LuxairTours Metropolis 2019

2019

METROPOLIS

Travel in good company

BARCELONA BERLIN CÔTE D’AZUR DUBLIN HAMBURG KOPENHAGEN LISSABON LONDON

Metropolis Titel 2019 ok.indd 2

MADRID MAILAND MÜNCHEN PORTO PRAG ROM VENEDIG WIEN

DIREKTFLÜGE ab Luxemburg

15/08/18 12:43

We give you the energy You write the story

Luxembourg energy provider 0349_ENO_AD_You write the story_A4.indd 1

enovos.lu 30/03/2018 17:02

INHALTSVERZEICHNIS 3

WILLKOMMEN Egal welcher Monat, ob Sommer oder Winter, ob es regnet, stürmt oder schneit, heiß oder kalt ist - Städte haben das ganze Jahr über einen ganz besonderen Charme, von dem sich Besucher während eines Wochen­ endtrips oder auch bei einem längeren Besuch verzaubern lassen können.

Kultur, Kunst, Gastronomie, Architektur, Geschichte und selbstverständlich Shopping zählen zu den Angeboten, die allen Besuchern das ganze Jahr über offenstehen.

In der neuen Ausgabe von Metropolis öffnen die schönsten Städte Europas ihre Pforten für Sie. Jetzt müssen Sie sich nur noch entscheiden! Wir möchten Ihnen dabei helfen und haben daher eine handverlesene Auswahl an Hotels für Sie zusammengestellt. In dieser neuen Ausgabe, und sehr zu Ihrer Freude, werden zusätzliche Flüge nach Wien und Mailand angeboten. Ab sofort gibt es täglich vier Flugverbindungen zu diesen Reisezielen. Nehmen Sie sich die Zeit, in diese Städte einzutauchen und lassen Sie sich verführen!

Alberto Kunkel Direktor LuxairTours

ZIELGEBIETE 4 NEUHEITEN 5 SERVICE LUXAIRTOURS 6-7 MAßGESCHNEIDERTER URLAUB 8 SLEEP & FLY 9 INTERNET & PREISKALKULATOR 10 HOTELKATEGORIEN 11 UNSERE HOTELS 14-92

KOPENHAGEN HAMBURG BERLIN

DUBLIN LONDON CITY

PRAG

LUXEMBURG MÜNCHEN

WIEN MAILAND VENEDIG NIZZA PORTO

ROM

BARCELONA MADRID

LISSABON

2018_07 METRO neues Layout ALLG INTROS.indd 3

22/08/18 07:55

ZIELGEBIETE 4

LAND

ZIELGEBIETE

SEITE Wintersaison 2018/19

Sommersaison 2018/19

28.10.2018 - 30.03.2019

31.03.2019 - 26.10.2019

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Ab Luxemburg:

FLUG DAUER

FLUGTAGE

Dänemark

KOPENHAGEN

18

•

•

•

•

•

Deutschland

BERLIN-TEGEL HAMBURG

26

• •

• •

• •

• •

• •

•

22

MÜNCHEN

32

•

•

•

•

•

England

LONDON

87

•

•

•

•

Frankreich

NIZZA

62

•

•

•

Irland

DUBLIN

85

•

•

Italien

MAILAND ROM VENEDIG

43

• •

Österreich

WIEN

35

Portugal

LISSABON PORTO

80

BARCELONA MADRID

66

PRAG

13

HAMBURG BERLIN-TEGEL

22

Mo Di Mi Do Fr Sa So

•

•

•

•

•

•

•

•

1:50

• •

• •

• •

• •

• •

• •

•

• •

1:30

•

•

•

•

•

•

•

•

•

1:10

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

1:20

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

1:40

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

2:20

• • •

• •

• • •

• •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

1:15

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

1:50

• •

• •

•

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

2:00

via Saarbrücken

Spanien Tschechische Republik

53 47

75

71

•

•

2:05 1:35

2:50

•

•

•

2:30

• •

2:10

•

1:20

• •

1:15

2:30

Ab Saarbrücken:

Deutschland

26

• •

• •

• •

• •

• •

•

• •

• •

• •

• •

• •

• •

•

1:15

Stand August 2018, Änderungen vorbehalten.

THE CODE Dieser Katalog wurde auf 100 % recyceltem Papier gedruckt.

2018_07 METRO neues Layout ALLG INTROS.indd 4

Als Mitglied der Organisation The Code setzt sich LuxairGroup für den Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung auf Reisen und im Tourismus ein.

Weitere Informationen auf www.thecode.org

20/08/18 07:49

NEUHEITEN 5

Entdecken Sie unsere Neuheiten...

LISSABON IBEROSTAR Lisboa

WIEN Lindner Hotel am Belvedere S. 81

BERLIN Ameron Hotel Abion Spreebergen Waterside Berlin S. 29

S. 40

BARCELONA IBEROSTAR Paseo de Gracia S. 69

LUXAIRTOURS ZERTIFIKATE LUXAIRTOURS BIETET ISO 9001 ZERTIFIZIERTE QUALITÄT Der Reiseveranstalter LuxairTours wurde zum dritten Mal in Folge von der European Society for Certification of Management Systems (ESCEM) nach der Qualitätsnorm ISO 9001: 2008 erfolgreich zertifiziert.

2018_07 METRO neues Layout ALLG INTROS.indd 5

Voraussetzung für diese Zertifizierung ist die Einführung und Anwendung eines Qualitäts­ managementsystems. Im Rahmen der Qualitätsprüfung wurde unter anderem großes Augenmerk auf eine hohe Kunden­ orientierung gelegt. Es wurde überprüft, ob LuxairTours dem hohen Qualitätsans­ pruch gerecht wird.

20/08/18 07:49

SERVICE LUXAIRTOURS 6

STARTEN SIE ENTSPANNT IN DEN URLAUB! VORABEND-CHECK-IN Entgehen Sie der Warteschlange beim Einchecken!

Wenn Sie morgens zwischen 06:00 und 09:00 Uhr abfliegen, können Sie bereits am Vorabend zwischen 19:30 und 22:30 Uhr einchecken.

KUNDENBETREUUNG Vor Ort werden Sie in fast allen Zielgebieten durch geschultes und mehrsprachiges LuxairToursPersonal umfassend betreut. Die freundlichen Mitarbeiter im

Dienste von LuxairTours sind stets für Sie da: vor Abflug, unterwegs, bei der Ankunft oder während Ihres Aufenthalts.

Für Notfälle vor Ort erhalten Sie von uns eine spezielle ServiceTelefonnummer.

PASSENGER ASSISTANCE COUNTER Öffnungszeiten am Flughafen Luxemburg: Montag - Sonntag: 04:00 - 23:00 Uhr

BRUXELLES

LIÈGE

100 KM

NAMUR MALMÉDY BASTOGNE

BONN

AN FA

AN FA

BITBURG

KOBLENZ

T HR

BELGIQUE LIBRAMONT

150 KM

T HR

LUXAIR, IHRE FLUGGESELLSCHAFT

-CHEVIGNY

IHRE AIRLINE Luxair verfügt über eine der modernsten und jüngsten Flotten Europas. Die Flugzeuge werden darüber hinaus in regelmäßigen Abständen gemäß den strengen internationalen Standards gewartet.

Wir fliegen Sie mit Boeing 737 und Bombardier Q400 zu ihrem Urlaubsziel. Die Luxair-Flüge sind Linien­ flüge mit feststehendem Flugplan.

QUALITÄT UND SERVICE Luxair garantiert die gleichbleibend hohe Qualität aller Serviceleistungen und sorgt für eine stets unkomplizierte und rasche Betreuung aller Fluggäste. Von der freundlichen und zuvorkommenden Bedienung an hochmodernen Check-in-Schaltern bis hin zum Service an Bord gilt: Reisen mit Luxair heißt Urlaub von Anfang an.

CHARLEVILLEMÉZIÈRES

DEUTSCHLAND LUXEMBOURG

KAISERSLAUTERN

TRIER

ARLON SEDAN

MANNHEIM SAARBRÜCKEN

THIONVILLE REIMS VERDUN

METZ

FRANCE

FORBACH

BAR-LE-DUC TOUL

NANCY

KARLSRUHE

SAVERNE STRASBOURG

TROYES CHAUMONT

ÉPINAL

SÉLESTAT SAINT-DIÉ-DES-VOSGES

SERVICE FÜR IHRE REISE Bei allen LuxairTours Pauschalreisen ist der qualitativ hochwertige Service inbegriffen: • Gepäckstück inklusive (1 Stück bis 23 kg / Person inklusive) • Hauseigenes Catering aus lokalen und saisonalen Produkten • Telefonische Unterstützung, 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche

2018_07 METRO neues Layout ALLG INTROS.indd 6

22/08/18 07:56

SEITENTITEL 7

PARKEN - VORTEILE PARKPLÄTZE IN DER TIEFGARAGE AM FLUGHAFEN LUXEMBURG MIT DIREKTEM ZUGANG ZUM TERMINAL Bei Buchung einer LuxairToursPauschalreise haben Sie die Möglichkeit, zu einem Vorzugspreis auf den Ebenen -3 und -4 in den Tiefgaragen A und B am Terminal zu parken.

Für den Fall, dass diese Parkplätze belegt sind, stehen Ihnen darüber hinaus die Parkplätze der Open-Air-Parkbereiche E und F zur Verfügung.

Bitte buchen Sie den Parkplatz gleich zu Ihrer Reise hinzu - im Reisebüro oder telefonisch im LuxairTours Customer Service Center unter der Nr. 00352 2456-1.

VORZUGSPREIS PRO FAHRZEUG: *Tarif wurde zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Kataloges (August 2018) festgesetzt, Änderungen vorbehalten.

6 / €*

angefangenen Tag

VERSICHERUNGEN Verbringen Sie die schönsten Momente des Jahres in aller Sorg­ losigkeit und sichern Sie Ihre Reise mit unseren Versicherungspro­ dukten ab. Diese sind speziell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.

Die Allgemeinen Bedingungen für diese Versicherungen finden Sie unter www.luxairtours.lu und sie sind ebenfalls auf Nachfrage in Ihrem Reisebüro erhältlich.

Bei den von LuxairTours empfohle­ nen Versicherungsmodellen entscheiden Sie sich für zuverlässige und erfahrene Versicherungs­ partner.

Dieser Vorteil kombiniert mit attraktiven Preisen garantiert Ihnen einen gelungenen Urlaub.

REISERÜCKTRITTSVERSICHERUNG: 5 % des Reisepreises REISEVERSICHERUNG (Gepäck, Krankheit, Rücktransport):

1,5 / €

2018_07 METRO neues Layout ALLG INTROS.indd 7

angefangenen Tag und Person

20/08/18 07:49

MAßGESCHNEIDERTER URLAUB 8

Flexibilität genießen HOTEL ONLY Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, fast alle Hotels aus dem MetropolisPauschalreiseprogramm auch separat oder zusätzlich zu einem bereits gebuchten Luxair-Flug zu reservieren.

2018_07 METRO neues Layout ALLG INTROS.indd 8

Ein einmaliger Aufpreis von 5 € pro Person wird zum Gesamtbetrag Ihres Aufenthaltes hinzugerechnet.

22/08/18 07:09

SLEEP & FLY 9

SLEEP & FLY SIE MÜSSEN MORGENS FRÜH LOS ODER SIE HABEN EINEN WEITEN WEG HINTER SICH? Fahren Sie gut ausgeruht in den Urlaub! Profitieren Sie von unseren speziellen „Sleep & Fly“-Tarifen in mehreren Hotels in der Nähe des Flughafens Luxemburg.

Diese Preise gelten auch für eine Nacht nach Ihrer Rückkehr aus dem Urlaub. Weitere Informa­ tionen sowie die Tarife finden Sie in der Preisliste des Katalogs Vakanz.

UNSERE HOTELS AM FLUGHAFEN • Hotel Campanile • Ibis Luxembourg Airport • NH Luxembourg LUXAIRTOURS-VORTEILE • Kostenloser Shuttle zum Flughafen auf Anfrage und nach Verfügbarkeit • Hotels ca. 400 m vom Flughafen entfernt • Preis ab 35 € pro Person/Nacht (ohne Frühstück)

©lux-Airport/Claudy Decoux

2018_07 METRO neues Layout ALLG INTROS.indd 9

20/08/18 07:49

INTERNET & PREISKALKULATOR 10

FOLGEN SIE LUXAIRTOURS IM INTERNET facebook.com/luxairtours.lu instagram.com/luxairtours

Lassen Sie sich für Ihre nächste Reise inspirieren.

Entdecken Sie die Neuheiten von LuxairTours.

twitter.com/LuxairTours

Besuchen Sie uns unter www.luxairtours.lu • Mehr Details zu unseren Zielgebieten und Hotels • Zahlreiche Hotelbilder • Liste der Partner­Reisebüros Interessante Zusatzinformationen für Ihre Buchung bei unseren Reisebüropartnern

PREISKALKULATOR

calculator.luxairtours.lu Nutzen Sie den LuxairTours Preisrechner um aktuelle Preise und Verfügbarkeiten für Ihre Pauschalreise abzurufen, verfügbar unter calculator.luxairtours.lu.

Wählen Sie Ihr bevorzugtes Hotel aus und befolgen Sie anschließend diese Schritte: Wählen Sie das Reisebüro aus, bei dem Sie gerne Ihr Paket buchen möchten Tragen Sie die Anzahl der Reisenden sowie ggf. das Alter mitreisender Kinder ein Geben Sie den Hotelnamen oder Hotelcode an Erstellen Sie Ihr Paket mit dem bevorzugten Reisedatum, dem Zimmertyp sowie der Unterkunft und den Flügen Ihrer Wahl Geben Sie Ihre Kontaktdaten (E­Mail Adresse oder Telefonnummer) ein Anschließend wird Ihnen der aktuell verfügbare Preis angezeigt. Sie können die Angaben dieses Pakets direkt an Ihr Reisebüro schicken. Das Reise­ büro wird Sie daraufhin kontaktieren um ein endgültiges Angebot zu erstellen und Ihre Buchung abzuschließen.

Die Berechnung beruht auf aktuellen Preisen und Verfügbarkeiten und ist daher nur zum Zeitpunkt Ihrer Anfrage gültig. Ihr Reisebüro kann ein verbindliches Angebot für Sie erstellen.

2018_07 METRO neues Layout ALLG INTROS.indd 10

20/08/18 07:49

HOTELKATEGORIEN 11

u

P

C

d

6

FÜR DEN BESONDEREN ANSPRUCH

URLAUB IN LUXUSHOTELS MIT VIEL STIL

PERSÖNLICHES AMBIENTE

URLAUB IN BESONDEREM DESIGN

DIE WELT DES WELLNESS & SPA

Prunkvolle und außergewöhnlich elegante Hotels mit herausragendem Service für besonders anspruchsvolle Gäste.

Exklusive Hotels, die ein stilvolles Ambiente, hervor­ ragenden Komfort und ausgezeichneten Service bieten.

Traditionelle Hotels, die durch Stil und Atmosphäre hervorstechen.

SPEZIELLE ANGEBOTE

N * &

Dieses Symbol präsentiert Ihnen die neuen Hotels und sonstige neue Produkte in unserem Katalog.

Der Frühbuchervorteil, der Ihnen bei einer frühen Buchung bis zu dem jeweils gültigen Termin in vielen Hotels einen besonderen Preisvorteil bietet.

Weitere attraktive Sparangebote, die jeweils im Internet detailliert beschrieben werden.

o 2 1+

Modern gestaltete Häuser, deren Originalität auf stilvoller Architektur und modernem Dekor beruht.

Tauchen Sie ein in die Welt des „Wellness & Spa“ in den von uns speziell gekennzeichneten Hotels.

In Hotels mit diesem Zeichen steht Ihnen kostenloses W-LAN zur Verfügung. Detaillierte Informationen darüber, wo genau im Hotel das W-LAN gebührenfrei genutzt werden kann, finden Sie in der jeweiligen Hotelbeschreibung.

Familiengerechte Zimmer oder Wohneinheiten für bis zu vier Personen. Preise für diese Zimmer sind im Reservierungssystem hinterlegt.

Angebot für einen Erwachsenen mit einem oder zwei Kindern im selben Zimmer.

HOTELKATEGORIEN Die LuxairTours-Hotelbewertung ergibt sich aus den regelmäßigen Qualitätskontrollen unserer Hotel­ einkäufer und der landesüblichen Einstufung des Produktes.

FFFFF FFFF FFF

Luxusklasse Erste Klasse Mittelklasse

METROPOLIS VOR ORT

s t h S 2018_07 METRO neues Layout ALLG INTROS.indd 11

Kulturreisen Komplett organisierte Kurzreisen mit kulturellem Programm.

Transfer Transfer vom Flughafen zum Hotel und zurück buchbar.

(Code: xxxTRH = Hintransfer, xxxTRR = Rücktransfer) Ausflüge und Besichtigungen Ausflüge und Besichtigungen, welche im Katalog aufgeführt sind, können Sie bei Ihrer Buchung mitreservieren.

Kartenvorverkauf für Veranstaltungen Sie haben in einigen Zielgebieten die Möglichkeit, Eintrittskarten für Konzerte und weitere Veranstaltungen zu buchen.

20/08/18 07:49

PRAG 12

Karlsbrücke in Prag

2018_07 METRO neues Layout ALLG INTROS.indd 12

20/08/18 14:14

Tschechien | Prag 13

Flugzeit: Entfernung: 581 km Abflugtag: Wintersaison: Sommersaison: Montag, Mittwoch, Freitag, Sonntag

Prag

Das goldene Prag ist unumstritten eine der schönsten und interessantesten Städte Europas. Unvorstellbarer Reichtum aus verschiedenen Epochen verbirgt sich hinter den Wänden der alten Stadtpaläste und Kirchen.

Selbstverständlich zählen zu Prags Schätzen auch die ausgezeichneten böhmischen Biere. Na Zdravì Praho! (Prost Prag!)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

M

Prague Castle

M

M

M

Old Town Square

Charles Bridge

M M

Wenceslas Square M M

Cosmopolitan Hotel Prague Hotel Art Deco Imperial Art Nouveau Palace Hotel Prague Hotel Royal Prague Jalta Boutique Hotel Occidental Praha Wilson Pentahotel Prague Falkensteiner Hotel Maria Boutique Hotel Golden Key Hotel K+K Fenix Hotel Beseda Prague Hotel Caesar Prague Botel Admiral

M

M

M

N W

M

13 PRG Intro.indd 1

E S

0

500 m

19/08/18 11:40

Tschechien | Prag 14

t​

Flughafentransfer

Stadtbesichtigung „Prag in Kürze“

PRGTRHME/PRGTRRME

PRGCIKME

Privattransfer vom Flughafen Prag zum gebuchten Hotel und/oder zurück.

Wichtig: Bitte Hotelnamen, Flugzeiten und Flugnummern angeben.

Preis pro Strecke 1-3 Personen 36,Preis pro Strecke 4-8 Personen 58,

​

Während dieser etwa 2-stündigen Tour, welche zum Teil zu Fuß und zum Teil per Bus durchgeführt wird, lernen Sie einige der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der „Goldenen Stadt“ kennen. So führt Ihre Tour durch die Prager Alt- und Neustadt, zur Prager Burg und zurück zum Altstädter Ring mit seiner berühmten „Astronomischen Aposteluhr“, wo diese Tour endet.

Die Tour findet täglich um 11:00 Uhr und 13:30 Uhr in deutscher, französischer, italienischer und englischer Sprache statt.

h​

Große Stadtrundfahrt PRGCITME

Entdecken Sie das Goldene Prag und bestaunen Sie die wichtigsten und interessantesten Plätze und Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie die Staatsoper, den Wenzelsplatz, das Nationalmuseum, die Karlsbrücke oder die Prager Burg. Es geht entlang des wunderschönen Moldau-Ufers, Sie überqueren den Fluss, um hinauf zur Prager Burg zu gelangen. Nach einem dortigen Spaziergang kehren Sie zurück ins Stadtzentrum auf den so genannten Altstädter Ring mit der Teynkirche, der Kirche St. Nikolaus und der Astronomischen Aposteluhr, wo die Tour endet.

Diese Tour wird täglich um 09:45 Uhr und 14:30 Uhr in deutscher, französischer, italienischer und englischer Sprache urchgeführt.

Bitte geben Sie bei Buchung Ihre gewünschte Sprache an. Treffpunkt: Námestí Republiky 3, Gelber Kiosk (Prague Sightseeing Tours s.r.o./Cityrama) Dauer: ca. 3,5 Stunden Preis pro Erwachsener 30,Preis pro Kind 5 - 11 Jahre 17,-

h​

Bitte geben Sie bei Buchung Ihre gewünschte Sprache an. Treffpunkt: Námestí Republiky 3, Gelber Kiosk (Prague Sightseeing Tours s.r.o./Cityrama) Preis pro Erwachsener 19,Preis pro Kind 5 - 11 Jahre 13,-

Moldauschifffahrt

h​

PRGMOLME

Lernen Sie während dieser abendlichen Schifffahrt einige der schönsten Baudenkmäler Prags, wie die Karlsbrücke, die Prager Burg, das Nationaltheater, Vysehrad u. v. m., vom Fluss aus kennen. Ein leckeres, von einer Liveband musikalisch begleitetes Abendessen in Buffetform rundet den Abend an Bord ab (Getränke nicht inbegriffen).

Dauer: ca. 3 Stunden Täglich um 19:00 Uhr ab/bis Anlegestelle Nr. 5 (EVD) unterhalb der Czech-Brücke (Dvorákovo nábrezí). Bitte finden Sie sich etwa 10 Minuten vor Abfahrt an der Anlegestelle ein.

Preis pro Erwachsener 34,-

Beispiel Zimmer Deluxe

Cosmopolitan Hotel Prague PRGCOSME

do*​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 31.03.2019

ab

77€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.07.2019

ab

404€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

FFFFF

Das neu eröffnete, luxuriöse Boutique-Hotel wurde ursprünglich für die Städtische Brüderschaft der Prager Schankwirte als Zunfthaus errichtet und präsentiert sich in einer gelungenen Mischung aus Tradition und Moderne. Das im Herzen von Prag gelegene Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe der wichtigsten Einkaufsmeilen und dem Design Einkaufzentrum Palladium. (Zlatnická 1126/3). Bars, Restaurants sowie die Hauptsehenswürdigkeiten der Stadt sind zu Fuß leicht zu erreichen. Die nächste U-BahnStation und die Straßenbahn-Haltestelle sind nur ca. 100 m entfernt.

• der Flughafen ist ca. 14 km entfernt • die U-Bahnstation „Námestí Republiky” ist ca. 0,2 km entfernt • Landeskategorie: 5 Sterne, Zimmer: 106 • W-LAN

14 PRGTRH - PRGCIK - PRGCIT - PRGMOL - PRGCOS.indd 2

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Safe, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Badezimmer, Badewanne, Föhn, Bademantel, Slipper, WC, Bügeleisen und Bügelbrett Zimmer Deluxe DZA: (ca. 25 m²).

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • Gourmetrestaurant „Next Door”

SPORT & UNTERHALTUNG • Fitnessraum

POOL & WELLNESS • Sauna • Wellness-Bereich* „Art Deco Imperial” (Massagen) (Schwesterhotel) *gegen Gebühr​

17/08/18 08:16

Tschechien | Prag 15

Beispiel Zimmer Deluxe

Hotel Art Deco Imperial

Art Nouveau Palace Hotel Prague

FFFFF

PRGARTME

uo​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 31.03.2019

Beispiel Zimmer Deluxe

ab

78€ pro Person

Die Straßenbahn-Haltestelle ist nur ca. 100 m entfernt.

• der Flughafen ist ca. 15 km entfernt • die U-Bahnstation „Námestí Republiky” ist ca. 0,2 km entfernt • Landeskategorie: 5 Sterne, Zimmer: 126 • W-LAN

calculator.luxairtours.lu

EINRICHTUNGEN

399€ pro Person

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Dieses luxuriöse Art-déco-Anwesen aus dem frühen 20. Jh. befindet sich im Herzen Prags, nur einen kleinen Spaziergang vom Platz der Republik, dem Wenzelsplatz, dem Altstädter Ring und der Karlsbrücke entfernt (Na Porící 15).

Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 31.03.2019

ab

83€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

ab

Po​&

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Safe, Kaffee- und Teezubereiter, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, Bademantel, Slipper, WC Zimmer Deluxe DZA: (ca. 25 m²).

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.07.2019

PRGNOUME

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.04.2019

ab

386€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu

• Frühstücksraum • Gourmetrestaurant • Bars (2), davon Café/Bar: 2 • Fitnessraum • Wellness-Bereich (Sauna, Massagen*) *gegen Gebühr​

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Dieses geschichtsträchtige, in einem Gebäude im Wiener Secessionsstil untergebrachte Luxus­hotel liegt zentral zwischen der Prager Alt- und Neustadt (Panska 12). Es ist ein idealer

Beispiel Zimmer Superior

Hotel Royal Prague PRGROYME

o​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 31.03.2019

ab

47€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.07.2019

ab

322€

FFFFG

Das Hotel bietet einen exzellenten Service und ist optimaler Ausgangspunkt für Ihre Erkundungen.

• der Flughafen ist ca. 16 km entfernt • die U-Bahnstation „Krizikova” ist ca. 0,07 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 196 • W-LAN

UNTERKUNFT

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

EINRICHTUNGEN

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

Neues und in modernem Design gestaltetes Hotel befindet sich im Stadtviertel Karlin (Thamova, 36). Das Stadtzentrum erreichen Sie in ca. 20 Gehminuten oder nach kurzer Fahrt mit der Straßenbahn (2 Stationen).

15 PRGART - PRGNOU - PRGROY - PRGJAL.indd 1

• Buffetrestaurant • Bar: Lobbybar • Fitnessraum • Wellness-Center

Ausgangspunkt zur Erkundung der Stadt.

• der Flughafen ist ca. 17 km entfernt • die U-Bahnstation „Hlavní nádrazí” ist ca.

0,7 km entfernt, die U-Bahnstation „Mústek” ist ca. 0,2 km entfernt • Landeskategorie: 5 Sterne, Zimmer: 127 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Kaffee- und Teezubereiter, Badewanne, Föhn, Bademantel, Slipper Zimmer Deluxe DZA: (ca. 27 m²).

Einzelzimmer Deluxe EZA: (ca. 23 m²).

EINRICHTUNGEN • Buffetrestaurant: „L'Epoque” • A-la-carte-Restaurant: „Café Palace” *gegen Gebühr​

Beispiel Zimmer Superior

• alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Kaffee- und Teezubereiter, kleiner Kühlschrank, Dusche oder Badewanne Zimmer Superior DZA: (ca. 23 m²).

pro Person

FFFFF

Jalta Boutique Hotel PRGJALME

N6o​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 31.03.2019

ab

53€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.07.2019

ab

360€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das Boutique-Hotel liegt im Herzen Prags (Václavské námesti 818/45) und blickt auf den historischen Wenzelsplatz sowie das tschechische Nationalmuseum. Das tschechi*gegen Gebühr​ sche Kulturdenkmal zeichnet sich durch seine

FFFFG

Geschichte und Architektur aus.

• der Flughafen ist ca. 18 km entfernt • die U-Bahnstation „Hlavní nádraží” ist ca. 0,6 km entfernt • Landeskategorie: 5 Sterne, Zimmer: 94 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, Bademantel, WC Zimmer Superior DZA: (ca. 23 m²).

Dreibettzimmer Superior TRA: (ca. 23 m²).

Einzelzimmer Superior EZA: (ca. 23 m²).

EINRICHTUNGEN • A-la-carte-Restaurant: „COMO Restaurant & Cocktail Bar” mit Terrasse (italienische Küche, landestypische Küche, mediterrane Küche, Sushi) *gegen Gebühr​

20/08/2018 17:17

Tschechien | Prag 16

Beispiel Zimmer Superior

Occidental Praha Wilson

o​ ab

57€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.07.2019

Pentahotel Prague

FFFFG

PRGWILME

Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 31.03.2019

Zimmerbeispiel

ab

376€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das im Frühjahr 2016 neu erbaute, luxuriöse Hotel befindet sich im Herzen Prags, nur wenige Schritte vom Wenzelsplatz entfernt (Václavské námesti, 59). Es bietet einen herrli-

chen Blick auf das Nationalmuseum, das Schloss und die Oper.

• der Flughafen ist ca. 18 km entfernt • die U-Bahnstation „Mústek” ist ca. 0,35 km entfernt • Landeskategorie: 5 Sterne, Zimmer: 53 • W-LAN • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Kaffee- und Teezubereiter, Dusche oder Badewanne, Föhn, Bademantel, Slipper, WC, Bügeleisen und Bügelbrett Zimmer Superior DZA: (ca. 18 m²).

• Buffetrestaurant • Bar: Café/Bar

o​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 31.03.2019

ab

50€ pro Person

UNTERKUNFT

EINRICHTUNGEN

PRGPENME

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.07.2019

ab

320€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

ab

61€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 17.06.2019

ab

342€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

EINRICHTUNGEN • A-la-carte-Restaurant: „Pentalounge” (Steakrestaurant) • Bar: Café/Bar • Videospieleraum • Fitnessraum *gegen Gebühr​

Boutique Hotel Golden Key

Dieses in einem historischen Gebäude untergebrachte, elegante Designhotel ist zentral gelegen, in einer Seitenstraße des Wenzelsplatzes (Opletalova 21). Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind bequem zu Fuß zu

16 PRGWIL - PRGPEN - PRGFAL - PRGGOL.indd 2

erreichen.

• der Flughafen ist ca. 18 km entfernt • die U-Bahnstation „Hlavní nádraží” ist ca. 0,25 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 109 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Nespresso-Kaffeemaschine, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer Comfort DZA: (ca. 19 m²).

Einzelzimmer Comfort EZA: (ca. 18 m²).

Dreibettzimmer Comfort TRA: (ca. 22 m²).

EINRICHTUNGEN

• Frühstücksraum • A-la-carte-Restaurant • Bar: Snackbar • Fitnessraum • Spa „Acquapura City Spa”

• alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Kaffee- und Teezu­ bereiter, Heizung, Föhn, Regendusche, WC Zimmer DZA: (ca. 24 m²).

Einzelzimmer EZA: (ca. 21 m²).

Beispiel Zimmer Superior

FFFF

Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 31.03.2019

UNTERKUNFT

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das moderne Hotel ist nur ca. 3 km von der Altstadt und dem berühmten Wenzelsplatz entfernt (Sokolovská 112). Die nächste U*gegen Gebühr​ Bahn-Station (gelbe Linie) sowie die Straßenbahnlinien 8 und 3 sind nur ca. 100 m vom

Falkensteiner Hotel Maria

o​&

Hotel entfernt.

• der Flughafen ist ca. 16 km entfernt • die U-Bahnstation „Križíkova” ist ca. 0,25 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 227 • W-LAN

calculator.luxairtours.lu

Beispiel Zimmer Comfort

PRGFALME

FFFF

PRGGOLME

Co*​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 31.03.2019

ab

61€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.07.2019

ab

356€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Charmantes Boutique-Hotel im historischen Viertel „Malá Strana“ (Nerudova 243/27).

Im Sommer lädt der romantische Blumengarten des Hotels zum Entspannen ein. Die *gegen Gebühr​ Prager Burg, die Karlsbrücke, den Altstädter

FFFF Ring und auch das Franz-Kafka-Museum erreichen Sie in nur wenigen Gehminuten.

Straßenbahn: Malostranské námestí • der Flughafen ist ca. 13 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 25 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Minibar*, W-LAN, TV, Safe, Kaffeemaschine, Dusche oder Badewanne, Föhn, Bademantel, Slipper, WC Zimmer Superior DZA: (ca. 26 m²).

Einzelzimmer Superior EZA: (ca. 26 m²).

Dreibettzimmer Superior TRA: (ca. 26 m²).

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • Bar: Café/Bar • Fitnessraum • Sauna *gegen Gebühr​

20/08/2018 17:16

Tschechien | Prag 17

Zimmerbeispiel

Hotel K+K Fenix

FFFF

PRGFENME

No​& Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 30.06.2019

ab

77€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.07.2019

ab

374€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Dieses Hotel liegt im Herzen von Prag, in einem der reizvollsten Viertel der Hauptstadt (Ve Smeckách 596/30). Der Wenzelsplatz ist nur wenige Schritte entfernt, die astronomische Uhr aus dem 15. Jahrhundert sowie die welt-

weit bekannte Karlsbrücke erreichen Sie ebenfalls in wenigen Gehminuten.

• der Flughafen ist ca. 18 km entfernt • die U-Bahnstation „Mustek „ ist ca. 0,35 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 128 • W-LAN

Zimmerbeispiel

Hotel Beseda Prague PRGBESME

o​& Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 31.03.2019

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Kaffee- und Teezubereiter, Heizung, Dusche oder Badewanne, Föhn, Bademantel, WC Zimmer DZA: (ca. 16 m²).

Einzelzimmer EZA: (ca. 13 m²).

51€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.04.2019

ab

356€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • Bar: Snackbar • Fitnessraum • Wellness-Bereich* (Sauna, Massagen) *gegen Gebühr​

ab

Dieses Komforthotel befindet sich im historischen Zentrum Prags, nur wenige Schritte vom berühmten Wenzelsplatz entfernt (Vladislavova 1477/20). Die Hauptsehenswürdigkeiten sind von hier aus bequem zu

Zimmerbeispiel

Hotel Caesar Prague PRGCAEME

o& Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 31.03.2019

ab

46€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.04.2019

ab

344€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das in einem repräsentativen Gebäude des letzten Jahrhunderts untergebrachte Hotel überzeugt durch seine Lage im Herzen der Stadt und in unmittelbarer Nähe der Altstadt.

Zahlreiche bedeutende Sehenswürdigkeiten

17 PRGFEN - PRGBES - PRGCAE - PRGBOT.indd 1

FFFF

sind innerhalb von ca. 15 Gehminuten zu erreichen. Straßenbahn: Myslíkova • der Flughafen ist ca. 16 km entfernt • die U-Bahnstation „Karlovo námestí” ist ca. 0,3 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 89 • W-LAN

EINRICHTUNGEN

• Frühstücksraum mit Terrasse • Bar: Café/Bar • Fitnessraum • Sauna* *gegen Gebühr​

Fuß zu erreichen. So sind es z. B. bis zum Nationalmuseum nur ca. 5 und zur Karlsbrücke nur ca. 15 Gehminuten.

• der Flughafen ist ca. 17 km entfernt • die U-Bahnstation „Národní trída” ist ca. 0,08 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 136 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe*, Kaffee- und Teezubereiter, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer DZA: (ca. 18 m²).

Einzelzimmer EZA: (ca. 15 m²).

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • Bar: Lobbybar *gegen Gebühr​

Zimmerbeispiel

Botel Admiral

FFF

PRGBOTME

o​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 31.03.2019

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Kaffee- und Teezubereiter, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer DZA: (ca. 22 m²).

Einzelzimmer EZA: (ca. 20 m²).

FFFF

ab

40€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.04.2019

ab

299€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das zu einem charmanten Hotel umgestaltete Schiff ist in zentraler Lage zwischen dem Vyšehrad und der Palacký-Brücke, am Ufer der Moldau dauerhaft festgemacht (Horejsi nabrezi). Straßenbahn: Zborovská

• der Flughafen ist ca. 16 km entfernt • die U-Bahnstation „Karlovo námestí” ist ca. 0,6 km entfernt • Landeskategorie: 3 Sterne, Zimmer: 85 • W-LAN (in den öffentlichen Bereichen)

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: TV, Telefon, Dusche, Föhn, WC Zimmer DZA: (ca. 12 m²).

Zimmer DZB: (ca. 12 m²), Flussblick.

EINRICHTUNGEN • A-la-carte-Restaurant: (internationale Küche, landestypische Küche) • Bar: Café/Bar • Terrasse HINWEIS: Rezeption mit Wechselstube und Mietsafe, sowie Souvenir- und Fahrkartenverkauf. 1 Kind bis 6 Jahre übernachtet im Bett der Eltern. *gegen Gebühr​

20/08/2018 11:01

Dänemark | Kopenhagen 18

Flugzeit: 1:50 Entfernung: 797 km Abflugtag: Wintersaison: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Sonntag Sommersaison: täglich

Kopenhagen

Tag

Nørre Allé

vej Jagt

vnsgade

b rre Nø

ej

de Nø Sø am s ted Sor

Bred

rgad e ade Borg e

Ørsteds Parken Nyhavn

Nyha

vn

M

erg Holb

ryg Chr

Bry gge

Øres ta

nds

d.

lve Ka

vevej

Isla ej

leriv

en

Uplandsgad

e

er Blv

d.

dvej

M

Artil

sgade

tran ger S

18 CPH Intro 1_1.indd 2

gge

Bry

Vermland

er Blv Stadsgraven d.

Amag

de

od

veb Kal

Christianshavns Vold

Amag

Kløvermarken Idrætsanlæg

roga

5500 m

AMAGERBRO

ro

Ama

S

Our Saviour‘s Church

gerb

0

ade

M

geb

bod

VESTERBRO

E

veg

ds Blv

ade

g Isted

Lan

CHRISTIANSHAVN Christiania

Tor

ge

d.

rav

Blv

Ama

Engha

ns

ade llsg che Mit ade g rffs

Enghave Parken

rse

nsto

W

Tivoli Gardens

Ber

N

nde

gade

ns B

Vest

de roga Museum of Copenhagen

b ester

V

e

gad erbro

erg Alle

C. A

Tivoli

ade

neg

Hav

Børs

gge

Frederiksb

ej

Radhuspladsen

Bry

ngev

H.

isti a

Skt. Jørgens

Sø

Copenhagen Town Hall

ade

CITY

Strøget

dsg

Skt. Jørgens Sø

Ørsteds Parken

Amalienborg Castle

Adelg

rd

Pebl

eva

oul

inge

Ab

Sø

Rosenborg Palace Garden Goth ersg ade

M

gade

Rosenborg Castle

Churchill Park

Sta

ej Jagt v

n nge nni Grø ngensgade o Store K

e gad bro rre Østre Anlæg e gad old er V t s Ø

de

el Ko

The Little Mermaid

Kastellet

Aga

Gamm

1 Copenhagen Admiral Hotel 2 The Strand Hotel 3 The Square Hotel 4 Wakeup Carsten Niebuhrs Gade 5 Wakeup Borgergade 6 Wakeup Copenhagen Bernstorffsgade

s Sø e am øgad er S Øst

ted

Sor

a rog

Nørrebroparken

de

ensv

en

Tag

broga

Øster

oulevard

Strandb

vej

ens

ade

Hillerødg

Kalkbrænderiha

Kulturangebot, einem pulsierenden Nachtleben und einer unnachahmlichen Gelassenheit, die ihr diesen einzigartigen Charme verleiht.

Andersens kleine Meerjungfrau am Hafenufer wird es Ihnen gerne bestätigen: Kopenhagen ist eine trendige StadtFælledparken mit einem umfassenden

M M

j

Øresundsve

17/08/2018 13:54

Dänemark | Kopenhagen 19

Zimmerbeispiel

Copenhagen Admiral Hotel CPHADMME

Po2​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 02.11.2018

ab

87€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 18.12.2018

ab

359€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

FFFFG

Beeindruckendes, exklusives und preisgekröntes Hotel mit besonderem, maritimem Charme und Blick auf die Oper. In perfekter Lage direkt am Wasser, zwischen der bekannten Meerjungfrau und dem beliebten Kanal Nyhavn in einem der angesagtesten Stadtviertel Kopenhagens gelegen (Toldbodgade 24-28). Das einstige Warenhaus wurde zu einem Hotel umgebaut und von gefragten Designern eingerichtet. Das Schloss Amalienborg befindet sich in unmittelbarer Nachbarschaft. Von der nahegelegenen U-Bahn-Station Kongens Nytorv aus (ca. 650 m entfernt) bestehen sehr gute Anbindungen an den Flughafen (ca. 13 Fahrminuten). Ein Anleger der „Hafenbusse“ (Fähren des öffentlichen Nahverkehrs) befindet sich nur ca. 400 m vom Hotel entfernt. Diese „Hafenbusse“ fahren entlang der bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie z. B. Kleine Meerjungfrau, Christianshavn oder

Opernhaus. Das Hotel ist idealer Ausgangspunkt für Joggingstrecken unterschiedlicher Längen (Routenvorschläge an der Rezeption erhältlich).

• der Flughafen ist ca. 15 km entfernt • die U-Bahnstation „Kongens Nytorv” ist ca. 0,65 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 366 • W-LAN • Transfer nicht inbegriffen

EINRICHTUNGEN • Buffetrestaurant: „SALT” mit Terrasse (französische Küche, internationale Küche, landestypische Küche)

SPORT & UNTERHALTUNG • Fahrradverleih* *gegen Gebühr​

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Kaffee- und Teezu­ bereiter, Badezimmer, Föhn, WC Zimmer DZA: (ca. 20 m²).

Zimmer Deluxe DZB: (ca. 27 m²).

Einzelzimmer EZA: (ca. 17 m²).

Vierbettzimmer QUA: (ca. 20 m²).

Dreibettzimmer TRA: (ca. 20 m²).

Beispiel Zimmer Standard

Copenhagen Strand Hotel CPHSTRME

Co&​ Preis pro Nacht ohne Flug DZBF / Frühstück Preisbeispiel: 01.01.2019

ab

78€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZBF / Frühstück Preisbeispiel: 01.01.2019

ab

341€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

FFFF

Dieses maritime Nichtraucherhotel war einst ein Warenhaus. Es wurde im Juli 2017 komplett renoviert und liegt ruhig und idyllisch an der Hafenpromenade (Havnegade 37).

Bis zum Nyhavn-Viertel mit seinen zahlreichen Restaurants und Cafés sowie bis zum Schloss Amalienborg sind es nur wenige Schritte, zur berühmten Einkaufsstraße Strøget nur 5 Gehminuten.

• der Flughafen ist ca. 12 km entfernt • die U-Bahnstation „Kgs Nytorv” ist ca. 0,6 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 174 • W-LAN

Zimmer Standard DZB: (ca. 17 m²), Doppelbett oder 2 Einzelbetten, Kaffee- und Teezubereiter.

Einzelzimmer Standard EZB: (ca. 15 m²), Einzelbett, Kaffee- und Teezubereiter.

EINRICHTUNGEN • Bar: Lobbybar

ÜBERNACHTUNG MIT FRÜHSTÜCK • Frühstücksbuffet. *gegen Gebühr​

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe*, Badezimmer, Badewanne, Föhn, WC

19 CPHADM - CPHSTR 1_2.indd 1

17/08/18 08:43

Dänemark | Kopenhagen 20

Zimmerbeispiel

The Square Hotel CPHSQUME

o&​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.01.2019

ab

73€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.01.2019

ab

331€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

FFFF Trendiges Hotel der gehobenen Mittelklasse, im Herzen der Stadt, am Rathausplatz und in der Nähe des Freizeitparks Tivoli gelegen (Radhuspladsen 14), nur wenige Gehminuten von der beliebten Einkaufsstraße Strøget entfernt. Der nur ca. 650 m entfernte Hauptbahnhof bietet eine sehr gute Anbindung an den Flughafen (ca. 12 Fahrminuten).

• der Flughafen ist ca. 14 km entfernt • der Bahnhof „Hauptbahnhof” ist ca. 0,65 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 268 • W-LAN

calculator.luxairtours.lu

UNTERKUNFT

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

• alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Kaffee- und Teezubereiter, Badezimmer, Föhn, WC Zimmer Standard DZA: (ca. 19 m²), Badezimmer.

Einzelzimmer Standard EZA: (ca. 15 m²).

Zimmer Superior TRB: (ca. 19 m²).

EINRICHTUNGEN • Bar: Lobbybar

ÜBERNACHTUNG MIT FRÜHSTÜCK • Frühstücksbuffet. *gegen Gebühr​

Zimmerbeispiel

Wakeup Carsten Niebuhrs Gade CPHNIEME

o​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.01.2019

ab

48€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.01.2019

ab

281€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

FFF

Junges Nichtraucherhotel in coolem Design in der Nähe der Hafenpromenade und nur wenige Gehminuten vom Vergnügungspark Tivoli entfernt (Carsten Niebuhrs Gade 11).

Die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Stadt sind mit den öffentlichen Verkehrsmitteln schnell zu erreichen. Verschiedene Geschäfte und der Hauptbahnhof mit Anbindung an den Flughafen befinden sich in der Nähe.

• der Flughafen ist ca. 12 km entfernt • der Bahnhof ist ca. 0,7 km entfernt • Landeskategorie: 2 Sterne, Zimmer: 510 • W-LAN

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum

SPORT & UNTERHALTUNG • Fahrradverleih* HINWEIS: Verkauf von Getränken, Sandwichs und Snacks in der Empfangshalle *gegen Gebühr​

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, W-LAN, TV, Badezimmer, Dusche, WC Zimmer DZA: (ca. 12 m²), Doppelbett. Hochwertiges Markenbett (160 cm).

20 CPHSQU - CPHNIE 1_2.indd 2

17/08/18 08:44

Dänemark | Kopenhagen 21

Zimmerbeispiel

Wakeup Borgergade CPHBORME

o​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

56€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

297€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

FFF

Zentral gelegenes Nichtraucherhotel (Borgergade 9), das vom renommierten dänischen Architekten Kim Utzon entworfen wurde. Es vereint minimalistisches Design und Qualität mit einem attraktiven Preis.

Bis zum Kongens-Nytorv-Platz und dem beliebten Nyhavn mit seinen gemütlichen Bars und Cafés sind es nur wenige Gehminuten.

Den Hauptbahnhof und den Freizeitpark Tivoli sowie zahlreiche weitere Sehenswürdigkeiten der Stadt erreichen Sie innerhalb weniger Minuten.

• der Flughafen ist ca. 15 km entfernt • die U-Bahnstation „Kgs Nytoev” ist ca. 0,5 km entfernt • Landeskategorie: 2 Sterne, Zimmer: 498 • W-LAN

Zimmer DZA: (ca. 12 m²).

EINRICHTUNGEN SPORT & UNTERHALTUNG • Fahrradverleih*

ÜBERNACHTUNG MIT FRÜHSTÜCK • Frühstücksbuffet. *gegen Gebühr​

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, W-LAN, TV, Badezimmer, WC

Zimmerbeispiel

Wakeup Copenhagen Berndorffsgade CPHBERME

No​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.01.2019

ab

48€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.01.2019

ab

281€ pro Person

Neues Nichtraucherhotel in frischem Look, minimalistischem Design und zentraler Lage.

Der Hauptbahnhof mit Anbindung an den Flughafen und der Vergnügungspark Tivoli sind in nur wenigen Gehminuten erreichbar (Bernstorffsgade). Idealer Ausgangspunkt zur Stadterkundung.

• der Flughafen ist ca. km entfernt • der Bahnhof „Hauptbahnhof” ist ca. 0,4 km entfernt • Landeskategorie: 2 Sterne, Zimmer: 585 • W-LAN

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

UNTERKUNFT

calculator.luxairtours.lu

• alle Zimmer verfügen über: Kingsize-Bett, Klimaanlage, W-LAN, TV, Badezimmer, Dusche Zimmer DZA: (ca. 12 m²).

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

FFF

SPORT & UNTERHALTUNG • Fahrradverleih*

ÜBERNACHTUNG MIT FRÜHSTÜCK • Frühstücksbuffet. *gegen Gebühr​

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum

21 CPHBOR - CPHBER 1_2.indd 1

17/08/18 08:45

Deutschland | Hamburg 22

Flugzeit: (1:20) 2:00 inklusive Zwischenstopp Saarbrücken Entfernung: 517 km Abflugtag: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Sonntag ​

Hamburg

Hamburg, das Tor zur Welt hoch im Norden: Die grüne Stadt am Wasser mit ihren zahlreichen Brücken, Sehenswürdigkeiten und Musicals,

dem weltstädtischen Ambiente und dem aufregenden Nachtleben gilt nicht umsonst als eine der beliebtesten und schönsten Städte Deutschlands.

U

U

U U

1 2 3 4 5 6

Sofitel Hamburg Alter Wall Ameron Hotel Speicherstadt Hotel Europäischer Hof INNSIDE by Meliá Hamburg Hafen Hotel Baseler Hof Hotel Vorbach

U

S

S U U U U

U

U U

U U

e ergstraß

Mönkeb U

S

U U

U

S

S U

N

U

S W

U

0

22 HAM Intro.indd 2

E S

500 50 m

17/08/18 13:37

Deutschland | Hamburg 23

h​

Hamburg Card HAMCRDME

Entdecken Sie Hamburg bequem, flexibel und preiswert mit nur 1 Ticket. Die Hamburg Card bietet Ihnen freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln im Großraum Hamburg und zusätzlich bis zu 50 % Ermäßigung bei über 150 Attraktionen und Sehenswürdigkeiten. Die original Hamburg Card erhalten Sie gegen Vorlage Ihres Vouchers am Schalter der „Tourist Information“ (Hauptbahnhof Hamburg, Hauptausgang Kirchenallee).

Hinweis: Kinder bis 5 Jahre kostenlos.

1-Tageskarte: 1 Erw. + max. 3 Kinder 6 bis 14 J. 11,1-Tageskarte: bis max. 5 Personen 19,2-Tageskarte: 1 Erw. + max. 3 Kinder 6 bis 14 J. 2-Tageskarte: bis max. 5 Personen 3-Tageskarte: 1 Erw. + max. 3 Kinder 6 bis 14 J.

21,34,27,-

3-Tageskarte: bis max. 5 Personen

46,-

4-Tageskarte: 1 Erw. + max. 3 Kinder 6 bis 14 J. 35,4-Tageskarte: bis max. 5 Personen 60,5-Tageskarte: 1 Erw.+max. 3 Kinder 6 bis 14 J. 5-Tageskarte: bis max. 5 Personen

43,75,-

t​

Flughafentransfer HAMTRHME/HAMTRRME

Privattransfer vom Flughafen Hamburg zum gebuchten Hotel und/oder zurück.

Wichtig: Bitte Hotelnamen, Flugzeiten und Flugnummern angeben.

Preis pro Strecke 1-3 Personen 4-7 Personen

47,53,-

Beispiel Zimmer Superior

Sofitel Hamburg Alter Wall HAMSOFME

Pd6o*&​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 16.12.2018

ab

100€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 18.12.2018

ab

399€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

23 Card - Transfer 1_4 HAMSOF 1_2.indd 1

FFFFF

Im Herzen der Stadt, an einem Alsterfleet gelegen, in der Nähe von Rathaus, Jungfernstieg und Hafen (Alter Wall 40). Das schicke und minimalistische Design von Haller & Klein spiegelt die unvergleichbare Ästhetik Hamburgs wider. S-Bahn: Stadthausbrücke • der Flughafen ist ca. 12 km entfernt • die U-Bahnstation „Rödingsmarkt” ist ca. 0,3 km entfernt • Landeskategorie: 5 Sterne, Zimmer: 241 • W-LAN

oder Fleetblick.

UNTERKUNFT

• Hallenbad (beheizbar) • Spa „Seagull” (Sauna, Massagen*)

• alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, Bademantel, Slipper, WC Zimmer Superior Canal View DZA: (ca. 28 m²). Fleetblick.

Zimmer Deluxe DZB: (ca. 33 m²), NespressoKaffeemaschine. Hohe Decken, mit Stadt-

EINRICHTUNGEN • Buffetrestaurant • A-la-carte-Restaurant: Gourmetrestaurant „Ticino” (mediterrane Küche) • Bars (2), davon Café/Bar: 2, einige mit Terrasse

SPORT & UNTERHALTUNG • Fitnessraum

POOL & WELLNESS

LUXAIRTOURS SPEZIAL 1 Flasche Wasser bei Ankunft, kostenfreie Nutzung des Spa-Bereichs, sonntags Checkout bis 17:00 Uhr. *gegen Gebühr

20/08/2018 10:57

Deutschland | Hamburg 24

Beispiel Zimmer Comfort

AMERON Hotel Speicherstadt HAMAHSME

o*​& Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 16.12.2018

ab

66€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 18.12.2018

ab

367€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

FFFFG

Erstes und einziges Hotel in der historischen Speicherstadt (Am Sandtorkai 4), welche zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Das stilvolle Hotel ist in der ehemaligen Kaffeebörse untergebracht und besticht dank der zahlreichen Deko- und Stilelemente aus den 50er und 60er Jahren mit elegantem RetroCharme. Die HafenCity, die Elbphilharmonie und die Landungsbrücken sind zu Fuß schnell erreichbar. Bis zum Rathaus, dem Jungfernstieg und den Einkaufsstraßen sind es ca.

15 Gehminuten. Einige Restaurants und Cafés befinden sich in unmittelbarer Nähe, eine Bushaltestelle liegt gegenüber dem Hotel.

• der Flughafen ist ca. 13 km entfernt • die U-Bahnstation „Meßberg” ist ca.

0,8 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 192 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: W-LAN, TV, Telefon, Dusche, Föhn, WC Zimmer Standard DZA: (ca. 23 m²). Blick auf die Hafencity.

Zimmer Comfort DZB: (ca. 23 m²), Minibar*, Kaffeemaschine. Blick auf das Fleet oder die Speicherstadt.

EINRICHTUNGEN • A-la-carte-Restaurant: „cantinetta ristorante” mit Terrasse (italienische Küche) • Bar: Café/Bar

SPORT & UNTERHALTUNG • Fitnessraum

POOL & WELLNESS • Sauna

LUXAIRTOURS SPEZIAL Bei Ankunft 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer (nicht kombinierbar mit Sonderangeboten). *gegen Gebühr

Beispiel Zimmer Standard

Hotel Europäischer Hof HAMEURME

6o​& Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

83€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

365€ pro Person

FFFFG

Bekanntes, privat geführtes First-Class-Hotel gegenüber dem Hauptbahnhof (Kirchenallee 45), neben dem Schauspielhaus, dem Ohnsorg-Theater und der Kunsthalle gelegen. In wenigen Gehminuten sind Alster, Elbe, der Hafen sowie das Einkaufsviertel rund um die Mönckebergstraße zu erreichen.

• der Flughafen ist ca. 13 km entfernt • die U-Bahnstation „Hauptbahnhof” ist ca. 0,3 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 275 • W-LAN

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

UNTERKUNFT

calculator.luxairtours.lu

• alle Zimmer verfügen über: Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer Standard DZA: (ca. 22 m²).

Zimmer Standard Plus DZB: (ca. 22 m²).

Moderner.

Einzelzimmer Standard EZA: (ca. 16 m²).

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

24 HAMAHS - HAMEUR 1_2.indd 2

Einzelzimmer Standard Plus EZB: (ca. 16 m²). Moderner.

Dreibettzimmer Standard Plus TRB: (ca. 22 m²). Moderner.

rend der ersten 3 Tage als Fahrausweis für die öffentlichen Verkehrsmittel in Hamburg. *gegen Gebühr

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum mit Terrasse • A-la-carte-Restaurant • Bar: Pianobar

SPORT & UNTERHALTUNG • Fitnessraum • Squash

POOL & WELLNESS • Hallenbad mit Wasserrutschbahnen • Wellness-Center „EURO-Therme” (Sauna, Jacuzzi, Massagen*)

LUXAIRTOURS SPEZIAL Nutzung des Freizeitzentrums „EURO-Therme“ inklusive. Ihr Zimmerausweis gilt wäh-

17/08/18 13:44

Deutschland | Hamburg 25

Zimmerbeispiel

INNSIDE by Meliá Hamburg Hafen HAMHAFME

do​ ab

Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

67€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

333€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das im Juli 2017 eröffnete, stylische Hotel mit entspanntem Ambiente liegt direkt am Mittelkanal, ca. 10 Fahrminuten von der Innenstadt und ihren Einkaufsstraßen, der Alster sowie zahlreichen Restaurants, Bars und Cafés entfernt (Bushaltestelle vor dem Hotel, Högerdamm 30). Bis zur Speicherstadt, der HafenCity und der Elbphilharmonie sind es ca. 10, bis zu den Landungsbrücken im Hamburger Hafen ca. 15 Fahrminuten. Das Hotel ist gut an den öffentlichen Nahverkehr angebunden.

