Luxairtours Summer Specials

#SUMMER SPECIALS

OFFRES SPÉCIALES ÉTÉ 2016 àpd

DESTINATIONS PLAGES

2016_03_Luxair Cover Brochure_A4_def.indd 1

349€

1 semaine

àpd

p. p.

DESTINATIONS VILLES

229€ 3 jours / 2 nuits

p. p.

23/03/2016 14:56

2

VAKANZ

ESPAGNE l Costa de Almería Hôtel Cabogata Garden

va

FFFG Hôtel & situation: El Toyo. Cet établissement tout confort de la chaîne «Garden Hotels» jouit d’un emplacement tranquille à l’ouest de la plage de sable et de galets Playa de Retamar.

Celle-ci se trouve en bordure immédiate de la célèbre réserve naturelle «Parque Natural de Cabo de Gata - Níjar». L’hôtel est séparé de la mer par la promenade de 2 km et par une zone à la nature intacte et sillonnée de sentiers.

L’aéroport est à env. 10 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 243.

Chambres: spacieuses et confortables, bain/ WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, mini-bar, Wifi (payant), balcon, vue mer au choix.

Chambres familiales: comme les chambres, plus spacieuses, en plus un coin salon/canapélit, vue mer au choix.

Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (showcooking, 1 soirée à thème par semaine), bar dans le hall, snack-bar piscine, Wifi (dans le hall, inclus).

Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce avec terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain dans le jardin soigné, salle de remise en forme, tennis de

table, terrain omnisports (football et handball), tir à l’arc, golf miniature, aérobic, fléchettes, animation en journée, musique live ou spectacles en soirée. Payant: centre Spa bien équipé (piscine couverte, nombreux soins de beauté, massages, bain à remous, sauna, hammam), tennis, paddle-tennis.

Enfants: mini-club (4-7 ans), mini-disco, baby-sitting (sur demande, contre paiement), bassin pour enfants, aire de jeux.

Hôtel & situation: Roquetas de Mar. Cet hôtel moderne bénéficie d’une situation centrale, directement à la belle, large plage de sable et de galets ainsi qu’à la longue promenade. De nombreux magasins, restaurants et bars se trouvent aux alentours immédiats. L’aéroport est à env.

43 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 130.

Chambres: accueillantes et lumineuses, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné/ chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse.

Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet «El Patio» avec showcooking, bar «Queen’s Pub», Wifi (dans le hall d’accueil, 30 minutes incluses).

Sports & distractions: gratuit: vaste ensemble de piscines avec 2 piscines d’eau douce, terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution), tennis de table, paddle-tennis et golf miniature (les 3 contre caution), football, gymnastique, en journée et en soirée programme d’animation. Payant: changement des draps de bain, centre Spa à l’hôtel voisin Playasol Spa Hôtel (divers soins de beauté, massages, bain à remous, sauna, salle de relaxation), sports nautiques à la plage

(prestataires locaux).

Enfants: mini-club (4-12 ans, tous les jours du 15.06 au 15.09, sinon uniquement le weekend), en hiver parc aquatique récemment cons­ truit avec plusieurs longs toboggans, aire de jeux.

Hôtel & situation: Novo Sancti Petri. Ce vaste complexe hôtelier aux infrastructures modernes se trouve directement sur la belle et longue plage de sable de La Barrosa, qui est facilement accessible par une passerelle en bois à travers les dunes. Des restaurants et commerces sont à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 60 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 549.

Chambres: modernes, confortables et spacieuses, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, mini-bar, balcon ou terrasse, vue mer latérale au choix.

Chambres supérieures: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, en plus un coin salon avec canapé-lit.

Chambres familiales: 2 chambres avec porte communicante.

Facilités: grand hall d’accueil avec réception et coffres-forts payants, ascenseurs, 2 restaurants buffet «Zahara» et «Cazorla», restaurant à la carte près des piscines (pour le déjeuner), bar, bar à tapas, snack-bar piscine, Wifi (dans les zones publiques, inclus), magasin de souvenirs.

Sports & distractions: gratuit: 2 grandes piscines d'eau douce, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des

piscines, piscine couverte, tennis de table, en journée et en soirée programme complet d’animation et de divertissement ainsi que musique live. Payant: centre Spa «Centro Tesal» bien aménagé (massages, soins cosmétiques, thalassothérapie, hydrothérapie, physiothérapie).

Enfants: baby-club (0-3 ans), mini-club (4-6 ans), maxi-club (7-9 ans) et club Junior (1012 ans), animation, bassin pour enfants.

All Inclusive Buffet à tous les repas, snacks légers en journée, eau, sodas, bière et vin de table pendant les repas ainsi que de 10h00 à 24h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées aux bars de l’hôtel.

1 semaine àpd

429€ par personne

LEICABS 7 nuits / DZAH double en demi-pension exemple de prix: 29.09.2016

ESPAGNE l Costa de Almería Hôtel Playalinda

va

FFFG

All Inclusive Buffet à tous les repas, 11h00 à 19h00 glaces, 12h00 à 15h00 tapas, 17h00 à 19h00 snacks légers et gâteaux. Eau, sodas, bière et vin de table lors des repas et 08h00 à 24h00 (en haute saison 08h00 à 01h00) sélection de boissons locales alcoolisées (sauf vins de Réserve, cava et champagne) et non-alcoolisées au bar de l’hôtel.

1 semaine àpd

419€ par personne

LEILINS 7 nuits / DZSH champre promo en demi-pension, exemple de prix: 17.09.2016 pour réservations jusqu‘au 30.04

ESPAGNE l Costa de la Luz Hôtel Valentin Sancti Petri

v

FFFF

1 semaine àpd

579€ par personne

XRYVALS 7 nuits / DZSH chambre promo en demi-pension exemple de prix: 01.10.2016

Avis Importants • Toutes les photos de chambres représentent des exemples de chambre. • Tous les prix à partir de s‘entendent par personne payant plein tarif pour une semaine. • Autres catégories de chambres et types de pension disponibles dans le système. • AI: hôtel disponible en All Inclusive. • Les Conditions Générales de la brochure LuxairTours Vakanz Eté 2016 sont applicables. • Non cumulables avec les Offres Spéciales de la brochure LuxairTours Vakanz. • Sous réserve de fautes d‘impression et dans la limite des places disponibles.

Version F_F2 .pdf 2

24/03/16 09:33

VAKANZ

3

ESPAGNE l Costa del Sol Hôtel Iberostar Costa del Sol

va

FFFF Hôtel & situation: Estepona. Ce dernier-né de la chaîne Iberostar à la Costa del Sol se trouve en bordure immédiate de la belle plage de sable Playa del Sol Villacana et est entouré d’un merveilleux jardin. Il a été entièrement rénové en hiver 2015/16. Le port de plaisance très apprécié de Puerto Banús est à env. 7 km, le centre-ville d’Estepona à env. 12 km. L’aéroport est à env. 67 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 265.

Chambres: spacieuses et modernes, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue mer latérale ou vue mer directe au choix.

Chambres familiales: même aménagement que les chambres, plus spacieuses.

Facilités: hall d’accueil avec réception et salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (petit déjeuner copieux, show-cooking, soirées à thème), restaurant à la carte (contre supplément), bar avec terrasse, beach club avec bar, bar-théâtre en plein air (en haute saison), Wifi (inclus), blanchisserie.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution), piscine couverte, en journée et en soirée pro-

gramme varié d’animation et de divertissement, spectacles et musique live en soirée. Payant: grand centre Spa sur 800 m2 (nombreux soins et massages, bain à remous, parcours bienêtre), tennis, prestataires locaux pour golf et sports nautiques.

Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club (8-12 ans), bassin pour enfants, aire de jeux.

Hôtel & situation: Cala Mandia. Situé entre les deux plages de sable fin de Cala Mandia et de Cala Estany. Un petit chemin avec des escaliers (env. 300 m) donne accès aux plages de sable. L’aéroport est à env. 65 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 367, appartements: 445.

Chambres: bain/WC, air conditionné, téléphone, TV-SAT, programme musical, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue mer au choix.

Appartements: comme les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, kitchenette et coin salle à manger, vue mer au choix.

Facilités: hall d’accueil avec réception, restaurant buffet, restaurant à thème italien, restaurant à thème espagnol avec terrasse (sur réservation), snack-bar, bars, 2 bars-piscine, brasserie, cafétéria, Wifi (dans la plus grande partie de l’hôtel, inclus).

Sports & distractions: gratuit: 3 grandes piscines d’eau douce, terrasse solarium, chaises longues, parasols, tennis de table, beach-volley, volley-ball, mini-foot, foot-tennis, pétanque, tir à l’arc et à la carabine, golf miniature, terrain omnisports, gymnastique, programme varié d’animation en journée et en soirée.

Enfants: mini-club (2-4 ans), maxi-club (5-7 ans), super-club (8-10 ans), mega-club (11-13 ans), programme d’animation, buffet pour enfants, bassin pour enfants, «splashpool» avec bateau pirate, toboggans et jeux aquatiques, aire de jeux.

Hôtel & situation: Puerto del Carmen. Cet hôtel avec une longue tradition se distingue par sa situation centrale mais tranquille et son superbe jardin soigneusement entretenu. Des commerces et divertissements, bars et restaurants se trouvent à proximité immédiate. Au départ du jardin de l’hôtel il existe un accès direct à une petite baie de sable. La plage de sable fin de Playa Grande et la promenade se trouvent juste en face de l’hôtel. L’aéroport est à env. 10 km. Normes locales: 4 étoiles, cham­ bres: 248.

Chambres: accueillantes, moquette, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, balcon, 1 bouteille d’eau à l’arrivée dans la chambre, vue mer directe, au choix situées aux étages supérieurs.

Suites Junior: comme les chambres, plus spacieuses, avec coin salon intégré.

Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse offrant une superbe vue sur la mer (show-cooking au dîner), bar dans le hall/bar-piscine avec terrasse, Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce (chauffable), terrasse solarium, chaises longues et draps de bain dans le jardin soigné,

en soirée programme d’animation au suite-hôtel Fariones Playa, au centre sportif Fariones avoisinant: bain à remous, sauna et salle de remise en forme. Payant: 4 courts de tennis, paddle-tennis, tennis de table et golf miniature (tout au centre sportif Fariones), terrain de golf «Lanzarote Golf» (prestataire local, à env.

2 km, réduction sur les green fees pour les clients de l’hôtel).

Enfants: mini-club (4-12 ans, plusieurs fois par semaine) et aire de jeux au suite-hôtel Fariones Playa, bassin pour enfants à l’eau de mer.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h30 à 13h30 et 15h30 à 18h30 snacks, sandwiches et gâteaux.

Eau, sodas, bière et vin de table pendant les repas et de 10h30 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel (partiellement avec self-service).

1 semaine àpd

579€ par personne

AGPICSS 7 nuits / DZSH chambre promo en demi-pension exemple de prix: 19.10.2016

BALÉARES l Majorque Blau Punta Reina Resort

vca

FFFF

All Inclusive Buffet à tous les repas, dîner alternativement dans les restaurants à thème italien et espagnol, 10h30 à 23h00 snacks à la cafétéria et 10h30 à 18h00 snacks au bar-piscine. 12h00 à 16h00 pizzas, dans l’après-midi café, thé et gâteaux, 10h00 à 23h30 glaces pour enfants.

Eau, bière, vin et sodas lors des repas et 09h30 à 23h30 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées à certains bars de l’hôtel.

1 semaine àpd

499€ par personne

PMIPUNS 7 nuits / DZAH double en demi-pension exemple de prix: 03.10.2016

ILES CANARIES l Lanzarote Hôtel Los Fariones

Version F_F3 .pdf 3

FFFF

1 semaine àpd

749€ par personne

ACEFARS 7 nuits / DZAH double en demi-pension, exemple de prix: 12.06.2016 pour réservations jusqu‘au 30.04

24/03/16 09:34

4

VAKANZ

ILES CANARIES l Grande Canarie Hôtel Taurito Princess

va

FFFF Hôtel & situation: Playa de Taurito. Hôtel directement dans la baie de Taurito avec de belles prestations et une vue magnifique sur la mer.

La plage de sable est à env. 20 m. Le port romantique de Puerto de Mogan avec restaurants et cafés est à env. 4 km, l’aéroport à env.

53 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 405.

Chambres: confortables, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, tél., TV-SAT à écran plat, coffre-fort payant, petit réfrigérateur (payant), balcon ou terrasse, vue mer.

Chambres familiales: comme les chambres, plus spacieuses.

Chambres familiales supérieures: comme les chambres, plus spacieuses et plus neuves.

Suites Junior: comme les chambres familiales, plus neuves, canapé-lit en plus.

Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet «Princess» (show-cooking, plusieurs fois par semaine soirée à thème), restaurant «La Choza» à la piscine, (petit déjeuner pour lève-tard, déjeuner en buffet, snacks pendant la journée), bar dans le hall, piano-bar, bar-salon, bar-piscine, magasin, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (payant).

