LuxairTours Paloma Hotels Été 2019 by WLTT s.a.

PALOMA Hotels

ÉTÉ 2019

6 HÔTELS EN TURQUIE - Antalya

Foresta Resort & SPA • Grida Resort & SPA • Oceana Resort • Orenda Resort • Perissia • Sultan Beldibi

PALOMA Titel S 19.indd 1

19/09/18 14:25

ÉDITION SPÉCIALE PALOMA & LUXAIRTOURS 2

Vos vacances en Turquie dans des hôtels Paloma sélectionnés par LuxairTours

BIENVENUE CHEZ LUXAIRTOURS ET PALOMA ! Paloma est une chaîne hôtelière de qualité qui propose des séjours balnéaires tout confort sur les plus belles plages de la Turquie. Les hôtels Paloma sont des établissements haut de gamme entourés par de magnifiques jardins et situés directement en bord de mer, non loin du centre des stations balnéaires. Les 6 hôtels de cette mini-brochure vous accueillent à Belek, Side et Kemer-Beldibi près d’Antalya dans un cadre élégant et chaleureux. Ils proposent des infrastructures qui répondent à toutes vos attentes et une formule All Inclusive aux prestations complètes. Paloma possède sa propre ferme et fournit ses propres hôtels en aliments et vins bio: la cuisine y est non seulement délicieuse mais également très saine. Et les enfants y bénéficient des talents culinaires d’un chef qui travaille exclusivement pour eux. Notre LUXiClub au Paloma Grida Resort & Spa saura ravir vos enfants avec la multitude des activités sympathiques et originales spécialement adaptées à leur âge.

2018_08 Paloma ALLG INTROS.indd 2

Notre hôtel 4 étoiles Perissia situé à Side vous propose des prestations personnalisées „YOU by LuxairTours“ exclusivement réservées aux clients LuxairTours. Un(e) guide est à votre entière disposition pendant tout votre séjour pour vous conseiller. Nouveau cette année: l'hôtel 4 étoiles Paradise Beach rouvrira ses portes en été 2019 et s’appellera dorénavant Paloma Orenda Resort. Entièrement rénové et habillé d’un nouveau look moderne, cet hôtel de luxe arbore maintenant 5 étoiles et propose une formule Ultra All Inclusive aux prestations complètes. Côté détente, les centres Spa proposent une très belle palette de soins bien-être et de massages pour un séjour relaxant. Lauréat de plusieurs prix récompensant la qualité de ses établissements, la chaîne hôtelière Paloma est donc un partenaire de choix pour LuxairTours, qui fait de la satisfaction client son engagement premier. Paloma Hotels et LuxairTours vous souhaitent de très bonnes vacances ! Alberto Kunkel Directeur LuxairTours

19/09/18 14:14

ÉDITION SPÉCIALE PALOMA & LUXAIRTOURS 3

ALL INCLUSIVE DANS TOUS LES HÔTELS PALOMA 4 KIDS’ CHEF

ANTALYA

YOU BY LUXAIRTOURS

LUXICLUB

Istanbul

Ankara

TURQUIE

Antalya Kemer - Beldibi

Hotel Sultan Beldibi HH H H Paloma Foresta Resort & Spa

2018_08 Paloma ALLG INTROS.indd 3

Belek Side

Paloma Orenda Resort

FFFFG

Paloma Oceana Resort

FFFFF FFFFG

Hotel Perissia

FFFF

Paloma Grida Resort & Spa

FFFF

19/09/18 14:14

ÉDITION SPÉCIALE PALOMA & LUXAIRTOURS 4

All Inclusive dans tous les hôtels Paloma UNE FORMULE TOUT COMPRIS POUR DES VACANCES SANS SOUCIS !

Dans chacun de nos hôtels Paloma, vous trouverez des prestations All Inclusive très complètes qui vous garantissent un séjour de tout repos. En plus des repas et des boissons, des collations et snacks à toute heure, vous bénéficiez d’une large gamme d’animations variées y compris les divertissements en soirée et les distractions pour enfants jusqu’à l’utilisation des installations sportives et de remise en forme. Et dans la chambre, la petite soif ne pose plus problème, car les boissons du mini-bar (rempli chaque jour) sont comprises dans la formule All Inclusive. Les vitamines, elles aussi, sont comprises dans les forfaits Paloma, car les hôtels sont fournis en aliments biologiques en provenance de la ferme bio de la chaîne hôtelière!