• der Flughafen ist ca. 15 km entfernt • die Bushaltestelle „Lippeltstraße” ist ca. 0,03 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 207 • W-LAN

FFFF Föhn, Regendusche, WC (separates WC) Zimmer DZA: (ca. 23 m²).

Dreibettzimmer TRA: (ca. 23 m²).

EINRICHTUNGEN • A-la-carte-Restaurant: „WERFT Craft Cuisine & Cocktails” mit Terrasse (internationale Küche) • Bar: Café/Bar, mit Terrasse

SPORT & UNTERHALTUNG • Fitnessraum

POOL & WELLNESS • Sauna *gegen Gebühr​

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar, W-LAN, TV, Safe, Badezimmer,

Zimmerbeispiel

Hotel Baseler Hof HAMBASME

o*1&​ Preis pro Nacht ohne Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 04.11.2018

ab

73€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

363€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Privat geführtes Traditionshotel der gehobenen Mittelklasse mit besonderem Flair, im Herzen der Stadt (Esplanade 11), in der Nähe der Binnenalster, des Jungfernstiegs und zahlreicher Shopping-Möglichkeiten.

25 HAMHAF 1_2 HAMBAS - HAMVOR 1_4.indd 1

FFFF • der Flughafen ist ca. 12 km entfernt • die U-Bahnstation „Stephansplatz” ist ca. 0,12 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 172 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer DZ: (ca. 17 m²).

Dreibettzimmer TR: (ca. 17 m²).

EINRICHTUNGEN

• A-la-carte-Restaurant: „Kleinhuis” • Fitnessraum • Sauna

LUXAIRTOURS SPEZIAL 3-Tages-Fahrausweis für die öffentlichen Verkehrsmittel in Hamburg bei Ankunft im Hotel. *gegen Gebühr

Zimmerbeispiel

Hotel Vorbach

FFFG

HAMVORME

C*&1​ Preis pro Nacht ohne Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 04.11.2018

ab

56€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 18.12.2018

ab

311€

Die berühmten Einkaufspassagen der Innenstadt, Hamburgs Sehenswürdigkeiten und die Außenalster sind bequem zu erreichen.

• S-Bahn: Dammtor • der Flughafen ist ca. 10 km entfernt • die U-Bahnstation „Hallerstraße „ ist ca. 0,7 km entfernt • Landeskategorie: 3 Sterne, Zimmer: 115 • W-LAN*

UNTERKUNFT

calculator.luxairtours.lu

• alle Zimmer verfügen über: W-LAN*, Safe* Zimmer DZ: (ca. 15 m²).

Einzelzimmer EZ: (ca. 12 m²).

Dreibettzimmer TR: (ca. 15 m²).

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

EINRICHTUNGEN

pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

Das Hotel ist in eine Häuserzeile aus der Gründerzeit eingebunden und zeichnet sich durch Komfort und persönlichen Service aus.

Das Haus liegt im wunderschönen Stadtteil Rotherbaum (Johnsallee 63-67).

• Buffetrestaurant: Frühstücksraum • Bar: Café/Bar

LUXAIRTOURS SPEZIAL 1 Softdrink an der Hotelbar *gegen Gebühr

17/08/18 13:58

Deutschland | Berlin 26

Flugzeit: 1:30 Entfernung: 594 km Abflugtag: täglich ​

Berlin

111 105

rlin-Tegel

Kurfürstendamm oder Unter den Linden und Sie werden sehen: Berlin ist die Stadt der Kontraste!

Schnuppern Sie die berühmte Berliner Luft! Denn Berlin ist spannend und 100 aufregend. Bestaunen Sie die modernen Bauten am Potsdamer Platz.

Genießen Sie die In-Lokale der Hackeschen Höfe, spazieren Sie über den

U U U U

S

U

U

S S

U

U

S S

U

S

U

S U U

U

U

U

Potzdamer Platz

S

U

U U

S

U

U

S

S

U

U

U U U

U

U

U

U

U

1 2 3

4

5 6 7

8 9 10 11 12

13 14 15

U

Titanic Gendarmenmarkt Berlin Titanic Chaussee Berlin NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie H10 Berlin Ku'damm/ RIU Plaza Berlin Hotel AMERON Hotel Abion Spreebogen Waterside Berlin Cosmo Hotel Berlin Hecker`s Hotel Kurfürstendamm Berlin Mark Hotel NH Berlin City West Best Western Hotel Kantstrasse Berlin Novum Hotel Kronprinz Berlin Titanic Comfort Mitte Mercure Hotel Berlin Zentrum

U U

U

U

S

N

U W

E

U U

S

0

500 00 m

Stadion Wilmersdorf

104

100

26 BER Intro.indd 2

Berlin-Tempelhof 19/08/18 11:37

Deutschland | Berlin 27

t​

Flughafentransfer BERTRH/BERTRR

Privattransfer vom Flughafen Berlin-Tegel zum gebuchten Hotel und/oder zurück.

Wichtig: Bitte Hotelnamen, Flugzeiten und Flugnummern angeben.

Preis pro Strecke 1-3 Personen 42,Preis pro Strecke 4-7 Personen 48,-

Zimmerbeispiel

Titanic Gendarmenmarkt Berlin BERTITME

NP6o*&​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 04.11.2018

ab

79€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 20.12.2018

ab

373€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

27 Transfer - Bild - Bild - Bild - BERTIT.indd 1

FFFFF

Das exklusive Hotel verbindet modernen Luxus mit klassischer Eleganz und liegt neben dem Gendarmenmarkt in Berlins historischer Mitte, untergebracht im ehemaligen Kostümhaus der Deutschen Staatsoper. Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie z. B. das Brandenburger Tor und die Museumsinsel, sind zu Fuß innerhalb weniger Gehminuten erreichbar. Die Friedrichstraße mit ihren bekannten Designer-Boutiquen befindet sich direkt um die Ecke.

• der Flughafen ist ca. 10 km entfernt • die U-Bahnstation „Französische Strasse” ist ca. 0,4 km entfernt • Landeskategorie: 5 Sterne, Zimmer: 208

EINRICHTUNGEN • A-la-carte-Restaurant: „Beef Grill Club” (Steakrestaurant) • Bars (2), davon Café/Bar, Cocktailbar

SPORT & UNTERHALTUNG • Fitnessraum

POOL & WELLNESS • Wellness-Bereich (Sauna, Hammam, Massagen*, Wellness-Anwendungen*) *gegen Gebühr​

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Badezimmer, Dusche, Bademantel, Slipper, WC Zimmer DZA: (ca. 18 m²).

17/08/18 15:02

Deutschland | Berlin 28

Beispiel Zimmer Classic

FFFFG

Titanic Chaussee Berlin BERTCBME

d6o*&​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 04.11.2018

ab

66€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 20.12.2018

ab

340€ pro Person

Modernes, 2016 eröffnetes Hotel mit elegantem Design im Herzen von Berlin (Chausseestr.

30). Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie z. B. das Brandenburger Tor, der Fernsehturm und die Museumsinsel, sind nur ca. 10 Fahrminuten entfernt. Bars, Cafés und Restaurants sowie faszinierende Galerien und Boutiquen befinden sich im nahe gelegenen Trendbezirk zwischen dem Hackeschen Markt und der Torstraße • der Flughafen ist ca. 8 km entfernt • die U-Bahnstation „Naturkundemuseum” ist ca. 0,2 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 376

UNTERKUNFT

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

EINRICHTUNGEN • Buffetrestaurant: Frühstücksraum „Alesta” • A-la-carte-Restaurants (2), davon „Pascarella” (mediterrane Küche), Fastfood-Restaurant „Hasir Burger” • Bars (2), davon Café/Bar, Lobbybar

SPORT & UNTERHALTUNG • Fitnessraum*

POOL & WELLNESS • Wellness-Center* (3000 m²) (Sauna, Hammam, Pool, Massagen, WellnessAnwendungen) *gegen Gebühr​

• alle Zimmer verfügen über: Queensize-Bett oder Kingsize-Bett, Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Kaffee- und Teezubereiter, Heizung, Dusche, Föhn, WC, Innenhofblick oder Stadtblick Zimmer Classic DZA: (ca. 21 m²).

Zimmerbeispiel

NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse BERJOLME

do*​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 02.11.2018

ab

70€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 08.11.2018

ab

334€ pro Person

Zimmerbeispiel

FFFFG

haltungsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe.

• der Flughafen ist ca. 10 km entfernt • die U-Bahnstation „Friedrichstrasse” ist ca. 0,2 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 268 • W-LAN

NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie

FFFFG

BERMITME

o*​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 05.04.2019

UNTERKUNFT

ab

68€ pro Person

• alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, Safe, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer DZA: (ca. 25 m²).

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 08.11.2018

ab

334€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

EINRICHTUNGEN

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu

• Buffetrestaurant • A-la-carte-Restaurant • Bar: Cocktailbar • Fitnessraum • Fahrradverleih* • Sauna

calculator.luxairtours.lu

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Designhotel im historischen Zentrum Berlins, zentral in der Einkaufsmeile „Friedrichstraße“ gelegen (Friedrichstr. 96), unweit des Prachtboulevards „Unter den Linden“ und des Brandenburger Tors. Zahlreiche Einkaufs- und Unter-

28 BERTCB - BERJOL - BERMIT.indd 2

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

*gegen Gebühr​

Inmitten des historischen Zentrums von Berlin und in der Nähe des Boulevards „Unter den Linden“ liegt das moderne Haus (Leipziger Straße 106-111), ca. 2 Gehminuten vom Checkpoint Charlie und dem Potsdamer Platz entfernt.

• der Flughafen ist ca. 10 km entfernt • die U-Bahnstation „Stadtmitte” ist ca. 0,1 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 392 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, Safe, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer DZA: (ca. 23 m²).

Dreibettzimmer TRA: (ca. 40 m²).

EINRICHTUNGEN • Buffetrestaurant: (internationale Küche, landestypische Küche) • Bars (2), davon Café/Bar, Snackbar • Fitnessraum • Wellness-Bereich (Sauna, Massagen*) *gegen Gebühr​

20/08/2018 10:56

Deutschland | Berlin 29

Beispiel Zimmer Deluxe

H10 Berlin Ku'damm BERH10ME

o*&21​ ab

Preis pro Nacht ohne Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 21.12.2018

67€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 25.12.2018

ab

325€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

FFFFG

Luxuriöses Hotel mit Loft-Charakter in direkter Nähe des Kurfürstendamms, der wohl bekanntesten Einkaufsstraße Berlins (Joachimsthalerstraße 31-32). Das in einem ehemaligen Schulgebäude untergebrachte Hotel spiegelt die perfekte Fusion von einem Neubau und einem historischen Altbau wider und bietet hervorragenden Komfort in außergewöhnlichem Ambiente.

• der Flughafen ist ca. 9 km entfernt • die U-Bahnstation „Kurfürstendamm” ist ca. 0,2 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 199 • W-LAN

calculator.luxairtours.lu

UNTERKUNFT

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

• alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer Deluxe DZ: (ca. 25 m²).

Zimmer Privilege DZB: (ca. 25 m²), iPod Docking Station, Nespresso-Kaffeemaschine,

Bademantel, Slipper, Kopfkissenauswahl.

Zugang zur Privilege-Lounge.

Junior Superior Loft FZA: (ca. 39 m²), (Sofabett), Kochnische.

Dreibettzimmer Deluxe TR: (ca. 25 m²).

EINRICHTUNGEN • Buffetrestaurant: (internationale Küche, mediterrane Küche) • A-la-carte-Restaurant • Bar: Lobbybar

SPORT & UNTERHALTUNG • Fitnessraum

POOL & WELLNESS • Terrasse • Wellness-Bereich* (Sauna, Massagen)

LUXAIRTOURS SPEZIAL Welcome Drink *gegen Gebühr

Beispiel Zimmer Deluxe

RIU Plaza Berlin Hotel BERRIUME

o*2&​ ab

Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

61€ pro Person

FFFFG

dem innovativen Shoppingzentrum „Bikini Berlin“ sind es nur wenige Gehminuten.

• der Flughafen ist ca. 9 km entfernt • die U-Bahnstation „Wittenbergplatz” ist ca. 0,3 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 357 • W-LAN

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

EINRICHTUNGEN

ab

313€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

Modernes Designhotel in einem imposanten 17-stöckigen Gebäude im Herzen Berlins (MartinLuther-Straße 1), in unmittelbarer Nähe des weltberühmten Kaufhauses KaDeWe. Bis zum Kurfürstendamm, der Gedächtniskirche und

29 BERH10 - BERRIU - BERAME.indd 1

AMERON Hotel Abion Spreebogen Waterside Berlin

FFFFG

BERAMEME

o*​& Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 02.11.2018

• Buffetrestaurant: Frühstücksraum, Show-cooking • Bar: Café/Bar • Fitnessraum *gegen Gebühr​

ab

57€

Moabit 99).

• der Flughafen ist ca. 7 km entfernt • die U-Bahnstation „Turmstraße” ist ca. 0,6 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 224 • W-LAN

UNTERKUNFT

calculator.luxairtours.lu

• alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, Dusche, WC Zimmer DZA: (ca. 25 m²).

Zimmer Waterside DZB: (ca. 25 m²).

Blick auf die Spree.

Einzelzimmer EZA: (ca. 25 m²).

Einzelzimmer Waterside EZB: (ca. 25 m²).

Blick auf die Spree.

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

EINRICHTUNGEN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, W-LAN, Safe, Regendusche, WC Zimmer Deluxe DZA: (ca. 23 m²).

Zimmer Superior DZB: (ca. 25 m²).

Juniorsuite JUA: (ca. 36 m²).

Suite SUA: (ca. 57 m²).

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

Zimmerbeispiel

pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 08.11.2018

ab

314€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

Die ruhige und dennoch zentrale Lage des 2017/18 komplett renovierten Komforthotels direkt an der Spree ist ein idealer Ausgangspunkt, um die vielen Sehenswürdigkeiten im Westen und im Osten Berlins zu erkunden (Alt-

• „Lanninger Restaurant & Bar” • Sauna

LUXAIRTOURS SPEZIAL 5 € Verzehrgutschein pro Zimmer. *gegen Gebühr

17/08/18 15:09

Deutschland | Berlin 30

Beispiel Zimmer Standard

Cosmo Hotel Berlin BERCOSME

No​& Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 15.12.2018

ab

62€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 18.12.2018

ab

315€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das Boutique-Hotel, ein „Member of Design HotelsTM“, zeichnet sich durch einen sehr persönlichen Service und sein exzellentes bio-zertifiziertes Restaurant aus. Es befindet sich nur wenige U-Bahn-Stationen von den beliebten Shopping-

FFFF

Meilen entfernt (Spittelmarkt 13).

• der Flughafen ist ca. 11 km entfernt • die U-Bahnstation „Spittelmarkt” ist ca. 0,06 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 84 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: W-LAN, TV, Safe, Dusche, Föhn, WC Zimmer Standard DZA: (ca. 19 m²), Straßenblick.

EINRICHTUNGEN • A-la-carte-Restaurant: „scent” • Bar: Café/Bar

LUXAIRTOURS SPEZIAL Nach Verfügbarkeit kostenloses Upgrade in ein Zimmer der Kategorie Comfort für Gäste mit Aufenthalt in den Zeiträumen 01.11. - 28.12.18, 01.01. - 31.03.19 und 13.07. - 29.08.19 sowie sonntags Late-Check-out bis 16:00 Uhr. *gegen Gebühr

Beispiel Zimmer Comfort

Hecker's Hotel Kurfürstendamm BERHECME

o*&21​ Preis pro Nacht ohne Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 04.11.2018

ab

63€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

317€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Charmantes und persönlich geführtes Privathotel in zentraler und zugleich ruhiger Lage direkt am Kurfürstendamm (Grolmanstr. 35). Den Savignyplatz sowie die Gedächtniskirche erreichen Sie innerhalb weniger Gehminuten.

Beispiel Zimmer Comfort

Berlin Mark Hotel BERMARME

o​& Preis pro Nacht ohne Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

41€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

273€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Inmitten Berlins, in einer Seitenstraße zum Kurfürstendamm (Meinekestraße 18-19) und nur wenige Gehminuten vom Zoologischen Garten entfernt, liegt dieses sehr persönlich geführte Hotel der gehobenen Mittelklasse. Zahlreiche

30 BERCOS - BERHEC - BERMAR - BERNHW.indd 2

FFFF Sehenswürdigkeiten und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in nächster Nähe.

• der Flughafen ist ca. 8 km entfernt • die U-Bahnstation „Kurfürstendamm” ist ca. 0,4 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 239 • W-LAN

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • Bar

LUXAIRTOURS SPEZIAL 25 % Ermäßigung auf den Eintritt in die Ausstellung „Story of Berlin“. *gegen Gebühr

• der Flughafen ist ca. 8 km entfernt • die U-Bahnstation „Uhlandstraße” ist ca. 0,2 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 69 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Minibar*, W-LAN, Safe, Badewanne, Föhn, WC Zimmer Comfort DZ: (ca. 30 m²).

Einzelzimmer Comfort EZ: (ca. 20 m²).

Familienzimmer FZ: (ca. 30 m²), (Zustellbett).

EINRICHTUNGEN • A-la-carte-Restaurant: (mediterrane Küche) • Bar: Lobbybar

LUXAIRTOURS SPEZIAL Upgrade in ein Zimmer Superior nach Verfügbarkeit. *gegen Gebühr

Zimmerbeispiel

NH Berlin City West BERNHWME

o*​& Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Mini­ bar*, W-LAN, Dusche oder Badewanne, WC Zimmer Comfort DZ: (ca. 20 m²).

Einzelzimmer Comfort EZ: (ca. 12 m²).

Dreibettzimmer Comfort TR: (ca. 20 m²).

FFFF

ab

44€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

279€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das moderne Hotel liegt im Stadtteil Berlin Wilmersdorf, ca. 5 Fahrminuten vom Kurfürstendamm, der Gedächtniskirche und dem Berliner Zoo entfernt (Bundesallee 36/37). Das Hotel ist gut an den öffentlichen Nahverkehr angeschlos-

FFFF

sen, mit dem alle wichtigen Sehenswürdigkeiten, wie z. B. der Checkpoint Charlie, der Fernsehturm oder das Reichstagsgebäude, in wenigen Minuten erreichbar sind. Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars befinden sich in unmittelbarer Nähe.

• der Flughafen ist ca. 9 km entfernt • die U-Bahnstation „Berliner Straße” ist ca. 0,2 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 136 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Minibar*, W-LAN, Dusche, WC Zimmer DZA: (ca. 25 m²).

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • Fitnessraum *gegen Gebühr​

17/08/18 15:11

Deutschland | Berlin 31

Beispiel Zimmer Standard

Zimmerbeispiel

Best Western Hotel Kantstrasse Berlin

Novum Hotel Kronprinz Berlin

FFFF

BERKANME

o​& Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

38€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

273€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das Hotel befindet sich im Herzen von Berlin (Kantstr. 111). Zum berühmten Kurfürstendamm sind es nur wenige Gehminuten. Eine Vielzahl weiterer touristischer Attraktionen, wie der Berliner Zoo, die Gedächtniskirche, Schloss

Charlottenburg und das KaDeWe, sind nur ca. 10 Fahrminuten entfernt.

• der Flughafen ist ca. 6 km entfernt • die U-Bahnstation „Wilmersdorfer Straße” ist ca. 0,1 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 70

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: W-LAN, Safe Zimmer Standard DZA: (ca. 20 m²), Dusche oder Badewanne.

Zimmer Comfort DZB: (ca. 25 m²), Minibar*, Dusche. Blick auf ruhigen Innenhof.

Einzelzimmer Standard EZA: (ca. 20 m²), Dusche oder Badewanne.

Einzelzimmer Comfort EZB: (ca. 25 m²), Minibar*, Dusche. Blick auf ruhigen Innenhof.

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • Lobbybar *gegen Gebühr​

BERKROME

No​& Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 17.12.2018

ab

27€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 18.12.2018

ab

245€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

BERTCMME

o*&​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 02.12.2018

ab

48€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 20.12.2018

ab

297€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

der Checkpoint Charlie an der Friedrichstraße sind ca. 15 Gehminuten vom Hotel entfernt.

• der Flughafen ist ca. 11 km entfernt • die U-Bahnstation „Spittelmarkt” ist ca. 0,3 km entfernt • Landeskategorie: 3 Sterne, Zimmer: 226 • W-LAN

• Buffetrestaurant • Bar: Snackbar (in der Lobby)

31 BERKAN - BERKRO - BERTCM - BERMBZ.indd 1

• alle Zimmer verfügen über: W-LAN, TV, Telefon, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer DZA: (ca. 18 m²).

Einzelzimmer EZA: (ca. 17 m²).

• Frühstücksraum mit Terrasse • Bar: Lobbybar *gegen Gebühr​

FFF

BERMBZME

o*​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

37€ pro Person

• alle Zimmer verfügen über: Queensize-Bett, Klimaanlage, W-LAN, TV, Telefon, Heizung, Badezimmer, Föhn, begehbare Dusche, WC, Innenhofblick oder Stadtblick Zimmer Standard DZA: (ca. 13 m²).

EINRICHTUNGEN

Gemütliches und modernes Hotel in ruhiger Lage im Herzen Berlins. Das Hotel befindet sich in der Nähe des Potsdamer Platzes und des Gendarmenmarkts (Elisabeth-Mara-Straße 4).

Die Museumsinsel, der Gendarmenmarkt und

Mercure Hotel Berlin Zentrum

UNTERKUNFT

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

UNTERKUNFT

Zimmerbeispiel

FFFG

calculator.luxairtours.lu

befindet sich ca. 5 Gehminuten vom Hotel entfernt und bietet somit gute Anbindungen an die Sehenswürdigkeiten der Stadt. Die Gedächtniskirche und der Zoologische Garten Berlin sind beispielsweise vom Hotel aus ca. 15 Fahrminuten entfernt. S-Bahn: Halensee • der Flughafen ist ca. 8 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 75 • W-LAN

EINRICHTUNGEN

Das Mittelklassehotel ist in einer Gründerzeit­ villa mit hübschem Kastaniengarten untergebracht. Es befindet sich in ruhiger Lage am westlichen Anfang des Kurfürstendamms (Kronprinzdamm 1). Die S-Bahn-Haltestelle Halensee

Beispiel Zimmer Standard

Titanic Comfort Mitte

FFFF

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

271€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

*gegen Gebühr​

Das 6-stöckige Komforthotel befindet sich in Toplage im Zentrum von Berlin, in einer ruhigen Seitenstraße in unmittelbarer Nähe des Ku‘damms (Fuggerstr. 8). Zahlreiche Attraktionen Berlins, wie der Zoo, die Gedächtniskirche,

das Kaufhaus KaDeWe oder z. B. das innovative Einkaufszentrum „Bikini Berlin“, befinden sich wenige Gehminuten entfernt. Die Adresse ist an den öffentlichen Nahverkehr gut angebunden und ein idealer Ausgangspunkt, um die vielen Sehenswürdigkeiten Berlins zu erkunden.

• der Flughafen ist ca. 9 km entfernt • die U-Bahnstation „Wittenbergplatz” ist ca. 0,5 km entfernt • Landeskategorie: 3 Sterne, Zimmer: 78 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Kaffee- und Teezubereiter, Badezimmer, Dusche, Föhn, WC Zimmer DZA: (ca. 14 m²).

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • Bar: Snackbar *gegen Gebühr​

17/08/18 15:13

Deutschland | München 32

Flugzeit: 1:10 Entfernung: 432 km Abflugtag: täglich ​

München

Nicht nur im Oktober ist München das reinste Fest - was das Kulturangebot mit den zahlreichen Museen und Ausstellungen, die unbegrenzten Shopping-

möglichkeiten und die enorme gastronomische Vielfalt betrifft, herrscht in München das ganze Jahr über Feststimmung.

1 2 3 4 5

Sofitel Munich Bayerpost Hotel Erzgiesserei Europe Mercure München City Cente Hotel Meier City München arthotel Munich

U

U

U

S S U

S

U

U

S

S U N W

E S

0

500 m

U U

32 MUC Intro.indd 2

S

19/08/18 08:33

Deutschland | München 33

Zimmerbeispiel

Sofitel Munich Bayerpost MUCSOFME

u6o*​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 02.11.2018

ab

124€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 18.12.2018

ab

441€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

FFFFF

Dieses luxuriöse Flaggschiff der Hotelmarke Sofitel ist in einem gründerzeitlichen Prachtbau untergebracht, der einst die königlichbayerische Post beherbergte. Das im Herzen Münchens gelegene Haus (Bayerstraße 12) bietet eine einzigartige Kombination aus Tradition und Moderne und beeindruckt mit avantgardistischer Architektur und exklusivem Kunstdesign. Hier vereinen sich bayerische Lebensfreude und französische Lebensart. Bis zur Altstadt mit ihren zahlreichen Geschäften, dem Marienplatz und dem bekannten Hofbräuhaus sind es nur wenige Gehminuten oder maximal zwei S-Bahn-Stationen.

Viele Restaurants und Bars befinden sich in unmittelbarer Umgebung.

• der Flughafen ist ca. 37 km entfernt • die U-Bahnstation „Hauptbahnhof” ist ca. 0,2 km entfernt • Landeskategorie: 5 Sterne, Zimmer: 339 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, iPod Docking Station, Nespresso-Kaffeema­ schine, Heizung, Badezimmer, Föhn, Regendusche, WC Zimmer Classic DZA: (ca. 25 m²), KingsizeBett.

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • A-la-carte-Restaurant • Bar: Cocktailbar, mit Terrasse

SPORT & UNTERHALTUNG • Fitnessraum

POOL & WELLNESS • Hallenbad im Wellnessbereich • Spa „So SPA” (600 m²) (Sauna, Massagen*) • Beauty-Center* *gegen Gebühr​

Beispiel Zimmer Comfort

Hotel Erzgiesserei Europe MUCERZME

No​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 02.11.2018

ab

60€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

314€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

33 MUCSOF - MUCERZ 1_2.indd 1

FFFF

Das moderne Hotel der der Marke Europe Hotels International befindet sich in zentraler und dennoch ruhiger Lage in einem Wohngebiet und ist gut an die öffentlichen Verkehrsmittel angeschlossen (Erzgießereistr. 15). Der Hauptbahnhof ist mit der U-Bahn in ca. 10 Minuten zu erreichen, der Marienplatz, Dreh- und Angelpunkt im Stadtzentrum, in ca. 15 Minuten und Schloss Nymphenburg mit seinem beeindruckenden barocken Park in ca. 30 Minuten. In der Nähe des Hotels befindet sich der traditionsreiche Biergarten Löwenbräukeller, einer der urtümlichsten in ganz München. Das Hotel mittlerer Größe empfängt seine Gäste mit persönlichem Service und viel Komfort.

• der Flughafen ist ca. 32 km entfernt • die Altstadt ist ca. 1,5 km entfernt • die U-Bahnstation „Stiglmaierplatz” ist ca. 0,4 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 106

• W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Badezimmer, Badewanne, Föhn, WC Zimmer Comfort DZA: (ca. 25 m²).

EINRICHTUNGEN • A-la-carte-Restaurant: (internationale Küche, landestypische Küche) • Café/Bar *gegen Gebühr​

19/08/18 08:37

Deutschland | München 34

Beispiel Zimmer Standard

Mercure München City Center MUCMUEME

No​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 02.11.2018

ab

69€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 18.12.2018

ab

331€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

FFFF

Das moderne, im Jahr 2017 renovierte 4-Sterne-Hotel mit einem gemütlichen Biergarten im Innenhof liegt in der Münchener Innenstadt, nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof, dem Karlsplatz sowie der Theresien­wiese entfernt. Viele Sehenswürdigkeiten, wie der Marienplatz und das Hofbräuhaus, sind vom Hotel aus bequem zu Fuß erreichbar.

• der Flughafen ist ca. 37 km entfernt • die U-Bahnstation „Hauptbahnhof” ist ca. 0,3 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 167 • W-LAN

Zimmer Standard DZA: (ca. 25 m²).

EINRICHTUNGEN • A-la-carte-Restaurant: „RELAX” • Bars (2), davon Biergarten, Café/Bar *gegen Gebühr​

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar* (Wasser und Softdrinks inklusive), W-LAN, TV, Telefon, Safe, Kaffee- und Teezubereiter, Badezimmer, Dusche, WC

Zimmerbeispiel

Hotel Meier City München

FFFG

MUCMEIME

o​& Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 04.11.2018

ab

51€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

299€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Hotel mit sympathischem Ambiente im Herzen der Stadt, in ruhiger Lage inmitten der Fußgängerzone (Schützenstr. 12) sowie in unmittelbarer Nähe des Hauptbahnhofs und

34 MUCMUE 1_2 + MUCMEI - MUCAHM 1_4.indd 2

der Einkaufsmeile zwischen Stachus und Marienplatz.

• der Flughafen ist ca. 37 km entfernt • die U-Bahnstation „Hauptbahnhof” ist ca. 0,3 km entfernt • Landeskategorie: 3 Sterne, Zimmer: 50 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer DZA: (ca. 18 m²). Teppichboden.

Einzelzimmer EZA: (ca. 16 m²). Teppichboden.

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum

LUXAIRTOURS SPEZIAL 1 Flasche Mineralwasser bei Ankunft. *gegen Gebühr

Zimmerbeispiel

arthotel munich MUCAHMME

o*&2​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 04.11.2018

ab

38€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

311€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Originell gestaltetes Mittelklasse-Hotel in zentraler Lage zwischen Theresienwiese und Hauptbahnhof (Paul-Heyse-Str. 10). Der Stachus mit seinen zahlreichen Geschäften ist innerhalb weniger Gehminuten zu errei-

FFFG chen. In der näheren Umgebung befinden sich zahlreiche Restaurants, Bars und Ausgehmöglichkeiten.

• der Flughafen ist ca. 37 km entfernt • die U-Bahnstation „Hauptbahnhof” ist ca. 0,3 km entfernt • Landeskategorie: 3 Sterne, Zimmer: 133 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, Safe, Badewanne, Föhn, WC Zimmer DZA: (ca. 18 m²).

Einzelzimmer EZA: (ca. 14 m²).

Dreibettzimmer TRA: (ca. 18 m²).

Zusätzliches Sofabett.

Vierbettzimmer QUA: (ca. 18 m²).

Zusätzliches Sofabett.

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • Lobbybar

*gegen Gebühr​

19/08/18 08:43

Österreich | Wien 35

Flugzeit: 1:50 Entfernung: 778 km Abflugtag: täglich ​

Wien

bummel im historischen Stadtkern. 3. Takt: klassisches Konzert in der Schönbrunner Orangerie mit unvergesslichem Ambiente.

Willkommen in Wien zu einem Walzer im Dreivierteltakt! 1. Takt: Besuch in einem der 100 Museen Wiens mit ihren beeindruckenden Sammlungen.

2. Takt: der Genuss einer Sacher-Torte mit einem anschließenden Einkaufs-

20

15

U U

U

U

U 16

U

U 7

U U U

U

U U

2

U U

17

3

5

U 14

U

U 11

U

U

U

U 12

U

U

1 2 U 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Hotel Sacher Ambassador Wien Hotel Bristol Grand Hotel Wien Le Meridien Wien Hotel Savoyen Vienna Fleming's Selection Wien-City Hotel Ananas ARCOTEL Wimberger Austria Trend Hotel Astoria Hotel Kaiserhof Lindner Hotel am Belvedere Austria Trend Hotel Europa Starlight Suiten Heumarkt Bellevue Hotel Vienna Austria Trend Hotel Rathauspark Hotel Savoy Hotel Post JUFA Wien City Hotel Mozart

19

8

U

N W

0

35 VIE Intro.indd 1

E S

U

500 m

19/08/18 08:03

Österreich | Wien 36

Flughafentransfer

t​

VIETRHME/VIETRRME

Privattransfer vom Flughafen WienSchwechat zum gebuchten Hotel und/oder zurück.

Wichtig: Bitte Hotelnamen, Flugzeiten und Flugnummern angeben.

Preis pro Strecke 1-2 Personen 58,Preis pro Strecke 3-7 Personen 89,

Privater Stadtspaziergang mit Besuch im Kunsthistorischen Museum VIEMBAME

Vor der Oper (Ringseite) treffen Sie Ihren privaten Fremdenführer, der Sie auf einen Spaziergang durch die Wiener Innenstadt mitnimmt. Er führt Sie auch durch das Kunsthistorische Museum. Das Museum wurde 1891 in der Nähe der Hofburg gebaut und zählt heute zu den größten Museen der Welt. In der Gemäldegalerie wird beispielsweise die weltgrößte Sammlung von Bildern des berühmten Pieter Bruegel gezeigt.

Erholen Sie sich im Anschluss bei einer Tasse Kaffee, Tee oder Kakao und einem Stück Kuchen in einem Wiener Kaffeehaus (im Preis inbegriffen).

Die Tour findet um 09:00 oder 14:00 Uhr in französischer, deutscher oder englischer Sprache statt . Sie endet im Hotel oder im Stadtzentrum.

Dauer: ca. 3 Stunden Preis 1-2 Personen 322,Preis 3-6 Personen 521,

Private Stadtrundfahrt & Schloss Schönbrunn VIEVCSME

Ein Fremdenführer holt Sie im Hotel mit einem PKW zu einer privaten Stadtrundfahrt ab. Er fährt mit Ihnen über die bekannte Ringstraße, wo er Ihnen die sehenswerten Bauwerke, wie Staatsoper, Kunsthisto­risches Museum, Naturhistorisches Museum, Parlament, Rathaus, Burgtheater, Universität, Votivkirche und Hofburg, zeigt.

Die Krönung des Ausflugs bildet die Innenbesichtigung von Schloss Schönbrunn, der ehemaligen Sommerresidenz der Habsburger.

Die Tour findet um 09:00 oder 14:00 Uhr in französischer, deutscher oder englischer Sprache statt. Sie endet im Hotel oder im

Stadtzentrum.

Dauer: ca. 3 Stunden Preis 1-2 Personen pro Auto Preis 3-6 Personen pro Auto

Konzert in Schönbrunn mit oder ohne Abendessen VIECODME/VIECONME

Genießen Sie die schönsten Melodien der österreichischen Komponisten Wolfgang Amadeus Mozart und Johann Strauss im unvergesslichen Ambiente der Schönbrunner Orangerie. Um sich auch kulinarisch auf den Abend einzustimmen, haben Sie die Möglichkeit, ab 18:30 Uhr ein vorzügliches 3-Gänge-Menü (Getränke nicht inklusive) im Café-Restaurant „Residenz“ des Schlosses einzunehmen. Vom 01.11. bis 31.10. täglich, Konzertbeginn um 20:30 Uhr. Dauer: ca. 1 Stunde 45 Minuten (ohne Abendessen), ca. 3 Stunden 45 Minuten (mit Abendessen).

36 VIETRH - VIEMBM - VIEVCS - VIECOD.indd 2

h​

h​ 429,556,-

S​

Hinweis: Weitere Sitzplatzkategorien im Reservierungssystem hinterlegt.

VIECONME - Preis pro Person Kategorie C (nur Konzert) 01.11.-23.12., 02.01.-31.10.

45,24.12.-30.12. 54,31.12.-01.01. 64,pro Kind 6-11 Jahre Preis auf Anfrage VIECODME - Preis pro Person Kategorie C (mit Abendessen) 01.11.-23.12., 02.01.-31.10.

81,24.12.-30.12. 90,pro Kind 6-11 Jahre Preis auf Anfrage

20/08/2018 12:40

Österreich | Wien 37

Beispiel Zimmer Top Deluxe

Hotel Sacher

FFFFF

VIESACME

u6o​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

248€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

691€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das Hotel wurde 1876 von Eduard Sacher, dem Sohn des Erfinders der bekannten original Sacher-Torte, eröffnet. Es befindet sich im Herzen Wiens, nur wenige Schritte von der Hofburg, dem Stephansdom und der Staats-

oper entfernt.

• der Flughafen ist ca. 20 km entfernt • die U-Bahnstation „Karlsplatz” ist ca. 0,45 km entfernt, die U-Bahnstation „Stephansplatz” ist ca. 0,5 km entfernt • Landeskategorie: 5 Sterne Grand Luxe, Zimmer: 149 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, Safe, Dusche u. Badewanne, Föhn, Bademantel, WC Zimmer Superior DZA: (ca. 30 m²).

Zimmer Deluxe DZB: (ca. 35 m²).

Zimmer Top Deluxe DZC: (ca. 50 m²).

Beispiel Zimmer Classic

Ambassador Wien VIEAMBME

No​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

145€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

485€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

EINRICHTUNGEN • A-la-carte-Restaurant • Bars (3), davon Café/Bar: 2, Snackbar • Fitnessraum • Spa* „Sacher Boutique Spa” *gegen Gebühr​

ab

Im Herzen der Stadt, direkt in der Fußgänger­ zone, liegt dieses elegante Hotel zwischen Staatsoper und Stephansdom (Kärntner Straße 22/Neuer Markt 5). Hinter seiner historischen

Fassade vereint das Haus eine gelungene Kombination von traditionellem Flair und modernem Komfort.

• der Flughafen ist ca. 21 km entfernt • die U-Bahnstation „Karlsplatz” ist ca. 0,6 km entfernt, die U-Bahnstation „Stephansplatz” ist ca. 0,25 km entfernt • Zimmer: 85 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer Classic DZA: (ca. 25 m²).

EINRICHTUNGEN • Buffetrestaurant • Café/Bar: 2 *gegen Gebühr​

Beispiel Zimmer Classic

Hotel Bristol

FFFFF

VIEBRIME

No​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

184€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

563€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das direkt neben der Wiener Oper gelegene, traditionsreiche Luxushotel blickt auf eine über hundertjährige Geschichte zurück und ist Teil der „Luxury Collection Hotels“. Es be-

37 VIESAC - VIEAMB - VIEBRI - VIEGRH.indd 1

findet sich in bester Lage im Herzen der Stadt, in fußläufiger Entfernung zum Museums­Quartier, zum Stephansdom und zur Spanischen Hofreitschule (Kärntner Ring, 1).

• der Flughafen ist ca. 21 km entfernt • die U-Bahnstation „Karlsplatz” ist ca. 0,9 km entfernt • Landeskategorie: 5 Sterne, Zimmer: 150

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Badezimmer, Badewanne, Föhn, Bademantel, Slipper, WC Zimmer Classic DZA: (ca. 20 m²).

EINRICHTUNGEN • A-la-carte-Restaurant: „Bristol Lounge” • Bar: Snackbar • Fitnessraum *gegen Gebühr​

FFFFF

Beispiel Zimmer Superior

Grand Hotel Wien VIEGRHME

u6o​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 02.01.2019

ab

193€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 03.01.2019

ab

581€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das luxuriöse, in einem eindrucksvollen Gebäude untergebrachte Hotel liegt nur ca. 3 Gehminuten von der Wiener Staatsoper und der berühmten Kärntner Straße entfernt (Kärntner Ring 9). Der im Herzen von Wien

FFFFF

gelegene Stadtbezirk bietet zahlreiche Restaurants, Geschäfte und viel Kultur.

• der Flughafen ist ca. 20 km entfernt • Landeskategorie: 5 Sterne, Zimmer: 205 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Kaffee­ maschine, Dusche oder Badewanne, Föhn Zimmer Superior DZA: (ca. 30 m²).

EINRICHTUNGEN • A-la-carte-Restaurants (4), davon BrasserieRestaurant „Grand Brasserie”, Gourmet­ restaurant „Le Ciel” mit Terrasse, „Unkai” (asiatische Küche), „Unkai Bar & Sushi” • Bars (3), davon Cocktailbar, Lobbybar, Snackbar • Wellness-Center „Grand Spa N°605” (Sauna, Massagen*, Wellness-Anwendungen*) *gegen Gebühr​

20/08/2018 12:47

Österreich | Wien 38

Beispiel Zimmer Classic

Le Méridien Wien

C6o​ ab

145€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 18.12.2018

FFFFF

Hotel Savoyen Vienna

• der Flughafen ist ca. 20 km entfernt • die U-Bahnstation „Karlsplatz” ist ca. 0,35 km entfernt • Zimmer: 294

VIEMERME

Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 16.12.2018

Beispiel Zimmer Deluxe

ab

485€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das Hotel liegt direkt an der berühmten Ringstraße (Opernring 13-15), nur wenige Schritte von der Staatsoper und der bekannten Shopping-Meile Kärntner Straße entfernt.

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar, W-LAN, Safe, Dusche oder Badewanne, Bademantel Zimmer Classic DZA: (ca. 30 m²).

Zimmer Deluxe DZB: (ca. 35 m²).

VIESAYME

o​ ab

Preis pro Nacht ohne Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 27.10.2019

67€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 29.10.2019

EINRICHTUNGEN

ab

353€ pro Person

• Buffetrestaurant • A-la-carte-Restaurant • Café/Bar: 2 • Fitnessraum • Fahrradverleih* • Pool • Terrasse • Wellness-Center

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Hinter einer traditionellen denkmalgeschützten Fassade empfängt das Hotel seine Gäste mit modernstem Komfort und zeitgenössischer Ausstattung im Wiener Botschaftsviertel *gegen Gebühr​ (Rennweg 16). Der Stephansdom und die

FFFF

Wiener Staatsoper sind innerhalb von ca. 20 Gehminuten zu erreichen.

S-Bahn/Straßenbahn: Rennweg • der Flughafen ist ca. 18 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 309

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Dusche, Föhn Zimmer Deluxe DZ: (ca. 32 m²).

Einzelzimmer Deluxe EZ: (ca. 32 m²).

Dreibettzimmer Deluxe TR: (ca. 37 m²).

EINRICHTUNGEN • Buffetrestaurant: (landestypische Küche) • A-la-carte-Restaurant: (internationale Küche) • Bar: Café/Bar • Fitnessraum • Wellness-Bereich *gegen Gebühr​

Beispiel Zimmer Superior

Fleming's Selection Wien-City VIEFLEME

o​ ab

Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 03.12.2018

64€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 04.12.2018

ab

323€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

FFFF

Das stilvoll und in dunklen, warmen Farben gestaltete Hotel befindet sich in sehr zentraler Lage direkt hinter dem Wiener Rathaus (Josefstädter Str. 10-12). Beliebte Sehenswürdigkeiten, wie die Hofburg, die Wiener Staatsoper und der Stephansdom, sind in ca.

20 Gehminuten bequem zu erreichen. Die nächste U-Bahn-Station liegt nur ca. 3 Gehminuten entfernt.

• der Flughafen ist ca. 21 km entfernt • die U-Bahnstation „Rathaus” ist ca. 0,2 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 207 • W-LAN

EINRICHTUNGEN • Buffetrestaurant • A-la-carte-Restaurant: „Fine-DiningRestaurant” • Bar: Café/Bar

SPORT & UNTERHALTUNG • Fitnessraum

POOL & WELLNESS • Wellness-Bereich (Sauna) *gegen Gebühr​

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Badezimmer, Dusche, Föhn Zimmer Superior DZA: (ca. 25 m²).

38 VIESAY - VIEMER - VIEFLE.indd 2

20/08/2018 12:57

Österreich | Wien 39

Zimmerbeispiel

Hotel Ananas

FFFF

VIEANSME

o​ ab

Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

45€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

Beispiel Zimmer Comfort

ab

285€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das ansprechende Hotel im klassisch-modernen Stil befindet sich in zentraler Lage (Rechte Wienzeile 93-95) und ist ein idealer Ausgangspunkt für eine Rundfahrt zu den historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt. Die

ARCOTEL Wimberger

Altstadt befindet sich nur ca. 5 Minuten mit der U-Bahn vom Hotel entfernt.

• der Flughafen ist ca. 21 km entfernt • die U-Bahnstation „Pilgramgasse” ist ca.

0,13 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 522 • W-LAN (in den öffentlichen Bereichen)

VIEWIMME

o​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

UNTERKUNFT

ab

39€ pro Person

• alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, Safe, Dusche oder Bade­wanne, Föhn, Kosmetikspiegel Zimmer DZA: (ca. 15 m²).

Einzelzimmer EZA: (ca. 15 m²).

Dreibettzimmer TRA: (ca. 15 m²).

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

273€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • A-la-carte-Restaurant: (landestypische Küche) • Bar: Café/Bar *gegen Gebühr​

Das Hotel befindet sich in hervorragender Lage, nur einige Schritte vom Westbahnhof und der bekanntesten Wiener Einkaufsstraße, der Mariahilfer Straße, entfernt (Neubaugürtel 34-36). Die Altstadt ist in ca. 10 Minuten mit

FFFF

der U-Bahn (Linie U3) zu erreichen.

• der Flughafen ist ca. 23 km entfernt • die U-Bahnstation „Burggase-Stadthalle” ist ca. 0,25 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 225 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, W-LAN, TV, Telefon, Safe*, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer Comfort DZA: (ca. 27 m²).

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • A-la-carte-Restaurant • Bar: Café/Bar • Fitnessraum • Wellness-Center (Sauna, Jacuzzi) *gegen Gebühr​

Beispiel Zimmer Standard

Austria Trend Hotel Astoria VIEASTME

Co​ ab

Preis pro Nacht ohne Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

79€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

353€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

FFFF

Traditionsreiches Hotel der gehobenen Kategorie im Stil der Jahrhundertwende, in exklusiver Lage in der eleganten Fußgängerzone „Kärntner Straße“, gleich hinter der Wiener Staatsoper (Kärntner Straße 32-34).

In unmittelbarer Nähe befinden sich der Stephansdom und die Hofburg.

• der Flughafen ist ca. 21 km entfernt • die U-Bahnstation „Karlsplatz” ist ca. 0,7 km entfernt, die U-Bahnstation „Stephansplatz” ist ca. 0,3 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 128 • W-LAN

calculator.luxairtours.lu

UNTERKUNFT

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

• alle Zimmer verfügen über: Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer Standard DZ: (ca. 20 m²).

Einzelzimmer Standard EZ: (ca. 13 m²).

39 VIEANS - VIEWIM - VIEAST.indd 1

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum (landestypische Küche) • Bar: Café/Bar *gegen Gebühr​

20/08/2018 12:50

Österreich | Wien 40

Zimmerbeispiel

Hotel Kaiserhof

Lindner Hotel am Belvedere

FFFF

VIEKAIME

o​ ab

Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

Zimmerbeispiel

73€

• der Flughafen ist ca. 20 km entfernt • die U-Bahnstation „Karlsplatz” ist ca. 0,6 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 74 • W-LAN

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

EINRICHTUNGEN

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

341€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

Elegantes und traditionelles Privathotel in zentraler und ruhiger Lage (Frankenberggasse 10), in der Nähe des Karlsplatzes, der Oper, der Ringstraße und der Innenstadt.

VIELHBME

No&​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Badezimmer, Badewanne, Föhn, WC Zimmer DZA: (ca. 20 m²). Docking Stations für externe Medienträger.

Einzelzimmer EZA: (ca. 14 m²).

Dreibettzimmer TRA: (ca. 27 m²).

pro Person

FFFF ab

73€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

341€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

• Buffetrestaurant: Frühstücksraum • Bar: Café/Bar • Fitnessraum • Sauna *gegen Gebühr​

Das charmante Wien-Hotel der bekannten Lindner-Hotelkette vereint romantisches Ambiente mit modernem Design und liegt direkt am Botanischen Garten sowie in unmittelbarer Nähe des Schlosses Belvedere (Rennweg 12).

Das Stadtzentrum Wiens ist bequem zu Fuß zu erreichen, zum berühmten Stephansdom sind es ca. 1.500 m.

S-Bahn: Unteres Belvedere • der Flughafen ist ca. 19 km entfernt • die U-Bahnstation „Karlsplatz” ist ca. 1,7 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 219 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Minibar*, W-LAN, Badewanne, Föhn Zimmer DZA: (ca. 25 m²).

Einzelzimmer EZA: (ca. 20 m²).

EINRICHTUNGEN • A-la-carte-Restaurant • Bars (2), davon Café/Bar, Weinbar • Fitnessraum • Spa (Sauna) *gegen Gebühr​

Beispiel Zimmer Standard

Austria Trend Hotel Europa VIEEURME

o​ ab

Preis pro Nacht ohne Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

79€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

353€ pro Person

FFFF

Modernes Hotel der gehobenen Kategorie in Toplage in der Fußgängerzone „Kärntner Straße“, im historischen Stadtkern Wiens (Kärntner Straße 18/Neuer Markt 3) und nur wenige Schritte von der Wiener Staatsoper und dem Stephansdom entfernt.

• der Flughafen ist ca. 21 km entfernt • die U-Bahnstation „Stephansplatz” ist ca. 0,2 km entfernt, die U-Bahnstation „Karlsplatz” ist ca. 1,4 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 160 • W-LAN

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

UNTERKUNFT

calculator.luxairtours.lu

• alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer Standard DZ: (ca. 18 m²).

Einzelzimmer Standard EZ: (ca. 16 m²).

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

40 VIEKAI - VIELHB - VIEEUR.indd 2

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • Bar: Café/Bar, mit Terrasse *gegen Gebühr​

20/08/2018 12:53

Österreich | Wien 41

Beispiel Suite Double Classic

Starlight Suiten Heumarkt VIESTAME

o*​& ab

Preis pro Nacht ohne Flug SUAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

64€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug SUAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

323€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

FFFF

Kleines, persönlich geführtes Suiten-Hotel in zentraler Lage am Wiener Stadtpark, gegenüber dem Akademietheater (Am Heumarkt 15). Staatsoper, Ringstraße und die historische Altstadt sind zu Fuß leicht zu erreichen.

• der Flughafen ist ca. 18 km entfernt • die U-Bahnstation „Stadtpark” ist ca. 0,2 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 50 • W-LAN

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • Café/Bar

SPORT & UNTERHALTUNG • Fitnessraum

POOL & WELLNESS • Sauna* *gegen Gebühr​

UNTERKUNFT • alle Suiten verfügen über: Wohn-/Schlafraum, Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Mikrowelle, Wasserkocher, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Suite Double Classic SUA: (ca. 40 m²).

Suite Single Classic SUB: (ca. 40 m²).

Suite Triple Classic SUC: (ca. 55 m²).

Beispiel Zimmer Standard

Bellevue Hotel Vienna VIEBVUME

o​ ab

Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

43€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

281€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das im Stadtbezirk Alsergrund gelegene Hotel (Althanstraße 5) befindet sich in einem stilvollen historischen Gebäude aus dem dem 19. Jh. und wurde 2016 vollständig renoviert.

Das Hotel mit klassisch elegantem Ambiente

41 VIESTA - VIEBVU - VIERAT.indd 1

Beispiel Zimmer Classic

FFFF

ist gut an den öffentlichen Nahverkehr angebunden. Der beliebte Stephansplatz liegt beispielsweise 5 U-Bahn-Stationen entfernt, das Kulturzentrum MuseumsQuartier 7 U-BahnStationen. Das Schloss Schönbrunn ist mit der U-Bahn in ca. 20 Fahrminuten erreichbar.

• der Flughafen ist ca. 20 km entfernt • die U-Bahnstation „Friedensbrücke” ist ca. 0,5 km entfernt • Zimmer: 160 • W-LAN • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Kaffee- und Teezubereiter, Dusche, Föhn Zimmer Standard DZA: (ca. 15 m²).

• A-la-carte-Restaurant • Bar: Café/Bar

VIERATME

o​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 27.10.2019

ab

60€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

317€ pro Person

UNTERKUNFT

EINRICHTUNGEN

Austria Trend Hotel Rathauspark

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Stilvolles, modernes Hotel der gehobenen Mittelklasse in ruhiger und dennoch zentraler Lage (Rathausstraße 17), neben dem Rathaus und in unmittelbarer Nähe zur Ringstraße *gegen Gebühr​ sowie nur wenige Minuten von Burgtheater,

FFFF

Hofburg, Regierungsviertel und Stadtzen­ trum entfernt.

• der Flughafen ist ca. 20 km entfernt • die U-Bahnstation „Rathaus” ist ca. 0,45 km entfernt, die U-Bahnstation „Schottentor” ist ca. 0,45 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 117

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer Classic DZA: (ca. 18 m²).

Dreibettzimmer Type A TRA: (ca. 20 m²).

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • Bars (2), davon Lobbybar, Loungebar *gegen Gebühr​

19/08/18 08:12

Österreich | Wien 42

Zimmerbeispiel

Hotel Savoy

FFF

VIESAVME

Co&​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

52€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

299€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

Traditionell und liebevoll im Wiener Stil eingerichtetes Stadthotel mit sehr persönlicher Note. Zentral in einer Seitenstraße der lebendigsten Einkaufsmeile Wiens, der Mariahilfer Straße, gelegen (Lindengasse 12). Die Ringstraße, die Hofburg und das MuseumsQuartier – das größte Museumsviertel der Welt – sind nur wenige Gehminuten entfernt.

• der Flughafen ist ca. 22 km entfernt • die U-Bahnstation „Neubaugasse” ist ca.

0,3 km entfernt • Landeskategorie: 3 Sterne, Zimmer: 42 • W-LAN

calculator.luxairtours.lu

UNTERKUNFT

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

• alle Zimmer verfügen über: Sitzecke, Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Kaffee- und Teezubereiter, Badezimmer, Badewanne, Föhn, WC (separates WC)

Zimmer DZA: (ca. 25 m²).

Dreibettzimmer TRA: (ca. 30 m²).

EINRICHTUNGEN • Buffetrestaurant: Frühstücksraum *gegen Gebühr​

Zimmerbeispiel

Hotel Post

FFF

VIEPOSME

No​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

49€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

293€ pro Person

Schönes Mittelklassehotel im Herzen der Altstadt, nur wenige Gehminuten vom Stephans­ platz und der Kärntner Straße entfernt (Fleischmarkt 24). Das Haus vereint wiene­ rische Gastlichkeit und Gemütlichkeit mit modernem Komfort.

• der Flughafen ist ca. 19 km entfernt • die U-Bahnstation „Schwedenplatz” ist ca. 0,25 km entfernt, die U-Bahnstation „Stephansplatz” ist ca. 0,7 km entfernt • Landeskategorie: 3 Sterne, Zimmer: 104 • W-LAN

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

UNTERKUNFT

calculator.luxairtours.lu

• alle Zimmer verfügen über: W-LAN, TV, Telefon, Safe, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer DZA: (ca. 23 m²).

Einzelzimmer EZA: (ca. 16 m²).

Dreibettzimmer TRA: (ca. 27 m²).

