LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

Page 1


parking à partir de 35 € la semaine un nouveau restaurant avec vue sur la piste

70 destinations desservies en direct

un réseau de bus à travers la Grande-Région

à 20 mn de la France

une boutique premium de produits régionaux

un nouveau duty-free en salle d’embarquement

une nouvelle offre de restauration

des titres de presse nationaux et internationaux

près de 2,7 millions de passagers par an

15 compagnies aériennes régulières

SO CI ÉTÉ D E L’AÉROPORT DE LUXEMBOURG S.A.

www.lux-airport.lu

Tél. (+352) 2464-0

Photos © lux-Airport, Luxair, Andres Lejona, Studio Fränk Weber, Flibco.com, Pulsa Pictures s.à.r.l

à 25 mn de la Belgique


Editorial

Bienvenue chez

LuxairTours! Partez avec nous vers les plus belles régions de la Méditerranée, de l’Atlantique et aussi vers le Grand Nord. Que ce soit le Maroc, le Cap Vert, l’Espagne, la Tunisie, Madère, l‘Islande ou la Finlande - LuxairTours vous emmène à chacune de ces destinations de rêve. Et pour la saison Hiver 2016/17 nous vous proposons Faro en Algarve et la Côte de Lisbonne en primeur! Pour la sélection de nos hôtels, nous accordons une importance particulière à un service irréprochable, à un encadrement complet et chaleureux ainsi qu’à un niveau élevé de qualité et de sécurité. Nos guides multilingues à destination s’occupent de vous pendant votre séjour entier. Nous vous offrons aussi un service très intéressant avant même votre départ: si vous partez avant 09h00, vous pouvez déjà enregistrer vos bagages la veille au soir.

En plus, vous bénéficiez du stationnement gratuit à l’aéroport de Luxembourg pendant toute la durée de votre voyage. Et ce n’est pas tout: nos forfaits vacances comprennent une couverture voyage complète et à bord de nos avions, un catering de qualité et fait maison assure un vol agréable. Profitez des nombreuses réductions pour réservations anticipées et faites votre choix parmi nos diverses catégories hôtelières telles que clubs pour familles, hôtels réservés aux adultes, petits établissements de charme etc. Chez LuxairTours nous faisons tout pour que votre prochain voyage soit une vraie réussite!

Toute l’équipe LuxairTours vous souhaite de très bonnes vacances!

Alberto O. Kunkel Directeur LuxairTours

LuxairTours: une société qui offre de la qualité certifiée ISO 9001 En janvier 2012, et une nouvelle fois en mars 2015, le tour-opérateur LuxairTours s’est vu attribuer le certificat selon la norme de qualité ISO 9001:2008 par l’ESCEM (European Society for Certification of Management Systems). Cette certification a été accordée suite à l’introduction réussie d’un système de «quality management». Une forte orientation client figurait parmi les premières priorités de ce contrôle de qualité. Les processus de travail ont été contrôlés en fonction des exigences de la norme et du haut niveau de qualité LuxairTours requis.

Cette brochure a été imprimée sur du papier 100 % recyclé.

3


4

Sommaire

Les meilleurs séjours … … à réserver avant tout le monde!

Pays

Destination

Page

Jours de vol Lu

Boa Vista

75

Sal

66

Espagne

Costa del Sol

180

Baléares

Majorque

193

Cap Vert

Canaries

Ténériffe

80

Grande Canarie

117

Lanzarote

143

Ma

Me

Je

Ve

Période Sa

F F F

F F F

F F

F F F

Fuerteventura

F F

Rovaniemi

22

F

Islande

Reykjavík

16

F

Maroc

Agadir

216

Portugal

Faro

48

Côte de Lisbonne Cascais

60

Funchal

30

Madère

F

F F

F

F

F F

F Tuisie

Djerba

204

28.04.17

6h25

07.10.16 - 28.04.17

28.04.17

6h25

01.11.16 - 28.03.17

04.04.17

2h40

05.11.16 - 29.03.17

05.04.17

2h00

31.10.16 - 24.04.17

01.05.17

4h25

31.10.16 - 24.04.17

01.05.17

4h25

06.11.16 - 30.04.17

30.04.17

4h10

30.04.17

4h15

20.02.17 - 22.02.17

24.02.17

3h15

27.02. + 06.03. + 13.03.17

16.03.17

3h35

04.11.16 - 24.03.17

31.03.17

3h50

05.11.16 - 25.03.17

01.04.17

2h50

01.11.16 - 30.03.17

31.03.17

2h45

29.10.16 - 22.04.17

29.04.17

3h50

03.04.17 - 24.04.17

01.05.17

05.11.16 - 25.03.17

01.04.17

06.11.16 - 23.04.17 03.11.16

F F

07.10.16 - 28.04.17

03.11.16 + 16.02. - 20.04.17

162

Finlande

Duré de vol (durée appr.)

Di

F F F

Dernier vol retour

F

2h40

Les jours de vol correspondent partiellement à des périodes spécifiques. Voir pages d’introduction de la destination concernée dans la liste des prix. Sujet à modifications.


Sommaire

Sommaire Tout en un coup d’œil ...........................................................6 -7 A chacun ses vacances ........................................................ 8 - 9 A votre service .................................................................10 - 11 Voyagez en toute flexibilité ............................................12 - 13 Plongez dans nos univers de vacances .................................14 Excellence - Discoveries .........................................................15 Nos hôtels ..................................................................... 16 - 226

A la une cet hiver

Rovaniemi

Reykjavik

ALGARVE réservable pendant toute la saison hiver!

LUXEMBOURG

Lisbonne

CÔTE DE LISBONNE maintenant aussi en hiver!

Algarve Costa del Sol Madère

Majorque

Djerba

Agadir Ténériffe Lanzarote Grande Canarie Fuerteventura

Sal Boa Vista

Pour plus d’infos et d’autres offres intéressantes visitez aussi notre page Facebook: facebook.com/luxairtours.lu

5


6

Tout en un coup d'œil

Toutes les informations en un clin d’œil La destination

Le logo de l'hôtel La catégorie hôtelière Le type d'hôtel

La classification hôtelière

Référence à la liste des prix

Le nom de l’hôtel

Les offres spéciales et l'avis des clients

Le descriptif de l'hôtel

Avis réservations anticipées (First Minute / Early Booking),

Les avantages All Inclusive

Prix àpd

LuxairTours Quality & Sales Awards Quality Award

2015

2015

Les établissements récipiendaires du «LuxairTours Quality Award» sont nos hôtels partenaires qui ont obtenu le meilleur score en matière de satisfaction client sur l’année précédente.

Sales Award Les établissements récipiendaires du «LuxairTours Sales Award» sont nos hôtels partenaires avec les meilleures ventes par destination sur l’année précédente.

Notre classification hôtelière

L’avis des clients LuxairTours

La classification LuxairTours est le résultat des contrôles de qualité effectués sur base régulière par nos professionnels chargés de la sélection hôtelière. Elle reflète également la classification officielle du pays en question.

Votre avis nous intéresse! Nous proposons à nos clients d’évaluer leur hôtel selon 3 critères: installations, service et repas. La note maximale est de 4 points. Le résultat de ce sondage est ensuite publié sous la rubrique «Avis de nos clients» accompagnant les descriptifs des hôtels.

FFFFF FFFF FFF FF G

HHHH HHH HH H I

catégorie catégorie catégorie catégorie catégorie

luxe première classe moyenne standard intermédiaire

excellent bon moyen acceptable médiocre

Ce pictogramme signale les nouveaux hôtels ainsi que les autres nouveautés dans notre brochure.


Tout en un coup d'œil

Les catégories hôtelières LuxairTours

c

C

Vacances dans la bonne humeur

Ambiance personnalisée

Nos hôtels club proposent toute une panoplie d’activités sportives et de divertissement pour grands et petits. Pour des vacances variées et conviviales!

Bienvenue dans nos demeures de tradition qui se distinguent par un emplacement idyllique, une architecture pittoresque ou un caractère intimiste.

d

Pour un séjour tendance Ces établissements séduisent par un design contemporain élégant et particulier. Ils allient à merveille confort et style à travers une architecture originale.

P

Luxe et élégance Dans nos hôtels «Select», rien n’est laissé au hasard: ambiance raffinée, aménagement haut de gamme, confort supérieur et service hors pair y sont les maîtres mots.

LuxairTours sur mesure

v

Familienurlaub Vacances en famille Riesenurlaub De bons moments auch für pour die lesKleinen petits et les grands MitSidiesem vous repérez Zeichen ceerkennen pictogramme, Sie unsere c’est que cet hôtel est familienfreundlichen particulièrement indiqué Hotelspour auf einen un séjour Blick.avec toute la Spezielle famille.Leistungen Des infrastructures und Einrichtungen, et des prestations wie z. B. spéciales Familienzimmer, telles que des chambres Kinderanimation, familiales, Kindermenüs, de l’animation pour Spielplätze, enfants, des separate menusKinderpools enfant, desund aires de jeux, des bassins Planschbecken, séparés pour enfants, garantieren des einen pataugeoires gelungenen et plus encore Familienurlaub. promettent des vacances réussies pour tout le monde.

b

Adults Adultsonly only Hotels Des hôtels nur für réservés Erwachsene aux adultes DieLes mithôtels diesem signalés Piktogramm par ce gekennzeichneten pictogramme ont Hotelanlagen consciemment sindchoisi ausschließlich d’accueillir erwachsenen exclusivement Gästen les clients vorbehalten. adultes.Das L’âge erforderliche minimum des clients est Mindestalter mentionné der pour Gäste chaque ist inhôtel. der Beschreibung des jeweiligen Hotels erwähnt.

Spezielle Nos offresAngebote spécialesim Überblick Les réductions Der First-Minute-Rabatt «First Minute», garantiert limitées die höchstmögliche dans le temps, sont Frühbucherermäßigung. les plus grandes Der Rabatt remises pour giltréservations für kurze Zeit, anticipées bis zu dem jeweils (les dates auflimites der Seite de réservation mit der sont Hotelbeschreibung publiées sous l’hôtelgenannten concerné).Termin.

a * & E

Hotels mit diesem Symbol bieten „All Les hôtels avec ce pictogramme Inclusive“ an. Das heißt, im Reisepreis proposent la formule «All Inclusive», qui sind umfangreiche Verpflegungsleisinclut toute une série de prestations tungen und oftmals auch weitere dans le prix de votre voyage. Leistungen bereits inbegriffen. DansFrühbuchervorteil, Der de nombreux hôtels, der LuxairTours Ihnen bei einer propose vous frühen Buchung une réduction bis zuintéressante dem jeweils gültigen pour réservation Termin inanticipée vielen Hotels (dateseinen limites besonderen de réservation: Preisvorteil voir liste bietet. des prix).

D’autresattraktive Weitere offres spéciales Sparangebote, sont décrites die jeweils plus enim détail Preisteil dansdes la liste Hotels desdetailliert prix de beschrieben l’hôtel (p. ex. werden 7=5 etc.). (z. B. 7=5 usw.).

Les Sparzimmern Bei chambres Promo handelt concernent es sich um un ein limitiertes Zimmerkontingent contingent limité de chambres inà des prix bestimmten Hotels extrêmement intéressants zu besonders proposés par günstigen certains deKonditionen. nos hôtels.

y x

o 7 6 9

Réduction exceptionnelle Besondere Ermäßigung auf surden le prix Gesamtreisepreis global du voyage pour für die la junggebliebene toujours jeune Generation àabpartir génération 55 bzw. de 55 60resp. Jahre. 60 ans.

Dans In Hotels les hôtels mit diesem signalés Zeichen par cesteht pictogramme, Ihnen le kostenloses Wifi est mis àW-LAN disposition zur Verfügung. gratuitement. Detaillierte Les Informationen détails quant aux darüber, endroits woexacts genau où im vous Hotelavez das W-LANau accès gebührenfrei Wifi gratuit sont genutzt repris werden dans kann, le finden Siede descriptif in chaque der jeweiligen hôtel. Hotelbeschreibung.

De belles prestations supplémentaires Tolle Zusatzleistungen und/oder spezielle et/ou réductions spéciales pour les Ermäßigungen für frisch Vermählte in jeunes mariés dans des hôtels ausgewählten Hotels (gültig bis max. 6 sélectionnés (valables jusqu’à max. 6 Monate nach der Hochzeit). mois après la date du mariage). Ces proposent desspeziellen forfaits Diesehôtels Hotels sorgen mit spéciaux Beauté ou Wellness pour une Schönheitsund Wellnessprogrammen détente parfaite. desattraktive remises für Erholung pur Profitez und bieten spéciales et réservez forfaits Sonderangebote, die les bereits vor avant Abreise votre départ. buchbar sind. Des Dieseétablissements Hotels sind fürparticulièrement Golfer besonders indiqués pourbieten les golfeurs. Certains geeignet und attraktive proposent des offres spéciales Sonderangebote. Buchen Sie intrès attractives. Réservez forfait spécial ausgewählten Hotels votre Ihr spezielles Paket avant départ. bereitsvotre vor Abreise.

8 m / e 1+ 23 4

Ces proposent des offresbesonders Diesehôtels Hotels sind für Taucher spéciales et sont particulièrement geeignet und bieten attraktive indiqués pour les Buchen amateursSie deinplongée. Sonderangebote. Réservez les arrangements spéciaux ausgewählten Hotels Ihr spezielles Paket avant départ. bereitsvotre vor Abreise. A plusieurs différents bieten hôtels Minitrips: Indestinations, einigen Destinationen vous la possibilité deauch réserver Ihnenoffrent verschiedene Hotels die des vacances de einen courteKurzurlaub durée de moins Möglichkeit, von de 7 jours. weniger als 7 Tagen zu buchen.

Spezielle Angebote für Kinder bis zu Prix spéciaux pour enfants jusqu’à un einem bestimmten Alter (je nach Hotel certain âge (variables selon les hôtels). unterschiedlich).

Vous trouverez des prix réduits pour enfants à partir de 12 ans dans la liste des prix sous l’hôtel de votre choix. Angebot fürun einen Erwachsenen mitdeux einem Offre pour adulte avec un ou oder zweidans Kindern im selben Zimmer. enfants la même chambre. Hotels mit diesem verfügen über Les hôtels dotés deSymbol ce pictogramme disposent familiengerechte Zimmerou oder Wohneinheiten, de chambres familiales d’appartements in denen Sieun komfortabel mit zwei, avec drei oder permettant séjour confortable deux, sogarou vier Kindern wohnen können. trois même quatre enfants.

7


8

A chacun ses vacances

Des vacances au plus près de vos envies Suivez notre mode d’emploi et vous trouverez vite l’hôtel qu’il vous faut! Vous voulez partir en famille? -

Nous avons pensé à vous!

De nombreux prix spéciaux pour enfants sont le gage de vacances réussies pour petits et grands. Même les enfants au-dessus de 12 ans bénéficient de nombreux prix réduits. Guettez donc les pictogrammes indiquant les avantages pour familles et vous trouverez ce que vous cherchez.

v/e1+234 Adults only -

Des hôtels réservés aux adultes

Les hôtels signalés par ce pictogramme ont consciemment choisi d’accueillir exclusivement les clients adultes. L’âge minimum des clients est mentionné pour chaque hôtel.

b Sport & Wellness -

Vacances corps et âme

Les vacances, c’est le moment de se faire du bien. Du bien pour le corps et pour l’âme. En faisant des activités sportives ou en s’offrant quelques séances de bienêtre. De nombreux hôtels LuxairTours proposent des forfaits Wellness, Plongée ou Golf, que vous pouvez réserver à l’avance et qui sont signalés par les pictogrammes suivants:

896


A chacun ses vacances

Vacances pour les jeunes de cœur Des réductions attractives pour nos clients 55+! La génération des 55+ et 60+ est aujourd’hui plus active et mieux en forme que jamais. En plus elle dispose d’un bien infiniment précieux: du temps. LuxairTours en est conscient et propose des offres spéciales pour vacanciers à partir de 55 resp. 60 ans.

yx Vacances pour jeunes mariés Vivez des moments d’exception! Sur présentation d‘un certificat de mariage datant de moins de 6 mois, vous recevez jusqu‘à 20 % de réduction sur le prix de votre voyage dans de nombreux hôtels de notre brochure et/ou de petits cadeaux-surprise de la part de certains hôteliers.

7 Partez en groupe

et payez moins cher!

Réductions: àpd 8 personnes*: 3 % àpd 15 personnes*: 4 % àpd 20 personnes: 5 % àpd 25 personnes*: 5 % et une personne voyage gratuitement

Ces réductions sont accordées sur la base des tarifs de la brochure LuxairTours et en dehors des vacances scolaires du Luxembourg et de la France (zone A). Ces réductions ne sont pas cumulables avec les réductions First Minute et Early Booking et autres offres spéciales. Ces réductions ne sont pas applicables sur les tarifs «seulement vol». *2 enfants payants de moins de 12 ans = 1 adulte

9


10

A votre service

Votre compagnie aérienne La flotte Luxair est une des flottes aériennes les plus modernes et les plus jeunes d’Europe. Ses avions sont tous révisés à intervalles réguliers, conformément aux normes internationales très strictes. Vous voyagerez à bord de nos Boeing 737, Embraer «Eurojet» ou Bombardier Q400. Les vols Luxair sont des vols réguliers à horaire fixe.

Qualité et service Luxair offre aux voyageurs un encadrement chaleureux et efficace. De l’accueil professionnel et attentionné au comptoir d’enregistrement jusqu’au service de qualité à bord, tout s’inscrit dans une même logique: avec Luxair, les vacances commencent dès le départ!

Toujours tout près de chez vous!

Bruxelles Namur

100

Malmédy

Arlon

km

Verdun

Koblenz

An fa

LUXEMBOURG

DEUTSCHLAND

Trier

Kaiserslautern Mannheim Saarbrücken

Thionville

Reims

Bonn

An fa

t hr

FRANCE

km

Bitburg Bastogne

Libramont -Chevigny CharlevilleMézières Sedan

150

t hr

BELGIQUE

Liège

Metz

Forbach

Bar-le-Duc Toul

Nancy

Saverne Strasbourg

Troyes Chaumont

Épinal

Sélestat Saint-Dié-des-Vosges

Karlsruhe


A votre service

Partez en toute tranquillité avec LuxairTours! Service à l’aéroport Stationnement inclus sur les parkings spécialement signalisés.

Enregistrement la veille du départ Evitez les files d’attente à l’enregistrement. Si vous partez entre 06h00 et 09h00, vous pouvez déjà enregistrer vos bagages la veille de votre départ entre 19h30 et 22h30.

Bureau LuxairTours à l’aéroport Heures d’ouverture: Lundi - vendredi: 08h00 - 21h00 Samedi - dimanche: 08h00 - 17h00 Tél.: + 352 2456-1 www.luxairtours.lu

Passenger Services Ticketing Retrait de documents de voyage Lundi - dimanche: 04h30 - 21h00

Un encadrement complet sourire compris.

Voyagez en toute sécurité Couverture

Service au client

En réservant un forfait LuxairTours, vous bénéficiez d’un certificat de garantie et d’une couverture voyage complète. Sont compris dans le forfait de la compagnie LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances: une couverture frais d’annulation, bagages, accident, maladie et protection juridique. Les garanties sont décrites dans les Conditions Générales.

Vous êtes encadrés du début à la fin: avant et pendant votre vol, lors de l’arrivée et pendant votre séjour entier. A presque toutes nos destinations, nos guides multilingues LuxairTours s’occuperont de vous, à l‘exception de la Côte de Lisbonne, où notre représentation est assurée par un agent réceptif local à l‘aéroport (pour plus de détails voir liste des prix). Pour les cas d’urgence, un numéro de téléphone de contact est à votre disposition.

11


12

Voyagez en toute flexibilité

Choisissez la flexibilité Hotel only Plus de liberté Il vous est loisible de réserver uniquement votre l’hôtel (c.-à-d. sans vol) sur presque toutes les destinations LuxairTours. Ainsi vous pourrez organiser vos vacances de façon plus libre et vous rendre à votre lieu de vacances par vos propres moyens, sans pour autant devoir renoncer à la qualité LuxairTours. Les prestations supplémentaires d’un voyage forfaitaire LuxairTours telles que navettes aéroport/hôtel, parking gratuit à l’aéroport de Luxembourg etc. ne sont évidemment pas incluses dans les réservations «Hotel only», mais vous pouvez souscrire à une assurance voyage et une assurance annulation en option. Toutes les informations supplémentaires et les prix «Hotel only» sont disponibles auprès de votre agence de voyages, auprès du Customer Service Center de LuxairTours ou sur www.luxairtours.lu.

Vols secs Plus de flexibilité Vous voulez partir en voyage mais vous préférez organiser votre séjour vous-même? LuxairTours vous offre la possibilité de réserver uniquement votre billet d’avion vers une de nos 15 destinations. Vous pouvez bien sûr réserver une assurance voyage et une assurance annulation en option si vous le souhaitez. Plus de détails ainsi que les conditions des vols secs se trouvent à la fin de la liste des prix. Les tarifs des vols secs sont des prix variables qui changent du jour au jour et qui sont disponibles dans notre système de réservation. Vous pourrez également les obtenir sur simple demande auprès de votre agence de voyages, auprès du Customer Service Center de LuxairTours ou sur www.luxairtours.lu.

Forfait Premium Plus de service Notre forfait Premium fera de vos vacances une expérience de détente tout à fait exceptionnelle de la première à la dernière minute. Dans la plupart de nos hôtels vous pouvez réserver les avantages exclusifs de notre forfait Premium: · Accès à la Business Lounge à l’aéroport de Luxembourg · Enregistrement au comptoir Business Class à l’aéroport de Luxembourg · Franchise de bagages supplémentaire de 10 kg par personne · Transfert direct de l’aéroport d’arrivée jusqu’à l’hôtel et retour Vous trouverez les prix et de plus amples informations à la page info de la destination de votre choix dans la liste des prix.


Voyagez en toute flexibilité

Voitures de location Plus de mobilité Si vous voulez un maximum de flexibilité et de mobilité à votre lieu de vacances, une voiture de location est exactement ce qu’il vous faut. Pour toute réservation, adressez-vous à notre guide sur place. Il se fera un plaisir de vous aider.

Excursions Plus à voir Vous aimez partir à la découverte de votre lieu de vacances et de la région autour? En apprendre plus sur ses habitants et leurs traditions? Visiter les points d’intérêt à ne pas manquer? Nous avons sélectionné pour vous les principales excursions à chacune de nos destinations: elles sont décrites à la première page de la destination dans la liste des prix. Vous pouvez réserver ces excursions auprès de notre guide sur place, il vous renseignera sur les différentes possibilités et sur les dates disponibles. En plus, il pourra vous donner des conseils précieux et tout organiser à merveille, car après tout, il connaît la destination jusque dans les moindres détails.

„Sleep & Fly” Plus de détente Partez en vacances après une nuit reposante! Profitez de notre offre «Sleep & Fly» avec des tarifs spéciaux LuxairTours dans plusieurs hôtels à l’aéroport de Luxembourg. Bien évidemment, ces tarifs sont également valables pour une nuitée après votre retour de vacances. Vous trouverez plus de renseignements ainsi que les tarifs à la fin de la brochure.

13


14

Nos univers de vacances

Le meilleur choix Plongez dans nos univers de vacances! UniversVakanz BestSeller

UniversVakanz Réservez votre voyage forfaitaire dans des hôtels sélectionnés avec des prestations All Inclusive complètes ou autres formules et profitez des nombreuses conditions avantageuses. Réjouissez-vous d’ores et déjà de l’été à venir et choisissez parmi les destinations de rêve de notre univers Vakanz sur les plus belles plages de la Méditerranée, de l’Atlantique, de la mer Noire ou de la mer Rouge. Et vivez des vacances relaxantes en notre compagnie. Date de parution de la brochure Eté: fin novembre 2016

UniversHappy Summer

Assurez-vous une place au soleil avant tout le monde! Avant même la parution de la brochure Eté de notre univers Vakanz, nous vous proposons une pré-brochure BestSeller avec les adresses Vakanz les plus plébiscitées par nos clients et des réductions intéressantes pour réservations anticipées. Date de parution: début octobre 2016

UniversHappy Summer BestSeller

Pour des vacances en bord de mer avec toute la famille, au meilleur rapport qualité/ prix. Le large choix d’hôtels LuxairTours Happy Summer à de nombreuses destinations soleil promet un maximum de vacances à des prix mini! Plongez dans notre univers HappySummer et réjouissez-vous des vacances ensoleillées en famille qui vous attendent. Date de parution de la brochure Eté: début janvier 2017

UniversDiscoveries

Ceux qui réservent tôt profitent le plus! N’attendez plus et assurez-vous déjà vos prochaines vacances avec toute la famille! Car avant la brochure Eté de notre univers Happy Summer nous vous faisons découvrir notre univers Happy Summer BestSeller, avec une pré-sélection des hôtels Happy Summer les plus appréciés, à des conditions défiant toute concurrence! Date de parution: début octobre 2016

UniversExcellence Envie de vacances sous le signe de la découverte? Laissez-vous tenter par un circuit en autocar ou en voiture de location. Notre univers Discoveries vous réserve bien des surprises agréables avec une belle palette de voyages les uns plus fascinants que les autres. Combinez plusieurs destinations en un seul et même voyage et découvrez de nouveaux horizons tout en vous relaxant. Voir brochure Vakanz Eté 2017

UniversMetropolis

Pour des vacances d’exception! Entrez dans notre univers Excellence et passez un séjour inoubliable dans un endroit paradisiaque. Laissez-vous surprendre par la qualité de nos hôtels de rêve à l’ambiance 5 étoiles et vivez une expérience de luxe… et de pur bonheur. Date de parution: fin novembre 2016

UniversLUXiClub Dans notre univers Metropolis, les plus belles villes d’Europe sont à vos pieds. Barcelone, Rome, Vienne et toute une série d’autres métropoles séduisantes vous attendent! Offrez-vous un court séjour dans votre ville préférée et faites votre choix parmi les nombreuses visites et excursions que nous avons sélectionnées pour vous. Afin que vous puissiez encore mieux découvrir les charmes de votre destination citadine. Date de parution: début septembre 2016

Notre univers LUXiClub est un véritable paradis pour enfants - et pour leurs parents - dans des hôtels particulièrement adaptés aux besoins des familles! Avec de belles réductions pour enfants, un mini-club, maxiclub, animation Junior et un programme d’animation varié en langues luxembourgeoise, française et allemande, LuxairTours garantit de l’amusement et du divertissement pour grands et petits! Voir brochures Eté Vakanz et Eté Happy Summer


Excellence / Discoveries

Excellence Offrez-vous des moments d’exception! Vivez des vacances inoubliables sous le signe du luxe dans de merveilleux hôtels 5 étoiles!

LuxairTours a préparé pour vous une très belle palette d’hôtels dont chacun rêve et qui pour vous, vont devenir réalité : partout, vous serez au cœur d’environnements privilégiés, de loisirs et d’activités de toute nature. Et puis, derrière ces évocations rayonnantes respirent des lieux plus secrets à pénétrer, transformant les séjours en tableaux riches et contrastés. Pour la saison hiver 2016/17 vous trouverez une sélection d‘hôtels de notre univers Excellence dans cette brochure.

Vos avantages Excellence: · 30 kg de franchise de bagages · enregistrement au comptoir Business Class à l’aéroport de Luxembourg · accès à la Business Lounge à l’aéroport de Luxembourg · le transfert individuel jusqu’à l’hôtel · guide touristique de qualité et cadeau Excellence

Discoveries Découvrez votre destination sous toutes les coutures en autocar!

Vous préférez des vacances découverte et vous n’aimez pas rester au même endroit? Nos circuits vous permettent de combiner plusieurs destinations en un seul et même voyage et en même temps de profiter d’un hébergement de qualité dans des hôtels tout confort. Pour la saison hiver 2016/17, nous avons sélectionné pour vous deux circuits en autocar à travers l’Andalousie. Le temps d’un voyage, laissez-vous tenter par la diversité de nos destinations et offrez-vous des vacances sous le signe de la découverte et de la détente!

15


16

Islande

Reykjavik

Islande Terre de feu et de glace à la nature indomptée Hésitant entre fjords et falaises, campagnes et cascades, lacs et légendes, l’Islande est un pays unique dans son genre. En effet, si «Ís-land» signifie «terre de glace» à cause du fait que 10% de son territoire est couvert de glaciers, c’est également terre de feu, car l’île a été entièrement façonnée par des volcans. C’est aussi le pays le moins densément peuplé d‘Europe. Il y a même plus de moutons que d‘habitants! Partez à la découverte de paysages spectaculaires dont la beauté laisse sans voix et venez admirer l’immensité de ses espaces à perte de vue. Au milieu de paysages sauvages battus par les vents, laissez-vous subjuguer par un univers insolite où geysers et volcans témoignent des fureurs terrestres des premiers âges.

ICELAND

Ajaccio Reykjavik

Norwegian Sea


Islande | Reykjavik

Reykjavik Découvrez la capitale islandaise de Reykjavik, ville jeune et tendance à dimensions réduites. Faites connaissance avec ses habitants, connus pour leur convivialité, et imprégnez-vous d’une culture inédite en déambulant dans ses ruelles aux maisons charmantes. Combinez, en l’espace de quelques jours, une belle échappée urbaine avec un voyage au plus près de la nature en parcourant le «Cercle d’Or». Cette région au sud-ouest de l’île peut se targuer de magnifiques sites naturels dont tout un territoire parsemé de geysers, de grandioses cascades et le superbe Parc national Thingvellir, immense plaine volcanique au cœur d’une vallée fissurée par les forces de la nature. Promenez-vous entre les champs de lave, profitez des bienfaits d’un bain thermal en plein air et faites le plein d’émotions inoubliables!

Port

Icelandair Marina Hotel

Harpa Reykjavik Concert Hall and Conference Centre

Laug

aveg

ur

REYKJAVIK

Fosshotel Baron Fosshotel Lind

Hallgrimskirkja (Church)

Laug

aveg ur

Hotel Klettur Best Western Hotel Reykjavik

durée

3h35

distance

2.339 km

départ

lundi

17


Islande

Reykjavik

Islande | Reykjavik

18

Cascade de Gullfoss

Strokkur

Parc national Thingvellir

Aventure islandaise voir liste des prix page 15 Jour 1: Luxembourg - Reykjavik Jour 2: Reykjavik - Cercle d’Or Reykjavik

concerts et de confĂŠrences ÂŤHarpaÂť et Ă travers la vieille ville de Reykjavik avec ses charmantes maisons. DĂŽner libre, alternativement vous pouvez aussi rĂŠserver notre SoirĂŠe Viking (non inclus dans le prix, plus de dĂŠtails voir page 21).

Jour 3: Reykjavik (et environs) Jour 4: Reykjavik - Luxembourg DĂŠparts de Luxembourg: 27.02, 06.03 et 13.03.17 DurĂŠe: 4 jours / 3 nuits LuxairTours a dĂŠveloppĂŠ un pĂŠriple spĂŠcial et exclusif de 4 jours vers l’Islande permettant de combiner la visite de la capitale Reykjavik avec la dĂŠcouverte du sudouest, un voyage au plus près de la nature. Ce programme comprend aussi des activitĂŠs optionnelles et un repas du soir facultatif dans un lieu exceptionnel (pour plus de dĂŠtails voir page 20-21). Votre sĂŠjour se dĂŠroulera comme suit: Jour 1 (lundi): Luxembourg - Reykjavik Vol spĂŠcial avec Luxair Luxembourg Airlines Ă Reykjavik. Le matin, dĂŠpart de Luxembourg, accueil par votre accompagnateur LuxairTours Ă bord et arrivĂŠe Ă l’aĂŠroport de Reykjavik en fin de matinĂŠe. Accueil par votre guide local et ensuite tour guidĂŠ de Reykjavik en bus (3 heures). Cette visite vous fera dĂŠcouvrir les points d’orgue du passĂŠ et du prĂŠsent de la capitale islandaise. Parmi les monuments phare de Reykjavik que vous allez visiter figurent l’Êglise Hallgrimskirkja et la Perle, une construction en verre appelĂŠe ÂŤPerlanÂť, qui offrent toutes les deux une vue ĂŠpoustouflante sur la ville, sur le port et sur le quartier prisĂŠ de ÂŤReykjavik 101Âť. Le trajet continue le long du fleuve Ellidaa, rĂŠputĂŠ pour son excellent saumon, Ă travers la vallĂŠe de Laugardalur et passe devant la maison HĂśfdi, lieu du sommet historique entre les prĂŠsidents Reagan et Gorbatchev en 1986. La visite se termine par une promenade devant la nouvelle salle de

Jour 2 (mardi): Reykjavik ÂŤCercle d’OrÂť - Reykjavik Après le petit dĂŠjeuner, le bus viendra vous chercher Ă l’hĂ´tel pour entamer le circuit du ÂŤCercle d’OrÂť, vers la cĂŠlèbre rĂŠgion des geysers, une zone gĂŠothermique parsemĂŠe de nombreuses sources d’eau bouillonnante. Vous aurez notamment l’occasion d’admirer le geyser Strokkur, qui produit des jets jusqu’à 30 m de hauteur toutes les 5 Ă 10 minutes! Autre ĂŠtape majeure du Cercle d’Or est la Cascade de Gullfoss dans le canyon du fleuve Hvita. Cette chute d’eau en deux paliers est surnommĂŠe la ÂŤReine des cascades islandaisesÂť et pour cause: ses masses d’eau se prĂŠcipitent d’une hauteur de 32 m! Le dernier point d’orgue du circuit est le Parc national Thingvellir, immense plaine volcanique au cĹ“ur d’une vallĂŠe fissurĂŠe par les forces de la nature. C’est Ă cet endroit que se rencontrent les plaques tectoniques d’Europe et d’AmĂŠrique du Nord, qui, chaque annĂŠe, s’Êcartent de 2 Ă 6 cm, et que l’on peut voir la crĂŞte de la dorsale mĂŠdio-atlantique, cette immense fracture de la croĂťte terrestre, Ă l’œil nu. C’est ĂŠgalement Ă Thingvellir que se rĂŠunit le parlement islandais depuis sa crĂŠation en 930, ce qui en fait l’un des parlements les plus anciens au monde. En 2004, le parc national fut inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, consacrant ainsi l’importance gĂŠologique et historique de cette terre d’une beautĂŠ rude des premiers âges. Retour et arrivĂŠe Ă l’hĂ´tel en fin d’après-midi. Reste de la journĂŠe Ă votre disposition. Jour 3 (mercredi): Reykjavik (et environs) Après le petit dĂŠjeuner Ă l’hĂ´tel, la journĂŠe est Ă votre libre disposition. Alternative-

ment, vous avez la possibilitĂŠ de participer Ă l’excursion facultative ÂŤLa fascinante CĂ´te sudÂť d’une journĂŠe entière (non incluse dans le prix, plus de dĂŠtails voir page 20). Cette rĂŠgion figure parmi les plus beaux endroits d’Islande et c’est un incontournable pour tous les amoureux de la nature. Jour 4 (jeudi): Reykjavik - Luxembourg Les chambres d’hĂ´tel restent Ă votre disposition jusqu’en fin de matinĂŠe. DĂŠjeuner libre. Transfert direct Ă l’aĂŠroport dans l’après-midi. Facultativement, vous pouvez opter pour un transfert avec arrĂŞt au cĂŠlèbre ÂŤLagon bleuÂť (non inclus dans le prix, plus de dĂŠtails voir page 21). Vol retour avec Luxair Luxembourg Airlines, arrivĂŠe Ă Luxembourg en soirĂŠe.

N.B.: t 1SFTUBUJPOT DPNQSJTFT WPM BMMFS SFUPVS BWFD Luxair Luxembourg Airlines (Luxembourg Reykjavik - Luxembourg), transferts aÊroQPSU IÙUFM B�SPQPSU OVJU�FT BWFD QFUJU E�KFVOFS EBOT M IÙUFM EF WPUSF DIPJY WPJS QBHF WJTJUF HVJE�F EF 3FZkjavik le jour d’arrivÊe, l’excursion d’une KPVSO�F BV KPVS WPJS EFTDSJQUJG BDDPNQBHOFNFOU QBS VO HVJEF MPDBM QBSMBOU GSBOÎBJT BJOTJ RVF QBS VO BDDPNQBHOBUFVS -VYBJS5PVST QBSMBOU BMMFNBOE GSBOÎBJT FU MVYFNCPVSHFPJT 4J WPVT QS�DPOJTF[ VO HVJEF MPDBM QBSMBOU BMMFNBOE WPVT QPVWF[ OPVT DPNNVOJRVFS WPUSF TPVIBJU MPST de la rÊservation (sans garantie). Les actiWJU�T PQUJPOOFMMFT FU MFT SFQBT GBDVMUBUJGT QSPQPT�T EBOT MF QSPHSBNNF EFWSPOU JNQ�SBUJWFNFOU �USF S�TFSW�T BWBOU MF E�QBSU FU TJ QPTTJCMF EJSFDUFNFOU MPST EF MB S�servation de votre voyage. t -FT UFNQT EF E�QBSU JOEJRV�T QPVS MFT FYDVSTJPOT TPOU JOEJDBUJGT FU TPOU TVTDFQUJCMFT E �USF NPEJü�T BüO EF GBDJMJUFS MF dÊroulement du voyage. t .FSDJ E BQQPSUFS WPUSF E�KFVOFS QPVS MF QSFNJFS KPVS 1PVS EFT SBJTPOT PSHBOJTBUJPOOFMMFT JM O FTU QBT QPTTJCMF EF QS�WPJS VOF QBVTF EF NJEJ t $F WPZBHF BJOTJ RVF MFT BDUJWJU�T PQUJPOnelles sont soumis à un nombre minimum EF QBSUJDJQBOUT


Reykjavik

FFFF

o

REKMAR liste de prix page 15

» en situation centrale près du vieux port » design original et moderne, aux couleurs vives » hôtel au concept innovateur

4 jours / 3 nuits / DZEF / petit déjeuner /

programme d‘activités

3 nuits

979€

Hôtel & situation: Reykjavik. Cet hôtel élé- scandinave à la carte d’inspiration mogant dans le style scandinave aux couleurs derne), salle de remise en forme, Wifi (invives se situe au cœur de Reykjavik. Tout clus), cinéma. près de l’hôtel se trouve le vieux port avec ses restaurants branchés. C’est aussi le point de départ des excursions en bateau pour l’observation des baleines. De nombreux magasins, cafés, bars et attractions touristiques sont facilement accessibles à pied. L’aéroport est à env. 50 km. Normes locales: pas de classification officielle, chambres: 85. Chambres: confortables, aux couleurs vives et à la décoration maritime, douche/WC, sèche-cheveux, téléphone, TV à écran plat, Docking Station, Wifi (inclus).

par personne

Facilités: ascenseur, bar/restaurant «Slipp Bar» (petit déjeuner en buffet, cuisine

Exemple de chambre

Best Western Hôtel Reykjavik

o

FFFG

REKREK liste de prix page 15 Exemple de chambre

» situation centrale » service attentionné » restaurant élégant

4 jours / 3 nuits / DZDF / petit déjeune /

programme d‘activités

3 nuits

829€ par personne

Hôtel Klettur

o

FFFG

REKKLE liste de prix page 15 Exemple de chambre

» hôtel à l’aménagement élégant » en situation centrale » chambres très spacieuses

4 jours / 3 nuits / DZBF / petit déjeuner /

programme d‘activités

3 nuits

Avis de nos clients installations HHHJ service HHHJ repas HHHJ

19

799€ par personne

Hôtel & situation: Reykjavik. Cet hôtel Facilités: ascenseur, élégante salle de peconfortable se trouve en plein cœur de tit déjeuner rénovée en 2016, bar à cockReykjavik, à proximité immédiate de nom- tails, Wifi (inclus). breux commerces et à quelques pas de diverses curiosités touristiques dont l’église Hallgrimskirkja. Toute une série de restaurants, cafés, bars, musées et galeries d’art sont facilement accessibles à pied. L’aéroport est à env. 50 km. Normes locales: pas de classification officielle, chambres: 85. Chambres: confortables, spacieuses, douche/WC, sèche-cheveux, téléphone, TV-SAT, radio, Wifi (inclus), coffre-fort, minibar, cafetière et théière, fer et planche à repasser.

Hôtel & situation: Reykjavik. Cet hôtel tout Facilités: salle de petit déjeuner (buffet), confort est situé au cœur de Reykjavik, à bar. proximité immédiate de la principale avenue commerçante Laugavegur. L’église Hallgrimskirkja se trouve à quelques pas seulement. De nombreux restaurants et bars sont facilement accessibles à pied. L’aéroport est à env. 50 km. Normes locales: pas de classification officielle, chambres: 86. Chambres: spacieuses et décorées dans des couleurs vives, avec lit queen size ou 2 lits individuels, douche/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TVSAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort pour ordinateurs portables, petit réfrigérateur, fer et planche à repasser.

Islande | Reykjavik

Icelandair Marina Hôtel

Islande


20

Islande

Reykjavik

Fosshôtel Lind

Islande | Reykjavik

o

FFF

REKLIN liste de prix page 15 Exemple de chambre

» en situation centrale » près de nombreux sites touristiques, restaurants et commerces » rénové en 2014

4 jours / 3 nuits / DZCF / petit déjeuner /

programme d‘activités

3 nuits

799€ par personne

Fosshôtel Baron

o

FFF

REKBAR liste de prix page 15 Exemple de chambre

» situation centrale » près de la promenade maritime » chambres très spacieuses

4 jours / 3 nuits / DZAF / petit déjeuner /

programme d‘activités

3 nuits

799€ par personne

Hôtel & situation: Reykjavik. Cet hôtel de Facilités: ascenseur, restaurant (petit déclasse moyenne, rénové en 2014, est si- jeuner en buffet), bar (16h00-23h00), Wifi tué au cœur de Reykjavik, à proximité im- (inclus). médiate de nombreux magasins et à seulement quelques minutes à pied de divers sites touristiques dont l’église Hallgrimskirkja. De nombreux restaurants, cafés, bars, musées et galeries d’art sont facilement accessibles à pied. L’aéroport est à env. 50 km. Normes locales: pas de classification officielle, chambres: 78. Chambres: modernes, simples, douche/ WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, Wifi (inclus), coffre-fort, cafetière et théière, dressing, fer et planche à repasser (sur demande).

Hôtel & situation: Reykjavik. Cet hôtel de ner (buffet), bar (17h00-23h00, avec des classe moyenne jouit d’un emplacement plats légers), Wifi (inclus). de choix au cœur de Reykjavik, tout près de la promenade maritime et à quelques pas des magasins et des sites touristiques les plus prisés dont l’église Hallgrimskirkja. De nombreux restaurants, cafés et bars sont facilement accessibles à pied. L’aéroport est à env. 50 km. Normes locales: pas de classification officielle, chambres: 120. Chambres: très spacieuses, simples, douche/ WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, Wifi (inclus), coffre-fort, cafetière et théière. Facilités: ascenseur, salle de petit déjeu-

Excursion d'une journée "La fascinante Côte sud" REKSUEEXC liste de prix page 15

Cette excursion saura plaire avant tout aux amoureux de la nature. Le circuit vous mène le long du littoral sud de l’Islande, une région qui figure parmi les plus pittoresques du pays, et vers le joli village de Vík, qui est entouré de magnifiques hautes falaises abritant une multitude d’oiseaux. Sur le trajet vers Vík vous ferez un arrêt aux superbes chutes de Seljalandsfoss ayant comme particularité que l’on peut passer derrière, offrant ainsi un point de vue époustouflant et magique. Un autre arrêt se fait près de l’impressionnante cascade de Skógafoss, haute de 60 m, et l’un des endroits les plus photographiés du pays. L’excursion comprend aussi une visite

du Musée folklorique de Skógar, qui vous plongera dans l’Islande des siècles passés et qui vous apprendra tout sur la façon de vivre d’antan. En dehors de ces points forts, tout le circuit est ponctué de vues sensationnelles, hésitant entre glaciers, plages au sable noir et rochers à pic. Cette excursion d’une durée d’env. 10 h est proposée le mercredi et peut être réservée en option avec votre voyage (plus de détails voir liste des prix). Départ de votre hôtel vers 08h30.

Prix par personne

92,-


Reykjavik

Islande

21

Soirée Viking Le lundi soir, c’est un voyage dans le temps vers l’époque des Vikings. Pendant cette soirée animée à l’ambiance purement Viking et à la musique folklorique islandaise live, de nombreuses surprises vous attendent. Entre autres votre nomination en tant que Viking d’Honneur par un souverain de cette époque! Assis à une longue table, vous pourrez déguster un menu traditionnel Viking à 4 plats, composé de poisson sec accompagné d’eau de vie islandaise, une soupe de poisson faite maison avec des fruits de mer et du pain, de l’agneau braisé à la purée de pommes de terre et aux légumes glacés, ainsi que du Skyr, ce yaourt traditionnel islandais sur

coulis de myrtilles et du sorbet. Boissons comprises dans le prix: boisson de bienvenue et de l’eau en carafe. Ce dîner est prévu le lundi soir et peut être réservé en option avec votre voyage (plus de détails voir liste des prix). On viendra vous chercher à l’hôtel vers 18h30; l’heure exacte vous sera communiquée sur place. Prix par personne

105,-

Transfert à l'aéroport par le "Lagon bleu" REKBLUEXC liste de prix page 15

Combinez votre transfert retour vers l’aéroport avec un arrêt au célèbre «Lagon bleu» qui se trouve pratiquement sur votre route. Dans ce Spa unique, entouré de champs de lave et de sable noir, il fait bon relaxer dans les eaux géothermales à une température d’env. 36° C. De couleur turquoise, cette eau est riche en sels minéraux et en silice, ce qui revitalise la peau tout en la lissant. Laissez-vous tenter par cette expérience particulière et offrez-vous également un masque pour le visage. Ou essayez aussi le sauna naturel et les bains de vapeur. L’entrée au «Lagon bleu» et l’utilisation d’un drap de bain sont comprises dans le

prix (durée env. 2 heures). Veuillez apporter votre maillot de bain dans un sac séparé. Départ de l’hôtel vers 13h00. Cette prestation facultative peut être réservée avec votre voyage. Le bus viendra chercher les clients sans réservation pour le «Lagon bleu» vers 15h00 à l’hôtel (plus de détails voir liste des prix). Prix par personne

59,-

Islande | Reykjavik

REKWIKEXC liste de prix page 15


22

Finlande

Laponie

Finlande Promesses enneigées d’une nature magique Finland Avec sa très faible densité de population et un territoire couvert à 70 % de forêts, la Finlande offre une nature grandiose. C’est aussi le «pays des mille lacs», bien qu’en vérité l’on y recense plus de 188 000! Si la Finlande surprend en été par un fantastique spectacle céleste sous le soleil de minuit, c’est en hiver quelle retrouve tout son faste, quand ses paysages sont recouverts d’une couche de neige immaculée et lumineuse. C’est à ce moment de l’année que vous pourrez admirer les formidables aurores boréales et profiter au mieux des bienfaits du sauna, une spécialité locale. C’est certainement pour toutes ces raisons que même le père Noël a décidé d’établir sa résidence officielle en Finlande, quelque part sur le mont Korvatunturi.

Arctic Ocean Rovaniemi

Finland Norway Russia Sweden

Denmark

Estonia Latvia Lithuania


Finlande | Laponie

Capitale de la Laponie finlandaise, Rovaniemi se situe juste à 10 km au sud du cercle polaire, que vous pourrez traverser dès votre arrivée puisque cette ligne imaginaire passe à hauteur de la piste de l’aéroport. Entourée de deux grandes rivières et de montagnes, cette ville offre de saisissants contrastes urbains face à une nature préservée et des traditions laponnes séculaires. Traditions que vous aurez d’ailleurs l’occasion de découvrir pendant votre séjour, en visitant un élevage de chiens Huski et de rennes ou en faisant de la pêche sur glace. A Rovaniemi se trouvent aussi le village et les bureaux officiels du Père Noël. C’est là que sont traités les milliers de lettres qui arrivent chaque année des enfants du monde entier... La ville est aussi réputée pour son musée de l’arctique «Artikum House» et plusieurs bâtiments construits par le célèbre architecte finnois Alvar Aalto.

Lainas Santa Claus Holiday Village

Santa Claus Hotel

Sokos Hotel

Arctic Light Hotel

3h15

distance

2.189 km

départs

lundi, mercredi

(séjours uniquement du lundi au mercredi et du mercredi au vendredi)

Laponie

ROVANIEMI

durée

Lakituvat Chalets

Mais c’est avant tout la nature sauvage aux alentours immédiats qui vous fascinera: lacs gelés, aurores boréales (jusqu’à 200 nuits par an), forêts couvertes de neige… Un formidable rendez-vous arctique à ne pas manquer!

23


Finlande | Laponie

Rovaniemi

Finlande | Laponie

24

La quintessence de la Laponie voir liste des prix page 17 Jour 1: Luxembourg - Rovaniemi Jour 2: Rovaniemi Jour 3: Rovaniemi (- Luxembourg) DĂŠparts de Luxembourg: lundi, 20.02.17 et mercredi, 22.02.17 DurĂŠe: 3 jours/2 nuits LuxairTours a dĂŠveloppĂŠ un pĂŠriple spĂŠcial et exclusif au cours duquel vous pourrez faire connaissance avec le peuple lapon et vous adonner aux activitĂŠs les plus populaires du grand nord finlandais. Ce programme comprend aussi des activitĂŠs optionnelles et des repas du soir facultatifs dans des lieux exceptionnels (pour plus de dĂŠtails voir pages 28-29). Votre sĂŠjour se dĂŠroulera comme suit : Jour 1: Luxembourg - Rovaniemi Vol spĂŠcial avec Luxair Luxembourg Airlines Ă Rovaniemi. Le matin, dĂŠpart de Luxembourg et arrivĂŠe Ă l’aĂŠroport de Rovaniemi en fin de matinĂŠe. Transfert au ÂŤSanta Claus Holiday VillageÂť, le village du Père NoĂŤl, pour un dĂŠjeuner lĂŠger (inclus; le lendemain, vous aurez la possibilitĂŠ de dĂŠcouvrir tout le village Ă votre rythme lors de notre excursion organisĂŠe qui est incluse dans le prix du voyage). Après le dĂŠjeuner, transfert au centre-ville, oĂš vous recevrez gratuitement et pour toute la durĂŠe de votre sĂŠjour des combinaisons thermiques qui vous protĂŠgeront du froid. Vous conserverez vos habits personnels en dessous de ces combinaisons (plus d’informations auprès de votre guide sur place). Ensuite, 3 activitĂŠs facultatives vous seront proposĂŠes pour un premier contact avec la Laponie finlandaise: une balade en motoneige, une promenade dans la nature en raquettes, ou un tour en traineau tirĂŠ par des chiens Husky (voir page 28).

ner libre ou bien rĂŠserver le dĂŽner ÂŤDĂŠlices laponsÂť au restaurant Nili dans le centreville. Pour plus de dĂŠtails sur ces activitĂŠs facultatives, voir page 28). Jour 2: Rovaniemi Après le petit dĂŠjeuner Ă l’hĂ´tel, vous partirez en bus Ă la dĂŠcouverte d’une ferme de rennes oĂš vous serez accueillis par le propriĂŠtaire qui vous fera visiter les lieux et vous parlera de l’Êlevage des rennes en Finlande. Vous aurez l’occasion de vous familiariser avec ce mode de transport local en faisant un tour en traĂŽneau tirĂŠ par des rennes. Un ÂŤpermis de conduireÂť vous sera remis Ă l’issue de cette excursion. A midi, un repas traditionnel lapon vous sera servi dans le restaurant en bois de la ferme (plat principal, gâteau, eau, cafĂŠ et thĂŠ inclus, autres boissons Ă rĂŠgler sur place). Il sera alors temps de partir Ă la dĂŠcouverte de l’autre animal de trait local: le chien Husky. Un employĂŠ vous fera visiter la ferme et vous fera partager sa passion pour cet animal. Il vous contera aussi quelques histoires dans une ÂŤkotaÂť (tente traditionnelle) autour d’un feu et d’une boisson. Puis vous aurez l’occasion de vivre une expĂŠrience unique: un parcours de 3 km (environ 15 minutes) sur un traĂŽneau tirĂŠ par les chiens. Vous serez ĂŠbahis par leur force, leur vigueur et leur dĂŠsir constant de courir. Vers 15h30, vous rejoindrez en bus le village du Père NoĂŤl oĂš vous pourrez vous promener librement, visiter le bureau de poste, faire du shopping et bien entendu rencontrer le seul, l’unique et le vrai Père NoĂŤl en personne! Un bus vous reconduira Ă votre hĂ´tel vers 17h00. Pour des raisons logistiques, le groupe sera divisĂŠ en 2 et une moitiĂŠ fera le programme en sens inverse avec visite de la ferme husky le matin et de la ferme de rennes l’aprèsmidi.

En principe la soirÊe est libre, mais nous vous offrons la possibilitÊ de rÊserver un dÎner exceptionnel à l’Êcart de la ville avec En soirÊe, vous pouvez opter pour un dÎ- encadrement musical live par un chanteur

de folklore ÂŤyoikÂť (DĂŽner autour d’un feu de bois en pleine nature, non inclus). Avec un peu de chance, vous pourrez y admirer des aurores borĂŠales (pour plus de dĂŠtails voir page 29). Jour 3: Rovaniemi - Luxembourg Après le petit dĂŠjeuner Ă l’hĂ´tel, journĂŠe libre. En matinĂŠe, les amateurs de chiens Husky auront la possibilitĂŠ de faire un tour en traineau d’env. 1 heure (peut ĂŞtre rĂŠservĂŠ en option, voir page 28). Alternativement il est possible de participer Ă l’excursion ÂŤTraditions laponnes et hĂ´tel de glaceÂť (non inclus, voir page 29), qui vous permet de dĂŠcouvrir les traditions laponnes (pĂŞche sur glace et sculpture sur glace) et qui inclut la visite du magnifique hĂ´tel de glace ÂŤArctic Snow HĂ´telÂť. Après les activitĂŠs, retour au centre-ville et temps libre pour prendre le dĂŠjeuner (non inclus) ou acheter quelques souvenirs. Les clients qui n’ont pas rĂŠservĂŠ d’excursion le jour de dĂŠpart auront le transfert vers l’aĂŠroport Ă partir de leur hĂ´tel dans le courant de l’après-midi.

N.B.: t 1SFTUBUJPOT DPNQSJTFT WPM BMMFS SFUPVS BWFD -VYBJS -VYFNCPVSH "JSMJOFT -VYFNCPVSH 3PWBOJFNJ -VYFNCPVSH USBOTGFSUT B�SPQPSU IÙUFM FU SFUPVS OVJU�FT BWFD QFUJU E�KFVOFS EBOT M IÙUFM EF WPUSF DIPJY WPJS QBHFT MPDBUJPO EFT W�UFNFOUT UIFSNJRVFT QFOEBOU UPVU MF T�KPVS MFT FYDVSTJPOT FU MF E�KFVOFS EFT KPVST FU WPJS EFT DSJQUJG BDDPNQBHOFNFOU QBS VO HVJEF MPDBM QBSMBOU BMMFNBOE FU GSBOÎBJT BJOTJ RVF QBS VO HVJEF -VYBJS5PVST t -FT BDUJWJU�T PQUJPOOFMMFT FU MFT SFQBT GBDVMUBUJGT QSPQPT�T EBOT MF QSPHSBNNF EFWSPOU JNQ�SBUJWFNFOU �USF S�TFSW�T BWBOU MF E�QBSU FU TVGüTBNNFOU Ë M BWBODF t 1BSUJDVMBSJU�T NPUPOFJHF VO DBTRVF FU EFT HBOUT TFSPOU NJT Ë EJTQPTJUJPO EFT QBSUJDJQBOUT %FVY QFSTPOOFT QBS NPUP OFJHF - VTBHF JOEJWJEVFM EF MB NPUPOFJHF FTU QPTTJCMF DPOUSF TVQQM�NFOU TVS EFNBOEF FU Ë S�TFSWFS Ë M BWBODF -FT FOGBOUT QFVWFOU TFVMFNFOU QBSUJDJQFS BVY FYDVSTJPOT T JMT TPOU BDDPNQBHO�T E BV NPJOT VO EF MFVST QBSFOUT FU WPZBHFSPOU UPVKPVST EBOT VOF MVHF USBDU�F QBS MB NPUPOFJHF EV QBSFOU BDDPNQBHOBOU "TTVSBODF NPUPOFJHF DPNQSJTF BWFD GSBODIJTF EF QBS NPUPOFJHF t *OGPT DPODFSOBOU MFT W�UFNFOUT UIFSNJ RVFT MFT W�UFNFOUT UIFSNJRVFT DPOTJTUFOU E VOF DPNCJOBJTPO BWFD DBQVDIF EF CPUUFT UIFSNJRVFT EF HBOUT EF DVJS TQ�DJBVY E VOF �DIBSQF FO MBJOF FU E VOF QBJSF EF DIBVTTFUUFT FO MBJOF 4PVT DFT W�UFNFOUT OPVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF QPSUFS VO KFBOT PV VO QBOUBMPO EF TLJ VO QVMMPWFS FO MBJOF PV VO ýFFDF FU EFT TPVT W�UFNFOUT UIFSNJRVFT 1PVS VOF NFJMMFVSF EJTUSJCVUJPO EFT W�UFNFOUT WFVJMMF[ QPSUFS DF KFBOT QBOUBMPO FU MFT TPVT W�UFNFOUT UIFSNJRVFT E�KË MPST EF M BUUFSSJTTBHF Ë 3PWBOJFNJ /PVT WPVT DPOTFJMMPOT �HBMFNFOU E BQQPSUFS EFT HBOUT OPSNBVY VO CPOOFU FU EFT MVOFUUFT EF TPMFJM t -F EFSOJFS KPVS MFT DIBNCSFT EFWSPOU �USF MJC�S�FT BWBOU I BV QMVT UBSE -FT QBSUJDJQBOUT BVY FYDVSTJPOT GBDVMUBUJWFT EBOT MB NBUJO�F GFSPOU MF DIFDL PVU BQSÒT MF QFUJU E�KFVOFS %BOT M BQSÒT NJEJ SFNJTF EFT DPNCJOBJTPOT UIFSNJRVFT BV DFOUSF WJMMF FU FOTVJUF USBOTGFSU WFST M B�SP QPSU EF 3PWBOJFNJ 7PM SFUPVS BWFD -VYBJS -VYFNCPVSH "JSMJOFT FU BSSJW�F Ë -VYFNCPVSH FO TPJS�F t $F WPZBHF TQ�DJBM DIBSUFS FU MFT BDUJWJU�T GBDVMUBUJWFT TPOU TPVNJT Ë VO OPNCSF NJOJNVN EF QBSUJDJQBOUT


Finlande | Laponie

25

Finlande | Laponie

Rovaniemi

Chalets Lakituvat

FFFFG

o/4e » chalets de charme entièrement équipés » aménagés avec amour pour le détail » très spacieux » adresse idéale pour des vacances en famille ou avec des amis

RVNLAK liste de prix page 17 3 jours / 2 nuits / BUAT / repas selon programme / programme d‘activités

2 nuits

1039€ par personne

Exemple de chalet

Hôtel & situation: Rovaniemi. Ces chalets luxueux ont été construits en pleine nature sur la colline Ounasvaara, tout près du cercle polaire, et se trouvent à env. 3 km du centre-ville. Ils sont entourés de chemins de randonnée, de pistes de ski et de pistes de ski de fond. L’aéroport est à env. 10 km. Normes locales: 4 étoiles, chalets: 15. Chalets: 67m2, dans un design scandinave moderne et à l’aménagement luxueux, en duplex, au rez-de-chaussée: chambre avec 2 lits jumeaux, douche/WC avec sauna, machine à laver et sèche-cheveux, grand salon séparé avec téléphone, TV-SAT à écran plat, lecteur CD, Playstation 2, grande table de salle à manger, coin salon et cheminée (bois à disposition en permanence), cuisine séparée entièrement

C

équipée. A l’étage: chambre séparée avec 2 lits jumeaux, 2e chambre sous le toit avec séparation optique, 2 lits individuels et petite douche/WC, Wifi (inclus). Facilités: à l’hôtel voisin Lapland Sky Ounasvaara (à env. 100 m): petit déjeuner en buffet. Sports & distractions: payant: centre sportif et Spa (à quelques pas, prestataire local), golf sur glace sur la rivière Kemijoki (prestataire local). N.B.: les chalets sont nettoyés, les lits sont faits et des serviettes sont à votre disposition à l’arrivée. Nettoyage final inclus dans le prix. En option: nettoyage intermédiaire (80,-, à régler sur place).


26

Finlande | Laponie

Rovaniemi

Arctic Light Hôtel

FFFFG

Finlande | Laponie

o/2e » hôtel luxeux en situation centrale » design raffiné » qualité supérieure

RVNARC liste de prix page 17 3 jours / 2 nuits / DZCT / repas selon programme / programme d‘activités

2 nuits

1049€ par personne

Hôtel & situation: Rovaniemi. Ce boutiquehôtel luxueux, ouvert en 2015, se trouve au centre-ville à seulement quelques pas des sites les plus importants et de nombreux magasins et restaurants. Le bâtiment fut construit comme hôtel de ville dans les années ‘50 et a été utilisé comme maison d’habitation dans les années après. Aujourd’hui, après une transformation de fond en comble, c’est devenu un logis élégant qui se distingue par un confort hors pair et un service personnel. L’aéroport est à env. 9 km. Normes locales: 4 étoiles supérieures, chambres: 57.

P

avec lit double ou 2 lits individuels, douche à effet pluie/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, téléphone, TVSAT à écran plat, iPod Docking Station, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, machine à espresso. Chambres Arctic: même aménagement que les chambres Magic, plus spacieuses (env. 36 m2), avec lit king size ou 2 lits individuels. Facilités: hall d’accueil spacieux et confortable, restaurant élégant «Arctic Boulevard» (petit déjeuner sain et équilibré, spécialement conçu par la célèbre chef finnoaméricaine Sara La Fountain, à midi et le soir cuisine locale et internationale à la carte).

Chambres Magic: spacieuses (env. 26 m2), aménagées dans un design moderne, très joliment décorées avec beaucoup de souci pour le détail autour du thème «animaux sauvages de l’Arctique», très confortables, Sports & distractions: gratuit: sauna.

Exemple de chambre

Hôtel Santa Claus

FFFF

o/2e » hôtel confortable en situation très centrale » ambiance décontractée

RVNSAN liste de prix page 18 3 jours / 2 nuits / DZET / repas selon programme / programme d‘activités

2 nuits

999€ par personne

Hôtel & situation: Rovaniemi. Cet hôtel confortable et moderne au cœur de Rovaniemi se trouve à quelques pas seulement des principales attractions de la ville. La plus grande rue commerçante commence directement devant l’hôtel; de nombreux magasins, restaurants et bars se trouvent donc à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 8 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 167.

avec 2e canapé-lit et sauna. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseur, restaurant buffet, 2 restaurants à la carte, bar, cafétéria, coin Internet (inclus), Wifi (à la réception, inclus). Sports & distractions: gratuit: sauna. Enfants: salle de jeux.

Chambres supérieures: spacieuses, aménagement scandinave moderne, lit double, canapé-lit, bain et douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, accès Internet (inclus), Wifi (inclus), mini-bar, cafetière et théière. Chambres De Luxe: même aménagement que les chambres supérieures, en plus

Exemple de chambre De Luxe


Rovaniemi

o/2e

FFFG

RVNSCV liste de prix page 18 3 jours / 2 nuits / APAT / repas selon programme / programme d‘activités

» ambiance unique « Père Noël » » idéal pour un séjour en famille ou entre amis » studios bien équipés » sauna privé dans tous les studios

2 nuits

919€ par personne

Hôtel & situation: Rovaniemi. Cette résidence se trouve à quelques pas du village du Père Noël et offre des vacances remplies de l'esprit de Noël pour toute la famille. Elle consiste de plusieurs chalets à deux studios jumelés et est située à 8 km du centre-ville (arrêt de bus à env. 150 m de l’hôtel). L’aéroport est à env. 3 km. Normes locales: 4 étoiles, studios: 74.

(petit déjeuner en buffet), boutique, Wifi (inclus). N.B. : les draps et les serviettes ainsi que le ménage de départ sont inclus, ménage quotidien sur demande sur place et contre paiement.

Studios en chalet: jumelés, spacieuses (env. 37 m2), confortables, 2 lits individuels, canapé-lit (145 cm), douche/WC, sauna privé, téléphone, TV à écran-plat, Wifi (inclus), kitchenette (avec réfrigérateur, deux plaques électriques, four à micro-ondes et cafetière), table et chaises ainsi que terrasse. Facilités: café-restaurant «Christmas House»

Exemple de chambre

Exemple de chambre

Sokos Hôtel

FFFG

o/2e » chambres entièrement rénovées récemment » hôtel confortable en situation très centrale » vaste offre gastronomique

RVNSOK liste de prix page 18 3 jours / 2 nuits / DZAT / repas selon programme / programme d‘activités

2 nuits

939€ par personne

Hôtel & situation: Rovaniemi. Cet hôtel confortable se trouve à proximité immédiate de la rivière Kemijoki et en même temps au cœur de la ville aves ses nombreux magasins, restaurants et bars. La zone de loisirs de Rovaniemi est à quelques minutes de marche. L’aéroport est à env. 9 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 159.

27

Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseur, restaurant à la carte «Fransmanni» (petit déjeuner en buffet, cuisine française et laponne), restaurant mexicain «Amarillo» avec bar, discothèque, coin Internet et Wifi (les deux inclus). Sports & distractions: gratuit: sauna. Enfants: salle de jeux.

Chambres: entièrement rénovées récemment, aménagées avec beaucoup de goût dans des couleurs chaudes et dans un style scandinave moderne, 2 lits individuels qui peuvent être mis ensemble, canapé-lit (largeur 110 cm), douche/WC, téléphone, TV-SAT à écran plat, mini-bar, cafetière et théière, fer et planche à repasser.

Exemple de chambre

Finlande | Laponie

Santa Claus Holiday Village

Finlande | Laponie


28

Finlande | Laponie

Rovaniemi

Safari en moto-neige (2 heures)

Finlande | Laponie

RVNSMSEXC liste de prix page 17-18

Moyen de locomotion favori des gens de la région, la motoneige vous permettra de vous enfoncer dans la nature sauvage de la Laponie finlandaise. Après vous être familiarisés avec la conduite de ces engins, vous roulerez entre 20 et 30 km sur différentes surfaces - sentiers, chemins, rivières gelées - tout en admirant la beauté époustouflante des paysages autour de vous.

peut être réservée avec votre voyage (plus de détails voir liste des prix). Si vous avez l’intention de réserver également la prestation «Randonnée en raquettes» ou bien la prestation «Safari husky», nous vous prions de réserver le deuxième départ.

Les chauffeurs d’une motoneige doivent être en possession d’un permis de conduire de classe T minimum. Veuillez consulter Une pause boisson (boissons chaudes) aussi l’avis à la page 24, pour plus de renseignements importants. est prévue en cours de route. Prix par adulte 81,Durée: 2 heures. Cette excursion facultative est proposée le Prix par enfant (4-14 ans) jour d’arrivée dans l’après-midi (2 départs Motoneige à usage individuel: sont prévus, vers 13h30 et vers 16h00) et Prix par adulte

46,138,-

Safari Husky RVNHUSEXC liste de prix page 17-18

Offrez-vous cette excursion à travers la nature sauvage de la Laponie lors de ce tour en traineau tiré par des chiens Husky (env. 1 h) et laissez-vous surprendre par leur agilité et leur vitesse. C’est une expérience inoubliable pour tout amateur de ces chiens adorables et la version «longue» du petit tour en traineau qui fait partie du programme du jour 2.

Durée: 2 heures au total (transfert inclus). Cette excursion facultative est proposée le jour d’arrivée (départ vers 13h30) et le jour de départ (départ vers 10h00). Elle peut être réservée avec votre voyage (plus de détails voir liste des prix). Prix par adulte

139,-

Prix par enfant (4-12 ans)

106,-

Max. 2 personnes par traineau (1 conducteur et 1 convoyeur). Il y a moyen de changer de place à mi-chemin. Les enfants mineurs sont uniquement admis si accompagnés d’un de leurs parents sur le même traineau.

Randonnée en raquettes à neige (2 heures) RVNFUNEXC liste de prix page 17-18

La randonnée en raquettes est un moyen de détails voir liste des prix). idéal pour découvrir la nature en silence, Prix par adulte tout en s’amusant. Après un transfert en bus, vous enfilerez vos raquettes et mar- Prix par enfant (4-14 ans) cherez sur la neige au beau milieu de la forêt. Préparez-vous à vivre une expérience inoubliable loin du bruit des villes. Une halte avec des boissons chaudes est prévue.

55,41,-

Cette activité ne convient pas aux enfants de moins de 12 ans. Durée: 2 heures Cette prestation facultative est proposée le jour d’arrivée (départ vers 14h00) et peut être réservée avec votre voyage (plus

Délices lapons RVNKOEEXC liste de prix page 17-18

Offrez-vous un voyage culinaire à travers la Laponie! Au Restaurant Nili, l’une des meilleures adresses du pays, vous dégusterez des mets du terroir préparés de manière traditionnelle et composés d’ingrédients frais de l’Arctique, le tout dans une ambiance rustique. Après une liqueur à base de baies en guise de bienvenue (soda pour les enfants), un menu à 3 plats vous attend: des cèpes de Rovaniemi à la crème, servies dans une «Kuksa», la traditionnelle tasse en bois madré des Lapons, deux préparations de viande de renne dans une sauce délicieuse et accompagnées de pommes de terre en robe des champs, suivies de gâteaux au chocolat Saga avec

du sorbet maison et au coulis de canneberges. Le dîner commence vers 20h30. Le restaurant Nili est facilement accessible à pied au départ de tous les hôtels au centre-ville. Les clients logeant dans les Chalets Lakituvat et au «Santa Claus Holiday Village» bénéficient d’un transfert aller-retour gratuit entre leur logement et le restaurant. L’horaire précis vous sera communiqué sur place. N.B.: veuillez indiquer toute intolérance alimentaire (p.ex. au gluten) ou tout souhait de menu végétarien lors de la réservation. La boisson de bienvenue, le café et le thé sont inclus dans le prix, d’autres boissons sont non comprises et à payer sur place.

Ce dîner facultatif est proposé le jour d’arrivée et peut être réservé avec votre voyage (plus de détails voir liste des prix). Prix par adulte 76,Prix par enfant (4-12 ans) 38,-


Rovaniemi

Finlande | Laponie

29

RVNICEEXC liste de prix page 17-18

Après le petit déjeuner, vous partirez en bus vers le lac Lehtojarvi, l’endroit idéal pour des activités qui n’existent que dans le grand nord. Pendant une heure, nos guides vous initieront à la fameuse pêche sur glace, tradition typique des peuples nordiques. L’heure d’après, vous apprendrez comment sculpter la glace et - qui sait vous vous transformerez peut être en véritable Michel-Ange lapon... Ces activités sont organisées non loin du célèbre Arctic Snow Hôtel, que vous aurez l’occasion de visiter librement. Avec sa chapelle, son bar et ses chambres toutes construites entièrement en glace (même le mobilier!), c’est un endroit à voir absolument. Au cours

de la journée, un repas à 2 plats (inclus dans le prix de l’activité) vous sera servi dans une «kota», la tente traditionnelle des lapons. Ensuite vous rentrerez en bus en ville afin de récupérer vos bagages, remettre vos vêtements thermiques et faire quelques achats avant votre transfert à l’aéroport. N.B.: si plusieurs enfants sont réservés sur cette excursion, des activités complémentaires seront organisées spécialement à leur intention pendant que les parents s’adonnent à la pêche et à la sculpture (lancer de lasso, football dans la neige, construction d’un bonhomme de neige…). Durée: 4 heures.

Dîner autour d'un feu de bois en pleine nature RVNAUREXC liste de prix page 17-18

Après un transfert en bus loin des lumières de la ville, votre guide vous conduira dans un endroit magique en plein milieu de la nature. Autour d’un feu de bois sur les rives d’un lac glacé, il vous contera des histoires sur la région pendant que vous dégustez des grillades laponnes accompagnées de salades et d’un dessert. Lors de ce même dîner, vous ferez aussi connaissance avec la musique folklorique des Lapons, grâce à un chanteur «yoik». Pour vous chauffer, de petits chalets de bois seront à votre disposition. Et avec un peu de chance, vous arriverez peut-être à voir des aurores boréales, véritables kaléidoscopes célestes et superbe spectacle féérique.

N.B.: des boissons chaudes sont également incluses dans le prix de l’excursion. Si le nombre de participants est supérieur à 29, un «kota» (tente traditionnelle) et un chalet doté de toilettes seront mis à votre disposition. Cette excursion facultative est proposée le jour 2 en soirée et peut être réservée avec votre voyage (plus de détails voir liste des prix). Prix par adulte

84,-

Prix par enfant (4-14 ans)

46,-

Cette excursion est proposée le jour 3 dans la matinée (départ vers 10 h). Cette prestation facultative peut être réservée avec votre voyage (plus de détails voir liste des prix). Prix par adulte Prix par enfant (4-14 ans)

111,64,-

Finlande | Laponie

Traditions laponnes et hôtel de glace


30

Portugal

Madère Algarve Côte de Lisbonne

Portugal Paradis côtiers au pays des explorateurs

France

PORTUGAL Le Portugal a bien mérité son nom de «jardin de l’Europe». En effet, grâce aux bienfaits du Gulf Stream, les plantes exotiques que rapportèrent jadis les explorateurs des quatre coins du monde sont devenues indigènes sur toute la façade Atlantique. Mais au-delà de son doux climat et de sa végétation variée, le Portugal est surtout connu pour son riche passé de navigateurs et d’aventuriers qui ont doté ce merveilleux pays à la pointe occidentale de l’Europe des plus beaux trésors historiques.

Atlantic Ocean Portugal

Spain

Lisbon Madeira Santa Cruz

Faro

Mediterranean Sea

Algeria Madeira

Morocco


Portugal | Madère

durée

3h50

distance

2.672 km

départs

lundi, samedi

Madère Madère - «île de l’éternel printemps» - est couverte d’une végétation subtropicale luxuriante qui la fait ressembler à un véritable jardin flottant en plein Atlantique. Pour en apprécier pleinement les splendeurs, une promenade le long des levadas s’impose: ces aqueducs constituent un réseau sophistiqué de

FUNCHAL

Centre Casa Velha do Palheiro

Quinta Mirabela Hotel Santana ca. 32km Hotel Quinta do Furão

Quintinha São João

Hotel Pestana Carlton Madeira Calheta ca. 33km Hotel Savoy Calheta Beach Meliá Madeira Mare Savoy Saccharum Resort & Spa Belmond Reid’s Palace Hotel Resort & Spa Hotel Baia Azul The Cliff Bay Hotel Pestana Promenade Lido Seaside Centre lti Pestana Grand Hotel Porto Mare Premium Ocean Hotel Enotel Lido Madeira

CANIÇO

Hotel Porto Santa Maria

canaux à travers la nature sauvage des réserves naturelles. L’île voisine de Porto Santo vaut aussi le détour: elle peut se targuer d’une merveilleuse plage au sable fin de 9 km, gage de vacances balnéaires parfaites.

MADEIRA

Porto Santo

Vila Baleira

Harbour

Atlantic Ocean

Madeira

Porto Moniz

Santana Ponta Delgada

Quinta Splendida Wellness & Botanical Garden

Calheta

Prazeres

Atlantic Ocean

Santa Cruz Caniço

Funchal

Hotel Riu Palace Madeira Aparthotel Royal Orchid & Hotel Rocamar Galo Resort Hotel Galosol

Arieiro

Atlantic Ocean

Tableau climatique oct

nov

déc

jan

fév

mar

avr

temp. maximale ø

24°

22°

20°

19°

19°

19°

20°

temp. minimale ø

18°

16°

14°

13°

13°

13°

13°

heures d’ensoleillement

6

5

4

4

6

6

6

températures de l’eau

22°

20°

19°

18°

17°

17°

17°

Températures en °celsius.

31


Portugal | Madère

32

Belmond Reid's Palace

0

Excellence

Légendaire hôtel de luxe en situation exceptionnelle au-dessus de la baie de Funchal, avec formidable vue panoramique sur l’Atlantique. Qualité & Style 5 étoiles, Funchal. Chambres: 163.

Site & Caractère

nant accès à la mer et à un bassin naturel d’eau de mer, ainsi qu’une terrasse solarium avec chaises longues et parasols. Une salle de remise en forme, deux courts de tennis en dur et du tennis de table sont mis à disposition gratuitement. Le centre Spa propose divers soins de beauté et de bienêtre, un bain de vapeur et un sauna contre paiement. En plus, vous pouvez pratiquer différents sports nautiques contre paiement et bénéficier de green fees à tarif réduit pour les deux terrains de golf sur l’île. Le «Fun@Reid’s Children Club» offre un encadrement et une animation gratuits pour les enfants de 4 à 9 ans, le «Fun@Reid’s Teens Club» pour les enfants de 10 à 18 ans.

Ce luxueux hôtel de grande tradition fut construit en 1891 par l’Écossais William Reid en tant que refuge pour des vacanciers du monde entier à la recherche de repos et de détente. Au fil des années, la demeure a été rénovée avec beaucoup de goût et aujourd’hui elle vous accueille dans un cadre mélangeant à merveille charme edwardien et confort moderne. L’hôtel est composé d’un bâtiment principal ainsi que d’une annexe plus récente «Garden Wing» et est lové au cœur d’un jardin botanique de plus de 40.000 m2. Funchal, la capitale de l’île, est à env. 2 km. L’aéroport est à env. Chambres Classic 23 km. Situées dans le bâtiment principal, améServices & Privilèges nagées de façon individuelle et élégante Joli hall d’accueil avec réception et ascen- dans le style portugais traditionnel, avec seurs, boutique et coiffeur. Petit déjeuner bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, chausen buffet dans «The Garden Room» avec sons, air conditionné, téléphone, TV câble, superbe vue sur la mer. Le restaurant prin- Internet DSL, coffre-fort, mini-bar (eau et cipal, style tournant du siècle, propose une sodas inclus) et balcon. délicieuse cuisine internationale et 1 fois Chambres supérieures par semaine un dîner dansant ainsi qu’un buffet au champagne accompagné de mu- Les chambres supérieures ont le même sique live. Parmi les autres escales gour- aménagement que les chambres Classic, mandes de l’hôtel figurent le «Ristorante mais sont plus spacieuses. Villa Cipriani» aux spécialités italiennes, le Chambres De Luxe «Pool terrace restaurant» proposant des plats légers, ainsi que le «William Restau- Les chambres De Luxe ont été aménagées rant», dont la création a été supervisée par comme les chambres supérieures. Celles le Chef étoilé Joachim Koerper et qui offre qui se trouvent dans l’annexe «Garden une cuisine contemporaine faite à partir Wing» disposent d’un grand balcon coude produits locaux. A l’extérieur, vous trou- vert, celles qui sont situées au bâtiment prinverez une piscine d’eau douce chauffée, cipal ont une terrasse partiellement couune piscine d’eau de mer, un ponton de verte avec accès à la palmeraie au lieu baignade accessible par ascenseur et don- d’un balcon.

» Maison de tradition avec une riche histoire. » Spectaculaire situation panoramique. » Grand choix culinaire. Vous trouverez vos avantages Excellence à la page 15. Pour plus de détails veuillez consulter la page 20 de la liste des prix.


Portugal | Madère

33

Portugal | Madère

Funchal

Casa Velha do Palheiro

FFFFF

o*/&e69 » quinta traditionnelle avec beaucoup de charme » au cœur d’un somptueux jardin botanique » entrée libre aux jardins de Palheiro » service extraordinaire » accès direct au terrain de golf de Palheiro

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FNCPAL liste de prix page 20 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus)

HH 1 semaine àpd.

809€ par personne

Réservez jusqu‘à 60 jours avant le départ et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

10%

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Funchal. Cette luxueuse quinta madérienne du XIXe siècle se situe dans les collines surplombant Funchal, en plein cœur du domaine de Palheiro et jouxte les célèbres jardins bicentenaires du même nom (entrée libre pour les clients de l’hôtel). Elle se trouve à quelques mètres seulement du terrain de golf 18 trous de Palheiro qui accueille de nombreux championnats. Funchal se trouve à env. 7 km (navette journalière gratuite, selon disponibilité). L’aéroport est à env. 18 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 37. Chambres: aménagement haut de gamme et individualisé, avec un mobilier en bois sombre qui contraste avec les bouquets de fleurs fraîches, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, chauffage, téléphone, TV câble, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar. Chambres supérieures: comme les chambres, plus spacieuses, salle de bains avec douche séparée. Facilités: restaurant à la carte (cuisine internationale, choix de menus), bar, snackbar piscine, salon de thé «Casa de Chá» (thé et pâtisseries, ouvert tous les jours de 9h00 à 17h00), salle de conférences avec coin Internet (inclus), salle de jeux avec TV, bibliothèque, jardin d’hiver. Sport & distractions: gratuit: piscine d’eau douce dans le superbe parc, terrasse solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain, très beau centre de bien-être (piscine couverte chauffée, sauna, hammam, salle de relaxation et centre de remise en forme), tennis, tennis de table, badminton, billard. Payant: soins de beauté au centre de bien-être (pour tout séjour de minimum

P

7 nuits, un crédit de 50,- est offert à chacun de nos clients, utilisable pour tous les soins hors offres spéciales); terrain 18 trous «Palheiro Golf» (juste à côté de l’hôtel, réductions pour les clients de l’hôtel).


34

Portugal | Madère

Funchal

Portugal | Madère

2015

The Cliff Bay

FFFFF

o*/&ye6 7 » infrastructures de haute qualité » programme diversifié de sports et de bien-être » bonne situation avec formidable vue sur l’Atlantique » excellente cuisine » service exceptionnel

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FNCCLI liste de prix page 21 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.11. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

862€ par personne

10%

Hôtel & situation: Funchal. Cet hôtel de luxe, lové dans un superbe jardin subtropical, est situé sur une falaise et bénéficie d’une formidable vue panoramique sur la mer et sur la baie de Funchal. Le centre de Funchal est à env. 2 km (navette journalière de l’hôtel incluse, sur réservation et selon disponibilité). L’aéroport est à env. 24 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 202. Chambres: très confortables, moquette, luxueux bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV LCD, lecteur DVD, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, cafetière et théière, balcon, vue mer latérale ou vue mer directe au choix. Chambres supérieures Upper Floor: aux étages supérieurs, comme les chambres, vue mer, en plus de l’eau, du jus de fruits et des sodas du mini-bar inclus ainsi que petit déjeuner sélect dans le restaurant gastronomique à la carte «Il Gallo d’Oro». Suites Junior: comme les chambres, plus spacieuses et avec vue mer, en plus une bouteille de vin à l'arrivée. Facilités: joli hall d’accueil avec réception et salon, ascenseurs, restaurant buffet «The Rose Garden», restaurant gastronomique à la carte «Il Gallo d’Oro» (tenue correcte exigée), restaurant-piscine, bar, barpiscine près de la mer, kiosque, coiffeur, coin Internet (inclus), Wifi (à la réception, inclus), bibliothèque.

Exemple de chambre

Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce chauffable et au niveau de la mer une piscine d’eau de mer (accessible par ascenseur ou par des escaliers), accès pri-

P

vé à la mer, terrasse solarium avec chaises longues, matelas, parasols et draps de bain près des deux piscines, piscine couverte (communiquant avec la piscine extérieure), salle de remise en forme, musique live en soirée. Payant: centre Spa (massages, bain à remous, sauna, bain de vapeur), court de tennis en dur (avec éclairage), tennis de table, billard, sports nautiques. Enfants: bassin pour enfants Offre LuxairTours: nos clients bénéficient d’une réduction de 10 % sur les forfaits bien-être au centre Spa (réservation et rendez-vous à convenir sur place).


Portugal | Madère

35

Portugal | Madère

Funchal

lti Pestana Grand Premium Ocean Resort

o*/&1+2 e7 » infrastructures haut de gamme » offre Wellness complète et piscine couverte » vue panoramique impressionnante » directement sur la promenade » beau jardin avec de très grandes piscines » 4 restaurants différents

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FNCPES liste de prix page 21 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

636€ par personne

15%

Exemple de chambre

FFFFF

Hôtel & situation: Funchal. Hôtel moderne dans un beau jardin sur la petite presqu’île de Ponta da Cruz et offrant une superbe vue panoramique sur l’Atlantique et sur les écueils de Cabo Girão, à env. 4 km du centre historique de Funchal et directement sur la promenade qui longe la côte spectaculaire sur env. 3 km, menant vers la plage de galets de Praia Formosa. A proximité immédiate se trouve le centre commercial «Madeira Forum» avec magasins, bars et restaurants. Tous les jours navette gratuite de l’hôtel vers Funchal. L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 177. Chambres: moquette, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV câble, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse, vue mer latérale ou directe au choix. Chambres familiales: même aménagement que les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, 2 balcons, vue mer directe. Facilités: réception, ascenseurs, salon «Havana» avec bibliothèque, restaurant buffet «Atrium» (petit déjeuner et soirées à thème), restaurants à la carte (sur réservation): «Au Tagine» (cuisine marocaine), «Trattoria de la Fontana» (cuisine italienne) et restaurantgrill portugais «Cabo Girão», piano-bar, snack-bar piscine, magasin de souvenirs, coiffeur, coin Internet (inclus), Wifi (à la réception, inclus), salon billard, parking (inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 grandes piscines sur env. 1000 m2 (dont 1 d’eau de mer, l’autre d’eau douce et chauffable),

terrasses solarium, chaises longues, matelas, parasols, draps de bain, piscine couverte, «Health Club», bain à remous, sauna, bain de vapeur, salle de remise en forme, plusieurs fois par semaine musique live ou spectacles. Payant: centre de bien-être (vaste offre de soins, massages et soins de la peau) Enfants: bassin d’eau de mer pour enfants, aire de jeux. Offre LuxairTours: nos clients bénéficient de réductions sur les green fees des terrains de golf Santo da Serra et Palheiro Golf.


36

Portugal | Madère

Funchal

Portugal | Madère

Quintinha São João

FFFFF

o*/&1+e 679 » charmante quinta sous direction familiale » aménagement supérieur » beau centre Spa aux équipements modernes

FNCSAO liste de prix page 22 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

749€ par personne

15%

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

Hôtel & situation: Funchal. Quinta de qualité supérieure construite dans le style typique des maisons de maître portugaises, non loin du centre de Funchal (à env. 15 min. à pied), dans une petite rue calme. L’aéroport est à env. 23 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 42.

Suites Junior: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, coin salon plus spacieux, balcon et vue sur la Quinta historique. Suites: même aménagement que les suites Junior, avec salon séparé. Facilités: hall d’accueil avec réception, restaurant «A Morgadinha» dans un bâtiment historique en annexe de la Quinta (au petit déjeuner et dîner service à table pour les boissons, choix de menus en soirée), bar «Vasco da Gama» avec terrasse, barpiscine, Wifi (inclus), salle de jeux, table pour jeux de cartes, coins de lecture aux 4 étages de la Quinta, salon.

FFFFF

o*/&e7 » petit hôtel haut de gamme et très charmant » parfaite symbiose entre tradition et modernité » splendide vue panoramique sur la baie de Funchal

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FNCMIR liste de prix page 22 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

654€ par personne

20%

Offre LuxairTours: nos clients bénéficient d’une réduction de 10 % sur les soins dans le centre Spa (réservation et rendez-vous à convenir sur place).

Chambres: très confortables, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné/ chauffage (selon saison), téléphone, TV câble, lecteur DVD, Wifi (inclus), mini-bar, coin salon séparé optiquement par un petit muret, au choix avec balcon.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce (chauffable) avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain, salle de remise en forme, tennis de table, jeu d’échecs, billard, fléchettes. Payant: agréable centre Spa moderne (divers soins, bain à remous, sauna, bain de vapeur, douche écossaise), piscine couverte chauf-

Quinta Mirabela Hôtel

C

fable sur le toit.

Hôtel & situation: Funchal. Cet ancien domaine du XIXe siècle est composé d’un manoir restauré et d’une récente construction moderne. Il jouit d’un emplacement tranquille dans le quartier de Monte et offre une formidable vue panoramique sur la baie de Funchal. Juste devant l’hôtel se trouve le «Caminho do Monte», qui permet de descendre en luge traditionnelle (traîneau en osier) vers la ville basse de Funchal. Le centre même de Funchal est à env. 2 km (lundi à vendredi 2 fois par jour navette gratuite). L’aéroport est à env. 19 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 24.

Exemple de chambre

C

Chambres supérieures: dans le nouveau bâtiment, même aménagement que les chambres, en plus avec balcon ou avec accès à la terrasse panoramique. Facilités: hall d’accueil moderne, restaurant avec terrasse (petit déjeuner en buffet, le soir buffet à thème ou choix de menus), bar à cocktails, bar-piscine, Wifi (dans les zones publiques, inclus), parking (inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce (chauffable) avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain, bain à remous, sauna, bain de vapeur, Chambres: au manoir, modernes et confor- salle de remise en forme. Payant: golf (rétables, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, servation à la réception). peignoir, air conditionné, téléphone, TVSAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, vue mer.

Exemple de chambre


Portugal | Madère

37

Portugal | Madère

Funchal

Meliá Madeira Mare Resort & Spa

o*E/&1+ 2e » aménagement de grande qualité » hôtel moderne, en excellente situation sur la promenade, avec superbe vue panoramique » belle palette de soins bien-être » ambiance agréable » boissons lors des repas incluses en «demi-pension plus»

Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHJ

FNCMEL liste de prix page 23 7 nuits / DZSH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

749€ par personne

20%

Exemple de chambre

FFFFG

Hôtel & situation: Funchal. Hôtel haut de gamme en situation centrale avec vue splendide sur l’Atlantique. Directement devant l’hôtel se trouve la promenade d’env. 3 km; le quartier touristique du Lido est à seulement quelques minutes de marche. Le centre historique de Funchal est à env. 3 km. Magasins, bars et restaurants se trouvent dans les alentours immédiats de l’hôtel. L’aéroport est à env. 24 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 220.

du corps et de la peau, sauna, bain de vapeur). Enfants: baby-sitting (sur demande et contre paiement), bassin pour enfants. N.B.: la demi-pension inclut le petit déjeuner et le repas du soir (repas du midi possible mais sur réservation la veille).

Offre LuxairTours: pour nos clients en «demi-pension plus», les boissons pendant les repas sont incluses (eau et 2 verres de vin, Chambres: modernes et de première quali- de bière ou de soda). té, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné/chauffage, téléphone, TV câble, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon, vue mer latérale ou directe au choix. Suites Premium: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, en plus un grand salon séparé avec kitchenette, vue mer. Suites Master: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, coin salon en plus, kitchenette avec réfrigérateur, grande terrasse angulaire, vue mer. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet «Mare Nostrum» (avec show-cooking), restaurant à la carte «Il Massimo», bar dans le hall, snack-bar piscine avec grande terrasse, coiffeur, Wifi (inclus), garage souterrain (inclus). Sports & distractions: gratuit: belle piscine d’eau douce (chauffable) avec vue sur la mer, terrasses solarium, chaises longues, draps de bain, piscine couverte avec bain à remous, salle de remise en forme bien équipée, tous les soirs musique live ou programme d’animation. Payant: grand centre de bien-être (massages, nombreux soins


Portugal | Madère

Funchal

Portugal | Madère

38

FFFFG

Hôtel Porto Mare

o*E/&y2 e67 » directement à la mer et sur la promenade de 3 km » vaste jardin de 20.000 m2 » large éventail gastronomique » programme de sports et de bien-être très complet

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FNCMAR liste de prix page 23 7 nuits / DZSF / Petit déjeuner (Early Booking inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.11. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

709€ par personne

10%

Hôtel & situation: Funchal. Ce complexe agréable avec son merveilleux grand jardin se trouve le long de la belle promenade et offre une vue magnifique sur l’Atlantique. Ses infrastructures haut de gamme et son emplacement privilégié en font une adresse idéale pour des vacances balnéaires reposantes. De nombreux bars et restaurants se trouvent à proximité. Funchal est à env. 3 km (navette journalière de l’hôtel incluse, sur réservation et selon disponibilité). L’aéroport est à env. 24 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 198. Chambres: aménagées avec beaucoup de goût, moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV LCD, lecteur DVD, iPod Docking station, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, cafetière et théière, coin salon, balcon ou terrasse, vue mer au choix. Chambres supérieures: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, côté mer. Suites Junior: même aménagement que les chambres, en plus un salon séparé avec kitchenette. Facilités: hall d’accueil avec réception, restaurant buffet «Atlantida» (avec show-cooking), 3 restaurants à la carte (cuisine portugaise, méditerranéenne et italienne), glacier, bar à cocktails, bar-piscine, cave à vins, coin Internet (inclus), Wifi (dans le hall, inclus).

Exemple de chambre

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce avec terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain dans le joli jardin, salle de remise en forme, 2 piscines couvertes, bain à remous, pro-

v

gramme d’animation en journée et en soirée. Payant: centre Spa (massages, sauna), court de tennis (en dur), squash, tennis de table, baby-foot, pétanque, golf miniature, putting green, practice de golf, billard. Enfants: bassin pour enfants, aire de jeux, salle de jeux. Offre LuxairTours: nos clients bénéficient de 10 % sur les forfaits bien-être au centre Spa (réservation et rendez-vous à convenir sur place).


Portugal | Madère

39

Portugal | Madère

Funchal

Hôtel Pestana Promenade

o*/1+2e » infrastructures modernes et haut de gamme » situation centrale avec très belle vue sur l’Atlantique » toutes les chambres avec vue mer » directement sur la longue promenade » programme complet de bien-être » piscine couverte chauffable

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFG FNCPRO liste de prix page 24

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

624€ par personne

15%

Hôtel & situation: Funchal. Cet hôtel moderne avec vue magnifique sur l’Atlantique se trouve à env. 3 km du centre historique de Funchal et directement sur la promenade qui longe sur env. 3 km la côte spectaculaire menant vers la plage de galets de Praia Formosa. De nombreux restaurants, bars et commerces se trouvent à proximité. L’aéroport est à env. 24 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 112. Chambres Classic: aménagement élégant et moderne, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV à écran plat, programme musical, Wifi (inclus), coffrefort, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue mer latérale, au choix vue mer directe. Chambres supérieures: à partir du 3e étage, même aménagement que les chambres Classic, vue mer directe. Suites Junior: comme les chambres Classic, en plus un coin salon avec canapé-lit, vue mer directe. Suites: comme les chambres Classic, canapé-lit dans une pièce séparée avec coin salon, vue mer directe. Facilités: hall d’accueil avec réception, restaurant buffet avec terrasse (pour le petit déjeuner, soirées à thème au dîner), restaurant à la carte, bar-salon, snack-bar piscine, coin Internet (payant), Wifi (inclus).

Exemple de chambre Classic

Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce avec bain à remous, terrasses solarium, chaises longues, parasols, matelas, draps de bain, grand centre Spa (piscine couverte chauffable, bain à remous, sauna, bain de vapeur), salle de remise en forme, billard, plusieurs fois par semaine

musique live ou spectacles. Payant: programme complet de bien-être (massages et soins de la peau) au centre Spa. Enfants: bassin pour enfants à l’eau de mer.


40

Portugal | Madère

Funchal

Hôtel Pestana Carlton Madeira

Portugal | Madère

o*/2e » à quelques minutes du centre de Funchal » superbe vue sur l’océan » accès direct à la mer

FFFFG

FNCPCM liste de prix page 25 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus)

HH 1 semaine àpd.

658€ par personne

Réservez jusqu‘à 60 jours avant le départ et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

10%

Hôtel & situation: Funchal. Perché sur sa falaise, cet établissement 5 étoiles offre une vue imprenable sur l’océan dans lequel on peut se baigner directement depuis l’hôtel (accès par un escalier). Il permet d’allier farniente, activités et visites culturelles, le centre-ville de Funchal ne se trouvant qu’à env. 10 minutes à pied. De nombreux restaurants et commerces se trouvent également à proximité. L’aéroport est à env. 23 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 288.

piscines d’eau de mer (dont 1 chauffée et avec séparation pour enfants), terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, 2 piscines couvertes, bain à remous, sauna, bain de vapeur, salle de remise en forme, billard. Payant: centre de bien-être (vaste offre de soins, massages et soins de la peau), stand-up paddle, base de plongée. Enfants: aire de jeux.

Chambres: accueillantes, moquette, bain/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV câble, Wifi (inclus dans la plupart des chambres), coffre-fort, mini-bar (premier remplissage inclus), balcon ou terrasse, vue montagne, vue piscine ou vue mer au choix. Chambres familiales: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, en plus un coin salon/canapé-lit, vue montagne. Suites Junior: même aménagement que les chambres familiales, encore plus spacieuses, bain et douche/WC, vue piscine. Suites: même aménagement que les suites Junior, encore plus spacieuses, avec le coin salon/canapé-lit dans une pièce séparée, vue mer. Facilités: réception, restaurant buffet «Os Arcos», restaurant à la carte «Taverna Grill» (cuisine internationale), bar-piscine, snackbar piscine, boutique, magasin de souvenirs, coiffeur, Wifi (à la réception, inclus), bibliothèque, parking. Exemple de chambre

Sports & distractions: gratuit: 2 grandes

Hôtel Porto Santa Maria

FFFF

o*y » dans le centre historique de Funchal » point de départ idéal pour explorer la vieille ville » hôtel très apprécié de nos clients » aménagement supérieur

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

FNCPMA liste de prix page 25

7 nuits / STAF / Petit déjeuner

HH 1 semaine àpd.

834€ par personne

b

Hôtel & situation: Funchal. Cet hôtel prisé N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à parbénéficie d’un emplacement privilégié di- tir de 16 ans. rectement en bord de mer et en plein milieu du centre historique de Funchal avec ses ruelles étroites, ses nombreux bars et restaurants et son ambiance unique. Il offre un accès direct à la mer (plage de cailloux et de galets). Le téléphérique, qui mène vers le village de Monte dans les collines et vers la forteresse espagnole de São Tiago, se trouve à seulement quelques pas de l’hôtel. L’aéroport est à env. 20 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 146. Studios: confortables et aménagés avec goût, moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV LCD, iPod Docking Station, Wifi (inclus), coffre-fort payant, kitchenette, balcon ou terrasse, vue mer au choix. Facilités: grand et agréable hall d’accueil avec réception et salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (soirées à thème), bar dans le hall, snack-bar piscine, magasin, coin Internet (inclus), Wifi (dans le hall, inclus). Sports & distractions: gratuit: belle piscine d’eau douce et bain à remous à l’extérieur, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près de la piscine, piscine couverte (chauffable), bain à remous à l’espace Spa, salle de remise en forme, plusieurs soirs par semaine musique live. Payant: espace Spa (soins, massages, sauna). Offre LuxairTours: nos clients bénéficient de réductions spéciales sur les terrains de golf de Santo da Serra et de Palheiro Golf.

Exemple de studio


Portugal | Madère

41

Portugal | Madère

Funchal

Enotel Lido Madeira

o*E/2e » emplacement exceptionnel en bord de mer et sur la belle promenade » prestations All Inclusive haut de gamme » grand choix culinaire dans 4 restaurants différents » chambres spacieuses

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFG

a

FNCENO liste de prix page 24

7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

811€ par personne

20%

Exemple de chambre familiale

Hôtel & situation: Funchal. Cet hôtel tout confort et haut de gamme offre une magnifique vue sur la mer et est situé dans la zone hôtelière de Funchal au bord de la belle promenade d’env. 3 km. Une plage publique avec des rochers se trouve à env. 50 m. De nombreux bars, restaurants et commerces se trouvent à proximité immédiate ainsi qu’un arrêt de bus. Le centre et la jolie vieille ville de Funchal sont à env. 3 km. L’aéroport est à env. 24 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 317. Chambres: accueillantes et spacieuses, bain et douche/WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné, téléphone, TV câble, coffre-fort, mini-bar (rempli tous les jours avec eau et sodas, inclus), Wifi (inclus), balcon ou terrasse, vue mer latérale. Chambres familiales: comme les chambres, plus spacieuses. Suites: comme les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, vue mer directe. Facilités: grand hall d’accueil avec réception, coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec show-cooking, 3 restaurants à spécialités (ouverts en soirée, sur réservation): «Kai» (cuisine japonaise), «O Bailinho» (cuisine de Madère) et «Vela di Canale» (cuisine italienne), bar dans le hall, bar à sports, cafétéria, «Moonlight Bar», coiffeur, coin Internet (inclus), Wifi (dans la plus grande partie de l’hôtel, inclus), parking souterrain (inclus), médecin (24h/24). Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce, terrasse solarium avec vue sur la mer, chaises longues, parasols et draps de bain, piscine couverte, centre

v

de bien-être bien équipé (bain à remous, sauna, bain de vapeur, salle de relaxation), salle de remise en forme, vélos spinning, baby-foot, billard, programme d’animation en journée et en soirée, plusieurs fois par semaine musique live ou spectacles. Payant: nombreux soins de beauté et massages au centre de bien-être. Enfants: club pour enfants «Enokids» (412 ans, de 10h00 à 18h00), baby-sitting (sur demande, contre paiement), bassin pour enfants.

All Inclusive Buffet à tous les repas (petit déjeuner jusqu’à 10h30), 10h30 à 12h00 brunch pour lève-tard, 15h00 à 18h00 café, thé et gâteaux. 1 dîner par séjour dans chacun des 3 restaurants à spécialités. Eau, sodas, bière et vin de table lors des repas ainsi que jusqu’à 24h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées à certains bars de l’hôtel. Eau et sodas du mini-bar (remplissage journalier). Panier-repas (à commander la veille).


Portugal | Madère

Funchal

Portugal | Madère

42

Hôtel Baia Azul

FFFF

o*/& » entièrement rénové en 2016 » design moderne et contemporain » excellente situation avec formidables vues sur l’océan

FNCBAI liste de prix page 26 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

Avis de nos clients installations service repas -

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

675€ par personne

20%

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Funchal. Entièrement Offre LuxairTours: nos clients bénéficient rénové en 2016, cet hôtel surplombe d’une entrée libre par séjour et par perl’océan et la belle promenade qui le longe sonne au centre Spa (hormis massages). sur plusieurs kilomètres. Décoré de facon moderne et en harmonie avec l’océan, il offre un cadre privilégié pour des vacances reposantes. Des commerces, bars et restaurants se trouvent à proximité. Le centre de Funchal est à env. 3,5 km (navette payante 4 fois par jour). L’aéroport est à env. 24 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 215. Chambres: spacieuses et entiérement rénovées, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, mini-bar, Wifi (inclus), coffre-fort payant, balcon, vue mer au choix. Chambres Upper Floor: situées aux étages supérieurs, comme les chambres, peignoir en plus, vue mer. Facilités: réception, ascenseurs, restaurant buffet (petit déjeuner et dîner, plusieurs soirées à thème par semaine), 2 restaurants à la carte (contre supplément): «Ocean View» (spécialités portugaises) et «Sal» (cuisine italienne), bar à cocktails avec vue panoramique sur l’océan, barpiscine, bar, kiosque, Wifi (inclus), parking. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce (chauffable), terrasse solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain, en journée occasionnellement programme d’animation, en soirée divertissements avec musique live et spectacles. Payant: centre Spa (piscine couverte chauffable, massages, sauna, bain de vapeur, salle de relaxation, salle de remise en forme).


Portugal | Madère

43

Portugal | Madère

Caniço

Hôtel Riu Palace Madeira

o*/&e » aménagement de qualité supérieure » directement en bord de mer, avec vue splendide sur l’Atlantique » hôtel agréable, prisé depuis de longues années » idéal pour des vacances reposantes » programme AI de très bonne qualité

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFG

a

FNCMAP liste de prix page 26

7 nuits / DZAH / Demi-pension (Early Booking inclus)

HH

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

805€ par personne

12%

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Caniço. Cet impressionnant complexe haut de gamme se trouve directement sur la promenade le long de la mer dans la localité de Caniço de Baixo, à env. 2 km du centre et offre une vue superbe sur l’océan. Funchal est à env. 13 km (plusieurs fois par jour navette de l’hôtel, sauf dimanche et jours fériés). L’aéroport est à env. 11 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 327. Chambres: agréables et spacieuses, moquette, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné/chauffage (selon saison), ventilateur, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue mer latérale ou vue mer directe au choix. Suites Junior: même aménagement que les chambres, en plus un coin salon, dressing, vue mer directe. Facilités: hall d’accueil avec réception, restaurant buffet (avec show-cooking, 2 soirées à thème par semaine), restaurant à thème (sur réservation), bar, bar dans le hall, boutique, kiosque, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (inclus), salon de TV, salon de lecture et de jeux de cartes. Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce à l’extérieur (dont une chauffable en hiver), terrasse solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain, ponton de baignade donnant un accès direct à la mer, piscine couverte (chauffée en hiver), sauna, salle de remise en forme, tennis de table, plusieurs fois par semaine musique live ou spectacles en soirée. Payant: institut de santé et de beauté «River Stone» (avec de nombreux soins bien-être, mas-

sages et kinésithérapie), gymnastique, court de tennis en dur (avec éclairage), billard, à proximité prestataires locaux pour plongée et golf. Enfants: bassin pour enfants (chauffée en hiver), aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, café, gâteaux et snacks dans l’après-midi, dîner alternativement dans le restaurant à thème. Eau, sodas, bière et vin de table pendant les repas et jusqu’à 24h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées. Coffre-fort dans la chambre et utilisation du court de tennis en dur (avec éclairage).


Portugal | Madère

Caniço

Portugal | Madère

44

Galo Resort Hôtel Galosol

o*/&1+2 79 » vacances actives pour toute la famille » club sportif avec de nombreuses activités gratuites » école de plongée et station VTT bien équipées » tronçon de baie appartenant à l’hôtel

Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI

FFFF FNCGAR liste de prix page 27

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

654€ par personne

15%

Exemple de chambre Madeira

Hôtel & situation: Caniço. Cet hôtel sous gérance familiale se trouve au calme et en superbe situation panoramique sur des falaises avec vue spectaculaire sur l’Atlantique. Le centre de Caniço est à env. 2,5 km et Funchal à env. 10 km. Arrêt de bus à env. 100 m. L’aéroport est à env. 8 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 123.

v

(e.a. Zumba, Pilates, Body Combat), plusieurs fois par semaine musique live en soirée. Payant: centre de bien-être et Ayurveda «Onda Revital Lounge» (vaste offre de soins bien-être comme p.ex. soft-packs et soins ayurveda, massages comme p.ex. hot stone et lomi lomi, soins cosmétiques, conseil en nutrition, etc.), canyoning, randonnées, jogging en matinée le long d’une levada, yoga, station VTT appartenant à l’hôtel (location et tours en VTT), location de kayak, école de plongée appartenant à l’hôtel.

Chambres Madeira: modernes et spacieuses, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV à écran plat, coffre-fort payant, nécessaire pour thé et café, balcon, vue jardin ou vue mer au choix. Enfants: bassin pour enfants, aire de jeux.

Suites: même aménagement que les cham- Offre LuxairTours: nos clients bénéficient bres, plus spacieuses, pièce séparée avec d’une réduction de 20 % sur les forfaits coin salon/coin couchage. golf proposés sur place. Réduction de 10 % Facilités: hall d’accueil avec réception, as- sur toutes les activités en plein air de Locenseurs, salle de séjour, restaurant buffet, koloko (www.lokolokomadeira.com). Rérestaurant à la carte en bord de mer (spé- servation et rendez-vous à convenir sur cialités de poisson), pizzeria, «Capoeira Bar» place. avec terrasse, bar-piscine, coiffeur, maga- N.B.: pour nos clients en «demi-pension sin de souvenirs, accès Internet (payant), Plus», les boissons pendant les repas sont Wifi (dans les parties communes, inclus). incluses (eau et 2 verres de vin, de bière Sports & distractions: gratuit: grande pis- ou de sodas). cine d’eau douce avec terrasses solarium et chaises longues, piscine d’eau de mer au niveau de la mer avec pontons de baignade, accès en ascenseur à une baie (réserve naturelle sous-marine) appartenant à l’hôtel, piscine couverte avec bain à remous, ensemble de saunas, bain de vapeur, grand centre de remise en forme «Onda Revital Club» aux équipements cardio et fitness ultramodernes, squash, hall omnisports (pour badminton, tennis de table, volley-ball, aquagym, basket-ball), tous les jours plusieurs cours de remise en forme


Portugal | Madère

45

Portugal | Madère

Caniço

Quinta Splendida Wellness & Botanical Garden

o*/&79 » charmant complexe de chambres et d’appartements dans un magnifique jardin botanique » vue panoramique sur la mer et sur la côte » cuisine à base de légumes, herbes et fruits du jardin de l’hôtel » à recommander aux amoureux de la nature

Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHH

FFFF

FNCBOT liste de prix page 28 7 nuits / DZGF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

676€ par personne

20%

Hôtel & situation: Caniço. Complexe hôtelier avec chambres et appartements répartis sur plusieurs bâtiments à 2 étages, harmonieusement intégrés dans un superbe jardin subtropical (env. 30.000 m²) avec de vieux arbres et des centaines de plantes et fleurs différentes. Superbe vue panoramique sur l’Atlantique (la mer est à env. 1,5 km, accès par une plage de galets). Situé dans le village de Caniço, restaurants et supermarché à env. 20 m. Funchal est à env. 8 km (arrêt de bus de ligne à env. 20 m). L’aéroport est à env. 10 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 166. Chambres: accueillantes et agréables, bain/ WC, sèche-cheveux, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue jardin.

C

fusion asiatique & thaïlandaise) et restaurant gastronomique «La Perla» dans le manoir du XIXe siècle, bar à cocktails, snackbar piscine «Siddhartha», Wifi (à la réception, au snack-bar piscine et autour de la piscine, inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce chauffable, terrasse solarium, pelouse avec magnifique vue panoramique, chaises longues, parasols, draps de bain, petite salle de remise en forme, tennis de table, billard, plusieurs fois par semaine animation en soirée. Payant: grand centre de santé et Spa moderne (piscine couverte, large éventail de soins corporels, massages, bain à remous, sauna, bain de vapeur), visite guidée des jardins, dégustations de vins de Madère, soirée Fado, parking.

Studios: même aménagement que les chambres mais sans mini-bar, en plus avec Offre LuxairTours: nos clients bénéficient coin salon, kitchenette et coin salle à man- de 20 % de réduction sur les green fees ger, vue mer latérale. des terrains de golf de Santo da Serra (27 Appartements: même aménagement que trous, à env. 12 km, navette gratuite selon les studios, en plus une pièce séparée avec disponibilité) et de Palheiro Golf (18 trous, coin salon/coin couchage, ou bien appar- à env. 8 km). tement en duplex avec coin chambre en N.B.: pour nos clients en «demi-pension mezzanine, vue mer latérale. Plus», les boissons pendant les repas sont Suites SPA: même aménagement que les incluses (eau et 2 verres de vin ou bière chambres, avec accès direct au centre Spa, ou de sodas). ameublement très luxueux et moderne (80-115 m2), vue mer. Pour chaque client des suites SPA ayant réservé un séjour de minimum 7 nuits en demi-pension ou en «demi-pension Plus», un massage du dos (30 minutes) est offert.

Exemple de studio

Exemple de suite SPA

Facilités: réception, restaurants à la carte «Galeria» (cuisine méditerranéenne), restaurants à la carte «Thai Lounge» (cuisine


46

Portugal | Madère

Caniço / Santana

Portugal | Madère

Apparthôtel Royal Orchid & Hôtel Rocamar

o*E/&1+ 2e » merveilleuse situation panoramique avec superbe vue mer » excellent centre de plongée » infrastructures spécialement adaptées aux familles » centre de remise en forme bien équipé

Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

a

FNCORC liste de prix page 27

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

566€ par personne

20%

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

FFFG

Hôtel & situation: Caniço. Situé dans le quartier résidentiel de la localité de Caniço avec des villas et des hôtels. Le centre du vieux village de Caniço est à env. 2,5 km, Funchal à env. 12 km. Tous les jours (sauf dimanche et jours fériés) navette de l’hôtel vers Funchal. L’aéroport est à env. 9 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: Apparthôtel Royal Orchid: 98, Hôtel Rocamar: 99.

centre de remise en forme, musique live 4 fois par semaine. Payant: petit centre de bien-être au Royal Orchid (massages), aérobic, billard, école de plongée.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, petit déjeuner jusqu’à 10h00, 11h00-11h30 et 16h0016h30 snacks. Eau, sodas, bière et vin de table lors des repas ainsi que de 11h00 à 22h00 sélection de boissons internatioChambres : à l’hôtel Rocamar, bain ou nales et locales alcoolisées et non-alcoolidouche/WC, sèche-cheveux, air condition- sées. Coffre-fort dans la chambre. né/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon, vue mer au choix. Studios : à l’apparthôtel Royal Orchid, spacieux, coin couchage avec 2 lits, moquette, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, kitchenette, coin salle à manger, balcon, vue mer latérale. Les studios promo sont avec vue arrière-pays et sans balcon. Appartements : à l’apparthôtel Royal Orchid, comme les studios, chambre séparée avec 2 lits en plus, vue mer latérale ou vue mer directe. Facilités: dans chacun des 2 hôtels : hall d’accueil avec réception ascenseurs, restaurant buffet, restaurant à la carte, bar, snack-bar piscine, Wifi (dans le hall et au bar, inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce, terrasses solarium, chaises longues, matelas, parasols, draps de bain, accès privé à la mer, bain à remous, sauna,

Hôtel Quinta do Furão

FFFF

o*/&e » superbe situation avec panorama fantastique » point de départ idéal pour des randonnées » excellente cuisine » pour des vacances reposantes sur la magnifique côte nord de Madère

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FNCFUR liste de prix page 28 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

618€ par personne

20%

Hôtel & situation: Santana. Cette jolie quinta, entourée de vignobles et de jardins luxuriants, se trouve en situation merveilleuse et idyllique sur un plateau rocheux. Surplombant la côte escarpée, elle offre une formidable vue panoramique sur la côte nord de Madère. A env. 2 km de Santana, elle est l’adresse idéale pour un séjour de détente parfaite et constitue un point de départ idéal pour des randonnées. La capitale de l’île, Funchal, est à env. 45 km. L’aéroport est à env. 23 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 45.

Exemple de chambre

C

Une voiture de location est conseillée. Transfert aéroport-hôtel-aéroport non inclus (peut être réservé en option, voir page info Madère dans la liste des prix).

Chambres: modernes et élégantes, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, téléphone, TV câble, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, nécessaire pour café et thé, corbeille de fruits et bouteille d’eau à l’arrivée, vue mer latérale. Suites Junior: comme les chambres, plus spacieuses, en plus un coin salon avec fauteuils, vue mer latérale. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseur, salle de petit déjeuner (buffet), restaurant à la carte avec terrasse côté mer et formidable vue panoramique (choix de menus au dîner, paniers-repas sur demande), bar, cave à vins (dégustation gratuite de vins et de Poncha), salle de jeux. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce (chauffable) avec toit coulissant, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain, bain à remous, sauna, salle de remise en forme, tennis de table, billard, visites guidées des jardins. Exemple de chambre

N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel.


Calheta

o*E/&27 » tout nouvel hôtel, construit en 2015 » aménagement design » proche d’une plage de sable » fantastique vue sur l’océan

FNCSAC liste de prix page 29 7 nuits / DZSH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

767€ par personne

30%

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

FFFFF

Hôtel & situation: Calheta. Situé sur le joli littoral sud-ouest de Madère, ce tout nouvel hôtel design bénéficie d’une situation exceptionnelle: accroché à la colline, il offre un panorama unique sur l’océan. Il se situe en face d’une plage de galets et à env. 400 m (en passant par le joli port de plaisance de Calheta) de l’une des plus belles plages de sable de l’île. Les amateurs de nature et de randonnées trouveront également leur bonheur à proximité puisque les premières levadas (anciens canaux d’irrigation) ne sont qu’à env. 10 km. Funchal est à env. 35 km (plusieurs fois par semaine service navette contre paiement) et l’aéroport est à env. 50 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 243.

d

king souterrain.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce, terrasse solarium, chaises longues et parasols près des piscines, draps de bain, piscine couverte (chauffable), salle de remise en forme. Payant: centre Spa (piscine couverte chauffable, bain à remous, sauna, bain turc, salle de relaxation avec mur de sel, douche sensorielle), squash. Enfants: bassin pour enfants, salle de jeux. N.B.: une voiture de location est conseillée.

Chambres: design et spacieuses, douche/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, bouilloire électrique, balcon, vue mer latérale ou directe au choix. Les chambres promo sont avec vue intérieure. Suites: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, en plus un salon séparé, vue mer directe. Suites Junior: dans l’annexe ou dans le bâtiment principal, même aménagement que les chambres, plus spacieuses, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit et kitchenette, vue mer latérale ou directe au choix. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet, restaurant à la carte, bars, bar-piscine, coin Internet (payant), Wifi (inclus), parking extérieur et par-

FFFF

Hôtel Savoy Calheta Beach

o*/2e » situation exceptionnelle en bord de mer » au bord d’une plage de sable fin » idéal pour des vacances en famille » offre complète All Inclusive » suites Junior spacieuses et modernes

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

a

FNCCAL liste de prix page 29

7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

703€ par personne

30%

Hôtel & situation: Calheta. Cet hôtel moderne est situé au calme sur le joli littoral sudouest de Madère, directement en bord de mer sur une des rares plages de sable de l’île. Il est composé d’un bâtiment principal et d’une annexe de l’autre côté de la rue, reliée au bâtiment principal par une passerelle. Un petit centre commercial et le port de plaisance de Calheta se trouvent à proximité immédiate (promenade devant l’hôtel vers le port). Funchal est à env. 35 km (plusieurs fois par semaine service navette contre paiement). L’aéroport est à env. 50 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 153. Chambres: modernes et spacieuses, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue mer au choix.

Exemple de chambre

v

sauna, bain de vapeur, salle de remise en forme, programme d’animation en journée, en soirée animation avec musique live ou spectacles. Payant: massages. Enfants: bassin pour enfants. N.B.: une voiture de location est conseillée.

All Inclusive Buffet à tous les repas, petit déjeuner jusqu’à 10h00, 10h30 à 12h30 snacks, boissons chaudes et jus de fruits, 14h30 à 18h30 snacks, boissons chaudes et gâteaux. Diner alternativement au restaurant «Lookall». Eau, sodas, bière et vin de table lors des repas ainsi que jusqu’à 23h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées à certains bars de l’hôtel.

Suites Junior: dans l’annexe, même aménagement que les chambres, beaucoup plus spacieuses, en plus un coin salon/canapélit, kitchenette, vue mer au choix. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet «Calheta» (avec show-cooking), restaurant «Lookall» (menus fixes, sur réservation 24h à l’avance), restaurant «Onda Azul» (cuisine italienne, menu fixe, sur réservation), bar avec coin salon, piano-bar, bar-piscine, magasin, coin Internet (inclus), Wifi (à la réception, inclus), parking. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec terrasse solarium et accès direct à la plage de sable fin, chaises longues et parasols à la piscine, draps de bain, piscine couverte (chauffable), bain à remous,

47

Exemple de chambre

Portugal | Madère

Savoy Saccharum Hôtel Resort & Spa

Portugal | Madère


48

Portugal | Algarve

durée distance départ

2h50 1.805 km samedi

Algarve Falaises et rochers impressionnants, plages de sable infinies, mer cristalline: impossible de résister aux charmes de la côte sud du Portugal où de luxueux ports de plaisance côtoient des villages de pêcheurs pittoresques. Les jolies stations balnéaires offrent une large palette d’activités allant du golf au ski nautique,

PORCHES / ALBUFEIRA

Almancil Hotel Quinta Do Lago Armação de Pêra Ria Park Hotel Aparthotel Alfagar II Hotel Porto Bay Falesia Hotel Grande Real Santa Eulalia Hotel Epic Sana Algarve Vila Vita Parc Resort & Spa Hotel Alisios Albufeira Apartments Alfagar Vila Nova de Cacela I Village Pine Cliffs Monte Rei Golf & Resort Atlantic Ocean Country Club

Porches

mais l’arrière-pays recèle autant d’agréables surprises. Des excursions d’une journée vous emmèneront à Lagos et Lisbonne et même jusqu’à Séville, témoins d’une culture méridionale extraordinaire.

ALGARVE Sierra de Monchique

Lagos Portimão Sagres

Alvor

Porches Albufeira Almancil

Vila Nova de Cacela Faro

LAGOS / ALVOR / PORTIMÃO Lagos Hotel Vila Galé Lagos Marina Club Lagos Resort

Atlantic Ocean Alvor Portimão

Hotel Pestana Alvor Praia

Tableau climatique oct

nov

déc

jan

fév

mar

avr

temp. maximale ø

23°

19°

17°

16°

17°

18°

20°

temp. minimale ø

14°

11°

10°

heures d’ensoleillement

7

6

5

5

6

8

8

températures de l’eau

19°

17°

16°

15°

15°

15°

16°

Hotel Oriental Atlantic Ocean

Cascade Wellness & Lifestyle Resort

Températures en °celsius.