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable) avec terrasses so-

larium, chaises longues, parasols et draps de bain, sauna, salle de remise en forme, court de tennis et de squash, tennis de table, 6 x par semaine programme d’animation international varié, le soir spectacles ou musique live. Payant: changement des draps de bain, massages, billard, centre de plongée (prestataire local).

Enfants: mini-club (5-12 ans), mini-disco, bassin pour enfants, aire de jeux.

Hôtel & situation: Playa del Inglés. Ce complexe hôtelier, composé de cinq tours de 7 étages au cœur du jardin, a été rénové et réaménagé en grande partie. Situé dans la zone hôtelière de Playa del Inglés (rue principale derrière l'hôtel), à env. 1,5 km de la belle plage de sable fin (navette régulière gratuite) et à env.

400 m des centres de divertissement et commerciaux «Metro» et «Kasbah» (arrêt de bus de ligne devant l’hôtel). L’aéroport est à env.

30 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 484.

Chambres: rénovées et dotées de nouveau mobilier, accueillantes, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, balcon.

Facilités: hall d’accueil redécoré avec réception et coins salon, ascenseurs, nouveau restaurant buffet avec terrasse (dîner en 2 services et avec show-cooking, 2 soirées à thème par semaine), bar-salon avec TV et tables pour jeux de cartes, snack-bar piscine, kiosque/boutique, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce (chauffable) dans le jardin, terrasses solarium, chaises longues et parasols à la piscine, salle de remise en forme, tennis de table,

beach-volley, water-polo, terrain omnisports, terrain de palet, tous les jours animation en journée et en soirée, musique live ou spectacles le soir. Payant: massages, baby-foot, billard.

Enfants: mini-club remis à neuf (tous les jours, 4-7 et 8-12 ans), «splash pool» (chauffable), aire de jeux.

N.B.: nettoyage et changement des serviettes 5 x par semaine.

Hôtel & situation: Playa de las Americas. Complexe étendu dans le style d’un village canarien. La plage de sable est à env. 400 m, l’aéroport à env. 19 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 241.

Chambres: bain/WC ou douche italienne/WC, ventilateur, téléphone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort payant, petit réfrigérateur (sur demande, payant), balcon ou terrasse. En cas d’occupation 3 personnes, pièce séparée en plus avec coin salon/canapé-lit et ventilateur.

Chambres familiales: comme les chambres 3 personnes, plus spacieuses, avec un 2e canapé-lit ou partiellement des lits superposés confortables dans une pièce séparée optiquement.

Facilités: réception, restaurant buffet (showcooking, four à pizzas, soirées à thème, grandes tables pour 8 personnes), snack-bar piscine, bar, bar-piscine, discothèque (quelques jours par semaine, boissons payantes), boutique, coin Internet (payant), Wifi (dans le hall, inclus), salle de TV. Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d‘eau salée, chacune avec séparation pour enfants (dont 1 avec toboggans et espace sable), chaises longues et matelas près des piscines, espace bien-être (àpd 16 ans, sauna, bain de

va­peur, grotte de glace), salle de remise en forme, court de tennis en quartz, terrain de foot­ ball en gazon synthétique, terrain omni­sports, 6 x par semaine programme d‘animation varié, atelier pour activités créatives. Payant: draps de bain, station de VTT et de randonnées (prestataire local), billard.

Enfants: mini-club (4-12 ans, 6 x par semaine), club ados (13-17 ans, pendant les vacances scolaires), «mini-cinéma», aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 petit déjeuner pour lève-tard, dîner alternativement au restaurant «La Choza», 10h30 à 18h00 snacks, 16h00 à 18h00 café et gâteaux. Sélection de boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées lors des repas et 09h00 à 24h00 à certains bars de l’hôtel.

1 semaine àpd

749€ par personne

LPATAUS 7 nuits / DZAA double en All Inclusive, exemple de prix: 26.06.2016 pour réservations jusqu‘au 30.04

ILES CANARIES l Grande Canarie Hôtel Servatur Waikiki

a

FFFG

All Inclusive Buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard et snacks, 15h30 à 17h30 café et gâteaux. Jusqu’à 24h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées au restaurant et aux bars de l’hôtel.

1 semaine àpd

639€ par personne

LPAWAIS 7 nuits / DZA double en All Inclusive exemple de prix: 05.06.2016

ILES CANARIES l Ténériffe Park Club Europe

vca

FFFG

All Inclusive Buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard au snack-bar piscine, 11h00 à 18h00 et 21h30 à 23h00 snacks chauds et froids au snack-bar piscine, 10h00 à 17h00 glaces.

10h00 à 24h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées.

1 semaine àpd

749€ par personne

TFSEURS 7 nuits / DZSA chambre promo en All Inclusive exemple de prix: 11.06.2016

Avis Importants • Toutes les photos de chambres représentent des exemples de chambre. • Tous les prix à partir de s‘entendent par personne payant plein tarif pour une semaine. • Autres catégories de chambres et types de pension disponibles dans le système. • AI: hôtel disponible en All Inclusive. • Les Conditions Générales de la brochure LuxairTours Vakanz Eté 2016 sont applicables. • Non cumulables avec les Offres Spéciales de la brochure LuxairTours Vakanz. • Sous réserve de fautes d‘impression et dans la limite des places disponibles.

Version F_F4 .pdf 4

24/03/16 09:35

VAKANZ

5

PORTUGAL l Algarve Apparthôtel Alvor Baia

va

FFFF Hôtel & situation: Alvor. Ce complexe hôtelier moderne aux infrastructures généreuses jouit d’un emplacement privilégié à proximité de la baie d’Alvor avec ses restaurants et bars, ainsi que du centre et du port de plaisance de Portimão. Le centre historique de Portimão est facilement accessible en une quinzaine de minutes de marche, la plage de sable la plus proche se trouve à env. 1,5 km (plusieurs fois par jour navette gratuite de l’hôtel). L’aéroport de Faro est à env. 65 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 402.

Suites Junior: modernes et spacieuses, bain/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, accès Internet, coffre-fort payant, en plus un coin salon/canapé-lit optiquement séparé, kitchenette (réfrigérateur, four à microondes, vaisselle, pas de plaques de cuisson) et coin salle à manger, balcon, vue arrière-pays ou vue piscine au choix.

Suites Junior Couple: comme les suites junior, occupation maximale 2 personnes.

Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, 2 restaurants buffet, snack-bar piscine avec terrasse, bar dans le hall, «Grand Bar», «Grand Café», room service, coiffeur, Wifi (dans le hall, inclus), salle de jeux.

Sports & distractions: gratuit: très grande pis-

cine d’eau douce avec terrasse solarium, chaises longues et parasols dans le beau jardin, paddle-tennis, terrain omnisports, en journée et en soirée animation (en langues française et anglaise). Payant: espace bien-être (piscine couverte, massages, sauna), salle de jeux électroniques, prestataires locaux pour golf et sports nautiques.

Enfants: mini-club, bassin pour enfants, aire de jeux, salle de jeux.

N.B.: dans tout l’hôtel, une partie du personnel parle aussi français.

Hôtel & situation: Calheta. Cet hôtel moderne est situé au calme sur le joli littoral sud-ouest de Madère, directement en bord de mer sur une des rares plages de sable de l’île. Il est composé d’un bâtiment principal et d’une annexe de l’autre côté de la rue, reliée au bâtiment principal par une passerelle. Un petit centre commercial et le port de plaisance de Calheta se trouvent à proximité immédiate (promenade devant l’hôtel vers le port). Funchal est à env. 35 km (plusieurs fois par semaine service navette contre paiement). L’aéroport est à env. 50 km. Normes locales: 4 étoiles, cham­ bres: 153.

Chambres: modernes et spacieuses, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue mer au choix.

Appartements: dans l’annexe, même aménagement que les chambres, beaucoup plus spacieux, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, kitchenette, vue mer au choix.

Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (avec show-cooking), restaurant-grill à la carte, bar avec coin salon, piano-bar, bar-piscine, magasin, coin Internet (inclus), Wifi (à la réception, inclus), parking.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau

douce avec terrasse solarium et accès direct à la plage de sable fin, chaises longues et parasols à la piscine, draps de bain, piscine couverte (chauffable), bain à remous, sauna, bain de vapeur, salle de remise en forme, tous les soirs animation avec musique live ou spectac­ les. Payant: massages.

Enfants: bassin pour enfants.

N.B.: une voiture de location est conseillée.

Hôtel & situation: Cavtat. Hôtel prisé (auparavant Iberostar) avec 5 bâtiments à 5 étages reliés entre eux. La plage de gravier en pente douce est séparée de l’hôtel par une promenade avec peu de trafic et bordée de nombreux bars et restaurants. Plusieurs fois par jour navette en bateau (payante) vers Dubrovnik. Cavtat est à env. 1 km, l’aéroport de Dubrovnik à env. 5 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 312.

Chambres: accueillantes et simples, moquette, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné (en juillet et août), téléphone, TV-SAT, balcon, Wifi (inclus). Les chambres promo sont sans balcon resp. sans terrasse et avec vue jardin.

Chambres supérieures: comme les chambres, avec vue mer.

Chambres familiales: comme les chambres, plus spacieuses, 2 lits individuels en plus, sans balcon, avec vue jardin.

Facilités: hall d’accueil avec réception (coffresforts payants) et coins salon, ascenseur, restaurant buffet (petit déjeuner copieux, showcooking au dîner), snack-bar, bar-piscine avec terrasse, magasin de souvenirs, salle de TV, coin Internet et Wifi (dans le hall, inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce, terrasse solarium, chaises longues et

parasols, volley-ball, animation. Payant: 8 courts de tennis en terre battue (3 avec éclairage), prestataires locaux pour leçons de tennis.

Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club (8-12 ans) et club ados (13-17 ans), bassin pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 et 16h00 à 17h30 snacks. 10h00 à 23h00 sélection de boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées servies au verre dans certains bars de l’hôtel.

1 semaine àpd

749€ par personne

FAOALVS 7 nuits / JUSA suite Junior couple en All Inclusive exemple de prix: 19.10.2016

PORTUGAL l Madère Hôtel Calheta Beach

va

FFFF

All Inclusive Buffet à tous les repas, 15h00 à 16h00 glaces, 16h30 à 17h00 café, gâteaux et sandwiches.

11h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées à certains bars de l’hôtel.

1 semaine àpd

629€ par personne

FNCCALS 7 nuits / DZAH double en demi-pension exemple de prix: 17.10.2016

CROATIE l Dubrovnik Hôtel Epidaurus

Version F_F5 .pdf 5

va

FFF

All Inclusive Buffet à tous les repas, 13h00 à 16h00 snacks (au bar-piscine), dans l’après-midi café, thé et gâteaux. 10h00 à 23h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel.

1 semaine àpd

669€ par personne

DBVEPIS 7 nuits / DZSA chambre promo en All Inclusive exemple de prix: 26.09.2016

24/03/16 09:36

6

VAKANZ

BULGARIE l Varna Hôtel Meliá Grand Hermitage

va

FFFFG Hôtel & situation: Sables d’Or. A env. 100 m de l’hôtel se trouvent la plage de sable fin (accès partiellement par des escaliers) ainsi que des commerces. L’aéroport est à env. 25 km.

Normes locales: 5 étoiles, chambres: 727.

Chambres: élégantes, moquette, bain et douche/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon, au choix avec vue mer.

Chambres The Level: comme les chambres, vue mer directe, avec réception séparée «The Level», en plus tous les repas alternativement au «The Level Restaurant», accès au salon sélect «The Level Lounge» (14h30-17h00), eau et sodas du mini-bar inclus (remplissage journalier), sauna et bain turc au centre Spa inclus.

Facilités: réception, 8 ascenseurs, restaurant buffet «Hermitage», restaurant buffet italien (le soir sur réservation), restaurant espagnol, bar dans le hall «Café Roma», bar-piscine, «Bier­ stube», Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec séparation pour enfants et toboggan aquatique (ouvert quelques heures en haute saison et selon météo), chaises longues, matelas et parasols à la piscine, draps de bain (contre caution), piscine couverte, salle de re-

mise en forme. Payant: centre Spa (divers soins, sauna, bain turc).

Enfants: mini-club (4-12 ans, 10h00-12h30 et 15h00-17h00), mini-disco, bassin pour enfants, aire de jeux.

Hôtel & situation: Côte du Soleil. Ce complexe moderne à 6 étages est situé à seulement env.

150 m de la plage de sable fin en pente douce.

De nombreux magasins et possibilités de loisirs se trouvent tout près. Le centre de la station balnéaire commence à env. 800 m (arrêt de bus à proximité). L’aéroport est à env. 25 km.

Normes locales: 4 étoiles, chambres: 324.

Chambres: agréables, moquette, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TVSAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon, au choix avec vue mer.

