USA & CANADA 2015 by WLTT s.a.

Circuits et idĂŠes de voyages 2015

ales-Lentz

t de voyage

Circuits et idées de voyages 2015

gences SunDays Travel

Télbrück , Grand-Rue L-9050 .: 81 25 81 -ve 9.00-12.15 / 13.30-18.15 sa 10.00-12.00

xembourg 7, avenue Emile Reuter L-2420 l.: 46 06 02 u-ve 9.00-18.30 sa 10.00-13.00

chifflange Rue des Artisans L-3812 él.: 54 32 16 u-ve 9.00-12.15 / 13.30-18.15 sa 10.00-12.00

Wasserbillig , Grand-Rue L-6630 él.: 74 01 61 1 u-ve 9.00-12.30 / 13.30-18.00 sa 10.00-13.00

www.sales-lentz.lu

Trouvez votre expert VSL TO-20111122-1282.pdf USA

29/11/11

13:01

Informations et réservations: americana.lu sales-lentz.lu

Pour chaque voyage USA réservé dans ce catalogue Sales-Lentz, recevez un bon de 20 € de réduction valable lors de votre prochaine commande sur americana.lu

Sommaire / Inhaltsverzeichnis 28 Durch Amerikas Süden Atmen Sie Amerikanische Geschichte im Süden der USA. 30 Old Route 66 : The American way Découvrez la plus connue des routes americaines et laissez vous emporter par une ambiance typiquement americaine 32 Western Panorama Tour Weiße Traumstrände, strahlend blauer Himmel, riesige Naturparks und Glamour wohin das Auge reicht.

Circuits en voiture de location

34 Im Adlerflug über Amerikas Nationalparks Sammeln Sie unvergessliche Eindrücke in den wundervollen Landschaften der Nationalparks.

10 Le côte atlantique en voiture de location L’East Coast complète au bout de votre pare-chocs.

36 Best of Grand Southwest Verbinden Sie auf einzigartige Weise unvergessliche Naturerlebnisse und faszinierende Städtetrips.

11 De New York à Chicago en voiture de location Partez à la découverte des merveilles du Nord Est des Etats-Unis. 12 Rockies - Pacifique en voiture de location Un dépaysement total, c’est la promesse de ce road trip ! 13 La Nouvelle-Ecosse en voiture de location Laissez-vous séduire par la beauté d’un séjour en Nouvelle-Ecosse.

Circuits accompagnés en autocar 17 Une autre expérience 4 possibilités pour passer des vacances hors des sentiers battus. 18 New York, la Big Apple Découvrez la “Grosse Pomme” et ses mille et une facettes. 20 East Coast Highlights New York, Niagara Falls, Washington DC und Philadelphia. 22 L'Authentique de l'Est Le meilleur de la côte Est américaine et canadienne. 24 Sunshine State Highlights Zwischen weißen Sandstränden, wilden Aligatoren und Orlandos Themenparks. 26 Découverte de la Floride Cet état vous séduira par son charme unique.

38 Le meilleur de l’Ouest américain Participez à l’assaut des grands espaces de l’Ouest américain et découvrez cinq parcs nationaux. 40 Les parcs de l’Ouest américain Neuf parcs nationaux en un seul voyage, un rêve pour tous les amateurs de la nature. 42 L'Amérique à l'état pur Découvrez les mille et une merveilles de l'Ouest américain. 44 Abenteuerliche Mountains Eine Reise voller Abenteuer, Naturwunder und traumhafter Blickfänge. 46 Erlebnis Québec & St.Lawrence Seeway Erkunden Sie romantisch zerklüftete Landschaften und herrliche Wälder. 48 Rocheuses canadiennes : totems & glaciers Vivez les paysages époustouflants et grandioses des Canadian Rockies. 50 Canadian Trail: Einmal quer durch Kanada Bus- und Zugrundreise ab Montréal über den Canadian Shield, die Rocky Mountains bis nach Vancouver.

1 Idées de visites et de découvertes lors de vos séjours 54 Ranches Vivez votre expérience cowboy unique. 56 Villas et appartements à New York et en Floride Hébergement en toute liberté, American Lifestyle at its Best. 58 Excursions de 3 à 4 jours aux Etats-Unis Aventure et nature, des escapades insolites de courte durée. 60 New York Croquez «Big Apple» à pleines dents ! 62 Côte Est Boston, Philadelphia et Washington DC, les berceaux de l’histoire américaine. 64 Miami et les Keys Soleil, mer, faune sauvage et îles charmantes. 66 Orlando et côte ouest de la Floride Mickey et ses amis vous invitent à un séjour plein de magie. 68 Le sud des Etats-Unis Les mélodies du Sud berceront vos oreilles durant vos visites. 70 Las Vegas Un OVNI au milieu du désert, Las Vegas la ville où tout est possible ! 72 La côte californienne Cheveux au vent, dévalez les rives du pacifique entre San Francisco et LA. 73 San Francisco Evadez-vous en visitant The Rock, utilisez le Cable Car pour percer les secrets de la ville. 74 Los Angeles Malibu, Beverly Hills, Hollywood et bien d’autres : des étincelles plein les yeux. 75 San Diego Découvrez le dernier paradis à la frontière mexicaine. 76 Parcs Nationaux Préparez- vous à l’émerveillement face à des paysages extraordinaires. 78 Hawaï 6 îles diverses dans leur attitude mais réunies dans leur charme insolite.

Croisière

80 Excursions de 3 à 4 jours au Canada Aventure et nature, des escapades insolites de courte durée.

52 Croisière de New York à Montréal Découvrez lors d''une croisière unique la côte Est des Etats-Unis et du Canada.

82 Canada de l’Ouest Vancouver, Victoria Island, la promenade des glaciers et des ours impressionnants. 84 Canada de l’Est Des grandes villes comme Montréal, Toronta et Ottawa et la beauté naturelle des Niagara Falls.

Sehr geehrte deutschsprac hige Kunden, druckfrisch lie gt er in Ihren H ände Busrundreisen finden Sie auch n, der neue USA-Katalog 2015 von Sales eine Rundreis -Lentz. Neben e mit dem Miet wieder Reiseideen um Ihre eigenen Reise organisierten wagen zu plan französischer wüns en. Sprache, doch Sie finden eine Wie Sie sehen ist der vorlieg che zu realisieren und Im Inhaltsverz ende Katalog ha Auswahl an Ru eichnis erkenn en Sie diese Ru ndreisen mit de up Wenn der Kata ndreisen anha utschsprachige tsächlich in log nd der deutsc r Reiseleitung. Auswahl deutsc auch vorwiegehend auf Fr he n Flagge. anzösisch ist, hs so bi Busrundreisen prachiger Produkte, wie Ru , mehr als 20.0 ndreisen für Se etet Sales-Lentz dennoch ein 00 Hotels, Mot lb e Eintrittskarten, els und Logdes stfahrer, Motorradrundreisen große Musical- und Show , we so Die USA-Exper ten in Ihrer Näh tickets und vieles mehr. Sp wie zahlreiche Ausflüge, Stad itere rechen Sie un e finden Sie im s an, wir berate tführungen, Internet unter n Sie gerne. www.sales-lent z.lu

Discover USA Vols

les recherchent Nos experts ces, orrespondan meilleures c s ectant vo tout en resp ies de compagn préférences d’aéroports aériennes et d’escales.

Déroulement du voyage Ensemble avec nos experts vous établissez votre circuit selon vos désirs : distances optimales à effectuer par jour, temps de séjour sur place etc.

Petit-déjeuner

Voiture de location

Nos experts vous aident à réserver la voiture qui co nvient le mieux à vos besoins : voiture standard ou de luxe, SU V, cabriolet, minivan, mobil home ou moto.

Pour bien démar rer la journée, il est important de conn aître la différenc e entre les petits déjeun ers proposés en Amérique. Continental: Boi sson chaude, ba gel ou viennoiserie Américain : Très copieux avec bo isson chaude, omelette , pancakes, fruits … Lors d’un circuit en autocar, un pe titdéjeuner continen tal est inclus dans le prix*, la variante américaine est so umise à un supplémen t. * voir détails du

voyage

Nos experts vous aident à composer votre voyage sur mesure Partez à la découverte des Etats-Unis, le pays des innombrables possibilités. Réalisez le voyage parfait en composant vous-même votre circuit et en y incluant toutes vos demandes et tous vos besoins. Cela ne pose aucun problème pour les experts de Sales-Lentz:

odges L t e s l e Mot itées t les nu n Hôtels, e v r e s é sr lors

esoins erts vou Nos exp aptées à vos b n motel ad s. U ’un d’hôtels s étape te n e r fé milieu d if de vos d lodge situé au luxe, un de simple, rel ou un hôtel de plus ix tu o a parc n osons d’un ch -Unis et p ts nous dis hôtels aux Eta 0 0 de 20.0 a. d a n a au C

Formalités d’e n et assurances trée

Nos experts vo us informent su r les formalités d’en trée en vigueur ainsi que les différentes assurances à so uscrire.

21 ans

Le nombre mag ique pour pouv oir profiter pleinem ent d’un voyage en Amérique. C’est à cet âge que les améric ains deviennent maj eurs. A moins de 21 ans, vous deve z être accompagné d’ une personne majeure pour faire un ch eck-in à l’hôtel , vous ne pouvez pas louer une voitu re et n’avez pas le dr oit d’entrer dans un café ou de cons ommer de l’alc ool.

Utilisation cart e de crédit Lo

Visites et tickets d’entrées Nos experts vous proposent des idées de visites ainsi qu’un multiple choix de tickets d’entrées. Tours de ville, musées, shows magiques, musicals, vols en hélicoptère ou tours en bateau - voilà des petits atouts qui font que vos vacances deviennent un souvenir inoubliable.

rs de chaque pa yement avec un carte de crédit vous devez impé e rativement présente r une pièce d’id entité.

Pourboire

Le service n’es t jamais compr is, veuillez prévoir environ 15 à 20 % pour les restau rants et taxis. Pensez aussi au x chauffeurs et guides de circuits tiran t l’essentiel de le ur rémunération de s pourboires do nnés en fin de circui t. La norme est de 4 à 5 $ par pers onne et jour.

Taxes A l’exception de s carburants et de certains produi ts alimentaires, le s prix affichés sur plac e sont toujours hors taxes. Selon les États, elles peuv ent varier entre 5 et plus de 15%.

USA & Canada

Edmonton

Jasper np

Whistler

Saskatoon

banff np

Sun Peaks

Calgary

Canmore

Lake Louise Kamloops Vernon

Nanaimo

Vancouver

Victoria

Winnipeg Kalispell

Glacier NP

Flathead Lake

yellostone NP

Cody

craters of the moon

big horn mountains Rapid City

grand teton np

Twin falls

Jackson

black rock desert

mount rushmore Casper

Elko Wine Country Salt Lake City

Reno Muir woods San Francisco

Sacramento

rocky mountains

Lake Tahoe Denver

mammoth lakes

Manteca

Visalia

Pismo Beach Santa Maria Santa Barbara

Malibu

Santa Monica

GRAND JUNCTION

Moab

Canyonlands

Modesto Yosemite np Fresno

Carmel

arches np

Monterey

Cheyenne

Bryce Canyon CAPitol reef zion np death valley Saint George Antelope Canyon Kanab Las Vegas Mojave Lake powell Page mesa verde np desert monument valley grand Oatman canyon Calico Canyon De CHELLY Laughlin

15 17

Williams

Barstow

Flagstaff

Los Angeles

Sedona

14 16

San Diego Yuma

Phoenix

Scottsdale

Gallup Petrified Forest

Tulsa

Santa Fe El Reno

Tucumcari Albuquerque

Amarillo Adrian

Clinton Palo Duro Canyon

Oklahoma City

USA & Canada

BAIE-DES-CHALeURS Saguenay

Sydney West Bay

Charlottetown

Antigonish

La Malbaie Truro

Liscombe Mills

Québec City St.John Saint-Alexis-des-Monts Digby

Western Shore

Montabello

Montréal

white mountains

Ottawa Lake Placid 1000 Islands NP

Portland

Gananoque

19 Toronto

Halifax

Syracuse

Boston Hyannis

Niagara Falls

Corning

New Port

New York Harrisburg Chicago

Elkhart

Lancaster

Cleveland

Gettysburg

Philadelphia

11 Washington Springfield

Virginia Beach

Charlottesville

St Louis

Nashville

Atlantic Beach

Chattanooga

Memphis

Circuits en voiture 1

La côte atlantique page 10

New York - Chicago page 11

Rockies - Pazifik page 12

Nova Scotia page 14

Circuits en autocar Busrundreisen 5 6

New York page 18

L'Authentique de l'Est page 22

8 9

Sunshine State Highlights Seite 24

Eastern Highlights Seite 20

Découverte de la Floride page 26

10 Durch Amerikas Süden Seite 28

Congaree NP

Atlanta Charleston

Route 66 Seite 30 11 12 Western Panorama Seite 32 13 Amerikas Nationalparks Seite 34

Savannah

14 Best of Grand Southwest Seite 36 15 Le meilleur de l’Ouest américain page 38 16 Les parcs de l’Ouest américain page 40 St.Augustine

17 Los Angeles - San Francisco Seite 42 Abenteuerliche Rocky Mountains Seite 44 18

Penascola

Baton Rouge

19 Erlebnis Quebec & St.Lawrence-Seeway Seite 46

Orlando

New Orleans

Sarasota

20 Rocheues canadiennes : totems et glaciers page 48

Tampa

Canadian Trail Seite 50 21

Fort Myers 9 Miami

Fort Lauderdale

Everglades np Marathon Key West

22 Cruisopolis Kreuzfahrt Seite 52

ne!, m o t u n!t a cetinaten s t è n d a maainten vicedèss m r e s n E te dè EEnnvveennte

De l’espace en plus. Des avantages en plus. Et plein de petits plus, en plus. Nouvelle Premium Economy Class.

La nouvelle Lufthansa Premium Economy Class est un véritable concentré de ce qui se fait de mieux en terme de classe économique « premium » à bord des vols long-courriers. D’«Economy», elle ne porte que le nom. Et le prix ! Son confort et ses avantages font d’elle une véritable classe à part qui a tout d’une grande. Dès cet automne 2014 et en 12 mois seulement, toute notre flotte long-courrier disposera de cette nouvelle cabine ce qui représente plus d’une centaine d’avions reconfigurés parmi lesquels l’Airbus A380 et le tout dernier Boeing 747-8.

■ Jusqu’à 50% d’espace supplémentaire ■ Espace entre les sièges plus long de 17cm ■ Siège plus large, inclinaison plus importante, appuie-tête réglable ■ Franchise bagages de 2 x 23 kg par passager ■ Verre de bienvenue avant le décollage, choix du menu à la carte ■ Bouteille d’eau et trousse confort à chaque siège ■ Prise pour PC et port USB à chaque siège ■ Accès aux Lufthansa Business Lounges (25€/passager)

Les réservations sont d’ores et déjà possibles. Les premiers appareils accueillant la classe premium sont les Boeing 747-8, déjà en service sur Bangalore, Chicago, Delhi, Hong Kong, Los Angeles, Mexico, Sao Paulo et Washington. Tous les appareils de ce type seront équipés en décembre 2014, le premier vol est prévu en octobre prochain. Informations etet réservations auprèssur des LH.com, 22 agencesauprès de Informations réservations de voyages Sales-Lentz et SunDays Travel ou au 50 10 50. votre agence de voyages ou au 0 826 82 67 77(0,35€ TTC /min.).

al Premium Economy Class LH.com

Airport Service

Saint Vith

Confortable et flexible Profitez de notre Airport Service, le transport sans stress à destination de l’aéroport de Luxembourg. Au départ de votre domicile dans la grande région (voir carte).

Halleux

Arzfeld

Troisvierges

Wiltz Orenhofen

Libramont Diekirch

Mersch

nne Tarif aller/retour prix par perso

30 €

Arlon

Saarburg

Luxembourg Virton

Trier

Remich

(max. 90 € par adresse)

Losheim

Esch-sur Alzette

s accomplis Enfants gratuits jusqu’à 12 an

Merzig Thionville Bouzonville

Bouligny

Tarif spécial pour réservations individuelles de ce catalogue: 20 € par personne (max. 60 € par adresse, enfants gratuits jusqu’à 12 ans accomplis).

Marange-Silvange Metz

ge forfaitaire. tant que supplément à un voya

0229

* Uniquement réservable en

Party like a bus! coolbus.lu

cult-express.lu Service operated by Sales-Lentz

Voitures de location Compact

C,D: Nissan Verso, Hyundai Accent

Cabriolet / Convertible

C: Chrysler 2000

Intermediate

E, F, G, H: Toyota Corolla, Ford Focus

Jeep

E, D, F, J: Jeep Wrangler, Ford Escape, Chevrolet Tahoe, Chevrolet Suburban, Jeep Grand Cherokee

Full Size

I, J, K, L: Dodge Charger Sedan

Minivan

U, V: Dodge Caravan Minivan, Toyota Sienna

Luxury

M, N,: Nissan Maxima, Cadillac CTS

Minibus

W, Z: Chevrolet Express Minibus

IHRE UNABHÄNGIGKEITSERKLÄRUNG: EIN FERIENMIETWAGEN VON SUNNY CARS.

Genießen Sie mehr Freiheit mit einem Ferienmietwagen von Sunny Cars und erhalten Sie faire Preise mit vielen Inklusivleistungen und einem Service, der Ihren Urlaub unvergesslich macht. Informationen und Buchung in Ihrem Sales-Lentz Büro.

USA & Canada

6 bonnes raisons pour découvrir les Etats-Unis en voiture de location

Plus de liberté!

location c’est vous qui magnifique en voiture de férez En découvrant ce pays ! Si par exemple vous pré c’est vous qui choisissez pay n d’u té éni sér organisez votre voyage et la s, forêts vierges aux musée les s, gne st nta c’e , mo me aux blè les plages ole… aucun pro nce animée d’une métrop , rait rête s’ar ne utre sage désertique à l’ambia ne d’a vous arrêter là où person barbevous le chef ! Vous pouvez s battus, organiser des tier sen des loin ent situ se qui s roit end des ter visi le libre choix ! cues spontanés… Vive

: Economie d’écheller con éconostater que vous faites des

culs pou Pas besoin de grands cal à 2 à 3 personnes. En z en voiture de location age voy s vou si s vos besoins. Vous mies considérable à n atio ter le contrat de loc dap d’a le sib pos comest s vou outre, il minibus … et cela pour ue, un Camping-car, un nte de trai con s san z faut-il une voiture classiq age n courte durée, vous voy atio loc la à le ce que Grâ ? lier rs bien de jou re parcours. Sans oub vous qui déterminez vot st c'e e squ pui ce, tan dis rché outre-Atlantique… carburant est très bon ma

! Voyagez à votre rythmes lever tôt ce matin ? Pas de pro-

nt envie de vou IVous n’avez pas vraime voyage un peu plus plement poursuivre votre sim t tou c don z re planning, n’est-ce blème, vous alle vot es fait toute façon c’est vous qui De e. rné jou la s dan tard riez quand même passer exion faite, vous préfère pas ? Voyons… toute réfl cas qu'est-ce qui vous roit si paisible? Dans ce end cet à s plu timing de rs jou quelques à ne pas devoir suivre un rté que vous avez grâce ! nis ts-U Eta aux ur en empêcherait? La libe votre séjo de profiter idéalement de imposé vous permettra

Plus de confort :

voyage en voiture de t le confort personnel : le re, La voiture, c’est avant tou el (bagages, tente, nourritu transporter plus de matéri sans est il si Ain location vous permet de é. mit inti e vous garantit une certain c ses équipement photo…) et sions de l’Amérique ave er et partager ses impres cut dis de pour e libr ps tem du doute plus facile r fite pro c onnus. Vous pourrez don proches qu’avec des inc amis. vos ou ille fam re vot c vous reconnecter ave

Plus de souvenirs

ront en anecdotes et en rs de route se transforme on Les expériences en cou ès votre retour. L’explorati erez à tous vos amis apr ure de voit en s che souvenirs que vous racont pro vos c ave de l’Amérique du Nord er vos noudes superbes paysages ps pour discuter et partag tem de up uco bea a ner que toutes sûr être location vous don vez pou ant le trajet - et vous dur ent em libr s nce r mémoire érie leu velles exp bien gravées dans ouflantes resteront aussi ces impressions époust que dans la vôtre.

Libre comme l’air

se libérer des horaires voiture de location signifie vez Parcourir l’Amérique en uve de mo ments. Vous pou t une très grande liberté s au repos rée sac con fixes et permet avant tou es rné jou les vous vous lèverez tôt et 2 déterminer les jours où haitez rester 2 heures ou s qui décidez si vous sou vou st C’e où né nta spo ue et à la détente. niq uepiq roit. Vous pouvez faire un plus semaines au même end ances seront beaucoup s voulez… Bref : vos vac vou vus pas ent lem bab pro vous voulez et quand z des lieux que vous n’aure z rire ouv déc s vou et détendues avec un tour planifié !

Circuit en voiture USA

La côte atlantique en voiture de location

New York Philadelphia Washington Charlottesville Virginia Beach Virginia Beach Charleston Savannah St. Augustine Orlando Fort Lauderdale Miami

Charleston

New York

Laissez-vous séduire par l’Est américain ! En partant de New York traversez 8 états des USA en voiture de location et découvrez le meilleur de la côte atlantique des Etats-Unis. Vivez le rythme de grandes villes comme New York, Charleston et Miami et détendez-vous sur les belles plages de Virginia Beach et Atlantic Beach. Admirez la Maison Blanche à Washington, l’Independence Hall à Philadelphia et les squares ornés de statues à Savannah. Traversez des parcs nationaux dotés d’une nature merveilleuse et amusezvous en famille dans des parcs d’attraction hors normes !

1&2&3

New York Arrivée à New York et transfert à l‘hôtel. Pendant trois jours vous pourrez découvrir toutes les attractions que cette mégalopole a à vous offrir. Ville de tous les superlatifs, New York ne manque pas à sa réputation. Chaque quartier a son identité propre, mais tout est en perpétuel mouvement. Laissez-vous emporter par le rythme trépidant du Big Apple : Découvrez la statue de liberté, Times Square, Broadway, l’Empire State Building, Wall Street et Chinatown, traversez le pont de Brooklyn ou visitez quelques-uns des nombreux musées de la ville.

New York - Philadelphia (165 km) Rendez-vous à Philadelphia où la déclaration d’indépendance des Etats-Unis fut signée en 1776 et où vous visitez l’Independence Hall et la Liberty Bell.

Philadelphia - Washington DC (225 km) La capitale des USA est renommée pour ses nombreux monuments comme la Maison Blanche, le Capitole et le Lincoln Memorial.

Washington DC Vous continuez votre exploration de la ville de Washington. Conseil : Visitez un des musées de la Smithsonian Institution. (L’entrée est gratuite pour tous les musées.)

Washington DC - Charlottesville Traversez le magnifique parc national Shenandoah vers Charlottesville, ville de naissance de Thomas Jefferson, qui était un des « pères » des Etats-Unis.

Charlottesville - Virginia Beach (282 km) Vous traversez Richmond et Williamsburg. La station balnéaire Virginia Beach est renommée pour ses plages. L’accès à la plage est gratuit.

Virginia Beach - Atlantic Beach (360 km) Continuation vers Atlantic Beach en Caroline du Nord. Profitez des belles plages, lézardez au soleil et savourez l’énergie positive.

Charleston Charleston, ville typique du mythique « Old South », est renommée pour la beauté de ses jardins,

ses monuments historiques et son architecture raffinée.

Sea World

Tous les jours du 01.04. au 31.10.2015 Circuit au volant 14 jours | 13 nuits

Atlantic Beach - Charleston Découvrez le quartier français de Charleston. Il fut fondé au XVIIe siècle par des familles Huguenotes qui quittèrent la France après la révocation de l'édit de Nantes

Charleston - Savannah (180 km) A Savannah, une des plus belles villes de l'Amérique du Nord, vous admirez les « squares » ornés de statues et de fontaines ainsi que les maisons datant d'avant la guerre de Sécession.

Savannah - St. Augustine (285 km) Les bâtiments de St Augustine, plus ancienne ville des États-Unis fondée en 1565 témoigne du riche héritage espagnol aux Etats-Unis.

St. Augustine - Orlando (185 km) Continuation vers Orlando, connu pour ses nombreux parcs à thèmes, dont les plus célèbres sont Disney World, l’Universal Orlando Resort et SeaWorld.

15 16

Orlando & Vivez la magie Disney au Disney World Resort , une vraie ville qui regroupe plusieurs parcs de loisirs, de nombreux hôtels et tous les services associés, ou visitez SeaWorld, un parc d'attraction dont le concept est basé sur des spectacles avec des animaux et qui est particulièrement apprécié pour ses attractions marines.

Standard

Superieur

1.4. - 28.5.2015 1.189 € p.P.

1.499 € p.P.

2.379 € p.P.

3.009 € p.P.

29.5. - 29.8.2015 1.229 € p.P.

1.489 € p.P.

2.449 € p.P.

2.979 € p.P.

30.8. - 31.10.2015 1.289 € p.P.

1.549 € p.P.

2.589 € p.P.

3.009 € p.P.

Prestations de haute qualité

• 17 nuitées en logement seul

À réserver en supplément

Orlando - Fort Lauderdale (377 km) Avant de rejoindre Fort Lauderdale, offrezvous une visite du Kennedy Space Center où on retrace l’exploration spatiale et où sont exposées des reconstitutions de capsules spatiales. Fort Lauderdale - Miami (50 km) Vous arrivez à Miami, icône américaine festive et multiculturelle, connue dans le monde entier pour ses longues plages de sable blanc et son architecture Art déco.

• Carnet de voyage (1 par voiture) • Jusqu’à 2 enfants (-12 ans) gratuit avec 2 adultes payants en partageant les lits existants

• Vol (prix sur demande) • Voiture de location (prix sur demande)

Circuit en voiture USA

De New York à Chicago

Kanada

en voiture de location

Lake Placid

White Mountains

Niagara Falls Syracuse

Elkhart Chicago

Cleveland

New York

Boston Hyannis

USA

Chicago

White Mountans

Lake Michigan

Si vous êtes fervent des villes « cool », ce voyage en voiture de location est fait pour vous : Vous visitez le « Big Apple » New York, découvrez Boston, la perle de la Nouvelle-Angleterre et laissez-vous emporter par les charmes de Chicago, la « Ville des Vents ». En cours de route, vous voyez les magnifiques paysages de montagnes et lacs, les fabuleuses chutes du Niagara, faites connaissance avec les Amish et visitez des hauts lieux de la musique américaine. Un voyage plein d’agréables surprises vous attend.

New York & Bienvenue à New York ! Vivez l’expérience sans égale de cette ville cosmopolite et dynamique. Visitez Brooklyn, Manhattan et Greenwich Village, admirez l’Empire State Building, la Grand Central Station et contemplez les énormes panneaux publicitaires du Times Square. Promenez-vous à Central Park et découvrez Harlem, la capitale afro-américaine de New York.

New York-Hyannis En route vers Hyannis, jadis la résidence d’été de la famille Kennedy. Peut-être aimeriez-vous faire une halte au Mystic Seaport, musée de l’Amérique et de la mer ? Arrivés à Hyannis, visitez le Kennedy Museum.

Hyannis - Boston Boston, la plus grande ville en Nouvelle-Angleterre, est le berceau historique des Etats-Unis. Le Boston Freedom Trail vous permet de découvrir cette ville au charme britannique à pied. La plupart des sites à voir sont regroupés autour du centreville.

Boston Baladez-vous dans Beacon Hill, le quartier historique de la ville de Boston et visitez Boston Common, le plus ancien jardin public des EtatsUnis. A ne pas manquer également : Bunker Hill Monument et le New England Aquarium.

Boston - White Mountains (240 km) En traversant le décor naturel spectaculaire du New Hampshire, vous rejoignez la forêt nationale des White Mountains. Le point culminant est le sommet enneigé du mont Washington (1916 m).

White Mountains - Lake Placid Continuation vers Adirondack, le plus grand parc naturel des Etats-Unis en dehors de l’Alaska. Vous arrivez à Lake Placid, une station de sports d’hiver qui a accueilli les Jeux Olympiques d’hiver en 1932 et 1980.

Lake Placid - Syracuse (315 km) Entre Lake Placid et Syracuse, arrêtez-vous aux Finger Lakes, une région touristique très populaire.

Syracuse - Chutes du Niagara (265 km) Contemplez les chutes titanesques du Niagara, trois chutes d’eau situées sur la rivière Niagara à la frontière entre les États-Unis et le Canada. Faites une croisière au pied des chutes à bord du célèbre « Maid of the Mist ».

Chutes du Niagara - Cleveland (345 km) Vous continuez vers Cleveland. Visitez le Rock and Roll of Fame Museum, un bâtiment en verre conçu par I.M Pei. Le musée conserve et archive les moments forts des plus grands artistes de rock comme Jimi Hendrix, Tina Turner et bien d’autres. Entrée libre.

Cleveland - Elkhart (390 km) Votre voyage vous mène aux pays des Amish. Goûtez aux bienfaits de la simplicité chez ces descendants des anabaptistes européens du 16e siècle et faites une promenade tranquille le long de la piste Heritage Trail qui débute et se termine à Elkhart.

Tous les jours du 01.04. au 31.10.2015 Circuit au volant 14 jours | 13 nuits

1.4. - 16.6.2015 1.009 € p.P. 1.999 € p.P. 17.6. - 26.8.2015 1.059€ p.P. 2.099 € p.P. 27.8. - 31.10.2015 1.099 € p.P. 2.179 € p.P.

Elkhart - Chicago (180 km) Explorez The Loop, le centre-ville de Chicago, célèbre pour son architecture originale. Le Loop doit son nom au métro surélevé qui tourne en boucle autour du centre historique de Chicago.

Chicago Chicago est la ville du Blues, du Jazz et du Rock et c’est ici que fut bâti le premier gratteciel. Chicago, c’est aussi la ville du « célèbre » Al Capone. Montez au Willis (anciennement Sears) Tower (443 m) pour profiter du panorama et visitez l’Art Institute of Chicago, qui montre une collection d’œuvres impressionnistes et postimpressionistes.

Chicago Il vous reste une journée libre pour découvrir Chicago.

Prestations de haute qualité • 13 nuitées en logement seul • Carnet de voyage (1 par voiture) • Jusqu’à 2 enfants (-12 ans) gratuit avec 2 adultes payants en partageant les lits existants

À réserver en supplément • Vol (prix sur demande) • Voiture de location (prix sur demande)

Circuit en voiture USA

Rockies - Pacifique

Yellowstone NP

avec la voiture de location

Cody

Jackson Hole San Francisco

Mammoth Lakes

Yosemite NP

Casper

Salt Lake City

Bryce NP Denver

Death Valley

Page

Las Vegas

Grand Canyon

Mormon V

Death Valley

illage

Des Rockies à San Francisco en voiture de location : ce road trip est idéal pour tous ceux qui sont à la recherche d’un voyage aux Etats-Unis alliant nature et culture. Découvrez un cadre naturel riche incomparable en plongeant au cœur des plus beaux parcs nationaux des Etats-Unis, à la découverte de paysages colorés et contrastés. Vivez la nature bouillonnante de Yellowstone, admirez la beauté du Grand Canyon et des lacs émeraude du Grand Teton National Park. Découvrez des métropoles fascinantes comme Las Vegas, ville du péché, et San Francisco avec ses nombreuses attractions et son art de vivre avant-gardiste. Vous allez adorer !

1 2

Arrivée à Denver.

Denver A Denver, vous pourrez visiter quelques-uns des nombreux musées et profiter des magnifiques vues panoramiques depuis le sommet du Colorado State Capitol.

Denver - Rocky Mountain NP - Casper (630 km) Vous partez vers Casper via Cheyenne. Avant de rejoindre Casper, visitez le Rocky Mountain NP.

Casper - Cody (345 km) Continuation vers Cody à travers les Bighorn Mountains. L’habitant le plus connu de Cody fut Buffalo Bill Cody, chasseur de buffles et éclaireur.

Cody - Yellowstone NP (140 km) L’immense réserve naturelle du Yellowstone, plus ancien parc national des Etats-Unis, vous offre des centaines de geysers et un panorama alpin de rêve.

Yellowstone NP Le parc national de Yellowstone abrite aussi de nombreux grands mammifères comme des ours noirs, des grizzlys, des coyotes, des loups…

Yellowstone NP - Jackson Hole (170 km) A travers la chaîne montagneuse des Grand Tetons avec leurs sommets enneigés, vous rejoignez Jackson Hole. Le centre-ville vous offre une véritable ambiance western.

Jackson Hole - Salt Lake City (450 km) A Salt Lake City, ville des Mormons, le Tabernacle, l'Assembly Hall et le Temple Square, forment le cœur religieux et touristique de la ville.

Page - Grand Canyon (230 km) Le Grand Canyon a été sculpté par la force du Colorado. Il s'agit de la gorge la plus spectaculaire du monde.

Grand Canyon NP - Las Vegas (460 km) Las Vegas est une destination populaire pour des millions de visiteurs chaque année. Tentez votre chance dans un des nombreux casinos !

Las Vegas Las Vegas offre à ses visiteurs des décors et des ambiances sur mesure avec ses néons, ses strass et ses superstars.

Las Vegas - Death Valley NP En traversant la Vallée de la Mort dans le désert des Mojaves, vous constaterez qu’en vérité ce paysage fascinant fourmille de vie. (200 km) Death Valley NP - Mammoth Lakes Mammoth Lakes impressionne les visiteurs avec ses spectaculaires paysages de montagne, son épaisse forêt et ses somptueux lacs.

Mammoth Lakes - Yosemite NP (250 km) Le Yosemite National Park vous enchante par des paysages composés de monolithes de granits, de spectaculaires chutes d’eau et de superbes forêts.

Yosemite NP - Sacramento (315 km) Continuation vers San Francisco, où des attractions comme le Golden Gate Bridge ou Fisherman’s Wharf vous attendent. Planifiez une halte à Sacramento.

San Francisco Pour finir, profitez de la douceur de vivre à la californienne de San Francisco.

Bryce Canyon NP - Page (260 km) Aujourd’hui vous visitez Lake Powell. Les immenses rochers en pierre de sable forment un merveilleux contraste avec les eaux bleues du lac.

Tous les jours du 01.04. au 31.10.2015 Circuit au volant 18 jours | 17 nuits

San Francisco Commencez votre journée avec une balade sur l’Union Square où dans Chinatown. Nous vous recommandons de visiter Alcatraz, l’ancien pénitencier insulaire de haute sécurité.

Salt Lake City - Bryce Canyon NP (445 km) Vous continuez votre trajet à travers le paysage désertique et arrivez au Bryce Canyon National Park, où vous admirez un paysage grandiose.

San Francisco

Standard

Superieur

1.299 € p.P.

1.569 € p.P.

2.589 € p.P.

3.139 € p.P.

Prestations de haute qualité • 18 nuitées en logement seul • Carnet de voyage (1 par voiture) • Jusqu’à 2 enfants (-12 ans) gratuit avec 2 adultes payants en partageant les lits existants

À réserver en supplément • Vol (prix sur demande) • Voiture de location (prix sur demande)

Circuit en voiture Canada

La Nouvelle-Ecosse

en voiture de location

Cape Breton Highlands Charlottetown West Bay Antigonish

Truro

Liscombe Mills

Digby

Halifax Western Shore

Kejimkujik Lake

Découvrez des paysages à couper le souffle en Nouvelle-Ecosse, fascinante province côtière du Canada entourée par l’océan Atlantique et bordée au nord-ouest par le Nouveau-Brunswick ! Visitez Halifax, capitale de Nova Scotia, une ville regorgeant de musées, et explorez la belle Île du Prince Edouard. La Nouvelle-Ecosse vous offre des falaises, de belles forêts et de charmants petits villages de pêcheurs. Voyagez le long de la route touristique Cabot Trail et laissez-vous émerveiller par une nature intacte au parc national de Kejimkujik. Une expérience mémorable !

1&2

Halifax Pubs intimes, chansons de marins, et fruits de mer fraîchement pêchés ne cessent d’attirer les visiteurs de la ville portuaire de Halifax. Le symbole le plus reconnaissable de la ville, capitale de la Nouvelle-Ecosse, est la grande horloge sur la colline de la magnifique Citadelle Halifax. Visitez le Musée Maritime de l’Atlantique, shoppez et dînez aux Historic Properties, un ensemble de cafés, de boutiques et de restaurants. Parmi les autres points d’intérêts de la ville on peut compter l’Eglise Saint Paul, la plus vieille église anglicane du Canada, et le Quai 21, un monument historique vestige de l’immigration par la mer du Canada.

Halifax - Western Shore (79 km) Votre première destination sera Western Shore. Tout près se trouve la mystérieuse Île au Chênes (Oak Island), eldorado des chercheurs d’or.

Charlottetown Faite une visite guidée en compagnie des « Pères et Mères de la Confédération ». Ces jeunes comédiens habillés en costumes d’époque seront heureux de vous montrer les trésors historiques de Charlottetown.

Charlottetown - Antigonish (160 km) Vous retournez en Nouvelle-Ecosse par le Northumberland Strait et traversez des paisibles villages.

Antigonish - Cape Breton Higlands NP (280 km) Aujourd’hui vous conduisez le long de la rive nord de l’Ile du Cap-Breton. Suivez le Cabot Trail qui mène vers une région montagnarde avec des vallées et lochs pittoresques.

4 5

Cape Breton Higlands NP - West Bay (89 km) Continuez vers le sud sur le Cabot Trail et arrêtezvous pour visiter le Gaelic College of Arts and Culture ou le musée à Baddeck , qui montre les inventions d’Alexander Graham Bell.

Western Shore - Digby (193 km) Vous continuez votre trajet et traversez le cœur de la Nouvelle-Ecosse. Faites une halte au sensationnel parc national Kejimkujik qui protège une forêt mixte, des cours d’eau et des lacs peu profonds, avant de rejoindre Digby.

Digby - Truro (300 km) Découvrez, sur la rive sud, la Baie de Fundy au Nouveau-Brunswick. Dans l’espace d’une journée, vous serez témoin des marées les plus hautes du monde.

Truro - Charlottetown (130 km) Poursuivez vers Pictou, berceau de la Nouvelle-Ecosse et prenez le ferry qui vous mène à Prince Edward Island, où vous découvrirez la charmante ville de Charlottetown.

Tous les jours du 22.05. au 30.09.2015 Circuit au volant 14 jours | 13 nuits

Cape Breton Highlands National Park Vous avez une journée entière pour explorer ce merveilleux parc national. Visitez la Grande Salle de Clans à St. Ann qui montre la culture et l’histoire des Ecossais ainsi que l’histoire de leur Grande Migration.

Western Shore (165 km) Western Shore se situe sur la rive sud de la Nouvelle-Ecosse et offre une vue époustouflante sur Mahone Bay. Flânez le long des sentiers côtiers et partez pour un tour d’observation de baleines sur l’île de Tancook.

nds NP

Cape Breton Highla

12 13

West Bay - Liscombe Mills (226 km) De West Bay vous traversez les rives du lac Bras d’Or. En prenant la route côtière vous voyez de nombreux habitats naturels et de beaux rivages avant d’atteindre Liscombe Mills.

Liscombe Mills - Halifax (175 km) Après le petit-déjeuner, dirigez-vous vers Liscombe Game Sanctuary, une zone de récréation boisée et habitat de visons, d’élans et chevreuils. Retour à Halifax.

Standard

Superieur

989 € p.P.

1.129 € p.P.

1.859 € p.P.

2.129 € p.P.

Prestations de haute qualité • 13 nuitées en logement seul • Carnet de voyage (1 par voiture)

À réserver en supplément • Vol (prix sur demande) • Voiture de location (prix sur demande) • Traversée en ferry les jours 7 et 9 : à p.d. 41 €

Découvrez l’Amérique du nord Plus de 200 destinations vers les Etats-Unis et le Canada. Retrouvez les offres KLM au sein des agences de voyages Sales-Lentz.

USA & Canada

6 bonnes raisons pour découvrir les Etats-Unis en autocar e et spacieux ! Un espace confortabl e durant nce au confort et à l’espac

importa Vous attribuez une grande rs pas de faute ément ? Vous ne faites alo agr dés t tou er évit r pou age maximum voy ace le un esp ces derniers vous offrent ez plus dev en optant pour le bus car ne s vou fort incomparable. Aussi, valise. Le re pour les jambes et un con vot er pos dis nt me combien et com vous tracasser sur quoi, tous vos bagages. ent grand pour déposer mm fisa suf est bus coffre du

Un guide pour le plaisir de mieux voyager re voyage aux États-Unis. Le

jours avant vot Il ne reste plus que trois paré ! Les mauvaises s n’avez encore rien pré seul problème est que vou serait autrement si vous en Il ies. quasiment garant surprises sur place sont de mauvaises surprises, organisé. Là, il n’y a pas s aviez réservé un voyage oir et des connaissance sav mener et profiter du vous pouvez vous laisser . d’un guide professionnel

Adieu le stress !

voiture, vous sentez teillage à bord de votre D’embouteillage en embou age en autocar vous monter en vous. Un voy la colère et l’impatience chez-vous en arrière Pen situations de galère. épargne ces perpétuelles que audio ou écoutez cas re vot ttez les trajets, me et reposez-vous durant ouvrir la destination. du guide qui vous font déc les histoires et anecdotes début à la fin, c’est du rge cha en où tout est pris Partir en voyage organisé voyager sans stress !

Calculez à l’avance

a été largement re budget de vacances De retour à la maison, vot de grosses e, forc à enses ici et là, qui font, plus, le prix du dépassé. Ces petites dép En vu. pré que s plus importante ervation, ce dépenses, étaient un peu rés la r de augmenté depuis le jou un voyage ez carburant avait nettement erv Rés . aie rd sur votre portemonn lou é pes ent lem % des éga a 90 . qui s de voyage culer à l’avance vos frai organisé pour pouvoir cal pris dans le prix. coûts du voyage sont com

Profiter du maximum ps en un minimum de tem

ez en pleine campagne, de route et vous retrouv Vous vous êtes trompés le village le plus proche que presque vide, alors le réservoir de carburant vue du parc national mètres. Bref, la visite pré est à des dizaines de kilo herche d’une stationez d’abord partir à la rec dev s vou car u par l’ea à a tomber uffeur connaît l’itinéraire voyage organisé, le cha les nt lora exp en t service. Optez pour un tou teuil, s allonger dans votre fau cœur et vous pouvez vou ant vos yeux. paysages qui défilent dev

Une joie partagée

l. En plus, cela peut uyeux que de voyager seu enn s plu de rien a n’y Il s une voiture bondée de fastidieux. Enfermé dan être très pénible et parfois na passe en boucle veau morceau de Madon valises pendant que le nou pteur kilométrique com le n de jeter un œil sur ssio pre l’im a on io, rad la à horrible, il n’y a qu’une Pour vaincre cet ennui toutes les dix secondes. personnes qui ont la ances en compagnie de vac en tir par e : cac effi recette destination. même passion pour une

USA & Canada

Une autre expérience Envie de passer des vacances hors des sentiers battus? Alors trouvez ici quatre possibilités très diverses pour découvrir les Etats-Unis d’une autre manière.

circuits Tauck, des à 5 étoiles en anglais

paratifs per des pré e vous occu d eilleurs e m vi s n le l’e r i le temps n sûr de visite i n re z êt ve z ans ’a le d n u r Vous s vous vo et de loge voyage mai téressantes dans in s ge n ya io vo at pour votre e ir des explic passer votr vo e d ’a s d e , u Le q . its si ro ck end mme ain ssez Tau haut de ga Alors choisi ont ? et s s te n an te 0 des hôtels at 8 s is plus de adapté à vo nce istent depu ure expérie un véhicule anglaise ex e nts la meille gu ie n cl la in rs le u p le e, à u ir tiq circuits en rn u ge authen de vouloir fo t met un voya u logemen pour devise . Tauck pro le clut tout, d b in si i u os q p x vivez ri p et n u ck u et de voyage Ta s lle es circuits rtes culture ourez un d de découve visites. Sav et as s. p le re oi x jusqu’au ts-Unis 5 ét nce des Eta une expérie

Mauiva fly and see des circuits en avions privé Envie de visiter le plus de destinations possibles en un minimum de temps ? Alors voyagez avec Mauiva Aircruises ! Mauiva propose des circuits en avion privé ce qui vous permet d’épargner du temps sur les déplacements, que vous pouvez ensuite investir dans vos visites. Mais Mauiva offre bien plus, vous avez le choix entre deux sortes de packages. Dans tous les deux, les vols interaméricains, l’accès aux lounges des aéroports, l’hébergement dans des hôtels haut de gamme et un petitdéjeuner copieux sont inclus dans le prix. Le package « Comprehensive » offre un service complet avec des transferts en bus, des dîners, des visites et guides sur place et d’autres services inclus tandis que le package « Fly, Stay and Drive » laisse plus de choix personnels au client qui dispose d’une voiture de location pour les transferts.

EagleRider, le “American dream” de s motards Born

to be wild ! Louez une moto Harley et partez pour une découverte des EtatsUnis avec le « real american feelin g » ! Que vous préfériez partir en toute liberté avec vos compagnons ou que vous préfériez participer à un des circuits qui est accompagné par un guide local, la sensation extraordinaire que seule une Harley peut vous procurer est certaine. Pour les adeptes d’autres machines Eagle Rider propose aussi une vaste gamme de modèles Honda et BMW. Chaque motard y trouvera son choix parfait pour pass er des vacances pleines d’émotion s et d’aventures. Il va de soi que toutes les motos sont entretenues impeccab lement.

TrekAmerik a, en anglais p des circuits our les jeun es Vous avez en vie de dé

couvrir les Et ne disposez ats-Unis mai que d’un bu s vous dget restrein est alors votr t ? TrekAmer e choix parf ika ait ! L’organi accompagn sateur de ci és en langue rcuits anglaise prop tions adapté ose des solu es aux beso ins des jeun Pour réduire es voyageur les coûts, l’h s. éb ergement es hôtels ou lo dges bon m t un mix entr arché et nu e voyageurs cu its de campi isinent ense ng, les m ble et le guid temps chau e est en mêm ffeur. En fait il s’agit plus e vécue ensem d’une aventu ble avec de re no uveaux amis cuit accompa que d’un cirgné classiqu e. En plus po age il y a la ur chaque vo possibilité d’ aj you « fun » com ter un tas d’ me des activ expériences ités sportives le VTT ou de tel le kayak s excursions ou spéciales en limousine. hélicoptère ou

Circuit en autocar USA

New York

la Big Apple Birgit Keppeln votre expert Usa du Backoffice USA & Canada propose ce voyage

Tuyau

Découvrez la « Grosse Pomme » et ses mille et une facettes ! Ici se mêlent cultures, ethnies et cuisines de tous horizons, chaque quartier a son identité propre, tout y semble possible. Si vous n’avez pas encore été à New York, voici le programme idéal pour passer un premier séjour plein de grandes découvertes !