49

Portugal | Algarve

Excellence

Vila Vita Parc Resort & Spa

Excellence

Ce complexe étendu et très accueillant pour les familles domine majestueusement l’océan. Membre du groupe «The Leading Hotels of the World». Qualité & Style 5 étoiles, Porches. Chambres: 170.

Site & Caractère

dispose d’un centre de bien-être avec piscine couverte, bain à remous, sauna, bain de vapeur et grotte de glace. Du Wifi gratuit est à disposition des clients dans les zones publiques de l’hôtel. Contre paiement, le client peut aussi utiliser les 2 courts de tennis en quartz (avec éclairage) et profiter des soins bien-être sélects dans le centre Spa de l’hôtel, le «VILA VITA Vital Spa», avec divers salons de soins.

Ce complexe de toute première qualité est construit dans le style mauresque traditionnel. Situé sur un plateau surplombant l’Atlantique et entouré d’un superbe jardin subtropical, il s’intègre harmonieusement dans le paysage. La plage publique à env. 300 m est accessible par des escaliers; le Chambres De Luxe centre de Porches est à env. 4 km. L’aéroLes chambres De Luxe sont spacieuses et port se trouve à env. 40 km. confortables, d’un aménagement raffiné. Elles sont avec parquet et disposent de Services & Privilèges douche/WC, sèche-cheveux, peignoir, L’établissement est composé de plusieurs choix d’oreillers, air conditionné, téléphone, villas mitoyennes à deux étages, de la Ré- TV interactif, Wifi (inclus), coffre-fort, misidence et d’un bâtiment principal avec ni-bar, un petit coin salon avec canapé-lit hall d’accueil élégant, réception et salon. et balcon ou terrasse avec vue sur le jarLe client pourra alterner les plaisirs gusta- din, au choix aussi avec vue mer. tifs dans non moins de neuf restaurants: «Bela Vita», «The Whale», «Adega», «Ala- Suites Oasis Premium din Grill», «Atlantico», «The Ocean» (2 Les suites Oasis Premium, plus spacieuses, étoiles Michelin), «Biergarten» et les deux sont aménagées comme les chambres De restaurants à la plage «Arte Nautica» et Luxe, sont dotées de TV interactif à écran «Praia Dourada». Lors d’une réservation plat, d’une salle de bains luxueuse avec en demi-pension, une remise est accorbaignoire et douche à effet pluie, d’une dée dans quelques restaurants à la carte. terrasse avec jolie vue sur le jardin, ainsi L’hôtel propose également sept bars difféque de chauffage au sol, d’un mini-bar et rents, une cave à vin, un magasin de souvenirs et un salon de coiffure. Le splen- d’une machine à espresso de la marque dide jardin de 22.000 m² ponctué d’étangs «Qool By Brasilia». et de fontaines abrite quatre piscines d’eau Suites familiales Oasis douce, plusieurs terrasses solarium ainsi qu’une pelouse avec chaises longues, ma- Les suites familiales Oasis sont aménagées telas, parasols et draps de bain. Les petits de la même façon que les suites Oasis Prehôtes peuvent profiter de trois bassins sé- mium et disposent d’une 2e chambre séparés pour enfants près des piscines et parée. Une partie d’entre elles se trouvent d’un mini-club (4-11 ans). L’hôtel propose au rez-de-jardin et sont avec terrasse; cerdivers sports dont du tennis de table, du taines sont à l’étage supérieur, avec tervolley-ball, de la pétanque, du golf minia- rasse privée sur le toit dotée de chaises ture, de l’aérobic et du yoga. En outre, il longues et d’une douche extérieure.

» Offre culinaire très variée. » Superbe centre Spa pour une relaxation totale. » Merveilleux jardin. » Cave à vins impressionnante. Vous trouverez vos avantages Excellence à la page 15. Pour plus de détails veuillez consulter la page 31 de la liste des prix.


50

Portugal | Algarve

Almancil

Hôtel Quinta Do Lago

FFFFF

Portugal | Algarve

o*/e9

FAOQDL liste de prix page 31

» membre du groupe «The Leading Hotels of the World» » à recommander aux golfeurs et aux amoureux de la nature » idéal pour un séjour de détente

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

837€ par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

20%

Hôtel & situation: Almancil. Serti au cœur d’un superbe grand jardin, cet hôtel est l’adresse parfaite pour un séjour de détente. Grâce à sa situation exceptionnelle en bordure de la réserve naturelle de Ria Formosa, c’est aussi le point de départ idéal pour de belles promenades. La longue plage de sable avec tronçon privé appartenant à l’hôtel (en été) est accessible par un pont en bois qui passe à travers la lagune (à env. 800 m). Almancil est à env. 6 km, l’aéroport à env. 20 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 141.

FFFFF

o*/3e9 » hôtel classique au service renommé » adresse idéale pour golfeurs » magnifique situation au bord de la réserve naturelle de Riu Formosa

FAORPH liste de prix page 32 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

667€ par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

15%

Enfants: programme d’animation (2-12 ans, selon saison), bassin pour enfants (chauffé).

Chambres: classiques et élégantes, partiellement avec moquette, bain ou douche/ WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné/chauffage, téléphone, TV câble à écran plat LCD, Wifi (inclus), coffrefort, mini-bar, balcon ou terrasse, vue jardin, vue sur la lagune ou vue mer au choix. Chambres Premium: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, petit coin salon en plus, vue jardin ou vue mer au choix. Facilités: hall d’accueil avec réception, restaurant principal «Brisa do Mar» (petit déjeuner en buffet, menu à 3 plats pour le dîner) avec jolie terrasse panoramique, restaurant à la carte italien «Ca`d`Oro», piano-bar «Laguna», bar-piscine (ouvert selon saison), petit magasin, coiffeur, Wifi (inclus), business center (inclus), salle de TV avec petite bibliothèque, comptoir golf. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce et bain à remous avec terrasse solarium, chaises longues et parasols, espace Spa (piscine couverte, sauna, bain de vapeur,

Ria Park Hôtel

P

salle de remise en forme). Payant: soins et massages à l’espace Spa, 2 courts de tennis, prestataires locaux pour location de bicyclettes et 4 terrains de golf 18 trous à proximité immédiate (réduction sur les green fees pour les clients de l‘hôtel).

Hôtel & situation: Almancil/Vale do Lobo. Cet hôtel classique et élégant entouré de pinèdes se trouve en situation calme audessus de la réserve naturelle de Ria Formosa. La belle plage de sable Praia do Garrão est à env. 700 m (navette gratuite de l’hôtel), le centre touristique d’Almancil avec ses nombreux magasins et distractions à env. 2 km. Les célèbres terrains de golf de Vale do Lobo et de Quinta do Lago se trouvent à proximité immédiate de l’hôtel. L’aéroport est à env. 18 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 175.

Exemple de chambre

solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain à la piscine, joli petit centre Spa (piscine couverte chauffée, bain à remous, hammam), salle de remise en forme. Payant: parasols et chaises longues de l’hôtel à la plage, divers soins bienêtre et de beauté, massages, 2 courts de tennis en dur, prestataires locaux pour golf, location de bicyclettes, divers sports nautiques à la plage.

Enfants: club pour enfants (4-12 ans, ouvert selon saison), baby-sitting (sur demande, payant), bassin pour enfants, aire Chambres: confortables et aménagées avec de jeux. goût, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, minibar, service de chambre nocturne, balcon, vue mer latérale au choix. Chambres familiales: 2 chambres avec porte communicante, vue jardin. Suites: comme les chambres, en plus peignoir, chaussons, une pièce séparée avec coin salon/coin couchage et un 2e grand balcon, vue jardin. Facilités: hall d’accueil avec réception, salon, locaux communs climatisés, ascenseurs, restaurant «Lusitano» (petit déjeuner copieux en buffet, soirées à thème, dîner en buffet ou bien à la carte selon l’occupation de l’hôtel), bar dans le hall avec terrasse panoramique, bar à cocktails, snack-bar piscine, Wifi (inclus), boutique (ouverte selon saison). Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce dans le très beau jardin, terrasse

Exemple de chambre


Vila Nova de Cacela / Portimão

o*/49 » juste à côté du meilleur terrain de golf du Portugal » merveilleusement serti dans le paysage » pour une détente parfaite » service et qualité hors pair

FFFFF

FAOREI liste de prix page 32 7 nuits / DZAU / Seulement Logement (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

904€ par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et jusqu`à 90 jours avant le départ et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

15%

Hôtel & situation: Vila Nova de Cacela. Resort luxueux composé de villas individuelles et de maisons mitoyennes dans le style typiquement portugais, entouré d’oliviers et de pinèdes. Le magnifique terrain de golf 18 trous «North Course» signé Jack Nicklaus est juste à côté. La plage la plus proche, Mata Rota, est à env. 8 km, Tavira, la localité la plus proche, est à env. 20 minutes en voiture. L’aéroport est à env. 60 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 26.

P

tit déjeuner copieux en buffet, dîner sous forme de menu à la carte), restaurant gastronomique à la carte «Vistas», restaurant/ bar-piscine «Veranda»(plats légers), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec terrasse solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain, Health Club (sauna, bain de vapeur, salle de remise en forme), 2 courts de tennis. Payant: soins de beauté, massages, green Linked Villas type 1: dans les maisons mi- fees sur le terrain de golf 18 trous «North toyennes, spacieuses, exclusives, chambre Course» appartenant à l’hôtel (voiturette à coucher, bain ou douche/WC, 2e WC de golf gratuite, à partager entre 2 joueurs). dans le hall d’entrée, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné/chauf- Enfants: «Kid’s Villa» près de la piscine (difage, téléphone, TV-SAT à écran plat, lec- vers jeux à l’intérieur et à l’extérieur, Playsteur CD/DVD, Wifi (inclus), coffre-fort, cui- tation, pas de surveillance), aire de jeux. sine entièrement équipée, salon avec feu N.B: voiture de location conseillée. ouvert et coin salle à manger, service de chambre nocturne, terrasse, vue jardin. Linked Villas type 2: comme les Linked Villas type 1, sur 2 étages, 2e chambre séparée avec sa propre TV-SAT à écran plat, coffre-fort, bain ou douche/WC et balcon à l’étage supérieur. Linked Villas type 3: comme les Linked Villas type 2, 3e chambre séparée avec sa propre TV-SAT à écran plat, coffre-fort, bain ou douche/WC et balcon à l’étage supérieur. Villas: libres de 4 côtés, comme les Linked Villas type 3, piscine privée en plus (chauffable contre paiement), au choix avec une 4e chambre séparée. Facilités: réception, locaux communs climatisés, restaurant «Monte Rei Grill» (pe-

Hôtel Oriental

FFFF

o*E » complexe à l’architecture charmante » en situation fantastique au-dessus de la mer » directement à la longue et belle plage de sable

FAOORI liste de prix page 33 7 nuits / STSF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

494€ par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

20%

Hôtel & situation: Portimão. Ce complexe à l’architecture charmante dans le style mauresque avec une fontaine dans la cour intérieure joliment fleurie est situé sur un promontoire rocheux au-dessus de la vaste plage de sable en pente douce Praia da Rocha (accès direct par des escaliers). Le centre de Praia da Rocha avec ses nombreux restaurants, bars, magasins et distractions se trouve a seulement env. 300 m. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 90.

51

Exemple de Linked Villa

Studios supérieurs: comme les chambres, un peu moins spacieux, partiellement avec kitchenette, vue mer. Facilités: hall d’accueil avec réception et coin salon, ascenseur panoramique, restaurant avec terrasse, bar, salle de TV, Wifi (inclus), room service, blanchisserie.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec terrasse solarium, pelouse, chaises longues et parasols dans le joli jardin, draps de bain. Payant: prestataires loChambres supérieures: accueillantes et caux pour golf (à env. 3 km), équitation et confortables, bain ou douche/WC, sèche- sports nautiques. cheveux, air conditionné, téléphone, TVSAT, Wifi (inclus), coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue mer latérale.

Exemple de chambre supérieure

Portugal | Algarve

Monte Rei Golf & Country Club

Portugal | Algarve


Portugal | Algarve

Albufeira

Portugal | Algarve

52

Hôtel Epic Sana Algarve

FFFFF

o*/4e6 » oasis de tranquillité au confort exceptionnel » serti au cœur d’un superbe jardin » excellent centre de bien-être » grande variété culinaire

FAOEPI liste de prix page 33 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

724€ par personne

20%

Hôtel & situation: Albufeira. Cet hôtel de luxe, moderne et élégant, est serti dans un grand jardin à la végétation luxuriante et se trouve en bordure immédiate de la plage de sable Praia da Falésia, qui est accessible par de nombreux escaliers. Les diverses chambres sont réparties sur le bâtiment principal et sur plusieurs annexes. Le centre d’Albufeira avec des restaurants, bars et commerces se trouve à env. 10 km. L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 229.

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce avec terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain, salle de remise en forme et piscine couverte (ouvertes 24h/24), tennis, volley-ball, aérobic. Payant: centre de bien-être «Sayanna Wellness Spa» (1500 m2, àpd 16 ans, 9 salons pour soins et massages, sauna, hammam, piscine de relaxation, salles de repos, douche Vichy), équipement de tennis, terrain de golf (à env. 2 km).

Chambres De Luxe: situées au bâtiment principal, élégantes et modernes, bain et douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV LED 40 pouces, système sonore avec Bluetooth, Wifi (inclus), coffrefort pour ordinateurs portables avec prise de courant, mini-bar, machine à café Nespresso, balcon, au choix avec vue jardin, vue piscine ou côté mer avec vue jardin/ Enfants: «Kids Club» (4-12 ans, ouvert sepiscine. lon saison), salle pour bébés (6 mois - 3 So Suite: comme les chambres De Luxe, ans, pas de surveillance), baby-sitting (sur en plus un coin salon/canapé-lit avec kitdemande, payant), 2 bassins pour enfants, chenette, balcon ou terrasse, vue jardin/ très belle, grande aire de jeux. vue piscine. Suite Home: comme les chambres De Luxe, en plus une pièce séparée par une porte coulissante avec coin salon/canapé-lit et kitchenette, vue jardin/vue piscine. So Suite Home: So Suite et Suite Home avec petit hall d’entrée en commun dans lequel se trouvent les 2 portes d’entrée séparées pour les 2 suites.

Exemple de chambre De Luxe

P

choix de menus selon occupation de l’hôtel), 2 restaurants à la carte «AL QUIMIA» (cuisine portugaise gastronomique) et «OPEN DECK» (ouvert selon météo), bar dans le hall «BY EPIC BAR», bar à cocktails «BLUUM BAR», bar-piscine «LIMA BAR» dans la zone pour familles (près du «Kids Club», ouvert selon saison), Wifi (inclus).

Suite De Luxe: en situation privilégiée, comme les chambres De Luxe, soit avec une pièce séparée par une porte coulissante avec coin salon/canapé-lit et kitchenette, soit en duplex avec chambre séparée en plus et 2e TV LED 40 pouces à l’étage, en plus par adulte et par séjour 1 massage inclus et 1 dîner (sans boissons) selon la recommandation des chefs inclus, vue jardin. Facilités: grand hall d’accueil moderne avec réception et salon, ascenseurs, restaurant principal «ABYAD» (buffets ou


Portugal | Algarve

53

Portugal | Algarve

Albufeira

Pine Cliffs Resort

FFFFF

*/4e6 » directement sur la magnifique côte rocheuse de Praia da Falésia » architecture attrayante avec beaucoup d’espaces verts et des fontaines » infrastructures adaptées aux enfants » complexe idéal pour des vacances haut de gamme et relaxantes en famille

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FAOPCR liste de prix page 34 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

808€ par personne

15%

Exemple de chambre Premium De Luxe

Hôtel & situation: Albufeira/Praia da Falésia. Ce resort composé du Pine Cliffs Hotel, des Pine Cliffs Ocean Suites et de la Pine Cliffs Residence (anciennement Sheraton Algarve) jouit d’une situation calme dans un parc d’env. 70 ha avec des pinèdes et une vue superbe sur l’Atlantique. Il se trouve entre Albufeira et Vilamoura, surplombant des falaises parmi les plus spectaculaires d’Algarve. Accès à la plage de sable fin par l’ascenseur de l’hôtel et ensuite par un sentier avec des escaliers. L’aéroport est à env. 30 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 519.

vP

service médical 24h/24.

Sports & distractions: gratuit: 6 piscines d’eau douce avec terrasse solarium, chaises longues, matelas et draps de bain dans le beau jardin, beach club avec chaises longues, parasols et draps de bain à la plage, piscine couverte chauffable, bain à remous, sauna, salle de remise en forme, volley-ball, occasionnellement musique d’ambiance en soirée au bar dans le hall. Payant: centre de bien-être bien équipé (soins corporels et de beauté), 5 courts de tennis en dur avec éclairage, leçons de tennis, golf miniature, terrain de Chambres Premium De Luxe: confortables golf 9 trous «Pine Cliffs» (réductions sur et de haute qualité, aménagées dans le les green fees pour les clients de du restyle traditionnel, bain et douche à effet sort), académie de golf. pluie tropicale/WC, sèche-cheveux, pei- Enfants: grand village d’enfants «Porto Pignoir, chaussons, air conditionné/chauf- rata» joliment aménagé sur 7.000 m 2 fage, téléphone, TV-SAT à écran plat LCD, (payant) avec bateau pirate, basket-ball, Pay-TV, musique ambiante, Wifi (payant), bicyclettes, activités variées pour enfants coffre-fort, mini-bar, cafetière et théière, (3-7 et 8-12 ans, selon saison), déjeuner balcon, au choix avec vue mer. commun pour enfants jusqu’à 8 ans (faSuites Premium Duplex: comme les cham- cultatif, contre supplément), garderie inbres Premium De Luxe, en duplex, en plus dividuelle pour les 6 mois - 2 ans, grande piscine pour enfants, bassin pour enfants, un petit coin salon/canapé-lit. aire de jeux, salle de jeux, académie de Suites Ocean: comme les chambres Pregolf pour enfants. mium De Luxe, aménagées dans le style moderne, en plus un 2e lavabo et un petit coin salon. Appartements: dans la Pine Cliffs Residence, à env. 10 minutes du Pine Cliffs Hotel, comme les chambres Premium De Luxe, en plus une chambre séparée, bidet dans la salle de bains, 2e bain/WC, pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, kitchenette bien équipée et coin salle à manger, au choix avec 3e chambre séparée et 3e bain/WC. Facilités: hall d’accueil impressionnant avec ascenseurs, restaurant principal (pour le petit déjeuner en buffet et pour le dîner), 6 restaurants de spécialités à la carte (certains avec réduction pour les clients en demi-pension, certains ouverts selon saison), snack-bar, bar dans le hall, divers autres bars, boutique, boutique de golf,


Portugal | Algarve

Albufeira

Portugal | Algarve

54

Hôtel Alisios

FFFF

o*&e » établissement très soigné en situation privilégiée sur la plage » ambiance familiale et gestion personnalisée » établissement de grande qualité: récompensé des certificats de qualité ISO 14001, ISO 22000 et ISO 9001

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FAOALI liste de prix page 34 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus)

HH

Réservez jusqu'au 31.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

520€ par personne

10%

Exemple de chambre type D

Hôtel & situation: Albufeira. Cet hôtel de grande qualité se trouve sur un promontoire rocheux avec vue panoramique formidable, directement à la belle plage de sable d’Albufeira. L’accès à la plage se fait par des escaliers. La vieille ville d’Albufeira et la célèbre plage Praia dos Pescadores sont à quelques minutes de marche seulement. L’aéroport est à env. 32 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 115.

C

Sports & distractions: gratuit: belle terrasse solarium nouvellement aménagée et offrant une vue panoramique sur la côte avec chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution), piscine d’eau de mer couverte (chauffable, port de bonnet obligatoire), gymnastique (2 fois par semaine), 1 à 2 fois par semaine musique live.

N.B.: géré par le propriétaire, cet hôtel a été récompensé des trois principaux cerChambres type A: modernes et confortables, tificats de qualité ISO 14001, ISO 22000 douche/WC, sèche-cheveux, air condition- et ISO 9001 (en matière d’environnement, né, téléphone, TV-SAT, musique ambiante, de denrées alimentaires et de qualité). Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon. Chambres type B: dans le bâtiment derrière la terrasse solarium, même aménagement que les chambres type A, vue mer restreinte. Chambres type C: dans le bâtiment en première ligne à la plage, même aménagement que les chambres type A, en plus tous les jours des fruits frais et de l’eau dans la chambre, vue mer. Chambres type D: à l’étage supérieur dans le bâtiment derrière la terrasse solarium, même aménagement que les chambres type A, avec bain/WC, en plus tous les jours des fruits frais et de l’eau dans la chambre, vue mer panoramique. Facilités: joli hall d’accueil et réception aménagés avec beaucoup de raffinement, coins salon, ascenseurs, salle pour le petit déjeuner «Alisios» (petit déjeuner varié en buffet), restaurant sur la terrasse solarium (dîner à la carte servi à table, soirées barbecue), bar sur la terrasse solarium, Wifi (inclus), parking privé.


Portugal | Algarve

55

Portugal | Algarve

Albufeira

Hôtel Porto Bay Falesia

FFFF

o*E/&ye » hôtel très soigné à l’aménagement supérieur, pour un séjour de détente » en situation superbe avec vue panoramique » près de la belle plage de sable de Praia da Falésia avec ses impressionnantes falaises

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FAOPBF liste de prix page 35 7 nuits / DZSF / Petit déjeuner (Early Booking inclus)

HH

Réservez jusqu'au 31.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

487€ par personne

10%

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Albufeira/Olhos d’Água. Cet hôtel agréable de qualité supérieure, surplombant les falaises de la Praia da Falésia, offre une formidable vue sur la côte et sur l’Atlantique. En quelques minutes de marche, on atteint la longue plage de sable fin de Praia da Falésia (accès par un sentier avec de nombreuses marches). Le petit village de pêcheurs d’Olhos d’Água se trouve à env. 500 m, la vieille ville d’Albufeira à env. 8 km. L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 310.

putting green. Enfants: club pour enfants (2-12 ans, ouvert selon saison), bassin pour enfants, petite aire de jeux.

N.B.: la formule «demi-pension plus» comprend le petit déjeuner et le dîner; 1 verre de vin maison, de bière, de soda ou d’eau minérale est inclus au dîner. La formule «pension complète plus» comprend le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner; 1 verre de vin maison, de bière, de soda ou d’eau minérale est inclus au déjeuner et au dîChambres: confortables et haut de gamme, ner. moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue mer latérale ou vue mer directe au choix. Chambres supérieures: comme les chambres, plus spacieuses, vue mer directe. Suites Junior: comme les chambres, avec un salon séparé en plus. Facilités: hall d’accueil élégant avec ascenseurs, restaurant buffet non-fumeur avec terrasse et show-cooking, restaurant à la carte italien, bar avec coin salon, snackbar piscine, Wifi (dans les zones publiques intérieures, inclus). Sports & distractions: gratuit: belle piscine d'eau douce avec terrasse solarium, chaises longues et parasols dans le jardin, draps de bain, piscine couverte chauffable, salle de remise en forme, plusieurs fois par semaine programme d'animation en journée et musique live ou spectacles en soirée. Payant: centre de bien-être (belle palette de soins corporels et de beauté, bain à remous, sauna), 2 courts de tennis en dur,


56

Portugal | Algarve

Albufeira

Apparthôtel Alfagar II

Portugal | Algarve

o*/&2e » superbe complexe, constitué de l’Apparthôtel Alfagar II et des appartements Alfagar I Village » vue panoramique splendide » idéal pour familles

Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

v

FFFF FAOAHO liste de prix page 35

7 nuits / APAU / Seulement Logement (Early Booking inclus)

HH 1 semaine àpd.

433€ par personne

Réservez jusqu'au 31.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

10%

Hôtel & situation: Albufeira. Cet apparthô- et safaris en jeep. tel surplombe l’Atlantique du haut d’une Enfants: bassin pour enfants, aire de jeux. falaise et offre une vue splendide sur l’océan. La belle plage de sable de Santa Eulalia est à env. 200 m (accès direct par de nombreux escaliers). Le centre d’Albufeira se trouve à env. 5 km, São João avec ses magasins, bars et restaurants à env. 2 km. L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles, unités de logement: 90. Appartements: modernes et confortables, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, coin salon avec canapé-lit, coin cuisine (cuisinière, four à micro-ondes, cafetière et théière), grand balcon avec chaises longues, vue jardin ou vue mer au choix. Appartements supérieurs: aux étages supérieurs, même aménagement que les appartements, Wifi (inclus). Facilités: réception avec coin salon, restaurant avec terrasse (cuisine régionale et internationale), restaurant à la carte (à l’hôtel voisin Alfagar I Village, cuisine régionale et internationale), bar, 2 bars-piscine, supérette, Wifi (au bar de l’hôtel voisin Alfagar I Village, inclus). Sports & distractions: gratuit: 1 grande piscine d’eau douce avec chaises longues et parasols, piscine couverte, terrain de football, gymnastique. Payant: draps de bain, sauna, bain turc, 2 courts de tennis en dur, équipement de tennis, prestataires locaux pour terrain de golf à proximité, équitation, divers sports nautiques à la plage

Appartements Alfagar I Village

o*/&2e » très beau complexe, constitué des Appartements Alfagar I Village et de l’Apparthôtel Alfagar II » appartements modernes et spacieux » superbe vue panoramique » pour des vacances parfaites en famille

Avis de nos clients installations HHHJ service HHHI repas HHHI

FFF

FAOAAP liste de prix page 36 7 nuits / APAU / Seulement Logement (Early Booking inclus)

HH

Réservez jusqu'au 31.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

424€ par personne

10%

Hôtel & situation: Albufeira. Ce complexe de villégiature prisé est situé sur une falaise avec une superbe vue panoramique sur l’Atlantique. La belle plage de sable de Santa Eulalia est à env. 200 m seulement (accès à la plage par un escalier avec de nombreuses marches). Le centre d’Albufeira se trouve à env. 5 km, São João avec ses magasins, bars et restaurants à env. 2 km. L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 3 étoiles, unités de logement: 210.

Exemple d‘appartement

v

tation, divers sports nautiques à la plage et safaris en jeep. Enfants: 2 bassins pour enfants, aire de jeux.

Appartements: modernes et spacieux, bain/ WC, sèche-cheveux, TV-SAT, coffre-fort payant, pièce séparée avec coin salon/canapé-lit et coin cuisine (cuisinière, four et four à micro-ondes, cafetière et théière), balcon ou terrasse, vue jardin ou vue mer au choix. Appartements supérieurs: même aménagement que les appartements, en plus avec air conditionné/chauffage, vue mer. Facilités: réception avec coin salon, restaurant avec terrasse (cuisine régionale et internationale), restaurant à la carte (cuisine régionale et internationale), bar, snackbar piscine, supermarché, Wifi (au bar, inclus). Sports et distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 sur les falaises et avec vue mer), chaises longues et parasols près des piscines, terrain de football, programme d’animation en soirée avec musique live, à l’hôtel voisin Alfagar II: piscine couverte, gymnastique. Payant: draps de bain, sauna, bain turc, 2 courts de tennis en dur, équipement de tennis, prestataires locaux pour terrain de golf à proximité, équi-

Exemple d‘appartement


Albufeira / Alvor

o*/&2e » complexe aux infrastructures généreuses » en bordure directe de la jolie plage de sable » idéal pour tous les âges

FAOGRA liste de prix page 36 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

558€ par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et jusqu'à 120 jours avant le départ et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

20%

FFFF

Hôtel & situation: Albufeira. Cet hôtel agréable, composé d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes, se trouve en bordure directe de la belle plage de sable (accès central à env. 100 m). Différents restaurants se trouvent dans les alentours immédiats. Le centre-ville avec de nombreux commerces et bars est à env. 1,5 km (navette gratuite de l’hôtel). L’aéroport est à env. 33 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 344.

Hôtel Pestana Alvor Praia

o*/2e69 » hôtel entièrement rénové au printemps 2016 » en situation privilégiée à la plage de sable fin » chambres modernes » point de départ idéal pour golfeurs

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus)

HH 1 semaine àpd.

656€ par personne

Réservez jusqu'à 60 jours avant le départ et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

10%

Enfants: «Kidsclub» (3-12 ans), baby-sitting (sur demande, payant), 3 bassins pour enfants (ouverts selon saison), aire de jeux.

Suites: même aménagement que les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/coin couchage, vue mer au choix. Appartements: situés dans les annexes, même aménagement que les chambres, en plus une chambre à coucher séparée et une kitchenette. Facilités: hall d’accueil avec réception, salon, locaux communs climatisés, ascenseurs, restaurant (selon l’occupation de l’hôtel les repas seront servis sous forme de buffet, à la carte ou bien sous forme de menu), 3 restaurants à la carte (ouverts selon saison, contre supplément), 3 bars, 3 bars-piscine (ouverts selon saison et selon météo), coiffeur, Wifi (dans le hall, inclus), salle de jeux, blanchisserie.

FFFFF FAOPAP liste de prix page 37

v

chaises longues, matelas, parasols et draps de bain près des piscines, occasionnellement musique live. Payant: «Real SPA Thalasso» (àpd 16 ans, piscine couverte avec circuit thermal, soins, traitements, sauna, hammam), espace remise en forme, 2 courts de tennis en quartz.

Chambres: modernes et agréables, bain ou N.B.: le «Real SPA Thalasso» est fermé douche/WC, sèche-cheveux, air condition- entre le 05.11 et le 26.12.2016. né, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffrefort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue mer au choix.

Sports & distractions: gratuit: 4 piscines dans le jardin (dont 1 d’eau de mer et 1 chauffée selon saison), terrasses solarium,

Hôtel & situation: Alvor. Cet hôtel entièrement rénové au printemps 2016 bénéficie d’une situation calme et offre un accès direct (ascenseur) à la plage de sable fin «Praia dos Três Irmãos», bordée de rochers. Celle-ci fait partie de la plage d’Alvor, qui s’étend sur env. 7 km et qui invite à de longues promenades. Le centre d’Alvor avec de nombreux magasins et possibilités de loisirs, des restaurants et des bars est à env. 3 km, le centre et le port de plaisance de Portimão sont à env. 5 km. L’aéroport se trouve à env. 74 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 202.

Exemple de chambre

bien-être (piscine couverte avec bain à remous, sauna, bain turc), salle de remise en forme, programme d’animation en soirée avec musique live. Payant: massages et soins de beauté dans l’espace bien-être, courts de tennis, prestataires locaux pour plusieurs terrains de golf aux alentours, école de plongée à la plage. Enfants: bassin pour enfants.

Chambres: modernes et confortables, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, peignoir et chaussons (les deux sur demande), air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon, vue mer. Chambres supérieures: situées aux étages supérieurs, comme les chambres, vue jardin ou vue mer au choix. Suites: comme les chambres, plus spacieuses, coin salon en plus, vue mer. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet «Almofariz» (cuisine portugaise et méditerranéenne, buffets à thème), restaurant à la carte (cuisine portugaise), snack-bar piscine «Oceano» (spécialités du grill et cuisine internationale), Wifi (dans les zones publiques, inclus), room service, parking. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce dans le grand jardin, terrasse solarium, chaises longues et parasols, espace

57

Exemple de chambre supérieure

Portugal | Algarve

Hôtel Grande Real Santa Eulalia

Portugal | Algarve


58

Portugal | Algarve

Lagos

Cascade Wellness & Lifestyle Resort

Portugal | Algarve

o*/2e » hôtel bien-être et tendance de haute qualité » excellentes installations sportives et de bien-être » en situation splendide et tranquille au-dessus des falaises

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FAOCAS liste de prix page 37 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

730€ par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

25%

FFFFF

Hôtel & situation: Lagos. Cet hôtel bienêtre et tendance est très élégant et unique dans son genre. Orné d’éléments maures, il est situé au-dessus des falaises surplombant l’Atlantique et offre une vue spectaculaire sur la mer et sur la presqu’île de Ponta da Piedade. La plage de sable fin est à env. 800 m, le centre de Lagos à env. 3 km (en haute saison navette gratuite de l’hôtel vers la plage et vers Lagos). L’aéroport est à env. 90 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 86.

Chambres: aménagement exotique et mo- Enfants: «Kidsclub» (3-12 ans, ouvert sederne, bain/WC, douche à effet pluie sé- lon saison), bassin pour enfants. parée, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, choix d’oreillers, balcon ou terrasse, vue mer au choix. Suites: même aménagement que les chambres, pièce séparée en plus avec coin salon/coin couchage, 2e TV-SAT, vue mer au choix. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant «Moods» près des piscines (ouvert selon saison, en journée plats raffinés dans une ambiance décontractée, pour le dîner partiellement menus à 4 plats, partiellement buffets,), restaurant gastronomique «Senses» (cuisine traditionnelle haut de gamme), bar «Purpur» (grand choix de délicieuses tapas et de cocktails), l’endroit pour le (copieux) petit déjeuner (en buffet) peut varier selon le taux d’occupation de l’hôtel, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce avec terrasse solarium, chai-

Marina Club Lagos Resort

o*/2e » en situation privilégiée au port de plaisance » à quelques minutes de marche de la vieille ville de Lagos » ambiance cosmopolite

FFFF FAOMCL liste de prix page 38

7 nuits / STAU / Seulement Logement (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

Avis de nos clients HHHI HHHI HHHH

installations service repas

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

536€ par personne

15%

P

ses longues, parasols et draps de bain près des piscines, grande salle de remise en forme avec équipement haut de gamme. Payant: «Tainai Spa» (àpd 16 ans, nombreux soins de beauté et massages, piscine extérieure chauffable, bain à remous, sauna, espace chill-out, grande terrasse solarium), «Cascade Performance Sport Academy» (2 courts de tennis, putting green, driving range, football, yoga, Pilates), nombreux sports nautiques à la plage (prestataires locaux).

Hôtel & situation: Lagos. Cet agréable complexe aux lignes épurées est composé de 3 bâtiments et est situé juste en face du très beau port de plaisance de Lagos. La vaste plage de sable est à env. 800 m. Quelques bars et restaurants se trouvent à proximité immédiate de l’hôtel. La vieille ville de Lagos avec ses commerces et divertissements est également à env. 800 m. L’aéroport est à env. 80 km. Normes locales: 4 étoiles, unités de logement: 141.

Exemple de chambre

v

Enfants: bassin pour enfants, aire de jeux au port de plaisance (à env. 500 m). N.B.: changement des draps de lit et des serviettes 3 fois par semaine, nettoyage de la chambre (sauf la kitchenette) tous les jours de la semaine.

Studios: modernes et aménagés avec goût, pièce avec coin salon/coin couchage, bain/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, kitchenette, balcon ou terrasse, vue sur le port de plaisance/sur la piscine au choix. Appartements: même aménagement que les studios, avec une chambre séparée en plus. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant «Way Point» avec terrasse (petit déjeuner copieux en buffet, dîner sous forme de menu et servi à table), bar «Regata Club», bar-piscine, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec terrasse solarium, chaises longues et parasols dans le jardin soigné. Payant: «Marina Spa» (àpd 16 ans, piscine couverte chauffable avec bain à remous intégré, divers soins de beauté et massages, sauna, salle de remise en forme). Exemple de Studio


Portugal | Algarve

59

Portugal | Algarve

Lagos

Hôtel Vila Galé Lagos

o/&2e6 » très beau centre Spa » complexe moderne et luxueux » grande piscine de 1000 m2

FFFF

a

FAOVGL liste de prix page 38

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

HH 1 semaine àpd.

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

554€ par personne

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Lagos. Hôtel sélect et moderne, séparé de la longue plage de sable de Meia Praia par une route côtière tranquille. Le centre de Lagos avec ses magasins, bars et restaurants est à env. 2 km. L’aéroport est à env. 88 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 306.

v

Enfants: occasionnellement programme d’animation pour enfants de 4-12 ans (en haute saison), bassin pour enfants, aire de jeux, salle de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas (à midi et le soir service à table selon le taux d’occupation de l’hôtel), 10h30 à 18h00 snacks et glaces, 15h00 à 17h00 gâteaux, 1 dîner par semaine au restaurant à la carte, 10h30 à 23h00 eau, sodas locales, café, thé et boissons locales alcoolisées (bière, vin maiChambres familiales type A: au rez-de- son, vodka, gin, rhum, whisky, cocktail du chaussée, comme les chambres, un peu jour) à certains bars de l’hôtel. plus spacieuses, avec terrasse, vue jardin/ piscine. Chambres: spacieuses, modernes, bain/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV câble à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse, au choix avec vue mer.

Chambres familiales type M: comme les chambres, occupation avec max. 2 enfants, vue mer. Suites: comme les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/coin couchage. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet, restaurant à la carte (sur réservation), «Fashion Bar», bar-piscine, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce, terrasse solarium avec chaises longues et parasols, draps de bain, centre Spa «Satsanga» (piscine couverte, bain à remous, sauna, bain de vapeur), salle de remise en forme, 2 courts de tennis, terrain omnisports, putting green. Payant: soins bien-être, massages et douche Vichy au centre Spa, équipement de tennis, école de plongée, sports nautiques à la plage (prestataire local).


60

Portugal | Côte de Lisbonne

durée

2h45

distance

1.713 km

départs

lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi

Côte de Lisbonne Tout près de la capitale portugaise et effleurant l’Atlantique se trouvent des endroits de rêve qui recèlent de multiples trésors, tant sur le plan touristique que culturel. Longues plages de sable, villages de pêcheurs authentiques, villes chargées d’histoire et parcs naturels spectaculaires – rares sont les

métropoles européennes qui ont tant d’attraits devant leurs portes. Cascais et Estoril, stations balnéaires très à la mode, sont le point de départ idéal pour découvrir la fascinante Costa de Lisboa, et le gage de vacances inoubliables pour tout un chacun.

Estoril Hotel Londres

CASCAIS / ESTORIL

Hotel Saboia Estoril Palacio Estoril Hotel Golf & Spa

Hotel Baia

Sheraton Cascais Resort

LISBON

Hotel Pestana Cascais Atlantic Ocean

Cascais Grande Real Villa Italia Hotel & SPA

Hotel Pestana Cidadela Cascais - Pousada & Art District

Cascais Estoril

Hotel Vila Galé Cascais

Lisbon

Atlantic Ocean

Tableau climatique oct

nov

déc

jan

fév

mar

avr

temp. maximale ø

22°

17°

15°

14°

15°

16°

20°

temp. minimale ø

14°

11°

10°

13°

heures d’ensoleillement

6

6

5

5

7

7

9

températures de l’eau

18°

16°

15°

14°

14°

14°

15°

Températures en °celsius.


61

Portugal | Côte de Lisbonne

Excellence

Palacio Estoril Hôtel Golf & Spa

Excellence

Grand hôtel de tradition avec formidable vue panoramique sur la mer et terrain de golf à proximité

Qualité & Style 5 étoiles, Estoril. Chambres: 161.

Site & Caractère Ce prestigieux palais au cœur de la station balnéaire mondaine d’Estoril date des années ’30 et servait jadis de logement à la famille royale. Depuis, de nombreuses têtes couronnées et tout le gotha international y ont trouvé refuge, pour profiter d’une parenthèse balnéaire avec vue grandiose sur la «Riviera portugaise» ou pour s’adonner au golf sur le parcours renommé d’Estoril. Il y a quelques années, cette maison de grande tradition au charme suranné a été entièrement rénové dans le style Art déco et fait aujourd’hui partie des «Small Luxury Hotels of the World». Son emplacement privilégié au centre d’Estoril - juste en face du célèbre casino - et en même temps en bordure immédiate de la mer n’est qu’un atout de plus pour cet établissement d’exception. L’aéroport se trouve à env. 25 km.

Services & Privilèges Le bâtiment central abrite un impressionnant hall d’accueil avec réception. L’hôtel propose un très bon restaurant principal où est servi le petit déjeuner en buffet et le dîner avec choix de menus. Un restaurant gastronomique/grill, un piano-bar, un magasin, un coiffeur, un service concierge et du Wifi (dans les zone publiques, inclus) sont également à disposition du client. Pour la détente, une belle piscine d’eau douce avec terrasse solarium, chaises longues et parasols (draps de bain gratuits) attend le vacancier au cœur du jardin fleuri et soigneusement entretenu. Détente encore au sein du splendide centre de bien-être «Banyan

Tree Spa» à l’approche holistique. Il s’étend sur deux étages du bâtiment annexe (accès à partir de 16 ans, entrée incluse) et propose une piscine couverte, un sauna et un bain turc ainsi qu’une belle palette de soins bien-être et de massages. A env. 2 km se trouve le terrain de golf 18 trous géré par l’hôtel, qui figure parmi les plus vieux et les plus célèbres parcours de tout le Portugal (contre paiement).

Chambres Les chambres élégantes (20-25 m2), aménagées avec beaucoup de goût et à l’intérieur classique disposent d’un bain/WC, peignoir, chaussons, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus) et mini-bar.

Chambres supérieures Les chambres supérieures ont le même aménagement que les chambres et sont avec vue piscine.

Chambres supérieures De Luxe Leur aménagement est identique à celui des chambres. Elles sont plus spacieuses (25-35 m2), se situent au 5e étage et offrent une vue mer latérale.

Suites Les suites, avec le même aménagement que les chambres, disposent d’une chambre séparée en plus.

» Refuge élégant, au confort le plus moderne et en situation tranquille. » Superbe centre de bien-être au concept holistique.

Avis Dans cet hôtel il n’y a pas de guide LuxairTours.

Vous trouverez vos avantages Excellence à la page 15. Pour plus de détails veuillez consulter la page 40 de la liste des prix.


62

Portugal | Côte de Lisbonne

Cascais

Portugal | Côte de Lisbonne

Grande Real Villa Italia Hôtel & SPA

o*/&6 » formidable situation en bord de mer » centre Spa très bien équipé avec bel éventail de prestations bien-être » aménagement de qualité » excellente cuisine

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

LISGRA liste de prix page 40 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

703€ par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et jusqu'à 120 jours avant le départ et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

20%

FFFFF

Hôtel & situation: Cascais. Ce magnifique hôtel de luxe en situation tranquille est abrité dans l’ancienne résidence du roi Umberto II d’Italie. Il offre une formidable vue sur l’Atlantique et est seulement séparé de la mer par la route côtière. La plage de sable la plus proche se trouve à env. 5 km. Le centre de Cascais avec de nombreux restaurants, commerces et divertissements est à env. 2 km, Lisbonne à env. 25 km. L’aéroport est à env. 40 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 124.

o*/2 » adresse prisée pour golfeurs » point de départ idéal pour des excursions à Lisbonne » parfait pour des vacances reposantes » joli petit espace Spa

7 nuits / DZAU / Seulement Logement (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

683€ par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

15%

N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel.

Chambres Executive: comme les chambres De Luxe, plus spacieuses, vue jardin, au choix avec très grand balcon et vue mer. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseur, restaurant «Navegantes» (pour le petit déjeuner), restaurant à la carte «La Terazza» (ouvert midi et soir), bar avec terrasse panoramique, snack-bar piscine (ouvert de mai à septembre), Wifi (inclus), parking, parking souterrain.

FFFFF LISSHE liste de prix page 41

Enfants: baby-sitting (sur demande et contre paiement), bassin pour enfants, salle de jeux (sans surveillance).

Chambres De Luxe: raffinées, élégantes et luxueuses, moquette, salle de bains spacieuse (bain et douche/WC), sèche-cheveux, peignoir, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, vue jardin, au choix avec petit balcon et vue mer.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau de mer avec terrasse solarium au jardin, chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine. Payant: grand centre Spa «Real Spa Therapy» (àpd 16 ans, piscine d’eau de mer chauffée, espace thalasso, nombreux soins, massages, bain à remous, sauna, hammam, bain de vapeur, douches

Sheraton Cascais Resort

P

Vichy, douches à jets), salle de remise en forme.

Hôtel & situation: Cascais. Cet hôtel de la chaîne réputée Sheraton au cœur d’une nature verte est l’adresse idéale pour les amateurs de golf. La plage la plus proche est à env. 2 km (navette gratuite de l’hôtel vers la plage et vers Cascais). Non moins de 7 terrains de golf se trouvent aux alentours. L’aéroport est à env. 37 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 146.

Exemple de chambre De Luxe

cine, espace Spa «Serenity Spa» (petite piscine couverte avec jets massants, sauna, bain de vapeur, salle de remise en forme). Payant: nombreux massages et soins à l’espace Spa. Enfants: programme d’animation (4-12 ans, en haute saison), aire de jeux. N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel.

Chambres De Luxe: modernes et confortables, moquette, bain/WC, bidet, sèchecheveux, peignoir, chaussons, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (payant), coffre-fort, petite kitchenette, réfrigérateur (mini-bar sur demande), machine à café Nespresso, bouilloire électrique, balcon, au choix avec vue jardin ou terrasse avec accès direct au jardin. Suites De Luxe: comme les chambres De Luxe, plus spacieuses, en plus une pièce séparée avec coin salon/coin couchage, au choix avec terrasse et accès direct au jardin. Facilités: agréable hall d’accueil avec réception, salon, locaux communs climatisés, ascenseurs, restaurant buffet «Glass Terrace» avec terrasse (petit déjeuner copieux, show-cooking, cuisine portugaise et méditerranéenne), bar-salon, bar-piscine, Wifi (dans le hall et au restaurant, inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec séparation pour enfants dans le joli jardin, terrasse solarium, chaises longues, matelas, parasols, draps de bain et eau potable rafraîchissante près de la pis-

Exemple de chambre De Luxe


Hôtel Pestana Cidadela Cascais Pousada & Art District

o*/&y2 » rencontre entre histoire et modernité » hôtel en situation tranquille, à deux pas du centre de Cascais » petit déjeuner avec vue sur le port de plaisance

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

LISPDC liste de prix page 41 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

730€ par personne

15%

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

Portugal | Côte de Lisbonne

FFFFF

Hôtel & situation: Cascais. Cette pousada ouverte en 2012 jouit d’un emplacement unique et d’un cadre historique exceptionnel au sein des murs de la citadelle de Cascais. Elle offre une très jolie vue sur le port de plaisance. La plage de sable est à env. 300 m, le centre avec ses commerces et bars à env. 500 m. L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 126.

d

Chambres Cidadela: comme les chambres, avec vue mer. Facilités: réception, restaurant (petit déjeuner en buffet, dîner servi à table), bar, boutique, Wifi (dans le hall, inclus).

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 avec partie intérieure et extérieure), chaises longues, matelas et parasols, espace bien-être (bain à remous, sauna, bain turc, salle de remise en forme). Chambres Classic: modernes et élégantes, Payant: soins et massages à l’espace bienbain/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaus- être. sons, air conditionné/chauffage, téléphone, N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel. TV-SAT LCD, coffre-fort, mini-bar, TV-SAT, Wifi (inclus), vue sur la cour intérieure. Chambres supérieures: comme les chambres, un peu plus spacieuses, avec vue sur une partie de la citadelle.

Exemple de chambre Cidadela

Hôtel Vila Galé Cascais

FFFF

o*/ » hôtel prisé à Cascais » situation centrale et tranquille près du port de plaisance » à proximité de la belle plage Praia do Tamariz

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

LISGAL liste de prix page 42 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

539€ par personne

10%

Hôtel & situation: Cascais. Cet hôtel moderne et prisé jouit d’un emplacement tranquille et central. Seule la route côtière le sépare de la mer. La jolie plage de sable Praia do Tamariz est la plage la plus proche et se trouve à env. 10 minutes de marche de l’hôtel. Le port de plaisance de Cascais est à env. 5 minutes à pied, le centre de Cascais avec ses nombreux magasins et divertissements, bars et restaurants à env. un quart d’heure de marche. Lisbonne est à env. 25 km, l’aéroport se trouve également à env. 25 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 233.

Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse, bar dans le hall, bar-piscine (de mai à septembre), Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: belle piscine d’eau douce dans le jardin avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain, sauna, plusieurs soirs par semaine programme d’animation avec musique live ou spectacles. Payant: espace Spa (soins corporels, massages), prestataires locaux pour golf, équitation et sports nautiques.

Enfants: bassin pour enfants, petite aire de Chambres: modernes et spacieuses, bain jeux. ou douche/WC, sèche-cheveux, air condi- N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel. tionné/chauffage, téléphone, TV câble, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue mer au choix.

Exemple de chambre

63

Portugal | Côte de Lisbonne

Cascais


64

Portugal | Côte de Lisbonne

Cascais

Portugal | Côte de Lisbonne

Hôtel Pestana Cascais

FFFG

o*/2

LISPCA liste de prix page 42

» en situation magnifique et tranquille » apprécié par les golfeurs et les amoureux de la plage

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus)

HH 1 semaine àpd.

557€

Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHI

par personne

Réservez jusqu'à 60 jours avant le départ et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

10%

Hôtel & situation: Cascais. Cet hôtel à 6 étages bénéficie d’une situation tranquille dans un beau quartier résidentiel et est seulement séparé de la mer par la route côtière. Le centre de Cascais avec ses nombreux commerces et divertissements est à env. 3 km. En juillet et août, une navette gratuite relie l’hôtel plusieurs fois par jour à Cascais et à la plage Praia do Guincho. Le centre de Lisbonne se trouve à env. 30 km. L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 147.

vapeur, salle de remise en forme, 3 soirs par semaine musique live. Payant: massages, court de tennis en dur, plusieurs terrains de golf dans les alentours (prestataires locaux). Enfants: bassin pour enfants, aire de jeux. N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel.

Chambres Classic: confortables, partiellement avec moquette, bain/WC, sèchecheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV câble, Wifi (payant), coffre-fort payant, kitchenette, réfrigérateur, balcon, vue mer. Chambres supérieures: comme les chambres, un peu plus spacieuses, vue mer au choix. Suites: comme les chambres Classic, en plus une pièce séparée avec coin salon/ canapé-lit. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant «Oceano» (petit déjeuner en buffet, le soir selon le taux d’occupation de l’hôtel dîner en buffet ou choix de menus), bar «Atlantico», snack-bar piscine, terrasse panoramique sur le toit, Wifi (dans le hall, inclus), blanchisserie. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec terrasse solarium dans le jardin soigné, chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine, piscine couverte chauffable, bain à remous, sauna, bain de

Hôtel Baia

FFF

o*

LISBAI liste de prix page 43

» au centre de Cascais et directement à la plage » certifié «Hôtel ECO» par TÜV Rheinland » restaurant renommé et haut de gamme

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus)

HH 1 semaine àpd.

Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHI

517€

Réservez jusqu'à 30 jours avant le départ et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

par personne

10%

Hôtel & situation: Cascais. Cet hôtel à 5 étages est situé en plein centre de Cascais et est seulement séparé de la belle plage de sable par la route côtière et par la promenade. Le port de plaisance au bout de la jolie baie se trouve à env. 5 minutes de marche seulement. De nombreux restaurants, bars et commerces sont à proximité immédiate. Estoril est à env. 3 km, Lisbonne à env. 30 km. L’aéroport est à env. 30 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 113.

Exemple de chambre supérieure

avec terrasse donnant sur la mer (petit déjeuner en buffet, pour le dîner choix de menus), bar avec terrasse et vue sur la baie, bar à la terrasse sur le toit (ouvert selon saison et selon météo), Wifi (inclus), blanchisserie, parking.

Sports & distractions: gratuit: piscine couverte chauffée sur le toit de l’hôtel avec de grandes fenêtres panoramiques et vue sur la baie, terrasse solarium avec chaises longues et parasols sur le toit de l’hôtel, draps Chambres: accueillantes et modernes, bain de bain pour la piscine couverte. Payant: ou douche/WC, sèche-cheveux, air condi- prestataires locaux pour location de bicytionné/chauffage, téléphone, TV câble, clettes et golf. coffre-fort payant, Wifi (inclus), au choix N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel. vue mer avec balcon. Facilités: réception, restaurant renommé

Exemple de chambre


Hôtel Saboia Estoril

FFF

o/& » ambiance conviviale » point de départ idéal pour la découverte de la région de Cascais et d’Estoril

LISSAB liste de prix page 43

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

HH 1 semaine àpd.

490€ par personne

Portugal | Côte de Lisbonne

Hôtel & situation: Estoril. Cet hôtel familial bénéficie d’une vue splendide sur la baie de Cascais. La très belle plage de sable Praia das Moitas est à seulement env. 500 m. De nombreux restaurants, bars et commerces se trouvent dans les alentours immédiats. Le centre de Cascais et le casino d’Estoril sont à env. 2 km, Lisbonne à env. 30 km. L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 48.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec chaises longues, parasols et draps de bain, petite salle de remise en forme. N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel.

Chambres: agréables et modernes, aménagées dans le style classique, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, TV câble, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, au choix avec balcon et vue mer. Facilités: réception, restaurant (petit déjeuner en buffet), bar, cafétéria, Wifi (inclus).

Exemple de chambre

Hôtel Londres

FFF

o/&2 » hôtel moderne en bonne situation » chambres entièrement rénovées

LISLON liste de prix page 44

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

HH 1 semaine àpd.

Avis de nos clients installations HHHJ service HHHH repas HHHI

474€ par personne

Hôtel & situation: Estoril. Hôtel agréable à l’aménagement moderne, à seulement env. 7 minutes de marche de la plage Praia do Tamariz et à env. 500 m du plus grand casino d’Europe. L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 118. Chambres: rénovées au printemps 2015, modernes, bain ou douche/WC, sèchecheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), prises USB près du lit, coffre-fort payant, balcon, vue piscine/vue jardin au choix. Suites: comme les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/couchage et 2e TV-SAT à écran plat. Facilités: hall d’accueil avec réception, locaux communs climatisés, ascenseurs, restaurant buffet «Sal & Pimenta» (cuisine portugaise et internationale), bar «Varanda» avec balcon, Wifi (inclus), coiffeur, librairie, blanchisserie. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec terrasse solarium, chaises longues, matelas et parasols dans le jardin. Payant: tennis, tennis de table. Enfants: petite aire de jeux. Offre LuxairTours: pour nos clients en «demipension plus» (petit déjeuner et dîner), du vin de qualité et de l’eau en carafe sont inclus pour le dîner. Pour nos clients en «pension complète plus» (petit déjeuner, déjeuner et dîner) du vin de qualité et de l’eau en carafe sont inclus pour le déjeuner et le dîner. N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel. Exemple de chambre

65

Portugal | Côte de Lisbonne

Estoril


66

Cap Vert

Sal Boa Vista

Cap Vert Ambiance des Caraïbes, soleil inlassable et plages au sable fin absolument uniques Le Cap Vert se compose d’une quinzaine d’îles situées à environ 460 kilomètres au large de la côte occidentale de l’Afrique. Des plages de rêve et un soleil omniprésent - 350 jours ensoleillés par an! - font de cet archipel une destination hors pair pour un séjour balnéaire sans soucis. La diversité de son monde sousmarin enchantera les amateurs de plongée, tandis que la belle palette de sports nautiques promet des vacances animées pour grands et petits.

Santo Antão Sal

São Vicente Santa Lucia

Espargos

São Nicolau

Rabil Boa Vista

CAPE VERDE Santiago

Maio

Fogo Brava

Atlantic Ocean Praia


Cap Vert | Sal

durée

6h25

distance

4.492 km

départs

vendredi

Sal plages interminables. Les puissants alizés qui caressent l’île de Sal est l’île la plus septentrionale du Cap Vert, au relief le plus plat et aux infrastructures les mieux développées. L’intérieur des novembre à juin en font aussi un eldorado de renommée terres étant peu montagneux, l’on y trouve surtout des paysages mondiale pour les amateurs de kitesurf, voile et planche à voile. désertiques. Ces terres arides plairont particulièrement aux aficionados de soleil, car les précipitations y sont très rares et les

Meliá Dunas Beach Resort & Spa Centre Meliá Llanas Beach Resort & Spa Meliá Tortuga Beach Hotel Morabeza Resort & Spa Clubhotel Riu Funana Hotel Oasis Hotel Riu Palace Cabo Verde Atlantico Salinas Sea

SANTA MARIA

Tableau climatique oct

nov

déc

jan

fév

mar

avr

temp. maximale ø

29°

27°

25°

24°

24°

25°

25°

temp. minimale ø

23°

22°

20°

19°

18°

18°

19°

heures d’ensoleillement

6

6

5

6

6

6

7

températures de l’eau

26°

25°

24°

23°

22°

22°

22°

Atlantic Ocean Températures en °celsius.

67


Cap Vert | Sal

Santa Maria

Cap Vert | Sal

68

Hôtel Riu Palace Cabo Verde

o*/2e » grand complexe hôtelier agréable » entièrement rénové en été 2016 » 2 grandes piscines d’eau douce » en situation privilégiée directement à la belle plage de sable

a

FFFFG

SIDPAL liste de prix page 46

7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

1249€ par personne

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

17%

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Santa Maria. Cet hôtel entièrement rénové en été 2016 se trouve en bordure directe de la plage de sable fin et la mer turquoise. Il se compose d’un bâtiment principal et de plusieurs bâtiments à 2 étages dans le style bungalow. L’hôtel club prisé Riu Funana se trouve juste à côté. Le centre de Santa Maria est à env. 1,5 km et facilement accessible à pied. L’aéroport est à env. 15 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 500. Chambres type A: modernes et agréables, salle de bains avec séparation optique et douche, WC séparé, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, bouilloire électrique, balcon ou terrasse. Chambres type B: même aménagement que les chambres type A, un peu plus spacieuses. Chambres familiales type A: même aménagement que les chambres type B, en plus un petit coin salon/canapé-lit. Chambres familiales type B: même aménagement que les chambres type A, en plus une pièce séparée avec coin salon/ canapé-lit.

club Riu Funana, 6 fois par semaine, après minuit et àpd 18 ans), boutiques, magasins, magasins de souvenirs, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 grandes piscines d’eau douce, terrasses solarium, chaises longues et parasols près des piscines et à la plage, draps de bain près des piscines, sauna, salle de remise en forme (àpd 18 ans), beach-volley, gymnastique, bodyboard, kayak, équipement de plongée au tuba, tous les jours programme de sports et de divertissements en journée, à l’hôtel club Riu Funana: aquagym, terrain omnisports (pour tennis, mini-foot, basket-ball, équipement de tennis contre caution), stretching et plusieurs fois par semaine activités à l’atelier «RiuArt», tous les soirs spectacles, musique live ou programme d’animation. Payant: centre de bien-être «Renova Spa» (divers soins et massages), billard, «Scuba Caribe» (prestataire local pour cours de plongée), «Surf Zone» (prestataire local pour cours de planche à voile).

Enfants: mini-club «RiuLand» avec tous les jours programme d’animation en journée (4-7 et 8-12 ans, à l’hôtel club Riu Funana), bassin pour enfants (chauffé en hiSuites type A: même aménagement que ver), aire de jeux. les chambres type A, en plus une pièce All Inclusive séparée avec coin salon. Facilités: grand hall d’accueil avec récep- Buffet à tous les repas, petit déjeuner pour tion, restaurant buffet avec terrasse (show- lève-tard, à midi plats légers au restaurant cooking, 3 soirées à thème par semaine), à steaks près des piscines, snacks 24h/24, restaurant buffet asiatique (à l’hôtel club café et gâteaux dans l’après-midi. Dîner Riu Funana, sur réservation), restaurant alternativement aux restaurants de spéde spécialités italiennes (sur réservation), cialités. Boissons internationales et locales restaurant «Krystal» (cuisine fusion, sur alcoolisées et non-alcoolisées servies au réservation), restaurant de spécialités verre 24 h/24 à certains bars de l’hôtel. capverdiennes (sur réservation), restau- Boissons du mini-bar.1 fois par séjour inirant de spécialités «Kulinarium» (à l’hôtel tiation à la plongée en piscine, équipement club Riu Funana, sur réservation), restau- de planche à voile pour débutants mis à rant à steaks près des piscines avec ter- disposition par «Surf Zone». rasse, bar dans le hall avec pâtisserie et coin glaces, bar-salon avec terrasse, «Plaza Bar», bar à sports, bar swim-up, bar à la plage, discothèque «Pacha» (à l’hôtel


Cap Vert | Sal

69

Cap Vert | Sal

Santa Maria

Hôtel Club Riu Funana

o*/2e » partiellement rénové en été 2016 » complexe hôtelier agréable aux infrastructures généreuses » vaste programme de sports et de divertissements » beaucoup d’espace pour toute la famille

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF

a

SIDFUN liste de prix page 46

7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

1174€

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

par personne

17%

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Santa Maria. Cet hôtel club à l’ambiance animée a été partiellement rénové en été 2016. Il borde directement la plage de sable fin baignée par une mer turquoise et est composé d’un bâtiment principal et de plusieurs bâtiments à 2 étages dans le style bungalow. Le centre de Santa Maria est à env. 2 km et facilement accessible à pied. L’aéroport est à env. 15 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 572. Chambres type A: modernes et conviviales, salle de bains avec séparation optique et douche, WC séparé, sèche-cheveux, air conditionné, ventilateur, téléphone, TVSAT, coffre-fort, petit réfrigérateur, bouilloire électrique, balcon ou terrasse.

vc

Sports & distractions: gratuit: 2 grandes piscines d’eau douce avec bain à remous intégré, terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, tennis de table, beach-volley, aquagym, tir à la carabine, terrain omnisports (pour tennis, mini-foot, basket-ball, équipement de tennis contre caution), terrain de palet, bodyboard, kayak, équipement de plongée au tuba, tous les jours programme de sports et de divertissements en journée, plusieurs fois par semaine activités à l’atelier «RiuArt», tous les soirs spectacles, musique live ou programme d’animation. Payant: centre de bien-être «Renova Spa» (divers soins et massages), billard, «Scuba Caribe» (prestataire local pour cours de plongée), «Surf Zone» (prestataire local pour cours de planche à voile).

Chambres type B: même aménagement que les chambres type A, un peu plus spaEnfants: mini-club «RiuLand» avec tous cieuses. les jours programme d’animation en jourChambres familiales: même aménagement née (4-7 et 8-12 ans), bassin pour enfants que les chambres type A, plus spacieuses, (chauffé en hiver), aire de jeux. en plus un petit coin salon/canapé-lit.

All Inclusive

Suites type A: même aménagement que les chambres type A, en plus une pièce Buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard, à midi plats légers au grill/resséparée avec coin salon. taurant-piscine, snacks 24h/24. Dîner alSuites type B: même aménagement que ternativement aux restaurants de spéciales chambres type B, en plus un coin salités. Boissons internationales et locales lon séparé optiquement par 3 marches, alcoolisées et non-alcoolisées servies au dressing. verre 24 h/24 à certains bars de l’hôtel. Facilités: grand hall d’accueil avec récep- 1 fois par séjour initiation à la plongée en tion, restaurant buffet «Espargos» avec ter- piscine, équipement de planche à voile rasse (show-cooking, 2 soirées à thème pour débutants mis à disposition par «Surf par semaine), restaurant buffet asiatique Zone». «Mandalay», (sur réservation), restaurant de spécialités «Kulinarium» (sur réservation), restaurant de spécialités capverdiennes (à l’hôtel Riu Palace Cabo Verde, sur réservation), grill/restaurant-piscine, bar dans le hall «Santo Antão», bar à sports, «Plaza Bar Boavista», bar dansant «Barracuda», bar swim-up «Mindelo», bar à la plage «Sal», discothèque «Pacha» (6 fois par semaine, après minuit et àpd 18 ans), boutique, magasins, magasin de souvenirs, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (dans les zones publiques, inclus).


Cap Vert | Sal

Santa Maria

Cap Vert | Sal

70

Meliá Llana Beach Resort & Spa

o*

SIDMLR liste de prix page 47

» nouvel hôtel en situation privilégiée à la belle plage de sable » accès direct à la mer » réservé aux clients à partir de 18 ans

7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

1311€ par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

20%

FFFFG

Hôtel & situation: Santa Maria. Ce complexe hôtelier moderne et de grande qualité est tout nouveau et se situe en bord de mer entre les hôtels Meliá Tortuga Beach Resort & Spa et Meliá Dunas Beach Resort & Spa. La large plage de sable fin d’Algodoeiro se trouve juste en face de l’hôtel et offre un accès direct (nouvellement aménagé) à la mer. L’hôtel accueille exclusivement les clients adultes à partir de 18 ans. Le centre de Santa Maria avec ses bars, restaurants et commerces est à env. 3 km, l’aéroport à env. 16 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 303.

Chambres De Luxe: modernes et agréables, N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à pardouche/WC, sèche-cheveux, air condition- tir de 18 ans. né, téléphone, TV LCD, Wifi (inclus), coffreAll Inclusive fort, petit réfrigérateur, balcon. Buffet à tous les repas, 12h00 à 17h00 Chambres De Luxe Private Garden: comme plats légers dans les restaurants à spéciales chambres De Luxe, avec terrasse et pelités, 16h00 à 18h00 café, thé et gâteaux. tit jardin privé. 19h00 à 22h00 dîner alternativement dans Chambres De Luxe Ocean Front: situées aux les restaurants à spécialités. 10h00 à étages supérieurs, comme les chambres 03h00 sélection de boissons locales alcooliDe Luxe, vue mer directe. sées et non-alcoolisées servies au verre à Chambres De Luxe Swim-up: situées au rez- certains bars de l’hôtel. de-chaussée, comme les chambres De Luxe, avec accès direct à la piscine. Suites Junior: comme les chambres De Luxe, en duplex, avec un salon en plus.

Exemple de chambre

b

Sports & distractions: gratuit: 2 grandes piscines d’eau douce dans le joli jardin, terrasses solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain, salle de remise en forme bien équipée, volley-ball, aquagym, yoga, Pilates, programme varié d’animation et d’activités sportives en journée, spectacles ou musique live en soirée. Payant: agréable centre de bien-être «YHI Spa» (soins de beauté, massages, sauna, bain de vapeur), prestataires locaux pour sports nautiques à la plage (surf, planche à voile, kitesurf et plongée avec cours, ainsi que plongée au tuba).

Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (avec show-cooking et soirées à thème), restaurant de spécialités italiennes et restaurant de spécialités asiatiques (les deux sur réservation), snack-bar «O Grille», bar dans le hall, barpiscine, bar, Wifi (inclus), plusieurs boutiques et magasins.


Cap Vert | Sal

71

Cap Vert | Sal

Santa Maria

Meliá Dunas Beach Resort & Spa

*/4e » emplacement privilégié sur la belle et large plage de sable » logements spacieux à l’aménagement haut de gamme » grand choix de restaurants et de bars » programme varié de sports et de divertissements

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

a

SIDMDU liste de prix page 47

7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

1191€

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

par personne

20%

FFFFG

Hôtel & situation: Santa Maria. Ce complexe haut de gamme est composé d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes réparties dans le grand et joli jardin. Au sein du complexe hôtelier, des navettes circulent régulièrement entre les logements, les restaurants et la plage. Le complexe en bordure de la large plage au sable fin d’Algodoeiro propose de nombreuses infrastructures pour enfants et une zone tranquille réservée exclusivement aux adultes (zone «The Level»). Le centre de Santa Maria avec des bars, restaurants et commerces est à env. 3 km (plusieurs fois par jour navette gratuite). L’aéroport est à env. 16 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 1157. Chambres Premium: spacieuses, modernes et accueillantes, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-LCD, coffre-fort, petit coin salon, balcon ou terrasse. Chambres Premium The Level: au bâtiment principal, comme les chambres Premium, en plus peignoir, chaussons et «The Level Service» (àpd 16 ans, e. a. avec accès au salon «The Level Lounge», Wifi inclus, espace petit déjeuner privé et petit déjeuner jusqu’à 11h00, apéritif servi à table dans certains bars de l’hôtel, réservation prioritaire pour les restaurants à la carte). Villas: très spacieuses, à 2 étages, 3 chambres séparées, 3 douches/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-LCD, coffre-fort, living, cuisine, terrasse et petit jardin avec piscine privée.

Exemple de chambre

Facilités: hall d’accueil impressionnant avec réception, ascenseurs au bâtiment principal, restaurant buffet «Spices», 5 restaurants à la carte (sur réservation): «Aqua» (cuisine italienne), «Sahel» (cuisine africaine), «Rancho» (spécialités du grill), «Atlantis» (spécialités de poisson, contre supplément) et «O grille» (snacks, ouvert en journée), bar à champagne, 5 autres bars, 4 bars-piscine, bar à la plage, maison du café (contre supplément), glacier (contre supplément), «The Level Lounge»

(avec buffet de snacks et boissons), Wifi (inclus pour clients avec «The Level Service»), plusieurs boutiques et magasins, coiffeur, business center. Sport & distractions: gratuit: 5 piscines d’eau douce (dont 1 réservée aux clients avec «The Level Service»), de nombreuses terrasses solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution), salle de remise en forme bien équipée (àpd 16 ans), 2 courts de tennis (sur réservation), volley-ball, water-polo, aquagym, football, yoga, Pilates, cours de danse, plongée au tuba, stand-up paddle surfing, programme varié de sports et de divertissements et en soirée spectacles ou musique live dans les bars ou à l’amphithéâtre. Payant: agréable centre de bien-être «YHI Spa» (soins de beauté, massages, sauna, bain de vapeur, douche sensorielle, cours de relaxation), kitesurf, pêche à la ligne et autres sports nautiques à la plage (prestataires locaux). Enfants: bassin pour enfants.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h30 à18h00 plats légers et snacks au restaurant à la carte «O grille», l’après-midi café, thé et gâteaux. Dîner alternativement dans les restaurants à la carte «Aqua», «Sahel», «Rancho» et «Atlantis». 10h00 à 02h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel.


Cap Vert | Sal

Santa Maria

Cap Vert | Sal

72

Meliá Tortuga Beach Resort & Spa

o*/4e » en situation privilégiée à la belle et large plage de sable » suites et villas spacieuses, à l’aménagement supérieur » large choix de restaurants et de bars » vaste jardin à l’ambiance reposante

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

a

SIDTOR liste de prix page 48

7 nuits / SUAA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

1224€

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

par personne

20%

Exemple de chambre

FFFF

Hôtel & situation: Santa Maria. Ce complexe hôtelier luxueux au cœur d’un vaste jardin se compose de plusieurs jolis bâtiments à 2 étages de style bungalow et offre en majeure partie des suites, des suites familiales et des villas. Il se trouve directement à la large plage naturelle au sable fin d’Algodoeiro qui borde le magnifique océan turquoise. Le centre de Santa Maria avec ses bars, restaurants et commerces est à env. 3 km. Navette plusieurs fois par jour vers le centre et vers la plage de Santa Maria. L’aéroport est à env. 16 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 286.

v

tion), restaurant-piscine (sur réservation), bar dans le hall, «Late-bar», bar-piscine avec comptoir «swim-up», bar à la plage, coin Internet (payant), Wifi (dans quelques zones de l’hôtel, inclus), boutique.

Sports & distractions: gratuit: 2 grandes piscines d’eau douce, terrasses solarium, chaises longues, parasols, draps de bain (contre caution), salle de remise en forme bien équipée, léger programme d’animation en journée et en soirée. Payant: beau centre de bien-être «YHI Wellness» (soins de beauté, massages, sauna, bain de vapeur, luminothérapie, douche sensorielle), Suites type A: spacieuses, modernes et cours de planche à voile, de surf, de kiteagréables, chambre à coucher, bain et surf et de plongée à la plage. douche/WC, sèche-cheveux, air condition- Enfants: club pour enfants (5-12 ans), basné, téléphone, TV-SAT à écran plat, accès sin pour enfants. Internet (payant), coffre-fort, séjour séparé avec kitchenette, table de salle à man- All Inclusive ger et coin salon, balcon ou terrasse. Buffet à tous les repas, 10h30 à 18h00 Suites type C: même aménagement que plats légers/snacks au restaurant-grill et les suites type A, en plus une chambre à au restaurant-piscine, glaces, 16h00 à 18h00 café, thé et gâteaux, 18h30 à 22h00 coucher séparée. Suites familiales: même aménagement dîner (choix de menus) alternativement au que les suites type C, 2e bain/WC en plus. restaurant à la carte. 09h00 à 02h00 sélection de boissons locales alcoolisées et Villas: même aménagement que les suites non-alcoolisées servies au verre à certains familiales, en duplex, en plus une 3e bars de l’hôtel. chambre séparée et 3e bain/WC, terrasse, petit jardin avec piscine privée et balcon au premier étage. Facilités: hall d’accueil impressionnant avec réception, ascenseurs au bâtiment principal, restaurant buffet «Spices» (avec show-cooking), restaurant-grill «Ô Grille» avec terrasse au Beach Club (spécialités de viande et de poisson, sur réservation), restaurant à la carte «Aqua» (sur réserva-


Santa Maria

Cap Vert | Sal

73

Cap Vert | Sal

2015

Hôtel Morabeza

FFFF

/3 » hôtel très apprécié avec de nombreux clients fidèles et un charme particulier » très bons restaurants qui invitent à s’attabler en journée et en soirée » situation privilégiée à la belle plage de sable » vaste jardin

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

SIDMOR liste de prix page 48

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

HH 1 semaine àpd.

1270€ par personne

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Santa Maria. Cet hôtel sous gérance familiale est niché dans un vaste jardin et composé de différents bâtiments qui confèrent un charme particulier à cette ancienne maison de maître. Seule la promenade sépare l’hôtel de la plage de sable fin de Praia de Santa Maria, longue d’env. 5 km et l’une des plus belles plages de l’île. Le centre de Santa Maria avec ses bars, restaurants et magasins à env. 400 m est facilement accessible à pied et invite aux flâneries en journée et en soirée. L’aéroport est à env. 18 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 121. Chambres: confortables et agréables, bain ou douche/WC, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort, réfrigérateur, balcon ou terrasse, côté jardin ou côté mer au choix.

C

turquoise, bar à cocktails, bar-piscine, coin Internet (payant), Wifi (payant), salle de jeux. Sports & distractions: gratuit: 3 belles piscines d’eau douce (dont 1 avec séparation pour enfants et 1 uniquement pour adultes) dans le jardin, terrasse solarium avec chaises longues et parasols, salle de remise en forme, 2 courts de tennis en dur, tennis de table, pétanque, tir à l’arc, golf miniature, billard, plusieurs fois par semaine programme d’animation en soirée. Payant: massages, planche à voile, jet-ski, kitesurf, plongée (prestataires locaux). Enfants: mini-club (4-10 ans, env. 2 heures par jour pendant les vacances scolaires).

Offre LuxairTours: pour nos clients en demi-pension et en pension complète, les chaises longues et les parasols du Beach Chambres Executive: même aménagement Club à la plage sont inclus. que les chambres, plus spacieuses, TV LCD, côté mer. Suites Junior: même aménagement que les chambres, WC séparé, en plus un coin salon/canapé-lit avec séparation optique, côté mer. Facilités: hall d’accueil avec réception, salon et bibliothèque, restaurant principal «Les Palmiers» avec terrasse (petit déjeuner en buffet, le soir choix de menus à 3 plats pour les clients en demi-pension, par semaine 1 dîner à thème en buffet avec grillades), restaurant à la carte «La Tortue» aux spécialités exotiques et avec terrasse panoramique, restaurant à la carte (ouvert à midi) au Beach Club directement à la plage de sable avec belle vue sur la mer


Cap Vert | Sal

Santa Maria

Cap Vert | Sal

74

Hôtel Oasis Atlantico Salinas Sea

o*/&y2 » en situation privilégiée à l’une des plus jolies plages de l’île » à quelques minutes de marche du centre avec ses nombreux bars et restaurants » chambres modernes et spacieuses » joli Beach Club en bordure de plage

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

a

SIDSAL liste de prix page 49

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

1078€

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

par personne

15%

Exemple de chambre

FFFF

Hôtel & situation: Santa Maria. Cet hôtel moderne et confortable se trouve en situation privilégiée à l’un des meilleurs endroits de la plage Praia Santa Maria. Seule la promenade le sépare de la plage de sable fin d’une longueur d’env. 5 km. Le centre de Santa Maria avec ses nombreux bars, restaurants et magasins se trouve à env. 500 m et est facilement accessible par la promenade. L’aéroport est à env. 18 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 338. Chambres: modernes, lumineuses et spacieuses, douche/WC, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon, vue jardin ou vue mer latérale au choix. Chambres familiales: 2 chambres avec porte communicante. Facilités: hall d’accueil moderne avec réception, ascenseur, restaurant buffet avec terrasse, restaurant à la carte avec terrasse donnant sur la mer (contre supplément, sur réservation), restaurant et bar avec terrasse en bordure de plage au Beach Club (restaurant contre supplément, sur réservation), bar-salon, snack-bar piscine avec terrasse, coin Internet (payant), Wifi (inclus), salle de jeux, médecin. Sports & distractions: gratuit: jolie piscine d’eau douce avec vue sur la mer, bain à remous, terrasses solarium, chaises longues et parasols à la piscine et à la plage, draps de bain, salle de remise en forme, fléchettes, billard, programme varié de sports et d’animation en journée et en soirée (e. a. avec beach-volley, beach-soccer, aérobic et cours de danse), en soirée occasionnellement musique live ou spec-

tacles. Payant: espace Spa (divers soins, massages, bain à remous, sauna), prestataires locaux pour planche à voile, jetski, kitesurf et plongée. Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin pour enfants.

All Inclusive Buffet à tous les repas, dans l’après-midi snacks, café et thé. Pour tout séjour de minimum 7 nuits, 1 menu surprise par semaine au restaurant à la carte ainsi qu’au Beach Club. Boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre 24h/24 à certains bars de l’hôtel et au Beach Club.


Cap Vert | Boa Vista

durée

6h25

distance

4.551 km

départ

vendredi

Boa Vista Plus grande et plus authentique que Sal, Boa Vista séduit surtout de vue et souvent désertes. À l’intérieur des terres, des étendues par ses immenses dunes et ses paysages désertiques, ceinturés rocheuses et plaines de sable aux oasis luxuriantes promettent par une mer aux formidables couleurs turquoise. Appelée aussi des découvertes passionnantes. le «Sahara de l’Atlantique», cette île de 31 km de long et de 29 km de large compte non moins de 55 km de plages blondes à perte

BOA VISTA

Praia de Chaves

Rabil

Praia de Lacacão Atlantic Ocean

Centre

PRAIA DE CHAVES

Tableau climatique oct

nov

déc

jan

fév

mar

avr

temp. maximale ø

29°

27°

25°

24°

24°

25°

25°

temp. minimale ø

23°

22°

20°

19°

18°

18°

19°

heures d’ensoleillement

6

6

5

6

6

6

7

températures de l’eau

26°

26°

24°

22°

22°

22°

22°

Clubhotel Riu Karamboa

Praia de Chaves Atlantic Ocean

Hotel Royal Decameron Boa Vista Iberostar Club Boa Vista

Hotel Riu Touareg Températures en °celsius.

75


76

Cap Vert | Boa Vista

Praia de Lacacão

Cap Vert | Boa Vista

2015

FFFF

Hôtel Riu Touareg

o*/2e » complexe hôtelier impressionnant en situation calme sur une plage de rêve déserte » avec des zones spécialement réservées aux adultes et aux familles » très bon éventail d’activités sportives et de bien-être

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

a

BVCTOU liste de prix page 50

7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

1202€

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

par personne

17%

Hôtel & situation: Praia de Lacacão. Ce complexe hôtelier somptueux jouit d’un emplacement très tranquille au sud de Boa Vista et directement à la plage de sable fin de Praia de Lacacão, longue de plusieurs kilomètres. Composé d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes à 3 étages, il est divisé en 3 zones différentes: «Adults Only», «Classic» et «Family & Kids». Le centre de Sal Rei se trouve à env. 32 km. L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 1151. Chambres type A: dans la zone «Classic», modernes et accueillantes, salle de bains avec séparation optique et douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse. Chambres type B: dans la zone «Classic», comme les chambres type A, un peu plus spacieuses, canapé-lit en plus. Chambres type C: dans la zone «Adults Only» (à partir de 18 ans) et à proximité immédiate de la plage privée réservée aux clients de ce type de chambres, comme les chambres type A, avec un mini-bar (inclus) au lieu d’un petit réfrigérateur.

v

magasin de souvenirs, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (dans le hall, inclus). Dans la zone «Adults Only» et uniquement pour les clients y résidant: restaurant gastronomique à la carte (sur réservation), bar-piscine avec comptoir swim-up, Wifi au bar-piscine (inclus). Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce (chauffée en hiver, 1.027 m²) avec bain à remous intégré et 4 piscines d’eau de mer dans le vaste jardin, une autre piscine d’eau douce avec bain à remous intégré et lits balinais dans la zone «Adults Only» (réservée aux clients y résidant), terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, bain à remous, bain de vapeur, salle de remise en forme (àpd 18 ans, tenue de sport exigée), 2 courts de tennis en dur (équipement contre caution), beach-volley, terrain omnisports, terrain de palet, gymnastique, kayak, équipement de plongée au tuba, tous les jours programme de sports et de divertissements en journée, plusieurs fois par semaine activités au hobby-club, tous les soirs spectacles, musique live ou programme d’animation. Payant: centre de bien-être (àpd 18 ans, divers soins, massages, salon de beauté).

Chambres type D: dans la zone «Family & Kids» avec accès direct au club pour enfants, au bassin pour enfants et à l’aire de Enfants: club pour enfants «RiuLand» (4-7 et 8-12 ans), tous les jours programme jeux, comme les chambres type B. d’animation en journée, mini-disco, basChambres familiales type D: dans la zone sin pour enfants et pataugeoire (à l’eau «Family & Kids», comme les chambres douce, chauffés en hiver), aire de jeux, type D, en plus une pièce séparée avec tennis de table. coin salon/coin couchage, salle de bains séparée. All Inclusive Exemple de chambre

Facilités: hall d’accueil impressionnant avec réception et magasins, restaurant buffet avec terrasse (show-cooking, 2 soirées à thème par semaine), 3 restaurants de spécialités (cuisine capverdienne, asiatique et italienne, selon disponibilité, sur réservation), restaurant-piscine (plats africains à la carte en soirée), bar dans le hall, barsalon, Plaza Bar, bar karaoké, bar-piscine avec comptoir swim-up, discothèque «Pacha» (6 fois par semaine, àpd 18 ans),

Buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard, à midi plats légers au restaurantpiscine, snacks 24h/24. Dîner alternativement aux restaurants de spécialités, pour les clients résidant dans la zone «Adults Only» également 1 dîner par semaine au restaurant gastronomique à la carte. Boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre 24h/24 à certains bars de l’hôtel. 1 fois par séjour initiation à la plongée en piscine.


Cap Vert | Boa Vista

77

Cap Vert | Boa Vista

Praia de Chaves

FFFF

Hôtel Club Riu Karamboa

o*/2e » complexe étendu aux infrastructures haut de gamme » vaste programme de sports et de divertissements » en situation privilégiée à la belle plage de sable et non loin de Sal Rei » beaucoup d’espace pour toute la famille

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

a

BVCKAR liste de prix page 50

7 nuits / DZA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

1185€

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

par personne

17%

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Praia de Chaves. Cet hôtel club animé se situe directement à la merveilleuse plage de sable fin de Praia de Chaves. Le complexe étendu se compose d’un bâtiment principal à 2 étages et de plusieurs annexes à 3 étages. Le centre de Sal Rei est à env. 7 km. L’aéroport est à env. 4 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 750. Chambres: modernes et conviviales, bain avec séparation optique et douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse.

vc

de bain à la piscine, sauna, salle de remise en forme, 2 courts de tennis en dur avec éclairage (équipement contre caution), beach-volley, aquagym, tir à la carabine, terrain de palet, gymnastique, pédal’eau, kayak, équipement de plongée au tuba, tous les jours programme de sports et de divertissements en journée, plusieurs fois par semaine activités au hobby-club, tous les soirs spectacles, musique live ou programme d’animation. Payant: centre de bien-être «Renova Spa» (divers soins, massages, salon de beauté), «Scuba Caribe» (prestataire local proposant des cours de plongée et de planche à voile).

Chambres familiales: même aménagement que les chambres, en plus une pièce sé- Enfants: club pour enfants «RiuLand» en journée avec programme d’animation (4-7 parée avec coin salon/canapé-lit. et 8-12 ans), bassin pour enfants (chaufSuites type A: même aménagement que fé en hiver), aire de jeux. les chambres, en plus un salon séparé avec canapé et 2e TV-SAT. All Inclusive Facilités: hall d’accueil impressionnant avec réception et magasins, restaurant buffet «Santiago» avec terrasse (show-cooking, 2 soirées à thème par semaine), 3 restaurants à thème (sur réservation): «Barlovento» (cuisine capverdienne), «Buda» (cuisine asiatique) et restaurant-piscine «Las Dunas», bar dans le hall «Morabeza», bar-salon «Lambada», Plaza Bar «Brava», bar swim-up «Praia», bar karaoké «Mogambo», discothèque «Pacha» (6 fois par semaine, après minuit et àpd 18 ans), magasin de souvenirs, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (dans le hall, inclus). Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce avec bain à remous intégré, terrasse solarium, chaises longues et parasols à la piscine et à la plage, draps

Buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard, à midi plats légers au restaurantpiscine, dîner alternativement aux restaurants à thème, snacks 24 h/24. Boissons internationales et locales alcoolisées et nonalcoolisées servies au verre 24h/24 à certains bars de l’hôtel. 1 fois par séjour initiation à la plongée en piscine, équipement de planche à voile pour débutants mis à disposition par «Scuba Caribe».


Cap Vert | Boa Vista

Praia de Chaves

Cap Vert | Boa Vista

78

Hôtel Royal Decameron Boa Vista

o*/1+3e » offre All Inclusive de qualité » en situation privilégiée à la superbe plage de sable de Praia de Chaves » animation et divertissements en français et en allemand » grand jardin de 18 hectares » pour des vacances sportives et variées

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

a

BVCDEC liste de prix page 51

7 nuits / DZA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

1140€

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

par personne

15%

FFFF

Hôtel & situation: Praia de Chaves. Ce grand complexe à l’architecture charmante a été intégré harmonieusement dans le paysage. Il se trouve directement à la longue plage de sable fin de Praia de Chaves et offre une vue fantastique sur la mer turquoise. Le centre de Sal Rei est à env. 10 km. L’aéroport est à env. 4 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 300.

Offre LuxairTours: pour nos clients, les chaises longues et les parasols à la plage sont gratuits.

All Inclusive

Buffet à tous les repas ou alternativement choix de menus au restaurant à la carte, snacks dans l’après-midi. 08h30 à 02h00 boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre Chambres familiales: même aménagement à certains bars de l’hôtel. que les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, 2e balcon, vue mer au choix. Chambres: accueillantes et conviviales, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV, coffre-fort payant, balcon ou terrasse, vue mer au choix.

Facilités: bel hall d’accueil avec réception et coins salon, restaurant buffet avec terrasse donnant sur la mer et show-cooking, restaurant à la carte italien (sur réservation), snack-bar piscine, restaurant et bar à la plage au joli Beach Club, discothèque, boutiques, coin Internet (payant), Wifi (payant), service médical gratuit (6 jours/7). Sports & distractions: gratuit: 2 grandes piscines d’eau de mer (dont 1 avec bain à remous), terrasses solarium avec chaises longues et parasols, salle de remise en forme, 2 courts de tennis en dur, tennis de table, beach-volley, aquagym, beachsoccer, baby-foot, pétanque, tir à l’arc, aérobic, en journée et en soirée programme varié d’animation et spectacles à l’amphithéâtre. Payant: centre de bien-être (divers soins, sauna, bain de vapeur, salon de beauté, coiffeur).

Exemple de chambre

vc

Enfants: mini-club «La Biberonera» (4-12 ans), bassin pour enfants, aire de jeux gazonnée.


Cap Vert | Boa Vista

79

Cap Vert | Boa Vista

Praia de Chaves

Iberostar Club Boa Vista

o*E/&1+ 4e7 » situation privilégiée directement à la belle plage de sable avec vue grandiose sur l’Atlantique » All Inclusive 24h/24 » architecture harmonieuse, beau jardin » ambiance décontractée

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

a

FFFF BVCBOA/BVCBOAI liste de prix page 51

7 nuits / DZSA / All Inclusive (Early Booking inclus)

HH 1 semaine àpd.

1205€

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

par personne

10%

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Praia de Chaves. Cet hôtel moderne et confortable offre une vue magnifique sur l’océan Atlantique et se trouve en situation paradisiaque et calme, directement sur la plage de sable de Praia de Chaves, longue de plusieurs kilomètres. Il est composé de plusieurs bungalows à 2 étages et aux couleurs vives. Le centre de Sal Rei avec ses restaurants et bars est à env. 11 km. L’aéroport est à env. 4 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 276.

v

beach-volley, pétanque, tir à l’arc, gymnastique, fléchettes, programme d’animation en journée, spectacles, musique live et animation à l’amphithéâtre en soirée. Payant: centre de bien-être «SPA Sensations» (petite piscine couverte, massages et autres soins, sauna), divers sports nautiques à la plage tels que planche à voile, kitesurf et plongée (prestataire local). Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club (812 ans), bassin pour enfants.

Chambres: modernes, douche/WC, sèchecheveux, air conditionné, téléphone, TV- All Inclusive SAT, coffre-fort payant, petit réfrigérateur, Buffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 balcon ou terrasse, vue mer latérale ou petit déjeuner pour lève-tard au snack-bar vue mer directe au choix. piscine, 10h30 à 18h00 et 22h00 à 24h00 Chambres familiales: même aménagement snacks, 1 dîner par séjour au restaurant que les chambres, un peu plus spacieuses, gastronomique (menus spéciaux). Cocken plus un petit coin salon/canapé-lit avec tails au bar-théâtre et au bar à la plage ainséparation optique, peignoir, vue mer di- si que boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au recte au choix. verre 24h/24 à certains bars de l’hôtel. Suites: même aménagement que les chambres, en plus une pièce séparée avec coin All Inclusive Premium salon/canapé-lit, 2e douche/WC, vue mer Comme All Inclusive, 1 dîner par semaine directe. avec 1 bouteille de Rioja au restaurant gasFacilités: hall d’accueil avec réception, res- tronomique, boissons du réfrigérateur dans taurant buffet avec terrasse (show-coo- la chambre (remplissage journalier), peiking, 2 fois par semaine buffet à thème), gnoir, 1 massage pour couples (30 mirestaurant gastronomique (sur réserva- nutes) par séjour, accès à la piscine coution), bar dans le hall, bar-théâtre, snack- verte et au sauna dans le centre de bienbar piscine, bar à la plage, disco-bar, Wifi être. (inclus). Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau de mer avec terrasse solarium, chaises longues et parasols à la piscine et à la plage, draps de bain, salle de remise en forme (avec programme «Fit & Fun»), tennis (sur réservation), tennis de table,


80

Espagne

Espagne Andalousie, Baléares, Iles Canaries

Plages et plaisirs balnéaires Avec ses diverses régions et ses nombreuses îles, l’Espagne est une destination vacances qui compte parmi les plus prisées d’Europe depuis plusieurs décennies. La variété de ses paysages, ses magnifiques plages et son climat ensoleillé en font une valeur sûre pendant toute l’année. Venez découvrir l’Espagne mauresque et taurine au sud de la péninsule, dans cette Andalousie au tempérament de feu, ou bien les Baléares toutes proches, réputées pour leurs splendides paysages et leur ambiance festive. Ou optez pour la diversité des Iles Canaries, terres volcaniques aux traditions authentiques, et offrez-vous des vacances inoubliables sous le signe du soleil.


Espagne

Spain France

Spain Madrid

Portugal

Barcelona

Palma Balearic Islands Málaga Jerez de la Frontera Canary Islands Lanzarote Atlantic Ocean Santa Cruz de la Palma Santa Cruz Puerto del Arrecife de Tenrife Las Palmas de Rosario La Palma Tenerife Gran Canaria San Sebastián de la Gomera La Gomera Fuerteventura El Hierro Gran Canaria

Morocco

Almería

Mediterranean Sea

Soleil, dolce vita et fiesta!

81


82

Iles Canaries

Ténériffe Grande Canarie Lanzarote Fuerteventura

Iles Canaries Terres aux formidables contrastes CANARY ISLANDS Paysages subtropicaux et végétation luxuriante, espaces désertiques et falaises vertigineuses ou plages dorées, les îles Canaries ont tout à vous offrir. Lanzarote, terre de lave et de feu, Fuerteventura, avec son clin d’oeil au Sahara, Ténériffe, dominée par son fascinant volcan et la Grande Canarie, avec une multitude de plages magnifiques… elles sont toutes différentes. Mais chacune d’entre elles offre un soleil généreux et un doux climat qui garantissent des vacances balnéaires réussies pour grands et petits.

Lanzarote Arrecife

La Palma Santa Cruz de La Palma

Santa Cruz de Tenrife

Puerto del Rosario Fuerteventura

San Sebastian de la Gomera La Gomera El Hierro

Tenerife

Las Palmas de Gran Canaria Gran Canaria Atlantic Ocean


Iles Canaries | TĂŠnĂŠriffe

durĂŠe distance dĂŠparts

4h25 3.047 km lundi, mercredi, samedi

De notre univers Excellence: t 5IF 3JU[ $BSMUPO "CBNB

TĂŠnĂŠriffe

t (SBO )PUFM #BIJB EFM %VRVF 3FTPSU 7JMMBT

TÊnÊriffe sÊduit par l’incroyable diversitÊ de ses paysages: des vallÊes subtropicales y alternent avec des dÊserts volcaniques, avec comme toile de fond le Pico del Teide, le plus haut sommet d’Espagne. A ne pas manquer: le jardin botanique à Puerto de la Cruz et le Loro Parque. TÊnÊriffe se prête aussi bien à des Tableau climatique oct

nov

dĂŠc

jan

fĂŠv

mar

avr

temp. maximale ø

25°

23°

21°

22°

23°

23°

vacances balnÊaires qu’à des vacances de randonnÊe ou de golf. La petite Île de La Gomera, quant à elle, se trouve à seulement 30 minutes en bateau et est une destination par excellence pour les amateurs de la nature et pour les randonneurs.

TENERIFE 27°

Puerto de la Cruz

temp. minimale ø

21°

19°

17°

16°

15°

16°

16°

heures d’ensoleillement

7

6

5

6

6

7

8

tempÊratures de l’eau

23°

21°

20°

19°

18°

18°

19°

Santa Cruz

Puerto Santiago Pico del Teide GuĂ­a de Isora Tenerife Playa Paraiso San SebastiĂĄn Costa Adeje Playa Santiago Playa de las Americas El Medano La Gomera Los Cristianos Golf del Sur Atlantic Ocean Parque Nacional de Garajonay

Alle Temperaturen sind in °Celsius angegeben.

COSTA ADEJE Hotel MeliĂĄ Jardines del Teide Adrian Hotel ColĂłn GuanahanĂ­ Adrian Hotel Jardines de Nivaria Hotel Bahia Princess Gran Hotel Bahia del Duque Resort Hotel Iberostar Hotel Guayarmina Princess Iberostar Grand Hotel El Mirador Anthelia Centre Hotel H10 Gran Tinerfe Hotel Riu Arecas Playa del Duque Playa FaĂąabe San Eugenio Hotel Hotel H10 Hotel Riu Palace Tenerife Hotel Troya JardĂ­n Costa Adeje Sheraton La Caleta Resort & Spa Tropical Palace Playa de

Atlantic Ocean

PLAYA DE LAS AMERICAS / LOS CRISTIANOS Los Cristianos

Troya

Hotel Gran MeliĂĄ Palacio de Isora

Atlantic Ocean

PUERTO DE LA CRUZ

H10 Big Sur Boutique-Hotel

San Eugenio Hotel lti Gala Spring Hotel BitĂĄcora Hotel H10 Las Palmeras Centre Sring Hotel Vulcano Park Club Europe Hotel Europe Villa CortĂŠs

PUERTO SANTIAGO / GUĂ?A DE ISORA / PLAYA PARAISO Hotel BarcelĂł Santiago Puerto Santiago Hotel Be Live Family Costa Los Gigantes Costa Adeje ca. 10km Hotel Be Live Experience Playa La Arena GuĂ­a de Isora The Ritz-Carlton, Abama

Puerto

Golf del Sur ca. 20km Sandos San Blas Nature Resort & Golf

Atlantic Ocean

Atlantic Ocean Hotel Sol Costa Atlantis Tenerife San Telmo Hotel Bahia Principe San Felipe Playa MartiĂĄnez MartiĂĄnez

Centre

Playa Jardin

Playa de Troya

Playa Paraiso Bahia Principe Tenerife & Costa Adeje Resort Clubhotel Riu Buena Vista Adrian Roca Nivaria Gran Hotel

Loro Parque

Hotel Riu Garoe Parque Taoro Hotel Botanico The Oriental Spa Garden

83


Iles Canaries | Ténériffe

84

Hôtel Botanico & The Oriental Spa Garden

Excellence

Elégance, hospitalité et gastronomie au plus haut niveau.

Qualité & Style 5 étoiles de luxe, Puerto de la Cruz. Chambres: 252.

Site & Caractère Cet hôtel luxueux au nord de Ténériffe est membre du groupe «The Leading Hotels of the World» et se distingue par son élégance intemporelle. En plus de confort et de tranquillité, l’hôtel offre à sa clientèle un excellent service, une très bonne gastronomie et son centre Spa de renom «The Oriental Spa Garden». Au cœur d’un jardin de 25.000 m2 avec des lacs, des ponts et une grande variété de plantes, l’hôtel est situé dans le quartier de villas sélect de La Paz, en face du jardin botanique. Le centre de Puerto de la Cruz et la plage au sable noir sont à env. 1,5 km (navette gratuite de l’hôtel à intervalles réguliers). L’aéroport est à env. 89 km.

Service & Privilèges Trois restaurants à la carte (le dîner en tant que menu à 3 plats est inclus en formule demi-pension): «Il Pappagallo» (cuisine italienne), «La Parrilla» (cuisine espagnole) et «The Orien-tal» (cuisine asiatique), restaurant-piscine «La Palmera Real» avec grande terrasse (petit dé-jeuner en buffet avec show-cooking, plats à la carte à midi), bar dans le hall, room service, boutique, coiffeur, salon-club (avec TV-SAT et bibliothèque), coin Internet (payant), Wifi (inclus). Dans le jardin subtropical, les clients trouveront une piscine d’eau douce (chauffable) avec bassin pour enfants séparé, terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain. En outre, l’hôtel leur propose gratuitement 2 courts de tennis

avec éclairage et un putting green 18 trous avec «driving cage». En journée, ils ont le choix entre diverses activités spor-tives et divertissantes, en soirée musique live et régulièrement spectacles professionnels. Pour les enfants de 4 à 15 ans, l’hôtel organise pendant les vacances scolaires un programme édu-catif et ludique «Botánico Kinder Aventura» en étroite collaboration avec le Loro Parque, (contre supplément). Payant: centre Spa à l’inspiration orientale et de la plus haute qualité «The Oriental Spa Garden» (à partir de 16 ans, piscine couverte (env. 34 °C), 2 piscines extérieures (env. 28 °C) avec hydro-massage, soins, massages, bains à remous, sauna, laconium, bain turc, zone de relaxation avec lits à eau, douches sensorielles, grotte de glace, salle de remise en forme, activités sportives dont aérobic, Thai Chi et yoga), terrains de golf 18 trous dans les environs (prestataires locaux, réduction sur les green fees de certains terrains pour les clients de l’hôtel).

Chambres De Luxe Ces chambres élégantes et raffinées sont en partie avec moquette. Elles disposent de bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné individuel, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, une bouteille d’eau à l’arrivée, balcon, au choix avec vue jardin ou vue Teide/vue mer.

Chambres familiales 2 chambres De Luxe avec porte communicante, vue jardin.

Suites Junior Les suites Junior, aménagées comme les chambres De Luxe, sont plus spacieuses. Elles sont en plus avec douche, dressing, coin salon, une bouteille de vin et une corbeille de fruits à l’arrivée, vue jardin ou vue mer au choix.

» Membre du groupe «The Leading Hotels of the World». » Serti au cœur d’un magnifique jardin.

Offre LuxairTours Pour tout séjour de minimum 5 nuits, nos clients ont l’entrée gratuite au centre Spa (à partir de 16 ans).

» «The Oriental Spa Garden», un des meilleurs centres Spa d’Europe. Vous trouverez vos avantages Excellence à la page 15. Pour plus de détails veuillez consulter la page 55 de la liste des prix.


Iles Canaries | Ténériffe

85

Iles Canaries | Ténériffe

Puerto Santiago

Hôtel Barceló Santiago

o*/&2e6 » en demi-pension ou All Inclusive » emplacement privilégié avec vue magnifique » offre variée de sports et de divertissements

FFFF

a

TFSSAN liste de prix page 55

7 nuits / DZAH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

803€ par personne

15%

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Puerto Santiago. Complexe hôtelier moderne, composé d’un bâtiment principal et d’une annexe. En situation exceptionnelle, sur un piton rocheux surplombant la mer et offrant une vue magnifique sur l’île de La Gomera et les falaises de Los Gigantes. A env. 200 m de la plage de sable par la promenade et à env. 2 km de la plage de sable de Playa de la Arena/Los Gigantes. Le port avec ses nombreux bateaux d’excursion se trouve à env. 1 km; magasins, restaurants et bars sont à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 44 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 406.

feur, coin Internet (payant), Wifi (inclus), parking souterrain, distributeur automatique de billets. Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable), bain à remous, terrasses solarium avec une belle vue, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, salle de remise en forme, tennis de table, terrain omnisports, tous les jours animation et programme de divertissements en journée et en soirée, musique live plusieurs fois par semaine. Payant: lits balinais près des piscines, changement des draps de bain, centre Spa (bain d’hydromassage avec cascade, soins bien-être, massages, sauna, bain de vapeur, bain turc, fontaine de glace, chaises longues chauffantes), court de tennis en dur, billard.

Chambres: situées au rez-de-chaussée ou aux étages inférieurs, accueillantes, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfriEnfants: mini-club (4-12 ans) avec animagérateur (mini-bar sur demande), balcon tion en langues française et allemande, ou terrasse, vue mer au choix. mini-disco, bassin pour enfants, patauChambres supérieures: situées aux étages geoire. supérieurs, même aménagement que les chambres, plus spacieuses et plus lu- All Inclusive xueuses, salle de bains plus moderne avec Buffet à tous les repas, 10h30 à 13h00 et baignoire ou douche italienne, en plus pei- 15h00 à 18h30 snacks et glaces au snackgnoir, chaussons, théière et cafetière, tous bar piscine, 15h00 à 18h00 café, thé et les jours 1 bouteille d’eau par personne gâteaux. Dîner à prix réduit dans le resdans la chambre, par personne et par sé- taurant à la carte et au bar à tapas. 10h00 jour un parcours au centre Spa inclus (bas- à 23h00 sélection de boissons locales alsin d’hydromassage, sauna, bain de vacoolisées et non-alcoolisées aux bars et peur), vue mer. aux restaurants de l’hôtel. Suites Junior: même aménagement que les chambres, un plus grand balcon avec chaises longues, en plus un coin salon avec canapé-lit dont la plus grande partie est séparée optiquement, peignoir, chaussons, théière et cafetière, par personne et par séjour un parcours au centre Spa inclus, vue mer. Facilités: hall d’accueil moderne avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse panoramique (show-cooking), restaurant à la carte, bar à tapas «Sabor español» (heures d’ouverture variables), bar, bar dans le hall avec terrasse, snack-bar piscine, boutique, coif-


Iles Canaries | Ténériffe

Puerto Santiago

Iles Canaries | Ténériffe

86

Hôtel Be Live Experience Playa La Arena

o*E/&x2 e » chambres «Adults Club» aux nombreuses prestations » chambres rénovées et modernes » hôtel très prisé par les familles » à proximité immédiate d’une plage au sable noir volcanique

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

a

TFSPLA liste de prix page 56

7 nuits / DZA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

879€ par personne

15%

FFFF

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable) dans le joli jardin soigneusement entretenu avec terrasses solarium sur différents niveaux, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, salle de remise en forme (àpd 18 ans), tennis de table, zone sportive avec golf miniature, pétanque, tir à l’arc et terrain de palet, programme d’animation en journée, musique live ou spectacles en soirée. Payant: court de tennis en dur, billard.

Chambres: rénovées, accueillantes et confortables, bain et douche/WC séparés, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (payant), coffrefort payant, petit réfrigérateur (sélection de boissons sur demande et contre paiement), balcon, au choix vue mer latérale ou directe.

Enfants: mini-club (4-12 ans, tous les jours), espace ados (13-17 ans, animation avec Wii, PlayStation etc., uniquement pendant les vacances), buffet spécial pour enfants au restaurant buffet, mini-disco, bassin pour enfants avec toboggan (horaires spécifiques, accès uniquement sous surveillance), aire de jeux.

Chambres Adults Club: au 7e et au 8e étage, comme les chambres, exclusivement pour adultes (àpd 16 ans), rénovées dans le style moderne, vue mer directe, mini-bar avec colis de bienvenue, en plus peignoir, chaussons, iPod Docking Station, machine à espresso avec colis de bienvenue, choix d’oreillers, late check-out (selon disponibilité), espace réservé à ces clients au restaurant buffet et sur la terrasse près de la piscine avec chaises longues de luxe, accès au salon VIP (Wifi inclus, machine à espresso, boissons Premium, journaux et snacks).

All Inclusive

Chambres familiales: comme les chambres, en plus un canapé-lit, vue mer latérale. Exemple de chambre vue mer latérale

v

Hôtel & situation: Puerto Santiago. Cet hôtel construit à flanc de colline au sein d’un jardin en terrasses offre une superbe vue panoramique sur la mer et sur les falaises de Los Gigantes. L’hôtel se trouve à env. 100 m seulement de la plage au sable noir de Playa La Arena. Le centre de Puerto Santiago avec quelques bars, restaurants et magasins est à quelques minutes de marche par la promenade. L’aéroport est à env. 42 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 432.

Facilités: vaste hall d’accueil agrémenté de plantes avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (show-cooking, soirées à thème), restaurant à la carte réaménagé (cuisine méditerranéenne), bar à sports, bar dans le hall avec terrasse chill-out, piano-bar, snackbar piscine avec terrasse, salon VIP (uniquement pour clients en chambres Adults Club), boutique, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (dans le hall, inclus).

Buffet à tous les repas, 10h30 à 18h00 snacks et glaces. Pour tout séjour de minimum 7 nuits, 1 dîner par chambre et par semaine au restaurant à la carte. 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées aux bars et au restaurant de l’hôtel.


Iles Canaries | Ténériffe

87

Iles Canaries | Ténériffe

Puerto Santiago

Hôtel Be Live Family Costa Los Gigantes

*E/x1+2 e » chambres familiales «Better together» avec de nombreuses commodités pour toute la famille » facilités complètes pour enfants et pour adolescents » activités sportives variées » vaste complexe aux infrastructures conviviales

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

a

TFSCOG liste de prix page 56

7 nuits / DZA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

879€ par personne

15%

Exemple de chambre

FFFF

Hôtel & situation: Puerto Santiago. Vaste hôtel construit à flanc de colline sur la côte de Los Gigantes avec de nombreuses facilités pour familles, des zones de relaxation séparées et vue panoramique sur l’Atlantique et sur l’île de La Gomera. La Playa de la Arena au sable noir et le centre sont à env. 500 m. L’hôtel organise une navette vers Los Cristianos (tous les jours du lundi au samedi, contre paiement). L’aéroport est à env. 43 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 518.

v

bain (contre caution), tennis, tennis de table, salle de remise en forme avec fenêtre panoramique, beach-volley, aquagym, football, pétanque, tir à l’arc et à la carabine (àpd 18 ans), golf miniature, terrain omnisports, échecs géants, aérobic, Body Pump, Pilates, parcours aérien (horaires spécifiques), programme d’animation complet en journée et en soirée. Payant: lits balinais à l’espace détente près des piscines, centre Spa sur env. 1800 m2 (àpd 18 ans, régulièrement journées Spa pour familles, bassin d’eau salée avec hydroChambres: accueillantes, bain/WC, sèchemassage, bain à remous, sauna, bain de cheveux, air conditionné, téléphone, TVvapeur, douche de glace), billard, bowling. SAT à écran plat, Wifi (payant), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue Enfants: mini-club (4-7 ans), Wii et Playstation (dans le cadre de l’animation), «minijardin/piscine. cinéma», mini-disco, buffet pour enfants, Suites: comme les chambres, plus spachaises hautes dans les restaurants, bascieuses, pièce séparée avec coin salon/ sin pour enfants avec toboggan, (horaires canapé-lit et 2e TV-SAT, vue piscine ou spécifiques, accès uniquement sous survue mer au choix. veillance), 2 pataugeoires (chauffables), Suites familiales Better together: comme grande aire de jeux (en partie couverte) les suites, neuves et avec aménagement avec parcours aventures. et décoration pour enfants (avec chaise haute, baignoire pour bébés etc.), vue mer All Inclusive latérale, en plus avec peignoir et chaus- Buffet à tous les repas. Pour tout séjour sons pour toute la famille, Wifi (payant), de minimum 7 nuits, 2 dîners par semaine PlayStation, machine à espresso et mini- dans le restaurant de spécialités. 10h00 bar avec panier de bienvenue, surprise à 17h00 snacks (hamburgers, sandwiches pour les enfants à l’arrivée et 3 dîners au etc.) et glaces. 10h00 à 24h00 sélection restaurant de spécialités par semaine in- de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées aux bars et restaurants de l’hôclus. tel. Boissons du mini-bar. Facilités: grand hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, 2 restau- All Inclusive Plus rants buffet (show-cooking, dîners à thème, Comme All Inclusive, en plus sélection de 2e restaurant ouvert selon occupation de boissons de marques internationales. l’hôtel), restaurant de spécialités (service à table, spécialités espagnoles, mexicaines et italiennes en alternance, sur réservation), bars, snack-bar piscine avec grillades, magasin, kiosque, coiffeur, coin Internet et Wifi (payants), parking privé. Sports & distractions: gratuit: 4 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable) avec espace détente («Pool Lounge Area»), terrasses solarium, chaises longues, partiellement avec matelas, parasols et draps de


Iles Canaries | Ténériffe

Guía de Isora

Iles Canaries | Ténériffe

88

Hôtel Gran Meliá Palacio de Isora

o*/279 » zone sélecte «RedLevel» pour une clientèle exigeante » avec petit déjeuner, en demi-pension ou en pension complète » grande variété culinaire dans divers restaurants » jardin luxuriant avec piscine à débordement

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

TFSPDI liste de prix page 57 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

1102€

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

par personne

25%

Exemple de chambre

FFFFF

Hôtel & situation: Alcalá/Guía de Isora. Vaste complexe luxueux avec plusieurs bâtiments et zone sélecte «RedLevel» (dans le style d’un boutique-hôtel, exclusivement àpd 18 ans). Juste en face de l’hôtel se trouve une plage artificielle au sable noir avec un bassin naturel à l’eau de mer. A env. 200 m du pittoresque village de pêcheurs d’Alcalá et à env. 15 km de Playa Paraiso. L’aéroport est à env. 39 km. Normes locales: 5 étoiles de luxe, chambres: 579. Chambres De Luxe: haut de gamme, bain et douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), mini-bar, coffre-fort, canapélit en plus, balcon ou terrasse, au choix vue jardin, vue mer latérale ou «Ocean Front» (vue mer directe). Master Suites: comme les chambres De Luxe, avec le canapé-lit dans une pièce séparée, vue sur l’hôtel (type A) ou vue mer latérale (type B) au choix.

sion complète, le dîner comme alternative au restaurant buffet est inclus dans 4 restaurants, spécialités du chef contre supplément, sur réservation), plusieurs bars (partiellement avec terrasses et ambiance chill-out), grande plaza avec coins salon, magasins, discothèque, coiffeur, salle Internet (payant), Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (dont 1 exclusivement pour adultes et 1 dans la zone «RedLevel»), 1 piscine d’eau de mer à débordement avec bain à remous et chaises longues dans l’eau, chaises longues, parasols, draps de bain près des piscines, centre de remise en forme avec cours, animation, musique live, sunset DJ. Payant: grand centre Spa (piscine bien-être, bain aux sels de la Mer morte, soins, massages, bains à remous, sauna, bain de vapeur), lits balinais, tennis, paddle-tennis, réductions sur les green fees de plusieurs terrains de golf pour les clients de l’hôtel.

Enfants: mini-club (3-12 ans), bassin pour Chambres RedLevel: dans la zone «RedLeenfants avec bateau pirate, pataugeoire, vel» (àpd 18 ans), comme les chambres aire de jeux. De Luxe, avec vue mer latérale, en plus avec machine à café Nespresso et accès au salon «RedLevel» (avec réception, Wifi (inclus), restaurant pour le petit déjeuner, café, thé et eau, autres boissons en soirée pendant 1 h incluses), accès au restaurant RedLevel «La Terrace», au «Liquid Garden Bar» (pour le petit déjeuner et le déjeuner) et à la piscine «RedLevel» avec chaises longues, parasols, draps de bain, fruits, journaux, service majordome. Les clients en demi-pension ou en pension complète peuvent prendre le dîner au restaurant buffet ou alternativement dans chacun des 6 restaurants à la carte sans supplément (sauf spécialités du chef). Au choix avec bain à remous sur le balcon ou sur la terrasse et avec vue mer directe («Ocean Front»). Facilités: hall d’accueil impressionnant avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (show-cooking), 6 restaurants à la carte (pour les clients en demi-pension ou pen-


Iles Canaries | Ténériffe

89

Iles Canaries | Ténériffe

Guía de Isora

The Ritz-Carlton, Abama

FFFFF

o*/&2e6 79 » golf, bien-être et gastronomie au plus haut niveau » avec petit déjeuner ou en demi-pension » beach club sélect dans une belle baie de sable » mini-club «Ritz Kids» sur env. 300 m2

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

TFSABA liste de prix page 53 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

1436€

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

par personne

15%

Hôtel & situation: Playa San Juán/Guía de Isora. Ce luxueux complexe dirigé par le groupe Ritz-Carlton est très étendu et se compose du bâtiment principal «Citadelle» et de plusieurs villas. Un petit train de l’hôtel circule à intervalles réguliers entre la réception et la plage et s’arrête également à différents endroits du complexe. L’hôtel jouit d’un emplacement tranquille au milieu de bananeraies et bordant le terrain «Abama Golf». Un atout précieux de l’hôtel est la petite baie de sable en contrebas qui est accessible par ascenseur. Tous les jours navette gratuite vers Playa de las Americas, qui se trouve à env. 15 km. L’aéroport est à env. 36 km. Normes locales: 5 étoiles De Luxe, chambres: Citadelle: 313, villas: 148. Chambres Citadelle: aménagement de qualité supérieure, bain et douche/WC, sèchecheveux, peignoir, chaussons, TV-SAT, téléphone, Wifi (payant), coffre-fort, minibar, 1 bouteille d’eau par personne et par jour dans la chambre, machine à café Nespresso, fer et planche à repasser, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue mer au choix. Suites Junior Citadelle: comme les chambres Citadelle, remises à neuf, coin salon et dressing en plus, vue mer. Suites Citadelle: comme les chambres Citadelle, salon séparé en plus, 2e TV-SAT, 1 parcours Spa par personne et par séjour.

Exemple de chambre Citadelle

vP

étoiles Michelin), «Kabuki» (avec 1 étoile Michelin, cuisine japonaise/fusion, les deux restaurants étoilés sont exclusivement réservés aux adultes et enfants àpd 7 ans), «Beach Club» à la plage et «Club House» près du terrain de golf (les deux ouverts à midi) ainsi que «Los Chozos» (au bord de la piscine), pour les clients en demi-pension, le dîner sous forme de menu aux restaurants à la carte «Pampa Grill», «Verona» et «Tapas & Wine Bar» est inclus et pour les autres restaurants ils reçoivent un crédit, bar dans le hall, bar à sports, «Cubanika Bar» (aménagé dans le style d’un bar typiquement cubain, avec musique live), boutiques, Wifi (dans les zones publiques, inclus). Sports & distractions: gratuit: 6 piscines d’eau douce chauffées dans le jardin (dont 1 de relaxation uniquement pour adultes et avec des lits balinais près des villas), chaises longues, matelas, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, salle de remise en forme avec terrasse, 7 courts de tennis (avec éclairage). Payant: impressionnant centre Spa et de beauté sur 3 étages (salon spa/tisanerie/bar à thé, massages, soins esthétiques, sauna, hammam, bain de vapeur, cabine à glace), terrain de golf 18 trous «Abama Golf» avec réservation des départs prioritaire pour les clients de l’hôtel (réductions sur les green fees de tous les terrains de golf de l’île), académie de golf et de tennis.

Suites familiales: comme les chambres Citadelle, plus spacieuses, en plus une pièce Enfants: mini-club «Ritz Kids» avec 8 esséparée avec coin salon/canapé-lit, vue paces de jeux à thème (contre paiement, jardin. 4-12 ans, 10h00-24h00, àpd 18h00 taChambres dans les villas: comme les cham- rifs plus élevés), cours de golf. bres Citadelle, entre 8 et 11 chambres par Offre LuxairTours: à l’arrivée, nos clients villa, vue mer. reçoivent un bon de valeur par chambre Facilités: hall d’accueil élégant avec ré- et par séjour pour un cigare et un Mojito ception et coins salon, restaurant buffet au «Cubanika Bar». (pour le petit déjeuner, avec show-cooking), 9 restaurants à la carte: «Pampa N.B.: vous trouverez plus d’informations Grill», «Verona», «Tapas & Wine Bar», «El sur les chambres Club Level et sur les Mirador» (sur réservation, enfants jusqu’à chambres en «villas Tagor» de cet hôtel 6 ans uniquement de 18h00 à 20h00), dans notre univers Excellence. «M.B.» (restaurant gastronomique avec 2


Iles Canaries | Ténériffe

Playa Paraiso

Iles Canaries | Ténériffe

90

Adrian Roca Nivaria Gran Hôtel

o*/&2e6 79 » en demi-pension ou All Inclusive » encadrement complet pour enfants et bébés » confort et qualité supérieurs » infrastructures modernes et luxueuses » vaste centre Spa

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

a

TFSROC liste de prix page 57

7 nuits / DZAH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

951€ par personne

15%

Exemple de chambre

FFFFF

Hôtel & situation: Playa Paraiso. Ce grand complexe moderne, géré par la famille propriétaire, propose un excellent service ainsi qu’un haut niveau de confort. Il est séparé par la promenade de la mer et grâce à sa situation privilégiée, il bénéficie d’une vue splendide sur l’Atlantique. Une petite baie propice à la baignade est directement accessible au départ de l’hôtel et un petit centre commercial se trouve à env. 400 m. Costa Adeje est à env. 10 km (tous les jours navette de l’hôtel gratuite vers Playa Fañabe), l’aéroport est à env. 28 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 289.

v

piscines avec un bassin d’eau salée (chauffé toute l’année), un bassin d’eau douce avec bain à remous (chauffé) et des cascades dans un jardin subtropical très soigné, terrasse solarium panoramique, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, centre de remise en forme bien équipé, 2 courts de tennis en quartz, beach-volley, tir à l’arc, putting green, terrain omnisports, échecs géants, divers cours de remise en forme, animation internationale en journée et en soirée. Payant: lits balinais près des piscines, grand et élégant centre Spa «Azules de Nivaria» avec vue sur la mer (àpd 16 ans, soins, massages, bain à remous, sauna, bain de vapeur, bassin flottant, salle chaude, bassin d’eau froide, douches sensorielles, bain d’hydromassage), terrains de golf à proximité (réductions sur green fees), billard.

Chambres: aménagées avec goût, confortables et modernes, bain, douche/WC séparés, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, dressing, air conditionné individuel, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffrefort, mini-bar, balcon ou terrasse avec chaises longues, vue mer au choix. Enfants: mini-club (4-12 ans) avec animaChambres High Floor: situées à l’étage supé- tion journalière, parc pour enfants, salle rieur, comme les chambres, avec vue mer. de TV, salle de jeux et bassin pour enfants, Chambres supérieures: même aménage- baby-club (10 mois - 4 ans, sur réservament que les chambres, plus spacieuses, tion), mini-disco, buffet pour enfants (pendant les vacances scolaires) et grand coin avec canapé en plus, vue mer. de jeux séparé à l’espace familles du resSuites familiales: même aménagement taurant buffet, 2e bassin pour enfants près que les chambres, en plus une pièce sédes piscines pour adultes, aire de jeux. parée avec un coin salon et des lits, 2e TVOffre LuxairTours: nos clients reçoivent une SAT, vue mer. bouteille de vin et une corbeille de fruits Suites supérieures: même aménagement dans la chambre à l’arrivée et à partir de que les chambres, en plus une pièce séla catégorie «chambre avec vue mer», 1 enparée très spacieuse avec coin salon, coin trée au centre Spa par séjour est incluse. salle à manger, canapé-lit et 2e TV-SAT, grand balcon ou terrasse, vue mer. All Inclusive Facilités: hall d’accueil avec réception, restaurant buffet «Garoé» avec show-cooking, grande terrasse et vue mer ainsi que des espaces séparés pour familles et couples, 2 restaurants à la carte (avec menu à 3 plats sans supplément, sur réservation) «Verona» (spécialités italiennes) et «Burgos» (cuisine espagnole), restaurant/bar à la piscine «Ahemón», bar dans le hall, pianobar, disco-bar, coiffeur, coin Internet et Wifi (inclus), parking souterrain (inclus).