Suites Junior: comme les chambres, plus spacieuses, en plus un coin salon avec 2 canapés-lits (1,80 m de longueur), au choix avec vue mer.

Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (cuisine locale et internationale, dîner en 2 services), bar dans le hall, bar-piscine, Wifi (dans le hall, inclus), petit magasin, médecin, bureau de change.

Sports & distractions: gratuit: ensemble de piscines avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution), piscine couverte, salle de remise en forme, tennis de table, volley-ball, aquagym, fléchettes, programme d’animation, spectacles en soirée.

Payant: centre Spa (divers massages et soins de beauté, hammam, bain turc), billard, prestataires locaux pour divers sports nautiques à la plage.

Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-disco, petit parc aquatique (ouvert selon météo, plusieurs heures par jour) avec bassin pour enfants.

Hôtel & situation: Gouvia. Hôtel situé en bordure de la plage de sable et de galets du village animé de Gouvia, composé d’un bâtiment principal, de 4 annexes et de plusieurs bungalows répartis dans le jardin. La vieille ville de Corfou est à env. 8 km, l’aéroport à env. 9 km.

Normes locales: 4 étoiles, chambres: 370.

Chambres Nausicaa: dans l’annexe «Nausicaa», confortables, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue montagne ou vue mer au choix.

Chambres familiales Nausicaa: dans l’annexe «Nausicaa», comme les chambres, en plus un coin couchage séparé par une porte coulissante, vue mer.

Chambres en bungalow: dans les bungalows, comme les chambres, vue jardin.

Facilités: hall d’accueil avec réception, restaurant buffet, restaurant self-service (pour le déjeuner), restaurant asiatique (ouvert de juin à septembre pendant 3 jours par semaine, pour le dîner), bar principal, snack-bar piscine, barpiscine «Lagoon», bar à la plage (ouvert en juillet et août), magasin de souvenirs, coin Internet (payant), Wifi (dans le hall, payant).

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d'eau douce, terrasses solarium, chaises longues et

parasols près des piscines et à la plage, court de tennis en dur, tennis de table, volley-ball, mini-foot, pétanque, golf miniature, programme d’animation internationale en journée ainsi que folklore, danse et spectacles en soirée. Payant: sports nautiques (prestataire local).

Enfants: mini-club (5-12 ans), bassin pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 petit déjeuner pour lève-tard, 07h30 à 24h00 café, thé, cakes et fruits, 10h30 à 12h30 et 14h30 à 17h00 glaces, déjeuner et dîner alternativement au restaurant espagnol, 12h00 à 21h00 bretzels, saucisses blanches et bière allemande à la «Bierstube». Eau, sodas, bière pres­ sion locale et vin local pendant les repas dans les restaurants et 07h30 à 24h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées à certains bars de l’hôtel.

1 semaine àpd

549€ par personne

VARHERS 7 nuits / DZA double en All Inclusive, exemple de prix: 23.09.2016 pour réservations jusqu‘au 30.04.

BULGARIE l Bourgas Hôtel Tiara Beach

va

FFFF

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 petit déjeuner pour lève-tard, 14h30 à 17h00 snacks, 16h00 à 18h00 café et gâteaux au bar dans le hall. 09h00 à 24h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées.

1 semaine àpd

479€ par personne

BOJTIAS 7 nuits / DZSA chambre promo en All Inclusive, exemple de prix: 23.09.2016 pour réservations jusqu‘au 30.04.

GRÈCE l Corfou Hôtel Louis Corcyra Beach

va

FFFF

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 24h00 snacks (sauf pendant les heures de repas), 17h00 à 18h00 glaces, café, thé, biscuits, gâteaux et gaufres. 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées aux bars de l’hôtel.

1 semaine àpd

599€ par personne

CFULCBS 7 nuits / DZA double Nausicaa en All Inclusive, exemple de prix: 27.09.2016 pour réservations jusqu‘au 30.04.

Avis Importants • Toutes les photos de chambres représentent des exemples de chambre. • Tous les prix à partir de s‘entendent par personne payant plein tarif pour une semaine. • Autres catégories de chambres et types de pension disponibles dans le système. • AI: hôtel disponible en All Inclusive. • Les Conditions Générales de la brochure LuxairTours Vakanz Eté 2016 sont applicables. • Non cumulables avec les Offres Spéciales de la brochure LuxairTours Vakanz. • Sous réserve de fautes d‘impression et dans la limite des places disponibles.

Version F_F6 .pdf 6

24/03/16 09:38

VAKANZ

7

GRÈCE l Rhodes Hôtel Kresten Royal Villas & Spa

a

FFFFG Hôtel & situation: Kalithéa. Des petites plages de galets aménagées dans des criques de rochers se trouvent à quelques mètres de l’hôtel. Le centre de Faliraki avec ses tavernes et magasins est à env. 6 km, l’aéroport à env.

20 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 256.

Chambres: spacieuses et modernes, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, accès Internet (inclus), coffre-fort, réfrigérateur, nécessaire pour thé et café, balcon ou terrasse, vue mer au choix.

Suites Junior: comme les chambres, avec coin salon, au choix avec piscine privée, vue mer au choix.

Suites: comme les suites Junior, composées de 2 chambres, en plus douche et lecteur DVD, vue mer.

Facilités: réception, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (chaque semaine 1 soirée folklorique avec barbecue), 2 restaurants à la carte (cuisine italienne et grecque), 4 bars, boutique, kiosque, Wifi (dans les zones publiques, inclus).

Sports & distractions: gratuit: 2 belles piscines (1 piscine d’eau douce et 1 d’eau de mer), terrasse solarium avec chaises longues, matelas

et parasols près des piscines et à la plage, draps de bain (contre caution), piscine couverte, salle de remise en forme, tennis, volleyball, léger programme d’animation internationale en journée et en soirée. Payant: centre Spa (bain à remous, sauna).

Enfants: léger programme d’animation internationale en journée et en soirée, pataugeoire, aire de jeux.

Hôtel & situation: Psalidi. Hôtel séparé de la longue plage de sable et de galets par le jardin et une rue secondaire peu fréquentée. Le centre animé de Cos est à env. 3 km, l’aéroport à env. 27 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 338.

Chambres supérieures: agréables, bain/WC, peignoir, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, minibar, nécessaire à café et thé, balcon ou terrasse, vue piscine ou vue mer au choix.

Chambres familiales: comme les chambres supérieures, un peu plus spacieuses, coin couchage optiquement séparé avec 2 canapéslits, au choix avec vue piscine/jardin ou vue mer.

Facilités: restaurant buffet (cuisine internationale, show-cooking), 2 restaurants à la carte (spécialités italiennes et chinoises, sur réservation), 3 bars différents, bar-piscine, bar à la plage, supermarché, Wifi (256 kpbs inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau de mer, piscine d’eau douce, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, court de tennis en dur, beach-volley, tir à l’arc, golf miniature, aérobic, pédal'eau, canoë, animation internationale en journée et en soirée. Payant: massages, location de bicy-

clettes, promenades à cheval, planche à voile, ski nautique, parachute ascensionnel.

Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club (8-12 ans), club Junior (13-16 ans, en juillet et août), mini-disco, piscine d’eau douce avec 3 toboggans, aire de jeux.

Hôtel & situation: Milatos. Complexe à flanc de colline avec un bâtiment principal et plusieurs bungalows, sur une petite plage de sable et de galets. L’aéroport est à env. 40 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 318.

Chambres: sélectes, bain ou douche/WC, sèchecheveux, air conditionné, tél., TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue mer au choix.

Chambres Pure White: comme les chambres, entièrement rénovées, modernes, dans les tons blancs, en plus les extras «Prestige Collection» (peignoir, chaussons, nécessaire pour café et thé, 1er remplissage du mini-bar à l’arrivée inclus, espace «De Luxe Collection» à la plage et à la piscine principale inclus, service de chambre nocturne), vue mer.

Suites Sharing Pool: comme les chambres, avec terrasse, en plus accès à une piscine commune, vue mer.

Facilités: réception, restaurant buffet (petit déjeuner copieux, show-cooking), 5 restaurants à thème (contre supplément, sur réservation), divers bars (dont 1 bar chill-out pour adultes), bar-piscine, magasin de souvenirs, Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: 7 piscines (eau douce et eau de mer), chaises longues, para-

sols et draps de bain près des piscines et à la plage, salle de remise en forme, tennis, aérobic. Payant: espace Spa (soins, sauna, hammam), sports nautiques (prestataires locaux).

Enfants: mini-club multilingue (4-12 ans, tous les jours), petit parc aquatique avec 3 toboggans (ouverts quelques heures par jour et soumis à des restrictions d’âge et de taille), aire de jeux, baby-sitting (sur demande, payant).

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 petit déjeuner pour lève-tard, 10h00 à 12h00, 16h00 à 18h00 snacks, sandwiches, salades et glaces, 22h30 à 23h30 snacks, 16h00 à 17h00 café, thé, biscuits et gâteaux. 1 dîner par séjour dans un des 2 restaurants à la carte. 10h00 à 24h00 sélection de boissons alcoolisées et non-alco­ olisées servies au verre à certains bars de l’hôtel.

1 semaine àpd

699€ par personne

RHOKRES 7 nuits / DZSA chambre promo en All Inclusive, exemple de prix: 06.10.2016 pour réservations jusqu‘au 30.04.

GRÈCE l Cos Hôtel Mitsis Ramira Beach

va

FFFF

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 02h00 snacks, glaces, café, thé, biscuits et gâteaux dans tous les bars de l’hôtel, 22h00 à 06h00 buffet chaud et froid au restaurant buffet. Sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre 24h/24 à certains bars de l’hôtel. Boissons du mini-bar (remplissage tous les 2 jours). Paniers-repas pour les excursions.

1 semaine àpd

579€ par personne

KGSMRBS 7 nuits / DZAA double supérieure en All Inclusive, exemple de prix: 08.05.2016 pour réservations jusqu‘au 30.04.

GRÈCE l Crète Radisson Blu Beach Resort Crete

Version F_F7 .pdf 7

va

FFFFF

All Inclusive Buffet à tous les repas, 12h00-17h00 glaces pour enfants et snacks. 2 dîners par semaine dans un des restaurants à thème. 10h00-23h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre au bar-piscine et 12h00-23h00 au «Veranda Bar».

1 semaine àpd

749€ par personne

HERRBBS 7 nuits / DZAH double classique en demi-pension exemple de prix: 08.05.2016

24/03/16 09:38

8

VAKANZ

ITALIE l Rimini Clubhôtel Angelini

a

FFF Hôtel & situation: Bellaria. Cet hôtel familial se situe à env. 100 m de sa plage de sable privée. Des commerces et divertissements, bars et restaurants se trouvent à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 23 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 150.

Chambres: confortables et accueillantes, douche/WC, sèche-cheveux, air-conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, réfrigérateur, balcon.

Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (possibilité de repas sans gluten), bar dans le hall, bar-piscine, Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce (chauffable) avec bain à remous, patio, chaises longues (selon disponibilité) et draps de bain à la piscine, utilisation des courts de tennis au Cercle de tennis de Bellaria (à env.

500 m), mise à disposition de bicyclettes, programme d’animation en journée et en soirée (du 14.05 au 11.09), parking.

Enfants: mini-club (4-12 ans, plusieurs fois par semaine, du 14.05 au 11.09, en allemand et anglais), chaises hautes au restaurant (contre paiement), coin cuisine pour préparer des repas bébé (accessible 24h/24), bassin pour enfants, aire de jeux.

Soft All Inclusive

Hôtel et situation: Parghelia. Ce complexe hôtelier dans le style boutique et à l’architecture plaisante a ouvert ses portes en 2014. Construit à flanc de colline, il offre une magnifique vue panoramique au-dessus de la mer. Son intérieur combine à merveille ambiance maritime avec éléments de style moderne. Il possède aussi sa propre plage (de cailloux) dans une baie avec des rochers qui se trouve à env.

350 m par un sentier (accès à la mer via des pontons). La plage de sable la plus proche est à env. 1 km (navette gratuite sur demande).

La vieille ville de Tropea avec ses nombreux cafés, petites boutiques et ruelles typiques se trouve à env. 4 km et invite aux flâneries (navette payante). L’aéroport est à env. 50 km.

Normes locales: 4 étoiles, chambres: 52.

Chambres supérieures: modernes, lumineuses, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, mini-bar, Wifi (inclus), balcon ou terrasse, vue mer.

Facilités: petit hall d’accueil avec réception, restaurant avec terrasse panoramique (petit déjeuner en buffet, choix de menus au déjeuner et au dîner, cuisine calabraise traditionnelle avec une note internationale), bar, bar à cocktails, Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau

douce avec séparation pour enfants, terrasse solarium, chaises longues et parasols près des piscines et à la plage privée. Payant: location de bicyclettes, divers sports nautiques motorisés (prestataire local).