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

42 VIESAV - VIEPOS.indd 2

EINRICHTUNGEN • Buffetrestaurant • A-la-carte-Restaurant *gegen Gebühr​

20/08/18 08:54

Österreich | Wien 43

Zimmerbeispiel

JUFA Wien City

FFF

VIEJUFME

o​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

44€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

283€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Modernes Hotel im Herzen des Wiener Stadtteils Simmering (Mautner-Markhof-Gasse 50). Das bei Familien, Jugendgruppen, Paaren und Geschäftsreisenden gleichermaßen äußerst beliebte Haus liegt ideal, um Wien bequem auf eigene Faust zu erkunden. Mit der U-Bahn erreichen Sie das historische Zentrum, Schloss Schönbrunn oder auch den Wiener Prater in nur wenigen Minuten.

• der Flughafen ist ca. 16 km entfernt • die U-Bahnstation „Enkplatz” ist ca. 0,7 km entfernt, die U-Bahnstation „Simmering” ist ca. 0,8 km entfernt • Landeskategorie: 3 Sterne, Zimmer: 157 • W-LAN

Zimmer DZA: (ca. 21 m²).

EINRICHTUNGEN • Buffetrestaurant • A-la-carte-Restaurant • Bars (2), davon Café/Bar, Loungebar

SPORT & UNTERHALTUNG • Fahrradverleih*

POOL & WELLNESS • Sonnenterrasse

KINDER • Spielplatz, Buggy-Verleih* *gegen Gebühr​

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Safe, Badezimmer, Dusche, Föhn, WC (separates WC)

Zimmerbeispiel

Hotel Mozart

FFF

VIEMOZME

o​& Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

32€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

259€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das Hotel liegt im 9. Stadtbezirk Wiens (Alser­ grund, Julius-Tandler-Platz 4), direkt gegenüber dem Franz-Josef-Bahnhof und nur ca.

200 m von der nächsten U-Bahn-Station entfernt, sodass es ideal an den gesamten öffentlichen Nahverkehr angebunden ist.

Das historische Stadtzentrum ist in 15 Geh­ minuten zu erreichen. In diesem umweltbewussten Hotel wird das Wasser ausschließlich mit Solarenergie geheizt. Die Lage des Hauses ist ideal für alle, die sich für die Denkmäler, Museen und Architektur Wiens interessieren.

• der Flughafen ist ca. 20 km entfernt • die U-Bahnstation „Friedensbrücke” ist ca. 0,2 km entfernt • Landeskategorie: 3 Sterne, Zimmer: 55 • W-LAN (in der Lobby)

W-LAN*, TV, Telefon, Badezimmer, Dusche, WC Zimmer DZA: (ca. 14 m²).

EINRICHTUNGEN • Bar: Café/Bar *gegen Gebühr​

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage,

43 VIEJUF - VIEMOZ.indd 1

20/08/2018 12:55

Italien | Mailand 44

Flugzeit: 1:15 Entfernung: 483 km Abflugtag: täglich ​

Mailand

Die Modemetropole der Superlative! Shoppen, Shoppen und wiederum Shoppen. Wenn Mailand für Sie noch Neuland ist, dann lassen Sie sich

überraschen - erleben Sie den in der Sonne erstrahlenden Dom, die faszinierende Scala und die Top-Adressen der Via Dante!

1 2 3

Hotel Radisson Blu Milano Una Scandinavia Allegroitalia San Pietro AllOrto 6

M

M

M M M

M

M

M

M

M

M M

M

M

M

44 MIL Intro.indd 2

20/08/18 12:09

Italien | Mailand 45

Flughafentransfer

t​

MILTRHME/MILTRRME

Privattransfer vom Flughafen Prag zum gebuchten Hotel und/oder zurück.

Preis pro Strecke: 1-3 Personen 137,4-8 Personen 161,

Zimmerbeispiel

Hotel Radisson Blu Milano MILRADME

o​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 02.11.2018

ab

52€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 13.11.2018

ab

299€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

FFFF

Das Designhotel vereint in harmonischer Weise italienischen und indonesischen Stil und liegt nur 3 Haltestellen mit der Bahn vom Stadtzentrum entfernt (ab Bahnhof Villapizzone).

Straßenbahn: Villapizzone (Linie 1, 12 und 19, nur ca. 50 m entfernt) • der Flughafen ist ca. 43 km entfernt • der Bahnhof „Milano Villapizzone „ ist ca. 0,55 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 250

SPORT & UNTERHALTUNG • Fitnessraum

POOL & WELLNESS • Hallenbad (beheizbar) • Wellness-Bereich „Health & Fitness Club” (Sauna, Pool) *gegen Gebühr​

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, W-LAN, TV, Telefon, Kaffee- und Teezubereiter, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer Deluxe DZA: (ca. 30 m²).

EINRICHTUNGEN • Buffetrestaurant: „Leonardo” (italienische Küche) • Bar: Cocktailbar, Weinbar

45 Transfer - Bild - MILRAD.indd 1

20/08/18 12:08

Italien | Mailand 46

Zimmerbeispiel

Una Scandinavia MILUNAME

o*&​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.12.2018

ab

52€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 04.12.2018

ab

299€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

FFFF Das Hotel mit herzlicher Atmosphäre liegt ideal im Herzen des Geschäftsviertels mit Kongressund Messezentrum von Mailand.

• der Flughafen ist ca. 46 km entfernt • die U-Bahnstation „Gerusalemme” ist ca. 0,3 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 153 • W-LAN

SPORT & UNTERHALTUNG • Fitnessraum

POOL & WELLNESS • Gartenanlage • Sauna *gegen Gebühr​

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Badewanne, Föhn, WC Zimmer Classic DZA: (ca. 20 m²).

EINRICHTUNGEN

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

• A-la-carte-Restaurant: „UNA Restaurant” (internationale Küche, italienische Küche), Themenabendessen • Bar: Café/Bar

Zimmerbeispiel

Allegroitalia San Pietro AllOrto 6 MILALLME

o​ Preis pro Nacht ohne Flug SUAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

115€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug SUAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

417€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

46 MILUNA - MILALL.indd 2

FFFF

Dieses Hotel liegt ideal im Herzen des Modeviertels „Quadrilatero“ und nur ca. 350m vom Mailänder Dom entfernt. Seine Bauweise ist elegant und modern zugleich.

• der Flughafen ist ca. 50 km entfernt • die U-Bahnstation „Montenapoleone” ist ca. 0,55 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 23 • W-LAN

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • Bar mit Panoramaterrasse *gegen Gebühr​

UNTERKUNFT • alle Suiten verfügen über: Klimaanlage, Kühlschrank, W-LAN, TV, iPod Docking Station, Safe, Kochnische, Kaffeemaschine, Badezimmer, Dusche und Badewanne, Föhn, WC Suite SUA: (ca. 40 m²).

20/08/18 12:11

Italien | Venedig 47

Flugzeit: 1:35 Entfernung: 650 km Abflugtag: Wintersaison: Dienstag, Donnerstag, Samstag, Sonntag Sommersaison: täglich

Venedig

Die über den Kanälen glanzvoll hervorragenden Kuppeln, Türme und Paläste der Lagunenstadt Venedig laden zu verheißungsvollen Streifzügen durch ehrwürdige Gassen und Gemäuer ein. Ihr mystisch-romantisches Flair und ihr

Venice Port

47 VCE Intro.indd 1

Piazzale Roma

sagenhafter Reichtum an Kunstschätzen locken seit Jahrhunderten unzählige Bewunderer an.

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Hotel Saturnia & International Hilton Garden Inn San Giuliano Hotel Principe Hotel Santa Chiara & Residenza Parisi Hotel Palazzo Stern Hotel Antony Hotel San Marco Palace Hotel Locanda Vivaldi Hotel President Hotel Continental Al Canal Regio Hotel Carlton Capri Hotel Da Bruno Hotel Al Sole

20/08/2018 14:16

Italien | Venedig 48

t​

Flughafentransfer VCETRHME / VCETRRME

Zone PIAZZALE ROMA Privattransfer vom Flughafen Venedig zur Piazzale Roma per Auto und/oder zurück (empfohlen für die Hotels Al Sole und Principe, Hotel Santa Chiara & Residenza Parisi, Hotel Continentalsowie für das Boutiquehotel Carlton Capri).

Zone MESTRE Privattransfer vom Flughafen Venedig zum Hotel President, Hotel Antony, und Hilton Garden Inn San Guiliano und/oder zurück.

Zone ZENTRUM/LIDO (HAFEN) Privattransfer per Boot vom Flughafen Venedig zum Boutiquehotel Locanda Vivaldi und zu den Hotels Da Bruno, Saturnia, Luna

Baglioni, Al Canal Regio, Hotel Palazzo Stern und San Marco Palace und/oder zurück.

Wichtig: Bitte geben Sie den Hotelnamen, die Flugzeiten und die Flugnummer an.

Preis pro Strecke: 1-3 Personen (Zone PIAZZALE ROMA) 71,4-8 Personen (Zone PIAZZALE ROMA) 97,1-3 Personen (Zone MESTRE) 4-8 Personen (Zone MESTRE)

58,71,-

1-6 Personen (Zone ZENTRUM/LIDO HAFEN) Max. 6 Gepäckstücke 173,-

Zimmerbeispiel

Hotel Saturnia & International

FFFF

VCESATME

o​& Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 11.11.2018

ab

60€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 13.11.2018

ab

315€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Beliebtes und traditionsreiches Hotel unter familiärer Leitung in idealer Lage in einer der Hauptstraßen der Stadt, die den berühmten Markusplatz mit der Galleria dell’Accademia verbindet (Via XXII Marzo, 2398, S. Marco).

48 VCETRH - VCESAT - VCESAN.indd 2

Der Markusplatz ist ca. 250 m entfernt, zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der unmittelbaren Umgebung. Die weiteren Sehenswürdigkeiten der Stadt sind vom Hotel aus ebenfalls leicht zu erreichen.

• öffentliches Linienboot: S. Marco Vallaresso oder Giglio • der Flughafen ist ca. 17 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 87

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer Standard DZA: (ca. 16 m²).

Zimmer Superior DZB: (ca. 19 m²).

EINRICHTUNGEN • Buffetrestaurant: „La Caravella” • Sonnenterrasse *gegen Gebühr​

Beispiel Zimmer Standard

Hilton Garden Inn San Giuliano

FFFF

VCESANME

do*​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

57€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

309€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das moderne Hotel liegt ruhig und zentral in Mestre (Via Orlanda, 1), nur ca. 7 km von Venedig und dem Busbahnhof Piazzale Roma entfernt. Dieses Hotel ermöglicht Ihnen, den Besuch Venedigs mit der Besichti-

gung des Hinterlandes zu kombinieren.

• der Flughafen ist ca. 7 km entfernt • die Bushaltestelle ist ca. 0,09 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 136 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Sitzecke, Klimaanlage, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Kaffee- und Teezubereiter, kleiner Kühlschrank, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn Zimmer Standard DZA: (ca. 23 m²).

Juniorsuite JUA: (ca. 35 m²).

EINRICHTUNGEN

• Frühstücksraum • Bar: Café/Bar • Fitnessraum • Pool • Liegen, Sonnenschirm • Sonnenterrasse *gegen Gebühr​

20/08/18 14:13

Italien | Venedig 49

Beispiel Zimmer Superior

Hotel Principe

o2​ ab

48€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 20.11.2018

Hotel Santa Chiara & Residenza Parisi

FFFF

VCEPRIME

Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 18.11.2018

Beispiel Zimmer Classic

ab

291€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das komfortable Hotel in einem wunderschönen Palast aus dem 15. Jh. liegt direkt am Canal Grande, nahe der Scalzi-Brücke (Lista di Spagna, 146, Cannaregio). Der

FFFF

Bahnhof Santa Lucia und der Busbahnhof Piazzale Roma sind innerhalb weniger Gehminuten erreichbar. Das Hotel verfügt über eine Anlegestelle für Wassertaxis.

• öffentliches Linienboot: Guglie oder Ferrovia • der Flughafen ist ca. 13 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 137

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Heizung, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer Standard DZA: (ca. 19 m²).

Zimmer Superior DZB: (ca. 25 m²).

Einzelzimmer Standard EZA: (ca. 19 m²).

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • Bar: Café/Bar

VCECHIME

No*​ Preis pro Nacht ohne Flug DZBF / Frühstück Preisbeispiel: 18.11.2018

ab

70€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZBF / Frühstück Preisbeispiel: 20.11.2018

ab

335€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das erst kürzlich renovierte Hotel liegt direkt gegenüber dem Canal Grande und der Piazzale Roma. Der Bahnhof und der Anleger für Kreuzfahrtschiffe befinden sich in unmittel*gegen Gebühr​ barer Nähe. Das Hotel besteht aus einem

Beispiel Zimmer Standard

Hotel Palazzo Stern VCEPALME

No​& Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 18.11.2018

ab

88€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 20.11.2018

ab

371€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Historischer Palast, im maurischen Stil und ehemaliger Wohnsitz eines berühmten Kunstsammlers. Das Hotel beheimatet viele Kunstwerke aus unterschiedlichen Epochen.

Es befindet sich im zentraleren Teil der Stadt,

49 VCEPRI - VCECHI - VCEPAL - VCEANT.indd 1

Hotel Antony

gegenüber des Grand Canal, nebem dem Ca‘ Rezzonico und gegenüber des Palazzo Grassi.

• öffentliches Linienboot: Giglio • der Flughafen ist ca. 14 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 24 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Kaffeeund Teezubereiter, Heizung, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer Standard DZA: (ca. 16 m²).

Zimmer Deluxe DZB: (ca. 22 m²).

• Frühstücksraum • Bar • Terrasse • Gartenanlage • Dachterrasse

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • Bar: Café/Bar *gegen Gebühr​

Beispiel Zimmer Comfort

FFFF

EINRICHTUNGEN

Hauptgebäude und einem in ca. 150m weit entferntem Nebengebäude „Residenza Parisi“ und liegt im einzigen Viertel Venedigs das per Auto erreichbar ist. Der berühmte Markusplatz im Herzen Venedigs ist in ca. 35 Gehminuten zu erreichen.

• öffentliches Linienboot: Biasio • der Flughafen ist ca. 13 km entfernt • der Bahnhof „Venezia Santa Lucia” ist ca. 0,2 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 52 • W-LAN • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, Dusche, Föhn Zimmer Classic DZA: (ca. 25 m²).

Im Bereich „Residenza parisi” gelegen.

Zimmer Deluxe DZB: (ca. 28 m²).

FFFF

VCEANTME

o*2​& Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 04.11.2018

ab

43€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

281€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das in Mestre (Via Orlanda, 182), nur ca. 15 Minuten vom Stadtzentrum entfernt gelegene, komfortable Hotel ist ideal für Familien.

Per Privatshuttle zum Busbahnhof Piazzale *gegen Gebühr​ Roma (auf Anfrage und gegen Gebühr) oder

per Linienbus (Bushaltestelle in ca. 300 m Entfernung) ist das Zentrum Venedigs bequem zu erreichen.

• der Flughafen ist ca. 4 km entfernt • die Bushaltestelle ist ca. 0,3 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 114 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Kaffeeund Teezubereiter, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer Comfort DZA: (ca. 18 m²).

Zimmer City View DZB: (ca. 18 m²).

Familienzimmer Comfort FZ: (ca. 24 m²).

EINRICHTUNGEN

• Frühstücksraum • A-la-carte-Restaurant • Bar: Café/Bar • Spielplatz *gegen Gebühr​

21/08/18 08:21

Italien | Venedig 50

Zimmerbeispiel

Hotel San Marco Palace

No2​& ab

67€

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer Standard DZA: (ca. 0 m²).

Zimmer Canal View DZB: (ca. 0 m²).

Suite SUA: (ca. 35 m²).

pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

FFFF

Atmosphäre im Herzen der Dogenstadt.

• öffentliches Linienboot: San Marco • der Flughafen ist ca. 18 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 26 • W-LAN

VCESMPME

Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 04.11.2018

Beispiel Zimmer Standard

ab

329€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Hotel Locanda Vivaldi VCELOCME

Co&​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 19.11.2018

• Frühstücksraum • A-la-carte-Restaurants (2) • TV-Raum

91€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 20.11.2018

ab

377€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

EINRICHTUNGEN

Ca. 50 m vom berühmten Piazza San Marco, in einem ruhigen und friedlichen Viertel gele­gen. Das Hotel entspricht dem typisch venezianischen Stil. Es bietet eine luxuriöse

ab

Das im ehemaligen Wohnhaus des Komponisten Vivaldi untergebrachte Hotel befindet sich direkt an der Uferpromenade (Riva degli *gegen Gebühr​ Schiavoni, 4150-52) und bietet einen schönen Blick auf die Lagune vor dem Markusplatz.

Beispiel Zimmer Standard

Hotel President

*2​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 05.11.2018

ab

39€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

273€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das gemütliche Hotel liegt ruhig und zentral in Mestre (Via Forte Marghera 99/A), nur ca.

6 km von Venedig und dem Busbahnhof Piazzale Roma entfernt. Dieses Hotel ermöglicht Ihnen, den Besuch Venedigs und seiner

50 VCESMP - VCELOC - VCEPRE - VCECON.indd 2

Hotel Continental

schönen Bauwerke mit der Besichtigung des Hinterlandes zu einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis zu kombinieren (Bushaltestelle in ca. 50 m Entfernung vom Hotel).

• der Flughafen ist ca. 9 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 51 • W-LAN • alle Zimmer verfügen über: Sitzecke, Mini­bar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer Standard DZA: (ca. 19 m²).

Zimmer Superior DZB: (ca. 23 m²).

• Frühstücksraum • Bar: Café/Bar

VCECONME

No​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 12.11.2018

ab

48€ pro Person

UNTERKUNFT

EINRICHTUNGEN

Das elegante Hotel im Herzen des traumhaften Venedigs überzeugt mit seinem exklusiven Ambiete und dem aufmerksamen Service.

• öffentliches Linienboot: S. Zaccaria (M.V.E.) und (Jolanda) • der Flughafen ist ca. 14 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 27 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, Safe Zimmer Standard DZA: (ca. 18 m²).

Zimmer Superior DZB: (ca. 22 m²).

EINRICHTUNGEN • A-la-carte-Restaurant: „Prete Rosse” (landestypische Küche) • Bar: Loungebar HINWEIS: Restaurants von April bis Oktober geöffnet. *gegen Gebühr​

Beispiel Zimmer Standard

FFFF

VCEPREME

FFFF

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 13.11.2018

ab

291€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das Hotel, ein ehemaliges Wohnhaus aus dem Jahr 1460, liegt im historischen Viertel von Cannaregio. Es wurde 2018 komplett *gegen Gebühr​ renoviert und verfügt über alle modernen Einrichtungen.

FFFF • öffentliches Linienboot: S. Marcuola • der Flughafen ist ca. 13 km entfernt • der Bahnhof „Venezia Santa Lucia” ist ca.

0,2 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 104 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Kaffee- und Teezubereiter, kleiner Kühlschrank, Heizung, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, WC Zimmer Standard DZA: (ca. 12 m²).

EINRICHTUNGEN • A-la-carte-Restaurant: Brasserie-Restaurant (internationale Küche) • Bar: Café/Bar, Cocktailbar, Loungebar • Terrasse *gegen Gebühr​

20/08/18 12:25

Italien | Venedig 51

Beispiel Zimmer Comfort

Al Canal Regio

FFF

No*2&​ ab

45€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAU / Übernachtung Preisbeispiel: 06.11.2018

Hotel Carlton Capri

Piazza San Marco ist ca. 5 Gehminuten entfernt.

• öffentliches Linienboot: S. Marcuola • der Flughafen ist ca. 13 km entfernt • das Zentrum von „Venedig” ist ca. 1 km entfernt • Landeskategorie: 3 Sterne, Zimmer: 15

VCEALCME

Preis pro Nacht ohne Flug DZAU / Übernachtung Preisbeispiel: 01.11.2018

Beispiel Zimmer Standard

• alle Zimmer verfügen über: Minibar*, TV, Safe, Mikrowelle, Spülmaschine, Wasserkocher, Kaffee- und Teezubereiter, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC, Bügeleisen und Bügelbrett Zimmer Comfort DZA: (ca. 15 m²).

Zimmer Superior DZB: (ca. 17 m²).

285€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das kleine Boutique-Hotel liegt direkt am Kanal und ca. 5 Gehminuten vom Hafen von Rialto entfernt. Es befindet sich in einem ruhigen Teil des Viertels Cannaregio, unweit von Boutiquen, Restaurants und Cafés. Der berühmte

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • Bar: Loungebar

Co*​& Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 04.11.2018

ab

48€ pro Person

UNTERKUNFT

ab

VCECAPME

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

291€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das Haus mit viel Charme und typisch vene­ zianischen Details überzeugt mit seiner schlichten und gepflegten Eleganz sowie mit *gegen Gebühr​ seiner angenehmen Atmosphäre. Es befindet sich in zentraler Lage, abseits der lebhaften

Beispiel Zimmer Standard

VCEBRUME

o2​& Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 19.11.2018

ab

40€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 20.11.2018

ab

275€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Ein ehemaliges Wohnhaus venezianischer Händler beherbergt dieses familiär geführte, nur wenige Meter von der malerischen Rialto-­Brücke und dem Markusplatz entfernte

51 VCEALC - VCECAP - VCEBRU - VCEALS.indd 1

Hotel Al Sole

Hotel (Salizzada San Lio, 5726/A, Castello).

Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie der Markusdom und der Dogenpalast sind innerhalb weniger Gehminuten erreichbar.

• öffentliches Linienboot: Rialto • der Flughafen ist ca. 13 km entfernt • Landeskategorie: 3 Sterne, Zimmer: 30 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Badezimmer, Dusche, WC Zimmer Standard DZA: (ca. 14 m²).

Einzelzimmer Standard EZA: (ca. 9 m²).

Vierbettzimmer Standard QUA: (ca. 17 m²).

EINRICHTUNGEN • Bar: Café/Bar

LUXAIRTOURS SPEZIAL Welcome Drink

Touristenorte (Santa Croce 595). Zum Bahnhof Santa Lucia und zum Busbahnhof Piazzale Roma sind es weniger als 5 Gehminuten.

• öffentliches Linienboot und Bus: Piazzale Roma • der Flughafen ist ca. 13 km entfernt • die Bushaltestelle „Piazzale Roma” ist ca.

0,5 km entfernt • Landeskategorie: 3 Sterne, Zimmer: 36 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Badezimmer, Dusche oder Badewanne Zimmer Standard DZA: (ca. 16 m²).

Dreibettzimmer Standard TRA: (ca. 22 m²).

Einzelzimmer Standard EZA: (ca. 16 m²).

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum

*gegen Gebühr​

Beispiel Zimmer Standard

FFF

Hotel Da Bruno

FFF

*gegen Gebühr

FFF

VCEALSME

o*&​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 04.11.2018

ab

51€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

297€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das in einem eleganten Palast aus dem 15. Jh. untergebrachte Hotel mit viel Charme liegt in Santa Croce, einem der malerischsten und schönsten Viertel Venedigs (Fondamenta Minotto, 134/136, Santa Croce), ca. 5 Geh-

minuten vom Campo Santa Margherita und der Piazzale Roma entfernt und nahe der Basilika Santa Maria Gloriosa dei Frari und der Galleria dell’Accademia.

• öffentliches Linienboot: San Toma oder Piazzale Roma • der Flughafen ist ca. 13 km entfernt • Landeskategorie: 3 Sterne, Zimmer: 51

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Heizung, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer Classic DZA: (ca. 17 m²).

Zimmer Superior DZB: (ca. 17 m²).

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • Bar: Café/Bar *gegen Gebühr​

20/08/18 12:27

Italien | Rom 52

Flugzeit: 2:15 Entfernung: 988 km Abflugtag: täglich ​

Rom

Bestaunen Sie von Roms 7 Hügeln aus die Schätze der Stadt: Petersdom, Kolosseum, Pantheon! Gehen Sie im Gewirr ihrer unzähligen Straßen und

Gassen nach Lust und Laune shoppen und genießen Sie im Anschluss auf der Terrasse einer gemütlichen Trattoria römisches Flair!

N W S

0

M

sare iulio Ce

5 500 m

M

Villa Borghese

M

torio

oit o

M

Via Cav our

ala

no

toria

na

erula

Via M

Via Cav our

ars

iov ann i Gi olit Giardino dell' Acquario Romano ti Via Na pol eon e II I

Parco di Traiano Parco del Colle Oppio

Via M

Pre Viale

rino

o Via T

M

M

Via G

Viminale

Tiber

nta

ege

Roma Termini

le

na zio Na Via

se

M Via

M

re Va Via

ze

n Fire Via

Giardini del Quirinale ale in uir el Q iV a d Giardini del Quirinale

ico

aeta

G Via

Via G

n Policli

ro Pre

aia

n Cer Via

del Viale

st Via Ca

em ett

o str

Spanish Steps

0S

d Viale

le Pa Via

bre

2 Via

o clinic

el Poli

llina

Tiber

M

o ucull Via L

Piazza di Spagna

lia Via Sici

Grand Hotel Plaza Grand Hotel de la Minerve Hotel Trevi Collection Colonna Palace Hotel Best Roma H10 Roma Città Hotel Dei Borgognoni Via Bari Hotel Mondial Boutique Hotel Trevi Hotel Dei Mellini Hotel Dei Borgia Hotel Eliseo Hotel Select Garden Policlinico Universitario Umber Hotel Rome Glam Hotel Delle Nazioni Hotel Antico Palazzo Rospigliosi Hotel Rome Times Ministero Difesa Aeronautica Hotel Milton Hotel Pace Helvezia Lollis e De esar Hotel Cicerone Via C Aeronautica Militare Hotel Elide Hotel Trevi Hotel Miami a rtin Tibu PiccadillybeRoma lti Best Western Hotel Via a ei S Hotel Quattro Fontane Via d Hotel Canada Via Hotel Max Roma Prin cip eU mb Smooth ert Hotel Rome Termini o Giolli Nazionale Tempio di Minerva Medica Hotel Madison Via d iP ta eri rgh Ma na egi le R Via

io

Villa Medici

ti

con o Vis Quirin nnio Via E

lia Via Sici ni mpag co n o Via B

Mu

ro T ort o

a

an ent

om

N Via

o Via C

z Via E

del

na

netti

Via le

Pinc ia

Via Angelo Bru

Corso d‘Italia

i Po rta

o Magn mpeo Via Po i Gracch i e d Via

Via d

Viale G

Parco Adriano

E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

orta

Mag

giore

Colosseo Manzoni

52 ROM Intro.indd 2

Villa Wolkonsky

20/08/2018 13:11

Italien | Rom 53

Flughafentransfer

t​

ROMTRHME/ROMTRRME

Komfortabler Privattransfer im PKW (ab 4 Personen im Minibus) vom Flughafen Rom-Fiumicino zum gebuchten Hotel und/ oder zurück.

Preis pro Strecke: 1 Person 65,2-3 Personen 72,4-5 Personen 103,6-8 Personen 123,-​

Antikes Rom mit Kolosseum ROMANRME

Diese Tour führt Sie zu den wichtigsten Denkmälern des Antiken Roms, ohne dass Sie vor diesen historischen Highlights Wartezeiten in Kauf nehmen müssen. Sie erhalten bevorzugten Einlass zur Besichtigung des Kolosseums, bei der unser passionierter Reiseführer die blutige Vergangenheit und die mythenhafte Vergangenheit dieses Amphitheaters lebendig werden lässt. Anschließend besichtigen Sie den prachtvollen Forum Romanum und den Palatin.

Diese Tour im Reisebus und zu Fuß wird täglich in deutscher Sprache durchgeführt, montags, freitags und samstags auch in

h​ Französisch.

Die Abholzeit im Hotel (nachmittags) wird Ihnen während Ihres Aufenthaltes von unserer örtlichen Agentur oder im Voraus in Ihren Reiseunterlagen mitgeteilt.

Dauer: ca. 3 Stunden Preis pro Person 68,Kind 3 - 6 Jahre Preis auf Anfrage​

Vatikanische Museen ROMVAMME

Fahrt zu den Vatikanischen Museen und der Sixtinischen Kapelle (ohne Wartezeit).

Im Rahmen dieser Tour haben Sie Gelegenheit, in den Vatikanischen Museen, die Galerie der Wandteppiche und die Galerie der Landkarten zu bewundern.

Im Anschluss besichtigen Sie die berühmte Sixtinische Kapelle und den einzigartigen Petersdom.

Diese Tour im Reisebus und zu Fuß wird montags, freitags und samstags (ausser Feiertagen) in deutscher und französischer Sprache durchgeführt. Mittwochs ist wegen der Papstaudienz keine Innenbesichtigung des Petersdoms möglich.

53 ROMTRH - ROMANR - ROMVAM.indd 1

h​

Die Tour endet am Vatikan.

Die Abholzeit im Hotel (morgens) wird Ihnen während Ihres Aufenthaltes von unserer örtlichen Agentur oder im Voraus in Ihren Reiseunterlagen mitgeteilt.

Dauer: ca. 3,5 Stunden Preis pro Person 77,Kind 3 - 6 Jahre Preis auf Anfrage​

19/08/18 09:09

Italien | Rom 54

Zimmerbeispiel

Grand Hotel Plaza ROMGRAME

No&​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 04.11.2018

ab

149€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

517€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

FFFFF Dieses Hotel befindet sich in bester Lage in Roms Zentrum. Es liegt auf der Vial del Corso, zwischen der Piazza del Popolo und der Piazza Venezia, und ist nur wenige Gehminuten von den weltweit bekannten römischen Plätzen und Denkmälern wie den Spanischen Treppen, dem Trevi-Brunnen, dem Kolosseum, dem Forum Romanum und dem Pantheon entfernt.

• der Flughafen ist ca. 16 km entfernt • die U-Bahnstation „Spagna” ist ca. 0,5 km entfernt • Landeskategorie: 5 Sterne, Zimmer: 200 • W-LAN

Zimmer Superior DZA: (ca. 30 m²).

Zimmer Deluxe DZB: (ca. 40 m²), Innenhofblick oder Stadtblick.

UNTERKUNFT

POOL & WELLNESS

• alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Heizung, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, Bademantel, Slipper, WC

EINRICHTUNGEN • Buffetrestaurant: Frühstücksraum „Salon Mascagni” • A-la-carte-Restaurant: „Sorella Fontana Restaurant” (italienische Küche, mediterrane Küche) • Bars (2), davon Lobbybar, einige mit Panoramaterrasse

SPORT & UNTERHALTUNG • Fitnessraum • Dachterrasse *gegen Gebühr​

Zimmerbeispiel

Grand Hotel de la Minerve ROMMINME

Co​& Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

152€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl.

Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

523€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

54 ROMGRA - ROMMIN_.indd 2

FFFFF

Stilvolle Adresse in einem eleganten ehemaligen Stadtpalazzo aus dem 17. Jahrhundert mit prachtvollem Interieur. Das luxuriöse Hotel befindet sich in bester Lage im historischen Zentrum Roms (Piazza della Minerva, 69) und überzeugt mit einer gelungenen Komposition aus Tradition und Moderne.

Die belebte Piazza della Rotonda und das Pantheon befinden in ca. 100 m Entfernung, die Piazza Navona und die Einkaufsstraßen rund um die Via del Corso in unmittelbarer Nähe.

• der Flughafen ist ca. 30 km entfernt • das Zentrum von „Piazza della Rotonda” ist ca. 0,1 km entfernt • die U-Bahnstation „Colosseo” ist ca. 1,6 km entfernt • Landeskategorie: 5 Sterne, Zimmer: 135 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Badezimmer, Dusche, Föhn, WC Zimmer Classic DZA: (ca. 18 m²).

Zimmer Superior DZB: (ca. 25 m²).

EINRICHTUNGEN • Buffetrestaurant: Frühstücksraum „Minerva Roof Garden” mit Panoramaterrasse, Panoramablick • A-la-carte-Restaurant • Bar: Café/Bar

SPORT & UNTERHALTUNG • Fitnessraum

LUXAIRTOURS SPEZIAL 1 Flasche Wein bei Ankunft auf dem Zimmer. *gegen Gebühr

19/08/18 09:11

Italien | Rom 55

Zimmerbeispiel

Hotel Trevi Collection ROMTREME

o*​& Preis pro Nacht ohne Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

74€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

367€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das in einem historischen Gebäude untergebrachte moderne und elegante Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Stadt mit all ihren kulturellen Schätzen (Via Capo le Case, 60). Mit seiner einzigartigen

Zimmerbeispiel

FFFF

und eleganten Ausstattung bietet das Hotel einen wunderschönen Rahmen für einen Rom-Aufenthalt und liegt nur wenige Schritte von den Sehenswürdigkeiten, wie der Spanischen Treppe, der Piazza Barberini, dem TreviBrunnen und dem bekannten Villa-BorghesePark entfernt.

• der Flughafen ist ca. 30 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 98 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, Safe Zimmer DZ: (ca. 16 m²).

Einzelzimmer EZ: (ca. 13 m²).

Dreibettzimmer TR: (ca. 19 m²).

EINRICHTUNGEN • Buffetrestaurant

Colonna Palace

FFFF Blick über die Dächer des alten Zentrums bietet. Nur wenige Schritte bis zum Pantheon, zum Trevi-Brunnen und zur Spanischen Treppe.

Die Via del Corso und die anderen bekannten Einkaufsmeilen mit ihren zahlreichen Modegeschäften befinden sich in unmittelbarer Nähe.

• der Flughafen ist ca. 31 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 102 • W-LAN*

ROMCOLME

*​ Preis pro Nacht ohne Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

82€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 14.07.2019

ab

451€

UNTERKUNFT

pro Person

• alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, TV, Telefon, Safe Zimmer Standard DZ: (ca. 16 m²).

Einzelzimmer EZ: (ca. 10 m²).

Dreibettzimmer TR: (ca. 16 m²).

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Im historischen Zentrum der Stadt (Piazza Montecitorio, 12), gegenüber dem Parlament, liegt dieses charmante und komfor*gegen Gebühr​ table Traditionshaus mit einer weitläufigen Panoramaterrasse, die einen grandiosen

EINRICHTUNGEN • Bars (2), davon Café/Bar, Loungebar *gegen Gebühr​

Zimmerbeispiel

Hotel Best Roma ROMBESME

o*​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

37€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

293€

FFFF und den Basiliken San Giovanni in Laterano und Santa Maria Maggiore, nicht weit vom Forum Romanum und dem Trevi-Brunnen entfernt. Mehrere Buslinien sowie die U-Bahn (Linie A) halten in unmittelbarer Nähe.

• der Flughafen ist ca. 29 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 27 • W-LAN*

UNTERKUNFT

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

• alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, Safe Zimmer Standard DZA: (ca. 11 m²).

Dreibettzimmer Standard TRA: (ca. 21 m²).

calculator.luxairtours.lu

EINRICHTUNGEN

pro Person

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das Hotel im Herzen Roms besticht durch seine zentrale Lage direkt an der Porta Maggiore, einem der bedeutendsten historischen Stadttore der antiken Stadt (Via di Porta Maggiore 51). Es liegt zwischen Kolosseum

55 ROMTRE - ROMCOL - ROMBES - ROMH10.indd 1

• Frühstücksraum • Bar: Café/Bar

LUXAIRTOURS SPEZIAL 1 Flasche Prosecco bei Ankunft im Zimmer. *gegen Gebühr

Zimmerbeispiel

FFFF

H10 Roma Città ROMH10ME

d6o*&​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 16.11.2018

ab

52€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 22.11.2018

ab

323€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Design Hotel nahe dem Museo della Centrale Montemartini. In der Umgebung befinden sich zahlreiche Geschäfte und Restaurants.

Das für sein Nachtleben, seine kleinen Gassen und zahlreichen Restaurants berühmte,

malerische Viertel Trastevere befindet sich in der Nähe. Das Hotel kombiniert moderne Trends mit typisch italienischen Stilelementen.

• der Flughafen ist ca. 24 km entfernt • die U-Bahnstation „Roma Trastevere „ ist ca. 0,8 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 181 • W-LAN • Transfer nicht inbegriffen

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, Safe Zimmer DZA: (ca. 21 m²).

EINRICHTUNGEN

• Buffetrestaurant • Fitnessraum • Pool auf dem Dach • Dachterrasse • Beauty-Center* „Despacio Beauty Center” *gegen Gebühr​

19/08/18 09:13

Italien | Rom 56

Zimmerbeispiel

Hotel Dei Borgognoni ROMDBOME

o*&​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

104€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

427€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

In einem Palazzo aus dem 17. Jahrhundert, zwischen Spanischer Treppe und Trevi-Brunnen, liegt dieses charmante Hotel mit ruhigem Innenhof im Herzen der historischen Altstadt (Via Del Bufalo, 126). Trotz

Zimmerbeispiel

FFFF

der zentralen Lage im Herzen der Hauptstadt Italiens ist dieses Hotel ein idealer Rückzugsort für Ruhe und Entspannung. Die bekannten Sehenswürdigkeiten von Rom, aber auch die berühmten Einkaufsstraßen, wie beispielsweise die Via Condotti und die Via del Babuino, mit namhaften Boutiquen sind bequem zu Fuß erreichbar.

• der Flughafen ist ca. 32 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 51 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar, W-LAN, Safe Zimmer Classic DZA: (ca. 17 m²).

EINRICHTUNGEN • Buffetrestaurant • A-la-carte-Restaurant • Bar: Café/Bar

Hotel Mondial

FFFF

ROMMONME

o​& Preis pro Nacht ohne Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 13.11.2018

ab

55€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 13.11.2018

ab

329€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

UNTERKUNFT

calculator.luxairtours.lu

• alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, Safe Zimmer DZ: (ca. 19 m²).

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Hotel in zentraler Lage (Via Torino, 127), am Rande der Via Nazionale und gegenüber der Oper. In der Nähe des Hotels befinden sich außerdem die Basilika Santa Maria Maggiore, *gegen Gebühr​ die Piazza della Repubblica (ca. 100 m ent-

Zimmerbeispiel

Boutique Hotel Trevi ROMBHTME

o*​& Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 16.11.2018

ab

73€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 20.11.2018

ab

365€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Traditionelles und elegantes Hotel in idealer Lage im Herzen Roms. Der berühmte TreviBrunnen und die Piazza di Spagna sind nur wenige Gehminuten entfernt. Das Stadtzentrum mit seinen zahlreichen Einkaufsmöglich-

56 ROMDBO - ROMMON - ROMBHT - ROMMEL.indd 2

keiten, Restaurants und Bars liegt ebenfalls in unmittelbarer Nähe des Hotels (Via Delle Muratte 90/92).

• der Flughafen ist ca. 30 km entfernt • die U-Bahnstation „Barberini „ ist ca. 0,7 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 33 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, Safe*, Föhn Zimmer DZA: (ca. 19 m²), Dusche oder Badewanne.

Einzelzimmer EZA: (ca. 19 m²), Dusche oder Badewanne.

Dreibettzimmer TRA: (ca. 25 m²), Dusche.

• Frühstücksraum

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • Bar *gegen Gebühr​

Zimmerbeispiel

FFFF

EINRICHTUNGEN

fernt), der Palazzo del Viminale (Sitz des Innenministeriums) und der Hauptbahnhof.

Das Hotel befindet sich in dem unter Touristen beliebtesten Viertel der Stadt und ist die ideale Wahl für alle, die sich für Denkmäler, Architektur und die Geschichte Roms interessieren. Das historische Zentrum und die verschiedenen Geschäftsviertel sind bequem zu Fuß zu erreichen. In der Umgebung befinden sich zahlreiche Cafés und Restaurants.

• der Flughafen ist ca. 30 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 84 • W-LAN (in der Lobby)

Hotel Dei Mellini ROMMELME

o*​ Preis pro Nacht ohne Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 01.12.2018

ab

72€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 04.12.2018

ab

363€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

FFFF Minuten von der Piazza Navona, der Piazza di Spagna und den umliegenden Geschäftsvierteln entfernt.

• der Flughafen ist ca. 30 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 80 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, Safe Zimmer Superior DZ: (ca. 25 m²).

Einzelzimmer Superior EZ: (ca. 18 m²).

Dreibettzimmer Superior TR: (ca. 28 m²).

calculator.luxairtours.lu

EINRICHTUNGEN

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

• Frühstücksraum • Lobbybar • Fitnessraum • Dachterrasse

Ansprechendes und komfortables Hotel mit elegantem Ambiente, zentral und dennoch ruhig gelegen: neben der Piazza Cavour (Via *gegen Gebühr​ Muzio Clementi, 81), in der Nähe des Vatikans und der Engelsburg und nur wenige

*gegen Gebühr​

21/08/18 07:09

Italien | Rom 57

Zimmerbeispiel

Hotel Dei Borgia ROMBORME

C6o*​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 18.11.2018

ab

79€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 20.11.2018

ab

377€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Hotel in modernem und elegantem Design.

Die Lage im Herzen Roms sowie die zentrale Lage im Monti-Viertel mit zahlreichen Bars und Restaurants (Via Palermo, 20) ist ideal, um von dort aus zahlreiche Sehenswürdig-

Zimmer Beispiel

FFFF

Hotel Eliseo

keiten, wie das Kolosseum, die Via del Corso und die Piazza del Quirinale, bequem zu Fuß zu erkunden.

• der Flughafen ist ca. 30 km entfernt • die U-Bahnstation „Repubblica” ist ca.

0,6 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 80 • W-LAN (in der Lobby) • Transfer nicht inbegriffen

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer DZA: (ca. 16 m²).

Einzelzimmer EZA: (ca. 12 m²).

Dreibettzimmer TRA: (ca. 18 m²).

EINRICHTUNGEN

• Frühstücksraum mit Terrasse • Bar: Café/Bar *gegen Gebühr​

FFFF

ROMELIME

o*&​ ab

Preis pro Nacht ohne Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

54€ pro Person ab

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

327€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das Hotel liegt ca. 200 m von der berühmten Einkaufsstraße „Vento“ entfernt, und ca.

500 m von der spanischen Treppe. Es befindet sich neben der Basilika Santa Maria Maggiore.

Zimmerbeispiel

Hotel Select Garden ROMGARME

o​& Preis pro Nacht ohne Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 10.12.2018

ab

40€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 11.12.2018

ab

299€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Kleines, privat geführtes Hotel mit herzlicher Atmosphäre, in zentraler, aber dennoch ruhiger Lage nahe dem Hauptbahnhof Stazione Termini (Via V. Bachelet, 6). Das in einer stattlichen Villa untergebrachte Hotel er-

57 ROMBOR - ROMELI - ROMGAR - ROMGLA.indd 1

Hotel Rome Glam

möglicht einen erholsamen Aufenthalt und ist zugleich ein optimaler Ausgangspunkt zur Stadterkundung.

• der Flughafen ist ca. 30 km entfernt • die U-Bahnstation „Termini” ist ca. 0,5 km entfernt • Landeskategorie: 3 Sterne, Zimmer: 21

ROMGLAME

No*​& Preis pro Nacht ohne Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 01.12.2018

UNTERKUNFT

ab

100€ pro Person

• alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Badezimmer, Dusche, Föhn, WC Zimmer DZ: (ca. 14 m²).

Einzelzimmer EZ: (ca. 12 m²).

Dreibettzimmer TR: (ca. 18 m²).

Zimmer Single mit Kind DZK: (ca. 14 m²).

• Frühstücksraum • Bar: Café/Bar

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer Standard DZ: (ca. 14 m²).

Einzelzimmer Standard EZ: (ca. 9 m²).

Dreibettzimmer Standard TR: (ca. 16 m²).

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum mit Panoramablick • A-la-carte-Restaurant: Cafeteria *gegen Gebühr​

Zimmerbeispiel

FFFF

EINRICHTUNGEN

• der Flughafen ist ca. 40 km entfernt • das Zentrum ist ca. 1,5 km entfernt • die U-Bahnstation „Spagna” ist ca. 0,8 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 58 • W-LAN

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 04.12.2018

ab

419€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Dieses charmante Hotel befindet sich in einem prestigevollen historischen Gebäude im Herzen der Via Nazionale. Es vereint Design, Innovation und zeitgenössische *gegen Gebühr​ Elemente. Es wird diejenigen begeistern, die

FFFF auf der Suche nach moderner und exklusiver Struktur und Details sind.

• der Flughafen ist ca. 14 km entfernt • die U-Bahnstation „Repubblica” ist ca. 0,6 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 59 • W-LAN (in den öffentlichen Bereichen)

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar* (1. Füllung inklusive), W-LAN, TV, Telefon, Safe, Kaffee- und Teezubereiter, Heizung, Badezimmer, Dusche, Föhn, WC Zimmer Classic DZ: (ca. 20 m²).

Zimmer Superior DZA: (ca. 22 m²).

EINRICHTUNGEN • Buffetrestaurant: Frühstücksraum • A-la-carte-Restaurant • Bar: Snackbar • Terrasse *gegen Gebühr​

19/08/18 09:17

Italien | Rom 58

Zimmerbeispiel

Hotel Delle Nazioni ROMNAZME

o*​ ab

Preis pro Nacht ohne Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 18.11.2018

81€ pro Person

ab

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 20.11.2018

381€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Dieses in einem ehemaligen Palazzo untergebrachte Stadthotel liegt inmitten des historischen Zentrum Roms (Via Poli, 6), in der Nähe des Trevi-Brunnens und unweit der Spanischen Treppe, der Via Veneto und der

Zimmerbeispiel

Hotel Antico Palazzo Rospigliosi

FFFF

Via del Corso. Ein idealer Ausgangspunkt zur Stadterkundung oder zum Shoppen.

• der Flughafen ist ca. 32 km entfernt • die U-Bahnstation „Spagna” ist ca. 0,6 km entfernt, die U-Bahnstation „Barberini” ist ca. 0,6 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 79 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, Safe, Dusche oder Badewanne, Föhn Zimmer Standard DZ: (ca. 15 m²).

Dreibettzimmer Standard TR: (ca. 26 m²).

ROMANPME

o​& Preis pro Nacht ohne Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

67€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

353€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • A-la-carte-Restaurant: „Le Grondici” mit Terrasse • Bar: Café/Bar *gegen Gebühr​

Das Hotelgebäude aus dem 16. Jahrhundert war einst Residenz von Papst Clemens IX und liegt direkt neben der Basilika von Santa Maria Majore. Das historische Zentrum ist ca. 1.5 km

entfernt.

• der Flughafen ist ca. 20 km entfernt • die U-Bahnstation „Termini” ist ca. 0,5 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 39 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Badezimmer, Dusche, Föhn, WC

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • A-la-carte-Restaurant: (italienische Küche) • Bar: Cocktailbar *gegen Gebühr​

Zimmerbeispiel

Hotel Rome Times ROMTIMME

No*​& Preis pro Nacht ohne Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 01.12.2018

ab

100€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 04.12.2018

ab

419€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Neues Hotel im Stadtzentrum, in der Nähe der Via Nazionale, einem sehr beliebtem Shoppingziel, 10 Gehminuten entfernt vom Trevi-Brunnen, dem Piazza di Spagna und dem Kolosseum. Dieses charmante Hotel

58 ROMNAZ - ROMANP - ROMTIM - ROMTON.indd 2

Zimmerbeispiel

FFFF

Hotel Milton Roma

bietet seinen Kunden ein zeitgenössisches und exklusives Design.

• der Flughafen ist ca. 31 km entfernt • die U-Bahnstation „Repubblica” ist ca. 0,6 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 81 • W-LAN

ROMTONME

No*​& Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 20.11.2018

UNTERKUNFT

• Frühstücksraum • Bar: Loungebar • Fitnessraum • Terrasse

ab

56€ pro Person

• alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar* (1. Füllung inklusive), W-LAN, Safe, Kaffee- und Teezubereiter, Dusche oder Badewanne, Föhn Zimmer Classic DZ: (ca. 15 m²).

Zimmer Superior DZA: (ca. 18 m²).

EINRICHTUNGEN

FFFF

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 20.11.2018

ab

331€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das im Herzen von Rom gelegene Hotel Milton Roma, das nur 10 Gehminuten vom Kolosseum und 5 Gehminuten von der Basilica San Giovanni in Laterano entfernt *gegen Gebühr​ ist, bildet den perfekten Ausgangspunkt für

FFFF

eine Besichtigung der Ewigen Stadt. Das originelle Gebäude ist ein umgestaltetes ehemaliges Kloster aus dem 13. Jahrhundert, das über alle für ein modernes Hotel typische Dienstleistungen verfügt.

• der Flughafen ist ca. 13 km entfernt • die U-Bahnstation „Termini” ist ca. 0,8 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 85 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN Zimmer Standard DZA: (ca. 16 m²).

Zimmer Executive DZB: (ca. 25 m²).

Dreibettzimmer Standard TRA: (ca. 19 m²).

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • Bar: Snackbar

*gegen Gebühr​

21/08/18 08:17

Italien | Rom 59

Zimmerbeispiel

Hotel Pace Helvezia ROMPACME

No*​& Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 15.11.2018

ab

46€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 15.11.2018

ab

311€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Dieses Hotel, das eleganten und klassischen Stil vereint, liegt inmitten des historischen Zentrums, ca. 100 Meter entfernt von Piazza Venezia und der Einkaufsstraße Via del Corso.

Zimmerbeispiel

FFFF

Hotel Cicerone

Das Pantheon, der Trevi-Brunnen, das Forum Romanum und das Kolosseum sind 10 Minuten entfernt.

• der Flughafen ist ca. 40 km entfernt • die U-Bahnstation „Nazionale” ist ca. 0,3 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 77 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Heizung, Badezimmer, Dusche, Föhn, WC Zimmer Standard DZA: (ca. 19 m²).

ROMCICME

*​& ab

Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 21.11.2018

64€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 22.11.2018

ab

347€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • Bar: Café/Bar • Dachterrasse

FFFF

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das Hotel befindet sich in einem eleganten Gebäude im Zentrum Roms, nur ca. 10 Gehminuten von den Vatikanischen Museen und *gegen Gebühr​ der Einkaufsmeile Via Cola di Rienzo entfernt

(Via Cicerone, 55/C). Dank der günstigen Lage in dem bei Touristen sehr beliebten Viertel Vaticano sind nicht nur die historischen Sehenswürdigkeiten, sondern auch zahlreiche ausgezeichnete Restaurants und die hervorragenden Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Reichweite.

• der Flughafen ist ca. 30 km entfernt • die U-Bahnstation „Lepanto” ist ca. 0,45 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 292 • W-LAN Zimmer DZA: (ca. 19 m²).

Dreibettzimmer TRA: (ca. 19 m²).

EINRICHTUNGEN • Buffetrestaurant • A-la-carte-Restaurant: Gourmetrestaurant Pizzeria „Cucina e Pizza” • Bar: Café/Bar *gegen Gebühr​

Zimmerbeispiel

Hotel Elide

FFF

ROMLIDME

*​& Preis pro Nacht ohne Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

36€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

Zimmerbeispiel

ab

291€

Hotel Trevi Einkaufsstraße Via Nazionale ist ca. 150 m entfernt.

• der Flughafen ist ca. 31 km entfernt • die U-Bahnstation „Repubblica” ist ca. 0,25 km entfernt • Landeskategorie: 3 Sterne, Zimmer: 30 • W-LAN

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

EINRICHTUNGEN

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

Das erst kürzlich renovierte Hotel liegt unweit des historischen Zentrum Roms.

Eine Vielzahl der touristischen Sehenswürdigkeiten liegen in ca. 600 m Entfernung, die

59 ROMPAC - ROMCIC - ROMLID - ROMTVI.indd 1

• Frühstücksraum • Bar: Café/Bar

ROMTVIME

o*​& Preis pro Nacht ohne Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

58€ pro Person

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Badezimmer, Dusche, Föhn, WC Zimmer DZ: (ca. 17 m²).

Einzelzimmer EZ: (ca. 11 m²).

pro Person

FFF

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

335€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das 2015 im modernen Stil renovierte Hotel mit elegantem Ambiente befindet sich ca. *gegen Gebühr​ 50 m vom berühmten Trevi-Brunnen entfernt (Vicolo del Babuccio 20/21). Es ist in einem historischen Gebäude aus dem 17.

Jahrhundert untergebracht, in dessen unmittelbarer Nähe auch die berühmte Via Veneto und die Piazza di Spagna liegen, wo sich die Geschäfte der berühmtesten Designer der Welt aneinanderreihen. Diese Adresse bietet mit ihren zahlreichen schönen Nebengebäuden die ideale Lösung für alle, die Intimität und Komfort kombinieren möchten.

• der Flughafen ist ca. 30 km entfernt • die U-Bahnstation „Barberini” ist ca. 0,7 km entfernt • Landeskategorie: 3 Sterne, Zimmer: 75 • W-LAN (in der Lobby)

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, Safe Zimmer DZ: (ca. 16 m²).

Einzelzimmer EZ: (ca. 13 m²).

Dreibettzimmer TR: (ca. 20 m²).

• Frühstücksraum *gegen Gebühr​

19/08/18 09:22

Italien | Rom 60

Zimmerbeispiel

Hotel Miami

o*​& ab

52€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 04.12.2018

Best Western Hotel Piccadilly Roma

FFF

ROMMIAME

Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.12.2018

Zimmerbeispiel

ab

323€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das im historischen Zentrum von Rom gelegene Hotel befindet sich in einem im Neobarockstil erbauten Palast, ca. 15 Gehminuten vom Trevi-Brunnen, der Spanischen Treppe und dem Kolosseum entfernt (Via

FFF

Nazionale). Die nächste U-Bahn-Station (Linie A) ist ca. 50 m entfernt. Zahlreiche Restaurants und Geschäfte befinden sich in der Nähe.

• der Flughafen ist ca. 30 km entfernt • die U-Bahnstation „Republicca” ist ca. 0,05 km entfernt • Landeskategorie: 3 Sterne, Zimmer: 41 • W-LAN (in der Lobby)

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Heizung, Badezimmer, Badewanne, Föhn, WC Zimmer Standard DZA: (ca. 8 m²).

Einzelzimmer Standard EZA: (ca. 14 m²).

Dreibettzimmer Standard TRA: (ca. 18 m²).

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum *gegen Gebühr​

ROMPICME

No*​ Preis pro Nacht ohne Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

40€

ROMHQFME

*&​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

52€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

323€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das im klassisch-modernen Stil gestaltete Hotel im Herzen Roms befindet sich in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert (Via delle Quattro Fontane, 149/A). Die nächste U-Bahn-Station ist nur ca. 100 m entfernt,

60 ROMMIA - ROMPIC - ROMHQF - ROMCAN.indd 2

UNTERKUNFT

calculator.luxairtours.lu

• alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar* (1. Füllung inklusive), W-LAN, TV, Safe, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, WC Zimmer Classic DZ: (ca. 16 m²).

Einzelzimmer Classic EZ: (ca. 16 m²).

Dreibettzimmer Classic TR: (ca. 18 m²).

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

EINRICHTUNGEN

pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

299€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

Im Herzen der Einkaufszone von Rom, der Straße „Magna Grecia”, an der Ecke des Piazza Tuscolo, in der Nähe der berühmten Basilica San Giovanni in Laterano.

Zimmerbeispiel

Hotel Quattro Fontane

• der Flughafen ist ca. 30 km entfernt • die U-Bahnstation „Kings of Rome” ist ca. 0,5 km entfernt • Landeskategorie: 3 Sterne, Zimmer: 55 • W-LAN

• Frühstücksraum • A-la-carte-Restaurant: Spezialitätenrestaurant „Da Roberto e Loretta” (italienische Küche, landestypische Küche) *gegen Gebühr​

Zimmerbeispiel

FFF

der Trevi-Brunnen, zahlreiche kulturelle Highlights, bekannte Geschäfte und Ausgehmöglichkeiten für den Abend sind ca. 5 Gehminuten entfernt.