2018_08 Paloma ALLG INTROS.indd 4

19/09/18 14:14

ÉDITION SPÉCIALE PALOMA & LUXAIRTOURS 5

Paloma Kids’ Chef

TOUT UN MONDE CULINAIRE POUR LES ENFANTS! Dans les hôtels Paloma, nous accordons une importance très particulière à nos plus petits hôtes. C’est pourquoi, dans chacun de nos hôtels, un chef spécialement dédié aux enfants se fait un plaisir de leur préparer de bons petits plats aux ingrédients frais et nutritifs, de manière interactive et ludique.

Le buffet pour enfants est désormais un vrai régal pour les yeux et pour les papilles, tandis que le menu pour enfants dans les restaurants à la carte a été, lui aussi, complètement revisité. Et si vous avez des souhaits particuliers ou si votre enfant doit suivre un régime spécial, le Paloma Kids’ Chef est toujours à votre écoute.

Le golfe d’Antalya UNE DESTINATION DE CHOIX

La réputation des plages du sud de la Turquie n’est plus à faire. Protégée par la majestueuse chaîne montagneuse du Taurus et baignée par les eaux cristallines de la Méditerranée, la région d’Antalya bénéficie d’un climat particulièrement clément et attire chaque année des milliers d’estivants en quête de soleil et de vacances variées. La station balnéaire de Side (Paloma Oceana Resort, Hôtel Perissia, Paloma Orenda Resort) rivalise d’attraits avec celle de Belek (Paloma Grida Resort & Spa) et de Kemer (Paloma Foresta Resort & Spa, Hôtel Sultan Beldibi), offrant une hôtellerie soignée au rapport qualité/prix très intéressant et des activités pour tous les âges. Les amateurs de farniente y trouveront toutes les infrastructures pour des vacances relaxantes, les actifs pourront y pratiquer toute une panoplie de sports nautiques et les enfants trouveront leur bonheur dans les piscines aux nombreux toboggans. Sans oublier les bienfaits des centres Spa et bien-être, qui s’occuperont de vous corps et âme, ou encore la cuisine turque, véritable reflet de toute la diversité et de la richesse de ce pays de charme.

2018_08 Paloma ALLG INTROS.indd 5

19/09/18 14:15

ÉDITION SPÉCIALE PALOMA & LUXAIRTOURS 6

Parce que vos vacances méritent le meilleur LES AVANTAGES YOU BY LUXAIRTOURS Un transfert direct de et vers l’aéroport

1 dîner à la carte dans un restaurant de l’hôtel

Parking inclus à l'aéroport de Luxembourg

Et encore plus d’avantages en fonction de l’hôtel de votre choix…

Une excursion d’une demi-journée incluse

NOTRE HÔTEL YOU BY LUXAIRTOURS Hotel Perissia FFFF

AYTPER voir pages 10-11

Que vous partiez seul ou en couple, le label YOU by LuxairTours vous garantit de vivre une expérience optimale tout au long de votre séjour. Des hôtels sélectionnés avec soin pour leur confort et la qualité de leurs prestations, des services personnalisés uniquement réservés aux clients LuxairTours, un accueil exclusif… avec YOU by LuxairTours, vous profitez en toute simplicité d’avantages uniques pour vous ressourcer, vous relaxer et vivre vos vacances en toute tranquillité.

2018_08 Paloma ALLG INTROS.indd 6

19/09/18 14:15

ÉDITION SPÉCIALE PALOMA & LUXAIRTOURS 7

Le monde où les enfants sont rois !

Bienvenue dans le monde LUXiClub, le club d’animation spécialement conçu par LuxairTours où vos enfants sont rois ! Chaque hôtel qui accueille votre LUXiClub a été choisi pour la qualité de ses infrastructures, parfaitement adaptées aux familles (p.ex. appartements et chambres familiales). Vous y profitez de remises spéciales pour vos enfants, de repas du soir à des horaires aménagés et autres facilités pour les petits.