Hôtel & situation: Agadir. C’est dans la baie d’Agadir que s’érige cet hôtel moderne, composé de 7 bâtiments (dont 2 avec ascenseur) et une annexe. Il se situe directement sur la magnifique et longue plage de sable fin, séparée par la nouvelle promenade qui contribue au charme de la station balnéaire. Le centre touristique avec sa zone animée, ses bars et restaurants se trouve à env. 1 km. L’aéroport est à env. 26 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 215.

Chambres: modernes et agréables, bain et douche, WC séparé, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, coffrefort payant, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse. Les chambres promo sont situées dans l’annexe.

Chambres supérieures: même aménagement que les chambres, avec vue mer.

Suites familiales: même aménagement que les chambres, 2 canapés-lits en plus.

Facilités: réception accueillante, 2 ascenseurs, restaurant buffet, restaurant de spécialités à la carte «Café Del Mar» (sur réservation), snackbar, salon marocain avec chicha, bar-piscine, discothèque, magasins, coiffeur, accès Internet (à la réception, inclus).

Sports & distractions: gratuit: belle piscine d’eau

douce, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine et à la plage, petite salle de remise en forme, tennis de table, beach-volley, aquagym, tir à l’arc, aéro­bic, programme d’animation tout au long de la journée et en soirée. Payant: centre de bien-être «Dessange» (massages).

Enfants: mini-club (4-12 ans), club ados (1316 ans), aire de jeux.

Buffet à tous les repas. Vin, eau et sodas lors des repas et de 10h00 à 24h00 sélection de boissons nationales non-alcoolisées au bar-piscine, apéritif le dimanche à 12h00. 2 chaises longues et 1 parasol par chambre à la plage privée de l’hôtel à partir de la troisième rangée (selon disponibilité).

1 semaine àpd

669€ par personne

RMIANGS 7 nuits / DZAA double Confort en All Inclusive, exemple de prix: 07.06.2016 pour réservations jusqu‘au 30.06.

ITALIE l Calabre Infinity Resort

FFFFG

1 semaine àpd

699€ par personne

SUFINFS 7 nuits / DZAH Double Supérieure en demi-pension exemple de prix: 22.05.2016

MAROC l Agadir Hôtel Decameron Tafoukt Beach

va

FFFF

All Inclusive Buffet à tous les repas, 11h00 à 17h00 snacks.

10h00 à 23h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre. 1 dîner par semaine au restaurant de spécialités. Entrée à la discothèque.

1 semaine àpd

579€ par personne

AGATAFS 7 nuits / DZSA chambre promo en All Inclusive exemple de prix: 22.06.2016

Avis Importants • Toutes les photos de chambres représentent des exemples de chambre. • Tous les prix à partir de s‘entendent par personne payant plein tarif pour une semaine. • Autres catégories de chambres et types de pension disponibles dans le système. • AI: hôtel disponible en All Inclusive. • Les Conditions Générales de la brochure LuxairTours Vakanz Eté 2016 sont applicables. • Non cumulables avec les Offres Spéciales de la brochure LuxairTours Vakanz. • Sous réserve de fautes d‘impression et dans la limite des places disponibles.

Version F_F8 .pdf 8

24/03/16 09:41

VAKANZ

9

TURQUIE l Antalya Paloma Renaissance Antalya Beach Resort & Spa

va

FFFFG Hôtel & situation: Kemer-Beldibi. Cet hôtel pour familles, entièrement rénové, est situé au calme, directement sur une plage privée de sable et de galets. A env. 18 km du centre de Kemer. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 346.

Chambres: au bâtiment principal, aménagées avec goût, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV LCD, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, petit balcon, vue jardin.

Facilités: réception, 4 ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse, 6 restaurants à la carte (selon saison, sur réservation), pâtisserie, plusieurs bars, discothèque en plein air, coiffeur, Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce près du bâtiment principal, chaises longues, parasols, draps de bain, sauna, hammam, salle de remise en forme, 6 courts de tennis, tennis de table, beach-volley, pétanque, golf miniature, aérobic, billard, animation.

Payant: centre Spa et de bien-être, sports nautiques à la plage (prestataire local).

Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club (8-12 ans, 15.06-14.09), animation Junior (13-16 ans, 15.06-14.09 avec animateur dédié de l’équipe d’animation de l’hôtel), programme d’animation en français et en allemand et du

15.06 au 14.09 également en luxembourgeois, bassin pour enfants, aire de jeux.

Hôtel & situation: Side. Très bel hôtel de qualité supérieure, niché au cœur d’un joli jardin verdoyant. Le centre de Side est à env. 3 km.

Normes locales: 5 étoiles, chambres: 352.

Chambres: douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV LCD, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, porte-fenêtre avec balustrade ou balcon.

Facilités: hall d’accueil avec réception, 11 ascenseurs, restaurant buffet, 4 restaurants à la carte (selon saison, sur réservation), bistro, pâtisserie, plusieurs bars, discothèque, magasins, coiffeur, Wifi (inclus), cinéma.

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce dans le jardin (dont 1 avec 2 toboggans), chaises longues, parasols et draps de bain, piscine d’eau douce couverte, sauna, bain turc, salle de remise en forme, court de tennis en dur, tennis de table, beach-volley, pétanque, billard, fléchettes, animation. Payant: lits balinais à la plage, centre Spa, équipement de tennis et éclairage du court.

Enfants: mini-club (4-12 ans), club Junior (1316 ans), repas variés avec le «Kids’ Chef» qui prépare des plats spécialement pour enfants et bébés, bassin pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive

All Inclusive Buffet à tous les repas, glaces au déjeuner et au dîner, 10h00 à 11h00 petit déjeuner pour lève-tard, 14h30 à 17h00 et 23h00 à 01h00 snacks, 14h30 à 17h30 café, thé, biscuits et gâteaux. Dîner alternativement dans les restaurants à la carte avec cuisine internationale et turque ainsi que dans celui aux spécialités de poisson. 10h00 à 24h00 sélection de boissons internationales alcoolisées, boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel et 24h/24 au piano-bar. Sodas, eau et bière du mini-bar (remplissage journalier).

1 semaine àpd

549€ par personne

AYTRENS 7 nuits / DZPL double en Ultra All Inclusive exemple de prix: 23.04.2016

TURQUIE l Antalya Hôtel Perissia

va

FFFF

Buffet à tous les repas (jus d’orange frais au petit déjeuner, 10h00-11h00 petit déjeuner pour lève-tard, glaces au déjeuner et au dîner), 14h30-17h00 et 23h00-01h00 snacks, 11h0018h00 café, thé, biscuits et gâteaux. Fruits frais, boissons fraîches et petits snacks près des chaises longues autour des piscines et à la plage (plusieurs fois par jour à des heures précises). 1 dîner par semaine dans un des res­taurants à la carte (sauf le restaurant asiatique). 10h00-24h00 sélection de boissons internationales alcoolisées, boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel et 24h/24 au bar «Bacchus». Sodas, eau et bière du mini-bar (remplissage journalier).

1 semaine àpd

629€ par personne

AYTPERS 7 nuits / DZPL double en Ultra All Inclusive exemple de prix: 23.04.2016

TUNISIE l Djerba Fiesta Beach Club

va

FFFF Hôtel & situation: Djerba. Cet hôtel club à l’ambiance conviviale est entouré d’un jardin réaménagé et est séparé par une petite promenade de la grande plage de sable fin. La ville de Midoun est à env. 5 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 374.

Chambres: réparties sur 15 annexes à 2 étages et le bâtiment principal, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT, coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse.

Facilités: hall d’accueil avec réception, restaurant buffet, restaurant à la carte «La Palapa» (spécialités de poisson et de fruits de mer, sur réservation), restaurant italien «Da Mario» (sur réservation), snack-pizzeria, plusieurs bars, café maure, discothèque, boutique, coiffeur, Wifi (dans le hall, inclus).

Sports & distractions: gratuit: bel ensemble de piscines avec 2 grands bassins d’eau douce, bassin séparé avec toboggans (accès autorisé à partir de 12 ans), chaises longues, parasols et draps de bain, piscine couverte, salle de remise en forme, 4 courts de tennis, tennis de table, volley-ball, pétanque, tir à l‘arc, golf minia­ ture, fléchettes, planche à voile (avec licence), pédal’eau. Payant: centre de balnéothérapie, éclairage des courts de tennis, billard.

Version F_F9 .pdf 9

Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club (8-12 ans, 15.06-15.09), animation Junior (13-16 ans, 15.06-15.09 avec animateur dédié de l’équipe d’animation de l’hôtel), programme d’animation en français et en allemand et du 15.06 au 15.09 également en luxembourgeois, 2 bassins pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h15 à 11h30 petit déjeuner continental pour lève-tard, 16h00 à 17h00 et 00h00 à 02h00 snacks. 1 dîner par séjour dans chacun des deux restaurants «Da Mario» et «La Palapa». 09h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel.

1 semaine àpd

499€ par personne

DJEFBCS 7 nuits / DZSA chambre promo en All Inclusive exemple de prix: 24.09.2016

24/03/16 09:42

10

HAPPY SUMMER

BALÉARES l Majorque

vca

Sun Club Eldorado HHI Hôtel & situation: Cabo Regana. Ce vaste complexe hôtelier aux nombreux espaces verts et pinèdes a été construit à flanc de falaise sur une superficie totale d’env. 76.000 m2. Accès à la mer par des escaliers (env. 350 marches) et par une plate-forme rocheuse. El Arenal et la plage la plus proche se trouvent à env. 11 km (bus de ligne plusieurs fois par jour). L’aéroport est à env. 22 km. Normes locales: 2 étoiles, chambres: 363.

Chambres: fonctionnelles, aménagement sim­ ple, 2 lits individuels, douche/WC, petit coin salon, terrasse.

Chambres familiales: même aménagement que les chambres, chambre séparée en plus avec lits superposés.

Facilités: restaurant buffet avec terrasse, 3 bars, bar-piscine (ouvert du 15.06 au 15.09), discothèque, magasin de souvenirs, salle de TV-SAT. Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable en avant- et arrièresaison), terrasse solarium, salle de remise en forme, courts de tennis en dur, paddle-tennis, squash, badminton, tennis de table, beachvolley, volley-ball, water-polo, mini-foot, basket-ball, pétanque, tir à l’arc et à la carabine, golf miniature (16 trous, parcours en béton),

mur d’escalade, aérobic, mise à disposition de bicyclettes, équitation, fléchettes, programme complet et varié d’animation, soirées dansantes et folkloriques. Payant: initiation à l’équitation, assurance pour l’équitation, billard.

Enfants: mini-club (3-12 ans), animation, buffet pour enfants (juillet et août), 3 bassins pour enfants, toboggan aquatique, aire de jeux.

Hôtel & situation: Cala Ratjada. Cet hôtel moderne et agréable au nord-est de Majorque est situé entre la plage de Cala Agulla et le port de pêche de Cala Ratjada qui se trouve à env.

500 m de l’hôtel. La merveilleuse plage de sable de Cala Ratjada - également à env.

500 m - est accessible par un joli chemin forestier. Le centre de la localité est à seulement quelques minutes de marche. L’aéroport est à env. 80 km. Normes locales: 4 étoiles, cham­ bres: 236.

Studios: agréables et accueillants, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, kitchenette, coin salle à manger, balcon.

Appartements: même aménagement que les studios, avec une chambre à coucher séparée en plus.

Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse et showcooking, bar-salon, snack-bar piscine.

Sports & distractions: gratuit: bel ensemble de piscines dans le jardin de 3.000 m2, terrasse solarium, chaises longues et matelas près des piscines, piscine couverte (en avant- et arrière-saison), bain à remous, sauna, salle de remise en forme, tennis de table, golf miniature, terrain omnisports, programme d’anima-

tion en journée et en soirée. Payant: draps de bain, billard.

Enfants: mini-club (4-12 ans), menus pour enfants dans le restaurant buffet, bassin pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 19h00 snacks (selon l’heure de la journée: croissants, sandwiches, glaces) aux différents bars, 12h30 à 14h30 petit buffet près de la piscine avec sélection de plats chauds et froids (15.06-15.09, selon météo). Vin, bière, eau et sodas lors des repas et 10h00 à 23h30 sélection de boissons nationales alcoolisées et non-alcoolisées aux bars de l’hôtel.

1 semaine àpd

349€ par personne

PMIELDHSS 7 nuits / DZSA chambre prome en All Inclusive exemple de prix: 05.10.2016

BALÉARES l Majorque

va

Apparthôtel Green Garden HHHH

All Inclusive Buffet à tous les repas, l’après-midi glaces pour enfants ainsi que café, thé et gâteaux. 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées.

1 semaine àpd

499€ par personne

PMIGREHSS 7 nuits / APSB appartement promo en demi-pension plus, exemple de prix: 28.09.2016 pour réservations jusqu‘au 30.04

ESPAGNE l Costa del Sol

a

Hôtel Best Benalmádena HHHH Hôtel & situation: Benalmádena. Cet hôtel balnéaire avec vue fantastique sur la mer se trouve au centre de Benalmádena-Costa, à seulement env. 150 m de la longue plage de sable. L’aéroport est à env. 19 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 280.