• der Flughafen ist ca. 30 km entfernt • die U-Bahnstation „Barberini” ist ca. 0,25 km entfernt • Landeskategorie: 3 Sterne, Zimmer: 36 • W-LAN (in der Lobby)

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer Standard DZA: (ca. 16 m²).

Einzelzimmer Standard EZA: (ca. 13 m²).

Dreibettzimmer Standard TRA: (ca. 20 m²).

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • Bar: Café/Bar *gegen Gebühr​

Hotel Canada

FFF

ROMCANME

Co2​ Preis pro Nacht ohne Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 04.11.2018

ab

60€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

339€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Stilvoll eingerichtetes und von der Besitzerfamilie sehr persönlich und liebevoll geführtes Hotel in einem zentral gelegenen ehemaligen Palazzo (Via Vicenza, 58), etwa 500 m vom

Hauptbahnhof Stazione Termini und der Piazza della Repubblica entfernt. Zahlreiche Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in nächster Nähe.

• der Flughafen ist ca. 30 km entfernt • Landeskategorie: 3 Sterne, Zimmer: 72 • W-LAN (in der Lobby)

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, W-LAN, Safe Zimmer DZ: (ca. 23 m²).

Zimmer Deluxe DZA: (ca. 26 m²).

Dreibettzimmer TR: (ca. 27 m²).

Vierbettzimmer QU: (ca. 29 m²).

EINRICHTUNGEN • Buffetrestaurant • Bars (2), davon Café/Bar, Lobbybar, Loungebar *gegen Gebühr​

19/08/18 09:24

Italien | Rom 61

Zimmerbeispiel

Hotel Max Roma

Kolosseum, das Forum Romanum, die Kirche Santa Maria Maggiore und die Via Nazionale erreichen Sie bequem zu Fuß. In der Umgebung befinden sich außerdem zahlreiche Bars, Cafés und Restaurants.

• der Flughafen ist ca. 30 km entfernt • die U-Bahnstation „Termini” ist ca. 0,35 km entfernt • Landeskategorie: 3 Sterne, Zimmer: 15 • W-LAN • Transfer nicht inbegriffen

o*​& ab

43€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 20.11.2018

Smooth Hotel Rome Termini

FFF

ROMMAXME

Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 16.11.2018

Zimmerbeispiel

ab

305€

ROMSMOME

No*​& Preis pro Nacht ohne Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 01.12.2018

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das kürzlich renovierte und modernisierte Hotel befindet sich in zentraler Lage (Via Gioberti, 30) und ist ein sehr guter Ausgangspunkt für Ihre Stadtbesichtigungen.

Einige Sehenswürdigkeiten, wie das

58€

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 04.12.2018

ab

335€ pro Person

• alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, Safe Zimmer DZA: (ca. 10 m²).

Einzelzimmer EZA: (ca. 14 m²).

Dreibettzimmer TRA: (ca. 14 m²).

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

ab

pro Person

UNTERKUNFT

pro Person

FFF

EINRICHTUNGEN • Buffetrestaurant: Frühstücksraum *gegen Gebühr​

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert errichtete dennoch moderne Designhotel bietet eine frische und schlichte Ausstattung. Es befindet sich ca. 10 Gehminuten von

Zimmerbeispiel

Giolli Nazionale

o*​& Preis pro Nacht ohne Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 04.11.2018

ab

55€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

329€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Zentral und im historischen Kern gelegenes Hotel, in der größten Einkaufsstraße Roms (Via Nazionale, 69). Die Hauptsehenswürdigkeiten, wie beispielsweise der Trevi-Brunnen oder die Spanische Treppe, befinden sich in

61 ROMMAX - ROMSMO - ROMGIO - ROMMAD.indd 1

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Kaffee- und Teezubereiter, Badezimmer, Dusche, Föhn, WC Zimmer Classic DZ: (ca. 16 m²).

Zimmer Superior DZA: (ca. 21 m²).

Einzelzimmer Classic EZ: (ca. 16 m²).

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • Snackbar *gegen Gebühr​

Zimmerbeispiel

FFF

ROMGIOME

der Stazione Termin entfernt.

• der Flughafen ist ca. 32 km entfernt • die U-Bahnstation „Termini” ist ca. 0,6 km entfernt • Landeskategorie: 3 Sterne, Zimmer: 74 • W-LAN

Hotel Madison

unmittelbarer Nähe und sind bequem zu Fuß zu erreichen. In der Umgebung befinden sich zahlreiche Cafés, Weinbars und Restaurants.

• der Flughafen ist ca. 30 km entfernt • die U-Bahnstation „Repubblica” ist ca. 0,5 km entfernt • Landeskategorie: 3 Sterne, Zimmer: 62 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer DZ: (ca. 17 m²).

Einzelzimmer EZ: (ca. 11 m²).

Dreibettzimmer TR: (ca. 25 m²).

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • Bar: Lobbybar *gegen Gebühr​

FFF

ROMMADME

o​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

40€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

299€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das Hotel befindet sich in einer noblen Villa aus dem Jahre 1902. Der Charme, der diese Epoche ausmacht wurde bewahrt. Es ist in idealer Lage nahe zum Hauptbahnhof, das

historische Zentrum mit seiner Vielfalt an Sehenswürdigkeiten ist ca. 2,5 km entfernt.

• der Flughafen ist ca. 23 km entfernt • die U-Bahnstation „Termini” ist ca. 0,35 km entfernt • Landeskategorie: 3 Sterne, Zimmer: 130 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Heizung, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer DZA: (ca. 16 m²).

Dreibettzimmer TRA: (ca. 20 m²).

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum *gegen Gebühr​

19/08/18 09:27

Frankreich | Nizza 62

Flugzeit: 1:40 Entfernung: 667 km Abflugtag: täglich ​

Nizza

Saint-Tropez, Nizza, Cannes, Juan-les-Pins, Monaco… Magisch klingende Orte, von der Sonne und vom Meer ver­­wöhnt. Hier locken exklusive Boutiquen, endloses Strandvergnügen, romantische Dinner auf stilvoll

beleuchteten Terrassen - und ein zauberhaftes Hinterland mit dem gewissen Charme. Zögern Sie nicht, die französische Riviera erwartet Sie!

Av.

1 Hotel Aston La Scala 2 Hotel Le Grimaldi 3 Mercure Nice Promenade des Anglais 4 Hotel West-End 5 Hotel Ellington Nice Centre 6 Hotel Windsor 7 Hotel Masséna 8 Hotel Nap by HappyCulture 9 Hotel Le Royal

na

usse

Mala Voie

Rue Vernier

is

ath

re M

Pier

aldi

aimb

Bd R

rre Pie Vo ie

amart

Nice

ine

e de

Gar

Av.

aris

de P

Rue L

Ma

thi

s

Rue

rs

Thie

Rue d‘Italie

Rue Gounod

au

ence

lem

es C

eorg

G Av.

Notre Dame du Port

Centre Ville

N W

0

62 NCE Intro.indd 2

Musée Massena

Palais de la Méditerranée

Port

Cathédrale Ste. Reparate

Vieille Ville

La Coline du Château

E S

500 m

17/08/18 08:48

Frankreich | Nizza 63

t​

Flughafentransfer NCETRHME/NCETRRME - Nizza

Privattransfer vom Flughafen Nizza zum gebuchten Hotel und/oder zurück.

Wichtig: Bitte Hotelnamen, Flugzeiten und Flugnummern angeben.

Preis pro Strecke: 1-4 Personen 54,Preis pro Strecke: 5-8 Personen

78,-

Zimmerbeispiel

Hotel Aston La Scala NCEASTME

o*​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

46€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

275€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

63 Transfer - Bild - Bild - Bild - NCEAST.indd 1

FFFF

Das im klassischen Stil gehaltene Hotel liegt direkt im Herzen Nizzas, 5 Gehminuten vom Strand entfernt und gegenüber der Gärten und Springbrunnen der „Place Masséna“ (12, avenue Félix Faure). Nur wenige Schritte von Boutiquen, dem Kasino und der Altstadt entfernt. Bushaltestelle mit direkter Busverbindung an den Flughafen • der Flughafen ist ca. 7 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 149 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Heizung, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, Slipper, WC Zimmer Aston DZA: (ca. 21 m²), Stadtblick.

Zimmer Must DZB: (ca. 21 m²), Parkblick.

Zimmer Deluxe DZC: (ca. 25 m²), Balkon, Parkblick.

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • A-la-carte-Restaurant: „L'Horloge” • Bars (2), davon Café/Bar, Loungebar (auf dem Dach)

POOL & WELLNESS • Pool auf dem Dach • Dachterrasse HINWEIS: Unsere Kunden dürfen den Privatstrand vom Hotel Beau Rivage gegen Aufpreis von 23,- pro Tag und pro Person benutzen.

Dachpool Wetter- und Saisonabhängig (JuniSeptember) geöffnet. *gegen Gebühr​

17/08/18 08:49

Frankreich | Nizza 64

Beispiel Zimmer Standard

Hotel Le Grimaldi

• der Flughafen ist ca. 8 km entfernt • die Bushaltestelle „Congrès/Promenade” ist ca. 0,1 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 47 • W-LAN

NCEGRIME

Co&2 Preis pro Nacht ohne Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

46€

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Queensize-Bett, Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Dusche oder Badewanne, Föhn, Flasche Wasser bei Ankunft Zimmer Standard DZ: (ca. 16 m²).

Zimmer Superior DZA: (ca. 22 m²), Sitzecke.

Dreibettzimmer TRA: (ca. 25 m²).

Vierbettzimmer QUA: (ca. 30 m²).

pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

FFFF

ab

275€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu

Beispiel Zimmer Classic

Mercure Nice Promenade des Anglais NCEANGME

do&​ Preis pro Nacht ohne Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

Das elegante Boutique-Hotel präsentiert sich mit einer Mischung aus französischem Chic und italienischer Gelassenheit. Es befindet sich direkt im Zentrum Nizzas (15, rue Grimaldi), unweit vom Strand und den Restaurants entfernt.

• Frühstücksraum • Bar: Café/Bar HINWEIS: Täglich 14:00-19:00 Uhr „Happy Time“ mit Kaffee inklusive. *gegen Gebühr​

55€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

293€ pro Person

EINRICHTUNGEN

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

ab

FFFF • die Bushaltestelle „Congrès/Promenade” ist ca. 0,35 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 121 • W-LAN

NCEWESME

No​& Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

60€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

299€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das Hotel, welches Tradition und Moderne kombiniert, liegt direkt an der Promenade des Anglais und ist nur durch die Straße vom Strand getrennt.

• der Flughafen ist ca. 6 km entfernt

64 NCEGRI - NCEANG - NCEWES - NCEELL.indd 2

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Heizung, Badezimmer, Badewanne, WC Zimmer Vue Partielle DZA: (ca. 20 m²), seitlicher Meerblick.

Zimmer Superior DZB: (ca. 18 m²), Meerblick.

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum „La Palmeraie” • A-la-carte-Restaurant: „Le Siècle” mit Terrasse, Meerblick (mediterrane Küche) HINWEIS: Zugang zum Privatstrand „Le Blue Beach” gegenüber vom Hotel und zum Privatstrand „Beau Rivage” gegen Gebühr. *gegen Gebühr​

fernten privaten Strandabschnitt erhalten die Gäste des Hotels ermäßigten Eintritt. FlughafenShuttles vor dem Hotel (gegen Gebühr).

• der Flughafen ist ca. 7 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 124 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, W-LAN, TV, Telefon, Safe, kleiner Kühlschrank, Badewanne, Föhn, WC, Innenhofblick Zimmer Classic DZ: (ca. 26 m²).

Einzelzimmer Classic EZ: (ca. 20 m²).

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

EINRICHTUNGEN

calculator.luxairtours.lu

• Buffetrestaurant

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das im modernen Stil gestaltete Hotel befindet sich im Herzen Nizzas, direkt an der am Strand gelegenen Promenade des Anglais und nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt (2, rue Halevy). An einem ca. 2 Gehminuten ent-

Beispiel Zimmer vue partielle

Hotel West End

FFFF

LUXAIRTOURS SPEZIAL 1 Flasche Wasser bei Ankunft auf dem Zimmer.

Nach Verfügbarkeit vor Ort Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie im Zeitraum vom 01.11.18-31.03.19. *gegen Gebühr

Beipiel Zimmer Classic

Hotel Ellington

FFFF unmittelbarer Nähe (ca. 2 Gehminuten).

• der Flughafen ist ca. 8 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 110 • W-LAN

NCEELLME

o*​& Preis pro Nacht ohne Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

58€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

299€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das Charme-Hotel befindet sich in einem eleganten Stadtviertel im Zentrum, nur wenige Gehminuten vom Platz Masséna, dem Meer und der Promenade des Anglais entfernt (25, boulevard Dubouchage). Bushaltestelle „Alberti“ in

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, Safe*, Kaffee- und Teezubereiter, Dusche oder Badewanne Zimmer Classic DZ: (ca. 15 m²).

Zimmer Deluxe DZA: (ca. 18 m²).

Zimmer Executive DZC: (ca. 20 m²).

Dreibettzimmer Executive TRC: (ca. 20 m²).

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • Bar: Café/Bar HINWEIS: Einzelzimmer auf Anfrage.

LUXAIRTOURS SPEZIAL 2 kleine Flaschen Wasser bei Ankunft inklusive. *gegen Gebühr

17/08/18 08:50

Frankreich | Nizza 65

Beispiel Zimmer Intimacy

Hotel Windsor

FFFF

NCEWINME

NCo​& Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

55€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

293€ pro Person

Dalpozzo 11) eine Oase der Ruhe.

• der Flughafen ist ca. 7 km entfernt • der Strand ist ca. 0,5 km entfernt • die Bushaltestelle „Congrès / Joffre” ist ca. 0,14 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 57 • W-LAN

Beispiel Zimmer Tradition

Best Western Plus Hotel Masséna Nice NCEMASME

No*​ Preis pro Nacht ohne Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Badezimmer, Dusche, Föhn, WC Zimmer Intimacy DZA: (ca. 16 m²).

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Willkommen in einem Hotel, in dem jedes Zimmer von einem anderen Künstler gestaltet wurde oder durch schöne Wandfresken verziert wurde.

Dank seines hübschen kleinen Gartens mit Pool, ist das Hotel trotz seiner zentralen Lage (Rue

• A-la-carte-Restaurant: (französische Küche, mediterrane Küche) • Bar: Loungebar • Pool (beheizbar) • Spa* „WI Zen” (Sauna, Hammam, Massagen, Wellness-Anwendungen) *gegen Gebühr​

46€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

275€ pro Person

EINRICHTUNGEN

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

ab

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

NCENAPME

No& Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

40€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

263€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das neue Boutique-Hotel in skandinavischem Design wirkt mit seinen graphischen Elementen im Popdesign erfrischend und lebendig. Zentral im Herzen von Nizza (44, rue Pastorelli) gelegen. Die Promenade des Anglais, die Altstadt

65 NCEWIN - NCEMAS - NCENAP - NCEROY.indd 1

FFF von Nizza, Place Garibaldi, Place Massena oder der Strand sind nur wenige Schritte entfernt.

• der Flughafen ist ca. 10 km entfernt • die Bushaltestelle „J. Médecin / Pastorelli” ist ca. 0,008 km entfernt • Landeskategorie: 3 Sterne, Zimmer: 43 • W-LAN

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum

LUXAIRTOURS SPEZIAL Bei Ankunft 1 Flasche Wasser im Zimmer, tagsüber Kaffee in der Lobby und eine Erfrischung am Nachmittag. *gegen Gebühr

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer Tradition DZ: (ca. 18 m²).

Zimmer Tradition EZ: (ca. 14 m²).

Zimmer Privilège DZB: (ca. 20 m²).

• Frühstücksraum • Bar: Café/Bar *gegen Gebühr​

Zimmerbeispiel

Hotel Le Royal

FFF

NCEROYME

o​& Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Safe, Dusche oder Badewanne, Föhn Zimmer DZA: (ca. 10 m²).

Dreibettzimmer TRA: (ca. 10 m²).

(58, rue Gioffrédo). Das gastfreundliche und stilvolle Boutique-Hotel mit seiner berühmten Belle-Epoque-Fassade empfängt seine Gäste mit neuem zeitgenössischen Design und einem topmodernen Ambiente.

• der Flughafen ist ca. 7 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 110 • W-LAN

EINRICHTUNGEN Das Hotel Masséna liegt ideal inmitten des Stadtzentrums von Nizza, am Platz Masséna, in der Nähe von Grünflächen und Fußgängerzonen und nur ca. 3 Gehminuten von den Stränden und der Promenade des Anglais entfernt

Zimmerbeispiel

Hotel Nap

by HappyCulture

FFFF

ab

55€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

293€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

unmittelbarer Nähe. Bushaltestelle mit direkter Busverbindung an den Flughafen (ca. 2 Gehminuten).

• der Flughafen ist ca. 6 km entfernt • der Strand ist ca. 0,05 km entfernt • Landeskategorie: 3 Sterne, Zimmer: 140 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, Safe, Dusche oder Badewanne, Föhn Zimmer DZA: (ca. 16 m²), Stadtblick.

Zimmer DZM: (ca. 16 m²), Meerblick.

calculator.luxairtours.lu

EINRICHTUNGEN

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

• Frühstücksraum • A-la-carte-Restaurant • Bars (2), davon Café/Bar: 2 • leichtes Animationsprogramm • Fitnessraum* *gegen Gebühr​

Das direkt an der Promenade des Anglais gelegene Hotel (23, Promenade des Anglais) ist ein idealer Ausgangspunkt zum Entdecken der Umgebung. Der Kiesstrand und die nächsten Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants sind in

17/08/18 08:52

Spanien | Barcelona 66

Flugzeit: 2:25 Entfernung: 980 km Abflugtag: Wintersaison: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Sonntag Sommersaison: täglich

Barcelona

Schön, schöner, Barcelona! Entdecken Sie Gaudí, den genialen Architekten und seine visionären Bauten. Eine lebendige Stadt, in der Kreativität, Design

Ca ta la R ou

Car rer N

Carre r

Vila i Vilà

Jardins de Joan Brossa

ó l aL ito ra nd de la

B

Ro Hospital del Mar ig M

ig d

era ll Cerv

del Carrer

ó

Aquarium

Judici

N W

E S

0

500 m

Pass e

ig de

l'Escu

llera

Catell de Montjuïc

Carreter Rond a de Mira a Lit mar oral Moll Cost a

Museu National d‘Art de Catalunya

rA

Hotel H1898 H10 Cubik H10 Art Gallery H10 Casanova H10 Marina Barcelona Grupotel Gran Vía 678 Silken Ramblas Barcelona IBEROSTAR Paseo de Gracia Hotel Barceló Raval Hotel Occidental Atenea Mar Hotel HCC Regente Hotel HCC Montblanc Grupotel Gravina Sunotel Aston

Passeig Joan de Borb

er

M

cto

Marina Village

arce lone Bar ta celo net a

l Do

Mercat Verge Museo Maritim del Carme

tP au

aci mv al·l

Pas seig de Circ u

m

r de

er

arítim

Car rer dels Agu ller e Co s lo

re Car

ad igu

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

ira e l'Alm

Ron da L itor al

M

M

Parc de la Ciutadella

d Carrer

M

sep Carn

San

Pas se

Barri Gòthic

e Jo

Ro nd a

de

es lan sC ata

M

M

M

Moda Shopping Port Olimpic

ny s Pa sse ig P ica

Pass e

sC ort s e le For tor

Pin

e le nV ia d

pa

Moll de Sant Bertran

Gra

ís C om

ig d

Ara Car rer

sC

sC ort

e le nV ia d

del rer Car

y tun

l ava

sC ort

Carrer de la Canuda

na

Llu

Palau Episcopal de Barcelona

Parc de Montjuïc

Estadi Olimpic de Montjuïc

ari

Museu Picasso sso

lR

Poble Espanyol de Montjuic

a

de

Mercat de Sant Antoni

Palau de Alfons XIII

tan

la mb

Gra

M

Ra

ata lan Car es rer Flo rid ab lan ca

U Pen nita ite t Ho nci sp ari ita a d lar ‘Ho ia me s

Plaça de Catalunya Carrer Tallers

Avinguda del Paral·lel

M

Via L 12 aie

Av. del Bogatell

la M

t Mercrcaelona Ba

t

M

M

M

Carrer Pelai

eig

al Rei ça Pla

ma

M

ten ça

os

Pa ss

ere nt P

Sa a de M Rond

la

do

M

G Casa Batllo racia Casa Amatller

ad

de

M

mb

a Vil

Car rer En

Pa M sse ig d e

a La R

ud

g Avin

rer Car

rid Mad

ran

Car rer Cas ano va

oma

R a de

cG

gó

Enr i

l roe

de

s

t Cor

la Vil

a ngud

Les

r rre Ca

e ad ser ves Tra

i n Par tal tar zó de spi versit Coraarrer Clinica y o H ni ra C Provincial de U a14 c Barcelona S Universitat M Politècnica Catalunya de

al

eC ata lun 11 ya

nV ia d

is

gon Av Dia

la d

Gra

Car rer

Ca rre r

lan es

mb

M

M

Casa Mila

Ra

Pas se

l

am bla

gona

Ca

Av Dia

U rrer de nive de la Ba rsit Di rce at put lon aci ó a

de B

M

à ontest ori i F

Ronda San Antonio

r Carre

und Kunst Sie auf Schritt und Tritt begleiten. Eine Top-Adresse für Gastronomie, Mode und Nachtleben. Bienvenido auf den Ramblas!

66 BCN Intro.indd 2

20/08/2018 13:46

Spanien | Barcelona 67

t​

Flughafentransfer BCNTRHME/BCNTRRME

Privattransfer vom Flughafen Barcelona El Prat zum gebuchten Hotel und/oder zurück.

Wichtig: Bitte Hotelnamen, Flugzeiten und Flugnummern angeben.

Preis pro Strecke: 1-4 Personen 60,5-7 Personen 83,-​ Zimmerbeispiel

Hotel H1898

FFFFF • der Flughafen ist ca. 14 km entfernt • die U-Bahnstation „Liceu” ist ca. 0,2 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 169 • W-LAN

BCN189ME

Po​ ab

Preis pro Nacht ohne Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

91€

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, Safe, Dusche oder Badewanne, Föhn Zimmer Classic DZ: (ca. 21 m²).

Zimmer Superior DZA: (ca. 22 m²).

pro Person ab

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

361€ pro Person

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • Bars (3), davon Café/Bar, Lobbybar, Poolbar • Fitnessraum • Pools (2), davon Pool auf dem Dach, Hallenbad im Wellnessbereich • Sonnenterrasse • Spa* (Sauna, Wellness-Anwendungen) *gegen Gebühr​

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Ein Juwel im Herzen der Stadt, direkt an der Rambla gelegen (La Rambla, 109), untergebracht im imposanten Kolonialstil-Gebäude, das einst der „Compañia de Tabacos de Filipinas“ gehörte.

Zimmerbeispiel

FFFFF

H10 Cubik

• die U-Bahnstation „Urquinaona” ist ca. 0,16 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 101 • W-LAN

BCNCUBME

Po*​& Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 02.12.2018

ab

90€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 04.12.2018

ab

359€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Exklusives Hotel mitten im Gotischen Viertel und unweit der Plaça de Catalunya sowie ganz in der Nähe der Einkaufsmeile Passeig de Gràcia (Vía Laietana, 69).

• der Flughafen ist ca. 15 km entfernt

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Nespresso-Kaffeemaschine, Badewanne, Föhn, WC, Innenhofblick Zimmer DZA: (ca. 21 m²).

Zimmer Classic Barcelona DZB: (ca. 22 m²).

Zimmer Superior Barcelona DZC: (ca. 28 m²).

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • Bars (2), davon Cocktailbar, Lobbybar • Fitnessraum • Pool auf dem Dach • Liegen *gegen Gebühr​

67 Transfer - Bild 1_8 BCN189 - BCNCUB - BCNART 1_4.indd 1

Zimmerbeispiel

FFFFF

H10 Art Gallery BCNARTME

do*​& Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.12.2018

ab

62€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 04.12.2018

ab

303€ pro Person

• der Flughafen ist ca. 13 km entfernt • die U-Bahnstation „Diagonal” ist ca. 0,4 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 91 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Badezimmer, Dusche, Föhn, Bademantel, Slipper, WC Zimmer DZA: (ca. 14 m²). Nespresso-Kaffeemaschine (Kaffee-und Teekapseln inklusive)

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

EINRICHTUNGEN

calculator.luxairtours.lu

• Frühstücksraum • Bar: Lobbybar, mit Terrasse • Pool auf dem Dach • Sonnenterrasse mit Liegen (saisonabhängig) *gegen Gebühr​

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Designhotel in exzellenter Lage in einem verkehrsberuhigten Bereich (Carrer Enric Granados 62-64) des Stadtviertels „Eixample“, nur ca. 400 m vom Passeig de Gràcia mit seinen noblen Designer-Boutiquen entfernt.

20/08/2018 14:00

Spanien | Barcelona 68

Zimmerbeispiel

H10 Casanova

FFFFG • die U-Bahnstation „Urgell” ist ca. 0,24 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 124 • W-LAN

BCNRCAME

do*​& Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.12.2018

ab

60€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 04.12.2018

ab

299€ pro Person

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, Safe Zimmer DZA: (ca. 18 m²).

Zimmer Superior DZB: (ca. 23 m²), NespressoKaffeemaschine, Bademantel, Slipper.

Zusätzlich ein Liegestuhl.

Dreibettzimmer Superior TRA: (ca. 18 m²).

Zimmerbeispiel

H10 Marina Barcelona BCNH10ME

o*​& Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.12.2018

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das Hotel liegt im Herzen Barcelonas (Gran Vía de les Corts Catalanes, 559). Die Ramblas und das Einkaufsboulevard Passeig de Gràcia erreichen Sie nach wenigen Gehminuten.

• der Flughafen ist ca. 12 km entfernt

• Frühstücksraum • Bars (2), davon Cocktailbar (auf dem Dach) Loungebar • Pool • Dachterrasse mit Liegen • Spa* *gegen Gebühr​

50€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 04.12.2018

ab

279€ pro Person

EINRICHTUNGEN

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

ab

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Dieses Hotel besticht durch seine gute Lage im Viertel Villa Olímpica (Avinguda Bogatell, 64-68). Die Uferpromenade am schönen Strand ist ca. 900 m entfernt. In der Nähe befinden sich viele Bars und Restaurants.

Zimmerbeispiel

Grupotel Gran Vía 678 BCN678ME

o*​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.12.2018

ab

60€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 04.12.2018

ab

299€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Prämiertes, komfortables und ideal gelegenes Hotel an der Hauptallee von Barcelona (Gran Vía de les Corts Catalanes, 678), nur ca. 300 m von der Einkaufsmeile Passeig de

68 BCNRCA - BCNH10 - BCN678 - BCNAMB 1_4.indd 2

FFFFG

Gràcia, der bekannten Plaça de Catalunya und der Rambla entfernt.

• der Flughafen ist ca. 14 km entfernt • die U-Bahnstation „Tetuan” ist ca. 0,2 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 98 • W-LAN

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum mit Terrasse • Poolbar • Pool auf dem Dach • Sonnenterrasse *gegen Gebühr​

• der Flughafen ist ca. 16 km entfernt • die U-Bahnstation „Bogatell” ist ca. 0,2 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 235 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, Safe, Badewanne Zimmer DZA: (ca. 15 m²).

Dreibettzimmer TRA: (ca. 15 m²).

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • A-la-carte-Restaurant: „Dionissos” • Bar: Cocktailbar (auf dem Dach), Lobbybar • Fitnessraum • Pool auf dem Dach • Dachterrasse • Sonnenterrasse • Spa* Sauna, Jacuzzi, Pool *gegen Gebühr​

Zimmerbeispiel

Silken Ramblas Barcelona BCNAMBME

o​ Preis pro Nacht ohne Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 25.11.2018

ab

63€ pro Person

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar, W-LAN, TV, Telefon, Safe*, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, WC Zimmer DZA: (ca. 20 m²).

Einzelzimmer EZA: (ca. 16 m²).

FFFFG

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 27.11.2018

ab

305€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Komforthotel im Zentrum von Barcelona, in einer Seitenstraße der Rambla gelegen (Carrer del Pintor Fortuny, 13). Nur wenige Schritte von der Plaça de Catalunya und dem Altstadtviertel entfernt ist dieses Hotel ein

FFFF

exzellenter Ausgangspunkt zur Stadterkundung.

• der Flughafen ist ca. 13 km entfernt • die U-Bahnstation „Liceu” ist ca. 0,3 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 105 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Kaffeeund Teezubereiter, Badewanne, Föhn Zimmer DZ: (ca. 24 m²).

Dreibettzimmer TR: (ca. 27 m²).

EINRICHTUNGEN

• A-la-carte-Restaurant: „Ebano” (mediterrane Küche) • Bar: Lobbybar • Pool auf dem Dach • Dachterrasse • Sauna *gegen Gebühr​

20/08/2018 13:51

Spanien | Barcelona 69

Beispiel Zimmer Superior

IBEROSTAR Paseo de Gracia BCNPASME

No*​& Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 08.01.2019

ab

98€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 08.01.2019

ab

375€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

FFFF

Das 2018 eröffnete Hotel liegt direkt an der Plaça de Catalunya (Plaça de Catalunya, 10).

Die Flaniermeile Passeig de Gràcia mit zahlreichen trendigen Geschäften, Bars und Restaurants ist nur ca. 50 m entfernt. Bis zu den Ramblas sind es ca. 300 m.

• der Flughafen ist ca. 13 km entfernt • die U-Bahnstation „Catalunya” ist ca. 0,02 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 119 • W-LAN

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • Bar: Lobbybar

SPORT & UNTERHALTUNG • Fitnessraum

POOL & WELLNESS • Pool auf dem Dach • Liegen, Sonnenschirm • Dachterrasse *gegen Gebühr​

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Nespresso-Kaffeemaschine, Badezimmer, Dusche, Föhn, Bademantel, Slipper, WC Zimmer Superior DZA: (ca. 25 m²).

Zimmer Superior DZB: (ca. 25 m²), Stadtblick.

Zimmer Deluxe DZC: (ca. 32 m²), Balkon.

Zimmerbeispiel

Hotel Barceló Raval BCNRAVME

No​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

74€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 13.11.2018

ab

327€

FFFF

sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar.

Die anderen Stadtteile und der Stadtstrand sind in wenigen Fahrminuten erreichbar.

• der Flughafen ist ca. 15 km entfernt • die U-Bahnstation „Liceu” ist ca. 0,4 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 186 • W-LAN

UNTERKUNFT

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

• alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, iPod Docking Station, Safe, Wasserkocher, Regendusche Zimmer DZA: (ca. 25 m²).

calculator.luxairtours.lu

EINRICHTUNGEN

pro Person

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Design-Hotel in Barcelonas Modeviertel und ca. fünf Gehminuten von der Flaniermeile Las Ramblas, der Plaça de Catalunya und den Kunstmuseen entfernt (Rambla del Raval, 17-21). Gotisches Viertel und Hafen

69 BCNPAS 1_2 BCNRAV - BCNMAR 1_4.indd 1

• A-la-carte-Restaurant: „B Lounge” • Bars (2), davon Lobbybar, Snackbar • Fitnessraum • Pool • Sauna, Massagen* *gegen Gebühr​

Zimmerbeispiel

Hotel Occidental Atenea Mar

FFFF

BCNMARME

No​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.12.2018

ab

54€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 04.12.2018

ab

287€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das Adults-only-Hotel in hervorragender Lage am Meer befindet sich nur ca. 150 m von Barcelonas schönem Strand Nova Mar Bella entfernt (Paseo Garcia Faria 37-47).

• der Flughafen ist ca. 17 km entfernt • die U-Bahnstation „Selva de Mar” ist ca. 0,9 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 191 • W-LAN • Nur für Erwachsene ab 16 Jahre

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, Safe, Badewanne, Föhn Zimmer DZA: (ca. 27 m²).

EINRICHTUNGEN • A-la-carte-Restaurant: mit Terrasse • Bars (2), davon Lobbybar, Snackbar (am Pool) • Fitnessraum • Fahrradverleih* • Infinity-Pool • Sonnenterrasse • Sauna, Massagen* *gegen Gebühr​

20/08/2018 13:53

Spanien | Barcelona 70

Zimmerbeispiel

Hotel HCC Regente BCNREGME

o​& Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

67€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 13.11.2018

ab

313€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Hotel in einem 1913 erbauten Gebäude, dem ehemaligen “Casa Evarist Juncosa”. Noch heute sind an der Fassade die ursprünglichen modernistischen Stilelemente zu erkennen. Das Hotel befindet sich in idealer

Zimmerbeispiel

FFFF

Hotel HCC Montblanc

Lage in der Altstadt Barcelonas, in der Nähe von zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, des Passeig de Gràcia und der Plaça de Catalunya (Rambla de Catalunya, 76).

• der Flughafen ist ca. 13 km entfernt • die U-Bahnstation „Passeig de Gràcia” ist ca. 0,35 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 79 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, Safe, Badewanne, WC Zimmer DZA: (ca. 23 m²).

Dreibettzimmer TRA: (ca. 23 m²).

BCNMONME

o​& Preis pro Nacht ohne Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

60€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 13.11.2018

ab

299€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Im Herzen Barcelonas (Via Laietana, 61), nur wenige Schritte von der Plaça de Catalunya entfernt, befindet sich dieses traditionelle Hotel, das Ihnen jeglichen Komfort bietet. Die *gegen Gebühr​ Stadt lässt sich von hier aus bequem erkunden.

Zimmerbeispiel

Grupotel Gravina BCNGRUME

o*​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.12.2018

ab

55€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 04.12.2018

ab

289€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebrachte Hotel genießt eine außergewöhnliche Lage im Herzen der Stadt (C/Gravina, 12), wenige Gehminuten von der

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Badewanne, Föhn Zimmer DZ: (ca. 23 m²).

Einzelzimmer EZ: (ca. 12 m²).

Dreibettzimmer TR: (ca. 23 m²).

• A-la-carte-Restaurant: „El Racó del Montblanc” (mediterrane Küche) • Bars (4), davon Café/Bar (am Pool), Cocktailbar, Lobbybar, Pianobar • Pool • Sonnenterrasse *gegen Gebühr​

Zimmerbeispiel

FFF

Sunotel Aston

berühmten Rambla und der Plaça de Catalunya entfernt.

• der Flughafen ist ca. 13 km entfernt • die U-Bahnstation „Universitat” ist ca. 0,24 km entfernt • Landeskategorie: 3 Sterne, Zimmer: 84 • W-LAN (in den öffentlichen Bereichen)

FFF

BCNASTME

o*​& Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.12.2018

ab

42€ pro Person

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: 2 Einzelbetten oder Doppelbett, Klimaanlage, Minibar*, W-LAN*, TV, Telefon, Safe, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, WC Zimmer DZA: (ca. 18 m²).

Einzelzimmer EZA: (ca. 10 m²).

Dreibettzimmer TRA: (ca. 20 m²).

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • Bar: Tapasbar

70 BCNREG - BCNMON - BCNGRU - BCNAST 1_4.indd 2

• der Flughafen ist ca. 14 km entfernt • die U-Bahnstation „Urquinaona” ist ca. 0,17 km entfernt • Landeskategorie: 3 Sterne, Zimmer: 157 • W-LAN

EINRICHTUNGEN

calculator.luxairtours.lu

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • Bars (3) • Pool • Dachterrasse

ab

FFFG

*gegen Gebühr​

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 04.12.2018

ab

263€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das freundliche Hotel befindet sich im Zentrum Barcelonas (Calle Paris), im Stadtteil Eixample, nur ca. 15 Gehminuten von den Ramblas, der Plaça de Catalunya und

der Kathedrale Sagrada Familia entfernt.

• der Flughafen ist ca. 14 km entfernt • die U-Bahnstation „Hospital Clinic” ist ca. 0,4 km entfernt • Landeskategorie: 3 Sterne, Zimmer: 80 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Badezimmer, Badewanne, Föhn, WC Zimmer DZA: (ca. 17 m²).

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • A-la-carte-Restaurant: „Travel & Eat” • Bar: Snackbar • Pool • Dachterrasse *gegen Gebühr​

20/08/2018 13:54

Spanien | Madrid 71

Flugzeit: 2:30 Entfernung: 1271 km Abflugtag: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Sonntag ​

Madrid

Nehmen Sie eine Prise Flamenco, ein bisschen Paella und eine Messerspitze Prado. Geben Sie monumentale Prachtboulevards, Boutiquen und viel gute M

M

Laune hinzu. Lassen Sie es aufkochen, dazu ein Schuss Rioja und fertig ist Ihr Erlebnismenü „Madrid“! Guten Appetit!

M

M

M

M

M

M

M

M M

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Hotel NH Collection Madrid Suecia Hotel Barceló Torre de Madrid Hotel Barceló Emperatriz IBEROSTAR Las Letras Gran Vía H10 Puerta de Alcalá Hotel Ópera Hotel Meninas Tryp Madrid Atocha Hotel Tryp Madrid Cibeles Hotel

M M

M

M M

M

Palacio Real

M

Puerta del Sol M

Plaza Major N W

Museo del Prado

E S

500 m M

0 M

M

Real Jardin Botanico

M

71 MAD Intro.indd 1

17/08/18 13:18

Spanien | Madrid 72

t​

Flughafentransfer MADTRHME/MADTRRME

Privattransfer vom Flughafen Madrid-Bajaras zum gebuchten Hotel und/oder zurück.

Wichtig: Bitte Hotelnamen, Flugzeiten und Flugnummern angeben.

Preis pro Strecke: 1-4 Personen 55,Preis pro Strecke: 5-8 Personen 81,-​

Zimmerbeispiel

Hotel NH Collection Madrid Suecia

FFFFF • der Flughafen ist ca. 14 km entfernt • Landeskategorie: 5 Sterne, Zimmer: 123 • W-LAN

MADSUEME

Po*​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.12.2018

UNTERKUNFT ab

99€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 04.12.2018

ab

379€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

EINRICHTUNGEN

calculator.luxairtours.lu

• Frühstücksraum • A-la-carte-Restaurant • Café/Bar, Cocktailbar, Lobbybar, LoungebarTerrasse, Panoramaterrasse • Fitnessraum *gegen Gebühr​

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das Hotel liegt im Herzen der Stadt, in einem der belebtesten Viertel (Calle del Marqués de Casa Riera, 4). Der Círculo de Bellas Artes, die Gran Vía, die Calle de Alcalá und die Plaza de las Cortes befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Zimmerbeispiel

Hotel Barceló Torre de Madrid MADTORME

No​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 02.12.2018

ab

96€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 04.12.2018

ab

373€ pro Person

FFFFF • der Flughafen ist ca. 15 km entfernt • die U-Bahnstation „Plaza de España” ist ca.

0,45 km entfernt • Landeskategorie: 5 Sterne, Zimmer: 258 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, iPod Docking Station, Safe, Kaffee- und Teezubereiter, Badezimmer, Föhn, Bademantel, Slipper, Regendusche, WC Zimmer DZA: (ca. 27 m²).

Zimmerbeispiel

Hotel Barceló Emperatriz

FFFFF

MADEMPME

No​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

97€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

375€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

EINRICHTUNGEN

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu

• A-la-carte-Restaurant: „Somos” (mediterrane Küche) • Lobbybar • Hallenbad im Wellnessbereich • Sonnenterrasse • Wellness-Bereich (Sauna, Massagen*) *gegen Gebühr​

calculator.luxairtours.lu

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das vom renommierten spanischen Designer Jaime Hayón gestaltete Hotel befindet sich im geschichtsträchtigen Wolkenkratzer Torre de Madrid (Plaza de España, 18). Die Einkaufsmeile Gran Vía ist nur wenige Schritte entfernt.

72 Transfer - Bild 1_8 MADSUE - MADTOR - MADEMP 1_4.indd 2

• alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar* , W-LAN, TV, Telefon, Safe, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Badezimmer, Föhn, Bademantel, Regendusche, WC Zimmer Superior DZA: (ca. 20 m²).

Zimmer Superior with View DZB: (ca. 20 m²), Stadtblick.

Zimmer Premium DZC: (ca. 28 m²).

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das Hotel Barceló Emperatriz liegt zentral im beliebten Salamanca-Viertel, einem der elegantesten Stadtviertel Madrids mit zahlreichen Restaurants und exklusiven Boutiquen (Lopez de Hoyos, 4). Das moderne Haus vereint höfische

Stilelemente aus der Epoche der spanischen Kaiserin Emperatriz geschmackvoll mit modernem Design.

• der Flughafen ist ca. 10 km entfernt • die U-Bahnstation „Gredorio Marañón” ist ca. 0,4 km entfernt • Landeskategorie: 5 Sterne, Zimmer: 146 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Wasserkocher, Badezimmer, Föhn, Bademantel, Slipper, Regendusche, WC Zimmer DZA: (ca. 25 m²).

EINRICHTUNGEN • A-la-carte-Restaurant • Bar • Pool auf dem Dach • Dachterrasse *gegen Gebühr​

17/08/18 13:19

Spanien | Madrid 73

Zimmerbeispiel

IBEROSTAR Las Letras Gran Vía MADIBOME

o*​& ab

Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.12.2018

77€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 04.12.2018

ab

335€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

FFFFG

Dieses elegante Hotel mit besonderem Charme steht ganz im Zeichen der Literatur: Von den literarischen Zitaten an den Zimmerwänden bis hin zu den berühmten Schriftstellern, die in der Bibliothek geschrieben und ihre Werke vorgestellt haben. Das Hotel genießt eine ausgezeichnete Lage im Stadtzentrum Madrids (Gran Vía, 11). Bis zur Puerta del Sol, der Plaza Mayor, dem Königlichen Palast und den bekannten Museen der Stadt sind es nur wenige Gehminuten. In der Nähe des Hotels befinden sich zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Bars und Cafés.

• der Flughafen ist ca. 14 km entfernt • die U-Bahnstation „Gran Via” ist ca. 0,01 km entfernt, die U-Bahnstation „Sevilla” ist ca. 0,25 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 109

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Badezimmer, Dusche, Föhn, Bademantel, WC, Bügeleisen und Bügelbrett Zimmer DZA: (ca. 24 m²).

Zimmer Superior DZB: (ca. 25 m²), Sitzecke (Sofabett), Slipper.

Zimmer City View DZD: (ca. 24 m²), Stadtblick.

Dreibettzimmer Superior TRB: (ca. 25 m²).

HINWEIS: Gäste mit einem Aufenthalt von mehr als 3 Nächten erhalten einen Upgrade in eine höhere Zimmerkategorie (nach Verfügbarkeit). ÜBERNACHTUNG MIT FRÜHSTÜCK • Frühstücksbuffet. *gegen Gebühr​

EINRICHTUNGEN • A-la-carte-Restaurant: (landestypische Küche) • Bars (3), davon Loungebar, Weinbar

POOL & WELLNESS • Pool auf dem Dach • Dachterrasse

Zimmerbeispiel

H10 Puerta de Alcalá MADPDAME

o*​ ab

Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.08.2019

59€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.08.2019

ab

299€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

FFFF

Das in dem sehr eleganten Viertel Salamanca, dem Finanz- und Handelszentrum von Madrid, gelegene Hotel wurde 2016 vollständig renoviert. Es genießt eine hervorragende Lage in der Nähe der großen Designer-Boutiquen, zahlreicher Restaurants, Bars und Ausgehmöglichkeiten (Calle de Alcalá, 66).

Die Sehenswürdigkeiten der Stadt liegen nur wenige Schritte entfernt.

• der Flughafen ist ca. 14 km entfernt • die U-Bahnstation „Príncipe de Vergara” ist ca. 0,15 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 138 • W-LAN • Transfer nicht inbegriffen

Dreibettzimmer TRA: (ca. 15 m²).

EINRICHTUNGEN • A-la-carte-Restaurant: Frühstücksraum „La Galeriá” • Bar: Lobbybar, Skybar • „Alcalá”

POOL & WELLNESS • Dachterrasse

ÜBERNACHTUNG MIT FRÜHSTÜCK • Frühstücksbuffet. *gegen Gebühr​

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Badezimmer, Badewanne, Föhn, WC Zimmer DZA: (ca. 15 m²).

73 MADIBO 1_2 MADPDA 1_2.indd 1

17/08/18 13:21

Spanien | Madrid 74

Zimmerbeispiel

Hotel Ópera

FFFF

MADOPEME

o​ Preis pro Nacht ohne Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 16.07.2019

ab

49€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 16.07.2019

ab

279€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Modernes Hotel, zentral im historischen Teil der Stadt gelegen (Cuesta de Santo Domingo, 2), gleich neben dem Opernhaus und nur wenige Schritte vom Königspalast entfernt.

Die Puerta del Sol, die verschiedenen Ein-

kaufsmeilen, Parks und Museen sowie die Hauptsehenswürdigkeiten Madrids sind in wenigen Gehminuten erreichbar.

• der Flughafen ist ca. 22 km entfernt • die U-Bahnstation „Opera” ist ca. 0,14 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 79 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer DZ: (ca. 17 m²).

Einzelzimmer EZ: (ca. 12 m²).

Dreibettzimmer TR: (ca. 30 m²).

Zimmerbeispiel

Hotel Meninas

FFFF

MADMENME

o​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 16.07.2019

ab

49€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 16.07.2019

ab

279€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das in einem historischen Gebäude aus dem EINRICHTUNGEN 19. Jahrhundert untergebrachte Hotel beein• A-la-carte-Restaurant: „El Café de la Opera” druckt durch seinen einzigartigen Baustil. Die • Bar: Café/Bar perfekte Symbiose von traditionellen Stilel­ • Sauna* *gegen Gebühr​ ementen und modernem Design machen

Zimmerbeispiel

Tryp Madrid Atocha Hotel

FFFF

MADATOME

o*​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

74€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

329€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Angenehmes Hotel im kulturellen Zentrum Madrids (Calle de Atocha, 83), nur einige Schritte von den berühmtesten Museen, wie dem Prado, dem Thyssen-Museum und dem Museum für moderne Kunst Reina Sofia, ent-

fernt. In der Nähe befindet sich ebenfalls der Retiro-Park.

• der Flughafen ist ca. 16 km entfernt • das Zentrum ist ca. 1 km entfernt, das Zentrum von „Reina Sofia” ist ca. 0,75 km entfernt • die U-Bahnstation „Anton Martin” ist ca.

0,2 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 149 • W-LAN • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer DZA: (ca. 18 m²).

Dreibettzimmer TRA: (ca. 20 m²).

74 MADOPE - MADMEN - MADATO - MADCIB 1_4.indd 2

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer DZA: (ca. 21 m²).

Einzelzimmer EZA: (ca. 14 m²).

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • Bar: Café/Bar • Fitnessraum • Sauna

*gegen Gebühr​

Zimmerbeispiel

Tryp Madrid Cibeles Hotel

FFFF

MADCIBME

o*​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

83€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

347€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das emblematische Hotel im modernen Design ist in einem alten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und liegt am • Snackbar, Tapasbar (in der Lobby) *gegen Gebühr​ wohl bekanntesten Boulevard Madrids, der Gran Vía (Mesonero Romanos, 13). In der

EINRICHTUNGEN

den Charme dieses Hotels aus. Das Hotel liegt im Herzen des historischen Stadtviertels, in der Nähe der Plaza Mayor, der Gran Vía und der Puerta del Sol (Campomanes, 7).

• der Flughafen ist ca. 15 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 37 • W-LAN

Nähe befinden sich die Puerta del Sol und die Plaza Mayor sowie die bekanntesten Museen Madrids.

• der Flughafen ist ca. 15 km entfernt • die U-Bahnstation „Callao” ist ca. 0,15 km entfernt, die U-Bahnstation „Gran Vía” ist ca. 0,2 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 132 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer DZA: (ca. 19 m²).

Dreibettzimmer TRA: (ca. 19 m²).

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • Café/Bar • Fitnessraum *gegen Gebühr​

17/08/18 13:22

Portugal | Porto 75

Flugzeit: 2.30 Entfernung: 1486 km Abflugtag: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Sonntag ​

Porto

Auf dem Speiseplan der zweitgrößten Stadt Portugals steht: als Vorspeise die wunderschöne Altstadt mit den historischen Bauten, als Hauptgericht die malerischen Märkte und die vielen Einkaufsmöglichkeiten, als Dessert

die goldenen Strände entlang des Douro – und als Aperitif natürlich ein Glas ausgezeichneten Portweins!

1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

M

M M

M

Pestana Palacio do Freixo, Pousada & National Monument Pestana Vintage Porto Hotel Pestana Porto - A Brasileira Hotel Carris Porto Ribeira Hotel Teatro Hotel Cristal Porto Hotel Dom Henrique Hotel Porto Trindade Hotel Vila Galé Porto Hotel Vila Galé Porto Ribeira Tryp Hotel Porto Centro

M

M M

M

M

Ribeira N W

E M

S

0

75 OPO Intro.indd 1

500 50 0 m

19/08/18 11:41

Portugal | Porto 76

t​

Flughafentransfer OPOTRHME/OPOTRRME

Transfer vom Flughafen Porto zum gebuchten Hotel und/oder zurück.

Wichtig: Bitte Hotelnamen, Flugzeiten und Flugnummern angeben.

Hinweis: Preise ab 01.04.2019 werden ab Verfügbarkeit im Reservierungssystem hinterlegt Preis pro Person pro Strecke normaler Transfer (Minibus) 23,Preis pro Wagen pro Strecke 1-3 Personen, privater Transfer (Taxi) 50,-

Beispiel Zimmer Superior

Pestana Palacio do Freixo, Pousada & National Monument

FFFFF

OPOPALME

Po*&​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

86€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

350€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das aus einem früheren Palast aus dem 18.

Jahrhundert bestehende Luxushotel befindet sich in einmaliger und ruhiger Lage und bietet einen fantastischen Ausblick auf den Fluss Douro (Estrada Nacional, 108).

76 OPOTRH - OPOHOH - OPOPAL - OPOPPO.indd 2

• der Flughafen ist ca. 18 km entfernt • die U-Bahnstation „Campanhã” ist ca. 1,9 km entfernt • Landeskategorie: 5 Sterne, Zimmer: 87 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, Safe, Dusche oder Badewanne, Föhn Zimmer Classic DZA: (ca. 33 m²), Gartenblick.

Zimmer Superior DZB: (ca. 30 m²).

Zimmer Executive DZC: (ca. 35 m²).

Zimmer Executive Superior DZD: (ca. 35 m²).

Zimmer Deluxe Grand View DZE: (ca. 43 m²).

EINRICHTUNGEN • • • •

A-la-carte-Restaurant: „Palatium” Bars (2), davon Café/Bar: 2 Pools (2) (beheizbar: 1), davon Hallenbad Wellness-Bereich (Sauna, Jacuzzi) *gegen Gebühr​

Beispiel Zimmer Classic

Pestana Vintage Porto Hotel

FFFFF • der Flughafen ist ca. 20 km entfernt • Landeskategorie: 5 Sterne, Zimmer: 109 • W-LAN

OPOPPOME

Co*&​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

UNTERKUNFT ab

88€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

354€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das im Herzen Portos gelegene Hotel wurde auf einem Teil der mittelalterlichen Stadtmauer errichtet und bietet einen einmaligen Ausblick auf den Fluss Douro (Praça da Ribeira, 1).

• alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Heizung, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer Classic DZA: (ca. 20 m²).

Zimmer Superior DZB: (ca. 21 m²).

Zimmer Plaza DZC: (ca. 24 m²).

Zimmer Vintage River View DZD: (ca. 19 m²), Flussblick. Auf den Etagen 2-5 gelegen.

Zimmer Vintage River View DZE: (ca. 19 m²), französischer Balkon, Flussblick.

Zimmer Vintage Grand View DZF: (ca. 28 m²), Balkon, Flussblick.

EINRICHTUNGEN • Buffetrestaurant: „RIB” • Bar: Lobbybar *gegen Gebühr​

17/08/18 08:26

Portugal | Porto 77

Beispiel Zimmer Deluxe

Pestana Porto A Brasileira

Hotel Carris Porto Ribeira

FFFFF • der Bahnhof „Pr. D. João” ist ca. 0,11 km entfernt • Landeskategorie: 5 Sterne, Zimmer: 89 • W-LAN

OPOBRAME

N*​& Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

100€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

378€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das Hotel befindet sich im Gebäude der ehemaligen Cafeteria A Brasileira. Es liegt im Herzen von Porto (Rua de Sá de Bandeira, 91), in der Nähe vom Teatro Sá de Bandeira.

• der Flughafen ist ca. 15 km entfernt

Zimmerbeispiel

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, Safe, Dusche oder Badewanne, Föhn, täglich eine Flasche Wasser auf dem Zimmer Zimmer Deluxe DZA: (ca. 25 m²), Innenhofblick.

Zimmer Deluxe Superior DZB: (ca. 27 m²), Straßenblick.

Zimmer Deluxe Executive DZC: (ca. 28 m²), Straßenblick und teilweise Stadtblick.

EINRICHTUNGEN • A-la-carte-Restaurant • Bar: Café/Bar HINWEIS: Weitere Zimmertypen auf Anfrage. *gegen Gebühr​

FFFF

OPOCPRME

o​& ab

Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

51€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

280€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das nur wenige Schritte vom Fluss Douro entfernte Hotel besteht aus neun denkmalgeschützten Gebäuden und liegt in der Altstadt von Porto (Rua do Infante D. Henrique, 1). In der Nähe befindet sich der

Ribeira-Platz, der Palácio da Bolsa und das Centro de Congressos da Alfândega.

• der Flughafen ist ca. 16 km entfernt • die U-Bahnstation „São Bento,” ist ca. 0,65 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 159 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, W-LAN, Dusche oder Badewanne, Föhn Zimmer DZA: (ca. 16 m²).

Zimmer Superior DZB: (ca. 22 m²).

Einzelzimmer EZA: (ca. 11 m²).

Dreibettzimmer TRA: (ca. 18 m²).

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • A-la-carte-Restaurants (2) • Bars (3), davon Café/Bar, Loungebar, Weinbar *gegen Gebühr​

Beispiel Zimmer Standard

Hotel Teatro

FFFFG

OPOTEAME

do*​& Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 04.11.2018

ab

66€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

310€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

77 OPOBRA - OPOCPR - OPOTEA.indd 1

Dieses Hotel lädt Sie dazu ein, in die magische Welt des Theaters einzutauchen. Das Designhotel mit viel Charme befindet sich in idealer Lage in der Altstadt (Rua Sá da Bandeira, 84), nur wenige Gehminuten von zahlreichen Sehenswürdigkeiten entfernt.

• der Flughafen ist ca. 17 km entfernt • die U-Bahnstation „Bolhâo” ist ca. 0,55 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 74 • W-LAN

Zimmer Audience DZC: (ca. 37 m²), Dusche, Bademantel, Slipper. freistehende Badewanne

EINRICHTUNGEN • A-la-carte-Restaurant: „Palco” • Bar: Café/Bar

SPORT & UNTERHALTUNG • Fitnessraum *gegen Gebühr​

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Kaffee- und Teezubereiter, Badezimmer, Föhn, WC, Flasche Wasser bei Ankunft Zimmer Standard DZA: (ca. 21 m²), Dusche oder Badewanne.

Zimmer Superior DZB: (ca. 28 m²), Dusche oder Badewanne, Bademantel.

