedro Golf

Atlantic Ocean 5FNQĂ?SBUVSFT FO ÂĄDFMTJVT

198

Portugal | Algarve

Albufeira

Portugal | Algarve

Pine Cliffs Hôtel

FFFFF

Exemple de chambre De Luxe

*/2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Albufeira/Praia da Falésia. Ce complexe composé du «Pine Cliffs Hotel» (réouverture le 01.07.2016 après la dernière rénovation partielle) et de la «Pine Cliffs Residence» jouit d’une situation calme dans un parc d’env. 70 ha avec des pinèdes et une vue superbe sur l’Atlantique. Il se trouve entre Albufeira et Vilamoura, surplombant des falaises parmi les plus spectaculaires d’Algarve. Accès à la plage de sable fin par l’ascenseur de l’hôtel et ensuite par un sentier avec des es-

FAOSHE liste de prix page 366

» réouverture le 01.07.2015 après une rénovation partielle » directement sur la magnifique côte rocheuse de Praia da Falésia » architecture attrayante sur deux étages, avec beaucoup d’espaces verts et des fontaines » excellente offre culinaire

caliers. L’aéroport est à env. 30 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 217. Chambres De Luxe: confortables et de haute qualité, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, téléphone, TVSAT à écran plat LCD, Pay-TV, musique ambiante, accès Internet, Wifi (payant), coffrefort, mini-bar, balcon. Chambres De Luxe Premium: comme les chambres De Luxe, entièrement rénovées, en plus avec douche séparée à effet pluie

Pine Cliffs Residence

(soins corporels et de beauté), 5 courts de tennis en dur avec éclairage, leçons de Suites Premium: comme les chambres De tennis, golf miniature, terrain de golf 9 trous Luxe Premium, en duplex, en plus un pe«Pine Cliffs» (réductions sur les green fees tit coin salon avec canapé-lit, vue jardin. pour les clients de l’hôtel), académie de Facilités: hall d’accueil impressionnant golf. avec ascenseurs, restaurant principal (pour le petit déjeuner en buffet et pour le dî- Enfants: grand village d’enfants «Porto Pira2 ner), 6 restaurants de spécialités à la carte ta» joliment aménagé sur 7.000 m (pay(certains avec réduction pour les clients ant) avec bateau pirate, basket-ball, bicyen demi-pension, certains ouverts selon clettes, activités variées pour enfants (3-7 saison), snack-bar, bar dans le hall, divers et 8-12 ans), déjeuner commun pour enautres bars, boutique, boutique de golf, fants jusqu’à 8 ans (facultatif, contre supplément), garderie individuelle pour les 6 service médical 24h/24. mois - 2 ans, grande piscine pour enfants, Sports & distractions: gratuit: 5 piscines bassin pour enfants, aire de jeux, salle de d’eau douce avec terrasse solarium, chaijeux, académie de golf pour enfants. ses longues, matelas et draps de bain dans le beau jardin, beach club avec chaises longues, parasols et draps de bain à la plage, piscine couverte chauffable, bain à remous, sauna, salle de remise en forme, volley-ball, occasionnellement musique d’ambiance en soirée au bar dans le hall. Payant: centre de bien-être bien équipé tropicale, au choix avec vue mer.

FFFFF

Exemple d‘appartement

*/&4e Avis de nos clients HHHH service HHHH repas HHHH installations

Hôtel & situation: Albufeira/Praia da Falésia. La «Pine Cliffs Residence» et son hôtel jumeau «Pine Cliffs Hotel» (réouverture le 01.07.2016 après la dernière rénovation partielle) sont entourés d’un grand parc tranquille d’env. 70 ha avec des pinèdes et une vue splendide sur l’Atlantique. La résidence est située entre Albufeira et Vilamoura, surplombant des falaises parmi les plus belles et les plus spectaculaires d’Algarve. Accès à la plage de sable fin par l’ascenseur de l’hôtel et ensuite par un sentier avec des

FAOPCR liste de prix page 365

» directement sur la magnifique côte rocheuse de Praia da Falésia » architecture attrayante sur deux étages, avec beaucoup d’espaces verts et des fontaines » infrastructures adaptées aux enfants » idéal pour des vacances haut de gamme et relaxantes en famille

parée en plus. Facilités: joli espace accueil, restaurant/bar «O’Grill» (pour le petit déjeuner en buffet, pour le déjeuner et pour le dîner), boutique de golf, supérette, service médical 24h/24 ainsi que à partir du 01.07.2016 au Pine Cliffs Hotel: 5 restaurants de spécialités à la carte (certains avec réduction pour les clients en demi-pension, certains ouverts selon saison), snack-bar, bar dans le hall, divers autres bars, boutique.

escaliers. L’aéroport est à env. 30 km. NorSports & distraction: gratuit: piscine d’eau mes locales: 5 étoiles, chambres: 154. douce avec terrasse solarium, chaises lonAppartements: confortables et de haute gues, matelas et draps de bain dans le beau qualité, chambre à coucher, bain et douche jardin, beach club avec chaises longues, à effet pluie tropicale/WC, bidet, sèche- parasols et draps de bain à la plage, salle de cheveux, peignoir, chaussons, pièce sé- remise en forme, sauna et bain de vapeur, parée avec coin salon/canapé-lit, kitche- volley-ball ainsi que à partir du 01.07.2016 nette bien équipée et coin salle à manger, au Pine Cliffs Hotel: 4 autres piscines d’eau air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran douce, piscine couverte chauffable, bain à plat LCD, Pay-TV, musique ambiante, accès remous, occasionnellement musique d’amInternet, Wifi (payant), coffre-fort, mini-bar, biance en soirée au bar dans le hall. Payant: balcon, au choix avec une 2e chambre sé- centre de bien-être bien équipé (à partir

du 01.07. soins corporels et de beauté), 5 courts de tennis en dur avec éclairage, leçons de tennis, golf miniature, terrain de golf 9 trous «Pine Cliffs» (réductions sur les green fees pour les clients de l’hôtel), académie de golf. Enfants: grand village d’enfants «Porto Pirata» joliment aménagé sur 7.000 m2 (payant) avec bateau pirate, basket-ball, bicyclettes, activités variées pour enfants (3-7 et 8-12 ans), déjeuner commun pour enfants jusqu’à 8 ans (facultatif, contre supplément), garderie individuelle pour les 6 mois - 2 ans, grande piscine pour enfants, bassin pour enfants, aire de jeux, salle de jeux, académie de golf pour enfants.

Portugal | Algarve 199

Portugal | Algarve

Albufeira

Hôtel Epic Sana Algarve

o*&

FFFFF FAOEPI liste de prix page 370

» oasis de tranquillité au confort exceptionnel » serti au cœur d’un superbe jardin » excellent centre de bien-être » grande variété culinaire » accès direct à la merveilleuse plage de sable Praia da Falésia

Hôtel & situation: Albufeira. Cet hôtel de luxe, moderne et élégant, est serti dans un grand jardin à la végétation luxuriante et se trouve en bordure immédiate de la plage de sable Praia da Falésia, qui est accessible par de nombreux escaliers. Les diverses chambres sont réparties sur le bâtiment principal et sur plusieurs annexes. Le centre d’Albufeira avec des restaurants, bars et commerces se trouve à env. 10 km. L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 229. Chambres De Luxe: situées au bâtiment principal, élégantes et modernes, bain et douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV LED 40 pouces, système sonore avec Bluetooth, accès Internet, Wifi (inclus), coffre-fort pour ordinateurs portables avec prise de courant, mini-bar, machine à café Nespresso, balcon, au choix avec vue jardin, vue piscine ou côté mer avec vue jardin/piscine.

Exemple de chambre De Luxe

Facilités: grand hall d’accueil moderne avec réception et salon, ascenseurs, restaurant principal «ABYAD» (buffets ou choix de menus selon occupation de l’hôtel), 2 restaurants à la carte «AL QUIMIA» (cuisine portugaise gastronomique) et «OPEN DECK» (ouvert selon météo), bar dans le hall «BY EPIC BAR», bar à cocktails «BLUUM BAR», bar-piscine «LIMA BAR» dans la zone pour familles (près du «Kids Club», ouvert selon saison), Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce avec terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain, salle de remise en forme et piscine couverte (ouvertes 24h/24), tennis, volley-ball, aérobic. Payant: centre de bien-être «Sayanna Wellness Spa» (1500 m2, àpd 16 ans, 9 salons pour soins et massages, sauna, hammam, piscine de relaxation, salles de repos, douche Vichy), équipement de tennis, terrain de golf (à env. 2 km). Enfants: «Kids Club» (4-12 ans, ouvert selon saison), salle pour bébés (6 mois - 3 ans, pas de surveillance), baby-sitting (sur

demande, payant), 2 bassins pour enfants, très belle, grande aire de jeux. N.B.: plus d’informations sur les So Suites, les suites De Luxe et les suites Home de cet hôtel dans notre univers Excellence.

Portugal | Algarve

Albufeira

Portugal | Algarve

200

Adriana Beach Club

*E/&1+2 Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHI

FFFF FAOADR liste de prix page 367

» vacances divertissantes pour toute la famille » pour un séjour actif et varié » accès direct à la plage » chaises longues et parasols à la plage inclus » surplombant une côte rocheuse spectaculaire

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Albufeira. Construit sur une falaise au-dessus de la plage de sable fin Praia da Falésia (accessible par des escaliers) et entouré de pins parasols. L’établissement s’étend sur 170.000 m2 et se compose de plusieurs bâtiments à 2 étages répartis autour de la piscine et dans le jardin soigné. Le centre d’Albufeira est à env. 12 km (service navette de l’hôtel 3 fois par semaine vers Vilamoura et vers Albufeira). L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 439.

volley, football, pétanque (contre caution), fléchettes, tous les jours programme d’animation avec jeux à la piscine, gymnastique et compétitions en journée, animation avec spectacles ou musique live en soirée. Payant: changement des draps de bain, salon de beauté, 6 courts de tennis en dur, équipement de tennis, golf miniature, billard, location de bicyclettes (prestataire local).

Enfants: club pour enfants (4-11 ans, 2 heures dans la matinée ainsi que dans Chambres: situation tranquille en bordure l’après-midi), chaises hautes dans les resextérieure du complexe, agréables et mo- taurants, 2 bassins pour enfants, petite dernes, bain/WC, sèche-cheveux, air aire de jeux. conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon ou terAll Inclusive rasse. Buffet à tous les repas, petit déjeuner pour Chambres familiales: même aménagement lève-tard, 10h00 à 12h00 et 14h30 à que les chambres, un peu plus spacieuses, 18h00 snacks chauds et froids, 10h30 à lits supplémentaires pour 3e et 4e per17h00 glaces. 10h30 à 23h00 boissons sonne. locales alcoolisées et non-alcoolisées au Chambres Center: en situation centrale au restaurant et à certains bars de l’hôtel. sein du complexe, avec un accès direct aux facilités publiques de l’hôtel, même aménagement que les chambres, Wifi en plus (payant). Chambres familiales Center: en situation centrale au sein du complexe, avec un accès direct aux facilités publiques de l’hôtel, même aménagement que les chambres familiales, Wifi en plus (payant). Facilités: hall d’accueil avec réception, 3 restaurants buffet avec terrasse (ouverts selon saison, 2 avec show-cooking), bar salon, «Sunset Bar», snack-bar piscine, discothèque (ouverte en juillet et août), coiffeur, coin Internet, salle de TV. Sports & distractions: gratuit: 2 belles piscines d’eau douce avec terrasses solarium dans le grand jardin, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, piscine couverte (chauffable, ouverte en avantet arrière-saison), bain à remous, sauna, salle de remise en forme, tennis de table (contre caution), beach- et

Albufeira

FFFF

Exemple d‘appartement

o*/&2e Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI Hôtel & situation: Albufeira. Cet apparthôtel construit en 2009 surplombe l’Atlantique du haut d’une falaise et offre une vue splendide sur l’océan. La belle plage de sable de Santa Eulalia est à env. 200 m (accès direct par de nombreux escaliers). Le centre d’Albufeira se trouve à env. 5 km, São João avec ses magasins, bars et restaurants à env. 2 km. L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 90.

coin salon, restaurant avec terrasse (cuisine régionale et internationale), restaurant à la carte (à l’hôtel voisin Alfagar I Village, cuisine régionale et internationale), bar, 2 bars-piscine, supérette, coin Internet, Wifi (au bar de l’hôtel voisin Alfagar I Village, inclus).

FAOAHO liste de prix page 367

» superbe complexe, constitué de l’Apparthôtel Alfagar II et des appartements Alfagar I Village » vue panoramique splendide » idéal pour familles

Sports & distractions: gratuit: 1 grande piscine d’eau douce avec chaises longues et parasols, piscine couverte, terrain de football, gymnastique. Payant: draps de bain, sauna, bain turc, 2 courts de tennis en dur, équipement de tennis, prestataires locaux pour terrain de golf à proximité, équitation, divers sports nautiques à la plage et safaris en jeep.

bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, coin salon avec canapélit, cuisine ouverte (cuisinière, four à microondes, cafetière et théière), grand balcon avec chaises longues, vue jardin ou vue mer Enfants: petit parc aquatique avec tobogau choix. gans, bassin pour enfants, aire de jeux. Appartements supérieurs: aux étages supérieurs, même aménagement que les appartements, Wifi (inclus).

Appartements: modernes et confortables, Facilités: hall d’accueil avec réception et

Appartements Alfagar I Village

FFF

v Exemple d‘appartement

o*/&2e Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

FAOAAP liste de prix page 368

bar, snack-bar piscine, supermarché, coin Internet, Wifi (au bar, inclus).

Sports et distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 sur les falaises et avec vue mer), chaises longues, et parasols près des piscines, terrain de football, program» très beau complexe, constitué des me d’animation en soirée avec musique Appartements Alfagar I Village et de l’Apparthôtel Alfagar II live, à l’hôtel voisin Alfagar II: piscine cou» appartements modernes et spacieux verte, gymnastique. Payant: draps de bain, » superbe vue panoramique sauna, bain turc, 2 courts de tennis en dur, » pour des vacances parfaites en famille équipement de tennis, prestataires locaux WC, sèche-cheveux, TV-SAT, coffre-fort pay- pour terrain de golf à proximité, équitation, ant, salon séparé avec canapé-lit et kitche- divers sports nautiques à la plage et safanette (cafetière et théière, cuisinière, four ris en jeep. à micro-ondes), balcon ou terrasse, vue jarEnfants: petit parc aquatique avec tobogdin ou vue mer au choix. gans (à l’hôtel voisin Alfagar II), 2 bassins Appartements supérieurs: même aménage- pour enfants, aire de jeux. ment que les appartements, en plus avec air conditionné/chauffage, vue mer.

Hôtel & situation: Albufeira. Ce complexe de villégiature prisé est situé sur une falaise avec une superbe vue panoramique sur l’Atlantique. La belle plage de sable de Santa Eulalia est à env. 200 m seulement (accès à la plage par un escalier avec de nombreuses marches). Le centre d’Albufeira se trouve à env. 5 km, São João avec ses magasins, bars et restaurants à env. 2 km. L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 3 Facilités: réception avec coin salon, restauétoiles, chambres: 210. rant buffet avec terrasse, restaurant à la Appartements: modernes et spacieux, bain/ carte (cuisine régionale et internationale),

Portugal | Algarve

Apparthôtel Alfagar II

Portugal | Algarve 201

Portugal | Algarve

Albufeira

Portugal | Algarve

202

Hôtel Alisios

o*&e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF FAOALI liste de prix page 368

» établissement très soigné en situation privilégiée sur la plage » ambiance familiale et gestion personnalisée » établissement de grande qualité: récompensé des certificats de qualité ISO 14001, ISO 22000 et ISO 9001 » très apprécié par les clients de longue date

Exemple de chambre type D

Hôtel & situation: Albufeira. Cet hôtel de grande qualité se trouve sur un promontoire rocheux avec vue panoramique formidable, directement à la belle plage de sable d’Albufeira. L’accès à la plage se fait par des escaliers. La vieille ville d’Albufeira et la célèbre plage Praia dos Pescadores sont à quelques minutes de marche seulement. L’aéroport est à env. 32 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 115.

type A, avec bain/WC, en plus tous les jours des fruits frais et de l’eau dans la chambre, vue mer panoramique.

Chambres type C: dans le bâtiment en première ligne à la plage, même aménagement que les chambres type A, en plus tous les jours des fruits frais et de l’eau dans la chambre, vue mer.

N.B.: géré par le propriétaire, cet hôtel a été récompensé des trois principaux certificats de qualité ISO 14001, ISO 22000 et ISO 9001 (en matière d’environnement, de denrées alimentaires et de qualité).

Facilités: joli hall d’accueil et réception aménagés avec beaucoup de raffinement, coins salon, ascenseurs, salle pour le petit déjeuner «Alisios» (petit déjeuner varié en buffet), restaurant sur la terrasse solarium (dîner à la carte servi à table, soirées barbecue), bar sur la terrasse solarium, coin Chambres type A: modernes et conforta- Internet, Wifi (inclus), parking privé. bles, douche/WC, sèche-cheveux, air condiSports & distractions: gratuit: belle terrasse tionné, téléphone, TV-SAT, musique amsolarium nouvellement aménagée et ofbiante, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mifrant une vue panoramique sur la côte avec ni-bar, balcon. chaises longues, parasols et draps de bain Chambres type B: dans le bâtiment der- (contre caution), piscine d’eau de mer courière la terrasse solarium, même aména- verte (chauffable, port de bonnet obligagement que les chambres type A, vue mer toire), gymnastique (2 fois par semaine), restreinte. 1 à 2 fois par semaine musique live.

Chambres type D: à l’étage supérieur dans le bâtiment derrière la terrasse solarium, même aménagement que les chambres

Albufeira

Portugal | Algarve 203

Portugal | Algarve

2015

Hôtel Club Riu Guarana

*/&12e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF FAOGUA liste de prix page 369

» pour des vacances club variées en famille » formule All Inclusive haut de gamme » offre complète d’animation et d’activités sportives » hôtel club très prisé

Hôtel & situation: Albufeira/Olhos d’Água. Cet hôtel club moderne est composé d’un bâtiment principal de 6 étages et d’une annexe de 2 étages. Il est situé dans le village de pêcheurs d’Olhos d’Água, à seulement quelques minutes de marche de la merveilleuse plage de sable Praia da Falésia (accès par sentier avec escaliers). Magasins, restaurants et bars à env. 500 m. A env. 8 km du centre d’Albufeira. L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 500. Chambres: confortables et modernes, moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), ventilateur, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon. Chambres supérieures: comme les chambres, plus spacieuses, vue piscine. Chambres familiales: comme les chambres, plus spacieuses, en plus un coin salon/ canapé-lit.

Exemple de chambre

Facilités: grand hall d’accueil avec réception, restaurant buffet (show-cooking, 2 fois par semaine soirée à thème), restaurant asiatique «Yasumi» (sur réservation), restaurant-piscine avec spécialités de grillades (sur réservation), bar-salon avec terrasse, bar-piscine et bar swim-up (15.0615.09, ouverts selon météo), discothèque, coin Internet, Wifi (dans le hall, 90 minutes par jour incluses). Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce avec bain à remous, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, piscine couverte (chauffable), bain à remous, sauna, salle de remise en forme, court de tennis en gazon synthétique (équipement contre caution), tennis de table, beach-volley, terrain de palet, gymnastique, programme «RiuFit» (avec aquagym, gymnastique pour le dos, stretching, «cuisses-abdos-fessiers»), en journée programme d’animation varié, en soirée spectacles ou musique live, 6 fois par semaine discothèque (01.06-30.09)

et activités («Atelier RiuArt»). Payant: centre de santé et de beauté «Spa del Mar» (nombreux soins corporels, massages, bain de vapeur). Enfants: club pour enfants «RiuLand», (412 ans), programme d’animation en journée, bassin pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, café et gâteaux l’après-midi. Jusqu’à 24h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel (du 01.06 au 30.09, 6 soirs par semaine à la discothèque jusqu’à 01h30).

Portugal | Algarve

Albufeira

Portugal | Algarve

204

Hôtel Portobay Falesia

o*&1e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF FAOPBF liste de prix page 369

» hôtel très soigné à l’aménagement supérieur, pour un séjour de détente » en situation superbe avec vue panoramique » près de la belle plage de sable de Praia da Falésia avec ses impressionnantes falaises

Hôtel & situation: Albufeira/Olhos d’Água. Cet hôtel agréable de qualité supérieure, surplombant les falaises de la Praia da Falésia, offre une formidable vue sur la côte et sur l’Atlantique. En quelques minutes de marche, on atteint la longue plage de sable fin de Praia da Falésia (accès par un sentier avec de nombreuses marches). Le petit village de pêcheurs d’Olhos d’Água se trouve à env. 500 m, la vieille ville d’Albufeira à env. 8 km. L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 310.

ception, inclus). Sports & distractions: gratuit: belle piscine d'eau douce avec terrasse solarium, chaises longues et parasols dans le jardin, draps de bain, piscine couverte chauffable, salle de remise en forme, plusieurs fois par semaine programme d'animation en journée et musique live ou spectacles en soirée. Payant: centre de bien-être (belle palette de soins corporels et de beauté, bain à remous, sauna), 2 courts de tennis en dur, putting green.

Enfants: programme d'animation (4-12 ans, Chambres: confortables et haut de gamme, en juillet et août), bassin pour enfants, pemoquette, bain/WC, sèche-cheveux, air tite aire de jeux. conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue mer latérale ou vue mer directe au choix. Chambres supérieures: comme les chambres, plus spacieuses, vue mer. Suites Junior: comme les chambres, avec un salon séparé en plus.

Exemple de chambre

Facilités: hall d’accueil élégant avec ascenseurs, restaurant buffet non-fumeur avec terrasse et show-cooking, restaurant à la carte italien, bar avec coin salon, snackbar piscine, accès Internet, Wifi (à la ré-

Portugal | Algarve 205

Portugal | Algarve

Quarteira

Aquashow Park Hôtel

o*/&1+3 e Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHJ

FFFF FAOSHO liste de prix page 371

» sensationnel parc aquatique et de loisirs: aventure, amusement et action pour toute la famille » la plus grande montagne russe aquatique d’Europe » navette gratuite vers la plage

Hôtel & situation: Quarteira. Cet hôtel moderne est niché dans un petit jardin et offre tout le confort d’un établissement 4 étoiles. Le sensationnel parc aquatique et de loisirs qui se trouve juste à côté de l’hôtel et dont l’entrée est à seulement quelques minutes de marche, est le gage de vacances pleines d’action et d’amusement. Les plages de Quarteira et de Vilamoura sont à env. 3 km (navette gratuite 1 fois par jour). L’aéroport est à env. 20 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 148.

(port de bonnet obligatoire), bain à remous, salle de remise en forme, entrée illimitée au parc aquatique et de loisirs à côté de l’hôtel (ouvert du 01.05 au 30.09) avec piscine d’eau douce, bain à remous, montagne russe aquatique, nombreux toboggans, piscine à vagues, attraction aquatique «Lazy River», Aqualand avec distractions pour jeunes enfants, carrousels et autres attractions (dont «Top Swing», «Air Race» et «Aquafly»), mini-train ainsi que spectacles de perroquets, de reptiles et d’aigles. Payant: draps de bain pour la piscine.

Chambres: modernes et aux couleurs vives, spacieuses, douche italienne, WC, sèche- Enfants: parc aquatique et de loisirs (voir cheveux, air conditionné, téléphone, TV- ci-dessus), baby-sitting (sur demande), basSAT à écran plat, accès Internet (inclus), sin pour enfants, salle de jeux aire de jeux. coffre-fort, mini-bar, balcon. N.B.: pour certaines attractions au parc Chambres familiales: 2 chambres avec aquatique et de loisirs, une taille minimum de 1,05 m resp. 1,40 m est requise pour porte communicante. des raisons de sécurité. Facilités: hall d’accueil moderne avec réception, ascenseurs, restaurant buffet, bar dans le hall, bar-piscine, Wifi (dans le hall, inclus), parking.

Exemple de chambre

Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce avec terrasse solarium, chaises longues et parasols dans le jardin soigneusement entretenu, piscine couverte

Portugal | Algarve

Vilamoura

Portugal | Algarve

206

The Lake Spa Resort

o*/&2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFF FAOLAK liste de prix page 375

» situation panoramique grandiose à Vilamoura » offre culinaire très variée » à recommander aux vacanciers à la recherche de repos

Hôtel & situation: Vilamoura. Cet établissement de luxe, agrémenté d’un superbe jardin de 30.000 m2 et d’un lac privé, se trouve directement au célèbre port de plaisance de Vilamoura. Le centre avec ses restaurants, cafés et magasins ainsi que la plage de sable fin Praia da Falésia sont à quelques minutes de marche seulement. L’aéroport est à env. 36 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 192. Chambres: modernes et haut de gamme, bain/WC, sèche-cheveux, téléphone, TVSAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon, vue jardin, vue mer ou vue panoramique au choix. Suites: comme les chambres, plus spacieuses, en plus une pièce séparée par une porte coulissante avec coin salon/canapélit, vue panoramique.

Exemple de chambre

au samedi selon saison), bar dans le hall «Zanzibar», bar-piscine «Blue Lagoon», salon de thé «Jaipur» (ouvert selon saison), coiffeur, boutique, accès Internet (inclus), Wifi (dans quelques zones de l’hôtel, inclus), bibliothèque. Sports et distractions: gratuit: 3 grandes piscines d’eau douce dans le jardin (dont 1 chauffée selon la saison et 1 avec plage de sable artificielle), terrasses solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain, centre Spa «Blue & Green Spa» (àpd 16 ans, piscine couverte, piscine bienêtre chauffée à env. 38° C, bain à remous, sauna, bain de vapeur). Payant: divers soins et massages au centre Spa, nombreux terrains de golf dans les environs (prestataires locaux, réductions sur les green fees à la réception de l’hôtel, navette gratuite vers certains terrains de golf de Vilamoura).

Facilités: grand hall d’accueil moderne avec Enfants: «Koala Club» (encadrement pour réception et coins salon, ascenseurs, resles 3-12 ans, contre paiement, ouvert selon taurant «Gustatio» (petit déjeuner en bufsaison). fet, en haute saison buffet également au dîner), restaurant à la carte «Fusion» (cuisine orientale), restaurant flottant «Marenostrum» sur le lac de l’hôtel (spécialités de poisson et de fruits de mer, ouvert du lundi

Vilamoura / Senhora da Rocha

FFFF

Exemple de chambre Club

o*/&1+2 e Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI Hôtel & situation: Vilamoura. Cet hôtel à 9 étages se trouve à env. 300 m de la plage de sable fin et à env. 400 m du célèbre port de plaisance de Vilamoura avec ses magasins, restaurants et cafés. L’aéroport est à env. 20 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 266. Chambres: accueillantes, bain/WC, air conditionné, téléphone, TV-SAT, musique ambiante, Wifi (payant), coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue mer latérale au choix.

FAODPG liste de prix page 372

» près de la plage et du port de plaisance de Vilamoura » très prisé par les clients de longue date » ambiance décontractée et calme pour des vacances reposantes

cine, inclus), guichet «golf». Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d'eau douce, grande pelouse avec chaises longues, tennis de table, volley-ball, service navette vers un terrain de golf de Vilamoura. Payant: centre Spa (piscine couverte, divers soins, sauna, bain à remous), 2 courts de tennis en dur avec éclairage. Enfants: mini-club (4-11 ans, en haute saison), bassin pour enfants, aire de jeux.

Chambres Club: aux 3 derniers étages, même aménagement que les chambres, All Inclusive aménagement supérieur, vue mer latérale, Buffet à tous les repas, 16h00 à 17h00 fruits et eau minérale dans la chambre à snacks et glaces, 10h00 à 24h00 boissons l'arrivée. locales alcoolisées et non-alcoolisées au Chambres familiales: même aménagement restaurant et à certains bars de l’hôtel. que les chambres, plus spacieuses, sans balcon, vue mer latérale. Facilités: hall d’accueil, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse barbecue, bar, bar-piscine, Wifi (dans le hall et au bar-pis-

Pestana Viking Resort

FFFF

Exemple d‘appartement T1

o*/&y4e Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI Hôtel & Situation: Senhora da Rocha. Depuis son emplacement impressionnant sur un plateau rocheux, cet hôtel domine la jolie baie de Senhora da Rocha et offre une vue sensationnelle sur l’Atlantique. La superbe plage dans la baie est accessible par un sentier (partiellement avec des escaliers) d’env. 300 m et le centre d’Armação de Pêra avec ses nombreux petits bars, cafés, restaurants et magasins est à env. 3 km (2 fois par jour navette de l’hôtel). L’aéroport est à env. 45 km. Normes loca-

FAOVIK liste de prix page 372

» situation privilégiée » pour un séjour inoubliable et très reposant » dans une magnifique baie avec plage de sable en pente douce » hôtel très prisé, à l’ambiance agréable

les: 4 étoiles, chambres: 182. Chambres: accueillantes et modernes, bain/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, kitchenette, balcon, vue mer latérale ou vue mer directe au choix. Appartements T1: même aménagement que les chambres, salon séparé en plus, vue mer.

coucher séparée et un salon séparé, vue mer. Facilités: grand hall d’accueil moderne avec réception et coin TV, restaurant buffet «Valhalla» avec terrasse, bar, snack-bar piscine (ouvert de mai à octobre), magasin, coin Internet, Wifi (dans les zones publiques, inclus), salle de jeux, table pour jeux de cartes. Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau de mer dans le beau jardin, terrasse solarium, pelouse avec vue sur la mer, chaises longues et parasols à la piscine, piscine couverte, bain à remous, sauna, bain de vapeur, salle de remise en forme, tennis de table, en soirée occasionnellement programme d’animation et musique live ou spectacles. Payant: Health Club (divers soins), soins de beauté, terrain omnisports, location de bicyclettes.

Enfants: «Pestana Viking Kids Club» (4-12 Appartements T2: même aménagement ans, en juillet et août), bassin d’eau de mer que les chambres, en plus une chambre à pour enfants.

Portugal | Algarve

Hôtel Dom Pedro Golf

Portugal | Algarve 207

Portugal | Algarve

Alvor

Portugal | Algarve

208

Apparthôtel Alvor Bahia

o*/&2e

FFFF FAOALV liste de prix page 373

» complexe hôtelier moderne aux infrastructures généreuses » chambres spacieuses

Exemple de Suite Junior

Hôtel & situation: Alvor. Ce complexe hôtelier moderne aux infrastructures généreuses jouit d’un emplacement privilégié à proximité de la baie d’Alvor avec ses restaurants et bars, ainsi que du centre et du port de plaisance de Portimão. Le centre historique de Portimão est facilement accessible en une quinzaine de minutes de marche, la plage de sable la plus proche se trouve à env. 1,5 km (plusieurs fois par jour navette gratuite de l’hôtel). L’aéroport de Faro est à env. 65 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 402.

«Grand Bar», «Grand Café», room service, coiffeur, Wifi (dans le hall, inclus), salle de jeux.

Suites Junior: modernes et spacieuses, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, accès Internet, coffrefort payant, en plus un coin salon/canapé-lit optiquement séparé, kitchenette (réfrigérateur, four à micro-ondes, vaisselle, pas de plaques de cuisson) et coin salle à manger, balcon, vue arrière-pays ou vue piscine au choix.

Enfants: mini-club, bassin pour enfants, aire de jeux, salle de jeux.

Sports & distractions: gratuit: très grande piscine d’eau douce avec terrasse solarium, chaises longues et parasols dans le beau jardin, paddle-tennis, terrain omnisports, en journée et en soirée animation (en langues française et anglaise). Payant: espace bien-être (piscine couverte, massages, sauna), salle de jeux électroniques, prestataires locaux pour golf et sports nautiques.

N.B.: dans tout l’hôtel, une partie du personnel parle aussi français.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 et 16h00 à 17h30 snacks. 10h00 à 23h00 sélection de boissons locales alcoolisées Suites Junior Couple: comme les suites juet non-alcoolisées servies au verre dans nior, occupation maximale 2 personnes. certains bars de l’hôtel. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, 2 restaurants buffet, snack-bar piscine avec terrasse, bar dans le hall,

Portugal | Algarve 209

Portugal | Algarve

Armação de Pêra

Hôtel Vila Galé Nautico

o*/1+2e Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

FFFF FAONAU liste de prix page 373

» hôtel entièrement rénové dans le style maritime » idéal pour familles » plage de sable en pente douce

Hôtel & situation: Armação de Pêra. Cet hôtel moderne dans le style maritime est séparé par une rue de la longue plage de sable en pente douce (à env. 200 m). Le centre avec ses nombreux magasins et divertissements se trouve à env. 900 m. Albufeira est à env. 12 km. L’aéroport est à env. 53 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 233.

Enfants: programme d’animation pour les 4-12 ans, bassin pour enfants, aire de jeux, salle de jeux.

Chambres: confortables et modernes, bain/ All Inclusive WC, sèche-cheveux, air conditionné, téBuffet à tous les repas, l’après-midi café, léphone, TV câble, Wifi (inclus), coffre-fort thé et gâteaux, 10h30 à 19h00 snacks. payant, mini-bar, balcon, partiellement avec 10h30 à 23h00 sélection de boissons lovue piscine ou vue mer. cales alcoolisées et non-alcoolisées serSuites Junior: même aménagement que vies au verre à certains bars de l’hôtel. les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/2 canapés-lits. Facilités: hall d’accueil avec réception, restaurant «Bolina», bar «Mayflower», barpiscine, kiosque, Wifi (inclus), salle de jeux, blanchisserie.

Exemple de chambre

ball), en journée et en soirée programme d’animation. Payant: centre de santé et de beauté (divers soins, massages), location de bicyclettes, équitation, différents sports nautiques à la plage (prestataire local).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec terrasse solarium, chaises longues et parasols dans le jardin soigné, piscine d’eau douce couverte, bain à remous, salle de remise en forme, terrain omnisports (volley-ball, football, basket-ball et hand-

Portugal | Algarve

Lagos

Portugal | Algarve

210

Cascade Wellness & Lifestyle Resort

o*/&2 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FAOCAS liste de prix page 366

» hôtel bien-être et tendance de haute qualité » excellentes installations sportives et de bien-être » en situation splendide et tranquille au-dessus des falaises

FFFFF

Hôtel & situation: Lagos. Cet hôtel bienêtre et tendance est exceptionnel et très élégant. Orné d’éléments maures, il est situé au-dessus des falaises surplombant l’Atlantique et offre une vue spectaculaire sur la mer et sur la presqu’île de Ponta da Piedade. La plage de sable fin est à env. 800 m, le centre de Lagos à env. 3 km (en haute saison navette gratuite de l’hôtel vers la plage et vers Lagos). L’aéroport est à env. 90 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 86. Chambres: aménagement exotique et moderne, bain/WC, douche à effet pluie séparée, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, choix d’oreillers, balcon ou terrasse, vue mer au choix.

tiellement menus à 4 plats, partiellement buffets, ouvert selon saison), restaurant gastronomique «Senses» (cuisine traditionnelle), bar «Purpur» (grand choix de délicieuses tapas et de cocktails), l’endroit pour le (copieux) petit déjeuner (en buffet) peut varier selon le taux d’occupation de l’hôtel, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, grande salle de remise en forme avec équipement haut de gamme. Payant: «Tainai Spa» (àpd 16 ans, nombreux soins de beauté et massages, piscine extérieure chauffable, bain à remous, sauna, espace chill-out, grande terrasse solarium), «Cascade Performance Sport Academy» (2 courts de tennis, putting green, driving range, football, yoga, Pilates, nombreux sports nautiques à la plage (prestataires locaux).

Suites: même aménagement que les chambres, pièce séparée en plus avec coin salon/coin couchage, 2e TV-SAT, vue mer Enfants: club pour enfants (3-12 ans, ouvert au choix. selon saison), bassin pour enfants.

Exemple de chambre

Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant «Moods» près de la piscine (en journée plats raffinés dans une ambiance décontractée, pour le dîner par-

Portugal | Algarve 211

Portugal | Algarve

Lagos

Hôtel Vila Galé Lagos

o*/2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI

FFFF

FAOVGL liste de prix page 374

» très beau centre Spa » complexe moderne et luxueux » grande piscine de 1000 m2

Hôtel & situation: Lagos. Hôtel sélect et moderne, seulement séparé de la longue plage de sable de Meia Praia par une route côtière tranquille. Le centre de Lagos avec ses magasins, bars et restaurants est à env. 2 km. L’aéroport est à env. 88 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 306.

All Inclusive:

Buffet à tous les repas (à midi et le soir service à table selon le taux d’occupation de l’hôtel), 10h30 à 18h00 snacks et glaces, 15h00 à 17h00 gâteaux, 1 dîner par semaine au restaurant à la carte, 10h30 à 23h00 eau, sodas locales, café, thé et boisChambres: spacieuses, modernes, bain/ sons locales alcoolisées (bière, vin maison, WC, sèche-cheveux, air conditionné, télé- vodka, gin, rhum, whisky, cocktail du jour) phone, TV câble à écran plat, Wifi (inclus), à certains bars de l’hôtel. coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse, au choix avec vue mer. Chambres familiales type A: au rez-dechaussée, comme les chambres, un peu plus spacieuses, avec terrasse, vue jardin/ piscine. Chambres familiales type M: comme les chambres, occupation avec max. 2 enfants, vue mer. Suites: comme les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/coin couchage.

Exemple de chambre

Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet, restaurant à la carte (sur réservation), «Fashion Bar», barpiscine, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce, terrasse solarium avec chaises longues et parasols, draps de bain, centre Spa «Satsanga» (piscine couverte, bain à remous, sauna, bain de vapeur, douche Vichy), salle de remise en forme, 2 courts de tennis, terrain omnisports, putting green. Payant: soins bien-être et massages au centre Spa, école de plongée, sports nautiques à la plage (prestataire local). Enfants: occasionnellement programme d’animation pour enfants de 4-12 ans, bassin pour enfants, aire de jeux, salle de jeux.

Portugal | Algarve

Lagos

Portugal | Algarve

212

Marina Club Lagos Resort

o*/&2e Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHH

FFFF FAOMCL liste de prix page 374

» en situation privilégiée au port de plaisance » à quelques minutes de marche de la vieille ville de Lagos » ambiance cosmopolite

Hôtel & situation: Lagos. Cet agréable complexe aux lignes épurées est composé de 3 bâtiments et est situé juste en face du très beau port de plaisance de Lagos. La vaste plage de sable est à env. 800 m. Quelques bars et restaurants se trouvent à proximité immédiate de l’hôtel. La vieille ville de Lagos avec ses commerces et divertissements est également à env. 800 m. L’aéroport est à env. 80 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 141.

Enfants: bassin pour enfants, aire de jeux au port de plaisance (à env. 500 m).

N.B.: changement des draps de lit et des serviettes 3 fois par semaine, nettoyage de Studios: modernes et aménagés avec goût, la chambre (sauf la kitchenette) tous les pièce avec coin salon/coin couchage, bain/ jours de la semaine. WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, kitchenette, balcon ou terrasse, vue sur le port de plaisance/sur la piscine au choix. Appartements: même aménagement que les studios, avec une chambre séparée en plus.

Exemple de Studio

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec terrasse solarium, chaises longues et parasols dans le jardin soigné. Payant: «Marina Spa» (àpd 16 ans, piscine couverte chauffable avec bain à remous intégré, divers soins de beauté et massages, sauna, salle de remise en forme).

Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant «Way Point» avec terrasse (buffet copieux au petit déjeuner, dîner sous forme de menu et servi à table), bar «Regata Club», bar-piscine, coin Internet, Wifi (inclus).

Portugal | CĂ´te de Lisbonne 213

durĂŠe

2h45

distance

1.713 km

dĂŠparts

lundi, mercredi, vendredi

De notre univers Excellence:

CĂ´te de Lisbonne Tout prĂ¨s de la capitale portugaise et effleurant lâ&#x20AC;&#x2122;Atlantique se trouvent des endroits de rĂŞve qui recĂ¨lent de multiples trĂŠsors, tant sur le plan touristique que culturel. Longues plages de sable, villages de pĂŞcheurs authentiques, villes chargĂŠes dâ&#x20AC;&#x2122;histoire et parcs naturels spectaculaires â&#x20AC;&#x201C; rares sont les

mĂŠtropoles europĂŠennes qui ont tant dâ&#x20AC;&#x2122;attraits devant leurs portes. Cascais et Estoril, stations balnĂŠaires trĂ¨s Ă la mode, sont le point de dĂŠpart idĂŠal pour dĂŠcouvrir la fascinante Costa de Lisboa, et le gage de vacances inoubliables pour tout un chacun.

Estoril Hotel Londres

CASCAIS / ESTORIL

LISBON Hotel Baia

Senhora da Guia Boutique Hotel Hotel Pestana Cascais Cascais Atlantic Ocean

t 1BMBDJP &TUPSJM )Ă&#x2122;UFM (PMG 4QB

Grande Real Villa Italia Hotel & SPA

Hotel Pestana Cidadela Cascais - Pousada & Art District

Cascais Estoril

Hotel Vila GalĂŠ Cascais

Lisbon

Atlantic Ocean

5BCMFBV DMJNBUJRVF avr.

mai

juin

juil.

aoĂťt

sept.

oct.

temp. maximale Ă¸

20Â°

21Â°

25Â°

27Â°

28Â°

26Â°

22Â°

temp. minimale Ă¸

12Â°

13Â°

15Â°

17Â°

18Â°

14Â°

heures dâ&#x20AC;&#x2122;ensoleillement

tempĂŠratures de lâ&#x20AC;&#x2122;eau

15Â°

16Â°

17Â°

18Â°

19Â°

18Â°

5FNQĂ?SBUVSFT FO ÂĄDFMTJVT

Portugal | Côte de Lisbonne

Cascais

Portugal | Côte de Lisbonne

214

Grande Real Villa Italia Hôtel & SPA

o*&x Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

LISGRA liste de prix page 378

» formidable situation en bord de mer » centre Spa très bien équipé avec bel éventail de prestations bien-être » aménagement de qualité » excellente cuisine

FFFFF

rasse panoramique, snack-bar piscine (ouvert de mai à septembre), accès Internet, Wifi (inclus), parking, parking souterrain.

Chambres De Luxe: raffinées, élégantes et luxueuses, moquette, salle de bains spacieuse (bain et douche/WC), sèche-cheveux, peignoir, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffrefort, mini-bar, vue jardin, au choix avec petit balcon et vue mer.

Enfants: baby-sitting (sur demande et contre paiement), bassin pour enfants, salle de jeux (sans surveillance).

Chambres Executive: comme les chambres De Luxe, plus spacieuses, vue jardin, au choix avec très grand balcon et vue mer.

Exemple de chambre De Luxe

Hôtel & situation: Cascais. Ce magnifique hôtel de luxe en situation tranquille est abrité dans l’ancienne résidence du roi Umberto II d’Italie. Il offre une formidable vue sur l’Atlantique et est seulement séparé de la mer par la route côtière. La plage de sable de Cascais la plus proche se trouve à env. 5 km. Le centre de Cascais avec de nombreux restaurants, commerces et divertissements est à env. 2 km, Lisbonne à env. 25 km. L’aéroport est à env. 40 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 124.

Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseur, restaurant «Navegantes» (pour le petit déjeuner), restaurant à la carte «La Terazza» (ouvert midi et soir), bar avec ter-

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau de mer avec terrasse solarium au jardin, chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine. Payant: grand centre Spa «Real Spa Therapy» (àpd 16 ans, piscine d’eau de mer chauffée, espace thalasso, nombreux soins, massages, bain à remous, sauna, hammam, bain de vapeur, douches Vichy, douches à jets), salle de remise en forme.

N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel.

Hôtel Pestana Cidadela Cascais Pousada & Art District

Portugal | Côte de Lisbonne 215

FFFFF

d Exemple de chambre Cidadela

o*/&y2 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Cascais. Cette pousada ouverte en 2012 jouit d’un emplacement unique et d’un cadre historique exceptionnel au sein des murs de la citadelle de Cascais. Elle offre une très jolie vue sur le port de plaisance. La plage de sable est à env. 300 m, le centre avec ses commerces et bars à env. 500 m. L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 126.

LISPDC liste de prix page 379

» rencontre entre histoire et modernité » hôtel en situation tranquille, à deux pas du centre de Cascais » petit déjeuner avec vue sur le port de plaisance

sons, air conditionné, téléphone, TV-SAT Sports & distractions: gratuit: 2 piscines LCD, coffre-fort, mini-bar, TV-SAT, Wifi (in- d’eau douce (dont 1 avec partie intérieure clus), vue sur la cour intérieure. et extérieure), chaises longues, matelas et Chambres supérieures: comme les cham- parasols. Payant: espace bien-être (bain à bres, un peu plus spacieuses, avec vue sur remous, sauna, bain turc, salle de remise en forme). une partie de la citadelle. Chambres Cidadela: comme les chambres, N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel. avec vue mer.

Facilités: réception, restaurant (petit déjeuChambres Classic: modernes et élégantes, ner en buffet, dîner servi à table), bar, boubain/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaus- tique, Wifi (dans le hall, inclus).

Senhora da Guia Boutique Hôtel

FFFFF

C Exemple de chambre De Luxe

o*/&

LISSEN liste de prix page 380

à la carte «Terrassa Cascais» avec terrasse et vue mer, bar avec terrasse et vue mer, bar-piscine (ouvert de mars à octobre), Wifi (inclus), salon accueillant.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau de mer dans le jardin soigné, terrasse solarium avec chaises longues, parasols et Avis de nos clients » petit boutique-hôtel de luxe draps de bain, petite piscine couverte installations HHHH » directement en bord de mer (chauffable), bain à remous, sauna, bain service HHHH » gastronomie haut de gamme de vapeur, salle de remise en forme. Pay» terrain de golf à proximité immédiate repas HHHH ant: centre Spa (soins corporels, massaHôtel & situation: Cascais. Ce boutique-hô- port est à env. 28 km. Normes locales: 5 ges), terrain de golf 18 trous à proximité tel est abrité dans une ancienne maison étoiles, chambres: 41. immédiate de l’hôtel. de maître directement au bord de l’AtlanChambres De Luxe: confortables et luxueu- N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel. tique, entre la petite ville de pêcheurs de ses, moquette, bain ou douche/WC, sècheCascais et les magnifiques plages au sable cheveux, air conditionné, téléphone, TVdoré de Guincho. L’hôtel est seulement séSAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, paré de la mer par la route côtière. Dans balcon ou terrasse, vue mer au choix. les alentours se trouvent la petite ville de Sintra et le parc naturel de Sintra-Cascais. Facilités: espace accueil avec réception, La merveilleuse plage de sable Praia dos restaurant (petit déjeuner en buffet, pour Pescadores et le centre de Cascais sont à le dîner menu à 3 plats pour les clients en env. 4 km, Lisbonne à env. 30 km. L’aéro- demi-pension), restaurant gastronomique

Portugal | Côte de Lisbonne

Cascais

216

Portugal | Côte de Lisbonne

Cascais

Portugal | Côte de Lisbonne

Hôtel Vila Galé Cascais

FFFF

Exemple de chambre

o*/ Avis de nos clients HHHH service HHHH repas HHHI installations

Hôtel & situation: Cascais. Cet hôtel moderne et prisé jouit d’un emplacement tranquille et central. Seule la route côtière le sépare de la mer. La jolie plage de sable Praia do Tamariz est la plage la plus proche et se trouve à env. 10 minutes de marche de l’hôtel. Le port de plaisance de Cascais est à env. 5 minutes à pied, le centre de Cascais avec ses nombreux magasins et divertissements, bars et restaurants à env. un quart d’heure de marche. Lisbonne est à env. 25 km. L’aéroport est à env. 25 km.

LISGAL liste de prix page 379

» hôtel prisé à Cascais » situation centrale et tranquille près du port de plaisance » à proximité de la belle plage Praia do Tamariz

d’eau douce dans le jardin avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain, sauna, plusieurs soirs par semaine programme d’animation avec musique live ou spectacles. Payant: espace Spa (soins corporels, massages), prestataires locaux pour golf, équitation et sports nautiques. Enfants: bassin pour enfants, petite aire de jeux. N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel.

Normes locales: 4 étoiles, chambres: 233. Chambres: modernes et spacieuses, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV câble, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue mer au choix. Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse, bar dans le hall, bar-piscine (de mai à septembre), Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: belle piscine

Hôtel Pestana Cascais

FFFG

Exemple de chambre supérieure

o*/2 Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHI Hôtel & situation: Cascais. Cet hôtel à 6 étages bénéficie d’une situation tranquille dans un beau quartier résidentiel et est seulement séparé de la mer par la route côtière. Le centre de Cascais avec ses nombreux commerces et divertissements est à env. 3 km. En juillet et août, une navette gratuite relie l’hôtel plusieurs fois par jour à Cascais et à la plage Praia do Guincho. Le centre de Lisbonne se trouve à env. 30 km. L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 147.

LISPCA liste de prix page 380

» en situation magnifique et tranquille » apprécié par les golfeurs et les amoureux de la plage

Chambres Classic: confortables, partiellement avec moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV câble, coffre-fort payant, kitchenette, réfrigérateur, accès Internet, Wifi (payant), balcon, vue mer.

canapé-lit. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant «Oceano» (petit déjeuner en buffet, le soir selon le taux d’occupation de l’hôtel dîner en buffet ou choix de menus), bar «Atlantico», snack-bar piscine, terrasse panoramique sur le toit, Wifi (dans le hall, inclus), blanchisserie. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec terrasse solarium dans le jardin soigné, chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine, piscine couverte chauffable, bain à remous, sauna, bain de vapeur, salle de remise en forme, 3 soirs par semaine musique live. Payant: massages, court de tennis en dur, plusieurs terrains de golf dans les alentours (prestataires locaux).

Chambres supérieures: comme les chambres, un peu plus spacieuses, vue mer au Enfants: bassin pour enfants, aire de jeux. choix. N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel. Suites: comme les chambres Classic, en plus une pièce séparée avec coin salon/

Hôtel Baia

Portugal | Côte de Lisbonne 217

FFF

Exemple de chambre

o*/

LISBAI liste de prix page 381

Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHI

» au centre de Cascais et directement à la plage » certifié «Hôtel ECO» par TÜV Rheinland » restaurant renommé et haut de gamme

Hôtel & situation: Cascais. Cet hôtel à 5 étages se trouve en plein centre de Cascais et est seulement séparé de la belle plage de sable par la route côtière et par la promenade. Le port de plaisance au bout de la jolie baie se trouve à env. 5 minutes de marche seulement. De nombreux restaurants, bars et commerces sont à proximité immédiate. Estoril est à env. 3 km, Lisbonne à env. 30 km. L’aéroport est à env. 30 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 113.

Hôtel Londres

Sports & distractions: gratuit: piscine couverte chauffée sur le toit de l’hôtel avec de grandes fenêtres panoramiques et vue sur la baie, terrasse solarium avec chaises longues et parasols à l’extérieur, draps de bain. Payant: prestataires locaux pour location de bicyclettes et golf. N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel.

Chambres: accueillantes et modernes, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV câble, Wifi (inclus), coffre-fort payant, au choix vue mer avec balcon. Facilités: réception, restaurant renommé avec terrasse donnant sur la mer (petit déjeuner en buffet, pour le dîner choix de menus), bar avec terrasse et vue sur la baie, bar à la terrasse sur le toit (ouvert selon saison et selon météo), Wifi (inclus), blanchisserie, parking.

FFF

Exemple de chambre

o*/2

LISLON liste de prix page 381

gues, matelas et parasols dans le jardin. Payant: tennis, tennis de table. Enfants: petite aire de jeux. N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel.

» hôtel moderne en bonne situation » chambres entièrement rénovées

Hôtel & situation: Estoril. Hôtel agréable à l’aménagement moderne, à seulement env. 7 minutes de marche de la plage Praia do Tamariz et à env. 500 m du plus grand casino d’Europe. L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 118.

Suites: comme les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/couchage et 2e TV-SAT à écran plat.

Facilités: hall d’accueil avec réception, locaux communs climatisés, ascenseurs, restaurant buffet «Sal & Pimenta» (cuisine porChambres: rénovées au printemps 2015, tugaise et internationale), bar «Varanda» modernes, bain ou douche/WC, sèche-cheavec balcon, Wifi (inclus), coiffeur, librairie, veux, air conditionné, téléphone, TV-SAT blanchisserie. à écran plat, Wifi (inclus), prises USB près du lit, coffre-fort payant, vue piscine/vue Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau jardin au choix. douce avec terrasse solarium, chaises lon-

Portugal | Côte de Lisbonne

Cascais / Estoril

218 Portugal | MadĂ¨re

durĂŠe

3h50

distance

2.672 km

dĂŠpart

lundi

De notre univers Excellence: t #FMNPOE 3FJEAT 1BMBDF t $BTB 7FMIB EP 1BMIFJSP

MadĂ¨re MadĂ¨re - ÂŤĂŽle de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠternel printempsÂť - est couverte dâ&#x20AC;&#x2122;une vĂŠgĂŠtation subtropicale luxuriante qui la fait ressembler Ă un vĂŠritable jardin flottant en plein Atlantique. Pour en apprĂŠcier pleinement les splendeurs, une promenade le long des levadas sâ&#x20AC;&#x2122;impose: ces aqueducs constituent un rĂŠseau sophistiquĂŠ de

FUNCHAL

canaux Ă travers la nature sauvage des rĂŠserves naturelles. Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŽle voisine de Porto Santo vaut aussi le dĂŠtour: elle peut se targuer dâ&#x20AC;&#x2122;une merveilleuse plage au sable fin de 9 km, gage de vacances balnĂŠaires parfaites.

Quinta Mirabela Hotel Santana ca. 45km Viverde Hotel Quinta do FurĂŁo

Centre Hotel Porto Santa Maria Quintinha SĂŁo JoĂŁo

MADEIRA

Porto Santo

Vila Baleira

Harbour

Calheta ca. 35km MeliĂĄ Madeira Hotel Calheta Beach Mare Resort Saccharum Hotel Resort & Spa The Cliff Bay & Spa Hotel Pestana Promenade Lido Seaside Centre lti Pestana Grand Hotel Porto Mare Premium Ocean Resort Enotel Lido Madeira

Atlantic Ocean

Madeira

Porto Moniz

Santana Ponta Delgada

CANIĂ&#x2021;O

Quinta Splendida Wellness & Botanical Garden

Calheta

Prazeres

Arieiro Funchal

Hotel Riu Palace Madeira Aparthotel Royal Orchid & Hotel Roca Mar Galo Resort Hotel Galosol Atlantic Ocean

Santa Cruz CaniĂ§o

Atlantic Ocean

5BCMFBV DMJNBUJRVF avr.

mai

juin

juil.

aoĂťt

sept.

oct.

temp. maximale Ă¸

20Â°

21Â°

23Â°

24Â°

26Â°

24Â°

temp. minimale Ă¸

13Â°

15Â°

17Â°

18Â°

19Â°

18Â°

heures dâ&#x20AC;&#x2122;ensoleillement

tempĂŠratures de lâ&#x20AC;&#x2122;eau

17Â°

18Â°

20Â°

21Â°

22Â°

23Â°

22Â°

5FNQĂ?SBUVSFT FO ÂĄDFMTJVT

Calheta

FFFF

Exemple d‘appartement

o*/&2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI Hôtel & situation: Calheta. Cet hôtel moderne est situé au calme sur le joli littoral sud-ouest de Madère, directement en bord de mer sur une des rares plages de sable de l’île. Il est composé d’un bâtiment principal et d’une annexe de l’autre côté de la rue, reliée au bâtiment principal par une passerelle. Un petit centre commercial et le port de plaisance de Calheta se trouvent à proximité immédiate (promenade devant l’hôtel vers le port). Funchal est à env. 35 km (plusieurs fois par semaine service

Exemple de chambre

FNCCAL liste de prix page 355

» situation exceptionnelle en bord de mer » au bord d’une plage de sable fin » idéal pour des vacances en famille » offre complète All Inclusive » appartements spacieux et modernes avec chambre à coucher séparée

navette contre paiement). L’aéroport est à env. 50 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 153.

vue mer au choix.

All Inclusive

Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (avec showcooking), restaurant-grill à la carte, pizzeria, bar avec coin salon, piano-bar, barpiscine, magasin, coin Internet, Wifi (à la réception, inclus), parking.

Buffet à tous les repas, 15h00 à 16h00 glaces, 16h30 à 17h00 café, gâteaux et sandwiches. 11h00 à 22h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées à certains bars de l’hôtel.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec terrasse solarium et accès direct à la plage de sable fin, chaises longues et parasols à la piscine, draps de bain, piscine couverte (chauffable), bain à remous, sauna, bain de vapeur, salle de remise en forme, tous les soirs animation avec musique live ou spectacles. Contre paiement: massages.

Chambres: modernes et spacieuses, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort Enfants: bassin pour enfants. payant, mini-bar, balcon, vue mer au choix. N.B.: une voiture de location est conseilAppartements: dans l’annexe, même amé- lée. nagement que les chambres, beaucoup plus spacieux, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, kitchenette,

Saccharum Hôtel Resort & Spa

FFFF

d Exemple de chambre

o*E/&2

FNCSAC liste de prix page 356

» construit en 2015 » proche d’une plage de sable » fantastique vue sur l’océan

Hôtel & situation: Calheta. Situé sur le joli littoral sud-ouest de Madère, ce tout nouvel hôtel design bénéficie d’une situation exceptionnelle: accroché à la colline, il offre un panorama unique sur l’océan. Il se situe en face d’une plage de galets et à env. 400 m (en passant par le joli port de plaisance de Calheta) de l’une des plus belles plages de sable de l’île. Les amateurs de nature et de randonnées trouveront également leur bonheur à proximité puisque les premières levadas (anciens

canaux d’irrigation) ne sont qu’à env. 10 km. Funchal est à env. 35 km (plusieurs fois par semaine service navette contre paiement) et l’aéroport est à env. 50 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 243. Chambres: design et spacieuses, douche/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, bouilloire électrique, balcon, vue mer latérale ou directe au choix. Les chambres promo sont avec vue intérieure.

Suites: même aménagement que les cham- longues et parasols près des piscines, bres, plus spacieuses, en plus un salon draps de bain, salle de remise en forme. séparé, vue mer directe. Payant: centre Spa (piscine couverte chaufChambres Premium: même aménagement fable, bain à remous, sauna, bain turc, que les chambres, coffre-fort, en plus pei- salle de relaxation avec mur de sel, douche gnoir, chaussons, accès au salon réservé sensorielle), squash. aux clients Premium, accès gratuit au Enfants: bassin pour enfants, salle de jeux. centre Spa, parking souterrain inclus pour les clients de cette catégorie de chambre, N.B.: une voiture de location est conseilvue mer directe. lée. Appartements: dans l’annexe ou dans le bâtiment principal, même aménagement que les chambres, plus spacieux, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit et kitchenette, vue mer latérale ou directe au choix. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet, restaurant à la carte, bars, bar-piscine, coin Internet, Wifi (inclus), parking extérieur (inclus) et parking souterrain. Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce, terrasse solarium, chaises

Portugal | Madère

Hôtel Calheta Beach

Portugal | Madère 219

220

Portugal | Madère

Funchal

Portugal | Madère

2015

The Cliff Bay

o*e67 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFF FNCCLI liste de prix page 357

» infrastructures de haute qualité » programme diversifié de sports et de bien-être » bonne situation avec formidable vue sur l’Atlantique » excellente cuisine » service exceptionnel

Hôtel & situation: Funchal. Cet hôtel de luxe, lové dans un superbe jardin subtropical, est situé sur une falaise et bénéficie d’une formidable vue panoramique sur la mer et sur la baie de Funchal. Le centre de Funchal est à env. 2 km (navette journalière de l’hôtel). L’aéroport est à env. 24 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 202. Chambres: très confortables, moquette, luxueux bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV LCD, lecteur DVD, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, cafetière et théière, balcon, vue jardin, vue mer latérale ou vue mer directe au choix.

«The Rose Garden», restaurant gastronomique à la carte «Il Gallo d’Oro» (tenue correcte exigée), restaurant-piscine, bar, bar-piscine près de la mer, kiosque, coiffeur, accès Internet, Wifi (à la réception, inclus), bibliothèque. Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce chauffable et au niveau de la mer une piscine d’eau de mer (accessible par ascenseur ou par des escaliers) avec séparation pour enfants, accès privé à la mer, terrasse solarium avec chaises longues, matelas, parasols et draps de bain près des deux piscines, piscine couverte (communiquant avec la piscine extérieure), salle de remise en forme, musique live en soirée. Payant: centre Spa (massages, bain à remous, sauna, bain de vapeur), court de tennis en dur (avec éclairage), tennis de table, billard, sports nautiques.

Chambres supérieures Upper Floor: aux étages supérieurs, comme les chambres, vue mer, en plus de l’eau, du jus de fruits et des sodas du mini-bar inclus ainsi que petit déjeuner sélect dans le restaurant Offre LuxairTours: nos clients bénéficient gastronomique à la carte «Il Gallo d’Oro». d’une réduction de 10 % sur les forfaits bien-être au centre Spa (réservation et renSuites Junior: comme les chambres, plus dez-vous à convenir sur place). spacieuses et avec vue mer, en plus une bouteille de vin de Madère à l'arrivée. Exemple de chambre

Facilités: joli hall d’accueil avec réception et salon, ascenseurs, restaurant buffet

Portugal | Madère 221

Portugal | Madère

Funchal

lti Pestana Grand Premium Ocean Resort

o*/1+2e 7 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FNCPES liste de prix page 358

» infrastructures haut de gamme » offre Wellness complète et piscine couverte » vue panoramique impressionnante » directement sur la promenade » beau jardin avec de très grandes piscines » 4 restaurants différents

Exemple de chambre

FFFFF

Hôtel & situation: Funchal. Hôtel moderne dans un beau jardin sur la petite presqu'île de Ponta da Cruz et offrant une superbe vue panoramique sur l'Atlantique et sur les écueils de Cabo Girão, à env. 4 km du centre historique de Funchal et directement sur la promenade qui longe la côte spectaculaire sur env. 3 km, menant vers la plage de galets de Praia Formosa. A proximité immédiate se trouve le centre commercial «Madeira Forum» avec magasins, bars et restaurants. Navette journalière de l'hôtel vers Funchal. L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 177.

(petit déjeuner et soirées à thème), restaurants à la carte «Au Tagine» (cuisine marocaine), «Trattoria de la Fontana» (cuisine italienne) et restaurant-grill portugais «Cabo Girão», piano-bar, snack-bar piscine, magasin de souvenirs, coiffeur, coin Internet, Wifi (à la réception, inclus), salon billard, parking (inclus).

Sports & distractions: gratuit: 2 grandes piscines d'eau de mer (sur env. 1000 m2), terrasses solarium, chaises longues, matelas, parasols, draps de bain, piscine couverte, «Health Club», bain à remous, sauna, bain de vapeur, salle de remise en forme, plusieurs fois par semaine musique Chambres: moquette, bain/WC, sèche-che- live ou spectacles. Payant: centre de bienveux, peignoir, air conditionné/chauffage être (vaste offre de soins, massages et soins (selon saison), téléphone, TV câble, Wifi de la peau). (payant), coffre-fort, mini-bar, balcon ou Enfants: bassin d’eau de mer pour enfants. terrasse, vue mer latérale ou directe au Offre LuxairTours: nos clients bénéficient choix. de réductions sur les green fees des terChambres familiales: même aménagement rains de golf Santo da Serra et Palheiro que les chambres, en plus une pièce sé- Golf. parée avec coin salon/canapé-lit, 2 balcons, vue mer directe. Facilités: réception, salon «Havana» avec bibliothèque, restaurant buffet «Atrium»

222

Portugal | Madère

Funchal

Portugal | Madère

Quintinha São João

FFFFF

Exemple de chambre

o*1e679 Avis de nos clients HHHH service HHHH repas HHHH installations

FNCSAO liste de prix page 358

piscine, Wifi (inclus), salle de jeux, table pour jeux de cartes, coins de lecture aux 4 étages de la Quinta, salon.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce (chauffable) avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain, salle de remise en forme, tennis de table, » Quinta sous direction familiale jeu d’échecs, billard, fléchettes. Payant: » aménagement supérieur » ambiance agréable et charme exceptionnel agréable centre Spa moderne (divers soins, » beau centre Spa aux équipements bain à remous, sauna, bain de vapeur, modernes douche écossaise), piscine couverte chaufsalon séparé optiquement par un petit mu- fable sur le toit. ret, au choix avec balcon. Offre LuxairTours: nos clients bénéficient Suites Junior: même aménagement que d’une réduction de 10 % sur les soins les chambres, plus spacieuses, lit à bal- dans le centre Spa (réservation et rendezdaquin, coin salon plus spacieux, balcon vous à convenir sur place). et vue sur la Quinta historique.

Hôtel & situation: Funchal. Quinta de qualité supérieure construite dans le style typique des maisons de maître portugaises, non loin du centre de Funchal (à env. 15 min. à pied), dans une petite rue adjacente à la rue principale. L’aéroport est à env. 23 km. Normes locales: 5 étoiles, chamFacilités: hall d’accueil avec réception, resbres: 42. taurant «A Morgadinha» dans un bâtiment Chambres: très confortables, bain/WC, sèche- historique en annexe de la Quinta (au pecheveux, peignoir, air conditionné/chauf- tit déjeuner et dîner service à table pour fage (selon saison), téléphone, TV câble, les boissons, choix de menus en soirée), lecteur DVD, Wifi (inclus), mini-bar, coin bar «Vasco da Gama» avec terrasse, bar-

Quinta Mirabela Hôtel

o*/&e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFF

FNCMIR liste de prix page 357

» petit hôtel haut de gamme et très charmant » parfaite symbiose entre tradition et modernité » splendide vue panoramique sur la baie de Funchal

accès à la terrasse panoramique. Facilités: hall d’accueil moderne, restaurant avec terrasse (petit déjeuner en buffet, le soir buffet à thème ou choix de menus), bar à cocktails, bar-piscine, Wifi (dans les zones publiques, inclus), parking.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce chauffable avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain, bain à remous, sauna, bain de vapeur, Hôtel & situation: Funchal. Cet ancien do- jour navette gratuite). L’aéroport est à env. salle de remise en forme. Payant: golf (rémaine du XIXe siècle est composé d’un 19 km. Normes locales: 5 étoiles, cham- servation à la réception). manoir restauré et d’une récente construc- bres: 24. tion moderne. Il jouit d’un emplacement Chambres: au manoir, modernes et confortranquille dans le quartier de Monte et offre tables, bain ou douche/WC, sèche-cheune formidable vue panoramique sur la veux, peignoir, air conditionné, téléphone, baie de Funchal. Juste devant l’hôtel se TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, trouve le «Caminho do Monte», qui pervue mer. met de descendre en luge traditionnelle (traîneau en osier) vers la ville basse de Chambres supérieures: dans le nouveau Funchal. Le centre même de Funchal est bâtiment, même aménagement que les à env. 2 km (lundi à vendredi 2 fois par chambres, en plus avec balcon ou avec

Exemple de chambre

Portugal | Madère 223

Portugal | Madère

Funchal

Hôtel Pestana Promenade

o*/&1+2 e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFG FNCPRO liste de prix page 359

» infrastructures modernes et haut de gamme » situation centrale avec très belle vue sur l’Atlantique » toutes les chambres avec vue mer » directement sur la longue promenade (env. 3 km) » offre Wellness complète » piscine couverte chauffable

Hôtel & situation: Funchal. Cet hôtel moderne avec vue magnifique sur l'Atlantique se trouve à env. 3 km du centre historique de Funchal et directement sur la promenade qui longe sur env. 3 km la côte spectaculaire menant vers la plage de galets de Praia Formosa. De nombreux restaurants, bars et commerces se trouvent à proximité. L’aéroport est à env. 24 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 112. Chambres Classic: aménagement élégant et moderne, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV à écran plat, programme musical, Wifi (inclus), coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue mer latérale, au choix vue mer directe.

Facilités: hall d’accueil avec réception, restaurant buffet avec terrasse (pour le petit déjeuner, soirées à thème au dîner), restaurant à la carte méditerranéen, bar-salon, snack-bar piscine, coin Internet, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: grande piscine d'eau douce avec bain à remous, terrasses solarium, chaises longues, parasols, matelas, draps de bain, piscine couverte chauffable, bain à remous, sauna, bain de vapeur, salle de remise en forme, billard, plusieurs fois par semaine musique live ou spectacles. Payant: grand centre Spa, peignoirs, programme complet de bien-être (avec entre autre massages et soins de la peau).

Enfants: bassin pour enfants à l’eau de Chambres supérieures: même aménage- mer. ment que les chambres Classic, plus spacieuses, vue mer directe. Suites Junior: comme les chambres Classic, en plus un coin salon avec canapélit, vue mer directe.

Exemple de chambre Classic

Suites: comme les chambres Classic, canapé-lit dans une pièce séparée avec coin salon, vue mer directe.

Portugal | Madère

Funchal

Portugal | Madère

224

Hôtel Porto Mare

o*E/e67 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFG FNCMAR liste de prix page 359

» directement à la mer et sur la promenade de 3 km » vaste jardin de 20.000 m2 » large éventail gastronomique » programme de sports et de bien-être très complet » vacances de détente pour familles et couples

Hôtel & situation: Funchal. Ce complexe agréable avec son merveilleux grand jardin se trouve le long de la belle promenade et offre une vue magnifique sur l’Atlantique. Ses infrastructures haut de gamme et son emplacement privilégié en font une adresse idéale pour des vacances balnéaires reposantes. De nombreux bars et restaurants se trouvent à proximité. Funchal est à env. 3 km (navette journalière de l’hôtel). L’aéroport est à env. 24 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 198.

restaurant buffet «Atlantida» (avec showcooking), 3 restaurants à la carte (cuisine portugaise, méditerranéenne et italienne), glacier, bar à cocktails, bar-piscine, cave à vins, accès Internet, Wifi (dans le hall, inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d'eau douce avec terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain dans le joli jardin, salle de remise en forme, 2 piscines couvertes, programme d’animation en journée et en soirée. Payant: centre Spa (massages, soins d’hydrothérapie, bain à remous, sauna, bain de vapeur), tennis, squash, tennis de table, baby-foot, pétanque, golf miniature, putting green, practice de golf, billard.

Chambres: aménagées avec beaucoup de goût, moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV LCD, lecteur DVD, iPod Docking station, Wifi (payant), coffre-fort payant, mini-bar, cafetière et théière, coin Enfants: bassin pour enfants, aire de jeux, salon, balcon ou terrasse, vue mer au salle de jeux. choix. Offre LuxairTours: nos clients en chambres Chambres supérieures: même aménagesupérieures bénéficient de 10 % sur les ment que les chambres, plus spacieuses, forfaits bien-être au centre Spa (réservacôté mer. tion et rendez-vous à convenir sur place). Suites Junior: même aménagement que les chambres, en plus un salon séparé avec kitchenette. Exemple de chambre

Facilités: hall d’accueil avec réception,

Portugal | Madère 225

Portugal | Madère

Funchal

Enotel Lido Madeira

o*E/&2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFG FNCENO liste de prix page 360

» emplacement exceptionnel en bord de mer et sur la belle promenade » prestations All Inclusive haut de gamme » grand choix culinaire dans 4 restaurants différents » chambres spacieuses

Hôtel & situation: Funchal. Cet hôtel tout confort et haut de gamme offre une magnifique vue sur la mer et est situé dans la zone hôtelière de Funchal au bord de la belle promenade d’env. 3 km. Une plage publique avec des rochers se trouve à env. 50 m. De nombreux bars, restaurants et commerces se trouvent à proximité immédiate ainsi qu’un arrêt de bus. Le centre et la jolie vieille ville de Funchal sont à env. 3 km. L’aéroport est à env. 24 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 317. Chambres: accueillantes et spacieuses, bain et douche/WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné, téléphone, TV câble, coffre-fort, mini-bar (rempli tous les jours avec eau et sodas, inclus), Wifi (inclus), balcon ou terrasse, vue mer latérale. Chambres familiales: comme les chambres, plus spacieuses. Suites: comme les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, vue mer directe.

Exemple de chambre

Facilités: grand hall d’accueil avec réception, coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec show-cooking, 3 restaurants à spécialités (ouverts en soirée, sur réservation): «Kai» (cuisine japonaise), «O Bailinho» (cuisine de Madère) et «Vela di Canale» (cuisine italienne), bar dans le hall, bar à sports, cafétéria, «Moonlight Bar», coiffeur, coin Internet, Wifi (dans la plus grande partie de l’hôtel, inclus), parking souterrain (inclus), médecin (24h/24). Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce, terrasse solarium avec vue sur la mer, chaises longues, parasols et draps de bain, piscine couverte, centre de bien-être bien équipé (bain à remous, sauna, bain de vapeur, salle de relaxation), salle de remise en forme, vélos spinning, baby-foot, billard, programme d’animation en journée et en soirée, plusieurs fois par semaine musique live ou spectacles. Payant: nombreux soins de beauté et massages au centre de bien-être.

Enfants: club pour enfants «Enokids» (412 ans, de 10h00 à 18h00), baby-sitting (sur demande, contre paiement), bassin pour enfants.

All Inclusive Buffet à tous les repas (petit déjeuner jusqu’à 10h30), 10h30 à 12h00 brunch pour lève-tard, 15h00 à 18h00 café, thé et gâteaux. 1 dîner par séjour dans chacun des 3 restaurants à spécialités. Eau, sodas, bière et vin de table lors des repas ainsi que jusqu’à 24h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées à certains bars de l’hôtel. Eau et sodas du mini-bar (remplissage journalier). Panier-repas (à commander la veille).

Portugal | Madère

Funchal

Portugal | Madère

226

Meliá Madeira Mare Resort & Spa

o*E/&12 e Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHJ

FNCMEL liste de prix page 360

» aménagement de grande qualité » hôtel moderne, en excellente situation sur la promenade, avec superbe vue panoramique » belle palette de soins bien-être » ambiance agréable » boissons lors des repas incluses en «demi-pension Plus»

FFFFG

Hôtel & situation: Funchal. Hôtel haut de gamme en situation centrale avec vue splendide sur l’Atlantique. Directement devant l’hôtel se trouve la promenade d’env. 3 km; le quartier touristique du Lido est à seulement quelques minutes de marche. Le centre historique de Funchal est à env. 3 km. Magasins, bars et restaurants se trouvent dans les alentours immédiats de l’hôtel. L’aéroport est à env. 24 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 220. Chambres: modernes et de première qualité, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné/chauffage, téléphone, TV câble, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon, vue mer latérale ou directe au choix.

Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet «Mare Nostrum» (avec show-cooking), restaurant à la carte «Il Massimo», bar dans le hall, snack-bar piscine avec grande terrasse, coiffeur, Wifi (inclus), garage souterrain (inclus). Sports & distractions: gratuit: belle piscine d’eau douce (chauffable) avec vue sur la mer, terrasses solarium, chaises longues, draps de bain, piscine couverte avec bain à remous, salle de remise en forme bien équipée, tous les soirs musique live ou programme d’animation. Payant: grand centre de bien-être (massages, nombreux soins du corps et de la peau, sauna, bain de vapeur).

Enfants: baby-sitting (sur demande et Suites Premium: même aménagement que contre paiement), bassin pour enfants. les chambres, plus spacieuses, en plus un grand salon séparé avec kitchenette, N.B.: la demi-pension inclut le petit déjeuner et le repas du soir (repas du midi posvue mer. sible mais sur réservation la veille). Suites Master: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, coin sa- Offre LuxairTours: pour nos clients en «delon en plus, kitchenette avec réfrigérateur, mi-pension Plus», les boissons pendant les repas sont incluses (eau et 2 verres de grande terrasse angulaire, vue mer. vin, de bière ou de sodas). Exemple de chambre

Portugal | Madère 227

Portugal | Madère

Funchal

Hôtel Porto Santa Maria

o Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

FFFF FNCPMA liste de prix page 356

» dans le centre historique de Funchal » point de départ idéal pour explorer la vieille ville » hôtel très apprécié de nos clients » aménagement supérieur

Hôtel & situation: Funchal. Cet hôtel prisé bénéficie d’un emplacement privilégié directement en bord de mer et en plein milieu du centre historique de Funchal avec ses ruelles étroites, ses nombreux bars et restaurants et son ambiance unique. Il offre un accès direct à la mer (plage de cailloux et de galets). Le téléphérique, qui mène vers le village de Monte dans les collines et vers la forteresse espagnole de São Tiago, se trouve à seulement quelques pas de l’hôtel. L’aéroport est à env. 20 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 146. Studios: confortables et aménagés avec goût, moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV LCD, iPod Docking Station, Wifi (payant), coffre-fort payant, kitchenette, balcon ou terrasse, vue mer au choix. Facilités: grand et agréable hall d’accueil avec réception et salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (soirées à thème), bar dans le hall, snack-bar piscine, magasin, coin Internet, Wifi (dans le hall, inclus).

Exemple de studio

Sports & distractions: gratuit: belle piscine d’eau douce et bain à remous à l’extérieur, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près de la piscine, piscine couverte (chauffable), bain à remous à l’espace Spa, salle de remise en forme, plusieurs soirs par semaine musique live. Payant: espace Spa (soins, massages, sauna). Offre LuxairTours: nos clients bénéficient de réductions spéciales sur les terrains de golf de Santo da Serra et de Palheiro Golf. N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à partir de 16 ans.

Portugal | Madère

Caniço

Portugal | Madère

228

Hôtel Riu Palace Madeira

o*/&e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFG FNCMAP liste de prix page 361

» aménagement de qualité supérieure » directement en bord de mer, avec vue splendide sur l’Atlantique » hôtel agréable, prisé depuis de longues années » idéal pour des vacances reposantes » programme All Inclusive de très bonne qualité

Exemple de chambre

d’eau douce à l’extérieur avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain, ponton de baignade donnant un accès direct à la mer, piscine couverte, sauna, salle de remise en forme, tennis de table, plusieurs fois par semaine musique live ou spectacles en soirée. Payant: institut de santé et de beauté «River Stone» (avec de nombreux soins bien-être, massages et kinésithérapie), gymnastique, Chambres: agréables et spacieuses, mo- court de tennis en dur (avec éclairage), quette, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, billard, à proximité prestataires locaux pour air conditionné/chauffage (selon saison), plongée et golf. ventilateur, téléphone, TV-SAT, Wifi (in- Enfants: 6 fois par semaine en journée aniclus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, mation pour enfants 4-12 ans (du 01.07 balcon ou terrasse, vue mer latérale ou au 30.9), bassin pour enfants, aire de jeux. vue mer directe au choix. Hôtel & situation: Caniço. Cet impressionnant complexe haut de gamme se trouve directement sur la promenade le long de la mer dans la localité de Caniço de Baixo, à env. 2 km du centre et offre une vue superbe sur la mer. Funchal est à env. 13 km (plusieurs fois par jour navette de l’hôtel, sauf dimanche et jours fériés). L’aéroport est à env. 11 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 327.

Suites Junior: même aménagement que All Inclusive les chambres, en plus un coin salon, dresBuffet à tous les repas, café, gâteaux et sing, vue mer directe. snacks dans l’après-midi, dîner alternaFacilités: hall d’accueil avec réception, tivement dans le restaurant à thème. Eau, restaurant buffet (avec show-cooking), res- sodas, bière et vin de table pendant les retaurant à thème (sur réservation), bar, bar pas et jusqu’à 24h00 sélection de boisdans le hall, boutique, kiosque, coiffeur, sons internationales et locales alcoolisées coin Internet, Wifi (inclus), salon de TV, et non-alcoolisées. Coffre-fort dans la salon de lecture et de jeux de cartes. chambre et utilisation du court de tennis Sports & distractions: gratuit: 2 piscines en dur (avec éclairage).

Portugal | Madère 229

Portugal | Madère

Caniço

Quinta Splendida Wellness & Botanical Garden

o*/&12e 79 Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHH

FFFF

FNCBOT liste de prix page 361

» charmant complexe de chambres et d’appartements dans un magnifique jardin botanique » vue panoramique sur la mer et sur la côte » cuisine sur base de légumes, herbes et fruits du jardin de l’hôtel » à recommander aux amoureux de la nature

Hôtel & situation: Caniço. Complexe hôtelier avec chambres et appartements répartis sur plusieurs bâtiments à 2 étages, harmonieusement intégrés dans un superbe jardin subtropical (env. 30.000 m²) avec de vieux arbres et des centaines de plantes et fleurs différentes. Superbe vue panoramique sur l’Atlantique (la mer est à env. 1,5 km, accès par une plage de galets). Situé dans le village de Caniço, restaurants et supermarché à env. 20 m. Funchal est à env. 8 km (arrêt de bus de ligne à env. 20 m). L’aéroport est à env. 10 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 166.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce chauffable, terrasse solarium, pelouse avec magnifique vue panoramique, chaises longues, parasols, draps de bain, petite salle de remise en forme, tennis de table, billard, plusieurs fois par semaine animation en soirée. Payant: grand centre de santé et Spa moderne (piscine couverte, large éventail de soins corporels, massages, bain à remous, sauna, bain de vapeur), visite guidée des jardins, dégustations de vins de Madère, parking.

Offre LuxairTours: nos clients bénéficient de 20 % de réduction sur les green fees des terrains de golf de Santo da Serra (27 Chambres: accueillantes et agréables, bain/ trous, à env. 12 km, navette gratuite selon WC, sèche-cheveux, téléphone, TV-SAT, disponibilité) et de Palheiro Golf (18 trous, coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou ter- à env. 8 km). rasse, vue jardin. N.B.: pour nos clients en «demi-pension Studios: même aménagement que les Plus», les boissons pendant les repas sont chambres, en plus avec coin salon, kit- incluses (eau et 2 verres de vin, de bière chenette et coin salle à manger, vue mer ou de sodas). latérale.

Exemple de chambre

Appartements: même aménagement que les studios, chambre à coucher séparée en plus ou bien appartement en duplex avec coin chambre en mezzanine, vue mer latérale. Suites SPA: dans la nouvelle partie de l’hôtel, avec accès direct au centre Spa, même aménagement que les chambres, ameublement très luxueux et moderne (80-115 m2), accès Internet, vue mer. Pour chaque client des suites SPA ayant réservé un séjour de minimum 7 nuits en demi-pension ou en «demi-pension Plus», un massage du dos (30 minutes) est offert. Facilités: réception, restaurant buffet «Galeria» (cuisine méditerranéenne), restaurants à la carte «Thai Lounge» (cuisine fusion asiatique & thaïlandaise) et restaurant gastronomique «La Perla» dans le manoir du XIXe siècle, bar à cocktails, snack-bar piscine «Siddhartha», Wifi (à la réception, au snack-bar piscine et autour de la piscine, inclus).

Portugal | Madère

Caniço

Portugal | Madère

230

Galo Resort Hôtel Galosol

o*/1+29 Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI

FFFF FNCGAR liste de prix page 362

» vacances actives pour toute la famille » club sportif avec de nombreuses activités gratuites » école de plongée et station VTT bien équipées » tronçon de baie appartenant à l’hôtel » centre de bien-être et Ayurveda très attrayant

Hôtel & situation: Caniço. Cet hôtel sous gérance familiale se trouve au calme et en superbe situation panoramique sur des falaises avec vue spectaculaire sur l’Atlantique. Le centre de Caniço est à env. 2,5 km et Funchal à env. 10 km. Arrêt de bus à env. 100 m. L’aéroport est à env. 8 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 123.

Enfants: bassin pour enfants, aire de jeux. Offre LuxairTours: nos clients bénéficient d’une réduction de 20 % sur les forfaits golf proposés sur place. Réduction de 10 % sur toutes les activités en plein air de Lokoloko (www.lokolokomadeira.com). Réservation et rendez-vous à convenir sur place.

Chambres Madeira: modernes et spacieuses, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV à écran plat, coffre-fort payant, nécessaire pour thé et café, balcon, vue jardin ou vue N.B.: pour nos clients en «demi-pension mer au choix. Plus», les boissons pendant les repas sont Suites: même aménagement que les cham- incluses (eau et 2 verres de vin, de bière bres, plus spacieuses, pièce séparée avec ou de sodas). coin salon/coin couchage. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, salle de séjour, restaurant buffet, restaurant à la carte en bord de mer (spécialités de poisson), pizzeria, «Capoeira Bar» avec terrasse, bar-piscine, coiffeur, magasin de souvenirs, accès Internet, Wifi (à la réception, inclus).

Exemple de chambre Madeira

tiques, conseil en nutrition, etc.), canyoning, randonnées, yoga, station VTT appartenant à l’hôtel (location et tours en VTT), location de kayak, école de plongée appartenant à l’hôtel.

Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce avec terrasses solarium et chaises longues, piscine d’eau de mer au niveau de la mer avec pontons de baignade, accès en ascenseur à une baie (réserve naturelle sous-marine) appartenant à l’hôtel, piscine couverte avec bain à remous, ensemble de saunas, bain de vapeur, grand centre de remise en forme «Onda Revital Club» aux équipements cardio et fitness ultramodernes, squash, hall omnisports (pour badminton, tennis de table, volley-ball, aquagym, basket-ball), jogging en matinée le long d’une levada, tous les jours plusieurs cours de remise en forme (e.a. Zumba, Pilates, Body Combat), plusieurs fois par semaine musique live en soirée. Payant: centre de bien-être et Ayurveda «Onda Revital Lounge» (vaste offre de soins bien-être comme p.ex. softpacks et soins ayurveda, massages comme p.ex. hot stone et lomi lomi, soins cosmé-

Caniço / Santana

FFFG

Exemple de chambre

o*E/&x1 +2e8 Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI Hôtel & situation: Caniço. Situé dans le quartier résidentiel de la localité de Caniço avec des villas et des hôtels. Le centre du vieux village de Caniço est à env. 2,5 km, Funchal à env. 13 km. Tous les jours (sauf dimanche et jours fériés) navette de l’hôtel vers Funchal. L’aéroport est à env. 10 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: Apparthôtel Royal Orchid: 98, Hôtel Rocamar: 99.

2 lits en plus, vue mer latérale ou vue mer directe.

FNCORC liste de prix page 363

Facilités: 2 réceptions, ascenseurs, restaurant buffet, restaurant à la carte, bar, snack-bar piscine, Wifi (dans le hall et au bar, inclus).

» merveilleuse situation panoramique avec superbe vue mer » excellent centre de plongée » infrastructures spécialement adaptées aux familles » centre de remise en forme bien équipé

Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce, terrasses solarium, chaises longues, matelas, parasols, draps de bain, accès privé à la mer, bain à remous, sauna, centre de remise en forme, musique (selon saison), téléphone, TV-SAT, coffre- live 4 fois par semaine. Payant: petit centre fort payant, balcon, vue mer au choix. de bien-être au Royal Orchid (massages), Studios: à l’apparthôtel Royal Orchid, spa- tennis de table, aérobic, billard, école de cieux, coin couchage avec 2 lits, moquette, plongée. bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/ Offre LuxairTours: nos clients bénéficient chauffage (selon saison), téléphone, TV- d’une réduction de 15 % sur les forfaits SAT, coffre-fort payant, kitchenette, coin de plongée (réservation et rendez-vous à salle à manger, balcon, vue mer latérale. convenir à la réception de l’hôtel). Les studios promo sont avec vue arrière- N.B.: pour nos clients en «demi-pension pays. Plus», les boissons pendant les repas sont

Exemple de studio

Chambres: à l’hôtel Rocamar, bain/WC, Appartements: à l’apparthôtel Royal Orchid, incluses (eau et 2 verres de vin, de bière sèche-cheveux, air conditionné/chauffage comme les studios, chambre séparée avec ou de sodas).

Viverde Hôtel Quinta do Furão

FFFF

C Exemple de chambre

o*/&e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Santana. Cette jolie quinta, entourée de vignobles et de jardins luxuriants, se trouve en situation merveilleuse et idyllique sur un plateau rocheux. Surplombant la côte escarpée, elle offre une formidable vue panoramique sur la côte nord de Madère. A env. 2 km de Santana, elle est l’adresse idéale pour un séjour de détente parfaite et constitue un point de départ idéal pour des randonnées. La capitale de l’île, Funchal, est à env. 45 km. L’aéroport est à env. 23 km. Normes lo-

FNCFUR liste de prix page 362

» superbe situation avec panorama fantastique » point de départ idéal pour des randonnées » excellente cuisine » pour des vacances reposantes sur la magnifique côte nord de Madère

cales: 4 étoiles, chambres: 45. Chambres: modernes et élégantes, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, téléphone, TV câble, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, nécessaire pour café et thé, corbeille de fruits et bouteille d’eau à l’arrivée, vue mer latérale. Suites Junior: comme les chambres, plus spacieuses, en plus un coin salon avec fauteuils, vue mer latérale. Facilités: hall d’accueil avec réception, as-

censeur, salle de petit déjeuner (buffet), restaurant à la carte avec terrasse côté mer et formidable vue panoramique (choix de menus au dîner, paniers-repas sur demande), bar, cave à vins (dégustation gratuite de vins et de Poncha), salle de jeux. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce (chauffable) avec toit coulissant, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain, bain à remous, sauna, salle de remise en forme, tennis de table, billard, visites guidées des jardins. N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel. Une voiture de location est conseillée. Transfert aéroport-hôtel-aéroport non inclus (peut être réservé en option, voir page info Madère dans la liste des prix).

Portugal | Madère

Apparthôtel Royal Orchid & Hôtel Roca Mar

Portugal | Madère 231

232 France

Ajaccio Bastia Calvi Figari

France Joyau de la Méditerranée, riche en histoire et en paysages encore vierges L’Ile de Beauté a bien mérité son nom: du rouge écarlate des îles Sanguinaires à la blancheur éclatante des Falaises de Bonifacio, en passant par les superbes plages de sable blond, la Corse éveillera tous les sens. Témoin privilégié de l’histoire de la Méditerranée, son territoire est jalonné de vestiges de toutes les civilisations dont elle a aiguisé la convoitise. Et la Corse propose aussi une cuisine authentique et conviviale, issue de ce terroir unique entre mer et montagne.

CORSICA Bastia Calvi

Ajaccio Mediterranean Sea Figari

France | Corse 233

Ajaccio: durée 1h45 distance 879 km Bastia: durée 1h30 distance 825 km Calvi: durée 1h50 distance 813 km Figari: durée 2h00 distance 930 km

Corse

départ

Côté nature, la patrie de Napoléon a de quoi séduire les plus exigeants. Que l’on fasse un circuit à pied, en voiture, en bus ou en bateau, ses terres sauvages et ses magnifiques plages émerveilleront toujours. Ses immenses richesses naturelles sur la terre ou sous la mer - encore intactes – et le charme de ses

NORTH CORSICA

BEST WESTERN Hotel U Ricordu

petites baies s’ajoutent à une délicieuse cuisine et un soleil généreux. Que ce soit au départ de Bastia au nord, d’Ajaccio ou de Calvi à l’ouest ou de Figari au sud, la Corse vous accueille les bras ouverts pour des vacances variées et inoubliables.

Macinaggio Saint-Florent Bastia

CORSICA Ile Rousse Calvi

Demeure Loredana

Folelli Moriani Plage/San-Nicolao

Hotel Santa Maria Hotel Corsica

Hotel Splendid

Mediterranean Sea

samedi

Corte Hotel San Pellegrino Résidence Sognu di Rena

Ajaccio Porticcio Olmeto

Olmeto Club Belambra Arena Bianca Marinca Hotel & Spa Club Marina Viva Porticcio Résidence Suite Home Porticcio Serra di Ferro Sofitel Golfe d'Ajaccio Thalassa sea & spa

Propriano Pianotolli Figari

PORTICCIO / PROPRIANO / OLMETO

Ajaccio Mediterranean Sea

PORTO-VECCHIO

Hotel Le Roi Théodore

Pianotolli: Hotel U Libecciu

Porto-Vecchio Mediterranean Sea

Tableau climatique avr.

mai

juin

juil.

août

sept.

oct.

temp. maximale ø

18°

21°

25°

28°

29°

26°

23°

temp. minimale ø

8°

11°

14°

16°

17°

15°

13°

heures d’ensoleillement

températures de l’eau

15°

16°

20°

23°

24°

23°

21°

Résidence Royal Palm Résidence Salina Bay

Hotel Costa Salina Mediterranean Sea

Températures en °celsius.

Corse

Bastia

Corse

234

Porto-Vecchio

Terres Corses, les couleurs d'une île Circuit en autocar Itinéraire St. Florent l’Ile Rousse Calvi Porto

Cap Corse Macinaggio Bastia Corte

Ajaccio

Aguilles de Bavella Zonza

Bonifacio Départ de Luxembourg: samedi Durée: 8 jours / 7 nuits

Bastia

Calanques de Piana

Corse 235

Corse

Bastia

Balagne

BIACTCCR voir liste des prix page 386 1er jour: Luxembourg - région Bastia 2e jour: région Bastia - Cap Corse région Macinaggio 3e jour: région Macinaggio - Aiguilles de Bavella - Zonza - région Sud 4e jour: région Sud 5e jour: région Sud - Ajaccio Calanques de Piana - Porto 6e jour: Porto - Corte - Ile Rousse Balagne 7e jour: Balagne - Calvi - région Bastia 8e jour: région Bastia - Luxembourg L’Ile de Beauté séduit avant tout les amoureux de la nature: avec ses 1000 km de littoral et un arrière-pays très diversifié, c’est un vrai paradis sur terre. Venez découvrir ses jolies villes portuaires et ses magnifiques plages au sable blond, ses massifs montagneux sauvages ponctués de charmants villages authentiques et ses nombreuses traditions séculaires. 1er jour: Luxembourg - région Bastia (env. 50 km) Vol de Luxembourg à Bastia. Après l’arrivée à l’aéroport de Bastia, accueil par l’agent réceptif LuxairTours. En cas d’arrivée pas trop tard l’après-midi, transfert vers le centre-ville de Bastia et rendezvous sur la place Saint Nicolas avec votre guide, qui est à votre disposition pour vous orienter vers les sites et les points d’intérêt de Bastia. Ensuite temps libre pour découvrir cette ville animée et séduisante et pour visiter la citadelle avant le transfert à l’hôtel à Bastia ou dans la région de Bastia. En cas d’arrivée tard l’après-midi ou en soirée, transfert direct de l’aéroport à l’hôtel à Bastia ou dans la région de Bastia. Dîner et nuitée à l’hôtel. 2e jour: région Bastia - Cap Corse région Macinaggio (env. 125 km) Petit déjeuner. Visite guidée de Bastia, puis départ pour l’autre côté de la presqu’île du Cap Corse. Temps libre à St. Florent pour

vous permettre de découvrir cette jolie station balnéaire et son port de plaisance. Déjeuner au restaurant. Puis vous longerez la côte ouest du Cap Corse en passant par Nonza, Pino, le Moulin Mattei et Macinaggio. Possibilité de sortie en mer selon météo (excursion facultative, à régler sur place). Dîner et logement dans la région de Macinaggio.

rocheuse (non accessible en bus). Déjeuner au restaurant puis visite guidée de la ville. Vous poursuivrez ensuite votre route vers Sagone, Cargèse, Piana et ses magnifiques Calanques (arrêt photos) ainsi que Porto. Dîner et logement à Porto. 6e jour: Porto - Corte - Ile Rousse Balagne (env. 150 km) Petit déjeuner. Le soir du jour 5 ou le matin du jour 6, selon les conditions météorologiques, on pourra vous proposer une promenade en mer à Porto (contre supplément, à régler sur place). Puis vous poursuivrez votre circuit en direction du nord, vers les Gorges de la Spelunca, Evisa, les forêts d’Aïtone et de Valdo-Niello et la Scala di Santa Regina. Déjeuner typique au restaurant. Vous monterez à la citadelle de Corte en petit train touristique pour une visite guidée de la cité qui recèle une histoire passionnante. Continuation pour l’Île Rousse. Promenade en petit train touristique à Ile Rousse jusqu’à l’île de la Pietra d’où vous aurez une vue superbe sur la ville et sa baie. Dîner et logement dans la Balagne (Calvi, Ile Rousse ou environs).

3e jour: région Macinaggio - Aiguilles de Bavella - Zonza - région Sud (env. 220 km) Petit déjeuner. Départ en direction du sud par le versant oriental du Cap Corse, en passant par la jolie localité d’Erbalunga, lieu privilégié des artistes. Ce pittoresque village de pêcheurs avec sa tour génoise a su préserver tous ses attraits qui ont tant séduit les peintres au fil des décennies. Continuation vers la Plaine Orientale qui égrène de magnifiques plages de sable. A Solenzara, vous bifurquerez vers le col de Larone et le col de Bavella pour y admirer les aiguilles de Bavella, pitons rocheux déchiquetés par l’érosion. Déjeuner typique au restaurant. Ensuite continuation vers le petit village de Zonza. Dîner et logement dans la région Sud (région Pro- 7e jour: Balagne - Calvi - région Bastia priano, Sartène ou Lecci di Porto Vecchio). (env. 130 km) Petit déjeuner. Vous débuterez votre journée par une découverte guidée des vieux 4e jour: région Sud (env. 100 km) Petit déjeuner. Départ pour Bonifacio, où villages de la Balagne. Vous passerez par vous embarquerez pour une promenade Corbara, Pigna, Aregno et Sant’Antonino. en mer vers les grottes et falaises (selon Déjeuner au restaurant. Puis vous prenmétéo). Possibilité sur place de choisir une drez la direction de Calvi pour une visite promenade en mer plus complète (contre guidée de la citadelle génoise et de son supplément, à régler sur place). Déjeuner riche patrimoine. Départ pour Bastia en de poisson dans un restaurant au port de passant par Ile Rousse et en traversant le plaisance de Bonifacio. Ensuite vous mon- désert des Agriates. Dîner et logement dans terez à la citadelle en petit train touristique la région de Bastia. Soirée corse avec pour une visite guidée de la vieille ville. chants. Retour dans votre logement de la région 8e jour: région Bastia - Luxembourg Sud. Dîner et logement. (env. 50 km) Petit déjeuner à l’hôtel puis transfert à l’aé5e jour: région Sud - Ajaccio roport de Bastia. Vol retour à Luxembourg. Calanques de Piana - Porto (env. 220 km) Petit déjeuner. Départ vers la cité impériale d’Ajaccio où débutera votre découverte de la ville par un tour d’orientation. Ensuite tour panoramique en autocar sur la route des Iles Sanguinaires qui se termine à la Pointe de la Parata, une presqu’île

N.B.: t Prestations comprises: vol aller/retour Luxembourg - Bastia - Luxembourg, 7 nuitées en chambre double en résidences ou hôtels 2 et/ou 3 étoiles (classification locale), avec pension complète à partir du dîner du 1er jour jusqu’au petit déjeuner du 8e jour (dont 3 repas de spécialités corses et 2 repas au poisson), soirée corse avec chants, promenade en mer vers les grottes et falaises de Bonifacio (selon conditions météorologiques), visite en petit train à Bonifacio, Corte et l’Ile Rousse, tour d’orientation à Ajaccio et tour panoramique sur la Route des Iles Sanguinaires, dégustation de produits locaux durant le circuit (charcuterie, vin ou confitures), les taxes de séjour, les transferts entre l’aéroport et l’hôtel et un guide local francophone sur place du 1er au 7e jour. t Ne sont pas inclus: les dépenses personnelles, les excursions facultatives, la rétribution des bagagistes, les pourboires et les boissons (sauf indication contraire dans le programme). t Dans l’intérêt d’un meilleur déroulement, le programme peut subir des modifications et notamment un inversement du sens du circuit. t Les circuits sont effectués dans des autocars confortables et climatisés. Vous avez la possibilité de prolonger votre séjour à la fin du circuit dans un des hôtels à Bastia de notre brochure «Vakanz». Pour plus de détails, veuillez consulter la destination concernée dans la liste des prix.

Corse

Ajaccio

Corse

236

Ajaccio

Isola Bella Circuit en autocar Itinéraire St. Florent

Cap Corse Macinaggio Bastia

Calvi Porto

Corte Ajaccio

Sarlène

Porto-Vecchio

Bonifacio Départ de Luxembourg: samedi Durée: 8 jours / 7 nuits

Bonifacio

Cap Corse

Calvi

Corse 237

Corse

Ajaccio

Corte

AJACBACR voir liste des prix page 383

ner au port et logement Ă Bonifacio ou environs.

1er jour: Luxembourg - rĂŠgion Ajaccio 2e jour: rĂŠgion Ajaccio rĂŠgion Bonifacio 3e jour: rĂŠgion Bonifacio Porto-Vecchio - Bavella AlĂŠria - rĂŠgion Corte 4e jour: rĂŠgion Corte - Bastia rĂŠgion Macinaggio 5e jour: rĂŠgion Macinaggio St. Florent - rĂŠgion Calvi 6e jour: rĂŠgion Calvi - rĂŠgion Porto 7e jour: rĂŠgion Porto - rĂŠgion Ajaccio 8e jour: rĂŠgion Ajaccio - Luxembourg DĂŠcouvrez la Corse sous toutes les coutures: chaque jour de ce circuit, lâ&#x20AC;&#x2122;Ile de BeautĂŠ vous rĂŠserve des paysages diffĂŠrents et rivalisant en beautĂŠ, allant de magnifiques plages ourlĂŠes par une mer on ne peut plus bleue Ă des montagnes sauvages au milieu dâ&#x20AC;&#x2122;une nature encore intacte. Offrez-vous ce tour de Corse complet en autocar pour profiter des richesses de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŽle en toute sĂŠrĂŠnitĂŠ et pour vous laisser porter par des impressions sans cesse renouvelĂŠes.

3e jour: rĂŠgion Bonifacio Porto-Vecchio - Bavella - AlĂŠria rĂŠgion Corte (env. 190 km) Petit dĂŠjeuner puis dĂŠpart pour Porto-Vecchio, la forĂŞt dâ&#x20AC;&#x2122;Ospedale et Zonza. DĂŠjeuner Ă Zonza. Lâ&#x20AC;&#x2122;aprĂ¨s-midi, continuation vers Bavella, avec les cĂŠlĂ¨bres ÂŤAiguilles de BavellaÂť - pics rocheux dĂŠchiquetĂŠs par lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠrosion - et par le col de Larone vers Solenzara et Ghisonaccia, puis par la citĂŠ romaine dâ&#x20AC;&#x2122;AlĂŠria vers Corte. DĂŽner et logement Ă Corte ou environs. 4e jour: rĂŠgion Corte - Bastia rĂŠgion Macinaggio (env. 168 km) Temps libre au matin, puis trajet jusquâ&#x20AC;&#x2122; Ă la Citadelle de Corte. PossibilitĂŠ de dĂŠcouvrir la ville en petit train. Continuation par Ponte Leccia, Morosaglia et la rĂŠgion montagneuse de Castagniccia. DĂŠjeuner Ă Piedicroce. Continuation vers Bastia puis vers le Cap Corse, Erbalunga, Santa Severa et finalement Macinaggio. DĂŽner et logement Ă Macinaggio, Bastia ou environs.

St. Florent

cheux des ÂŤCalanques de PianaÂť, ensuite visite du village ÂŤgrecÂť de CargĂ¨se. En fin de matinĂŠe, continuation vers la Rive sud dâ&#x20AC;&#x2122;Ajaccio pour dĂŠjeuner. Visite guidĂŠe Ă pied du centre historique dâ&#x20AC;&#x2122;Ajaccio, la ville natale de NapolĂŠon, et tour panoramique en autocar de la ville et du Golfe dâ&#x20AC;&#x2122;Ajaccio jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă la route des Sanguinaires. DĂŽner avec encadrement musical. Logement Ă Ajaccio ou environs.

5e jour: rĂŠgion Macinaggio St. Florent - rĂŠgion Calvi (env. 143 km) Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui câ&#x20AC;&#x2122;est un tour du Cap Corse qui figure au programme: Rogliano, Morsiglia, Pino et dĂŠjeuner Ă Nonza. Lâ&#x20AC;&#x2122;aprĂ¨s-midi tra1er jour: Luxembourg - Ajaccio jet vers St. Florent, puis par Ile Rousse Ă (env. 15 km) travers le ÂŤdĂŠsert des AgriatesÂť, en direc- 8e jour: rĂŠgion Ajaccio - Luxembourg Vol de Luxembourg Ă Ajaccio. AprĂ¨s lâ&#x20AC;&#x2122;ar- tion de Calvi. DĂŽner et logement Ă Calvi ou (env. 15 km) rivĂŠe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport dâ&#x20AC;&#x2122;Ajaccio, transfert Ă votre environs. Petit dĂŠjeuner Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel. Transfert Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠrohĂ´tel dans la rĂŠgion dâ&#x20AC;&#x2122;Ajaccio. En soirĂŠe, port dâ&#x20AC;&#x2122;Ajaccio selon plan de vol et vol reaccueil par votre guide, qui vous accom- 6e jour: rĂŠgion Calvi - rĂŠgion Porto tour Ă Luxembourg. pagnera tout au long de votre circuit. Reste (env. 129 km) de la journĂŠe Ă votre libre disposition Ă Un peu de temps libre, puis dĂŠpart vers la vallĂŠe du Fango par le Col de la Croix et Ajaccio. DĂŽner et nuitĂŠe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel. par le Col de Palmarella. DĂŠjeuner Ă Por2e jour: rĂŠgion Ajaccio to. Temps libre avec possibilitĂŠ de faire une rĂŠgion Bonifacio (env. 140 km) excursion facultative en bateau (selon mĂŠAprĂ¨s le petit dĂŠjeuner, dĂŠpart pour le Golfe tĂŠo, Ă payer sur place, Ă partir de 36,- par de Valinco via SartĂ¨ne, surnommĂŠe ÂŤla personne) vers le site de Girolata-Scandoplus corse des villes corsesÂť, et le ÂŤLionÂť la, classĂŠ Patrimoine mondial naturel par de Roccapina, puis dĂŠjeuner au port de lâ&#x20AC;&#x2122;UNESCO. DĂŽner et logement Ă Porto ou Bonifacio. AprĂ¨s-midi libre pour la dĂŠcou- environs. verte personnelle de la ville haute. Excursion facultative en bateau ÂŤGrottes, falaises 7e jour: rĂŠgion Porto - rĂŠgion Ajaccio et calanquesÂť (selon mĂŠtĂŠo, Ă payer sur (env. 90 km) place, Ă partir de 17,50 par personne). DĂŽ- Trajet vers les spectaculaires paysages ro-

N.B.: t 1SFTUBUJPOT DPNQSJTFT WPM BMMFS SFUPVS Luxembourg - Ajaccio - Luxembourg, 7 nuitĂŠes dans des hĂ´tels sĂŠlectionnĂŠs 2 ou Ă?UPJMFT DMBTTJĂĽDBUJPO MPDBMF BWFD QFOTJPO DPNQMĂ&#x2019;UF Ă&#x2039; QBSUJS EV EĂ&#x201D;OFS EV FS KPVS KVTRV BV QFUJU EĂ?KFVOFS EV F KPVS EPOU SFQBT UZQJRVFT EĂ&#x201D;OFS MBOHPVTUF FU EĂ&#x201D;OFS BWFD FODBESFNFOU NVTJDBM les taxes de sĂŠjour, les transferts entre M BĂ?SPQPSU FU M IĂ&#x2122;UFM FU VO HVJEF MPDBM GSBODPQIPOF TVS QMBDF t /F TPOU QBT JODMVT MFT EĂ?QFOTFT QFSTPOnelles, les droits dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe, les excursions facultatives, la rĂŠtribution des bagagistes, MFT QPVSCPJSFT FU MFT CPJTTPOT TBVG JOEJDBUJPO DPOUSBJSF EBOT MF QSPHSBNNF t 4J M VO EFT IĂ&#x2122;UFMT DJUĂ?T EBOT MF QSPHSBNNF EV WPZBHF WFOBJU Ă&#x2039; Ă?USF JOEJTQPOJCMF Ă&#x2039; DFSUBJOFT EBUFT OPVT WPVT QSPQPTFSPOT une alternative ĂŠquivalente. t %BOT M JOUĂ?SĂ?U E VO NFJMMFVS EĂ?SPVMFNFOU MF QSPHSBNNF QFVU TVCJS EFT NPEJĂĽDBtions et notamment un inversement du sens du circuit. t -FT DJSDVJUT TPOU FGGFDUVĂ?T EBOT EFT BVtocars confortables et climatisĂŠs. 7PVT BWF[ MB QPTTJCJMJUĂ? EF QSPMPOHFS WPUSF TĂ?KPVS Ă&#x2039; MB ĂĽO EV DJSDVJU EBOT VO EFT IĂ&#x2122;UFMT Ă&#x2039; "KBDDJP EF OPUSF CSPDIVSF j7BLBO[x 1PVS QMVT EF EĂ?UBJMT WFVJMMF[ DPOTVMUFS MB EFTUJOBUJPO DPODFSOĂ?F EBOT MB MJTUF EFT QSJY

Corse

Bastia

Corse

238

rĂŠgion Bonifaccio rĂŠgion Ajaccio

ItinĂŠraire Cap Corse St. Florent Iâ&#x20AC;&#x2122;lle Rousse Bastia Calvi Corte Porto Ajaccio SartĂ¨ne

Porto-Vecchio

Bonifacio Ponte Pianella

rĂŠgion Bastia

DĂŠpart de Luxembourg: samedi DurĂŠe: 8 jours / 7 nuits

Tout autour de la Corse Circuit en voiture de location BIATCVCR / AJATCVCR voir liste des prix page 383 / 386 DĂŠroulement au dĂŠpart de Bastia 1er jour: Luxembourg - rĂŠgion Bastia 2e jour: rĂŠgion Bastia - rĂŠgion Ile Rousse ou rĂŠgion Calvi 3e jour: rĂŠgion Calvi ou rĂŠgion Ile Rousse - rĂŠgion Porto 4e jour: rĂŠgion Porto - rĂŠgion Corte 5e jour: rĂŠgion Corte - rĂŠgion Ajaccio 6e jour: rĂŠgion Ajaccio - rĂŠgion Sud 7e jour: rĂŠgion Sud - rĂŠgion Bastia 8e jour: rĂŠgion Bastia - Luxembourg Parcourez lâ&#x20AC;&#x2122;Ile de BeautĂŠ en voiture de location Ă votre propre rythme. En suivant notre proposition dâ&#x20AC;&#x2122;itinĂŠraire, vous pouvez sillonner les ravissants paysages de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŽle du Cap Corse dans le nord jusquâ&#x20AC;&#x2122;aux falaises calcaires de Bonifacio dans le sud. A chaque virage vous attend une autre facette de cette diversitĂŠ naturelle qui est propre Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŽle la plus montagneuse de la MĂŠditerranĂŠe: pics alpins, vallĂŠes verdoyantes, gorges spectaculaires, plages de sable grandioses et falaises abruptes se jetant dans une mer azur se succĂ¨dent dans une variĂŠtĂŠ surprenante. Exemple au dĂŠpart de Bastia 1er jour: Luxembourg - rĂŠgion Bastia (env. 25 km) Vol de Luxembourg Ă Bastia. Reprise de votre voiture de location Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport de Bastia. A Bastia, vous pouvez ĂŠventuellement visiter le vieux port, faire un tour Ă pied dans la vieille ville vers la Place du MarchĂŠ ou monter Ă la Citadelle. Logement Ă Bastia ou environs.

nueuses aux paysages magnifiques (trajet supplĂŠmentaire) et la dĂŠtente balnĂŠaire sur les plages de la Balagne (Algajola). Dans tous les cas, nous pouvons vous recommander une halte Ă St. Florent, ÂŤle petit SaintTropezÂť, oĂš vous pouvez prendre un cafĂŠ dans le port avant de traverser le ÂŤDĂŠsert des Agriates Âť pour vous rendre en direction de la Balagne vers lâ&#x20AC;&#x2122;Ile Rousse. ArrivĂŠs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Ile Rousse, ne manquez pas de visiter son marchĂŠ couvert dans la vieille ville, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtroite rue du Nil et la petite Place du Canon. Et profitez de votre billet pour faire le tour guidĂŠ de la ville en petit train touristique. Suivant lâ&#x20AC;&#x2122;emplacement de votre logement, vous aurez lâ&#x20AC;&#x2122;opportunitĂŠ de visiter Calvi le mĂŞme jour ou bien le lendemain (voir 3e jour). Logement Ă Ile Rousse, Calvi ou environs. 3e jour: rĂŠgion Calvi ou rĂŠgion Ile Rousse - rĂŠgion Porto (env. 76 km) Visitez Calvi avec sa citadelle et son ĂŠglise Saint Jean-Baptiste, qui cache derriĂ¨re une faĂ§ade austĂ¨re un trĂ¨s bel autel de marbre et des sculptures somptueuses sur bois. Ensuite, pour vous rendre Ă Porto, longez la route qui mĂ¨ne Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport de Calvi et passez Ă travers lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŽle en direction de GalĂŠria. Vous pouvez prendre le dĂŠjeuner dans un des restaurants sympathiques au fond dâ&#x20AC;&#x2122;une crique en bordure de mer. Ne repartez pas trop tard par le Col de la Croix vers Porto, le trajet risque de prendre plus de temps que prĂŠvu en cas de trafic dense. Logement Ă Porto ou environs. 4e jour: rĂŠgion Porto - rĂŠgion Corte (env. 150 km) Profitez dâ&#x20AC;&#x2122;une belle balade Ă pied Ă travers les Calanques de Piana au sud de Porto, visitez Evisa et continuez ensuite vers Corte. Vous pourrez prendre le dĂŠjeuner Ă Corte. AprĂ¨s, visitez la vieille ville de Corte que surplombe la citadelle du XVIe siĂ¨cle ainsi que le Palazzu Naziunale, unique vestige de lâ&#x20AC;&#x2122;architecture civile gĂŠnoise. Logement Ă Corte ou environs.

2e jour: rĂŠgion Bastia - rĂŠgion Ile Rousse ou rĂŠgion Calvi (Bastia St. Florent - Ile Rousse ou Calvi, 5e jour : rĂŠgion Corte - rĂŠgion Ajaccio env. 100 km, avec dĂŠcouverte Cap (env. 80 km) Corse: env. 200 km) Vous avez le choix entre la dĂŠcouverte du Partez tĂ´t pour Ajaccio et visitez la maison Cap Corse en parcourant des routes si- natale de NapolĂŠon, au cĹ&#x201C;ur de la vieille

ville dâ&#x20AC;&#x2122;Ajaccio, le palais Fesch ou/et la cathĂŠdrale dâ&#x20AC;&#x2122;Ajaccio, construite au XIe siĂ¨cle et lieu de baptĂŞme de NapolĂŠon. En soirĂŠe, visitez les Iles Sanguinaires situĂŠes Ă une dizaine de kilomĂ¨tres au nord dâ&#x20AC;&#x2122;Ajaccio: au coucher du soleil, ses roches prennent une couleur rougeoyante spectaculaire. Logement Ă Ajaccio ou environs. 6e jour: rĂŠgion Ajaccio - rĂŠgion Sud (env. 140 km) Partez direction sud par la route cĂ´tiĂ¨re, qui vous permettra de dĂŠcouvrir un rivage variĂŠ de charmantes criques, de belles plages et de ports naturels, vers le golfe du Valinco, jusquâ&#x20AC;&#x2122;au joli village de Propriano, serti entre des collines douces. Visitez aussi le site archĂŠologique de Filitosa, qui a la plus grande concentration de statues-menhirs en Corse. FaĂŽtes un stop Ă SartĂ¨ne, la ville la plus corse de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŽle. Lâ&#x20AC;&#x2122;aprĂ¨s-midi, passez par la cĂ´te jusquâ&#x20AC;&#x2122;au port de plaisance de Bonifacio, qui accueille de magnifiques yachts de luxe au fond dâ&#x20AC;&#x2122;un fjord de deux kilomĂ¨tres de long. Visitez la vieille ville de Bonifacio, avec son dĂŠdale de rues ĂŠtroites Ă lâ&#x20AC;&#x2122;abri de hautes faĂ§ades sĂŠvĂ¨res et tout Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ouest de la presquâ&#x20AC;&#x2122;ĂŽle, le cimetiĂ¨re marin et lâ&#x20AC;&#x2122;esplanade Saint-FranĂ§ois. Logement Ă Porto-Vecchio, Propriano ou environs. 7e jour: rĂŠgion Sud - rĂŠgion Bastia (env. 150 km) Visitez Porto-Vecchio et son vieux centre ceinturĂŠ par dâ&#x20AC;&#x2122;anciennes fortifications abritant cinq bastions ou flĂ˘nez le long de la promenade animĂŠe dans le port. Lâ&#x20AC;&#x2122;aprĂ¨s-midi, partez pour le nord. Logement Ă Bastia ou environs. 8e jour: rĂŠgion Bastia â&#x20AC;&#x201C; Luxembourg (env. 25 km) DĂŠpart pour lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport de Bastia. Remise de votre voiture de location Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport et vol retour Ă Luxembourg.

N.B.:

t 1SFTUBUJPOT DPNQSJTFT WPM BMMFS SFUPVS Luxembourg - Corse - Luxembourg, 7 nuiUĂ?FT BWFD QFUJU EĂ?KFVOFS BV DIPJY BVTTJ FO EFNJ QFOTJPO MF EFSOJFS KPVS MFT QSFTUBUJPOT TF UFSNJOFOU QBS MF QFUJU EĂ?KFVOFS VO CJMMFU QBS QFSTPOOF QPVS MF QFUJU train touristique Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Ile Rousse. t -F MPHFNFOU TF GBJU FO SĂ?TJEFODFT FU PV IĂ&#x2122;UFMT Ă?UPJMFT DMBTTJĂĽDBUJPO MPDBMF $FT IĂ&#x2122;UFMT SĂ?TJEFODFT TPOU EFT Ă?UBCMJTTFments de tourisme Ă caractĂ¨re rĂŠgional dont le confort varie selon la situation gĂŠPHSBQIJRVF -F QĂ?SJQMF QSPQPTĂ? O FTU RV VOF TVHHFTUJPO WPVT QPVWF[ GBĂ&#x17D;POOFS DIBRVF KPVS EF WPUSF DJSDVJU Ă&#x2039; WPUSF HVJTF t /F TPOU QBT JODMVT MFT EĂ?QFOTFT QFSTPOnelles, les entrĂŠes, la rĂŠtribution des baHBHJTUFT MFT QPVSCPJSFT MFT CPJTTPOT TBVG JOEJDBUJPO DPOUSBJSF EBOT MF QSPHSBNNF MFT UBYFT EF TĂ?KPVS Ă&#x2039; QBZFS TVS QMBDF -B WPJUVSF EF MPDBUJPO O FTU QBT DPNQSJTF EBOT MF QSJY EV GPSGBJU NBJT QFVU Ă?USF SĂ?TFSWĂ?F TĂ?QBSĂ?NFOU WPJS MJTUF EFT QSJY t -FT IĂ&#x2122;UFMT MF MPOH EF WPUSF JUJOĂ?SBJSF TFSPOU EĂ?KĂ&#x2039; SĂ?TFSWĂ?T 7PVT SFDFWSF[ MFT CPOT E Ă?DIBOHF QPVS WPT IĂ&#x2122;UFMT EF OPUSF HVJEF lors de votre arrivĂŠe en Corse. t $F DJSDVJU QFVU Ă?HBMFNFOU Ă?USF SĂ?TFSWĂ? BV EĂ?QBSU E "KBDDJP 7PVT USPVWFSF[ JDJ MF EĂ?SPVMFNFOU BV EĂ?QBSU EF #BTUJB 1PVS MFT DJSDVJUT BV EĂ?QBSU E "KBDDJP MF EĂ?SPVMFNFOU FTU MF NĂ?NF TFVMT MFT KPVST TPOU diffĂŠrents. t $F DJSDVJU QFVU BVTTJ TF GBJSF TVS TFNBJOFT KPVST OVJUT %BOT DF DBT WPVT SFTUFSF[ MF EPVCMF EV UFNQT Ă&#x2039; DIBRVF FOESPJU OVJU OVJUT OVJUT OVJUT etc.). 7PVT BWF[ MB QPTTJCJMJUĂ? EF QSPMPOHFS WPUSF TĂ?KPVS Ă&#x2039; MB ĂĽO EV DJSDVJU EBOT VO EFT IĂ&#x2122;UFMT FO $PSTF EF OPUSF CSPDIVSF j7BLBO[x 1PVS QMVT EF EĂ?UBJMT WFVJMMF[ DPOTVMUFS MFT QBHFT de la destination concernĂŠe.