Chambres: confortables et accueillantes, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, mini-bar, Wifi (inclus).

Facilités: réception, ascenseurs, restaurant, snack-bar piscine, cafétéria, magasin de souvenirs, coiffeur, Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec bain à remous, terrasse solarium avec chaises longues et parasols, salle de remise en forme. Payant: petit espace Spa (massages, sauna).

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 18h00 glaces, 10h00 à 23h00 snacks. 10h00 à 23h00 sélection de boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées aux bars de l’hôtel.

1 semaine àpd

439€ par personne

AGPBENHSS 7 nuits / DZAH double en demi-pension, exemple de prix: 10.05.2016 pour réservations jusqu‘au 30.04

Avis importants • Toutes les photos de chambres représentent des exemples de chambre. • Tous les prix à partir de s‘entendent par personne payant plein tarif pour une semaine. • Autres catégories de chambres et types de pension disponibles dans le système. • AI: hôtel disponible en All Inclusive. • Les Conditions Générales de la brochure LuxairTours Happy Summer Eté 2016 sont applicables. • Non cumulables avec les Offres Spéciales de la brochure LuxairTours Happy Summer. • Sous réserve de fautes d‘impression et dans la limite des places disponibles.

Version F_F10 .pdf 10

24/03/16 09:46

HAPPY SUMMER

11

ILES CANARIES l Ténériffe

va

Hôtel Aguamarina Golf HHHI Hôtel & situation: Golf del Sur. En situation tranquille et avec accès direct à la promenade (bâtiment hôtel et bâtiment appartements). La petite plage naturelle de galets est accessible par des escaliers. Playa de las Americas est à env. 18 km (en journée navette gratuite de l’hôtel, sauf le samedi), le village de pêcheurs de Los Abrigos à env. 4 km et l’aéroport à env.

9 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 199.

Chambres: spacieuses, avec canapé-lit, bain/ WC, sèche-cheveux, air-conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, petit réfrigérateur (mini-bar sur demande), balcon, vue mer au choix.

Chambres familiales: comme les chambres, en duplex, chambre ouverte au 1er étage, coin salon avec 2 canapés-lits au rez-de-chaussée, terrasse.

Facilités: ascenseurs, restaurant buffet, 2 restaurants à la carte (cuisine canarienne et argentine, sur réservation payante, 1 dîner par séjour inclus), bar, bar karaoke et bar à tapas (payants), kiosque, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (dans les zones publiques, payant).

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines (mélange d’eau douce/salée, chauffables, une

près de chaque bâtiment), terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, piscine couverte (enfants seulement accompagnés des parents), bain à remous, salle de remise en forme (àpd 18 ans), tennis, putting green, terrain omnisports, animation. Payant: sauna.

Enfants: mini-club, club Junior, 2 piscines d'eau de mer, aire de jeux.

Offre LuxairTours: pour nos clients en demipension, un ½ l d’eau et ¼ l de vin par personne sont gratuits au dîner pour tout séjour entre le 16.04 et le 14.07.16.

Hôtel & situation: Praia de Alvor. Cet hôtel à 16 étages jouit d’un emplacement exceptionnel sur un promontoire rocheux surplombant la mer et offre une superbe vue sur l’Atlantique et sur la longue plage de sable fin Praia dos Três Irmãos. La plage est à env. 200 m, l’aéroport à env. 75 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 312.

Chambres: agréables, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, coffrefort payant, réfrigérateur, balcon, vue mer au choix.

Chambres familiales: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, vue mer.

Suites: même aménagement que les chambres, coin salon avec canapé-lit en plus, vue mer.

Facilités: hall d’accueil avec réception et ascenseurs, restaurant buffet «Atlantic Gardens», restaurant à thème italien (sur réservation), snack-bar avec terrasse donnant sur la piscine, bar «Tucano», piano-bar, bar-piscine, magasin de souvenirs avec vente de journaux/ kiosque, coiffeur, Wifi (dans les zones publiques, inclus), salle de jeux.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau de mer avec terrasse solarium, pelouse, chaises longues et parasols, draps de bain, «Cardio Fitness Center», tennis de table, volley-ball, flé-

chettes, en journée et en soirée programme d’animation varié et spectacles. Payant: massages, soins esthétiques, 2 courts de tennis en dur, 5 courts de tennis en terre battue à l’hôtel voisin Pestana Alvor Praia.

Enfants: mini-club (4-12 ans, d’avril à octobre), petite aire de jeux.

Hôtel & situation: Sables d’Or. Petit hôtel récent de la chaîne Grifid, très prisée par les familles avec enfants. Il jouit d’un emplacement idyllique dans la zone boisée surplombant les Sables d’Or et se trouve à proximité immédiate d’un grand parc aquatique. Le centre animé de la station balnéaire des Sables d’Or avec sa promenade, des restaurants, bars et commerces est à env. 600 m. L’aéroport de Varna est à env. 30 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 46.

Chambres: modernes, douche, WC séparé, lavabo optiquement séparé avec miroir dans la chambre, sèche-cheveux, air conditionné, TVSAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon.

Chambres Summer Specials: comme les cham­ bres, avec prix action spéciale.

Facilités: réception, restaurant (repas en buffet ou à la carte selon saison), 3 restaurants à la carte à l’Hôtel Arabella (contre supplément, sur réservation, navette gratuite), bar dans le hall, bar à la plage à l’hôtel jumeau Vistamar (uniquement pour clients en formule All Inclusive), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain. Payant: centre Spa

à l’Hôtel Arabella (navette gratuite en cas de réservation de soins).

All Inclusive Buffet à tous les repas. Vin maison, eau, sodas et bière au déjeuner et au dîner ainsi que 11h00 à 23h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées au bar de l’hôtel.

1 semaine àpd

549€ par personne

TFSAGUHSS 7 nuits / DZH double en demi-pension, exemple de prix: 25.06.2016 pour réservations jusqu‘au 11.05

PORTUGAL l Algarve

va

Pestana Delfim Beach Hôtel HHHH

All Inclusive Buffet à tous les repas, 16h00 à 17h30 snacks, glaces à partir de 12h00. 10h30 à 24h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel.

1 semaine àpd

649€ par personne

FAODELHSS 7 nuits / DZAA double en All Inclusive exemple de prix: 05.10.2016

BULGARIE l Varna

a

Grifid Hôtel Foresta HHHI

maquette

Version F_F11 .pdf 11

All Inclusive Repas en buffet ou à la carte, 17h00 à 18h0 café ou thé ainsi que gâteaux. Pour tout séjour de minimum 7 nuits, 1 dîner par séjour dans un des 3 restaurants à la carte à l’Hôtel Arabella. 10h00 à 22h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre au bar dans le hall. 1 chaise longue par client et 1 parasol par chambre à la plage Grifid à droite de l’hôtel jumeau Vistamar, 2 fois par jour navette gratuite vers la plage (aller/retour), sandwiches froids ainsi que boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre au bar à la plage.

1 semaine àpd

399€ par personne

VARFORHSS 7 nuits / DZBB double Summer Special en demi-pension plus exemple de prix: 23.09.2016

24/03/16 09:46

12

HAPPY SUMMER

GRÈCE l Rhodes

vca

Hôtel Eden Roc HHHH Hôtel & situation: Kalithea. Hôtel composé d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes, à env. 3,5 km de la vieille ville de Rhodes.

L’aéroport est à env. 18 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 356.

Chambres: confortables, bain ou douche/WC, air conditionné (env. 15.06-30.09), téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), petit réfrigérateur, balcon, vue jardin ou vue mer au choix.

Chambres supérieures Eden: comme les cham­ bres, un peu plus modernes, en plus avec coffre-fort, nécessaire à thé et à café, vue jardin ou vue mer au choix.

Suites au bâtiment principal: comme les cham­ bres supérieures Eden, bain ou douche/WC, en plus un coin salon/couchage séparé optiquement par une porte coulissante.

Suites Sharing Pool: comme les suites au bâtiment principal, avec terrasse, en plus 2e douche/WC et accès direct de la terrasse à une piscine commune réservée aux clients de cette catégorie de chambre.

Facilités: réception avec coffres-forts payants, restaurant buffet (show-cooking), restaurant à la carte (cuisine internationale, sur réservation), taverne/bar à la plage «To Dikti», bar principal «Flokos», «Stone Bar», bar à champagne et à vins, snack-bar piscine, supérette, Wifi (in-

clus).

Sports & distractions: gratuit: 4 piscines d’eau douce (dont 1 avec toboggans), terrasse solarium avec chaises longues et parasols, salle de remise en forme, court de tennis, beach-volley, football, golf miniature, animation internationale. Payant: massages, sports nautiques (prestataire local).

Enfants: mini-club (3-12 ans), bassin pour enfants, aire de jeux.

N.B.: une partie du personnel parle également français.

Hôtel & situation: Psalidi. Grand complexe directement sur une plage de sable et de galets (petite route secondaire à traverser). La ville de Cos est à env. 3 km (arrêt de bus de ligne devant l'hôtel), l’aéroport à env. 25 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 709.

Chambres: agréables, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné (env. 15.06-15.09), téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort, réfrigérateur, nécessaire à thé et café, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue piscine.

Chambres familiales: comme les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, vue jardin ou vue piscine.

Facilités: hall d’accueil avec coins salon, restaurant buffet principal, 3 autres restaurants buffet (cuisine grecque et italienne ainsi que grillades, sur réservation), 1 soirée par semaine avec des grillades près des piscines et plusieurs soirées barbecue par semaine pour familles avec grillades par les clients (15.0615.09, selon météo, sur réservation), bar principal, 2 bars-piscine, bar à la plage, supérette, Wifi (dans les zones publiques, inclus).

Sports & distractions: gratuit: 4 grandes piscines d’eau douce, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, piscine couverte (avril, mai et octobre, non chauffée),

tennis, beach-volley, water-polo, mini-foot, basket-ball, aérobic, Zumba. Payant: massages, location de bicyclettes, équitation (prestataire local), sports nautiques, plongée.

Enfants: mini-club (4-12 ans), 2 bassins pour enfants avec toboggans, 2 autres toboggans sur un bateau pirate, 2 aires de jeux.

Hôtel & situation: Hersonissos. Grand complexe à flanc de colline avec vue panoramique sur la baie de Hersonissos. A env. 700 m de la plage de sable (passage souterrain) et à env.

26 km d’Héraklion. La plage et la promenade sont reliées tous les jours par une navette gratuite de l’hôtel. L’aéroport est à env. 26 km.

Normes locales: 4 étoiles, chambres: 343.

Chambres: confortables, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TVSAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue mer au choix.

Chambres Summer Special: comme les cham­ bres, prix action spéciale.

Chambres familiales: comme les chambres, plus spacieuses, en plus une pièce séparée avec coin salon/coin couchage.

Chambres familiales Summer Special: comme les chambres familiales, prix action spéciale.

Facilités: réception, 3 ascenseurs, restaurant buffet, restaurant buffet crétois (pour le dîner, sur réservation), restaurant buffet grec à l’hôtel voisin Imperial Belvedere (juillet et août), snack-bar, bar-piscine, supérette, magasin de souvenirs, Wifi (à la réception et au bar-piscine, inclus).

Sports & distractions: gratuit: grande piscine

d’eau de mer, terrasse solarium avec chaises longues et parasols à la piscine, salle de remise en forme (à l’Imperial Belvedere), court de tennis, tir à l’arc, golf miniature, animation.

Payant: draps de bain pour la piscine, éclairage du court de tennis, massages, sauna.

Enfants: mini-club (4-12 ans, quelques h/jour), bassin pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 11h00 à 18h30 snacks et glaces. Par semaine 1 dîner au restaurant à la carte et 1 déjeuner à la taverne/bar à la plage.

11h00 à 23h30 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées à certains bars de l’hôtel.

1 semaine àpd

549€ par personne

RHOEDEHSS 7 nuits / DZAA double en All Inclusive exemple de prix: 06.10.2016

GRÈCE l Cos

va

Kipriotis Village Resort HHHH

All Inclusive Buffet à tous les repas, 11h00 à 12h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 11h00 à 13h00 et 23h00 à 24h00 snacks, 12h00 à 16h00 glaces, 16h30 à 17h30, café, thé et gâteaux. 10h00 à 23h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel.

1 semaine àpd

519€ par personne

KGSKIPHSS 7 nuits / DZAA double en All Inclusive, exemple de prix: 02.10.2016 pour réservations juaqu‘au 30.04

GRÈCE l Crète

va

Hôtel Royal Belvedere HHHH

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00-18h00 snacks, 15h30-16h30 café, thé, biscuits, gâteaux et gaufres. 10h00-01h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre. Les clients de l’hôtel peuvent utiliser les facilités de l’hôtel Imperial Belvedere (sauf le restaurant principal).