MINI-CLUB, MAXI-CLUB ET ANIMATION JUNIOR Cadeau de bienvenue pour tous les enfants de 4 à 12 ans !

NOTRE LUXiClub Paloma Grida Resort & Spa FFFF

AYTGRI voir pages 14-15

Mini-club pour enfants de 4 à 7 ans pendant toute la saison en français et en allemand ! Maxi-club pour enfants de 8 à 12 ans de mi-juin à mi-septembre en français et en allemand ! Le programme d’animation dans les LUXiClub est aussi en luxembourgeois de mi-juin à mi-septembre ! Animation Junior de 13 à 16 ans de début juillet à fin août en plusieurs langues avec un animateur dédié de l’équipe d’animation de l’hôtel ! Programme super-sympa avec activités adaptées aux différentes tranches d’âge : amusement et divertissement garantis ! Temps fort de la semaine : la journée LUXiClub avec ouverture de 10h à 15h sans interruption ! Animation aussi en soirée, avec disco pour enfants, spectacle pour enfants et « Dinner for Kids » ! Pour les animateurs qualifiés, la sécurité des enfants est la première priorité !

2018_08 Paloma ALLG INTROS.indd 7

19/09/18 14:15

Turquie | Region Méditerranéenne | Antalya Side

Paloma Orenda Resort AYTPAR

av o Réservez jusqu’au 29.11. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZAA / All Inclusive (Ultra First Minute inclus) exemple de prix: départ 16.10.2019

25% 1 semaine àpd

779€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu

D’autres prix et types de chambres seront communiqués lors de la réservation. Vous trouverez les Conditions Générales de Vente en vigueur dans les brochures LuxairTours BestSeller Happy Summer 2019 et LuxairTours Happy Summer Eté 2019.

8-9 AYTPAR 2_1.indd 2

FFFFF

• hôtel entièrement rénové • idéal pour couples et familles • très bonne situation à la plage • idéal pour des vacances reposantes en situation tranquille • infrastructures haut de gamme et modernes Side. Bel hôtel de luxe, entièrement rénové en 2019 et réparties dans un vaste jardin se trouve directement à une des plus jolies plages de sable de la région. • l’aéroport est à env. : 75 km • en bord de plage • le centre de „Side” est à env. : 6 km, le centre de „Antalya” est à env. : 80 km, le centre de „Manavgat” est à env. : 6 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 270 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : lit double ou 2 lits individuels, air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, chauffage, salle de bains, douche, sèchecheveux, douche italienne, WC, balcon Chambre DZA: (env. 21 m²), vue jardin. Chambre DZB: (env. 21 m²), vue mer. Suite junior JUA: (env. 35 m²), coin salon, vue jardin. Suite junior JUB: (env. 35 m²), coin salon, vue mer.

Suite familiale SUA: (env. 39 m²), salon / chambre à coucher (lit d'appoint), vue jardin. Chambre familiale FZA: (env. 42 m²), chambre supplémentaire (2 lits individuels), salle de bains : 2, vue jardin. Chambre familiale FZB: (env. 42 m²), chambre supplémentaire (2 lits individuels), salle de bains : 2, vue mer.

FACILITÉS

• piscines (2) (eau douce) • serviettes de plage, chaises longues, parasol • terrasse solarium • spa (sauna, hammam, massages*, soins bien-être*, soins du visage*)

ENFANTS • mini-club (4-12), club Junior (13-16) • mini-disco, aire de jeux, bassin pour enfants (avec toboggan), buffet enfants

• restaurant buffet : avec terrasse, show-cooking, soirée à thème • restaurants à la carte (4), dont (cuisine turque), (poissons/fruits de mer), (cuisine italienne), restaurant-grill (spécialités barbecue) • bars (5), dont bar à la plage, bar à sports, bar-piscine : 2, café, lobby-bar

N.B.: l’hôtel fournit à ses clients des aliments et vins biologiques produits et cultivés avec beaucoup de soin sur ses propres terrains. Beachclub avec cabanes et service plage (contre supplément, àpd. 18 ans)