France | Corse 239

France | Corse

Porto-Vecchio

Résidence Salina Bay

o/4e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF FSCSAL liste de prix page 392

» en logement seul » résidence de standing » en harmonie avec la beauté des salines alentour » savant mélange de modernité et influences méditerranéennes » pour des vacances décontractées en couple comme en famille

Exemple d‘appartement Type 2

Hôtel & situation: Porto-Vecchio. Entre mer et montagnes, cette résidence haut de gamme se compose d’un ensemble de 4 bâtiments situés au sein d’un parc privé de 4 hectares. Elle vous offre un cadre reposant bordé de pins, d’oliviers, de cyprès et de lauriers. Les célèbres marais salants qui donnent à Porto Vecchio le titre de «Cité du Sel» se trouvent à proximité. Espaces ouverts, décoration raffinée, ameublement et équipements modernes vous assurent un séjour tout confort. Un site préservé propice à la détente mais aussi aux nombreux loisirs que vous pourrez pratiquer à proximité. Le port de plaisance est à env. 100 m, l’aéroport de Figari à env. 22 km. Normes locales: 4 étoiles, logements: 170. Appartements Type 2: spacieux, modernes et confortables, env. 40 m2 (accueillant jusqu’à 4 personnes), chambre avec lit queen size, salon avec canapés-lits, douche/WC, sèche-cheveux, TV-SAT à écran plat, air conditionné, cuisine américaine (réfrigérateur-congélateur, cafetière, 4 plaques vitrocéramiques, four, lave-vaisselle), Wifi (inclus), balcon de 20 m2, vue jardin ou vue piscine au choix. Appartements Type 3: comme les appartements Type 2, plus spacieux (env. 70 m2), avec un plus grand balcon (45 m2), chambre séparée en plus avec 2 lits individuels et 2e douche/WC. Facilités: réception, bar à cocktails swimup, Wifi (inclus), buanderie (contre paiement). Sports & distractions: gratuit: grande piscine, terrasse solarium avec chaises longues et parasols, salle de remise en forme avec équipement haut de gamme. Payant: prestataires locaux à proximité pour divers sports nautiques. Enfants: aire de jeux. N.B.: voiture de location conseillée. Transfert aéroport-hôtel-aéroport non inclus (peut être réservé en option, voir page info

Corse dans la liste des prix). A régler sur place: taxe de séjour et caution obligatoire de 500,- par séjour et par appartement. A l’arrivée, les lits sont faits et des serviettes sont fournies (changement des draps/serviettes sur demande et payant, à régler sur place). Nettoyage final en fin de séjour inclus (nettoyage pendant le séjour sur demande et payant, à régler sur place).

France | Corse

Porto-Vecchio

France | Corse

240

Hôtel Le Roi Théodore

o*/26 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFG FSCROI liste de prix page 391

» charme, paix intérieure et détente complète » oasis de calme et de raffinement » Spa avec soins bien-être et de beauté » restaurant gastronomique

Hôtel & situation: Porto-Vecchio. Cet hôtel de charme, composé de deux bâtiments à 2 étages, est une véritable oasis de tranquillité à env. 2 km de la vieille ville et du port de Porto-Vecchio. La merveilleuse plage de Palombaggia se trouve à env. 10 km. L’établissement est l’adresse idéale pour un séjour de farniente sans soucis, avec des gourmandises méditerranéennes raffinées pour les plaisirs du palais et des soins bien-être pour une détente complète. L’aéroport de Figari est à env. 26 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 53.

Facilités: réception, restaurant gastronomique avec véranda (petit déjeuner en buffet, service à table au dîner, pendant les mois d’été carte réduite pour le déjeuner), bar, Wifi (inclus), bibliothèque, parking (inclus).

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce sur différents niveaux avec cascade, chaises longues près des piscines, piscine couverte, bain à remous (selon disponibilité). Payant: centre Spa (soins bien-être, massages, hammam, cabine Chambres Confort: situées à l’étage, séUV, soins de beauté), dans les environs lectes et spacieuses avec mobilier de choix, prestataires locaux pour tennis, équitation, bain, WC séparé, sèche-cheveux, peignoir, sports nautiques. chaussons, air conditionné individuel, téléphone, TV à écran plat, accès Internet, N.B.: voiture de location conseillée. TransWifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, néces- fert aéroport-hôtel-aéroport non inclus saire pour thé et café, coin salon, vue jar- (peut être réservé en option, voir page info din ou vue piscine. Corse dans la liste des prix). Chambres supérieures: situées au rez-dechaussée, même aménagement que les chambres Confort, avec terrasse.

Exemple de chambre Confort

tiellement avec balcon.

Suites: même aménagement que les chambres Confort, beaucoup plus spacieuses, avec salon et lecteur de DVD, par-

Porto-Vecchio

FFFF

Exemple de chambre

o*&7

2015

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Porto-Vecchio. L’hôtel jouit d’un emplacement privilégié entre mer et salines dans la baie de Porto-Vecchio, à quelques pas du port de plaisance et son ambiance estivale. Des restaurants, bars et boutiques se trouvent à env. 100 m de l’hôtel. La citadelle de Porto-Vecchio est à env. 10 minutes de marche (arrêt de mini-train au port en saison). Les plus belles plages du sud de la Corse - Palombaggia, Santa Giulia et Saint Cyprien - sont à env. 15 minutes en voiture. L’aéroport

FSCCOS liste de prix page 393

» logement avec petit déjeuner » vue exceptionnelle » entre mer et salines » au centre de Porto-Vecchio » point de départ idéal pour des excursions dans le sud de la Corse

bar, snack-bar piscine «Pool House» (ouvert du 15.06 au 15.09), Wifi (autour de la piscine, inclus), parking (inclus), service pressing. Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce avec chaises longues, matelas et parasols. Payant: dans les alentours prestataires locaux pour tennis, golf, équitation et sports nautiques.

N.B.: voiture de location conseillée. Transfert aéroport-hôtel-aéroport non inclus de Figari est à env. 23 km. Normes locales: (peut être réservé en option, voir page info 3 étoiles, chambres: 64. Corse dans la liste des prix). Chambres: spacieuses et confortables, aménagées dans un style contemporain et minimaliste, douche ou bain/WC, sèchecheveux, air conditionné individuel, téléphone, TV à écran plat, accès Internet, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse. Facilités: réception, ascenseurs, salle de petit déjeuner (petit déjeuner en buffet),

Résidence Royal Palm

FFG

Exemple de chambre

*/&2e Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Porto-Vecchio. Complexe de bungalows au beau milieu d’une colline boisée aux multiples essences. PortoVecchio, avec sa marina et ses nombreux commerces est à moins de 5 km, les plages de Cala Rossa et de Saint Cyprien à env. 5 minutes en voiture. La petite baie naturelle avec sa plage de sable de Pezza Cardo est à env. 10 minutes à pied. Des commerces alimentaires se trouvent à env. 300 m, plusieurs activités culturelles à proximité. L’aéroport de Figari est à env.

FSCRRP liste de prix page 392

» situation idéale entre mer et montagne » havre de paix et de tranquillité au charme méditerranéen » vue panoramique sur le golfe de Porto-Vecchio

Facilités: réception, buanderie. Sports & distractions: gratuit: belle piscine, terrasse solarium avec chaises longues et parasols. Payant: prestataires locaux à proximité pour diverses activités sportives et ludiques. Enfants: chaises hautes (10,- par semaine, à régler sur place), lits bébé (15,- par semaine, à régler sur place), aire de jeux.

N.B.: voiture de location conseillée. Trans30 km. Normes locales: 2 étoiles, cham- fert aéroport-hôtel-aéroport non inclus (peut être réservé en option, voir page info bres: 21. Corse dans la liste des prix). A régler sur Chambres en bungalow: confortables, env. place: caution obligatoire de 500,- par sé40 m2 (accueillant jusqu’à 4 personnes), jour et par chambre (pas de cartes de créchambre avec lit 160 cm), salon avec ca- dit), taxe de séjour, caution obligatoire pour napés-lits, douche/WC, air conditionné, TV le ménage final (40,-, qui seront rendus (selon disponibilité, sur demande, payant), au cas où le client fait le ménage final luiWifi (sur demande, payant), cuisine ou- même); en option: draps 11,- pour un lit verte avec réfrigérateur, 2 plaques vitrocé- individuel, 13,- pour un lit double; kit serramiques, four et lave-vaisselle, balcon ou viettes 7,-. terrasse.

France | Corse

Hôtel Costa Salina

France | Corse 241

France | Corse

Pianotolli

France | Corse

242

Hôtel U Libecciu

o*27 Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

FFF FSCULI liste de prix page 393

» havre de paix au cœur d’une nature verdoyante » accès direct à une belle plage aménagée » à seulement env. 11 km de l’aéroport » en demi-pension ou pension complète

Hôtel & situation: Pianottoli. Havre de paix au cœur de la nature verdoyante du Golfe de Figari, avec un accès direct à la belle plage aménagée. A env. 2 km du charmant petit village de Pianottoli. Excellent point de départ pour de nombreuses excursions et idéal pour un séjour reposant en famille. L’aéroport de Figari est à env. 11 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 80. Chambres: agréables et spacieuses, moquette, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat. Chambres familiales: même aménagement que les chambres, 2 lits supplémentaires. Facilités: réception avec coffres-forts, ascenseur, restaurant avec terrasse (menus servis à table), bar, snack-bar piscine, petit magasin, coin Internet, Wifi (à la réception, inclus), salle de TV, salle de jeux, parking.

Exemple de chambre

Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce avec chaises longues et parasols, chaises longues à la plage, bain à remous, solarium, tennis de table, beach-volley, pétanque, mise à disposition de VTT, planche

à voile, canoë. Payant: ski nautique. Enfants: mini-club (3-10 ans, en juillet et août) et animation journalière (les deux en langue française). N.B.: voiture de location conseillée. Transfert aéroport-hôtel-aéroport non inclus (peut être réservé en option, voir page info Corse dans la liste des prix).

Olmeto / Propriano

FFFFF

C Exemple de chambre

o/&27 Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Olmeto. Cet hôtel entièrement rénové pendant les trois dernières années, lové au cœur des chênes et oliviers corses et en bordure immédiate d’une plage de sable privée accessible par des escaliers, est un véritable coin de paradis. Le charmant village de Propriano se trouve à env. 5 minutes en voiture ou en bateautaxi de l'hôtel. Ajaccio est à env. 60 km. Les aéroports d’Ajaccio et de Figari sont à env. 60 km. Normes locales: 5 étoiles, unités: 58.

AJAMAR / FSCMAR

liste de prix page 384 / 394

Chambres Terrasse: au 2e et au dernier ski et autres sports nautiques, à proximiétage, comme les chambres vue Panora- té: canyoning, randonnées pédestres, lomique, avec un plus grand balcon. cation de VTT et de quads, équitation.

Facilités: réception à l’accueil personnalisé, restaurant s'ouvrant sur une jolie terrasse (sous la houlette d’un chef consacré «Meilleur ouvrier de France», petit déjeuner gourmand en buffet, dîner servi à table), restaurant typique à la plage «La Paillote» (spécialités régionales de grillades et de poissons de la pêche locale au Chambres: sélectes et raffinées, salle de déjeuner, en saison), Wifi (dans tout l’hôbains intégrée (avec séparation optique), tel, inclus). baignoire avec cascade, douche à effet Sports & distractions: gratuit: bel ensemble pluie tropicale, WC séparé, sèche-cheveux, de 3 piscines d'eau douce sur différents air conditionné individuel, téléphone, TV niveaux avec cascade et séparation pour à écran plat, iPod docking station, accès enfants, chaises longues et parasols près Internet, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, des piscines et à la plage, piscine couverte chauffée (à usage privé, sur rendezcoin salon, balcon, vue mer vous). Payant: centre Spa rappelant l'uniChambres vue Panoramique: au 1er étage, vers des «Mille et Une Nuits» (large gamme comme les chambres, plus spacieuses, de soins), par des prestataires locaux au vue panoramique sur le Golfe de Valinco. départ de l’hôtel: location de bateaux, jet-

» havre de paix raffiné au milieu du maquis corse » Spa dédié au bien-être et à la beauté » restaurant pour gourmets » supplément demi-pension -50% pour les séjours avant le 08.07 et après le 20.08.16 (voir liste des prix)

Club Belambra Arena Bianca

FFF

N.B.: voiture de location conseillée. Transfert aéroport-hôtel-aéroport non inclus (peut être réservé en option, voir page info Corse dans la liste des prix).

vc Exemple de chambre Premium

o*/&1+e Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI Hôtel & situation: Propriano. Hôtel club apprécié par les familles, au bord d’une plage de sable fin dans le superbe Golfe de Valinco aux eaux bleues et cristallines, serti entre les montagnes et les maquis typiquement corses. Le pittoresque village de pêcheurs de Propriano avec ses magasins, restaurants et divertissements est à env. 800 m seulement. L’aéroport d’Ajaccio est à env. 70 km, celui de Figari à env. 65 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 111.

AJAARE / FSCARE liste de prix page 384 / 394

» en bordure d’une plage de sable fin » emplacement de rêve entre mer, montagne et maquis » aux portes de la jolie station balnéaire de Propriano » en demi-pension Plus et en pension complète Plus

Chambres Confort: modernes et lumineuses, 10-12 m 2, avec 2 lits individuels convertibles en lit double, bain ou douche/ WC, ventilateur, téléphone, TV, coffre-fort, petit réfrigérateur. Chambres Privilège: comme les chambres Confort, avec vue mer.

Privilège, avec terrasse et accès direct à fert aéroport-hôtel-aéroport non inclus (peut la plage. être réservé en option, voir page info Corse dans la liste des prix). Facilités: réception, salon panoramique, restaurant panoramique avec terrasse (vin local et eau en carafe inclus lors des repas, soirées à thème et show-cooking), bar, Wifi (à la réception et au bar, inclus), parking (inclus). Sports & distractions: gratuit: court de tennis directement en bord de mer, tennis de table, beach-volley, léger programme d’animation en soirée. Payant: diverses excursions, à proximité prestataires locaux pour canyoning, randonnées pédestres, trekkings, équitation, excursions en bateau, rafting, divers sports nautiques motorisés et non-motorisés.

Enfants: mini-club (4-10 ans, en juillet et Chambres triples Privilège: comme les cham- août, 3 fois une demi-journée et 1 fois une bres Privilège, plus spacieuses, avec lit journée complète par semaine, en français et anglais), aire de jeux. supplémentaire pour 3e personne. Chambres Premium: comme les chambres N.B.: voiture de location conseillée. Trans-

France | Corse

Marinca Hôtel & Spa

France | Corse 243

France | Corse

Porticcio

France | Corse

244

Sofitel Golfe d’Ajaccio Thalassa sea & spa

o*/6 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFF

AJASOF liste de prix page 385

» avec petit déjeuner (demi-pension et pension complète contre supplément, réservable sur place et selon disponibilité) » parenthèse bienfaisante pour le corps et l’esprit » au cœur d’un domaine privé à la pointe d’une presqu’île » le seul centre de thalassothérapie en Corse (forfait bien-être: voir liste des prix sous la rubrique Wellness)

Hôtel & situation: Porticcio. Cet hôtel 5 étoiles bénéficie d'un emplacement exceptionnel sur la pointe rocheuse de la baie d'Ajaccio. En bord de mer, il est entouré d’un joli parc et dispose d’une petite plage privée. Relaxation profonde assurée au centre de thalassothérapie, le seul en Corse. La longue plage de Porticcio et celle d’Agosta se trouvent à env. 5 minutes en voiture. La ville d’Ajaccio est à env. 12 km (navette payante en bateau), l’aéroport d’Ajaccio à env. 14 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 98.

musique piano live en soirée), Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine chauffée avec chaises longues et parasols, chaises longues de l'hôtel à la plage, sauna, hammam, salle de remise en forme, courts de tennis avec éclairage. Payant: centre thalasso (large gamme de soins de thalassothérapie et de beauté), location de vélos électriques et de bateaux, pédal'eau, kayak, jet-ski. Offre LuxairTours: une bouteille d’eau minérale dans la chambre à l’arrivée.

N.B.: voiture de location conseillée. TransChambres classiques: luxueuses, aux coufert aéroport-hôtel-aéroport non inclus leurs méditerranéennes, bain/WC, sèche(peut être réservé en option, voir page info cheveux, air conditionné individuel, téléCorse dans la liste des prix). phone, TV-SAT à écran plat, radio Bose, accès Internet et Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon, vue mer. Chambres supérieures: comme les chambres classiques, plus spacieuses.

Exemple de chambre classique

Facilités: réception, restaurant s'ouvrant sur une jolie terrasse (petit déjeuner gourmand en buffet, déjeuner et dîner servis à table), restaurant «L’Araucaria» donnant sur le parc avec vue sur les Iles Sanguinaires (plats légers, occasionnellement

France | Corse 245

France | Corse

Porticcio

Résidence Suite Home Porticcio

o*/&2 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

AJASUI liste de prix page 385

» résidence moderne, construite en 2014 » appartements très bien équipés » point de départ idéal pour des excursions au sud de la Corse » alternativement avec logement et petit déjeuner

FFFF

Hôtel & situation: Porticcio. Cette résidence moderne est située à env. 150 m de la belle plage de sable de Porticcio et est entourée d’un grand parc avec de nombreux meubles de jardin. Plusieurs magasins, restaurants et bars sont facilement accessibles à pied et un grand supermarché se trouve à proximité. Ajaccio est à env. 17 km (ligne de bus régulière de mai à septembre, durée env. 20 minutes). L’aéroport d’Ajaccio est à env. 13 km. Normes locales: 4 étoiles, appartements: 60. Appartements: lumineux, aménagement moderne, chambre avec lit queen size de qualité supérieure (escamotable), lits superposés à l’entrée (séparée de la chambre par une porte), petite salle de douche, WC séparé, air conditionné, téléphone, TVSAT à écran plat, lecteur DVD, coffre-fort, kitchenette très bien équipée (grand réfrigérateur avec compartiment congélateur, machine à café, bouilloire électrique, four à micro-ondes, grille-pain et lave-vaisselle), coin salle à manger, balcon meublé.

Exemple d‘appartement

Facilités: réception, bar, bar-piscine (ouvert en haute saison), Wifi (inclus), petit business center avec accès Internet (inclus), parking souterrain (7,- par jour), buanderie avec planche et fer à repasser (usage unique: 4,-; usage illimité: 10,-). Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce chauffée avec séparation pour enfants, chaises longues et parasols, sauna, petite salle de remise en forme, mise à disposition de bicyclettes (contre caution). Payant: soins bien-être et cosmétiques dans l’appartement (rendez-vous et réservation auprès de la réception), diverses excursions, dans les environs prestataires locaux pour canyoning, randonnées, trekking, équitation, tours en bateau, rafting, divers sports nautiques motorisés et non motorisés. N.B.: voiture de location conseillée. Transfert aéroport-hôtel-aéroport non inclus (peut être réservé en option, voir page info

Corse dans la liste des prix). A l’arrivée, les lits sont faits et des serviettes sont fournies. Pour toute réservation de plusieurs semaines d’affilée: changement des draps et des serviettes à la fin de chaque semaine, nettoyage 1 fois par semaine (pas de nettoyage final en fin de séjour). Le jour du départ, nettoyage obligatoire ou bien alternativement nettoyage par la résidence au prix de 40,- (à régler sur place).

246

France | Corse

Porticcio

France | Corse

2015

Club Marina Viva

o*&1+ Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

FFF

AJACLU liste de prix page 385

» belle palette de sports et de loisirs » pour familles et vacanciers actifs » transferts de courte durée » au bord d’une belle plage de sable

Hôtel & situation: Porticcio. Cet hôtel club très prisé, niché dans un parc fleuri de 10 hectares, borde directement une belle plage de sable dans la station balnéaire animée de Porticcio. Navette bus et bateau pour Ajaccio qui se trouve à env. 17 km et 3 fois par jour liaisons en bateau de mai à septembre (trajet env. 20 minutes). Des commerces, restaurants, bars, discothèques etc. se trouvent à proximité. L’aéroport est à env. 10 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 337. Chambres: modernes, douche/WC, air conditionné, téléphone, TV à écran plat, coffre-fort, balcon ou terrasse. Facilités: réception, restaurant buffet «Le Bella Vista» (vin local et eau en carafe inclus pendant les repas), snack-bar (en juillet et août), bar «U Paradisu» avec terrasse, Wifi (dans les zones publiques, inclus), parking (selon disponibilité, inclus).

Exemple de chambre

Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce avec terrasse solarium, chaises longues et parasols à la plage (en juillet et août), 3 courts de tennis, tennis de table, beach-volley, aquagym (selon saison), basket-ball, pétanque, cours de gymnastique, initiation à la plongée, activités variées en journée et en soirée. Payant: randonnées, excursions en bateau, en autocar et en hélicoptère, promenades équestres, canyoning, voile, canoë et kayak (en juillet et août), jet-ski, plongée sousmarine, école de plongée, à proximité prestataires locaux pour: remise en forme, bienêtre, golf, équitation et sports nautiques. Enfants: mini-club (4-11 ans) et club ados (àpd 12 ans) en juillet, août et pendant les vacances scolaires françaises, baby-club (2-3 ans, en juillet et août, 6 jours par semaine, sur réservation auprès de l’hôtel, max. 15 enfants, contre paiement), aire de jeux. N.B.: voiture de location conseillée. Transfert aéroport-hôtel-aéroport non inclus (peut être réservé en option, voir page info Corse dans la liste des prix).

All Inclusive

(uniquement réservable pour séjours du 02.07 au 27.08.16) Buffet à tous les repas, 11h00 à 23h00 bâtonnets glacés et glaces, 16h00 à 17h30 snacks et fruits, 11h00 à 23h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre.

France | Corse 247

France | Corse

Macinaggio

BEST WESTERN Hôtel U Ricordu

o*e

BIAURI liste de prix page 387

Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHI

» charmant petit hôtel, géré par le propriétaire » point de départ idéal pour randonnées à la découverte du Cap Corse » très bonne cuisine du terroir » aménagement contemporain

FFFF

Hôtel & situation: Macinaggio. Cet hôtel géré par le propriétaire se situe sur la côte est du Cap Corse, à env. 300 m du charmant port de plaisance de Macinaggio et de son centre. L’hôtel est composé d’un bâtiment principal et d’une annexe. La plage la plus proche se trouve à env. 400 m, la très belle plage de Tamarrone à env. 3 km. Bastia est à env. 35 km (liaisons par bus de ligne, arrêt à env. 400 m de l’hôtel). L’aéroport de Bastia est à env. 56 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 60. Chambres: situées au 2e étage du bâtiment principal, avec 1 lit queen size ou 2 lits individuels, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, petit réfrigérateur, nécessaire pour thé et café. Chambres Confort: situées au rez-de-chaussée ou au 1er étage du bâtiment principal, même aménagement que les chambres, en plus avec balcon ou terrasse.

Exemple de chambre Confort

Chambres supérieures: situées dans l’annexe, même aménagement que les chambres Confort, avec balcon, en plus peignoir et accès à une piscine d’eau douce privative réservée aux clients de ce type de chambre. Facilités: restaurant avec terrasse/véranda (petit déjeuner en buffet, petite restauration à midi, au dîner menu à 3 plats servi à table), bar, coin Internet (avec imprimante, inclus), Wifi (inclus), salle de TV-SAT.

Piscine privative

Sports & distractions: gratuit: piscine principale à l’eau douce (chauffée de mai à octobre), piscine d’eau douce privative réservée aux clients des chambres supérieures, les deux avec terrasse solarium et chaises longues; parasols et bain à remous à la piscine principale. Payant: école de voile à la plage, location de petits voiliers, de jet-skis et de zodiacs, club de plongée, excursions et sorties en mer d'une ½ journée ou d’une journée entière avec le bateau de l’hôtelier, à proximité prestataires locaux pour 2 courts de tennis municipaux (à env. 100 m), golf miniature, randonnées pédes-

tres, centre équestre, école de plongée. Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une boisson de bienvenue et 1 bouteille d’eau dans la chambre à l’arrivée. Les clients en chambres standard avec arrivée entre le 28.05 et le 10.09.16 reçoivent sur place et selon disponibilité un surclassement en catégorie chambre Confort. N.B.: voiture de location conseillée. Transfert inclus.

248

France | Corse

Folleli / Moriani Plage, San-Nicolao

France | Corse

Hôtel San Pellegrino

FFFG

Exemple de chambre pavillonnaire

o/&3 Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI Hôtel & situation: Folelli/San Pellegrino. Cet hôtel en bordure de mer, au pied de la célèbre région boisée de Castagniccia, est composé de pavillons plein pied répartis dans un paisible parc fleuri et arboré d’env. 3 ha. Il se trouve à proximité des «villages perchés» de la Casinca, face aux îles d’Elbe et de Monte Cristo et s’ouvre sur une vaste plage de sable fin en pente douce. Bastia est à env. 30 km, l’aéroport de Bastia est à env. 19 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 100.

BIAPEL liste de prix page 387

» ensemble pavillonnaire tout confort » point de départ privilégié pour découvrir le Cap Corse, la baie de Saint-Florent, Bastia, La Castagniccia, Corte etc. » idéal pour des vacances balnéaires » chambres pavillonnaires en demi-pension, chambres Résidence en logement seul

Chambres pavillonnaires: dans les pavillons, confortables et accueillantes, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, petit réfrigérateur, terrasse meublée.

Facilités: réception, restaurant avec grande terrasse donnant sur la mer, snack-bar à la plage (env. du 15.06 au 15.09), bar-salon, Wifi (inclus).

Corse dans la liste des prix). Caution obligatoire de 150,- par séjour à régler sur place pour les chambres Résidence type A et les chambres familiales Résidence type B. Ménage final obligatoire à régler sur place Sports & distractions: gratuit: 2 courts de (37,- en chambre Résidence type A; 53,tennis en dur, tennis de table, volley-ball, en chambre familiale Résidence type B. pétanque, jeux de société, légère animation avec programme d’activités sportives et de divertissements (en juillet et août, quelques heures par jour), soirées musicales et dansantes 2 à 3 fois par semaine en haute saison. Payant: chaises longues, parasols et draps de bain de l’hôtel à la plage, massages, billard, jeux vidéo, à proximité: parcours aventure, randonnées pédestres, équitation, kayak, parapente.

Enfants: légère animation (en juillet et août, Chambres Résidence type A: même améquelques heures par jour, p. ex. «baby nagement que les chambres pavillonnaires, dance», ateliers découverte et créatifs, avec une petite cuisine. château gonflable). Chambres familiales Résidence type B: 2 N.B.: voiture de location conseillée. Transchambres communicantes (1 chambre pa- fert aéroport-hôtel-aéroport non inclus villonnaire et 1 chambre Résidence type A). (peut être réservé en option, voir page info

Résidence Sognu di Rena

FFFG

Exemple Exemple d‘appartement de chambreNiolo

o*/&4e

BIASOG liste de prix page 388

Avis de nos clients installations service repas

Hôtel & situation: Moriani Plage/San Nicolao. Niché au milieu d’un jardin avec des palmiers, cyprès et oliviers centenaires et avec un accès direct à la belle plage de sable de Moriani, ce petit coin de paradis donne tout son sens au mot «farniente». Cette résidence est située au cœur de la Costa Verde, une région au patrimoine préservé et aux richesses insoupçonnées. De nombreuses plages en pente douce et une multitude de sentiers de randonnée se trouvent tout près. Plusieurs commerces,

» résidence très soignée, les pieds dans l’eau » accès direct à la plage » cadre somptueux » beau jardin verdoyant avec des palmiers

un supermarché et des restaurants sont à env. 500 m. L’aéroport de Bastia est à env. 30 km. Normes locales: non-classifié, appartements: 250. Appartements Orezza: spacieux (env. 35m2) et accueillants, chambre avec lit double, bain/WC, air conditionné, TV à écran plat, coffre-fort, en plus un canapé-lit, kitchenette avec réfrigérateur/congélateur, 4 plaques électriques, four à micro-ondes, balcon meublé, vue montagne. Mise à disposition de cafetière, bouilloire électrique,

sèche-cheveux, fer à repasser et grille- té (prestataires locaux). pain sur demande auprès de la réception. Enfants: bassin pour enfants (ouvert selon Appartements Niolo: comme les apparte- météo), aire de jeux. ments Orezza, vue jardin ou vue mer laN.B.: voiture de location conseillée. Transtérale. fert aéroport-résidence-aéroport non inAppartements Aliva: comme les apparte- clus (peut être réservé en option, voir page ments Niolo, en duplex, plus spacieux (env. info Corse dans la liste des prix). A régler 50m2), en plus un coin couchage en mez- sur place: caution obligatoire de 300,- par zanine avec des lits jumeaux. séjour et par appartement (cartes de créAppartements Brocciu: comme les appar- dit acceptées), taxe de séjour, ménage fitements Niolo, beaucoup plus spacieux nal obligatoire à régler sur place (35,- en (env. 55m2), en plus une 2e chambre sé- appartements Orezza et Niolo, 45,- en apparée avec lit double ou lits jumeaux, vue partements Aliva et Brocciu), participation montagne, vue mer latérale ou vue mer obligatoire à la consommation électrique (30,-/semaine en appartements Orezza et directe. Niolo, 35,-/semaine en appartements AliFacilités: hall d’accueil avec réception fran- va et Brocciu). En option, à réserver et à co- et germanophone, bar piscine avec régler sur place: linge de lit 8,-/kit, linge terrasse, Wifi (à la réception, inclus), buande toilette 4,-/kit, lit bébé 10,-/semaine, derie, parking. barbecue 10,-/semaine. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce (ouverte selon météo), tennis de table. Payant: sports nautiques à proximi-

France | Corse 249

France | Corse

Saint-Florent

Demeure Loredana

o*27 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

FFFFF BIALOR liste de prix page 388

» ambiance raffinée et élégante » demeure de caractère » décoration très riche et variée » adresse plébiscitée par de nombreuses célébrités

Hôtel & situation: Saint-Florent. Blottie dans le golfe de Saint-Florent, cette demeure de caractère allie raffinement et luxe. Surplombant la mer, l’hôtel offre une vue magnifique sur la baie et des couchers de soleil incomparables. Une longue plage de galets se trouve à env. 400 m, de nombreux restaurants se trouvent dans les alentours. L’aéroport de Bastia est à env. 30 km. Normes locales: 4 étoiles de luxe, chambres: 23.

Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce à débordement avec chaises longues et parasols, piscine couverte, hammam, légère animation nocturne. Payant: massages, à proximité prestataires locaux pour canyoning, randonnées pédestres, location de VTT et de quads, planche à voile, kayak, parapente, plongée sous-marine, rafting.

Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une corbeille de fruits et 2 bouteilles d’eau minérale corse dans la chambre à l’arrivée. Pour tout séjour de minimum 7 nuits pendant les périodes du 30.04 au 06.08.16 et du 27.08 au 08.10.16, ils reçoivent en outre une bouteille de champagne (non combiSuites Junior: même aménagement que les nable avec les réductions «Early booking»). chambres, plus spacieuses. N.B.: voiture de location conseillée. TransFacilités: réception et salon décorés avec fert aéroport-hôtel-aéroport non inclus (peut des meubles de pays lointains, ascenseurs, être réservé en option, voir page info Corse le petit déjeuner peut être servi (sur de- dans la liste des prix). Deux variantes de mande) dans la chambre ou pris au bord petit déjeuner peuvent être réservées sur de la piscine, service de restauration ra- place contre un petit supplément. pide près de la piscine (assiettes froides composées de produits du terroir, de 07h00 à 21h00, payant), accès Internet et Wifi Chambres: aménagées avec goût et élégance, baignoire balnéothérapie, douche séparée, WC séparé, sèche-cheveux, air conditionné individuel, téléphone, TV-SAT, lecteur DVD, coffre-fort, petit réfrigérateur, coin salon, balcon, vue mer.

Exemple de chambre

(inclus), salon de lecture, parking (inclus).

250

France | Corse

Calvi / Ile Rousse

France | Corse

Hôtel Corsica

FFFFF

Exemple de chambre

o*/&e7 Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI Hôtel & situation: Calvi. Cet hôtel, dirigé par la propriétaire, se trouve en situation tranquille dans un joli jardin sur les collines au-dessus de la ville pittoresque de Calvi. L’hôtel offre une vue panoramique formidable sur la baie et la citadelle. La plage se trouve à env. 1,5 km, le centre ville à env. 2,5 km (navette gratuite vers la plage et le centre-ville tous les jours de la semaine, toutes les heures entre 08h00 et 24h00). L’aéroport de Calvi est à env. 5 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 50.

Hôtel Splendid

CLYBES liste de prix page 389

» transfert de et vers l’aéroport inclus dans le prix » l’un des meilleurs hôtels 5 étoiles de Calvi » en situation tranquille à la périphérie de la ville

Chambres: aménagées avec goût dans le style classique, env. 22 m², bain ou douche/ WC en marbre, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné, téléphone, TV-SAT, accès Internet, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse, vue jardin, vue mer latérale ou vue mer directe au choix.

vue panoramique sur la baie de Calvi. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseur, restaurant (petit déjeuner en buffet), bar, coin Internet, Wifi (inclus), salle de TV, parking (inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec chaises longues et parasols, bain à remous et sauna (de mai à septembre), tennis de table. Payant: soins bien-être (sur demande). Enfants: baby-sitting (sur demande, contre paiement), bassin pour enfants.

N.B.: voiture de location conseillée. Transfert aéroport de Calvi-hôtel-aéroport de Calvi par la navette de l’hôtel inclus (plus d’infos dans les documents de voyage). Le dîner peut être réservé sur place contre un Chambres De Luxe: même aménagement supplément de 35,- par jour (menu avec que les chambres, plus spacieuses (env. choix entre 4 entrées, 4 plats et 4 desserts). 30 m²), vue mer latérale. Chambres De Luxe Panoramiques: même aménagement que les chambres De Luxe,

FFF

Exemple de chambre

o/&2 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

CLYSPL liste de prix page 390

» avec petit déjeuner et en demi-pension » en situation privilégiée au centre ville et près de la plage » point de départ idéal pour des excursions à travers le nord de la Corse

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec chaises longues. Payant: dans les environs prestataires locaux pour golf, location de bicyclettes et de bateaux, sports nautiques. Offre LuxairTours: surclassement en chambre de catégorie supérieure sur place et selon disponibilité pour séjours du 24.09 au 01.10.16.

N.B.: voiture de location conseillée. Transfert aéroport-hôtel-aéroport non inclus Hôtel & situation: Ile Rousse. En situation cheveux, ventilateur, téléphone, TV-SAT, (peut être réservé en option, voir page info calme, au centre de la charmante petite Wifi (inclus). Corse dans la liste des prix). ville d’Ile Rousse avec sa belle promenade Chambres supérieures: comme les chamle long de la mer. La longue plage de sable se trouve à env. 50 m, la populaire Place bres, plus spacieuses, avec en plus air des Platanes à env. 150 m. De nombreux conditionné, coffre-fort et mini-bar. restaurants, bars et commerces se trouvent Facilités: réception, restaurant avec terà proximité immédiate. L’aéroport de Cal- rasse (cuisine méditerranéenne), bar à vi est à env. 23 km. Normes locales: 2 cocktails près de la piscine (selon saison), étoiles, chambres: 51. coin Internet, Wifi (inclus), parking (selon Chambres: aménagées dans le style con- disponibilité, sur réservation auprès de temporain, bain ou douche/WC, sèche- l’hôtel).

France | Corse 251

France | Corse

Ile Rousse

Hôtel Santa Maria

o*& Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH

FFFF CLYSAN liste de prix page 390

» situation privilégiée au bord d’une petite baie privée » très bon standing avec logement et petit déjeuner

Hôtel & situation: Ile Rousse. Cet hôtel moderne et géré par le propriétaire, idéalement situé au calme à la périphérie de la petite ville portuaire, se trouve dans une petite baie privée, face aux roches rouges d’Ile Rousse. La longue plage de sable d’Ile Rousse se trouve à env. 400 m, le centre-ville avec ses magasins, bars et restaurants à env. 300 m et le petit port de plaisance à env. 100 m. L’aéroport de Calvi est à env. 23 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 56. Chambres: au rez-de-chaussée, modernes, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran-plat, coffrefort payant, mini-bar, balcon, vue sur le parking. Chambres Classic: même aménagement que les chambres, avec vue jardin (au rezde-chaussée) ou vue mer latérale (aux étages supérieurs). Chambres Confort: même aménagement que les chambres Classic, vue mer directe.

Exemple de chambre

Facilités: réception avec vue mer, restaurant buffet avec terrasse (pour le petit déjeuner), bar, coin Internet (inclus), Wifi (à haut débit, inclus), parking (inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec chaises longes et parasols, bain à remous. Payant: sports nautiques à la plage (à env. 1 km, prestataire local). N.B.: voiture de location conseillée. Transfert aéroport-hôtel-aéroport non inclus (peut être réservé en option, voir page info Corse dans la liste des prix).

252 Italie

Calabre Rimini / Venise Golfe de Sorrente Côte amalfitaine Sardaigne / Sicile

Italie Destination dolce vita par excellence Passionnée et généreuse, l’Italie offre à ses visiteurs un visage multiple. Pays emblématique de culture, d’art et de bonne cuisine, c’est aussi une destination de vacances par excellence pour tous ceux qui sont à la recherche de farniente au soleil, de séjours actifs en bord de mer ou d’excursions culturelles. De l’Adriatique à la Calabre, en passant par le Golfe de Sorrente, de la Sicile à la Sardaigne, on y trouve partout cette même passion pour la vie, la fameuse «dolce vita», qui célèbre la beauté et le bonheur.

Switzerland

ITALY

France

Austria Lido di Jesolo Slovenia Venice Croatia Bosnia and Herzegovina

Rimini Corsica

Rome Olbia

Sardinia Mediterranean Sea

Cagliari

Adriatic Sea

Naples

Lamezia Terme Tyrrhenian Sea Palermo Sicily

Algeria

Tunisia

Catania

Ionian Sea

Italie | Calabre / Lamezia Terme 253

Calabre / Lamezia Terme

durée

2h20

distance

1.431 km

départ

dimanche

Cette région à la pointe de la «botte italienne» offre de très belles médiéval de Tropea ou le pittoresque Capo Vaticano, accueillent les visiteurs avec de nombreuses fêtes populaires et les plages au pied de falaises sauvages et des baies idylliques au délicieuses gourmandises de la région. charme caché. Baignée des trois côtés par une mer azur, la Calabre nous réserve des températures élevées, même en automne. Les ravissantes stations balnéaires telles que le village LABRANDA Rocca Nettuno Tropea Villaggio Tyrrhenian Sea Hotel Scoglio del Leone Stromboli Hotel Torre Marino Tropea Parghelia Zambrone Baia Del Godano Capo Vaticano Infinity Resort Resort & Spa Aparthotel Cala di Volpe Garden MGallery Resort CapoVaticano Blue Hotel Costa Azzura Pizzo Calabria Bay Resort Resort Thalasso & Spa CAPO VATICANO / TROPEA / PARGHELIA / ZAMBRONE / PIZZO

Catanzaro

Lamezia Terme

CALABRIA

Zambrone Pizzo Tropea Parghelia Capo Vaticano Rosarno

Montepaone Soverato

Calabria Parco Nazionale dell’ Aspromonte

Tyrrhenian Sea

Messina

Ionian Sea

Reggio di Calabria

Sicily

Tableau climatique avr.

mai

juin

juil.

août

sept.

oct.

temp. maximale ø

19°

23°

29°

32°

28°

22°

temp. minimale ø

8°

11°

15°

18°

15°

12°

heures d’ensoleillement

températures de l’eau

15°

17°

21°

24°

25°

24°

22°

Températures en °celsius.

Italie | Calabre / Lamezia Terme

254

Italie | Calabre / Lamezia Terme

Infinity Resort

Parghelia / Zambrone

FFFFG

Exemple de chambre supérieure

o*&e Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH Hôtel et situation: Parghelia. Ce complexe hôtelier dans le style boutique et à l’architecture plaisante a ouvert ses portes en 2014. Construit à flanc de colline, il offre une magnifique vue panoramique au-dessus de la mer. Son intérieur combine à merveille ambiance maritime avec éléments de style moderne. Il possède aussi sa propre plage (de cailloux) dans une baie avec des rochers qui se trouve à env. 350 m par un sentier (accès à la mer via des pontons). Plusieurs fois par jour, une navette

SUFINF liste de prix page 138

» avec demi-pension ou pension complète » hôtel dans le style boutique ouvert en 2014 » en situation magnifique à flanc de colline » vue superbe sur la «Costa degli Dei» (la Côte des Dieux) » joliment intégré dans la nature verte environnante

Chambres De Luxe: même aménagement que les chambres supérieures, plus spacieuses, lit king size, peignoir, nécessaire pour café et thé, vue mer directe. Facilités: petit hall d’accueil avec réception, restaurant avec terrasse panoramique (petit déjeuner en buffet, choix de menus au déjeuner et au dîner, cuisine calabraise traditionnelle avec une note internationale), bar à cocktails, bar, Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: plusieurs piscines d’eau douce sur différents niveaux avec séparation pour enfants, terrasse solarium, chaises longues et parasols près des piscines et à la plage privée, chaises pliantes à la plage, occasionnellement animation en soirée. Payant: location de bicyclettes, prestataires locaux pour Chambres supérieures: modernes, lumi- golf et divers sports nautiques. neuses, douche italienne à effet pluie/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, mini-bar, Wifi (inclus), balcon ou terrasse, vue mer latérale. gratuite relie l’hôtel à la plage de sable la plus proche (à env. 1 km). La vieille ville de Tropea avec ses nombreux cafés, petites boutiques et ruelles typiques se trouve à env. 4 km et invite aux flâneries (navette payante). L’aéroport est à env. 50 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 52.

Hôtel Scoglio del Leone

FFFF

v Exemple de chambre

o*E/&e Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

SUFSCO liste de prix page 138

» avec «demi-pension plus» ou «pension complète plus» » idéal pour familles » vue formidable sur la baie de Zambrone

à la piscine, par chambre 1 chaise longue, 1 chaise pliante et 1 parasol à la plage privée, salle de remise en forme, tennis de table, beach-volley, canoë à la plage, programme complet d’animation. Payant: location de bicyclettes. Enfants : mini-club (3-8 ans, en langue italienne, du 20.06 au 10.09), bassin pour enfants, aire de jeux.

N.B.: le port d’un bonnet dans la piscine est obligatoire. Au déjeuner/dîner, ¼ l de Hôtel & situation: Zambrone. Cet établisse- grand balcon ou grande terrasse, vue mer vin et ½ l d’eau par personne sont inclus. ment a été construit à flanc de colline et directe au choix. donne accès à un tronçon de la plage de Facilités: hall d’accueil avec réception, ressable appartenant à l’hôtel (à env. 500 m, navette gratuite plusieurs fois par jour). taurant (petit déjeuner continental en bufTropea avec ses nombreux restaurants, fet, au déjeuner et au dîner choix de mebars et magasins est à env. 8 km. L’aéro- nus et buffet d’entrées), bar, bar-piscine, port est à env. 51 km. Normes locales: 4 Wifi (inclus), parking (inclus, selon disponibilité). étoiles, chambres: 70. Chambres: modernes, douche/WC, sèche- Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau cheveux, air conditionné, téléphone, TV, douce avec bain à remous intégré, terrasse Wifi (inclus), coffre-fort, petit réfrigérateur, solarium avec chaises longues et parasols

Italie | Calabre / Lamezia Terme 255

Italie | Calabre / Lamezia Terme

Acconia di Curinga

Garden Resort Calabria

o*/2e Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

FFFF SUFGAR liste de prix page 139

» avec All Inclusive » ambiance club » détente et bien-être pour toute la famille » bonne cuisine italienne

Hôtel & situation: Acconia di Curinga. Ce vaste complexe prisé à l’ambiance club et en situation calme est composé de plusieurs bâtiments répartis dans le grand jardin. Il se trouve au bord d’une magnifique pinède qui le sépare de la plage de sable et de galets à seulement env. 300 m. Le charmant village de pêcheurs de Pizzo avec ses nombreux magasins, restaurants et divertissements se trouve à env. 10 km (navette payante de l’hôtel). L’aéroport est à env. 15 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 580. Chambres: confortables, douche/WC, sèchecheveux, air conditionné, téléphone, TV, coffre-fort payant, balcon ou terrasse. Chambres triples: comme les chambres, avec un lit d’appoint (80 x 180 cm) en plus. Chambres quadruples: comme les chambres, avec deux lits d’appoint (chacun 80 x 180 cm) en plus.

Exemple de chambre

Facilités: restaurant buffet, restaurant à la carte «Dolce Vita» (4 soirs par semaine, sur réservation, contre supplément,), restaurant à la carte «Enoteca Calabresa» (spécialités locales et vins de la région, 5 soirs par semaine, sur réservation, contre supplément), pizzeria «Spiaggia» (ouverte en haute saison de 12h00 à 15h00), bar «Piazza», bar-piscine, bar à la plage, discothèque «Don’t tell Mamma» (contre paiement), supérette, Wifi (dans les zones publiques, inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 grandes piscines d’eau douce (une grande avec chutes d’eau et animation et une plus petite pour la relaxation), chaises longues et parasols près des piscines et à la plage, draps de bain (contre caution), court de tennis, tennis de table, beach-volley, aquagym, mini-foot, pétanque, tir à l’arc, programme d’animation en journée et en soirée à l’amphithéâtre. Payant: centre de bien-être (soins, bain à remous, sauna, bain de vapeur), salle de remise en forme, éclairage du court de tennis et location de raquettes et balles de tennis, marche nor-

dique, location de VTT. Enfants: mini-club (4-12 ans), espace séparé avec facilités pour bébés (chauffe-biberon, four à micro-ondes, bouilloire électrique et table à langer), piscine pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas. 10h00 à 24h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées à certains bars de l’hôtel.

Italie | Calabre / Lamezia Terme

Tropea

Italie | Calabre / Lamezia Terme

256

LABRANDA Rocca Nettuno Tropea

o*/3e Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH

SUFTRO liste de prix page 139

» avec All Inclusive ou «All Inclusive Plus» » en situation privilégiée » vacances pour toute la famille avec programme d’animation sympa pour enfants » très bonne cuisine italienne

Exemple de chambre

FFFF

Hôtel & situation: Tropea. Cet hôtel prisé jouit d’un emplacement privilégié et offre une vue panoramique splendide sur la mer. Il est composé d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes. Deux ascenseurs appartenant à l’hôtel ainsi que des escaliers mènent vers la plage de sable et de galets. Le très joli et pittoresque vieux centre de Tropea avec ses nombreux restaurants, bars, commerces et cafés avec terrasse invite aux flâneries et se trouve à env. 1 km. L’aéroport est à env. 60 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 264.

mise en forme, sauna, bain de vapeur, animation. Payant: massages, soins esthétiques, éclairage du court de tennis, sports nautiques (prestataire local). Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-disco, piscine pour enfants.

All Inclusive Buffet à tous les repas, déjeuner alternativement au restaurant-pizzeria à la plage, snacks pendant la journée, 16h00 à 18h00 glaces pour enfants de 4 à 12 ans au mini-club. Sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel.

Chambres: dans le bâtiment principal, modernes, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort payant, petit réfrigérateur, Wifi (inclus), balcon ou terrasse, vue jardin au choix. Les chambres avec All Inclusive Plus vue jardin se trouvent en partie dans les Comme All Inclusive, alternativement dîannexes. ner au restaurant à la carte (selon dispoChambres Confort: dans les annexes, com- nibilité), coffre-fort dans la chambre, me les chambres, plus spacieuses, vue glaces, long drinks et sélection de cocktails au bar-piscine. Eau minérale au réfrijardin. gérateur dans la chambre à l’arrivée. Chambres De Luxe: comme les chambres Confort, terrasse avec bain à remous et chaises longues, vue jardin. Chambres familiales: en partie au souterrain, comme les chambres Confort, en plus une chambre séparée avec petite fenêtre, vue jardin. Facilités: hall d’accueil avec réception, restaurant buffet avec terrasse (le soir avec show-cooking et grillades), restaurant à la carte «Le Terrazze» (ouvert plusieurs soirs par semaine, sur réservation), pizzeria «Italia», (ouverte plusieurs soirs par semaine, sur réservation), restaurant-pizzeria à la plage (ouvert tous les jours au déjeuner et en haute saison plusieurs soirs par semaine, sur réservation), bar-piscine, bar à la plage, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce, chaises longues et parasols, draps de bain (contre caution), court de tennis, tennis de table, beach-volley, salle de re-

MGallery CapoVaticano Resort Thalasso & Spa

Italie | Calabre / Lamezia Terme 257

FFFFG

d Exemple de chambre supérieure

o*E&17 Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI Hôtel & situation: Capo Vaticano, Ricadi. Cet hôtel design à l’architecture minimaliste et épurée se niche au cœur d’un jardin verdoyant d’env. 60.000 m2 et se trouve directement sur une plage de sable clair et de galets au pied d’une colline. Le centre de Ricadi est à env. 3 km, Capo Vaticano à env. 1 km. La ville de Tropea avec ses nombreux magasins, restaurants et divertissements est à env.10 km (navette payante). L’aéroport est à env. 68 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 123.

Blue Bay Resort

SUFCAP liste de prix page 140

» en demi-pension ou pension complète » en bord de mer » hôtel très soigné pour une clientèle exigeante » centre Spa très bien aménagé » vue imprenable sur le volcan Stromboli et sur les Iles Eoliennes

buffet, bar-piscine avec belle vue mer, boutique, Wifi (inclus). Sport & distractions: gratuit: piscine d’eau de mer avec chaises longues et parasols, salle de remise en forme, 2 courts de tennis en quartz, aquagym, aérobic. Payant: piscine couverte chauffée avec 3 bassins d’eau de mer, centre Spa (soins bien-être, massages, sauna, hammam, algothérapie, thalassothérapie, douches sensorielles).

Chambres Classic: modernes et confortables, douche/WC, sèche-cheveux, air Enfants: mini-club (4-10 ans) et club ados conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (in- (11-17 ans) en langues italienne et anclus), coffre-fort, mini-bar, balcon ou ter- glaise (de juin à septembre). rasse, vue jardin ou vue mer latérale au choix. Les chambres promo sont sans balcon ni terrasse et avec vue intérieure. Chambres supérieures: comme les chambres Classic, à l’aménagement raffiné, vue mer. Facilités: hall d’accueil spacieux avec réception et salon, ascenseurs, restaurant

FFFF

Exemple de chambre

o*2

SUFBLU liste de prix page 140

» avec demi-pension et «demi-pension Plus » balcon ou terrasse dans toutes les chambres » superbe panorama » belle plage de sable et eaux translucides

Hôtel & situation: Capo Vaticano, Ricadi. Récemment construit dans le style local, cet hôtel combine modernité et confort au milieu de superbes paysages verdoyants, surplombant la baie de Grotticelle et ses belles eaux turquoise. La plage de sable se trouve à env. 300 m seulement et est accessible par un escalier ou par la navette de l’hôtel (gratuite, plusieurs fois par jour). Le village de San Nicolò di Ricadi se trouve à env. 1 km de l’hôtel (navette gratuite). L’aéroport est à env. 68 km. Normes

locales: 4 étoiles, chambres: 50. Chambres: charmantes, confortables, douche/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse, au choix vue jardin ou vue mer latérale ou chambres un peu plus petites avec vue mer directe. Facilités: réception, restaurant avec vue sur la mer (petit déjeuner en buffet, déjeuner et diner avec choix de 3 entrées, choix de 2 plats principaux et buffet de

desserts), bar avec terrasse panoramique, piano-bar, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce, terrasse solarium, chaises longues et parasols à la piscine, par chambre 1 chaise longue, 1 chaise pliante et 1 parasol à la plage. N.B.: le port du bonnet est obligatoire pour la piscine. En formule «demi-pension Plus», l’eau et le vin maison pendant les repas sont inclus.

Italie | Calabre / Lamezia Terme

Capo Vaticano

Italie | Calabre / Lamezia Terme

258

Italie | Calabre / Lamezia Terme

Capo Vaticano

Apparthôtel Cala di Volpe

FFFF

Exemple d‘appartement

o*2e Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHH Hôtel & situation: Capo Vaticano, Ricadi. Ce bel apparthôtel familial, dirigé par le propriétaire en personne, est constitué de plusieurs petites maisonnettes mitoyennes réparties dans un très joli jardin et se situe directement au bord de la plage de sable et de galets. La petite localité de San Nicolò di Ricadi avec ses magasins et divertissements est à env. 2,5 km et Tropea à env. 6 km (service navette vers Tropea sur demande et contre paiement). L’aéroport est à env. 65 km. Normes locales: 4

SUFVOL liste de prix page 141

vette gratuite vers les deux), comme les appartements, air conditionné au lieu de ventilateur, vue mer. Facilités: hall d’accueil avec réception, restaurant (petit déjeuner en buffet, au dîner choix de menus et buffet d’accompagnements), piano-bar, bar-piscine, Wifi (inclus).

» en demi-pension » très joli jardin » apparthôtel très prisé avec de nombreux clients fidèles » bonne cuisine » appartements vue mer avec formidable vue panoramique

étoiles, appartements: 75. Appartements: de style méditerranéen, chambre avec ventilateur, pièce séparée avec coin salon et lit supplémentaire, douche/WC, sèche-cheveux, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, petite kitchenette avec réfrigérateur (contre paiement), balcon ou terrasse, vue jardin.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau de mer avec bain à remous, terrasse solarium et chaises longues, piscine d’eau douce, 1 chaise longue, 1 chaise pliante et 1 parasol par chambre à la plage, salle de remise en forme, bain de vapeur, tennis de table, beach-volley, canoë, de début juillet à début septembre programme d’animation (en langue italienne). Payant: massages, soins esthétiques, court de tennis en quartz, terrain de football, prestataire local à la plage pour planche à voile, voile, plongée et cours de plongée.

Appartements vue mer: situés en hauteur Enfants: mini-club (4-12 ans, env. du 20.06 par rapport au reste du complexe (à env. au 31.08, en langue italienne), bassin pour 250 m de la réception et de la plage, naenfants.

Baia Del Godano Resort & Spa

FFFF

C Exemple de chambre

o*2e

SUFGOD liste de prix page 142

» en demi-pension » petit hôtel à l’ambiance intimiste » en situation magnifique sur la plage » joliment intégré dans la nature environnante

Hôtel et situation: Capo Vaticano, Ricadi. Ce petit hôtel bénéficie d’un emplacement tranquille et privilégié, directement sur une somptueuse plage de sable privée depuis laquelle on aperçoit les falaises du Capo Vaticano. Entouré de 5000 m² de végétation, il offre à ses hôtes le décor idéal pour passer des vacances reposantes. Une supérette se trouve à seulement 50 m. Le village de San Nicolò di Ricadi se trouve à env. 2 km et la célèbre ville de Tropea, avec ses nombreux commerces et possi-

bilités de loisirs, est à env. 8 km (navette payante de l’hôtel). L’aéroport est à env. 70 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres/appartements: 26. Chambres: modernes, douche/WC, sèchecheveux, air conditionné, téléphone, TV, coffre-fort, petit réfrigérateur, canapé-lit pour 3e et 4e personne, balcon ou terrasse, vue jardin.

nagers contre paiement, à régler sur place but septembre, en langue italienne). mais à demander lors de la réservation), vue jardin. Facilités: réception, restaurant (petit déjeuner en buffet, pour le dîner choix de menus, buffet d’accompagnements et buffet de desserts, cuisine méditerranéenne), bar à la plage, Wifi (dans les zones publiques, inclus), parking (inclus, selon disponibilité). Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec séparation pour enfants, chaises longues et parasols à la piscine, par chambre 1 chaise longue, 1 chaise pliante et 1 parasol à la plage privée, centre de bien-être (bain turc, salle de relaxation, douche sensorielle), léger programme d’animation en journée et en soirée (mijuin à début septembre, en langue italienne). Payant: soins, massages et bain à remous au centre de bien-être, prestataires locaux pour divers sports nautiques.

Appartements: comme les chambres, avec le canapé-lit dans une pièce séparée avec kitchenette (utilisation des appareils mé- Enfants : mini-club (3-6 ans, mi-juin à dé-

Villaggio Stromboli

Italie | Calabre / Lamezia Terme 259

FFFG Exemple de chambre Confort

SUFSTR liste de prix page 142

o*E/&12 e » en demi-pension ou pension complète » hôtel prisé au cœur d’un superbe jardin » bonne cuisine

Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

Hôtel & situation: Capo Vaticano, Santa Domenica di Ricadi. Cet hôtel construit à flanc de colline dans le style d’un village offre une belle vue panoramique sur la mer et sur le Stromboli en face. Il est composé d’un bâtiment d’accueil avec réception, de plusieurs bungalows répartis dans le jardin et d’un bâtiment annexe. La plage de sable et de galets appartenant à l’hôtel est à env. 5 minutes à pied et accessible par une rue étroite très peu fréquentée (navette de l’hôtel sur demande et contre paiement). Tropea avec ses nombreux restaurants, bars et commerces est à env. 6 km (navette de l’hôtel sur demande et contre paiement). L’aéroport est à env. 65 km.

Hôtel Torre Marino

Normes locales: 3 étoiles, chambres: 75. Chambres Confort: au bâtiment annexe, modernes et spacieuses, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné individuel, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue mer latérale. Les chambres promo sont plus petites, sans TV-SAT ni air conditionné, et avec vue jardin.

plage, bar-piscine, Wifi (à la piscine et à la réception, inclus), parking (inclus, selon disponibilité). Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce, terrasse solarium avec chaises longues et parasols, 2 chaises pliantes et 1 parasol par chambre à la plage privée, court de tennis en dur (selon disponibilité), tennis de table, aérobic, léger programme d’animation pendant la journée et en soirée (en langue italienne, du 15.06 au 15.09). Payant: éclairage du court de tennis, beach-volley, prestataires locaux pour sports nautiques à la plage.

Facilités: bâtiment d’accueil avec réception, restaurant (copieux petit déjeuner continental en buffet, midi et soir choix de menus avec service à table, buffet d’accompagnements, 1 fois par semaine dîner de gala et soirée à thème), snack-bar à la Enfants: bassin pour enfants, aires de jeux.

FFF Exemple de chambre

SUFTOR liste de prix page 141

o*1

» en «demi-pension plus» ou «pension complète plus» » idéal pour des vacances relaxantes à la plage » service personnalisé » dirigé par les propriétaires

Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHH

Hôtel & situation: Capo Vaticano, Ricadi. Cet hôtel familial au cœur d’un joli jardin est composé de bungalows mitoyens qui se trouvent en bordure immédiate de la plage de sable et de galets privée. Tropea avec ses bars et magasins est à env. 7 km (navette sur demande, contre paiement). L’aéroport est à env. 65 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 50.

jeuner continental en buffet, choix de me- personne sont inclus au déjeuner/dîner. nus au dîner), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce dans le jardin soigneusement entretenu, terrasse solarium, chaises de jardin à la piscine, 1 chaise longue, une chaise pliante et 1 parasol par chambre à la plage privée, court de tennis, tennis de table, beach-volley, léger programme d’aniChambres: accueillantes, douche/WC, mation (de mi-juin à mi-septembre, en sèche-cheveux, air conditionné/chauffage langue italienne). Payant: éclairage du (selon saison), TV, Wifi (inclus), coffre-fort court de tennis, planche à voile, prestataires locaux pour pédal’eau et canoë. payant, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue jardin. Enfants: bassin pour enfants, aire de jeux. Facilités: réception, restaurant (petit dé- N.B.: ½ l d’eau et ¼ l de vin de table par

Hôtel Costa Azzurra

FFF Exemple de chambre

SUFCOS liste de prix page 141

*/1e » en demi-pension ou pension complète » petit hôtel convivial plein de charme » idéal pour des clients à la recherche de repos

Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

Hôtel & situation: Capo Vaticano, Ricadi. Ce charmant hôtel à gérance familiale avec cuisine typiquement calabraise est niché au cœur d’un magnifique jardin. Le tronçon de la plage de Grotticelle (sable et gravier) appartenant à l’hôtel se trouve à env. 700 m (navette gratuite de mai à septembre selon un horaire fixe). L’aéroport est à env. 70 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 50. Chambres: de style local, douche/WC, sèche-cheveux (sur demande), air conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, petit réfrigérateur (payant), balcon. Facilités: réception, restaurant dans le style

d’une trattoria typique avec terrasse (ouverte selon météo, petit déjeuner en buffet, au déjeuner et au dîner choix de menus avec service à table et buffet d’accompagnements), bar, bar-piscine (ouvert selon météo), Wifi (dans les zones publiques, payant), parking (inclus, selon disponibilité). Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce dans le jardin soigné, terrasse solarium, chaises de jardin et parasols à la piscine, 2 chaises longues et 1 parasol par chambre à la plage privée, tennis de table. Payant: prestataires locaux à proximité pour tennis, location de bicyclettes, équitation et plongée.

Italie | Calabre / Lamezia Terme

Capo Vaticano

260 Italie | Côte adriatique

Rimini:

durée 1h30 distance 791 km départs mardi, samedi

Venise:

durée 1h35 distance 791 km départs mardi, jeudi, samedi

Côte adriatique Rimini / Venise C’est aux bords de l’Adriatique que vous attendent des stations balnéaires idéales pour un séjour réussi en famille, en couple ou entre amis. Les hôtels, souvent à gérance familiale, offrent un accueil chaleureux, et les plages, en pente douce, sont appréciées par les familles avec de jeunes enfants. Mais Tableau climatique avr.

mai

juin

juil.

août

sept.

l’Adriatique, c’est aussi un merveilleux arrière-pays à la gastronomie délicieuse et des sites remarquables comme Ravenne et San Marino. Sans oublier l’incomparable Venise, que vous pourrez rejoindre au départ de la nouvelle zone hôtelière Lido di Jesolo en combinant ainsi farniente et visites culturelles.

oct. Venezia Lido di Jesolo

temp. maximale ø

17°

21°

25°

28°

27°

24°

Padova

19° Venezia

temp. minimale ø

7°

11°

15°

17°

15°

10°

heures d’ensoleillement

Ferry

Lido di Jesolo

Punta Sabbioni

ADRIATIC COAST Ravenna

températures de l’eau

13°

17°

21°

23°

25°

23°

Cesenatico Rimini Riccione Adriatic Sea San Marino Gabicce Mare Cattolica

19°

Températures en °celsius.

LIDO DI JESOLO

Hotel Carlton

Laguna Veneta

Baia del Mar Suite Hotel

CATTOLICA

Falkensteiner Hotel & Spa Gabicce Mare Hotel Sans Souci

Hotel Le Soleil Hotel Salus

RIMINI / CESENATICO

Hotel Negresco

Adriatic Sea

Cesenatico

Grand Hotel Da Vinci

RICCIONE

Hotel Onofri

Hotel Dory & Suite Hotel Alexandra Plaza

Hotel Corallo Hotel Milton Hotel National

Hotel Madison

Adriatic Sea

Hotel Luxor & Cairo

Rimini

Cattolica Hotel Victoria Palace

Adriatic Sea

Hotel Abner's Hotel Ambasciatori

Hotel Maddalena Hotel Mercedes

Riccione

FFFF

Exemple de chambre Confort

o*&2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI Hôtel & situation: Riccione. Cet hôtel entièrement rénové et sous gérance familiale est séparé de la plage de sable fin par la jolie promenade piétonne qui longe le bord de mer. L’avenue commerçante Viale Ceccarini avec ses boutiques de stylistes renommés ne se trouve qu’à quelques minutes à pied, les possibilités de loisirs sont également nombreuses aux alentours. L’aéroport est à env. 7 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 70.

RMIAMB liste de prix page 144

» très bonne situation à la plage et sur la promenade » hôtel sous gérance familiale et attentionnée » très beau centre Spa

nicantes (1 chambre Confort et 1 chambre supérieure). Facilités: hall d’accueil élégant a l’intérieur moderne et aux couleurs chaudes, réception avec coin salon, ascenseur, restaurant avec terrasse (petit déjeuner copieux en buffet, déjeuner et dîner avec buffet de salades et d’entrées et choix de menus pour le plat principal, choix entre déjeuner ou dîner pour la demi-pension), bar, Wifi (inclus).

bles, canapé-lit ou lits superposés en plus, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffrefort, mini-bar, balcon, vue montagne.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce (chauffable) avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution), très joli centre Spa «AmChambres supérieures: comme les cham- basciatori» (bassin d’hydromassage, sauna, bain turc, salle de relaxation). Payant: bres, vue mer latérale. soins, massages et bassins d’eau saline au Chambres Prestige: comme les chambres, centre Spa. récemment rénovées et décorées dans le Offre LuxairTours: 1 dîner romantique aux style moderne avec amour pour le détail, chandelles par couple et par séjour sur le vue mer directe. balcon de la chambre. Chambres Confort: modernes et conforta- Chambres familiales: 2 chambres commu-

Hôtel Dory & Suite

FFFF

Exemple de chambre supérieure

o*/&2 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI Hôtel & situation: Riccione. Cet hôtel tendance et charmant à l’ambiance personnalisée et animée se trouve à env. 100 m seulement de la plage de sable fin et à env. 500 m de la Viale Ceccarini avec ses nombreux commerces, bars et restaurants. L’établissement très apprécié par les familles et par les amateurs de cyclisme est le premier centre test des vélos de course en Italie et offre des conditions optimales pour un séjour de cyclotourisme réussi. L’aéroport est à env. 4 km. Rimini est à env.

RMIDOR liste de prix page 144

» idéal pour des vacances en famille » petit centre de bien-être avec belle palette de soins » adresse parfaite pour les amateurs de cyclisme » eau, sodas et vin maison inclus lors des repas

10 km. Normes locales: 3,5 étoiles, chambres: 42.

Facilités: réception, ascenseurs, restaurant (avec de nombreux produits bio de la région, soirées à thème avec plats régionaux), bar, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: petite piscine avec cascade, jets massants, chaises longues, parasols et draps de bain, petit centre de bien-être pour grands et petits (2 bains à remous, sauna, bain de vapeur, salle de remise en forme). Payant: massages et divers soins bien-être, piscine à la plage, location de bicyclettes de sport et de compétition ainsi que de bicyclettes à moteur électrique, tours cyclistes, sports nautiques (prestataires locaux), visite d’un mas typique de la région avec potager et cave à vinaigre à Vecciano suivie d’un repas.

Chambres supérieures: confortables et modernes (15-19 m2), avec lit individuel ou lits superposés en plus, douche/WC, sèchecheveux, peignoir, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT, Wifi Enfants: mini-club (3-12 ans) avec anima(inclus), coffre-fort, mini-bar. tion internationale, restaurant pour enfants, Suites Junior: comme les chambres supé- piscine pour enfants à la plage (payante), rieures, plus spacieuses (23-27 m2), en salle de jeux. plus avec lecteur DVD, cafetière et théière.

Italie | Côte adriatique

Hôtel Ambasciatori

Italie | Côte adriatique 261

262

Italie | Côte adriatique

Hôtel Abner's

Riccione

FFFF

Exemple de chambre Confort

o*/&x2 Avis de nos clients HHHI service HHHH repas HHHH installations

RMIABN liste de prix page 145

na Touring et Alexandra Plaza.

» hôtel convivial, dirigé par le propriétaire » directement sur la jolie promenade en bord de mer » nombreux clients fidèles » cuisine exquise

Hôtel & situation: Riccione. Cet hôtel au bord de la plage de sable se trouve à env. 150 m du centre. L’aéroport est à env. 5 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 60.

Facilités: ascenseurs, salle de petit déjeuner, restaurant (service à table, spécialités de poisson à la carte, dîners de gala et musique piano plusieurs fois par semaine), bar, Wifi (inclus), salon.

Chambres: élégantes, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon, vue mer latérale.

Sports & distractions: gratuit: piscine chauffable, chaises longues et parasols à la piscine, cabines à la plage, mise à disposition de bicyclettes.

Chambres Confort: comme les chambres, N.B.: les clients de l’hôtel peuvent utiliser un peu plus modernes et plus confortables. les installations des hôtels jumeaux Vien-

Hôtel Alexandra Plaza

FFFF

Exemple de chambre Confort

o*/&x2 Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHH Hôtel & situation: Riccione. L’hôtel se situe directement à la promenade maritime et au bord de la belle plage de sable. Le centre de Riccione est à env. 2 km et facilement accessible à pied par la promenade (arrêt de bus devant l'hôtel). L’aéroport est à env. 6 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 60.

RMIALE liste de prix page 145

» directement en bord de mer et sur la promenade maritime » hôtel convivial » maison gérée par le propriétaire avec de nombreux clients fidèles » pour des vacances divertissantes

disposition de bicyclettes (selon disponibilité), 1 fois par semaine soirée dansante. Enfants: mini-club (3-12 ans, 15.06-30.08, tous les jours sauf le dimanche), bassin pour enfants, aire de jeux. L’hôtel dispose d’une petite cuisine permettant de préparer des repas pour bébés. Offre LuxairTours: 1 parasol et 2 chaises longues par chambre inclus à la plage.

N.B.: les clients de l’hôtel peuvent utiliser Chambres Confort: comme les chambres, les installations des hôtels jumeaux Vienrénovées dans un style moderne. na Touring et Abner’s.

Facilités: ascenseur, restaurant buffet «L'Oasi» au jardin (petit déjeuner et déjeuner par beau temps), restaurant panoramique «Mistral» (petit déjeuner en buffet, choix de menus au dîner, cuisine régionale et internationale), Wifi (dans le hall, Chambres: aménagées avec goût, bain/WC, inclus), salle de TV. sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort, mini-bar, Sports & distractions: gratuit: piscine avec balcon, vue mer latérale. jets massants, terrasse solarium, mise à

Riccione / Rimini

FFFF

Exemple de chambre

o*&e

RMIMAD liste de prix page 146

Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH

Enfants: menus spéciaux pour enfants au restaurant, salle de jeux.

» idéal pour un séjour en famille » hôtel soigné et géré par le propriétaire » service attentionné » très bonne cuisine

Hôtel & situation: Riccione. Cet hôtel réputé pour son ambiance accueillante et pour son service hors pair se trouve au début du Viale Dante avec ses nombreux magasins et bars, près du centre touristique et toutefois en situation tranquille et privilégiée. La plage de sable est à env. 80 m, l’aéroport à env. 3 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 87.

Facilités: grand hall d’accueil avec coins salon agréables, ascenseur, restaurant (petit déjeuner copieux en buffet, choix de menus au déjeuner et au dîner, cuisine régionale et internationale), bar dans le hall, Wifi (dans le hall, inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce chauffable avec bain à remous, chaiChambres: agréables et confortables, bain/ ses longues et parasols à la piscine, mise WC, air conditionné, téléphone, TV-SAT, à disposition de bicyclettes (avec siège enWifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon. fant), légère animation.

Hôtel Mercedes

FFF

RMIMER liste de prix page 146

o&2e

Exemple de chambre

Facilités: réception, ascenseur, restaurant rasse solarium devant l'hôtel, mise à dis(petit déjeuner en buffet, au déjeuner et position de bicyclettes. au dîner choix de menus et service à table Enfants: petite aire de jeux. ainsi que buffet de salades, buffet de pâtes et de gâteaux maison), bar, coin Internet (inclus), Wifi (à la réception, inclus), salle Chambres: accueillantes et modernes, de TV. douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre- Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce chauffable avec jets massants, terfort, balcon. Hôtel & situation: Riccione. Tout près de la mer (route à traverser), à proximité du centre commercial animé et du Viale Dante. L’aéroport est à env. 3 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 39.

» situation centrale » près de la plage » à proximité de la principale artère

Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH

Hôtel Onofri

FFF

RMIONO liste de prix page 147

o*&2e » sous gérance familiale » excellente cuisine » hôtel sympathique en bonne situation

Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Rimini - Igea Marina. Dans la zone piétonne d'Igea Marina, à quelques pas de la plage publique (service à la plage contre paiement). Le parc municipal ombragé est à env. 100 m et facilement accessible à pied. L’aéroport est à env. 20 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 52.

né, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, balcon. le hall d’accueil, inclus), bar, salle de TV. Les chambres individuelles sont sans Sports & distractions: gratuit: mise à disbalcon. position de bicyclettes (1 heure par jour/ Chambres supérieures: comme les cham- personne, selon disponibilité). bres, dans un style plus moderne. N.B.: pour les clients en «demi-pension

Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseur, restaurant (petit déjeuner en bufChambres: agréables et fonctionnelles, fet, choix de menus au déjeuner et au dîner, douche/WC, sèche-cheveux, air condition- 1 soirée à thème par semaine), Wifi (dans

plus» ou en «pension complète plus» le vin maison, les sodas et l’eau lors des repas ainsi que par chambre 1 parasol et 2 chaises longues à la plage sont inclus.

Italie | Côte adriatique

Hôtel Maddalena

Italie | Côte adriatique 263

264

Italie | Côte adriatique

Hôtel Milton

Rimini

FFFF

Exemple de chambre

o*/&e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Rimini. Cet hôtel abrité dans une élégante villa Art nouveau du XIXe siècle est situé au cœur du quartier de Marina Centro. De nombreux restaurants, bars et magasins se trouvent aux alentours. La plage de sable est à seulement env. 50 m, le port de plaisance à env. 100 m. L’aéroport est à env. 9 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 75.

RMIMON liste de prix page 147

menus, entrées et desserts en buffet), salle de petit déjeuner avec une très belle et grande terrasse, bar, Wifi (dans les zones publiques, inclus), parking (selon disponibilité).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec bain à remous, terrasse sola» hôtel et service raffinés rium avec chaises longues, salle de remise » excellente cuisine en forme, tennis de table, beach-volley et » en situation centrale pétanque à la plage de l’hôtel, mise à dis» chambres élégantes et confortables position de bicyclettes (2 heures par jour). conditionné, téléphone, TV-SAT à écran Payant: centre Spa (soins de beauté, masplat, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, né- sages, bain turc, petite piscine couverte), cessaire pour café et thé, balcon, vue jar- chaises longues et parasols à la plage de din. l’hôtel. Chambres Prestige: comme les chambres, Offre LuxairTours: nos clients en chambres plus spacieuses, avec lit king size, en plus Prestige ou De Luxe ont l’accès gratuit au peignoir et chaussons, vue mer latérale. centre Spa (piscine et bain turc).

Chambres De Luxe: 2 chambres Prestige avec porte communicante, vue mer directe. Chambres: raffinées et aménagées avec goût, petite salle de bains avec baignoire/ Facilités: réception avec coin salon, asWC ou douche/WC, sèche-cheveux, air censeur, restaurant «La Terrazza» (choix de

Hôtel National

FFFF

Exemple de chambre De Luxe

o*/e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Rimini. Cet hôtel élégant à l’ambiance raffinée est situé dans une des zones les plus sélectes du quartier de Marina Centro et à seulement quelques pas de la plage. De nombreux bars, restaurants et divertissements se trouvent à proximité immédiate de l’hôtel. La promenade avoisinante invite aux flâneries. L’aéroport est à env. 7 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 86.

RMINAT liste de prix page 148

» hôtel élégant et raffiné » sous direction familiale » excellente cuisine » chambres spacieuses et confortables

veux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, accès Internet, Wifi (inclus), coffrefort, mini-bar, balcon, vue mer latérale.

la mer, petit déjeuner en buffet, au déjeu- par chambre 1 parasol et 2 chaises lonner et au dîner choix de menus ainsi que gues à la plage sont inclus. buffet d’entrées et de légumes, bar, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce, bain à remous, terrasse avec chaises longues. Payant: chaises longues et parasols au tronçon de plage «Beach 33» (accès par la promenade, réductions pour les clients de l’hôtel), centre de bien-être au dernier étage de l’hôtel avec superbe vue sur les collines de Rimini (divers massages et soins de beauté, sauna, bains de vapeur aromatisés, luminothérapie), prestataires locaux pour école de natation, location de inline skates, de bateaux à voile et de jet-skis ainsi que excursions avec le yacht à moteur «Ninabella».

Chambres De Luxe: comme les chambres supérieures, plus spacieuses, avec coin salon en plus, vue mer latérale ou vue mer directe au choix. Enfants: aire de jeux au tronçon de plage Facilités: grand hall d’accueil avec coins «Beach 33».

salon accueillants, ascenseur, restaurant à N.B.: pour les clients en «demi-pension Chambres supérieures: confortables et spa- la carte «Zafferano» avec de grandes fe- plus» ou en «pension complète plus», l’eau cieuses, bain ou douche/WC, sèche-che- nêtres panoramiques et formidable vue sur et le vin de table lors des repas ainsi que

Rimini / Cattolica

FFF

Exemple de chambre

o*&x2e Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI Hôtel & situation: Rimini. Hôtel convivial en situation idéale au cœur de Rimini-Marina. Séparé de la plage par la route côtière et à quelques pas des boutiques, bars et restaurants. L’aéroport est à env. 7 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 76.

RMICOR liste de prix page 148

» très apprécié par les familles » situation idéale » repas sans gluten sur demande » service attentionné » chaises longues à la plage en All Inclusive

All Inclusive Buffet au petit déjeuner et au déjeuner, dîner servi à table. 10h00 à 24h00 boissons locales alcoolisées (bière et vin) et non-alcoolisées au verre dans le restaurant et dans le bar de l’hôtel. Chaises longues (1 par adulte) et parasols à la plage.

Facilités: réception, ascenseur, restaurant (buffet au petit déjeuner et au déjeuner, dîner servi à table, repas sans gluten sur demande), bar, salle de TV, Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce (env. 01.06-15.09), terrasse solaChambres: modernes et aménagées avec rium, cabines à la plage, animation en soigoût, douche/WC, sèche-cheveux, air rée (env. 12.06-03.09). conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, au choix avec Enfants: animation pour enfants de 2 à 12 balcon et vue mer latérale ou vue mer di- ans du dimanche au vendredi (env. 12.06recte. 03.09).

Hôtel Victoria Palace

FFFF

Exemple de chambre

o*/&2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Cattolica. Cet hôtel moderne allie de façon très harmonieuse un design minimaliste à des éléments Art déco dans les locaux communs accueillants. Il se trouve directement à la plage de sable et à la longue et très belle promenade. Le centre de Cattolica avec ses nombreux bars, restaurants, commerces et divertissements est tout près de l’hôtel. L’aéroport est à env. 18 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 84.

RMIVIC liste de prix page 149

» directement à la plage de sable et à la promenade » hôtel moderne et rénové dans le style design » en «pension complète plus» 1 parasol et 2 chaises longues par chambre à la plage inclus

ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon, au choix avec 2 lits supplémentaires pour 3e et 4e personne et au choix avec vue mer latérale.

de légumes et de desserts), snack-bar, bar dans le hall, coin de lecture, Wifi (à la réception et au bar, inclus). Sports & distractions: gratuit: salle de remise en forme, mise à disposition de bicyclettes, draps de bain. Payant: centre Spa et de bien-être (uniquement pour adultes, piscine couverte chauffable, soins, massages, bain à remous, sauna, bain turc, soins esthétiques). Offre LuxairTours: pour nos clients, l’entrée au centre Spa et de bien-être est gratuite du 24.05 au 10.06 et du 01.09 au 15.09 (sauf soins, massages et soins esthétiques).

N.B.: pour les clients en «pension complète plus», le vin maison, les sodas et l’eau Facilités: hall d’accueil avec coins salon, lors des repas ainsi que par chambre 1 paascenseur, restaurant au design contem- rasol et 2 chaises longues à la plage sont porain avec terrasse face à la mer (petit inclus. déjeuner en buffet avec coin diététique, midi et soir choix parmi différents menus Chambres: modernes et accueillantes, bain ainsi que buffet d’hors d’œuvre, de salades,

Italie | Côte adriatique

Hôtel Corallo

Italie | Côte adriatique 265

266

Italie | Côte adriatique

Hôtel Negresco

Cattolica

FFFF

Exemple de chambre vue mer directe

o*E2e Avis de nos clients HHHI service HHHH repas HHHI installations

Hôtel & situation: Cattolica. Cet hôtel sympathique et géré par la famille propriétaire se trouve dans un quartier calme au nord de Cattolica, directement sur la belle plage de sable et le long de la jolie promenade côtière. Le centre de Cattolica, avec ses nombreux bars, restaurants et divertissements est à env. 900 m et accessible à pied par la promenade en quelques minutes de marche. L’avenue commerçante Via Carducci se trouve à proximité de l’hôtel. Un bus de ligne relie l’hôtel à Riccione

Hôtel Madison

RMINEG liste de prix page 149

Facilités: réception, 2 ascenseurs, restaurant (petit déjeuner en buffet, à midi et en soirée choix de menus avec buffet de salades, 1 fois par semaine dîner en buffet, petit déjeuner servi sur la terrasse par beau temps), bar dans le hall, coin TV, Wifi (à la réception et au bar, inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine couverte (chauffable).

» pieds dans l’eau » hôtel confortable » de nombreux clients fidèles

(arrêt à la rue principale, à env. 50 m de l'hôtel). L’aéroport est à env. 12 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 87. Chambres: confortables et soignées, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon, vue mer latérale ou vue mer directe au choix. Les chambres promo sont plus petites (12 m2), sont avec un lit queen size (160 x 190 cm) et avec une toute petite salle de bains.

FFFG

Exemple de chambre

o*/&2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Cattolica. Cet hôtel moderne sous gérance familiale se trouve dans une rue latérale calme, à seulement env. 50 m de la plage de sable et de la très jolie promenade. La vieille ville de Cattolica avec de nombreux bars, restaurants et possibilités de loisirs est facilement accessible à pied en 5 minutes de marche environ. L’aéroport est à env. 18 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 81.

RMIMDI liste de prix page 150

» hôtel familial » en situation calme » directement à la mer et sur la promenade » chambres modernes et confortables

superposés), petite salle de bains avec baignoire/WC ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), petit réfrigérateur (bouteille d’eau à l’arrivée incluse), au choix balcon ou balcon avec vue mer latérale.

clus), salon avec coin TV, parking souterrain. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce (chauffée en avantet arrière-saison) avec terrasse solarium, chaises longues et parasols, draps de bain (contre caution), salle de remise en forme, bain à remous, mise à disposition de bicyclettes selon disponibilité, occasionnellement programme d’animation en soirée. Payant: massages, sauna. Enfants: mini-club (quelques heures par jour, du 13.06 au 06.09), menus spéciaux pour enfants, poussettes (selon disponibilité), aire de jeux, salle de jeux.

Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une Facilités: réception avec coin salon et cof- boisson de bienvenue à l’arrivée. fres-forts, ascenseur, restaurant (petit déjeuner copieux en buffet, au déjeuner et au dîner choix de différents ménus ainsi Chambres: modernes et confortables, avec que buffet d’entrées, de salades, de légumes lit individuel en plus (transformable en lits et de desserts), bar, Wifi (à la réception, in-

Grand Hôtel Da Vinci

FFFFF

Italie | Côte adriatique 267

P Exemple de chambre Deluxe

o*&e

RMIGRA liste de prix page 150

» excellente situation au bord de la plage privée » 2 chaises longues et 1 parasol par chambre à la plage inclus » service raffiné » accès gratuit au très beau centre Spa

Hôtel & situation: Cesenatico. Aménagé dans un beau bâtiment datant de 1890, cet hôtel allie élégance et charme à un service exclusif. Il se situe en bord de mer et à quelques minutes à pied seulement du centre de Cesenatico. De nombreux commerces et restaurants se trouvent à proximité. L’aéroport est à env. 30 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 100.

cheveux, air conditionné, téléphone, TVSAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon, vue mer latérale. Chambres De Luxe: comme les chambres Executive, plus spacieuses, coin salon en plus.

en été, cuisine locale et internationale), bar dans le hall, bar à la plage, Wifi (inclus). Sports et distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce (chauffable) avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine ainsi que 2 chaises longues et 1 parasol par chambre à la plage privée, superbe centre Spa «Dolce Vita Spa» (piscine couverte (chauffable) avec cascades, bain à remous, sauna, bain turc, douche sensorielle, salle de relaxation avec sélection de thés, fruits et gâteaux faits maison, salle de remise en forme). Payant: soins, massages, bain à remous et bain de vapeur privés au centre Spa.

Facilités: hall d’accueil élégant avec réception et coin salon, ascenseurs, restauChambres Executive: décorées de façon rant «Monnalisa» (entrées et desserts en élégante et raffinée, entièrement insono- buffet, plats à la carte servis à table), resrisées, avec parquet, douche/WC, sèche- taurant à la plage «La Spiaggia» (ouvert

Hôtel Sans Souci

FFFF

Exemple de chambre Turquoise

o*&2e

RMISOU liste de prix page 146

» superbe vue sur la mer » nombreuses prestations supplémentaires incluses en chambres Turquoise » en situation tranquille

Hôtel & situation: Gabicce Mare. Récemment construit, cet hôtel se situe en bordure de mer, aux portes du Parc naturel San Bartolo et offre une vue panoramique sur la jolie crique avec la plage de sable privée en contrebas (à env. 300 m, accès par des escaliers, navette gratuite de l’hôtel). Un peu à l’écart du centre touristique, ce petit havre de paix permet de profiter de vacances pleinement relaxantes. Depuis l’hôtel on peut rejoindre à pied le centre de Gabicce Mare en moins de 10

gratuite au centre Spa par personne et par semaine, nettoyage 2 fois par jour, vue mer directe. Facilités: réception avec coin salon, ascenseurs, 2 restaurants avec vue panoramique (large choix de mets, petit déjeuner et déjeuner en buffet, choix de menus au dîner avec service à table, plats sans gluten, plats pour enfants et plats pour sportifs sur demande), bar dans le hall, Wifi (inclus).

minutes (arrêt de bus à env. 50 m). L’aéroport est à env. 20 km. Normes locales: 4 Sports et distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (chauffables, dont 1 partielétoiles, chambres: 80. lement couverte) avec terrasse solarium, Chambres Saphir: confortables, douche/ tennis de table, mise à disposition de bicyWC, sèche-cheveux, air conditionné, télé- clettes. Payant: chaises longues et paraphone, TV-SAT, coffre-fort, Wifi (inclus), sols à la plage de l’hôtel, centre Spa (soins, mini-bar, balcon, vue mer latérale. massages, bain à remous, sauna, douche Chambres Turquoise: même aménagement sensorielle, salle de remise en forme). que les chambres Saphir, plus spacieuses, Enfants: mini-club (3-12 ans, du 20.05 au avec mini-bar inclus, en plus cafetière et 10.09, tous les jours 13h30-15h30 et théière, panier de fruits à l’arrivée, 1 entrée 16h30-23h00).

Italie | Côte adriatique

Cesenatico / Gabicce Mare

Italie | Côte adriatique

Lido di Jesolo

Italie | Côte adriatique

268

Falkensteiner Hôtel & Spa

o*&

FFFFF VCEFAL liste de prix page 152

» courts séjours possibles » très beau centre Spa inclus » excellente situation en bord de mer

Hôtel & situation: Lido di Jesolo. Ce nouvel hôtel design, tout de blanc vêtu, se trouve directement au bord d’une superbe plage de sable. Les formules proposées en 2 ou 3 nuits minimum permettent de passer un week-end en combinant farniente et visite de Venise (arrêt de bus à env. 200 m vers Punta Sabbioni d’où un ferry dessert la célèbre Piazza San Marco, trajet env. 1 h). L’aéroport est à env. 36 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres et suites: 108. Chambres supérieures: décorées dans un style Miami Art Déco, douche/WC, sèchecheveux, air conditionné, téléphone, TVSAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, machine à café Nespresso (capsules incluses), balcon, vue mer latérale. Chambres De Luxe: comme les chambres supérieures, mieux situées et avec une plus jolie vue (plus proches de la mer et réparties entre le 4e et le 7e étage). Suites: comme les chambres De Luxe, plus spacieuses, avec coin salon et kitchenette en plus.

Exemple de chambre supérieure

Facilités: grand hall d’accueil, réception avec coin salon, ascenseurs, restaurant avec terrasse (petit déjeuner en buffet, choix

de menus au déjeuner et au dîner), bar (au premier étage), bar en plein air avec grande terrasse dans le style «lounge» offrant une superbe vue sur la mer, salon à cigares, Wifi (inclus). Sports et distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce (chauffable), terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine, superbe centre Spa «Acquapura Spa» (piscine couverte chauffable, bain à remous, sauna, bain turc, salle de relaxation, salle de remise en forme). Payant: chaises longues et parasols à la plage de l’hôtel, soins et massages au centre Spa.

Lido di Jesolo

FFFF

Exemple de chambre Luxor ou Cairo

o*&

VCELUX liste de prix page 152

tion et coin salon, ascenseurs, restaurant buffet (pour le petit déjeuner et pour le déjeuner) avec terrasse, restaurant (pour le dîner, choix de 5 menus, service à table), bar, Wifi (inclus).

Sports et distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce (chauffable) avec terrasse solarium, 2 chaises longues et 1 parasol par chambre à la plage privée, salle de remise en forme. Payant: chaises longues et parasols à la piscine, centre de corées de façon classique, douche/WC, bien-être (soins, massages, bain à remous, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, sauna, bain turc, salle de relaxation), locaTV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, tion de bicyclettes. balcon, vue mer latérale au choix. Enfants: mini-club (3-10 ans, 5 jours par Chambres Charme: comme les chambres, semaine, du 10.06 au 31.08, en anglais plus spacieuses, récemment rénovées, avec uniquement), aire de jeux. accès gratuit au centre de bien-être, vue mer latérale.

» accueil souriant » chambres Charme et suites Junior avec accès gratuit au centre de bien-être » excellente cuisine » 2 chaises longues et 1 parasol par chambre à la plage inclus

Hôtel & situation: Lido di Jesolo. Les pieds dans l’eau, cet hôtel bénéficie d’une situation idéale le long de la promenade de Lido di Jesolo et juste en face de sa plage de sable privée. De nombreux commerces se trouvent à proximité. Un arrêt de bus (à env. 50 m) permet de rejoindre Venise (bus vers Punta Sabbioni, puis ferry jusqu’à la Piazza San Marco) en une heure environ. L’aéroport est à env. 38 km. Normes lo- Suites Junior: comme les chambres Charme, cales: 4 étoiles, chambres: 120. encore plus spacieuses. Chambres Luxor ou Cairo: confortables, dé- Facilités: grand hall d’accueil avec récep-

Baia del Mar Suite Hôtel

FFFF

Exemple de Suite Junior

VCEBAI liste de prix page 153

Sports et distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce (chauffable, ouverte du 30.04 au 25.09) avec terrasse solarium, 2 chaises longues et 1 parasol par chambre à la plage privée (du 30.04 au 25.09). Chambres classiques: joliment décorées, Payant: chaises longues et parasols à la spacieuses, douche/WC, sèche-cheveux, piscine, location de bicyclettes. air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi Enfants: mini-club (3-12 ans, 6 jours par (payant), coffre-fort, petit réfrigérateur, né- semaine, du 01.06 au 31.08). cessaire pour thé et café, balcon.

» accueil personnalisé et souriant » hôtel intimiste de taille moyenne » 2 chaises longues et 1 parasol par chambre à la plage inclus » belle plage de sable

Hôtel & situation: Lido di Jesolo. Situé au bord d’une belle plage de sable privée, cet hôtel est synonyme de confort et de relaxation. Décoré avec beaucoup de soin et dans le souci du détail, il vous permettra de passer des vacances relaxantes. De nombreux commerces se trouvent à proximité. Arrêt de bus à env. 150 m vers Punta Sabbioni d’où un ferry dessert la célèbre Piazza San Marco, trajet env. une heure). L’aéroport est à env. 37 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 69.

Facilités: réception, 2 ascenseurs, restaurant avec terrasse et vue sur la mer (petit déjeuner et déjeuner en buffet avec eau et sélection de boissons non-alcoolisées inclus, plats à la carte au dîner), bar, Wifi (payant).

Chambres Master: comme les chambres classiques, plus spacieuses, vue mer latérale partielle. Suites Junior: comme les chambres Master, encore plus spacieuses, vue mer latérale.

Italie | Côte adriatique

Hôtel Luxor & Cairo

Italie | Côte adriatique 269

Italie | Côte adriatique

Lido di Jesolo

Hôtel Le Soleil

FFFF

Italie | Côte adriatique

270

o*2

VCESOL liste de prix page 153

» 2 chaises longues et 1 parasol par chambre à la plage inclus » accès gratuit au centre de bien-être » les pieds dans l’eau » nombreux clients fidèles

Hôtel & situation: Lido di Jesolo. Situé face à la mer Adriatique, ce bel hôtel bénéficie d’un emplacement idéal au bord d’une plage de sable privée et d’une jolie promenade. Que l’on préfère lézarder dans la belle piscine, se baigner dans la mer, visiter Venise (trajet d’env. 1 heure en bus vers Punta Sabbioni, puis en ferry jusqu’à la Piazza San Marco), ou profiter des nombreuses boutiques aux alentours, chacun y trouvera son bonheur. L’aéroport est à env. 36 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 174. Chambres: confortables, douche/WC, sèchecheveux, air conditionné, téléphone, TVSAT, Wifi (inclus), coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon. Chambres familiales: comme les chambres, plus spacieuses, au choix balcon avec vue mer latérale. Facilités: réception, ascenseurs, restaurant (petit déjeuner en buffet, 4 menus au choix pour le déjeuner et pour le dîner), bar avec terrasse, Wifi (inclus).

Exemple de chambre

Sports et distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce (chauffable, ouverte du 30.04 au 01.10) avec terrasse solarium,

2 chaises longues et 1 parasol par chambre à la plage privée (du 30.04 au 24.09), centre de bien-être (bain à remous, sauna, bain turc, salle de relaxation, douche sensorielle), salle de remise en forme, mise à disposition de bicyclettes. Payant: chaises longues et parasols à la piscine, soins et massages au centre de bien-être. Enfants: mini-Club (3-10 ans, 6 jours par semaine, du 01.06 au 31.08), baby-sitting (sur demande et contre paiement), bassin pour enfants, aire de jeux.

Lido di Jesolo

FFFF

Exemple de chambre

VCESAL liste de prix page 154

30.09) avec terrasse solarium, 2 chaises longues et 1 parasol par chambre à la plage privée (du 30.04 au 30.09). Payant: chaises longues et parasols à la piscine, location de bicyclettes.

» accueil familial et souriant » hôtel de taille moyenne » 2 chaises longues et 1 parasol par chambre à la plage inclus » belle plage de sable

Hôtel & situation: Lido di Jesolo. A env. 30 m de la mer Adriatique et d’une belle plage de sable privée, cet hôtel propose un accueil souriant et une ambiance familiale. De nombreux commerces, restaurants et cafés se trouvent à proximité. Un arrêt de bus se trouve à env. 100 m et permet de rejoindre Venise (bus vers Punta Sabbioni, puis ferry vers la Piazza San Marco) en une heure environ. L’aéroport est à env. 37 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 75.

Hôtel Carlton

Chambres: confortables, décorées sobrement, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon, vue mer latérale au choix. Facilités: réception, 2 ascenseurs, restaurant (petit déjeuner en buffet, choix de 4 menus au déjeuner et au dîner), bar, Wifi (inclus). Sports et distractions: gratuit: piscine d’eau douce (chauffable, ouverte du 30.04 au

FFFF

Exemple de chambre

o&2

VCECAR liste de prix page 154

» ambiance familiale » en bord de mer » 2 chaises longues et 1 parasol par chambre à la plage inclus

Hôtel & situation: Lido di Jesolo. Situé de long de la promenade, en face de la mer et en bordure d’une jolie plage de sable privée, le Carlton offre tout le confort pour un séjour paisible et reposant, dans une ambiance familiale. De nombreux commerces se trouvent à proximité ainsi qu’un arrêt de bus (à env. 500 m) vers Punta Sabbioni, d’où un ferry dessert la Piazza San Marco (trajet env. 1 h). L’aéroport est à env. 37 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 65.

douce (chauffable) et 1 piscine d’eau de mer (ouvertes du 01.5 au 30.9), 2 bains à remous à côté des piscines, terrasse solarium, chaises longues et parasols près des piscines, 2 chaises longues et 1 parasol par chambre à la plage privée (du 01.5 au 30.9), salle de remise en forme, tennis de table, mise à disposition de bicyclettes. Payant: court de tennis en quartz.

Enfants: bassin pour enfants, salle de jeux (sous la surveillance des parents), aire de Chambres: spacieuses, décorées de façon jeux dans le joli jardin. classique, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon, vue mer latérale. Facilités: grand hall d’accueil avec réception et coin salon, ascenseurs, restaurant avec terrasse et vue sur la mer (petit déjeuner copieux en buffet, choix de 4 menus au déjeuner et au dîner), Wifi (inclus). Sports et distractions: gratuit: 1 piscine d’eau

Italie | Côte adriatique

Hôtel Salus

Italie | Côte adriatique 271

272 Italie | Golfe de Sorrente & Côte amalfitaine

Golfe de Sorrente & Côte amalfitaine En arrivant dans le Golfe de Sorrente, Pompéi vous semblera renaître de ses cendres, tellement la région est pleine de vie et d’animation. Perchée sur les falaises surplombant la mer, Sorrente rappelle l’époque romaine avec ses villas et palaces, et est en même temps lieu de toutes les rencontres. L’exploration de l’île

SORRENTO

Amalfi: ca.60 km Hotel Le Agavi

Grand Hotel de la Ville Hotel Caravel Grand Hotel Hotel Corallo Ambasciatori

Grand Hotel Due Golfi Center Grand Hotel Royal Hotel Eden

durée

2h25

distance

1.167 km

départ

dimanche

d‘Ischia et ses thermes chauds, de Capri avec la célèbre Grotta Azzurra ou de Positano, charmant village d’artistes, complètent la fascination ressentie à la vue de cet endroit magique. Et lorsque le soleil se fait trop chaud, les eaux cristallines léchant la côte invitent à une baignade rafraîchissante.

GULF OF NAPOLI / AMALFI COAST Naples

Grand Hotel Capodimonte

Gulf of Napoli Tyrrhenian Sea

CAPRI

Pompei

Grand Hotel Delfino

Sorrento Positano

Napoli Hotel San Michele

Capri

Tyrrhenian Sea

Harbour

Amalfi

Amalficoast

Hotel Syrene

Tyrrhenian Sea

Tableau climatique avr.

mai

juin

juil.

août

sept.

oct.

temp. maximale ø

18°

23°

26°

29°

30°

26°

22°

temp. minimale ø

8°

12°

16°

18°

15°

12°

heures d’ensoleillement

températures de l’eau

15°

18°

21°

24°

25°

23°

21°

Températures en °celsius.

Golfe de Sorrente & CĂ´te amalfitaine 273

la CĂ´te amalfitaine

Capri

Golfe de Naples

Circuit en autocar NAPCIRCR voir liste des prix page 156

faire vos valises! DĂŽner et logement Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel. tour Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel, dĂŽner et logement Ă Sorrente. touflante sur le Golfe de Salerne. Ensuite tra5e jour: Sorrente - Paestum - Sorrente jet retour vers lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel. DĂŽner et logement Ă Sorrente. (env. 220 km) AprĂ¨s le petit dĂŠjeuner, excursion Ă Paes- 8e jour: Sorrente - Naples tum. Ce site classĂŠ au patrimoine mondial Luxembourg (env. 60 km) de lâ&#x20AC;&#x2122;UNESCO figure parmi les plus impor- Petit dĂŠjeuner Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel puis transfert Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠtants vestiges de la culture grecque en Ita- roport de Naples et vol retour Ă Luxembourg. lie du sud. Ce quâ&#x20AC;&#x2122;il ne faut manquer sous aucun prĂŠtexte, ce sont les trois grands temples doriques, qui comptent parmi les mieux conservĂŠs dans ce genre. Le petit amphithĂŠĂ˘tre romain et les remparts valent ĂŠgalement le dĂŠtour. Ensuite vous visiterez le musĂŠe archĂŠologique, qui abrite la cĂŠlĂ¨bre fresque de la Tombe du Plongeur. AprĂ¨s la visite du MusĂŠe, vous retournez Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel. DĂŽN.B.: ner et logement Ă Sorrente.

2e jour: Sorrente et la presquâ&#x20AC;&#x2122;ĂŽle 1er jour: Luxembourg - Naples sorrentine (env. 50 km) Sorrente Petit dĂŠjeuner puis dĂŠbut du circuit guidĂŠ 2e jour: Sorrente et la presquâ&#x20AC;&#x2122;ĂŽle avec la visite de Sorrente. Cette citĂŠ encore sorrentine authentique bĂŠnĂŠficie dâ&#x20AC;&#x2122;un emplacement exceptionnel sur des falaises de tuf blanc 3e jour: Sorrente - Capri - Sorrente qui descendent Ă pic dans la mer azur. Vous 4e jour: Sorrente - PompĂŠi et le dĂŠcouvrirez ĂŠgalement la Piazza Tasso avec VĂŠsuve - Sorrente le monument du poĂ¨te local Torquato Tas5e jour: Sorrente - Paestum - Sorrente so. Lâ&#x20AC;&#x2122;excursion se poursuivra par les envi6e jour: Sorrente - Naples - Sorrente rons de Sorrente et la dĂŠcouverte de la presquâ&#x20AC;&#x2122;ĂŽle, en passant par des petits villages 7e jour: Sorrente - CĂ´te amalfitaine Sorrente de montagne et en longeant des oliveraies 8e jour: Sorrente - Naples - Luxembourg et des plantations dâ&#x20AC;&#x2122;agrumes. Le dĂŠjeuner se fera en route, dans un domaine privĂŠ, oĂš vous pourrez dĂŠguster une petite collation. ItinĂŠraire DĂŽner et logement Ă Sorrente.

Naples Vesuv Pompei

Sorrento Capri

Amalfi

Paestum

Amalfitana

DĂŠpart de Luxembourg: dimanche DurĂŠe: 8 jours / 7 nuits %BUFT QPVS MFT DJSDVJUT FO MBOHVF GSBOĂ&#x17D;BJTF FU BMMFNBOEF FU

Lors de ce circuit en ĂŠtoile, partez Ă la dĂŠcouverte des points forts culturels et des plus beaux paysages du Golfe de Naples et revivez le passĂŠ mouvementĂŠ de PompĂŠi en vous promenant entres ses ruines. Combinez confort et dĂŠtente avec dĂŠcouvertes intĂŠressantes et escales gourmandes dans cette magnifique rĂŠgion de lâ&#x20AC;&#x2122;Italie. 1er jour: Luxembourg - Naples - Sorrente (env. 60 km) Vol de Luxembourg Ă Naples. Transfert depuis lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport vers votre hĂ´tel Ă Sorrente oĂš vous serez hĂŠbergĂŠs pendant toute la durĂŠe de votre sĂŠjour, pas besoin de faire et dĂŠ-

PompĂŠi et le VĂŠsuve

3e jour: Sorrente - Capri - Sorrente (env. 50 km) AprĂ¨s le petit dĂŠjeuner, traversĂŠe vers lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŽle de Capri (env. 40 min.). Ce magnifique trajet en bateau vous conduit le long des falaises escarpĂŠes du littoral de Sorrente. Vous visiterez les Jardins dâ&#x20AC;&#x2122;Auguste (Giardini di Augusto), un ravissant parc joliment amĂŠnagĂŠ et offrant un panorama splendide sur la mer TyrrhĂŠnienne. Temps libre pendant la pause de midi, puis trajet vers Anacapri. Visite de la Villa San Michele, lovĂŠe dans un magnifique jardin et ayant appartenu au mĂŠdecin et ĂŠcrivain suĂŠdois Axel Munthe. Retour vers Sorrente en bateau, ponctuĂŠ de vues formidables. DĂŽner et logement Ă Sorrente.

6e jour: Sorrente - Naples - Sorrente (env. 140 km) Petit dĂŠjeuner Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel puis trajet jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă Naples. Câ&#x20AC;&#x2122;est au fil dâ&#x20AC;&#x2122;une belle promenade Ă pied que vous dĂŠcouvrirez les multiples curiositĂŠs culturelles de cette mĂŠtropole animĂŠe : sa cathĂŠdrale, qui abrite le reliquaire du patron de la ville Saint Janvier ou le monastĂ¨re de Santa Chiara et ses superbes majoliques originaires de Capodimonte. Ensuite vous passerez par le port de Naples, par lâ&#x20AC;&#x2122;OpĂŠra San Carlo, par la trĂ¨s ĂŠlĂŠgante galerie marchande Galleria Umberto dans le style Art Nouveau et par le MusĂŠe archĂŠologique national, qui rassemble une trĂ¨s importante collection de lâ&#x20AC;&#x2122;AntiquitĂŠ classique (visite optionnelle). Au retour Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel Ă Sorrente, temps libre jusquâ&#x20AC;&#x2122;au dĂŽner.

4e jour: Sorrente - PompĂŠi et le VĂŠsuve - Sorrente (env. 130 km) Petit dĂŠjeuner Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel puis dĂŠpart en excursion pour PompĂŠi, ville de lâ&#x20AC;&#x2122;AntiquitĂŠ entiĂ¨rement engloutie lors de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠruption du VĂŠsuve en lâ&#x20AC;&#x2122;an 79 A. D. TrĂ¨s bien conservĂŠe sous dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpaisses couches de cendres volcaniques, ses ruines constituent encore aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui un trĂŠsor inestimable pour la postĂŠritĂŠ. Ensuite trajet vers le cratĂ¨re du VĂŠsuve, volcan toujours en activitĂŠ. Le dernier morceau vers le cratĂ¨re se fait Ă pied, mais vous serez rĂŠcompensĂŠs par le spectacle inoubliable des vapeurs de soufre qui sortent des entrailles du volcan, ainsi que par une merveilleuse vue sur le Golfe de Naples. Re-

7e jour: Sorrente - CĂ´te amalfitaine Sorrente (env. 100 km) AprĂ¨s le petit dĂŠjeuner, dĂŠpart pour la CĂ´te amalfitaine: un vrai enchantement. Cette route qui serpente le long du littoral, Ă flanc de falaises, compte parmi les plus belles routes panoramiques au monde. En passant par Positano vous arrivez Ă Amalfi oĂš vous visiterez la CathĂŠdrale et le cloĂŽtre Chiostro del Paradiso. Ensuite poursuite du trajet vers lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur du pays Ă destination de Ravello, une oasis de tranquillitĂŠ lovĂŠe entre les vignobles et les plantations de citronniers. AprĂ¨s la visite de la CathĂŠdrale, vous pourrez vous reposer dans les jardins mĂŠditerranĂŠens de Villa Rufolo avec une vue ĂŠpous-

t /PNCSF NJOJNVN EF QBSUJDJQBOUT QFSTPOOFT 4J MF OPNCSF NJOJNVN EF QBSUJDJQBOUT O FTU QBT BUUFJOU MF DJSDVJU QFVU Ă?USF BOOVMĂ? KVTRV Ă&#x2039; KPVST BWBOU MF EĂ?QBSU t 1SFTUBUJPOT DPNQSJTFT WPM BMMFS SFUPVS -VYFNCPVSH /BQMFT -VYFNCPVSH MPST E VOF SĂ?TFSWBUJPO FO DBUĂ?HPSJF Ă?UPJMFT OVJUĂ?FT Ă&#x2039; M IĂ&#x2122;UFM Ă?UPJMFT .JDIFMBOHFMP Ă&#x2039; 4PSSFOUF MPST E VOF SĂ?TFSWBUJPO FO DBUĂ?HPSJF Ă?UPJMFT OVJUĂ?FT Ă&#x2039; M IĂ&#x2122;UFM Ă?UPJMFT 7JMMB *HFB Ă&#x2039; 4PSSFOUF DMBTTJĂĽDBUJPOT MPDBMFT MFT EFVY FO EFNJ QFOTJPO BWFD QFUJU EĂ?KFVOFS FU EĂ&#x201D;OFS Ă&#x2039; M IĂ&#x2122;UFM Ă&#x2039; M FYDFQUJPO EV EFSOJFS KPVS PĂĄ MFT QSFTUBUJPOT TF UFSNJOFOU QBS MF QFUJU EĂ?KFVOFS UBYF EF TĂ?KPVS UPVT MFT USBOTGFSUT HVJEF MPDBM GSBODPQIPOF FU HFSNBOPQIPOF TVS QMBDF t /F TPOU QBT JODMVT EĂ?QFOTFT QFSTPOOFMMFT SĂ?USJCVUJPO EFT CBHBHJTUFT QPVSCPJSFT CPJTTPOT TBVG JOEJDBUJPO DPOUSBJSF EBOT MF QSPHSBNNF "ĂĽO EF WPVT PGGSJS VO NBYJNVN EF Ă˝FYJCJMJUĂ? TVS QMBDF MFT ESPJUT E FOUSĂ?F QPVS MFT EJGGĂ?SFOUT QPJOUT E JOUĂ?SĂ?U OF TPOU QBT JODMVT EBOT MF GPSGBJU 7PJDJ MF QSJY E FOUSĂ?F Ă&#x2039; UJUSF JOGPSNBUJG EFT EJGGĂ?SFOUFT WJTJUFT 7JMMB 4BO .JDIFMF FOW &63 (JBSEJOJ EJ "VHVTUP FOW &63 1PNQĂ?J FOW &63 MF 7Ă?TVWF FOW &63 1BFTUVN FOW &63 .VTĂ?F OBUJPOBM FOW &63 4BOUB $IJBSB FOW &63 7JMMB 3VGPMP FOW &63 DMPĂ&#x201D;USF $IJPTUSP EFM 1BSBEJTP FOW &63 $BUIĂ?ESBMF EF 3BWFMMP FOW &63 QSJY TVKFUT Ă&#x2039; NPEJĂĽDBUJPO t -FT DJSDVJUT TPOU FGGFDUVĂ?T EBOT EFT BVUPDBST DPOGPSUBCMFT FU DMJNBUJTĂ?T FO DPNQBHOJF E BVUSFT QBSUJDJQBOUT GSBODPQIPOFT FU HFSNBOPQIPOFT t - JUJOĂ?SBJSF FTU TVTDFQUJCMF E Ă?USF NPEJĂĽĂ? BĂĽO EF GBDJMJUFS MF EĂ?SPVMFNFOU EV WPZBHF t 4J M VO EFT IĂ&#x2122;UFMT DJUĂ?T EBOT MF QSPHSBNNF EV WPZBHF WFOBJU Ă&#x2039; Ă?USF JOEJTQPOJCMF Ă&#x2039; DFSUBJOFT EBUFT nous vous proposerons une alternative ĂŠquivalente. 7PVT BWF[ MB QPTTJCJMJUĂ? EF QSPMPOHFS WPUSF TĂ?KPVS Ă&#x2039; MB ĂĽO EV DJSDVJU EBOT VO EFT IĂ&#x2122;UFMT Ă&#x2039; 4PSSFOUF EF OPUSF CSPDIVSF j7BLBO[x 1PVS QMVT EF EĂ?UBJMT WFVJMMF[ DPOTVMUFS MB EFTUJOBUJPO DPODFSOĂ?F EBOT MB MJTUF EF QSJY

Golfe de Sorrente & CĂ´te amalfitaine

Italie

Italie | Golfe de Sorrente & Côte amalfitaine

274

Italie | Golfe de Sorrente & Côte amalfitaine

Grand Hôtel Royal

Sorrente

FFFFG

Exemple de chambre

o*&e7 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Sorrente. Cet hôtel de tradition, élégant et soigné, bénéficie d’une situation centrale au bord d’une falaise surplombant la mer, avec vue sur le Golfe de Sorrente et sur le Vésuve. Il est entouré d’un joli jardin planté de palmiers, d’orangers et de citronniers. Le centre de Sorrente avec ses nombreux bars, restaurants et commerces est à env. 200 m. L’aéroport est à env. 52 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 114.

NAPROY liste de prix page 156

» en petit déjeuner ou demi-pension » hôtel agréable de catégorie supérieure » pour des vacances tout confort » ambiance agréable » très bonne cuisine

che/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, radio, accès Internet, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon, vue sur la ville ou vue mer au choix. Les chambres individuelles sont avec vue sur la ville.

Facilités: grand hall d’accueil agréable avec réception et coins salon, 2 ascenseurs, restaurant «Le Relais & Sala Glicini» (buffet copieux au petit déjeuner, choix de menus au dîner), restaurant à la carte «La Terrasse Chambres: de style classique, bain et dou- Royal» avec vue époustouflante sur la mer

Grand Hôtel Ambasciatori

(ouvert en soirée, contre supplément, sur réservation), snack-bar/barbecue dans le beau jardin, 3 bars, piano-bar (à partir de juin), bar-piscine, coin Internet dans le hall, Wifi (dans les zones publiques, inclus), salle de TV, 3 salons confortables, blanchisserie. Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce en situation panoramique avec jets massants, terrasse solarium, chaises longues et draps de bain à la piscine et à la plage, plage privée avec ponton aménagé pour bains de soleil et baignades ainsi que cabines en contrebas de la falaise (env. mai-octobre, accessible par ascenseur), tennis de table, 2 fois par semaine piano-bar avec musique live. Payant: 3 courts de tennis publics à env. 300 m. N.B.: les clients du Grand Hôtel Royal bénéficient d'une réduction de 10 % dans le restaurant «O Parrucchiano» au centre ville. Offre LuxairTours: nos clients reçoivent un verre de bienvenue à l’arrivée.

FFFFG

C Exemple de chambre

o*&e7 Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Sorrente. Cet hôtel de tradition et tout confort au cœur d’un beau jardin est très bien tenu et jouit d’une situation pittoresque au bord d’une falaise surplombant la mer. Il offre une superbe vue panoramique sur le Golfe de Sorrente et sur le Vésuve. Le centre de Sorrente avec son boulevard «Corso Italia» qui invite aux flâneries se trouve à env. 300 m. L’aéroport est à env. 52 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 99.

NAPAMB liste de prix page 157

» avec petit déjeuner ou en demi-pension » entouré d’un beau jardin soigné » formidable vue sur le Vésuve et sur le Golfe de Sorrente » très bonne cuisine

sèche-cheveux, air conditionné (env. mai mi-octobre), téléphone, TV-SAT, radio, accès Internet, Wifi (inclus), coffre-fort, minibar, balcon, vue mer latérale au choix. Les chambres individuelles sont sans balcon.

Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, 2 ascenseurs, restaurant «Le Muse» (petit déjeuner copieux en buffet, choix de menus et buffet de salades au dîner, 1 fois par semaine dîner aux chandelles), restaurant à la carte «Ambassador» Chambres: aménagées avec goût, bain/WC, (ouvert en soirée, contre supplément, sur

réservation), snack-bar/barbecue avec terrasse dans le jardin, piano-bar «Afrodite», coin Internet dans le hall, Wifi (dans les zones publiques, inclus), salle de TV et de bridge, blanchisserie. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec jets massants, chaises longues et draps de bain à la piscine et à la plage privée, ponton aménagé pour bains de soleil et baignades ainsi que cabines en contrebas de la falaise (env. mai - octobre, accessible par ascenseur), tennis de table, 2 soirées dansantes par semaine (dont 1 en combinaison avec le dîner aux chandelles) et 1 fois par semaine musique live au piano-bar. Payant: 3 courts de tennis publics vis-à-vis de l’hôtel. N.B.: les clients du Grand Hôtel Ambasciatori bénéficient d'une réduction de 10 % dans le restaurant «O Parrucchiano» au centre ville. Offre LuxairTours: nos clients reçoivent un verre de bienvenue à l’arrivée.

Grand Hôtel Capodimonte

Italie | Golfe de Sorrente & Côte amalfitaine 275

FFFF

Exemple de chambre

o*/&1e7 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

NAPCAP liste de prix page 157

» en demi-pension ou pension complète » très belle vue sur Sorrente, sur le Golfe de Sorrente et sur le Vésuve » pour un séjour en famille » très bon service

Hôtel & situation: Sorrente. Hôtel prisé offrant une vue imprenable sur la mer, sur Sorrente et sur le Vésuve, au cœur d’un grand jardin botanique planté d’orangers et de citronniers. Le centre de Sorrente avec ses nombreux bars, restaurants et commerces se trouve à env. 600 m, la plage publique à env. 500 m. Un ascenseur permet de rejoindre la réception au départ de la route principale. L’aéroport est à env. 53 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 184.

de menus au dîner, 1 fois par semaine dîner aux chandelles), restaurant à la carte «Bellevue» (ouvert en soirée, contre supplément, sur réservation), snack-bar/barbecue «Bougainvillea», 2 bars, piano-bar, coin Internet dans le hall, Wifi (dans les zones publiques, inclus), salle de TV, salon de bridge. Sports & distractions: gratuit: 5 piscines d'eau douce avec chutes d’eau, terrasses solarium (dont 1 sur le toit avec vue panoramique), chaises longues, draps de bain, tennis de table, 3 fois par semaine pianobar avec musique live. Payant: plage privée «La Tonnarella» (à env. 400 m).