Buffet à tous les repas (petit déjeuner et dîner dans le restaurant buffet, déjeuner au restaurant à la piscine «Ahemón»). Dîner alternativement aux restaurants à la carte (menu à 3 plats). 16h00 à 17h00 café et gâteaux au restaurant à la piscine. 10h00 à 24h00 sodas et diverses boissons locales alcoolisées pendant les repas et à certains bars de l’hôtel. 10h00 à 18h00 sodas, vin, bière et café au restaurant/bar à la piscine «Ahemón». Bière et sodas du mini-bar Sports & distractions: gratuit: ensemble de (remplissage journalier).


Iles Canaries | Ténériffe

91

Iles Canaries | Ténériffe

Playa Paraiso

FFFF

Hôtel Club Riu Buena Vista

*/3e » vue panoramique exceptionnelle » directement en bord de mer » offre variée d’activités sportives et de loisirs » à recommander aux petits et aux grands » complexe étendu avec des patios

Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

a

TFSVIS liste de prix page 58

7 nuits / DZA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

865€ par personne

15%

Exemple de chambre familiale

Hôtel & situation: Playa Paraiso. Ce grand complexe hôtelier, idéal pour des familles, se trouve au cœur d’un grand domaine avec des patios et est composé d’un bâtiment principal à 9 étages et de plusieurs villas en bordure immédiate de la mer. Situation panoramique au cœur de plantations de bananes avec vue impressionnante sur La Gomera. Directement sur la promenade le long de la mer, à env. 200 m d’une petite baie. Quelques restaurants à proximité, magasins à env. 500 m. Le centre touristique de Playa de las Americas est à env. 12 km (3 fois par jour navette de l’hôtel gratuite, sur réservation), Costa Adeje est à env. 10 km, l’aéroport à env. 30 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 509.

vc

bain à remous intégré), terrasse solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, salle de remise en forme, court de tennis en quartz, équipement de tennis (contre caution), tennis de table, pétanque, terrain omnisports, (volley-ball, football), programme «RiuFit» avec gymnastique pour le dos, aquagym et autres activités sportives, tous les jours programme d’animation Riu en journée et en soirée, le soir avec spectacles ou musique live, plusieurs fois par semaine activités créatives à l’atelier «RiuArt». Payant: massages, salon de beauté, billard, à proximité prestataires locaux pour sports nautiques et terrain de golf 18 trous.

Enfants: mini-club «RiuLand» (ouvert tous les jours, 4-7 ans et 8-12 ans), grand basChambres: agréables, douche/WC, air sin pour enfants (chauffable), aire de jeux. conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, All Inclusive petit réfrigérateur, balcon. Buffet à tous les repas, petit déjeuner pour Chambres familiales: comme les chambres, lève-tard et snacks, dans l’après-midi plus spacieuses, WC séparé, en plus une café et gâteaux. Dîner alternativement au baignoire, sèche-cheveux, pièce séparée restaurant à thème (snack-bar piscine). avec coin salon/canapé-lit, balcon ou terJusqu’à 24h00 boissons locales alcoolirasse, vue mer latérale au choix. sées et non-alcoolisées aux bars et aux Chambres Villa: dans la partie tranquille restaurants de l’hôtel. du complexe avec les villas, directement sur la promenade, comme les chambres, très spacieuses, élégantes, en plus une chambre à coucher séparée et un salon séparé avec kitchenette (four à microondes, grand réfrigérateur avec compartiment congélateur etc.), 2e bain/WC, sèchecheveux, terrasse, vue mer directe. Facilités: grand hall d’accueil avec réception et coins salon, restaurant buffet avec terrasse (show-cooking, 1 soirée à thème par semaine), snack-bar piscine avec terrasse panoramique (le soir restaurant à thème en alternance avec cuisine italienne ou canarienne, sur réservation), bar «Atrio», bar-salon, boutique, kiosque, coiffeur, coin Internet (payant), espace Wifi (payant), parking souterrain. Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable et avec


Iles Canaries | Ténériffe

Playa Paraiso

Iles Canaries | Ténériffe

92

Bahia Principe Tenerife & Costa Adeje Resort

FFFF

o*/&12e » offre All Inclusive très complète » ambiance club pour des vacances divertissantes » confort supplémentaire dans les chambres avec «Golden Package» » grands espaces et jardin tropical

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

a

TFSBAP liste de prix page 58

7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

977€ par personne

18%

Exemple de suite Junior

Hôtel & situation: Playa Paraiso. Grand complexe dans le style des Caraïbes, construit à flanc de colline aux abords du quartier tranquille de Playa Paraiso, au milieu d’un superbe jardin tropical avec une petite cascade. Composé de la zone «Costa Adeje» et de la zone «Tenerife», plus petite et située env. 100 m plus haut. Une petite crique rocheuse se trouve devant l’hôtel. La baie de sable et de galets la plus proche est à env. 2 km, Playa de las Americas à env. 12 km (1 fois par jour navette gratuite). Costa Adeje est à env. 10 km, l’aéroport à env. 27 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: Costa Adeje: 480, Tenerife: 220.

v

bar dans le hall, snack-bar piscine. Au «Pueblo Principe» au centre du complexe: snack-bar, bar à sports (payant), discothèque (boissons payantes), magasins, coin Internet (payant), Wifi (dans le hall, 1 h par jour incluse). Sports & distractions: gratuit: bel ensemble de piscines dans le jardin avec 4 bassins d’eau douce (dont 2 chauffables, 1 dans la zone «Tenerife» et 1 dans la zone «Costa Adeje»), terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, 5e piscine et bain à remous sur la falaise avec vue panoramique, centre de remise en forme, court de tennis, tennis de table, squash, pétanque, golf miniature, terrain omnisports, stretching, aérobic, animation et spectacles. Payant: espace bien-être moderne.

Chambres: pour la plupart dans la zone «Costa Adeje», bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, ventilateur, téléphone, TVSAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, côté mer au Enfants: mini-club (4-12 ans) au «Pueblo choix (pour la plupart vue mer latérale). Principe» avec animation, mini-disco, basChambres avec Golden Package: situation sin pour enfants, aire de jeux. privilégiée, comme les chambres, en plus N.B.: logement dans les zones «Costa une corbeille de fruits et une bouteille de Adeje» ou «Tenerife» en fonction du taux vin mousseux à l’arrivée, peignoir, chaus- d’occupation de l’hôtel. Les clients peuvent sons, coffre-fort, Wifi (inclus, pour un ordi- utiliser toutes les installations du complexe nateur par réservation), service de chambre entier, à l’exception des restaurants bufnocturne, 4 dîners par semaine aux res- fet. Les clients peuvent prendre le repas taurants de spécialités et boissons à la dis- principal uniquement dans le restaurant cothèque ainsi qu’une sélection de bois- buffet de la zone où ils ont leur logement. sons internationales Premium au bar dans All Inclusive le hall inclus. Suites Junior: pour la plupart dans la zone «Tenerife», comme les chambres, plus spacieuses, baignoire avec hydromassage, en plus un coin salon/canapé-lit, côté mer au choix (pour la plupart vue mer latérale). Facilités: dans la zone «Costa Adeje»: hall d’accueil agréable avec réception, ascenseurs, restaurant buffet, 2 restaurants de spécialités (1 aux spécialités brésiliennes et 1 aux spécialités italiennes, sur réservation), snack-bar, bar dans le hall, snackbar piscine. Dans la zone «Tenerife»: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet, 2 restaurants à spécialités (mexicaines et asiatiques, sur réservation),

Buffet à tous les repas, 10h30-18h00 sandwiches, pizzas, hot-dogs etc., sorbets et glaces aux snack-bars piscine. 3 dîners/ semaine aux restaurants à spécialités. 10h00-23h00 boissons locales et internationales non-alcoolisées ainsi que boissons locales alcoolisées lors des repas et aux bars de l’hôtel. 23h00-08h00 boissons locales non-alcoolisées et petits snacks au snack-bar du «Pueblo Principe». Eau, bière et sodas du mini-bar (remplissage journalier).


Iles Canaries | Ténériffe

93

Iles Canaries | Ténériffe

Costa Adeje

Gran Hôtel Bahia del Duque Resort

o*/3e7 » membre du groupe «The Leading Hotels of the World» » élégance et exclusivité pour un séjour haut de gamme » grand centre de bien-être et thalasso aux équipements modernes » avec petit déjeuner ou en demi-pension

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

TFSDUQ liste de prix page 54 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

1547€

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

par personne

25%

Exemple de chambre

FFFFF

Hôtel & Situation: Costa Adeje/Playa del Duque. Cet établissement luxueux dans le style victorien a été conçu selon le modèle d’un village local typique et se compose de plusieurs bâtiments et une zone séparée avec des villas. Construit en forme de terrasses à flanc de colline et niché dans un joli jardin de 10 ha, l’hôtel reflète la culture canarienne dans de multiples détails de son architecture. La très belle baie de sable de Playa del Duque est séparée de l’hôtel par la promenade. Un agréable centre commercial se trouve à env. 300 m. L’aéroport est à env. 23 km. Normes locales: 5 étoiles de luxe, chambres: 351, villas: 40.

P

de mer et 3 piscines d’eau douce (dont 2 chauffables) dans le grand jardin, terrasses solarium et pelouses avec chaises longues, matelas, parasols et draps de bain, terrasse chill-out (réservée aux adultes), salle de remise en forme, tennis de table, échecs géants, danse et musique en soirée. Payant: centre de bien-être et thalasso élégant et de très haute qualité (àpd 16 ans, piscine d’eau de mer avec jets massants à l’extérieur, soins bien-être, divers massages, sauna, hammam, bain de vapeur, douche sensorielle, bain de glace, café dans le jardin), 2 courts de tennis («Green Set») avec éclairage, terrain de squash, parcours de golf 9 trous «pitch & putt», Chambres: dans les bâtiments principaux, personal training, Pilates, Kinesis, billard, confortables, élégantes et aménagées avec divers sports nautiques à la plage (prestagoût, bain/WC ou bain et douche/WC, taire local). sèche-cheveux, peignoir, air conditionné, Enfants: mini-club international (3-12 ans), ventilateur, téléphone, TV-SAT à écran plat, club ados, bassin d’eau douce pour enWifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, cafetière fants. et théière, balcon ou terrasse, vue piscine/ Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une jardin ou vue mer au choix. bouteille de vin, une bouteille d’eau et une Chambres familiales: 2 chambres avec corbeille de fruits à l’arrivée. Pour tout séporte communicante, vue piscine/jardin. jour de minimum 7 nuits, 1 déjeuner (menu Suites Junior: comme les chambres, plus avec boissons locales) par séjour au resspacieuses, coin salon en plus, vue mer. taurant «Beach Club» est inclus. Suites: comme les chambres, en plus une N.B.: vous trouverez plus d’informations pièce séparée avec coin salon/couchage, sur les chambres et suites dans la partie «Casas Ducales» ainsi que sur les villas vue jardin. dans notre univers Excellence. Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, salon, restaurant buffet «El Bernegal» avec terrasse (showcooking, tous les jours soirée à thème), alternativement pour les clients en demipension menus dans les 6 restaurants à la carte suivants: trattoria italienne, restaurant «Asia-Kan», brasserie française, restaurant basque «Sua», restaurant international et restaurant gastronomique «Las Aguas» (àpd 10 ans), restaurant «Beach Club» (déjeuner), divers bars (dont bar dans le hall, piano-bar, bar à jus, bar à la plage), cafétéria, room service, boutiques, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau


Iles Canaries | Ténériffe

Costa Adeje

Iles Canaries | Ténériffe

94

Hôtel Riu Palace Tenerife

FFFFF

o*/2e » belle piscine à débordement et jolie piscine couverte » en demi-pension » en situation privilégiée sur la promenade » ambiance soignée et reposante

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

TFSTEN liste de prix page 59 7 nuits / DZH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

1188€

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

par personne

15%

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Costa Adeje/Playa del Duque. Complexe hôtelier prisé avec un jardin très soigné sur env. 21.000 m². Les chambres, restaurants, bars et piscines se présentent dans un design moderne. La belle plage de sable de Playa del Duque est à seulement env. 150 m par la promenade maritime qui sépare l’hôtel de la mer. Des commerces et divertissements se trouvent à env. 1,5 km. L’aéroport est à env. 22 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 334.

tion), bar dans le hall, bar-salon avec grande terrasse et vue mer, bar-piscine, coin Internet (payant), Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d'eau douce (chauffables) et 1 piscine à débordement (réservée aux adultes, chauffable) dans le merveilleux jardin, terrasses solarium et plage de sable artificielle avec chaises longues, parasols et draps de bain (dont 1 terrasse solarium avec des lits balinais et réservée aux clients en suites Junior), espace «chill-out», piscine couverte, bain de vapeur, salle de remise en forme moderne, plusieurs fois par semaine musique live ou spectacles. Payant: centre de bien-être «Body Love» (divers massages), dans les environs prestataires locaux pour squash, golf et sports nautiques.

Chambres: modernes, douche/WC, sèchecheveux, peignoir, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, fer et planche à repasser, coin salon avec canapé ou canapé-lit, balcon ou terrasse, au choix avec vue jardin, vue mer latérale ou Enfants: bassin pour enfants (chauffable), vue mer directe. aire de jeux. Suites Junior: comme les chambres, baignoire en plus, coin salon avec canapé, vue mer et 1 lit balinais par suite Junior sur la terrasse solarium à la promenade. Facilités: grand hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse partiellement couverte et superbe vue mer (buffet au petit déjeuner avec aussi des produits à base de céréales complètes et du vin mousseux, show-cooking, 2 fois par semaine buffet à thème), restaurant à la carte «Krystal» (inclus pour les clients en demi-pension, sur réservation), restaurant à thème près de la piscine (avec snacks et tapas servis à midi aussi près des chaises longues, cuisine espagnole en soirée et incluse pour les clients en demi-pension, sur réserva-

Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une bouteille de vin ou de vin mousseux, une bouteille d’eau et une corbeille de fruits dans la chambre.


Iles Canaries | Ténériffe

95

Iles Canaries | Ténériffe

Costa Adeje

Adrian Hôtel Jardines de Nivaria

o*/e79 » rénovation et réaménagement majeurs » avec petit déjeuner, en demi-pension ou pension complète » ambiance raffinée et bonne situation » excellent service répondant à toutes les exigences » magnifique jardin

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

TFSNIV liste de prix page 59 7 nuits / DZEF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

1107€

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

par personne

15%

FFFFF

Hôtel & situation: Costa Adeje/Playa Fañabe. Cet établissement très confortable et élégant dans le style Art Nouveau et Art déco subit de grandes rénovations entre mai et septembre 2016. Après les travaux, toutes les chambres, l’espace piscine, le centre de remise en forme et le centre Spa auront été remis à neuf et la terrasse du restaurant buffet aura été élargie. Serti dans un jardin subtropical, cet hôtel haut de gamme et au service hors pair offre une superbe vue panoramique sur le port de plaisance «Puerto Colón» et jusqu’à La Gomera. Il est séparé de la plage de sable de Playa Fañabe par la promenade. De nombreux commerces de qualité se trouvent à proximité. L’aéroport est à env. 20 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 271. Chambres Confort: neuves et aménagées dans un design moderne, bain et douche/ WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné individuel, téléphone, TVSAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse avec chaises longues, au choix avec vue jardin/vue piscine. Chambres supérieures: comme les chambres Confort, vue mer. Suites Junior: comme les chambres Confort, plus spacieuses, coin salon en plus avec lit d’appoint, vue mer au choix.

Exemple de chambre Confort

P

clients en suites supérieures, cuisine gastronomique en soirée et réduction pour clients en demi-pension et pension complète), restaurant/bar à la piscine «La Cascada» (ouvert midi et soir, en soirée tapas à la carte et cuisine méditerranéenne), bar dans le hall, bar «Tiffany» sous un dôme en vitrail unique aux couleurs chatoyantes, piano-bar, coiffeur, kiosque, accès Internet (inclus), Wifi (inclus), salon de bridge, distributeur automatique de billets, parking souterrain (inclus). Sports & distractions: gratuit: à partir de septembre 2016 ensemble de piscines remis à neuf avec bassin d’eau salée (chauffé toute l’année), bassin d’eau douce, bain à remous à l’eau salée et chutes d’eau dans le superbe jardin tropical avec terrasses solarium, pelouse, chaises longues, parasols et draps de bain, centre de remise en forme, tennis de table, putting green dans le jardin de l’hôtel, spectacles et musique live le soir. Payant: à partir de septembre 2016 centre Spa «Aequor Spa» très luxueux et remis à neuf (soins, massages - également à l’extérieur -, bain à remous, sauna, bassin d’eau froide, bain de vapeur, douche Vichy, salon de beauté), court de tennis en quartz avec éclairage, 4 terrains de golf 18 trous à env. 3-18 km (pour les clients de l’hôtel réductions sur les green fees de tous les terrains de golf sur l’île), location de bicyclettes (prestataire local), billard.

Suites: comme les chambres Confort, salon séparé en plus, 2e TV-SAT à écran plat, Enfants: pataugeoire à l’eau de mer (chaufjournal quotidien, vue mer. fé), aire de jeux. Suites supérieures: comme les suites, en plus avec baignoire d’hydromasage (quel- Offre LuxairTours: pour tout séjour de miques suites en duplex, avec la chambre à nimum 15 nuits: corbeille de fruits, 1 boucoucher à l’étage), cafetière et théière ain- teille de vin mousseux et 1 bouteille d’eau si que petit déjeuner à la carte au restau- dans la chambre à l’arrivée; en demi-pension et en pension complète 1 dîner grarant «La Cúpula» inclus. tuit au restaurant à la carte. Facilités: hall d’accueil élégant avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «Solandra» avec grande terrasse (show-cooking, le soir service à table sur demande, plusieurs fois par semaine soirée à thème), restaurant à la carte «La Cúpula» (petit déjeuner à la carte pour


Iles Canaries | Ténériffe

Costa Adeje

Iles Canaries | Ténériffe

96

Hôtel Iberostar Anthelia

o*/&1+4 e7 » grand complexe hôtelier luxueux » avec petit déjeuner, en demi-pension ou All Inclusive » gastronomie de haut niveau dans les divers restaurants » très beau centre Spa «SPA Sensations»

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

a

FFFFF TFSANT/TFSANTI liste de prix page 60

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus)

HH 1 semaine àpd.

1146€

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

par personne

10%

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Costa Adeje/Playa Fañabe. Ce vaste complexe élégant et à l’ambiance soignée se trouve en situation magnifique, directement sur la longue promenade. A env. 50 m de la plage de sable Playa Fañabe ainsi que des nombreux magasins et divertissements. La plage de sable de Playa del Duque est à env. 800 m par la jolie promenade. Le centre de Playa de las Americas est à env. 4 km. L’aéroport est à env. 20 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 365.

v

chaises longues, matelas, parasols et draps de bain près des piscines, salle de remise en forme, court de tennis en quartz, tennis de table, aérobic, programme d’animation internationale avec musique live et spectacles en soirée. Payant: centre Spa «SPA Sensations» (àpd 16 ans, piscine d’eau salée aux jets massants, massages, bain à remous, sauna, hammam, bassin d’eau froide, douches sensorielles), billard, prestataires locaux à proximité pour golf miniature (à env. 1,5 km), golf (terrain 18 trous «Costa Adeje» à env. 3 km, réductions sur les green fees pour les clients de l’hôtel), équitation (à env. 3 km), école de plongée «Blue Bottom Diving» (à env. 1 km) et divers sports nautiques.

Chambres: aménagées avec goût, confortables, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse, au choix vue jardin, vue mer laEnfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club (8térale ou vue mer directe. 12 ans), animation internationale variée, Chambres Priority Location: situées aux menus pour enfants, baby-sitting (sur deétages supérieurs, comme les chambres, mande, payant), piscine pour enfants à vue mer latérale. l’eau de mer, 2 piscines pour enfants à Chambres familiales: 2 chambres avec l’eau douce, (dont 1 avec bateau pirate et porte communicante, vue jardin ou vue toboggans), aire de jeux. mer directe au choix.

All Inclusive

Suites duplex: comme les chambres, plus spacieuses, en duplex, avec en plus au Buffet au petit déjeuner et au dîner. Dérez-de-jardin un coin salon/canapé-lit et jeuner selon le taux d’occupation de l’hô2e TV-SAT, 2e bain/WC, vue mer directe. tel en buffet et/ou au restaurant à la carte «Beach Club Barbecue» (quelques plats Facilités: grand hall d’accueil avec récepcontre supplément). 1 dîner par séjour au tion et coins salon, ascenseurs, restaurant restaurant gastronomique «Poseidon» ainbuffet «Zeus» avec grande terrasse (jus si qu’au restaurant à la carte italien «Porde fruits fraîchement pressé au petit détofino» (quelques plats contre supplément). jeuner, show-cooking, plats diététiques et 10h00 à 18h00 différents snacks et sacuisine saine, le soir service à table pour lades à l’un des bars-piscine, 16h00 à les boissons), 4 restaurants à la carte (tous 18h00 snacks et gâteaux au bar dans le avec terrasse, sur réservation): «Poseidon» hall et au bar-piscine «Zumeria». Boissons (cuisine gastronomique) et «Portofino» locales alcoolisées et non-alcoolisées pen(cuisine italienne, les 2 ouverts 4-5 jours dant les repas ainsi que 10h00 à 18h00 par semaine), «Beach Club Barbecue» aux bars-piscine et 09h30 à 01h00 au bar (ouvert à midi) et «SeaSoul» (spécialités dans le hall et au piano-bar. Boissons nonde poisson, ouvert midi et soir) , bar dans alcoolisées du mini-bar (remplissage jourle hall avec terrasse, piano-bar, bars-pis- nalier). Parcours comprenant la piscine cine, boutiques, accès Internet (payant), aux jets massants et le sauna au centre salle de TV, Wifi (inclus). Spa. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce (chauffable) et piscine d’eau de mer avec vue panoramique dans le joli jardin,


Iles Canaries | Ténériffe

97

Iles Canaries | Ténériffe

Costa Adeje

Iberostar Grand Hôtel El Mirador

o*&7 » établissement de luxe avec excellente cuisine » avec petit déjeuner ou en demi-pension » centre Spa «SPA Sensations» aux installations haut de gamme » repos et détente exclusivement pour adultes

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

TFSMIR/TFSMIRI liste de prix page 60 7 nuits / JUAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus)

HH 1 semaine àpd.

1487€

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

par personne

10%

Exemple de suite Junior supérieure

FFFFF

bCP

Hôtel & situation: Costa Adeje/Playa del Duque. Ce boutique-hôtel luxueux, exclusivement pour adultes, offre un confort hors pair et un service particulièrement attentionné. Il fait partie des très sélects «Grand Collection Hotels» de la chaîne renommée Iberostar. Il se trouve en situation privilégiée et est séparé de la plage de sable de Playa del Duque par une promenade. En contrebas de l’hôtel se trouvent des commerces et des divertissements. Le centre de Costa Adeje est à env. 1 km. L’aéroport est à env. 23 km. Normes locales: 5 étoiles de luxe, chambres: 120. Suites Junior: élégantes et luxueuses, lit à baldaquin, bain et douche, WC séparé, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, coin salon, dressing, balcon ou terrasse, au choix vue jardin, vue mer latérale ou vue mer. Suites Junior supérieures: comme les suites Junior, un peu plus spacieuses, vue mer. Suites: comme les suites Junior, plus spacieuses, avec salon séparé en plus, balcon plus grand ou terrasse plus grande, vue mer.

Facilités: hall d’accueil élégant avec réception, fontaine et coins salon, ascenseurs, restaurant avec terrasse (show-cooking, buffet au petit déjeuner, buffet d’entrées et de desserts au dîner, plat principal servi à table), restaurant gastronomique «El Cenador» avec terrasse et magnifique vue (ouvert le soir du vendredi au dimanche), restaurant à la carte «La Pergola» (spécialités méditerranéennes, ouvert tous les

jours à midi, le soir du lundi au jeudi), bar «La Tosca» avec terrasse, coin Internet (payant), Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: vaste piscine d’eau douce (chauffable) avec grandes terrasses solarium, chaises longues, matelas, lits balinais, parasols et draps de bain, salle de remise en forme avec vue mer, squash, régulièrement musique live. Payant: centre Spa «SPA Sensations» (soins, parcours thermal, massages, bain à remous, bain de vapeur, salle de relaxation, douches sensorielles). N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à partir de 16 ans. Les clients en suites Junior avec vue mer, en suites Junior supérieures et en suites peuvent réserver en option et sur demande le service VIP «La Balconada». Pour toute réservation du service VIP, les suites Junior/suites se trouvent dans la zone sélecte «La Balconada» avec piscine d’eau douce séparée, bain à remous, chaises longues, lits balinais et parasols, avec boissons et fruits près de la piscine en journée, et avec les prestations suivantes incluses: choix d’oreillers, journal quotidien, lecteur DVD et autres commodités dans la chambre.


Iles Canaries | Ténériffe

Costa Adeje

Iles Canaries | Ténériffe

98

Sheraton La Caleta Resort & Spa

o*/&2e6 9 » ambiance luxueuse et soignée » avec petit déjeuner, en demi-pension ou pension complète » grande variété culinaire » merveilleux jardin » prestations complètes dans les chambres avec accès Club

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

TFSSLC liste de prix page 61 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

1066€

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

par personne

15%

FFFFF

Hôtel & situation: Costa Adeje/La Caleta. Cet hôtel confortable de la chaîne hôtelière renommée Sheraton a été construit dans le style mauresque et est entouré d’un magnifique jardin avec accès direct à la promenade. La plage de sable de Playa del Duque se trouve à env. 500 m, le village de pêcheurs authentique de La Caleta à env. 700 m. L’aéroport est à env. 23 km. Normes locales: 5 étoiles De Luxe, chambres: 284.

en demi-pension et en pension complète, boissons contre paiement): «La Venta» (cuisine espagnole avec tapas traditionnelles) et «Kamakura» (spécialités japonaises et sushi), restaurant-piscine «Vivace» avec terrasse (réduction au déjeuner pour les clients en pension complète, boissons contre paiement), bar dans le hall «Glorieta» avec grande terrasse, barpiscine «Coral», boutique, business center avec terminaux Internet (payants), Wifi Chambres De Luxe: aux étages inférieurs, (dans le hall, au bar dans le hall et au buluxueuses et élégantes, salle de bains avec siness center, inclus), parking souterrain. baignoire, douche et WC séparés, sèche- Sports & distractions: gratuit: 2 piscines cheveux, air conditionné individuel, télé- d’eau douce (chauffables) et ensemble de phone, TV-SAT à écran plat, Wifi (payant), piscines d’eau de mer avec terrasses socoffre-fort, mini-bar à la carte (sur demande, larium et pelouses, chaises longues, pacontre paiement), cafetière et théière, fer rasols et draps de bain près des piscines, et planche à repasser, balcon ou terrasse, salle de remise en forme, tennis de table, vue jardin. golf miniature. Payant: luxueux centre Spa Chambres Premium: comme les chambres «Spa Eutonos» (espace extérieur avec zone De Luxe, avec balcon, vue piscine/jardin de relaxation, bassin d’eau salée avec jets massants, massages, soins aux pierres et/ou vue mer. chaudes «Hot Stone», sauna, bain de vaChambres Club: aux étages supérieurs, peur, salon de beauté, douches sensocomme les chambres Premium, en plus rielles, igloo de glace), court de tennis, peignoir et chaussons, vue mer. court de paddle-tennis, billard, terrains de Chambres avec accès Club: comme les golf dans les environs (prestataires locaux, chambres Club, en plus petit déjeuner sé- réduction sur les green fees de 5 terrains lect à la piscine d’eau de mer, accès au de golf de l’île pour les clients de l’hôtel). Club Lounge sélect (avec terrasse, TV-SAT à écran plat, imprimante, journal quoti- Enfants: mini-club (3-12 ans, animation dien, en journée sodas, café et thé, gâ- 5-7 jours par semaine, espace séparé et teaux dans l’après-midi et en soirée de sécurisé avec terrain de mini-foot, mur 18h00 à 20h00 une sélection de boissons d’escalade, pataugeoire chauffable, aire internationales alcoolisées et des canapés de jeux), club ados (àpd 8 ans, e. a. avec inclus ainsi que accès Internet contre paie- terminaux Internet, PlayStation, plateau DJ). ment et Wifi inclus,).

Exemple de chambre Premium

Suites: comme les chambres De Luxe, en plus un salon séparé avec canapé et fauteuils, balcon plus grand ou terrasse plus grande avec chaises longues, vue mer. Facilités: hall d’accueil élégant et lumineux avec réception et coins salon, restaurant buffet «El Parador» avec terrasse couverte (show-cooking, soirées à thème), 2 restaurants à la carte (ouverts en alternance, sur réservation, réduction pour les clients

Offre LuxairTours: pour tout séjour de minimum 7 nuits, nos clients reçoivent 1 entrée gratuite par séjour au centre Spa «Spa Eutonos».


Iles Canaries | Ténériffe

99

Iles Canaries | Ténériffe

Costa Adeje

Hôtel Jardín Tropical

FFFFG

o*E/&1+ 2e679 » hôtel de tradition aux éléments de style modernes » magnifique jardin et beach club avec vue mer » gastronomie découverte aux nombreuses spécialités, avec petit déjeuner, en demi-pension ou pension complète

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

TFSJAR liste de prix page 61 7 nuits / DZSF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

897€ par personne

20%

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Costa Adeje/San Eugenio. Cette oasis de bien-être dans le style maure est lovée au cœur d’un superbe jardin tranquille. L’hôtel offre une formidable vue sur la Gomera et jouit d’un emplacement exceptionnel au-dessus de la côte rocheuse et du port de plaisance et en même temps directement sur la promenade maritime avec des magasins et restaurants. A env. 300 m de la plage de sable par la promenade. L’aéroport est à env. 18 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 390. Chambres: accueillantes, lumineuses et modernes, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné individuel, téléphone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue mer au choix.

C

et vue mer), room service 24h/24, boutique, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (dans les zones publiques, inclus). Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce (chauffable) et beach club privé «Las Rocas» séparé de l’hôtel par la promenade (avec piscine d’eau de mer et espace séparé pour adultes), terrasses solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain à la piscine et au beach club, espace remise en forme moderne (ouvert 24h/24), tennis de table, régulièrement musique live au bar-salon, occasionnellement spectacles internationaux. Payant: centre de bien-être et de beauté (large choix de soins bien-être et de massages, bain à remous, sauna, bain turc, soins cosmétiques), lits balinais à la piscine, billard, «Golf Lounge» (conseil, service, réservations Tee Time, réductions sur les green fees (e. a. pour le terrain de golf «Abama»).

Suites Junior: comme les chambres, plus spacieuses, coffre-fort, partiellement avec douche en plus, chaussons, théière et caEnfants: mini-club (selon saison), pataufetière, coin salon, vue mer au choix. geoire. Facilités: hall d’accueil moderne avec réOffre LuxairTours: nos clients reçoivent une ception et coins salon, ascenseurs, restaupetite bouteille de vin et une attention de rant buffet «Las Mimosas» avec terrasse bienvenue dans la chambre à l’arrivée. (buffets variés, produits à base de céréales complètes, coin bio et show-cooking, le week-end petit déjeuner jusqu’à 12h00), restaurant «Los Cucuruchos» (ouvert à midi), restaurant à la carte «Las Rocas» (spécialités de poisson, sur réservation, réduction pour les clients en demi-pension et en pension complète), restaurantgrill «El Churrasco» (sur réservation, réduction pour les clients en demi-pension et en pension complète), plusieurs bars (dont un bar avec grande terrasse lounge


Iles Canaries | Ténériffe

Costa Adeje

Iles Canaries | Ténériffe

100

Adrian Hôtel Colón Guanahaní

o*&79 » ambiance reposante exclusivement pour adultes » très bonne cuisine: avec petit déjeuner, en demi-pension ou pension complète » hôtel très prisé et de qualité supérieure » petite chaîne hôtelière sous direction familiale et au service personnalisé

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF

TFSGUA liste de prix page 62 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

944€ par personne

15%

Hôtel & situation: Costa Adeje/Playa Fañabe. Ce petit hôtel sous gérance familiale a été aménagé dans le style moderne et est très apprécié par les adultes pour sa tranquillité et son service attentionné. Il est situé dans la zone hôtelière de Fañabe, à env. 150 m seulement de la plage de sable et de la promenade avec ses magasins et restaurants. Le port de plaisance de Puerto Colón est à env. 600 m, le centre de Playa de las Americas à env. 5 km (arrêt de bus de ligne à env. 50 m). L’aéroport se trouve à env. 20 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 154.

Chambres: neuves, modernes et spacieuN.B.: cet hôtel est réservé aux clients à parses, douche/WC, sèche-cheveux, peignoir, tir de 16 ans. chaussons, air conditionné, téléphone, TVSAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, dressing, balcon ou terrasse, côté rue (double vitrage). Chambres supérieures: comme les chambres, bain et douche/WC ou douche/WC avec grande douche italienne, côté piscine, au choix à l’étage supérieur. Suites: comme les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon, lit individuel et 2e TV-SAT, côté piscine. Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (sur demande le plat principal au dîner sera servi à table, show-cooking, soirées à thème), restaurant/bar près de la piscine «La Pergola» (le soir tapas à la carte), bar «La Sala» avec terrasse, coin Internet (payant), Wifi (inclus).

Exemple de chambre

bC

din soigneusement entretenu, piscine et bain à remous avec terrasse solarium et vue panoramique formidable sur le toit de l’hôtel, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, petite salle de remise en forme, espace bien-être (bain à remous, sauna, bain turc) tennis de table, chaque soir musique live et occasionnellement spectacles. Payant: court de tennis en quartz à l’hôtel jumeau Adrian Jardines de Nivaria qui se trouve en face, golf (quatre terrains 18 trous à env. 3-18 km, réduction sur les green fees pour les clients de l’hôtel).

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau salée (chauffées pendant toute l’année) et terrasse solarium dans le beau jar-


Iles Canaries | Ténériffe 101

Iles Canaries | Ténériffe

Costa Adeje

Hôtel Riu Arecas

FFFF

o*

TFSARE liste de prix page 62

» entièrement rénové et réaménagé pour la saison hiver 2015/16 » piscine à débordement avec plage de sable artificielle en première ligne à la promenade » repos et détente exclusivement pour adultes » en demi-pension

Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH

7 nuits / DZH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

972€ par personne

20%

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Costa Adeje/Playa del Duque. Cet hôtel prisé a été entièrement rénové pour la saison hiver 2015/16 et réaménagé dans un design moderne. Depuis la remise à neuf, l’hôtel Riu Arecas est un établissement exclusivement pour adultes, proposant repos et détente, et désormais doté d’une nouvelle piscine à débordement en première ligne à la promenade. La plage de sable Playa del Duque est à env. 450 m (accès par quelques escaliers), des commerces se trouvent à env. 1,5 km et un arrêt de bus de ligne à env. 200 m. L’aéroport est à env. 22 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 401. Chambres: douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, ventilateur, téléphone, TVSAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse. Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (show-cooking, 2 fois par semaine buffet à thème), restaurant espagnol (inclus pour les clients en demi-pension, sur réservation), bar-salon avec terrasse, snack-bar piscine, bar-piscine, coin Internet (payant), Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d'eau douce (dont 1 chauffable), terrasse solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain, nouvelle piscine à débordement (chauffable) avec plage de sable artificielle en première ligne à la promenade, salle de remise en forme, bain à remous, sauna, plusieurs soirs par semaine musique live ou spectacles. Payant: centre de bien-être «Body Love» (soins, massa-

b

ges), dans les environs prestataires locaux pour squash et golf miniature (à env. 2 km), golf et divers sports nautiques. N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à partir de 18 ans.


Iles Canaries | Ténériffe

Costa Adeje

Iles Canaries | Ténériffe

102

Hôtel H10 Costa Adeje Palace

o*/&1+2 e » en demi-pension ou All Inclusive » de nombreuses prestations supplémentaires en catégorie «Privilege» » grand complexe hôtelier pour couples et familles » bonne situation directement à la promenade

Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI

a

FFFF

TFSCAP liste de prix page 63

7 nuits / DZAH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

838€ par personne

15%

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Costa Adeje. Hôtel tout confort dans le style colonial, en situation calme au cœur d’un joli jardin tropical et séparé de la mer par la promenade. Une plage naturelle est à env. 100 m; la plage aménagée et bien soignée El Duque est à env. 600 m. Service navette gratuit vers Playa de las Americas. L’aéroport est à env. 23 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 467. Chambres: spacieuses, lumineuses et agréables, bain et douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort payant, petit réfrigérateur (mini-bar sur demande), balcon ou terrasse, au choix vue mer latérale ou vue piscine/ vue mer. Chambres supérieures: comme les chambres, neuves et à l’aménagement moderne, en plus peignoir, chaussons, iPod Docking Station, machine à café Nespresso, vue piscine. Chambres Privilege: comme les chambres, coffre-fort, vue piscine/vue mer latérale, en plus peignoir, chaussons, articles de toilette luxueux, iPod Docking Station, machine à café Nespresso, journal quotidien, choix d’oreillers, cadeau de bienvenue, draps de bain luxueux pour la piscine, service de chambre nocturne ainsi que d’autres prestations supplémentaires telles que check-in/out individuel, late checkout (selon disponibilité), accès au salon sélect Privilege (avec TV, ordinateur avec accès Internet gratuit et imprimante, journaux quotidiens, sélection de boissons et de thés, machine à café Nespresso etc.), accès à l’espace sélect «chill-out» (avec vue impressionnante sur l’Atlantique, bain à remous, lits balinais, petite plage de sable artificielle, chaises longues et service bar), selon type de pension petit déjeuner et dîner au restaurant à la carte «La Tosca» (sur réservation), entrée gratuite à la piscine couverte et au bain à remous dans le centre Spa «Despacio», réductions sur les soins et réduction chez le coiffeur. Chambres familiales: comme les chambres,

v

plus spacieuses, vue piscine/vue jardin. Suites Junior: comme les chambres, plus spacieuses, avec canapé-lit en plus, vue piscine/vue mer. Facilités: vaste hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet «El Jable» avec terrasse (plusieurs soirs par semaine coin à thème), restaurant à la carte «La Tosca» avec terrasse (sur réservation), restaurant asiatique «Sakura Teppanyaki» (menu de dégustation avec showcooking, sur réservation), piano-bar, barsalon, snack-bar piscine «La Choza», room service, discothèque, boutique, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (dans le hall, inclus), salle de jeux. Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable), bain à remous, terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, salle de remise en forme, tennis de table, aquagym, pétanque, tir à l’arc, golf miniature, échecs géants, programme d’animation et de divertissements (e. a. en langues allemande et française). Payant: centre Spa «Despacio» (piscine couverte, bain à remous; sauna et bain turc individuels, les deux sur réservation, salon de beauté), court de tennis en dur, billard. Enfants: mini-club «Daisy» (4-10 ans) avec animation, baby-sitting (payant), minidisco, bassin pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 11h00 à 17h00 snacks chauds et froids, l’après-midi café, thé et gâteaux. 1 dîner par chambre et par semaine au restaurant «Sakura Teppanyaki». Sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées lors des repas ainsi que 08h00 à 24h00 aux bars de l’hôtel. Réductions sur les boissons du mini-bar, sur le room service, sur les soins au centre Spa et sur les services du coiffeur. 1 h de tennis par chambre et par semaine.


Iles Canaries | Ténériffe 103

Iles Canaries | Ténériffe

Costa Adeje

Hôtel Meliá Jardines del Teide

o*/2e7 » service sélect «The Level» aux nombreuses prestations supplémentaires » situation panoramique avec vue formidable » construction en terrasses » offre variée de loisirs pour couples et pour familles

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

a

FFFF

TFSTEI liste de prix page 63

7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

1113€

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

par personne

15%

Exemple de chambre The Level

Hôtel & situation: Costa Adeje. Cet hôtel en merveilleuse situation panoramique avec un grand jardin en terrasses de 12000 m2 offre une vue grandiose sur toute la Costa Adeje et sur l’Atlantique. Il a été entièrement rénové depuis la saison hiver 2015/16 et dispose désormais aussi d’une zone «The Level» propre aux hôtels Meliá et proposant de nombreuses prestations supplémentaires. La plage de sable de Playa del Duque se trouve à env. 800 m (3 fois par jour navette gratuite), un centre commercial à env. 200 m. Le centre touristique avec ses nombreux restaurants, bars et magasins est à env. 500 m. L’aéroport est à env. 22 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 300.

v

Facilités: grand hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse et vue panoramique spectaculaire (show-cooking), bar dans le hall «Blue Lounge» avec terrasse et superbe vue sur la Costa Adeje et sur la mer, snack-bar piscine, salon «The Level» avec terrasse, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 réservée aux clients «The Level», les 2 chauffables), plusieurs terrasses solarium sur différents niveaux avec chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, salle de remise en forme, 2 courts de squash (contre caution), tennis de table, Pilates, en journée programme d’activités sportives et d’animation, en soirée programme varié d’animation internationale. Payant: espace bienêtre (divers soins et massages), sports nautiques à la plage (prestataire local).

Chambres De Luxe: réaménagées, modernes et spacieuses, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), petit réfrigérateur, coffre-fort, balcon ou terrasse, vue mer au Enfants: mini-club (5-12 ans) avec prochoix. Chambres The Level: comme les chambres gramme d’animation varié (e.a. activités De Luxe, vue mer directe, en plus peignoir, culinaires et manuelles, fêtes pour enfants), mini-disco «Kidstime» , bassin pour enchaussons, choix d’oreillers, machine à fants, aire de jeux. café Nespresso, service de chambre nocturne et tous les jours 1 bouteille d’eau All Inclusive dans la chambre, check-in individuel et Buffet à tous les repas, 12h00 à 16h30 accès à la piscine sélecte «The Level» avec snacks froids et chauds ainsi que glaces terrasse solarium et au salon «The Level» au snack-bar piscine. 10h30 à 01h00 séavec grande terrasse, petit déjeuner, serlection de boissons locales alcoolisées et vice snack et service boissons, journaux non-alcoolisées à certains bar de l’hôtel. quotidiens, business center avec ordinateurs et imprimante. Suites Junior The Level: comme les chambres The Level, plus spacieuses, bain et douche/WC (séparés de la chambre par une paroi en verre avec brise-vue), avec un plus grand balcon ou une plus grande terrasse. Suites Junior Family Kids & Co: comme les chambres De Luxe, plus spacieuses, vue mer, en plus un canapé-lit, peignoir et chaussons pour les adultes, check-in séparé et cadeau de bienvenue pour les enfants.


104

Iles Canaries | Ténériffe

Costa Adeje

Iles Canaries | Ténériffe

Hôtel Guayarmina Princess

*E/&12e 7 » en très bonne situation avec accès direct à la promenade par ascenseur » en demi-pension ou pension complète

FFFF

TFSGPR liste de prix page 64 7 nuits / DZSH / Demi-pension (Early Booking inclus)

HH 1 semaine àpd.

Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

898€ par personne

10%

Réservez jusqu'au 31.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

Hôtel & situation: Costa Adeje/Playa Fañabe. Ce complexe agréable offre un accès direct à la promenade par 2 ascenseurs au départ de l’espace piscines et se trouve à env. 150 m seulement de la plage de sable de Playa de Fañabe. La promenade maritime est bordée de nombreux commerces et divertissements, bars, cafés et restaurants. Le port de plaisance de Puerto Colón est à seulement quelques minutes de marche. L’aéroport est à env. 20 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 513. Chambres: accueillantes et spacieuses, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffrefort payant, petit réfrigérateur (payant, mini-bar sur demande), balcon ou terrasse.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable) dans le jardin soigné, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines (changement des draps de bain 1 fois par semaine), sauna, tennis de table, badminton (dans le cadre de l’animation), tir à l’arc, terrain omnisports (volley-ball, basket-ball, mini-foot), aérobic, programme d’animation varié en journée, 5 soirs par semaine spectacles professionnels et 2 soirs par semaine musique live. Payant: changement des draps de bain àpd 2 fois par semaine, court de squash (selon disponibilité, sur réservation), badminton (en-dehors du programme d’animation), billard, prestataires locaux à proximité pour terrain de golf et parc aquatique (à env. 1,5 km).

Chambres familiales: même aménagement Enfants: mini-club (4-12 ans, selon saique les chambres, plus spacieuses. son), mini-disco, bassin pour enfants, aire Suites Junior: même aménagement que de jeux. les chambres, plus spacieuses, coin salon N.B.: selon l’occupation de l’hôtel, le déavec canapé-lit, vue mer directe. jeuner pour les clients en pension comSuites: même aménagement que les cham- plète sera servi sous forme de buffet ou bres, en plus une pièce séparée avec coin bien à la carte au restaurant-snack. salon/canapé-lit, vue mer latérale au choix. Facilités: hall d’accueil imposant avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (show-cooking, 1 fois par semaine soirée à thème canarienne ou sud-américaine), restaurant-snack «El Mirador» près des piscines, bar dans le hall, bars-piscine avec terrasse et vue magnifique sur la mer, coiffeur, magasin de souvenirs, coin Internet (payant), Wifi (payant), salle de TV, salle de jeux de cartes.

Hôtel Bahia Princess

FFFF

*/127 » majestueux complexe à l’architecture impressionnante » à env. 250 m de la plage » en demi-pension ou pension complète

TFSBAH liste de prix page 64 7 nuits / DZAH / Demi-pension (Early Booking inclus)

HH 1 semaine àpd.

918€ par personne

Réservez jusqu'au 31.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

10%

Hôtel & situation: Costa Adeje/Playa Fañabe. Doté d’une architecture impressionnante, ce majestueux complexe se compose d’un bâtiment principal et d’une annexe. Il se situe à env. 250 m de la plage de sable de Playa Fañabe. De nombreux commerces et divertissements, bars, cafés et restaurants se situent à proximité. Le port de plaisance de Puerto Colón, depuis lequel vous pourrez monter dans un bateau pour voir baleines et dauphins, se situe à env. 20 minutes à pied. L’aéroport est à env. 20 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 275.

Exemple de suite Junior

draps de bain (changement des draps de bain 1 fois par semaine), tennis de table, programme d’animation varié en journée, 5 soirs par semaine spectacles et 2 soirs par semaine musique live, à l’hôtel voisin Guyarmina: sauna, terrain omnisports (volley-ball, basket-ball, mini-foot). Payant: changement des draps de bain àpd 2 fois par semaine, billard, prestataires locaux à proximité pour terrain de golf et parc aquatique (à env. 1,5 km). Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-disco, bassin pour enfants, aire de jeux.

N.B.: selon l’occupation de l’hôtel, le déChambres: spacieuses et lumineuses, bain jeuner pour les clients en pension comou douche/WC, sèche-cheveux, air condi- plète sera servi sous forme de buffet ou tionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), bien à la carte au restaurant-snack. coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse. Chambres familiales: même aménagement que les chambres, plus spacieuses. Suites: situées dans l’annexe, même aménagement que les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, peignoirs et chaussons. Facilités: hall d’accueil imposant avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (show-cooking, 1 fois par semaine soirée à thème canarienne ou sud-américaine), restaurant-snack «El Balcón» près des piscines, 3 bars, disco-bar, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (payant), salle de TV, parking (inclus, selon disponibilité). Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable), terrasse solarium, chaises longues, parasols et

Exemple de chambre


Iles Canaries | Ténériffe 105

Iles Canaries | Ténériffe

Costa Adeje

Hôtel H10 Gran Tinerfe

FFFF

o*& » établissement pour adultes à partir de 18 ans » ambiance calme et exclusive pour se détendre » directement en bord de mer

TFSHGT liste de prix page 65 7 nuits / DZAH / Demi-pension (Early Booking inclus)

HH 1 semaine àpd.

870€ par personne

Réservez jusqu'au 31.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

10%

Exemple de chambre Privilege

Hôtel & situation: Costa Adeje. Entièrement rénové dans un style avant-gardiste, le H10 Gran Tinerfe se veut parfaitement adapté aux séjours pour adultes. Il offre un accès direct à la célèbre plage El Bobo. Des bars, restaurants, commerces ainsi que le Casino Playa de las Américas se trouvent à proximité. L’aéroport de Ténériffe-sud est à env. 15 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 365.

b

publiques, inclus).

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable), bain à remous, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, salle de remise en forme, tennis de table, aquagym, pétanque, tir à la carabine, échecs géants, stretching, yoga, Pilates, Tai Chi, leçons de danse, fléchettes, programme d’animation en journée, musique live ou spectacles Chambres: lumineuses et spacieuses, bain/ en soirée. Payant: centre Spa «Despacio WC, sèche-cheveux, air conditionné, télé- Beauty Centre» (divers soins bien-être, phone, TV-SAT, coffre-fort payant (sur de- sauna, bain turc), billard. mande), petit réfrigérateur (mini-bar sur N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à pardemande), balcon, vue mer ou vue pano- tir de 18 ans. ramique au choix. Chambres Privilege: même aménagement que les chambres, vue mer, en plus machine à café Nespresso (2 capsules par personne et par jour incluses), journal quotidien, choix d’oreillers, cadeau de bienvenue, accès au salon select «Privilege Lounge» (ordinateur avec accès Internet, Wifi et imprimante gratuits, journaux quotidiens etc.), petit déjeuner et dîner à la carte avec vue sur mer au restaurant «El Mirador», accès à l’espace sélect «chillout» avec chaises longues près des piscines, nettoyage de la chambre 2 fois par jour. Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «Los Menceyes» (show-cooking) avec terrasse et vue sur la mer, restaurant à la carte «El Mirador», snack-bar piscine «Drago», bar dans le hall, bar chill-out «Sunset» avec lits balinais, disco-bar «Teide», coin Internet (payant), Wifi (dans les zones


Iles Canaries | Ténériffe

Costa Adeje

Iles Canaries | Ténériffe

106

Hôtel Troya

FFFG

o*E/&y2 7 » très bonne situation centrale » en demi-pension ou All Inclusive » espace Spa moderne » chambres Club Alexandre et suites Junior avec diverses prestations supplémentaires

Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

a

TFSTRO liste de prix page 65

7 nuits / DZSH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 15.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

774€ par personne

25%

rasse solarium à la piscine avec chaises longues, matelas et parasols, draps de bain (contre caution), 2e terrasse solarium plus en hauteur avec espace relaxation, salle de remise en forme, tennis de table, pétanque, aérobic, en journée et en soirée programme d’animation avec spectacles. Payant: changement des draps de bain, très joli «Natural Spa» (àpd 16 ans, piscine couverte, soins, massages, bain à remous, bain de vapeur, bancs chauffants), Chambres: neuves et lumineuses, bain/WC, tennis, paddle-tennis, golf miniature, bilsèche-cheveux, air conditionné, téléphone, lard. TV-SAT à écran plat, programme musical, Wifi (inclus), coffre-fort payant, balcon, Enfants: mini-club «Magic Park» (4-12 ans) avec coin TV. vue mer latérale. Hôtel & situation: Costa Adeje. Cet hôtel moderne se trouve en situation privilégiée, à env. 50 m seulement de la plage de sable de la Costa Adeje et en bordure directe de la route côtière et de la promenade. De nombreux commerces et distractions, cafés, bars et restaurants se trouvent dans les environs immédiats. L’aéroport est à env. 19 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 318.

Chambres Club Alexandre: aux étages supérieurs, comme les chambres, redécorées, en plus peignoir, chaussons, Docking Station, mini-bar (sur demande), machine à espresso, tous les jours entrée libre au «Natural Spa», balcon nouvellement meublé.

Buffet à tous les repas, 10h30-12h30, 15h30-18h30 et 21h45-23h30 snacks. Boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées lors des repas ainsi que 10h3023h30 au bar-piscine ou au bar dans le hall. A l’arrivée 2 bouteilles d’eau dans la Chambres familiales: comme les chambres, chambre. Tennis, paddle-tennis et golf mien plus une pièce séparée avec coin sa- niature. lon/canapé-lit et 2e TV-SAT, sans vue mer latérale. Suites Junior: comme les chambres Club Alexandre, en plus une pièce séparée avec coin salon/2 canapés-lits et 2e TV-SAT. Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet, bars, snack-bar piscine, boutique, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (inclus, «Wifi Premium» contre paiement), salle de TV, salons.

Exemple de chambre Club Alexandre

All Inclusive

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec séparation pour enfants, ter-


Iles Canaries | Ténériffe 107

Iles Canaries | Ténériffe

Playa de las Americas

FFFFF

Hôtel Europe Villa Cortés

o*/&2e6 79 » hôtel luxueux à Playa de las Americas » architecture unique dans le style d’une hacienda mexicaine » très bonne cuisine variée

TFSVCO liste de prix page 66 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

1096€

Réservez jusqu'au 15.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

par personne

15%

Hôtel & situation: Playa de las Americas. Extraordinaire hôtel de luxe dans le style d’une hacienda mexicaine avec de nombreux patios autour desquels sont agencés les différents bâtiments. L’hôtel se situe directement à la promenade et à la petite plage de sable adjacente les clients trouveront le Beach Club de l’hôtel avec un bassin naturel d’eau de mer. De nombreux commerces et divertissements se trouvent aux alentours. L’aéroport est à env. 19 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 151. Chambres: spacieuses, aménagées dans le style mexicain et décorées avec des couleurs vives, moquette, bain, WC séparé, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, ventilateur, téléphone, TVSAT, Wifi (payant), coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse, côté rue ou vue sur la montagne, au choix vue jardin ou vue mer. Suites Junior: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, canapé-lit en plus, vue mer. Une corbeille de fruits, 1 bouteille de vin et 1 bouteille d’eau dans la chambre à l’arrivée. Suites: même aménagement que les suites Junior, avec le canapé-lit dans une pièce séparée avec coin salon.

Exemple de chambre

Facilités: hall d’accueil élégant avec réception, ascenseurs, restaurant buffet «Veracruz» avec grande terrasse (pour le petit déjeuner), 5 restaurants à la carte (ouverts selon le taux d’ocupation de l’hôtel) avec patios ou terrasses: «Tiziano» (cuisine gastronomique, selon le taux d’occupation de l’hôtel choix de menus au dîner pour les clients en demi-pension), «Pancho Vil-

C

la» (cuisine mexicaine), «Bräuhaus» (spécialités bavaroises), restaurant-piscine «La Sirena» (cuisine méditerranéenne) et restaurant/bar à la plage au Beach Club, bar dans le hall, piano-bar, coiffeur, Wifi (dans le hall, inclus), salon de lecture. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce (chauffable) avec cascade et terrasse solarium dans le merveilleux jardin, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain à la piscine et au Beach Club, petite salle de remise en forme, court de tennis, occasionnellement musique live en soirée. Payant: lits balinais au Beach Club, centre Spa (à partir de 16 ans, bain d’hydromassage, bain de relaxation, massages, bain à remous, sauna, bain de vapeur), plusieurs terrains de golf dans les environs (réduction sur les green fees pour les clients de l’hôtel). Enfants: mini-club (4-12 ans, avec un minimum d’enfants requis), bassin pour enfants. Offre Luxairtours: nos clients reçoivent 1 entrée gratuite au centre Spa par personne et par séjour.


Iles Canaries | Ténériffe

Playa de las Americas

Iles Canaries | Ténériffe

108

Hôtel H10 Las Palmeras

o*/&e » au centre de Playa de las Americas » chambres spacieuses » large offre gastronomique

FFFF

a

TFSPAL liste de prix page 66

7 nuits / DZAH / Demi-pension (Early Booking inclus)

HH 1 semaine àpd.

852€ par personne

Réservez jusqu'au 31.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

10%

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Playa de las Americas. Ce vaste complexe hôtelier se trouve au centre de Playa de las Americas, en bord de mer et avec accès direct à la promenade. Entouré de grands jardins à la végétation subtropicale, il a été rénové il y a peu par l’architecte d’intérieur renommé Lázaro Rosa-Violán et accueille les clients aujourd’hui dans un design lumineux aux notes maritimes. De nombreux commerces et divertissements ainsi que des bars, cafés et restaurants se trouvent à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 15 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 519. Chambres: modernes, confortables et spacieuses, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue mer au choix. Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «Garoé» (avec show-cooking), 2 restaurants à thème (contre supplément, sur réservation): «Sakura» (plats japonais teppanyaki)» et «Specchio Magico» (cuisine italienne), restaurant-bar «La Ballena» directement à la plage et avec vue mer, restaurantbar «La Choza», «Mike’s Coffee» (spécialités de café et de thé), bar dans le hall, bar «Big Ben», bar «Imagine», coin Internet (payant), Wifi (dans les zones publiques, inclus), boutique. Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable), terrasses solarium, chaises longues et parasols aux piscines, salle de remise en forme, terrain omnisports, water-polo, football, gymnastique, fléchettes, en journée programme

d’animation, occasionnellement spectacles et musique live en soirée. Payant: 4 courts de tennis en dur, équipement de tennis. Enfants: mini-club «Daisy» (4-11 ans) avec animation pour enfants, bassin pour enfants avec jeux aquatiques, mini-disco, aire de jeux couverte.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 petit déjeuner pour lève-tard, 12h00 à 18h30 snacks. Pour tout séjour de minimum 7 nuits, 1 dîner au restaurant à thème italien ainsi qu’au restaurant à thème japonais. 09h00 à 01h00 sélection de boissons locales et internationales alcoolisées et non-alcoolisées à certains bars de l’hôtel. 1 heure de tennis par chambre et par séjour (selon disponibilité, sur réservation).


Iles Canaries | Ténériffe 109

Iles Canaries | Ténériffe

Playa de las Americas

Spring Hôtel Vulcano

FFFF

o*/e » emplacement central et tranquille » à recommander aux clients à partir de 18 ans

TFSVVL liste de prix page 67 7 nuits / DZAH / Demi-pension (Early Booking inclus)

HH 1 semaine àpd.

931€ par personne

Réservez jusqu'au 31.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

7%

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Playa de las Americas. Cet hôtel soigné de la chaîne Spring jouit d’un emplacement central mais tranquille, à env. 400 m de la plage de sable de Las Vistas. Le centre touristique de Playa de las Americas avec ses nombreux commerces et divertissements, bars, cafés et restaurants est à quelques minutes de l’hôtel (arrêt de bus de ligne à env. 150 m). L’aéroport est à env. 18 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 371. Chambres: spacieuses, confortables, bain/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur (payant, boissons sur demande et contre paiement), balcon ou terrasse. Chambres supérieures: même aménagement que les chambres, coffre-fort, en plus peignoir, chaussons, draps de bain pour la piscine, vue piscine. Facilités: impressionnant hall d’accueil avec cascade et de nombreuses plantes, réception, ascenseurs, restaurant buffet (show-cooking, soirées à thème), bar, pianobar, snack-bar piscine «La Palapa», coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (inclus), salon. Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable) dans le jardin soigneusement entretenu avec terrasses solarium, chaises longues et parasols, tennis de table (contre caution), aquagym, pétanque, tir à l’arc, golf miniature (contre caution), aérobic, animation en journée et en soirée avec spectacles internationaux et musique live. Payant: draps de bain pour la piscine, salon de beauté,

massages, billard, prestataires locaux pour terrain de golf 18 trous (à env. 1 km). N.B.: cet hôtel est à recommander aux clients à partir de 18 ans.


Iles Canaries | Ténériffe

Playa de las Americas

Iles Canaries | Ténériffe

110

Spring Hôtel Bitácora

o*/12e7 » concept unique pour enfants «Springly World» » en demi-pension ou All Inclusive » situation centrale » apprécié par de nombreux clients

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

FFFF

a

TFSBIT liste de prix page 67

7 nuits / DZAH / Demi-pension (Early Booking inclus)

HH

Réservez jusqu'au 31.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

892€ par personne

10%

Hôtel & situation: Playa de las Americas. Hôtel prisé au cœur de Playa de las Americas avec un beau jardin, à env. 400 m de la longue plage de sable et à env. 900 m de la Playa de Troya. De nombreux magasins, restaurants, bars et cafés se trouvent à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 18 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 314. Chambres: spacieuses, canapé-lit en plus, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur (payant, mini-bar sur demande), balcon. Chambres supérieures: même aménagement que les chambres, coffre-fort, en plus peignoir, draps de bain pour la piscine, cadeau de bienvenue, vue piscine. Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet (show-cooking en soirée, occasionnellement soirées à thème), bar-salon avec terrasse, snack-bar piscine, cafétéria, coin Internet (payant), Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable) avec toboggan et séparation pour enfants, terrasse solarium, chaises longues ainsi que parasols dans le grand et joli jardin, salle de remise en forme, tennis de table, en journée et en soirée programme international d’animation ou musique live. Payant: draps de bain pour la piscine (pour les clients des chambres standard en demipension), changement des draps de bain (pour tous les clients), billard.

Exemple de chambre

Enfants: grand paradis de jeux «Springly World» sur env. 1.300 m2 pour différents groupes d’âge (minis, maxis, ados), programme complet d’animation, mini-disco.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 11h00 à 13h00 et 15h30 à 17h30 snacks, tapas et glaces au snack-bar piscine, 15h00 à 18h00 café, thé et gâteaux. 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées au restaurant et aux bars de l’hôtel. Draps de bain pour la piscine. Petit réfrigérateur dans la chambre (contre caution).


Iles Canaries | Ténériffe 111

Iles Canaries | Ténériffe

Playa de las Americas

FFFG

Park Club Europe

o*E/&12 e » oasis de vacances divertissante pour familles et estivants actifs » situation centrale » belle palette d’activités sportives » ambiance internationale » bonne cuisine

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

a

TFSEUR liste de prix page 68

7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 15.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

931€ par personne

15%

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Playa de las Americas. Ce complexe étendu, construit dans le style d’un village canarien avec de nombreux espaces verts et des étangs, est composé de plusieurs bâtiments à 3 étages. Il se situe à env. 400 m de la plage de sable Playa de las Vistas. Plusieurs commerces et distractions se trouvent dans les alentours immédiats. L’aéroport est à env. 19 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 241.

vc

omnisports, échecs géants, aérobic, fléchettes, atelier pour activités manuelles et créatives, les animateurs de l’hôtel proposent 6 jours par semaine un vaste programme d’animation varié en journée et en soirée, le soir jusqu’à env. 24h00 sur la place centrale «Plaza Europe» en plein air: comédies musicales, sketches et variété, en langues allemande, anglaise et italienne. Payant: draps de bain, station de Chambres: accueillantes et aménagées VTT et de randonnées (bureaux à l’hôtel, avec goût, bain/WC ou douche italienne/ cours et excursions non organisés par l’hôWC, ventilateur, téléphone, TV-SAT à écran tel), billard. plat, coffre-fort payant, petit réfrigérateur Enfants: mini-club international (4-12 ans, (sur demande, payant), balcon ou terrasse. 6 x par semaine), club ados (13-17 ans, En cas d’occupation 3 personnes, pièce quelques heures par jour pendant les vaséparée en plus avec coin salon/canapé- cances scolaires), animation, «mini-cinélit et ventilateur. ma», aire de jeux. Chambres familiales: même aménagement que les chambres pour occupation 3 personnes, plus spacieuses, en plus avec un 2e canapé-lit ou partiellement des lits superposés confortables dans une pièce séparée optiquement. Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, restaurant buffet «Principal» (show-cooking avec four à pizzas, plusieurs soirées à thème par semaine, grandes tables pour 8 personnes), snack-bar piscine «La Taberna», bar «Calima» avec grand salon et fauteuils accueillants, bar-piscine, discothèque «Rocky’s» (ouverte quelques jours par semaine, boissons payantes), boutique, coin Internet (payant), Wifi (dans le hall, inclus), salle de TV. Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau salée, chacune avec séparation pour enfants (dont 1 avec toboggans et espace sable) dans le grand et joli jardin, terrasses solarium et chaises longues près des piscines, espace bien-être (àpd 16 ans, sauna, bain de vapeur, salle de glace), salle de remise en forme, court de tennis en quartz, mise à disposition de raquettes de tennis (contre caution), tennis de table, volley-ball, water-polo, aquagym, terrain de football en gazon synthétique pour «SoccaFive», pétanque, tir à l’arc, tir à la carabine, terrain

All Inclusive Buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard au snack-bar piscine, 11h00 à 18h00 et 21h30 à 23h00 snacks chauds et froids au snack-bar piscine, 10h00 à 17h00 glaces au centre d’information. Vin maison, eau, jus de fruits, sodas et bière au déjeuner et au dîner ainsi que boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées de 10h00 à 24h00.


Iles Canaries | Ténériffe

Playa de las Americas

Iles Canaries | Ténériffe

112

Hôtel lti Gala

FFFF

o*/&12e 6 » en demi-pension, «demi-pension plus» ou All Inclusive » hôtel prisé depuis de longues années » situation privilégiée » joli centre Spa

Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

a

TFSGAL liste de prix page 68

7 nuits / DZAH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

843€ par personne

20%

Exemple de chambre

cines, salle de remise en forme, tennis de table, aquagym, pétanque, aérobic, fléchettes, légère animation en journée, occasionnellement soirées dansantes et spectacles. Payant: matelas et draps de bain près des piscines, centre Spa moderne «Natural Spa» (àpd 16 ans, bassin d’hydromassage, divers soins, massages, bain à remous, sauna, bain de vapeur), babyfoot, billard, à proximité prestataires locaux Chambres: aménagées avec goût, bain/ pour centre de plongée et autres sports WC, sèche-cheveux, air conditionné, télé- nautiques. phone, TV-SAT à écran plat, Wifi (payant), Enfants: mini-club (4-12 ans) avec animacoffre-fort payant, mini-bar (sur demande), tion, pataugeoire, «mini-cinéma». balcon ou terrasse. Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une Chambres Club Alexandre: comme les bouteille de vin en guise de cadeau de chambres, en plus peignoir, chaussons, bienvenue. machine à espresso, eau minérale à l’arrivée ainsi que 1 fois par jour et par adulte N.B.: pour les clients en formule «demiune entrée gratuite au bassin d’hydromas- pension plus», du café et des gâteaux de sage et au sauna au centre Spa, avec vue 16h00 à 16h30 ainsi que ¼ l de vin et ½ l d’eau ou 1 bière ou soda lors du dîner mer latérale ou vue mer directe. sont inclus. Chambres familiales: au rez-de-chaussée, comme les chambres, plus spacieuses, avec All Inclusive terrasse. Buffet à tous les repas, 16h00 à 18h00 Facilités: hall d’accueil avec réception et snacks ainsi que café, thé, glaces et 16h00 coins salon, ascenseurs, restaurant buffet à 16h30 gâteaux au snack-bar piscine. «Kalahari» (show-cooking, plusieurs soi- Bières locales, vins de la région et boisrées à thème par semaine), bar dans le hall, sons locales non-alcoolisées lors des reterrasse chill-out avec formidable vue mer, pas et 12h30 à 23h00 au bar de l’hôtel. snack-bar piscine, magasin de souvenirs, 18h00 à 23h00 sélection de boissons alcoiffeur, coin Internet (payant), Wifi (dans coolisées et cocktail du jour au bar de l’hôla salle de TV, inclus), salle de TV, salle de tel. jeux, parking. Hôtel & situation: Playa de Las Americas. Beau complexe hôtelier en situation centrale, composé de 2 bâtiments (3 et 4 étages). A env. 300 m de la plage de sable de Playa de Troya et de la promenade. De nombreux commerces et divertissements ainsi que des bars, cafés et restaurants se trouvent à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 19 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 308.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable et avec séparation pour enfants), terrasses solarium, chaises longues et parasols près des pis-


Iles Canaries | Ténériffe 113

Iles Canaries | Ténériffe

Los Cristianos

H10 Big Sur Boutique-Hôtel

o*& » boutique-hôtel moderne aux nombreux accents méditerranéens » terrasse chill-out sur le toit avec vue fantastique » repos et détente exclusivement pour adultes » en demi-pension

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

FFFF

TFSBIG liste de prix page 69 7 nuits / DZAH / Demi-pension (Early Booking inclus)

HH

Réservez jusqu'au 31.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

889€ par personne

10%

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Los Cristianos. Ce boutique-hôtel moderne a été conçu exclusivement pour adultes et séduit par son ambiance méditerranéenne, son intérieur lumineux et ses éléments de style élégants. La promenade entre l’hôtel et la mer mène au bout d’env. 500 m à la plage principale de Los Cristianos et au centre avec des restaurants, magasins et bars. L’aéroport est à env. 17 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 167. Chambres: neuves, modernes, dans le style méditerranéen et très agréables, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, draps de bain pour la piscine, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, iPod Docking Station, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, machine à café Nespresso (2 capsules Nespresso par jour et par personne incluses), balcon, vue mer directe au choix. Chambres supérieures: situées au 2e étage, comme les chambres, un plus grand balcon avec chaises longues, vue mer directe. Facilités: hall d’accueil moderne et lumineux avec réception et coins salon douillets, ascenseurs, restaurant buffet «Blue Bay» avec terrasse (à midi «Terrasse Naturalia» avec plats méditerranéens à la carte), «Cactus Bar» avec terrasse couverte à la piscine, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce (chauffable), bain à remous, terrasse solarium, chaises longues et parasols à la piscine, terrasse chill-out sur le toit (8e étage) avec chaises longues, lits balinais et vue magnifique sur la mer et

bC

sur le port de Los Cristianos, salle de remise en forme, petit centre de bien-être «Despacio» (sauna, bain de vapeur, sur demande), en journée léger programme d’animation (Pilates, yoga), le soir régulièrement spectacles ou musique live. Payant: soins et massages. N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à partir de 18 ans.


Iles Canaries | Ténériffe

Golf del Sur

Iles Canaries | Ténériffe

114

Sandos San Blas Nature Resort & Golf

o*/12e9 » hôtel moderne, bien intégré dans le paysage » chambres élégantes à l’ambiance bien-être » informations complètes sur la région dans la réserve naturelle adjacente » programme varié d’animation et de sports avec e. a. Pilates, kayak et escalade gratuits

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

a

TFSBLA liste de prix page 69

7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

1057€

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

par personne

15%

Exemple de chambre

FFFFG

Hôtel & situation: Golf del Sur/San Miguel de Abona. Ce complexe extraordinaire aux infrastructures généreuses et modernes se trouve en dehors des zones touristiques, sur une petite plage de galets. Disposant d’un accès privé à une réserve naturelle, cet hôtel a été parfaitement intégré dans le paysage, l’hôtel et a été aménagé avec de nombreux matériaux naturels. Dans cette réserve et dans son musée, le visiteur apprendra tout sur la flore et faune locales ainsi que sur la culture et l’histoire de la région. Le centre touristique de Playa de las Americas est à env. 16 km (2 x par jour navette gratuite). L’aéroport est à env. 8 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 331.

goror», disco-bar «Magma Lounge», barpiscine «Taro», kiosque, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (inclus), bibliothèque.

Suites Junior: comme les chambres, avec le canapé-lit dans une pièce séparée avec coin salon, 2e TV-SAT à écran plat, bain/ WC en plus, 2e balcon avec chaises longues.

Buffet à tous les repas (service à table pour les boissons), 10h00 à 18h00 glaces, 11h00 à 12h00 buffet brunch, 16h00 à 18h00 café, thé, gâteaux et sandwiches, 22h30 à 23h30 «late night snacks» (e. a. avec sandwiches). Par séjour d’au moins 5 jours: 1 dîner au restaurant «La Proa». 08h00 à 23h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées.

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau de mer, 2 piscines d’eau douce (chauffables), terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, salle de remise en forme, beach-volley, en journée et en soirée programme d’animation (avec e. a. Pilates, aquagym, escalade, kayak). Payant: espace Spa (piscine d’hydromassage, sauna, soins, massages), tennis, paddle-tennis, location de bicyclettes/VTT (prestataire local), terrain «Golf del Sur» dans les environs (pour nos clients réductions sur les green fees Chambres: confortables, modernes, cana- et tous les jours transfert gratuit pour toute pé-lit, salle de bains séparée par une pa- partie de 18 trous). roi en verre (pare-vue possible) avec baiEnfants: mini-club (4-12 ans, tous les jours, gnoire d’hydromassage/WC, douche sépaavec activités telles que maquillage, puzzles, rée, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, jardinage), tous les jours mini-disco, 2 basair conditionné, téléphone, TV-SAT à écran sins pour enfants à l’eau de mer, aire de plat, Wifi (inclus), coffre-fort, petit réfrigéjeux. rateur (mini-bar sur demande), balcon ou terrasse, vue mer au choix. All Inclusive

Facilités: grand hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «Cueva de Atxoña» avec terrasse (espaces séparés pour familles et adultes, petit déjeuner copieux, show-cooking, soirées à thème), restaurant gastronomique «La Proa» (menus méditerranéens à 4 plats au choix), bar «Plaza», bar dans le hall «Ta-


Iles Canaries | Ténériffe 115

Iles Canaries | Ténériffe

Puerto de la Cruz

Hôtel Sol Costa Atlantis Tenerife

o*/7 » en situation privilégiée avec formidable vue sur l’Atlantique » chambres modernes et spacieuses » impressionnant centre Spa avec superbe vue panoramique

TFSSCA liste de prix page 70 7 nuits / DZAH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

871€ par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

15%

Exemple de chambre

FFFF

Hôtel & situation: Puerto de la Cruz. Cet hôtel confortable est situé au nord de Ténériffe, en bordure immédiate de la merveilleuse plage Playa Martiánez et avec formidable vue sur l’Atlantique et sur le Teide. Les bassins d’eau de mer Lago Martiánez ainsi que le célèbre Loro Parque sont à quelques minutes seulement. De nombreux commerces et divertissements se trouvent à proximité de l’hôtel. L’aéroport est à env. 90 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 290.

taurant buffet avec terrasse (cuisine internationale, show-cooking), bar-piscine, lounge «The In & Out Bar», Wifi (inclus), blanchisserie, parking (selon disponibilité).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce donnant accès à la promenade, terrasse solarium avec chaises longues et parasols, salle de remise en forme. Payant: impressionnant centre Spa au 14e étage avec une coupole vitrée et superbe vue panoramique (divers massages et soins de beauté, parcours hydrothermal, bain à Chambres: élégantes, modernes et spa- remous, piscine de nage à contre-courant, cieuses, bain/WC, sèche-cheveux, air sauna, bain de vapeur, fontaine de glace). conditionné/chauffage, téléphone, TV LCD, Wifi (inclus), coffre-fort payant, balcon, vue sur la montagne ou vue mer au choix. Facilités: hall d’accueil avec réception, res-


116

Iles Canaries | Ténériffe

Iles Canaries | Ténériffe

Hôtel Riu Garoe

Puerto de la Cruz

FFFF

o*/e » détente dans une ambiance agréable et tranquille » service très attentionné et excellente cuisine » en demi-pension » joli jardin

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

TFSGAR liste de prix page 70 7 nuits / DZH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

917€ par personne

15%

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

Hôtel & situation: Puerto de la Cruz. Hôtel charmant de qualité supérieure, au service très personnalisé et aux nombreux clients fidèles. Dans la zone résidentielle très calme de La Paz, à env. 300 m du jardin botanique et à env. 2 km de la plage au sable noir et des bassins à l’eau de mer Lago Martiánez. Le centre avec de nombreux magasins et cafés est à env. 2,7 km (en semaine navette gratuite vers le centre, le week-end et les jours fériés jusqu’à midi). L’aéroport est à env. 110 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 190.

o*/&2e » en bonne situation avec magnifique vue panoramique » en demi-pension ou All Inclusive » merveilleux jardin » prestations complètes pour clients avec «Golden Package»

Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

a

7 nuits / DZAH / Demi-pension (Early Booking inclus)

HH

Réservez jusqu'au 31.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

866€ par personne

12%

Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une petite bouteille de vin, une bouteille d’eau, des fruits et des fleurs dans la chambre.

Facilités: hall d’accueil moderne avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (dîner en 2 services, show-cooking, 2 soirées à thème par semaine), bar dans le hall avec terrasse, snack-bar piscine, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (inclus).

FFFF

TFSFEL liste de prix page 71

Enfants: bassin pour enfants (chauffable), aire de jeux.

Chambres: agréables et accueillantes, bain/ WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue mer ou vue sur le Teide.

Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce (chauffable) dans le joli jardin très tranquille, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine, piscine couverte (chauffable), sauna, court de tennis en dur avec éclairage, squash, tennis de table, golf miniature, plusieurs soirs par semaine musique live ou spectacles. Payant: massages, salon de beauté, leçons de tennis (sur demande), billard, prestataires locaux pour location

Hôtel Bahia Principe San Felipe

C

de bicyclettes et golf sur le parcours «Buenavista del Norte».

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Puerto de la Cruz. Cet hôtel confortable est séparé de la promenade par la route côtière et offre une vue magnifique sur le Teide et sur l’Atlantique. De nombreux commerces et divertissements se trouvent à proximité. Les bassins d’eau de mer Lago Martiánez sont à quelques minutes de marche seulement. L’aéroport est à env. 90 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 260.

dans le hall), tables pour jeux de cartes.

Chambres avec Golden Package: en situation privilégiée, comme les chambres, avec coffre-fort, en plus corbeille de fruits et 1 bouteille de vin mousseux à l’arrivée, peignoir, chaussons, Wifi (pour 1 ordinateur par réservation inclus), service de chambre nocturne, 3 dîners par semaine dans les restaurants à la carte ainsi que pour les clients en formule All Inclusive une sélection de boissons internationales Premium au bar dans le hall inclus.

Buffet à tous les repas, 10h00 à 18h00 snacks au snack-bar piscine, 2 dîners par semaine dans les restaurants à la carte. 10h00 à 23h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées au snack-bar piscine, dans les restaurants et au bar dans le hall. Sodas, eau et bière du mini-bar (remplissage 2 fois par semaine).

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (chauffables), terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, salle de remise en forme, 1 heure de tennis par jour, tennis de table, tir à l’arc, terrain omnisports, animation. Payant: joli centre Spa (àpd 16 ans, bain d’hydromassage, massages, bain à remous, sauna), Chambres: confortables, bain/WC, sèche- billard. cheveux, air conditionné, téléphone, TVEnfants: mini-club (4-12 ans), mini-disco, SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, minipataugeoire. bar, balcon, vue sur le Teide (côté soleil) ou vue mer au choix. All Inclusive

Suites Junior: comme les chambres, plus spacieuses, en plus un coin salon avec canapé-lit. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet, 2 restaurants à la carte «Mediterráneo» et «Portofino» (cuisine méditerranéenne et italienne, contre supplément pour les clients en demi-pension, sur réservation), bar dans le hall, bar-salon, snack-bar piscine, boutique, coiffeur, Wifi (1 h par jour incluse

Exemple de chambre


Iles Canaries | Grande Canarie 117

durée

4h25

distance

3.029 km

départs

lundi, mercredi

Grande Canarie Considérée comme un «continent miniature», la Grande Canarie doit son surnom à la grande diversité de ses paysages et de son climat, de sa faune et de sa flore. Une mer de dunes unique en son genre s’étend sur près de 250 hectares sur la côte sud, où se trouvent aussi les stations balnéaires prisées de Playa del

PLAYA DE MASPALOMAS / MELONERAS

Inglés et Playa de Maspalomas avec leurs superbes plages de sable, terrains de golf, centres commerciaux et de divertissement. L’excellente hôtellerie est un autre atout qui fait encore grimper la cote de popularité de l’île.

Playa del Inglès ca. 5km

Lopesan Villa Salobre ca. 10km Dunas de Sheraton Gran Canaria del Conde Hotel Tabaiba Princess Maspalomas Golf Salobre Golf Resort Maspalomas Resort & Lopesan Dunas Suites & Villas Resort Hotel H10 Playa Thalasso Baobab Seaside Grand Hotel Residencia Meloneras Palace Resort Hotel Seaside Palm Beach Clubhotel Riu Hotel Riu Palace Oasis Gran Canaria Atlantic Riu Palace Lopesan Costa Meloneras Resort, Ocean Meloneras Resort Corallium Spa & Casino

PLAYA DEL INGLÉS / SAN AGUSTÍN Clubhotel Riu Papayas Hotel Dunas Don Gregory Hotel Servatur Waikiki Hotel Parque Tropical Playa San Agustin Centre Bungalows HD Hotel Seaside Sandy Beach Hotel IFA Dunamar Parque Cristóbal Hotel Riu Palmeras Playa del Inglés Atlantic Ocean Hotel Riu Palace Maspalomas

GRAN CANARIA

Telde Tejeda Puerto de Mogán Playa de Taurito Playa Amadores Puerto Rico

Salobre

Hotel Cordial Mogan Playa

Hotel Paradise Valle Taurito

Playa de Taurito Puerto de Mogan Atlantic Ocean

Gloria Palace Royal Hotel & Spa Clubhotel Riu Vistamar Playa Amadores

Atlantic Ocean

San Agustin Playa del Inglés Playa de Maspalomas

Hotel Riu Don Miguel

PUERTO DE MOGAN / PLAYA DE TAURITO / PLAYA AMADORES

Las Palmas

Agaete

Tableau climatique oct

nov

déc

jan

fév

mar

avr

temp. maximale ø

26°

24°

22°

21°

21°

22°

22°

temp. minimale ø

21°

19°

17°

16°

16°

16°

17°

heures d’ensoleillement

7

6

6

6

6

7

8

températures de l’eau

23°

21°

20°

19°

18°

18°

18°

Températures en °celsius.


Iles Canaries | Grande Canarie

118

Seaside Grand Hôtel Residencia

Excellence

Charmant hôtel de luxe au service très personnalisé. Jolie petite oasis à l’orée des palmeraies et des dunes de Maspalomas. Qualité & Style 5 étoiles Gran Lujo, Playa de Maspalomas. Chambres: 94.

Site & Caractère

chaises longues et chaises massantes ainsi que terrasse de remise en forme à l’extérieur. Court de tennis, yoga et Tai Chi à l’hôtel jumeau Seaside Palm Beach. Contre paiement: divers massages et soins bienêtre, salon de coiffure et de beauté. Sur les terrains de golf de l’île, les clients de l’hôtel bénéficient d’une réduction sur les green fees et ils peuvent réserver les temps de départ à l’hôtel.

Cet hôtel luxueux et sélect dans le style colonial espagnol est composé de plusieurs villas à deux étages et est entouré d’un merveilleux jardin. La plage est à seulement cinq minutes de marche. Des boutiques et des bistrots se trouvent à env. Chambres 200 m. L’aéroport est à env. 38 km. Très confortables, aménagées dans le style Services & Privilèges colonial espagnol, air conditionné, pour la Restaurant avec grande terrasse et vue plupart dotées d’une baignoire accessible superbe. Excellente cuisine, buffet copieux pour séniors avec bain à remous, WC séau petit déjeuner. Le client peut choisir paré, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, entre différents menus à 4 plats pour le articles de toilette haut de gamme, minidîner et deux fois par semaine parmi un bar, machine à espresso et cafétière (sur buffet de grillades. Bar/restaurant piscine demande), TV-SAT à écran plat, téléphone, pour le déjeuner, très bonne carte et plats lecteur CD/DVD (location de DVD à la réméditerranéens. Les clients en demi-pen- ception), Wifi (inclus), coffre-fort, grand sion peuvent aussi prendre le dîner à l’hô- balcon ou terrasse avec des meubles élétel jumeau Seaside Palm Beach (au res- gants en teak. Chambres doubles type C: taurant principal ou bien contre supplé- vue piscine, type B: côté jardin ou côté ment aussi dans un des restaurants à la dunes, en partie avec douche au lieu de carte ouverts selon la saison «Esencia» baignoire, type A: à l’entrée de l’hôtel, vue avec cuisine méditerranéenne ou bien «La jardin, sans baignoire pour séniors. Bodega» aux spécialités de vins et de tapas, sur réservation). Salon très accueillant avec coin cheminée, bibliothèque avec PC et Internet ainsi que Wifi (inclus). Salon de bridge, piano-bar. Grande piscine d’eau salée (chauffée) avec terrasses solarium, chaises longues en bois, matelas, parasols et draps de bain qui sont gratuits à la piscine. Espace bien-être luxueux et très agréable avec sauna, bain de vapeur, douche sensorielle, fontaine de glace, grotte de sel, zone de relaxation semi-couverte, piscine thalasso (env. 30° C) avec

Suites Junior Même aménagement que les chambres, avec coin salon, douche séparée et baignoire avec bain à remous, côté jardin ou côté dunes ou bien vue piscine.

Offre LuxairTours Fruits, eau minérale et fleurs à l’arrivée et tous les jours un journal dans la chambre.

N.B. Les clients peuvent utiliser toutes les installations de l’hôtel jumeau Seaside Palm Beach.

» Cuisine, service, bienêtre et confort hors pair. » Le seul hôtel en Grande Canarie faisant partie du groupe «The Leading Hotels of the World». » Avec petit déjeuner ou en demi-pension. Vous trouverez vos avantages Excellence à la page 15. Pour plus de détails veuillez consulter la page 73 de la liste des prix.


Playa de Maspalomas

Iles Canaries | Grande Canarie 119

Iles Canaries | Grande Canarie

2015

Hôtel Seaside Palm Beach

o*/&1+3 e79 » hôtel de tradition luxueux et élégant » membre des «Design Hotels» » en demi-pension ou pension complète » pour clients très exigeants en termes de cuisine et de service » magnifique jardin avec une belle palmeraie

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFF LPABEA liste de prix page 73

7 nuits / DZAH / Demi-pension (Early Booking inclus)

HH 1 semaine àpd.

1507€

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

par personne

10%

TV-SAT, machine à espresso. Exemple de chambre type C

dP

tion) «Esencia» (spécialités méditerranéennes, contre un petit supplément pour les clients en demi-pension) et «La Bodega» (spécialités de vins et de tapas, contre un petit supplément pour les clients en demi-pension) ou à l’hôtel voisin Seaside Grand Hôtel Residencia (sur réservation, contre supplément), bar élégant avec piste de danse dans le style des années ‘70, snack-bar piscine «African Bar», boutiques, coiffeur, coin Internet et Wifi (inChambres type A: côté entrée de l’hôtel, au clus), salle de TV, service concierge. 2e-3e étage, confortables et modernes, Sports & distractions: gratuit: grande pisdécorées avec extravagance et dans dif- cine (chauffable) dans le jardin, terrasses férentes combinaisons de couleurs, mo- solarium, chaises longues en bois, matequette, bain ou douche/WC, sèche-che- las, parasols et draps de bain à la piscine, veux, peignoir, chaussons, air condition- espace Spa et bien-être dans le jardin (àpd né, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi 14 ans) avec espace relaxation sur une (inclus), coffre-fort, mini-bar, cafetière et plage de sable artificielle, piscine thalasso (env. 30 °C), bassin d’eau de saumure théière (sur demande), balcon. Chambres type B: côté piscine/jardin (au (env. 33 °C), saunas (sauna finlandais, 2e-5e étage) ou avec vue mer (au 4e-5e sauna bio), bain en pierre naturelle, grotte étage), comme les chambres type A, ca- de sel (env. 16h00-20h00) et appareils de remise en forme; court de tennis en quartz fetière et théière en plus. avec éclairage, tennis de table, aquagym, Chambres type C: en situation privilégiée, pétanque, échecs géants, yoga, Tai Chi, vue jardin/piscine (5e-7e étage) ou vue fléchettes, 6 soirs par semaine musique mer (6e -7e étage), comme les chambres live, spectacles ou dance. Payant: soins type B, en plus journal quotidien, lecteur de beauté, divers massages, enveloppeDVD (location de DVD à la réception) et ments, bain Rasul, thalassothérapie et aroarticles de toilette haut de gamme. mathérapie à l’espace Spa et bien-être, Chambres familiales: 2 chambres type C prestataires locaux pour cours de tennis avec porte communicante. et golf (réservation des temps de départ et Suites Junior: comme les chambres type réductions sur les green fees pour tous les C au 5e-7e étage, plus spacieuses, en plus terrains de golf 18 trous de l’île, dont 3 se un coin salon avec séparation optique, 2e trouvent à proximité immédiate). Hôtel & situation: Playa de Maspalomas. Cet hôtel design luxueux séduit par son charme particulier, son excellente cuisine et son service hors pair. Il jouit d’un emplacement merveilleux au sein d’une très belle palmeraie et à env. 70 m de la longue plage de sable. La jolie promenade avec ses bars, cafés et magasins est à env. 300 m, les célèbres dunes de Maspalomas à env. 200 m. L’aéroport est à env. 38 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 328.

Enfants: espace réservé aux enfants avec Suites: comme les suites Junior, plus spa- mini-club (4-12 ans, plusieurs fois par semaine, fréquence selon saison), piscine cieuses, 2e balcon en plus. pour enfants «Fun-Pool» avec petit tobogFacilités: hall d’accueil avec réception et gan, pataugeoire (chauffable), aire de jeux. coins salon, ascenseurs, restaurant avec grande terrasse (buffet copieux au petit Offre LuxairTours: fruits, fleurs et eau midéjeuner aussi avec produits à base de cé- nérale dans la chambre à l’arrivée, transréales complètes, le soir 3 fois par semaine fert direct aller et retour entre l’aéroport et buffet barbecue ou 4 fois par semaine choix l’hôtel (sans arrêts). de menus à 4 plats servis à table), dîner alternativement aux deux restaurants à la carte (ouverts selon saison, sur réserva-


Iles Canaries | Grande Canarie

Playa de Maspalomas

Iles Canaries | Grande Canarie

120

Riu Palace Meloneras Resort

o*/2e » hôtel moderne et très agréable » en demi-pension - très bonne cuisine variée » situation panoramique en bord de mer » qualité Riu Palace appréciée

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFF

LPAMEL liste de prix page 74 7 nuits / DZH / Demi-pension (Early Booking inclus)

HH 1 semaine àpd.

1194€

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

par personne

12%

Hôtel & situation: Playa de Maspalomas/ Meloneras. Cet hôtel moderne et remis à neuf se compose d’un bâtiment principal, d’un bâtiment directement sur la promenade et de plusieurs villas à 1 ou 2 étages s'intégrant harmonieusement dans un grand et joli jardin. L’hôtel est séparé de la mer par la promenade soignée qui mène au phare «El Faro» (à env. 800 m) et à la superbe plage de dunes de Maspalomas. Un centre commercial, des boutiques, cafés et restaurants se trouvent à proximité immédiate de l'hôtel, le centre de Playa del Inglés est à env. 6 km (arrêt de bus de ligne à env. 50 m). L’aéroport est à env. 37 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 515. Chambres: dans le bâtiment principal, neuves et modernes, salle de bains avec douche à effet pluie/WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, fer et planche à repasser, coin salon avec sofa, balcon ou terrasse, côté mer au choix.

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d'eau douce et 2 piscines à débordement (toutes chauffables) dans le grand jardin soigné, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, bain à remous, salle de remise en forme, bain de vapeur, plusieurs fois par semaine musique live et spectacles. Payant: centre de bien-être «Body Love» (divers soins), deux terrains de golf 18 trous (à env. 2 km), prestataires locaux pour golf miniature, location de bicyclettes et divers sports nautiques.

Chambres supérieures: dans les belles villas à 2 étages, comme les chambres, plus spacieuses, en plus un coin salon/cana- Enfants: animation (4-12 ans, 5 fois par pé-lit, vue jardin. semaine), bassin pour enfants (chauffable). Chambres Oceanfront: dans le bâtiment directement à la promenade, comme les chambres, en plus un coin salon avec sofa, vue mer directe. Suites Junior: comme les chambres, en plus un coin salon avec sofa et bain à remous sur le balcon ou sur la terrasse, vue jardin.

Exemple de chambre

P

2 fois par semaine buffet à thème), en soirée restaurant à la carte «Krystal» (alternativement pour les clients en demi-pension, sur réservation), restaurant-piscine «Oceans’s View» (à midi snacks et tapas servis aussi près des chaises longues, restaurant avec cuisine espagnole en soirée, alternativement pour les clients en demipension, sur réservation), bar dans le hall «Rose Bar», bar-salon «Le Baroque» avec terrasse, bar-piscine «Blue de Mar» dans le style chill-out avec terrasse et vue mer, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (inclus).

Suites Senior: 2 chambres supérieures avec porte communicante. Facilités: locaux communs neufs et modernes aux nombreux accents élégants, grand hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «Magnolia» avec très grande terrasse partiellement couverte (petit déjeuner aussi avec produits à base de céréales complètes et vin mousseux, diverses stations show-cooking dans un espace séparé du restaurant,

Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une bouteille de vin ou de vin mousseux, une bouteille d’eau et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée.


Iles Canaries | Grande Canarie 121

Iles Canaries | Grande Canarie

Playa de Maspalomas

Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso

o*/2e79 » avec petit déjeuner ou en demi-pension » merveilleux jardin avec une petite plage de sable artificielle près de la piscine » luxueux centre de thalassothérapie avec vue mer » architecture originale dans le style d’un village traditionnel

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

LPACON liste de prix page 74 7 nuits / DZSF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

949€ par personne

25%

Exemple de chambre

FFFFF

LHôtel & situation: Playa de Maspalomas/ Meloneras. Cet hôtel élégant est construit dans le style d’un village traditionnel. L’imposant hall d’accueil est la reproduction d’une des plus anciennes églises de la Grande Canarie. Directement en bord de mer, l’hôtel se trouve en situation calme, à env. 300 m seulement de la plage de sable et de galets de Meloneras. Le phare et la longue plage de dunes de Maspalomas se trouvent à env. 800 m et sont facilement accessibles par la promenade. L’aéroport est à env. 38 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 561.

Chambres: modernes et aménagées avec goût, spacieuses, bain/WC, douche séparée, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, mini-bar, coin salon avec sofa, dressing, balcon ou terrasse, au choix vue mer (latérale ou directe).

midi), café/snack-bar, bar dans le hall, bar avec terrasse, brasserie, snack-bar piscine, room service, boutique, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (sur la place centrale, inclus). Sports & distractions: gratuit: ensemble de 4 piscines d’eau douce (dont 3 chauffables), 1 piscine d’eau salée et une petite plage de sable artificielle dans le superbe jardin, terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, 3 bains à remous, salle de remise en forme, tennis de table, volley-ball, pétanque, putting green, fléchettes, animation en journée et en soirée avec spectacles et musique. Payant: luxueux centre de thalassothérapie avec vue mer (àpd 18 ans), court de tennis en quartz avec éclairage, billard, terrains de golf dans les environs (prestataires locaux, réduction sur les green fees de tous les terrains de golf et navette gratuite vers les terrains «Maspalomas» et «Meloneras» à des heures précises et avec nombre de places limité).

Suites Junior: même aménagement que les chambres, très spacieuses, avec un salon séparé, en plus 2e TV-SAT, lecteur Enfants: mini-club (4-12 ans, 6 fois par seDVD, Wifi (inclus), vue jardin. maine), mini-disco, baby-sitting (payant), Suites Senior: même aménagement que bassin pour enfants (chauffable). les suites Junior, encore plus spacieuses, avec chaises longues et parasol au balcon ou sur la terrasse, vue mer. Facilités: hall d’accueil impressionnant au 4e étage avec réception et coins salon, 10 ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (dîner en 2 services), restaurant à la carte italien (ouvert selon l’occupation de l’hôtel) et club-restaurant à la carte «Ovo» (contre supplément pour les clients en demi-pension, sur réservation), restaurantgrill avec large buffet de salades (ouvert à


Iles Canaries | Grande Canarie

Playa de Maspalomas

Iles Canaries | Grande Canarie

122

Lopesan Baobab Resort

FFFFG

o*E/&y1 +2e79 » spectaculaire hôtel à thème dans le style africain » avec petit déjeuner ou en demi-pension » architecture extravagante avec beaucoup de bois naturel » grand ensemble de piscines avec plage de sable artificielle, cascades et attraction

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

LPABAO liste de prix page 75 7 nuits / DZSF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

943€ par personne

25%

Hôtel & situation: Playa de Maspalomas/ Meloneras. Hôtel moderne, à thème africain tout à fait unique, avec de nombreux éléments de style insolites et un ensemble de piscines impressionnant. Le vaste complexe se trouve juste à côté d’une galerie marchande moderne et à quelques minutes de marche seulement de la belle et longue plage de sable, du phare «El Faro» et de la promenade avec de nombreux magasins et distractions. Playa del Inglés, à env. 5 km, est facilement accessible en bus, en taxi ou à pied par la plage (arrêt de bus à env. 100 m). L’aéroport est à env. 36 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 677. Chambres: confortables, modernes, avec des éléments design de style africain, spacieuses, canapé-lit en plus, bain et douche, WC séparé, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (payant), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, au choix vue piscine/jardin. Chambres familiales: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, avec 2 lits queen size. Suites Junior: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, avec le canapé-lit dans une pièce séparée avec coin salon, 2e TV-SAT, vue piscine. Suites Senior: même aménagement que les suites Junior, plus spacieuses.

Exemple de chambre

Facilités: grand hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, 2 restaurants buffet (avec show-cooking et espaces à thème), restaurant à thème africain (sur réservation, contre supplément), restaurant à la piscine, café/bar dans le hall, divers

v

bars (dont le «Africa-Lodge» et 2 bars-piscine), room service, magasin de souvenirs, coiffeur, Wifi (dans certaines parties de l’hôtel, inclus), parking. Sports & distractions: gratuit: fascinant ensembles de piscines avec 9 bassins d’eau douce (chauffables) partiellement avec cascades, attraction aquatique «Lazy River», terrasses solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain ainsi qu’une plage de sable artificielle dans le vaste jardin, salle de remise en forme, tennis de table, volley-ball, water-polo, aérobic, fléchettes, programme d’animation internationale en journée, musique live et spectacles en soirée. Payant: à l’hôtel voisin Lopesan Costa Melonaras Resort, Corallium Spa & Casino: centre Spa et de beauté moderne «Corallium Spa» (àpd 18 ans, piscine d’eau salée, divers massages, soins de beauté et de bien-être, bain à remous, sauna sec, 2 bains de vapeur, grotte de glace, grotte de sel de l’Himalaya, salles de relaxation, divers soins en baignoire etc.), courts de tennis en quartz avec éclairage, école de tennis, 2 courts de paddletennis, golf miniature, prestataires locaux dans les environs pour golf (réductions sur les green fees des terrains «Maspalomas» et «Meloneras», navette gratuite à des heures précises et avec nombre de places limité), location de bicyclettes, école de plongée et sports nautiques à la plage. Enfants: espace enfants séparé «Panchi World» avec mini-club (4-12 ans), bassin pour enfants, pataugeoire, petit tobbogan aquatique et jeux aquatiques.


Iles Canaries | Grande Canarie 123

Iles Canaries | Grande Canarie

Playa de Maspalomas

Hôtel Riu Palace Oasis

o*/2e » All Inclusive 24h/24 » grand jardin avec des palmiers et des lacs artificiels » en situation privilégiée et avec accès direct à la promenade

Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

FFFF

a

LPAPOA liste de prix page 75

7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

1116€

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

par personne

15%

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Playa de Maspalomas. Cet hôtel tout confort et très prisé de la chaîne Riu est composé de 2 bâtiments à cinq étages et se trouve au cœur d’un grand jardin subtropical avec de très nombreux palmiers et des lacs artificiels, à proximité du phare «El Faro». Il borde la plage de sable de Maspalomas et dispose d’un accès direct à la promenade maritime par le jardin. Plusieurs commerces se trouvent à env. 50 m, le centre de Playa del Inglés est à env. 5 km. L’aéroport est à env. 37 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 332. Chambres: confortables, moquette, bain/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT à écran plat, programme musical, Wifi (inclus), coffrefort, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse (pour la plupart sur un niveau légèrement décalé - 2 marches), vue jardin ou côté mer au choix. Les chambres individuelles sont un peu plus petites et sont avec vue sur le parking.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce (chauffable), bain à remous dans le jardin, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine, salle de remise en forme, centre de bien-être «Body Love» (àpd 16 ans, sauna, bain à remous, bain de vapeur, fontaine de glace, douche sensorielle), 3 courts de tennis en quartz avec éclairage, court de paddle-tennis, tennis de table, volley-ball, practice de golf («golf cage»), putting green, terrain omnisports (basket-ball, mini-foot), plusieurs soirs par semaine spectacles ou musique live. Payant: soins, massages, hammam et bain Rasul au centre de bien-être «Body Love», leçons de tennis, 2 parcours de golf 18 trous à proximité, billard. Enfants: programme d’animation (4-12 ans, plusieurs fois par semaine), bassin pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 petit déjeuner continental pour lève-tard au restaurant «Foresta», 16h00 à 18h00 sandwiches, café et gâteaux, snacks 24h/24. Dîner alternativement au restaurant à la carte «Krystal». Sélection de boisSuites: en duplex, chambre à coucher, coin sons internationales et locales alcoolisées salon avec sofas (légèrement décalé de 2 et non-alcoolisées 24h/24 à certains bars marches), bain/WC, sèche-cheveux, pei- de l’hôtel. gnoir, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT, coffre-fort et petit réfrigérateur, coin salon/canapé-lit avec 2e TVSAT au rez-de chaussée, Wifi (inclus), balcon ou terrasse, vue jardin. Chambres supérieures: comme les chambres, pour la plupart avec un coin salon en plus (sur un niveau légèrement décalé), vue jardin.

Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «Oasis» (petit déjeuner avec vin mousseux, show-cooking, 2 fois par semaine buffet à thème, dîner en 2 services), restaurant à la carte «Krystal» (sur réservation), restaurant buffet «Foresta» (petit déjeuner pour lève-tard et repas de midi), bar dans le hall, bar-salon (selon saison), bar-piscine, bar dans le jardin avec scène pour spectacles (ouvert selon météo), magasins, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (inclus), espace TV, espace jeux (bridge, échecs).


124

Iles Canaries | Grande Canarie

Playa de Maspalomas

Iles Canaries | Grande Canarie

2015

Hôtel Club Riu Gran Canaria

o*/2e » hôtel club aménagé dans un design moderne » All Inclusive 24h/24 avec boissons de marques internationales » séjours divertissants et variés pour enfants et adultes » très apprécié depuis des années

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

a

FFFF

LPAGRA liste de prix page 76

7 nuits / DZA / All Inclusive (Early Booking inclus)

HH 1 semaine àpd.

1047€

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

par personne

12%

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Playa de Maspalomas/ Meloneras. Cet hôtel club, entièrement réaménagé dans le style moderne, est entouré d’un grand jardin très bien entretenu (env. 30.000 m2). Il est situé dans la zone hôtelière de Meloneras, non loin du phare «El Faro», et est séparé de la mer par la promenade. La plage de dunes au sable fin et clair de Maspalomas est à env. 900 m, le centre commercial le plus proche à env. 200 m. L’aéroport est à env. 37 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 639. Chambres: entièrement remises à neuf dans le style moderne, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (payant), coffrefort, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue jardin au choix.

vc

le jardin subtropical soigné, terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, bain à remous et bain turc (les deux àpd 18 ans), salle de remise en forme (àpd 16 ans), tennis de table, 2 terrains de volley-ball, pétanque, tir à la carabine, terrain omnisports, terrain de palet, aérobic, fléchettes, programme «RiuFit» avec gymnastique pour le dos, aquagym et autres activités sportives, tous les jours programme d'animation multilingue en journée et en soirée animation Riu, musique live ou spectacles, 6 fois par semaine activités créatives à l’atelier «RiuArt». Payant: soins bien-être, massages, billard, prestataires locaux pour squash, golf miniature, location de bicyclettes et divers sports nautiques à la plage.

Enfants: mini-club «RiuLand» (4-7 et 8-12 Chambres triples: comme les chambres, ans, tous les jours), animation «Riu4U» avec canapé-lit en plus. (13-17 ans, plusieurs fois par semaine), Chambres familiales type A: comme les bassin pour enfants, «splashpool» avec chambres, plus spacieuses, coin salon/ca- bateau pirate et toboggans, aire de jeux. napé-lit en plus, vue jardin.

All Inclusive

Suites: comme les chambres, pièce séparée en plus avec coin salon/canapé-lit, vue Buffet à tous les repas au restaurant buffet principal, petit déjeuner continental jardin. pour lève-tard, à midi plats légers au resFacilités: grand hall d’accueil avec réceptaurant-piscine «Atlantico», snacks 24h/24 tion et coins salon, locaux communs mo(00h00 à 08h00 au bar «After Hours»). dernes, ascenseurs, restaurant buffet prinDîner alternativement au restaurant buffet cipal «Las Dunas» avec terrasse (show«El Patio», au restaurant à thème «Kaori» cooking, 2 soirées à thème par semaine), ou au restaurant-piscine «Atlantico». Sé2e restaurant buffet «El Patio» avec terlection de boissons internationales et lorasse, restaurant à thème «Kaori» (cuisine cales alcoolisées et non-alcoolisées 24h/24 asiatique, sur réservation), restaurant-pispendant les heures d’ouverture des bars cine «Atlantico» avec terrasse et vue mer et des restaurants de l’hôtel (00h00 à (le soir cuisine canarienne et grillades en 08h00 au bar «After Hours»). Entrée et alternance, sur réservation), bar-salon avec boissons à la discothèque. terrasse, bar «After Hours», 2 bars-piscine «Liquid» (avec terrasse) et «Purple» (bar chill-out avec terrasse et vue mer), discothèque (ouverte selon l’occupation de l’hôtel), coin Internet (payant), Wifi (dans les zones publiques, inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine à débordement (chauffable) donnant sur la promenade et exclusivement pour adultes, 2 piscines d’eau douce (1 chauffable) dans


Iles Canaries | Grande Canarie 125

Iles Canaries | Grande Canarie

Playa de Maspalomas

Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino

o*E/&y1 +2e79 » avec petit déjeuner ou en demi-pension » complexe hôtelier impressionnant aux infrastructures généreuses et complètes » grand ensemble de piscines avec vue grandiose sur la mer » en situation privilégiée au pied du phare

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

LPACME liste de prix page 76 7 nuits / DZSF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

870€ par personne

25%

Exemple de chambre

FFFF

Hôtel & situation: Playa de Maspalomas/ Meloneras. Complexe hôtelier prisé et étendu au pied du phare de Maspalomas, séparé de la mer par la promenade et composé de différents bâtiments construits autour de 7 cours intérieures avec tours panoramiques et fontaines. La belle plage de sable et les dunes sont à env. 300 m, un centre commercial et plusieurs restaurants se trouvent juste à côté de l’hôtel. Playa del Inglés est à env. 5 km (arrêt de bus à env. 200 m). L’aéroport est à env. 36 km. Normes locales: 4 étoiles supérieures, chambres: 1136. Chambres: confortables, bain et douche/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, au choix vue piscine/jardin ou vue mer. Suites Junior: comme les chambres, pièce séparée avec coin salon/canapé-lit.

v

Sports & distractions: gratuit: vaste ensemble de 4 piscines d'eau douce (dont 2 chauffables) avec cascades dans le jardin subtropical avec petite plage de sable, terrasses solarium et terrasse pour nudistes, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, bain à remous, tennis de table, pétanque, terrain de palet, fléchettes, programme d'animation en journée (6 fois par semaine), en soirée musique live, spectacles plusieurs fois par semaine. Payant: changement des draps de bain, grand centre Spa et de beauté «Corallium Spa» moderne (àpd 18 ans, piscine d’eau salée, divers massages, soins de beauté et de bien-être, bain à remous, sauna sec, 2 bains de vapeur, grotte de glace, grotte de sel de l’Himalaya, salles de relaxation, divers soins en baignoire etc.), centre de remise en forme (avec divers cours), 4 courts de tennis en quartz avec éclairage, école de tennis, 2 terrains de paddle-tennis, golf miniature, billard, prestataires locaux pour golf (réductions sur les green fees des terrains de golf «Maspalomas» et «Meloneras», navette gratuite à des heures précises et avec nombre de places limité) et sports nautiques à la plage.

Suites Senior: comme les suites Junior, plus spacieuses, portes d’entrée séparées pour la chambre et la pièce séparée, baignoire d’hydromassage, coffre-fort, journal quotidien, petit déjeuner au choix dans un espace réservé exclusivement aux clients des suites Senior ou au restaurant buffet, Enfants: mini-club (4-12 ans) et mini-disco vue mer. (6 fois par semaine), bassin pour enfants Facilités: vaste hall d’accueil avec récep- (chauffable), aire de jeux. tion, ascenseurs, 2 restaurants buffet avec terrasses (dîner en 2 services), 4 restaurants à la carte (dont 1 restaurant gastronomique), piano-bar, snack-bars piscine, bar swim-up «In-Water-Bar», disco-pub (selon saison), room service, galerie marchande, coiffeur, Wifi (au piano-bar, inclus), parking.


Iles Canaries | Grande Canarie

Playa de Maspalomas

Iles Canaries | Grande Canarie

126

Hôtel H10 Playa Meloneras Palace

o*/2e » hôtel élégant et tout confort à l’architecture extravagante » directement en bord de mer » en demi-pension ou All Inclusive » superbe vue panoramique » nombreuses prestations supplémentaires en chambres «Privilege»

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

a

LPAPMP liste de prix page 77

7 nuits / DZPH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

1057€

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

par personne

15%

Exemple de chambre

FFFF

Hôtel & situation: Playa de Maspalomas/ Meloneras. Hôtel moderne et tout confort à l’architecture unique, à env. 100 m seulement de la plage de Playa de Meloneras et à env. 300 m du terrain de golf de Meloneras. Un petit centre commercial avec cafés se trouve à côté de l’hôtel. La longue plage de sable et les dunes de Maspalomas ainsi que de nombreux commerces et divertissements sont accessibles par la promenade à env. 1,5 km. L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 374. Chambres: spacieuses, aménagées avec goût, bain, WC séparé, sèche-cheveux, air conditionné individuel, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue mer au choix. Chambres Privilege: comme les chambres, avec vue mer et les prestations supplémentaires suivantes: cadeau de bienvenue, peignoir et chaussons, iPod Docking Station, machine à café Nespresso, journal quotidien, choix d’oreillers, articles de toilette haut de gamme et draps de bain pour la piscine, accès à la «Privilege Lounge» (avec journal quotidien, TV-SAT et accès Internet, sélection de boissons gratuites), accès à la terrasse solarium «Privilege» avec magnifique vue mer, lits balinais et service bar, petit déjeuner et dîner au restaurant à la carte «Gaudí», utilisation gratuite du centre Spa «Despacio» et réduction sur les soins, check-in et check-out individuels.

la carte «Gaudí» avec terrasse intérieure dans le grand hall d’accueil (réductions ainsi que vin maison, bière, sodas et eau inclus pour les clients en formule All Inclusive, sur réservation), bar-salon «Tropical» avec vue mer et terrasse «chill-out», piano-bar, bar-piscine, snack-bar piscine «La Choza», discothèque, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 piscine à débordement, chauffable), terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, bain à remous, salle de remise en forme (àpd 16 ans), tennis de table, terrain omnisports, léger programme d’animation en journée et en soirée, musique live le soir (selon saison à la terrasse «chillout» du bar-salon). Payant: centre Spa «Despacio» (piscine thalasso, soins, massages, bain à remous, sauna, bain de vapeur, douches sensorielles, fontaine de glace), court de tennis en dur, billard. Enfants: mini-club «Daisy» (4-12 ans), minidisco, bassin pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 11h00 à 12h30 petit déjeuner continental pour lève-tard, 12h30 à 18h00 gâteaux, sandwiches, glaces et sorbets. 01h00 à 07h30 vin maison, bière, sodas et eau ainsi que pendant les repas (boissons servies à table) et 09h00 à 01h00 boissons locales et une sélection de boissons internationales de marque dans les différents bars de l’hôtel, Suites: comme les chambres, avec bairespectivement après minuit à la discognoire circulaire, en plus une douche séthèque. 10h00 à 20h00 utilisation du court parée et un salon séparé, 2e TV-SAT, iPod de tennis et accès au centre Spa. Docking Station, machine à café Nespresso, chaises longues, vue mer, au choix avec service «Privilege» (prestations supplémentaires comme décrites sous les chambres Privilege). Facilités: hall d’accueil moderne avec réception, ascenseurs, restaurant buffet «Tamadaba» avec terrasse (petit déjeuner copieux avec vin mousseux, show-cooking, espaces à thème au dîner), restaurant à


Iles Canaries | Grande Canarie 127

Iles Canaries | Grande Canarie

Playa de Maspalomas

Dunas Suites & Villas Resort

o*E/&14 e9 » grand complexe hôtelier au sein d’un magnifique jardin » en demi-pension ou All Inclusive » à recommander pour des vacances en famille » suites spacieuses

Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

a

FFFG

LPASUI liste de prix page 77

7 nuits / SUSH / Demi-pension (Early Booking inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

851€ par personne

10%

Exemple de villa

v

longues, parasols, draps de bain (contre caution), bain à remous, coin de remise en forme, tennis de table, programme d’animation internationale en journée et en soirée, spectacles 2 soirs par semaine. Payant: changement des draps de bain, centre de beauté (massages et soins esthétiques), court de tennis, billard, dans les environs prestataires locaux pour terrains de golf 18-trous (réductions pour les clients de l’hôtel sur les green fees de tous les terrains de golf de l’île), location de VTT, Suites: spacieuses, accueillantes, chambre équitation, sports nautiques et plongée. à coucher, pièce séparée avec coin salon/ canapé-lit, bain/WC, sèche-cheveux, air Enfants: mini-club (4-12 ans, 6 fois par seconditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (in- maine), mini-disco, 3 bassins pour enfants clus), coffre-fort payant, mini-bar (sur de- (chauffables), aire de jeux.

Hôtel & situation: Playa de Maspalomas. Le vaste complexe hôtelier dans le style bungalow se trouve ensemble avec l’hôtel Dunas Maspalomas dans un jardin subtropical très soigné d’env. 75.000 m2. La longue, magnifique plage de sable de Maspalomas (navette gratuite plusieurs fois par jour) et les centres commerciaux de Meloneras se trouvent à env. 1200 m. L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 302.

mande), terrasse et vue jardin. Suites familiales: comme les suites, une chambre à coucher séparée en plus, partiellement 2e salle de bains avec douche/ WC.

N.B.: les clients du Dunas Suites & Villas Resort peuvent utiliser toutes les infrastructures de l’hôtel voisin Dunas Maspalomas (à l’exception des restaurants, des bars et de la discothèque).

Suites Confort: comme les suites, en plus All Inclusive avec peignoir, chaussons, cafetière et thé- Buffet à tous les repas, 10h30 à 18h00 ière ainsi que service de chambre noc- snacks et glaces au snack-bar piscine, turne. 16h00 à 17h00 café, thé et gâteaux. 10h00 Villas: comme les suites, sans mini-bar, à 24h00 sélection de boissons locales alen plus avec douche et kitchenette (réfri- coolisées et non-alcoolisées (selon la carte gérateur, machine à café, four à micro- All Inclusive) au snack-bar piscine et dans la discothèque (les boissons au bar dans ondes, grille-pain). le hall sont payantes). Facilités: hall d’accueil avec réception, restaurant buffet avec terrasse (soirées à thème, show-cooking), bar dans le hall, snack-bar piscine, discothèque, supérette, coin Internet (payant), Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 4 piscines d’eau douce (dont 3 chauffables) dans le vaste jardin, terrasses solarium, chaises


Iles Canaries | Grande Canarie

Playa de Maspalomas

Iles Canaries | Grande Canarie

128

Hôtel Tabaiba Princess

*/127 » magnifique jardin tropical » grand ensemble de piscines en forme de lagune avec petite plage de sable » à proximité immédiate d’un terrain de golf

FFFG

a

LPATAB liste de prix page 78

7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

953€ par personne

20%

Hôtel & situation: Playa de Maspalomas. Le complexe hôtelier Tabaiba Princess jouit d’un emplacement tranquille et se trouve ensemble avec l’hôtel jumeau Maspalomas Princess dans un vaste jardin tropical. Ce dernier abrite un grand ensemble de piscines en forme de lagune et en pente douce, avec des cascades et une plage de sable artificielle pour les clients des deux hôtels. La belle plage de sable de Maspalomas, longue de plusieurs kilomètres, est à env. 1,5 km. Le centre touristique de Playa del Inglés est à env. 3 km (arrêt de bus à env. 100 m). Le terrain de golf de Maspalomas se trouve à env. 300 m. L’aéroport est à env. 34 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 438.

v

(les deux àpd 18 ans), salle de remise en forme (àpd 18 ans), tennis de table, beachvolley, terrain omnisports, 6 fois par semaine programme varié d’animation internationale en journée, en soirée spectacles et musique live. Payant: changement des draps de bain, massages, court de tennis en dur avec éclairage, golf miniature, terrain de golf 18 trous à proximité immédiate (prestataire local), billard. Enfants: mini-club (5-12 ans) avec petit potager, 2 bassins pour enfants (chauffables), aire de jeux. N.B.: les piscines et le programme d’animation du complexe hôtelier sont en commun pour les clients des deux hôtels.

Chambres: confortables, bain/WC, sèche- All Inclusive cheveux, air conditionné, téléphone, TVBuffet à tous les repas, 10h30 à 13h00 SAT à écran plat, Wifi (payant), coffre-fort snacks, 15h00 à 17h00 snacks, café et payant, petit réfrigérateur (payant), balcon gâteaux. 09h00 à 24h00 sélection de boisou terrasse. sons locales alcoolisées et non-alcoolisées Chambres Prestige: comme les chambres, pendant les repas aux restaurants et à ceraménagement supérieur, plus grand balcon tains bars de l’hôtel. ou plus grande terrasse, vue piscine.

All Inclusive Premium

Chambres familiales: comme les chambres, Comme All Inclusive, en plus peignoir et plus spacieuses. chaussons, réfrigérateur dans la chambre Chambres familiales supérieures: 2 chamet fruits, vin et eau dans la chambre à l’arbres avec porte communicante. rivée, sélection de boissons alcoolisées Suites: comme les chambres, plus spa- Premium. cieuses, en plus une pièce séparée avec coin salon/coin couchage.

Exemple de chambre

Facilités: grand hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «Tabaiba» (show-cooking, 1 soirée à thème par semaine), restaurant à la carte «La Hacienda de la Pasta» près de la piscine et avec terrasse (ouvert à midi, contre supplément), plusieurs bars et bars-piscine, magasin, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (payant). Sports & distractions: gratuit: 4 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable) avec une plage de sable artificielle dans le magnifique jardin, terrasses solarium, chaises longues, auvents fixes et draps de bain près des piscines, sauna et bain de vapeur


Iles Canaries | Grande Canarie 129

Iles Canaries | Grande Canarie

Playa del Inglés

Hôtel Riu Palace Maspalomas

o*/e » en situation de rêve au milieu d’un spectaculaire paysage de dunes » en demi-pension » construit dans un style colonial imposant » ambiance agréable » qualité Riu Palace appréciée

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFG

LPAMAS liste de prix page 78 7 nuits / DZH / Demi-pension (Early Booking inclus)

HH 1 semaine àpd.

1064€

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

par personne

12%

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Playa del Inglés. Cet hôtel à 4 étages, construit dans le style colonial et entouré d’un grand jardin subtropical, borde directement la promenade et les dunes de Maspalomas, un paysage absolument unique. La plage de sable blanc et fin de Playa del Inglés se trouve à env. 800 m. Le centre commercial «Cita» avec ses bars, restaurants, discothèques et magasins est à env. 500 m, le centre commercial renommé «Yumbo» à env. 1 km (arrêt de bus de ligne à env. 50 m). L’aéroport est à env. 30 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 368.

kiosque, coiffeur, espace Internet (payant), Wifi (inclus), salons somptueux dans le style colonial. Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d'eau douce (chauffables, dont 1 avec bain à remous et un système de nage à contrecourant), bain à remous au jardin, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, sauna, bain de vapeur, salle de remise en forme, tennis de table, plusieurs soirs par semaine musique live ou spectacles. Payant: centre de bienêtre (divers soins, massages, salon de beauté), 2 courts de tennis en quartz avec éclairage, baby-foot, billard, prestataires locaux pour squash, 2 terrains de golf 18 trous dans les alentours, golf miniature, location de bicyclettes et divers sports nautiques à la plage.

Chambres: aménagées avec goût, confortables, moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, ventilateur, téléphone, TVSAT à écran plat, programme musical, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue mer au choix. Enfants: bassin pour enfants (chauffable), Suites: même aménagement que les cham- aire de jeux. bres, en plus une pièce séparée avec coin Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une salon/canapé-lit (pour une 3e personne), bouteille de vin ou de vin mousseux, une peignoir, vue mer. bouteille d’eau et une corbeille de fruits Facilités: hall d’accueil avec réception et dans la chambre à l’arrivée. coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (buffet au petit déjeuner aussi avec produits à base de céréales complètes et vin mousseux, show-cooking, dîner en 2 services, 2 fois par semaine buffet à thème), restaurant à la carte «Krystal» (ouvert le soir, alternativement pour les clients en demi-pension, sur réservation), bar dans le hall avec terrasse, bar-salon avec tables pour jeux de carte et terrasse, snack-bar piscine (avec snacks et tapas servis aussi près des chaises longues à midi), boutique, magasin de souvenirs,


Iles Canaries | Grande Canarie

Playa del Inglés

Iles Canaries | Grande Canarie

130

Hôtel Parque Tropical

FFFF

oE/&1+e 7 » en demi-pension » hôtel dans le style canarien en situation privilégiée » superbe jardin » de nombreux clients fidèles

Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

LPATRO liste de prix page 79

7 nuits / DZSH / Demi-pension

HH 1 semaine àpd.