Cosmopolite, ouverte et fascinante Ou encore magique, immense et impressionnante. Nombreux sont les qualificatifs pour qualifier la ville de New York, ville qui ne dort jamais. Vous serez étonnés, impressionnés et déstabilisés par l’immensité de la « Big Apple » !

New York et ses « Five Boroughs » New York est composé de cinq arrondissements: Brooklyn, Manhattan, Queens, The Bronx et Staten Island, appelés aussi les « Five Boroughs ». Le quartier le plus connu et le plus visité est celui de Manhattan alors qu’il ne couvre que 8 % de la superficie totale de la ville. Découvrez un des nombreux autres visages de New York lors d’une escapade à Brooklyn, où la vie se passe à un rythme plus tranquille et plus serein comparé à la vie à toute allure menée sur l’autre rive. Lors d’une visite de cet arrondissement, vous aurez un aperçu du quartier historique de Brooklyn Heights dont les rues sont plantées d’arbres et bordées de « brownstones », c’est-à-dire de maisons de ville en grès rouge datant du XIXe siècle. Ce prestigieux quartier se situe juste au sud du célèbre Brooklyn Bridge. Depuis la Brooklyn Heights Promenade à l’East River, vous aurez la meilleure vue sur le pont et l’horizon spectaculaire de Manhattan. Vous serpenterez ensuite entre les gratte-ciels de Manhattan en autocar pour explorer cette impressionnante skyline de près. Découvrez le cœur économique et financier de la ville de New York : le Financial District, situé à la pointe sud de l’île de Manhattan, avec la plus importante bourse du monde, et le New York Stock Exchange. Le Greenwich Village, le célèbre quartier résidentiel, vous apparaîtra comme un petit village au milieu des bâtiments géants. Plongez-vous au cœur du quartier asiatique en pénétrant dans Chinatown où un tout autre monde vous attendra. Si vous appréciez la cuisine chinoise, la visite d’un restaurant chinois saura sans doute ravir vos papilles.

Après avoir dégusté les spécialités chinoises, vous vous dirigerez vers la Grand Central Station en passant par le Flatiron Building - un immeuble de bureaux en forme de fer à repasser. En descendant la Cinquième avenue, admirez la St Patrick’s Cathedral. Le tour de Manhattan se terminera sur le Times Square. Illuminée par des panneaux publicitaires immenses et animée par des milliers de personnes, cette place attire les touristes jour et nuit.

Harlem, la capitale noire de NY Le quartier de Harlem, habité principalement par les communautés afro-américaine et latino, au nord de Central Park vaut également le détour. La capitale noire de New York, bariolée de couleurs et d’odeurs, compte de nombreuses attractions comme la gigantesque cathédrale Saint John The Divine, qui est la plus grande cathédrale gothique au monde, ou l’Apollo Theater qui marque l’essor de la musique noire aux États-Unis. Soyez aussi prêts à y vibrer au son des chœurs Noirs Américains lors d’une messe Gospel. Pour pleinement profiter de cette ambiance originale, dégustez un brunch « Soul Food ». Cette cuisine traditionnelle des États-Unis, élaborée par les AfroAméricains, se caractérise par des plats simples et savoureux - bref, des plats pour l’âme. Ce qui est sûr et certain, c’est que le tour à Harlem vous laissera des souvenirs pour toute votre vie !

Deux îles empreintes d’histoire L’emblème par excellence de la ville de New York est la Statue de la Liberté. Cette énorme sculpture se trouve sur la petite île de Liberty Island, au sud-ouest de Manhattan. Elle fût offerte par la France aux Américains à l’occasion du centenaire de l’indépendance des États-Unis en 1876 et pour célébrer l’amitié entre les deux pays. Vu qu’elle a été placée à l’entrée du port de la ville de New York, elle a accueilli depuis lors des millions d’immigrants et de visiteurs des États-Unis !

Une nuit supplém entaire vous permettra de profiter au maximum de votr e séjour à New York. Vous aurez 24 heures de plus pour savo urer cette ambiance halluci nante parce que dès que vous tournez dans une autre rue, el le ne sera plus la même.

23.01. | 13.02. | 27.02. | 13.03. | 27.03. | 03.04. 10.04. | 17.04. | 24.04. | 01.05. | 08.05. | 15.05. 22.05. | 29.05. | 05.06. | 12.06. | 19.06. | 03.07. 17.07. | 24.07. | 31.07. | 07.08. | 14.08. | 21.08. 28.08. | 11.09. | 18.09. | 25.09. | 02.10. | 09.10. 23.10.2015 sur demande 5 jours | 4 nuits à p. d. 819 € p. p. à p. d. 1.259 € p. p.

Prestations de haute qualité • Transferts aéroport - hôtel - aéroport • 4 nuitées à Manhattan • Circuit en autocar climatisé • Repas selon programme • Excursions et visites selon programme • Guide francophone

À réserver en supplément • Pension complète (89 €) • Vol (prix sur demande)

Circuit en autocar USA

New York

Autre site légendaire dans la baie de New York : Ellis Island où des millions d’Européens firent leur première entrée aux États-Unis. Visitez le Musée de l’Immigration et découvrez l’histoire de plus de vingt-deux millions d’immigrés venus du monde entier qui, entre 1892 et 1924, passaient par cette « porte d’entrée » vers les États-Unis.

Sheraton New York Towers ★★★★ New York City

Votre prochaine aventure vous fera vibrer le cœur ! Ne vous laissez pas prendre par le vertige quand vous monterez les 381 mètres de l’Empire State Building car la vue sur la ville depuis la plateforme d’observation est à couper le souffle, et vous ne pourrez la rater en aucun cas ! Chaque année, plus de 3,5 millions de personnes montent sur l’Empire State Building pour admirer le paysage architectural de New York depuis l’immeuble qui, après la Freedom Tower du nouveau World Trade Center, est le plus haut immeuble de la ville. Faites, vous aussi, l’expérience d’approcher le ciel et de conquérir la pointe du gratte-ciel qui domine toujours les cartes postales.

L’embarras du choix Vous avez bien remarqué, à New York, les possibilités de divertissement sont infinies. Profitez de votre temps libre pour vous promener au Central Park, autrement appelé le « poumon vert» de Manhattan. Vous pouvez aussi faire d’autres visites. Rendez-vous par exemple au musée de cire de Madame Tussaud’s et prenez-vous en photo avec Barack Obama, Leonardo DiCaprio, Madonna et bien d’autres personnalités du monde du cinéma, de l’histoire ou des sports. Les intéressés de la politique peuvent aller visiter le siège mondial des Nations Unies qui se trouve le long de l’East River. Et bien sûr, New York se prête également à faire du shopping. La ville regorge de boutiques de luxe, de magasins d’usine et autres galeries commerciales. Les grands magasins de Macy’s et de Bloomingdale’s tombent sûrement dans la catégorie des «incontournables». Vous y trouverez de tout et aurez, comme partout à New York, l’embarras du choix…

Situation : situé entre Central Park et Times Square au centre du quartier d’affaires et de divertissement de Manhattan Chambres : 1750 chambres et 34 suites joliment décorées avec douche/WC, sèche-cheveux, TV, WiFi, fer et planche à repasser, cafetière Infrastructures : restaurant, club lounge,espace fitness

01.01 - 31.03. 01.04. - 31.08. 01.09. - 31.10.

1.129 1.299 1.499

1.909 2.199 2.459

969 1.119 1.309

Pension complète (1 déjeuner et 2 dîners) 89 €

Hôtel Wyndham Garden Manhattan Chelsea ★★★ New York City Situation : au quartier en vogue Chelsea, non loin de l’Empire State Building, de la 5th Avenue et du Times Square.

Jour 1.

Chambres : 124 chambres modernes avec TV, cafetière, fer à repasser, coffre-fort, sèche-cheveux

New York Transfert à l’hôtel

Jour 2.

New York PtDj, Dj Début du circuit en autocar Visite de Brooklyn Tour de Manhattan

Jour 3.

New York PtDj, Dj Visite de Harlem, y compris une messe Gospel Après-midi libre

Jour 4.

New York PtDj, Dî Découverte de la Statue de la Liberté et Ellis Island Montée sur l’Empire State Building

Jour 5.

New York PtDj Transfert à l'aéroport

Programme

Infrastructures : bar, restaurant, centre de remise en forme

En cas de non disponibilité de l’hôtel Wyndham Chelsea***, vous serez logés à l’hôtel Wellington*** situé au sud de Central Park.

01.01. - 31.03. 01.04. - 30.04. 01.05. - 30.06. 01.07. - 31.08. 01.09. - 31.10.

819 949 989 929 1.079

1.259 1.489 1.579 1.439 1.709

Pension complète (1 déjeuner et 2 dîners) 89 €

779 889 929 869 1.009

Busrundreise USA und Kanada

East Coast Highlights

B Nan ewffYoNrk P

New York

Tipp

Québec couver Van

Erleben Sie auf dieser 12-tägigen Rundreise alle touristischen Höhepunkte der amerikanischen Ostküste. Genießen Sie die Weltstadt New York City, das historische Zentrum Neuenglands Boston, das UNESCOKulturerbe Quebec City, das frankophone Montreal, die Naturschönheit der 1000 Inseln, die Metropole am Ontariosee Toronto, das Weltwunder Niagarafälle, die Hauptstadt der USA Washington und die „Wiege der Freiheit“ Philadelphia.

„America, here we come!“ Willkommen in New York City. Welche Stadt wäre geeigneter für den Start Ihrer Erkundung von Amerikas Osten als „Big Apple“, die Stadt, die niemals schläft? Sammeln Sie erste Eindrücke und freuen Sie sich auf Ihr bevorstehendes AmerikaAbenteuer!

Stadt der Kontraste Ihre Reise beginnt mit der Fahrt in das historische Neuengland und der Erkundung seiner bedeutendsten Stadt: Boston. Die größte Metropole der Neuengland-Staaten, deren Stadtbild auf den ersten Blick vor allem durch seine originelle Mixtur aus historischen und gleich daneben stehenden modernen Gebäuden verblüfft, lernen Sie auf einer Stadtrundfahrt kennen. Sie sehen die Innenstadt, den Finanzdistrikt, die etwa vier Kilometer lange Besichtigungsroute Freedom Trail, welche insgesamt 17 historische Sehenswürdigkeiten präsentiert sowie den Vorort Cambridge, wo sich die HarvardUniversität sowie das Massachussets Institute of Technology befinden.

Bonjour, Canada! Heute geht es durch die landschaftlich reizvollen Regionen Neuenglands. Wir überqueren die Grenze nach Kanada und erreichen Quebec, die Hauptstadt der gleichnamigen französischsprachigen Provinz. Dort unternehmen wir eine ausgiebige Besichtigungstour. Das historische Stadtzentrum Quebecs ist von einer fast 4 km langen Stadtmauer umgeben. In der Oberstadt liegt das Hotel Chateau Frontenac, von dessen Terrasse Sie einen atemberaubenden Blick über die Stadt haben.

Charme einer großen Vergangenheit Entlang des St. Lorenz-Stroms gelangen Sie heute nach Montreal und erleben die sehr europäisch anmutende Metropole bei einer Stadtrundfahrt.

Sie sehen den Drei-Gipfel-Berg Mont Royal, der der Stadt ihren Namen gab, fahren vorbei am Parc Olympique, Austragungsstätte der Olympischen Sommerspiele 1976, und der Basilique Notre-Dame in der schönen Altstadt. Kopfsteingepflasterte Straßen und darauf verkehrende Pferdedroschken verstärken die reizvolle historische Atmosphäre zusätzlich.

Stadt der Festivals Diesen Tag gestalten Sie nach eigenem Belieben. Fakultativ können Sie uns zu einem Ausflug in die kanadische Stadt Ottawa begleiten. Zu den besonderen Sehenswürdigkeiten von Ottawa gehören das Nationalmuseum und zahlreiche Kunstgalerien. Die Kombination von hochwertiger Kunst und Kultur mit der unberührten Naturlandschaft in Stadtumgebung trägt viel zum ganz besonderen Charme von Ottawa bei. Ottawa ist eine Stadt, die zu feiern weiß und wird daher auch „City of Festivals“ genannt.

Tausend Inseln Am späten Vormittag erreichen wir zunächst Kanadas kleinsten Nationalpark, die 1000 Inseln. Hier, am Abfluss des St. Lorenz in den Ontariosee, liegen unzählige kleine Eilande. Auf einer von ihnen, dort wo der Hoteleigentümer George Boldt sein Anwesen hatte, wurde das weltbekannte „Thousand Island Salatdressing“ geboren. Wir empfehlen eine fakultative Bootsfahrt durch das Areal der 1000 Inseln. Anschließend geht es weiter in die größte Stadt Kanadas, Toronto. Gleich nach der Ankunft erwartet Sie eine ausführliche Stadtrundfahrt durch die Hauptstadt der Provinz Ontario mit ihren 5,2 Millionen Einwohnern. Eine Auffahrt zur Aussichtsplattform eines der höchsten freistehenden Gebäude der Welt, des CN Tower, sollten Sie sich nicht entgehen lassen

ern bietet der Old Washington-Besuch (offizieller Name: Post Office Pavilion im Herzen Nancy Hanks Centre) besonders nz ga der Hauptstadt einen em erleben ud Z k. lic faszinierenden Ausb he Kunst aus Sie hier architektonisc hautnah. en vergangenen Zeit 01.05. | 08.05. | 15.05. | 22.05. | 29.05. | 31.07. | 14.08.2015 Busrundreise 12 Tage | 11 Nächte 2.049 € p. P. 1.289 € p. P.

04.09. | 11.09. | 18.09. | 25.09. | 02.10.2015 2.139 € p. P. 1.339 € p. P.

Leistungen, die überzeugen • Rundreise im klimatisierten Reisebus • 11 Übernachtungen • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen laut Reiseverlauf • Deutschsprachige Reiseleitung

Zusätzlich buchbar • Flug ( Preise auf Anfrage) • Shuttle Transfer Flughafen (mit Meet & Greet) - Hotel - Flughafen: 80 € p.P.

Busrundreise USA und Kanada

Kanada Montréal 1000 Islands NP Toronto Niagara Falls

Québec

Boston New York

Washington

Philadelphia

USA

Philadelphia

Neuen

gland

(fakultativ). Dieses 1976 fertiggestellte Bauwerk zählt zu den höchsten freistehenden Gebäuden in Nordamerika. Unter anderem beherbergt der Tower ein Drehrestaurant, eine Aussichtsplattform auf rund 340 Metern, sowie eine weitere Plattform auf einer Höhe von ca. 445 Metern.

Naturwunder Niagara Falls Das gewaltige Naturwunder der Niagarafälle erleben Sie heute. Der Niagara-Fluss, der den Erie- und den Ontariosee miteinander verbindet, wird durch Goat Island in zwei Flussläufe getrennt. Auf der amerikanischen Seite stürzen die Wassermassen über eine Breite von 300 m in die Tiefe. Die Fälle auf der kanadischen Seite sind sogar noch beeindruckender. Es besteht die Möglichkeit, die Wasserfälle aus nächster Nähe während einer Bootstour oder eines Hubschrauberrundfluges zu betrachten.

D.C.! Wir setzen unsere Reise durch die Bundessstaaten New York und Pennsylvania fort. Am Abend erreichen wir dann die Hauptstadt der USA, Washington D.C. - die Abkürzung steht für „District of Columbia“. Fakultativ können Sie uns auf eine abendliche Rundfahrt durch Washington begleiten.

Machtzentrale der USA Die vielen bedeutenden Gebäude und Monumente der Stadt lernen wir heute auf einer Stadtrundfahrt kennen. Wir kommen unter anderem vorbei am Weißen Haus, dem Sitz des Präsidenten (das zwar rund um die Uhr streng bewacht wird, aber problemlos fotografiert werden kann), dem J. Edgar Hoover Building (Hauptquartier des FBI), dem Capitol (Sitz des Senats und des Repräsentantenhauses), dem Washington Monument mit den Fahnen der 5 Bundesstaaten und dem Lincoln Memorial mit der überlebensgroßen Steinstatue des legendären Präsidenten. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Ausflug ins noble Georgetown, Washingtons Shopping- und Ausgehviertel par excellence mit seiner alten Architektur und seinen bunten Häuserfassaden?

Wiege der Unabhängigkeit Unsere Reise führt uns heute in einer der ältesten Städte der USA, die zugleich auch als „Wiege der Nation“ bekannt ist. Die Rede ist von Philadelphia, wo einst die Unabhängigkeitserklärung unterschrieben wurde. Sie besichtigen unter anderem den Independence Square sowie die Independence Hall, in deren Glockenturm einst die „Liberty Bell“ (Freiheitsglocke) schlug. Dann geht die Fahrt weiter nach New York City.

Manhattan gefällig? Der Tag steht zur freien Verfügung. Wenn Sie möchten, können Sie uns aber auch auf eine Stadtrundfahrt begleiten, auf der Sie den Stadtteil Manhattan näher kennenlernen. Dabei kommen Sie vorbei an einigen der weltbekannten Sehenswürdigkeiten wie dem UN-Hauptquartier, dem Empire State Building, dem Central Park und dem Rockefeller Center. Sie sehen das weltbekannte Finanzviertel Wall Street, den Times Square und den Broadway. Ihre Reiseleitung hält außerdem Eintrittskarten zum Empire State Building, zur Aussichtsplattform Top of the Rock oder für die Circle Line Bootsfahrt bereit (jeweils fakultativ buchbar).

Heimkehr Heute endet Ihre Reise. Sollen Sie ein paar weitere Tage in dieser pulsierenden Metropole verbringen wollen, so bieten wir ein 4-tägiges Verlängerungsprogramm an.

Ihre Hotels Hotel 1 1 1 2 1 1 2 2

Marriott Newark Airport Newark Four Points by Sheraton Boston-Logan Boston Hotel Classique Quebec City Holiday inn Express Centre-Ville Montreal Bond Place Toronto Days Inn Clifton Hill Niagara Falls Residence Inn by Marriott Arlington Washington Travel Inn New York

Kat. ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★✩ ★★✩ ★★★✩ ★★✩

Reiseverlauf Tag 1. Tag 2.

Tag 3.

Tag 4.

Tag 5. Tag 6.

New York Ankunft New York - Boston (352 km) Fahrt nach Neuengland Stadtrundfahrt in Boston Boston - Neuengland - Québec City (639 km) Fahrt durch Neuengland nach Quebec Besichtigungstour in Quebec Québec - Montreal (253 km) Fahrt entlang des St. Lorenz-Stroms nach Montreal Montreal Fakultativer Ausflug nach Ottawa

Montral - 1000 Islands NP - Toronto (546 km) Fahrt zum Nationalpark 1000 Islands Stadtrundfahrt in Toronto Fakultative Auffahrt zur Aussichtsplattform des CN Tower Tag 7. Toronto - Niagara Falls (128 km) Fahrt zu den Niagarafällen Möglichkeit zu einer Bootstour oder einem Hubschrauberrundflug (fakultativ) Tag 8. Niagara Falls - Washington (668 km) Fahrt die Bundesstaaten New York und Pennsylvania nach Washington D.C.. Abends fakultative Rundfahrt durch Washington Tag 9. Washington Stadtrundfahrt durch Washington Tag 10. Washington - Philadelphia - New York (370 km) Fahrt nach Philadelphia Besichtigung des Independence Square und der Liberty Hall Weiterfahrt nach New York City Tag 11. New York Fakultativ: Stadtrundfahrt durch New York sowie Buchung von Eintrittskarten für Empire State Building, Top of the Rock oder Circle Line-Bootsfahrt Tag 12. Heimflug

Circuit en autocar Canada

L’Authentique de l’Est

New Orlea

Sabrina Klein votre expert Usa dans l’agence Cactus Howald vous propose ce voyage

Chaque année, l’Est du continent nord-américain est envahi par des millions de touristes parce qu’il propose de belles et grandes découvertes culturelles et architecturales. Dans la province canadienne de Québec, baignez dans la culture française, et dans la région de l’Ontario, laissezvous séduire notamment par ses trésors naturels. Aux États-Unis, découvrez des villes empreintes d’histoire et bien sûr la « Grosse Pomme » qui vous plongera dans un véritable rêve !

Bienvenue à Montréal Montréal, la plus grande ville de la province canadienne du Québec, vous souhaite la bienvenue.

Du village indien à la ville au charme français Les Hurons constituaient une nation indienne très développée de l’Est du Canada. Au début du XVIIe siècle, leur population dans cette région s’élevait entre 16.000 et 30.000 personnes. Ils vivaient principalement de l’agriculture et du commerce, chaque tribu avait aussi son propre héritage culturel. Sur votre chemin vers Québec, vous aurez l’occasion de découvrir l’histoire, la culture et le mode de vie des Hurons lors de la visite d’un site traditionnel de cette civilisation. Ce site est d’ailleurs la plus authentique reconstitution d’un village indien au Québec. L’unique cité fortifiée en Amérique du Nord, la ville de Québec, vous séduira par après par son charme français et son gigantesque patrimoine culturel et architectural. La Place-Royale, le quartier du Petit Champlain, le majestueux château Frontenac, la Terrasse Dufferin ou encore la Grande Allée ne sont que quelques-unes des innombrables attractions qui attirent les foules grâce à leur architecture historique. Les alentours de la ville de Québec abritent deux autres joyaux : d’une part la chute Montmorency, haute de 83 mètres soit 20 mètres de plus que celles de Niagara, d’autre part l’Île d’Orléans. Berceau de l’Amérique française, les paysages pittoresques de cet îlot au cœur du fleuve Saint-Laurent reflètent un écho du passé rural du Québec.

« Ville-Marie » La deuxième plus grande ville française au monde s’appelle Montréal. Prénommée « Ville-Marie » par les premiers colons européens, Montréal est une ville de contrastes avec le Vieux Port empreint d’histoire et les quartiers modernes du centre-ville

qui cachent de nombreux buildings et une ville souterraine de cafés, restaurants et cinémas. Avant de partir pour des découvertes personnelles en fin de journée, montez sur le plateau du Mont-Royal d’où vous aurez une vue époustouflante sur la ville, passez devant l’Oratoire Saint-Joseph et la basilique Notre-Dame et découvrez le Parc olympique créé pour les Jeux olympiques d’été de 1976.

Parcours d’honneur Quittez ensuite la province du Québec pour rejoindre l’Ontario et plus précisément sa capitale, Ottawa. Parce que sans avoir visité la capitale nationale du Canada, vous ne pouvez évidemment pas rentrer chez vous. Un petit tour d’orientation de la ville d’Ottawa vous dévoilera la colline parlementaire, le boulevard de la Confédération qui est le parcours d’honneur et la voie de la découverte de la capitale, le quartier des ambassades ainsi que le Centre national des Arts.

07.05. | 04.06. | 25.06. | 16.07. | 30.07. 06.08. | 13.08.2015 Circuit en autocar 11 jours | 10 nuits 13 jours | 12 nuits 1.919 € p. p.

2.339 € p. p.

1.359 € p. p.

1.999 € p. p.

03.09. | 17.09. | 01.10.2015 Circuit en autocar 11 jours | 10 nuits 13 jours | 12 nuits 1.959 € p. p.

2.419 € p. p.

1.399 € p. p.

2.079 € p. p.

Région des Mille-Îles Depuis la ville de Gananoque, vous partirez le lendemain le long du Saint-Laurent vers la région des Mille-Îles. Cet archipel a surgi il y a des milliers d’années d’une ancienne chaîne de montagnes inondée par le grand fleuve. Entreprenez ensuite une croisière et naviguez à travers les mille îles pour admirer ce fantastique paysage qu’elles façonnent. Mais sachez que ce ne sont pas seulement les centaines de perles dispersées à travers le fleuve qui vous feront chavirer… à vous de découvrir les autres bijoux de cette région trop méconnue.

Excursion derrière les chutes Après un court séjour à Toronto, un lieu de rencontre d’une multitude de communautés culturelles différentes, la prochaine curiosité naturelle vous attendra à Niagara Falls. Les chutes du Niagara, l’une des sept merveilles du monde et

Prestations de haute qualité • Transferts aéroport - hôtel - aéroport • 10 nuitées ou 12 nuitées • Circuit en autocar climatisé • Repas selon programme • Excursions et visites selon programme • Guide francophone

À réserver en supplément • Pension complète 11 jours: 159 € p. p. • Pension complète 13 jours: 239 € p. p. • Vol (prix sur demande)

Circuit en autocar Canada

Programme

Kanada

Jour 1. Montréal Transfert à l’hôtel

Québec Ottowa Montréal

1000 islands

Gananoque Toronto Niagara Falls Corning

USA

peut-être l’attraction la plus captivante de l’Est du Canada, vous accueilleront avec un grondement très bruyant. Écoutez les 3160 tonnes d’eau tomber avec fracas dans la gorge des cataractes lors d’une promenade en bateau dans les eaux tumultueuses jusqu’aux pieds des chutes. Profitez de votre temps libre pour prendre part à une excursion derrière les chutes, à une descente dans la gorge ou à un survol des rapides et des remous en téléphérique.

Au fond du verre En franchissant la frontière des États-Unis, vous arriverez à Corning. Cette petite ville dans l’État de New York a été entièrement bâtie autour de l’industrie du verre. Pas étonnant donc que l’attraction principale de la ville, elle aussi, tourne autour de ce matériau. Au Corning Museum of Glass, à la fois verrerie et musée, vous pourrez apprendre tout sur près de 3500 ans de fabrication du verre et regarder les artisans pratiquer leurs techniques traditionnelles du soufflage de verre. Ne ratez pas cette occasion d’aller voir la plus grande collection de verre au monde !

Amish Country Sur la route en direction de Washington, D.C., vous ferez un tour de la capitale de la Pennsylvanie, Harrisburg, et visiterez l’Amish Country, où plusieurs groupes religieux allemands s’installèrent au temps des premiers colons. La visite d’une ferme et de maisons amish vous permettra de mieux comprendre les habitudes, le style de vie et l’histoire de cette communauté. Arrivés dans la capitale nationale des États-Unis, vous découvrirez les bâtiments publics les plus connus des Etats-Unis : la Maison-Blanche, le Lincoln Memorial avec ses trente-six imposantes colonnes et qui fut bâti en l’honneur d’Abraham Lincoln, la Cour suprême et le Capitole où siège le Congrès des États-Unis.

« Liberté, égalité… indépendance ! » À l’Est de Washington se situe la ville d’Annapolis qui est la capitale de l’État de Maryland. Fondée par des puritains en recherche de liberté religieuse au milieu du XVIIe siècle, c’est l’une des plus vieilles villes du pays. Autre ville empreinte d’histoire est Philadelphie. Lorsque vous passez devant l’Inde-

Harrisburg Lancaster Washington

New York Philadelphia Annapolis

Tuyau

Prolongez votre sé jour à New York de deux jours pour ne rater aucun des m ille joyaux de la ville dont la Statue de la Liberté, l’em blème par excellence de New York, et Ellis Island qui relate l’histoire de plus de vingt-deu x millions d’immigrants.

pendence Hall, vous pourrez contempler le gracieux bâtiment de briques rouges où fut signée la Déclaration d’indépendance et adoptée la Constitution des États-Unis. La cloche de la liberté, exposée dans un pavillon, est l’un des symboles de la liberté les plus importants des États-Unis. Selon la légende, elle aurait retenti juste après la première lecture publique de la Déclaration de l’indépendance.

La Grosse Pomme Pour couronner votre circuit, vous aurez la chance de découvrir la « Grosse Pomme » et deux de ses cinq arrondissements : Brooklyn et Manhattan. Fortement contrastés, ces deux arrondissements vous donneront un bel aperçu des nombreux visages de New York. Alors que la vie se passe à un rythme plus tranquille et plus serein dans les rues de Brooklyn, Manhattan offre une vie à toute allure. Plongez au cœur de ce superbe quartier et émerveillez-vous devant ses nombreuses attractions : Wall Street et le Financial District, le Greenwich Village et Chinatown qui sont des enclaves ethniques authentiques, le Flatiron Building ou encore la Grand Central Station. Votre tour de Manhattan se terminera sur le fameux Times Square.

I love New York ! Aujourd’hui, vous avez une journée supplémentaire pour découvrir selon votre bon plaisir cette magnifique métropole qui ne dort jamais. Profitez-en !

Jour 2. Montréal - Québec (256 km) PtDj, Dj Visite d’un site Huron Visite de Québec Visite de l’Île d’Orléans Jour 3. Québec - Montréal (256 km) PtDj, Dî Visite de Montréal Temps libre à Montréal Jour 4. Montréal - Ottawa - Gananoque (354 km) PtDj, Dj Visite d’Ottawa Route vers Gananoque Jour 5. Gananoque - 1000 Islands - Toronto (291 km) PtDj, Dî Route vers les 1000 Islands le long du Saint-Laurent Visite de Toronto À réserver en supplément : Croisière sur le Saint-Laurent à travers les Mille-Îles Jour 6. Toronto - Niagara Falls (157 km) PtDj, Dj Route en direction de Niagara Falls avec arrêt à Niagara-on-the-Lake Visite des Niagara Falls avec croisière Temps libre à Niagara Falls Jour 7. Niagara Falls - Corning - Harrisburg Lancaster (646 km) PtDj, Dî Visite de Harrisburg À réserver en supplément : visite du Corning Glass CenterMuseum of Glass Visite d’Harrisburg Jour 8. Lancaster - Washington, D.C. (188 km) PtDj, Dj Visite de l’Amish Country, y compris visite guidée d’une ferme et de maisons amish Visite de Washington, D.C. Jour 9. Washington, D.C. - Annapolis Philadelphie (260 km) PtDj, Dî Visite d’Annapolis Visite de Philadelphie Jour 10.Philadelphie - New York (167 km) PtDj, Dj Visite de Brooklyn à New York Visite de Manhattan Temps libre à Manhattan Jour 11.New York (PtDj) Temps libre Extension de 2 nuits Jour 11.New York (PtDj, Dj) Visite de Harlem, y compris une messe Gospel Jour 12.New York (PtDj, Dî) Découverte de la Statue de la Liberté et Ellis Island Montée sur l’Empire State Building Jour 13.New York Temps libre

Vos hôtels Hôtel

Cat.

Comfort Hotel Downtown Montréal

★★

Howard Johnson Québec

★★

Quality Inn 1000 Islands Gananoque

★★✩

Holiday Inn Express Mississauga Toronto

★★✩ ★★★

Holiday Inn & Suites St Catherines

Days Inn & Suites Lancaster

Howard Johnson Inn Cheverly

★★✩

Ramada Philadelphia NE Philadelphia

★★✩

1/3 Wellington Hotel New York

★★

★★★

Busrundreise USA

Sunshine State Highlights Key West

Korey FlM ia idm aWiK Bey es teasch

Marion Lehr Ihre USA Expertin aus der Agenture Grevenmacher empfiehlt diese Reise

Miami

9 Tage lang Sonne satt: Genießen Sie herrliche Strandatmosphäre in Miami und erleben Sie einen einzigartigen kulturellen Mix aus kubanischer, karibischer und amerikanischer Lebensfreude! Begeben Sie sich auf Alligatoren-Fotopirsch, erfreuen Sie sich an den unendlichen weißen Sandstränden der Golfküste und vergnügen Sie sich in Orlandos Themenparks.

Willkommen in Miami, dem Tor zur Karibik. Sie sind angekommen in Miami, der schillernden Metropole der Gegensätze, die durch und durch von einer südlichen Atmosphäre geprägt ist. Nicht erst seit der bekannten Fernsehserie „Miami Vice“ ist der Name dieser Stadt wohl jedem ein Begriff. Miami ist beliebte Startbasis für touristische Ausflüge in die nahen Everglades und zu den Florida Keys, traumhafte Orte, die auch Sie in den nächsten Tagen besuchen werden. Freuen Sie sich schon jetzt drauf: Neun Tage pure Lebenslust erwarten Sie!

Auf Hemingways Spuren Miami kennen- und lieben lernen: Die heutige Stadtrundfahrt führt Sie zuerst in das Art Deco Viertel von Miami Beach, wo sich zahlreiche unter Denkmalschutz stehende Gebäude befinden, viele davon im Art-Deco-Stil, der in den 1930er Jahren in den USA sehr angesagt war. Hier, genauer gesagt am Ocean Drive, befindet sich auch eines der meist fotografierten Häuser der USA, die Casa Casuarine, auch „VersaceHaus“ genannt und durch den dort im Jahr 1997 begangenen Mord an dem bekannten Designer zu trauriger Berühmtheit gelangt. Über unzählige Brücken und kleine Inseln geht es dann zum südlichsten Punkt der USA: Key West, einst Wahlheimat von Ernest Hemingway und Tennessee Williams, liegt nur ca. 90 Meilen Luftlinie von Kuba entfernt. In früheren Zeiten war Key West ein Rückzugsort für Schmuggler, Diebe und Zivilisationsmüde. Heute zählt der sympathische Ort mit dem karibischen Flair zu den beliebtesten Touristenzielen Nordamerikas; es herrscht dort eine lebenslustige, von Künstlertum erfüllte Atmosphäre. Nach einem angenehmen Nachmittag genießen Sie den legendären Sonnenuntergang auf einer

06.04. | 13.04.2015 Busrundreise

Katamaran-Bootsfahrt. Danach geht es weiter zur Übernachtung im nahegelegenen Marathon.

9 Tage/8 Nächte

Im Airboat durch die „Glades“ Eine herrliche Fahrt entlang der Florida Keys führt Sie zurück auf das Festland. Kurz hinter Key Largo erreichen Sie den EvergladesNationalpark mit seiner einzigartigen Tier- und Pflanzenwelt: Die Everglades sind eigentlich ein einziger Fluss von riesiger Länge, allerdings an den meisten Stellen höchstens einen halben Meter breit und nur wenige Zentimeter tief und fast durchgängig von Gras bewachsen, so dass auf diese Weise ein riesiges Sumpfgebiet entstand. Im Nationalpark im nördlichen Teil der Glades sehen Sie Flamingos, Watvögel, Ibisse, Pelikane, Kormorane, Waschbären, Schwarzbären, Seekühe, dazu Palmen, unzählige Kakteenarten, Zypressen und Mangroven: Die Naturwunder im größten Sumpf- und Feuchtgebiet der USA erleben Sie auf einer unterhaltsamen Besichtigungstour im propellergetriebenem Air-Boot.

Fort Myers: Hier residierten IndustrieGenies Den heutigen Tag in Fort Myers können Sie nach Lust und Laune selber gestalten, wobei ein Besuch des Edison & Ford Anwesens mit seinen herrlichen Gärten und historischen Gebäuden sowie eine Besichtigung des angeschlossenen Museums sehr zu empfehlen ist - Fort Myers war einst sowohl vom Erfinder Thomas Alva Edison als auch vom Automagnaten Henry Ford zur privaten Winterresidenz auserkoren worden! Die enge Freundschaft zu Edison ließ Ford im Jahr 1916 auf den Gedanken kommen, das Haus neben Edisons Residenz in Fort Myers zu kaufen. Die beiden Familien pflegten dort geselligen Umgang und hatten viele gemeinsame Freunde, darunter auch Prominente wie den Unterneh-

1.219 € p. P. 739 € p. P.

04.05. | 01.06. | 03.08. | 07.09. | 21.09. | 05.10. | 19.10.2015 979 € p. P. 619 € p. P.

Leistungen, die überzeugen • Rundreise im klimatisierten Reisebus • 8 Übernachtungen • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen laut Reiseverlauf • Deutschsprachige Reiseleitung

Zusätzlich buchbar • •

Flug (Preise auf Anfrage) Shuttle Transfer Flughafen - Hotel (gratis Hotelshuttle) und Hotel - Flughafen 23 € p.P.

Busrundreise USA

Orlando

Fort Myers Miami Everglades NP Marathon

s NP

Everglade

Reiseverlauf mer Harvey Firestone und den Naturforscher John Burroughs. Im Museum sehen Sie unter anderem ein Ford Model T, ein Geschenk an Edison von seinem Freund Ford sowie über 200 verschiedene Edison-Phonographen. Gegen Mittag laden wir Sie zu einem erholsamen Strandaufenthalt ein.

Durch leuchtende Orangenhaine Quer durch Florida, vorbei an ausgedehnten, sonnenverwöhnten Orangenplantagen, geht es heute nach Orlando, dem Mekka der Freizeitpark-Fans. Wenn Sie möchten, können Sie den Freizeitpark SeaWorld besuchen.

Orlando: Vergnügen pur Der heutige Tag steht zu Ihrer freien Verfügung. Dabei hat man in Orlando, Amerikas Touristen-Stadt Nr. 1, in punkto Freizeitgestaltung die süße Qual der Wahl: Vom Magic Kingdom über Disney‘s Hollywood Studios, dem Wasserpark Wet’n Wild bis hin zu den Islands of Adventure sind in Orlando und Umgebung zahlreiche Vergnügungsparks zu finden, deren Attraktionen die Herzen aller jungen (und jung gebliebenen) Freizeit-Abenteurer höher schlagen lassen. Für Freunde der Weltraumfahrt bietet sich so ein Besuch des Kennedy Space Centers förmlich an, für Filmfans ist ein Besuch der Universal Studios das Nonplusultra… Wir wünschen viel Spaß!

Tip

p Freuen S i e sich au interes sant f di dem K en Ausfahrt e atama e ran un n mit Air-Bo d dem ot, die angebo a ten wer uf dieser Rei se den. D Ausflü ies ge vers chaffen e WasserSicher hei Ihn origine t eine ganz b en mit es lle und eindru onders Sicht a cksvoll uf die e herrli Florida che Natur s.

Rückkehr nach Miami Sie kehren zurück nach Südflorida. Lassen Sie den Tag am schönen Sandstrand von Miami Beach oder am Pool Ihres Hotels ausklingen.

Tag 2.

Miami - Key West - Marathon (338 km) F Stadtrundfahrt Miami Fahrt nach Key West Katamaran-Fahrt

Tag 3.

Marathon - Everglades NP Fort Myers (365 km) F Fahrt entlang der Florida Keys zum Everglades-Nationalpark Air-Bootfahrt durch den Park

Tag 4.

Fort Myers Beach F Tag zur freien Verfügung Möglichkeit zum Besuch des Edison & Ford-Anwesens Mittags Transfer-Service zum Strand

Tag 5.

Fort Myers - Orlando (232 km) F Fahrt nach Orlando Möglichkeit zum Besuch des SeaWorld-Freizeitparks

Tag 6.

Orlando F Tag zur freien Verfügung Möglichkeit zum Besuch des Kennedy Space Centers oder der Universal Studios

Tag 7.

Orlando - Miami Beach (379 km) F Rückfahrt nach Miami Freizeit am Strand oder Hotelpool

Tag 8.

Miami Beach F

Tag 9.

Heimreise (oder Verlängerung) F

Hotel 1

Dolce Farniente in Miami Beach Heute können Sie einen ganzen Tag lang die Strandatmosphäre genießen oder am Hotelpool entspannen. Heimflug Gut ausgeruht und von vielen sonnigen Eindrücken inspiriert treten Sie die Heimreise an. Wir sind sicher, Ihr Florida-Aufenthalt hat Ihnen gefallen und Sie nehmen viele schöne Erinnerungen mit nach Hause.

Miami Ankunft in Miami

Ihre Hotels

8 9

Tag 1.

1 2 Orlando

2 2

Holiday Inn Miami Airport-Doral Area Miami Holiday Inn Express & Suites Marathon Marathon Holiday Inn Historic District Fort Myers Beach Comfort Inn & Suites UniversalConvention Center Orlando Newport Beachside Resort Miami Beach

Kat. ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★

Circuit en autocar USA

La Floride, paradis tropical

Miami Beach

Key Wes

Des centaines de kilomètres de plages quasi vierges qui baignent dans des eaux turquoises et tièdes sous un soleil tropical - bienvenue en Floride, un état béni des dieux ! Le « Sunshine State » est une sorte de gigantesque parc de loisirs, composé de ses plages à perte de vue, de réserves naturelles d’une beauté à vous couper le souffle et d’une multitude d’attractions étourdissantes comme Disney’s Hollywood Studios Epcot, Animal Kingdom et bien d’autres. Explorez le quartier Art Déco de Miami, laissezvous entraîner dans les étoiles à Cap Canaveral… bref, passez huit jours inoubliables en Floride !

Bonjour Miami Arrivée à Miami en fin de journée. Accueil par votre guide et transfert à votre hôtel.

Jardin des fusées Première approche de Miami. Puis, départ vers le Kennedy Space Center à proximité de la base de l’Air Force Cape Canaveral! Ici, une visite inoubliable du centre des Etats-Unis pour les opérations spatiales vous attend. Dans la partie principale se trouve le Rocket Garden où sont exposés tous les types de fusées mis en œuvre par la NASA ainsi que des reconstitutions des capsules spatiales Apollo, Gemini et Mercury. Surtout le hangar géant qui abrite horizontalement la fusée Saturne V des missions Apollo offre un spectacle incroyable. Ensuite vision du film IMAX (en anglais) réalisé par Tom Hanks retraçant l’exploration spatiale. Après le déjeuner départ vers Orlando. Arrivée à Orlando en fin d’aprèsmidi. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit à Orlando.

La ville de demain Aujourd’hui, vous visitez Epcot Center. Ce nom provient de l’acronyme de « Experimental Prototype Community Of Tomorrow » (Prototype expérimental d'une communauté du futur). Il s’agit d’une ville du futur utopique conçue par Walt Disney. Le centre compte deux segments : Le Monde Futur et l’Exposition sur le Monde. Leur but est de mettre en valeur les innovations du monde contemporain. Les différentes technologies utilisées dans l’informatique, la médecine et les transports sont notamment mises en avant-plan. Déjeuner libre. Dîner et nuit à Orlando.

Choisissez votre parc d’attractions ! Pendant une journée entière, vous pourrez vous laisser émerveiller par un des fameux parcs de Disney (Magic Kingdom, Disney-MGM Studios et Animal Kingdom). Les rêves de conte de fées se réalisent pour les enfants de tous âges au parc Magic Kingdom. Profitez des attractions classiques, des feux d'artifice enchantés, des parades musicales et des personnages Disney populaires à travers six mondes fantastiques. Voyez la fantaisie devenir réalité en visitant les secteurs Adventureland, Frontierland, Liberty Square et Fantasyland. - La magie des films prend vie à Disney’s Hollywood Studios, qui baignent dans le faste et le prestige de l’âge d’or hollywoodien. Entrez dans l’action grâce aux attractions inspirées des superproductions et des meilleures émissions de télévision, et faites-vous plaisir avec des divertissements exaltants qui vous donnent le premier rôle. Dynamique comme un plateau de tournage animé, ce parc comprend 8 sections : Hollywood Boulevard, Echo Lake, Sunset Boulevard, Streets of America, Commissary Lane, Pixar Place, Mickey Avenue et Animation Courtyard. Disney's Animal Kingdom est un parc à thèmes zoologique qui allie la présence de vrais animaux au souci du détail et au sens du conte de Disney. Il a ouvert ses portes le 22 avril 1998 à Walt Disney World Resort à l'ouest de la propriété, sur de nombreux marais, à proximité de la ferme forestière du domaine. Plus grand des parcs Disney de par le monde, c'est la réponse de la Walt Disney Company au succès grandissant des parcs animaliers en Floride tel Busch Gardens ou SeaWorld. Les animaux évoluent dans un cadre recréé avec de nombreux détails, des plantes acclimatées et souvent des espaces plus grands que dans n'importe quel zoo du monde (en dehors des réserves zoo-

Christian Thimmesch votre expert Usa dans l’agence Cactus Belle Etoile vous propose ce voyage

16.01. | 20.02. | 06.03.2015 Circuit en autocar 8 jours | 7 nuits 1.749 € p. p. 1.329 € p. p.

10.04. | 24.04. | 08.05. | 05.06. | 17.07. 31.07. | 14.08. | 04.09. | 02.10.2015 1.779 € p. p. 1.369 € p. p.

Prestations de haute qualité • • • • • •

Transferts aéroport - hôtel - aéroport 7 nuitées Circuit en autocar climatisé Repas selon programme Excursions et visites selon programme Guide francophone

À réserver en supplément • Vol (prix sur demande)

Circuit en autocar USA

Orlando Tampa

Fort Myers Key West

Everglades NP Key West Walt Disneyland World : Epcot

logiques). Le parc présente même des animaux disparus et imaginaires. - Déjeuner libre, Dîner et nuit dans la région d’Orlando.

Tuyau

A Miami, la « Li ncoln Road Mall » une rue piétonne dédiée aux restaurants et m agasins, est l’un des hauts lieux du shopping de Miami Beach. On y trouve toutes les grandes marqu es. De nombreux magasins se trouvent aussi en bas de Collins Avenue.

Les eaux chaudes du Golfe Départ vers Tampa. Petit tour de ville avec un stop à Ybor City connu pour ses usines et magasins de cigare. Puis, continuation vers Sarasota. Après le déjeuner, temps libre sur la plage de Sarasota pour profiter des eaux chaudes du Golfe du Mexique. Parce que cette plage est connue pour ses coquillages de mer, elle est souvent fréquentée par des collecteurs. Le temps libre peut aussi être passé pour profiter des magasins de luxe et des cafés agréables au bord de la mer. Poursuite vers Fort Myers. L’après-midi, petite familiarisation avec Fort Myers et départ vers Edison Ford Winter Estate. Le Seminole Lodge qui appartenait à Thomas Alva Edison est une grande bâtisse de style colonial. La maison d’Henry Ford se trouve juste à côté. Les jardins du complexe sont luxuriants, la partie la plus intéressante est le musée avec le laboratoire où vous verrez une grande partie des inventions et découvertes d’’Edison. Dîner et nuit à Fort Myers, un ancien fort militaire.