Chambres: aménagées dans le style classique et traditionnel, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné (env. mai - octobre), téléphone, TV-SAT, radio, accès Internet, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon, Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une au choix avec vue mer. Les chambres in- boisson de bienvenue à l’arrivée. dividuelles sont sans balcon et sans vue N.B.: les clients de l’hôtel bénéficient d'une mer. réduction de 10 % dans le restaurant «O Facilités: hall d’accueil avec réception, 7 Parrucchiano» au centre ville. Les clients ascenseurs, restaurant «Le Ginestre & Le en demi-pension peuvent choisir entre le Querce» (2 restaurants en haute saison, déjeuner et le dîner (sur réservation). petit déjeuner et déjeuner en buffet, choix

Grand Hôtel de la Ville

FFFF

Exemple de chambre

o*/& 1e7

2015

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Sorrente. Sur fond de Vésuve et du Golfe de Sorrente, ce charmant hôtel offre un cadre et un service uniques pour passer des vacances relaxantes. Un superbe ponton en bois (privé) en bord de mer se trouve à env. 150 m en contrebas et donne accès à la mer (par un escalier). Situé dans une rue secondaire au cœur de Sorrente, l’hôtel est à env. 200 m du centre avec ses nombreux bars, restaurants et commerces. L’aéroport est à env. 52 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 120.

NAPVIL liste de prix page 158

» en demi-pension ou pension complète » idéal pour un séjour décontracté à proximité du centre » superbe ponton en bois (privé) en bord de mer » service soigné » très apprécié par nos clients

Chambres: accueillantes et confortables, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné (env. mai - mi-octobre), téléphone, TV-SAT, radio, accès Internet, Wifi (inclus), coffrefort, mini-bar, balcon, au choix avec vue mer. Les chambres promo sont avec vue arrière-pays. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant «Altea» (petit déjeuner copieux en buffet, choix de menus au dîner, 1 fois par semaine dîner aux chandelles), restaurant à la carte «La Camelia»

(ouvert en soirée, contre supplément, sur Grand Hôtel Royal. En plus, ils bénéficient réservation), snack-bar avec terrasse om- d'une réduction de 10 % dans le restaurant bragée, bar «La Magnolia», piano-bar, bar- «O Parrucchiano» au centre ville. piscine «Hibiscus» à la terrasse sur le toit, coin Internet dans le hall, Wifi (dans les zones publiques, inclus), salon, blanchisserie. Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce avec jets massants (1 dans le jardin luxuriant et bien entretenu, l’autre, plus petite, à la terrasse solarium sur le toit avec vue sur le Vésuve et sur le Golfe de Sorrente), chaises longues près des piscines, chaises longues et parasols sur le ponton de baignade, draps de bain, tennis de table, en haute saison 2 fois par semaine soirée musicale. Payant: 3 courts de tennis publics en terre battue (à env. 300 m). Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une boisson de bienvenue à l’arrivée. N.B.: les clients de l’hôtel peuvent utiliser les infrastructures de la plage privée du

Italie | Golfe de Sorrente & Côte amalfitaine

Sorrente

Italie | Golfe de Sorrente & Côte amalfitaine

276

Italie | Golfe de Sorrente & Côte amalfitaine

Hôtel Caravel

Sorrente

FFFF

Exemple de chambre

o*&e7 Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHH Hôtel & situation: Sorrente/Sant’Agnello. Situé dans un quartier résidentiel calme avec des jardins méditerranéens et des villas, à env. 250 m des falaises. Le centre de Sorrente avec des bars, restaurants et magasins est à env. 2 km (navette gratuite 6 fois par jour). La plage de sable et de rochers Marinella avec un ponton de baignade est accessible par des escaliers ou par un ascenseur (selon saison, contre paiement). L’aéroport est à env. 51 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 88.

NAPCAR liste de prix page 159

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec bain à remous (env. du 15.05 au 15.09), terrasse solarium avec chaises longues et parasols.

» avec petit déjeuner ou en demi-pension » service attentionné » point de départ idéal pour découvrir les environs

Chambres: agréables est spacieuses, bain ou douche/WC, air conditionné (01.0515.10), TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon. Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, salon, ascenseur, restaurant «Il Fiocco» (petit déjeuner en buffet, pour les clients en demi-pension choix de menus et buffet de salades au dîner), bar avec terrasse, bar-piscine, Wifi (inclus), parking (inclus, selon disponibilité).

Grand Hôtel Delﬁno

FFFF

Exemple de chambre

o*/&e7 Avis de nos clients HHHI service HHHI repas HHHI installations

Hôtel & situation: Sorrente/Massa Lubrense. Situation panoramique exceptionnelle pour cet hôtel qui surplombe la réserve naturelle de Punta Campanella et qui offre une magnifique vue sur l’île de Capri. A env. 7 km au sud-ouest de Sorrente et à env. 3 km du village de pêcheurs de Massa Lubrense. Un petit chemin d’env. 200 m partiellement avec des escaliers conduit vers la plage de rochers en contrebas qui est aménagée avec une plateforme de baignade. Navette de l’hôtel gratuite

NAPDEL liste de prix page 158

» en demi-pension » magnifique vue panoramique sur la réserve naturelle et sur Capri » détente et tranquillité

à tube, pas de téléphone ni mini-bar, une fenêtre de toit au lieu d’un balcon et sont sans vue mer. Facilités: ascenseur, restaurant «La Rotonda» avec vue panoramique (petit déjeuner copieux en buffet), restaurant «San Lorenzo» avec terrasse (ouvert à midi, cuisine méditerranéenne), snack-bar, bar «Le Sirene», bar-piscine «Miracapri» (ouvert env. juin à septembre), Wifi (dans les zones publiques, inclus).

vers Sorrente (7 fois par jour). L’aéroport Sports & distractions: gratuit: belle piscine est à env. 61 km. Normes locales: 4 étoiles, d’eau de mer (env. de mai à octobre) au chambres: 65. milieu d’un grand jardin et avec vue panoChambres: aménagées avec beaucoup de ramique, terrasse solarium avec chaises goût, douche/WC, sèche-cheveux, air longues et parasols, draps de bain, d’autres conditionné (env. mi-juin à mi-septembre), chaises longues sur la plateforme de baitéléphone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort, gnade à la plage de rochers. mini-bar, au choix avec balcon et vue mer. Les chambres doubles à seul emploi sont sans balcon et sans vue mer. Les chambres promo sont plus petites et situées au soussol, ont un aménagement simple, TV-SAT

Grand Hôtel Due Golﬁ

Italie | Golfe de Sorrente & Côte amalfitaine 277

FFFF

Exemple de chambre

o*&e7

NAPDUE liste de prix page 159

» avec petit déjeuner ou en demi-pension » hôtel bénéficiant d’un cadre magnifique, entre la Baie de Naples et le Golfe de Sorrente » point de départ idéal pour des excursions vers la côte amalfitaine ou vers le Golfe de Sorrente

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Sorrente/Sant’Agata. Cet hôtel traditionnel a été construit à flanc de colline et offre une vue imprenable sur la Baie de Naples ainsi que sur son célèbre volcan, le Vésuve. Sorrente et Positano se trouvent à env. 10 km, Pompéi à env. 30 km. La plage la plus proche (Nerano) est à env. 10 km (en août 1 fois par jour navette gratuite de l’hôtel) et le centre de la charmante localité de Sant’Agata à env. 800 m. L’hôtel est le point de départ idéal pour des excursions vers la côte

Hôtel Corallo

seur, restaurant avec vue panoramique (petit déjeuner en buffet, choix de menus au dîner), bar, snack-bar piscine, Wifi (dans les zones publiques, inclus), salon. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce (env. de mai à octobre), terrasse solarium, chaises longues et parasols à la piscine.

amalfitaine ou vers le Golfe de Sorrente. Un bus de ligne ainsi qu’une navette de l’hôtel effectuent le trajet vers Sorrente plusieurs fois par jour. L’aéroport est à env. 58 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 67. Chambres: accueillantes, bain ou douche/ WC, air conditionné, téléphone, Wifi (inclus), TV-SAT à écran plat, mini-bar, coffrefort, balcon ou terrasse, vue mer au choix. Facilités: hall d’accueil dans le style classique avec réception et coins salon, ascen-

FFFF

Exemple de chambre supérieure

o&e7

NAPCOR liste de prix page 160

Chambres supérieures: comme les chambres Classic, plus spacieuses et plus lumineuses, bain ou douche/WC, balcon, vue mer directe. Chambres De Luxe: comme les chambres supérieures, encore plus spacieuses, décorées avec beaucoup d’attention pour le détail.

» avec petit déjeuner ou en demi-pension » superbe vue sur le golfe de Naples » beau bâtiment du début du XXe siècle

Hôtel & situation: Sorrente. Construit en terrasses à flanc de falaise, cet hôtel surplombe le golfe de Naples et offre une vue à couper le souffle. Abrité dans une élégante demeure de 1910, il a été récemment rénové et offre tout le confort nécessaire pour passer de superbes vacances. Une petite plage de sable et de galets se trouve à env. 500 m en contrebas de la falaise et est accessible par ascenseur ou à pied. Un ponton à la plage permet un accès aisé à la mer. Du 20.5 au 20.9, l’on y propose un ser-

Facilités: réception, 2 ascenseurs, restaurant panoramique avec vue sur le golfe de Naples (petit déjeuner en buffet, choix de vice plage avec des chaises longues, des menus au dîner), bar, bar-piscine, Wifi (inparasols et des cabines (contre paiement). clus). Le centre de Sorrente, avec ses nombreux commerces et possibilités de loisirs, ne se Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau trouve qu’à env. 2 km (navette gratuite de douce à débordement (chauffable) et bain l’hôtel plusieurs fois par jour du 01.05 au à remous en situation panoramique (ou30.09). L’aéroport est à env. 50 km. Normes verts du 01.05 au 15.10), terrasse solarium, chaises longues et draps de bain à locales: 4 étoiles, chambres: 53. la piscine. Chambres Classic: confortables, douche/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, télé- Offre LuxairTours: nos clients reçoivent un phone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mi- verre de bienvenue à l’arrivée. ni-bar, vue mer latérale.

Italie | Golfe de Sorrente & Côte amalfitaine

Sorrente

Italie | Golfe de Sorrente & Côte amalfitaine

278

Italie | Golfe de Sorrente & Côte amalfitaine

Hôtel Eden

Sorrente / Côte amalfitaine

FFF

Exemple de chambre

*2e7 Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI Hôtel & situation: Sorrente. Cet hôtel prisé et récemment rénové se trouve au cœur de Sorrente. Entouré d’un joli jardin luxuriant, il offre un accès direct au boulevard «Corso Italia» qui invite aux flâneries. A proximité immédiate de l’hôtel se trouvent de nombreux bars, restaurants et commerces. La plage de sable et de galets est à env. 600 m. L’aéroport est à env. 52 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 55.

NAPEDE liste de prix page 159

douce (env. mi-mai à mi-octobre), terrasse solarium avec chaises longues et parasols à la piscine.

» en demi-pension » restaurant réputé dans toute la ville pour son excellente cuisine » excellente situation au centre » hôtel sympathique et convivial

cheveux, air conditionné (env. 01.07-31.08), téléphone, TV-SAT, petit réfrigérateur (contre paiement), coffre-fort payant, au choix avec porte-fenêtre avec balustrade et vue jardin. Facilités: petit hall d’accueil avec réception et coin salon, ascenseur, restaurant (petit déjeuner en buffet, choix de menus pour le dîner), bar, snack-bar piscine, coin Internet, Wifi (à la réception, payant).

Chambres: simples, spacieuses et récemment rénovées, bain ou douche/WC, sèche- Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau

Hôtel Le Agavi

FFFF

Exemple de chambre

o*/&7

NAPAGA liste de prix page 160

» avec petit déjeuner, en demi-pension ou pension complète » formidable vue sur la baie de Positano » joliment intégré dans le paysage environnant

plus spacieuses, avec terrasse et coin salon en plus. Facilités: réception, ascenseur, restaurants (petit déjeuner en buffet, choix de menus pour le déjeuner et le dîner), bar avec vue panoramique sur la baie de Positano, snackbar piscine, Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce (ouverte du 17.4 au 18.10), chaises longues et draps de bain à la piscine, à la trouve qu’à env. 2,5 km (navette gratuite plage privée et sur le ponton de baignade de l’hôtel plusieurs fois par jour). L’aéroport appartenant à l’hôtel, cabines en contreest à env. 60 km. Normes locales: 5 étoiles, bas de la falaise, (du 15.05 au 10.10, selon météo). Payant: massages, bain à rechambres: 54. mous. Chambres: personnalisées et décorées dans le style local, bain ou douche/WC, sèchecheveux, peignoir, air conditionné (env. mai - mi-octobre), téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), petit réfrigérateur, balcon, vue mer directe.

Hôtel & situation: Côte amalfitaine/Positano. Perché sur son promontoire, cet hôtel domine la somptueuse baie de Positano et ne fait plus qu’un avec le décor qui l’entoure. Il possède sa propre plage privée (galets et rochers) et un ponton a été aménagé au bord de la mer à env. 500 m en contrebas (accès par un ascenseur) qui offre la possibilité au client de profiter des eaux cristallines de la baie. Positano, haut lieu du tourisme amalfitain avec ses façades colorées et ses nombreux commerces, ne se Chambres De Luxe: comme les chambres,

Hôtel Syrene

Italie | Golfe de Sorrente & Côte amalfitaine 279

FFFF

Exemple de chambre

o*/&e

NAPSYR liste de prix page 161

» en plein centre de Capri » jolie terrasse à l’ombre des orangers » idéal pour se relaxer

Hôtel & situation: Ile de Capri. Construit dans le style classique, cet hôtel de taille moyenne est l’endroit idéal pour passer des vacances relaxantes et profiter des charmes de l’île. Il est situé le long de la célèbre Via Camerelle avec ses nombreux commerces, cafés et restaurants. L’aéroport est à env. 50 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 32.

douce avec terrasse solarium, chaises longues et draps de bain (ouverte du 15.5 au 30.9). Payant: massages. N.B.: les enfants ont accès à la piscine de 9h30 à 13h30 et de 16h30 à 18h30. Le transfert comprend le trajet de l’aéroport jusqu’au port de Naples, la traversée en mer jusqu’à Capri en ferry, le transfert en minibus jusqu’à l’hôtel et retour.

Offre Luxairtours: nos clients reçoivent un mai - mi-octobre), téléphone, TV-SAT, Wifi verre de bienvenue à l’arrivée. (inclus), coffre-fort, mini-bar, nécessaire pour thé et café, balcon, vue mer directe au choix.

Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseur, restaurant avec terrasse au milieu d’une orangeraie (petit déjeuner en buffet, déjeuner et dîner à la carte (contre supplément), snack-bar piscine, Chambres: très lumineuses, décorées dans Wifi (inclus), salle de TV. le style local, bain ou douche/WC, sèchecheveux, peignoir, air conditionné (env. Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau

Hôtel San Michele

FFFG

Exemple de chambre

o&2e

NAPMIC liste de prix page 161

» magnifique panorama sur la baie de Naples et la péninsule de Sorrente » entouré d’une belle végétation » hôtel chargé d’histoire » musique live au superbe club «La Lanterna Verde»

Hôtel & situation: Ile de Capri. Ouvert depuis 1894, cet hôtel a accueilli de nombreuses célébrités et confère encore aujourd’hui une atmosphère unique ainsi qu’une formidable vue sur la baie de Naples et la péninsule de Sorrente. L’hôtel se trouve à env. 150 m de la zone touristique d’Anacapri, l’aéroport est à env. 50 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 62.

phone, TV-SAT, coffre-fort, mini-bar, Wifi (inclus), balcon ou terrasse, vue mer directe au choix.

Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseur, restaurant «Baia di Napoli» (petit déjeuner, dîner à la carte), club «La Lanterna Verde» (dîner aux chandelles contre supplément, musique live plusieurs fois par semaine), snack-bar près de Chambres: aménagées dans le style local, la piscine, Wifi (inclus). bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné (env. mai - fin octobre), télé- Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau

douce aux dimensions semi-olympiques (ouverte du 01.05 au 30.09), terrasse solarium, chaises de jardin et parasols à la piscine, Payant: soins, massages. N.B.: le transfert comprend le trajet de l’aéroport jusqu’au port de Naples, la traversée en mer jusqu’à Capri en ferry, le transfert en minibus jusqu’à l’hôtel et retour. Offre LuxairTours: nos clients reçoivent un verre de bienvenue à l’arrivée.

Italie | Golfe de Sorrente & Côte amalfitaine

Ile de Capri

280 Italie | Sardaigne

Olbia:

durĂŠe 2h20 distance 1.004 km

Cagliari: durĂŠe 2h30 distance 1.174 km dĂŠpart

Sardaigne Olbia / Cagliari

dimanche

De notre univers Excellence: t )Ă&#x2122;UFM 4QPSUJOH 0MCJB

La Sardaigne attire irrĂŠsistiblement le visiteur par ses cĂ´tes splendides qui figurent parmi les plus belles du bassin mĂŠditerranĂŠen et par son arriĂ¨re-pays montagneux et authentique. Son riche patrimoine culturel tĂŠmoigne de son histoire millĂŠnaire et fascine autant que sa cuisine traditionnelle. Au sud, le littoral autour

SANTA MARGHERITA DI PULA / PULA

de Cagliari ĂŠblouit par une mer cristalline dâ&#x20AC;&#x2122;un bleu azur et par une nature intacte. Au nord, prĂ¨s de lâ&#x20AC;&#x2122;agrĂŠable ville portuaire dâ&#x20AC;&#x2122;Olbia sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠgrĂ¨nent de trĂ¨s belles plages entrecoupĂŠes par de magnifiques baies de sable et de rochers Ă lâ&#x20AC;&#x2122;eau turquoise, propices aux vacances balnĂŠaires pour toute la famille. Valle dell'Erica Cannigione Baja Sardinia Porto Cervo Olbia Porto Rotondo San Teodoro Budoni

SARDINIA

Pula Hotel Baia di Nora Santa Margherita di Pula Hotel Flamingo Hotel Mare Pineta Mediterranean Sea

Cagliari Marina di Capitana Villasimius Pula Santa Margherita di Pula

VILLASIMIUS Hotel Residence Cormoran

Mediterranean Sea Hotel Stella Maris Pullman Timi Ama Sardegna

Marina di Capitana Sighientu Life Hotel & SPA Mediterranean Sea

NORTH SARDINIA

Mediterranean Sea Grand Hotel in Porto Cervo Porto Cervo Hotel La Bisaccia Hotel Le Palme Club Hotel Baja Sardinia Baja Hotel Grand Relais del Nuraghi Sardinia Hotel Abi D'Oru Hotel Stelle Marine Cannigione Resort Cala di Falco Porto Paradise Resort Hotel Relais Villa Del Golfo & Spa Rotondo San Teodoro Valle dell' Erica

Resort Valle dell' Erica Thalasso & SPA

Olbia

5BCMFBV DMJNBUJRVF avr.

mai

juin

juil.

aoĂťt

sept.

oct.

temp. maximale Ă¸

18Â°

22Â°

27Â°

30Â°

27Â°

23Â°

temp. minimale Ă¸

9Â°

12Â°

16Â°

19Â°

17Â°

14Â°

heures dâ&#x20AC;&#x2122;ensoleillement

tempĂŠratures de lâ&#x20AC;&#x2122;eau

15Â°

17Â°

20Â°

23Â°

24Â°

23Â°

21Â°

Club Hotel Li Cupulatti Budoni 5FNQĂ?SBUVSFT FO ÂĄDFMTJVT

Italie | Sardaigne Olbia 281

Italie | Sardaigne Olbia

Valle dell'Erica

Resort Valle dell'Erica Thalasso & SPA

o*&137 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

OLBVAL liste de prix page 163

» en demi-pension » en superbe situation » complexe exclusif » très bonne offre culinaire » belle palette de prestations pour familles

FFFFF

Hôtel & situation: Santa Teresa Gallura/Valle dell’Erica. Ce grand complexe hôtelier sélect est composé des hôtels Erica et La Licciola, et jouit d’un emplacement privilégié et tranquille en face de l’île inhabitée de Spargi. La mer avec ses magnifiques baies de sable et de rochers est entre 80 et 200 m de l’hôtel selon l’emplacement des bâtiments. Porto Pozzo avec son petit port de plaisance et ses magasins se trouve à env. 4 km, l’aéroport est à env. 58 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: Hôtel Erica: 136, Hôtel La Licciola: 116.

Chambres Classic: dans l’hôtel Erica, de style méditerranéen classique, avec lit double ou 2 lits individuels, douche/WC, sèche-cheveux, peignoir pour les adultes, air conditionné, téléphone, TV-SAT (Sky-TV inclus), Wifi (sur la terrasse de la chambre, inclus), coffre-fort, mini-bar, terrasse, vue mer.

Exemple de chambre

(petit déjeuner en buffet, le soir buffet et show-cooking), restaurant «Grecale» avec terrasse panoramique et service à table, restaurant de spécialités «Li Ciusoni», restaurant à la plage «Li Zini» avec spécialités de poisson (les 2 derniers ouverts selon saison, contre supplément), nouveau restaurant «La Prua» (réservé aux adultes), snack-bar «Li Caracoli», 5 bars (dont 1 piano-bar sur la «piazetta» et 1 bar-piscine), Wifi (dans les zones publiques, inclus). Sports & distractions: gratuit: 4 piscines d’eau de mer, partiellement avec vue panoramique, terrasses solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, 2 chaises longues et 1 parasol par chambre à la plage. Payant: excellent centre de thalasso & Spa «Le Thermae» sur 1.600 m2 et serti entre d’imposants rochers de granit (àpd 14 ans, 4 piscines d’eau de mer aux températures différentes, divers soins, massages, sauna, bain de vapeur), practice de golf 3 trous.

Chambres supérieures Erica: comme les chambres Classic, plus spacieuses, avec Enfants: baby-club (12-36 mois, contre paiement, sur attestation médicale, chaises haulit double. tes dans les restaurants, chauffe-biberon, Suites Junior Erica: comme les chambres babyphone etc.), mini-club (3-9 ans, tous Classic, en plus un coin salon/canapé-lit, les jours env. 09h00-23h00), animation vue jardin. pour enfants de 10-13 ans (p.ex. école de Suites Junior Mirtilla: comme les chambres golf, excursions en canoë, journée RobinClassic, en plus un coin salon avec 2 lits- son Crusoé avec safari photos, déjeuner à la plage, Wii, PlayStation et Xbox) et anifauteuil. mation nocturne (toutes les prestations à Chambres supérieures Licciola: dans l’hô- partir du 21.05), bassin pour enfants. tel Licciola, comme les chambres Classic, à l’aménagement plus moderne, avec lit double. Suites Junior Licciola: comme les chambres supérieures Licciola, en plus un coin salon avec canapé-lit sur support maçonné ou lit-fauteuil. Chambres familiales Licciola: 2 chambres supérieures Licciola avec porte communicante (dont 1 avec canapé-lit). Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon dans les deux hôtels, restaurant «Il Nautilus», restaurant «Les Bouches»

282

Italie | Sardaigne Olbia

Cannigione

Italie | Sardaigne Olbia

Hôtel Relais Villa Del Golfo & Spa

FFFFG

C Exemple de chambre De Luxe

o* Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Cannigione. Complexe élégant et confortable dans le style d’un village sarde, avec un bâtiment principal et plusieurs villas. Fantastique situation panoramique et vue magnifique sur le Golf d’Arzachena. La plage de sable publique avec un ponton de baignade se trouve à env. 200 m, le centre de la localité à env. 600 m. L’aéroport est à env. 35 km. Navette régulière gratuite vers les plages de Tanca Manna et de Barca Bruciata. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 59.

spacieuses, salon séparé en plus, balcon à la piscine, petite piscine couverte, bain à remous, sauna, salle de remise en forme. ou terrasse. Payant: chaises longues, parasols et draps Suites Senior: comme les suites, encore de bain sur le ponton de baignade, espace plus spacieuses, avec douche à effusion, bien-être (divers soins, massages), locagrande terrasse avec petite piscine d’eau tion de bicyclettes, prestataires locaux pour douce privative. sports nautiques à la plage (à env. 500 m). Suites Luxury: dans les villas à env. 100 m N.B.: cet hôtel est recommandé aux clients » avec petit déjeuner ou en demi-pension du bâtiment principal, réservées aux clients » pour une clientèle exigeante à partir de 6 ans. » hôtel de charme en situation exceptionnelle à partir de 12 ans, comme les Suites Senior, encore plus spacieuses, avec une » très bon service et excellente cuisine plus grande piscine d’eau douce privative Chambres De Luxe: au rez-de-chaussée du sur la terrasse. bâtiment principal, élégantes et aménagées dans le style typique de la Costa Sme- Facilités: petit hall d’accueil avec récepralda, bain et douche/WC, sèche-cheveux, tion au bâtiment principal, ascenseur, respeignoir, chaussons, air conditionné, télé- taurant avec terrasse et jolie vue sur mer phone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mi- (petit déjeuner copieux en buffet, en soirée menu à 4 plats au choix, produits faits ni-bar, terrasse meublée, vue mer. maison, coin bio), «American Bar», pianoChambres supérieures: aux étages supé- bar, bar-piscine, Wifi (inclus), bibliothèque. rieurs du bâtiment principal, comme les Sports & distractions: gratuit: grande pischambres, avec balcon. cine d’eau de mer avec terrasse solarium, Suites: comme les chambres De Luxe, plus chaises longues, parasols et draps de bain OLBGOL liste de prix page 163

Resort Cala di Falco

FFFF

Exemple de chambre Suite Junior

o*/&12e 7 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Cannigione. Ce complexe construit dans le style bungalow, au cœur d’un jardin bien entretenu et en situation privilégiée, est composé d’une zone hôtelière «Il Borgo» et d’une zone plus tranquille avec des appartements «La Rotonda». La plage publique se trouve devant l’hôtel (route côtière à traverser) et en plus l’hôtel propose une navette vers la plage de Mannena tous les jours de la semaine sauf le samedi. Le centre de Cannigione avec des restaurants et commerces est à

OLBFAL liste de prix page 164

» en demi-pension » situation magnifique » ambiance sympathique » idéal pour familles

env. 100 m. L’aéroport est à env. 31 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 150.

Suites Junior Il Borgo: dans la zone «Il Borgo», comme les chambres La Rotonda, plus spacieuses, en plus une pièce ouverte sur la chambre avec coin salon et lit-fauteuil, vue jardin ou vue mer au choix.

à l’hôtel jumeau Capo d’Orso Thalasso & Spa (àpd 14 ans).

Enfants: baby-club (18-36 mois, sur attestation médicale) et mini-club (4-13 ans) les deux env. du 15.05 au 09.09, tous les Suites Il Borgo: comme les suites Junior jours matin et après-midi), garderie pour Il Borgo, avec 2 canapés-lits ou canapé- enfants en soirée (18 mois - 5 ans, 20h30 lit sur support maçonné dans une pièce à 23h00, contre paiement, dîner non inséparée avec coin salon, vue jardin. clus), bassin pour enfants, aire de jeux. Facilités: hall d’accueil avec réception et N.B.: les restaurants sont ouverts et les coins salon, restaurant buffet «La Poia- prestations proposées selon la saison. na», restaurant à la carte «La Terrazza» avec vue mer (horaires variables, sur réservation, contre supplément), bar (en haute saison avec musique live), coin Internet, Wifi (à la réception et au bar, inclus).

Chambres La Rotonda: près de la petite piscine et des appartements, aménagées avec goût dans le style méditerranéen, douche/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, mini-bar, balcon Sports & distractions: gratuit: piscine principale avec terrasse solarium, chaises lonou terrasse, vue jardin. gues, parasols et draps de bain dans la Chambres Il Borgo: dans la zone «Il Bor- zone «Il Borgo» ainsi qu’une autre piscine go», comme les chambres La Rotonda, plus petite dans la zone «La Rotonda», avec vue mer. tennis, beach-volley. Payant: centre Spa

Italie | Sardaigne Olbia 283

Italie | Sardaigne Olbia

Cannigione

Hôtel Stelle Marine

o*E/&2 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFG OLBSTE liste de prix page 164

» avec petit déjeuner, en demi-pension ou pension complète » hôtel soigné, apprécié par beaucoup de clients fidèles » très bonne cuisine » excellent rapport qualité/prix

Hôtel & situation: Cannigione. Cet hôtel apprécié et sympathique, en légère pente et avec vue magnifique sur la mer, est situé sur le littoral nord de la Côte d’Emeraude, dans le Golfe d’Arzachena. Seule la route côtière sépare l’hôtel de la mer. Construit dans le style d’un petit village, l’hôtel se compose d’un bâtiment principal avec les locaux communs et plusieurs bâtiments à 1 et 2 étages abritant les chambres qui s’intègrent harmonieusement dans le merveilleux jardin. Depuis l’entrée principale de l’hôtel l’on accède par un petit sentier à la plage renommée au sable fin de Mannena (à env. 300 m, navette gratuite). Le centre de Cannigione est à env. 4 km (le soir navette gratuite vers le centre, à partir du 01.06 un petit train (payant) circule en journée). L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 71. Chambres De Luxe: lumineuses et aménagées avec goût, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse, vue jardin, vue mer latérale au choix.

Exemple de chambre De Luxe

Chambres familiales De Luxe: comme les chambres De Luxe, avec une 2e chambre séparée et 2e balcon ou 2e terrasse, vue mer latérale. Facilités: bâtiment principal avec réception et coins salon, restaurant avec superbe vue mer panoramique (petit déjeuner en buffet, déjeuner et dîner avec choix de menus, le soir en plus buffet de salades et de desserts), piano-bar, bar à la plage (brunch sur demande et contre paiement), Wifi (dans les zones publiques, inclus), coin TV, salle de séjour. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec terrasse solarium (ouverte de juin à septembre), chaises longues, parasols et draps de bain, 1 fois par semaine changement des draps de bain, 2 chaises longues et 1 parasol par chambre à la plage, aquagym, aérobic, billard, 6 fois par semaine musique live au piano-bar. Payant:

changement des draps de bain (àpd 2 fois par semaine), location de bicyclettes et de bateaux (prestataire local). Enfants: en journée programme d’animation et de sports pour enfants à l’hôtel et à la plage (dont cours de voile pour débutants, env. de juin à septembre), baby-sitting et garderie pour enfants (sur demande, payant), bassin pour enfants.

284

Italie | Sardaigne Olbia

Baja Sardinia

Italie | Sardaigne Olbia

Hôtel Grand Relais dei Nuraghi

FFFF

C Exemple de chambre

o*/&2

OLBNUR liste de prix page 165

» en demi-pension » boutique-hôtel élégant et très charmant, idéal pour la détente » belle vue sur l’archipel Maddalena

Hôtel & situation: Baja Sardinia. Agréable hôtel dans le style typique de la région, en situation calme au milieu d’un joli jardin. L’hôtel se compose d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes de style bungalow. La situation idyllique et panoramique avec vue splendide sur l’archipel Maddalena et le charme particulier de l’hôtel sont le gage de vacances reposantes et bienfaisantes. Baja Sardinia avec sa petite promenade, ses restaurants et quelques commerces se trouve à env. 800 m. La baie pri-

vée de l’hôtel «Kokka Beach» avec une plage de sable et de galets et un petit bar est à env. 200 m (à partir de juin service plage avec chaises longues et parasols). L’aéroport est à env. 36 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 31.

nexes, même aménagement que les cham- Enfants: baby-sitting (sur demande et bres, plus spacieuses, petit coin salon en contre paiement). plus, balcon. Suites Junior: dans les annexes de style bungalow, même aménagement que les chambres, plus spacieuses, en plus un coin salon avec petit ensemble de fauteuils, petit jardin privatif avec terrasse, vue jardin. Facilités: hall d’accueil avec réception, restaurant avec terrasse et vue panoramique (petit déjeuner en buffet, choix de menus pour le dîner), bar-piscine, bar à la plage, Wifi (dans le hall et autres zones publiques, inclus), salon de lecture.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau salée avec terrasse solarium, chaises lonChambres: agréables et confortables, bain gues et parasols à la piscine et à la plage, ou douche/WC, sèche-cheveux, air condimise à disposition de bicyclettes. Payant: tionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, micourt de tennis en dur, prestataires locaux ni-bar, balcon ou terrasse, vue jardin. dans les environs pour golf (Pevero Golf Chambres supérieures: au 2e étage des an- Club) et sports nautiques.

Hôtel La Bisaccia

FFFF

Exemple de chambre

o*/&2 Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI Hôtel & situation: Baja Sardinia. Cet hôtel soigné et tout confort à l’ambiance méditerranéenne élégante est très apprécié et est entouré d’un superbe grand jardin. Il se trouve en situation tranquille à flanc de coteau, directement au-dessus d’une plage de sable privative, accessible par un sentier. L’hôtel est composé d’un bâtiment principal, du «Nelson Lodge» de construction récente et situé à env. 100 m du bâtiment principal, et de l’annexe «Residenzia», située à env. 200 m de la mer. Le long de la

OLBBIS liste de prix page 165

» en demi-pension ou pension complète » nouveau: chambres Nelson Lodge offrant beaucoup d’intimité » hôtel apprécié avec beaucoup d’habitués » en situation privilégiée » bonne cuisine

baie de Baja Sardinia se trouvent des restaurants et des commerces (à env. 100 m). L’aéroport est à env. 36 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 109. Chambres: au bâtiment principal, confortables, aménagées dans le style sarde, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, mini-bar, balcon, vue mer.

et draps de bain, 2 chaises longues et 1 parasol par chambre à la plage (à partir Suites Junior Residenzia: comme les chamde mi-mai), tennis de table, mise à dispobres Residenzia, en plus un coin salon/casition de bicyclettes. Payant: court de tennapé-lit (pour 2 personnes), vue mer. nis (à env. 700 m, prestataire local). Chambres Nelson Lodge: dans le «Nelson Lodge» à env. 100 m du bâtiment principal, comme les chambres, plus spacieuses, offrant beaucoup d’intimité, vue panoramique sur la baie, sur la mer et sur l’archipel Maddalena. les chambres, vue mer latérale.

Facilités: hall d’accueil avec réception, locaux communs climatisés, ascenseur au bâtiment principal, restaurant avec terrasse et magnifique vue panoramique (petit déjeuner en buffet, au dîner menu avec 5 plats au choix, buffet de légumes et de desserts), bar, bar-piano, bar-piscine, kiosque, Wifi (dans le hall, inclus), salle de TV.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau Chambres Residenzia: dans l’annexe «Re- de mer panoramique sur 800 m2 avec tersidenzia» à env. 200 m de la mer, comme rasse solarium, chaises longues, parasols

Club Hotel Baja Sardinia

FFFG

Italie | Sardaigne Olbia 285

v Exemple de chambre supérieure

Facilités: hall d’accueil avec réception et locaux). coins salon, ascenseur, restaurant «BouEnfants: baby-sitting (sur demande, contre ganville» (petit déjeuner en buffet, choix paiement). de menus au dîner), 2 restaurants à la carte: «Miramare» avec terrasse panoramique (ouvert env. de mi-mai à mi-septembre, selon météo petit déjeuner en buffet sur Avis de nos clients la terrasse - inclus pour tous les clients, installations HHHI dîner contre supplément, sur réservation) » en demi-pension ou pension complète et «Casablanca» (sur réservation, contre service HHHI » ambiance agréable supplément), snack-bar/bar à cocktails » situation magnifique repas HHHI avec terrasse, piano-bar (ouvert de mai à Hôtel & situation: Baja Sardinia. Hôtel de l’hôtel. L’aéroport est à env. 35 km. Normes septembre), Wifi (dans le hall, inclus), satradition aux infrastructures généreuses et locales: 4 étoiles, chambres: 104. lons. à l’aménagement confortable, au bout de Chambres Classic: agréables et confor- Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau la baie de Baja Sardinia. La plage de Cala tables, bain/WC, sèche-cheveux, air condi- de mer panoramique à l’hôtel voisin La BiBattistoni appartenant à l’hôtel (ouverte du tionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), saccia avec terrasse solarium, chaises lon20.05 au 20.09) se trouve en bas d’un procoffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse, vue gues, parasols et draps de bain (selon dismontoire rocheux à env. 150 m (accessible ponibilité et sur demande), 2 chaises lonmer au choix. par des escaliers). De l’autre côté se trouve gues et 1 parasol par chambre à la plage la plage de sable clair en pente douce de Chambres supérieures: comme les cham- (de mai à septembre), mise à disposition Baja Sardinia. Le centre de la station bal- bres, plus spacieuses, en plus avec coin de VTT, en soirée occasionnellement munéaire prisée avec divers restaurants et ma- salon et dîner inclus au restaurant à la carte sique live. Payant: divers sports nautiques gasins se trouve à proximité immédiate de «Miramare» (selon disponibilité). à la plage ainsi que plongée (prestataires

o*E&2

Hôtel Abi D' Oru

OLBCLU liste de prix page 166

FFFFG

Exemple de chambre

o*E/& Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Porto Rotondo. Cet hôtel élégant dans le style maritime et au cœur d’un grand jardin se trouve sur la Costa Smeralda avec ses plages de sable blanc et offre une vue magnifique sur le Golfo di Marinella. Son architecture visuellement très attractive se décline dans de nombreuses terrasses, des toits arrondis et de multiples colonnades. Porto Rotondo est à env. 4 km de l’hôtel. L’aéroport est à env. 16 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 170.

OLBABI liste de prix page 166

» en demi-pension » situation magnifique » architecture fascinante » excellent service

choix et servi à table ainsi que buffet d’entrées et de desserts), restaurant buffet à la piscine (ouvert en soirée), restaurant à la carte à la plage (ouvert à midi, sur réservation, contre supplément), plusieurs bars, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec séparation pour enfants, terrasse solarium, pelouse, chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine, 2 chaises longues et 1 parasol par chambre à la plage, salle de remise en forme, 2 courts de tennis. Payant: prestataires locaux pour location de bicyclettes, divers sports nautiques à la plage et plongée.

nagées dans le style sarde, bain ou douche/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse, côté mer au choix. Enfants: mini-club (4-10 ans, en haute saison, 8 heures par jour pendant 6 jours par Chambres supérieures: comme les chamsemaine), animation pour enfants, aire de bres, avec vue mer directe. jeux. Facilités: nouvel hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant principal avec terrasse (petit déjeuner coChambres: agréables, confortables, amé- pieux en buffet, dîner avec plat principal au

Italie | Sardaigne Olbia

Baja Sardinia / Porto Rotondo

286

Italie | Sardaigne Olbia

Hôtel Le Palme

Porto Cervo

FFFF

Exemple de chambre

o*E&2

OLBPAL liste de prix page 167

dans la chambre à l’arrivée, espace séparé pour les clients des chambres Prestige au restaurant «Romantic», «dine-around»: possibilité de dîner dans les autres restaurants de la chaîne Baja (sur réservation, boissons non incluses).

lard, occasionnellement musique live en soirée. Payant: centre de bien-être (soins, massages, sauna, bain de vapeur, douches sensorielles), prestataires locaux dans les environs pour école de plongée et de voile ainsi que pour location de scooters.

Facilités: hall d’accueil élégant avec ré- Enfants: mini-club (4-12 ans, mi-juin à miception, restaurant «Romantic» avec ter- septembre), aire de jeux. rasse et vue piscine (petit déjeuner et déjeuner copieux en buffet, le soir choix de menus avec buffet d’entrées et de desbain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, serts), restaurant-grill «Gazebo» dans le jartéléphone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort, din (ouvert selon saison, en journée), piamini-bar, vue jardin. no-bar (juin à septembre), «American Bar» avec terrasse, snack-bar à la plage, salon, Chambres Classic: comme les chambres, coiffeur, boutique, Wifi (dans le hall, inclus), en plus avec balcon ou terrasse. salle de lecture, parking (inclus). Chambres De Luxe: aux étages supérieurs, Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau comme les chambres Classic, plus spasalée dans le vaste jardin soigneusement cieuses, plus luxueuses, vue mer latérale. entretenu avec terrasse solarium, chaises Chambres Prestige: comme les chambres longues, parasols et draps de bain à la pisDe Luxe, en plus une corbeille de fruits, cine et à la plage privée, petite salle de reune bouteille de vin mousseux et d’eau mise en forme, tennis, beach-volley, bil-

» en demi-pension et pension complète » architecture plaisante dans le style d’un village sarde » magnifique jardin

Hôtel & situation: Porto Cervo. Ce complexe élégant à l’architecture plaisante dans le style sarde est entouré d’un grand jardin romantique avec des étangs, des ponts et une jolie piazzetta. La portion de plage de sable appartenant à l’hôtel se trouve à env. 100 m. Le centre de Porto Cervo et son fameux port de plaisance sont à env. 3 km. L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 92. Chambres: au rez-de-chaussée, très élégantes, aménagées dans le style sarde,

Grand Hôtel in Porto Cervo

FFFF

Exemple de chambre Classic

o*/&7 Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHH Hôtel & situation: Porto Cervo. Hôtel accueillant dans le style sarde, composé d’un bâtiment principal et d’une annexe, en situation privilégiée et tranquille. La plage de sable fin est à env. 150 m, le centre de Porto Cervo avec ses restaurants et bars à env. 2,5 km (navette gratuite 2 fois par jour). L’aéroport est à env. 33 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 113. Chambres Classic: confortables, aménagées dans des couleurs vives, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone,

OLBPOR liste de prix page 167

«Orange Beach Risto Bar» (ouvert de début juin à début septembre), coiffeur, Wifi (dans le hall et à la piscine, inclus), salle de TV, blanchisserie.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain, bain à remous, sauna, salle de remise en forme, 2 » en petit déjeuner ou demi-pension courts de tennis. Payant: chaises longues » ambiance accueillante et parasols de l’hôtel au tronçon de plage » en situation tranquille «Orange Beach» (à partir de juin), centre TV-SAT, coffre-fort, mini-bar, balcon ou terde beauté (soins, massages), location de rasse, vue jardin, vue mer au choix. bicyclettes, prestataires locaux pour Chambres supérieures: comme les cham- planche à voile, voile, ski nautique et plonbres Classic, plus spacieuses, avec vue gée. mer, en plus une corbeille de fruits et une Enfants: baby-sitting (sur demande et bouteille de vin mousseux dans la chambre contre paiement), bassin pour enfants. à l’arrivée. N.B.: en formule demi-pension, le petit déFacilités: hall d’accueil avec réception dans jeuner en buffet et le dîner (choix de mele bâtiment principal, ascenseurs, restau- nus à 3 plats) sont servis dans un des deux rant «La Terrazza», restaurant à la carte «Oran- restaurants selon la saison et selon l’occuge» (contre supplément), bar, bar-piscine pation de l’hôtel.

San Teodoro / Budoni

FFFF

Exemple de chambre

o*/&2e Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI Hôtel & situation: San Teodoro. Ce nouvel hôtel tout confort, aux éléments design modernes et avec vue splendide sur la mer bleu turquoise de Lu Impostu, se trouve au cœur d’une réserve naturelle marine et est entouré d’une superbe végétation méditerranéenne. Le complexe est composé de plusieurs bungalows mitoyens et villas répartis dans le jardin. La plage privée au sable fin et clair (ouverte à partir du 01.06) se trouve à env. 300 m et est accessible par un petit sentier à travers la réserve na-

OLBPAR liste de prix page 168

canapé-lit en plus. Suies Junior: même aménagement que les chambres Confort, plus spacieuses, en plus un coin salon/coin couchage avec canapé-lit, 2 chaises longues et 1 parasol à la plage privée inclus.

chaises longues et parasols à la plage privée, tennis, divers sports nautiques à la plage (prestataires locaux). Enfants: mini-club et club Junior (4-12 ans, ouverts à partir de juin), 2 bassins pour enfants.

» en demi-pension » endroit idéal pour les amoureux de la nature » complexe moderne » très bonne situation à la plage

Suites: dans les villas, même aménagement que les chambres Confort, plus spacieuses, avec vue jardin ou vue mer, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapés-lits, 2 chaises longues et 1 parasol à turelle. San Teodoro avec des restaurants la plage privée inclus. et commerces est à env. 6 km. L’aéroport est à env. 22 km. Normes locales: 4 étoiles, Facilités: hall d’accueil moderne avec réception et coins salon, restaurant (buffet chambres: 111. copieux au petit déjeuner, choix de menus Chambres Confort: dans les bungalows, luà 4 plats au dîner), restaurant à la carte mineuses et confortables, douche/WC, avec terrasse (contre supplément, ouvert sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, en juillet et août), bar, bar-piscine, cafétéTV-SAT, coffre-fort, mini-bar, terrasse, vue ria, Wifi (dans les zones publiques, inclus). jardin. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau Chambres De Luxe: même aménagement douce avec terrasse solarium, chaises lonque les chambres Confort, plus spacieuses, gues, parasols et draps de bain. Payant:

Club Hotel Li Cupulatti

FFF

Exemple de chambre

o*E&2e Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI Hôtel & situation: Budoni. Cet hôtel club accueillant, construit dans le style d’un village, est composé d’un bâtiment d’accueil et de nombreux bungalows répartis dans un grand jardin. La plage de sable fin en pente douce appartenant à l’hôtel est entre env. 150 et 250 m de l’hôtel, selon l’emplacement des bungalows. La petite localité de Budoni est à env. 2 km, l’aéroport est à env. 36 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 150. Chambres Classic: à l’aménagement mo-

OLBCUP liste de prix page 168

» en «pension complète Plus» ou All Inclusive » atmosphère décontractée » ambiance club » très belle plage de sable

d’activités sportives et d’animation. Payant: draps de bain pour la piscine, location de bicyclettes (prestataire local). Enfants: mini-club (3-12 ans, en langue italienne), espace enfants au restaurant buffet, bassin pour enfants, aire de jeux.

N.B.: pour les clients en formule «pension complète Plus», l’eau, les sodas, le vin maison et la bière pendant les repas principaux sont inclus, ainsi que de 11h00 à derne, bain ou douche/WC, sèche-che- 23h00 sodas et eau en verres, de 11h30 veux, air conditionné, TV-SAT, coffre-fort, à 12h30 et de 16h30 à 17h30 snacks, et par chambre 2 chaises longues et 1 pamini-bar, terrasse, vue jardin. rasol à partir de la 3e ligne à la plage. Facilités: bâtiment d’accueil avec réception et coins salon, restaurant buffet (1 soi- All Inclusive rée sarde par semaine), bar, supérette, Wifi Buffet à tous les repas, 11h30 à 12h30 et (à la réception et à la piscine, inclus). 16h30 à 17h30 snacks. Eau, sodas, vin Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau maison et bière pendant les repas princidouce avec terrasse solarium, chaises lon- paux ainsi que 11h00 à 23h00 sélection gues et parasols, tennis, tennis de table, pé- de boissons locales alcoolisées et non-altanque, en journée et en soirée programme coolisées servies au verre au bar de l’hôtel.

Italie | Sardaigne Olbia

Paradise Resort

Italie | Sardaigne Olbia 287

288

Italie | Sardaigne Cagliari

Villasimius

Italie | Sardaigne Cagliari

Hôtel Stella Maris

FFFF

Exemple de chambre

o*&2e7 Avis de nos clients HHHH service HHHH repas HHHH installations

Hôtel & situation: Villasimius. Cet hôtel de charme est lové dans la baie de Campulongu, l'une des plus belles baies du sud de la Sardaigne, en situation tranquille au cœur d'une pinède. Il borde directement la longue plage de sable blanc qui descend en pente douce vers la mer. Son intérieur joliment décoré séduit par une ambiance très décontractée. Le petit village de Villasimius se trouve à env. 3 km. L’aéroport est à env. 62 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 58.

CAGSTE liste de prix page 170

la région), «American Bar», boutique, Wifi (inclus), salle de TV, parking (inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce dans le merveilleux jardin, chaises longues et parasols à la piscine et au tronçon de plage privée (à partir de la deuxième rangée), draps de bain. Payant: massages (sur demande), court de tennis » en demi-pension en quartz, location de bicyclettes, équita» situation privilégiée » confort supérieur et service personnalisé tion, à proximité prestataires locaux pour: » excellente cuisine golf, sports nautiques (planche à voile, Chambres: neuves, modernes, aux tons cours de voile et de natation, pédal'eau, chauds, douche/WC, sèche-cheveux, pei- canoë) et base de plongée. gnoir, chaussons, air conditionné, télé- Enfants: baby-sitting (payant), bassin pour phone, TV-SAT multimédia à écran plat, enfants. Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon, vue pinède et arrière-pays ou vue mer au choix. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseur, restaurant «Le Terrazze» avec terrasse donnant sur la mer (petit déjeuner en buffet, le soir service à table, une fois par semaine dîner avec plats typiques de

Hôtel & Residence Cormoran

FFFF

v Exemple de chambre

o*&2e7 Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Villasimius. En bordure immédiate de la belle et longue plage de sable blanc et entouré d'un jardin planté de lauriers et de bougainvilliers. L’aéroport est à env. 57 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 120. Chambres: confortables et agréables, douche/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (payant), coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse, côté mer au choix. Chambres De Luxe: comme les chambres,

dence», comme les chambres, ameublement plus simple, petit balcon ou petite terrasse, en plus une chambre séparée et kitchenette avec petit réfrigérateur au lieu de mini-bar.

(à env. 3 km), plongée et terrain de golf 18 trous (à env. 2,5 km).

Facilités: réception, restaurant (petit déjeuner en buffet, choix de menus et service à table au dîner), snack-bar à la plage (carte réduite avec des plats légers), piano-bar (ouvert de fin mai à septembre), bar-piscine avec terrasse, boutique, Wifi Wifi (inclus), en plus peignoir, chaussons, (à la réception et au piano-bar, inclus). tongs, vue mer. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau Chambres supérieures: tout près de la plage, douce avec chaises longues et parasols, comme les chambres De Luxe, plus neu- chaises et parasols à la plage (1ère ranves, aux textiles d’ameublement typique- gée réservée aux clients en chambres sument sardes et haut de gamme, coin sa- périeures), court de tennis, tennis de table, lon en plus, côté mer. beach-volley, pétanque, aérobic, divers jeux et animation en journée, cabaret, Chambres familiales: comme les chambres, spectacles et animation en soirée (mi-juin en plus une petite chambre séparée avec à mi-septembre). Payant: location de VTT, des lits superposés. dans les environs prestataires locaux pour Appartements: situés dans la partie «Rési- équitation, planche à voile, voile, kitesurf

N.B.: la période du 15.05 au 21.05 peut uniquement être réservée en logement seul (pas de demi-pension).

CAGCOR liste de prix page 169

» en demi-pension (à partir du 22.05) » idéal pour un séjour en famille » au bord d’une belle plage » jardin soigneusement entretenu » excellente cuisine

Enfants: mini-club (4-12 ans, 22.05-08.10), club Junior (12-17 ans, 04.06-03.09), bassin pour enfants.

Offre LuxairTours: pour toute réservation en chambre De Luxe ou en chambre supérieure, nos clients reçoivent une corbeille de fruits et une bouteille d’eau dans la chambre à l’arrivée. Pour toute réservation en chambre supérieure en plus une bouteille de prosecco et un journal dans la chambre à l’arrivée.

Italie | Sardaigne Cagliari 289

Italie | Sardaigne Cagliari

Villasimius

Pullman Timi Ama Sardegna

o*E&17 Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH

FFFFG

CAGTIM liste de prix page 170

» en demi-pension » hôtel haut de gamme en situation idyllique au cœur d’une réserve naturelle » centre de thalassothérapie dans l’hôtel » belle et longue plage privée au sable clair

Hôtel & situation: Villasimius. Situé au cœur d’une réserve naturelle d’env. 11 ha, cet hôtel offre une vue splendide sur la baie de Timi Ama, sur le cap Carbonara et sur le lac salé naturel de Notteri accueillant des flamants roses. Un petit train circulant dans le parc de l'hôtel dépose les clients gratuitement à la longue plage privée au sable clair qui est à env. 500 m. Villasimius est à env. 2 km. L’aéroport est à env. 63 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 275. Chambres classiques: spacieuses, confortables, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse, vue jardin, au choix avec vue sur la baie. Chambres supérieures: comme les chambres classiques, plus spacieuses, salle de bains avec baignoire et douche séparée, vue jardin.

Exemple de chambre classique

Facilités: hall d’accueil dans le style moderne avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «La Veranda» avec terrasse près de la piscine (petit déjeuner et dîner, cuisine traditionnelle et internationale, thème différent tous les soirs), restaurant «I Ginepri» en très belle situation au bord de la plage (plats légers au déjeuner, spécialités de poisson et plats traditionnels sardes au dîner, contre supplément), restaurant «Mediterraneo», bar dans le hall, vinothèque avec large choix de grands vins, «smoothie-bar», bar-piscine, bar à la plage, discothèque, boutique, Wifi (dans tout l’hôtel et à la plage, inclus), «Connectivity Lounge» (avec bibliothèque, coin de lecture, coin Internet, coin MP3 et coin TV), blanchisserie. Sports & distractions: gratuit: belle piscine d'eau douce avec terrasse solarium, chaises longues et parasols, chaises longues et parasols à la plage à partir de la troisième rangée (1e et 2e rangées payantes), salle de remise en forme, 4 courts de tennis, tennis de table, beach-volley, football,

pétanque, tir à l'arc, parcours de santé, tous les soirs légère animation avec musique live (e. a. musique piano et latino) et spectacles (cabaret et comédies musicales). Payant: centre de thalassothérapie (gamme complète de soins, massages, sauna, hammam), location de VTT, équitation, planche à voile, voile, catamaran, canoë. Enfants: mini-club «Baboo Village» avec aire de jeux (4-12 ans, du 04.06 au 03.09, payant), club ados (13-17 ans).

290

Italie | Sardaigne Cagliari

Pula / Santa Margherita di Pula

Italie | Sardaigne Cagliari

Hôtel Baia di Nora

FFFF

Exemple de chambre

CAGBAI liste de prix page 171

o/&27 » en demi-pension ou pension complète » bonne cuisine » très belle plage de sable fin » ambiance élégante et relaxante

Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHI

Hôtel Flamingo

Hôtel & situation: Pula. En bordure immédiate de la très belle plage de sable fin, cet établissement se distingue de par son architecture typiquement sarde et son ambiance soignée. Les différentes maisons mitoyennes en forme de bungalows sont réparties dans le grand et joli jardin du complexe. La ville antique de Nora n’est qu’à env. 10 minutes à pied. L’aéroport est à env. 49 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 121.

Chambres Panoramic: même aménage- piscine avec terrasse solarium, chaises ment que les chambres, avec vue jardin. longues et parasols à la piscine, chaises pliantes et parasols à la plage, salle de reChambres familiales: même aménagement mise en forme, tennis de table, pétanque. que les chambres, sur 2 étages (en duPayant: tennis, baby-foot, location de VTT, plex), avec espace couchage ouvert à sports nautiques à la plage. l’étage supérieur. Enfants: baby-sitting (sur demande, payant), Facilités: bâtiment d’accueil avec récepbassin pour enfants. tion et coins salon, restaurant (petit déjeuner en buffet, au déjeuner et au dîner choix de menus et service à table pour l'entrée et le plat principal, dessert en buffet), Chambres: accueillantes et spacieuses, snack-bar, piano-bar (env. du 01.06 au bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air 30.09), bar swim-up, Wifi (dans le hall, inconditionné, téléphone, TV-SAT à écran clus). plat, coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse, côté arrière-pays. Sports & distractions: gratuit: bel espace

FFF Exemple de chambre

CAGFLA liste de prix page 171

o*E/&2e 7 » en demi-pension » idéal pour un séjour en famille » belle plage de sable fin

Avis de nos clients HHHH service HHHH repas HHHH

Hôtel & situation: Santa Margherita di Pula. au centre de bien-être et réductions sur Directement à la plage de sable. L’aéro- les soins bien-être. port est à env. 43 km. Normes locales: 4 Chambres familiales: dans l’annexe, comme étoiles, chambres: 180. les chambres, en plus une pièce séparée Chambres: bain ou douche/WC, sèche-cheavec coin salon/canapé-lit. veux, air conditionné (en haute saison), téléphone, TV, mini-bar, balcon, vue jardin Suites: comme les chambres I Nidi, avec balcon ou terrasse aux chaises longues, ou vue mer au choix. en plus un salon séparé et bain à remous Chambres I Nidi: dans l’annexe, comme (pour la plupart sur le balcon ou sur la terles chambres, plus modernes, en plus fruits et eau dans la chambre à l’arrivée, 1 en- rasse, sinon dans la chambre).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec terrasse solarium, chaises longues et parasols, salle de remise en forme, animation (15.06-15.09). Payant: chaises longues et parasols de l’hôtel à la plage, centre de bien-être (piscine couverte, soins, sauna, bain turc, bain d’hydromassage), court de tennis en dur, sports nautiques (à proximité). Enfants: mini-club (4-12 ans, en italien), bassin pour enfants.

trée gratuite au centre de bien-être, réduc- Facilités: réception avec coffres-forts, res- Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une tions sur les soins bien-être, vue jardin. taurants (dont 1 à la piscine, petit déjeu- bouteille de vin mousseux dans la chambre à l’arrivée. Chambres supérieures: comme les cham- ner en buffet, menus en soirée), Wifi (à la bres, avec vue mer, en plus 1 entrée gratuite réception, inclus).

installations

Hôtel Mare Pineta

FFF

Exemple de chambre

CAGMAR liste de prix page 172

o*/&2e6 » en demi-pension » idéal pour des vacances tranquilles » directement à la plage de sable

Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

en soirée), bar dans le hall, Wifi (dans le 24.09, nos clients reçoivent en plus 1 entrée gratuite au centre de bien-être de l’Hôhall, inclus). tel Flamingo. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce, terrasse solarium, chaises longues et parasols à la piscine, chaises pliantes à la plage. Payant: draps de bain pour la pisChambres: modernes, douche/WC, sèche- cine. cheveux, air conditionné, téléphone, TVSAT à écran plat, vue jardin, partiellement Enfants: bassin pour enfants, aire de jeux. au rez-de-chaussée avec petite terrasse. N.B.: les clients peuvent utiliser toutes les Hôtel & situation: Santa Margherita di Pula. Hôtel récemment rénové en situation tranquille, au coeur d’une pinède et à seulement env. 50 m de la merveilleuse plage de sable. L’aéroport est à env. 43 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 64.

Chambres familiales: comme les chambres, facilités de l’hôtel voisin Flamingo (partiellement sur réservation ou contre paiement). plus spacieuses, avec 2 lits en plus. Facilités: petit hall d’accueil moderne avec Offre LuxairTours: pour nos clients, 2 déréception, salon, ascenseurs, restaurant jeuners par séjour sont inclus. Pour tout (petit déjeuner en buffet, choix de menus séjour du 15.05 au 28.05 et du 18.09 au

Italie | Sardaigne Cagliari 291

Italie | Sardaigne Cagliari

Marina di Capitana

Sighientu Life Hôtel & SPA

o*E/&2e Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

FFFG CAGSIG liste de prix page 172

» en «demi-pension Plus», «pension complète Plus» ou All Inclusive » idéal pour les familles » beau centre de thalassothérapie

Hôtel & situation: Marina di Capitana. Cet hôtel de style méditerranéen, à côté du port de plaisance de Marina di Capitana, offre une jolie vue sur le Golfo degli Angeli (Golfe des Anges) et se trouve en bordure d’une plage de sable artificielle. A partir de début juin, l’hôtel propose une navette gratuite vers la plage de Poetto. L’aéroport est à env. 30 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 220. Chambres: spacieuses, élégantes, douche/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, mini-bar, vue mer latérale au choix. Chambres supérieures: même aménagement que les chambres, en plus un petit coin salon, nécessaire pour thé et café, un massage à l’arrivée, entrée gratuite au centre de thalassothérapie avec parcours bio-marin (au bain d’hydromassage), sauna, hammam et parcours Kneipp, boissons non-alcoolisées du mini-bar incluses à l’arrivée, vue mer latérale. Chambres familiales: même aménagement que les chambres, avec 2 lits en plus, avec vue mer latérale au choix.

Exemple de chambre

Facilités: hall d’accueil avec salon, restaurant buffet avec terrasse, restaurant près de la piscine, snack-bar piscine, bar dans le hall, boutique, Wifi (dans le hall, inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce, chaises longues et parasols à la piscine et à la plage, draps de bain (contre caution), tennis, beach-volley, aérobic, animation en soirée à l’amphithéâtre (à partir du 25.05). Payant: centre de thalassothérapie «Sighientu» (bain d’hydromassage, large palette de soins, sauna, hammam), centre de plongée et de voile au port de plaisance. Enfants: à partir du 25.05 baby-club (3-5 ans), mini-club (6-11 ans), club Junior (12-16 ans), bassin pour enfants. N.B.: il est conseillé de porter des chaussures de baignade car le fond de mer est rocailleux par endroits. Pour nos clients

en «demi-pension Plus» et «pension complète Plus», l’eau et le vin maison pendant les repas sont inclus.

All Inclusive Buffet à tous les repas. Eau, sodas, bière et vin maison pendant les repas. 11h00 à 23h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées aux bars de l’hôtel.

292 Italie | Sicile | Catane / Palerme

Catane / Palerme Le majestueux volcan Etna résume à lui seul l’intensité émanant de la Sicile, riche en paysages montagneux uniques et ceinturée par des plages de rêve. Plaisir des yeux assuré à Taormine, située à 250 m au-dessus de la mer et offrant une vue panoramique imprenable. La richesse d’une végétation Tableau climatique avr.

mai

juin

juil.

août

sept.

Catane durée distance départs

2h20 1.526 km vendredi, dimanche

Palerme durée distance départ

2h15 1.385 km dimanche

typiquement méditerranéenne est à l’image de la culture et de l’art qui imprègnent cette région. Les nombreuses possibilités d’excursion promettent un séjour aux émotions intenses.

oct.

Palermo & Catania temp. maximale ø temp. minimale ø

20°

24°

28°

31°

29°

Terrasini

24°

11°

14°

16°

18°

21°

20°

15°

heures d’ensoleillement

températures de l’eau

15°

17°

21°

24°

25°

24°

22°

Marsala Mazara del Vallo

Cefalù Palermo Campofelice di Roccella Etna Enna Agrigento

Castelmola Taormina Giardini Naxos Catania Siracusa

Gela Noto

Mediterranean Sea Températures en °celsius.

CAMPOFELICE DI ROCCELLA / CEFALÙ

GIARDINI NAXOS

Palermo

Sant Alphio Garden Hotel & Spa ATAHotel Naxos Beach Resort

Hotel Hellenia Yachting Mediterranean Sea

Hotel Villa Sonia

CASTELMOLA / TAORMINA

Hotel Villa Diodoro

Hotel Casa Turchetti Hotel Ariston & Palazzo Santa Caterina Mediterranean Sea

ATAHotel CapoTaormina

Mediterranean Sea

Aparthotel Blue Bay Hotel Calanica Clubhotel Costa Verde Cefalù Hotel Fiesta Athenee Palace Acacia Resort Hotel Fiesta Garden Beach Campofelice di Roccella

Catane / Palerme 293

Baie dâ&#x20AC;&#x2DC;Isola Bella

CathĂŠdrale de CefalĂš

La Sicile en toute libertĂŠ

Circuit en voiture de location CTATOUR/PMOTOUR voir liste des prix page 175 + 181 1er jour: Luxembourg - Catane - rĂŠgion Taormine 2e jour: rĂŠgion Taormine - Messine CefalĂš - rĂŠgion Palerme 3e jour: rĂŠgion Palerme - Monreale rĂŠgion Palerme 4e jour: rĂŠgion Palerme - SĂŠgeste Erice - SĂŠlinunte - rĂŠgion Agrigente 5e jour: rĂŠgion Agrigente - Piazza Armerina - rĂŠgion Taormine 6e jour: rĂŠgion Taormine - Syracuse rĂŠgion Taormine 7e jour: rĂŠgion Taormine - Etna rĂŠgion Taormine 8e jour: rĂŠgion Taormine - Catane Luxembourg

ItinĂŠraire Erice

Segesta Palermo CefalĂš Monreale Selinunte

Messina

Taormina Etna Piazza Armerina

Catania

Agrigento Syracuse

DĂŠparts de Luxembourg: vendredi et dimanche DurĂŠe: 8 jours / 7 nuits Sillonnez les routes de la Sicile en voiture de location, en toute libertĂŠ. DĂŠcouvrez des sites historiques intĂŠressants ou reposez-vous sur les merveilleuses plages durant votre tour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŽle. Et savourez les succulentes spĂŠcialitĂŠs siciliennes accompagnĂŠes dâ&#x20AC;&#x2122;un dĂŠlicieux vin local.

1er jour: Luxembourg - Catane - rĂŠgion Taormine DĂŠpart de Luxembourg vers Catane. Accueil par le reprĂŠsentant LuxairTours Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport de Catane. Reprise de votre voiture de location et trajet jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă Taormine. DĂŽner et logement Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel dans la rĂŠgion de Taormine. 2e jour: rĂŠgion Taormine - Messine CefalĂš - rĂŠgion Palerme (env. 360 km) AprĂ¨s le petit dĂŠjeuner, trajet en direction de Messine et vers le village de Tindari, situĂŠ sur le promontoire Capo Tindari. Ici, vous pouvez visiter le sanctuaire chrĂŠtien de la Madone Noire. En passant par les villages pittoresques au pied de lâ&#x20AC;&#x2122;Etna, arrivĂŠe Ă CefalĂš, village typique de pĂŞcheurs, renommĂŠ aussi pour ses poteries. Nous vous recommandons la visite de la cathĂŠdrale de CefalĂš. Continuation vers Palerme. DĂŽner et logement dans la rĂŠgion de Palerme. 3e jour: rĂŠgion Palerme - Monreale rĂŠgion Palerme (env. 10 km) Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui vous aurez la possibilitĂŠ de visiter les principaux monuments de Palerme, notamment lâ&#x20AC;&#x2122;Eglise Saint-Jean-des-Ermites et le Palais Royal avec sa superbe Chapelle Palatine. Continuation vers Monreale pour visiter la CathĂŠdrale Normande avec ses mosaĂŻques du XIIe siĂ¨cle, parfaitement conservĂŠes, ainsi que le CloĂŽtre des BĂŠnĂŠdictins. DĂŽner et logement dans la rĂŠgion de Palerme. 4e jour: rĂŠgion Palerme - SĂŠgeste Erice - SĂŠlinunte - rĂŠgion Agrigente (env. 330 km) AprĂ¨s le petit dĂŠjeuner vous conduirez jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă SĂŠgeste, oĂš vous pouvez visiter le Temple Dorique. Continuation vers Erice, charmante ville mĂŠdiĂŠvale. AprĂ¨s une promenade Ă travers ses ruelles pavĂŠes, en passant par de belles arriĂ¨re-cours, vous reprendrez le trajet vers SĂŠlinunte, grande colonie grecque dĂŠtruite par les Carthaginois, dont subsistent lâ&#x20AC;&#x2122;acropole et les temples gigantesques. Continuation vers

la rĂŠgion dâ&#x20AC;&#x2122;Agrigente. Installation et dĂŽner Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel. 5e jour: rĂŠgion dâ&#x20AC;&#x2122;Agrigente - Piazza Armerina - rĂŠgion Taormine (env. 360 km) Visite de la vallĂŠe des temples Ă Agrigente et continuation vers le centre de la Sicile Ă Piazza Armerina, pour visiter la villa romaine de Casale, cĂŠlĂ¨bre pour ses mosaĂŻques. DĂŽner et logement dans la rĂŠgion de Taormine. 6e jour: rĂŠgion Taormine - Syracuse rĂŠgion Taormine (env. 118 km) DĂŠpart pour Syracuse qui, dans lâ&#x20AC;&#x2122;AntiquitĂŠ, fut la rivale dâ&#x20AC;&#x2122;AthĂ¨nes et de Rome. La ville garde encore des traces importantes de son passĂŠ glorieux, dont le thĂŠĂ˘tre grec, lâ&#x20AC;&#x2122;amphithĂŠĂ˘tre romain, la fontaine ArĂŠthuse et le temple de Minerve, transformĂŠ maintenant en cathĂŠdrale chrĂŠtienne. DĂŽner et logement dans la rĂŠgion de Taormine. 7e jour: rĂŠgion Taormine - lâ&#x20AC;&#x2122;Etna rĂŠgion Taormine (env. 55 km) Le matin, excursion vers lâ&#x20AC;&#x2122;Etna, montĂŠe en bus jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 2.000 m et visite des cratĂ¨res ĂŠteints du Mont Sylvestri. Dans lâ&#x20AC;&#x2122;aprĂ¨s-midi, visite de Taormine, du thĂŠĂ˘tre grĂŠcoromain et du centre avec ses palais et ĂŠglises. AprĂ¨s la promenade Ă travers les ruelles pittoresques, retour Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel dans la rĂŠgion de Taormine et dĂŽner. 8e jour: rĂŠgion Taormine - Catane Luxembourg DĂŠpart pour lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport de Catane. Remise de la voiture de location Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport et vol retour Ă Luxembourg.

N.B.: t -F DJSDVJU QFVU TF GBJSF BV EĂ?QBSU EF $BUBOF NBJT BVTTJ BV EĂ?QBSU EF 1BMFSNF %BOT ce cas, le circuit se fait en sens inverse et MFT EĂ?QBSUT TF GPOU TFVMFNFOU MF EJNBODIF NBJT MF QBSDPVST SFTUF MF NĂ?NF t 1SFTUBUJPOT DPNQSJTFT WPM BMMFS SFUPVS Luxembourg - Catane - Luxembourg ou Luxembourg - Palerme - Luxembourg, 7 OVJUĂ?FT EBOT EFT IĂ&#x2122;UFMT Ă?UPJMFT TĂ?MFDUJPO OĂ?T BWFD EFNJ QFOTJPO Ă&#x2039; M FYDFQUJPO EV EFSOJFS KPVS PĂĄ MFT QSFTUBUJPOT TF UFSNJOFOU QBS MF QFUJU EĂ?KFVOFS t 1PVS MF DJSDVJU BV EĂ?QBSU EF $BUBOF WPVT MPHFSF[ OVJUĂ?FT EBOT MB SĂ?HJPO EF 5BPSNJOF OVJUĂ?FT EBOT MB SĂ?HJPO EF 1BMFSNF FU OVJUĂ?F EBOT MB SĂ?HJPO E "HSJHFOUF t 1PVS MF DJSDVJU BV EĂ?QBSU EF 1BMFSNF WPVT MPHFSF[ OVJUĂ?FT EBOT MB SĂ?HJPO EF 1BMFSNF OVJUĂ?F EBOT MB SĂ?HJPO E "HSJHFOUF OVJUĂ?F EBOT MB SĂ?HJPO EF 4ZSBDVTF FU OVJUĂ?FT EBOT MB SĂ?HJPO EF 5BPSNJOF t /F TPOU QBT JODMVT WPJUVSF EF MPDBUJPO EF MB TPDJĂ?UĂ? 4JDJMZ CZ $BS MFT EĂ?QFOTFT QFSTPOOFMMFT MFT FOUSĂ?FT MB SĂ?USJCVUJPO EFT CBHB HJTUFT MFT QPVSCPJSFT MFT CPJTTPOT TBVG JOEJDBUJPO DPOUSBJSF EBOT MF QSPHSBNNF t - JUJOĂ?SBJSF FTU TVTDFQUJCMF E Ă?USF NPEJĂĽĂ? BĂĽO EF GBDJMJUFS MF EĂ?SPVMFNFOU EV WPZBHF 7PVT BWF[ BVTTJ MB QPTTJCJMJUĂ? EF QSPMPOHFS WPUSF TĂ?KPVS Ă&#x2039; MB ĂĽO EV DJSDVJU EBOT VO EFT IĂ&#x2122;UFMT EF MB EFTUJOBUJPO $BUBOF PV 1BMFSNF EF OPUSF CSPDIVSF j7BLBO[x 1PVS QMVT EF EĂ?UBJMT WFVJMMF[ DPOTVMUFS MB EFTUJOBUJPO DPODFSOĂ?F EBOT MB MJTUF EFT QSJY

Catane / Palerme

Circuit

294

Italie | Sicile | Catane

Giardini Naxos

Italie | Sicile | Catane

2015

ATAHôtel Naxos Beach Resort

o*E&27 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF

CTANAB/CTANAV liste de prix page 174 + 175

» vaste choix de divertissements » directement en bord de mer avec une plage privée » formule All Inclusive » animation internationale en langues française et allemande

Chambres Villettes: dans les annexes, confortables, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, coffrefort, réfrigérateur (mini-bar sur demande), balcon ou terrasse.

Hôtel & situation: Giardini Naxos. Magnifique hôtel en bord de plage (sable et galets) au cœur d’un luxuriant parc de 14 hectares. A env. 2 km du centre de Naxos et à env. 5 km de Taormine (navette gratuite vers le téléphérique 6 jours par semaine). L’aéroport est à env. 53 km. Un bâtiment principal (avec ascenseurs) et plusieurs «Villettes» (sans ascenseur) sont réparties dans le vaste jardin. Normes locales: 4 étoiles, chambres hôtel: 189, chambres

Villettes: 453.

Facilités: 2 restaurants buffet («Oasys» dans le bâtiment principal et «Del Parco» au centre du parc), 2 restaurants à la carte (ouverts du 04.06 au 16.09, sur réservation, contre supplément): «Casa del Massaro» (uniquement pour le dîner) et «Stella di Mare» (midi et soir, réservé en soirée aux clients en chambres Blue Naxos Villettes, spécialités de poissons), 2 bars, bar-piscine et bar à la plage (les 2 seulement en haute saison), Wifi (dans les zones publiques du bâtiment principal, inclus).

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 aux dimensions olympiques, terrasse solarium, chaises longues, parasols, salle de remise en forme, 2 courts de tennis en dur, tennis de table, volley-ball, basket-ball, pétanque, tir à l’arc, aérobic, gratuit jusqu’à 13h00: planche à Chambres Executive Hôtel: comme les voile, voile, catamaran et canoë, programme chambres Hôtel, carrelage, plus luxueuses, d’animation varié. Payant: chaises longues vue mer. et parasols de l’hôtel à la plage (payants Chambres Hôtel: au bâtiment principal, confortables et agréables, moquette, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, réfrigérateur, balcon, vue mer latérale.

en demi-pension), massages, billard, location de bicyclettes, ski nautique, plongée.

Enfants: mini-club (5-12 ans), club Junior (àpd 13 ans) et baby-club (1-4 ans) ouChambres triples Villettes: comme les verts 6j/7, bassin pour enfants. chambres Villettes, canapé-lit en plus. N.B.: disponibilité des infrastructures gaChambres familiales Villettes: comme les rantie de mi-mai à mi-septembre chambres Villettes, en plus une chambre séparée avec 2 lits individuels pour les enAll Inclusive fants. Buffet à tous les repas, 12h00 à 24h00 Chambres Blue Naxos Villettes: comme les snacks et glaces, 10h00 à 24h00 café et chambres Villettes, service exclusif, en thé. 10h00 à 24h00 sélection de boissons plus serviettes gratuites à la plage, petit alcoolisées et non-alcoolisées servies au déjeuner exclusif au restaurant «Casa del verre dans certains bars de l’hôtel. Du Massaro», dîner-buffet aux restaurants 07.05 au 23.09 chaises longues, parasols «Stella di Mare» ou «Casa del Massaro». et draps de bain à la plage à partir de la Chambres triples Blue Naxos Villettes: 3e rangée. comme les chambres Blue Naxos Villettes, canapé-lit en plus. Chambres familiales Blue Naxos Villettes: comme les chambres Blue Naxos Villettes, en plus une chambre séparée avec 2 lits individuels pour les enfants.

Exemple de chambre Hôtel

Giardini Naxos

FFFF

Exemple de chambre

o*E/&1+ e7 Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHI Hôtel & situation: Giardini Naxos. Cet hôtel élégant à l’architecture classique typiquement sicilienne se trouve en bordure immédiate d’une très belle plage privée de sable et de galets. Le centre touristique de Giardini Naxos avec ses commerces et ses restaurants est à env. 2 km. La charmante ville de Taormine se trouve à env. 8 km. L’aéroport est à env. 60 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 112.

CTAHEL liste de prix page 178

sicilienne), snack-bar, bar, piano-bar (de juin à septembre), coin Internet, Wifi (inclus), salon, petit parking (inclus, sous réserve de disponibilité).

Sports & distractions: gratuit: belle piscine d’eau de mer avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain, petite salle de remise en forme, musique » situation idéale sur la plage de sable et live au piano-bar en soirée. Payant: chaises de galets » plage privée payante longues et parasols de l’hôtel à la plage » hôtel de style classique (de juin à septembre), espace bien-être cheveux, air conditionné, téléphone, TV- (massages, bain à remous, sauna, hammam, douches aromatiques), 1 fois par SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar. semaine musique folklorique lors de la soiChambres supérieures: même aménagerée à thème sicilienne. ment que les chambres, avec balcon. Chambres De Luxe: même aménagement que les chambres supérieures, vue mer.

Facilités: hall d’accueil avec réception, locaux communs climatisés, ascenseurs, restaurant buffet (pour le petit déjeuner et pour Chambres: confortables, décorées dans le le dîner, cuisine méditerranéenne tradistyle italien, bain ou douche/WC, sèche- tionnelle, 1 fois par semaine soirée à thème

Sant Alphio Garden Hôtel & Spa

FFFF

Exemple de chambre

*&2e Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI Hôtel & situation: Giardini Naxos. Ce charmant hôtel a été construit dans le style méditerranéen et se trouve au calme, à env. 150 m de sa plage privée avec du sable et des galets et à env. 10 minutes du centre touristique de Giardini Naxos. L’établissement offre une splendide vue panoramique sur la ville de Taormine, sur l'Etna et sur la mer. Il est entouré d'un jardin soigneusement entretenu et orné de jolies statues. L’aéroport est à env. 11 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 156.

CTAALP liste de prix page 176

» idéal pour un séjour au calme » centre de relaxation et Spa «Bougainville» très agréable » plage privée dans la station balnéaire de Giardini Naxos

Chambres: confortables, élégantes, aménagées avec beaucoup de goût, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT avec radio, Wifi (payant), coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon, vue mer au choix. Suites Junior: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, coin salon en plus, vue mer. Facilités: 3 ascenseurs, restaurant (petit déjeuner en buffet, déjeuner à la carte, au

dîner choix de menus ou bien repas à la carte, cuisine locale et internationale), restaurant à la carte près de la piscine avec des plats légers, bar, bar-piscine avec accès direct au bassin (en haute saison, snacks payants à midi), Wifi (payant), parking privé (selon disponibilité). Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce, terrasse solarium ombragée par des palmiers, chaises longues, parasols. Payant: plage privée (surveillée) avec chaises longues et parasols (03.05 - 15.10), piscine couverte (chauffée entre mi-mai et mi-juin), centre de relaxation et Spa «Bougainville» (massages, bain à remous, sauna, bain de vapeur, soins esthétiques, solarium), courts de tennis au club «Alkantara» (à env. 800 m), parcours de golf «Il Picciolo» (à env. 20 km), sports nautiques à la plage.

Italie | Sicile | Catane

Hôtel Hellenia Yachting

Italie | Sicile | Catane 295

296

Italie | Sicile | Catane

Taormina

Italie | Sicile | Catane

ATAHôtel CapoTaormina

FFFF

Exemple de chambre classique

*& Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHH Hôtel & situation: Taormine. Célèbre pour avoir été l’un des lieux de tournage du film français Le Grand Bleu, ce bel établissement est érigé sur un promontoire rocheux qui offre une vue imprenable sur Isola Bella, l’Etna et la baie de Giardini Naxos. La superbe plage privée de galets est accessible par un ascenseur creusé dans la roche. A env. 3 km du centre historique prestigieux de Taormine avec ses nombreux magasins (navette régulière de l’hôtel 6 fois par jour, sur réservation). L’aéro-

CTACAP liste de prix page 176

» emplacement unique avec vue imprenable sur l’Etna et sur la baie de Giardini Naxos » plage entièrement privée et vue directe sur l’Isola Bella » plage accessible par un ascenseur creusé dans la roche » gastronomie de haute qualité

fantastique vue panoramique sur la mer: «Alcantara» (pour le petit déjeuner, buffet copieux, selon météo), «Naxos» (pour le dîner) et «La Scogliera» (ouvert de juin à septembre selon météo, contre supplément, déjeuner en buffet, dîner à la carte), bar, bar-piscine (ouvert env. de juin à septembre), bar à la plage (ouvert env. de juin à septembre), boutique, coiffeur, coin Internet, Wifi (payant).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau port est à env. 65 km. Normes locales: 4 de mer (ouverte de mai à septembre), terrasse solarium, chaises longues, matelas, étoiles, chambres:190. parasols et draps de bain, bain à remous, Chambres classiques: agréables, avec mo- salle de remise en forme, musique en soiquette, bain/WC, sèche-cheveux, air condi- rée (env. de mai à septembre). Payant: tionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, centre Spa (massages, sauna, salon de accès Internet, coffre-fort, mini-bar, balcon beauté). ou terrasse, vue jardin. Chambres supérieures: même aménagement que les chambres, vue mer. Facilités: réception, locaux communs climatisés, ascenseurs, 3 restaurants avec

Hôtel Villa Diodoro

FFFF

Exemple de chambre

oE&e Avis de nos clients HHHH service HHHH repas HHHI installations

CTADIO liste de prix page 177

» à quelques minutes de marche du centre de Taormine » idéal pour un séjour reposant dans une ambiance soignée » vue spectaculaire sur l’Etna

douce (du 01.05 au 30.09) dans le jardin soigneusement entretenu, terrasse solarium, chaises longues, parasols, salle de remise en forme. Payant: massages et soins esthétiques (sur réservation), club de tennis (à env. 300 m), sports nautiques à la plage de l’hôtel Caparena (à env. 7 km). Enfants: baby-sitting (payant), bassin pour enfants (du 01.05 au 30.09).

N.B.: une corbeille de fruits et une bouteille TV-SAT, coffre-fort, mini-bar, Wifi (inclus), d’eau dans la chambre à l’arrivée. Service partiellement balcon avec vue mer latérale de navette (payant) vers la plage de sable privée de l’hôtel Caparena (de mai à sepou vue mer directe. tembre, accès gratuit, 2 chaises longues Facilités: locaux communs climatisés (du et 1 parasol par chambre inclus). 01.06 au 30.09), ascenseur, restaurant (petit déjeuner en buffet, au dîner menus avec spécialités siciliennes et internationales au choix), bar (occasionnellement soirée piano), snack-bar, Wifi (inclus), salons, terChambres: élégantes et lumineuses, bain rasse avec superbe panorama. ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné (du 01.06 au 30.09), téléphone, Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau Hôtel & situation: Taormine. L'hôtel jouit d'un emplacement tranquille à quelques minutes à pied du centre historique de Taormine et du jardin public de la ville, avec une superbe vue sur la baie de GiardiniNaxos et sur l'Etna. Cadre relaxant dans cet établissement décoré avec soin. L’aéroport est à env. 68 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 102.

Taormina

FFFF

Piscine: Paradise Beach Club

o*/3e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHJ Hôtel & situation: Taormine. Idéalement située au cœur de Taormine, cette ancienne académie de musique, fondée par le célèbre Maestro Turchetti, est devenue un hôtel de charme qui résonne encore au son des notes de musique d’antan. Francesca, la maîtresse des lieux, a fait de Casa Turchetti une adresse unique où il fait bon poser ses valises. Toutes les chambres sont uniques et décorées avec beaucoup d’attention. L’aéroport est à env. 66 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 6.

Exemple de chambre

CTATUR liste de prix page 177

» accueil souriant et personnalisé » restauration de la demeure dans le respect du savoir-faire sicilien » situation privilégiée à quelques pas de l’amphithéâtre grec » terrasse panoramique avec vue merveilleuse sur l’Etna et sur l’amphithéâtre grec

Chambres: aménagement très élégant et raffiné, 2 lits simples, douche/WC, sèchecheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort, mini-bar, balcon.

mique sur le théâtre grec. Suites Academia: même aménagement que les chambres supérieures, très spacieuses (70m2), en duplex, avec 2 lits doubles à l’étage, au rez-de-chaussée pièce avec coin salon/canapé-lit, sans balcon. Facilités: ascenseur, salle de petit déjeuner (petit déjeuner copieux avec produits locaux et faits maison, servi à la terrasse sur le toit selon météo), Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: très grande terrasse solarium avec vue sur l’Etna, chaises longues, parasols et draps de bain.

N.B.: contre un forfait payant les clients Chambres supérieures: même aménage- ont accès à la très belle plage privative aux ment que les chambres, plus spacieuses, petits galets du Paradise Beach Club à Letojanni. Ce forfait payant comprend égalit double. lement l’accès à la piscine, l’utilisation des Suites Junior Turchetti: même aménage- chaises longues et parasols, ainsi que le ment que les chambres supérieures, lit transfert de l’hôtel vers le Paradise Beach king-size, canapé-lit en plus, vue panora- Club.

Hôtel Ariston & Palazzo Santa Caterina

FFFF

Exemple de chambre type A

*e7 Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHI Hôtel & situation: Taormine. Panorama exceptionnel pour cet hôtel construit à flanc d'une colline verdoyante, à quelques minutes à peine du centre (env. 400 m) et du célèbre théâtre grec. Un téléphérique à env. 900 m relie l'hôtel à la plage en env. 5 min, une navette payante pour la plage circule en haute saison. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 146.

CTAARI liste de prix page 178

» en situation idéale » ambiance relaxante » point de départ idéal pour visiter la charmante ville de Taormine » à recommander pour un séjour en couple ou en solo

saire pour thé et café, balcon au choix. Chambres type B: même aménagement que les chambres type A, vue mer. Chambres supérieures: même aménagement que les chambres type A, plus élégantes, du vin mousseux, de l’eau et des fruits dans la chambre à l’arrivée, vue mer.

Facilités: ascenseurs, restaurant buffet Chambres type A: entièrement rénovées, (pour le petit déjeuner, servi jusqu’à 11h00), bain ou douche/WC, air conditionné, télé- restaurant à la carte (spécialités siciphone, TV-SAT, coffre-fort, mini-bar, néces- liennes), piano-bar, snack-bar piscine, Wifi

(payant). Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec bain à remous, terrasse solarium, chaises longues et parasols, musique live en soirée (avec une soirée folklorique par semaine). Payant: chaises longues et parasols de l’hôtel à la plage.

Italie | Sicile | Catane

Hôtel Casa Turchetti

Italie | Sicile | Catane 297

Italie | Sicile | Catane

Castemola

Italie | Sicile | Catane

298

Hôtel Villa Sonia

o*E&7 Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHH

FFFF CTASON liste de prix page 177

» hôtel romantique à l’ambiance sicilienne » terrasse panoramique avec vue unique sur l’Etna » très bonne cuisine sicilienne et œnothèque «Divino»

Hôtel & situation: Castelmola. Cette ancienne villa au charme sicilien, à l’ambiance élégante et raffinée, transformée en hôtel à l’accueil chaleureux, se trouve à l'entrée du petit village pittoresque de Castelmola, à env. 4 km de Taormine (navette gratuite 3 fois par jour). L'hôtel jouit d'un panorama unique et splendide sur l’Etna. A l’écart des grands centres touristiques de la région, cet hôtel à l’architecture parfaitement intégrée à la nature environnante bénéficie d'une situation calme et romantique. L’aéroport est à env. 70 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 34.

Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce avec séparation pour enfants, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain. Payant: plage privée (navettes), sauna, bain à remous pour 7 personnes.

N.B.: au vu de la position excentrée de l’hôtel, un supplément taxi est à payer sur place pour toutes les excursions au départ de l’hôtel. Voiture de location conseillée Chambres: aménagement agréable et dans pour découvrir l’île en toute liberté. le style typique de la Sicile, bain ou douche/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, porte-fenêtre avec balustrade ou balcon, vue jardin ou vue sur l’Etna au choix. Chambres supérieures: même aménagement que les chambres, balcon ou terrasse, vue sur l’Etna.

Exemple de chambre

de menus raffinés et typiques), œnothèque «Divino», bar, piano-bar, bar-grill à la piscine, Wifi (inclus), parking.

Facilités: ascenseur, restaurant «Parco Reale» avec terrasse et vue splendide sur l’Etna (petit déjeuner en buffet, le soir choix

Italie | Sicile | Palerme 299

Italie | Sicile | Palerme

Cefalù

Hôtel Calanica

o*2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF PMOCIA liste de prix page 182

» superbe situation panoramique » hôtel aux petits bungalows modernes » idéal pour les vacanciers en quête de repos et de détente » excellente cuisine italienne

Hôtel & situation: Cefalù. Complètement rénové en 2013, cet hôtel unique à l’ambiance intimiste se trouve en situation idyllique dans un petit coin de paradis sicilien. Construit à flanc de colline, il offre une vue panoramique spectaculaire sur la mer Méditerranée. L’hôtel se compose de différents bungalows qui rappellent le style des paillotes polynésiennes. Une ligne de chemin de fer se trouve derrière l’hôtel. La plage de sable et de galets se trouve à env. 100 m et est accessible par des escaliers. Le village de Cefalù avec son centre historique et ses nombreux magasins est à env. 1,5 km. L’aéroport est à env. 96 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 26. Bungalows: entièrement rénovés, spacieux et très modernes, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, kitchenette, réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue mer.

Exemple de bungalow

Facilités: restaurant panoramique avec terrasse (petit déjeuner en buffet, pour le dîner cuisine internationale et sicilienne avec service à table, 4 menus au choix), petit bar, bar à la plage avec terrasse (de juin à septembre), Wifi (dans tout l’hôtel et à la plage, inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce à env. 150 m (de mai à octobre), terrasse solarium, chaises longues à la piscine et à la plage. Payant: court de tennis, terrain de mini-foot, location de VTT et de scooters. N.B.: possibilité de réserver l’hôtel au départ de l’aéroport de Catane avec une voiture de location.

Italie | Sicile | Palerme

Cefalù

Italie | Sicile | Palerme

300

Hôtel Club Costa Verde

o*/&2e Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

FFFG PMOCOS liste de prix page 182

» parc aquatique très bien aménagé, pour enfants et adultes » hôtel convivial et animé » très prisé par les familles » ambiance sympathique pour des vacances réussies

Hôtel & situation: Cefalù. Hôtel club de renom, situé au calme dans un cadre verdoyant, sur une colline plantée de citronniers et d’orangers, avec une superbe vue panoramique. La belle plage de sable se trouve à env. 2 km, une navette gratuite est mise à disposition des clients. A env. 6 km du centre de Cefalù. L’aéroport est à env. 97 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 388.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h30 à 11h30 et 16h00 à 17h00 snacks chauds et froids, glaces en cône. 10h00 à 23h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel. Pendant Chambres: aménagement confortable et la période de fermeture du parc aquatique, simple, bain ou douche/WC, sèche-che- les clients ont droit à 1 parcours «Wellveux, air conditionné (15.06 - 15.09), té- ness» par séjour au centre de bien-être. léphone, TV-SAT, coffre-fort, réfrigérateur, terrasse ou balcon, vue mer au choix. Facilités: réception, restaurant buffet avec terrasse (large choix de plats régionaux ou internationaux à tous les repas, ¼ l de vin de table et ½ l d’eau pendant les repas, chaque semaine un dîner de gala et une soirée sicilienne), restaurant à la plage (sur réservation), bar, piano-bar, bar-piscine, bar à la plage, discothèque, boutiques, magasin de souvenirs, coiffeur, Wifi (à la réception, inclus).

Exemple de chambre

de l’entrée gratuite au parc aquatique pendant le mois d’août.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce, chaises longues à la piscine et à la plage, tennis de table, beach-volley, pétanque, tir à l'arc, planche à voile, programme d’animation varié en journée (surtout en haute saison). Payant: centre de bien-être (différents soins), tennis, minifoot, parc aquatique appartenant à l’hôtel (ouvert du 14.06 au 13.09 selon météo, à env. 200 m de l’hôtel, avec des attractions pour toute la famille: zone pour adultes avec toboggan multipiste «Canyon river», piscine à vagues et «Aquadance», espace enfants avec «Lazy River», volcan à eau, «serpent» et «tortue» à jets, rivière sauvage «Huggy Buggy» et animation, navette de bus régulière en journée). Enfants: mini-club (4-12 ans, env. du 15.06 au 15.09, de 9h30 à 11h30 et de 15h30 à 18h00), plusieurs bassins pour enfants, chaises pour enfants au restaurant. Offre LuxairTours: nos clients bénéficient

Cefalù / Campofelice di Roccella

FFFG

Exemple de Suite

o*2e

PMOBLU liste de prix page 182

Sports & distractions: gratuit: terrasse solarium, chaises longues et parasols à la terrasse et à la plage. Payant: location de bicyclettes, pédal’eau. N.B.: voiture de location conseillée pour partir à la découverte de la région.

» personnel accueillant » hôtel avec jolie plage privée » formidable vue mer dans toutes les suites

Hôtel & situation: Cefalù. Niché au cœur d’une somptueuse baie aux eaux cristallines, cet hôtel bénéficie d’une situation unique, au bord de sa plage (de cailloux) privée. Entièrement rénové en 2015, il allie confort, charme et intimité et propose un accueil familial. Le pittoresque village de Cefalù se trouve à env. 2,3 km (env. 30 minutes à pied, navette payante 10 fois par jour). Une supérette se trouve à env. 1,5 km. L’aéroport est à env. 105 km. Normes locales: pas de classification,

Acacia Resort

suites: 20. Suites: très spacieuses, avec lit king size, en plus un canapé-lit dans un coin salon séparé de la chambre par une porte coulissante, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, kitchenette (réfrigérateur, four à micro-ondes), grande terrasse, vue mer directe. Facilités: espace pour le petit déjeuner (en buffet), bar, Wifi (inclus), parking (inclus).

FFFF

Exemple de chambre supérieure

o*2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Campofelice di Roccella. Elégant complexe au cœur d’un agréable parc de verdure luxuriant et fleuri de 40.000 m2, composé d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes réparties dans le jardin. Directement sur la plage de sable et de galets, à env. 4 km du centre de Campofelice, à env. 1,5 km du musée et des temples d’Himera et à env. 15 km de Cefalù. L’aéroport est à env. 84 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 254.

PMOACA liste de prix page 180

» charmant hôtel, les pieds dans l’eau » idéal pour des vacances relaxantes » excellente cuisine » jardin très soigné et fleuri » très belle piscine » atmosphère chaleureuse

jardin, au rez-de-chaussée, douche ou bain/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, petite terrasse aménagée avec table, chaises et parasol, vue jardin.

vue jardin ou vue piscine. Facilités: grand restaurant avec salles climatisées (large choix de plats) avec grande terrasse fleurie couverte, snack-bar piscine avec terrasse, piano-bar, Wifi (inclus), salle de TV. Sports & distractions: gratuit: très grande et belle piscine d’eau douce avec séparation pour enfants, chaises longues et parasols à la piscine et à la plage, salle de remise en forme, fitness en plein air, tennis, mini-foot, pétanque, golf miniature, animation légère avec 3 journées à thème par semaine («sicilienne», «cinéma» et «tropicale»). Payant: draps de bain, centre de bien-être (avec grande piscine Spa panoramique), location de bicyclettes, sports nautiques (prestataires locaux).

Chambres supérieures: dans le bâtiment principal, même aménagement que les chambres, lumineuses et plus élégantes, Enfants: mini-club/club Junior (4-16 ans) balcon aménagé, au choix vue jardin ou bien équipé. vue piscine.

Chambres De Luxe: même aménagement Chambres Cottage: dans les annexes au que les chambres supérieures, coin salon,

Italie | Sicile | Palerme

Apparthôtel Blue Bay

Italie | Sicile | Palerme 301

Italie | Sicile | Palerme

Capofelice di Roccella

Italie | Sicile | Palerme

302

Hôtel Fiesta Garden Beach

*E/&x12 e7 Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI

FFFF PMOFGB liste de prix page 181

» personnel accueillant » hôtel avec beaux jardins au bord de la plage » buffets copieux et variés

Hôtel & situation: Campofelice di Roccella. Cet hôtel niché au cœur d’un jardin fleuri est composé d’un bâtiment principal et de plusieurs bungalows. Il borde directement une plage de sable et de galets. Le pittoresque village de Cefalù est à env. 16 km (navette de l’hôtel contre paiement). L’aéroport est à env. 85 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 256. Chambres: dans le bâtiment principal, fonctionnelles et confortables, bain ou douche/ WC, sèche-cheveux, air conditionné individuel (du 15.06 au 15.09), téléphone, TVSAT, coffre-fort payant, réfrigérateur, terrasse ou balcon.

restaurants). Voiture de location conseillée pour partir à la découverte de la région.

All Inclusive Buffet à tous les repas, déjeuner alternativement à la pizzeria, 10h00 à 18h00 snacks (en juillet et août jusqu'à 24h00), 10h00 à 18h00 glaces, 16h00 à 17h00 café, thé et gâteaux. 10h00 à 18h00 (en juillet et août jusqu'à 24h00) sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars des hôtels Fiesta Garden Beach et Fiesta Athènee Palace.

Chambres Confort: au rez-de-chaussée du bâtiment principal, légèrement en-dessous du niveau de la rue (vue partiellement restreinte), comme les chambres. Bungalows supérieurs: comme les chambres, plus spacieux, bain à remous, nécessaire pour thé et café. Suites Junior: dans les bungalows, comme les chambres, pièce séparée par une porte coulissante avec coin salon/canapé-lit. Exemple de chambre

Facilités: 2 restaurants buffet, pizzeria à la plage (ouvert pour le déjeuner de juin à septembre, sur réservation), snack-bar, piano-bar, discothèque, magasin de souvenirs. Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce, chaises longues et parasols près des piscines et à la plage, draps de bain (contre caution), 3 courts de tennis, tennis de table, volley-ball, programme d'animation internationale en journée et en soirée. Payant: centre de bien-être, éclairage des courts de tennis, location de bicyclettes. Enfants: mini-club (4-12 ans, de mi-avril à octobre), mini-disco, petit bassin pour enfants, aire de jeux. N.B.: les clients de l’hôtel peuvent utiliser toutes les infrastructures de l’hôtel voisin Fiesta Athènee Palace (à l’exception des

Exemple de bungalow

Italie | Sicile | Palerme 303

Italie | Sicile | Palerme

Capofelice di Roccella

Complexe du Fiesta Garden Beach & Fiesta Athenée Palace

Hôtel Fiesta Athènee Palace

*E/&x12 e Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI

FFFF PMOFAP liste de prix page 180

» programme d’animation complet et varié » excellent point de départ pour partir à la découverte de la Sicile » jolie structure hôtelière tout confort, pour tous les goûts » à quelques kilomètres du charmant village pittoresque de Cefalù » en demi-pension ou All Inclusive

programme d'animation internationale en journée et en soirée à l’amphithéâtre. Payant: draps de bain (contre caution), massages, leçons de tennis et éclairage des courts, location de bicyclettes.

Chambres: aménagement agréable et confortable, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné individuel (du 15.06 au 15.09), téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, réfrigérateur (mini-bar sur demande), terrasse ou balcon, vue mer au choix.

N.B.: les clients de l’hôtel peuvent utiliser toutes les infrastructures de l’hôtel voisin Fiesta Garden Beach (aussi la pizzeria, mais pas les restaurants). Voiture de location conseillée pour partir à la découverte de la région.

Facilités: réception accueillante, restaurant buffet (large choix à tous les repas), pizzeria à la plage (de juin à septembre, sur réservation), snack-bar, piano-bar, boutiques, magasin de souvenirs.

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Campofelice di Roccella. Cet hôtel est situé au calme et entouré d’un vaste jardin fleuri et peuplé de palmiers. Il se trouve directement sur une belle plage de sable et de galets. La petite ville de Campofelice di Roccella est à env. 5 km, Cefalù à env. 16 km (navette payante vers Cefalù). L’aéroport est à env. 85 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 273.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce, terrasses solarium, chaises longues et parasols près des piscines et à la plage, piscine couverte (chauffable), 3 courts de tennis, tennis de table, volleyball, pétanque, tir à l'arc, golf miniature,

Enfants: mini-club (4-12 ans, de mi-avril à octobre), baby-sitting (sur demande, contre paiement), petit bassin pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 18h00 snacks (en juillet et août jusqu'à 24h00), 10h00 à 18h00 glaces, 16h00 à 17h00 café, thé et gâteaux. 10h00 à 18h00 (en juillet et août jusqu'à 24h00) sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars des hôtels Fiesta Athènee Palace et Fiesta Garden Beach. Coffre-fort dans la chambre, draps de bain à la piscine.

304 Malte

Malte Merveilleuse île baignée par le soleil, au carrefour des cultures Pour les amoureux de culture, Malte offre un formidable échantillon de 7000 ans d’histoire. Phéniciens, Chevaliers de l’Ordre de Malte, jusqu’aux Britanniques ont marqué l’île de leur empreinte. Mais Malte est également prisée pour la pratique de nombreuses activités sportives et pour des vacances balnéaires tout soleil sur les plages qui bordent le littoral au nord. C’est aussi une excellente adresse pour des séjours linguistiques, notamment à St. Julian’s, réputée pour sa vie nocturne animée et ses boîtes de nuit très tendance.

Malte 305

Ramla Bay Resort

MELLIEHA / ST PAUL’S BAY

Mellieha Bay Seabank Resort

2h35

distance

1.676 km

départ

dimanche

MALTA

St. Paul’s Bay Dolmen Resort Hotel Seashells Resort at Suncrest db San Antonio Hotel & Spa Sliema: The Victoria

durée

Mellieha

St. Paul's Bay St Julian's Sliema Valletta

Mediterranean Sea

Luqa The Westin Dragonara Resort Hotel InterContinental Malta Cavalieri Arts Hotel

Mediterranean Sea a

m Slie

ST JULIAN’S BAY / SLIEMA

Mediterranean Sea

St. Julian’s Bay The Victoria

Marsamxett Harbour a lett Val

Tableau climatique avr.

mai

juin

juil.

août

sept.

oct.

temp. maximale ø

18°

22°

26°

29°

27°

24°

temp. minimale ø

13°

16°

19°

22°

23°

22°

19°

heures d’ensoleillement

températures de l’eau

16°

18°

21°

24°

25°

24°

22°

Températures en °celsius.

306

Malte

Sliema / Baie de St. Paul

The Victoria

FFFF

Malte

Exemple de chambre

MLAVIC liste de prix page 184

o*/&1+ e7 » en situation centrale » etablissement élégant et joliment aménagé

Hôtel & situation: Sliema. Etablissement élégant dans le style victorien, au cœur du centre touristique de Sliema. Dans une rue latérale très calme, à proximité des restaurants, bars et magasins de Sliema. A env. 100 m de la promenade et de la plage de galets publique. Bonnes liaisons de bus vers St. Julian’s et La Valette, station de taxis à env. 100 m de l’hôtel. L’aéroport est à env. 15 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 137. Chambres: confortables, joliment aménagées avec du mobilier victorien, moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné individuel, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, théière et cafetière.

db San Antonio Hôtel & Spa

Chambres supérieures: comme les cham- verte (au centre de bien-être). Payant: bres, avec balcon. centre de bien-être (massages, sauna), salle de remise en forme. Facilités: hall d’accueil avec réception et coffres-forts payants, 2 ascenseurs, restau- N.B.: la terrasse sur le toit donne accès à rant «The Copperfield’s» (buffet au petit l’hôtel voisin 5 étoiles «The Palace», dont déjeuner et au dîner pour clients en demi- les nombreuses installations et prestations pension, plats à la carte contre paiement), sont à disposition des clients de l’hôtel snack-bar «Penny Black Lounge» (sélec- «The Victoria». tion de plats légers), magasin de souveOffre LuxairTours: une bouteille d’eau dans nirs, kiosque à journaux, Wifi (dans le hall, la chambre à l’arrivée et 15% de réducinclus). tion sur le prix d’entrée au centre de bienSports & distractions: gratuit: piscine d’eau être. douce sur le toit de l’hôtel avec très belle vue panoramique, chaises longues et parasols de style asiatique, petite piscine cou-

FFFF

Exemple de chambre

MLASAN liste de prix page 185

o*E/&1 +2 » idéal pour couples et familles » hôtel agréable à l’ambiance décontractée

Hôtel & situation: Baie de St. Paul. Cet hôtel entièrement rénové est à quelques minutes à pied du centre et de la promenade. Une petite plage de sable artificielle avec des rochers se trouve à env. 250 m. L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 450.

buffet, 2 restaurants à la carte «Tajine» (cuisine marocaine et indienne) et «Q-zins» (cuisine asiatique et méditerranéenne), snack-bar/cafétéria, bar, bar-piscine, 2e bar-piscine à la terrasse sur le toit (uniquement pour adultes, mi-juin à mi-septembre), coin Internet (payant), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, nouvelle terrasse sur le toit (seulement pour adultes, mi-juin à miseptembre), centre de bien-être (piscine couverte avec bassin séparé pour enfants, Facilités: grand hall d’accueil avec récep- bain à remous, sauna, bain de vapeur, tion et coins salon, ascenseurs, restaurant salle de remise en forme), beach-volley, Chambres: modernes, douche/WC, sèchecheveux, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, petit réfrigérateur, nécessaire à thé et à café, balcon ou terrasse, vue mer directe au choix.

Ramla Bay Resort

tennis de table, golf miniature, animation. Payant: divers soins et hammam au centre de bien-être. Enfants: mini-club (5-11 ans, 6 x par semaine, minimum 2 enfants), bassin pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 15h00 à 17h00 snacks, boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées lors des repas et pendant les heures d’ouverture des bars de l’hôtel.

FFFF Exemple de chambre

MLARAM liste de prix page 185

o*/12e » idéal pour un séjour en famille » en bord de mer

Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

Hôtel & situation: Baie de St. Paul. Hôtel en bord de mer avec plage de sable privée. Navette 1 fois par jour vers Mellieha (sauf dimanche et jours fériés, payant). L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 280. Chambres: de style méditerranéen, bain et douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, radio, coffre-fort payant, mini-bar (sur demande), balcon ou terrasse, vue mer au choix. Chambres supérieures: comme les chambres, mini-bar (1er remplissage inclus), nécessaire pour thé et café, vue mer. Chambres familiales: comme les chambres,

plus spacieuses, vue mer.

de jeux.

Facilités: restaurant buffet avec terrasse, Offre LuxairTours: 10 % sur les soins au restaurant à la carte (juin-septembre), bar centre Spa en All Inclusive. principal, bar-piscine, bar à la plage (juinseptembre), magasin de souvenirs, Wifi (au All Inclusive bar principal, inclus). Buffet à tous les repas, 11h00 à 22h00 Sports & distractions: gratuit: 2 piscines sandwiches et gâteaux. 11h00 à 23h00 séd’eau de mer, chaises longues, parasols, pis- lection de boissons locales alcoolisées et cine d’eau douce couverte (fermée en août), non-alcoolisées à certains bars de l’hôtel. sauna et bain de vapeur (réservés aux adul- Sodas, jus, eau, vin local et bière locale du tes), centre de remise en forme, animation. mini-bar (1er remplissage). Pédal’eau et Payant: centre Spa (soins, massages), base canoë à la base nautique. 1 transfert allernautique. retour p.pers/séjour vers Comino (mai-octoEnfants: mini-club (4-12 ans), animation, bre). Navette vers Mellieha. petit bassin pour enfants, aire de jeux, salle

Baie de St. Paul

FFFF

vc Exemple de chambre

o*E/&2e

MLASER liste de prix page 188

Avis de nos clients installations

» adresse idéale pour couples et familles » ambiance décontractée » bonne formule All Inclusive

service repas

Hôtel & situation: Baie de St. Paul. Cet hôtel est l’un des principaux établissements 4 étoiles en formule All Inclusive sur l’île de Malte. Il se trouve à seulement quelques minutes du centre touristique de Bugibba avec ses pubs et restaurants ainsi que de la zone piétonne fièrement dominée par les îles de Saint-Paul. L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 452.

né, téléphone, TV-SAT à écran plat, accès Internet (inclus), coffre-fort, petit réfrigérateur, nécessaire pour café et thé, balcon ou terrasse, vue jardin, vue mer latérale ou vue mer au choix. Les chambres promo n’ont pas de balcon ni terrasse et sont avec vue jardin.

Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (petit déjeuner copieux, show-cooking, soirées à thème), restaurant buffet «Tokk» (cuisine maltaise, sur réservation), snackbar, bars, boutique, kiosque, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (à la réception, inclus).

(dont 1 avec toboggan), aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 10h00 à 23h00 snacks, sandwiches et glaces. 1 dîner par séjour au restaurant buffet «Tokk». 10h00 à 23h00 sélection Sports & distractions: gratuit: 2 grandes de boissons alcoolisées et non-alcoolisées piscines (dont 1 de relaxation réservée aux servies au verre dans certains bars de l’hôtel. adultes), terrasse solarium, chaises longues, matelas et parasols près des piscines, piscine couverte, tennis de table, aquagym, pétanque, salle omnisports, léger programme d’animation en journée et en soirée. Payant: draps de bain près des piscines, centre Spa (hammam, salon de beauté, salle de remise en forme), minifoot, billard, jeux vidéo, sports nautiques (prestataire local).

Chambres familiales: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, vue Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-disco, Chambres: agréables et accueillantes, mer au choix. Les chambres familiales pro- baby-sitting (contre paiement et sur dedouche/WC, sèche-cheveux, air condition- mo sont avec vue jardin. mande), 2 petits bassins pour enfants

Dolmen Resort Hôtel

FFFF

v Exemple de chambre

2015

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce, piscine d’eau de mer à côté du beach club (ouvert du 01.05 au 31.10), terrasse solarium, chaises longues et parasols près des piscines, piscine couverte avec hydromassage, bain à remous, sauna, petite salle de remise en forme, court de Avis de nos clients tennis en dur, tennis de table, aquagym, installations HHHI pétanque, aérobic, légère animation en » idéal pour un séjour en famille service HHHI journée et occasionnellement en soirée. » directement à la plage repas HHHI » complexe aux installations complètes Payant: centre Spa (large choix de soins Hôtel & situation: Baie de St. Paul. Au nord (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, bal- bien-être), centre de plongée (prestataire local). de l'île, en front de mer avec vue spectacu- con, vue mer au choix. laire sur la Méditerranée, séparé de la plage Suites: comme les chambres, plus spa- Enfants: mini-club (5-12 ans, juin-septemrocheuse par la route côtière (accès par bre), bassin d’eau de mer pour enfants un passage souterrain). A quelques pas cieuses, chambre séparée en plus, vue (du 01.05 au 31.10). des commerces, restaurants, bars et plages mer. de sable publiques. L’aéroport est à env. Facilités: restaurant buffet «Menhir», res- Offre LuxairTours: eau, sodas, bière locale 25 km. Normes locales: 4 étoiles, cham- taurant au beach club de l’hôtel (ouvert et vin local au dîner inclus pour les clients en «demi-pension plus». bres: 413. du 01.05 au 31.10), plusieurs bars (du 01.05 Chambres: confortables et modernes, bain au 31.10, dont bar-salon, bar «swim-up»), ou douche/WC, sèche-cheveux, air condi- cafétéria «Delos» avec terrasse, casino «Orationné/chauffage, téléphone, TV-SAT, Wifi cle», coin Internet (payant), Wifi (inclus).

o*E/ &14e

MLADOL liste de prix page 186

All Inclusive Buffet à tous les repas, 15h00 à 17h00 thé, gâteaux, sandwiches et glaces à la cafétéria «Delos». 10h00 à 23h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées dans un des bars de l’hôtel.

Malte

Seashells Resort at Suncrest

Malte 307

308

Malte

St. Julian's

FFFFF

Malte

Hôtel InterContinental Malta

Exemple de chambre supérieure

o*/&2e7 Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: St. Julian’s. Luxueux hôtel tout confort dans la baie de St. George à St. Julian’s, à env. 7 km du centre historique de La Valette. A proximité des meilleures adresses pour le shopping et du quartier animé de divertissements «Paceville». Le tronçon de plage appartenant à l’hôtel se trouve à env. 150 m. L’aéroport est à env. 15 km. Normes locales: 5 étoiles Deluxe, chambres: 481.

MLAINT liste de prix page 187

» aménagement moderne et luxueux » en situation centrale avec de nombreux divertissements aux alentours » à la plage de sable dans la baie de St. George

sèche-cheveux, peignoir, air conditionné, téléphone, TV-SAT, accès Internet, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, théière et cafetière, fer et planche à repasser, balcon. Chambres supérieures: aux étages supérieurs, comme les chambres De Luxe, avec vue panoramique.

Suites Club: comme les chambres supérieures, en plus accès au «Club InterContinental Lounge» (àpd 18 ans, avec terrasse panoramique, copieux petit déjeuner continental en buffet, «afternoon tea», apéritifs, journaux et magazines, Wifi (inclus), check-in/-out privé et service personnalisé).

piscine et au tronçon de plage appartenant à l’hôtel, draps de bain, piscine couverte de 17 m de longueur, sauna, hammam, le plus grand centre de remise en forme de l’île «Cynergi» (àpd 16 ans) avec salle d’aérobic et bar santé. Payant: centre Spa (soins bien-être, massages), 2 terrains de squash, cours de remise en forme.

Facilités: hall d’accueil moderne avec ré- Enfants: mini-club (2-7 ans) avec de mulception, plusieurs ascenseurs, restaurant tiples activités. buffet, restaurant à la carte italien, restaurant au jardin, restaurant sur la plage à l’ambiance unique (spécialités de poisson), restaurant/bar «Waterbiscuit» (ouvert 24h/24 selon saison), bar-salon dans le hall, «Carissa Bar» dans le jardin, bar-piscine, «Carissa Lounge» (pour familles), «Club InterContinental Lounge» avec vue panoramique sur la ville et sur la mer (àpd 18 ans), coiffeur, Wifi (inclus).

Chambres familiales: comme les chambres De Luxe, plus spacieuses, avec lit queen Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau Chambres De Luxe: confortables et mo- size et en plus 2 lits individuels, vue jar- douce sur le toit de l’hôtel avec terrasse dernes, bain avec douche séparée, WC, din ou vue sur la ville. solarium, chaises longues et parasols à la

The Westin Dragonara Resort

FFFFF

P Exemple de chambre De Luxe

o/12e Avis de nos clients HHHH service HHHH repas HHHH installations

MLAWES liste de prix page 187

» pour une clientèle exigeante » mélange réussi entre style colonial et confort moderne » complexe étendu en situation privilégiée

«Quadro» (spécialités de poisson), snackbar, bar dans le hall «ORVM», bar-piscine «Bayview», beach club «Reef Club», coiffeur, Wifi (au bar «ORVM», inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec bain à remous, 2e piscine d’eau douce au beach club «Reef Club» (relié à l’hôtel par un tunnel, ouvert de juin à septembre), terrasse solarium, centre de remise en forme (piscine couverte, bains à remous, saunas, bain de vapeur, salle de remise en forme), 2 courts de tennis en dur, tennis de table, accès libre au casino de Malte. Payant: centre de beauté, cours de remise en forme, sports nautiques (prestataire local).

Chambres Executive Club: comme les chambres, aménagement luxueux, en plus accès exclusif au «Executive Club Lounge» (à partir de 18h00 uniquement pour clients àpd 12 ans) avec terrasse privée, petit déjeuner continental sélect et copieux en buf- Enfants: mini-club (3-12 ans, payant), aire Chambres De Luxe: élégamment aména- fet, petits fours et boissons en soirée, jour- de jeux, salle de jeux. gées, moquette, bain/WC, sèche-cheveux, naux et magazines. peignoir, air conditionné, téléphone, TV, Facilités: hall d’accueil, restaurant princiaccès Internet, Wifi (payant), coffre-fort, pal «The Terrace» avec terrasse, 2 restaumini-bar, fer et planche à repasser, balcon, rants à la carte (sur réservation): «Palio’s» (cuisine italienne et méditerranéenne) et vue mer. Hôtel & situation: St. Julian’s. En bordure de mer, à côté du casino et à quelques pas du centre animé de St. Julian’s. L’aéroport est à env. 15 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 340.

St. Julian's / Mellieha

FFFF

Exemple de chambre

o*E/ &y12 e7

2015

Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI Hôtel & situation: St. Julian’s. Cet hôtel partiellement rénové bénéficie d’une situation privilégiée en bord de mer (directement accessible par des escaliers). Il se trouve à seulement env. 400 m du centre de St. Julian’s avec ses nombreux magasins, bars et restaurants. La belle promenade maritime et le célèbre port de plaisance de l’hôtel Hilton sont à quelques pas seulement. L’aéroport est à env. 15 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 258.

MLACAV liste de prix page 186

sin de souvenirs, coin Internet (inclus), Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau de mer, terrasse solarium, chaises longues, parasols, piscine d’eau douce couverte, petit centre de remise en forme.

» hôtel partiellement rénové » en bord de mer » à quelques pas du centre

et douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, programme musical, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon, vue mer au choix. Les chambres promo ont une porte-fenêtre avec balustrade.

Facilités: hall d’accueil avec réception accueillante, locaux communs climatisés, ascenseur, restaurant buffet avec terrasse (selon saison) et une belle vue panoramique sur la baie de St. Julian’s, bar dans Chambres: spacieuses et agréables, bain le hall avec coin salon, bar-piscine, maga-

Seabank Resort

FFFF

Exemple de chambre

o*/12 Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI Hôtel & situation: Mellieha. Vaste hôtel séparé de la plage de sable de Mellieha Bay par la route principale. Le centre de Mellieha est à env. 2 km. L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 536. Chambres: confortables, canapé-lit pour 3e et 4e personne, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, petit réfrigérateur (2 bouteilles d’eau à l’arrivée), cafetière et théière,

MLASEA liste de prix page 184

» hôtel pour familles en bordure d’une plage de sable » point de départ idéal pour des randonnées » beau centre Spa

balcon, vue piscine ou vue mer au choix.

restaurants à thème. 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées aux bars de l’hôtel. Par personne et par séjour 1 heure de canoë à la base nautique et de plongée d’un presSports & distractions: gratuit: 2 piscines tataire local (de mai à octobre). d’eau douce (dont 1 dans l’espace réservé aux adultes, àpd. 16 ans), chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, bain à remous, sauna, bain de vapeur, salle de remise en forme, beach-volley, beach-soccer (sur demande), pétanque, golf miniature, animation. Payant: centre Spa, prestataire local à proximité de l’hôtel pour base nautique et de plongée. «El Rodizio» (cuisine brésilienne) et «The Jungle» (cuisine américaine) avec aire de jeux intérieure, bar dans le hall, 2 barspiscine, magasins, coiffeur, Wifi (inclus).

Chambres familiales: comme les chambres, en plus une 2e chambre avec 2 lits séparée par une porte coulissante et aussi avec air conditionné, ventilateur et TV-SAT, vue Enfants: mini-club (4-11 ans), bassin pour piscine au choix. enfants, aire de jeux.

Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet, 5 restaurants All Inclusive à thème (sur réservation): «Coral» (cuisine Buffet à tous les repas, 10h00 à 12h00 méditerranéenne), «L’Orjent» (cuisine asia- petit déjeuner pour lève-tard, 15h00 à tique), «La Pellicola» (cuisine italienne), 18h00 snacks. Dîner alternativement aux

Malte

Cavalieri Art Hôtel

Malte 309

310 Croatie

Zadar Dubrovnik

Croatie Bain de mer et bain de culture Slovenia

Aux portes de l´Europe, la Croatie est un pays plein de contrastes à l’héritage culturel impressionnant. Culturellement proche de l‘Europe Centrale au nord et du monde méditerranéen sur son littoral, c’est une destination prisée par les touristes en quête de vacances variées.