SPORT & LOISIRS

ALL INCLUSIVE

• programme d’animation, spectacles, musique live, discothèque, salle de jeux vidéo • salle de fitness, aérobic, aquagym, stretching • tennis (quartz), beach-volley, basket-ball • tennis de table, pétanque, golf miniature • banane tractée*, jet-ski*, catamaran*, parachute ascensionnel*, planche à voile*

• buffet à tous les repas, 1 bouteille d'eau quotidienne dans la chambre, snacks, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux). Glace, 1 dîner par séjour dans les restaurants à la carte (restaurant-grill contre suplément) *payant

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : chaises longues, parasol, serviettes de plage

19/09/18 14:17

Turquie | Region Méditerranéenne | Antalya Side

Maquettes

8-9 AYTPAR 2_1.indd 3

19/09/18 14:17

Turquie | Region Méditerranéenne | Antalya Side

Hotel Perissia AYTPER

a o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 29.11. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSL / Ultra All Inclusive (Ultra First Minute inclus) exemple de prix: départ 27.04.2019

30% 1 semaine àpd

699€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu

10-11 AYTPER YOU 2_1.indd 2

FFFF • hôtel partiellement rénové, de tradition très prisé • pour des vacances relaxantes • à recommander aux couples Side. Ce très bel hôtel de qualité supérieure, appartenant à la chaîne hôtelière Paloma, est composé d’un bâtiment principal à 8 étages. Niché au cœur d’un joli jardin verdoyant, il est séparé de la plage de sable par la promenade qui conduit vers la ville de Side. • l’aéroport est à env. : 65 km • le centre de „Side” est à env. : 3 km, le centre de „Antalya” est à env. : 70 km, le centre de „Manavgat” est à env. : 6 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 352 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, nécessaire à thé/café, salle de bains, sèche-cheveux, WC Chambre DZA: (env. 30 m²), coin salon (canapé-lit), douche italienne, porte-fenêtre avec balustrade, vue mer latérale. Chambre DZB: (env. 24 m²), douche italienne, balcon, vue mer latérale. Chambre Larger DZC: (env. 35 m²), partiellement rénovées en 2018, coin salon (canapélit), douche italienne, balcon, vue mer. Chambre promo DZS: (env. 30 m²), coin salon (canapé-lit), douche italienne, porte-fenêtre

avec balustrade, vue campagne. Chambre promo DZO: (env. 24 m²), douche italienne, balcon, vue campagne. Chambre familiale FZB: (env. 60 m²), partiellement rénovées en 2018, salon / chambre à coucher (canapé-lit), bain à remous, balcon.

FACILITÉS

• jardin • espace bien-être (sauna, hammam, massages*, soins bien-être*, soins du visage*) • espace bien-être* (massages, soins bien-être)

ENFANTS • mini-club (4-12), club Junior (12-16) • mini-disco, aire de jeux, bassin pour enfants, buffet enfants

• restaurant buffet : „Paloma” avec terrasse, soirée à thème • restaurants à la carte (4), dont (poissons/ fruits de mer), (cuisine italienne), (cuisine turque), restaurant-grill (grillades) • bars (6), dont bar à la plage, bar-piscine, café/bar : 3, certains avec terrasse

N.B.: l’hôtel fournit à ses clients des aliments et vins biologiques produits et cultivés avec beaucoup de soin sur ses propres terrains. Lits balinais „Cabanas” à la plage (sur réservation et payant)

SPORT & LOISIRS

ALL INCLUSIVE

• programme d’animation, spectacles, musique live, salle de jeux vidéo • salle de fitness, aérobic, aquagym, stretching • beach-volley • tennis de table, pétanque • ski nautique*, banane tractée*, jet-ski*, parachute ascensionnel*

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscines (4) (eau douce), dont piscine avec toboggans aquatiques, piscine couverte • serviettes de plage, chaises longues, parasol • terrasse solarium

• buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard jusqu'à 11:00, boissons du minibar (remplissage : sur base quotidienne), 14:30-17:00 snacks salés, 23:0001:00 snacks salés, 12:30-17:00 snacks sucrés, (biscuits, gateaux), sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) 24/24. Jus d’orange fraîchement pressé au petit déjeuner, glaces au déjeuner et au dîner. Service plage (plusieurs fois par jour à des heures précises): fruits frais, boissons fraîches et petits snacks près des chaises longues autour des piscines et à la plage. 1 dîner par semaine dans un des restaurants à la carte (restaurant-grill contre supplément). *payant