1 semaine àpd

499€ par personne

HERVERHSS 7 nuits / DZAA double en All Inclusive exemple de prix: 06.10.2016

Avis importants • Toutes les photos de chambres représentent des exemples de chambre. • Tous les prix à partir de s‘entendent par personne payant plein tarif pour une semaine. • Autres catégories de chambres et types de pension disponibles dans le système. • AI: hôtel disponible en All Inclusive. • Les Conditions Générales de la brochure LuxairTours Happy Summer Eté 2016 sont applicables. • Non cumulables avec les Offres Spéciales de la brochure LuxairTours Happy Summer. • Sous réserve de fautes d‘impression et dans la limite des places disponibles.

Version F_F12 .pdf 12

24/03/16 09:48

HAPPY SUMMER

13

ITALIE l Sicile

va

Hôtel Caesar Palace HHHI Hôtel & situation: Giardini Naxos. Cet établissement confortable et idéal pour familles est situé à env. 1 km de la mer et du centre de Giardini Naxos. L'hôtel met à disposition de ses clients une navette gratuite qui dessert la très belle plage de sable fin tout au long de la journée. L’aéroport est à env. 60 km. Normes loca­ les: 4 étoiles, chambres: 224.

Chambres: spacieuses et agréables, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné (selon saison), téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort (contre caution), mini-bar, nécessaire pour thé et café, en partie avec balcon. Les chambres individuelles sont sans balcon.

Facilités: ascenseurs, restaurant buffet (cuisine variée), grill/pizzeria, bars, magasin de souvenirs, coin Internet (payant), Wifi (payant), salle de jeux.

Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce, terrasse solarium, 2 chaises longues, 1 parasol par chambre et des serviettes à la plage, animation de juin à début septembre (en italien, en français et en allemand), musique piano tous les soirs, une fois par semaine soirée folklorique. Payant: billard, jeux vidéo, sports nautiques à la plage.

Enfants: mini-club (4-12 ans), piscine pour enfants, aire de jeux.

Offre LuxairTours: nos clients reçoivent de l’eau minérale et des fruits dans la chambre à l'arrivée.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h30 à 12h30 petit déjeuner sicilien pour lève-tard, 10h00 à 24h00 glaces, café, thé, biscuits et gâteaux.

Sélection de boissons alcoolisées et non-alco­ olisées servies au verre de 10h00 à 24h00 dans certains bars de l’hôtel, panier-repas (à réserver 24 h à l’avance).

1 semaine àpd

639€ par personne

CTACAEHSS 7 nuits / DZAH double en demi-pension, exemple de prix: 23.09.2016 pour réservations jusqu‘au 30.04

TURQUIE l Antalya

va

Letoonia Golf Resort HHHHI Hôtel & situation: Belek. Hôtel avec bâtiment principal, annexes et plusieurs bâtiments à 2 ou 3 étages dans le style bungalow entourés d’un vaste jardin verdoyant. La large plage de sable se trouve directement devant l’hôtel. Belek est à env. 3 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 455.

Chambres: douche/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné (selon saison), téléphone, TV LCD, Wifi (inclus), coffrefort, mini-bar, balcon ou terrasse.

Facilités: hall d’accueil avec réception, 4 ascenseurs, restaurant buffet, 5 restaurants à la carte, restaurant-snack à la plage, plusieurs bars, café oriental, discothèque, coiffeur, Wifi (dans les zones publiques, inclus).

Sports & distractions: gratuit: 5 piscines d’eau douce (dont 1 avec 2 toboggans et 1 aux dimensions semi-olympiques), chaises longues, matelas, parasols et draps de bain, centre Spa, salle de remise en forme, 4 courts de tennis, raquettes de tennis, tennis de table, beachvolley, pétanque, tir à l’arc, golf miniature, aérobic, billard, planche à voile et catamaran (les deux avec licence), pédal’eau, canoë, animation. Payant: soins au centre Spa, balles de tennis et éclairage des courts, sports nautiques motorisés (prestataire local).

Enfants: mini-club (4-11 ans), club Junior (1217 ans), mini-disco, bassin pour enfants avec toboggan, aire de jeux.

Hôtel & situation: Djerba. Ce vaste hôtel club prisé est séparé de la plage de sable fin en pente douce par une petite route peu fréquentée. Selon l’emplacement des chambres, la plage est entre env. 100 et 400 m. Houmt Souk est à env. 12 km, l’aéroport à env. 22 km.

Normes locales: 3 étoiles, chambres: 385.

Chambres: au bâtiment principal ou dans les annexes, accueillantes et agréables, bain ou douche/WC, air conditionné (15.06-15.09), téléphone, TV-SAT, réfrigérateur (sur demande, payant), balcon ou terrasse.

Chambres quadruples: comme les chambres, plus spacieuses.

Chambres familiales: comme les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit.

Chambres supérieures: dans l’annexe «Karim», comme les chambres, TV-SAT à écran plat, en plus avec sèche-cheveux et mini-bar (rempli de sodas).

Facilités: grand hall d’accueil avec réception et coffres-forts payants, restaurant buffet, restaurant-snack (01.05-31.10, sur réservation), bar dans le hall, bar-piscine, «British Pub», café maure, discothèque, magasins, Wifi (à la récep­ tion, inclus).

Sports & distractions: gratuit: 3 belles piscines

d’eau douce (dont 1 avec plusieurs toboggans), terrasse solarium, chaises longues et parasols, draps de bain près des piscines (contre caution), piscine couverte, 4 courts de tennis, tennis de table, volley-ball, pétanque, golf miniature, léger programme d’animation. Payant: changement des draps de bain, matelas près des piscines, centre Spa (divers soins), éclairage des courts de tennis, billard.

Enfants: mini-club (4-12 ans), 2 bassins pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 petit déjeuner pour lève-tard, 11h00 à 16h30 snacks, 16h30 à 17h30 café, thé et gâteaux, 00h00 à 01h00 snacks de minuit. Alternativement déjeuner aux restaurants à la carte à la cuisine méditerranéenne et internationale. 10h00 à 24h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel et 24h/24 au bar dans le hall. Sodas, eau et bière du minibar (remplissage journalier).

1 semaine àpd

499€ par personne

AYTLETHSS 7 nuits / DZPA double en All Inclusive exemple de prix: 30.04.2016

TUNISIE l Djerba

vca

Jerba Sun Club HHH

Version F_F13 .pdf 13

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00-12h00 petit déjeuner pour lève-tard, 15h30-16h30 café, thé et gâteaux, 15h30-16h30 glaces pour enfants.

09h00-24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel.

1 semaine àpd

369€ par personne

DJESUNHSS 7 nuits / DZA double Jardin en All Inclusive exemple de prix: 01.10.2016

24/03/16 09:48

14

METROPOLIS

VIENNE Hôtel Mozart

FFF Situation: cet hôtel traditionnel, géré par le propriétaire se trouve directement en face de la gare Franz-Josef, à seulement env. 200 m de la station métro Friedensbrücke (Julius-Tand­ ler-Platz 4). Le centre ville est facilement accessible en métro (ligne U4) en 10 minutes env.. Le Donauradwanderweg se trouve tout près de l’hôtel.

Facilités & chambres: salle de petit déjeuner (petit déjeuner simple, en buffet), bar, local à bicyclettes. 56 chambres simples et spacieuses avec bain/WC, téléphone, radio et TV-SAT, Wifi (payant).

2 nuits p. déj. àpd

239€ par personne

VIEMOZS 2 PD / DZAF double (vol inclus) exemple de prix: 26.07.2016

VIENNE Arcotel Wimberger

FFFF Situation: cet hôtel jouit d’un emplacement privilégie dans un quartier très animé et à deux pas de la plus grande rue commerçante de Vienne, la Mariahilfer Straße (Neubaugürtel 34-36/métro U6, Burggasse-Stadthalle). Le vieux centre est à env. 10 minutes en métro.

Facilités & chambres: salle de petit déjeuner (buffet), restaurant à la carte, bar, business center (inclus), Wifi (inclus), espace bien-être (salle de remise en forme, bain à remous et sauna inclus, massages contre paiement). 225 chambres spacieuses avec bain/WC, sèchecheveux, téléphone, TV câble à écran plat, coffre-fort, Wifi (inclus), air conditionné.

2 nuits p. déj. àpd

269€ par personne

VIEWIMS 2 PD / DZAF double Comfort (vol inclus) exemple de prix: 20.07.2016

VIENNE Renaissance Wien Hôtel

FFFF Situation: nouveau «Rocking Baroque Hotel» unique dans son genre, dans le XVe arrondissement de Vienne, à seulement quelques pas du Château de Schönbrunn (Ullmannstr. 71).

Le centre historique est à quelques minutes en métro (station Meidling Hauptstraße en face de l’hôtel). Le centre-ville avec la célèbre «Karlsplatz» et l’Opéra National de Vienne se trouvent à env. 3 km. La célèbre rue commerçante Mariahilfer Straße avec plus de 300 magasins est à env. 5 minutes de marche.

Facilités & chambres: réception, restaurant à la carte (petit déjeuner en buffet), bar et salon avec programme d’activités autour de l’art moderne, de la culture, de la musique et de la mode, room service 24h/24, grand espace remise en forme (inclus, avec sauna et chambre saline), Wifi (inclus), boutique, blanchisserie, ascenseurs. 305 chambres dans le style mo-

derne et tendance avec douche à effet pluie/ WC, sèche-cheveux, téléphone, TV-SAT à écran plat, petit réfrigérateur, cafetière et théière, coffre-fort, Wifi (inclus), air conditionné.

2 nuits p. déj. àpd

289€ par personne

VIERWHS 2 PD / DZAF double (vol inclus) exemple de prix: 27.06.2016

MILAN Best Western Plus Hotel Galles

FFFF Situation: cet hôtel élégant de la chaîne Best Western se trouve en plein centre commercial de la ville, à la Piazza Lima et au Corso Buenos Aires (Piazza Lima, 2). La gare principale est facilement accessible à pied.

Facilités & chambres: salle de petit déjeuner (petit déjeuner continental et américain en buffet), restaurant «La Terrazza» au 6e étage avec une très jolie vue sur la ville (cuisine italienne régionale sur base de produits sains), bar, centre de remise en forme (inclus, salle fitness, piscine couverte, sauna, bain turc), Wifi (inclus), ascenseur. 200 chambres élégantes avec bain ou douche/WC, sèche-cheveux, téléphone, TVSAT, mini-bar, coffre-fort, Wifi (inclus), air conditionné.

2 nuits p. déj. àpd

275€ par personne

MILGALS 2 PD / DZAF double (vol inclus) Exemple de prix: 05.08.2016

Avis importants • Toutes les photos de chambres représentent des exemples de chambre. • Départs selon horaire Luxair (numéros de vol usuels avec mention «S»). • Séjour minimum: 2 nuits • Le prix à partir de comprend 2 nuitées avec petit déjeuner, le vol aller/retour avec Luxair au départ de Luxembourg resp. de Sarrebruck (à destination de Hambourg) et une couverture voyage (une assurance annulation peut être contractée séparément). • Les prix sont indiqués par personne payant plein tarif en euros et se réfèrent au tarif le plus avantageux à la date d’impression. • Prix non valables pour groupes et lors de foires.

Version F_F14 .pdf 14

23/03/16 15:32

METROPOLIS

15

BERLIN Berlin Mark Hôtel

FFFF Situation: au cœur de Berlin, dans une rue latérale du Kurfürstendamm (Meinekestraße 1819/métro: Kurfürstendamm) et à quelques pas du Jardin Zoologique. De nombreux restaurants et points d’intérêt se trouvent à proximité immédiate.

Facilités & chambres: espace petit déjeuner (buffet), bar, réception avec coffres-forts, coin Internet, Wifi (inclus), ascenseur. 239 chambres confortables avec bain ou douche/WC, sèchecheveux, téléphone, TV, mini-bar, accès Internet, Wifi (inclus), air conditionné.

Offre LuxairTours: 25% de réduction sur le prix d’entrée à l’exposition «Story of Berlin».

2 nuits p. déj. àpd

245€ par personne

BERMARS 2 PD / DZF double Confort (vol inclus) exemple de prix: 10.07.2016

BERLIN Ellington Hôtel Berlin

FFFF Situation: hôtel à l’ambiance unique et au design des années ’20, en situation centrale près du célèbre grand magasin KaDeWe et du Kurfürstendamm (Nürnberger Str. 50–55/métro: Wittenbergplatz ou Kurfürstendamm).

Facilités & chambres: espace petit déjeuner (buffet), restaurant primé par Gault & Millau, salon pour fumeurs, jardin d’été (selon saison), coffres-forts à la réception, salle de remise en forme, salon de massage, Wifi (inclus), ascenseur. 285 chambres au design minimaliste dans le style «loft» avec salle de bains ouverte sur la chambre, WC séparé, sèche-cheveux, téléphone, TV, mini-bar, accès Internet et Wifi (les deux inclus), air conditionné.