Zadar Adriatic Sea Italy

La riviera croate, avec plus de 5.800 km de plages et plus de 1000 îles baignées par les eaux bleues de l’adriatique, sont d’une beauté à couper le souffle.

Croatia

Bosnia and Herzegovina

Dubrovnik Montenegro

Croatie | Zadar 311

durée

1h40

distance

937 km

départ

lundi

Zadar Véritable explosion de couleurs dans la région autour de la station balnéaire de Zadar, où le vert luxuriant des pinèdes cède la place au bleu intense de la mer et le blanc éclatant des plages… Dans la fascinante ville portuaire de Zadar, découvrez

ˇ ZADAR / PETRCANE

les origines de l’identité culturelle de la Croatie et plongez dans son histoire qui a plus de 3000 ans.

Petrčane Zadar

CROATIA

Biograd Nia Moru Falkensteiner Premium Petrˇcane Apartments Senia Hotel Falkensteiner Hotel Pinija & Spa Iadera Falkensteiner Family Hotel Diadora Adriatic Sea

Falkensteiner Hotel Adriana

Zadar Falkensteiner Club Funimation Borik

Split Bracˇ Hvar Orebić Korcula

Slano

BIOGRAD NIA MORU Adriatic Sea

Orasˇ ac Dubrovnik Mlini Cavtat

Hotel IN Hotel Kornati Hotel Hotel Ilirija Adriatic Sea

Biograd Nia Moru

Tableau climatique avr.

mai

juin

juil.

août

sept.

oct.

temp. maximale ø

17°

22°

25°

28°

26°

21°

temp. minimale ø

11°

15°

17°

21°

18°

14°

heures d’ensoleillement

températures de l’eau

15°

19°

22°

23°

24°

22°

21°

Crvena Luka Resort

Températures en °celsius.

Croatie | Zadar

312

Falkensteiner Club Funimation Borik

o*E/13e Avis de nos clients installations service repas

ZADFUN liste de prix page 121

» en All Inclusive » un des plus beaux clubs pour familles en Croatie » superbe programme d’animation et d’activités sportives » grand ensemble de piscines avec toboggan » centre thalasso et Spa sélect » emplacement de rêve au creux d’une baie

FFFF

Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet élégant «Barbara Bar», Wifi (inclus).

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Zadar. Cet impressionnant hôtel pour familles, entouré d’un grand jardin, fait partie du complexe de villégiature Borik, auquel appartient également l’hôtel jumeau Falkensteiner Hôtel Adriana. Le vaste complexe à circulation réduite se trouve en bordure directe de la plage de sable en pente douce qui s’étend sur env. 1 km. Le centre de Zadar est à env. 3,5 km, l’aéroport de Zadar est à env. 15 km. Normes locales: 4 étoiles, cham-

bres: 258.

Sports & distractions: gratuit: grand ensemble de piscines d’eau douce avec toboggan et nage à contrecourant ainsi que terrasse solarium, en journée programme d’animation varié avec activités sportives et divertissements, ateliers créatifs, jeux, concours, etc., en soirée programme varié de divertissements avec spectacles et musique live. Payant: centre thalasso et Spa sur env. 2500 m2 (soins classiques de beauté, du corps et du visage, thalassothérapies, piscine à l’extérieur et à l’intérieur (chauffées), bain à remous, complexe de saunas, canal d’eau froide, bassin Kneipp, fontaine de glace, salle de relaxation avec lits d’eau, salon Spa avec terrasse solarium, salle de remise en forme), base nautique (planche à voile, voile, plongée).

Enfants: univers «Falky-Land» (ouvert de dimanche à vendredi jusqu’à la mi-septembre) avec mini-club (3-7 ans), kids club (7-9 ans), programme d’animation pour ados, mini-disco et cinéma pour enfants, Sony PlayStation PS3 Game Center, Chambres familiales: comme les chambres, bassin pour enfants, aire de jeux intérieure plus spacieuses, avec lits superposés en et extérieure, sur place location d’équipeplus. ment pour bébés: poussette, chaise haute, Chambres familiales Royal: confortables, baignoire pour bébés, petit pot, chauffe-

Chambres: confortables, bain ou douche/ WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT avec radio intégrée, coffre-fort, Wifi (inclus), balcon, vue jardin ou vue mer au choix.

chambre à coucher, en plus une pièce sé- biberon, baby-phone, draps antiallerparée avec coin salon/canapé et lits su- giques, lits à barreaux et avec protection perposés, TV-SAT avec radio intégrée, antichute. coffre-fort, bain ou douche/WC, sèchecheveux, air conditionné/chauffage, télé- ALL INCLUSIVE: phone, Wifi (inclus), balcon, vue jardin. Buffet à tous les repas (buffet varié au peSuites familiales: confortables, chambre tit déjeuner avec coin Vital, au déjeuner à coucher, en plus une pièce séparée par plats légers et sains, au dîner buffets à une porte coulissante avec coin salon/cathèmes alternants, dîner de gala le vennapé et lits superposés, TV-SAT avec radredi), 10h00 à 22h00 petits plats et dio intégrée, coffre-fort, bain ou douche/ snacks, 10h00 à 22h00 boissons locales WC, sèche-cheveux, air conditionné/chaufalcoolisées et non-alcoolisées. fage, téléphone, petit coin couchage avec lits superposés, Wifi (inclus), balcon, vue mer.

Zadar / Petrcane

FFFF

C Exemple de chambre

o* Avis de nos clients installations service repas

Hôtel & situation: Zadar. Ce petit boutiquehôtel charmant, entouré d’un grand jardin, fait partie du complexe de villégiature Borik, auquel appartient également l’hôtel jumeau Falkensteiner Club Funimation Borik. Le vaste complexe à circulation réduite se trouve en bordure directe de la plage de sable en pente douce qui s’étend sur env. 1 km. Le centre de Zadar est à env. 3,5 km. Un tronçon de plage privé, où tous les amoureux du soleil trouveront leur bonheur, se trouve à env. 50 m de

ZADADR liste de prix page 121

» en demi-pension » boutique-hôtel à l’ambiance accueillante et au très bon service » excellente offre gastronomique » adresse idéale pour épicuriens

l’hôtel. Une autre plage, plus tranquille et avec du sable, des galets et des pierres, se trouve à proximité. L’aéroport de Zadar est à env. 15 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 48. Chambres: spacieuses et accueillantes, lit queen size, bain ou douche/WC, sèchecheveux, air-conditionné, téléphone, Wifi (inclus), coffre-fort, coin salon optiquement séparé avec canapé et TV-SAT à écran plat, balcon, vue arrière-pays.

bres, vue jardin. Facilités: réception, ascenseurs, restaurant avec terrasse (petit déjeuner copieux en buffet, le soir choix de menus variés), restaurant à la carte (cuisine primée, spécialités méditerranéennes), bar «Adriana», Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce en situation tranquille avec grande terrasse solarium. Payant: centre thalasso et Spa sur env. 2500 m2 (soins classiques de beauté, du corps et du visage, thalassothérapies, piscine à l’extérieur et à l’intérieur (chauffées), bain à remous, complexe de saunas, canal d’eau froide, bassin Kneipp, fontaine de glace, salle de relaxation avec lits d’eau, salon Spa avec terrasse solarium, salle de remise en forme), base nautique (planche à voile, voile, plongée).

Chambres supérieures: comme les cham-

Falkensteiner Hôtel & Spa Iadera

FFFFF

P Exemple de chambre

o*/ Avis de nos clients installations service repas

Hôtel & situation: Petrcane. Cet hôtel luxueux jouit d’un emplacement tranquille et pittoresque à la pointe de la presqu’île de Punta Skala, à env. 200 m de la plage agrémentée de pontons de baignades et de pelouses. Le centre de Petrcane se trouve à env. 2 km, Zadar à env. 12 km. L’aéroport est à env. 24 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 210.

ZADIAD liste de prix page 122

» avec petit déjeuner ou en demi-pension » membre des «Leading Hotels of the World» » en situation pittoresque » excellente gastronomie

rant «Jadran» (petit déjeuner en buffet, cuisine méditerranéenne et régionale, en demi-pension choix de menus pour le dîner et 1 dîner de gala par semaine, occasionnellement soirées à thème), restaurant à la carte «La Veranda» (cuisine italienne/dalmatienne), taverne en bord de mer, «Bracera Beachbar & Restaurant» en bord de mer, «Acquapura SPA Bistro &Vital Bar», bar-salon, bar «Beach Hut Baracuda» en bord de mer, salon à cigares, galerie marchande, Wifi (inclus).

sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort pour ordi- Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau nateurs portables, Wifi (inclus), balcon, douce avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain à la pisvue jardin ou vue mer au choix. cine et à la plage, salle et cours de remise Suites Junior: comme les chambres, plus en forme, (beach)-volley, terrain omnisspacieuses. ports, programme complet d’animation à Suites: comme les Suites Junior, encore l’hôtel voisin Falkensteiner Hôtel Diadora. plus spacieuses, en plus baignoire îlot dans Payant: centre de bien-être (soins bienêtre et de beauté, massages, sauna, bain la chambre et coin salon avec canapé, Chambres: de grande qualité, dans le style de vapeur, solarium), programme d’actitable et chaises, vue mer. moderne et maritime, douche séparée de vités originales à la découverte de la réla chambre par un rideau, WC séparé, Facilités: réception, ascenseurs, restau- gion et des traditions de la population lo-

cale (par ex. partie de pêche avec des pêcheurs sur place, récolte d’olives, vendanges etc.), billard, prestataires locaux pour billard, location de bicyclettes et de bateaux, sports nautiques et cours de plongée (en été). Enfants: programme complet d’animation à l’hôtel voisin Falkensteiner Hôtel Diadora.

Croatie | Zadar

Falkensteiner Hôtel Adriana

Croatie | Zadar 313

Croatie | Zadar

Petrcane

Croatie | Zadar

314

Falkensteiner Family Hôtel Diadora

o*E/3e Avis de nos clients installations service repas

Hôtel & situation: Petrcane. Cet hôtel confortable pour familles jouit d’un emplacement pittoresque à la pointe de la presqu’île de Punta Skala, à env. 200 m de la plage agrémentée de pontons de baignades et de pelouses. Le centre de Petrcane se trouve à env. 2 km, Zadar à env. 12 km. L’aéroport est à env. 24 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 250. Chambres familiales: modernes, chambre

ZADDIA liste de prix page 122

» en «pension complète Plus» » excellent hôtel pour familles avec animation géniale pour enfants » situation de rêve en bord de mer » excellente gastronomie » grand univers aquatique et de bien-être

FFFFG

coin salon optiquement séparé et canapé-lit en plus, chambre séparée avec 2 lits individuels pour les enfants, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT interactif à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort pour ordinateurs portables, mini-bar (à demander sur place), balcon, vue jardin ou vue mer au choix. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet «Hedonia» avec terrasse et vue mer (cuisine méditerranéenne et internationale, stations front-cooking, occasionnellement soirées à thème), «Bracera Beachbar & Restaurant» (spécialités régionales, plats au poisson et sélection de cigares), taverne «Konoba Planika» en bord de mer (plats régionaux, pâtes, pizzas, grillades etc.), «Bar & Lounge Bonaca» avec terrasse, bar-piscine «Oaza» (e.a. shakes et smoothies), bar «Beach Hut Baracuda» (boissons et glaces), salon TV, Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec grand toboggan et terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine et à la plage, salle et Exemple de chambre familiale cours de remise en forme, (beach)-volley, terrain omnisports, cours de natation avec des moniteurs qualifiés pour chaque âge (sur demande sur place), programme complet d’animation avec en soirée musique live ou DJ différents chaque semaine. Payant: centre de bien-être (soins bienêtre et de beauté, massages, sauna, bain de vapeur, solarium), occasionnellement soirées barbecue, prestataires locaux pour à coucher, coin couchage séparé par une billard, location de bicyclettes et de bateaux, sports nautiques et cours de plonporte coulissante avec 2 lits individuels gée (en été). pour les enfants, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, Enfants: animation complète et variée, téléphone, TV-SAT interactif à écran plat, adaptée à 3 groupes d’âge (3-6 ans, 7-12 Wifi (inclus), coffre-fort pour ordinateurs ans et ados à partir de 13 ans), «Family portables, mini-bar (à demander sur place), Games» (programme d’animation durant canapé, balcon, vue jardin ou vue mer au toute la journée et pour toute la famille, mini-théâtre, mini-disco), salle pour ados, choix. coin de jeux Sony PlayStation 3), baby-sitSuites familiales: modernes, pièce avec ting (sur demande et contre paiement),

restaurant buffet séparé pour enfants (surveillé par les animateurs), coin mère-enfant au restaurant avec nourriture «Hipp», aire de jeux intérieure «Familiy World», grand univers pour enfants intérieur et extérieur «Falky-Land» avec aire de jeux et univers aquatique, Spa pour enfants «Falky» avec piscine couverte, jeux aquatiques, igloo, bain de vapeur, bassin avec toboggan, un autre bassin pour enfants avec bateau pirate «Falky», ferme «Falky» (petit zoo, tours à dos de poney, potager et jardin de plantes aromatiques), hall de jeux «Las Vegas», check-in adapté aux enfants avec cadeau de bienvenue «Falky», sur place location d’équipement pour bébés (selon disponibilité). N.B.: la «pension complète Plus» comprend le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner au restaurant buffet ainsi que les boissons alcoolisées et non-alcoolisées au déjeuner et au dîner.

Petrcane

FFFF

vd Exemple d‘appartement

o*/4e

ZADSEN liste de prix page 124

Avis de nos clients installations

» petit déjeuner, demi-pension ou pension complète à réserver sur place » appartements modernes et très spacieux

service repas

Hôtel & situation: Petrcane. Ce complexe d’appartements moderne et haut de gamme bénéficie d’un emplacement privilégié au cœur d’un vaste jardin sur la presqu’île de Punta Skala. Une baie de sable artificielle avec des bacs à sable spécialement pour les enfants se trouve à env. 150 m. Le centre de Petrcane est à env. 1,5 km, Zadar à env. 12 km. L’aéroport est à env. 24 km. Normes locales: 4 étoiles, appartements: 40.

(env. 40 m2), chambre avec lit double, pièce séparée avec coin salon/canapé-lit et kitchenette entièrement équipée avec four à micro-ondes et plaque vitrocéramique, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, grand balcon ou grande terrasse, vue mer, au choix avec 2e chambre à coucher séparée (superficie des appartements env. 60, 80 ou 100 m2).

server sur place), Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce dans le vaste jardin, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, cours de remise en forme, terrain omnisports (pour (beach-) volley, basket-ball, football et pétanque), programme d’animation varié en soirée. Payant: prestataires locaux pour location de bicyclettes, base nautique avec location de jet-skis, cours de plongée (en été). Enfants: programme complet d’animation à l’hôtel voisin Falkensteiner Hôtel Diadora. N.B.: la demi-pension ou la pension complète peuvent être réservées sur place (déjeuner et dîner aux hôtels voisins Falkensteiner Hôtel & Spa Iaderea et/ou Falkensteiner Family Hôtel Diadora.

Facilités: réception, ascenseurs, «Galia Appartements: confortables et spacieux Bistro Bar» (pour le petit déjeuner, à ré-

Hôtel Pinija

FFFG

Exemple de chambre Premium

o*E/&x1 26 Avis de nos clients installations service repas

Hôtel & situation: Petrcane. Cet hôtel entièrement rénové en 2015 et composé de 3 bâtiments reliés entre eux jouit d’un emplacement idyllique sur la petite presqu’île de Punta Radman, en lisière d’une pinède. Ombragé par les sapins qui l’entourent, l’hôtel borde directement une plage privative de rochers et de galets. Le centre de Petrcane se trouve à env. 500 m et est facilement accessible à pied. Zadar est à env. 12 km, l’aéroport à env. 20 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 300.

ZADPIN liste de prix page 123

» avec petit déjeuner, en demi-pension ou en pension complète » belle offre d’animation et de sports » largement rénové en 2015 » plage privative de rochers et de galets » réductions sur les soins au centre de bien-être (voir liste des prix sous la rubrique Wellness)

Chambres Premium: récemment rénovées, modernes, aménagées avec le souci pour le détail et dans des couleurs chaudes, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon, vue jardin ou vue mer au choix. Les chambres promo sont sans balcon et avec vue jardin.

Facilités: réception, ascenseurs, restau- Offre LuxairTours: nos clients bénéficient rant buffet (show-cooking, occasionnelle- de réductions dans le centre de bien-être ment soirées à thème), pizzeria avec bar de l’hôtel (voir liste des prix). à la plage, bar à cocktails avec terrasse, bar apéro, bar-café «More» avec terrasse panoramique, superette, coin Internet, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce, terrasse solarium, piscine d’eau douce couverte (chauffable), salle de remise en forme, beach-volley, le soir programme d’animation et de divertissement ainsi que musique live. Payant: chaises longues de l’hôtel à la plage, centre de bien-être (soins bien-être et de beauté, massages, sauna, bain de vapeur), tennis, tennis de table, golf miniature, pétanque, location de bicyclettes, billard, sports nautiques (ces derniers par des prestataires locaux).

Chambres familiales Premium: même aménagement que les chambres Premium, Enfants: mini-club (4-12 ans, de juin à plus spacieuses, avec canapé-lit en plus, septembre), bassin pour enfants, aire de vue mer. jeux.

Croatie | Zadar

Falkensteiner Premium Apartments Senia

Croatie | Zadar 315

Croatie | Zadar

Biograd Nia Moru

Croatie | Zadar

316

Crvena Luka Resort

o*/&4e Avis de nos clients installations service repas

FFFF ZADCRV liste de prix page 124

» en demi-pension » complexe aux infrastructures généreuses » pour des vacances en famille, en couple et entre amis » dans une très belle baie avec de magnifiques couchers de soleil » serti de paysages de rêve » aménagement supérieur » service très attentif

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Biograd Nia Moru. Ce vaste complexe de villégiature, à env. 3 km en dehors de Biograd, se trouve au creux d’une baie magnifique avec plage de sable et est serti entre des pinèdes centenaires. Construction de design moderne harmonieusement intégrée dans la nature environnante, le resort est composé de villas individuelles, d’un complexe avec des appartements et d’un complexe hôtelier. Ce dernier est constitué de l’hôtel Kana, de l’hôtel Iris et du suite-hôtel Viola. L’aéroport de Zadar est à env. 45 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 165.

et vue mer, pizzeria avec terrasse, bar à la plage, glacier, Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec chaises longues et parasols, petite piscine d’eau douce couverte (chauffable), salle de remise en forme, tennis de table, beach-volley, pétanque, golf miniature, terrain omnisports (volley-ball, basket-ball et football), en journée programme complet d’animation, le soir programme varié de divertissement avec musique. Payant: espace bien être (soins bien-être et de beauté, massages, sauna), 2 courts de tennis en dur, location de bicyclettes et Chambres: à l’hôtel Iris, réparties sur 4 de bateaux, plongée. étages, à env. 50 m de la mer, au design Enfants: mini-club, bassin pour enfants, minimaliste, env. 30 m2, avec douche/WC, aire de jeux. sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, accès Internet, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse, vue jardin. Chambres supérieures: à l’hôtel Kana, réparties sur 3 étages, à env. 50 m de la mer, modernes, env. 38 m2, chambre séparée, pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, accès Internet, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, grand balcon ou grande terrasse, vue jardin. Suites: au suite-hôtel Viola (avec ascenseur), réparties sur 3 étages, comme les chambres supérieures, très spacieuses (env. 83 m2), en plus avec une 2e chambre séparée et kitchenette entièrement équipée. Appartements: au complexe pour appartements à 2 étages, à max. 20 m de la mer, comme les suites, encore plus spacieux (env. 104 m2), plus sélects, avec de nombreuses solutions domotiques, vue mer au choix. Villas (mitoyennes): à seulement quelques mètres de la mer, comme les appartements, env. 94 m2, vue mer. Facilités: restaurant buffet avec terrasse

Croatie | Zadar 317

Croatie | Zadar

Biograd Nia Moru

Hôtel Kornati

FFFG

o*E/&1e Avis de nos clients installations service repas

ZADKOR liste de prix page 123

» avec petit déjeuner et en demi-pension » plage de sable récompensée du drapeau bleu » hôtel familial » point de départ idéal pour des excursions

Hôtel & situation: Biograd Nia Moru. Cet hôtel à quatre étages se trouve au centre de Biograd, directement au bord de la mer. La promenade et le petit port sont à quelques pas seulement. Une plage de sable et de galets se trouve à env. 400 m. L’aéroport est à env. 29 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 106.

Enfants: bassin pour enfants.

N.B.: les clients de l’hôtel peuvent utiliser le centre de bien-être et certaines autres Chambres Confort: confortables, avec facilités de l’hôtel voisin Ilirija contre paiedouche/WC, sèche-cheveux, air-conditionment. né, téléphone, TV-SAT à écran-plat, Wifi (payant), coffre-fort, minibar, côté arrièrepays. Chambres supérieures: comme les chambres Confort, avec balcon et vue mer. Chambres Premium: aux derniers étages, comme les chambres supérieures. Facilités: espace accueil avec réception, 2 ascenseurs, restaurant buffet (spécialités régionales), bar-café avec terrasse, coin Internet (inclus), Wifi (à l’espace accueil, inclus), blanchisserie, parking.

Exemple de chambre Confort

août en journée et en soirée, en haute saison musique live le soir. Payant: centre de bien-être à l’hôtel voisin «Ilirija» (divers soins, massages), prestataire local pour tennis (à env. 400 m).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce (chauffable) avec terrasse solarium et bain à remous à l’hôtel voisin Adriatic, programme d’animation de mi-juin à fin

318

Croatie | Zadar

Hôtel IN

Biograd Nia Moru

FFFF

Exemple de chambre

o*E/&12 e

ZADHIN liste de prix page 125

Avis de nos clients » avec petit déjeuner, en demi-pension et en pension complète » directement au port de plaisance de Biograd Nia Moru

installations service repas

Hôtel & situation: Biograd Nia Moru. Ce petit hôtel moderne construit sous forme d’un navire se trouve directement au port de plaisance de Biograd Nia Moru. La plage de galets la plus proche est à env. 400 m. Le centre avec ses nombreux commerces et divertissements, restaurants et bars se trouve à seulement quelques minutes de marche. L’aéroport de Zadar est à env. 28 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 44.

terrasse solarium et chaises longues, bar apéro avec vue panoramique unique sur le port de plaisance et sur le village, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine couverte, bain à remous et salle de remise en forme au centre de bien-être. Payant: centre de bien-être (soins, massages, sauna finlandais, bain turc).

tionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, vue arrière-pays, au choix avec balcon et vue mer latérale ou bien plus spacieuses et avec balcon et vue mer directe. Certaines chambres avec balcon et vue mer latérale disposent de douche/WC au lieu de bain/ WC.

Facilités: espace accueil avec réception, 2 ascenseurs, restaurant buffet (petit déChambres: accueillantes et haut de gam- jeuner en buffet, dîner en buffet, choix de me, bain/WC, sèche-cheveux, air condi- menus pour le déjeuner), taverne, bar avec

Hôtel Ilirija

FFFG

Exemple de chambre

o*E/&1+ e6 Avis de nos clients installations service

ZADILI liste de prix page 125

» en demi-pension » plage de sable récompensée du drapeau bleu » réductions sur les soins au centre de bien-être et de beauté (voir liste des prix sous la rubrique Wellness)

Sports & distractions: gratuit: salle de remise en forme, tennis de table. Payant; centre de bien-être et de beauté «Salvia» (massages, bain à remous, divers saunas, solarium), en haute saison prestataires locaux pour sports nautiques. Enfants: mini-club (de mi-juin à mi-août), aire de jeux.

N.B.: les clients de l’hôtel peuvent utiliser gratuitement la piscine d’eau douce avec Hôtel & situation: Biograd Nia Moru. Hô- Chambres supérieures: comme les cham- séparation pour enfants à l’hôtel voisin Adriatic (à env. 20 m). tel accueillant, à seulement env. 50 m de bres Confort, avec vue mer. la plage de galets et du port de plaisance. Chambres Premium: comme les chambres Offre LuxairTours: nos clients bénéficient La baie de Soline avec sa plage de sable de réductions au centre de bien-être et de se trouve à env. 400 m, le centre de Bio- supérieures, avec en plus le «Premiumbeauté appartenant à l’hôtel (voir liste des grad Nia Moru à env. 200 m. L’aéroport de Club-Bonus» (peignoir, produits cosméprix). tiques, le jour de l’arrivée une bouteille Zadar est à env. 29 km. Normes locales: d’eau et une corbeille de fruits ou des gâ4 étoiles, chambres: 158. teaux dans la chambre etc.). Chambres Confort: accueillantes, douche/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, télé- Facilités: espace accueil avec réception, phone, TV-SAT à écran plat, Wifi (payant), ascenseurs, restaurant buffet, bar apéro, coffre-fort, balcon, vue arrière-pays. Wifi (dans les zones publiques, inclus). repas

Kroatien | Dubrovnik 319

durée

2h20

distance

1.216 km

départ

lundi

Dubrovnik Dubrovnik, la «perle de l’Adriatique» au sud de la Croatie, vous emmène à la rencontre du passé. Avec ses étroites ruelles médiévales s’entrelaçant à l’ombre des églises baroques et des palais Renaissance, la ville respire une douceur de vivre qui n’est pas sans rappeler l’Italie. Les magnifiques plages de galets,

ˇ / DUBROVNIK ORASAC Orasac ˇ Radisson Blu Resort & Spa Dubrovnik Sun Gardens

ourlées par des eaux cristallines d’un bleu azur, réservent aux estivants de nombreux plaisirs balnéaires. Le littoral montagneux et verdoyant, quant à lui, invite à la découverte de l’arrière-pays et des innombrables îles dalmates pleines de charme.

Petrčane Zadar

CROATIA

Biograd Nia Moru

Hotel Valamar Dubrovnik Lacroma Hotel Valamar Hotel Grand Dubrovnik City Dubrovnik President Lopud Center Villa Argentina Hotel Kompas Grand Hotel Park & Villa Argentina Hotel Dubrovnik Palace Hotel Rixos Adriatic Sea Libertas Dubrovnik

Split Bracˇ Hvar Orebić Korcula

Slano

MLINI / CAVTAT Hotel Epidaurus Hotel Mlini Hotel Astarea Mlini Sheraton Dubrovnik Riviera

Hotel Albatros Tiha Bay

Adriatic Sea

Orasˇ ac Dubrovnik Mlini Cavtat

Cavtat

Tableau climatique avr.

mai

juin

juil.

août

sept.

oct.

temp. maximale ø

17°

22°

25°

28°

26°

21°

temp. minimale ø

11°

15°

17°

21°

18°

14°

heures d’ensoleillement

températures de l’eau

15°

19°

22°

23°

24°

22°

21°

Hotel Croatia Adriatic Sea

Aminess Grand Azur Hotel Hotel Indijan Hotel Liburna Hotel Marko Polo rcula ˇ

SLANO / OREBIC / KORCULA

Admiral Grand Hotel Adriatic Sea

Slano

Températures en °celsius.

Dubrovnik

Circuit

Dubrovnik

320

Plitvice

Mostar

Dubrovnik

ÂŤLa Croatie et la Bosnie-HerzĂŠgovineÂť en petit groupe Circuit select en mini-bus DBVCIRCR voir liste des prix page 127 1er jour: 2e jour: 3e jour: 4e jour: 5e jour:

Luxembourg - Dubrovnik Dubrovnik - Mostar - Sarajevo Sarajevo - Osijek - Vukovar Vukovar - Zagreb Zagreb - Plitvice - Trogir Split 6e jour: Split - Dubrovnik 7e jour: Dubrovnik 8e jour: Dubrovnik - Luxembourg

lâ&#x20AC;&#x2122;AdriatiqueÂť lors dâ&#x20AC;&#x2122;une promenade guidĂŠe Ă travers la ville historique aux quartiers rĂŠnovĂŠs avec amour pour le dĂŠtail et visite de la CathĂŠdrale. La vieille ville de Dubrovnik fait partie du Patrimoine Culturel Mondial de lâ&#x20AC;&#x2122;UNESCO. DĂŽner et logement Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel.

2e jour: Dubrovnik - Mostar - Sarajevo (env. 280 km) AprĂ¨s le petit dĂŠjeuner le circuit dĂŠbute en direction de Mostar. La ÂŤVille des PontsÂť rĂŠunit diverses cultures et diffĂŠrentes religions Le symbole de la ville, le cĂŠlĂ¨bre ÂŤVieux PontÂť, relie la partie croate de Mostar aux (rĂŠservable en option: sĂŠjour de prolonga- quartiers bosniaques. Lors dâ&#x20AC;&#x2122;une visite guition) dĂŠe Ă travers la ville, vous pourrez voir les principales curiositĂŠs de Mostar et ensuite il vous reste un peu de temps libre avant de ItinĂŠraire continuer le trajet vers Sarajevo, la capitale de la Bosnie-HerzĂŠgovine. Cette ville est un Zagreb Osijek site culturel trĂ¨s intĂŠressant sur le plan europĂŠen de par son passĂŠ mouvementĂŠ et sa Vukovar Plitvice grande variĂŠtĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;influences culturelles et reCroatia ligieuses. Une visite guidĂŠe de la ville vous Bosnia Herzegovina fera connaĂŽtre ses principaux points dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt. DĂŽner et logement Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel Ă Sarajevo ou Sarajevo environs. Split Mostar 3e jour: Sarajevo - Osijek - Vukovar Trogir (env. 310 km) Dubrovnik Petit dĂŠjeuner et dĂŠpart pour Osijek Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Est de la Croatie. Lors dâ&#x20AC;&#x2122;un tour en bus de cette DĂŠpart de Luxembourg: dimanche jolie ville baroque vous pourrez admirer ses DurĂŠe: 8 jours / 7 nuits nombreuses places publiques et ses parcs, FU et visiter entre autres la CathĂŠdrale et la vieille forteresse. Ensuite continuation vers VukoDĂŠcouvrez les plus beaux sites de deux pays var, lâ&#x20AC;&#x2122;endroit oĂš la riviĂ¨re Vuko se jette dans en un seul circuit guidĂŠ! Au fil de ce pĂŠriple le Danube. La ville de Vukovar possĂ¨de lâ&#x20AC;&#x2122;un en autocar vous irez Ă la rencontre des villes des principaux ports fluviaux du pays et est les plus fascinantes de la Croatie et de la considĂŠrĂŠe comme le symbole de lâ&#x20AC;&#x2122;indĂŠpenBosnie-HerzĂŠgovine, vous explorerez les dance aprĂ¨s avoir ĂŠtĂŠ entiĂ¨rement reconsprincipaux lieux culturels et les plus ravis- truite suite Ă sa destruction pendant la santes merveilles naturelles des deux pays. guerre. DĂŽner et logement Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel Ă VukoPendant ce voyage rĂŠservĂŠ exclusivement var ou environs. aux clients LuxairTours, profitez des avan- 4e jour: Vukovar - Zagreb tages dâ&#x20AC;&#x2122;un petit groupe de maximum 15 per- (env. 300 km) sonnes. Petit dĂŠjeuner Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel puis trajet vers Dja1er jour: Luxembourg - Dubrovnik DĂŠpart de Luxembourg et arrivĂŠe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport de Dubrovnik. Accueil par votre guide et informations sur le dĂŠroulement du voyage. Transfert Ă votre hĂ´tel. Dans lâ&#x20AC;&#x2122;aprĂ¨s-midi, vous ferez connaissance de la ÂŤPerle de

kovo. Vous apercevrez de loin les deux tours en briques rouges et la coupole de la CathĂŠdrale St. Pierre, le symbole de la ville, dont le style nâ&#x20AC;&#x2122;a pas dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠgal entre Venise et Istanbul. Continuation vers Zagreb et halte dans la petite localitĂŠ de Stara Kapela. Ce

village authentique est lovĂŠ entre les contreforts des montagnes Pozega et est connu pour la production de ses produits locaux bio. AprĂ¨s un repas lĂŠger (boissons non comprises) continuation vers Zagreb, capitale de la Croatie et lâ&#x20AC;&#x2122;un des points dâ&#x20AC;&#x2122;orgue de ce voyage. Lors du tour de la ville vous dĂŠcouvrirez ses principaux sites dont la ville haute en partie fortifiĂŠe, la CathĂŠdrale, le ThĂŠĂ˘tre National croate et lâ&#x20AC;&#x2122;UniversitĂŠ. DĂŽner libre et logement Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel Ă Zagreb ou environs. 5e jour: Zagreb - Plitvice - Trogir - Split (env. 430 km) AprĂ¨s le petit dĂŠjeuner câ&#x20AC;&#x2122;est le dĂŠpart pour le Parc National des Lacs de Plitvice, qui fut parmi les premiers sites naturels Ă faire partie du Patrimoine Naturel Mondial de lâ&#x20AC;&#x2122;UNESCO (depuis 1979). Vous pourrez y admirer les eaux cristallines des lacs qui se dĂŠversent en cascades dans un paysage dâ&#x20AC;&#x2122;une surprenante beautĂŠ, et une promenade Ă pied par des passerelles en bois vous dĂŠvoilera des vues exceptionnelles. Continuation en direction de Split avec arrĂŞt en route dans la petite ville de Trogir. EntourĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;anciennes murailles, la vieille ville de Trogir est blottie sur une petite ĂŽle reliĂŠe Ă la terre ferme par un pont en pierres. Elle fait partie du Patrimoine Culturel Mondial de lâ&#x20AC;&#x2122;UNESCO. Vous pourrez y visiter la CathĂŠdrale St. Laurent et la Porte Ouest. DĂŽner et logement Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel Ă Split ou environs. 6e jour: Split - Dubrovnik (env. 250 km) Petit dĂŠjeuner et ensuite visite guidĂŠe de la vieille ville de Split, classĂŠe Patrimoine Culturel Mondial de lâ&#x20AC;&#x2122;UNESCO, avec ses petites ruelles ĂŠtroites, son Temple de Jupiter et sa CathĂŠdrale. DĂŽner et logement Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel Ă Dubrovnik ou environs. 7e jour: Dubrovnik Temps libre Ă votre disposition Ă Dubrovnik pendant toute la journĂŠe. Câ&#x20AC;&#x2122;est lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de flĂ˘ner dans la vieille ville Ă votre propre rythme et de prendre un verre dans un des nombreux charmants petits cafĂŠs pour revenir sur les impressions de votre voyage. Ou bien pour profiter dâ&#x20AC;&#x2122;une journĂŠe de dĂŠtente balnĂŠaire sur une des belles plages de galets qui se trouvent tout prĂ¨s. DĂŽner libre

et logement Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel Ă Dubrovnik ou environs. 8e jour: Dubrovnik - Luxembourg Vol retour de Dubrovnik Ă Luxembourg.

N.B.: t /PNCSF NJOJNVN EF QBSUJDJQBOUT QFSTPOOFT 4J MF OPNCSF NJOJNVN EF QBSUJDJpants nâ&#x20AC;&#x2122;est pas atteint, le circuit peut ĂŞtre BOOVMĂ? KVTRV Ă&#x2039; NPJT BWBOU MB EBUF EF EĂ?QBSU t 1 SFTUBUJPOT DPNQSJTFT WPM BMMFS SFUPVS Luxembourg - Dubrovnik - Luxembourg, OVJUĂ?FT EBOT EFT IĂ&#x2122;UFMT Ă?UPJMFT TĂ?MFDUJPOOĂ?T DMBTTJĂĽDBUJPO MPDBMF EFNJ QFOTJPO BWFD QFUJU EĂ?KFVOFS FU EĂ&#x201D;OFS EV KPVS BV KPVS FU MFT KPVST FU QFUJU EĂ?KFVOFS FU TOBDL Ă&#x2039; NJEJ BV KPVS QFUJU EĂ?KFVOFS BV KPVS UPVT MFT USBOTGFSUT HVJEF MPDBM GSBODPQIPOF FU HFSNBOPQIPOF TVS QMBDF MFT ESPJUT E FOUSĂ?F QPVS MF 1BSD /BUJPOBM EFT -BDT EF 1MJUWJDF BJOTJ RVF MFT WJTJUFT HVJEĂ?FT Ă&#x2039; 4QMJU %VCSPWOJL 4BSBKFWP 0TJKFL et Zagreb. t /F TPOU QBT JODMVT MFT EĂ?QFOTFT QFSTPOOFMMFT MB SĂ?USJCVUJPO EFT CBHBHJTUFT MFT QPVSCPJSFT MFT CPJTTPOT TBVG JOEJDBUJPO DPOUSBJSF EBOT MF QSPHSBNNF t "ĂĽO EF WPVT PGGSJS VO NBYJNVN EF Ă˝FYJCJMJUĂ? TVS QMBDF MFT ESPJUT E FOUSĂ?F QPVS MFT BVUSFT TJUFT FU QPJOUT E JOUĂ?SĂ?U OF TPOU QBT DPNQSJT EBOT MF QSJY EV GPSGBJU "JOTJ WPVT QPVSSF[ EĂ?DJEFS WPVT NĂ?NFT TJ WPVT TPVIBJtez participer Ă ces visites ou passer le UFNQT Ă&#x2039; UJUSF JOEJWJEVFM t -F DJSDVJU FTU FGGFDUVĂ? EBOT EFT NJOJ CVT NBY QBTTBHFST DMJNBUJTĂ?T FU UPVU DPOGPSU FO DPNQBHOJF E BVUSFT DMJFOUT -VYBJSTours. En rĂ¨gle gĂŠnĂŠrale, les explications QBS WPUSF HVJEF MPDBM TF GPOU FO GSBOĂ&#x17D;BJT FU FO BMMFNBOE -PST EFT WJTJUFT HVJEĂ?FT Ă&#x2039; 4Brajevo, Osijek ou Zagreb, vous aurez en plus VO HVJEF EF MB WJMMF SFTQFDUJWF FU MF HSPVQF TFSB BMPST EJWJTĂ? FO DMJFOUT GSBODPQIPOFT FU HFSNBOPQIPOFT %F DF GBJU JM FTU FTTFOUJFM EF NFOUJPOOFS MPST EF WPUSF SĂ?TFSWBUJPO RVFMMF langue vous prĂŠfĂŠrez. t - JUJOĂ?SBJSF FTU TVTDFQUJCMF E Ă?USF NPEJĂĽĂ? BĂĽO EF GBDJMJUFS MF EĂ?SPVMFNFOU EV WPZBHF t 'PSNBMJUĂ?T E FOUSĂ?F WPJS TPVT j"WJT *NQPSUBOUTx Ă&#x2039; MB ĂĽO EF MB MJTUF EFT QSJY 7PVT BWF[ MB QPTTJCJMJUĂ? EF QSPMPOHFS WPUSF TĂ?KPVS Ă&#x2039; MB ĂĽO EV DJSDVJU EBOT VO EFT IĂ&#x2122;UFMT Ă&#x2039; %VCSPWOJL EF OPUSF CSPDIVSF j7BLBO[x 1PVS QMVT EF EĂ?UBJMT WFVJMMF[ DPOTVMUFS MB EFTUJOBUJPO DPODFSOĂ?F EBOT MB MJTUF EFT QSJY

Croatie | Dubrovnik 321

Croatie | Dubrovnik

Slano

Admiral Grand Hôtel

o*E/&2 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFF DBVADM liste de prix page 128

» en demi-pension » au bord d’une merveilleuse baie » directement à la plage au gravier clair » aménagement confortable » bon service et ambiance agréable

Hôtel & situation: Slano. Cet établissement moderne et tout confort, très apprécié par la clientèle, se situe en bordure immédiate de la plage au gravier clair dans la baie pittoresque de Slano. L’établissement à 4 étages a été construit dans un design aux lignes épurées et jouit d’un emplacement calme au centre du petit village de Slano. Quelques bars, restaurants, café et supérettes se trouvent tout près de l’hôtel. Plusieurs fois par jour bus de ligne vers Dubrovnik (à env. 30 km). L’aéroport de Dubrovnik est à env. 52 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 241. Chambres: luxueuses et élégantes, moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), TV-SAT à écran plat, programme musical, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon, côté arrière-pays ou côté mer au choix. Les chambres promo sont sans balcon et côté montagne. Chambres familiales: même aménagement que les chambres, chambre séparée en plus, côté arrière-pays.

Exemple de chambre

Facilités: grand hall d’accueil lumineux au design moderne avec réception, salon, as-

censeur panoramique, restaurant buffet avec terrasse, taverne (spécialités régionales et internationales, ouverte selon saison), pizzeria et bar/restaurant à la plage (ouverts selon saison), cafétéria avec pâtisserie (gâteaux sucrés de la région, glaces et boissons), bar apéro, nightclub, magasin de souvenirs, coiffeur, coin Internet et Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau de mer dans le très joli jardin avec vue splendide sur la baie, terrasse solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain à la piscine et à la plage, piscine sensorielle couverte à l’eau de mer avec jets massants et bain à remous, salle de remise en forme, soirées musicales et 1 fois par semaine soirée dalmatienne. Payant: espace bien-être moderne (massages, plusieurs saunas, bain à remous, salon de beauté), 3 courts de tennis, terrain omnisports, pétanque.

Croatie | Dubrovnik

Orasac

Croatie | Dubrovnik

322

Radisson Blu Resort & Spa Dubrovnik Sun Gardens

o*E&x Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

FFFFF DBVRAD liste de prix page 128

» avec petit déjeuner ou en demi-pension » complexe moderne à l’ambiance agréable » grand centre Spa et de bien-être primé «SPA by OCCO » emplacement calme au milieu d’une nature intacte

Hôtel & situation: Orasac. Ce complexe hôtelier de luxe, en bordure de la plage de galets en pente douce, est serti au milieu d’une nature intacte. Le complexe est composé d’un bâtiment d’hôtel et de plusieurs complexes avec des appartements. En position surélevée, il offre une vue magnifique sur la mer et sur les îles devant la côte. Le centre de Dubrovnik est à env. 11 km. L’aéroport est à env. 33 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 408.

Enfants: club d’enfants (3-17 ans), babyChambres Standard: dans le bâtiment d’hô- sitting (payant), aire de jeux. tel, agréables, modernes et confortables, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, pei- Offre LuxairTours: boisson de bienvenue et gnoir, chaussons, air conditionné/chauf- une bouteille d’eau à l’arrivée. fage, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, cafetière et théière, balcon, vue mer latérale. Chambres De Luxe: comme les chambres Standard, avec vue mer directe.

Exemple de chambre De Luxe

longues, parasols et draps de bain près des piscines, piscine couverte, sauna, hammam, bain de vapeur, salle de remise en forme, occasionnellement musique live en soirée. Payant: centre Spa et de bienêtre «SPA by OCCO» très bien équipé (divers soins, salon de beauté), 3 courts de tennis, location d’équipement de tennis, squash, volley-ball, petit terrain de football, terrain omnisports, mur d’escalade.

Chambres Club: aux étages supérieurs, comme les chambres De Luxe, en plus machine à café Nespresso, espace individuel pour check-in et check-out, en journée accès à la Club Lounge sélecte (café, thé, bière et sodas inclus), espace séparé pour le petit déjeuner à la terrasse sur le toit. Facilités: hall d’accueil moderne avec réception et salon, locaux communs climatisés, ascenseur, restaurant buffet, 4 restaurants à la carte (contre supplément, cuisine traditionnelle haut de gamme, spécialités italiennes, cuisine internationale, steaks), «dine-around»: possibilité de dîner dans d’autres restaurants du complexe (contre supplément, sur réservation), plusieurs bars (ouverts selon saison et selon météo), bar à la plage (ouvert selon saison), espace VIP à la plage (contre paiement), magasin de souvenirs, coiffeur, Wifi (dans les zones publiques, inclus), salle de jeux, distributeur automatique de billets. Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (dont 2 avec séparation pour enfants) avec terrasse solarium, chaises

Croatie | Dubrovnik 323

Croatie | Dubrovnik

Dubrovnik

Hôtel Grand Villa Argentina & Villa Argentina

o*/&1 Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHI

FFFFF DBVVIL liste de prix page 129

» avec petit déjeuner ou en demi-pension » adresse de luxe pour une clientèle exigeante » à proximité immédiate de la vieille ville de Dubrovnik » en situation centrale mais tranquille » beau jardin » superbe vue panoramique sur la vieille ville

Hôtel & situation: Dubrovnik. Ce complexe hôtelier, composé de 2 bâtiments reliés entre eux, est entouré d’un merveilleux jardin à la végétation méditerranéenne et planté de vieux arbres. Dans ce jardin se trouve aussi la luxueuse Villa Argentina qui fait également partie de l’hôtel. Cette villa datant du début du XXe siècle se trouve en situation privilégiée et allie à merveille une architecture historique avec un intérieur raffiné. Toutes les infrastructures du complexe peuvent être utilisées par les clients de l’hôtel et de la Villa. De l'hôtel on jouit d’une superbe vue sur la vieille ville de Dubrovnik, qui est à env. 10 minutes de marche seulement (arrêt de bus à proximité de l'hôtel). L’aéroport est à env. 23 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 131. Chambres supérieures: au bâtiment principal, luxueuses, moquette, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, accès Internet, coffre-fort, mini-bar, coin salon avec canapé, porte-fenêtre avec balustrade et battants qui s’ouvrent complètement, vue mer.

Exemple de chambre De Luxe

Chambres De Luxe: comme les chambres

supérieures, avec balcon. Chambres Villa supérieures: dans la Villa, spacieuses et sélectes, moquette, bain/ WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné/chauffage, téléphone, TVSAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, petit coin salon, vue mer, au choix avec balcon. Facilités: espace accueil élégant avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant joliment aménagé avec grande terrasse panoramique (petit déjeuner en buffet, choix parmi différents plats et service à table pour le dîner), restaurant à la carte en bord de mer, restaurant à la carte dans la Villa Orsula à côté de l'hôtel, bar, salon, parking privé. Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau de mer pieds dans l’eau sur un ponton (l’accès à la mer se fait par une échelle ou par des escaliers), terrasse solarium avec chaises longues et parasols, piscine d'eau douce couverte, salle de remise en forme, sauna. Payant: petit centre Spa (soins, massages).

324

Croatie | Dubrovnik

Dubrovnik

Croatie | Dubrovnik

Hôtel Valamar Dubrovnik President

FFFFF

Exemple de chambre Classic

o*&1

2015

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI Hôtel & situation: Dubrovnik. Cet hôtel prisé, construit en forme de terrasses, offre une vue panoramique impressionnante. L’hôtel se trouve sur la presqu’île de Babin Kuk, directement au-dessus de la plage de galets appartenant à l’hôtel avec des rochers et un ponton de baignade (accès par ascenseur ou par des escaliers). La vieille ville de Dubrovnik est à env. 6 km (ligne de bus régulière, arrêt devant l’hôtel). L’aéroport est à env. 24 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 292.

musique live. Payant: parasols et draps de Classic, plus spacieuses (env. 35 m ). bain à la plage de l’hôtel, soins et masChambres De Luxe: comme les chambres sages à l’espace Spa, 8 courts de tennis Classic, encore plus spacieuses (env. 41 m2). avec éclairage (à env. 400 m), prestataires Facilités: grand hall d’accueil ouvert et locaux pour sports nautiques à la plage et conçu dans le style maritime avec vue pa- école de plongée PADI. noramique sur la mer, réception, ascenEnfants: mini-club «Maro club» avec pro» en demi-pension seurs, coins salon, restaurant buffet (pegramme d’animation (pour différentes » très prisé par de nombreux clients fidèles tit déjeuner copieux, show-cooking et buftranches d’âge, tous les jours en haute sai» plage de galets privée, récompensée fets à thème au dîner), restaurant à la carte du drapeau bleu son, à l’hôtel voisin Valamar Club Dubro«Beach Bistro» à la plage (plats méditer» toutes les chambres avec vue mer vnik), aire de jeux. ranéens), bar dans le hall/piano-bar avec Chambres Classic: agréables et spacieuses terrasse et vue mer fantastique, bar bien(env. 30 m2), moquette, bain/WC, sèche- être, room-service, boutique, coin Intercheveux, peignoir, chaussons, air condi- net (inclus), Wifi (inclus), parking. tionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT interactive, Wifi (inclus), coffre- Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau fort, mini-bar, nécessaire pour thé et café, douce avec terrasse solarium, chaises lonchoix d’oreillers, coin salon, balcon ou ter- gues, parasols et draps de bain à la piscine, petit espace Spa (piscine d’eau douce rasse (env. 10 m2), vue mer. couverte, divers saunas, bain à remous), Chambres supérieures: comme les chamsalle de remise en forme, partiellement à bres Classic, avec une plus grande terl’hôtel voisin Valamar Club Dubrovnik: rasse (env. 17 m2). beach-volley, volley-ball, aquagym, footChambres Premium: comme les chambres ball, aérobic et plusieurs fois par semaine DBVPRE liste de prix page 129

Hôtel Dubrovnik Palace

FFFFG

d Exemple de chambre supérieure

o*/&1 Avis de nos clients HHHI service HHHH repas HHHH installations

Hôtel & situation: Dubrovnik. Cet hôtel récemment rénové et modernisé se trouve en situation tranquille sur la presqu’île de Lapad et offre une formidable vue panoramique sur la mer et sur les îles en face. Le nouvel intérieur est une combinaison réussie de style maritime et d’éléments design. La plage de rochers appartenant à l’l’hôtel avec des pontons de baignade se trouve à env. 150 m et est accessible par des escaliers. La vieille ville historique de Dubrovnik avec de nombreux restaurants,

DBVDUB liste de prix page 131

» avec petit déjeuner ou en demi-pension » en situation tranquille avec vue panoramique » cuisine très variée » hôtel rénové

Chambres De Luxe: comme les chambres tue, prestataires locaux pour divers sports supérieures, plus spacieuses, avec un plus nautiques et plongée. grand balcon. Enfants: garderie pour enfants (4-11 ans, Suites Junior: comme les chambres supé- sur demande et contre paiement), bassin rieures, encore plus spacieuses, avec en pour enfants. plus un salon séparé par une porte coulissante.

bars et magasins est à env. 4 km (lignes de bus régulières, arrêt de bus juste devant l’hôtel). L’aéroport est à env. 23 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 308.

Facilités: grand hall d’accueil avec façade en verre donnant sur la mer, réception, salon, ascenseurs, restaurant buffet «Elafiti» avec jolie terrasse, 2 restaurants à la carte (contre supplément), taverne «Maslina» (cuisine méditerranéenne), snackbar, bars, boutique, coiffeur, coin Internet, Wifi (inclus).

Chambres supérieures: rénovées, confortables, moquette, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Pay-TV, programme musical, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, petit coin salon, balcon et vue mer.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec terrasse solarium, chaises longues et parasols, draps de bain à la piscine et à la plage, centre de bien-être «Energy Clinic» (piscine couverte, bain à remous, sauna, salle de remise en forme). Payant: divers soins et massages au centre de bien-être, court de tennis en terre bat-

Dubrovnik

FFFFG

vd Exemple de chambre supérieure

o*/& Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI Hôtel & situation: Dubrovnik. Cet hôtel moderne et sélect au design intérieur plaisant a été construit en forme de terrasses dans une jolie baie, non loin du centre historique. La petite plage de rochers avec un ponton de baignade est accessible par des escaliers au départ de la piscine. L’hôtel à 12 étages offre une formidable vue sur la mer et sur le monastère de Dance qui se trouve juste en face. La pittoresque vieille ville de Dubrovnik avec ses nombreux bars, restaurants et magasins est à env. 15 mi-

DBVRIX liste de prix page 130

» avec petit déjeuner ou en demi-pension » en superbe situation panoramique » design plaisant » excellent service » centre Spa et de bien-être bien équipé » à proximité de la vieille ville de Dubrovnik

nutes de marche (ligne de bus régulière, arrêt près de l’hôtel). L’aéroport est à env. 21 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 254.

Chambres supérieures: récemment rénovées, dans des couleurs chaudes, comme les chambres Classic, avec balcon et vue mer.

sols et draps de bain à la piscine et à la plage, centre Spa et de bien-être bien équipé «Rixos Royal Spa» (piscine d’eau douce couverte, piscine d’eau douce extérieure, plusieurs saunas, hammam), salle de reChambres De Luxe: situées à l’étage supémise en forme. Payant: offre complète de rieur, comme les chambres Classic, avec soins de beauté et de massages au centre bain et douche/WC, balcon et vue mer. Spa et de bien-être. Facilités: grand hall d’accueil lumineux Enfants: bassin pour enfants. aux nombreux éléments désign, réception, salon, ascenseurs, restaurant buffet «Mozaik» (petit déjeuner copieux, mets internationaux au dîner), restaurant gastronomique à la carte «LaLezar» (contre supplément), restaurant avec spécialités de poisson et fruits de mer «Azzur Fish and Sea Food», bar dans le hall «Agora» avec terrasse, snack-bar piscine «Azzur», bar à champagne «Azzur» (ouvert selon saison), Wifi (dans le hall, inclus), parking. Cet hôtel est relié au seul casino de la ville.

Chambres Classic: luxueuses et aménagées dans le style design minimaliste, avec le blanc comme couleur phare, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT à écran plat, accès Internet, coffre- Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau fort, mini-bar, porte-fenêtre avec balus- douce avec terrasse solarium et superbe trade du côté arrière-pays. vue panoramique, chaises longues, para-

Hôtel Valamar Lacroma Dubrovnik

FFFF

Exemple de chambre

o*&1 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI Hôtel & situation: Dubrovnik. Cet hôtel tout confort à l’aménagement moderne et appartenant à la chaîne renommée Valamar a été construit sur la péninsule de Babin Kuk et jouit d’une splendide vue panoramique. L’établissement à 5 étages est entouré d’un jardin soigné et est composé de plusieurs bâtiments reliés entre eux. La plage de galets et de rochers à env. 250 m dispose d’un ponton de baignade et est accessible en partie par des escaliers. Sur la péninsule de Babin Kuk se trouvent plu-

DBVLAC liste de prix page 130

» en demi-pension » superbe situation panoramique » espace Spa moderne » très bonne gastronomie

sieurs commerces, restaurants et cafés. La pittoresque vieille ville de Dubrovnik avec ses charmantes petites ruelles étroites est à env. 6 km (lignes de bus régulières, arrêt à env. 50 m de l’hôtel). L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 401. Chambres: modernes et confortables, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffrefort, mini-bar, nécessaire pour thé et café,

choix d’oreillers, balcon, vue jardin ou vue casionnellement encadrement musical en soirée (en haute saison). Payant: chaises mer au choix. longues et parasols à la plage de l’hôtel Facilités: vaste hall d’accueil lumineux voisin Valamar Dubrovnik President, «Exeavec réception, salon, ascenseurs, restaucutive Spa» (soins de beauté, du corps et rant buffet avec terrasse (petit déjeuner du visage, massages, bain à remous), court copieux, show-cooking, 1 fois par semaine de tennis, prestataires locaux pour divers soirée de spécialités croates), restaurant sports nautiques à la plage. à la carte «Langusto Fine Dining Restaurant», bar dans le hall, bar-salon, bar à Enfants: mini-club «Maro club» avec provins et à cocktails, bar-piscine, boutiques, gramme d’animation (pour différentes coin Internet (inclus), Wifi (inclus), par- tranches d’âge, tous les jours en haute saison, à l’hôtel voisin Valamar Club Dubroking. vnik), bassin pour enfants. Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce et terrasse solarium dans le grand jardin, chaises longues et parasols à la piscine, draps de bain, piscine d’eau douce couverte, espace Spa (plusieurs saunas, bain de vapeur, salle de relaxation), Spa «Afrodita» (accès réservé aux dames, «soft sauna», sauna infrarouge), salle de remise en forme, beachvolley, volley-ball, aquagym et pétanque dans un des hôtels Valamar voisins, oc-

Croatie | Dubrovnik

Hôtel Rixos Libertas Dubrovnik

Croatie | Dubrovnik 325

326

Croatie | Dubrovnik

Dubrovnik

Croatie | Dubrovnik

Hôtel Kompas

FFFF

Exemple de chambre supérieure

o*/&1

DBVKOM liste de prix page 131

Avis de nos clients installations service repas

Hôtel & situation: Dubrovnik. Cet hôtel design prisé avec une superbe vue sur la baie de Lapad a été entièrement rénové en hiver 2014/2015 et accueille ses clients dans un cadre élégant. Il bénéficie d’un emplacement tranquille à la périphérie de Dubrovnik, en face de la plage de galets et de la promenade. Le centre ville de Dubrovnik est à env. 15 minutes en bus (arrêt de bus de ligne à env. 200 m). L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 173.

» avec petit déjeuner ou en demi-pension » hôtel design élégant et rénové il y a peu » superbe vue sur la baie de Lapad » centre Spa et de bien-être

Chambres Classic: modernes, élégantes et accueillantes, moquette, bain ou douche/ WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, nécessaire de toilette, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, room service 24h/24, balcon, vue arrière-pays.

(petit déjeuner en buffet, pour le dîner plats croates, italiens et internationaux à la carte), bar-salon, bar «Zenith» au dernier étage avec vue impressionnante, bar-piscine «Luna Bar», magasin de souvenirs, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine et à la plage, piscine d’eau douce couverte, salle de remise en forme. Payant: joli centre Spa et de bien-être (divers soins bien-être, sauna finlandais et zone de relaxation), courts de tennis et terrain omnisports à proximité de l’hôtel (prestataires locaux).

Chambres supérieures: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, vue mer. Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseur, restaurant «Sphere»

Grand Hôtel Park

FFFF

Exemple de chambre bâtiment principal

o*&x12 Avis de nos clients installations service repas

Hôtel & situation: Dubrovnik. Cet hôtel prisé en situation tranquille dans le quartier de Lapad est composé d’un bâtiment principal moderne et de deux villas historiques dans le jardin. La jolie plage de sable et de galets est à env. 150 m. La veille ville historique de Dubrovnik est à env. 3 km (bus de ligne régulier, arrêt à env. 150 m). La promenade, de nombreux restaurants, bars et commerces se trouvent à proximité immédiate de l’hôtel. L’aéroport est à env. 23 km. Normes locales: 4 étoiles, cham-

DBVGHP liste de prix page 132

» avec petit déjeuner ou en demi-pension » à proximité immédiate de la promenade » en situation tranquille à env. 3 km de la veille ville de Dubrovnik » point de départ idéal pour des excursion aux alentours

bres: 248.

ou villa, plus spacieuses, en plus 2 canapés-lits pour les enfants. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant, bar, bar-piscine, taverne avec terrasse, magasin de souvenirs, coin Internet, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau de mer, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine, piscine d’eau de mer couverte, bain à remous, sauna, salle de remise en forme, occasionnellement musique live en soirée. Payant: centre de bien-être (massages, bain de vapeur), 6 courts de tennis en terre battue avec éclairage (prestataire local, à proximité).

Chambres bâtiment principal ou villa: modernes et confortables, bain ou douche/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon, vue arrière-pays. Enfants: aire de jeux. Chambres bâtiment principal: comme les chambres bâtiment principal ou villa, vue mer. Chambres familiales bâtiment principal: comme les chambres bâtiment principal

Cavtat

FFFF

Exemple de chambre

o*E/ &1+2 e

2015

Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

DBVALB liste de prix page 132

» en demi-pension ou All Inclusive » programme complet d’animation » en bord de plage » très bonnes prestations All Inclusive

Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce, terrasse solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain (contre caution) à la piscine, piscine d'eau douce couverte (chauffable, ouverte en mai, septembre et octobre), beach-volley, programme complet d’animation. Payant: soins au centre Spa, salle de remise en forme, 8 courts de tennis en terre battue, prestataires locaux pour leçons de tennis.

Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club tit réfrigérateur, Wifi (inclus), balcon, vue (8-12 ans) et club ados (13-17 ans), basjardin, vue mer latérale ou vue mer directe sin pour enfants, aire de jeux. au choix. Les chambres promo sont sans balcon resp. sans terrasse et avec vue jar- All Inclusive din. Buffet à tous les repas, 13h00 à 16h00 Suites: comme les chambres, plus spasnacks, 16h30 à 17h30 café, thé et gâcieuses, coin salon en plus, vue mer. teaux. 10h00 à 23h00 sélection de boisFacilités: hall d’accueil avec réception et sons locales alcoolisées et non-alcoolisées coins salon, ascenseurs, restaurant buffet servies au verre à certains bars de l’hôtel. Chambres: accueillantes, moquette, bain/ avec terrasse, restaurant à la carte avec WC, sèche-cheveux, air conditionné (01.06- terrasse, bars, coin Internet, Wifi (dans le 15.09), téléphone, TV-SAT, coffre-fort, pe- hall, inclus). Hôtel & situation: Cavtat. Cet hôtel prisé (auparavant Iberostar) avec 2 bâtiments à 4 étages est seulement séparé de la plage de gravier par la petite promenade bordée de nombreux bars et restaurants. Plusieurs fois par jour liaison en bateau (payante) vers Dubrovnik. Cavtat est à env. 800 m, l’aéroport de Dubrovnik à env. 5 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 306.

Hôtel Epidaurus

FFF

Exemple de chambre

o*E/&2e Avis de nos clients installations HHHJ service HHHI repas HHHI Hôtel & situation: Cavtat. Hôtel prisé (auparavant Iberostar) avec 5 bâtiments à 5 étages reliés entre eux. La plage de gravier en pente douce est séparée de l’hôtel par une promenade avec peu de trafic et bordée de nombreux bars et restaurants. Plusieurs fois par jour navette en bateau (payante) vers Dubrovnik. Cavtat est à env. 1 km, l’aéroport de Dubrovnik à env. 5 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 312.

DBVEPI liste de prix page 133

» en All Inclusive » programme d’animation varié pour enfants et adultes » offre intéressante de loisirs

censeur, restaurant buffet (petit déjeuner copieux, show-cooking au dîner), snackbar, bar-piscine avec terrasse, magasin de souvenirs, salle de TV, coin Internet et Wifi (dans le hall, inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce, terrasse solarium, chaises longues et parasols, volley-ball, animation. Payant: 8 courts de tennis en terre battue (3 avec éclairage), prestataires locaux pour leçons de tennis.

conditionné (en juillet et août), téléphone, TV-SAT, balcon, Wifi (inclus). Les chambres Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club promo sont sans balcon resp. sans ter- (8-12 ans) et club ados (13-17 ans), bassin pour enfants, aire de jeux. rasse et avec vue jardin. Chambres supérieures: comme les chambres, avec vue mer.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 13h00 à 16h00 Chambres familiales: comme les chambres, snacks (au bar-piscine), dans l’après-miplus spacieuses, 2 lits individuels en plus, di café, thé et gâteaux. 10h00 à 23h00 sans balcon, avec vue jardin. sélection de boissons locales alcoolisées Chambres: accueillantes et simples, mo- Facilités: hall d’accueil avec réception et non-alcoolisées servies au verre à cerquette, douche/WC, sèche-cheveux, air (coffres-forts payants) et coins salon, as- tains bars de l’hôtel.

Croatie | Dubrovnik

Hôtel Albatros

Croatie | Dubrovnik 327

328

Croatie | Dubrovnik

Hôtel Croatia

Cavtat / Mlini

FFFFG

Exemple de chambre classique

o*/&e Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI Hôtel & situation: Cavtat. Cet hôtel moderne et confortable se trouve sur la presqu’île de Sustjepan, au cœur d’une superbe pinède verdoyante. En situation surélevée, il offre une vue formidable sur la mer azur. La plage de galets avec ponton de baignade est à env. 100 m et est accessible par un sentier avec des escaliers (navette sur demande auprès de la réception). Le centre de Cavtat avec quelques cafés et magasins est à env. 15 minutes de marche. L’aéroport de Dubrovnik est à

DBVCRO liste de prix page 127

» avec petit déjeuner ou en demi-pension » superbe emplacement avec formidable vue panoramique » service hors pair et grande variété culinaire » à proximité de la localité de Cavtat

que les chambres supérieures Sea View, avec en plus les prestations supplémentaires suivantes: produits cosmétiques pour le corps, service de chambre nocturne ainsi que des fruits, des fleurs et une bouteille d’eau minérale dans la chambre à l’arrivée.

de remise en forme, beach-volley, en haute saison programme d’animation en journée, piano-bar en soirée. Payant: centre de bien-être (massages et soins corporels, 2 saunas avec vue mer, bain de vapeur, douche sensorielle), prestataires locaux pour divers sports nautiques à la plage.

Facilités: grand hall d’accueil moderne avec réception et espace salon, ascenseurs, restaurant buffet «Cavtat» avec belle terrasse dans le jardin, «Spinnacker Beach Restaurant & Lounge Bar» directement en bord de mer (plats au poisson, contre supplément), restaurant-piscine «Alverde» (plats légers méditerranéens, contre supplément), restaurant grill et steak (contre supplément), piano-bar, coin Internet, Wifi (inclus), salon de lecture.

Enfants: mini-club (4-12 ans, de juillet à septembre, snack de midi pour enfants inclus), bassin pour enfants, aire de jeux.

Offre LuxairTours: boisson de bienvenue à l’arrivée. env. 6 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 487. Chambres classiques: élégantes et agréables, moquette, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, programme musical, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon, vue jardin. Sports & distractions: gratuit: grande pisChambres supérieures Sea View: même cine d’eau de mer dans le jardin joliment aménagement que les chambres, design aménagé, terrasse solarium, chaises lonplus moderne, vue mer. gues, parasols et draps de bain à la pisChambres De Luxe: même aménagement cine et à la plage, piscine couverte, salle

Sheraton Dubrovnik Riviera

FFFFG

d Exemple de chambre De Luxe

o*E/&1+ Avis de nos clients installations service repas

Hôtel & situation: Mlini/Srebreno. Hôtel rouvert en 2015 sous l’enseigne Sheraton, au cœur d’un jardin verdoyant et en bordure d’une plage de galets. Le pittoresque village de Mlini avec quelques restaurants et cafés se trouve à env. 700 m par la promenade. La vieille ville de Dubrovnik est à env. 8 km (navette payante en bus ou en bateau). L’aéroport est à env. 9 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 239.

DBVORL liste de prix page 133

» avec petit déjeuner ou en demi-pension » rouvert en 2015 sous la célèbre enseigne Sheraton » en très bonne situation » point de départ idéal pour des excursions vers Dubrovnik, l’île de Lokrum, Konavle et l’Arboretum de Trsteno

conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort, mini-bar, balcon, vue arrière-pays. Chambres supérieures: comme les chambres Classic, avec vue mer latérale. Chambres De Luxe: comme les chambres Classic, avec vue mer directe. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet, bar, Wifi (dans le hall, inclus).

Chambres Classic: modernes, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau

douce, piscine couverte, bain à remous, salle de remise en forme. Payant: massages, prestataires locaux pour tennis et sports nautiques. Enfants: salle de jeux.

Mlini

FFFF

Exemple de chambre

o*E/&1+ e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

DBVHML liste de prix page 134

table, billard, sports nautiques (prestataires locaux). Enfants: bassin pour enfants à l’hôtel Astarea.

» avec petit déjeuner ou en demi-pension » nouvel hôtel » en très bonne situation » service attentionné

Hôtel & situation: Mlini. Cet hôtel, composé d’une partie toute neuve et d’un bâtiment historique rénové, a ouvert ses portes en 2015. La plage de galets est à env. 50 m, le pittoresque village de pêcheurs de Mlini avec quelques restaurants et cafés à env. 200 m. Dubrovnik est à env. 8 km (bus de ligne à proximité, navette payante en bateau). L’aéroport est à env. 13 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 91.

TV-SAT à écran plat, coffre-fort, balcon, vue mer latérale ou côté mer au choix. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet, bar, Wifi (dans le hall, inclus). A l’hôtel voisin Astarea: taverne à la carte, pizzeria.

Sports & distractions: gratuit: à l’hôtel Astarea: piscine d’eau douce, terrasse solarium avec chaises longues et parasols, piscine d’eau de mer couverte, animation. Chambres: dans la partie neuve, bain/WC, Payant: à l’hôtel Astarea: massages, sausèche-cheveux, air conditionné, téléphone, na, salle de remise en forme, tennis de

Hôtel Astarea

FFF

Exemple de chambre

o*E/&1+ 3e Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI Hôtel & situation: Mlini. Hôtel accueillant à flanc de coteau, au bord de la promenade et de la plage de galets avec des pontons. Mlini avec quelques restaurants et cafés est à env. 200 m, Dubrovnik à env. 8 km (bus de ligne et navette payante en bateau). L’aéroport est à env. 12 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 310.

DBVAST liste de prix page 134

douce, terrasse solarium avec chaises longues et parasols, piscine d’eau de mer couverte, animation. Payant: massages, sauna, salle de remise en forme, tennis de table, billard, sports nautiques (prestataires locaux). Enfants: bassin pour enfants.

» en demi-pension ou pension complète » hôtel balnéaire sympathique et décontracté » en bonne situation » service attentionné

Chambres supérieures: comme les chambres, vue mer directe. Chambres familiales: 2 chambres avec porte communicante, vue mer latérale.

Facilités: hall d’accueil avec réception (coffres-forts payants), ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse, taverne à la carte, pizzeria, piano-bar avec terrasse, Chambres: agréables, moquette, douche/ cafétéria, boutique, Wifi (dans le hall, inWC, sèche-cheveux, air conditionné, télé- clus). phone, TV-SAT, balcon, vue mer latérale. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau

Croatie | Dubrovnik

Hôtel Mlini

Croatie | Dubrovnik 329

330

Croatie | Dubrovnik

Orebic

Croatie | Dubrovnik

Aminess Grand Azur Hôtel

FFFF

v Exemple de chambre supérieure

o*E/&12 e Avis de nos clients

DBVAMI liste de prix page 135

(petit déjeuner copieux, show-cooking pour le dîner), restaurant à la carte en bord de mer «Lungo Mare» (cuisine dalmatienne) avec bar et terrasse (ouverte selon saison), bar apéro avec terrasse, magasin de souvenirs, coin Internet (inclus), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce, terrasse solarium avec chaises longues, tennis de table, beachvolley, pétanque, terrain omnisports (basket-ball, mini-foot). Payant: location de biquette, douche/WC, sèche-cheveux, air cyclettes, de quads, de scooters et de conditionné/chauffage, téléphone, TV à kayaks, prestataires locaux pour tennis et écran plat, accès Internet (inclus), Wifi (in- sports nautiques. clus), coffre-fort, mini-bar, vue jardin. Enfants: mini-club, bassin pour enfants,

» en demi-pension Plus ou pension complète Plus » entouré d’une merveilleuse pinède » avec vue formidable sur la belle côte adriatique

installations service repas

Hôtel & situation: Orebic. Cet établissement est situé en bordure d’une plage de galets dans une baie tranquille, dans la partie ouest de la petite ville d’Orebic sur la superbe presqu´île de Pelješac. Entouré d’une vieille pinède, cet hôtel à 4 étages offre les meilleures conditions pour des vacances de tout repos. Le centre d’Orebic se trouve à env. 800 m, l’aéroport de Dubrovnik est à env. 140 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 183.

Chambres supérieures: même aménage- aire de jeux. ment que les chambres, plus spacieuses, vue mer. Suites Junior : comme les chambres supérieures, plus spacieuses, avec balcon.

Facilités: réception avec coins salon, 3 asChambres: classiques et confortables, mo- censeurs, restaurant buffet avec terrasse

Hôtel Indijan

FFFF

Exemple de chambre

o*E/& Avis de nos clients installations service repas

Hôtel & situation: Orebic. Cet hôtel géré par une famille de viticulteurs et au service personnalisé se trouve en bordure d’une plage de galets avec des embarcadères, un peu en dehors du centre d’Orebic, sur la superbe presqu´île de Pelješac. En lisière d’une belle pinède et au pied du mont Saint-Elie, l’hôtel offre une vue magnifique sur les îles devant la côte et allie à merveille construction traditionnelle dalmate et architecture moderne. Le centre d’Orebic est à env. 800 m, un arrêt de bus

DBVIND liste de prix page 135

» en demi-pension » directement à la plage » vue magnifique sur l’Adriatique et sur les îles » géré par une famille de viticulteurs » service personnalisé

se trouve à env. 100 m de l’hôtel. L’aéroport de Dubrovnik est à env. 140 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 19. Chambres: modernes et accueillantes, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT à écran plat, accès Internet (payant), Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon, vue mer. Les chambres promo sont sans balcon. Facilités: réception, ascenseur, restaurant avec grande terrasse et vue mer (petit dé-

jeuner en buffet, le soir choix de menus à 3 plats), bar, cave à vins (avec des vins maison, dégustation sur demande et contre paiement), coin Internet (payant), Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine couverte (avec toit ouvrant en verre pour l’été), terrasse solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain, bain à remous, sauna, bain de vapeur, salle de remise en forme. Payant: 4 courts de tennis en terre battue avec éclairage, (à l’Hôtel Bellevue, à env. 150 m), prestataires locaux à env. 1 km pour location de bicyclettes et de bateaux, sports nautiques et plongée.

Korcula

FFFF

Exemple de chambre supérieure

o*E/&12 e Avis de nos clients installations service repas

Hôtel & situation: Ile de Korcula. Cet hôtel tout confort a été entièrement rénové en 2015 et allie à merveille beauté méditerranéenne et architecture moderne aux lignes épurées. Situé en bordure directe d’une petite baie avec une plage de galets agrémentée d’une plateforme de baignade sur les rochers, il offre une vue magnifique sur la superbe ville renaissance de Korcula et sur le littoral sud de la Dalmatie. Le centre ville est à env. 10 minutes de marche. L’aéroport de Dubrovnik est à env. 140 km.

DBVLIB liste de prix page 136

» en demi-pension » entièrement rénové en 2015 » point de départ idéal pour des excursions vers les îles voisines et le parc national Mljet » très bonne offre gastronomique » de nombreux sports nautiques à proximité

Normes locales: 4 étoiles, chambres: 110.

Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseur, restaurant buffet, restaurant à la carte, bar dans le hall ainsi qu’un autre bar, Wifi (inclus), blanchisserie. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau mer (ouverte selon saison) avec chaises longues et parasols, consigne à bicyclettes, 2 soirs par semaine musique live (de juin à septembre). Payant: espace bien-être (soins, massages, soins de beauté) et salle de remise en forme à l’hôtel voisin Marko Polo, prestataires locaux pour tennis (court en terre battue), golf miniature, location de bicyclettes, sports nautiques (dont planche à voile, voile, canoë etc.) et tours en bateau.

Chambres supérieures: modernes, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT à écran plat, accès Internet (inclus), Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon, vue arrièreEnfants: mini-club (de juin à septembre). pays ou vue mer au choix. Les chambres promo sont sans balcon et avec vue sur l’arrière-pays. Suites Junior: comme les chambres supérieures, beaucoup plus spacieuses, côté mer.

Hôtel Marko Polo

FFFG

Exemple de chambre supérieure

o*E/&1e Avis de nos clients installations service repas

Hôtel & situation: Ile de Korcula. Cet hôtel de classe moyenne bien tenu, nommé d’après le célèbre navigateur qui serait né sur cette île, est construit légèrement en pente et offre une vue formidable sur la ville de Korcula et sur le littoral sud de la Dalmatie. Une plage de galets avec une plateforme de baignade sur les rochers se trouve à env. 100 m et est accessible par des escaliers. Le centre ville est à env. 10 minutes de marche par la promenade (arrêt de bus de ligne à env. 150 m). L’aéro-

DBVPOL liste de prix page 136

» en demi-pension » point de départ idéal pour des excursions vers les îles voisines et le parc national Mljet » très bonne cuisine locale » de nombreux sports nautiques à proximité

port de Dubrovnik est à env. 140 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 103.

censeur, restaurant buffet (pour le petit déjeuner et le dîner), restaurant à la carte, bar dans le hall, bar-piscine, Wifi (inclus), blanchisserie. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce (ouverte selon saison) avec bain à remous, chaises longues et parasols, petite piscine d’eau douce couverte (chauffable, fermée en juillet et août), occasionnellement musique live. Payant: espace bien-être (soins, massages, soins de beauté), salle de remise en forme, prestataires locaux pour tennis (court en terre battue), golf miniature, location de bicyclettes, sports nautiques (dont planche à voile, voile, canoë etc.) et tours en bateau.

Chambres supérieures: décorées dans des tons chauds, bain ou douche/WC, sèchecheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, accès Internet (inclus), Enfants: bassin pour enfants. Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, coin salon, vue arrière-pays ou vue mer au choix. Les chambres promo sont sans coin salon et avec vue sur l’arrière-pays. Facilités: hall d’accueil avec réception, as-

Croatie | Dubrovnik

Hôtel Libuma

Croatie | Dubrovnik 331

332 Grèce

Crète Héraklion / La Canée

Rhodes Rhodes Cos Cos Corfou C Corfou

Grèce Patrie des dieux et paradis sur terre Trait d’union entre passé et présent, la Grèce vous accueille avec sa nature exubérante, ses sites archéologiques formidables et ses plages fantastiques. Mythes et traditions se rejoignent dans les villages pittoresques, porteurs du folklore et de l’artisanat local. Dans les nombreuses stations balnéaires qui ponctuent les îles grecques, une hôtellerie à la hauteur de toutes les attentes et un peuple hellène connu pour son hospitalité accueillent les vacanciers sous un soleil omniprésent.

Corfu Corfu

GREECE

Ionian Sea

Turkey Athens

Kos Aegean Sea Mediterranean Sea Chania Heraklion Crete

Kos Rhodes Rhodes

Grèce | Crète Héraklion / La Canée 333

Héraklion: durée 3h05 distance 2.208 km départs jeudi, vendredi, dimanche La Canée: durée 3h05 distance 2.152 km départ jeudi

De notre univers Excellence: t "WSB *NQFSJBM #FBDI 3FTPSU 4QB (La Canée) t %BJPT $PWF -VYVSZ 3FTPSU 7JMMBT )ÏSBLMJPO

t #MVF 1BMBDF B -VYVSZ $PMMFDUJPO 3FTPSU 4QB )ÏSBLMJPO

Crète Héraklion / La Canée

Les milliers de moulins à vent du plateau de Lassithi et les Si l’île bénie des dieux se réjouit d’une végétation variée, de gorges de Samarie invitent à de longues promenades stupépaysages époustouflants et de plages paradisiaques baignées fiantes de beauté. par une mer turquoise, sa richesse historique et culturelle n’est pas en reste. Les multiples sites archéologiques, dont Knossos et son célèbre musée, font rêver à une antiquité glorieuse. Tableau climatique avr.

mai

juin

juil.

août

sept.

oct.

temp. maximale ø

20°

23°

27°

29°

27°

24°

temp. minimale ø

12°

15°

19°

22°

19°

17°

heures d’ensoleillement

températures de l’eau

16°

19°

22°

24°

25°

24°

23°

orm o on Am oud a G Anis ouves Kokk ra i sara ni H ani s Her son Mal isso i Elou a s nda

non

Her

akli

Pan

hym Ret

Cha

Platanias

nia

Ko Ge lymba Agiraani ri Mar ina

Crete

Mediterranean Sea

Températures en °celsius.

MALIA / ELOUNDA

Ikaros Beach Luxury Resort & Spa Malia

Hotel Cretan Malia Park

Elounda

Mediterranean Sea Hotel Aquila Elounda Village

RETHYMNON / PANORMO / AMOUDARA Hotel Iberostar Creta Hotel Iberostar Creta Marine

Panorama & Mare Tableau climatiquePanormo avr.

mai

Hotel Aquila Rethymnon Rithymna Beach Daios Coves Luxury Resort & Villas

GOUVES / ANISSARAS / HERSONISSOS / KOKKINI HANI Mediterranean Sea

Mitsis Laguna The Island Hotel Lyttos Hotel Mitsis Resort & Spa Beach Hotel Rinela Beach Creta Maris Hotel Bella Amirandes Grecotel Beach Resort Exclusive Resort Beach Nana Hotel Star Beach Village Beach Hotel Silva Beach Resort Hotel Imperial Belvedere The Village Hotel & Waterpark

Mediterranean Sea

juin

juil.

août

Hotel Atlantica Akti Zeus

24°

28°

31°

sept.

oct.

Hotel Agapi Beach

temp. maximale ø

20°

31° Amoudara28°

24°

temp. minimale ø

13° KOLYMBARI 16° 20° 23° / AGIA 21°MARINA 17° / GERANI22° / PLATANIAS Mediterranean Sea

heures d’ensoleillement

9Cavo Spada 10

Grand Bay Beach Resort Resort & Spa Avra Imperial Beach Resort & Spa Hotel Atlantica Kolymbari Caldera Creta températures de l’eau 17° 19° Paradise21° Gerani

12 23°

Platanias Températures en °celsius.

Porto Platanias Village & Beach Resort & Spa

25°

24°

8 22°

Amalthia Beach Resort Agia Marina

Grèce | Crète

Kolymbari

Grèce | Crète

334

Avra Imperial Beach Resort & Spa

o*/&2

CHQAVR liste de prix page 191

» complexe luxueux » infrastructures haut de gamme » qualité et service comme maîtres mots » 118 piscines au total (dont de nombreuses piscines privées)

Exemple de chambre Private Pool

FFFFF

Hôtel & situation: Kolymbari. Ce complexe de luxe moderne et récent jouit d’un emplacement calme et est séparé de la belle, longue plage de sable et galets par une route. Sur une surface totale d’env. 65.000 m2, il est serti dans un écrin de verdure luxuriante et entouré d’un magnifique jardin fleuri. Le petit village de Kolymbari se trouve à env. 3 minutes à pied, le port est à env. 250 m. L’aéroport de La Canée est à env. 39 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 328.

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce et d’eau de mer (dont 1 grande piscine à débordement), terrasses solarium, chaises longues et parasols près des piscines et à la plage, draps de bain, centre Spa «USPA» (àpd 15 ans, piscine couverte, sauna, bain de vapeur, hammam, salle de relaxation, douche sensorielle), salle de remise en forme, 2 courts de tennis, Zumba, léger programme d’animation avec spectacles, musique live, soirée dansantes et soirées à thème (partiellement à l’amphithéâtre). Payant: soins, massages Chambres: modernes et confortables, bain et soins de beauté au centre Spa, éclaiet douche avec hydromassage/WC, sèche- rage des courts de tennis, leçons de tencheveux, peignoir, chaussons, air condi- nis. tionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort pour ordinateurs Enfants: mini-club avec animation (4-10 portables, petit réfrigérateur, balcon ou ans, 10h00 à 18h00, de mai à septembre), terrasse, vue jardin ou vue mer au choix. mini-disco (de mai à septembre), 2 bassins pour enfants, salle de jeux (4-10 ans), Chambres Sharing Pool: comme les cham- aire de jeux. bres, en plus avec cafetière et théière, avec terrasse donnant accès direct à une N.B.: plus d’informations sur les suites De piscine commune réservée aux clients de Luxe, les suites De Luxe Private Pool et les suites Executive Private Pool dans notre cette catégorie de chambre. univers Excellence. Chambres Private Pool: comme les chambres, en plus avec cafetière et théière, terrasse avec piscine privée. Chambres Private Pool supérieures: comme les chambres Private Pool, plus spacieuses, avec 2 canapés-lits en plus. Chambres familiales: comme les chambres, plus spacieuses, en plus un coin salon/ couchage optiquement séparé avec 2 canapés-lits et 2e TV-SAT à écran plat. Facilités: imposant hall d’accueil avec réception élégante, salon dans le hall, ascenseurs, restaurant buffet «Basilico» avec terrasse (show-cooking), 2 restaurants à la carte avec terrasse «Al Fresco» (cuisine italienne/méditerranéenne) et «Blue Dong» (cuisine asiatique), bar dans le hall, 2 barspiscine, bar à la plage, supérette, magasin de souvenirs, magasin de produits APIVITA, magasin de sucreries, bijouterie, coiffeur, Wifi (inclus), blanchisserie, médecin.

Grèce | Crète 335

Grèce | Crète

Kolymbari

Cavo Spada Resort & Spa

*/&2e

FFFF CHQCSR liste de prix page 192

» très belle situation à la plage » idéal pour un séjour de détente » large éventail d’activités sportives

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Kolymbari. Hôtel en situation exceptionnelle directement à la plage de sable et de galets, avec vue magnifique sur le cap Spada et la baie de La Canée. Le complexe hôtelier, composé de 3 bâtiments, se trouve à env. 3 km de Kolymbari et à env. 22 km de la ville pittoresque de La Canée. L’aéroport est à env. 42 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 150.

cuisine grecque, légère animation en journée, 2 fois par semaine musique live. Payant: centre Spa (soins du visage et du corps, massages, bain à remous, sauna), salle de remise en forme, 2 courts de tennis avec éclairage, squash, location de bicyclettes, sports nautiques (prestataire local).

Enfants: mini-club (4-12 ans), buffet pour enfants au restaurant buffet, baby-sitting Chambres: élégantes et modernes, bain (sur demande, contre paiement), bassin ou douche/WC, sèche-cheveux, air condi- pour enfants, air de jeux. tionné, téléphone, TV-SAT, accès Internet, coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou ter- All Inclusive rasse, vue jardin ou vue mer au choix ou Buffet à tous les repas, 12h00 à 13h00 et directement à la piscine principale. 17h00 à 18h00 snacks, café, thé et gâChambres Sharing Pool: comme les cham- teaux, 10h00 à 23h00 sélection de boisbres, avec terrasse dotée de chaises lon- sons locales alcoolisées et non-alcoolisées gues et donnant accès direct à une pis- servies au verre dans certains bars de l’hôcine commune réservée aux clients de tel. cette catégorie de chambre, vue piscine. Chambres familiales: comme les chambres, Ultra All Inclusive en plus une 2e chambre séparée par une Comme All Inclusive, en plus tous les reporte coulissante, vue jardin. pas alternativement dans les restaurants Chambres familiales Sharing Pool: comme à la carte, sélection de boissons internales chambres familiales, avec terrasse do- tionales alcoolisées et non-alcoolisées, une tée de chaises longues et donnant accès corbeille de fruits, de l’eau minérale et une direct à une piscine commune réservée bouteille de vin dans la chambre à l’arriaux clients de cette catégorie de chambre, vée, boissons du mini-bar (remplissage journalier), utilisation du sauna, du bain à vue piscine. remous et de la salle de remise en forme, Facilités: hall d’accueil, restaurant buffet 1 massage (30 minutes) par adulte et par «Arsenali» (cuisine crétoise et internatioséjour, utilisation des courts de tennis et nale), 2 restaurants à la carte italiens de squash, Wifi (inclus). «Azzuro» et «Avra» (contre supplément), taverne «Sea Line» à la plage (contre supplément), bars, Wifi (dans le hall, payant). Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce, terrasse solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain (contre caution) à la piscine et à la plage, piscine couverte (chauffée en avril et octobre) et hammam au centre Spa, aquagym, volley-ball, pétanque, Pilates, Zumba, cours de danse grecque, une fois par semaine dégustation de vin, dégustation d’huile d’olives et cours de

Grèce | Crète

Kolymbari

Grèce | Crète

336

Grand Bay Beach Resort

FFFG CHQGBB liste de prix page 191

» complexe convivial et de petite taille » calme et repos à l’écart des grands centres touristiques » excellente situation à la plage

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Kolymbari. Joli petit complexe hôtelier, partiellement rénové en hiver 2014/15. Situé directement à la plage de galets de Kolymbari avec son port de pêche et ses tavernes typiques. La ville de La Canée se trouve à env. 20 km, l’aéroport à env. 43 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 70. Chambres: spacieuses, bain/WC, sèchecheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, programme musical, accès Internet, coffrefort payant, mini-bar, à l’arrivée corbeille de fruits et eau minérale dans la chambre, balcon ou terrasse, vue jardin.

(soins, massages).

N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à partir de 16 ans.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 21h30 glaces, 11h00 à 12h00 et 16h30 à 17h30 snacks (pizzas, fingerfood, petits sandwiches etc.), 16h30 à 17h30 café, thé, biscuits et gâteaux. 1 repas par personne et par séjour dans chacun des deux restaurants à la carte (sauf boissons). 10h00 à 23h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel.

Chambres Sharing Pool: comme les chambres, avec terrasse dotée de chaises lonUltra All Inclusive gues et de parasol et donnant accès diComme All Inclusive, en plus déjeuner et rect à une piscine commune réservée aux clients de cette catégorie de chambre, vue dîner alternativement aux restaurants à la carte (selon disponibilité, sauf boissons), piscine ou vue mer au choix. boissons du mini-bar (remplissage journaSuites Junior Seafront: comme les chamlier), Wifi (inclus), 1 soin bien-être (45 mibres, plus spacieuses, en plus canapé-lit nutes) par personne et par semaine au et kitchenette, avec balcon, vue mer. kiosque «Wellness», chaises longues et Suites Junior Sharing Pool Seafront: comme parasols à la plage de l’hôtel. les suites Junior Seafront, avec terrasse dotée de chaises longues et de parasol et donnant accès direct à une piscine commune réservée aux clients de cette catégorie de chambre, vue mer. Facilités: réception, locaux communs climatisés, restaurant buffet, 2 restaurants à la carte (contre paiement et sur réservation): «Sea Line Greek Tavern» (pour le déjeuner) et «Azzuro» avec jolie terrasse et vue mer (pour le dîner), bar dans le hall, bar-piscine, supérette, coin TV, coin Internet, Wifi (payant). Sports & distractions: gratuit: 4 piscines d'eau douce, terrasses solarium avec chaises longues et parasols, draps de bain, salle de remise en forme, gymnastique, 1 fois par semaine dégustation de vins, 1 fois par semaine cours de cuisine grecque. Payant: chaises longues et parasols à la plage de l’hôtel, kiosque «Wellness»

Grèce | Crète 337

Grèce | Crète

Gerani

Hôtel Atlantica Caldera Creta Paradise

o*/2e

CHQCAL liste de prix page 192

» qualité de la chaîne renommée Atlantica » idéal pour familles avec enfants » excellent point de départ pour les excursions » animation en journée et en soirée

FFFF

Hôtel & situation: Gerani. Entouré de très beaux décors naturels, cet hôtel aux allures d’un petit village s’étend sur 60 000 m2. L’hôtel se compose d’un bâtiment principal, de plusieurs bungalows et du bâtiment Olympus situé de l’autre côté d’une rue très calme. L’établissement est situé directement sur une plage de sable et de galets en pente douce. Le charmant village de Gerani n’est qu’à env. 700 m de l’hôtel, la ville de Platanias à env. 1 km et La Canée à env. 14 km. L’aéroport est à env. 17 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 285. Chambres: au bâtiment principal, dans les bungalows ou dans le bâtiment Olympus, confortables et agréables, bain/WC, sèchecheveux, air conditionné, téléphone, TVSAT à écran plat, nécessaire pour café et thé, Wifi (inclus), coffre-fort payant, réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue jardin. Chambres familiales: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, en plus un coin salon/couchage avec 2 canapés-lits séparé par une porte coulissante, vue arrière-pays.

Exemple de chambre

Chambres familiales Sharing Pool: comme les chambres familiales, avec terrasse donnant accès direct à une piscine commune réservée aux clients de cette catégorie de chambre, vue piscine. Facilités: grand hall d’accueil avec réception, restaurant buffet «Artémis» (showcooking, soirées à thème), restaurant à la carte (pour le dîner, contre supplément), snack-bar, bar dans le hall «Calypso», 2 bars-piscine «Poséidon» et «Olympus», magasin de souvenirs (en face de l’hôtel, de l’autre côté de la rue), coin TV, Wifi (dans les zones publiques, inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 belles piscines d’eau douce, grandes terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, salle de remise en forme (dans l’hôtel voisin juste à côté), court de tennis en dur, tennis de table, fléchettes, pétanque, tir à

l’arc, beach-volley, mini-foot, basket-ball, golf miniature, tout au long de la journée et en soirée programme complet d’animation multilingue en partie dans l’amphithéâtre, musique live, «manager cocktail». Payant: massages, sauna, billard, base nautique (e. a. avec canoë, prestataire local). Enfants: mini-club avec animation (4-12 ans), 2 bassins pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 11h00 à 17h30 et 22h00 à 24h00 snacks froids et chauds et glaces, 16h30 à 17h30 café, thé et gâteaux. 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel. Canoë 1 fois par personne et par séjour.

Grèce | Crète

Platanias

Grèce | Crète

338

Porto Platanias Village & Beach Resort & Spa

o*/2

FFFF CHQPPB liste de prix page 190

» hôtel aux infrastructures généreuses » hôtel fort apprécié » grand et joli centre Spa

Hôtel & situation: Platanias. Ce joli complexe hôtelier aux infrastructures généreuses bénéficie d’une situation calme, directement à la belle plage de sable et de galets de Platanias. Il est composé du Beach Resort & Spa d’un côté et du Village Resort de l’autre, ce dernier étant entièrement rénové et situé juste en face de la rue. Le pittoresque village de Platanias avec ses nombreux restaurants, bars et magasins est à quelques minutes de marche. La Canée se trouve à env. 9 km, l’aéroport à env. 20 km. Normes locales: Beach Resort & Spa: 5 étoiles, Village Resort: 4 étoiles, unités de logement: 322. Chambres: situées au Beach Resort & Spa, spacieuses et confortables, bain ou douche/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, accès Internet, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar (sur demande), balcon ou terrasse, vue jardin, vue mer latérale ou vue mer directe au choix.

Exemple de studio Village Part

tion), salle de remise en forme, tennis de table, beach-volley, fléchettes, en journée et en soirée légère animation. Payant: grand et joli centre Spa «Sparkling Spa» (piscine couverte (chauffable), divers massages et soins de beauté, bain à remous, hammam, sauna, fontaine de glace, douche Vichy), prestataires locaux pour location de VTT, équitation et base nautique (école de planche à voile et de ski nautique à la plage). Enfants: mini-club (5-12 ans), bassin pour enfants, aire de jeux. N.B.: tenue correcte exigée en soirée.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tôt de 04h00 à 07h00 (sur demande), 10h30 à 12h30 snacks légers et glaces, 15h00 à 17h00 café, thé, biscuits et gâteaux. 23h00 à 24h00 snacks de minuit. 10h00 à 23h00 sélection de Studios Village Part: situés au Village Re- boissons locales alcoolisées et non-alcoosort, comme les chambres, plus spacieux lisées servies au verre à certains bars de et plus modernes, en plus avec canapé- l’hôtel. lit et kitchenette, vue piscine ou vue jardin au choix. Appartements Village Part: situés au Village Resort, comme les chambres, plus spacieux, en plus un salon séparé avec kitchenette, vue piscine/vue jardin. Facilités: réception, ascenseurs, restaurant buffet «Helios & Eros» au Beach Resort & Spa et restaurant buffet au Village Resort (dans les 2 petit déjeuner américain copieux en buffet, show-cooking, soirée à thème grecque), 3 restaurants à la carte, bar dans le hall, bar à la terrasse sur le toit avec magnifique vue mer, 2 barspiscine, bar à la plage, supérette, coiffeur, Wifi, (inclus), blanchisserie, médecin, bureau de change. Sports & distractions: gratuit: 5 grandes, belles piscines d’eau douce avec terrasse solarium, chaises longues et parasols près des piscines, draps de bain (contre cau-

Grèce | Crète 339

Grèce | Crète

Agia Marina

Amalthia Beach Resort

o*/3e

FFFF CHQAMA liste de prix page 190

» petit hôtel convivial » chambres modernes et confortables » au bord de la plage » ambiance familiale

Hôtel & situation: Agia Marina. Cet hôtel sous gérance familiale, composé de 4 bâtiments à 2 étages, se trouve en bordure immédiate de la plage de sable fin en pente douce, en périphérie du village d’Agia Marina et le long de la route côtière. De nombreux restaurants, bars et magasins se trouvent aux alentours animés de l’hôtel. Le centre de La Canée est à env. 8 km (arrêt de bus à env. 50 m), l’aéroport est à env. 24 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 68.

Sports & distractions: gratuit: jolie piscine d’eau douce avec séparation pour enfants, terrasse solarium, chaises longues et parasols à la piscine, salle de remise en forme, programme d’animation avec musique live. Payant: draps de bain pour la piscine, chaises longues et parasols à la plage de l’hôtel, Spa en journée (massages), divers sports nautiques à la plage (pédal’eau, école de plongée, plongée au tuba, prestataires locaux). Enfants: aire de jeux.

Chambres: modernes et confortables, bain/ N.B.: tenue correcte exigée en soirée. WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT LCD, accès Internet (payant), Wifi (inclus), coffre-fort payant, réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue mer au choix. Suites Junior: comme les chambres, plus spacieuses, bain et douche/WC, en plus une pièce séparée avec coin salon/2 canapés-lits et 2e TV-SAT LCD, vue jardin.

Exemple de chambre

Facilités: réception, restaurant (petit déjeuner en buffet, choix de menus pour le dîner), restaurant à la carte, bar, bar-piscine, coin TV, Wifi (inclus).

Grèce | Crète

Rethymnon

Grèce | Crète

340

Hôtel Aquila Rithymna Beach

o*E/&12 e7 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFG

HERRIH/CHQRIH liste de prix page 195

» animation pour enfants en français et en allemand et du 15.06 au 15.09 également en luxembourgeois » joli village pour enfants aux nombreuses infrastructures attractives, un véritable paradis pour les petits » au bord d’une des plus belles et plus longues plages de Crête » très bonne offre gastronomique

Grèce | Crète 341

de bains en marbre, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, choix d’oreillers, balcon, vue jardin ou vue mer au choix. Chambres dans le bâtiment annexe: situées dans l’annexe de l’autre côté de la route principale, juste à côté des courts de tennis de l’hôtel, même aménagement que les chambres dans le bâtiment principal.

Chambres en bungalow: même aménagement que les chambres dans le bâtiment Chambres dans le bâtiment principal: principal, modernes, plus spacieuses, carconfortables, carrelage ou moquette, salle relage, air conditionné individuel, coin sa-

lon en plus, balcon ou terrasse, vue jardin. nior (13-16 ans, 15.06-15.09 avec animateur dédié de l’équipe d’animation de l’hôChambres familiales: même aménagement tel), programme d’animation en français que les chambres en bungalow, en plus et en allemand et du 15.06 au 15.09 égaune pièce séparée par une porte commulement en luxembourgeois, crèche pour nicante avec coin salon/2 canapés-lits, bébés (8 mois-3 ans) de mi-mai à mi-sepvue jardin ou vue mer directe au choix. tembre (contre une somme modique), baFacilités: hall d’accueil, restaurant buffet by-sitting (sur demande, contre paiement), (cuisine variée), restaurant gastronomique «Tasty Corner» avec petites tables et à la carte, bar/taverne, café traditionnel, chaises (nourriture pour bébés contre paiebar-salon, bar-piscine, bar à la plage, bou- ment), bassin pour enfants. Magnifique tique, magasin de souvenirs, bijouterie, village pour enfants (3-12 ans) avec amcoiffeur, coin Internet, Wifi (dans les zones phithéâtre, ateliers, cours d’eau avec moupubliques, inclus), salle de TV-SAT, salle lin et aire de jeux. Poussettes, lits pour ende jeux. fants, chauffe-biberon, four à micro-ondes Sports & distractions: gratuit: belle piscine et réfrigérateur (selon disponibilité). d'eau de mer, 2 piscines d’eau douce, chaises longues et parasols près des piscines et à la plage, draps de bain, centre de remise en forme, piscine couverte (chauffable en avril et octobre) avec sauna, 4 courts de tennis en quartz, tennis de table, beach-volley, mini-foot, pétanque, tir à l'arc, cours de langue grecque, cours de cuisine grecque, programme complet d'animation diurne et nocturne avec une équipe d'animateurs internationaux (en langues française et allemande). Payant: «beach lounge», massages, leçons de tennis, équipement de tennis, location de bicyclettes, billard, centre de plongée, sports nautiques à la plage (prestataire local).

Exemple de chambre familiale

All Inclusive

Buffet à tous les repas, jus d’orange fraîchement pressé au petit déjeuner, 07h15 à 10h30, 11h à 12h30, 14h00 à 18h00 et 22h30 à 23h30 snacks, 16h00 à 18h00 glaces, café, thé, biscuits et gâteaux. 1 soirée à thème (à l’exception de la soirée poisson/homard) et 1 dîner gala par semaine à la taverne. 10h00 à 01h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel. Eau et sodas du mini-bar (remplissage journalier). Exclusivement pour les enfants dans les différents clubs pour enfants: déjeuner et dîner au Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club «Tasty Corner», 11h00 à 19h00 snacks, (8-12 ans, 15.06-15.09) et animation Ju- glaces, boissons, gâteaux.

Grèce | Crète

Rethymnon

Grèce | Crète

Panormo

Grèce | Crète

342

Hôtel Iberostar Creta Marine

*E/&2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF

HERICM/CHQICM liste de prix page 193

» vaste complexe pour des vacances confortables et variées » point de départ parfait pour découvrir la Crète » excellent buffet » à recommander pour des vacances en famille

Suites Junior: situées dans les bungalows, même aménagement que les chambres, à l’entrée une petite pièce séparée avec coin salon/1-2 canapés-lits, vue mer directe. Facilités: réception, locaux communs climatisés dans le bâtiment principal, ascenseurs, restaurant buffet non-fumeur avec terrasse (2 soirées à thème par semaine), restaurant «Thalassa», restaurant mexicain «La Hacienda» (pour le dîner, ouvert de juin à septembre, choix de menus, sur réservation), restaurant/snack-bar à la piscine principale, snack-bar «Anatolin-Ouzo» (de juin à septembre), bar dans le hall, bar-piscine, bar «ambiance sous l’eau», Wifi (payant), discothèque (6 fois par semaine), supérette, boutique, bijouterie.

Exemple de bungalow

Hôtel & situation: Réthymnon-Panormo. Elégant établissement composé d’un bâtiment principal et de plusieurs bungalows répartis au cœur d’un beau et très grand jardin fleuri et soigné, qui s’étend jusqu’à la mer. L’hôtel bénéficie d’une très belle situation au bord de deux petites baies artificielles et d’une petite plage de sable et de galets. Panormo se trouve à env. 3 km et Réthymnon à env. 18 km. L’aéroport d’Héraklion est à env. 78 km, l’aéroport de

La Canée à env. 85 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 359.

chambres, vue jardin ou vue mer directe Offre LuxairTours: corbeille de fruits et 1 bouteille de vin maison Iberostar dans la au choix. chambre à l’arrivée. Suites familiales: dans les bungalows, même aménagement que les chambres, N.B.: tenue correcte exigée en soirée (panà l’entrée une petite pièce séparée avec talon long pour messieurs). coin salon/canapé-lit pour 2 enfants, vue mer ou vue jardin. All Inclusive

Sports & distractions: gratuit: 3 grandes piscines d’eau de mer avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, piscine couverte (chauffable en basse saison), terrain omnisports, tennis de table, beach-volley, volley-ball, water-polo, aquagym, pétanque, tir à l’arc, aérobic, yoga, fléchettes, en journée programme d’animation, le soir spectacles, danse ou soirées à thème. Payant: chaises longues et parasols de l’hôtel à la plage, mini-Spa (soins thalasso, massages, bain à remous, sauna), salle de remise en forme, 2 courts de tennis et éclairage des courts, prestataires locaux pour sports nautiques (banane, ski nautique, jet-ski).

Chambres: dans le bâtiment principal, classiques et confortables, bain/WC, sèchecheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue (8-12 ans), club ados (13-18 ans, en haute jardin ou vue mer au choix. saison) en langues française, allemande Chambres en bungalow: situées dans les et anglaise, bassin d’eau douce pour bébungalows, même aménagement que les bés, aire de jeux.

Buffet à tous les repas, 10h00 à 18h00 snacks et glaces. 1 dîner par semaine au restaurant «Thalassa» (soirée à thème ou dîner de gala). 10h00 à 24h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel. A l’arrivée 2 sodas, 2 bouteilles d’eau et 1 bouteille de bière par personne du mini-bar. Utilisation des courts de tennis (sur réservation, éclairage payant).

Grèce | Crète 343

Grèce | Crète

Panormo

Hôtel Iberostar Creta Panorama & Mare

*E/&12e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

HERIPA/CHQIPA liste de prix page 194

» offre de divertissements complète et variée » convient tout particulièrement aux familles » vaste jardin avec des palmiers » situation et ambiance tranquilles

FFFF

Hôtel & situation: Réthymnon-Panormo. Ce vaste complexe avec un grand jardin et des palmiers se situe directement au bord de 2 petites baies avec une plage de sable et de galets et se distingue par son panorama exceptionnel. Il se trouve à env. 3 km du charmant petit village de pêcheurs de Panormo et à env. 18 km de Réthymnon. Un bus de ligne passe devant l’hôtel et dessert les villes de Panormo, Réthymnon, Héraklion et La Canée. L’aéroport d’Héraklion est à env. 78 km, celui de La Canée à env. 85 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 454.

à la carabine, golf miniature, aérobic, fléchettes, programme d'animation en journée, spectacles en soirée. Payant: chaises longues et parasols de l’hôtel à la plage, mini-Spa (massages, bain à remous, sauna), salle de remise en forme, 3 courts de tennis, équipement de tennis et éclairage des courts, sports nautiques (pédal'eau, canoë, ski nautique).

Chambres: dans le bâtiment principal, confortables et agréables, bain/WC, sèchecheveux, air conditionné/chauffage (selon météo, quelques heures/jour), téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, réfrigérateur, coin salon, balcon, vue jardin ou vue mer au choix.

All Inclusive

Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club (812 ans) et club ados (13-17 ans, juillet et août), bassin pour enfants (eau salée), aire de jeux.

Buffet à tous les repas, 10h00 à 18h00 snacks et glaces, 16h00 à 17h00 café, thé, biscuits et gâteaux. Alternativement 1 dîner par semaine avec menu fixe (sur réservation). 10h00 à 01h30 sélection de boissons internationales et locales alcooChambres en bungalow: dans les bunga- lisées et non-alcoolisées servies au verre lows répartis dans les jardins de l’hôtel, à certains bars de l’hôtel. Utilisation des comme les chambres, air conditionné/ courts de tennis. chauffage individuel, côté mer ou vue mer directe au choix. Exemple de chambre

Chambres familiales en bungalow: comme les chambres en bungalow, plus spacieuses, en plus une petite chambre séparée avec lit double (1,60 m de large) et sans air conditionné/chauffage séparé. Facilités: réception, locaux communs climatisés (selon météo, quelques heures/ jour), ascenseurs, restaurant buffet non fumeur avec terrasse (3 soirées à thème par semaine), snack-bar/taverne «Zorbas», bar dans le hall, bar-piscine, bijouterie, coin Internet, Wifi (payant). Sports & distractions: gratuit: 4 grandes, belles piscines (2 d’eau douce et 2 d’eau de mer) dans les vastes jardins de plus de 30.000 m², terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution), piscine d’eau douce couverte (chauffable en basse saison, ouverte à certaines heures), tennis de table, volleyball, basket-ball, pétanque, tir à l’arc, tir

Grèce | Crète

Elounda

Grèce | Crète

344

Daios Cove Luxury Resort & Villas

o*E/&1+ 6

HERDAI liste de prix page 196

» oasis de tranquillité très sélecte » formidable vue sur la baie privée » parfaite alliance entre style local et design contemporain » établissement de luxe offrant beaucoup d’intimité

FFFFF

Hôtel & situation: Elounda. Serti dans un très beau cadre naturel, cet hôtel offre une vue à couper le souffle sur la magnifique baie de Daios. Construit à flanc de colline et en bord de mer, il se trouve en superbe situation panoramique au-dessus de la jolie plage de sable fin privative en contrebas. La localité d’Agios Nikolaos avec de nombreux commerces et divertissements est à env. 7 km, Elounda est à env. 15 km. L’aéroport est à env. 66 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 300. Chambres: luxueuses et lumineuses, env. 42 m², bain et douche/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, iPod Docking Station, coffre-fort, mini-bar, cafetière et théière, balcon, au choix avec terrasse dotée d’une petite piscine, vue mer.

Exemple de chambre

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau de mer à débordement (chauffable), chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine et à la plage, piscine d’eau de mer couverte, centre de remise en forme, 2 courts de tennis, tennis de table, salle de yoga. Payant: «Spa by Anne Semonin» sur 2.500 m² (àpd 16 ans, piscine d’eau douce couverte, soins, massages, sauna, bain de vapeur, salon de beauté, douches sensorielles), billard, prestataire local pour base nautique et base de plongée. Enfants: crèche (4 mois - 4 ans, contre paiement), mini-club (4-12 ans), club ados (avec billard, fléchettes et Wii). Offre LuxairTours: 1 massage de 30 minutes par personne et par séjour, late check-out jusqu’à 18h00 (selon disponibilité).

N.B.: plus d’informations sur les suites, les Facilités: restaurant buffet «Pangea» (pour suites Private Pool et les villas dans notre le petit déjeuner et le dîner, soirées à univers Excellence. thème), restaurant à la carte méditerranéen «Ocean», taverne grecque, bar chillout, bar-piscine, bar à cocktails, boutique, bijouterie, coiffeur, coin Internet (inclus), Wifi (inclus).

Grèce | Crète 345

Grèce | Crète

Elounda

Hôtel Aquila Elounda Village

o*E&7 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFF

HERAEV liste de prix page 196

» superbe vue sur la baie de Mirabello » cet hôtel réservé aux adultes est à conseiller pour des vacances en couple » idéal pour des vacances tranquilles et reposantes

Hôtel & situation: Elounda. Situation unique pour cet hôtel niché au sein de superbes jardins verdoyants et fleuris. L’hôtel à l’architecture à la fois moderne et traditionnelle est bordé d’une crique naturelle qui abrite une charmante petite plage de sable. Il se compose d’un bâtiment principal et de plusieurs bungalows. Le village renommé d’Elounda n’est qu’a env. 3 km, l’aéroport est à env. 65 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 235. Chambres: situées dans le bâtiment principal, aménagement élégant et moderne, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plasma, minichaîne hifi avec lecteur CD, lecteur DVD sur demande, coffre-fort, mini-bar, nécessaire pour thé et café, choix d’oreillers, balcon ou terrasse, vue jardin.

Exemple de chambre

motocyclettes, sports nautiques, plongée, 1 fois par semaine soirée crétoise avec groupe folklorique. Offre LuxairTours: nos clients reçoivent du nougat ou une corbeille de fruits, une bouteille de vin et une bouteille d’eau dans la chambre à l’arrivée. N.B.: au vu de sa situation géographique, l’hôtel est déconseillé aux personnes à mobilité réduite. Cet hôtel est réservé aux clients à partir de 16 ans.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 05h30 à 07h15 petit déjeuner continental pour lève-tôt et 10h30 à 11h00 pour lève-tard, 10h30 à 17h00 et 23h00 à 24h00 snacks, 10h00 à 18h00 glaces, 16h00 à 18h00 café, thé, biscuits et gâteaux. 10h00 à 01h00 sélecChambres en bungalow: situées dans les tion de boissons internationales et locales bungalows au jardin, comme les chambres, alcoolisées et non-alcoolisées servies au vue jardin ou vue mer. verre à certains bars de l’hôtel. Eau et sodas du mini-bar (remplissage journalier). Chambres en bungalow avec piscine: comme les chambres en bungalow, plus spacieuses, avec une piscine privée à partager avec 3 ou 4 autres chambres de la même catégorie, vue mer. Facilités: hall d’accueil avec réception moderne et luxueuse, restaurant buffet, 2 restaurants à la carte (sur réservation): «Symposium» (cuisine crétoise) et «Mirabello» (cuisine méditerranéenne, 1 repas aux langoustes par semaine contre supplément), bar dans le hall, bar à la plage, petit magasin, bijouterie, coin Internet, Wifi (dans le hall, inclus), salle de TV avec vidéo, blanchisserie. Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau de mer, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, piscine couverte chauffée, salle de remise en forme, court de tennis, tennis de table, billard, animation musicale en soirée. Payant: centre Spa (massages, sauna, hammam, soins de beauté), location de VTT et de

Grèce | Crète

Amoudara

Grèce | Crète

346

Hôtel Agapi Beach

o*E/&2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF

HERAGA liste de prix page 197

» directement sur la plage de sable fin, longue d’env. 5 km » jardins magnifiquement aménagés » programme d’animation varié et multilingue

Hôtel & situation: Amoudara. Hôtel moderne à l’architecture typiquement grecque, composé d’un bâtiment principal et de plusieurs bungalows. Il est niché au cœur d’un beau jardin paysager et directement situé sur une belle plage de sable fin, longue d’env. 5 km. L’établissement se trouve à env. 6 km de la capitale de l’île, Héraklion (arrêt de bus de ligne devant l’hôtel). L’aéroport est à env. 12 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 320. Chambres: situées dans le bâtiment principal, aménagement confortable et moderne, moquette ou carrelage, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffrefort, réfrigérateur, terrasse, vue mer au choix. Chambres classiques en bungalow: situées dans les bungalows au jardin, comme les chambres, carrelage ou parquet.

Exemple de chambre supérieure en bungalow

espace grill dans le jardin (ingrédients mis à disposition pour griller soi-même, contre une petite redevance), taverne «Petousis» tout près de l’hôtel (sur réservation), bar, snack-bar piscine, bar à la plage, magasin de souvenirs, bijouterie, coiffeur, coin Internet, Wifi (dans les zones publiques, inclus), salle de TV. Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (dont une chauffée en avril et en octobre), terrasse solarium, chaises longues et parasols près des piscines et à la plage, draps de bain, salle de remise en forme, 2 courts de tennis en dur, tennis de table, volley-ball, planche à voile (avec licence), pédal’eau, canoë, en soirée spectacles au théâtre en plein air, activités sportives en journée organisées par une équipe d’animateurs multilingues (aussi en langues allemande et en française). Payant: massages, sauna, bain turc, leçons de tennis et éclairage des courts, billard, banane tractée, ski nautique.

Chambres supérieures en bungalow: situées dans les bungalows au jardin, en situation privilégiée, comme les chambres Enfants: mini-club (4-12 ans) et club ados classiques en bungalow, aménagement (13-17 ans), pataugeoire, aire de jeux. plus élégant. N.B.: dans tout l’hôtel, une partie du perChambres exclusives en bungalow: situées sonnel parle le français.

dans les bungalows au jardin autour d’une des piscines d’eau douce, comme les All Inclusive chambres classiques en bungalow, plus Buffet à tous les repas, 11h00 à 17h30 élégantes et plus spacieuses, en plus avec snacks et glaces. Déjeuner et dîner alterpeignoir, chaussons, nécessaire pour thé nativement au restaurant à la carte, à la et café. taverne «Akrogiali» (selon disponibilité) ou Chambres familiales: 2 chambres avec au restaurant «street-food». 1 fois par séjour dîner à la taverne «Petousis». 10h00 porte communicante. à 01h00 sélection de boissons internatioSuites en bungalow: comme les chambres nales et locales alcoolisées et non-alcooexclusives en bungalow, en plus une pièce lisées servies au verre à certains bars de séparée avec coin salon/coin couchage. l’hôtel. Facilités: réception accueillante, restaurant buffet (2 fois par semaine soirée à thème), taverne «Akrogiali» (buffet avec mets internationaux au déjeuner, spécialités grecques à la carte au dîner, sur réservation), restaurant à la carte italien «Piazza d’Italia» (sur réservation), restaurant «street-food» multiculturel «Taka-Taka»,

Grèce | Crète 347

Grèce | Crète

Amoudara

Hôtel Atlantica Akti Zeus

o*/2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF HERAAZ liste de prix page 197

» hôtel de la chaîne prisée Atlantica » parc aquatique moderne avec attractions pour grands et petits » formule All Inclusive complète

Hôtel & situation: Amoudara. Cet hôtel de la chaîne prisée Atlantica a été entièrement rénové pendant l’hiver 2014-2015 et est composé d’un bâtiment principal et de deux annexes. C’est un établissement tout confort qui se trouve en bordure immédiate d’une belle plage de sable et de galets. Une centrale électrique se trouve à proximité (impact visuel). Le centre d’Héraklion est à env. 5 km. L’aéroport est à env. 10 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 368. Chambres type A: modernes et confortables, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, cafetière et théière (remplissage journalier de thé et de café), balcon ou terrasse. Chambres type B: comme les chambres type A, plus spacieuses, avec canapé-lit en plus. Chambres familiales: dans les annexes, comme les chambres type A, avec en plus un coin couchage séparé par une porte coulissante avec 2 canapés-lits.

Exemple de chambre type A

Facilités: hall d’accueil avec réception et ascenseurs au bâtiment principal, restaurant buffet avec terrasse (show-cooking, soirées à thème), restaurant «Greek & Grill» (pour le dîner, sur réservation), restaurant à la carte italien (contre supplément, sur réservation), snack-bar, bar dans le hall, bar-piscine à la plage, Wifi (dans les zones publiques, inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 grandes piscines d’eau douce, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, parc aquatique avec divers toboggans, salle de remise en forme, tennis de table, beachvolley, léger programme d’animation en journée et en soirée. Enfants: mini-club, toboggans et «splashpool» dans le parc aquatique (pour certaines attractions il y a des restrictions d’âge et

de taille pour des raisons de sécurité), bassin pour enfants.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 17h30 et 23h00 à 24h00 snacks et glaces en cône, 16h30 à 17h30 café, thé, biscuits et gâteaux. 1 dîner par séjour au restaurant «Greek & Grill». 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre dans certains bars de l’hôtel.

Grèce | Crète

Gouves

Grèce | Crète

348

Amirandes Grecotel Exclusive Resort

o*2e67 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFF HERAMI liste de prix page 205

» excellente cuisine et service hors pair » raffinement et élégance pour des vacances réussies » à proximité du site archéologique mondialement connu du Palais de Knossos

Suites familiales: comme les chambres familiales, avec terrasse, piscine privée en plus, vue jardin.

Exemple de chambre supérieure

Hôtel & situation: Gouves. Situé sur une magnifique frange côtière, au bord d’une lagune et sur la très belle et longue plage de sable et de galets, cet établissement sélect au cœur de jardins luxuriants a été conçu dans un style sachant allier modernisme et charme des grands palais minoens anciens. Le centre animé de Gouves se trouve à env. 2 km. L’aéroport est à env. 17 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 205.

Chambres supérieures: élégantes et raffinées, bain et douche/WC, sèche-cheveux, miroir cosmétique, peignoir, chaussons, choix d’oreillers, air conditionné, 2 téléphones, TV-SAT à écran plat, lecteur DVD, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, nécessaire pour thé et café, service de chambre nocturne, balcon ou terrasse, vue jardin.