17/08/18 08:28

Portugal | Porto 78

Zimmerbeispiel

Hotel Cristal Porto OPOCRIME

o*&2​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

44€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

266€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

FFFF

Das neue, moderne Hotel mit portugiesischen Design-Elementen liegt nur wenige Gehminuten vom historischen Zentrum Portos entfernt (Travessa Antero Quental, 360). In der Nähe befindet sich die bekannte Kirche „Igreja da Lapa“. Zur bekannten Avenida dos Aliados, der Prachtstraße Portos, mit Häusern aus der Gründerzeit, eleganten Geschäften, Cafés und Restaurants sind es ca. 800 m.

• der Flughafen ist ca. 14 km entfernt • das Zentrum von „Avenida dos Aliados” ist ca. 0,8 km entfernt • die U-Bahnstation „Faria Giumaraes” ist ca. 0,55 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 94 • W-LAN

kleiner Kühlschrank, Heizung, Badezimmer, Föhn, begehbare Dusche, WC Zimmer Standard DZA: (ca. 25 m²).

Zimmer Superior DZB: (ca. 30 m²).

Zimmer Deluxe DZC: (ca. 35 m²). freistehende Badewanne Dreibettzimmer Superior TRB: (ca. 35 m²).

EINRICHTUNGEN • Buffetrestaurant • Bar: Café/Bar *gegen Gebühr​

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar* auf Anfrage, W-LAN, TV, Safe,

Zimmerbeispiel

Hotel Dom Henrique OPODOMME

o​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

47€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

272€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Oberhalb der Altstadt gelegenes Komforthotel, nur einen Spaziergang vom historischen Zentrum entfernt (Rua Guedes de Azevedo, 179). Die beliebte Einkaufsstraße Rua de Santa Catarina ist ca. 5 Gehminuten entfernt.

78 OPOCRI - OPODOM - OPOPOR.indd 2

FFFF

• der Flughafen ist ca. 17 km entfernt • die U-Bahnstation „Trindade” ist ca. 0,45 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 112 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Heizung, Dusche, Föhn, WC Zimmer DZA: (ca. 19 m²).

Zimmer Comfort King DZB: (ca. 19 m²).

Suite Comfort SUA: (ca. 37 m²), Wohn-/ Schlafraum.

Einzelzimmer EZA: (ca. 15 m²).

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • A-la-carte-Restaurant: „17°” • Café/Bar • Fitnessraum *gegen Gebühr​

Beispiel Zimmer Standard

Hotel Porto Trindade OPOPORME

o​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

40€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

258€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Modernes, charmantes Hotel in idealer Lage (Rua De Camões, 129/131), in der Nähe der Einkaufsmeile Via Catarina, der Kirche Santo Ildefonso und weniger als 30 Min. vom

FFFF

Flughafen entfernt.

• der Flughafen ist ca. 16 km entfernt • die U-Bahnstation „Trindade” ist ca. 0,15 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 52 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Badezimmer, Dusche, Föhn, WC Zimmer Standard DZA: (ca. 17 m²).

Dreibettzimmer Standard TRA: (ca. 20 m²).

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • Bar: Café/Bar *gegen Gebühr​

17/08/18 08:28

Portugal | Porto 79

Zimmerbeispiel

Hotel Vila Galé Porto OPOVILME

o​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

50€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

278€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

FFFF

Zentral gelegenes Hotel, ca. 10 Gehminuten von der Rua Santa Catarina mit ihren zahlreichen Geschäften und Sehenswürdigkeiten entfernt (Av. Fernão de Magalhães, 7).

• der Flughafen ist ca. 15 km entfernt • die U-Bahnstation „Campo 24 de Agosto” ist ca. 0,2 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 292 • W-LAN

EINRICHTUNGEN • Buffetrestaurant: Frühstücksraum • Bars (2), davon Café/Bar: 2

POOL & WELLNESS • Pool im Wellnessbereich • Spa (Sauna, Hammam, Jacuzzi, Massagen*, Wellness-Anwendungen*) *gegen Gebühr​

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Wasserkocher, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer DZA: (ca. 23 m²).

Einzelzimmer EZA: (ca. 23 m²).

Juniorsuite JUA: (ca. 33 m²), Wohnraum.

Dreibettzimmer TRA: (ca. 23 m²).

Zimmerbeispiel

Zimmerbeispiel

Hotel Vila Galé Porto Ribeira

Tryp Hotel Porto Centro

FFFF

OPORIBME

NC​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

58€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

294€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das charmante Hotel steht ganz unter dem Motto der Malerei, jedes Zimmer ist individuell gestaltet und einem berühmten Künstler gewidmet. Es befindet sich in guter Lage mit tollem Blick auf den Fluss Douro (Cais das

79 OPOVIL - OPOBRI - OPOTPC.indd 1

Pedras 17 a 22). Die historische Trambahn mit Haltestelle nicht weit vom Hoteleingang entfernt.

• der Flughafen ist ca. 15 km entfernt • die U-Bahnstation „Museu do Carro Eléctrico” ist ca. 0,2 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 67 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Badezimmer, Dusche, Föhn, Toiletten­ artikel, WC Zimmer DZA: (ca. 15 m²).

Zimmer DZB: (ca. 15 m²), Flussblick.

Einzelzimmer EZA: (ca. 15 m²).

Einzelzimmer EZB: (ca. 15 m²), Flussblick.

EINRICHTUNGEN • Bar: Loungebar *gegen Gebühr​

OPOTPCME

o​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

31€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

240€

FFF

würdigkeiten und Geschäften entfernt (Rua da Alegria 685).

• der Flughafen ist ca. 16 km entfernt • die U-Bahnstation „Marques” ist ca. 0,5 km entfernt • Landeskategorie: 3 Sterne, Zimmer: 62 • W-LAN

UNTERKUNFT

calculator.luxairtours.lu

• alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Safe, Heizung, Badezimmer, Föhn, WC Zimmer DZA: (ca. 18 m²).

Einzelzimmer EZA: (ca. 15 m²).

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

EINRICHTUNGEN

pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

Das zentral gelegene Hotel ist nur wenige Gehminuten von der Innenstadt, der Rua Santa Catarina, den Bodegas, dem Bahnhof São Bento, der Kathedrale, weiteren Sehens-

• Buffetrestaurant • Lobbybar (in der Lobby) *gegen Gebühr​

17/08/18 08:29

Portugal | Lissabon 80

Flugzeit: 2:50 Entfernung: 1713 km Abflugtag: Wintersaison: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag, Sonntag Sommersaison: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag

Lissabon

In den letzten Jahren hat sich Lissabon zu einer der quirligsten und bei Besu- ner Zeiten in den alten Vierteln mit Dorfcharakter einerseits sowie moderM Europas entwickelt. Die Stadt nem Design, trendigen Museen und Bars andererseits! chern jeden Alters beliebtesten Hauptstädte des Fado bezaubert mit einem kunterbunten Mix aus dem Charme vergange-

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Pousada de Lisboa Iberostar Lisboa Hotel PortoBay Liberdade Altis Avenida Hotel Altis Grand Hotel Tivoli Avenida Liberdade Hotel Mundial Portugal Boutique Hotel H10 Duque de LoulĂŠ Hotel PortoBay Marques Tivoli Oriente Hotel Hotel Lisboa Plaza Expo Astoria Hotel Turim Restauradores Hotel

N W

0

80 LIS Intro.indd 2

E S

500 m

17/08/18 12:51

Portugal | Lissabon 81

t​

Flughafentransfer LISTRHME/LISTRRME

Transfer vom Flughafen Lissabon zum gebuchten Hotel und/oder zurück.

Wichtig: Bitte Hotelnamen, Flugzeiten und Flugnummern angeben.

Preis pro Person pro Strecke normaler Transfer (Taxi oder Minibus) 19,Preis pro Wagen pro Strecke (1-3 Personen), privater Transfer (Taxi) 36,

​

Lissabon bei Nacht mit Fado-Show und Dinner

Paket „Lissabon endecken”​ LISMU1ME

h​ *​

ab

LISFADME

Entdecken Sie das nächtliche Flair Lissabons im Rahmen einer 3-stündigen Panoramafahrt inklusive Restaurantbesuch.

Während eines typisch portugiesischen Dinners (Getränke nicht inbegriffen) tauchen Sie ein in die Welt der Fado-Klänge und sehen eine folkloristische Tanzdarbietung.

Diese Tour wird in englischer, spanischer und portugiesischer Sprache angeboten.

Jeweils mittwochs und samstags um 20:00 Uhr, außer 24.12.-26.12. 31.12. und 01.01. Abfahrtspunkt bitte an der Rezeption erfragen.

Hinweis: Preise ab 01.04.2019 werden ab Verfügbarkeit im Reservierungssystem hin-

Preis pro Nacht ohne Flug terlegt DZF / Frühstück Preis pro Erwachsener 79,Preisbeispiel: 01.11.2018 Preis pro Kind 6 - 10 Jahre 40,pro Person

ab 4 Tage / 3 Nächte inkl. Flug DZF / Frühstück

Preisbeispiel: 13.11.2018

pro Person ​

52€

399€

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Obst und 1 Flasche Wasser bei Ankunft auf dem Zimmer. *gegen Gebühr

Hotel Pousada de Lisboa

FFFFF 31-34). S-Bahn: Praça do Comércio • der Flughafen ist ca. 6 km entfernt • Zimmer: 90 • W-LAN

uo*​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

109€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 13.11.2018

ab

397€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Diese wunderschöne Pousada das zu den „Small Luxury Hotels of the World“ gehört, liegt mitten im historischen Zentrum Lissabons und ist ein perfekter Ausgangspunkt für die Erkundung der Stadt am Tejo (Praça do Comércio,

Kombinieren Sie Ihren Aufenthalt im Hotel Mundial (Hotelbeschreibung s. S. 83) mit einem romantischen Abendessen im PanoramaRestaurant des Hotels und der Erkundung der portugiesischen Hauptstadt.

Im Preis inbegriffen: • 3 Übernachtungen mit Frühstück • 1 Abendessen im Restaurant „Varanda de Lisboa“ mit außergewöhnlichem Panoramablick über Lissabon (Getränke nicht inbegriffen) • „Lissabon Card“, mit welcher Sie für 24 Stunden die öffentlichen Verkehrsmittel Lissabons kostenlos nutzen können und zusätzlich freien Eintritt in den wichtigsten Museen der Stadt erhalten.

• der Flughafen ist ca. 6 km entfernt

LUXAIRTOURS SPEZIAL

Beispiel Zimmer Classic

LISPDLME

h​

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Dusche oder Badewanne, Föhn, Bademantel, Slipper, WC Zimmer Classic DZA: (ca. 21 m²).

Zimmer Superior DZB: (ca. 31 m²).

Familienzimmer Deluxe DZC: (ca. 35 m²).

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • A-la-carte-Restaurant: (landestypische Küche) • Bar: Café/Bar • Fitnessraum • Spa (Sauna, Pool, Wellness-Anwendungen*) *gegen Gebühr​

81 Transfer - LISFAD - LISMU1 1_8 LISPDL - LISILI 1_4.indd 1

Zimmerbeispiel

Iberostar Lisboa LISILIME

No*&​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.01.2019

ab

77€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 15.01.2019

ab

333€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das moderne und luxuriöse Hotel befindet sich im zentral gelegenen Stadtviertel und Shoppingzentrum Baixa. Der Platz Praça Marquês de Pombal, der Park Eduardo VII und die schöne Altstadt befindet sich in unmittelbarer Nähe.

FFFFF • der Flughafen ist ca. 7 km entfernt • die U-Bahnstation „Marquês de Pombal” ist ca. 0,4 km entfernt • Landeskategorie: 5 Sterne, Zimmer: 166 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, Safe, Regendusche Zimmer DZA: (ca. 28 m²).

Zimmer DZC: (ca. 28 m²), Poolblick.

Zimmer Superior DZB: (ca. 28 m²).

Zimmer Superior DZD: (ca. 28 m²), Stadtblick.

EINRICHTUNGEN • A-la-carte-Restaurant • Bars (2), davon Lobbybar, Poolbar: 2 • Pool • Sonnenterrasse mit Liegen, Sonnenschirm • Wellness-Center* (Sauna, Hammam, Pool) *gegen Gebühr​

17/08/18 12:53

Portugal | Lissabon 82

Beispiel Zimmer Superior

Hotel PortoBay Liberdade LISPBLME

o*​ ab

Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 16.11.2018

118€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 20.11.2018

ab

415€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das Boutique-Hotel mit seiner aus dem frühen 20. Jh. stammenden Fassade eines typischen Lissabonner Palastes, liegt im Herzen der Stadt, in einer Seitenstraße der berühmten Avenida da Liberdade (Rua Rosa Araújo, 8).

FFFFF

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind bequem zu Fuß erreichbar.

• der Flughafen ist ca. 7 km entfernt • Landeskategorie: 5 Sterne, Zimmer: 98 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, Safe, Badezimmer Zimmer Classic DZA: (ca. 20 m²).

Zimmer Deluxe DZB: (ca. 24 m²).

Zimmer Superior DZC: (ca. 23 m²).

Juniorsuite JUA: (ca. 35 m²), Sitzecke.

Suite SUA: (ca. 40 m²).

Beispiel Zimmer Superior

Altis Avenida Hotel

do*​& ab

85€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZCF / Frühstück Preisbeispiel: 13.11.2018

ab

349€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu

EINRICHTUNGEN • A-la-carte-Restaurant: „Bistro 4” • Café/Bar, Loungebar (auf dem Dach), Weinbar • Fitnessraum • Spa (Sauna, Hammam, Pool) *gegen Gebühr​

• der Flughafen ist ca. 8 km entfernt • die U-Bahnstation „Restauradores” ist ca.

0,06 km entfernt • Landeskategorie: 5 Sterne, Zimmer: 70

LISAAVME

Preis pro Nacht ohne Flug DZCF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Luxuriöses Boutique-Hotel in einem historischen Gebäude im Herzen Lissabons, unweit der Kathedrale und der Altstadt (Rua 1º Dezembro, 120).

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Nespresso-Kaffeemaschine, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, Bademantel, Slipper, WC, Stadtblick, Kopf­ kissenauswahl Zimmer Superior DZA: (ca. 17 m²).

Zimmer Deluxe DZB: (ca. 17 m²), Balkon.

Zimmer Classic DZC: (ca. 16 m²).

EINRICHTUNGEN • Buffetrestaurant: „Rossio” mit Panorama­terrasse • Bar: Café/Bar • Spa* (Pool) (Schwesterhotel) *gegen Gebühr​

Beispiel Zimmer Superior

Altis Grand Hotel LISALTME

6o*&​ Preis pro Nacht ohne Flug DZBF / Frühstück Preisbeispiel: 01.12.2018

ab

76€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZBF / Frühstück Preisbeispiel: 04.12.2018

ab

331€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Luxuriöse Hotel im Stadtzentrum, in der Nähe des Botanischen Gartens und des Parks Eduardo VII (Rua Castilho, 11). Die Einkaufsmeile „Avenida da Liberdade“ mit exklusiven Geschäften befindet sich in unmittelbarer

82 LISPBL - LISAAV - LISALT - LISTLI 1_4.indd 2

FFFFF Umgebung.

• der Flughafen ist ca. 7 km entfernt • die U-Bahnstation „Avenida” ist ca.

0,5 km entfernt • Landeskategorie: 5 Sterne, Zimmer: 300

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, Safe Zimmer Deluxe DZA: (ca. 20 m²), Nespresso-­ Kaffeemaschine. Auf den Etagen 6-10 gelegen.

Zimmer Superior DZB: (ca. 20 m²).

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • A-la-carte-Restaurant: Grillrestaurant „D. Fernando” mit Panoramablick • Bars (4), davon Café/Bar: 2 (auf dem Dach), einige mit Panoramablick • Fitnessraum • Spa* (Sauna, Hammam, Jacuzzi, Pool) *gegen Gebühr​

FFFFF

Beispiel Zimmer Deluxe City

Tivoli Avenida Liberdade

• der Flughafen ist ca. 7 km entfernt • Landeskategorie: 5 Sterne, Zimmer: 286 • W-LAN

LISTLIME

6o2&​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

115€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

FFFFF

ab

409€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Luxuriöses Komforthotel an der prachtvollen Avenida da Liberdade gelegen, unweit des botanischen Gartens der Universität und der Altstadt von Lissabon (Avenida da Liberdade 185).

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, Safe Zimmer Deluxe DZA: (ca. 20 m²).

Zimmer Deluxe City DZB: (ca. 23 m²), Stadtblick.

Zimmer Deluxe Family DZD: (ca. 45 m²), Sitzecke (Sofabett).

Juniorsuite JUA: (ca. 40 m²), Sitzecke (Sofabett). Exklusive Dienstleistungen (unter anderem Zugang zur VIP-Lounge, Frühstück im Restaurant „Terraço“).

EINRICHTUNGEN • A-la-carte-Restaurant • Lobbybar, Poolbar, Skybar *gegen Gebühr​

17/08/18 12:54

Portugal | Lissabon 83

Zimmerbeispiel

Hotel Mundial

FFFF

LISMUNME

o*​ Preis pro Nacht ohne Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

52€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 13.11.2018

ab

283€ pro Person

• der Flughafen ist ca. 6 km entfernt • die U-Bahnstation „Rossio” ist ca. 0,25 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 350 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, Safe, Badewanne, Föhn Zimmer DZ: (ca. 15 m²).

Dreibettzimmer TR: (ca. 20 m²).

Suite SUA: (ca. 30 m²).

Zimmerbeispiel

Portugal Boutique Hotel LISPORME

do*​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 04.11.2018

ab

61€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 13.11.2018

ab

299€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

EINRICHTUNGEN

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu

• Buffetrestaurant: Frühstücksraum • A-la-carte-Restaurant: Spezialitätenrestaurant (landestypische Küche), Themenabendessen • Bars (3), davon Weinbar, einige mit Pano­ ramaterrasse, Panoramablick *gegen Gebühr​

calculator.luxairtours.lu

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Renommiertes Mittelklassehotel im Zentrum der Stadt (Praça Martim Moniz, 2). Die Nostalgiestraßenbahn Nr. 28, die durch die Altstadt und bis zum Schloss São Jorge fährt, hält direkt vor dem Hotel.

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

In einem historischen Umfeld gelegenes Boutique-Hotel im Zentrum der Innenstadt von Lissabon (Rua João das Regras, 4). Dank der zentralen Lage ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der histori-

Zimmerbeispiel

H10 Duque de Loulé

(Avenida Duque de Loulé, 81-83).

• der Flughafen ist ca. 6 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 89 • W-LAN

LISH10ME

o*​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 05.12.2018

ab

55€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 11.12.2018

FFFF

ab

289€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Exklusives und charmantes klassische portugiesische Stilelemente wurden gekonnt mit modernen Akzenten kombiniert. Die Praça Marquês de Pombal und die Avenida da Liberdade liegen nur wenige Meter entfernt

83 LISMUN - LISPOR - LISH10 - LISPBM 1_4.indd 1

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, Safe, Nespresso-Kaffeemaschine, Dusche oder Badewanne, Föhn Zimmer Classic DZA: (ca. 24 m²).

Zimmer Superior DZB: (ca. 29 m²).

Zimmer Deluxe DZC: (ca. 38 m²), Sitzecke (Sofabett).

EINRICHTUNGEN • A-la-carte-Restaurant: (landestypische Küche, spanische Küche) • Bars (2), davon Café/Bar: 2 (auf dem Dach), einige mit Panoramaterrasse • Fitnessraum *gegen Gebühr​

FFFF

schen Altstadt.

• der Flughafen ist ca. 6 km entfernt • die U-Bahnstation „Rossio” ist ca. 0,2 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 53 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Heizung, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, Bademantel, Slipper, WC Zimmer Standard DZA: (ca. 20 m²).

Zimmer Deluxe DZB: (ca. 30 m²), Kaffeemaschine.

EINRICHTUNGEN • Buffetrestaurant: Frühstücksraum • A-la-carte-Restaurant: Spezialitätenrestaurant „Golden Sushi” • Bars (2), davon Café/Bar, Weinbar *gegen Gebühr​

Zimmerbeispiel

Hotel PortoBay Marques

• der Flughafen ist ca. 7 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 72 • W-LAN

LISPBMME

o*​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 02.01.2019

ab

90€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 15.01.2019

FFFF

ab

359€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das Boutique-Hotel der bekannten PortoBayGruppe mit seiner typischen Lissabonner Fassade liegt im Herzen der Stadt, Parallelstraße der berühmten Avenida da Liberdade.

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, Safe, Kaffee- und Teezubereiter, Heizung, Dusche oder Badewanne Zimmer Classic DZA: (ca. 20 m²). USB. Zimmer Superior DZB: (ca. 24 m²).

Einzelzimmer Standard EZ: (ca. 18 m²).

Juniorsuite JUA: (ca. 31 m²), Wohnraum, Mikrowelle.

EINRICHTUNGEN • A-la-carte-Restaurant: „Trato32” • Bars (2), davon Lobbybar, Loungebar • Fitnessraum • Pool (Süßwasser, beheizbar) • Wellness-Bereich *gegen Gebühr​

17/08/18 12:55

Portugal | Lissabon 84

Beispiel Zimmer Superior

Tivoli Oriente Hotel

• der Flughafen ist ca. 4 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 279 • W-LAN

LISTIVME

o*​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

67€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

FFFF

ab

313€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das imposante und komfortable Hotel mit atemberaubendem Blick auf den Tejo liegt am Bahnhof „Oriente“ sowie auf dem trendigen, ehemaligen Gelände der Weltausstellung von 1998 (Av. Dom João).

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, Safe, Nespresso-Kaffeemaschine, Heizung, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn Zimmer Superior City View DZA: (ca. 20 m²).

Zimmer Superior River View DZB: (ca. 20 m²).

Auf der 10.-15. Etage gelegen.

Juniorsuite Avenue View JUA: (ca. 40 m²).

Zimmer Superior Avenue View DZC: (ca. 20 m²).

Zimmerbeispiel Standard

Hotel Lisboa Plaza LISPLAME

Co&​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

70€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

319€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu

EINRICHTUNGEN • A-la-carte-Restaurant • Bars (2), davon Café/Bar, Skybar • Fitnessraum • Wellness-Bereich (Sauna, Jacuzzi, Pool) *gegen Gebühr​

ab

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das Hotel Lisboa Plaza liegt in einer ruhigen Parallelstraße der bekannten Einkaufsmeile Avenida da Liberdade mit ihren exklusiven Geschäften (Travessa do Salitre, 7). In der Nähe befinden sich der Botanische Garten

Beispiel Zimmer Superior

Expo Astoria Hotel LISEXPME

do*​& Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

39€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

257€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das charmante Hotel im Art-Déco-Stil liegt unmittelbar im Herzen der Stadt, nahe der berühmten Einkaufsstraße Avenida da Liberdade und nur ca. 100 m vom berühmten Platz Marquês de Pombal entfernt. (Rua

84 LISTIV - LISPLA - LISEXP - LISTUR 1_4.indd 2

FFF

Braamcamp, 10).

• der Flughafen ist ca. 7 km entfernt • die U-Bahnstation „Marquês de Pombal” ist ca. 0,1 km entfernt • Landeskategorie: 3 Sterne, Zimmer: 113 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Badezimmer, Dusche, Föhn, WC Zimmer DZA: (ca. 18 m²).

Zimmer Superior DZB: (ca. 21 m²).

Dreibettzimmer TRA: (ca. 31 m²).

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • A-la-carte-Restaurant: „Astória” mit Terrasse • Loungebar • Fitnessraum *gegen Gebühr​

FFFF

und der Rossio-Platz.

• der Flughafen ist ca. 8 km entfernt • die U-Bahnstation „Avenida” ist ca. 0,15 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 106 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, W-LAN, Safe, Kaffee- und Teezubereiter, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer Standard DZA: (ca. 14 m²).

Zimmer Superior DZB: (ca. 18 m²).

Einzelzimmer Standard EZA: (ca. 12 m²).

Einzelzimmer Superior EZB: (ca. 14 m²).

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • Bars (2), davon Café/Bar, Snackbar • Fitnessraum • Dachterrasse mit Liegen *gegen Gebühr​

Beispiel Zimmer Standard

Turim Restauradores Hotel LISTURME

o*​& Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 01.11.2018

ab

58€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 06.11.2018

ab

295€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

FFF

• der Flughafen ist ca. 8 km entfernt • die U-Bahnstation „Restauradores” ist ca.

0,2 km entfernt • Landeskategorie: 3 Sterne, Zimmer: 100 • W-LAN • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, W-LAN, TV, Telefon, Safe, kleiner Kühlschrank, Badezimmer, Dusche, Föhn, WC Zimmer Standard DZA: (ca. 14 m²).

EINRICHTUNGEN • Buffetrestaurant: Frühstücksraum „Taberna de Glória” • Bar: Loungebar *gegen Gebühr​

Das moderne Hotel ist in einem historischen Gebäude untergebracht und befindet sich neben dem Elevador da Glória. (rua da Glória, 9).Die berühmte Einkaufsstraße Avenida da Liberdade ist ca. 2 Gehminuten entfernt.

17/08/18 12:56

Irland | Dublin 85

Flugzeit: 2:20 Entfernung: 962 km Abflugtag: täglich ​

Dublin

Neben ihrer pulsierenden Hauptstadt Dublin mit einzigartigen Kulturschätzen spektakulär steil abfallende Felsklippen und mystische Wälder berauschen und einer großartigen Pubszene wartet die „grüne Insel“ Irland mit die Sinne mit ihren atemberaubenden Farbspielen und Stimmungen der Natur. unvergleich­lichen Naturschönheiten auf. Endlos weite Moorlandschaften,

„Irland, der schöne Smaragd“ Busrundreise Coleraine Derry Dungannon

Ballyshannon

Cavan

Castlebar

Kingscourt

Kylemore

Athlone Galway

Burren

Dublin Loughrea Kilmacduagh

Cliffs of Moher

Ennis

Birr

Limerick

Enniscorthy

Ballyheigue Slea Head

Cahir

Dingle Inch Ring

85 DUB Intro.indd 1

erry of K

Belfast

Waterford

Killarney Cork

08/08/18 10:00

Irland | Dublin 86

Galway

Burren

Dolmen

„Irland, der schöne Smaragd“

R

Busrundreise DUBHOMME DZAV Doppel / Vollpension (außer am 2.Tag: Mittagessen im Eigenregie)

1215€€

EZAV Einzelzimmer / Vollpension (außer am 2.Tag: Mittagessen im Eigenregie)

1549€

pro Person

pro Person

Abflug Luxemburg: Freitag - Freitag (8 Tage/7 Nächte), Termine: 17., 31. Mai, 7., 14., 28. Juni, 12., 19. Juli und 2., 9. August sowie 6. September 2019.

Dauer: 8 Tage /7 Nächte französischsprachiger Reiseleiter 1. Tag: Grafschaft Dublin (ca. 5-45 km) Flug mit Luxair nach Dublin. Ihr lokaler franzö­ sischsprachiger Reiseleiter begrüßt Sie in der Ankunftshalle. Taxitransfer zu Ihrem Hotel in der Grafschaft Dublin. Abendessen und Übernach­ tung im Hotel Ibis oder vergleichbar.

2. Tag: Dublin und Midlands (ca. 125 km) Frühstück. Anschließend Panorama Stadtrund­ fahrt durch Dublin mit Besichtigung vom Justiz­ palast, der Grafton Street mit seinen Luxus­ geschäften, dem Trinity Collège, der St Patrick und Christchurch Kathedrale sowie dem Dublin Castle. Mittagessen in Eigenregie und Zeit zur freien Verfügung in Dublin. Weiterfahrt in die Midlands und Besuch einer Whiskey-Destillerie (mit Whiskey-Probe). Abendessen und Über­ nachtung im Hotel Green Isle oder Carlton Blanchardstown oder vergleichbar.

86 DUBHOM Circuit.indd 2

3. Tag: Connemara - Galway (ca. 300 km)

6. Tag: Ring of Kerry (ca. 220 km)

Heute entdecken Sie nach dem Frühstück einen Teil der Region Connemara, in der noch Gälisch gesprochen wird. Dies ist zweifelslos die wildeste, aber auch die romantischste Gegend Irlands.

Unterwegs Mittagessen. Fotostopp am goti­ schen Kloster Kylemore. Weiterfahrt Richtung Galway. Bummel durch diese Küstenstadt, die mit ihren bunten Straßen und Kopfsteinpflas­ tern ihren mittelalterlichen Charme behalten hat. Abendessen und Übernachtung im Lady Gregory Hotel (in der Grafschaft Galway oder Umgebung) oder vergleichbar.

Frühstück. Fahrt auf dem Ring of Kerry, der bekanntesten Panoramastraße Irlands, während der Sie hübsche Dörfer, wie Killorglin, Glenbeigh, Cahersiveen und Sneem, sehen. Mittagessen.

Auf der Fahrt passieren Sie faszinierende Aus­ sichtspunkte, wie „Molls’ Gap” mit einem spek­ takulären Blick auf die Berge und „Ladies View” mit einem wundervollen Blick auf die Seen von Killarney und deren Inseln. Anschließend Besich­ tigung der zauberhaften Gärten von Muckross.

Rückkehr zum White Sands Hotel, wo Sie eine 2.

Nacht verbringen. Abendessen im Hotel.

4. Tag: Clare, Burren und Cliffs of Moher (ca. 150 km)

7. Tag: Cahir und Dublin (ca. 340 km)

Frühstück, anschließend Fahrt durch die Graf­ schaft Clare in die Region Burren, einem riesi­ gen Karstgebiet, das einer Mondlandshaft gleicht und aus einem Kalkmassiv besteht, in dem Steine und Felsen das Bild prägen. Besich­ tigung des für seinen Rundturm bekannten Klosters Kilmacduagh. Während der Fahrt, Halt beim Poulnabrone Dolmen, einem der beein­ druckendsten Dolmen-Steingräber Irlands. Mit­ tagessen unterwegs. Besuch der Cliffs of Moher.

Zeit für einen Spaziergang entlang der Felsen mit ihrem grandiosen Panorama. Abendessen und Übernachtung im l’Auburn Lodge Hotel (in der Grafschaft Clare) oder vergleichbar.

5. Tag: Halbinsel Dingle, Clare und Kerry (ca. 290 km) Nach dem Frühstück Besuch der Halbinsel Dingle, der nördlichsten Halbinsel Kerrys. Halt in Dingle und Zeit zur freien Verfügung in diesem char­ manten, kleinen Fischerdorf. Mittagessen auf der Fahrt nach Slea Head. Auf dieser Landzunge genießen Sie den Panoramablick auf die Blasket-Inseln. Besuch des Gallarus Oratory.

Zwischenstopp in Inch, wo Sie Zeit für einen Spaziergang entlang des faszinierenden, 5 km langen Sandstrandes haben. Abendessen und Übernachtung im Hotel White Sands (Grafschaft Kerry) oder vergleichbar.

Frühstück. Besuch des Irischen Nationalmuseums.

Fahrt via Cahir nach Kerry. Besuch des Cahir Castles eines der größten Schlösser von Irland. Weiterfahrt nach Kerry, unterwegs Mit­ tagessen und danach Besichtigung des Irischen Nationalmuseums. Abendessen und Übernach­ tung im Hotel Green Isle oder Carlton Blanchardstown (Grafschaft Dublin) oder ver­ gleichbar.

8. Tag: Grafschaft Dublin (ca. 5-45 km) Frühstück. Taxitransfer zum Flughafen (die Abfahrtszeit erfahren Sie vor Ort), am Flughafen werden Sie von Ihrem lokalen Reiseleiter betreut und verabschiedet, Rückflug nach Luxemburg.

Dublin HINWEIS: Im Preis inbegriffen: Hin- und Rückflug mit Luxair, Taxitransfer Flughafen Hotel - Flughafen, 7 Übernachtungen im Doppelzim­ mer mit Bad in 3- bzw. 4-Sterne-Hotels außerhalb der Ortszentren, Vollpension vom Abendessen am 1. Tag bis zum Frühstück am letzten Tag (außer am 2. Tag: Mittagessen in Eigenregie) jeweils mit einem irischen Frühstück im Hotel, einem Mittagessen (Hauptgang, Dessert, Tee oder Kaffee) während der Ausflüge in örtlichen Pubs/Restaurants - außer am 5. Tag - und einem 3-Gang-Abendessen im Hotel, Besichtigung der Jameson-Destillerie (mit Whiskey-Probe), des Klosters Kilmacduagh (Eintritt frei), des Poulnabrone Dolmen (Eintritt frei), der Cliffs of Moher (einschließ­ lich Besucherzentrum), des Gallarus Oratory, der Muckross-Gärten (Eintritt frei), des Cahir Castles, des Nationalmuseums von Irland (Eintritt frei), alle loka­ len Steuern sowie eine französischsprachige Reiselei­ tung während der 8 Tage.

Nicht im Preis inbegriffen: Persönliche Ausgaben, Kofferträgerservice, Trinkgelder und Getränke (sofern nicht anders im Reiseablauf erwähnt).

Hotelkategorien: 3-4 Sterne Mindestteilnehmerzahl: 4 • Die Reiseroute kann im Interesse eines reibungs­ losen Ablaufes geändert werden und z. B. in umgekehrter Richtung stattfinden.

• Diese Busrundreise unterliegt einer Mindestteil­ nehmerzahl von 4 Personen (Die Gruppe besteht aus Teilnehmern verschiedener Reiseveranstalter).

• Die Rundreise wird von Tag 2 bis 7 in einem moder­ nen, komfortablen Reisebus durchgeführt.

20/08/18 13:08

Großbritannien | London 87

Flugzeit: 1:20 Entfernung: 483 km Abflugtag: täglich ​

London

London – die Stadt der Trendsetter. Die britische Metropole ist ein endloser Catwalk, hier treffen aktuelle Modetrends auf die neuesten Hits. London ist

eine Bühne, auf der nonstop Showtime angesagt ist – stilvoll umrahmt von geschichtsträchtigen Kulturhighlights!

Ne w

York Way

ial

ery seb

St

er St

m

London Wall

Cheaps ide

Oxford Street

Bayswater Rd

Tower of London Park

ton Churc Kensing

Ln

Tower Bridge

h St

Southw ark St

Th

Ln

at D

Gre

Sloane St

Rd

Lon g

Rd

rloo

te Wa

EDF Energy London Eye

Kensington Rd

e Cut

Tower Br idge

rove ke G

bro Lad

Upper Thames St

Victoria Embankment

Bayswater Rd

Kensington Rd

r St ove

Pont St th Rd

Lambe

Cromwell Rd

nge

Abbey St

Southwark Park

Rd

nt Rd Rolls Rd

am Fulh

o Rd Pimlic

Kin

Old

y St

e Sydn

W

Dun to

Rd g’s

Rd

N

Wa rw ick Rd

rth Rd

n Rd

l

nP

Rd

Gra

New Ke

ato SE

NE nd

rc me Com

City Rd

d ell R Gosw

t

l Rd Clerkenwel

Chriswell St

Morti

Edg wa re R d

s

en

ard

Old St

Old St

d St Gullfor

er S Gow

Queensway

S

xG

City Rd

Lever St

Pl Portland

e Pra

BakerSt ster Pl Glouce

Chepstow Rd

t dS

e uss

Rd

Ave

Coram‘s Fields

Gro ve

ne Rd

e rne Grov

Farr ing don Rd

Ro

on

Marylbo

Westbou

and Morel

Baker St

Rd

Rd

Hampstead Rd

Liss

lk rdess Wa

ell sw Go

Pentonville Rd

t

S olt

lan d

Rd

Shir

oo ’s W ohn

St J

k Par

Vale ida Ma

Harrow Rd

d dR

Shephe

St

rsh Eve

d nR

Albany

Goods

Kingsland Rd

Ply Park

way

gto llin We

d ey R Abb

Carlton Vale

Ave d Park

1 The Royal Horseguards Hotel 2 Grange Tower Bridge Hotel 3 Amba Hotel Marble Arch Haggerston Park 4 Dorsett City Hotel 5 Meliá White House 6 Park Plaza London Riverbank 7 H10 London Waterloo Weavers Fields 8 Mercure London Kensington Hotel 9 Mercure London Bloomsbury 10 Thistle Kensington Gardens Mercure London Paddington d11 el R hap itec Wh 12 Holiday Inn Regents Park Commercial Rd 13 St Giles London - A St Giles Hotel 14 Thistle City Barbican 15 Hotel President 16 The Tavistock Hotel 17 Hotel Imperial

d ry R

sbu

nde

Bro

Rd

NR d

E

Ken t

Paterson Park

Rd

nington Ln

Ken

Rd am

Rd Park

m Pa rk Rd

ton ing Ken n

Peckha Rd phe m

well New

Sou

tha

Rd

mp

ton

Wa y

St

Fulh

ber

m Hill

Larkhall Park

rk Rd

Cam

Peckha

rk Lake

sea Pa

York Rd

Burgess Park

Nin

S Lambeth Rd

South Park

Batte

Batter

d ny R Alba

Kensington Park

Ln

rsea Pa

Rd Bridge

Bridge Rd

87 LON Intro.indd 1

lms eE

Cla

Rd

Albert

Wanddworth

ng’s Rd

Rd

e Grov

Battersea Park

Walham Green

Ki New

Queenstown

h Edit

Fulh am

bankment

Chelsea Em

Rd ew eN

ith

erh

h Rot

Trafalgar Ave

t

ley S

S 0

Dawes Rd

Grosvenor Rd

Oak

N End Rd

Normand Park

Peckham Rd

d hR

Heathbrook dswort n Park Wa

19/08/18 11:39

Großbritannien | London 88

t​

Flughafentransfer

Madame Tussauds

LONTRHME/LONTRRME

LONTUSME

Privattransfer vom Flughafen London-City zum gebuchten Hotel und/oder zurück.

Wichtig: Bitte Hotelnamen, Flugzeiten und Flugnummern angeben.

Hinweis: Preise ab 01.04.2019 werden ab Verfügbarkeit im Reservierungssystem hinterlegt.

Preis pro Strecke 1-3 Personen 81,Preis pro Strecke 4-7 Personen 137,

​

Treten Sie einigen der berühmtesten Persönlichkeiten der Welt von Angesicht zu Angesicht gegenüber! Besuchen Sie Madame Tussauds Wachsfigurenkabinett im Rahmen eines individuellen Rundgangs ohne lange Wartezeiten an der Kasse (Zugang durch den Prepaid-Eingang).

Für Kinder bis 3 Jahre ist der Eintritt frei.

Im Ticketpreis ist der Besuch der Themenbereiche „Star Wars Experience“ und „Marvel Super Heroes 4D“ inbegriffen. Öffnungszeiten: i. d. R. montags – freitags 10:00-16:00 Uhr und an Wochenenden 09:00-16:00 Uhr (Änderungen vorbehalten). Bitte erkundigen Sie sich vor Ort nach

h​

den aktuellen Öffnungszeiten.

Hinweis: Preise ab 01.04.2019 werden ab Verfügbarkeit im Reservierungssystem hinterlegt.

Preis pro Erwachsener 31,Preis pro Kind 3 - 15 Jahre 26,

​

Zimmerbeispiel

The Royal Horseguards Hotel LONROYME

uo* Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 10.12.2018

ab

127€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 11.12.2018

ab

491€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

88 Transfer - LONTUS - Bild - Bild - LONROY.indd 2

FFFFF

The Royal Horseguards könnte man schon fast als Wahrzeichen Londons bezeichnen. Dieses Luxushotel mit einer mehr als 120 Jahre alten Geschichte befindet sich in malerischer Lage direkt am Ufer der Themse, in geschichtsträchtiger Umgebung im Herzen Londons. Das ehemalige Clubhaus der National Liberals diente Schriftstellern, Denkern und führenden Politikern als Zufluchtsort vor dem turbulenten Gerangel in Westminster. Ein Großteil der Zimmer und das Restaurant des prachtvollen Hotels im viktorianischen Stil bieten einen atemberaubenden Ausblick auf einige der Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie beispielsweise das Riesenrad London Eye. Bei der Einrichtung wurde auf die Verwendung hochwertiger Materialien geachtet und ein warmes, einladendes Ambiente geschaffen.

Somit ist diese Adresse heute wie einst ein einladender Rückzugsort, der Entspannung garantiert. The Royal Horseguards verfügt über den nötigen Glanz und Luxus, um seiner angesehenen Whitehall-Adresse gerecht zu werden (2 Whitehall Court).

• der Flughafen ist ca. 14 km entfernt • die U-Bahnstation „Embankment” ist ca.

0,161 km entfernt • Landeskategorie: 5 Sterne Grand Luxe, Zimmer: 282 • W-LAN

Pianobar, einige mit Terrasse

SPORT & UNTERHALTUNG • Fitnessraum *gegen Gebühr​

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, iPod Docking Station, Safe, Kaffee- und Teezubereiter, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, Bademantel, Slipper, WC Zimmer DZA: (ca. 23 m²).

Zimmer River View DZB: (ca. 30 m²), Flussblick.

Einzelzimmer EZA: (ca. 17 m²).

EINRICHTUNGEN • Buffetrestaurant: „One Twenty One Two” • A-la-carte-Restaurant • Bars (3), davon Cocktailbar, Loungebar,

17/08/18 14:41

Großbritannien | London 89

Beispiel Zimmer Superior

Grange Tower Bridge Hotel

FFFFF

LONGTBME

Nd6o​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 21.12.2018

ab

76€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 05.01.2019

ab

414€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

• der Flughafen ist ca. 7 km entfernt • die U-Bahnstation „Tower Hill” ist ca. 0,483 km entfernt • Landeskategorie: 5 Sterne, Zimmer: 370 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, Safe, Kaffee- und Teezu­ bereiter, Badezimmer, Dusche und Badewanne, WC, 24-h-Zimmerservice Zimmer Superior DZA: (ca. 28 m²).

Einzelzimmer Superior EZA: (ca. 28 m²).

Dreibettzimmer Superior TRA: (ca. 32 m²).

Beispiel Zimmer Standard

Amba Hotel Marble Arch

FFFFF

LONAMAME

No*​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 04.01.2019

ab

120€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 03.01.2019

ab

479€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu

EINRICHTUNGEN

calculator.luxairtours.lu

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

• A-la-carte-Restaurant: „Tower Grill” • Bars (2), davon Café/Bar: 2 • Hallenbad* • Sauna*, Jacuzzi* • Spa* „Ajala Spa” *gegen Gebühr​

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das moderne Luxushotel liegt im historischen Kern von London (45 Prescot Street). Die Tower Bridge, der Tower of London und weitere Sehens­würdigkeiten befinden sich in der Nähe des Hotels. Bus: Mansell Street

Das stylische Hotel befindet sich im Herzen von London, am westlichen Ende der Oxford Street (Bryanston Street). Der Hyde Park ist direkt um die Ecke und viele weitere Touristenattraktionen sind nur wenige Kilometer entfernt.

Beispiel Zimmer Superior

Dorsett City Hotel LONDCLME

o​& Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 18.12.2018

ab

90€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 18.12.2018

ab

417€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

FFFFG

den sich in unmittelbarer Nähe des Hotels.

• der Flughafen ist ca. 10 km entfernt • die U-Bahnstation „Aldgate” ist ca. 0,2 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 267 • W-LAN (in den öffentlichen Bereichen)

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, W-LAN, TV, Telefon, iPod Docking Station, Safe, Kaffee- und Teezubereiter, kleiner Kühlschrank, Badezimmer, Föhn, Regen­ dusche, WC Zimmer Superior DZA: (ca. 22 m²).

calculator.luxairtours.lu

EINRICHTUNGEN

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

• Buffetrestaurant: „VQ” • A-la-carte-Restaurant: „Shikumen” • Bar: Café/Bar (auf dem Dach), mit Panoramablick • Fitnessraum *gegen Gebühr​

Das moderne Hotel im zeitgenössischem Design befindet sich in absoluter Top-Lage (Aldgate High Street, 9). Der Tower of London, die Tower Bridge, Tate Modern, Laedenhall Market sowie viele Ausgeh- und Einkaufsmöglichkeiten befin-

89 LONGTB - LONAMA - LONDCL - LONMEL.indd 1

• der Flughafen ist ca. 10 km entfernt • die U-Bahnstation „Portman Street” ist ca.

0,049 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 692 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Minibar, W-LAN, Nespresso-Kaffeemaschine, Badewanne, Föhn, Regendusche Zimmer Standard DZA: (ca. 21 m²), Doppelbett.

Zimmer Standard DZB: (ca. 21 m²), 2 Einzelbetten.

Zimmer Executive DZC: (ca. 36 m²). Mit Zugang zur Executive Lounge.

EINRICHTUNGEN • A-la-carte-Restaurant: „The Grill” • Bars (2), davon Café/Bar, Snackbar HINWEIS: Einzelzimmer auf Anfrage. *gegen Gebühr​

Beispiel Zimmer Classic

Melia White House LONMELME

o&​ Preis pro Nacht ohne Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 14.12.2018

ab

76€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 20.12.2018

ab

389€ pro Person

FFFFG

• der Flughafen ist ca. 16 km entfernt • die U-Bahnstation „Regent’s Park” ist ca.

0,322 km entfernt, die U-Bahnstation „Great Portland Street” ist ca. 0,805 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 581 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, Safe, Kaffee- und Teezubereiter, Badewanne, Föhn Zimmer Classic DZ: (ca. 15 m²).

Zimmer Premium DZB: (ca. 22 m²).

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

EINRICHTUNGEN

calculator.luxairtours.lu

• Buffetrestaurant: „The Place” • A-la-carte-Restaurant: „L’Albufera” • Bars (2), davon Café/Bar, Cocktailbar • Fitnessraum • Massagen* *gegen Gebühr​

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Beliebtes Komforthotel in erstklassiger Lage am Regent’s Park, nahe Oxford Street (Albany Street/Regent’s Park). Das Hotel in modernem Design ist der ideale Ausgangspunkt, um alle wichtigen Sehenswürdigkeiten zu erkunden.

20/08/2018 11:10

Großbritannien | London 90

Beispiel Zimmer Executive

Park Plaza London Riverbank LONPPRME

Nd6o*2​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 17.12.2018

ab

78€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 18.12.2018

ab

393€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das moderne und stylische Stadthotel liegt in Lambeth (18 Albert Embankment), einem Viertel, das besonders für Städtebummler und Geschichtsinteressierte geeignet ist. Touristenattraktionen wie das London Eye befinden sich in

FFFFG

weniger als 2 km Entfernung.

• der Flughafen ist ca. 10 km entfernt • die Bushaltestelle „Salamanca Street” ist ca.

0,322 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 498 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, Kaffee- und Teezubereiter, Dusche oder Badewanne, Föhn Zimmer Superior DZA: (ca. 23 m²), Doppelbett.

Zimmer Superior DZB: (ca. 23 m²), 2 Einzelbetten.

Zimmer Executive DZC: (ca. 26 m²), Kopfkissenauswahl, Flasche Wasser bei Ankunft.

Beispiel Zimmer Standard

H10 London Waterloo LONH10ME

do*​& Preis pro Nacht ohne Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 17.12.2018

80€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZF / Frühstück Preisbeispiel: 18.12.2018

ab

397€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu

EINRICHTUNGEN • A-la-carte-Restaurant: „Chino Latino” • Bar: Café/Bar • Spa (Sauna, Pool) *gegen Gebühr​

ab

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Komfortables Stadthotel in modernem Design.

Das berühmte Riesenrad Coca Cola London Eye, das Wahrzeichen Big Ben sowie die Houses of Parliament sind nach wenigen Gehminuten zu erreichen (Waterloo Road, 284-302).

Zimmerbeispiel

Mercure London Kensington Hotel LONMLKME

o*​& Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 14.12.2018

ab

76€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 20.12.2018

ab

389€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Sympathisches Stadthotel, das modernes und zeitgenössisches Design mit angenehmem Komfort verbindet. Das Hotel befindet sich in hervorragender Ausgangslage für Ihre Stadterkundungen (1a Lexham Gardens). Mehrere Res-

90 LONPPR - LONH10 - LONMLK - LONMLB.indd 2

FFFF taurants und Bars befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hotels.

• der Flughafen ist ca. 21 km entfernt • die U-Bahnstation „Earl's Court” ist ca. 0,2 km entfernt, die U-Bahnstation „Gloucester Road” ist ca. 0,4 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 82 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Queensize-Bett, Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Kaffeemaschine, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer DZA: (ca. 17 m²).

EINRICHTUNGEN • Buffetrestaurant • Bar: Loungebar

LUXAIRTOURS SPEZIAL 1 Flasche Mineralwasser bei Ankunft *gegen Gebühr

FFFF

• der Flughafen ist ca. 13 km entfernt • die U-Bahnstation „Waterloo” ist ca. 0,4 km entfernt, die U-Bahnstation „Lambeth North” ist ca. 0,3 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 177 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Kaffeeund Teezubereiter, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer Standard DZ: (ca. 19 m²).

Einzelzimmer Standard EZ: (ca. 15 m²).

Dreibettzimmer Standard TR: (ca. 24 m²).

EINRICHTUNGEN • A-la-carte-Restaurant: „Three O Two” (internationale Küche, mediterrane Küche) • Lobbybar (in der Lobby), Loungebar, Skybar (auf dem Dach)Panoramaterrasse *gegen Gebühr​

Zimmerbeispiel

Mercure London Bloomsbury LONMLBME

o​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 23.12.2018

ab

87€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 27.12.2018

ab

414€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

FFFF

• der Flughafen ist ca. 15 km entfernt • die U-Bahnstation „Russell Square” ist ca.

0,322 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 114 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Kaffee- und Teezubereiter, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer DZA: (ca. 13 m²).

Einzelzimmer EZA: (ca. 10 m²).

Dreibettzimmer TRA: (ca. 15 m²).

calculator.luxairtours.lu

EINRICHTUNGEN

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

• A-la-carte-Restaurant: (internationale Küche) • Bar: Café/Bar *gegen Gebühr​

Modernes und ansprechendes Hotel im Boutique-Stil in zentraler Lage (130-134 Southampton Row). Von hier aus sind das Britische Museum, das Soho-Viertel, die Oxford Street und der Covent Garden bequem zu Fuß zu erreichen.

17/08/18 14:47

Großbritannien | London 91

Beispiel Zimmer Standard

Thistle Kensington Gardens LONKEGME

No*​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 17.12.2018

ab

87€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 18.12.2018

ab

411€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Komforthotel in sehr guter und dennoch ruhiger Lage, direkt am Kensington Garden und Hyde Park (104 Bayswater Road). Der Kensington Palace und die weltbekannte Oxford Street mit ihren zahlreichen Geschäften und Kaufhäusern

FFFF

sind nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt. U-Bahn: Queensway • der Flughafen ist ca. 12 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 175 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, W-LAN, Safe, Kaffee- und Teezubereiter, Dusche, Föhn, WC Zimmer Standard DZA: (ca. 16 m²).

Zimmer Deluxe DZB: (ca. 18 m²).

Zimmer Deluxe King DZC: (ca. 20 m²), Kingsize-Bett, Nespresso-Kaffeemaschine.

Familienzimmer TRC: (ca. 20 m²), Doppelbett, (Klappbett), Kühlschrank.

EINRICHTUNGEN • Brasserie-Restaurant „The Brasserie” • Bar: Café/Bar *gegen Gebühr​

Zimmerbeispiel

Mercure London Paddington Hotel

und Bars sind nur wenige Gehminuten entfernt.

Das Stadtzentrum Londons ist mit der U-Bahn bequem zu erreichen.

• der Flughafen ist ca. 12 km entfernt • die Bushaltestelle „Paddington Rail Station” ist ca. 0,101 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 83 • W-LAN

LONMLPME

No*​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 14.12.2018

ab

96€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 13.12.2018

UNTERKUNFT

ab

450€

• alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, Safe, Kaffee- und Teezu­ bereiter, Dusche, Föhn, Bademantel Zimmer DZA: (ca. 20 m²).

pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu

EINRICHTUNGEN

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

• A-la-carte-Restaurant: „Garfunkel's Restaurant” (landestypische Küche) • Bar: Café/Bar • Fitnessraum *gegen Gebühr​

Das Mercure London Paddington Hotel in modernem Design liegt ideal neben dem Paddington Bahnhof (144 Praed Street Paddington). Der Hide Park mit dem Kensington Palace, die Oxford Street sowie zahlreiche Restaurants

Zimmerbeispiel

Holiday Inn London Regent's Park LONHIRME

No​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 21.12.2018

ab

76€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 03.01.2019

ab

393€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das moderne Hotel liegt im Stadtzentrum von London (Carburton Street). Der Regent‘s Park, die Oxford Street mit zahlreichen Geschäften, mehrere Theater und Madame Tussauds sind nur wenige Gehminuten entfernt.

91 LONKEG - LONMLP - LONHIR - LONSTG.indd 1

FFFF

• der Flughafen ist ca. 25 km entfernt • die U-Bahnstation „Great Portland Street” ist ca. 0,161 km entfernt • Landeskategorie: 4 Sterne, Zimmer: 332 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage, Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Kaffeeund Teezubereiter, kleiner Kühlschrank, Heizung, Badezimmer, Badewanne, Föhn, WC, Kopfkissenauswahl, Bügeleisen und Bügelbrett Zimmer DZA: (ca. 14 m²).

Einzelzimmer EZA: (ca. 10 m²).

EINRICHTUNGEN • Frühstücksraum • A-la-carte-Restaurant: „The Grill Room” • Bar: Cocktailbar • Fitnessraum* *gegen Gebühr​

FFFF

Zimmerbeispiel

St Giles London A St Giles Hotel

FFF

LONSTGME

o​& Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 16.12.2018

ab

58€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 18.12.2018

ab

353€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

Das freundliche Hotel mit Casino liegt im Herzen von London (WC1B Bedford Avenue). Die weltbekannte Oxford Street mit ihren zahlreichen Geschäften und Kaufhäusern ist nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

• der Flughafen ist ca. 16 km entfernt • die U-Bahnstation „Tottenham Court Road” ist ca. 0,139 km entfernt • Landeskategorie: 3 Sterne, Zimmer: 675 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: W-LAN, TV, Telefon, Kaffee- und Teezubereiter, Dusche, Föhn, WC Zimmer DZA: (ca. 11 m²).

Einzelzimmer EZA: (ca. 8 m²).

Dreibettzimmer TRA: (ca. 15 m²).

EINRICHTUNGEN • Buffetrestaurant • A-la-carte-Restaurants (3) • Bar: Loungebar • Fitnessraum* • Badminton* • Sauna*, Pool* *gegen Gebühr​

17/08/18 14:49

Großbritannien | London 92

Zimmerbeispiel

Thistle City Barbican LONTCBME

o​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 13.01.2019

ab

47€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 18.12.2018

ab

345€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

FFF

zentrum Londons ist mit der U-Bahn bequem zu erreichen.