Des Indiens et des alligators Visite d’un village indien et rendez-vous avec la culture des Seminoles, une tribu indigène qui a marqué la Floride Sud-ouest plus qu’aucuns autres Amérindiens. Ensuite nous vous offrons une balade en hydroglisseur et une présentation et introduction aux alligators avec possibilité de toucher ou tenir un bébé alligator. Visite des Everglades, qui est le site subtropical le plus sauvage des Etats-Unis. L’Eau est partout présente. La flore est tout à fait similaire à celle des Caraîbes. 300 espèces d’oiseaux et de nombreux autres animaux dont les crocodiles trouvent refuge dans ce sanctuaire. Après le déjeuner, départ pour Key West par la fameuse route Overseas Highway, construite sur l’Océan. Vous découvrirez le long de celle-ci les nombreux îlots (Keys) ainsi reliés les uns aux autres, aux noms aussi chantants que Key Largo, Plantation Key, Big Pine Key… Vous atteindrez Key West dans l’après-midi. Dîner et nuit sur place.

Hemingway was here ! Découverte de Key West, petite ville sortie tout droit des cartes postales d’îles tropicales, où il fait bon vivre au ralenti, en sirotant un cocktail en sommeil… Vous participez à un tour d’orientation à bord du Conch train, un moyen de transport local et voyez notamment la maison d’Ernest Hemingway, qui a vécu un moment à Key West. Arrêt pour le déjeuner à Key Largo. Poursuite vers Miami. L’après-midi, départ pour un tour de ville à Miami qui vous permettra de découvrir quelques attractions de cette ville branchée à savoir le Quartier Art Déco, Bayside Market et Coconut Grove. Dîner et nuit à Miami.

Une dernière balade… Pendant cette dernière matinée à Miami vous pourrez découvrir la ville à votre propre rythme. Transfert à l’aéroport.

Vos hôtels Hôtel 1 3 1 1 1

Ramada Miami Airport Miami Maingate Lakeside Resort Orlando Best Western Plus Fort Myers Comfort Inn Key West Hotel Deauville Miami Beach

Cat. ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★

Programme Jour 1. Miami Arrivée à Miami. Transfert à l’hôtel Jour 2. Miami - Kennedy Space Center Orlando (411 km) Première approche de Miami, puis départ vers le Kennedy Space Center Visite du Space Center et vision du film IMAX Continuation vers Orlando Dîner et nuit à Orlando Jour 3. Orlando Visite de Epcot Center Dîner et nuit à Orlando Jour 4. Orlando Visite d’un des trois parcs Magic Kingdom, Disney MGM Studios ou Animal Kingdom Jour 5. Orlando - Tampa - Fort Myers (355 km) Départ à Tampa, petit tour de ville Stop à Ybor City puis continuation vers Saralots. Poursuite vers Fort Myers Tour de ville à Fort Myers Visite du Edison Ford Winter Estate Jour 6. Fort Myers - Everglades - Key West (461 km) Visite d’un village indien, balade en hydroglisseur, présentation des alligators Visite des Everglades Après-midi : Départ vers Key Largo sur le Overseas Highway Arrivée à Key West Jour 7. Key West - Miami (267 km) Découverte de Key West Tour d’orientation à bord du Conch train Arrêt pour le déjeuner à Key Largo Poursuite vers Miami Après-midi : Tour de ville de Miami Jour 8. Départ Matinée libre. Transfert à l’aéroport

Miami

Busrundreise USA

Durch Amerikas Süden

Charleston

New Orlea

Atmen Sie amerikanische Geschichte im Süden der USA. Erleben Sie eine Zeitreise der ganz besonderen Art: Streifen Sie durch die moderne Großstadt Atlanta und lassen Sie sich von New Orleans und seiner geheimnisvollen Atmosphäre betören. Besuchen Sie mit uns Savannah, die „Perle des Südens“ und lassen Sie bei Ihrem Aufenthalt in Charleston Impressionen aus ferner Vergangenheit auf sich wirken. Amerikas Süden wird Sie begeistern!

Atlanta heißt Sie willkommen! Willkommen in Atlanta, der Hauptstadt von Amerikas Süden. Weltbekannte Sportteams, eine Vielzahl exquisiter Restaurants, dazu ein wunderbares mildes Klima und die bekannte Südstaaten-Gastfreundschaft verleihen dieser Stadt ein ganz besonderes Flair. Mit Attraktionen wie dem Georgia Aquarium und World of Coca-Cola sowie mit Kultur-Tempeln wie dem High Museum of Art und dem Fox Theatre bietet Atlanta dem Gast einen hochwertige und reichhaltige Auswahl an Freizeitangeboten.

„Southern Belle“ Atlanta Eine Stadtrundfahrt durch Atlanta führt Sie durch die Stadtteile Downtown und Midtown sowie zum beeindruckenden Martin Luther King Jr. Historical Center. Es besteht aus verschiedenen Gebäuden rund um das Elternhaus des legendären Bürgerrechtlers. Im Besucherzentrum wird in einem Museum die Geschichte der amerikanischen Bürgerrechtsbewegung erzählt, die eng mit dem Leben Martin Luther Kings verwoben ist. Anschließend können Sie die bedeutendste Stadt des amerikanischen Südens auf eigene Faust weiter erkunden.

Country-Mekka Nashville Heute fahren Sie über Chattanooga in den Bundesstaat Tennessee. Ziel ist, wie sollte es anders sein, Nashville, Hauptstadt der amerikanischen Country- und Westernmusik. Diese Stilrichtung entstand aus einer Vermischung von irischer und englischer Volksmusik mit der amerikanischen Hillbilly-Musik. Die ersten Stars, darunter die Carter Family, begannen ihre Karriere Ende der 1920er Jahre, zeitgleich traten auch die ersten singenden Cowboys auf. In den Studios von Nashville entstand später ein typischer Sound, der Elemente von Country und Popmusik

geschickt zu vereinen wusste. („Country-Pop“) und es somit zu weltweiter Popularität brachte. Passenderweise haben Sie heute Gelegenheit, eine waschechte Country-Western Show in Nashville zu besuchen.

Memphis: Elvis lebt! Wer Nashville sagt, muss auch Memphis sagen, dürfte das Credo aller Freunde amerikanischer Musik lauten. Eine Rundfahrt lässt Sie die Vorzüge dieser musikbegeisterten Stadt erleben. Natürlich können Sie, wenn Sie möchten, das legendäre „Graceland“, ehemals Wohnstätte von Elvis Presley, besuchen. Hier gibt es nichts, was es nicht gibt: Glitzer-Bühnenkostüme, goldene Wasserhähne und vergoldete Colts… man sehe und staune!

Deepest South Immer tiefer führen wir Sie in den „alten Süden“ der USA, durch den Bundesstaat Mississippi bis nach Louisiana, wo Sie eine historische Baumwollplantage besichtigen. Mississippis Hauptstadt Baton Rouge, die im 17. Jahrhundert von einer französisch-kanadischen Forschungsexpedition gegründet wurde, lernen Sie auf einer Orientierungsfahrt kennen.

Mit dem Sumpfboot durch das Land der Bayous Heute werden Sie im Mississippi-Delta gewaltige Sumpfgebiete erkunden, die sogenannten „Bayous“. Auf einer spektakulären SumpfbootTour erfahren Sie viel Wissenswertes über dieses ökologisch wichtige Gebiet.

New Orleans New Orleans, auch „The Big Easy“ (etwa: „Die große Leichtigkeit/Lebensfreude“) genannt,

05.04. | 12.04. | 26.04.2015 Busrundreise 12 Tage | 11 Nächte 1.669 € p. P. 1.109 € p. P.

03.05. | 10.05. | 17.05. | 09.08. | 06.09. | 20.09. 04.10. | 18.10.2015 1.619 € p. P. 1.059 € p. P.

Leistungen, die überzeugen • Rundreise im klimatisierten Reisebus • Transfer Hotel - Flughafen - Hotel • 11 Übernachtungen • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen laut Reiseverlauf • Deutschsprachige Reiseleitung

Zusätzlich buchbar • Flug (Preise auf Anfrage)

Busrundreise USA Chattanoga

Nashville

Reiseverlauf

Memphis

Tag 1.

Atlanta Ankunft in Atlanta

Chattanooga Atlanta Baton Rouge New Orleans

Tag 2.

Congaree NP

Atlanta F Rundfahrt durch Atlanta

Charleston Savannah

Freizeit Tag 3.

Pensacola

Atlanta - Chattanoogaa - Nashville (406 km) F Fahrt nach Nashville Fakultativ: Besuch einer Country-Western-Show

Tag 4.

Nashville - Memphis (343 km) F Fahrt nach Memphis, Stadtrundfahrt Fakultativ: Besichtigung von „Graceland“

Tag 5.

Memphis - Baton Rouge (617 km) F Besuch einer Baumwollplantage Orientierungsfahrt durch Baton Rouge

Tag 6.

Baton Rouge - New Orleans (192 km) F Sumpfboot-Tour durch das Bayou-Gebiet im Mississippi-Delta

ist bekanntermaßen die Geburtsstätte des Jazz. Viele legendäre Jazzmusiker wurden hier geboren, daneben aber auch große Künstler anderer Sparten wie zum Beispiel die Schriftsteller Truman Capote und Anne Rice sowie die Talkmasterin Ellen DeGeneres. Muss man hinzufügen, dass der Kunst in all ihren Facetten in New Orleans ein ganz besonders hoher Stellenwert eingeräumt wird? Das French Quarter, Herzstück von New Orleans und auch unter dem Namen „Vieux Carré“ bekannt, wird Ihnen auf einem interessanten Rundgang unter kundiger Führung nahegebracht. Danach können Sie Louisianas bekannteste Stadt nach eigenem Gusto erkunden. Oder uns zu einem Jazz Brunch mit anschließender Schaufelraddampfer-Fahrt begleiten, ganz wie’s beliebt…

Pensacola Nach einer Fahrt entlang der Golfküste über Mobile/Alabama erreichen Sie Pensacola, die alte Hauptstadt des Sonnenstaates Florida, welche Sie auf einer Orientierungsfahrt erkunden.

Savannah, Perle des Südens Savannah, beliebter Drehort für Hollywoodfilme, ist zugleich der bedeutendste Hafen im Bundesstaat Georgia. 22 miteinander verbundene, parkähnliche Plätze („squares“) bilden den Grundriss der Stadt. Der historische Stadtkern um diese Squares ist der größte seiner Art in den USA. Auch hier bleibt Ihnen nach der Orientierungsfahrt noch Zeit, die Stadt auf eigene Faust zu erkunden.

Charleston: Ausflug in die Kolonialzeit Charleston wurde 1670 gegründet und gehörte bis zum Ende des 19. Jahrhunderts zu den bedeutendsten Städten der USA. Bis 1788 war Charleston Hauptstadt von South Carolina und ist auch heute noch durch die britische Kolonialzeit geprägt. Der in den 1920ern sehr beliebte Tanz Charleston ist nach der Stadt benannt. Neben einem Besuch des Stadtkerns haben Sie die Möglichkeit, die Boone Hall Plantage zu besichtigen.

Wunderbarer Congaree Nationalpark Vor South Carolinas Staatshauptstadt Columbia befindet sich der Congaree Nationalpark, ein noch junges Mitglied der amerikanischen Nationalpark-Familie. Er wird von einem ökologisch bedeutsamen Feuchtgebiet umfasst, das von zwei Flüssen gespeist wird. Auf einem Naturpark können Sie die ganze Schönheit des Parks mit seinen bizarren Zypressen und hohen Pinien bewundern.

Tag 7.

New Orleans F Geführter Rundgang durch das French Quarter Freizeit Möglichkeit zur Teilnahme an einem Jazz Brunch mit anschließender Schaufelraddampfer-Fahrt

Tag 8.

New Orleans - Pensacola (323 km) F Fahrt nach Florida Orientierungsfahrt durch Pensacola

Abschied vom Süden Wir sind sicher, die Begegnung mit Amerikas Süden hat Ihnen mehr als gefallen. Gute Heimreise!

Tag 9.

Pensacola - Savannah (740 km) F Orientierungsfahrt durch Savannah Freizeit

Tag 10. Savannah - Charleston (188 km) F

Tipp:

Man muss nicht un bedingt ein Liebhaber von Elvi s Presleys Musik sein, um einem Be such auf dem „Graceland“-Anw esen interessante Seiten abzugewinn en: Der pompöse Besitz ist Presleys ganz persönliche und erlesen kitsch ige Interpretation der amerikanischen „V om-Tellerwäscherzum-Millionär“-P hilosophie, inklus ive zweier Privatflugz euge und einer Au toKollektion.

Besichtigung des Stadtkerns von Charleston Fakultativ: Besichtigung der Boone Hall Plantage Tag 11. Charleston - Congaree Nationalpark Atlanta (556 km) F Besuch des Cogaree-Nationalparks Tag 12. Ende der Rundreise F Heimreise

Ihre Hotels Hotel

Kat.

3 Holiday Inn Atlanta Downtown Atlanta

★★★

1 The Inn at Opryland

★★✩

1 Crowne Plaza Downtown Memphis

★★★

1 Hampton Inn College Drive Baton Rouge

★★★

2 Hampton Inn Downtown French Quarter New Orleans

★★★

1 Hampton Inn Pensacola

★★★

1 Staybridge Suites Savannah Historic District Savannah

★★★

1 Holiday Inn Riverview Charleston

★★★

Circuit en autocar USA

Old Route 66 : The American Way Chicago

rest

Petrified Fo

Explorez la Route 66, surnommée « Mother Road » ou « Main Street USA, » qui joignait Chicago (Illinois) à Santa Monica (Californie) entre les années 1926 et 1985. Première route transcontinentale goudronnée aux Etats-Unis, la 66 traversait les états de l'Illinois, du Missouri, du Kansas, de l'Oklahoma, du Texas, du Nouveau-Mexique, de l'Arizona et de la Californie. Découvrez la plus connue des routes américaines et laissez-vous émerveiller par la beauté de la nature, par de belles villes et surtout par une ambiance vraiment particulière, typiquement américaine et si riche en émotions… !

L’aventure commence Bienvenu à Chicago, plus grand port « intérieur » du monde, ville du Big Business, célèbre pour son patrimoine architectural… et avant tout point de départ de l’historique Route 66 !

Prélude : Chicago Le matin nous vous proposons une visite guidée de la ville : Le point de départ exact de la Route 66 est à l’intersection de Michigan Avenue et Adams Street. Nous visitons également Water Tower, Rush Street et Willis, la State Street et le Loop, Field Museum, l`Adler Planetarium et le Grant Park. En après-midi ascension à l’observatoire Skydeck de la Tour Willis qui culmine à 443 mètres et vous offre une vue sublime sur Chicago.

En route ! Départ sur la Route 66 : Notre première halte se fera au Dixie Truckers Home à McLean où vous pourrez admirer les superbes camions américains. A Springfield, capitale de l’Illinois, nous visitons la demeure du 16e président Abraham Lincoln. Après le déjeuner nous nous dirigeons vers St. Louis/Missouri, où se croisent la route 61 (route du Blues) et la 66. Des ascenseurs en forme de capsule vous mèneront à l’observatoire de la Gateway Arche, haut de 192 mètres, une gigantesque arche métallique symbolisant la porte de l’Ouest. En option soirée dans l’un des nombreux clubs de blues dans le Soulard district.

High Noon à Springfield Après un tour d’orientation à St. Louis, nous traversons l’Etat de Missouri sur la 66. Arrêt pour une visite des Grottes de Meramec. Nous continuons vers Springfield. Ici, sur le « Square » eut lieu en juillet 1865 le duel au revolver entre le joueur et as de la gâchette, Wild Bill Hickok et son ennemi Davis Tutt.

Culture Cowboy à Oklahoma Nous quittons Springfield via le Chestnut Expressway pour nous diriger vers l’Etat. Arrêt à Tulsa, ville mère de la 66. A Sapulpa vous admirez le Pont Rock Creek construit en 1921. Finalement, nous rejoignons Oklahoma City, capitale de l’Oklahoma où nous visitons le State Capitol et le Cowboy and Western Heritage Museum avec sa belle collection permanente d’artistes de l’Ouest, d’arts indiens et aussi d’armes à feu antiques.

Tuyau

ak Ranch à Le Big Texan Ste fre le steak de 2 Amarillo vous of ez à le manger en kg si vous parven vous souhaitons une heure. Nous ne chance, mais bon appétit et bon i à vos frais ! attention… essa

17.05. | 21.06. | 02.08. | 20.09.2015

Le Grand Canyon… du Texas Départ vers le lac Overholser où nous traversons son pont construit en 1900. La route longe les ranchs, vous apercevez des moulins, des pompes à pétrole au milieu des champs et parfois des monuments démesurés rendant hommage à l’industrie pétrolière. Nous nous arrêtons à El Reno où une scène du film « Rain Man » avec Tom Cruise et Dustin Hoffmann a été tournée dans le Big 8 Motel. A Clinton, vous visitez le très beau musée Route 66 et à McLean (Texas) un petit musée retraçant l’histoire du fil de fer barbelé. Prochaine étape : le Palo Duro Canyon, le « Grand Canyon du Texas ». Poursuite vers la région d’Amarillo qui compte de gigantesques ranchs et de nombreux puits de pétrole. Dîner au Big Texan Steak Ranch.

Arrivée à Santa Fe Après avoir repris la route par la 6th (historique Route 66), nous visitons la Cadillac Ranch, où dix Cadillac à moitié enfoncées dans le sol sont alignées avec la même inclinaison que les faces de la pyramide de Khéops. Nous traversons quelques villes semi-fantômes et arrivons à Tucumcari dans le Nouveau-Mexique où les cieux sont plus bleus et les roches plus rouges qu’ailleurs, puis rejoignons finalement Santa Fe,

Circuit en autocar 13 jours | 12 nuits 2.249 € p. p. 1.749 € p. p.

Prestations de haute qualité • • • • • •

Transferts aéroport-hôtel-aéroport 12 nuitées Circuit en autocar climatisé Repas selon programme Excursions et visites selon programme Guide francophone

À réserver en supplément • Vol (prix sur demande) • Pension complète : 289 € p.p.

Circuit en autocar USA

Programme Jour 1. Chicago Arrivée à l’aéroport de Chicago Jour 2. Chicago PtDj Visite guidée de Chicago

Chicago Springfield Petrified Chelly Canyon EL Reno Amarillo Oklahoma Forest NP Las Vegas Santa Fe Tulsa Santa Monica Clinton Pablo Duro Gallup Flagstaff Grand Canyon Los Angeles Canyon

St. Louis

Jour 3. Chicago - Springfield - Saint Louis (500 km) PtDj Départ pour Saint-Louis, arrêt au Dixie Truckers Home à McLean A Saint Louis, visite de l’observatoire de la Gateway Arche En option, soirée dans d’un des nombreux clubs de blues dans le Soulard district Jour 4. Saint Louis - Springfield (350 km) PtDj Tour d’orientation de Saint Louis Départ pour Springfield/Missouri Jour 5. Springfield - Tulsa - Oklahoma City (490 km) PtDj Continuation en direction d’Oklahoma Arrêt à Tulsa A Oklahoma City, viste du National Cowboy and Western Heritage Museum

célèbre pour ses galeries d’art, ses musées, son architecture délicate et son mélange dynamique de cultures amérindiennes, américaines et hispaniques. Après le déjeuner, visite de la ville : nous vous montrons La Plaza, la chapelle de San Miguel, les églises Loretto et San Francis et le Palace des Gouverneurs. Soirée libre.

Chez les Amérindiens Vous quittez Santa Fe par Cerillos Road (Route 66). A Albuquerque, tour d’orientation : on vous montre l’historique Central Avenue, l’University of New Mexico, le Tramway Boulevard et Old Town District. Après avoir visité le village indien Acoma Pueblo vous traversez des montagnes aux roches noires. A Gants (ville d’uranium), vous admirez les vieilles enseignes, motels et restaurants de la Route 66. Nous continuons vers Gallup, ville située au cœur des réserves Navajos et Zunis. Ici, vous verrez l’El Rancho Motel où ont dormi Humphrey Bogart, Doris Day, John Wayne et bien d’autres célébrités.

Arbres pétrifiés et un désert plein de couleurs Départ pour le Canyon de Chelly, ancien site Navajo et visite du canyon avec le bus. En option, vous pouvez faire un tour en jeep au fond du canyon. Ensuite vous visitez Petrified Forest National Park, qui contient une incroyable concentration de bois pétrifié et offre des sites archéologiques avec des fossiles ainsi qu’un désert peint aux mille couleurs. Continuation vers Flagstaff, dîner dans un café typique des années 50.

Grand Canyon… le « vrai » ! Départ vers le majestueux Grand Canyon, entaille géante de renommée mondiale, s’étendant sur plus de 400 km et descendant à une profondeur de 2000 m. Plusieurs arrêts offriront des vues splendides sur le Colorado et le Painted Desert. En option vous avez la possibilité de survoler le Grand Canyon en hélicoptère. En après-midi, nous visitons le petit musée Route 66. Poursuite vers Laughlin, le mini-Las Vegas situé sur les bords du Colorado à la frontière de l’Arizona.

Le refuge de Clark Gable Départ pour Oatman, ville « western » conservée telle quelle, ânes compris qui se baladent dans la rue. C’est à l’hôtel principal d’Oatman qu’en 1939, Clark Gable et Colette Lombard, poursuivis par les photographes, se sont réfugiés pour passer leur nuit de noces. Poursuite pour Las Vegas, réputée par ses casinos, ses revues de music-hall et ses attractions.

Jour 6. Oklahoma City - EL Reno - Clinton Palo Duro Canyon (540 km) PtDj Départ pour le Texas Arrêt à El Reno, à Clinton et à McLean Visite du Palo Duro Canyon Dîner au Big Texan Steak Ranch, Amarillo Jour 7. Amarillo - Adrian - Tucumcari Santa Fe (450 km) PtDj Départ direction Nouveau-Mexique, arrêt au Cadillac Ranch A Santa Fe, visite de la ville

Visite chez les stars Reprise de la Route 66. Petit arrêt au Bagdad Café, puis à Barstow en plein cœur du désert de Mojave vers Los Angeles où la Route 66 se termine très exactement à Santa Monica. Après-midi visite guidée de la ville : Berverly Hills et le célèbre Rodeo Drive, le Sunset Boulevard, Hollywood Boulevard, Downtown et Olvera Street. Dîner à Santa Monica.

Jour 8. Sante Fe - Albuquerque - Gallup (360 km) PtDj Départ direction Gallup Tour d’orientation à Albuquerque

Jour 10. Flagstaff - Grand Canyon - Laughlin (475 km) PtDj Visite Grand Canyon En option : survol en hélicoptère Visite du musée Route 66 à Kingman

Epilogue Le dernier jour il vous reste encore un peu de temps libre. En option : excursion à Universal Studios. Transfert à l’aéroport.

Jour 9. Gallup - Canyon de Chelly - Forêt Petrifiée - Flagstaff (555 km) PtDj Visite en bus du Canyon de Chelly En option : tour en jeep Visite du Petrified Forest National Park

Jour 11. Laughlin - Oatman - Las Vegas (265 km) PtDj Visite du village «Western» conservé Oatman Poursuite vers Las Vegas

Vos hôtels Hôtel 2 Best Western Hillside Chicago 1 Best Western St Louis Inn St Louis 1 Best Western Plus Coach House Springfield 1 Sleep Inn Oklahoma City 1 Microtel by Wyndham Amarillo 1 La Quinta Inn Santa Fe 1 Red Lion Inn Gallup 1 Days Inn Flagstaff 1 Tropicana Hôtel & Casino Laughlin 1 Silver Sevens hotel & Casino Las Vegas 1 Baymont Inn Lawandale Los Angeles

Cat. ★★★ ★★✩ ★★✩ ★★✩ ★★ ★★ ★★✩ ★★ ★★★✩ ★★★ ★★

Jour 12. Las Vegas - Barstow - Los Angeles Santa Monica (465 km) PtDj Départ direction Santa Monica Arrêt au Bagdad Café Visite guidée de Los Angeles Jour 13. Los Angeles PtDj Jour de départ En option : Excursion à Universal Studios Transfert à l’aéroport

Busrundreise USA

Western Panorama Tour

Napa Valley

Massimo Melis Ihr USA Experte aus der Agentur Luxemburg Zentrum empfiehlt diese Reise

Die Glitzerwelt von Las Vegas, endlose Wüstenlandschaften wie aus einem Sergio-Leone-Film, eindrucksvolle Bergwelten, die einstige Flower-Power-Hochburg San Francisco und das sonnenverwöhnte Santa Barbara, dazu Goldgräberstädte, vergnügliches Shoppen und kulinarische Genüsse – das alles erwartet Sie auf unserer Western Panorama Tour. Acht Tage lang führen wir Sie durch die abenteuerliche Welt des nordamerikanischen Westens.

Die Stadt von morgen Ankunft in Los Angeles. Nutzen Sie den Abend, um erste Eindrücke von dieser Metropole der Hochfinanz, der Filmstars und der Top-Technologie zu sammeln… einer Stadt, in der die Trends von morgen entstehen!

Das pure Vergnügen Sie machen Bekanntschaft mit Ihrem Tour Guide und fahren nach Las Vegas, in die quirlige Unterhaltungsmetropole par excellence. Hier sind endloses Vergnügen und Weltklasse-Spektakel angesagt. Rund vierzig Millionen Besucher zählt die Stadt jedes Jahr. Glücklicherweise ist es nicht schwer, sich in Las Vegas zu orientieren, denn die meisten Hotels, Casinos und Attraktionen liegen an nur zwei Straßen, nämlich am Las Vegas Boulevard South („The Strip“) und an der Freemont Street („Downtown“). Viele Touristen besuchen als erstes das Hotel Mirage, wo es einen kleinen Zoo zu besichtigen gibt, in dem Tiere aus der ehemaligen Siegfried & Roy-Show leben. Auch das Delphinarium des Mirage ist einen Besuch wert. Automobilfans zieht es ins Hotel The Linq, wo mehr als 200 antike und klassische Fahrzeuge sowie zahlreiche Sondermodelle zu bewundern sind. Der Adventuredome im Hotel Circus Circus ist mit 19 Fahrattraktionen (darunter eine Achterbahn mit Doppel-Looping und Doppelschraube) der größte Innenfreizeitpark der USA, während das Caesar’s Palace mit einer noblen Einkaufspromenade punktet, die mit über 160 Geschäften, Restaurants und Boutiquen bestückt ist. Der Anfang letzten Jahres eröffnete „Las Vegas High Roller“ ist – typisch Las Vegas- zurzeit das größte Riesenrad der Welt.

Wüstenzauber Sie legen einen Zwischenstopp am berühmten Willkommensschild ein – die ideale Gelegenheit für ein Erinnerungsfoto an Las Vegas. In scharfem

08.04. | 22.04. | 06.05. | 20.05. | 27.05. | 03.06. | 17.06.2015 Busrundreise

Kontrast zu der von Leben erfüllten Metropole stehen nun die plötzliche Stille und der fast schon meditative Effekt der Extremlandschaft des Death Valley, das Sie nunmehr durchfahren. Das tiefe Gefühl der Verbundenheit mit der – scheinbar – unbelebten Wüstenidylle verstärkt sich noch bei Ihrem Halt am Zabriskie Point, einem überaus beliebten Aussichtspunkt, an dem Sie die Gesteinsformationen betrachten, welche Sedimente eines vor Jahrmillionen ausgetrockneten Sees sind. Der nächste Stopp erfolgt an der gastlichen Furnace Creek Ranch, danach setzen Sie die Fahrt durch die Wüste fort. Ihr Weg führt Sie jetzt in die Bergregion der Sierra Nevada zum Erholungsort Mammoth Lakes am Mammoth Mountain. Die ehemalige Goldgräberstadt des 18. Jahrhunderts ist heute berühmt für ihre hervorragenden Skipisten und ihre herrliche Bergidylle. Hier gibt es mehr als 100 große und kleine, aber dabei stets kristallklare Seen. Fast eignen sich hervorragend zum Fischen, Segeln oder Rudern.

Berge und Wasserfälle Lassen Sie sich heute sanft von der Morgensonne wecken und begleiten Sie uns auf eine optionale Berggondel-Tour auf den Gipfel des Vulkankomplexes Mammoth Mountain. Dort genießen Sie ein schmackhaftes Frühstück bei herrlicher Aussicht auf die kalifornische Landschaft. Als Nächstes fahren Sie zum Tioga Pass, der gewissermaßen das Eingangstor des Yosemite-Nationalparks ist. Hier bewundern Sie die Schönheiten des Tals, unter anderem die eisbedeckten Granitfelsen des 2300 m hohen El Capitan, den noch 300 m höheren Half Domes sowie die majestätischen Bridalveil Falls, von denen die Indianer glaubten, das Inhalieren des von den Fällen ausgehenden Wasser-Sprühnebels erhöhe die Chancen für eine

8 Tage | 7 Nächte 1.139 € p. P. 779 € p. P.

01.07. | 15.07. | 22.07. | 29.07. | 12.08. | 02.09. | 16.09. | 30.09. | 14.10. | 21.10.2015 1.189 € p. P. 819 € p. P.

Leistungen, die überzeugen • Rundreise im klimatisierten Reisebus • 7 Übernachtungen • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen laut Reiseverlauf • Deutschsprachige Reiseleitung

Zusätzlich buchbar • • •

Flug ( Preise auf Anfrage) Halbpension : 339 € p.P. Shuttle Transfer Flughafen - Hotel (gratis Hotelshuttle) und Hotel - Flughafen: 15 €

Busrundreise USA

Tipp

San Francisco

Yosemite NP Mammoth Lakes

Monterey Carmel

Pismo Beach Santa Barbara

Death Valley Las Vegas Mojave Desert

Malibu

Von der Platt form des 356 m hohen Stratosphere Tower aus ha ben Sie einen phantastisch en Ausblick au f die gesamte Vegas-Glitzer welt. Das Res ta urant auf seiner Aussic htsplattform dreht sich innerhalb ein er Stunde ein mal Achse und bi etet dabei einen um seine kompletten Rundblick, bi s hinüber zu den Spring Mountains u nd zum Charl eston Peak.

Los Angeles

Malibu Bea

Reiseverlauf

baldige Heirat. Die Yosemite Falls, unbestrittene Hauptattraktion dieses Nationalparks, bestehen aus gleich drei spektakulären Einzelsegmenten, nämlich den oberen Wasserfällen, den mittleren Kaskaden sowie den unteren Fällen. Aufgrund der Wetter- und Straßenverhältnisse ist der Tioga Pass von Oktober bis Mai geschlossen. Sie übernachten dann in Fresno , eine Besichtigung von Mammoth Lakes ist nicht möglich.

„… flowers in your hair.“ Heute Morgen starten Sie frühzeitig nach San Francisco, eine der beliebtesten Städte der USA. Sorgen Sie dafür, möchten wir Ihnen mit dem Sänger Scott McKenzie sagen, dass Sie bei Ihrer Ankunft einige Blumen im Haar tragen! Im multikulturellen „Frisco“ erwartet Sie eine interessante Stadtführung, bei der wir Ihnen viele Facetten dieser Metropole nahebringen. Wenn Ihnen der Sinn danach steht, können Sie abends an unserer optionalen City-by-night-Tour teilnehmen.

IHR Tag! Heute bestimmen Sie Ihr Besichtigungs- und Vergnügungsprogramm in Eigenregie, wobei Ihr Tour Guide Ihnen bei Ihren Plänen gerne mit Rat und Tat zur Seite steht: Vielleicht eine Cable Car-Fahrt nach Fisherman’s Wharf, wo Sie Meeresfrüchte à la San Francisco, die berühmten Sauerteig-Brötchen oder die verlockende Ghiradellis-Schokolade goutieren können? Einen Spaziergang über die Sea Lion’s Marina, wo Seelöwen sich in der Sonne aalen? Werfen Sie einen Blick über die Bucht zum ehemaligen Hochsicherheitsgefängnis auf der Insel Alcatraz, wo einst die meistgesuchten Verbrecher Amerikas wie Al Capone und „Machine Gun“ Kelly ihre Strafen verbüßten, oder begeben Sie sich auf Shopping-Tour ins Macy’s- Großkaufhaus am Union Square! Und sollten Sie ein Faible für edle kalifornische Weinsorten haben, empfehlen wir Ihnen, uns zu einem optionalen Ausflug ins Napa Valley zu begleiten, wo Sie nach Herzenslust pröbeln können.

Traumstrände, Zypressen und edle Weine Sie verlassen heute San Francisco und fahren

zur Monterey-Halbinsel, die für ihre imposanten Villen und ihre Traumstrände bekannt ist und wo es sich gleichzeitig mondän und naturnah leben lässt. Der markanteste und bekannteste Punkt auf der Halbinsel ist der Lone Cypress Point, wo schon seit mehr als 200 Jahren eine einzelne, windzerzauste Zypresse auf einen Felsvorsprung den Meereswinden trotzt. Hier besichtigen Sie Montereys Fisherman’s Wharf , der im Vergleich zu seinem Gegenstück in San Francisco ein noch ursprünglicherer Pier ist, sowie die berühmte Cannery Row, weltweit bekannt geworden vor allem durch John Steinbecks berühmten Roman „Straße der Ölsardinen“. Anschließend führen wir Sie durch das charmante Carmel-by-the-Sea mit seinen malerischen Häusern, exklusiven Kunstgalerien und originellen Boutiquen. Nachmittags besuchen Sie Paso Robles, die Heimstatt von edlen Weingütern.

Endstation… bis zum nächsten Mal! Sie reisen weiter nach Süden durch das Santa Ynez-Tal nach Santa Barbara, wo palmengesäumte Gehwege entlang der weißen Sandstrände verlaufen. In Los Angeles halten Sie in Santa Monica, der „Endstation“ der legendären Route 66, wo Sie die Möglichkeit zu einem Lunch am Pier oder auch zu einer Fahrt mit dem Strandfahrrad haben. Ihr

Tag 1.

Los Angeles Ankunft in L.A.

Tag 2.

Los Angeles - Mojave Desert Las Vegas (434 km) Fahrt durch die Wüste nach Las Vegas

Tag 3.

Las Vegas - Death Valley Mammoth Lakes (534 km) Fahrt durch das Death Valley zu den Mammoth Lakes Halt am Zabriskie Point und an der Furnace Creek Ranch

Tag 4.

Mammoth Lakes - Yosemite (288 km) Berggondel-Fahrt zum Gipfel des Mammoth Mountain Halt am Tioga-Pass Besichtigung des Yosemite NP

Tag 5.

Yosemite - San Francisco (147 km) Fahrt nach San Francisco Optional: Teilnahme an „City by Night“ Stadtführung

Tag 6.

San Francisco (Napa Valley) Freizeit in San Francisco Optional: Ausflug ins Napa Valley

Tag 7.

San Francisco - Monterey - Carmel Pismo Beach (429 km) Besichtigung der Monterey-Halbinsel und der Stadt Carmel-by-the-Sea

Tag 8.

Pismo Beach - Santa Barbara Malibu - Los Angeles (318 km) Fahrt nach Santa Barbara Zwischenstopp in Santa Monica Ankunft in Los Angeles gegen 18 Uhr Heimreise oder Verlängerung

Ihre Hotels Hotel 1 1 1 1 2 1 Mammoth La

kes

Crowne Plaza Los Angeles Luxor Las Vegas Mammoth Mountain Inn Mammoth Lakes or Park inn by Radisson Fresno Doubletree Modesto Yosemite Gateway The Fairmont or Parc 55 Hotel San Francisco Seacrest Oceanfront Resort Shell/Pismo Beach

Kat. ★★★✩ ★★★✩ ★★★

★★★ ★★★★★ ★★★★ ★★★

Bus- und Flugrundreise USA

Im Adlerflug über Amerikas Nationalparks

Bryce Canyon

Grand Canyon

Antelope NP

Schon allein die Namen laden zum Träumen ein: Begriffe wie Grand Canyon, Monument Valley, Bryce Canyon, Zion, Sequoia und Yosemite Nationalpark. Adleraugen sind nicht nötig auf dieser fünfzehntägigen Rundreise, denn wir zeigen Ihnen die Wunder der amerikanischen Westküste von nah und von fern und aus allen möglichen Blickwinkeln! Bewundern Sie den mächtigen Grand Canyon auch aus der Vogelperspektive und fahren Sie mit dem Schiff unter San Franciscos Golden Gate Bridge hindurch. Sammeln Sie unvergessliche Eindrücke in den wundervollen Landschaften der Nationalparks Yosemite, Bryce Canyon, Zion, Monument Valley und tauchen Sie ein in die Glitzerwelt von Las Vegas. Fahren Sie über die legendäre Route 66 und den 17-Mile-Drive und lassen Sie sich einführen in die Traditionen der faszinierenden Navajo-Kultur. Abwechslung garantiert!

Exzellente Aussichten Willkommen in San Francisco, das aus vielerlei Gründen eine der beliebtesten Städte der Welt ist. Die Umgebung, in die San Francisco eingebettet ist – Wasser auf der einen, Hügel auf der anderen Stadtseite – trägt dazu bei, dass Ihre Reise durch Amerikas Nationalparks mit im wahrsten Sinne des Wortes phänomenalen Aussichten beginnt.

Golden Gate – einmal anders gesehen! Heute Morgen erwartet Sie eine Stadtführung, die Ihnen einen Überblick auf San Franciscos Vorzüge erlaubt und Ihnen viele der bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Stadt präsentiert, so zum Beispiel die Golden Gate-Brücke, Chinatown, den Union Square sowie Fisherman’s Wharf. Gleich darauf geht es per Schiff weiter: Sie fahren vorbei an den berühmten Seelöwen am Pier 39 und können vom Wasser aus die spektakuläre Skyline der Metropole bewundern. Halten Sie den Fotoapparat bereit, wenn Sie unter der weltberühmten Golden Gate Bridge hindurchfahren und die nicht minder bekannte ehemalige Gefängnisinsel Alcatraz umrunden. Über den Rest des Tages können Sie frei verfügen, um auf eigene Faust diese von vielen unterschiedlichen Kulturen geprägte Stadt weiter zu erkunden.

Raus in die Natur Mit dem Bus geht es heute vom lebhaften San Francisco durch die friedvolle Landschaft der kalifornischen High Sierras zum Yosemite-Nationalpark, der sich über 3000 Quadratkilometer bergiges Gelände erstreckt. Dort angekommen, machen Sie Bekanntschaft mit den bekanntesten Attraktionen dieses Parks, wie den Yosemite- und den Bridalveil- (Brautschleier-)Wasserfällen, den Bergen

09.05.2015 Busrundreise 15 Tage | 14 Nächte 3.139 € p. P. 2.319 € p. P.

Half-Dome und El Capitan und dem PanoramaAussichtsplatz Tunnel View.

Monumentale Lichter-Oase Am heutigen Tag fliegen Sie per Privatmaschine nach Las Vegas, der neonbeleuchteten, überdimensionalen Oase in der Wüste, wo an jeder Straßenecke Non-Stop-Entertainment auf Sie wartet. Nach dem Check-In im Hotel haben Sie mehr als genug Zeit, um dieses riesige Wunderland auf sich einwirken zu lassen. Schlendern Sie über den legendären Strip, wo sich die großen Hotelkomplexe aneinanderreihen, riskieren Sie ein Spielchen in einem der unzähligen Kasinos, speisen Sie in Restaurants der Extraklasse, sehen Sie sich eine der mit Stars von Weltruf besetzten Shows an oder genießen Sie eine halbstündige Riesenrad-Fahrt mit dem brandneuen, 167 Meter hohen High Roller, derzeit das größte Riesenrad der Welt!

Im Gleitflug über ein Weltwunder Heute zeigen wir Ihnen den Grand Canyon von einem Privatflugzeug aus. Im Gleitflug geht es über den Hoover-Damm und Sie sehen beeindruckt, wie sich der Colorado-Fluss anmutig durch den gesamten Canyon schlängelt. Nach der Landung geht es nunmehr mit dem Bus auf terrestrische Erkundung: Am Kraterrand halten wir und bewundern das berauschende Panorama. Mit dem Zug geht es dann weiter nach Williams. Während der Zugfahrt können Sie sich entspannt zurücklehnen, die vorbeiziehende Landschaft bewundern und sich währenddessen von fahrenden Musikantenunterhalten lassen. Auf der Fahrt kommt es sogar zu einem waschechten Eisenbahnüberfall inklusive zünftiger Schießerei… selbstverständlich ausschließlich zu Ihrem Vergnügen inszeniert!

23.05. | 06.06. | 20.06. | 04.07. | 18.07. | 01.08. | 15.08. | 29.08.2015 3.229 € p. P. 2.409 € p. P.

12.09.2015 3.439 € p. P. 2.489 € p. P.

Leistungen, die überzeugen • Rundreise im klimatisierten Reisebus • Inlandsflüge laut Reiseverlauf • 14 Übernachtungen • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen laut Reiseverlauf • Deutschsprachige Reiseleitung

Zusätzlich buchbar • Flug ( Preise auf Anfrage) • Shuttle Transfer Hotel - Flughafen - Hotel: 28 €

Bus- und Flugrundreise USA

Tipp Halten Sie in Los Angeles am Su nset Strip und in Beverly Hills die Augen offen: Gut möglich, dass Sie den einen oder anderen Prominenten erspähen, der sich am Rodeo Drive die Beine vertritt…!

San Francisco Monterey

Yosemite NP

Carmel Zion NP

Bryce Canyon Antelope Canyon

Las Vegas Grand Canyon

Santa Barbara Malibu Los Angeles

Page Monument Valley

Williams

Reiseverlauf Tag 1. Tag 2.

Tag 3.

Tag 4. Tag 5.

Carla Gomes Ihre USA Expertin aus der Agentur Cactus Bascharage empfiehlt diese Reise

Historische Route Die heutige Busfahrt führt Sie über Teilstrecken der historischen Route 66. Nördlich von Flagstaff sehen Sie mit dem von Lavafluss gezeichneten und noch immer von der Vegetation gemiedenen Sunset Crater National Monument ein Beispiel „rezenter“ vulkanischer Aktivität, auch wenn diese schon etwas länger zurückliegt: die letzte große Eruption erfolgte im Jahre 1065. Weiter geht es nach Page am Lake Powell, wo Sie eine unverfälschte Naturlandschaft erwartet.

Unter Navajos Freuen Sie sich auf einen ganzen Tag bei der Navajo-Nation: Im Antelope Canyon verspüren Sie eine nie gekannte friedvolle Atmosphäre. Dieser Canyon, der über Hunderte von Jahren von durch Sandstein rinnendem Wasser geformt wurde, ist sowohl Navajo-Heiligtum als auch ein beliebtes Ziel für Besucher aus aller Welt. Monument Valley, das Sie als nächstes besuchen, war schon Drehort für eine Vielzahl von Westernfilmen.

Von Canyons und Hoodoos Mit dem Bus geht es gen Westen zum Bryce Canyon-Nationalpark im Bundesstaat Utah. Der Canyon besteht aus mehreren natürlichen, hufeisenförmigen Amphitheatern, aus denen Wasser und Wind sowie geologische Verschiebungen die pinkfarbenen Klippen entstehen ließen; die Steinstruktur wurde zu tausenden von turmartigen Felsgebilden zerschnitten, den Hoodoos. Sie fahren weiter zum ältesten Nationalpark der USA, dem Zion National Park, der für seine imposanten Canyons bekannt, üppigen Wälder und spektakulären Panoramaaussichten bekannt ist. Lassen Sie sich verzaubern vom Anblick der roten und rosafarbenen Klippen, die hoch in einen strahlend blauen Himmel aufragen!

Glitzerstadt bei Nacht Die Fahrt geht zurück nach Las Vegas, wo Sie den Rest des Tages nach eigenem Belieben gestalten. Eine abendliche Führung, zu der wir Sie einladen, lässt Sie den Vulkan des Hotel Mirage ausbrechen sehen und führt Sie zu den berühmten tanzenden Quellen des Bellagio, zum weltbekannten „Welcome to Las Vegas“-Schild und zur

Tag 6.

unglaublichen Street-Light-Experience-Show in der Freemont Street.

Tag 7.

Tag 8.

L.A., here we come! Heute fahren wir Sie zum Flughafen, wo Sie ein Privatflugzeug nach Los Angeles erwartet. Dort angekommen, steht Ihnen der Rest des Tages zur freien Verfügung.

Traum von Hollywood Bei der heutigen Stadtführung durch Los Angeles erkunden Sie die Seestädte Venice und Santa Monica mit ihren traumhaften Stränden. Natürlich gibt es auch eine Prise Hollywood: so sehen Sie den Walk of Fame, auf dem mittlerweile 2400 Berühmtheiten mit jeweils eigenem Stern verewigt sind, weiterhin den Sunset Strip und Beverly Hills.

Amerikanische Riviera Auf der Fahrt nach Santa Barbara passieren Sie wundervolle Küstenstreifen sowie die Städte Malibu und Ventura. Santa Barbara, die „amerikanische Riviera“, ist als Großstadt mit Kleinstadtatmosphäre eine gelungene Mischung aus europäischer Kultur und Westcoast-Spirit.

Augen auf! 21 Sehenswürdigkeiten am Drive Durch hügeliges Ackerland fahrend, sehen Sie Pismo Beach, Morro Bay und die eichenbewachsenen Berge bei Hearst Castle. Sie fahren weiter nordwärts auf dem gewundenen Pacific Coast Highway durch Big Sur und Carmel-by-the-Sea , bis Sie auf den 17-Mile Drive kommen, der Sie gleich 21 Sehenswürdigkeiten erleben lässt. Danach besuchen Sie den Old Fisherman’s Wharf in Monterey sowie die Cannery Row.

Ende gut… Heute führt Sie Ihre Reise zurück nach San Francisco. Am Abend laden wir Sie zu einem Abschiedsessen in eines der bekannten Restaurants am Fisherman’s Wharf ein.

Goodbye, California! Wir sind sicher, Ihre Reise hat Ihnen gefallen. Guten Heimflug!

Tag 9.

Tag 10. Tag 11. Tag 12.

Tag 13.

Tag 14.

Tag 15.