TV-SAT à écran plat dans la salle de bains, baby-sitting (sur demande, contre paievue mer latérale ou vue sur la lagune au ment), équipement pour bébés (sur dechoix. mande, contre paiement: poussette, table à langer, petit pot, lunette WC pour enChambres familiales: comme les chambres fants, chauffe-biberon, baignoire pour bésupérieures, double lavabo, en plus une bés), «Tasty Corner» réservé aux enfants pièce séparée par une porte coulissante de 3 à 12 ans avec snacks et boissons avec coin salon/2 canapés-lits, vue jardin (6 x par semaine, 11h00 à 17h00), basou vue mer au choix. sin pour enfants (eau douce), aire de jeux. Bungalows Premium: près de la piscine et de la plage, comme les chambres supérieures, plus spacieux, double lavabo, vue jardin.

Facilités: réception élégante avec ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (cuisine internationale), restaurants à la carte «Lago di Candia» (spécialités du grill), «Blue Monkey» (cuisine asiatique), «Xasteria» (spécialités crétoises, selon météo), «Petrino» (cuisine grecque) et «Minotaur» (cuisine italienne), bar-salon «Labyrinth», brasserie «By the Pool», «Sunset Lounge Beach Bar» , room service 24h/24, supérette, boutique, magasin de souvenirs, bijouterie, bibliothèque avec accès Internet, Wifi (inclus), salle de TV. Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau de mer, terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine et à la plage, piscine d’eau douce couverte (chauffable d’octobre à avril), sauna, salle de remise en forme, tennis de table, beach-volley, terrain de mini-foot, aérobic, en journée et en soirée programme d'animation avec musique live au bar-salon «Labyrinth». Payant: lits balinais à la plage (selon disponibilité), centre Spa «Elixir» (traitements Ayurveda et divers soins), 3 courts de tennis avec éclairage, terrain de golf 18 trous (à env. 10 km), académie de golf, location de bicyclettes, divers sports nautiques à la plage.

Chambres De Luxe: comme les chambres Enfants: mini-club «Grecoland» (3-12 ans), supérieures, encore plus luxueuses, 2e club ados (13-17 ans, en haute saison),

Grèce | Crète 349

Grèce | Crète

Gouves

The Island Hôtel

FFFFG

HERTIH liste de prix page 198

» excellente cuisine et service hors pair » exclusivité et ambiance élégante pour des vacances réussies » établissement réservé aux adultes, détente garantie

Chambres Casual Sharing Pool: comme les chambres Casual, terrasse avec chaises longues, parasols et accès direct à une piscine swim-up commune réservée aux clients de cette catégorie de chambre, vue piscine/vue jardin. Chambres Cool Sharing Pool: comme les chambres Casual Sharing Pool, en plus avec lit king-size à baldaquin, baignoire avec bain à remous, vue mer. Suites Cool: comme les chambres Casual, plus spacieuses, en plus avec lit king-size à baldaquin, baignoire avec bain à remous, balcon meublé, en plus une douche à effet pluie séparée, salon séparé, vue mer. Suites en duplex Swim-Up: comme les chambres Casual, en duplex, chambre à coucher, salle de bains ouverte sur la chambre avec bain à remous et balcon à l’étage (relié au rez-de-chaussée par un escalier ouvert en colimaçon), au rez-dechaussée en plus un salon, douche à effet pluie séparée, terrasse meublée avec accès direct à une piscine, vue piscine.

Exemple de chambre Casual

Hôtel & situation: Gouves. Ce très joli et élégant complexe hôtelier où beaux éléments de style en pierre naturelle est seulement séparé de la plage de sable fin doré par la route côtière. La ville d’Héraklion se trouve à env. 19 km et la station balnéaire animée d’Hersonissos à env. 8 km. Le centre de Gouves avec ses nombreux restaurants, bars et magasins est à env. 1,8 km par la jolie promenade. L’aéroport est à env. 17 km. Normes locales: 4 étoiles,

chambres: 298.

Facilités: réception élégante, ascenseur, restaurant buffet «The Kitchen» (pour le petit déjeuner et le dîner), restaurant «The Stone Day», restaurant à la carte «The Taverna» (pour le dîner), bar dans le hall «Veranda» avec restaurant à la carte ouvert à midi, bar à cocktails «Tholos» près de la piscine, bar à la plage «Yachting», room service, magasin «The Shop», coin Internet, Wifi (inclus), salle de TV, bibliothèque (à côté du bar dans le hall), blanchisserie, médecin.

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce, bain à remous, terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, piscine de relaxation couverte, centre de remise en forme «The Gym», basket-ball, tennis, tennis de table, volley-ball, gymnastique, plusieurs fois par semaine musique live, en haute saison occasionnelleChambres Cool: comme les chambres Ca- ment DJ au bar «Yachting». Payant: centre sual, avec balcon, vue mer. Spa «The Bathhouse» (divers soins bien-

Chambres Casual: lumineuses, élégantes, à l’aménagement raffiné, bain/WC, sèchecheveux, chaussons, air conditionné, téléphone, TV LCD à écran plat 32’’, Wifi (inclus), coffre-fort, petit réfrigérateur, nécessaire pour thé et café, balcon ou terrasse, vue arrière-pays.

être, bain à remous, sauna), billard, terrain de golf 18 trous (à env. 8 km). N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à partir de 16 ans. Tenue correcte exigée en soirée (pantalon long pour messieurs).

Grèce | Crète

Anissaras

Grèce | Crète

350

Mitsis Laguna Resort & Spa

o*/&12e Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHH

FFFFG HERLAG liste de prix page 199

» fleuron de la chaîne hôtelière Mitsis » très beau centre Spa

Hôtel & situation: Anissaras. Très bel hôtel moderne, composé d’un bâtiment principal à 3 étages et de plusieurs annexes à 1 ou 2 étages dans le style bungalow. La petite plage de sable et de galets est séparée de l’hôtel par une route secondaire. Le centre animé d’Hersonissos avec ses commerces et restaurants se trouve à env. 3 km. Une ligne de bus régulière rejoint les principales attractions de l’île (arrêt devant l’hôtel). L’aéroport est à env. 22 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 350. Chambres: élégantes et modernes, bain/ WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, accès Internet, coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse, vue arrière-pays ou vue mer au choix.

water-polo, mini-foot, fléchettes, planche à voile, pédal’eau, canoë, programme international d’animation en journée et en soirée. Payant: centre Spa (piscine d’eau de mer couverte, bain à remous, salon de beauté), appareils de remise en forme, billard, prestataires locaux pour location de bicyclettes, sports nautiques et plongée. Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-disco, baby-sitting (contre paiement), bassin pour enfants avec toboggans, aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h30 à 01h45 snacks et glaces. Dîner alternativement dans les restaurants à thème. 10h00 à 01h00 sélection de boissons alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel. Boissons du mini-bar Chambres en bungalow: situées dans les (remplissage journalier). annexes dans le style bungalow réparties dans le jardin, comme les chambres, vue arrière-pays ou vue mer au choix.

Exemple de chambre

Chambres familiales: comme les chambres, plus spacieuses, en plus un coin couchage séparé par une porte coulissante avec 2 canapés-lits pour 1 personne. Suites: comme les chambres, plus spacieuses, en plus un salon séparé et une petite piscine d’eau de mer privée. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (avec petit déjeuner copieux et show-cooking), 5 restaurants à thème (italien, asiatique, crétois, mexicain et sushis, sur réservation), crêperie/glacier, bar «All Day», 2 autres bars (dont 1 bar à champagne réservé aux adultes), 2 bars-piscine, boutique, coin Internet, Wifi (au bar «All Day», inclus, Wifi à haut débit contre paiement), salle de TV. Sports & distractions: gratuit: 2 belles piscines d’eau de mer, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines et à la plage, tennis, tennis de table, beach-volley,

Grèce | Crète 351

Grèce | Crète

Anissaras

Hôtel Lyttos Beach

*E/14e

FFFF

HERLYT liste de prix page 199

» hôtel club de bon renom » large sélection de plats au buffet » très belle plage de sable fin » programme varié d’animation en journée et en soirée

Hôtel & situation: Anissaras. Cet hôtel pour familles, composé d’un bâtiment principal et de plusieurs bungalows, se trouve au cœur d’un beau jardin et en bordure directe d’une des plus belles plages de sable de l’île. La ville animée d’Hersonissos est à env. 5 km seulement. L’aéroport d’Héraklion est à env. 20 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 347.

Enfants: mini-club (4-12 ans, 6 jours par semaine), chaises hautes et menus pour enfants au restaurant, mini-disco, babysitting (contre paiement), piscine pour enfants avec jeux et toboggans aquatiques, Chambres: spacieuses et simples, bain ou aire de jeux. douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, petit ré- All Inclusive frigérateur, balcon ou terrasse, vue mer Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 au choix. petit déjeuner continental pour lève-tard, Chambres familiales type A: comme les cham- 11h00 à 17h00 snacks chauds et froids, bres, en plus une pièce séparée par une pizzas et glaces. 10h00 à 24h00 sélection porte coulissante avec coin salon/canapé- de boissons internationales et locales allit, vue jardin. coolisées et non-alcoolisées servies au Chambres familiales type B: comme les cham- verre. bres, en plus une chambre à coucher séparée par une porte coulissante, 2e bain/ WC, vue jardin. Appartements familiaux: comme les chambres, en plus avec 2 autres chambres à coucher séparées, 2e douche, WC séparé en plus, dressing et piscine privée.

Exemple de chambre

tir à l’arc, golf miniature, en journée et soirée programme d’animation internationale. Payant: centre de bien-être (divers soins, massages, manucure, pédicure).

Suites Beach Front: comme les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, vue mer directe. Facilités: hall d’accueil avec réception, locaux communs climatisés, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (petit déjeuner copieux, show-cooking, soirées à thème), taverne «Zorbas», bar principal, bar-salon, bar-piscine, boutique, magasin de souvenirs, bijouterie, coin Internet, salle de TV, salon, bureau de change. Sports & distractions: gratuit: 3 belles piscines d’eau douce (dont 1 aux dimensions olympiques et 1 avec des toboggans), terrasse solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, bain à remous, sauna, salle de remise en forme, 15 courts de tennis, tennis de table, beach-volley, volley-ball, basket-ball, aquagym, pétanque,

Grèce | Crète

Anissaras

Grèce | Crète

352

Hôtel Bella Beach

o*/3e Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

FFFF

HERBEL liste de prix page 200

» ambiance assurée dans cet hôtel » pour des vacances animées et divertissantes » en situation idéale en bordure de mer

Hôtel & situation: Anissaras. Cet hôtel rénové à l’ambiance animée est séparé de la belle plage de sable fin par une rue tranquille et peu fréquentée. Il se compose de plusieurs bâtiments à 2 étages construit en forme de U autour de la grande piscine, au cœur d’un jardin soigné. Hersonissos est à env. 4 km et Héraklion à env. 28 km. L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 175. Chambres: spacieuses et confortables, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, lecteur DVD, coffre-fort payant, réfrigérateur, cafetière et théière, balcon ou terrasse, vue jardin/vue piscine ou vue mer latérale au choix.

cure, pédicure, golf à env. 8 km de l'hôtel, billard. Enfants: mini-club (4-12 ans), menus pour enfants dans les restaurants à thème, baby-sitting (sur demande, contre paiement), bassin pour enfants, grande aire de jeux. N.B.: à la réception, au bâtiment principal et pour l’animation, une partie du personnel parle aussi le français et l’allemand.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à 23h00 glaces, 16h00 à 18h00 café, thé, biscuits, gâteaux et snacks. 1 dîner par semaine dans chacun des deux restaurants à thème. 10h00 à 23h00 sélection de boisChambres Sea Front: directement à la plage, sons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre aux bars de l’hôtel. comme les chambres, vue mer. Chambres familiales type A: comme les chambres, plus spacieuses, en plus une chambre à coucher séparée, vue jardin/ vue piscine.

Exemple de chambre

Chambres familiales type B: comme les chambres, plus spacieuses, en plus une chambre à coucher séparée, douche/WC en plus, vue mer. Facilités: grand hall d’accueil avec réception, restaurant buffet, 2 restaurants à thème (cuisine grecque et méditerranéenne, sur réservation), bar principal «Azalea», bar-piscine, bar à la plage (en haute saison), magasin, bijouterie, coiffeur, Wifi (dans les zones publiques, inclus), salle de TV, blanchisserie. Sports & distractions: gratuit: 2 grandes piscines d'eau douce, terrasses solarium, chaises longues et parasols près des piscines et à la plage, draps de bain, piscine couverte (chauffée en avantet arrièresaison), salle de remise en forme, 2 courts de tennis en dur, tennis de table, beachvolley, aquagym, mini-foot, pétanque, golf miniature, animation en journée, spectacles à l'amphithéâtre en soirée. Payant: massages, bain à remous, sauna, manu-

Grèce | Crète 353

Grèce | Crète

Hersonissos

Creta Maris Beach Resort

o*E/&12 e Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH

FFFFG HERMAR liste de prix page 201

» cuisine typiquement crétoise » très bonne situation directement à la plage » pour des vacances variées et sur mesure » hôtel de tradition très prisé par nos clients fidèles

en bungalow, avec vue mer. Chambres De Luxe au bâtiment principal: même aménagement que les chambres Classic au bâtiment principal, rénovées, vue jardin ou vue mer au choix.

centre Spa (divers soins et traitements), centre de remise en forme, terrain de golf 18 trous (à env. 7 km), billard, divers automates de jeux, base nautique à la plage (de mai à septembre, prestataire local), école de plongée (PADI) avec excursions en mer (de mai à septembre, prestataire local), leçons de tennis.

Chambres familiales: dans les bâtiments principaux ou dans les annexes de style bungalow, comme les chambres Classic Enfants: mini-club «Asterias» (4-11 ans), 7 en bungalow, plus spacieuses, vue jardin. bassins pour enfants (dont 1 avec tobogChambres De Luxe en bungalow: comme gans), baby-sitting en soirée (selon dispoles chambres Classic en bungalow, réno- nibilité, sur demande et contre paiement), aire de jeux. vées, vue jardin ou vue mer au choix. Chambres De Luxe en bungalow côté mer: N.B.: l’hôtel privilégie les produits typiquedirectement en bord de mer, comme les ment crétois pour l’élaboration de sa forchambres De Luxe en bungalow, vue mer mule All Inclusive. directe. Suites Classic: dans les bâtiments principaux ou dans les annexes de style bungalow, comme les chambres Classic en bungalow, coin salon/couchage en plus, avec vue mer.

Hôtel & situation: Hersonissos. En bordure immédiate de la plage de sable et de rochers, cet hôtel de style crétois est composé de 2 bâtiments principaux et de plusieurs annexes à 1 ou 2 étages dans le style bungalow répartis dans un beau jardin soigné. Le centre animé d'Hersonissos est à env. 500 m. Bus de ligne vers Héraklion (arrêt à env. 500 m). L’aéroport est à env. 24 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 680.

All Inclusive

Petit déjeuner continental ou typiquement crétois, petit déjeuner pour lève-tard, buffet grec, crétois et méditerranéen au déjeuner et au dîner dans les restaurants buffet, déjeuner et dîner alternativement dans les Suites De Luxe: comme les suites Classic, restaurants à thème, snacks. Sélection de rénovées, avec vue mer. boissons internationales et locales alcooliFacilités: agréable hall d’accueil avec coins sées et non-alcoolisées servies au verre aux salon, ascenseurs, 2 restaurants buffet «Es- bars de l’hôtel. Exemple de chambre De Luxe tia» (ouvert midi et soir, le soir e. a. avec cuisine italienne, sur réservation) et «Cosmos» (ouvert matin et soir), 4 restaurants à thème (sur réservation): «Pithos» (spécialités crétoises, plats bio), «Platia» (mezze), «Almyra» (plats légers, ouvert à midi) et «Cochlias» (grillades en buffet), «ouzerie» typiquement grecque «Steki», plusieurs bars, discothèque, petits magasins, coiffeur, coin Internet, Wifi (dans les zones puChambres Classic en bungalow: dans les bliques, inclus), coin TV-SAT, table de annexes de style bungalow, confortables, bridge, grands salons. bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, Sports & distractions: gratuit: 6 piscines réfrigérateur, nécessaire pour thé et café, fer d'eau douce, terrasses solarium, chaises et planche à repasser, balcon ou terrasse, longues, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, piscine d'eau douce vue jardin. couverte, 2 courts de tennis en quartz, tenChambres Classic au bâtiment principal: si- nis de table, beach-volley, mini-foot, pétuées dans le bâtiment principal, même tanque, golf miniature, tir à l’arc, fléchettes, aménagement que les chambres Classic animation en journée et en soirée. Payant:

Grèce | Crète

Hersonissos

Grèce | Crète

354

Nana Beach Resort

*E/&12e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFG

HERNAN liste de prix page 202

» agréable mini-club et «splashpool» pour enfants » à recommander pour des vacances actives en famille » au cœur même de la station balnéaire de Hersonissos » apprécié par nos clients depuis de nombreuses années

Exemple de chambre type A

Hôtel & situation: Hersonissos. A env. 2 km d’Hersonissos et de Stalis, directement sur une plage de sable et de galets, ce charmant complexe de vacances est constitué de plusieurs bungalows. Bus de ligne vers Hersonissos (arrêt à env. 100 m de l‘hôtel). L’aéroport est à env. 27 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 510. Chambres type A: dans les bungalows, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon, vue jardin, vue mer latérale ou vue mer au choix.

3 courts de tennis, équipement de tennis, beach-volley, petit terrain de football (en gazon synthétique), petit terrain de streetbasket-ball, tir à l‘arc, pétanque, billard (contre caution), planche à voile, pédal‘eau, canoë, plongée au tuba, 1 cours d‘initiation à la plongée (dans le centre de plongée de l‘hôtel), 2 théâtres en plein air pour des spectacles en soirée, activités sportives en journée organisées par une équipe d‘animateurs multilingues (allemand, français, anglais). Payant: petit centre de bienêtre (àpd 18 ans, petite piscine pour aquagym, massages, sauna, bain de vapeur, sur réservation), leçons de tennis et éclairage des courts, catamaran, ski nautique, plongée sous-marine.

Chambres type B: même aménagement que les chambres type A, plus spacieuses, canapé-lit et lit individuel en plus, vue jardin, vue mer latérale ou vue mer au choix. Enfants: mini-club (4-12 ans) très bien aménagé, club ados (13-17 ans, quelques Chambres en bungalow: situées en front heures par jour), buffet pour enfants au de mer dans le bâtiment avec les bunga- restaurant principal, bassin pour enfants, lows, même aménagement que les cham- «splashpool» avec jeux aquatiques, aire bres type A. de jeux. Suites: même aménagement que les All Inclusive chambres en bungalow, composées de 2 chambres avec séparation optique, vue Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 mer. petit déjeuner continental pour lève-tard, 23h00 à 00h45 snacks, 13h00 à 16h30 Suites familiales: même aménagement glaces, 16h00 à 17h00 café, thé, biscuits que les chambres en bungalow, bain et douche/WC, 2e chambre séparée, vue et gâteaux. 1 dîner par séjour dans l’un des 3 restaurants à la carte. 11h00 à 00h45 mer. sélection de boissons alcoolisées et nonFacilités: réception, 1 restaurant buffet alcoolisées servies au verre à certains bars principal pour le petit déjeuner, le déjeu- de l’hôtel. ner et le dîner (avec show-cooking), un autre restaurant buffet pour le petit déjeuner et le dîner, 3 restaurants à la carte (cuisine grecque traditionnelle, spécialités de poissons et spécialités italiennes, sur réservation), bar dans le hall, snackbar piscine, snack-bar à la plage, supérette, bijouterie, Wifi (payant), salle de jeux. Sports & distractions: gratuit: 5 piscines (mélange 1/2 eau de mer, 1/2 eau douce, 3 piscines avec bain à remous), terrasse solarium, chaises longues et parasols près des piscines et à la plage, draps de bain (contre caution), salle de remise en forme,

Grèce | Crète 355

Grèce | Crète

Hersonissos

Hôtel Silva Beach

o*E&2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHJ

FFFF

HERSIL liste de prix page 203

» en excellente situation dans le centre animé d’Hersonissos » directement sur la plage

Hôtel & situation: Hersonissos. Cet hôtel est construit dans le style d'un village traditionnel crétois et se trouve au centre de la station balnéaire d’Hersonissos avec ses nombreux magasins, tavernes et autres distractions. Une petite plage de sable et de galets est juste à côté de l'hôtel. Arrêt de bus de ligne vers Héraklion à env. 200 m de l'hôtel. L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 312. Chambres: situées dans les bungalows au jardin, aménagement confortable et moderne, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné individuel, téléphone, TV-SAT, lecteur DVD, Wifi (inclus), coffre-fort payant, bouilloire électrique, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue jardin, vue piscine ou vue mer latérale au choix. Les chambres promo se trouvent dans l’annexe et sont avec bain/WC. Suites: situées dans le bâtiment principal, même aménagement que les chambres, bain ou douche/WC, en plus un coin salon, peignoir, chaussons, nécessaire pour thé et café, panier de fruits à l’arrivée.

Exemple de suite

Facilités: réception, restaurant buffet «Minoan» (show-cooking en soirée, coin végétarien), restaurant américain (burgers sous toutes les formes, sur réservation), bar «Ariadne», bar-piscine «Romantic», bar à la plage «Aqua», Wifi (à la réception, inclus), possibilité de louer un ordinateur portable (payant), salle de TV-SAT. Sports & distractions: gratuit: grande piscine d'eau de mer, piscine d’eau douce, terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, salle de remise en forme, court de tennis en dur, tennis de table, beach-volley, pétanque, fléchettes, animation variée en journée et en soirée. Payant: petit espace bien-être (massages, bain à remous, sauna, hammam), équipement de tennis, billard, sports nautiques à la plage voisine (à env. 400 m, prestataire local).

N.B.: à la réception, au restaurant buffet et pour l’animation, une partie du personnel parle aussi le français.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 23h00 glaces, 16h00 à 18h00 snacks, café, thé, biscuits et gâteaux. 10h00 à 23h00 sélection de boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel.

Grèce | Crète

Hersonissos

Grèce | Crète

356

Hôtel Star Beach Village

o*/&4e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

FFFF HERSTA liste de prix page 200

» en très bonne situation en bord de plage » pour de belles vacances en famille » accès libre à un superbe parc aquatique

Hôtel & situation: Hersonissos. Cet hôtel animé se trouve au bord d’une plage de sable (petite route peu fréquentée à traverser) et en face du parc aquatique «Star Beach» (accès direct par un tunnel) qui garantit du divertissement pour petits et grands. Le centre d'Hersonissos aux multiples distractions est à env. 1,5 km. L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 237.

Enfants: mini-club (4-12 ans, 6 fois par semaine), mini-disco, baby-sitting (sur demande, payant), bassin pour enfants, aire de jeux, plusieurs «splashpools» et petits Chambres: accueillantes, lit queen size, toboggans au parc aquatique «Star Beach». bain/WC, sèche-cheveux, coin salon avec canapé-lit, air conditionné, téléphone, TV- All Inclusive SAT à écran plat, programme musical, Wifi (inclus), coffre-fort, réfrigérateur, four à Buffet à tous les repas, dîner alternativemicro-ondes, bouilloire électrique, ma- ment à la taverne, 10h00 à 18h30 snacks, toasts, sandwiches, glaces, pizzas et sachine à café, balcon. lades, 16h30 à 18h00 café et gâteaux. Chambres familiales: comme les chambres, 10h00 à 24h00 sélection de boissons inen plus une chambre séparée avec 2 lits ternationales et locales alcoolisées et nonindividuels, WC séparé en plus, terrasse. alcoolisées servies au verre à certains bars Chambres familiales supérieures: comme de l’hôtel et au parc aquatique. les chambres familiales, plus spacieuses.

Exemple de chambre

gommages, massages, sauna, aromathérapie, thalassothérapie, soins de beauté), prestataires locaux pour base nautique à la plage (de mai à septembre,) et école de plongée PADI avec excursions en mer (de mai à septembre).

Facilités: gratuit: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet «Minos» avec terrasse (show-cooking, plusieurs dîners à thème), restaurant buffet chinois «Asian Star» (pour le dîner, sur réservation), taverne «Cretan Star» avec terrasse et vue mer (buffet avec show-cooking pour le déjeuner et le dîner, sur réservation), bar dans le hall «Helios», 2 snackbars piscine, bar à la plage «Blue Star», supérette, magasin de souvenirs, coin Internet (inclus), Wifi (inclus), salle de TV. Sports & distractions: grande piscine d'eau douce sur 700 m2 avec séparation pour enfants, terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près de la piscine et à la plage, bain à remous, salle de remise en forme, mini-foot, basket-ball (avec éclairage), tous les jours animation légère à la piscine, 3 fois par semaine animation en soirée (dont 2 fois jeux et spectacles et 1 fois spectacle de danse international), parc aquatique «Star Beach» en face de l’hôtel avec piscines et 6 toboggans. Payant: centre de bien-être (soins,

Grèce | Crète 357

Grèce | Crète

Hersonissos

Hôtel Imperial Belvedere

o*/&x12 e Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

FFFF HERVED liste de prix page 204

» belle palette de divertissements » vue panoramique » pour des vacances réussies en famille » ambiance conviviale et familiale

Hôtel & situation: Hersonissos. Cet hôtel construit en terrasses à flanc de colline et composé d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes offre une magnifique vue sur la mer crétoise. Il est situé à env. 700 m de la plage de galets (route à traverser) et à env. 26 km d'Héraklion. Le parc aquatique «Star Beach» avec sa promenade animée se trouve juste en face de l’hôtel. L’aéroport est à env. 26 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 340. Chambres: situées dans le bâtiment principal ou dans les annexes, très confortables et modernes, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue mer. Chambres familiales: comme les chambres, en plus une pièce séparée par une porte coulissante avec coin salon/2 canapéslits, vue jardin.

Exemple de chambre familiale

Facilités: grand hall d’accueil, restaurant buffet (restaurant principal, non-fumeur, avec show-cooking), 2e restaurant buffet crétois (ouvert en juillet et août, pour le dîner, sur réservation), restaurant-grill (ouvert en juillet et août), show-bar, snackbar piscine, boutiques, kiosque, Wifi (dans le hall, inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau de mer aux dimensions olympiques, terrasse solarium, chaises longues et parasols, 3 autres piscines d'eau de mer avec toboggans, vestiaires, piscine couverte (chauffable en début et fin de saison), salle de remise en forme à l’équipement moderne, 4 courts de tennis en dur, tennis de table, beach-volley, basket-ball, pétanque, tir à l'arc, golf miniature, léger programme d'animation pendant la journée et en soirée. Payant: draps de bain pour la piscine, sauna, éclairage des courts de tennis, billard, sports nautiques (plongée, jet-ski et ski nautique) et autres loisirs tels que karting et équitation dans le parc aquatique voisin, une fois par semaine soirée

folklorique crétoise avec danses et barbecue. Enfants: mini-club (4-14 ans), «splashpool» à l’eau de mer, piscine pour enfants avec pataugeoire intégrée, 3 aires de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 18h00 snacks, 15h30 à 16h30 café, thé, biscuits, gâteaux et gaufres. 10h00 à 01h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre. Utilisation des facilités de l’hôtel voisin Royal Belvedere, à l’exception du restaurant principal.

Grèce | Crète

Hersonissos

Grèce | Crète

358

The Village Hôtel & Waterpark

o*E/&12 e Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI

HERMAV liste de prix page 203

» idéal pour des vacances en famille » très belle vue du haut de la colline » parc aquatique au sein de l’hôtel » navettes gratuites vers la plage de sable

FFFF

Hôtel & situation: Hersonissos. Construit sous forme d’un charmant petit village, cet hôtel est entouré d’un paysage magnifique et domine la station balnéaire d’Hersonissos du haut de sa colline verdoyante. Le centre de Hersonissos est à env. 2 km. La plage de sable avec le parc aquatique «Star Beach» est à env. 1 km (navette régulière gratuite pour les clients de l’hôtel). L’aéroport est à env. 24 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 275. Chambres: aménagement confortable, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, petit réfrigérateur, nécessaire pour thé et café, balcon ou terrasse, vue mer au choix. Chambres familiales: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, en plus une chambre à coucher séparée avec 2 lits individuels, vue mer au choix.

Exemple de chambre

Suites: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, en plus une pièce séparée avec coin salon/couchage, peignoir, chaussons, Wifi (inclus), une corbeille de fruits et une bouteille de vin dans la chambre à l’arrivée, vue mer. Facilités: réception accueillante, restaurant buffet, restaurant à la carte italien (ouvert 6 jours sur 7, du 01.06 au 30.09, sur réservation), bars, snack-bar piscine, coin Internet, Wifi (à la réception, inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 piscines (l’une réservée aux activités sportives et l’autre à la relaxation), parc aquatique avec 4 toboggans et attraction aquatique «Lazy River», terrasse solarium avec chaises longues et parasols près des piscines, draps de bain (contre caution), salle de remise en forme, water-polo, aquagym, mini-foot, pétanque, aérobic, activités sportives en journée organisées par une équipe d'animateurs multilingues, spectacles en soirée au théâtre en plein air. Payant: massages, sauna, banane tractée et ski nautique au parc aquatique «Star Beach» (prestataire local).

Enfants: mini-club (4-12 ans), snacks pour enfants (boissons, glaces etc.), 2 bassins pour enfants (dont 1 piscine «Children’s Paradise» avec des jeux aquatiques), aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 10h30 petit déjeuner continental pour lève-tard, 15h00 à 17h30 snacks et glaces, 16h00 à 17h00 biscuits et gâteaux, 10h00 à 17h30 frites, hamburgers, glaces et sodas exclusivement réservés aux enfants près de la piscine «Children’s Paradise». 1 dîner par semaine au restaurant à la carte italien. 10h00 à 23h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre au snack-bar piscine.

Grèce | Crète 359

Grèce | Crète

Kokkini Hani

Hôtel Mitsis Rinela Beach

o*E/&2e Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH

FFFF HERRIN liste de prix page 205

» idéal pour familles avec enfants » animation aussi en langue française » directement à la plage de sable fin » merveilleux jardin » programme d’animation varié

Hôtel & situation: Kokkini Hani. Hôtel à l’architecture typiquement crétoise, construit autour d’un jardin fleuri. Il se compose d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes de style bungalow et se situe directement sur une plage de sable fin, à env. 15 km de la charmante ville de Hersonissos avec ses boutiques, bars et restaurants. Un bus de ligne passe devant l’hôtel et dessert Hersonissos et les localités avoisinantes. L’aéroport est à env. 10 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 441. Chambres: situées dans les annexes au cœur du jardin, aménagement confortable et moderne, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné individuel, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue jardin, vue mer ou vue mer directe au choix. Chambres familiales: situées dans le bâtiment principal, même aménagement que les chambres, plus spacieuses, en plus un coin salon séparé avec 2 canapés-lits, au choix dans les bungalows.

Exemple de chambre

Facilités: réception accueillante, restaurant buffet principal, restaurant buffet (spécialités grecques, sur réservation), restaurant à la carte (spécialités chinoises, sur réservation), 4 bars différents, bar-piscine, bar à la plage, magasin de souvenirs, coin Internet, Wifi (à la réception, inclus), salle de TV, table pour jeux de cartes. Sports & distractions: gratuit: 4 piscines d’eau de mer avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines et à la plage, 2 courts de tennis, beach-volley, aérobic, planche à voile (avec licence), pedal’eau, canoë, activités en journée organisées par une équipe d’animateurs multilingues (également en français et en allemand), spectacles en soirée dans le théâtre en plein air. Payant: salle de remise en forme, piscine couverte chauffée, centre Spa (massages), billard, sports nautiques motorisés (prestataire local). Enfants: mini-club (4-12 ans, avec lits pour

enfants) et club ados (11-16 ans, uniquement en juillet et août) avec animation pour enfants, restaurant pour enfants (18h00 à 20h00, avec menus spéciaux pour enfants et chaises hautes), 2 bassins pour enfants (dont 1 d’eau douce et 1 d’eau de mer, et dont 1 avec 2 toboggans), aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas au restaurant principal, 10h00 à 10h30 petit déjeuner continental pour lève-tard, 10h00 à 18h00 snacks et glaces, 16h00 à 17h00 café, thé, biscuits, gâteaux et gaufres. Dîner alternativement dans les restaurants aux spécialités grecques et chinoises. 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel.

Grèce | Crète

Malia

Grèce | Crète

360

Ikaros Beach Luxury Resort & Spa

o*E&2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

HERIKA liste de prix page 198

» ambiance relaxante et agréable » hôtel au confort moderne » architecture crétoise plaisante

FFFFG

Hôtel & situation: Malia. Cet hôtel construit dans le style typique d’un village crétois est composé d’un bâtiment principal à 2 étages et d’annexes dans le style bungalow à 1 ou 2 étages réparties dans un jardin verdoyant très soigné. La belle plage de sable en pente douce se trouve juste devant l’hôtel, de nombreux restaurants, cafés et commerce se trouvent dans les alentours. Le centre de Malia est à env. 1,5 km. L’aéroport est à env. 33 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 249.

piscines et à la plage, centre Spa (àpd 16 ans, piscine couverte chauffable, sauna, hammam, salle de remise en forme), 3 courts de tennis, tennis de table, beachvolley, water-polo, aérobic, programme d’activités sportives et d’animation en journée ainsi que spectacles en soirée (principalement en français et en allemand). Payant: soins et massages au centre Spa, éclairage des courts de tennis, billard, prestataires locaux pour pédal’eau, ski nautique, jet-ski et centre de plongée.

Chambres: situées dans le bâtiment principal ou dans les annexes, élégantes et confortables, bain ou douche/WC, sèchecheveux, air conditionné petit réfrigérateur, cafetière et théière, coffre-fort, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), balcon ou terrasse, vue jardin ou vue mer.

Enfants: mini-club (4-12 ans, 6 jours par semaine), «splashpool», bassin pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à 23h00 glaces, 16h00 à 18h00 snacks, café, thé, Chambres en bungalow: dans les annexes, biscuits et gâteaux. 1 dîner par semaine même aménagement que les chambres, au restaurant à la carte «Ayeri». 10h00 à vue jardin ou vue mer. 23h00 sélection de boissons internatioChambres en bungalow Private Pool: même nales et locales alcoolisées et non-alcooaménagement que les chambres en bun- lisées servies au verre à certains bars de galow, avec terrasse, en plus avec une pe- l’hôtel. Sodas du réfrigérateur dans la tite piscine privative, petit déjeuner et dîner chambre (remplissage journalier). Exemple de bungalow De Luxe

au restaurant «Ayeri» inclus, vue mer latérale. Chambres en bungalow De Luxe: même aménagement que les chambres en bungalow, plus luxueuses, coin salon/couchage en plus, vue mer. Chambres familiales: 2 chambres avec porte communicante. Facilités: hall d’accueil avec réception, restaurant buffet, 5 restaurants à la carte: «Ayeri» (cuisine méditerranéenne), «Veranda» (cuisine internationale), «Sunset» (cuisine asiatique), «Enlefco» (cuisine italienne) et «Ouzeri» (snacks grecs), bar dans le hall, 2 autres bars, supérette, coin Internet, Wifi (inclus), salle de TV-SAT. Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce avec bain à remous, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des

Grèce | Crète 361

Grèce | Crète

Malia

Hôtel Cretan Malia Park

o*E/&2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF HERMAL liste de prix page 204

» en bordure immédiate de la plage » belles piscines joliment intégrées dans le beau jardin verdoyant » à conseiller pour un séjour reposant » idéalement situé pour partir à la découverte des différents sites archéologiques

tique, bijouterie, Wifi (dans le hall et dans quelques autres zones publiques, inclus).

thé et café, balcon ou terrasse.

Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une bouteille d'eau, une bouteille de vin et une corbeille de fruits à l'arrivée. Les clients en suites Junior VIP en bungalow reçoivent en plus une bouteille de vin mousseux et des fleurs.

Sports & distractions: gratuit: 2 belles piscines d'eau douce dans le jardin avec chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, tennis de table, beach-volley, pétanque, fléchettes, cours de cuisine, dégustation de vins, programme de sports et d'animation en journée et en soirée. Payant: court de tennis avec éclairage, sports nautiques à la plage Chambres: situées dans le bâtiment prin- (planche à voile, pédal'eau, canoë). cipal, confortables et agréables, bain/WC, sèche-cheveux, chaussons, air condition- Enfants: mini-club (4-12 ans), club ados né, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre- (13-17 ans, mi-juin à mi-septembre), basfort, petit réfrigérateur, nécessaire pour sin pour enfants, pataugeoire, aire de jeux. Chambres en bungalow: dans les annexes, comme les chambres, plus spacieuses, au choix vue jardin, vue piscine ou vue mer.

Exemple de bungalow Pool Front

Hôtel & situation: Malia. Beau complexe hôtelier composé d'un bâtiment principal et de plusieurs annexes à 1 ou 2 étages et situé dans un très beau jardin fleuri, directement à la belle plage de sable (avec des rochers dans l’eau). A env. 2 km du centre de Malia et à env. 35 km d’Héraklion (arrêt de bus de ligne devant l'hôtel, de mai à octobre). L’aéroport est à env.33 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 204.

Chambres en bungalow Pool Front: comme les chambres en bungalow, en plus peiAll Inclusive gnoir et accès direct à une piscine commune réservée aux clients de cette caté- Buffet à tous les repas, 10h00 à 10h30 gorie de chambre avec plateforme de bron- petit déjeuner continental pour lève-tard. zage, peignoir, vue mer. Dîner alternativement aux restaurants à la carte «Mouries» et «Taverne». 10h15 à Suites Junior VIP en bungalow: comme les 01h00 sélection de boissons internatiochambres en bungalow, plus luxueuses, nales et locales alcoolisées et non-alcooavec lit king size à baldaquin, peignoir en plus, agréable coin salon, chaises longues lisées servies au verre aux bars de l’hôtel. Utilisation du court de tennis (éclairage au balcon ou sur la terrasse, vue mer. payant) et sports nautiques. Chambres en bungalow Sea Front: en première ligne à la plage, comme les chambres en bungalow, avec peignoir en plus, vue mer. Facilités: hall d’accueil, restaurant buffet (pour le petit déjeuner et le dîner, 2 soirées à thème par semaine - grecque, mexicaine, asiatique, méditerranéenne etc., show-cooking), 3 restaurants à la carte (sur réservation): «Mouries» (cuisine italienne), «Pergola» à la piscine (pour le déjeuner, cuisine grecque et internationale) et «Taverne» (cuisine grecque), snack-bar piscine, bar à la plage, supérette, bou-

362 Grèce | Rhodes

durée distance départs

3h15 2.296 km jeudi, vendredi dimanche

De notre univers Excellence: t "USJVN 1SFTUJHF 5IBMBTTP 4QB 3FTPSU 7JMMBT

Rhodes

t -JOEPT #MV -VYVSZ )ÙUFM 4VJUFT

Rhodes, la perle ensoleillée du Dodécanèse, recèle de multiples joyaux. Les vestiges antiques tels l’Acropole de Lindos - superbe village blanc à ne manquer sous aucun prétexte - ou le port de Mandraki font partie des emblèmes de cette île splendide. Considéré comme l’un des plus beaux d’Europe, le centre Tableau climatique avr.

mai

juin

juil.

août

sept.

historique médiéval de la cité, avec ses ruelles pittoresques, invite à découvrir des tavernes et kafenions typiques, où l’on peut se régaler de plats traditionnels ou faire la fête le soir.

oct. Ialyssos Ixia Rhodes

RHODES temp. maximale ø

20°

temp. minimale ø heures d’ensoleillement

24°

28°

31°

28°

24°

13°

16°

20°

22°

23°

21°

17°

Kamiros

Kolymbia Lardos Kalathos

Monolithos Kattavia

températures de l’eau

17°

19°

21°

23°

25°

24°

Faliraki

Kiotari

Aegean Sea

22° Prassonissi

Températures en °celsius.

KIOTARI / LARDOS

Kiotari Hotel Rodos Princess Beach Princess Andriana Resort & Spa

Mitsis Rodos Maris Resort & Spa

Hotel Lindos Imperial & Executive Suites Hotel Lindos Princess Beach Lardos

Mitsis Grand Hotel Old Town

RHODES

Rhodes Hotel Electra Palace

Aegean Sea Ixia Hotel Amathus Beach Rhodes

Aegean Sea Ialyssos

Hotel Atlantica Mikri Poli Rhodes

FALIRAKI

KOLYMBIA Hotel Calypso Beach

Faliraki

Hotel La Marquise Mitsis Alila Resort & Spa Blue Sea Beach Resort Elysium Resort & Spa

Kolymbia Hotel Atlantica Imperial Resort Aegean Sea

Aegean Sea Clubhotel Atlantica Aegean Blue

Grèce | Rhodes 363

Grèce | Rhodes

Ixia

Hôtel Amathus Beach Rhodes

o*/&2e7 Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH

FFFFG

RHOABR liste de prix page 207

» très beau centre spa » ambiance élégante » excellente cuisine

Hôtel & situation: Ixia. Hôtel construit à flanc de colline et séparé par une route côtière de la plage de sable et de galets qui se trouve à env. 200 m (accès également par un tunnel). Le centre de Rhodes, avec ses nombreux magasins, tavernes et restaurants, est à env. 4 km. L’aéroport est à env. 9 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 317.

Buffet à tous les repas, 10h00 à 10h30 petit déjeuner continental pour lève-tard, 11h00 à 12h00 et 15h00 à 18h00 snacks, glaces, café et thé, 23h00 à 23h30 snacks de minuit. 1 dîner par séjour au restaurant-piscine sur le toit. 10h30 à 23h30 sélection de boissons internationales alcoolisées, boissons locales alcoolisées et nonChambres: confortables, moquette ou car- alcoolisées servies au verre à certains bars relage, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, de l’hôtel. chaussons, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffrefort, cafetière et théière, réfrigérateur, corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée, vue mer au choix. Chambres familiales: comme les chambres, plus spacieuses, en duplex, 2e salle de bains avec douche et 2e TV-SAT, vue mer. Suites Junior: comme les chambres, en plus un salon séparé accueillant, vue mer.

Exemple de chambre

All Inclusive

Facilités: hall d’accueil avec réception, locaux communs climatisés, ascenseurs, restaurant panoramique «Iliades» au 10e étage avec cuisine internationale et grecque (petit déjeuner et dîner en buffet, showcooking, occasionnellement soirées à thème), restaurant-piscine sur le toit (au 11e étage, pour le déjeuner et le dîner), bar principal, bar-salon, 2 bars-piscine (dont 1 sur le toit au 11e étage), room service 24h/24, boutique, coiffeur, Wifi (inclus), blanchisserie. Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 sur le toit au 11e étage), terrasses solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, piscine d’eau douce couverte, bain à remous, sauna, tennis, tennis de table, léger programme d’animation en journée et en soirée. Payant: centre Spa (divers soins), sports nautiques à la plage (prestataires locaux). Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin pour enfants sur le toit, aire de jeux.

Grèce | Rhodes

Ialyssos

Grèce | Rhodes

364

Hôtel Electra Palace

o*E/&12 e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

FFFFG RHOELE liste de prix page 207

» très bel hôtel soigné » à proximité de la ville de Rhodes » large éventail de bars et de restaurants

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Ialyssos. Hôtel dans le style Art déco et équipé de tout le confort moderne, situé sur la côte nord-ouest de Rhodes, directement à la plage de sable et de galets d’Ialyssos. Le village pittoresque de Trianta est à quelques minutes à pied, la ville de Rhodes se trouve à env. 10 km. L'aéroport est à env. 8 km (nuisances sonores possibles). Normes locales: 5 étoiles, chambres: 309.

parasols et draps de bain à la piscine et à la plage, piscine couverte chauffée au centre Spa (àpd 16 ans), salle de remise en forme (àpd 16 ans), court de tennis (revêtement en quick), tennis de table, volleyball, beach-volley, mini-foot, basket-ball, pétanque, tir à l'arc, aérobic, aqua-aérobic, Zumba, fléchettes, activités sportives pendant la journée, 1 soir par semaine «manager cocktail» tous les jours musique live. Payant: joli centre Spa (divers soins et masChambres: modernes et spacieuses, double sages, sauna), billard, sports nautiques à vitrage dans toutes les chambres, bain/ la plage (prestataire local). WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, téléphone à ligne directe, Enfants: joli mini-club (5-11 ans, 10h00 à TV-SAT LCD, Wifi (inclus), coffre-fort, mi- 12h00 et 15h00 à 17h00), club ados (12ni-bar (1er remplissage inclus), nécessaire 17 ans, de 10h00 à 22h00 avec consoles à thé et à café, balcon, corbeille de fruits de jeu PS2 & X-box), menus pour enfants à l’arrivée, vue jardin/vue piscine ou vue dans tous les restaurants, baby-sitting (sur mer au choix. demande, contre paiement), bassin d’eau douce pour enfants, aire de jeux. Chambres supérieures: comme les chambres, un peu plus grandes, petit espace N.B.: les clients peuvent obtenir des plats de travail, vue jardin/vue piscine ou vue végétariens et pauvres en matière grasse mer au choix. sur simple demande et dans tous les restaurants. Chambres familiales: comme les chambres supérieures, en plus une pièce séparée avec coin salon/2 canapés-lits, lecteur All Inclusive DVD, vue jardin/vue piscine. Buffet à tous les repas, petit déjeuner pour Suites Junior: comme les chambres, en lève-tard au café «Sugar Cube», 11h00 à plus un coin salon avec 2 canapés-lits, lec- 18h00 snacks, 10h30 à 18h00 café, thé, biscuits et gâteaux. Dîner alternativement teur DVD, vue jardin/vue piscine. aux restaurants à la carte. 10h00 à 24h00 Facilités: grand hall d’accueil avec récep- sélection de boissons internationales et lotion, restaurant buffet «Electra» (boissons cales alcoolisées et non-alcoolisées serservies à table), restaurant à la carte italien vies au verre à certains bars de l’hôtel. «Al Convento» (midi et soir, sur réservation), restaurant chinois «A la chinoise» (pour le dîner, sur réservation), café «Sugar Cube», snack-bar «Orientalista» (plats typiquement grecs dont souvlaki et kebabs), bar dans le hall «Philoxenia», bar réservé aux adultes «Sea Cret», bar-salon, bar-piscine «H2O», bar à la plage «Waves», coin Internet, Wifi (inclus), salle de TV-SAT, salon de bridge, blanchisserie. Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce, bain à remous (àpd 16 ans) et grande pelouse dans le jardin, chaises longues,

Grèce | Rhodes 365

Grèce | Rhodes

Ville de Rhodes

Mitsis Grand Hôtel

o*/&12e Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

FFFF

RHOGRA liste de prix page 208

» en bonne situation, près de la vieille ville de Rhodes » animation diurne et nocturne dans les proches environs » très apprécié par une clientèle internationale

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Rhodes. A proximité de la vieille ville de Rhodes et séparé par la route côtière de la longue plage de sable et de galets avec sa promenade. L’aéroport est à env. 13 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 402.

baby-foot, hockey de table, sports nautiques sur les plages voisines (prestataire local).

Chambres: situées dans l’aile plus récente «Grand Hôtel», classiques, accueillantes, moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, réfrigérateur (mini-bar sur demande), cafetière et théière, balcon, vue jardin/vue piscine ou vue mer au choix.

All Inclusive

Enfants: bassin pour enfants dans le jardin fleuri.

Buffet à tous les repas, 10h00 à 02h00 crêpes et glaces. 10h30 à 18h00 pizzas, 12h30 à 20h30 pita burgers. Dîner alternativement dans chacun des 5 restaurants à thème, tous les jours une bouteille d’eau dans la chambre. 09h30 à 01h00 sélecFacilités: grand hall d’accueil avec récep- tion de boissons locales alcoolisées et nontion et coins salon, ascenseurs, restaurant alcoolisées servies au verre dans les resbuffet, 5 restaurants à thème (cuisine chi- taurants et aux bars de l’hôtel. noise, italienne, méditerranéenne, mexicaine et grecque avec pita burgers, sur réservation), crêperie/glacier, bar accueillant, bar-piscine, boutique, kiosque, coin Internet, Wifi (à la réception, inclus), coin TV. Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d'eau de mer, chaises longues et parasols près des piscines, piscine couverte, tennis de table, court de tennis en dur. Payant: massages, sauna, salle de remise en forme,

Grèce | Rhodes

Faliraki

Grèce | Rhodes

366

Mitsis Alila Resort & Spa

o*/&2e7 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFF RHOALI liste de prix page 208

» excellente situation à la plage » parfait mélange entre modernité et élégance » cuisine de qualité

Hôtel & situation: Faliraki. Cet hôtel moderne et luxueux de la chaîne renommée Mitsis se trouve sur la côte est de l’île, directement à la large plage de sable et de galets, à env. 4 km du centre de Faliraki avec ses nombreux restaurants, bars et magasins. L’aéroport est à env. 20 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 314.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard jusqu’à 10h30. Déjeuner et dîner alternativement dans les restaurants à la carte. 10h00 à 00h30 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées à certains bars de l’hôtel. Sodas, eau et bière Chambres: élégantes, bain et douche/WC, du mini-bar. sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV LCD, accès Internet, coffre-fort, minibar, nécessaire pour café et thé, balcon, vue mer au choix. Chambres familiales: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, avec une 2e chambre séparée par une porte coulissante, au choix avec vue mer ou terrasse avec piscine privée.

Exemple de chambre

Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenceurs, restaurant buffet, 8 restaurants à la carte (cuisine italienne, asiatique, grecque et mexicaine, burgers, pita corner, crêperie, ouzerie), bar dans le hall, bar à champagne et bar à vins (les deux réservés aux adultes), night club, bar à la plage, galerie marchande, supérette, coiffeur, Wifi (dans le hall, inclus). Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau de mer, chaises longues et parasols à la piscine et à la plage, draps de bain (contre caution), tennis de table, beach-volley, aquagym, fléchettes, programme d’animation varié en journée et en soirée, tous les soirs musique live au night club. Payant: très bel espace bien-être (piscine d’eau de mer couverte, soins bien-être, massages, hammam), salle de remise en forme, sports nautiques à la plage (prestataire local). Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-disco, chaises hautes dans les restaurants, babysitting (sur demande et payant), bassin d’eau de mer pour enfants avec toboggans, salle de jeux, aire de jeux. N.B.: tenue correcte exigée en soirée (pantalon long pour messieurs).

Grèce | Rhodes 367

Grèce | Rhodes

Faliraki

Hôtel La Marquise

o*/&3e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFF

RHOLAM liste de prix page 209

» vaste hôtel de luxe en situation tranquille » très beau centre Spa » passage privé souterrain vers la plage de l’hôtel » cuisine très variée » chambres au choix dans la zone réservée aux adultes

Exemple de chambre supérieure

Chambres en bungalow: dans la zone ré- billard, air-hockey, baby-foot et jeux vidéo servée aux adultes, comme les chambres dans une salle de jeux séparée. supérieures, plus spacieuses, bain et Enfants: mini-club (4-12 ans), baby-sitting douche/WC, terrasse avec piscine privée. (sur demande), menus spéciaux pour enSuites Junior: dans la zone réservée aux fants dans tous les restaurants à la carte, adultes, comme les chambres en bunga- grand bassin pour bébés avec large toit low, sans piscine privée, balcon ou ter- ombragé, aire de jeux. rasse, vue piscine. Suites Luxury: comme les chambres su- All Inclusive périeures, pièce séparée par une porte Buffet à tous les repas, 10h15 à 11h00 coulissante avec coin salon/canapé-lit, 2e petit déjeuner continental pour lève-tard, bain/WC, vue piscine. 11h00 à 18h00 glaces, 16h00 à 18h00 Suites Panoramic Luxury: comme les cham- café, thé, biscuits et gâteaux. 1 déjeuner bres supérieures, en duplex, chambre sé- et 1 dîner par semaine au restaurant à la parée à l’étage, au rez-de-jardin pièce avec carte «Gondola» et 1 dîner par semaine coin salon/canapé-lit et coin salle à man- au restaurant à la carte «Grill Corner». Pour ger, bain et douche/WC, 2e douche/WC, les clients des chambres en bungalow, des suites et des villas: petit déjeuner alternaterrasse avec piscine privée, vue piscine tivement au restaurant gastronomique et vue mer. «L’Etoile», dîner alternativement dans les Villas: comme les Suites Panoramic Luxury, restaurants à la carte (sur réservation). design contemporain, baignoire avec bain 09h00 à 01h00 sélection de boissons alà remous intégré et douche/WC, grande coolisées et non-alcoolisées servies au terrasse, jardin et grande piscine privée. verre à certains bars de l’hôtel. Facilités: très bel hall d’accueil avec réception, restaurant buffet «Da Vinci» (avec diverses soirées à thème), restaurant gastronomique à la carte «L’Etoile», restaurant-grill à la carte «Grill Corner», bar-salon «Crystal», bar «Luna Panoramic» au dernier étage de l’hôtel, snack-bar piscine «Gondola» au milieu des piscines (mets légers à midi, restaurant à la carte en soirée, accès par des ponts), bar-piscine, bar à la plage (payant), Wifi (dans le hall, inclus), coiffeur.

Sports & distractions: gratuit: 5 grandes piscines d’eau douce, terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, piscine d’eau douce couverte (chauffée) et bain à remous au centre Spa, salle de remise en forme, 2 courts de tennis en quick avec Chambres familiales: comme les chambres éclairage, tennis de table, beach-volley, supérieures, en plus une pièce séparée waterpolo, golf miniature, légère animapour les enfants avec 2 canapés-lits, vue tion internationale. Payant: centre Spa Chambres supérieures: élégantes, spa- piscine ou vue mer. (soins, massages, sauna, bain de vapeur), Hôtel & situation: Faliraki. Cet hôtel moderne et haut de gamme avec une zone réservée aux adultes et un bel ensemble de piscines est un havre de luxe et de tranquillité. La plage privée de sable et de galets est à env. 250 m (accès par un passage souterrain et service navette en voiture électrique). L’aéroport est à env. 15 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 386.

cieuses, bain ou douche/WC, peignoir, chaussons, air conditionné, TV-SAT à écran plat, accès Internet, Wifi (inclus), coffrefort, réfrigérateur, cafetière et théière, balcon ou terrasse, vue jardin, vue piscine ou vue mer au choix.

Grèce | Rhodes

Faliraki

Grèce | Rhodes

368

Elysium Resort & Spa

o*E&2 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFF RHOELY liste de prix page 210

» un mélange de luxe contemporain, service hors pair et excellente cuisine » style harmonieux » attention portée au détail » chambres Elite Club aux nombreuses prestations

Hôtel & situation: Faliraki. Hôtel moderne et design, situé directement sur une plage de sable et de galets et dans un grand jardin. L’architecture imposante de l’hôtel comporte un atrium impressionnant et des ascenseurs panoramiques. La ville de Rhodes est à env. 8 km. La station balnéaire de Faliraki, célèbre pour sa vie nocturne animée, se trouve à env. 4 km. L’aéroport est à env. 20 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 327. Chambres: élégantes et modernes, partiellement moquette, bain et douche/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, accès Internet, Wifi (inclus), coffrefort, réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue mer au choix.

ascenseurs panoramiques, restaurant avec terrasse (petit déjeuner en buffet, dîner avec buffet d’entrées et de desserts ainsi que choix de menus pour le plat principal), restaurant à la carte, restaurant gastronomique sur le toit avec cuisine ouverte et séparée par une paroi en verre, bar-piscine, bar à la plage, kiosque, coin Internet, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: belle piscine d’eau douce d’env. 1.610 m2, terrasse solarium, chaises longues, matelas, parasols, draps de bain (contre caution), salle de remise en forme, tennis, beach-volley, golf miniature, yoga, animation légère en soirée. Payant: très beau centre Spa moderne sur 800 m2 (piscine extérieure chauffée, bain à remous, sauna, hammam, salon de beauté).

Chambres supérieures: comme les chambres, baignoire avec bain à remous sépa- Enfants: bassin pour enfants, baby-sitting rée de la chambre par une paroi en verre, (sur demande, payant). coin salon en plus, vue mer.

Exemple de chambre

Chambres Elite Club: comme les chambres, baignoire avec bain à remous en plus, articles de toilette haut de gamme, accès Internet (inclus), cafetière et théière, accès à un lounge séparé (réception pour check-in séparé avec service personnalisé, jus, rafraîchissements, café, thé, snacks légers, fruits et sélection de journaux internationaux), petit déjeuner au luxueux restaurant séparé sur le toit de l’hôtel avec formidable vue panoramique, 1 bouteille d’eau par jour dans la chambre, service de chambre nocturne, vue mer. Chambres supérieures Elite Club: comme les chambres Elite Club, plus spacieuses, baignoire avec bain à remous partiellement séparée de la chambre par une paroi en verre, WC séparé, coin salon en plus, vue mer. Suites Elite Club: comme les chambres Elite Club, beaucoup plus spacieuses, salon séparé en plus, 2e TV et dressing, 2e douche/WC, cafetière et théière, vue mer. Facilités: belle réception avec salons, 3

Grèce | Rhodes 369

Grèce | Rhodes

Faliraki

Blue Sea Beach Resort

o/2e Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

FFFF RHOBSB liste de prix page 211

» hôtel idéal pour familles » animation aussi en langue française » en bonne situation près de la ville de Rhodes

Hôtel & situation: Faliraki. Hôtel moderne en très bonne situation tout près de Faliraki avec ses restaurants et bars et directement au bord d’une des plus belles plages de sable et de galets de l’île. Les belles chambres sont réparties sur plusieurs bâtiments de 2 à 3 étages. Le centre de Faliraki se trouve à env. 2 km, le centre historique de Rhodes à env. 12 km. L’aéroport est à env. 17 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 335. Chambres: agréables et confortables, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné individuel (du 11.06 au 30.09), téléphone, TV-SAT avec programme musical, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, au choix vue arrière-pays, vue mer latérale ou vue mer directe. Chambres familiales: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, en plus un coin salon/couchage avec canapés-lits, au choix vue arrière-pays, vue mer latérale ou vue mer directe.

Exemple de chambre

Facilités: hall d’accueil impressionnant avec réception, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (show-cooking, soirées à thème), bar dans le hall avec terrasse, barpiscine, bar à la plage, supérette, coiffeur, coin Internet, Wifi (inclus), blanchisserie. Sports & distractions: gratuit: 2 belles piscines d'eau douce (dont 1 aux dimensions semi-olympiques) dans le jardin, terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, piscine d’eau douce couverte, tennis de table, beach-volley, basket-ball, football, pétanque, programme d'animation en journée et en soirée. Payant: centre Spa (soins, massages, sauna, bain à remous, salle de remise en forme), «Fish Spa», 2 courts de tennis en dur, court de squash, billard, jeux vidéo, sports nautiques à la plage (prestataire local). Enfants: mini-club (4-12 ans), baby-sitting (sur demande et contre paiement), 2 bassins pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h30 à 17h30 snacks, 10h00 à 17h30 café, thé et gâteaux. 10h00 à 23h30 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel.

Ultra All Inclusive Comme All Inclusive, en plus espresso, capuccino et une large sélection de cocktails, coffre-fort dans la chambre, utilisation du sauna, du bain à remous et de la salle de remise en forme, utilisation des courts de tennis et de squash, coin Internet, chaises longues et parasols à la plage.

Grèce | Rhodes

Faliraki

Grèce | Rhodes

370

Hôtel Calypso Beach

o*E&1+2 e Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH

FFFF RHOCAL liste de prix page 211

» prisé par nos clients depuis des années » hôtel tout confort pour un séjour en famille » très bonne cuisine variée » atmosphère relaxante » directement sur une belle plage de sable

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Faliraki. Immédiatement sur la très grande plage de sable de Faliraki, sur la côte est de l’île, à env. 2 km du centre animé de Faliraki et à env. 12 km de la ville de Rhodes (bus de ligne). L’aéroport est à env. 12 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 323.

musique live, spectacles et soirée grecque. Payant: billard, massages. Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin pour enfants, aire de jeux. Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une bouteille de vin, ouzo, eau et sodas à l’arrivée.

Chambres: dans le bâtiment principal à 7 étages, meublées avec goût, bain/WC, All Inclusive sèche-cheveux, air conditionné (01.0630.09), téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), Buffet à tous les repas, 10h00 à 17h00 coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon, vue snacks chauds et froids, 10h00 à 23h00 arrière-pays ou vue mer au choix. glaces, café, thé, biscuits et gâteaux. 1 dîner par séjour dans le restaurant à la carte. Facilités: 3 ascenseurs, restaurant buffet 10h00 à 02h00 sélection de boissons innon-fumeur (3 soirées à thème par seternationales et locales alcoolisées et nonmaine), restaurant à la carte, bar-salon, alcoolisées servies au verre à certains bars snack-bar, bar-piscine, petit magasin, coin de l’hôtel. Internet, Wifi (inclus), salle de TV-SAT. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec toboggan et cours d’eau dans le beau jardin verdoyant, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain, sauna, petit centre de remise en forme, court de tennis, tennis de table, golf miniature, planche à voile, pédal’eau, canoë, programme d’animation internationale en journée, en soirée programme d’animation e. a. avec

Grèce | Rhodes 371

Grèce | Rhodes

Kolymbia

Atlantica Imperial Resort & Spa

o*7 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

RHOIMP liste de prix page 212

» hôtel réservé aux clients à partir de 16 ans » service «tapis rouge» («red carpet service») » service hors pair dans une ambiance décontractée et romantique » invite les couples à savourer des vacances de tout repos dans un cadre de rêve » juste à côté du charmant village de pécheurs de Kolymbia

Exemple de chambre De Luxe

Hôtel & situation: Kolymbia. Situé directement sur une plage de sable et de galets au creux d’une magnifique baie, cet hôtel au cadre paisible invite à la détente. L’établissement est composé d’un bâtiment principal, de plusieurs bungalows répartis sur le vaste domaine et d’un nouveau bâtiment face à l’entrée de l’hôtel. La localité de Kolymbia avec ses restaurants et boutiques se trouve à env. 500 m seulement. Ligne de bus régulière pour rejoindre la ville de

FFFFF

sur demande), nécessaire pour thé et café, vert le soir, sur réservation), bar dans le balcon ou terrasse, vue jardin ou vue mer hall avec terrasse, 2 bars-piscine, «Sky au choix. Bar» dans le nouveau bâtiment de l’hôtel, magasins, coin Internet, Wifi (dans les Chambres supérieures: dans le bâtiment zones publiques de l’hôtel, inclus), salle principal ou dans les bungalows, même de TV. aménagement que les chambres, corbeille de fruits et vin à l’arrivée, lecteur CD, vue Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau mer. douce avec vue sur la baie, bain à remous, chaises longues, parasols et draps de bain Chambres De Luxe: dans le nouveau bâti(contre caution) à la piscine, piscine d’eau ment, même aménagement que les chamdouce couverte (àpd du 01.05.15), salle bres, avec machine à espresso, accès dide remise en forme, court de tennis en dur, rect à la piscine «swim-up» et service «tapis tennis de table, fléchettes, initiation à la rouge» («red carpet service», àpd 01.05.16): plongée dans la piscine (une fois par sé1 bouteille de vin mousseux, des fruits et jour), animation légère en journée, le soir des petits fours dans la chambre ainsi que occasionnellement musique live. Payant: sodas et bière du réfrigérateur dans la très beau centre Spa (divers soins de beauchambre à l’arrivée, 1 dîner par séjour inté, massages, sauna, hammam), éclairage clus dans les 2 restaurants à la carte, acdu court de tennis, billard, centre de sports cès à la «Red Carpet lounge» avec boisnautiques à la plage (prestataire local). sons, journaux, magazines, serviettes rafraichissantes et divers jeux de société, N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à parservice concierge à la piscine, réservations tir de 16 ans. prioritaires pour le centre Spa et pour les pavillons (gazebos) à la plage. All Inclusive Chambres De Luxe en duplex: même amé- Buffet à tous les repas, 10h00 à 12h00, nagement que les chambres De Luxe, plus 15h00 à 18h00 et 23h30 à 00h30 snacks spacieuses, en duplex. chauds et froids, 10h00 à 24h00 snacks Suites Junior: dans les bungalows, même froids et glaces en cône, 16h30 à 17h30 aménagement que les chambres De Luxe, café, thé et gâteaux. 1 fois par séjour dîner terrasse avec chaises longues, vue mer. dans un des restaurants à la carte. 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales alSuites impériales: dans le bâtiment prin- coolisées et non-alcoolisées servies au cipal, même aménagement que les cham- verre dans les restaurants et à certains bres supérieures, en duplex, salon au rez- bars de l’hôtel. 1 fois par séjour utilisation de-jardin et chambre au 1er étage, parquet, du sauna et sports nautiques non-motorimachine à espresso, balcon, vue mer latésés à la plage. rale.

Rhodes ou le sud de l’île vers Lindos (arrêt en face de l’hôtel). L’aéroport est à env. Facilités: grand hall d’accueil avec récep31 km. Normes locales: 5 étoiles, chamtion, restaurant buffet (avec show-cooking, spécialités grecques et internationales, rébres: 405. gulièrement soirées à thème), restaurant Chambres: dans le bâtiment principal ou à la carte «Atlas» avec superbe terrasse dans les bungalows, agréables et spacieu- donnant sur la mer (choix de menus, sur réses, moquette ou carrelage, bain/WC, sèche- servation pour le dîner), restaurant «Mycheveux, peignoir, chaussons, air condition- los» avec vue mer (pour le dîner, sur réné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi servation), restaurant à la carte «Blue Bay» (inclus), coffre-fort, réfrigérateur (mini-bar dans le nouveau bâtiment de l’hôtel (ou-

Grèce | Rhodes

Kolymbia

Grèce | Rhodes

372

Hôtel Club Atlantica Aegean Blue

o*E/&12 e7 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

RHOAEB liste de prix page 212

» très beau parc aquatique pour grands et petits » idéal pour de belles vacances en famille » large éventail d’activités pour enfants » bien situé pour rejoindre le nord et le sud de l’île

Exemple de chambre

FFFFG

Hôtel & situation: Kolymbia. Hôtel à l’architecture moderne, composé d’un bâtiment principal et de plusieurs bungalows, situé directement sur une plage de sable et de galets. Le centre de Kolymbia avec ses restaurants et boutiques se trouve à env. 800 m. Ligne de bus régulière pour rejoindre la ville de Rhodes ou le sud de l’île vers Lindos (arrêt en face de l’hôtel). L’aéroport est à env. 27 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 396.

taille), court de tennis, tennis de table, beach-volley, fléchettes, canoë (1 fois par séjour, à partir du 15.05 env. jusqu’au 15.10 env.), initiation à la plongée en piscine (1 fois par séjour), tout au long de la journée et en soirée vaste programme d’animation multilingue pour grands et petits, occasionnellement soirée grecque et musique live. Payant: chaises longues et parasols de l’hôtel à la plage, éclairage du court de tennis, billard, jeux vidéo, ski nautique et parasailing (prestataire local pour Chambres: confortables et spacieuses, les sports nautiques). douche ou bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné (env. juin-septembre), télé- Enfants: programme d’animation, buffet phone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort pour enfants et chaises hautes au restaupayant, petit réfrigérateur, balcon ou ter- rant buffet, belle piscine pour enfants, basrasse, vue jardin ou vue mer latérale au sin pour enfants et pour bébés ainsi que choix. jeux aquatiques dans le parc aquatique, aire de jeux. Chambres familiales: même aménagement que les chambres, en plus un coin couchage optiquement séparé avec 2 lits in- All Inclusive dividuels ou des lits superposés. vue jar- Buffet à tous les repas, 11h00 à 17h00 et din ou vue mer latérale au choix. 23h30 à 00h30 snacks chauds, 10h00 à 24h00 snacks froids et glaces, 16h30 à 17h30 café, thé et gâteaux. 1 fois par séjour dîner dans un des restaurants à la carte. 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre dans les restaurants et à Facilités: grand hall d’accueil avec récep- certains bars de l’hôtel. Boissons du réfrition, restaurant buffet «Thalassa» avec gérateur dans la chambre à l’arrivée. terrasse «Al Fresco» (show-cooking et coin diététique, 3 fois par semaine soirée à thème), restaurant à la carte asiatique «Lagoon» et restaurant à la carte italien (les 2 sur réservation), bar dans le hall, barsalon «Atlantis» avec terrasse, bar-piscine «Mesogios», snack-bar près des piscines, snack-bar piscine dans le parc aquatique (payant), superette, petite bijouterie, coin Internet, Wifi (inclus), coin TV. Chambres familiales Sharing Pool: même aménagement que les chambres familiales, terrasse, en plus accès direct à une piscine en commun réservée aux clients de cette catégorie de chambre.

Sports & distractions: gratuit: 2 belles piscines d’eau douce, bain à remous en plein air, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, très beau parc aquatique avec beaucoup d’attractions (accès à quelques toboggans à partir d’un certain âge et d’une certaine

Grèce | Rhodes 373

Grèce | Rhodes

Kolymbia

Hôtel Atlantica Mikri Poli Rhodes

*/&12e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

RHOMIK liste de prix page 213

» idéal pour de belles vacances en famille » formidable parc aquatique » bien situé pour découvrir le nord et le sud de l’île

FFFF

Hôtel & situation: Kolymbia. Cet hôtel au cœur d’un grand parc de verdure se compose de plusieurs bungalows colorés à 2 étages. Il se trouve en situation tranquille à env. 150 m d’une plage de sable et de galets. Le centre de Kolymbia avec ses restaurants et boutiques est à env. 500 m. Une ligne de bus régulière relie l’hôtel à la ville de Rhodes et au village de Lindos au sud de l’île. L’aéroport est à env. 27 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 299.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 11h00 à 12h00 et 15h30 à 18h00 snacks, 14h00 à 18h00 glaces, 16h00 à 17h00 café, thé et gâteaux. 1 dîner par séjour au restaurant-grill grec. 10h00 à 23h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre dans les restaurants et à Chambres familiales: même aménagement certains bars de l’hôtel. que les chambres, plus spacieuses, en plus un coin couchage séparé par une porte coulissante avec 2 lits individuels, avec vue mer au choix. Chambres: confortables, élégantes, douche ou bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné (env. de mi-juin à fin septembre), téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, nécessaire pour thé et café, balcon ou terrasse.

Exemple de chambre familiale

Enfants: mini-club (4-12 ans) avec programme d’animation internationale, buffet pour enfants et chaises hautes au restaurant buffet, baby-sitting (contre paiement), location de poussettes, de babyphones et de chauffe-biberons (sur demande, contre paiement), 2 bassins pour enfants, aire de jeux.

Facilités: hall d’accueil avec réception, restaurant buffet «Laurel» (show-cooking, soirées à thème), restaurant-grill grec «Greek BBQ» (contre supplément, sur réservation), restaurant-snack près de la piscine «Pool House», bar dans le hall «Blue Moon», bar-piscine, snack-bar à la plage, supérette, petite bijouterie, coin Internet, Wifi (payant). Sports & distractions: gratuit: 4 piscines d’eau douce (dont 2 avec séparation pour enfants et 1 piscine de relaxation), très beau parc aquatique avec de nombreuses attractions (dont «Lazy River» et divers toboggans pour adultes et enfants, pour certaines attractions un âge minimum ou une taille minimum sont requis pour des raisons de sécurité), chaises longues et parasols près des piscines, tennis de table, terrain omnisports (tennis, mini-foot, aérobic), fléchettes, en journée et en soirée programme complet d’animation internationale. Payant: chaises longues et parasols de l’hôtel à la plage, draps de bain pour la piscine, billard, jeux vidéo.

374

Grèce | Rhodes

Lardos

Grèce | Rhodes

2015

Hôtel Lindos Princess Beach

o*E/13e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFG

RHOLPR liste de prix page 214

» hôtel très apprécié par petits et grands » programme d’activités varié » grand complexe hôtelier de confort supérieur » pour un séjour balnéaire parfait

coulissante avec coin salon/canapés-lits, Enfants: club pour enfants (4-12 ans), anivue piscine ou vue jardin et pour la plu- mation pour ados (13-17 ans, en haute part avec vue mer latérale. saison), baby-sitting (sur demande et Chambres familiales type B: au rez-de- contre paiement), 2 bassins pour enfants, chaussée, même aménagement que les aire de jeux. chambres familiales type A, plus spacieuses, terrasse, vue piscine ou vue jardin et pour la plupart avec vue mer latérale.

Hôtel & situation: Lardos. Complexe hôtelier agréable et soigné, aux infrastructures généreuses et situé directement à la plage de sable et de galets (par endroits rocheux), légèrement à l’écart des grands centres touristiques. Lindos se trouve à env. 7 km, Lardos à env. 1,5 km. L’aéroport est à env. 52 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 575.

cheveux, air conditionné, téléphone, TVSAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon, vue mer au choix. Chambres en bungalow: situées dans les bungalows au jardin, même aménagement que les chambres, au choix en 1ère ligne avec vue mer directe.

Chambres familiales type A: au 1er étage, même aménagement que les chambres, Chambres: confortables, bain/WC, sèche- en plus une pièce séparée par une porte

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h30 à 18h30 et 21h30 à 24h00 snacks, 16h00 à 18h00 glaces, café, thé, biscuits et gâteaux. 1 dîner par semaine dans l’un des restaurants à thème (boissons payantes). Sélection de Chambres familiales supérieures: même boissons locales alcoolisées et non-alcooaménagement que les chambres fami- lisées servies au verre 24h/24 à certains bars de l’hôtel. Eau, bière et sodas du miniliales, plus spacieuses. bar (remplissage tous les 3 jours). Suites: même aménagement que les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapés-lits, balcon ou terrasse, pour la plupart vue mer latérale. Chambres familiales: dans les bungalows en front de mer, même aménagement que les chambres familiales type A, vue mer directe.

Suites Executive: même aménagement que les suites, baignoire avec bain à remous, en plus salle de douche, balcon, vue piscine ou vue jardin et partiellement vue mer. Exemple de chambre

Facilités: restaurant buffet (avec showcooking et plusieurs soirées à thème par semaine), en haute saison 3 restaurants à thème (spécialités grecques, italiennes et de poisson, ouverts selon météo, sur réservation, boissons payantes), bar, barpiscine, snack-bar à la plage, supérette, bijouterie, coiffeur, coin Internet, Wifi (inclus), salle de jeux. Sports & distractions: gratuit: 3 grandes piscines d’eau douce dans le jardin (dont 1 avec toboggans), terrasse solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain, bain à remous, sauna, bain de vapeur, salle de remise en forme, court de tennis, tennis de table, volley-ball, water-polo, football, aérobic, fléchettes, programme complet d’animation en journée et en soirée (principalement en allemand et en anglais). Payant: massages, salon de beauté, leçons de tennis et éclairage du court, billard.

Grèce | Rhodes 375

Grèce | Rhodes

Kiotari

Mitsis Rodos Maris Resort & Spa

o*/&12e Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHH

RHOMRM liste de prix page 213

» ambiance animée » toboggans pour les enfants » belle plage de sable et de galets

FFFF

Hôtel & situation: Kiotari. Hôtel face à une très belle plage de sable et de galets qui se trouve à env. 50 m et qui est séparée de l’hôtel par une petite route très peu fréquentée. L’établissement se compose d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes de type bungalow à 1 étage. A env. 12 km du charmant «village blanc» de Lindos. L’aéroport est à env. 55 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 432. Chambres: spacieuses et agréables, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, téléphone, TVSAT, coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue mer.

location de bicyclettes, cours de planche à voile, voile, ski nautique, plongée. Enfants: mini-club (4-12 ans) et club Junior (13-16 ans, en juillet et août) en langues francaise, allemande et anglaise, baby-sitting (sur demande et contre paiement), bassin pour enfants avec toboggans, aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à 10h30 petit déjeuner continental pour lève-tard, 10h00 à 17h30 snacks et glaces. Dîner alternativement dans les restaurants à la carte. 10h00 à 24h00 sélection de boisChambres en bungalow: dans les annexes sons locales alcoolisées et non-alcoolisées au jardin, comme les chambres. servies au verre à certains bars de l’hôtel. Sodas du mini-bar (remplissage tous les Chambres en duplex en bungalow: dans les 2 jours). annexes au jardin, comme les chambres, en plus une pièce avec coin salon/canapélit au rez-de-jardin. Chambres familiales: comme les chambres en bungalow, plus spacieuses, 2e chambre séparée par une porte coulissante.

Exemple de chambre

Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse, 2 restaurants à la carte (sur réservation, pour le dîner, 1 aux spécialités chinoises et 1 avec cuisine grecque), restaurant buffet italien, snack-bar, bar «Greek Cafeneo», bar-piscine, bar à la plage, 3 autres bars, boutique, kiosque, coiffeur, coin Internet, Wifi (dans les zones publiques, payant, à la réception et au bar «Greek Cafeneo» inclus), salle de TV, salle de jeux. Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (dont 1 avec toboggans), terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines et à la plage, court de tennis en dur, tennis de table, beach-volley, aquagym, beach-soccer, fléchettes, programme d’animation internationale en journée et en soirée (e. a. en langue française). Payant: centre Spa (massages, sauna, salon de beauté), piscine couverte (ouverte selon météo),

Grèce | Rhodes

Kiotari

Grèce | Rhodes

376

Hôtel Lindos Imperial & Executive Suites

o*/&1+2 e Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHH

RHOLIM liste de prix page 215

» hôtel prisé par les familles » grande piscine avec plusieurs toboggans » nouvelle zone réservée aux adultes à partir de 16 ans » magnifique grand jardin

des canapés-lits.

FFFFG

Chambres familiales supérieures: comme les chambres, encore plus spacieuses, en Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-disco, plus une pièce séparée avec coin salon/ baby-sitting (sur demande et contre paiecanapés-lits, au choix avec piscine privée. ment), aire de jeux. Suites: situées dans la zone «Executive Suites» réservée aux adultes, même aménagement que les chambres, avec mini-bar (sodas et eau inclus, remplissage tous les 3 jours), balcon, chambre séparée en plus avec coin salon et lit king size, peignoir, chaussons, Wifi (inclus), nécessaire pour thé et café. Les clients en suites prennent les repas dans les restaurants accessibles par tous les clients de l’hôtel. Suites Pool: même aménagement que les suites, avec terrasse dotée d’un bain à remous, accès à une piscine réservée aux clients de cette catégorie de chambre.

Exemple de chambre familiale

Hôtel & situation: Kiotari. Vaste complexe hôtelier composé d’un bâtiment principal, de plusieurs annexes et d’une zone «Executive Suites» réservée aux adultes, avec formidable vue panoramique sur la mer Egée et en bordure de la longue plage au gravier encore intacte juste en dehors de la localité de Kiotari. Le pittoresque village de Lardos avec ses tavernes typiques est à env. 3,5 km et Lindos à env. 8 km (arrêt de bus de ligne à env. 500 m). L’aéroport est

à env. 55 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 462. Chambres: confortables, bain ou douche/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort, Wifi (payant), petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue mer au choix. Chambres familiales: comme les chambres, un peu plus spacieuses, en plus un coin salon séparé par une porte coulissante avec

sports nautiques à la plage (prestataire local).

Facilités: hall d’accueil avec réception, zone « Executive Suites» réservée uniquement aux clients adultes en suites, ascenseurs, restaurant buffet (avec show-cooking et soirées à thème), 2 restaurants à thème (cuisine grecque et italienne, sur réservation), restaurant gastronomique (contre supplément), bar dans le hall, bar dans la zone «Executive Suites», 2 bars-piscine, «Activity Bar», bar à la plage (ouvert de juin à septembre), discothèque, supérette, boutique, magasins de souvenirs, bijouterie, coiffeur, coin Internet, Wifi (1 heure par jour incluse à la réception, dans toute la zone «Executive Suites» inclus). Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (dont 1 avec séparation pour enfants et 1 avec 6 toboggans et séparation pour enfants), chaises longues et parasols près des piscines et à la plage, draps de bain (contre caution), espace bien-être (piscine couverte, sauna, bain de vapeur), salle de remise en forme, 2 courts de tennis en quartz, tennis de table, 2 terrains de beach-volley, pétanque, terrain omnisports, aérobic, en journée et en soirée programme d’animation. Payant: massages et soins cosmétiques à l’espace bien-être, billard,

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, dîner alternativement dans chacun des 2 restaurants à thème, 12h00 à 16h30 snacks et glaces au «Activity Bar» et au bar à la plage. 10h00 à 24h00 sélection de boissons alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel.

Grèce | Rhodes 377

Grèce | Rhodes

Kiotari

Princess Andriana Resort & Spa

o*/&2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

RHOPRI liste de prix page 216

» élégant hôtel aux infrastructures modernes » cuisine variée » en situation tranquille » à proximité de Lindos

FFFFF

Hôtel & situation: Kiotari. L’un des derniers nés de l’hôtellerie à Rhodes, cet établissement à l’architecture moderne allie détente et raffinement. Il bénéficie d’un emplacement calme et agréable dans le sud de l’île. La plage de sable et de galets en pente douce se trouve à env. 100 m. Le centre du célèbre village de Lindos et son Acropole sont à env. 15 km. L’aéroport est à env. 65 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 480. Chambres: modernes et confortables, bain/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse, vue arrière-pays, vue piscine, vue mer latérale ou vue mer directe au choix. Chambres familiales: comme les chambres, plus spacieuses, en plus une 2e chambre séparée par une porte coulissante, au choix avec accès direct à une piscine commune. Suites Junior: comme les chambres, avec coin salon en plus, peignoir, chaussons, nécessaire pour thé et café, 2e TV-SAT, au choix avec piscine privée.

Exemple de chambre

Suites: comme les Suites Junior, encore plus spacieuses et plus élégantes, machine à espresso en plus. Facilités: hall d’accueil avec salon, restaurant buffet (plats variés, 1 soirée à thème italienne et 1 soirée à thème grecque par semaine), restaurant à la carte «Moonlight» (sur réservation), 4 bars, cafétéria, supérette, coin Internet, Wifi (inclus, Wifi haut débit contre paiement), salle de TV. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine et à la plage, espace Spa (àpd 16 ans, piscine couverte, sauna, salle de remise en forme), courts de tennis en dur, tennis de table, beach-volley, pétanque, programme d’animation en journée, fontaines musicales et spectacles à l’amphithéâtre en soirée, une fois par semaine soirée grecque avec danses et musique live. Payant: massages à

l’espace Spa, éclairage des courts de tennis, sports nautiques à la plage (prestataire local). Enfants: mini club (4-12 ans), aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h15 à 11h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 10h30 à 18h30 et 21h30 à 24h00 snacks. 1 dîner par semaine au restaurant à la carte (sauf les boissons). 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel. Boissons du mini-bar (remplissage 3 fois par semaine).

Grèce | Rhodes

Kiotari

Grèce | Rhodes

378

Hôtel Rodos Princess Beach

*E/&13e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF

RHORPR liste de prix page 210

» animation pour enfants en français et en allemand et du 15.06 au 15.09 également en luxembourgeois » pour des vacances réussies en famille » large choix d’activités pour enfants » à proximité de la charmante ville de Lindos

Grèce | Rhodes 379

Mini-club, maxi-club et animation junior Cadeau de bienvenue pour tous les enfants de 4 à 12 ans! Mini-club pour enfants de 4 à 7 ans pendant toute la saison en français et en allemand! Programme d’animation de mi-juin à mi-septembre au mini-club (4 à 7 ans) et au maxi-club (8 à 12 ans) en luxembourgeois, français et allemand! De mi-juin à mi-septembre, animation Junior (13 à 16 ans) avec un animateur dédié de l’équipe d’animation de l’hôtel! Programme super-sympa avec activités adaptées aux différentes tranches d’âge: amusement et divertissement garantis! Temps fort de la semaine: la journée LUXiClub avec ouverture de 10h à 15h sans interruption! Animation aussi en soirée, avec disco pour enfants, spectacle pour enfants et «Dinner for Kids»! Pour les animateurs qualifiés, la sécurité des enfants est la première priorité! fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, familiales Executive, petite terrasse, en plus accès direct à une piscine en comvue mer au choix. mun réservée aux clients de cette catégoChambres familiales: même aménagement rie de chambre. que les chambres, plus spacieuses, en plus un coin salon avec 2 canapés-lits sé- Facilités: hall d’accueil avec réception, asparé optiquement par une paroi en bois censeurs, restaurant buffet, taverne, glaavec porte coulissante, vue mer latérale. cier, bar, snack-bar, bar-piscine, bar à la plage, petit magasin, coiffeur, coin InterChambres familiales Executive: situées en net, Wifi (payant), salle de TV, salle de 1ère ligne vers la mer, même aménage- jeux, coin salon. ment que les chambres familiales, plus Sports & distractions: gratuit: 2 jolies pisspacieuses, balcon, vue mer directe. cines d’eau douce (dont 1 avec tobogChambres: joliment aménagées, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage Chambres familiales Executive Sharing Pool: gans), grande terrasse solarium avec chai(01.06-30.09), téléphone, TV-SAT, coffre- même aménagement que les chambres ses longues, parasols et draps de bain, piscine couverte, petit espace Spa avec sauna, salle de remise en forme, 2 courts de tennis en dur, tennis de table, beachvolley, water-polo, mini-foot, basket-ball, pétanque, tir à l’arc, golf miniature, aérobic, fléchettes, 1 heure par jour de planche à voile (avec licence internationale), en journée et en soirée programme international d’animation et d’activités sportives, partiellement aussi en langues allemande et française, 1 fois par semaine soirée grecque avec danses à l’amphithéâtre. Payant: massages, éclairage des courts de tennis, billard, sports nautiques à la plage (e. a. pédal’eau et canoë). Hôtel & situation: Kiotari. Très bel hôtel club, rénové au cours des 2 dernières années et séparé de la jolie plage de sable et de galets par une route secondaire (un petit chemin agrémenté de quelques marches descend directement vers la plage à env. 150 m). La route côtière se trouve directement derrière l’hôtel. Le village typique d’Asklipion est à env. 5 km, Lindos à env. 15 km. L’aéroport est à env. 62 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 352.

Exemple de chambre

Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club (8-12 ans, 15.06-15.09), animation Junior (13-16 ans, 15.06-15.09, avec animateur dédié de l’équipe d’animation de

l’hôtel), programme d’animation en français et en allemand et du 15.06 au 15.09 également en luxembourgeois, baby-sitting (0-3 ans, sur demande et contre paiement), restaurant pour enfants, bassin pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h30 à 18h30 et 21h30 à 24h00 snacks, 10h00 à 24h00 glaces, café, thé, biscuits et gâteaux. Sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre 24h/24 à certains bars de l’hôtel. Sodas du mini-bar (remplissage tous les 2 jours).

Grèce | Rhodes

Kiotari

380 GrĂ¨ce | Cos

durĂŠe

3h15

distance

2.202 km

dĂŠparts

jeudi, dimanche

De notre univers Excellence: t /FQUVOF )PUFMT 3FTPSU $POWFOUJPO $FOUSF 4QB

Cos VĂŠritable concentrĂŠ de la culture grecque avec sa cuisine typique, ses traditions et lâ&#x20AC;&#x2122;accueil chaleureux de ses habitants, Cos et son port pittoresque se dĂŠmarquent par un charme unique et de nombreuses possibilitĂŠs de divertissement. Cette merveilleuse ĂŽle grecque aux couleurs mĂŠditerranĂŠennes 5BCMFBV DMJNBUJRVF avr.

mai

juin

juil.

aoĂťt

sept.

oct.

temp. maximale Ă¸

20Â°

24Â°

28Â°

31Â°

28Â°

24Â°

temp. minimale Ă¸

13Â°

16Â°

20Â°

22Â°

23Â°

21Â°

17Â°

surprend aussi par la diversitĂŠ de ses trĂŠsors naturels et historiques, quâ&#x20AC;&#x2122;il faut dĂŠcouvrir sans faute. Et la superbe mer azur qui baigne ses cĂ´tes est un appel Ă la dĂŠcouverte en bateau des ĂŽles situĂŠes dans les environs.

KOS

Tigaki Marmari

Psalidi Kos Agios Fokas

Mastichari

heures dâ&#x20AC;&#x2122;ensoleillement

Lambi

Kardamena Kamari

tempĂŠratures de lâ&#x20AC;&#x2122;eau

17Â°

19Â°

21Â°

23Â°

25Â°

24Â°

22Â°

Aegean Sea

Krikelo

5FNQĂ?SBUVSFT FO ÂĄDFMTJVT

KARDAMENA

Aegean Sea

Hotel Mitsis Hotel Sentido Hotel Akti Blue Domes Carda Beach by Atlantica Palace Helona Resort Hotel Lagas Aegean Village Hotel Mitsis Norida Beach Hotel Atlantica Porto Bello Beach

Hotel Caravia Beach Clubhotel Atlantica Marmari Beach Marmari Grecotel Royal Park

Hotel Atlantica Porto Bello Royal

Aegean Sea

Mastichari

Blue Lagoon Resort

TIGAKI / PSALIDI / LAMBI / AGIOS FOKAS Tigaki Hotel Astir Odysseus

Kos City

Hotel Mitsis Ramira Beach Psalidi Agios Fokas Michelangelo Resort & Spa

Neptune Hotels - Resort Convention Centre & Spa

Grecotel Kos Imperial Thalasso Aegean Sea

MARMARI / MASTICHARI

Grèce | Cos 381

Grèce | Cos

Kardamena

Hôtel Atlantica Porto Bello Royal

o*E/&3e 7 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

KGSPBR liste de prix page 218

» offre variée de divertissements » jolie architecture méditerranéenne » immense ensemble de piscines autour de l’hôtel » parc aquatique à l’hôtel voisin Atlantica Porto Bello Beach

Exemple de chambre

FFFFF

Hôtel & situation: Kardamena. Complexe à l’architecture méditerranéenne, séparé de la plage de sable et de galets par un petit chemin (accès par un tunnel). Le centre de Kardamena est à env. 3 km, l’aéroport est à env. 11 km (nuisances sonores possibles). Normes locales: 5 étoiles, chambres: 310.

de bien-être (àpd 18 ans, grande piscine d’eau douce couverte, soins esthétiques, massages), location de bicyclettes, catamaran, planche à voile (avec licence), centre de plongée, parc aquatique à l’hôtel voisin Atlantica Porto Bello Beach avec de nombreuses attractions pour adultes et pour enfants (pour certains toboggans, une taille minimum de 1,20 m est requise).

Chambres: joliment aménagées, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, Enfants: animation internationale (4-12 ans), TV-SAT, accès Internet, coffre-fort, réfri- chaises hautes au restaurant, baby-sitting gérateur (mini-bar sur demande), balcon (payant), bassin pour enfants, aire de jeux. ou terrasse, avec vue mer au choix.

Chambres De Luxe: comme les chambres, All Inclusive avec mini-bar (1er remplissage avec eau Buffet à tous les repas, 11h30 à 17h30 et sodas inclus), en plus nécessaire à thé snacks chauds et froids, 23h30 à 00h30 et à café, peignoir, vue mer. snacks, 12h00 à 22h00 glaces à la «Gelateria», 16h30 à 17h00 café, thé et gâSuites Junior: comme les chambres De teaux. 10h00 à 01h00 sélection de boisLuxe, plus spacieuses, en plus un coin sasons internationales et locales alcoolisées lon/couchage avec 2 lits individuels, avec et non-alcoolisées servies au verre penvue mer au choix. dant les repas et à certains bars de l’hôtel. Suites: comme les chambres De Luxe, en plus une pièce séparée avec coin salon/2 canapés-lits, partiellement ave 2e bain/ WC, eau et sodas du mini-bar inclus (remplissage journalier), avec vue mer au choix. Facilités: hall d’accueil élégant avec réception, restaurant buffet (avec show-cooking en soirée), restaurant italien, restaurant asiatique et restaurant méditerranéen uniquement ouvert le midi (les 3 sur réservation), taverne avec vue splendide sur la Méditerranée et sur l’île volcanique de Nissyros (cuisine grecque, sur réservation, ouvert le midi), glacier «Gelateria», bar-salon, bar-piscine, bar à la plage, Wifi (dans le hall, inclus), supérette, boutique, magasin de souvenirs, bijouterie, coiffeur. Sports & distractions: gratuit: 13 piscines d’eau de mer, chaises longues et parasols près des piscines et à la plage, draps de bain (contre caution), bain à remous, petite salle de remise en forme (àpd 18 ans), court de tennis, tennis de table, water-polo, aquagym, step-aérobic, pédal’eau, canoë, animation et spectacles. Payant: centre

382

Grèce | Cos

Kardamena

Grèce | Cos

Hôtel Akti Palace

FFFFG

Exemple de chambre

o*/2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

KGSAKT liste de prix page 219

» programme varié de sports et d’animation » vaste offre de prestations All Inclusive » grande centre de bien-être avec large palette de soins

Suites: même aménagement que les champar semaine soirée grecque au théâtre en bres, en duplex, avec une 2e chambre sé- plein air «Aphrodite» de l’hôtel voisin «Akti parée et 2e douche/WC à l’étage. Beach» (boissons incluses). Payant: gommages, enveloppements, massages (entre Facilités: hall d’accueil, restaurant buffet autres aux pierres chaudes), aromathéra«Epicurus» (avec show-cooking), 3 restaupie et soins de beauté au centre de bienrants à thème (sur réservation au moins être, dans les environs prestataires locaux 24 h à l’avance): «Asterias» (spécialités pour pédal’eau, kayak, plongée, plongée de poisson et de fruits de mer), «Red Eleau tuba et sports nautiques motorisés. phant» (cuisine asiatique) et taverne grecque, restaurant-piscine avec bar, barAll Inclusive salon, Wifi (inclus).

Hôtel & situation: Kardamena. Ce bel hôtel de construction moderne aux éléments typiques de l’architecture du Dodécanèse se trouve au bord d’une belle plage de sable et de galets. Construit sous forme d’un village, 15 bâtiments s’intègrent joliment dans un beau parc de 35.000 m2. La ville de Cos, très animée, est à env. 20 km. L’aéroport est à env. 10 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 189.

conditionné, téléphone, TV-SAT à écran Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau plat, coffre-fort, mini-bar (inclus), Wifi (indouce, terrasse solarium avec chaises lonclus), balcon ou terrasse, vue jardin ou gues et parasols à la piscine et à la plage, vue mer au choix. centre de bien-être (àpd 18 ans, piscine Chambres avec piscine à partager: même couverte chauffée, bain à remous, sauna, aménagement que les chambres, avec ac- bain de vapeur), 2 courts de tennis en dur, cès à une piscine à partager avec les hôtes beach-volley, aquagym, pétanque, tir à de maximum 3 autres chambres de cette l’arc, stretching, yoga, fléchettes, en soirée programme multilingue d’animation catégorie, vue jardin/vue piscine. et de spectacles (avec 2 soirs par semaine Chambres: aménagement haut de gamme, Chambres familiales: même aménagement musique près de la piscine et 5 soirs par bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air que les chambres, plus spacieuses. semaine musique live selon météo), 1 fois

Hôtel Sentido Carda Beach by Atlantica

FFFF

Buffet à tous les repas, 10h00 à 18h00 snacks chauds et froids, 22h00 à 23h30 fruits, glaces et crêpes, 23h00 à 01h00 buffet de nuit avec soupes ainsi que snacks chauds et froids. Dîner alternativement dans chacun des 3 restaurants à thème (selon disponibilité). 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales et internationales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre aux restaurants et aux bars de l’hôtel.

b Exemple de chambre

o* Avis de nos clients HHHI service HHHH repas HHHI installations

Hôtel & situation: Kardamena. Cet hôtel de construction contemporaine et réservé aux adultes se compose d’un bâtiment principal à 2 étages et de plusieurs bâtiments à 3 étages joliment intégrés dans le jardin. Il se trouve en situation calme et est seulement séparé par une rue de la plage de sable (rochers dans l’eau). Le centre de la localité de Kardamena avec ses nombreux magasins et restaurants et sa vie nocturne vibrante est à quelques minutes de marche. La ville de Cos est à

KGSACB liste de prix page 219

» idéal pour les couples » cuisine variée » programme complet d’activités sportives, d’animation et de bien-être

env. 30 km, l’aéroport à env. 7 km (nuisances sonores possibles). Normes locales: 5 étoiles, chambres: 200. Chambres: aménagées avec goût, lit king size, canapé-lit, salle de bains ouverte avec douche et WC séparés, peignoir, chaussons, sèche-cheveux, air conditionné, deux téléphones, TV-SAT à écran plat, lecteur DVD, Wifi (inclus), coffre-fort, petit réfrigérateur, nécessaire pour thé et café, balcon ou terrasse, vue mer au choix. Suites: comme les chambres, beaucoup

plus spacieuses, pièce séparée avec coin nis de table, terrain omnisports (tennis, mini-foot), aérobic, programme d’animasalon/canapé-lit, vue mer. tion avec activités diverses (dont «Body & Suites Sharing Pool: même aménagement Mind» et «Culture & People»). Payant: que les suites, terrasse avec chaises loncentre Spa (soins bien-être, massages, gues et parasols, en plus accès à une pissoins esthétiques, bains thérapeutiques), cine commune réservée aux clients de billard, prestataires locaux pour planche cette catégorie de chambre. à voile, voile, ski nautique, jet-ski et plonFacilités: réception, restaurant buffet «Me- gée. diterraneo» (cuisine grecque et interna- Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une tionale), restaurant à la carte asiatique bouteille d’eau minérale dans la chambre «Wok n’roll» (pour le dîner, sur réserva- à l’arrivée. tion), restaurant à la carte italien «Lo Spun- N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à partino» avec vue piscine et vue mer (pour le tir de 16 ans. dîner, sur réservation), bar dans le hall «Blue Moon Bar», bar-piscine «Bay Beach All Inclusive Bar», coin Internet, Wifi (inclus). Buffet à tous les repas, 07h30 à 24h00 Sports & distractions: gratuit: grand en- café, thé et gâteaux, 11h00 à 18h00 snacks semble de piscines sur 2.000 m2, bain à et glaces. 1 dîner par séjour au restaurant remous, terrasses solarium avec chaises à la carte asiatique et au restaurant à la longues et parasols près des piscines et à carte italien. 10h00 à 24h00 sélection de la plage, petit parc aquatique avec 6 to- boissons locales alcoolisées et non-alcooboggans à l’hôtel voisin Mikri Poli, piscine lisées servies au verre aux restaurants et couverte, salle de remise en forme, ten- aux bars de l’hôtel.

Grèce | Cos 383

Grèce | Cos

Kardamena

Hôtel Mitsis Blue Domes

o*/3e Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI

FFFFG KGSBDO liste de prix page 220

» complexe moderne et situé au calme » petit château pour enfants «Mitsis Wonderland» » 14 magnifiques piscines se déversant les unes dans les autres » plusieurs restaurants à thème compris dans la formule All Inclusive » large choix d’activités pour toute la famille

Exemple de chambre type A

Hôtel & situation: Kardamena. Magnifique complexe, situé dans un jardin luxuriant de 150.000 m2 et bordant directement une plage de gros sable. L’hôtel, composé d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes de type bungalow, s’articule autour de plusieurs piscines qui descendent jusqu'à la plage. A env. 5 km du centre de Kardamena et à env. 35 km de la ville de Cos. L’aéroport est à env. 10 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 499.

Chambres type A: spacieuses, agréables, bain et douche/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, accès Internet, Wifi (payant), coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse, vue mer au choix. Chambres type B: comme les chambres type A, autour d’une piscine commune avec accès direct au départ de la chambre, vue piscine.

Chambres en bungalow: dans les annexes jeux, carrousel et mini-ferme, coin Interau jardin, comme les chambres type A, net, mini-disco, baby-sitting (contre paiement), bassin pour enfants avec jeux aquaun peu plus grandes, vue mer. tiques. Chambres familiales: comme les chambres type A, plus spacieuses, en plus un coin salon avec 2 canapés-lits séparé par une All Inclusive porte coulissante, vue jardin. Buffet à tous les repas, 10h00 à 10h30 petit déjeuner continental pour lève-tard, 10h30 à 01h30 snacks, glaces, café, thé, biscuits et gâteaux. Déjeuner et dîner alternativement dans les restaurants à thème. 10h00 à 00h30 sélection de boissons alcoolisées et non-alcoolisées servies au Villas: comme les chambres type A, verre à certains bars de l’hôtel. Sodas du chambre séparée à l’étage, bain et douche/ mini-bar (remplissage journalier). WC, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit et 2e TV au rez-de-jardin, terrasse, vue mer. Suites familiales duplex: comme les chambres type A, plus spacieuses, en duplex, 2e chambre séparée et 2e bain et douche/ WC à l’étage, partiellement vue piscine et partiellement vue jardin.

Facilités: grand hall d’accueil avec réception, restaurant buffet avec terrasse, divers restaurants à thème (cuisine italienne, asiatique, grecque et mexicaine, sur réservation), restaurant à hamburgers, restaurant sushi, «ouzerie» ainsi que «pita corner» aux petits plats grecs, glacier/crêperie, bar principal, bar-piscine, bar-tennis à la piscine, brasserie, boutique, coiffeur, coin Internet, Wifi (au bar principal et au bar-tennis à la piscine, inclus), salle de TV, salle de jeux et de lecture, salon. Sports & distractions: gratuit: ensemble de 14 piscines d’eau de mer sur env. 700 m, terrasses solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines et à la plage, tennis, tennis de table, beach-volley, pétanque, programme d’animation en journée et en soirée (e. a. en allemand, partiellement aussi en français). Payant: centre Spa (piscine couverte, hammam, salon de beauté, salle de remise en forme), base nautique. Enfants: «Mitsis Wonderland club» (4-12 ans), et club Junior (13-16 ans) en allemand et partiellement aussi en français, château pour enfants «Mitsis Wonderland» avec petits toboggans aquatiques, aire de

Grèce | Cos

Kardamena

Grèce | Cos

384

Hôtel Mitsis Norida Beach

o*/&12e

FFFF KGSNOR liste de prix page 221

» adresse prisée par les familles » buffets All Inclusive avec grand choix de plats » hôtel de la chaîne Mitsis à l’ambiance décontractée

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Kardamena. Hôtel supérieur au pied du mont Dikeos et au bord d’une longue plage de galets. Le complexe est composé d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes. La ville prisée de Kardamena se trouve à env. 5 km et l’aéroport de Cos est à env. 11 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 455. Chambres: situées au bâtiment principal ou dans les annexes, accueillantes et

chambre en mezzanine et 2e bain/WC à pizzas. 10h00 à 24h00 sélection de boisl’étage. sons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel. Facilités: hall d’accueil avec réception, saSodas, eau et bière du mini-bar (remplislon, locaux communs climatisés, ascensage tous les 2 jours). Fruits près des pisseurs, restaurant buffet (petit déjeuner cines et à la plage (en juillet et août). copieux, show-cooking), restaurant à la carte asiatique (sur réservation), taverne grecque (plats à la carte, sur réservation), snack-bar à la plage (avec four à pizzas), bar dans le hall, bar «Adults only», 2 barspiscine, bar-café, discothèque (ouverte de juin à octobre, boissons contre paiement), supérette, magasin de souvenirs, bijouterie, coin Internet (payant), Wifi (inclus dans le hall, sinon payant), coin TV, salle de jeux. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau de mer, piscine d’eau douce (avec séparation pour enfants et 3 toboggans ouverts de 10h30 à 17h30) et piscine de relaxation dans le joli jardin, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines et à la plage, bain à remous, aérobic, tennis avec éclairage, tennis de table, beach-volley, water-polo, aquagym, pétanque, fléchettes, cours de danse et de langues, pédal’eau, canoë, en journée et en soirée programme d’animation internationale. Payant: prestataires locaux pour location de bicyclettes, plongée et sports nautiques à la plage.

Enfants: mini-club (4-7 ans, 10h00 à 12h00 et 15h00 à 17h00), maxi-club (812 ans) et club Junior (13-16 ans) en juillet et août, mini-disco, baby-sitting (sur demande, contre paiement), espace pour enfants au restaurant buffet, piscine d’eau confortables, bain/WC, sèche-cheveux, de mer, salle avec jeux électroniques chaussons, air conditionné, téléphone, TV- (payants), aire de jeux. SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue jardin/pisAll Inclusive cine ou vue mer au choix. Buffet à tous les repas, jusqu’à 10h30 peChambres familiales: comme les chambres, tit déjeuner continental pour lève-tard, déen plus un coin salon/couchage avec 2 cajeuner alternativement dans la taverne napés-lits et air conditionné individuel. grecque, dîner alternativement dans les Chambres familiales duplex: comme les deux restaurants à la carte. 10h00 à 24h00 chambres familiales, en duplex, avec snacks, glaces et gâteaux. 11h00 à 17h00

Grèce | Cos 385

Grèce | Cos

Kardamena

Hôtel Atlantica Porto Bello Beach

o*E/&12 e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

KGSPBB liste de prix page 222

» joli parc aquatique » à recommander aux familles » animation multilingue » directement sur la plage de sable

FFFF

Hôtel & situation: Kardamena. Cet hôtel se trouve au cœur d’un parc verdoyant qui descend jusqu’à la plage de sable fin, longue d’env. 5 km. La plage est accessible au départ de l’hôtel par un petit chemin ou un passage souterrain. L’établissement est conçu comme un petit village égéen, avec un bâtiment principal et 14 annexes de style bungalow. Le centre de Kardamena avec ses restaurants, bars et magasins est à env. 3 km. La ville de Cos est à env. 30 km. Arrêt de bus de ligne à env. 300 m. L’aéroport est à env. 9 km (nuisances sonores possibles). Normes locales: 4 étoiles, chambres: 294. Chambres: confortables et agréables, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue mer latérale au choix. Chambres familiales: comme les chambres, plus spacieuses, avec en plus des lits superposés pour enfants, vue jardin ou vue mer latérale au choix.

Exemple de chambre

Suites: comme les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, partiellement avec 2e douche/WC, vue jardin. Facilités: grand hall d’accueil avec réception, restaurant buffet «Andromeda» avec terrasse (mets copieux et variés, showcooking le soir), restaurant italien «Limoncello», restaurant méditerranéen, restaurant grec (spécialités du terroir, sur réservation), snack-bar au parc aquatique (payant), bar principal «Aphrodite», barpiscine «Poseidon», bar à la plage «Aegean Blue», supérette, magasin de souvenirs, Wifi (à la réception, inclus). Sports & distractions: gratuit: belle piscine d’eau de mer dans le grand jardin, terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) à la piscine et à la plage, nouveau parc aquatique avec de nombreuses attractions pour adultes et pour enfants (pour certains toboggans, une taille minimum de 1,20 m

est requise pour des raisons de sécurité), bain à remous, court de tennis, tennis de table, volley-ball, aquagym, pétanque, fléchettes, pédal’eau, tous les jours animation variée et multilingue. Payant: location de bicyclettes, banane tractée, ski nautique, jet-ski, parasailing. Enfants: mini-club (4-12 ans, encadrement multilingue), animation, baby-sitting (contre paiement), grand bassin pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 18h00 et 24h00 à 00h30 snacks et glaces, 16h30 à 17h30 café, thé et gâteaux. 10h00 à 01h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre aux restaurants et à certains bars de l’hôtel.

386

Grèce | Cos

Kardamena

Grèce | Cos

Helona Resort

FFFFF

Exemple de chambre

o*/2

KGSHEL liste de prix page 223

» établissement de luxe en situation de rêve » chambres luxueuses et spacieuses » centre Spa et de bien-être moderne

Hôtel & siuation: Kardamena. Cet hôtel de luxe se trouve en position légèrement surélevée au-dessus de la plage «Sandy Beach» au sud de l’île (à env. 50 m) et offre une vue formidable sur la mer Egée. Le complexe aux nombreuses possibilités de détente et beaucoup d’intimité allie ambiance romantique et luxe contemporain. Il surplombe une des plus belles plages de sable et de galets de Cos. Kardamena, avec ses nombreux commerces et divertissements et son joli port se trouve à env.

4 km. L’aéroport est à env. 11 km (arrêt de bus de ligne à proximité). Normes locales: 5 étoiles, chambres: 238.

cès direct à une piscine commune réser- et à la plage, joli centre Spa et de bien-être vée aux clients de cette catégorie de (àpd 18 ans, piscine couverte chauffée, chambre, vue piscine ou vue mer au choix. sauna, bain de vapeur), salle de remise en forme, 2 courts de tennis, tennis de Chambres familiales: comme les chambres, table, aquagym, aérobic, plusieurs soirs en plus un coin salon/couchage séparé par semaine musique live au bar dans le par une porte coulissante, vue jardin. hall. Payant: traitements ayurveda, divers Facilités: hall d’accueil élégant avec ré- soins de beauté, massages et luminothéception, restaurant buffet avec terrasse et rapie au centre Spa et de bien-être, éclaivue mer (petit déjeuner américain, le soir rage des courts de tennis, à l’hôtel voisin plats variés avec show-cooking, soirées à Lakitira Resort: location de VTT, sports nauthème), restaurant à la carte «Thalassa» tiques (planche à voile (avec licence), voile, (cuisine méditerranéenne et spécialités canoë) et plongée (prestataires locaux). grecques, sur réservation), bar dans le Enfants: bassin pour enfants, aire de jeux. hall, bar à cocktails, bar à la plage, Wifi (dans la plus grande partie de l’hôtel, inclus), supérette, boutique, coiffeur, salle de TV.

Chambres: élégantes et haut de gamme, bain et douche/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort, Sports & distractions: gratuit: impressionmini-bar, cafetière et théière, balcon ou nant ensemble de piscines avec plusieurs terrasse, vue jardin ou vue mer au choix. piscines à débordement et piscines d’eau douce ainsi que terrasses solarium dans Chambres Sharing Pool: comme les chamle vaste jardin soigné, parasols, chaises bres, avec terrasse meublée, en plus ac- longues et draps de bain près de piscines

Hôtel Lagas Aegean Village

FFFF

Exemple de chambre

o*/&12e Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Kardamena. Village de vacances traditionnel et complètement rénové au cours des dernières années. Le complexe, construit dans le style méditerranéen à flanc de colline, est situé au bord d’une petite plage de sable (petite route secondaire à traverser). Un bus de l’hôtel circule 24h/24 entre le bâtiment principal et les différentes annexes abritant les chambres. Le port de pêche de Kardamena avec ses boutiques et tavernes est à env. 1,5 km. Un bus de ligne relie Karda-

KGSLAG liste de prix page 221

» merveilleuse vue sur la mer » idéal pour le bien-être et la détente » hôtel sous gérance familiale

plus spacieuses, avec terrasse. Suites: comme les chambres, plus luxueuses. Facilités: hall d’accueil avec réception, restaurant buffet avec terrasse (pour le petit déjeuner et pour le dîner), snack-bar (self-service, contre paiement), bar avec terrasse, bar-piscine, discothèque, petite galerie marchande, supérette, boutique, bijouterie, Wifi (dans le hall, inclus), salle de TV.

mena à la ville de Cos (env. 28 km). L’aéroport se trouve à env. 10 km (nuisances so- Sports & distractions: gratuit: grande pisnores possibles). Normes locales: classe cine d’eau douce, bain à remous, terrasse solarium avec chaises longues et parasols A, chambres: 330. à la piscine, piscine couverte, beach-volChambres: dans les annexes à flanc de colley, water-polo, baby-foot, pétanque, aéline (accessibles par des escaliers et des robic, fléchettes, programme d’animation petits sentiers), bain/WC, sèche-cheveux, sportive et spectacles. Payant: draps de air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran bain, sauna, salle de remise en forme, 5 plat, accès Internet (inclus), coffre-fort courts de tennis (2 en revêtement quick payant, petit réfrigérateur, balcon ou teret 3 en super quick), tennis de table, golf rasse, vue mer. miniature, billard, sports nautiques à la Chambres familiales: comme les chambres, plage.

Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-disco, bassin pour enfants, aire de jeux.

Grèce | Cos 387

Grèce | Cos

Marmari

Hôtel Club Atlantica Marmari Beach

o*/&2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHH

KGSAMB liste de prix page 222

» situation privilégiée au bord de la longue plage de sable » belle palette de loisirs pour toute la famille » piscine avec 2 toboggans

FFFF

Hôtel & situation: Marmari. Ce complexe hôtelier très soigné est composé de bungalows et bénéficie d’un emplacement tranquille directement à la longue plage de sable en pente douce. De nombreux restaurants et commerces se trouvent à proximité. La ville de Cos est à env. 16 km (bus de ligne plusieurs fois par jour). L’aéroport est à env. 14 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 311.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 11h00 à 12h30 et 14h30 à 17h00 snacks chauds et froids, 16h00 à 17h00 café, thé et gâteaux. 1 dîner par séjour au restaurant à thème italien. 10h00 à 24h00 sélection de boissons loChambres type A: petites et accueillantes, cales alccolisées et non-alcoolisées serbain ou douche/WC, sèche-cheveux, air vies au verre à certains bars de l’hôtel. conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue jardin. Chambres type B: comme les chambres type A, plus grandes, avec lits superposés en plus. Chambres familiales: comme les chambres, plus spacieuses, avec chambre séparée en plus.

Exemple de chambre typ A

Enfants: mini-club (4-7 ans), buffet pour enfants, 3 bassins pour enfants, 2 aires de jeux.

Facilités: hall d’accueil avec réception et coin salon, restaurant buffet (avec showcooking), restaurant à la carte grec «Tavern by the Sea», restaurant à thème italien (ouvert en soirée, sur réservation, contre supplément), restaurant à thème «Greek & Grill» (ouvert midi et soir, sur réservation, contre supplément), bar dans le hall, 3 bars-piscine, bar à la plage, supérette, Wifi (dans les zones publiques, inclus). Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (dont 1 avec 2 toboggans pour enfants et adultes, taille minimum de 1,20 m requise), terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, salle de remise en forme (pour adultes), court de tennis en terre battue, tennis de table, beach-volley, water-polo, pétanque, golf miniature, terrain multisports, en journée et en soirée programme d’animation et occasionnellement musique live. Payant: éclairage du court de tennis, location de bicyclettes, planche à voile, catamaran.

Grèce | Cos

Marmari

Grèce | Cos

388

Hôtel Caravia Beach

o*E/&2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI

FFFF KGSCAB liste de prix page 224

» directement sur la plage de sable fin » animation internationale tout au long de la journée » idéal pour un séjour en famille » hôtel contemporain aux accents minimalistes » très beau jardin avec profusion de fleurs et de plantes

fort payant, petit réfrigérateur, vue montagne ou côté mer (partiellement avec vue mer) au choix. Bungalows: répartis dans le jardin, même aménagement que les chambres, 2e chambre à coucher séparée par une porte coulissante, balcon ou terrasse. Facilités: restaurant buffet avec zone nonfumeurs (repas variés, show-cooking en soirée), bar avec belle terrasse et vue mer, Wifi (inclus). Exemple de Bungalow

douce dans le beau jardin soigné, terrasses solarium avec chaises longues et parasols, salle de remise en forme, 3 courts de tennis, tennis de table, beach-volley, basketball, pétanque, fléchettes, animation internationale tout au long de la journée, animation et spectacles à l’amphithéâtre en soirée et une fois par semaine soirée grecque. Payant: éclairage des courts de tennis, prestataires locaux pour location de bicyclettes, équitation, divers sports nautiques (planche à voile, canoë, ski nauChambres: dans le bâtiment principal, amétique, à env. 2 km de l’hôtel). nagement agréable et spacieux, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin pour TV-SAT, accès Internet, Wifi (inclus), coffre- enfants, aire de jeux. Hôtel & situation: Marmari. Cet hôtel agréable et tout confort est situé directement sur une des plus belles et longues plages de Cos. Le bâtiment principal et les annexes en forme de bungalows sont répartis dans un superbe jardin luxuriant et soigneusement entretenu. La ville de Marmari est à env. 1 km, la ville de Cos à env. 13 km (arrêt de bus de ligne juste devant l’hôtel). L’aéroport est à env. 12 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 297.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 24h00 snacks, glaces, café, thé, biscuits et gâteaux. 10h00 à 24h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre au bar de l’hôtel.

Grèce | Cos 389

Grèce | Cos

Marmari

Grecotel Royal Park

o*/&2e7 Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

FFFF KGSROY liste de prix page 224

» qualité et service haut de gamme de la chaîne hôtelière «Grecotel» » nombreuses activités sportives

Hôtel & situation: Marmari. Complexe construit dans le style grec avec un bâtiment principal à 2 étages et plusieurs bâtiments à 1 étage joliment intégrés dans une palmeraie très bien entretenue. Au bord de la très belle plage de sable (petite route peu fréquentée à traverser), en situation calme. A env. 2 km de Marmari et à env. 17 km de la ville de Cos (arrêt de bus de ligne devant l'hôtel). L’aéroport est à env. 15 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 268. Chambres: dans le bâtiment principal, confortables et accueillantes, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon, vue montagne, vue mer latérale ou vue mer directe au choix.

Exemple de chambre

gans) dans le grand jardin, terrasses solarium, chaises longues, parasols, draps de bain, salle de remise en forme, 2 courts de tennis, tennis de table, beach-volley, basket-ball, pétanque, planche à voile (avec licence), pédal'eau, animation avec activités sportives en journée, spectacles en soirée. Payant: cours de tennis, location de VTT, billard, sports nautiques (voile, kitesurf). Enfants: mini-club (3-12 ans), club ados (13-16 ans), baby-sitting (sur demande, contre paiement), équipement pour bébés (sur demande, contre paiement: poussette, table à langer, petit pot, lunette WC pour enfants, chauffe-biberon, baignoire pour bébés), buffet spécial pour enfants, bassin pour enfants.

Chambres en bungalow: dans les annexes All Inclusive réparties au jardin, comme les chambres, vue montagne, vue mer latérale ou vue Buffet à tous les repas, 11h00 à 12h15 et mer directe au choix. 16h30 à 18h00 snacks, 10h00 à 24h00 glaces, 15h00 à 16h30 café, thé et gâChambres familiales: dans le bâtiment printeaux, 15h00 à 18h15 crêpes. 1 dîner par cipal, comme les chambres, plus spaséjour à la taverne. 10h30 à 01h30 séleccieuses, en plus une chambre séparée tion de boissons locales alcoolisées et nonpar une porte simple ou coulissante, vue alcoolisées servies au verre aux restaumer latérale. rants et au bar de l’hôtel. Chambres familiales en bungalow: dans les annexes réparties au jardin, comme les chambres, plus spacieuses, avec terrasse, en plus une pièce séparée par une porte coulissante en verre givré avec coin salon/2 canapés-lits, vue jardin et vue arrière-pays. Facilités: réception accueillante avec coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec zone non-fumeurs et terrasse couverte (repas copieux et 2 soirées à thème par semaine), taverne «Big Blue» à la plage (plats légers à midi, plats à la carte en soirée, sur réservation, selon météo), bar, bar-piscine, magasin, bijouterie, coin Internet, Wifi (à la réception et au bar-piscine, inclus), salle de TV, blanchisserie. Sports & distractions: gratuit: 4 piscines d'eau douce (dont 1 avec 2 petits tobog-

Grèce | Cos

Psalidi

Grèce | Cos

390

Grecotel Kos Imperial Thalasso

o*/2e67 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

KGSIMP liste de prix page 225

» qualité et service garantis par la chaîne hôtelière «Grecotel» » hôtel à la hauteur d’une clientèle exigeante » centre de thalassothérapie haut de gamme

FFFFF

Hôtel & situation: Psalidi. Ce lieu de villégiature très accueillant et de qualité est composé d’un bâtiment principal et de petits bungalows mitoyens construits dans le style village de vacances au milieu d’un grand jardin soigné, directement sur la plage de L’aéroport est à env. 29 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 384. Chambres: dans le bâtiment principal, modernes et agréables, lits jumeaux, bain/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, programme musical, coffrefort, réfrigérateur (mini-bar sur demande), balcon ou terrasse, vue montagne ou vue mer latérale au choix.