957€ par personne

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Playa del Inglés. Cet hôtel prisé, construit dans le style canarien, est entouré d’un magnifique jardin subtropical avec des lacs artificiels, un pont en bois, une cascade et une végétation variée. Il jouit d’un emplacement privilégié et dispose d’un accès direct à la promenade au départ du jardin. De là, la plage de sable qui se trouve à env. 80 m est accessible par des escaliers. La plage avec les dunes, longue de plusieurs kilomètres, est à env. 500 m. Des commerces et distractions se trouvent à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 29 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 234.

C

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce (chauffable) avec terrasse solarium, chaises longues, matelas et parasols, 2e terrasse solarium surplombant la promenade avec formidable vue mer, tennis de table, pétanque, échecs géants, gymnastique, fléchettes, jeux de damier, programme d’animation, en soirée musique live, spectacles et occasionnellement soirées folkloriques canariennes. Payant: draps de bain pour la piscine, soins, massages, sauna, bain de vapeur, court de tennis, billard, golf miniature (1 fois par personne et par semaine gratuit).

Enfants: chaises hautes au restaurant, basChambres: dans le style rustique typique- sin pour enfants, aire de jeux. ment canarien, spacieuses et décorées aux couleurs vives, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, téléphone, TV-SAT à écran plat et avec programme musical, Wifi (payant), air conditionné, dressing avec espace bagage, coffre-fort payant et petit réfrigérateur, coin salon, balcon ou terrasse. Facilités: hall d’accueil avec galerie et réception, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse et vue sur le jardin (petit déjeuner aussi avec produits à base de céréales complètes et vin mousseux, show-cooking, dîner en 2 services, 4 soirées à thème par semaine), snack-bar piscine avec terrasse partiellement couverte (grillades, régulièrement paella à midi avec spectacle folklorique et musique contre supplément), coiffeur, coin Internet (payant), espace Wifi (à la réception et au grill/snack-bar, inclus), coin TV.


Iles Canaries | Grande Canarie 131

Iles Canaries | Grande Canarie

Playa del Inglés

Hôtel Seaside Sandy Beach

o*/&1+2 e679 » hôtel prisé de la chaîne Seaside » en situation centrale près de la plage » pour une clientèle recherchant une cuisine et un service haut de gamme » en demi-pension ou All Inclusive » joli style mauresque

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

a

FFFF

LPASAN liste de prix page 79

7 nuits / DZAH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

1024€

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

par personne

15%

Exemple de chambre type B

Hôtel & situation: Playa del Inglés. Cet hôtel prisé à l’architecture d’inspiration mauresque offre un service très personnalisé. Il se trouve en situation centrale mais calme, à env. 200 m de la longue plage de sable ainsi que des centres commerciaux et de divertissement «Metro» et «Kasbah», et à env. 500 m du «Yumbo-Center». L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 256. Chambres type A: au 1er et au 2e étage, avec double vitrage, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, peignoir et chaussons (sur demande), air conditionné (08h00-23h00), téléphone, TV-SAT à écran plat, programme musical, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar (sur demande), nécessaire pour thé et café, four à micro-ondes, balcon ou terrasse côté rue.

draps de bain (contre caution), 3 terrasses pour nudistes au 7e-9e étage avec vue mer, espace bien-être avec terrasse sur le toit et vue mer au 10e étage (àpd 16 ans, sauna panoramique et bain de vapeur d’env. 15h00 à 20h00), espace remise en forme couvert au 9e étage avec vue mer, court de tennis en quartz, tennis de table, pétanque, tir à l’arc, terrain de palet, fléchettes, 6 soirs par semaine spectacles ou musique live. Payant: soins cosmétiques, divers massages, enveloppements et bain Rasul à l’espace bien-être, terrasses (réservables en exclusivité) avec bain à remous, chaises longues et vue mer au 10e et 11e étage, centre de cyclisme professionnel dans l’hôtel (prestataire local, tours en VTT et en bicyclette de course etc.), terrains de golf dans les environs (prestataires locaux, réductions sur les green fees de tous les terrains de golf 18 trous de l’île).

Chambres type B: au 3e-11e étage, comme les chambres type A, élégantes et neuves, moquette ou carrelage, dressing, balcon, Enfants: mini-club pendant les vacances vue jardin ou vue piscine. scolaires (4-12 ans), bassin pour enfants Chambres familiales: au 3e-6e étage, et pataugeoire (chauffable), aire de jeux. comme les chambres type A, une plus grande N.B.: tous les clients ayant réservé un sésalle de bains avec baignoire et douche/ jour entre le 30.11 et le 23.12.16 et entre WC, en plus une pièce séparée avec coin le 07.01 et le 31.01.17 reçoivent un bon salon/coin couchage, 2e TV-SAT, placard de valeur de 10,- pour l’espace bien-être. avec petit réfrigérateur et four à microOffre LuxairTours: nos clients reçoivent une ondes. bouteille d’eau et une petite bouteille de Facilités: hall d’accueil avec réception, asvin dans la chambre à l’arrivée. Par percenseurs, restaurant buffet moderne avec sonne et par séjour, une bicyclette de logrande terrasse (petit déjeuner varié «Seacation pour une journée est incluse (selon side» et grillades «Seaside» en soirée, dîdisponibilité). ners à thème, show-cooking principalement sur la terrasse, 1 dîner de gala par All Inclusive semaine), bar-salon, snack-bar piscine Buffet à tous les repas (à midi avec plats moderne (tous les jours «tea-time party» légers, salades et snacks, barbecue, seravec gâteaux, crêpes et gaufres faits mai- vice à table pour les boissons). 15h00 à son), coiffeur, coin Internet (payant), Wifi 16h30 «afternoon tea» avec café, thé, gâ(inclus), salons, machines à lessiver (uti- teaux, gaufres et crêpes fraîches au snacklisation gratuite). bar piscine. Sélection de boissons interSports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau salée (chauffable) avec chaises (longues) massantes dans un vaste jardin subtropical, terrasses solarium, chaises longues, matelas et parasols à la piscine,

nationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées (y compris une sélection de cocktails, de liqueurs et de long drinks) lors des repas et de 11h00 à 23h00 aux bars de l’hôtel.


Iles Canaries | Grande Canarie

Playa del Inglés

Iles Canaries | Grande Canarie

132

Hôtel Riu Palmeras

FFFF

*/2e » en demi-pension » belles chambres familiales dans les maisonnettes «Palmitos» » jardin bien entretenu » confortable et tranquille

Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH

LPAPAL liste de prix page 80 7 nuits / DZH / Demi-pension (Early Booking inclus)

HH

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

959€ par personne

10%

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Playa del Inglés. Cet hôtel confortable et très apprécié par nos clients fidèles est l’adresse idéale pour un séjour reposant. Il est composé d’un bâtiment principal à 7 étages et des maisonnettes «Palmitos» à 2 étages dans le style bungalow, réparties dans le joli jardin. La promenade est à env. 350 m et la longue plage de sable fin à env. 400 m (accessible par des escaliers). Des centres commerciaux avec divertissements se trouvent à proximité (env. 200 m). L’aéroport est à env. 30 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 230, plus 36 logements dans les maisonnettes «Palmitos». Chambres: dans le bâtiment principal, aménagées avec goût, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, minibar, balcon. Chambres familiales: dans les maisonnettes «Palmitos» en duplex, au rez-de-chaussée: pièce avec coin salon/canapé-lit, ventilateur, TV-SAT, mini-bar, terrasse; à l’étage: chambre avec air conditionné et ventilateur, bain/WC, sèche-cheveux, téléphone, 2e TVSAT, coffre-fort payant. Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (dîner en 2 services, 2 soirées à thème par semaine, show-cooking), en soirée restaurant à la carte «Sir William» (alternativement pour les clients en demipension, sur réservation), bar-salon avec terrasse, snack-bar piscine, boutique/kiosque, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (dans les zones publiques, payant), coin TV, salon pour jeux de cartes.

Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce (chauffable), terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine, salle de remise en forme, tennis de table, plusieurs fois par semaine musique live et spectacles en soirée. Payant: massages, court de tennis en quartz avec éclairage, billard. Enfants: programme d’animation (4-12 ans, uniquement en août, 6 fois par semaine), bassin pour enfants (chauffable), aire de jeux.


Iles Canaries | Grande Canarie 133

Iles Canaries | Grande Canarie

Playa del Inglés

Hôtel Club Riu Papayas

*/2e » hôtel entièrement rénové et réaménagé » réouverture en tant que Hôtel Club Riu au cœur de Playa del Inglés » prestations All Inclusive 24h/24 » programme d’animation complet

Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

FFFF

a

LPAPAP liste de prix page 80

7 nuits / DZA / All Inclusive (Early Booking inclus)

HH

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

930€ par personne

12%

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Playa del Inglés. Les deux anciens hôtels Apparthôtel Riu Flamingo et Hôtel Riu Papayas ont été entièrement rénovés au printemps 2016 et ont rouvert leurs portes en tant que nouvel Hôtel Club Riu Papayas reprenant les 2 entités. Les deux bâtiments à 7 étages sont entourés d’un joli jardin soigné et offrent après rénovation la même qualité Club Riu appréciée. La plage de sable de Playa del Inglés est à env. 1,5 km (navette régulière gratuite). De nombreux magasins et divertissements se trouvent à proximité; les centres commerciaux renommés «Kasbah» et «Metro» sont à env. 400 m. L’aéroport est à env. 30 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 468.

vc

bain à la piscine, salle de remise en forme (àpd 16 ans), terrain de volley-ball, programme «RiuFit» avec aquagym, gymnastique pour le dos et autres activités sportives, tous les jours programme d’animation multilingue en journée, animation Riu, musique live ou spectacles en soirée, 6 fois par semaine activités créatives à l’atelier «RiuArt». Payant: billard, prestataires locaux pour golf miniature, deux terrains de golf 18 trous, location de bicyclettes et divers sports nautiques à la plage. Enfants: mini-club «RiuLand» (4-7 ans, 8-12 ans, 7j/7), animation «Riu4U» (1317 ans, plusieurs fois par semaine), «splashpool» (chauffable) avec toboggans, aire de jeux.

Chambres: entièrement rénovées et réaménagées, douche/WC, sèche-cheveux, All Inclusive air conditionné, ventilateur, téléphone, TV- Buffet à tous les repas, petit déjeuner contiSAT à écran plat, coffre-fort, petit réfrigé- nental pour lève-tard, à midi plats légers au snack-bar piscine, snacks 24h/24. Dîner rateur, balcon, vue jardin au choix. Chambres familiales: comme les chambres, alternativement aux restaurants à thème. Boissons locales alcoolisées et non-alcoocanapé-lit en plus, vue jardin au choix. lisées 24h/24 aux bars et restaurants de Facilités: locaux communs rénovés et réa- l’hôtel pendant les heures d’ouverture. ménagés, hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet (show-cooking, 1 soirée à thème par semaine), 2 restaurants à thème «Zhú» et «Olé» (cuisine asiatique et espagnole, sur réservation), bar dans le hall «Dunas Lounge Bar», bar-salon, snack-bar piscine, boutique, coin Internet (payant), Wifi (dans les zones publiques, payant). Sports & distractions: gratuit: grande piscine d'eau douce avec séparation pour enfants (chauffable) dans le beau jardin soigné, chaises longues, parasols et draps de


Iles Canaries | Grande Canarie

134

Iles Canaries | Grande Canarie

Hôtel IFA Dunamar

Playa del Inglés

FFFF

o*E/&ye 7 » avec petit déjeuner ou en demi-pension » en situation privilégiée » belles terrasses solarium sur plusieurs niveaux » vue panoramique impressionnante sur la plage, sur les dunes et sur la mer

Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHI

LPADUN liste de prix page 81 7 nuits / DZSF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

791€ par personne

25%

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

Hôtel & situation: Playa del Inglés. Cet hôtel prisé parmi une clientèle de longue date offre une vue magnifique sur les dunes de Maspalomas et jouit d’un emplacement privilégié, à env. 70 m de la longue plage de sable et de la promenade et à env. 600 m des dunes. Le centre commercial et de loisirs «Kasbah» est à env. 400 m. A proximité immédiate se trouvent de nombreux commerces et divertissements. L’aéroport est à env. 30 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 273. Chambres: dans le bâtiment principal, moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat (quelques chaînes contre paiement), Wifi (payant), coffre-fort payant, mini-bar (sur demande), balcon ou terrasse, au choix avec vue piscine ou vue piscine/vue mer ou bien aux étages supérieurs avec un plus grand balcon et vue mer.

(payant), Wifi (dans le hall, inclus), médecin. Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce avec chutes d’eau dans le jardin soigné aménagé en terrasses, 3e piscine d’eau douce avec bain à remous et bar-piscine (ouvert selon occupation de l’hôtel) près de l’annexe, terrasses solarium avec chaises longues et parasols près des 3 piscines, terrasse solarium pour nudistes, tennis de table, basket-ball, fléchettes, régulièrement animation en soirée avec musique live ou spectacles. Payant: (changement des) draps de bain près des piscines, billard, terrains de golf dans les environs (prestataires locaux, réductions sur les green fees des terrains de golf «Maspalomas» et «Meloneras»).

Chambres Annexe: dans l’annexe relié au bâtiment principal, même aménagement que les chambres, dressing en plus, au choix avec vue piscine ou bien aux étages supérieurs et avec vue piscine/vue mer. Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, 5 ascenseurs, restaurant buffet «Tabefe» (petit déjeuner aussi avec produits à base de céréales complètes, dîner avec show-cooking, 1 dîner de gala par semaine, régulièrement soirées à thème), snack-bar piscine avec terrasse partiellement couverte, bar «Atlántico» au 6e étage du bâtiment principal avec terrasse sur le toit, bar «Ocean view» dans le hall avec vue panoramique, coiffeur, coin Internet

Bungalows HD Parque Cristóbal

o*/&3e » en demi-pension ou All Inclusive » idéal pour familles » grande aire de jeux aquatique » large choix d’activités sportives et de divertissements

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

a

LPACRI liste de prix page 81

7 nuits / BUAH / Demi-pension (Early Booking inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

871€ par personne

12%

FFFG

Exemple de chambre

vc

Hôtel & situation: Playa del Inglés. Vaste complexe de bungalows en situation tranquille, divisé en une zone de repos et une zone d’activités. A env. 2 km de la longue plage de sable (tous les jours navette gratuite) et à env. 500 m du centre commercial. L’aéroport est à env. 33 km. Normes locales: 3 étoiles, bungalows: 233.

Enfants: mini-club (3-8 ans), club ados (812 ans, avec console de jeux «Xbox» et cinéma) et maxi-club (12-16 ans, seulement pendant les vacances) avec animation, buffet pour enfants et chaises hautes dans le restaurant buffet, mini-disco, 2 bassins pour enfants (chauffables, 1 avec toboggans), aire de jeux aquatique, aire de jeux.

Bungalows type B1: accueillants, spacieux, chambre à coucher, pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, bain/WC, sèche-cheveux, ventilateur, téléphone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort payant, kitchenette, terrasse.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h15 à 11h45 petit déjeuner pour lève-tard, 15h15 à 16h15 snacks, 15h30 à 17h00 café, thé, cacao, glaces et gâteaux au snack-bar piscine. 1 dîner par semaine au restaurant Bungalows type B2: comme B1, chambre gastronomique à la carte. Boissons locales à coucher séparée en plus. alcoolisées et non-alcoolisées lors des reBungalows type Premier: comme B1, en pas et de 10h00 à 23h00 aux bars de l’hôtel. plus air conditionné, peignoir, chaussons, draps de bain pour la piscine. Bungalows type Kids Suite: comme B1, en plus air conditionné, une 2e chambre avec TV et PlayStation, commodités pour bébés (p. ex. chauffe-biberon et babyphone). Facilités: réception, restaurant buffet, restaurant gastronomique à la carte (sur réservation), bar, snack-bar piscine, coin Internet (payant), Wifi (dans le hall, inclus), buanderie. Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (chauffables), chaises longues et parasols près des piscines, petite salle de remise en forme, tennis de table, pétanque, terrain omnisports, animation en journée et en soirée, atelier de travaux manuels. Payant: draps de bain pour la piscine, sauna, bain de vapeur.

Exemple de bungalow type B1


Iles Canaries | Grande Canarie 135

Iles Canaries | Grande Canarie

Playa del Inglés

Hôtel Servatur Waikiki

o/ » ambiance divertissante » en situation centrale » hôtel de qualité supérieure

FFFG

a

LPAWAI liste de prix page 82

7 nuits / DZA / All Inclusive

HH 1 semaine àpd.

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

878€ par personne

Hôtel & situation: Playa del Inglés. Complexe hôtelier composé de cinq tours de 7 étages au cœur du jardin. Situé dans la zone hôtelière de Playa del Inglés (rue principale derrière l’hôtel), à env. 1,5 km de la belle plage de sable fin (navette régulière gratuite) et à env. 400 m des centres de divertissement et commerciaux «Metro» et «Kasbah» (arrêt de bus de ligne devant l’hôtel). L’aéroport est à env. 30 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 484. Chambres: accueillantes, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffrefort, balcon. Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (show-cooking, 2 soirées à thème par semaine), bar-salon avec TV et tables pour jeux de cartes, snack-bar piscine, kiosque/boutique, coiffeur, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce (chauffable) dans le jardin, terrasses solarium, chaises longues et parasols à la piscine, salle de remise en forme, tennis de table, beach-volley, water-polo, terrain omnisports, terrain de palet, tous les jours animation en journée et en soirée, musique live ou spectacles le soir. Payant: massages, baby-foot, billard. Enfants: mini-club (tous les jours, 4-7 et 8-12 ans), «splash pool» (chauffable), aire de jeux. N.B.: nettoyage et changement des serviettes 5 x par semaine.

Exemple de chambre

All Inclusive Buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard et snacks, 15h30 à 17h30 café et gâteaux. Jusqu’à 24h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées aux bars de l’hôtel.


Iles Canaries | Grande Canarie

Playa del Inglés

Iles Canaries | Grande Canarie

136

Hôtel Riu Don Miguel

FFFG

o*

LPAMIG liste de prix page 82

» en situation centrale avec de nombreux divertissements » en demi-pension » hôtel pour adultes prisé depuis des années

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

7 nuits / DZH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

822€ par personne

15%

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Playa del Inglés. Ce complexe hôtelier à 4 étages et aux éléments de style modernes est exclusivement pour adultes à partir de 18 ans. Il se trouve en situation centrale, dans une rue avec de nombreux cafés et restaurants. La longue plage de sable et la promenade de Playa del Inglés se trouvent à env. 1,5 km (navette régulière gratuite vers la plage). Le centre de Playa del Inglés et les centres commerciaux et de divertissement réputés «Yumbo» et «Cita» sont à env. 250 m. L’aéroport est à env. 30 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 251. Chambres: modernes, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), mini-bar (sur demande), coffre-fort payant, balcon. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet avec petite terrasse (dîner en 2 services, show-cooking, 2 soirées à thème par semaine), restaurant à la carte «Body’s» (alternativement pour les clients en demi-pension, sur réservation), bar-salon (ouvert selon saison), snack-bar piscine «Divine Lounge» avec salon et terrasse partiellement couverte, coin Internet (payant), Wifi (90 minutes gratuites par jour dans le hall, à utiliser sans interruption). Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce (chauffable), terrasse solarium, chaises longues et parasols à la piscine, bain à remous, salle de remise en forme, plusieurs soirs par semaine musique live ou spectacles. Payant: court de tennis en dur, prestataires locaux dans les environs pour golf miniature, location de bicyclettes,

b

2 terrains de golf 18 trous et divers sports nautiques à la plage. N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à partir de 18 ans. Cet hôtel est «gay friendly».


Iles Canaries | Grande Canarie 137

Iles Canaries | Grande Canarie

San Agustín

Hôtel Dunas Don Gregory

o*/2e9 » situation privilégiée en front de mer » chambres modernes » programme All Inclusive aux prestations complètes

a

FFFF LPAGRE liste de prix page 83

7 nuits / DZAH / Demi-pension (Early Booking inclus)

HH 1 semaine àpd.

917€ par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

10%

Exemple de chambre

Hôtel & situation: San Agustín. Cet hôtel élégant est situé en front de mer à la plage de sable en pente douce de Las Burras. Il dispose d’un accès direct à la plage et à la promenade maritime, qui mène vers Playa del Inglés et vers les dunes de Maspalomas. Le centre commercial de San Agustín avec ses nombreux divertissements se trouve en face de l’hôtel. L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 244. Chambres: modernes et accueillantes, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar (sur demande), balcon ou terrasse, vue mer, au choix aux étages supérieurs. Chambre Confort: comme les chambres, en plus peignoir, chaussons, nécessaire pour thé et café, service de chambre nocturne. Suites Junior: situées au 8e étage, comme les chambres, en duplex, avec mezzanine, bain/WC et dressing à l’étage supérieur, salon, WC et balcon à l’étage inférieur, vue mer. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (cuisine locale et internationale, show-cooking), piano-bar, snack-bar piscine, salle de TV, coin Internet (payant), Wifi (inclus), magasin. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce, terrasse solarium avec chaises longues et parasols, draps de bain (contre caution), terrasse pur nudistes sur le toit avec vue mer, petite salle de remise en forme, tennis de table, en journée programme d’animation, musique live régulièrement en soirée, spectacles 2 soirs par semaine. Payant: changement des draps de bain, centre de

bien-être (divers soins), tennis, billard, terrain de golf 18 trous (à Maspalomas, à env. 10 minutes en voiture, prestataire local, réduction sur les green fees pour les clients de l’hôtel). Enfants: baby-sitting (sur demande, contre paiement). Offre LuxairTours: tous nos clients reçoivent un cadeau de bienvenue à l’arrivée.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h30 à 13h00 et 15h00 à 18h00 snacks, 16h00 à 17h00 café, thé, biscuits et gâteaux, 10h30 à 18h00 glaces. Vin maison, bière locale et sodas au déjeuner et au dîner ainsi que 10h30 à 24h00 sélection de boissons locales et internationales alcoolisées et nonalcoolisées dans les bars et au restaurant de l’hôtel.


Iles Canaries | Grande Canarie

Salobre

Iles Canaries | Grande Canarie

138

Sheraton Gran Canaria Salobre Golf Resort

o*/2e79 » complexe luxueux avec vue fascinante » en demi-pension, «demi-pension plus», pension complète ou «pension complète plus» » navette gratuite journalière vers le point plage de l’hôtel à Maspalomas

Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHH

LPASHE liste de prix page 83 7 nuits / DZAH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

984€ par personne

25%

FFFFG

Hôtel & situation: Salobre. Vaste complexe confortable avec bâtiment principal et annexes, au calme et en bordure des terrains «Salobre Golf New» et «Salobre Golf Old». A env. 10 km des plages de Maspalomas (à env. 100 m de la plage: point plage de l’hôtel avec piscine, douches et draps de bain, navette gratuite plusieurs fois par jour). L’aéroport est à env. 40 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 313.

ser toutes les installations du Sheraton Gran Canaria Salobre Golf Resort.

WC.

Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin pour enfants (chauffable), aire de jeux.

Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (show-cooking, soirées à thème, pour les clients en pension complète choix de menus au déjeuner), 2 restaurants à la carte (les 2 contre supplément pour clients en demi-pension et pension complète, sur réservation), restaurant-piscine, bar dans le Chambres De Luxe: modernes, salle de hall, «Sunset bar» (àpd 16 ans), magasin, bains ouverte, séparée partiellement de la coin Internet (inclus), Wifi (inclus), garage chambre par une paroi en verre avec bai- souterrain (inclus). gnoire et douche à effet pluie, WC sépaSports & distractions: gratuit: 6 piscines ré, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, d’eau douce (dont 1 chauffable et 1 pisair conditionné individuel, téléphone, TVcine à débordement à la terrasse sur le SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, toit, àpd 16 ans), terrasses solarium avec mini-bar, nécessaire à café et à thé, balcon chaises longues, lits balinais, parasols et ou terrasse, au choix en situation privilédraps de bain, salle de remise en forme, giée avec vue sur le terrain de golf. yoga, Pilates, régulièrement musique live Chambres triples De Luxe: comme les cham- en soirée. Payant: centre Spa «Aloe Spa» bres De Luxe, plus spacieuses, avec lit (àpd 16 ans, piscine extérieure «Aloe Visupplémentaire pour 3e personne. tality Pool» avec chaises longues à hydroChambres familiales De Luxe: 2 chambres massage intégrées, soins, massages, bain à remous, sauna, bain de vapeur), terrains De Luxe avec porte communicante. Suites Junior: comme les chambres De de golf 36 trous «Salobre Golf New» et «SaLuxe, plus spacieuses, en plus un coin sa- lobre Golf Old» (prestataire local, réduclon avec canapé-lit et 2e TV-SAT, 2e bain/ tion sur les green fees). Suites Panoramic: comme les chambres De Luxe, en plus un coin salon/canapé-lit avec séparation optique, grand balcon, vue panoramique sur le terrain de golf et sur la mer.

Exemple de chambre De Luxe

Villas: dans une zone séparée (à env. 500 m de l’hôtel), aménagement individuel et haut de gamme, 2 chambres séparées, salon séparé, 1 ou 2 salles de bains avec baignoire ou douche/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV-SAT à écran plat, lecteur DVD, Wifi (inclus), coffre-fort payant, cuisine entièrement équipée avec machine à café Nespresso et panier de bienvenue au réfrigérateur, machine à laver, fer et planche à repasser, grande terrasse entièrement meublée avec piscine privée. Les clients en villas peuvent utili-

N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel. En «demi-pension plus» et «pension complète plus»», l’eau, les sodas, la bière et le vin maison aux repas sont inclus. Offre LuxairTours : pour nos clients avec un séjour de minimum 5 nuits, une entrée par personne au «Aloe Vitality Pool» (2h) est incluse (valable les 2 premiers jours après l’arrivée).


Iles Canaries | Grande Canarie 139

Iles Canaries | Grande Canarie

Playa Amadores

Hôtel Club Riu Vistamar

*/2e » emplacement spectaculaire avec de fantastiques couchers du soleil » belles terrasses panoramiques » qualité Riu-Club renommée et appréciée

FFFF

a

LPAVIM liste de prix page 84

7 nuits / DZAA / All Inclusive (Early Booking inclus)

HH 1 semaine àpd.

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

848€ par personne

12%

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Puerto Rico/Playa Amadores. Cet hôtel club prisé en situation exceptionnelle sur des falaises offre une vue panoramique unique sur la plage pittoresque d’Amadores. En journée, navette régulière gratuite vers la baie de sable blanc (à env. 2 km). Des commerces se trouvent à env. 900 m. La station balnéaire de Puerto Rico avec ses nombreux magasins et divertissements est à env. 2 km (arrêt de bus de ligne à env. 100 m de l’hôtel). L’aéroport est à env. 45 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 475.

vc

d’eau douce sur des niveaux différents (dont 1 piscine à débordement dans la zone de relaxation, les deux chauffables), terrasses solarium (reliées entre elles par des escaliers), chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, salle de remise en forme, tennis de table, terrain de beach-volley, pétanque, terrain omnisports (tennis, équipement contre caution, minifoot, basket-ball), terrain de palet, aérobic, programme «RiuFit» avec aquagym, gymnastique pour le dos et autres activités sportives, tous les jours en journée programme d’animation multilingue et le soir animation Riu, musique live ou spéctacles. Payant: massages, billard, divers sports nautiques à la plage (prestataire local).

Chambres: agréables, moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT à écran plat, coffrefort, petit réfrigérateur, balcon, vue mer. Les chambres individuelles sont avec 1 Enfants: mini-club et animation pour enseul lit queen size au lieu de 2. fants au «RiuLand» (tous les jours, 4-7 et Chambres familiales: comme les chambres, 8-12 ans), mini-disco, bassin pour enfants avec lit supplémentaire pour une 3e per- (chauffable), petite aire de jeux. sonne.

All Inclusive

Suites: comme les chambres, en plus une Buffet à tous les repas, déjeuner et dîner pièce séparée avec coin salon/canapé-lit alternativement au restaurant-piscine, peet 2e TV-SAT. tit déjeuner pour lève-tard, snacks. Jusqu’à Facilités: hall d’accueil avec réception et 24h00 sélection de boissons internatiocoins salon, ascenseurs, restaurant buffet nales et locales alcoolisées et non-alcoo(petit déjeuner copieux, dîner en 2 services, lisées aux bars et restaurants de l’hôtel. show-cooking, 2 soirées à thème par semaine), restaurant-piscine (le soir restaurant à thème avec spécialités asiatiques et grillades en alternance, sur réservation), bar-salon avec espace pour jeux de carte et terrasse panoramique, magasin de souvenirs, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (par jour 30 minutes dans le hall et 30 minutes près des piscines incluses). Sports & distractions: gratuit: 2 piscines


Iles Canaries | Grande Canarie

Playa Amadores

Iles Canaries | Grande Canarie

140

Gloria Palace Royal Hôtel & Spa

o*/&12e 69 » en demi-pension ou All Inclusive » belle architecture en pierre naturelle » vue magnifique sur la mer » chambres très spacieuses et confortables

a

LPAGPR liste de prix page 84

7 nuits / DZAH / Demi-pension (Early Booking inclus)

HH 1 semaine àpd.

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

1075€

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

par personne

14%

Exemple de chambre

FFFF

Hôtel & situation: Playa Amadores. Hôtel bien intégré dans la nature, construit en pente douce avec une magnifique vue panoramique. Situé à la belle plage au sable clair d’Amadores et accessible par un ascenseur panoramique et par un sentier d’env. 200 m. La station balnéaire de Puerto Rico avec ses nombreux magasins et divertissements est à env. 2 km, l’arrêt de bus le plus proche se trouve à env. 200 m. L’aéroport est à env. 40 km. Normes locales: 4 étoiles supérieures, chambres: 197. Chambres: spacieuses, confortables, aménagement de qualité supérieure, bain et douche, WC séparé, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur (mini-bar sur demande), nécessaire pour thé et café, balcon, vue mer.

rasses solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, terrasse séparée pour nudistes, centre Spa (àpd 16 ans, ouvert 2 heures par jour pour les enfants (accompagnés d’un adulte), bain d’hydromassage, bain à remous, saunas, bain de vapeur), salle de remise en forme bien équipée avec espace extérieur, tennis de table, programme d’animation en journée et en soirée, occasionnellement musique live. Payant: soins au centre Spa, salon de beauté, billard, terrain de golf «Anfi Tauro» (à env. 2 km, prestataire local, réductions sur les green fees de plusieurs terrains de golf sur l’île), divers sports nautiques à la plage (prestataire local). Enfants: mini-club avec espace extérieur (4-12 ans, tous les jours de 10h00 à 18h00), animation, mini-disco, baby-sitting (payant), 2 bassins pour enfants.

Suites: comme les chambres, en plus une Offre LuxairTours: nos clients reçoivent de pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, l’eau dans la chambre à l’arrivée. 2e TV-SAT, 2e balcon avec chaises longues. All Inclusive Facilités: grand hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec fenêtre panoramique (showcooking, soirées à thème), restaurant à la carte avec terrasse (contre supplément, sur réservation), bar-salon, snack-bar piscine avec terrasse partiellement couverte, bar-piscine près de la piscine de relaxation, room service, supérette, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (inclus), parking couvert (inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (1 piscine à débordement chauffable, 1 piscine de relaxation), grandes ter-

Buffet à tous les repas, 10h00 à 18h30 snacks, sandwiches et glaces pour enfants, 15h30 à 17h00 café, thé, gâteaux. Réduction sur les repas au restaurant à la carte. Sodas, eau, bière locale et vin maison lors des repas au restaurant buffet ainsi que 10h00 à 23h30 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées ainsi qu’une sélection de boissons alcoolisées Premium de qualité aux bars de l’hôtel.


Iles Canaries | Grande Canarie 141

Iles Canaries | Grande Canarie

Playa Taurito

Hôtel Paradise Valle Taurito

o*E/&x1 e » hôtel moderne et tout confort » près de la plage et de la promenade » grand parc aquatique «Lago Oasis»

a

FFFF

LPAVAT liste de prix page 85

7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

879€ par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

15%

Exemple de chambre

v

Hôtel & situation: Playa Taurito. Cet hôtel moderne et tout confort se trouve au sein du complexe hôtelier Paradise Resort, qui dispose d’un grand éventail de divertissements et de nombreux commerces, ainsi que du grand parc aquatique «Lago Oasis» avec bassin d’eau de mer et des toboggans. Une baie avec des plages pour la baignade se trouve à env. 70 m par la promenade. L’aéroport est à env. 52 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 190.

ment des draps de bain, agréable centre Spa «Krabí» (piscine d’eau douce à hydromassage, bain à remous, sauna, bain de vapeur, douches sensorielles, réductions pour les clients de l’hôtel), 2 courts de tennis avec éclairage, 2 courts de paddle-tennis, squash, golf miniature, bowling, billard, plongée et sports nautiques à la plage (prestataire local).

ception et coins salon, 2 ascenseurs panoramiques, restaurant buffet avec terrasse (show-cooking, soirées à thème, espace Wok), restaurant à la carte «Lola Ville» sur la plage (réductions pour les clients du Paradise Resort), bar, snack-bar piscine, discothèque «La Bamba» (boissons contre paiement, réductions pour les clients du Paradise Resort), coin Internet (payant), Wifi (à la réception inclus, Wifi Premium payant).

All Inclusive

Enfants: mini-club (4-12 ans, à l’hôtel), au Paradise Resort: club ados (12-18 ans), Chambres: modernes, spacieuses, bain ou buffet spécial pour enfants pour le déjeudouche/WC, sèche-cheveux, air condition- ner et pour le dîner au restaurant buffet, né, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre- bassin pour enfants aire de jeux. fort payant, petit réfrigérateur, balcon ou N.B.: entrée gratuite au parc aquatique terrasse, pour la plupart avec vue mer la- «Lago Oasis» (ouvert tous les jours de térale, au choix aux deux derniers étages 10h00 à 18h00). Toutes les infrastructures avec vue privilégiée. sportives et de divertissement se trouvent Facilités: hall d’accueil moderne avec ré- au sein du Paradise Resort.

Buffet à tous les repas, 10h30 à 12h30 et 15h00 à 18h00 snacks, Boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées lors des repas et 10h30 à 23h00 aux bars de l’hôtel (selon carte All Inclusive). Entrée à la discothèque.

All Inclusive Plus

Comme All Inclusive, en plus boissons locales non-alcoolisées et snacks au parc Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau aquatique «Lago Oasis» (selon carte All douce avec bain à remous, terrasse sola- Inclusive). rium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) à la piscine, espace remise en forme, tennis de table, volleyball, yoga, Pilates, programme d’animation en journée et en soirée (sur la «Plaza Arena», avec spectacles). Payant: change-


Iles Canaries | Grande Canarie

Puerto de Mogán

Iles Canaries | Grande Canarie

142

Hôtel Cordial Mogan Playa

o*/&1e9 » près du port de pêche de Puerto de Mogán » magnifique jardin avec parc archéologique » ensemble de piscines avec plage artificielle

FFFFG LPAMOG liste de prix page 85

7 nuits / DZAH / Demi-pension (Early Booking inclus)

HH 1 semaine àpd.

1080€ par personne

%

Hôtel & situation: Puerto de Mogán. Complexe hôtelier moderne et luxueux avec 9 bâtiments construits dans le style d’un village canarien. Niché dans un jardin subtropical avec une petite église et le parc archéologique «Las Crucecitas» (régulièrement visites guidées). Le petit port de pêche avec bars, restaurants et magasins est à quelques minutes de marche, la plage est à env. 300 m. L’aéroport est à env. 54 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 487.

Facilités: grand hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse vitrée et show-cooking, restaurant pour le petit déjeuner réservé aux clients en suites Junior, restaurant à la carte (cuisine canarienne, sur réservation, contre supplément), restaurant-piscine avec terrasse, bar-piscine, disco-bar, magasin de souvenirs, coin Internet (payant), Wifi (inclus), salon de lecture.

Exemple de chambre

C

larium, chaises longues, parasols et draps de bain, centre de remise en forme (àpd 18 ans), tennis de table, volley-ball, aquagym, terrain omnisports, aérobic, animation légère en journée avec Pilates et yoga, le soir spectacles et musique live. Payant: centre Spa «Inagua» (àpd 18 ans, piscine découverte, soins, massages, bain à remous, sauna, bain turc), court de tennis avec éclairage, centre cycliste avec location de bicyclettes et tours guidés, billard, bowling, prestataires locaux pour golf (réChambres: confortables et de qualité su- ductions sur les green fees de divers parpérieure, bain/WC, sèche-cheveux, air cours de golf sur l’île) et école de plongée. conditionné/chauffage (selon saison), té- Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-disco, léphone, TV-SAT à écran plat, lecteur DVD bassin pour enfants, aire de jeux. (location de DVD contre paiement), Wifi (inN.B.: pour les clients en «demi-pension/ clus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur pension complète plus», le vin, la bière, (mini-bar contre paiement), balcon ou terl’eau et les sodas pendant les repas sont rasse. inclus. Suites Junior: comme les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/ canapé-lit, 1 dîner par semaine au restaurant à la carte avec boissons comprises (pour tout séjour de minimum 7 nuits).

Sports & distractions: gratuit: ensemble de 2 piscines d’eau douce (chauffables), plages artificielles, bains à remous, terrasses so-


Iles Canaries | Lanzarote 143

durée

4h10

distance

2.843 km

départs

jeudi, dimanche

Lanzarote Déclarée «Réserve Naturelle de la Biosphère» par l’UNESCO en 1993, Lanzarote séduit surtout par ses paysages volcaniques incomparables. Ses superbes plages et une eau cristalline invitent à la baignade, au surf et à la plongée sous un soleil éclatant. Son architecture typique, rehaussée par les œuvres

PLAYA BLANCA

H10 White Suites Boutique-Hotel

Hotel Hesperia Playa Dorada Dream Gran Castillo Resort Hotel Hipotels Hotel THe Natura Palace Playa Dorada Mirador Sandos Papagayo Relaxia Lanzasur Club Hotel H10 Papagayo Beach Resort Harbour Rubicón Palace Yacht Club Hotel Iberostar “Marina Rubicon” Playa Flamingo Lanzarote Park Atlantic Ocean Hotel H10 Timanfaya Palace

originales de l’artiste local César Manrique, constitue un autre attrait de cette destination de choix. Le tourisme sur Lanzarote se concentre essentiellement autour de Puerto del Carmen, Playa Blanca et Costa Teguise.

LANZAROTE

Princesa Yaiza Suite Hotel Resort

Montañas del Fuego

Arrecife Puerto del Carmen

Puerto Calero

COSTA TEGUISE

Golf

Playa Blanca

Centre

Hotel Oasis de Lanzarote

Hotel Meliá Salinas

PUERTO DEL CARMEN

Hotel Hipotels La Geria

Clubhotel Riu Paraiso Lanzarote Resort

Hotel Seaside Los Jameos Playa

Playa de los Pocillos

Puerto Calero ca. 7km Hotel Costa Calero Talasso & Spa Centre Playa Grande

Suite Hotel Fariones Playa

Tableau climatique oct

nov

déc

jan

fév

mar

avr

temp. maximale ø

26°

24°

21°

20°

21°

22°

23°

temp. minimale ø

18°

16°

14°

13°

13°

14°

14°

heures d’ensoleillement

7

7

6

7

7

7

8

températures de l’eau

22°

20°

19°

18°

18°

17°

17°

Playa de las Cucharas

Playa del Jablillo

Golf

Atlantic Ocean

HD Beach Resort Lanzarote

Hotel Grand Teguise Playa Atlantic Ocean

Costa Teguise

Atlantic Ocean Températures en °celsius.


Iles Canaries | Lanzarote

Playa Blanca

Iles Canaries | Lanzarote

144

Princesa Yaiza Suite Hôtel Resort

o*E/&3e 67 » hôtel luxueux pour couples et familles » vaste paradis pour enfants «Kikoland» » chambres et suites Relax pour clients àpd 18 ans avec prestations supplémentaires » avec petit déjeuner, en demi-pension ou demi-pension De Luxe

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

ACEYAI liste de prix page 87 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus)

HH 1 semaine àpd.

1109€ par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

12%

Exemple de suite

Hôtel & situation: Playa Blanca. Cet hôtel de luxe dans le style colonial canarien et au service impeccable est composé d’un bâtiment principal, d’une annexe, du vaste paradis pour enfants «Kikoland» et de la «Plaza Princesa Yaiza» où a lieu un marché hebdomadaire. Il est séparé par la promenade de la plage de sable fin Playa Dorada; le centre et le port de plaisance sont

à env. 500 m. L’aéroport est à env. 32 km. Normes locales: 5 étoiles de luxe, chambres: 385. Chambres: spacieuses, dans le style typique du pays, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné individuel, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, petit coin cuisine avec mini-bar (inclus pour les clients en «demi-pension

FFFFF

De Luxe»), bouilloire électrique et four à micro-ondes, choix d’oreillers, balcon ou terrasse, vue jardin/piscine, vue mer au choix. Chambres Relax: comme les chambres, exclusivement pour clients àpd 18 ans, en plus tous les jours petit déjeuner à la carte au restaurant gastronomique, tous les jours libre accès au centre Thalasso & Spa avec parcours thermal BioMarin, sauna et bain de vapeur inclus, aromathérapie dans la chambre lors du service de chambre nocturne. Suites Junior: comme les chambres, en plus un coin salon optiquement séparé avec canapé-lit, vue mer. Suites: comme les chambres, en plus une pièce séparée avec 2e TV-SAT et coin salon/2 canapés-lits, douche en plus. Les suites promo se trouvent aux étages inférieurs et sont avec vue jardin/vue piscine. Suites Relax: comme les chambres Relax, en plus une pièce séparée avec 2e TV-SAT et coin salon/2 canapés-lits, douche en plus. Suites familiales: dans l’annexe reliée au bâtiment principal par une galerie avec des aquariums, comme les chambres, en plus une chambre séparée et une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit et 2e TV-SAT, douche/WC supplémentaire, vue jardin/vue piscine. Suites Royal Kiko: comme les suites familiales, aux étages supérieurs, en plus check-in individuel avec cadeau surprise pour les enfants, chambre avec décoration enfants et 3 lits individuels, mini-bar (produits pour enfants inclus, boissons contre paiement), PlayStation et lecteur DVD, diverses commodités pour bébés et jeunes enfants (baignoire bébé avec table à langer, babyphone, chaise haute, poussette etc.), fer et planche à repasser, peignoir et chaussons pour toute la famille, 2 heures de baby-sitting inclus si les parents ont réservé une table au restaurant à la carte «Isla de Lobos» ou un soin au centre Thalasso & Spa. Facilités: grand, magnifique hall d’accueil

vP

avec réception et coins salon, ascenseurs, 3 restaurants buffet (heures d’ouverture variables, avec show-cooking): «Yaiza» (cuisine internationale), «La Piazetta» (cuisine italienne) et «La Hacienda» (cuisine mexicaine), 4 restaurants à la carte (heures d’ouverture variables): «Isla de Lobos» (restaurant gastronomique avec terrasse), «Kampai» (cuisine japonaise), «Don Giovanni» (cuisine italienne) et «+ Tapas» (restaurant espagnol), glacier, bar dans le hall, bar-salon, bar à jus, cocktail & music lounge-bar, restaurant-snack/snack-bar piscine avec coin grillades, galerie marchande avec boutiques, kiosque, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (inclus), distributeur automatique de billets. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau de mer et piscine d'eau douce (chauffables), piscine d'eau douce séparée devant l’annexe avec terrasses solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain; 2 bains à remous (dont 1 pour adultes), sauna, centre de remise en forme avec cours, 2 courts de tennis, tennis de table, beach-volley, pétanque, animation (avec musique live en soirée, occasionnellement des spectacles). Payant: centre Thalasso & Spa haut de gamme (piscine thalasso avec hydromassage, soins, massages, sauna, bain de vapeur). Enfants: vaste paradis pour enfants «Kikoland» avec mini-club et club Junior (pour les différentes tranches d’âge, 0-2 ans seulement accompagnés d’adultes), minidisco, baby-sitting (payant), 3 bassins pour enfants (en partie chauffables), aires de jeux. N.B.: les clients en demi-pension De Luxe peuvent prendre le dîner dans les 7 restaurants de l’hôtel (sans supplément) et ont le mini-bar inclus (remplissage journalier). Offre LuxairTours: nos clients avec un séjour de minimum 7 nuits bénéficient par personne d’une entrée au centre Thalasso & Spa avec 1 parcours thermal BioMarin dans la piscine thalasso et de l’utilisation gratuite du sauna et du bain de vapeur.


Iles Canaries | Lanzarote 145

Iles Canaries | Lanzarote

Playa Blanca

Dream Gran Castillo Resort

o*/&2e » complexe pittoresque en situation calme avec vue panoramique exceptionnelle » espace relaxation séparé pour adultes et espace pour familles «Castleland» » chambres très spacieuses

Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHH

a

FFFFG

ACEGCA liste de prix page 87

7 nuits / DZA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

984€ par personne

Réservez jusqu'au 15.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

15%

Exemple de chambre supérieure

Hôtel & situation: Playa Blanca. Complexe hôtelier dans le style d’un château fort canarien et en légère pente, avec superbe vue panoramique, proposant entre autres un espace piscine réservé aux adultes et un autre pour les familles. Accès direct à une petite baie de galets et à la promenade menant à la plage de sable blond de Playa Dorada (à env. 3,5 km) et au centre

de Playa Blanca. Les plages naturelles renommées de Papagayo sont à env. 1,5 km (accessibles par des sentiers). L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 329. Chambres supérieures: spacieuses, confortables, bain et douche/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT à écran plat, programme musical, Wifi (inclus), coffre-fort, petit réfrigérateur (mini-bar sur demande), nécessaire à café et à thé, coin salon avec canapé-lit, dressing, balcon ou terrasse, vue mer au choix. Chambres supérieures Confort: comme les chambres supérieures, avec le coin salon/ canapé-lit dans une pièce séparée par une porte coulissante, vue piscine/jardin. Chambres familiales Merlin: comme les chambres supérieures Confort, aménagées pour enfants et décorées avec des jouets, 2 x par séjour entrée gratuite pour les enfants au cinéma 5D. Suites Junior: comme les chambres supérieures, plus spacieuses, avec le canapélit dans un coin salon/coin couchage avec séparation optique. Suites Senior: comme les chambres supérieures, plus spacieuses, avec le coin salon/canapé-lit dans une pièce séparée, vue mer. Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (show-cooking, soirées à thème), 2 restaurants à thème (sur réservation) «Portofino» (italien) et «Guang Zhou» (cuisine orientale à la carte), restaurant à la carte «Sansofé» sur la promenade (uniquement pour adultes, sur réservation, contre supplément), bar-salon, bar à sports, un autre bar (réservé aux adultes), snack-bar piscine, bar-piscine, coin Internet (payant), Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 5 piscines d’eau salée (chauffables, 1 piscine dans l’espace pour familles et 1 avec grand bain à remous dans l’espace pour adultes avec bar-piscine), terrasses solarium avec petite plage de sable artificielle, chaises lon-

v

gues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, bain à remous (àpd 12 ans), tennis de table, salle de remise en forme, billard, légère animation en journée et en soirée, occasionnellement musique live. Payant: centre Spa «Vitanova» (àpd 16 ans, 2h/jour ouverture pour familles, piscine d’eau salée avec jets massants, soins, massages, sauna, bain turc), lits balinais près des piscines (partiellement réservés aux adultes). Enfants: espace séparé pour familles «Castleland» avec baby-club (6 mois-3 ans, max. 2h/jour, max. 4 enfants) et grand mini-club «Camelot» (4-12 ans, TV-SAT, Nintendo, trampoline, bassin à balles, petit terrain de foot intérieur), restaurant buffet «Princesa Dacil» avec bar pour enfants (ouvert à midi et 3 x semaine en soirée), baby-sitting (payant), cinéma 5D avec courts-métrages (1 entrée gratuite par séjour, sur réservation), 3 bassins pour enfants (dont 1 avec toboggans et à l’eau salée), pataugeoire, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas (service à table pour les boissons), 10h30 à 18h30 snacks (hamburgers, sandwiches, hotdogs, tortillas, gâteaux) au bar-piscine et au snackbar piscine. Dîner alternativement dans les restaurants à thème «Portofino» ou «Guang Zhou». 10h30 à 24h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées aux bars et au restaurant buffet. 1 fois par séjour entrée dans le centre Spa (piscine d’eau salée avec jets massants, sauna, bain turc).

All Inclusive Premium Comme All Inclusive, check-in et checkout sélects, machine à café Nespresso dans la chambre, boissons alcoolisées de marques internationales et vins, tous les jours entrée au centre Spa, lits balinais (4 h par jour), pour tout séjour de minimum 7 nuits: 1 massage (20 minutes) par personne et par semaine et 1 dîner aux chandelles par séjour dans le nouveau restaurant à la carte pour adultes «Sansofé».


Iles Canaries | Lanzarote

Playa Blanca

Iles Canaries | Lanzarote

146

H10 White Suites Boutique-hôtel

o* » boutique-hôtel moderne dans le style typique de l’île » repos et détente pour adultes » en demi-pension ou All Inclusive

a

ACEWHI liste de prix page 88

7 nuits / SUAH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

927€ par personne

15%

Exemple de suite

FFFF

b

Hôtel & situation: Playa Blanca. Ce boutique-hôtel moderne et remis à neuf dans le style typique de l’île cible une clientèle à partir de 16 ans. Il offre un confort supérieur et beaucoup de tranquillité. La baie au sable fin de Playa Dorada est à env. 300 m (route à traverser, accès par des escaliers ou par une rampe). Le centre de Playa Blanca se trouve à env. 500 m, les plages renommées de Papagayo à env. 5 km. L’aéroport est à env. 30 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 195.

nis de table, léger programme d’animation en journée et en soirée e. a. avec dégustations de vins, évènements culinaires, aquagym, yoga, Pilates, Thai Chi et Zumba, plusieurs fois par semaine musique live (2 x par semaine au bar dans le hall). Payant: lits balinais près des piscines, centre de beauté «Despacio» (soins et massages).

Suites: neuves et modernes, chambre avec TV-SAT, en plus une pièce séparée (par un couloir, pas de porte) avec coin salon/ canapé-lit, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, téléphone, 2e TV-SAT à écran plat, iPod Docking Station, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, machine à café Nespresso (4 capsules par jour incluses), 1 bouteille d’eau par personne incluse à l’arrivée, balcon ou terrasse.

All Inclusive

Facilités: hall d’accueil moderne avec réception et coins salon, restaurant buffet «Bamboo» avec terrasse (show-cooking, 2 soirées à thème par semaine, boissons servies à table), bar dans le hall «Sirocco», espace chill-out «La Haima» avec bar, snack-bar piscine «La Choza» (plats à la carte contre paiement), coin Internet (payant), Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: ensemble de piscines avec 2 bassins d’eau douce (dont 1 chauffable), terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, bain à remous, sauna, bain de vapeur, salle de remise en forme, ten-

N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à partir de 16 ans.

Buffet à tous les repas (13h00 à 15h00 déjeuner au restaurant buffet «Bamboo»), 10h30 à 18h30 snacks au snack-bar piscine «La Choza». 10h30 à 24h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées au restaurant buffet et aux bars de l’hôtel (jusqu’à 18h30 au snack-bar piscine).


Iles Canaries | Lanzarote 147

Iles Canaries | Lanzarote

Playa Blanca

Hôtel H10 Timanfaya Palace

o* » exclusivement pour adultes » en demi-pension ou All Inclusive » détente et repos » prestations supplémentaires de grande qualité en chambres Privilege » complexe moderne de style maure avec un hall d’accueil impressionnant

Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI

a

FFFF

ACETIM liste de prix page 88

7 nuits / DZAH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

829€ par personne

15%

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Playa Blanca. Cet hôtel moderne et exclusivement réservé aux adultes a été construit dans le style contemporain et aux nombreux éléments maures. Il borde directement la mer et la promenade de Playa Blanca. Jouissant d’un emplacement calme, cet hôtel tout confort offre une vue magnifique jusqu’à Fuerteventura et est idéal pour des vacances de tout repos. La plage de sable Playa Flamingo est à env. 300 m par la promenade, le centre de Playa Blanca avec des commerces et divertissements à env. 2 km. Les célèbres plages de Papagayo sont à env. 5 km et l’aéroport à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 305.

b

bar dans le hall «Tahiche», bar «Montaña Roja», bar chill-out, cafétéria «Mike´s Coffee» (gâteaux et spécialités de café), boutique, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (dans les zones publiques, inclus), bibliothèque.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce dans le vaste jardin, terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, espace séparé pour nudistes, piscine couverte, bain à remous, sauna, hammam, salle de remise en forme, tennis de table, pétanque, tir à l’arc, terrain omnisports, terrain de palet, échecs géants, fléchettes, 6 x par semaine programme Chambres: modernes, élégantes, bain/WC, d’animation varié en journée et en soirée. sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, Payant: tennis, golf miniature, école de TV-SAT à écran plat, coffre-fort payant, mi- plongée PADI (prestataire local). ni-bar, balcon ou terrasse, vue mer au N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à parchoix. tir de 18 ans. Chambres supérieures: comme les chamAll Inclusive bres, en plus peignoir, chaussons, iPod Docking Station, machine à café Nespres- Buffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, so, journal quotidien, vue mer. 12h30 à 18h00 snacks, 15h30 à 18h00 Chambres Privilege: comme les chambres, café, biscuits, gâteaux et glaces, snacks coffre-fort, vue piscine ou vue mer, en plus de minuit. 1 dîner par semaine au restaucadeau de bienvenue, journal quotidien, rant à la carte «Kasbah». 10h30 à 24h00 choix d’oreillers, draps de bain exclusifs boissons locales alcoolisées et non-alcoopour la piscine (contre caution), check-in lisées. Par chambre et par séjour 1 heure et check-out individuels, accès au salon de tennis et 30 minutes de golf miniature Privilege sélect (avec petite terrasse, bois(les deux selon disponibilité). sons incluses, journal quotidien, TV-SAT, accès Internet), petit déjeuner et dîner au restaurant à la carte «Kasbah», réduction au salon de coiffure. Suites Junior: comme les chambres, plus spacieuses, coin salon en plus, vue mer. Facilités: grand, magnifique hall d’accueil moderne avec réception et agréables coins salon, ascenseurs (dont 2 panoramiques), restaurant buffet «La Bocaina» avec formidable vue mer (show-cooking), restaurant à la carte «Kasbah» (cuisine méditerranéenne/arabe, réductions pour les clients en demi-pension, sur réservation), restaurant-bar piscine «La Geria» avec terrasse,


Iles Canaries | Lanzarote

Playa Blanca

Iles Canaries | Lanzarote

148

Hôtel H10 Rubicón Palace

o*/1+2e 7 » vaste complexe hôtelier de la chaîne H10 renommée » prestations très complètes en catégorie «Privilege» » animation aussi en langue française » large programme d’animation pour enfants de tout âge

Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI

a

FFFF ACERUB liste de prix page 89

7 nuits / DZAH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

788€ par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

15%

Exemple de chambre

Chambres: confortables, spacieuses, bain/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort payant, mini-bar, cafetière et théière, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue mer au choix. Chambres supérieures: comme les chambres, plus modernes, vue mer latérale.

v

d’eau douce (dont 1 chauffable) dans le joli jardin (3 piscines pour activités sportives et 2 piscines de relaxation), terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, court de tennis, tennis de table, volley-ball, pétanque, tir à l’arc, golf miniature, terrain omnisports, échecs géants, fléchettes, en journée et en soirée programme de sports et d’animation (e. a. en allemand et en français) ainsi que spectacles professionnels et musique live en soirée. Payant: changement des draps de bain, petite salle de remise en forme (en matinée gratuit pendant quelques heures), centre Spa «Despacio Thalasso Centre» (heures d’ouverture spéciales pour familles avec enfants àpd 4 ans, piscine d’eau de mer, massages, sauna, bain à remous, bain de vapeur, chaises longues à hydromassage, salon de beauté), location de bicyclettes, billard, centre de plongée (prestataire local).

Chambres Privilege: comme les chambres supérieures, coffre-fort, vue mer latérale ou directe, en plus avec peignoir, chaussons, iPhone/MPS-Player Docking Station, machine à café Nespresso (4 capsules par jour incluses), choix d’oreillers, service de chambre nocturne et journal quotidien dans la chambre, draps de bain luxueux pour la piscine, cadeau de bienvenue, check-in et check-out sélects à la réception Privilege, accès à la Privilege Lounge (avec terrasse, TV, accès Internet, imprimante, sélection de boissons et de gâteaux), petit déjeuner et dîner au restaurant à la carte «El Volcán» inclus, 1 parcours Spa gratuit par personne et par Enfants: clubs «Daisy Adventure» e.a. en séjour au centre Spa. allemand et en français: tous les jours baFacilités: grand hall d’accueil avec récep- by-club (1-3 ans), mini-club (4-8 ans), tion et coins salon, restaurant buffet «Ja- club Junior (9-12 ans) et club ados (13nubio» avec terrasse (tous les jours soirée 16 ans, les 2 derniers seulement en haute à thème, show-cooking), un autre restau- saison) avec Wii et PlayStation, mini-disco, rant buffet moderne «Tabaiba», 3 restau- 2 bassins pour enfants (dont 1 chauffable), rants à la carte (sur réservation, pour tout pataugeoire, petit parc aquatique avec toséjour minimum de 3 nuits 1 dîner par sé- boggans et bateau pirate, aire de jeux. jour inclus, à partir de 4 nuits 1 dîner par séjour inclus dans chacun des 3 restaurants à la carte): «Steakhouse» (spécialités américaines), «La Dolce Vita» (cuisine italienne et menu spécial pour enfants) et «Sakura» (cuisine asiatique), un autre restaurant à la carte «El Volcán» (réservé aux clients en chambres Privilege), piano-bar, bar à sports «Beefeater» (àpd 16 ans), snack-bar piscine «La Choza», cafétéria «Mike’s Coffee», discothèque, cinéma (plusieurs fois par semaine films en différentes langues), terrasse chill-out, boutique, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (dans les zones publiques, inclus).

Hôtel & situation: Playa Blanca. Etablissement pittoresque en situation tranquille, au confort moderne et à l’architecture typique. Séparé de la mer par la promenade et à env. 1,5 km de la plage de sable Playa Flamingo. A env. 3 km du centre de Playa Blanca avec ses nombreux magasins et divertissements. L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 584. Sports & distractions: gratuit: 5 piscines

All Inclusive Buffet à tous les repas, 11h00 à 12h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 12h00 à 18h00 snacks et buffet de plats légers. Sélection de boissons alcoolisées et non-alcoolisées lors des repas dans les restaurants buffet et à la carte ainsi que 09h30 à 24h00 à certains bars de l’hôtel (dans la discothèque jusqu’à 01h00).


Iles Canaries | Lanzarote 149

Iles Canaries | Lanzarote

Playa Blanca

Sandos Papagayo Beach Resort

o*/1+3e » chambres rénovées et de nombreuses autres nouveautés » All Inclusive 24h/24 » vaste complexe hôtelier offrant une jolie vue » chambres Royal Elite aux diverses prestations

Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

a

ACEPAP liste de prix page 89

7 nuits / DZAA / All Inclusive (Early Booking inclus)

HH

Réservez jusqu'au 31.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

919€ par personne

10%

Exemple de chambre supérieure

FFFF

Hôtel & situation: Playa Blanca. Ce vaste complexe hôtelier avec vue splendide et en situation merveilleuse à la périphérie de Playa Blanca est seulement séparé de la plage de galets par la promenade. Depuis la saison été 2016, il propose toute une série de nouveautés et d’améliorations, dont des chambres rénovées et de nouveaux restaurants. Les plages renommées de Papagayo se trouvent à env. 600 m. Le centre avec ses commerces et divertissements est à env. 3 km. Plusieurs fois par jour navette gratuite de l’hôtel vers la plage de sable de Playa Dorada. L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 488. Chambres: spacieuses, bain/WC, sèchecheveux, air conditionné, téléphone, TVSAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, canapé-lit en plus, balcon, vue mer au choix. Chambres supérieures: même aménagement que les chambres, rénovées et au nouvel ameublement. Chambres Royal Elite: même aménagement que les chambres, rénovées, vue mer directe, coffre-fort, en plus peignoir, chaussons, articles de toilette Aloe Vera, bougies dans la salle de bains, cafetière et théière, à l’arrivée eau et sodas du minibar et 1 bouteille de vin mousseux inclus, service de chambre nocturne avec petits chocolats, tous les jours de l’eau dans la chambre, friandises pour les enfants, draps de bain pour la piscine dans la chambre, petit déjeuner et dîner au restaurant réservé exclusivement aux clients des chambres Royal Elite, accès aux salons sélects «Royal Elite» (avec coins salon, journal quotidien, thé, café, sodas, boissons alcoolisées de qualité, snacks et coin Internet inclus). Chambres familiales: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, en plus un coin salon avec 2 canapés-lits, 2e TV-SAT, vue mer latérale. Facilités: grand hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet international avec grande terrasse,

v

restaurant buffet réservé aux clients des chambres Royal Elite (pour le petit déjeuner et le dîner, boissons servies à table), restaurant à thème (en alternance cuisine asiatique et Tex-Mex en buffet), restaurant à thème italien «Pizzeria Venetto», restaurant grill/snack à la piscine, 2 salons «Royal Elite» (réservés exclusivement aux clients des chambres Royal Elite, dont 1 pour familles et 1 uniquement pour adultes), 5 bars, terrasse chill-out en bord de mer avec vue spectaculaire, piano-bar (àpd 18 ans), bar-piscine, magasin de souvenirs, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (dans le hall, inclus), salle de TV. Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable et 1 uniquement pour adultes et avec bain à remous), terrasses solarium avec chaises longues, parasols, draps de bain et un espace séparé pour adultes, centre Spa (accès pour familles pendant quelques heures par jour, 3 bains à remous, 2 saunas, bain de vapeur), salle de remise en forme, court de tennis en quartz, tennis de table, aquagym, tir à l’arc, golf miniature, terrain omnisports, aérobic, consigne de bicyclettes, fléchettes, en journée et en soirée programme d’animation et spectacles. Payant: massages, salon de beauté, location de bicyclettes, billard, école de plongée. Enfants: mini-club «Sanditos Kids Club» (4-12 ans), animation, mini-disco, bassin pour enfants (chauffable), aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas au restaurant buffet international, dîner alternativement dans les restaurants à thème, 16h00 à 18h00 café, thé et gâteaux; snacks froids et chauds ainsi que fruits 24h/24 (23h00 à 08h00 uniquement au restaurant grill/ snack), eau, sodas, bière, vin maison, thé et café 24h/24 (23h00 à 08h00 uniquement au restaurant grill/snack), ainsi que 10h00 à 23h00 diverses boissons locales alcoolisées à certains bars et restaurants de l’hôtel.


Iles Canaries | Lanzarote

Playa Blanca

Iles Canaries | Lanzarote

150

Hôtel Hesperia Playa Dorada

o*/& » excellente situation en bordure de mer » infrastructures complètes » idéal pour des vacances en famille, en couple ou entre amis

a

FFFF

ACEDOR liste de prix page 90

7 nuits / DZAH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

Avis de nos clients installations service repas -

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

760€ par personne

25%

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Playa Blanca. Hôtel moderne et agréable, en bordure immédiate de la mer et à quelques minutes de marche par la promenade de la belle baie au sable fin de Playa Dorada. Le centre de Playa Blanca avec ses commerces et divertissements ainsi que son port de plaisance Marina Rubicón se trouvent à une dizaine de minutes à pied. L’aéroport est à env. 32 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 465.

v

sportives en journée, programme d’animation avec musique live et spectacles en soirée. Payant: centre de bien-être (àpd 16 ans, divers soins et massages, piscine couverte chauffée, bain à remous, sauna, hammam, salle de remise en forme), billard.

Enfants: animation (4-12 ans, seulement pendant les vacances scolaires espagnoles), mini- disco, 2 bassins pour enChambres: confortables et modernes, bain fants, aire de jeux. ou douche, WC séparé, sèche-cheveux, air conditionné, TV-SAT à écran plat, Wifi (in- All Inclusive clus), coffre-fort payant, balcon ou terrasse, Buffet à tous les repas, 10h30 à 24h00 snacks. 10h30 à 24h00 sélection de boispartiellement vue mer latérale au choix. Chambres De Luxe: comme les chambres, sons internationales et locales alcoolisées en plus peignoir, chaussons, mini-bar ainsi et non-alcoolisées servies au verre aux bars que les prestations suivantes: réception de l’hôtel. Uniquement pour les clients en individuelle, service conciergerie, accès chambres De Luxe: snacks et boissons du au salon VIP (i-Pads et journaux quoti- mini-bar. diens), petit déjeuner pour lève-tard, zone exclusive près des piscines, vue mer directe au choix. Facilités: hall d’accueil élégant avec réception et salon, ascenseurs, locaux communs climatisés, restaurant buffet «Papagayo» (petit déjeuner copieux, show-cooking, soirées à thème), restaurant gastronomique «Vulcano», snack-bar piscine «La Palapa» avec terrasse, bar à cocktails, bar, Wifi (inclus), coiffeur, buanderie, service médical. Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable) dans le jardin subtropical, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution), tennis de table, échecs géants, aérobic, programme d’activités


Iles Canaries | Lanzarote 151

Iles Canaries | Lanzarote

Playa Blanca

Maquette

Hôtel Iberostar Lanzarote Park

o*/&1+3 e » chambres Star Prestige pour clients àpd 16 ans et aux prestations sélectes » en demi-pension et All Inclusive » complexe prisé à quelques pas de la belle plage de sable

Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHH

a

FFFF

ACELAP/ACELAPI liste de prix page 90

7 nuits / DZH / Demi-pension (Early Booking inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

798€ par personne

10%

Hôtel & situation: Playa Blanca. Cet hôtel prisé a été entièrement rénové et réaménagé pour la saison été 2016, et a été doté de la fameuse zone Iberostar «Star Prestige» qui est réservée exclusivement aux adultes. Composé de 3 bâtiments semicirculaires et de 2 autres bâtiments, l’hôtel jouit d’un emplacement privilégié et est seulement séparé de la mer par la promenade. La baie de sable fin de Playa Flamingo se trouve à env. 50 m. Le port de Playa Blanca est à env. 200 m et le centre touristique à env. 500 m. Les célèbres plages de Papagayo sont à env. 5 km, l’aéroport à env. 30 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 388.

Facilités: locaux communs rénovés et réaménagés, hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet (avec show-cooking), 2 snack-bars piscine (dont 1 réservé aux clients en chambres Star Prestige), d’autres bars, discothèque, coin Internet (payant), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce, terrasses solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain, salle de remise en forme, terrain omnisports, programme d’animation varié en journée et en soirée, spectacles professionnels et musique live en soirée. Payant: espace Spa (soins, massages), court de Chambres: entièrement rénovées et réatennis. ménagées, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-disco, plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit parc aquatique avec pataugeoire et tobogréfrigérateur, balcon ou terrasse, vue mer gans, aire de jeux. latérale ou vue mer directe au choix.

All Inclusive

Chambres Star Prestige: comme les chambres, dans une zone séparée et tranquille, réservées aux clients àpd 16 ans, en plus accès à la zone sélecte «Star Prestige» avec restaurant buffet, bar à vin mousseux, snack-bar, terrasse solarium en position surélevée avec chaises longues et parasols, bar-piscine (sélection de boissons incluse), vue mer latérale ou vue mer directe au choix. Chambres familiales: comme les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, vue mer latérale ou vue mer directe au choix.

Exemple de chambre Star Prestige

v

canapé-lit en plus.

Suites Junior Star Prestige: comme les chambres Star Prestige, plus spacieuses,

Buffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 petit déjeuner pour lève-tard, 15h30 à 17h00 café et gâteaux aux snack-bars piscine. 10h30 à 24h00 sodas, bière, vin, cocktail du jour et boissons mixtes selon la carte All Inclusive à certains bars et au restaurant de l’hôtel.


Iles Canaries | Lanzarote

Playa Blanca

Iles Canaries | Lanzarote

152

Hôtel THe Mirador Papagayo

o*E/&1+ 2e » chambres familiales très spacieuses dans le bâtiment annexe » en demi-pension ou All Inclusive » magnifique situation panoramique avec vue sur les plages de Papagayo » offre complète de prestations pour familles

Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHI

a

FFFG

ACEPGO liste de prix page 91

7 nuits / DZSH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

716€ par personne

15%

Hôtel & situation: Playa Blanca. Cet hôtel idéal pour familles est composé d’un bâtiment principal et d’un bâtiment annexe, reliés entre eux par un tunnel. Les chambres familiales et une piscine avec bar se trouvent dans l’annexe. Le merveilleux emplacement panoramique dans la baie de sable noir de Playa de las Coloradas garantit des vues formidables. L’hôtel offre un accès direct à la promenade qui mène vers la baie de sable fin de Playa Dorada à env. 1,5 km (navette plusieurs fois par jour) et 500 m plus loin vers le centre de Playa Blanca avec ses magasins et possibilités de loisirs. Les plages renommées de Papagayo se trouvent à env. 3 km. L’aéroport est à env. 30 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 291.

v

d’eau douce (1 chauffable) avec bain à remous intégré, terrasse solarium, chaises longues, matelas, pare-soleils et draps de bain près des piscines, terrasse pour nudistes sur le toit, salle de remise en forme, vélos spinning, tennis de table, pétanque, tir à l’arc, terrain omnisports, fléchettes, initiation à la plongée en piscine, 6 fois par semaine programme d’animation internationale en journée et en soirée. Payant: espace bien-être (bain à remous, sauna, hammam, bassin d’eau froide, salon de beauté), tennis, squ ash, terrain de golf 18 trous «Tías» (prestataire local, réductions sur les green fees pour les clients de l’hôtel), location de bicyclettes, prestataire local «Papagayo Bike» pour tours en bicyclette (à env. 4 km, réservation à la réception de Chambres: spacieuses, agréables, bain/ l’hôtel), billard, plongée. WC, sèche-cheveux, air conditionné, télé- Enfants: mini-club (4-12 ans), programme phone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort d’animation internationale, chaises hautes payant, mini-bar, coin salon avec canapé- au restaurant, mini-disco, baby-sitting (sur lit, balcon ou terrasse, vue mer latérale ou demande et contre paiement), 2 bassins vue mer directe au choix. pour enfants, aire de jeux. Chambres familiales: situées dans l’annexe, comme les chambres, encore plus spacieuses, en plus avec douche, pièce séparée avec coin salon et 2 canapés-lits, kitchenette avec réfrigérateur, four à micro-ondes, bouilloire électrique et coin salle à manger, vue piscine/jardin.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 12h30 à 15h00 snacks ainsi que 15h00 à 18h00 glaces, café, thé, biscuits et gâteaux au snack-bar piscine «El Junco». 10h30 à 23h00 boissons locales alcooliChambres supérieures: comme les cham- sées et non-alcoolisées. bres, encore plus spacieuses, avec le canapé dans un coin salon/coin couchage avec séparation optique, dressing en plus, bouilloire électrique, vue mer. Exemple de chambre

Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «Lancelot» (petit déjeuner copieux, showcooking, soirées à thème), bar dans le hall, piano-bar, snack-bar piscine «El Junco» avec terrasse, bar-piscine «Rubicón» au bâtiment annexe (seulement en haute saison), coiffeur, supérette, coin Internet (payant), Wifi (au bar dans le hall, inclus), salle de jeux, salle de lecture. Sports & distractions: gratuit: 2 piscines


Iles Canaries | Lanzarote 153

Iles Canaries | Lanzarote

Playa Blanca

Relaxia Lanzasur Club

*E/y1+2 e » inclus et juste à côté de l’hôtel: grand parc aquatique «Aqualava» aux nombreuses activités » prestations complètes pour familles » grand jardin avec bungalows

Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

FFFG

a

ACESUR liste de prix page 91

7 nuits / BUSA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

816€ par personne

15%

Hôtel & situation: Playa Blanca. Ce vaste complexe de bungalows très soigné garantit des vacances inoubliables, surtout aux familles. Juste à côté de l’hôtel se trouve le grand parc aquatique «Aqualava» aux nombreuses activités, remis à neuf et inclus pour les clients de l’hôtel, et offrant un accès direct au départ de l’hôtel. La plage de sable Playa Flamingo se trouve à env. 200 m. Le centre de Playa Blanca avec ses nombreux commerces et divertissements est à env. 3 km. L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 230. Bungalows: agréables et accueillants, chambre à coucher, pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, bain/WC, sèche-cheveux, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (payant), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, kitchenette avec bouilloire éléctrique, four à micro-ondes et 2 plaques chauffantes, terrasse. Facilités: vaste hall d’accueil avec réception et coins salon, restaurant buffet avec terrasse (show-cooking, soirées à thème), bar dans le hall, snack-bar piscine avec terrasse, supérette, coin Internet (payant), Wifi (payant), salle de jeux, buanderie. Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable), terrasse solarium avec chaises longues, parasols, tennis de table, programme complet d’animation en journée et en soirée. Payant: draps de bain pour la piscine, massages, sauna, salle de remise en forme, billard.

Exemple de bungalow

Enfants: mini-club, maxi-club, espace séparé pour enfants au restaurant buffet avec buffet spécial et TV-SAT au dîner, mini-

v

disco, bassin pour enfants, petite aire de jeux. N.B.: les clients de l’hôtel ont l’entrée libre au grand parc aquatique adjacent «Aqualava» (avec toboggans de différents niveaux de difficulté, attraction aquatique «Magma River» piscine à vagues, paradis aquatique pour enfants et restaurant-snack buffet «Timi Kitchen»).

All Inclusive Buffet à tous les repas, l’après-midi café, gâteaux et snacks. Déjeuner alternativement au parc aquatique. 10h00 à 24h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées aux bars et restaurants de l’hôtel, ainsi qu’au parc aquatique (pendant les heures d’ouverture).


Iles Canaries | Lanzarote

Puerto Calero

Iles Canaries | Lanzarote

154

Hôtel Costa Calero Talaso & Spa

o*E/&x1 3e679 » complexe hôtelier moderne avec vue panoramique grandiose » en demi-pension, All Inclusive ou «All Inclusive Prestige» » nombreuses prestations supplémentaires avec «All Inclusive Prestige»

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

a

ACEICC liste de prix page 92

7 nuits / DZSH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

760€ par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

22%

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Puerto Calero. Ce vaste hôtel tout confort, aménagé avec goût, offre une magnifique vue panoramique sur l’Atlantique et sur le port de plaisance de Puerto Calero avec quelques restaurants, bars et commerces. La mer est à env. 200 m, la plage de sable et le centre de Puerto del Carmen avec ses nombreux commerces et divertissements sont à env. 3 km (plu-

FFFF

v

sieurs fois par jour navette gratuite de l’hô- Bike» avec consigne à bicyclettes, (prestel). L’aéroport est à env. 13 km. Normes tataire local), billard, le terrain de golf 18 locales: 4 étoiles, chambres: 324. trous le plus proche («Lanzarote Golf») se Chambres: confortables et décorées avec trouve à env. 4 km. goût dans différents tons, bain/WC, sèchecheveux, air conditionné, téléphone, TVSAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur (mini-bar sur demande), au choix au rez-de-chaussée avec terrasse et vue jardin ou avec balcon et vue mer.

Enfants: mini-club (4-7 ans) et maxi-club (8-12 ans) 6 fois par semaine, mini-disco, bassin pour enfants (chauffable), aire de jeux.

Offre LuxairTours: nos clients bénéficient d’une réduction de 15 % sur l’entrée et sur tous les soins au centre thalasso et Suites: comme les chambres, salon sépa- Spa. ré en plus, vue mer.

All Inclusive

Chambres familiales: 2 chambres avec porte communicante, terrasse et vue jar- Buffet à tous les repas (petit déjeuner et dîner au restaurant buffet, déjeuner au din. restaurant «Oyambre»), 10h30 à 12h00 Facilités: grand hall d’accueil avec récep- petit déjeuner continental pour lève-tard tion et coins salon, ascenseurs, restaurant au snack-bar piscine, 12h30 à 18h00 buffet «La Magdalena» avec grande ter- snacks, café, thé et gâteaux au snack-bar rasse partiellement couverte (buffet co- piscine. 10h30 à 01h00 sélection de boispieux au petit déjeuner, show-cooking, soi- sons locales alcoolisées et non-alcoolisées rées à thème, boissons servies à table), ainsi que quelques boissons de marques restaurant avec terrasse «Oyambre» (ou- internationales aux bars et aux restaurants vert à midi), piano-bar «Mouro» avec ter- de l’hôtel. Par personne et par séjour 1 enrasse et formidable vue sur l’Atlantique et trée à la piscine d’hydromassage, au sauses couchers de soleil, bar-salon «Mata- na et au bain turc dans le centre thalasso leñas», snack-bar piscine «Puerto Chico», et Spa. magasin de souvenirs, coiffeur, coin InterAll Inclusive Prestige net (payant), Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable) et grande piscine d’eau de mer (chauffable) avec plusieurs îlots de relaxation dans le vaste jardin soigneusement entretenu avec de nombreux palmiers et une petite plage de sable artificielle, terrasse solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, centre de remise en forme, tennis de table, beachvolley, aquagym, pétanque, tir à l’arc et à la carabine, gymnastique, aérobic, fléchettes, initiation à la plongée en piscine (pour adultes), pendant la journée et le soir programme d’animation avec régulièrement des spectacles en soirée. Payant: centre thalasso et Spa moderne, location professionnelle de bicyclettes «Lanzarote

Comme All Inclusive, en plus peignoir, chaussons, articles de toilette haut de gamme Clarins, coffre-fort dans la chambre, machine à café avec capsules et thé (remplissage journalier), sélection de boissons alcoolisées et non-alcoolisées du mini-bar (remplissage journalier) et à l’arrivée une corbeille de fruits et du vin mousseux dans la chambre, cadeau de bienvenue, toutes les boissons sur les cartes des bars et sur la carte des vins du restaurant buffet «La Magdalena» (sauf Moët & Chandon), tous les jours entrée à la piscine d’hydromassage, au sauna et au bain turc dans le centre thalasso et Spa.


Iles Canaries | Lanzarote 155

Iles Canaries | Lanzarote

Puerto del Carmen

Hôtel Seaside Los Jameos Playa

o*/&1+4 e79 » hôtel pittoresque dans le style local » qualité de la chaîne renommée Seaside » très bonne cuisine » en demi-pension ou All Inclusive » centre Spa moderne et agréable » ambiance sympathique et soignée

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

a

ACEJAM liste de prix page 92

7 nuits / DZAH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

945€ par personne

15%

Exemple de chambre type C

FFFFG

Hôtel & situation: Puerto del Carmen/Playa de los Pocillos. Cet hôtel prisé de la chaîne Seaside a été construit dans le style typique de l'île et est composé de plusieurs bâtiments reliés entre eux. Il est entouré d’un grand jardin soigneusement entretenu et seulement séparé de la plage de sable Playa de los Pocillos par la promenade. Plusieurs commerces se trouvent dans les environs; le centre de Puerto del Carmen est à env. 2 km par la promenade. L’aéroport est à env. 4 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 530. Chambres type A: au rez-de-chaussée, confortables et aménagées dans des couleurs vives, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné (selon saison), téléphone, TVSAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, minibar (sur demande), cafetière et théière, terrasse côté arrière-pays. Chambres type B: au 1er-4e étage, comme les chambres type A, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue piscine ou vue mer latérale.

vC

ception, boutique, magasin de souvenirs, coiffeur avec salon de beauté, coin Internet (payant), Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 piscines (mélange d’eau douce et d’eau salée, 1 chauffable) dans le jardin subtropical, terrasses solarium, chaises longues, matelas et parasols près des piscines, draps de bain (contre caution), terrasse séparée pour nudistes, centre Spa (ouvert de 15h30 à 19h30, sauna finlandais, sauna bio, sauna vapeur, douches sensorielles), salle de remise en forme, tennis de table, terrain de beach-volley, pétanque, tir à l'arc, golf miniature, terrain de palet, échecs géants, fléchettes, 6 fois par semaine programme d'animation en journée et en soirée. Payant: divers gommages, enveloppements et massages au centre Spa, 4 courts de tennis (gazon synthétique avec sable de quartz, dont 2 avec éclairage), école de tennis «Peter Burwash» (cours individuels ou en groupe et entraînement pédagogique), 2 courts de squash, golf (prestataires locaux, réservations des temps de départ à l’hôtel et réduction sur les green fees des 2 terrains de l’île), billard.

Chambres type C: au 2e-4e étage, comme les chambres type B, avec un plus grand balcon, en plus chaises longues, peignoir, Enfants: mini-club (4-12 ans, 6 jours/7, lecteur DVD. env. 4h/jour), bassin pour enfants, patauChambres familiales type 1: comme les geoire (chauffable), aire de jeux. chambres type A ou B, plus spacieuses, avec lit d’appoint, balcon ou terrasse côté Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une bouteille d’eau et une petite bouteille de arrière-pays (partiellement côté mer). vin dans la chambre en guise de cadeau Chambres familiales type 2: 2 chambres de bienvenue. type B avec porte communicante. Suites Junior: comme les chambres type C, plus spacieuses, ameublement de qualité supérieure, coffre-fort, coin salon en plus, côté arrière-pays ou avec vue jardin/ vue piscine ou côté mer. Facilités: grand hall d’accueil dans le style d’un patio canarien avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec grande terrasse (buffets copieux, showcooking, tous les jours soirée à thème, spécialités de grillades), bar-salon avec piste de danse, piano-bar, snack-bar piscine, petit musée canarien au-dessus de la ré-

All Inclusive Buffet à tous les repas, 15h00 à 17h00 café, thé, gâteaux, gaufres et crêpes fraîches au snack-bar piscine. Sodas, eau, bière locale et vin maison au déjeuner et au dîner (service à table) ainsi que 11h00 à 23h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées ainsi que divers cocktails, liqueurs et long drinks aux bars de l’hôtel.


Iles Canaries | Lanzarote

Puerto del Carmen

Iles Canaries | Lanzarote

156

Hôtel Club Riu Paraiso Lanzarote Resort

o*/2e » en bonne situation à la belle plage de Playa de los Pocillos » jardin magnifique » offre variée d’activités » à recommander pour les petits et pour les grands » qualité Riu Club appréciée

Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH

FFFF

a

ACECPA liste de prix page 93

7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

867€ par personne

20%

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Puerto del Carmen/Playa de los Pocillos. Complexe étendu lové dans un jardin soigné et composé de 2 bâtiments principaux et de plusieurs annexes (1-2 étages) reliés entre eux. Séparé de la longue plage de sable fin de Los Pocillos par la route côtière. Des commerces se trouvent aux alentours de l’hôtel. Le centre de Puerto del Carmen avec ses divertissements et d’autres magasins commence à env. 2 km et est accessible par la promenade (arrêt de bus de ligne à env. 300 m). L’aéroport est à env. 7,5 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 598.

vc

bio, salle de remise en forme, 2 courts de tennis en dur (équipement contre caution), tennis de table, beach-volley, volley-ball, water-polo, pétanque, tir à la carabine, terrain omnisports, terrain de palet, gymnastique, fléchettes, programme «RiuFit» avec gymnastique pour le dos, aquagym et autres activités sportives, tous les jours animation internationale en journée, le soir animation Riu, musique live ou spectacles, plusieurs fois par semaine activités créatives à l’atelier «RiuArt». Payant: centre de santé et de beauté «Body Love» (physiothérapie, massages, salon de beauté), baChambres: dans les bâtiments principaux by-foot, billard, prestataires locaux pour qui se trouvent tous côté jardin/côté pis- golf miniature, location de bicyclettes, cine ainsi que côté mer, en partie avec mo- planche à voile et plongée. quette, en partie avec carrelage, bain/WC, Enfants: mini-club «RiuLand» (tous les sèche-cheveux, air conditionné, la plupart jours, 4-7 et 8-12 ans), mini-disco, 2 basavec ventilateur en plus, téléphone, TV- sins pour enfants (chauffables), aire de SAT, coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon jeux. ou terrasse.

All Inclusive

Chambres supérieures: comme les chambres, plus élégantes, avec balcon, vue pis- Buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard, 15h30 à 17h30 snacks, café et cine ou vue mer. gâteaux au snack-bar piscine, dîner alterChambres familiales: dans les annexes, nativement dans les 3 restaurants à thème. comme les chambres, au choix avec 1 ou Jusqu’à 24h00 boissons locales alcooli2 chambres à coucher et en plus une pièce sées et non-alcoolisées aux bars et resséparée avec coin salon/canapé-lit, air taurants de l’hôtel ainsi que 6 jours/7 à la conditionné et ventilateur dans les chamdiscothèque jusqu’à 02h00. bres à coucher, ventilateur dans la pièce séparée, balcon ou terrasse. Facilités: hall d’accueil avec réception, restaurant buffet avec terrasse (show-cooking, 1 soirée à thème par semaine), 3 restaurants à thème (service à table pour les boissons, sur réservation): cuisine asiatique, cuisine mexicaine et spécialités du monde Riu, bar-salon, snack-bar piscine, bar swim-up (ouvert selon saison), discothèque (6 soirs par semaine), boutique, kiosque, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (dans les zones publiques, inclus). Sports & distractions: gratuit: 4 piscines d’eau douce (dont 2 chauffables), terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, sauna


Suite Hôtel Fariones Playa

o*/2e » situation privilégiée en bord de mer » ambiance agréable et tranquille » grandes suites lumineuses à l’ameublement nouveau » en demi-pension

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

FFFF ACEFPL liste de prix page 93

7 nuits / SUAH / Demi-pension (Early Booking inclus)

HH 1 semaine àpd.

1029€ par personne

12%

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

Hôtel & situation: Puerto del Carmen. Ce suite-hôtel renommé bénéficie d’une situation privilégiée avec accès direct à la plage de sable clair de Playa Grande et à proximité des nombreux magasins et divertissements à Puerto del Carmen. La promenade prisée et le port de pêche sont à quelques minutes de marche. L’aéroport est à env. 10 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 231. Suites: accueillantes et confortables, redécorées et à l’ameublement nouveau, chambre à coucher, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, pièce séparée avec coin salon/canapé-lit (partiellement à un niveau légèrement décalé avec quelques marches), téléphone, TVSAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petite kitchenette avec réfrigérateur, four à micro-ondes, bouilloire électrique et évier, à l’arrivée 1 bouteille d’eau dans la chambre, balcon ou terrasse, vue mer, au choix aux étages supérieurs.

Iles Canaries | Lanzarote 157

na et salle de remise en forme. Payant: billard, au centre sportif Fariones: 4 courts de tennis, paddle-tennis, golf miniature, terrain de golf 18 trous «Lanzarote Golf» (prestataire local, à env. 2 km, réductions sur les green fees pour les clients de l’hôtel). Enfants: mini-club (4-12 ans, plusieurs fois par semaine), bassin pour enfants (dont 1 chauffé jusqu’au 30.04), aire de jeux.

Facilités: grand hall d’accueil ave réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet (show-cooking) et snack-bar piscine avec terrasse et jolie vue sur la plage et sur la mer, bar, supérette, coin Internet (payant), Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 chauffée jusqu’au 30.04), terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, tennis de table, programme d’animation ou musique live plusieurs soirs par semaine, au centre sportif Fariones avoisinant (à env. 100 m): bain à remous, sau-

Hôtel Hipotels La Geria

o*E/&1e » avec petit déjeuner, en demi-pension ou All Inclusive » de nombreux clients fidèles » excellent service » très beau jardin » hôtel idéal pour la détente

Avis de nos clients HHHI HHHH HHHI

installations service repas

FFFF

a

ACEGER liste de prix page 94

7 nuits / DZSF / Petit déjeuner (Early Booking inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

762€ par personne

10%

Hôtel & situation: Puerto del Carmen. Hôtel prisé de la chaîne Hipotels, seulement séparé de la vaste plage de sable de Playa de los Pocillos par la rue côtière à trafic modéré. Des magasins, divertissements, bars et restaurants se trouvent à proximité. Le centre de la localité de Puerto del Carmen avec des commerces et des divertissements est à env. 2,5 km par la promenade maritime (arrêt de bus de ligne à env. 150 m). L’aéroport est à env. 7 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 242.

Exemple de suite

plongée (prestataire local). Enfants: mini-club avec mini-disco (4-12 ans, nombre minimum de participants requis, 6 fois par semaine).

All Inclusive Buffet à tous les repas (déjeuner sous forme de menu selon le taux d’occupation de l’hôtel), 10h00 à 19h00 sandwiches, pizzas, glaces et gâteaux. 10h00 à 23h30 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées selon la carte All Inclusive.

Chambres: confortables, bain ou douche/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue mer latérale au choix. Suites Junior: comme les chambres, balcon avec chaises longues, en plus un coin salon/canapé-lit, peignoir, vue mer directe. Facilités: hall d’accueil moderne avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet (show-cooking, 2 soirées à thème, 1 fois par semaine buffet de gala), bar-salon, snack-bar piscine, coin Internet (payant), Wifi (dans le hall, inclus), salle de TV. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec séparation pour enfants, terrasse solarium avec chaises longues et parasols, draps de bain (contre caution), salle de remise en forme avec de nouveaux appareils, échecs géants, 6 fois par semaine programme d’animation en journée et en soirée, le soir avec spectacles et musique live. Payant: massages, sauna, 2 courts de tennis avec éclairage, billard, école de

Exemple de chambre

Iles Canaries | Lanzarote

Puerto del Carmen


Iles Canaries | Lanzarote

Costa Teguise

Iles Canaries | Lanzarote

158

Hôtel Melia Salinas

o*27 » complexe hôtelier exclusif et élégant en situation de rêve » pour des clients exigeants » excellente cuisine » architecture impressionnante

Avis de nos clients installations service repas -

FFFFG

a

ACESAL liste de prix page 94

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

915€ par personne

15%

Hôtel & situation: Costa Teguise. Cet élégant complexe hôtelier est situé au nord de Costa Teguise directement à une belle plage de sable blanc et offre un accès direct aux plages de Las Cucharas et de Los Charcos. Considéré comme «cathédrale botanique de l’île», l’hôtel est entouré d’un exubérant jardin botanique à la végétation très variée. De par son design de l’architecte renommé Fernando Higueras, il a été repris dans la liste du patrimoine artistique et culturel de Lanzarote. Le centre de Costa Teguise avec ses nombreux commerces et distractions est à env. 300 m, l’aéroport à env. 20 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 270. Chambres: élégantes et accueillantes, bain/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, peignoir, chaussons, téléphone, TV LCD, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse. Chambres Premium: comme les chambres, entièrement rénovées en 2013, plus luxueuses, mobilier design moderne, vue mer. Chambres The Level: comme les chambres Premium, en plus choix d’oreillers, menu spécial d’aromathérapie, produits de beauté de luxe, machine à café Nespresso, service de chambre nocturne, réception privative (check-in et check-out individuels ainsi que d’autres prestations), accès à la piscine «The Level» et au salon «The Level» (Internet et journaux quotidiens inclus).

Exemple de chambre Premium

Sans, dans le style loft, comme les chambres The Level, en plus un salon annexe à la chambre à coucher, salle à manger séparée, jardin privé avec piscine et coinrepas, douche extérieure et lit balinais. Facilités: hall d’accueil avec très bel atrium et réception, restaurant buffet «Spices» (show-cooking et soirées à thème), restaurants à la carte «Marea» (cuisine internationale), «Esencia Canaria» (spécialités espagnoles), snack-bar piscine «O Grille», bar à cocktails «Onix Lounge», bar à la plage, coiffeur, Wifi (inclus), galerie marchande, parking, médecin. Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau de mer en forme de lagune, terrasses solarium, chaises longues, parasols, 3 courts de tennis en dur, basketball, handball, volley-ball, golf miniature, billard, fléchettes. Payant : éclairage des courts de tennis, centre de sports nautiques (large éventail de cours et location de matériel, planche à voile, kitesurf, plongée, stand-up paddle), centre de bien-être et de beauté (massages, soins corporels et du visage, sauna, bain d’hydromassage), prestataires locaux à proximité pour terrain de golf et location de bicyclettes. N.B. : cet hôtel est réservé aux clients à partir de 15 ans.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 11h00 à 18h30 snacks, 10h30 à 23h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à cerSuites Junior: comme les chambres The tains bars de l’hôtel. Level, plus spacieuses, en plus un coin salon/canapé-lit. Suites: comme les chambres, plus spacieuses et de qualité supérieure, lit king size, salle de bains luxueuse avec baignoire d’hydromassage et douche à effet de pluie, WC séparé, en plus une pièce séparée avec table de salle à manger et coin salon. Villas: classiques et élégantes, sur une parcelle de 500 m2 avec jardin botanique, conçues par l’architecte renommé Alvaro


Iles Canaries | Lanzarote 159

Iles Canaries | Lanzarote

Costa Teguise

HD Beach Resort Lanzarote

o*/1+2e 6 » hôtel à l’aménagement moderne et aux savants jeux de lumière » espaces séparés près des piscines pour la relaxation et pour les activités » idéal pour couples et pour familles

Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI

a

FFFF

ACEBEA liste de prix page 95

7 nuits / JUAA / All Inclusive (Early Booking inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

933€ par personne

12%

Exemple de suite Junior

v

Hôtel & situation: Costa Teguise. Ce complexe hôtelier lumineux au design moderne et en situation privilégiée est divisé en une zone de relaxation et une zone d’activités. Il est séparé d’une petite baie avec une plage par la promenade maritime. La plage de sable de Playa de las Cucharas ainsi que de nombreux commerces et divertissements sont à env. 250 m par la promenade. L’aéroport est à env. 16 km. Normes locales: 4 étoiles, suites: 177.

ment des draps de bain (à la réception), centre de bien-être «HD Spa» (àpd 16 ans, piscine couverte, soins bien-être, massages, 3 bains à remous, sauna, bain turc, chaises longues chauffantes, espace relaxation avec luminothérapie), tennis, location de bicyclettes, billard, base nautique (planche à voile, catamaran, kayak, stand-up paddle board).

Facilités: hall d’accueil moderne avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «La Geria» avec terrasse (showcooking, soirées à thème, espace enfants), restaurant à la carte gastronomique avec terrasse et vue mer (snacks en journée, le soir sur réservation), snack-bar piscine, coin Internet (payant), Wifi (inclus), buanderie.

Comme All Inclusive, avec en plus accès journalier au centre de bien-être «HD Spa», 1 sport nautique par jour (planche à voile, catamaran, kayak ou stand-up paddle board).

Enfants: mini-club, kids club, club ados (selon saison), mini-disco, bassin pour enSuites Junior: spacieuses et modernes, fants (chauffable), aire de jeux aquatique chambre avec coin salon et canapé-lit en avec toboggans, aire de jeux, salle de jeux. plus, bain/WC, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre- All Inclusive fort payant, réfrigérateur, machine à café, Buffet à tous les repas, 10h15 à 11h45 four à micro-ondes (sur demande), balcon petit déjeuner continental pour lève-tard, 15h00 à 16h00 snacks, 15h30 à 17h00 ou terrasse, vue mer directe au choix. Suites: comme les suites Junior, avec le café et gâteaux. 1 dîner par semaine au canapé-lit dans un salon séparé, vue pis- restaurant à la carte gastronomique. 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcine/mer au choix. coolisées et non-alcoolisées aux bars de Suites Kids: comme les suites, en plus avec l’hôtel. chauffe-biberon, babyphone, chaise haute All Inclusive VIP et PlayStation 3.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (1 dans la zone de relaxation avec vue mer, lits balinais et bain à remous ainsi que 1 piscine pour activités sportives), terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, salle de remise en forme, terrasse de remise en forme pour cours (e. a. yoga), volley-ball, waterpolo, football, terrain omnisports, mur d’escalade, parcours de jogging, initiation à la plongée en piscine, plongée au tuba, tous les jours programme d’animation avec spectacles en journée et en soirée. Payant: change-


Iles Canaries | Lanzarote

Costa Teguise

Iles Canaries | Lanzarote

160

Hôtel Grand Teguise Playa

o*E/&xe » en demi-pension, demi-pension plus et All Inclusive » emplacement de choix dans une baie de sable » de nombreux clients fidèles

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

a

FFFF ACETEG liste de prix page 95

7 nuits / DZSH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

746€ par personne

25%

Exemple de chambre supérieure

Hôtel & situation: Costa Teguise. Cet hôtel moderne bénéficie d’un emplacement privilégié dans la belle petite baie de Playa del Jablillo à l’abri du vent. Seule la promenade le sépare de la plage de sable clair. A env. 100 m du centre avec ses bars, restaurants et magasins. L’aéroport est à env. 15 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 314.

à remous, sauna, éclairage des courts de tennis, billard, prestataires locaux pour terrain de golf (18 trous, à env. 3 km), école de planche à voile (à la plage de Las Cucharas à env. 800 m) et école de plongée. Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin pour enfants, aire de jeux.

N.B.: pour les clients en demi-pension plus, l’eau, les sodas, la bière et le vin au dîner Chambres: agréables, bain/WC, sèche-chesont inclus. veux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, petit ré- All Inclusive frigérateur, balcon, vue piscine ou vue mer Buffet à tous les repas, 10h30 à 18h30 au choix. sandwiches et autres snacks froids. Vin Chambres supérieures: aux étages supé- maison, bière, eau et sodas au déjeuner rieurs, comme les chambres, rénovées, et au dîner ainsi que 10h30 à 24h00 boisaménagées dans des couleurs vives, avec sons locales alcoolisées et non-alcoolisées douche/WC, TV-SAT à écran plat, vue mer aux bars de l’hôtel. directe. Facilités: grand hall d’accueil avec réception, de nombreuses plantes vertes et des coins salon modernes, ascenseurs, restaurant buffet moderne avec terrasse (show-cooking, soirées à thème), bar dans le hall avec coins salon accueillants, snackbar piscine avec espace chill-out, magasins, coin Internet (payant), Wifi (30 minutes par jour dans le hall incluses), salle de TV et de jeux. Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau de mer (dont 1 chauffable) dans le jardin, terrasse solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution), salle de remise en forme, 2 courts de tennis, terrain de squash, tennis de table, volley-ball, pétanque, golf miniature, programme varié d'animation internationale et spectacles. Payant: massages, bain


Iles Canaries | Lanzarote 161

Iles Canaries | Lanzarote

Costa Teguise

FFFG

Hôtel Oasis de Lanzarote

o*E/1+2 e » hôtel idéal pour familles » belle palette de divertissements » boissons 24h/24 en All Inclusive

a

ACEOLA liste de prix page 96

7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHJ

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

799€ par personne

20%

Facilités: hall d’accueil lumineux avec réception, espace salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (petit déjeuner copieux, show-cooking, soirées à thème, espace enfants), restaurant à la carte (1 dîner par séjour inclus, sur réservation), bar dans le hall, snack-bar piscine, kiosque, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (30 minutes par jour à la réception incluses), espace TV, salle de jeux.

Exemple de chambre

v

rium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, salle de remise en forme, tennis, paddle-tennis, squash, tennis de table, water-polo, aquagym, pétanque, tir à l’arc, golf miniature, terrain omnisports, échecs géants, cours de danse, fléchettes, tous les jours programme d’animation en journée et en soirée. Payant: changement des draps de bain, bain à remous, sauna, bain Chambres: modernes, bain ou douche/WC turc, salon de beauté, baby-foot, billard. (pour la plupart avec douche/WC), sèche- Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-disco, cheveux, air conditionné, téléphone, TV- 2 bassins pour enfants (avec toboggans), SAT à écran plat, Wifi (payant), coffre-fort aire de jeux, espace aventures avec pont payant, petit réfrigérateur, balcon ou ter- de corde et mur d’escalade, jeux vidéo. rasse, vue piscine ou vue mer au choix. Les chambres promo se trouvent aux All Inclusive étages inférieurs et sont avec vue piscine/ Buffet à tous les repas, 00h00 à 08h00 snacks, 10h30 à 18h30 snacks, glaces et jardin. Chambres supérieures: aux étages supé- gâteaux. Sélection de boissons locales nonrieurs, comme les chambres, avec balcon alcoolisées et bière 24h/24 ainsi que 10h30 à 24h00 sélection de boissons locales alet vue mer directe. coolisées aux bars de l’hôtel. Chambres familiales: comme les chambres, en plus un coin salon/canapé-lit, vue piscine ou vue mer restreinte. Hôtel & situation: Costa Teguise. Oasis de vacances moderne et parfaite pour familles, séparée de la petite baie intacte d’El Ancla par une route peu fréquentée (accessible par un tunnel). A env. 2 km des plages de sable fin et du centre touristique de Costa Teguise avec ses nombreux commerces et divertissements. L’aéroport est à env. 12 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 371.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec petit toboggan, 2 piscines d’eau de mer (dont 1 chauffable), terrasse sola-


162 Iles Canaries | Fuerteventura

durée

4h15

distance

2.903 km

départ

dimanche

Fuerteventura Avec seulement 23 habitants au km2, Fuerteventura est la moins peuplée des îles Canaries. Grâce à son climat sec et un ensoleillement exceptionnel, c’est un paradis pour la baignade et les sports nautiques. Les plages de sable fin qui la ceinturent,

CORRALEJO

descendent partout en pente douce dans la mer, garantissant ainsi des plaisirs balnéaires même pour les plus petits. Les stations balnéaires de Playa de Jandía et de Corralejo offrent en plus une vie nocturne très animée.

FUERTEVENTURA

H10 Ocean Dreams Hotel H10 Ocean Suites Hotel Centre Caleta de Fuste ca. 45km Suite Hotel Atlantis Fuerteventura Resort Elba Carlota Beach Barceló Castillo Beach Resort Harbour Gran Hotel Atlantis Bahia Real

Corralejo Puerto del Rosario

Clubhotel Riu Oliva Beach Resort Hotel Riu Palace Tres Islas

Caleta de Fuste Atlantic Ocean

Tarajalejo

COSTA CALMA

Morro Jable Hotel SBH Monica Beach Hotel R2 Rio Calma Centre Hotel SBH Costa Calma Palace

Costa Calma Playa de Esquinzo Playa de Jandía

Atlantic Ocean

Tableau climatique oct

nov

déc

jan

fév

mar

avr

temp. maximale ø

24°

21°

19°

19°

19°

20°

21°

temp. minimale ø

17°

15°

13°

12°

12°

13°

13°

heures d’ensoleillement

7

7

6

6

7

8

8

températures de l’eau

22°

20°

19°

18°

18°

17°

17°

Hotel H10 Tindaya R2 Pájara Beach Hotel & Spa

Atlantic Ocean

PLAYA DE JANDÍA / PLAYA DE ESQUINZO Club Jandía Princess Resort Playa Esquinzo Hotel Barceló Sensimar Calypso Hotel Riu Sensimar Royal Palm Resort & Spa Iberostar Resort Playa Gaviotas Park Jandía Mar Resort & Spa Palace Jandía Iberostar Playa Gaviotas Centre Hotel Iberostar Fuerteventura Palace Harbour Playa de Jandia

Atlantic Ocean Températures en °celsius.


Iles Canaries | Fuerteventura 163

Iles Canaries | Fuerteventura

Corralejo

Gran Hôtel Atlantis Bahia Real

o*/&2e6 7 » situation exceptionnelle à la plage de sable avec bar à cocktails et restaurant à la carte sur les jetées » avec petit déjeuner, en demi-pension ou «demi-pension Royal» » combinaison parfaite de luxe et d’ambiance bien-être

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFF

FUEABR liste de prix page 98 7 nuits / DZGF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

1177€

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

par personne

18%

Hôtel & situation: Corralejo. Cet hôtel élégant et luxueux à l’architecture unique se trouve en bordure d’une plage au sable fin avec 2 jetées et un ponton de baignade. Il offre une formidable vue panoramique sur les îles de Lanzarote et de Los Lobos ainsi que sur l’Atlantique. Sur une des 2 jetées se trouve le bar à cocktails de l’hôtel «Coco Beach Chill Out» doté de lits balinais, sur l’autre le restaurant à la carte de l’hôtel «Coco Beach Lounge & Club». La longue plage de sable avec les dunes de Corralejo est à env. 1 km, le centre et le port de Corralejo à env. 700 m. L’aéroport est à env. 36 km. Normes locales: 5 étoiles Grand Luxe, chambres: 242. Chambres: luxueuses et spacieuses, bain, WC séparé, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, choix d’oreillers, air conditionné individuel, téléphone, TV-SAT, lecteur CD, coffre-fort, Wifi (inclus), mini-bar, cafetière et théière, coin salon, balcon ou terrasse, vue piscine/jardin ou vue mer au choix. Chambres familiales: 2 chambres avec porte communicante, vue piscine. Suites Junior: au rez-de-chaussée, comme les chambres, plus spacieuses, douche séparée, canapé-lit et lecteur DVD en plus, terrasse, côté jardin ou vue mer au choix.

Exemple de chambre

Suites Atlantico: comme les chambres, très spacieuses et à l’aménagement très luxueux, baignoire avec bain à remous intégré, douche séparée, pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, lecteur DVD, balcon ou terrasse avec chaises longues, fleurs fraîches et sac de plage à l’arrivée, tous les jours fruits et journal, pour les clients de ces suites en demi-pension le dîner aux restaurants à la carte est inclus (boissons non comprises, menu à 3 plats), vue mer. Facilités: grand hall d’accueil élégant avec réception et coins salon, restaurant buffet «La Alacena Real» avec terrasse (showcooking), 3 restaurants à la carte (ouverts pour le dîner, sur réservation): «Las Co-

P

lumnas» (spécialités espagnoles), «Yamatori» (spécialités japonaises plats teppanyaki et bar à sushis) et «La Cupula» (restaurant gastronomique); 2 restaurants à la carte (ouverts pour le déjeuner): restaurant-piscine «Beach Club Las Palmeras» avec terrasse et vue mer et «Coco Beach Lounge & Club» sur la jetée, piano-bar «El Mirador» avec terrasse et vue mer, boutique, kiosque, coiffeur, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 chauffée toute l’année) dans la très jolie cour intérieure plantée de palmiers et entourée de végétation tropicale, terrasse solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain près des piscines, 1 chaise longue par personne et par jour à la plage de sable directement devant l’hôtel, centre Spa très bien équipé «Bahia Vital Spa» sur 3.000 m² (accès àpd 16 ans, piscine couverte avec jets massants, bain à remous, sauna, bain de vapeur, bassin d’eau froide, fontaine de glace, douches sensorielles, espace relaxation au jardin), grande salle de remise en forme (àpd 16 ans, avec cours de Zumba, de yoga etc.), animation légère en soirée avec musique live. Payant: soins, massages, bain Rasul et salon de beauté au «Bahia Vital Spa». Enfants: mini-club (4-12 ans), «Kids club» avec espace Wii (àpd 7 ans), nourriture pour bébés (payante), baby-sitting (payant), bassin pour enfants (chauffable), aire de jeux, babyphone (payant), chaises hautes au restaurant, baignoires pour bébés, chauffe-biberon. N.B.: nos clients en formule «demi-pension Royal» peuvent dîner alternativement dans un des 3 restaurants à la carte (sans supplément, boissons non comprises). Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une petite attention locale à l’arrivée en guise de bienvenue. En outre, ils ont droit à 1 bain Rasul gratuit (àpd 16 ans) par personne et par séjour.


Iles Canaries | Fuerteventura

Corralejo

Iles Canaries | Fuerteventura

164

Hôtel Riu Palace Tres Islas

o*/e » en situation exceptionnelle, directement à la magnifique plage avec des dunes » en demi-pension » superbe panorama » ambiance soignée » qualité Riu Palace réputée » repos et détente

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFG FUETRE liste de prix page 98

7 nuits / DZH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

947€ par personne

15%

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Corralejo. Cet hôtel balnéaire à 5 étages jouit d’un emplacement privilégié et calme, directement sur la longue plage en pente douce, au sable fin et blanc et bordée par des dunes. Le centre de Corralejo avec son port de pêche authentique et ses nombreux magasins, bars et cafés est à env. 5 km (arrêt de bus de ligne à env. 300 m). L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 372.

Sports & distractions: gratuit: bel ensemble de piscines (2 piscines d’eau douce dont 1 chauffable) dans le joli jardin soigné avec formidable vue panoramique sur la plage avec les dunes et sur la mer, 2 terrasses solarium (dont 1 avec du sable et un bain à remous), chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, à partir de 18 ans: bain à remous, sauna et salle de remise en forme, tennis de table, plusieurs fois par semaine musique live ou spectacles en soirée. Payant: «Renova Spa» (àpd 18 ans, divers soins cosmétiques, massages), 4 courts de tennis en quartz avec éclairage, leçons de tennis, billard, planche à voile (à la plage, prestataire local).

Chambres: confortables et aménagées avec goût, moquette, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné, téléphone, TVSAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue sur les dunes, vue mer au choix. Les chambres indiviEnfants: programme d’animation (4-12 ans, duelles n’ont pas de balcon ni vue mer. Suites: comme les chambres, plus spa- uniquement au mois d’août, 6 fois par secieuses, en plus un salon séparé et une maine), bassin pour enfants (chauffable). Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une Facilités: hall d’accueil avec réception, bouteille de vin ou de vin mousseux, une coins salon et salon séparé pour jeux de bouteille d’eau et une corbeille de fruits cartes, ascenseurs, restaurant buffet avec dans la chambre. terrasse (petit déjeuner aussi avec produits à base de céréales complètes et vin mousseux, show-cooking, dîner en 2 services, 2 fois par semaine buffet à thème), restaurant à la carte «Krystal» (ouvert le soir, alternativement pour les clients en demipension, sur réservation), bar-salon, pianobar avec terrasse, snack-bar piscine (avec snacks et tapas servis à midi près des chaises longues en bord de piscine), galerie marchande (boutique, magasin de souvenirs, kiosque, bijoutier), coiffeur, coin Internet (payant), espace Wifi (inclus), salon de lecture. 2e TV-SAT à écran plat, vue mer.


Iles Canaries | Fuerteventura 165

Iles Canaries | Fuerteventura

Corralejo

Suite Hôtel Atlantis Fuerteventura Resort

o*/&1+3 e7 » à recommander pour des séjours en famille » zone séparée «Premium Club» réservée aux adultes àpd 16 ans » de larges espaces verts » animation en langues allemande et française

Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHI

a

FUEAFR liste de prix page 99

7 nuits / JUAA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

937€ par personne

20%

FFFF

Hôtel & situation: Corralejo. Ce vaste complexe hôtelier avec des bâtiments à 2 étages dans un jardin tropical de 65.000 m2 est idéal pour des vacances en famille et dispose en outre d’une zone séparée «Premium Club» réservée aux adultes à partir de 16 ans et à la recherche de repos. Une petite baie se trouve à env. 50 m. La plage de sable la plus proche, avec des jetées et ponton de baignade, le bar «Coco Beach Chill Out» avec lits balinais et le restaurant à la carte «Coco Beach Lounge & Club» (appartenant au Gran Hôtel Atlantis Bahia Real) se situe à env. 300 m. La plage de dunes de Corralejo est à env. 1,2 km et le centre de Corralejo avec son port de pêche et divers magasins et distractions à env. 750 m. L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 383.

Suites Junior: confortables et aux dimensions généreuses, en plus une pièce séparée par une porte accordéon avec coin salon/canapé-lit, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, bouilloire électrique, balcon ou terrasse. Suites Junior Premium Club: dans une zone séparée réservée aux adultes àpd 16 ans, comme les suites Junior, douche/WC, en plus peignoir, chaussons, choix d’oreillers, réfrigérateur (rempli à l’arrivée avec eau, bière et sodas) et utilisation gratuite du salon sélect «Premium lounge» (avec accès Internet, journal quotidien, TV à écran plat, piscine d’eau douce séparée avec chaises longues, parasols et bar-piscine).

Exemple de Suite Junior

v

rant «Premium Club» réservé aux clients dans les Suites Junior Premium Club, bar dans le hall, «Plaza bar» sur la place centrale du complexe où a lieu l’animation nocturne, snack-bar piscine, «El Dorado Rock Café» (àpd 18 ans), discothèque, supérette, boutique, coin Internet (payant), Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 5 piscines d’eau douce (partiellement chauffables, dont 1 piscine de relaxation uniquement pour adultes et 1 piscine dans la zone «Premium Club») avec plusieurs terrasses solarium partagées en espace relaxation et espace activités, chaises longues et parasols, draps de bain (contre caution), sauna et salle de remise en forme (les deux àpd 16 ans), tennis de table, beach-volley, water-polo, mini-basket-ball, pétanque, terrain de palet, aérobic, fléchettes, 1 fois par séjour initiation à la plongée dans la piscine, en journée et en soirée animation en allemand et en français au théâtre. Payant: centre Spa «Atlantis Spa» (soins et massages), 3 courts de tennis avec éclairage, billard, prestataires locaux pour: location professionnelle de bicyclettes (en face de l’hôtel), école de plongée et planche à voile.

Enfants: mini-club (4-6 et 7-12 ans) et club ados «Teen Lounge» (avec cinéma, PlayStation et console de jeux «Xbox»), les deux 6 fois par semaine et en langues allemande et française, olympiade pour enfants, buffet pour enfants au restaurant buffet, minidisco, bassin pour enfants, pataugeoire, aire de jeux.

Suites: comme les suites Junior, bain/WC, All Inclusive en plus une 2e chambre avec 2 lits indi- Buffet à tous les repas, dîner alternativeviduels ouverte sur la pièce avec le coin ment dans les restaurants à thème, en salon/canapé-lit. journée snacks et glaces, 16h00 à 17h00 Facilités: hall d’accueil avec réception et café, thé et gâteaux. 10h00 à 24h00 boiscoins salon, restaurant buffet «Gaudí» avec sons locales et partiellement internatioterrasse et espace séparé réservé aux nales alcoolisées et non-alcoolisées. adultes (show-cooking), 3 restaurants à thème (sur réservation): «Rambutan» (cuisine asiatique/végétarienne), «El Molino» (cuisine espagnole) et le nouveau restau-


166

Iles Canaries | Fuerteventura

Corralejo

Iles Canaries | Fuerteventura

Hôtel H10 Ocean Suites

o*/2e » entièrement rénové et réaménagé en 2015 » très bon emplacement au centre de Corralejo » en demi-pension ou All Inclusive » complexe aux infrastructures généreuses dans un joli jardin

FFFF

a

FUEOCE liste de prix page 99

7 nuits / JUAH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

769€ par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

20%

Hôtel & situation: Corralejo. Entièrement rénové en 2015 dans un design moderne, cet hôtel est niché dans un merveilleux jardin, à env. 300 m seulement de la plage de sable blanc de Corralejo. Des commerces et divertissements se trouvent à proximité immédiate. Le fameux Parc national des dunes à l’entrée de la localité de Corralejo se trouve à env. 900 m et le port de Corralejo avec ses liaisons en ferry vers Lanzarote à env. 1,6 km. L’aéroport est à env. 40 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 200.

o* » hôtel recommandé aux adultes » ambiance calme et paisible » à env. 300 m d’une superbe plage de sable fin » entièrement rénové

7 nuits / DZAH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

819€ par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

20%

Buffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 15h00 à 18h00 sandwiches, gâteaux et glaces au snack-bar piscine. De 10h30 à 24h00 boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées au restaurant et aux bars de l’hôtel.

Facilités: locaux communs rénovés et réaménagés, hall d’accueil moderne avec réception et coins salon, restaurant buffet (show-cooking, 2 soirées à thème par semaine), bar, piano-bar avec terrasse, snack-bar piscine «La Choza» avec terrasse, Wifi (dans les zones publiques, inclus).

FFFF FUEODR liste de prix page 100

All Inclusive

Suites Junior: entièrement rénovées et réaménagées, modernes, chambre avec coin salon/canapé-lit, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau salée dans le vaste jardin, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, terrain omnisports, en journée et en soirée programme d’animation varié, le soir occasionnellement musique live. Payant: court de tennis en dur (1 heure par chambre et par séjour incluse, contre caution), billard.

Hôtel H10 Ocean Dreams

Enfants: mini-club «Daisy» (4-12 ans), minidisco, 2 bassins pour enfants, aire de jeux.

Hôtel & situation: Corralejo. Cet établissement a été entièrement rénové dans un design moderne en 2016 et est recommandé aux adultes à partir de 18 ans. Une plage de sable fin aux eaux cristallines se situe à env. 300 m, les fameuses dunes du parc naturel de Corralejo sont à env. 900 m. Des commerces et divertissements se trouvent à proximité immédiate. Le port de Corralejo avec son ferry e. a. vers Lanzarote est à env. 1,6 km, l’aéroport à env. 40 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 94.

Exemple de Suite Junior

b

spacieuses, avec un coin salon en plus. Facilités: zones publiques rénovées et nouvellement aménagées, hall d’accueil moderne avec réception et coins salon, restaurant à la carte, bar, snack-bar piscine, Wifi (dans les zones publiques, inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau de mer (chauffable) dans le magnifique jardin, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) à la piscine, salle de remise en forme, programme d’animation varié en journée et en soirée. Payant: changement des draps de bain, centre de bien-être «Despacio Thalasso centre» (massages, bains à remous, sauna, bain turc).

Chambres: entièrement rénovées et réaménagées, modernes, douche/WC, sèchecheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse. N.B.: cet hôtel est recommandé aux clients Suites Junior: comme les chambres, plus à partir de 18 ans.

Exemple de Suite Junior


Iles Canaries | Fuerteventura 167

Iles Canaries | Fuerteventura

Corralejo

Hôtel Club Riu Oliva Beach Resort

*/2e » en situation merveilleuse au bord de la plage avec des dunes » club convivial » programme d’animation varié » qualité Riu Club appréciée

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

a

FUECOL liste de prix page 100

7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

812€ par personne

18%

Exemple de chambre familiale

FFFG

Hôtel & situation: Corralejo. Ce complexe étendu, directement sur la très longue plage de dunes au sable fin, Grandes Playas, se compose d’un bâtiment principal à 7 étages et d’annexes à 2 ou 3 étages situées en retrait et reliées entre elles par le grand jardin (le bruit de la route côtière tout près est perceptible dans certaines annexes). Le centre de Corralejo avec ses nombreux magasins, bars et cafés est à env. 5 km (arrêt de bus de ligne à env. 200 m). L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 814. Chambres dans le bâtiment principal: moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT, programme musical, coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon, vue mer (pour la plupart vue mer latérale). Les chambres individuelles sont avec douche/WC.

vc

bars piscine, discothèque (ouverte 6 soirs par semaine), kiosque, coiffeur, salle Internet (payant), espace Wifi (payant), salle de jeux. Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (chauffables, 1 devant le bâtiment principal et 1 près des annexes), terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, bain à remous, salle de remise en forme, tennis de table, beach-volley, pétanque, terrain omnisports, terrain de palet, programme «RiuFit» avec aquagym, gymnastique pour le dos et autres activités sportives, tous les jours programme d’animation multilingue en journée, animation Riu, spectacles ou musique live en soirée, plusieurs fois par semaine activités créatives à l’atelier «RiuArt». Payant: massages, billard.

Suites dans le bâtiment principal: comme Enfants: mini-club «RiuLand» (tous les les chambres, plus spacieuses, en plus une jours animation pour enfants de 4-7 et de pièce séparée avec coin salon/canapé-lit. 8-12 ans), mini-disco, 2 bassins pour enChambres dans les annexes: comme les fants (chauffables), aire de jeux. chambres dans le bâtiment principal, plus All Inclusive spacieuses, carrelage, canapé-lit en plus, Buffet à tous les repas, dîner alternativebalcon ou terrasse, vue jardin, vue piscine ment dans les restaurants à thème (serou vue sur les dunes. vice à table pour les boissons, sinon selfChambres familiales dans les annexes: service), petit déjeuner continental pour comme les chambres dans les annexes, lève-tard, 15h30 à 17h00 snacks, café et sans canapé-lit, en plus une pièce sépa- gâteaux aux snack-bars piscine. Jusqu’à rée avec coin salon/2 canapés-lits et une 24h00 boissons locales alcoolisées et nontable de salle à manger. Quelques cham- alcoolisées aux bars et restaurants de l’hôbres sont en duplex: chambre à coucher tel (6 soirs par semaine à la discothèque en mezzanine avec balustrade d’env. 1,20 m jusqu’à 02h00). de haut. Facilités: dans le bâtiment principal: grand hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet (grand choix à tous les repas, show-cooking, 2 fois par semaine buffet à thème), près des annexes se trouvent un autre restaurant buffet avec terrasse (selon saison) ainsi que les restaurants à thème canarien «El Canario» et asiatique «Mandarin» (les deux sur réservation), pub, bar-salon, bar avec terrasse (ouverte selon saison), 2 snack-


Iles Canaries | Fuerteventura

Caleta de Fuste

Iles Canaries | Fuerteventura

168

Elba Carlota Beach Resort

o*/&1+4 e » programme varié d’animation entres autres en langue française » en demi-pension ou All Inclusive » directement à la plage » joli jardin

Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

a

FFFF FUEELB liste de prix page 101

7 nuits / DZH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

750€ par personne

23%

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Caleta de Fuste. Cet hôtel moderne pour couples et familles au cœur d’un jardin très soigné est séparé de la belle plage de sable fin par la promenade le long de la mer. Des commerces et divertissements se trouvent tout près. Le centre de la localité est à env. 1 km et facilement accessible par la promenade, l’aéroport est à env. 8 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 346.

v

des draps de bain (jusqu’à 2 fois par séjour gratuit), lits balinais près des piscines, court de tennis en dur, terrain de golf 18 trous (à env. 2 km), billard, dans l’hôtel jumeau Sheraton Fuerteventura Beach qui se trouve à quelques minutes de marche: centre Spa «Hespérides» (piscine thermale, bain à remous, sauna, bain de vapeur, douches sensorielles) et golf miniature (les deux avec réductions pour les Chambres: modernes, aménagées avec clients de l’hôtel Elba Carlota Beach). goût, bain/WC, sèche-cheveux, air condi- Enfants: grand mini-club (4-12 ans, entre tionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, autres en langue française, ouvert 7/7), Wifi (inclus, signal limité), coffre-fort pay- bassin pour enfants (chauffable), aire de ant, petit réfrigérateur (service mini-bar jeux. sur demande), cafetière et théière, balcon Offre LuxairTours: pour tout séjour de miniou terrasse, vue mer au choix (pour la plu- mum 7 nuits, un dîner à la carte au snackpart vue mer latérale). bar piscine «El Arrecife» est inclus (pour Chambres familiales: 2 chambres avec les clients en All Inclusive, les boissons porte communicante, vue mer au choix sont également incluses). (pour la plupart vue mer latérale).