San Francisco Ankunft in San Francisco San Francisco F Geführte Stadtbesichtigung San Francisco San Francisco - Yosemite (315 km) F Fahrt zum und Besichtigung des Yosemite Nationalparks Yosemite - Las Vegas F, A Flug nach Las Vegas Las Vegas - Grand Canyon - Williams F, M Flug und Busfahrt über bzw. durch den Grand Canyon Zugfahrt nach Williams Williams - Page (265 km) F Busfahrt über Teile der Route 66 Stopp am Sunset Crater National Monument Weiterfahrt nach Page am Lake Powell Page - Antelope Canyon Monument Valley - Page (460 km) F Besichtigung des Antelope Canyon und des Monument Valley Page - Bryce Canyon - Zion NP (420 km) F Fahrt zum Bryce Canyon Nationalpark und Zion Nationalpark Zion NP - Las Vegas (265 km) F, A Fahrt nach Las Vegas Abendliche Führung durch Las Vegas Las Vegas - Los Angeles F Flug nach Los Angeles Los Angeles F Stadtführung in Los Angeles Los Angeles - Malibu - Santa Barbara (160 km) F Fahrt nach Santa Barbara über Malibu und Ventura Santa Barbara - 17 Mile Drive Monterey (370 km) F, M Fahrt über den Pacific Coast Highway und den 17-Miles-Drive nach Monterey Dort Besuch von Cannery Row und Old Fisherman’s Wharf Monterey - San Francisco (195 km) F, A Fahrt zurück nach San Francisco. Abends Abschiedsessen San Francisco F Heimflug

Ihre Hotels Hotel 3 1 2 1 2 1 2 1 1

Stanford Court San Francisco Yosemite View Lodge Yosemite Luxor Las Vegas Railway Hotel Williams Lake Powell Resort Page Majestic View Lodge Zion Hyatt Downtown Los Angeles The Goodland Hotel Santa Barbara Hotel Pacific Monterey

Kat. ★★★★ ★★★ ★★★✩ ★★★ ★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★

Busrundreise USA

Best of Grand Southwest

Tipp

Monument Va

lley

Yosemite N

Schon allein die Namen laden zum Träumen ein: Begriffe wie Grand Canyon, Monument Valley, Bryce Canyon, Zion, Sequoia und Yosemite National Park lassen mit Sicherheit das Herz jedes Naturfreundes höher schlagen, während Städtefans sich von pulsierenden Metropolen wie Los Angeles, San Diego und San Francisco sowie der Spielerstadt Las Vegas begeistern lassen. Diese 16-tägige Rundreise verbindet auf einzigartige Weise unvergessliche Naturerlebnisse und faszinierende Städtetrips - Abwechslung pur!

Stadt der Engel Willkommen in L.A., der größten Stadt des Bundesstaats Kalifornien, die durch ihre Nähe zur Filmindustrie unzählige Male selbst zum „Filmstar“ wurde. Auf dieser Rundreise aber, das versprechen wir Ihnen, sind SIE der Star!

San Diego Ihre erste Erkundung führt Sie nach San Diego, der nahe der Grenze zu Mexiko am Pazifik gelegenen Geburtsstätte des modernen Triathlon-Sports. Hier besichtigen Sie den alten spanischen Stadtkern. Danach unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt, die Ihnen Eindrücke von Downtown, Balboa Park, Seaport Village und Mission Bay vermittelt.

Durch die Wüste Landeinwärts über das Küstengebirge und die Yuma-Wüste geht es heute nach Phoenix, Hauptstadt von Arizona.

Schweben über Phoenix! Heute haben Sie auf Wunsch Gelegenheit zu einer Fahrt mit dem Heißluftballon, die Ihnen einen phantastischen Ausblick auf die Metropole Phoenix verschafft. Danach besuchen Sie das Künstlerstädtchen Sedona und den Oak Creek Canyon.

Weltwunder Einer der Höhepunkte Ihrer Reise ist zweifellos der heutige Besuch des Grand Canyon, der als eines der imposantesten Naturwunder der Erde gilt. Um die gewaltigen Ausmaße des Grand Canyon angemessen zu erleben, empfiehlt sich ein Rundflug per Flugzeug oder Hubschrauber. Danach geht es weiter zum idyllischen Lake Powell.

Im Tal der Monumente Am Morgen machen Sie Bekanntschaft mit der Kultur der Navajos und besichtigen das Monument

Valley, dessen majestätische Felsformationen ein beliebtes Fotomotiv und die Kulisse zahlreicher Westernfilme sind. Das Valley können Sie wahlweise unter Führung der „Native Americans“ erkunden oder den atemberaubenden Ausblick vom Besucherzentrum aus genießen. Nachmittags besuchen Sie Moab, Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegenden Nationalparks sowie für Mountainbikeund Raftingtouren auf dem Colorado-Fluss. Hier wurden auch die Kinohits „Thelma & Louise“ sowie „Indiana Jones und der letzte Kreuzzug“ gedreht. Abschließend besuchen Sie den Arches Nationalpark, ein Naturschutzgebiet mit der weltweit größten Konzentration von natürlichen Felsbögen.

Felswunder Heute geht es weiter durch die faszinierendbizarre Landschaft von Amerikas Westen. Nach einem Besuch im Capitol Reef Nationalpark erreichen Sie das eigentliche Tagesziel, den Bryce Canyon Nationalpark, wo die Natur Gestein in Tausenden von Formen, Größen und Farben geschaffen hat. Hier erfahren Sie auch viel Wissenswertes über die Entstehungsgeschichte dieser geologischen Wunderwelt.

„Faites vos jeux !“ Ein Tag der Kontraste erwartet Sie: Nach dem Besuch des Zion Nationalparks, dessen einzigartige Landschaft von Wind, Zeit und der Kraft des Virgin Rivers geschaffen wurde, erreichen Sie das Spielerparadies Las Vegas, weltberühmt für seine Kasinos und Shows. Wenn Sie möchten, können Sie Ihren Reiseleiter auf einem Abendausflug über den glitzernden Las Vegas Strip begleiten.

Ihr Tag! Der heutige Tag steht zur freien Verfügung. Kontrastreich kann es heute für Sie weitergehen, wenn

. - Lassen ektive“ erleben sp er -P ix n hö er „P -Fahrt mit Phoenix aus d eißluftballon H re lä u k ta spek cksvolle Sie sich diese auf die eindru ck li sb u A dem einen Fall atemberauben ptstadt auf k au H as on z ri mA Landschaft u entgehen!

29.03. | 12.04. | 19.04. | 26.04.2015 Busrundreise 16 Tage | 15 Nächte 2.129 € p. P. 1.419 € p. P.

03.05. | 10.05. | 17.05. | 24.05. | 19.07. 02.08.2015 2.219 € p. P. 1.479 € p. P.

06.09. | 13.09. | 20.09. | 27.09. | 04.10. 11.10.2015 2.259 € p. P. 1.519 € p. P.

Leistungen, die überzeugen • Busrundreise im klimatisierten Reisebus • 15 Übernachtungen • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen laut Reiseverlauf • Deutschsprachige Reiseleitung

Zusätzlich buchbar • Flug (Preise auf Anfrage)

Busrundreise USA

Capitol Reef

San Francisco Manteca

Santa Maria

Moab

Yosemite NP

Monterey

Lake Powell Monument Valley Grand Canyon

Santa Barbara Los Angeles

Speisekammer Kaliforniens Heute geht es durch die Mojave-Wüste bis in das San Joaquin-Tal, wo ein Großteil der Nahrung der USA produziert wird und das deshalb als „Speisekammer“ Kaliforniens gilt.

Unvergleichlicher Nationalpark Nach John Muir, einem bekannten amerikanischen Naturschützer und „Vater der Nationalparks“, ist kein von Menschenhand geschaffener Tempel mit der Schönheit des Yosemite Nationalparks vergleichbar. Heute können Sie sich selbst hiervon überzeugen!

Yuma

Spanische Baukunst, Palmen und Strände Bevor Sie nach Los Angeles zurückkehren, besuchen Sie Santa Barbara, bekannt für die spanische Architektur und die breiten, palmengesäumten Strände. In L.A. schließlich laden wir Sie zu einer Stadtrundfahrt ein, die unter anderem nach Beverly Hills, Hollywood und Downtown führt.

Happy End Auch die schönsten Rundreisen haben leider ein Ende. Wir danken Ihnen für Ihre Teilnahme und wünschen Ihnen und Ihrem zusätzlichen „Gepäck“, bestehend aus wunderschönen Erinnerungen an Amerikas Westen, eine gute Heimreise!

Tag 2.

Los Angeles - San Diego (207 km) F Stadtrundfahrt San Diego

Tag 3.

San Diego - Yuma Phoenix/Scottsdale (600 km) F Fahrt über das Küstengebirge und durch die Yuma-Wüste

Tag 4.

Phoenix - Sedona - Grand Canyon (370 km) F Fakultativ: Heißluftballon-Fahrt über Phoenix, Besichtigung von Sedona und Oak Creek Canyon

Tag 5.

Gran Canyon - Page/Lake Powell (222 km) F Besichtigung Grand Canyon, danach Fahrt zum Lake Powell

Tag 6.

Page/Lake Powell - Monument Valley Moab/Arches (430 km) F Navajo-Reservat, Monument Valley, Moab, Arches Nationalpark

Tag 7.

Moab - Capitol Reef NP Bryce Canyon (380 km) F Besichtigung der Nationalparks Capitol Reef und Bryce Canyon

Tag 8.

Bryce Canyon - Zion Nationalpark Las Vegas (410 km) F Zion Nationalpark und Las Vegas

Tag 9.

Las Vegas F Tag zur freien Verfügung. Empfehlung: Ausflug zum Death Valley Nationalpark

Tag 10. Las Vegas - Mojave Wüste - Visalia (580 km) F Besuch des San Joaquin-Tals Tag 11. Visalia - Yosemite Nationalpark Manteca (390 km) F Besuch des Yosemite Nationalparks Tag 12. Manteca - San Francisco (120 km) F Rundfahrt durch San Francisco, danach Tag zur freien Verfügung Tag 13. San Francisco F Tag zur freien Verfügung. Fakultativ: Stadtrundfahrt und Abendessen Tag 14. San Francisco - Monterey/Carme Santa Maria (460 km) F Fakultativ: Besuch des Monterey Bay Aquarium Tag 15. Santa Maria - Santa Barbara Los Angeles (280 km) F Besichtigung von Santa Barbara, Stadtrundfahrt durch Los Angeles

San Francisco live Sie erreichen heute die nach Meinung vieler Amerika-Besucher schönste Stadt der USA, San Francisco. Auf einer Stadtrundfahrt erleben Sie Fisherman’s Wharf, Union Square sowie die ethnischen Viertel Chinatown und North Beach. Für den Rest des Tages, der zur freien Verfügung steht, empfehlen wir Ihnen eine Bootsfahrt, bei der herrliche Ausblicke auf die Golden Gate- und Oakland Bay-Brücken sowie auf die ehemalige Gefängnisinsel Alcatraz geboten werden.

Tag 16. Heimreise F

Ihre Hotels Hotel 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1

San Francisco live (2) – in Eigenregie! Diesen Tag können Sie ganz nach Ihren persönlichen Vorlieben gestalten, wobei Sie von Ihrer Reiseleitung selbstverständlich auf Wunsch beraten werden. Tagsüber können Sie San Francisco zu Fuß oder per Cable Car erkunden, während Ihnen am Abend die Möglichkeit geboten wird, an einer Stadtrundfahrt inklusive Abendessen teilzunehmen. .Zwillingsstadt und Weinberge Weiter geht es entlang der kalifornischen Küste in Richtung Süden. Am späten Nachmittag

Los Angeles Ankunft in Los Angeles

Phoenix

erreichen Sie das Zwillingsstädtchen Monterey/ Carmel, wo Sie auch das Monterey Bay Aquarium besichtigen können. Auf der Weiterfahrt bestaunen Sie das Weinanbaugebiet der Zentralküste.

Tag 1.

Sedona

Sonia Brilli Ihre USA Expertin aus der Agentur Esch-sur-Alzette empfiehlt diese Reise

Sie sich für einen Ausflug entscheiden, der Sie aus dem vor Leben schier pulsierenden Las Vegas zum nahe gelegenen Tal des Todes (Death Valley Nationalpark) führt. Genießen Sie am Zabriskie Point den sagenhaften Ausblick und besuchen Sie Badwater, den tiefsten Punkt der westlichen Hemisphäre mit dem Besucherzentrum Furnace Creek. Alternativ können Sie diesen Tag aber auch in Las Vegas verbringen.

Reiseverlauf

Bryce Canyon

Mojave Zion NP Wüste Las Vegas Visalia

San Diego

Arches NP

Zion NP

Holiday Inn Airport Los Angeles Crowne Plaza Mission Valley San Diego Hyatt House Old Town Scottsdale Maswik Lodge South Grand Canyon Best Western Lake Powell Super 8 Moab Ruby’s Inn Bryce Canyon Gold Coast Hotel & Casino Las Vegas Holiday Inn Visalia Best Western Plus Executive Inn Manteca 2 Holiday Inn Golden Gateway San Francisco 1 Radisson Hotel Santa Maria

Kat. ★★★ ★★★ ★★★ ★★ ★★✩ ★★✩ ★★✩ ★★★ ★★★ ★★✩ ★★★ ★★★

Circuit en autocar USA

Le meilleur de l’Ouest américain

ncisco

Monument Va

San Fra

lley

ley

DEath Val

Participez à l’assaut des grands espaces de l’Ouest américain et découvrez cinq parcs nationaux. Ils vous dévoileront toutes leurs richesses naturelles, façonnées pendant des millions d’années. Mais le « Far West », c’est aussi un ensemble de villes très dynamiques : Los Angeles, San Francisco et Las Vegas en sont les meilleurs exemples. De ce périple, vous en garderez sûrement un excellent souvenir !

La métropole aux mille visages De l’océan Pacifique aux montagnes d’Hollywood, telle est l’étendue de la ville de Los Angeles qui s’étale sur plusieurs dizaines de kilomètres. Un vaste territoire où il y a de quoi faire !

Un lieu mythique du cinéma Avec son quartier d’Hollywood, Los Angeles est un des hauts lieux de l’industrie cinématographique. L’endroit a fait découvrir de grandes vedettes du showbiz et fait naître beaucoup d’espoirs à de nombreuses générations. À bord d’un petit tram, partez à la découverte des fameux Universal Studios®, les plus grands studios cinématographiques au monde, et assistez à des spectacles retraçant de grands moments du cinéma hollywoodien.

De la cité des Anges à la petite Las Vegas Lors d’un tour de ville, Los Angeles vous dévoilera tous ses trésors, notamment le ponton légendaire de Santa Monica, les villas somptueuses à Beverly Hills et le fameux Chinese Theatre d’Hollywood. Passez aussi au centre-ville pour explorer le quartier des affaires et le quartier mexicain. Laughlin, situé sur les rives du Colorado, vous offrira ensuite un avant-goût de Las Vegas. Alors n’hésitez pas à déposer une pièce de monnaie dans une machine à sous, la chance vous sourira peut-être et vous repartirez les poches pleines et le sourire aux lèvres !

Le chef d’œuvre du Colorado L’un des parcs nationaux incontournables des États-Unis est celui du Grand Canyon. De l’aube au crépuscule, ce superbe phénomène géologique est habillé de couleurs d’une rare beauté, allant du rouge et de l’orange à l’ocre et au marron. Le sculpteur principal, la rivière Colorado, serpente à plus de 1500 mètres en contrebas. Il lui a fallu plusieurs millions d’années pour créer

24.02. | 10.03. | 24.03.2015 Circuit en autocar

cette merveille naturelle que vous rejoindrez après un arrêt à Seligman, ville haute en couleurs se situant au fin fond de l’Arizona et symbolisant la renaissance de la mythique Route 66.

11 jours | 10 nuits 13 jours | 12 nuits

Un décor de collines rouge-sang Le Monument Valley Navajo Tribal Park est habité par la plus grande communauté d’Indiens, celle des Navajos. Si vous souhaitez découvrir tous les recoins cachés du parc, entamez un tour en jeep avec les Indiens Navajos. Un déjeuner avec des spécialités navajos au menu conclura cette excursion. Continuez ensuite vers Page et arrêtez-vous sur les bords du lac Powell, le deuxième plus grand lac artificiel aux États-Unis.

La fameuse Vallée de la Mort Depuis le désert de Mojave, vous descendrez vers la Death Valley. Le paysage de cette vallée est si désert que les premiers cowboys à l’avoir traversé disaient de lui : « Pas un ruisseau pour y boire, pas un arbre pour s’y pendre. » Mais malgré l’aridité qui y règne, ce parc s’avère fascinant et unique au monde et ne manquera pas de vous couper le souffle ! Au Borax Museum, situé au milieu de la Death Valley, vous apprendrez tout sur l’exploitation du borax et son importance pour la région.

1.789 € p. p.

1.089 € p. p.

1.349 € p. p.

07.04. | 21.04. | 05.05. | 19.05. | 02.06. 16.06. | 14.07. | 21.07. | 31.07. | 04.08. 18.08. | 28.08. | 01.09. | 08.09. | 15.09. 22.09. | 29.09. | 13.10. | 27.10. | 10.11.2015 11 jours | 10 nuits 13 jours | 12 nuits

En route vers la ville du péché Traversez de belles prairies pour rejoindre l’étape suivante de votre circuit : le parc naturel du Bryce Canyon. Ses aiguilles rocheuses aux couleurs vives et aux reliefs étranges vous offriront un spectacle visuel hors du commun. Après un passage par Saint George, ville fondée par les Mormons, et un arrêt photo dans un Truck Stop typique, vous arriverez à Las Vegas où vous pourrez tenter votre chance dans un de ses nombreux casinos !

1.439 € p. p.

1.569 € p. p.

1.899 € p. p.

1.209 € p. p.

1.449 € p. p.

Prestations de haute qualité • • • • • •

Transferts aéroport - hôtel - aéroport 10 nuitées ou 12 nuitées Circuit en autocar climatisé Repas selon programme Excursions et visites selon programme Guide francophone

À réserver en supplément • Pension complète 11 jours: 179 € p. p. • Pension complète 13 jours: 239 € p. p. • Vol (prix sur demande)

Circuit en autocar USA

Programme Jour 1. Los Angeles Transfert à l‘hôtel

San Francisco

Jour 2. Los Angeles PtDj, Dj Début du circuit en autocar Visite des Universal Studios®

Modesto Yosemite NP Monterey Carmel

Fresno

Saint George

Kanab

Bryce Canyon

Death Valley Las Vegas

Lompoc Santa Barbara

Calico

Grand Canyon Laughlin

Los Angeles

Monument Valley

Flagstaff

Carla Gomes votre expert Usa dans l’agence Cactus Bascharage vous propose ce voyage

En plein cœur du désert… une ville fantôme. Calico fut fondée en 1881 à la suite de la découverte d’argent et de borax dans la montagne. L’exploitation minière apporta la prospérité et la richesse aux habitants de la ville, mais lorsque les mines furent fermées, ces derniers s’enfuirent du désert et laissèrent la ville abandonnée. Pour montrer aux visiteurs le monde du Far West des années 1880, la ville a été reconstruite avec soin dans l’esprit de l’époque minière. Un tiers du site actuel n’a pas été touché et se présente comme à l’époque.

L’un des plus beaux ! Le Yosemite National Park est incontestablement l’un des plus beaux parcs naturels du pays. Il surprend par la fraîcheur de ses paysages composés de monolithes de granits, de spectaculaires chutes d’eau et de superbes forêts de séquoias. Votre guide vous conduira aux pieds des séquoias géants. Vu que le parc héberge également de nombreuses espèces animales, vous croiserez peut-être l’un ou l’autre habitant velu comme le puma, l’ours, le daim ou l’écureuil.

La chérie des photographes Les riches terres agricoles de Californie vous mèneront vers San Francisco. La ville aux pieds du fameux Golden Gate Bridge mettra votre appareil de photo une nouvelle fois à l’épreuve. À chaque coin, vous découvrirez une autre attraction qui ne pourra pas manquer dans votre album photo !

Finissez en beauté à San Francisco ! Profitez de votre dernière matinée libre pour découvrir la ville de San Francisco à votre rythme.

Extension de 2 nuits

Les joyaux de la côte pacifique Jadis un port de pêche à la sardine, Monterey est aujourd’hui une magnifique station balnéaire attirant de nombreux artistes. John Steinbeck, par exemple, s’était inspiré de la Cannery Row à Monterey pour écrire son roman éponyme. Découvrez tous les charmes de cette ville avant d’emprunter la route scénique du 17-Mile Drive en direction de Carmel, où Clint Eastwood fut maire pendant deux ans.

La « Riviera américaine » Santa Barbara est une petite ville sympathique, composée de belles villas, d’une multitude de musées et boutiques, et d’une vieille ville historique. Découvrez aussi sa superbe mission qui est aujourd’hui le plus important couvent franciscain de Californie. Un petit passage par Santa Monica avant de retourner dans Los Angeles vous permettra de vous ressourcer sur l’une des plus belles plages de la côte Pacifique.

Bye bye, L.A. ! De retour à Los Angeles, profitez d’une dernière matinée libre pour découvrir la ville à votre rythme. Une ballade sur le fameux « Walk of fame » y est bien évidemment un must !

Tuyau

ienne, l’une côte californ la ez t vr ou éc D ges de l’Oues s plus sauva le s n s io n g io ré des ques stat ses magnifi américain, et e voyage de vo ongeant tr ol pr en es ir balnéa endaire de le ponton lég r u S . rs u jo deux us munir us pourrez vo vo a, ic on M vourer Santa s proches et sa vo r u po s ir n de souve s dans l’un se de poisson un menu à ba ts. ts restauran des charman

Jour 3. Los Angeles - Laughlin (472 km) PtDj, Dî Visite de Los Angeles Temps libre à Laughlin Jour 4. Laughlin - Grand Canyon - Flagstaff (420 km) PtDj, Dj Route vers le Grand Canyon via Seligman Visite de Grand Canyon À réserver en supplément : survol en hélicoptère du Grand Canyon Jour 5. Flagstaff - Monument Valley - Kanab (523 km) PtDj, Dj Visite de Monument Valley Visite du Lake Powell À réserver en supplément : tour en jeep à travers le Monument Valley Jour 6. Kanab - Bryce Canyon - Saint George Las Vegas (540 km) PtDj, Dî Visite de Bryce Canyon Visite du centre d’accueil du temple des Mormons à Saint George Arrêt-photo dans un Truck Stop Jour 7. Las Vegas - Death Valley - Las Vegas (400 km) PtDj, Dj Route vers Pahrump et Shoshone, à travers le désert du Nevada Visite de Death Valley, y compris la visite du Borax Museum Arrêt au Factory Outlet Jour 8. Las Vegas - Calico - Fresno (643 km) PtDj, Dî Visite de Calico Jour 9. Fresno - Yosemite - Modesto (364 km) PtDj, Dî Visite du Yosemite National Park Jour 10. Modesto - San Francisco (142 km) PtDj, Dj Visite de San Francisco Temps libre à San Francisco Jour 11. San Francisco (PtDj) Transfert à l‘aéroport Extension de 2 nuits Jour 11. San Francisco - Monterey - Carmel-bythe-Sea - Lompoc (532 km) PtDj, Dj Visite de Monterey et de Carmel-by-the-Sea Jour 12. Lompoc - Santa Barbara - Los Angeles (238 km) PtDj, Dî Visite de Santa Barbara Temps libre à Santa Monica Jour 13. Los Angeles PtDj Transfert à l‘aéroport

Vos hôtels Hôtel 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1

Holiday Inn Los Angeles Colorado Belle Laughlin Days Inn Flagstaff Days Inn & Suites Kanab Circus Circus Las Vegas Holiday Inn Express Chowchilla Fresno Holiday Inn Express Modesto/Westley Hotel Sam Wong San Francisco Days Inn Lompoc Hacienda Hotel Los Angeles

Cat. ★★★ ★★★ ★★ ★★ ★★★ ★★ ★★✩ ★★★ ★★ ★★★

Circuit en autocar USA

Les parcs de l’Ouest américain

Arches N

San Francisco

Neuf parcs naturels en un seul voyage… Si vous êtes un amateur de la nature intouchée, des merveilles naturelles et des attractions à couper le souffle, ce voyage est fait pour vous ! La visite des villes de Las Vegas et de San Francisco complètera cette aventure extraordinaire et vous fera découvrir d’autres couleurs de l’arc-en-ciel « États-Unis de l’Ouest ».

Une nuit à Scottsdale Bienvenue à Phoenix/Scottsdale où commencera votre aventure américaine !

La pépite de l’Ouest La star parmi les canyons américains est le Grand Canyon, au Nord-Ouest de l’Arizona. Cette gorge d’une profondeur de 1.500 mètres est le résultat de millions d’années d’érosion par le vent et les eaux. Entouré d’une magnifique forêt, le canyon semble être protégé par cet écran de verdure. Lors d’une balade sur la crête sud du Grand Canyon, vous pourrez observer comment la lumière plonge les couches rocheuses sans cesse dans de différentes couleurs.

Terre des Indiens Navajos Au Monument Valley, vous vous trouverez dans un décor de collines rouge-sang. Ce site impressionnant a déjà servi de lieu de tournage pour de nombreux films de cow-boys. Le parc se trouve dans la réserve des Navajos. Afin de pénétrer dans les profondeurs du Monument Valley, vous entreprendrez un tour en jeep avec les Indiens. Réjouissez-vous également du déjeuner lors duquel des spécialités Navajos vous seront servis !

Un voyage dans le temps Visiter le Mesa Verde National Park, c’est remonter jusqu’à l'an 550 et marcher sur les traces des ancêtres des Indiens Pueblos car le parc comprend quelque 4.000 habitations en ruines construites par cette civilisation. Vous verrez entre autres les ruines spectaculaires autour de Chapin Mesa : Spruce Tree House, un ensemble d’habitations abritées dans une grotte naturelle, ainsi que Cliff Palace, la plus grande et la plus célèbre demeure du parc.

Les parcs de l’Utah Laissez l’État de Colorado derrière vous et pénétrez dans l’Utah. Il vous fera découvrir quatre superbes parcs naturels qui rivalisent de beauté l’un avec l’autre. Le premier sera l’Arches National Park qui, comme son nom l’indique, est hérissé d’innombrables arches en pierre naturelle. Le Canyonlands National Park, sculpté par le Colorado et le Green River, vous offrira des panoramas superbes sur le Colorado River.

Un peuple changé en pierre Au milieu du XIXe siècle, les Mormons ont découvert le site merveilleux du Bryce Canyon National Park. Il s’agit en fait d’un amphithéâtre formé sur un plateau calcaire, comptant d’étranges créatures et curiosités géologiques. Selon une légende indienne, ce serait un peuple ancien changé en pierre, les Hoodoos. Fascinants sont aussi les fameux Pink Cliffs dont les formes, les couleurs et les nuances changent constamment de l’aube au crépuscule.

C’est le jour et la nuit Le Zion Canyon National Park est le plus ancien parc de l’Utah et offre un panorama très diversifié, passant d’une végétation luxuriante à un paysage désertique sculpté de profonds canyons et de rochers en formes de cathédrales. Bien que le contraste entre ce parc et la capitale du jeu, Las Vegas, soit frappant, le changement de décor fera sûrement du bien et vous permettra de découvrir l’autre visage de l’Ouest américain, celui du jeu, du shopping 24 heures sur 24 et des shows exceptionnels !

Bien plus qu’un désert ! Traversez le désert du Nevada pour arriver dans la Death Valley. La « Vallée de la Mort » est située à 80 mètres en dessous du niveau de la mer et frappée par une sècheresse énorme. En

Tuyau

Survolez le Grand Canyon en hélicoptère ! Ces av entures ne sont pas gratuites, mai s valent définitivement la pein e car elles vous feront découvrir les plus beaux lieux de cette mer veille naturelle. En outre, le survol est idéal pour prendre des photos et faire des films souvenirs. 11.05. | 01.06. | 13.07. | 03.08. | 14.09. | 28.09.2015 Circuit en autocar 11 jours | 10 nuits 14 jours | 13 nuits 2.289 € p. p.

3.119 € p. p.

1.709 € p. p.

2.339 € p. p.

Prestations de haute qualité • Transferts aéroport - hôtel - aéroport • 10 nuitées ou 13 nuitées • Circuit en autocar climatisé • Repas selon programme • Excursions et visites selon programme • Guide local francophone

À réserver en supplément • Pension complète 11 jours: 219 € p. p. • Pension complète 14 jours: 299 € p. p. • Vol (prix sur demande) Départs limités à 30 personnes maximum !

Circuit en autocar USA

Mammoth Lakes

San Francisco

Canyonlands

Yosemite NP Death Valley

Mesa Verde NP Moab

Zion NP

Las Vegas

Programme

Arches NP

Bryce Canyon

Monument Valley

Grand Canyon

Jour 1. Phoenix/Scottsdale Transfert à l‘hôtel Jour 2. Phoenix/Scottsdale - Grand Canyon (340 km) PtDj, Dî Début du circuit en autocar Visite de Grand Canyon À réserver en supplément : survol en hélicoptère du Grand Canyon avec commentaires en français Jour 3. Grand Canyon - Monument Valley Mesa Verde (500 km) PtDj, Dj Visite du Monument Valley, y compris un tour en jeep avec les Indiens Navajos Jour 4. Mesa Verde - Moab (270 km) PtDj, Dj Visite de Mesa Verde

Phoenix Monument Va

lley

Sonia Brilli votre expert Usa dans l’agence Esch-sur-Alzette vous propose ce voyage

été, les températures grimpent à un niveau record au point de régulièrement dépasser les 56 degrés, mais ce parc est bien plus qu’un désert, et offre des paysages éblouissants, des canyons, des sommets enneigés, un écosystème très varié…

D’une rare beauté Le Yosemite National Park est l’un des plus beaux parcs naturels de Californie. Le parc surprend par la fraîcheur de ses paysages alpins où abondent forêts de pins, cascades et chutes d’eaux, dominés par la silhouette altière des grands monolithes blancs. Les nombreuses cascades feront vibrer votre cœur.

La ville aux 43 collines Les riches terres agricoles de Californie vont embellir votre route vers San Francisco. Dans une des villes les plus photographiées, filmées et décrites du monde, un délicieux et subtil mélange d’histoire et de modernité sophistiquée vous attendra. Vous visiterez le quartier des affaires, Union Square, Chinatown, Sausalito, et pourrez apprécier le Golden Gate Bridge.

Finissez en beauté à San Francisco ! Profitez de votre dernière matinée libre à San Francisco pour faire un tour de Cable Car. La visite de San Francisco marquera la fin de votre parcours et contribuera sans doute à augmenter votre désir de retourner aux États-Unis le plus tôt possible !

La « Riviera américaine » Autre étape incontournable pour les voyageurs qui relient San Francisco à Los Angeles par la côte, Santa Barbara est une petite ville sympathique, composée de belles villas, d’une multitude de musées et boutiques, et d’une vieille ville historique. Découvrez aussi sa superbe mission qui est aujourd’hui le plus important couvent franciscain de Californie. Un petit passage par Santa Monica avant de retourner dans Los Angeles vous permettra de vous ressourcer sur l’une des plus belles plages de la côte Pacifique.

Là où le rêve américain devient réalité Los Angeles est un des berceaux du rêve américain. Ses quartiers chics de Beverly Hills, Rodeo Drive et Melrose Avenue, ses célèbres stations balnéaires et plages, sans oublier la Mecque du cinéma américain, Hollywood, ont fait naître beaucoup d’espoirs à de nombreuses générations et font tout le charme de cette ville. À bord d’un petit tram, partez également à la découverte des Universal Studios®, les plus grands studios cinématographiques au monde, et assistez à différents spectacles retraçant de grands moments du cinéma hollywoodien.

Bye bye, L.A. ! Profitez d’une dernière matinée libre à Los Angeles pour découvrir la ville à votre rythme. Une ballade sur le fameux « Walk of fame » y est bien évidemment un must !

Jour 5. Moab (195 km) PtDj, Dî Visite de Arches National Park et de Canyonlands National Park Jour 6. Moab - Bryce (440 km) PtDj, Dî Route vers Bryce à travers la Dixie National Forest Visite de Bryce Canyon Jour 7. Bryce - Zion - Las Vegas (409 km) PtDj, Dj Visite de Zion Canyon Temps libre à Las Vegas Jour 8. Las Vegas - Death Valley - Mammoth Lakes/Bakersfield (526 km) PtDj, Dj Route vers Pahrump et Shoshone, à travers le désert du Nevada Visite de Death Valley National Park Jour 9. Mammoth Lakes/Bakersfield - Yose mite - San Francisco (443 km) PtDj, Dj Visite de Yosemite National Park Jour 10.San Francisco PtDj, Dî Visite de San Francisco Jour 11.San Francisco PtDj Transfert à l‘aéroport Extension de 3 nuits Jour 11.San Francisco - Monterey - Carmel Santa Maria (443 km) PtDj, Dj Visite de Monterey et de Carmel-by-the-Sea Jour 12.Santa Maria - Santa Barbara Los Angeles (290 km) PtDj, Dj Visite de Santa Barbara Temps libre à Santa Monica Jour 13.Los Angeles PtDj, Dî Visite de Los Angeles et des Universal Studios® Jour 14.Los Angeles PtDj Transfert à l‘aéroport * Si la Tioga Pass est fermée, l’étape de Mammoth Lakes est remplacée par Fresno ou Bakersfield.

Vos hôtels Hôtel

Cat.

1 Holiday Inn Express Scottsdale

H★★

1 Holiday Inn Express Grand Canyon

H★★

1 Far View Lodge Mesa Verde

★★★

Extension de 3 nuits

2 Aarchway Inn Moab

★★★

1 Hotel Excalibur Las Vegas

★★★

1 Four Points Sheraton Bakersfield ou Mammoth Mountain Inn Mammoth Lakes

★★★

1 Bryce View Lodge Bryce Canyon

★★

2 King George Hotel San Francisco

★★★

1 Radisson Santa Maria

★★★

2 The Millennium Biltmore Los Angeles

★★★★

Circuit en autocar USA

L'Amérique à l'état pur

Yosemite NP

Grand Teton

Découvrez les mille et une merveilles de l’Ouest américain ! Lors de ce voyage, nous ne nous contenterons pas de vous dévoiler la nature intacte et préservée des parcs nationaux américains, mais nous vous ferons également découvrir des villes dynamiques comme Los Angeles, Las Vegas et San Francisco. Un vrai cocktail d’expériences, d’ambiances et de vues mémorables vous attend !

1 2

Hello USA ! Arrivée à Los Angeles dans la soirée.

Cité des Anges et lieu mythique du cinéma Votre premier jour entier en Amérique commence par un tour de ville à Los Angeles. Vous visitez Santa Monica, Beverly Hills et Hollywood. Au centre-ville, focus sur le quartier des affaires et le quartier mexicain. Après le déjeuner, vous pouvez optionnellement visiter, à bord d’un petit tram, les fameux Universal Studios, les plus grands studios cinématographiques du monde.

Ville fétiche des stars Ce matin, départ pour Palm Springs, charmante petite ville très prisée par les stars d’Hollywood. Votre prochaine étape sera le parc de Joshua Tree, qui abrite le désert du Colorado, aux altitudes basses, et le désert des Mojaves aux élévations plus hautes. Le dernier est l’habitat du Joshua tree, une espèce que l’on rencontre uniquement au sud-ouest des Etats-Unis. A Laughlin, il vous reste encore du temps libre pour faire une agréable promenade le long de la rivière Colorado.

Rencontre avec une merveille du monde En route vers le Grand Canyon, nous faisons une halte à Seligman, sur la mythique Route 66. Après le déjeuner, place à une des plus belles merveilles du monde : le Grand Canyon, situé à 2 125 mètres d’altitude et entouré d’une magnifique forêt, est le résultat de millions d’années d’érosion par le vent et les eaux. En option, vous pouvez survoler en hélicoptère le Canyon.

Vallée des monuments Nous nous arrêtons sur les bords du Lake Powell, au barrage de Glen Canyon, puis continuons vers Monument Valley, site très impressionnant avec son décor de collines rouge-sang hérissé de monolithes de gré gigantesques. Après un déjeuner navajo, nous vous proposons en option un tour en jeep avec les Amériendiens. En fin d’après-midi, nous arrivons à Moab.

Parc des Arches Cette journée est consacrée à la visite et les balades dans l’Arches National Park. Composé de plus de 15 arches de roche, ce parc présente des formations rocheuses aux formes étonnantes. Déjeuner pique-nique dans le parc, puis nous partons pour le site Dead Horse Point dans Canyonlands.

Tuyau

Le film « Th elma et Louis e » a été tourné dans le décor supe rbe des Rocheuses (s ur le trajet en tre Grand Junction et C heyenne - 7e jour de votre voyage) tandis que le s Black Hills (9e jou r) ont servi d e lieu de tournage pou r « Rencontr es du 3e type » de Ste ven Spielberg .

La beauté des « Rockies » Nous traversons les villes de Copper Mountain et Vail et voyons des superbes paysages faisant partis des Rocheuses. En après-midi, nous continuons notre trajet vers Denver, capitale du Colorado, ville de la ruée vers l’or, où nous vous proposons un tour d’orientation. Poursuite du voyage vers Cheyenne, ville de rodéo.

08.06. | 20.07. | 03.08. | 07.09. | 21.09.2015 Circuit en autocar 18 jours | 17 nuits

Portraits de chefs Après avoir traversé Cheyenne, vous visitez Fort Laramie, jadis un centre d’échange où les Indiens et les trappeurs vendaient leurs fourrures de castor. Après le déjeuner, départ pour Crazy Horse Memorial, puis visite du Mount Rushmore, où sont sculptés dans la montagne les visages des présidents Washington, Jefferson, Lincoln et Roosevelt.

Ville de Bill Notre première halte aujourd’hui se fait au Devil’s Tower Hills, une tour de 265 mètres de haut dans les Black Hills. Cette cheminée volcanique vieille de 60 millions d’années et haute de 386 m présente d’énormes coulées magmatiques solidifiées. Nous traversons le parc de Bighorn National Forest et poursuivons vers Cody, ville du célèbre Buffalo Bill.

Pays de la pierre jaune Laissez-vous émerveiller par la beauté du Yellowstone National Park, où vivent des troupeaux de bisons, cerfs, antilopes, élans… vous découvrirez les magnifiques bassins, geysers, sources d’eaux chaudes et de magnifiques cascades comme les « Yellowstone Falls » dans le Grand Canyon de Yellowstone.

2.429 € p. p. 1.669 € p. p.

Prestations de haute qualité • • • • • •

Transferts aéroport-hôtel-aéroport 17 nuitées Circuit en autocar climatisé Repas selon programme Excursions et visites selon programme Guide francophone

À réserver en supplément • Vol (prix sur demande) • Pension complète : 229 € p.p.

Circuit en autocar USA

Rapid City

West Yellowstone NP Cody

Grand Teton NP

Jackson

Mammoth Lakes

San Francisco

Las Vegas

Cheyenne

Salt Lake City

Modesto Bryce NP Yosemite NP Death Valley

Programme

Monument Valley Grand Junction Page Grand Canyon

Laughlin

Los Angeles Los Angeles

Céline Goetz votre expert Usa dans l’agence Howald vous propose ce voyage

100 geysers CCe matin, vous continuez votre exploration du parc Yellowstone. En après-midi, départ pour le parc de Grand Teton. Nous nous arrêtons à Chapel of the Transfiguration pour vous montrer la superbe vue sur le massif des Tétons qui culminent à 4 195 m. Dîner à Jackson, ville typique du Farwest avec ses maisons en bois et ses bars de cow-boys. Moment musical chez les Mormons Nous partons vers le sud, déjeuner en cours de route. En après-midi, nous rejoignons Salt Lake City, ville fondée par les Mormons. Après avoir fait un tour d’orientation, nous visitons leur temple, le Temple Square, de l’extérieur. Ensuite, c’est un beau moment musical qui vous attend, car vous assisterez à une représentation au tabernacle du célèbre chœur mormon. La journée se termine avec une visite du State Capitol. Pink Cliffs et ambiance western Le matin, départ vers Bryce où nous visiterons Bryce Canyon, l’un des plus beaux parcs naturels de l’Utah. Les formes, les couleurs et les nuances de la pierre et des fameux Pink Cliffs changent constamment de l’aube au crépuscule. Dîner western en soirée.

Vallée de Feu Aujourd’hui vous visiterez le premier parc d’état du Nevada, la Vallée de Feu, qui offre un superbe paysage désertique avec des roches aux tons flamboyants. En après-midi, arrivée à Las Vegas, capitale du jeu, que l’on découvre tel un mirage planté au milieu du désert. Le reste de la journée, vous pouvez librement découvrir les très impressionnants hôtels-casinos. Ce soir nous dînons au fameux hôtel Circus, situé sur le Strip.

Dans la vallée de la mort Après avoir traversé le désert du Nevada., nous entrons en Californie et descendons vers le fameux Death Valley, situé à 80 mètres en dessous du niveau de la mer. Vous découvrirez Furnace Creek et les dunes de sable de Stovepipe. Poursuite vers Mammoth Lakes.

La nature dans toute sa splendeur En route vers le célèbre Yosemite National Park, qui surprend par la fraîcheur de ses paysages alpins où abondent forêts de pins, cascades et chutes d’eau. Ici vous découvrez le Half Dome, la Yosemite Valley ainsi que les Bridalveil et les Yosemite Falls. En traversant les riches terres agricoles de Californie, nous continuons notre voyage avec comme prochaine étape San Francisco. San Francisco: Modernité & histoire Lors de votre visite guidée à San Francisco, vous rencontrerez un délicieux mélange d’histoire et de modernité sophistiquée. Nous vous montrons le quartier des affaires, l’Union Square, Chinatown, Sausalito et le Golden Gate Bridge. Ensuite vous aurez du temps libre pour explorer le centre-ville à votre propre rythme. Le soir, nous vous proposons un dîner d’adieu en musique. Goodbye! Avant de partir, il vous reste cette matinée pour dire « goodbye » à San Francisco. Bon retour !

Vos hôtels Hôtel 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Hacienda Los Angeles Avi Resort & Casino Laughlin Quality Inn Lake Powell River Canyon Lodge Moab America’s Best Value Inn Grand Junction Comfort Inn Cheyenne Howard Johnson Express Rapid City Buffalo Bill Cabins Cody Yellostone Lodge West Yellowstone Painted Buffalo Inn Jackson Hole Comfort Inn Downtown Salt Lake City Bryce Pioneer Village Bryce Canyon Circus Circus Las Vegas Sierra Nevada Lodge Mammoth Lakes Days Inn Modesto Hotel Sam Wong San Francisco

Cat. ★★★ ★★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★★ ★★★ ★★ ★★ ★★ ★★★ ★★★ ★★ ★★★

Jour 1. Los Angeles Arrivée à Los Angeles Jour 2. Los Angeles PtDj, Dj Tour de ville Visite de Santa Monica , Beverly Hills, Hollywood, Universal Studios Jour 3. Los Angeles - Laughlin (485 km) PtDj, Dî Visite de Palm Springs et du parc national de Joshua Tree Temps libre à Laughlin Jour 4. Laughlin - Grand Canyon - Page (546 km) PtDj, Dî Visite du Grand Canyon Le soir: Dîner western Jour 5. Page - Monument Valley - Moab (433 km) PtDj, Dj Départ pour Monument Valley, arrêt sur les bords du Lake Powell Visite de Monument Valley En option: Tour en jeep Jour 6. Moab - Grand Junction (250 km) PtDj, Dj Visite de Arches National Park et Canyonlands Jour 7. Grand Junction - Cheyenne (550 km) PtDj, Dî A travers les villes de Copper Mountain et Vail et des paysage faisant partie des Rocheuses, puis poursuite du trajet vers Denver Tour d’orientation à Denver Continuation vers Cheyenne Jour 8. Cheyenne - Rapid City (513 km) PtDj, Dj Visite de Fort Laramie, du Crazy Horse Memorial et du Mount Rushmore Jour 9. Rapid City - Cody (680 km) PtDj, Dj Visite de Devil’s Tower Hills Traversée du Bighorn National Forest Poursuite vers Cody Jour 10. Cody - West Yellowstone (236 km) PtDj, Dî Visite du Yellowstone National Park Jour 11. West Yellowstone - Grand Teton Jackson (194 km) PtDj, Dî Visite du Yellowstone et du Grand Teton National Park Jour 12. Jackson - Salt Lake City (440 km) PtDj, Dj Tour de Salt Lake City Visite de Temple Square avec représentation du chœur mormon Visite du Stat Capitol. Jour 13. Salt Lake City - Bryce (430 km) PtDj, Dî Visite de Bryce Canyon National Park Jour 14. Bryce - Vallée du feu - Las Vegas (409 km) PtDj, Dj Visite de la Valée de Feu Continuation vers Las Vegas Dîner à l’hôtel Circus Circus Jour 15. Las Vegas - Death Valles Mammoth Lakes (526 km) PtDj, Dj Traversée de Death Valley Visite de Furnace Creek et Stovepipe Jour 16. Mammoth Lakes - Yosemite - Modesto (290 km) PtDj, Dj Visite du Yosemite National Park. Jour 17. Modesto - San Francisco (142 km) PtDj, Dî Départ pour San Francisco Visite de San Francisco Dîner d’adieu en musique Jour 18. Départ PtDj Matinée libre avant départ à l’aéroport

Busrundreise USA & Kanada

Abenteuerliche Rocky Mountains

Yellowston

e NP

n NP

Grand Teto

Erleben Sie die abenteuerliche Welt der Rocky Mountains! Wir durchstreifen mit Ihnen die großen Nationalparks, versetzen Sie zurück in die Zeit des Goldrauschs und führen Sie durch zerklüftete Felslandschaften und ausgedehnte Waldlandschaften zu uralten Geysiren und Vulkanen, zu beeindruckenden Lavafeldern und mächtigen Wasserfällen. Lassen Sie sich begeistern von faszinierenden Städten wie San Francisco, Sacramento, Vancouver und Victoria. Wir garantieren unvergessliche Eindrücke!

Zum Reisebeginn: Spektakuläre Aussichten Willkommen in San Francisco, der kalifonischen Hauptstadt, deren einzigartige Lage – auf der einen Seite von Hügeln, auf der anderen von Wasser umgeben – wirklich spektakuläre Ausblicke bietet.