21/09/18 10:58

Turquie | Region Méditerranéenne | Antalya Side

VOS AVANTAGES YOU BY LUXAIRTOURS Un transfert direct de et vers l’aéroport

1 dîner dans un restaurant à la carte de l’hôtel

Parking inclus à l'aéroport de Luxembourg

Pour d’autres avantages, voir «Offre LuxairTours»

Une excursion d’une demi-journée incluse

Offre YOU by LuxairTours Lounge» à l'hôtel réservé aux clients LuxairTours avec petite bibliothèque, cocktail de bienvenue, une corbeille/ assiette de fruits à l’arrivée dans la chambre, peignoir et chaussons dans la chambre.

Exemple de chambre

10-11 AYTPER YOU 2_1.indd 3

21/09/18 10:58

Turquie | Region Méditerranéenne | Antalya Side

Paloma Oceana Resort AYTOCE

avc o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 29.11. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSL / Ultra All Inclusive (Ultra First Minute inclus) exemple de prix: départ 01.05.2019

30% 1 semaine àpd

639€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu

12-13 AYTOCE 2_1.indd 2

FFFFG

• Ultra All Inclusive • idéal pour couples et familles Side. Hôtel de première qualité composé d’un bâtiment principal, d’une annexe et de six bungalows, répartis dans un vaste jardin verdoyant. • l’aéroport est à env. : 65 km • en bord de plage • le centre de „Side” est à env. : 5 km, le centre de „Antalya” est à env. : 70 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 482 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, nécessaire à thé/café, salle de bains, douche, sèche-cheveux, WC Chambre DZA: (env. 30 m²), balcon, vue jardin. Dans les bungalows. Chambre DZB: (env. 40 m²), balcon, vue campagne. Au bâtiment principal. Chambre DZC: (env. 40 m²), balcon, vue mer latérale. Au bâtiment principal. Chambre Deluxe DZD: (env. 40 m²), terrasse, vue campagne ou vue mer. Au bâtiment principal. Suite familiale FZA: (env. 60 m²), chambre supplémentaire (2 lits individuels), salle de bains : 2, balcon, vue jardin. Dans les bungalows. Chambre familiale FZB: (env. 60 m²), chambre supplémentaire (2 lits individuels),

salle de bains : 2, balcon, vue jardin. Dans l'annexe. Suite familiale FZC: (env. 65 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), salle de bains : 2, vue campagne. Au bâtiment principal. Villa VI: (env. 90 m²), chambre supplémentaire (2 lits individuels), salon / chambre à coucher (canapé-lit), peignoir, chaussons, terrasse, vue jardin et vue piscine, service en chambre 24h/24. Dans les bungalows, accès direct par le jardin à la piscine privative réservée aux clients de cette catégorie de chambre, room service 24h/24 (inclus, boissons alcoolisées payantes), thé et biscuits tous les jours à 17h, corbeille de fruits et une bouteille de vin biologique local dans la chambre à l’arrivée. Chambre promo DZS: (env. 30 m²), balcon, vue jardin. Dans les bungalows. Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée.

FACILITÉS • restaurant buffet : „Paloma Restaurant” avec terrasse • restaurants à la carte (5), dont „Safran” (cuisine turque), „Ada” (poissons/fruits de mer), „Lotus”* (cuisine asiatique), „Steak House”* (steakhouse), „Season's” (cuisine internationale) • bars (8), dont bar à chicha, bar à la plage, bar à sports, bar-piscine : 2, café/bar, disco-bar, piano-bar

SPORT & LOISIRS • • • •

programme d’animation, discothèque salle de fitness, aquagym tennis (en dur), beach-volley, basket-ball tennis de table, pétanque

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : chaises longues, parasol, serviettes de plage • piscines (4) (eau douce, dont chauffable : 1), dont piscine de relaxation, piscine avec toboggans aquatiques, piscine couverte dans la zone wellness avec séparation pour enfants • serviettes de plage, chaises longues, parasol • spa (sauna, hammam, soins bien-être*)

ENFANTS • mini-club (4-12), club Junior (13-16) • mini-disco, aire de jeux, bassin pour enfants, buffet enfants

N.B.: Aliments et vins biologiques produits et cultivés sur les propres terrains. A partir du 01.11 programme réduit pour la formule All Inclusive.