All Inclusive

Suites Junior: comme les chambres, baignoire avec bain à remous intégré, 2e lavabo, WC séparé, en plus une douche séparée, peignoir, chaussons et coin salon optiquement séparé, un plus grand balcon, vue mer. Facilités: grand hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «Tindaya» avec terrasse (show-cooking, service à table pour les boissons, régulièrement soirées à thème), bar dans le hall avec terrasse, snack-bar piscine «El Arrecife» avec terrasse (le soir plats à la carte contre supplément, sur réservation), magasin, coin Internet (payant), Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: grand et bel ensemble de piscines (partiellement chauffables) dans le vaste jardin, terrasse solarium, chaises longues, parasols, draps de bain (contre caution) près des piscines, grand bain à remous, salle de remise en forme (àpd 16 ans), beach-volley, football, tir à l’arc, programme d’animation complet en journée et en soirée (entre autres en langue française). Payant: changement

Buffet à tous les repas, 13h00 à 17h00 café, thé, gâteaux, glaces et snacks (hamburgers, sandwiches). 10h30 à 23h00 sélection de boissons alcoolisées et non-alcoolisées.


Barceló Castillo Beach Resort

o*/&1+2 e » en demi-pension ou All Incusive » complexe hôtelier étendu avec grande palmeraie » large offre de prestations pour grands et petits » en situation privilégiée directement à la plage de sable et au port de plaisance

Avis de nos clients HHHH HHHI HHHI

installations service repas

a

FFFF

FUECAS liste de prix page 101

7 nuits / BUAH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

793€ par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

Iles Canaries | Fuerteventura 169

15%

Hôtel & situation: Caleta de Fuste. Ce complexe moderne constitue ensemble avec son hôtel jumeau Barceló Fuerteventura Thalasso Spa le Barceló Resort. Entouré d’une palmeraie et situé sur une petite presqu’île au port de plaisance d’El Castillo. Les bâtiments dans le style bungalow sont partiellement séparés de la plage de sable en pente douce par la promenade. L’aéroport est à env. 9 km. Normes locales: 4 étoiles, unités de logement: 400.

v

avec terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, tennis de table, beachvolley, pétanque, animation. Payant: changement des draps de bain, billard, au Barceló Resort: vaste centre de thalassothérapie avec centre de remise en forme (àpd 16 ans), court de tennis en dur, 4 courts de paddle-tennis et golf miniature, prestataires locaux pour 2 terrains de golf 18 trous (à env. 2 km), sports nautiques et Bungalows: modernes, chambre à cou- école de plongée. cher, pièce séparée avec coin salon/cana- Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-disco, pé-lit, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, 3 bassins pour enfants, aire de jeux. air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort payant, kitchenette (réfri- All Inclusive gérateur, bouilloire électrique, 2 plaques Buffet à tous les repas, 15h00-18h00 électriques, four à micro-ondes), balcon snacks, café, thé et gâteaux. Vin, eau, sodas et bière lors des repas dans les resou terrasse avec chaises longues. Studios De Luxe: comme les bungalows, taurants du resort et 10h00-23h00 sélecsans chambre à coucher séparée, une tion de boissons internationales et locales seule pièce avec lits et coin salon/canapé- alcoolisées et non-alcoolisées. Réductions lit, salle de bains ouverte avec douche et sur les repas et sur les boissons au resWC séparé par une porte coulissante, taurant à la carte «El Camarote» et au resbalcon ou terrasse (sans chaises longues). taurant/bar «La Perlita». Facilités: hall d’accueil avec réception, restaurant buffet «El Castillo» avec terrasse (show-cooking), restaurant à la carte «El Camarote» avec grande terrasse et vue sur le port de plaisance (cuisine méditerranéenne), restaurant/bar «La Perlita» en bord de plage, divers bars, snack-bars piscine, supermarché, magasins, coin Internet (payant), Wifi (dans toutes les zones publiques, inclus). Sports & distractions: gratuit: 3 piscines (partiellement eau de mer, 1 chauffable)

Hôtel SBH Costa Calma Palace

*/&e » en situation privilégiée directement à la plage » en demi-pension ou «pension complète De Luxe» » magnifique vue panoramique » repos et détente dans une ambiance tranquille

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF

FUECCP liste de prix page 102 7 nuits / DZAH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 15.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

929€ par personne

15%

Hôtel & situation: Costa Calma. Hôtel confortable à 8 étages, à l’ambiance tranquille et offrant un très bon service. Entouré d’un magnifique jardin tropical soigneusement entretenu, il jouit d’un emplacement privilégié directement à la longue plage de sable en pente douce avec un accès direct au départ de l’hôtel. Le centre touristique de Costa Calma avec ses magasins et divertissements est à proximité immédiate (à env. 200 m). L’aéroport est à env. 64 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 370. Chambres: aménagées avec goût, confortables, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné individuel, ventilateur, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon, au choix côté mer (au 4e étage) ou vue mer.

Exemple de bungalow

coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (payant). Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce avec bain à remous intégré, terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, joli espace sable aménagé sous des palmiers dans le jardin tropical, piscine d’eau de mer couverte, sauna, bain de vapeur, salle de remise en forme, terrain de palet, 6 fois par semaine animation en soirée avec musique live et spectacles. Payant: changement des draps de bain, centre de bien-être et de thalassothérapie (soins de beauté, massages), 2 courts de tennis en dur avec éclairage, paddle-tennis, terrain de golf 9 trous pour entraînement avec 2 putting greens, billard.

Chambres supérieures: aux étages supé- Enfants: bassin pour enfants. rieurs (3e ou 7e étage), même aménageN.B.: pour les clients en formule «pension ment que les chambres, avec vue mer dicomplète De Luxe» du vin, de la bière, de recte. l’eau et des sodas sont inclus au déjeuner Suites Junior: au rez-de-chaussée, côté et au dîner. mer, même aménagement que les chambres, avec terrasse, en plus un coin salon spacieux avec canapé-lit, peignoir. Facilités: imposant hall d’accueil avec vue panoramique, réception et coins salon, ascenseurs panoramiques, restaurant buffet avec terrasse (petit déjeuner copieux avec vin mousseux, show-cooking, soirées à thème, dîner en 2 services, déjeuner alternativement au snack-bar piscine selon le taux d’occupation de l’hôtel), bar dans le hall panoramique, piano-bar, snack-bar piscine, boutique, magasin de souvenirs,

Exemple de chambre

Iles Canaries | Fuerteventura

Caleta de Fuste / Costa Calma


Iles Canaries | Fuerteventura

Costa Calma

Iles Canaries | Fuerteventura

170

Hôtel H10 Tindaya

o*/2e » grand complexe de la chaîne prisée H10 » offre complète de prestations pour familles et couples » situation privilégiée avec accès direct à la plage

FFFF

a

FUETIN liste de prix page 102

7 nuits / DZAH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

761€ par personne

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

20%

ière, vue mer directe. Facilités: grand hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «Betancuria» avec terrasse et showcooking, bar dans le hall «Herbania» avec terrasse, disco-bar «Tarajal», snack-bar piscine «La Choza», boutique/kiosque, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (inclus). Exemple de chambre

v

chauffable), terrasses solarium dans le joli jardin avec chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution), salle de remise en forme, paddle-tennis (contre caution), tennis de table, beach-volley, aquagym, mini-foot, pétanque, golf miniature (contre caution), terrain omnisports, fléchettes, en journée et en soirée programme d’animation internationale, spectacles en soirée. Payant: centre Spa «Despacio Thalasso Center» (àpd 16 ans, horaiChambres: confortables et aménagées avec res spéciaux pour familles, piscine couverte goût, bain/WC, sèche-cheveux, air condiavec jets massants, soins, massages, bain tionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), à remous, sauna, bain de vapeur), billard. coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terEnfants: mini-club «Daisy» (4-12 ans), mirasse, vue mer latérale. ni-disco, 2 bassins pour enfants (chaufChambres supérieures: même aménagefables), aire de jeux. ment que les chambres, plus spacieuses, avec canapé-lit en plus pour une 3e per- All Inclusive sonne. Buffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 Suites Junior: même aménagement que petit déjeuner continental pour lève-tard, les chambres, plus spacieuses, en plus un 12h00 à 15h00 snacks chauds et froids, coin salon/canapé-lit, vue mer directe. 15h00 à 18h00 sandwiches, café et gâSuites Junior supérieures: même aména- teaux ainsi que glaces au snack-bar pisgement que les chambres supérieures, cine. 10h30 à 24h00 boisson locales et avec un plus grand balcon ou une plus sélection de boissons internationales algrande terrasse, en plus avec peignoir, coolisées et non-alcoolisées (selon la carte iPhone Docking Station, cafetière et thé- All Inclusive). Hôtel & situation: Costa Calma. Ce grand complexe hôtelier appartient à la chaîne de renom H10 et bénéficie d’une situation privilégiée avec un accès direct à la longue plage de sable fin de Sotavento. Le centre touristique de Costa Calma avec ses commerces et distractions, cafés, bars et restaurants est à env. 2 km. L’aéroport est à env. 65 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 354.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau salée et 2 piscines d’eau douce (dont 1


Iles Canaries | Fuerteventura 171

Iles Canaries | Fuerteventura

Costa Calma

R2 Pájara Beach Hôtel & Spa

o*/x13e 6 » accès libre à l’espace bien-être et Spa » belles terrasses solarium avec vue panoramique impressionnante » magnifique jardin » suites Royal aux prestations diverses

Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH

a

FFFF

FUEPAJ liste de prix page 103

7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

834€ par personne

15%

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Costa Calma. Hôtel tout confort, en situation calme en bord de mer avec accès direct par un petit chemin à une petite baie avec sa plage en pente douce. La superbe plage au sable fin de Playa Barca, qui s’étend sur plusieurs kilomètres, est à env. 200 m. Les magasins et divertissements de Costa Calma sont à env. 800 m. Hall d’accueil très lumineux avec fenêtres panoramiques offrant une formidable vue mer. L’aéroport est à env. 62 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 355.

v

avec vue panoramique, chaises longues, parasols et draps de bain, salle de remise en forme, tennis de table, beach-volley, pétanque, tir à l’arc, en journée et en soirée programme d’animation «Experience» avec diverses soirées à thème (p. ex. «Spa Relax Night», soirée barbecue, cocktail party). Payant: changement des draps de bain, bel espace bien-être et Spa moderne (àpd 18 ans, toutes les semaines heures d’ouverture spéciales pour familles, piscine thalasso, jets massants, soins, massages, bain à remous, sauna, bain de vapeur), court de tennis, terrain omnisports, baby-foot, billard, sports nautiques à la plage (prestataires locaux, petit chemin d’env. 1 km jusqu’à l’école de planche à voile «René Egli» de grand renom).

Chambres: spacieuses, aménagées avec goût, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné individuel, téléphone, TV-SAT, programme musical, Wifi (payant), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon, vue mer au choix (latérale ou directe). Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-disco, Chambres familiales: 2 chambres avec bassin pour enfants (chauffable), aire de porte communicante, vue mer latérale ou jeux. vue mer directe. Suites Royal: comme les chambres, confortables, bain/WC avec douche et baignoire avec bain à remous, peignoir, grande terrasse avec chaises longues, vue mer directe, coin salon, 2e TV-SAT à écran plat, cafetière et théière, tous les jours 1 bouteille d’eau par personne, 2 fois par semaine dîner au restaurant à la carte (choix de menus, sur réservation), 5% de réduction sur les massages à l’espace Spa.

Offre LuxairTours: nos clients bénéficient de l’entrée libre à l’espace bien-être et Spa avec piscine thalasso, bain à remous, sauna et bain de vapeur gratuits. En outre ils reçoivent 1 bouteille d’eau par personne dans la chambre à l’arrivée.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 petit déjeuner pour lève-tard, 13h00 à 15h00 snacks, 15h00 à 18h00 café, thé, gâteaux, sandwiches et glaces au snackFacilités: hall d’accueil avec réception, as- bar piscine. 07h30 à 23h00 sélection de censeurs, restaurant buffet «Amanay» avec boissons locales alcoolisées et non-alcooterrasse (show-cooking, occasionnellement lisées. buffets à thème, service à table pour les boissons), restaurant à la carte «Sotavento» (2 soirs par semaine, sur réservation), bar dans le hall et divers autres bars, snackbar piscine avec terrasse panoramique, discothèque, magasins, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (dans le hall, inclus), bibliothèque. Sports & distractions: gratuit: magnifique ensemble de piscines (dont certaines chauffées) dans le grand et superbe jardin avec des fontaines, terrasses solarium


Iles Canaries | Fuerteventura

Costa Calma

Iles Canaries | Fuerteventura

172

FFFF

Hôtel SBH Monica Beach

*/&12e » emplacement privilégié au bord de la mer et d’une plage de sable fin » formule All Inclusive aux prestations complètes

a

FUEMON liste de prix page 103

7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

882€ par personne

Réservez jusqu'au 15.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

15%

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Costa Calma. Cet hôtel tout confort se situe à seulement quelques mètres de la mer et d’une superbe plage de sable fin. Construit en pente douce, il offre beaucoup d’espace pour des vacances relaxantes. Le centre touristique de Costa Calma avec ses magasins et divertissements est à proximité immédiate (à env. 500 m). L’aéroport est à env. 65 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 409.

vapeur, soins de beauté, massages), 2 courts de tennis en dur, billard, prestataires locaux pour location de bicyclettes et cours de plongée. Enfants: mini-club (4-12 ans), club ados (13-16 ans, pendant les vacances scolaires), 2 bassins pour enfants.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard de 10h30 à 12h00 au snack-bar piscine, 10h30 à 15h30 snacks, 16h00 à 17h30 café, thé et gâteaux. Jusqu’à 23h00 eau, bière et vin de table lors des repas ainsi que sélection de boissons locales et internationales alcoolisées et non-alcooliAppartements : même aménagement que sées à certains bars de l’hôtel. les chambres, plus spacieux, avec en plus All Inclusive Plus une chambre séparée et un coin cuisine. Comme All Inclusive, avec en plus la posFacilités: hall d’accueil avec réception et sibilité de prendre tous les repas et boiscoins salon, ascenseurs, restaurant buffet sons dans les autres hôtels SBH sur l’île avec terrasse (petit déjeuner copieux avec et d’en utiliser les installations sportives (à vin mousseux, show-cooking, soirées à l’exception de l’Hôtel SBH Costa Calma thème), restaurant à thème (cuisine asia- Palace). tique, du dimanche au jeudi, sur réservation), snack-bar piscine, plusieurs bars, boutique, supérette, coin Internet (payant), Wifi (payant), médecin (sur demande). Chambres: aménagées avec goût, spacieuses, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné individuel, ventilateur, téléphone, TVSAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, coin salon, balcon, vue mer au choix.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable), terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, salle de remise en forme, tennis de table, volley-ball, golf miniature, 6 fois par semaine animation en soirée avec musique live et spectacles. Payant: changement des draps de bain, centre de bienêtre et de thalassothérapie (sauna, bain de


FFFF

Hôtel R2 Rio Calma

o*E/x12 e6 » complexe pittoresque avec formidable lagune d’eau de mer et plage de sable privée » en demi-pension ou pension complète » architecture impressionnante

Avis de nos clients HHHH HHHI HHHI

installations service repas

FUERIO liste de prix page 104 7 nuits / DZSH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

774€ par personne

20%

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

Iles Canaries | Fuerteventura 173

fée et 1 à débordement) dans le vaste jardin subtropical, terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, salle de remise en forme, tennis de table, volley-ball, aérobic, programme d’animation varié en journée et en soirée. Payant: chaises longues dans la lagune, changement des draps de bain, agréable centre Spa (àpd 16 ans, toutes les semaines heures d’ouverture spéciales pour familles, piscine thalasso, saunas, bain turc), court de tennis en quartz, court de paddle-tennis, court de squash, golf miniature, terrain omnisports, Chambres: confortables, bain/WC, sèche- billard, sports nautiques à la plage (prescheveux, air conditionné, téléphone, TV- tataires locaux). SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, mi- Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-disco, ni-bar, au choix avec balcon et vue mer. bassin pour enfants (chauffable), aire de Chambres familiales: 2 chambres avec jeux. Hôtel & situation: Costa Calma. Construit dans le style colonial, cet hôtel impressionnant est situé au cœur d’un grand jardin en terrasses avec une cascade et en bordure immédiate d’une lagune à l’eau de mer avec une plage de sable artificielle appartenant à l’hôtel. Il jouit d’un emplacement calme à la périphérie de Costa Calma; le centre touristique avec des centres commerciaux et des divertissements est à env. 1,5 km. La première des baies de sable fin de Costa Calma est à env. 800 m. L’aéroport est à env. 62 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 416.

porte communicante, balcon et vue mer. Offre LuxairTours: 2 fois par semaine enSuites: même aménagement que les trée gratuite au centre Spa. chambres, en plus un salon séparé et une douche séparée, vue mer. Facilités: hall d’accueil imposant avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse partiellement couverte (show-cooking), restaurant à la carte (ouvert du jeudi au dimanche, sur réservation, contre supplément), pianobar, bar avec terrasse, snack-bar piscine avec terrasse, bar à la plage dans la lagune, magasins, coiffeur avec salon de beauté, coin Internet (payant), Wifi (dans certaines zones de l’hôtel, inclus). Sports & distractions: gratuit: bel ensemble de 2 piscines d’eau douce (dont 1 chauf-

Club Jandia Princess

*/1+4e7 » espaces séparés pour familles et adultes à la recherche de repos («adults only») » très grand jardin avec belle vue panoramique » jardin et mini-zoo pour les enfants » prestations supplémentaires All Inclusive en option

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

FFFF

a

FUEPRI liste de prix page 104

7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

974€ par personne

15%

Hôtel & situation: Playa de Esquinzo/Jandía. Hôtel au-dessus de la longue plage de sable (accès par des escaliers), avec une zone séparée pour familles et une zone «adults only» (àpd 18 ans). A env. 5 km de la zone touristique de Jandía et à env. 8 km du village de pêcheurs de Morro Jable. L’aéroport est à env. 78 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 512. Chambres: modernes, accueillantes, bain/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (payant), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, coin salon avec canapé-lit, balcon ou terrasse, vue jardin, au choix vue mer directe. Chambres familiales supérieures: dans la partie pour familles, 2 chambres avec porte communicante. Facilités: réception, ascenseurs, restaurant buffet (espace familles et espace «adults only»), restaurant à thème espagnol, restaurant à la carte méditerranéen (clients «adults only» au dîner), snack-bar, plusieurs bars, galerie marchande, coin Internet et Wifi (payants). Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce (chauffable), terrasses solarium, chaises longues, pare-soleils et draps de bain près des piscines, dans la partie «adults only»: piscine chill-out avec bar swim-up et piscine de relaxation (les 2 à l’eau douce), terrasse séparée pour nudistes avec piscine d’eau douce, bains à remous, espace sauna, «Wellness Area» et salle de remise en forme; pour tous les clients: tennis de table, beach-volley, terrain omnisports, animation internationale en journée et en soirée. Payant: changement des draps de bain, lits balinais, massages, 3 courts de tennis en quartz avec éclairage, leçons de tennis, billard, sports nautiques (prestataire local). Enfants: grand mini-club (4-12 ans, avec

Exemple de chambre

v

buffet pour enfants au déjeuner), minidisco, bassin pour enfants, «Princess Farm» (jardin avec potager et mini-zoo), jeux vidéo.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 11h00-17h00 snacks froids et chauds, café, thé, gâteaux et glaces. 1 dîner par séjour au restaurant à thème espagnol. Vin local et bière ainsi que boissons locales non-alcoolisées au déjeuner et au dîner, 10h30-23h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées à certains bars de l’hôtel. Pour les clients «adults only», dîner alternativement au restaurant à la carte (1 fois par séjour sous forme de dîner romantique aux chandelles).

All Inclusive Premium Comme All Inclusive, avec check-in VIP, petit cadeau de bienvenue, nécessaire de toilette haut de gamme, peignoir, chaussons, coffre-fort, cafetière et théière, de l’eau dans la chambre (remplissage régulier), service de chambre nocturne, «cadeau Princess» pendant le séjour, sélection de boissons internationales Premium et late check-out (sur demande et selon disponibilité).

Exemple de chambre familiale supérieure

Iles Canaries | Fuerteventura

Costa Calma / Playa de Esquinzo


Iles Canaries | Fuerteventura

Playa de Esquinzo

Iles Canaries | Fuerteventura

174

Sensimar Royal Palm Resort & Spa

o*E&7 » hôtel exclusivement pour adultes » repos et détente » directement à la plage avec magnifique vue mer » en demi-pension » 2 restaurants à thème avec cuisine variée

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FUEROY liste de prix page 105 7 nuits / DZSH / Demi-pension (Early Booking inclus)

HH 1 semaine àpd.

917€

Réservez jusqu'à 60 jours avant le départ et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

par personne

10%

FFFFG

Hôtel & situation: Playa de Esquinzo/Jandía. Cet hôtel très luxueux et au design moderne a été conçu exclusivement pour clients à partir de 18 ans. Il jouit d’un emplacement spectaculaire et tranquille audessus de la mer et directement à la longue plage de sable fin. Le centre de Jandia se trouve à env. 3 km, le village de pêcheurs pittoresque de Morro Jable à env. 6 km. L’aéroport est à env. 80 km. Normes locales: 4 étoiles supérieures, chambres: 334.

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (dont 2 chauffables) avec grandes terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain, piscine couverte avec bain à remous, centre de remise en forme avec cours, grand et très agréable centre Spa (sauna, bain de vapeur, douche sensorielle, salle de relaxation), tennis de table, volley-ball, en journée et en soirée léger programme d’animation ainsi que programme d’activités sportives et de détente spécialement pour adultes. Payant: lits balinais près des piscines, court de tennis en quartz, massages et soins de beauté au centre Spa.

Chambres: de haute qualité, modernes, bain ou douche (séparation par une paroi en verre, la plupart des chambres avec douche), WC séparé, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné (de mai à octobre), téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, cafetière et théière, 1 bouteille d’eau à l’arrivée, mini-bar, balcon ou terrasse, vue mer. N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à parChambres supérieures: comme les cham- tir de 18 ans. bres, plus grand balcon ou plus grande terrasse avec 2 chaises longues, vue mer directe. Suites: comme les chambres supérieures, plus spacieuses, salle de bains avec baignoire et douche, coin salon en plus.

Exemple de chambre

b

zeria & Pasta Napoli» (cuisine italienne), bar dans le hall, bar à cocktails «Venezia», bar chill-out, bar à sports, boutique, magasin de souvenirs, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (inclus), bibliothèque.

Facilités: très grand hall d’accueil élégant avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet moderne «Aschia» avec terrasse (show-cooking, plusieurs soirées à thème par semaine, tous les 15 jours dîner de gala), restaurant gastronomique «Casanova» avec terrasse (contre supplément, sur réservation), 2 restaurants à thème avec terrasse (sur réservation): «La Piazzetta» (cuisine internationale) et «Piz-


Sensimar Calypso Resort & Spa

o*

FUECAL liste de prix page 105

» emplacement de choix avec vue fantastique » en demi-pension » ambiance reposante exclusivement pour adultes

Avis de nos clients HHHH HHHH HHHH

installations service repas

7 nuits / DZAH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

960€ par personne

15%

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

Iles Canaries | Fuerteventura 175

FFFFG

Hôtel & situation: Playa de Jandía. Hôtel tout confort au design moderne et à l’ambiance sélecte, réservé exclusivement aux adultes à partir de 18 ans. Construit en terrasses à flanc de colline, directement au-dessus de la superbe plage de sable de Jandía (accès par quelques escaliers). Le centre du pittoresque village de pêcheurs de Morro Jable est à env. 300 m par la promenade. L’aéroport est à env. 90 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 250.

Facilités: hall d’accueil lumineux et moderne avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (show-cooking, plusieurs soirées à thème par semaine), restaurant à la carte «Kulinarium» (contre supplément, sur réservation), bar dans le hall, bar-salon, snackbar piscine, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (dans les zones publiques, inclus).

FFFFG

o*/2e » en situation privilégiée au bord de la longue plage et près du village de pêcheurs de Morro Jable » en demi-pension » vacances reposantes pour une clientèle exigeante » qualité Riu Palace appréciée

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FUEJAN liste de prix page 106 7 nuits / DZH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

991€ par personne

15%

N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à partir de 18 ans.

Chambres: spacieuses, modernes, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (payant), coffre-fort payant, minibar, théière et cafetière, coin salon avec canapé-lit en plus, grand balcon ou terrasse, vue mer au choix.

Sports & distractions: gratuit: belle piscine d’eau douce (chauffable) avec terrasse solarium et terrasse chill-out avec bain à remous, chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine, centre Spa (sauna, bain de vapeur, fontaine de glace, douches sensorielles), salle de remise en forme, tennis de table, plusieurs fois par semaine musique live ou spectacles en soirée.

Hôtel Riu Palace Jandía

b

Payant: massages, soins de beauté, paddletennis, billard, location de bicyclettes (prestataire local), divers sports nautiques à la plage (prestataire local).

Hôtel & situation: Playa de Jandía. Cet hôtel se trouve en haut d’une falaise, avec accès direct par des escaliers à la plage de sable fin, longue de plusieurs kilomètres. Le centre du village de pêcheurs de Morro Jable est à env. 600 m par la promenade, des magasins et divertissements se trouvent à env. 400 m. L’aéroport est à env. 90 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 201. Chambres: spacieuses, aménagées avec goût, moquette (uniquement autour du lit), salle de bains ouverte sur la chambre mais avec espace séparé contenant une baignoire semi-circulaire et un WC, sèchecheveux, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, coin salon/ couchage avec canapé-lit à niveau légèrement décalé (2 marches) et avec carrelage, balcon ou terrasse, vue mer latérale ou vue mer directe au choix.

Exemple de chambre

douce avec séparation pour enfants (chauffable), terrasse solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain à la piscine, bain à remous, sauna, petite salle de remise en forme, tennis de table, plusieurs fois par semaine spectacle ou musique live en soirée. Payant: centre de santé et de beauté «Body Love» (massages et soins de beauté), billard, prestataires locaux pour tennis dans les alentours et sports nautiques à la plage. Enfants: programme d’animation (4-12 ans, uniquement au mois d’août, 6 fois par semaine). Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une bouteille de vin ou de vin mousseux, une bouteille d’eau et une corbeille de fruits dans la chambre.

Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet (petit déjeuner avec vin mousseux et produits à base de céréales complètes, showcooking, dîner en 2 services, 2 soirées à thème par semaine), restaurant à thème (pour le dîner, cuisine espagnole ou «Grill Palace» en alternance, alternativement pour les clients en demi-pension, sur réservation), snack-bar avec terrasse (avec snacks et tapas servis à midi aussi près des chaises longues à la piscine), bar-salon, boutique, kiosque, coin Internet (payant), Wifi (inclus). Exemple de chambre

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau

Iles Canaries | Fuerteventura

Playa de Jandía


Iles Canaries | Fuerteventura

Playa de Jandía

Iles Canaries | Fuerteventura

176

Hôtel Barceló Jandía Mar

o*E/&1+ 4e » de nombreuses nouveautés pour enfants » complexe étendu en situation tranquille » magnifique vue panoramique » chambres confortables

FFFF

a

FUEMAR liste de prix page 106

7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHH

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

782€ par personne

20%

Hôtel & situation: Playa de Jandía. Ce vaste hôtel familial construit à flanc de colline offre quelques nouveautés pour familles à partir de l’été 2016. Il se trouve en périphérie de Jandía et offre une belle vue panoramique sur la mer et sur le phare. La longue plage de sable fin se trouve à env. 600 m (navette gratuite 3 fois par jour). Le centre commercial le plus proche est à env. 400 m. Le centre touristique de Jandía avec des magasins, divertissements, cafés, bars et restaurants est à env. 1,5 km et le village de pêcheurs de Morro Jable à env. 3,5 km. L’aéroport est à env. 100 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 485. Chambres: aménagées avec goût, lumineuses et accueillantes, bain/WC, sèchecheveux, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue mer au choix.

Enfants: mini-club remis à neuf «Barcy Club» (4-12 ans, avec activités spéciales dont «journée princesse», «journée pirate» etc., partiellement contre paiement), chaises hautes et buffet pour enfants au restaurant, mini-disco, pataugeoire, aire de jeux.

Chambres familiales: même aménagement All Inclusive que les chambres, partiellement rénovées et avec décoration pour enfants, plus spa- Buffet à tous les repas, pendant la journée snacks et glaces au snack-bar piscine. cieuses, avec canapé-lit en plus. 10h00 à 23h00 boissons locales alcooliSuites: même aménagement que les chamsées et non-alcoolisées aux restaurants et bres, plus neuves, douche en plus, peiaux bars de l’hôtel. gnoir, chaussons, salon séparé avec 2e TV-SAT, haut-parleur Bluetooth, théière et cafetière, vue mer. Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet (show-cooking, soirées à thème), snackbar, bar dans le hall, bar-piscine, coin Internet (payant), Wifi (dans toutes les zones publiques, inclus).

Exemple de chambre

v

terrasses solarium sur plusieurs niveaux, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, salle de remise en forme, tennis (à l’hôtel voisin), tennis de table, terrain omnisports, tous les jours programme d’animation internationale en journée et en soirée. Payant: changement des draps de bain, espace Spa (quelques heures par jour pour les familles, piscine couverte chauffée, divers soins et massages, bain à remous, sauna), baby-foot, golf miniature, billard, location de bicyclettes et sports nautiques à la plage (prestataires locaux).

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce avec séparation pour enfants,


Iles Canaries | Fuerteventura 177

Iles Canaries | Fuerteventura

Playa de Jandía

Hôtel Iberostar Fuerteventura Palace

o*E/&4e 7 » nouveau: chambres Sharing Pool et chambres rénovées avec vue mer directe » chambres Star Prestige (àpd 16 ans) aux nombreuses prestations supplémentaires » qualité Iberostar appréciée » vue panoramique exceptionnelle

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

a

FUEPAL/FUEPALI liste de prix page 107

7 nuits / DZSA / All Inclusive (Early Booking inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

984€ par personne

10%

Exemple de chambre type C

FFFF

Hôtel & situation: Playa de Jandía. Cet hôtel tout confort et très prisé a été joliment aménagé et jouit d’un emplacement privilégié. Il offre un très bon service et toute une série de prestations supplémentaires qui sont le gage de vacances réussies en famille ou en couple. Seuls des escaliers et la promenade soignée le séparent de la longue et merveilleuse plage de sable. Cette promenade relie l’hôtel à la station balnéaire de Jandía, qui se trouve à env. 1,5 km, et où l’on trouve de nombreux magasins et divertissements. L’aéroport est à env. 80 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 437.

v

tion et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «El Saladar» avec terrasse (showcooking), bar-salon «El Faro», piano-bar, snack-bar piscine «La Palapa», coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (1 chauffable), terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, salle de remise en forme, tennis de table, squash (contre caution), beach-volley, aérobic, programme d’animation internationale en journée et en soirée. Payant: billard, école de plongée, dans les hôtels voisins Iberostar Resort Playa Gaviotas Park: Chambres: aménagées avec goût, accueil- centre Spa «SPA Sensations» et à l’Iberoslantes, bain/WC, sèche-cheveux, air condi- tar Resort Playa Gaviotas: tennis, bowling. tionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), Enfants: mini-club (4-8 ans), maxi-club (9coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou ter12 ans) et club ados (13-17 ans), bassin rasse, au choix côté rue/vue montagne, pour enfants (chauffable), aire de jeux. vue mer latérale (très partiellement cachée par des arbres). All Inclusive Chambres type C: comme les chambres, rénovées et réaménagées dans un design frais et moderne, avec douche/WC, vue mer directe.

Buffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 petit déjeuner pour lève-tard, 13h00 à 16h30 café, thé et gâteaux au snack-bar piscine, 21h30 à 24h00 sandwiches au Chambres Star Prestige: dans une zone sé- piano-bar. 10h30 à 01h00 sélection de parée de l’hôtel, en situation privilégiée, boissons alcoolisées et non-alcoolisées. comme les chambres type C, réservées Eau du mini-bar. aux clients à partir de 16 ans, aménagement haut de gamme et moderne, TV-SAT à écran plat, en plus peignoir et chaussons dans la chambre, accès à la zone séparée «Star Prestige» réservée aux clients de ce type de chambre (terrasse «chillout» avec piscine, lits balinais et pendant la journée des boissons non-alcoolisées et des fruits inclus) et accès au salon «Star Prestige Lounge» (avec TV-SAT, journaux quotidiens et boissons incluses). Chambres familiales type A: comme les chambres, plus spacieuses, canapé-lit en plus, vue mer latérale. Chambres familiales type B: 2 chambres avec porte communicante, vue mer latérale. Facilités: grand hall d’accueil avec récep-


Iles Canaries | Fuerteventura

Playa de Jandía

Iles Canaries | Fuerteventura

178

Iberostar Playa Gaviotas

o*/&1+4 e » chambres Star Prestige (àpd 16 ans) aux nombreuses prestations supplémentaires » offre variée de prestations et d’activités dans tout le complexe Iberostar » très bon emplacement en bord de mer » piste de bowling à l’hôtel

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

a

FFFF FUEGAV/FUEGAVI liste de prix page 107

7 nuits / DZAA / All Inclusive (Early Booking inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

979€ par personne

10%

Exemple de chambre Star Prestige

Hôtel & situation: Playa de Jandía. L’hôtel Playa Gaviotas, construit légèrement en hauteur et bordant directement la longue plage de sable fin de Jandía, constitue ensemble avec le Playa Gaviotas Park à env. 200 m un complexe hôtelier de la chaîne Iberostar. Le sympathique village de pêcheurs de Morro Jable est à env. 4 km, le centre touristique de Jandía avec ses commerces et divertissements se trouve à env. 1,5 km par la promenade. L’aéroport est à env. 80 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 355. Chambres: accueillantes, confortables, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue mer latérale ou vue mer directe au choix. Chambres Star Prestige: en situation privilégiée, comme les chambres, réservées aux clients à partir de 16 ans, aménagement haut de gamme et moderne, partiellement terrasse avec lits balinais, vue mer directe, en plus accès à la zone «Star Prestige» réservée aux clients de ce type de chambre (terrasse «chill-out» avec piscine à débordement, bain à remous, terrasse solarium avec espaces séparés pour chaises longues, chaises longues, parasols, fruits et sélection de boissons), accès à la salle de remise en forme réservée aux clients de ce type de chambre et au salon «Star Prestige Lounge» (avec coin Internet, Wifi, journal quotidien, TV-SAT et boissons inclus).

v

derne (show-cooking, régulièrement soirées à thème), restaurant à thème «Aventura» (menus, sur réservation), snack-bar piscine «Oasis» avec terrasse, bar «Coronas», bar «Sotavento», «Bowling Bar», magasin, coin Internet (payant), Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (1 chauffable) et dans la zone «Star Prestige» 1 piscine à débordement (réservée aux clients en chambres Star Prestige), terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, tennis de table, volley-ball, aérobic, régulièrement animation en journée et en soirée. Payant: squash, bowling, billard, au Playa Gaviotas Park: centre Spa «SPA Sensations» (àpd 16 ans, piscine d’eau salée avec jets massants, divers soins bien-être et massages, sauna, bain de vapeur), court de tennis, terrain omnisports. Enfants: mini-club (4-8 ans), maxi-club (912 ans, pendant les vacances), mini-disco, bassin pour enfants (chauffable), aire de jeux. Offre LuxairTours: nos clients bénéficient de 10% de réduction sur les soins au centre Spa «SPA Sensations» au Playa Gaviotas Park. N.B.: les clients peuvent utiliser toutes les installations du Playa Gaviotas Park selon disponibilité (à l’exception des terrasses solarium; les restaurants sont sur réservation).

All Inclusive

Chambres familiales: 2 chambres avec Buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard, 15h00 à 17h00 gâporte communicante. teaux, 15h00 à 18h00 et 21h00 à 24h00 Chambres familiales supérieures: 2 chamsandwiches. 2 dîners par semaine au resbres reliées par un couloir, mini-bar (1er taurant à thème «Aventura». 10h30 à remplissage à l’arrivée inclus), terrasse, 01h00 boissons locales alcoolisées et nonavec accès direct à la plage et à un bain alcoolisées. à remous réservé aux clients de ce type de chambre, vue mer latérale. Facilités: vaste hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «Atlántico» rénové dans le style mo-


Iles Canaries | Fuerteventura 179

Iles Canaries | Fuerteventura

Playa de Jandía

Iberostar Playa Gaviotas Park

o*/&1+4 e6 » offre variée d’activités disponible dans tout le resort Iberostar » ambiance conviviale » logements spacieux » très beau centre Spa «SPA Sensations»

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

a

FFFF

FUEFUE/FUEFUEI liste de prix page 108

7 nuits / JUAA / All Inclusive (Early Booking inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

941€ par personne

10%

v

Hôtel & situation: Playa de Jandía. Cet hôtel moderne et très convivial Playa Gaviotas Park constitue ensemble avec l’hôtel jumeau en face Playa Gaviotas un complexe hôtelier de la chaîne Iberostar. La longue et belle plage de sable fin de Jandía est à env. 200 m, le sympathique village de pêcheurs de Morro Jable à env. 4 km. Le centre touristique de Jandía avec ses commerces et divertissements se trouve à env. 1,5 km par la promenade. L’aéroport est à env. 80 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 237.

salle de remise en forme, tennis de table, beach-volley, pétanque, tir à l’arc, aérobic, en journée et en soirée animation internationale avec jeux, divertissements et spectacles. Payant: centre Spa «SPA Sensations» (àpd 16 ans, piscine d’eau salée avec jets massants, divers soins bien-être et massages, sauna, bain de vapeur), court de tennis en dur, terrain omnisports, billard, à l’hôtel Playa Gaviotas: squash et bowling, prestataires locaux à env. 100 m de l’hôtel pour courts de tennis, location de bicyclettes et école de plongée.

Chambres De Luxe: réservées aux adultes à partir de 16 ans, spacieuses, aménagées avec goût, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, réfrigérateur, prestations incluses pour cette catégorie de chambre uniquement: peignoir, articles de toilette VIP, accès libre au centre Spa pour toute la durée du séjour, corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée.

Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club (812 ans, pendant les vacances), buffet pour enfants, mini-disco, bassin pour enfants (chauffable), aire de jeux. Offre LuxairTours: nos clients bénéficient de 10 % de réduction sur les soins au centre Spa «SPA Sensations».

N.B.: les clients peuvent utiliser toutes les installations de l’hôtel Playa Gaviotas selon disponibilité (à l’exception des terrasses Suites Junior: comme les Chambres De solarium, les restaurants sont sur réservaLuxe, avec en plus une table de salle à man- tion). ger, balcon ou terrasse, au choix avec coin salon et vue piscine ou avec canapé et vue All Inclusive mer latérale. Buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard, 15h00 à 17h30 gâteaux, 15h00 à 18h00 et 21h00 à 24h00 sandwiches. 2 dîners par semaine au restaurant à thème «Aventura» (à l’hôtel Playa Suites Senior: comme les suites, en plus Gaviotas). 10h30 à 01h00 boissons locales une 2e chambre séparée et 2e bain/WC, alcoolisées et non-alcoolisées. vue piscine. Suites: comme les suites Junior, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, vue piscine, vue mer latérale ou vue mer directe au choix.

Exemple de Suite Junior

Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet (avec show-cooking), restaurant à thème «Aventura» au Playa Gaviotas (menus, sur réservation), bar dans le hall avec terrasse, bar-salon, snack-bar piscine avec terrasse, magasin de souvenirs, kiosque, coin Internet (payant), Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable), terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines,


180 Espagne | Costa del Sol

durĂŠe

2h40

distance

1.669 km

dĂŠparts

mardi, samedi

De notre univers Excellence: t )Ă™UFM (SBO .FMJĂˆ %PO 1FQF t 1VFOUF 3PNBOP #FBDI 3FTPSU 4QB .BSCFMMB

Costa del Sol

En matière d’attraits touristiques, la rĂŠputation de la Costa del Sol font une destination de choix. La Costa del Sol est aussi le point n’est plus Ă faire. Les superbes plages aux multiples possibilitĂŠs de dĂŠpart idĂŠal pour aller Ă la dĂŠcouverte d’un merveilleux arrière-pays et d’un patrimoine culturel hors pair. de sports nautiques, les terrains de golf exceptionnels, une hĂ´tellerie très conviviale, particulièrement adaptĂŠe aux familles et une ambiance animĂŠe, typique du tempĂŠrament andalou, en

TORREMOLINOS

COSTA DEL SOL Granada Hotel Roc Lago Rojo

Hotel Riu Nautilus Marina

Hotel Amaragua

Mediterranean Sea

ESTEPONA / MARBELLA

Gran Hotel Centre Hotel Sol Don Pedro Cervantes Hotel Sol Principe Hotel MeliĂĄ Costa del Sol Playa Bajondillo

Nerja

Marbella CĂĄdiz

Estepona Gibraltar Tarifa Mediterranean Sea

Hotel Vincci SelecciĂłn Estrella del Mar Hotel MeliĂĄ Marbella BanĂşs

Estepona Hotel H10 Estepona Palace

Hotel H10 Andalucia Plaza

Marbella Hotel Fuerte Marbella

Mediterranean Sea

MALAGA CITY

MĂĄlaga Torremolinos

Hotel Vincci SelecciĂłn Posada del Patio Hotel Molina Lario

Nerja Hotel Riu Monica

5BCMFBV DMJNBUJRVF oct

nov

dĂŠc

jan

fĂŠv

mar

avr

temp. maximale ø

23°

20°

17°

16°

17°

18°

20°

temp. minimale ø

16°

12°

10°

8°

8°

11°

13°

heures d’ensoleillement

7

6

5

6

6

6

8

tempÊratures de l’eau

19°

17°

16°

15°

14°

14°

15°

Mediterranean Sea 5FNQĂ?SBUVSFT FO ÂĄDFMTJVT


Costa del Sol 181

Granade

Ronda

Cordue

La dĂŠcouverte de l'Andalousie

R

Circuit autocar en ĂŠtoile menade Ă travers le vieux quartier arabe de l’AlbayzĂ­n et ses ravissantes ruelles. ReDĂŠcouvrez les points forts de l’Andalousie tour Ă Torremolinos. et visitez ses villes les plus typiques: Grenade, Ronda, Cordoue et SĂŠville. Ces en- Mercredi: Cordoue droits vous sĂŠduiront par leur incroyable Après le petit dĂŠjeuner dĂŠpart pour CorbeautĂŠ et vous laisseront un souvenir in- doue. A l’arrivĂŠe, temps libre pour dĂŠcoudĂŠlĂŠbile. Tout au long de ce circuit vous vrir la ville avec son joli pont romain et le logerez au confortable HĂ´tel Sol Don Pedro vieux quartier juif avec sa synagogue. Ă Torremolinos et vous allez rayonner Ensuite visite guidĂŠe de la formidable cachaque jour vers les sites les plus intĂŠres- thĂŠdrale, la cĂŠlèbre Mezquita. Cette ansants de la rĂŠgion, lors des excursions dĂŠ- cienne mosquĂŠe avec ses 850 colonnes crites ci-après. Pendant les journĂŠes libres, en marbre est aujourd’hui encore un vĂŠvous aurez la possibilitĂŠ de dĂŠcouvrir la ritable symbole de la ville. Retour Ă TorreCosta del Sol Ă votre propre rythme, de flâ- molinos. ner dans la ville de MĂĄlaga ou simplement de vous dĂŠtendre sous le soleil andalou. Jeudi: Ronda AGPDECCR voir liste des prix page 111

ItinĂŠraire CĂłrdoba Sevilla Granada Ronda

Torremolinos

DĂŠpart Luxembourg: samedi DurĂŠe: 8 jours / 7 nuits Mardi: Grenade Après le petit dĂŠjeuner dĂŠpart pour Grenade et visite de la cĂŠlĂŠbrissime Alhambra, l’un des ĂŠdifices islamiques les plus impressionnants d’Espagne. En dehors de ses remparts vous dĂŠcouvrirez le Generalife, jardin oriental paradisiaque, formidablement fleuri et dotĂŠ de sĂŠduisants jeux d’eau. Nous vous recommandons ĂŠgalement un tour dans la pittoresque vieille ville de Grenade, avec sa superbe cathĂŠdrale et sa Chapelle Royale, un des derniers monuments gothiques en Espagne. Et ne ratez sous aucun prĂŠtexte une pro-

Après le petit dĂŠjeuner dĂŠpart pour la ville historique de Ronda, l’une des citĂŠs les plus belles et des plus anciennes en Espagne. Le principal point d’attraction est sans aucun doute le spectaculaire pont en pierre enjambant le canyon du Tage ainsi que le rio Guadalevin, qui date du XVIIIe siècle et qui mène vers la vieille ville. Ne manquez pas non plus la plus ancienne arène d’Espagne et la place centrale de Rondas, la ÂŤPlaza de TorosÂť. Votre excursion se termine avec la visite d’une bodega typique, oĂš vous pourrez dĂŠguster du vin (inclus). Retour Ă Torremolinos. Vendredi: SĂŠville Après le petit dĂŠjeuner dĂŠpart pour SĂŠville, la capitale de l’Andalousie. Vous allez dĂŠcouvrir la ville lors d’un tour panoramique Ă travers ses rues principales et le long de ses sites les plus importants tels que le Parque de Maria Luisa et la Plaza de EspaĂąa. Vous allez continuer Ă travers le vieux quartier pittoresque de Santa Cruz avec ses ruelles ĂŠlĂŠgantes aux patios fleuris. Ensuite visite guidĂŠe de l’impressionnante cathĂŠdrale avec son cĂŠlèbre minaret, la ÂŤGiraldaÂť, et la salle du trĂŠsor. Retour Ă Torremolinos.

N.B.: t 1SFTUBUJPOT DPNQSJTFT WPM BMMFS SFUPVS -VYFNCPVSH .ĂˆMBHB -VYFNCPVSH OVJUĂ?FT Ă‹ M )Ă™UFM 4PM %PO 1FESP QFUJUT EĂ?KFVOFST FO CVGGFU EĂ”OFST FO CVGGFU ESPJUT E FOUSĂ?F t /F TPOU QBT JODMVT MFT EĂ?QFOTFT QFSTPO OFMMFT MB SĂ?USJCVUJPO EFT CBHBHJTUFT MFT QPVSCPJSFT MFT EĂ?KFVOFST FU MFT CPJTTPOT TBVG JOEJDBUJPO DPOUSBJSF EBOT MF QSP HSBNNF t -FT FYDVSTJPOT TPOU FGGFDUVĂ?FT EBOT EFT CVT DMJNBUJTĂ?T FU UPVU DPOGPSU FO DPNQB HOJF E BVUSFT QBSUJDJQBOUT t 2VBOU BVY FYDVSTJPOT WPVT BWF[ MF DIPJY FOUSF VO HVJEF HFSNBOPQIPOF PV GSBODP QIPOF .FSDJ E JOEJRVFS WPUSF MBOHVF QSĂ? GĂ?SĂ?F MPST EF MB SĂ?TFSWBUJPO

7 nuits / DZAH / Demi-pension

1 semaine Ă pd.

881â‚Ź par personne

t - JUJO�SBJSF FTU TVTDFQUJCMF E �USF NPEJü� BüO EF GBDJMJUFS MF E�SPVMFNFOU EV WPZBHF 4J M VOF EFT FYDVSTJPOT DJU�FT EBOT MF QSP HSBNNF EV WPZBHF WFOBJU Ë �USF JOEJTQP OJCMF Ë MB EBUF QS�WVF OPVT WPVT MB QSP QPTFSPOT Ë VOF BVUSF EBUF t - IFVSF EF E�QBSU QPVS MFT EJWFSTFT FYDVS TJPOT WPVT TFSB DPNNVOJRV�F TVS QMBDF QBS WPUSF HVJEF 7PVT BWF[ MB QPTTJCJMJU� EF QSPMPOHFS WPUSF T�KPVS Ë MB üO EV DJSDVJU Ë M )ÙUFM 4PM %PO 1FESP PV EBOT VO BVUSF IÙUFM Ë MB $PTUB EFM 4PM EF OPUSF CSPDIVSF j7BLBO[x 1PVS QMVT EF E�UBJMT WFVJMMF[ DPOTVMUFS MB EFTUJOBUJPO DPODFSO�F EBOT MB MJTUF EFT QSJY

Costa del Sol

Andalousie


Costa del Sol

Andalousie

Costa del Sol

182

Grenade

SĂŠville

Ronda

Au cœur de l’Andalousie

R

Circuit en autocar AGPHERCR voir liste des prix page 111 Jour 1: Luxembourg - MĂĄlaga Torremolinos Jour 2: Torremolinos - El Torcal Antequera - Grenade Jour 3: Grenade Jour 4: Grenade - Cordoue - SĂŠville Jour 5: SĂŠville - Jerez Jour 6: Jerez - Vejer de la Frontera Gibraltar - Torremolinos Jour 7: Torremolinos - MĂĄlaga Torremolinos Jour 8: Torremolinos - MĂĄlaga Luxembourg

ItinĂŠraire CĂłrdoba Sevilla Antequera Jerez de la Frontera

Granada

MĂĄlaga Torremolinos

Vejer de la Frontera Gibraltar DĂŠpart Luxembourg: samedi. %BUFT EF EĂ?QBSU FU

DurĂŠe: 8 jours / 7 nuits Partez Ă la dĂŠcouverte de l’âme andalouse et laissez-vous imprĂŠgner par le charme de cette rĂŠgion au tempĂŠrament de feu, avec ses ÂŤvillages blancsÂť et ses somptueux trĂŠsors culturels. Traversez son histoire empreinte de diverses cultures et visitez ses monuments religieux et ses quartiers historiques. Lors de ce pĂŠriple en autocar, vous logerez dans des hĂ´tels confortables 4 ĂŠtoiles et vous serez encadrĂŠs par un guide germanophone sur place.

lade Ă travers la Plaza de EspaĂąa et le pittoresque quartier historique avec ses ruelles ĂŠlĂŠgantes aux patios fleuris. Lors d’un tour panoramique, nous irons voir le Parc Maria Luisa avec les bâtiments de l’Exposition ibĂŠro-amĂŠricaine de 1929. Dans l’après-midi continuation vers Jerez de la Frontera et visite de la Bodega ÂŤReal TesoroÂť avec dĂŠJour 2: Torremolinos - El Torcal gustation de diffĂŠrentes sortes de sherry. DĂŽAntequera - Grenade (env. 139 km) Après le petit dĂŠjeuner, c’est le dĂŠpart pour ner et nuitĂŠe Ă l’HĂ´tel Jerez & Spa ou ĂŠquila RĂŠserve Naturelle ÂŤEl TorcalÂť. Grâce Ă ses valent. formations calcaires uniques, ce parc natu- Jour 6: Jerez - Vejer de la Frontera rel figure parmi les plus impressionnants Gibraltar - Torremolinos (env. 187 km) d’Espagne. Poursuite du trajet vers Ante- C’est après le petit dĂŠjeuner que le trajet quera, superbe ville au cĹ“ur de l’Andalou- d’aujourd’hui vous mène vers un des plus sie, oĂš vous ferez un petit tour Ă pied. Dans beaux villages blancs d’Andalousie, Ă Vejer l’après-midi, continuation vers Grenade avec de la Frontera. Une balade Ă pied vous perpromenade Ă pied Ă travers le quartier his- mettra de vous imprĂŠgner de son charme torique de l’AlbaicĂ­n, qui se trouve sur une avant de continuer vers Gibraltar, la dernière colline faisant face Ă l’Alhambra. La balade ÂŤcolonieÂť britannique en Europe. Après avoir se termine au mirador de San NicolĂĄs, qui franchi la frontière, vous aurez la possibilioffre une vue spectaculaire sur la forteresse tĂŠ de faire du shopping. Ensuite continuamaure. DĂŽner et nuitĂŠe Ă l’HĂ´tel Los Angeles tion pour Torremolinos. DĂŽner et nuitĂŠe Ă ou ĂŠquivalent. l’HĂ´tel MeliĂĄ Costa del Sol ou ĂŠquivalent. Jour 3: Grenade Jour 7: Torremolinos - MĂĄlaga Après le petit dĂŠjeuner nous ferons un tour Torremolinos dans la vieille ville de Grenade, avec sa su- DĂŠpart pour MĂĄlaga. Lors de ce tour guidĂŠ perbe cathĂŠdrale et sa Chapelle Royale. de la ville nous verrons entre autres le joli L‘après-midi nous visiterons la cĂŠlĂŠbrissime parc municipal et le port moderne. Ensuite Alhambra (ÂŤforteresse rougeÂť en arabe), ses balade Ă travers la vieille ville: Calle Larios, merveilleux palais et les jardins du Genera- le marchĂŠ d’Atarazanas, la maison natale et life. Le reste de la journĂŠe est Ă votre libre le musĂŠe de Pablo Picasso, la forteresse de disposition. DĂŽner et nuitĂŠe Ă l’HĂ´tel Los An- l’Alcazaba et les ruines du thÊâtre romain. geles ou ĂŠquivalent. Nous finirons le tour dans une bodega typique au cĹ“ur du centre historique. Vous Jour 4: Grenade - Cordoue - SĂŠville pourrez y dĂŠguster quelques vins du terroir (env. 254 km) DĂŠpart pour Cordoue après le petit dĂŠjeu- et des spĂŠcialitĂŠs de tapas (non compris ner. Dans cette ancienne citĂŠ mauresque dans le prix). Retour Ă Torrremolinos dans vous allez dĂŠcouvrir la cĂŠlèbre Mezquita, au- l’après-midi et temps libre ensuite. DĂŽner et jourd’hui cathĂŠdrale mais jadis une mos- nuitĂŠe Ă l’HĂ´tel MeliĂĄ Costa del Sol ou ĂŠquiquĂŠe, avec ses 850 colonnes en marbre. valent. Vous pourrez ĂŠgalement admirer le joli pont Jour 8: Torremolinos - MĂĄlaga romain et le vieux quartier juif avec sa synagogue. ArrivĂŠe Ă SĂŠville en fin d’après-midi. Luxemburg DĂŽner et nuitĂŠe Ă l’HĂ´tel MeliĂĄ Lebreros ou Petit dĂŠjeuner Ă l’hĂ´tel, suivi du transfert Ă l’aĂŠroport de MĂĄlaga. Vol retour Ă LuxemCatalonia Giralda ou ĂŠquivalent. bourg. Jour 5: SĂŠville - Jerez (env. 90 km) Après le petit dĂŠjeuner dĂŠbute la visite guidĂŠe de l’impressionnante cathĂŠdrale - la 3e au monde - avec son cĂŠlèbre minaret, la ÂŤGiraldaÂť, et la salle du trĂŠsor. Ensuite baJour 1: Luxembourg - MĂĄlaga Torremolinos DĂŠpart de Luxembourg et arrivĂŠe Ă l’aĂŠroport de MĂĄlaga. Transfert Ă l’hĂ´tel Ă Torremolinos. Temps libre Ă votre disposition. DĂŽner et nuitĂŠe Ă l’HĂ´tel MeliĂĄ Costa del Sol ou ĂŠquivalent.

N.B.: t /PNCSF NJOJNVN EF QBSUJDJQBOUT QFSTPOOFT 4J MF OPNCSF NJOJNVN EF QBSUJDJQBOUT O FTU QBT BUUFJOU MF DJSDVJU QFVU Ă?USF BOOVMĂ? VO NPJT BWBOU MF EĂ?QBSU t 1SFTUBUJPOT DPNQSJTFT WPM BMMFS SFUPVS -VYFNCPVSH .ĂˆMBHB -VYFNCPVSH OVJUĂ?FT EBOT MFT IĂ™UFMT TĂ?MFDUJPOOĂ?T QFUJUT EĂ?KFVOFST FO CVGGFU EĂ”OFST TPVT GPSNF EF CVGGFU PV EF NFOV UPVUFT MFT FYDVSTJPOT TFMPO MF EFTDSJQUJG DJ EFTTVT MFT ESPJUT E FOUSĂ?F QPVS M "MIBNCSB BWFD KBSEJOT EV (FOFSBMJGF Ă‹ (SFOBEF QPVS MB TZOBHPHVF FU MB .F[RVJUB Ă‹ $PSEPVF QPVS MB DBUIĂ?ESBMF EF 4Ă?WJMMF BJOTJ RVF QPVS MB CPEFHB Ă‹ +FSF[ VO BVEJPHVJEF QFOEBOU UPVU MF WPZBHF UPVT MFT USBOTGFSUT FU VO HVJEF MPDBM HFSNBOPQIPOF TVS QMBDF t /F TPOU QBT JODMVT MFT EĂ?QFOTFT QFSTPOOFMMFT MB SĂ?USJCVUJPO EFT CBHBHJTUFT MFT QPVSCPJSFT MFT CPJTTPOT TBVG JOEJDBUJPO DPOUSBJSF EBOT MF QSPHSBNNF t -FT DJSDVJUT TPOU FGGFDUVĂ?T EBOT EFT CVT DMJNBUJTĂ?T FU UPVU DPOGPSU FO DPNQBHOJF E BVU SFT QBSUJDJQBOUT HFSNBOPQIPOFT t %BOT M JOUĂ?SĂ?U E VO NFJMMFVS EĂ?SPVMFNFOU MF QSPHSBNNF QFVU TVCJS EFT NPEJĂĽDBUJPOT FU notamment un inversement du sens du circuit. t 4J M VO EFT IĂ™UFMT DJUĂ?T EBOT MF QSPHSBNNF EV WPZBHF WFOBJU Ă‹ Ă?USF JOEJTQPOJCMF Ă‹ DFSUBJOFT EBUFT OPVT WPVT QSPQPTFSPOT VOF BMternative ĂŠquivalente. 7PVT BWF[ MB QPTTJCJMJUĂ? EF QSPMPOHFS WPUSF TĂ?KPVS Ă‹ MB ĂĽO EV DJSDVJU EBOT VO EFT IĂ™UFMT Ă‹ MB Costa del Sol de notre brochure ÂŤVakanzÂť. 1PVS QMVT EF EĂ?UBJMT WFVJMMF[ DPOTVMUFS MB EFTUJOBUJPO DPODFSOĂ?F EBOT MB MJTUF EFT QSJY

7 nuits / DZAF / Petit dĂŠjeuner

1 semaine Ă pd.

940â‚Ź par personne


Málaga

om » excellente situation dans la vieille ville de Málaga » point de départ idéal pour des visites culturelles » hôtel renommé pour une clientèle exigeante

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

AGPPDP liste de prix page 112

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

HH 1 semaine àpd.

1061€ par personne

FFFFF

Hôtel & situation: Málaga. Cet hôtel élégant et moderne est situé au cœur de Málaga. Son emplacement dans la vielle ville est idéal pour partir à pied à la découverte du centre avec ses curiosités historiques. De nombreux musées, commerces, bars et restaurants se trouvent à proximité immédiate. La plage de la ville de Málaga est à env. 600 m, l’aéroport à env. 11 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 106.

(dans le hall, inclus), salle de TV, salon de lecture. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain, salle de remise en forme. N.B.: pas de guide LuxairTours dans l’hôtel.

Chambres: modernes et aménagées avec goût, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, accès Internet (payant), coffre-fort, mini-bar. Chambres supérieures: comme les chambres, plus spacieuses. Facilités: hall d’accueil avec réception et salon, ascenseur, restaurant buffet, bar, Wifi

Exemple de chambre

Hôtel Molina Lario

FFFF

o/&m » situation privilégiée au centre de Málaga » près de la plage de la ville » point de départ idéal pour la découverte de la 2e ville d’Andalousie » juste à côté de la zone piétonne

Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH

AGPMOL liste de prix page 112

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

HH 1 semaine àpd.

768€ par personne

Hôtel & situation: Málaga. Cet hôtel agréable et moderne jouit d’un emplacement privilégié au centre de la vieille ville de Málaga et constitue donc l’adresse idéale pour découvrir l’ambiance de la ville et ses nombreux sites historiques et culturels. De nombreux musées, commerces, bars et restaurants se trouvent à proximité immédiate. La mer et le port sont à env. 100 m, la plage de la ville de Málaga à env. 200 m. L’aéroport est à env. 11 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 103.

censeurs, restaurant buffet (déjeuner et dîner alternativement à la carte, sur réservation), bar, bar-piscine, accès Internet (payant), Wifi (inclus), bibliothèque. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce sur le toit de l’hôtel avec terrasse solarium, chaises longues et parasols. N.B.: pas de guide LuxairTours dans l’hôtel.

Chambres Classic: accueillantes et modernes, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, lecteur CD, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, cafetière et théière. Facilités: hall d’accueil avec réception, as-

Exemple de chambre

Espagne | Costa del Sol

Hôtel Vincci Selección Posada del Patio

Espagne | Costa del Sol 183


184

Espagne | Costa del Sol

Nerja / Torremolinos

FFFF

Espagne | Costa del Sol

Hôtel Riu Monica

o*

AGPMON liste de prix page 113

» entièrement rénové en hiver 2015/16 » en bordure de la promenade et de la jolie plage de sable » infrastructures modernes et haut de gamme » idéal pour des vacances tranquilles dans une ambiance feutrée

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

7 nuits / DZH / Demi-pension (Early Booking inclus)

HH 1 semaine àpd.

652€ par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

10%

b

Hôtel & situation: Nerja. Cet hôtel à 7 éta- N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à parges a été complètement rénové en hiver tir de 18 ans. Pas de guide LuxairTours 2015/16. Il se trouve en bord de mer et est dans l’hôtel. séparé par la promenade de la plage de gros sable dans la jolie baie de Playa de la Torrecilla. Le centre de Nerja est à env. 800 m (arrêt de bus de ligne à env. 50 m). Plusieurs restaurants et bars se trouvent à proximité immédiate, des magasins à env. 800 m. L’aéroport est à env. 80 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 234. Chambres: spacieuses et modernes, douche/ WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), ventilateur, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), programme musical, coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, pour la plupart avec vue mer latérale ou vue mer directe. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (avec show-cooking, dîner en 2 services, 2 soirées à thème par semaine), restaurant espagnol «Olé» (sur réservation), bar-salon avec terrasse, snack-bar piscine, coin Internet (payant), Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce à l’extérieur, terrasse solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution), piscine couverte (chauffable), salle de remise en forme, plusieurs soirs par semaine musique live et spectacles. Payant: centre de santé et de beauté (massages et autres soins), aux alentours de l’hôtel prestataires locaux pour golf et location de bicyclettes.

Hôtel Riu Nautilus

FFFF

o*m » en situation privilégiée à Torremolinos, près du port de plaisance de Benalmádena » directement sur la plage de sable fin et sur la jolie promenade » aménagement très moderne et élégant » idéal pour vacanciers à la recherche de repos

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

AGPNAU liste de prix page 113 7 nuits / DZH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

560€ par personne

15%

Hôtel & situation: Torremolinos. Cet hôtel prisé au cœur d’un jardin de 2.500 m2 jouit d’un emplacement privilégié à env. 700 m seulement du port de plaisance «Puerto Marina» de Benalmádena. La belle plage de sable fin et la promenade se trouvent directement devant l’hôtel. Le centre de Torremolinos est à env. 2 km; de nombreux bars, restaurants et magasins sont à env. 700 m et un arrêt de bus à env. 100 m. L’aéroport est à env. 12 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 293.

Exemple de chambre

b

massages), prestataires locaux pour courts de tennis avec éclairage, squash, golf, équitation, location de bicyclettes et sports nautiques à la plage. N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à partir de 18 ans.

Chambres: confortables et modernes, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, ventilateur, téléphone, TVSAT LCD à écran plat, Wifi (inclus), coffrefort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue mer latérale au choix. Les chambres individuelles sont avec bain/WC. Suites Junior: comme les chambres, en plus un coin salon avec fauteuil, vue mer directe. Facilités: hall d’accueil avec réception, restaurant buffet avec terrasse (dîner en 2 services, 2 soirées à thème par semaine), restaurant espagnol «Olé» (sur réservation), bar-salon avec terrasse, snack-bar piscine avec terrasse, coin Internet (payant), Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: belle piscine d’eau douce dans le jardin, piscine couverte (chauffable), terrasse solarium, chaises longues, parasols, draps de bain (contre caution), bain à remous, bain de vapeur, salle de remise en forme, plusieurs soirs par semaine musique live ou spectacles. Payant: centre de bien-être «Spa del Mar» (soins,

Exemple de chambre


Espagne | Costa del Sol 185

Espagne | Costa del Sol

Torremolinos

Hôtel Amaragua

FFFF

1 semaine àpd.

Hôtel & situation: Torremolinos. Cet hôtel balnéaire attrayant est séparé de la belle plage de sable par la promenade. Il se situe à env. 300 m du vieux quartier de La Carihuela avec ses excellents restaurants de poisson. De l’autre côté de l’hôtel, à env. 800 m, se trouve le port de plaisance de Benalmádena. L’aéroport de Málaga est à env. 9 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 275.

507€

Chambres: confortables, bain ou douche/ WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue mer latérale.

o*E/&e » bonne situation au bord de la plage et de la promenade » tout près du quartier de La Carihuela et du port de plaisance » avec piscine couverte et agréable espace bien-être

AGPAMA liste de prix page 114 7 nuits / DZSF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

20%

Exemple de chambre

Suites Junior: comme les chambres, plus spacieuses, baignoire avec bain à remous, vue mer. Facilités: hall d’accueil élégant avec réception, ascenseurs, retaurant buffet (showcooking et soirées à thème), restaurant à la carte, piano-bar, snack-bar piscine partiellement couvert, cafétéria/bar, coin Internet (payant), Wifi (inclus), salle de TV. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce et terrasse solarium avec jolie vue panoramique sur la plage et sur la mer, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) dans le jardin soigneusement entretenu, piscine couverte, espace bien-être (petite piscine d’hydromassage chauffable, bain à remous, sauna, bain turc), salle de remise en forme, plusieurs soirs par semaine musique live et occasionnellement des spectacles. Payant: divers soins et massages à l’espace bienêtre, court de tennis. Enfants: baby-sitting (sur demande et contre paiement), bassin pour enfants.


186

Espagne | Costa del Sol

Torremolinos

Espagne | Costa del Sol

Hôtel Meliá Costa del Sol

FFFF

o*/2em » directement à la promenade et à la plage de sable fin » à quelques pas du centre de Torremolinos » pour des vacances dans une ambiance raffinée » hôtel très prisé parmi les clients de longue date

AGPCOS liste de prix page 114 7 nuits / DZMF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

579€

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

par personne

15%

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

Hôtel & situation: Torremolinos. Cet hôtel prisé est seulement séparé de la belle plage de sable de Torremolinos par la route côtière peu fréquentée avec sa promenade. Il se trouve à env. 500 m du centre (accès par des escaliers ou par un ascenseur). Des restaurants, bars et magasins se trouvent à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 10 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 540.

bain à la piscine. Payant: beau centre Spa (bain d’hydromassage à l’eau de mer, salons de massage, sauna, bain de vapeur). N.B.: les chambres et prestations The Level sont réservées aux clients à partir de 18 ans.

Chambres: spacieuses, moquette, bain/ WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, balcon, vue mer latérale. Chambres De Luxe: comme les chambres, rénovées, modernes, plancher. Chambres The Level: comme les chambres, exclusivement pour clients à partir de 18 ans, avec TV LCD 48’’, Wifi à haut débit, en plus machine à café Nespresso, minibar, choix d’oreillers, check-in et checkout prioritaires, accès au salon «The Level Lounge» (avec terrasse, boissons, snacks et journaux). Suites Junior De Luxe: comme les chambres De Luxe, en plus un salon séparé et vue mer directe. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant (petit déjeuner et dîner en buffet, choix de menus à midi), snackbar, bar, salon «The Level Lounge» (réservé aux clients en chambres The Level), coiffeur, salon. Sports & distractions: gratuit: petite piscine d'eau douce avec terrasse solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de

FFFF

Hôtel Sol Principe

o*/&12e » en situation privilégiée à la plage de Torremolinos » suites familiales spacieuses et entièrement rénovées » spectaculaire ensemble de piscines » divertissements variés pour grands et petits

Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH

a

AGPPRI liste de prix page 115

7 nuits / DZAH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

548€ par personne

15%

Hôtel & situation: Torremolinos. Ce vaste complexe hôtelier convivial se trouve directement à la promenade et à la longue plage de sable fin de Torremolinos. Composé d’un bâtiment à 10 étages et d’un deuxième bâtiment à 4 étages, l’hôtel est entouré d’un grand jardin de 27.000 m². Un spectaculaire ensemble de piscines et plusieurs espaces à thème dans le jardin offrent beaucoup de place et des divertissements très variés aux familles avec enfants. Le centre de Torremolinos avec ses nombreux bars, restaurants et commerces est à env. 2 km (arrêt de bus de ligne près de l’hôtel). L’aéroport est à env. 10 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 799.

Exemple de chambre

v

mer, terrasses solarium avec chaises longues et parasols, piscine couverte (chauffable), salle de remise en forme, tennis de table, aquagym, golf miniature, fléchettes, programme complet de sports et d'animation avec cours de salsa et de Zumba, en soirée spectacles divertissants ou musique live ainsi que retransmission d’émissions sportives au bar à sports. Payant: centre de bien-être (soins, massages), billard, nombreux sports nautiques à la plage (prestataires locaux).

Enfants: grand club pour enfants avec baby-club (8 mois-5 ans, seulement en haute saison) et mini-club (5-12 ans), bassin pour enfants avec jeux aquatiques, patauChambres: accueillantes et plaisantes, bain/ geoire, aire de jeux. WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV LCD, All Inclusive Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfriBuffet à tous les repas, 11h00 à 12h30 et gérateur, balcon, vue mer latérale au choix. 14h30 à 18h30 snacks. Eau, sodas, bière Suites familiales: comme les chambres, et vin de table pendant les repas et 11h00 entièrement rénovées et très modernes, à 23h00 boissons locales alcoolisées et en plus une pièce séparée par une porte non-alcoolisées aux bars de l’hôtel. coulissante avec coin salon/canapé-lit et 2e TV LCD, vue piscine. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (avec showcooking), restaurant-piscine (ouvert uniquement en haute saison, selon météo) bar à sports, bar-piscine, cafétéria, magasins, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: très grande piscine d'eau douce (env. 1.500 m²) avec 3 bains à remous intégrés, une autre piscine d’eau douce, plus petite et donnant sur la

Exemple de chambre


Gran Hôtel Cervantes

o*E/&2e m » emplacement privilégié au centre de Torremolinos » point de départ idéal pour des flâneries » à quelques minutes de marche de la plage

FFFF

a

AGPCER liste de prix page 115

7 nuits / DZSH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

Avis de nos clients HHHI HHHH HHHI

installations service repas

529€ par personne

20%

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

Hôtel & situation: Torremolinos. Cet hôtel moderne à 9 étages se trouve au centre de Torremolinos, à proximité immédiate de la zone piétonne et de la principale artère commerciale. La plage de sable fin est à env. 800 m. De nombreux restaurants, cafés et magasins se trouvent à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 11 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 398.

Espagne | Costa del Sol 187

All Inclusive Buffet à tous les repas, 11h00 à 13h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 15h30 à 17h00 snacks, 11h00 à 23h00 sélection de boissons alcoolisées et nonalcoolisées aux bars de l’hôtel.

Chambres: modernes et aménagées avec goût, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue mer latérale au choix. Facilités: hall d’accueil moderne avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet, bar dans le hall, cafétéria avec terrasse, coin Internet (payant), Wifi (dans les zones publiques, inclus), salle de TV, salle de jeux et de lecture. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec séparation pour enfants et terrasse solarium dans le jardin, piscine d’eau douce couverte sur le toit de l’hôtel avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution), coin remise en forme, tennis de table, léger programme d’animation en journée et en soirée, occasionnellement musique live au bar dans le hall en soirée. Payant: espace bien-être (avec massages), billard. Enfants: mini-club (4-12 ans, en haute saison), petite aire de jeux. Exemple de chambre

Hôtel Roc Lago Rojo

FFFG

*E/&2m » en situation centrale à Torremolinos, dans le quartier prisé de La Carihuela » chambres très spacieuses » à proximité de la plage et de la promenade

AGPROJ liste de prix page 116 7 nuits / JUSH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

484€ par personne

15%

Hôtel & situation: Torremolinos. Cet hôtel prisé se trouve en situation privilégiée dans une rue secondaire du pittoresque quartier des pêcheurs de La Carihuela, à seulement 50 m env. de la plage de sable et de la promenade. Le centre de Torremolinos est à env. 2 km. Des restaurants, bars et magasins se trouvent à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 11 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 180.

Facilités: petit hall d’accueil, restaurant buffet (pour le petit déjeuner et pour le dîner), bar avec terrasse, coin TV-SAT. Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce dans le petit jardin, terrasse sur le toit avec bain à remous, chaises longues et parasols, tennis de table, occasionnellement programme d'animation. Payant: billard, fléchettes.

Suites Junior: spacieuses, modernes et lumineuses, pièce avec coin salon/couchage, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/ chauffage, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, mini-bar, balcon. Suites Junior Premium: comme les suites Junior, rénovées, en plus peignoir et articles de toilette.

Exemple de chambre

Espagne | Costa del Sol

Torremolinos


188

Espagne | Costa del Sol

Torremolinos / Marbella

Espagne | Costa del Sol

Hôtel Sol Don Pedro

o*/&1+e m » hôtel dans le style du pays, tout près du centre de Torremolinos » en bordure de la promenade et de la plage de sable prisée El Bajondillo » depuis l’été 2016 aussi en All Inclusive

Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHH

FFFF

a

AGPPED liste de prix page 116

7 nuits / DZAH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

526€ par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

15%

Hôtel & situation: Torremolinos. Cet hôtel rénové en hiver 2015/16 est seulement séparé de la plage de sable fin par la route côtière peu fréquentée. Le centre de Torremolinos est à env. 800 m. Des restaurants, bars et magasins se trouvent à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 8 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 270.

de lecture, salon.

Chambres: accueillantes, bain/WC, sèchecheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, balcon, vue piscine au choix.

All Inclusive

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d'eau douce, terrasse solarium avec chaises longues et parasols, bain à remous, tennis de table, programme d'animation, soirées dansantes. Enfants: bassin pour enfants.

Buffet à tous les repas, 10h00 à 12h30 et 11h00 et 18h00 snacks. Eau, sodas, bière et vin de table pendant les repas et 10h00 à 24h00 boissons locales alcoolisées et Facilités: hall d’accueil avec réception, as- non-alcoolisées aux bars de l’hôtel. censeurs, restaurant buffet (avec showcooking, spécialités italiennes, 2 soirées à thème par semaine), bar dans le style andalou, bar-piscine, Wifi (au bar, inclus), salle

Exemple de chambre

Hôtel Vincci Selección Estrella del Mar

o*/&26 » hôtel luxueux et élégant à l’architecture arabo-andalouse » détente et relaxation dans une ambiance de luxe » excellent centre de bien-être sur 2000 m2

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

AGPSEL liste de prix page 117 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

744€ par personne

20%

FFFFF

Hôtel & situation: Marbella. Cet hôtel de luxe aux infrastructures modernes et dans le style arabo-andalou est situé au milieu d’un vaste jardin subtropical d’une superficie de 15.000 m2 et à env. 100 m de la plage de sable fin de Marbella. Le centre de Marbella est à env. 8 km et le joli port de plaisance Puerto Banús à env. 12 km (arrêt de bus à env. 200 m de l’hôtel). L’aéroport est à env. 45 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 137.

gues et parasols de l’hôtel à la plage, centre de bien-être moderne et bien équipé sur 2000 m2 directement à la plage (àpd 16 ans, petite piscine couverte, piscine pour activités sportives, piscine extérieure avec pelouse, chaises longues et parasols, nombreux soins, massages, sauna, hammam), prestataires locaux pour golf et divers sports nautiques à la plage.

Enfants: mini-club (4-12 ans, selon saison), baby-sitting (sur demande, contre Chambres supérieures: luxueuses et spa- paiement), bassin pour enfants, salle de cieuses, bain et douche à effet pluie/WC, jeux. sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, téléphone, TV LCD, accès Internet (inclus), coffre-fort, mini-bar, petit coin salon, balcon ou terrasse, vue mer latérale ou vue mer directe au choix. Suites Junior: comme les chambres supérieures, en plus un coin salon avec fauteuil. Facilités: grand hall d’accueil avec réception, ascenseur, restaurant buffet avec terrasse (show-cooking), restaurant à la carte «Baraka» avec terrasse, restaurant/bar avec terrasse au beach club de l’hôtel «Estrella de Mar» (àpd 16 ans), bar, bar-piscine, coin Internet (payant), Wifi (dans le hall, inclus), boutique, parking. Sports & distractions: gratuit: 3 belles piscines d’eau douce avec pelouse, chaises longues, parasols, lits balinais et draps de bain dans le joli jardin, salle de remise en forme, cours de remise en forme et cours de danse (les deux selon saison), plusieurs fois par semaine programme d’animation en journée et occasionnellement en soirée avec musique live. Payant: chaises lon-

Exemple de chambre


Espagne | Costa del Sol 189

Espagne | Costa del Sol

Marbella

Hôtel H10 Andalucia Plaza

o*E& » près du célèbre port de plaisance Puerto Banús et à env. 500 m seulement de la plage » établissement de grande qualité dans le style andalou » ambiance tranquille et soignée » très bon centre de bien-être

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF AGPAND liste de prix page 117

7 nuits / DZSH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

603€ par personne

20%

Hôtel & situation: Marbella. Hôtel agréable et moderne dans le style andalou et de qualité supérieure, en face du célèbre port de plaisance Puerto Banús. La plage de sable en pente douce se trouve à env. 500 m et est facilement accessible par un passage souterrain en-dessous de la route côtière. La vieille ville de Marbella avec ses nombreux commerces et distractions est à env. 5 km. L’aéroport est à env. 60 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 400.

N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à parChambres: confortables et modernes, bain/ tir de 16 ans. WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV LCD, coffre-fort payant, accès Internet (payant), mini-bar, balcon, vue piscine au choix. Chambres Privilege: comme les chambres, en plus iPod/iPhone Docking Station, nécessaire pour thé et café, choix d’oreillers, Wifi (inclus), check-in individuel, late checkout (selon disponibilité), accès à la terrasse «Privilege» avec bain à remous et au salon «Privilege Lounge» (avec journal quotidien, boissons, ordinateur avec accès Internet), 10 % de réduction au centre de bien-être. Chambres De Luxe: comme les chambres, plus spacieuses, avec petit coin salon en plus. Suites Junior: comme les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit.

Exemple de chambre

b

Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce, terrasse solarium avec chaises longues et parasols dans le grand jardin, draps de bain (contre caution), salle de remise en forme, tennis de table, programme varié d’animation en soirée avec musique live. Payant: centre de bien-être bien aménagé (nombreux soins, massages, sauna, bain de vapeur, parcours hydrothermal).

Facilités: grand hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (avec show-cooking et soirées à thème, plats à la carte sur demande et contre supplément), bar dans le hall, bar chill-out avec terrasse, bar-piscine, magasins, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (inclus).


Espagne | Costa del Sol

Marbella

Espagne | Costa del Sol

190

Hôtel Meliá Marbella Banús

o*/&2e » infrastructures de qualité supérieure » près du joli port de plaisance de Puerto Banús et de la plage de sable The Golden Mile » pour des vacances reposantes dans une ambiance soignée et avec un bon service

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF

AGPDIN liste de prix page 118 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

666€ par personne

20%

Hôtel & situation: Marbella. Cet hôtel de qualité supérieure en situation privilégiée se trouve à quelques minutes de marche seulement du célèbre port de plaisance de Puerto Banús, où pendant le mois d’été glamour et extravagance sont les maîtres mots. La plage de sable fin, The Golden Mile, est à env. 50 m et facilement accessible à pied, tout comme la longue promenade qui mène d’un côté directement à Puerto Banús et de l’autre côté à Marbella, dont la vieille ville vaut toujours une visite. Un arrêt de bus se trouve à env. 250 m. L’aéroport est à env. 60 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 200.

Sport & distractions: gratuit: 2 grandes piscines d’eau douce (dont 1 avec séparation pour enfants intégrée et 1 uniquement pour adultes) au cœur d’un vaste jardin tropical bordé de palmiers, terrasse solarium avec chaises longues et draps de bain (contre caution), piscine couverte, espace bien-être (sauna, bain turc), salle de remise en forme, court de tennis, 2 courts de paddle-tennis, occasionnellement musique live en soirée. Payant: soins et massages à l’espace bienêtre, location de bicyclettes (prestataire local).

Chambres: lumineuses et modernes, bain/ WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauf- Enfants: mini-club (5-11 ans, 15.06-15.09), fage, téléphone, TV-SAT, accès Internet bassin pour enfants, aire de jeux. (payant), Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon. Chambres The Level: comme les chambres, réservées aux clients à partir de 18 ans, en plus check-in/check-out individuel, machine à café Nespresso, accès au salon «The Level Lounge» (snacks, boissons, journaux et Wifi inclus), vue jardin ou vue mer latérale au choix. Chambres Kids & Co: comme les chambres, spécialement adaptées aux familles, terrasse avec accès à un petit jardin, avec Nintendo Wii ou PlayStation (sur demande et selon disponibilité).

Exemple de chambre

Wifi (inclus), garage souterrain appartenant à l’hôtel.

Facilités: hall d’accueil avec réception, 4 ascenseurs, restaurant buffet «La Hiedra» avec terrasse du côté de la piscine (selon saison), restaurant-piscine «Rio Verde» (déjeuner à la carte et dîner en buffet), bar «Blue Lounge», snack-bar piscine «Le Pool Club»,


Espagne | Costa del Sol 191

Espagne | Costa del Sol

Marbella

Hôtel Fuerte Marbella

FFFF

o*/&1e » en situation privilégiée à la belle plage de sable et tout près de la vieille ville de Marbella » gastronomie haut de gamme » chambres modernes et spacieuses

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

AGPFUE liste de prix page 118 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

648€ par personne

20%

Hôtel & situation: Marbella. Cet hôtel luxueux au cœur d’un jardin de 4000 m² qui s’ouvre sur la mer se trouve directement en bordure de la belle plage de sable de Marbella. La vieille ville de Marbella avec ses zones piétonnes, ses jolies ruelles, ses nombreux commerces, boutiques et restaurants est à env. 5 minutes de marche seulement. Le port de plaisance de Marbella, bordé de bars et de restaurants, est également à env. 5 minutes à pied; la célèbre marina de Puerto Banús est à env. 7 km. L’aéroport est à env. 50 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 263. Chambres: haut de gamme, modernes et spacieuses, bain ou douche/WC, sèchecheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, cafetière et théière, balcon ou terrasse, vue mer latérale ou vu mer directe au choix. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet «El Olivo» (avec show-cooking, 1 dîner de gala par semaine), restaurant à la carte au beach club de l’hôtel à la plage (avec spécialités de poisson et paellas), piano-bar, cafétéria, Wifi (inclus), parking. Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce dans le joli jardin, terrasses solarium, chaises longues et parasols à la piscine, piscine couverte (selon saison), salle de remise en forme, 3 soirs par semaine programme varié d’animation avec musique live ou spectacles. Payant: paddle-tennis. Enfants: mini-club (4-14 ans), programme d’animation.

Exemple de chambre


Espagne | Costa del Sol

Estepona

Espagne | Costa del Sol

192

Hôtel H10 Estepona Palace

o*E/&1+ 2e7 » offre All Inclusive de qualité supérieure » adresse très prisée en situation privilégiée » accès direct des piscines à la plage » complexe moderne, d’une architecture fascinante

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

a

FFFF AGPEST liste de prix page 119

7 nuits / DZSH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

590€ par personne

20%

Hôtel & situation: Estepona. Ce magnifique hôtel à 7 étages, d’une architecture fascinante dans le style typiquement andalou, se trouve directement à la belle plage de sable et de galets. Le joli port de plaisance d’Estepona se trouve à seulement env. 1,5 km. L’aéroport est à env. 80 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 237.

Chambres: modernes et spacieuses, bain/ WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, réfrigérateur (mini-bar sur demande), balcon, vue Enfants: bassin pour enfants, aire de jeux. mer au choix.

Chambres familiales: comme les chambres, All Inclusive plus spacieuses, en plus un petit coin salon Buffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 avec canapé-lit, vue mer. petit déjeuner continental pour lève-tard, Chambres Privilege: comme les chambres, 12h00 à 15h30 sandwiches, hamburgers, coffre-fort, en plus iPod/iPhone Docking hot-dogs, 15h30 à 19h00 café, thé, bisStation, choix d’oreillers, machine à café cuits et gâteaux. 09h00 à 24h00 sélection Nespresso, check-in individuel, late check- de boissons internationales et locales alout (selon disponibilité), accès au salon coolisées et non-alcoolisées. «Privilege Lounge» (avec journal quotidien, boissons, ordinateur avec accès Internet et imprimante), accès à la terrasse «Privilege», parcours hydrothérapie de 90 minutes par personne et par séjour au centre Spa, vue mer. Chambres Wellness: comme les chambres, en plus tous les jours des fruits et de l’eau dans la et entrée libre au centre Spa. Facilités: grand hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (avec show-cooking), bar dans le hall avec terrasse et vue mer, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (inclus).

Exemple de chambre

v

Sports & distractions: gratuit: bel ensemble de piscines avec 2 bassins d’eau douce (dont 1 chauffé) et cascades, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, salle de remise en forme, tennis de table, animation en journée, cours d’espagnol, plusieurs soirs par semaine musique live ou spectacles. Payant: centre Spa «Despacio» bien aménagé (piscine avec nage à contre-courant, divers soins de beauté, massages, sauna, bain turc, fontaine de glace).


BalĂŠares | Majorque 193

durĂŠe

I

distance

LN

dĂŠparts

NFSDSFEJ TBNFEJ

Majorque Majorque, l’Île aux mille visages, vous invite à la dÊcouverte de ses baies splendides et de Palma, sa capitale dynamique et cosmopolite. Le centre historique, plein de charme, offre de merveilleuses possibilitÊs de shopping et regorge de curiositÊs culturelles. Les belles plages tout autour de l’Île invitent à la

PLAYA DE PALMA

dÊtente et sont le gage de vacances inoubliables pour toute la famille. L’Île est aussi un vÊritable paradis pour cyclistes, et les magnifiques terrains de golf sÊduiront les amoureux de la petite balle blanche.

MAJORCA Hotel Riu Playa Park

Hotel Pabisa Bali Cala Major Centre Hotel Riu Bravo Hotel Be Live Adults Only Marivent Hotel Riu Concordia Hotel Riu San Francisco Paguera Grupotel Playa de Hotel Hesperia Villamil Hotel Grupotel Hotel Neptuno Palma Suites & Spa Acapulco Iberostar Playa Cristina Hotel Iberostar Playa de Palma Mediterranean Sea

AlcĂşdia

Cala Millor Palma Cala Mayor Paguera

Playa de Palma Colonia de Sant Jordi

PLAYA DE MURO / ALCÚDIA Park Natural S’Albufera

Cala de Mesquida

Playa de Muro

Mediterranean Sea

Viva Blue Resort

5BCMFBV DMJNBUJRVF oct

nov

dĂŠc

jan

fĂŠv

mar

avr

temp. maximale ø

22°

18°

15°

14°

15°

17°

19°

temp. minimale ø

14°

10°

8°

6°

6°

8°

10°

heures d’ensoleillement

6

5

4

5

6

6

8

tempÊratures de l’eau

22°

19°

16°

14°

14°

14°

15°

AlcĂşdia Mediterranean Sea

CALA MILLOR

Cala Mandia

Viva Zafiro AlcĂşdia Hotel & Spa

Cala Millor Hotel Hipotels Hipocampo Palace Hipotels Hipocampo Playa Hotel Iberostar Cala Millor Sa Coma Mediterranean Sea

5FNQĂ?SBUVSFT FO ÂĄDFMTJVT


194

Baléares | Majorque

Playa de Palma

Baléares | Majorque

Hôtel Iberostar Playa de Palma

o*/&1+2 e » entièrement rénové et modernisé en hiver 2015/16 » depuis 2016 avec 5 étoiles » directement à la longue plage de sable de Playa de Palma » aménagement luxueux et haut de gamme

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFF

PMIRPP liste de prix page 121 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

599€ par personne

15%

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

Hôtel & situation: Playa de Palma. Cet hôtel moderne et haut de gamme jouit d’un bel emplacement directement au bord de la promenade et de la plage de sable fin. Il a été entièrement rénové et modernisé en hiver 2015/16. Le centre de Playa de Palma avec ses bars, restaurants et divertissements est à seulement 5 minutes de marche, la capitale de l’île, Palma, à env. 15 km (arrêt de bus de ligne à proximité immédiate). L’aéroport est à env. 7 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 182. Chambres: modernes, spacieuses et élégantes, bain/WC, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue piscine, vue mer latérale ou vue mer directe au choix. Chambres familiales: même aménagement que les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, vue piscine au choix. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (avec showcooking), restaurant à la carte, bar-salon, snack-bar piscine, magasins, Wifi (inclus), parking. Sports & distractions: gratuit: belle piscine d’eau douce dans le jardin entièrement réaménagé, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine, piscine couverte, centre Spa (bain à remous, sauna, bain de vapeur, douches sensorielles), salle de remise en forme, programme d’animation varié en journée, musique live en soirée. Payant: 2e piscine d’eau douce (à débordement) à la terrasse

Hôtel Iberostar Cristina

o*E/&12 em » en situation privilégiée à Playa de Palma » idéal pour cyclistes, avec excellente consigne à bicyclettes professionnelle » infrastructures modernes et agréables

FFFF

a

PMICRI liste de prix page 121

7 nuits / DZSF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

451€ par personne

15%

sur le toit avec chaises longues et parasols, nombreux soins et massages au centre Spa, prestataires locaux pour golf et sports nautiques à la plage.

Hôtel & situation: Playa de Palma. Cet hôtel moderne et agréable à Playa de Palma jouit d’un emplacement de choix à env. 100 m de la plage de sable. De nombreux bars et restaurants se trouvent à proximité immédiate. Un arrêt de bus est à env. 50 m, l’aéroport est à env. 7 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 405.

Exemple de chambre

sique live ou spectacles. Payant: centre Spa «SPA Sensations» (àpd 16 ans, soins de beauté, massages, 2 saunas finlandais), 2 courts de tennis en quartz et 3 courts de paddle-tennis avec éclairage, consigne à bicyclettes.

Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club (812 ans), baby-sitting (payant), bassin pour Chambres: confortables et modernes, dou- enfants, aire de jeux. che/WC, sèche-cheveux, air conditionné (selon saison), téléphone, TV-SAT, Wifi (in- All Inclusive clus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon, Buffet à tous les repas, 12h30 à 15h30 vue jardin ou vue piscine au choix. snacks et sandwiches (sur demande), Chambres Priority Location: en situation 15h30-18h00 gâteaux (sur demande). privilégiée, même aménagement que les 10h00 à 24h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées selon carte Allchambres. Inclusive. Chambres triples: même aménagement que les chambres, plus spacieuses. Chambres familiales: même aménagement que les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, petit réfrigérateur et four à micro-ondes, vue piscine au choix. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (show-cooking, soirées à thème), bar-salon, bar-piscine, cafétéria, magasin de souvenirs, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: ensemble de piscines d’eau douce avec terrasse solarium, chaises longues et parasols, draps de bain (contre caution), piscine couverte (en avant- et arrière-saison), salle de remise en forme, tennis de table, pétanque, gymnastique, aérobic, en journée occasionnellement animation et en soirée mu-

Exemple de chambre


Grupotel Playa de Palma Suites & Spa

o*/em » très bon centre Spa et de bien-être sur 1800 m2 » idéal pour la détente » emplacement tranquille près de la promenade

Avis de nos clients HHHH HHHH HHHH

installations service repas

PMISUI liste de prix page 122 7 nuits / SUAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus)

HH 1 semaine àpd.

561€ par personne

10%

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

Grupotel Acapulco Playa

PMIACA liste de prix page 122

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

481€ par personne

10%

et autres infrastructures pour cyclistes, en soirée programme d’animation avec musique live. Payant: nombreux massages, soins de beauté, thalassothérapie, aromathérapie, hydrothérapie. Enfants: bassin pour enfants.

Suites: élégantes et confortables, chambre à coucher, pièce séparée avec coin salon/ canapé-lit, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, kitchenette, balcon ou terrasse, vue piscine au choix. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse, bistro, bar-salon, snack-bar piscine, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain, centre Spa et de bien-être moderne sur env. 1800 m2 (accès pour enfants de moins de 16 ans seulement accompagnés d’un adulte entre 11h00 et 13h00, piscine couverte chauffable, bain à remous, sauna, bain de vapeur, zone de relaxation avec chaises longues chauffantes, douches aromatiques, grotte de glace), salle de remise en forme, centre Indoor Cycling avec vélos spinning, tennis de table, 3 courts de tennis en quartz , consigne à bicyclettes

FFFF

*m » directement à la promenade et à la belle plage de sable » à proximité immédiate du centre de Playa de Palma » chambres modernes et haut de gamme

FFFF

Hôtel & situation: Playa de Palma. Cet hôtel moderne et haut de gamme jouit d’un emplacement tranquille et se compose d’un bâtiment principal et de 3 annexes à 3 étages. Il est situé sur un petit monticule au bout de la Playa de Palma. La promenade et la belle plage de sable fin sont à env. 400 m. Le centre animé de Playa de Palma avec ses nombreux magasins, bars et restaurants se trouve à env. 500 m. L’aéroport est à env. 9 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 133.

Baléares | Majorque 195

Hôtel & situation: Playa de Palma. Ce complexe moderne, exclusivement réservé aux adultes, se trouve en première ligne à la célèbre plage de sable fin de Playa de Palma. Seule la promenade sépare l’hôtel de la plage. Le centre animé de Playa de Palma avec divers restaurants, bars, commerces et divertissements est à env. 100 m. L’aéroport est à env. 6 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 180.

Exemple de chambre

b

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec bain à remous, terrasse solarium avec chaises longues, parasols, draps de bain et peignoirs (contre caution), piscine couverte, espace bien-être (sauna, bain de vapeur, fontaine de glace), tennis de table, fléchettes, le soir programme d’animation avec musique live. Payant: location de bicyclettes.

N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à parChambres: lumineuses et modernes, bain/ tir de 18 ans. WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, minibar, Wifi (payant), balcon ou terrasse, vue mer latérale au choix. Facilités: hall d’accueil, ascenseurs, restaurant buffet avec show-cooking, bar-salon, snack-bar piscine, Wifi (payant).

Exemple de chambre

Baléares | Majorque

Playa de Palma


196

Baléares | Majorque

Playa de Palma

Hôtel Riu San Francisco

FFFF

Baléares | Majorque

o*m » hôtel moderne et élégant » emplacement central directement sur la promenade et en première ligne à la plage de sable » juste à côté du centre animé de Playa de Palma

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

PMIFRA liste de prix page 123 7 nuits / DZH / Demi-pension (Early Booking inclus)

HH 1 semaine àpd.

489€ par personne

12%

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

Hôtel & situation: Playa de Palma. Cet hôtel à 6 étages, à l’aménagement très moderne, est séparé de la plage de sable par la promenade bordée de palmiers. Il se trouve à proximité immédiate du centre animé de Playa de Palma avec ses restaurants, bars et magasins. Le centre-ville de Palma de Majorque est à env. 12 km (arrêt de bus de ligne à proximité immédiate). L’aéroport est à env. 8 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 165.

b

censeurs, restaurant buffet avec terrasse (avec show-cooking, 2 buffets à thème par semaine, dîner en 2 services), bar-salon, snack-bar piscine (uniquement en été), coin Internet (payant), Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce (uniquement en été), terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) à la piscine, bain à remous, hammam, salle de remise en forme, plusieurs fois par semaine musique live ou spectacles. Payant: centre de bienêtre (divers soins et massages), prestataires locaux pour tennis, golf miniature, golf (terrain 18 trous), location de bicyclettes, équitation et sports nautiques.

Chambres: modernes et raffinées, douche/ WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), ventilateur, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffrefort payant, mini-bar, balcon, vue mer au choix. N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à parFacilités: hall d’accueil avec réception, as- tir de 18 ans.

Exemple de chambre

Hôtel Riu Bravo

FFFF

o*/2e

a

» en situation centrale au cœur de Playa de Palma » avec piscine couverte et centre de bien-être, idéal pour la détente en hiver » adresse très prisée, près de la promenade et de la plage

Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH

PMIBRA liste de prix page 123

7 nuits / DZAH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

459€ par personne

15%

Hôtel & situation: Playa de Palma. Ce complexe hôtelier est entouré d’un jardin de 4.000 m² et se compose de deux bâtiments à 6 étages. Il jouit d’une situation très centrale à env. 200 m de la belle plage de sable et de la promenade. Plusieurs bars, restaurants et magasins se trouvent à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 9 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 339.

clettes, terrain de golf, golf miniature, divers sports nautiques. Enfants: aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard, snacks chauds et froids, dans l’après-midi café, gâteaux et sandwiches. Jusqu’à 24h00 sélection de boissons loChambres type A: accueillantes et confor- cales alcoolisées et non-alcoolisées sertables, douche/WC, sèche-cheveux, air vies au verre à certains bars de l’hôtel. conditionné/chauffage (selon saison), ven- Coffre-fort dans la chambre. tilateur, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, partiellement avec sofa ou canapé-lit, balcon. Chambres type B: comme les chambres type A, en plus un coin salon/canapé-lit. Facilités: hall d'accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (avec showcooking, dîner en 2 services, 2 fois par semaine buffet à thème), restaurant espagnol «Olé» (sur réservation), bar dans le hall, bar-salon avec terrasse, coin Internet (payant), Wifi (inclus), salle de TV-SAT, salle de jeux. Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce avec séparation pour enfants, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution), piscine couverte (chauffable en hiver), bain à remous, bain de vapeur, salle de remise en forme, consigne à bicyclettes, plusieurs fois par semaine spectacles ou musique live. Payant: centre de bien-être (massages et autres soins), aux alentours prestataires locaux pour court de tennis en dur avec éclairage, équitation, location de bicy-

Exemple de chambre


Hôtel Riu Playa Park

*/e » grand jardin de 14.000 m² » à seulement 350 m de la promenade et de la plage de sable » avec piscine couverte chauffée

FFF

a

PMIPAR liste de prix page 124

7 nuits / DZH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHI

380€ par personne

18%

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

Baléares | Majorque 197

Hôtel & situation: Playa de Palma. Cet hôtel niché dans un jardin de 14.000 m² se trouve à env. 350 m de la plage de sable, non loin du centre Riu avec ses bars, restaurants et magasins et à proximité immédiate de la promenade. L’aéroport est à env. 8 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 362.

d'eau douce (dont 1 avec séparation pour enfants), terrasse solarium, chaises longues, parasols, piscine couverte (ouverte en hiver ainsi qu’en avant- et arrière-saison, chauffable), tennis de table, volleyball, pétanque, consigne à bicyclettes, plusieurs fois par semaine musique live ou spectacles en soirée. Payant: billard, aux Chambres: accueillantes, bain/WC, chauf- alentours prestataires locaux pour courts fage (selon saison), ventilateur, téléphone, de tennis avec éclairage, golf miniature, golf (terrain 18 trous), location de bicyTV-SAT, coffre-fort payant, balcon. clettes et équitation. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (avec show- All Inclusive cooking, 2 soirées à thème par semaine), Buffet à tous les repas, 16h00 à 17h30 bar-salon, coin Internet (payant), Wifi (dans café et gâteaux. Jusqu’à 24h00 sélection le hall, payant), salon avec coin TV-SAT, de boissons locales alcoolisées et non-alsalle de jeux. coolisées au bar de l’hôtel. Coffre-fort dans Sports & distractions: gratuit: 2 piscines la chambre.

Exemple de chambre

Hôtel Riu Concordia

o*/e » près de la promenade et de la longue plage de sable » à quelques minutes de marche du centre animé de Playa de Palma » avec piscine couverte chauffée

Avis de nos clients HHHI HHHH HHHH

installations service repas

FFF

a

PMICON liste de prix page 124

7 nuits / DZH / Demi-pension (Early Booking inclus)

HH

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

398€ par personne

12%

Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce, terrasse solarium, chaises longues, parasols, piscine couverte (chauffable, ouverte en hiver ainsi qu’en avant- et arrièresaison), tennis de table, consigne à bicyclettes, plusieurs soirs par semaine musique live ou spectacles. Payant: billard, à proximité de l’hôtel prestataires locaux pour Chambres: agréables, moquette, bain/WC, tennis (court de tennis en dur avec éclaiair conditionné/chauffage (selon saison), rage), golf (terrain 18 trous), location de ventilateur, téléphone, TV-SAT, coffre-fort bicyclettes et équitation. payant, balcon ou terrasse. Les chambres individuelles sont avec douche/WC. All Inclusive Hôtel & situation: Playa de Palma. Cet hôtel prisé se trouve en situation centrale à env. 200 m de la plage de sable fin ainsi que de la promenade avec ses bars, restaurants et magasins. L’aéroport est à env. 8 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 220.

Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (avec showcooking, 2 soirées à thème par semaine, dîner en 2 services,), bar-salon avec terrasse, coin Internet (payant), Wifi (dans les zones publiques, inclus), salle de jeux.

Buffet à tous les repas, 16h00 à 17h30 café et gâteaux. Jusqu’à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées au bar de l’hôtel. Coffre-fort dans la chambre.

Exemple de chambre

Baléares | Majorque

Playa de Palma


198

Baléares | Majorque

Playa de Palma

Hôtel Pabisa Bali

Baléares | Majorque

*E/&1+m » «All Inclusive Plus» avec entrée libre et boissons gratuites au «Bierkönig» ainsi que d’autres avantages attractifs » centre professionnel de location de bicyclettes » situation privilégiée au cœur de Playa de Palma

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

FFFF

a

PMIBAL liste de prix page 125

7 nuits / DZSH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

438€ par personne

20%

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

Hôtel & situation: Playa de Palma. Cet hôtel prisé à 13 étages a été entièrement rénové et se trouve en situation centrale à Playa de Palma, dans une rue latérale, à env. 300 m de la plage et de la promenade. La discothèque/brasserie «Bierkönig» dans la célèbre «Schinkenstraße» est à env. 50 m seulement et de nombreux autres bars se trouvent à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 6 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 266. Chambres: modernes, bain/WC, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, mini-bar, balcon. Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet (dîner en 2 services), bar, bar-piscine, magasin, coin Internet (payant), salon avec coin jeux de cartes.

All Inclusive Plus Buffet à tous les repas, jusqu’à 12h00 petit déjeuner pour lève-tard au bar, 11h00 à 13h00 snacks sucrés, 11h00 à 15h00 sandwiches garnis, 15h00 à 17h00 café et gâteaux. Jusqu’à 23h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre au bar de l’hôtel. En plus, les prestations supplémentaires: 14h00 à 20h00 boissons locales (bière, sangria et sodas) au bar Pabisa au «Bierkönig», tous les jours (10h00 à 18h00) utilisation du terrain de golf miniature 54 trous ainsi que 1 boisson gratuite (soda ou eau) par personne au Pabisa Beach Club sur la promenade. En plus pour tout séjour de minimum 7 nuits: 1 entrée par personne et par séjour au spectaculaire «Palma Aquarium» (ouvert à partir du mois de mars).

Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce avec séparation pour enfants, terrasse solarium, chaises longues, parasols, piscine couverte, salle de remise en forme, tennis de table, consigne à bicyclettes, plusieurs fois par semaine animation en soirée avec spectacles et musique. Payant: billard, location de bicyclettes. N.B.: le centre cycliste de l’hôtel «Pabisa Bikes» sur 500 m2 et aux équipements professionnels propose des consignes à bicyclettes modernes, des bicyclettes de location, des pique-niques pour des excursions ainsi qu’un service réparation et une blanchisserie. Exemple de chambre

Hôtel Neptuno

FFFF

o*/&1+e m » en situation centrale à Playa de Palma » directement à la promenade et à la plage » hôtel haut de gamme très prisé, à l’ambiance soignée et aux fenêtres insonorisées

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

PMINEP liste de prix page 125 7 nuits / DZAH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

594€ par personne

20%

Hôtel & situation: Playa de Palma. Cet hôtel haut de gamme sous direction familiale est très prisé parmi notre clientèle et est séparé par la promenade de la belle plage de sable de Playa de Palma. Le centre avec ses bars, restaurants et nombreux divertissements est à quelques pas de l’hôtel. De par sa taille, c’est une adresse avec un service personnalisé et de très bonne qualité. L’aéroport est à env. 9 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 114. Chambres: aménagement confortable et de bon goût, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon, vue mer latérale ou vue mer directe au choix.

Suites Junior: même aménagement que les chambres, un peu plus spacieuses, baignoire avec bain à remous, douche séparée, en plus peignoir, chaussons, coin salon, vue mer latérale. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseur, restaurant buffet (avec show-cooking), cafétéria avec terrasse et vue mer, bar-piscine, coin Internet (payant), Wifi (inclus), salon de TV-SAT, salon de lecture. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce du côté mer avec séparation pour enfants, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution), piscine couverte (ouverte d’octobre à avril), bain à remous, sauna, salle de remise en forme, consigne à bicyclettes.

Exemple de chambre


Baléares | Majorque 199

Baléares | Majorque

Paguera

Hôtel Hesperia Villamil

FFFFF

*/e » bonne situation au centre de Paguera » directement à la promenade et à la plage » aménagement luxueux » rénové de fond en comble en hiver 2015/16

PMIVIL liste de prix page 126 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

657€ par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

20%

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Paguera. Cet hôtel luxueux de catégorie supérieure bénéficie d’une situation privilégiée au centre de Paguera. Entre l’hôtel et la plage se trouve le jardin joliment aménagé avec accès direct à la plage de sable fin en pente douce et à la promenade. De nombreux magasins, bars et restaurants se trouvent en proximité immédiate, un arrêt de bus de ligne est à env. 300 m. L’aéroport est à env. 32 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 162. Chambres supérieures: aménagées avec goût, douche/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse, vue mer au choix. Chambres Premium: comme les chambres, en plus un petit coin salon avec sofa. Suites Junior: comme les chambres, plus spacieuses, en plus un petit coin salon avec sofa. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseur, restaurant (petit déjeuner en buffet, choix de menus au dîner), restaurant à la carte, bar avec terrasse, cafétéria, coin Internet (payant), Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce chauffable du côté mer avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain, petite piscine couverte, bain à remous, sauna, bain de vapeur, salle de remise en forme, tennis de table, gymnastique pour le dos, Pilates, plusieurs soirs par semaine musique live. Payant: salon de beauté (soins, massages), location de bicyclettes, prestataires locaux pour golf (réductions sur les green fees).

Offre LuxairTours: 1 excursion en bâteau par séjour est incluse pour nos clients de mai à octobre. N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel.


200

Baléares | Majorque

Cala Major / Playa de Muro

Hôtel Be Live Adults Only Marivent

Baléares | Majorque

*&ym » en merveilleuse situation à la plage de sable de Cala Mayor » ambiance tranquille et élégante » à quelques kilomètres du centre-ville de Palma de Majorque

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

PMILIV liste de prix page 126 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

533€ par personne

15%

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

FFFF

Chambres: modernes, lumineuses et accueillantes, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue mer au choix. Chambres supérieures: comme les chambres, en plus peignoir, chaussons, 1er remplissage du mini-bar inclus, cafetière et théière, 1 entrée libre par personne et par séjour au «baySPA». Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, élégant restaurant buffet avec show-cooking, bar dans le hall, bar-piscine, coin Internet (payant), Wifi (payant), salle de TV. Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution), centre de remise en forme. Payant: espace Spa «baySPA» (soins, massages, sauna finlandais, bain de vapeur, diverses douches bien-être), location de bicyclettes.

Viva Blue Resort

o*/&4e » appartements spacieux » prestations All Inclusive de qualité » grand centre de cyclisme bien équipé, idéal pour cyclistes » buffets spéciaux pour sportifs

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF

a

PMIVIB liste de prix page 127

7 nuits / APDH / Demi-pension (Early Booking inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

569€ par personne

12%

b

Hôtel & situation: Cala Mayor. Cet hôtel N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à parmoderne et haut de gamme est situé en tir de 16 ans. Pas de guide LuxairTours à bordure de la plage de sable de Cala Mayor, l’hôtel. à env. 250 m du centre et à env. 5 km de la vieille ville de Palma de Majorque, qui est facilement accessible en bus de ligne. De nombreux commerces et divertissements se trouvent dans les alentours immédiats. Les terrains de golf de Bendinat et de Son Vida sont à seulement quelques kilomètres de l’hôtel. L’aéroport est à env. 18 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 195.

Hôtel & situation: Playa de Muro. Ce complexe confortable se compose d’un bâtiment principal et de quatre annexes à 3 étages et se trouve en situation centrale au bord de la réserve naturelle d’Albufera. La longue plage de sable en pente douce est à env. 300 m (route à traverser). Un arrêt de bus, de nombreux magasins, bars et restaurants se trouvent à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 60 km. Normes locales: 4 étoiles, unités de logement: 265.

Exemple de chambre

v

din soigné avec terrasse solarium, chaises longues et parasols, piscine d’eau douce aux dimensions semi-olympiques (chauffable), draps de bain, piscine couverte, douches à jets massants, bain à remous, sauna, salle de remise en forme bien équipée, tennis de table, terrain omnisports, yoga (5 fois par semaine), centre de cyclisme bien équipé avec consigne de bicyclettes (prestataire local). Payant: location de bicyclettes (prestataire local).

Enfants: buffet pour enfants, aire de jeux. Chambres: modernes, accueillantes, bain/ N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel. WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort All Inclusive payant, réfrigérateur, balcon ou terrasse. Buffet au petit déjeuner et au dîner, déAppartements Premium: comme les cham- jeuner à la carte, 12h30 à 15h00 snacks, bres, en plus une pièce séparée avec coin 10h30 à 23h30 fruits et sandwiches, salon/canapé-lit et kitchenette, au choix 15h30 à 17h00 café, thé et gâteaux. 10h30 à 23h30 sélection de boissons internatioavec 2e chambre séparée. Appartements Privilege: au rez-de-chaus- nales et locales alcoolisées et non-alcoosée, comme les appartements Premium, lisées dans les restaurants et à certains terrasse avec petit jardin privé et chaises bars de l’hôtel. longues. Appartements Royal Terrace: à l’étage supérieur, comme les appartements Premium, terrasse sur le toit avec bain à remous, ensemble de fauteuils et lit balinais. Facilités: hall d’accueil moderne avec réception et coin salon, ascenseurs, restaurant buffet (avec show-cooking et buffet spécial pour sportifs), restaurant à la carte, restaurant/bar, bar-salon, snack-bar piscine, coin Internet (payant), Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce «chill-out» (chauffable) dans le jar-

Exemple de chambre


Baléares | Majorque 201

Baléares | Majorque

Alcudia

Viva Zafiro Alcúdia Hôtel & Spa

o*E/&4e » complexe haut de gamme avec cuisine variée » programme complet de sports et d’animation pour grands et petits » à proximité de la merveilleuse plage de sable blanc d’Alcúdia » chambres spacieuses et modernes

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

a

PMIZAF liste de prix page 127

7 nuits / JUSF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

647€ par personne

15%

Exemple de chambre

FFFFF

Hôtel & situation: Alcúdia. Ce complexe de haute qualité, de construction récente, est composé de plusieurs bâtiments à 3 et 4 étages et jouit d’une situation centrale, à seulement env. 200 m du port de plaisance de Puerto de Alcúdia et à env. 500 m de la longue plage de sable en pente douce. De nombreux magasins, restaurants et bars se trouvent à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 60 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 369. Suites Junior: modernes, confortables et spacieuses, avec un canapé-lit en plus, bain avec douche à effet pluie/WC, sèchecheveux, peignoir, nécessaire de bain, choix d’oreillers, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, TV LCD, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, machine à café Nespresso, balcon, au choix avec jardin privé et lit balinais. Suites Junior Swim-up: comme les suites Junior, avec terrasse et en plus accès direct à une piscine swim-up.

v

chaises longues, vue piscine. Facilités: grand hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse, 4 restaurants à la carte (sur réservation, cuisine italienne, cuisine méditerranéenne, sushis et grillades), bistro «La Veranda», bar dans le hall, bar swim-up, Wifi (inclus), blanchisserie. Sports & distractions: gratuit: joli jardin avec grande piscine d’eau douce, 6 piscines swim-up, terrasses solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain, piscine couverte, bain à remous, sauna, bain turc, grande salle de remise en forme, tennis de table, volley-ball, aquagym, terrain omnisports, aérobic, billard, fléchettes, vaste programme d’animation et de sports en journée, spectacles et musique live en soirée. Payant: centre de bien-être (soins de beauté, massages), location de bicyclettes, aux alentours prestataires locaux pour équitation, plongée et sports nautiques.

Enfants: mini-club (4-12 ans), club ados (12-15 ans, en juillet et aout), buffet pour enfants au restaurant buffet, baby-sitting (sur demande, contre paiement), bassin pour enfants «Kids splashpool» avec jeux Suites Zafiro: comme les suites Junior, plus aquatiques, bateau pirate et toboggans, spacieuses, avec le canapé-lit dans une aire de jeux. pièce séparée avec coin salon et kitchenette, réfrigérateur et four à micro-ondes. N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel. Suites Junior Penthouse: comme les suites Junior, en duplex, en plus une terrasse sur le toit avec bain à remous et chaises longues, vue piscine.

Suites Zafiro Swim-up: comme les suites Ultra All Inclusive Zafiro, avec terrasse et en plus accès di- Petit déjeuner et dîner en buffet, déjeuner rect à une piscine swim-up. en buffet ou bien à la carte au bistro seSuites Zafiro Penthouse: comme les suites lon la saison, en journée sandwiches, fruits, Zafiro, en duplex, avec en plus une ter- glaces, café, thé et gâteaux à la cafétéria. rasse sur le toit, bain à remous et chaises 1 dîner par semaine dans chacun des 4 longues, vue piscine. restaurants à la carte. 10h30 à 23h30 séSuites familiales: comme les suites Zafiro, lection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées aux en plus une 2e chambre séparée. bars de l’hôtel. Suites familiales Swim-up: comme les suites familiales, avec terrasse et en plus accès direct à une piscine swim-up. Suites familiales Penthouse: comme les suites familiales, en duplex, avec en plus une terrasse sur le toit, bain à remous et


202

Baléares | Majorque

Cala Millor

Baléares | Majorque

2015

Hôtel Hipotels Hipocampo Palace

o*/&1e » complexe somptueux et élégant pour un séjour d’exception » excellente cuisine et service hors pair » confort supérieur et chambres très bien aménagées » en situation tranquille à Cala Millor » au cœur d’un très joli parc

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

PMIHIP liste de prix page 128 7 nuits / DZF / Petit déjeuner (Early Booking inclus)

HH

Réservez jusqu'au 31.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

582€ par personne

10%

Exemple de chambre

FFFFF

Hôtel & situation: Cala Millor. Cet hôtel haut de gamme avec son beau jardin est situé au calme à la périphérie de Cala Millor et composé d'un bâtiment principal et d'une annexe. Le centre de Cala Millor est à env. 300 m, la belle plage de sable à env. 150 m. L’aéroport est à env. 70 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 203. Chambres: haut de gamme et confortables, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, mini-bar, balcon. Suites: comme les chambres, plus spacieuses, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (show-cooking, 1 dîner de gala par semaine), restaurant près de la piscine (ouvert à midi, 01.0531.10), bar-salon, coiffeur, salle de TVSAT, coin Internet (payant), Wifi (dans les zones publiques, inclus), salle de lecture et de jeux, salle de spectacles. Sports & distractions: gratuit: grande piscine d'eau douce dans la belle palmeraie aux allures d’un parc avec terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain, piscine couverte avec jets massants, nage à contre-courant et bain à remous, sauna, bain turc, salle de remise en forme, tennis de table, léger programme d'animation en journée, occasionnellement spectacles en soirée. Payant: centre de beauté et de santé (soins, massages), 6 courts de tennis (dont 3 avec éclairage), billard, à proximité: 4 terrains de golf.

Enfants: bassin pour enfants, aire de jeux. Offre LuxairTours: nos clients bénéficient de réductions jusqu'à 10 % au centre de tennis Hipotels et de 10 à 25 % de réduction sur les green fees de plusieurs terrains de golf de l'île. N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel.


Cala Millor

o*/&1e » emplacement tranquille à Cala Millor, en bordure de la plage de sable fin » idéal pour de longues flâneries sur la promenade

FFFF PMIHIC liste de prix page 128

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus)

HH 1 semaine àpd.

Avis de nos clients installations HHHI service HHHH repas HHHH

456€ par personne

Réservez jusqu'au 31.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

12.5%

Hôtel & situation: Cala Millor. Cet hôtel accueillant à 6 étages au cœur d’un joli jardin se trouve au clame en périphérie de Cala Millor et en bord de mer dans la baie du même nom. Seule la promenade sépare l’hôtel de la longe plage de sable en pente douce. Le centre de la localité avec ses restaurants, bars et commerces est à env. 600 m. L’aéroport est à env. 70 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 204.

bliques, inclus).

Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce avec terrasses solarium, chaises longues et parasols, salle de remise en forme, programme d’animation en journée, spectacles ou musique live en soirée. Payant: espace bien-être (massages, bain à remous, sauna, bain de vapeur), location de bicyclettes, 4 terrains de golf dans les environs (prestataire loChambres: accueillantes et confortables, cal). bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel. téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon. Facilités: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, restaurant buffet (show-cooking, 1 dîner de gala par semaine), snack-bar avec terrasse, Wifi (dans les zones pu-

Exemple de chambre

Hôtel Iberostar Cala Millor

o*& » infrastructures modernes et agréables » en bordure immédiate de la plage de sable fin de Cala Millor

FFFF

PMIICM liste de prix page 129 7 nuits / DZAH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

540€ par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

15%

b

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution), sauna, salle de remise en forme, vélos spinning, aérobic, step-aérobic, pendant la journée programme «Fit & Fun» et en soirée animation avec musique live. Payant: centre de bien-être «Spa-SensaChambres: agréables, douche/WC, sèche- tions» (divers soins et massages), prestacheveux, air conditionné, téléphone, TV- taires locaux à proximité pour golf et sports SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini- nautiques. bar, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à parmer latérale au choix. tir de 16 ans. Pas de guide LuxairTours à Hôtel & situation: Cala Millor. Cet hôtel de la chaîne hôtelière prisée Iberostar a été ouvert en 2015 et se trouve à seulement quelques pas de la belle, longue promenade de Cala Millor. Le joli parc naturel de Punta de n’Amer se trouve tout près. L’aéroport est à env. 70 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 171.

Facilités: hall d’accueil avec réception, lo- l’hôtel. caux communs climatisés, ascenseurs, restaurant buffet (petit déjeuner copieux, show-cooking, soirées à thème), snack-bar, bar, coin Internet (payant), Wifi (inclus).

Exemple de chambre

Baléares | Majorque

Hipotels Hipocampo Playa

Baléares | Majorque 203


204 Tunisie | Djerba

Djerba

Tunisie Détente et délassement sous les palmiers ou dans les oasis de bien-être

TUNISIA Sicily

Avec des plages de sable blond interminables qui figurent parmi les plus belles en Méditerranée et plus de 300 jours de soleil par an, la Tunisie attire les touristes en permanence. Mais elle a d’autres atouts: ses hôtels renferment un nombre incroyable d’espaces bien-être où l’on propose des soins professionnels de thalassothérapie aux vertus bien connues. Et qui plus est: 3.000 ans d’histoire ont laissé des vestiges remarquables à travers tout le pays, dont entre autres le site archéologique de Carthage.