Gestatten: San Francisco! Heute nehmen wir Sie mit auf eine informative und interessante Stadtrundfahrt, bei der Sie San Franciscos berühmtesten Sehenswürdigkeiten begegnen, darunter die Golden Gate-Brücke, Chinatown, Union Square und Fisherman’s Warf. Nach der Stadttour können Sie den Rest des Tages dazu nutzen, die Stadt auf eigene Faust zu erkunden.

Die größte Kleinstadt der Welt. Auf geht’s nach Sacramento, der Hauptstadt des Bundesstaates Kalifornien. In Old Sacramento, einen Historischen Park am wunderschönen SacramentoFluss machen Sie eine Reise in die Zeit des Goldrausches sowie der Gründung der Transkontinentalen Eisenbahnlinie. Weiter geht es anschließend über die perfekt wirkende Berglandschaft von Lake Tahoe nach Reno, auch „Größte Kleinstadt der Welt“ genannt. Weiterhin sehen Sie heute Alcatraz Island, San Franciscos berühmtes Hochsicherheitsgefängnis.

Durch die Wüste zum Schlangenfluss Ihre Rundreise führt Sie durch die Black Rock-Wüste den Humboldt-Fluss entlang, auf der alten Route, die einst von den frühen Pionieren benutzt wurde, nach Elko. Die raue Majestät der Ruby Mountains und die gezackten Canyons machen Elko zu einem Ort mit einzigartiger Atmosphäre. Hier bekommen Sie einen unverfälschten Eindruck vom historischen Westen Amerikas. Bei Jackpot überqueren Sie dann die Staatgrenze zu Idaho und kommen nach Twin Falls am Rande des Snake River Canyon.

Moonwalk in Jackson Ehe Sie heute Twin Falls verlassen, machen Sie einen Abstecher zu einem weiteren Naturwunder entlang des Snake Rivers, den ShoshoneWasserfällen, auch „Niagara-Fälle des Westens“ genannt. Danach besuchen Sie das Craters of the Moon-Nationalmonument, ein weites Feld aus erkalteten Lavaströmen, das an eine Mondlandschaft erinnert. Über Idaho Falls und Targee National Forest geht es dann nach Jackson, bekannteste Bergstadt im Westen, wo Ihnen unzählige Möglichkeiten zu gepflegtem Shopping und unbeschwerter Entspannung zur Verfügung stehen.

Yellowstone: Wunderland der Natur Am heutigen Tag führt Ihre Rockies-Tour Sie durch den atemberaubenden Grand TetonNationalpark zum Yellowstone-Park, Nationalpark Nr. 1 der USA und ein wahres Wunderland der Natur. Während der Grand Teton mit einem Idyll aus massiven Bergketten, kristallklaren Seen und Flüssen sowie einer großen Vielfalt an wildlebenden Tierarten aufwartet, sieht man im YellowstoneNationalpark mit seinen faszinierenden Geysiren, Wasserfällen und uralten Vulkanen die Erde gewissermaßen in geothermischer Aktion.

Kunst und Kultur Aus dem Yellowstone-Wunderland geht es jetzt entlang der ehrfurchtgebietenden MissionGebirgskette sowie des wunderschönen FlatheadSeeufers nach Kalispell. Die Stadt ist von etwa 800 000 Hektar Waldgebiet und natürlicher Wildnis umgeben. Kalispell ist eine bekannte Kunst- und Kulturmetropole und verfügt über eine Vielzahl von Galerien und Boutiquen.

Tipp

Nehmen Sie teil an unserer optionalen abendl ichen Tour „San Francisco by nigh t“, die auch ein Dinner in Chinat own einschließt! Denn diese schon bei Tageslicht durch und durc h faszinierende Stadt pulsiert au ch nachts vor unbändiger Lebe nsfreude, wie Sie bei dieser Gelegenhe it feststellen werd en.

09.05. | 20.06. | 18.07. | 15.08. | 12.09.2015 Busrundreise 14 Tage | 13 Nächte 2.579 € p. P. 1.979 € p. P.

Leistungen, die überzeugen • Busrundreise im klimatisierten Reisebus • 13 Übernachtungen • Ausflüge und Besichtigung laut Reiseverlauf • Deutschsprachige Reiseleitung

Zusätzlich buchbar • Flug (Preise auf Anfrage) • Shuttle Transfer Flughafen - Hotel Flughafen: 36 € p.P.

Busrundreise USA & Kanada

Reiseverlauf Tag 1.

San Francisco Ankunft in San Francisco

Tag 2.

San Francisco Geführte Stadtrundfahrt Rest des Tages zur freien Verfügung

Tag 3.

San Francisco - Sacramento Lake Tahoe - Reno (404 km) Tour durch die Altstadt von Sacramento

Tag 4.

Reno - Black Rock Desert - Elko Twin Falls (730 km) Fahrt den Humboldt-Fluss entlang nach Elko, danach weiter zum Snake River Canyon

Tag 5.

Twin Falls - Craters oft the Moon Jackson (438 km) Besichtigung der Shoshone-Wasserfälle und des Craters oft he MoonMonuments Freizeit in Jackson

Tag 6.

Jackson - Grand Teton - Yellowstone (130 km) Besuch der Nationalparks Grand Teton und Yellowstone

Tag 7.

Yellowstone NP - Flathead Valley Kalispell (715 km) Entlang des Mission-Gebirges und des Flathead-Sees nach Kalispell

Kolumbiens und der höchste Punkt der Canadian Rockies. Weiter geht es nach Kamloops, wo Western-Kultur angesagt ist, danach Weiterfahrt ins paradiesische Sun Peaks.

Tag 8.

Kalispell - Glacier NP - Calgary (488 km) Besuch des Glacier-Nationalparks, Weiterfahrt nach Calgary

Tag 9.

Calgary - Banff NP (105 km) Besuch des Banff-Nationalparks Weiterfahrt nach Canmore

Jasper NP Sun Peaks Vancouver Kamloops

Lake Louise Banff NP Calgary Glacier NP Kalispell Flathead Valley

Black Rock Desert Reno Sacramento Elko San Francisco Lake Tahoe

Yellowstone NP Grand Teton NP

Banff NP

Der Sonne entgegen Heute Morgen besuchen Sie den GlacierNationalpark, dessen jungfräuliche Wälder, saftige Bergwiesen, zerklüftete Berge, tiefblaue Seen und weite Landschaften ein Fest für Ihre Sinne sind. Sie fahren die Going-to-the-sun-Straße entlang, ein Meisterwerk der Straßenbaukunst, das seinen Namen zu Recht trägt und überqueren dann die Grenze zu Kanada in Richtung Alberta, zwischen blühenden Wiesen und Gipfeln gelegen und wohl einer der schönsten Plätze der Erde. Vom Calgary Tower aus können Sie aus der Vogelperspektive auf Alberta hinabblicken.

Banff: Erholungsgebiet von grandiosen Ausmaßen Auf zum Banff-Nationalpark, Kanadas Nationalpark Nr. 1 und Touristenmagnet par excellence! Im Herzen der kanadischen Rockies gelegen, bietet Banff ein wahres Feuerwerk an Naturspektakeln auf: schneebedeckte Baumwipfel, glitzernde Gletscher, Wälder, Wiesen und herrliche Aussichten. Hier verbringen Sie einen ganzen Tag, bevor es zur Übernachtung nach Canmore weitergeht.

Der Diamant der Wildnis und der freundliche Riese Unsere Route führt Sie heute zu Kanadas „Diamanten der Wildnis“, Lake Louise, inmitten der herrlichen Kulisse des Victoria-Gletschers gelegen und Kanadas berühmtester See. Über den Icefields Parkway, eine der schönsten Fernstraßen der Welt, kommen Sie zum nördlichen Gegenpart von Banff, dem Jasper-Nationalpark, oft als „freundlicher Riese der Rockies“ bezeichnet. Dieses Naturreservat bietet Erholung pur bei einer Vielzahl von Möglichkeiten für Abenteuer und Entdeckungen inmitten von herrlicher Natur.

Top: Am höchsten Punkt der Rockies Auf der morgendlichen Fahrt über den Yellowhead Highway erfreuen Sie sich an der wundervollen Landschaft von British Columbia, sobald Sie die Staatsgrenze überquert haben und den Mount Robson Provincial Park erreichen. Mount Robson ist der zweitälteste Park Britisch-

Das Beste zweier Welten Wir folgen dem Verlauf der Fraser- & ThompsonFlüsse und den alten Goldgräberpfaden und bekommen einen Eindruck vom einstigen beharrlichen Vordringen dieser beherzten Pioniere durch tiefe Schluchten, reißende Wasserströme und hohe Bergpässe. Vancouver bietet Ihnen das Beste zweier Welten: eine faszinierende Skyline und dazu eine natürliche Umgebung von erlesener Wildheit. Eine Stadttour zeigt Ihnen die schönsten Facetten von Vancouver wie Gastown, Chinatown, Robson Street, Englisch Bay, Stanley Park, Vancouver Harbour und mehr.

Tradition und Moderne Dieser Tag in Vancouver steht zur freien Verfügung. Wir schlagen vor, Sie nehmen die Fähre, die Sie über die inselgesprenkelte Strait of Georgia nach Victoria Island bringt. Victoria, die Hauptstadt von Britisch-Kolumbien, ist eine rundum gelungene Mixtur von Tradition und Moderne. Lassen Sie sich von Victorias Binnenhafen bezaubern und schlendern Sie durch Old Town oder die herrlichen Butchart-Blumengärten.

Abschied Heute heißt es leider Abschied von den Rockies nehmen: Wir wünschen einen guten Heimflug.

Tag 10. Banff - Lake Louise - Jasper (312 km) Aufenthalt am Lake Louise Besuch des Jasper-Nationalparks Tag 11. Jasper - Kamloops - Sun Peaks (450 km) Besichtigung des Mount Robson Provincial-Parks Besuch von Kamloops Weiterfahrt nach Sun Peaks Tag 12. Sun Peaks - Vancouver (410 km) Fahrt nach Vancouver Geführte Stadtbesichtigung Tag 13. Vancouver Tag zur freien Verfügung Optional: Victoria Island Tag 14. Abreise nach Luxemburg

Ihre Hotels Hotel 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

Hotel Fusion San Francisco Harrahs Reno Reno Red Lion Canyon Springs Twin Falls Best Western Inn at Jackson Hole Jackson Gray Wolf Inn Yellowstone Red Lion Hotel Missoula Kalispell Hyatt Regency Calgary Holiday Inn Canmore Banff Tonquin Inn Jasper Coast Sundance Lodge Sun Peaks Sandman Hotel Downtown Vancouver

Kat. ★★★ ★★★I ★★★ ★★★I H★ ★★★ HH★H HHI HHH HHI HHH

Busrundreise Kanada

Erlebnis Quebec & St. Lawrence-Seeway

Niagara Falls

Romantisch zerklüftete Landschaften und herrliche Wälder erkunden, Abenteuer in Nationalparks erleben, die Zeugen einer kolonialen Vergangenheit bestaunen: Erfahren Sie pulsierendes Großstadtleben, friedliche Dörfer und faszinierende Naturerlebnisse auf dieser vierzehntägigen Rundreise durch Kanadas Provinzen Quebec und Ontario. Geben Sie sich den Eindrücken von schnelllebigen Metropolen hin und genießen Sie das Gefühl wundervollen Friedens in den stillen Wäldern Quebecs. Beobachten Sie Wildtiere, durchstreifen Sie die Natur oder entscheiden Sie sich für genussvolle Entspannung in herrlicher Naturkulisse. Kanada wird Ihnen unvergessen bleiben!

Ankunft in Kanada Willkommen in Toronto, der größten Stadt Kanadas und Hauptstadt der Provinz Ontario. Toronto ist die Finanz- und Wirtschaftshauptstadt Kanadas und pulsiert vor Leben. Nach dem Einchecken haben Sie Gelegenheit, auf eigene Faust erste Eindrücke zu sammeln.

Made in Britain? Heute steht eine Tagestour durch die kanadische Hauptstadt Ottawa auf dem Programm: Die hoch aufragenden neogotischen Türme des Parlamentsgebäudes spiegeln sich auf faszinierende Weise in den breiten Kanälen, die sich durch die Stadt schlängeln. Im Gegensatz zu Montreal und Toronto gibt es in Ottawa nur wenige hohe Gebäude. Die Bauten im Regierungsviertel auf dem Parlamentshügel sind im Stil der britischen Neugotik den Regierungsbauten in London nachempfunden. Auf dem Rückweg nach Montebello besuchen Sie den Omega-Park, ein Naturschutzgebiet, wo Sie spezifisch kanadische Tierarten in freier Wildbahn beobachten können.

05.07. | 16.08. | 06.09 | 13.09.2015 Busrundreise 14 Tage | 13 Nächte Standard

Upgrade

3.699 € p. P.

4.519€ p. P.

2.569 € p. P.

2.989 € p. P.

20.09.2015 3.979 € p. P.

4.809 € p. P.

2.709 € p. P.

3.139 € p. P.

Rendezvous mit einem Weltwunder Sie beginnen den Tag mit einer Führung durch Toronto, und entdecken die unterschiedlichen Kulturen in Kanadas kosmopolitischster Stadt. Einwanderer aus aller Welt haben das Stadtleben mit ihren Einflüssen deutlich geprägt, führende Architekten haben hier eindrucksvolle Bauten errichtet. Danach fahren Sie durch die üppigen Obstfelder der Niagara-Halbinsel zu den berühmtesten Wasserfällen der Welt: Der Niagarafluss wird unmittelbar oberhalb der Fälle durch eine Insel in zwei Hälften gespalten, sodass zwei Wasserfälle entstehen: auf der amerikanischen Seite die American Falls, auf kanadischem Territorium die Horseshoe Falls. Nach einer Besichtigung der historischen Ortschaft Niagaraon-the-Lake bringt Sie eine VIP-Bootsfahrt zu den „Hufeisen-Fällen“.

Berg-Paradies Auf dem Weg nach Saint Alexis-des-Monts fahren Sie den St. Lawrence-Seeweg hinauf, bevor Sie nach Norden abbiegen und so das Kernland von Quebec erreichen. Nach kurzer Zeit kommen Sie im Hotel Sacacomie Lodge in den Laurentinischen Bergen (frz. Laurentines) an, die Ihnen ein herrliches Panorama bieten, das zu Wanderungen und vielen anderen Freizeitbeschäftigungen geradezu einlädt. (F,A)

• Busrundreise im klimatisierten Reisebus

• Flug (Preise auf Anfrage) • Shuttle Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen mit Meet & Greet: 85 € p.P.

Koloniale Vergangenheit Am frühen Morgen starten Sie in Richtung Osten. Am Nordufer des Ontario-Sees entlang geht es viele Meilen durch welliges Ackerland und durch die kleinen Ortschaften von Ost-Ontario. Sobald Sie die Grenze zu Quebec passiert haben, fällt Ihnen auf, dass die Dörfer jetzt deutlich von Landwirtschaft und französischer Kolonialvergangenheit geprägt sind. Schließlich erreichen Sie die malerisch von Felsen umgebene Stadt Montebello.

Natur pur Das Berghotel Sacacomie Lodge offeriert seinen Gästen Abenteuer pur. Hier können Sie zwischen einer Vielzahl von Aktivitäten wählen: Beschauliche Waldspaziergänge, Erholung am Privatstrand oder Kanufahren sind nur einige davon. Wenn Sie möchten, können Sie optional an einer Wildlife-Tour teilnehmen, die Sie durch das natürliche Lebensumfeld von Bibern und Bären führt.

Leistungen, die überzeugen • 13 Übernachtungen • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen laut Reiseverlauf • Deutschsprachige Reiseleitung

Zusätzlich buchbar

Upgrade: Fairmont Deluxe Hotel Sacacomie Lake Side Standard: Fairmont Room Hotel Sacacomie Forest Side Maximale Teilnehmerzahl 36

Busrundreise Kanada

Kanada Tadoussac La Malbaie Saint-Alexis-des-Monts Ottowa

Québec Montebello Montréal

Reiseverlauf Tag 1. Toronto Ankunft und Freizeit in Toronto Tag 2. Toronto - Niagara Falls - Toronto (130 km) F Stadtführung Toronto Fahrt zu Niagarafällen Niagara-on-the-Lake Horseshoe Falls

Toronto Niagara Falls

USA Québec

Véronique Pirlet IhreNew USA York Expertin aus dem Backoffice USA & Kanada Gettysburg Philadelphia empfiehlt diese Reise

Tief im Wald Weiter geht unsere Kanada-Tour, diesmal zieht es uns in die wunderschöne Quebec-Region Charlevoix. Diese waldreiche Gegend, historisch von der Holz-, Mineral- und Wasserwirtschaft geprägt, ist heutzutage ein idyllisches und äußerst beliebtes Ausflugsziel.

Wal-Programm Heute besuchen Sie die pittoreske Stadt Tadoussac, deren Bucht einst Ausgangspunkt für Forschungsreisen und Zentrum des Walfangs war. Hier nehmen Sie an einer hochinteressanten Walbeobachtungs-Tour teil: Sie werden überwältigt sein beim Anblick dieser mächtigen Säuger, die sich nur wenige Meter von Ihrem Boot entfernt friedlich im Wasser tummeln und miteinander spielen.

Stürzende Wasser Ehe Sie den historischen Kern von QuebecStadt erkunden, legen Sie einen Stopp beim St.Anne-Canyon ein. In die Schlucht ergießt sich der 74 m hohe Sainte-Anne-Wasserfall, dessen tosende Wassermassen im unteren Bereich auf einen 1,2 Milliarden Jahre alten Felskessel prallen. Der Canyon verfügt über die mit 55 Metern höchste Fußgängerbrücke Kanadas.

Von Siedlern und Zitadellen Heute begeben Sie sich auf einen hochinteressanten Streifzug durch die historischen und modernen Stadtteile von Quebec City, der Ihnen einen einzigartigen Blick auf Kanadas turbulente koloniale Vergangenheit verschafft. Auf dem Besichtigungsprogramm stehen Lower Town, wo die ersten Siedler im späten 17. Jahrhundert ihre Wohnhäuser errichteten, die Zitadelle von Quebec - ein ehemaliges Fort, das heute von der kanadischen Armee genutzt wird - sowie Battlefields Park und die reichverzierten Stadttore.

Am Forellen-See Durch die fruchtbare Tal- und Hügellandschaft der Regionen Mauricie/Bois-Francs und Lanaudière fahren Sie zur unverfälschten und waldreichen Naturidylle Lac à la Truite. Hier

Tipp

Mit Walen auf Du un d Du : Fast Armesläng auf e von Ihnen entfernt tu sich die sy mmeln mpathischen Dickhäuter auf unsere r Walbeoba chtungs-T in Tadouss our ac. Lassen Sie sich die Gelegenhei t nicht entg ehen, das L dieser fasz eben inierende M eeresspezies live zu erfahren!

Tag 3. Toronto - Montebello (530 km) F Fahrt am Ontario-See entlang nach Montebello Tag 4. Montebello F Tagestour nach Ottawa Besuch des Omega-Naturparks Tag 5. Montebello - Saint Alexis-des-Monts (260 km) F, A Fahrt über den St. Lawrence Seeway nach Alexis-les-Monts Tag 6. Saint-Alexis-des-Monts F, A Freizeit im Berghotel Sacacomie Lodge Tag 7. Saint-Alexis-des-Monts - La Malbaie (350 km) F Fahrt in die Region Charlevoix Tag 8. La Malbaie F Fahrt nach Tadoussac Teilnahme an Walbeobachtungs-Tour Tag 9. La Malbaie - Quebec-Stadt (150 km) F Besichtigung des Ste Anne-Canyon, danach Weiterfahrt nach Quebec-Stadt Tag 10. Quebec-Stadt F Besichtigung der historischen und modernen Stadtteile von Quebec City

besichtigen Sie eine traditionelle Quebecer Zuckerhütte, wo Sie Ahornsirup-Produkte verkosten können.

Kultur-Mekka Montreal Montreal ist eines der Kunst- und Kulturzentren Kanadas; die lange und bewegte Geschichte der Stadt wurde sowohl von britischen als auch französischen Einflüssen geprägt. Auf der Stadtführung sehen Sie die Notre-Dame-Basilika, Old Montreal, das Olympische Gelände, den Bodome und den Mount-Royal-Park. Optional können Sie an unserer „Montreal by Night“Exkursion teilnehmen, bei der Sie in einem von Montreals Traditionsrestaurants speisen.

Tausend Inseln Am St. Lawrence-Fluss und am Nordufer des Ontario-Sees entlang geht unsere Reise westwärts. Östlich von Kingston besteigen Sie zu einer Besichtigung der Thousand Islands ein Flussboot - wobei der Name Programm ist: ein verschlungener Wasserweg, gesäumt von unzähligen Inseln, manche mehrere Landparzellen groß, andere nur einige Meter breit.

Au revoir, Kanada! Schon Rückreisetag? Bedauerlich, aber wie sagt man: Wiedersehen macht Freude… Und wer Kanada einmal erlebt hat, kommt mit Sicherheit wieder! Für diesmal aber wünschen wir einen guten Heimflug.

Tag 11. Québec City - Montreal (265 km) F, M Fahrt durch die Regionen Mauricie/ Bois-Francs und Lanaudière zum Lac à la Truite Tag 12. Montreal F Stadtführung in Montral Optional: Teilnahme an „Montreal by Night“ Exkursion mit Abendessen Tag 13. Montréal - Toronto (545 km) F Fahrt am St. Lawrence-Fluss und Ontario-See entlang Besichtigung der Thousand Islands per Flussboot Tag 14. Toronto F Abreise

Ihre Hotels Hotel

Kat.

3 Fairmont Royal York Toronto ★★★★ 2 Fairmont Le Château Montebello ★★★★ Montebello 2 Hotel Sacacomie Saint-Alexis ★★★✩ des Monts 2 Fairmont Le Manoir Richelieu ★★★★✩ La Malbaie 2 Fairmont Le Château Frontenac ★★★★ Quebec City 2 Fairmont The Queen Elizabeth ★★★★✩ Montreal

Circuit en autocars Canada

Rocheuses canadiennes : totems & glaciers

Vancouver

Banff NP

Marc Scarpellini votre expert Usa dans l’agence Belle Etoile vous propose ce voyage

Vivez les paysages époustouflants et grandioses des « Canadian Rockies ». Laissez-vous éblouir par de magnifiques glaciers, des canyons profonds et des lacs d’eau turquoise. Suivez les traces des premiers colons, des négociants en fourrures, des chercheurs d’or, des cowboys. Lors de vos excursions, vous apercevrez des wapitis, des chèvres de montagne et peut-être même des baleines et des ours. Splendeurs de la nature sauvage et vie urbaine trépidante – partout où vous irez, ce magnifique pays vous accueillera à bras grands ouverts. Une expérience inoubliable !

Vancouver - Calgary 25.06. | 23.07. | 13.08.2015 Circuit en autocars

Votre grande aventure canadienne commence Vancouver, capitale de la Colombie-Britannique vous souhaite la bienvenue au Canada, le pays qui regorge d’endroits et d’expériences qui n’attendent que vous.

A l’exploration d’une ville verte … et ouverte Bien reposé ? Alors c’est parti pour votre première excursion. Découvrez les merveilles de Vancouver, cité où l’océan rejoint les montagnes, où l’espace urbain rencontre la nature. Explorez le quartier Chinois, la rue Robson, la baie des Anglais et le gigantesque parc Stanley. Le ferry SeaBus vous emmène ensuite au marché Lonsdale Quay. Votre prochaine étape sera le pont suspendu de Capilano, qui surplombe une gorge de 70 mètres ! Finalement, vous pourrez profiter d’un peu de temps libre pour visiter l’Aquarium de Vancouver, découvrir l’Art Amérindien au Musée d’Anthropologie de l’Université de Colombie-Britannique ou un des nombreux autres points d’attraits de cette superbe ville.

« Very british ! » En B.C. Ferry, traversez les îles du détroit de Georgie en direction de Victoria sur l’île de Vancouver. En cours de route laissez-vous émerveiller par les extravagantes œuvres florales des Jardins Butchart, débutées en 1904 grâce aux talents d’horticultrice de Jennie Butchart. A Victoria, ville « very british », vous attendent le parc Thunderbird avec ses fascinants totems, le majestueux Hotel Empress, le parlement ainsi que l’« lnner Harbour » avec son trafic d’hydravions. Pour terminer la journée, vous aurez du temps libre pour vos propres découvertes à Victoria. En option, participez à une passionnante croisière d’observation de baleines.

Des murs racontant l’histoire, des arbres gratte-ciel… Le matin, la merveilleuse route panoramique « Malahat Drive » vous mènera à Chemainus, où vous pourrez admirer les peintures murales relatant l’histoire de cette petite ville qui est liée à l’industrie forestière. L’après-midi, contemplez les cèdres géants de la réserve Cathedral Grove, certains âgés de plus de 800 ans ! Continuation vers Nanaimo.

Du ciel à l’océan Après avoir rejoint le continent en B.C. Ferry, départ par la route panoramique « Du ciel à l’océan » longeant les énormes falaises du fjord Howe. Arrêt aux chutes Shannon et Brandywine, ces dernières hautes de 335 mètres. Arrivé à Whistler, domaine skiable numéro un en Amérique du Nord, un tour d’orientation vous permet de découvrir le square central et l’atmosphère trépidante de cette importante ville touristique.

Ambiance cowboy et chercheurs d’or Par le chemin du Lac Duffey, ancienne route d’exploitation forestière à partir de laquelle vous observerez une mosaïque de reboisement, vous continuez vers Kamloops. Vivez l’ambiance cowboy au « Hat Creek Ranch », puis continuez sur la route de la « Ruée vers l’or » en traversant la région semi-désertique du canyon Fraser.

Au royaume de l’ours grizzly Sur la route « Tête Jaune » en direction de Clearwater, arrêt à la crevasse de la chute Spahat, l’entrée de l’énorme parc Wells Gray (superficie : 530 000 hectares). Continuation vers Blue River où, après le déjeuner « buffalo burger », une heure d’aventure inoubliable vous attend avec le safari-rivière dans la grandiose « vallée de l’ours

11 jours | 10 nuits 25.06.

23.07. | 13.08.

2.779 € p. p.

2.729 € p. p.

2.119 € p. p.

2.089 € p. p.

Calgary - Vancouver 31.08. | 14.09.2015 Circuit en autocars 11 jours | 10 nuits 2.669 € p. P. 2.209 € p. P.

Prestations de haute qualité • Transferts aéroport - hôtel - aéroport • 10 nuitées • Circuit en autocar climatisé • Repas selon programme • Excursions et visites selon programme • Guide francophone

A réserver en supplément • Vol (prix sur demande)

Circuit en autocars Canada

Jasper NP

Canmore

Whistler

Nanaimo

Sun Peaks

Calgary

Vancouver

Victoria

grizzly » en plein cœur de la forêt. En poursuivant la route vers le parc national de Jasper, arrêtezvous au pied du mont Robson, point culminant des Canadian Rockies avec ses 3954 mètres.

Victoria

Programme

Lacs, glaciers et un magnifique château La « Promenade des Champs de Glace », une route de 230 km, vous conduit vers les lacs d’eau turquoise Peyto et Bow. En chemin, laissez-vous émerveiller par des glaciers perchés sur des sommets enneigés. Avant d’arriver à Canmore, faites un arrêt au Lac Louise qui, avec son glacier Victoria en arrière-plan et le site du magnifique hôtel « Château Lake Louise », compte parmi les paysages les plus légendaires du monde. Le soir, amusez-vous royalement lors du dîner-spectacle musical « Oh Canada Eh ? ».

Jour 1. Vancouver Transfert à l’hôtel Jour 2. Vancouver PtDj, Dj, DÎ Tour d’orientation de Vancouver Jour 3. Vancouver - Victoria (120 km) PtDj, Dj, DÎ Traversée vers l’Île de Vancouver Visite de Victoria

Tuyau

Surtout ne man quez pas le show « Oh Canada Eh ? », un dîner-spectacle pr ésentant une multitude de mélodies canadiennes, alla nt du folk à la musique pop mod erne (chansons de Céline Dion, Pa ul Anka, Avril Lavigne…).

Sur les traces des fées Visitez Banff, le plus pittoresque de parcs nationaux du Canada, avec sa faune abondante, ses montagnes vierges et ses vastes étendues sauvages. Un tour d’orientation vous fera découvrir les tumultueuses chutes de la rivière Bow, les lacs Minnewanka et Two Jack, le mont Cascades, les Cheminées de fées dites «Hoodoos » et le canyon Johnston. Après-midi libre avec en option, ascension en téléphérique du mont Sulphur.

Tradition et modernité Calgary est une ville cosmopolite qui a toujours su conserver beaucoup de ses traditions ! Un tour d’orientation vous fait découvrir la rue piétonne Stephen, la Place Olympique, la Tour Calgary, les jardins Dévoniens et si le temps le permet, vous aurez la possibilité de faire une photo-souvenir aux terrains de rodéo du Stampede. Après ces visites, vous pourrez découvrir la ville à votre propre rythme.

Un peu d’histoire pour terminer… Le dernier jour, faites un voyage dans le temps au Heritage Park. L’après-midi vous arriverez à l’aéroport pour votre vol de retour. Au plaisir de vous revoir bientôt !

Vos hôtels Hôtel

Cat.

Coast Plaza Hotel & Suites Vancouver

Sandman Hotel & Suites Victoria

Coast Bastion Hotel Nanaimo

★★★✩

Aava Whistler

★★★✩

Coast Sundance Lodge Sun Peaks

★★✩

Lobstick Lodge Jasper

★★✩

Coast Hotel & Conference Center Canmore

★★★

Coast Plaza Hotel & Conference Center Calgary

★★★

★★★✩ ★★★

Jour 4. Victoria - Nanaimo (120 km) PtDj, Dj, Dî Route panoramique Malahat Drive Les cèdres géants de Cathedral Grove Jour 5. Nanaimo - Whistler (165 km) PtDj, Dî Visite de Whistler Jour 6. Whistler - Sun Peaks (360 km) PtDj, Dj, Dî La ruée vers l’or Le canyon Fraser Jour 7. Sun Peaks - Jasper (450 km) PtDj, Dj, Dî Chute Spahat, Parc Wells Gray, Mont Robson «Safari-rivière» : Observation des ours Jour 8. Jasper - Canmore (315 km) PtDj, Dj, Dî Promenade des champs de glace. Dîner-spectacle « Oh Canada Eh ? » Jour 9. Canmore PtDj, Dj, Dî Visite du Parc national de Banff Jour 10.Canmore - Calgary (110 km) PtDj, Dj, Dî Visite de Calgary Jour 11.Calgary PtDj Visite du Heritage Park

Bus- und Zugrundreise Kanada

Canadian Trail: Einmal quer durch Kanada

Jasper NP

Vancouver Algonquin

incial Park

Prov

Tipp

Mehr Abwechslung ist kaum noch vorstellbar: die pulsierende Metropole Toronto und die spektakulären Aussichten der Küstenregion von British Columbia sind nur zwei Beispiele für die schillerndem Kontrapunkte, die den Kanada-Besucher auf dieser Reise erwarten. Mit dem Zug fahren Sie über den Canadian Shield, auf der Weiterfahrt können Sie den Blick über endlose Kornfelder schweifen lassen. Genießen Sie das atemberaubende Naturpanorama der Rocky Mountains und entspannen Sie an stillen Bergseen. Beobachten Sie Langhornschafe, Elche und Orcas in freier Natur. Befahren Sie die kanadischen Flüsse und tauchen Sie ein in das Stadtleben von Vancouver und Victoria… Kanada ist das absolute Abenteuer!

Endlich: Kanada! Willkommen in Toronto. Eine unvergessliche Reise beginnt für Sie… jetzt und hier!

Hoch hinaus in Toronto Der Tag beginnt mit einer Sightseeing-Tour durch Toronto. Die Highlights der Stadtbesichtigung sind die Regierungsgebäude in Queen’s Park, die Stadthalle und der Finanzdistrikt sowie Chinatown, außerdem das Ausgeh- und auch das Hafenviertel. Danach geht es hoch hinaus auf den CN Tower. Den Rest des Tages haben Sie Freizeit, um entweder die Stadt auf eigene Faust zu erkunden, ein wenig zu shoppen oder sich ganz einfach zu entspannen.

Erlebnis Niagara-Fälle Heute begeben Sie sich auf einen Tagesausflug zu den Niagara-Fällen. Die Fahrt dorthin führt Sie durch die früchteblühende Landschaft der Niagara-Halbinsel und die historische Ortschaft Niagara-on-the-Lake, immer den von Parklandschaften gesäumten Niagara-Fluss entlang. Schon bald erhaschen Sie den ersten, unvergesslichen Blick auf die Fälle. Eine Bootsfahrt bringt Sie zum Fuß der Horseshoe Falls. Alternativ können Sie auch einen Helikopterflug über die Niagarafälle buchen oder sich optional den IMAX-Film „The Falls Movie: Legends and Daredevils“ ansehen. Nach dem gemeinsamen Abendessen besteigen Sie den VIA Rails-Zug „The Canadian“, der Sie nach Westkanada bringt. Die Zugreise führt Sie nördlich von Toronto durch die pittoreske Muskoka-Wüstenregion und Sudbury, die NickelHauptstadt der Welt.

Die optionale T wagen durch our im Motorrad-Beiden Jasper-N atio sollten Sie si ch nicht entg nalpark sen. Abgeseh eh en davon, das en lass man eher selten Geleg enheit zu ein er so originellen A rt von Sights lcherart lässt Sie die eeing hat, se A Schönheit der rt der Beförderung die Natur ganz entspannt genießen…

Felsenschild in Seelandschaft Nördlich der Großen Seen erblicken Sie das zerklüftete Gebiet des Canadian Shield, der zu Nordamerikas ältesten Felsformationen zählt. Die waldreiche Region ist mit Tausenden von Frischwasserseen gesprenkelt. Der Zug überquert die Grenze zur Provinz Manitoba und hält kurz in der Hauptstadt Winnipeg.

Im Kornfelder-Meer Die Seen- und Wälderidylle Manitobas weicht heute mehr und mehr der endlosen Prärielandschaft der Great Plains, auch „Brotkorb der Welt genannt“, weil auf diesen goldenen Felder ein Großteil des weltweit verbrauchten Kornweizens reift.

Rockies am Horizont Am frühen Morgen haben Sie die Prärieebenen von Saskatchewan und Alberta durchquert. In Edmonton angekommen, geht es per Bus Richtung Südwesten auf den Trans-Canada Highway durch das wellige Gelände am Fuß der Rocky Mountains. Kaum sind am Horizont die majestätischen Gipfel der kanadischen Rocky Mountains erschienen, nähern Sie sich auch schon dem Banff-Park, dem ersten von mehreren kanadischen Nationalparks, die Sie auf Ihrer Reise besuchen.

Im ältesten Nationalpark Kanadas Heute erkunden Sie die Gegend um Banff, die 1885 zum ersten Nationalpark Kanadas gemacht wurde, um den Schutz der zahlreichen natürlichen Heißwasserquellen zu gewährleisten. Ein optionales Sightseeing per Hubschraubergibt Ihnen Gelegenheit, die östlichen Gebirgsketten der

14.06 | 12.07. | 09.08 | 30.08 | 06.09. 13.09.2015 Bus- und Zugrundreise 14 Tage | 13 Nächte 4.109 € p. P. 3.309 € p. P.

Leistungen, die überzeugen • Busrundreise im klimatisierten Reisebus • Zug laut Reiseverlauf • 13 Übernachtungen • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen laut Reiseverlauf • Deutschsprachige Reiseleitung

Zusätzlich buchbar • Flug (Preise auf Anfrage) • Shuttle Transfer Flughafen - Hotel (mit Meet & Greet) - Flughafen: 85 € p.P.

Bus- und Zugrundreise Kanada

Reiseverlauf Tag 1. Tag 2. Tag 3.

Edmonton Jasper NP Sun Peaks Whistler Banff NP Vancouver Victoria

Saskatoon Tag 4.

Winnipeg

Toronto

Niagara Falls

Tag 5.

Tag 6.

Tag 7.

Tag 8.

Rocky Mountains zu bewundern. Alternativ können Sie auch an einer Fahrt mit der Berggondel zum spektakulären Sulphur Mountain teilnehmen. Den Rest des Tages nutzen Sie frei nach Belieben: Schlendern Sie die Banff Avenue entlang oder genießen Sie ganz einfach die Stadtszenerie von einem ruhigen Plätzchen aus.

Gletscherfahrt mit dem Ice Explorer Die heutige Fahrt durch die Nationalparks Banff und Jasper gehört zu den absoluten Höhepunkten Ihres Canadian Trail-Programms. Nachdem Sie Banff verlassen haben, kommen Sie zum Lake Louise, dem meistfotografierten See Kanadas. Danach geht es über den berühmten Icefields Parkway durch zerklüftete Landschaften, die von dramatischen Bergketten umgeben sind. Auf dem Columbia Icefield besteigen Sie einen Ice Explorer, mit dem Sie eine Fahrt auf dem uralten Athabasca-Gletscher unternehmen. Bei Jasper haben Sie Gelegenheit zu einem optionalen Rafting-Trip auf dem Athabasca-Fluss, bei der Ihnen ein kundiger Führer während der Tour die Geschichte von Natur und Menschen in dieser Gegend erläutert.

Im Herzen der Natur Ehe Sie heute Morgen den Jasper-Nationalpark verlassen, können Sie sich, wenn Sie möchten, an der optionalen Spirit Island-Bootsfahrt auf dem Maligne-See beteiligen. Vielleicht entscheiden Sie sich aber eher für die ebenfalls optionale Motorrad-Tour, bei der Sie im bequemen Seitenwagen des Motorrads sitzend ungestört die Aussichten auf Wälder und Berge genießen können. Danach geht unsere Reise weiter über den Yellowhead Highway ins Kernland von British Columbia, das dem Besucher zu jeder Jahreszeit atemberaubende und unverfälschte Natureindrücke bietet. Unsere Route führt uns den Thompson-Fluss entlang durch das pittoreske Shuswap-Hochland. Übernachtung in Sun Peaks.

Neuland hinter jeder Kurve Heute geht es durch welliges, fruchtbares Farmland zum wildromantischen Küstengebirge. Die Fahrt über die Duffey Lake Road offenbart mit

jeder Biegung einen neuen herrlichen Ausblick. Ein optionaler Flug über Garibaldi Park gibt Ihnen einen Gesamteindruck dieses Naturparks mit seinen Vulkangipfeln, Bergseen und herrlichen Wiesen. Den Rest des Tages haben Sie zu Ihrer freien Verfügung.

Tag 9.

Imposante Küstenlandschaft Der Sea-to-Sky-Highway führt Sie durch die spektakuläre Küstenszenerie weiter gen Süden. Von der Horseshoe-Bucht aus geht es mit der Fähre über die Georgia-Meerenge nach Vancouver Island, danach mit dem Bus weiter nach Victoria, der Hauptstadt von British Columbia, wo wir eine Stadtbesichtigung machen.

Die Gärten von Victoria Victoria hat sich sein seefahrerisches Erbe bewahrt, was sich am kolonialen Baustil vieler Gebäude zeigt, die noch aus dem 19. Jahrhundert stammen. Wir besichtigen die weltberühmten Butchart-Gärten mit ihren herrlichen Grünanlagen. Danach haben Sie die Möglichkeit zu einem optionalen Sightseeing mit dem Segelboot über die Unterstadt von Victoria und die Juan de Fuca-Meerenge.. Als Alternative bietet sich eine ebenfalls optionale Walbeobachtungstour an. Den Rest des Tages nutzen Sie, indem Sie Victoria auf eigene Faust weiter erkunden.

Bootsfahrt nach Vancouver Heute starten Sie zu einer Bootsfahrt durch den Naturpark der Gulf Islands zur Küstenstadt Vancouver, wo eine Stadtbesichtigung ansteht, bei der Sie Stanley Park, English Bay, Chinatown und viele andere Sehenswürdigkeiten sehen. Bis zum Abend haben Sie Zeit zur freien Verfügung. Abends Abschiedsessen an der Capilano-Hängebrücke.

Abschied Wir hoffen, die Reise hat Ihnen gefallen und wünschen gute Heimkehr.

Tag 10.

Tag 11.

Tag 12.

Tag 13.

Tag 14.

Toronto Ankunft in Kanada Toronto F Stadtbesichtigung Toronto - Niagara Falls F, A Fahrt zu Niagara-Fällen Niagara-on-the Lake Zugfahrt durch Muskoka-Naturreservat Übernachtung im Zug Great Lakes und Canadian Shield F,M,A Zugfahrt durch die Landschaft der Great Lakes, kurzer Halt in Winnipeg Übernachtung im Zug Westkanada F,M,A Zugfahrt durch die Prärielandschaft der Great Plains Übernachtung im Zug Edmonton - Banff NP (415 km) F Busfahrt zum Banff Nationalpark Übernachtung in Banff Banff NP F Besichtigung des Nationalparks Optional: Helikopterflug oder Berggondelfahrt Banff NP - Jasper NP (290 km) F Fahrt zum Jasper Nationalpark Stopp am Lake Louise Am Columbia Icefield Fahrt mit dem Ice Explorer über den Athabasca-Gletscher. Bei Jasper optionales Rafting auf dem Athabasca-Fluss Jasper NP - Sun Peaks (450 km) F Optional im Jasper NP: Spirit IslandBootsfahrt auf dem Maligne-See oder Teilnahme an Motorrad-Tour im Sidecar. Weiterfahrt über den Yellowhead Highway ins Kernland von British Columbia Entlang des Thompson-Flusses durch die Shuswap Highlands nach Sun Peaks Sun Peaks - Whistler (360 km) F Fahrt entlang der Bergküste und auf der Duffey Lake Road. Optionaler Flug mit dem Segelflieger über den Garibaldi-Nationalpark. Whistler - Victoria (245 km) F Fahrt über die Küste. Von Horseshoe Bay Fahrüberfahrt nach Vancouver Island, danach per Bus nach Victoria. Stadtführung in Victoria Victoria F Besichtigung der Butchart Gardens. Optional: Segelflieger-Tour über Victoria und die Juan de Funca-Wasserstraße und Walbeobachtung. Victoria - Vancouver (142 km) F,A Fähre durch den Naturpark Gulf Islands nach Vancouver. Besichtigung von Vancouver Ende der Reise F Individueller Transfer zum Flughafen

Ihre Hotels Hotel

Kat.

2 Eaton Chelsea Toronto ★★★ 3 Canadian Cabin VIA Rail - The Canadian 2 Mount Royal Hotel ★★★ or Banff Aspen Lodge Banff 1 Sawridge Inn Jasper ★★★✩ 1 Sun Peaks Grand Hotel ★★★★ Sun Peaks 1 Delta Whistler Whistler ★★★✩ 2 Coast Harbourside Victoria ★★★✩ 1 Sutton Place Hotel Vancouver ★★★✩

USA & Canada

De New York à Montréal à bord du Marina ★★★★★

★★ ★★★

du 5 au 19 mai 2015 - 15 jours La métropole de New York est le point de départ pour une croisière unique, le long de la côte Est des Etats-Unis au Canada. L’intensif programme préliminaire vous fera découvrir cette ville extraordinaire. Pendant le trajet direction nord, vous rencontrerez de très beaux paysages de rêve. Un autre point fort est la balade sur le fleuve Saint-Laurent. Montréal est le couronnement de ce voyage fantastique.

Highlights ✓ Promotion à prix

très réduits!

✓ Préprogramme à Ne après-programme w York et à Montréal

Produit de luxe 5 étoiles!

Déroulement du voyage

Prix par personne (cruise only)

Ma. 05.05. Luxembourg - Zurich - New York Ramassage de votre domicile au Findel. Départ à 10.35 heures avec Swiss International à Zurich, Arrivée à 11.40 heures. Continuation à 13.00 heures pour New York, arrivée à 15.50 heures. Accueil par notre guide local et transfert à l‘hôtel The Westin New York Grand Central. Nuitée à l‘hôtel. Me. 06.05. New York Petit-déjeuner à l‘hôtel. Vers 10.00 heures visite guidée de New York et croisière d‘1 heure jusqu’à la statue de la Liberté. Temps libre pour déjeuner. Retour à l’hôtel en fin d’après-midi et logement. Je. 07.05. New York Temps libre en matinée. Vers 13.00 heures transfert au port et embarquement sur le Marina.

Cabine intérieure Deluxe cat.G 3.599 € 1.669 € Cabine intérieure Deluxe cat.F 3.679 € 1.709 € Cabine extérieure Deluxe cat. C 3.979 € 1.869 € Cabine Véranda cat. B4 4.279 € 2.149 € Cabine Véranda cat. B3 4.359 € 2.189 € Cabine Véranda cat. B2 4.439 € 2.239 € Cabine Véranda cat. B1 4.509 € 2.269 € Cabine Concierge 4.589 € 2.359 € Véranda cat. A4 Cabine Concierge 4.659 € 2.439 € Véranda cat. A3 Cabine Concierge 4.739 € 2.509 € Véranda cat. A2 Cabine Concierge 4.889 € 2.599 € Véranda cat. A1 Suite Penthouse cat. PH3 5.649 € 2.679 € Suite Penthouse cat. PH2 5.719 € 2.749 € Suite Penthouse cat. PH1 5.799 € 2.839 € Supplément cabine individuelle et prix 3e personne dans un lit d’appoint sur demande

Date Je. 07.05. Ve. 08.05. Sa. 09.05. Di. 10.05. Lu. 11.05. Ma. 12.05. Me. 13.05. Je. 14.05. Ve. 15.05. Sa. 16.05. Di. 17.05.

Detination New York / New York Newport / Rhode Island Boston / Massachusetts Portland / Maine Saint John / New Brunswick Halifax / Nova Scotia Sydney / Nova Scotia Tour sur le fleuve Saint Laurent Saguney / Canada Québec City / Canada Montréal / Canada

Arrivée 08.00 12.00 08.00 08.00 10.00 09.00 08.00 08.00 12.30

Départ 20.00 15.00 23.00 17.00 17.00 18.00 18.00 19.00 23.00

Di. 17.05. Montréal à 14.00 heures rendez-vous avec notre guide local et transfert à l‘Olympic Park pour visiter les jardins botaniques. Vers 17.00 heures retour à bord du navire et nuit à bord. Lu. 18.05. Montréal - Zurich Après le petit-déjeuner débarquement et tour de ville de Montréal, vers 13.30 heures transfert à l’aéroport. A 16.50 heures envol avec Swiss International. Ma. 19.05. Zurich - Luxemburg Atterrissage à 06.15 heures à Zurich, envol à 09.05 heures pour Luxembourg, atterrissage à 10.05 heures. Nos navettes vous ramènent à la maison. Changement d’itinéraire et d’horaires possibles.