• der Flughafen ist ca. 14 km entfernt • die U-Bahnstation „Old Street” ist ca. 0,4 km entfernt, die U-Bahnstation „Barbican” ist ca. 0,6 km entfernt • Landeskategorie: 3 Sterne, Zimmer: 463 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: W-LAN, TV, Telefon, Safe, Kaffee- und Teezubereiter, Badezimmer, Badewanne, Föhn, WC Zimmer DZA: (ca. 18 m²).

calculator.luxairtours.lu

EINRICHTUNGEN

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

• Brasserie-Restaurant „120 Central” • Bars (2), davon Café/Bar: 2 • Fitnessraum • Spa „Otium Health & Leisure Club” (Sauna, Jacuzzi, Pool) *gegen Gebühr​

Dieses Hotel ist die ideale Adresse für Privatund Geschäftsreisen in der britischen Hauptstadt. Das Sadler's Wells Theatre sowie Bars und Restaurants befinden sich in unmittelbarer Nähe (Central Street, Clerkenwell). Das Stadt-

Zimmerbeispiel

Hotel President

FFF

LONPREME

o​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 10.12.2018

ab

49€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 11.12.2018

ab

335€ pro Person

LONTAVME

No​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 10.12.2018

ab

47€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 11.12.2018

ab

331€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

FFF

• der Flughafen ist ca. 152 km entfernt • die Bushaltestelle „Tavistock Square” ist ca. 0,07 km entfernt • Landeskategorie: 3 Sterne, Zimmer: 265 • W-LAN

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: Minibar*, W-LAN, TV, Telefon, Safe, Kaffee- und Teezubereiter, Heizung, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer DZA: (ca. 15 m²).

Einzelzimmer EZA: (ca. 17 m²).

Dreibettzimmer TRA: (ca. 21 m²).

calculator.luxairtours.lu Infos und Bedingungen siehe Seite 10

• Buffetrestaurant • Bars (2), davon Café/Bar: 2 *gegen Gebühr​

Zimmerbeispiel

Hotel Imperial

FFF

LONIMPME

o​ Preis pro Nacht ohne Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 10.12.2018

ab

56€ pro Person

3 Tage / 2 Nächte inkl. Flug DZAF / Frühstück Preisbeispiel: 11.12.2018

ab

349€ pro Person

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

EINRICHTUNGEN

calculator.luxairtours.lu

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

• A-la-carte-Restaurant: „Pappadom” • Bar: Café/Bar • Fitnessraum • Hallenbad • Sauna *gegen Gebühr​

Infos und Bedingungen siehe Seite 10

92 LONTCB - LONPRE - LONTAV - LONIMP.indd 2

• alle Zimmer verfügen über: W-LAN, TV, Telefon, Kaffee- und Teezubereiter, Badezimmer, Dusche oder Badewanne, Föhn, WC Zimmer DZA: (ca. 17 m²).

Einzelzimmer EZA: (ca. 13 m²).

Dreibettzimmer TRA: (ca. 17 m²).

Freundliches und einfaches Hotel, im Herzen von Bloomsbury gelegen (Guilford Road, 5660). Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, Covent Garden und die Oxford Street erreichen Sie bequem zu Fuß.

calculator.luxairtours.lu Das komfortable Hotel im Art Deco Stil liegt in einer schönen Gegend und bietet einen tollen Blick auf die Tavistock Square Gardens (48-55 Tavistock Square).Die Oxford Street und Covent Garden sind nur wenige Gehminuten entfernt.

UNTERKUNFT

EINRICHTUNGEN

Erfragen Sie Echtzeit-Preise unter

Zimmerbeispiel

The Tavistock Hotel

• der Flughafen ist ca. 15 km entfernt • die U-Bahnstation „Russell Square” ist ca.

0,2 km entfernt • Landeskategorie: 3 Sterne, Zimmer: 523 • W-LAN

Das beliebte Stadthotel in sehr guter Lage direkt im Herzen von Bloomsbury (61-66 Russel Square) ist ein idealer Ausgangspunkt für Stadtbesichtigungen. Die Theater und Geschäfte des Londoner Stadtteils West End, die Einkaufsmeile Oxford

Street und weitere Sehenswürdigkeiten sind bequem zu erreichen.

• der Flughafen ist ca. 14 km entfernt • die U-Bahnstation „Russel Square” ist ca.

0,2 km entfernt • Landeskategorie: 3 Sterne, Zimmer: 448 • W-LAN (in der Lobby)

UNTERKUNFT • alle Zimmer verfügen über: TV, Telefon, Kaffee- und Teezubereiter, Badezimmer, Dusche, Föhn, WC Zimmer DZA: (ca. 20 m²).

Einzelzimmer EZA: (ca. 15 m²).

Dreibettzimmer TRA: (ca. 28 m²).

EINRICHTUNGEN • Buffetrestaurant • Bars (2), davon Café/Bar: 2 *gegen Gebühr​

17/08/18 14:50

Allgemeine Geschäftsbedingungen 93

Allgemeine Geschäftsbedingungen Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Anwendung auf Verträge für Pauschalreisen (gemäß Artikel L.225-2 des luxemburgischen Verbrauchergesetzes), die von LuxairTours organisiert und für die Zeit nach dem 1. Juli 2018 gebucht wurden.

Im Folgenden gelten folgende Begriffsbestimmungen: • „der Reiseveranstalter“ oder „Luxair Tours“ bezeichnet die folgende juristische Person: Luxair, Société Luxembourgeoise de Navigation Aérienne S.A., Société Anonyme.

RCS Luxembourg B.4109.

Geschäftssitz: 25 rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach.

Postanschrift: L-2987 Luxembourg Telefon: (+352) 2456 1.

• „Der Reisende“ oder „der Kunde“ bezeichnet die physische Person, die einen Pauschalreisevertrag mit LuxairTours abschließt, abschließen will oder abgeschlossen hat.

• „Der Vermittler“ oder „das Reisebüro“ bezeichnet das Reisebüro, mit dessen Hilfe der Reisende den Pauschalreisevertrag mit Luxair Tours abschließt, abschließen will oder abgeschlossen hat.

Buchbare Leistungen Alle im Katalog angebotenen Hotels (außer Hotels in Luxemburg) können als Flug-Pauschalreise (Flug und Hotel) und die meisten von ihnen auch als Einzelleistung (nur Hotel) gebucht werden. Es gilt generell jeweils ein Mindestaufenthalt von 2 Nächten (Pauschalreisen, Ausnahme von Samstag auf Sonntag mind. 1 Nacht), beziehungsweise 1 Nacht (Nur-Hotel). Der Aufenthalt kann beliebig verlängert werden, wobei der gesamte Zeitraum zwischen Hin- und Rückflug durch eine gebuchte Metropolis- Bodenleistung abgedeckt sein muss. Frei-Aufenthalte sind nicht gestattet.

I. Vorvertragliche Informationen 1. Vor Abschluss des Pauschalreisevertrages teilen der Reise­ veranstalter sowie der Reisevermittler dem Reisenden die gesetzlich vorgeschriebenen Standardinformationen sowie die im Folgenden genannten Informationen mit, sofern und soweit sie auf die fragliche Pauschalreise zutreffen: 1. Die Kontaktinformationen des Reiseveranstalters und des Reisevermittlers; 2. die Hauptmerkmale der Reisedienstleistungen: a) Bestimmungsort(e), Reiseroute und Aufenthaltsdauer mit den jeweiligen Daten und, sofern eine Unterbringung inbegriffen ist, Zahl der inbegriffenen Übernachtungen; b) Transportmittel, ihre Merkmale und Klasse; Ort, Tag und Zeit der Abreise und Rückreise, Dauer und Orte von Zwischenstationen sowie Anschlussverbindungen; wenn eine genaue Zeitangabe noch nicht möglich ist, wird der Reisende rechtzeitig über die ungefähre Zeit der Abreise und Rückreise informiert; c) Lage, Hauptmerkmale und gegebenenfalls touristische Einstufung der Unterbringung nach den Regeln des jeweiligen Bestimmungslandes; d) Mahlzeiten; e) Besichtigungen, Ausflüge oder sonstige im vereinbarten Gesamtpreis der Pauschalreise inbegriffene Leistungen; f) sofern dies nicht aus dem Zusammenhang hervorgeht, die Angabe, ob gegebenenfalls Reiseleistungen für den Reisenden als Teil einer Gruppe erbracht werden und wenn dies der Fall ist, sofern möglich, die ungefähre Gruppengröße; g) sofern die Nutzung anderer touristischer Leistungen durch den Reisenden von einer wirksamen mündlichen Kommunikation abhängt, die Sprache, in der diese Leistungen erbracht werden; h) die Angabe, ob die Reise im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet ist, und auf Verlangen des Reisenden genaue Informationen zur Eignung der Reise unter Berücksichtigung der Bedürfnisse des Reisenden; 3. den Gesamtpreis der Pauschalreise einschließlich Steuern und gegebenenfalls aller zusätzlichen Gebühren, Entgelte und sonstigen Kosten oder, wenn sich diese Kosten im Voraus nicht bestimmen lassen, Angabe der Art von Mehrkosten, für die der Reisende unter Umständen noch aufkommen muss; 4. die Zahlungsmodalitäten, einschließlich des Betrages oder Prozentsatzes vom Gesamtpreis, der als Anzahlung

93-96 Conditions générales.indd 93

zu leisten ist, und des Zeitplans für die Zahlung des Restbetrages oder der finanziellen Sicherheiten, die vom Reisenden zu zahlen oder zu leisten sind; 5. die für die Durchführung der Pauschalreise erforderliche Mindestteilnehmerzahl mit Angabe der Rücktrittsfrist, falls diese Zahl nicht erreicht wird; 6. allgemeine Pass- und Visumerfordernisse des Bestimmungslandes, einschließlich der ungefähren Fristen für die Erlangung von Visa und gesundheitlichen Formalitäten; 7. Angaben darüber, dass der Reisende den Vertrag gegen die Zahlung der herkömmlichen Rücktrittsgebühren beenden kann; 8. Angaben über eine Reiserücktrittsversicherung oder Beistandsversicherung des Reisenden.

2. Die vorvertraglichen Informationen werden dem Reisenden anhand der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und/oder über das Reisebüro und/oder das Callcenter und/oder die Webseite von LuxairTours bereitgestellt. www.luxairtours.lu 3. Die vorvertraglichen Informationen sind ein wesentlicher Bestandteil des Pauschalreisevertrages und können nicht geändert werden, es sei denn, der Reisende wird vor Vertragsabschluss klar, verständlich und deutlich über die Änderungen dieser Informationen informiert und akzeptiert diese.

II. Vertrag 1. Der Reisende, der den Pauschalreisevertrag abschließt, - verpflichtet sich, dem Reiseveranstalter und / oder Händler alle relevanten Informationen zur Verfügung zu stellen, die den Inhalt des Vertrages, die wesentlichen Eigenschaften der Reiseleistungen oder den Reiseverlauf oder den Aufenthalt beeinflussen könnten, - sichert zu, dass alle personenbezogenen Daten hinsichtlich der Personen, für die er den Vertrag abschließt, wahrheitsgetreu und korrekt auf allen Dokumenten angegeben werden (Handynummer, Identität, Alter usw.); - garantiert die ordnungsgemäße Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen (einschließlich der Zahlung) durch die Personen, für die er den Vertrag abschließt (Familien­ mitglieder, Freunde usw.).

2. Bei Abschluss des Pauschalreisevertrages oder ohne ungebührliche Verzögerung nach dessen Abschluss stellt der Reiseveranstalter oder Reisevermittler dem Reisenden eine Kopie oder Bestätigung des Vertrages auf einem dauerhaften Datenträger zur Verfügung (z.B: per E-Mail, ein Papierdokument oder PDF-Datei). Der Reisende ist berechtigt, eine Papierkopie anzufordern, wenn der Vertrag in gleichzeitiger physischer Anwesenheit der Parteien geschlossen wurde.

3. Der Vertrag oder seine Bestätigung enthält alle vorvertraglichen Informationen sowie die folgenden Informatio­ nen, sofern und soweit sie für die fragliche Pauschalreise gelten: 1. besondere Vorgaben des Reisenden, die der Reiseveranstalter akzeptiert hat; 2. den Hinweis, dass der Reiseveranstalter - gemäß Artikel L. 225-11 des luxemburgischen Verbrauchergesetzes für die ordnungsgemäße Erbringung aller im Vertrag enthaltenen Reiseleistungen verantwortlich ist; - gemäß Artikel L. 225-14 des luxemburgischen Verbrauchergesetzes zum Beistand verpflichtet ist, wenn sich der Reisende in Schwierigkeiten befindet; 3. den Namen und die Kontaktdaten der Einrichtung, die den Insolvenzschutz bietet, sowie gegebenenfalls den Namen und die Kontaktdaten der durch den Staat Luxemburg zu diesem Zweck benannten zuständigen Behörde; 4. Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Faxnummer des Vertreters des Reiseveranstalters vor Ort, einer Kontaktstelle oder eines anderen Dienstes, an die sich der Reisende wenden kann, um mit dem Reiseveranstalter rasch in Verbindung zu treten und effizient mit ihm zu kommunizieren, um von ihm Unterstützung zu verlangen, wenn der Reisende in Schwierigkeiten ist, oder um sich wegen während der Durchführung der Pauschalreise festgestellter Vertragswidrigkeiten zu beschweren; 5. die Information, dass der Reisende jegliche Vertragswidrigkeit, die er während der Durchführung der Pauschalreise bemerkt, im Einklang mit Artikel L. 225-11 Absatz 2 des luxemburgischen Verbrauchergesetzes melden muss; 6. Informationen über das Recht des Reisenden, den Vertrag auf einen anderen Reisenden gemäß Artikel L. 225-7 des luxemburgischen Verbrauchergesetzes zu übertra-

gen; 7. Informationen zu bestehenden internen Beschwerdeverfahren und zu alternativen Streitbeilegungsverfahren (AS) gemäß Buch IV des luxemburgischen Verbrauchergesetzes und gegebenenfalls zu der AS-Stelle, der der Unternehmer unterliegt, und zur Online-Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten.

III. Reiseunterlagen 1. Rechtzeitig vor Beginn der Pauschalreise erhält der Reisende vom Reiseveranstalter die notwendigen Buchungsbelege, Gutscheine, Beförderungsausweise und Eintrittskarten, Informationen zu den geplanten Abreisezeiten und gegebenenfalls den Fristen für das Check-in sowie zu den planmäßigen Zwischenstationen, Anschlussverbindungen und Ankunftszeiten.

2. Die Reiseunterlagen sind nur zu den darin genannten Terminen gültig. Änderungen sind mittels eines Zuschlags für Änderungsgebühren möglich (siehe Artikel IV und V der Allgemeinen Geschäftsbedingungen).

IV. Übertragung des Pauschalreisevertrags auf einen anderen Reisenden 1. Der Reisende kann den Pauschalreisevertrag auf eine Person, die alle Vertragsbedingungen erfüllt, übertragen , nachdem er den Reiseveranstalter auf einem dauerhaften Datenträger (per E-Mail, Papierdokument oder PDF-Datei) spätestens sieben Tage vor Beginn der Pauschalreise davon in Kenntnis gesetzt hat (für einen erwachsenen Veräußerer z.B. muss der Rechtsnachfolger notwendigerweise ein Erwachsener sein).

2. Der Reisende und die Person, die in den Vertrag eintritt, haften dem Reiseveranstalter und /oder Reisebüro für den noch ausstehenden Betrag und die durch die Übertragung entstehenden zusätzlichen Kosten. Es handelt sich dabei um folgende Kosten: Bis zum 30. Tag vor der Abreise: 25 EUR pro Person; zwischen dem 29. und 7. Tag vor der Abreise: 75 EUR pro Person; weniger als 7 Tage vor der Abreise: die Abtretung gilt als Stornierung und es sind die Stornierungskosten anwendbar.

3. Bei einer Abtretung an eine andere Person hat der neue Reisende nach Ablauf der Frist für First Minute oder Early Booking Ermäßigung keinen Anspruch mehr darauf.

4. Wenn eine erneute Ausstellung von Reiseunterlagen erforderlich wird, berechnet der Reiseveranstalter eine Neuausstellungsgebühr von 25,- EUR pro Buchungsformular. Diese Neuausstellungsgebühren sind nicht erstattungsfähig.

V. Änderung des Pauschalreisevertrags durch den Reisenden 1. Der Pauschalreisevertrag kann innerhalb der folgenden Fristen kostenfrei geändert werden: - mehr als 33 Tage vor der Abreise: 3 Tage ab Reservierungsdatum - mehr als 32 Tage vor der Abreise: 2 Tage ab Reservierungsdatum - mehr als 31 Tage vor der Abreise: 1 Tag ab Reservierungsdatum - ab 30 Tagen oder weniger vor der Abreise: keine Option, der Pauschalreisevertrag gilt als definitiv und kann nicht mehr ohne Gebühren geändert werden. In diesem Fall finden die Stornierungsgebühren gemäß untenstehendem Artikel VI ihre Anwendung.

2. Der Pauschalreisevertrag kann wie folgt gegen Gebühren geändert werden: - mehr als 30 Tage vor der Abreise und nach Ablauf der oben genannten Optionsfrist: 50 € pro Person (außer wenn der Gesamtbetrag der Buchung sich dadurch erhöht).

- weniger als 30 Tage vor der Abreise: In diesem Fall finden die Stornierungsgebühren gemäß untenstehendem Artikel VI ihre Anwendung.

3. Wenn der Kunde seinen Rückflug ändern möchte fällt eine Änderungsgebühr von 25,- EUR pro Person an. Damit diese Änderung möglich ist, muss der 1. Flugschein benutzt worden sein und die Änderungsanfrage vor Ort gestellt werden.

4. Die Umbuchung berechtigt nicht zu einer Rückerstattung von reservierten Sitzplätzen (siehe Wichtige Hinweise, Sitzplatzreservierungen) 5. Die Änderungen beschränken sich:

- Zeitlich: das neue Abreisedatum muss spätestens 6 Monate nach dem ursprünglichen Abreisedatum liegen - in der Anzahl: eine einzige Änderung pro Buchung 6. Wenn eine erneute Ausstellung von Reiseunterlagen erforderlich wird, berechnet der Reiseveranstalter eine Neuausstellungsgebühr von 25,- EUR pro Buchungsformular. Diese Neuausstellungsgebühren sind nicht erstattungsfähig.

7. Wenn Änderungen außerhalb der „First Minute“- und „Early Booking“- Fristen vorgenommen werden, verlieren diese Ermäßigungen ihre Gültigkeit.

VI. Kündigung (Stornierung) des Pauschalreisevertrages durch den Reisenden Der Reisende hat das Recht, mittels einer schriftlichen Erklärung den Pauschalreisevertrag zu kündigen: (für die Feststellung der Kündigungsfrist gilt das Eingangsdatum der Kündigung beim Reiseveranstalter, wobei der Abreisetag nicht gezählt wird): 1. Ohne Gebühren, innerhalb einer Optionsfrist, die wie folgt festgelegt ist: - mehr als 33 Tage vor der Abreise: 3 Tage ab Reservierungsdatum - mehr als 32 Tage vor der Abreise: 2 Tage ab Reservierungsdatum - mehr als 31 Tage vor der Abreise: 1 Tag ab Reservierungsdatum - weniger als 30 Tage vor der Abreise: In diesem Fall finden die Stornierungsgebühren gemäß untenstehendem Artikel VI ihre Anwendung.

2. Gegen Zahlung der folgenden Standard-Stornogebühren: Bis einschließlich zum 30. Tag vor dem Abreisedatum entspricht die Gebühr 20 % des Preises der Pauschalreise; zwischen dem 29. und 10. Tag vor dem Abreisedatum entspricht die Gebühr 50 % des Preises der Pauschalreise; zwischen dem 9. und 3. Tag vor dem Abreisedatum entspricht die Gebühr 75 % des Preises der Pauschalreise.

Ab dem 2. Tag vor dem Abreisedatum oder bei Nichterscheinen entspricht die Gebühr 100 % des Preises für die Pauschalreise.

Busrundreisen in Irland: bis 28 Tage vor Reisebeginn 20 % des Reisepreises ab 27. Tag bis 14. Tag vor Reisebeginn 50 % des Reisepreises ab 13. Tag vor Reisebeginn oder bei Nichterscheinen 100 % des Reisepreises Sonderleistungen, wie Theaterkarten, Besucherpässe (wie z. B. Hamburg Card), sind weder umbuchbar noch stornierbar, und Preis- und Spielplanänderungen sind vorbehalten. Bei Nicht-Inanspruchnahme oben genannter Leistungen fallen 100 % Stornogebühren an.

3. Die angegebenen Prozentsätze können nicht erstattungsfähige Gebühren enthalten, die auch keine optional vom Kunden abgeschlossene Reiserücktrittsversicherung übernimmt (bitte beachten Sie die Bedingungen der Reise­ rücktrittsversicherung, die Sie abschließen möchten).

4. Die Nichtzahlung des Reisepreises innerhalb der vertraglichen Fristen und das Nichterscheinen bei der Abreise stellen einen Rücktritt vom Vertrag dar, und es gelten die oben genannten Standard-Stornogebühren.

5. Der Reisende hat das Recht, den Pauschalreisevertrag vor Beginn des Pauschalangebotes ohne Zahlung einer Stornogebühr zu kündigen, wenn außergewöhnliche und unvermeidbare Umstände am oder in der Nähe des Ziel­ ortes auftreten und einen erheblichen Einfluss auf die Ausführung der Reise oder die Beförderung von Fahrgästen zum Zielort haben. In diesem Fall hat der Reisende spätestens 14 Tage nach der Stornierung Anspruch auf die volle Rückerstattung der geleisteten Zahlungen, aber nicht auf eine zusätzliche Entschädigung.

VII. Preis - zusätzlich anfallende Kosten Im Gesamtpreis der Pauschalreise nicht enthalten sind Steuern, Gebühren und sonstige zusätzliche Kosten, die vor Vertragsschluss nicht angemessen berechnet werden können. Wenn nicht anders in der Beschreibung der Pauschale vermerkt, sind folgende Leistungen nicht im Preis inbegriffen: - die Parkgebühren am Flughafen - die Reiseversicherung

20/08/2018 14:33

Allgemeine Geschäftsbedingungen 94 - die Reiserücktrittsversicherung - die Sitzplatzreservierung vor Abreise (Advanced Seat Reservation) - die Getränke (je nach Art der gewählten Leistung ), die Mahlzeiten (je nach Art der gewählten Leistung), die Trinkgelder, Gepäckträgerservices, Internetzugang und Nutzung des Hotelsafes, früher/später Check-in/Checkout im Hotel, Ausflüge, persönliche Aufwendungen.

- bestimmte Steuern: Kurtaxe, Touristensteuer oder sonstige Steuern, die je nach Reiseziel, Hotelkategorie und Region nur vor Ort erhoben werden können.

- Bestimmte Gebühren für die Gepäcksicherung müssen vor dem Check-in an einigen Flughäfen bezahlt werden.

- Einige Gebühren für den Erhalt eines Visums bei Ankunft an bestimmten Zielen.

- Der Flughafentransfer (Hin- und Rückfahrt)

VIII. Preis - Preisspannen Für einige Hotels enthält die vorliegende Broschüre Preisspannen, die je nach Kaufdatum des Produkts und entsprechend der gewünschten Aufenthaltsdauer variieren können. Der Endpreis für das gleiche Produkt kann somit variieren: Für die Festlegung des Endpreises sind die Aufenthaltsdauer und der Zeitpunkt der Reservierung maßgebend.

Der Kunde wird vor dem endgültigen Abschluss des Vertrages schriftlich oder durch ein Kommunikationsmittel, das gleichwertige Garantien bietet, über den Preis informiert.

Falsch angegebene Preise werden im Rahmen der Bestätigung oder der Rechnung korrigiert. Der Kunde kann jedoch den Vertrag so schnell wie möglich widerrufen, wenn er die Preisänderung nicht akzeptiert.

Die in dieser Broschüre veröffentlichten Preisspannen werden zum Zeitpunkt der Drucklegung ohne Rücksicht auf Sonderangebote festgelegt, die jederzeit niedrigere Preise als die in dieser Broschüre angebotenen Preisspannen beinhalten können.

Sobald der Vertrag abgeschlossen ist, ist der Preis nicht revidierbar, außer in den Fällen, die in der Preisrevisionsklausel gemäß Artikel X in den vorliegenden Geschäftsbedingungen vorgesehen sind.

IX. Preis - Online-Rechner Für alle unsere Hotels können die Echtzeitpreise über den LuxairTours-Preisrechner abgerufen werden: calculator.luxairtours.lu.

Die Preisangaben des Rechners werden zum Zeitpunkt der Anfrage in Echtzeit zur Verfügung gestellt. LuxairTours verfolgt das Ziel, jederzeit den besten Preis anzubieten.

Abhängig von verschiedenen Parametern, wie zum Beispiel zeitlich und mengenmäßig limitierten Sonderaktionen, kann der zu einem bestimmten Zeitpunkt angegebene Preis gegenüber einem später angegebenen Preis variieren.

X. Preisrevisionsklausel 1. Nach Abschluss des Pauschalreisevertrages können die Preise nicht mehr erhöht werden. Dennoch behält sich LuxairTours unter Anwendung des Artikels L. 225-8 des luxemburgischen Verbrauchergesetzes ausdrücklich das Recht vor, den Preis (nach oben oder nach unten) zu ändern, um Schwankungen bei folgenden Faktoren zu berücksichtigen: a) Preis für die Beförderung von Personen infolge der Kosten von Treibstoff oder anderen Energiequellen; b) Höhe der für die vertragsgemäßen Reiseleistungen zu entrichtenden Steuern und Abgaben, die von Dritten erhoben werden, einschließlich Aufenthaltsgebühren, Landegebühren, Ein- oder Ausschiffungsgebühren in Häfen und entsprechender Gebühren auf Flughäfen; c) relevante Wechselkurse für die betreffende Pauschal­ reise .

2. Wenn die Preiserhöhung 8 % des Gesamtpreises der Pauschalreise übersteigt, hat der Reisende das Recht, den Vertrag kostenlos zu kündigen, und die gezahlten Beträge müssen ihm spätestens innerhalb von 14 Tagen nach der Kündigung zurückerstattet werden.

3. Im Laufe von zwanzig Tagen vor dem geplanten Abreise­ datum darf der im Vertrag festgelegte Preis nicht erhöht werden.

XI. Zahlungsmodalitäten 1. Anzahlung Nach Abschluss des Vertrages wird eine Anzahlung von 20 % (30 % bei „First Minute“-Buchungen) des Reisepreises durch den Kunden an das Reisebüro oder den Reiseveranstalter fällig.

2. Abschlusszahlung Der Restbetrag wird 30 Tage vor dem Abreisedatum oder nach Erhalt der Rechnung per E-Mail oder per Post be-

93-96 Conditions générales.indd 94

zahlt. Der Kauf einer Pauschalreise weniger als 30 Tage vor dem Abflugdatum beinhaltet die Zahlung des vollen Preises der Pauschalreise zum Zeitpunkt der Buchung.

3. Zahlungsverzug Bei Zahlungsverzug erlischt der Vertrag ohne vorherige Ankündigung des Reiseveranstalters und der Kunde schuldet die daraus folgenden Stornogebühren.

XII. Mindestteilnehmerzahl Wenn für die Durchführung der Pauschalreise eine Mindestanzahl von Personen erforderlich ist, wird diese Zahl im Reisevertrag angegeben. Ebenso wird im Vertrag festgelegt, innerhalb welcher Frist der Reiseveranstalter den Vertrag kündigen darf, wenn die Zahl der Reiseteilnehmer unter der erforderlichen Anzahl liegt. Die entsprechende Benachrichtigung erfolgt in jedem Fall spätestens i) 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise im Fall von Reisen, deren Dauer mehr als 6 Tage beträgt; ii) 7 Tage vor Beginn der Pauschalreise im Fall von Reisen, deren Dauer zwischen 2 und 6 Tagen beträgt; iii) 48 Tage vor Beginn der Pauschalreise im Fall von Reisen, deren Dauer nicht mehr als 2 Tage beträgt.

In diesem Fall der Stornierung erfolgt die volle Rückerstattung der geleisteten Zahlungen spätestens innerhalb von 14 Tagen nach der Kündigung.

XIII. Änderung des Pauschalreisevertrages (außer dem Preis) durch den Reiseveranstalter 1. Kleinere Änderungen Der Reiseveranstalter behält sich ausdrücklich das Recht vor, geringfügige Vertragsänderungen vorzunehmen. In diesem Fall wird der Reisende auf einem dauerhaften Datenträger (z.B. E-Mail, Papierdokument oder PDF-Datei) klar, verständlich und deutlich informiert.

2. Signifikante Änderungen Wenn der Reiseveranstalter gezwungen ist, eine oder mehrere wesentliche Eigenschaften der Reise auf signifikante Weise zu ändern oder wenn er die besonderen Anforderungen des Reisenden nicht erfüllen kann, die er akzeptiert hat, oder wenn er vorschlägt, den Preis um mehr als 8 % zu erhöhen, informiert er den Reisenden auf einem dauerhaften Datenträger (z.B. E-Mail, Papierdokument oder PDF-Datei) klar, verständlich und deutlich 1. über vorgeschlagene Änderungen und ihre möglichen Auswirkungen auf den Preis; 2. darüber, dass der Reisende berechtigt ist, den Vertrag ohne Zahlung einer Stornogebühr zu kündigen; 3. über eine eventuell alternativ angebotene Reise sowie ihren Preis; 4. über die Frist, innerhalb derer der Reisende seine Entscheidung dem Reiseveranstalter mitteilen muss, und darüber, dass der Reiseveranstalter den Vertrag automatisch beenden kann, wenn der Reisende nicht innerhalb der Frist antwortet.

3. Wenn der Reisende den Vertrag kündigt, ohne die eventuell alternativ angebotene Pauschalreise anzunehmen oder er seine Entscheidung dem Reiseveranstalter nicht während der angegebenen Frist mitteilt, erstattet der Reiseveranstalter alle Zahlungen, die von oder im Namen des Reisenden getätigt wurden, spätestens 14 Tage nach der Stornierung.

XIV. Kündigung (Stornierung) des Pauschalreisevertrags durch den Reiseveranstalter Der Reiseveranstalter kann den Pauschalreisevertrag vor Beginn der Pauschalreise in folgenden Fällen kündigen: 1. Mindestteilnehmerzahl Wenn die Anzahl der für die Reise registrierten Personen geringer ist als die im Vertrag angegebene Mindestanzahl und wenn der Reiseveranstalter die Kündigung des Vertrages innerhalb der im Vertrag festgesetzten Frist mitgeteilt, spätestens jedoch bis iv) 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise im Fall von Reisen, deren Dauer mehr als 6 Tage beträgt; v) 7 Tage vor Beginn der Pauschalreise im Fall von Reisen, deren Dauer zwischen 2 und 6 Tagen beträgt; vi) 48 Stunden vor Beginn der Pauschalreise im Fall von Reisen, deren Dauer nicht mehr als 2 Tage beträgt.

2. Außergewöhnliche und unvermeidbare Umstände Wenn der Reiseveranstalter aufgrund außergewöhnlicher und unvermeidbarer Umstände an der Vertragserfüllung gehindert ist und den Reisenden unverzüglich vor Beginn der festgelegten Frist von der Kündigung des Vertrages unterrichtet.

In diesem Fall erstattet der Reiseveranstalter spätestens 14 Tage nach der Kündigung dem Reisenden die geleiste-

ten Zahlungen, ohne zu einer zusätzlichen Entschädigung des gegenüber dem Reisenden verpflichtet zu sein.

XV. Verantwortung des Reiseveranstalters 1. Der Reiseveranstalter ist verantwortlich für die Ausführung der Reiseleistungen, die im Pauschalreisevertrag enthalten sind, unabhängig davon, ob diese Dienste von ihm selbst oder von anderen Reisedienstleistern ausgeführt werden sollen.

2. Der Reisende muss den Reiseveranstalter unverzüglich und unter Berücksichtigung der Umstände über jede Nichteinhaltung informieren, die während der Erbringung einer im Pauschalreisevertrag vorgesehenen Reise­ leistung erfolgt. In diesem Fall muss der Reisende so schnell wie möglich den Vertreter von LuxairTours kontaktieren. Ausgenommen sind Ziele, an denen sich kein Reise­leiter vor Ort befindet. In diesem Fall kann der Reisende Mitteilungen, Anfragen oder Beschwerden bezüglich der Ausführung der Pauschalreise an den Reisevermittler senden, über den die Reise gekauft wurde. Der Reisevermittler übermittelt diese Nachrichten, Anfragen oder Beschwerden unverzüglich an den Reiseveranstalter.

3. Wird eine der Reiseleistungen nicht gemäß dem Pauschalreisevertrag erbracht, so hat der Reiseveranstalter die Nichteinhaltung zu beheben, es sei denn, a) dies ist unmöglich oder b) es entstehen unverhältnismäßig hohe Kosten im Hinblick auf die Bedeutung der Nichteinhaltung und den Wert der betreffenden Reiseleistungen.

4. Wenn der Reiseveranstalter die Nichteinhaltung nicht behebt, ist der Reisende berechtigt, gegebenenfalls eine Preisminderung und/oder Entschädigung gemäß den gesetzlich vorgeschriebenen Bedingungen zu erhalten.

5. Wenn ein wesentlicher Teil der Reiseleistungen nicht wie im Pauschalreisevertrag vorgesehen erbracht werden kann, bietet der Reiseveranstalter ohne zusätzliche Kosten andere geeignete Dienstleistungen für die Fortsetzung der Pauschalreise an.

Der Reisende kann solche andere Leistungen nur verweigern, wenn sie nicht mit den vertraglichen Bestimmungen vergleichbar sind.

6. Wenn eine Nichtkonformität den Ablauf der Pauschalreise erheblich stört und der Reiseveranstalter keine Abhilfe schafft, kann der Reisende den Vertrag ohne Zahlung von Gebühren kündigen und erforderlichenfalls eine Preisminderung, Entschädigung oder beides verlangen.

Wenn es sich als unmöglich erweist, andere Dienstleistungen anzubieten oder wenn der Reisende die anderen angebotenen Dienstleistungen ablehnt, ist der Reisende berechtigt, im Bedarfsfall eine Preisminderung, eine Entschädigung oder beides, auch ohne die Kündigung des Pauschalreisevertrages, zu verlangen.

Beinhaltet das Pauschalangebot die Beförderung von Fahrgästen, stellt der Reiseveranstalter dem Reisenden auch eine Rückbeförderung mit einem gleichwertigen Beförderungsmittel zur Verfügung.

7. Wenn es aufgrund außergewöhnlicher und unvermeidbarer Umstände unmöglich ist, die Rückreise des Reisenden gemäß dem Pauschalreisevertrag zu gewährleisten, trägt der Reiseveranstalter die Kosten für die erforderliche Unterkunft des Reisenden für maximal drei Nächte.

Die Begrenzung dieser Kosten gilt nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität, Begleitpersonen, Schwangere, unbegleitete Minderjährige oder Personen, die besondere medizinische Hilfe benötigen, sofern der Reiseveranstalter von ihren besonderen Bedürfnissen mindestens 48 Stunden vor Beginn der Pauschalreise in Kenntnis gesetzt wurde.

Der Reiseveranstalter kann sich nicht auf außergewöhnliche und unvermeidbare Umstände berufen, um seine Haftung zu beschränken, wenn sich der Beförderer nach den geltenden Rechtsvorschriften der Europäischen Union nicht auf solche Umstände berufen kann.

XVI. Verpflichtung des Reiseveranstalters, Reisenden bei Schwierigkeiten zu helfen Der Reiseveranstalter gewährt dem Reisenden bei Schwierigkeiten unverzüglich in angemessener Weise Beistand, insbesondere durch Folgendes: 1. Bereitstellung geeigneter Informationen über Gesundheitsdienste, Behörden vor Ort und konsularischen Beistand; 2. Unterstützung des Reisenden bei der Herstellung von Fernkommunikationsverbindungen und bei der Suche nach Ersatzreisearrangements.

Der Reiseveranstalter kann für seinen Beistand eine angemessene Vergütung verlangen, wenn der Reisende die Schwierigkeiten vorsätzlich oder fahrlässig selbst herbeigeführt hat. Diese Vergütung überschreitet in keinem Fall die Kosten, die dem Reiseveranstalter tatsächlich entstanden sind.

XVII. Beschwerden 1. Der Reisende ist verpflichtet, eventuelle Beanstandungen, die vor Ort festgestellt werden, so schnell wie möglich mitzuteilen, damit der Reiseveranstalter eine zufriedenstellende Lösung finden kann. Diese Mitteilung erfolgt über den LuxairTours Reiseleiter/Vertreter oder durch Kontaktaufnahme mit dem Reisevermittler, bei dem der Reisende die Pauschalreise erworben hat, oder durch Kontaktaufnahme mit LuxairTours über das Callcenter.

2. Sollte dennoch keine befriedigende Lösung vor Ort gefunden werden, wird dem Reisenden ein Bericht über die Unregelmäßigkeit zur Verfügung gestellt, und wir bitten ihn, die verschiedenen Punkte seiner Beschwerde aufzulisten und diese vom LuxairTours Vertreter/Reiseleiter oder dem Dienstleister gegenzeichnen zu lassen. Dadurch wird die Bearbeitung der Beschwerde erheblich erleichtert.

Die Beschwerde ist nach der Reise entweder an das Reisebüro oder an LuxairTours zu richten: • Über unser Online-Formular www.luxair.lu/contactForm, das speziell geschaffen wurde, um die Beschwerde so vollständig wie möglich zu erfassen.

• an unsere E-Mail unter: customer.relations.lgit@luxairtours.lu 3. Jede Beschwerde muss schriftlich erfolgen. Um die Bear­beitung der Beschwerde zu erleichtern, bitten wir darum, den rosa Beleg des vor Ort erstellten Beschwerdeberichtes beizufügen.

Jede Beschwerde muss so bald wie möglich nach dem Ende der Reise eingereicht werden.

4. Wenn Sie mit der Antwort auf Ihre Beschwerde nicht zufrieden sind, informieren wir Sie darüber, dass Sie sich an die „Commission Luxembourgeoise des Litiges de Voyages“ (CLLV) wenden können. Die CLLV ist eine luxemburgische Einrichtung, die den Auftrag hat, bei Streitigkeiten im Zusammenhang mit Reisen außergerichtliche Lösungen gemäß des Gesetzes zur außergerichtlichen Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten im Verbraucherschutzgesetz zu finden und Ihnen behilflich ist, sofern Ihre Beschwerde in ihren Zuständigkeitsbereich fällt. Die CLLV ist auf der Liste der vom Wirtschaftsministerium anerkannten qualifizierten Einrichtungen aufgeführt. Luxair S.A. als Reiseveranstalter (LuxairTours) unterstellt sich dem Streitbeilegungsverfahren von CLLV. Weitere Informationen finden sie auf: https://www.ulc.lu/fr/Organes/ Detail.asp?T=1&D=descr&ID=5.

Bitte beachten Sie auch, dass die Europäische Kommission den Verbrauchern für die Online-Beilegung von Streitigkeiten aus Online-Transaktionen die Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung zur Verfügung stellt. Diese Plattform steht Ihnen unter der folgenden Adresse zur Verfügung: http://ec.europa.eu/consumers/odr/ .

5. Wenn Sie Ihren Wohnsitz in Frankreich haben und mit der Antwort auf eine Beschwerde, die Sie bei unserem Kundenservice eingereicht haben, nicht zufrieden sind, oder wenn Sie innerhalb von 60 Tagen keine Antwort auf Ihre Beschwerde erhalten, haben Sie das Recht, den Ombudsmann für Tourismus und Reise zu kontaktieren. Weitere Informationen zu den Bedingungen finden Sie auf der zugehörigen Website: www.mtv.travel.

XVIII. Preisminderung und Schadenersatz 1. Der Reisende hat Anspruch auf eine angemessene Preisminderung für jeden Zeitraum, in dem eine Vertragswidrigkeit vorlag, es sei denn, der Reiseveranstalter kann nachweisen, dass die Vertragswidrigkeit dem Reisenden zuzurechnen ist.

2. Der Reisende hat gegen den Reiseveranstalter Anspruch auf angemessenen Ersatz des Schadens, den er infolge der Vertragswidrigkeit erlitten hat. Der Schadenersatz ist unverzüglich zu leisten.

Der Reisende hat keinen Anspruch auf Schadenersatz, wenn der Reiseveranstalter nachweist, dass die Vertragswidrigkeit a) dem Reisenden zuzurechnen ist; b) einem Dritten zuzurechnen ist, der an der Erbringung der in dem Pauschalreisevertrag inbegriffenen Reise­ leistungen nicht beteiligt ist, und die Vertragswidrigkeit weder vorhersehbar noch vermeidbar war oder c) durch unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände bedingt war.

3. Soweit der Umfang des Schadenersatzes oder die Bedingungen, unter denen ein Erbringer einer Reiseleistung, die Bestandteil einer Pauschalreise ist, Schaden­ ersatz zu leisten hat, durch für die europäische Union verbindliche völkerrechtliche Übereinkünfte eingeschränkt werden, gelten diese Einschränkungen auch für den Reiseveranstalter.

4. Für den Fall, dass die Verantwortung des Reiseveranstalters gemäß den gesetzlich vorgeschriebenen Bedingungen festgestellt wird, ist der vom Reiseveranstalter zu zahlende Schadensersatz auf das Dreifache (3-Fache) des

20/08/2018 14:34

Allgemeine Geschäftsbedingungen 95 Gesamtpreises für die Pauschalreise begrenzt. Diese Beschränkung gilt nicht für Körperverletzungen oder Schäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig durch den Reiseveranstalter verursacht wurden.

XIX. Personen mit eingeschränkter Mobilität Damit der Komfort und die Sicherheit von Reisenden mit eingeschränkter Mobilität gewährleistet sind, weisen wir diesen Personenkreis darauf hin, dass eine begrenzte Anzahl von LuxairTours-Pauschalreisen an diese Personen angepasst ist. Wir bitten daher Passagiere mit eingeschränkter Mobilität, direkt mit ihrem Reisebüro oder mit dem Callcenter von LuxairTours in Kontakt zu treten, damit sie sich über die bestgeeigneten Hotels und die Verfügbarkeit von Zimmern informieren können. Dort erhalten Sie auch alle notwendigen Informationen für die richtige Organisation Ihrer Reise (Transport von Ausrüstung, Sitzreservierung im Flugzeug). Bei Buchung über unsere Webseite www.luxairtours.lu können wir die Verfügbarkeit eines für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglichen Zimmers in keinem Fall garantieren.

XX. Versicherungen Die LuxairTours Pauschalreisen beinhalten weder eine Reise- noch eine Reiserücktrittsversicherung. Wir empfehlen jedoch ausdrücklich, solche Versicherungen abzuschließen.

Welche Gründe sprechen für den von LuxairTours angebotenen Versicherungsschutz?

Die betreffenden Versicherungen sind speziell auf unsere Produkte und Ihren Bedarf zugeschnitten. Es stehen Ihnen starke, zuverlässige Partner mit viel Erfahrung zur Seite, die in der Lage sind, im Bedarfsfall eine koordinierte Abwicklung zu gewährleisten.

Sie können in Ihrem Reisebüro nach Zusatzversicherungen fragen oder sich unter der Telefonnummer (+352) 2456-1 direkt an das Customer Service Center von LuxairTours wenden.

Die entsprechenden Bedingungen finden Sie in dieser Broschüre.

Die allgemeinen Bedingungen dieser Versicherungen sind auf unserer Website www.luxairtours.lu einsehbar, von der sie heruntergeladen werden können, oder auf Anfrage von Ihrem Reisebüro erhältlich. Weitere Angaben finden Sie auch in dieser Broschüre.

Vor dem Kauf eines Versicherungsschutzes empfehlen wir Ihnen, die vollständigen Geschäftsbedingungen zu lesen.

Wenn Ihnen ein Betrag nicht ausreichend erscheint, empfehlen wir Ihnen, eine zusätzliche Versicherung abzuschließen oder sich für eine andere Absicherung zu entscheiden.

Alle Versicherungsfälle und Forderungen sind direkt an die Firma LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d'Assurances, L-2095 Luxemburg, wie in den Bedingungen beschrieben, zu richten.

Unsere Empfehlungen: Für „Hotel only“ -Buchungen und Freiaufenthalte empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Versicherung.

LuxairTours bietet Ihnen zwei Versicherungspakete, die spätestens 14 Tage nach Erhalt der Buchungsbestätigung erworben werden können, sofern die Abreise mehr als 30 Tage nach diesem Datum erfolgt. Bei kurzfristigen Anmeldungen (mindestens 30 Tage vor dem Abreisedatum) muss die Reiseversicherung am Tag der Buchung abgeschlossen werden.

Denken Sie bei jeder Reise an Ihre Europäische Krankenversicherungskarte (Sozialversicherungskarte) oder ein vorübergehendes Ersatzzertifikat (wird auf Ihre Anfrage durch Ihre Krankenkasse ausgestellt) und die Mitgliedskarte für Ihre Krankenversicherung!

Anmerkung: Alle Bedingungen müssen in der Broschüre wiedergegeben und auf der Website verfügbar sein.

XXI. Visa, Pässe und Gesundheitsformalitäten Allgemeine Informationen zu Pässen und Visa sowie Informationen zu möglichen Gesundheitsformalitäten des Bestimmungslandes finden Sie in dieser Broschüre unter der Rubrik „Wichtige Hinweise“ oder auf unserer Webseite: www.luxairtours.lu.

Wir empfehlen unseren Reisenden dringend, diese rechtzeitig vor der Abreise zu Rate zu ziehen, um alle erforderlichen Schritte durchzuführen.

Die von LuxairTours bereitgestellten Informationen sind rein informativ und entsprechen dem geltenden Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Wir bitten daher die Reisenden ausdrücklich, die offiziellen Websites der einzelnen Bestimmungsländer zu konsultieren und alle relevanten Informationen bei den Behörden ihres Wohnsitzlandes, den Behörden des Landes, dessen Staatsangehörigkeit sie besitzen, und den Behörden des Ziellandes einzuholen.

Der Reiseveranstalter lehnt jede Verantwortung ab, wenn der Reisende in Bezug auf Reisepässe, Visa, Gesundheitsformalitäten oder andere Reisedokumente nicht seinen Verpflichtungen nachkommt. Die Reisenden tragen bei Nichteinhaltung der Formalitäten selbst die Folgen, zum Beispiel dass die Beförderung oder die Einreise in das Hoheitsgebiet im Fall unzureichender Reisedokumente rechtmäßig verweigert werden kann.

XXII. Minderjährige Der Reiseveranstalter informiert den Kunden, dass Minderjährige (Personen, die das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben) nur in Begleitung einer volljährigen Person (Erwachsene, die das 18. Lebensjahr vollendet haben) angemeldet werden können, die während der gesamten Dauer der Reise die Verantwortung für den Minderjährigen übernimmt (die „Begleitperson“). Ist die Begleitperson eine andere Person als die Eltern des Minderjährigen (oder der gesetzliche Vertreter mit elterlicher Gewalt), muss die Begleitperson eine schriftliche Genehmigung der Eltern oder des gesetzlichen Vertreters einholen, in der die Bedingungen dargelegt werden, unter denen die Begleitperson den Minderjährigen während der Dauer der Pauschalreise in seiner Obhut hat und für ihn die Verantwortung trägt. Diese Genehmigung wird in dem für diesen Zweck vorgesehenen Formular des Reiseveranstalters erteilt. Der Reiseveranstalter weist darauf hin, dass diese Genehmigung die Begleitperson nicht davon befreit, alle anderen Dokumente mitzuführen (erforderlichenfalls die von den zuständigen Behörden im Wohnsitzland des Minderjährigen erteilte Erlaubnis, das Gebiet zu verlassen, geeignete Identitätsdokumente, Impfausweis usw.), die im Bestimmungsland benötigt werden.

Diese Erlaubnis muss mit der Buchungsanfrage gesendet werden. Eine unzulässige Erlaubnis oder Aushändigung kann zur Stornierung der Buchung oder des Reisevertrages führen. Diese Stornierung gilt als durch den Kunden verursacht und berechtigt nicht zu einem Schadenersatz.

Jede Stornierung oder Annullierung der Pauschalreise des Begleiters führt automatisch zur Stornierung oder Annullierung der Reise des Minderjährigen.

Der Reiseveranstalter haftet in keinem Fall für irgendwelche Taten oder Schäden, die durch den Minderjährigen während der Reise verursacht werden.

XXIV. Luftfahrtunternehmen 1. Zeitplan Die angegebenen Zeiten und Transportarten sind diejenigen, die zum Zeitpunkt der Buchung vom Beförderer mitgeteilt wurden. Die Daten, Zeiten und Orte der Abreise und Rückreise werden spätestens bei der Übermittlung der Reiseunterlagen definitiv mitgeteilt.

Im Hinblick auf Müdigkeit und eventuelle Verzögerungen im Zusammenhang mit allen Formalitäten, die während einer Reise erledigt werden müssen (Zoll, Visum usw.) raten wir Ihnen, am Tag der Abreise und Rückreise keine anderen Verpflichtungen einzugehen.

nen Namen angeboten, jedoch mit einem Flugzeug eines anderen Unternehmens durchgeführt wird. In diesem Fall verpflichtet sich LuxairTours, seine Kunden gemäß der Verordnung 2111/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Identität des Unternehmens, das den Flug durchführt, zu informieren.

3. Haftung des Luftfahrtunternehmens Die Haftung des Luftfrachtführers gegenüber dem Fluggast (Verspätung, Tod, Körperverletzung) und Gepäck (Verspätung, Verlust, Zerstörung) unterliegt dem Übereinkommen von Montreal vom 28. Mai 2009, die durch die Verordnung (EG) Nr. 2027/97 (in der geänderten Fassung) und den nationalen Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten umgesetzt wird. Die Höhe der Entschädigung unterliegt Beschränkungen, die je nach Fall durch das Montrealer Übereinkommen oder ein anderes anwendbares internationales Übereinkommen vorgesehen sind.

XXV. Insolvenzschutz LuxairTours gewährt eine Garantie für die Erstattung aller Zahlungen, die von Reisenden oder in deren Namen geleistet werden, soweit die betreffenden Dienstleistungen aufgrund der Insolvenz des Reiseveranstalters nicht erbracht werden können.

Die für den Insolvenzschutz des Reiseveranstalters zuständige Stelle ist: Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Luxembourg (BCEE) 1, Place de Metz, L-2954 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg RCS Luxembourg: B-30.775 Tél.: (+352) 4015 4169 e-mail: support.cba@bcee.lu Die vom luxemburgischen Staat benannte zuständige Behörde ist: Wirtschaftsministerium Generaldirektion PME, 19-21 Boulevard Royal L-2449 Luxembourg, Tél. : (+352) 247 74 700 e-mail: travel@eco.etat.lu

2. Ausführendes Luftfahrtunternehmen Die Fluggesellschaften können untereinander eine Vereinbarung treffen, gemäß der ein Flug unter ihrem eige-

Standardinformationsblatt für Pauschalreiseverträge Bei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie (EU) 2015/2302.

Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten. Das Unternehmen LUXAIR S.A. handelnd unter der Marke LuxairTours, trägt die volle Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchführung der gesamten Pauschalreise.

Zudem verfügt das Unternehmen LUXAIR S.A. über die gesetzlich vorgeschriebene Absicherung für die Rückzahlung Ihrer Zahlungen und, falls der Transport in der Pauschalreise inbegriffen ist, zur Sicherstellung Ihrer Rückbeförderung im Fall seiner Insolvenz.

Wichtigste Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/2302 • Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pauschalreise vor Abschluss des Pauschalreisevertrags.

• Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen.

• Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu einer Kontaktstelle, über die sie sich mit dem Reiseveranstalter oder dem Reisebüro in Verbindung setzen können.

• Die Reisenden können die Pauschalreise — innerhalb einer angemessenen Frist und unter Umständen unter zusätzlichen Kosten auf eine andere Person übertragen.

• Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte Kosten (zum Beispiel Treibstoffpreise)

93-96 Conditions générales.indd 95

sich erhöhen und wenn dies im Vertrag ausdrücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise.

Wenn die Preiserhöhung 8 % des Pauschalreisepreises übersteigt, kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten. Wenn sich ein Reiseveranstalter das Recht auf eine Preiserhöhung vorbehält, hat der Reisende das Recht auf eine Preissenkung, wenn die entsprechenden Kosten sich verringern.

• Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller Zahlungen, wenn einer der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Ausnahme des Preises erheblich geändert wird. Wenn der für die Pauschalreise verantwortliche Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kostenerstattung und unter Umständen auf eine Entschädigung.

• Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor Beginn der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten, beispielsweise wenn am Bestimmungsort schwerwiegende Sicherheitsprobleme bestehen, die die Pauschalreise voraussichtlich beeinträchtigen.

• Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise gegen Zahlung einer angemessenen und vertretbaren Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten.

• Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche

Bestandteile der Pauschalreise nicht vereinbarungsgemäß durchgeführt werden, so sind dem Reisenden angemessene andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten anzubieten. Der Reisende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten, wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag erbracht werden und dies erhebliche Auswirkungen auf die Erbringung der vertraglichen Pauschalreiseleistungen hat und der Reiseveranstalter es versäumt, Abhilfe zu schaffen.

• Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Schadenersatz, wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht ordnungsgemäß erbracht werden.

• Der Reiseveranstalter leistet dem Reisenden Beistand, wenn dieser sich in Schwierigkeiten befindet.

• Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder in einigen Mitgliedstaaten des Reisevermittlers werden Zahlungen zurückerstattet. Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters oder, sofern einschlägig, des Reisevermittlers nach Beginn der Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise, so wird die Rückbeförderung der Reisenden gewährleistet. LUXAIR S.A. hat eine Insolvenzabsicherung mit Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Luxembourg (BCEE) abgeschlossen.

Die Reisenden können diese Einrichtung oder gegebenenfalls die zuständige Behörde (Ministère de l’Economie, Direction générale PME, 19-21 Boulevard Royal L-2449 Luxembourg, tél. : (+352) 247 74 700, e-mail: travel@eco.etat.lu) kontaktieren, wenn ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz von LUXAIR S.A. verweigert werden.

Webseite, auf der die Richtlinie (EU) 2015/2302 in der in das nationale Recht umgesetzten Form zu finden ist: http ://d ata.le gilux .pu bl i c. l u /e l i /et a t / l e g/ loi/2018/04/25/a308/jo

20/08/2018 15:03

Schutz personenbezogener Daten 96 Luxair, Société Luxembourgeoise de Navigation Aérienne S.A., eine nach dem Recht des Großherzogtums Luxemburg errichtete und bestehende Aktiengesellschaft (société anonyme) mit Sitz in 25 rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach und mit der Postanschrift L-2987 Luxemburg, ist der für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Verantwortliche und verpflichtet sich, im Einklang mit den gesetzlichen Vorschriften Ihre Privatsphäre zu achten und Ihre privaten Informationen zu schützen.

1- Welche personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten wir?

Luxair erhebt personenbezogene Daten über Sie, wenn Sie unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen, mit uns reisen, unsere Websites besuchen oder unsere Callcenter oder mobilen Anwendungen nutzen. Dies schließt Informationen ein, die Sie uns direkt oder indirekt über Dritte bereitstellen. Diese Dritten können sein: in Ihren Reiseplan eingebundene Unternehmen wie Reisebüros, Hotels, andere Fluggesellschaften oder Flughafenbetreiber und Unternehmen, die von Luxair damit beauftragt werden, Dienstleistungen für Sie zu erbringen.