Malta

Tunisia Algeria Djerba

Mediterranean Sea

Libya


Tunisie | Djerba 205

durée

2h40

distance

1.796 km

départ

samedi

Djerba Cette île au sud de la Tunisie doit son surnom «Djerba la douce» au climat tempéré dont elle bénéficie toute l’année. Souvent, on la compare aussi à une palmeraie flottante - rien d’étonnant à cela, avec près d’un million de dattiers! Grâce à ses larges plages de rêve et à sa belle palette de prestations bien-être, Djerba est

DJERBA / ZARZIS

Ha s Ho drub tel al V F Dje Tha inc ies rba las ci ta Pla sa Djer Bea za & S ba ch Th pa Re Clu Radi Se ala Dj so b sso ab sso erb rt nB el Ry lu &S a m H Pa o pa H te Be lac ac ote l D eR hC jer l H R eso ote oy ba lub rt & l Ib al G Be Ho ero ard ach Th Ho ala tel tel W star en P Ho sso elc Me ala tel Vin Dje h o c El c me ari e ci rba Mo ura Helio Mer Djer i b dia a sB di Dje na e rba ach Me nze l

Mediterranean Sea

très appréciée des vacanciers en quête de détente. Et ses excellentes infrastructures hôtelières au bord de plages en pente douce en font une destination idéale pour des vacances en famille.

DJERBA

Houmt Souk Djerba

Mediterranean Sea

Houmt Souk

Ho

tel

Djerba

Roman causeway

Zarzis

Tableau climatique oct

nov

déc

jan

fév

mar

avr

temp. maximale ø

28°

23°

17°

17°

19°

22°

22°

temp. minimale ø

18°

12°

10°

10°

10°

heures d’ensoleillement

8

8

7

7

8

9

9

températures de l’eau

24°

20°

18°

16°

15°

16°

17°

Températures en °celsius.


206

Tunisie | Djerba

Radisson Blu Palace Resort & Thalasso Djerba

FFFFF

Tunisie | Djerba

o*E/&y1 e » atmosphère détendue » ambiance luxueuse et service personnalisé » directement sur la plage de sable fin

DJERAD liste de prix page 131 7 nuits / DZSF / Petit déjeuner (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

605€ par personne

20%

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

Hôtel & situation: Djerba. Complexe luxueux au design contemporain, en bordure de la plage de sable fin. L’hôtel se trouve au milieu d’un vaste jardin entouré de palmiers et dispose d’un centre de thalassothérapie très moderne et réputé. Houmt Souk se trouve à env. 10 km. Le Casino est à env. 3 km et le club de golf de Djerba à env. 6 km. L’aéroport est à env. 20 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 296. Chambres: situées dans un bâtiment à 4 étages, au rez-de-chaussée aménagement luxueux au design moderne, bain, douche séparée, WC séparé, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné/chauffage individuel (selon saison), téléphone, TV LCD, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, terrasse, vue jardin.

(spécialités tunisiennes), bar dans le hall «Mokka» avec coin salon, bar-piscine, room service 24h/24, petits magasins, coiffeur, Wifi (dans les zones publiques, inclus), business center, bibliothèque. Sports & distractions: gratuit: 2 grandes piscines d'eau douce, terrasse solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, grande piscine d’eau douce couverte (chauffable) avec séparation pour enfants, bain à remous, sauna, salle de remise en forme, 4 courts de tennis en terre battue avec éclairage. Payant: centre de thalassothérapie de 3.500 m2 (choix varié de cures, massages, hammam), cours et équipement de tennis, base nautique (prestataire local).

Chambres De Luxe: situées aux étages su- Enfants: mini-club (4-12 ans), baby-sitting périeurs, même aménagement que les (contre paiement), bassin pour enfants, chambres, balcon, vue mer. aire de jeux. Suites Junior: même aménagement que les chambres De Luxe, en plus un espace salon et baignoire avec bain à remous. Possibilité de faire communiquer toutes les suites Junior avec une chambre De Luxe attenante contre supplément. Suites Ambassador: même aménagement que les suites Junior, plus spacieuses (env. 120 m2), avec salon séparé. Facilités: hall d’accueil avec réception, locaux communs climatisés, 4 ascenseurs, restaurant buffet «Céramique» avec terrasse et show-cooking, restaurant/bistro «Zafferano» (cuisine du sud de l’Italie), restaurant gastronomique «Flamingo»

Hôtel Welcome Meridiana

o*E/&1+ 2 » belle plage de sable fin » hall d’accueil et bar dans le style traditionnel » idéal pour un séjour en famille

a

FFFF DJEWME liste de prix page 131

7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

451€ par personne

15%

Hôtel & situation: Djerba. Entièrement rénové, cet hôtel est serti au cœur d’un parc avec de nombreux palmiers et directement au bord d’une très belle plage de sable fin. A env. 6 km de Midoun et à env. 22 km de la capitale de l’île, Houmt Souk. L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles chambres: 291.

Exemple de chambre

vc

de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 petit déjeuner pour lève-tard, 15h30 à 17h00 snacks au snack-bar piscine. 1 dîner par séjour au restaurant à la carte. 09h00 à 23h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au Chambres: agréables, bain ou douche/WC, verre au bar de l’hôtel. sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue mer. Chambres familiales: même aménagement que les chambres, chambre à coucher séparée en plus, vue jardin. Facilités: hall d’accueil dans le style traditionnel avec réception et terrasse, ascenseurs, restaurant buffet «Mouja» avec terrasse (cuisine méditerranéenne et tunisienne, show-cooking), restaurant à la carte (cuisine tunisienne), snack-bar piscine, bar, café maure (narguilé contre paiement), boutique, Wifi (à la réception, inclus). Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (dont 1 avec séparation pour enfants) avec terrasse solarium, chaises longues et parasols, piscine d’eau douce couverte (chauffée), tennis, football, terrain omnisports, tennis de table, pétanque, aérobic, fléchettes, programme d’animation en journée et en soirée. Payant: centre de thalassothérapie (soins, hammam), salle de remise en forme, billard. Enfants: mini-club (4-12 ans), baby-sitting (selon disponibilité, contre paiement), aire

Exemple de chambre


Tunisie | Djerba

Tunisie | Djerba 207

Hôtel Hasdrubal Thalassa & Spa Djerba

o*/1e7 » très bonne gastronomie et service personnalisé » idéal pour vacanciers à la recherche de détente » beaucoup de clients fidèles » forfaits bien-être: voir liste des prix sous la rubrique Wellness

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

DJETHA liste de prix page 132 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus)

HH

Réservez jusqu'au 31.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

608€ par personne

10%

Exemple de chambre

FFFFF

Hôtel & situation: Djerba. Cet hôtel luxueux et très prisé, construit dans le style mauresque moderne et composé d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes, borde une belle grande plage de sable. Le terrain de golf 27 trous est à env. 1,5 km. Houmt Souk avec ses nombreux cafés et commerces se trouve à env. 15 km. L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 214. Chambres: situées dans les annexes à 3 étages, très spacieuses et aménagées avec goût, avec marbre ou moquette, salle de bains, WC séparé, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon, vue jardin ou côté mer au choix. Facilités: grand hall d’accueil avec réception et salon, 2 ascenseurs, restaurant «L'Amilcar» (non-fumeur, buffet au petit déjeuner, dîner avec buffet d'entrées et de desserts, plat principal servi à table, cuisine internationale et spécialités tunisiennes), restaurant à la carte «Le Barca», bar dans le hall, café maure, room service 24h/24, boutique, coiffeur, salle Internet (payant), Wifi (dans les zones publiques, inclus).

Sports & distractions: gratuit: grande piscine d'eau douce, piscine à l’eau thermale et terrasse solarium dans le jardin soigné, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, piscine d’eau douce couverte (chauffable) avec bain à remous et hammam, court de tennis en dur, tennis de table, volley-ball, légère animation en journée et en soirée, musique live au

P

bar dans le hall en soirée. Payant: centre de thalassothérapie et Spa très bien géré sur 5.000 m² (piscines d’eau de mer intérieure et extérieure, massages orientaux et asiatiques, bain d’hydromassage, sauna, hammam, algothérapie, aromathérapie, salon de beauté et salle de remise en forme), leçons de tennis et éclairage du court. Enfants: bassin pour enfants.


Tunisie | Djerba

Tunisie | Djerba

208

FFFFG

Hôtel Royal Garden Palace

o*/&1+7 » formule All Inclusive très complète » en situation privilégiée par rapport au club de golf de Djerba » bonne cuisine

a

DJEROY liste de prix page 132

7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

570€ par personne

25%

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Djerba. Hôtel tout confort aux infrastructures supérieures, construit dans le style oriental au bord d’une vaste plage de sable fin et en face du parcours de golf 27 trous. La capitale de l’île, Houmt Souk, avec de nombreux restaurants, cafés et commerces, se trouve à env. 18 km (bus de ligne), Midoun et son centre commercial sont à env. 6 km. L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 288. Chambres: à l’extrémité des ailes des bâtiments à 3 étages, raffinées, bain, WC séparé, sèche-cheveux, peignoir, chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT, coffrefort, petit réfrigérateur, coin salon, balcon ou terrasse. Chambres supérieures: en situation plus centrale au sein des bâtiments, même aménagement que les chambres, vue jardin ou vue mer au choix. Facilités: hall d’accueil avec réception, 2 ascenseurs, restaurant buffet, restaurant à thème (cuisine tunisienne, sur réservation), bar dans le hall, piano-bar, café maure, boutiques, coiffeur, Wifi (dans le hall, inclus). Sports & distractions: gratuit: grande piscine d'eau douce, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine, piscine d’eau douce couverte (chauffable) avec bain à remous, salle de remise en forme, 4 courts de tennis en terre battue (équipement contre caution), tennis de table, volley-ball, pétanque, gymnastique, fléchettes, plusieurs fois par semaine animation en journée, spectacles ou musique live en soirée. Payant: centre

v

de bien-être «Vital» (balnéothérapie et soins bien-être, massages, sauna, hammam), éclairage des courts de tennis, prestataires locaux à proximité pour terrain de golf et centre équestre. Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, petit déjeuner aussi avec produits à base de céréales complètes, petit déjeuner continental pour lèvetard, dans l’après-midi café et gâteaux. 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars et restaurants de l’hôtel.


Tunisie | Djerba

Tunisie | Djerba 209

Hôtel Djerba Plaza Thalasso & Spa

o*E/&y2 e7 » adresse prisée » idéal pour vacanciers à la recherche de détente » bon centre de thalassothérapie » forfaits bien-être: voir liste des prix sous la rubrique Wellness

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

a

DJEPLA liste de prix page 133

7 nuits / DZSH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

503€ par personne

20%

Exemple de chambre De Luxe

FFFF

Hôtel & situation: Djerba. Les bâtiments à 3 étages de ce complexe hôtelier élégant sont nichés au milieu d'un grand jardin d’env. 14 ha et se trouvent directement sur une vaste plage de sable de fin. Houmt Souk est à env. 17 km (bus de ligne) et le terrain de golf de Djerba se trouve à env. 5 minutes de marche. L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 299.

v

Sports & distractions: gratuit: grand ensemble de piscines d'eau douce dans le jardin, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain près des piscines, piscine couverte (chauffable), tennis de table, volley-ball, water-polo, pétanque, jeux de société, animation en journée. Payant: grand centre de thalassothérapie (accès à partir de 18 ans, aromathérapie, soins de santé et de beauté, salle de remise en forme (sur réservation), 6 courts de tennis en terre battue avec éclairage, court de squash (raquettes à fournir par les clients), équitation (à proximité, prestataire local).

Chambres De Luxe: modernes et confortables, décorées avec goût, douche, WC séparé, sèche-cheveux, air conditionné/ chauffage (selon saison), téléphone, TVSAT à écran plat, coffre-fort payant, miniEnfants: mini-club (4-12 ans), bassin pour bar, balcon ou terrasse, vue jardin, côté enfants, aire de jeux. mer ou vue mer directe au choix.

Suites Junior familiales: même aménage- All Inclusive ment que les chambres, plus spacieuses, Buffet à tous les repas, snacks en journée. vue jardin. 1 dîner par séjour au restaurant à la carte. Suites familiales: aménagement agréable, 09h00 à 24h00 sélection de boissons lospacieuses, soit 2 chambres à coucher sé- cales alcoolisées et non-alcoolisées. Miniparées, 2 salles de bains avec douche, 2 bar (remplissage journalier) et coffre-fort TV-SAT à écran plat, 1 entrée et 1 balcon, dans la chambre. Utilisation des courts de soit 2 chambres De Luxe avec porte com- tennis (avec éclairage) et du court de squash (sur réservation). Accès Internet municante. 30 min. par séjour. Forfait bien-être d’une Facilités: grand hall d’accueil rénové avec demi-journée «Zen» au centre de thalasréception et salon, ascenseurs, restaurant sothérapie de l’hôtel: piscine dynamique buffet avec terrasse «Etoiles des mers» ré- à l’eau de mer, piscine d’eau de mer en nové dans le style moderne (3 soirées à plein air, séance de hammam de 30 mithème par semaine), restaurant à la carte nutes, séance de bain nordique de 20 mi«La Perle» (spécialités italiennes et tuni- nutes. siennes, sur réservation), bar dans le hall, bar «Le Corail», café maure «La Doukkana», room service (de 6h00 à 23h00), magasins, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (dans le hall, inclus).


Tunisie | Djerba

Tunisie | Djerba

210

Hôtel Djerba Beach

o*E/&1+ 2e » ambiance sympathique et service attentionné » bonne situation à une belle plage » très bonne cuisine

FFFF

a

DJEDBE liste de prix page 133

7 nuits / DZSH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

452€ par personne

20%

Hôtel & situation: Djerba. Cet hôtel prisé et très bien géré, construit dans le style tunisien moderne et offrant une ambiance accueillante, se situe directement à l’une des plus belles plages de sable fin de l’île de Djerba. Midoun est à env. 5 km et la capitale Houmt Souk avec de nombreux divertissements se trouve à env. 15 km (bus de ligne). L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 246.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h30 petit déjeuner continental pour lève-tard, 15h00 à 17h30 snacks, dans l’après-midi café, thé et gâteaux ainsi que glaces pour les enfants. 1 dîner par séjour au restaurant à thème. 10h00 à 24h00 sélection Chambres: aménagées avec goût, spacieu- de boissons locales alcoolisées et non-alses, bain/WC, sèche-cheveux, air condi- coolisées servies au verre aux bars de tionné/chauffage (selon saison), téléphone, l’hôtel. TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue mer latérale au choix. Chambres familiales: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, en plus une 2e chambre séparée avec 2 lits individuels, vue jardin. Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, restaurant buffet, restaurant à thème (sur réservation), bar dans le hall, bar à la plage, café maure (narguilé contre paiement), magasins, coiffeur, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce, terrasse solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution), piscine d’eau douce couverte (chauffée), hammam (1 fois par séjour), salle de remise en forme (1 h par jour), 2 courts de tennis en dur (1 h par jour), tennis de table, aquagym, pétanque, fléchettes, jeux de société, programme d’animation en journée et en soirée. Payant: centre de balnéothérapie (divers soins), terrain de golf (à env. 2 km).

Exemple de chambre familiale

Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin pour enfants, aire de jeux.


Tunisie | Djerba 211

Tunisie | Djerba

2015

FFFF

Fiesta Beach Club

o*E/&y1 +3e » nombreuses prestations All Inclusive » adresse très appréciée par nos clients » service attentionné » forfaits bien-être: voir liste des prix sous la rubrique Wellness

Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI

a

DJEFBC liste de prix page 134

7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

462€ par personne

20%

Exemple de chambre

vc

sols et draps de bain près des piscines et à la plage, piscine couverte (chauffable), nouvelle piscine thermale couverte (eau de source à haute teneur en soufre et en fer), salle de remise en forme, 4 courts de tennis (2 en dur et 2 en terre battue), tennis de table, volley-ball, football, basketball, pétanque, tir à l'arc, golf miniature, leçons de danse, fléchettes, jeux de société. Payant: centre de balnéothérapie (masChambres: réparties sur 15 bâtiments an- sages, hammam), éclairage des courts de nexes à 2 étages construits dans le style tennis, terrain de golf (à env. 3 km), billocal et le bâtiment principal (20 cham- lard, jeux vidéo. bres), partiellement rénovées, bain/WC, Enfants: mini-club (4-12 ans), 2 bassins sèche-cheveux, air conditionné/chauffage pour enfants (dont 1 avec toboggan), aire (selon saison), téléphone, TV-SAT, coffre- de jeux. fort, mini-bar, balcon ou terrasse. Hôtel & situation: Djerba. Cet hôtel club à l’ambiance conviviale est entouré d’un jardin réaménagé avec une multitude de plantes et de fleurs et est séparé par une petite promenade de la grande plage de sable fin. La ville de Midoun se trouve à env. 5 km et Houmt Souk, la capitale de l’île, est à env. 15 km (bus de ligne). L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 374.

All Inclusive

Chambres quadruples: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, Buffet à tous les repas, 10h15 à 11h30 petit déjeuner continental pour lève-tard, lits superposés pour enfants en plus. 16h00 à 17h00 snacks. 1 dîner par séjour Chambres familiales supérieures: même au restaurant «Da Mario». Bière pression, aménagement que les chambres, chambre vin local, eau et sodas pendant les repas. à coucher séparée en plus. 09h00 à 24h00 sélection de boissons loFacilités: hall d’accueil lumineux et réno- cales alcoolisées et non-alcoolisées servé dans le style moderne avec réception, vies au verre à certains bars de l’hôtel. restaurant buffet «Les Orangers» avec une 13h00 à 16h00 et 19h00 à 24h00 café nouvelle, grande terrasse (show-cooking turc et thé à la menthe au café maure. et soirées à thème), restaurant-grill «Da 21h00 à 01h00 boissons à la discothèque. Mario» (cuisine italienne, sur réservation), snack-pizzeria, bar avec coin salon réaménagé, bar-piscine, café maure dans un design nouveau (narguilé contre paiement), room service, discothèque, boutique, coiffeur, Wifi (dans le hall, inclus). Sports & distractions: gratuit: bel ensemble de piscines avec 2 grands bassins d’eau douce (dont 1 en situation plus tranquille pour la relaxation), chaises longues, para-


Tunisie | Djerba

Tunisie | Djerba

212

Seabel Rym Beach Club

o*E/&y1 +2e » hôtel à l’ambiance moderne » prestations All Inclusive complètes » à recommander pour un séjour «club» varié

FFFF

a

DJERYM liste de prix page 134

7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

486€ par personne

20%

Exemple de chambre De Luxe

vc

chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) à la piscine, piscine couverte (chauffable), 3 courts de tennis en dur, tennis de table, volley-ball, terrain de football, pétanque, tir à l’arc, golf miniature, aérobic (selon météo), animation. Payant: centre de balnéothérapie (soins à la carte, cures relaxantes, massages, hammam), éclairage de 2 courts de tennis, loChambres supérieures: réparties sur 7 pa- cation de raquettes (contre caution), locavillons traditionnels d’un étage, entière- tion de bicyclettes, équitation, salle de jeux ment rénovées, douche/WC, chauffage in- électroniques. dividuel, téléphone, TV-SAT à écran plat, Enfants: mini-club (3-12 ans, avec piscine coffre-fort payant, petit réfrigérateur (sur pour enfants, WC et douche pendant les demande, payant), balcon ou terrasse, vue heures d’ouverture), baby-sitting (sur dejardin. mande et contre paiement), aire de jeux. Hôtel & situation: Djerba. Hôtel moderne à l’ambiance conviviale et aux nombreuses infrastructures, directement sur la plage de sable fin en pente douce et au cœur d’un grand jardin de 11 ha. Houmt Souk est à env. 20 km, Midoun à env. 6 km et le parcours de golf de Djerba (27 trous) à env. 3 km. L’aéroport est à env. 30 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 354.

Chambres triples supérieures: comme les Offre LuxairTours: pour nos clients, l’accès chambres supérieures, plus spacieuses. au hammam est gratuit 1 fois par séjour. Chambres De Luxe: aux étages supérieurs, All Inclusive comme les chambres supérieures, plus spacieuses, petit réfrigérateur, vue mer. Buffet à tous les repas, 10h00 à 12h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, Chambres familiales: comme les chambres 16h00 à 17h00 snacks. 1 dîner par séjour supérieures, plus spacieuses, avec 2 lits au restaurant tunisien. Eau minérale, soen plus pour les enfants. das, vin local et bière locale pendant le déFacilités: réception avec coffres-forts jeuner et le dîner. 09h30 à 23h00 sélecpayants dans le bâtiment principal, res- tion de boissons locales alcoolisées et nontaurant buffet «Walima» avec terrasse (2 alcoolisées servies au verre à certains bars dîners à thème par semaine avec spécia- de l’hôtel et 24h/24 au bar dans le hall. lités tunisiennes et fruits de mer, sur ré- Café et thé au café maure. servation), restaurant à la carte tunisien (sur réservation), bar à tapas/pizzeria (contre paiement), bar dans le hall, barpiscine, café maure (narguilé contre paiement), magasin, Wifi (à la réception, inclus), distributeur automatique de billets. Sports & distractions: gratuit: grande piscine d'eau douce avec terrasses solarium,


Tunisie | Djerba

Tunisie | Djerba 213

FFFF

Hôtel Vincci Helios Beach

o*E/&y1 2e » forfaits bien-être: voir liste des prix sous la rubrique Wellness » idéal pour couples et familles » bonnes prestations All Inclusive » superbe plage de sable fin

Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI

a

DJEHEL liste de prix page 135

7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

448€ par personne

25%

Hôtel & situation: Djerba. Bordant une des plus belles plages de l’île, l’hôtel se compose d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes de style bungalow ou de style «menzel». Midoun est à env. 6 km. L’aéroport est à env. 27 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 354. Chambres: dans le bâtiment principal, confortables, bain/WC, sèche-cheveux, chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue mer au choix.

Offre LuxairTours: nos clients bénéficient d’une séance de hammam gratuite par personne adulte et par séjour au centre de balnéothérapie.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 16h00 à 17h00 snacks. 09h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à cerChambres familiales: dans les annexes de tains bars de l’hôtel. style «menzel», comme les chambres, coffre-fort, petit réfrigérateur (rempli d’eau et de sodas à l’arrivée), chambre séparée en plus. Chambres en bungalow: dans les annexes de style «menzel», comme les chambres, en plus avec coffre-fort, peignoir et chaussons, vue mer. Facilités: hall d’accueil avec réception, restaurant buffet, restaurant à la carte (sur réservation), bar dans le hall, bar-piscine, café maure, discothèque (boissons payantes), magasins, Wifi (à la réception, inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 belles piscines d’eau douce, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, piscine couverte (chauffable), 4 courts de tennis, tennis de table, volley-ball, football, animation. Payant: centre de balnéothérapie, salle de remise en forme, équipement de tennis et éclairage des courts.

Exemple de chambre

vc

Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin pour enfants, aire de jeux.


Tunisie | Djerba

Tunisie | Djerba

214

Hôtel Iberostar Mehari Djerba

o*E/&1+ 2e » idéal pour couples et familles » situation à une belle plage de sable fin » beau jardin

a

DJEMEH liste de prix page 135

7 nuits / DZSH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

FFFG

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

431€ par personne

20%

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Djerba. Hôtel agréable et tranquille au cœur d’un grand jardin avec de belles chambres dans un bâtiment principal à 3 étages, séparé de la plage de sable fin par la promenade, en face du Djerba Golf Club. Le centre de Midoun est à env. 6 km. L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 300.

v

Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à 12h00 petit déjeuner pour lève-tard, 15h00 à 17h00 snacks, 1 dîner par séjour dans le restaurant à thème. 10h00 à 24h00 séChambres: rénovées, modernes et accueil- lection de boissons locales alcoolisées et lantes, bain/WC, sèche-cheveux, chauf- non-alcoolisées au bar «Melita» de l’hôtel. fage/air conditionné (selon saison), téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, réfrigérateur (sur demande, payant), balcon, vue jardin ou vue mer au choix. Chambres familiales: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, vue jardin. Facilités: hall d’accueil avec réception, restaurant buffet «Midoun», restaurant à thème «La Guellala» (sur réservation), plusieurs bars, magasins, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution), piscine d’eau douce couverte (chauffable du 15.11-15.03), salle de remise en forme, 5 courts de tennis en terre battue et 2 en dur, tennis de table, volleyball, basket-ball, pétanque, tir à l’arc, golf miniature, aérobic, fléchettes, animation en journée et en soirée. Payant: centre de bien-être (massages, hammam), golf à env. 500 m (prestataire local), éclairage pour 1 court de tennis en terre battue, billard, jeux vidéo.


Tunisie | Djerba 215

o*E/&y1 2e » prestations All Inclusive aussi pour enfants (4-12 ans) au mini-club » pour des vacances actives en famille » bonne situation près de la plage de sable

FFFG

a

DJEVIN liste de prix page 136

7 nuits / DZSH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHJ

406€ par personne

25%

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

Hôtel & situation: Djerba. Construit dans le style mauresque au cœur d'une palmeraie, l’hôtel se trouve à env. 400 m de la plage de sable et se compose d’un bâtiment principal et de deux annexes. Midoun est à env. 3 km. L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 416.

vc

enfants avec toboggan, aire de jeux. Offre LuxairTours: nos clients bénéficient d’une séance de hammam gratuite par personne adulte et par séjour au centre de balnéothérapie.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 12h30 à 15h30 et 22h30 à 24h00 snacks. 16h00 à 17h30 café et gâteaux. 08h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcooChambres quadruples: même aménage- lisées et non-alcoolisées servies au verre ment que les chambres, plus spacieuses. à certains bars de l’hôtel. Chambres: agréables, bain/WC, sèche-cheveux, chauffage, téléphone, TV-SAT, coffrefort payant, petit réfrigérateur (sur demande, payant), balcon ou terrasse.

Chambres familiales: même aménagement que les chambres, en plus une chambre à coucher séparée. Suites: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, coin salon en plus. Facilités: hall d’accueil avec réception, restaurant buffet (1 dîner à thème par semaine), divers bars, café maure (ouvert de 16h00 à 24h00, narguilé contre paiement), discothèque, magasin, coiffeur, Wifi (au bar dans le hall et à la réception, inclus). Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce, chaises longues, parasols, piscine couverte (chauffable), 3 courts de tennis en terre battue, badminton, tennis de table, volley-ball, football, pétanque, tir à l'arc, golf miniature, aérobic, fléchettes, animation. Payant: centre de balnéothérapie, salle de remise en forme, équipement de tennis et éclairage des courts. Exemple de chambre

Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin pour

Hôtel El Mouradi Djerba Menzel

o*E/&y1 +2e » idéal pour des vacances actives en famille ou en couple » ambiance sympathique » bonne formule All Inclusive

a

DJEMEN liste de prix page 136

7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

Avis de nos clients installations HHHI service HHHJ repas HHHJ

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

452€ par personne

20%

FFFG

Hôtel & situation: Djerba. Cet hôtel directement au bord de la plage de sable avec quelques rochers est composé d’un bâtiment principal et de plusieurs menzels (bungalows traditionnels). Midoun est à env. 6 km. L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 634. Chambres: au bâtiment principal, spacieuses, de style local, quelques-unes avec moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT, coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue mer au choix. Chambres en bungalow: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, balcon, vue jardin. Chambres supérieures en bungalow: même aménagement que les chambres en bungalow, rénovées. Chambres familiales: au bâtiment principal ou dans les menzels, même aménagement que les chambres en bungalow, plus spacieuses.

v

mous, salle de remise en forme, 7 courts de tennis en dur, tennis de table, volleyball, tir à l’arc, golf miniature, animation. Payant: centre de thalasso, 2 courts de tennis en terre battue, éclairage des courts, billard. Enfants: mini-club (5-12 ans), bassins pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 11h00 à 12h30 sandwiches, 12h30 à 16h00 snacks, 15h00 à 17h00 crêpes, 16h00 à 18h00 café, thé et gâteaux. 1 diner par semaine au restaurant à la carte. 09h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel. 12h00 à 13h00 et 18h00 à 19h00 apéritifs locaux. 15h00 à 23h00 café turc, thé à la menthe, thé et tisanes, jus concentrés et sodas au café maure. 1 bouteille d'eau minérale par jour dans la chambre.

Facilités: hall d’accueil avec réception, restaurant buffet (1 soirée tunisienne par semaine), restaurant à la carte «Guellala» (sur réservation), restaurant-grill, pizzeria, bar dans le hall, bar-piscine, café maure (narguilé contre paiement), discothèque, boutique, coiffeur, Wifi (à la réception, inclus). Sports & distractions: gratuit: 3 piscines (dont 2 a l’eau de mer), chaises longues, parasols, draps de bain (contre caution), piscine d’eau douce couverte, bain à re-

Exemple de chambre supérieure

Tunisie | Djerba

Vincci Djerba Resort


216 Maroc | Agadir

Agadir

Maroc Riche et mystérieux royaume des 1001 nuits

Portugal

MOROCCO

Spain

Le Maroc est l’une des destinations orientales préférées d’Afrique. Ses quatre cités royales, magiques, exercent une fascination irrésistible. Outre ses paysages variés et ses villes au riche patrimoine culturel, ce pays enchanteur offre des conditions de baignade exceptionnelles du côté de l’Atlantique. Derrière les stations balnéaires s’étend un arrière-pays montagneux aux hauts plateaux dénudés et aux vallées fluviales étonnamment verdoyantes, dominées par les puissantes kasbahs berbères tels des châteaux forts.

Gibraltar

Marrakech

Agadir Canary Islands

Morocco Algeria

Atlantic Ocean Mauritania


Maroc | Agadir 217

durée

3h50

distance

2.513 km

départ

vendredi

Agadir invite à de fascinantes excursions vers la vallée des citronniers Cette ville portuaire sur la façade atlantique est toujours verdoyante, malgré un climat presque désertique. Son immense de Sous, dans les montagnes de l’Anti-Atlas ou vers les oasis du plage, longue de 8 km et jusqu’à 100 m de large, est bordée par Sahara. la promenade mondaine aux nombreux cafés et boutiques. Agadir est aussi un site de surf très apprécié. L’arrière-pays

AGADIR

Hotel Kenzi Europa

Hotel Beach Albatros Hotel Decameron Tafoukt Beach

Hotel Royal Atlas

Centre Hotel Riu Palace Tikida Agadir

Hotel Agadir Beach Club

Clubhotel Riu Tikida Dunas

Gibraltar

AGADIR

Tanger

Hotel Iberostar Founty Beach Hotel Sofitel Agadir Royal Bay Resort Hotel Sofitel Thalassa Sea & Spa ROBINSON Club Agadir Atlantic Ocean Hotel Atlas Amadil Riu Tikida Beach Beach

Fès Rabat Casablanca

Essaouira Atlantic Ocean

Meknès

Marrakech Ouarzazate

Agadir

Tableau climatique oct

nov

déc

jan

fév

mar

avr

temp. maximale ø

26°

23°

20°

20°

22°

22°

22°

temp. minimale ø

15°

12°

11°

12°

heures d’ensoleillement

8

8

7

8

8

9

10

températures de l’eau

22°

21°

18°

17°

17°

18°

18°

Températures en °celsius.


218

Maroc | Agadir

Hôtel Sofitel Thalassa Sea & Spa

Maroc | Agadir

o*/&1 » hôtel résolument tourné vers l’océan » architecture mêlant soleil et fraîcheur » alliance parfaite de modernité et de traditions locales

AGASOT liste de prix page 138 7 nuits / DZAF / Petit déjeuner (Early Booking inclus)

HH 1 semaine àpd.

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

999€ par personne

Réservez jusqu'au 31.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

10%

FFFFF

Hôtel & situation: Agadir. Cet établissement vous transportera dans un merveilleux univers de bien-être aux soins spa et thalassothérapie, un véritable temple dédié à l’âme et à l’esprit dans la plus belle baie du Maroc. Le centre-ville d’Agadir est à env. 3 km, l’aéroport à env. 25 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 173.

P

solarium, chaises longues et parasols, salle de remise en forme. Payant: centre de thalassothérapie (soins, massages, piscine couverte avec hydro-massages, bain à remous, hammams). Enfants: mini-club (4-12 ans), baby-sitting (sur demande, contre paiement).

Chambres supérieures: luxueuses et modernes, douche, WC séparé, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, dressing, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse, vue piscine. Chambres Luxury: comme les chambres supérieures, encore plus luxueuses, vue jardin ou vue mer latérale au choix. Suites Junior: comme les chambres supérieures, plus spacieuses, machine à café «Nespresso», vue mer/piscine. Suites Prestige: comme les suites Junior, encore plus spacieuses, vue mer latérale/ vue piscine. Suites Opéra: comme les suites Prestige, encore plus spacieuses, service majordome, piscine privée chauffée, hammam, bain à remous, vue mer. Facilités: restaurant «Palais du Jardin» (cuisine marocaine), restaurant «Le Market» (produits du terroir), restaurant «L’Atlantique» (spécialités de poissons et de crustacés), bar «Amane», room service 24h/24, boutiques, Wifi (dans le hall, autour de la piscine et à la plage, inclus). Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce (chauffable), terrasse

Hôtel Sofitel Agadir Royal Bay Resort

o*/&1+2 » pour une clientèle exigeante » bel ensemble de piscines au sein d’un jardin joliment aménagé » service professionnel et agréable » très belle réception accueillante

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

AGASOF liste de prix page 138 7 nuits / DZF / Petit déjeuner (Early Booking inclus)

HH

Réservez jusqu'au 31.10. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

863€ par personne

10%

FFFFF

Hôtel & situation: Agadir. Ce magnifique ensemble architectural au style typiquement marocain se situe au cœur de la baie des palmiers d’Agadir. L’hôtel est séparé de la belle plage de sable fin par la promenade d’Agadir. Le centre animé de la ville est à env. 3 km, l’aéroport à env. 25 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 273.

Exemple de chambre supérieure

v

courts de tennis, beach-volley. Payant: centre de bien-être «So Spa» (soins corporels), terrain de golf (à env. 7 km). Enfants: mini-club (4-12 ans) encadré par une équipe spécialisée, aire de jeux.

Offre LuxairTours: nos clients bénéficient d’une réduction de 40 % sur les tarifs publics des forfaits Wellness à la carte entre Chambres: aménagées avec beaucoup de 09h00 et 13h00 au «So Spa» (réservations goût, bain/WC, sèche-cheveux, air condi- et rendez-vous à convenir sur place). tionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, Wifi N.B.: les clients peuvent bénéficier des in(inclus), coffre-fort, mini-bar, vue jardin. frastructures de l’hôtel Sofitel Thalassa siChambres supérieures: même aménage- tué juste à côté de l’hôtel Sofitel Agadir ment que les chambres, vue piscine. Royal Bay. Chambres De Luxe type A: même aménagement que les chambres, vue mer. Chambres De Luxe type B: même aménagement que les chambres, avec balcon ou terrasse. Suites Prestige: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, 2 salles de bains. Facilités: restaurant buffet «La Caravane» à l’ambiance marocaine (cuisine internationale et locale, show-cooking), restaurants à la carte «So Good» (cuisine fusion asiatique et marocaine), «L’Arganier» face à la mer (cuisine simple et rafraîchissante) et «La Nasse» (spécialités de poisson), 6 bars, discothèque, boutiques artisanales, kiosque, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce (chauffable et avec séparation pour enfants), terrasse solarium, chaises longues et parasols près des piscines et à la plage, grande salle de remise en forme, 2

Exemple de chambre


Maroc | Agadir

Maroc | Agadir 219

Hôtel Riu Palace Tikida Agadir

o*/1e » situé directement sur la promenade » très beau centre Spa » service attentionné

a

AGAPAL liste de prix page 139

7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFFG

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

870€ par personne

20%

Hôtel & situation: Agadir. Complexe très soigné est idéalement situé directement sur la promenade qui le sépare de la très belle et longue plage de sable fin à env. 100 m. Il se compose d'un bâtiment principal et de plusieurs annexes réparties dans le joli jardin de 10.000 m2. Le centre touristique de la station balnéaire avec ses restaurants, bars et boutiques est à env. 1 km et le centre commercial à env. 500 m. L’aéroport se trouve à env. 25 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 444. Chambres: modernes et spacieuses, bain et douche, WC séparé avec bidet, sèchecheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse, vue piscine au choix. Suites Junior: même aménagement que les chambres, avec lit king size et coin salon en plus, vue mer au choix. Facilités: restaurant principal avec terrasse, restaurant à thème «Krystal» (cuisine fusion), bar dans le hall, bar-salon, bar-piscine, magasins de souvenirs, kiosque, Wifi (à la réception, inclus). Sports & distractions: gratuit: grande piscine d'eau douce, terrasse solarium, chaises longues, parasols, draps de bain, piscine couverte (chauffée), 2 salles de remise en forme, tennis de table, beach-volley, water-polo, pétanque. Payant: centre Spa (massages, soins esthétiques, salon de beauté), divers sports nautiques: voile, kayak, banane tractée, ski nautique, parachute ascensionnel (prestataires locaux), parcours «Golf du Soleil» 36 trous (à env. 7 km, navette gratuite de l’hôtel).

Exemple de chambre

v

Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin pour enfants, pataugeoire, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, dîner alternativement au restaurant à thème. 10h30 à 24h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel. Sodas du mini-bar.


220

Maroc | Agadir

FFFFG

Hôtel Royal Atlas

Maroc | Agadir

o*/&x12 e » hôtel de qualité » centre Spa luxueux avec large éventail de soins » cadre recherché pour un séjour de détente et de remise en forme

Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI

a

AGAROY liste de prix page 139

7 nuits / DZH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

688€ par personne

25%

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

Hôtel & situation: Agadir. Situé en front de mer, cet hôtel offre une vue exceptionnelle sur l’océan, sur la plage privée au sable fin et sur la promenade. Le centre commercial d’Agadir est à env. 500 m et l’aéroport est à env. 26 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 338.

v

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à 12h00 petit déjeuner continental pour lève-tard au bar-piscine, 1 dîner par semaine dans chacun des 2 restaurants à la carte. 10h00 à 23h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcooChambres: modernes, bain, WC séparé, air lisées servies au verre. conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse, vue mer latérale au choix. Chambres familiales: 2 chambres avec porte communicante, vue piscine. Facilités: restaurant buffet, 2 restaurants gastronomiques à la carte (cuisine italienne et marocaine, sur réservation), snack-bar, piano-bar, bar-piscine, boutiques, coiffeur, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: grand ensemble de piscines composé de 3 bassins d’eau douce (dont 1 chauffé en hiver), terrasse solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage privée, piscine couverte et salle de sports (les deux de 10h00 à 16h00), tennis de table, beach-volley, fléchettes, légère animation en journée. Payant: centre Spa oriental (soins bienêtre, massages, sauna, hammam, soins esthétiques). Enfants: mini-club (5-12 ans), bassin pour enfants, aire de jeux. Offre LuxairTours: nos clients bénéficient d’une réduction de 25 % sur les soins à la carte au centre Spa (réservations et rendez-vous à convenir sur place).

Hôtel Iberostar Founty Beach

o*E/1+4 e » directement sur la promenade et en front de mer » prestations All Inclusive complètes » complexe hôtelier idéal pour familles et couples » 4 terrains de golf à proximité

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHI

a

FFFF

AGAIFB liste de prix page 140

7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

648€ par personne

20%

Hôtel & situation: Agadir. Beau et agréable complexe sur une surface d’env. 4,5 ha. Composé d'un bâtiment principal et de 2 annexes à 3 étages, l'hôtel se trouve directement sur la belle et longue plage de sable fin et à env. 2 km du centre ville d'Agadir. Dans les environs proches se trouvent 4 terrains de golf (navette gratuite). L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 470. Chambres: très spacieuses et confortables, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue jardin, vue mer latérale ou vue mer directe au choix. Chambres familiales: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, en plus un coin couchage avec 2 lits séparé par une porte coulissante, terrasse, vue jardin. Suites Junior: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, coin salon en plus, vue jardin. Facilités: hall d’accueil avec réception, restaurant buffet (avec show-cooking), restaurant à thème «Antares» (non-fumeur à l'intérieur des 2 restaurants), bar dans le hall, bar avec animation en soirée, snackbar piscine, magasins, coiffeur, coin Internet (inclus), Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 belles piscines d'eau douce (dont 1 chauffable) dans le vaste jardin, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines et à la plage, piscine couverte à l’espace bien-être (ouverte de 12h00 à 14h00), salle de remise en forme, diverses activités sportives pen-

Exemple de chambre

vc

dant la journée, spectacles et jeux en soirée. Payant: espace bien-être (massages, bain à remous, sauna, bain de vapeur, salon de beauté), 2 courts de tennis en terre battue, terrain omnisports, 4 terrains de golf à proximité (prestataires locaux, navette gratuite). Enfants: mini-club (4-7 ans) et maxi-club (8-12 ans), piscine pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 12h30 à 15h30 snacks, 16h00 à 17h00 café, thé, biscuits, gâteaux et crêpes. 1 dîner par séjour au restaurant à thème. 10h00 à 24h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel. 1 heure de tennis par jour et par personne.

Exemple de chambre


Maroc | Agadir 221

Maroc | Agadir

2015

Hôtel Club Riu Tikida Dunas

o*/2e » hôtel entièrement rénové » programme varié d’animations au plus grand bonheur des petits et des grands » prestations Riu de grande qualité et de bonne renommée » jardin très soigné

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

a

FFFF

AGATDU liste de prix page 140

7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

797€ par personne

20%

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Agadir. Complexe très soigné et entièrement rénové, séparé de la très belle et longue plage de sable fin par la promenade. L’hôtel se compose d'un bâtiment principal et de plusieurs annexes. Le centre touristique de la station balnéaire avec ses restaurants, bars et boutiques est à env. 1 km et le centre commercial à env. 500 m. L’aéroport se trouve à env. 25 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 406. Chambres: spacieuses et confortables, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue mer au choix. Facilités: hall d’accueil avec réception, restaurant buffet (non-fumeurs, cuisine internationale et locale très variée), restaurant à thème (cuisine marocaine et asiatique, sur réservation), snack-bar, bar dans le hall, bar-salon, bar-piscine, magasins, coiffeur, Wifi (à la réception, inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d'eau douce et 1 piscine d'eau de mer au cœur du beau jardin, terrasse solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain, grande et belle piscine d'eau de mer couverte (chauffable en hiver), salle de remise en forme, 2 courts de tennis, tennis de table, beach-volley, water-polo, petit terrain de football, basket-ball, pétanque. Payant: centre de bien-être (rituels soins corps et visage, rituel beauté orientale, massages, hammam), soins au centre de thalassothérapie à l’hôtel voisin Riu Tikida Beach (à env. 100 m), golf (prestataire local), billard. Enfants: mini-club (4-12 ans), aire de jeux.

vc

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, dîner alternativement au restaurant à thème. 09h30 à 24h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel.


Maroc | Agadir

Maroc | Agadir

222

ROBINSON Club Agadir

o*E/&14 e » très large palette d’activités sportives et récréatives » situation privilégiée en face de magnifiques dunes de sable » offre All Inclusive complète et variée

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF

a

AGAROB liste de prix page 141

7 nuits / DZSA / All Inclusive (Early Booking inclus)

HH

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

884€ par personne

10%

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Agadir. Mitoyen au Palais Royal, cet hôtel club est situé en bord de mer et face à la baie d’Agadir, qui s’étire sur 10 km. L’hôtel est séparé de la mer par un fascinant paysage de dunes et se compose de bâtiments dans le style des riads marocains rehaussés d’un patio andalou fleuri. Le centre touristique de la station balnéaire avec ses restaurants, bars et boutiques est à env. 3 km, l’aéroport à env. 26 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 302.

vc

centre Spa, salle de remise en forme, courts de tennis, beach-volley, football, pétanque, indoor cycling, planche à voile, tous les jours programme d’animation en journée et en soirée au théâtre avec différents spectacles. Payant: très grand centre Spa sur 2200m² (divers soins et massages, saunas, aires de relaxation etc.).

Enfants: programme d’animation par tranche d’âge: minis (3-5 ans), maxis (6-7ans), R.O.B.Y. (8-12 ans) et pour ados àpd 13 ans, matériel bébé (sur demande, contre Chambres: modernes et spacieuses, bain paiement: babyphone, poussette, table à et douche, WC séparé, sèche-cheveux, air langer, baignoire etc.), bassin pour bébés. conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, petit réfrigérateur (mini-bar sur demande), All Inclusive balcon ou terrasse, vue jardin, vue mer la- Buffet à tous les repas, 10h30 à 11h00 petit déjeuner continental pour lève-tard. térale ou vue mer directe au choix. Chambres familiales: au rez-de-chaussée, 10h00 à 00h30 sélection de boissons locomme les chambres, 1 chambre sépa- cales alcoolisées et non-alcoolisées serrée en plus, 2e bain et douche, 2e WC sé- vies au verre à certains bars de l’hôtel. paré, terrasse, vue jardin. Facilités: réception, ascenseurs, restaurant buffet (petit déjeuner avec spécialités de café, cuisine internationale et spécialités marocaines), restaurant de spécialités à la carte (pour le déjeuner et le dîner), restaurant en bord de mer, bar dans le hall, bar à la plage, café maure «Riad Zakaria», boutique, magasin de souvenirs, Wifi (dans certaines parties de l’hôtel, inclus). Sports & distractions: gratuit: belle et grande piscine d'eau douce (chauffable) avec séparation pour enfants dans le joli jardin, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine et à la plage, piscine couverte (chauffable) au


Maroc | Agadir

Maroc | Agadir 223

Hôtel Riu Tikida Beach

o* » hôtel réservé aux clients à partir de 18 ans » prestations Riu de qualité renommée » centre de thalassothérapie avec forfaits complets bien-être » golf 36 trous avec académie de golf à proximité (navette gratuite et tarifs spéciaux pour les clients de l’hôtel)

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

FFFF

a

AGATIK liste de prix page 141

7 nuits / DZAA / All Inclusive (Early Booking inclus)

HH

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

870€ par personne

20%

Exemple de chambre

b

Hôtel & situation: Agadir. Hôtel de très grande qualité, construit dans un magnifique jardin d’env. 12.000 m², situé directement sur la promenade d’Agadir qui le sépare de la belle et longue plage de sable fin. Le centre touristique se trouve à moins d’un km; plusieurs magasins, bars et restaurants sont à env. 500 m. L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 251.

beach-volley, aquagym, basket-ball, pétanque, tir à l’arc, fléchettes. Payant: centre de thalassothérapie (soins orientaux traditionnels, soins minceur, cures remise en forme, massages, soins esthétiques, hydrothérapie, algothérapie), terrain de golf 36 trous «Golf du Soleil» (à env. 7 km, transferts gratuits organisés par l’hôtel), prestataire local pour: location de VTT, école d’équitation.

Chambres: spacieuses, confortables et aménagées avec goût, douche, WC séparé, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, petit réfrigérateur, en partie avec balcon ou terrasse, vue arrière-pays, vue mer latérale ou vue mer directe au choix.

N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à partir de 18 ans.

Facilités: restaurant buffet «Le Caroubier» (petit déjeuner et dîner, avec show-cooking), restaurant à la carte «Le Mogador» (spécialités marocaines, sur réservation), restaurant près de la plage «Le Chiringuito» (buffet au déjeuner, menu au dîner, sur réservation), restaurant à la carte près de la piscine «L’Olivio» (spécialités italiennes et snacks, sur réservation), bar dans le hall, bar avec terrasse, discothèque «Papagayo» (très connue à Agadir, accès libre pour les clients de l’hôtel, boissons payantes, également accessible pour les non-résidents de l’hôtel), petit magasin, coiffeur, Wifi (inclus). Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce, terrasse solarium et plage privée aménagée avec chaises longues, matelas, parasols et draps de bain, salle de remise en forme avec bain à remous, 2 courts de tennis en terre battue, tennis de table,

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 12h00 à 18h00 snacks, dîner alternativement aux différents restaurants à la carte. 10h30 à 24h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et nonalcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel.


224

Maroc | Agadir

FFFF

Hôtel Atlas Amadil Beach

Maroc | Agadir

o*/&x1+ 4e » nouveau parc aquatique » situation privilégiée en bord de plage et à proximité du centre d’Agadir » centre de bien-être «Oriental Spa» très bien aménagé

Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

a

AGAAMA liste de prix page 142

7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

698€ par personne

25%

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

Hôtel & situation: Agadir. Cet hôtel a été aménagé autour d'un patio avec un jardin intérieur. Il est situé directement sur le tronçon de plage privée au sable fin séparée par la promenade. Le centre ville est à env. 1 km, l’aéroport à env. 25 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 328.

v

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à 12h00 petit déjeuner pour lève-tard, 15h00 à 18h00 snacks à la piscine et à la plage, un diner par séjour dans un des 2 restaurants a la carte. 10h00 à 23h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alChambres: accueillantes et agréables, coolisées servies au verre à certains bars douche/WC, sèche-cheveux, air condition- de l’hôtel. né/chauffage individuel, téléphone, TVSAT, coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue jardin, vue piscine ou vue mer directe au choix. Chambres familiales: 2 chambres avec porte communicante. Facilités: hall d’accueil avec réception, 4 ascenseurs, restaurant buffet, 2 restaurants à la carte (cuisine marocaine et italienne, sur réservation), bars, salon de thé, espace Wifi (inclus), boutique. Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce, terrasse solarium avec chaises longues, parc aquatique avec une autre piscine d’eau douce (avec toboggan), tennis de table, beach-volley, aérobic, légère animation en journée et en soirée. Payant: centre de bien-être «Oriental Spa», salle de remise en forme, billard. Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin pour enfants.

Exemple de chambre

Hôtel Kenzi Europa

o*/12 » situé à 150 m de la plage et de la promenade d’Agadir » offre All Inclusive variée

FFFF

a

AGAKEN liste de prix page 142

7 nuits / DZAA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

Avis de nos clients installations HHHH service HHHI repas HHHI

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

682€ par personne

15%

Hôtel & situation: Agadir. Hôtel situé à env. 150 m de la plage de sable fin et composé de 2 bâtiments à 7 étages. Le centre touristique de la station balnéaire avec ses restaurants, bars et boutiques est à env. 1 km et le centre commercial à env. 500 m. L’aéroport est à env. 26 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 221.

vc

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h30 petit déjeuner continental pour lève-tard. 10h00 à 23h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre au bar de l’hôtel.

Chambres: modernes et spacieuses, bain et douche, WC séparé, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, petit réfrigérateur (mini-bar sur demande), balcon ou terrasse. Suites: même aménagement que les chambres, plus spacieuses. Facilités: hall d’accueil avec réception, restaurant avec terrasse (tous les soirs buffet à thème), bar dans le hall, magasins de souvenirs, Wifi (à la réception, inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 grandes piscines d'eau douce (dont 1 avec toboggans), terrasse solarium, chaises longues, parasols, draps de bain (contre caution), petite salle de remise en forme, court de tennis, tennis de table, volley-ball, légère animation internationale en journée, 6 fois par semaine musique live en soirée. Payant: massages, sauna, hammam, soins du visage, éclairage du court de tennis. Enfants: mini-club (4-12 ans, 09h0017h00, 6j/7), chaises hautes au restaurant, lits pour bébés, bassin pour enfants, aire de jeux.

Exemple de chambre


Maroc | Agadir

Maroc | Agadir 225

Hôtel Decameron Tafoukt Beach

o*E/&2e » aménagement moderne et confortable » hôtel animé et de qualité » en bonne situation » ambiance club

a

AGATAF liste de prix page 143

7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

Avis de nos clients installations HHHH service HHHH repas HHHH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

660€ par personne

20%

Exemple de chambre

FFFF

Hôtel & situation: Agadir. C’est dans la baie d’Agadir que s’érige cet hôtel moderne, composé de 7 bâtiments (dont 2 avec ascenseur) et une annexe. Il se situe directement sur la magnifique et longue plage de sable fin, séparée par la nouvelle promenade qui contribue au charme de la station balnéaire. Le centre touristique avec sa zone animée, ses bars et restaurants se trouve à env. 1 km. L’aéroport est à env. 26 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 215. Chambres: modernes et agréables, bain et douche, WC séparé, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse. Les chambres promo sont situées dans l’annexe. Chambres supérieures: même aménagement que les chambres, avec vue mer. Suites familiales: même aménagement que les chambres, 2 canapés-lits en plus. Facilités: réception accueillante, 2 ascenseurs, restaurant buffet, restaurant de spécialités à la carte «Café Del Mar» (sur réservation), snack-bar, salon marocain, barpiscine, discothèque, magasins, coiffeur, Wifi (à la réception, inclus). Sports & distractions: gratuit: belle piscine d’eau douce (chauffable), terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine et à la plage, salle de remise en forme, tennis de table, beachvolley, aquagym, tir à l’arc, aérobic, programme d’animation tout au long de la journée et en soirée. Payant: centre de bien-être «Dessange» (massages).

vc

Enfants: mini-club (4-12 ans), club ados (13-16 ans), aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 11h00 à 17h00 snacks. 10h00 à 23h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre. 1 dîner par semaine au restaurant de spécialités. Entrée à la discothèque.


226

Maroc | Agadir

FFFF

Hôtel Royal Mirage Agadir

Maroc | Agadir

o*E/e » situé au cœur de la station balnéaire d’Agadir » la grande plage de sable d'Agadir est à 5 minutes à pied » idéal pour des vacances en famille ou en couple

Avis de nos clients installations HHHI service HHHI repas HHHI

a

AGAABA liste de prix page 143

7 nuits / DZSA / All Inclusive (First Minute inclus)

HH 1 semaine àpd.

619€ par personne

20%

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

Hôtel & situation: Agadir. Hôtel en situation centrale à Agadir, à env. 150 m de la belle et longue plage d’Agadir. Les bars, restaurants et commerces de la station balnéaire sont à quelques minutes à pied de l’hôtel. L’aéroport est à env. 26 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 177.

vc

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 petit déjeuner pour lève-tard, 15h00 à 17h00 snacks, café, thé et pâtisseries, 22h30 à 24h00 dîner tardif, 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre Chambres: agréables et confortables, 2 lits au bar dans le hall. Une bouteille d’eau séparés, bain/WC, sèche-cheveux, air par jour dans la chambre. conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon. Facilités: hall d’accueil avec réception et ascenseurs, restaurant buffet, restaurant à la carte marocain (spécialités de tajine, sur réservation), snack-bar, bar dans le hall, Wifi (dans le hall et au bord des piscines, inclus). Sports & distractions: gratuit: 2 belles piscines d'eau douce (dont 1 chauffable) avec bain à remous, terrasse solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, salle de remise en forme, court de tennis en terre battue, tennis de table, golf miniature, échecs géants, animation légère en journée et en soirée. Payant: centre Spa (soins, massages, sauna, hammam), billard, terrain de mini-foot. Enfants: mini-club (4-12 ans), chaises pour enfants au restaurant, bassin pour enfants, aire de jeux.¨

Exemple de chambre

Hôtel Agadir Beach Club

o*/&x13 e » en demi-pension ou All Inclusive » situation privilégiée à la plage et à quelques pas du centre touristique » convient parfaitement aux familles avec enfants

Avis de nos clients installations HHHI service HHHJ repas HHHJ

FFFG

a

AGABEA liste de prix page 144

7 nuits / DZAH / Demi-pension (First Minute inclus)

HH

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à

1 semaine àpd.

640€ par personne

15%

Hôtel & situation: Agadir. Hôtel de style mauresque construit autour d’une belle piscine au milieu d'un patio-jardin. Directement au bord de la grande plage de sable fin séparée par la promenade d'Agadir. Le centre ville et ses commerces, bars et restaurants sont à quelques minutes de marche. L’aéroport est à env. 26 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 450. Chambres: agréables, modernes et spacieuses, bain, WC séparé, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TVSAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur (mini-bar sur demande), balcon ou terrasse, vue piscine, vue jardin ou vue mer latérale au choix.

vc

servés aux clients de l'hôtel, salle de remise en forme, tennis de table, volley-ball, aquagym, aérobic, programme d’animation. Payant: centre de bien-être (massages, bain à remous, sauna, hammam), 3 courts de tennis en terre battue, sports nautiques à la plage (prestataire local). Enfants: mini-club (4 à 12 ans), bassin pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, 16h00 à 17h00 café, thé, biscuits, gâteaux. 1 dîner par semaine dans chacun des 3 restaurants à la carte. 10h00 à 24h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à cerChambres familiales: même aménagement tains bars de l’hôtel. Entrée à la discoque les chambres, encore plus spacieuses, thèque. en plus une pièce séparée avec coin salon/ canapés-lits, vue jardin ou vue piscine. Facilités: hall d’accueil avec réception, restaurant buffet avec terrasse panoramique (cuisine internationale; à l’arrivée, les clients en demi-pension reçoivent des tickets repas qu'ils peuvent utiliser durant tout leur séjour pour le déjeuner et/ou le dîner), 3 restaurants à la carte (restaurant de poisson, restaurant marocain et restaurant italien, partiellement contre supplément), snack-bar grill à la piscine, bar, piano-bar, discothèque, magasins, coiffeur, Wifi (dans le hall et au bord de la piscine, inclus). Sports & distractions : gratuit: grande piscine d'eau douce (chauffable), terrasse solarium avec chaises longues et parasols, draps de bain (contre caution), plage privée avec chaises longues et parasols ré-

Exemple de chambre


LISTE DES PRIX

Les prix mentionnés dans la présente liste/brochure ont été fixés en fonction des données économiques applicables à la date d’édition de la présente brochure. Conformément à l’art. L. 225-10 du Code de la Consommation, LuxairTours se réserve expressément la faculté de porter à la connaissance des clients, avant la conclusion du contrat, toute modification de prix, à la hausse ou à la baisse, qui serait due à des variations de ces données économiques.

HIVER 2016 / 2017 Cap Vert – Espagne – Finlande – Islande Maroc – Portugal – Tunisie

Nouveau : Algarve Côte de Lisbonne


2

Liste des hôtels hiver 2016-17 Destination

Localité

Hôtel

Destination

Page Brochure / Liste des prix

CAP VERT

Index

45 50 50 51 51

Santa Maria Santa Maria Santa Maria Santa Maria Santa Maria Santa Maria Santa Maria

66-67 69 73 74 68 71 70 72

45 46 48 49 46 47 47 48

Rovaniemi Rovaniemi Rovaniemi Rovaniemi Rovaniemi Rovaniemi Rovaniemi

22-23 24 26 26 25 27 27 28

16 17 17 18 17 18 18 17-18

Rovaniemi Rovaniemi Rovaniemi Rovaniemi Rovaniemi

29 28 28 28 29

17-18 17-18 17-18 17-18 17-18

Reykjavik Reykjavik Reykjavik Reykjavik

16-17 18 19 20 20 19

14 15 15 15 15 15

20 19 21 21

15 15 15 15

Praia de Chaves Praia de Lacacão Praia de Chaves Praia de Chaves

FINLANDE Rovaniemi Info La quintessence de la Laponie Arctic Light Hôtel Hôtel Santa Claus Chalets Lakituvat Santa Claus Holiday Village Sokos Hôtel Délices lapons Dîner autour d’un feu de bois en pleine nature Randonnée en raquettes Safari en moto-neige Safari Husky Traditions laponnes et hôtel de glace

ISLANDE Reykjavik Info Aventure islandaise Best Western Hôtel Reykjavik Fosshotel Baron Fosshotel Lind Hôtel Klettur Excursion d’une journée «La fascinante Côte sud» Icelandair Marina Hôtel Soirée Viking Transfert à l’aéroport par le «Lagon bleu»

Reykjavik & environs Reykjavik Reykjavik & environs Reykjavik & environs

Info Circuit autocar en étoile La découverte de l’Andalousie Circuit en autocar - Au cœur de l’Andalousie Gran Hôtel Cervantes Hôtel Amaragua Hôtel Fuerte Marbella Hôtel Gran Meliá Don Pepe Hôtel H10 Andalucia Plaza Hôtel H10 Estepona Palace Hôtel Meliá Costa del Sol Hôtel Meliá Marbella Banús Hôtel Molina Lario Puente Romano Beach Resort & Spa Marbella Hôtel Riu Monica Hôtel Riu Nautilus Hôtel Roc Lago Rojo Hôtel Sol Don Pedro Hôtel Sol Principe Hôtel Vincci Selección Estrella del Mar Hôtel Vincci Selección Posada del Patio

180

109

Circuit Circuit Torremolinos Torremolinos Marbella Marbella Marbella Estepona Torremolinos Marbella Málaga Marbella Nerja Torremolinos Torremolinos Torremolinos Torremolinos Marbella Málaga

181 182 187 185 191 180 189 192 186 190 183 180 184 184 187 188 186 188 183

111 111 115 114 118 110 117 119 114 118 112 110 113 113 116 116 115 117 112

Caleta de Fuste Playa de Esquinzo Corralejo Playa de Jandía Corralejo Caleta de Fuste Corralejo Corralejo Costa Calma Playa de Jandía Costa Calma Playa de Jandía Corralejo Costa Calma Costa Calma Playa de Jandía Playa de Jandía Costa Calma Playa de Jandía Playa de Esquinzo Corralejo

162 169 173 163 176 167 168 166 166 170 177 173 175 164 169 172 178 179 171 175 174 165

97 101 104 98 106 100 101 100 99 102 107 104 106 98 102 103 107 108 103 105 105 99

Playa del Inglés Playa de Maspalomas Playa Amadores Playa de Maspalomas Playa del Inglés Playa Amadores Puerto de Mogan San Agustín Playa de Maspalomas Playa del Inglés Playa del Inglés Playa del Inglés Playa del Inglés Playa de Maspalomas Playa de Maspalomas Playa del Inglés Playa de Maspalomas Playa del Inglés Playa del Inglés

117 134 127 140 124 133 139 142 137 126 134 130 136 129 120 122 132 119 131 135

72 81 77 84 76 80 84 85 83 77 81 79 82 78 74 75 80 73 79 82

ESPAGNE - ILES CANARIES Fuerteventura Info Barceló Castillo Beach Resort Club Jandia Princess Gran Hôtel Atlantis Bahia Real Hôtel Barceló Jandía Mar Hôtel Club Riu Oliva Beach Resort Hôtel Elba Carlota Beach Resort Hôtel H10 Ocean Dreams Hôtel H10 Ocean Suites Hôtel H10 Tindaya Hôtel Iberostar Fuerteventura Palace Hôtel R2 Rio Calma Hôtel Riu Palace Jandía Hôtel Riu Palace Tres Islas Hôtel SBH Costa Calma Palace Hôtel SBH Monica Beach Iberostar Playa Gaviotas Iberostar Playa Gaviotas Park R2 Pájara Beach Hôtel & Spa Sensimar Calypso Resort & Spa Sensimar Royal Palm Resort & Spa Suite Hôtel Atlantis Fuerteventura Resort

Grande Canarie

ESPAGNE - BALÉARES Majorque Info Grupotel Acapulco Playa Grupotel Playa de Palma Suites & Spa Hipotels Hipocampo Playa Hôtel Be Live Adults Only Marivent Hôtel Hesperia Villamil Hôtel Hipotels Hipocampo Palace Hôtel Iberostar Cala Millor Hôtel Iberostar Cristina Hôtel Iberostar Playa de Palma Hôtel Neptuno Hôtel Pabisa Bali Hôtel Riu Bravo Hôtel Riu Concordia Hôtel Riu Playa Park Hôtel Riu San Francisco Viva Blue Resort Viva Zafiro Alcúdia Hôtel & Spa

Brochure / Liste des prix

Costa del Sol - Málaga 75 77 76 78 79

Sal Info Hôtel Club Riu Funana Hôtel Morabeza Hôtel Oasis Atlantico Salinas Sea Hôtel Riu Palace Cabo Verde Meliá Dunas Beach Resort & Spa Meliá Llana Beach Resort & Spa Meliá Tortuga Beach Resort & Spa

Page

ESPAGNE CONTINENTALE

Boa Vista Info Hôtel Club Riu Karamboa Hôtel Riu Touareg Hôtel Royal Decameron Boa Vista Iberostar Club Boa Vista

Hôtel

Localité

Playa de Palma Playa de Palma Cala Millor Cala Mayor Paguera Cala Millor Cala Millor Playa de Palma Playa de Palma Playa de Palma Playa de Palma Playa de Palma Playa de Palma Playa de Palma Playa de Palma Playa de Muro Alcúdia

193 195 195 203 200 199 202 203 194 194 198 198 196 197 197 196 200 201

120 122 122 128 126 126 128 129 121 121 125 125 123 124 124 123 127 127

Info Bungalows HD Parque Cristóbal Dunas Suites & Villas Resort Gloria Palace Royal Hôtel & Spa Hôtel Club Riu Gran Canaria Hôtel Club Riu Papayas Hôtel Club Riu Vistamar Hôtel Cordial Mogan Playa Hôtel Dunas Don Gregory Hôtel H10 Playa Meloneras Palace Hôtel IFA Dunamar Hôtel Parque Tropical Hôtel Riu Don Miguel Hôtel Riu Palace Maspalomas Riu Palace Meloneras Resort Hôtel Riu Palace Oasis Hôtel Riu Palmeras Hôtel Seaside Palm Beach Hôtel Seaside Sandy Beach Hôtel Servatur Waikiki


3

Hôtel Hôtel Tabaiba Princess Hôtel Paradise Valle Taurito Lopesan Baobab Resort Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso Seaside Grand Hôtel Residencia Sheraton Gran Canaria Salobre Golf Resort

Localité

Destination

Page Brochure / Liste des prix

Playa de Maspalomas 128 Playa de Taurito 141 Playa de Maspalomas 123

78 85 75

Playa de Maspalomas Playa de Maspalomas Playa de Maspalomas Salobre

125 121 118 138

76 74 73 83

Playa Blanca Playa Blanca Costa Teguise Puerto del Carmen Puerto Calero Costa Teguise Playa Blanca Playa Blanca Playa Blanca Puerto del Carmen Playa Blanca Costa Teguise Costa Teguise Puerto del Carmen Playa Blanca Playa Blanca Playa Blanca Playa Blanca Puerto del Carmen

143 145 146 159 156 154 160 148 147 150 157 151 158 161 155 152 144 153 149 157

86 87 88 95 93 92 95 89 88 90 94 90 94 96 92 91 87 91 89 93

Lanzarote Info Dream Gran Castillo Resort H10 White Suites Boutique-hôtel HD Beach Resort Lanzarote Hôtel Club Riu Paraiso Lanzarote Resort Hôtel Costa Calero Talaso & Spa Hôtel Grand Teguise Playa Hôtel H10 Rubicón Palace Hôtel H10 Timanfaya Palace Hôtel Hesperia Playa Dorada Hôtel Hipotels La Geria Hôtel Iberostar Lanzarote Park Hôtel Meliá Salinas Hôtel Oasis de Lanzarote Hôtel Seaside Los Jameos Playa Hôtel THe Mirador Papagayo Princesa Yaiza Suite Hôtel Resort Relaxia Lanzasur Club Sandos Papagayo Beach Resort Suite Hôtel Fariones Playa

Ténériffe Info Adrian Hôtel Colón Guanahaní Adrian Hôtel Jardines de Nivaria Adrian Roca Nivaria Gran Hôtel Bahia Principe Tenerife & Costa Adeje Resort Hôtel Club Riu Buena Vista Gran Hôtel Bahia del Duque Resort Gran Hôtel Bahia del Duque Resort & Villas H10 Big Sur Boutique-Hôtel Hôtel Bahia Princess Hôtel Bahia Principe San Felipe Hôtel Barceló Santiago Hôtel Be Live Experience Playa La Arena Hôtel Be Live Family Costa Los Gigantes Hôtel Botanico & The Oriental Spa Garden Hôtel Europe Villa Cortés Hôtel Gran Meliá Palacio de Isora Hôtel Guayarmina Princess Hôtel H10 Costa Adeje Palace Hôtel H10 Gran Tinerfe Hôtel H10 Las Palmeras Hôtel Iberostar Anthelia Hôtel Jardín Tropical Hôtel lti Gala Hôtel Meliá Jardines del Teide Hôtel Riu Arecas Hôtel Riu Garoe Hôtel Riu Palace Tenerife Hôtel Sol Costa Atlantis Tenerife Hôtel Troya Iberostar Grand Hôtel El Mirador Park Club Europe Sandos San Blas Nature Resort & Golf Sheraton La Caleta Resort & Spa Spring Hôtel Bitácora Spring Hôtel Vulcano The Ritz-Carlton, Abama

80-81 Costa Adeje 100 Costa Adeje 95 Playa Paraiso 90 Playa Paraiso 92 Playa Paraiso 91 Costa Adeje 93 Costa Adeje 81 Los Cristianos 113 Costa Adeje 104 Puerto de la Cruz 116 Puerto Santiago 85 Puerto Santiago 86 Puerto Santiago 87 Puerto de la Cruz 84 Playa de las Americas 107 Guía de Isora 88 Costa Adeje 104 Costa Adeje 102 Costa Adeje 105 Playa de las Americas 108 Costa Adeje 96 Costa Adeje 99 Playa de las Americas 112 Costa Adeje 103 Costa Adeje 101 Puerto de la Cruz 116 Costa Adeje 94 Puerto de la Cruz 115 Costa Adeje 106 Costa Adeje 97 Playa de las Americas 111 Golf del Sur 114 Costa Adeje 98 Playa de las Americas 110 Playa de las Americas 109 Guía de Isora 81,89

52 62 59 57 58 58 54 54 69 64 71 55 56 56 55 66 57 64 63 65 66 60 61 68 63 62 70 59 70 65 60 68 69 61 67 67 53

Localité

Hôtel

Page Brochure / Liste des prix

MAROC Agadir Info Hôtel Agadir Beach Club Hôtel Atlas Amadil Beach Hôtel Royal Mirage Agadir Hôtel Club Riu Tikida Dunas Hôtel Decameron Tafoukt Beach Hôtel Iberostar Founty Beach Hôtel Kenzi Europa Hôtel Riu Palace Tikida Agadir Hôtel Riu Tikida Beach Hôtel Royal Atlas Hôtel Sofitel Agadir Royal Bay Resort Hôtel Sofitel Thalassa Sea & Spa ROBINSON Club Agadir

216-217 226 224 226 221 225 220 224 219 223 220 218 218 222

137 144 142 143 140 143 140 142 139 141 139 138 138 141

48 56 56 58 54 52 57 51 57 55 50 59 58 51 53 50 49

30 35 36 37 34 33 36 33 37 35 31 38 38 32 34 32 31

Caniço Funchal Funchal Funchal Caniço Funchal Funchal Funchal Funchal Funchal Santana Caniço Calheta Funchal Funchal Funchal

30-31 46 32 33 41 44 42 40 39 38 40 46 43 47 35 37 36

19 27 20 20 24 27 26 25 24 23 25 28 26 29 21 23 22

Caniço Funchal Calheta Funchal

45 36 47 34

28 22 29 21

Cascais Cascais Estoril Cascais

60 62 64 65 64

39 40 43 44 42

Cascais Estoril Cascais Estoril Cascais

63 65 63 61 62

41 43 42 40 41

Agadir Agadir Agadir Agadir Agadir Agadir Agadir Agadir Agadir Agadir Agadir Agadir Agadir

PORTUGAL Algarve - Faro Info Apparthôtel Alfagar II Appartements Alfagar I Village Cascade Wellness & Lifestyle Resort Hôtel Alisios Hôtel Epic Sana Algarve Hôtel Grande Real Santa Eulalia Hôtel Oriental Hôtel Pestana Alvor Praia Hôtel Porto Bay Falesia Hôtel Quinta Do Lago Hôtel Vila Galé Lagos Marina Club Lagos Resort Monte Rei Golf & Country Club Pine Cliffs Resort Ria Park Hôtel Vila Vita Parc Resort & Spa

Albufeira Albufeira Lagos Albufeira Albufeira Albufeira Portimão Alvor Albufeira Almancil Lagos Lagos Vila Nova de Cacela Albufeira Almancil Porches

Madère - Funchal Info Apparthôtel Royal Orchid & Hôtel Rocamar Belmond Reid‘s Palace Casa Velha do Palheiro Enotel Lido Madeira Galo Resort Hôtel Galosol Hôtel Baia Azul Hôtel Pestana Carlton Madeira Hôtel Pestana Promenade Hôtel Porto Mare Hôtel Porto Santa Maria Hôtel Quinta do Furão Hôtel Riu Palace Madeira Hôtel Savoy Calheta Beach lti Pestana Grand Premium Ocean Resort Meliá Madeira Mare Resort & Spa Quinta Mirabela Hôtel Quinta Splendida Wellness & Botanical Garden Quintinha São João Savoy Saccharum Hôtel Resort & Spa The Cliff Bay

Côte de Lisbonne Info Grande Real Villa Italia Hôtel & SPA Hôtel Baia Hôtel Londres Hôtel Pestana Cascais Hôtel Pestana Cidadela Cascais Pousada & Art District Hôtel Saboia Estoril Hôtel Vila Galé Cascais Palacio Estoril Hôtel Golf & Spa Sheraton Cascais Resort

Index

Destination


4 Destination

Localité

Hôtel

INFORMATIONS GENERALES

Page Brochure / Liste des prix

TUNISIE

Index

Djerba Info Fiesta Beach Club Hôtel Djerba Beach Hôtel Djerba Plaza Thalasso & Spa Hôtel El Mouradi Djerba Menzel Hôtel Hasdrubal Thalassa & Spa Djerba Hôtel Iberostar Mehari Djerba Hôtel Royal Garden Palace Hôtel Vincci Helios Beach Hôtel Welcome Meridiana Radisson Blu Palace Resort & Thalasso Djerba Seabel Rym Beach Club Vincci Djerba Resort

Djerba Djerba Djerba Djerba Djerba Djerba Djerba Djerba Djerba Djerba Djerba Djerba

204-205 211 210 209 215 207 214 208 213 206 206 212 215

130 134 133 133 136 132 135 132 135 131 131 134 136

«55+» et «60+» Vacances Séniors A votre service Adults only Avis Importants Comment déterminer le prix de votre voyage Conditions générales Editorial Excursions LuxairTours Forfait Premium Golf Hôtel only Les avantages LuxairTours Les avantages pour familles Les univers LuxairTours Loi française LuxairTours Discoveries LuxairTours Excellence Mesures de sûreté pour bagages à main Plongée Assurance en option Conditions générales «Vol secs» Réseau LuxairTours Sleep & Fly - Séjours à Luxembourg Sommaire Spécial Jeunes Mariés Symboles LuxairTours Vacances «à la carte» Voiture de location Vols secs Voyage en groupes Wellness

Brochures / Liste des prix 9 10-11 8

10

146-151 12 152-154 3 13 12 8 12 11 8 14

156 10-11

6 155

15 15 156 8 159 159 5 13 4 9 6-7

157 2-4 5 156

13 12 9 8

8


5

7

Votre lune de miel avec LuxairTours

Partez en voyage de noces avec LuxairTours! Sur présentation d‘un certificat de mariage datant de moins de 6 mois, vous bénéficierez de réductions intéressantes auprès de nombreux hôtels dans notre brochure (jusqu‘à 20% de réduction et/ou des petits cadeaux-surprise de la part de certains hôteliers). Ces offres spéciales sont valables jusqu‘à max. 6 mois après la date officielle de votre mariage. Le certificat officiel doit être présenté à l‘agence de voyages, le contrôle et la confirmation de voyage seront effectués par le service LuxairTours à Luxembourg. La réduction Jeunes Mariés est uniquement accordée sur le prix total de votre hôtel et non sur les prestations supplémentaires de cet hôtel (comme p. ex. sur le forfait Wellness, les soirées gala, la voiture de location) ou bien sur les séjours combinés avec d‘autres hôtels, circuits, croisières etc. En général, la réduction Jeunes Mariés ne peut être combinée avec d‘autres offres spéciales, telles les réductions pour réservations anticipées, X jours au prix de Y ou réductions pour longs séjours et est uniquement valable pour les mariés. Avis pour agences de voyages: veuillez informer l’équipe LuxairTours au plus tard un mois avant le départ et envoyer une copie du certificat de mariage au plus tard un jour avant le départ. Hôtel Cap Vert / Boa Vista Hôtel Iberostar Club Boa Vista BVCBOA 8 % de réduction.

Espagne / Costa del Sol Hôtel H10 Estepona Palace

AGPEST

8 % de réduction. Pour tout séjour de minimum 7 nuits, du vin mousseux ainsi qu’une courbeille de fruits ou des chocolats dans la chambre à l’arrivée.

Espagne / Iles Canaries: Fuerteventura Gran Hôtel Atlantis Bahia Real FUEABR 10 % de réduction. Selon disponibilité, surclassement en chambre de catégorie supérieure et late check-out. En plus une bouteille de vin mousseux dans la chambre à l’arrivée, lit king size, de petites attentions tout au long du séjour (p.ex. fruits, friandises, gâteaux), 1 petit déjeuner dans la chambre, 1 dîner aux chandelles au restaurant à la carte «Las Columnas» (pour les clients en formule logement avec petit déjeuner), 1 dîner aux chandelles dans la chambre (pour les clients en demi-pension et demi-pension Royal). 1 bain Rasul par personne et 10% de réduction sur les soins (sauf massages) au centre Spa «Bahia Vital Spa».

Suite Hôtel Atlantis Fuerteventura Resort

FUEAFR

10 % de réduction. Une bouteille de vin dans la chambre à l’arrivée, de petites attentions tout au long du séjour, peignoir, chaussons et tous les jours 1 bouteille d’eau dans la chambre. 1 dîner aux chandelles dans un des restaurants à thème (1 bouteille de vin comprise).

Sensimar Royal Palm Resort & Spa

FUEPAL

Selon disponibilité, surclassement en chambre de catégorie supérieure, cadeau de bienvenue et de petites attentions, 1 entrée gratuite par personne et par séjour au centre Spa «SPA Sensations» à l’Iberostar Resort Playa Gaviotas Park.

Club Jandía Princess

Hôtel Seaside Palm Beach

FUEPRI

8 % de réduction sur les chambres doubles et sur les suites dans la partie «adults only». Selon type de chambre et selon disponibilité, surclassement en chambre de catégorie supérieure. Une bouteille de vin mousseux dans la chambre à l’arrivée.

Espagne / Iles Canaries: Grande Canarie Seaside Grand Hôtel Residencia LPARESEX Pour tout séjour de 5 nuits minimum, une bouteille de vin mousseux et des fraises dans la chambre à l’arrivée, des petites attentions VIP pendant le séjour, 1 soin «Honey Dreams»

LPABEA

Pour tout séjour de 5 nuits minimum, une bouteille de vin mousseux et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée, 1 soin «Honey Dreams» pour 2 personnes au Spa (bain de vapeur oriental aux herbes et au miel) et 1 petit déjeuner continental dans la chambre. Le couple reçoit en outre un bon de valeur de 75,- à faire valoir lors de leur séjour à l’hôtel (émission du bon sur place dans l’hôtel).

Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso

LPACON

5 % de réduction, cumulable avec les réductions pour réservations anticipées.

Lopesan Baobab Resort

LPABAO

Hôtel

Hôtel H10 Rubicón Palace

ACERUB

Hôtel Seaside Los Jameos Playa ACEJAM

Pour tout séjour de minimum 5 nuits: une bouteille de vin mousseux et des fruits dans la chambre à l’arrivée, selon disponibilité surclassement en chambre supérieure, 1 dîner (boissons non comprises).

Selon disponibilité surclassement en chambre de catégorie supérieure, une bouteille de vin mousseux et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée. Produits Aloe Vera (savon, huile de bain, lait pour le corps), 1 dîner spécial «Jeunes Mariés» au restaurant buffet avec décoration, voiture de location pour 1 jour, service de chambre nocturne spécial pendant la 2e moitié du séjour. En plus, le couple reçoit un bon de valeur de 50,- à faire valoir lors d’un prochain séjour à l’hôtel pour l’anniversaire de mariage (émission du bon sur place).

Hôtel Costa Calero Talaso & Spa ACEICC 15 % de réduction.

Hôtel Meliá Salinas

ACESAL

10% de réduction pour tout séjour (excepté la période du 27.12.16 au 03.01.17 inclus et du 13.04 au 16.04.17) ; une bouteille de vin mousseux et une corbeille de fruits à l’arrivée, un diner de gala (boissons non comprises), surclassement en chambre de catégorie supérieure selon disponibilité, 20% de réduction au centre de beauté, 1 journée Bali expérience (sur réservation).

Espagne / Iles Canaries: Ténériffe Hôtel Botanico & The Oriental Spa Garden TFSBOTEX 8 % de réduction, cumulable avec les réductions pour réservations anticipées.

The Ritz-Carlton, Abama T FSABA/TFSABAEX Pour tout séjour de minimum 3 nuits: surclassement en chambre double en villa, 1 bouteille de vin mousseux et des fraises au chocolat, 1 bain de roses romantique dans la chambre, 1 parcours Spa par jour gratuit au centre Spa, late Check-out. Pour tout séjour de minimum 7 nuits: surclassement en chambre double en villa avec vue mer, 1 soin Spa (30 min.) par personne. En plus 1 dîner romantique au restaurant à la carte «El Mirador» (choix de menus, boissons non comprises).

Adrian Roca Nivaria Gran Hôtel TFSROC

Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino LPACME

8 % de réduction sur les chambres doubles, les suites Junior et les suites, une bouteille de vin mousseux, une corbeille de fruits et du chocolat dans la chambre à l’arrivée, selon disponibilité surclassement en chambre de catégorie supérieure, 1 dîner romantique (boissons non comprises), entrée libre au centre Spa.

Hôtel Tabaiba Princess

LPATAB

Selon type de chambre et selon disponibilité, surclassement en chambre de catégorie supérieure ainsi qu’une bouteille de vin mousseux et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée.

Hôtel Parque Tropical

LPATRO

1 bouteille de vin mousseux et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée.

LPASAN

Pour tout séjour de minimum 5 nuits, décoration de la chambre avec des cœurs en chocolat et des ballons, 1 fois par séjour un petit déjeuner et un dîner aux chandelles dans la chambre/au balcon ainsi qu’une initiation à la plongée dans la piscine de l’hôtel. Le couple reçoit en outre un bon de valeur de 50,- à faire valoir durant leur séjour à l’hôtel (émission du bon sur place).

Hôtel IFA Dunamar

LPADUN

5 % de réduction, cumulable avec les réductions pour réservations anticipées.

Sheraton Gran Canaria Salobre Golf Resort

LPASHE

8 % de réduction sur les chambres doubles De Luxe et De Luxe Golf View ainsi que sur les suites Junior, suites Panoramic et sur les Villas.

Espagne / Iles Canaries: Lanzarote Princesa Yaiza Suite Hôtel Resort ACEYAI 8 % de réduction. Selon disponibilité surclassement en chambre de catégorie supérieure, une bouteille de vin mousseux et du chocolat dans la chambre à l’arrivée, 1 petit déjeuner romantique dans la chambre le lendemain de l’arrivée.

TFSJAR

20 % de réduction. Une bouteille de vin mousseux et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée.

8 % de réduction.

5 % de réduction, cumulable avec les réductions pour réservations anticipées.

Hôtel Jardín Tropical

8 % de réduction. Une bouteille de vin mousseux et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée. 1 entrée gratuite par séjour au centre Spa «Despacio Thalasso Centre».

5 % de réduction, cumulable avec les réductions pour réservations anticipées.

Hôtel Seaside Sandy Beach FUEROY

10 % de réduction sur les suites et 8 % de réduction sur les chambres doubles et sur les chambres doubles supérieures.

Hôtel Iberostar Fuerteventura Palace

pour 2 personnes au Spa (bain de vapeur oriental aux herbes et au miel) et 1 petit déjeuner continental dans la chambre. Le couple reçoit en outre un bon de valeur de 100,- à faire valoir lors d’un prochain séjour à l’hôtel pour l’anniversaire de mariage (émission du bon sur place dans l’hôtel).

Hôtel

Hôtel Europe Villa Cortés

Spring Hôtel Bitácora

TFSVCO

TFSBIT

8 % de réduction. Une bouteille de vin mousseux dans la chambre à l’arrivée, coffre-fort, peignoir, chaussons et draps de bain pour la piscine inclus dans toutes les catégories de chambre.

Gran Hôtel Bahia del Duque Resort

TFSDUQ/TFSDUVEX

8 % de réduction, cumulable avec les réductions pour réservations anticipées. 1 bouteille de vin mousseux dans la chambre à l’arrivée.

Adrian Hôtel Jardines de Nivaria TFSNIV

Hôtel Gran Meliá Palacio de Isora TFSPDI

Iberostar Grand Hôtel El Mirador

TFSMIR/TFSMIRI

Selon disponibilité surclassement en chambre de catégorie supérieure, cadeau de bienvenue, 1 dîner romantique au restaurant à la carte (boissons non comprises), 1 parcours au centre « SPA Sensations».

Hôtel Iberostar Anthelia TFSANT/TFSANTI Selon disponibilité surclassement en chambre de catégorie supérieure, cadeau de bienvenue, 1 dîner romantique au restaurant à la carte (boissons non comprises, pour les clients en formule petit déjeuner ou demi-pension), 1 parcours au centre Spa «SPA Sensations».

Hôtel Guayarmina Princess

TFSGPR

8 % de réduction sur les suites Junior, sur les suites et sur les suites Ocean. Selon type de chambre et selon disponibilité surclassement en chambre de catégorie supérieure et 1 bouteille de vin mousseux dans la chambre à l’arrivée.

Hôtel Bahia Princess

TFSBAH

Selon disponibilité surclassement en chambre de catégorie supérieure et 1 bouteille de vin mousseux dans la chambre à l’arrivée.

Hôtel Troya

TFSTRO

1 bouteille de vin dans la chambre à l’arrivée.

Portugal / Madère Hôtel Porto Mare

FNCMAR

8 % de réduction. Vin mousseux et fleurs dans la chambre à l’arrivée.

Quinta Splendida Wellness & Botanical Garden

FNCBOT

8 % de réduction. Vin mousseux, corbeille de fruits et fleurs dans la chambre à l’arrivée. Pour les clients en demi-pension et en «demi-pension Plus», 1 dîner aux chandelles au restaurant gastronomique «La Perla» (boissons non incluses). Surclassement en chambre de catégorie supérieure selon disponibilité.

The Cliff Bay

FNCCLI

8 % de réduction. Vin mousseux et fleurs dans la chambre à l’arrivée ainsi qu’un bon de 25,- par couple (émis sur place) à utiliser au centre Spa de l’hôtel.

lti Pestana Grand Premium Ocean Resort FNCPES Surclassement en chambre de catégorie supérieure selon disponibilité. Vin mousseux, corbeille de fruits et fleurs dans la chambre à l’arrivée.

Quintinha São João

FNCSAO

Vin mousseux, corbeille de fruits et fleurs dans la chambre à l’arrivée. Chaque jour petit déjeuner servi dans la chambre, 1 dîner aux chandelles par semaine dans le jardin.

Quinta Mirabela Hôtel

FNCMIR

Vin mousseux et corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée (également pour les anniversaires de mariage).

Galo Resort Hôtel Galosol

FNCGAR

8 % de réduction. Selon disponibilité surclassement en chambre de catégorie supérieure. Une bouteille de vin mousseux, une corbeille de fruits et des fleurs dans la chambre à l’arrivée. Par personne et par séjour 1 entrée gratuite au centre Spa avec bain à remous, sauna et bain de vapeur.

Vin mousseux et corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée.

Hôtel Meliá Jardines del Teide

Tunisie / Djerba Hôtel Hasdrubal Thalassa & Spa Djerba

TFSTEI

Une bouteille de vin mousseux et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée, selon disponibilité surclassement en chambre de catégorie supérieure, 1 dîner gala par séjour (boissons non comprises).

Hôtel Sol Costa Atlantis Tenerife TFSSCA Pour tout séjour de 5 nuits minimum, une bouteille de vin mousseux et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée ainsi qu’un cadeau de bienvenue.

Adrian Hôtel Colón Guanahaní TFSGUA 8 % de réduction.

Savoy Saccharum Hôtel Resort & Spa

FNCSAC

Vin mousseux et chocolat dans la chambre à l’arrivée. Surclassement en chambre de catégorie supérieure selon disponibilité.

DJETHA

8 % de réduction. 1 bouteille de vin local et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée.

Hôtel Djerba Plaza Thalasso & Spa

DJEPLA

10% de réduction. Des fleurs et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée.

Hôtel Royal Garden Palace

DJEROY

8 % de réduction. 1 bouteille de vin local, une corbeille de fruits et des fleurs dans la chambre à l’arrivée.

Honeymoon

Honeymoon


6

Family

234

Destination / Hôtel

Family

Cap Vert / Boa Vista Hôtel Riu Touareg Hôtel Club Riu Karamboa Hôtel Royal Decameron Boa Vista Iberostar Club Boa Vista Cap Vert / Sal Hôtel Riu Palace Cabo Verde Hôtel Club Riu Funana Meliá Dunas Beach Resort & Spa Meliá Tortuga Beach Resort & Spa Hôtel Morabeza Hôtel Oasis Atlantico Salinas Sea Espagne / Baléares - Majorque Hôtel Iberostar Playa de Palma Hôtel Iberostar Cristina Hôtel Riu Bravo Viva Blue Resort Viva Zafiro Alcúdia Hôtel & Spa Espagne / Costa del Sol Hôtel Meliá Costa del Sol Hôtel Sol Principe Gran Hôtel Cervantes Hôtel Roc Lago Rojo Hôtel Vincci Selección Estrella del Mar Hôtel Meliá Marbella Banús Hôtel H10 Estepona Palace Espagne / Iles Canaries - Fuerteventura Gran Hôtel Atlantis Bahia Real Suite Hôtel Atlantis Fuerteventura Resort Hôtel H10 Ocean Suites Hôtel Club Riu Oliva Beach Resort Hôtel Elba Carlota Beach Resort Barceló Castillo Beach Resort Hôtel H10 Tindaya R2 Pájara Beach Hôtel & Spa Hôtel SBH Monica Beach Hôtel R2 Rio Calma Club Jandia Princess Hôtel Riu Palace Jandía Hôtel Barceló Jandía Mar Hôtel Iberostar Fuerteventura Palace Iberostar Playa Gaviotas Iberostar Playa Gaviotas Park Espagne / Iles Canaries - Grande Canarie Hôtel Seaside Palm Beach Riu Palace Meloneras Resort Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso Hôtel Riu Palace Oasis Lopesan Baobab Resort Hôtel Club Riu Gran Canaria Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino Hôtel H10 Playa Meloneras Palace Dunas Suites & Villas Resort Hôtel Tabaiba Princess Hôtel Seaside Sandy Beach Hôtel Riu Palmeras Hôtel Club Riu Papayas Bungalows HD Parque Cristóbal Hôtel Dunas Don Gregory Sheraton Gran Canaria Salobre Golf Resort Hôtel Club Riu Vistamar Gloria Palace Royal Hôtel & Spa Espagne / Iles Canaries - Lanzarote Princesa Yaiza Suite Hôtel Resort Dream Gran Castillo Resort Hôtel H10 Rubicón Palace Sandos Papagayo Beach Resort Hôtel Iberostar Lanzarote Park Hôtel THe Mirador Papagayo Relaxia Lanzasur Club Hôtel Costa Calero Talaso & Spa Hôtel Seaside Los Jameos Playa Hôtel Club Riu Paraiso Lanzarote Resort Suite Hôtel Fariones Playa Hôtel Meliá Salinas HD Beach Resort Lanzarote Hôtel Oasis de Lanzarote

2 3 4 H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

Destination / Hôtel Espagne / Iles Canaries - Ténériffe Hôtel Barceló Santiago Hôtel Be Live Experience Playa La Arena Hôtel Be Live Family Costa Los Gigantes Hôtel Gran Meliá Palacio de Isora The Ritz-Carlton, Abama Adrian Roca Nivaria Gran Hôtel Hôtel Club Riu Buena Vista Bahia Principe Tenerife & Costa Adeje Resort Gran Hôtel Bahia del Duque Resort Hôtel Riu Palace Tenerife Hôtel Iberostar Anthelia Sheraton La Caleta Resort & Spa Hôtel Jardín Tropical Hôtel H10 Costa Adeje Palace Hôtel Meliá Jardines del Teide Hôtel Guayarmina Princess Hôtel Bahia Princess Hôtel Troya Hôtel Europe Villa Cortés Spring Hôtel Bitácora Park Club Europe Hôtel lti Gala Sandos San Blas Nature Resort & Golf Hôtel Bahia Principe San Felipe Finnlande / Rovaniemi Chalets Lakituvat Arctic Light Hôtel Hôtel Santa Claus Santa Claus Holiday Village Sokos Hôtel Maroc / Agadir Hôtel Sofitel Agadir Royal Bay Resort Hôtel Royal Atlas Hôtel Iberostar Founty Beach Hôtel Club Riu Tikida Dunas ROBINSON Club Agadir Hôtel Atlas Amadil Beach Hôtel Kenzi Europa Hôtel Decameron Tafoukt Beach Hôtel Agadir Beach Club

2 3 4 H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

Portugal / Algarve - Faro Ria Park Hôtel Monte Rei Golf & Country Club Hôtel Epic Sana Algarve Pine Cliffs Resort Apparthôtel Alfagar II Appartements Alfagar I Village Hôtel Grande Real Santa Eulalia Hôtel Pestana Alvor Praia Cascade Wellness & Lifestyle Resort Marina Club Lagos Resort Hôtel Vila Galé Lagos

H H H H H H H

Portugal / Côte de Lisbonne Sheraton Cascais Resort Hôtel Pestana Cidadela Cascais - Pousada & Art District Hôtel Pestana Cascais Hôtel Londres

H H H H

Portugal / Madère lti Pestana Grand Premium Ocean Resort Meliá Madeira Mare Resort & Spa Hôtel Porto Mare Hôtel Pestana Promenade Enotel Lido Madeira Hôtel Pestana Carlton Madeira Galo Resort Hôtel Galosol Apparthôtel Royal Orchid & Hôtel Rocamar Savoy Saccharum Hôtel Resort & Spa Hôtel Savoy Calheta Beach

H H H H H H H H H H

Tunisie / Djerba Hôtel Welcome Meridiana Hôtel Djerba Plaza Thalasso & Spa Hôtel Djerba Beach Fiesta Beach Club Seabel Rym Beach Club Hôtel Vincci Helios Beach Hôtel Iberostar Mehari Djerba Vincci Djerba Resort Hôtel El Mouradi Djerba Menzel

H H H H

H H H H H H H H H


Family

7


8

Wellness Faites-vous dorloter avec notre offre beauté et relaxation!

6

Wellness

LuxairTours vous propose des hôtels offrant des forfaits bien-être. Vous trouverez de plus amples informations dans notre brochure LuxairTours et ci-dessous un programme détaillé des forfaits y relatifs. Hôtel

Hôtel

Espagne / Iles Canaries: Fuerteventura Gran Hôtel Atlantis Bahia Real FUEABR

Espagne / Iles Canaries: Ténériffe Hôtel Barceló Santiago TFSSAN

1 bain Rasul gratuit par personne (àpd 16 ans) et par séjour et 1 entrée libre par jour au centre Spa «Bahia Vital Spa» (àpd 16 ans)

Pour les clients en chambres DZC, DAC et JUB, 1 parcours Spa (avec bassin d’hydromassage, sauna et bain de vapeur) par personne et par séjour inclus.

Hôtel R2 Rio Calma

FUERIO

The Ritz-Carlton, Abama TFSABA/ TFSABAEX

2 fois par semaine entrée gratuite au centre Spa.

Pour les clients en suites Citadelle, 1 parcours Spa par personne et par séjour incluse au centre Spa et de beauté.

R2 Pájara Beach Hôtel & Spa

FUEPAJ

Tous les jours entrée libre à l’espace bienêtre et Spa avec piscine thalasso, bain à remous, sauna et bain de vapeur gratuits. Les clients en suites Royal bénéficient de 5 % de réduction sur les massages.

Adrian Roca Nivaria Gran Hôtel TFSROC

Iberostar Playa Gaviotas Park

Pour tout séjour de minimum 7 nuits, 1 entrée gratuite par adulte et par séjour au centre Spa «Spa Eutonos».

FUEFUE

10 % de réduction sur les soins au centre Spa «SPA Sensations». Les clients en chambres De Luxe bénéficient de l’accès gratuit au parcours thalasso durant tout le séjour dans le centre Spa.

Espagne / Iles Canaries: Grande Canarie Hôtel Seaside Sandy Beach LPASAN Tous les clients ayant réservé un séjour entre le 30.11-23.12.16 et le 07.01-31.01.17 reçoivent un bon de valeur de 10 € pour l’espace bien-être.

Gloria Palace Royal Hôtel & Spa LPAGPR Entrée gratuite au centre Spa (à partir de 16 ans) incluant bain d’hydromassage, bain à remous, saunas, bain de vapeur).

Espagne / Iles Canaries: Lanzarote Hôtel Costa Calero Talaso & Spa ACEICC 15 % de réduction sur l’entrée au centre thalasso et Spa et sur tous les soins. Pour les clients en «All Inclusive», 1 fois par séjour utilisation gratuite de la piscine d’hydromassage, du sauna et du bain turc au centre thalasso et Spa. Pour les clients en «All Inclusive Prestige», tous les jours utilisation gratuite de la piscine d’hydromassage, du sauna et du bain turc au centre thalasso et Spa.

Princesa Yaiza Suite Hôtel Resort ACEYAI Bon de valeur pour 1 parcours BioMarin dans la piscine thalasso du centre Thalasso & Spa ainsi que pour une session au sauna et au bain de vapeur par personne et par séjour (àpd 7 nuits). Pour les clients en chambres Relax et en suites Relax, tous les jours entrée libre au centre Thalasso & Spa.

HD Beach Resort Lanzarote

ACEBEA

Pour les clients en «All Inclusive VIP», tous les jours entrée libre au centre de bien-être «HD Spa».

Pour les clients au-dessus de 16 ans et à partir de la catégorie «chambre avec vue mer», 1 entrée au centre Spa par séjour incluse.

Sheraton La Caleta Resort & Spa TFSSLC

Hôtel lti Gala

TFSGAL

Pour les clients en chambres «Club Alexandre», 1 entrée par jour à la piscine d’hydromassage et au sauna au centre Spa est incluse.

Hôtel Europe Villa Cortés

TFSVCO

1 entrée gratuite par personne et par séjour au centre Spa.

Hôtel Jardín Tropical

TFSJAR

Pour tout séjour de minimum 15 nuits, 1 entrée par personne (minimum 16 ans) et par séjour au centre de bien-être est incluse.

Hôtel Botanico & The Oriental Spa Garden

TFSBOTEX

Pour tout séjour de minimum 5 nuits, 1 parcours thermal par personne (minimum 16 ans) et par séjour au centre Spa «The Oriental Spa Garden» est inclus.

Portugal / Madère The Cliff Bay

FNCCLI

10 % de réduction sur les forfaits bien-être au centre Spa (réservation et rendez-vous à convenir sur place).

Hôtel Porto Mare

FNCMAR

10 % de réduction sur les forfaits bien-être au centre Spa (réservation et rendez-vous à convenir sur place).

Quintinha São João

FNCSAO

10 % de réduction sur les soins corporels au centre Spa (réservation et rendez-vous à convenir sur place).

Casa Velha do Palheiro

FNCPAL

Pour toute réservation de minimum 7 nuits, un bon de 50,- par personne est offert (émis sur place) pour les soins de beauté au centre de bien-être.


Wellness

9


10

Séniors

Séniors / Golf

Réductions sur le prix hôtel pour séniors à partir de 55+ / 60+

yx

Cette offre est valable pour toute personne à partir de 55 ou 60 ans payant plein tarif et applicable si le séjour entier (min. séjour 7 nuits) du client tombe dans la période prédéfinie. En général, les réductions 55+ et 60+ ne peuvent être combinées avec d’autres offres spéciales, p. ex. x jours au prix de y, réduction pour réservation anticipée, réduction pour long séjour, individuelle sans supplément. Est toujours applicable la meilleure offre en faveur du client. Si la réduction 55+ ou 60+ peut être combinée avec l‘offre spéciale «x nuits gratuites pour un séjour de y nuits», la réduction sera seulement accordée sur le montant des nuits payées et non sur les nuitées gratuites. Les réductions 55+ et 60+ sont uniquement applicables sur le prix de la part hôtelière et non sur les préstations supplémentaires (comme p. ex. les dîners gala). Avis pour les agents de voyages: l‘introduction de l‘âge peut être faite directement dans le masque TOMA. La réduction ne peut être accordée que si l‘âge est introduit lors de la création du dossier. Hôtel

Hôtel

Cap Vert / Sal Hôtel Oasis Atlantico Salinas Sea

Portugal / Algarve - Faro Hôtel Porto Bay Falesia

Espagne / Baléares - Majorque Hôtel Be Live Adults Only Marivent

Portugal / Côte de Lisbonne Hôtel Pestana Cidadela Cascais Pousada & Art District

Espagne / Iles Canaries - Fuerteventura R2 Pájara Beach Hôtel & Spa Hôtel R2 Rio Calma Espagne / Iles Canaries - Grande Canarie Lopesan Baobab Resort Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino Hôtel IFA Dunamar Espagne / Iles Canaries - Lanzarote Relaxia Lanzasur Club Hôtel Costa Calero Talaso & Spa Hôtel Grand Teguise Playa Espagne / Iles Canaries - Ténériffe Hôtel Be Live Experience Playa La Arena Hôtel Be Live Family Costa Los Gigantes Hôtel Troya Maroc / Agadir Hôtel Royal Atlas Hôtel Atlas Amadil Beach Hôtel Agadir Beach Club

Portugal / Madère The Cliff Bay Hôtel Porto Mare Hôtel Porto Santa Maria Tunisie / Djerba Radisson Blu Palace Resort & Thalasso Djerba Hôtel Djerba Plaza Thalasso & Spa Fiesta Beach Club Seabel Rym Beach Club Hôtel Vincci Helios Beach Vincci Djerba Resort Hôtel El Mouradi Djerba Menzel

Golf Perfectionnez votre handicap dans nos hôtels «Golf»

9

Hôtel

Hôtel

Espagne / Iles Canaries: Grande Canarie Hôtel Seaside Palm Beach Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso Lopesan Baobab Resort Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino Hôtel Seaside Sandy Beach Gloria Palace Royal Hôtel & Spa Hôtel Dunas Don Gregory Seaside Grand Hôtel Residencia Dunas Suites & Villas Resort Sheraton Gran Canaria Salobre Golf Resort Hôtel Cordial Mogan Playa

Sheraton La Caleta Resort & Spa Hôtel Jardín Tropical Adrian Hôtel Colón Guanahaní Hôtel Gran Meliá Palacio de Isora Hôtel Europe Villa Cortés Hôtel Botanico & The Oriental Spa Garden

Espagne / Iles Canaries: Lanzarote Hôtel Costa Calero Talaso & Spa Hôtel Seaside Los Jameos Playa Espagne / Iles Canaries: Ténériffe Sandos San Blas Nature Resort & Golf The Ritz-Carlton, Abama Adrian Roca Nivaria Gran Hôtel Adrian Hôtel Jardines de Nivaria

Portugal / Algarve: Faro Hôtel Quinta do Lago Ria Park Hôtel Monte Rei Golf & Country Club Hôtel Pestana Alvor Praia Portugal / Côte de Lisbonne Palacio Estoril Hôtel Golf & Spa Portugal / Madère Quinta Splendida Wellness & Botanical Garden Galo Resort Hôtel Galosol Quintinha São João Casa Velha do Palheiro

Espagne / Iles Canaries: Grande Canarie Hôtel Seaside Palm Beach LPABEA Réservation des temps de départ et réductions sur les green fees de tous les terrains de golf 18 trous de l’île. Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso LPACON Navette gratuite et réductions sur les green fees des terrains de golf «Meloneras» et «Maspalomas». Lopesan Baobab Resort LPABAO Navette gratuite et réductions sur les green fees des terrains de golf «Meloneras» et «Maspalomas». Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino LPACME Navette gratuite et réductions sur les green fees des terrains de golf «Meloneras» et «Maspalomas». Hôtel Seaside Sandy Beach LPASAN Réductions sur les green fees de tous les terrains de golf 18 trous sur l’île. Gloria Palace Royal Hôtel & Spa Réductions sur les green fees de 3 terrains de golf dans les alentours.

LPAGPR

Hôtel Dunas Don Gregory LPAGRE Réductions sur les green fees de tous les terrains de golf 18 trous sur l’île. Seaside Grand Hôtel Residencia LPARESEX Réservation des temps de départ et réductions sur les green fees de tous les terrains de golf 18 trous de l’île. Dunas Suites & Villas Resort Réductions sur les green fees de tous les terrains de golf 18 trous de l’île.

LPASUI

Sheraton Gran Canaria Salobre Golf Resort LPASHE Réductions sur les green fees du terrain de golf 36 trous «Salobre Golf» à l’hôtel et de tous les autres terrains de golf de l’île. Hôtel Cordial Mogan Playa Réductions sur les green fees de plusieurs terrains de golf de l’île.

LPAMOG

Espagne / Iles Canaries: Lanzarote Hôtel Costa Calero Talaso & Spa

ACEICC

Réductions sur les green fees du terrain 18 trous «Lanzarote Golf» pour tous les clients et réservation des temps de départ à l’hôtel. Hôtel Seaside Los Jameos Playa ACEJAM Réductions sur les green fees des 2 terrains de golf 18 trous de l’île pour tous les clients et réservation des temps de départ à l’hôtel.


Espagne / Iles Canaries: Ténériffe Sandos San Blas Nature Resort & Golf TFSBLA Réduction sur les green fees et pour tout parcours 18 trous, navette gratuite pour le terrain «Golf del Sur». The Ritz-Carlton, Abama TFSABA/TFSABAEX Réductions sur les green fees du terrain de golf de l’hôtel (réservation privilégiée des départs pour les clients de l’hôtel) ainsi que de tous les autres terrains de golf de l’île. Adrian Roca Nivaria Gran Hôtel Réductions sur les green fees de tous les terrains de golf de l’île.

TFSROC

Adrian Hôtel Jardines de Nivaria Réductions sur les green fees de tous les terrains de golf de l’île.

TFSNIV

Sheraton La Caleta Resort & Spa TFSSLC Réductions sur les green fees de cinq terrains de golf 18 trous dans les environs. Hôtel Jardín Tropical TFSJAR Salon spécial pour golfeurs avec belle palette de prestations, consignes pour l’équipement de golf et réductions sur les green fees de 7 terrains de golf de l’île (parcours «Abama Golf» inclus) ainsi que du terrain «Tecina Golf» à La Gomera. Adrian Hôtel Colón Guanahaní TFSGUA Réductions sur les green fees de divers terrains de golf 18 trous dans les environs. Hôtel Gran Meliá Palacio de Isora Réductions sur les green fees de divers terrains de golf de l’île.

TFSPDI

Hôtel Europe Villa Cortés Réductions sur les green fees de divers terrains de golf de l’île.

TFSVCO

Hôtel Botanico & The Oriental Spa Garden Réductions sur les green fees de divers terrains de golf de l’île.

TFSBOTEX

Hôtel Pestana Alvor Praia FAOPAPGOLW Veuillez indiquer vos temps de départ préférés lors de la réservation. Navette payante (55,-) à régler sur place. Green fees des terrains 18 trous «Gramacho», «Vale da Pinta», «Silves Golf» et «Alto Golf» - prix par personne: G1 - 2 parties de golf: 05.11.-30.11., 16.02.-28.02.: 97,01.12.-15.02.: 67,01.03.-31.03.: 105,G2 - 4 parties de golf: 05.11.-30.11., 16.02.-28.02.: 195,01.12.-15.02.: 135,01.03.-31.03.: 210,G3 - 6 parties de golf: 05.11.-30.11., 16.02.-28.02.: 290,01.12.-15.02.: 200,01.03.-31.03.: 315,-

Portugal / Côte de Lisbonne Palacio Estoril Hôtel Golf & Spa LISPEGGOLW Veuillez indiquer vos temps de départ préférés lors de la réservation. G1 - Green fee «Estoril Golf Course» (18 trous) – prix par personne par forfait: Prix pendant la semaine: 05.11.-15.11., 01.03.-30.03.: 37,16.11.-28.02.: gratuit Prix les week-ends et prix Holiday*: 05.11.-15.11., 01.03.-30.03.: 49,16.11.-28.02.: 37,*Holiday: 01.11., 01.12., 08.12., 25.12., 01.01.:

Portugal / Madère

Portugal / Algarve: Faro Hôtel Quinta do Lago FAOQDLGOLW Veuillez indiquer vos temps de départ préférés lors de la réservation. Navette gratuite. G1 - Green fee «Quinta do Lago North Course» (18 trous) – prix par personne: 05.11.-30.11., 01.02.-28.02.: 150,01.12.-31.12., 01.01.-31.01.: 135,01.03.-31.03.: 170,Ria Park Hôtel FAORPHGOLW Veuillez indiquer vos temps de départ préférés lors de la réservation. Navette gratuite. G1 - Green fee «Vale do Lobo Royal / Ocean Course» (18 trous) – prix par personne: 05.11.-15.11.: 88,16.11.-28.02.: 110,01.03.-31.03.: 120,Monte Rei Golf & Country Club FAOREIGOLW Veuillez indiquer vos temps de départ préférés lors de la réservation. Parcours de golf appartenant à l’hôtel, (voiturette de golf gratuite, à partager entre 2 joueurs). G1 - Green fee «North Course» (18 trous) – prix par personne: 05.11.-14.11., 15.03.-31.03.: 150,15.11.-14.03.: 130,-

Quinta Splendida Wellness & Botanical Garden

FNCBOT

Nos clients bénéficient de 20 % de réduction sur les green fees des terrains de golf de Santo da Serra (27 trous, à env. 12 km, navette selon disponibilité) et de Palheiro Golf (18 trous, à env. 8 km). Galo Resort Hôtel Galosol

FNCGAR

Réduction de 20 % sur les forfaits golf des terrains de golf de Santo da Serra et de Palheiro Golf. Quintinha São João

FNCSAO

10 % de réduction sur les green fees sur place. Casa Velha do Palheiro FNCPAL 30 % de réduction sur les green fees du terrain Palheiro Golf. Forfait golf (270,- par personne et par semaine; du 01.12 au 27.12.16 et du 01.01 au 28.02.17: 198,-). Le forfait comprend : 1 semaine de golf illimité au terrain de Palheiro Golf, temps de départ garantis, utilisation gratuite des caddies et des consignes ainsi que nettoyage des clubs inclus, 50 % de réduction sur la location des clubs.

Golf

11


12

Prix du voyage avec tous les avantages inclus!

1

2 123456 5 3 7

8

9

ACEICC - HOTEL COSTA CALERO TALASO & SPA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

4

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01. CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZSH

844-979

930-1051

1040-1264

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZMH

893-1028

979-1100

1089-1320

CHAMBRE FAMILIALE (occup. minimale 4 personnes) / occup. 2 adultes + 3 enfants

FZBH

893-1028

979-1100

1089-1320

SUITE / occup. 2 adultes + 1 enfant

SUMH

1152-1287

1231-1352

1341-1586

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAMH

1075-1210

1161-1282

1271-1509

All Inclusive

182-183

182

182-189

Ultra All inclusive

350-352

350

350-364

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

434-476

427-476

455-686

1er enf. 2-12 ans

169-624

209-763

399-875

2e enf. 2-12 ans

386-494

423-637

627-742

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZM)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

10

!

1

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -22% / 01.10.-31.10. jusqu’à -20% / 01.11.-28.02. jusqu’à -15%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -18% sur la part hôtelière 60+: jusqu’à -18% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12. en DP: 112,- par adulte, 56,- par enfant 2-12 ans 31.12. en AI/UAI: 98,- par adulte, 49,- par enfant 2-12 ans 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à résever en DKM Ultra All Inclusive (UAI) = All Inclusive Prestige Wellness / Golf: Informations voir pages d’introduction

Avis

Le prix le plus avantageux Valable pour 1 semaine par personne payant plein tarif dans la chambre/catégorie de pension indiquée, déduction faite de la réduction pour réservations anticipées qui est d’application. Le prix ne comprend pas les éventuels suppléments liés à certaines périodes de séjour.

2

7

Sont indiqués une sélection de catégories de chambres avec occupation maximale. D’éventuelles autres pensions, catégories de chambres et occupations sont disponibles dans le système de réservation. 8

First Minute / Early Booking Saison Ici, les périodes de chaque Saison sont indiquées de... à...

4

Grille tarifaire Dans le tableau de prix vous trouvez le prix minimum et maximum respectif de la saison comme fourchette de prix. La fourchette de prix par personne payant plein tarif par semaine est déterminé par la saison dans laquelle se situe la date de départ pour le séjour désiré. Veuillez noter que la saison peut varier selon les hôtels. Avis: tous les prix s’entendent par personne et en euros.

5

Logement Code de l’hôtel (p. ex. ACEICC) et nom hôtel (p. ex. Hôtel Costa Calero Talaso & Spa)

6

Pension Le prix des chambres dans la grille tarifaire comprend toujours la pension de base (p. ex. demi-pension). Pour connaître le prix d’une pension supplémentaire disponible dans cet hôtel, il suffit d’ajouter le montant du supplément indiqué séparément, voir sous «Suppléments».

Suppléments Les suppléments (p. ex. All Inclusive/Ultra All Inclusive/semaine de prolongation) sont valables pour la chambre de base indiquée. La fourchette de prix pour un séjour de prolongation est indiqué par semaine et selon la saison dans laquelle se situe la semaine de prolongation.

La plus grande remise pour réservations anticipées (sur la part hôtelière) 3

Catégorie de chambre

9

Prix pour enfants Les prix pour enfants sont valables jusqu’à l’âge indiqué, p. ex. «…-12 ans». La fourchette de prix dans la grille tarifaire est valable par semaine pour la catégorie de chambre indiquée avec la pension de base indiquée (p. ex. demi-pension). Les prix pour enfants pour d’autres types de pension sont disponibles dans le système de réservation.

10

Avantages / Avis Ici vous trouverez les remises First Minute/Early Booking, des Offres Spéciales (p. ex. Long Séjours) et des réductions pour Séniors ainsi que les avis importants et suppléments eventuels (p. ex. supplément dîner de gala).


13


14

Reykjavik au départ de Luxembourg vers Reykjavik: lundi (27.02., 06.03., 13.03.), env. 3 heures 35 minutes avec Luxair Boeing 737

Islande

Lieux touristiques Reykjavik Découvrez la capitale islandaise de Reykjavik, ville jeune et tendance à dimensions réduites. Faites connaissance avec ses habitants, connus pour leur convivialité, et imprégnez-vous d’une culture inédite en déambulant dans ses ruelles aux maisons charmantes. Combinez, en l’espace de quelques jours, une belle échappée urbaine avec un voyage au plus près de la nature en parcourant le «Cercle d’Or». Cette région au sud-ouest de l’île peut se targuer de magnifiques sites naturels dont tout un territoire parsemé de geysers, de grandioses cascades et le superbe Parc national Thingvellir, immense plaine volcanique au cœur d’une vallée fissurée par les forces de la nature. Promenez-vous entre les champs de lave, profitez des bienfaits d’un bain thermal en plein air et faites le plein d’émotions inoubliables!

Excursions Aventure islandaise LuxairTours a développé un périple spécial et exclusif de 4 jours vers l’Islande permettant de combiner la visite de la capitale Reykjavik avec la découverte du sud-ouest, un voyage au plus près de la nature. Ce programme comprend aussi des activités optionnelles et un repas du soir facultatif dans un lieu exceptionnel (pour plus de détails voir

pages 20-21 dans la partie couleur). Excursion d’une journée «La fascinante Côte sud» Cette excursion saura plaire avant tout aux amoureux de la nature. Le circuit vous mène le long du littoral sud de l’Islande, une région qui figure parmi les plus pittoresques du pays, et vers le joli village de Vík, qui est entouré de magnifiques hautes falaises abritant une multitude d’oiseaux. Sur le trajet vers Vík vous ferez un arrêt aux superbes chutes de Seljalandsfoss ayant comme particularité que l’on peut passer derrière, offrant ainsi un point de vue époustouflant et magique. Un autre arrêt se fait près de l’impressionnante cascade de Skógafoss, haute de 60 m, et l’un des endroits les plus photographiés du pays. L’excursion comprend aussi une visite du Musée folklorique de Skógar, qui vous plongera dans l’Islande des siècles passés et qui vous apprendra tout sur la façon de vivre d’antan. En dehors de ces points forts, tout le circuit est ponctué de vues sensationnelles, hésitant entre glaciers, plages au sable noir et rochers à pic. Cette excursion d’une durée d’env. 10 h est proposée le mercredi et peut être réservée en option avec votre voyage. Départ de votre hôtel vers 08h30.

époque! Assis à une longue table, vous pourrez déguster un menu traditionnel Viking à 4 plats, composé de poisson sec accompagné d’eau de vie islandaise, une soupe de poisson faite maison avec des fruits de mer et du pain, de l’agneau braisé à la purée de pommes de terre et aux légumes glacés, ainsi que du Skyr, ce yaourt traditionnel islandais sur coulis de myrtilles et du sorbet. Boissons comprises dans le prix: boisson de bienvenue et de l’eau en carafe. Ce dîner est prévu le lundi soir et peut être réservé en option avec votre voyage. On viendra vous chercher à l’hôtel vers 18h30; l’heure exacte vous sera communiquée sur place. Transfert à l’aéroport par le «Lagon bleu»

Combinez votre transfert retour vers l’aéroport avec un arrêt au célèbre «Lagon bleu» qui se trouve pratiquement sur votre route. Dans ce Spa unique, entouré de champs de lave et de sable noir, il fait bon relaxer dans les eaux géothermales à une température d’env. 36° C. De couleur turquoise, cette eau est riche en sels minéraux et en silice, ce qui revitalise la peau tout en la lissant. Laissezvous tenter par cette expérience particulière et offrez-vous également un masque pour le Soirée Viking Le lundi soir, c’est un voyage dans le temps visage. Ou essayez aussi le sauna naturel et vers l’époque des Vikings. Pendant cette les bains de vapeur. soirée animée à l’ambiance purement Viking L’entrée au «Lagon bleu» et l’utilisation d’un et à la musique folklorique islandaise live, drap de bain sont comprises dans le prix de nombreuses surprises vous attendent. (durée env. 2 heures). Veuillez apporter votre Entre autres votre nomination en tant que maillot de bain dans un sac séparé. Départ Viking d’Honneur par un souverain de cette de l’hôtel vers 13h00. Cette prestation

Informations plan de vol Reykjavik Jour de vol: lundi (27.02., 06.03., 13.03.) réservation valable pour 4 jours/3 nuits - vols retour 02.03., 09.03., 16.03.

facultative peut être réservée avec votre voyage. Le bus viendra chercher les clients sans réservation pour le «Lagon bleu» vers 15h00 à l’hôtel.


15 AVENTURE ISLANDAISE 4 jous / 3 nuits: 3 nuits logement avec petit déjeuner + vol + programme d‘activités Dates: 27.02.-02.03., 06.03.-09.03., 13.03.-16.03.

prt.

code ch

DOUBLE / occup. 2 adultes

PD

DZAF

799

INDIVIDUELLE / occup. 1 adulte

PD

EZAF

969

prt.

code ch

4 jours / 3 nuits

DOUBLE / occup. 2 adultes

PD

DZCF

799

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

PD

DACF

969

prt.

code ch

4 jours / 3 nuits

DOUBLE / occup. 2 adultes

PD

DZBF

799

INDIVIDUELLE / occup. 1 adulte

PD

EZBF

969

prt.

code ch

4 jours / 3 nuits

DOUBLE / occup. 2 adultes

PD

DZDF

829

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

PD

DADF

1009

prt.

code ch

4 jours / 3 nuits

DOUBLE / occup. 2 adultes

PD

DZEF

979

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

PD

DAEF

1199

Prix par personne payant plein tarif

REKLIN - FOSSHOTEL LIND Prix par personne payant plein tarif

REKKLE - HOTEL KLETTUR Prix par personne payant plein tarif

REKREK - BEST WESTERN HOTEL REYKJAVIK Prix par personne payant plein tarif

REKMAR - ICELANDAIR MARINA HOTEL Prix par personne payant plein tarif

Avis: Ce voyage est sujet à un nombre minimum de participants. Si le nombre minimum de participants n’est pas atteint, le voyage peut être annulé jusqu‘à 2 mois avant le départ. Pour plus de détails voir sous la destination page 24. Excursions et activités réservables en option: Soirée Viking prix par adulte

REKWIKEXC 105

Excursion d‘une journée „La fascinante Côte sud“ REKSUEEXC prix par adulte 92 Transfert à l‘aéroport par le „Lagon bleu“ prix par adulte

REKBLUEXC 59

4 jours / 3 nuits

Islande

REKBAR - FOSSHOTEL BARON


16

Rovaniemi au départ de Luxembourg vers Rovaniemi: lundi (20.02.), mercredi (22.02.), env. 3 heures 15 minutes avec Luxair Boeing 737

Finlande

Lieux touristiques Rovaniemi Capitale de la Laponie finlandaise, Rovaniemi se situe juste à 10 km au sud du cercle polaire, que vous pourrez traverser dès votre arrivée puisque cette ligne imaginaire passe à hauteur de la piste de l’aéroport. Entourée de deux grandes rivières et de montagnes, cette ville offre de saisissants contrastes urbains face à une nature préservée et des traditions laponnes séculaires. Traditions que vous aurez d’ailleurs l’occasion de découvrir pendant votre séjour, en visitant un élevage de chiens Huski et de rennes ou en faisant de la pêche sur glace. A Rovaniemi se trouvent aussi le village et les bureaux officiels du Père Noël. C’est là que sont traités les milliers de lettres qui arrivent chaque année des enfants du monde entier... La ville est aussi réputée pour son musée de l’arctique «Artikum House» et plusieurs bâtiments construits par le célèbre architecte finnois Alvar Aalto. Mais c’est avant tout la nature sauvage aux alentours immédiats qui vous fascinera: lacs gelés, aurores boréales (jusqu’à 200 nuits par an), forêts couvertes de neige… Un formidable rendez-vous arctique à ne pas manquer !