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 10:00 jusqu'à 00:00. Un bar ouvert 24h/24h. Glaces au déjeuner et au dîner. Service plage. 1 dîner par semaine dans un des restaurants à la carte. Sodas, eau et bière du minibar. *payant

19/09/18 14:18

Turquie | Region Méditerranéenne | Antalya Side

Exemple de chambre au bâtiment principal

12-13 AYTOCE 2_1.indd 3

21/09/18 15:02

Turquie | Region Méditerranéenne | Antalya Belek

14 2018

Paloma Grida Resort & Spa AYTGRI

avc o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHI HHHH

Réservez jusqu’au 29.11. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSL / Ultra All Inclusive (Ultra First Minute inclus) exemple de prix: départ 01.05.2019

• agréable ambiance club • pour des vacances variées • très bonne gastronomie Belek. Vaste complexe hôtelier haut de gamme, au bord de la belle plage de sable et composé de plusieurs bâtiments de 1-3 étages, dans le style d’un village. • l’aéroport est à env. : 35 km • le centre de „Belek” est à env. : 0,7 km, le centre de „Antalya” est à env. : 45 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 459 • Wifi

HÉBERGEMENT

20% 1 semaine àpd

599€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu

14-15 AYTGRI LUXi 2_1.indd 2

FFFF

• toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar (remplissage 1 fois par jour), TV, téléphone, coffre-fort, nécessaire à thé/café, salle de bains, sèche-cheveux, WC Chambre DZA: (env. 27 m²), (canapé-lit), douche, balcon, vue jardin. Chambre promo DZS: (env. 27 m²), (canapé-lit), balcon, vue jardin. Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée. Les chambres sont plus petites et se situent autour des magasins et bars de l’hôtel. Chambre Superior DZB: (env. 40 m²), douche et baignoire, vue mer latérale ou vue mer. Chambre familiale FZA: (env. 50 m²), salon / chambre à coucher (porte communicante), balcon, vue jardin. 2 canapés-lits.

Suite Lake SUA: (env. 50 m²), douche, peignoir, chaussons, bain à remous, terrasse, vue jardin. Autour d’une piscine séparée, accès direct à la piscine par la terrasse, room service 24h/24 (inclus, boissons alcoolisées payantes).

FACILITÉS • restaurant buffet : avec terrasse • restaurants à la carte (6), dont „Seasons” (cuisine internationale), „Safran” (cuisine turque), „Ada” (cuisine turque, poissons/ fruits de mer), „Lotus” (cuisine asiatique, Sushi), restaurant-grill „Prime Steak House” (cuisine asiatique), restaurantgrill „Lake House” (cuisine asiatique) • bar à la plage : 2, bar à sports, bar-piscine, café/bar : 2, lobby-bar

SPORT & LOISIRS • programme d’animation, discothèque • salle de fitness, aérobic, aquagym • tennis (en dur), beach-volley, basket-ball, mini-foot, water-polo • tennis de table, pétanque • pedal’eau, canoë, planche à voile*

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable • piscines (5) (eau douce), dont piscine couverte dans la zone wellness • serviettes de plage, chaises longues • parc aquatique, toboggan : 4 • spa (sauna, hammam, bain à remous,

massages*, soins bien-être*)

ENFANTS • mini-club (4-7), maxi-club (8-12), club Junior (13-16) • mini-disco, aire de jeux, bassin pour enfants (avec toboggan), aliments pour bébé

N.B.: Aliments et vins biologiques produits et cultivés sur les propres terrains. A partir du 01.11 programme réduit pour la formule All Inclusive.