Les conditions générales de voyage de Oceania Cruises et Cruisopolis 2015 sont applicables. RATIO: 20150505OCE

Les prix sont sujets à un contingent limité et peuvent changer à tout moment.

Transport de/à Luxembourg en classe économique, préprogramme New York et après-programme Montréal comme décrit dans l’itinéraire: 1.785 € (à base d’un minimum de 25 participants).

USA & Canada

Saguney Québec Montréal

Sydney Saint John

Portland Boston New York

Halifax

Newport

Inclus dans le prix Croisière dans la catégorie de cabine réservée Frais portuaires Utilisation gratuite de tous les services à bord à l’exception de quelques-uns payants Boissons non alcooliques à bord Tous les restaurants à bord (à part La Réserve et Le Privé) Service de chambre 24 h Cocktail de bienvenue du capitaine Pourboires à bord (contingent limité) Peignoir pour utilisation à bord Accompagnateur luxembourgeois à p.d. 30 participants Soirée d‘information et documentation de voyage Formulaire ESTA pour entrer aux Etats-Unis

Non inclus dans le prix Assurance de voyage (recommandée) Excursions Dépenses personnelles (massages, boissons alcooliques...) Transport de/à Luxembourg

Votre navire: Marina Le Marina, récent de 2011, se présente avec son navire sœur le Riviera comme les navires les plus beaux, élégants et sophistiqués depuis les dernières 50 années. Des touches de créateurs, la magnifique Lalique Grand Staircase et les Owner Suites magnifiques, équipés par un mobilier Ralph Lauren, sont exemplaires de la meilleure conception de design résidentiel. Plus que tout, Marina et Riviera personnifient l'expérience Oceania Cruises. Services à bord : Riviera Show Lounge, Boutiques, Bar Martinis, Casino, Grand Bar, piscine, jacuzzi, bibliothèque, centre de fitness et spa / massage, cybercafé, Canyon Ranch Spa, salon Horizon, minigolf, piste de jogging, beaucoup d'espace libre pour se détendre, l'atmosphère élégante mais décontractée à bord.

Gastronomie à bord : Grand Dining Room, Jacques*, Red Ginger*, La Réserve*, Terrace Café, Toscana*, Polo Grill*, Waves Grill, Le Privé*. *exigeant la réservation (La Réserve et Le Privé moyennant un supplément) Repas : au Grand Dining Room: un service avec libre choix de la table. Restaurants alternatifs (exigeant une réservation) ainsi que les restaurants „Terrace Café“ und „Waves Grill“. Détails techniques : Compagnie maritime : Prestige Cruise Services, Miami, Année de construction 2011, chantier naval : Fincantieri (Italie), Pavillon du navire: Marshall Islands, Longueur: 238,35 m, largeur : 32,10 m, Nombre max. de passagers: 1250, Tonnage du navire: 66.084, Equipage du navire: 800, officiers: Européen, Vitesse de croisière max.: 20 nœuds, Espace ratio passagers : 52,8.

Surcharge de carburant possible

Informations utiles Devise à bord: USD Langue parlée à bord: anglais, cartes de menu et programmes également en français et allemand Voltage électrique à bord: 110 - 220V Pourboires: 15 USD par personne / jour, 22 USD par personne / jour à partir de la catégorie PH3 Code vestimentaire: tenue décontractée et sportive, resp. élégante Passeport: valable 6 mois après la fin du voyage est obligatoire ainsi qu’un visa pour entrer aux U.S.A. Service au restaurant: Horaire des repas flexibles avec choix libre de table Conditions de paiement: dépôt de 20% à la réservation, solde payable jusqu'au 6 Février 2015.

USA

Ranches

h original ? Alors planifiez un séjour dans un ranc Envie de découvrir les Etats-Unis de leur côté t nt un tas d’activités différentes, les ranchs son authentique. Situés en pleine nature et proposa s nationaux ou les villes voisines en toute tran le point de départ idéal pour découvrir les parc liger l’aspect confort de votre séjour. quillité. Une vraie aventure sans pourtant nég

Tanque Verde Ranch Tucson, Arizona

Situation : à l’est de Tucson, entouré des Rincon Mountains, entre le Saguaro National Parc et le Coronado National Forest. Chambres : 74 chambres climatisées avec téléphone, Wi-Fi, sèche-cheveux, cafetière, frigo, fer à repasser sur demande. Infrastructures : Ce ranch authentique utilisé auparavant comme ferme de travail dispose d’un restaurant, bar, buanderie, coffre-fort à la réception, piscines chauffées à l’intérieur et l’extérieur, jacuzzi, court de tennis, salle de jeu, salle de remise en forme, espace de bien-être, équitation pour tous les niveaux. Activités sportives : volleyball, basket, pêche, VTT, randonnées et animations. Plaisirs de la table : Pension complète. Bon à savoir : à partir d’un séjour d’au moins 4 nuits, le transfert de l’aéroport de Tucson est inclus.

Rockin’R Ranch Antimony, Utah

Situation : à 60 km du Bryce Canyon National Park.

Zion Mountain Ranch Mt. Carmel, Utah

Situation : à 5 km du Zion National Park. Chambres : 275 chambres climatisées avec téléphone, Wi-Fi, TV, sèche-cheveux, fer à repasser, cafetière, four à micro-ondes, frigo, cheminée. Infrastructures : restaurant, vélos, équitation, animation, massages (contre supplément). Plaisirs de la table : pas de repas inclus.

Chambres : 41 chambres climatisées avec Wi-Fi, sèche-cheveux et fer à repasser sur demande. Infrastructures : Ce ranch authentique utilisé auparavant comme ferme de travail dispose d’un restaurant, court de tennis, salle de remise en forme, salle de jeu, aire de jeux pour enfants, accès internet. Grande offre d’animations tel l’équitation, des excursions en chariot à foin, feu de bivouac, dance, pêche et bien plus encore. Plaisirs de la table : Pension complète, boissons non-alcoolisées inclus pendant les repas. Bon à savoir : prévoyez au moins 3 jours pour profiter pleinement des animations.

Sorrel River Ranch Moab, Utah

Situation : à 32 km du Arches National Park. Chambres : 55 chambres climatisées avec téléphone, Wi-Fi, TV, sèche-cheveux, fer à repasser, cafetière, four à micro-ondes, frigo. Infrastructures : restaurant, snack bar, pool bar, service en chambres, buanderie, coffre-fort à la réception, piscine chauffée extérieure, jacuzzi, court de tennis, salle de remise en forme, espace de bien-être, aire de jeu pour enfants, équitation. Plaisirs de la table : pas de repas inclus.

USA

320 Guest Ranch Bozeman, Montana Situation : à 58 km du Yellowstone National Park. Chambres : 60 chambres avec téléphone, TV, sèche-cheveux, fer à repasser, cafetière. Infrastructures : restaurant, bar, buanderie, jacuzzi, espace de bien-être, équitation, aire de jeu pour enfants. En hiver : ski de fond, motoneige, pêche, promenade en traîneau à chiens. Plaisirs de la table : Petit déjeuner américain.

White Stallion Ranch Tucson, Texas

Situation: à côté du Parc National Saguaro, près de Tucson. Chambres: 41 chambres climatisées avec Wi-Fi, sèche-cheveux, frigo, Infrastructures: équitation pour tous les niveaux, mini-zoo, restaurant, bar, buanderie, coffre-fort à la réception, piscine, jacuzzi, sauna, court de tennis, vélos, espace de bien-être, salle de jeux et aire de jeux pour enfants. Plaisirs de la table : Pension complète.

Moore Ranch

Spring Creek Ranch

Wichitka, Kansas

Jackson Hole, Wyoming

Situation : à 72 km de Dodge City.

Situation : proche du Grand Teton National Park

Chambres : 5 chambres climatisées.

Chambres : 36 chambres luxueuses avec balcon, cheminée, cafetière, frigo, TV, accès internet.

Infrastructures : Un vrai ranch de travail ou vous pouvez aider à rassembler et marquer le bétail, à utiliser le lasso et à cuisiner sur le feu. Leçons d’équitation possibles. Cuisine partagée avec cafetière, four à micro-ondes et frigo avec boissons non-alcoolisées. Accès internet.

Infrastructures : piscine chauffée extérieure, jacuzzi, court de tennis, espace de bien-être, salle de remise en forme. Activités : équitation, randonnée, ski de fond. Plaisirs de la table : Pension complète.

Plaisirs de la table : Pension complète, café, thé et eau inclus.

Wildcatter Ranch Mayan Ranch

Dallas, Ft. Worth, Texas

Bandera, Texas

Situation : à 145 km de Ft. Worth, entouré des North Texas Hills.

Situation : à 76 km de San Antonio

Chambres : 32 chambres climatisées avec téléphone, accès internet, TV, fer à repasser sur demande, coffre-fort (supplément), cafetière, four à micro-ondes, frigo.

Chambres : 68 chambres climatisées avec TV, frigo (dans quelques chambres), sèche-cheveux et fer à repasser sur demande. Infrastructures : piscine, pool bar, court de tennis, équitation, pêche, coffre-fort à la réception, buanderie, animation.

Infrastructures : Ranch authentique au décor cowboy avec restaurant, saloon, piscine, jacuzzi, salle de remise en forme, espace de bien-être. Animations, équitation, canoë (supplément).

Plaisirs de la table : All Inclusive.

Plaisirs de la table : Petit-déjeuner buffet.

USA

ts en m te ar p ap d’ et as ll vi de on ti ca Lo

libre et indépendant? Alors pourquoi ne pas Vous rêvez du « american way of live » ? D’être dy à New York? Les avantages sont clairs : tren t men arte app un ou ide Flor en chic villa louer une oir r les horaires de repas, et ceci sans pourtant dev pou ntes trai con de pas ée, priv plus e ianc amb ine, si vous le souhaitez. renoncer au luxe comme par exemple une pisc

Kimberly Luxury Apartments ★★★★

New York

Situation : à Midtown, à quelques pas du Rockefeller Center et du MoMa. Logements proposes : appartements 1 chambre, appartements 2 chambres. Équipement des logements : climatisation, téléphone, accès internet, TV, cuisine équipée, fer à repasser, sèche-cheveux, coffre-fort, cafetière, cuisine/kitchenette. Infrastructures : concierge, centre de remise en forme, bar sur le toit. Bon à savoir : l’accès au centre de remise en forme avec piscine et terrains de squash et racquetball est inclus.

River Court Apartments ★★★

Best Western Plus Hospitality ★★★✩

New York

Situation : à Manhattan, à 1,6 km du Rockefeller Center, proche des transports publics.

Situation : à Manhattan, côté est.

East 39th Apartments ★★★ New York

Logements proposes : appartements 1 chambre, appartements 2 chambres.

Situation : à Murray Hills, non loin de la Grand Central Station, proche du transport public.

Équipement des logements : climatisation, téléphone, TV, cuisine équipée, fer à repasser, aspirateur.

Équipement des logements : climatisation, téléphone, accès internet, TV, cuisine équipée, cafetière, four à micro-ondes, frigo, fer à repasser, sèche-cheveux.

Logements proposes : studios, appartements 1 chambre, appartements 2 chambres.

Infrastructures : buanderie, réception 24h/24h.

Infrastructures : concierge.

Équipement des logements : climatisation, téléphone, TV, fer à repasser, sèche-cheveux, cafetière, four à micro-ondes, frigo, coffre-fort.

Bon à savoir : des services d’entretien ménager sont disponibles contre supplément.

Bon à savoir : petit-déjeuner à l’américaine, accès internet et accès au centre de remise en forme inclus.

Infrastructures : buanderie, réception 24h/24h, salle de remise en forme.

Logements proposes : studios, appartements 1 chambre, appartements 2 chambres.

USA

Westgate Lakes Resort & Spa ★★★ Orlando, Florida

Situation : à moins de 10 minutes du Walt Disney World Resort, Universal Orlando Resort et SeaWorld Orlando, navette gratuite. Logements proposes : studios, villas 1 chambre, villas 2 chambres. Équipement des logements : accès internet, téléphone, TV, sèche-cheveux, équipement de repassage, coffre-fort, cafetière, cuisine/ kitchenette. Infrastructures : restaurant, pool bar, buanderie, 7 piscines extérieures chauffées dont une pour enfants, jacuzzi, court de tennis, salle de remise en forme, espace de bien-être, port de plaisance, aire de jeu pour enfants. Bon à savoir : animation pour enfants de 2 à 12 ans contre supplément, parking gratuit.

Sanibel Moorings Condominium ★★★ Sanibel Island, Florida

Barefoot Beach Condo Resort ★★★

Situation : calme et reposante sur une très belle plage. Logements proposes : appartements 1 chambre, appartements 2 chambres. Équipement des logements : climatisation, accès internet, téléphone, TV, sèche-cheveux, cafetière, four à micro-ondes, frigo. Infrastructures : bibliothèque, buanderie, 2 piscines, court de tennis, salle de remise en forme, location de canoës, kayaks et vélos. Bon à savoir : parking gratuit.

Condominium : comple xe résidentiel dans lequel les logements sont détenu s en propriété individuel le, tandis que le terrain et les éléments communs (piscine etc.) sont détenu s en propriété conjointe.

Florint Vacation Homes

Orlando, Florida

Situation : divers endroits à Orlando, 25-30 min. des parcs Disney et des studios Universal et Seaworld. Logements proposes : maisons standards à 3 ou 4 chambres, maisons haut de gamme à 3, 4, 5 ou 6 chambres. Infrastructures : piscine Bon à savoir: séjour minimum 3 nuits pour les maisons standard et 5 nuits pour les maisons exécutives; lit bébé, barbecue, Wi-Fi etc. peuvent être ajoutés à la réservation

Indian Shores, Florida

Situation : entre Clearwater et St. Petersburg, bonne situation au calme. Logements proposes : appartements de 1 chambre, appartements de 2 chambres. Équipement des logements : climatisation, téléphone, accès internet, TV, sèche-cheveux, équipement de repassage, cafetière, four à microondes, frigo. Infrastructures : buanderie, piscine extérieure chauffée, Bon à savoir : parking gratuit, des services de nettoyage peuvent être réservés au check-in contre un supplément.

USA

Aventure et nature

ts-Unis Des escapades insolites de courte durée aux Éta

President’s Backyard

L’autre visage de la Floride

Bienvenue à Washington D.C., capitale des Etats-Unis. Découvrez les richesses culturelles, l’ambiance animée et les sites historiques comme la Maison Blanche, le Lincoln Memorial ou la Smithsonian Institution. Joignezvous à notre visite guidée en Segway, un moyen de transport hautement efficace qui ne nécessite pas de connaissances spéciales et qui vous permettra de visiter la ville d’une façon agréable et décontractée.

Découvrez la beauté des paysages préservés de la Floride avec ce séjour de découverte qui vous montrera les merveilles naturelles de l’arrière-pays autant que les côtes de la rivière Crystal. Et si vous êtes déjà dans la région pourquoi ne pas partir à la découverte du Homosassa Spring State Park.

Bienvenue à Washington D.C., centre de la démocratie américaine, ville politique, ville de scandales, ville avec un grand passé…. Washington veut impressionner, et ça lui réussit parfaitement avec sa Maison Blanche, son Capitole, les musées du Smithsonian, le Pentagon, et les monuments sur la National Mall.

Tour de ville en Segway En route pour une agréable visite de la capitale en Segway (durée : 3 h): Glissez sans effort à travers la ville en passant par les monuments américains. Les points forts de la visite sont la Maison Blanche, le Capitole et le Smithsonian Institution, composée de 15 bâtiments. Vous verrez également la National Gallery, qui abrite les œuvres des plus grands artistes des trois derniers siècles ainsi que le Monument Washington, dédié au fondateur des Etats-Unis, le mémorial Lincoln, le quartier général du FBI, les bâtiments exécutifs et plus encore. Pendant le reste de la journée, vous aurez du temps libre pour explorer la capitale à votre aise. Nous vous recommandons vivement un dîner dans un des nombreux restaurants exquis de Georgetown.

Musée du Crime et Smithsonian Ce matin vous visitez le National Museum of Crime and Punishment qui vous permet de découvrir la galerie de personnages dans l'histoire de crime de l'Amérique. Le musée offre une étude approfondie des criminels les plus notoires de l'Amérique comme Bonnie et Clyde ou Al Capone à l’aide d’expositions interactives. L’après-midi, vous visitez les Smithsonian Institutions, le plus grand complexe muséal du monde comprenant 15 musées, 9 centres de recherche et le National Zoo.

Crystal River vous souhaite la bienvenue Après votre arrivée vous avez la journée à libre disposition pour explorer les environs de votre ressort qui est entouré par les sources naturelles de King’s Bay. La baie est un des plus grands aquifères de l’Etat et accueille chaque année plus de 400 lamantins antillais. Croisière sur le Crystal River Après votre copieux petit déjeuner à l’américaine, une croisière sur la rivière vous emmène à des endroits avec une population abondante d’oiseaux, n’oubliez pas votre caméra. En route vous allez pouvoir observer d’autre animaux sauvages tels des loutres, des aigles ou encore bien d’autres. L’après-midi est à votre libre disposition. (PtDj)

En route pour une nouvelle aventure ? Après votre petit-déjeuner il est temps de faire vos valises et de se mettre en route. Peut-être avez-vous déjà planifié votre prochaine aventure ? (PtDj)

Prestations de haute qualité : 2 nuitées à la Plantation on Crystal River ★★★✩, repas selon programme, croisière d’observation sur le Crystal River, guide de découverte en format PDF A réserver en supplément : nager avec les lamantins antillais (excursion d’une demi-journée, équipement nécessaire fourni) : de novembre à mars vous avez la possibilité de nager avec ces gentils géants dans le Crystal River. Prix par personne à p.d. 51 €

À la prochaine ! Avant de faire vos valises, dégustez votre dernier petit-déjeuner. (PtDj)

Prestations de haute qualité : 3 nuitées au Renaissance Mayflower Hotel ★★★★, repas selon programme, champagne et Petit Fours lors de l’arrivée, tour de ville en segway (3 heures), Capitol Building Tour, entrée au Museum of Crime & Punishment, guide de découverte en format PDF

Bon à savoir : minimum 18 ans Tous les jeudis et vendredis du 01.04.au 31.12.2015 Prix par personne pour 4 jours/3 nuits Départ chaque jour 01.04. - 23.06.2015, 07.09. - 17.11.2015 24.06. - 06.09.2015

449 €

729 €

409 €

559 €

Tous jours du 01.04. au 31.12.2015 Prix par personne pour 3 jours/2nuits Départ chaque jour 01.04. - 05.04.2015, 25.12. - 31.03.2015 06.04. - 24.12.2015

139 €

239 €

129 €

219 €

USA

Grand Canyon Panoramas

La grandeur des arches

Visitez le Grand Canyon, où les rayons de soleil dansent sur les rochers et des sculptures en sable de pierre jettent leurs longues ombres sur les paysages désertiques ! Vivez une expérience qui vous restera à jamais gravée dans la mémoire en admirant cette merveille de la nature lors d’une visite guidée d’un jour entier. En plus, vous verrez le Grand Canyon dans toute sa majesté sur un écran géant, le son assourdissant des rapides du Colorado River vous étant transmis par les 12 000 Watt d’un système sonore « surround ». Avec cette expérience cinématographique IMAX vous êtes sûr de vous trouver là où vous l’aviez souhaité : en plein milieu de l’action !

Découvrez la fascination du Wild West en combinant beauté des paysages des rochers rouges à l’aventure sur les eaux rafraîchissantes du Colorado River. Moab, situé à l’état d’Utah, s’avère une destination d’excellence pour tous les amateurs de plein air. Aventure garantie !

Arrivée au Grand Canyon Dépendant de l’heure de votre arrivée, vous avez peut-être envie de visiter Tusayan Village. C’est ici que se trouve le National Geographic Village Center où vous pouvez vous procurer de l’information sur le Canyon ainsi que des cartes routières. Au National Geographic Village Center est montré le film IMAX le plus visionné de tous les temps : Votre ticket d’admission vous donne droit d’aller voir l’ouvrage « Over de rim and beyond » (34 minutes) qui vous montre le Grand Canyon sous tous ses angles.

Le Canyon… live et en couleurs ! Une journée pleine d’inoubliables expériences vous attend. Dave Thayer, surnommé « Canyon Dave », vous renseigne sur tous les aspects géologiques historiques en rapport avec le Grand Canyon lors de cette visite guidée qui s’effectue avec un minibus climatisé. Vous apprendrez beaucoup sur la faune et la flore de cette région et votre guide vous racontera l’essentiel sur la culture et l’héritage des Amérindiens. Vous déjeunerez à la réserve des Navajos avant de rejoindre le Painted Desert pour quelques escales très intéressantes.

Départ Après le petit déjeuner, vous partez librement à l’heure de votre choix. Si vous n’avez pas encore eu l’occasion d’aller voir le film « Over de rim and beyond », vous pouvez le faire avant votre départ.

Prestations de haute qualité : 2 nuitées au Canyon Plaza Resort★★★, repas selon programme, journée avec guide au Grand Canyon, entrée au National Geographic IMAX Theater, guide de découverte en format PDF

A réserver en supplément : entrée au parc national Bon à savoir : pendant la période du 15.05. au 15.06. et du 02.09. au 15.10.2014 le petit-déjeuner à l’hôtel n’est pas inclus.

Un vrai ranch vous attend Bienvenue sur la ferme de travail Red Cliffs Lodge. Utilisé pour l’élevage de bétail et de chevaux depuis les ans 1800, la ferme a aussi un côté plus chic. Apprécié par les producteurs de films d’Hollywood pour son authenticité, la ferme a été le lieu de tournage de plusieurs films, surtout du style western. Le petit musée en tient compte et présente des souvenirs ainsi que des témoignages sur les petits secrets de l’industrie du film. Après votre visite au musée il reste encore du temps pour se rendre à la cave à vins du ranch où pinot noir, merlot, cabernet sauvignon, chenin blanc et chardonnay sont produits.

Sur les traces des cowboys Après un petit-déjeuner copieux à l’américaine vous allez monter votre cheval pour une excursion en direction du fameux Castle Rock. Sur le chemin vous allez voir beaucoup de points d’intérêts de la région comme Adobe Mesa, la « montagne ronde » ou « le prêtre et les bonnes sœurs ». L’après-midi est à votre libre disposition pour explorer le parc national Arches ou profiter de votre séjour à la ferme. (PtDj)

Droit dans l’eau Le matin est à votre libre disposition. Détendez-vous lors d’une journée d’amusement sur les eaux du Colorado River. Après un début plus relaxant vous allez parcourir des rapides de classe 2 à 3. Plus tard vous aurez la possibilité d’une baignade dans les flots rafraichissants de la rivière et ceci dans un cadre à couper le souffle : rochers rouges, falaises et le canyon sont des vues impressionnantes, alors n’oubliez pas votre caméra. Un pique-nique vous fournit l’énergie nécessaire pour profiter pleinement de toutes ces aventures. (PtDj, Dj)

À la prochaine ! Avant de faire vos valises, dégustez votre dernier petit-déjeuner à l’américaine au Red Cliffs Lodge. (PtDj)

Prestations de haute qualité : 3 nuitées au Red Cliffs Lodge ★★★✩, repas selon programme, excursion en cheval, excursion de rafting sur le Colorado River, guide de découverte en format PDF. A réserver en supplément : entrée au parc national Bon à savoir : pour pouvoir participer à l’excursion à cheval les participants ne doivent pas dépasser une limite de 100 kg par personne.

Tous jours du 01.04. au 31.10.2015 Prix par personne pour 3 jours/2nuits

Tous jours du 01.04. au 31.10.2015 Prix par personne pour 4 jours/3nuits

Départ chaque jour 01.04. - 21.05.2015, 17.10. - 31.10.2015 22.05. - 16.10.2015

Départ chaque jour 01.04. - 31.10.2015

299 €

439 €

329 €

499 €

519 €

829 €

USA

es t i s i v e d s e Idé pour

New York Avec sa silhouette célèbre dans le monde entier et ses 8,3 millions d’habitants, la ville de New York déborde de diversité et d’effervescence. Qu’il s’agisse de votre première ou de votre centième visite, il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir…

Les incontournables

✓ Les Grands magasins comme Macy’s et Bloomingdales et les boutiques luxueuses sur Fifth avenue

✓ La fameuse Skyline de New York - lors d’un tour en hélicoptère ou à partir de l’Empire State Building

À faire absolument

✓ Un show sour Broadway comme par exemple The Lion King

La High Line Dans les années 30, c’était une voie ferrée aérienne et petit à petit elle a été transformée en parc suspendu. Mesurant 2,3 km de long, elle traverse différents quartiers comme le Meatpacking district et Chelsea et offre des vues spectaculaires sur Manhattan. Ouverte depuis 2009, ce parc est une des promenades favorites des New-Yorkais et des touristes. N’y manquez pas !

Mémorial du 11 septembre Afin de rendre hommage aux victimes du 11 Septembre, un mémorial se tient au cœur du World Trade Center, site en pleine reconstruction. Découvrez ce lieu chargé d’émotions lors d’une visite guidée. Prix par personne à partir de 28 €

Chutes du Niagara

Waterfall Memerial Plaz

Excursion d’une journée par avion au départ de New York. Découvrez la beauté et la puissance impressionnante des chutes du Niagara lors d’une excursion d’une journée au départ de New York. Vous partirez en avions pour le nord de l’Etat, vous verrez les chutes du côté américain et du côté canadien et vous profiterez de toutes les attractions y compris le tour en bateau « Maid of the Mist » (mai à octobre) ou « Cave of the Winds » ou « Scenic Tunnel » (hors saison). Transferts et déjeuner dans un restaurant avec vue inclus. Prix par personne à partir de 417 €

Survol en hélicoptère « The New Yorker » Offrez-vous l'opportunité de voir New York comme un oiseau! Le Central Park, le Hudson River, le port de New York ainsi que le Rockefeller Center, l'Empire State et les autres gratte-ciels sont encore plus impressionants d'en haut. Une expérience que vous n'allez pas oublier si vite. Durée : 13-15 minutes. Prix par personne à partir de 136 €

Niagara

Falls

USA

3 coups de cœur

parmi notre choix de 100 hôtels

Ink 48, a Kimpton Hotel ★★★★ 653, 11th Avenue, 222 chambres sur 17 étages Ancienne imprimerie, inspiré à partir de l’idée d’un loft urbain, l’hôtel Ink48 propose une élégance extraordinaire, un accueil chaleureux et des équipements exceptionnels. Le Press, salon-bar entièrement vitré situé sur le toit, offre des panoramas spectaculaires sur l’Hudson River et la ville de New-York. Prix par personne en chambre double à partir de 105 €

Ink 48

Element New York Times Square West ★★★

Elemen

t New Y

ork Tim

es Squa

311 West 39th Street, 411 chambres sur 40 étages A Manhattan, l’hôtel Element Times Square West a une particularité: ce trois étoiles au look design, qui joue d’abord avec la lumière naturelle, est un établissement dédié à la protection de l’environnement. Toutes les chambres disposent d’une kitchenette, désormais un petit-déjeuner continental gratuit est servi tous les matins. Prix par personne en chambre double à partir de 83 €

Distrikt Hotel ★★★✩ r Center

ockefelle

uR La vue d

Distrikt Hotel

342 West 40th Street, 155 chambres sur 32 étages Situé dans le cœur de Manhattan, le Distrikt Hotel est tout proche du Times Square. Cet hôtel offre un service impeccable, les chambres luxueuses et confortables sont décorées dans des tons chauds. Les mets proposés sont exclusivement préparés à l'aide de produits locaux. Dans cet hôtel vous trouverez donc à coup sûr de quoi séduire vos papilles ! Prix par personne en chambre double à partir de 94 €

What’s up à New York Pour votre première visite de la ville, ne manquez pas les terrasses d’observation juchées au sommet de l’Empire State Building ou l’étage panoramique Top of the Rock du Rockefeller Center, une balade en bateau passant aux abords de la statue de la Liberté ainsi que l’effervescence et les lumièr es de Times Square suivies d’un incomparable spectacle de Broadway - des expéri ences extraordinaires que vous ne trouverez qu’à New York! La gastronomie new-yorkaise reflète la diversité culturelle de cette ville. Peu importe l’origine de la cuisine que vous recherchez , vous la trouverez dans un endroit où plus de la moitié des habitants parlen t une autre langue que l’anglais à la maison. Les passionnés de culture adorent le superbe Metro politan Museum of Art, le El Museo del Barrio, le Museum of Modern Art et plusie urs autres. Vous ne voulez pas vous coucher tôt ? Dire que New York est la « ville qui ne dort jamais » constitue un cliché; mais c’est néanm oins la vérité. Peu importe ce que vous recherchez : karaoké, spectacles ou danse , quelle que soit l’heure vous le trouverez !

Insider Tips York CityPASS New

es carnet d’entré tyPASS est un ew N de s Le New York Ci le ab ns incontourn pour 6 attractio n sur le prix % de réductio 43 rée York, offrant vous offre l’ent ées. CityPASS ul m cu g, es in ild tré d’en ate Bu de l’Empire St à l’Observatoire n d’Histoire naturelle, au ai éric eum au Musée am au MoMA (Mus useum of Art, ée M us an M lit au po ro ou et ck M Top of the Ro au t), x Ar n au er of Mod la Liberté ou à la Statue de uf jours Guggenheim, ble pendant ne la va t es Il . ne Li ion. le at rc ilis Ci ut croisières emier jour d’ compter du pr à ifs ut éc ns co ne à partir de Prix par person

90 €

USA

ur o p s e it s i v e d s Idée

la côte Est

Les incontournables ✓ Indian Summer, merveille de la nature avec ses feuilles d’automne ✓ Touchez l´histoire des États-Unis à Philadelphie et Washington ✓ Suivez la ligne rouge du Freedom Trail pour découvrir de Boston Martha’s

ent m u l o s b a À faire

Vineyard

ne visite

d’u t profitez uck Tour Tours » e icule amphibie k c u D n Boston D o h « Bost n que vé

uidage e authenti bord des Montez à e Boston dans un comme sur l’eau (g d e e historiqu voyager sur la terr e capable d minutes) 0 anglais / 9 p.d. 32 € ersonne à p r a p Prix ez une our hia. Réalis Segway T ia Philadelp de Philadelh ir lp vr e u o d c a é e Phil oyen de d ouvelle vu s trottoirs et xcellent m rira une n le C’est un e gway qui vous off vous glisserez sur le et ludique, se a , balade en pagné d’un guide r, de manière origin aux plus belles om alise ffort, ré e r s u n o phia. Acc p sa iberty , s mènera cyclable Admirez L les pistes culturelle qui vous ments de la ville. e d s lu p e u ue une balad x plus beaux mon ence Hall ainsi q au depend In t y. places et e a w rt g u o r en se klin C Bell, Fran ns lors de votre tou o € 15 attracti 6 p.d. 4 ersonne à ur Prix par p Trolley To ing-Hop-off le de Wash n -o p o fl H te si exib ctions prinC vi D la n c to g ve ise a attra Washin à votre gu ire comprend les ln, Georgeco ula t descente Montée e ybus. Ce tour pop le mémorial de Lin aisonBlanche lle e M o m la tr t m n e o e c n n n to to Washingto tionale de Washing e d s le a cip na athédrale town, la c anglais). n e e g (guida p.d. 32 € ersonne à Prix par p Vineyard r. Passez Martha’s à r u jo n d’un jou ape Cod. n io ’u rs d u n xc e io C e Excurs lors d’un n ferry de e petite île de la traversée e ante ville de Oaks tt e c z re arm Explo le lors sitez la ch ajets sont nt agréab un mome artha’s Vineyard, vi de location, les tr lo M Arrivée à artown. Avec un vé dg Bluff et E faisables. t facilemen

Boston Duck Tour

Philadelphia

USA

Boston Grâce à sa grande réputation et sa beauté unique, Boston se caractérise aussi comme la plus grande des petites villes des Etats-Unis. Du cœur de son centre-ville à ses quartiers limitrophes, Boston est une ville à la diversité intrigante. Dans la cité, l’histoire se marie aux technologies de pointe et à l’excellence académique, des quartiers vibrants, des réalisations scientifiques et une scène culturelle grisante, le tout à distance de marche.

Nine Zero, a Kimpton Hotel ★★★★ 90 Tremont Street, 190 chambres sur 10 étages

Cet hôtel boutique est en face du Boston Common, en plein cœur de la ville historique et à quelques minutes de tout ce qu’il y a à faire et à voir à Boston et au-delà. Prix par personne en chambre double à p.d. 99 €

Cape Cod et Martha’s Vineyard

Cape Cod - plus de 17.401 hectares de paysages inoublia bles défilent le long du fougueux océan Atlantique, où des phares surplombent de vastes plages, des étendues de dunes recouvertes d’herbe, des sentiers naturels, des marais salés et des étangs peu profonds, où les jeux et la qualité de la lumière attirent depuis longtemps les artistes et les écrivains. Baptisé en 1602 par l’explorateur Bartholomew Gosnold en l’honneur de sa fille, Martha’s Vineyard (le vignoble de Martha en français) n’est désormais plus recouvert de vignes. De nos jours, c’est une île avec des plages magnifi ques, des forêts, des terres agricoles, des tourbières à canneberges et des auberge s charmantes prisées par les touristes. Nine Zero

Boston

Dan'l Webster Inn ★★★✩ Dan'l Webster Inn

149 Main Street, Sandwich, 48 chambres sur 2 étages

Le Dan’l Webster Inn, situé depuis 300 ans au cœur de Sandwich, la plus ancienne ville de Cape Cod, est un point de départ idéal pour des excursions vers les îles de Nantucket et de Martha’s Vineyard. Les chamb res disposent de toutes les facilités, la plupart sont dotées de lits à baldaquin. La cave à vins du Dan’l Webster Inn est renommée dans toute la région. Prix par personne en chambre double à p.d. 62 €

Philadelphia

Cape Cod

En tant que cinquième plus grande ville des États-Unis et deuxième plus importante sur la côte Est, Philadelphie possède toutes les commodités que vous attendez. Cependant, son centre-ville compact et piétonnier ainsi que les citoyens amicaux donnent l’impression aux voyageurs qu’ils sont arrivés dans une ville de campagne. L’Histoire s’est construite ici : L’Independence Hall est l’endroi t où la Déclaration d’Indépendance a été signée et la Constitution des États-U nis adoptée. Le Liberty Bell Center met en vedette la fameuse cloche fissurée qui a pour toile de fond l’Independence Hall. Le National Constitution Center étudie l’un des documents les plus influents dans l’histoire mondiale.

Sofitel ★★★★ 120 South 17th street, 306 chambres sur 14 étages

Le Sofitel Philadelphia allie l’élégance à la française au style américain en offrant un cadre raffiné. Il se situe en centre-ville, à quelques minutes des attractions historiques. Découvrez la cuisine raffinée du Liberté Urban Chic Lounge et savourez leurs plats contemporains d’inspiration française. Le bar-rest aurant, un des plus beaux lieux de la ville, vous fera voyager dans le passé grâce à son décor unique. Prix par personne en chambre double à p.d. 87 €

Insider Tips

Washington D.C.

Philly Cheese Steak

Washington est incontestablement une des plus belles capitale s du monde. Même si le gouvernement fédéral influence beaucoup d’activités et d’établissements de la ville, il y a toujours des endroits où les effets de la politique s’estompent et laissent place à la découverte. Avec des panoramas et des vues magnifi ques qui changent d’un quartier à l’autre, cette ville est le mariage entre la géomét rie et l’art.

lphie n’est Un séjour à Philade ûter à sa go ns pas complet sa trouve ce On e. air lin cu spécialité ut dans rto célèbre sandwich pa e est à gin ori n so le monde mais erez uv tro en us Vo ie. Philadelph ndroit l’e is ma partout dans la ville, aks, Ste t’s Pa t es le plus renommé ce de ur ate cré du t le restauran de morceaux sandwich composé couverts de de steak savoureux nt. fromage fonda

Hotel George, a Kimpton Hotel ★★★★ 15 East Street Northwest, 139 chambres sur 8 étages

Cet hôtel de luxe élégant et innovant occupe un immeuble de 1928 et offre un attrait même aux célébrités grâce à son service impeccable et sa qualité excellente. Situé au cœur du quartier Capitol Hill, l’hôtel offre une situation idéale pour explorer la ville. Prix par personne en chambre double à p.d. 63 €

Washington

USA

our p s e it s i v e d s e é Id et les

Keys

Miami

À ne pas manquer Miami Vivante, sophistiquée et élégante, Miami est l’une des villes les plus exaltantes du monde. Des attractions variées, des complexes hôteliers luxueux, de superbes boutiques, des restaurants cosmopolites et une vie nocturne légendaire contribuent à faire la réputation de Miami. C’est également, bien sûr, un paradis tropical où abondent les plages de sable blanc, les paysages luxuriants et bien d’autres merveilles naturelles que l’on trouve nulle part ailleurs.

Fort Lauderdale Fort Lauderdale place la barre très haut : difficile de rivaliser avec ses plages, ses canaux, ses yachts somptueux ainsi que ses hôtels et restaurants haut de gamme. Joggeurs, skateurs, promeneurs et cyclistes se croisent en permanence sur la large promenade en brique, ombragée de palmiers.

Key Largo Key Largo se situe à l’extrémité nord des Keys et constitue le point de départ en direction de Key West. Cette île fait le bonheur des adeptes de la plongée sous-marine, avec tuba ou bouteille. L’île abrite un parc sous-marin extraordinaire, le John Pennekamp Coral Reef State Park, riche de centaines d’espèces de poissons tropicaux.

Islamorada Le surnom de cette île est « l’île pourpre », mais c’est au milieu du bleu qu’elle trône. L’île est la destination prisée par les amoureux de l’eau. Ne manquez pas le Theater of the Sea, le History of Diving Museum, le Indian Key Historic State Park et l’épave sous-marine The Eagle.

Key West

L’Île la plus méridionale des Etats-Unis est célèbre pour son atmosphère tropicale. Les habitants de Key West se réunissent sur Mallory Square au coucher du soleil. Ne manquez pas la visite de la maison d’Hemingway et les excursions pour aller admirer les dauphins.

À faire absolument Visite guidée à velo à Miami Beach

Les incontournables

✓ Les célèbres plages de la Floride et les nombreuses activités aquatiques ✓Les merveilles naturelles comme les Everglades et les barrières de corail ✓ Les Quartiers Art Déco & South Beach à Miami

Everglades

Découvrez la « Riviera américaine » South Beach à vélo et vivez un paradis tropical ! Admirez des attractions spectaculaires comme l’ancienne demeure de Gianni Versace, le Lincoln Outdoor Mall et le fameux Art Deco District. Un voyage sur deux roues très passionnant qui vous mène dans le monde de l’architecture, de l’histoire et de la culture… et sans aucun doute la meilleure façon de visiter Miami Beach ! Durée : 2-3 heures pour 6 miles. Tous les jours de 10.30 am - 2.30 pm. Inclus dans le prix : guide, vélo et casque Prix par personne à partir de 37 €

Tour en hydroglisseur dans les Everglades Le Parc national des Everglades est la 3e plus grande réserve naturelle des Etats-Unis. C’est un océan d’herbes et de marais, habitat naturel des alligators, des crocodiles et de milliers d’oiseaux. Voici un espace à découvrir en « airboat » ou hydroglisseur. Prix par personne à p.d. 13 €

Le coucher de soleil à Key West Un vrai must lors d’un séjour à Key West : Mallory Square offre un merveilleux spectacle lorsque le soleil entame son déclin et se poursuit crescendo. Regardez un cracheur de feu, des acrobates qui chancellent et se chamaillent et attendez la nuit, quand le carnaval prend toute son ampleur.

Carrie B à Fort Lauderdale À bord de cette réplique d’un bateau à aubes du XIXe siècle, un circuit commenté fait découvrir le style de vie des riches et célèbres propriétaires des demeures qui bordent l’Intracoastal et la New River.

Florida Keys

USA

Raquel Aragon votre expert Usa dans l’agence Dudelange vous propose:

5 coups de cœur

parmi notre choix de plus de 140 hôtels

Delano, A Morgans Hotel ★★★★★ Miami Delano

Hotel

Hilton Fort Lauderdale Beach Resort

Insider Tip

Hilton Fort Lauderdale Beach Resort ★★★★

s MIlls Shopping au Sawgras

rnée de shopping Offrez-vous une jou centre comun au Sawgrass Mill, ns américaines sio en dim x au al merci ins. Avec ses gas ma 0 30 avec plus de surface de de rés 232 540 mètres car s grand plu e ièm atr qu le st vente c’e Unis et tsÉta s de al centre commerci trouve y On ride. le plus grand en Flo ll Ca t Las re, Sto tlet JCPenney Ou -Aoks Bo s, ida Neiman-Marcus, Ad es. utr d’a p cou au be Million et

1685 Collins Avenue, 194 chambres sur 16 étages Situé au cœur de South Beach et donnant directement sur l’océan, l’hôtel Delano est le centre de villégi ature urbain ultime et la destination autonome de prem ier ordre. Prix par personne en chambre double à p. d. 162 €

Mario

tt Key

Larg

Cheeca Lodge

Southern most on the Bea ch

o Bea

ch Re

sort

505 N Fort Lauderdale Beach Blvd 373 chambres sur 25 étages Relaxez dans un des plus grands et plus sophistiqués établissements à Fort Lauderdale, à proxim ité d’attractions comme The Galleria Mall et Everglades Natio nal Park. Situé au centre-ville le long de la plage exclusive North Beach, l’hôtel Hilton Fort Lauderdale vous propose un paradis de vacances très élégant. Les suites sont équipées d’un balcon privé, d’une salle de bains en marb re italien, de douches individuelles et d’un grand coin salon . Prix par personne en chambre double à p. d. 80 €

Marriott Key Largo Beach Resort ★★★★

103800 Overseas Highway 153 chambres sur 5 étages Un petit coin de paradis au bord de l'eau dans l'archipel des Keys. Situé à seulement une heure de route au sud de Miami, l’hôtel dispose de chambres avec balcon, d'excellents restaurants, d'un spa, d'une boutique d'équipements de plongée, d'un port de plaisance, d'une plage privée et bien plus encore. Prix par personne en chambre double à p. d. 84 €

Miami Beach

Cheeca Lodge et Spa ★★★★★ Islamorada 81801 Overseas Highway, 214 chambres sur 4 étages Idéalement situé sur le front de mer, ce comp lexe hôtelier privé avec une plage privée spectaculaire reste le lieu de prédilection par excellence pour des vacan ces à Islamorada. Les excellents restaurants et le raffine ment des services contribuent à rendre une atmosphère exclusive et exceptionnelle de complexe hôtelier tropic al. Prix par personne en chambre double à p. d. 96 €

Southernmost on the Beach ★★★ Key West 508 South Street, 123 chambres sur 2 étage s Cet hôtel de bord de mer dispose de plusie urs piscines et d’une plage privée avec jetée. Les chambres spacieuses se composent d’un coin salon confortable et certai nes s’ouvrent sur un balcon privatif avec vue sur l’océan. Le café de la plage du Southernmost, deux bars de piscin e, des services de massage, un centre de remise en forme et un centre d’affaires sont à votre disposition. Prix par personne en chambre double à p. d. 152 €

USA

o d n a l r O r u po Idées de visites e d i r o l F a l e d t s et la côte oue

Les incontournable s

✓ Mickey et les pa rcs à thèmes autour d’Orlando

✓ La récolte des co quillages sur les plages des îles de Sanibel et de Captiva ✓ Apollo et le Kenn edy Space Center à Cape Cana veral

Orlando Orlando offre bien plus que des parcs à thèmes et du soleil à ses visiteurs. Les attractions et le climat agréable attirent chaque année près de 48 millions de voyageurs qui découvrent rapidement une destination familiale pleine de magie et débordante de toutes sortes d’aventures : des manèges et attractions classiques, des boutiques uniques, une vie nocturne trépidante, de fins restaurants ou encore des terrains de golf de renommée internationale.

Parcs à thèmes

ndo sont mondialeLa Floride et surtout Orla cs à thèmes. Depuis par rs leu r pou nus ment con rld en 1971, Wo ney Dis lt l’ouverture de Wa les grands du me com its Orlando attire les pet s importants : plu les ci Voi ier. ent nde mo

3 coups de cœur parmi notre choix de plus de 160 hôtels

Sea World

Disney’s Animal Kingdom Lodge ★★★★ 2901 Osceola Parkway, 1.293 chambres sur 5 étages L’hôtel est situé dans le Disney’s Animal Kingdom Park. Embarquez pour un safari d’aventure dans cette auberge de style africain, où des centaines d’animaux exotiques se promènent en liberté sur une réserve de faune de 13 hectares. Prix par personne en chambre double à p.d. 89 €

Universal Resort

deux parcs à thèmes Ce complexe regroupe les sal’s Island of Adveniver Un et Universal Studios vous emmènent s ture. Les Universal Studio s révèlent vou et film du nde mo le dans tion de films. L’île duc pro la de ces quelques astu age à travers voy un à te invi s de l’aventure vou Popeye avec ou ter Pot ry des productions tel Har des attractions spéciales.

Universal's Cabana Bay Beach Resort ★★★★✩

Walt Disney World

à thèmes a créé un Le plus connu des parcs ue. Sur une surface giq ma fascinant royaume par où commencer pas énorme, vous ne saurez proposés dans ont ser s vou ns ctio ttra tant d’a roupés dans le reg me thè à cs par les différents quatre parcs : nit réu rld Wo resort. Walt Disney Epcot et m, gdo Kin Magic Kingdom, Anmial s, ainsi que deux dio Stu ood lyw Hol ’s ney les Dis ntown Disney Area. parcs aquatiques et le Dow

Melia Orlando Hotel at Celebration ★★★★ 225 Celebration Place, 240 chambres sur 5 étages Le Melia Orlando est l’hôtel le plus proche des parcs Walt Disney World, Sea World et Universal Studios Orlando. En outre, cet « Hôtel Boutique » de style South Beach se situe à proximité des magasins et des meilleurs restaurants. Le décor des suites allie confort et style dans un ensemble parfait : Cuisines privées bien équipées, canapés en cuir, tapis chic, baies vitrées, luminaires métalliques à la mode et art moderne… Prix par personne en chambre double à p.d. 62 €

Sea World

ritime et visitez un des Découvrez le monde ma attraction à ne pas une s, aire cul cta spe ws sho World dispose Sea a, atic Aqu c Ave er. manqu est unique en qui ue atiq aqu c aussi d’un par son genre.