Excursions La quintessence de la Laponie LuxairTours a développé un périple spécial et exclusif au cours duquel vous pourrez faire connaissance avec le peuple lapon et vous adonner aux activités les plus populaires du grand nord finlandais. Ce programme comprend aussi des activités optionnelles et des repas du soir facultatifs dans des lieux exceptionnels (pour plus de détails voir pages 28-29 dans la partie couleur). Safari en moto-neige (2 heures) Moyen de locomotion favori des gens de la région, la motoneige vous permettra de vous enfoncer dans la nature sauvage de la Laponie finlandaise. Après vous être familiarisés avec la conduite de ces engins, vous roulerez entre 20 et 30 km sur différentes surfaces - sentiers, chemins, rivières gelées tout en admirant la beauté époustouflante des paysages autour de vous. Une pause boisson (boissons chaudes) est prévue en cours de route. Durée: 2 heures.

Cette excursion facultative est proposée le jour d’arrivée dans l’après-midi (2 départs sont prévus, vers 13h30 et vers 16h00) et peut être réservée avec votre voyage. Si vous avez l’intention de réserver également la prestation «Randonnée en raquettes» ou bien la prestation «Safari husky», nous vous prions de réserver le deuxième départ. Les chauffeurs d’une motoneige doivent être en possession d’un permis de conduire de classe T minimum. Veuillez consulter aussi l’avis à la page 24, pour plus de renseignements importants. Safari Husky Offrez-vous cette excursion à travers la nature sauvage de la Laponie lors de ce tour en traineau tiré par des chiens Husky (env. 1 h) et laissez-vous surprendre par leur agilité et leur vitesse. C’est une expérience inoubliable pour tout amateur de ces chiens adorables et la version «longue» du petit tour en traineau qui fait partie du programme du jour 2. Max. 2 personnes par traineau (1 conducteur et 1 convoyeur). Il y a moyen de changer de place à mi-chemin. Les enfants mineurs sont uniquement admis si accompagnés d’un de leurs parents sur le même traineau. Durée: 2 heures au total (transfert inclus). Cette excursion facultative est proposée le jour d’arrivée (départ vers 13h30) et le jour de départ (départ vers 10h00). Elle peut être réservée avec votre voyage. Randonnée en raquettes à neige (2 heures) La randonnée en raquettes est un moyen idéal pour découvrir la nature en silence, tout en s’amusant. Après un transfert en bus, vous enfilerez vos raquettes et marcherez sur la neige au beau milieu de la forêt. Préparez-vous à vivre une expérience inoubliable loin du bruit des villes. Une halte avec des boissons chaudes est prévue. Cette activité ne convient pas aux enfants de moins de 12 ans. Durée: 2 heures Cette prestation facultative est proposée le jour d’arrivée (départ vers 14h00) et peut être réservée avec votre voyage. Délices lapons Offrez-vous un voyage culinaire à travers la Laponie! Au Restaurant Nili, l’une des meilleures adresses du pays, vous dégusterez des mets du terroir préparés de manière traditionnelle et composés d’ingrédients frais de l’Arctique, le tout dans une ambiance rustique. Après une liqueur à base de baies en guise de bienvenue (soda pour les

Informations plan de vol Rovaniemi Jours de vol: lundi (20.02.), mercredi (22.02.) réservation valable pour 3 jours/2 nuits - vols retour 22.02., 24.02.

enfants), un menu à 3 plats vous attend: des cèpes de Rovaniemi à la crème, servies dans une «Kuksa», la traditionnelle tasse en bois madré des Lapons, deux préparations de viande de renne dans une sauce délicieuse et accompagnées de pommes de terre en robe des champs, suivies de gâteaux au chocolat Saga avec du sorbet maison et au coulis de canneberges. Le dîner commence vers 20h30. Le restaurant Nili est facilement accessible à pied au départ de tous les hôtels au centre-ville. Les clients logeant dans les Chalets Lakituvat et au «Santa Claus Holiday Village» bénéficient d’un transfert aller-retour gratuit entre leur logement et le restaurant. L’horaire précis vous sera communiqué sur place. N.B.: veuillez indiquer toute intolérance alimentaire (p.ex. au gluten) ou tout souhait de menu végétarien lors de la réservation. La boisson de bienvenue, le café et le thé sont inclus dans le prix, d’autres boissons sont non comprises et à payer sur place. Ce dîner facultatif est proposé le jour d’arrivée et peut être réservé avec votre voyage. Traditions laponnes et hôtel de glace Après le petit déjeuner, vous partirez en bus vers le lac Lehtojarvi, l’endroit idéal pour des activités qui n’existent que dans le grand nord. Pendant une heure, nos guides vous initieront à la fameuse pêche sur glace, tradition typique des peuples nordiques. L’heure d’après, vous apprendrez comment sculpter la glace et - qui sait - vous vous transformerez peut être en véritable Michel-Ange lapon... Ces activités sont organisées non loin du célèbre Arctic Snow Hôtel, que vous aurez l’occasion de visiter librement. Avec sa chapelle, son bar et ses chambres toutes construites entièrement en glace (même le mobilier!), c’est un endroit à voir absolument. Au cours de la journée, un repas à 2 plats (inclus dans le prix de l’activité) vous sera servi dans une «kota», la tente traditionnelle des lapons. Ensuite vous rentrerez en bus en ville afin de récupérer vos bagages, remettre vos vêtements thermiques et faire quelques achats avant votre transfert à l’aéroport. N.B.: si plusieurs enfants sont réservés sur cette excursion, des activités complémentaires seront organisées spécialement à leur intention pendant que les parents s’adonnent à la pêche et à la sculpture (lancer de lasso, football dans la neige, construction d’un bonhomme de neige…). Durée: 4 heures. Cette excursion est proposée le jour 3 dans la matinée (départ vers 10 h). Cette presta-

tion facultative peut être réservée avec votre voyage. Dîner autour d‘un feu de bois en pleine nature Après un transfert en bus loin des lumières de la ville, votre guide vous conduira dans un endroit magique en plein milieu de la nature. Autour d’un feu de bois sur les rives d’un lac glacé, il vous contera des histoires sur la région pendant que vous dégustez des grillades laponnes accompagnées de salades et d’un dessert. Lors de ce même dîner, vous ferez aussi connaissance avec la musique folklorique des Lapons, grâce à un chanteur «yoik». Pour vous chauffer, de petits chalets de bois seront à votre disposition. Et avec un peu de chance, vous arriverez peut-être à voir des aurores boréales, véritables kaléidoscopes célestes et superbe spectacle féérique. N.B.: des boissons chaudes sont également incluses dans le prix de l’excursion. Si le nombre de participants est supérieur à 29, un «kota» (tente traditionnelle) et un chalet doté de toilettes seront mis à votre disposition. Cette excursion facultative est proposée le jour 2 en soirée et peut être réservée avec votre voyage.


17 LA QUINTESSENCE DE LA LAPONIE 3 jours/2 nuits: 2 nuits logement avec petit déjeuner + vol + programme d‘activités + déjeuner le jour d‘arrivée Dates: 20.02.-22.02., 22.02.-24.02.

RVNSOK - SOKOS HOTEL

prt.

code ch

3 jours / 2 nuits

DOUBLE / occup. 3 adultes

PP

DZAT

899

DOUBLE / occup. 2 adultes + 2 enfants

PP

DZAT

939

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

PP

DAAT

1119

Prix par personne payant plein tarif

1er + 2e enf. 2-3 ans

449

1er + 2e enf. 4-12 ans

599

RVNSAN - HOTEL SANTA CLAUS

prt.

code ch

3 jours / 2 nuits

DOUBLE SUPERIOR / occup. 3 adultes

PP

DZET

949

DOUBLE SUPERIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants

PP

DZET

999

DOUBLE DELUXE / occup. 4 adultes

PP

DZBT

939

DOUBLE DELUXE / occup. 3 adultes + 1 enfant

PP

DZBT

969

DOUBLE DELUXE / occup. 2 adultes + 2 enfants

PP

DZBT

1029

DOUBLE SUPERIOR SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

PP

DAET

1129

Prix par personne payant plein tarif

Prix fixes pour enfants 1er + 2e enf. 2-3 ans

449

1er + 2e enf. 4-12 ans

599

RVNSCV - SANTA CLAUS HOLIDAY VILLAGE

prt.

code ch

3 jours / 2 nuits

APPARTEMENT / occup. 3 adultes + 1 enfant

PP

APAT

889

APPARTEMENT / occup. 2 adultes + 2 enfants

PP

APAT

919

Prix par personne payant plein tarif

Prix fixes pour enfants 1er + 2e enf. 2-3 ans

449

1er + 2e enf. 4-12 ans

579

Avis: Ce voyage est sujet à un nombre minimum de participants. Si le nombre minimum de participants n’est pas atteint, le voyage peut être annulé jusqu‘à 2 mois avant le départ. Pour plus de détails voir sous la destination Rovaniemi page 24. Excursions et activités réservables en option: Randonnée en raquettes prix par adulte prix par enfant 4-14 ans

RVNFUNEXC 55 41

Safari en motoneige prix par adulte prix par enfant 4-14 ans moto-neige à usage individuel

RVNSMSEXC 81 46 138

Safari Husky prix par adulte prix par enfant 4-12 ans

RVNHUSEXC 139 106

Dîner autour d’un feu de bois en pleine nature RVNAUREXC prix par adulte 84 prix par enfant 4-14 ans 46 Délices lapons prix par adulte prix par enfant 4-12 ans

RVNKOEEXC 76 38

Traditions laponnes et hôtel de glace prix par adulte prix par enfant 4-14 ans

RVNICEEXC 111 64

Finlande

Prix fixes pour enfants


18 LA QUINTESSENCE DE LA LAPONIE 3 jours/2 nuits: 2 nuits logement avec petit déjeuner + vol + programme d‘activités + déjeuner le jour d‘arrivée Dates: 20.02.-22.02., 22.02.-24.02.

RVNARC - ARTIC LIGHT HOTEL

prt.

code ch

DOUBLE MAGIC / occup. 3 adultes

PP

DZCT

989

DOUBLE MAGIC / occup. 2 adultes + 1 enfant

PP

DZCT

1049

DOUBLE ARTIC / occup. 4 adultes

PP

DZDT

979

DOUBLE ARTIC / occup. 3 adultes + 1 enfant

PP

DZDT

1019

Finlande

Prix par personne payant plein tarif

3 jours / 2 nuits

DOUBLE ARTIC / occup. 2 adultes + 2 enfants

PP

DZDT

1099

DOUBLE MAGIC SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

PP

DACT

1239

DOUBLE ARTIC SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

PP

DADT

1299

Prix fixes pour enfants 1er + 2e enf. 2-3 ans

449

1er + 2e enf. 4-12 ans

619

RVNLAK - LAKITUVAT CHALETS

prt.

code ch

3 jours / 2 nuits

BUNGALOW / occup. 8 adultes

PP

BUAT

859

BUNGALOW / occup. 7 adultes + 1 enfant

PP

BUAT

869

BUNGALOW / occup. 6 adultes + 2 enfants

PP

BUAT

879

BUNGALOW / occup. 5 adultes + 3 enfants

PP

BUAT

899

BUNGALOW / occup. 4 adultes + 4 enfants

PP

BUAT

919

BUNGALOW / occup. 3 adultes + 5 enfants

PP

BUAT

959

BUNGALOW / occup. 2 adultes + 6 enfants

PP

BUAT

1039

Prix par personne payant plein tarif

Prix fixes pour enfants 1er - 6e enf. 2-3 ans

449

1er enf. 4-12 ans

579

2e + 3e enf. 4-12 ans

599

4e enf. 4-12 ans

569

5e + 6e enf. 4-12 ans

609

Avis: Ce voyage est sujet à un nombre minimum de participants. Si le nombre minimum de participants n’est pas atteint, le voyage peut être annulé jusqu‘à 2 mois avant le départ. Pour plus de détails voir sous la destination Rovaniemi page 24. Excursions et activités réservables en option: Randonnée en raquettes prix par adulte prix par enfant 4-14 ans

RVNFUNEXC 55 41

Safari en motoneige prix par adulte prix par enfant 4-14 ans moto-neige à usage individuel

RVNSMSEXC 81 46 138

Safari Husky (seul. séjour 4 jours) prix par adulte prix par enfant 4-12 ans

RVNHUSEXC 139 106

Dîner autour d’un feu de bois en pleine nature RVNAUREXC prix par adulte 84 prix par enfant 4-14 ans 46 Délices lapons prix par adulte prix par enfant 4-12 ans

RVNKOEEXC 76 38

Traditions laponnes et hôtel de glace prix par adulte prix par enfant 4-14 ans

RVNICEEXC 111 64


19

Madère au départ de Luxembourg vers Funchal: samedi (29.10.-29.04.), lundi (03.04.-24.04.), env. 3 heures 50 minutes avec Luxair Boeing 737

Funchal Funchal (à env. 21 km de l’aéroport) est une ville riche en couleurs, dominant une large baie ouverte au sud. Les vieilles rues montent à pic et autrefois on se servait de traîneaux pour acheminer les légumes au marché. Les nouvelles routes sont plus adaptées au trafic motorisé et montent en serpentin. Funchal est le centre animé de l’île sur le plan commercial et touristique. Les voitures s’y faufilent dans les ruelles à sens unique et il est presque impossible de se garer. Autant donc se déplacer à pied! Dans les petites ruelles de la vieille ville, près du port de La Marina, se trouvent de nombreux restaurants servant des fruits de mer et du poisson. La cathédrale Sé au centre ville date de la fin du XVe siècle; son extérieur très sobre contraste avec la richesse de sa décoration intérieure. Il ne faut pas manquer de visiter la Collegiate à la place Municipale, la forteresse São Lourenço, le Palacio do Governo Regional, la Praça do Municipio et la Igreja do Colégio. La zone hôtelière s’étend à l’ouest du centre ville. Caniço La commune de Caniço se compose de 3 villages: Caniço Alto (à env. 10 km de l’aéroport), Caniço Baixo (à env. 13 km de l’aéroport) et Garajau (à env. 12 km de l’aéroport). Caniço Alto avec environ 8.000 habitants, est situé à quelque 2 km de la plage. C’est un village pittoresque, entouré d’importantes cultures maraîchères. Autour de la place centrale de Caniço, vous trouverez de nombreux bars, restaurants et magasins. Caniço Baixa est une jolie zone résidentielle (construite dans les années 80) en bord de mer (accès à travers des pierres), à env. 2,5 km de Caniço Alto, avec des villas, des hôtels, des appartements et quelques restaurants.

Garajau est un quartier résidentiel à env. 3 km de la mer et à env. 2 km à l’ouest de Caniço Alto. Santana Santana, sur le littoral nord de Madère, est réputée pour ses jolies maisons traditionnelles aux toits de chaume, qui sont devenues un véritable symbole de l’île. Ces petites maisons simples, souvent peintes en rouge, étaient jadis habitées par les fermiers et les gens de la campagne. Au départ de Santana, l’on peut profiter des vues spectaculaires qu’offre le littoral nord très escarpé, ou bien partir en randonnée vers l’intérieur de l’île au nord et à l’est. Calheta Située sur le littoral sud-ouest, Calheta possède un joli port de plaisance ainsi que deux plages de sable doré. Elle abrite également un musée d’art moderne ainsi qu’une rhumerie, qui produit notamment le rhum blanc utilisé dans la typique poncha madérienne. A seulement quelques kilomètres, on trouve également de nombreux départs de sentiers de randonnées pour les amoureux de la nature.

Excursions Funchal (demi-journée: env. 25,-) Visite de la capitale pour admirer ses célèbres monuments, flâner dans les petites ruelles de la vieille ville et découvrir son fameux marché (Mercado dos Lavradores). Après une visite du jardin botanique, arrêt dans un cellier pour une dégustation de vin de Madère. Circuit de l’est (1 journée: env. 45,-) Le parcours commence par Camacha, centre de la vannerie, et continue vers les hauteurs de l’île - panorama sensationnel garanti ! jusqu’au troisième sommet de Madère, le Pico do Arieiro (1818 m). Traversée du parc national jusqu’à Ribeiro Frio et son élevage de truites pour ensuite longer la côte nord, traverser Faial et rejoindre Santana et ses

célèbres petites maisons à toit de chaume. Un excellent déjeuner vous y attend. Départ pour Porto da Cruz (falaise aux aigles), par les champs en forme de terrasses typiques de la région et par le col de Portela vers la pointe orientale Ponta de São Lourenço, d’où vous admirerez les magnifiques panoramas et la vue sur les îles Desertas. Santa Maria de Colombo (demi-journée: env. 30,-) Découvrez Madère d’une autre perspective ! Naviguez le long de la côte sud à bord de la Santa Maria, impressionnante réplique du vaisseau amiral de Christophe Colomb. Eira do Serrado / Monte / Vallée des Nonnes (demi-journée: env. 21,-) Du belvédère de Pico dos Barcelos (350 m) - avec une superbe vue sur Funchal - vous vous rendez dans la Vallée des Nonnes pour gravir ensuite l’Eira do Serrado (1094 m). Le trajet vous conduit à Monte et son église de pèlerinage. En option: descente en traîneau en osier. Circuit de l’ouest (1 journée: env. 45,-) De Funchal, vous vous rendez au pittoresque village de pêcheurs de Câmara de Lobos, puis au deuxième cap du monde: Cabo Girão, d’une hauteur vertigineuse de 580 m et offrant une vue incomparable. Après la visite de Ribeira Brava, passage du célèbre col d’Encumeada pour rejoindre San Vicente. Moments d’émotions devant la force de l’Océan atlantique battant la côte nord. Le long de la route escarpée, vous admirerez la chute d’eau dite «Voile de la Mariée». À Porto Moniz, visite des piscines naturelles creusées dans la lave par l’érosion et pause déjeuner. Ainsi vous serez d’attaque pour la réserve naturelle du haut plateau de Paul da Serra. Retour jusqu’à l’hôtel. Porto Santo (1 journée: env. 100,-) Embarquement sur le ferry-boat moderne pour l’île de Porto Santo, la petite sœur de Madère, dotée de 9 kilomètres de plage de sable doré. Le circuit autour de l’île vous fera découvrir toutes les beautés de cet

endroit charmant. Après-midi libre: n’oubliez pas vos maillots de bain ! Les prix des excursions peuvent varier selon la situation de l’hôtel. Les informations et les prix des excursions (en date de juin 2016) sont fournis à titre indicatif et peuvent subir des modifications. Pour plus de renseignements veuillez contacter votre guide LuxairTours sur place.

Informations plan de vol Madère

Forfait Premium

Jours de vol: samedi (29.10.-29.04.), lundi (03.04.-24.04.), dernier vol retour: 01.05. Suppléments: - vols aller le 24.12., 08.04. pour séjours de 2 semaines: 100,- vols retour le 07.01: 79,-, le 05.11., 25.02., 22.04.: 59,-

Code: FNCWPRE-1: 119,- par personne: Casa Velha do Palheiro, The Cliff Bay, lti Pestana Grand Premium Ocean Resort, Quintinha São João, Quinta Mirabela Hôtel, Meliá Madeira Mare Resort & Spa, Hôtel Porto Mare, Hôtel Pestana Promenade, Enotel Lido Madeira, Hôtel Pestana Carlton Madeira, Hôtel Porto Santa Maria, Hôtel Baia Azul, Hôtel Riu Palace Madeira, Galo Resort Hôtel Galosol, Apparthôtel Royal Orchid & Hôtel Rocamar, Quinta Splendida Wellness & Botanical Garden Code: FNCWPRE-2: 153,- par personne: Savoy Saccharum Hôtel Resort & Spa, Hôtel Savoy Calheta Beach, Hôtel Quinta do Furão Avis pour agents de voyage: code T, offre limitée, détails voir Avis Importants «Forfait Premium».

Madère

Lieux touristiques


20 FNCREIEX - BELMOND REID'S PALACE Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

Madère

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-24.04., C: 29.10.-04.11. / 17.12.-06.01. DOUBLE CLASSIQUE / occup. 2 adultes

DZAF

1590-1615

1610-2077

1610-2329

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBF

1814-1839

1834-2378

1834-2606

DOUBLE DELUXE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCF

1975-2000

1995-2616

1995-2859

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes

JUAF

2689-2714

2709-3435

2709-3909

SUITE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 1 enfant

SUAF

3228-3253

3248-4072

3248-4758

DOUBLE CLASSIQUE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

2500-2525

2520-3414

2520-3890

DOUBLE SUPERIEURE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DABF

2948-2973

2968-4009

2968-4420

DOUBLE DELUXE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DACF

3263-3288

3283-4485

3283-4932

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE CLASSIQUE (DZA) Demi-pension

539

539

539

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

987

987-1449

987-1662

479

479

479

A

B

C

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er enf. 2-17 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Offres Spéciales

!

Avis

DZB=DZA, DAB=DAA, DZC=DZB, DAC=DAB: séjours 01.11.-19.12., 05.01.-27.02. Suppléments dîners de gala obligatoires en DP: 24.12.: 24,- par adulte/enfant 13-17 ans 25.12.: 74,- par adulte/enfant 13-17 ans 31.12.: 196,- par adulte/enfant 13-17 ans Vous trouverez vos avantages Excellence à la page 15 de la brochure.

FNCPAL - CASA VELHA DO PALHEIRO Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-24.04., C: 29.10.-04.11. / 17.12.-06.01. DOUBLE GARDEN WING / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

858-1161

1173-1288

1001-1501

DOUBLE SUPERIEURE GOLF WING / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBF

1005-1308

1320-1435

1148-1652

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant

SUF

1306-1609

1621-1736

1449-1965

DOUBLE GARDEN WING A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

1222-1532

1544-1659

1365-2032

DOUBLE SUPERIEURE GOLF WING A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DABF

1369-1672

1684-1806

1512-2184

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE GARDEN WING (DZA) Demi-pension Semaine supplémentaire (part hôtelière)

315

315

315-327

490-672

672-777

490-916

344-729

505-949

444-1079

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu‘à 60 jours avant le départ jusqu’à -10%

Offres Spéciales

Promo épargne pour réservations en DP (séjour minimum 7 nuits): réduction de 38,- pour séjours 03.12.-16.12., 07.01.-20.01.

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12. en PD: 134,- par adulte, 67,- par enfant 2-12 ans 24.12. en DP: 90,- par adulte, 45,- par enfant 2-12 ans 31.12. en PD: 164,- par adulte, 82,- par enfant 2-12 ans 31.12. en DP: 120,- par adulte, 60,- par enfant 2-12 ans Wellness/Golf: Informations voir pages d’introduction


21 FNCCLI - HOTEL THE CLIFF BAY Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

912-1028

1020-1256

1020-1579

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBF

1024-1147

1132-1368

1132-1701

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCF

1094-1210

1202-1431

1202-1771

DOUBLE SUPERIEURE UPPER FLOOR / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZDF

1297-1413

1405-1641

1405-1984

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant

JUFF

1437-1553

1545-1774

1545-2129

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

1255-1371

1363-1599

1363-1942

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DACF

1437-1553

1545-1774

1545-2129

245-287

245-287

245-290

476

476

476-501

504-539

504-686

504-1014

351-701

451-991

451-1171

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Demi-pension Pension complète Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er enf. 2-14 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.11. jusqu’à -10% / à partir du 01.12. jusqu‘à 60 jours avant le départ jusqu’à -10%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière 55+: jusqu’à -5% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12. en PD: 170,- par adulte, 85,- par enfant 2-14 ans 24.12. en DP/PC: 128,- par adulte, 64,- par enfant 2-14 ans 31.12. en PD: 198,- par adulte, 99,- par enfant 2-14 ans 31.12. en DP/PC: 158,- par adulte, 79,- par enfant 2-14 ans Wellness: Informations voir pages d’introduction

Avis

FNCPES - LTI PESTANA GRAND PREMIUM OCEAN RESORT

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

B

C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-24.04., C: 29.10.-04.11. / 17.12.-06.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

683-809

836-990

836-1150

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBF

725-851

878-1046

878-1222

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCF

774-900

927-1102

927-1301

CHAMBRE FAMILIALE / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZAF

949-1075

1102-1347

1102-1616

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

886-1012

1039-1277

1039-1558

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte

DABF

963-1089

1116-1389

1116-1700

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DACF

1054-1180

1207-1515

1207-1856

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Demi-pension

203

203

203-213

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

315

315-420

315-535

1er enf. 2-12 ans

99-169

169-389

199-389

2e enf. 2-12 ans

99-169

169-389

199-389

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. jusqu’à -15% / à partir du 01.10. jusqu‘à 60 jours avant le départ jusqu’à -10%

Offres Spéciales

DAA=DZA: séjours 24.11.-22.12. Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires en DP: 24.12.: 42,- par adulte, 36,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 124,- par adulte, 78,- par enfant 2-12 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKA, DKC

Avis

Madère

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-24.04., C: 29.10.-04.11. / 17.12.-06.01.


22 FNCSAO - QUINTINHA SAO JOAO Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-24.04., C: 29.10.-04.11. / 17.12.-06.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

816-942

942-1053

991-1222

DOUBLE / BALCON / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBF

837-963

963-1074

1012-1243

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant

JUBF

921-1047

1047-1158

1097-1334

SUITE / occup. 2 adultes + 1 enfant

SUBF

977-1103

1103-1228

1154-1397

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

1096-1222

1222-1347

1273-1516

Madère

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Demi-pension

210

210

210-224

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

448

448-483

448-637

323-474

393-718

437-795

A

B

C 873-1097

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -12%

Offres Spéciales

1 nuits gratuites pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-29 nuits: arrivées 29.10.-16.12., 07.01.-03.02. DZB=DZA/JUB=DZB/SUB=JUB: arrivées 29.10.-16.12., 07.01.-03.02. Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 88,- par adulte, 44,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 108,- par adulte, 54,- par enfant 2-12 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKA, DKB Wellness/Golf: Informations voir pages d’introduction

Avis

FNCMIR - QUINTA MIRABELA HOTEL Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-24.04., C: 29.10.-04.11. / 17.12.-06.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

725-846

839-920

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBF

781-902

874-955

929-1162

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

942-1063

1000-1090

1090-1365

DOUBLE SUPERIEURE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DABF

963-1084

1056-1137

1111-1416

Demi-pension

231

231

231-240

Pension complète

441

441

441-456

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

357

350-357

357-477

99-376

169-582

199-660

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

!

Offres Spéciales

Avis

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -20% / à partir du 01.11. jusqu‘à 45 jours avant le départ jusqu’à -15% 1 nuits gratuites pour séjour 7-13 nuits, 4 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits, 5 nuits gratuites pour séjour 21-30 nuits: séjours 29.10.-23.12., 02.01.-31.03. -50% pour la 2ème personne sur la part hôtelière (minimum 2 personnes payant plein tarif partageant la même chambre), valable pour réservations jusqu‘au 30.09.: séjours 29.10.-17.12., 02.01.-04.02. Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires en DP/PC: 24.12.: 56,- par adulte, 28,- par enfant 6-12 ans 31.12.: 158,- par adulte, 79,- par enfant 6-12 ans


23 FNCMEL - MELIA MADEIRA MARE RESORT & SPA

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

B

C

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes

DZSH

844-970

970-1046

992-1265

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes

DZBH

914-1040

1040-1116

1062-1359

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCH

1012-1138

1138-1214

1160-1460

SUITE MASTER / occup. 2 adultes + 1 enfant

SUAH

1341-1467

1467-1543

1489-1801

SUITE PREMIUM / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUBH

1474-1600

1600-1676

1622-1937

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte

DABH

1124-1250

1250-1326

1272-1578

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DACH

1222-1348

1348-1424

1370-1679

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZB) Demi-pension plus

49

49

49-52

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

546

546

546-744

1er enf. 2-12 ans

99-656

169-876

199-982

2e enf. 2-12 ans

652-722

722-942

752-1050

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -15% / 01.11.-31.12. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière DZC=DZB: séjours 29.10.-28.12., 03.01.-17.02. -50% pour la 2ème personne sur la part hôtelière (minimum 2 personnes payant plein tarif partageant la même chambre), valable pour réservations jusqu‘au 30.09.: séjours 29.10.-28.12., 03.01.-10.02. Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 48,- par adulte, 24,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 136,- par adulte, 68,- par enfant 2-12 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKC

! Avis

FNCMAR - HOTEL PORTO MARE

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

B

C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-24.04., C: 29.10.-04.11. / 17.12.-06.01. CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZSF

746-1112

958-1230

894-1344

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

781-1189

1007-1307

929-1421

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBF

844-1245

1070-1363

992-1477

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCF

872-1280

1098-1398

1020-1512

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUAF

963-1378

1189-1496

1111-1610

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

998-1413

1224-1531

1146-1645

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DABF

1054-1476

1280-1594

1202-1708

Demi-pension plus

175-203

189-203

175-203

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

413-791

518-791

413-791

1er enf. 2-12 ans

99-169

169-389

199-389

2e enf. 2-12 ans

288-589

404-743

388-879

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.11. jusqu’à -10% / à partir du 01.12. jusqu‘à 60 jours avant le départ jusqu’à -10%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière 55+: jusqu’à -5% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12. en PD: 100,- par adulte, 50,- par enfant 2-12 ans 24.12. en B+: 76,- par adulte, 38,- par enfant 2-12 ans 31.12. en PD: 112,- par adulte, 56,- par enfant 2-12 ans 31.12. en B+: 88,- par adulte, 44,- par enfant 2-12 ans Wellness: Informations voir pages d’introduction

Avis

Madère

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-24.04., C: 29.10.-04.11. / 17.12.-06.01.


24 FNCPRO - HOTEL PESTANA PROMENADE Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

Madère

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-24.04., C: 29.10.-04.11. / 17.12.-06.01. DOUBLE CLASSIQUE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

669-790

817-1004

817-1151

DOUBLE CLASSIQUE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBF

711-832

859-1067

859-1228

DOUBLE SUPERIEURE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCF

753-874

901-1130

901-1305

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant

JUAF

802-923

950-1214

950-1404

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUBF

998-1119

1146-1494

1146-1770

DOUBLE CLASSIQUE A SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte

DAAF

886-1007

1034-1361

1034-1608

DOUBLE CLASSIQUE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DABF

970-1091

1118-1480

1118-1762

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE CLASSIQUE (DZA) Demi-pension

182

182

182-192

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

301

301-434

301-546

1er enf. 2-12 ans

99-169

169-389

199-389

2e enf. 2-12 ans

99-169

169-389

199-389

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. jusqu’à -15% / à partir du 01.10. jusqu‘à 60 jours avant le départ jusqu’à -10%

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12. en PD: 70,- par adulte, 36,- par enfant 2-12 ans 24.12. en DP: 46,- par adulte, 36,- par enfant 2-12 ans 31.12. en PD: 140,- par adulte, 70,- par enfant 2-12 ans 31.12. en DP: 116,- par adulte, 70,- par enfant 2-12 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKA, DKB, DKC

FNCENO - ENOTEL LIDO MADEIRA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-24.04., C: 29.10.-04.11. / 17.12.-06.01. CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZSA

921-1042

1042-1128

1069-1678

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAA

998-1119

1119-1205

1146-1685

CHAMBRE FAMILIALE (occ. minimale 3 pers.) / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZAA

1068-1189

1189-1275

1216-2056

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUAA

1194-1315

1315-1401

1342-2259

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAA

1509-1630

1630-1716

1657-2448

630

630

630-1120

1er enf. 2-12 ans

99-582

169-802

199-1236

2e enf. 2-12 ans

99-582

169-802

199-1236

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 31.08. jusqu’à -20% / 01.09.-31.12. jusqu’à -15%

Avis

Dîners de gala le 24.12. et 31.12. inclus


25 FNCPCM - HOTEL PESTANA CARLTON MADEIRA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

DOUBLE CLASSIQUE / VUE MONTAGNE / occup. 2 adultes

DZAF

690-816

843-1018

843-1232

DOUBLE CLASSIQUE / VUE MER / occup. 2 adultes

DZBF

767-893

920-1123

920-1384

DOUBLE CLASSIQUE / VUE PISCINE / occup. 2 adultes

DZCF

830-956

983-1207

983-1502

CHAMBRE FAMILIALE / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZAF

795-921

948-1165

948-1442

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant

JUAF

921-1047

1074-1333

1074-1678

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUAF

1019-1145

1172-1480

1172-1886

DOUBLE CLASSIQUE A SEUL EMPLOI / VUE MONATGNE / occup. 1 adulte

DAAF

914-1040

1067-1354

1067-1741

DOUBLE CLASSIQUE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DABF

1061-1187

1214-1564

1214-2038

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE CLASSIQUE (DZA) Demi-pension

217

217

217-227

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

322

322-448

322-617

1er enf. 2-12 ans

99-169

169-389

199-389

2e enf. 2-12 ans

99-169

169-389

199-389

A

B

C 917-1256

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu‘à 60 jours avant le départ jusqu’à -10%

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12. en PD: 76,- par adulte, 38,- par enfant 2-12 ans 24.12. en DP: 44,- par adulte, 38,- par enfant 2-12 ans 31.12. en PD: 176,- par adulte, 88,- par enfant 2-12 ans 31.12. en DP: 144,- par adulte, 88,- par enfant 2-12 ans

FNCPMA - HOTEL PORTO SANTA MARIA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-24.04., C: 29.10.-04.11. / 17.12.-06.01. STUDIO / VUE JARDIN / occup. 2 adultes

STAF

834-950

952-1078

STUDIO / VUE MER / occup. 2 adultes

STBF

890-1006

1008-1141

973-1312

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes

JUAF

1009-1118

1120-1253

1092-1436

STUDIO A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

SABF

1142-1258

1260-1393

1225-1579

175

175

175-185

406-441

441-518

406-681

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base STUDIO (STA) Demi-pension plus Semaine supplémentaire (part hôtelière) *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Offres Spéciales

55+: jusqu’à -5% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12. en PD: 88,- par personne 24.12. en B+: 60,- par personne 31.12. en PD: 134,- par personne 31.12. en B+: 110,- par personne L’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 16 ans

Madère

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-24.04., C: 29.10.-04.11. / 17.12.-06.01.


26 FNCBAI - HOTEL BAIA AZUL Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-24.04., C: 29.10.-04.11. / 17.12.-06.01. DOUBLE / occup. 2 adultes

DZAF

736-822

824-915

824-1007

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes

DZBF

778-864

866-957

866-1061

DOUBLE UPPER FLOOR / VUE MER / occup. 2 adultes

DZCF

820-906

908-999

908-1115

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

967-1053

1055-1174

1055-1302

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DABF

1037-1123

1125-1251

1125-1396

DOUBLE A SEUL EMPLOI UPPER FLOOR / VUE MER / occup. 1 adulte

DACF

1114-1200

1202-1321

1202-1493

Demi-pension

161

161

161-165

Pension complète

294

294

294-310

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

308

308-350

308-392

Madère

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-28.02. jusqu’à -15%

Offres Spéciales

-50% pour la 2ème personne sur la part hôtelière (minimum 2 personnes payant plein tarif partageant la même chambre), séjour minimum 7 nuits: séjours 29.10.-23.12., 07.01.-24.02. Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 70,- par personne 31.12.: 140,- par personne

Avis

FNCMAP - HOTEL RIU PALACE MADEIRA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-24.04., C: 29.10.-04.11. / 17.12.-06.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAH

863-1007

1033-1142

1011-1353

DOUBLE / VUE MER LATERALE OU VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZMH

884-1034

1063-1177

1032-1386

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant

JUAH

1059-1216

1246-1380

1207-1657

INDIVIDUELLE / occup. 1 adulte

EZH

877-1026

1049-1163

1025-1373

DAMH

1031-1192

1216-1345

1179-1617

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) All Inclusive

133-136

133

133-154

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

490-513

512-567

490-748

246-386

340-631

346-705

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu‘au 31.08. jusqu’à -12%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 22 nuits (réservations jusqu‘au 31.08.): jusqu’à -15% sur la part hôtelière Les Promos épargnes suivantes sont valables sur la part hôtelière pour réservations jusqu‘au 30.09.: Séjour de 7 nuits: -29% pour arrivées 08.12.-18.12., 05.01.-22.01. / -14% pour arrivées 21.11.-03.12., 28.12.-03.01., 23.01.-29.01. Séjour de 14 nuits: -29% pour arrivées 22.12.-03.01. / -21% pour arrivées 27.11.-03.12., 04.12.-07.12., 23.01.-29.01. / -14% pour arrivées 21.11.-26.11. Séjour de 21 nuits: -33% pour arrivées 27.11.-03.12., 22.12.-03.01., 23.01.-29.01. Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 96,- par adulte, 29,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 122,- par adulte, 37,- par enfant 2-12 ans

! Avis


27 FNCGAR - GALO RESORT HOTEL GALOSOL Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

DOUBLE MADEIRA / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

704-830

872-1011

852-1031

DOUBLE MADEIRA / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCF

725-851

893-1032

873-1052

DOUBLE MADEIRA / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants

DZBF

767-893

928-1067

915-1089

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUAF

921-1047

1117-1368

1069-1348

DOUBLE MADEIRA A SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte

DAAF

830-956

1010-1172

978-1182

DOUBLE MADEIRA A SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte

DACF

851-977

1035-1200

999-1208

DOUBLE MADEIRA A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DABF

914-1040

1089-1249

1062-1261

Demi-pension plus

210

210-224

210-220

Demi-pension

182

182-189

182-187

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

336

360-441

336-411

1er enf. 2-11 ans

99-169

169-389

199-389

2e enf. 2-11 ans

267-446

358-788

367-753

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE MADEIRA (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 31.08. jusqu’à -15% / 01.09. au 30.09. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -20% sur la part hôtelière Promo épargne en DZA avec DP/B+ (séjour minimum 7 nuits): réduction de 20,- par personne payant plein tarif par nuit, séjours 01.12.-26.12., 05.01.-16.01. Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12. en DP: 54,- par adulte, 27,- par enfant 2-11 ans 24.12. en B+: 48,- par adulte, 24,- par enfant 2-11 ans 31.12. en DP: 100,- par adulte, 50,- par enfant 2-11 ans 31.12. en B+: 96,- par adulte, 48,- par enfant 2-11 ans 16.04. en DP: 42,- par adulte, 21,- par enfant 2-11 ans 16.04. en B+: 38,- par adulte, 19,- par enfant 2-11 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 11 ans à réserver en DKA, DKB Plongée: Informations voir pages d’introduction

Avis

FNCORC - APARTHOTEL ROYAL ORCHID & HOTEL ROCA MAR Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C 761-916

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-24.04., C: 29.10.-04.11. / 17.12.-06.01. DOUBLE ROCAMAR / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

608-734

726-820

DOUBLE ROCAMAR / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBF

643-769

761-855

796-951

DOUBLE SEUL EMPLOI ROCAMAR / occup. 1 adulte

DAAF

741-895

859-981

922-1112

DOUBLE SEUL EMPLOI ROCAMAR / VUE MER / occup. 1 adulte

DABF

797-951

915-1037

978-1168

STUDIO PROMO ROYAL ORCHID / occup. 2 adultes + 1 enfant

STSF

608-734

726-820

761-916

STUDIO ROYAL ORCHID / occup. 2 adultes + 1 enfant

STAF

643-769

761-855

796-951

APPARTEMENT ROYAL ORCHID / occup. 2 adultes + 2 enfants

APMF

734-860

852-946

887-1049

STUDIO A SEUL EMPLOI ROYAL ORCHID / occup. 1 adulte

SAAF

797-951

915-1037

978-1168

All Inclusive

315

315

315-343

Demi-pension

147

147

147-161

210-245

210-245

245-301

1er enf. 2-12 ans

99-169

169-389

199-389

2e enf. 2-12 ans

99-169

169-389

199-389

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE ROCAMAR (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute sur la part hôtelière pour réservations jusqu‘au 30.09. jusqu’à -20%

Offres Spéciales

1 nuits gratuites pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits: séjours 29.10.-23.12., 07.01.-24.02. -50% pour la 2ème personne sur la part hôtelière (minimum 2 personnes payant plein tarif partageant la même chambre), valable pour réservations en PD/DP jusqu‘au 30.09.: séjours 29.10.-23.12., 07.01.-24.02. (pas valable en AI) Suppléments dîners de gala obligatoires en DP/AI: 24.12.: 46,- par adulte, 23,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 76,- par adulte, 38,- par enfant 2-12 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en SKA Avis: les chambres doubles se trouvent à l’Hôtel Rocamar, les studios et appartements à l’Apparthôtel Royal Orchid

Avis

Madère

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-24.04., C: 29.10.-04.11. / 17.12.-06.01.


28 FNCFUR - HOTEL QUINTA DO FURAO

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

B

C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-24.04., C: 29.10.-04.11. / 17.12.-06.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

683-804

804-919

827-961

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant

JUAF

823-944

944-1052

967-1101

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

865-986

986-1098

1009-1143

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Demi-pension

175

175

175

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

329

329-413

329

99-169

169-389

199-389

Madère

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.11. jusqu’à -20% / à partir du 01.12. jusqu‘à 45 jours avant le départ jusqu’à -10%

Offres Spéciales

1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits: arrivées 29.10.-04.03. -50% pour la 2ème personne sur la part hôtelière (minimum 2 personnes payant plein tarif partageant la même chambre), pour réservations: jusqu‘au 30.09.: séjours 29.10.-16.12., 07.01-10.02. Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12./31.12. en PD: 82,- par adulte 24.12./31.12. en DP: 58,- par adulte Les transferts ne sont pas inclus dans les prix publiés. Nous vous conseillons soit la réservation d’une voiture de location, soit la réservation d’un transfert (prix sur demande).

Avis

FNCBOT - QUINTA SPLENDIDA WELLNESS & BOTANICAL GARDEN Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C 901-1238

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-24.04., C: 29.10.-04.11. / 17.12.-06.01. DOUBLE / occup. 2 adultes

DZGF

753-895

922-1079

STUDIO / occup. 2 adultes

STMF

830-965

989-1077

978-1224

APPARTEMENT / occup. 2 adultes + 2 enfants

APMF

886-1021

1048-1182

1034-1364

SUITE SPA / occup. 2 adultes

SUMF

1222-1357

1384-1590

1370-1777

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAGF

907-1042

1069-1233

1055-1399

STUDIO A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

SAMF

1012-1154

1181-1266

1160-1427

Demi-pension plus

259-261

259

259-273

Demi-pension

196-199

196

196-217

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

385-424

406-567

385-658

1er enf. 2-12 ans

99-435

169-673

199-781

2e enf. 2-12 ans

99-435

169-673

199-781

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZG)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-07.12. jusqu’à -15%

Offres Spéciales

-50% pour la 2ème personne sur la part hôtelière (minimum 2 personnes payant plein tarif partageant la même chambre), séjour minimum 7 nuits: arrivées 29.10.-25.11. Les offres "nuits gratuites" suivantes sont seulement valable en PD - pour des réservations en DP/B+ le supplément est à payer intégralement: 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits, 3 nuits gratuites pour séjour 21-27 nuits, 4 nuits gratuites pour séjour de 28 nuits: séjours 26.11.-23.12., 07.01.-10.02. Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires en DP/B+: 24.12./31.12.: 92,- par adulte, 46,- par enfant 2-12 ans 16.04.: 76,- par adulte, 38,- par enfant 2-12 ans 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKG Réservations en Suite Spa (SUM) seulement pour hôtes à partir de 16 ans Golf: Informations voir pages d’introduction

!


29 FNCSAC - SAVOY SACCHARUM HOTEL RESORT & SPA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes

DZSH

930-1056

1078-1216

1105-1306

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAH

1091-1217

1239-1335

1251-1441

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBH

1133-1259

1281-1377

1293-1483

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUAH

1133-1259

1281-1419

1308-1559

SUITE JUNIOR / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUBH

1259-1385

1407-1538

1434-1689

SUITE JUNIOR / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUCH

1294-1420

1442-1580

1472-1728

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte

DAAH

1504-1630

1652-1783

1679-1942

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DABH

1581-1707

1729-1867

1759-2027

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Pension complète

231

231

231-243

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

707

707-749

707-815

1er enf. 2-11 ans

99-169

169-389

199-389

2e enf. 2-11 ans

99-624

169-886

199-940

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. jusqu’à -30% / 01.10.-31.10. jusqu’à -30% / 01.11.-30.11. jusqu’à -20%

Offres Spéciales

2 nuits gratuites pour séjour 7-13 nuits: séjours 01.11.-28.02. 1 nuits gratuites pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits: séjours 01.03.-30.04. 3 nuits gratuites pour séjour 21-28 nuits: séjours 01.03.-30.04. Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12./16.04.: 56,- par adulte, 28,- par enfant 2-11 ans 31.12.: 142,- par adulte, 71,- par enfant 2-11 ans

! Avis

FNCCAL - HOTEL SAVOY CALHETA BEACH

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

B

C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-24.04., C: 29.10.-04.11. / 17.12.-06.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAA

839-960

982-1139

982-1216

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZMA

944-1065

1087-1244

1087-1328

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUAA

923-1044

1066-1223

1066-1307

SUITE JUNIOR / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUBA

965-1086

1108-1265

1108-1349

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAA

1063-1184

1206-1412

1206-1503

455

455-553

455-595

1er enf. 2-12 ans

99-460

169-729

199-753

2e enf. 2-12 ans

99-460

169-729

199-753

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. jusqu’à -30% / 01.10.-30.11. jusqu’à -20% / 01.12.-31.12. jusqu’à -10%

Avis

Réservation hôtel 29.10.-31.12. et 01.03.-30.04. Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 48,- par adulte, 24,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 64,- par adulte, 32,- par enfant 2-12 ans 16.04.: 42,- par adulte, 21,- par enfant 2-12 ans

Madère

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-24.04., C: 29.10.-04.11. / 17.12.-06.01.


30

Faro au départ de Luxembourg vers Faro: samedi (05.11.-25.03.), env. 2 heures 50 minutes avec Luxair Boeing 737

Algarve

Lieux touristiques Albufeira A env. 35 km de l’aéroport, 17.000 habitants. Albufeira, «la ville blanche au bord de la mer bleue», est une jolie petite ville avec une belle plage de sable plantée dans un décor impressionnant de falaises escarpées. Ses maisons, adossées aux collines environnantes, sont construites en forme d’amphithéâtre. Dans son labyrinthe de ruelles, de nombreux détails rappellent son passé de village de pêcheurs et l’époque mauresque. Le soir venu, de nombreux bars attrayants, discothèques et night-clubs garantissent une vie nocturne animée. Aux abords de la localité se trouvent divers centres touristiques avec des criques encastrées dans des rochers. Vilamoura A env. 25 km de l’aéroport, 9.000 habitants. Cette station balnéaire moderne, avec ses grandes constructions hôtelières et son vaste port de plaisance, sa promenade avec bars, magasins et restaurants, est bordée par une longue plage de sable fin et entourée de forêts de pins et de parcours de golf. Idéal pour un séjour à la plage. Praia de Alvor Ce charmant village de pêcheurs aux rues pittoresques offre beaucoup de cafés et de restaurants authentiques à la cuisine locale. Les plus longues plages de l’Algarve vous invitent à la détente et à de longues promenades pour partir à la découverte de la côte. Alvor est une des localités les plus appréciées de l’Algarve.

Portimão / Senhora da Rocha Ce lieu de villégiature renommé se trouve sur un rocher surplombant la plage de sable d’env. 1,5 km et la promenade animée. Le port de plaisance abrite de nombreux restaurants, bars et discothèques. La célèbre plage de sable de Praia da Rocha a donné son nom à la plus ancienne station balnéaire de toute l’Algarve. Lagos A env. 85 km de l’aéroport, 15.000 habitants. Lagos offre des conditions parfaites pour des activités nautiques de tout genre. Les grandioses falaises aux couleurs dorées de la Costa d’Oiro figurent parmi les plus photographiées de tout le Portugal. Au-delà de ses falaises, Lagos offre également une scène culturelle dynamique, une très bonne cuisine locale, toute une variété d’activités de loisirs, un riche artisanat traditionnel et sa large plage magnifique de Meia Praia.

Excursions Algarve historique (env. 43,-) Visite de Silves, ancienne capitale des Maures, suivie d’une excursion dans les montagnes de Monchique jusqu’à Foia, point culminant de l’Algarve à 902 m. Pause déjeuner en route. Continuation le long de la romantique Costa Vicentina, très déchiquetée, vers le Cabo São Vicente, le point le plus au sudouest de l’Europe avec son phare réputé. Visite de la ville portuaire de Lagos, riche en histoire, avec son vieux marché aux esclaves, l’Eglise dorée de St. Antoine et la statue du Prince Henri Le Navigateur. Sur le chemin du

retour, vous pourrez profiter de la belle vue sur les spectaculaires formations rocheuses de Ponta da Piedade (déjeuner non compris dans le prix). Excursion en bateau le long de la côte (au départ de différents ports) (à partir d’env. 19,-) Découvrez l’impressionnante côte rocheuse de l’Algarve avec ses falaises sculpturales, ses petites anses et ses magnifiques, longues plages de sable. Laissez votre esprit vagabonder en profitant pleinement de quelques heures inoubliables sur l’Atlantique! Lisbonne, 1 journée (env. 59,-) La capitale du Portugal est située à env. 280 km des côtes de l’Algarve. Vous entrez à Lisbonne par le célèbre «Pont du 25 Avril» d’où vous jouissez d’une vue inoubliable sur la ville et sur la statue du Christ Roi. Lisbonne est réputée pour ses beaux magasins ainsi que pour l’ambiance très animée de son port. Vous visiterez le monastère des Hiéronymites, le plus important édifice religieux de la capitale, le Monument des Découvertes ainsi que la Tour de Belem. Petit tour d’orientation à travers le vieux quartier maure de l’Alfama avec ensuite temps libre au centre de Lisbonne pour partir à la découverte individuelle de l’Alfama en tram ou en funiculaire, pour aller déjeuner ou bien pour flâner à travers la zone piétonne. Retour en Algarve, en passant par le site de l’ancienne Exposition Universelle et par l’imposant pont suspendu «Vasco da Gama». (Déjeuner non compris dans le prix).

Séville, 1 journée (env. 55,-) Un peu au-delà de la frontière entre le Portugal et l’Espagne, nous allons visiter Séville, capitale de l’Andalousie et berceau du flamenco. Séville est réputée pour la richesse de son histoire et la beauté de ses monuments tels que la Tour Dorée au bord du Guadalquivir, la cathédrale, l’Alcázar et la Plaza de España. Une promenade à travers le superbe vieux quartier, le Barrio Santa Cruz, s’impose. Visite de la merveilleuse cathédrale (contre paiement). Vers 16h00 retour en Algarve. (Déjeuner non inclus dans le prix.) Les prix des excursions peuvent varier selon la situation de l’hôtel. Les informations et les prix des excursions (en date de juin 2016) sont fournis à titre indicatif et peuvent subir des modifications. Pour plus de renseignements veuillez contacter votre guide LuxairTours sur place.

Informations plan de vol Faro

Forfait Premium

Jours de vol: samedi (05.11.-25.03.), dernier vol retour: 01.04. Suppléments: - départs 24.12. pour 2 semaines:100,- vols retour le 07.01.: 39,-

Code: FAOWPRE-1: 138,- par personne: Hôtel Quinta Do Lago, Ria Park Hôtel, Hôtel Epic Sana Algarve, Pine Cliffs Resort, Hôtel Alisios, Hôtel Porto Bay Falesia, Apparthôtel Alfagar II, Appartements Alfagar I Village, Hôtel Grande Real Santa Eulalia, Monte Rei Golf & Country Club Code: FAOWPRE-2: 166,- par personne: Hôtel Oriental, Hôtel Pestana Alvor Praia Code: FAOWPRE-3: 191,- par personne: Cascade Wellness & Lifestyle Resort, Marina Club Lagos Resort, Hôtel Vila Gale Lagos Code: FAOWPRE-4: 113,- par personne: Monte Rei Golf & Country Club Avis pour agents de voyage: code T, offre limitée, détails voir Avis Importants «Forfait Premium»


31 FAOVITEX - HOTEL VILA VITA PARC RESORT&SPA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 19.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 05.11.-18.11. / 04.03.-10.03., C: 17.12.-06.01. / 11.02.-03.03. / 11.03.-25.03. DOUBLE DELUXE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

1153

1153

1153-1300

DOUBLE DELUXE / VUE MER / occup. 2 adultes

DZBF

1573

1573

1573-1720

OASIS SUITE PREMIUM / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant

SUAF

1594

1594

1594-1741

OASIS SUITE FAMILIALE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUBF

1811

1811

1811-1958

DOUBLE DELUXE A SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte

DAAF

1454

1454

1454-1601

DOUBLE DELUXE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DABF

2532

2532

2532-2679

Demi-pension

329

329

329

Pension complète

609

609

609

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

630

630

630-672

1er enf. 2-12 ans

369

369

369

2e enf. 2-12 ans

369

369

369

A

B

C

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’à 45 jours avant le départ jusqu’à -10%

Offres Spéciales

Pour réservations jusqu’à 60 jours avant le départ: - séjour minimum 7 nuits, 1 Dinner gratuit par personne par séjour - séjour minimum 4 nuits, 50,- de Crédit Resort par chambre et séjour pour consommations et prestations Spa sur place Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12. en DP/PC: 246,- par adulte, 123,- par enfant 6-12 ans Wellness: Informations voir pages d’introduction Vous trouverez vos avantages Excellence à la page 15 de la brochure

Avis

FAOQDL - HOTEL QUINTA DO LAGO Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner A: 19.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 05.11.-18.11. / 04.03.-10.03., C: 17.12.-06.01. / 11.02.-03.03. / 11.03.-25.03. DOUBLE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

970-980

1049-1219

1059-1219

DOUBLE LAGUNE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBF

1040-1050

1119-1296

1129-1296

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCF

1103-1113

1182-1366

1192-1366

DOUBLE PREMIUM / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZDF

2230-2240

2309-2759

2319-2759

DOUBLE PREMIUM / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZEF

2433-2443

2512-3004

2522-3004

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte

DAAF

1460-1470

1539-1891

1549-1891

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DACF

1726-1736

1805-2185

1815-2185

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Demi-pension

392

392

392

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

665

665-840

665-840

99

149

149-279

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 31.08. jusqu’à -20% / 01.09. jusqu’à 60 jours avant le départ jusqu’à 10%

Avis

Réservation hôtel pour séjours 05.11.-19.11., 04.02.-31.03. Golf: Informations voir pages d’introduction

Algarve

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE DELUXE (DZA)


32 FAORPH - RIA PARK HOTEL Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C 812-886

A: 19.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 05.11.-18.11. / 04.03.-10.03., C: 17.12.-06.01. / 11.02.-03.03. / 11.03.-25.03. DOUBLE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

728-738

812-886

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBF

812-822

896-991

896-991

CHAMBRE FAMILIALE / occup. 2 adultes + 3 enfants

FZAF

1022-1032

1106-1236

1106-1236

SUITE / occup. 2 adultes + 1 enfant

SUAF

1043-1053

1127-1236

1127-1236

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte

DAAF

1015-1025

1099-1257

1099-1257

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte

DABF

1183-1193

1267-1446

1267-1446

Algarve

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Demi-pension

252

252

252

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

413

413-497

413-497

99-309

149-394

149-489

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er + 2e enf. 2-17 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10. jusqu‘à 60 jours avant le départ jusqu’à -10%

Avis

Réservation hôtel pour séjours 05.11.-12.11., 16.11.-03.12., 20.01.-31.03. Golf: Informations voir pages d’introduction

FAOREI - MONTE REI GOLF & COUNTRY CLUB Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Seulement Logement

A

B

C

A: 19.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 05.11.-18.11. / 04.03.-10.03., C: 17.12.-06.01. / 11.02.-03.03. / 11.03.-25.03. LINKED VILLA TYPE 1 / occup. 2 adultes

DZAU

999-1009

1073-1078

1088-1227

LINKED VILLA TYPE 2 / occup. 2 adultes + 2 enfants

DZBU

1230-1240

1304-1309

1319-1500

LINKED VILLA TYPE 3 (occupation minimale 3 personnes) / occup. 2 adultes + 4 enfants

DZCU

1468-1478

1542-1547

1557-1752

VILLA POOL PRIVE (occupation minimale 3 personnes) / occup. 2 adultes + 4 enfants

VIAU

1748-1758

1822-1827

1837-2109

VILLA POOL PRIVE / 4 CHAMBRES A COUCHER / (occupation minimale 4 personnes) / occup. 2 adultes + 6 enfants

VIGU

1986-1996

2060-2065

2075-2452

Petit déjeuner

126

126

126

Demi-pension

392

392

392

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

637

637

637-791

99

149

149-279

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base LINKED VILLA TYPE 1 (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Seulement Logement 1er + 2e enf. 2-11 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées Avis

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu'au 30.09. et jusqu‘à 90 jours avant le départ jusqu’à -15% / 01.10. jusqu‘à 60 jours avant le départ jusqu’à -10% Golf: Informations voir pages d’introduction


33 FAOORI - HOTEL ORIENTAL Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 19.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 05.11.-18.11. / 04.03.-10.03., C: 17.12.-06.01. / 11.02.-03.03. / 11.03.-25.03. STUDIO PROMO / occup. 2 adultes

STSF

529-535

591-612

591-665

STUDIO / occup. 2 adultes

STAF

543-549

605-633

605-679

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes

DZAF

571-577

633-661

633-707

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

718-724

780-843

780-854

Demi-pension

154

154

154

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

189

189-217

189-217

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées Avis

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -20% / 01.11.-30.11. jusqu’à -15% / 01.12.-31.12. jusqu’à -10% Réservation hôtel pour séjours 05.11.-01.01., 17.02.-31.03. L’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 18 ans

FAOEPI - HOTEL EPIC SANA ALGARVE

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

B

C

A: 19.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 05.11.-18.11. / 04.03.-10.03., C: 17.12.-06.01. / 11.02.-03.03. / 11.03.-25.03. DOUBLE DELUXE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes

DZAF

827-832

906-908

906-990

DOUBLE DELUXE / VUE PISCINE / occup. 2 adultes

DZBF

953-958

1032-1034

1032-1116

DOUBLE DELUXE OCEAN / VUE PISCINE OU VUE JARDIN / occup. 2 adultes

DZCF

1037-1042

1116-1118

1116-1200

SO SUITE / occup. 2 adultes + 1 enfant

SUCF

953-958

1032-1034

1032-1116

SUITE HOME / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUDF

1100-1105

1179-1181

1179-1263

SUITE DELUXE / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUAF

1380-1385

1459-1461

1459-1543

SO SUITE HOME / occup. 4 adultes + 3 enfants

SUBF

1459-1543

1459-1543

1459-1543

DOUBLE DELUXE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

1156-1161

1235-1237

1235-1319

Demi-pension

252

252

252

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

518

518

518

1er enf. 2-12 ans

99

149

149-279

2e enf. 2-12 ans

99

149

149-279

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE DELUXE (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -20% / 01.11.-31.12. jusqu’à -10%

Avis

Réservation hôtel pour séjours 05.11.-26.11., 26.12.-31.03. Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12. en PD: 234,- par adulte, 117,- par enfant 6-12 ans 31.12. en DP: 198,- par adulte, 99,- par enfant 6-12 ans Wellness: Informations voir pages d’introduction

Algarve

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base STUDIO (STA)


34 FAOPCR - PINE CLIFFS RESORT Prix* par pers. pay. plein tarif pour une sem. en Seul. Logement en SUB/APA/APB, autres types de chambres en PD

A

B

C

Algarve

A: 19.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 05.11.-18.11. / 04.03.-10.03., C: 17.12.-06.01. / 11.02.-03.03. / 11.03.-25.03. DOUBLE PREMIUM DE LUXE / occup. 2 adultes

DZAF

895-905

969-972

972-1053

DOUBLE PREMIUM DE LUXE / VUE MER / occup. 2 adultes

DZBF

1000-1010

1074-1077

1077-1158

SUITE PREMIUM DUPLEX / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUAF

1224-1234

1298-1301

1301-1382

DOUBLE PREMIUM DE LUXE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

1287-1297

1361-1364

1364-1445

DOUBLE PREMIUM DE LUXE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DABF

1497-1507

1571-1574

1574-1655

SUITE OCEAN / occup. 2 adultes

SUBU

1161-1171

1235-1238

1238-1319

PINE CLIFFS RESIDENCE COMFORT / 2 CHAMBRES A COUCHER / occup. 2 adultes + 3 enfants

APAU

958-968

1032-1035

1035-1116

PINE CLIFFS RESIDENCE COMFORT / 3 CHAMBRES A COUCHER / occup. 2 adultes + 4 enfants

APBU

1203-1213

1277-1280

1280-1361

Demi-pension

287

287

287

Pension complète

448

448

448

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

581

581

581

99

149

149-279

A

B

C

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE DELUXE PREMIUM (DZA) en PD**

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Seulement Logement (APA/APB) 1er + 2e enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -15%

Avis

**Suppléments prestations en SUB, APA, APB communiqués lors de la réservation Wellness: Informations voir pages d’introduction

FAOALI - HOTEL ALISIOS Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner A: 19.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 05.11.-18.11. / 04.03.-10.03., C: 17.12.-06.01. / 11.02.-03.03. / 11.03.-25.03. DOUBLE TYPE A / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

541-552

615-636

634-705

DOUBLE TYPE B / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBF

639-664

713-748

732-807

DOUBLE TYPE C / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCF

730-762

804-846

823-900

DOUBLE TYPE D / occup. 2 adultes

DZDF

905-951

979-1035

998-1083

DOUBLE TYPE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

646-671

720-755

739-814

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE TYPE A (DZA) Demi-pension Semaine supplémentaire (part hôtelière)

203

203

203

217-238

217-238

217-238

208-323

258-373

258-488

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.10. jusqu’à -10%

Avis

Réservation hôtel pour séjours 05.11.-04.01., 01.03.-31.03. Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 60,- par adulte, 30,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 176,- par adulte, 88,- par enfant 2-12 ans


35 FAOPBF - HOTEL PORTO BAY FALESIA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes

DZSF

504-536

582-616

597-710

DOUBLE STANDARD / occup. 2 adultes

DZAF

518-557

596-637

611-737

DOUBLE STANDARD / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes

DZBF

560-599

638-679

653-779

DOUBLE STANDARD / VUE MER / occup. 2 adultes

DZCF

609-648

687-728

702-830

DOUBLE SUPERIEURE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZDF

644-683

722-763

737-865

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant

JUAF

686-725

764-805

779-907

DOUBLE STANDARD SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

644-683

722-763

737-865

DOUBLE STANDARD SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte

DABF

686-725

764-805

779-907

Demi-pension plus

126

126

126-128

Pension complète Plus

245

245

245-249

189-238

193-238

189-260

99

149

149-279

A

B

C

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE STANDARD (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 22 nuits: jusqu’à -15% sur la part hôtelière 55+: jusqu’à -5% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Réservation hôtel pour séjours 05.11.-06.01., 11.02.-31.03. Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12. en PD: 60,- par adulte 24.12. en B+/C+: 35,- par adulte 31.12. en PD: 60,- par adulte 31.12. en B+/C+: 35,- par adulte

Avis

FAOAHO - APPARTHOTEL ALFAGAR II Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Seulement Logement A: 19.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 05.11.-18.11. / 04.03.-10.03., C: 17.12.-06.01. / 11.02.-03.03. / 11.03.-25.03. APPARTEMENT / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 2 enfants

APAU

445-452

522-534

534-614

APPARTEMENT / VUE JARDIN OU VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants

APBU

466-494

543-576

562-635

APPARTEMENT SUPERIEUR / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants

APCU

483-515

557-597

576-660

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base APPARTEMENT (APA) Petit déjeuner

63

63

63

Demi-pension

182

182

182-186

119-133

119-133

119-137

1er enf. 2-12 ans

99

149

149-279

2e enf. 2-12 ans

99

149

149-279

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Seulement Logement

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 28 nuits pour réservations jusqu’au 31.10. jusqu’à -15%

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires en DP: 25.12.: 14,- par adulte, 7,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 14,- par adulte, 7,- par enfant 2-12 ans

Algarve

A: 19.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 05.11.-18.11. / 04.03.-10.03., C: 17.12.-06.01. / 11.02.-03.03. / 11.03.-25.03.


36 FAOAAP - APPARTEMENTS ALFAGAR I VILLAGE Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Seulement Logement

A

B

C

A: 19.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 05.11.-18.11. / 04.03.-10.03., C: 17.12.-06.01. / 11.02.-03.03. / 11.03.-25.03. APPARTEMENT / occup. 2 adultes + 2 enfants

APAU

434-450

508-529

527-605

APPARTEMENT SUPERIEUR / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 2 enfants

APBU

448-471

522-550

541-619

APPARTEMENT SUPERIEUR / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants

APCU

462-499

536-578

555-637

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base APPARTEMENT (APA) Petit déjeuner

63

63

63

Demi-pension

182

182

182-186

105-126

105-126

105-126

99

149

149-279

A

B

C

Algarve

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Seulement Logement 1er + 2e enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 28 nuits pour réservations jusqu’au 31.10. jusqu’à -15% sur la part hôtelière

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 14,- par adulte, 7,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 14,- par adulte, 7,- par enfant 2-12 ans

FAOGRA - HOTEL GRANDE REAL SANTA EULALIA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner A: 19.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 05.11.-18.11. / 04.03.-10.03., C: 17.12.-06.01. / 11.02.-03.03. / 11.03.-25.03. DOUBLE / occup. 2 adultes

DZAF

618-623

694

694-796

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBF

660-665

736

736-848

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUAF

730-735

806

806-911

SUITE / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUBF

793-798

869

869-974

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

821-826

897

897-1023

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DABF

891-896

967

967-1112

Demi-pension

175

175

175-177

Pension complète

336

336

336-339

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

301

301

301-324

99

149

149-279

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er + 2e enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

!

Offres Spéciales Avis

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu'au 30.09. et jusqu‘à 120 jours avant le départ jusqu’à -20% / du 01.10. jusqu'à 120 jours avant le départ jusqu'à -20% / jusqu‘à 90 jours avant le départ jusqu’à -15% / jusqu‘à 45 jours avant le départ jusqu’à -10% 2 nuits gratuites pour séjour 7-13 nuits, 4 nuits gratuites pour séjour 14-21 nuits: arrivées 05.11.-31.03. (dernier retour) Réservation hôtel pour séjours 05.11.-03.12., 26.12.-31.03. Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12. en DP et PC selon système de réservation Happy New Years Party: supplément 200,- par personne - à payer sur place


37 FAOPAP - HOTEL PESTANA ALVOR PRAIA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 19.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 05.11.-18.11. / 04.03.-10.03., C: 17.12.-06.01. / 11.02.-03.03. / 11.03.-25.03. DOUBLE SUPERIEURE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

693-698

774-814

772-867

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBF

742-747

823-870

821-923

DOUBLE SUPERIEURE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCF

770-775

851-905

849-958

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUAF

980-985

1061-1164

1059-1217

DOUBLE SUPERIEURE A SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte

DAAF

952-957

1033-1143

1031-1196

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DABF

1050-1055

1131-1255

1129-1308

Demi-pension

252

252-273

252-273

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

371

371-448

371-448

1er enf. 2-12 ans

99

149

149-279

2e enf. 2-12 ans

99

149

149-279

A

B

C

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’à 60 jours avant le départ jusqu’à -10%

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12. en DP: 9,- par adulte, 22,- par enfant 3-12 ans 31.12. en DP: 122,- par adulte, 80,- par enfant 3-12 ans Wellness/Golf: Informations voir pages d’introduction

FAOCAS - CASCADE WELLNESS & LIFESTYLE RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner A: 19.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 05.11.-18.11. / 04.03.-10.03., C: 17.12.-06.01. / 11.02.-03.03. / 11.03.-25.03. DOUBLE / occup. 2 adultes

DZAF

866-871

947-948

948-1029

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes

DZBF

1034-1039

1115-1116

1116-1197

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUAF

1139-1144

1220-1221

1221-1302

SUITE / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUBF

1244-1249

1325-1326

1326-1407

SUITE DELUXE / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUCF

1517-1522

1598-1599

1599-1680

SUITE GRAND / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUDF

1790-1795

1871-1872

1872-1953

SUITE MASTER / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUEF

2091-2096

2172-2173

2173-2254

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

1272-1277

1353-1354

1354-1435

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DABF

1601-1606

1682-1683

1683-1764

Demi-pension

315

315

315

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

546

546

546

1er enf. 2-12 ans

99

149

149-279

2e enf. 2-12 ans

365

415

415-545

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. jusqu’à -25% / 01.10.-30.11. jusqu’à -20%

Avis

Réservation hôtel pour séjours 05.11.-19.11., 02.01.-31.03.

Algarve

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE SUPERIEURE (DZA)


38 FAOMCL - MARINA CLUB LAGOS RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Seulement Logement

A

B

C

A: 19.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 05.11.-18.11. / 04.03.-10.03., C: 17.12.-06.01. / 11.02.-03.03. / 11.03.-25.03. STUDIO / occup. 2 adultes

STAU

572-577

654

654-737

STUDIO / VUE MARINE OU VUE PISCINE / occup. 2 adultes

STBU

649-654

731

731-814

APPARTEMENT / occup. 2 adultes + 2 enfants

APAU

628-633

710

710-793

STUDIO SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

SAAU

789-794

871

871-954

Algarve

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base STUDIO (STA) Petit déjeuner

77

77

77

Demi-pension

217

217

217

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

245

245

245

99

149

149-279

A

B

C

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Seulement Logement 1er + 2e enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

First Minute sur la part hôtelière hôtelière pour réservations jusqu‘au 30.09. jusqu’à -15%

FAOVGL - HOTEL VILA GALE LAGOS Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner A: 19.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 05.11.-18.11. / 04.03.-10.03., C: 17.12.-06.01. / 11.02.-03.03. / 11.03.-25.03. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

554-559

633

633-717

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBF

589-594

668

668-752

CHAMBRE FAMILIALE TYPE A / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZAF

603-608

682

682-766

CHAMBRE FAMILIALE TYPE M / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZMF

603-608

682

682-766

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUAF

610-615

689

689-773

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

694-699

773

773-857

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DABF

757-762

836

836-920

All Inclusive

266

266

266

Demi-pension

119

119

119

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

224

224

224

99

149

149-279

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er + 2e enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Offres Spéciales

DZB=DZA pour réservations jusqu‘au 31.10.: séjours 01.12.-31.01.

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12. en DP/AI: 12,- par adulte, 6,- par enfant 2-12 ans 25.12. en DP/AI: 12,- par adulte, 6,- par enfant 2-12 ans 31.12. en DP/AI: 110,- par adulte, 55,- par enfant 2-12 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKB Wellness: Informations voir pages d’introduction


39

Côte de Lisbonne au départ de Luxembourg vers Lisbonne: lundi (07.11.-27.03.), mardi (01.11.-28.03.), mercredi (02.11.-29.03.), jeudi (03.11.-23.03.), vendredi (04.11.-24.03.), env. 2 heures 45 minutes avec Luxair Boeing 737

Cascais / Estoril Cascais fut jadis un petit village de pêcheurs, et de ce fait témoignent encore les barques aux couleurs vives à la Praia dos Pescadores. Aujourd’hui, Cascais s’est transformée en une ville moderne avec de nombreux restaurants, cafés et rues commerçantes au bord de l’Atlantique. La plupart des hôtels se trouvent un peu en dehors du centre et bordent la route côtière qui s’étire de Cascais jusqu’à la magnifique plage de Praia do Guincho, haut lieu de la planche à voile. Estoril, temple de luxe et de la vie mondaine, est directement reliée à Cascais par la promenade le long de la mer et figure parmi les adresses balnéaires les plus élégantes du Portugal. N.B.: A cette destination, LuxairTours est représenté par une agence réceptive locale qui vous accueillera à l’aéroport («meet & greet») et qui est toujours joignable par téléphone pour répondre à toutes vos questions et remarques. Vous trouverez tous les détails du service «meet & greet» dans vos documents de voyage.

Praia do Sul, accueille des vacanciers et des véliplanchistes de tous les horizons. En Lisbonne outre, Ericeira est connue dans tout le PorLa ville blanche sur les rives du Tage compte tugal pour la qualité de ses poissons frais et actuellement parmi les métropoles les plus de ses fruits de mer. branchées d’Europe. Sur fond d’édifices Costa da Caparica, Sesimbra, Setúbal baroques et d’architecture moderne, les Juste en-dessous de Lisbonne s’étire sur 15 ruelles de la ville fourmillent de bars et reskm la Costa da Caparica jusqu’au Cabo do taurants qui invitent à des moments de Espichel. Cette frange côtière offre tous les gourmandise. Et avec tout près des plages qui ourlent des stations balnéaires de pre- ingrédients pour un séjour balnéaire parfait. mière qualité, la capitale portugaise est une Un peu plus au sud se trouve le joli village de pêcheurs et centre balnéaire de Sesimdestination de choix à plus d’un titre. bra, blotti dans une baie rocheuse comme Sintra une perle au bord de l’Atlantique. Ses charLa petite ville de Sintra se situe à env. 25 km mantes ruelles sont bordées de bars et de à l’ouest de Lisbonne et à seulement une restaurants accueillants. Un peu plus à vingtaine de kilomètres de Cascais et d’Es- l’est, la ville portuaire de Setúbal offre des toril. Sintra est très réputée pour son riche traversées journalières en ferry vers Tróia, où patrimoine culturel dont des palais et châ- d’autres magnifiques plages de sable teaux centenaires, et pour son superbe parc attendent les amateurs de soleil. naturel aux plantes exotiques. Depuis 1995, son paysage culturel fait partie du patrimoine mondial de l’UNESCO. Ericeira Ericeira, village de pêcheurs le plus occidental de toute l’Europe continentale, est devenu une station balnéaire très fréquentée tout en ayant préservé le charme de sa pittoresque vieille ville. Sa belle plage, la

Excursions

Informations plan de vol Lisbonne Jours de vol: lundi (07.11.-27.03.), mardi (01.11.-28.03.), mercredi (02.11.-29.03.), jeudi (03.11.-23.03.), vendredi (04.11.-24.03.), dernier vol retour: 31.03.

Côte de Lisbonne

Lieux touristiques


40 LISPEGEX - PALACIO ESTORIL HOTEL GOLF & SPA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

Côte de Lisbonne

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-24.03., C: 01.11.-03.11. / 16.12.-05.01. DOUBLE STANDARD / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

1077-1097

1097-1177

1147-1177

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBF

1161-1181

1181-1261

1231-1261

DOUBLE SUPERIEURE DELUXE / occup. 2 adultes

DZCF

1280-1300

1300-1380

1350-1380

SUITE GARDEN / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUAF

1497-1517

1517-1597

1567-1597

DOUBLE STANDARD A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

1539-1559

1559-1639

1609-1639

Demi-pension

308

308

308

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

693

693

693

1er enf. 2-11 ans

249

249

249

2e enf. 2-11 ans

662

662

662

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE STANDARD (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.10. jusqu’à -15%

Offres Spéciales

1 nuit gratuite pour séjour 5-21 nuits: arrivées 01.11.-31.03. (dernier retour) - valable en PD, pour réservations en DP le supplément est à payer integralement

Avis

Wellness/Golf: Informations voir pages d’introduction Vous trouverez vos avantages Excellence à la page 15 de la brochure

LISGRA - GRANDE REAL VILLA ITALIA HOTEL & SPA

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

B

C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-24.03., C: 01.11.-03.11. / 16.12.-05.01. DOUBLE DELUXE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes

DZAF

809-829

837-867

851-867

DOUBLE DELUXE / VUE MER / occup. 2 adultes

DZBF

977-997

1005-1035

1019-1035

DOUBLE EXECUTIVE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCF

872-892

900-930

914-930

DOUBLE EXECUTIVE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZDF

1313-1333

1341-1371

1355-1371

SUITE / occup. 2 adultes + 1 enfant

SUAF

1145-1165

1173-1203

1187-1203

DOUBLE DELUXE A SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte

DAAF

1229-1249

1257-1287

1271-1287

DOUBLE DELUXE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DABF

1565-1585

1593-1623

1607-1623

DOUBLE EXECUTIVE A SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte

DACF

1355-1375

1383-1413

1397-1413

DOUBLE EXECUTIVE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DADF

2237-2257

2265-2295

2279-2295

Demi-pension

217

217

217

Pension complète

364

364

364

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

532

532

532

397-667

447-717

447-717

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE DELUXE (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner enf. 2-11 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées Offres Spéciales

!

Avis

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. et jusqu’à 120 jours avant le départ jusqu’à -20% / du 01.10. jusqu’à 120 jours avant le départ jusqu’à -20% / jusqu’à 90 jours avant le départ jusqu’à -15% / jusqu’à 45 jours avant le départ jusqu’à -10% 1 nuit gratuite pour séjour 4-6 nuits: arrivées 01.11.-31.03. (dernier retour), 2 nuits gratuites pour séjour 7-13 nuits: arrivées 01.11.-31.03. (dernier retour) valable en PD, pour réservations en DP/PC le supplément est à payer intégralement Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12. en DP: 38,- par adulte, 52,- par enfant 2-11 ans 24.12. en PC: 46,- par adulte, 70,- par enfant 2-11 ans 25.12. en DP: 14,- par adulte, 28,- par enfant 2-11 ans 25.12. en PC: 22,- par adulte, 48,- par enfant 2-11 ans Wellness: Informations voir pages d’introduction


41 LISSHE - SHERATON CASCAIS RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Seulement Logement

A

B

C

DOUBLE DELUXE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAU

753-772

791-882

794-810

DOUBLE DELUXE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBU

802-821

840-931

843-859

DOUBLE DELUXE GARDEN / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCU

837-856

875-966

878-894

SUITE DELUXE / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUAU

872-891

910-1001

913-929

SUITE DELUXE GARDEN / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUBU

1005-1024

1043-1134

1046-1062

DOUBLE DELUXE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAU

1201-1220

1239-1414

1242-1258

DOUBLE DELUXE A SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte

DABU

1299-1318

1337-1512

1340-1356

DOUBLE DELUXE GARDEN A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DACU

1369-1388

1407-1582

1410-1426

Petit déjeuner

126

126

126

Demi-pension

301

301

301

Pension complète

525

525

525

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

469

469-560

469

99-149

149-199

149-199

A

B

C

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE DELUXE (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Seulement Logement 1er + 2e enf. 2-11 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -15%

LISPDC - PESTANA CIDADELA CASCAIS-POUSADA&ART DISTRICT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-24.03., C: 01.11.-03.11. / 16.12.-05.01. DOUBLE CLASSIQUE / occup. 2 adultes

DZAF

809-829

837-867

851-963

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBF

907-927

935-965

949-1085

DOUBLE CIDADELA / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCF

1026-1046

1054-1084

1068-1368

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUAF

1012-1032

1040-1070

1054-1282

DOUBLE SUPERIEURE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DABF

1418-1438

1446-1476

1460-1712

Demi-pension

259

259

259

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

532

532

532-628

1er enf. 2-11 ans

99-149

149-199

149-199

2e enf. 2-11 ans

295-345

345-395

345-395

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE CLASSIQUE (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

!

Offres Spéciales

Avis

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 31.07. jusqu’à -15% / du 01.08. jusqu’à 90 jours avant le départ jusqu’à -15% / du 01.08. jusqu’à 60 jours avant le départ jusqu’à -10% Promo épargne: -15% sur la part hôtelière, séjours 01.11.-30.03. - valable en PD, séjour minimum 3 nuits. Pour réservations en DP/PC le supplément est à payer intégralement 55+: jusqu’à -10% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12. en PD: 176,- par adulte, 88,- par enfant 2-11 ans 31.12. en DP: 140,- par adulte, 70,- par enfant 2-11 ans

Côte de Lisbonne

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-24.03., C: 01.11.-03.11. / 16.12.-05.01.


42 LISGAL - HOTEL VILA GALE CASCAIS Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

Côte de Lisbonne

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-24.03., C: 01.11.-03.11. / 16.12.-05.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

567-586

594-625

608-625

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBF

616-635

643-674

657-674

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant

JUAF

637-656

664-695

678-695

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

742-761

769-800

783-800

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DABF

826-845

853-884

867-884

Demi-pension

154

154

154

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

280

280

280

99-149

149-199

149-199

A

B

C

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner enf. 2-11 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 30.09. jusqu’à -10%

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires en DP: 24.12./25.12.: 12,- par personne 31.12.: 110,- par adulte, 55,- par enfant 2-11 ans

LISPCA - HOTEL PESTANA CASCAIS Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-24.03., C: 01.11.-03.11. / 16.12.-05.01. DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

586-606

614-644

628-644

DOUBLE CLASSIQUE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBF

614-634

642-672

656-672

DOUBLE SUPERIEURE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCF

670-690

698-728

712-728

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUAF

733-753

761-791

775-791

DOUBLE CLASSIQUE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DABF

852-872

880-910

894-910

Demi-pension

154

154

154

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

294

294

294

99-149

149-199

149-199

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE SUPERIEURE (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er + 2e enf. 2-11 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’à 60 jours avant le départ jusqu’à -10%

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires en DP: 24.12.: 20,- par personne 31.12.: 58,- par adulte, 40,- par enfant 2-11 ans


43 LISBAI - HOTEL BAIA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

542-562

579-600

584-646

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBF

570-590

612-630

612-693

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

640-660

682-698

682-790

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DABF

703-723

745-775

745-872

Demi-pension

133

133

133

Pension complète

231

231

231

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

252

252-259

252-298

232-282

282-332

282-332

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner enf. 2-10 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’à 30 jours avant le départ jusqu’à -10%

Offres Spéciales

1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits: arrivées 01.11.-31.03. (dernier retour) - valable en PD, pour réservations en DP/PC le supplément est à payer intégralement

LISSAB - HOTEL SABOIA ESTORIL Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-24.03., C: 01.11.-03.11. / 16.12.-05.01. DOUBLE / occup. 2 adultes

DZAF

490-509

518-548

531-602

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes

DZBF

546-565

574-604

587-664

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

616-635

644-674

657-752

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DABF

707-726

735-765

748-883

196

196

196-250

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière) *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Offres Spéciales

1 nuit gratuite pour séjour 4-13 nuits: arrivées 01.11.-30.03.

Avis

enfant 2-11 ans en DZA, DZB sur demande

Côte de Lisbonne

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-24.03., C: 01.11.-03.11. / 16.12.-05.01.


44 LISLON - HOTEL LONDRES Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

Côte de Lisbonne

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-24.03., C: 01.11.-03.11. / 16.12.-05.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

474-493

502-565

515-532

DOUBLE / VUE PISCINE OU VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBF

474-493

502-586

515-532

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUAF

551-570

579-670

592-609

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

593-612

621-740

634-651

Demi-pension

105

105

105

Pension complète

203

203

203

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

182

182-245

182

99-149

149-199

149-199

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er + 2e enf. 2-11 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Offres Spéciales

1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits: arrivées 01.11.-30.03. Long Séjour à partir de 14 nuits pour réservations jusqu'au 28.02. jusqu'à -10% sur la part hôtelière


45

Sal & Boa Vista au départ de Luxembourg vers Sal: vendredi (07.10.-21.04.), certains vols via Boa Vista resp. Sal env. 6 heures 25 minutes avec Luxair Boeing 737

Lieux touristiques Santa Maria Santa Maria, située au sud de l’île de Sal est un des lieux touristiques préférés sur les îles capverdiennes. La longue plage de sable fin et l’eau turquoise claire comme du cristal ne sont pas seulement un vrai paradis pour ceux qui recherchent le calme mais sauront également ravir les véliplanchistes. Au centre de Santa Maria se trouvent beaucoup de magasins de souvenirs, des restaurants et bars ainsi que 2 discothèques, qui auront tôt fait de chasser l’ennui. Le symbole de la ville est une attraction particulière: la Maison de la Balance. A l’époque coloniale, on pesait ici le sel avant de l’embarquer.

Excursions Excursion en bateau Neptunus (env. 34,-) Explorez le monde sous-marin de la côte de Sal sans vous mouiller ! Le bateau Neptunus vous permettra d’observer la diversité de la vie sous-marine capverdienne à travers son fond de verre. Vous pourrez y voir diverses espèces de poissons et, avec un peu de chance, des requins et des tortues. Excursion en voilier (env. 68,-) Cette croisière en voilier d’une durée de cinq heures vous conduira de Palmeira à Mureida Bay où le voilier jettera l’ancre. Vous disposerez de temps libre pour nager, faire de la plongée ou vous relaxer. Déjeuner léger inclus. Aventure Sal (env. 45,-)

lage de pêcheurs. Le circuit se poursuivra le long de la côte est vers les bassins d’eau de mer naturels de Buracona. Après vous être un peu rafraîchis, vous vous dirigerez vers Terra Boa, une petite région agricole de l’île, puis vers la capitale de l’île, Espargos. Le circuit se terminera au volcan éteint Pedra de Lume, dont le cratère abritait autrefois une mine de sel aujourd’hui utilisée pour des bains salins relaxants.

Les prix des excursions peuvent varier selon la situation géographique de l’hôtel. Les informations sur les prix des excursions (en date de juin 2016) sont fournies à titre indiLieux touristiques catif et sujettes à modifications. Pour plus Praia de Lacacão de renseignements et pour toute réservaLa magnifique plage de Praia de Lacacão se tion, veuillez contacter votre guide Luxairtrouve au sud de Boa Vista. Ici, vous trouve- Tours sur place. rez des plages paradisiaques entourées des eaux limpides de l’Atlantique et de paysages N.B.: votre forfait LuxairTours inclut déjà les de dunes. Savourez la solitude des plages de frais de visa. Vous trouverez plus de détails Santiago (env. 235,-) Praia de Lacacão et de Santa Monica, lon- sur les formalités d’entrée et de visa dans la Arrivée à Santiago après un vol d’env. 45 gues de plusieurs kilomètres ou promenez- partie «Avis Importants» de la présente brominutes. Vous découvrirez la capitale Praia, vous vers l’intérieur de l’île où se trouve une chure. puis l’arrière-pays verdoyant de l’île ainsi petite palmeraie. que Tarrafal, avec sa belle plage de sable. Après avoir longé la côte est, le circuit pren- Praia de Chaves dra fin à Cidade Velha, la plus ancienne ville Située sur Boa Vista, la troisième île du Cap du Cap Vert. Vert en termes de surface, Praia de Chaves est connue surtout pour sa plage de sable Les prix des excursions peuvent varier selon intacte sur 15 km, une des plus belles la situation géographique de l’hôtel. Les plages de l’île. La mer de couleur turquoise informations sur les prix des excursions (en n’invite non seulement à la baignade mais date de juin 2016) sont fournies à titre indi- est un vrai paradis pour les véliplanchistes catif et sujettes à modifications. Pour plus de par ses conditions climatiques idéales. de renseignements et pour toute réserva- En été, pendant les mois de juillet et août, tion, veuillez contacter votre guide Luxair- se produit un intéressant phénomène naturel assez rare: des centaines de tortues Tours sur place. viennent pondre leurs œufs sur la plage dans la nuit. N.B.: votre forfait LuxairTours inclut déjà les frais de visa. Vous trouverez plus de détails sur les formalités d’entrée et de visa dans la Excursions partie «Avis Importants» de la présente bro- Santiago (env. 235,-) chure. Arrivée à Santiago après un vol d’env. 45 minutes. Vous découvrirez la capitale Praia, puis l’arrière-pays verdoyant de l’île ainsi que Tarrafal avec sa belle plage de sable. Après avoir longé la côte est, le circuit prendra fin à Cidade Velha, la plus ancienne ville du Cap Vert.

Cette excursion d’une journée vous amènera d’abord à Palmeira, un charmant petit vil-

Informations plan de vol Sal & Boa Vista Jour de vol: vendredi (07.10.-21.04.), dernier vol retour: 28.04. Suppléments: - départs 23.12. pour 2 semaines: 100,- vols retour le 06.01.: 79,- vols retour le 21.04.: 59,Avis: - pour bébés et enfants jusqu‘à 2 ans paiement obligatoire du visa de 30,- taxe touristique de 220,- ECV (env. 2,-) par personne et par nuit (à partir de 16 ans et maximum 10 nuits): à payer directement à l’hôtel.

BOA VISTA

Cap Vert

SAL


46 SIDPAL - HOTEL RIU PALACE CABO VERDE Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-30.03. / 21.04.-21.04., B: 07.10.-03.11. / 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03. / 31.03.-20.04., C: 23.12.-05.01. DOUBLE TYPE A / occup. 2 adultes

DZAA

1356-1545

1468-1671

1940-2090

DOUBLE TYPE B / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBA

1356-1545

1468-1671

1940-2090

CHAMBRE FAMILIALE TYPE A / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZAA

1440-1657

1552-1769

2078-2246

CHAMBRE FAMILIALE TYPE B / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZBA

1482-1713

1594-1818

2147-2324

SUITE TYPE A / occup. 2 adultes

SUAA

1482-1713

1594-1818

2147-2324

DOUBLE TYPE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAA

1510-1748

1622-1853

2198-2382

630-819

630-765

1051-1176

1er enf. 2-12 ans

349

399-569

569

2e enf. 2-12 ans

349

399-569

569

A

B

C

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE TYPE A (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Sid

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. jusqu’à -17% / 01.08.-31.08. jusqu’à -12%

Avis

Réservation hôtel à partir du 04.11. Dîners de gala le 25.12. et 31.12. inclus

SIDFUN - HOTEL CLUB RIU FUNANA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-30.03. / 21.04.-21.04., B: 07.10.-03.11. / 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03. / 31.03.-20.04., C: 23.12.-05.01. DOUBLE TYPE A / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAA

1265-1426

1377-1559

1789-1920

DOUBLE TYPE B / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBA

1265-1426

1377-1559

1789-1920

CHAMBRE FAMILIALE / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZAA

1335-1517

1447-1643

1905-2050

SUITE TYPE A / occup. 2 adultes

SUAA

1370-1566

1482-1685

1967-2121

SUITE TYPE B / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUBA

1412-1615

1524-1734

2036-2199

DOUBLE TYPE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAA

1398-1594

1510-1713

2007-2167

539-700

539-653

895-1001

1er enf. 2-12 ans

349

399-569

569

2e enf. 2-12 ans

349

399-569

569

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE TYPE A (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. jusqu’à -17% / 01.08.-31.08. jusqu’à -12%

Avis

Réservation hôtel à partir du 04.11. Dîners de gala le 25.12. et 31.12. inclus


47 SIDMLR - MELIA LLANA BEACH RESORT & SPA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-30.03. / 21.04.-21.04., B: 07.10.-03.11. / 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03. / 31.03.-20.04., C: 23.12.-05.01. DOUBLE DELUXE / occup. 2 adultes

DZAA

1449-1594

1536-1722

1884-2044

DOUBLE DELUXE / PRIVATE GARDEN / occup. 2 adultes

DZBA

1505-1650

1592-1778

1944-2106

DOUBLE DELUXE / OCEAN FRONT / occup. 2 adultes

DZCA

1526-1692

1613-1820

1970-2121

DOUBLE DELUXE / OCEAN FRONT & PRIVATE GARDEN / occup. 2 adultes

DZDA

1547-1692

1634-1820

1986-2148

DOUBLE DELUXE / SWIM UP / occup. 2 adultes

DZEA

1617-1755

1704-1883

2056-2218

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes

JUAA

1617-1755

1704-1883

2056-2218

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAA

1820-1958

1907-2086

2271-2439

693-819

693-819

990-1125

A

B

C

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE DELUXE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Sid

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -20%

Avis

Réservations hôtel pour séjours à partir du 04.11. Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12.: 122,- par personne L’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 18 ans

SIDMDU - MELIA DUNAS BEACH RESORT & SPA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-30.03. / 21.04.-21.04., B: 07.10.-03.11. / 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03. / 31.03.-20.04., C: 23.12.-05.01. DOUBLE PREMIUM / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAA

1305-1451

1414-1589

1734-1883

DOUBLE PREMIUM THE LEVEL / occup. 2 adultes

DZBA

1466-1612

1575-1750

1906-2056

VILLA DELUXE (occup. min. 4 personnes) / occup. 2 adultes + 4 enfants

VIAA

1837-1997

1897-2135

2317-2487

DOUBLE PREMIUM SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAA

1669-1815

1778-1953

2117-2271

574-686

574-686

840-964

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE PREMIUM (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive 1er enf. 2-12 ans

349

399-569

569

2e enf. 2-12 ans

902-965

928-1185

1281-1353

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -20%

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12.: 110,- par adulte, 55,- par enfant 2-12 ans Réservations en chambres The Level DZB seulement pour hôtes à partir de 16 ans


48 SIDTOR - MELIA TORTUGA BEACH RESORT & SPA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-30.03. / 21.04.-21.04., B: 07.10.-03.11. / 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03. / 31.03.-20.04., C: 23.12.-05.01. SUITE TYPE A / occup. 2 adultes

SUAA

1347-1507

1424-1645

1807-1967

SUITE FAMILIALE / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUBA

1431-1591

1501-1729

1891-2051

SUITE TYPE C / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUCA

1389-1549

1459-1687

1849-2009

VILLA (occup. min. 4 personnes) / occup. 2 adultes + 4 enfants

VIAA

1809-1955

1865-2093

2276-2453

SUITE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

SAAA

1718-1871

1788-2009

2190-2356

616-742

581-742

913-1048

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base SUITE TYPE A (SUA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Sid

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive 1er enf. 2-12 ans

349

399-569

569

2e enf. 2-12 ans

678-944

707-1164

1047-1336

A

B

C

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -15%

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12.: 110,- par adulte, 55,- par enfant 2-12 ans

SIDMOR - HOTEL MORABEZA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-30.03. / 21.04.-21.04., B: 07.10.-03.11. / 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03. / 31.03.-20.04., C: 23.12.-05.01. DOUBLE / occup. 2 adultes

DZAF

1270-1451

1379-1614

1620-1665

DOUBLE / COTE MER / occup. 2 adultes

DZBF

1319-1542

1428-1705

1711-1756

DOUBLE EXECUTIVE / occup. 2 adultes

DZCF

1382-1668

1491-1831

1837-1882

CHAMBRE FAMILIALE / occup. 2 adultes + 3 enfants

FZAF

1354-1563

1463-1726

1732-1777

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant

JUAF

1494-1787

1603-1950

1956-2001

SUITE DUPLEX / occup. 2 adultes + 3 enfants

SUAF

1613-1948

1722-2111

2117-2162

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

1487-1661

1596-1824

1830-1875

DOUBLE SEUL EMPLOI / COTE MER / occup. 1 adulte

DABF

1529-1752

1638-1915

1921-1966

DOUBLE EXECUTIVE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DACF

1599-1885

1708-2048

2054-2099

Demi-pension

182

182

182

Pension complète

322

322

322

539-686

539-686

686

1er enf. 2-11 ans

461-515

511-735

681-735

2e enf. 2-11 ans

461-515

511-735

681-735

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12. en PD: 118,- par adulte, 59,- par enfant 3-11 ans 24.12. en DP/PC: 92,- par adulte, 46,- par enfant 3-11 ans 31.12. en PD: 206,- par adulte, 103,- par enfant 3-11 ans 31.12. en DP/PC: 180,- par adulte, 90,- par enfant 3-11 ans


49 SIDSAL - HOTEL OASIS ATLANTICO SALINAS SEA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-30.03. / 21.04.-21.04., B: 07.10.-03.11. / 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03. / 31.03.-20.04., C: 23.12.-05.01. DOUBLE / occup. 2 adultes

DZAF

1139-1318

1158-1488

1974-2024

DOUBLE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBF

1202-1408

1221-1572

2142-2192

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCF

1265-1502

1291-1663

2338-2388

CHAMBRE FAMILIALE (occup. min. 3 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZAF

1435-1774

1396-1922

2856-2906

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

1477-1832

1431-1971

2968-3018

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte

DABF

1582-1997

1536-2125

3283-3333

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte

DACF

1708-2180

1676-2300

3640-3690

All Inclusive

266-269

245-266

287

Demi-pension

182-184

168-182

196

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

385-592

315-560

1120

1er enf. 2-11 ans

570-873

588-1066

1213-1570

2e enf. 2-11 ans

682-873

676-1066

1570

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées Offres Spéciales

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-30.11. jusqu’à -10% / à partir du 01.12. jusqu’à 45 jours avant le départ jusqu’à -10% Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -20% sur la part hôtelière 55+: jusqu’à -10% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction

Sid

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)


50 BVCTOU - HOTEL RIU TOUAREG Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

Boa Vista

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-30.03. / 21.04.-21.04., B: 07.10.-03.11. / 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03. / 31.03.-20.04., C: 23.12.-05.01. DOUBLE TYPE A / occup. 2 adultes

DZAA

1293-1454

1404-1579

1809-1943

DOUBLE TYPE B (occup. min. 3 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants

DZBA

1328-1496

1439-1621

1867-2008

DOUBLE TYPE C / occup. 2 adultes

DZCA

1440-1643

1551-1761

2055-2216

DOUBLE TYPE D (occup. min. 3 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants

DZDA

1328-1496

1439-1621

1867-2008

CHAMBRE FAMILIALE (occup. min. 3 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZDA

1356-1531

1467-1656

1914-2060

SUITE TYPE A / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUAA

1447-1657

1558-1768

2070-2235

SUITE TYPE C / occup. 2 adultes

SUCA

1769-2077

1880-2160

2614-2845

DOUBLE TYPE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAA

1419-1622

1530-1740

2026-2183

DOUBLE TYPE C SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DACA

1734-2035

1845-2118

2556-2780

539-700

539-648

892-1001

1er enf. 2-12 ans

349

399-569

569

2e enf. 2-12 ans

349

399-569

569

A

B

C

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE TYPE A (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. jusqu’à -17% / 01.08.-31.08. jusqu’à -12%

Avis

Dîners de gala le 25.12. et 31.12. inclus L’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 18 ans en DZC, SUC, DAC

BVCKAR - HOTEL CLUB RIU KARAMBOA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-30.03. / 21.04.-21.04., B: 07.10.-03.11. / 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03. / 31.03.-20.04., C: 23.12.-05.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZA

1279-1447

1391-1580

1813-1947

CHAMBRE FAMILIALE (occup. min. 3 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZA

1342-1524

1454-1650

1911-2058

SUITE TYPE A / occup. 2 adultes

SUAA

1377-1573

1489-1692

1973-2129

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAA

1419-1622

1531-1741

2038-2201

553-721

553-674

924-1033

1er enf. 2-12 ans

349

399-569

569

2e enf. 2-12 ans

349

399-569

569

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. jusqu’à -17% / 01.08.-31.08. jusqu’à -12%

Avis

Dîners de gala le 25.12. et 31.12. inclus


51 BVCDEC - HOTEL ROYAL DECAMERON BOA VISTA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-30.03. / 21.04.-21.04., B: 07.10.-03.11. / 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03. / 31.03.-20.04., C: 23.12.-05.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 2 enfants

DZA

1213-1405

1340-1523

1859-1877

DZMA

1262-1452

1389-1565

1914-1933

FZA

1262-1452

1389-1565

1914-1933

CHAMBRE FAMILIALE (occup. min. 4 personnes) / VUE MER / occup. 2 adultes + 3 enfants

FZMA

1304-1501

1431-1614

1962-1982

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAA

1402-1657

1529-1775

2186-2227

DAMA

1451-1706

1578-1824

2235-2276

490-633

490-588

928-1001

1er enf. 2-12 ans

349

399-569

569

2e enf. 2-12 ans

349-714

399-909

569-1122

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants CHAMBRE FAMILIALE (occup. min. 4 personnes) / occup. 2 adultes + 3 enfants

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -15% / 01.11.-30.11. jusqu’à -10%

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 54,- par adulte, 27,- par enfant 3-12 ans 31.12.: 68,- par adulte, 34,- par enfant 3-12 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DK

BVCBOA - IBEROSTAR CLUB BOA VISTA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-30.03. / 21.04.-21.04., B: 07.10.-03.11. / 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03. / 31.03.-20.04., C: 23.12.-05.01. CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZSA

1256-1381

1347-1620

1781-1931

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAA

1291-1416

1375-1655

1816-1966

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBA

1333-1458

1417-1697

1862-2014

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCA

1389-1521

1459-1754

1925-2076

SUITE FAMILIALE (occup. min. 3 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZAA

1410-1535

1522-1774

1939-2091

SUITE FAMILIALE (occup. min. 3 personnes) / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZBA

1466-1591

1578-1830

1999-2153

SUITE / occup. 3 adultes + 3 enfants

SUAA

1627-1752

1739-1991

2168-2326

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAA

1501-1668

1578-1931

2176-2374

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte

DABA

1564-1724

1641-1987

2236-2437

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Ultra All inclusive

126

126

130-132

553-644

525-710

920-1045

1er enf. 2-16 ans

349-537

399-772

569-858

2e enf. 2-16 ans

349

399-569

569

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -10% / 01.10.-31.10. jusqu’à -5%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 16 ans à réserver en DKA/DKB Pas de réservations en Ultra All inclusive = AI-Premium (UAI) en DZS Avis de réservation: Les prix indiqués ci-dessus sont soumis à certaines conditions et disponibilités. L’hôtel peut être réservé sous le code BVCBOAI, avec des disponibilités et prix divergents.

Avis

Boa Vista

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ)


52

Ténériffe au départ de Luxembourg vers Ténériffe: samedi (05.11.-29.04.), lundi (31.10.-24.04.), mercredi (02.11.-26.04.), certains vols via la Grande Canarie, env. 4 heures 25 minutes avec Luxair Boeing 737

Ténériffe

Lieux touristiques Puerto Santiago Cette petite ville portuaire se trouve à env. 43 km de l’aéroport. Jusqu’au milieu des années ’80, Puerto Santiago était encore une petite localité dont les habitants vivaient essentiellement de la pêche. Son atmosphère familiale conviendra particulièrement aux voyageurs à la recherche de tranquillité. Très bien entretenue, la belle plage de sable noir, Playa de la Arena, est l’un des points d’attrait de la côte sud-ouest de Ténériffe, où le soleil ne déclare jamais forfait. En plus de la petite promenade le long de la plage, la localité offre de nombreux restaurants agréables et de bonnes possibilités de shopping. Guía de Isora La commune de Guía de Isora avec ses petites localités typiquement canariennes d’Alcalá et de Playa San Juan est réputée pour ses bananeraies. Au départ du littoral on jouit d’une vue magnifique jusqu’à La Gomera et l’on y trouve quelques petits commerces ainsi que des bars et cafés typiques. C’est aussi dans la commune de Guía de Isora que se situe le terrain de golf 18 trous «Abama». Playa Paraiso Cette station balnéaire et cité résidentielle sur la côte sud-ouest de l’île est à env. 28 km de l’aéroport. On y trouve quelques magasins. Bus de ligne vers les centres touristiques de Playa Fañabe et de Playa de Las Americas. Playa de Las Americas / Costa Adeje Cette zone se compose des stations balnéaires de San Eugenio, de Playa Fañabe et de Playa del Duque. Située au sud de l’île, entre 20 et 26 km de l’aéroport. Stations balnéaires ensoleillées avec plusieurs petites plages au sable blanc en pente douce et des jardins débordant de fleurs. Une promenade de plusieurs kilomètres le

long de la mer, parsemée de bars et restaurants, invite à de longues balades. Playa de las Americas dispose d’un très grand quartier animé avec de nombreux bars, restaurants, discothèques et nightclubs. Différents sports nautiques sont proposés à diverses plages (sans garantie): pédal’eau, jet-ski, parachute ascensionnel, etc. Los Cristianos Le centre de Los Cristianos possède plusieurs zones piétonnes avec des magasins, bars et restaurants. Des ferries partent du port vers La Gomera, La Palma et El Hierro. La promenade s’étend sur env. 12 km et permet de rejoindre Playa de las Americas et Costa Adeje. La petite plage de Los Cristianos avoisine la plage de sable Playa de las Vistas, qui s’étire jusqu’à Playa de las Americas. Golf del Sur La station balnéaire de Golf del Sur dans la commune de San Miguel de Abona a été construite autour du terrain de golf du même nom. L’aéroport est à env. 10 km seulement. A côté des nombreux appartements joliment aménagés l’on y trouve quelques magasins, cafés et restaurants. La station balnéaire de Playa de Las Americas, beaucoup plus grande, avec de nombreux divertissements et des baies de sable, se trouve à env. 12 km. Puerto de la Cruz Au nord de l’île, une région au climat subtropical, et à environ 100 km de l’aéroport. La durée du transfert est d’env. 2 heures. A voir, le célèbre jardin botanique, le Loro Parque ainsi que les maisons du vieux port avec leurs patios fleuris, la Plaza sous l’ombre de ses lauriers, la chapelle San Telmo et la citadelle. L’on trouve à Puerto toutes les infrastructures touristiques de premier ordre: bars, cafés, restaurants, commerces et un casino. En plus de sa plage de sable

Informations plan de vol Ténériffe Jours de vol: samedi (05.11.-29.04.), lundi (31.10.-24.04.), mercredi (02.11.-26.04.), dernier vol retour: 01.05. Suppléments: - vols aller ou retour dimanche: 20,- vols aller le 24.12., 08.04. pour séjours de 9 ou 11 nuits: 100,- vols retour le 07.01. pour séjours jusqu’à 7 nuits: 79,-, pour séjours à partir de 8 nuits: 179,- vols retour le 22.04. pour séjours jusqu’à 7 nuits: 59,-, pour séjours à partir de 8 nuits: 159,- vols retour le 25.02.: 59,-

Forfait transfert pour bicyclettes En vue de garantir le transport à destination de votre bicyclette, veuillez réserver le forfait transfert pour bicyclettes ci-après. Ce forfait comprend le transport de la bicyclette à bord de l‘avion ainsi que le transfert à destination aéroport-hôtel-aéroport. Valable par bicyclette et uniquement en combinaison avec un voyage forfaitaire LuxairTours. Code de réservation: TFSBIKE 120,Pour de plus amples informations concernant le forfait transfert pour bicyclettes, voir sous «Avis Importants»

Forfaits transfert pour sac de golf / équipement de plongée & forfaits transfert pour planche de surf Pour le transfert à destination, l’acheminement d’un (1) sac de sport (planche à voile, sac de golf ou équipement de plongée) par personne est gratuit. Il faut cependant réserver ce genre de bagages exceptionnels à l’avance, c. à d. tant pour le vol que pour le transfert. Plus d’informations sous «Avis Importants».

noir artificielle, Puerto de la Cruz possède aussi les célèbres bassins d’eau de mer publics «Lago Martiánez» comprenant 8 piscines (payantes). En outre, il y a 2 terrains de golf 18 trous au nord de l’île : «El Peñón» à env. 20 km et «Buenavista» à env. 25 km de Puerto de la Cruz. Sur les plages, des chaises longues et des parasols peuvent être loués. Le prix pour 2 chaises longues et un parasol s’élève à env. 9,- jusqu’à 19,- (Puerto Santiago, Puerto de la Cruz), à env. 10,- (Playa de las Americas), à env. 15,- (Playa Fañabe et Playa de los Cristianos) et à env. 19,- (Playa del Duque) par jour. A la Playa Troya (dans le secteur où se trouve l’Hôtel lti Gala), seules les chaises longues sont à payer (env. 5,- par chaise longue). Au sud de Ténériffe, l’on trouve les parcours de golf suivants: un terrain à 18 trous à Playa de las Americas, un à 18 trous à Costa Adeje, deux à 18 trous ainsi qu’un terrain à 9 trous pour débutants près de l’aéroport.

Excursions Tour de l’île avec le Teide (env. 57,-) Après avoir visité les falaises de Los Gigantes, continuation vers le point de vue de Garachico, offrant une vue magnifique sur le village du même nom et sur la côte nord-ouest de Ténériffe. L’arrêt suivant se fait au village idyllique d’Icod de los Vinos avec son célèbre dragonnier. Ensuite, continuation vers La Orotava et visite de la vieille ville historique. A midi environ, nous arriverons au pittoresque village touristique de Puerto de la Cruz, où vous aurez du temps libre pour flâner sur la promenade le long de la mer ou pour déjeuner (non inclus). Ensuite, nous prendrons la route en lacets à travers la vallée de La Orotava pour le parc national de Cañadas del Teide (plusieurs arrêts photo). Au sein du parc national, vous pourrez admirer les couloirs de roche extraordinaires formés par le vent sur une hauteur de 2.200 m environ. En passant par Chio, vous retournerez sur la côte sud-ouest de l’île dans l’après-midi. VIP - Tour (env. 82,-) En petits groupes, vous partez pour la côte ouest en minibus climatisés ou en voitures tout terrain fermées, vers le village de montagne de Masca. A partir d’ici, continuation vers Garachico, via Icod de los Vinos (visite

du dragonnier) jusqu’à La Orotava. Visite de la vieille ville historique et déjeuner (inclus.). Retour vers le sud de l’île via le paysage lunaire de Cañadas. La Gomera en bateau (env. 68,-, au départ de Puerto de la Cruz env. 70,-) Traversée en car-ferry de Los Cristianos au sud de Ténériffe vers le port de San Sebastián de La Gomera. La Gomera vous offre une végétation abondante dans un paysage spectaculaire de collines et de profonds ravins. Une excursion à ne pas rater. Déjeuner inclus. Randonnée à pied (à partir d’env. 56,-) Transfert en bus, randonnée guidée à travers des paysages spectaculaires. Déjeuner non inclus. Il est absolument nécessaire de se munir de chaussures de marche et de vêtements adéquats. Informations supplémentaires auprès de votre guide sur place. Teide - Masca - Garachico (env. 41,-) Trajet vers le parc national du Teide et continuation vers la sympathique petite ville portuaire de Garachico. Temps libre pour le déjeuner (non inclus) et pour une promenade. Ensuite continuation vers Icod de los Viños (dragonnier) Cette excursion peut uniquement être réservée au départ de Puerto de la Cruz. Catamaran Royal Delfin (env. 55,-) Excursion en bateau vers les falaises de Los Gigantes pour observer les baleines et dauphins, au départ du pont par le fond en verre ou sur des écrans qui transmettent les images des caméras sous-marines. Déjeuner buffet avec boissons inclus. Loro Parque avec transfert inclus au départ des hôtels dans le sud (env. 56,-) A Puerto de la Cruz se trouve le parc avec la plus importante collection de perroquets au monde. L’on peut y assister à des shows extraordinaires de dauphins, phoques, orques et perroquets, ou visiter l’enclos aux pingouins et le fameux aquarium avec tunnel aux requins. Les prix des excursions peuvent varier selon la situation géographique de l’hôtel. Les informations sur les prix des excursions (en date de juin 2016) sont fournies à titre indicatif et sujettes à modifications. Pour plus de renseignements et pour toute réservation, veuillez contacter votre guide LuxairTours sur place.

Forfait Premium Code: TFSWPRE-1: 128,- par personne: Gran Hôtel Bahia del Duque Resort, Hôtel Riu Palace Tenerife, Adrian Hôtel Jardines de Nivaria, Hôtel Iberostar Anthelia, Iberostar Grand Hôtel El Mirador, Sheraton La Caleta Resort & Spa, Hôtel Jardín Tropical, Adrian Hôtel Colón Guanahaní, Hôtel Riu Arecas, Hôtel H10 Costa Adeje Palace, Hôtel Meliá Jardines del Teide, Hôtel Guayarmina Princess, Hôtel Bahia Princess, Hôtel H10 Gran Tinerfe, Hôtel Troya, Hôtel Europe Villa Cortés, Hôtel H10 Las Palmeras, Spring Hôtel Vulcano, Spring Hôtel Bitácora, Park Club Europe, Hôtel lti Gala, H10 Big Sur Boutique-Hotel, Sandos San Blas Nature Resort & Golf Code: TFSWPRE-2: 148,- par personne: Hôtel Gran Meliá Palacio de Isora, The Ritz-Carlton, Abama, Adrian Roca Nivaria Gran Hôtel, Hôtel Club Riu Buena Vista, Bahia Principe Tenerife & Costa Adeje Resort Code: TFSWPRE-3: 189,- par personne: Hôtel Barceló Santiago, Hôtel Be Live Experience Playa La Arena, Hôtel Be Live Family Costa Los Gigantes, Hôtel Sol Costa Atlantis Tenerife, Hôtel Riu Garoe, Hôtel Bahia Principe San Felipe Avis pour agents de voyage: code T, offre limitée, détails voir Avis Importants «Forfait Premium»


53 TFSABAEX - THE RITZ CARLTON, ABAMA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01. DOUBLE TAGOR VILLAS / VUE JARDIN / occup. 2 adultes

DZEF

2607-2915

2561-3587

3263-3983

DOUBLE CLUB LEVEL / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZPF

2712-3237

2883-3802

3567-4242

DOPPEL TAGOR VILLAS / VUE MER / occup. 2 adultes

DZDF

2803-3226

2806-3983

3569-4459

SUITE TAGOR VILLAS / VUE MER / occup. 2 adultes

SUDF

3853-4294

3863-5053

4637-5537

Demi-pension Semaine supplémentaire (part hôtelière)

351-371

371

371

1918-2226

1827-2858

2514-3234

479-1158

479-1319

1669

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 30.09. jusqu’à -15%

Offres Spéciales

1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-21 nuits: arrivées 25.11.-16.12., 02.01.-31.01., 01.03.-31.03., 23.04.-30.04. Ces offres sont seulement valable en PD, pour réservations en DP le supplément est à payer intégralement. Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Le 31.12. la DP ne peut être résevervée qu’en combinaison avec un dîner de gala, suppléments sur demande. En DZD, DZE und SUD l’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 18 ans Vous trouverez vos avantages Excellence à la page 15 de la brochure Wellness/Golf: Informations voir pages d’introduction

Avis

TFSABA - THE RITZ-CARLTON, ABAMA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01. DOUBLE ABAMA CITADEL / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

1727-1924

1594-2618

2268-3003

DOUBLE ABAMA CITADEL / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBF

1930-2236

1839-3041

2589-3514

DOUBLE VILLA ABAMA / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCF

2378-2738

2280-3519

3044-4004

SUITE JUNIOR ABAMA CITADEL / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUBF

2378-2822

2336-3614

3122-4137

SUITE ABAMA CITADEL / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUCF

2595-2871

2504-3596

3210-4025

SUITE ABAMA CITADEL / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUMF

2798-3218

2749-4019

3531-4536

SUITE FAMILIALE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZAF

2917-3163

2833-5678

4241-6811

DOUBLE ABAMA CITADEL SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

2189-2470

2007-3435

2932-3962

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE ABAMA CITADEL (DZA) Demi-pension

365-385

385-390

387-392

1190-1386

1057-2065

1680-2415

1er enf. 2-12 ans

169-898

219-1211

399-1603

2e enf. 2-12 ans

169-898

219-1211

399-1603

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 30.09. jusqu’à -15%

Offres Spéciales

1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-21 nuits: arrivées 25.11.-16.12., 02.01.-31.01., 01.03.-31.03., 23.04.-30.04. Cette offre est seulement valable en PD, pour réservations en DP le supplément est à payer intégralement. Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Le 31.12. la DP ne peut être résevervée qu’en combinaison avec un dîner de gala, suppléments sur demande. Wellness/Golf: Informations voir pages d’introduction Le descriptif des chambres et suites dans la partie "Tagor Villas" se trouve dans la brochure LuxairTours Excellence été 2016. Pour ces types de chambres les clients bénéficient des avantages Excellence. Prix voir TFSABAEX ci-dessus.

Avis

Ténériffe

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE TAGOR VILLAS (DZE)


54 TFSDUVEX - GRAN HOTEL BAHIA DEL DUQUE RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

Ténériffe

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01. DOUBLE CASA DUCALES / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCF

2719-2912

2794-3399

3273-3745

DOUBLE CASA DUCALES / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZDF

2957-3186

3067-3677

3549-4025

SUITE JUNIOR CASA DUCALES / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUBF

3672-3921

3802-4412

4284-4760

SUITE CASA DUCALES / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUAF

3765-4018

3900-4505

4379-4851

VILLA LAS PALMERAS / occup. 2 adultes + 2 enfants

VIF

4216-4566

4306-5621

5211-6251

VILLA LAS RETAMAS / occup. 2 adultes

VIGF

4216-4566

4306-5621

5211-6251

VILLA LAS MIMOSAS / occup. 4 adultes + 1 enfant

VIAF

4189-4503

4264-5474

5106-6062

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE CASA DUCALES (DZC) Demi-pension

290-315

315

315

2025-2218

2100-2690

2454-2926

1er enf. 2-12 ans

479-1557

479-2306

1106-2495

2e enf. 2-12 ans

479-1557

479-2306

1324-2495

A

B

C

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -25% / 01.09.-31.10. jusqu’à -15%

Offres Spéciales

Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12. en PD: 242,- par adulte, 170,- par enfant 2-12 ans 31.12. en DP: 198,- par adulte, 146,- par enfant 2-12 ans Des options supplémentaires peuvent être réservée sur place. Vous trouverez vos avantages Excellence à la page 15 de la brochure

TFSDUQ - GRAN HOTEL BAHIA DEL DUQUE RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01. DOUBLE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

1889-2043

1908-2582

2350-2874

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBF

2136-2331

2195-2874

2640-3168

CHAMBRE FAMILIALE (occup. minimale 4 personnes) / occup. 2 adultes + 3 enfants

FZF

1889-2043

1908-2582

2350-2874

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUAF

2879-3096

2958-3647

3409-3945

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUGF

2972-3194

3056-3745

3507-4043

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte

DAAF

2523-2724

2587-3271

3035-3567

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DABF

2770-3012

2874-3563

3325-3861

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Demi-pension

302-324

322-332

328-336

1368-1524

1393-2048

1786-2310

1er enf. 2-12 ans

169-1335

219-2254

894-2709

2e enf. 2-12 ans

169-1335

219-2254

1124-2709

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -25% / 01.09.-31.10. jusqu’à -20%

Offres Spéciales

Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12. en PD: 242,- par adulte, 170,- par enfant 2-12 ans 31.12. en DP: 198,- par adulte, 146,- par enfant 2-12 ans Des options supplémentaires peuvent être réservées sur place. Le descriptif des chambres et suites dans la partie " Casas Ducales " et " Villas Las Palmeras" se trouve dans la brochure LuxairTours Excellence été 2016. Pour ces types de chambres les clients bénéficient des avantages Excellence. Prix voir TFSDUVEX ci-dessus.


55 TFSBOTEX - HOTEL BOTANICO & THE ORIENTAL SPA GARDEN Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

DOUBLE DELUXE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes

DZAF

1552-1958

1552-2034

2147-2378

DOUBLE DELUXE / VUE MER OU VUE TEIDE / occup. 2 adultes

DZBF

1608-2014

1608-2090

2203-2434

CHAMBRE FAMILIALE (occup. minimale 3 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZAF

1608-2014

1608-2090

2203-2434

SUITE JUNIOR / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant

JUAF

2028-2441

2028-2514

2630-2861

SUITE JUNIOR / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

JUBF

2112-2525

2112-2598

2714-2945

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte

DAAF

1930-2343

1930-2416

2532-2763

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI / VUE MER OU VUE TEIDE / occup. 1 adulte

DABF

1986-2399

1986-2472

2588-2819

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE DELUXE (DZA) Demi-pension

282-287

287

287

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

812-1218

812-1264

1372-1603

1er enf. 2-15 ans

913-1372

913-1393

1193-1564

2e enf. 2-15 ans

913-1116

913-1139

1193-1309

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -15% / à partir du 01.10. jusqu’à 60 jours avant le départ jusqu‘à -10%

Offres Spéciales

DAA=DZA / DAB=DZB : séjours 03.12.-21.12., 27.03.-10.04. Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -3% sur la part hôtelière Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12. en PD: 110,- par adulte, 55,- par enfant 2-15 ans 25.12. en DP: 50,- par adulte, 25,- par enfant 2-15 ans 31.12. en PD: 256,- par adulte, 128,- par enfant 2-15 ans 31.12. en DP: 184,- par adulte, 92,- par enfant 2-15 ans Vous trouverez vos avantages Excellence à la page 15 de la brochure Wellness/Golf: Informations voir pages d’introduction

Avis

TFSSAN - HOTEL BARCELO SANTIAGO Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAH

860-1097

931-1165

1310

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBH

902-1166

973-1232

1387

DOUBLE SUPERIEURE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCH

993-1257

1064-1323

1478

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUBH

1119-1395

1197-1459

1618

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DABH

1028-1299

1106-1363

1520

DOUBLE SUPERIEURE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DACH

1252-1526

1330-1592

1751

All Inclusive

177-187

182-187

189

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

385-622

399-610

700

1er enf. 2-12 ans

362-629

419-781

749-903

2e enf. 2-12 ans

491-629

552-781

903

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -15% / 01.09.-31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 15 nuits: jusqu’à -5% sur la part hôtelière

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 42,- par adulte, 21,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 118,- par adulte, 48,- par enfant 2-12 ans Wellness: Informations voir pages d’introduction

Ténériffe

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.