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard jusqu'à 11:00, 12:00-15:30 snacks salés, 11:00-17:00 snacks sucrés, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) 24/24. Jus d’orange fraîchement pressé au petit déjeuner, glaces au déjeuner et au dîner). Service plage (plusieurs fois par jour à des heures précises): fruits frais, boissons fraîches et petits snacks près des chaises longues autour des piscines et à la plage. 1 dîner par semaine dans un des restaurants à la carte (sauf restaurants «Lotus», «Prime Steak House» et «Lake House»). *payant

19/09/18 14:20

Turquie | Region Méditerranéenne | Antalya Belek

Mini-club, maxi-club et animation junior Cadeau de bienvenue pour les enfants de 4 à 12 ans Mini-club de 4 à 7 ans Maxi-club de 8 à 12 ans de mi-juin à mi-septembre Animation Junior multilingue de 13 à 16 ans en juillet et en août avec un animateur de l’hôtel

Mini-club et maxi-club en allemand et en français et de mi-juin à mi-septembre aussi en luxembourgeois Journée LUXiClub de 10h à 15h Soirée disco, show et dîner pour enfants Sécurité optimale avec encadrement par des animateurs qualifiés *Pour plus d'informations voir page 7

Exemple de chambre

14-15 AYTGRI LUXi 2_1.indd 3

21/09/18 15:12

Turquie | Region Méditerranéenne | Antalya Beldibi

Paloma Foresta Resort & Spa AYTREN

av o AVIS DE NOS CLIENTS INSTALLATIONS SERVICE REPAS

HHHH HHHH HHHH

Réservez jusqu’au 29.11. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à 7 nuits / DZSL / Ultra All Inclusive (Ultra First Minute inclus) exemple de prix: départ 01.05.2019

30% 1 semaine àpd

659€

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu

16-17 AYTREN 2_1.indd 2

• offre complète de sports et d’animations • mini-club de première qualité avec programme varié Kemer-Beldibi. Cet hôtel pour familles est situé au calme dans un jardin de 90 ha. Il est composé d’un bâtiment principal à 5 étages et de plusieurs villas. • l’aéroport est à env. : 40 km • en bord de plage • le centre de „Kemer” est à env. : 18 km, le centre de „Antalya” est à env. : 29 km • normes locales : 5 étoiles, chambres : 346 • Wifi

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, nécessaire à thé/café, salle de bains, sèche-cheveux, WC, balcon Chambre DZA: (env. 39 m²), douche, vue jardin. Chambre DZB: (env. 39 m²), douche, vue mer latérale. Chambre familiale Garden FZA: (env. 45 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), douche, vue jardin ou vue piscine. Dans les villas au jardin. Suite familiale FZB: (env. 75 m²), salon / chambre à coucher (canapé-lit), baignoire, vue jardin. Douche séparée en plus dans la chambre des parents.

FFFFG Suite Junior JUA: (env. 48 m²), baignoire, douche séparée, vue jardin ou vue piscine. Suite Garden Villa Duplex SUA: (env. 100 m²), séjour (canapé-lit), salle de bains : 2, douche, peignoir, chaussons. Dans les villas au jardin, en duplex, 2 chambres doubles, salon avec canapé-lit, room service 24h/24 (inclus, boissons alcoolisées payantes), orbeille de fruits et une bouteille de vin biologique dans la chambre à l’arrivée. Chambre promo DZS: (env. 39 m²), douche, vue jardin. Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée.

FACILITÉS • restaurant buffet : „La Noblesse” avec terrasse • restaurants à la carte (6), dont „Sunset” (poissons/fruits de mer), „Seasons” (cuisine internationale), „Safran” (cuisine turque), „Lotus” (cuisine asiatique), „Santa Fe” (cuisine mexicaine), restaurant-grill „Steakhouse” • bars (4), dont bar à la plage, bar-piscine, café/bar, piano-bar

SPORT & LOISIRS • • • •

programme d’animation, discothèque salle de fitness, aérobic, aquagym tennis (quartz), beach-volley, basket-ball tennis de table, pétanque, golf miniature

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable et de galets privée • piscines (5) (eau douce), dont piscine

avec toboggans aquatiques, piscine couverte • serviettes de plage, chaises longues • centre wellness* (massages, soins bien-être) • sauna, hammam

ENFANTS • mini-club (4-12), club Junior (13-16) • aire de jeux, bassin pour enfants, buffet enfants

N.B.: Aliments et vins biologiques produits et cultivés sur les propres terrains. A partir du 01.11 programme réduit pour la formule All Inclusive.