Kennedy Space Center

tre spatial est La partie touristique du cen privée en étroite rise rep ent une par exploitée lorez l’exposition Exp SA. NA la c collaboration ave capsules des s tion titu de fusées et de recons dans le centre de rez ent ou llo Apo s tiale spa llo. contrôle des missions Apo

Insider Tip Orlando Flexticket Une formule libre pour choisir votre séjour et la thématique des différents parcs. Accès illimité pour 14 jours consécutifs (à partir du 1er jour d’utilisation) à 6 des plus populaires parcs d’attractions de la Floride : Universal’s Islands of Adventure®, Universal Studios®, SeaWorld Orlando®, Wet’n Wild®, Aquatica® et Bush Garden Tampa Bay. Prix par personne à p.d. 311 €

Legoland

ride et vivez une Partez à LEGOLAND® Flo ractive dans un parc expérience unique et inte familles avec enfants à thème s’adressant aux les classiques re Out . ans 12 à âgés de 2 ents du monde entier num mo reproductions des rrez vous amuser pou en briques Lego, vous es du parc et au parc nèg ma 50 des l’un s dan aux petits. aquatique, lui aussi adapté

ort

sal Res

Univer

6550 Adventure Way, 1.800 chambres sur 7 étages Remontez le temps et passez quelques jours dans les années 1950 et /60 au Cabana Beach Bay Resort. Dès votre arrivée, vous allez plonger dans l’atmosphère des Beach resorts américains des Golden Fifties et des Swinging Sixties. Pas besoin d’ajouter que les chambres sont également décorées dans ce style rétro. Profitez du « Game-O-Rama room » et du Fitness Center. Deux Pools extérieurs. Prix par personne en chambre double à p.d. 57 €

Walt Disney World

USA

St. Petersburg

St. Petersburg, ville calme et agré able, propose d’intéressants musées dans son centre-ville Art Déco aux allures méditerranéennes. A commencer par le Salv ador Dalí Museum, riche d’un millier d’œuvres de l’artiste. The Pier, longue jetée sur la baie de Tampa, comporte de nom breux restaurants, des boutiques de qualité et un bel aqua rium. St. Pete Beach, une station baln éaire pittoresque bordée de majestueux palmiers, propose toute une gamme d’activités récréatives et des hébergements de qualité supérieure.

Loews Don CeSar Beach Resort ★★★★

3400 Gulf Boulevard, 277 cham bres sur 9 étages Cet hôtel historique, nommé « le palace rose » est connu pour son luxe, son extraordinaire situa tion sur le front de mer et sa superbe architecture. Prix par personne en chambre doub le à p.d. 100 €

Clearwater

À l’extrémité la plus calme du chap elet d’îles ensoleillées qui s’étend sur 45 km le long de la côte du Golfe dans la péninsule de Pinellas, la station balnéaire de Clearwater attire familles et romantiques qui viennent profiter de son sable fin. Clearwater Beach est classée comme la meil leure plage de la région du Golfe. Pier 60 serait lui aussi en première place s’il existait un classement des meilleurs endroits pour admirer le coucher du soleil.

Naples

Sandpearl Resort ★★★★

500 Mandalay Avenue, 253 cham bres sur 8 étages Prenez un bain de soleil sur la plag e privée de l’établissement Sandpearl Resort, faites-vous du bien en visitant le centre de bien-être et profitez d’un service exceptionnel. Prix par personne en chambre doub le à p.d. 98 €

Fort Myers

Un environnement préservé et de beaux musées font de Fort Myers une destination de choix. A visiter, l’Edison & Ford Winter Estates, de même que les maisons et laboratoires de Thomas Edison et Henry Ford. Les amo ureux de la nature feront du kayak au Manatee Oark ; on peut y écouter le chant des lamantins à l’aide d’hydrophones. Sur Pine Island, un village d’artistes séduira les amateurs par son ambiance à la fois bohème et chic.

St.Petersburg

À faire absolument Edison & Ford Winter Estates à Fort Myers Émerveillez-vous des inventions géniales exposées au Edison & Fort Winter Estates : Visitez les demeures, les jardins et le laboratoire expérimental ainsi que le musée des deux brillants inventeurs américains, Thomas Edison et Henry Ford

Fort de Soto Park à St. Petersburg Ce parc, un peu au sud de St. Petersburg, comprend un fort érigé pendant la guerre hispano-américaine. Le parc se prête aux randonnées à vélo, au canoë, au kayak et à la baignade ; sa plage à été élue parmi les plus belles des États-Unis.

Sanibel et Captiva Island Les plages de Sanibel Island sont connues du monde entier pour leurs magnifiques coquillages. Parce que la géographie de l’île forme un crochet à son extrémité méridionale, l’île retient des coquillages rares et uniques venus des Caraïbes.

Salvador Dalí Museum à St. Petersburg Au Salvador Dalí Museum, au centre de St. Petersburg, vous serez fasciné par la riche collection d’œuvres du célèbre peintre surréaliste espagnol. Une visite guidée révèle les joies et les peines qui ont inspiré cet artiste extraordinaire. Les six chefs d’œuvre, qui font chacun plus de 3 m de hauteur, laissent une impression particulièrement saisissante.

useum alvador DalÌ M

Pink Shell Beach Resort & Mar ina ★★★★

275 Estero Boulevard, 221 cham bres sur 9 étages Profitez des 3 piscines chauffées , de la marina, du ponton de pêche de 60 mètres, des programm es de divertissement pour adultes, des sports nautiques, d’un jardin en forme de papillon, d’un terrain de beach volley, de chai ses longues et de parasols. Goûtez le petit déjeuner gratuit pour deux tous les matins. Prix par personne en chambre doub le à p.d. 91 €

Naples

Haut lieu de la mode, Naples exhi be ses boutiques luxueuses sur Fifth Avenue. Aux portes des Everglades, Naples permet un accès direct à Marco Island, gran de île de la région des « Ten Thousand Islands ». C’est à l’une de ses extrémités, Goodland, que vous vous régalerez dans de pittoresques restaurants de poissons et fruits de mer.

The Inn on Fifth HHHH 699 5th Avenue South, 87 cham bres sur 3 étages Cet hôtel de bord de mer dispose de plusieurs piscines et d’une plage privée avec jetée. Les chambres spacieuses sont équipées d’une télévision à écra n plat, d’une station d’accueil pour iPod et d’une connexion Wi-F i gratuite. Elles comprennent également un mini-réfrigérateur et une machine à café. Prix par personne en chambre doub le à p.d. 55 €

USA

ur o p s e it s i v e d s e Idé

s i n U s t a t E s e le sud d

Chicago On ne peut visiter Chicago sans penser à un air de blues ou de jazz. Introduit par les Afro-Américains des champs de cotons du delta du Mississipi, qui se ruèrent vers les villes industrielles après la Première guerre mondiale, le blues enivrera très vite les rues de la ville. On parlera alors de « Chicago Blues ». Le jazz s’est développé de la même manière que le blues au début du XXe siècle par voie de migrations depuis La Nouvelle-Orléans. Ainsi, un nouveau courant, le « New Orleans jazz », sera créé à Chicago, avec des monstres sacrés comme Louis Armstrong. Cette tradition de la musique noire, puissante et émotive, se vit à travers les clubs, les bars, les scènes, répartis dans la ville. L’hebdo gratuit Chicago Reader, ainsi que le New City et le RedEye, se chargent de répertorier les sorties culturelles. Concerts de jazz, de blues bien sûr, mais aussi de rock, théâtre d’impro ou comédies musicales, la liste est aussi vaste que la troisième ville des Etats-Unis.

Nashville

Chicago

A ne pas manquer Monter sur la Tour du John Hancock Center : L’Observatoire John Hancock est perché à 305 mètres et offre des panoramas à 360° sur la ville. Par temps dégagé, la vue s’étend à quelques 130 km à la ronde. Pour rejoindre l’Observatoire, vous empruntez l’ascenseur le plus rapide d’Amérique du Nord : il fait 305 mètres en 40 secondes très exactement. Prix p. p. : 10 €

Nashville

Nashville La country music est née à Nashville et elle fait l’objet d’une totale vénération qui se manifeste dans des lieux cultes : musée, studios d’enregistrement, salles de concert et autres boutiques. Les fans du genre et les simples curieux viennent à Nashville pour visiter des lieux cultes, à commencer par le Country Music Hall of Fame. Nashville doit son surnom d’Athènes du Sud à son architecture néo-classique dont les fleurons sont le Capitole d’Etat, inspiré par la Grèce antique, et l’étonnante réplique du Parthénon grandeur nature construite en 1897 dans Centennial Park et qui abrite aujourd’hui un musée d’art.

A ne pas manquer Circuit en trolleybus d’époque : Découvrez la ville et la musique, avec la possibilité de monter et de descendre à votre guise. Cette visite guidée s’arrête à 7 attractions principales et vous serez accompagnés d’un guide/chauffeur amusant et instructif. Les arrêts comprennent le Ryman Auditorium, le Bicentennial Park et le Panthéon. Le ticket est valable pendant 24h. Prix p. p. 20 €

St. Louis Memphis

St. Louis Située sur la célèbre Route 66, au confluent des fleuves Missouri et Mississippi, Saint Louis est aujourd’hui un nœud de communication très important. L’histoire de Saint Louis est étroitement liée à la conquête de l’Ouest américain et au blues. Le site incontournable de la région est sans conteste le Gateway Arch, qui s’élève sur les bords du Mississipi, tandis que le Museum of Westward Expansion, consacré à la conquête de l’Ouest, la cathédrale de St Louis et l’usine Anheuser-Busch valent également le coup d’oeil.

A ne pas manquer Forest Park : Plus étendu que le célèbre Central Park de New York, ce parc comporte des kilomètres de chemins et des espaces de loisirs. Le Casino Queen : Ce bateau-casino, situé de l’autre côté du Mississippi, effectue plusieurs trajets par jour sur le fleuve.

New Orleans

USA

Atlanta

Atlanta est une métropole qui combine tradition et moderne et qui offre une grande variété de panoramas, shopping, divertissements de nuit, sports et autres. Le Centennial Olympic Park, par exemple, a été construit sur un site d’environ 85 000 mètres carrés pour accueillir le centième anniversaire des Jeux Olympiques en 1996. Aujourd’hui, ce parc offre un moment de détente avec ses grandes pelouses, les fontaines et les nombreuses animations. En été, de nombreux concerts y sont organisés et pendant l’hiver, vous y trouverez une belle patinoire. La ville est également connue pour sa vie nocturne trépidante. Vous trouverez des quartiers, clubs de nuit, bars offrant toutes sortes de divertissements un peu partout.

A ne pas manquer Inside CNN studio tour : Vous aurez l’occasion de voir les coulisses d’une chaine d’information avec les différents plateaux aux fonds verts et les présentateurs travaillant en direct. Prix p. p. : 12 € World of Coca Cola : Cette exposition multimédia vous fait découvrir l’univers de la célèbre marque, l’évolution des publicités, le design des bouteilles et canettes au fil du temps etc. La dégustation à la fin réserve des surprises. Prix p. p. : 13 € Georgia Aquarium : Le plus grand aquarium du monde abrite plus de 120 000 animaux de 500 espèces différentes. Vous aurez l’impression de faire partie du monde sous-marin car il y a des galeries passant entre et sous les bassins. Prix p. p. : 61 €

Memphis

4 coups de cœdeuplrus de 827 hôtels parmi notre choix

Cette ville animée des rives du fleuve Mississippi, connue pour être le « berceau du blues et lieu de naissance du rock’n’roll », présente une alliance séduisante de manières du Sud, de richesse cosmopolite et de l’aspect rude et chaotique du blues du delta. Le plus célèbre de ses enfants, le chanteur de rock’n’roll disparu Elvis Presley, fit connaître Memphis dans le monde entier en incarnant toutes ses qualités. Redynamisée et résonant de musique toute la nuit, Bill Street, au centre de Memphis, est bordée de discothèques, de restaurants et de disquaires qui passent en permanence du blues du Mississippi.

l uis Downtown Hote Crowne Plaza St. Lo (St. Louis) nd standing

Crowne Plaza St. Louis

A ne pas manquer Une visite du Sun Studio : Etant encore aujourd’hui l’un des studios les plus réputés de la ville, c’est là que les légendes comme Elvis Presley et Johnny Cash ont enregistré leurs albums. Le Musée national des Droits Civiques : Découvrez l’histoire récente des Etats-Unis. Le soir du 4 avril 1968, le Dr Martin Luther King Jr. sortit sur le balcon de sa chambre au Lorraine Motel et fut mortellement blessé. Ce moment est conservé comme le point central du Musée national des Droits Civils, ouvert dans l’ancien bâtiment du motel Lorraine justement.

A ne pas manquer Un petit-déjeuner : Pour débuter la journée du bon pied, commencez par un petit déjeuner typique et gourmant. Dégustez les beignets et café au lait typiques de la Louisiane.

gra ay Arch, cet hôtel de A deux pas du Gatew un lobby très éléc ave ée fin raf re hè propose une atmosp me d’un balcon. Au bres disposent mê gant. Certaines cham r des baies vitrées fite pro ill, vous pourrez restaurant Union Gr ess vous accueille e. Le centre de fitn donnant sur le fleuv uble offre une vue me l’im sur le toit de 24/24 et la piscine imprenable. € ambre double : 73 Prix par pers. en ch

tbreak Hotel Elvis Presley’s Hear (Memphis) lvis Presley puisque ★★★

k Hotel

eartbrea

ey’s H lvis Presl

New Orleans Imaginez une ville où les différentes cultures s’amalgament en une étincelante explosion de saveurs, d’émotions et de sons. Bienvenue à la Nouvelle-Orléans qui a subi de nombreuses autres d’influences : créoles, caribéennes (et les vaudoos qui vont avec), africaines, cajuns (des français du Canada), espagnoles, françaises et américaines, c’est un joyeux mélange qui crée avec bonheur toute cette diversité dans l’architecture, la cuisine, les traditions. Le centre historique de La Nouvelle-Orléans s’appelle Quartier Français ou Vieux Carré bien qu’en réalité, son architecture soit d’influence espagnole. Dans tout le quartier, de nombreuses maisons arborent ces typiques balcons en fer forgé, ciselés avec délicatesse. Les plus belles se trouvent sur Royal Street. La Promenade Moon Walk longe le Mississippi, prenez le temps pour une belle balade dans ce décor qui rappelle l’époque des plantations avec d’authentiques bateaux à aube qui passent paisiblement. La nuit tombée, Bourbon Street s'anime d'une incroyable effervescence.

★★★★

Hotel Monteleone

oo Choo

a Ch Chattanoog

pour les fans d’E Hôtel incontournable beaux clichés t décorées avec de son s bre sont modernes toute les cham is bo g et les meubles en Kin du nc bla et ir no 50. Au restaurant, lement les années mais évoquent subti ich banana/ dw san uvrir le fameux vous pourrez déco à Elvis. peanutbutter cher € ambre double : 54 Prix par pers. en ch

Hotel Monteleone (New Orleans)

★★★★

en : majestueux. Situé présenter cet hôtel propose e iqu Un mot pour vous tor his tel hô t h Quarter, ce plein cœur du Frenc en aucun cas de uses. Ne manquez ue lux s bre am ch s de r. Le bar est une Ba sel rou Ca fameux prendre un verre au y sont excellents. ls tai ck rnante et les co vraie plateforme tou € ambre double : 75 Prix par pers. en ch

Choo (Chattanooga) Chattanooga Choo Unis. toriques des Etats-

aux hôtels his Voici un des plus be s pouvez passer vertie en hôtel, vou on rec re ga Ancienne et profiter d’une e qu n de train d’épo la nuit dans un wago intérieures et extért avec des piscines enceinte tout confo rants. rieures et des restau bre double : 51 € am ch en Prix par pers.

USA

sites i v e d s e é Id pour

s a g e V s La

Las Vegas Las Vegas, oasis surdimensionné dans le désert du Nevada, est un gigantesque cocktail américain. Les ingrédients : des lumières et encore des lumières, les plus grands hôtels-casinos du monde, d’incroyables musées, de superbes spectacles, des mariages en quelques minutes… tout est tellement fascinant ! Faites un tour sur Le Strip et découvrez Downtown Las Vegas, réputée pour sa Freemont experience et tentez votre chance en jouant aux cartes ou en lançant les dés. Si vous êtes plutôt fervent du shopping, vous aurez certainement l’occasion de vous adonner à votre passe-temps favori puisque le Strip et les grands hôtels regorgent de malls. Las Vegas est aussi un point de départ idéal pour découvrir le Grand Canyon.

A faire absolument Fremont street experience La Fremont street experience fait partie des immanquables de Las Vegas. Situé dans le Downtown (ancien cœur de Las Vegas) où figurent les casinos historiques de Vegas, cette rue a la particularité d’être recouverte d’un écran géant sur une longueur de 460 mètres sur lequel sont projetés le soir des shows son et lumière. Il s’agit d’un spectacle musical gratuit de 8 minutes environ, diffusé chaque heure (jusqu’à 1h du matin). Gratuit.

Musée à voir absolument Le National Museum of Organized Crime & Law Enforcement Surnommé "Mob Museum", le Musée de la Mafia est situé dans un ancien bâtiment fédéral de Las Vegas, un vieux palais de justice datant de 1933 qui accueillait les discours du sénateur Estes Kefauver, égérie de la lutte contre le crime organisé. Il présente une vision authentique de l'impact du crime organisé sur l'histoire de Las Vegas et du monde, à travers des expositions d'objets, des environnements à thèmes et des expériences interactives illustrant les luttes de pouvoir entre mafieux et forces de l'ordre et les guerres de clans au sein du milieu. Le musée retrace à la fois les parcours de célèbres mafieux comme Lucky Luciano, Bugsy Siegel ou Frank Costello, et la façon dont le FBI a mis fin à leur règne. Sont notamment exposés des armes, des appareils d'écoute téléphonique, des effets personnels et des centaines de photos de scènes de crime.

Les incontournables

✓ Le Strip de Las Vegas avec ses illuminations des Casino Resorts ✓ Les nombreux spectacles du célèbre Cirque du Soleil et les grands shows ✓ La passion du jeu - la roulette, le poker et le black jack

USA

Insider Tip

La demi-heure la plus

gaie de Vegas!

s de Las Vegas depuis une Vivez les plus belles vue ticket ur » du High Roller. Le Ho lf cabine « Happy Ha ne don et s ute min 30 de est valable pour un tour ppy la cabine. Les cabines Ha accès au bar ouvert de 01.00 heures à 00 16. de nt nne ctio Half Hour fon di au midi à 01.00 du vendre du lundi au jeudi et de 21. : uis req m dimanche. Âge minimu . 25 € p.d à ne son per par Prix

y Bay

Delano Las Vegas at Mandala

3 coups de cœu r parmi n

otre choix de pl us

de 60 hôtels

Delano Las Vega s at Mandalay Ba ★★★★★ y

Vdara Hot

el & Spa

Située directemen t sur le Las Vegas Strip, le Delano La Mandalay Bay oc s Vegas at cupe une tour co mportant uniquem et faisant partie du ent des suites Mandalay Bay Ho tel. Il dispose d'un de requins, de 3 aquarium piscines et une d’u ne rivière lente. De privées au bord de s cabanes la piscine sont ég alement disponib Sur place, vous po les à l'hôtel. urrez déguster de s plats français et Mix, tout en admi américains au rant la vue sur le Strip. Prix par personne/n uit à p. d. 92 €

Vdara Hotel & Sp ★★★★★ a

The Mirage

Cet hôtel-spa sans casino se compos e exclusivement de Dans un environne suites. ment ultramodern e, au son de DJ de internationale, le renommée Sky Pool & Lounge vo us offrira une expérie paradisiaque avec nce ses profondes pis cines semi-privées cabines spa. bordées de Prix par personne/n uit à p. d. 87 €

The Mirage ★★★★

L'élégant complex e est un refuge tro pical situé au cœ Vegas. Il est équip ur de Las é d’une structure unique reconstitua naturel des daup nt l'habitat hins et des animau x sauvages. L'hôte une réplique d'un l possède volcan en éruption , le spectacle a lie heures de 17h à u toutes les 23h et dure une diz aine de minutes. Prix par personne/n uit à p. d. 80 €

USA

our p s e it s i v e d s e é Id

e n n e i n r o f la côte cali

Lone Cypress

La côte californienne

A ne pas manquer 17-Mile-Drive

e panoramique qui traverse un La 17-Mile-Drive est une rout la Californie. Cette route s’ouvre des quartiers les plus riches de de et offre des paysages typiques e ifiqu Pac an également sur l’océ er le égay t nen vien qui ès cypr de bre la côte californienne avec nom décor. : Les plus beaux arrêts à faire un t le plus bel arrêt pour y faire men aine ● Seal Rock est cert ce qui ttes, toile des et ger man r pou pique-nique. Il y a des tables vous , ique l’ind Comme son nom en fait un arrêt très pratique. à partir de ce point. ies otar des rver obse rrez pou sur part le plus beau point de vue ● Cypress Point offre pour sa rochers ses et s che blan es vagu s le Pacifique, avec ses belle e tographes à la recherche d’un dorés. Un bel arrêt pour les pho e. enn orni calif côte la nouvelle perspective de seul y voir un cyprès de 250 ans, ● Lone Cypress. Vous pourrez les plus photographiés vue de ts poin des un t C’es sur son rocher. ainement un des plus typique. de la côte californienne et cert

Partez à l'aventure sur les belles routes panoramiques de la Californie et découvrez les lieux mythiques de l’ouest Américain. La côte californienne vous offre un équilibre parfait entre des paysages urbains et bucoliques. Profitez d’un climat d’été permanent, explorez les enclaves d’artistes à Carmel et Big Sur et admirez une région vinicole émergeante. Des parcs nationaux avec des paysages d’une rare beauté vous offrent des panoramas imprenables. Les plages, les montagnes, les prairies, les lacs, les rivières… tous ces paysages infinis d’une rare beauté forment un ensemble hypnotisant. Les merveilles de la Californie et l’art de vivre ainsi que l’esprit ouvert de ses habitants vous laisseront une empreinte de liberté et d'évasion inoubliable !

3 coups de cœur Intercontinental Th e Clement ★★★★

Monterey 208 chambres. Au cœur de l'historique Cannery Row. Les jolis paysages marin s, la faune, les bouti ques charmantes, les restaurants gastrono miques et la vie noctu rne animée sont à deux pas de l'établiss ement. Prix par personne à p.d.

Intercontinental The Clement

105 €

Post Ranch Inn ★★★★★

Bon à savoir

ns e privée. Il en coûte plus ou moi ✔ La 17-Mile-Drive est une rout er. 10$ par véhicule pour entr tour incluant les arrêts. ✔ Compter 2h00 pour faire le r au coucher du soleil. ✔ La route est ouverte du leve on de un plan détaillé et une descripti ✔ À l’entrée, on vous fournira nt). eme chaque arrêt (en anglais seul dans Highway 1 Gate et de circuler ✔ Le mieux est d’entrer par la dans la voie être r pou tre mon e d’un illes le sens inverse des aigu qui longe l’océan. Golf. que année au Pebble Beach ✔ Le US Open se déroule cha

Big Sur

39 chambres. Face à l’océan Pacifique, un lieu extraordinaire hors du temps et du , commun où les enfan ts ne sont pas admis et où il n’y a pas de télévision da ns les chambres. Prix par personne en chambre double à p.d . 290 €

Post Ranch Inn

Best Western Plus Shore Cliff Lodge ★★★ Pismo Beach

f Lodge

Best Western Plus Shore Clif

100 chambres. Situé au sommet d'une fala ise de 27 mètres surplombant l'océan Pacifique. Il possède une piscine extérieure chauffée en bord de mer ain si qu'un bain à rem ous. Prix par personne à p.d. 60 €

USA

Idées de visites pour San Francisco, ville branchée

San Francisco

Au gré de ses collines et de ses quartiers, San Francisco dévoile un caractère bien trempé de ville libertaire, hightech, multiculturelle, artistique, à la fibre écologique et à la douceur de vivre incomparable. Le développement de la ville au milieu du XIXe siècle, avec la découverte de gisements d’argent et de pétrole, est aussi marqué par les nombreux courants qui y sont nés : les Beatniks et la Beat Generation, puis le Black Panther Party, les Hippies, le Flower Power et les défenseurs des droits des homosexuels. Cable cars, Lombard Street, maisons victoriennes, Chinatown, Golden Gate Bridge, Fisherman’s Wharf, île d’Alcatraz… le nombre de curiosités touristiques est impressionnant.

A ne pas manquer Alcatraz Island L’île d’Alcatraz abrita de 1933 à 1963 la plus célèbre prison de haute sécurité des Etats-Unis, notamment pour avoir détenu le célèbre gangster Al Capone. Elle avait la réputation d’être une prison de laquelle on ne pouvait pas s’évader, surtout à cause des courants violents de la baie et de la température glaciale de l’eau. Plusieurs films se sont même inspirés de l’île, comme le fameux « L’évadé d’Alcatraz ». La visite des lieux permet de s’immerger dans la vie carcérale de l’époque avec force et des bruitages très réalistes. Pour s’y rendre depuis San Francisco, les billets sont vendus au départ des ferries, à Fisherman’s Wharf. Mieux vaut réserver à l’avance car le site est l’un des plus visités de la ville.

Ferry Plaza Farmers Market Pour les amateurs de fruits, légumes et produits frais issus de l’agriculture biologique, c’est au détour des étalages du Ferry Plaza Farmers Market que l’on trouvera son bonheur. C’est le samedi matin qu’il y a le plus de monde dans ce marché couvert où il faut absolument fréquenter un étal dédié à la cuisine populaire « La Cocina Community Kitchen », une association à but nonlucratif qui aide les petits producteurs dont les moyens sont limités à présenter leur production. Le marché est l’endroit idéal pour goûter et acheter des confitures naturelles, des rouleaux de printemps, des chips de plantain, etc.

3 coups de cœdeuplrus de 130 hôtels Argonaut Hotel

A faire absolument Geek Tour Ce circuit promet une journée inoubliable au cœur de la région high-tech de la Silicon Valley, véritable terreau des plus grands succès de l’internet. Il s’agit d’une visite complète qui prévoit un arrêt dans l’enceinte du campus Google, avec un stop photo devant l’immeuble Android, un passage sur le nouveau site du géant Facebook, ainsi qu’un stop devant l’impressionnant siège de la marque à la pomme. Vous aurez également la possibilité d’évoluer au sein d’une des plus prestigieuses universités américaines, celle de Stanford. L’exploration de cette fascinante région californienne ne serait pas complète sans la visite du musée de l’histoire de l’ordinateur, essentielle pour comprendre l’origine et les futurs développements de la vallée du silicium. Prix par pers. à partir de 140 €

parmi notre choix

Argonaut Hotel

The Fairmont

San Francisco

★★★★

, 252 chambres 495 Jefferson Street d’une ’s Wharf, il bénéficie artier de Fisherman t son s bre am ch s Situé au cœur du qu isco. Se la baie de San Franc ces de bleu an nu es vue magnifique sur erb sup de le nautique, dans décorées dans le sty nc. bla er bili mo et avec du 5€ bre double à p. d. 10 am ch en Prix par pers.

ancisco The Fairmont San Fr

★★★★★

1 chambres uses 950 Mason Street, 59 des chambres luxue b Hill, cet hôtel offre No de t me 2 e som qu au si Situé e complet ain proposant un servic s et dispose d’un spa de de 10 minutes vou na me pro e Un ls. ne tion ep exc ts ran restau célèbre Cable Car. mènera à l’arrêt du 160 € ambre double à p. d. Prix par pers. En ch

The Carlton Hotel

★★★ The Carlton Hotel

161 chambres de 1075 Sutter Street, se situe à 6 minutes le de San Francisco ambres est ch s de Cet hôtel du centre-vil ne acu Ch ll. erican Music Ha marche du Great Am ez prendre vos repas aleureux. Vous pourr ch s ton s de nne au ns da décorée yéménite et californie qui sert une cuisine au restaurant Saha, dîner. petit-déjeuner et au € bre double à p. d. 58 am ch en rs. Prix par pe

USA

Idées de visites pour

Los Angeles

Los Angele s

Los Angeles, ville magiqu e incarnant américain p le rêve our des mill ions de per monde entie sonnes du r a tant de m erveilles à vo Découvrez us offrir ! les innomb rables parcs prestigieux et les musé et les nomb es reux monum des Anges. ents de la C Visitez Disn ité eyland et U Hollywood niversal Stu sans oublie d io s r de prendre le célèbre p en photo anneau Hol lywood -, b dans les gran aladez-vous des rues co mme Sunse Santa Monic t Boulevard a Boulevard , ou Melrose foulez le Wal Avenue, k of Fame su r Hollywood offrez-vous B un passage sur Rodeo D oulevard, Hills, un tou rive à Bever r sur Venice ly Beach ou u à Malibu. Lo ne baignad s Angeles, la e ville des myt stars ne man hes et des quera pas d e vous sédu ire

3 coups de c œur parmi notre

600 hôtels choix de plus de

Shore Hote ★★★★ l

Shore Hotel

Insider Tipp

155 € W Hollywoo ★★★★ d Hollywood Situé à 15 minu

ur en francais Hollywood limo to avec style! Visitez Los Angeles

lors de ce tour rêve Hollywoodien le ez viv e, m ram Au prog llywood Sign, le visités seront le Ho es sit s Le e. sin ou en lim lls et Rodeo Drive, et Strip, Beverly Hi Walk of Fame, Suns fonction des rs. Stop prévus en et les maisons de sta et du timing. conditions de route um) 8 passagers maxim (environ 3 heures, à Prix du tour privatif

p. d. 410 €

Santa Monic Situé à seu a lement 5 m in u Santa Mon ica, l’hôtel p tes à pied de la digue de ropose des de balcons chambres privés ainsi dotées qu’une pisci chauffée av ne extérieu ec bain à re re mous. Une ultramoder salle de spor ne est ouve rte non-sto t p. Prix par per sonne : à p . d.

W Hollywood

tes à pied W Hollywoo d est un hôt du Dolby Theatre, le el moderne piscine sur disposant d le toit. 'une Prix par per sonne : à p . d. 12

Georgian H otel ★★★

0€

Santa M

Surplomban onica t l'océan Pac tère historiq ifi ue se trouve que, cet hôtel de cara cà 10 minute de Santa M onica Pier. s de march Third Stree e accessible t Promenade en 5 minute est s à pied. Prix par per sonne : à p . d. 125 €

USA

Idées de visites pour

San Diego San Diego

r le , ville très influencée pa Bienvenu à San Diego ntée pla im et eil sol de ée baign Mexique tout proche, San le. rab pa t naturel incom dans un environnemen aire lné ba et ain urb fois is à la ges Diego est un petit parad pla de s plus de 100 kilomètre offrant à ses visiteurs plo l’ex à z rte Pa es rocheuses. de sable fin et de criqu iques tor his s ier art qu les , slamp ration d’Old Town et Ga flotte de rt avec sa magnifique po le itez vis e, vill la de nsidéré co , go Die n le zoo de Sa bateaux de guerre ou coudé beaux zoos du monde, comme l’un des plus de s sée mu en oco reconvertis ts vrez les bâtiments roc llen xce d’e nt me ale ég go abrite se Balboa Park. San Die po pro et à thème divertissants musées et des parcs ltitude ée ainsi qu’une une mu fin raf ie une gastronom de lieux de shopping!

À ne pas manquer Seaworld

ouvrir le monde y, attendez-vous à déc Autour de Mission Ba C’est le concept vu. ais s ne l’avez jam du silence comme vou èces marines : faire connaître les esp de SeaWorld San Diego est précieux, il n bie com r lise nète et réa qui peuplent notre pla d’incroyables à r iste ass téger. On peut sinon urgent, de les pro alertes, ins ph dau de s rse Cou spectacles animaliers. d’otaries r grognons, pirouettes show d’éléphants de me es et sans oublier iqu com r me de s lion gourmandes, duo de and même, évitez orques. Un conseil qu le numéro phare des voulez pas ne s vou si miers rangs de vous asseoir aux pre iquée ! ind n bie est e" Zon ak la "So prendre une douche,

Old Town

Best Western

Hotel Del Coronado

Plus Island

conservée de Diego est l'une mieux La vieille ville de San nce d'une bia l'am s dan plonger Californie. Elle vous fera son nom me Com ps des missions. ville espagnole au tem Diego. En fait, le San de r mie pre le été l'indique, ce quartier a ifornie a qualifié cs et des Loisirs de Cal Département des Par ifornie ». Fondée de naissance de la Cal la vieille ville de « lieu ce permanente sen pré la de lieu r premie en 1769, elle a été le ne d'u et la première espagnole en Californie ent de San holiques qui s'étendai cat ns sio mis 21 de ie sér ent été lem fina a ville tre. Le cen Diego à San Francisco Diego State Historic San n Tow d l’Ol is ma déplacé vers l'eau, coloniale nce d'une ancienne ville ins à Park a préservé l’ambia gas ma des é, pis eures en vieille espagnole, avec des dem La . blic pu transport ouvert au ossature en bois et un découvrir de y z rre pou s vou et calme ville est étonnamment que d'époque pharmacie ou une ban vieilles diligences, une la vieille ville, de ns. Autour du parc et ainsi que de jolis maiso es, tiqu bou ts, ran tau es de res se trouvent des dizain ains en plein Les restaurants mexic des églises et galeries. s grillées illa tort des t ven ser é, air, tel que le Coyote Caf rgarita et un s, commandez une Ma fraîches. Installez-vou retourner à votre hôtel. snack épicé avant de

Palms Hotel

an Dieg

Omni S

3 coups de cœur

parmi notre choix de plus de 290 hôtels Hotel Del Coronado ★★★★★ 757 chambres. Construit en 1888, l'Hotel del Coronado bénéficie d'un emplacement idéal, le long de la côte Ouest des États-Unis. Présentant une décoration victorienne élégante, il vous propose des hébergements de luxe, des équipements de première classe et un service exceptionnel. L'hôtel a été le cadre du film Certains l'aiment chaud en 1959 avec Marilyn Monroe. Prix par personne : à p. d. 310

€

Best Western Plus Island Palms Hotel and Marina ★★★ 227 chambres. Situé sur l'île Shelter, le long de la baie de San Diego, cet hôtel dispose d'un port de plaisance privé, d'une vue imprenable sur la baie. Prix par personne : à p. d. 97

€

Omni San Diego ★★★★ 511 chambres. Doté d'un spa et d'une piscine extérieure, l'Omni San Diego Hotel se trouve à 10 minutes à pied de l'Embarcadero. Prix par personne : à p. d. 260

€

USA

x u a n o i t a Parcs N

ites s i v e d s e é d I pour les

Grand C

anyon

À ne pas manquer

Bryce Canyon

Yosemite NP Le Yosemite NP est un parc de haute montagne dont la diversité naturelle et paysagère a été reconnue Patrimoine mondial de l’Humanité par l’UNESCO en 1984. Ses chutes d’eau et ses dômes granitiques spectaculaires attirent chaqu e année des milliers de randonneurs et de grimpeurs. Les principales attractions sont le Merced River dans la vallée, le El Capitan, le Glacier ou les chutes Bridalveil et Yosemite.

Insider Tip

Sequoia NP Le Sequoia NP est célèbre pour ses nombreux séquoias géants. On y trouve notamment le General Sherman, un séquoia mesurant 83 mètres de hauteur, qui est le plus large du monde. On peut également y trouver le Tunnel Log, un séquoia tombé sur la route mais qui a été creusé de telle manière que les voitures puissent passer en-dessous.

Bryce Canyon National Parc Se lever tôt vaut la peine parce que le lever de soleil à Sunrise Point est un must que vous n’oublierez pas si vite !

Death Valley NP La vallée de la Mort! Ce désert, les fonds blancs de sel, la végétation dispersée, les flancs nus des montagnes… qui peut s’imaginer qu’il y a 11.000 ans, il était couvert de 150 mètres d’eau? Maintenant la seule chose qu’on voit est le sable, des rochers, des cactus et quelques Joshua Trees. Des températures supérieures à 50 degrés ne sont pas une exception. Grand Canyon NP Le paysage du gigantesque Grand Canyon est unique au monde. Le parc national est remarquable pour les points de vue offerts aux visiteurs et aux couches géologiques qui apparaissent sur les falaises. Le Grand Canyon présente des rochers dont certains sont âgées de 1,7 milliard d’années au fond des gorges. Un millier de grottes et de cavernes sont estimées dans le Canyon. Très impressionnants sont également le Colorado River qui serpente entre les immenses rochers et le Skywalk qui offre un panorama incroyable!

Death Valle

Bryce Canyon NP Le Bryce Canyon NP est célèbre pour ses formations géologiques composées de roches colorées aux formes coniques et âgées d’une dizaine de millions d’années. Le parc est constitué de zones élevées et semi-arides et présente d’immenses amphithéâtres naturels parsemés de nombreuses cheminées de fées produites par l’érosion du plateau de Paunsaugunt.

USA

au Le bon tuy

5 coups de cœur

safari icoptère et Tour en hél p. d. 257 € p. pers. à en 4x4

r e débute pa le expérienc 23 à 50 ab rit vé te et C hélicoptère de un circuit en sus du Grand Canyon. es -d au es 4 dans la minut partez en 4x Ensuite, vous avec une halte à une b, forêt de Kaiba nce des incendies. Le eilla rv su de ur ervation du to ine par l’obs circuit se term leil sur la rive du Grand so coucher de nsidéré par spectacle co Canyon ; un York Times comme le journal New e à vivre au moins une une expérienc vie. fois dans sa

parmi notre choix de plus de 90 hôtels

Yosemite Lodge at the Falls ★★✩ Yosemite NP Ce Lodge se situe dans la vallé e de ce merveilleux parc national et donne un accès facile à toutes les attractions.

Prix par pers. en chambre dou ble à p. d. 73

Wuksachi Lodge ★★★ Sequoia NP Ce Lodge est situé directement dans la vallée et permet donc sans aucun prob lème de faire de longues promenades dans l’ombre des immenses arbres mythiques.

Prix par pers. en chambre dou ble à p. d. 49

€

Furnace Creek Ranch ★★★ Dea th Valley NP Ce ranch est l’endroit idéal et le plus connu pour faire son stop dans le dés ert. Il y a même une poste et un terrain de golf qui se trouvent à proximité. Avis aux amateurs dans une chaleur torride.

Sequoia National Park

Prix par pers. en chambre dou ble à p. d. 65

€

EL Tovar Hôtel ★★★★ Grand Can yon NP Ce très joli hôtel est situé idéa lement au South Rim et permet de commencer de bonne heure de longues promenades.

Prix par pers. en chambre dou ble à p. d. 115 nal Park

Yosemite Natio

€

Best Western Plus Bryce Can yon Grand Hotel ★★★ Bryce Canyon NP Entouré des rochers rouges du parc national, l’hôtel offre des chambres con fortables de style moderne. Prix par pers. en chambre dou ble

Yosemite

e Falls

Lodge at th

Furnace Creek Ranch

à p. d. 39

€

USA

es t i s i v e d s e Idé pour

Hawaii

A faire absolument Oahu, randonnée sur le cratère de la Tête de Diamant La Tête de Diamant est l’un des plus célèbres coins de l’île. Il s’agit d’un volcan éteint sur la côte sud d’Oahu. Son sommet de 231m est très apprécié des amoureux de la nature et des randonneurs. Pour cette randonnée, vous serez accompagnés d’un guide pour vous assister et vous expliquer la préhistoire, la géologie, l’archéologie et la mythologie. Depuis le point d’observation à son sommet vous profiterez d’une vue grandiose sur Waikiki, Honolulu, Koko Hea et, par beau temps, vous pourrez même apercevoir l’île voisine de Molokai. En hiver, vous verrez également des baleines. Durée : 2,5 heures Prix par pers. à p. d. 30 €

Oahu

le cratère de la Tête du Diamant

Pearl Harbour & Circle Island Combo Tour Votre journée commence avec la visite d’un monument historique saisissant : le mémorial de l’USS Arizona à Honolulu, consacré à la mémoire des 1 102 marins du USS Arizona morts lors de l’attaque de Pearl Harbor en 1941 par les forces japonaises. Votre chauffeurguide vous emmène ensuite vers la Côte Nord et vous ferez une halte rafraîchissante à la DolePlantation pour déguster un délicieux DoleWhip, dessert à base d’ananas. En longeant la magnifique côte avec ses baies célèbres et les petits villages pittoresques, votre guide vous fournira de nombreuses informations intéressantes sur l’histoire locale tout en vous montrant les plus beaux endroits. Sur le chemin du retour, en fin d’après-midi, vous passerez par le centre de l’île et son paysage de montagnes et de forêts luxuriantes. Un point fort sera la visite du Nuuanu Pali Lookout, situé à 350m et qui offre une vue époustouflante sur la baie de Kaneohe. Durée : 9,5 heures Prix par pers. à p. d. 63 €

Big Island, expédition Rafting Captain Zodiac Un zodiac pour 16 passagers vous permettra de découvrir en groupe restreint la baie de Kealakekua, où vous trouverez le monument du Capitaine Cook et le plus beau sanctuaire marin de Hawaii. Vous longerez la plage jusqu’à la côte dorée de Kona. Dans le sillage de l’embarcation, il y a de grandes chances d’apercevoir des dauphins, des tortues de mer et des mantes. Plongez ensuite avec des poissons tropicaux de toutes les couleurs et découvrez les récifs coralliens d’une extraordinaire beauté. Après un délicieux picnic, repartez explorer de vastes cavernes aquatiques, des conduits formés par la lave et la beauté de la côte accidentée sur le chemin du retour. Durée : 4 heures Prix par pers. à p. d. 100 €

Honolulu

USA

Aventure en hélicoptère Cercle de Feu Ce vol vous permettra d’observer une zone d’activité volcanique intense. Depuis le volcan de Kilauea, vous survolez d’anciennes rivières recouvertes de croutes de lave noircie comme la section du royal Garden qui fut jadis limpide. Vous aurez une vue impressionnante sur des effluves de vapeur qui s’échappent des coulées de lave en fusion des cratères du Puu Oo et du Kupainaha. Devenez témoin de cette terre qui s’élargit à vue d’œil quand la lave se jette dans l’océan. Cette excursion hors du commun et les explications fournies vous aideront à comprendre la nature de l’activité étonnante du Kilauea. Vous verrez également de d’étranges plages de sable noir et pour finir des kilomètres de forêt tropicale. Durée : 50 minutes

Kilauea

Prix par pers. à p. d. 184 €

Maui, randonnée Cratère de Haleakala La journée démarre avec un trajet panoramique dans de confortables camionnettes jusqu’au cratère du Haleakala. Vous prendrez le petit-déjeuner typique dans un décor naturel unique avant d’attaquer la randonnée dans le paysage lunaire du cratère. La vue spectaculaire des côtes nord et sud de l’île de Maui, de la vallée Centrale et qui s’étend, par beau temps, jusqu’à Big Island est simplement spectaculaire. Votre guide vous expliquera la complexe histoire naturelle et culturelle ainsi que les phénomènes géologiques de Hawaii. Durée : 6 heures Prix par pers. à p. d. 153 €

Molokini Premium Morning Snorkel Adventure Après un petit déjeuner aux fruits tropicaux succulents, des muffins faits maison et un bon café sur le magnifique catamaran, votre aventure sousmarine peut commencer. Cette plongée au tuba est adaptée pour les débutants aussi bien que pour les plongeurs confirmés, puisqu’il s’agit avant tout de découvrir un monde sousmarin unique au monde sur le site Molokini le matin et Turtle Town l’après-midi. La richesse des espèces de poissons, les formations de lave subaquatiques et les récifs coralliens resteront gravés dans votre mémoire pour longtemps. Pour votre déjeuner, l’équipage vous préparera un délicieux barbecue.

4 coups de cœur

Maui

parmi notre choix de plus de 707 hôt els New Otani Kaimana Beach Hotel (Oah u)

New Otani Kaimana Beach Hotel

Durée : 5 heures Prix par pers. à p. d. 90 €

o Hou

Volcan

Grand Wailea

Situé à 10 minutes du centre-ville de Waikiki, cet hôtel vous séduira par sa situation calme, direc tement en bord de mer et entouré d’un magnifique parc. La plage de sable blanc et les récifs avec une faune abondante sont magnifiques. L’hôtel dispose de deux restaurants de grande qualité, bien connus dans la région, l’un japonais, l’autre prop osant une cuisine régionale typique. Pensez à réserver une cham bre avec vue sur la mer, vous ne le regretterez pas ! Prix par pers. en chambre double à p. d. 78 €

Volcano House (Big Island)

L’unique hôtel qui se trouve à l’intérieur du parc national des volcans d’Hawaii, site du patrimoin e mondial depuis 1987. Le Kilauea est l’un des plus actifs du monde et le Mauna Loa, le plus haut volcan du monde. Cet hôtel met volontairement à l’honneur le spectacle de la nature, avec des chambres confortables mais sans chichi dont beaucoup offrent une vue magnifique sur le Kilauea. La maison propose de nombreuses activités pour découvrir le parc natio nal. Prix par pers. en chambre double à p. d. 143 €

Grand Wailea (Maui)

Ce magnifique et luxueux complexe est idéal pour un séjour familial. De nombreuses activités sont proposées et les infrastructures avec plusieurs piscines et des toboggans raviront les enfants. Prix par pers. en chambre double à p. d. 154 €

Travaasa Hana (Maui)

Travaasa Hana

Considéré comme l’un des plus beau x sites hôteliers de l’île, les suites et cottages pour familles sont d’une élégance exquise. Le design moderne, le superbe espace spa et le cadre magnifique vous feront vivre des vacances inou bliables. Prix par pers. en chambre double à p. d. 190 €

Canada

Aventure et nature

ada Des escapades insolites de courte durée au Can

Photo : Marc Loiselle

Photo : Michel Julien

Sur la trace des Amérindiens

Baleines et nature

Remontez dans le temps et venez retracer la présence amérindienne de plus de 5000 ans au site Mokotakan, dans la région de la Mauricie. Ayant pour principale mission le partage, la diffusion et l’interprétation de la culture amérindienne, ce site vous permettre de démystifier différentes facettes des 11 nations autochtones du Québec. Une expérience amérindienne unique et inoubliable.