Luxair darf Daten, die Sie direkt oder indirekt übermitteln, und allgemein die folgenden Kategorien von Daten verarbeiten: • Informationen zu Ihrer Person wie Name, Geschlecht, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Staatsangehörigkeit, Geburtsdatum, Pass- und Visa-Nummer. Wenn Sie einen persönlichen Account anlegen oder sich registrieren, darf Luxair auch Ihre Anmeldedaten und andere Auskünfte speichern, die Sie in das Formular für ihren persönlichen Account oder in das Registrierungsformular eingeben. Das gilt zum Beispiel für den MyLuxair-Account; • Informationen über Ihre Reservierungen, das Treueprogramm, Ihre Buchungen, Käufe, Reklamationen und alle zusätzliche Unterstützung, die Sie erbitten, sowie sonstige Informationen im Zusammenhang mit Ihrer Reise mit Luxair (zum Beispiel Upgrades, zusätzliches Gepäck usw.); • außerdem entscheiden Sie sich möglicherweise dafür, uns sensible personenbezogene Daten mitzuteilen, die sich auf Ihre Gesundheit beziehen, weil Sie besondere medizinische oder anderweitige individuelle Hilfe anfordern. Sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist, werden Sie in solchen Fällen gebeten, Ihr ausdrückliches Einverständnis zu erklären, damit wir diese personenbezogene Daten verarbeiten dürfen.

2- Zu welchem Zweck verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten dient den folgenden Zwecken: 2.1 Reiseorganisation Die Reiseorganisation umfasst die Verwaltung Ihrer Reiseinformationen wie Flug- und/oder Hotelbuchungen, Versicherungen, den Boardingvorgang, Anschlussflüge, Transfers zum Hotel, Abwicklung der Visaformalitäten am Flughafen, Zahlungsvorgänge und Abrechnung, Autovermietung, Passagierunterstützung und Reklamationen.

Dabei werden auch Mitteilungen verarbeitet, welche die von Ihnen gebuchten Dienstleistungen betreffen, wie zum Beispiel der Empfang der Buchungsbestätigung per E-Mail mit Ihren personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, und der Reiseverlauf (anhand dieser Informationen können Sie die personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, auf ihre Richtigkeit überprüfen), aber auch der Empfang von Status-Updates und Service-Mitteilungen zu Ihrer Reiseorganisation (zum Beispiel Flugverspätung) per E-Mail oder SMS. Diese Mitteilungen können auch Optionen und Angebote für Dienstleistungen beinhalten, die Sie möglicherweise in Anspruch nehmen möchten, wie zum Beispiel Upgrades, zusätzliches Gepäck usw.

2.2 Marketinginformationen Wir dürfen Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, um Ihnen Marketinginformationen bereitzustellen, indem wir Ihnen Newsletter, Werbematerial oder andere Marketingmitteilungen senden.

Bitte beachten Sie, dass Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Marketingzwecke und der Zusendung von Werbemitteilungen jederzeit widersprechen können, indem Sie den Link anklicken, der unten in der entsprechenden Mitteilung angezeigt wird. Bitte beachten Sie: Wenn Sie uns mitteilen, dass

93-96 Conditions générales.indd 96

Sie keine Werbemitteilungen mehr erhalten möchten, bekommen Sie gegebenenfalls trotzdem weiterhin Service-Mitteilungen, die zum Beispiel benötigt werden, um Ihre Buchung zu bestätigen oder Sie fortlaufend über den aktuellen Status Ihrer Buchung zu informieren.

Wir können unsere Websites, Apps, E-Mails und anderen Kommunikationsmittel inhaltlich personalisieren, damit sie für Sie relevant sind. Wenn Sie nach Flügen gesucht, aber keinen Flug gebucht oder die Transaktion nicht zu Ende geführt haben, kontaktieren wir Sie möglicherweise mit einer Erinnerungsnachricht und bieten Ihnen auf der Basis der Flüge, nach denen Sie zuvor gesucht haben, per E-Mail Hilfestellung zu unseren Dienstleistungen.

2.3 Statistische Auswertung und Erfahrungswerte des Kunden Mit Hilfe von statistischen Analysen und Marktforschung möchten wir herausfinden, wie wir unser Dienstleistungsangebot verbessern und unsere Kunden dazu anregen können, die ganze Palette unserer Produkte und Dienstleistungen zu nutzen. Luxair führt statistische Untersuchungen durch, um allgemeine Trends in Bezug auf unsere Dienstleistungen, Websites, mobilen Anwendungen und das Verhalten und die Präferenzen unserer Kunden zu ermitteln.

2.4 Befragungen und Spiele Von Zeit zu Zeit führen wir Befragungen durch, damit wir besser nachvollziehen können, wie Sie unsere Dienstleistungen nutzen, und damit wir unser Dienstleistungsangebot optimieren können. Ihre Teilnahme an Befragungen ist freiwillig.

Wir geben unseren Kunden von Zeit zu Zeit die Möglichkeit, an Spielen teilzunehmen, bei denen sie zum Beispiel einen Preis oder ein Präsent gewinnen können.

2.5 Sicherheitserfordernisse und gesetzliche Vorgaben Wir dürfen Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke der Sicherheit und für gesetzliche Zwecke verarbeiten.

Wir dürfen Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, um gesetzliche Verpflichtungen wie die Einwanderungs- und Zollvorschriften oder Verpflichtungen im Zusammenhang mit dem PNR (Passenger Name Record – Fluggastdatensatz) oder den API (Advance Passenger Information – erweiterte Fluggastdaten) zu erfüllen. Bezüglich PNR und API verpflichten mehrere Länder die Fluggesellschaften dazu, die Fluggastdaten von Ein- oder Ausreisenden weiterzugeben, um die Behörden bei der Bekämpfung von Terrorismus und schwerer Kriminalität zu unterstützen oder die vor Ort geltenden Vorschriften einzuhalten.

Sofern dies zur Durchsetzung von gesetzlichen Vorschriften oder internen Vorgaben erforderlich ist, dürfen wir im Interesse der Sicherheit die Namen von Fluggästen speichern, die an Bord eines Luxair-Flugzeugs oder am Boden oder im Zusammenhang mit einer von Luxair erbrachten Dienstleistung die Sicherheit beeinträchtigt oder die öffentliche Ordnung gestört haben.

2.4 Administrative Zwecke Wir dürfen Ihre personenbezogenen Daten für administrative Zwecke verarbeiten, zum Beispiel im Zusammenhang mit möglichen Ansprüchen Ihrerseits, dem Rechnungswesen, der Kontrolle von Karten für bargeldlose Zahlungen, der Betrugsbekämpfung und Systempflege.

3- Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten In Abhängigkeit von den Verarbeitungsvorgängen muss für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten mindestens eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt sein: 3.1 Sie haben sich damit einverstanden erklärt, dass Ihre personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke verarbeitet werden; oder 3.2 die Verarbeitung ist erforderlich, damit ein Vertrag, bei dem Sie eine der Vertragsparteien sind, durchgeführt werden kann oder damit Maßnahmen getroffen werden können, um die Sie vor dem Abschluss eines Vertrags gebeten haben; oder 3.3 die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich, der Luxair unterliegt; oder

3.4 die Verarbeitung ist mit Blick auf die rechtmäßigen Interessen erforderlich, die Luxair oder ein Dritter verfolgt (z. B. Betrugsbekämpfung, das Versenden von Werbemitteilungen über von Luxair angebotene Dienstleistungen, die Durchsetzung unserer Richtlinien oder einer der oben genannten Zwecke).

Wenn Sie die verlangten personenbezogenen Daten nicht bereitstellen, kann dies zur Folge haben, dass wir die von Ihnen verlangten Dienstleistungen ganz oder teilweise nicht erbringen können. Bitte beachten Sie, dass eine Stornierung oder eine Erstattung von Entgelten, die Sie für entsprechende Dienstleistungen gezahlt haben, in manchen Fällen nicht möglich ist.

4- Wer verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten, die wir erheben?

Für die hierin genannten Zwecke dürfen wir Ihre personenbezogenen Daten an die folgenden Kategorien von Dritten weitergeben: - Reiseagenturen, Fluggesellschaften, Flughafenbetreiber, Versicherungsunternehmen, Callcenter, Hotels oder andere Unternehmen, die herangezogen werden müssen, um die von Ihnen verlangten Dienstleistungen zu erbringen; - Kreditkartenunternehmen und Dienstleister im Bereich der Betrugsbekämpfung; - Partner in dem Loyalty-Programm, in dem Sie Mitglied geworden sind; - autorisierte Behörden, Agenturen oder Verwaltungsstellen gemäß den vor Ort geltenden gesetzlichen Vorgaben wie Zoll- und Einwanderungsbehörden oder für PNR-/API-Informationen zuständige Behörden sowie - Dritte, die unsere Rechte oder die Sicherheit unserer Kunden, Mitarbeiter und Vermögenswerte schützen.

Wenn Sie sich mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einverstanden erklärt haben, können Sie diese Einverständniserklärung jederzeit widerrufen.

Auch können Sie kostenfrei der weiteren Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Marketingzwecke widersprechen.

Bitte lassen Sie uns bei allen Anfragen, die sich auf Ihre personenbezogenen Daten beziehen, Folgendes zukommen: • Ihren Namen und Ihre Postanschrift • eine Fotokopie Ihres Passes oder Personalausweises, damit wir Ihre Identität überprüfen können • Angabe des Grundes für Ihr Ersuchen: Recht auf Zugriff, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Beschränkung oder Übertragbarkeit oder gegebenenfalls Widerruf Ihrer Einverständniserklärung • Ihre Unterschrift und das Datum Ihres Ersuchens • Angabe aller für die Buchung verwendeten (früheren und aktuellen) E-Mail-Adressen • gegebenenfalls Angabe der Buchungsnummer und der Reisetermine Diese Angaben und Unterlagen sind an die folgende Anschrift zu senden: Luxair S.A. – Data Protection Officer 25 Rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach Luxemburg Postanschrift: L-2987 Luxembourg Alternativ können Sie die folgende E-Mail-Adresse verwenden: data.protection@luxairgroup.lu

5- Wohin werden Ihre personenbezogenen Daten übermittelt?

Die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten richtet sich nach dem Zweck, den die in diesen Hinweisen genannten Dritten verfolgen, und danach, an welchem Ort diese Dritten sich befinden. Luxair ist bestrebt, personenbezogene Daten möglichst weitgehend in der Europäischen Union oder in solchen Drittländern zu speichern und zu übermitteln, in denen nach Einschätzung der Europäischen Kommission ein angemessenes Maß an Schutz gewährleistet ist. Manche personenbezogene Daten werden möglicherweise dennoch in Drittländer übermittelt. In diesen Fällen werden wir sicherstellen, dass diese Übermittlungen entweder:

Luxair wird die Bearbeitung Ihrer Anfrage einleiten, sobald wir alle oben genannten Informationen erhalten haben. Bitte beachten Sie, dass:

- für die Erfüllung eines Vertrags zwischen Ihnen und Luxair oder für die Durchführung von vorvertraglichen Maßnahmen, die auf Ihr Verlangen getroffen werden, erforderlich sind; oder - für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags erforderlich sind, der in Ihrem Interesse zwischen Luxair und dem Datenempfänger geschlossen wurde; oder - für die Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind; oder - Datenübermittlungsvereinbarungen unterliegen, die auf den üblichen von der Europäischen Kommission verabschiedeten Datenschutzbestimmungen oder einer anderen rechtskonformen Lösung basieren.

Nationale Kommission für den Datenschutz 1, avenue du Rock’n’Roll L-4361 Esch-sur-Alzette

• sich die Bearbeitung Ihrer Anfrage verzögert, wenn Informationen fehlen, und • Luxair sich in dem gesetzlich zulässigen Umfang das Recht vorbehält, für die Bearbeitung Ihrer Anfrage eine Verwaltungspauschale von 10 EUR in Rechnung zu stellen.

Wenn Sie sich über die Art und Weise, wie Luxair mit Ihren personenbezogenen Daten umgegangen ist, beschweren möchten, können Sie sich an die Aufsichtsbehörde für den Datenschutz in Luxemburg wenden:

6- Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf?

Ihre personenbezogenen Daten werden so lange aufbewahrt, wie dies für die in diesen Datenschutzgrundsätzen beschriebenen Zwecke oder für die Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtungen und für die Beilegung von Streitigkeiten erforderlich ist.

7- Anfragen zu Ihren personenbezogenen Daten Sie haben das Recht, von Luxair zu verlangen, dass Sie auf Ihre Daten zugreifen und diese berichtigen können. Bitte beachten Sie: Wenn Sie um Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten ersuchen, dürfen wir Sie angesichts der Tatsache, dass Luxair große Mengen an Informationen verarbeitet, unter Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben auffordern, vor Bereitstellung der Informationen durch uns anzugeben, auf welche Informationen oder Verarbeitungsvorgänge sich Ihr Zugriffsersuchen bezieht.

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben auch das Recht, zu verlangen, dass Ihre personenbezogenen Daten gelöscht oder deren Verarbeitung beschränkt wird, oder der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, sowie das Recht, die Datenübertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

20/08/2018 16:28

Wichtige Hinweise 97

Wichtige Hinweise Die nachfolgend aufgeführten „Wichtigen Hinweise“ und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind Bestandteil des Reisevertrages Ihrer Reise und wir bitten Sie demnach, diese ausführlich zu lesen.

Einreisebestimmungen 1. Generell ist für die Einreise in all unsere Zielgebiete (EU) ein gültiger Personalausweis für luxemburgische, belgische und deutsche Staatsangehörige erforderlich. Für Doppelstaatsangehörige, Staatenlose sowie Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. In Ihrem eigenen Interesse sollten Sie immer einen gültigen Reisepass oder Personalausweis bei sich führen und Ihre Reisepapiere vor der Abreise sorgfältig prüfen.

2. Für alle Länder benötigen Kinder einen eigenen Ausweis mit Lichtbild (plastifizierter Ausweis für die luxemburgischen Kinder) oder einen eigenen Reisepass. Jeder Minderjährige, der ohne Begleitung der Eltern ins Ausland verreist, benötigt außer einem gültigen Personalausweis eine entsprechende Einverständniserklärung der Gemeinde des Wohnsitzes.

Die Gesetzgebungen für Reisepass- und Visa-Angelegenheiten sind komplex und umfangreich. Einreisebestimmungen können sich ändern. Wir empfehlen Ihnen deshalb, einige Wochen vor Reiseantritt, Kontakt zu den zuständigen Einwan­ derungsbehörden oder Botschaften aller Länder (Ausreise, Transit, Einreise) aufzunehmen.

Dort erhalten Sie detaillierte Informationen zu den Bestimmungen der einzelnen Länder.

Weitere Informationen finden Sie unter www.mae.lu (für luxemburgische Staatsbürger), http://diplomatie.belgium.be/fr/ (für belgische Staatsbürger) oder www.auswaertiges-amt.de (für deut­sche Staatsbürger) oder www. iatatravelcentre.com.

Verreisen Sie nicht ohne Ihre Reisedokumente einschließlich des Nachweises über den Versicherungsschutz, die europäische Krankenversicherungskarte (Karte der Krankenkasse) oder eine provisorische Ersatzbescheinigung (die auf Antrag von Ihrer Krankenversicherung ausgestellt wird), das Formular, das Ihnen Ihre Krankenversicherung auf Antrag ausstellt, falls sich Ihr Reiseziel außer­halb des europäischen Wirtschaftsraums (EWR) bzw. der Schweiz befindet sowie die Mitgliedskarte Ihrer Zusatzversicherung.

Im Metropolis-Pauschalpreis inbegriffen sind, falls nicht anders vermerkt: Hin- und Rückflug in der Economy Class, 23 kg Freigepäck (begrenzt auf ein Gepäckstück pro Person), Flughafengebühren und eventuelle sonstige Gebühren (gültig am Tag der Preisberechnung, Änderungen der Flughafengebühren vorbehalten), Aufenthalt laut gebuchter Leistung, Sicherungsschein bei Zahlungsunfähigkeit oder Konkurs.

Die aufgeführten Preise sind nicht gültig für Gruppen. Die „Ab“-Preise der Pauschalreisen beziehen sich immer auf die günstigste Saisonzeit der Hotels.

Unsere Partnerbank: Banque et Caisse d‘Epargne de l‘Etat Luxembourg, L-2954 Luxembourg;

ne Zimmernummer und/oder kein Zimmer auf einer bestimmten Etage buchen. Weiterhin können wir bei Hotels mit Zimmern unterschiedlicher Ausstattung nicht für den Erhalt des gewünschten Zimmertyps garantieren, außer wenn eine Unterscheidung in der Preistabelle vorliegt.

Gerne vermerken wir aber Ihre Wünsche in der Buchung.

Vertretung vor Ort

Kinderermäßigungen

Anschrift, Rufnummer etc. von unserer lokalen Vertretung bzw. Hilfeanschriften sowie Ihr Kontakt für den Notfall gemäß Artikel L.225-44 Code de la Consommation luxembourgeois entnehmen Sie den Reiseunterlagen.

(2 bis einschließlich 11 Jahre) Die in den Tabellen aufgeführten Kinderermäßigungen gelten nur bei Unterbringung in Zusatzbett(en) oder im Bett der Eltern. Voraussetzung zur Gewährung sind mindestens 2 vollzahlende Personen. Solange diese Zahl an Vollzahlern nicht erreicht ist, werden Kinder bis zur erforderlichen Anzahl als solche berechnet. Erst danach erhalten weitere Kinder die ausgeschriebene Ermäßigung bis zur ausgeschriebenen Maximalbelegung.

Das Alter der Kinder am Abreisetag ist maßgebend.

Die in den Preistabellen angegebene Kinderermäßigung gilt ausschließlich für Pauschalreisen. Bei Buchungen, die keinen Flug beinhalten, sind die Kinderermäßigungen geringer, bzw. sie entfallen.

Kindern unter 2 Jahren wird eine Ermäßigung von 100 % auf den Flugpreis gewährt (soweit nicht anders vermerkt). Sie haben jedoch keinen Anspruch auf einen Sitzplatz. Eventuell anfallende Kosten im Hotel sind direkt vor Ort zu zahlen.

Wenn Extraleistungen wie z. B. separate Transfers etc. gebucht werden, wird die Kinderermäßigung entsprechend dieser Ausschreibung gewährt, unabhängig von den Ermäßigungen der anderen Leistungen.

1+1: Die Ermäßigungen für Kinder in Begleitung eines Vollzahlers entnehmen Sie bitte den Angaben aus dem Textteil unter den Preisen. Der Erwachsenenpreis ist aus den Zusatztexten der Preistabelle ersichtlich, Berechnungsbasis für den Erwachsenen ist entweder der Preis des Doppelzimmers, Doppelzimmers zur Alleinbenutzung oder des Einzelzimmers. Die Buchungscodes sind ebenfalls dort ersichtlich. Von Seiten der Hoteliers können diese Angebote limitiert sein.

wendige Aufwendungen für die vertraglich vereinbarte Rückreise.

Zu Ihrem Hotel Der Betrieb von Einrichtungen im Innen- und Außenbereich, wie z. B. Zentralheizung, Swimmingpool usw. ist von der Jahreszeit, der Wetterlage und der Hotelbelegung abhängig. Auch können Wartungen und Reparaturen den Betrieb verschiedener Einrichtungen, wie z. B. Aufzüge, zeitweilig beeinträchtigen. Technische Einrichtungen entsprechen im Ausland nicht immer den bei uns üblichen Standards. Klimaanlagen werden oft nur bei großer Hitze und zu bestimmten Tageszeiten in Betrieb genommen, sind größtenteils nicht individuell einstellbar und werden so über eine Zentralsteuerung vom Hotelpersonal bedient. Für Strom- und Wasserrationierung übernehmen wir keine Haftung.

Die in den Hotelzimmern oder den allgemein zugänglichen Räumlichkeiten angebotenen Interneteinrichtungen werden in der Regel und sofern nicht anders erwähnt gegen Gebühr zur Verfügung gestellt. Sollte die Internetnutzung kostenlos angeboten werden, ist dies in der Hotelbeschreibung erwähnt.

Ebenso ist auch der Konsum von Produkten aus der Minibar in der Regel gegen Gebühr, es sei denn, dass in der Hotelbeschreibung explizit etwas anderes erwähnt wird, z. B. „Minibar inklusive“ oder „Minibar (1. Füllung inklusive)“ etc.

W-LAN „W-LAN“ bedeutet, dass in einem bestimmten Bereich des Hotels oder im gesamten Hotel eine W-LAN-Verbindung zur Verfügung steht. Die Reichweite der Verbindung kann begrenzt sein und hängt von der Größe der Hotelanlage ab. Technische Probleme vor Ort können die Nutzung gegebenenfalls beeinträchtigen und die gleichzeitige Nutzung zahlreicher Anwender kann die Schnelligkeit der Verbindung gegebenenfalls reduzieren.

Liegen und Sonnenschirme Liegen und Sonnenschirme sind in einigen Hotels teilweise limitiert. Daher ist es nicht immer möglich, zu jeder Zeit jedem Gast eine Liege und einen Sonnenschirm zur Verfügung zu stellen. Wenn nicht anders vermerkt, sind Liegen und Sonnenschirme (am Pool und am Strand) vor Ort zu zahlen.

Bei „Nur-Hotel“-Buchungen inbegriffen

Nightlife und Ruhe

sind, falls nicht anders vermerkt: Aufenthalt laut gebuchter Leistung, Sicherungsschein bei Zahlungsunfähigkeit oder Konkurs. Die aufgeführ­­­­ten Preise sind nicht gültig für Gruppen.

Stadthotels befinden sich oft an verkehrsreichen Straßen oder in belebten Vierteln, so dass mit Störungen der Nachtruhe zu rechnen ist.

Nicht inbegriffen sind, falls nicht anders vermerkt: Parkgebühren am Flughafen (Parkplatz optional hinzubuchbar), Rücktrittskosten- und Reiseversicherung, Transfers, Aufenthaltstaxen, Getränke, Trinkgelder, Gepäckträgergebühren, Ausflüge sowie sonstige Ausgaben. Um im Schadensfall das Kostenrisiko zu minimieren, empfehlen wir Ihnen, entsprechende Versicherungen abzuschließen.

Luxair bittet verschiedene Versicherungsprodukte und die Option, einen Parkplatz am Flughafen hinzuzubuchen an.

Diese können gegen Gebühr in Ihrem Reisebüro oder telefonisch im LuxairTours Customer Service Center unter 00352/24561 hinzugebucht werden. Bitte beachten Sie bezüglich der Versicherungen und des Parkens Seite 99.

Insolvenz-Versicherung Im Falle einer Zahlungsunfähigkeit bzw. des Konkurses unseres Unternehmens steht Ihnen ein unmittelbarer Anspruch auf eine Rückerstattung der vorausbezahlten und nicht erbrachten Dienstleistungen zu. Wir haben in diesen Fällen sichergestellt, dass Ihnen erstattet werden: der gezahlte Reisepreis, soweit Reiseleistungen wegen Zahlungsunfähigkeit oder Konkurs ausfallen, und not-

97-98 WiHis.indd 97

Wertsachen Wir empfehlen Ihnen, Ihre Wertsachen in dem Safe Ihres Hotels zu hinterlegen. Der Safe ist immer inklusive, sofern nicht anders erwähnt.

Der Veranstalter kann nicht für die Entwendung und/oder Beschädigung von Wertsachen haftbar gemacht werden.

An- und Abreise im Hotel In der Regel sind die Zimmer am Ankunftstag ab 14:00 Uhr verfügbar und müssen am Abreisetag bis 12:00 Uhr geräumt sein.

Steuern – lokale Aufenthalts- und Umweltsteuern In verschiedenen Zielgebieten fallen, abhängig von der Hotelkategorie und der Region, verschiedene Steuern an (z. B. Aufenthalts- und Umweltsteuer). Sofern nicht anders bei der Buchung angegeben, sind diese Steuern vor Ort zu zahlen.

Buchungen Die Verträge mit unseren Leistungsträgern (Hoteliers) werden für Zimmertypen abgeschlossen. Wir können kei-

Minderjährige Reisende Der Reiseveranstalter informiert die Kunden, dass keine minderjährigen Personen (Personen unter 18 Jahren) gebucht werden und reisen dürfen, ohne die Begleitung eines Erwachsenen (erwachsene Person ab 18 Jahren), welcher die Verantwortung während der gesamten Pauschalreise für die minderjährigen Personen übernimmt („die Begleitperson“). Wenn die Begleitperson eine andere Person als die Eltern des Minderjährigen (oder der Erziehungsberechtigte) ist, benötigt die Begleitperson eine schriftliche Erlaubnis der Eltern oder des Erziehungsberechtigten. In dieser Erlaubnis müssen die Bedingungen der Aufsichts- und Verantwortungspflicht der Begleitperson für die spezifische Pauschalreise genannt werden.

Diese Erlaubnis muss auf dem von Luxair zur Verfügung gestellten Formular erfolgen. Der Reiseveranstalter weist darauf hin, dass dieses Dokument nicht andere, weiterhin notwendigen Unterlagen des Ziellandes (Dokumente zur Ausreise des Wohnlandes des Kindes, Personalausweis oder Reisepass, Impfpass…) ersetzt.

Die Erlaubnis muss zusammen mit der Reiseanmeldung bei LuxairTours eingereicht werden. Eine fehlende oder verspätete Erlaubnis kann eine Stornierung der Pauschalreise zur Folge haben. Diese Stornierung wird als Fehlverhalten des Kunden betrachtet. Eine Erstattung der Stornokosten ist in diesem Fall nicht möglich.

Bei Stornierung oder Kündigung der Pauschalreise der Begleitperson wird automatisch auch die Pauschalreise der Minderjährigen storniert oder gekündigt.

Der Veranstalter ist in keiner Weise haftbar für Sach- oder Personenschäden, welche durch den minderjährigen Reisenden verursacht wurden.

Sonderangebote Die Sonderangebote, die mit diesem Vermerk entsprechend im Katalog gekennzeichnet werden, gelten ausschließlich für unsere Zimmerkontingente in den angegebenen Hotels. Die Gültigkeit aller Sonderangebote beschränkt sich auf die jeweiligen Anwendungsperioden und -daten. Wird ein Zimmer über unser Kontingent hinaus beim Hotel angefragt, so besteht kein Anspruch auf etwaige Sonderangebote. Im Hotelgewerbe ist es üblich, die Dauer des Aufenthaltes in Nächten anzugeben. Sonderangebote wie z. B. 4 Tage zum Preis von 3 oder 3 Tage zum Preis von 2 verstehen sich demnach als 4 Nächte zum Preis von 3 beziehungsweise 3 Nächte zum Preis von 2.

Bei diesen Sonderangeboten sind die Aufenthaltstage mit den Nächten gleichgestellt. Es ist nicht automatisch gewährleistet, dass ein Sonderangebot (z. B. 4 = 3) gültig ist, wenn der Gast einen längeren Aufenthalt (z. B. 5 Nächte) gebucht hat. Dies erfordert eine gesonderte Rückbestätigung seitens des Hoteliers, welche auch abgelehnt werden kann.

Bei Sonderangeboten, die wie folgt angegeben werden: z. B. 4 = 3, 5 = 4 etc., wird unabhängig von der Länge des Hotelaufenthaltes vom Hotel eine Gratisnacht gewährt.

Die letzte Rückreise muss spätestens zum angegebenen Datum erfolgen. Beispiel: 4 = 3, 5 = 4 etc. für Ankünfte 12.12.-29.12. (letzte Rückreise) – d. h. letzte Anreisemöglichkeit für 4 = 3 ist in diesem Fall der 25.12., für 5 = 4 der 24.12., usw.

Early Booking sowie Sparpreise gelten ebenfalls als Sonderangebot (auch wenn dies nicht ausdrücklich im Katalog vermerkt ist) und sind daher grundsätzlich nicht mit anderen Sonderangeboten - auch nicht untereinander kombinierbar, außer wenn etwas anderes vermerkt ist.

Ermäßigungen für Frühbucher sind gültig für Vollzahler, Kinderermäßigungen gelten auf den reduzierten Erwachsenenpreis.

55+ und 60+ Angebote: Dieses Angebot ist gültig für alle vollzahlenden Kunden ab 55 bzw. 60 Jahren innerhalb einer Buchung und ist anwendbar, wenn der gesamte Aufenthalt des Kunden in die definierte Periode fällt.

55+ und 60+ können in der Regel (außer wenn gesondert vermerkt) nicht mit anderen Sonderangeboten, wie z. B. x Tage zum Preis von y, Early Booking u. a., kombiniert werden – es gilt das jeweils günstigere Angebot für den Kunden. Innerhalb eines Zimmers ist keine Kombination von 55+ oder 60+ für eine Person und einer anderen Vergünstigung für die Begleitperson gültig.

Hinweis für Reisebüros: Die Alterseingabe erfolgt direkt in der TOMA-Maske.

Sperrtermine (Close-out-Termine) und Mindestaufenthalte der Hotels: Sperrtermine und Mindestaufenthalte sind im System hinterlegt.

Dreibettzimmer/Zustellbett im Doppel­zimmer Generell darf man nicht davon ausgehen, dass es sich bei zusätzlichen Betten um normale Betten handelt. Meist sind dies Klappbetten oder Sofas, welche sich als Bett umfunktionieren lassen. Des Weiteren muss mit einer erheblichen Wohnraumeinschränkung gerechnet werden.

Zimmerabbildungen Die Abbildungen von Zimmern in unseren Katalogen stellen lediglich Beispiele dar, sind vertraglich unverbindlich und entsprechen in der gezeigten Ausstattung nicht zwingend demjenigen Zimmer, welches von den Kunden gebucht wurde. Maßgeblich ist hierbei immer die Hotelbeschreibung in unseren Katalogen.

„Nur Hotel“-Buchung Möchten Sie Ihre Anreise selbst gestalten, so können Sie einen Großteil der Hotels auch als reine Übernachtungsleistung über Metropolis buchen.

Ausflüge, Führungen, Sonderveranstaltungen An solchen Programmen nehmen Sie auf eigene Gefahr teil.

Beanstandungen, Mängel Hinsichtlich Ihrer Verpflichtungen, uns aufgetretene Mängel anzuzeigen bzw. die Reise zu kündigen, verweisen wir auf unsere in diesem Katalog enthaltenen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Hilfsbedürftige Personen Der Transport von behinderten Menschen oder hilfsbedürftigen Personen erfordert immer eine spezielle Betreuung. Hinsichtlich einer optimalen Flugvorbereitung raten wir Ihnen, vor Antritt der Reise Ihren behandelnden Arzt zu konsultieren. Um eine reibungslose Organisation der Reise von hilfsbedürftigen Personen und deren Betreuung zu gewährleisten, ist es erforderlich, dass Sie uns bereits bei der Buchung (mindestens jedoch 48 Stunden vor Hin- und Rückflug) den genauen Bedarf an besonderen Hilfeleistungen mitteilen. Auch wenn diese Fristen nicht immer eingehalten werden können, ist LuxairTours

20/08/2018 14:39

Wichtige Hinweise 98 immer bemüht, die erforderliche Hilfe zu leisten. In einigen Fällen wird eine spezielle ärztliche Bescheinigung benötigt (INCAD-Formular/Incapacitated Passengers Handling Advice). Bitte konsultieren Sie vor Ihrer Reise Ihren Hausarzt, um auf Ihren Flug bestmöglich vorbereitet zu sein.

In Ausnahmefällen kann die Beförderung aus technischen Gründen oder aufgrund von Sicherheitsvorschriften gemäß der Verordnung (EG) N° 1107/2006 über die Rechte von behinderten Flugreisenden und Flugreisenden mit eingeschränkter Mobilität für Personen mit eingeschränkter Mobilität oder mit besonderen Bedürfnissen abgelehnt werden. Sollte dies der Fall sein, wird Luxair umgehend die betreffenden Personen informieren und sein Möglichstes tun, um eine akzeptable Alternative zu finden. Weiterhin kann Luxair aus Sicherheitsgründen verlangen, dass eine Person mit Behinderung oder eingeschränkter Mobilität von einer Person begleitet wird.

Sollten Sie eine spezielle Betreuung benötigen, raten wir Ihnen in jedem Fall, sich frühestmöglich zum Check-in zu begeben.

Hinweis für Reisebüros: Um einen optimalen Service an Bord und im Hotel bieten zu können, muss die Anfrage über das Luxair/LuxairTours Customer Service Center erfolgen.

Reiseablauf Gesetzliche und kirchliche Feiertage sowie Veranstaltungen können zu Änderungen des Reiseablaufs vor Ort führen. Wir übernehmen dafür keine Verantwortung.

Gepäckaufbewahrung Schließfächer und Gepäckaufbewahrungen sind auf den meisten Flughäfen aus Sicherheitsgründen nicht vorhanden.

Tiere Der Transport von Tieren auf dem Luftweg unterliegt gesetzlichen Regelungen, die sich von Land zu Land stark unterscheiden. Bitte führen Sie alle für den Transport erforderlichen Originaldokumente mit (Einfuhr-, Ausfuhrund Durchreisepapiere sowie Gesundheits- und Impfbescheinigungen).

Sollte das Tier nicht über die erforderlichen Impfungen verfügen, muss der Tierhalter gegebenenfalls auf eigene Kosten zusammen mit dem Tier den Rückflug antreten.

97-98 WiHis.indd 98

Da die Anzahl der zulässigen Tiere in der Kabine beschränkt ist, buchen Sie bitte den Transport Ihres Tieres im Voraus für Hin- und Rückflüge.

Bei Luxair dürfen Tiere (Hunde, Katzen) mit einem Gewicht bis zu 8 kg (inkl. Transportbox) in der Kabine mitfliegen. Es wird eine Gebühr pro Strecke berechnet.

Wir weisen darauf hin, dass die Größe der Transportbox (maximal zulässige Größe 45 x 35 x 17 cm) den Tieren eine aufrechte Position während des Transports ermöglichen muss. Das Tier darf die Transportbox während des gesamten Fluges nicht verlassen.

Tiere mit einem Gewicht von mehr als 8 kg werden in einer Transportbox (in aufrechter Position) im Frachtraum befördert. Es wird eine Gebühr pro Strecke erhoben. Weiterhin gelten folgende Bedingungen sowohl für den Transport von Tieren in der Kabine, als auch für den Frachtraum: das Tier darf nicht trächtig sein, es muss stubenrein sein, in einer guten gesundheitlichen Verfassung, nicht aggressiv und sein Geruch darf die anderen Fluggäste nicht beeinträchtigen.

Wenn Sie mit einem Tier reisen, raten wir Ihnen, sich frühzeitig am Check-in-Schalter einzufinden.

Luxair und LuxairTours behalten sich jederzeit das Recht vor, den Transport von Tieren aus Sicherheitsgründen oder rechtlichen Gründen zu verweigern.

Tiere im Hotel: Vor Buchung der Reise muss das Mitführen von Tieren beim Hotel angefragt werden.

Akzeptiert ein Beherbergungsbetrieb den Aufenthalt von Haustieren im Apartment oder Zimmer, bezieht sich dies nicht auf den Zugang zu den gemeinsamen Einrichtungen des Hauses.

Anfragen und Reservierungen sind nur über Ihr Reisebüro oder die Internetseite www.luxairtours.lu möglich.

Kultur-, Messereisen und Tagesausflüge Das Programm kann im Interesse eines reibungslosen Ablaufes leicht abgeändert werden, insbesondere bei Flugzeitenänderungen bedingt durch Flugplanwechsel.

Die Mindestteilnehmerzahl für Kulturreisen entnehmen Sie der jeweiligen Ausschreibung, für Tagesreisen mit Sonderflug beträgt diese 45 Personen und 12 Personen bei Linienflügen. LuxairTours behält sich das Recht vor, die Reise bis 21 Tage vor Antritt zu stornieren, wenn die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht ist (siehe Allgemeine Geschäftsbedingungen).

20/08/2018 14:40

99

Parken und Versicherung Parkplatz am Flughafen:

Reiseversicherung (ohne Rücktritt)

Der Parkplatz am Flughafen Luxemburg kann bei Buchung einer „Pauschalreise“ gegen Zahlung eines Vorzugspreises von 6 EUR* pro Tag (inklusive An- und Abreisetag) über Ihr Reisebüro oder telefonisch im LuxairTours Customer Service Center unter 00352 / 2456-1 hinzugebucht werden.

Die Buchung eines Parkplatzes ist bis 3 Werktage vor Abflug bzw. bei Last-MinuteBuchungen noch am Tag der Reisebuchung selbst möglich. Für alle Parkplätze, die später als 30 Tage vor Abreise gebucht werden, ist eine sofortige Zahlung erforderlich.

Diese Versicherung ist buchbar in Kombination mit LuxairTours „Pauschalreisen“, „Hotel-Only“-Buchungen und für Aufenthalte ohne Bodenleistungen (individuell organisierter Aufenthalt).

Versicherungsprämie* (Gepäck) Prämie: 1,50 pro Tag (inklusive Anreise- und Abreisetag)/Person für „Pauschalreisen“, „Hotel Only“-Buchungen und für Aufenthalte ohne Bodenleistungen (individuell organisierter Aufenthalt). *Hinweis für Reisebüros: Anforderung V. Code RVS

Ein gebuchter Parkplatz kann bis 30 Tage vor Abreise kostenlos storniert werden.

Im Falle einer hinzugebuchten Reiserücktrittskostenversicherung wird die Versicherungsprämie entsprechend angepasst. Nach Ablauf der 30-Tage-Frist ist eine Stornierung nicht mehr möglich.

Die Versicherungen sind für alle Buchungen (Pauschalreise, Nur Flug, Nur Hotel, Freiaufenthalt) mit einer Maximaldauer von 3 Monaten (92 Tagen) erhältlich. Diese zeitliche Begrenzung gilt für alle angebotenen Versicherungen (Reiserücktrittsversicherung und Reiseversicherung).

Hinweis für das Reisebüro: Anforderung S. Code PARKIN

Die detaillierte Beschreibung sowie eine kurze Zusammenfassung aller Leistungen der von der Versicherungsgesellschaft LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances angebotenen, optional hinzubuchbaren Versicherungen finden Sie auf Seite 101 in diesem Katalog.

* Tarif wurde zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Kataloges (August 2018) festgesetzt, Änderungen vorbehalten.

Versicherungen Luxair S. A. bietet Ihnen, in Zusammenarbeit mit LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances, folgende Versicherungsmodelle an, die innerhalb einer Buchung nur für alle Teilnehmer abgeschlossen werden kann. Diese können optional zu Ihrer Reise bis maximal 2 Wochen nach Buchung hinzugebucht werden, vorausgesetzt, dass zwischen Buchung der Versicherung und Reiseantritt mehr als 30 Tage liegen. Bei kurzfristigen Buchungen (Reiseantritt innerhalb von 30 Tagen) kann die Reiseversicherung nur gleichzeitig mit der Buchung abgeschlossen werden.

Sie haben die Möglichkeit, unten genannte Versicherungen über Ihr Reisebüro oder telefonisch über das LuxairTours Customer Service Center unter 00352 /2456-1 hinzuzubuchen.

Diese allgemeinen Bedingungen der Versicherungen sind auf unserer Internetseite www.luxairtours.lu veröffentlicht und können dort heruntergeladen oder bei Ihrem Reisebüro angefragt werden. Sie haben ausdrücklich bei Ihrer Buchung im Reisebüro, via Internet oder Customer Service Center erklärt, dass Sie über diese Bedingungen informiert worden sind.

Wir bitten Sie, diese Dokumente durchzulesen, um genauere Informationen über das Vorgehen im Schadensfall zu bekommen. Sollte Ihnen der Umfang der Versicherung ungenügend erscheinen, raten wir zum Abschluss einer Zusatzversicherung.

Alle Schadensmeldungen sind unmittelbar bei der Versicherungsgesellschaft LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances, L-2095 Luxembourg einzureichen.

Reiserücktrittsversicherung „Pauschalreisen“ & „Hotel only“ Diese Versicherung ist buchbar in Kombination mit LuxairTours „Pauschalreisen“ und „Hotel-Only“-Buchungen. Die Versicherungsprämie beträgt jeweils 5 % des Reisepreises.

Hinweis für Reisebüros: Anforderung V. Code RKV

Preisberechnung So ermitteln Sie Ihren Reisepreis

Buchungshinweise

Veröffentlicht sind für jedes Hotel der günstigste Übernachtungspreis sowie eine Mindestpauschale (Flug + 2 Nächte).

Alle Hotels können als Pauschalreise (Flug und Hotel) sowie teilweise als reine Hotelleistung gebucht werden. Die Pauschalreise kann an jedem Tag der Woche beginnen (keine „Sunday rule“), muss aber mindestens 2 Hotelübernachtungen beinhalten. Für Metropolis Pauschalreisen (Flug und Hotel) gilt auf Luxair Flügen die Buchungsklasse „U“ (Metropolis Economy Class).

Diese Preise können sich je nach Abflugdatum erhöhen. Ein Aufenthalt mit Übernachtung am Wochenende (Samstag auf Sonntag) ist nicht zwingend erforderlich.

Eine Hotelleistung muss für die gesamte Aufenthaltsdauer gebucht sein.

Frei­aufenthalte sind nicht erlaubt.

Im Hotelgewerbe ist es üblich, die Dauer des Aufenthalts in Nächten anzugeben.

Die Sonderangebote wie 4=3 verstehen sich demnach als 4 Nächte zum Preis von 3, wobei üblicherweise die günstigste Nacht gratis ist.

Reisen aus dem Kulturprogramm müssen mit dem jeweiligen Flugcode gebucht werden (z.B. DUBHOMHME/DUBHOMRME).

Buchungshinweis für Agenturen: Verschiedene Hotels akzeptieren Kinder ausschließlich auf Anfrage. Bitte buchen Sie bei solch einer Anfrage das Hotel mit dem Zimmercode DZK ein.

99-100 Parking Assurance Buchungsantleitung.indd 99

20/08/18 07:30

100

Buchungsanleitung Eingabecodes Toma-Maske Anforderungscodes Weitere Eingaben: F Flug H Hotel/Transfers/Ausflüge R Rundreise NF Nur Flug (Tagesausflüge) MW Mietwagen V Versicherung

SK HELPDE anrufen: e t it b en Bei Frag 2456 4255 2 5 +3 r Fax oder pe 4350 56 +352 24

Aktionscode B? Musterbuchungen B Buchung (Neubuchung) BA Buchungsanfrage BC Buchungsbestätigung BI Buchungsinfo BM Buchungsvormerkung BQ Buchung auf Anfrage D Darstellung F Festbuchung

HF I O OA S SA U UA UR

Vakanz, mehrere Hotels Information Option Optionsanfrage Stornierung Stornoanfrage Umbuchung Umbuchungsanfrage Umbuchung mit Druck

BR OR DR FR SR

TB TO TD TF TS

Testbuchung Testoption Testdarstellung Testfestbuchung Teststorno

Buchungsdruck Optionsdruck Darstellung + Druck Festbuchungsdruck Stornodruck

G V GZ H

Flugvakanz (Beförderung) Vorgangssuche Flugzeitenabfrage Hotelvakanz (Unterkunft)

Buchungsklassen: U Economy und Minitrips Z Comfort Class

Beispiel: Flug nach Barcelona vom 04.12. - 06.12.

1. Vakanzabfrage der Flüge

2. Flugauswahl mit Selektion der Flugnummer (Leistung) bzw. Buchungsklasse (Unterbr.) und Hotelbuchung

99-100 Parking Assurance Buchungsantleitung.indd 100

20/08/18 07:30

lalux Assurances 101

lalux Assurances - Allgemeine Bestimmungen für die Reiseversicherung LuxairTours – 06/10/2016 Die angebotenen Reiseversicherungen sind optional. Diese Allgemeinen Bestimmungen sind anwendbar für Versicherungsabschlüsse ab den Winterkatalogen 2017.

Knappe Zusammenfassung der angebotenen Garantien: Gemäß den nachstehenden allgemeinen Bedingungen sind Sie gegen verschiedene Risiken im Laufe der gewährleisteten Reise versichert: - Rechtschutz: Rückzahlung bis zu Maximum 5 000 EUR der Kosten und Honorare für Ihre Verteidigung vor einer Strafrechtsprechung im Ausland.

- Strafkaution: Vorschuss der Fonds, Maximum 12 500 EUR, um die Strafkaution, die durch die Behörden bei gerichtlicher Verfolgung gefordert wurde im Ausland zu zahlen. Die Intervention eines Rechtsanwalts ist ebenfalls in den Grenzen von den vorgesehenen 5 000 EUR. - Gepäck: Intervention bei Beschädigung des Gepäcks aufgrund eines Diebstahls oder einer anderen zufälligen Ursache. Gemäß der reservierten Reise werden die Deckungen auf maximum 2 000 EUR festgelegt. Die Gesellschaft erstattet bis zu einem Maximum von 750 EUR, die nötigen und dringenden Einkäufe (notwendige Kleider und Pflegeartikel), wenn die ordnungsgemäß aufgegebenen Gepäckstücke mehr als 6 Stunden nach der Ankunftszeit des Versicherten am Zielort eintreffen - Reiseunfälle: Zahlung der vereinbarten Leistungen, wenn Sie während der Dauer der Reise Opfer eines Unfalles sind, die zur Körperverletzungen oder dem Tod führt. Die Versicherungssummen werden auf 10 000 EUR bei Tod und auf 15 000 EUR bei permanenter Invalidität gemäß der Invaliditätstabelle festgelegt.

- Selbstbeteiligung bei Mietwagen: Die Gesellschaft gewährleistet die Rückzahlung bis zur Höhe von 1 000 EUR eines möglichen Selbstbehalts, der auf einem Fahrzeug(Führerschein B) der an dem Zielort gemietet wurde angewendet wurde.

- Assistanceleistungen : Übernahme der Kosten, die in den folgenden Fällen verursacht wurden: 1. Medizinisch notwendiger Rücktransport ins Heimatland des Versicherten 2. Im Todesfall Überführung der sterblichen Überreste ins Heimatland 3. Rückerstattung der medizinisch notwendigen Kosten einer Heilbehandlung im Ausland bis 50 000 EUR 4. Such- und Bergungskosten im Ausland bis 5 000 EUR 5. Besuchsreise eines Verwandten bei Krankenhausaufenthalt im Ausland 6. Frühzeitige Rückkehr Im Schadensfall gelten nur die folgenden Allgemeinen Bedingungen.

I. ALLGEMEINE BEDINGUNGEN 1. Anwendbares Recht Der vorliegende Vertrag unterliegt der luxemburgischen Gesetzgebung über den Versicherungsvertrag. Die jeweiligen Rechte und Pflichten der Vertragsparteien sind von den Allgemeinen und Besonderen Bestimmungen des Vertrags 35/1822.

2. Vertragsumfang Die Gesellschaft LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances 9, rue Jean Fischbach L-3372 Leudelange R.C.S. Luxembourg B 31035 versichert alle diejenigen Personen, die eine LuxairTours Reise über Luxair S.A. gebucht haben, gegen nachfolgend genannte Risiken und nachfolgend genannten Deckungsbegrenzungen gemäss der „Versicherungsoptionen“: 1. HILFELEISTUNGEN WÄHREND DER REISE

1.1. RECHTSCHUTZ

1.2. RECHTSBEISTAND UND STRAFKAUTION

1.3. GEPÄCKVERSICHERUNG

1.4. REISEUNFALL

1.5. RÜCKERSTATTUNG SELBSTBETEILIGUNG BEI MIETWAGEN

1.6. ASSISTANCELEISTUNGEN AN DIE VERSICHERTEN: Die DKV Luxembourg S.A. übernimmt die folgenden Leistungen:

a. Medizinisch notwendiger Rücktransport ins Heimatland des Versicherten

b. Im Todesfall Überführung der sterblichen Überreste ins Heimatland

c. Rückerstattung der medizinisch notwendigen Kosten einer Heilbehandlung im Ausland

d. Such- und Bergungskosten im Ausland

e. Besuchsreise eines Verwandten bei Krankenhausaufenthalt im Ausland

f. Frühzeitige Rückkehr 3. Definitionen Versicherungsgesellschaften LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances und DKV Luxembourg S.A. für die Sparte „Assistanceleistungen an die Versicherten“ Versicherte Diejenige(n) Person(en), die eine oder mehrere optionale Reiseversicherungen die im Rahmen von LuxairTours Reisen über Luxair S.A. angeboten werden und namentlich auf dem Reiseticket und/oder einem anderen Beleg vermerkt sind, der durch den Versicherungsnehmer ausgestellt wird und die Reisedaten, das Reiseziel sowie die Kosten der Reise angibt; Versicherungsnehmer LUXAIR, Société Luxembourgeoise de Navigation Aérienne S.A.; Gepäck Die für den persönlichen Gebrauch des Versicherten mitgenommenen Gegenstände; Unfall Ereignis, das unabhängig vom Willen des Versicherten eintritt und plötzlich und heftig von außen auf den Körper des Versicherten einwirkt; Krankheit Jegliche ungewollte oder unvorhergesehene Verschlechterung des Gesundheitszustands die von einem diplomierten Mediziner festgestellt wird und die außerdem die normalen Tätigkeiten des Versicherten beeinträchtigt;

101-106 lalux.indd 101

Reisegefährte Diejenige Person, die zusammen mit dem Versicherten eine Reise reserviert und versichert hat, inklusive der Familienmitglieder des Reisegefährten.

Familienmitglieder Die Eltern oder Verwandten mit einem Verwandtschaftsverhältnis bis zum zweiten Grad, sowie Personen welche in zivilrechtlicher Partnerschaft (PACS) oder häuslicher Gemeinschaft leben und die Schwiegereltern, die Schwager oder die Schwägerinnen.

4. Geographischer Geltungsbereich Die Versicherung gilt weltweit.

5. Inkrafttreten und Dauer der Versicherungsleistung gegenüber dem Versicherten Die Versicherung ist für alle Reisen mit einer Höchstdauer von 3 Monaten gültig. Die Versicherung gilt ab dem Moment wo der Versicherte am Flughafen eincheckt, gemäß des Abfahrtsdatums das auf dem Reiseticket und/oder von einem anderen Beleg vermerkt wurde, und endet ab dem Moment wo der Versicherte auf der Rückreise sein Gepäck zurück erhält und spätestens um Mitternacht am Tag des vom Reiseticket und/oder von einem anderen Beleg vorgesehenen Rückkehrdatums.

6. Einsetzung in die Rechte eines anderen Die Gesellschaft, welche die Entschädigung gezahlt hat, wird bis zur Höhe des Entschädigungsbetrags in die Rechte und Klagen des Versicherten oder des Bezugsberechtigten gegenüber Dritten, die für den Schaden verantwortlich sind, eingesetzt.

7. Mitteilungen Jede Mitteilung an den Versicherungsnehmer werden geltend an die zuletzt bekannte Adresse des Versicherungsnehmers adressiert. Die Mitteilungen an die Gesellschaft müssen an dessen Hauptsitz gemacht werden.

8. Leistungen im Schadenfall Die Gesellschaft wird die ausgemachten Leistungen dann durchführen wenn sie im Besitz von allen nützlichen Hinweisen über das Auftreten und die Umstände des Schadens und, dementsprechend, des Betrages des Schadens ist.

9. Verjährung Die Verjährungsfrist jeder Klage die aus dem Versicherungsvertrag entsteht beträgt drei Jahre.

10. Anfechtungen Im Fall einer Anfechtung bezüglich des Versicherungsvertrags kann der Versicherungsnehmer eine schriftliche Beschwerde entweder an die Generaldirektion der LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances, 9 rue Jean Fischbach, L-3372 Leudelange oder an den Versicherungsschlichter (über die Anschrift: Association des Compagnies d’Assurances oder auch Union Luxembourgeoise des Consommateurs) richten, unbeschadet der ihm gebotenen Möglichkeit eine gerichtliche Klage einzureichen.

11. Gerichtsstand Unabhängig von der Anwendung internationaler Verträge oder Abkommen sind für jeden Streit, der aufgrund des Versicherungsvertrags entsteht, ausschließlich die Gerichte des Großherzogtums Luxemburg zuständig.

12. Gemeinsame Ausschlüsse Von der Versicherung ausgeschlossen sind folgende Schadenfälle: a. Vorsätzlich, durch arglistige Täuschung oder durch grobes Verschulden des/der Versicherten oder Bezugsberechtigten herbeigeführte Schadenfälle; b. Folgen einer chronischen oder im Vorfeld existierenden Krankheit des Versicherten, außer wenn der behandelnde Arzt attestiert:

• dass der Versicherte zum Zeitpunkt der Reservierung reisefähig war und sich am Tag der Abfahrt herausstellt, dass er nicht mehr imstande ist, die geplante Reise zu unternehmen, da er eine medizinische Behandlung braucht.

• dass es nicht vorhersehbar war, dass der Versicherte zum Zeitpunkt der Reservierung medizinische Behandlungen während der geplanten Reise brauchen würde.

c. Schadenfälle, die der Versicherte infolge seines Trunkenheitszustandes oder übertriebene Einnahme von Medikamenten oder seines Konsums von halluzinogenen Produkte oder Drogen erleidet; d. Aufgrund der Beteiligung des Versicherten an einer Prügelei (außer Notwehr), einem Duell oder einem Verbrechen; e. Die Beteiligung als Mitbewerber an Rennen und Wettkämpfen sowie an deren Vorbereitungstests, falls Kraftfahrzeuge hierzu benutzt werden; Geschwindigkeits-, Zuverlässigkeits- oder Geschicklichkeitsübungen werden, auch wenn sie genehmigt worden sind, Rennen und Wettkämpfen gleichgestellt. f. Schadenfälle verursacht durch Erdbeben oder andere Naturkatastrophen; g. Unfälle durch einen Bürgerkrieg oder einen Krieg; h. Schadenfälle, die durch die direkten oder indirekten Wirkungen von Brand, Explosion, Wärmeentwicklung, Bestrahlung oder Kontamination durch Atomwandlung oder Radioaktivität entstehen, sowie Schäden infolge der Auswirkungen von Strahlung, die durch künstliche Beschleunigung atomarer Teilchen entstehen. i. Jegliche professionelle Aktivitäten am Reiseort.

II. VERSICHERTE RISIKEN 1. HILFELEISTUNGEN WÄHREND DER REISE 1.1. Bedingungen für den Rechtschutz 1. Versicherungsleistungen Die Gesellschaft erstattet diejenigen Kosten und Honorare, bis zu einer Höhe von 5 000 EUR, zurück, die der Versicherte: • für seine Verteidigung vor einem Strafgericht aufwendet. Die Geldstrafen und Kosten die aus dem Strafprozess resultieren werden jedoch nicht zurückgezahlt; • dafür aufbringt um Schadensersatzforderungen gegenüber Dritten geltend zu machen im Falle von Körper- oder Materialschäden die der Versicherte infolge eines durch vorliegenden Vertrag versicherten Ereignisses erleidet.

• Der Versicherte kann den Anwalt nur dann selbst wählen wenn hierfür eine schriftliche Genehmigung durch die Versicherungsgesellschaft vorliegt.

2. Ausschlüsse Diese Versicherungsleistung wird nicht gewährt: a. Bei Schadensersatzforderungen die sich gegen den Versicherungsnehmer richten; b. Bei Schadensersatzforderungen unter 75 EUR c. Wenn der vom Versicherer eingeleitete Regress weder rechtlich noch sachlich gerechtfertigt ist;

20/08/18 07:36

lalux Assurances 102 1.2. Bedingungen für den Rechtsbeistand und Strafkaution Die Gesellschaft gewährt dem Versicherten einen Vorschuss für die Strafkaution, die von den lokalen Behörden gefordert wird, bis zum Höchstbetrag von 12 500 EUR pro Versicherte.

Der Versicherte verpflichtet sich den Vorschuss für die Kaution binnen 3 Monaten an die Gesellschaft zurückzuzahlen.