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard jusqu'à 11:00, 14:30-17:00 snacks, 23:00-01:00 snacks, sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux, spiritueux internationaux) de 10:00 jusqu'à 00:00. Jus d’orange fraîchement pressé au petit déjeuner, 23h00 à 01h00 petit buffet au restaurant buffet. Service plage (plusieurs fois par jour à des heures précises): fruits frais, boissons fraîches et petits snacks près des chaises longues autour des piscines et à la plage. 1 dîner par semaine dans un des restaurants à la carte (sauf les restaurants avec réservation payante). *payant

19/09/18 14:21

Turquie | Region Méditerranéenne | Antalya Beldibi

Exemple de chambre

16-17 AYTREN 2_1.indd 3

19/09/18 14:21

Turquie | Region Méditerranéenne | Antalya Beldibi

Hotel Sultan Beldibi HHHH AYTSULHS

avc o Réservez jusqu’au 31.12. et épargnez sur la part hôtelière jusqu’à

Pour les enfants soumis à conditions, prix à partir de

7 nuits / DZSA / All Inclusive (Ultra First Minute inclus) exemple de prix: départ 01.05.2019

35%

0€ 509€

1 semaine àpd

par personne

Demandez le prix en temps réel sur

calculator.luxairtours.lu

18-19 AYTSULHS 2_1.indd 2

• idéal pour familles • en situation privilégiée près de Beldibi Kemer - Beldibi. Ce petit hôtel très agréable et convivial fait partie de la chaîne hôtelière Paloma et se trouve à quelques pas du centre touristique de Beldibi. Les chambres donnent sur un beau jardin avec une végétation subtropicale. • l’aéroport est à env. : 40 km • en bord de plage • le centre de „Kemer” est à env. : 18 km, le centre de „Antalya” est à env. : 25 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 172 • Wifi (à la réception)

HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, nécessaire à thé/café, salle de bains, sèche-cheveux, WC, balcon, vue jardin Chambre DZA: (env. 16 m²), douche ou baignoire. Chambre familiale FZA: (env. 27 m²), chambre supplémentaire (porte communicante, 2 lits individuels), douche. Chambre promo DZS: (env. 16 m²), douche ou baignoire. Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée.

FACILITÉS

• restaurant à la carte : „Blue Fish House” (poissons/fruits de mer) • bars (2), dont bar-piscine, snack-bar (à la plage)

SPORT & LOISIRS • programme d’animation • aérobic, aquagym • tennis (en dur), beach-volley, basket-ball, mini-foot • tennis de table, pétanque

PISCINE & DÉTENTE • plage de sable et de galets • piscines (3) (eau douce), dont piscine avec toboggans aquatiques, piscine de relaxation • serviettes de plage, chaises longues, parasol • terrasse solarium • espace bien-être (sauna, hammam, massages*, soins bien-être*)

ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, 15:00-16:30 snacks salés, 00:00-01:00 snacks salés, 17:00-18:00 snacks sucrés, (biscuits, gateaux), sélection de boissons (sodas, spiritueux locaux) de 10:00 jusqu'à 00:00. 17h00 à 18h00 thé et café, glaces au déjeuner et dîner. Service plage (plusieurs fois par jour à des heures précises): fruits frais, boissons fraîches et petits snacks près des chaises longues autour des piscines et à la plage. Dîner alternativement dans le restaurant à la carte aux spécialités de poisson. Eau du mini-bar (remplissage journalier). *payant

ENFANTS • mini-club (4-12) • mini-disco, aire de jeux, bassin pour enfants

N.B.: l’hôtel fournit à ses clients des aliments biologiques produits et cultivés avec beaucoup de soin sur ses propres terrains.

• restaurant buffet : „Paloma Restaurant” avec terrasse

19/09/18 14:23

Turquie | Region Méditerranéenne | Antalya Beldibi

Exemple de chambre

18-19 AYTSULHS 2_1.indd 3

19/09/18 14:23

Foresta Resort & SPA • Grida Resort & SPA • Oceana Resort • Orenda Resort • Perissia • Sultan Beldibi

20 PUB ok de + fr.indd 1

19/09/18 14:57