A 15 minutes de Tadoussac se trouve le centre de vacances Ferme 5 Etoiles. Situé au beau milieu d’une région boisée, cet hébergement nature quatre saisons vous donne accès au majestueux fjord du Saguenay. Vivez une expérience nature en toute simplicité et convivialité. Le contact privilégié avec les animaux ajoute à la magie de ce séjour inoubliable pour toute la famille.

Saint-Mathieu-du-Parc Votre deuxième nuitée se fera à l’Auberge du Trappeur, située à l’entrée du parc national de la Mauricie. Vous visitez le musée de la faune dans lequel vous retrouverez plus de 100 animaux naturalisés de la forêt laurentienne et de différentes régions du canada : Les fervents de la nature peuvent s’adonner à différentes activités proposées sur place. Dîner au restaurant de l’auberge.

Arrivée à Saint-Mathieu-du Parc Le premier jour, vous partirez pour une visite guidée ou autoguidée du site Mokotakan. La visite vous permettra d’apprendre les modes de vie, la culture, l’histoire et la spiritualité des peuples autochtones. Dîner inclus. Vous passerez la nuit dans un tipi.

Fin du séjour. Après un bon petit-déjeuner, vous profiterez des derniers moments sur le site avant votre départ.

Prestations de haute qualité : 1 nuit en tipi sur le site Mokotakan et 1 nuit à l’Auberge du Trappeur, repas selon programme, visite guidée ou autoguidée du site Mokotakan, entrée au musée de la faune.

Arrivée à la ferme Arrivés à a Ferme, vous pouvez opter pour deux activités parmi les suivantes : croisière aux baleines en bateau ou zodiac, excursion en kayak de mer, excursion de quad en montagne, pêche à la truite combinée au contact avec les loups ou à l’observation de l’ours noir, séance de massothérapie, équitation et croisière en bateau sur le fjord. Dîner inclus, hébergement en chalet/condo. Ferme 5 étoiles Ce matin, vous participerez aux soins des animaux, une expérience unique ! Accompagnés d’un guide pendant plus d’une heure, vous irez les nourrir et serez impliqués dans les tâches quotidiennes de la ferme. Puis, activités libres au choix, comme p. ex. baignade dans la piscine ou match de tennis. Dîner inclus, hébergement en chalet/condo. Fin du séjour. Petit-déjeuner et départ.

Prestations de haute qualité : 2 nuitées à la Ferme 5 étoiles, repas selon programme

Bon à savoir : Certaines activités payantes peuvent être ajoutées sur place :

2 activités au choix : croisière aux balaines en bateau ou zodiac, Excursion en kayak de mer sur le fjord, excursion de quad en montagne, pêche à la truite combinée au contact avec les loups ou à l’observation de l’ours noir, équitation, croisière en bateau sur le fjord

canot, safari à l’ours noir, à l’original et au castor, randonnée pédestre dans le parc de la Mauricie

Activités incluses sur le site : soin et visite des animaux de la ferme, randonnée pédestre avec vue sur le fjord ,piscine, tennis et visite de la cabane à sucre

Bon à savoir : certaines activités ont un âge minimum, pour l’excursion de quad, le conducteur doit être en possession d’un permis de conduire valide

Tous jours du 01.05. au 31.10.2015 Prix par personne pour 3 jours/2nuits

Tous jours du 14.05. au 09.10.2015 Prix par personne pour 3 jours/2nuits Départ chaque jour 14.05. - 09.10.2015

209 €

279 €

Départ chaque jour 01.05. - 31.10.2015

299 €

389 €

Photo : Marc Loisell

Canada

Orca Camp Sea-Kayaking Laissez-vous enchanter par les merveilleux paysages et la faune côtière de l’Ile de Vancouver. Observez les orques majestueux depuis un kayak de mer sur lequel vous serez aux premières loges pour observer ces animaux fascinants. Vous séjournerez dans un confortable camp en pleine nature. A Vancouver Island, la nature est omniprésente et des circuits pédestres vous permettront de découvrir une flore et une faune exceptionnelle !

Arrivée à Port McNeill Après le check-in, vous profitez du reste de votre première journée à Port McNeill pour faire connaissance avec vos compagnons de voyage et vos guides.

Un camp en pleine nature Ce matin départ pour un tour d’observation de baleines à bord du Naiad Explorer. Vous voyez des pygargues à tête blanche au cri perçant, les otaries à la démarche pataude, les orques majestueuses et les énormes baleines à bosse. Après votre retour à Port McNeill, un bateau à moteur vous mènera au camp de base. Un savoureux déjeuner vous sera servi par vos guides en pleine nature. Dans l’après-midi, vous recevrez une première initiation au kayak et vous partez pour votre première excursion.

3&4

Aventures en kayak Vivez l’expérience d’une matinée agréablement brumeuse en prenant votre petit-déjeuner près d’un feu de camp. Aujourd’hui, vous serez sur l’eau pendant 4 à 8 heures pour observer les orques et d’autres animaux, pour relaxer et prendre des photos. Mais vos aventures sont loin de se limiter à l’eau, puisque le camp de base se situe dans une baie protégée où vous découvrez des sentiers pédestres qui vous permettent d’explorer une nature vierge d’une beauté sans pareil. Le soir, vous pourrez échanger vos expériences près du feu de camp et vous apprendrez beaucoup sur la mythologie et sur l’écologie des orques.

Sundance Guest Ranch Un séjour au ranch familial Sundance Guest Ranch réveillera l'aventurier qui sommeille en vous. Découvrez l’authentique vie des cowboys dans une atmosphère chaleureuse et confortable.

1&2

Séjour au Sundance Guest Ranch Le Sundance Guest Ranch vous invite à vivre le mode de vie « western ». Situé à 4 heures de Vancouver, à 20 minutes de route du village de Cache Creek et à 100 km de Kamloops dans un cadre magnifique avec vue sur la vallée de la rivière Thompson, le ranch possède un troupeau de plus de 80 chevaux. Vous serez accompagnés d’un cowboy expérimenté lors de vos excursions à cheval. Il vous donnera toutes les instructions dont vous aurez besoin pour rendre votre expérience aussi sécuritaire qu’amusante. L’âge minimum pour les randonnées est de 8 ans mais les plus petits pourront profiter d’un tour de poney. L’hôtel comprend également une piscine extérieure, des sentiers de randonnée pédestre, une salle de jeux ainsi qu’un programme pour enfants de 3 à 7 ans avec jeux et activités amusantes. Sur place, vous pourrez demander les chambres conçues pour enfants avec salon et salle de bain partagée.

Prestations de haute qualité : 1 nuit au Sundance Guest Ranch, repas selon programme, 2 randonnées à cheval guidées de 2 heures chacune, accès à la piscine au centre d’activités pour enfants

Bon à savoir : Pour l’équitatoin, les casques et des bottes de cowboy peuvent être loués sur place.

Tour de kayak Aujourd’hui, une demi-journée de kayak dans la splendide nature de la côte de l’Ile de Vancouver vous attend. Retour à Port McNeill en fin d’aprèsmidi.

Prestations de haute qualité : 1 nuit au Haida Way Motor Inn à Port McNeil et 3 nuits dans une tente à l’Orca Camp, repas selon programme, transferts aller / retour entre Port McNeill et l’Orca Camp, location du kayak et de l’équipement , excursions quotidiennes encadrées en kayak

Bon à savoir : Âge minimum de 8 ans, vaccin contre Tetanus à jour obligatoire

Tous jours du 05.07. au 06.09.2015 Prix par personne pour 4 jours/3 nuits Départ chaque jour 05.07. - 06.09.2015

Adulte 869 €

Enfant 8-15 ans

759 €

Tous jours du 01.05. au 25.10.2015 Prix par personne pour 4 jours/3 nuits Départ chaque jour 01.05. - 25.10.2015

209 €

259 €

USA & Canada

Idées de visites pour

l’Ouest du Canada

Calgary Calgary est une ville moderne et cosmopolite qui conserve toutefois beaucoup de ses traditions, comme les saloons d’hôtel, les bars western et la pratique du hockey sur glace, très appréciée et répandue. Après sa renaissance dans les années 1990, la ville est aussi devenue le centre de la musique country au Canada : on l’appelle en effet « Nashville du Nord ». Autre particularité, la ville possède l’un des plus grands quartiers chinois du pays ainsi qu’une Petite Italie dans le quartier de Bridgeland. Forest Lawn est l’un des quartiers les plus animés de la ville. Ici, le secteur autour de la 17e avenue est surnommé International Avenue puisqu’on y trouve un très grand nombre de restaurants et de commerces des quatre coins du monde.

Vancouv

Vancouver Une ville superbe, animée et très vivante, au charme cosmopolite, nichée dans un décor naturel magnifique… ou tout simplement Vancouver. Située dans l’une des plus grandes régions de la côte ouest du Pacifique, troisième plus grande ville du Canada, elle a également été classée en 2013 troisième ville la plus agréable au monde. Entourée de l’océan et de montagnes spectaculaires, elle séduit avec son ambiance résolument urbaine et une vie multiculturelle riche et dynamique. Vancouver est sans doute une des destinations dans cette région que vous aurez assurément du mal à quitter !

Icefields Parkway

Calgary

La Promenade des Glaciers, également connue comme Highway 93, est une route pittoresque située en Alberta. Dans le sens nord-sud, elle traverse les Montagnes Rocheuses et les parcs nationaux Banff et Jasper en reliant les villes de Lac Louise et de Jasper. Achevée en 1940, la route tient son nom du célèbre champ de glace Columbia, visible sur toute sa longueur.

Calgary

Un laisser-passer est requis pour emprunter la route, des guichets de péage se trouvent près de Lac Louise et Jasper. La route est interdite aux poids lourds et la vitesse limitée à 90km/h ce qui vous permet d’apprécier complètement le décor naturel grandiose. En partant de Lake Louise, la Promenade des Glaciers longe des sites remarquables qui s’enchaînent : le glacier Crowfoot, la rivière Bow, le lac Peyto, le canyon de Mistaya, le Saskatchewan River Crossing, Parker Bridge, le champ de glace Columbia, les chutes Athabasca, le col et les chutes de Sunwapta. Pour ceux qui souhaitent vivre une expérience au plus près de la nature, sachez qu’on peut faire le trajet (230km) en vélo sur 3 à 5 jours. Le centre touristique Icefield Center est ouvert d’avril à octobre et l’unique station essence se situe à Saskatchewan River Crossing.

lacLPeyto ake Peyto

Insider Tip

Ice explorer ride - Jaspe r National P Le parc natio ark nal Jasper es

t le plus gran larges vallées d , ses monts escarpés, se parc des Rocheuses ca ses rivières nadiennes. s glaciers, se sauvages oc Ses s forêts cupent de 1 200 km de sentiers de une superficie de 11 22 , ses prairies alpines et montagne of 8 co km2. Le parc urte et de lo frant des pa ngue randon compte plus noramas sp née, et plus ectaculaires. ieurs routes Partez à la dé de couverte de la partie sud, la promenad où Jasper es e des Glacier t lié au parc s. Cette prom chaîne d’im national Ban posants glac enade d’une ff pa iers chevauch be Le spectacu ant la ligne co auté exceptionnelle long r laire champ e une de glace Col ntinentale de explorez l’Ath um pa bi abasca Glaci rtage des ea ux. er et vivez un a borde la promenade au une platefor me de glace e expérienc sud du parc e unique su qui surplom : r be le G le la Sunwapta C cier SkyWalk, Prix à partir anyon. de 67 € par pers.

Athabasca Glacier

USA & Canada

Banff N

ational

Park

3 coups de cœdeuplrus de 250 hôtels parmi notre choix

Hotel Blackfoot

Irwin’s Mountin

Inn

HHHHI rk Lodge, Jasper Fairmont Jasper Pa sur 2 étages

774 chambres 1 Old Lodge Road, age alpin come ressemble à un vill Le Jasper Park Lodg cabanes en s ue tiq cèdre, d’authen posé de chalets en haute gamme. Un s trè de lf go de urs rondin, et de parco au sein d’un nt haut de gamme, excellent établisseme reposante au t en Une retraite vraim cadre exceptionnel. . ueux cœur d’un cadre lux 125 € bre double à p. d. am ch en rs. pe Prix par

Banff Irwin’s Mountin Inn, national Banff, cet du magnifique parc

Situé au cœur le confort que thentique offre tout hôtel charmant et au l : de belles ilia fam nt me sse établi vous attendez d’un pressionnantes im les r su ses avec vue chambres spacieu t une cuisine san un restaurant propo xicaines, un Rocky Mountains, me et les no ag esp uences canadienne aux infl de fitness. sauna et un centre d. 52 € ambre double à p. ch Prix par pers. en

orgia, Vancouver Rosewood Hotel Ge à l’élégance d’un

Rosewood

Lake Louise

Highway 93

rgia

Hotel Geo

des années 20 Alliant la grandeur nt séduit par ses hui, cet établisseme rd’ jou au tel grand hô une sélection z ere uv ses, où vous tro chambres spacieu so et des chine à café Nespres de journaux, une ma e télévision. nd gra e un rt, un coffre-fo peignoirs et rafraichissements, s de c ave t généreuses a luxueux sp Les salles de bain son e ac La Bottega. Un esp ns toute da des produits beauté us nn co s ué ts sophistiq pair. rs et plusieurs restauran ho tel hô ment partie de cet la région font égale € 3 10 d. ambre double à p. Prix par pers. en ch

Canada

Idées de visites pour

l’Est du Canada

Montréal

Le nom de Montréal, désigne non seulement la deuxième plus grande ville du Canada avec près de 1,8 millions d’habitants, mais aus si l’île qui l’entoure. Délimitée par le fleuve Saint-Laure nt au sud et la Rivière des Prairies au nord, le paysag e urbain est dominé par le Mont Royal qui s’élève à 233 mètres et qui a donné son nom à la ville. La ville se com pose de plusieurs petits quartiers, chacun avec son charme unique, comme par exemple le quartier Latin, con nu pour sa vie nocturne ou le centre-ville avec ses pos sibilités de shopping abondantes. Le Vieux-Montréal, aussi appelé la Vieille Ville, est situé sur les rives du fleu ve Saint-Laurent et offre une vue surprenante. Ce quartier propose une belle variété de rues étroites bordées par de grands magasins, bars et restaurants. À ne pas manquer : ✓ La Basilique Notre-Dame . ✓ La ville souterraine avec presque 30km de tunnels contenant 12% du commer ce de la ville. ✓ Visite guidé en francais ou en anglais à Velo de Montréal. Profitez en pou r découvrir la ville autrement.

Ottowa

Ottawa

La capitale du Canada, est située à un point stratégique entre les deux pays linguist iques anglais et français et par sa situation elle peut être considérée comme la ville la plus bilingue du pays. En été, la ville charme avec son atmosphère autour de la rivière des Outaouais et du Canal Rideau, qui est inscrit depuis 2007 au patrimoine mondial de l’UNESCO. Une balade en bateau donne la possibilité de découvrir que lques aspects de la ville en toute tranquillité et de se laiss er envahir par la sérénité du courant d’eau. Pour plus d’animation il faut se rendre au quartier Byward Market, lieu où les jeunes Ottaviens se rendent pour passer leur s soirées. À ne pas manquer : ✓ Le Parlement et la relève de la Garde. ✓ Ottawa est la ville avec les musées les plus connus du Canada, comme par exe mple le musée canadien des civilisations, la « Nationa l Gallery » ou le musée canadien de la Guerre. ✓ Une croisière guidée de 1,5h sur le canal du Rideau .

Tadoussac

Le village moderne de Tad oussac est une destination touristique prisée, principa lement pour l'observation des baleines et grâce à la beauté sauvage du fjord glaciaire de la rivière Saguenay. Le villa ge est aussi reconnu internationalement, depuis 1998, comme faisant partie du très sélect Club des plus belles baies du monde et il en devient aussi le premier membre officiel en Amériq ue du Nord. On y retrouve la plus ancienne chapelle de bois encore existante au Can ada. À ne pas manquer : ✓ Le Centre d'interprétation des mammifères marins, qui comporte également un centre de recherche scientifique sur les cétacés et mammifères marins est ouvert aux visiteurs de mai à octobre. ✓ Profiter de 3h de croisièr e pour apercevoir des baleines et d’autres mammifè res marins.

Tadoussac Ile Orléans

Insider Tip L’ile l’Orléans

Photo: Wendy Kennedy

A moins de 15 km de Québec Ville l’île d’Orléans, arrondissemen t historique, fait vivre la campa gne traditionnelle qu ébécoise avec ses paysages m agnifiques, en bordure du fle uve Saint-Laure nt et à proximité de Québec. Bercea u de la NouvelleFrance, l’Île pr opose une expérienc e culturelle un ique et un riche terro ir.

Canada

de la province Torondet2o,6 millions d’habitanutsC,anla adcaapitaetleladcienquièmueCpanlusadgra,ande

85 Toronto

Avec plus la plus grande ville d pitale économique d es villes d t ca l’Ontario, es u Nord. En tant que ationale, ainsi qu’une tué au Lac si rn ed d’Amériqu ne ville de classe inte s le monde. Toronto, an tu Toronto es s plus importantes d e dont et modern le lle es re èr ltu ci cu an lti Canada. fin u u m d r lle u vi ie xtér t une Ontario, es opulation est née à l’e p 49 % de la ronto anquer : m vue sur To as e son À ne p de 3h avec re oi at signature d in et d sière de Toronto m. Profitez en aussi e ill V ✓ Une croi la e d ole 3,33 lez vous wer, Symb teur de 55 ✓ Le CN To urbain avec une hau à une nacelle vous al . u a d m 6 am en 5 Susp panor r de 3 Edgewalk, une hauteu pour faire le tour du CN Tower à au promener

ty itale du Québec, une desecpfigrouvirences i C c e b é u Q le cap x Québ t la très bel . Avec ses ue du Vieu

es riq CO Québec City arrondissement histo e mondial de l’UNES tre », est n L’ éâ oi th a. e rim ad d at an lle p C vi du « du lturelles, la 5 sur la liste istorique, le , depuis 198 usées et institutions cu illeurs, son quartier h urs ’a m stent toujo nombreux son histoire visible. D qui l’entourent subsi r s . n d connue pou , dont les fortificatio d’Amérique du Nor ec ée Vieux-Québ ec la seule ville fortifi éb la plus font de Qu merique » quer : ibraltar d’A ord. an G N m « u d as ée e p m u e Àn ec, surnom construite en Amériq éb u Q e d elle e Quebec. britannique ✓ La citad de la ville d forteresse au dessus importante re tè op ic Hél d’un vol en ✓ Profitez

3 coups de cœur

parmi notre choix de plus de 350 hôtels

Québec City

Eaton Chelsea Toronto

Eaton Chelsea Toronto Hotel Tadoussac

33 Gerrard Street West, 1.5 90 chambres sur 27 étages L'Eaton Chelsea Toronto se trouve à 10 minutes à pied du Musée des beauxarts de l'Ontario et du quartier de divertissements. Les cha mbres sont dotées d’une télévision par câble à écran LCD, d'une cafetière et d'une connexion Wi-Fi gratuite. L'établissemen t met à votre disposition un bain à remous, un sauna et une terrasse bien exposée, une salle de jeux et une boutique de souvenirs. Prix par personne en chamb re double à p. d. 59 €

Hotel Tadoussac

au Frontenac

Fairmont Le Chate

165 Bord-De-L’Eau Street, 149 chambres sur 3 étages Ce bel hôtel de grande rép utation surplombe la baie de Tad du Saguenay. Chaque cha mbre comprend une télévisio oussac et le fjord n par plat et une cafetière, bureau et un fer à repasser. Vous pou câble à écran rrez réserver un massage, profiter de la pisc ine extérieure ou jouer au tenn is. Une salle de jeux, un billard et un mini-go lf sont également disponib les. Prix par personne en chamb re double à p. d. 62 €

Fairmont Le Chateau Fronte nac

1 Des Carrieres Street, 618 chambres sur 15 étages Situé à l'intérieur des fortifica tions du Vieux-Québec, Le Château Frontenac vous propose un savant mél ange du riche charme hist orique de l'hôtel et d’une touche moderne. Ave c leurs vues imprenables sur le fleuve SaintLaurent et l'architecture du Vieux-Québec, les chambres et suites présentent une touche d'élégance à l'eu ropéenne. Prix par personne en chamb re double à p. d. 97 €

Together offering you more across the Atlantic A more seamless experience with coordinated schedules to your choice of destinations, and the option to earn and redeem air miles across carriers.

BWT1552 AJB_Ad_Winter_USA_Brochure_200X128.indd 1

02/10/2014 09:36

Dir wëllt Äer Vakanz a vollen Zich genéissen? Kee Problem! Mat engem Sécherheetssystem a Smartphone APP iwwerwaacht Dir Äert Haus, egal wou an egal wéini!

N’importe où dans le monde, voyager sereinement Votre assurance de voyages sur mesure

Les prix Coût de l’assurance par personne par jour Forfait maximum par personne pour un voyage de 21 à 60 jours

Services et montants assurés Frais d’annulation Dégâts et/ou perte de bagages

Paquet 3,90 €

Paquet 5,50 €

Paquet 8,50 €

52 €

78 €

110 €

170 €

650 € 750 €

204 €

220 €

Paquet Paquet 11 € 10,20 €

Paquet 13 €

260 €

334 €

374 €

Paquet Paquet Paquet 26€ 16,70 € 18,70 €

520 €

€ 1.250 € 1.900 € 3.100 € 3.750 € 4.375 € 5.000 € 6.600 € 7.500 € 10.000 € 1.250 € 1.250 € 1.250 € 1.250 € 1.250 € 1.250 € 1.250 € 1.250 € 1.250

En cas de sinistre, une franchise de 50 € par personne est applicable.

Accident entraînant la mort Accident entraînant une invalidité permanente totale Frais de traitement Protection juridique

Paquet 2,60 €

5.000 € 5.000 € 5.000 €

5.000 €

10.000 € 10.000 € 10.000 € 10.000 € 10.000 € 10.000 € 10.000 € 10.000 € 10.000 €

10.000 €

500 € 500 € 500 € 500 € 500 € 500 € 500 € 500 € 500 € € 1.250 € 1.250 € 1.250 1.250 € 1.250 € 1.250 € 1.250 € 1.250 € 1.250 €

500 € 1.250 €

5.000 €

cas suivants: Prise en charge des coûts et services d’assistance par Inter Partner Assistance dans les 1. Assistance Médicale 2. Frais de recherche et de sauvetage 2.500 € 3. Remboursement du forfait „Remonte-pentes“ 125 € 4. Remboursement des frais médicaux 500 € 5. Envoi d’un médecin sur place 6. Prolongation du séjour à l’étranger pour des raisons médicales 700 € 7. Visite d’un parent en cas d’hospitalisation à l’étranger

8. Frais de taxis 375 € 9. Frais de télécommunication 10. Rapatriement ou transport suite à un incident médical 11. Rapatriement funéraire 12. Retour d’un accompagnateur en cas de rapatriement 13. Prise en charge des enfants de moins de 16 ans à l’étranger 14. Retour anticipé d’un assuré

15. Assistance an cas de vol, perte ou destruction des bagages ou documents de voyages à l’étranger 16. Envoi des médicaments indispensables à l’étranger 17. Assistance linguistique 18. Avance de fonds 19. Frais de vétérinaire pour animal de compagnie 20. Assistance juridique

Les Conditions générales et spéciales d’assurance sont à votre Information importante: toutes ces garanties et prestations sont sujettes à certaines conditions. disposition dans votre agence de voyages.

ASSISTANCE. Vous avez le choix entre 10 forfaits différents, tous incluent la couverture d’Inter Partner mondiale de rapatriement. assistance une aussi Nos forfaits ne comprennent donc pas seulement les assurances de base mais voyages se feront un plaisir de vous conseiller Choisissez l’assurance vous correspondant le mieux. Nos collaborateurs des agences de afin de vous réserver le forfait adapté à vos besoins.

schéi Vakan z - n’import e où dans le monde, voy ager serein e m ent Grâce à

notre assura nce maladie à l’étranger pour voyage SCHEI VAK s ANZ SL, vo d’une couve us bénéficie rture optim z al e sivement à souscrire au et mondiale. Excluprès des ag voyages du ences de groupe SALE S-LENTZ. - Prix par p ersonne et par jour : 0 - Rembours .90 € ement jusq u’à 100 % ments cura des traitetifs ambula toires, statio soins denta nnaires et ires Pour l’entrée dans certai ns pays (Ru Cuba), une ssie, assurance maladie es N’hésitez p t obligatoire as à contact . er vo voyages pou r de plus am tre agence de ples inform ations !

Conditions générales 2015 I. Les conditions de voyage

IV. Prestations

Les conditions de voyage font partie du contrat entre l’organisateur et les clients concernant les produits et les voyages forfaitaires publiés dans la présente brochure.

Tous les renseignements contenus dans la brochure et sur le site internet correspondent à l’état au moment de l’impression (décembre 2014). Nous nous réservons le droit de modifier - si nécessaire - les prestations et les prix, ainsi que de corriger les erreurs, fautes d’impressions et fautes de calcul.

Toutes les indications, les descriptions, les informations contenues dans cette brochure ainsi que les corrections, dont ils seront informés par leur agent de voyages, font également partie du contrat entre l’organisateur et les clients. Cependant l’organisateur de voyage n’est pas responsable pour les textes, descriptions, brochures et dépliants des tiers comme par exemple des prestataires hôteliers et/ou des organisations touristiques locales. Les voyages publiés dans ce catalogue et marqués par le logo d’un autre tour opérateur sont soumis aux conditions générales de ce tour opérateur. L’inscription constitue une partie du contrat de voyage et comporte l’acceptation des présentes conditions générales et l’obligation de s’y conformer. Des accords verbaux non confirmés par écrit sont considérés comme nuls et non avenus. Ces conditions générales s’appliquent également aux programmes spéciaux qui ne sont pas repris dans la présente brochure, sous réserve des conditions particulières y afférentes.

Les prestations qui font l’objet d’un accord contractuel sont énumérées d’une part dans la description des prestations de notre brochure devenues la base contractuelle, et d’autre part dans les renseignements y relatifs dans la confirmation de voyage. Les tarifs indiqués dans la brochure, devenus la base du contrat de voyage, ont en principe un caractère obligatoire pour le voyagiste. Des modifications peuvent avoir lieu avant la conclusion du contrat; le client en sera bien évidemment informé avant la réservation. Les accords annexes, les conventions spéciales et les demandes particulières doivent être stipulées dans la confirmation de voyage; dans le cas contraire ils ne revêtent aucun caractère obligatoire pour le voyagiste.

V. Changements de programme, annulation de la part du voyagiste Le voyagiste se réserve le droit d’effectuer des légères modifications de programme.

II. Inscription, confirmations de voyage et documents de voyage

Avant le départ

La réservation d’un voyage se fait sous condition de l’acceptation des conditions générales de voyage sub-mentionnées.

a) S’il devenait impossible de fournir une prestation essentielle prévue par le contrat en raison d’un événement imprévu et extérieur au voyagiste, celui-ci doit en informer le client dans les 3 jours. Dans le même laps de temps, il convient d’informer le client qu’il a le droit de résilier le contrat dans un intervalle de 7 jours ou bien d’accepter la prestation de remplacement éventuellement proposée par le voyagiste.

1. La réservation et l’acompte L’inscription peut s’effectuer par écrit, via Internet ou email, par téléphone ou personnellement dans une agence de voyage. Elle engage l’organisateur et l’acheteur au moment où il existe une confirmation écrite. Lors d’une réservation en ligne par Internet la confirmation du voyage en ligne fait foi. Après l’inscription, un acompte doit être versé au plus tard 7 jours après la réception de la confirmation. L’acompte à verser s’élève à 30% du prix de voyage (min. 25 €). Pour les voyages d’un jour l’acompte s’élève à 100 % du prix. Pour les prestations spéciales (concerts, expositions,…) l’acompte sera adapté et communiqué sur la confirmation. Lors d’une réservation à court terme, c.à.d. moins de 14 jours avant la date de départ, le montant intégral du voyage est dû. Des demandes “hors contingent” (réservation en demande) sont possibles sur demande et sont de plein droit lors de leur confirmation par le prestataire du service. S’il y a d’autres participants, le client qui a effectué l’inscription est solidairement responsable pour les engagements contractuels des deux parties. 2. La confirmation écrite, indiquant le prix et les versements à effectuer, est envoyée au participant après son inscription. Le client est obligé de vérifier les données reprises sur le contrat de voyages (p.ex. dates de voyage, forme écrite des noms, …) et de communiquer toute différence avec les informations fournies de sa part à l’agence de voyages. Il est également obligé de communiquer les noms des participants selon passeport ou carte d’identité. Une modification après confirmation de la réservation pourra être payante. Environ une semaine avant le début du voyage, et au plus tard quatre jours avant celui-ci, chaque participant reçoit par poste une liste d’hôtels et un programme exact avec des informations importantes et pratiques. La confirmation du voyage sert également comme document de voyage. Pour les voyages individuels les documents de voyage (billet d’avion, bon d’hôtels,…) sont disponible une semaine avant le départ à l’agence de voyage, sous réserve du paiement du solde.

b) Dans le cas d’une telle résiliation du contrat, la somme déjà payée par le client sera remboursée dans les 10 jours suivant la résiliation du contrat. Le client peut également choisir le cas échéant une prestation de remplacement de valeur égale ou supérieur (sans supplément), si le voyagiste le lui propose. Dans le cas d’une prestation de remplacement de valeur inférieure, le client peut prétendre à un remboursement de la différence. c) Dans le cas d’une résiliation du contrat par le voyagiste, qui n’a pas été provoquée par le client, tous les paiements effectués sont à rembourser au client dans les 10 jours suivant la résiliation du contrat, sans que les éventuels droits du client à des dommages et intérêts ne soient altérés. d) Le client n’a pas droit à des dommages et intérêts, si le contrat est résilié avant le départ pour les raisons suivantes: • Si le nombre minimal de participants n’est pas atteint, le voyagiste peut annuler le contrat de voyage ; une telle annulation doit avoir lieu au plus tard 21 jours avant la date de départ. Le client doit être informé de l’annulation par écrit. • Si l’annulation est due à un cas de force majeure, c’est-à-dire à des circonstances extérieurs, anormales, imprévisibles et qui n’ont pas pu être évitées malgré tous les efforts. La surréservation (overbooking) n’est pas considérée comme un cas de force majeure. Le remboursement se fera dans les 10 jours. L’accompagnement par un guide ou accompagnateur est garanti à partir d’un nombre minimal de 15 participants pendant les voyages de plusieurs jours et d’un jour, visites avec guide locale comme indiqué dans la description. - Lors d’un nombre de participants inférieur à 15 personnes, le voyagiste se réserve le droit d’adapter le type du véhicule. - Sales-Lentz se réserve le droit d’annuler un voyage (même garanti) si aucun participant ne serait réservé au moment de l’échéance du contingent. Après le départ

III. Tarifs du voyage, y compris conditions de paiement 1. Nos tarifs comprennent uniquement les prestations qui sont expressément évoquées dans le catalogue comme faisant partie intégrante du prix pour les différents voyages. Toutes les prestations non incluses peuvent être réservées et payées en supplément soit à l’agence de voyages soit sur place. 2. Nous nous réservons le droit de REVISER LES TARIFS, si cela est nécessaire en raison d’éventuelles modifications des: a. frais de transport, en particulier les frais de carburant, b. frais de taxes relatifs aux prestations proposées, telles que les taxes d’aéroport c. taux de change en vigueur lors du voyage ou du séjour en question.

- Si, après le départ, une prestation contractuelle essentielle ne peut plus être fournie, le voyagiste a l’obligation de proposer une prestation de remplacement de valeur au moins équivalente. Cette prestation de remplacement n’est pas requise si le voyagiste peut prouver qu’elle est impossible. - Dans le cas d’une prestation d’une valeur supérieure, celle-ci doit être proposée au client sans supplément de prix. En cas de prestation d’une valeur inférieure, la différence de prix entre la prestation prévue et la prestation fournie sera remboursée. - En cas d’impossibilité pour le voyagiste de proposer une prestation de remplacement ou si le client n’accepte pas, pour des raisons valables, la prestation de remplacement proposée, le voyagiste a l’obligation de fournir au client, sur demande, les documents de transport nécessaires à son retour sans que les éventuels droits du client à des dommages et intérêts ne soient altérés.

Les augmentations de tarifs ne sont plus autorisées à partir du 20e jour précédant le départ.

VI. Cession de contrat par le client, annulation

En cas d’augmentation de tarifs, le client a le droit d’annuler le contrat aux mêmes conditions comme indiquées sous V.a.

Cession de contrat

LES REDUCTIONS POUR LES ENFANTS, dans la mesure où elles ne sont pas déjà mentionnées, sont également accordées sur demande.

Le cédant et les cessionnaires sont solidairement responsables vis-à-vis de l’agence de voyages pour le paiement du solde ainsi que des frais supplémentaires qui résultent de la cession. Les frais de dossier s’élèvent au minimum à 25 € par personne. Sales-Lentz se réserve le droit de ne pas accepter une telle cession si le cessionnaire ne remplit pas les conditions et obligations liés au voyage ou si sa participation sera à l’encontre des conditions légales ou lors de vols réguliers.

Tous les paiements doivent être effectué sur un des comptes bancaires imprimé sur la confirmation.

Frais d’annulation

LES REDUCTIONS POUR GROUPES sont accordées sur demande.

Le paiement du solde doit être effectué 14 jours avant le départ, au plus tard lors de la remise des documents de voyage. PRIERE D’INDIQUER VOTRE NUMERO DE REFERENCE SUR LE VIREMENT.

1. Lors de l’annulation d’une PRESTATION HOTELIERE DE NOTRE GAMME DE PRODUITS les frais d’annulation suivants seront d’application: En cas d’annulation jusqu’au 30e jour avant le départ: 15% du prix forfaitaire. En cas d’annulation entre le 29e et le 15e jour avant le départ: 30% du prix forfaitaire.

En cas d’annulation entre le 14e et le 6e jour avant le départ: 50% du prix forfaitaire. En cas d’annulation entre le 5e et le 4e jour avant le départ: 75% du prix forfaitaire. En cas d'annulation à partir du 3e jour avant le départ entraîne des frais d’annulation d’un montant de 100 % du prix forfaitaire. La non-utilisation de ce genre de prestations donne lieu à des frais d’annulation de 100%. 2. Les PRESTATIONS SPÉCIALES telles que billets de théâtre, de comédies musicales ou visites (comme vols en hélicoptère, New York City Pass, etc) sont non-remboursables. La non-utilisation de ce genre de prestations donne lieu à des frais d’annulation de 100%. 3. Lors de l’annulation d’un VOYAGE EN AUTOCAR les frais d’annulation suivants seront d’application: En cas d’annulation jusqu’au 32e jour avant le départ: 15% du prix forfaitaire. En cas d’annulation entre le 31e et le 15e jour avant le départ: 30% du prix forfaitaire. En cas d’annulation entre le 14e et le 8e jour avant le départ: 50% du prix forfaitaire. En cas d’annulation entre le 7e et le 4e jour avant le départ: 75% du prix forfaitaire. En cas d'annulation à partir du 3e jour avant le départ entraîne des frais d’annulation d’un montant de 100 % du prix forfaitaire.

VIII. Divers 1. Devises et formalités Les participants sont priés de se munir des différentes devises des pays à parcourir. Informations concernant les formalités d’entrée auprès de votre agence de voyages. Le client est personnellement responsable du respect des dispositions concernant le visa, les douanes, les devises ainsi que les exigences sanitaires. Le client s’engage à n’effectuer le voyage qu’en possession de papiers d’identité en cours et de documents valides permettant de passer la frontière. Si tel n’est pas le cas, tous les frais occasionnés au voyagiste de fait sont à la charge du client. Veuillez faire attention à la validité de votre passeport ou de votre carte d’identité ! 2. Bagages Pour les voyages en bus, chaque voyageur est autorisé à transporter une valise ainsi qu’un sac. Pour les voyages en avion, le transport des bagages gratuit et/ou payant est soumis aux conditions de la compagnie aérienne. 3. Vaccinations et règlements en matière de santé

4. Lors de l’annulation d’une CROISIERE les conditions de l’armateur sont d’application. Informations auprès de nos agences de voyages.

Les participants sont priés de se renseigner auprès de leur médecin traitant ou auprès des autorités sanitaires de l’Etat en ce qui concerne les mesures de prévention obligatoires ou recommandées tels que vaccinations et prophylaxie. Le voyagiste n’est pas responsable des négligences à ce sujet.

5. Lors de la réservation individuelle d’un hôtel ou d’autres prestations en dehors d‘un voyage Sales-Lentz les conditions du prestataire ou de l’hôtelier sont d’application. Informations auprès de nos agences de voyages.

Avant le départ, chaque participant devrait vérifier la validité de sa Carte Européenne d’Assurance de Maladie et doit, le cas échéant, être en mesure de présenter sa carte de la « Caisse Médicochirurgicale Mutualiste » et/ou de « Luxembourg Air Rescue » pendant le voyage.

La non-utilisation de ce genre de prestations donne lieu à des frais d’annulation de 100%.

6. Les réservations de vols réguliers sont soumises aux conditions des compagnies aériennes. Informations auprès de nos agences de voyages. 7. L’annulation doit se faire par écrit.

IX. Assurance voyage

8. Les conditions d'annulation des produits SL-Specials et Best of Experts peuvent varier selon les produits et seront communiquées lors de l'inscription au voyage.

Aucune assurance de voyages n’est comprise dans les tarifs de cette brochure. Chaque participant peut conclure son assurance de voyages individuelle lors de la réservation. Informations auprès de nos agences de voyages.

VII. Responsabilité du voyagiste

X. Garantie financière et assurance responsabilité civile du voyagiste

1. La responsabilité du voyagiste

Conformément à l’article 6 de la loi du 14 juin 1994, les prestations du voyagiste sont garanties financièrement par la

Le voyagiste est responsable de la fourniture des prestations contractuelles conformément au contrat, que celles-ci doivent être fournies par lui ou par d’autres prestataires de services 2. Non responsabilité a. La responsabilité du voyagiste n’est pas engagée, s’il peut apporter la preuve que l’inexécution ou l’exécution imparfaite de la prestation contractuelle repose sur la circonstance, qui est de la responsabilité du client, qui a été provoquée par un acte imprévu et inévitable d’un tiers vis-à-vis de la fourniture de prestations convenue dans le contrat ou qu’il s’agit d’un cas de force majeure. b. S’il existe des directives légales concernant une prestation à fournir par le voyagiste ou un prestataire de service, qui stipulent qu’il n’est possible de réclamer des dommages et intérêts qu’à certaines conditions, alors le voyagiste peut se référer à celles-ci vis-à-vis du client.

Mutualité luxembourgeoise du tourisme,

société coopérative de caution mutuelle (registre du commerce B 63569), dont le siège social est situé 7 rue Alcide de Gasperi, L-2014 Luxembourg. La responsabilité civile professionnelle du voyagiste est couverte par la société d’assurance AXA Assurances Luxembourg S.A. 1 Place de l‘Étoile, L-1479 Luxembourg.

c. Le voyagiste n’est pas responsable des actes coupables, illicites et illégaux des hôteliers et autres sociétés de services ainsi que de leurs employés et agents, qui porteraient préjudice aux clients, à leur fortune.

XI. Généralités

d. Les réclamations éventuelles du client vis-à-vis des sociétés de services ne sont pas du domaine des responsabilités du voyagiste.

2. Le voyagiste se réserve le droit de modifier les prix, prestations et programmes ; cela est également valable en cas de modifications occasionnées par des fautes d’impression.

e. Le voyagiste n’est pas responsable en cas de dommages, annulation du voyage ou du séjour en raison de circonstances imprévisibles telles qu’une guerre, des troubles intérieurs, épidémies, décision souveraine (fermeture des frontières), catastrophes naturelles, avaries, destruction d’hébergement, grève ou autres cas similaires. Les frais supplémentaires occasionnés dans de telles circonstances sont à la charge du client.

3. La nullité de certaines clauses n’entraîne pas sur le fond la nullité du contrat de voyage.

f. Le voyagiste n’est pas responsable des excursions, circuits, visites et divertissements qui ne font pas partie du programme du voyage. La participation à de telles manifestations se fait aux risques et périls du client.

Seuls les tribunaux du Luxembourg sont compétents en cas de litige.

g. Le voyagiste n’est pas responsable des réservations d’hôtels ou autres prestations de services, qui ont été directement réservées par le client. Ces réservations ne sont en aucun cas prises en charge par le voyagiste. 3. Limitations de la responsabilité La responsabilité contractuelle du voyagiste se limite au prix du voyage, excepté en cas de dol, en cas de faute grave qui peut être assimilée au dol ou en cas de dommage corporel. 4. Recours Les éventuels recours sont à adresser directement à l’hôtelier ou au correspondant local du voyagiste. De plus, le recours doit être envoyé au voyagiste sous forme écrite dans les 14 jours suivant le retour ; dans le cas contraire, il pourrait ne pas être pris en considération. 5. Exclusion de réclamations et prescription a. Il convient de faire valoir toutes les réclamations dans les 14 jours suivant la fin du voyage prévue dans le contrat, et de faire parvenir celles-ci au siège du voyagiste. b. Les réclamations du client relatives à la réservation et au déroulement du voyage deviennent caduques six mois après la fin du voyage prévue dans le contrat.

1. Tous les renseignements correspondent à l’état au moment de l’impression en décembre 2014. Le voyagiste n’est pas responsable de fautes d’impression.

4. Le voyagiste n’est pas responsable des informations contenues dans les brochures éditées par des tiers.

XII. Juridiction compétente XIII. L’organisateur Voyages Sales-Lentz s.a. ZAE Robert Steichen 4, rue Laangwiss L-4940 Bascharage BP. 39 L-4901 Bascharage Tel.: 2 36 26 - 1 Internet: www.sales-lentz.lu Firmenregisternummer LU 19761838 Handelsregister Luxemburg B95540

Le monde des voyages Sales-Lentz www.sales-lentz.lu: ici vous trouvez le voyage et l’expert de voyage qui vous convient le plus.

Ici vous trouverez nos experts: Bascharage 107, avenue de Luxembourg L-4940 Tél.: 50 42 42 - 1 Lu-ve 8.30-18.00 Sa 9.00-12.00

Cactus Hobbi Howald 2, rue des Scillas L-2529 Tél.: 81 85 85 - 1 Lu-ve 10.00-19.00 sa 9.00-18.00

Auchan Mont St Martin (F) 1, avenue de l’Europe F-54350 Tél.: 03 82 89 94 40 Lu-sa 9.00-21.00 Knauf Center Pommerloch 19, route de Bastogne L-9638 Tél.: 26 95 57 Lu-ve 9.30-19.00 sa 9.30-17.00 di 14.00-18.00

Cactus Bascharage 6, avenue de Luxembourg L-4950 Tél.: 26 50 76 - 1 Lu-je 9.00-20.00 ve 9.00-21.00 sa 9.00-18.00

Knauf Center Huldange 3, op d’Schmëtt L-9964 Tél.: 26 95 65 - 1 Lu-ve 9.30-19.00 sa 9.30-17.00 di 14.00-18.00

City Concorde Bertrange 80, route de Longwy L-8060 Tél.: 45 13 45 - 1 Lu-je 9.00-20.00 ve 9.00-21.00 sa 9.00-19.00

Auchan Luxembourg Kirchberg 5, rue Alphonse Weicker L-2721 Tél.: 26 09 16 - 1 Lu-ve 9.00-20.00 sa 9.00-19.00

Schifflange 2 Rue des Artisans L-3812 Tél.: 54 32 16 Lu-ve 9.00-12.15 / 13.30-18.15 sa 10.00-12.00

Belle Étoile Bertrange Route d’Arlon L-8050 Tél.: 27 39 23 - 1 Lu-je 9.00-20.00 ve 9.00-21.00 sa 9.00-19.00

Luxembourg Av. Emile Reuter 17, avenue Emile Reuter L-2420 Tél.: 46 06 02 Lu-ve 9.00-18.30 sa 10.00-13.00

Wasserbillig 6, Grand-Rue L-6630 Tél.: 74 01 61 1 Lu-ve 9.00-12.30 / 13.30-18.00 sa 10.00-13.00

Dudelange 21, avenue G.D. Charlotte L-3441 Tél.: 51 87 51 - 1 Lu-ve 8.00-12.30 / 13.30-18.00 sa 9.00-12.00

Luxembourg Centre 28, rue du Curé L-1368 Tél.: 46 18 18 - 1 Lu-ve 9.00-18.30 sa 9.00-13.00

Esch-sur-Alzette 40, rue de l’Alzette L-4010 Tél.: 54 71 11 - 1 Lu-ve 8.00-18.00 sa 9.00-12.00

Luxembourg Place de Paris 34-38, avenue de la Liberté L-1930 Tél.: 40 13 71 - 1 Lu-ve 9.00-18.00 sa 9.00-12.00

Ettelbrück 25, Grand-Rue L-9050 Tél.: 81 25 81 Lu-ve 9.00-12.15 / 13.30-18.15 sa 10.00-12.00 Cora Foetz 11, rue du Brill L-3898 Tél.: 26 17 99 - 1 Lu-je 8.30-20.00 ve 8.30-21.00 sa 8.00-19.00 Grevenmacher 10, Grand-rue L-6730 Tél.: 74 95 11 - 1 Lu-ve 8.00-18.00 sa 9.00-13.00

www.sales-lentz.lu VSL TO-20111122-1282.pdf

Táki-Tálá Luxembourg 430-434 route de Longwy L-1940 Tél.: 40 09 25 Lu-ve 9.00-18.00 sa 9.00-12.30 Mersch 16, rue G. D. Charlotte L-7520 Tél.: 32 03 99 - 1 Lu-ve 8.30-18.00 sa 9.00-12.00 Cora Messancy (B) 220, route d’Arlon B-6780 Tél.: 063 38 53 00 Lu-je 9.00-20.00 ve 9.00-21.00 sa 9.00-20.00

Trouvez votre expert USA

29/11/11

13:01