Bei den gleichen Umständen gewährt die Gesellschaft dem Versicherten einen Erstattung für Honorarkosten bis maximal 5 000 EUR mit Ausnahme der juristischen Kosten im Heimatland.

Die rechtlichen Folgen innerhalb des Landes in welchem der Versicherte seinen Wohnsitz hat, werden nicht von der Versicherungsgesellschaft übernommen.“ 1.3. Bedingungen für die Gepäckversicherung 1. Versicherungsleistungen Verlust und Diebstahl der Gepäckstücke Die Gesellschaft versichert das Gepäck gegen Verlust, Beschädigung und Zerstörung durch Diebstahl, Aggressionen, Feuer, Explosion oder sonstige unfallbedingte Ursachen. Die Versicherung ist auf den Verlust, sowie die ganze oder teilweise Beschädigung des Gepäcks des Versicherten, das einem Transportunternehmen übergeben wurde oder in der Gepäckaufbewahrung gelagert wurde, erweitert.

Verspätung der Gepäckstücke Die Gesellschaft erstattet, wenn es hierfür Belege gibt, bis zu einem Maximum von 750 EUR pro Schadenfall, die nötigen und dringenden Einkäufe (notwendige Kleider und Pflegeartikel), wenn die ordnungsgemäß aufgegebenen Gepäck­stücke mehr als 6 Stunden nach der Ankunftszeit des Versicherten am Zielort eintreffen. Diese Versicherungsleistung gilt nicht für die Rückreise in das Land mit Wohnsitz des Versicherten.

2. Höchstgrenzen des Versicherungsschutzes Die Versicherungssumme ist festgesetzt wir folgt: a. Für die Reisen der Reisekataloge „HAPPY SUMMER“ und „METROPOLIS“ auf 1 250 EUR b. Für Nur-Flug, Nur-Hotel oder freie Aufenthalte auf 1 250 EUR c. Für die Reisen der Kataloge „VAKANZ“ auf 1 500 EUR d. Für die Reisen der Kataloge „EXCELLENCE“ auf 2 000 EUR e. Für Reisepakete "BOOK & FLY" und "FRIENDS & FUN" auf 1 250 EUR 3. Entschädigung Falls die Gegenstände zu reparieren sind, zahlt die Gesellschaft, auf Basis einer Rechnung, die Reparaturkosten.

Falls die Kosten den Zeitwert des Gegenstandes übertreffen, falls er nicht zu reparieren ist oder falls er verschwunden ist, wird die Gesellschaft den Schaden zum Ersatzwert entschädigen. Der Ersatzwert ist der Neuwert des Gegenstandes unter Abzug der Alterung durch den Gebrauch und den Wartungszustand.

Keine Reparatur oder Ersatz kann auf Kosten der Gesellschaft durchgeführt werden ohne dessen Erlaubnis.

Falls die Gegenstände ganz oder zum Teil zurückgefunden werden, verpflichtet der Versicherte sich unverzüglich die Gesellschaft zu benachrichtigen. Falls die Gegenstände vor der Zahlung der Entschädigung zurückgefunden werden, muss der Versicherte diese wieder in seinen Besitz nehmen und die Gesellschaft braucht nur die etwaigen Schäden zu entschädigen. Falls die Gegenstände erst nach der Zahlung der Entschädigung zurückgefunden werden, kann der Versicherte diese wieder in seinen Besitz nehmen mittels Rückerstattung der Entschädigung, abzüglich der etwaigen Schäden.

4. Ausschlüsse Von der Versicherung ausgeschlossen sind: a. Gegenstände die einfach verloren, vergessen oder abhanden gekommen sind; b. Die Schmuckstücke, die sich in den Gepäckstücken in der Gepäckaufbewahrung befinden; c. Beschädigung oder Verlust von Brillen, Kontaktgläsern, medizinische Geräte und generell alle Prothesen; d. Diebstahl von Gegenständen, die ohne Aufsicht auf öffentlichen Plätzen, Stränden, Campingplätzen oder anderen der Öffentlichkeit zugänglichen Plätzen zurückgelassen wurden; e. Der Einbruch, zwischen 22 Uhr und 6 Uhr morgens, in ein auf einer öffentlichen Straße abgestelltem Fahrzeug (außer bei gleichzeitigem Diebstahl des besagten Fahrzeuges) oder wenn das betroffene Fahrzeug nicht abgeschlossen war; f. Bargeld, Banknoten, Schecks, Reisetickets, Dokumente, Scheine oder Urkunden sowie Wertpapiere welcher Art auch immer; g. Lose Perlen und Edelsteine, sowie Perlen und Edelsteine die aus ihrer Fassung gefallen sind; h. Der Bruch leicht zerbrechlicher Objekte, sowie Schäden infolge des Auslaufens von Flüssigkeiten oder infolge klimatischer Einflüsse (Sonne, Regen, etc.), außer wenn diese Brüche oder Schäden durch Unfälle beim Transport, bei Brandfällen, bei einer Explosion, bei einem versuchten Diebstahl, bei Bedrohung oder in einem Fall höherer Gewalt zustande kommen; i. Schäden durch Abnutzung, Eigenmängel, spontane Entzündung oder Versengung, eine fehlerhafte Verpackung, durch Putzvorgänge, Reparaturen oder Restaurierung; j. Schäden an Sportartikeln die durch deren Gebrauch verursacht wurden; 1.4. Bedingungen für dieVersicherungsleistung bei Reiseunfällen 1. Versicherungsleistungen Die Gesellschaft versichert die Zahlung der in den Besonderen Bedingungen vereinbarten Leistungen, wenn der Versicherte während der Dauer der Reise Opfer eines Unfalles wird, welcher Körperschäden oder den Tod zur Folge hat.

Im Todesfall Die Versicherungssumme (Kapital) beträgt 10 000 EUR. Wenn der Versicherte an den Folgen eines durch die Versicherung gedeckten Unfalls sofort oder innerhalb von zwei Jahren gerechnet ab dem Unfalldatum stirbt, gewährt die Gesellschaft dem überlebenden Ehepartner (nicht geschieden, nicht getrennt lebend) oder, wenn kein Ehepartner vorhanden ist, den gesetzlichen Erben des Versicherten, die Zahlung des vereinbarten Kapitals im Todesfall.

Gibt es mehrere Bezugsberechtigte, so ist das Kapital gegenüber der Gesellschaft unteilbar und die Beteiligten werden anhand einer Sammelquittung bezahlt.

Bei einem und demselben Unfall können die Leistungen im Todesfall und im Falle dauernder Invalidität nicht kumuliert werden.

Gemäß der vorherigen Einwilligung des Versicherten übergeben der behandelnde Arzt und derjenige Arzt, der den Tod festgestellt hat, dem die Gesellschaft beratenden Arzt eine Bescheinigung hinsichtlich der Todesursache.

Im Falle dauernder Invalidität Die Versicherungssumme (Kapital) beträgt 15 000 EUR. Wenn der Versicherte infolge eines versicherten Unfalls dauernd invalide bleibt, gewährt ihm die Gesellschaft die Zahlung einer Entschädigung, die unter Anwendung des Grades der dauernden Invalidität auf das Kapital für dauernde Vollinvalidität berechnet wird. Der Grad der dauernden Invalidität wird ungeachtet des Berufs des Versicherten nach der unter Punkt 2. geführten Tabelle der dauernden Invalidität bestimmt.

Der definitive Grad der dauernden Invalidität, die den Versicherten weiterhin beeinträchtigt, wird nur auf der Grundlage des endgültigen Gesundheitszustands des Versicherten festgelegt, allerdings spätestens zwei Jahre nach dem Unfall.

101-106 lalux.indd 102

Wenn die Ärzte ein Jahr nach dem Unfall den endgültigen Invaliditätsgrad nicht festlegen können, ihn aber auf mindestens 20% schätzen, zahlt die Versicherung auf Antrag eine vorläufige Entschädigung, die zum halben Satz des voraussichtlichen minimalen Invaliditätsgrads berechnet wird.

2. TABELLE DER DAUERNDEN INVALIDITÄT

ART DER KÖRPERVERLETZUNG

INVALIDITÄTSGRAD

KOPF Verlust beider Augen Unheilbare vollständige Geistesstörung Verlust eines Auges oder Verlust der ganzen Sehkraft eines Auges Unheilbare vollständige Schwerhörigkeit an beiden Ohren Unheilbare vollständige Schwerhörigkeit an einem Ohr Verlust der Knochensubstanz des Schädels in dessen ganzen Dicke

Fläche von mindestens 6 Quadratzentimeter

Fläche von 3 - 6 Quadratzentimeter

Fläche von weniger als 3 Quadratzentimeter Vollständige Entfernung des Unterkiefers Teilweise Entfernung des Unterkiefers, d.h. Entfernung eines ganzen aufsteigenden Unterkieferastes oder der Hälfte des Kiefers RÜCKGRAT-BRUSTKORB Hohe Querschnittlähmung Fraktur der dorso-lombalen Wirbelsäule

- schwere Fälle (Paraplegie)

- neurologisches Syndrom, aber leichter Fall Durch Röntgenaufnahmen bestätigte Kompression der Lendenwirbel Bruch der Wirbelsäule ohne Verletzung des Rückenmarks Mehrfacher Rippenbruch mit dauerhafter Verformung des Brustkorbs und funktionellen Störungen Bruch des Schlüsselbeins mit dauerhafter Missbildung

- Rechts

- Links GLIEDER a) Gebrechen an zwei Gliedern Verlust der beiden Arme oder der beiden Hände Verlust der beiden Beine oder der beiden Füße Verlust eines Armes oder einer Hand zusammen mit dem Verlust eines Beines oder Fußes b) Glieder am Oberkörper Verlust eines Armes oder einer Hand Nicht ausgeheilter Bruch eines Armes (Bildung einer Pseudoarthrose) Verlust der Bewegung im Schultergelenk (Totale Ankylose) Ankylose des Ellenbogens in günstiger Stellung 15 Grad zum Rechtswinkel

in schlechter Stellung Vollständige Lähmung des Armes (unheilbare Verletzungen der Nerven) Vollständige Lähmung des Nervus axellaris Vollständige Lähmung des Nervus medianus

im Arm

in der Hand

im Oberarm Vollständige Lähmung des Nervus radialis

im Vorderarm

in der Hand Vollständige Lähmung des Nervus ulnaris Ankylose des Handgelenks in günstiger Stellung Ausgestreckt und in Normalstellung) Ankylose des Handgelenks in ungünstiger Stellung (übermässige Beugung oder Streckung oder in Supination) Verlust des Daumens Teilweiser Verlust des Daumens (Nagelglied) Vollständige Ankylose des Daumens Vollständige Amputation des Zeigefingers Teilweise Amputation des Zeigefingers Amputation eines Fingers, jedoch weder Daumen noch Zeigefinger Gleichzeitige Amputation des Daumens und des Zeigefingers Gleichzeitige Amputation des Daumens und eines andern Fingers als des Zeigefingers Gleichzeitige Amputation von 2 Fingern, jedoch weder Daumen noch Zeigefinger Gleichzeitige Amputation von 3 Fingern, jedoch weder Daumen noch Zeigefinger Gleichzeitige Amputation von 4 Fingern, einschließlich Daumen Gleichzeitige Amputation von 4 Fingern, ohne den Daumen

100 % 100 % 30 % 40 % 15 % 40 % 20 % 10 % 60 % 35 %

100 % 75 % 20 % 15 % 10 % 8% 5% 3%

100 % 100 % 100 %

Rechts 60 % 30 % 35 %

Links 50 % 25 % 25 %

25 % 40 % 60 % 20 %

20 % 35 % 50 % 15 %

45 % 20 % 40 %

35 % 15 % 35 %

30 % 20 % 30 %

25 % 15 % 25 %

20 %

15 %

30 % 20 % 8 % 15 % 15 % 8 % 8 % 35 %

25 % 15 % 5% 12 % 10 % 5% 5% 25 %

25 %

20 %

15 %

10 %

20 %

15 %

45 %

40 %

40 %

35 %

20/08/18 07:36

lalux Assurances 103 c) Glieder am Unterkörper Amputation des Oberschenkels in Höhe der oberen Hälfte

60 %

Amputation des Oberschenkels in Höhe der unteren Hälfte

50 %

Vollständiger Verlust des Fußes (Trennung der Gelenke zwischen Schienbein und Fußwurzel)

45 %

Trennung der Gelenke

unterhalb des Talus

in der Hälfte des Tarsus

40 % 35 %

zwischen Tarsus und Metatarsus

30 %

Hüftankylose

in ungünstiger Stellung

45 %

in gestreckter Stellung

35 %

Knieankylose

in ungünstiger Stellung

25 %

in gestreckter Stellung

15 %

Größerer Verlust der Knochensubstanz des Schenkels oder der beiden Beinknochen, unheilbarer Zustand

50 %

Größerer Verlust der Knochensubstanz der Kniescheibe, mit großem Auseinanderstehen der Bruchstücke und starker Behinderung der Streckbewegung des Beins zum Oberschenkel

40 %

Verlust von Knochensubstanz der Kniescheibe, mit Erhalt der Bewegungen

20 %

Verkürzung eines Beines um mindestens 5 cm

30 %

Verkürzung eines Beines von 3 bis 5 cm

15 %

Verkürzung eines Beines von 1 bis 3 cm

5%

Vollständige Lähmung eines Beines

60 %

Vollständige Lähmung des Nervus tibialis

30 %

Vollständige Lähmung des Nervus peronaeus

20 %

Vollständige Lähmung der beiden Nerven (Nervus tibialis und Nervus peronaeus)

40 %

Vollständige Amputation sämtlicher Zehen

20 %

Amputation des großen Zehs

8%

Ankylose des großen Zehs

5%

Amputation von zwei Zehen

4%

Amputation einer Zehe

2%

ZUSÄTZLICHE BESTIMMUNGEN 1. Wird ärztlich festgestellt, dass der Versicherte Linkshänder ist, so werden die unter b) genannten Glieder am Oberkörper aufgeführten Invaliditätsgrade der vorstehenden Tabelle umgekehrt.

2. Die Ankylose der Finger (anderer als des Daumens) und der Zehen (anderer als des großen Zehs) geben nur Anrecht auf 50 % der für den Verlust dieser Organe vorgesehenen Entschädigungen.

3. Nicht gemäß vorstehender Tabelle aufgeführte Körperverletzungen werden gemäß ihrem Schweregrad und im Vergleich zu den aufgeführten Fällen entschädigt, und zwar ohne Berücksichtigung des Berufes oder des Alters des Versicherten.

4. Ein postcommotionelles Syndrom sowie periphere Nervenschäden geben nur Anrecht auf Entschädigung falls sie die Folgen des versicherten Unfalls sind.

I n diesem Fall erfolgt eine erste Schadenregulierung bei der Konsolidierung bis zur Hälfte der dem Invaliditätsgrad entsprechenden Entschädigung; der Restbetrag erfällt gegebenenfalls nach einer neuen, innerhalb von zwei Jahren nach der Konsolidierung zwecks Feststellung des definitiven Invaliditätsgrades vorgenommenen ärztlichen Untersuchung. Der gezahlte Vorschuss steht dem Versicherten auf jeden Fall zu.

5. Hinterläßt ein und derselbe Unfall mehrere der vorstehend aufgeführten Gebrechen, so addieren sich die verschiedenen Invaliditätsgrade ohne dass deren Total 100 %, noch den für Totalverlust eines und desselben Gliedes vorgesehenen Grad übersteigen kann.

6. Der Verlust von Gliedern und Organen, die schon vor dem Unfall von einer Invalidität befallen waren, wird nur gemäß der Differenz des Zustandes vor und nach dem Unfall entschädigt.

3. Nichtversicherte Risiken Nicht als Unfall angesehen werden folgende Punkte und sind demnach nicht versichert: a. Selbstmord sowie Selbstmordversuch; b. Krankheiten, Krankheitszustände jedweder Art sowie ihre direkten oder indirekten Folgen, einschließlich allergischer Reaktionen, desgleichen chirurgische Eingriffe und ihre Folgen, es sei denn, dass diese Krankheiten und Eingriffe die direkte Folge eines von der Versicherung gedeckten Unfalls sind, Krampfadern und ihre Folgen, Schwielen, Ekzeme und Dermatosen, auch wenn sie durch äußere Einflüsse entstanden sind. c. Hexenschüsse, Ischiasschmerzen und Hernien jeder Art; d. Schwangerschaftsstörungen und -komplikationen; e. Unfälle, die als unmittelbare oder mittelbare Ursache mentale Krankheiten oder Nervenkrankheiten, psychische Störungen oder ähnliches haben; f. Verletzungen durch Strahlengeräte und radioaktive Stoffe, die für die Diagnose und die Strahlentherapie verwendet werden, außer wenn sie für die behandelte Person aus einem defekten Betrieb oder einer falschen Bedienung entstehen, oder die Folge einer Behandlung sind, welcher der Versicherte wegen eines von der Versicherung abgedeckten Schadens unterzogen wird. g. Die Ausübung der folgenden Sportarten: Kampfsportarten.

4. Abschätzung und Regulierung der Versicherungsleistungen Die Leistungen werden in gegenseitigem Einvernehmen zwischen der Gesellschaft und dem Versicherungsnehmer/ Versicherten festgelegt. Bei Uneinigkeit über die Schadenshöhe wird diese kontradiktorisch von zwei Gutachtern, von denen einer vom Versicherten und der andere von der Gesellschaft ernannt wird, festgestellt. Kommen die so ernannten Gutachter zu keiner Einigung, ziehen sie einen Dritten hinzu. Die drei Gutachter arbeiten gemeinsam und entscheiden nach Stimmenmehrheit. Wenn eine der Parteien keinen Gutachter für sich ernennt oder wenn die beiden Gutachter sich nicht über die Wahl eines dritten Gutachters einigen können, erfolgt die Ernennung auf Antrag der als erste handelnden Partei durch den Referatrichter des Bezirksgerichts in dem Bezirk in welchem der Versicherte wohnhaft ist.

101-106 lalux.indd 103

Jede Partei zahlt die Kosten und Honorare ihres Gutachters und die Kosten für dessen Ernennung. Die Gutachter sind von allen gerichtlichen Formalitäten entbunden. Diese Bestimmungen beeinträchtigen in keiner Weise das Recht der Parteien, den Rechtsweg zu wählen.

Wenn eine Krankheit oder ein Krankheitszustand, der bereits vor dem Unfall vorlag oder der erst nach dem Unfall aufgetreten ist, ohne jedoch von demselben abzuhängen, die Unfallfolgen verschlimmert, ist die Gesellschaft nur für diejenigen Folgen zur Leistung verpflichtet, die der Unfall normalerweise ohne die erschwerende Mitwirkung dieser Krankheit oder dieses Krankheitszustandes gehabt hätte.

1.5. Rückerstattung der Selbstbeteiligung bei Mietwagen Die Gesellschaft gewährt die Rückerstattung bis zu 1000 EUR einer eventuellen Selbstbeteiligung, die anwendbar ist auf ein gemietetes Kraftfahrzeug der Führerscheinklasse B, unter der Bedingung von Anmietung und Nutzung desselben am Reiseort.

1.6. Bedingungen für die Versicherung von Assistanceleistungen 1. Gegenstand der Versicherung Die DKV Luxembourg S.A. (im folgenden DKV genannt) übernimmt die Kosten in folgenden Fällen bis zu den erwähnten Höchstbeträgen: 7. Medizinisch notwendiger Rücktransport ins Heimatland des Versicherten 8. Im Todesfall Überführung der sterblichen Überreste ins Heimatland 9. Rückerstattung der medizinisch notwendigen Kosten einer Heilbehandlung im Ausland bis 50 000 EUR 10. Such- und Bergungskosten im Ausland bis 5 000 EUR 11. Besuchsreise eines Verwandten bei Krankenhausaufenthalt im Ausland 12. Frühzeitige Rückkehr 2. Definition Versicherungsfall bei Krankheit: Versicherungsfall ist die medizinisch notwendige Heilbehandlung wegen Krankheit oder Unfallfolgen. Der Versicherungsfall beginnt mit der Heilbehandlung; er endet, wenn nach medizinischem Befund Behandlungsbedürftigkeit nicht mehr besteht. Muss die Heilbehandlung auf eine Krankheit oder Unfallfolge ausgedehnt werden, die mit der bisher behandelten nicht ursächlich zusammenhängt, so entsteht insoweit ein neuer Versicherungsfall. Als Versicherungsfall gilt auch der Tod einer versicherten Person.

3. Versicherungsleistungen 1. Die DKV beauftragt für die Beurteilung der medizinischen Notwendigkeit von Hilfeleistungen und für sonstige Dienstleistungen einen Assistancedienstleister (im folgenden TPA genannt).

1. Ärztliche Hilfeleistung: Im Versicherungsfall setzt sich der von der DKV beauftragte TPA mit dem vor Ort zuständigen Arzt in Verbindung, um gemeinsam mit dem behandelnden Arzt vor Ort die bestmögliche Entscheidung zu treffen.

2. Die DKV übernimmt die Kosten für den medizinisch notwendigen Rücktransport bis 50 000 EUR. Die Entscheidung über die Art des Transportes trifft der TPA. Die Kosten für die Rückführung des Gepäcks des Erkrankten werden bis 300 EUR übernommen.

3. Verstirbt der Versicherte während des Auslandsaufenthaltes so regelt der TPA alle anfallenden Formalitäten vor Ort, organisiert und übernimmt die Kosten der Rückführung zum Wohnort des Versicherten bis 50 000 EUR. Die Kosten für den Sarg werden bis 1 000 EUR übernommen. Die Kosten für die Rückführung des Gepäcks des Verstorbenen werden bis 300 EUR übernommen.

4. Muss sich der Versicherte in stationäre Behandlung begeben, so erfolgt eine Kostenzusage für die den gesetzlichen Anteil übersteigenden Kosten bis zu dem unter Nr. 20 genannten Betrag.

5. Bei einem Krankenhausaufenthalt des Versicherten von mehr als 5 Tagen organisiert und übernimmt der TPA die Hin- und Rückreise eines nahen Verwandten bis 2 000 EUR. Die Hotelkosten werden von der DKV bis insgesamt 1 000 EUR für bis zu 10 Tage übernommen.

6. Bei einem Skiunfall, der einen mindestens 24-stündigen Krankenhausaufenthalt erforderlich macht, übernimmt die DKV den zuviel gezahlten Betrag für den Skipass bis 125 EUR. 7. Ist der Versicherte Opfer eines Unfalls auf präparierten Skipisten erstattet die DKV die Kosten für den Abtransport von der Piste mit einem Schlitten durch eine im Aufenthaltsland anerkannte Rettungsstelle bis 500 EUR. Voraussetzung ist, dass der Unfall der DKV innerhalb von 72 Stunden gemeldet wird.

8. Falls erforderlich, entsendet der TPA im Versicherungsfall einen Arzt vor Ort, um alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, die zur Genesung des Versicherten notwendig sind. Die Kosten dieser Leistung werden bis 3 000 EUR übernommen.

9. Taxikosten werden bis 500 EUR übernommen, falls ein Versicherter sich notfallmässig zu einem Krankenhaus begeben muss oder für Krankenbesuche während einer stationären Behandlung des Versicherten. Erstattungsfähig sind in diesem Rahmen auch Kosten für Fahrten mit dem Taxi zum Flughafen, wenn der reguläre Rückflug aus einem der in den Punkten 11 oder 19 genannten Gründe nicht angetreten werden kann.

10. Kann der Versicherte aus medizinischen Gründen die vorgesehene Rückreise nicht zum vereinbarten Zeitpunkt antreten, so übernimmt die DKV die Kosten für den verlängerten Aufenthalt bis 1 000 EUR. Wird der versicherte Kranke oder Verletzte von versicherten Familienmitgliedern begleitet, so werden die Verlängerungskosten für diese ebenfalls bis 1 000 EUR pro versichertem Familienmitglied übernommen.

Wird der versicherte Kranke oder Verletzte von Reisegefährten begleitet, so werden die Verlängerungskosten für einen versicherten Reisegefährten ebenfalls bis 1 000 EUR übernommen.

Ist eine Umbuchung des Rückfluges aus medizinischen Gründen notwendig und kann die Umbuchung nicht auf einen anderen Luxair-Flug innerhalb von 5 Tagen erfolgen, so werden die Kosten für die Umbuchung des Rückflugs auf eine andere Fluggesellschaft für den versicherten Erkrankten und die vor Ort verbliebenen Familienmitglieder oder eines Reisegefährten bis 2 000 EUR übernommen.

11. Wird der Versicherte im Versicherungsfall von Kindern unter 18 Jahren begleitet und keine andere Person kann diese beaufsichtigen, organisiert der TPA Hin- und Rückreise eines Familienmitgliedes oder einer sonstigen vom Versicherten genannten Vertrauensperson. Die Kosten für die Reise werden durch die DKV bis 2 000 EUR getragen. Des weiteren werden die Hotelkosten für das Familienmitglied / die Vertrauensperson für bis zu fünf Übernachtungen bis 500 EUR bzw. bis zum nächstmöglichen Rückflug mit Luxair übernommen.

12. Der Versicherte kann bei Bedarf vor Abreise alle nötigen Informationen bezüglich Visa, Reisepass oder nötigen Impfungen beim TPA erfragen.

13. Der TPA übermittelt gratis dringende Mitteilungen an jede Person, die im Wohnsitzgebiet des Versicherten wohnhaft ist, im Zusammenhang mit den Garantien des Vertrages. Die Übermittlung erfolgt unter Berücksichtigung des geänderten Gesetzes vom 02. August 2002 zum Schutz der Verarbeitung der persönlichen Daten sowie Art. 300 des Gesetzes über den Versicherungssektor vom 07. Dezember 2015, in dem die Schweigepflicht in Versicherungsangelegenheiten festgelegt wird.

14. Bei Verlust oder Diebstahl der Reisedokumente unterstützt der TPA den Versicherten vor Ort, um alle Formalitäten zu erledigen und die Rückreise zu erleichtern.

15. Der TPA übernimmt die Beschaffung von dringend notwendigen Medikamenten sofern diese vor Ort nicht auffindbar sind bis 100 EUR. Die Medikamente müssen von im Aufenthaltsland anerkannten Ärzten verordnet sein.

20/08/18 07:36

lalux Assurances 104 16. Der TPA organisiert im Falle eines mehr als 48 stündigen Krankenhausaufenthaltes eines Kindes unter 16 Jahren, das zuhause geblieben ist, die Rückreise des Versicherten und der mitgereisten versicherten Familienmitglieder. Die Kosten dieser Leistung werden bis 2 000 EUR übernommen. Zur Erbringung dieser Leistung genügt ein ärztliches Attest mit Angabe der Diagnose, in dem bestätigt wird, dass der Krankenhausaufenthalt voraussichtlich mehr als 48 Stunden dauern wird.

17. Der Versicherte hat im Versicherungsfall Anspruch auf sprachlichen Beistand durch den TPA. 18. Muss der Versicherte seine Reise aufgrund des unvorhersehbaren Todes eines Familienangehörigen am Wohnort oder eines für die tägliche Geschäftsführung zuständigen unersetzlichen Gesellschafters des Unternehmens des Versicherten oder der Vertretung des freiberuflichen Versicherten unterbrechen, so organisiert und übernimmt die DKV die Rückreise des Versicherten und seiner Familienangehörigen bis 2 000 EUR. Das gleiche gilt im Falle eines länger als 5 Tage dauernden Krankenhausaufenthaltes eines Familienangehörigen im Wohnsitzland oder bei erheblichen materiellen Schäden am verlassenen Wohnsitz des Versicherten dessen Anwesenheit vor Ort unabdingbar ist. Zur Erbringung dieser Leistung hat der Versicherte eine Sterbeurkunde oder ein ärztliches Attest mit Angabe der Diagnose, in dem bestätigt wird, dass der Krankenhausaufenthalt voraussichtlich mehr als fünf Tage dauern wird vorzulegen. Bei erheblichen materiellen Schäden – hierzu zählen Brand, Wasserschaden, Sturm, Hagel, Explosion, Implosion und Einbruch mit Diebstahl – ist die Schadenmeldung an die Versicherung mit beizufügen..

19. Die DKV übernimmt im Versicherungsfall die medizinisch notwendigen Kosten bis zu einem Betrag von 50 000 EUR pro Versicherten.

20. Die DKV übernimmt die Such- und Bergungskosten bis 5 000 EUR. Voraussetzung ist, dass die Rettung durch eine zuständige lokale Behörde oder anerkannte Rettungsorganisation in die Wege geleitet wurde. Voraussetzung ist, dass die DKV umgehend über das Ereignis in Kenntnis gesetzt wird und eine Bescheinigung der örtlichen Behörden oder Rettungsdienste übermittelt bekommt.

4. Nichtversicherte Risiken Kein Anspruch auf die Assistanceleistungen und Erstattung von Krankheitskosten besteht für a. Leistungen, die im Versicherungsfall nicht bei der DKV gemeldet wurden b. Kosten für Essen und Getränke c. axikosten, soweit diese nicht explizit in den Leistungen aufgeführt sind d. Folgen, die durch eine Handlung oder Unterlassung an der der Versicherte schuldig ist und die normalerweise vorhersehbar waren e. auf Vorsatz beruhende Krankheiten oder Unfälle (z. B. Selbstmord, Selbstmordversuch) f. Garantierte Leistungen, die die DKV nicht erfüllen kann wegen höherer Gewalt oder wegen eines Aktes von hoher Hand g. Alle nicht ausdrücklich im Vertrag erwähnten Kosten h. Leistungen, die ohne das Einverständnis der DKV erfolgen i. Behandlungen im Ausland, die der alleinige Grund oder einer der Gründe für den Antritt der Reise waren; j. Kosten für Ärzte sowie Arzneikosten, die von zu Hause verordnet wurden, selbst wenn sie die Folgen eines Unfalls oder einer Krankheit sind, die sich im Ausland ereignet hat. k. Zahnersatz und Zahnkronen; l. Kur- und Sanatoriumsbehandlungen sowie für Rehabilitationsmaßnahmen; m. für ambulante Heilbehandlung in einem Heilbad oder Kurort. Die Einschränkung entfällt, wenn während eines vorübergehenden Aufenthaltes durch eine vom Aufenthaltszweck unabhängige Erkrankung oder einen dort eingetretenen Unfall Heilbehandlung notwendig wird. n. Behandlungen durch Ehegatten, Eltern oder Kinder. Nachgewiesene Sachkosten werden tarifgemäß erstattet; o. kosmetische und ästhetische Behandlungen jeder Art und deren Folgen; p.für Gutachten und Atteste soweit diese vom Versicherungsnehmer vorzulegen sind. q. den Kauf und die Reparatur von Prothesen im Allgemeinen sowie die Kosten für Brillen, Kontaktlinsen, usw.

d. Im Falle von Schäden an den Gepäckstücken:

• die Schäden sofort von den zuständigen Personen feststellen lassen (Hotel, Gepäckaufbewahrung, Transportgesellschaft, etc.)

• die kontradiktorische Feststellung zusammen mit dem Unternehmen vornehmen (Hotel, Gepäckaufbewahrung, Transportgesellschaft, etc.)

• Unverzüglich von den zuständigen Behörden oder der verantwortlichen Person ein Feststellungsprotokoll aufstellen lassen, eine Kopie der Feststellungen anfertigen lassen und dieser wenn möglich die Zeugenberichte beifügen;

• den beschädigten Gegenstand behalten um diesen auf Anfrage dem Versicherer vorweisen zu können;

• die quittierte Reparaturrechnung behalten.

3. Für die „Reiseunfall“-Versicherung: a. Im Falle eines Krankenhausaufenthaltes unverzüglich die NOTRUFZENTRALE LuxairTours anrufen unter der Telefonnummer: +352 253636346 b. Im Todesfall dem beratenden Arzt der Gesellschaft LA LUXEMBOURGEOISE ein Zertifikat zukommen lassen, welches die Todesursache festhält. c. Auf eigene Kosten dem beratenden Arzt der Gesellschaft LA LUXEMBOURGEOISE ein Zertifikat zukommen zu lassen, das die Art und den Sitz der Verletzungen und Blessuren des Versicherten festhält, sowie deren Ursachen und Folgeschäden auflistet; diesem ersten Zertifikat nach der benötigten Zeit ein weiteres Zertifikat folgen zu lassen, das den Heilungsvorgang protokolliert, die Dauer der ganzen oder teilweisen Invalidität festlegt und außerdem, insofern solche vorhanden sind, die dauerhaften Gebrechen auflistet.

Der Gesellschaft LA LUXEMBOURGEOISE alle weiteren Auskünfte die den Schadenfall betreffen zu erteilen.

4. Für die Versicherung bei Krankheit während der Reise: a. Im Falle eines Krankenhausaufenthaltes unverzüglich die NOTRUFZENTRALE LuxairTours anrufen unter der Telefonnummer: +352 253636346 b. Ein Zertifikat vom Arzt verlangen, welches eine Diagnose betreffend die Verletzungen oder Störungen enthält, sowie eine Einschätzung wo diese herrühren könnten und welche Folgen daraus entstehen könnten. c. Das Übernehmen der Behandlungskosten durch die DKV Luxembourg erfolgt zusätzlich zu den Entschädigungen und Versicherungsleistungen die dem Bezugsberechtigten oder den Berechtigten zustehen, und von der gesetzlichen Krankenkasse oder jedwedem anderen Unterstützungsorganismus, das dieselben Kosten abdeckt, übernommen werden. Dementsprechend unternimmt der Bezugsberechtigte alle nötigen Schritte im Ausland sowie auch im Land des Wohnsitzes um die Behandlungskosten bei diesen Organisationen einzufordern. Der Saldo wird durch DKV Luxembourg erstattet und zwar nach Abgabe des ausgefüllten „Schadenanzeige Krankheit“Formulars (als Download unter www.luxairtours.lu erhältlich), der Abrechnung der Krankenkassen und/oder der Abrechnungen jeder anderen Unterstützungsorganisation sowie einer Kopie der Rechnungen.

5. Für die Versicherung hinsichtlich Assistanceleistungen: a. Den Reiseführer von Luxair Tours informieren b. Unverzüglich die NOTRUFZENTRALE LuxairTours anrufen; dies erfolgt noch bevor Eigeninitiativen unternommen werden damit die Unterstützung bestmöglich gestaltet werden kann. c. NOTRUFZENTRALE LuxairTours: +352 253636346 Die Schadensmeldungen sind an folgende Adresse zu schicken: Adresse: LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances, L-2095 LUXEMBOURG Fax: (00352) 4761 6868 E-mail: luxair@lalux.lu

III. OBLIEGENHEITEN IM SCHADENFALL Bei Eintritt eines Schadenfalls muss der Versicherte: 1. Für jede Versicherungsleistung des vorliegenden Vertrags: a. den Luxair-Tours Reiseführer informieren b. Im Falle eines Krankenhausaufenthaltes unverzüglich die NOTRUFZENTRALE LuxairTours anrufen unter der Telefonnummer: +352 253636346 c. die Gesellschaft LA LUXEMBOURGEOISE schnellstmöglich über den Schadenfall in Kenntnis setzen, dies unter Angabe des Datums, der Uhrzeit, des Ortes und der Umstände des Unfalls, sowie dessen voraussichtliche Konsequenzen. Ist dies durch ein zufälliges Ereignis oder höhere Gewalt nicht möglich, muss die Gesellschaft so schnell wie dies vernünftigerweise erfolgen kann, benachrichtigt werden. d. dem Versicherer unverzüglich alle sachdienlichen und wahrheitsgetreuen Informationen geben und die ihm gestellten Fragen zur Ermittlung der Umstände und Festlegung des Schadensumfangs beantworten; e. alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen um Schäden vorzubeugen oder die Konsequenzen eines Schadenfalles abzumildern.

Wenn der Versicherte einer unter den obigen Punkten genannten Pflichten nicht nachkommt und wenn daraus ein Schaden für die Gesellschaft LA LUXEMBOURGEOISE entsteht, hat diese das Recht, eine Reduzierung ihrer Leistung geltend zu machen. Die Gesellschaft LA LUXEMBOURGEOISE kann ihren Schutz ablehnen, wenn der Versicherte eine dieser Pflichten in betrügerischer Absicht nicht erfüllt hat.

2. Für die Gepäckversicherung: a. In jedem Fall:

• Schnellstmöglich und spätestens innerhalb von acht Tagen nach Auftreten des Schadenfalls die Gesellschaft LA LUXEMBOURGEOISE hiervon in Kenntnis setzen; dies geschieht durch Ausfüllen des Formulars „Schadenanzeige Gepäck“ (als Download unter www.luxairtours.lu) und durch Beifügen der geforderten Dokumente; b. Im Falle einer Beschädigung oder eines Verlustes des Gepäcks durch die Fluggesellschaft:

• Sofort einen sog. PIR (Property Irregularity Report) bei der „Lost and Found“-Dienststelle des Flughafens ausstellen lassen,

• das Flugticket, das Gepäcklabel und den Bordschein aufbewahren, c. Bei Gepäckdiebstahl:

• Klage bei den zuständigen Behörden einreichen und eine Bestätigung dieser Einreichung verlangen, mit einer detaillierten Beschreibung der Umstände des Schadenfalls und einer Aufzählung aller Sachverhalte, gestohlenen Gegenstände, der Einbruchspuren sowie der Spuren körperlicher Gewalt; außerdem muss eine Kopie der Bestätigung verlangt und dieser die Zeugenaussagen, insofern solche vorliegen, beigefügt werden.

• die quittierte Kaufrechnung vorweisen.

101-106 lalux.indd 104

22/08/18 15:20

lalux Assurances 105

lalux Assurances - Allgemeine Bestimmungen für die Reiseversicherung LuxairTours - Kosten auf Grund von Stornierung oder Verspätung - 01/04/2017 Die angebotenen Reiseversicherungen sind optional. Diese Allgemeinen Bestimmungen sind anwendbar für Versicherungsabschlüsse ab den Winterkatalogen 2017.

Knappe Zusammenfassung der angebotenen Garantien: Gemäss den nachstehenden Allgemeinen Bedingungen sind sie für die Erstattung der Kosten versichert, die im Falle einer Annullierung einer im voraus reservierten Reise fällig sind. Der Versicherer wird im Falle einer Unterbrechung einer Reise oder verspäteten Abfahrt ebenfalls einschreiten, wenn Sie nicht oder nicht mehr von den Leistungen der Reise profitieren konnten. Die Umstände, infolge deren die Deckung eintritt, betreffen vor allem die Unfall- und Krankenfälle sowie anderen verschiedenen unvorhersehbaren Situationen, die ausführlich im Artikel II Vesicherte Risiken auf Seite 3 der anwesenden allgemeinen Bedingungen beschrieben sind.

Im Schadensfall gelten nur die folgenden Allgemeinen Bedingungen.

I. ALLGEMEINE BEDINGUNGEN 1. Anwendbares Recht Der vorliegende Vertrag unterliegt der luxemburgischen Gesetzgebung über den Versicherungsvertrag. Die jeweiligen Rechte und Pflichten der Vertragsparteien sind von den Allgemeinen und Besonderen Bestimmungen des Vertrags 35/1822.

2. Vertragsumfang Die Gesellschaft LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances 9, rue Jean Fischbach L-3372 Leudelange R.C.S. Luxembourg B 31035 versichert alle diejenigen Personen, die eine LuxairTours Reise über Luxair S.A. gebucht haben, gegen nachfolgend genannte Risiken und nachfolgend genannten Deckungsbegrenzungen gemäss der „Versicherungsoptionen“: KOSTEN AUF GRUND VON STORNIERUNG ODER VERSPÄTUNG 3. Definitionen Versicherungsgesellschaften LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances und DKV Luxembourg S.A. für die Sparte „Assistanceleistungen an die Versicherten“ Versicherte Diejenige(n) Person(en), die eine oder mehrere optionale Reiseversicherungen die im Rahmen von LuxairTours Reisen über Luxair S.A. angeboten werden und namentlich auf dem Reiseticket und/oder einem anderen Beleg vermerkt sind, der durch den Versicherungsnehmer ausgestellt wird und die Reisedaten, das Reiseziel sowie die Kosten der Reise angibt; Versicherungsnehmer LUXAIR, Société Luxembourgeoise de Navigation Aérienne S.A.; Unfall Ereignis, das unabhängig vom Willen des Versicherten eintritt und plötzlich und heftig von außen auf den Körper des Versicherten einwirkt; Krankheit Jegliche ungewollte oder unvorhergesehene Verschlechterung des Gesundheitszustands die von einem diplomierten Mediziner festgestellt wird und die außerdem die normalen Tätigkeiten des Versicherten beeinträchtigt; Reisegefährte Diejenige Person, die zusammen mit dem Versicherten eine Reise reserviert und versichert hat, inklusive der Familienmitglieder des Reisegefährten.

Familienmitglieder Die Eltern oder Verwandten mit einem Verwandtschaftsverhältnis bis zum zweiten Grad, sowie Personen welche in zivilrechtlicher Partnerschaft (PACS) oder häuslicher Gemeinschaft leben und die Schwiegereltern, die Schwager oder die Schwägerinnen.

4. Geographischer Geltungsbereich Die Versicherung gilt weltweit.

5. Inkrafttreten und Dauer der Versicherungsleistung gegenüber dem Versicherten Die Versicherung ist für alle Reisen mit einer Höchstdauer von 3 Monaten gültig. Die Versicherung gilt ab dem Moment wo der Versicherte am Flughafen eincheckt, gemäß des Abfahrtsdatums das auf dem Reiseticket und/oder von einem anderen Beleg vermerkt wurde, und endet ab dem Moment wo der Versicherte auf der Rückreise sein Gepäck zurück erhält und spätestens um Mitternacht am Tag des vom Reiseticket und/oder von einem anderen Beleg vorgesehenen Rückkehrdatums.

6. Einsetzung in die Rechte eines anderen Die Gesellschaft, welche die Entschädigung gezahlt hat, wird bis zur Höhe des Entschädigungsbetrags in die Rechte und Klagen des Versicherten oder des Bezugsberechtigten gegenüber Dritten, die für den Schaden verantwortlich sind, eingesetzt.

7. Mitteilungen Jede Mitteilung an den Versicherungsnehmer werden geltend an die zuletzt bekannte Adresse des Versicherungsnehmers adressiert. Die Mitteilungen an die Gesellschaft müssen an dessen Hauptsitz gemacht werden.

8. Leistungen im Schadenfall Die Gesellschaft wird die ausgemachten Leistungen dann durchführen wenn sie im Besitz von allen nützlichen Hinweisen über das Auftreten und die Umstände des Schadens und, dementsprechend, des Betrages des Schadens ist.

9. Verjährung Die Verjährungsfrist jeder Klage die aus dem Versicherungsvertrag entsteht beträgt drei Jahre.

10. Anfechtungen Im Fall einer Anfechtung bezüglich des Versicherungsvertrags kann der Versicherungsnehmer eine schriftliche Beschwerde entweder an die Generaldirektion der LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances, 9 rue Jean Fischbach, L-3372 Leudelange oder an den Versicherungsschlichter (über die Anschrift: Association des Compagnies d’Assurances oder auch Union Luxembourgeoise des Consommateurs) richten, unbeschadet der ihm gebotenen Möglichkeit eine gerichtliche Klage einzureichen.

11. Gerichtsstand Unabhängig von der Anwendung internationaler Verträge oder Abkommen sind für jeden Streit, der aufgrund des Versicherungsvertrags entsteht, ausschließlich die Gerichte des Großherzogtums Luxemburg zuständig.

12. Gemeinsame Ausschlüsse Von der Versicherung ausgeschlossen sind folgende Schadenfälle: a. Vorsätzlich, durch arglistige Täuschung oder durch grobes Verschulden des/der Versicherten oder Bezugsberechtigten herbeigeführte Schadenfälle;

101-106 lalux.indd 105

b. Folgen einer chronischen oder im Vorfeld existierenden Krankheit des Versicherten, außer wenn der behandelnde Arzt attestiert:

• dass der Versicherte zum Zeitpunkt der Reservierung reisefähig war und sich am Tag der Abfahrt herausstellt, dass er nicht mehr imstande ist, die geplante Reise zu unternehmen, da er eine medizinische Behandlung braucht.

• dass es nicht vorhersehbar war, dass der Versicherte zum Zeitpunkt der Reservierung medizinische Behandlungen während der geplanten Reise brauchen würde. c. Schadenfälle, die der Versicherte infolge seines Trunkenheitszustandes oder übertriebene Einnahme von Medikamenten oder seines Konsums von halluzinogenen Produkte oder Drogen erleidet; d. Aufgrund der Beteiligung des Versicherten an einer Prügelei (außer Notwehr), einem Duell oder einem Verbrechen; e. Die Beteiligung als Mitbewerber an Rennen und Wettkämpfen sowie an deren Vorbereitungstests, falls Kraftfahrzeuge hierzu benutzt werden; Geschwindigkeits-, Zuverlässigkeits- oder Geschicklichkeitsübungen werden, auch wenn sie genehmigt worden sind, Rennen und Wettkämpfen gleichgestellt. f. Schadenfälle verursacht durch Erdbeben oder andere Naturkatastrophen; g. Unfälle durch einen Bürgerkrieg oder einen Krieg; h. Schadenfälle, die durch die direkten oder indirekten Wirkungen von Brand, Explosion, Wärmeentwicklung, Bestrahlung oder Kontamination durch Atomwandlung oder Radioaktivität entstehen, sowie Schäden infolge der Auswirkungen von Strahlung, die durch künstliche Beschleunigung atomarer Teilchen entstehen. i. Jegliche professionelle Aktivitäten am Reiseort.

II. VERSICHERTE RISIKEN 1. BEDINGUNGEN FÜR DIE VERSICHERUNG VON STORNIERUNGSKOSTEN UND VERSPÄTUNGSKOSTEN 1. Versicherungsleistungen: Die Gesellschaft deckt die Stornierungskosten, die dem Versicherungsnehmer durch den Versicherten anfallen, wenn letztgenannter: • seine Reise stornieren muss • seine Reise unterbrechen muss (ausgenommen Transportkosten) • nicht von den Reiseleistungen Gebrauch machen konnte und dies aufgrund einer verspäteten Abreise (ausgenommen Transportkosten) Vorstehend genanntes muss aufgrund der folgenden Umstände geschehen, insofern diese Umstände bei Vertragszeichnung unvorhersehbar waren: a. Eine ärztlich festgestellte Krankheit, welche die Reise unmöglich macht, ein unfallbedingter Körperschaden, der einen Krankenhausaufenthalt von mehr als 48 Stunden nach sich zieht, Tod, dringende Organtransplantation des Versicherten, des Ehepartners, eines Familienmitglieds, des Reisegefährten oder einer Person die in häuslicher Gemeinschaft mit dem Versicherten lebt (ob als Spender oder Empfänger). b. Schwere Komplikationen der Schwangerschaft des Versicherten; c. Stornierung der Reise durch den Versicherten aufgrund der Unmöglichkeit die für die Reise notwendigen Impfungen durchführen zu lassen - dies muss ärztlich bescheinigt werden; d. Einer Entlassung des Versicherten aus wirtschaftlichen Gründen, insofern diese Entlassung nach Inkrafttreten der Versicherung und nach der Reservierung stattfand; e. Ein Unfall, der einen Krankenhausaufenthalt von mehr als 48 Stunden nach sich zieht, oder der Tod derjenigen Person, die den Versicherten während der Reise im Beruf ersetzen sollte oder auch derjenigen Person, die während der Dauer der Reise auf das minderjährige Kind des Versicherten aufpassen sollte; f. Obligatorische Präsenz aufgrund eines neuen Arbeitskontraktes mit einer Laufzeit von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Monaten, der nach der Buchung der Reise abgeschlossen wurde, sofern dieser Zeitraum sich zumindest teilweise mit der Reisedauer überschneidet ; g. Offizielle Vorladung des Versicherten:

a. als Zeuge vor Gericht, Einberufung zur humanitären Hilfe oder zu einer militärischen Mission, oder Übung, insofern der Versicherte hiervon im Moment der Reisereservierung keine Kenntnis hatte;

b. Aufgrund seines Scheidungsverfahrens, sofern das Verfahren vor der Buchung der Reise initiiert wurde und nach Vorlage eines amtlichen Dokumentes;

c. Aufgrund eines Trennverfahrens, sofern einer der Ehepartner vor der Buchung der Reise aus dem gemeinsamen Heim ausgezogen ist und nach Vorlage eines amtlichen Dokumentes; h. Gewichtige Sachschäden (über 25 000 EUR) am Wohnsitz, am Zweitwohnsitz oder an den gewerblichen Räumen, die entweder vom Versicherten gemietet sind oder diesem gehören, die weniger als 30 Tage vor dem Datum des Reiseantritts auftreten und entweder von einem Brand, einer Explosion, einem Wasserschaden oder einem Diebstahl herrühren, insofern ein Bericht eines Sachkundigen oder eine Reparaturrechnung vorgelegt werden; i. Diebstahl der Ausweis- oder Visadokumente, sowie Ablehnung des Visums durch die Behörden des Ziellandes; j. Aufnahmeprüfung oder Nachprüfung eines versicherten Stundenten, sofern diese Prüfungen während der Reisedauer geplant sind oder bis zu 15 Tage nach der Reise stattfinden, dass es keine Möglichkeit gibt diese zu verschieben und dass der Student keine Kenntnis von den Prüfungen vor der Buchung der Reise hatte. Falls der versicherte Student volljährig ist, ist die Deckung der Stornierungskosten nur auf den Studenten begrenzt. Falls der versicherte Student nicht volljährig ist, wird die Versicherungsgesellschaft für die Stornierungskosten sämtlicher Versicherten aufkommen.

2. Grenzen der Versicherung der Stornierungskosten Die Entschädigung für Stornierungskosten erfolgt gemäss der in den folgenden Punkten erwähnten Höhen und immer nach Abzug der Bearbeitungsgebühr von 50 EUR pro Person.

A. Pauschalreisen • Bis 30 Tage vor dem Reisebeginn belaufen die Kosten sich auf 20% des Reisepreises

- ab 29. bis 10. Tag vor dem Reisebeginn, belaufen sich die Kosten auf 50% Reisepreises

- ab 9. bis 3. Tag vor dem Reisebeginn, belaufen sich die Kosten auf 75 % des Reisepreises

- ab 2. Tag vor dem Reisebeginn, oder bei Nichterscheinen, belaufen sich die Kosten auf 100 % des Reisepreises.

B. Nur-Flug: • Bis 30 Tage vor Reisebeginn belaufen die Kosten sich auf 50% des Reisepreises, bzw. mindestens 75 € pro Person

- weniger als 30 Tage vor Reisebeginn, sowie bei Nichterscheinen, belaufen sich die Kosten auf 100% des Reisepreises

20/08/18 07:36

lalux Assurances 106 C. Stornierung der Ferien • 100% der nicht erhaltenen Leistungen D. Verspäteter Abflug • 100 % der nicht erhaltenen Leistungen 3. Ausschlüsse Ausgeschlossen sind Schäden, Krankheiten, Unfälle oder Todesfälle infolge: a. der Fahrlässigkeit des Versicherten; b. des Einflusses von Rauschmitteln, Beruhigungsmitteln oder von Medikamenten die nicht von einem zugelassenen Arzt verschrieben wurden; c. depressiven Zuständen, sowie mentalen Krankheiten oder Nervenkrankheiten, außer bei einem erstmaligen Auftreten; d. gewollten Schwangerschaftsabbrüchen, ausser in Fällen von medizinischer Notwendigkeit; e. der Zahlungsunfähigkeit des Versicherten oder der Einleitung eines Schuldenbereinigungsverfahrens gegen den Versicherten; f. von Verspätungen, bedingt durch vorhersehbare, übliche und sich regelmäßig wiederholende Verkehrsbehinderungen; g. streik, Massenunruhen, Volksbewegungen, Terrorakte sowie bewusste Nichtbeachtung von offiziellen Verboten, h. jeglicher Grund der eine Stornierung zur Folge hat und bereits bei Zeichnung des Versicherungsvertrags bekannt war; i. von Ereignissen die sich außerhalb des vom Vertrag gedeckten Zeitraums zutragen; j. von allem was nicht ausdrücklich und formell im vorliegenden Vertrag festgelegt ist.

Die Ausschlüsse gelten gegenüber dem Versicherten sowie gegenüber Personen, deren Gesundheitszustand Ursache der Interventionsklage ist.

III. OBLIEGENHEITEN IM SCHADENFALL Bei Eintritt eines Schadenfalls muss der Versicherte: a. dem Versicherer unverzüglich alle sachdienlichen und wahrheitsgetreuen Informationen geben und die ihm gestellten Fragen zur Ermittlung der Umstände und Festlegung des Schadensumfangs beantworten; b. alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen um Schäden vorzubeugen oder die Konsequenzen eines Schadenfalles abzumildern. c. den Veranstalter unverzüglich über die Stornierung in Kenntnis setzen sobald ein Umstand bekannt wird, der die Abreise verhindern könnte, und die Gesellschaft LA LUXEMBOURGEOISE innerhalb von 5 Tagen nach der Stornierung schriftlich zu benachrichtigen. d. der Versicherte muss das Formular „Schadenanzeige Stornierung“ mitsamt einem medizinischen Bericht (download unter www.luxairtours.lu) ausfüllen und beides unverzüglich an die Gesellschaft LA LUXEMBOURGEOISE senden. e. unverzüglich und spätestens innerhalb von 30 Tagen der Gesellschaft LA LUXEMBOURGEOISE alle nützlichen Informationen zukommen lassen, sowie alle sachdienlichen und wahrheitsgetreuen Informationen und die ihm gestellten Fragen zur Ermittlung der Umstände und Festlegung des Schadensumfangs beantworten; der Versicherte der die Stornierung zu verantworten hat, muss sich außerdem einer ärztlichen Untersuchung bei einem von der Gesellschaft LA LUXEMBOURGEOISE beauftragten Arzt unterziehen.

Wenn der Versicherte einer unter den obigen Punkten genannten Pflichten nicht nachkommt und wenn daraus ein Schaden für die Gesellschaft LA LUXEMBOURGEOISE entsteht, hat diese das Recht, eine Reduzierung ihrer Leistung geltend zu machen. Die Gesellschaft LA LUXEMBOURGEOISE kann ihren Schutz ablehnen, wenn der Versicherte eine dieser Pflichten in betrügerischer Absicht nicht erfüllt hat.

Die Schadensmeldungen sind an folgende Adresse zu schicken: Adresse: LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances L-2095 LUXEMBOURG Fax: (00352) 4761 6868 E-mail: luxair@lalux.lu

101-106 lalux.indd 106

20/08/18 07:36

JEDER TAG EIN SONNENTAG

pain soleil Erhältlich in allen unseren Bäckereien.

Folgen Sie uns auf /fischer.1913

FISCH0178_ann_Metropolis_SEPT2018_FR/DE.indd 2

/fischer.1913

08/08/2018 12:03

Infos & Konditionen unter

www.bcee.lu/pretplus

Ein passender Kredit für jede Situation.

Sie planen eine größere Ausgabe, möchten über eine Reserve verfügen oder sich einen Herzenswunsch erfüllen? Sie benötigen eine flexible Kreditmöglichkeit? Prêt Plus ist für jede Situation geeignet.

Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat, Luxembourg, établissement public autonome, 1, Place de Metz, L-2954 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 30775 www.bcee.lu tél. (+352) 4015-1

BCEE_P+_A4_DE.indd 1

09/01/17 17:34