Enfants: mini-club «Grecoland» (3-12 ans), «Club4U» (13-17 ans, mi-juin à mi-septembre) avec animation ciblée, espace « Tasty Corner » au restaurant buffet (3-12 ans, 13h00-13h45), snacks et boissons au mini-club «Grecoland» (11h00-13h00 et 16h00-18h00), bassin d’eau douce pour Chambres en bungalow: dans les bunga- enfants, aire de jeux près de la plage avec lows au jardin, même aménagement que bateau pirate, diverses facilités pour béles chambres, avec un lit queen size, vue bés et jeunes enfants (poussettes, chauffebiberons, stérilisateurs, baignoires, bouiljardin. loires électriques, payants). Chambres familiales: dans le bâtiment principal ou dans les bungalows, même aména- Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une gement que les chambres, plus spacieu- corbeille de fruits, une bouteille de vin et ses, en plus une chambre séparée avec une bouteille d’eau à l’arrivée. 2 lits individuels pour les enfants, vue jardin.

Exemple de chambre

ball, gymnastique, aérobic, animation variée en journée et en soirée (selon météo). Payant: «Elixir Spa» avec centre de thalassothérapie, piscine thalasso couverte à l’eau de mer (chauffée), différents soins et massages, bain à remous), 2 courts de tennis en quartz avec éclairage (à env. 300 m), sports nautiques.

Facilités: hall d’accueil élégant avec réception, restaurant buffet avec zone nonfumeurs et belle terrasse (buffet varié au petit déjeuner, soirées à thème), restaurant à la carte «The Pavillions» (sur réservation), restaurant «Pirates of the Aegean» à la plage (spécialités de poisson, ouvert selon météo, sur réservation), snack-bar/ taverne près des piscines «The Corals», bar dans le hall, bar à la plage, room service (08h00-02h00), supérette, bijouterie, coiffeur, coin Internet, Wifi (à la réception, au snack-bar près des piscines et au bar à la plage, inclus). Sports & distractions: gratuit: 3 grandes piscines d’eau de mer dans le jardin, petite piscine avec attraction aquatique «Lazy River», grandes terrasses solarium, chaises longues et parasols près des piscines et à la plage, draps de bain, piscine d’eau douce couverte (chauffée en octobre), grande salle de remise en forme bien équipée, volley-

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h30 à 18h00 et 23h30 à 24h00 snacks, 10h30 à 18h00 glaces. 1 dîner par séjour au restaurant à la carte «The Pavillions». 10h00 à 01h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre aux bars de l’hôtel. Utilisation et éclairage des courts de tennis.

Grèce | Cos 391

Grèce | Cos

Psalidi

Hôtel Mitsis Ramira Beach

o*E/&x2 e Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI

FFFF KGSMRB liste de prix page 225

» All Inclusive 24h/24 » buffet All Inclusive avec large choix de mets » à proximité des activités et attractions de la ville de Cos » ambiance décontractée dans cet hôtel du groupe Mitsis

Exemple de chambre supérieure

Hôtel & situation: Psalidi. Etablissement situé dans la zone hôtelière de la ville de Cos, séparé de la longue plage de sable et de galets par le jardin et une rue secondaire peu fréquentée, à env. 100 m du centre de Psalidi et à env. 3 km du centre animé de Cos (arrêt de bus de ligne et piste cyclable pour rejoindre la ville de Cos en face de l’hôtel). L’aéroport est à env. 27 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 338.

nautique, parachute ascensionnel, kitesurf, plongée. Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club (812 ans), club Junior (13-16 ans, en juillet et août), espace réservé aux enfants dans le restaurant buffet, mini-disco, piscine d’eau de mer avec 3 toboggans, jeux aquatiques gonflables, aire de jeux, forfait bébé (incluant lit bébé et moustiquaire, chaise haute, baignoire, babyphone, biberon et chauffe-biberon).

Chambres supérieures: aménagement agréable et fonctionnel, bain/WC, peignoir, All Inclusive air conditionné/chauffage, téléphone, TVBuffet à tous les repas, 10h00 à 02h00 SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, minisnacks, glaces, café, thé, biscuits et gâbar, nécessaire à café et thé, balcon ou terteaux dans tous les bars de l’hôtel, 22h00 rasse, vue piscine ou vue mer au choix. à 06h00 buffet froid au restaurant buffet. Chambres familiales: même aménagement Dîner alternativement dans les autres hôque les chambres supérieures, un peu plus tels Mitsis de la région de Kardamena. Séspacieuses, coin couchage optiquement lection de boissons internationales et loséparé avec 2 canapés-lits et 2e TV-SAT, cales alcoolisées et non-alcoolisées serau choix avec vue piscine/jardin ou vue vies au verre 24h/24 à certains bars de l’hôtel. Boissons du mini-bar (remplissage mer. tous les 2 jours). Paniers-repas pour les Facilités: restaurant buffet (cuisine interexcursions. nationale, show-cooking), 2 restaurants à la carte (spécialités italiennes et chinoises, sur réservation), 3 bars différents, bar-piscine, bar à la plage, supérette, magasin de souvenirs, bijouterie, coin Internet, Wifi (256 kpbs inclus), salle de TV, salle de jeux électroniques, salle pour jeux de cartes. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau de mer, piscine d’eau douce, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, bain à remous, court de tennis en dur, tennis de table, beach-volley, water-polo, beach-soccer, mini-foot, tir à l’arc, golf miniature, hockey, aérobic, sorties en bicyclette, billard, fléchettes, pédal’eau, canoë, leçons de pêche, une équipe d’animateurs internationaux organise diverses activités en journée et en soirée (aussi en langue française) à l’amphithéâtre de l’hôtel, soirée folklorique une fois par semaine. Payant: massages, paintball, location de bicyclettes, promenades à cheval, planche à voile, ski

Grèce | Cos

Lambi

Grèce | Cos

392

Blue Lagoon Resort

*E/&3e

FFFF KGSBLU liste de prix page 226

» avec parc aquatique » convient parfaitement aux enfants » animation multilingue » établissement moderne et tout confort

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Lambi. Très grand établissement moderne, composé d’un bâtiment principal et de 9 annexes. Une route côtière sépare l’hôtel de la plage qui est à env. 75 m. La ville de Cos est à env. 2 km. L’aéroport est à env. 22 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 662.

gym, mini-foot, basket-ball, pétanque, golf miniature, aérobic, animation multilingue en journée et en soirée avec soirées à thème, spectacles, danse, cabaret et musique live le soir. Payant: divers soins bienêtre et soins esthétiques au centre Spa et de bien-être, éclairage des courts de tennis, billard, location de bicyclettes et de Chambres: modernes et confortables, douche cyclomoteurs. ou bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné individuel, té- Enfants: 2 mini-clubs (4-12 ans, animaléphone, TV-SAT, accès Internet (payant), teurs multilingues), programme d’animacoffre-fort payant, réfrigérateur, nécessaire tion, bar «Ammos» pour enfants, 2 baspour thé et café, balcon ou terrasse, vue sins pour enfants (200 m² et 130 m²), aire jardin, vue piscine ou vue mer latérale au de jeux. choix. Chambres familiales: même aménagement All Inclusive que les chambres, plus spacieuses, avec Buffet à tous les repas, 10h00 à 12h00 une chambre à coucher séparée en plus petit déjeuner continental pour lève-tard, pour les enfants, vue jardin. 10h00 à 18h00 glaces et crêpes, 14h30 Suites Junior: même aménagement que à 18h00 snacks, 16h00 à 18h00 café, thé, les chambres, plus spacieuses, coin sa- biscuits et gâteaux, 22h00 à 24h00 snacks «after dinner» au bar-salon. 12h00 à 14h30 lon en plus, vue jardin. déjeuner et 10h00 à 18h00 boissons et Facilités: restaurant principal «Nisos» avec snacks au parc aquatique. 10h00 à 24h00 terrasse (dîner en 2 services), restaurant sélection de boissons internationales et logrec «Mythos», restaurant à la carte «Ka- cales alcoolisées et non-alcoolisées serravi» (spécialités italiennes, réservé aux vies au verre à certains bars de l’hôtel. adultes, ouvert 2 fois par semaine pour les familles), espace crêpes et sandwiches, restaurant-piscine «Mesogeios», «Medusa Bar», bar «Corali» (payant), bar-salon «Ilios», bars-piscine «Faros» et «Satellite», bar à la plage, supérette, magasin de souvenirs, coiffeur, coin Internet, Wifi (dans les zones publiques, payant). Sports & distractions: gratuit: très grande piscine d’eau douce sur 4 000 m² avec terrasses solarium, chaises longues et draps de bain, 2 autres piscines (dont 1 réservée aux adultes et 1 aux familles), parc aquatique (à env. 500 m de la réception, avec de nombreuses attractions dont certaines àpd 10 ans et avec taille minimum 1,22 m), centre Spa et de bien-être (àpd 16 ans, piscine couverte, bain à remous, sauna, bain de vapeur, douche à jets, salle de remise en forme), 2 courts de tennis, tennis de table, volley-ball, aqua-

Grèce | Cos 393

Grèce | Cos

Agios Fokas

Michelangelo Resort & Spa

o*/&12 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFG KGSMIC liste de prix page 226

» piscine à débordement de 147 m » vue panoramique grandiose » idéal pour des vacances tranquilles et relaxantes

Hôtel & situation: Agios Fokas. Cet hôtel moderne et confortable est composé d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes. Il se trouve en situation calme, directement à la plage de galets qui est accessible au départ de l’hôtel par des escaliers ou par un petit chemin. La ville de Cos est à env. 8 km (arrêt de bus de ligne devant l’hôtel). L’aéroport est à env. 32 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 254.

Buffet à tous les repas, 11h15 à 17h30 snacks et glaces. 1 x par semaine «Sundowner candlelight dinner» au restaurant à la carte avec choix de menus à 4 plats (sur réservation). 10h00 à 01h00 boissons internationales et locales alcoolisées et nonalcoolisées pendant les repas et à certains bars de l’hôtel. Utilisation de la piscine couverte, du bain à remous et du sauna Chambres Confort: confortables, bain/WC, au centre Spa. 1 bouteille d’eau dans la sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air chambre à l’arrivée. conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort, réfrigérateur (mini-bar sur demande), cafetière et théière, Wifi (inclus), balcon, vue jardin ou vue mer au choix. Chambres supérieures: situées aux étages supérieurs des annexes en deuxième ligne à la mer, comme les chambres Confort, vue mer. Chambres Premium: dans les bâtiments en première ligne à la mer, comme les chambres Confort, vue mer directe.

Exemple de chambre supérieure

All Inclusive:

Suites Junior: comme les chambres Confort, plus spacieuses, en plus un coin salon avec canapés-lits. Facilités: hall d’accueil avec réception, restaurant buffet, restaurant à la carte (contre supplément, sur réservation), bar dans le hall, bar-piscine, bar à la plage (15.05-15.10, selon météo), magasin, coiffeur, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 à débordement avec une longueur de 147 m), chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, tennis de table, beachvolley, mini-foot, basket-ball, programme d’animation en journée et en soirée. Payant: centre Spa (piscine couverte, différents soins bien-être et de beauté, massages, bain à remous, sauna), salle de remise en forme, court de tennis, billard. Enfants: bassin pour enfants, aire de jeux.

Grèce | Cos

Tigaki

Grèce | Cos

394

Hôtel Astir Odysseus

o*E/&13 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFG KGSODY liste de prix page 227

» hôtel luxueux et élégant » à conseiller pour des vacances en couple » au calme, directement sur la petite plage de sable et de galets

Hôtel & situation: Tigaki. Cet hôtel a été construit en 2009 dans un style moderne et élégant et est situé directement sur une belle petite plage de sable et de galets, à seulement 5 km env. du centre historique de Cos. L’aéroport est à env. 22 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 337. Chambres: élégantes et modernes, bain et douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, accès Internet, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, nécessaire pour café et thé, balcon ou terrasse, vue jardin/vue piscine ou vue mer au choix. Chambres Executive Sharing Pool: comme les chambres, avec terrasse, en plus avec accès direct à une piscine commune réservée aux clients de cette catégorie de chambre, vue jardin ou vue piscine. Suites Junior: comme les chambres, plus spacieuses, salon séparé en plus, vue jardin ou vue piscine.

Exemple de chambre

Suites Executive Sharing Pool: comme les suites Junior, en plus une 2e chambre à coucher séparée et 2e bain/WC, en plus avec accès direct à une piscine commune réservée aux clients de cette catégorie de chambre. Les suites au 1er étage ont des chaises longues et des parasols réservées près de cette piscine.

king, soirées à thème), restaurant à la carte (sur réservation), restaurant-grill, bar, barpiscine, bar à la plage, boutique, petit magasin, coiffeur, coin Internet, Wifi (inclus), salle de jeux et de lecture. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce, piscine à lagunes (à l’eau douce, avec séparation pour enfants), terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, piscine couverte (àpd 16 ans), salle de remise en forme, tennis, tennis de table, beach-volley, terrain omnisports (basketball, football), mur d’escalade, léger programme d’animation en journée et en soirée (en français et en allemand) partiellement à l’amphithéâtre, une fois par semaine soirée folklorique grecque, musique live les autres soirs. Payant: centre Spa (soins bienêtre, bain à remous, sauna, hammam, salon de beauté). Enfants: mini-club (4-12 ans), menu pour enfants, baby-sitting (sur demande et contre paiement), 2 bassins pour enfants, aire de jeux. N.B.: tenue correcte exigée en soirée (pantalon long pour messieurs)

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h30 à 11h30 Suites Executive Pool: comme les Suites petit déjeuner continental pour lève-tard, Junior, avec terrasse, en plus avec piscine 11h00 à 18h00 sandwiches, fruits et privée devant la terrasse. doughnuts, 16h30 à 17h30 café, thé et Chambres familiales en duplex: dans le bâ- gâteaux. 10h00 à 24h00 sélection de boistiment en première ligne à la mer, comme sons internationale alcoolisées et non-alles chambres, en duplex, chambre à cou- coolisées servies au verre à certains bars cher avec bain et douche/WC et balcon à de l’hôtel. Boissons du mini-bar (remplisl’étage, en plus une pièce séparée avec sage journalier). coin salon/couchage, douche/WC et terrasse au rez-de-jardin, accès direct à une piscine commune réservée aux clients de cette catégorie de chambre, vue mer directe. Facilités: grand hall d’accueil, locaux communs climatisés, ascenseurs, restaurant buffet avec grande terrasse (show-coo-

Mastichari

Grèce | Cos 395

Grèce | Cos

2015

Neptune Hôtels Resort Convention Centre & Spa

o*E&12e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

KGSNEP liste de prix page 223

» pour une clientèle à la recherche de raffinement » qualité et souci du détail » grande diversité de soins bien-être » directement sur une très belle et longue plage de sable fin

FFFFF

Hôtel & situation: Mastichari. Un bel établissement soigné, de catégorie supérieure, aux infrastructures généreuses, construit dans l'agréable style traditionnel grec. Directement sur la belle plage de sable, à env. 8 km de l'aéroport de Cos et à env. 18 km de la ville, avec ses curiosités historiques, son port et sa vie nocturne animée. Le petit village de pêcheurs de Mastichari se trouve à env. 5 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 569.

Chambres supérieures: comme les chambres, un peu plus grandes, TV-SAT à écran plat 32’’, en plus lecteur DVD, service de chambre nocturne, une bouteille de vin dans la chambre à l’arrivée.

Exemple de chambre

ket-ball, pétanque, tir à l'arc, en soirée spectacles au théâtre «Apollon» ainsi que musique live dans un des bars. Payant: grand centre de bien-être «Neptune Spa» (véritable oasis de détente pour adultes sur 1.600 m2 au sein de l’hôtel, piscine couverte, large choix de soins cosmétiques à la technologie de pointe du système FUHLENDORF, massages, sauna, bain aux herbes, grotte saline, douche sensorielle), club de tennis avec 4 courts en quartz, éclairage des courts de tennis, enChambres: confortables et élégantes, bain/ traîneur de tennis professionnel, squash, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, badminton, location de VTT, planche à air conditionné individuel, téléphone, TV- voile, catamaran. SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, petit réfrigérateur (mini-bar sur demande), Enfants: mini-club (4-12 ans) avec petit nécessaire à thé et café, terrasse ou parc aquatique, 3 bassins pour enfants balcon, vue jardin/vue piscine ou vue mer (dont 1 chauffé en avril, mai et octobre et 1 avec toiture ombragée). au choix.

Chambres familiales: 2 chambres avec porte communicante, kitchenette dans l’une des chambres. Suites: comme les chambres, salon séparé et lecteur DVD en plus. Facilités: restaurant buffet (pour le petit déjeuner et le dîner, large choix de mets), restaurant à la carte «Proteas» (contre supplément, àpd 12 ans), restaurant «Osteria» en bord de mer (contre supplément, ouvert midi et soir, cuisine italienne), restaurant «Taverna» (contre supplément, ouvert midi et soir, spécialités grecques), 8 bars différents, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 4 piscines d’eau douce (dont 1 chauffée en avril, mai et octobre) dans le jardin soigné, terrasses solarium avec chaises longues et parasols près des piscines et à la plage, draps de bain, salle de remise en forme (avec programme aérobic), tennis de table, beachvolley, terrain de mini-foot, terrain de bas-

N.B.: plus d’informations sur les chambres De Luxe, sur les appartements supérieurs Waterfront et sur les appartements Executive Waterfront dans notre univers Excellence.

396 Grèce | Corfou

durée

2h20

distance

1.537 km

départs

mercredi, samedi

Corfou Corfou, île aux couleurs sublimes et à la culture richissime, invite vénitiennes et à la vue des deux forteresses qui protègent la vieille ville, votre voyage dans le temps commence. sans cesse à la découverte. Le nord montagneux dévoile la beauté sauvage d’une nature intacte, comme dans les villages de Palia Perithia et de Paleokstritsa. Dans le sud, pittoresque, résonne l’antiquité: Kerkyra ne peut cacher ses origines Mitsis Roda Beach Resort & Spa

NORTH CORFU

CORFU

Roda Nissaki

Roda

Nissaki Dassia Komeno Gouvia Kontokali Ermones Corfu Pelekas Perama Archilleion Agios Ioannis

Hotel Atlantica Nissaki Beach Dassia Grecotel Daphnila Bay Thalasso Komeno Grecotel Eva Palace Hotel Louis Corcyra Beach Grecotel Corfu Imperial Gouvia Kontokali Bay Resort & Spa Kontokali Ionian Sea Atlantica Grand Mediterraneo Resort & Spa Ermones Perama Aeolos Beach Resort Agios Ioannis Hotel Marbella Corfu

Sidari

Agios Georgios

SOUTH CORFU

Agios Petros Ionian Sea

Agios Petros

Tableau climatique avr.

mai

juin

juil.

août

sept.

oct.

temp. maximale ø

19°

23°

28°

31°

32°

28°

23°

temp. minimale ø

10°

13°

17°

19°

17°

14°

heures d’ensoleillement

températures de l’eau

16°

18°

21°

23°

24°

23°

21°

Hotel Mayor Capo di Corfu Ionian Sea

Températures en °celsius.

Grèce | Corfou 397

Grèce | Corfou

Roda

Mitsis Roda Beach Resort & Spa

o*/2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI

CFUROD liste de prix page 229

» hôtel aux multiples activités » à recommander aux familles avec enfants » formule All Inclusive très variée » hôtel de la chaîne renommée Mitsis

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Roda. Bel établissement au cœur d’un jardin soigné de 120 hectares. Il se compose d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes et se situe le long d’une belle plage de sable. Le centre de Roda avec ses commerces et distractions est à env. 1 km. L’aéroport est à env. 36 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 499.

FFFF

All Inclusive

Chambres familiales Piscine: même aménagement que les chambres familiales, un peu plus spacieuses, en plus utilisation gratuite d’une piscine commune réservée aux clients de cette catégorie de chambre.

Buffet à tous les repas, 11h00 à 21h30 glaces, 11h00 à 23h30 snacks, 15h00 à 17h00 café, thé, biscuits et gâteaux. Dîner alternativement dans les 3 restaurants à la carte. 10h30 à 24h00 sélection de boissons alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel. Eau minérale du mini-bar (remplissage tous les 2 jours).

Facilités: hall d’accueil avec réception, locaux communs climatisés, restaurant buffet avec terrasse (1 soirée grecque par semaine), 3 restaurants à la carte (sur réservation): cuisine italienne, cuisine grecque (ouverts pour le déjeuner et pour le dîner) et cuisine chinoise (ouvert uniquement pour le dîner), 2 bars, bar-piscine, bar à la plage, crêperie (glaces, crêpes, gâteaux), «souvlakeri» (snack-bar avec des brochettes de viande typiquement grecques), boutique, Wifi (dans le hall, inclus), coin TV. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau de mer sur env. 750 m2 avec toboggan et séparation pour enfants, 5 autres piscines d’eau de mer, terrasse solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, 2 courts de tennis en dur et tennis de table (raquettes et palettes contre caution), volleyball, waterpolo, aquagym, pétanque, golf miniature, fléchettes, programme d’animation en journée et en soirée. Payant: centre Spa (avec piscine couverte), prestataires locaux dans les alentours pour location de bicyclettes, équitation et centre nautique (planche à voile, canoë, banane tractée, ski nautique).

Enfants: mini-club (3-12 ans, en langues allemande, anglaise et française), mininé, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, disco, baby-sitting (payant), chaises hautes mini-bar, balcon ou terrasse, vue jardin ou et buffet pour enfants au restaurant bufvue mer au choix. fet, 2 bassins d’eau de mer avec tobogChambres Piscine: même aménagement gans, aire de jeux. que les chambres, en plus utilisation gratuite d’une piscine commune réservée aux clients de cette catégorie de chambre.

Chambres familiales: même aménagement Chambres: spacieuses et accueillantes, bain/ que les chambres, plus spacieuses, en WC, sèche-cheveux, peignoir, air condition- plus un coin salon séparé avec 2 canapés-

lits, vue mer.

Grèce | Corfou

Nissaki

Grèce | Corfou

398

Hôtel Atlantica Nissaki Beach

FFFF

CFUNIS liste de prix page 231

» en situation de rêve » hôtel exclusivement pour adultes repos et détente » qualité appréciée de la chaîne Atlantica

Hôtel & situation: Nissaki. Cet hôtel tout confort, entièrement rénové en hiver, jouit d’une très belle situation panoramique directement à la plage de galets et bénéficie d’une vue époustouflante sur la mer ionienne et sur le continent grec. Nissaki avec ses commerces et distractions est à env. 3 km, la ville de Corfou à env. 23 km (de lundi à samedi tous les jours navette gratuite de l’hôtel). L’aéroport est à env. 24 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 252. Chambres: aménagement moderne et agréable, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, réfrigérateur (mini-bar sur demande), cafetière et théière (remplissage journalier de café et de thé), coin salon, balcon, vue arrière-pays ou vue mer directe au choix. Chambres Sharing Pool: comme les chambres, avec petite terrasse, en plus accès direct à une piscine commune réservée aux clients de cette catégorie de chambre, vue piscine.

Exemple de chambre

Facilités: hall d’accueil moderne avec réception, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (pour le petit déjeuner et le dîner, show-cooking en soirée, soirées à thème), restaurant-piscine (buffet à midi, plats à la carte pour le dîner, sur réservation, contre supplément), bar dans le hall avec vue panoramique, bar-piscine, boutique, coin Internet, Wifi (inclus), salle de TV. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec bain à remous, terrasse solarium, chaises longues et parasols, draps de bain (contre caution), salle de remise en forme, tennis, tennis de table, volley-ball, aquagym, échecs géants, léger programme d’animation en journée, spectacles en soirée. Payant: massages, billard, prestataires locaux pour location de bicyclettes et divers sports nautiques aux alentours. N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à partir de 16 ans.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à 18h30 glaces, 10h30 à 12h30 et 15h30 à 18h00 snacks. 1 dîner à la carte par séjour au restaurant-piscine. 10h00 à 23h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel.

Grèce | Corfou 399

Grèce | Corfou

Dassia

Grecotel Daphnila Bay Thalasso

o*/3e67 Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHI

CFUDAP liste de prix page 230

» nombreuses activités sportives et animations » excellent mini-club, très prisé par les enfants » forfaits wellness: voir liste des prix » membre de la chaîne hôtelière renommée «Grecotel»

FFFF

Hôtel & situation: Dassia. Cet hôtel de style corfiote a été construit à flanc de colline. Le bâtiment principal à 3 étages et les bungalows sont situés au cœur de vaste pinèdes et oliveraies, au bord d’une petite baie de sable et de galets récompensée du drapeau bleu, et avec une grande pelouse ombragée par des arbres. Le centre animé de Dassia est à env. 2 km, la ville de Corfou à env. 12 km (arrêt de bus vers Corfou à env. 200 m). L’aéroport est à env. 15 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 260. Chambres: dans le bâtiment principal, confortables, rénovées en 2014, bain/ WC, sèche-cheveux, air conditionné (quelques heures/jour), téléphone, TV-SAT, coffre-fort, réfrigérateur, balcon, vue mer ou vue jardin au choix.

Exemple de chambre

balles de tennis, tennis de table, beachvolley, basket-ball, mini-foot, pétanque, tir à l’arc, planche à voile (avec licence), pédal’eau, canoë, programme international d’animation en journée et en soirée. Payant: centre de thalassothérapie «Elixir Thalasso Spa» (piscine d’eau salée couverte, divers soins et massages, sauna), leçons de tennis et éclairage des courts, location de VTT, équitation à env. 4 km (navette gratuite), sports nautiques motorisés, plongée. Enfants: mini-club (3-6 ans et 7-12 ans) avec piscine pour enfants, club ados «4 U» (13-17 ans, mi-juin à mi-septembre), babysitting (sur demande), équipement pour bébés (sur demande, contre paiement: poussette, table à langer, petit pot, lunette de WC enfant, chauffe-biberon, baignoire pour bébés), aire de jeux.

Chambres en bungalow: dans les bungalows à flanc de colline, comme les chambres, style traditionnel, décorées dans les All Inclusive tons typiques de l’île, air conditionné in- Buffet à tous les repas, 11h00 à 12h15, dividuel, balcon ou terrasse, côté mer. 16h30 à 18h00 et 23h30 à 24h00 snacks, Chambres familiales en bungalow: comme 10h30 à 18h00 glaces, 15h00 à 16h30 les chambres en bungalow, en plus une café, thé, biscuits et gâteaux. 10h00 à pièce séparée par une porte ou par une 01h30 sélection de boissons internatioporte coulissante avec coin salon/2 cana- nales et locales alcoolisées et non-alcoolipés-lits, air conditionné individuel, balcon sées servies au verre à certains bars de l’hôtel. ou terrasse, côté mer. Facilités: hall d’accueil rénové avec réception et 3 ascenseurs au bâtiment principal, restaurant principal avec terrasse (showcooking, plusieurs soirées à thème par semaine), restaurant à la carte «Il Giardino di Mama» à la plage (ouvert pour le dîner et selon météo, sur réservation), bar dans le hall rénové, bar-piscine, bar à la plage, supérette, boutique, coiffeur (sur demande), coin Internet et Wifi (dans la plupart des zones publiques, inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce devant le bâtiment principal, terrasse solarium, chaises longues près des piscines et à la plage, parasols près des piscines, draps de bain, salle de remise en forme, 7 courts de tennis, raquettes et

Grèce | Corfou

Komeno

Grèce | Corfou

400

Grecotel Corfu Imperial

o*/e67

FFFFF CFUIMP liste de prix page 230

» hôtel luxueux et élégant » en situation de rêve avec vue panoramique » hôtel de la chaîne renommée Grecotel

Hôtel & situation: Komeno. Situé en bord de mer, sur une péninsule privée, avec trois petites baies de sable appartenant à l’hôtel et récompensées du drapeau bleu, avec vue imprenable sur la mer Ionienne. D’un côté de l’hôtel se trouve la baie de Dassia et de l’autre côté la baie de Komeno. L’hôtel est entouré de jardins verdoyants et dispose d’un bâtiment principal à 4 étages et de 117 bungalows. Le centre animé de Dassia se trouve à env. 3,5 km, la ville de Corfou à env. 12 km. Navette gratuite de l’hôtel 2 fois par jour vers la ville de Corfou. L’aéroport est à env. 14 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 274. Chambres supérieures: au 2e étage du bâtiment principal, élégamment agencées, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, choix d’oreillers, air conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, Wifi (inclus), mini-bar, cafetière et théière, balcon, vue mer. Chambres De Luxe: comme les chambres supérieures, rénovées et à l’aménagement moderne, au 3e et 4e étage du bâtiment principal.

Exemple de chambre De Luxe

Chambres en bungalow: dans les bungalows répartis sur le vaste jardin, comme les chambres supérieures, plus spacieuses, avec balcon ou terrasse, vue jardin ou vue mer au choix. Facilités: hall d’accueil élégant avec réception et coins salon, 3 ascenseurs, restaurant avec vérandas (petit déjeuner copieux en buffet, pour le dîner buffet avec 3 plats principaux au choix, en demi-pension choix entre le déjeuner et le dîner, chaque semaine soirées à thème en buffet), restaurants à la carte «Aristos» et «Yali» (ouverts le soir, contre supplément, sur réservation), bar principal, bar dans le hall, petit centre commercial avec boutique, magasin de souvenirs et bijouterie, coiffeur, coin Internet, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce dans le vaste jardin, terrasse solarium, chaises longues, parasols et

draps de bain à la piscine et à la plage, salle de remise en forme, chaque soir musique live ou folklorique. Payant: centre de bienêtre «Elixir Beauty Spa» (piscine couverte chauffée en mai et octobre, divers soins et massages, sauna, hammam), 2 courts de tennis en quartz avec éclairage, location de raquettes et leçons de tennis, base nautique (cours de ski nautique, parapente à la plage). Enfants: mini-club «Grecoland» (3-12 ans), «Tasty Corner» de 11h00 à 17h00 avec snacks et boissons inclus, menus pour enfants aux restaurants à la carte, baby-sitting (sur demande, contre paiement), équipement pour bébés (sur demande, contre paiement: poussette, table à langer, petit pot, lunette de WC enfant, chauffe-biberon, baignoire pour bébés).

Grèce | Corfou 401

Grèce | Corfou

Komeno

Grecotel Eva Palace

o*67 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFG CFUEVA liste de prix page 229

» en superbe situation panoramique sur la presqu’île de Komeno » à recommander pour les couples » les enfants sont acceptés du 05 juillet au 25 août » qualité renommée de la chaîne hôtelière «Grecotel»

Hôtel & situation: Komeno. Ambiance romantique assurée dans ce fabuleux complexe hôtelier construit à flanc de colline. Superbe vue panoramique sur la mer et sur la baie de Komeno. Un petit chemin avec des escaliers mène directement à la petite plage privée de sable et de galets. L’hôtel se compose d’un bâtiment principal et de 9 annexes (1 à 2 étages) de style bungalow, entourés d’un jardin soigné. Dassia est à env. 4 km, la ville de Corfou à env. 10 km. L’aéroport est à env. 12 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 225. Chambres: dans le bâtiment principal, aménagées avec goût, lit à baldaquin, bain/ WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, petit réfrigérateur (mini-bar sur demande), balcon ou terrasse, vue mer. Chambres en bungalow: dans les annexes au jardin, comme les chambres, vue jardin.

Exemple de chambre

Facilités: belle réception avec coins salon dans le bâtiment principal, locaux communs climatisés, restaurant buffet avec zone non-fumeurs et belle terrasse (showcooking en terrasse, soirées à thème), restaurant à la carte «Il Melograno» avec terrasses en bord de mer (sur réservation), bar dans le hall avec terrasse et vue époustouflante sur la baie de Komeno, bar-piscine, room service, magasin de souvenirs/ kiosque, bijouterie, coin Internet et Wifi (à la réception, à la piscine et à la plage, inclus), blanchisserie. Sports & distractions: gratuit: ensemble aquatique joliment aménagé dans le magnifique jardin avec grande piscine d’eau de mer, chaises longues, matelas, parasols, draps de bain, salle de remise en forme, tennis de table, légère animation en journée et en soirée. Payant: «Elixir Roof Top Love Spa» (massages, sauna, hydrothérapie, soins cosmétiques), à la plage près des hôtels «Grecotel» voisins: 7 courts de tennis, base nautique et base de plongée (prestataires locaux). Offre LuxairTours: nos clients reçoivent du

vin, des fruits et de l’eau minérale dans la chambre à l’arrivée. N.B.: possibilité de réserver sur place un «forfait romantique» avec dîner dans la chambre ou à la plage sur la terrasse du restaurant à la carte «Il Melograno» avec encadrement musical et décoration assortie. Cet hôtel est réservé aux clients à partir de 18 ans, mais les enfants sont acceptés du 05 juillet au 25 août.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h30 à 18h00 et 23h30 à 24h00 snacks, 10h30 à 18h00 glaces (selon saison). 1 dîner par séjour dans le restaurant à la carte. 10h30 à 01h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre aux bars de l’hôtel.

Grèce | Corfou

Gouvia

Grèce | Corfou

402

Hôtel Louis Corcyra Beach

*/&2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

FFFF CFULCB liste de prix page 231

» hôtel confortable » ambiance animée et familiale

Exemple de chambre Nausicaa

Hôtel & situation: Gouvia. Hôtel composé d’un bâtiment principal, de 4 annexes et de plusieurs bungalows répartis dans le jardin, situé dans le village animé de Gouvia, directement sur la plage de sable et de galets. La vieille ville de Corfou est à env. 8 km. L’aéroport est à env. 9 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 370. Chambres Nausicaa: dans l’annexe «Nausicaa», confortables, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue montagne ou vue mer au choix.

par semaine, pour le dîner), bar principal, snack-bar piscine, bar-piscine «Lagoon», bar à la plage (ouvert en juillet et août), magasin de souvenirs, coin Internet, Wifi (dans le hall, payant). Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d'eau douce, terrasses solarium, chaises longues et parasols près des piscines et à la plage, court de tennis en dur, tennis de table, volley-ball, mini-foot, pétanque, golf miniature, programme d’animation internationale en journée ainsi que folklore, danse et spectacles en soirée. Payant: sports nautiques (prestataire local).

Chambres familiales Nausicaa: dans l’an- Enfants: mini-club (5-12 ans), bassin pour nexe «Nausicaa», même aménagement enfants, aire de jeux. que les chambres, en plus un coin couchage séparé par une porte coulissante, vue All Inclusive mer. Buffet à tous les repas, 10h00 à 24h00 Chambres en bungalow: dans les bungasnacks (sauf pendant les heures de repas), lows répartis dans le grand jardin, même 17h00 à 18h00 glaces, café, thé, biscuits, aménagement que les chambres, vue jargâteaux et gaufres. 10h00 à 24h00 sélecdin. tion de boissons locales alcoolisées et nonFacilités: hall d’accueil avec réception, alcoolisées aux bars de l’hôtel. restaurant buffet, restaurant self-service (pour le déjeuner), restaurant asiatique (ouvert de juin à septembre pendant 3 jours

Grèce | Corfou 403

Grèce | Corfou

Kontokali

Kontokali Bay Resort & Spa

o*&2e69 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFF CFUKON liste de prix page 232

» hôtel de qualité, offrant un excellent service et un confort hors pair » belle palette de sports et de loisirs » très belle plage de sable fin » au cœur de vastes jardins fleuris

Hôtel & situation: Kontokali. Situé sur la côte orientale de l’île, cet hôtel bénéficie d’un emplacement privilégié sur une belle plage de sable fin. Composé d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes bungalows, il se trouve au bord d’une anse naturelle et est entouré d'un charmant jardin arboré de pins et de cyprès. La ville de Corfou avec ses commerces et tavernes est à env. 6 km (navette gratuite de l’hôtel 1 fois par jour). L’aéroport est à env. 7 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 259. Chambres: élégantes et agréables, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, téléphone, TVSAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, bouilloire électrique, vue sur la baie, vue jardin ou vue mer au choix. Chambres Seafront: face à la mer, même aménagement que les chambres, vue mer. Chambres familiales: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, vue jardin ou vue mer au choix, en plus une pièce séparée par une porte coulissante avec coin salon/canapés-lits.

Exemple de chambre

Suites Junior: situées dans les bungalows, même aménagement que les chambres, plus élégantes et plus spacieuses, avec piscine privée. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet «Horizon» (occasionnellement soirées à thème), restaurant à la carte «Albatros» (pour le déjeuner, selon saison), restaurant «Asterias» (pour le dîner, selon saison), taverne à la plage «Akti», grand salon avec bar, bar à la plage, boutique, kiosque, coiffeur, coin Internet, Wifi (inclus), salle de TV, salle de jeux. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau de mer, terrasse solarium, chaises longues et parasols à la piscine et à la plage, draps de bain, centre Spa (àpd 16 ans, piscine couverte, sauna, hammam), salle de remise en forme, court de tennis, tennis de table, beach-volley, aquagym, programme international d’animation en journée et en soi-

rée. Payant: éclairage du court de tennis, divers soins au centre Spa, billard, sports nautiques (prestataire local). Enfants: mini-club (4-12 ans, 7j/7), babysitting (contre paiement), bassin pour enfants, aire de jeux. Offre LuxairTours: nos clients reçoivent du vin et de l’eau dans la chambre à l’arrivée. Les adultes bénéficient en outre d’un massage gratuit par séjour (15 minutes).

Grèce | Corfou

Perama

Grèce | Corfou

404

Aeolos Beach Resort

o*E/2e

FFFF CFUAEO liste de prix page 234

» superbe situation panoramique » belle plage de sable et de galets privée

Hôtel & situation: Pérama. Hôtel serti dans les collines avec plage privée de sable et de galets et formidable vue mer panoramique (accès à la plage par un passage souterrain et par des escaliers ou bien par la navette de l’hôtel). Composé d’un bâtiment principal et de plusieurs pavillons de 2-3 étages répartis sur le jardin. La ville de Corfou est à env. 9 km, l’aéroport à env. 8 km. La localité de Benitses avec bars et cafés ainsi que sa marina sont à env. 3 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 333. Chambres: au bâtiment principal ou dans les pavillons, confortables, bain/WC, sèchecheveux, air conditionné, téléphone, TVSAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, nécessaire pour café et thé, balcon ou terrasse, vue mer. Les chambres promo sont avec vue jardin.

Exemple de chambre

et en soirée programme d’animation en plusieurs langues (dont le français) avec jeux, spectacles et une fois par semaine danses folkloriques. Payant: centre Spa (soins, massages). Enfants: mini-club (4-12 ans, 10h00-12h00 et 15h00-17h00), mini-disco (20h3021h00), aire de jeux, petit bassin pour enfants avec espace pour bébés. Offre LuxairTours: nos clients adultes bénéficient d’un massage gratuit par séjour (15 minutes). N.B.: au sein de l’équipe d’animation, à la réception et au restaurant, une partie du personnel parle français. En raison du grand nombre d’escaliers, cet hôtel est peu recommandé aux personnes à mobilité réduite.

Chambres supérieures: dans les pavillons, All Inclusive comme les chambres, plus spacieuses, vue Buffet à tous les repas, 10h00 à 10h30 mer. petit déjeuner pour lève-tard, 11h30 à Chambres De Luxe: comme les chambres, 16h00 divers snacks (pizzas, feuilletés au plus luxueuses et plus modernes, en plus fromage, saucisses), 10h30 à 17h30 avec peignoir, chaussons et à l’arrivée une glaces, 16h00 à 17h00 café et thé et gâbouteille de vin et une corbeille de fruits teaux. 1 dîner par séjour au restaurant à dans la chambre, vue mer. la carte. 10h30 à 23h00 boissons locales Chambres familiales: dans les pavillons, alcoolisées et non-alcoolisées à certains comme les chambres, en plus 2 canapés- bars de l’hôtel. lits dans un coin couchage séparé par des portes coulissantes, vue jardin. Facilités: hall d’accueil, restaurant buffet «Dolphin», restaurant à la carte «Paralia» (cuisine grecque et méditerranéenne, ouvert 5 soirs par semaine, sur réservation), restaurant-snack «La Spiaggia» à la plage (pizzas et pâtes fraîches à midi), bar dans le hall avec terrasse panoramique, bars, Wifi (dans le hall, inclus). Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) à la piscine et à la plage, sauna, salle de remise en forme, court de tennis en dur, tennis de table, beach-volley, water-polo, pétanque, fléchettes, en journée

Grèce | Corfou 405

Grèce | Corfou

Agios Ioannis

Hôtel Marbella Corfu

o*E/2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFF CFUMAR liste de prix page 233

» magnifique situation panoramique » hôtel complètement rénové » chambres confortables » formule Ultra All Inclusive de qualité

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Agios Ioannis. Construit à flanc de colline, au cœur d’un magnifique jardin, cet hôtel offre une vue spectaculaire sur la mer Ionienne et sur le continent grec. L’établissement agréable et entièrement rénové dans un design moderne se compose d’un bâtiment principal et de plusieurs petites annexes situées en contrebas. La petite plage de sable, plusieurs pontons et une plage de galets intacte se trouvent à env. 100 m par le jardin. Le

centre de Moraitika avec ses nombreux commerces et distractions est à env. 2 km, la ville de Corfou à env. 17 km. L’aéroport est à env. 16 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 384. Chambres: modernes et confortables, entièrement rénovées, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, accès Internet, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar (eau minérale

en bouteilles incluse, remplissage journa- pour pédal’eau, canoë, ski nautique), cenlier), bouilloire électrique, vue jardin ou vue tre de plongée. mer au choix. Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-disco, Chambres supérieures: même aménage- baby-sitting (contre paiement), piscine ment que les chambres, plus spacieuses. pour enfants, «splashpool» avec jeux aquatiques et toboggan, aire de jeux. Chambres familiales: même aménagement que les chambres supérieures, encore plus spacieuses, avec un coin salon/coin cou- Ultra All Inclusive chage séparé par une porte coulissante, Buffet à tous les repas, 10h00 à 10h30 vue jardin. petit déjeuner pour lève-tard, 12h30 à Suites Junior: même aménagement que 16h30 déjeuner alternativement au resles chambres supérieures, avec un coin taurant «Comodo», au restaurant «Splash salon séparé par une porte coulissante avec Diner» ou au snack-bar à la plage «Dolphins», dans l’après-midi snacks, café, thé 2 canapés-lits, piscine privée. et gâteaux, 12h30 à 16h30 glaces. 1 dîSuites familiales: dans les annexes au jar- ner par séjour dans chacun des restaudin, même aménagement que les cham- rants à la carte «Comodo», «Splash Diner» bres supérieures, coin salon en plus, cham- et «Platea». 10h00 à 23h30 large sélecbre séparée en plus, douche/WC en plus, tion de boissons internationales alcoolivue mer. sées et non-alcoolisées servies au verre à Facilités: hall d’accueil avec réception, as- certains bars de l’hôtel. 30 minutes de cacenseurs, restaurant buffet «La Terraza» noë et de pédal’eau par séjour et par chamavec terrasse et superbe vue panoramique bre (sur réservation). Utilisation du sauna (4 soirées à thème par semaine), 3 restau- et du hammam. rants à la carte «Platea» (cuisine gastronomique grecque, sur réservation), «Comodo» (spécialités italiennes, pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner, sur réservation) et restaurant à la plage «Bussola» (spécialités de poisson, pour le dîner, sur réservation), restaurant «Splash Diner» (pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner, le soir sur réservation), bar dans le hall avec terrasse, bar-piscine, snack-bar à la plage «Dolphins», boutique, kiosque, coiffeur, coin Internet, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce, piscine d’eau de mer avec espace bain à remous, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain, salle de remise en forme, 2 courts de tennis, tennis de table, aquagym, tir à l’arc, aérobic, programme international d’animation en journée et en soirée. Payant: centre Spa (divers soins, massages, soins de beauté), sauna, hammam, éclairage des courts de tennis, sports nautiques (prestataire local

Grèce | Corfou

Agios Petros

Grèce | Corfou

406

Hôtel Mayor Capo di Corfu

o*/4 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFG CFUCAP liste de prix page 233

» ambiance relaxante » superbe plage » hôtel connu sur le marché francophone » situation de rêve » idéal pour familles

Hôtel & situation: Agios Petros. Niché au cœur d’un beau, grand jardin, cet hôtel soigné à l’architecture typiquement corfiote est composé de plusieurs bâtiments aux couleurs locales et se situe directement en bordure d’une plage de sable au sud de l’île. Le superbe, charmant petit village de Lefkimmi n’est qu’à env. 2 km. La ville de Corfou se trouve à env. 45 km (liaisons par bus de ligne). L’aéroport est à env. 45 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 253. Chambres: modernes et agréables, douche/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, lecteur DVD, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur (mini-bar sur demande), cafetière et théière, balcon ou terrasse, vue jardin. Chambres familiales type A: comme les chambres, en duplex, en plus un coin couchage en mezzanine avec 2e TV-SAT, vue jardin.

Exemple de chambre familiale type A

Chambres familiales type B: comme les chambres familiales type A, avec une 2e chambre séparée, bain/WC en plus, machine à espresso en plus, 1 balcon aménagé ou 1 terrasse aménagée en commun. Facilités: restaurant buffet (1 soirée à thème grecque, italienne, mexicaine et internationale par semaine, show-cooking en soirée), restaurant à la carte (contre paiement), bar dans le hall, bar-piscine, bar à la plage, supérette, magasin de souvenirs, Wifi (inclus), jeux vidéo (payants). Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d'eau douce (dont 1 de relaxation), chaises longues et parasols près des piscines et à la plage, salle de remise en forme, court de tennis en dur, tennis de table, beach-volley, gymnastique, aérobic, un groupe d'animateurs internationaux organise des activités en journée et des spectacles à l’amphithéâtre en soirée (animation aussi en français). Payant: massages, «Fish Spa», billard. Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin pour

enfants avec jeux aquatiques, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 23h00 glaces, 16h00 à 18h00 snacks, café, thé, biscuits et gâteaux. 10h00 à 23h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel.

Grèce | Corfou 407

Grèce | Corfou

Ermones

Atlantica Grand Mediterraneo Resort & Spa

o* Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFF CFUMED liste de prix page 232

» ambiance paisible et reposante » adresse idéale pour des vacances romantiques en couple » hôtel réservé aux clients à partir de 16 ans

Hôtel & situation: Ermones. Situé sur les hauteurs d’une colline, l’hôtel offre une vue exceptionnelle sur la baie d’Ermones. Il se compose de plusieurs petits bâtiments répartis au cœur d’une végétation de pins et de cyprès. La plage de galets située en contrebas de l’établissement est accessible par un téléphérique ou bien en voiturettes de l’hôtel (navette gratuite). La charmante ville de Corfou se trouve à env. 15 km, ligne de bus régulière vers le centre ville (arrêt en face de l’hôtel). L’aéroport est à env. 16 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 270. Chambres: confortables et spacieuses, douche et bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné individuel, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, minibar (sur demande), bouilloire électrique, balcon ou terrasse, vue jardin, vue mer latérale ou vue mer au choix. Chambres piscine privée: comme les chambres, avec machine à café Nespresso en plus, terrasse, avec piscine privée en plus.

Exemple de chambre

Suites Junior : comme les chambres, plus spacieuses, en plus un petit salon séparé de la chambre par une porte coulissante, vue jardin. Facilités: hall d’accueil, restaurant buffet (avec soirées à thème), restaurant à la carte (15.05-30.09, selon météo, sur réservation), restaurant à la plage (pour le dîner, selon météo), bar, bar à la plage, salle de jeux (de cartes), Wifi (dans le hall et à la piscine, inclus, coin TV. Sports & distractions: gratuit: belle piscine d’eau douce avec grande terrasse, chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine et à la plage, piscine couverte (chauffable), salle de remise en forme, court de tennis, tennis de table, beach-volley, pétanque, fléchettes, animation légère en soirée. Payant: centre Spa (massages et soins de beauté), éclairage du court de tennis, location de VTT, sports nautiques à la plage. N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à

partir de 16 ans. En raison du grand nombre d’escaliers, cet hôtel est peu recommandé aux personnes à mobilité réduite.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 18h00 snacks et glaces, 16h30 à 17h30 café, thé et gâteaux, 23h00 à 24h00 snacks de minuit. 1 dîner par séjour au restaurant à la carte. 10h00 à 24h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel.

408 Bulgarie

Varna Bourgas

Bulgarie Plages formidables, trésors culturels et joies balnéaires à la mer Noire Romania

En Bulgarie, 378 km de côtes vous attendent le long de la mer Noire! Les fans de sports aquatiques y pratiqueront leurs activités dans les meilleures conditions. L’été, c’est tous les jours la fête dans les rues des agréables stations balnéaires: d’innombrables stands offrent souvenirs ou mets variés, à côté des terrasses de cafés accueillants. Dans la région, de nombreux centres de balnéo- ou de thalassothérapie proposent tous types de cures à l’eau des sources minérales locales, réputées pour leurs vertus curatives.

Varna Black Sea

BULGARIA

Serbia

Burgas

Sofia Turkey

Macedonia (F.Y.R.O.M.)

Greece

Bulgarie | Varna 409

durée

2h40

distance

1.778 km

départs

mardi, vendredi

Varna À 17 km au nord de Varna, la troisième ville de Bulgarie, là où la joyeuse. Des spectacles folkloriques se jouent tout près de restaurants, cafés, bars et petites boutiques qui invitent aux côte bulgare a l’éclat de l’or, se trouve le lieu de villégiature le plus coté du pays: les «Sables d’Or», qui s’étendent sur environ flâneries. 4 km et qui font 100 m de large. Cette magnifique plage est bordée par une promenade animée où règne une atmosphère

VARNA

Balchik

Golden Sands Varna

GOLDEN SANDS

Obzor Hotel Meliá Grand Hermitage

lti Hotel Dolce Vita Hotel Arabella

Hotel Marina Grand Beach

Hotel Bolero

Balchik: Hotel Lighthouse Golf & Spa

Hotel Hotel Metropol Vistamar

Black Sea

OBZOR Centre Hotel Riu Helios Bay

HDV Clubhotel Miramar Sol Luna Bay Resort

Black Sea

Tableau climatique avr.

mai

juin

juil.

août

sept.

oct.

temp. maximale ø

16°

22°

26°

30°

29°

26°

21°

temp. minimale ø

7°

12°

16°

19°

18°

14°

11°

heures d’ensoleillement

températures de l’eau

9°

14°

19°

21°

23°

21°

17°

Byala Black Sea Températures en °celsius.

Bulgarie | Varna

Sables d'Or

Bulgarie | Varna

410

Hôtel Meliá Grand Hermitage

o*/&4e6 9 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

FFFFG

VARHER liste de prix page 106

» aménagement haut de gamme et tout confort » hôtel idéal pour familles » situation centrale et toutefois tranquille » prestations supplémentaires et ambiance raffinée des chambres The Level » piscine couverte à l’eau thermale

«The Level», en plus tous les repas et petit déjeuner pour lève-tard jusqu’à 11h30 alternativement au «The Level Restaurant» avec une belle, grande terrasse (service à table possible), accès au salon sélect «The Level Lounge» avec une sélection de boissons internationales alcoolisées et non-alcoolisées (de 14h30 à 17h00), eau et sodas du mini-bar inclus (remplissage journalier), chaise longue réservée à la piscine sur une terrasse solarium séparée, late check-out jusqu’à 16h00 (selon disponibilité), sauna et bain turc au centre Spa inclus, 50 % de réduction pour la blanchisserie. Suites Junior The Level: comme les chambres The Level, beaucoup plus spacieuses, en plus coin salon avec sofa, vue mer latérale.

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Sables d’Or. Cet hôtel imposant est lové dans un parc avec accès direct à la promenade. La plage de sable fin est à env. 100 m (partiellement par des escaliers). L’établissement tout confort bénéficie d’une situation très centrale: des magasins, cafés, restaurants et bars se trouvent à env. 100 m. L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 727.

Chambres: spacieuses, aménagement de style et de qualité, moquette, bain et douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, accès Internet et Wifi (inclus), coffre-fort, minibar, balcon, au choix avec vue mer. Chambres familiales: 2 chambres avec porte communicante, vue mer latérale.

Facilités: hall d’entrée avec réception, 8 ascenseurs, restaurant buffet «Hermitage», restaurant buffet italien «Al Dente» (le soir sur réservation), restaurant «Paellador Levante», coin glaces, bar dans le hall «Café Roma», «Stage Bar», bar-piscine, «Sunshine Café», brasserie «Bierstube», boutiques, magasins de souvenirs, coiffeur, Wifi (inclus), blanchisserie, service pressing, médecin, dentiste, distributeur automatique de billets. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec séparation pour enfants et toboggan aquatique (en haute saison 10h00 à 12h00 et 15h00 à 17h00, resp. ouvert selon météo), chaises longues, matelas et parasols à la piscine, draps de bain (contre caution), piscine thermale couverte, bain à remous, salle de remise en forme, tennis de table, volley-ball, échecs, billard, musique live plusieurs fois par semaine, occasionnellement spectacles. Payant: centre Spa sur 2 étages (divers soins et massages, sauna, bain turc, soins esthétiques).

Enfants: mini-club «Kids & Co» (4-12 ans, Chambres The Level: comme les chambres, 10h00 à 12h30 et 15h00 à 17h00, avec vue mer directe, avec réception séparée réception séparée pour enfants où ils re-

çoivent entre autres un carnet membre «Kids & Co» et une boisson de bienvenue ou un petit gâteau lors du «check-in»), animation (e. a. aussi en français), minidisco, espace Spa pour enfants «YHI», bassin pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 petit déjeuner pour lève-tard au restaurant «Al Dente», 07h30 à 24h00 café, thé, muffins, cakes et fruits, 10h30 à 12h30 et 14h30 à 17h00 glaces, déjeuner et dîner avec tapas espagnoles et paella alternativement au restaurant «Paellador Levante», 12h00 à 21h00 bretzels, saucisses blanches et bière allemande à la brasserie «Bierstube». Eau, sodas, bière pression locale et vin local pendant les repas dans les restaurants et 07h30 à 24h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées à certains bars de l’hôtel.

Sables d'Or

Bulgarie | Varna 411

Bulgarie | Varna

2015

Hôtel Bolero

FFFFG

o*E/&1+ 2e67 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

VARBOL liste de prix page 107

» nouveau parc aquatique avec 3 toboggans pour enfants et 3 toboggans pour adultes » chaises longues, matelas, parasols et draps de bain à la plage inclus (uniquement pour les adultes) » offre All Inclusive très complète » 4 restaurants différents inclus

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Sables d’Or. Hôtel confortable, au service personnalisé et bien géré. Les chambres sont réparties sur un bâtiment principal à 8 étages et deux annexes à 5 et 6 étages. La belle plage de sable et la promenade sont à env. 100 m. L’aéroport est à env. 26 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 297.

veux, miroir cosmétique, choix d’oreillers, air conditionné, téléphone, TV-SAT, coffrefort payant, mini-bar, balcon ou terrasse. Chambres Confort: comme les chambres, coffre-fort, en plus Wifi dans la chambre (inclus) et accès gratuit au sauna.

Chambres familiales type A: comme les Chambres: aménagement confortable et chambres, en plus une petite chambre séraffiné, moquette, bain/WC, sèche-che- parée avec 2 lits individuels.

Chambres familiales type B: comme les chambres, beaucoup plus spacieuses que type A, entièrement rénovées, en plus une pièce séparée avec coin salon et 2 lits individuels. Facilités: hall d’accueil avec réception, restaurant buffet (coin santé, 4 soirées à thème en 10 jours, dîner de gala tous les 10 jours), 3 restaurants à la carte (sur réservation, 1 avec cuisine asiatique, 1 avec cuisine bulgare et 1 restaurant-grill avec terrasse), «Dine around»: possibilité de dîner dans les restaurants à la carte des hôtels jumeaux Metropol (àpd 16 ans) et Vistamar (les 2 sur réservation), petite pâtisserie, bar-salon avec terrasse, bar-piscine, bar à la plage, discothèque, magasin de souvenirs, coiffeur, coin Internet, Wifi (dans le hall, inclus), bureau Relations Clients. Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 avec accès en pente douce), terrasses solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage (à la plage uniquement pour les adultes), joli parc aquatique avec 3 grands toboggans pour adultes (ouvert de juin à septembre plusieurs heures par jour et selon météo), piscine couverte (chauffable) avec bain à remous, salle de remise en forme, terrain omnisports avec court de tennis (aussi pour volley-ball, football, basket-ball et badminton), tennis de table, water-polo, aquagym, baby-foot humain, pétanque, promenades et balades sur la plage, marche nordique, zone «WellFit» (avec aérobic, Pilates, Tae Bo, Zumba, «Back Fit», «Hot Iron»), fléchettes, programme quotidien d’animation ainsi que spectacles et musique live le soir. Payant: grand centre de bien-être (massages classiques thaïlandais et «hot stone», sauna, hammam, bains divers, salon de beauté), «Grifid Vie Saine» (programme détox et soins spéciaux), école de tennis, location de bicyclettes, éclairage du terrain omnisports, billard, prestataires locaux pour équitation et divers sports nautiques à la plage.

Enfants: nouveau grand espace pour enfants avec mini-club (4-12 ans), programme quotidien d’animation avec minidisco, spectacle pour enfants (1 fois toutes les 2 semaines), déjeuner et dîner avec les animateurs, menus pour enfants dans les restaurants à la carte, espace séparé pour enfants dans le nouveau parc aquatique (ouvert de juin à septembre plusieurs heures par jour et selon météo) avec piscine pour enfants et 3 toboggans aquatiques, très belle aire de jeux. N.B.: tenue correcte exigée en soirée (pantalon long pour messieurs). Offre LuxairTours: pour nos clients avec départ à partir du 27.09, 1 séance de sauna et 1 séance de hammam par jour ainsi qu’une excursion vers un village authentique dans l’arrière-pays avec dégustation de vin sont incluses.

All Inclusive Buffet à tous les repas, dîner alternativement dans les 3 restaurants à la carte, 10h30 à 12h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, dans la matinée et dans l’après-midi café, thé, gâteaux, biscuits et glaces, 15h00 à 17h00 snacks (hot-dogs, sandwiches, burgers, salades, crêpes, fruits). Boissons locales (sodas, vin, bière) lors des repas et 10h00 à 02h00 diverses autres boissons locales alcoolisées et cocktails, boissons non-alcoolisées ainsi qu’une sélection de boissons internationales alcoolisées aux bars de l’hôtel. 10h00 à 17h00 boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées au bar à la plage. Bière locale, sodas et eau du mini-bar (remplissage journalier).

Bulgarie | Varna

Sables d'Or

Bulgarie | Varna

412

Hôtel Metropol

o*&79 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFG

VARMET liste de prix page 106

» réservé aux clients à partir de 16 ans » qualité renommée et appréciée de la chaîne Grifid » 2 chaises longues et 1 parasol (par chambre) gratuits à la plage en face de l’hôtel » offre All Inclusive complète » situation idéale directement sur la promenade

Exemple de chambre vue mer panoramique

Hôtel & situation: Sables d’Or. Après rénovation complète en 2013 par la chaîne renommée «Grifid», cet hôtel arbore un look résolument moderne. Cet établissement sélect est seulement séparé de la plage de sable fin par la jolie promenade. De nombreux commerces et divertissements se trouvent à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 26 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres/appartements: 129.

Chambres: modernes et élégantes, moquette, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, miroir cosmétique, choix d’oreillers, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon, au choix vue mer latérale ou vue mer panoramique et dressing en plus.

de bains, nécessaire pour thé et café, vue mer. Appartements: même aménagement que les chambres, douche en plus, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, dressing, nécessaire pour thé et café, vue mer. Facilités: réception, 2 ascenseurs, restaurant principal (avec sélection de produits pour une alimentation saine, p.ex. sans gluten ou convenant aux allergiques, petit déjeuner en buffet et avec quelques plats à la carte, déjeuner et dîner à la carte, dîner en deux services), 2 restaurants à la carte «Prego» (cuisine italienne) et «Fusion» (cuisine gastronomique, sur réservation), «dine around»: possibilité de dîner dans les restaurants à la carte des hôtels jumeaux Bolero et Vistamar (les 2 sur réservation), dîner aux chandelles sur la plage (contre supplément, sur réservation), piano-bar dans le hall avec terrasse, bar-piscine, lounge-bar à la plage, «Skybar», Wifi (dans le hall, inclus), service concierge. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce à débordement avec terrasse solarium au 2e étage, piscine bio avec pierres naturelles spéciales, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain près des piscines, 2 chaises longues et 1 parasol (par chambre) à la plage juste devant l’hôtel, salle de remise en forme, zone «WellFit», terrain omnisports (tennis, badminton, volley-ball, basket-ball, football) et baby-foot humain à l’hôtel jumeau Bolero (sur réservation), marche nordique, en journée légère animation avec beach-volley, Pilates et pétanque, tous les soirs musique live au piano-bar dans le hall. Payant: centre Spa (de 09h00 à 18h00, soins, massages, sauna, espace relaxation, salon de beauté), éclairage du terrain omnisports.

Suites Junior: comme les chambres, N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à douche en plus, en plus un coin salon/ca- partir de 16 ans. Tenue correcte exigée napé-lit séparé optiquement par la salle en soirée (pantalon long pour messieurs).

All Inclusive

Petit déjeuner avec mets froids en buffet (omelettes, crêpes et certains autres plats chauds servis à table), déjeuner et dîner à la carte au restaurant principal, dîner alternativement aux restaurants à la carte «Fusion» et «Prego», 10h00 à 12h00 petit déjeuner continental à la carte pour lèvetard, 12h00 à 15h00 déjeuner alternativement et 15h00 à 17h00 pizzas, pâtes, salades, desserts et glaces au restaurant à la carte «Prego», 15h00 à 17h00 café, thé, biscuits et gâteaux au piano-bar dans le hall. 10h00 à 24h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées au piano-bar dans le hall, 10h00 à 17h00 au lounge-bar à la plage, 20h00 à 24h00 au «Skybar» et 10h00 à 18h00 au bar-piscine. Bière locale, sodas et eau du mini-bar (remplissage journalier).

Bulgarie | Varna 413

Bulgarie | Varna

Sables d'Or

Hôtel lti Dolce Vita

o*E/&x1 +2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

FFFF

VARDOV liste de prix page 107

» hôtel moderne et tout confort » chambres spacieuses et confortables

Hôtel & situation: Sables d’Or. Hôtel tout confort à 8 étages dans le style moderne, à env. 300 m de la belle plage de sable privée et payante. La longue plage de sable publique, bordée par divers commerces et possibilités de divertissement, commence après env. 800 m. L’aéroport est à env. 24 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 291. Chambres: modernes, confortables et spacieuses, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, accès Internet (payant), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue mer au choix. Chambres supérieures: comme les chambres, plus spacieuses, coin salon/ couchage en plus.

bar-salon, snack-bar piscine, Wifi (dans le hall, inclus), bureau de change. Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 avec séparation pour enfants), terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, piscine couverte, salle de remise en forme, tennis de table, aquagym, pétanque, terrain omnisports (volley-ball, mini-foot), gymnastique, fléchettes, 6 jours par semaine programme d’animation en journée entre autres en allemand et en français, plusieurs soirs par semaine musique live ou programme d’animation. Payant: agréable espace bien-être (divers massages et soins esthétiques, sauna, bain à remous, bain de vapeur), divers sports nautiques (prestataires locaux).

Enfants: mini-club (6 fois par semaine, 4-12 Chambres familiales: comme les chambres, ans), aire de jeux. en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit. All Inclusive

Exemple de chambre

Facilités: réception, locaux communs climatisés, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (petit déjeuner copieux, show-cooking, soirées à thème), 2 restaurants à thème (cuisine asiatique et bulgare, sur réservation), bar dans le hall,

Buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard, snacks, glaces, café, thé, biscuits et gâteaux. Dîner alternativement aux restaurants à thème. 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées.

Bulgarie | Varna

Sables d'Or

Bulgarie | Varna

414

Hôtel Arabella

FFFF

o*E/&2e 6 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

VARARA liste de prix page 108

» offre All Inclusive très complète » 3 restaurants à la carte inclus » programme de divertissements varié » situation panoramique près de la promenade » vaste offre de sports et de bien-être

Exemple de chambre Confort

Hôtel jumeau Bolero

Hôtel & situation: Sables d’Or. Hôtel tout confort à l’ambiance sympathique et très bien géré, construit en légère pente et avec jolie vue panoramique. Au cœur de la station balnéaire, à env. 150 m de la plage de sable fin et de la promenade animée. Magasins à env. 50 m. L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 292.

quette, bain/WC, sèche-cheveux, choix d’oreillers, air conditionné, téléphone, TVSAT, Wifi, coffre-fort payant, mini-bar, balcon. Chambres Confort: comme les chambres, en plus avec 2 lits individuels ou 1 canapé-lit, 2 chaises longues et 1 parasol inclus à la plage devant l’hôtel, vue mer au choix.

spacieuses, en plus cafetière et théière, coin salon/canapé-lit ainsi que 2 chaises longues et 1 parasol inclus à la plage devant l’hôtel, vue mer.

maine activités diverses pour enfants (412 ans) en journée, déjeuner et dîner avec les animateurs, menus pour enfants dans chacun des 3 restaurants à la carte, minidisco, aire de jeux.

Chambres familiales: comme les chambres, en plus cafetière et théière, pièce séparée N.B.: tenue correcte exigée en soirée (panavec coin salon/2 canapés-lits, 2e TV-SAT talon long pour messieurs). ainsi que 2 chaises longues et 1 parasol Offre LuxairTours: pour nos clients avec déinclus à la plage devant l’hôtel, vue mer. part à partir du 27.09, 1 séance de sauna Facilités: grand hall d’accueil avec récep- et 1 séance de hammam par jour ainsi tion et coin salon, restaurant buffet avec qu’une excursion vers un village authenterrasse couverte (show-cooking, coin san- tique dans l’arrière-pays avec dégustation té, petit déjeuner avec produits à base de de vin sont incluses. 2 fois par jour navette céréales complètes, 4 soirées à thème en gratuite vers le parc aquatique de l’hôtel 10 jours, dîner de gala tous les 10 jours), jumeau Bolero (départ 10h30, retour 3 restaurants à la carte (cuisine bulgare, 12h30 et départ 15h30, retour 17h30), italienne et asiatique, sur réservation), snacks et boissons à certains bars dans le snack-bar, bar dans le hall, bar-salon/night- parc aquatique inclus. club au sous-sol, bar-piscine, petite cafétéria, kiosque, coiffeur, coin Internet, Wifi All Inclusive (dans le hall, inclus), coin TV, bureau ReBuffet à tous les repas, dîner alternativelations Clients. ment dans les 3 restaurants à la carte, Sports & distractions: gratuit: 2 piscines 10h00 à 12h00 petit déjeuner continend’eau douce dont 1 avec séparation pour tal à la carte pour lève-tard, le matin et enfants et toboggan, 2 terrasses solarium, l’après-midi, café, thé, gâteaux, biscuits et chaises longues, matelas, parasols et draps glaces à la cafétéria, 15h00 à 17h00 de bain, parc aquatique à l’hôtel jumeau snacks (hotdogs, sandwiches, pizzas, Bolero, piscine couverte, bain à remous, crêpes, burgers, salades et fruits). Boissalle de remise en forme au 8e étage, court sons locales (sodas, vin et bière) pendant de tennis en gazon synthétique, tennis de les repas et 10h00 à 02h00 diverses boistable, water-polo, aquagym, pétanque, tir sons locales alcoolisées et cocktails, boisà la carabine, terrain omnisports pour vol- sons non alcoolisées et une sélection de ley-ball, football et basket-ball, terrain de boissons internationales alcoolisées aux palet, promenades et balades sur la plage, bars de l’hôtel. Bière locale, sodas et eau marche nordique, zone «WellFit» pour aé- du mini-bar (remplissage journalier). robic, Pilates, Tae Bo et Zumba, fléchettes, 7j/7 animation en journée avec diverses activités et tous les soirs animation, spectacles, évènements ou musique live. Payant: petit centre Spa (massages, sauna, hammam, bain de vapeur), «Grifid Vie Saine» (programme détox et soins spéciaux), école de tennis, location de bicyclettes, prestataires locaux pour équitation, golf miniature et divers sports nautiques à la plage.

Chambres: modernes et confortables, mo- Suites Junior: comme les chambres, plus Enfants: mini-club (4-12 ans), 7 x par se-

Sables d'Or

Bulgarie | Varna 415

Bulgarie | Varna

2015

Hôtel Vistamar

o*/&1+2 e679 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF

VARVIS liste de prix page 109

» situation idéale directement à la promenade » offre All Inclusive très complète » animation enfants aussi en langues française et allemande » qualité renommée et appréciée de la chaîne Grifid » bar à sandwiches avec snacks sur mesure » 2 chaises longues et 1 parasol par chambre à la plage inclus

Exemple de chambre type C

Hôtel jumeau Bolero

Hôtel & situation: Sables d’Or. Hôtel moderne et confortable, directement à la promenade et à la plage de sable animée. De nombreux commerces et divertissements sont à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 26 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 226.

fort payant, Wifi, balcon.

type A, plus spacieuses, avec terrasse, club pour enfants et très belle aire de jeux). côté mer, vue piscine, en plus une chamN.B.: à la réception, dans les restaurants bre séparée avec 2 lits individuels, cafeet au sein de l’équipe d’animation, l’on tière et théière. parle partiellement aussi le français. TeFacilités: réception, ascenseur, restaurant nue correcte exigée en soirée (pantalon buffet avec terrasse (coin santé, 4 soirées long pour messieurs). à thème en 10 jours, dîner de gala tous les 10 jours), restaurant à la carte, «dine All Inclusive around»: possibilité de dîner dans les restaurants à la carte des hôtels jumeaux Me- Buffet à tous les repas, dîner alternativetropol (àpd 16 ans) et Bolero (les 2 sur ré- ment au restaurant à la carte, 10h00 servation), petite pâtisserie avec terrasse, à12h00 petit déjeuner continental pour bar à sandwiches, bar à événements près lève-tard, 14h00 à 17h00 snacks chauds de l’estrade, bar-salon, bar swim-up, bar (sandwiches, hot-dogs, frites), matin et à la plage, coin Internet, Wifi (dans le hall, après-midi biscuits et gâteaux, 10h30 à inclus), bureau Relations Clients, bureau 12h00 et 14h30 à 17h00 glaces. Boissons locales pendant les repas et 10h00 à 24h00 de change. sélection de boissons internationales et loSports & distractions: gratuit: piscine d’eau cales alcoolisées et non-alcoolisées aux douce avec séparation pour enfants, ter- bars de l’hôtel et 10h00 à 17h00 boissons rasse solarium, chaises longues, matelas locales au bar à la plage. Bière locale, soet parasols à la piscine, draps de bain, das et eau du mini-bar (remplissage jour2 chaises longues et 1 parasol par cham- nalier). bre à la plage, joli parc aquatique avec 3 grands toboggans pour adultes à l’hôtel jumeau Bolero (ouvert de juin à septembre quelques heures par jour et selon météo), piscine couverte (chauffée), tennis de table, aquagym, baby-foot humain, pétanque, promenades et balades sur la plage, marche nordique, aérobic, Pilates, Tae Bo, Zumba, fléchettes, en journée et en soirée programme d’animation avec spectacles sur l’estrade; tennis et terrain omnisports à l’hôtel jumeau Bolero. Payant: centre de bien-être (bassin d’hydromassage, divers massages et soins, sauna, bain de vapeur), «Grifid Vie Saine» (programme détox et soins spéciaux), location de bicyclettes, billard.

Chambres type B: comme les chambres Enfants: mini-club (4-12 ans, animation type A, avec moquette et vue mer latérale. entre autres en allemand et en français), Chambres type C: comme les chambres déjeuner et dîner avec les animateurs, metype B, avec vue mer directe. nus pour enfants au restaurant à la carte, mini-disco, aire de jeux, à l’hôtel jumeau Chambres type E: comme les chambres Bolero: parc aquatique (ouvert de juin à type A, plus spacieuses, avec une douche Chambres type A: modernes, bain/WC, septembre quelques heures par jour et séparée en plus et vue mer directe. sèche-cheveux, choix d’oreillers, air condiselon météo, piscine pour enfants avec 3 tionné, téléphone, TV-SAT, mini-bar, coffre- Chambres familiales: comme les chambres toboggans aquatiques, grand espace avec

Bulgarie | Varna

Sables d'Or

Bulgarie | Varna

416

Hôtel Marina Grand Beach

o*/&1+3 e

FFFF VARMGB liste de prix page 108

» en première ligne à la très belle et longue plage » chambres modernes et très spacieuses » «Sky Bar» avec vue grandiose

Hôtel & situation: Sables d’Or. Cet agréable complexe tout confort à 9 étages est séparé de la belle, longue plage de sable clair par la promenade maritime. Le centre avec ses nombreux magasins, bars et restaurants est à quelques minutes de marche de l’hôtel. L’aéroport est à env. 30 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 234. Chambres: confortables, moquette, bain/ WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné, téléphone, TV câble, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, coin salon, balcon, vue mer au choix.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) à la piscine, piscine couverte, salle de remise en forme, tennis de table, squash (sur réservation), 6 fois par semaine programme d’animation internationale en journée et en soirée. Payant: espace Spa et bien-être (massages, bain à remous, sauna, bain de vapeur, salon de beauté, douches sensorielles, salle de sel, salle de neige), billard, sports nautiques à la plage (prestataires locaux).

Enfants: mini-club (4-12 ans, 6 fois par seSuites: situées aux étages supérieurs, maine, animation internationale), minimême aménagement que les chambres, disco, bassin pour enfants, petite aire de avec lit king size, en plus une pièce sépa- jeux. rée avec coin salon/coin couchage, vue mer. All Inclusive

Exemple de chambre

Facilités: hall d’acceuil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (cuisine locale et internationale), restaurant à la carte (sur réservation), bar dans le hall, bar «Mezzanine» avec terrasse, «Sky Bar», «Pastry Shop», bar-piscine, coiffeur, Wifi (dans le hall, inclus), bureau de change, distributeur automatique de billets.

Buffet à tous les repas, 10h00 à 12h30 et 13h30 à 18h00 snacks, 14h00 à 18h00 glaces et gâteaux. Pour tout séjour de minimum 7 nuits, 1 dîner au restaurant à la carte. Eau, sodas et jus du mini-bar (remplissage journalier), 08h00 à 23h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées.

Bulgarie | Varna 417

Bulgarie | Varna

Balchik

Lighthouse Golf & Spa Resort

o*/e69

FFFFG

VARLIG liste de prix page 110

» excellente adresse pour Golf & Spa » en situation merveilleuse avec vue panoramique » grand, beau centre Spa et bien-être

Exemple de chambre

ception, 8 ascenseurs, salon, locaux communs climatisés, restaurant buffet «Alexandra» avec terrasse (petit déjeuner copieux, show-cooking, soirées à thème), restaurant à la carte «Fouquet» (contre supplément), clubhouse golf avec boutique, restaurant du clubhouse «Prestige», «19th Hole Bar», «Beachbar & Grill», «Jungle Bar», piano-bar «Social Club» (avec zone fumeur), bar-piscine, supérette, magasins, coiffeur, Wifi, (dans les locaux communs, inclus).

Forfait «7 nuits golf» (comme le forfait «4 nuits golf» avec 1 green fee supplémenSports & distractions: gratuit: belle piscine taire pour le parcours «Lighthouse» avec d’eau douce dans le vaste jardin avec sé- chariot de golf). paration pour enfants, terrasse solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps All Inclusive de bain, joli centre Spa et de bien-être sur Buffet à tous les repas (selon occupation env. 3000 m2 (piscine couverte chauffée, de l’hôtel également possibilité de menus bain à remous, sauna, bain de vapeur, pour le déjeuner et le dîner), 10h30 à salle de remise en forme), tennis de table, 11h30 et 16h00 à 17h00 gâteaux et beach-volley, billard, fléchettes, prosnacks, 10h00 à 17h00 glaces. 10h00 à gramme d’animation et de divertissement 24h00 sélection de boissons locales alcoo(de juin à août). Payant: grand choix de lisées et non-alcoolisées à certains bars soins et de massages au centre Spa et de de l’hôtel. Eau, bière et sodas du mini-bar bien-être, court de tennis, court de ten(remplissage journalier). nis, terrain de foot, terrain de golf 18 trous pour championnats, académie de golf, location de bicyclettes, «shooting ranch», plongée (à proximité, prestataire local). Enfants: mini-club (àpd 4 ans), animation variée pour enfants en haute saison, bassin pour enfants, salle de jeux, aire de jeux.

Hôtel & situation: Balchik. Resort Golf & Spa élégant et confortable sur un promontoire rocheux et juste à côté du terrain de golf 18 trous «Lighthouse» de grand renom. La plage de sable fin appartenant à l’hôtel est à env. 5 km (5 x par jour navette gratuite du 13.06 au 11.09). Le centre de la ville portuaire de Balchik est à env. 8 km, l’aéroport de Varna à env. 45 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 180.

Chambres: aménagement élégant et confortable, moquette, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, TV-SAT, Wifi (inclus), coffrefort, mini-bar, coin salon, balcon, au choix vue sur le terrain de golf ou vue mer.

Forfait «4 nuits golf» comprenant 1 green fee pour le parcours «Lighthouse» avec chariot de golf (condition préalable: handicap 36), 1 green fee pour le parcours «Blacksearama» avec chariot de golf et transfert vers le parcours (condition préalable: handicap 36) et 1 green fee pour le parcours «Thracian Cliffs» avec un buggy de golf commun et transfert vers le parcours (condition préalable: handicap 54).

Offre LuxairTours: pour nos clients adultes, toute réservation dans cet hôtel comprend automatiquement un des forfaits golf ou bien-être (au choix) suivants:

forfait «4 nuits Spa» ou forfait «7 nuits Spa» (comprenant 3 massages classiques (env. 60 min.) ou bien 3 massages relaxants (env. 45 min.) ou bien 3 massages de remise en forme (env. 40 min), un soin du visage (env. 45 min.) ainsi qu’un soin Suites: comme les chambres, plus spacorporel (env. 100 min.) avec bain de vacieuses, en plus une pièce élégante sépapeur et enveloppement hydratant. Boisrée avec coin salon, vue mer. sons rafraîchissantes et fruits après chaque Facilités: hall d’accueil élégant avec ré- soin.

Bulgarie | Varna

Obzor

Bulgarie | Varna

418

Sol Luna Bay Resort

o*E/&1+ 3e Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI

FFFF VARLBR liste de prix page 111

» hôtel agréable et moderne » plusieurs toboggans aquatiques » situation tranquille directement à la plage » parasols et chaises longues à la plage inclus

Exemple de chambre

buffet (petit déjeuner copieux, show-cooking), restaurant bulgare «Morsko Oko» (ouvert de juin à fin septembre, sur réservation), restaurant italien (ouvert de mimai à fin septembre, sur réservation), snack-bar «Paellador» (ouvert de juin à début septembre), bar à tapas «Malecon» (ouvert de fin mai à mi-septembre), bar à paninis «Luna» (ouvert de juin à septembre), bar dans le hall, bar-piscine, supérette, Wifi (dans le hall, inclus), bureau de change. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec terrasse solarium, petit parc aquatique avec plusieurs toboggans pour adultes et enfants (du 01.06 au 15.09 selon météo, quelques heures par jour, partiellement restrictions d’âge et de taille), chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage (selon disponibilité), piscine couverte (selon météo, chauffée en mai, septembre et octobre), salle de remise en forme, tennis de table, beach-tennis, beach-volley, pétanque, aérobic, fléchettes, programme international d’animation en journée et en soirée. Payant: massages, sauna, bain de vapeur, salon de beauté, billard, sports nautiques à la plage (prestataire local). Enfants: mini-club (4-12 ans, plusieurs jours par semaine, encadrement international), chaises hautes dans le restaurant, bassin pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive Hôtel & situation: Obzor. Ce complexe moderne et sympathique se compose de 2 bâtiments et se situe directement sur la belle et longue plage de sable blond. Le centre d’Obzor avec ses magasins se trouve à env. 3 km. L’hôtel propose un service navette (payant) vers Obzor et vers le village voisin de Byala. L’aéroport est à env. 63 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 537.

canapé-lit en plus, en partie avec moquette, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue mer latérale ou vue mer directe au choix. Chambres familiales: comme les chambres, une chambre à coucher séparée en plus.

Facilités: réception, salon, locaux comChambres: confortables, agréables, avec muns climatisés, ascenseurs, restaurant

Buffet à tous les repas, 10h00 à 12h00, 15h00 à 17h30 et 21h30 à 23h00 snacks. Dîner alternativement au restaurant «Morsko Oko» et au restaurant italien, petit déjeuner français et au dîner paella au snackbar «Paellador», 15h00 à 23h00 tapas espagnoles au bar à tapas «Malecon», 12h00 à 16h00 sandwiches typiquement italiens au bar à paninis «Luna». Biere locale traditionnelle, vin et schnaps pour le dîner au restaurant «Morsko Oko», sangria, cocktail du jour, thé et café tout au long

de la journée au snack-bar «Paellador», 15h00 à 23h00 sangria, cocktails cubains et bière au bar à tapas «Malecon» ainsi que 07h30 à 23h00 boissons locales nonalcoolisées et 09h00 à 23h00 boissons locales alcoolisées à certains bars de l’hôtel.

Bulgarie | Varna 419

Bulgarie | Varna

Obzor

HVD Hôtel Club Miramar

o*/&1+2 e6 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF VARMIR liste de prix page 112

» idéal pour familles » situation calme directement à la superbe plage » chaises longues et parasols à la plage inclus » prestations complètes All Inclusive 24h/24 » offre culinaire variée

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Obzor. Cet hôtel club agréable et particulièrement bien adapté aux familles se trouve directement à la magnifique et longue plage de sable fin. Le centre d’Obzor avec ses commerces est à env. 2 km. L’aéroport est à env. 64 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 500.

salon, vue mer latérale.

au bain de vapeur et au sauna (uniquement adultes) pour tout séjour à partir du Facilités: réception, locaux communs cli27.09. matisés, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (petit déjeuner copieux, show-cooking, coin bio et diététique, 3 soi- All Inclusive rées à thème dont 1 avec buffet sushis en Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 plus et 1 dîner de gala par semaine), 3 petit déjeuner à la carte en plein air au resrestaurants à la carte (restaurant gastro- taurant-bateau (juin à septembre), 12h00à nomique - ouvert toute l’année, restaurant 15h00 alternativement déjeuner au snackitalien et restaurant-bateau avec cuisine bar (buffet avec salades, pizzas, hot dogs caraïbe - ouverts de juin à septembre), et desserts) ou à la carte au restaurant-basnack-bar à la plage, bar dans le hall, bar- teau caraïbe à la plage (juin à septembre), salon, bar-piscine, bar à la plage (ouvert 22h00 à 07h30 snacks de minuit, sandde juin à septembre), kiosque, coin Inter- wiches, soupes et fruits au restaurant bufnet, Wifi (à la réception, inclus), bureau fet, 15h00 à 17h00 spécialités de glaces de change. à la carte au restaurant-bateau (juin à septembre), 15h00 à 17h00 glaces, café, gâSports & distractions: gratuit: ensemble teaux et fruits au snack-bar. 1 dîner par de piscines avec 2 piscines d’eau douce séjour dans chacun des restaurants à la (dont 1 avec bain à remous), chaises loncarte (selon disponibilité). Sélection de gues, parasols et draps de bain près des boissons internationales et locales alcoopiscines et à la plage devant l’hôtel, pislisées et non-alcoolisées 24h/24 à certains cine couverte (seulement ouverte en mai bars de l’hôtel, 10h00 à 17h00 (juin à sepet septembre), tennis de table, beach-voltembre) boissons rafraîchissantes du réley, waterpolo, aquagym, football, pétanque, frigérateur à la plage, 10h00 à 18h00 milkstir à l’arc, terrain omnisports, stretching, hakes et frappés au bar-piscine et au bar step-aérobic, entraînement swing-stick, à la plage. Zumba, billard, fléchettes, pendant la journée et en soirée programme international d’animation, en juillet et août fêtes autour de la piscine et à la plage accompagnées de feux d’artifice. Payant: centre Spa moderne (divers soins et massages, bain à remous, sauna, hammam, bain de vapeur), tennis, location de bicyclettes, prestataires locaux à la plage pour pédal’eau, banane, jet-ski et parasailing.

Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, (8-12 ans), animation ados (13-16 ans) petit réfrigérateur, coin salon avec canaet baby-club (6-36 mois, payant), propé-lit, balcon ou terrasse, vue mer latérale gramme d’animation internationale, espace au choix. avec nourriture pour bébés au restaurant Chambres familiales: même aménagement buffet, mini-disco, bassin pour enfants avec que les chambres, plus spacieuses, vue aire de jeux et toboggan aquatiques, aire mer latérale. de jeux.

Chambres: spacieuses, confortables, pour Suites: même aménagement que les Offre LuxairTours: boissons de bienvenue la plupart avec moquette, douche/WC, chambres, bain/WC en plus, avec le cana- (sodas, eau minérale et bière) dans la sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, pé-lit dans une pièce séparée avec coin chambre à l’arrivée incluses. Accès libre

Bulgarie | Varna

Obzor

Bulgarie | Varna

420

Hôtel Riu Helios Bay

*/&1+2 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

FFFF VARHEB liste de prix page 112

» hôtel de qualité directement sur la belle plage de sable » qualité Riu renommée » belle architecture » situation tranquille

Hôtel & situation: Obzor. Ce bâtiment à 5 étages est entouré d’un grand jardin et se trouve en situation tranquille directement sur la belle plage de sable d’Obzor. Le centre de la petite ville avec ses magasins est à env. 500 m et est facilement accessible à pied. Un beau parc public avec plusieurs aires de jeux pour enfants se trouve à env. 200 m de l’hôtel. L’aéroport est à env. 65 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 286.

bar-salon, snack-bar piscine, coin Internet (payant), Wifi (dans le hall, payant).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce directement à la plage, terrasse solarium, chaises longues et parasols à la piscine, draps de bain, piscine couverte, salle de remise en forme, tennis de table, beach-volley, water-polo, pétanque, fléchettes, terrain omnisports, gymnastique, programme d’activités en journée (6 fois par semaine), spectacles, musique live et Chambres: moquette, douche/WC, sèche- animation plusieurs soirs par semaine. cheveux, air conditionné, téléphone, TV- Payant: centre Spa (massages, sauna, bain SAT, coffre-fort payant, petit réfrigérateur, de vapeur), divers sports nautiques (presbalcon, vue mer latérale. tataires locaux). Chambres supérieures: même aménage- Enfants: mini-club (avec 6 fois par semaine ment que les chambres, plus spacieuses. programme d’animation pour enfants de Chambres familiales: même aménagement 4 à 12 ans), bassin pour enfants, aire de que les chambres, en plus une pièce sé- jeux. parée avec coin salon/canapé-lit.

Exemple de chambre

Facilités: joli hall d’accueil avec réception, restaurant buffet avec terrasse (show-cooking, petit déjeuner aussi avec produits à base de céréales complètes, 2 soirées à thème par semaine, dîner en 2 services, sur réservation), restaurant bulgare (sur réservation), bar dans le hall avec terrasse,

All Inclusive Buffet à tous les repas, 1-2 dîners par semaine au restaurant bulgare, petit déjeuner pour lève-tard, 10h00 à 24h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées pendant les repas et à certains bars de l’hôtel.

Bulgarie | Bourgas 421

durée

2h40

distance

1.817 km

départs

mardi, vendredi

Bourgas Au sud de la mer Noire, la «Côte du Soleil», par définition très ensoleillée, s’étend sur 9 km. Face aux dunes magnifiques, la mer est agréablement peu profonde. Tout près se dresse la cité historique de Nessebar, avec sa vieille ville classée patrimoine mondial de l’UNESCO. Dans la journée, cafés, restaurants et

parcs aquatiques dotés de gigantesques toboggans attendent les visiteurs. La nuit, elle, est animée jusqu’à l’aube par les bars de la plage et les discothèques tendance.

BURGAS

Sunny Beach Nessebar Pomorie Burgas

NESSEBAR

Historic Centre

Sunny Beach

Sol Nessebar Resort Hotel Sol Nessebar Palace Pomorie Sunset Resort ca. 17 km Black Sea

Nessebar ca. 7,5 km Hotel Tiara Beach

SUNNY BEACH Iberostar Sunny Beach Resort

Hotel Riu Helios

Hotel Barcelo Royal Beach

Tableau climatique avr.

mai

juin

juil.

août

sept.

oct.

temp. maximale ø

16°

21°

25°

28°

27°

24°

19°

temp. minimale ø

7°

12°

16°

18°

17°

15°

14°

heures d’ensoleillement

températures de l’eau

9°

14°

19°

22°

23°

21°

16°

Hotel Grand Victoria DIT Evrika Beach Club Hotel

Black Sea

Hotel Helena Park Clubhotel Riu Helios Paradise Températures en °celsius.

Bulgarie | Bourgas

Pomorie

Bulgarie | Bourgas

422

Sunset Resort

FFFF

*/&y13e Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI

BOJSSR liste de prix page 114

» prix fixes pour enfants jusqu’à 14 ans » situation calme au bord de la belle plage de sable » vaste complexe haut de gamme » beau centre de bien-être » appartements parfaits pour familles

Exemple d‘appartement

Hôtel & situation: Pomorie. Ce complexe impressionnant pour familles avec 6 hôtels est séparé de la belle plage de sable fin par la promenade et jouit d’un emplacement tranquille. Le centre de Pomorie est à env. 3 km (arrêt de bus de ligne juste devant l’hôtel). L’aéroport est à env. 8 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 770.

bien-être (divers soins et massages, sauna, bain de vapeur, douches sensorielles), salle de remise en forme, billard, bowling; prestataire local pour location de bicyclettes et sports nautiques à la plage.

Enfants: mini-club (4-12 ans), animation (en langues anglaise, allemande et française), mini-disco, bassin pour enfants, Chambres: élégantes et modernes, bain aire de jeux. ou douche/WC, sèche-cheveux, air condiOffre LuxairTours: pour nos clients ayant tionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort réservé un séjour du 30.09 au 06.10, un payant et mini-bar (sur demande), kitchenette, balcon, partiellement vue mer laté- massage partiel du corps (env. 20 min.) par séjour et par adulte est inclus. rale. Appartements: même aménagement que All Inclusive les chambres, au choix avec 1 ou 2 chambres à coucher, en plus une grande Buffet à tous les repas, alternativement pièce avec coin salon/coin couchage et déjeuner et dîner au restaurant-grill, 10h30 table de salle à manger, vue mer au choix. à 11h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 15h00 à 17h00 glaces, café, Appartements Family Offer: même aménathé, biscuits et gâteaux, 22h30 à 01h30 gement que les appartements, plus petits, snacks de minuit. 09h00 à 23h45 boisavec 1 ou 2 chambres à coucher sépasons locales alcoolisées et non-alcoolisées rées au choix. à certains bars de l’hôtel. Chaises longues Facilités: réception (une pour chaque hô- et parasols à la plage selon disponibilité. tel), locaux communs climatisés, ascenseurs; 3 restaurants buffet avec terrasse (petit déjeuner copieux, show-cooking, soirées à thème), restaurant-grill (choix de menus, service à table, sur réservation), 4 restaurants à la carte (cuisine asiatique, française et italienne ainsi que spécialités de poisson, contre paiement), plusieurs cafés et bars, kiosque, coiffeur, coin Internet, bureau de change, distributeur automatique de billets. Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce avec séparation pour enfants (dont 1 avec toboggans ouverts quelques heures par jour, au moins 1 piscine ouverte en avantet arrière-saison), attraction aquatique «Lazy River», terrasses solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine, piscine couverte (avec bain à remous, séparation pour enfants et mini-toboggan), beach-volley, aquagym, programme d’animation en journée et en soirée. Payant: beau centre de

Bulgarie | Bourgas 423

Bulgarie | Bourgas

Côte du Soleil

Hôtel Barcelo Royal Beach

o*E/&12 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFG BOJBRB liste de prix page 115

» complexe luxueux avec joli jardin » beau centre Spa avec offre complète de soins bien-être » prestations All Inclusive de qualité

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Côte du Soleil. Ce complexe hôtelier moderne et sélect est entouré d’un joli jardin soigneusement entretenu et se trouve à seulement env. 70 m de la belle plage de sable. Le centre animé de la station balnéaire avec ses nombreux magasins, bars et distractions est à proximité immédiate, la vieille ville de Nessebar est à env. 8 km. L’aéroport est à env. 30 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres/appartements: 311.

All Inclusive

Buffet à tous les repas (07h30 à 10h30 petit déjeuner), 09h00 à 11h00 petit déjeuner alternativement au restaurant à la carte, 10h00 à 20h00 gâteaux et glaces. 1 dîner par semaine au restaurant à la carte ainsi qu’au «Bistro & BBQ». Sélection de boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées (e. a. divers cocktails), café et thé 24h/24 à certains bars de l’hôtel. 50% de réduction sur toutes les boissons non comprises dans la formule All Inclusive. 2 Chambres: au bâtiment principal, moderbouteilles d’eau et 2 sodas dans la chambre nes, confortables et spacieuses, avec caà l’arrivée. napé-lit, douche/WC, sèche-cheveux, airconditionné, téléphone, TV-SAT à écran Ultra All Inclusive plat, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar (sur Comme All Inclusive, en plus peignoir, demande, contre paiement), balcon, vue chaussons, choix d’oreillers, iPhone docpiscine ou vue mer au choix. king station, machine à espresso et 1er Appartements: dans l’aile latérale, comme remplissage du mini-bar avec des boisles chambres, chambre séparée en plus, sons non-alcoolisées dans la chambre, salon séparé avec kitchenette, petit réfri- nettoyage de la chambre sur demande (p.ex. pendant le petit déjeuner), dîner algérateur et table de salle à manger. ternativement au «Bistro & BBQ» («BBQ Facilités: hall d’accueil élégant et impres- dinner») ou au restaurant à la carte, sésionnant avec 2 réceptions et coins salon, lection de boissons internationales alcooascenseurs, restaurant buffet «Le Chef’s lisées et non-alcoolisées. Late check-out Buffet» (spécialités bulgares et internatio- (selon disponibilité). nales, show-cooking, divers buffets à thème internationaux en soirée), restaurant à la carte avec jolie terrasse (sur réservation, réservé aux adultes, ouvert selon saison), «Bistro & BBQ» (spécialités du grill, pizzas et pâtes, ouvert selon saison), bar dans le hall, bar à cocktails, barpiscine, Wifi (inclus), room service, grand centre commercial avec 99 magasins, coiffeur, garage souterrain, blanchisserie. Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce, chaises longues, parasols, piscine couverte, sauna, bain de vapeur, centre de remise en forme. Payant: magnifique centre Spa sur 1.200 m2 (divers soins et massages, bain turc, solarium), salon de beauté. Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-disco, bassin pour enfants, aire de jeux.

424

Bulgarie | Bourgas

Côte du Soleil

Bulgarie | Bourgas

Hôtel Helena Park

FFFFG

Exemple de chambre

o*E/&12 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Côte du Soleil. Cet hôtel jouit d’une situation calme au nord de la longue station balnéaire. L’hôtel jumeau, Helena Sands, le sépare de la promenade et de la plage de sable fin en pente douce. L’aéroport est à env. 29 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 232. Chambres: élégantes, moquette, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, accès Internet et Wifi (inclus), coffre-fort, minibar, partiellement avec canapé-lit en plus,

BOJHEP liste de prix page 115

» chaises longues et parasols à la plage inclus (disponibilité limitée) » aménagement élégant et haut de gamme » architecture plaisante » très beau jardin

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce, chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine et à la plage, piscine couverte avec bain à remous (à l’hôtel jumeau), beach-volley, aquagym, animation en journée et en soirée. Payant: à l’hôtel jumeau: 2 courts de tennis en terre battue, centre de bien-être et salon de beauté.

à 17h00 café, thé, biscuits, gâteaux et gaufres. 3 dîners par semaine dans le restaurant à thème «The Blue Lagoon». 1 dîner de gala par semaine dans le restaurant buffet. 10h00 à 24h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées.

Enfants: mini-club (4-12 ans), buffet pour enfants, mini-disco, bassin pour enfants, aire de jeux.

balcon ou terrasse, partiellement avec vue Offre LuxairTours: pour tout séjour de mipiscine/vue jardin. nimum 5 nuits, nos clients bénéficient 1 Suites: comme les chambres, salon sépa- fois par séjour de l’utilisation gratuite du ré en plus. sauna à l’hôtel jumeau. Boissons de bienFacilités: réception, salon, locaux com- venue dans la chambre (2 x soda, 2 x eau minérale et 2 x bière). muns climatisés, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (dîner en 2 services), restaurant à thème «The Blue Lagoon» All Inclusive (sur réservation), snack-bar piscine, bar Buffet à tous les repas, 10h30 à 11h30 dans le hall, coin Internet, Wifi (au bar petit déjeuner continental pour lève-tard, dans le hall, inclus). 12h00 à 16h30 snacks et glaces, 16h00

Hôtel Grand Victoria

FFFF

Exemple de chambre

*/&2e

Hotel & situation: Côte du Soleil. Cet hôtel imposant, entièrement rénové en 2014, est seulement séparé d’une très belle, longue plage de sable par la promenade. Les nombreux commerces et divertissements, bars animés et discothèques de la station balnéaire sont à quelques pas. L’aéroport de Bourgas est à env. 36 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 200. Chambres: confortables, moquette, douche/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, petit TV-SAT à écran plat, Wifi

taux d’occupation de l’hôtel), 10h30 à 18h00 snacks, pizzas, burgers, hot-dogs. 10h30 à 23h00 thé, café, gâteaux et glaces. 1 dîner par séjour au restaurant à la carte «Kristall». 10h30 à 23h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies en verres en plastique à cerSports & distractions: gratuit: belle piscine tains bars de l‘hôtel. » à quelques pas du centre animé de la d’eau douce avec séparation pour enfants station balnéaire et terrasse solarium, chaises longues, pa» en bordure directe de la jolie promenade rasols et draps de bain (contre caution), » bonne offre culinaire tennis de table, volley-ball, aquagym, pé(payant), coffre-fort payant, mini-bar, ca- tanque, golf miniature, fléchettes, billard, fetière à filtre, balcon ou terrasse, vue mer en journée et soirée programme d’animalatérale au choix. tion et d’activités sportives. Payant: masChambres supérieures: comme les cham- sages, sauna, salle de remise en forme. bres, plus spacieuses, avec kitchenette en Enfants: 6 fois par semaine animation pour plus. enfants (4-12 ans), salle de jeux (utilisation contre caution), aire de jeux. Facilités: hall d’accueil élégant avec réception et coins salon, locaux communs climatisés, ascenseurs, restaurant buffet All Inclusive (petit déjeuner copieux, 3 soirées à thème Buffet à tous les repas (en avantet arrièrepar semaine), restaurant à la carte «Kris- saison choix de menus possible selon le

BOJGRA liste de prix page 116

tall» (contre supplément, sur réservation), snack-bar piscine, bar a sushis «Maraya» (contre supplément), café viennois, petit magasin, coiffeur, Wifi (payant), salle de jeux, blanchisserie, médecin, bureau de change.

Bulgarie | Bourgas 425

Bulgarie | Bourgas

Côte du Soleil

Hôtel Club Riu Helios Paradise

o*/&1+4 e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

FFFF

BOJRHP liste de prix page 116

» qualité Riu appréciée » offre All Inclusive de qualité » design moderne et élégant » de nombreux divertissements dans les alentours

Hôtel & situation: Côte du Soleil. Nouvel hôtel élégant à 10 étages, ouvert en mai 2015 et aménagé dans le style moderne, en bordure de la mer Noire. Cet hôtel club au cœur de la station balnéaire de la Côte du Soleil se trouve à env. 900 m du centre animé avec ses nombreux commerces et divertissements. L’aéroport est à env. 30 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 591.

Enfants: mini-club (4-12 ans), 6 fois par semaine en journée différentes activités Chambres: modernes, moquette, douche/ pour enfants (4-12 ans), «splashpool» avec WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauf- 3 toboggans aquatiques, aire de jeux. fage, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, au All Inclusive choix côté mer ou avec vue mer. Buffet à tous les repas, petit déjeuner pour Chambres supérieures: comme les cham- lève-tard, snacks, 24h/24 boissons locales bres, plus spacieuses, en plus un coin sa- alcoolisées et non-alcoolisées. lon avec canapé-lit, au choix côté mer ou avec vue mer. Chambres familiales: comme les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit. Suites familiales: comme les chambres supérieures, avec une chambre séparée en plus.

Exemple de chambre supérieure

football, basket-ball, terrain de palet, gymnastique, 6 fois par semaine diverses activités pendant la journée, spectacles, musique live et programme d’animation plusieurs fois par semaine en soirée. Payant: centre de bien-être (soins esthétiques, massages, sauna, bain de vapeur), billard.

Facilités: réception, restaurant buffet avec terrasse (show-cooking, produits aussi à base de céréales complètes, plats végétariens, 3 soirées à thème par semaine), 3 restaurants à thème (cuisine bulgare, italienne et asiatique, sur réservation), restaurant de poisson (contre supplément), snack-bar, bar dans le hall avec terrasse, bar karaoké, bar-salon avec terrasse, barpiscine avec espace swim-up, magasins, coiffeur, coin Internet, Wifi (dans les zones publiques, inclus), 2 salles de conférences. Sports & distractions: gratuit: 3 grandes piscines d’eau douce dont 1 avec bain à remous intégré, terrasse solarium, chaises longues et parasols près des piscines et à la plage (nombre limité), draps de bain, piscine couverte (chauffée selon saison) avec espace bébés, salle de remise en forme, programme «RiuFit» (avec aquagym, gymnastique pour le dos, stretching, «cuisses-abdos-fessiers»), tennis de table,

Bulgarie | Bourgas

Côte du Soleil

Bulgarie | Bourgas

426

Iberostar Sunny Beach Resort

o*/&1+3 e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF

BOJSUN liste de prix page 117

» aménagement confortable » qualité Iberostar appréciée

Hôtel & situation: Côte du Soleil. Ce complexe hôtelier moderne se compose de deux bâtiments de 8 étages et se situe à seulement 100 m env. de la plage de sable fin et à quelques minutes de marche des nombreux bars et boutiques de cette station balnéaire. L’aéroport est à env. 26 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 630.

lard, prestataires locaux pour: tennis, location de VTT, équitation, bowling, planche à voile, pédal’eau, canoë, ski nautique, jetski, parachute ascensionnel.

Chambres: agréables, moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue mer latérale au choix.

Offre LuxairTours: pour nos clients avec départ entre le 27.09 et le 04.10, le coffrefort dans la chambre est inclus, ainsi qu’une bouteille de vin et des fruits à l’arrivée.

Chambres Premium Package: comme les chambres, plus confortables, coffre-fort, vue mer latérale, en plus tous les repas alternativement au restaurant sélect «Premium» uniquement pour les clients de cette catégorie de chambre (service à table), tous les jours de 14h00 à 23h00 sélection de boissons internationales alcoolisées et non-alcoolisées ainsi que café, espresso, cappuccino, desserts et gâteaux dans le café viennois inclus, mini-bar inclus, express check-in/check-out à la réception, late check-out jusqu’à 16h00 (selon disponibilité). Exemple de chambre

Chambres familiales: comme les chambres, plus spacieuses, en plus avec canapé-lit et 2 lits individuels séparés optiquement. Facilités: hall d’accueil avec réception élégante, restaurant buffet avec terrasse (3 soirées à thème par semaine), bar dans le hall, snack-bar piscine, café viennois «Amadeus», coin Internet, Wifi (dans la plus grande partie de l’hôtel, inclus), salle de jeux, médecin, bureau de change. Sports & distractions: gratuit: ensemble de piscines, terrasse solarium, chaises longues, parasols, draps de bain (contre caution), piscine couverte, salle de remise en forme, tennis de table, beach-volley, pétanque, golf miniature, aérobic, programme d’animation et spectacles le soir à l’intérieur ou sur la terrasse. Payant: centre de bien-être (divers massages et soins esthétiques, sauna, solarium), bil-

Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-disco, 4 bassins pour enfants (dont 2 avec toboggans).

All Inclusive Buffet à tous les repas, 12h00 à 16h00 snacks (hamburgers, pizzas, hot-dogs et gâteaux) au snack-bar piscine, 16h00 à 17h00 café et gâteaux au bar dans le hall. 10h00 à 24h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées. Eau minérale dans le réfrigérateur en chambre (remplissage journalier).

Bulgarie | Bourgas 427

Bulgarie | Bourgas

Côte du Soleil

DIT Evrika Beach Club Hôtel

*E/+3e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

FFFF BOJEVR liste de prix page 117

» toboggans aquatiques et «splashpool» » hôtel club animé, en situation privilégiée » chaises longues et bar à la plage inclus » amusement et plaisir pour toute la famille

Hôtel & situation: Côte du Soleil. Ce complexe hôtelier très convivial bénéficie d’une situation tout à fait centrale et est séparé de la plage de sable fin par la promenade (ligne de mini-train le long de la promenade, contre paiement, arrêt devant l’hôtel). Il est composé d’un bâtiment principal à 3 étages (sans ascenseur) et d’une annexe à 5 étages (avec ascenseur). Le centre de la station balnéaire est à env. 500 m. De nombreux magasins, bars (à la plage) et discothèques se trouvent dans les alentours. L’aéroport est à env. 29 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 633. Chambres: agréables, moquette, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon, vue piscine ou vue mer au choix. Les chambres avec vue mer se trouvent toutes dans l’annexe avec ascenseur.

Exemple de chambre

gans et attraction aquatique «Lazy River»), chaises longues et parasols près des piscines et à la plage, draps de bain, bain à remous, sauna, salle de remise en forme, 2 courts de tennis en dur, tennis de table, beach-volley, water-polo, football, pétanque, terrain de palet, mur d’escalade, gymnastique, fléchettes, 6 fois par semaine activités diverses en journée, spectacles, musique live ou animation en soirée (à l’intérieur ou dans l’amphithéâtre selon la météo). Payant: salon de beauté (avec massages), baby-foot, prestataires locaux pour: golf miniature, location de bicyclettes, équitation, divers sports nautiques à la plage. Enfants: mini-club (4-12 ans), diverses activités en journée et mini-disco en soirée (4-12 ans, 6 jours par semaine), grand «splashpool» avec de petits toboggans aquatiques et divers jeux aquatiques, 2 aires de jeux.

Studios: comme les chambres, en plus All Inclusive des lits superposés séparés optiquement et un coin salon avec sofa. Buffet à tous les repas, 10h00 à 12h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, Chambres familiales: comme les chambres, 12h00 à 15h00 sandwiches, café, gâteaux avec une 2e chambre séparée et une 2e et glaces au snack-bar. Déjeuner avec plats salle de bains. légers alternativement au snack-bar, dîner Chambres familiales avec vue mer: situées alternativement dans les 3 restaurants à dans l’annexe, comme les chambres, en thème. 09h00 à 24h00 boissons locales plus une pièce séparée avec coin salon/ alcoolisées et non-alcoolisées (sodas, vin, coin couchage, avec 2e salle de bains et bière, cocktails) dans les restaurants et bars de l’hôtel ainsi que sodas et bière au entrée commune. bar à la plage. Facilités: hall d’accueil moderne, restaurant buffet avec terrasse (show-cooking, petit déjeuner aussi avec produits à base de céréales complètes, dîner en 2 services, 2 soirées à thème par semaine), 3 restaurants à thème (cuisine asiatique, bulgare et italienne, ouverts en haute saison, les 3 sur réservation), snack-bar, barsalon, bar dans le hall, «Rainy Bar», barpiscine, bar à la plage, coiffeur, Wifi (dans le hall et près des piscines, payant), parking, bureau de change. Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (dont 1 avec plusieurs tobog-

Bulgarie | Bourgas

Côte du Soleil

Bulgarie | Bourgas

428

Hôtel Riu Helios

FFFF

o*/&1+2 e

Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI

BOJHEL liste de prix page 118

» qualité Riu renommée » programme All Inclusive haut de gamme » design moderne et élégant » de nombreux divertissements à proximité

Hôtel & situation: Côte du Soleil. Cet hôtel moderne et élégant à 6 étages est séparé de la belle plage de sable fin par la promenade. Le centre animé de la station balnéaire avec ses nombreux magasins et divertissements est à env. 300 m seulement. L’aéroport est à env. 26 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 395.

Chambres: raffinées, moquette, douche/ Enfants: mini-club (4-12 ans), 6 fois par WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauf- semaine activités diverses pour enfants fage, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), pendant la journée (4-12 ans), aire de jeux. coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balAll Inclusive con, vue mer au choix. Facilités: réception, restaurant buffet avec terrasse (show-cooking, petit déjeuner aussi avec produits à base de céréales complètes, dîner en 2 services, 2 soirées à thème par semaine), 2 restaurants à thème (cuisine bulgare et asiatique, sur réservation), restaurant-snack, bar dans le hall, bar-salon avec espace «chill-out», bar-piscine, magasins, coiffeur, coin Internet, Wifi (dans le hall, 90 minutes par jour incluses).

Exemple de chambre

forme, tennis, tennis de table, beach-volley, water-polo, gymnastique, 6 fois par semaine activités diverses en journée, musique live, spectacles et animation plusieurs soirs par semaine. Payant: centre de bien-être (soins cosmétiques, massages, bain à remous, sauna, bain de vapeur).

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d'eau douce avec séparation pour enfants, terrasse solarium, chaises longues, parasols, draps de bain, salle de remise en

Buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard, 15h00 à 17h00 gâteaux et glaces. 1 dîner par semaine dans chacun des 2 restaurants à thème. 10h00 à 24h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées.

Bulgarie | Bourgas 429

Bulgarie | Bourgas

Côte du Soleil

Hôtel Tiara Beach

o*E/&1+ 2e

FFFF

BOJTIA liste de prix page 118

» en bonne situation près de la plage » équipement confortable » nombreuses possibilités de loisirs aux alentours

Hôtel & situation: Côte du Soleil. Ce complexe moderne à 6 étages est situé à seulement env. 150 m de la plage de sable fin en pente douce. De nombreux magasins et possibilités de loisirs se trouvent tout près. Le centre de la station balnéaire commence à env. 800 m (arrêt de bus à proximité). L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 324.

longues, parasols et draps de bain (contre caution), piscine couverte, salle de remise en forme, tennis de table, volley-ball, aquagym, fléchettes, programme d’animation, spectacles en soirée. Payant: centre Spa (divers massages et soins de beauté, hammam, bain turc), billard, prestataires locaux pour divers sports nautiques à la plage.

Chambres: agréables, moquette, douche/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon, au choix avec vue mer.

Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-disco, petit parc aquatique (ouvert selon météo, plusieurs heures par jour) avec bassin pour enfants.

Suites Junior: comme les chambres, plus All Inclusive spacieuses, en plus un coin salon avec 2 Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 canapés-lits (1,80 m de longueur), au petit déjeuner pour lève-tard, 14h30 à choix avec vue mer. 17h00 snacks, 16h00 à 18h00 café et gâteaux au bar dans le hall. 09h00 à 24h00 Facilités: hall d’accueil avec réception, asboissons locales alcoolisées et non-alcoolicenseurs, restaurant buffet avec terrasse sées. (cuisine locale et internationale, dîner en 2 services), bar dans le hall, bar-piscine, coin Internet, Wifi (dans le hall, inclus), petit magasin, médecin, bureau de change. Exemple de chambre

Sports & distractions: gratuit: ensemble de piscines avec terrasse solarium, chaises

Bulgarie | Bourgas

Nessebar

Bulgarie | Bourgas

430

Hôtel Sol Nessebar Palace

o*/&1+4 e6 Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI

FFFFG BOJPAL liste de prix page 119

» situation tranquille » petit parc aquatique avec 6 toboggans et 1 toboggan «Rocky River» » bar «Embarcadero» sur la terrasse solarium vers la plage compris dans la formule AI » nombreuses infrastructures pour enfants

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Nessebar. Ce sympathique hôtel tout confort est niché au milieu d'un vaste jardin entouré d'arbres. Le bâtiment «Palace» est situé entre les deux parties du Sol Nessebar Resort, à savoir les hôtels Sol Nessebar Mare et Sol Nessebar Bay. La baie de sable fin en pente douce est à env. 80 m et en partie accessible par des escaliers. Nessebar, ville de grand intérêt historique avec de nombreuses possibilités de shopping et maints

cafés, se trouve à env. 3 km et le village le plus proche à env. 2 km (arrêt de bus à env. 150 m). L’aéroport est à env. 23 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 355. Chambres: spacieuses et élégantes, aménagement de qualité, moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV câble, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue mer au choix. Chambres familiales: 2 chambres avec

Enfants: joli mini-club en forme de château et différentes salles de jeux sur 2 étages, Suites Junior: même aménagement que 3 bassins pour enfants de profondeur difles chambres, plus spacieuses, en plus férente, animation pour enfants (4-12 ans), une chambre à coucher optiquement sémini-disco. parée, vue mer. porte communicante.

Facilités: bel hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (2 soirées à thème par semaine), restaurant italien (du 15.05 au 15.09, pour le dîner, sur réservation), bar à tapas «Malecon» (du 15.05 au 30.09) à l’hôtel Sol Nessebar Bay, snack-bar japonais «Umi» avec sushis à l’hôtel Sol Nessebar Mare et à l’hôtel Sol Nessebar Bay, snack-bar «Paellador Levante» dans le jardin (du 01.06 au 15.09), bar dans le hall, snackbar-piscine, bar «Embarcadero» sur une des terrasses solarium vers la plage (du 01.06 au 15.09), brasserie en plein air à l’hôtel Sol Nessebar Mare (du 15.05 au 30.09), discothèque (contre paiement), supérette, magasins de souvenirs, bijoutier, coin Internet avec jeux vidéo, Wifi (dans le hall, inclus), bureau de change, distributeur automatique de billets. Sports & distractions: gratuit: grande piscine d'eau douce, petit parc aquatique avec 6 toboggans et 1 toboggan «Rocky River» pour adultes et enfants (restrictions d’âge et de taille pour les toboggans, parc ouvert du 01.06 au 15.09 selon météo et plusieurs heures par jour), chaises longues et parasols à la piscine et aux terrasses solarium se situant sur la parcelle boisée vers la plage, draps de bain, piscine couverte, salle de remise en forme, tennis de table, water-polo, football, basket-ball, fléchettes, animation en journée, le soir animation sur la scène en plein air près de la piscine. Payant: centre de bienêtre et de beauté bien aménagé (divers soins, physiothérapie, bain à remous, saunas, bain de vapeur, soins esthétiques), sauna dans la piscine couverte, courts de tennis avec éclairage, golf miniature, location de bicyclettes, billard, sports nautiques à la plage (prestataire local).

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 12h00 et 15h00 à 17h00 snacks au snack-bar piscine et 11h00 à 17h00 buffet de glaces. 12h00 à 21h00 spécialités bavaroises à la brasserie en plein air, 15h00 à 18h00 café, thé, gâteaux et snacks. 18h00 à 23h00 tapas espagnoles au bar à tapas «Malecon», 19h30 à 22h00 sushis au snack-bar japonais «Umi», paella au déjeuner alternativement au snack-bar «Paellador Levante», 22h00 à 23h00 snacks de minuit au snack-bar japonais «Umi». 10h00 à 23h00 boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées aux bars et dans le restaurant de l’hôtel. 12h00 à 21h00 bière pression Premium à la brasserie en plein air, 18h00 à 23h00 sangria et cocktails au bar à tapas «Malecon».

Bulgarie | Bourgas 431

Bulgarie | Bourgas

Nessebar

Sol Nessebar Resort

o*E/&1+ 4e6 Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI

FFFF BOJNES liste de prix page 119

» petit parc aquatique avec 6 toboggans et 1 toboggan «Rocky River» » nombreuses infrastructures pour enfants » bar «Embarcadero» sur la terrasse solarium vers la plage compris dans la formule AI » situation tranquille » grande variété de loisirs

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Nessebar. Ce complexe de villégiature très accueillant est composé des 2 hôtels Sol Nessebar Mare et Sol Nessebar Bay, situés au milieu d'un vaste jardin boisé. Un chemin piétonnier d’env. 100 m de long relie les 2 hôtels et entre les deux se trouve l’hôtel jumeau Sol Nessebar Palace. La baie de sable fin en pente douce est à env. 50 respectivement à env. 150 m des bâtiments (selon la situation de l'hôtel), accès à la plage par des esca-

liers. Nessebar, ville de grand intérêt historique, se trouve à env. 3 km (arrêt de bus à env. 150 m). L’aéroport est à env. 23 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: Sol Nessebar Bay: 283, Sol Nessebar Mare: 339.

petit réfrigérateur, balcon, vue mer au étages (à l’hôtel Sol Nessebar Mare), 3 choix. bassins pour enfants de profondeur différente, animation pour enfants (4-12 ans), Chambres familiales: 2 chambres avec mini-disco. porte communicante. Facilités: chaque hôtel dispose d’une réception, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (2 soirées à thème par semaine), restaurant italien (du 15.05 au 15.09, pour le dîner, sur réservation) à l’hôtel Sol Nessebar Palace, bar à tapas «Malecon» (du 15.05 au 30.09) à l’hôtel Sol Nessebar Bay, snack-bar japonais «Umi» avec sushis à l’hôtel Sol Nessebar Mare et à l’hôtel Sol Nessebar Bay, snack-bar «Paellador Levante» dans le jardin de l’hôtel Sol Nessebar Palace (du 01.06 au 15.09), bar dans le hall, snack-bar piscine, bar «Embarcadero» sur une des terrasses solarium vers la plage (du 01.06 au 15.09), brasserie en plein air à l’hôtel Sol Nessebar Mare (du 15.05 au 30.09), discothèque (contre paiement), supérette, coin Internet avec jeux vidéo, Wifi (dans le hall, inclus), bureau de change, distributeur automatique de billets. Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce devant chaque hôtel, petit parc aquatique avec 6 toboggans et 1 toboggan «Rocky River» pour adultes et enfants (restrictions d’âge et de taille pour les toboggans, parc ouvert du 01.06 au 15.09 selon météo et plusieurs heures par jour), terrasse solarium, chaises longues et parasols auprès des piscines et aux terrasses solarium se situant sur la parcelle boisée vers la plage, draps de bain, centre de remise en forme bien équipé, tennis de table, water-polo, football, basket-ball, fléchettes, animation en journée, le soir animation sur la scène en plein air. Payant: centre de bien-être et de beauté à l’hôtel Sol Nessebar Palace, courts de tennis avec éclairage, golf miniature, location de bicyclettes, billard, sports nautiques à la plage (prestataire local).