Offre LuxairTours: boisson de bienvenue pour tout séjour du 01.04 au 01.05 et du 19.06 au 31.08.16. Le dimanche late check-out selon disponibilité.

2 nuits p. déj. àpd

275€ par personne

BERELLS 2 PD / DZF double (vol inclus) exemple de prix: 19.06.2016

BERLIN RIU Plaza Berlin

FFFFG Situation: hôtel design moderne, ouvert en 2015 et abrité dans un bâtiment imposant à 18 étages au cœur de Berlin (Martin-LutherStraße 1/métro: Wittenbergplatz). A proximité immédiate se trouve le célèbre magasin KaDeWe. Le Kurfürstendamm, la «Gedächtniskirche» et le nouveau centre commercial innovateur «Bikini Berlin» se trouvent à quelques minutes de marche. Les nombreux points d’intérêt de la ville sont aussi rapidement accessibles. Un grand nombre de commerces, de restaurants et d’adresses pour sortir se trouvent aux alentours.

Facilités & chambres: restaurant dans un nouveau design scandinave (buffet varié au petit déjeuner avec show-cooking), bar dans le hall, salle de remise en forme bien équipée, Wifi haut débit (inclus), ascenseur. 357 chambres modernes avec bain/WC, sèche-cheveux, télé­

phone, TV-SAT à écran plat, petit réfrigérateur, cafetière et théière, coffre-fort, accès Internet, Wifi haut débit (inclus), air conditionné/chauffage.

2 nuits p. déj. àpd

279€ par personne

BERRIUS 2 PD / DZAF double (vol inclus) exemple de prix: 26.04.2016

BERLIN H10 Berlin Ku'damm

FFFFG Situation: établissement luxueux dans le genre «loft», à proximité immédiate du Kurfürstendamm (Joachimstalerstraße 31-32/métro: Kurfürstendamm). Parfait trait d’union entre architecture moderne et bâtiment historique, cet hôtel offre un confort hors pair et une ambiance exceptionnelle.

Facilités et chambres: restaurant (petit déjeuner en buffet), bar dans le hall, espace bienêtre (salle de remise en forme, sauna, bain de vapeur), massages (contre paiement), coin Internet et Wifi (les deux inclus), ascenseur. 199 chambres avec bain ou douche/WC, sèchecheveux, téléphone, TV, mini-bar, coffre-fort, accès Internet et Wifi (les deux inclus), air conditionné. Les chambres familiales, plus spacieuses, disposent en plus d’un canapé-lit et d’une kitchenette.

Offre LuxairTours: boisson de bienvenue.

2 nuits p. déj. àpd

285€ par personne

BERH10S 2 PD / DZF double Deluxe (vol inclus) exemple de prix: 26.06.2016

• Transferts non inclus • Les Conditions Générales de la brochure LuxairTours Metropolis 2015/16 sont applicables. Les tarifs spéciaux sont soumis à des conditions spéciales quant aux dates de réservation et aux périodes de séjour et ne sont pas remboursables. Pas de modification après réservation. • Sous réserve de fautes d’impression.

Version F_F15 .pdf 15

23/03/16 15:32

16

METROPOLIS

HAMBOURG Hôtel Vorbach

FFFG Situation: hôtel sous gérance privée, abritée dans une maison datant de la «Gründerzeit» (l’ère impériale) et située dans une rue latérale calme, non loin du centre ville (Johnsallee 6367/métro: Hallerstraße ou Stephansplatz, R.E.R.: Dammtor). Les célèbres galeries commerçantes du centre ville, les différents points d’intérêt ainsi que la «Außenalster» sont facilement joignables.

Facilités & chambres: salle de petit déjeuner (buffet), bar, coin Internet (inclus), Wifi (payant) et ascenseurs. 115 chambres à l’aménagement individuel, bain ou douche/WC, sèchecheveux, téléphone, TV, coffre-fort, accès Internet et Wifi (payants).

Offre LuxairTours: 1 bouteille d’eau à l’arrivée.

2 nuits p. déj. àpd

255€ par personne

HAMVORS 2 PD / DZF double (vol inclus) exemple de prix: 05.07.2016

HAMBOURG Grand City Hôtel Hamburg Mitte

FFF Situation: hôtel situé près du quartier de la «HafenCity» et de la «Speicherstadt», inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO (Amsinckstr. 45/R.E.R.: Hammerbrook). Un arrêt de bus se trouve à env. 50 m. Le fleuve Alster, plusieurs boutiques sélectes et de nombreux restaurants et cafés sont facilement accessibles à pied au départ de l’hôtel.

Facilités & chambres: salle de petit déjeuner, Wifi (dans les zones publiques, inclus), ascenseur. 83 chambres au design moderne avec douche à effet pluie/WC, sèche-cheveux, téléphone, TV à écran plat, Wifi (inclus), air conditionné.

2 nuits p. déj. àpd

265€ par personne

HAMGRAS 2 PD / DZAF double (vol inclus) exemple de prix: 27.06.2016

PRAGUE Hôtel Ehrlich

FFFF Situation: hôtel moderne en situation centrale, à env. 15 minutes avec les transports publics de la vieille ville de Prague (Konéva 79/tram: Václavské námestí). Un arrêt de bus se trouve à env. 50 m, un arrêt de tram à env.

200 m, permettant ainsi un accès facile à de nombreux monuments. A proximité immédiate de l’hôtel se trouve le plus grand parc de Prague, qui offre une vue splendide sur la ville entière.

Il héberge le monument national Vitkov et est idéal pour un pique-nique estival ou pour de longs parcours de jogging.

Facilités & chambres: café «Ehrlich» (petit déjeuner en buffet, snacks en journée), Wifi (inclus), ascenseur. 43 chambres agréables avec bain/WC, sèche-cheveux, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), air conditionné.

2 nuits p. déj. àpd

229€ par personne

PRGEHRS 2 PD / DZAF double (vol inclus) exemple de prix: 08.08.2016

PRAGUE Hôtel Caesar Prague

FFFF Situation: cet hôtel rénové est abrité dans un clus), Wifi haut débit (inclus), air conditionné. bâtiment caractéristique du XXe siècle. Il séduit par sa situation en plein cœur de la ville (Myslíkova 15/métro: Karlovo Námestí ou tram: Myslíkova), tout près du centre historique. La plupart des monuments emblématiques dont le Pont Charles, la Place Venceslas et le Théâtre National sont à une quinzaine de minutes de marche seulement. Un arrêt de tram se trouve à moins de 100 m de l’hôtel.

Facilités: salle de petit déjeuner (buffet) avec petite terrasse (ouverte selon saison), bar, salle de remise en forme, sauna (contre paiement), coin Internet (inclus), Wifi haut débit (inclus), PRGCAES 2 nuits p. déj. àpd ascenseur. Les 89 chambres sont meublées dans différents styles (mobilier moderne ou an2 PD / DZAF double cien), avec bain ou douche/WC, sèche-che(vol inclus) veux, téléphone, TV-SAT, mini-bar, nécessaire par personne exemple de prix: 12.06.2016 à thé et café, coffre-fort, accès Internet (in-

259€

Avis importants • Toutes les photos de chambres représentent des exemples de chambre. • Départs selon horaire Luxair (numéros de vol usuels avec mention «S»). • Séjour minimum: 2 nuits • Le prix à partir de comprend 2 nuitées avec petit déjeuner, le vol aller/retour avec Luxair au départ de Luxembourg resp. de Sarrebruck (à destination de Hambourg) et une couverture voyage (une assurance annulation peut être contractée séparément). • Les prix sont indiqués par personne payant plein tarif en euros et se réfèrent au tarif le plus avantageux à la date d’impression. • Prix non valables pour groupes et lors de foires.

Version F_F16 .pdf 16

23/03/16 15:34

METROPOLIS

17

BARCELONE H10 Itaca

FFFF Situation: hôtel tout confort et moderne au nord-ouest du centre, près du parc Miró et de la Plaça d’Espanya (Avinguda de Roma, 22/ métro: Sants Estació).

Facilités & chambres: restaurant (petit déjeuner en buffet), bar avec terrasse, petite piscine, terrasse avec bain à remous sur le toit (les deux ouverts selon météo), salle de remise en forme, sauna, Wifi (inclus), ascenseur. 97 chambres modernes et lumineuses avec bain ou douche/WC, sèche-cheveux, téléphone, TVSAT, mini-bar, coffre-fort, Wifi (inclus), air conditionné.

2 nuits p. déj. àpd

265€ par personne

BCNITAS 2 PD / DZAF double (vol inclus) exemple de prix: 03.07.2016

BARCELONE H10 Casanova

FFFFG d’une chaise longue, de peignoirs et de chausCat. off.: 4 étoiles Situation: hôtel confortable, abrité dans un bâ- sons. timent du XVIIIe siècle avec des éléments de- Offre LuxairTours: boisson de bienvenue. sign d’avant-garde. L’hôtel jouit d’un emplacement central au cœur de Barcelone (Gran Vía de les Corts Catalanes, 559/métro: Universitat ou Urgell). Les Ramblas, la rue commerçante Passeig de Gràcia et la Plaça de Catalunya se trouvent à quelques minutes de marche.

Facilités & chambres: restaurant (petit déjeuner en buffet), bar-salon, petite piscine et bar à la terrasse sur le toit avec vue panoramique sur la ville (ouverte selon saison), espace Spa avec massages (contre paiement), Wifi (inclus), BCNRCAS 2 nuits p. déj. àpd ascenseur. 124 chambres élégantes et lumineuses avec bain ou douche/WC, sèche-che2 PD / DZAF double veux, téléphone, TV, mini-bar, coffre-fort, ac(vol inclus) cès Internet, Wifi (inclus) et air conditionné. par personne exemple de prix: 06.07.2016 Les chambres supérieures disposent en plus

289€

BARCELONE Hôtel Jazz

FFFF Situation: à proximité immédiate de la Plaça de Catalunya, en plein centre-ville (Carrer de Pelai, 3/métro : Catalunya ou Universitat). Point de départ idéal pour explorer la ville, faire des virées de shopping ou partir à la découverte de la gastronomie catalane. Le lounge-bar à la terrasse sur le toit est l’endroit idéal pour terminer la journée en sirotant un bon cocktail et en dégustant quelques délicieux tapas.

Facilités & chambres: espace petit déjeuner (buffet), bar, lounge-bar à la terrasse sur le toit (ouvert tard le soir), petite piscine avec terrasse solarium sur le toit (ouverte selon saison), coin Internet (inclus), Wifi (inclus), ascenseur. 108 chambres modernes et accueillantes avec bain/ WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, mini-bar, coffre-fort, Wifi (inclus), air conditionné.

2 nuits p. déj. àpd

305€ par personne

BCNJAZS 2 PD / DZF double (vol inclus) exemple de prix: 04.07.2016

MADRID Tryp Madrid Cibeles

FFFF Situation: hôtel moderne abrité dans un bâtiment du XIXe siècle et situé sur le plus célèbre boulevard de Madrid, la Gran Vía (Mesonero Romanos, 13/métro: Callao). A quelques pas de la Puerta del sol et de la Plaza Mayor et à proximité des principaux musées de Madrid.

Facilités & chambres: cafétéria (petit déjeuner en buffet), «Coffee Corner», Wifi (inclus).

132 chambres lumineuses et spacieuses avec bain ou douche/WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, mini-bar, coffre-fort, accès Internet et Wifi (inclus), air conditionné.

Offre LuxairTours: café gratuit dans le hall.

2 nuits p. déj. àpd

269€ par personne

MADCIBS 2 PD / DZAF double (vol inclus) exemple de prix: 12.07.2016

• Transferts non inclus • Les Conditions Générales de la brochure LuxairTours Metropolis 2015/16 sont applicables. Les tarifs spéciaux sont soumis à des conditions spéciales quant aux dates de réservation et aux périodes de séjour et ne sont pas remboursables. Pas de modification après réservation. • Sous réserve de fautes d’impression.

Version F_F17 .pdf 17

23/03/16 15:35

18

METROPOLIS

ROME Hôtel Select Garden

FFF Situation: petit hôtel sous direction privée et à l’ambiance chaleureuse, en situation centrale et toutefois calme près de la gare centrale Stazione Termini (Via V. Bachelet, 6/métro: Termini). Abrité dans une belle villa, cet hôtel est le cadre parfait pour un séjour reposant et en même temps le point de départ idéal pour aller à la découverte de la ville.

Facilités: salle de petit déjeuner (buffet continental) dans un jardin d’hiver avec accès au patio (ouvert selon saison) et au jardin, bar, coffres-forts (à la réception). 21 chambres avec bain ou douche/WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, mini-bar, Wifi (inclus), air conditionné.

2 nuits p. déj. àpd

249€ par personne

ROMGARS 2 PD / DZF double (vol inclus) exemple de prix: 03.08.2016

ROME Hôtel Best Roma

FFFG Situation: cet hôtel jouit d’un emplacement conditionné. central au cœur de Rome, directement à la Offre LuxairTours: 1 bouteille de Prosecco dans Porta Maggiore (Via di Porta Maggiore 51/mé- la chambre à l’arrivée. tro: Manzoni, ligne A), une des principales portes historiques de la ville. Il est situé entre le Colisée et les basiliques de Saint Jean de Latran et de Santa Maria Maggiore, non loin du Forum Romanum et de la Fontaine de Trevi. Plusieurs lignes de bus ainsi qu’une station de métro se trouvent à proximité. De nombreux restaurants et possibilités de loisirs se trouvent aux alentours (zone piétonne Via del Pigneto, quartier universitaire San Lorenzo).

Facilités et chambres: salle de petit déjeuner ROMBESS 2 nuits p. déj. àpd (buffet copieux), bar-café, Wifi (dans le hall, inclus), ascenseur. 27 chambres confortables 2 PD / DZAF double Superior et aménagées dans le style traditionnel, dispo(vol inclus) sant de bain/WC, sèche-cheveux, téléphone, par personne exemple de prix: 23.08.2016 TV-SAT, mini-bar, coffre-fort, Wifi (inclus), air

255€

ROME Best Western Mondial

FFFF Situation: hôtel classique en situation centrale (Via Torino, 127/métro: Repubblica) en face de l’Opéra. Près de la basilique de Santa Maria Maggiore, de la Piazza della Repubblica (env.

100 m) et de la Via Nazionale. Le centre historique et les différents quartiers commerçants sont facilement accessibles à pied. De nombreux cafés et restaurants se trouvent à proximité.

Facilités & chambres: salle de petit déjeuner (buffet copieux), bar, coin Internet (inclus), Wifi (dans le hall, inclus), ascenseur. 84 chambres aménagées avec goût, disposant de bain ou douche/WC, sèche-cheveux, téléphone, TV à écran plat, mini-bar, cafetière et théière, coffrefort, Wifi (inclus), air conditionné.

2 nuits p. déj. àpd

265€ par personne

ROMMONS 2 PD / DZF double (vol inclus) exemple de prix: 19.07.2016

ROME Hôtel Miami

FFFG Situation: cet hôtel situé dans le centre historique de Rome est abrité dans un palais dans le style néobaroque, à env. 15 minutes à pied de la Fontaine de Trevi, de la Piazza di Spagna et du Colisée. La station de métro la plus proche (ligne A) est à env. 50 m (Via Nazionale/métro: Republicca). De nombreux restaurants et magasins se trouvent aux alentours.

Facilités & chambres: salle de petit déjeuner (buffet), Wifi (dans le hall, inclus), ascenseur.

41 chambres confortables, disposant de bain/ WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, mini-bar, coffre-fort, Wifi (inclus), air conditionné/chauffage.

2 nuits p. déj. àpd

279€ par personne

ROMMIAS 2 PD / DZAF double (vol inclus) exemple de prix: 18.07.2016

Avis importants • Toutes les photos de chambres représentent des exemples de chambre. • Départs selon horaire Luxair (numéros de vol usuels avec mention «S»). • Séjour minimum: 2 nuits • Le prix à partir de comprend 2 nuitées avec petit déjeuner, le vol aller/retour avec Luxair au départ de Luxembourg resp. de Sarrebruck (à destination de Hambourg) et une couverture voyage (une assurance annulation peut être contractée séparément). • Les prix sont indiqués par personne payant plein tarif en euros et se réfèrent au tarif le plus avantageux à la date d’impression. • Prix non valables pour groupes et lors de foires.

Version F_F18 .pdf 18

23/03/16 15:36

METROPOLIS

19

LONDRES Ibis London Earls Court

FFFG Situation: hôtel tout confort situé à l’ouest de Londres, dans le quartier prisé de Earl’s Court, à env. 3 km du Royal Albert Hall et de Kensington Palace (47, Lillie Road, Earl’s Court/ R.E.R.: West Brompton). Le centre de Londres est facilement accessible en R.E.R. (station à env. 300 m).

Facilités & chambres: restaurant pour le petit déjeuner (petit déjeuner continental en buffet, petit déjeuner anglais contre supplément sur place), bar, Wifi (dans certaines zones publiques, inclus), ascenseurs. 504 chambres avec bain/WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, nécessaire pour café et thé, coffre-fort, Wifi (inclus).

2 nuits p. déj. àpd

369€ par personne

LONEARS 2 PD / DZAF double (vol inclus) exemple de prix: 18.07.2016

LONDRES Dorsett Shepherds Bush Hotel

FFFFG Situation: hôtel charmant abrité dans un immeuble à 8 étages classé monument historique, proche du centre commercial «Westfield London» (58 Shepherds Bush Green/métro: Shepherds Bush). Derrière sa façade historique se cachent une architecture élégante et un design moderne. L’hôtel offre de bonnes liaisons vers Notting Hill, Kensington, le West End et les principaux points d’intérêt de la capitale. La célèbre artère commerçante Oxford Street se trouve à une quinzaine de minutes en métro seulement (4 stations de métro).

Facilités & chambres: restaurant «Pictures» dans le style brasserie (ouvert toute la journée, petit déjeuner anglais en buffet), restaurant chinois «Shikumen», bar «Jin», salle de remise en forme entièrement équipée, espace bienêtre (contre paiement), Wifi (inclus). 317 chambres modernes et confortables à l’amé-

nagement innovant avec bain et douche/WC, sèche-cheveux, peignoir et chaussons, téléphone, TV à écran plat, Docking Station, nécessaire pour thé et café, fer et planche à repasser, coffre-fort, accès Internet et Wifi (les deux inclus), air conditionné.

2 nuits p. déj. àpd

409€ par personne

LONDORS 2 PD / DZAF double (vol inclus) exemple de prix: 16.07.2016

LONDRES Grange Strathmore Hotel

FFFF Situation: cet hôtel confortable est abrité dans chambres Executive sont plus spacieuses. l’ancienne résidence londonienne de l’Earl de Strathmore, le père de la reine-mère, et se situe près des boutiques sélectes des créateurs de mode à Knightsbridge (41 Queen’s Gate Gardens/métro: Gloucester Road). Kensington Palace, Hyde Park et les principaux musées, galeries et points d’intérêt culturels de la ville se trouvent également à proximité.

Facilités & chambres: restaurant «The Earl’s» (petit déjeuner continental en buffet), «Glamis Lounge Bar» (avec petite carte de snacks), Wifi (inclus). 77 chambres élégantes à l’aménagement contemporain, salle de bains en marbre LONGSTS 2 nuits p. déj. àpd et granite avec douche/WC, sèche-cheveux, téléphone, TV-SAT à écran plat, mini-bar, né2 PD / DZAF double Executive cessaire pour thé et café, fer et planche à re(vol inclus) passer, presse-pantalon, coffre-fort, accès Inpar personne exemple de prix: 19.08.2016 ternet et Wifi (inclus) et air conditionné. Les

415€

LONDRES Grange City Hotel

FFFFG Situation: cet hôtel de luxe offre une vue fabuleuse sur la Tamise avec la «Tower Bridge» et la «Tower of London» qui se trouve à proximité (8-14 Cooper’s Row/métro: Tower Hill et Tower Gateway). La station de métro la plus proche (Tower Hill) se trouve à env. 50 m. De nombreux autres points d’intérêt sont facilement rejoignables au départ de l’hôtel.

Facilités & chambres: restaurant «Forum» (petit déjeuner continental en buffet, cuisine méditerranéenne), restaurant japonais «Koto II», Brasserie «Lutetia» offrant une vue sur le joli patio avec quelques restes de l’ancien mur romain de Londres, «Isis Cocktail Bar and Lounge», salle de remise en forme et simulateur de golf (les deux contre paiement), centre de bien-être (payant, piscine de 25 m, soins bien-être et de beauté, massages, bain à remous, sauna, bain de vapeur, salle de relaxa-

tion), Wifi (inclus). 307 chambres élégantes, salle de bains en marbre et granite avec douche/ WC, sèche-cheveux, téléphone, TV-SAT à écran plat, mini-bar, nécessaire pour thé et café, fer et planche à repasser, presse-pantalon, coffrefort, accès Internet et Wifi (les deux inclus), air conditionné. Les chambres Executive disposent en plus d’un coin salon avec canapé.

2 nuits p. déj. àpd

415€ par personne

LONGCHS 2 PD / DZAF double Executive (vol inclus) exemple de prix: 05.08.2016

• Transferts non inclus • Les Conditions Générales de la brochure LuxairTours Metropolis 2015/16 sont applicables. Les tarifs spéciaux sont soumis à des conditions spéciales quant aux dates de réservation et aux périodes de séjour et ne sont pas remboursables. Pas de modification après réservation. • Sous réserve de fautes d’impression.

Version F_F19 .pdf 19

23/03/16 15:36

20

METROPOLIS

LONDRES Best Western The Cromwell

FFF Cat. off.: 3 étoiles Situation: agréable hôtel en situation tranquille au cœur de Kensington (110 Cromwell Road/ métro: Gloucester Road). Abrité dans une ravissante maison blanche dans le style victorien, il se trouve à proximité immédiate de Hyde Park (Wrights Lane) et à env. 15 min de marche de Kensington Palace, du Royal Albert Hall et des boutiques sélectes de Knightsbridge. Le quartier de Kensington est également apprécié pour ses parcs, ses musées et sa vie culturelle.

Facilités & chambres: salle de petit déjeuner (buffet continental), bar, salle de remise en forme, Wifi (inclus). 85 chambres claires et lumineuses avec douche/WC, sèche-cheveux, téléphone, TV-SAT à écran-plat.

2 nuits p. déj. àpd

375€ par personne

LONCROS 2 PD / DZAF double (vol inclus) exemple de prix: 23.07.2016

NICE Hôtel Barrière Le Gray d'Albion Cannes

FFFFG Situation: au cœur de Cannes, à proximité immédiate du Palais des Festivals et toutefois à l’écart de l’ambiance animée de la Croisette, cet hôtel luxueux est le gage d’un séjour varié et reposant (32, rue des Serbes).

Facilités & chambres: restaurant à la carte (petit déjeuner en buffet, cuisine exquise provençale et italienne), restaurant à la plage, bar, salle de remise en forme, sauna, bain de vapeur, mini-club pour enfants (4-12 ans, à l’hôtel sœur «Le Majestic» qui se trouve tout près, fermé pendant les congrès et festivals), Wifi (inclus). 199 chambres confortables avec bain ou douche/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV-SAT à écran plat, minibar, nécessaire pour thé et café, fer et planche à repasser, coffre-fort, accès Internet et Wifi (les 2 inclus), air conditionné.

Offre LuxairTours: 1 boisson gratuite par cham-

bre au «Bar of the Slot Machines» et 50% de remise pour le 2e plat au Casino «Croisette» ou «Les Princes». D’avril à juin et en septembre et octobre accès gratuit la plage privée (chaises longues, parasols et serviettes inclus, sauf ponton, 1e et 2e ligne).

N.B: la plage privée est fermée quelques jours par an. Pour de plus amples renseignements veuillez contacter l’hôtel.

Cat. off.: 4 étoiles Situation: cet hôtel, le plus grand de Stockholm, se trouve juste à côté de la gare centrale (desservie par le TGV Arlanda Express et les bus vers l’aéroport d’Arlanda - Östra Järnvägsgatan 35/métro : T-Centralen). Les rues commerçantes, les musées, restaurants et bars de la ville sont à quelques pas seulement. Le Clarion Hôtel Sign réunit sous son toit le meilleur de ce que la Scandinavie peut offrir en matière d’art, de musique, de design et de gastronomie.

Facilités & chambres: restaurant/bar avec une conception innovatrice de l’espace (petit déjeuner en buffet, cuisine suédoise et américaine), bar à cocktails, espace bien-être (contre paiement, avec piscine sur le toit chauffée pendant toute l’année à une température de bain à remous, sauna, soins bien-être et massages),

Wifi (inclus). 532 chambres modernes avec grand lit (140 cm) ou lits jumeaux, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, téléphone, TVSAT à écran plat, mini-bar, coffre-fort, Wifi (inclus).

2 nuits p. déj. àpd

325€ par personne

NCELEGS 2 PD / DZAF double Classic (vol inclus) exemple de prix: 22.04.2016

STOCKHOLM Clarion Hôtel Sign

FFFFG

Informations et réservations ici dans votre agence de voyages:

Informations et réservations dans les 20 agences de voyages We love to travel T. 50 10 50 ● www.weloveto.travel

2 nuits p. déj. àpd

305€ par personne

STOSIGS 2 PD / DZAF double Standard (vol inclus) exemple de prix: 23.06.2016