Chambres: aux couleurs gaies et à l’aménagement agréable, moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, Enfants: joli mini-club en forme de châTV câble, Wifi (payant), coffre-fort payant, teau et différentes salles de jeux sur 2

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 12h00 et 15h00 à 17h00 snacks au bar-piscine, 11h00 à 17h00 buffet de glaces au barpiscine, 12h00 à 21h00 spécialités bavaroises à la brasserie en plein air, 15h00 à 18h00 café, thé, gâteaux et snacks. 18h00 à 23h00 tapas espagnoles au bar à tapas «Malecon», 19h30 à 22h00 sushis au snack-bar japonais «Umi», paella au déjeuner alternativement au snack-bar «Paellador Levante», 22h00 à 23h00 snacks de minuit au snack-bar japonais «Umi». 10h00 à 23h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées aux bars et dans le restaurant de l’hôtel. 12h00 à 21h00 bière pression Premium à la brasserie en plein air, 18h00 à 23h00 sangria et cocktails au bar à tapas «Malecon».

432 Turquie

Izmir Antalya

Turquie Stations balnéaires modernes, paysages somptueux et fabuleux trésors culturels Pays aux multiples facettes, au carrefour de l’Orient et de l’Occident, la Turquie est une destination méditerranéenne des plus prisées. Ses atouts sont multiples: plaisirs balnéaires, vie nocturne animée, sites historiques...ou détente Wellness. En effet, grâce à ses nombreuses sources thermales et une tradition du hammam datant du Moyen Age, le pays entier est une véritable oasis de bien-être. Une hôtellerie très conviviale y propose des prestations All Inclusive de qualité et de superbes parcs aquatiques au bord des plus belles plages.

Black Sea Istanbul Ankara

TURKEY Izmir

Bodrum

Antalya

Mediterranean Sea

Turquie | Izmir 433

durée

3h05

distance

2.089 km

départ

samedi

Izmir Izmir, troisième ville de Turquie avec plus de 3,5 millions d’habitants, se dresse au bord des plus belles baies de la mer Égée. Tout près, la localité de Kusadasi est devenue une station balnéaire très à la mode, grâce à sa proximité des ruines d’Éphèse, à ses nombreuses petites criques propices à la

baignade et à sa vie nocturne très animée. La visite d’Éphèse avec les ruines du temple d’Artémis - classé parmi les Sept Merveilles du monde antique - est l’une des étapes incontournables de tout voyage en Turquie.

IZMIR

Izmir Özdere Kusadasi

Aegean Sea

Mediterranean Sea

KUSADASI / ÖZDERE

Paloma Pasha Resort Paloma Club Sultan Özdere

Tableau climatique avr.

mai

juin

juil.

août

sept.

oct.

temp. maximale ø

21°

26°

31°

33°

29°

24°

temp. minimale ø

12°

15°

20°

22°

19°

14°

heures d’ensoleillement

températures de l’eau

15°

18°

21°

23°

22°

20°

Sealight Resort Hotel Amara Sealight Elite Mediterranean Sea Ephesia Holiday Beach Club Hotel Marina Suites Kusadasi Suhan 360 Hotel & Spa Ramada Resort Kusadasi Hotel Aqua Fantasy Températures en °celsius.

Turquie | Izmir

Özdere

Turquie | Izmir

434

Paloma Club Sultan

o*/&13e 7 Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHH

FFFF ADBPCS liste de prix page 77

» animation pour enfants en français et en allemand et du 15.06 au 15.09 également en luxembourgeois » complexe aux infrastructures très complètes » Ultra All Inclusive » hôtel à l’ambiance club » situation unique dans deux baies appartenant à l’hôtel

Turquie | Izmir 435

Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, nécessaire pour thé et café, petit balcon ou terrasse, vue jardin ou vue mer latérale au choix.

Chambres: au bâtiment principal ou dans les bungalows, aménagées avec goût, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné (selon saison), téléphone, TV-SAT,

Chambres familiales en bungalow: dans les bungalows répartis dans le jardin, comme les chambres, plus spacieuses, canapé-lit en plus, balcon, vue jardin ou côté mer.

Chambres supérieures: comme les chambres, plus spacieuses, peignoir, chaussons, vue mer. Alternativement, les clients en chambres supérieures peuvent prendre le petit déjeuner sur la terrasse avec vue mer du restaurant à la carte «Artemis».

Chambres familiales au bâtiment principal: All Inclusive comme les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, vue Buffet à tous les repas (jus d’orange fraîchement pressé au petit déjeuner, glaces jardin ou côté mer. au déjeuner et au dîner), 10h00 à 11h00 Facilités: hall d’accueil avec réception, 2 petit déjeuner pour lève-tard, 12h30 à ascenseurs dans le bâtiment principal, 16h30 snacks, 12h00 à 17h30 café, thé, restaurant buffet «Paloma» avec terrasse, biscuits et gâteaux, snacks de minuit. Ser4 restaurants à la carte (selon saison, sur vice plage (plusieurs fois par jour à des réservation, cuisine internationale, cuisine heures précises): fruits frais, boissons turque et spécialités de poissons (ce der- fraîches et petits snacks près des chaises nier ouvert à partir du 01.06) ainsi que longues autour des piscines et à la plage. contre réservation payante: grillades), 1 dîner par semaine dans un des restausnack-bar, bar dans le hall (24h/24), bar- rants à la carte (sauf le restaurant-grill). piscine, bar à la plage, café oriental, room 10h00 à 24h00 sélection de boissons inservice, discothèque, magasins, coiffeur, ternationales alcoolisées, boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au Wifi (inclus), blanchisserie. verre à certains bars de l’hôtel et 24h/24 Sports & distractions: gratuit: 3 piscines au bar dans le hall. Sodas, eau et bière du d’eau douce (dont 1 avec 7 toboggans), mini-bar (remplissage journalier). nouveau parc aquatique «Aquatower» avec 7 toboggans différents, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, piscine d’eau douce couverte (fermée du 15.05 au 01.09), sauna, hammam, salle de remise en forme, 4 courts de tennis en dur, tennis de table, beach-volley, aquagym, basket-ball, pétanque, tir à l’arc, golf miniature, aérobic, programme d’animation en journée et en soirée. Payant: lits balinais à la plage, centre de bien-être, équipement de tennis et éclairage des courts, sports nautiques à la plage (prestataire local).

Exemple de chambre supérieure

Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club (8-12 ans, 15.06-15.09), animation Junior (13-16 ans, 15.06-15.09 avec animateur dédié de l’équipe d’animation de l’hôtel), programme d’animation en français et en allemand et du 15.06 au 15.09 également en luxembourgeois, animation de l’hôtel (4-12 ans, de 10h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00) et club Junior (1216 ans, espace séparé, avec des ordinateurs/tablettes), repas variés avec le «Kids’ Chef» qui prépare des plats spécialement pour enfants et bébés, mini-disco, 7 toboggans et jeux aquatiques avec fontaines, 2 bassins pour enfants, aire de jeux. N.B.: l’hôtel fournit à ses clients des aliments et vins biologiques produits et cultivés avec beaucoup de soin sur ses propres terrains.

Turquie | Izmir

Özdere

Turquie | Izmir

Özdere

Turquie | Izmir

436

Paloma Pasha Resort

o*/&1+2 e7 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFG

a » hôtel de qualité supérieure » Ultra All Inclusive » idéal pour les couples » aliments et vins biologiques » chambres spacieuses

ADBPPR liste de prix page 77

rasse, vue piscine.

Suites: comme les chambres, très spacieuses, bain turc dans la salle de bains, salon séparé, peignoir, chaussons, grande terrasse avec bain à remous privé, room service 24h/24 (inclus, boissons alcoolisées payantes), corbeille de fruits et bouteille de vin biologique local à l’arrivée, vue mer directe. Facilités: hall d’accueil impressionnant, 6 ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse, 4 restaurants à la carte (selon saison, sur réservation, cuisine internationale, cuisine turque et spécialités de poissons ainsi que sur réservation payante: grillades), pâtisserie, snack-bar, piano-bar (24h/24), bar à vitamines, bar-piscine, bar à la plage, room service 24h/24, discothèque, magasins, coiffeur, Wifi (inclus), blanchisserie.

Hôtel & situation: Özdere. Bel hôtel de grande qualité, au bord d’une vaste plage de sable dans une superbe baie avec une terrasse solarium en forme de ponton sur la mer pour la relaxation. Les chambres spacieuses sont réparties dans un bâtiment principal à 4 étages. Tout le concept de cet hôtel s’articule autour du repos et de vacances sous le signe de la détente. Le centre d’Özdere est à env. 1 km, Kusadasi à env. 35 km et Izmir à env. 55 km.

N.B.: l’hôtel fournit à ses clients des aliments et vins biologiques produits et cultiSuites familiales: comme les chambres, vés avec beaucoup de soin sur ses propres plus spacieuses, pièce séparée avec coin terrains. salon/canapé-lit, 2e douche/WC, vue mer latérale.

Sports & distractions: gratuit: très grande piscine d’eau douce, petite piscine avec Exemple de chambre 3 toboggans, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine et à la plage, piscine d’eau douce couverte (fermée du 15.05 au 15.10) au centre Spa, sauna, hammam, salle de remise en forme, 2 courts de tennis en dur, tennis de table, beach-volley, water-polo, aquagym, basket-ball, pétanque, tir à l’arc, aérobic, fléchettes, animation légère en journée et en soirée (e. a. en français). Payant: centre Spa (soins, massages), équiL’aéroport est à env. 54 km. Normes locales: pement de tennis et éclairage des courts, 5 étoiles, chambres: 268. sports nautiques à la plage (prestataire loChambres: élégantes et haut de gamme, cal). douche/WC, sèche-cheveux, air conditionEnfants: mini-club (4-12 ans, tous les jours né, téléphone, TV LCD, Wifi (inclus), coffre10h00-12h00 et 14h00-17h00) avec anifort, mini-bar, coin salon, nécessaire pour mations, club ados (12-16 ans, du 01.04 thé et café, balcon ou terrasse, vue jardin au 31.10), repas variés avec le «Kids’ ou vue mer latérale au choix. Chef» qui prépare des plats spécialement Chambres Pool: au rez-de-chaussée, comme pour enfants et bébés, mini-disco, bassin les chambres, accès direct à la piscine, ter- pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas (jus d’orange fraîchement pressé au petit déjeuner, glaces au déjeuner et au dîner), 10h00 à 11h00 petit déjeuner pour lève-tard, 15h00 à 18h00 snacks, 12h30 à 18h00 café, thé, biscuits et gâteaux, snacks de minuit. Service plage (plusieurs fois par jour à des heures précises): fruits frais, boissons fraîches et petits snacks près des chaises longues autour des piscines et à la plage. Dîner alternativement dans les restaurants à la carte (sauf le restaurant-grill). 10h00 à 24h00 sélection de boissons internationales alcoolisées, boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel et 24h/24 au pianobar. Sodas, eau et bière du mini-bar (remplissage journalier).

Turquie | Izmir 437

Turquie | Izmir

Kusadasi

Hôtel Amara Sealight Elite

o*/&12e 7

FFFFG ADBAMA liste de prix page 80

» hôtel luxueux et très confortable » belles chambres spacieuses » situation privilégiée à la plage » formule All Inclusive complète » pour des vacances en famille et en couple

Exemple de chambre Select

Hôtel & situation: Kusadasi. Ce nouvel établissement, qui vient d’ouvrir ses portes en 2015, est un atout pour l’hôtellerie à Kusadasi. Situé en bordure directe d’une belle plage de sable et de galets, il séduit par une architecture moderne, des infrastructures généreuses et un bel éventail d’installations et d’activités. Les jolies chambres sont réparties sur les 9 étages de l’hôtel. Le centre ville de Kusadasi se trouve à env. 6 km, Izmir à env. 90 km. L’aéroport d’Izmir

est à env. 75 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 392.

une pièce séparée avec coin salon/cana- (dont 1 couvert), aire de jeux. pé-lit et 2e douche/WC, accès à une piscine de relaxation réservée aux clients de All Inclusive ce type de chambre. Buffet à tous les repas, jus d’orange fraîFacilités: hall d’accueil impressionnant chement pressé au petit déjeuner, 10h00 avec réception, 4 ascenseurs, restaurant à 11h00 petit déjeuner continental pour buffet «Neopolis» avec terrasse, 8 restau- lève-tard à la pâtisserie, 07h00 à 24h00 rants à la carte (sur réservation): «Anadolu» café, thé, gâteaux et biscuits, 11h00 à (cuisine anatolienne), «Wok» (cuisine asia- 18h00 snacks, 11h00 à 23h00 gaufres et tique), «Mate Pub Café» (cuisine sud-amé- fruits, glaces en journée. Service plage ricaine), «La Promenade» (cuisine orga- (plusieurs fois par jour à des heures prénique, végétarienne et diététique), «Shor- cises): fruits frais, boissons fraîches, glaces ba» (petit déjeuner à la carte, cuisine interet petits snacks près des chaises longues nationale, ouvert 24h/24), «L’Azur» (spéautour des piscines et à la plage. Dîner alcialités de poisson), «Kabuba» (spécialiternativement aux restaurants à la carte tés kebab) et «Fratelli la Bufala» (cuisine (sauf ceux sur réservation payante). 10h00 italienne) (les 3 derniers sur réservation à 23h00 sélection de boissons internatiopayante), restaurant-snack à la piscine, bar nales alcoolisées, boissons locales alcoodans le hall «Liquids» (ouvert 24h/24), lisées et non-alcoolisées servies au verre lounge-bar «Atrium», bar-piscine «Midà certains bars de l’hôtel et 24h/24 au bar Aegean», pâtisserie «Elite», discothèque dans le hall. Sodas, eau, jus, bières et cho«Nr 40», room service 24h/24, magasins, colats du mini-bar (remplissage journacoiffeur, Wifi (inclus), bibliothèque, blanlier). 23h00 à 02h00 entrée et boissons à chisserie. la discothèque. Sports & distractions: gratuit: ensemble de 2 piscines (dont 1 avec 2 toboggans), 1 piscine de relaxation réservée aux clients des suites Junior), chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, piscine d’eau douce couverte (chauffable jusqu’au 15.05), sauna, bain de vapeur et bain turc au centre thalasso (sur réservation), salle de remise en forme, court de tennis en dur avec éclairage, badminton, tennis de table, beach-volley, aquagym, pétanque, gymnastique, aérobic, yoga, Zumba, fléchettes, planche à voile (avec licence), pédal’eau, canoë, programme d’animation en journée et en soirée. Payant: centre thalasso «Relais Thalasso Kusadasi» (piscine d’eau de mer couverte, soins, massages, gommages), billard, jeux vidéo, prestataire local pour sports nautiques motorisés et catamaran (avec licence).

Chambres Select: spacieuses et modernes, douche/WC, bain à remous, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, téléphone, TV LCD, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, nécessaire pour thé et café, Enfants: mini-club «Leo» (4-12 ans), mibalcon, vue mer latérale. ni-disco, cinéma pour enfants, buffet pour Suites Junior: même aménagement que les enfants au restaurant «Neopolis» (au déchambres «Select», plus spacieuses, en plus jeuner et au diner), 2 bassins pour enfants

Turquie | Izmir

Kusadasi

Turquie | Izmir

438

Suhan 360 Hôtel & Spa

o*&x7

FFFFG ADBSUH liste de prix page 80

» boutique-hôtel à l’ambiance décontractée » belles chambres modernes et luxueuses » situation exceptionnelle avec vue magnifique » formule All Inclusive complète » idéal pour des vacances en couple

Hôtel & situation: Kusadasi. Nouveau boutique-hôtel à l’ambiance très agréable, idéal pour des couples. La décoration intérieure et l’aménagement de l’hôtel et des chambres sont un parfait mélange de luxe et de confort contemporain. L’emplacement exceptionnel de l’hôtel, à flanc d’un rocher surplombant la mer, garantit une vue panoramique grandiose et unique. La plage de rochers avec plateforme de baignade se trouve en face à env. 150 m et est séparée de l’hôtel par une route secondaire (accès par des escaliers ou par la navette gratuite de l’hôtel). Le centre ville de Kusadasi se trouve à env. 2 km, Izmir à env. 90 km. L’aéroport d’Izmir est à env. 78 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 144. Chambres: modernes et luxueuses, moquette, douche/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné (selon saison), téléphone, TV LCD, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, nécessaire pour thé et café, balcon, vue mer latérale.

Exemple de chambre

Chambres De Luxe: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, accès direct à une piscine privative réservée aux clients de ce type de chambre, terrasse, vue piscine. Facilités: hall d’accueil avec réception, 4 ascenseurs, restaurant buffet, restaurant à la carte (spécialités de poisson, sur réservation payante), restaurant-snack à la piscine, snack-bar à la plage, bar dans le hall (ouvert 24h/24), bar-piscine, bar à la plage, bar à vitamines (au centre Spa, payant), bar à cocktails «Cloud 360» avec superbe terrasse et vue panoramique sur la mer, pâtisserie «Cooky Star», room service 24h/24, boutique, coiffeur, Wifi (inclus), blanchisserie. Sports & distractions: gratuit: belle piscine d’eau douce, terrasse solarium en bois, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain près de la piscine et à la plage, piscine d’eau douce couverte (chauffable), sauna, bain de vapeur, bain turc et salle de

remise en forme au centre Spa, gymnastique, aérobic, yoga, Pilates, Zumba, animation légère. Payant: centre Spa «Aura» (soins, massages, gommages). N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à partir de 13 ans.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 11h00 à 17h00 snacks, 15h30 à 16h30 glaces, 16h30 à 17h30 café, thé et gâteaux, 23h00 à 24h00 soupe de minuit. 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel. Sodas et eau du mini-bar (remplissage 2x la semaine).

Turquie | Izmir 439

Turquie | Izmir

Kusadasi

Hôtel Aqua Fantasy

o*E/&y1 +3e7 Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

FFFF ADBAQF liste de prix page 78

» parc aquatique unique » idéal pour des vacances en famille » formule All Inclusive très complète » situation privilégiée sur la plage de sable » hôtel aux nombreuses facilités

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Kusadasi. Hôtel unique, directement à une belle plage de sable, avec un très grand parc aquatique proposant entre autres 32 toboggans dont un qui permet une vitesse jusqu’à env. 80 km/h. Les chambres sont réparties sur 2 zones: la zone «Club», de style bungalow, et la zone «World», plus moderne et de construction récente, avec des bâtiments à 3 étages. Le centre-ville de Kusadasi se trouve à env. 9 km, Izmir à env. 70 km. L’aéroport est

à env. 60 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres Club: 335, chambres World: 489. Chambres: au choix dans la zone «Club» ou «World», confortables, bain/WC, sèchecheveux, air conditionné, téléphone, TVSAT, Wifi (payant), coffre-fort, mini-bar, nécessaire pour thé et café, balcon, vue jardin.

bres, plus spacieuses.

avec 7 toboggans), aire de jeux.

Chambres quadruples Club: comme les chambres, un peu plus spacieuses, en All Inclusive plus un coin salon avec canapé-lit pour Buffet à tous les repas, 10h00 à 10h30 les enfants. petit déjeuner pour lève-tard, 12h30 à Chambres familiales World: comme les 17h00 snacks, 00h00 à 01h00 soupe de chambres, plus spacieuses, en plus un minuit, 17h00 à 18h00 café, thé et gâcoin couchage optiquement séparé avec teaux, 15h00 à 18h00 gaufres, 12h30 à 14h30 glaces. 1 dîner par séjour dans un des lits pour les enfants. des restaurants à la carte (sauf le restauSuites familiales Club: comme les chamrant de grillades). 10h00 à 01h00 sélecbres, plus spacieuses, en plus une chamtion de boissons locales alcoolisées et nonbre séparée avec 2 lits pour les enfants. alcoolisées servies au verre à certains bars Facilités: hall d’accueil avec réception dans de l’hôtel et 24h/24 au bar dans le hall. 1 la zone «World», 2 restaurants buffet «Tro- bouteille d’eau du mini-bar (remplissage picana» et «Oasis» avec terrasse, 5 restau- journalier). rants à la carte (sur réservation): cuisine turque, italienne, chinoise, spécialités de poissons et grillades (le dernier contre supplément), 3 restaurants-snack, bar dans le hall, bowling-bar, «Atrium Bar», bars-piscine, bar à la plage, discothèque, magasins, coiffeur, coin Internet, Wifi (au «Atrium Bar», inclus). Sports & distractions: gratuit: ensemble de 4 piscines d’eau douce (dont 1 piscine de relaxation et 2 avec bain à remous), parc aquatique (32 toboggans différents, piscine à vagues et autres attractions aquatiques (ouvert de 10h30 à 18h00), les restaurants et bars dans le parc sont payants), chaises longues, matelas, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, 2 piscines d’eau douce couvertes (chauffables), bain à remous, sauna, hammam, salle de remise en forme, 2 courts de tennis en terre battue, tennis de table, beachvolley, basket-ball, football, pétanque, tir à l’arc, golf miniature, fléchettes, planche à voile (avec licence), pédal’eau, canoë, animation. Payant: centre Spa, équipement de tennis et éclairage des courts, billard, bowling, jeux vidéo, sports nautiques à la plage (prestataire local).

Enfants: mini-club (4-12 ans), club Junior Chambres supérieures: au choix dans la (13-16 ans), mini-disco, 7 bassins pour enzone «Club» ou «World», comme les cham- fants (dont 1 dans la piscine couverte et 1

Turquie | Izmir

Kusadasi

Turquie | Izmir

440

Ramada Resort Kusadasi

o*/1+4e 7

FFFF ADBRAM liste de prix page 81

» nouvel hôtel aux infrastructures modernes » large éventail d’activités sportives » adresse idéale pour familles et couples » proche de la ville touristique de Kusadasi

Hôtel & situation: Kusadasi. Ce nouvel établissement, un véritable bijou parmi les hôtels de Kusadasi, vient d’ouvrir ses portes en avril 2015. Doté d’une décoration très moderne, il offre un large éventail de prestations. Les belles chambres sont réparties sur 4 bâtiments de max. 8 étages. Une route se trouve entre l’hôtel et la plage rocheuse avec plate-forme de baignade; une plage de sable se trouve à env. 1 km. Le centre de Kusadasi est à env. 1 km, le centre d’Izmir à env. 90 km. L’aéroport d’Izmir est à env. 69 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 442. Chambres supérieures: modernes et agréables, douche/WC, sèche-cheveux, chaussons, air conditionné, téléphone, TV-LCD, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, nécessaire à thé et à café, balcon, vue mer latérale. Chambres familiales Junior: même aménagement que les chambres supérieures, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit.

Exemple de chambre supérieure

Chambres familiales: même aménagement que les chambres familiales Junior, en plus une 2e pièce séparée avec 2 lits individuels. Facilités: hall d’accueil avec réception, 4 ascenseurs, restaurant buffet «Petrus» avec terrasse (e.a. avec plats diététiques), 3 restaurants à la carte (selon saison, sur réservation): «Gusto» (cuisine italienne), «Ege» (cuisine turque) et restaurant mexicain (sur réservation payante), 2 snackbars «Yummy» et «Silence», bar dans le hall «Royal», «The Social Live Bar», 2 barspiscine (dont 1 à la piscine de relaxation), room service, discothèque «Koko», magasins, coiffeur, coin Internet, Wifi (inclus), blanchisserie. Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (dont 1 avec 5 toboggans et 1 piscine de relaxation avec bain à remous), terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines et sur la plate-forme de baignade, piscine

d’eau douce couverte, sauna, hammam, salle de remise en forme, court de tennis en dur, tennis de table, aquagym, basketball, fléchettes, aérobic, Pilates, programme d’animation en journée et en soirée. Payant: centre Spa et de bien-être (soins, massages), éclairage du court de tennis, billard, prestataires locaux pour sports nautiques à la plage et golf. Enfants: mini-club (4-12 ans), 2 bassins pour enfants (dont 1 avec quelques jeux aquatiques), aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, jus d’orange fraîchement pressé au petit déjeuner, 10h00 à 11h00 petit déjeuner pour lève-tard, 12h30 à 16h00 et 21h00 à 24h00 snacks, 13h00 à 15h00 glaces, 16h00 à 19h00 café, thé, biscuits et gâteaux. 1 dîner par semaine dans un des restaurants à la carte. 09h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel. Sodas et bière du mini-bar (à l’arrivée).

Turquie | Izmir 441

Turquie | Izmir

Kusadasi

FFFF

Ephesia Holiday Beach Club

o*/&x1+ 3e7 Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

ADBEBC liste de prix page 79

» hôtel a l’ambiance club » idéal pour des vacances en famille » jolies chambres » bel éventail de facilités sportives

Hôtel & situation: Kusadasi. Ce complexe hôtelier sympathique, construit dans le style d’un village de vacances, est composé de 14 bâtiments de max. 3 étages répartis dans le jardin. Il borde directement une étroite plage de sable et de galets. Le vieux centre de Kusadasi se trouve à env. 6 km, Izmir à env. 75 km. L’aéroport d’Izmir est à env. 77 km. Normes locales: village de vacances 4 étoiles, chambres: 410. Chambres: confortables, bain ou douche/ WC, sèche-cheveux, air conditionné individuel (selon saison), téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue mer au choix. Chambres familiales: comme les chambres, plus spacieuses, en plus une pièce avec coin salon/canapé-lit séparée par une porte accordéon, vue jardin ou vue mer au choix. Les chambres avec vue mer ont partiellement une porte communicante au lieu d’une porte accordéon.

Exemple de chambre

Suites familiales Pool: au rez-de-chaussée, avec accès direct à une piscine privative, même aménagement que les chambres, plus spacieuses, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, vue piscine. Facilités: réception en plein air, restaurant buffet «Sunset» avec terrasse, 4 restaurants à la carte (sur réservation, ouverts du 01.06 au 30.09): «La Veranda» (cuisine italienne), «A la Turka» (cuisine turque), «Royal China» (cuisine chinoise) et «Nautilus» (petit déjeuner à la carte, le soir spécialités de poisson), restaurant-snack, bar dans le hall, bar-piscine, bar à la plage, magasins, coiffeur, coin Internet, Wifi (au bar dans le hall, inclus), blanchisserie. Sports & distractions: gratuit: 5 piscines d’eau douce (dont 1 avec 6 toboggans), terrasses solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, bain à remous, sauna, hammam, salle de remise en forme, court de tennis en dur, tennis de table, beach-

volley, aquagym, football, pétanque, golf miniature, aérobic, fléchettes, pédal’eau et canoë (15 min. par chambre et par séjour, sur réservation), parc d’attractions «Funfair» (ouvert le soir), programme d’animation en journée et en soirée (entre autres en langue française). Payant: centre Spa (soins, gommages, massages), équipement de tennis et éclairage du court, billard, jeux vidéo, PlayStation 3, sports nautiques à la plage (prestataire local). Enfants: mini-club (4-12 ans, 10h00-12h00 et 14h30-17h00), mini-disco, baby-sitting (sur réservation, contre paiement), 3 bassins pour enfants, 2 aires de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 10h30 petit déjeuner continental pour lève-tard, 12h30 à 17h00 et 23h30 à 00h30 snacks, 14h30 à 18h00 café, thé et gâteaux ainsi que glaces du 01.06 au 01.10. Dîner alternativement dans un des 4 restaurants à la carte. 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel. 2 bouteilles d’eau dans la chambre à l’arrivée.

442

Turquie | Izmir

Kusadasi

Turquie | Izmir

Sealight Resort

FFFF

Exemple de chambre

o*/&12e 7 Avis de nos clients HHHI service HHHH repas HHHI installations

Hôtel & situation: Kusadasi. Cet hôtel en situation magnifique sur une colline surplombant la mer offre une vue panoramique grandiose. La belle plage de sable en contrebas est accessible par des escaliers ou par la navette mise à disposition gratuitement par l’hôtel. Les chambres se trouvent dans le bâtiment principal à 9 étages. Le centre ville de Kusadasi est à env. 5 km, Izmir à env. 80 km. L’aéroport est à env. 74 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 465.

ADBSEA liste de prix page 81

» belles chambres spacieuses » situation privilégiée sur une colline » formule All Inclusive complète » pour des vacances en famille

moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné individuel (selon saison), téléphone, TV LCD, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon, vue mer. Chambres familiales supérieures: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, en plus un coin salon/canapé-lit avec séparation optique, vue mer latérale.

Facilités: hall d’accueil avec réception, 6 ascenseurs, restaurant buffet «Sunrise» Chambres: confortables et accueillantes, avec terrasse, 4 restaurants à la carte (sur

Hôtel Marina Suites

réservation): «Dolce Vita» (cuisine méditerranéenne), «Dragon» (cuisine extrêmeorientale), «Kütük Ocakbasi» (cuisine turque) et «Agaios» (spécialités de poisson), restaurant-snack à la piscine, bar dans le hall (ouvert 24h/24), bar-piscine, bar à la plage, pub «Lighthouse», discothèque «Sirena», room service (00h0006h00), magasins, coiffeur, coin Internet, Wifi (inclus), blanchisserie. Sports & distractions: gratuit: ensemble de 3 piscines (dont 1 avec bain à remous, 1 avec 3 toboggans et 1 d’eau de mer), chaises longues, matelas, parasols et draps de bain, piscine d’eau douce couverte (chauffable) avec bain à remous, sauna (sur réservation), hammam, salle de remise en forme, court de tennis en dur, tennis de table, volley-ball, aquagym, mini-foot, basket-ball, gymnastique, aérobic, billard, fléchettes, planche à voile (avec licence), pédal’eau, canoë, programme d’animation (entre autres en langue française). Payant: centre Spa (soins, massages), éclairage

du court de tennis, bowling (à partir de 16 ans), jeux vidéo, sports nautiques motorisés (prestataire local). Enfants: mini-club (4-12 ans, tous les jours 10h00-12h00 et 14h30-17h00), minidisco (20h30-21h00), bassin pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 11h00 à 17h00 et 00h00 à 05h00 snacks, 16h00 à 24h00 café et thé, 12h00 à 21h00 gâteaux et glaces. 1 dîner dans chacun des 4 restaurants à la carte (séjour minimum de 7 nuits). Sélection de boissons internationales alcoolisées, boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre 24h/24 à certains bars de l’hôtel. Sodas et eau du mini-bar (remplissage journalier). 22h00 à 02h00 entrée à la discothèque.

FFFF

Exemple de suite

o* Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI Hôtel & situation: Kusadasi. Petit complexe hôtelier complètement rénové et appartenant à la chaîne hôtelière Paloma, idéal pour des couples souhaitant partir à la découverte des richesses culturelles de la ville historique de Kusadasi, du site antique d’Ephèse et de la maison de la Vierge Marie. Cet hôtel au port de plaisance de Kusadasi se trouve à env. 500 m du centre et à env. 200 m de la plage publique. De nombreux magasins, restaurants et bars se trouvent directement devant l’hôtel. Izmir

ADBRIN liste de prix page 79

» situation très centrale à Kusadasi » établissement entièrement rénové » petit hôtel très charmant, réservé aux adultes » aliments et vins biologiques » au port de plaisance de Kusadasi

sans balcon et sans terrasse. Facilités: réception, ascenseur, restaurant buffet avec terrasse (ouvert pour le petit déjeuner et pour le dîner), restaurant à la carte avec vue sur le port de plaisance, snack-bar (déjeuner à la carte de 12h00 à 14h00), bar dans le hall (19h00 à 02h00), bar-piscine (10h00 à 22h00), room service (07h00 à 22h00), supérette, Wifi (inclus), blanchisserie.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau est à env. 60 km. L’aéroport est à env. 67 douce, terrasse solarium, chaises longues km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: et parasols à la piscine, salle de remise en 79. forme, tennis de table, aquagym, aérobic, Suites: rénovées et bien aménagées, dou- fléchettes. Payant: billard. che/WC, sèche-cheveux, air conditionné (selon saison), téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, nécessaire pour thé et café, balcon ou terrasse, vue piscine au choix. Suites Junior: situées partiellement au soussol, même aménagement que les suites,

N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à partir de 16 ans. L’hôtel fournit à ses clients des aliments et vins biologiques produits et cultivés avec beaucoup de soin sur ses propres terrains.

Turquie | Antalya 443

durĂŠe

3h25

distance

2.422 km

dĂŠparts

lundi, mercredi, vendredi, samedi

De notre univers Excellence: t (MPSJB 4FSFOJUZ 3FTPSU

Antalya

t 3FHOVN $BSZB (PMG 4QB 3FTPSU

Magnifique capitale de la Riviera turque, Antalya est une ville dynamique nichĂŠe au fond du golfe du mĂŞme nom et protĂŠgĂŠe

ANTALYA

par de hautes chaĂŽnes de montagnes. Ses plages de sable fin, sa dĂŠlicieuse gastronomie et la richesse historique de son centre ville sont le gage de vacances variĂŠes et tout confort. La mer bleu turquoise invite Ă la baignade et aux sports nautiques, et de nombreux complexes hĂ´teliers trĂ¨s soignĂŠs proposent des offres sur mesure Ă un rapport qualitĂŠ/prix tout Ă fait intĂŠressant.

Lara Belek Side Manavgat Antalya Okurcalar

SIDE / MANAVGAT

Kemer Kiris

Side Club Grand Side

M dit Papillon Belvil Hotel & Holiday Village

BELEK Titanic Deluxe Belek

Regnum Carya Golf & Spa Resort Mediterranean Sea

Hotel Trendy Aspendos Beach

Limak Arcadia Golf & Sport Resort

Calista Luxury Resort

Paloma Grida Resort & Spa

Hotel Papillon Ayscha Gloria Verde Resort Gloria Serenity Resort Gloria Golf Resort

Paloma Oceana Melas Resort Holiday Ali Bey Club Calimera Village Serra Palace Resort Manavgat Hotel Hotel Sea Planet Blue Side Perissia Resort & Spa Waters Star Elegance Club Mediterranean Sea

OKURCALAR

Sensimar Belek Resort & Spa

Mukarnas Spa Resort Hotel Botanik Platinum Saphir Resort & Spa

KIRIS / KEMER Mediterranean Sea

Sherwood Club Kemer Limak Limra Hotel & Resort Kiris

Kemer Port Mediterranean Sea

LARA

Hotel Delphin Imperial

Hotel Delphin Palace

5BCMFBV DMJNBUJRVF avr.

mai

juin

juil.

aoĂťt

sept.

oct.

temp. maximale Ă¸

21Â°

26Â°

30Â°

34Â°

33Â°

30Â°

27Â°

temp. minimale Ă¸

11Â°

16Â°

19Â°

23Â°

22Â°

19Â°

15Â°

heures dâ&#x20AC;&#x2122;ensoleillement

tempĂŠratures de lâ&#x20AC;&#x2122;eau

17Â°

21Â°

22Â°

26Â°

28Â°

27Â°

24Â°

Paloma Renaissance Antalya Beach Resort & Spa

Limak Lara Deluxe Hotel & Resort

Mediterranean Sea 5FNQĂ?SBUVSFT FO ÂĄDFMTJVT

Turquie | Antalya

444

Regnum Carya Golf & Spa Resort

FFFFF

Excellence

Hôtel hors du commun, pour un séjour sous le signe du luxe, en formule All Inclusive.

Qualité & Style 5 étoiles, Belek. 538 chambres et suites.

Site & Caractère Ce complexe impressionnant et luxueux, bordé par un terrain de golf appartenant à l’hôtel, est composé d’un bâtiment principal et de plusieurs bungalows répartis dans le magnifique jardin. Entre le bâtiment principal et la superbe plage de sable très fin, agrémentée d’un immense ponton de baignade sur env. 1800m2, s’étend une vaste pinède qui est site naturel protégé. Belek est à env. 4 km, l’aéroport d’Antalya est à env. 35 km.

Services & Privilèges Restaurant buffet «Gourmet» avec belle et grande terrasse (avec repas diététiques et végétariens), quatre restaurants à la carte (sur réservation payante): «Tramonto» (cuisine italienne, aussi ouvert pour le petit déjeuner à la carte), «Chufang» (cuisine asiatique, plats teppanyaki contre paiement), «Ottoman» (cuisine turque) et «Seahorse» (spécialités de poisson), pâtisserie «Macaroon», 4 snack-bars, bar dans le hall «One» (24h/24), bar-piscine «Blue», bar à la plage «Beach House», bar «Harbour» sur le ponton, bar à sports «Score», bar à vitamines «Zing», jazz-bar «Accord», pub irlandais «Shamrock», discothèque «Rouge». Trois piscines d’eau douce (dont une pour les familles et une de relaxation pour les clients àpd 16 ans), parc aquatique «Aqua World» sur env. 7000 m2 avec plusieurs toboggans et une piscine à vagues, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, centre de bien-être (sauna, bain turc, bain de va-

peur, piscine d’eau douce couverte), salle de remise en forme avec programme «Les Mills», tennis de table, beach-volley, aquagym, pétanque, tir à l’arc, tir à la carabine, aérobic, yoga, Pilates, Zumba, fléchettes, léger programme d’animation en journée et spectacles en soirée, Wifi (inclus), blanchisserie, médecin. Pour les enfants: miniclub «Cicada» (4-6, 7-12 et 13-17 ans, ouvert de 10h00 à 24h00), mini-disco (20h30), aire de jeux, buffet séparé pour enfants au restaurant principal, baby-sitting (sur demande et contre paiement), deux bassins pour enfants (dont un couvert dans le centre Spa). Contre paiement: lits balinais à la plage et sur le ponton, room service 24h/24, 6 courts de tennis en terre battue (avec éclairage), école de football «Chelsea», bowling, billard, jeux vidéo, parc d’activités et d’aventures, base nautique (prestataire local), centre Spa et de bien-être «Green Door» (massages, gommages et soins). Deux terrains de golf appartenant à l’hôtel: Carya Golf juste à côte l’hôtel (18 trous, illuminé en soirée) et National Golf à env. 3 km (27 trous), les deux avec putting green, chipping green et driving range.

Chambres («Luxury» et «Golf») Les chambres «Luxury» spacieuses (env. 50 m2) sont aménagées de façon moderne et luxueuse et se trouvent au bâtiment principal. Elles disposent d’une baignoire, douche séparée, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, téléphone, TV LED miroir, Wifi (inclus), minibar, nécessaire pour thé et café, coffrefort, choix d’oreillers, fer et planche à repasser, balcon, vue jardin/golf ou vue mer au choix. Les chambres «Golf» sont

abritées dans les bungalows, sont avec vue piscine et disposent d’une grande terrasse avec accès direct à une piscine privative.

Suites («Luxury» et «Golf») Ces suites ont le même aménagement que les chambres «Luxury» ou «Golf» et sont plus spacieuses (env. 100 m²). Elles disposent d’une machine à café Nespresso, d’un maxi-bar et en plus d’une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, 2e TV LED miroir, ainsi que d’une 2e salle de bains, vue mer («Luxury») ou vue piscine («Golf») au choix.

Chambres familiales («Luxury» et «Golf») Les chambres familiales ont le même aménagement que les suites (sans machine à café Nespresso et avec mini-bar au lieu de maxi-bar). Elles mesurent env. 85 m² et disposent en plus d’une chambre séparée avec deux lits individuels. Les chambres familiales «Luxury» se trouvent à l’étage supérieur du bâtiment principal et sont avec vue arrière-pays; les chambres familiales «Golf» sont réparties dans les bungalows et sont avec vue piscine.

» Etablissement prestigieux avec terrain de golf illuminé. » Adresse sélecte pour des vacances actives et reposantes. Vous trouverez vos avantages Excellence à la page 15. Pour plus de détails veuillez consulter la page 83 de la liste des prix.

Turquie | Antalya 445

Turquie | Antalya

Kemer

Sherwood Club Kemer

o*E/&1+ 2e7 Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHH

FFFFG AYTSCK liste de prix page 86

» hôtel à l'ambiance club et très grand parc aquatique » beau jardin soigné » directement au bord d’une jolie plage de sable et de galets » idéal pour des vacances en famille

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Kemer. Hôtel au cœur d’un grand jardin verdoyant et directement au bord d’une longue plage de sable et de galets. Les chambres sont réparties dans plusieurs bungalows de 2 à 3 étages. Le centre de Kemer est à env. 6 km, la vieille ville historique d’Antalya se trouve à env. 50 km. L’aéroport est à env. 55 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 400.

ter-polo, aquagym, pétanque, tir à l’arc, tir à la carabine, golf miniature, aérobic, programme d’animation en journée et en soirée. Payant: centre de bien-être (soins, gommages, massages), éclairage du court de tennis, sports nautiques à la plage (prestataires locaux).

Enfants: mini-club (5-12 ans, 10h00-12h00 et 15h00-17h00), club Junior (13-17 ans), Chambres: modernes, douche/WC, sèche- baby-sitting (contre paiement), 2 bassins cheveux, air conditionné (quelques heures pour enfants (dont 1 avec 3 toboggans), par jour), téléphone, TV LCD, Wifi (inclus), aire de jeux. coffre-fort, mini-bar, théière et cafetière, balcon ou terrasse, vue jardin. All Inclusive Chambres type B: même aménagement Buffet à tous les repas, jus d’orange fraîcheque les chambres, plus spacieuses. ment pressé au petit déjeuner, 10h00 à Chambres «Lake House»: situées autour 11h00 petit déjeuner pour lève-tard, 12h00 d’une des piscines, même aménagement à 16h00 snacks, café, thé, gâteaux et que les chambres, plus spacieuses, au glaces. 1 dîner par semaine au restaurant choix avec balcon ou terrasse, vue pis- à la carte turc ou chinois. Sélection de boissons internationales et locales alcoocine. lisées et non-alcoolisées servies au verre Chambres familiales: 2 chambres avec 24h/24 dans certains bars de l’hôtel. Soporte communicante. das, eau minérale et bière du mini-bar Chambres familiales «Lake House»: comme (remplissage journalier). les chambres «Lake House», plus spacieuses, au choix avec balcon ou terrasse. Facilités: hall d’accueil avec réception, restaurant buffet avec terrasse, 4 restaurants à la carte: restaurant turc, restaurant chinois (les deux sur réservation), restaurant italien et restaurant de poisson (les deux sur réservation payante), 3 snackbars, bar dans le hall (24h/24), bar à vitamines, «Aquabar», bars-piscine, bar à la plage, room service 24h/24, discothèque, magasins, coiffeur, Wifi (à la réception et dans les zones publiques, inclus), blanchisserie. Sports & distractions: gratuit: 9 piscines d’eau douce, parc aquatique avec 8 toboggans, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, sauna, hammam, bain de vapeur au centre de bien-être, salle de remise en forme, court de tennis en dur, tennis de table, beach-volley, wa-

Turquie | Antalya

Kemer

Turquie | Antalya

446

Paloma Renaissance Antalya Beach Resort & Spa

o*E/&x1 +2e7 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFG AYTREN liste de prix page 87

» animation pour enfants en français et en allemand et du 15.06 au 15.09 également en luxembourgeois » Ultra All Inclusive » offre complète de sports et d’animations » mini-club de première qualité avec programme varié » aliments et vins biologiques

Turquie | Antalya 447

jardin ou vue mer latérale au choix. Suites Junior: comme les chambres, plus spacieuses, plus modernes, avec baignoire et douche séparée, vue jardin ou vue piscine. Chambres familiales Garden: dans les villas au jardin, comme les chambres, plus spacieuses, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, vue jardin ou vue piscine. Suites familiales: comme les chambres, plus spacieuses, salle de bains avec baignoire et douche séparée, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit,

Exemple de chambre

douche séparée en plus dans la chambre N.B.: l’hôtel fournit à ses clients des alides parents, vue jardin. ments et vins biologiques produits et cultivés avec beaucoup de soin sur ses propres Suites Garden: dans les villas au jardin, en terrains. A partir du 01.11 programme réduplex, 2 chambres doubles, salon avec duit pour la formule All Inclusive. canapé-lit, bain/WC, douche/WC, sèchecheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, ré- All Inclusive frigérateur, room service 24h/24 (inclus, Buffet à tous les repas, jus d’orange fraîboissons alcoolisées payantes), terrasse chement pressé au petit déjeuner, 10h00 au rez-de-jardin, balcon au 1er étage. à 11h00 petit déjeuner pour lève-tard, 12h30 à 17h00 et 24h00 à 06h00 snacks, glaces pendant le déjeuner et le dîner), 14h30 à 17h30 café, thé, biscuits et gâteaux. Service plage (plusieurs fois par jour à des heures précises): fruits frais, boissons fraîches et petits snacks près des chaises longues autour des piscines et à la plage. Dîner alternativement dans les restaurants à la carte avec cuisine internationale et turque ainsi que dans celui aux spécialités de poissons. 10h00 à 24h00 sélection de boissons internationales alcoolisées, boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel et 24h/24 au piaSports & distractions: gratuit: 3 piscines no-bar. Sodas, eau et bière du mini-bar d’eau douce près du bâtiment principal (remplissage journalier). (dont 1 avec 3 toboggans), une autre piscine au jardin pour les clients dans les villas, chaises longues, parasols, draps de bain, piscine couverte, sauna, hammam, salle de remise en forme (avec programme et cours «Les Mills»), 6 courts de tennis en quartz, tennis de table, beach-volley, aquagym, basket-ball, pétanque, golf miniature, aérobic, billard, fléchettes, animation. Payant: lits balinais à la plage, centre Spa et de bien-être (massages et soins), leçons de tennis, équipement de tennis et éclairage des courts, sports nautiques à la plage (prestataire local). Facilités: réception, 4 ascenseurs, restaurant buffet «La Noblesse» avec terrasse, 6 restaurants à la carte (selon saison, sur réservation): restaurant de poisson «Sunset», restaurant avec cuisine internationale «Seasons», restaurant turc «Safran» ainsi que contre réservation payante: restaurant chinois «Lotus», restaurant mexicain «Santa Fe» et restaurant-grill «Steakhouse», pâtisserie, piano-bar, bar à vitamines, Irish Pub, bar-piscine, bar à la plage, room service 24h/24, discothèque en plein air, supérette, coiffeur, Wifi (inclus), blanchisserie.

Turquie | Antalya

Kemer

Turquie | Antalya

Kiris

Turquie | Antalya

448

FFFF

Limak Limra Hôtel & Resort

o*E/&1+ 2e7 Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHH

AYTLIM liste de prix page 88

» complexe hôtelier agréable » très grand jardin » magnifique ensemble de piscines » hôtel à l’architecture fascinante

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Kiris - Kemer. Ce complexe constitué d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes se distingue par son architecture exceptionnelle et son vaste jardin. L’hôtel est situé directement à la plage de galets de Kiris, à seulement 100 m env. du centre et à env. 6 km de la ville de Kemer (ligne de bus régulière). L’aéroport est à env. 70 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 810.

Chambres familiales: dans les annexes, All Inclusive comme les chambres, douche/WC, en plus une pièce séparée avec coin salon et 2 lits Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, individuels, 2e douche/WC, vue jardin ou 12h00 à 17h00 et 22h30 à 03h30 snacks, vue piscine. 12h00 à 17h00 café, thé et gâteaux, 13h00 Facilités: hall d’accueil avec réception, as- à 17h00 glaces. 2 dîners par semaine dans censeur au bâtiment principal, 2 restau- le restaurant à la carte «Kazan» (àpd 01.04) rants buffet «Phaselis» et «Olympos», 5 et dans le restaurant à la carte «Sandal» restaurants à la carte (à partir du 15.05, (àpd 15.05). 10h00 à 01h00 sélection de sur réservation): «Kazan» (cuisine turque), boissons internationales et locales alcoo«Sandal» (spécialités de poisson), «Ponte lisées ainsi que boissons locales non-alVecchio» (cuisine italienne), «China Gar- coolisées servies au verre à certains bars den» (cuisine chinoise) et restaurant-grill de l’hôtel et de 24h00 à 08h00 à la bras(les 3 derniers sur réservation payante), serie «The Pub». Sodas, eau et bière du bar dans le hall, bar-piscine, bar à la plage, mini-bar (remplissage journalier). 23h00 brasserie «The Pub», café avec pâtisse- à 02h00 boissons à la discothèque. rie, room service, service pressing (2 vêtements par personne par jour inclus, à déposer avant 10h00 à la réception), discothèque, supérette, magasins, coiffeur, café Internet, Wifi (à la réception, inclus). Sports & distractions: gratuit: ensemble de piscines avec plusieurs bassins d’eau douce et 6 toboggans, terrasse solarium, chaises longues, matelas, parasols, draps de bain, piscine couverte, sauna, hammam, salle de remise en forme, 2 courts de tennis en dur (avec éclairage), tennis de table, programme d’animation internationale partiellement à l’amphithéâtre. Payant: lits balinais à la plage, soins bienêtre et massages, équipement de tennis, billard.

Enfants: mini-club (4-12 ans) et club ados (13-16 ans) en français (uniquement en haute saison) et en allemand, bassin pour Chambres: au choix dans le bâtiment prin- enfants, aire de jeux. cipal ou dans les annexes, spacieuses, N.B.: à partir du 01.11 programme réduit bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air pour la formule All Inclusive. conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, coin salon, balcon ou terrasse, vue jardin ou côté piscine/côté mer (dans les annexes) resp. vue mer (au bâtiment principal). Les chambres promo sont séparées du reste du complexe par une rue et sont avec douche/WC.

Turquie | Antalya 449

Turquie | Antalya

Lara

Limak Lara Deluxe Hôtel & Resort

o*E/&x1 +2e7 Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHH

AYTLAR liste de prix page 89

» hôtel à l’ambiance asiatique » joli parc aquatique » beaucoup de facilités pour familles » formule All Inclusive complète » ambiance agréable

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Lara. Bel hôtel construit dans le style asiatique/japonais. Les chambres confortables sont réparties dans le bâtiment principal à 8 étages, les chambres familiales se trouvent autour de la piscine qui est accessible par des escaliers. L’hôtel borde directement une belle plage de sable. Le centre touristique de Lara est à env. 5 km, la vieille ville historique d’Antalya est à env. 25 km. L’aéroport est à env. 13 km. Normes locales: 5 étoiles, cham-

bres: 441. Chambres: agréables, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné (quelques heures par jour), téléphone, TV à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon, vue mer. Les chambres promo sont sans vue mer. Chambres familiales: comme les chambres, en duplex, bain à remous donnant sur la chambre, douche/WC, en plus une pièce

FFFFG

séparée par une porte coulissante avec coin salon/canapé-lit, vue piscine. Facilités: hall d’accueil impressionnant avec réception, 6 ascenseurs, restaurant buffet «Zen» avec grande terrasse, 4 restaurants à la carte (sur réservation): «Revan» (cuisine turque) et 3 sur réservation payante: «La Cucina» (cuisine italienne), «Far East» (cuisine de l’Extrême-Orient, àpd 15.04) et «Gringos» (cuisine mexicaine, àpd 15.04), restaurants-snack près des piscines et à la plage, bar dans le hall, bar-piscine, bar à la plage, cafétéria «Bonjour», room service 24h/24, service pressing (2 vêtements par personne par jour inclus, à déposer avant 10h00 à la réception), discothèque, magasins, coiffeur, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce dans le jardin, parc aquatique avec 9 toboggans, terrasses solarium, chaises longues, auvents près des piscines, parasols à la plage, draps de bain près des piscines et à la plage, bain à remous, sauna, bain turc, salle de remise en forme, court de tennis en dur (avec éclairage), squash et équipement de squash, beach-volley, aquagym, golf miniature, aérobic, une équipe d'animation internationale organise des activités sportives en journée ainsi que des spectacles et divertissements en soirée. Payant: lits balinais près des piscines et à la plage, centre de bien-être (soins, gommages, massages), équipement de tennis, bowling, billard, centre de plongée (prestataire local). Enfants: mini-club (4-12 ans), activités pour ados (13-16 ans, en juillet et août), 2 bassins pour enfants, aire de jeux. N.B.: à partir du 01.11 programme réduit pour la formule All Inclusive.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, jus d’orange fraîchement pressé au petit déjeuner, 10h00 à 11h00 petit déjeuner pour lève-tard, 12h30 à 15h00 (àpd 15.05 jusqu’à 18h00) et 23h00 à 04h30 snacks, 14h00 à 17h00 café, thé et gâteaux, 12h00 à 18h00 glaces. 1 dîner par séjour au restaurant à la carte turc. 09h00 à 24h00 sélection de boissons internationales alcoolisées, boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel et 23h30 à 09h00 à la cafétéria «Bonjour». Sodas, eau et bière du mini-bar (remplissage journalier). 02h00 à 04h30 room service. 23h00 à 02h00 boissons à la discothèque.

Turquie | Antalya

Lara

Turquie | Antalya

450

Hôtel Delphin Imperial

o*/&1+3 e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

FFFFG AYTIMP liste de prix page 91

» architecture impressionnante » excellente situation à la plage » service de qualité supérieure » ambiance cosmopolite » prestations All Inclusive très complètes

Exemple de chambre supérieure

Hôtel & situation: Lara. Cet hôtel a été aménagé avec amour pour le détail et est situé directement sur la plage de sable et de galets. Les belles chambres sont réparties sur 9 étages donnant chacun sur le hall d’accueil imposant. Le centre touristique de Lara est à env. 500 m, le centreville d’Antalya à env. 15 km. L’aéroport est à env. 10 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 650.

Chambres supérieures: modernes, douche/ WC, sèche-cheveux, air conditionné (quelques heures par jour), téléphone, TV-LCD, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, cafetière et théière, balcon, vue arrière-pays ou côté mer au choix. Chambres familiales: comme les chambres supérieures, en plus une chambre séparée avec 2 lits individuels, 2e TV LCD, côté mer.

Facilités: hall d’accueil impressionnant avec réception, 10 ascenseurs, restaurant buffet «Gusto», 8 restaurants à la carte (sur réservation): «Lalezar» (cuisine ottomane), «Tequila» (cuisine mexicaine), «Pescador» (spécialités de poisson), «Museum» (cuisine française), «Mia Mensa» (cuisine italienne), «Helen» (cuisine grecque), «Zuma» (cuisine asiatique) et «Da Vinci» (spécialités de viandes et de vins), snack-bar «Imperial», bar dans le hall «Tulip», bar «Spin House», bar «Mojito», bar à vitamines «Detox», bar-piscine «Aqua», bar à la plage, bar «Luna» sur le ponton, pâtisserie «Violet», room service 24h/24, discothèque «Hidden» (23h00-02h00), boutiques, cinéma, coin Internet (payant), Wifi (inclus), blanchisserie. Sports & distractions: gratuit: 3 belles piscines d’eau douce (dont 1 avec 3 toboggans), terrasse solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, piscine d’eau douce couverte avec bain à remous intégré, sauna, hammam, bain de vapeur au centre de bien-être et Spa, centre de remise en forme, court de tennis en quartz avec éclairage (équipement contre caution), tennis de table, beach-volley, waterpolo, aquagym, pétanque, aérobic, fléchettes, planche à voile (avec licence), canoë, animation en journée et en soirée, le soir spectacles à l’amphithéâtre et musique live. Payant: centre de bien-être et Spa (gommages, massages, salon de beauté), billard, bowling, sports nautiques motorisés (prestataire local). Enfants: mini-club (4-12 ans), parc d’attractions avec grande roue et carrousel pour enfants (ouvert selon saison), buffet spécial pour enfants, mini-disco, cinéma, 2 bassins pour enfants (dont 1 avec toboggans), aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 petit déjeuner pour lève-tard, chaque dimanche de 07h00 à 14h30 brunch avec vin mousseux, 12h00 à 17h00 et 22h45 à 23h45 snacks, 16h30 à 17h30 café, thé et gâteaux, 10h00 à 18h00 glaces, 21h00 à 22h00 barbe-à-papa, 22h00 à 06h00 petits plats au restaurant buffet. 1 dîner par séjour dans chacun des restaurants à la carte. Sélection de boissons internationales alcoolisées, boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre 24h/24 à certains bars de l’hôtel. Sodas, eau et bière du mini-bar (remplissage journalier). 00h00 à 06h00 room service. 23h00 à 02h00 boissons dans la discothèque.

Turquie | Antalya 451

Turquie | Antalya

Lara

Hôtel Delphin Palace

o*/&1+3 e Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH

FFFF AYTDEL liste de prix page 91

» établissement de qualité supérieure » offre de loisirs très complète » très bonne cuisine variée » prestations All Inclusive complètes

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Lara. Complexe hôtelier de qualité supérieure et très apprécié. Ce bâtiment impressionnant à 8 étages est d’une architecture imposante et se trouve directement sur la plage privée de sable et de galets, au cœur du centre touristique d’Antalya et à env. 15 km du centre ville. L’aéroport est à env. 10 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 557.

sages et salon de beauté au centre de bienêtre et Spa, baby-foot, billard, bowling, sports nautiques motorisés (prestataire local).

Enfants: mini-club (4-12 ans), parc d’attractions avec grande roue et carrousel pour enfants (ouvert selon saison), buffet spécial pour enfants, mini-disco, cinéma, 2 bassins pour enfants (dont 1 couvert), Chambres: spacieuses et confortables, aire de jeux. douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné (quelques heures par jour), téléphone, All Inclusive TV-LCD, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 cafetière et théière, balcon, vue arrièrepetit déjeuner pour lève-tard, chaque dipays, vue mer latérale ou vue mer directe manche de 07h00 à 14h30 brunch avec au choix. vin mousseux, 12h30 à 15h00 snacks, Chambres familiales: 2 chambres avec 15h30 à 16h30 café, thé et gâteaux, 10h00 porte communicante, vue mer latérale. à 18h00 glaces, 22h00 à 07h00 snacks Facilités: grand hall d’accueil avec récep- de minuit. 1 dîner par séjour dans chacun tion, 5 ascenseurs, restaurant buffet «Del- des restaurants à la carte. Sélection de boissons internationales alcoolisées, boisphino», 7 restaurants à la carte (sur résersons locales alcoolisées et non-alcoolisées vation): «Ottoman Barbecue» (cuisine servies au verre 24h/24 à certains bars de turque), «Dolce Vita» (cuisine italienne), l’hôtel. Sodas, eau et bière du mini-bar «Pekin» (cuisine chinoise), «Dragon» (cui(remplissage journalier). Room service de sine japonaise), «Margarita» (cuisine mexi00h00 à 06h00. 23h00 à 02h00 boissons caine), «Blue Fish» (spécialités de poisdans la discothèque. son) et «Helen» (cuisine grecque), bar dans le hall «Joia», bar «Moonlight», barpiscine «Grand Arena», room service 24h/24, discothèque «Pasific» (de 23h00 à 02h00), coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: grand parc aquatique avec 3 grandes piscines et 5 toboggans, terrasse solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, centre de bien-être et Spa (piscine couverte avec bain à remous intégré, sauna, hammam, bain de vapeur), centre de remise en forme, 2 courts de tennis en quartz avec éclairage (équipement contre caution), tennis de table, beach-volley, water-polo, aquagym, aérobic, fléchettes, planche à voile (avec licence), canoë, programme d’animation en journée et en soirée, le soir spectacles à l’amphithéâtre. Payant: mas-

Turquie | Antalya

Belek

Turquie | Antalya

452

Calista Luxury Resort

o*/&x1+ 2e7 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

Hôtel & situation: Belek. Cet hôtel de qualité supérieure, certifié ISO dans les domaines de la qualité, de la sécurité et de l’hygiène alimentaire, séduit pas son architecture moderne et se trouve directement à une belle plage de sable. Les différents pavillons de forme ronde sont répartis dans une pinède. Le centre de Belek est à env. 4 km, Antalya à env. 35 km. L’aéroport est à env. 27 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 600.

FFFFF AYTCAL liste de prix page 90

» établissement de luxe » gastronomie excellente et variée » qualité hôtel certifiée ISO » concept «All Inclusive à la carte» » centre Spa très professionnel

Chambres familiales: comme les chambres, pour la formule All Inclusive. en duplex, avec en plus 1 lit queen size en mezzanine, 2e bain/WC et douche sé- All Inclusive parée, 2e TV LCD. Buffet à tous les repas, jus d’orange fraîFacilités: hall d’accueil impressionnant chement pressé au petit déjeuner, en jouravec réception, 4 ascenseurs, restaurant née et 23h00 à 01h00 snacks, quelques buffet «Bellum» (avec show-cooking), 6 heures par jour glaces, l’après-midi café, restaurants à la carte (sur réservation thé et gâteaux. Dîner alternativement aux payante): «Sakura» (cuisine de l’Extrême6 restaurants à la carte. Sélection de boisOrient), «Timo» (cuisine italienne), «Tursons internationales alcoolisées, boissons ca» (cuisine ottomane), «More» (spécialocales alcoolisées et non-alcoolisées serlités de poisson), «La Carne» (cuisine sudvies au verre 24h/24 dans certains bars américaine) et «Elegance» (cuisine de l’hôtel. Sodas, eau, bière, chocolat et internationale), snack-bars près des piscacahuètes du mini-bar (remplissage jourcines et à la plage, bar dans le hall «White nalier). & Black», bar à cocktails «Deep», bar à vitamines «Callos», bar-piscine «Blue», bar à la plage «Brezza», «Café Calista» (pâtisseries), room service 24h/24, discothèque «Cool», boutiques, coin Internet (payant), Wifi (inclus), cinéma.

Sports & distractions: gratuit: 4 piscines d’eau douce (dont 1 aux dimensions semiolympiques et 1 avec 4 toboggans), terrasses solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, centre Spa sur 3.500 m2 (piscine d’eau douce couverte, bain à remous, Exemple de chambre sauna, hammam), salle de remise en forme, 4 courts de tennis en terre battue et 1 en dur, tennis de table, beach-volley, waterpolo, aquagym, basket-ball, pétanque, tir à l’arc, tir à la carabine, stretching, aérobic, yoga, Pilates, fléchettes, programme d’animation en journée et en soirée. Payant: lits balinais à la plage, gommages, massages, coiffeur et centre de beauté au centre Spa, équipement de tennis et éclaiChambres: luxueuses et spacieuses, mo- rage des courts, billard, bowling, PlayStaquette, bain et douche/WC, sèche-che- tion, jeux vidéo, sports nautiques à la plage veux, peignoir, chaussons, air condition- (prestataire local). né (quelques heures par jour), téléphone, Enfants: mini-club (4-7 et 8-12 ans), club TV LCD, accès Internet (inclus), Wifi (inJunior (13-17 ans), baby-sitting (contre clus), coffre-fort, mini-bar, nécessaire à paiement), bassin pour enfants (avec tothé et café, planche et fer à repasser, boggan) au jardin et bassin pour enfants balcon ou terrasse, vue mer latérale au dans la piscine couverte, mini-cinéma, choix. aire de jeux. Chambres supérieures: comme les chambres, avec vue mer latérale. N.B.: à partir du 01.11 programme réduit

Turquie | Antalya 453

Turquie | Antalya

Belek

Gloria Serenity Resort

o*/1e79 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFF AYTSER liste de prix page 84

» hôtel exceptionnel aux infrastructures de qualité supérieure » à recommander aux amateurs de golf » luxe, détente et bien-être au plus haut niveau » en demi-pension ou All Inclusive

Exemple de chambre supérieure

Hôtel & situation: Belek. Cet hôtel élégant avec son propre terrain de golf et composé d’un bâtiment principal et de plusieurs villas est serti au milieu d’un vaste domaine planté de pins et de sapins. Il se trouve directement au bord de la plage de sable de Belek, qui est agrémentée d’un ponton et qui est accessible par le jardin de l’hôtel en traversant une passerelle enjambant la rivière Acisu. Le centre de Belek est à env. 7 km, Antalya à env. 40 km. L’aéroport est

bres supérieures, plus spacieuses (env. 65 m²), en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit et 2e TV LCD, bain à remous supplémentaire sur le balcon ou sur la terrasse, vue jardin.

mations sur les villas de cet hôtel dans notre univers Excellence. Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une corbeille de fruits et une bouteille de vin de la région dans la chambre à l’arrivée. En outre, du 12.05 au 14.09 ils bénéficient d’un forfait spécial golf au prix de 125,- pour 3 green fees de 18 trous sur les parcours «Gloria Old Course» et/ou «Gloria New Course» et du 26.03 au 11.05 ainsi que du 15.09 au 07.11 le forfait spécial golf est au prix de 200,- (code de réservation AYTSERGOLS). Temps de départ sur demande lors de la réservation.

Facilités: hall d’accueil avec réception, 4 ascenseurs, restaurant buffet avec belle terrasse, 4 restaurants à la carte (sur réservation): «Le Jardin au Printemps» (cuisine française), «Sha Asia» (cuisine asiatique), «River Landing» (spécialités de poisson) et «Komnenos» (cuisine égéenne), restaurant italien «La Trattoria Romana» et «Steakhouse Route 66» (les deux ouverts pour le déjeuner), bar dans le hall (ouvert 24h/24), bar sur le ponton, bar à All Inclusive la plage, room service 24h/24, discoBuffet à tous les repas, jus d’orange fraîthèque, boutiques, coiffeur, Wifi (inclus). chement pressé au petit déjeuner, l’aprèsSports & distractions: gratuit: piscine d’eau midi snacks et glaces. 1 dîner par semaine douce, piscine d’eau de mer, chaises lon- dans chacun des 4 restaurants à la carte. gues, matelas, parasols et draps de bain 10h00 à 24h00 sélection de boissons inprès des piscines et à la plage, sauna, ternationales alcoolisées, boissons locales hammam, salle de remise en forme, 3 courts alcoolisées et non-alcoolisées servies au de tennis en terre battue, tennis de table, verre à certains bars de l’hôtel et 24h/24 beach-volley, putting green, chipping green au bar dans le hall. Boissons du mini-bar et driving range, au Gloria Golf Club, léger (remplissage journalier). Entrée à la disprogramme d’animation. Payant: centre cothèque. 23h00 à 07h00 room service. Spa «Serenity Spa» (soins, massages), centre de thalasso au Gloria Verde Resort, équipement de tennis, billard, bowling, golf (deux terrains 18 trous, par 72, 6.514 m et par 72, 6.523 m et un terrain 9 trous, par 35, 2.923 m), sports nautiques à la plage (prestataire local).

Enfants: mini-club (4-12 ans) au Gloria Golf Resort, baby-sitting (sur demande et contre paiement), 2 bassins pour enfants aussi à env. 40 km. Normes locales: 5 (dont un couvert dans le centre Spa), aire étoiles, chambres et suites: 270, villas: 99. de jeux au Gloria Golf Resort. Chambres supérieures: modernes et spaN.B.: toutes les facilités du Gloria Verde cieuses (env. 39 m2), baignoire avec bain Resort et du Gloria Golf Resort sont à disà remous, douche séparée, WC, sècheposition des clients du Gloria Serenity Recheveux, air conditionné, téléphone, TV sort (restaurants et bars contre paiement, LCD, Wifi (inclus), mini-bar, cafetière et navette gratuite entre les hôtels). A partir théière, coffre-fort, balcon ou terrasse, vue du 01.11, l’offre All Inclusive est réduite jardin ou côté mer au choix. pour la restauration, les bars et les activiSuites: même aménagement que les cham- tés sportives. Vous trouverez plus d’infor-

Turquie | Antalya

Belek

Turquie | Antalya

454

Hôtel Titanic Deluxe Belek

o*E/&1+ 4e7 Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHH

FFFFF AYTTID liste de prix page 92

» aménagement très luxueux » gastronomie haut de gamme et variée » formule All Inclusive très complète » grand éventail de sports et de divertissements

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Belek. Ce magnifique hôtel de luxe est un produit phare à Belek. Situé au calme le long d’une petite rivière, le complexe est seulement séparé par un terrain de golf de la belle plage de sable qui se trouve à env. 1 km (navette en bateau toutes les 5 minutes). Belek est à env. 6 km, Antalya à env. 30 km. L’aéroport est à aussi env. 30 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 600.

Chambres: au bâtiment principal, spacieuses, douche/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, téléphone, TV LCD, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, cafetière et théière, balcon, vue arrière-pays ou vue sur la rivière. Les chambres promo ont partiellement un balcon, partiellement une porte-fenêtre avec balustrade.

Chambres De Luxe: comme les chambres, ans, 10h00-24h00), club ados (14-17 ans, canapé-lit en plus, baignoire en plus. en haute saison), baby-club (0-3 ans), coin séparé pour enfants au restaurant buffet Chambres familiales: comme les chambres, avec nourriture pour bébés, mini-disco en plus une chambre séparée avec 2 lits (20h30 à 21h30), 3 bassins pour enfants individuels, 2e douche/WC en plus. (1 avec bateau-pirate et 3 toboggans et 1 Facilités: hall d'entrée impressionnant, 8 au mini-club), aire de jeux. ascenseurs, restaurant buffet avec 6 salles à la décoration différente, 7 restaurants à N.B.: du 01.11 au 19.04 programme réla carte (sur réservation): «Okeanos» duit pour la formule All Inclusive. (spécialités de poisson), «Hasir» (cuisine turque), «La Paglia» (cuisine italienne), «Beef» (spécialités de steaks), «Teppanyaki-Sushi» (cuisine de l’Extrême-Orient), «Boot» (cuisine internationale servie à bord d’un bateau sur le fleuve) et «Cabana» (cuisine internationale servie aux lits balinais près des piscines (les 4 derniers sur réservation payante), restaurant-snack à la plage, bar dans le hall «Cordelia» (ouvert 24h/24), bar-salon «Aristocrat», 4 bars-piscine, bar à la plage «Solaris», bar à vitamines «Citrus», pub irlandais «Noble», cafétéria «Bebek», bowling-bar «Target», pâtisserie «Caprice», room service 24h/24, discothèque «Eternity», coiffeur, boutiques, Wifi (inclus), cinéma, blanchisserie.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, jus d’orange fraîchement pressé au petit déjeuner, 10h30 à 11h00 petit déjeuner pour lève-tard, 14h30 à 16h00 snacks, 11h00 à 21h00 café, thé et pâtisseries, 00h00 à 03h00 snacks de minuit. Pour tout séjour de minimum 7 nuits, 1 dîner par séjour dans chacun des 3 restaurants à la carte sans réservation payante. 09h00 à 24h00 très large sélection de boissons internationales alcoolisées, boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel et 24h/24 au bar dans le hall. Sodas, eau et bière du mini-bar (remplissage journalier). 03h00 à 07h00 room service. 23h30 à 03h00 entrée et sélecSports & distractions: gratuit: 3 piscines tion de boissons à la discothèque. d’eau douce (dont 1 aux dimensions olympiques), parc aquatique avec 4 toboggans, chaises longues, parasols, draps de bain, sauna, hammam, salle de remise en forme, tennis de table, beach-volley, aquagym, beach-soccer, pétanque, aérobic, yoga, Pilates, kangoo jump, fléchettes, planche à voile (avec licence), pédal’eau (à la plage), canoë, large programme d’animation. Payant: lits balinais près des piscines et à la plage, très grand centre Spa (soins, massages, gommages), 3 courts de tennis en terre battue et 4 en quartz, équipement de tennis et éclairage des courts, terrain de football, terrain de golf, billard, bowling, jeux vidéo, pédal’eau (sur la rivière), sports nautiques à la plage (prestataire local).

Chambres supérieures: comme les chambres, plus spacieuses. Enfants: mini-club très bien équipé (3-13

Turquie | Antalya 455

Turquie | Antalya

Belek

Gloria Golf Resort

o*/1+2e 79 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFG

AYTGLO liste de prix page 85

» à conseiller aux amateurs de golf » luxe, détente et bien-être » choix entre demi-pension et All Inclusive » infrastructures et aménagement de qualité supérieure » beau mini-club très bien aménagé

Exemple de chambre

les chambres, plus spacieuses, en plus une servation AYTGLOGOLS). Temps de départ pièce séparée avec coin salon/canapé-lit. sur demande lors de la réservation. Facilités: 2 restaurants buffet, 3 restaurants à la carte (sur réservation, cuisine italienne, cuisine internationale et spécialités de poisson), bar dans le hall, bar-piscine, bar à la plage, room service 24h/24, discothèque, boutiques, coiffeur, Wifi (dans les zones publiques, inclus). Sports & distractions: gratuit: bel ensemble de piscines d’eau douce et parc aquatique avec toboggans, chaises longues, parasols et draps de bain, piscine couverte, sauna, hammam, bain de vapeur, salle de remise en forme, 4 courts de tennis (3 en quartz et 1 en dur), tennis de table, beach-volley, waterpolo, football, pétanque, gymnastique, aérobic, yoga, Pilates, Tai Chi, Zumba, légère animation, au Gloria Golf Club avoisinant: driving range, putting green, chipping green. Payant: centre Spa «La Source» (soins, massages), centre de thalasso «Asklepion» au Gloria Verde Resort, équipement de tennis, golf (deux terrains 18 trous, par 72, 6.514 m et par 72, 6.523 m et un terrain 9 trous, par 35, 2.923 m), sports nautiques à la plage (prestataire local). Enfants: mini-club (4-12 ans, avec bassin pour enfants et 6 toboggans aquatiques), mini-disco, bassin pour enfants (chauffable) dans la piscine couverte, restaurant pour enfants (inclus), cinéma pour enfants.

Hôtel & situation: Belek. Directement à côté de son propre terrain de golf, construit dans le style traditionnel et composé d’un bâtiment principal à 4 étages, de plusieurs bungalows et des suites «Gloria». La plage de sable est accessible par une passerelle enjambant la rivière Acisu. Belek est à env. 7 km, Antalya à env. 45 km. L’aéroport est à env. 40 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 515.

Chambres: dans le bâtiment principal ou dans les bungalows au jardin, luxueuses, moquette, douche/WC (bâtiment principal) ou bain/WC (bungalows), sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV LCD, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue piscine.

N.B.: toutes les facilités du Gloria Verde Resort et du Gloria Serenity Resort sont à disposition des clients du Gloria Golf Resort (restaurants et bars contre paiement).

Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une corbeille de fruits et une bouteille de vin de la région dans la chambre à l’arrivée. En outre, du 12.05 au 14.09 ils bénéficient d’un forfait spécial golf au prix de 125,- pour 3 green fees de 18 trous sur les parcours «Gloria Old Course» et/ou Suites Junior: comme les chambres, plus «Gloria New Course» et du 26.03 au 11.05 spacieuses, coin salon avec canapé en plus. ainsi que du 15.09 au 07.11 le forfait spéSuites: dans le bâtiment principal, comme cial golf est au prix de 200,- (code de ré-

All Inclusive Buffet à tous les repas, jus d’orange fraîchement pressé au petit déjeuner, snacks l’après-midi. 1 dîner par semaine dans chacun des restaurants à la carte. 10h00 à 24h00 sélection de boissons internationales alcoolisées, boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées ainsi que jus de fruits fraîchement pressés en journée à certains bars de l’hôtel et 24h/24 au bar dans le hall. Mini-bar (remplissage journalier). Room service de 23h00 à 07h00. Les prestations du «Gloria Golf Club House» ne sont pas comprises dans la formule All Inclusive.

Turquie | Antalya

Belek

Turquie | Antalya

456

Limak Arcadia Golf & Sport Resort

o*E/&x1 2e7 Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH

AYTARC liste de prix page 93

» large offre sportive » beau jardin bien soigné » superbe ensemble de piscines » architecture charmante » hôtel aux infrastructures haut de gamme

Exemple de chambre

FFFFG

ha» (cuisine turque, àpd 15.05), «Mangal» (grillades, àpd 01.06), «Red Wok» (cuisine chinoise) et «La Cucina» (cuisine italienne) (les 2 derniers sur réservation payante), restaurants-snack «Mc Arcadia» et «Lykia» (àpd 15.04), bar dans le hall (ouvert 24h/24), bar-piscine, bar à la plage, room service 24h/24, service pressing (2 vêtements par personne par jour inclus, à déposer avant 10h00 à la réception), discothèque «Careta» à la plage, magasins, coiffeur, Wifi (dans les zones publiques, inclus).

WC, sèche-cheveux, air conditionné (quel- N.B.: à partir du 01.11 programme réduit ques heures par jour), téléphone, TV-SAT, pour la formule All Inclusive. coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse. Chambres familiales: comme les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, balcon ou terrasse.

Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, grand restaurant buffet «Pinea» avec terrasse et zone non-fumeurs, 4 resChambres: confortables, bain ou douche/ taurants à la carte (sur réservation): «Pas-

All Inclusive

Buffet à tous les repas, jus d’orange fraîchement pressé au petit déjeuner, 10h00 à 11h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 11h00 à 16h00 snacks, 23h30 à 02h00 soupe de minuit, 12h00 à 17h00 café, thé et gâteaux, 13h00 à 17h00 glaces. Dîner alternativement aux restaurants à la carte «Pasha» et «Mangal». 10h00 à 24h00 sélection de boissons internationales alcoolisées, boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel et 24h/24 au bar Sports & distractions: gratuit: 3 piscines dans le hall. Sodas, eau et bière du miniréparties dans le vaste jardin, parc aquabar (remplissage journalier). 23h00 à tique avec 3 toboggans, terrasses sola- 02h00 boissons à la discothèque. rium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, piscine couverte, sauna, bain de vapeur, bain turc, salle de remise en forme, 4 courts de tennis en dur (avec éclairage), tennis de table, beach-volley, aquagym, basket-ball, golf miniature, aérobic, sports nautiques non-motorisés (prestataire local), une équipe d'animation internationale organise des activités sportives en journée ainsi que des spectacles et divertissements en soirée. Payant: lits balinais à la plage, massages, équipement de tennis, terrains de football, billard, prestataire local pour sports nautiques motorisés (banane, ski nautique, jet-ski) et centre de plongée. Enfants: mini-club (4-12 ans), club ados (13-17 ans), bassin pour enfants, aire de jeux.

Hôtel & situation: Belek. Au bord de la longue et large plage de sable de Belek, à env. 700 m du centre de la localité et au cœur d'une pinède. Ce complexe composé d’un bâtiment principal et de 7 annexes offre une architecture charmante avec un bel ensemble de piscines dans un cadre agréable. L’aéroport est à env. 70 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 465.

Turquie | Antalya 457

Turquie | Antalya

Belek

FFFF

Paloma Grida Resort & Spa

o*E/&x2 e7 Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHH

AYTGRI liste de prix page 93

» agréable ambiance club » Ultra All Inclusive » pour des vacances variées » hôtel dans le style d’un village » idéal pour familles avec enfants » aliments et vins biologiques » très bonne gastronomie

bés, repas variés avec le «Kids’ Chef» qui prépare des plats spécialement pour enfants et bébés, mini-disco, toboggans et jeux aquatiques avec fontaines, 2 bassins pour enfants (dont 1 avec 2 toboggans), aire de jeux.

Facilités: réception en plein air, restaurant buffet avec terrasse, 6 restaurants à la carte (selon saison, sur réservation): restaurant avec cuisine internationale «Seasons», restaurant turc «Safran», restaurant de poisson «Ada» (ouvert à partir du 15.05) ainsi que contre réservation payante: restaurant chinois «Lotus» (avec sushis), restaurant-grill «Steakhouse» et restaurant «Lake House» (réservé aux clients en Lake suites), pâtisserie, bar dans le hall, bar «Zomm» (24h/24), bar à sports, bar «Connect», 2 bars-piscine (dont un réservé aux clients àpd 18 ans), bar à la plage, room service 24h/24, discothèque, supérette, magasins, bijouterie, coiffeur, Wifi (inclus), blanchisserie.

N.B.: l’hôtel fournit à ses clients des aliments et vins biologiques produits et cultivés avec beaucoup de soin sur ses propres terrains. A partir du 01.11 programme réduit pour la formule All Inclusive.

Sports & distractions: gratuit: 4 piscines d’eau douce dans le vaste jardin soigné, parc aquatique avec 4 toboggans, terrasse solarium, chaises longues, parasols et Exemple de chambre draps de bain près des piscines et à la plage, centre Spa (piscine d’eau douce couverte ouverte en avril et octobre, sauna, bain turc), salle de remise en forme (avec programme et cours «Les Mills»), 2 courts de tennis en dur, tennis de table, beachvolley, water-polo, aquagym, mini-foot, basket-ball, pétanque, aérobic, fléchettes, pédal’eau et canoë (les deux derniers selon disponibilité), animation. Payant: lits baliclus), coffre-fort, mini-bar, nécessaire pour nais à la plage, soins, gommages, massages et bain à remous au centre Spa, thé et café, balcon, vue jardin. équipement de tennis et éclairage des Chambres supérieures: comme les cham- courts, billard, planche à voile (avec libres, plus spacieuses, bain et douche/WC, cence), sports nautiques motorisés à la plage (prestataire local). vue mer latérale ou vue mer.

Hôtel & situation: Belek. Vaste complexe hôtelier haut de gamme, au bord de la plage de sable et composé de plusieurs bâtiments de 1-3 étages. Le centre de Belek est à env. 700 m, Antalya à env. 45 km. L’aéroport est à env. 35 km. Normes loChambres familiales: comme les chambres, cales: 5 étoiles, chambres: 459. pièce séparée par une porte communiChambres: rénovées et soignées, douche/ cante avec coin salon/2 canapés-lits. WC, sèche-cheveux, air conditionné (selon saison), téléphone, TV LCD, Wifi (in- Lake suites: autour d’une piscine séparée,

comme les chambres, bain à remous dans la salle de bains, peignoir, chaussons, salon séparé avec 2 canapés-lits, accès direct à la piscine par la terrasse, room service 24h/24 (inclus, boissons alcoolisées payantes).

Enfants: mini-club (4-7 et 8-12 ans, tous les jours 10h00-17h00 et 19h00-22h00) avec animation et cinéma pour enfants, club Junior (13-16 ans), coin enfants dans le restaurant buffet, nourriture pour bé-

All Inclusive: Buffet à tous les repas, jus d’orange fraîchement pressé au petit déjeuner, 10h00 à 11h00 petit déjeuner pour lève-tard, glaces au déjeuner et au dîner), 11h00 à 17h00 café, thé, biscuits et gâteaux, 14h30 à 17h00 et 23h00 à 06h00 snacks. Service plage (plusieurs fois par jour à des heures précises): fruits frais, boissons fraîches et petits snacks près des chaises longues autour des piscines et à la plage. 1 dîner par semaine dans un des restaurants à la carte (sauf restaurants «Lotus», «Steakhouse» et «Lake House»). 24h/24 sélection de boissons internationales alcoolisées, boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel et 23h00 à 01h00 dans la discothèque. Sodas, eau et bière du minibar (remplissage journalier).

458

Turquie | Antalya

Belek

Turquie | Antalya

2015

Papillon Belvil Hôtel & Holiday Village

o*E/&x1 2e7 Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHH

FFFF AYTPAP liste de prix page 94

» animation pour enfants en français et en allemand et du 15.06 au 15.09 également en luxembourgeois » programme All Inclusive de qualité supérieure » agréable ambiance club, pour des vacances sportives ou reposantes » en situation privilégiée sur la plage

Turquie | Antalya 459

Chambres dans le bâtiment principal: comme les chambres en bungalow, plus spacieuses, air conditionné (quelques heures/jour), balcon, vue jardin ou vue mer au choix. Chambres familiales en bungalow: comme les chambres en bungalow, avec une chambre séparée et un 2e balcon. Facilités: grand hall d’accueil avec coin salon, 2 ascenseurs dans le bâtiment principal, restaurant buffet «Aspendos» avec terrasse (show-cooking en soirée), 3 restaurants à la carte (sur réservation): «Dragon» (cuisine chinoise, du 01.05 au 31.10), «Dolce Vita» (cuisine italienne, du 01.05 au

31.10) et «Garden Grill» (cuisine turque, 01.11 programme réduit pour la formule du 01.06 au 15.10), bar dans le hall, bar- All Inclusive. piscine, bar à la plage, discothèque, magasins, coiffeur, coin Internet, Wifi (inclus), All Inclusive blanchisserie. Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 Sports & distractions: gratuit: 3 grandes petit déjeuner pour lève-tard, l’après-midi piscines d’eau douce dans le magnifique et 23h00 à 24h00 snacks, glaces (en jardin (dont une avec 6 toboggans, 10h00- boules), beignets, pizzas, fruits et snacks 12h00 et 14h00-17h00), chaises longues, turcs à des horaires fixes. 11h00 à 16h00 matelas, parasols et draps de bain près café, thé et gâteaux. 1 dîner dans chacun des piscines et à la plage, piscine cou- des 3 restaurants à la carte. 10h00 à 24h00 verte (en novembre) avec bain à remous, sélection de boissons internationales alsauna, bain turc, salle de remise en forme, coolisées, boissons locales alcoolisées et 2 courts de tennis en dur avec éclairage, non-alcoolisées à certains bars de l’hôtel tennis de table, volley-ball, water-polo, et 24h/24 boissons non-alcoolisées au bar aquagym, basket-ball, pétanque, tir à l’arc, dans le hall (en mars et novembre jusqu’à tir à la carabine, gymnastique, fléchettes, 24h00). 23h00 à 02h00 boissons à la dispédal’eau, canoë. Payant: centre de beau- cothèque (d’avril à octobre). Sodas et bière té (soins, massages, bain de vapeur), ter- du mini-bar (remplissage journalier). rains de football, billard, jeux vidéo, sports nautiques (prestataire local). Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club (812 ans, 15.06-15.09), animation Junior (13-16 ans, 15.06-15.09 avec animateur dédié de l’équipe d’animation de l’hôtel), programme d’animation en français et en allemand et du 15.06 au 15.09 également en luxembourgeois, buffet spécial pour enfants (au restaurant buffet), mini-disco ainsi qu’une fois par semaine grand spectacle pour enfants, bassin pour enfants, aire de jeux.

Exemple de chambre en bungalow

N.B.: du 26.03 au 31.03 et à partir du

Turquie | Antalya

Belek

Turquie | Antalya

Belek

Turquie | Antalya

460

Hôtel Papillon Ayscha

o*E/&1e 7 Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHH

FFFF AYTPAY liste de prix page 94

» concept All Inclusive de très haute qualité » agréable ambiance club pour des vacances actives et reposantes » situation privilégiée en bord de mer » offre variée d’animation et d’activités sportives » grand jardin avec pinède

Hôtel & situation: Belek. Ce vaste complexe hôtelier, entièrement rénové, est entouré d’un joli jardin et se trouve au cœur d’une pinède, directement en bordure de la plage de sable. L’hôtel est composé d’un bâtiment principal à 5 étages et de plusieurs résidences à 2 étages réparties dans le jardin. La station balnéaire de Belek se trouve à env. 4 km, Antalya est à env. 40 km. L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 363. Chambres: dans le bâtiment principal, rénovées et modernes, douche/WC, sèchecheveux, peignoir, chaussons, air conditionné (quelques heures par jour), téléphone, TV LCD, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, nécessaire pour thé et café, balcon, vue jardin ou vue mer au choix.

Exemple de chambre

Facilités: hall d’accueil impressionnant avec coin salon, 4 ascenseurs, restaurant buffet «Angora» avec terrasse, 5 restaurants à la carte (sur réservation): «Mikado» (cuisine asiatique) et «Sadirvan» (cuisine turque) (les 2 ouverts du 01.04 au 31.10), «Viccolo» (cuisine italienne), «Taco» (cuisine mexicaine) et «Coral» (spécialités de poisson) (les 3 derniers ouverts du 15.05 au 15.10), bar dans le hall, bar-piscine, bar à la plage, pâtisserie «Harmony», room service 24h/24, discothèque «Aquarius», magasins, coiffeur, Wifi (inclus), blanchisserie. Sports & distractions: gratuit: 5 piscines d’eau douce dans le jardin (dont 1 avec 5 toboggans ouverts de 10h00 à 12h30 et de 13h00 à 17h00), chaises longues, matelas, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, sauna, bain à remous, salle de remise en forme, 2 courts de tennis en dur avec éclairage, tennis de table, beach-volley, water-polo, aquagym, basket-ball, pétanque, tir à la carabine, gymnastique, aérobic, fléchettes, pédal’eau, canoë, animation en journée et en soirée. Payant: centre de bien-être (soins, gommages, massages), billard, prestataire local pour planche à voile et catamaran (avec licence) et sports nau-

tiques motorisés à la plage. Enfants: mini-club (4-12 ans), club Junior (13-16 ans, juillet-septembre), buffet spécial pour enfants au restaurant buffet, mini-disco, bassin pour enfants, aire de jeux. N.B.: à partir du 01.11 programme réduit pour la formule All Inclusive.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 petit déjeuner pour lève-tard, 12h00 à 16h00 fruits et snacks turcs, 15h00 à 17h00 glaces, 16h30 à 17h30 beignets, 23h00 à 24h00 snacks de minuit. 1 dîner par séjour dans un des 5 restaurants à la carte. Sélection de boissons internationales alcoolisées, boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées 24h/24 à certains bars de l’hôtel (àpd novembre 10h00 à 24h00). Room service de 00h00 à 06h00. 23h00 à 02h00 boissons à la discothèque. Sodas et bière du mini-bar (remplissage journalier).

Turquie | Antalya 461

Turquie | Antalya

Belek

Gloria Verde Resort

o*/1e79 Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH

FFFF AYTVER liste de prix page 85

» à recommander aux amateurs de golf » hôtel renommé pour une clientèle exigeante » demi-pension ou All Inclusive » infrastructures généreuses » centre de thalassothérapie bien aménagé

Exemple de chambre

15.09 au 07.11 le forfait spécial golf est au prix de 200,- pour 3 green fees de 18 trous sur les parcours «Gloria Old Course» et/ou «Gloria New Course» (code de réservation AYTVERGOLS). Temps de départ sur demande lors de la réservation.

Sports & distractions: gratuit: vaste ensemble de piscines d’eau douce avec toboggans, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, piscine couverte (chauffable) au bâtiment principal, 1 bassin d’eau douce couverte et 1 bassin d’eau de mer couverte ainsi que sauna et hammam au centre de thalassothérapie, salle de remise en forme, spinning, court de tennis en dur avec éclairage, tennis de table, water-polo, aquagym, gymnastique, aérobic, Pilates, Zumba, léger programme d’animation (en langues française, allemande et anglaise) en journée et en soirée. Payant: centre de thalassothérapie «Gloria Vita Cure & Care» (gommages, massages), équipement et leçons de tennis, 3 terrains de golf (deux terrains 18 trous, par 72, 6.514 m et par 72, 6.523 m et un terrain 9 trous, par 35, 2.923 m), billard, bowling, sports nautiques à la plage (prestataire local).

Buffet à tous les repas, jus d’orange fraîchement pressé au petit déjeuner, glaces au déjeuner, snacks l’après-midi. 1 dîner par semaine dans chacun des restaurants à la carte. 10h00 à 24h00 sélection de boissons internationales alcoolisées, boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel et 24h/24 au bar dans le hall. Mini-bar (remplissage journalier). Les prestations du «Gloria Golf Club House» ne sont pas comprises dans la formule All Inclusive. Room service de 23h00 à 07h00.

Enfants: mini-club (4-12 ans, 09h0022h30), club ados (13-17 ans, 10h0012h30, 15h30-17h00 et 19h30-22h30), baby-sitting (sur demande, payant), 2 bassins pour enfants (dont 1 avec toboggans et 1 dans la piscine couverte), aire de jeux. Hôtel & situation: Belek. Cet hôtel de qualité supérieure est serti dans un beau jardin et borde directement la plage de sable de Belek. Il possède ses propres terrains de golf (2 à 18 et 1 à 9 trous) et est entouré de pins, d’épicéas et de sapins. Belek se trouve à env. 4 km, Antalya à env. 46 km. L’aéroport est à env. 38 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 293.

«Garuda» (cuisine asiatique) et «Bazilika» (cuisine française), 2 restaurants-snack «Verde» et «Neptuno», snack-bar «Zodiak», bar dans le hall, bar à vitamines «Vital», bar-piscine, pâtisserie «Gloria», room service 24h/24, boutiques, coiffeur, Wifi (dans les zones publiques, inclus), blanchisserie et nettoyage à sec.

WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléN.B.: toutes les facilités du Gloria Golf Rephone, TV LCD, Wifi (inclus), coffre-fort, sort et du Gloria Serenity Resort sont à dismini-bar, cafetière et théière, balcon ou position des clients du Gloria Verde Reterrasse, vue jardin. sort (restaurants et bars contre paiement). Suites: comme les chambres, en plus une Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit corbeille de fruits et une bouteille de vin pour les enfants. de la région dans la chambre à l’arrivée. Facilités: hall d’accueil avec réception, 4 En outre, du 12.05 au 14.09 ils bénéfiascenseurs, restaurant buffet «Mythos», cient d’un forfait spécial golf au prix de Chambres: modernes, moquette, douche/ 2 restaurants à la carte (sur réservation): 125,- et du 26.03 au 11.05 ainsi que du

All Inclusive

462

Turquie | Antalya

Belek / Manavgat

Turquie | Antalya

Sensimar Belek Resort & Spa

FFFFG

b Exemple de chambre

o*E& Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

AYTSSM liste de prix page 89

» hôtel moderne, élégant et tranquille, réservé aux adultes » bon rapport qualité-prix » directement à une belle plage » ambiance décontractée

ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse, 2 restaurants à la carte (sur réservation): «Kulinarium» (cuisine internationale) et restaurant aux spécialités de poisson/fruits de mer, restaurant-snack à la piscine, bar dans le hall «Panorama», bar avec coin salon «The Tap», bar-piscine, bar à la plage «Sunset», room service 24h/24, magasins, coiffeur, Wifi (à la réception et dans les zones publiques, inclus), blanchisserie.

Sports & distractions: gratuit: belle et grande piscine d’eau douce, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près de la piscine et à la plage, sauna, hammam, bain turc, salle de remise en forme, court de tennis en dur, équipement de tennis, tennis de table, beach-volley, aquagym, basket-ball, pétanque, tir à l’arc, tir à la carabine, aéroChambres De Luxe: comme les chambres, bic, fléchettes, léger programme d’animaplus spacieuses, vue mer, au choix avec tion en journée. Payant: centre Spa (gombain à remous dans la chambre. mages, massages), éclairage du court de Chambres: modernes et soignées, douche, Facilités: hall d’accueil avec réception, 3 tennis, sports nautiques à la plage (presHôtel & situation: Belek. Bel hôtel moderne, idéal pour les vacanciers à la recherche de repos et de détente. Les chambres sont réparties sur le bâtiment principal à 5 étages et sur plusieurs annexes à 2 étages. La plage de sable et de galets se situe directement devant l’établissement. Le centre de Belek se trouve à env. 8 km, Antalya avec sa veille ville historique à env. 40 km. L’aéroport est à env. 40 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 230.

WC séparé, sèche-cheveux, air conditionné (quelques heures par jour, selon saison), téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, cafetière et théière, balcon, vue arrière-pays, vue mer latérale ou vue mer directe au choix. Les chambres promo ont une porte-fenêtre avec balustrade et vue arrière-pays.

Club Calimera Serra Palace

FFFF

tataires locaux). N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à partir de 18 ans. A partir du 01.11 programme réduit pour la formule All Inclusive.

All Inclusive Buffet à tous les repas, jus d’orange fraîchement pressé au petit déjeuner, 10h00 à 11h00 petit déjeuner pour lève-tard, 12h00 à 16h00 et 23h00 à 24h00 snacks, 11h00 à 19h00 et 21h00 à 22h30 café, thé et gâteaux, 13h00 à 15h00 glaces. 1 dîner par semaine dans un des 2 restaurants à la carte. 10h00 à 24h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel. Sodas, eau et bière du mini-bar (remplissage journalier).

vc Exemple de chambre

o*E/&1+ 3e Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHH Hôtel & situation: Manavgat. Complexe hôtelier, composé d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes à 3 étages dans le style bungalow réparties dans le jardin, avec une large palette d’activités sportives et de loisirs. En bordure immédiate de la plage de sable et de galets, accessible par le jardin. Side est à env. 17 km, l’aéroport est à env. 80 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 386.

AYTSEP liste de prix page 95

» offre de divertissements complète et variée » joliment aménagé dans un grand jardin verdoyant » beau parc aquatique » convient tout particulièrement aux familles » très bon rapport qualité/prix

tables, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue mer au choix. Les chambres promo sont sans balcon resp. sans terrasse. Chambres familiales type A: au bâtiment principal, comme les chambres, plus spacieuses, en plus avec 1 lit individuel et 1 canapé-lit.

Chambres: dans le bâtiment principal ou Chambres familiales type B: comme les dans les annexes, modernes et confor- chambres, en plus une pièce séparée avec

coin salon et 2 lits individuels. Facilités: hall d’accueil avec réception, 2 ascenseurs (au bâtiment principal), restaurant buffet avec terrasse, 3 restaurants à la carte (sur réservation): «Poseidon» (spécialités de poisson), «Pasha» (cuisine turque) et un restaurant italien, snack-bar, bar dans le hall (ouvert 24h/24), bars-piscine, bar à la plage, café turc, magasins, coiffeur, salle de TV, Wifi (dans le hall et à l’extérieur, inclus), blanchisserie. Sports & distractions: gratuit: bel ensemble de 4 piscines d’eau douce (dont 1 avec 5 toboggans, 1 piscine de relaxation et 1 aux dimensions semi-olympiques), terrasse solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, piscine couverte, centre de bienêtre (sauna, hammam), salle de remise en forme, 2 courts de tennis en terre battue, équipement de tennis, tennis de table, beach-volley, aquagym, pétanque, golf miniature, aérobic, animation. Payant: centre

de bien-être (soins, massages, hammam), éclairage des courts de tennis, terrain de football, billard, sports nautiques motorisés (prestataire local). Enfants: mini-club (3-12 ans, de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00), club Junior (13-16 ans, en juillet et août), mini-disco, 2 bassins pour enfants (dont 1 avec 3 toboggans), aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 12h00 à 15h00 et 23h30 à 00h30 snacks, 15h00 à 16h00 café, thé et gâteaux, 15h00 à 16h30 glaces. 1 dîner par semaine dans un des 3 restaurants à la carte. 10h00 à 00h30 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel et 24h/24 au bar dans le hall. Sodas, eau et bière du minibar (remplissage 2 fois par semaine).

Turquie | Antalya 463

Turquie | Antalya

Side

Ali Bey Resort

FFFFF

o*/&2e7 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

AYTALI liste de prix page 96

» établissement de luxe » chambres raffinées et élégantes » idéal pour des vacances tranquilles et reposantes » en situation privilégiée » très beau centre Spa

séparé.

Suites familiales: comme les chambres De Luxe, plus spacieuses (env. 61 m2), en N.B.: à partir du 01.11 programme réduit plus une 2e chambre séparée avec 2 lits pour la formule All Inclusive. individuels, douche/WC en plus, 2e TV LCD. All Inclusive Suites familiales De Luxe: comme les suites familiales, en duplex, mezzanine avec 2 lits individuels pour les enfants et minibar en plus à l’étage. Facilités: hall d’accueil avec réception, restaurant buffet «Ala» (ouvert 24h/24) avec plusieurs terrasses, 2 restaurants à la carte (sur réservation): «Keyf-i Safa» (cuisine ottomane) et «Derya» avec spécialités de poisson (ouvert de mai à septembre), restaurant-snack «Rana» au parc aquatique (ouvert de mai à septembre), bar-salon «Rumi», bar-piscine, bar à la plage, bar au parc aquatique, cafétéria, pâtisserie «Nazende», room service 24h/24, discothèque «Ferase», magasins, coiffeur, Wifi (dans les zones publiques, inclus), blanchisserie.

Exemple de chambre De Luxe

Hôtel & situation: Side. Cet hôtel luxueux, composé de plusieurs bâtiments dans le style ottoman, est entouré d’un magnifique jardin soigneusement entretenu et dispose d’un très joli ensemble de piscines auquel succède immédiatement la plage de sable. Une qualité exceptionnelle et un raffinement hors pair sont les maîtres mots de cet établissement haut de gamme. Le centre de Side est à env. 1 km, la ville historique d’Antalya à env. 70 km. L’aéroport

est à env. 65 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 429.

au parc aquatique, 3 courts de tennis pour enfants, aire de jeux.

Sports & distractions: gratuit: bel ensemble de piscines avec plusieurs bassins d’eau douce (dont 1 chauffable du 15.10 au 15.05 et 1 de relaxation), parc aquatique sur env. 15.000 m² avec 11 toboggans, terrasses solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, sauna, hammam, tennis de table, beach-volley, water-polo, beach-soccer, pétanque, tir à l’arc, fléchettes, léger programme d’animation internationale. Payant: centre Spa «Samara» (soins, gommages, massages), «Fitness First Platinum Studio» (inclus pour les membres avec cartes internationales), 53 courts de tennis en terre battue (dont 3 pour enfants), jeux vidéo, sports nautiques à la plage (prestataire local).

Chambres De Luxe: luxueuses et élégantes, baignoire/WC avec bain à remous, sèchecheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, téléphone, TV LCD, Wifi (inclus), Enfants: mini-club (4-7 et 8-12 ans, de coffre-fort, mini-bar, nécessaire pour thé 10h00 à 23h00), club ados (13-17 ans, et café, choix d’oreillers, balcon. en juillet et août), buffet pour enfants au Suites De Luxe: comme les chambres De restaurant buffet, bassin pour enfants, paLuxe, plus spacieuses, en plus un salon taugeoire à la plage, plusieurs toboggans

Buffet à tous les repas, jus d’orange fraîchement pressé au petit déjeuner, 10h00 à 11h00 petit déjeuner pour lève-tard, 14h00 à 17h30 et 23h00 à 01h00 snacks, 09h00 à 24h00 café, thé et pâtisseries, 24h/24 glaces. 09h00 à 02h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel et 24h/24 au bar-salon «Rumi». Sodas, eau, bière, chocolats et noix du mini-bar (remplissage journalier). 23h00 à 02h00 entrée et sélection de boissons à la discothèque.

Turquie | Antalya

Side

Turquie | Antalya

464

Hôtel Side Star Elegance

o*E/&1+ 3e7

FFFFG AYTELE liste de prix page 102

» en situation privilégiée près de Side » promenade juste devant l’hôtel » idéal pour familles » pour des vacances divertissantes et décontractées » joli jardin bien entretenu

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Side. Bel hôtel en situation exceptionnelle à la jolie plage de sable de Side, construit en forme de terrasses qui s’étendent jusqu'à la mer. Le centre historique de Side se trouve à env. 3 km et est accessible par la promenade, l’aéroport d’Antalya est à env. 71 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 475.

bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné (quelques heures par jour, 24h/24 du 15.05 au 30.09), téléphone, TV LCD, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, nécessaire pour thé et café, avec balcon, vue arrière-pays ou vue mer au choix. Les chambres promo se trouvent au rez-dechaussée.

bres, douche/WC, avec terrasse, vue mer. dur, équipement de tennis, tennis de table, beach-volley, aquagym, pétanque, tir à la Chambres Swim-up: situées au rez-decarabine, gymnastique, aérobic, fléchettes, chaussée, même aménagement que les programme d’animation en journée et en chambres Terrasse, uniquement pour adultes à partir de 16 ans, avec accès di- soirée. Payant: centre Spa et de bien-être rect de la terrasse à une piscine privative (soins, massages, gommages, hammam), réservée aux clients de ce type de cham- éclairage du court de tennis, bowling, billard, jeux vidéo, sports nautiques (prestabre, vue piscine. taire local). Chambres familiales: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, en Enfants: mini-club (4-11 ans, avec tramplus une chambre séparée avec 2 lits in- poline ouverte quelques heures par jour), dividuels et 2e TV LCD, vue piscine ou vue club Junior (12-16 ans, en juillet et août), buffet pour enfants en soirée au restaumer au choix. rant principal, mini-disco. Chambres familiales duplex: situées dans les annexes, même aménagement que les N.B.: à partir du 01.11 programme réduit chambres, plus spacieuses (env. 75 m2), pour la formule All Inclusive. en duplex, avec terrasse, en plus une chambre séparée avec lit double, lit indi- All Inclusive: viduel, canapé-lit et 2e TV LCD, 2e salle de bains avec baignoire/bain à remous et Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, douche/WC à l’étage, côte mer. 12h00 à 17h00 et 23h00 à 06h00 snacks, Suites: au bâtiment principal, même amé- 11h00 à 17h00 café, thé, gâteaux et glaces, nagement que les chambres, plus spa- 16h00 à 17h00 gaufres, 20h30 à 21h30 cieuses, bain/WC, en plus une pièce sé- barbe-à-papa, 21h00 à 22h30 popcorn. parée avec coin salon/canapé-lit, vue mer. 1 dîner par séjour dans un des 4 restauFacilités: hall d’accueil avec réception, 7 rants à la carte. 10h00 à 02h00 sélection ascenseurs, restaurant buffet avec terde boissons internationales alcoolisées, rasse, 4 restaurants à la carte (sur réser- boissons locales alcoolisées et non-alcoovation, ouverts selon saison: cuisine lisées servies au verre à certains bars de turque, italienne, cuisine chinoise et spé- l’hôtel et 24h/24 au bar dans le hall. 24h00 cialités de poisson), bar dans le hall «Time à 06h00 room service. Sodas et bière du Out» (ouvert 24h/24), bar-piscine, bar à mini-bar (remplissage journalier). 23h00 la plage, pâtisserie, room service, disco- à 02h00 entrée et sélection de boissons à thèque (ouverte certains jours de la se- la discothèque. maine), magasins, coiffeur, Wifi (dans les zones publiques, inclus).

Sports & distractions: gratuit: bel ensemble de piscines avec 3 bassins d’eau douce (dont 1 avec 2 toboggans ouverts quelques heures par jour et 1 de relaxation pour adultes àpd 18 ans), chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, matelas à la plage, sauna, bain turc, bain de vapeur et chambre saChambres: au bâtiment principal ou dans Chambres Terrasse: situées au 3e ou 4e line au centre Spa et de bien-être, salle les annexes, agréables et confortables, étage, même aménagement que les chamde remise en forme, court de tennis en

Side

Turquie | Antalya 465

Turquie | Antalya

2015

Paloma Oceana Resort

o*E/&x1 2e7 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFG

AYTOCE liste de prix page 97

» hôtel de première qualité » Ultra All Inclusive » belle et large plage de sable » idéal pour couples et familles » aliments et vins biologiques » excellente cuisine

pays ou vue mer.

Hôtel & situation: Side. Hôtel de la chaîne hôtelière Paloma, réputée pour son excellent service et sa bonne gastronomie. Il est composé d’un bâtiment principal à 5 étages, d’une annexe et de six bungalows à maximum 2 étages, répartis dans un vaste jardin verdoyant. La plage de sable se trouve directement devant l’hôtel. Le centre de Side est à env. 5 km, Antalya à env. 70 km. L’aéroport est à env. 65 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 482.

Chambres: au choix dans les bungalows (vue jardin), au bâtiment principal ou dans l’annexe (vue arrière-pays ou vue mer latérale au choix), modernes et spacieuses, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné (selon saison), téléphone, TV LCD, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, nécessaire pour thé et café, balcon.

plage (prestataire local).

Chambres familiales: comme les chambres, en plus une chambre séparée par une porte communicante avec 2 lits individuels, vue jardin.

Enfants: mini-club (4-12 ans, tous les jours 10h00-17h00 et 19h00-22h00), club Junior (13-16 ans), mini-disco, coin enfants dans le restaurant buffet, repas variés avec le «Kids’ Chef» qui prépare des plats spéSuites familiales: au choix dans les bungalows (vue jardin) ou au bâtiment princi- cialement pour enfants et bébés, 2 baspal resp. dans l’annexe (vue arrière-pays), sins pour enfants, aire de jeux. comme les chambres, plus spacieuses, en N.B.: l’hôtel fournit à ses clients des aliplus une pièce séparée avec coin salon/ca- ments et vins biologiques produits et cultinapé-lit. vés avec beaucoup de soin sur ses propres Villas: dans les bungalows, dans une zone terrains. A partir du 01.11 programme réséparée et privative réservée aux clients de duit pour la formule All Inclusive. cette catégorie de chambre, comme les suites familiales, plus spacieuses, chambre séparée et salle de bains en plus, peignoir, chaussons, accès direct par le jardin à la piscine privative réservée aux clients de cette catégorie de chambre, room service 24h/24 (inclus, boissons alcoolisées payantes), thé et biscuits tous les jours à 17h, corbeille de fruits et une bouteille de vin biologique local dans la chambre à l’arrivée, vue jardin et vue piscine.

Exemple de chambre

Facilités: hall d’accueil avec réception, 6 ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse, 5 restaurants à la carte (selon saison, sur réservation, cuisine internationale, cuisine turque et spécialités de poissons ainsi que sur réservation payante: cuisine orientale et steakhouse), pâtisserie, piano-bar, bar à sports, bar à vitamines, bars-piscine (dont un exclusivement pour les Villas), bar à la plage, room service 24h/24, discothèque, magasins, coiffeur, Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (dont 1 avec 7 toboggans), chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, centre Spa (sauna, bain turc), salle de remise en forme avec programme et cours «Les Mills», court de tennis en dur, tennis de table, beachvolley, aquagym, basket-ball, pétanque, billard, fléchettes, animation. Payant: soins Chambres De Luxe: comme les chambres, au centre Spa, équipement de tennis et plus spacieuses, avec terrasse, vue arrière- éclairage du court, sports nautiques à la

All Inclusive Buffet à tous les repas (jus d’orange fraîchement pressé au petit déjeuner, 10h00 à 11h00 petit déjeuner pour lève-tard, glaces au déjeuner et au dîner), 12h30 à 16h30 snacks, 23h00 à 06h00 petit buffet au restaurant principal, 12h00 à 17h00 café, thé, biscuits et gâteaux. Service plage (plusieurs fois par jour à des heures précises): fruits frais, boissons fraîches et petits snacks près des chaises longues autour des piscines et à la plage. 1 dîner par semaine dans un des restaurants à la carte (sauf les restaurants avec réservation payante). 10h00 à 24h00 sélection de boissons internationales alcoolisées, boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel et 24h/24 au piano-bar. Sodas, eau et bière du mini-bar (remplissage journalier).

Turquie | Antalya

Side

Turquie | Antalya

466

Hôtel Trendy Aspendos Beach

o*E/&2e Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH

FFFFG

AYTASP liste de prix page 98

» hôtel de qualité supérieure » beaucoup de clients fidèles » prestations All Inclusive complètes » établissement très apprécié » très bonne situation à la plage » excellent service

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Side. Hôtel d’architecture romaine avec 6 annexes à 4 étages, directement sur la belle plage de sable en pente douce de Side. Cet établissement de grand confort est très apprécié par de nombreux clients fidèles. Le centre de Side est à env. 12 km (relié à l’hôtel par un bus de ligne). L’aéroport est à env. 55 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 442.

et animation en journée, le soir spectacles à l'amphithéâtre et musique live. Payant: centre de bien-être et Spa (gommages, massages, soins esthétiques), éclairage des courts de tennis, billard, bowling, jeux vidéo, sports nautiques à la plage (prestataire local).

Enfants: mini-club (4-12 ans), plusieurs bassins pour enfants (dont 1 avec 2 toChambres: modernes, douche/WC, sèche- boggans), aire de jeux. cheveux, air conditionné (quelques heures N.B.: à partir du 01.11 programme réduit par jour, 24h/24 de juillet à septembre), téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre- pour la formule All Inclusive. fort payant, mini-bar, balcon, vue arrièrepays, vue mer latérale ou vue mer directe All Inclusive au choix. Les chambres promo se trouvent Buffet à tous les repas, 10h00 à 10h30 au dernier étage. petit déjeuner pour lève-tard, l’après-midi Chambres quadruples: même aménage- café, thé, gâteaux et snacks, glaces à des ment que les chambres, en plus des lits horaires fixes (du 15.05 au 01.11). 1 dîner par séjour dans chacun des 4 restaurants superposés pour les enfants. à la carte. 10h00 à 24h00 sélection de Chambres familiales: même aménagement boissons locales alcoolisées et non-alcooque les chambres, en plus une chambre lisées servies au verre à certains bars de séparée avec 2 lits individuels, vue arrièrel’hôtel. 23h00 à 02h00 boissons à la dispays, vue mer latérale ou vue mer directe cothèque. Sodas du mini-bar (remplissage au choix. journalier). Facilités: hall d’accueil élégant avec réception, 6 ascenseurs, 2 restaurants buffet «Side» (pour le petit déjeuner et le déjeuner) et «Zeno» (pour le dîner), 4 restaurants à la carte (sur réservation): «Hai Shan» (chinois), «La Muramo» (italien), «Anatolien» (turc, ouvert du 15.05 au 15.10) et «Mittelmeer» (spécialités de poisson, ouvert du 15.05 au 15.10), snackbar, bar dans le hall, brasserie en plein air «Bavyera», bar à vins, bar-piscine, bar à la plage, room service 24h/24, discothèque, magasins, coiffeur, accès Internet, Wifi (inclus), cinéma, blanchisserie. Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce avec 3 toboggans, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, piscine couverte, sauna, hammam, salle de remise en forme, 2 courts de tennis en dur, tennis de table, beach-volley, aquagym, pétanque, aérobic, activités sportives

Turquie | Antalya 467

Turquie | Antalya

Side

Melas Holiday Village

o*E/&1+ 3e7 Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

FFFF AYTMHV liste de prix page 90

» ambiance agréable » village de vacances dans un beau jardin » jolie plage de sable en pente douce » en situation privilégiée près de Side » à recommander aux couples et aux familles

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Side. Ce joli complexe hôtelier à l’ambiance conviviale a été construit sous forme d’un village de vacances. Les logements sont repartis sur un bâtiment principal et sur de nombreuses annexes de style bungalow à 2 ou 3 étages dans un jardin verdoyant d’env. 75.000 m². La belle et large plage de sable en pente douce est séparée de l’hôtel par une promenade qui mène au centre de Side (à env. 2 km). Le centre historique d’Antalya

est à env. 70 km. L’aéroport est à env. 65 km. Normes locales: village de vacances 4 étoiles, chambres: 327.

cipal, comme les chambres, plus spacieuses, douche/WC, balcon. Appartements: dans les annexes de style bungalow, comme les chambres, rénovés et modernes, en plus une chambre séparée avec des lits individuels, en plus un salon séparé avec kitchenette, balcon ou terrasse. Facilités: hall d’accueil (partiellement en plein air) avec coins salon, 2 ascenseurs au bâtiment principal, restaurant buffet avec terrasse, 3 restaurants à la carte (sur réservation, ouverts du 01.05 au 31.10, cuisine internationale, cuisine turque et spécialités de poisson), snack-bar, bar dans le hall, bar-piscine, bar à la plage, bar au parc aquatique, discothèque (à l’hôtel voisin Melas Resort Hôtel), magasins, coin Internet (payant), Wifi (dans les zones publiques, inclus), salle de TV, blanchisserie. Sports & distractions: gratuit: 2 belles piscines d’eau douce dans le jardin (dont 1 chauffée du 01.10 au 15.05), parc aquatique de l’hôtel (ouvert du 01.05 au 31.10) en forme de rivière artificielle et avec 4 toboggans (quelques heures par jour), terrasse solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, sauna, bain turc, salle de remise en forme, 2 courts de tennis en tartan, terrain de squash (à l’hôtel voisin Melas Resort Hôtel), tennis de table, beach-volley, aquagym, basket-ball, golf miniature, pétanque, terrain omnisports, aérobic, fléchettes, billard, programme d’animation en journée et en soirée. Payant: changement des draps de bain, centre de beauté (à l’hôtel Melas Resort Hôtel, divers soins, massages, gommages, coiffeur), éclairage des courts de tennis, sports nautiques (prestataire local).

Chambres: dans les annexes de style bungalow ou au bâtiment principal, confortables, bain ou douche/WC, sèche-cheEnfants: mini-club (4-12 ans), club Junior veux, air conditionné, téléphone, TV LCD, (13-16 ans, en juillet et août), buffet spéWifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon cial pour enfants en soirée (au restaurant ou terrasse, vue jardin. buffet), mini-disco, 2 bassins pour enfants Chambres supérieures: au bâtiment prin- (dont 1 avec toboggan), aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 petit déjeuner pour lève-tard, 13h00 à 16h00 et 23h00 à 24h00 snacks, 12h00 à 16h30 glaces (en boule), 11h00 à 18h00 pâtisseries, 16h30 à 17h30 café, thé et gâteaux. 1 dîner par semaine dans un des 3 restaurants à la carte. 10h00 à 02h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées à certains bars de l’hôtel. 23h00 à 02h00 boissons à la discothèque. Sodas, eau et bière du mini-bar (remplissage chaque 2e jour).

Turquie | Antalya

Side

Turquie | Antalya

468

Hôtel Perissia

FFFF

o*E/&x1 2e7 Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH

AYTPER liste de prix page 99

» hôtel de tradition très prisé » Ultra All Inclusive » pour des vacances relaxantes » à recommander aux couples » aliments et vins biologiques » grand choix culinaire

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Side. Ce très bel hôtel de qualité supérieure, appartenant à la chaîne hôtelière Paloma, est composé d’un bâtiment principal à 8 étages. Niché au cœur d’un joli jardin verdoyant, il est séparé de la plage de sable par la promenade qui conduit vers la ville de Side. Le centre de Side est à env. 3 km, Antalya à env. 70 km. L’aéroport est à env. 65 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 352.

Chambres: modernes et spacieuses, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné (selon saison), téléphone, TV LCD, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, nécessaire pour thé et café, porte-fenêtre avec balustrade ou balcon au choix, vue mer latérale. Chambres type B: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, avec baignoire au lieu de douche, balcon, coin salon/canapé-lit en plus.

Chambres familiales: même aménagement All Inclusive que les chambres, avec baignoire et douche séparée, en plus une pièce séparée avec Buffet à tous les repas (jus d’orange fraîchement pressé au petit déjeuner, 10h00 coin salon/canapé-lit, balcon. à 11h00 petit déjeuner pour lève-tard, Facilités: hall d’accueil avec réception, 11 glaces au déjeuner et au dîner), 12h30 à ascenseurs, restaurant buffet «Paloma» 18h00 et 23h00 à 06h00 snacks, 11h00 avec terrasse, 4 restaurants à la carte (se- à 18h00 café, thé, biscuits et gâteaux. Serlon saison, sur réservation): restaurant de vice plage (plusieurs fois par jour à des poisson «Ada», restaurant avec cuisine inter- heures précises): fruits frais, boissons nationale «Grappa», restaurant turc «A La fraîches et petits snacks près des chaises Turca» ainsi que sur réservation payante: longues autour des piscines et à la plage. restaurant asiatique «Mikado», bistro «De- 1 dîner par semaine dans un des restaulish Lunch», pâtisserie, bar «Bacchus» rants à la carte (sauf le restaurant asia(24h/24), piano-bar «Key Club», bar-pis- tique). 10h00 à 24h00 sélection de boiscine, bar à la plage, room service 24h/24, sons internationales alcoolisées, boissons discothèque (23h00 à 02h00), magasins, locales alcoolisées et non-alcoolisées sercoiffeur, Wifi (inclus), cinéma, blanchis- vies au verre à certains bars de l’hôtel et serie. 24h/24 au bar «Bacchus». Sodas, eau et Sports & distractions: gratuit: 3 piscines bière du mini-bar (remplissage journalier). d’eau douce dans le jardin (dont 1 avec 2 toboggans), terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, piscine d’eau douce couverte, sauna, bain turc, salle de remise en forme, court de tennis en dur, tennis de table, beach-volley, aquagym, basket-ball, pétanque, aérobic, billard, fléchettes, programme d’animation en journée et en soirée. Payant: lits balinais à la plage, centre Spa et de bien-être (soins, gommages, massages), équipement de tennis et éclairage du court, sports nautiques motorisés à la plage (prestataire local). Enfants: mini-club (4-12 ans, tous les jours 10h00-12h00 et 14h00-17h00) avec programme d’animation, club Junior (13-16 ans), repas variés avec le «Kids’ Chef» qui prépare des plats spécialement pour enfants et bébés, mini-disco, baby-sitting (sur demande et payant), bassin pour enfants, aire de jeux. N.B.: l’hôtel fournit à ses clients des aliments et vins biologiques produits et cultivés avec beaucoup de soin sur ses propres terrains. A partir du 01.11 programme réduit pour la formule All Inclusive.

Turquie | Antalya 469

Turquie | Antalya

Side

Club Grand Side

*E/&3e Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH

FFFF

AYTGRA liste de prix page 100

» complexe aux grands espaces, très apprécié par les familles » joliment aménagé dans le style d’un village » parc aquatique impressionnant » cuisine de qualité supérieure

Hôtel & situation: Side. Très beau et vaste complexe, construit dans le style d’un village au milieu d’un jardin ombragé. La plage se trouve à env. 300 m et est accessible par le jardin. Side se trouve à env. 9 km. L’aéroport est à env. 55 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 540.

de l’hôtel jumeau Club Grand Aqua). Payant: changement des draps de bain, centre de beauté (massages), 10 courts de tennis en terre battue (sur réservation payante), terrains de football, golf miniature, billard, bowling, sports nautiques motorisés à la plage (prestataire local).

Chambres: confortables, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné (quelques heures par jour, du 01.06 au 15.09), téléphone, TV LCD, Wifi (payant), coffre-fort, mini-bar, théière et cafetière, balcon ou terrasse.

Enfants: mini-club (4-12 ans, en langue allemande), club Junior (13-16 ans, en juillet et août), bassin pour enfants avec différents toboggans, aire de jeux.

N.B.: du 26.03 au 31.03 et à partir du 01.11 programme réduit pour la formule Chambres familiales type A: comme les All Inclusive. chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, douche séparée.

All Inclusive

Exemple de chambre

Chambres familiales type B: comme les Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 chambres familiales type A, plus spapetit déjeuner continental pour lève-tard, cieuses. 12h30 à 15h00 et 00h00 à 01h00 snacks, Facilités: hall d’accueil avec réception, 16h30 à 17h30 glaces (du 01.05 au 15.10) plusieurs ascenseurs, restaurant buffet et gâteaux. 1 dîner par séjour dans chaavec grande terrasse, 4 restaurants à la cun des 4 restaurants à la carte. 10h00 à carte (sur réservation): «Atlantis» (spécia- 02h00 sélection de boissons locales alcoolilités de poisson) et restaurant mexicain sées et non-alcoolisées servies au verre à (les deux du 01.06 au 30.09), restaurant certains bars de l’hôtel. Sodas et eau du turc et restaurant italien «Pomodore» (les mini-bar (remplissage journalier). 23h00 deux du 01.05 au 15.10), restaurant-snack à 02h00 boissons à la discothèque «Amazon», snack-bars, bar dans le hall, bars-piscine, bars à la plage, discothèque «Amazon» (jusqu’au 31.10), magasin, coiffeur, salle de TV, Wifi (dans les zones publiques, payant). Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce, chaises longues et draps de bain près des piscines et à la plage, parc aquatique «Amazon Waterworld» sur 14.000 m2 (ouvert du 1 avril à fin octobre (selon météo du 01.04 au 30.04 et du 15.10 au 31.10) avec 5 toboggans, rivières sauvages, piscine à vagues, grottes et autres attractions aquatiques), piscine couverte (en avantet arrière-saison, à l’hôtel jumeau Club Grand Aqua juste en face), sauna, hammam, salle de remise en forme, tennis de table, beach-volley, aquagym, aérobic, programme d’animation en journée et en soirée (le soir à l’amphithéâtre

Turquie | Antalya

Side

Turquie | Antalya

470

Blue Waters Club

*E/&1+4 e7 Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH

FFFF

AYTWAT liste de prix page 101

» hôtel à l’ambiance club » infrastructures haut de gamme » service irréprochable et qualité supérieure » belles chambres familiales » excellent programme d’animation » pour des vacances variées

All Inclusive

Chambres familiales Club: dans les bungalows, comme les chambres dans les bungalows, plus spacieuses, en plus un coin couchage séparé optiquement avec des lits superposés pour enfants.

Buffet à tous les repas (avec jus d’orange fraîchement pressé au petit déjeuner et glaces au déjeuner et au dîner), 10h00 à 11h00 petit déjeuner pour lève-tard, 11h00 à 18h00 et 00h00 à 01h00 snacks, 17h00 à 18h00 café, thé, biscuits et gâteaux. 1 dîner par séjour dans chacun des 2 restaurants de spécialités. 09h00 à 24h00 sélection de boissons internationales alcoolisées, boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel et 24h/24 au bar dans le hall. Sodas et eau du mini-bar (remplissage journalier).

Chambres familiales De Luxe: dans l’annexe «Superior», comme les chambres au bâtiment principal, avec canapé en plus, plus modernes et plus spacieuses, en plus une chambre séparée avec 2 lits individuels et 2e canapé, 2e douche/WC. Suite familiales De Luxe: comme les chambres familiales De Luxe, plus spacieuses, avec un salon séparé en plus. Facilités: hall d’accueil avec réception, 5 ascenseurs, 2 restaurants buffet, 2 restaurants de spécialités (ouverts selon météo, cuisine turque et autrichienne, sur réservation), plusieurs bars, discothèque, magasins, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (payant), blanchisserie.

Sports & distractions: gratuit: 4 piscines d’eau douce (dont 2 avec toboggans, 1 aux dimensions semi-olympiques et 1 avec bain à remous), terrasse solarium, chaises Exemple de chambre longues, matelas, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, centre Spa (piscine couverte, sauna, hammam), salle de remise en forme, 8 courts de tennis en quartz, tennis de table, volley-ball, aquagym, basket-ball, tir à l’arc, tir à la carabine, golf miniature, mur d’escalade, jogging, aérobic, billard, fléchettes, programme d’animation en journée et en soirée (entre autres en langue française), ciL’aéroport est à env. 65 km. Normes lo- néma (2 fois par semaine). Payant: soins, cales: 5 étoiles, chambres: 674. massages et bain à remous au centre Spa, équipement de tennis et éclairage des Chambres: agréables et modernes, douche/ courts. WC (bungalows) ou bain/WC (bâtiment principal), sèche-cheveux, air condition- Enfants: mini-club (1-13 ans) et club Junior né (quelques heures par jour, selon sai- (14-17 ans) entre autres en langue franson), téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, çaise, mini-disco, 3 bassins pour enfants mini-bar, balcon, vue jardin ou côté mer (dont 2 avec toboggans), PlayStation et au choix. Les chambres promo se trouvent Xbox (au mini-club), aire de jeux.

Hôtel & situation: Side. Ce complexe hôtelier situé directement sur une belle plage de sable et de galets offre une multitude d’activités sportives et convient parfaitement aux familles. Les chambres sont réparties dans des bungalows au cœur de la pinède, dans le bâtiment principal à 5 étages ou bien dans l’annexe «Superior» de construction plus récente, contigüe au bâtiment principal. Side se trouve à env. 5 km, le centre d’Antalya à env. 75 km. dans le bâtiment principal, sont un peu

plus petites et sont sans balcon.

Turquie | Antalya 471

Turquie | Antalya

Manavgat

Sea Planet Resort & Spa

o*E/&1+ e7 Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

FFFF AYTPLA liste de prix page 96

» hôtel récent dans le style moderne » en situation privilégiée directement à la plage » idéal pour familles et couples » château aquatique avec de nombreux toboggans pour enfants » ambiance agréable

Exemple de chambre

Facilités: hall d’accueil impressionnant avec réception, 8 ascenseurs, restaurant buffet «Art» avec terrasse et coin végétarien, 5 restaurants à la carte (ouverts selon saison, sur réservation, cuisine ottomane, italienne, mexicaine, asiatique et spécialités de poisson), snack-bar, bar dans le hall, bar-piscine, bar à la plage, room service 24h/24, discothèque (boissons contre paiement), magasins, coiffeur, Wifi (inclus), blanchisserie.

N.B.: à partir du 01.11 programme réduit pour la formule All Inclusive. Chambres: modernes, douche/WC, sèchecheveux, air conditionné, téléphone, TV LCD, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue mer latérale ou vue mer directe au choix. Les chambres promo sont avec vue arrière-pays. Chambres familiales: comme les chambres, en plus une chambre séparée avec 2 lits individuels et 2e TV LCD, vue arrière-pays ou vue mer latérale au choix.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à 10h30 petit déjeuner pour lève-tard, 12h00 à 16h00 snacks, 23h30 à 00h30 snacks de minuit, 01h00 à 07h00 buffet de minuit au restaurant «Art», 14h00 à 17h30 glaces, 16h00 à 17h00 café, thé et gâteaux. 1 dîner par semaine dans un des 5 restaurants à la carte. 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel Sports & distractions: gratuit: 2 piscines et 24h/24 à l’un des bars. Eau du mini-bar d’eau douce (dont 1 avec toboggans ou(remplissage journalier). Sodas et bière du verts de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à mini-bar (remplissage 1 fois par semaine). 16h00), terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, piscine d’eau douce couverte (chauffable, fermée du 15.05 au 15.10), sauna, hammam, bain de vapeur, salle de remise en forme, court de tennis en dur, tennis de table, beach-volley, water-polo, pétanque, aérobic, fléchettes, pédal’eau, canoë, programme d’animation en journée et en soirée. Payant: centre de bien-être (soins, gommages, massages), équipement de tennis et éclairage du court, billard, bowling, jeux vidéo, sports nautiques motorisés à la plage (prestataire local). Enfants: mini-club (4-12 ans, 10h0012h00 et 14h30-17h30), espace enfants au restaurant buffet, baby-sitting (sur demande et contre paiement), bassin pour enfants avec 8 toboggans, aire de jeux.

Hôtel & situation: Manavgat - Side. Ce nouvel hôtel a été construit dans le style moderne. Il se trouve en situation privilégiée directement sur la jolie plage de sable et de galets et offre une multitude d’activités sportives. Les belles chambres sont réparties sur les 10 étages du bâtiment principal. Side est à env. 17 km, la vieille ville historique d’Antalya à env. 82 km. L’aéroport est à env. 70 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 480.

472

Turquie | Antalya

Okurcalar

Turquie | Antalya

Hôtel Botanik Platinum

FFFFG

Exemple de chambre

o*E/&1+ 2e Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHH Hôtel & situation: Okurcalar. Ce nouvel hôtel, construit en 2014, est réputé pour sa qualité supérieure. Le bâtiment à 6 étages est d’une architecture imposante dans le style moderne et se trouve directement sur la plage de sable et de galets. Le centre de Manavgat est à env. 32 km, le centre de Side à env. 42 km. L’aéroport est à env. 90 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 447.

AYTBOT liste de prix page 100

» infrastructures de qualité supérieure » cuisine raffinée » large formule All Inclusive » à conseiller pour des vacances en couple ou en famille

phone, TV LCD, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon, vue arrière-pays, côté mer ou vue mer directe au choix. Chambres familiales: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, en plus une chambre séparée avec un lit double et 2 lits individuels, vue mer latérale.

Facilités: grand hall d’accueil moderne avec réception, 10 ascenseurs, restaurant Chambres: spacieuses, modernes, douche/ buffet, 5 restaurants à la carte (sur réserWC, sèche-cheveux, air conditionné, télé- vation): «Vivaldi» (cuisine italienne), «Le-

Saphir Resort & Spa

banon» (cuisine libanaise), «Risus» (cuisine grecque), «Sabor» (cuisine mexicaine) et «Sakura» (cuisine asiatique), snackbar, bar dans le hall, bar à la plage, bar à vitamines, bar «Bistro» (ouvert 24h/24), «Irish Bar», discothèque «Elysium» (de 23h00 à 02h00), magasins, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: bel ensemble de 4 piscines d’eau douce (dont 1 avec 4 toboggans), terrasse solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, sauna, hammam, bain de vapeur et piscine d’eau douce couverte, salle de remise en forme, court de tennis en quartz avec éclairage à l’hôtel voisin Botanik (équipement contre caution), tennis de table, beach-volley, aquagym, aérobic, fléchettes, planche à voile (avec licence), canoë, programme d’animation en journée et en soirée. Payant: centre de bien-être et Spa (gommages, massages, bain à remous), billard, bowling, sports nautiques motorisés à la plage

(prestataire local). Enfants: mini-club (4-12 ans), parc d’attractions avec grande roue, petit train et autos tamponneuses (selon saison), buffet spécial pour enfants en soirée, cinéma pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 petit déjeuner pour lève-tard, chaque dimanche de 07h00 à 14h30 brunch avec vin mousseux, 10h00 à 18h00 glaces et snacks, 16h00 à 17h00 café, thé et gâteaux, 23h00 à 08h00 snacks de minuit. 1 dîner par séjour dans chacun des restaurants à la carte. Sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre 24h/24 à certains bars de l’hôtel. Sodas, eau et bière du mini-bar (remplissage journalier).

FFFF

Exemple de chambre

o*E/&1+ 2e7 Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Okurcalar. Cet hôtel agréable à 6 étages se trouve dans un beau jardin verdoyant et directement sur une belle plage de sable et de galets. Le centre historique de Side est à env. 27 km. L’aéroport d’Antalya est à env. 110 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 333. Chambres: confortables, moquette, bain/ WC, sèche-cheveux, air conditionné (selon saison), téléphone, TV LCD, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, cafetière et théière, balcon, vue arrière-pays ou vue

AYTSAP liste de prix page 104

» hôtel tout confort pour un séjour en famille » directement à la jolie plage de sable et de galets » aménagement agréable » cuisine variée

mer latérale au choix. Chambres familiales: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, en plus une pièce séparée avec coin salon/ canapé-lit.

(cuisine ottomane), bar dans le hall (ouvert 24h/24), bar-piscine, bar à la plage, room service 24h/24, discothèque, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (à la réception et à la piscine principale, inclus), blanchisserie.

sitting au mini-club (sur réservation et contre paiement), cinéma en plein air (ouvert de 20h00-21h00 du 01.05 au 01.10), bassin pour enfants, aire de jeux.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 avec 3 toboggans), terrasse solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines et à la plage, piscine d’eau douce couverte, sauna, hammam, salle de remise en forme, court de tennis en dur avec éclairage, tennis de table, beach-volley, basket-ball, fléchettes, programme d’animation en journée et en soirée. Payant: centre de bien-être et Spa (massages, salon de beauté), billard, jeux vidéo, sports nautiques à la plage (prestataire local).

Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 petit déjeuner pour lève-tard, 11h30 à 16h30 et 23h00 à 24h00 snacks, 12h00 à 18h00 café, thé et gâteaux, 14h00 à 16h00 glaces (du 15.05 au 15.10). 1 dîner par séjour dans un des restaurants à la carte. 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel. Sodas (à l’arrivée) et eau (remplissage journalier) du mini-bar. 24h00 à 02h00 entrée et sélection de boissons à la discothèque.

Facilités: hall d’accueil avec réception, 6 ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (avec cuisine végétarienne et repas diététiques), 2 restaurants à la carte (ouverts Enfants: mini-club (4-10 ans, 10h00-12h00 du 15.05 au 01.10, sur réservation): «Pas- et 14h30-17h00), buffet pour enfants au sione» (cuisine italienne) et «Ottoman» restaurant buffet (19h00-21h00), baby-

All Inclusive

Turquie | Antalya 473

Turquie | Antalya

Okurcalar

Mukarnas Spa Resort

o*E/&x1 +3e7 Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHI

FFFF AYTMUK liste de prix page 103

» hôtel agréable à l’ambiance décontractée » architecture fascinante » bel éventail d’activités sportives » programme All Inclusive très complet

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Okurcalar. Situé directement sur la belle plage de sable et de galets d’Okurcalar et niché dans un beau jardin verdoyant, cet hôtel vous offre un large éventail de prestations. Le centre historique de Side se trouve à env. 28 km. L’aéroport est à env. 95 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 424.

veux, air conditionné (selon saison, quelques heures par jour), téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon, vue arrière-pays, vue mer latérale ou vue mer directe au choix.

Chambres familiales: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, en plus une pièce séparée avec coin salon/ Chambres: agréables et confortables, mo- canapé-lit, vue arrière-pays ou vue mer diquette, bain ou douche/WC, sèche-che- recte au choix.

Facilités: hall d’accueil impressionnant avec réception, 6 ascenseurs, restaurant buffet (avec cuisine végétarienne et repas diététiques), 3 restaurants à la carte (ouverts du 01.05 au 31.10, sur réservation payante): «Vapiano» (cuisine italienne), «Hashi» (cuisine d’Asie orientale) et «Barbarossa» (spécialités de poisson), snackbar, bar dans le hall, bar «Game Café» (24h/24), bar à vitamines (au centre Spa), bar-piscine, bar à la plage, room service (00h00-06h00), discothèque, coiffeur, Wifi (dans les zones publiques, inclus), blanchisserie. Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 avec 4 toboggans ouverts du 01.05 au 31.10 de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h30), terrasse solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, lits balinais dans le jardin, centre Spa (piscine d’eau douce couverte, bain à remous, sauna, hammam, bain de vapeur), salle de remise en forme, 2 courts de tennis en dur, court de squash, tennis de table, beach-volley, water-polo, aquagym, pétanque, golf miniature, gymnastique, stretching, aérobic, fléchettes, programme d’animation en journée et en soirée, le soir spectacles à l’amphithéâtre (du 01.05 au 31.10). Payant: gommages, massages et salon de beauté au centre Spa, éclairage des courts de tennis, billard, bowling, jeux vidéo, sports nautiques motorisés à la plage (prestataire local). Enfants: mini-club (4-12 ans, du 01.05 au 31.10, 10h00-12h30 et 14h30-17h00), buffet pour enfants au restaurant buffet, baby-sitting (sur réservation, contre paiement), mini-disco, 2 bassins pour enfants (dont 1 couvert et 1 avec 2 toboggans du 01.05 au 31.10), aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 petit déjeuner pour lève-tard, 12h30 à 15h30 (du 01.05 au 31.10) et 23h30 à 00h30 snacks, 14h00 à 18h00 café, thé et gâteaux, 15h30 à 17h00 glaces à l’amphithéâtre (du 01.05 au 31.10). 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel et 24h/24 au bar «Game Café». Sodas et eau du mini-bar (remplissage journalier). 23h30 à 02h00 entrée et sélection de boissons à la discothèque.

474 Egypte

Hourghada

Egypte Paradis balnéaires et superbes sites de plongée au bord de la mer Rouge

Mediterranean Sea Israel

Terre de légendes et berceau d’une civilisation fascinante, l‘Egypte offre aussi un littoral serti de stations balnéaires pouvant répondre à tous les souhaits. Avec un soleil qui brille inlassablement toute l’année, des plages à perte de vue et des fonds marins sensationnels, les rives de la mer Rouge sont plébiscitées depuis longtemps par les touristes du monde entier. Des hôtels de première qualité accueillent amateurs de plongée et de baignades, familles avec enfants, et vacanciers de tout horizon.

Jordan

Cairo Sinai Peninsula

Libya

Sharm El Sheikh

EGYPT

Saudi Arabia

Hurghada Luxor Edfou Aswan Lake Nasser

Marsa Alam Red Sea

Egypte | Hourghada 475

durĂŠe

4h30

distance

3.428 km

dĂŠparts

vendredi, samedi, dimanche

De notre univers Excellence:

Hourghada

Â&#x203A; Jk% E`ZfcXj 9Xp I\jfik ?Â?k\c M`ccXj Â&#x203A; ;X`fj :fm\ Clolip i\jfik M`ccXj

Hourghada est devenue une destination de prĂŠdilection pour les familles avec enfants. IdĂŠalement situĂŠs en bord de mer, des hĂ´tels accueillants invitent Ă la dĂŠtente, et des attractions aquatiques gĂŠniales - notamment un nombre inĂŠgalĂŠ de toboggans - garantissent des vacances rĂŠussies pour grands et

petits. A noter ĂŠgalement que Hourghada est le point de dĂŠpart idĂŠal pour des excursions culturelles vers Louxor et Le Caire, ainsi que pour une visite de lâ&#x20AC;&#x2122;une des plus elles ĂŽles de la mer Rouge, Mahmaya. Pour les amateurs de plongĂŠe, la mer Rouge offre aussi de nombreux sites sous-marins dâ&#x20AC;&#x2122;une fascinante beautĂŠ.

HURGHADA / EL GOUNA Jungle Aquapark Resort

Dana Beach Resort

HURGHADA

MĂśvenpick Resort & Spa El Gouna

Beach Albatros Resort Albatros Palace Resort

Steigenberger Al Dau Beach Hotel

t ,FNQJOTLJ )Ă&#x2122;UFM 4PNB #BZ t #BSPO 1BMBDF 4BIM )BTIFFTI

Retrouvez ces hĂ´tels dans la brochure Excellence:

El Gouna Hurghada Sahl Hasheesh Makadi Bay Soma Bay

Centre

Red Sea

Nile

MAKADI BAY / SAHL HASHEESH / SOMA BAY Hotel Iberotel Makadi Beach

Hotel Tropitel Premier Le RĂŞve Sahl Hasheesh Hotel & Spa Premier Romance Boutique Hotel & Spa Makadi Bay Sahl Hasheesh Red Sea Soma Bay ca. 20km: Hotel Caribbean World Soma Bay, Palm de Soma Resort El Quseir ca. 135 km: CLUB CALIMERA Akassia Swiss Resort & lti Akassia Beach

Hotel Serenity Makadi Beach

El Quseir

Baron Palace Sahl Hasheesh

5BCMFBV DMJNBUJRVF avr.

mai

juin

juil.

aoĂťt

sept.

oct.

temp. maximale Ă¸

28Â°

31Â°

33Â°

32Â°

30Â°

temp. minimale Ă¸

18Â°

22Â°

25Â°

26Â°

24Â°

21Â°

heures dâ&#x20AC;&#x2122;ensoleillement

tempĂŠratures de lâ&#x20AC;&#x2122;eau

23Â°

24Â°

25Â°

27Â°

28Â°

27Â°

5FNQĂ?SBUVSFT FO ÂĄDFMTJVT

476

Egypte | Hourghada

El Quseir

Egypte | Hourghada

2015

CLUB CALIMERA Akassia Swiss Resort & lti Akassia Beach

o*E/&y1 +4e78 Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI

Hôtel & situation: El Quseir. Cet hôtel, composé du CLUB CALIMERA Akassia Swiss Resort et du lti Akassia Beach, dispose d’un parc aquatique, un des plus grands de la région. Il propose de nombreuses activités sportives ainsi qu’un programme d’animation très varié. Les deux hôtels offrent des chambres de type différent et se distinguent par leur offre de services et d’animation. Directement devant l’hôtel se trouve une belle et longue plage de sable

FFFF

TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, petit ré- ver», piscine à vagues), chaises longues, frigérateur, balcon ou terrasse avec vue parasols et draps de bain près des pisjardin ou vue piscine. cines et à la plage, bain à remous en plein air, salle de remise en forme, courts de Chambres supérieures au lti: comme les tennis, tennis de table, beach-volley, pé» forfaits plongée: voir liste des prix sous la chambres au CLUB CALIMERA, plus spatanque, 1 heure de billard par chambre et rubrique «Diving» cieuses et plus luxueuses, vue mer latérale » parc aquatique unique par séjour, fléchettes, au CLUB CALIMEou vue mer directe au choix. » formule All Inclusive très complète, au RA: programme d’animation varié en jourchoix avec Ultra All Inclusive Chambres familiales: dans les deux hôtels, née et en soirée. Payant: pour les deux hô» hôtel avec de nombreux clients fidèles et à selon l’hôtel: comme les chambres au CLUB tels: massages, sauna, hammam, équipel’ambiance très agréable CALIMERA resp. comme les chambres ment de tennis et éclairage des courts, » idéal pour familles supérieures au lti, en plus une chambre billard, prestataires locaux pour plongée séparée, au CLUB CALIMERA avec vue jar- et plongée au tuba. din ou vue piscine, au lti avec vue mer laEnfants: mini-club (4-12 ans), 2 bassins térale. pour enfants (chauffables), 6 toboggans Suites au lti: comme les chambres supé- au parc aquatique, aire de jeux. rieures, encore plus spacieuses et plus confortables, en plus un salon séparé, All Inclusive prestations Ultra All Inclusive avec petit déjeuner à la carte dans le salon réservé Buffet à tous les repas, 10h00 à 12h00, aux clients de ce type de chambre inclus, 15h00 à 18h00 et 23h00 à 24h00 snacks, 15h00 à 18h00 glaces. Au choix, 12h30 vue jardin et vue piscine. à 14h30 déjeuner alternativement au resFacilités: au CLUB CALIMERA: hall d’actaurant à la plage (pizzas, pâtes, salades). cueil impressionnant avec réception et coin 10h00 à 24h00 sélection de boissons losalon, restaurant buffet «Green House». cales alcoolisées et non-alcoolisées serAu lti: hall d’accueil avec réception, restauvies au verre à certains bars de l’hôtel. Enrant buffet «Gardens», restaurant à la carte trée au parc aquatique. Sodas au parc Exemple de chambre supérieure lti «Aqua Med» (spécialités internationales, aquatique. sur réservation). Facilités en commun: restaurants à la carte «La Vista» et «Panorama» (cuisine gastronomique internationale, Ultra All Inclusive: sur réservation), restaurant à la plage (spé- En plus de la formule All Inclusive: jus cialités de poisson et de fruits de mer contre d’orange fraîchement pressé au petit désupplément), bar dans le hall, bar «Sea jeuner, dîner alternativement dans les resView» (boissons payantes après 18h00), taurants à la carte «La Vista» ou «Panorabar-piscine «Waves», bar à la plage, pub ma», et pour les résidents au lti en plus «Safari», tente orientale «Lialina» avec coin dîner alternativement au restaurant à la shisha (contre paiement), room service, carte «Aqua Med». 24h/24 snacks et boisavec un bassin naturel idéal pour la baidiscothèque (boissons payantes), maga- sons. Sodas et eau du mini-bar (remplisgnade. L’accès à la mer et au joli récif de sins, coin Internet (inclus), Wifi (inclus), sage journalier). 1 fois par adulte et par corail devant l’hôtel se fait par deux ponblanchisserie. séjour un massage de 30 minutes ainsi tons sur la plage. L’aéroport d’Hourghada est à env. 168 km. Normes locales: 5 étoi- Sports & distractions: gratuit: 4 piscines que service de blanchisserie. Les clients les, chambres: 444 (CLUB CALIMERA), d’eau douce au CLUB CALIMERA (dont peuvent bénéficier des prestations Ultra 1 chauffable et 1 piscine à vagues) et 5 All Inclusive jusqu’au moment du départ. 200 (lti). piscines d’eau douce au lti (dont 1 chaufChambres au CLUB CALIMERA: accueil- fable). Pour les 2 hôtels: parc aquatique lantes, bain/WC, sèche-cheveux, air condi- avec 22 attractions (dont 12 toboggans tionné/chauffage (selon saison), téléphone, différents, attraction aquatique «Crazy Ri-

RMFAKA liste de prix page 275

Egypte | Hourghada 477

Egypte | Hourghada

Soma Bay

Hôtel Caribbean World Soma Bay

*E/&y1+ 3e78 Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

HRGCWS liste de prix page 277

» forfaits plongée: voir liste des prix sous la rubrique «Diving» » très apprécié par nos clients » idéal pour les familles et les jeunes » programme d’animation très complet » situation privilégiée » ambiance chaleureuse

FFFF

Hôtel & situation: Soma Bay. Cet hôtel club prisé à l’architecture unique reflétant l’ambiance caraïbe est entouré d’un grand jardin et borde directement la plage de sable fin en pente douce. Soma Bay se trouve à env. 15 km de Safaga, le centre d’Hourghada et l’aéroport sont à env. 50 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 528. Chambres: spacieuses et accueillantes, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (payant), coffrefort, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue piscine ou vue mer au choix. Les chambres promo ont une porte-fenêtre avec balustrade. Chambres familiales: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, en plus une chambre séparée pour les enfants (sans balcon ou terrasse) et une 2e salle de bains.

Exemple de chambre

Facilités: hall d’accueil avec coin salon, restaurant buffet «Caribbean» (avec menus à thème et espace enfants avec plats pour enfants), restaurant à la carte «La Palma» (cuisine italienne, sur réservation), restaurant à la plage «Tortuga» (grillades), bar dans le hall «Aloha», bar «Melody», snack-bar piscine «Jamaica», bar-piscine, bar «Cuba» à la plage (selon saison), café oriental «Aladin» (narguilé contre paiement), disco-bar «Caribbeano» avec salon (23h00 à 02h00), galerie marchande, coin Internet, Wifi (dans le hall et près de la piscine principale, payant). Sports & distractions: gratuit: 4 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable et 1 avec 3 toboggans), terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, salle de remise en forme, court de tennis, tennis de table, beach-volley, water-polo, football, basketball, terrain omnisports, billard, fléchettes, programme d’animation en journée et en soirée. Payant: centre de bien-être (massages, bain à remous, sauna, bain de vapeur), éclairage du court de tennis, sports

nautiques à la plage (prestataire local), plongée. Enfants: mini-club «Solino» (4-12 ans), mini-disco, bassin pour enfants (chauffable), aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 11h00 à 12h00 petit déjeuner pour lève-tard, 15h00 à 16h00 snacks, 16h00 à 17h00 café, thé et gâteaux, 15h00 à 17h00 glaces pour enfants. 1 dîner par séjour au restaurant à la carte. 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel. 2 bouteilles d’eau minérale dans la chambre (remplissage journalier). 18h00 à 24h00 sélection de boissons au café oriental. Jusqu’à 24h00 boissons au discobar.

478

Egypte | Hourghada

Soma Bay / Makadi Bay

Egypte | Hourghada

Palm de Soma Resort

FFFF

Exemple de chambre supérieure

o*E/&y1 +2e78

HRGPDS liste de prix page 282

» forfaits plongée: voir liste des prix sous la rubrique «Diving» » idéal pour les familles » bel emplacement à une superbe plage de sable » chambres modernes

Hôtel & situation: Soma Bay. Nouvel hôtel en bordure d’une très belle plage de sable en pente douce, idéal pour les familles avec enfants. L’hôtel consiste d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes joliment colorées. La ville de Safaga est à env. 15 km, le centre d’Hourghada est à env. 50 km et l’aéroport à env. 45 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 433.

Wifi (payant), coffre-fort, petit réfrigérateur, nécessaire pour thé et café, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue piscine au choix. Les chambres promo ont une porte- fenêtre avec balustrade au lieu de balcon ou terrasse. Chambres De Luxe: même aménagement que les chambres, vue mer latérale.

Facilités: hall d’accueil avec coin salon, 2 Chambres supérieures: modernes, douche/ ascenseurs au bâtiment principal, restauWC, sèche-cheveux, air conditionné/chauf- rant buffet «The Bay», 2 restaurants à la fage (selon saison), téléphone, TV LCD, carte (sur réservation): «Olivetto» (cuisine

Hôtel Serenity Makadi Beach

italienne) et «Fayrouz» (cuisine orientale), restaurant à la plage «Turquoise», snackbar piscine «Mamitas», bar dans le hall, bar «360 Degrees» et «Bar 10» au bâtiment principal, café oriental «Sultana» (narguilé contre paiement), bar à vitamines «O Zone», room service (de 08h00 à 02h00), magasins, Wifi (dans le hall, inclus), blanchisserie, distributeur automatique de billets. Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable), terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, salle de remise en forme, court de tennis en dur, tennis de table, beach-volley, water-polo, basket-ball, terrain omnisports, billard, programme d’animation en journée et en soirée. Payant: centre de bien-être (massages, bain à remous, sauna, bain de vapeur), éclairage du court de tennis, prestataire local pour sports nautiques à la plage et plongée.

FFFF

Enfants: mini-club (4-12 ans, 10h00-12h00 et 15h00-17h30), mini-disco (20h0020h30), bassin pour enfants (chauffable, 3 toboggans, quelques jeux aquatiques), aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 15h00 à 17h00 glaces pour enfants, 15h30 à 17h00 snacks, 16h00 à 17h00 café, thé et gâteaux. 1 dîner par séjour dans chacun des 2 restaurants à la carte. 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel. Tous les jours 2 bouteilles d’eau minérale dans la chambre.

v Exemple de chambre

o*E/&x1 +2e78

HRGSER liste de prix page 276

» pour un séjour sportif et reposant » vaste jardin avec piscines s’étirant jusqu’à la mer » ambiance très agréable » belle vue sur la mer

Hôtel & situation: Makadi Bay. Vaste complexe composé d’un bâtiment principal et de plusieurs bâtiments annexes à 2-3 étages, répartis dans un agréable jardin. L’accès à la mer et ses bancs de coraux se fait par un ponton. Le centre d’Hourghada est à env. 36 km, l’aéroport d’Hourghada à env. 29 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 551.

5 restaurants à la carte (sur réservation: cuisine italienne, orientale traditionnelle, japonaise, internationale (uniquement pour les clients en formule Ultra All Inclusive) et spécialités de poisson), snack-bar à la piscine, bar dans le hall, 2 bars-piscine, bar à la plage, café oriental (narguilé contre paiement), room service 24h/24, discothèque, magasins, coin Internet (payant), Wifi (à la réception, inclus), blanchisserie, distributeur automatique de billets.

petit réfrigérateur, nécessaire pour thé et Sports & distractions: gratuit: vaste encafé, balcon ou terrasse. semble de 7 piscines (dont 1 chauffable et 2 d’eau de mer), terrasses solarium, Chambres De Luxe: comme les chambres, chaises longues, parasols et draps de bain, plus luxueuses, mini-bar (sodas inclus), salle de remise en forme, 2 courts de tenen plus peignoir, chaussons, vue mer. nis en dur, tennis de table, beach-volley, Chambres familiales: comme les chambres, golf miniature, animation. Payant: masplus spacieuses, 2 lits jumeaux en plus. sages, sauna, bain de vapeur, équipement Facilités: grand hall d’accueil avec récep- de tennis et éclairage des courts, billard, Chambres: spacieuses, aménagées avec tion, 2 restaurants buffet «Mona Lisa» et prestataires locaux pour plongée, plongée goût, douche/WC, sèche-cheveux, air con- «Bay Watch» à la plage (ce dernier seule- au tuba et sports nautiques à la plage. ditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, ment pour le petit déjeuner et déjeuner), Enfants: mini-club (5-12 ans), bassin pour

enfants, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 11h00 à 13h00 et 15h00 à 17h00 snacks. 1 dîner par séjour aux restaurants italien et oriental (menu fixe). 10h00 à 23h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées à certains bars de l’hôtel.

Ultra All Inclusive Comme All Inclusive, en plus des boissons rafraîchissantes du réfrigérateur dans la chambre (remplissage journalier), de 18h30 à 22h00 dîner au restaurant à la carte avec cuisine internationale, 10h00 à 02h00 sélection de boissons locales alcoolisées à certains bars de l’hôtel. Par séjour: un massage de 20 min., une initiation à la plongée de 30 min., le nettoyage d’un sac de linge (par chambre) et un narguilé au café oriental.

Egypte | Hourghada 479

Egypte | Hourghada

Makadi Bay

Hôtel Iberotel Makadi Beach

o*E/&y1 +e78 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFG

HRGIBE liste de prix page 278

» forfaits plongée: voir liste des prix sous la rubrique «Diving» » très bon service » chambres accueillantes et de qualité supérieure » situation privilégiée » formule All Inclusive très complète

Exemple de chambre supérieure

Hôtel & situation: Makadi Bay. Cet hôtel formidable, situé directement sur la plage de sable, est renommé pour ses infrastructures de qualité supérieure, sa cuisine extraordinaire et son service personnalisé. Le grand complexe hôtelier est composé de plusieurs bâtiments à deux étages répartis dans le joli jardin et le long des piscines. Le récif devant l’hôtel s’étire partiellement jusqu’à la plage et offre des conditions optimales pour la plongée au tuba. Hourghada est à env. 35 km (navette contre paiement). L’aéroport d’Hourghada est à env. 30 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 313.

plongée au tuba, programme d’animation en journée et en soirée. Payant: plongée, centre Spa (à l’hôtel voisin Jaz Makadi Star), éclairage des courts de tennis, aux alentours: terrain de golf (18 trous, par 72).

Chambres supérieures: confortables et aménagées avec goût, douche/WC, sèchecheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, mini-bar, théière et cafetière, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue piscine, au choix vue mer latérale ou vue mer directe.

All Inclusive

Facilités: hall d’accueil avec coin salon, restaurant buffet «El Sayadeia», 2 restaurants à la carte: «Teresina» à la piscine (pour le petit déjeuner et le dîner, cuisine italienne/méditerranéenne en soirée) et «Arabesque» avec cuisine orientale (ouvert en soirée, sur réservation), restaurant à la plage (spécialités de poisson, sur réservation pour le dîner), bar dans le hall «Zenzana», bar-piscine, bar à la plage «Sun Sea Beach Bar», bar à cocktails «Fun Pub», café oriental, magasins, Wifi (dans les zones publiques, inclus), blanchisserie. Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable), chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, sauna et bain de vapeur (les deux à l’hôtel voisin Iberotel Makadi Oasis), salle de remise en forme, courts de tennis en dur, court de squash (de l’hôtel voisin Iberotel Makadi Oasis), tennis de table, volley-ball, water-polo, baby-foot, pétanque, gymnastique, billard, fléchettes, pédal’eau, canoë, initiation à la plongée en piscine (2 fois par semaine),

Enfants: mini-club (3-14 ans), mini-disco, bassin pour enfants, aire de jeux. Offre LuxairTours: nos clients ont l’entrée gratuite au parc aquatique «Madinat Makadi» à env. 3 km avec 46 toboggans (ouvert de 10h00 à 17h00, navette gratuite, sodas et snacks compris).

Buffet à tous les repas, 05h00 à 07h00 petit déjeuner continental pour lève-tôt, 10h30 à 12h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 12h00 à 17h00 snacks et glaces, 15h00 à 17h00 café, thé et gâteaux. Déjeuner et dîner alternativement au restaurant à la plage (2 fois par semaine pour le dîner). 1 fois par semaine dîner au restaurant oriental. 3 fois par semaine dîner aux chandelles dans le restaurant à la plage (sur réservation). 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel. Sodas et eau du mini-bar (remplissage journalier). Blanchisserie (excepté le jour de départ).

Egypte | Hourghada

Sahl Hasheesh

Egypte | Hourghada

480

Baron Palace Sahl Hasheesh

o*E/&y1 +2e78

FFFFF

HRGBAR liste de prix page 280

» complexe hôtelier de luxe » en bordure de plage » chambres de haute qualité » offre Spa et All Inclusive complète

Exemple de chambre supérieure Classic

Hôtel & situation: Sahl Hasheesh. Cet hôtel luxueux à l’ambiance élégante des palaces arabes se trouve au cœur de la région de Sahl Hasheesh. Il jouit d’un emplacement de rêve en bordure de la plage de sable fin (env. 600 m de longueur) qui est séparée de l’hôtel par une belle promenade reliant l’hôtel au centre de Sahl Hasheesh (à env. 4 km). Le centre touristique d’Hourghada, avec ses nombreux magasins, est à env. 25 km, l’aéroport d’Hourghada est à

Chambres supérieures: comme les cham- volley, water-polo, aérobic, pétanque, bilbres supérieures Classic, avec vue mer. lard, fléchettes, 1 fois par semaine kayak ou pédal’eau, programme d’animation en Chambres Baron Club: exclusivement pour journée et à l’amphithéâtre le soir. Payant: clients àpd 18 ans, comme les chambres centre Spa sur env. 3.500 m2 (piscine Spa supérieures, aménagement plus luxueux, à l’extérieur, soins, gommages, massages, en plus avec lecteur DVD, réservation priosalon de beauté, espace privé pour couples, ritaire dans les restaurants à la carte (y bar à vitamines), éclairage des courts de compris le restaurant à la carte «Mikatennis, base de plongée (prestataire local). do»), accès au «Baron Club Lounge » (ouvert 24h/24, accès àpd 12 ans, avec un Enfants: baby-club (1-3 ans, sous surveilservice plus personnalisé, boissons, cock- lance des parents), mini-club (4-7 ans), tails, snacks et amuse-bouche, biblio- club Junior (8-12 ans) et club ados (13thèque, Wifi inclus). 17 ans, les 3 derniers ouverts de 10h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00), mini-disco, Chambres familiales: comme les chambres 3 cinémas pour enfants, jeux vidéo, bibliosupérieures Classic, plus spacieuses, en thèque, 2 piscines pour enfants (dont 1 plus une pièce séparée par une porte couchauffable et avec jeux aquatiques et 2 tolissante avec coin salon/2 canapés-lits, boggans), grande aire de jeux intérieure WC séparé. et extérieure. Facilités: hall d’accueil impressionnant N.B.: vous trouverez plus d’informations avec réception, 8 ascenseurs, grand ressur les suites Swim Up et les suites Junior taurant buffet «Red Sea», 6 restaurants à Panorama de cet hôtel dans notre univers la carte (sur réservation): «Bella Vista» (cuiExcellence. sine italienne), «Oriental» (cuisine égyptienne), «Chillitos» (cuisine mexicaine), «Ying & Yang» (cuisine thaïlandaise/in- Ultra All Inclusive dienne), «Mikado» (teppanyaki et sushi, Buffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 àpd 18 ans) et restaurant de grillades/spé- petit déjeuner continental pour lève-tard, cialités de poisson, restaurant-piscine, bar 12h00 à 17h00 glaces, 15h00 à 16h00 dans le hall «Palace» (24h/24), bar-pis- fruits frais, 16h00 à 18h00 sandwiches, cine «Infinity Bar & Lounge», «La Salsa gâteaux, café et thé, 23h30 à 00h30 snacks Bar & Club», «Bella Vista Italian Lounge», de minuit. Dîner alternativement dans les salon à cigares, pub anglais «The Niche restaurants à la carte (au restaurant à la Bar», bar pour ados, room service 24h/24, carte «Mikado» uniquement pour les clients boutiques, coiffeur, Wifi (inclus), blanchis- en chambres Baron Club). 10h00 à 24h00 serie, distributeur automatique des billets. sélection de boissons locales alcoolisées

Sports & distractions: gratuit: grande pisenv. 20 km. Normes locales: 5 étoiles, cham- cine d’eau douce (env. 3.500 m2) dans le vaste jardin merveilleux, «Cascade Pool», bres: 645. piscine de relaxation à l’eau douce, bain Chambres supérieures Classic: spacieuses à remous en plein air, terrasse solarium, et de grande qualité, bain ou douche/WC, chaises longues, matelas, parasols et draps sèche-cheveux, peignoir, chaussons, choix de bain près des piscines et à la plage, esd’oreillers, air conditionné individuel, télé- pacé réservé aux adultes àpd 18 ans près phone, TV LCD à écran plat, Wifi (inclus), de la piscine et à plage, au centre Spa: coffre-fort, mini-bar, nécessaire pour café et centre de remise en forme, bain à remous, thé, planche et fer à repasser (sur demande), sauna, bain de vapeur et bain turc, 3 courts coin salon, balcon ou terrasse, vue jardin. de tennis en quartz, tennis de table, beach-

et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel et 24h/24 au bar dans le hall. Sodas, eau et bière du mini-bar (remplissage journalier). 1 fois par semaine et par chambre service blanchisserie, 1 fois par semaine et par personne 20 minutes de massage (nuque et épaules).

Sahl Hasheesh

Egypte | Hourghada 481

Egypte | Hourghada

2015

Premier Le Rêve Hôtel & Spa

o*E&y78 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFF

HRGREV liste de prix page 278

» forfaits plongée: voir liste des prix sous la rubrique «Diving» » repas très variés » hôtel de catégorie supérieure » situé dans une des plus belles baies d’Hourghada » hôtel réservé aux clients à partir de 16 ans

Exemple de chambre

Hôtel et situation: Sahl Hasheesh. Situé dans une des plus belles baies d’Hourghada, cet hôtel de luxe correspond à tous les niveaux à un vrai 5 étoiles et répond aux exigences de chaque vacancier. Seule la promenade maritime sépare l’hôtel de la vaste plage de sable privée. La baie devant l’hôtel abrite un très joli récif de corail pour faire de la plongée au tuba (accès par un ponton). Sahl Hasheesh est une zone de villégiature avec quelques restau-

rants et commerces. Le centre touristique d’Hourghada est à env. 26 km, l’aéroport à env. 22 km (service navette de l’hôtel vers le centre). Normes locales: 5 étoiles, chambres: 372.

et café, choix d’oreillers, balcon ou ter- All Inclusive rasse, vue jardin, vue piscine/vue mer laBuffet à tous les repas, jus d’orange fraîtérale ou vue mer directe au choix. chement pressé au petit déjeuner, 10h00 Chambres Jacuzzi: même aménagement à 11h00 petit déjeuner pour lève-tard, que les chambres, plus spacieuses, avec 11h00 à 12h00 fruits, 11h00 à 14h00 un lit de 240 cm de largeur et une bai- brunch, 12h00 à 17h00 snacks, glaces gnoire avec bain à remous, vue piscine/ au déjeuner et au dîner. 1 dîner par semaine dans chacun des restaurants à la vue mer latérale. carte (sauf le restaurant «Miyako Sushi»), Facilités: hall d’accueil impressionnant déjeuner alternativement au restaurant à avec réception et coins salon, 5 ascen- la carte «Ossiano», 23h30 à 00h30 dîner seurs, restaurant buffet «Turquoise» avec tardif au restaurant buffet. 10h00 à 24h00 terrasse et show-cooking, 5 restaurants à sélection de boissons locales alcoolisées la carte (sur réservation): «Bella» (cuisine et non-alcoolisées servies au verre à ceritalienne), «Mandarin» (cuisine chinoise), tains bars de l’hôtel et 24h/24 sélection de «Mermaid» (spécialités de poisson/fruits boissons internationales alcoolisées au bar de mer), «Miyako Sushi» (cuisine indienne dans le hall. Sodas et eau du mini-bar (remet sushis, contre supplément) et «Ossiano» plissage 3 fois par semaine). (snacks, situé entre la piscine et la plage), restaurant/bar «Society» (à partir du 01.05, Ultra All Inclusive réservé aux clients en formule Ultra All Inclusive), bar dans le hall (24h/24), «Exe- A partir du 01.05, comme All Inclusive, en cutive Lounge» (à partir du 01.05, 24h/24, plus accès à l’«Executive Lounge» (sélecréservée aux clients en formule Ultra All tion de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées, café, thé, Inclusive), «Long bar», bar à vitamines snacks, fruits et gâteaux servis 24h/24), (près de la piscine couverte «Sky Pool», accès au restaurant/bar «Society», 1 fois contre paiement), bar-piscine, room serpar séjour dîner au restaurant «Miyako vice 24h/24, boutiques, coiffeur, Wifi (inSushi», 2 fois par séjour petit déjeuner serclus), bibliothèque, blanchisserie, distrivi dans la chambre (sur réservation), accès buteur automatique de billets. à la piscine couverte «Sky Pool» et boissons Sports & distractions: gratuit: 4 belles pis- au bar à vitamines, utilisation de la piscine cines (dont 1 d’eau de mer et 1 d’eau couverte au centre Spa (30 minutes), 1 fois douce chauffable), terrasse solarium, par séjour service blanchisserie, sodas et chaises longues, parasols et draps de bain eau du mini-bar (remplissage journalier). près des piscines et à la plage, sauna en plein air, salle de remise en forme, tennis de table, beach-volley, beach-soccer, pétanque, billard, fléchettes. Payant: piscine d’eau douce couverte «Sky Pool» (chauffable), centre Spa (piscine couverte, massages, bain à remous, sauna, bain de vapeur, salon de beauté).

Chambres: aménagées avec le souci du N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à détail, bain/WC, douche séparée, sèche- partir de 16 ans. cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV LCD, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, nécessaire pour thé

482

Egypte | Hourghada

Sahl Hasheesh

Egypte | Hourghada

Premier Romance Boutique Hotel & Spa

FFFFG

Exemple de chambre supérieure

o*&y78 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI Hôtel et situation: Sahl Hasheesh. Ce petit boutique-hôtel de charme à l’ambiance très élégante a été aménagé avec amour pour le détail et offre un service hors pair. Il se trouve dans la zone de villégiature de Sahl Hasheesh et dans une des plus belles baies d’Hourghada. L’hôtel est séparé de la plage de sable par la promenade, qui relie le joli centre de Sahl Hasheesh (à env. 100 m) à quelques restaurants et bars. Le centre d’Hourghada est à env. 25 km (1 fois par jour navette de l’hôtel gratuite, sur

HRGROM liste de prix page 279

vue mer latérale. Chambres De Luxe: même aménagement que les chambres supérieures, vue mer directe.

» forfaits plongée: voir liste des prix sous la rubrique «Diving» » avec demi-pension ou All Inclusive » petit hôtel très élégant » situé dans une des plus belles baies d’Hourghada » hôtel réservé aux clients à partir de 16 ans » chambres modernes

Facilités: agréable hall d’accueil avec réception, 2 ascenseurs, restaurant buffet «Premier», 2 restaurants à la carte (sur réservation): «Il Fornello» (cuisine italienne) et «Tiger Lily» (cuisine chinoise), bar-salon (ouvert 24h/24), bar «Romance», bar avec service à la plage, bar réservation). L’aéroport d’Hourghada est à «Espresso Café» (payant), room service env. 21 km. Normes locales: 5 étoiles, 24h/24, magasins, coiffeur, Wifi (inclus), chambres: 79. blanchisserie, distributeur automatique de Chambres: confortables et de style contem- billets. porain, avec fenêtre panoramique, bain/ Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, douce (chauffable) à l’étage supérieur, terair conditionné, téléphone, TV-SAT à écran rasse solarium, chaises longues, parasols plat, coffre-fort, mini-bar, nécessaire pour et draps de bain à la piscine et à la plage, thé et café, Wifi (inclus), vue arrière-pays. sauna à côté de la piscine d’eau douce, salle de remise en forme. Payant: centre Chambres supérieures: même aménage- Spa (massages, bain à remous, sauna, ment que les chambres, avec balcon et bain de vapeur, salon de beauté).

Hôtel Tropitel Sahl Hasheesh

FFFF

N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à partir de 16 ans.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 13h00 à 17h00 snacks. 1 dîner par semaine dans chacun des deux restaurants à la carte. 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel. Une bouteille d’eau au minibar (remplissage journalier).

v Exemple de chambre De Luxe

o*E/&y1 +2e78 Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHI Hôtel & situation: Sahl Hasheesh. Cet hôtel moderne avec de très belles chambres dans le style contemporain et réparties sur 5 étages offre une belle vue sur la baie de Sahl Hasheesh et la large plage de sable privée. Sahl Hasheesh est une zone touristique dont le centre est à env. 5 km et accessible par la promenade devant l’hôtel. Le centre d’Hourghada est à env. 26 km, l’aéroport à env. 23 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 540.

HRGTRO liste de prix page 279

» forfaits plongée: voir liste des prix sous la rubrique «Diving» » hôtel moderne » idéal pour les couples et les familles » situation privilégiée au bord d’une belle plage » service chaleureux » ambiance conviviale

tables, bain/WC, douche séparée, sèchecheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort, petit réfrigérateur, nécessaire pour thé et café, balcon ou terrasse, vue mer latérale ou vue mer directe au choix. Les chambres promo sont avec vue jardin ou vue désert.

Chambres supérieures De Luxe: situées plus près de la plage, même aménagement que les chambres De Luxe, avec vue mer laChambres De Luxe: élégantes et confor- térale.

Chambres familiales De Luxe: 2 chambres sages, sauna, bain de vapeur), tennis de table, éclairage des courts de tennis, loDe Luxe, avec vue mer latérale. cation de bicyclettes, billard. Facilités: grand hall d’accueil avec coin salon, 4 ascenseurs, restaurant buffet Enfants: mini-club (4-7 et 8-12 ans), mi«Palm» (avec soirées à thème), 3 restau- ni-disco, bassin pour enfants (chauffable) rants à la carte (cuisine italienne, mexi- avec 4 jeux aquatiques, aire de jeux. caine et indienne, sur réservation), bar dans le hall (24h/24), bar-piscine, bar à All Inclusive la plage, café oriental (contre paiement), Buffet à tous les repas, 10h00 à 12h00 room service 24h/24, coiffeur, magasins, petit déjeuner continental pour lève-tard Wifi (dans les zones publiques, inclus), au bar-piscine, 12h30 à 17h30 snacks, blanchisserie. 12h00 à 17h00 glaces. 1 dîner par seSports & distractions: gratuit: 4 piscines maine dans chacun des restaurants à la d’eau douce (dont 1 avec 3 toboggans, 1 carte (sauf le restaurant indien). De 09h00 piscine de relaxation et 1 chauffable), jusqu’au coucher du soleil sélection de chaises longues, parasols et draps de bain, boissons locales alcoolisées et non-alcoolibain à remous en plein air, salle de remise sées servies au verre au bar-piscine et au en forme, 2 courts de tennis en dur, beachbar à la plage et 24h/24 au bar dans le volley, aquagym, fléchettes, 2 heures gra- hall. 1 bouteille d’eau minérale (remplistuites par chambre et par semaine pour sage journalier) et 3 sodas par chambre tennis de table, location de bicyclettes et et par semaine du petit réfrigérateur. billard, programme d’animation. Payant: centre de bien-être «Horas» (soins, mas-

Egypte | Hourghada

Egypte | Hourghada 483

Albatros Palace Resort

o*/&y1e 8 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

FFFFG HRGPAL liste de prix page 280

» forfaits plongée: voir liste des prix sous la rubrique «Diving» » très bon rapport qualité/prix » vaste offre All Inclusive » offre culinaire très variée avec de nombreux restaurants à spécialités

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Hourghada. Cet hôtel aux infrastructures généreuses se trouve au bord d’une plage de sable avec un récif de corail à proximité. Composé d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes, il dispose d’une des plus grandes piscines d’Hourghada. Le centre touristique d’Hourghada avec de nombreux commerces, cafés et restaurants est à env. 15 km. L’aéroport d’Hourghada est à env. 7 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 621.

illimitée, transferts aller/retour inclus), équipement de tennis et éclairage du court, billard, sports nautiques à la plage, plongée. Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin pour enfants (chauffable) avec 3 toboggans, aire de jeux.

Offre LuxairTours: pour nos clients, 1 entrée par séjour est incluse pour le spectacle folklorique «Fantasia, 1001 nuits», Chambres: aménagement moderne, douche/ transferts aller/retour compris. WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT, All Inclusive coffre-fort, mini-bar, nécessaire pour thé Buffet à tous les repas aux différents reset café, balcon ou terrasse, vue jardin/pistaurants buffet, 05h00 à 07h00 petit décine, au choix avec vue mer. jeuner continental pour lève-tôt et 10h00 Facilités: grand hall d’accueil agréable, à 11h00 petit déjeuner pour lève-tard aux ascenseurs, 6 restaurants buffet: «Medi- restaurants buffet mexicain et allemand, terranean», «Tagine» (spécialités maro- 10h00 à 17h00 snacks et glaces, 10h00 caines), «Il Caminetto» (cuisine italienne), à 24h00 café, thé et gâteaux. 22h00 à restaurant asiatique, restaurant mexicain 24h00 dîner tardif au restaurant buffet et restaurant allemand, restaurant-snack «Mediterranean». 10h00 à 24h00 sélec«Splash Bar» (salades, pizzas, hambur- tion de boissons locales alcoolisées et nongers, pommes-frites), bar dans le hall alcoolisées servies au verre à certains bars «Oriental Palace», bar-piscine, bar à la de l’hôtel. 2 bouteilles d’eau minérale et plage, cafétéria «Columbus», room ser- 1 bouteille de soda par jour du mini-bar. vice 24h/24, discothèque «Pasha» (boissons contre paiement àpd 24h00), galerie marchande, coiffeur, Wifi (dans le hall, inclus), distributeur automatique de billets. Sports & distractions: gratuit: ensemble de piscines dans le style d’une lagune sur 9000 m² avec divers bassins d’eau douce (dont 1 chauffable), grandes terrasses solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, bain à remous en plein air, salle de remise en forme, court de tennis en dur (à l’hôtel voisin Beach Albatros Resort), tennis de table, beach-volley, programme d’animation en journée et en soirée. Payant: centre Spa (massages, bain à remous, sauna, hammam), parc aquatique «Jungle Park» situé à env. 3 km, avec 11 piscines d'eau douce et 35 toboggans différents (prix forfaitaire pour entrée

Egypte | Hourghada

484

Beach Albatros Resort

o*/&y13 e8 Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

FFFF HRGBEA liste de prix page 282

» forfaits plongée: voir liste des prix sous la rubrique «Diving» » idéal pour des vacances en famille » offre de loisirs très complète » très bonne formule All Inclusive et grande variété de restaurants » ambiance club agréable » vaste jardin bien soigné

Hôtel & situation: Hourghada. Ce grand complexe hôtelier serti dans un joli jardin est situé directement sur la plage de sable. Cet établissement prisé est idéal pour des vacances variées en famille. Il est composé d’un bâtiment principal, d’une annexe et de plusieurs pavillons à deux étages dans le style bungalow. Le centre d’Hourghada avec de nombreux magasins, cafés et restaurants est à env. 15 km. L’aéroport d’Hourghada est à env. 7 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 730. Chambres: confortables (env. 24 m2), douche/ WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT, coffre-fort, petit réfrigérateur, petit balcon ou terrasse, vue jardin ou vue piscine au choix.

Exemple de chambre

nastique, aérobic, fléchettes, programme d’animation en journée et en soirée. Payant: salon de beauté (massages, sauna, hammam, bain de vapeur), parc aquatique «Jungle Park» à env. 3 km, avec 11 piscines d'eau douce et 35 toboggans différents (prix forfaitaire pour entrée illimitée, transferts aller/retour inclus), équipement de tennis et éclairage des courts, billard, jeux vidéo, divers sports nautiques à la plage et plongée (prestataires locaux). Enfants: mini-club (4-12 ans), 2 bassins pour enfants (dont 1 avec toboggans), aire de jeux. Offre LuxairTours: pour nos clients, 1 entrée par séjour est incluse pour le spectacle «Fantasia, 1001 nuits», transferts aller/retour compris.

Chambres familiales: situées dans les pavillons dans le style bungalow, même amé- All Inclusive nagement que les chambres, plus spacieuses (env. 48 m2), avec un plus grand Buffet à tous les repas aux différents resbalcon ou terrasse, vue jardin ou vue pistaurants buffet, 04h00 à 06h00 petit déjeuner continental pour lève-tôt, 10h00 à cine. 11h00 petit déjeuner pour lève-tard, 22h30 Facilités: hall d’accueil avec réception, 5 à 24h00 dîner tardif, 12h00 à 17h00 ascenseurs au bâtiment principal, 5 res- snacks, 12h00 à 18h00 glaces, 13h00 à taurants buffet «Al Fredo» (cuisine ita- 17h00 crêpes. 10h00 à 24h00 sélection lienne), «Si Omar» (cuisine orientale), de boissons locales alcoolisées et non-al«Zum Kaiser» (cuisine allemande), «L’Asia- coolisées servies au verre à certains bars tique» (cuisine asiatique) et restaurant de l’hôtel. mexicain, snack-bar «Club Mc», bar dans le hall, bar «Au Moka» (avec crêpes et glaces), bar «Capuccino», bars-piscine, bar à la plage, bar à shisha «Afandena» (contre paiement), pub anglais «Tic Tac», «Café Columbus», magasins, coiffeur, Wifi (dans le hall, inclus), blanchisserie, distributeur automatique de billets. Sports & distractions: gratuit: ensemble de piscines avec 7 bassins d’eau douce (dont 2 chauffables) et 2 toboggans, terrasses solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, bain à remous en plein air, salle de remise en forme, 3 courts de tennis en dur, tennis de table, beachvolley, pétanque, golf miniature, gym-

Egypte | Hourghada

Egypte | Hourghada 485

Jungle Aquapark Resort

o*/&y3e 8 Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI

FFFF HRGJUN liste de prix page 281

» forfaits plongée: voir liste des prix sous la rubrique «Diving» » ensemble de 32 piscines et parc aquatique avec 35 toboggans » pour un séjour en famille et des vacances actives » très bonne formule All Inclusive » offre gastronomique complète

Hôtel & situation: Hourghada. Ce vaste complexe hôtelier très prisé dans le style bungalow est unique à Hourghada. Entouré d’un merveilleux jardin, il dispose d’un ensemble de 32 piscines (sur 35.000 m² environ) ainsi que d’un parc aquatique avec de nombreuses attractions et 35 toboggans différents au total (21 pour adultes et 14 pour enfants). Le tronçon de plage privée sur la plage de sable appartenant à l’hôtel Dana Beach (même groupe hôtelier) se trouve à env. 900 m (service navette gratuit). Le centre animé d’Hourghada est à env. 15 km, l’aéroport d’Hourghada à env. 8 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 860. Chambres: modernes et spacieuses, avec coin couchage pour les enfants (séparé par des rideaux), douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue piscine ou vue jardin.

Exemple de chambre

Facilités: grand hall d’accueil avec salon, 7 restaurants buffet: «Mediterranean» (cuisine méditerranéenne), «Tagine» (cuisine orientale), «Le Marché» (cuisine à la minute), «Zum Kaiser» (cuisine allemande), «L’Asiatique» (cuisine asiatique), «Alfredo» (cuisine italienne) et restaurant au parc aquatique (pour le déjeuner), snack-bar «Club Mc», bar dans le hall, bar «Jazz», plusieurs bars-piscine, bar à la plage (de l’hôtel Dana Beach), pub «Indigo», café «Columbus», glacier «Il Gelato», room service 24h/24, magasins, coiffeur, coin Internet, Wifi (inclus), distributeur automatique de billets. Sports & distractions: gratuit: ensemble de 32 piscines d’eau douce (dont 2 chauffables et 11 dans le parc aquatique), grand parc aquatique avec 35 toboggans, terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, bain à remous en plein air, salle de remise en forme, 2 courts de tennis en dur, tennis de table, aquagym, football, pétanque, golf miniature, échecs géants, aérobic, programme d’animation et d’activi-

tés sportives en journée et en soirée. Payant: centre Spa (massages, bain à remous, sauna), équipement de tennis et éclairage des courts, billard, prestataires locaux à la plage de l’hôtel Dana Beach pour équitation, divers sports nautiques et centre de plongée. Enfants: mini-club (4-12 ans), 18h30 à 21h00 dîner pour enfants au snack-bar «Club Mc», mini-disco, 3 bassins pour enfants (dont 2 avec toboggans), aire de jeux. Offre LuxairTours: pour nos clients, 1 entrée par séjour est incluse pour le spectacle folklorique «Fantasia, 1001 nuits» à l’hôtel voisin «Alf Leila Wa Leila».

All Inclusive Buffet à tous les repas aux 7 restaurants buffet, 10h00 à 11h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 12h00 à 17h00 snacks, 15h00 à 17h00 café, thé et gâteaux, 12h00 à 21h00 glaces. 22h00 à 24h00 dîner tardif. 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel.

Egypte | Hourghada

486

Dana Beach Resort

o*/&y13 e8 Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI

Hôtel & situation: Hourghada. Ce complexe prisé a été construit dans le style mauresque sur un vaste terrain (d’env. 180.000 m²) et est composé d'un bâtiment principal et de 6 bâtiments annexes à 3 étages. Il se trouve en situation idéale au bord d'une longue plage de sable en pente douce. Le jardin soigné est entrecoupé d’une lagune menant à la plage (navette en bateau gratuite). Le centre animé d’Hourghada avec de nombreuses distractions telles que des

FFFF

HRGDAN liste de prix page 281

» forfaits plongée: voir liste des prix sous la rubrique «Diving» » pour un séjour sportif et reposant » bonne formule All Inclusive » grand choix culinaire » beau jardin avec lagune menant à la mer

cine, au choix avec vue mer.

Chambres familiales: même aménagement que les chambres, en plus une chambre All Inclusive à coucher séparée, vue jardin ou vue pis- Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 cine. petit déjeuner pour lève-tard au restaurant Facilités: grand hall d’accueil avec récep- «Le Marché», 14h30 à 17h00 snacks, tion et un grand coin salon élégant, 5 res- 10h00 à 22h00 glaces pour enfants au taurants buffet «La Clef de l’Oriental» (cui- restaurant-snack « Food Court». 22h00 à sine orientale), «Castello» (spécialités mé- 24h00 dîner tardif au restaurant «Le Marditerranéennes et italiennes), «Le Marché» ché». 10h00 à 24h00 sélection de bois(cuisine internationale), «Zum Kaiser» (cui- sons locales alcoolisées et non-alcoolisées sine allemande) et un restaurant asiatique, servies au verre à certains bars de l’hôtel. restaurant-snack «Food Court», bar dans le hall «Piano Piano» avec une belle vue sur le jardin, «Sunset bar», bar-piscine, bar à la plage, bar «Bella», bar musical «Jazz», discothèque (boissons contre paiement), magasins, coiffeur, Wifi (à la réception et dans les zones publiques, inclus), distributeur automatique de billets.

Sports & distractions: gratuit: 3 grandes piscines d'eau douce (chauffables), petit paysage fluvial artificiel à l’eau de mer, permettant de rejoindre la plage en pédal'eau ou en bateau-navette, grandes terrasses solarium, chaises longues et parasols près des piscines et à la plage, salle de remise Exemple de chambre en forme, 3 courts de tennis en dur, tennis de table, 2 terrains de beach-volley, pétanque, golf miniature, terrain omnisports, aérobic, gymnastique, fléchettes, pédal'eau sur la rivière, animations sportives en journée et spectacles en soirée. Payant: massages, bain à remous, sauna, bain de vapeur, parc aquatique «Jungle Park» situé à env. 3 km, avec 11 piscines d'eau douce et 35 toboggans différents (prix forfaitaire commerces, cafés et restaurants est à env. pour entrée illimitée, transferts aller/retour 16 km (navette contre paiement). L’aéro- inclus), équipement de tennis et éclairage port d’Hourghada est à env. 8 km. Normes des courts, équitation, billard, divers sports nautiques à la plage, plongée. locales: 5 étoiles, chambres: 841. Chambres: confortables, aménagement moderne, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT, coffre-fort, mini-bar, draps de bain pour la piscine et pour la plage, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue pis-

transferts aller/retour compris.

Enfants: mini-club (4-12 ans), 3 bassins pour enfants (dont 1 avec toboggans), aire de jeux. Offre LuxairTours: pour nos clients, 1 entrée par séjour est incluse pour le spectacle folklorique «Fantasia, 1001 nuits»,

Hourghada / El Gouna

FFFFG

v Exemple de chambre De Luxe

o*E/&y1 +e789 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

HRGDAU liste de prix page 283

» forfaits plongée: voir liste des prix sous la rubrique «Diving» » hôtel de catégorie supérieure directement à la plage » bel ensemble de piscines et terrain de golf privé » confort pour toute la famille

Hôtel et situation: Hourghada. Cet hôtel de luxe, avec un grand jardin et un terrain de golf privé, se trouve sur une belle plage de sable. Le centre est à env. 5 km (tous les jours navette gratuite de l’hôtel), l’aéroport à env. 6 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 388.

thé et café, coin salon, balcon ou terrasse, vue mer. Les chambres promo sont avec vue sur la promenade et sur l’arrière-pays.

Chambres De Luxe: spacieuses, bain/WC, douche séparée, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), ventilateur, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, nécessaire pour

Facilités: hall d’accueil impressionnant avec coins salon, 6 ascenseurs, restaurant buffet (show-cooking, soirées à thème), 5 restaurants à la carte (ouverts en soirée, sur réservation, cuisine française/méditerra-

Chambres familiales: comme les chambres De Luxe, plus spacieuses, 2 lits individuels en plus.

néenne, cuisine libanaise/orientale, sushis, pâtes asiatiques et teppanyaki), restaurantbar à la piscine (au déjeuner plats à la carte), restaurant/bar à la plage, bar dans le hall, lounge-bar, café oriental (narguilé contre paiement), boutiques, Wifi (inclus).

Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-disco, cinéma pour enfants, «Kids Aqua Play» avec env. 30 jeux aquatiques à l’hôtel Steigenberger Aqua Magic, bassin pour enfants (chauffable), aire de jeux.

Sports & distractions: gratuit: vaste ensemble de piscines avec attraction aquatique «Lazy River» et piscine d’eau de mer (chauffable), chaises longues, parasols, draps de bain près des piscines et à la plage, parc aquatique à l’hôtel voisin Steigenberger Aqua Magic (ouvert de 09h00 à 17h00, 6 toboggans, snacks et boissons locales inclus), bain à remous, sauna, salle de remise en forme, beach-volley, terrain de golf (9 trous, par 27, carte verte requise), parcours de jogging et de marche nordique (env. 2,5 km), billard, musique live et spectacles en soirée. Payant: centre de bienêtre (piscine d’eau de mer chauffable, massages, sauna, hammam), éclairage du terrain de golf, balles de golf, sports nautiques (prestataire local).

All Inclusive

Mövenpick Resort & Spa El Gouna

FFFFG

Buffet à tous les repas, 05h00 à 07h00 petit déjeuner continental pour lève-tôt, 10h30 à 12h00 petit déjeuner pour lèvetard, 12h00 à 24h00 glaces, 16h00 à 18h00 et 22h30 à 05h00 snacks, 16h00 à 18h30 café, thé et gâteaux. 1 dîner par semaine dans chacun des 5 restaurants à la carte (menu fixe). 09h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel et 24h/24 au bar dans le hall. Pédal’eau, canoë, 1 fois par séjour: initiation à la planche à voile, à la plongée (en piscine) et au golf. Blanchisserie (5 vêtements par personne et par séjour). Boissons locales du mini-bar (remplissage journalier).

v Exemple de chambre

o*E/&y1 3e78 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

HRGMEG liste de prix page 283

» forfaits plongée: voir liste des prix sous la rubrique «Diving» » avec demi-pension ou All Inclusive » établissement de luxe en situation privilégiée » gastronomie variée et prisée de la chaîne hôtelière Mövenpick » terrain de golf à proximité

vue sur la lagune. Facilités: hall d’accueil avec réception, 4 ascenseurs, restaurant buffet «Palavrion», 3 restaurants à la carte (sur réservation): «El Sayadin» (fruits de mer et spécialités orientales), «Il Limone» (cuisine italienne/ méditerranéenne) et «Bua Khao» (cuisine thaïlandaise), plusieurs bars, 2 snack-bars piscine, room service 24h/24, magasins, coin Internet, Wifi (dans le hall, inclus).

Sports & distractions: gratuit: 3 grandes piscines d’eau douce (dont 2 chauffables), chaises longues, parasols et draps de bain, salle de remise en forme, beach-volley, aérobic, léger programme d’animation. Payant: centre Spa (entre autres bain à remous, sauna et bain de vapeur), 2 courts Chambres De Luxe: même aménagement de tennis en terre battue, squash, tennis que les chambres, vue sur la lagune ou de table, prestataires locaux pour golf (à vue mer au choix. env. 2 km, navette gratuite) et divers sports Chambres familiales: même aménagement nautiques. que les chambres, en duplex, en plus une Enfants: mini-club (5-12 ans, tous les jours Chambres: modernes, douche/WC, sèche- mezzanine avec 2 lits individuels, balcon, de la semaine excepté le jeudi), 2 bassins Hôtel & situation: El Gouna. Cet hôtel composé d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes est situé au bord d’une longue plage magnifique avec plusieurs lagunes sur une péninsule de 200.000 m². Le centre d’El Gouna avec des restaurants, cafés et commerces se trouve à env. 800 m (navette en bus contre paiement), la ville d’Hourghada à env. 25 km. L’aéroport d’Hourghada est à env. 35 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 420.

cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (payant), coffrefort, mini-bar, théière et cafetière, balcon ou terrasse avec vue jardin.

pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive Buffet au petit déjeuner et au dîner, déjeuner dans un des snack-bars piscine, 10h30 à 11h30 petit déjeuner continental pour lève-tard, 12h00 à 16h30 snacks près des piscines, 15h00 à 17h00 café, thé et gâteaux. Dîner alternativement au restaurant thaïlandais ou italien/méditerranéen (menus au choix). 11h00 à 17h00 glace en boules. 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel. Boissons du mini-bar (remplissage journalier). Tennis et squash (10h00 à 15h00), tennis de table, bain à remous, sauna, bain de vapeur. Pédal’eau et canoë (1 heure par séjour), cours d’initiation de kitesurf et de planche à voile (tous les deux 30 minutes par séjour).

Egypte | Hourghada

Steigenberger Al Dau Beach Hôtel

Egypte | Hourghada 487

488 Tunisie

Enfidha Djerba

Tunisie Détente et délassement sous les palmiers ou dans les oasis de bien-être

TUNISIA Sicily

Avec des plages de sable blond interminables qui figurent parmi les plus belles en Méditerranée et plus de 300 jours de soleil par an, la Tunisie attire les touristes en permanence. Mais elle a d’autres atouts: ses hôtels renferment un nombre incroyable d’espaces bien-être où l’on propose des soins professionnels de thalassothérapie aux vertus bien connues. Et qui plus est: 3.000 ans d’histoire ont laissé des vestiges remarquables à travers tout le pays, dont entre autres le site archéologique de Carthage.

Enfidha Malta

Tunisia Algeria Djerba

Mediterranean Sea

Libya

Tunisie | Enﬁdha 489

durée

2h25

distance

1.585 km

départ

mardi

Enfidha Entre Mahdia et Hammamet s’étend une mosaïque de charmantes médinas, de souks animés, de ports de plaisance et de fronts de mer élégants. Des kilomètres de plages descendent en pente douce vers la mer pour le grand bonheur des plus petits, et des parcs d’attractions aux alentours divertiront toute la

SKANES / SOUSSE / PORT EL KANTAOUI Skanes: Hotel Rosa Beach One Resort Monastir One Resort Aquapark & Spa Mövenpick Resort & Marine Spa Sousse Mediterranean Sea

famille. Des excursions dans l’arrière-pays et des safaris dans le désert permettent d’aller à la découverte des paysages orientaux somptueux aux canyons grandioses, aux dunes ondulantes et aux vallées fertiles.

ENFIDHA

Hotel Seabel Hotel Bellevue Park Alhambra Beach Golf & Spa Hotel El Mouradi Hotel Hasdrubal Palm Marina Thalassa & Spa Hotel Iberostar Hotel Port El Kantaoui Diar El Andalous Imperial Marhaba

Tunis Hammamet

Kairouan

Hammamet Yasmine Enfidha Port El Kantaoui Sousse Skanes Monastir

HAMMAMET

Mediterranean Sea

Hotel Palace Hammamet Marhaba Les Orangers Beach Resort Hotel Palace Oceana Hammamet Hotel Iberostar Averroes

HAMMAMET YASMINE Hotel Marillia

Hotel Bel Azur Centre Medina

Mediterranean Sea

Medina

Hotel Iberostar Averroes

Hotel Hasdrubal Thalassa & Spa Hammamet

Clubhotel Marco Polo

Tableau climatique avr.

mai

juin

juil.

août

sept.

oct.

temp. maximale ø

22°

25°

29°

32°

30°

26°

temp. minimale ø

11°

14°

18°

20°

21°

20°

16°

heures d’ensoleillement

températures de l’eau

17°

19°

20°

24°

27°

26°

24°

Mediterranean Sea Températures en °celsius.

490

Tunisie | Enﬁdha

Skanes

Tunisie | Enﬁdha

One Resort Monastir

FFFF

Exemple de chambre

o*E/&y1 +3e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Skanes / Monastir. Cet hôtel prisé au cœur d’une belle palmeraie jouit d’une situation tranquille le long de la belle plage de Skanes. Le centre de Monastir avec ses nombreux magasins se trouve à env. 8 km. L’aéroport est à env. 60 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 333. Chambres: agréables et accueillantes, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), ventilateur, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus),

NBEORM liste de prix page 246

» situation privilégiée » directement à la belle plage » bonne formule All Inclusive 24h/24 » ambiance agréable

coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue mer au choix. Chambres quadruples: même aménagement que les chambres, plus spacieuses.

rant à la carte «Blue & Blue» (sur réservation), restaurant à la carte brésilien (contre supplément, sur réservation), snack-bar «L’Express», bar dans le hall, bar-piscine, bar à la plage, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce avec séparation pour enfants, terrasse solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines et à la plage, piscine d’eau douce couverte, court de tennis, tennis de table, beach-volley, aquagym, aérobic, programme d’animation en journée et en soirée. Payant: centre Spa (soins, massages, hammam, salon de beauté), salle de remise en forme, billard.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 24/24h snacks au snack-bar. 1 dîner par séjour au restaurant à la carte «Blue & Blue». 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel et 24h/24 au snack-bar.

Chambres familiales: même aménagement que les chambres, chambre séparée en Enfants: mini-club «ONE Kids» (3-7 ans), plus, vue jardin. maxi-club «ONE Maxi» (8-12 ans), club Facilités: hall d’accueil avec réception, loados (13-17 ans), mini-disco, bassin pour caux communs climatisés, ascenseurs, enfants, aire de jeux. restaurant buffet «Meridian» avec terrasse (show-cooking, soirées à thème), restau-

One Resort Aquapark & Spa

FFFF

vc Exemple de chambre

o*E/&y1 +3e

NBEORA liste de prix page 264

» directement sur une belle plage » formule All Inclusive complète 24h/24 » adresse agréable pour familles et couples » grand parc aquatique

Hôtel & situation: Skanes / Monastir. Cet hôtel agréable est situé en bordure de la plage de Skanes et à proximité d’un terrain de golf. Le centre de Monastir avec ses nombreux magasins est à env.10 km, le centre de Sousse, troisième ville du pays, est à env. 12 km. L’aéroport est à env. 60 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 396.

plat, accès Internet, Wifi (inclus), coffrefort, petit réfrigérateur (rempli le premier jour avec eau et sodas, inclus), balcon ou terrasse, vue jardin. Chambres quadruples: même aménagement que les chambres, plus spacieuses.

Chambres familiales: même aménagement que les chambres, chambre séparée en Chambres: élégantes, modernes et accueilplus. lantes, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air condition- Facilités: hall d’accueil avec réception, resné, ventilateur, téléphone, TV-SAT à écran taurant buffet «Meridian» avec terrasse

(petit déjeuner copieux, show-cooking, soirées à thème), restaurant à la carte «Blue & Blue» (cuisine méditerranéenne, sur réservation), restaurant à la carte «El Pescado» (spécialités de poisson et de fruits de mer, sur réservation), snack-bar, bar dans le hall, disco-bar, bar-piscine, bar au parc aquatique, café maure (boissons payantes), boutique, Wifi (à la réception et près des piscines, inclus), salle de jeux et de lecture, bureau de change. Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (2 avec séparation pour enfants et 1 réservée aux adultes), terrasse solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines et à la plage, piscine d’eau douce couverte, parc aquatique avec différents toboggans, court de tennis en dur, tennis de table, beach-volley, volley-ball, aquagym, programme d’animation en journée et en soirée. Payant: centre Spa (soins, massages, hammam, salon de beauté), prestataire local à proximité pour parcours

de golf 18 trous «Flamingo». Enfants: mini-club «ONE Kids» (3-7 ans), maxi-club «ONE Maxi» (8-12 ans), club ados (13-17 ans), mini-disco, bassin pour enfants avec toboggans, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 24h/24 snacks au snack-bar. 1 dîner par séjour dans chacun des deux restaurants à la carte. Sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre 24h/24 dans certains bars de l’hôtel.

Skanes / Sousse

FFFF

Exemple de chambre

o*E/&y1 +2 Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI Hôtel & situation: Skanes / Monastir. Ce complexe hôtelier moderne au cœur d’une belle palmeraie est idéalement situé le long de la belle plage de sable fin de Skanes. Le centre de Monastir avec ses nombreux magasins est à env. 5 km. L’aéroport est à env. 60 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 398. Chambres: spacieuses, élégantes et accueillantes, bain ou douche/WC, sèchecheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT, accès Internet

snack-bar «La Cabana» à la plage, piano- All Inclusive bar, bar-piscine, bar à la plage, boutique, Wifi (à la réception, inclus), salle de TV. Buffet à tous les repas, 10h00 à 12h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau 15h30 à 17h00 et 23h00 à 06h00 snacks. de mer avec terrasse, chaises longues, 1 dîner par séjour dans un des 3 restaumatelas, parasols et draps de bain (contre rants à thème. Sélection de boissons locaution) près de la piscine et à la plage, cales alcoolisées et non-alcoolisées serpiscine d’eau douce couverte, salle de re- vies au verre 24h/24 dans certains bars » complexe moderne » très bonne situation a la plage de sable fin mise en forme, tennis de table, beach-vol- de l’hôtel. » prestations All inclusive complètes ley, aquagym, pétanque, tir à l’arc, golf » vacances club pour couples et familles miniature, aérobic, programme d’anima(inclus), coffre-fort payant, petit réfrigéra- tion en journée et en soirée. Payant: centre teur, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue de bien-être (soins, massages), billard, sports nautiques à la plage (prestataire lomer au choix. cal). Chambres familiales: même aménagement Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-disco, que les chambres, plus spacieuses. babysitting (sur demande, contre paieFacilités: hall d’accueil avec réception, lo- ment), bassin pour enfants, aire de jeux. caux communs climatisés, ascenseurs, restaurant buffet «Olivier» avec terrasse (show-cooking, soirées à thème), 3 restaurants à thème (sur réservation): cuisine italienne, tunisienne et internationale,

NBEROB liste de prix page 265

Mövenpick Resort & Marine Spa Sousse

FFFFF

Exemple de chambre

o*E/&y1 +2e67 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Sousse. Complexe hôtelier de grand luxe, situé directement sur une belle plage de sable fin et en même temps au cœur de la ville de Sousse. Un excellent service, des chambres luxueuses, une gastronomie variée et une situation unique figurent parmi les nombreux atouts de cette adresse. Le vieux centre de Sousse est à env. 1 km. L’aéroport est à env. 40 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 618.

NBEMOV liste de prix page 265

» en situation privilégiée en bord d‘une belle plage » offre gastronomique variée » très beau complexe au centre ville de Sousse » forfaits bien-être: voir liste des prix sous la rubrique Wellness

sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT, Wifi (jusqu’à 1 MB inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon, vue sur la ville ou vue jardin. Chambres supérieures: même aménagement que les chambres, vue piscine ou vue mer latérale. Chambres Premium: à partir du 4e étage, même aménagement que les chambres, vue mer.

Chambres: situées dans les deux ailes du complexe, offrant tout le confort, bain/WC, Chambres familiales: 2 chambres avec

porte communicante, vue jardin. Facilités: hall d’accueil impressionnant avec réception, 6 ascenseurs, restaurant buffet «Mosaïque» (non-fumeur, showcooking, plusieurs soirées à thème), 4 restaurants à la carte (sur réservation): «Sendai» (cuisine japonaise, espace «sushi» et espace «teppanyaki»), «Tapeo» (cuisine espagnole), «Levant» (grillades et fruits de mer, ouvert selon météo) et «La Villa» (cuisine méditerranéenne), pour les clients en demi-pension ou All Inclusive dîner alternativement dans les restaurants à la carte «Tapeo», «Sendai» (uniquement espace «sushi») ou «Levant» inclus (selon disponibilité), bar dans le hall «Breeze», barsalon «First», café maure «Aga Café», boutique, Wifi (à la réception et au café maure, inclus).

près des piscines, salle de remise en forme avec sauna (àpd 16 ans), tennis de table, beach-volley, léger programme d’animation en journée et en soirée. Payant: centre de thalassothérapie très bien équipé «Marine Spa» (divers soins, massages, hammam, coiffeur). Enfants: mini-club (2-12 ans), bassin pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 11h00 à 17h00 et 22h30 à 03h30 snacks, l’après-midi glaces locales (en boules). Dîner alternativement aux restaurants à la carte «Tapeo», «Sendai» (uniquement espace «sushi») ou «Levant». Sélection de Sports & distractions: gratuit: 2 grandes boissons internationales et locales alcoopiscines (dont 1 d’eau de mer chauffée) lisées et non-alcoolisées servies au verre avec bain à remous, terrasse solarium, 24h/24 à certains bars de l’hôtel. chaises longues, parasols et draps de bain

Tunisie | Enﬁdha

Hôtel Rosa Beach

Tunisie | Enﬁdha 491

492

Tunisie | Enﬁdha

Port El Kantaoui

Tunisie | Enﬁdha

Hôtel Imperial Marhaba

FFFFG

v Exemple de chambre

o*&1+2e 7 Avis de nos clients HHHH service HHHH repas HHHH

NBEIMP liste de prix page 266

installations

Hôtel & situation: Port El Kantaoui. Hôtel agréable à l’ambiance luxueuse avec une bonne cuisine et un service personnalisé, directement sur une belle et vaste plage de sable. A env. 3 km du centre touristique de Port El Kantaoui et à env. 200 m du centre avec ses commerces. L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 366.

» idéal pour couples et familles » prestations All Inclusive haut de gamme

clus), coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon, vue jardin ou vue mer au choix. Chambres quadruples: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, 2 lits individuels en plus, vue jardin.

au 15.09), sur réservation), bar dans le enfants en journée (4-12 ans), bassin pour hall, bar-salon, buffet de boissons à la pis- enfants, aire de jeux. cine, boutiques, coiffeur, coin Internet, All Inclusive Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce, chaises longues et parasols à la piscine et à la plage, draps de bain (contre caution), piscine d’eau douce couverte, bain à remous, salle de remise en forme, court de tennis en dur (raquettes et balles de tennis contre caution), tennis de table, volley-ball, aquagym, pétanque, gymnastique, fléchettes, initiation à la plongée (en piscine, 1 fois par séjour), 6 fois par semaine animation en journée, plusieurs soirées par semaine spectacles ou musique live. Payant: centre de thalassothérapie «Les Néréides» (3 piscines d’eau de mer, massages, sauna, hammam), golf (service navette gratuit), billard, à proximité: équitation et base nautique (prestataires locaux).

Buffet à tous les repas, au petit déjeuner aussi des produits à base de céréales complètes, jusqu’à 12h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, dans l’après-midi café et gâteaux. 1 dîner par séjour dans chacun des 3 restaurants à thème. 10h00 à 01h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars et restaurants de l’hôtel.

Facilités: grand hall d’accueil, 4 ascenseurs, restaurant buffet «El Fell» (non-fumeur, 3 soirées à thème par semaine, dîChambres: confortables, bain, WC séparé, ner en 2 services), 3 restaurants à thème sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (cuisine tunisienne, asiatique (du 01.05 (selon saison), téléphone, TV-SAT, Wifi (in- au 31.10) et méditerranéenne (du 15.06 Enfants: 6 fois par semaine animation pour

Hôtel Hasdrubal Thalassa & Spa Port El Kantaoui

FFFF

Exemple de chambre

o*1e67 Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Port El Kantaoui. Hôtel construit dans le style mauresque et réputé pour son excellent service personnalisé. Situé directement au bord de la vaste plage de sable, à env. 300 m du port de plaisance avec de nombreux divertissements et à proximité du terrain de golf de Port El Kantaoui. Niché dans un magnifique jardin, l’hôtel se trouve à env. 8 km de Sousse. L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 231.

NBEHAS liste de prix page 266

» très bon centre de thalassothérapie moderne » partenaire LuxairTours très prisé depuis de longues années, avec beaucoup de clients fidèles » forfaits bien-être: voir liste des prix sous la rubrique Wellness

cipal à 3 étages, aménagement moderne, partiellement avec moquette, bain, WC séparé, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT, radio, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, petit déjeuner en chambre (payant), balcon, vue jardin ou vue mer au choix.

service à table pour le plat principal au dîner), bar «Hasdrubar», tisanerie au centre de thalassothérapie, boutique, coiffeur, Wifi (dans le hall, inclus), salon de bridge, distributeur automatique de billets. Sports & distractions: gratuit: grande piscine d'eau douce et terrasse solarium dans le jardin, chaises longues et draps de bain à la piscine et à la plage, piscine d'eau de mer couverte avec bain à remous, 3 courts de tennis en dur, tennis de table, volleyball, practice de golf (3 trous). Payant: centre de thalassothérapie (diverses cures - visite médicale sur place obligatoire en début de cure, incluse dans le prix - massages orientaux et asiatiques, hydro-massages, sauna, hammam, algothérapie, bains d'algues marines et aromathérapie, salle de remise en forme, aquagym), salon de beauté, cours de golf et de tennis.

Facilités: hall d’accueil avec salon, 2 ascenseurs, restaurant «Le Barca» (petit déjeuner en buffet, dîner à la carte), restau- Enfants: bassin pour enfants. rant-grill, restaurant «L’Amilcar» (entrées Chambres: situées dans le bâtiment prin- et desserts en buffet, choix de menus et

Tunisie | Enﬁdha 493

Tunisie | Enﬁdha

Port El Kantaoui

Hôtel Seabel Alhambra Beach Golf & Spa

o*E/&y1 4e Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

FFFF NBESEA liste de prix page 267

» ambiance club » vacances pour toute la famille dans une atmosphère agréable » belle palette d’activités sportives » centre Spa très moderne

lon, ascenseur dans le bâtiment principal, restaurant buffet «Grenade» avec terrasse (3 dîners à thème par semaine), restaurant à la carte «Tolède» (sur réservation), bar principal, bar «The Lounge» (payant), bar-piscine, bar à la plage (payant), boutiques, Wifi (dans le hall, inclus), distributeur automatique de billets.

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Port El Kantaoui. Complexe hôtelier très soigné au charme andalou, composé d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes à 2 étages. L’hôtel se situe directement sur la vaste plage de sable fin et dispose d’un tronçon de plage privée accessible après env. 250 m. Le parcours de golf de Port El Kantoui (36 trous) se trouve juste à côté et le port de plaisance d’El Kantaoui est à env. 2 km. L’aéroport est à env. 35 km. Normes lo-

cales: 4 étoiles, chambres: 316.

périeures, en plus 30 minutes de mas- All Inclusive sage et une séance de hammam par perBuffet à tous les repas, 10h00 à 12h00 sonne et par jour incluses. petit déjeuner continental pour lève-tard, Chambres familiales type A: comme les 16h00 à 18h00 snacks. 1 fois par semaine chambres, en plus une chambre à coumenu de spécialités tunisiennes au rescher séparée, env. 38 m². taurant «Tolède». Eau minérale, sodas, vin Chambres familiales type B: comme les local et bière lors des repas ainsi que séchambres, en plus une chambre à cou- lection de boissons locales alcoolisées et cher séparée, env. 45 m². non-alcoolisées servies au verre 24h/24 à Facilités: hall d’accueil avec réception, sa- certains bars de l’hôtel.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d'eau douce dans le jardin soigné, terrasse solarium, chaises longues et parasols près des piscines et à la plage, draps de bain (contre caution), piscine couverte, 14 courts de tennis en dur, tennis de table, beach-volley, pétanque, tir à l'arc, golf miniature, initiation au golf 1 fois par semaine en cours collectifs et practice de golf, terrain omnisports, planche à voile (avec licence), voile, pédal’eau, canoë, tous les jours programme d’animation à l’amphithéâtre ou bien dans la salle de spectacles, 1 journée tunisienne par semaine. Payant: centre Spa (soins à la carte, cures relaxantes, massages, hammam), 3 courts de tennis en terre battue, équipement de tennis et éclairage des courts, cours particuliers de golf et de tennis, billard, jeux vidéo, à proximité: terrain de golf.

Chambres: spacieuses, bain ou douche/ WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauf- Enfants: mini-club (4-11 ans, animateurs fage (selon saison), téléphone, TV-SAT, professionnels), baby-club avec garderie (6 mois-3 ans, fermé le dimanche, payant coffre-fort payant, balcon ou terrasse. et selon disponibilité), programme quotiChambres supérieures: situées dans le dien d'activités pour enfants et adolesmême bâtiment que le centre Spa, comme cents (pendant les vacances scolaires), les chambres, plus élégantes et plus mopetite piscine d'eau douce dédiée aux fadernes, coffre-fort, petit réfrigérateur. milles avec petits enfants, bassin pour enChambres Spa: comme les chambres su- fants dans la piscine couverte, aire de jeux.

494

Tunisie | Enﬁdha

Port El Kantaoui

Tunisie | Enﬁdha

Hôtel Bellevue Park

FFFF

Exemple de chambre

o*/&1+3 e Avis de nos clients HHHI service HHHH repas HHHH installations

Hôtel & situation: Port El Kantaoui. Complexe hôtelier prisé, directement sur la longue plage de sable, à env. 200 m du centre touristique, à env. 3 km de Port El Kantaoui et du port de plaisance avec de nombreux divertissements. L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 387.

NBEBEV liste de prix page 268

» bonne situation directement à la plage » pour couples ou familles » hôtel agréable à l’ambiance décontractée

vue jardin ou vue mer au choix. Chambres familiales type A: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, 2 chambres à coucher, bain, WC séparé, 2e salle de bains avec douche. Chambres familiales type B: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, coin-salon/canapé-lit en plus.

Chambres: agréables, bain, WC séparé, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage Facilités: hall d’accueil avec réception et (selon saison), téléphone, TV-SAT, coffre- salon, 4 ascenseurs, restaurant buffet nonfort, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, fumeur (3 dîners à thème par semaine, dî-

Hôtel El Mouradi Palm Marina

ner en 2 services), restaurant à thème «Le Laurier» (du 01.05 au 31.10), bar-salon «El Ambre», bar «Le Jasmin» avec vue panoramique, bar «Americano» (boissons contre paiement), bar-piscine avec barbecue, café maure, boutiques, coiffeur, coin Internet, Wifi (dans le hall, inclus), salle de jeux, salon de bridge, salon de lecture. Sports & distractions: gratuit: belle piscine d'eau douce, chaises longues et parasols à la piscine et à la plage, draps de bain (contre caution), piscine couverte, salle de remise en forme, 2 courts de tennis en terre battue (raquettes et balles de tennis contre caution), tennis de table, volleyball, pétanque, gymnastique, fléchettes, initiation à la plongée en piscine (1 fois par séjour), programme d'animation, en soirée spectacles ou musique live. Payant: centre de bien-être «L’Orchidée» (massages, sauna, hammam, salon de beauté), billard, bowling sur gazon, à proximité prestataires locaux pour plongée, sports

FFFF

nautiques motorisés (les deux à partir de mai) et golf (navette gratuite). Enfants: mini-club (4-7 et 8-12 ans), 2 bassins pour enfants (dont 1 couvert), aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, au petit déjeuner aussi des produits à base de céréales complètes, petit déjeuner continental pour lèvetard, gâteaux et café dans l’après-midi. 10h00 à 01h00 (en avril 10h00-24h00) sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars et restaurants de l’hôtel.

vc Exemple de chambre

o*E&y2e Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI Hôtel & situation: Port El Kantaoui. Hôtel prisé sur une belle plage de sable fin à env. 3 km du port de plaisance avec de nombreux divertissements. L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 386.

NBEPAL liste de prix page 269

» offre All Inclusive très complète » en excellente situation directement à la plage » idéal pour un séjour reposant

spacieuses, coin salon en plus.

Facilités: hall d’accueil avec réception, coin salon, 6 ascenseurs, restaurant buffet, restaurant à la carte (sur réservation, cuisine tunisienne, libanaise et italienne), barbecue (ouvert du 01.06 au 30.09), bar, Chambres: confortables, bain, WC séparé, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage snack-bar, café maure, boutiques, Wifi (à (selon saison), téléphone, TV-SAT, Wifi (in- la réception, inclus), salle de TV. clus), coffre-fort, mini-bar, balcon ou ter- Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau rasse, vue jardin ou vue mer au choix. douce, chaises longues, parasols, draps Suites Junior: comme les chambres, plus de bain (contre caution), piscine couverte,

2 courts de tennis en dur, tennis de table, volley-ball, tir à l'arc, golf miniature, fléchettes, sports nautiques non-motorisés. Payant: centre de thalassothérapie (soins, sauna, hammam), salle de remise en forme, éclairage des courts de tennis, billard, prestataires locaux pour golf, équitation et sports nautiques motorisés. Enfants: mini-club (5-12 ans), bassin pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 03h00 à 06h00 petit déjeuner continental pour lève-tôt, 10h00 à 11h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 12h30 à 16h00 et 22h00 à 03h00 snacks, 14h00 à 16h00 glaces, 16h00 à 18h00 café, gâteaux et crêpes. 2 dîners par semaine dans le restaurant à la carte. 09h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées (àpd 18 ans) et boissons non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel. 12h00 à 13h00

et 18h00 à 19h00 apéritifs. Une bouteille d’eau au mini-bar à l’arrivée. Thé à la menthe, café turc et narguilé au café maure.

Tunisie | Enﬁdha 495

Port El Kantaoui / Hammamet

FFFF

v Exemple de chambre

o*E&e

NBEDIA liste de prix page 268

» hôtel rénové » directement à la plage » apprécié par de nombreux clients fidèles » excellent service et gastronomie variée » à proximité du terrain de golf

Hôtel & situation: Port El Kantaoui. Hôtel prisé à 3 étages, rénové et au cœur d’un vaste jardin soigné, au bord de la plage de sable. Le port de Port El Kantaoui avec ses nombreuses distractions est à env. 2 km, le golf 36 trous à env. 1 km. L’aéroport est à env. 45 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 379. Chambres: rénovées, accueillantes et au design moderne, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT à écran

les chambres Star Prestige, plus spa- caux pour golf et sports nautiques à la plage. cieuses, coin salon en plus. Facilités: hall d’accueil entièrement rénové avec coins salon, ascenseur, restaurant buffet (petit déjeuner copieux, show-cooking), 3 restaurants à thème (sur réservation), snack-bar, bar dans le hall, sports bar, bar à la plage, café maure (narguilé contre paiement), magasins, Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce et terrasse solarium, chaises lonplat, Wifi (inclus), coffre-fort, petit réfrigégues, matelas et parasols à la piscine et à rateur, balcon ou terrasse, vue jardin ou la plage, draps de bain (contre caution), vue mer au choix. zone «Star Prestige» réservée aux clients Chambres Star Prestige: situées à l’étage des chambres Star Prestige et des suites supérieur, réservées aux adultes àpd 16 Prestige, 3 courts de tennis en dur, tenans, même aménagement que les nis de table, volley-ball, aquagym, péchambres, en plus peignoir, chaussons, tanque, tir à l’arc, golf miniature, aérobic, miroir cosmétique, mini-bar (1er remplisfléchettes, planche à voile, pédal’eau, casage inclus), balcon, accès à la zone «Star noë, animation en journée et en soirée. Prestige» réservée aux clients de ce type Payant: espace Spa rénové (massages, de chambre et des suites Prestige. sauna, salon de beauté), éclairage des Suites Prestige: même aménagement que courts de tennis, billard, prestataires lo-

Hôtel Palace Oceana Hammamet

Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive: Buffet à tous les repas, 10h00 à 12h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 15h00 à 18h00 et 22h00 à 24h00 snacks, café, thé et gâteaux. 1 dîner par séjour dans 1 des 3 restaurants à thème. 10h00 à 24h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel.

FFFFF

Exemple de chambre Suites Junior

o*&7 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Hammamet. Hôtel élégant et aménagé avec goût, niché dans un grand jardin magnifique. Situé directement à la large et longue plage de sable. Le centre avec de nombreux bars, cafés et magasins est à env. 8 km. L’aéroport est à env. 45 km. Normes locales: 5 étoiles, suites: 208. Suites Junior: spacieuses et modernes, pour la plupart avec moquette, bain et douche/WC, sèche-cheveux, peignoir, dressing, air conditionné/chauffage (selon sai-

NBEOCE liste de prix page 269

» très bonnes prestations All Inclusive et offre culinaire très variée » ambiance décontractée et reposante

son), téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, mini-bar, coin salon, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue mer aux choix.

coin Internet, Wifi (dans le hall, inclus).

All Inclusive

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce, terrasse solarium et pelouse dans le jardin soigné, chaises longues, parasols et draps de bain, piscine d’eau douce couverte, hammam, salle de remise en forme, tennis de table, volley-ball, pétanque, plusieurs fois par semaine léger programme d’animation et musique live en soirée. Payant: 4 courts de tennis en terre battue, centre de bien-être très bien géré (large choix de soins, sauna, salon de beauté), billard, prestataires locaux pour équitation et parcours de golf 18 trous et 45 trous (à env. 3 km, service navette gratuit).

Buffet à tous les repas, petit déjeuner aussi avec des produits à base de céréales complètes. Dîner alternativement dans les restaurants à la carte. 10h00 à 01h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre aux bars de l’hôtel, au bar à la plage et au café maure. Eau et sodas du mini-bar (remplissage régulier sur demande). Coffre-fort dans la chambre. Utilisation des courts de tennis.

Facilités: grand hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet (petit déjeuner copieux, show-coo- N.B.: cet hôtel est recommandé aux king, plusieurs soirées à thème par se- adultes. En juillet et août, il est possible maine), 2 restaurants à la carte (italien et qu'il y ait des enfants. oriental, contre supplément, sur réservation), restaurant en plein air (juin-octobre), bar dans le hall, bar à sports, bar à la plage (payant), café maure, boutiques, coiffeur,

Tunisie | Enﬁdha

Hôtel Iberostar Diar El Andalous

496

Tunisie | Enﬁdha

Hammamet / Hammamet Yasmine

Tunisie | Enﬁdha

Hôtel Palace Hammamet Marhaba

FFFFG

v Exemple de chambre

o*/&1+2 e7 Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

NBERPM liste de prix page 270

» en situation privilégiée au bord de la plage de sable » service attentionné

napés-lits séparés par des rideaux. Facilités: hall d’accueil impressionnant avec réception et salon, 4 ascenseurs, restaurant buffet (non-fumeur, dîner en 2 services, 3 dîners à thème par semaine), 3 restaurants à thème (sur réservation): arabo-oriental, italien (du 01.05 au 31.10) et spécialités de poisson (juillet/août), bar dans le hall, bar-salon, boutiques, coin Internet, Wifi (dans le hall, inclus).

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines veux, peignoir, air conditionné/chauffage (dont 1 d'eau de mer), terrasse solarium, (selon saison), téléphone, TV-SAT à écran chaises longues, parasols et draps de bain plat, coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon près des piscines et à la plage, piscine ou terrasse, vue jardin ou vue mer au choix. d’eau douce couverte avec bain à remous, Chambres en bungalow type A: même amé- salle de remise en forme, court de tennis nagement que les chambres, bain/WC, en en dur (équipement contre caution), tenplus un coin salon, vue jardin ou côté mer nis de table, volley-ball, marche nordique (2 fois par semaine), leçons de danse (3 au choix. fois par semaine), plusieurs fois par seChambres: dans le bâtiment principal à 3 Chambres en bungalow type B: même amé- maine animation en journée, spectacles étages, confortables et raffinées, bain, nagement que les chambres en bungalow ou musique live en soirée. Payant: centre douche séparée, WC séparé, sèche-che- type A, plus spacieuses, en plus des ca- de thalassothérapie «Marhaba Thalassa Hôtel & situation: Hammamet. Hôtel de luxe, composé d’un bâtiment principal et de plusieurs bungalows nichés dans un vaste jardin, directement sur une des plus belles plages de Hammamet. Le vieux centre se trouve à env. 6 km et les magasins les plus proches sont à env. 1 km. L’aéroport est à env. 45 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 371.

Hôtel Iberostar Averroes

FFFF

& Spa» (divers soins, massages, bain à remous, sauna, hammam), billard, à proximité: parcours de golf 18 trous et 45 trous (à env. 3 km, service navette gratuit), équitation (prestataires locaux). Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, au petit déjeuner aussi des produits à base de céréales complètes, petit déjeuner continental pour lèvetard, dans l’après-midi café et gâteaux. 1 dîner par séjour aux restaurants à thème. 10h00 à 01h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre aux bars et à certains restaurants de l’hôtel.

vc Exemple de chambre

o*E&2e Avis de nos clients HHHI service HHHI repas HHHI installations

Sports & distractions: gratuit: grande piscine d'eau douce avec bain à remous, terrasse solarium, chaises longues et parasols à la piscine et à la plage, draps de bain (contre caution), piscine d’eau douce couverte, tennis de table, beach-volley, tir à l’arc, programme d'animation en jour» en situation privilégiée née et en soirée. Payant: centre de biendirectement sur la belle plage être (massages, sauna, hammam, salon » idéal pour couples et familles de beauté), salle de remise en forme, » service haut de gamme courts de tennis, billard, prestataires lo» bonnes infrastructures caux pour golf (à env. 8 km) et sports nautéléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort tiques à la plage (planche à voile, voile, payant, petit réfrigérateur, balcon ou terpédal’eau, kayak, ski nautique). rasse, vue jardin ou vue mer au choix. Chambres familiales: même aménagement Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin pour que les chambres, pièce séparée avec coin enfants, aire de jeux.

NBEAVE liste de prix page 271

Hôtel & situation: Hammamet Yasmine. Cet hôtel prisé et agréable avec des chambres spacieuses se situe directement sur la plage de sable fin de Hammamet Yasmine et au début de la promenade le long de la mer. Le port de plaisance est à env. salon/canapé-lit en plus. 1 km, le centre de Hammamet se trouve Facilités: grand hall d’accueil avec récepà env. 12 km. L’aéroport est à env. 45 km. tion et coins salon, 4 ascenseurs, restauNormes locales: 4 étoiles, chambres: 266. rant buffet, restaurant à thème (sur réserChambres: rénovées, accueillantes et con- vation), snack-bar, bar-salon, café maure fortables, bain, WC séparé, sèche-che- (narguilé contre paiement), boutique, Wifi veux, air conditionné (du 15.06 au 15.09), (inclus).

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h30 petit déjeuner pour lève-tard, 15h00 à 17h00 et 22h00 à 24h00 snacks. 1 dîner par séjour dans le restaurant à thème. 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées à certains bars de l’hôtel. Utilisation des courts de tennis (1 heure par jour, sur réservation), accès au hammam (1 fois par séjour). Du 01.05 au 31.10: planche à voile, pédal’eau, kayak.

Tunisie | Enﬁdha 497

Tunisie | Enﬁdha

Hammamet

Les Orangers Beach Resort

o*E&y1+ e Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHH

FFFF NBEOBR liste de prix page 270

» prestations Ultra All Inclusive très complètes » qualité renommée » situation exceptionnelle

Hôtel & situation: Hammamet. Entouré d’un magnifique jardin de 12 ha et situé directement sur la superbe plage de sable fin, cet hôtel renommé offre des prestations Ultra All Inclusive très complètes 24h/24. Le centre ville de Hammamet se trouve à env. 4 km. L’aéroport est à env. 45 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres/studios: 381.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h30 petit déjeuner pour lève-tard, 24h/24 snacks chauds et froids (en dehors des heures d’ouverture des restaurants). 1 dîner par séjour dans chacun des 3 restaurants à la carte. Sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au Chambres: confortables, bain/WC, sèche- verre 24h/24 à certains bars de l’hôtel. cheveux, peignoir, chauffage, téléphone, 1 massage par adulte et par séjour (selon TV-SAT, coffre-fort, petit réfrigérateur, disponibilité, sur réservation). bouilloire électrique, balcon ou terrasse, vue jardin. Chambres supérieures: même aménagement que les chambres, vue mer. Studios: même aménagement que les chambres, plus spacieux, avec coin salon, vue mer. Suites bungalow: pieds dans l’eau, très spacieuses et luxueuses, salle de bains avec baignoire, WC séparé, sèche-cheveux, chauffage, téléphone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort, mini-bar, machine à Nespresso, coin salon, room service (inclus), terrasse avec pelouse et hamac, vue mer.

Exemple de chambre supérieure

Facilités: hall d'entrée avec réception, restaurant buffet, 3 restaurants à la carte (sur réservation): cuisine tunisienne, italienne et asiatique), bar dans le hall, bar-piscine, bar à la plage, café maure, discothèque, magasins, Wifi (dans le hall, inclus), salle de TV, buanderie (inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce, terrasse solarium, chaises longues, parasols, draps de bain à la piscine et à la plage, piscine d'eau douce couverte, sauna, hammam, salle de remise en forme, 2 courts de tennis en terre battue, tennis de table, beach-volley, pétanque, tir à l'arc, fléchettes. Payant: centre thalasso (soins, massages), sports nautiques à la plage (prestataire local), à proximité: golf et équitation (prestataires locaux). Enfants: mini-club (2-12 ans), bassin pour enfants, aire de jeux.

Tunisie | Enﬁdha

Hammamet

Tunisie | Enﬁdha

498

Hôtel Bel Azur

o*E&y1+ e Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHH

FFFF

NBEBAZ liste de prix page 271

» hôtel totalement rénové » programme All inclusive très complet 24h/24 » ambiance décontractée et reposante

Hôtel & situation: Hammamet. Cet hôtel prisé a été entièrement remis à neuf et est serti dans un cadre paradisiaque en bord de mer avec une belle plage de sable fin. Composé d’un bâtiment principal et d’une annexe de plusieurs bungalows mitoyens en front de mer, il est entouré d’un très joli jardin avec une belle palmeraie. Le centre de Hammamet avec de nombreux magasins est à env. 1 km. L’aéroport est à env. 45 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 350. Chambres: dans le bâtiment principal, modernes et accueillantes, bain/WC, sèchecheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue mer au choix. Bungalows: dans l’annexe en front de mer, même aménagement que les chambres, quelques-uns avec sofa, vue mer.

Exemple de bungalow

Facilités: hall d’accueil avec réception, 2 ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (show-cooking), restaurant gastronomique (spécialités tunisiennes, italiennes et asiatiques, sur réservation, dîners à thème), bar dans le hall, bar-piscine, snack-bar piscine (24h/24), boutique, Wifi (à la réception, inclus), bureau de change. Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce avec séparation pour enfants, terrasse solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain près des piscines, piscine d’eau douce couverte, 2 courts de tennis en terre battue (à réserver à la réception de l’hôtel), tennis de table, beach-volley, pétanque, programme d’animation en journée et en soirée. Payant: salle de remise en forme, centre de thalassothérapie «Bio Azur» (soins, massages, hammam, piscine d’eau de mer). Enfants: mini-club (4-12 ans), baby-sitting (sur demande, contre paiement), bassin pour enfants, aire de jeux. Offre LuxairTours: nos clients reçoivent des

fleurs et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 16h00 à 17h00 café, thé et gâteaux. 22h00 à 24h00 diner tardif. 1 dîner par séjour dans le restaurant gastronomique. Sélection de boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées servies au verre 24h/24 dans certains bars de l’hôtel.

Tunisie | Enﬁdha 499

Tunisie | Enﬁdha

Hammamet Yasmine

Hôtel Club Marco Polo

o*/&1+3 e Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHI

FFFF NBEPOL liste de prix page 272

» à recommander aux couples et aux familles » directement sur la plage » établissement de qualité offrant un bon service

Hôtel & situation: Hammamet Yasmine. Hôtel prisé en situation privilégiée directement au bord de la plage de sable et sur la promenade vers le port de plaisance bordée par de nombreux restaurants, cafés et lieux de divertissement. Le centre de Hammamet avec sa médina est à env. 9 km. L’aéroport est à env. 45 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 464.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, au petit déjeuner aussi des produits à base de céréales complètes, petit déjeuner continental pour lèvetard, dans l’après-midi café, biscuits et gâteaux. 10h00 à 01h00 sélection de boisChambres: modernes, bain, WC séparé, sons locales alcoolisées et non-alcoolisées sèche-cheveux, air conditionné/chauffage servies au verre à certains bars et restau(selon saison), téléphone, TV-SAT, coffre- rants de l’hôtel. fort, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue mer au choix. Chambres familiales: même aménagement que les chambres, 1 chambre séparée en plus, vue jardin.

Exemple de chambre

Enfants: mini-club (4-7 et 8-12 ans), bassin pour enfants, aire de jeux.

Facilités: hall d’accueil avec réception et coin salon, ascenseurs, restaurant buffet «Tunisia» (non-fumeur, show-cooking, 3 dîners à thème par semaine, dîner en 2 services), restaurant arabo-oriental «Méditerranée» (du 01.06 au 31.10) et restaurant asiatique «Samarkanda» (du 01.05 au 31.10), bar dans le hall, bar-salon, barpiscine, boutiques, coiffeur, coin Internet, Wifi (dans le hall, inclus). Sports & distractions: gratuit: grande piscine d'eau douce, terrasse solarium, chaises longues et parasols à la piscine et à la plage, draps de bain (contre caution), piscine d’eau douce couverte, salle de remise en forme, court de tennis en dur (équipement contre caution), tennis de table, volley-ball, aquagym, pétanque, marche nordique (2 fois par semaine), leçons de danse (3 fois par semaine), gymnastique, planche à voile, voile, pédal’eau, catamaran, canoë, initiation à la plongée (en piscine, 1 fois par séjour), programme d’animation en journée, en soirée spectacles ou musique live. Payant: centre de balnéothérapie (massages, hammam, salon de beauté), billard, prestataires locaux à proximité pour golf (service navette gratuit) et base nautique (en haute saison).

500

Tunisie | Enﬁdha

Hammamet Yasmine

Tunisie | Enﬁdha

Hôtel Hasdrubal Thalassa & Spa Hammamet

FFFFG

Exemple de chambre Suite Junior

o126

NBETHA liste de prix page 272

» cuisine très variée » excellent service » ambiance locale pour une clientèle exigeante » forfaits bien-être: voir liste des prix sous la rubrique Wellness

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH Hôtel & situation: Hammamet Yasmine. Ce vaste complexe hôtelier luxueux est serti au milieu d’un superbe jardin et se trouve directement au bord de la plage de sable fin appartenant à l’hôtel. Il offre un service complet et personnalisé, dans une ambiance élégante et raffinée. Le port de plaisance de Hammamet Yasmine avec ses nombreux restaurants, cafés et divertissements est à env. 800 m. La vieille ville de Hammamet et sa médina se trouvent à env. 12 km (1 fois par jour navette gratuite

Hôtel Marillia

avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant «La Topaze» avec terrasse (petit déjeuner en buffet, déjeuner à la carte, pour les clients en demi-pension et en pension complète choix de menus en soirée), 4 restaurants à la carte: «Le Gourmet» (cuisine internationale), «L’Olivier» (spécialités tunisiennes), «Le Venus» (spécialités italiennes) et «Il Delfino» (cuisine diététique), bar dans le hall, piano-bar, bar-piscine, café maure, discothèque «Blue Moon», Wifi (dans le hall, inclus).

golf (trois terrains 18 trous dans les environs, navette), équitation et divers sports nautiques à la plage. Enfants: aire de jeux.

à des horaires fixes). L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 5 étoiles, suites: Sports & distractions: gratuit: vaste ensemble de piscines d’eau douce ainsi que 211. piscine d’eau de mer, terrasse solarium, Suites Junior: raffinées et élégantes, mo- chaises longues, matelas, parasols et draps quette, bain et douche, WC séparé, sèche- de bain près des piscines et à la plage, cheveux, peignoir, chaussons, air condi- piscine d’eau de mer couverte (àpd 15 tionné/chauffage (selon saison), téléphone, ans), bain à remous, sauna, salle de reTV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre- mise en forme, 2 courts de tennis en dur, fort, mini-bar, coin salon en plus, balcon musique live au piano-bar. Payant: centre de thalassothérapie professionnel (àpd 14 ou terrasse, vue piscine ou vue jardin. ans, massages, soins bien-être et esthéFacilités: grand hall d’accueil imposant tiques), billard, prestataires locaux pour

FFFF

Exemple de chambre

o*/&1+2 e Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHI Hôtel & situation: Hammamet Yasmine. Hôtel en situation privilégiée, directement à la plage de sable fin en pente douce de Hammamet Yasmine. A env. 1,5 km du port de plaisance avec ses nombreux cafés, bars et commerces et à env. 12 km du centre de Hammamet avec sa jolie médina. L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 352.

NBELIA liste de prix page 273

» hôtel idéal pour les familles » superbe situation à la plage » très bonnes prestations All Inclusive

gérateur, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue mer au choix. Chambres supérieures: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, en plus une douche séparée et un petit coin salon, vue jardin. Chambres familiales: même aménagement que les chambres, chambre séparée en plus, vue jardin.

Chambres: confortables, bain/WC, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, Facilités: hall d’accueil spacieux avec réTV-SAT à écran plat, coffre-fort, petit réfri- ception et coins salon, ascenseurs, res-

taurant buffet «Alyssa», restaurant à thème «Tahini» avec terrasse (spécialités asiatiques, juin-septembre, sur réservation), restaurant près de la piscine avec terrasse, bar dans le hall, bar-salon avec terrasse, bar-piscine, café maure (narguilé contre paiement), discothèque (boissons contre paiement), boutique, coiffeur, coin Internet, Wifi (dans le hall, inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce dans le grand jardin, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines et à la plage, piscine d’eau douce couverte, salle de remise en forme, tennis de table, beach-volley, aquagym, pétanque, marche nordique (2 fois par semaine), leçons de danse (3 fois par semaine), fléchettes, programme d’animation en journée et en soirée. Payant: centre Spa «Aphrodite» (divers massages, soins, hammam, piscine d’hydromassage, salon de beauté), prestataires locaux pour golf (dans les environs, navette gratuite), équi-

tation et sports nautiques à la plage. Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-disco, bassin pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, au petit déjeuner aussi des produits à base de céréales complètes, petit déjeuner continental pour lèvetard, dans l’après-midi café, thé, gâteaux et biscuits. Dîner alternativement au restaurant à thème. 10h00 à 01h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars et restaurants de l’hôtel.