56 TFSPLA - HOTEL BE LIVE EXPERIENCE PLAYA LA ARENA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

Ténériffe

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZA

949-1090

1006-1226

1322-1460

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAA

984-1125

1041-1261

1357-1495

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBA

1019-1158

1076-1292

1388-1523

DOUBLE ADULT CLUB / occup. 2 adultes

DZCA

1117-1258

1174-1394

1490-1628

CHAMBRE FAMILIALE (occup. seulement avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZAA

998-1149

1055-1295

1391-1544

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAA

1159-1308

1216-1452

1548-1698

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DABA

1222-1373

1279-1519

1615-1768

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ) Ultra All inclusive

84-86

84-88

88-91

469-610

469-681

702-840

1er enf. 2-12 ans

169-330

219-560

639-861

2e enf. 2-12 ans

428-520

478-721

785-861

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -15% / 01.11.-30.11. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

60+: jusqu’à -5% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 70,- par adulte, 35,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 118,- par adulte, 59,- par enfant 2-12 ans Ultra All inclusive (UAI) = Premium drinks

TFSCOG - HOTEL BE LIVE FAMILY COSTA LOS GIGANTES Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01. DOUBLE / occup. 2 adultes

DZAA

908-1058

960-1271

1290-1522

SUITE PROMO / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUSA

929-1079

981-1292

1315-1543

SUITE / VUE PISCINE / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUAA

971-1121

1023-1334

1353-1585

SUITE / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUCA

1013-1163

1065-1380

1398-1634

SUITE FAMILIALE / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUFA

1055-1230

1107-1446

1458-1718

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAA

1055-1210

1107-1422

1440-1676

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Ultra All inclusive

84-85

84-88

87-91

448-574

448-716

685-917

1er enf. 2-14 ans

169-362

219-597

600-956

2e enf. 2-14 ans

404-571

454-784

754-956

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -15%, / 01.11.-30.11. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

60+: jusqu’à -5% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 66,- par adulte, 33,- par enfant 2-14 ans 31.12.: 112,- par adulte, 56,- par enfant 2-14 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à réserver en DKA Ultra All inclusive (UAI) = Premium drinks


57 TFSPDI - HOTEL GRAN MELIA PALACIO DE ISORA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

DOUBLE DELUXE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 2 enfants

DZAF

1250-1572

1424-2344

1954-2437

DOUBLE DELUXE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 2 enfants

DZBF

1341-1677

1515-2491

2073-2577

DOUBLE DELUXE / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants

DZCF

1537-1887

1711-2729

2297-2822

DOUBLE RED LEVEL / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes

DZDF

1936-2236

2096-2711

2596-3046

DOUBLE RED LEVEL / VUE MER / occup. 2 adultes

DZPF

2188-2488

2348-2963

2848-3298

SUITE MASTER TYPE A / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUAF

1628-1980

1802-2820

2392-2920

SUITE MASTER TYPE B / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUBF

1768-2120

1935-2953

2532-3060

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte

DAAF

1908-2234

2082-3002

2620-3109

DOUBLE RED LEVEL SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte

DADF

3091-3399

3251-3886

3767-4229

Demi-pension

252-260

252-273

268-280

Pension complète

497-515

497-546

533-560

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

742-1064

903-1785

1386-1869

1er enf. 2-11 ans

540-975

674-1596

1092-1645

2e enf. 2-11 ans

689-1298

856-2075

1370-2144

A

B

C

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE DELUXE (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

First Minute sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 30.09. jusqu’à -25%

Offres Spéciales

Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12. en PD: 76,- par adulte, 38,- par enfant 2-11 ans 24.12. en DP/PC: 36,- par adulte, 18,- par enfant 2-11 ans 31.12. en PD: 112,- par adulte, 56,- par enfant 2-11 ans 31.12. en DP/PC: 76,- par adulte, 38,- par enfant 2-11 ans Avis: des forfaits relativement élevés sont à payer sur place pour bébés et enfants jusqu’à 1 an, prix sur demande. Les chambres Red Level (DZD, DZP, DAD): - transfert direct aéroport-hôtel-aéroport - réservations seulement en PD, DP et PC - acceptent seulement des hôtes de plus de 18 ans Golf: Informations voir pages d’introduction

!

TFSROC - ADRIAN ROCA NIVARIA GRAN HOTEL Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01. DOUBLE / occup. 2 adultes

DZAH

1039-1314

1121-1439

1614-1869

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes

DZBH

1158-1442

1240-1564

1744-2002

DOUBLE HIGH FLOOR / occup. 2 adultes

DZDH

1200-1484

1282-1606

1786-2044

DOUBLE SUPERIEURE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCH

1249-1533

1331-1655

1835-2093

SUITE FAMILIALE / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZBH

1298-1584

1380-1707

1888-2149

SUITE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUH

1487-1775

1569-1899

2081-2345

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAH

1368-1647

1450-1774

1951-2212

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DABH

1487-1775

1569-1899

2081-2345

All Inclusive

340-354

350-356

358-364

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

588-863

588-888

1033-1288

1er enf. 2-12 ans

169-831

219-1040

399-1281

2e enf. 2-12 ans

169-219

219-399

399

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. jusqu’à -15% / 01.08.-31.10. jusqu’à -12%

Offres Spéciales

DZB=DZA: séjours 01.12.-24.12., Avis de réservation: veuillez réserver en DZB DAB=DZB: séjours 04.01.-31.01., Avis de réservation: veuillez réserver en DAB Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12.: 108,- par adulte, 54,- par enfant 2-12 ans Wellness/Golf: Informations voir pages d’introduction

Avis

Ténériffe

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.


58 TFSVIS - HOTEL CLUB RIU BUENA VISTA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01. DOUBLE / occup. 2 adultes

DZA

935-1086

1010-1234

1298-1502

CHAMBRE FAMILIALE / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZA

963-1114

1038-1274

1335-1551

FZMA

984-1142

1059-1307

1369-1593

VILLA / occup. 3 adultes + 2 enfants

VIA

1117-1296

1192-1508

1557-1845

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAA

1201-1401

1276-1636

1682-2006

469-555

469-693

657-861

1er enf. 2-12 ans

169-424

219-597

399-700

2e enf. 2-12 ans

169-424

219-597

399-700

A

B

C

CHAMBRE FAMILIALE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 2 enfants

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ)

Ténériffe

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. jusqu’à -15% / 01.08.-31.08. jusqu’à -15%

Avis

Dîners de gala le 25.12. et 31.12.pour adultes inclus

TFSBAP - BAHIA PRINCIPE TENERIFE & COSTA ADEJE RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAA

1087-1209

1139-1660

1375-1720

DOUBLE / COTE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZMA

1136-1258

1188-1716

1426-1776

DOUBLE GOLDEN PACKAGE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBA

1185-1307

1237-1765

1475-1825

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUAA

1157-1272

1209-1730

1440-1790

SUITE JUNIOR / COTE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUBA

1185-1307

1237-1765

1475-1825

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAA

1325-1475

1377-2108

1683-2168

DOUBLE SEUL EMPLOI / COTE MER / occup. 1 adulte

DAMA

1395-1538

1447-2178

1753-2238

616-714

616-1134

789-1134

1er enf. 2-12 ans

169-219

219-399

399

2e enf. 2-12 ans

512-611

562-899

826-1019

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -18% / 01.09.-31.10. jusqu’à -15%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 28 nuits: jusqu’à -15% sur la part hôtelière 65+: jusqu’à -5% sur la part hôtelière, seulement à réserver sur demande en DZR - contingent limité. Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12.: 60,- par adulte, 30,- par enfant 2-12 ans 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKM

Avis


59 TFSTEN - HOTEL RIU PALACE TENERIFE Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

DOUBLE / occup. 2 adultes + 2 enfants

DZH

1314-1706

1374-1785

1802-2098

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 2 enfants

DZBH

1475-1944

1535-2023

2047-2399

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants

DZMH

1594-2112

1654-2191

2220-2616

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes

JUAH

1846-2476

1906-2550

2594-3078

INDIVIDUELLE / occup. 1 adulte

EZH

1391-1825

1451-1904

1921-2245

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAH

1839-2469

1899-2541

2580-3064

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte

DABH

2112-2861

2172-2944

2984-3568

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DAMH

2308-3134

2368-3228

3270-3918

840-1190

840-1228

1223-1519

1er enf. 2-12 ans

505-858

615-1038

889-1214

2e enf. 2-12 ans

505-858

615-1038

889-1214

A

B

C

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. jusqu’à -15% / 01.08.-31.08. jusqu’à -15%

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 108,- par adulte, 54,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 154,- par adulte, 77,- par enfant 2-12 ans

TFSNIV - ADRIAN HOTEL JARDINES DE NIVARIA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01. DOUBLE COMFORT / occup. 2 adultes

DZEF

1220-1583

1272-1647

1876-2158

DOUBLE COMFORT / VUE PISCINE OU VUE JARDIN / occup. 2 adultes

DZGF

1325-1681

1377-1749

1974-2256

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes

DZDF

1514-1872

1566-1941

2167-2452

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant

JUAF

1500-1865

1552-1930

2160-2445

SUITE JUNIOR / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

JUBF

1633-1998

1685-2063

2293-2578

SUITE / occup. 2 adultes + 1 enfant

SUBF

1759-2124

1811-2189

2419-2704

SUITE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 1 enfant

SUCF

1969-2331

2021-2402

2630-2921

DOUBLE COMFORT SEUL EMPLOI / VUE PISCINE OU VUE JARDIN / occup. 1 adulte

DAGF

1703-2068

1755-2133

2363-2648

Demi-pension

252-254

252-255

256-259

Pension complète

378-380

378-381

382-385

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

756-1119

756-1113

1307-1589

687-1103

737-1271

1195-1575

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE COMFORT (DZE)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

First Minute sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 30.09. jusqu’à -15%

Offres Spéciales

DP=PD: arrivées 09.01.-16.01. - Avis de réservation: veuillez réserver en DP Les personnes payant plein tarif reçoivent pour un séjour minimum de 15 nuits en DP un dîner gratuit dans le Restaurant à-la-carte (boissons non comprises) Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12. en PD: 256,- par adulte, 77,- par enfant 2-12 ans 31.12. en DP/PC: 222,- par adulte, 67,- par enfant 2-12 ans Golf: Informations voir pages d’introduction

! Avis

Ténériffe

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.


60 TFSANT - HOTEL IBEROSTAR ANTHELIA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

Ténériffe

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01. DOUBLE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

1222-1933

1396-2082

2162

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBF

1285-1989

1452-2138

2218

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCF

1460-2177

1634-2327

2407

DOUBLE PRIORITY LOCATION UPPER FLOOR / VUE MER LATEALE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZDF

1306-2017

1480-2166

2246

CHAMBRE FAMILILIALE (occup. minimale 4 personnes) / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occup. 2 adultes + 4 enfants

FZAF

1306-2017

1480-2166

2246

CHAMBRE FAMILIALE SUPERIEURE (occup. minimale 4 personnes) / VUE MER / occup. 2 adultes + 4 enfants

FZCF

1565-2275

1732-2425

2505

SUITE DUPLEX / occup. 2 adultes + 1 enfant

SUCF

1908-2631

2082-2782

2862

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte

DABF

1684-3155

1907-3419

3499

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DACF

1950-3481

2173-3755

3835

All Inclusive

655-677

665-679

679

Demi-pension

248-265

259-266

266

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

763-1474

868-1568

1568

1er enf. 2-16 ans

169-1259

219-1426

399-1546

2e enf. 2-16 ans

678-1259

791-1426

1391-1546

A

B

C

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -10% / 01.10.-31.10. jusqu’à -5%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12.: en DP 220,- par adulte, 110,- par enfant 7-16 ans 31.12.: en AI 164,- par adulte, 82,- par enfant 7-16 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 16 ans à réserver en DKB Avis de réservation: Les prix indiqués ci-dessus sont soumis à certaines conditions et disponibilités. L’hôtel peut être réservé sous le code TFSANTI, avec des disponibilités et prix divergents.

Avis

TFSMIR - IBEROSTAR GRAND HOTEL EL MIRADOR Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01. SUITE JUNIOR / VUE PISCINE OU VUE MER / occup. 2 adultes

JUAF

1599-2382

1777-2513

2563

SUITE JUNIOR / VUE MER / occup. 2 adultes

JUBF

1767-2556

1945-2688

2738

SUITE JUNIOR SUPERIEURE / VUE MER / occup. 2 adultes

JUCF

2068-2863

2246-2996

3046

SUITE / occup. 2 adultes

SUMF

2439-3240

2617-3374

3424

SUITE JUNIOR SEUL EMPLOI / VUE PISCINE OU VUE MER / occup. 1 adulte

JAAF

2152-3832

2393-4102

4152

SUITE JUNIOR SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

JABF

2404-4139

2652-4417

4467

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base SUITE JUNIOR (JUA) Demi-pension Semaine supplémentaire (part hôtelière)

294-300

294-301

301

1120-1903

1267-2009

2009

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -10% / 01.10.-31.10. jusqu’à -5%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12. en DP: 240,- par personne L’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 16 ans Avis de réservation: Les prix indiqués ci-dessus sont soumis à certaines conditions et disponibilités. L’hôtel peut être réservé sous le code TFSMIRI, avec des disponibilités et prix divergents

Avis


61 TFSSLC - SHERATON LA CALETA RESORT & SPA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

DOUBLE DELUXE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

1173-1426

1230-1571

1668-1851

DOUBLE PREMIUM / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBF

1334-1582

1391-1730

1829-2012

DOUBLE CLUB / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCF

1418-1664

1475-1814

1910-2096

DOUBLE CLUB ACCESS / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZDF

1621-1873

1678-2025

2124-2313

SUITE DELUXE / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUAF

1936-2190

1993-2344

2443-2635

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

1579-2027

1636-2255

2390-2747

DOUBLE PREMIUM SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DABF

1894-2346

1951-2578

2713-3076

Demi-pension

266-270

266-274

274-280

Pension complète

434-438

434-442

442-448

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

714-962

714-1030

1084-1267

1er enf. 2-12 ans

169-1052

219-1278

399-1425

2e enf. 2-12 ans

169-1052

219-1278

399-1425

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE DELUXE (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -15%

Offres Spéciales

1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-21 nuits: séjours 01.12.-24.12. (dernier retour), 04.01.-01.02. (dernier retour) 65+: jusqu’à -10% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12. en DP/PC: 36,- par adulte, 18,- par enfant 7-12 ans 31.12. en PD: 318,- par adulte, 159,- par enfant 7-12 ans 31.12. en DP/PC: 284,- par adulte, 142,- par enfant 7-12 ans Wellness/Golf: Informations voir pages d’introduction

Avis

TFSJAR - HOTEL JARDIN TROPICAL Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01. CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZSF

1009-1271

1015-1426

1514-1676

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

1072-1360

1071-1524

1615-1795

DOUBLE / LOWER FLOOR / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZGF

1156-1444

1155-1601

1699-1879

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZMF

1345-1652

1281-1797

1919-2117

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUAF

1520-1914

1519-2128

2261-2579

SUITE JUNIOR / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUBF

1688-2089

1694-2300

2436-2754

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

1310-1716

1288-1895

2019-2271

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DAMF

1687-2126

1575-2287

2447-2726

Demi-pension

223-275

224-302

305-350

Pension complète

386-440

378-454

460-490

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

623-911

560-959

1031-1211

1er enf. 2-12 ans

169-989

219-1208

399-1484

2e enf. 2-12 ans

169-989

219-1208

399-1484

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

!

Offres Spéciales

Avis

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -20% / 01.11.-31.12. jusqu’à -10% Platinum Early Booking: pour toute réservation jusqu’au 31.10. en PD, les clients de l’hôtel avec un séjour de minimum 7 nuits bénéficient de diverses prestations Platinum pour réservations anticipées (non incluses pour séjours du 22.12 au 01.01): 1 menu par personne et par séjour au restaurant « Las Rocas », surclassement en demi-pension pour les clients avec petit déjeuner, 1 entrée gratuite au parc aquatique «Siam Park» pour les enfants jusqu’à 12 ans en suites Junior. 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-21 nuits: séjours 01.12.-21.12., 10.03.-31.03. DP=PD: séjours 02.01.-29.01., séjour minimum 7 nuits - Avis de réservation: veuillez réserver en DP DAA=DZA: séjours 01.12.-21.12., 02.01.-29.01. Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Buffet de Gala le 25.12. et 31.12. en DP/PC inclus 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKA Wellness/Golf: Informations voir pages d’introduction

Ténériffe

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.


62 TFSGUA - ADRIAN HOTEL COLON GUANAHANI Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01. DOUBLE / occup. 2 adultes

DZAF

1025-1231

1077-1324

1452-1656

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes

DZCF

1172-1385

1224-1474

1606-1810

DOUBLE SUPERIEURE TOPFLOOR / occup. 2 adultes

DZEF

1221-1436

1273-1526

1659-1866

SUITE / occup. 2 adultes

SUAF

1368-1585

1420-1676

1810-2020

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

1312-1527

1364-1617

1750-1957

DOUBLE SUPERIEURE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DACF

1459-1676

1511-1767

1901-2111

Demi-pension

126-128

126-129

130-133

Pension complète

218-240

238-241

242-245

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

546-752

546-780

888-1092

A

B

C

Ténériffe

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. jusqu’à -15% / 01.08.-30.09. jusqu’à -12%

Offres Spéciales

DAC=DZC: séjours 01.12.-24.12. Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12. en PD: 88,- par personne 31.12. en DP/PC: 70,- par personne L’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 16 ans Golf: Informations voir pages d’introduction

Avis

TFSARE - HOTEL RIU ARECAS Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01. DOUBLE / occup. 2 adultes

DZH

1095-1346

1160-1411

1429-1629

DOUBLE / VUE PISCINE / occup. 2 adultes

DZAH

1130-1387

1195-1460

1480-1692

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAH

1361-1695

1426-1786

1799-2091

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE PISCINE / occup. 1 adulte

DAAH

1410-1765

1475-1855

1871-2175

616-820

616-864

850-1050

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ) Semaine supplémentaire (part hôtelière) *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. jusqu’à -20% / 01.08.-31.08. jusqu’à -20%

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 96,- par personne 31.12.: 138,- par personne L’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 18 ans


63 TFSCAP - HOTEL H10 COSTA ADEJE PALACE

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

B

C

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAH

903-1133

967-1303

1368-1588

DOUBLE / VUE MER OU VUE PISCINE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBH

987-1217

1051-1387

1452-1672

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZDH

1071-1301

1135-1471

1536-1756

DOUBLE PRIVILEGE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCH

1113-1343

1170-1513

1578-1798

CHAMBRE FAMILIALE / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZBH

1008-1231

1065-1404

1466-1686

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUAH

1106-1337

1170-1510

1574-1798

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte

DAAH

1113-1454

1177-1669

1743-2071

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER OU VUE PISCINE / occup. 1 adulte

DABH

1239-1580

1296-1795

1869-2197

All Inclusive

273-275

273-281

279-287

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

434-664

434-754

774-994

1er enf. 2-12 ans

169-615

219-819

399-1001

2e enf. 2-12 ans

439-615

489-819

835-1001

A

B

C

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -15% / 01.09.-31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 29 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 94,- par adulte, 47,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 118,- par adulte, 59,- par enfant 2-12 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKA

TFSTEI - HOTEL MELIA JARDINES DEL TEIDE Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01. DOUBLE DELUXE / occup. 2 adultes + 2 enfants

DZAA

1227-1624

1279-1662

1863

DOUBLE DELUXE / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants

DZBA

1325-1732

1377-1770

1975

DOUBLE THE LEVEL / VUE MER / occup. 2 adultes

DZCA

1556-1963

1608-2001

2206

SUITE JUNIOR FAMILY / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUAA

1519-1942

1587-1980

2185

SUITE JUNIOR THE LEVEL / occup. 2 adultes

JUCA

1717-2134

1769-2172

2381

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAA

1514-1921

1566-1959

2164

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DABA

1717-2134

1769-2172

2381

763-1160

763-1128

1274

1er enf. 2-12 ans

169-919

219-1013

399-1208

2e enf. 2-12 ans

551-919

601-1013

1036-1208

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE DELUXE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 30.09. jusqu’à -15%

Offres Spéciales

Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 60,- par adulte, 30,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 106,- par adulte, 53,- par enfant 2-12 ans En DZC et JUC l’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 16 ans

Ténériffe

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.


64 TFSGPR - HOTEL GUAYARMINA PRINCESS

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

B

C

Ténériffe

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01. CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes

DZSH

945-1151

996-1259

1249-1434

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAH

994-1214

1045-1322

1320-1525

CHAMBRE FAMILIALE / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZAH

1078-1298

1129-1406

1404-1609

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUAH

1141-1368

1192-1476

1469-1679

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUAH

1183-1410

1234-1518

1511-1721

SUITE OCEAN / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUBH

1232-1459

1283-1567

1562-1777

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAH

1204-1424

1255-1532

1527-1742

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Pension complète

126

126-130

128-133

525-693

525-757

726-931

1er enf. 2-12 ans

169-219

219-399

399

2e enf. 2-12 ans

474-688

524-868

804-991

A

B

C

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits: arrivées 28.11-09.12., 15.01.-22.01. 3 nuits gratuites pour séjour 21-28 nuits: arrivées 15.01.-22.01. Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 110,- par adulte, 55,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 122,- par adulte, 61,- par enfant 2-12 ans 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKA

! Avis

TFSBAH - HOTEL BAHIA PRINCESS Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01. DOUBLE STANDARD / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAH

968-1214

1016-1317

1329-1506

CHAMBRE FAMILIALE STANDARD / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZAH

1052-1298

1100-1401

1413-1590

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUAH

1136-1382

1184-1485

1497-1674

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAH

1157-1403

1205-1506

1522-1702

Pension complète

126-128

126-130

130-133

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

504-693

504-740

740-917

1er enf. 2-11 ans

169-219

219-399

399

2e enf. 2-11 ans

463-650

513-830

811-942

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 110,- par adulte, 55,- par enfant 2-11 ans 31.12.: 122,- par adulte, 61,- par enfant 2-11 ans 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 11 ans à réserver en DKA


65 TFSHGT - HOTEL H10 GRAN TINERFE

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

B

C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01. DOUBLE / occup. 2 adultes

DZAH

913-1221

965-1346

1350-1622

DOUBLE / VUE MER OU VUE PISCINE / occup. 2 adultes

DZBH

997-1305

1049-1430

1434-1706

DOUBLE PANORAMA VIEW / occup. 2 adultes

DZCH

1116-1431

1175-1556

1563-1839

DOUBLE PRIVILEGE / occup. 2 adultes

DZDH

1074-1389

1133-1514

1518-1790

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAH

1116-1578

1175-1705

1725-2133

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DABH

1242-1704

1301-1831

1851-2259

Pension complète Semaine supplémentaire (part hôtelière)

105

105

105

434-742

434-782

771-1043

A

B

C

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 35 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires par personne: 25.12.: 82,- par personne 31.12.: 105,- par personne L’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 18 ans

TFSTRO - HOTEL TROYA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01. CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZSH

877-1054

942-1369

1292-1442

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAH

919-1120

984-1460

1368-1533

DOUBLE CLUB ALEXANDRE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBH

1017-1220

1082-1565

1470-1638

CHAMBRE FAMILIALE / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZAH

1003-1204

1068-1544

1452-1617

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUAH

1080-1285

1145-1635

1537-1708

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAH

1143-1346

1208-1691

1596-1764

DOUBLE CLUB ALEXANDRE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DABH

1241-1446

1306-1796

1698-1869

196-198

196-203

200-203

77

77

77

455-656

455-931

766-931

1er enf. 2-11 ans

169-580

219-832

399-952

2e enf. 2-11 ans

169-580

219-832

399-952

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) All Inclusive Pension complète Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 15.08. jusqu’à -25% / 16.08.-31.10. jusqu’à -20%

Offres Spéciales

PC=DP: séjours 03.12.-24.12., 04.01.-25.01., 11.02.-18.03. - Avis de réservation: veuillez réserver en PC Long Séjour à partir de 22 nuits: jusqu’à -20% sur la part hôtelière 55+: jusqu’à -10% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 70,- par adulte, 35,- par enfant 2-11 ans 31.12.: 124,- par adulte, 62,- par enfant 2-11 ans

! Avis

Ténériffe

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)


66 TFSVCO - HOTEL EUROPE VILLA CORTES Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

Ténériffe

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

1208-1474

1265-1755

1753-1984

DOUBLE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBF

1327-1588

1384-1867

1869-2103

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCF

1425-1700

1482-2007

1995-2250

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant

JUAF

2024-2485

2273-2763

2774-3020

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUAF

2220-2786

2574-3057

3075-3321

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte

DABF

1656-1921

1713-2196

2206-2446

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DACF

1922-2207

1979-2532

2512-2782

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Demi-pension

285-323

315-331

331-343

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

749-1015

749-1190

1169-1400

1er enf. 2-12 ans

169-1121

219-1396

399-1494

2e enf. 2-12 ans

169-1121

219-1396

399-1494

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 15.08. jusqu’à -15% / 16.08.-30.09. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-21 nuits: séjours 04.01.-11.01., 01.02.-08.02., 17.04.-30.04. DP=PD: séjours 03.12.-21.12., 25.03.-01.04. - Avis de réservation: veuillez réserver en DP DAB=DZB / DAC=DZC: séjours 04.01.-11.01., 01.02.-08.02., 17.04.-30.04. Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -5% sur les prix de la semaine supplémentaire Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12. en PD: 344,- par adulte, 106,- par enfant 2-12 ans 31.12. en DP: 298,- par adulte, 106,- par enfant 2-12 ans Wellness/Golf: Informations voir pages d’introduction

! Avis

TFSPAL - HOTEL H10 LAS PALMERAS

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

B

C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAH

894-1198

953-1325

1354-1630

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBH

992-1296

1051-1423

1456-1728

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAH

1090-1545

1155-1683

1726-2134

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DABH

1244-1692

1303-1837

1876-2288

All Inclusive

252-253

252-256

255-259

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

420-721

420-772

760-1036

379-604

433-809

779-966

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 35 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires par personne: 25.12.: 82,- par adulte, 41,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 106,- par adulte, 53,- par enfant 2-12 ans


67 TFSVVL - SPRING HOTEL VULCANO Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01. DOUBLE / occup. 2 adultes

DZAH

963-1077

1000-1290

1207-1382

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes

DZBH

1033-1140

1070-1354

1270-1445

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAH

1208-1292

1245-1541

1454-1634

DOUBLE SUPERIEURE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DABH

1278-1362

1315-1611

1524-1704

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Pension complète Semaine supplémentaire (part hôtelière)

84

84-90

86-91

469-553

469-751

623-798

A

B

C

Ténériffe

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.10. jusqu’à -7%

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 75,- par personne 31.12.: 140,- par personne Hôtel conseillé pour hôtes à partir de 18 ans

TFSBIT - SPRING HOTEL BITACORA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 2 enfants

DZAH

938-1067

990-1285

1212-1387

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 2 enfants

DZBH

994-1123

1046-1341

1268-1443

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAH

1183-1312

1235-1536

1459-1639

DOUBLE SUPERIEURE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DABH

1246-1368

1298-1599

1522-1702

All Inclusive

198-203

203-209

205-210

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

466-553

469-751

623-798

1er enf. 2-12 ans

169-219

219-399

399

2e enf. 2-12 ans

404-520

454-719

711-826

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 76,- par adulte, 38,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 132,- par adulte, 66,- par enfant 2-12 ans 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKA, DKB


68 TFSEUR - PARK CLUB EUROPE Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01. CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes

DZSA

1016-1208

1090-1297

1425-1466

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAA

1079-1287

1153-1367

1512-1557

CHAMBRE FAMILIALE / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZAA

1142-1357

1223-1437

1582-1627

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAA

1268-1480

1342-1558

1707-1753

630-838

630-826

928-973

1er enf. 2-14 ans

169-366

219-546

399-546

2e enf. 2-14 ans

169-366

219-546

399-546

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Ténériffe

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 15.08. jusqu’à -15% / 16.08.-30.09. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits, 3 nuits gratuites pour séjour 21-28 nuits: arrivées 07.01.-11.01., 01.02.-06.02., 11.03.-15.03. Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12.: 188,- par adulte, 94,- par enfant 2-14 ans 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 14 ans à réserver en DKA

Avis

TFSGAL - HOTEL LTI GALA

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

B

C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAH

934-1147

976-1349

1375-1537

DOUBLE CLUB ALEXANDRE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBH

1025-1240

1067-1445

1470-1635

CHAMBRE FAMILIALE (occup. seulement avec 4 pers.) / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZH

1018-1233

1060-1438

1463-1628

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAH

1179-1396

1221-1604

1628-1796

DOUBLE CLUB ALEXANDRE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DABH

1270-1487

1312-1695

1719-1887

175-177

175-180

179-182

42-44

42-47

46-49

455-668

455-800

776-938

1er enf. 2-12 ans

169-550

219-742

399-917

2e enf. 2-12 ans

169-546

219-739

399-914

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) All Inclusive Demi-pension plus Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -20% / 01.11.-31.01. jusqu’à -15%

Offres Spéciales

B+=DP pour réservations jusqu‘au 31.10. - Avis de réservation: veuillez réserver en B+ Long Séjour à partir de 22 nuits: jusqu’à -20% sur la part hôtelière Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 82,- par adulte, 41,- par enfant 7-12 ans 31.12.: 124,- par adulte, 62,- par enfant 7-12 ans 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKA Wellness: Informations voir pages d’introduction

Avis


69 TFSBIG - H10 BIG SUR BOUTIQUE-HOTEL

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

B

C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01. DOUBLE / occup. 2 adultes

DZAH

934-1249

993-1374

1397-1685

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes

DZBH

1032-1350

1091-1472

1495-1783

DOUBLE SUPERIEURE / VUE MER / occup. 2 adultes

DZCH

1095-1413

1160-1536

1565-1853

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAH

1144-1620

1209-1769

1792-2224

455-770

455-827

818-1106

A

B

C

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière) *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 35 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 82,- par personne 31.12.: 105,- par personne L’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 18 ans

Ténériffe

AVANTAGES / AVIS

TFSBLA - SANDOS SAN BLAS NATURE RESORT & GOLF Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAA

1162-1267

1212-1537

1457-1802

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBA

1246-1351

1296-1625

1543-1893

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUAA

1414-1514

1457-1793

1706-2061

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAA

1414-1499

1457-1793

1706-2061

700-748

693-1000

880-1225

1er enf. 2-12 ans

414-464

464-644

644

2e enf. 2-12 ans

645-717

688-983

964-1141

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 30.09. jusqu’à -15%

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 60,- par adulte, 30,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 84,- par adulte, 42,- par enfant 2-12 ans 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKA Golf: Informations voir pages d’introduction


70 TFSSCA - HOTEL SOL COSTA ATLANTIS TENERIFE Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAH

936-1064

958-1192

1266-1374

DOUBLE / VUE TEIDE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBH

957-1085

972-1213

1287-1395

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCH

999-1127

1014-1255

1329-1437

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAH

1139-1264

1154-1399

1470-1584

434-562

399-610

634-742

278-496

319-676

558-802

A

B

C

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Ténériffe

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension 1er enf. 2-11 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 30.09. jusqu’à -15%

Offres Spéciales

Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 48,- par adulte, 24,- par enfant 2-11 ans 31.12.: 112,- par adulte, 56,- par enfant 2-11 ans

TFSGAR - HOTEL RIU GAROE Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZH

993-1204

1083-1301

1325-1509

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAH

1140-1402

1230-1502

1521-1761

511-655

511-723

698-882

425-547

496-725

748-840

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. jusqu’à -15% / 01.08.-31.08. jusqu’à -15%

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 98,- par adulte, 49,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 132,- par adulte, 66,- par enfant 2-12 ans


71 TFSFEL - HOTEL BAHIA PRINCIPE SAN FELIPE

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

B

C

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAH

915-1009

967-1300

1150-1360

DOUBLE / VUE TEIDE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBH

957-1051

1009-1342

1192-1402

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZMH

957-1051

1009-1342

1192-1402

DOUBLE GOLDEN PACKAGE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCH

1013-1117

1065-1398

1253-1458

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUAH

1013-1107

1065-1398

1253-1458

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAH

1111-1219

1163-1650

1400-1710

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE TEIDE / occup. 1 adulte

DABH

1167-1282

1219-1713

1463-1773

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DAMH

1167-1282

1219-1713

1463-1773

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) All Inclusive

84

84-91

86-91

413-469

413-728

518-728

1er enf. 2-12 ans

169-219

219-399

399

2e enf. 2-12 ans

425-496

475-692

710-812

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.10. jusqu’à -12%

Offres Spéciales

DAM=DZM: séjours 28.11.-20.12. Long Séjour à partir de 28 nuits: jusqu’à -15% sur la part hôtelière Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12.: 60,- par adulte, 30,- par enfant 2-12 ans

Avis

Ténériffe

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.


72

Grande Canarie au départ de Luxembourg vers la Grande Canarie: dimanche (06.11.-30.04.), lundi (31.10.-24.04.), mercredi (02.11.-26.04.), certains vols via Ténériffe, env. 4 heures 25 minutes avec Luxair Boeing 737 Agustín aux grands centres touristiques de Excursions Playa del Inglés (à env. 5 km) et de MaspaPlaya de Maspalomas/Meloneras Tour panoramique « Romantique» lomas. A env. 35 km de l’aéroport, Playa de Maspa- Playa Amadores La zone hôtelière appartient (env. 59,50 par adulte; env. 30,- par lomas est l’endroit idéal pour des vacances à la station balnéaire de Puerto Rico, au enfant) reposantes. Quelques hôtels sont situés sud-ouest de Playa del Inglés, et se trouve à Ce tour vous fera visiter des endroits inacdans une oasis de palmiers naturelle avec env. 50 km de l’aéroport (bonne liaison auto- cessibles aux grands autocars et difficiles à une petite promenade le long de la plage de routière). La région a la réputation d’être la trouver en voiture de location. Il vous mènedunes au sable fin, longue de 4 km. La zone plus ensoleillée d’Europe et est ainsi plutôt ra aux écueils les plus spectaculaires à touristique «Meloneras», aménagée il y a aride. La plupart des hôtels sont construits extrémité de l’île. Vous traverserez une des des années avec des hôtels haut de gamme, de manière impressionnante sur les falaises. gorges cachées, le «Grand Canyon» de de nombreux commerces modernes, des Dans le centre de Puerto Rico, vous trouverez l’ouest. Trois lacs de barrages, des formacafés et des restaurants, est liée à la palme- de nombreux divertissements, un petit port tions rocheuses originales et un petit village raie et à la plage par la belle promenade. Les et une plage de sable. La grande baie artifi- troglodyte écarté caractérisent ce paysage. magnifiques dunes de sable sont la princi- cielle de Playa Amadores offre des condi- Par beau temps, nous passerons par une pale attraction de Maspalomas. Les golfeurs tions idéales pour la baignade et pour profi- forêt de pins pour arriver aux écueils, où apprécieront le beau terrain de golf 18 trous ter du soleil. De nombreux cafés et petits vous profiterez d’une vue spectaculaire sur au bord des dunes ainsi que le terrain plus magasins bordent la baie. Par beau temps, l’ensemble du nord et de l’ouest de la récent «Meloneras Golf» à l’extrémité nord leurs terrasses offrent une vue magnifique Grande Canarie ainsi que sur Ténériffe. de la zone hôtelière; 2 autres terrains 18 sur Ténériffe, où la plupart du temps, le Ensuite, continuation vers le village le plus trous se trouvent à Salobre, à l’intérieur de sommet du Teide émerge des nuages. Non élevé et vers le plus jeune cratère de la l’île (à env. 12 km). seulement la plage de sable blanc de la baie Grande Canarie (1.400 m). Continuation et Playa del Inglés d’Amadores, mais aussi ses merveilleux visite de Teror, un lieu de pèlerinage. Ce beau village est connu pour son centre hisStation balnéaire animée, la plus impor- couchers de soleil vous couperont le souffle! torique ainsi que pour sa basilique. Retour tante de l’île, avec une promenade (maga- Playa Taurito dans le sud, en longeant la côte ouest. sins, restaurants, bars) et une longue plage Playa Taurito se trouve à env. 55 km de Tour de l’île «Panorama Classic» (env. de sable qui s’étend jusqu’aux dunes de l’aéroport. En plus de quelques hôtels, com- 59,50 par adulte; env. 30,- par enfant) Maspalomas. Playa del Inglés offre un grand merces et bars, cette station balnéaire poschoix de commerces et une vie nocturne anisède un grand parc aquatique avec de nom- Notre excursion commence dans la Vallée mée avec de nombreux bars et discothèques des 1000 palmiers avant de rejoindre les breux divertissements pour tous, ainsi ainsi que trois grands centres commerciaux plus hauts sommets de l’île, qui sont égalequ’une baie avec une plage de sable et de et de divertissement «Yumbo», «Cita» et ment les plus beaux. Juste avant de passer galets et une école de plongée. Les vacan„Kasbah“. Quelques lieux de divertissement le plus haut lac de barrage de l’île (alt. sont «gay friendly ». L’aéroport est à env. 30 ciers à la recherche de plus d’activité pour- 1.550 m), arrêt près d’un des symboles de la ront se rendre à Puerto Rico (à env. 10 km) km. Grande Canarie: le mirador du Roque Nublo, ou au pittoresque port de plaisance de «le rocher dans les nuages», d’où vous proSan Agustín Puerto de Mogán avec ses petites boutiques fitez d’une vue spectaculaire sur le Pico de Station balnéaire tranquille à côté de Playa et ses cafés (à env. 6 km). las Nieves, la plus haute montagne de l’île del Inglés, avec des commerces, bars et res- Sur les plages des lieux touristiques men(1.949 m), et d’où on peut voir le Teide par taurants. C’est à San Agustín que se trouve tionnés en haut, des chaises longues et beau temps. Vous allez être surpris par la la plage au sable fin et noir de Playa de las parasols peuvent être loués. Le prix total variété de la flore sur les sommets canaBurras et la jolie promenade maritime. A pour 2 chaises longues et un parasol s’élève riens. Ensuite, longeant les routes sinueuses mentionner également le très grand centre à env. 12,- par jour. et admirant plusieurs points de vue, vous de thalassothérapie (env. 7.000 m²) au Glopassez le plus haut col (1.500 m) pour ria Palace San Agustín Thalasso & Hôtel. rejoindre le village le plus élevé (Artenara, Des lignes de bus régulières relient San 1.200 m) de l’île. Pour le repas de midi, une cuisine délicieuse vous attend dans un restaurant de montagne original et typique. Informations plan de vol Grande Canarie Vous allez découvrir l’aspect verdoyant de Jours de vol:

Grande Canarie

Lieux touristiques

dimanche (06.11.-30.04.), lundi (31.10.-24.04.), mercredi (02.11.-26.04.), dernier vol retour: 01.05. Suppléments: - vols aller ou retour dimanche: 20,- vols aller le 25.12., 09.04. pour séjours de 8 ou 10 nuits: 100,- vols retour le 08.01. pour séjours jusqu’à 7 nuits: 79,-, pour séjours à partir de 8 nuits: 179,- vols retour le 23.04. pour séjours jusqu’à 7 nuits: 59,-, pour séjours à partir de 8 nuits: 159,- vols retour le 26.02.: 59,-

Forfait transfert pour bicyclettes En vue de garantir le transport à destination de votre bicyclette, veuillez réserver le forfait transfert pour bicyclettes ci-après. Ce forfait comprend le transport de la bicyclette à bord de l‘avion ainsi que le transfert à destination aéroport-hôtel-aéroport. Valable par bicyclette et uniquement en combinaison avec un voyage forfaitaire LuxairTours. Code de réservation: LPABIKE 120,Pour de plus amples informations concernant le forfait transfert pour bicyclettes, voir sous «Avis Importants»

Forfaits transfert pour sac de golf / équipement de plongée & forfaits transfert pour planche de surf Pour le transfert à destination, l’acheminement d’un (1) sac de sport (planche à voile, sac de golf ou équipement de plongée) par personne est gratuit. Il faut cependant réserver ce genre de bagages exceptionnels à l’avance, c. à d. tant pour le vol que pour le transfert. Plus d’informations sous «Avis Importants».

l’île sur les routes du nord-est en passant du plus jeune au plus vieux cratère de l’île, et vous traverserez de beaux villages comme Santa Brigida et San Mateo ainsi que la région viticole de l’île. Jeep Safari (ca. 51,- par adulte, env. 35,par enfant) Partez à la découverte de l’arrière-pays de la Grande Canarie et vivez une aventure unique! A bord d’un 4x4 vous roulerez en convoi (chaque 4x4 a son propre chauffeur) à travers monts et vallées. En empruntant des petites routes encore très peu fréquentées et en passant par des cols à une altitude élevée, vous aurez l’occasion d‘admirer non seulement les attractions les plus réputées de l’île mais aussi ses trésors cachés d’une façon attractive et surprenante. Durée env. 8h. Déjeuner inclus. Excursion à bord du bateau «Spirit of the Sea» (env. 34,-par adulte; env. 20,- par enfant) A la rencontre des dauphins et des baleines ! Le «Spirit of the Sea» est un catamaran équipé de caméras sous-marines et de microphones. Dans chaque partie de la coque se trouvent des fenêtres panoramiques sous le niveau de l’eau. Des excursions de deux heures à la recherche de dauphins et de baleines permettent avec un peu de chance de les observer. Randonnées pédestres et en VTT Notre guide LuxairTours sur place vous proposera également des randonnées pédestres, en VTT et en vélo de course. Les prix des excursions peuvent varier selon la situation géographique de l’hôtel. Les informations sur les prix des excursions (en date de juin 2016) sont fournies à titre indicatif et sujettes à modifications. Pour plus de renseignements et pour toute réservation, veuillez contacter votre guide LuxairTours sur place.

Forfait Premium Code: LPAWPRE-1: 137,- par personne: Hôtel Seaside Palm Beach, Hôtel Riu Palace Meloneras Resort, Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso, Hôtel Riu Palace Oasis, Lopesan Baobab Resort, Hôtel Club Riu Gran Canaria, Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino, Hôtel H10 Playa Meloneras Palace, Dunas Suites & Villas Resort, Hôtel Tabaiba Princess, Hôtel Riu Palace Maspalomas, Hôtel Parque Tropical, Hôtel Seaside Sandy Beach, Hôtel Riu Palmeras, Hôtel Club Riu Papayas, Hôtel IFA Dunamar, Bungalows HD Parque Cristóbal, Hôtel Servatur Waikiki, Hôtel Riu Don Miguel , Hôtel Dunas Don Gregory Code: LPAWPRE-2: 157,- par personne Sheraton Gran Canaria Salobre Golf Resort Code: LPAWPRE-3: 179,- par personne Hôtel Club Riu Vistamar, Gloria Palace Royal Hôtel & Spa Code: LPAWPRE-4: 193,- par personne Hôtel Taurito Princess, Hôtel Cordial Mogan Playa Avis pour agents de voyage: code T, offre limitée, détails voir Avis Importants «Forfait Premium»


73 LPARESEX - SEASIDE GRAND HOTEL RESIDENCIA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

DOUBLE TYPE A / occup. 2 adultes

DZAF

2494-3367

2494-3218

3619-3781

DOUBLE TYPE B / occup. 2 adultes

DZBF

2697-3667

2697-3497

3937-4117

DOUBLE TYPE C / occup. 2 adultes

DZCF

3047-4179

3047-3975

4480-4691

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant

JUBF

3635-5017

3635-4763

5368-5629

DOUBLE SEUL EMPLOI TYPE A / occup. 1 adulte

DAAF

3432-4731

3432-4492

5064-5307

DOUBLE SEUL EMPLOI TYPE B / occup. 1 adulte

DABF

3747-5174

3747-4911

5534-5804

DOUBLE SEUL EMPLOI TYPE C / occup. 1 adulte

DACF

4272-5943

4272-5628

6349-6665

SUITE JUNIOR SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

JABF

5140-7205

5140-6808

7687-8079

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE TYPE A (DZA) Demi-pension Semaine supplémentaire (part hôtelière)

154

154

154

1813-2686

1813-2497

2848-3010

2252-3081

2252-2905

3238-3394

A

B

C

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er enf. 2-11 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Offres Spéciales Avis

Long Séjour à partir de 29 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Dîners de gala le 25.12. et 31.12. en DP inclus Golf: Informations voir pages d’introduction Vous trouverez vos avantages Excellence à la page 15 de la brochure

LPABEA - HOTEL SEASIDE PALM BEACH Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01. DOUBLE TYPE A / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAH

1625-2379

1702-2315

2652-2800

DOUBLE TYPE B / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBH

1793-2604

1870-2527

2887-3045

DOUBLE TYPE C / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCH

2059-3032

2136-2921

3346-3535

CHAMBRE FAMILIALE TYPE C (occup. minimale 4 personnes) / occup. 2 adultes + 3 enfants

FZCH

2059-3032

2136-2921

3346-3535

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant

JUAH

2465-3671

2542-3515

4033-4270

SUITE / occup. 2 adultes + 1 enfant

SUH

2731-4097

2808-3909

4491-4760

DOUBLE TYPE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAH

2087-3138

2164-3013

3469-3675

DOUBLE TYPE B SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DABH

1947-3346

2024-3153

3748-4025

DOUBLE TYPE C SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DACH

2780-4183

2857-3986

4583-4858

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE TYPE A (DZA) Pension complète

217-222

217-221

223-224

1183-1937

1183-1783

2085-2233

1er enf. 2-12 ans

169-1997

219-1968

399-2496

2e enf. 2-12 ans

169-1464

219-1474

399-1883

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.12. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

Promo épargne pour séjour 11-28 nuits: jusqu’à -13% sur la part hôtelière, arrivées 30.11.-08.01., 19.04.-30.04. Long Séjour à partir de 29 nuits: jusqu’à -15% sur la part hôtelière Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Dîners de gala le 25.12. et 31.12. en DP/PC inclus 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKB Golf: Informations voir pages d’introduction

Avis

Grande Canarie

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01.


74 LPAMEL - RIU PALACE MELONERAS RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

Grande Canarie

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 2 enfants

DZH

1293-1773

1498-1885

1872-2327

DOUBLE SUPERIEURE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 2 enfants

DZBH

1419-1977

1645-2095

2070-2600

DOUBLE / COTE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants

DZMH

1426-1979

1654-2110

2086-2621

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes

DZAH

1608-2245

1864-2404

2364-2999

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes

JUAH

1790-2525

2075-2702

2644-3384

SUITE SENIOR (occup. seulement avec 4 personnes) / occup. 4 adultes

SUAH

1370-1915

1589-2018

1997-2502

INDIVIDUELLE / occup. 1 adulte

EZAH

1664-2329

1929-2496

2453-3118

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAH

1734-2445

2011-2614

2562-3272

DOUBLE SUPERIEURE A SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte

DABH

1937-2762

2246-2945

2874-3699

DOUBLE A SEUL EMPLOI / COTE MER / occup. 1 adulte

DAMH

1951-2763

2262-2967

2897-3727

833-1250

962-1349

1281-1736

1er enf. 2-12 ans

308-947

716-1103

1040-1414

2e enf. 2-12 ans

586-947

716-1103

1040-1414

A

B

C

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -12%

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 110,- par adulte, 55,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 152,- par adulte, 76,- par enfant 2-12 ans

LPACON - LOPESAN VILLA DEL CONDE RESORT & THALASSO Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01. CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes

DZSF

1111-1537

1276-1575

1744-1908

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

1174-1647

1346-1682

1864-2048

DOUBLE / VUE MER LATERALE ou VUE MER DIRECTE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBF

1300-1866

1493-1892

2101-2321

DOUBLE PANORAMIC / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCF

1524-2250

1745-2264

2518-2804

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUAF

1678-2524

1927-2526

2815-3147

SUITE SENIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUBF

2182-3400

2515-3366

3763-4239

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

1489-2195

1710-2209

2458-2734

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE ou VUE MER DIRECTE / occup. 1 adulte

DABF

1678-2524

1927-2526

2815-3147

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Demi-pension

112

112

112

714-1187

819-1142

1279-1463

1er enf. 2-12 ans

526-1639

629-1692

1039-2226

2e enf. 2-12 ans

778-1639

919-1692

1514-2226

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -25% / à partir du 01.09. jusqu’à 60 jours avant le départ jusqu’à -20%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière 55+: jusqu’à -5% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires en DP: 25.12.: 70,- par adulte, 35,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 116,- par adulte, 58,- par enfant 2-12 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKA Golf: Informations voir pages d’introduction

Avis


75 LPAPOA - HOTEL RIU PALACE OASIS Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAA

1232-1670

1433-1811

1749-2239

DOUBLE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBA

1351-1805

1573-2014

1935-2505

DOUBLE / COTE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCA

1561-2120

1819-2368

2257-2967

DOUBLE SUPERIEURE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 2 enfants

DZDA

1603-2220

1867-2434

2316-3051

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUAA

1715-2566

1998-2622

2486-3296

INDIVIDUELLE / occup. 1 adulte

EZAA

1344-1994

1565-2003

1926-2491

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAA

1414-2039

1647-2121

2035-2645

777-1153

903-1281

1169-1659

169-667

219-399

399

A

B

C

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

First Minute sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -15%

Avis

Dîners de gala le 25.12. et 31.12. inclus

LPABAO - LOPESAN BAOBAB RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01. CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes

DZSF

1102-1527

1269-1557

1732-1892

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

1165-1633

1339-1660

1847-2025

DOUBLE / VUE PISCINE ou VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 2 enfants

DZBF

1284-1849

1479-1867

2082-2298

CHAMBRE FAMILIALE / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZF

1319-1903

1521-1918

2139-2361

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUAF

1683-2550

1948-2538

2841-3173

SUITE SENIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUBF

2019-3141

2346-3102

3480-3908

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

1466-2170

1696-2173

2429-2697

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE PISCINE ou VUE JARDIN / occup. 1 adulte

DABF

1655-2495

1913-2486

2781-3103

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Demi-pension

112

112

112

700-1168

805-1120

1257-1435

1er enf. 2-12 ans

488-1507

590-1560

970-2058

2e enf. 2-12 ans

579-1507

695-1560

1145-2058

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 31.08. jusqu’à -25% / à partir du 01.09. jusqu’à 60 jours avant le départ jusqu’à -20%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière 55+: jusqu’à -5% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires en DP: 25.12.: 70,- par adulte, 35,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 116,- par adulte, 58,- par enfant 2-12 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKA Golf: Informations voir pages d’introduction

Avis

Grande Canarie

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01.


76 LPAGRA - HOTEL CLUB RIU GRAN CANARIA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

Grande Canarie

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZA

1127-1472

1299-1603

1585-1955

DOUBLE / GARTENBLICK / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZGA

1183-1537

1369-1691

1667-2067

CHAMBRE FAMILIALE TYPE A (occup. minimale 3 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZAA

1309-1712

1509-1893

1856-2326

CHAMBRE FAMILIALE TYPE B (occup. seulement avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZBA

1435-1894

1656-2095

2045-2585

SUITE SWIM UP / ADULT ONLY / occup. 2 adultes

SUAA

1890-2545

2186-2834

2732-3537

TRIPLE (occup. minimale 3 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants

TRA

1148-1500

1320-1636

1617-1997

TRIPLE (occup. minimale 3 personnes) / GARTENBLICK / occup. 2 adultes + 2 enfants

TRGA

1204-1572

1390-1728

1701-2116

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAA

1512-2026

1751-2228

2170-2760

672-950

771-1068

995-1365

1er enf. 2-12 ans

169-725

219-902

399-1136

2e enf. 2-12 ans

169-725

219-902

399-1136

A

B

C

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -12%

Avis

Dîners de gala le 25.12. et 31.12. inclus Pour le chambre SUA l’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 18 ans

LPACME - LOPESAN COSTA MELONERAS RESORT CORALLIUM SPA&CASINO Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01. CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes

DZSF

1008-1349

1145-1401

1550-1682

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

1057-1440

1208-1486

1648-1794

DOUBLE / VUE PISCINE ou VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBF

1155-1619

1327-1656

1842-2018

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCF

1288-1842

1474-1873

2084-2298

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUF

1414-2065

1621-2087

2326-2578

SUITE SENIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUMF

1876-2871

2153-2857

3197-3579

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

1309-1886

1502-1914

2132-2354

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE PISCINE ou VUE JARDIN / occup. 1 adulte

DABF

1463-2156

1684-2172

2424-2690

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Demi-pension

112

112

112

602-985

686-946

1058-1204

1er enf. 2-12 ans

470-1377

562-1438

928-1894

2e enf. 2-12 ans

649-1377

769-1438

1267-1894

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -25% / à partir du 01.09. jusqu’à 60 jours avant le départ jusqu’à -20%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière 55+: jusqu’à -5% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires en DP: 25.12.: 70,- par adulte, 35,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 116,- par adulte, 58,- par enfant 2-12 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKA, DKB Golf: Informations voir pages d’introduction

Avis


77 LPAPMP - HOTEL H10 PLAYA MELONERAS PALACE Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZPH

1164-1462

1231-1597

1493-1918

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZMH

1255-1553

1322-1692

1586-2016

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUAH

1360-1658

1427-1797

1691-2121

DOUBLE PRIVILEGE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZDH

1367-1665

1434-1808

1700-2135

SUITE PRIVILEGE / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUDH

1570-1868

1637-2011

1898-2338

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAPH

1339-1637

1406-1776

1665-2100

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DAMH

1430-1728

1497-1871

1763-2198

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZP) All Inclusive

276-295

294-298

296-301

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

714-945

714-1062

898-1323

1er enf. 2-12 ans

526-895

576-1064

848-1271

2e enf. 2-12 ans

624-895

674-1064

947-1271

B

C

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -15% / 01.09.-31.10. jusqu’à -10%

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 94,- par adulte, 47,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 118,- par adulte, 59,- par enfant 2-12 ans Wellness: Informations voir pages d’introduction

LPASUI - DUNAS SUITES & VILLAS RESORT

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01. SUITE PROMO / occup. 2 adultes

SUSH

894-1171

961-1208

1182-1542

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUAH

936-1234

1003-1271

1247-1647

SUITE FAMILIALE / occup. 3 adultes + 3 enfants

SUBH

936-1234

1003-1271

1247-1647

SUITE COMFORT / occup. 2 adultes + 1 enfant

SUDH

985-1283

1052-1320

1296-1696

VILLA / occup. 2 adultes + 2 enfants

VIAH

957-1255

1024-1285

1261-1661

SUITE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

SAAH

1188-1586

1255-1850

1876-2676

All Inclusive

161-167

161-164

163-168

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

476-707

476-725

657-1057

1er enf. 2-12 ans

169-456

219-399

399

2e enf. 2-12 ans

270-583

457-732

728-935

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base SUITE (SUA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 22 nuits: jusqu’à -17% sur la part hôtelière

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 56,- par adulte, 28,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 62,- par adulte, 31,- par enfant 2-12 ans 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en SKA Golf: Informations voir pages d’introduction

Grande Canarie

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01.


78 LPATAB - HOTEL TABAIBA PRINCESS Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

Grande Canarie

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAA

1076-1306

1132-1404

1390-1740

CHAMBRE FAMILIALE / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZAA

1160-1390

1216-1488

1474-1824

DOUBLE PRESTIGE / occup. 2 adultes

DZBA

1202-1432

1258-1530

1516-1866

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUAA

1286-1509

1342-1607

1600-1950

CHAMBRE FAMILIALE SUPERIEURE (occup. seulement avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZBA

1615-1845

1671-1943

1933-2293

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAA

1286-1509

1342-1607

1600-1950

Ultra All inclusive

133-134

133-136

135-140

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

616-784

616-847

805-1155

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive 1er enf. 2-11 ans

169-219

219-399

399

2e enf. 2-11 ans

477-881

527-1061

802-1253

A

B

C

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -15%

Offres Spéciales

Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 110,- par adulte, 55,- par enfant 2-11 ans 31.12.: 122,- par adulte, 61,- par enfant 2-11 ans 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 11 ans à réserver en DKA

LPAMAS - HOTEL RIU PALACE MASPALOMAS Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZH

1146-1585

1332-1650

1648-2023

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZMH

1244-1707

1446-1812

1803-2233

SUITE / occup. 2 adultes + 1 enfant

SUMH

1594-2379

1853-2390

2352-2982

DAH

1496-2205

1739-2228

2197-2772

DAMH

1699-2460

1975-2563

2516-3206

686-1058

792-1110

1053-1428

169-219

219-399

399

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -12%

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 98,- par adulte, 0,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 136,- par adulte, 0,- par enfant 2-12 ans


79 LPATRO - HOTEL PARQUE TROPICAL Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01. CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZSH

957-1152

1019-1362

1162-1552

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAH

985-1180

1047-1390

1190-1580

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAH

1216-1446

1278-1796

1456-2056

525-658

525-850

590-980

169-548

219-728

399-889

A

B

C

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Offres Spéciales

Avis

7=6/11=10/14=12: arrivées 03.12.-09.12. Long Séjour à partir de 22 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Dîners de gala le 25.12. et 31.12. inclus 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKA

LPASAN - HOTEL SEASIDE SANDY BEACH Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01. DOUBLE TYPE A / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAH

1126-1463

1213-1489

1684-1750

DOUBLE TYPE B / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBH

1210-1562

1297-1585

1786-1855

CHAMBRE FAMILIALE (occup. seulement avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZH

1322-1724

1409-1737

1958-2037

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant

JUAH

1350-1772

1437-1781

2010-2093

INDIVIDUELLE / occup. 1 adulte

EZBH

1336-1810

1423-1807

2057-2149

DOUBLE TYPE B SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DABH

1336-1950

1423-1919

2225-2345

All Inclusive

189-194

189-193

195-196

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

686-1023

686-954

1089-1155

1er enf. 2-12 ans

169-219

219-399

399

2e enf. 2-12 ans

169-811

219-886

399-1120

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE TYPE A (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -15% / 01.09.-31.12. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

Promo épargne pour séjour 11-28 nuits: jusqu’à -13% sur la part hôtelière, arrivées 23.11.-06.01., 19.04.-30.04. Long Séjour à partir de 29 nuits: jusqu’à -15% sur la part hôtelière Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Dîners de gala le 25.12. et 31.12. inclus 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKB Wellness/Golf: Informations voir pages d’introduction

Avis

Grande Canarie

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)


80 LPAPAL - HOTEL RIU PALMERAS Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

Grande Canarie

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZH

1015-1355

1166-1445

1460-1755

CHAMBRE FAMILIALE / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZH

1022-1397

1173-1456

1474-1769

INDIVIDUELLE / occup. 1 adulte

EZH

1169-1612

1355-1703

1711-2091

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAH

1197-1667

1383-1747

1752-2147

560-833

644-900

860-1155

1er enf. 2-12 ans

279-643

541-819

829-984

2e enf. 2-12 ans

280-643

545-819

836-984

A

B

C

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -10%

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 80,- par adulte, 40,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 116,- par adulte, 58,- par enfant 2-12 ans

LPAPAP - HOTEL RIU PAPAYAS Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZA

994-1278

1152-1399

1404-1699

DOUBLE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZGA

1043-1341

1201-1472

1470-1790

CHAMBRE FAMILIALE (occup. seulement avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZA

994-1278

1152-1399

1404-1699

CHAMBRE FAMILIALE (occup. seulement avec 4 personnes) / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZGA

1043-1341

1201-1472

1470-1790

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAA

1309-1719

1509-1898

1866-2336

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte

DAGA

1379-1817

1593-2016

1975-2490

539-756

619-859

804-1099

1er enf. 2-12 ans

169-424

219-602

399-697

2e enf. 2-12 ans

169-424

219-602

399-697

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -12%

Avis

Dîners de gala le 25.12. et 31.12. inclus


81 LPADUN - HOTEL IFA DUNAMAR Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes

DZSF

903-1212

1031-1269

1405-1521

DOUBLE / VUE PISCINE / occup. 2 adultes

DZF

945-1292

1080-1343

1491-1619

DOUBLE BATIMENT PRINCIPAL / VUE PISCINE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

1057-1482

1206-1527

1697-1857

DOUBLE BATIMENT PRINCIPAL / VUE PISCINE ou VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBF

1099-1562

1255-1601

1783-1955

DOUBLE UPPER FLOOR BATIMENT PRINCIPAL / VUE PISCINE ou VUE MER / occup. 2 adultes

DZPF

1036-1449

1185-1494

1661-1815

DOUBLE UPPER FLOOR BATIMENT PRINCIPAL / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCF

1169-1679

1332-1715

1910-2102

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE PISCINE / occup. 1 adulte

DAF

1169-1679

1332-1715

1910-2102

DOUBLE BATIMENT PRINCIPAL SEUL EMPLOI / VUE PISCINE ou VUE MER / occup. 1 adulte

DABF

1393-2088

1598-2103

2353-2613

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ) Demi-pension Semaine supplémentaire (part hôtelière)

56

56

56

490-837

553-798

901-1029

470-781

559-907

953-1155

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -25% / à partir du 01.09. jusqu’à 60 jours avant le départ jusqu’à -20%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière 55+: jusqu’à -5% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires en DP: 25.12.: 46,- par adulte, 23,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 82,- par adulte, 41,- par enfant 2-12 ans

Avis

LPACRI - BUNGALOWS HD PARQUE CRISTOBAL

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

B

C

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01. BUNGALOW TYPE B1 / occup. 2 adultes + 2 enfants

BUAH

925-1058

961-1217

1123-1298

BUNGALOW PREMIER / occup. 2 adultes + 1 enfant

BUBH

988-1114

1024-1280

1179-1361

BUNGALOW TYPE B2 (occup. minimale 3 personnes) / occup. 2 adultes + 3 enfants

BUCH

1065-1191

1101-1357

1263-1438

BUNGALOW KIDS SUITE (occup. minimale 3 personnes) / occup. 2 adultes + 3 enfants

BUDH

1121-1247

1157-1419

1319-1501

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base BUNGALOW TYPE B1 (BUA) All Inclusive

84

84-90

84-91

455-588

434-656

518-693

1er enf. 2-14 ans

169-576

219-828

399-847

2e enf. 2-14 ans

169-576

219-828

399-847

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -12% / 01.10.-31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 82,- par adulte, 41,- par enfant 2-14 ans 31.12.: 82,- par adulte, 41,- par enfant 2-14 ans

Grande Canarie

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01.


82 LPAWAI - HOTEL SERVATUR WAIKIKI

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

B

C

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZA

878-985

908-1077

1060-1186

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAA

1164-1272

1195-1364

1355-1487

412-462

371-509

455-581

169-473

219-630

399-690

A

B

C

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ)

Grande Canarie

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive 1er enf. 2-11 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 54,- par adulte, 0,- par enfant 2-11 ans 31.12.: 74,- par adulte, 0,- par enfant 2-11 ans

LPAMIG - HOTEL RIU DON MIGUEL Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01. DOUBLE / occup. 2 adultes

DZH

883-1056

951-1113

1128-1288

INDIVIDUELLE / occup. 1 adulte

EZH

1044-1301

1126-1342

1343-1568

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAH

1114-1372

1196-1440

1432-1687

413-539

434-573

533-693

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ) Semaine supplémentaire (part hôtelière) *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -15%

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 70,- par personne 31.12.: 114,- par personne L’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 18 ans


83 LPAGRE - HOTEL DUNAS DON GREGORY Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAH

968-1320

1033-1343

1260-1575

DOUBLE COMFORT / occup. 2 adultes

DZBH

1017-1369

1082-1392

1311-1631

DOUBLE UPPER FLOOR / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCH

1031-1390

1096-1406

1330-1645

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUAH

1115-1474

1180-1490

1409-1729

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAH

1297-1649

1362-1850

1904-2534

All Inclusive

161-162

161-164

163-168

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

518-798

511-728

665-980

1er enf. 2-12 ans

428-695

475-837

732-966

2e enf. 2-12 ans

502-695

548-837

806-966

A

B

C

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -10%

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 62,- par adulte, 31,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 76,- par adulte, 38,- par enfant 2-12 ans Golf: Informations voir pages d’introduction

LPASHE - SHERATON GRAN CANARIA SALOBRE GOLF RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01. DOUBLE DELUXE / occup. 2 adultes

DZAH

1224-1631

1134-1808

1848-2226

TRIPLE DELUXE / occup. 2 adultes + 1 enfant

TRAH

1224-1631

1134-1808

1848-2226

CHAMBRES FAMILIALE DELUXE (occup. seulement avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZAH

1224-1631

1134-1808

1848-2226

DOUBLE DELUXE GOLF VIEW / occup. 2 adultes

DZGH

1392-1792

1302-1976

2016-2394

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUAH

1511-1918

1421-2099

2139-2520

SUITE PANORAMIC / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUAH

1847-2247

1750-2439

2479-2863

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAH

1476-1876

1379-2060

2100-2478

DOUBLE DELUXE GOLF VIEW SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAGH

1637-2044

1547-2225

2265-2646

Demi-pension plus

126-129

126-130

130-133

Pension complète Plus

294-297

294-298

298-301

Pension complète

168-171

168-172

172-175

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

749-1127

602-1253

1253-1631

1er enf. 2-12 ans

169-1077

219-1257

399-1533

2e enf. 2-12 ans

169-1077

219-1257

399-1533

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE DELUXE (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -25% / 01.09.-30.09. jusqu’à -15%

Offres Spéciales

Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires en DP/B+/PC/C+: 25.12.: 70,- par adulte, 35,- par enfant 7-12 ans 31.12.: 94,- par adulte, 47,- par enfant 7-12 ans Golf: Informations voir pages d’introduction

Grande Canarie

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01.


84 LPAVIM - HOTEL CLUB RIU VISTAMAR Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

Grande Canarie

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAA

900-1183

1043-1233

1252-1487

CHAMBRE FAMILIALE (occup. minimale 3 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZAA

907-1187

1050-1248

1263-1508

SUITE / occup. 2 adultes + 1 enfant

SUAA

1047-1387

1211-1468

1468-1788

INDIVIDUELLE / occup. 1 adulte

EZAA

1047-1387

1211-1472

1475-1795

441-651

504-693

647-882

1er enf. 2-12 ans

169-219

219-399

399

2e enf. 2-12 ans

264-531

478-707

728-851

A

B

C

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -12%

Avis

Dîners de gala pour adultes le 25.12. et 31.12. inclus

LPAGPR - GLORIA PALACE ROYAL HOTEL & SPA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAH

1164-1362

1264-1472

1467-1687

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUAH

1584-1782

1684-1904

1893-2128

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAH

1425-1635

1537-1753

1744-1974

All Inclusive

183-190

189-193

191-196

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

642-840

742-942

872-1092

1er enf. 2-12 ans

169-849

219-1029

399-1166

2e enf. 2-12 ans

169-849

219-1029

399-1166

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -14% / 01.09.-31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits: arrivées 30.11.-14.12., 01.02.-08.02., 29.03.-05.04. 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits: arrivées 30.11.-07.12., 01.02.-08.02., 29.03. 3 nuits gratuites pour séjour 21-28 nuits: arrivées 30.11.-01.12., 01.02.-08.02. Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 60,- par adulte, 30,- par enfant 7-12 ans (sauf en DKA 38,- par enfant 7-12 ans 31.12.: 60,- par adulte, 30,- par enfant 7-12 ans (sauf en DKA 38,- par enfant 7-12 ans) 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKA Wellness/Golf: Informations voir pages d’introduction

Avis


85 LPAVAT - HOTEL PARADISE VALLE TAURITO Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZSA

952-1075

1012-1192

1161-1296

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAA

1008-1131

1068-1248

1221-1366

DOUBLE UPPER FLOORS / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBA

1015-1155

1095-1248

1214-1324

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAA

1169-1299

1229-1416

1386-1541

546-616

539-644

604-749

169-520

219-721

399-774

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits: arrivées 23.11.-15.12. (dernier retour), 05.01.-12.01. (dernier retour), 16.04.-30.04. 60+: jusqu’à -10% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 70,- par adulte, 35,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 82,- par adulte, 41,- par enfant 2-12 ans 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKA

Avis

LPAMOG - HOTEL CORDIAL MOGAN PLAYA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAH

1202-1402

1178-1537

1381-1787

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant

JUAH

1426-1619

1395-1761

1598-2011

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAH

1433-1626

1402-1768

1605-2018

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Demi-pension plus Pension complète Plus Pension complète Semaine supplémentaire (part hôtelière)

49

49

49

244-245

245-249

245-252

147

147-151

147-154

735-896

644-995

784-1190

169-415

219-590

399-597

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées Offres Spéciales

! Avis

Early Booking: réduction par personne payant plein tarif sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.08. jusqu’à -14,- par nuit / 01.09.-31.10. jusqu’à -12,- par nuit / 01.11.-31.12. jusqu’à -8,- par nuit 14=13: arrivées 01.12.-08.12. 1 nuit gratuite pour séjour 14-20 nuits: arrivées 04.01.-09.01., 16.04.-30.04. 3 nuits gratuites pour séjour 21-27 nuits: arrivées 01.11.-30.04. DAA=DZA: séjours 16.04.-30.04. C+=PC pour réservations jusqu’au 31.08.: séjours 01.11.-30.04. - Avis: veuillez réserver en PC, les hôtes recoivent sur place la pension C+ Long Séjour à partir de 28 nuits: jusqu’à -25% sur la part hôtelière Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 64,- par adulte, 32,- par enfant 7-12 ans 31.12.: 86,- par adulte, 43,- par enfant 7-12 ans 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKA Réservations en PC pour séjours à partir du 02.11. Golf: Informations voir pages d’introduction

Grande Canarie

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01.


86

Lanzarote au départ de Luxembourg vers Lanzarote: dimanche (06.11.-23.04.), jeudi (03.11., 16.02.-27.04.), certains vols via Fuerteventura, env. 4 heures 10 minutes avec Luxair Boeing 737

Lanzarote

Lieux touristiques Playa Blanca Au sud de l’île, à env. 35 km de l’aéroport. Autour de l’ancien village de pêcheurs qui a conservé son caractère original s’est développée une station balnéaire en direction est et ouest, en parfaite harmonie avec le style local typique. Toute la zone de Playa Blanca est reliée par une promenade (en partie encore un simple sentier) et comprend deux plages de sable fin et blanc, «Playa Dorada» et «Playa Flamingo». Autre site très prisé est le port de plaisance moderne «Marina Rubicon», avec de nombreux commerces, bars et restaurants qui invitent à la flânerie. Pour une excursion d’une journée vers le nord de Fuerteventura (Corralejo), l’on peut utiliser les ferries qui partent du port à intervalles réguliers. Près de Playa Blanca se trouvent les célèbres plages Papagayo encore intactes (elles sont d’ailleurs réserve naturelle) avec des eaux cristallines et une magnifique plage de sable blanc (à env. 5 km, accessible par un sentier et contre paiement). Au départ de Playa Blanca, l’on jouit d’une formidable vue sur Fuerteventura et sur l’île de Los Lobos. Puerto Calero Un petit village touristique mondain avec un port moderne qui crée un charme extraordinaire et qui invite aux flâneries. Autour du port se situent des bistrots élégants, des boutiques de mode et des magasins. A Puerto Calero, à côté de plusieurs hôtels, se trouvent quelques complexes résidentiels exclusifs. A proximité de la côte rocheuse déchiquetée se situent de petites criques

pierreuses. Le port, les plages de sable et les bars de Puerto del Carmen sont à env. 4 km de Puerto Calero. Ce village constitue la destination idéale pour les vacanciers indépendants appréciant le calme et la tranquillité, et désireux de découvrir l’île avec une voiture de location. Puerto del Carmen/Playa de los Pocillos Puerto del Carmen se situe au sud d’Arrecife, à env. 7 km de l’aéroport. C’est un ancien village de pêcheurs qui s’est transformé en station balnéaire avec discothèques, cafés, boutiques et restaurants. Son ancien charme s’est conservé dans les ruelles étroites autour du port, oú l’on trouve de très bons restaurants de poisson. Puerto del Carmen dispose d’une belle, longue promenade et d’une grande plage de sable en pente douce, idéale pour les petits enfants. Playa de los Pocillos est une zone touristique encore jeune, en prolongement de Puerto del Carmen et à env. 4 km de l’aéroport. En dehors de quelques magasins et cafés, l’on y trouve une belle plage de sable en pente douce. Toute la zone de Puerto del Carmen et Playa de los Pocillos est reliée par une belle promenade. Le nouveau terrain de golf de 18 trous se situe sur la pente entre Puerto del Carmen et la commune de Tias. Les zones hôtelières sont à env. 3 km. Costa Teguise Au nord de la capitale Arrecife, à env. 10 km de l’aéroport. Ce centre balnéaire moderne, nommé d’après l’ancienne capitale de l’île, Teguise, possède une petite promenade, offre de bonnes possibilités de shopping et de divertissement ainsi que de bonnes conditions pour la pratique de sports nautiques, en particulier la planche à voile et la

plongée. La plage principale de Las Cucharas a une longueur d’env. 600 m et se trouve au cœur de la localité. Le célèbre artiste César Manrique a participé à la conception de cette station balnéaire, reflétant ainsi le style typique de l’île dans l’architecture des hôtels. A env. 3 km de Costa Teguise se trouve un terrain de golf 18 trous. Sur les plages des lieux touristiques mentionnés en haut, des chaises longues et parasols peuvent être loués. Le prix total pour 2 chaises longues et un parasol s’élève à env. 12,- par jour.

Excursions Gran Tour (env. 65,-) Découvrez toutes les facettes de Lanzarote en une seule excursion d’une journée (déjeuner inclus). Tour du Sud de l’île (env. 41,-) Une journée fascinante dans la région du Timanfaya avec ses montagnes de feu: un paysage lunaire aux formations de lave et des rochers aux formes insolites. Continuation vers le village classé de Yaiza et le lac vert «El Golfo» dans un des cratères. Retour par La Geria (zone viticole) avec dégustation de vins (déjeuner inclus). Tour du Nord de l’île (env. 52,-)

Submarine Safari (env. 55,-) Une expérience unique en sous-marin et un voyage inoubliable au fond de l’océan Atlantique. L’immersion dure environ une heure et vous emmène à une profondeur d’au moins 30 m. Transfert au port de plaisance de Puerto Calero inclus. Princesa Ico - Les dunes de sable de Fuerteventura (env. 53,-) Excursion avec le catamaran à fond de verre «Princesa Ico», vers Corralejo – Fuerteventura. Court trajet en bus à travers le nord de l’île incluant le parc naturel avec les dunes de sable de Corralejo. Ensuite, temps libre dans les dunes blanches et dans la localité de Corralejo, où vous pourrez vous baigner, faire du shopping, ou profiter du farniente – au port, dans les beaux cafés ou bars sur la promenade. L’après-midi, retour vers Lanzarote avec un arrêt à la côte pour admirer le monde sous-marin (déjeuner inclus). Les prix des excursions peuvent varier selon la situation géographique de l’hôtel. Les informations sur les prix des excursions (en date de juin 2016) sont fournies à titre indicatif et sujettes à modifications. Pour plus de renseignements et pour toute réservation, veuillez contacter votre guide LuxairTours sur place.

Départ pour Teguise. En traversant Haría, situé dans la «Vallée des 1000 palmiers», vous arrivez au «Mirador del Rio», d’où vous avez une splendide vue. Continuation vers la «Cueva de los Verdes», la seule grotte de lave au monde qu’on peut visiter, ou vers «Jameos del Agua», une grotte décorée par l’artiste César Manrique. Déjeuner inclus.

Informations plan de vol Lanzarote

Forfait Premium

Jours de vol: dimanche (06.11.-23.04.), jeudi (03.11., 16.02.-27.04.), dernier vol retour: 30.04. Suppléments: - vols aller le 25.12. pour séjour 2 semaines: 100,- vols aller le 09.04. pour séjour 11 nuits: 100,- vols retour le 08.01.: 79,- vols retour le 23.04. pour séjours jusqu’à 7 nuits: 59,pour séjours à partir de 8 nuits: 159,- vols retour le 26.02.: 59,Réductions: - vols aller et retour jeudi: 20,-

Code: ACEWPRE-1: 116,- par personne: Hôtel Seaside Los Jameos Playa, Hôtel Club Riu Paraiso Lanzarote Resort, Suite Hôtel Fariones Playa, Hôtel Hipotels La Geria Code: ACEWPRE-2: 131,- par personne: Hôtel Costa Calero Talaso & Spa, Hôtel Melia Salinas, HD Beach Resort Lanzarote, Hôtel Grand Teguise Playa, Hôtel Oasis de Lanzarote Code: ACEWPRE-3: 146,- par personne: Princesa Yaiza Suite Hôtel Resort, Dream Gran Castillo Resort, H10 White Suites Boutique-hôtel, Hôtel H10 Timanfaya Palace, Hôtel H10 Rubicón Palace, Sandos Papagayo Beach Resort, Hôtel Hesperia Playa Dorada, Hôtel Iberostar Lanzarote Park, Hôtel THe Mirador Papagayo, Relaxia Club Lanzasur

Forfait transfert pour bicyclettes

Avis pour agents de voyage: code T, offre limitée, détails voir Avis Importants «Forfait Premium»

En vue de garantir le transport à destination de votre bicyclette, veuillez réserver le forfait transfert pour bicyclettes ci-après. Ce forfait comprend le transport de la bicyclette à bord de l‘avion ainsi que le transfert à destination aéroport-hôtel-aéroport. Valable par bicyclette et uniquement en combinaison avec un voyage forfaitaire LuxairTours. Code de réservation: ACEBIKE 120,Pour de plus amples informations concernant le forfait transfert pour bicyclettes, voir sous «Avis Importants»

Forfaits transfert pour sac de golf / équipement de plongée & forfaits transfert pour planche de surf Pour le transfert à destination, l’acheminement d’un (1) sac de sport (planche à voile, sac de golf ou équipement de plongée) par personne est gratuit. Il faut cependant réserver ce genre de bagages exceptionnels à l’avance, c. à d. tant pour le vol que pour le transfert. Plus d’informations sous «Avis Importants».


87 ACEYAI - PRINCESA YAIZA SUITE HOTEL RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

DOUBLE / VUE PISCINE OU VUE JARDIN / occup. 2 adultes

DZAF

1190-1342

1223-1775

1424-1784

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes

DZBF

1358-1510

1391-1992

1606-2001

DOUBLE RELAX ADULTS / VUE PISCINE OU VUE JARDIN / occup. 2 adultes

DZCF

1302-1454

1335-1887

1536-1896

DOUBLE RELAX ADULTS / VUE MER / occup. 2 adultes

DZDF

1463-1615

1496-2104

1713-2113

SUITE JUNIOR / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

JUBF

1442-1594

1475-2076

1690-2085

SUITE PROMO / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUSF

1239-1377

1272-1908

1497-1917

SUITE / VUE PISCINE OU VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUAF

1316-1468

1349-1908

1552-1917

SUITE / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUBF

1477-1636

1510-2118

1727-2127

SUITE FAMILIALE ANNEXE (occupation minimale 4 personnes) / occup. 2 adultes + 3 enfants

SUCF

1316-1468

1349-1908

1552-1917

SUITE FAMILIALE ROYAL KIKO ANNEXE (occupation minimale 4 personnes) / occup. 2 adultes + 3 enfants

SUDF

1449-1601

1482-2118

1707-2127

SUITE RELAX ADULT / occup. 2 adultes

SUEF

1421-1573

1454-2013

1657-2022

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

1645-1797

1678-2244

1883-2253

Demi-pension plus

399

399-413

403-413

Demi-pension

252

252-259

254-259

679-798

679-1183

823-1183

1er enf. 2-12 ans

652-755

692-1544

1071-1544

2e enf. 2-12 ans

652-755

692-1544

1071-1544

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.08. jusqu’à -12% / 01.09.-30.09. jusqu’à -10% / 01.10.-31.10. jusqu’à -5%

Offres Spéciales

1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-21 nuits - valable pour réservations jusqu‘au 31.10. en suite (SUA): arrivées 08.01.-26.02. DAA=DZA: séjours 05.12.-18.12. 08.01.-04.02., 20.04.-29.04. SUE=DZC: séjours 27.11.-24.12., 08.01.-04.02. Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: Dîners de gala en PD le 25.12. inclus 25.12. en DP: 126,- par adulte, 95,- par enfant 2-12 ans 25.12. en B+: 105,- par adulte, 79,- par enfant 2-12 ans 31.12. en DP: 233,- par adulte, 175,- par enfant 2-12 ans 31.12. en B+: 212,- par adulte, 159,- par enfant 2-12 ans B+ = Halbpension Deluxe Wellness: Informations voir pages d’introduction

Avis

ACEGCA - DREAM GRAN CASTILLO RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01. DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 2 enfants

DZA

1075-1365

1176-1559

1610-1746

DOUBLE SUPERIEURE / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants

DZAA

1201-1491

1295-1685

1734-1872

DOUBLE SUPERIEURE COMFORT / occup. 2 adultes + 2 enfants

DZBA

1138-1428

1239-1622

1671-1809

CHAMBRE FAMILIALE MERLIN (occup. minimale 3 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants

DZCA

1222-1505

1316-1706

1755-1893

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUAA

1404-1694

1505-1895

1949-2089

SUITE SENIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUAA

1572-1862

1666-2056

2115-2257

DOUBLE SUPERIEURE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAA

1425-1841

1540-2140

2205-2425

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE SUPERIEURE (DZ) Ultra All inclusive

294-295

294

299-301

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

609-826

637-987

1019-1155

1er enf. 2-12 ans

169-378

209-1141

812-1232

2e enf. 2-12 ans

474-871

528-1141

909-1232

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 15.09. jusqu’à -15% / 16.09.-31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 22 nuits: jusqu’à -5% sur la part hôtelière

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12.: 140,- par adulte, 70,- par enfant 2-12 ans UAI = All Inclusive Premium - réservations seulement pour hôtes à partir de 16 ans, prix sur demande

Lanzarote

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.


88 ACEWHI - H10 WHITE SUITES BOUTIQUE HOTEL Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01. SUITE / occup. 2 adultes

SUAH

999-1191

1051-1243

1225-1530

SUITE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

SAAH

1160-1345

1205-1397

1381-1691

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base SUITE (SUA) All Inclusive

210-211

210

212-217

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

483-637

497-637

619-924

B

C

Lanzarote

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. jusqu’à -15% / 01.08.-31.10. jusqu’à -10%

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 82,- par personne 31.12.: 106,- par personne L’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 16 ans

ACETIM - HOTEL H10 TIMANFAYA PALACE

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01. DOUBLE / occup. 2 adultes

DZAH

886-1170

946-1246

1243-1533

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes

DZBH

970-1254

1030-1323

1329-1624

DOUBLE SUPERIEURE / VUE MER / occup. 2 adultes

DZCH

1054-1331

1107-1407

1413-1708

DOUBLE PRIVILEGE / VUE MER / occup. 2 adultes

DZDH

1110-1394

1170-1463

1469-1764

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes

JUAH

1145-1422

1198-1498

1504-1799

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAH

1061-1345

1121-1414

1420-1715

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) All Inclusive

245-246

245

247-252

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

385-630

392-630

627-917

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. jusqu’à -15% / 01.08.-31.10. jusqu’à -10%

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 82,- par personne 31.12.: 106,- par personne L’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 18 ans


89 ACERUB - HOTEL H10 RUBICON PALACE

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

B

C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01. DOUBLE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 2 enfants

DZAH

844-1030

946-1092

1119-1384

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants

DZBH

942-1128

1044-1190

1217-1482

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 2 enfants

DZDH

984-1170

1086-1232

1259-1524

DOUBLE PRIVILEGE / occup. 2 adultes + 2 enfants

DZCH

1096-1282

1191-1344

1366-1636

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte

DAAH

1019-1205

1121-1267

1294-1559

All Inclusive

210-211

210

212-217

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

378-476

392-476

498-763

1er enf. 2-12 ans

169-602

209-763

399-907

2e enf. 2-12 ans

484-602

528-763

772-907

A

B

C

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 82,- par adulte, 41,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 106,- par adulte, 53,- par enfant 2-12 ans 1+1/1+2/1+3: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à résever en DKA

ACEPAP - SANDOS PAPAGAYO BEACH RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 2 enfants

DZAA

968-1154

1055-1212

1282-1514

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 2 enfants

DZDA

996-1192

1090-1251

1325-1577

DOUBLE SUPERIEURE / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants

DZMA

1059-1255

1153-1314

1388-1640

DOUBLE ROYAL ELITE / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants

DZCA

1150-1346

1237-1402

1479-1731

CHAMBRE FAMILIALE / occup. 2 adultes + 3 enfants

FZAA

1164-1360

1258-1419

1493-1745

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAA

1171-1361

1265-1418

1491-1731

DOUBLE SUPERIEURE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DAMA

1262-1460

1356-1517

1594-1850

497-613

511-635

671-903

1er enf. 2-12 ans

294-669

209-820

567-966

2e enf. 2-12 ans

509-669

556-820

833-966

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.10. jusqu’à -10%

Avis

Dîners de gala le 25.12. et 31.12. inclus 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à résever en DKA

Lanzarote

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)


90 ACEDOR - HOTEL HESPERIA PLAYA DORADA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

Lanzarote

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAH

854-1025

909-1088

1178-1277

DOUBLE / PARTIAL SEAVIEW / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBH

903-1074

958-1137

1227-1326

DOUBLE DELUXE / occup. 2 adultes

DZCH

980-1151

1028-1214

1304-1403

DOUBLE DELUXE / VUE MER / occup. 2 adultes

DZDH

1043-1214

1091-1270

1367-1466

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAH

1022-1193

1056-1235

1346-1445

DOUBLE SEUL EMPLOI / PARTIAL SEAVIEW / occup. 1 adulte

DABH

1071-1242

1105-1284

1399-1501

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DACH

1218-1438

1259-1494

1631-1781

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DADH

1309-1536

1357-1585

1726-1879

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) All Inclusive

196-197

196

200-203

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

378-476

364-462

552-651

169-492

209-655

399-749

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension 1er enf. 2-11 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -25% / 01.09.-30.09. jusqu’à -15%

Offres Spéciales

1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits, 3 nuits gratuites pour séjour 21-28 nuits: séjours 01.12.-23.12., 05.01.-01.02., 01.04.-29.04. Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 88,- par adulte, 44,- par enfant 8-11 ans 31.12.: 104,- par adulte, 52,- par enfant 8-11 ans

Avis

ACELAP - HOTEL IBEROSTAR LANZAROTE PARK Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZH

834-995

911-1060

1082-1154

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAH

856-1023

932-1088

1106-1182

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZMH

911-1072

988-1137

1159-1231

DOUBLE STAR PRESTIGE / occup. 2 adultes

DZBH

988-1153

1065-1214

1235-1315

DOUBLE STAR PRESTIGE / VUE MER / occup. 2 adultes

DZCH

1037-1202

1114-1263

1288-1364

CHAMBRE FAMILIALE / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZH

932-1097

1009-1165

1183-1259

CHAMBRE FAMILIALE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZAH

960-1125

1037-1186

1211-1287

CHAMBRE FAMILIALE / VUE MER / occup. 2 adultes + 3 enfants

FZMH

1009-1174

1086-1235

1260-1336

SUITE JUNIOR STAR PRESTIGE / occup. 2 adultes

JUAH

1114-1283

1191-1340

1368-1448

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte

DAAH

1004-1291

1079-1424

1354-1546

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DAMH

1075-1373

1149-1515

1433-1637

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ) All Inclusive

203-207

203

206-210

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

363-449

357-483

446-518

1er enf. 2-14 ans

169-573

209-728

399-749

2e enf. 2-14 ans

292-573

330-728

543-749

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 30.09. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12. en DP: 70,- par adulte, 28,- par enfant 7-14 ans 31.12. en AI: 42,- par adulte, 17,- par enfant 7-14 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à résever en DKA, DKM L’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 16 ans en DZB, DZC, JUA Avis de réservation: Les prix indiqués ci-dessus sont soumis à certaines conditions et disponibilités. L’hôtel peut être réservé sous le code ACELAPI, avec des disponibilités et prix divergents.


91 ACEPGO - HOTEL THe MIRADOR PAPAGAYO

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

B

C

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZSH

760-920

836-990

990-1080

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBH

788-948

864-1018

1013-1108

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCH

809-969

885-1039

1041-1136

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZDH

851-1011

927-1081

1083-1178

DOUBLE SUPERIEURE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZEH

900-1074

976-1151

1136-1241

CHAMBRE FAMILIALE ANNEXE / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZAH

809-969

885-1039

1065-1220

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte

DACH

942-1130

1011-1200

1183-1318

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DADH

998-1186

1067-1256

1246-1381

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZB) All Inclusive

154

154

154

322-399

315-392

367-462

1er enf. 2-14 ans

169-442

209-609

399-637

2e enf. 2-14 ans

169-410

209-574

399-629

B

C

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12.: 74,- par adulte, 37,- par enfant 2-14 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à résever en DKC

ACESUR - RELAXIA CLUB LANZASUR

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01. BUNGALOW PROMO / occup. 2 adultes + 2 enfants

BUSA

875-995

962-1106

1035-1175

BUNGALOW / occup. 2 adultes + 2 enfants

BUAA

910-1041

1004-1162

1070-1231

BUNGALOW SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

BAAA

1036-1164

1123-1295

1196-1364

434-495

455-595

434-595

1er enf. 2-14 ans

169-259

209-399

399

2e enf. 2-14 ans

369-507

416-697

599-697

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base BUNGALOW (BUA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -12%

Offres Spéciales

55+: jusqu’à -10% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12./31.12.: 36,- par adulte, 18,- par enfant 2-14 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à résever en BKA

Lanzarote

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.


92 ACEICC - HOTEL COSTA CALERO TALASO & SPA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01. CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZSH

844-979

930-1051

1040-1264

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZMH

893-1028

979-1100

1089-1320

CHAMBRE FAMILIALE (occup. minimale 4 personnes) / occup. 2 adultes + 3 enfants

FZBH

893-1028

979-1100

1089-1320

SUITE / occup. 2 adultes + 1 enfant

SUMH

1152-1287

1231-1352

1341-1586

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAMH

1075-1210

1161-1282

1271-1509

All Inclusive

182-183

182

182-189

Ultra All inclusive

350-352

350

350-364

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

434-476

427-476

455-686

1er enf. 2-12 ans

169-624

209-763

399-875

2e enf. 2-12 ans

386-494

423-637

627-742

Lanzarote

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZM)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -22% / 01.10.-31.10. jusqu’à -20% / 01.11.-28.02. jusqu’à -15%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -18% sur la part hôtelière 60+: jusqu’à -18% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12. en DP: 112,- par adulte, 56,- par enfant 2-12 ans 31.12. en AI/UAI: 98,- par adulte, 49,- par enfant 2-12 ans 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à résever en DKM Ultra All Inclusive (UAI) = All Inclusive Prestige Wellness / Golf: Informations voir pages d’introduction

Avis

ACEJAM - HOTEL SEASIDE LOS JAMEOS PLAYA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01. DOUBLE TYPE A / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAH

1031-1254

1114-1316

1488-1689

DOUBLE TYPE B / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBH

1136-1380

1219-1428

1594-1801

DOUBLE TYPE C / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCH

1248-1527

1331-1568

1722-1941

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUH

1276-1562

1359-1596

1801-2053

CHAMBRE FAMILIALE TYPE 1 (occup. minimale avec 3 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZH

1199-1464

1282-1505

1685-1913

CHAMBRE FAMILIALE TYPE 2 (occup. minimale avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 4 enfants

FZBH

1685-1913

1685-1913

1685-1913

DOUBLE TYPE B SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DABH

1248-1709

1331-1736

1906-2263

DOUBLE TYPE C SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DACH

1556-1919

1639-1932

2149-2452

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE TYPE (DZA) All Inclusive

182-183

182

186-189

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

574-714

574-679

856-1057

1er enf. 2-12 ans

169-259

209-399

399

2e enf. 2-12 ans

540-720

580-879

926-1110

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -12% / 01.11.-31.12. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

Promo épargne: séjour 11-28 nuits jusqu’à -13% sur la part hôtelière, arrivées 30.11.-04.01., 19.04.-23.04. Long Séjour à partir de 29 nuits: jusqu’à -15% sur la part hôtelière Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Dîners de gala le 25.12. et 31.12. inclus 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à résever en DKB Golf: Informations voir pages d’introduction

Avis


93 ACECPA - HOTEL CLUB RIU PARAISO LANZAROTE RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAA

970-1182

1063-1227

1268-1543

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCA

1047-1280

1140-1318

1363-1683

CHAMBRE FAMILALE / 1 CHAMBRE / occup. 2 adultes + 1 enfant

FZAA

998-1217

1091-1255

1300-1585

CHAMBRE FAMILALE / 2 CHAMBRES / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZBA

1201-1469

1294-1500

1565-1970

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAA

1068-1308

1161-1346

1395-1725

518-637

518-595

656-931

1er enf. 2-12 ans

169-259

209-399

399

2e enf. 2-12 ans

169-259

209-399

399

A

B

C

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.07. jusqu’à -20%, 01.08.-31.08. jusqu’à -20%

Avis

Dîners de gala le 25.12. et 31.12. inclus

ACEFPL - SUITE HOTEL FARIONES PLAYA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01. SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUAH

1106-1233

1179-1305

1334-1438

SUITE HIGHER FLOOR / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUBH

1148-1277

1221-1347

1379-1487

SUITE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

SAAH

1393-1548

1466-1592

1663-1823

644-696

644-693

722-826

1er enf. 2-13 ans

491-629

531-767

760-837

2e enf. 2-13 ans

512-629

552-767

783-837

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base SUITE (SUA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -12% / 01.09.-31.10. jusqu’à -10%

Avis

Dîners de gala le 25.12. inclus Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12.: 62,- par adulte, 31,- par enfant 2-13 ans

Lanzarote

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)


94 ACEGER - HOTEL HIPOTELS LA GERIA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C 956-1124

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01. CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZSF

794-940

862-1007

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

829-982

897-1042

991-1173

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant

JUAF

976-1136

1044-1196

1145-1334

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

1004-1164

1079-1224

1173-1362

245-246

245

245-252

91

91

91

357-427

357-420

364-546

169-526

209-686

399-753

A

B

C

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) All Inclusive

Lanzarote

Demi-pension Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -10% / 01.10.-31.10. jusqu’à -5%

Offres Spéciales

Promo épargne pour séjour 7-20 nuits: jusqu’à -14% sur la part hôtelière, séjours 07.12.-20.12., 07.01.-20.01., 17.04.-29.04. Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -5% sur la part hôtelière Suppléments dîners de gala obligatoires en DP/AI: 25.12.: 84,- par adulte, 42,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 98,- par adulte, 49,- par enfant 2-12 ans 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à résever en DKA

Avis

ACESAL - HOTEL MELIA SALINAS Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01. DOUBLE / occup. 2 adultes

DZAF

988-1101

1038-1166

1325-1413

DOUBLE PREMIUM / occup. 2 adultes

DZBF

1107-1213

1157-1278

1440-1532

DOUBLE THE LEVEL / occup. 2 adultes

DZCF

1317-1430

1367-1495

1660-1752

SUITE JUNIOR THE LEVEL / occup. 2 adultes

JUAF

1527-1640

1577-1705

1870-1962

GRAND SUITE / occup. 2 adultes

SUAF

1667-1780

1717-1845

2016-2112

VIF

2171-2221

2217-2483

2496-2636

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

1275-1388

1325-1453

1618-1710

DOUBLE PREMIUM SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DABF

1506-1619

1556-1684

1852-1946

All Inclusive

455

455

464-470

Demi-pension

224

224

227-229

490-553

490-586

712-800

VILLA / occup. 2 adultes

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 30.09. jusqu’à -15%

Offres Spéciales

Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires en DP/AI: 25.12.: 47,- par personne 31.12.: 123,- par personne Hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 15 ans


95 ACEBEA - HD BEACH RESORT LANZAROTE Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01. SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant

JUAA

997-1164

1017-1239

1177-1324

SUITE JUNIOR / VUE MER / / occup. 2 adultes + 1 enfant

JUMA

1039-1206

1066-1288

1219-1373

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUAA

1032-1199

1059-1281

1212-1366

SUITE KID / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUCA

1081-1248

1108-1330

1261-1415

SUITE / VUE PISCINE OU VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUMA

1116-1290

1143-1365

1296-1457

SUITE JUNIOR SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

JAMA

1207-1374

1227-1449

1387-1541

Ultra All inclusive

70

70

70

539-623

476-656

539-686

1er enf. 2-14 ans

169-611

209-793

399-809

2e enf. 2-14 ans

169-611

209-793

399-809

A

B

C

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -12% / 01.10.-31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12./31.12.: 82,- par adulte, 41,- par enfant 2-14 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à résever en JKM

Avis

UAI = All Inclusive VIP Wellness: Informations voir pages d’introduction

ACETEG - HOTEL GRAND TEGUISE PLAYA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01. CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZSH

835-1013

903-1057

1098-1298

DOUBLE / VUE PISCINE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAH

856-1034

924-1085

1126-1326

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZMH

898-1076

966-1127

1168-1368

DOUBLE SUPERIEURE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBH

961-1146

1029-1190

1233-1438

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE PISCINE / occup. 1 adulte

DAAH

1038-1216

1106-1267

1310-1515

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DAMH

1080-1258

1148-1309

1352-1557

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) All Inclusive

119-120

119

121-126

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

378-483

378-462

493-693

169-317

209-683

494-802

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension 1er enf. 2-14 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -25% / 01.10.-31.10. jusqu’à -25% / 01.11.-31.12. jusqu’à -22%

Offres Spéciales

60+: vous épargnez jusqu’à 3,- par nuit. Conditions voir pages d’introduction Long Séjour à partir de 22 nuits: jusqu’à -5% sur la part hôtelière Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 82,- par adulte, 41,- par enfant 2-14 ans 31.12.: 100,- par adulte, 50,- par enfant 2-14 ans

Avis

Lanzarote

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base SUITE JUNIOR (JUA)


96 ACEOLA - HOTEL OASIS DE LANZAROTE Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

Lanzarote

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01. CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZSA

881-1020

978-1117

1143-1363

DOUBLE / VUE PISCINE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAA

895-1034

999-1131

1162-1377

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCA

937-1076

1034-1173

1201-1426

DOUBLE SUPERIEURE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBA

965-1104

1062-1201

1227-1447

CHAMBRE FAMILIALE (occup. seulement avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZAA

965-1104

1062-1201

1227-1447

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE PISCINE / occup. 1 adulte

DAAA

1063-1202

1160-1299

1327-1552

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DACA

1105-1244

1202-1341

1369-1594

427-518

448-518

534-749

1er enf. 2-13 ans

169-316

209-546

452-604

2e enf. 2-13 ans

418-531

465-693

699-809

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -20% / 01.11.-31.12. jusqu’à -10%

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 76,- par adulte, 38,- par enfant 2-13 ans 31.12.: 94,- par adulte, 47,- par enfant 2-13 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 13 ans à résever en DKA


97

Fuerteventura Lieux touristiques Dans toutes les localités ci-dessous, les prestataires de sports nautiques proposent de la planche à voile, du kitesurf et de la plongée. Corralejo Corralejo est un ancien village de pêcheurs situé à l’extrême nord de Fuerteventura, dans la crique d’El Río, à env. 40 km de l’aéroport. Au cours de ces dernières années, il s’est transformé en une station balnéaire très prisée aux meilleures infrastructures touristiques de l’île. Malgré ce développement, le cœur du village avec sa place centrale, ses boutiques, cafés et restaurants, ainsi que le joli petit port ont su garder leur charme d’origine. Les jeunes et les jeunes de cœur y trouveront une vie nocturne très animée tandis que les sportifs et les amateurs de vacances actives pourront choisir parmi la belle palette de sports dont le surf, la plongée, la planche à voile et le cyclisme. La réserve naturelle avec de superbes dunes et sa longue plage de sable est située à env. 5 km du centre. Cette plage fut élue par National Geographic comme une des 25 plus belles plages au monde. De nombreuses baies se trouvent dans le village même. A partir du port et de la plage, vous aurez une superbe vue sur l’île de Los Lobos, également une réserve naturelle. Corralejo est aussi le point de départ de nombreuses traversées vers le sud de l’île voisine, Lanzarote (durée env. 25 minutes). Caleta de Fuste C’est à env. 12 km à peine au sud de la capitale de l’île, Puerto del Rosario, et à env. 7 km de l’aéroport que se trouve le lieu de villégiature de Caleta de Fuste. Bien protégée du vent, la baie avec sa plage de sable blanc en pente douce est un lieu de baignade idéal convenant parfaitement aux familles avec enfants. La localité est également surnommée «El Castillo», du nom de la tour située à proximité du port, et qui fut construite au XVIIIe siècle pour se défendre contre les pirates. En plus du petit port de plaisance, il y a de nombreux restaurants, bars, sports nautiques ainsi qu’un centre commercial. Costa Calma A l’endroit le plus étroit de l’île et à env. 63 km au sud de l’aéroport se situe Costa Calma. Ce centre touristique dispose de plusieurs centres commerciaux avec magasins et restaurants. Ici commence la magnifique plage de sable qui s’étire sur env. 20 km jusqu’à Morro Jable. Morro Jable / Playa de Jandía / Playa de Esquinzo

Il y a trente ans, les habitants de Morro Jable, situé à la pointe sud de l’île et à env. 90 km de l’aéroport, vivaient tous de la pêche. Aujourd’hui, le village compte parmi les premiers centres touristiques de l’île, sans avoir perdu son charme initial pour autant. A Morro Jable, vous trouverez de petites boutiques, des bars et des restaurants où l’on vous servira de succulentes spécialités de poissons et qui offrent en partie une vue directe sur la mer. La zone touristique de Jandía dispose de plusieurs centres commerciaux et de divertissements et est relié à Morro Jable par une belle promenade. Soleil, sable et mer à perte de vue... La longue plage de sable de Playa de Jandía sur la presqu’île du même nom, a la réputation d’être une des plus belles plages de sable de l’Europe. Comme les estivants ont fini par la découvrir, elle n’est plus tout à fait déserte, mais celui qui cherche un coin tranquille ne sera toutefois pas déçu. Playa de Esquinzo se trouve à env. 8 km de Jandía, en bordure d’une longue plage de sable d’une grande beauté. Sur les plages des lieux touristiques mentionnés en haut, des chaises longues et parasols peuvent être loués. Le prix total pour 2 chaises longues et un parasol s’élève à env. 12,- par jour.

Excursions Gran Tour (env. 47,- déjeuner inclus) En passant par Caleta de Fuste, nous partons en direction de Betancuria. En route, le Mirador de los Reyes vous offrira une vue formidable sur les grandes plaines de l’île. Continuation vers Betancuria, ancienne capitale de Fuerteventura avec un bref arrêt. Le tour continue le long d’une route en lacets avec vue impressionnante en direction de Pájara, siège municipal de la région sud, réputé pour son église et son portail aux motifs aztèques. Ensuite le trajet se poursuit en direction de Costa Calma (tour panoramique avec pause déjeuner). Nous reprenons la route en direction de Corralejo en passant par La Oliva, avec un arrêt photo devant la «Casa de los Coroneles» (Majson des colonels), ancien manoir somptueux appartenant jadis au seigneur de l’île. Les clients de Caleta de Fuste profiteront encore d’un arrêt dans la Réserve Naturelle des Dunes à Corralejo avec vue sur l’îlot de Los Lobos, habitat naturel de loups marins. Ensuite retour vers Caleta de Fuste. Fuerte Live Plus (VIP-Tour, env. 78,déjeuner inclus) Détente et divertissement en petit groupe! Découvrez le meilleur de l’île pendant cette

Informations plan de vol Fuerteventura Jours de vol: dimanche (06.11.-23.04.), jeudi (03.11.), dernier vol retour: 30.04. Suppléments: - vols aller le 25.12. pour séjour 2 semaines: 100,-; - vols retour le 08.01.: 79,-; - vols retour le 23.04. pour séjours jusqu’à 7 nuits: 59,pour séjours à partir de 8 nuits: 159,-; - vols retour le 26.02.: 59,-

Forfait Premium Code: FUEWPRE-1: 117,- par personne: Hôtel Elba Carlota Beach Resort, Barceló Castillo Beach Resort Code: FUEWPRE-2: 158,- par personne: Gran Hôtel Atlantis Bahia Real, Hôtel Riu Palace Tres Islas, Suite Hôtel Atlantis Fuerteventura Resort, Hôtel H10 Ocean Suites, Hôtel H10 Ocean Dreams, Hôtel Club Riu Oliva Beach Resort Code: FUEWPRE-3: 199,- par personne: Hôtel SBH Costa Calma Palace, Hôtel H10 Tindaya, R2 Pájara Beach Hôtel & Spa, Hôtel SBH Monica Beach, Hôtel R2 Rio Calma Code: FUEWPRE-4: 228,- par personne: Sensimar Calypso Resort & Spa, Hôtel Riu Palace Jandía, Hôtel Barceló Jandía Mar, Hôtel Iberostar Fuerteventura Palace, Iberostar Playa Gaviotas, Iberostar Playa Gaviotas Park, Club Jandia Princess, Sensimar Royal Palm Resort & Spa Avis pour agents de voyage: code T, offre limitée, détails voir Avis Importants «Forfait Premium»

excursion exclusive! Au départ de Costa Calma et Jandía, le tour commence en direction de la côte Est, en passant par la localité de La Pared, vers le village de pêcheurs d’Ajuy. Visite des célèbres grottes de lave à Ajuy, déclarées réserve naturelle et du point de vue géologique les plus anciens rochers des Canaries. Continuation et arrêt à Pájara, village idyllique à l’architecture canarienne impressionnante avec sa petite église dont la porte aztèque et son histoire ont fait la renommée. Par une route en lacets, nous continuons le trajet vers Vega de Rio Palma et nous traverserons Betancuria, l’ancienne capitale de l’île. L’un des points forts de cette excursion est l’excellent déjeuner que vous prendrez ensuite à l’hôtel rural «Mahoh» à Villaverde, un vieil édifice reconstruit avec beaucoup d’amour pour le détail et selon les anciens plans. Poursuite du trajet vers Corralejo, entrecoupé par une petite excursion en bateau à fond de verre en direction de la petite île voisine de Los Lobos. Vue panoramique vers Lanzarote. Arrêt photo dans le parc naturel des dunes de Corralejo. Retour vers l’intérieur de l’île et visite d’une plantation d’Aloe Vera sur le chemin du retour. Cette excursion est proposée uniquement en langue allemande. Lanzarote (en bateau: au départ de Corralejo env. 84,-; au départ de Caleta de Fuste/Jandía/Costa Calma env. 89,-, déjeuner inclus) Lanzarote est d’une beauté fascinante, avec des paysages volcaniques aux formes spectaculaires qu’il ne faut rater sous aucun prétexte. Traversée en ferry au départ du port de Corralejo. Visite des salines «Salinas de Janubio». En passant par Yaiza, poursuite du trajet en direction du parc national Timanfaya (montagnes de feu). Montée vers le volcan et expérimentations géothermiques. Arrêt et dégustation de vins dans le domaine viticole «La Geria». Poursuite de l’excursion dans le Nord via Teguise vers Haría. Arrêt et point de vue sur la Vallée des 1000 palmiers. Déjeuner. Visite du tunnel volcanique «Jameos del Agua». Ensuite retour vers Playa Blanca et trajet en ferry vers Corralejo. Tour de l’île «FUE à la carte» (env. 68,déjeun-er inclus, seulement au départ de Costa Calma et Jandía) «FUE à la carte» - excursion très prisée dévoile les plus beaux sites de Fuerteventura, des lieux de rêve avec des plages de sable blanc, des paysages merveilleux et des trésors culturels insoupçonnés. L’excursion vous mène via Pájara vers Ajuy, village typiquement canarien et l’un des endroits les plus verdoyants de l’île. C’est ici, sur la côte ouest, que l’Atlantique est le plus tourmenté. Le long de l’océan, un court sentier vous conduira vers les grottes de lave qui jadis servirent d’abri aux pirates et qui sont

aujourd’hui classées réserve naturelle. Si vous souhaitez ne pas participer à la visite des grottes, vous pouvez vous installer sur la terrasse d’un des restaurants de poisson à proximité et admirer le jeu des vagues déferlant sur les rochers. Le tour continue par une route en lacets offrant une formidable vue sur les ravins du massif de Betancuria, ancienne capitale de l’île. Temps libre à Betancuria pour visiter cet endroit pittoresque à la riche histoire. Ensuite un bon déjeuner vous attend au centre de l’île. Après la pause de midi, nous visiterons des cultures d’aloe vera, où vous apprendrez tout ce qu’il y a à savoir sur la «reine des plantes médicinales». Continuation vers le littoral est, en passant par Caleta de Fuste et ses deux terrains de golf, à travers la capitale Puerto del Rosario et en direction de Corralejo dans le nord. Un arrêt au milieu de la réserve naturelle des dunes de Corralejo vous permettra d’admirer la superbe vue panoramique sur les îles voisines de Los Lobos et de Lanzarote. Poursuite du trajet vers Tefía, au cœur de l’île, où vous visiterez l’écomusée «La Alcogida». Ici vous apprendrez comment ont vécu les insulaires (les «Majoreros») jusqu’il y a peu de temps, et vous pourrez visiter leurs maisons traditionnelles. Ensuite retour vers Costa Calma et Jandía. Cette excursion est proposée uniquement en langue française. Safari en 4x4 (env. 59,- déjeuner inclus) Après la prise en charge dans les hôtels à Costa Calma et Jandía, trajet en 4x4 décapotable en direction du littoral sud-ouest de Fuerteventura (côte de Barlovento), où vous pourrez admirer la longue plage sauvage de Cofete. Visite de la vieille villa «Winter», construite dans les années 40 par un ingénieur allemand, et quelques anecdotes sur l’histoire mouvementée du bâtiment et de ses habitants. Ensuite trajet vers le «Farito», phare situé à l’extrême sud de l’île. Arrêt photos. Puis déjeuner à Puertito de la Cruz et possibilité de baignade en mer. N.B.: toutes les excursions sont proposées en langues allemande et française, à l’exception du «Fuerte Live Plus (VIP Tour)», proposé exclusivement en allemand, et du Tour de l’île «FUE à la carte», proposé exclusivement en français. Sur place, des excursions en bateau et des promenades guidées vous seront proposées par notre guide LuxairTours. Les prix des excursions peuvent varier selon la situation géographique de l’hôtel. Les informations sur les prix des excursions (en date de juin 2016) sont fournies à titre indicatif et sujettes à modifications. Pour plus de renseignements et pour toute réservation, veuillez contacter votre guide LuxairTours sur place.

Forfait transfert pour bicyclettes En vue de garantir le transport à destination de votre bicyclette, veuillez réserver le forfait transfert pour bicyclettes ci-après. Ce forfait comprend le transport de la bicyclette à bord de l‘avion ainsi que le transfert à destination aéroport-hôtel-aéroport. Valable par bicyclette et uniquement en combinaison avec un voyage forfaitaire LuxairTours. Code de réservation: FUEBIKE 120,Pour de plus amples informations concernant le forfait transfert pour bicyclettes, voir sous „Avis Importants“

Forfaits transfert pour sac de golf / équipement de plongée & forfaits transfert pour planche de surf Pour le transfert à destination, l’acheminement d’un (1) sac de sport (planche à voile, sac de golf ou équipement de plongée) par personne est gratuit. Il faut cependant réserver ce genre de bagages exceptionnels à l’avance, c. à d. tant pour le vol que pour le transfert. Plus d’informations sous «Avis Importants».

Fuerteventura

au départ de Luxembourg vers Fuerteventura: dimanche (06.11.-23.04.), jeudi (03.11.), certains vols via Lanzarote, env. 4 heures 15 minutes avec Luxair Boeing 737


98 FUEABR - GRAN HOTEL ATLANTIS BAHIA REAL Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

Fuerteventura

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01. DOUBLE / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occup. 2 adultes

DZGF

1321-1767

1535-1590

1854-2024

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes

DZMF

1559-2011

1773-1828

2097-2269

SUITE JUNIOR / COTE JARDIN / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUAF

1496-2038

1710-1765

2169-2383

SUITE JUNIOR / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUBF

1685-2251

1892-1947

2458-2696

CHAMBRE FAMILIALE (occupation minimale 3 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZAF

1797-2489

2067-2122

2525-2775

SUITE ATLANTICO / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUAF

2532-3302

2830-2885

3590-3919

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occup. 1 adulte

DAGF

1804-2262

2018-2073

3012-3319

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DAMF

2035-2505

2249-2304

3428-3774

Demi-pension plus (Demi pension Royal)

483-495

483

493-497

Demi-pension

315-327

315

325-329

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

805-1267

1001

1270-1440

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZG)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er enf. 2-12 ans

267-540

327-629

558-733

2e enf. 2-12 ans

659-1660

797-1547

1192-2067

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -18% / 01.10.-31.10. jusqu’à -13%

Offres Spéciales

1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits, 3 nuits gratuites pour séjour 21-28 nuits: arrivées 01.01.-31.01., 23.04. Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière B+ = DP en SUA - Avis de réservation: veuillez réserver en B+ Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12. en DP: 130,- par adulte 25.12. en B+: 106,- par adulte 31.12. en DP: 140,- par adulte, 70,- par enfant 2-12 ans 31.12. en B+: 118,- par adulte, 59,- par enfant 2-12 ans Wellness: Informations voir pages d'introduction

Avis

FUETRE - HOTEL RIU PALACE TRES ISLAS Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZH

1032-1417

1172-1358

1352-1627

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZMH

1116-1779

1263-1470

1463-1788

SUITE / occup. 2 adultes + 1 enfant

SUMH

1333-1941

1508-1757

1750-2180

INDIVIDUELLE / occup. 1 adulte

EZH

1046-1438

1186-1372

1370-1655

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAH

1228-1737

1389-1617

1609-1984

DAMH

1494-2145

1683-1974

1957-2467

567-868

623-749

733-1008

169-259

209-399

399

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 31.07. jusqu’à -15% / 01.08. au 31.08. jusqu’à -15%

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 94,- par adulte 31.12.: 132,- par adulte


99 FUEAFR - SUITE HOTEL ATLANTIS FUERTEVENTURA RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUAA

1056-1223

1205-1293

1429-1456

SUITE JUNIOR PREMIUM / occup. 2 adultes

JUBA

1175-1349

1331-1419

1555-1582

SUITE / occup. 2 adultes + 3 enfants

SUAA

1217-1391

1373-1461

1597-1624

SUITE JUNIOR A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

JAAA

1231-1438

1380-1468

2156-2275

SUITE JUNIOR PREMIUM A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

JABA

1350-1577

1506-1594

2396-2534

595-679

661-679

820-847

1er enf. 2-12 ans

229-451

276-484

481-501

2e enf. 2-12 ans

467-656

540-823

809-907

B

C

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base SUITE JUNIOR (JUA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -20% / 01.09.-30.09. jusqu’à -15%

Offres Spéciales

1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits: arrivées 08.01.-22.01. Long Séjour à partir de 15 nuits: -10% sur la part hôtelière Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 68,- par adulte, 34,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 100,- par adulte, 50,- par enfant 2-12 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en JKA L’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 16 ans en JUB, JAB

Avis

FUEOCE - HOTEL H10 OCEAN SUITES

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01. SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUAH

846-1020

929-1090

1094-1319

SUITE JUNIOR A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

JAAH

993-1174

1076-1244

1243-1473

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base SUITE JUNIOR (JUA) All Inclusive

210-211

210

212-217

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

385-476

385-476

475-700

362-474

402-637

637-749

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension 1er + 2e enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 31.08. jusqu’à -20% / 01.09.-30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -10%

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 82,- par adulte, 41,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 106,- par adulte, 53,- par enfant 2-12 ans

Fuerteventura

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.


100 FUEODR - HOTEL H10 OCEAN DREAMS

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

B

C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01. DOUBLE / occup. 2 adultes

DZAH

896-1020

929-1080

1089-1314

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes

JUAH

1015-1146

1048-1206

1210-1440

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAH

1064-1195

1097-1255

1261-1496

385-476

385-476

475-700

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Fuerteventura

Semaine supplémentaire (part hôtelière) *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 31.08. jusqu’à -20% / 01.09.-30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -10%

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 82,- par personne 31.12.: 106,- par personne L’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 18 ans

FUECOL - HOTEL CLUB RIU OLIVA BEACH RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01. DOUBLE ANNEX / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAA

888-1041

1007-1200

1146-1371

DOUBLE BATIMENT PRINCIPAL / occup. 2 adultes

DZMA

930-1081

1044-1256

1196-1441

CHAMBRE FAMILIALE ANNEX / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZAA

923-1092

1042-1249

1189-1434

SUITE BATIMENT PRINCIPAL / occup. 2 adultes + 1 enfant

SUMA

1084-1264

1212-1480

1384-1714

INDIVIDUELLE BATIMENT PRINCIPAL / occup. 1 adulte

EZMA

1007-1179

1135-1375

1291-1581

DOUBLE BATIMENT PRINCIPAL SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAMA

1049-1226

1177-1438

1343-1658

427-496

455-609

517-742

169-259

209-399

399

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE ANNEX (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive 1er + 2e enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 31.07. jusqu’à -18% / 01.08.-31.08. jusqu’à -18%

Avis

Dîners de gala le 25.12. et 31.12. inclus


101 FUEELB - HOTEL ELBA CARLOTA BEACH RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZH

838-980

931-1040

1108-1244

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZMH

880-1029

973-1089

1153-1293

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUMH

1083-1232

1176-1292

1359-1503

CHAMBRE FAMILIALE (occupation minimale 4 personnes) / occup. 2 adultes + 4 enfants

FZH

1125-1316

1218-1376

1479-1727

CHAMBRE FAMILIALE (occupation minimale 4 personnes) / VUE MER / occup. 2 adultes + 4 enfants

FZMH

1195-1386

1288-1446

1552-1804

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAH

1006-1155

1099-1215

1282-1426

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ) All Inclusive

175-176

175

178-182

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

385-434

385-434

487-623

1er enf. 2-14 ans

169-490

209-770

533-991

2e enf. 2-14 ans

505-662

545-819

828-991

B

C

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. jusqu’à -23% / 01.10.-31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 28 nuits: jusqu’à -5% sur la part hôtelière

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 48,- par adulte, 24,- par enfant 6-14 ans 31.12.: 78,- par adulte, 39,- par enfant 6-14 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à réserver en DK

FUECAS - BARCELO CASTILLO BEACH RESORT

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01. BUNGALOW / occup. 2 adultes + 2 enfants

BUAH

852-1029

969-1051

1217-1293

STUDIO DELUXE / occup. 2 adultes + 1 enfant

STAH

936-1120

1060-1142

1313-1391

BUNGALOW A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

BAAH

1013-1197

1130-1219

1388-1468

STUDIO DELUXE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

SAH

1104-1288

1221-1310

1479-1559

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base BUNGALOW (BUA) All Inclusive

196

196

201-203

399-483

448-483

596-672

1er enf. 2-12 ans

169-501

209-686

399-784

2e enf. 2-12 ans

369-459

433-641

697-735

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -15% / 01.09.-30.09. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 15 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 60,- par adulte, 30,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 94,- par adulte, 47,- par enfant 2-12 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en BKA

Fuerteventura

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.


102 FUECCP - HOTEL SBH COSTA CALMA PALACE Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

Fuerteventura

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01. DOUBLE 4TH FLOOR / occup. 2 adultes

DZAH

1010-1158

1018-1215

1217-1301

DOUBLE 1st, 2nd, 5th or 6th FLOOR / occup. 2 adultes

DZBH

1059-1264

1067-1264

1266-1350

DOUBLE SUPERIEURE 3rd FLOOR / occup. 2 adultes

DZDH

1108-1256

1116-1313

1318-1406

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant

JUAH

1129-1284

1144-1341

1339-1427

DOUBLE 4th FLOOR SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAH

1157-1382

1172-1439

1400-1532

DOUBLE 1st, 2nd, 5th or 6th FLOOR SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DABH

1206-1431

1221-1488

1449-1581

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Pension complète Plus (Pension complète deluxe)

175-177

175

178-182

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

546-616

476-602

609-693

635-756

631-909

911-973

A

B

C

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 15.09. jusqu’à -15% / 16.09.-15.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 28 nuits: vous épargnez 2,- par personne payant plein tarif par nuit 65+: vous épargnez 2,- par personne payant plein tarif par nuit. Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 76,- par adulte, 20,- par enfant 7-12 ans 31.12.: 90,- par adulte, 24,- par enfant 7-12 ans

Avis

FUETIN - HOTEL H10 TINDAYA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01. DOUBLE / occup. 2 adultes

DZAH

833-1039

906-1101

1089-1344

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBH

875-1081

948-1143

1131-1386

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUAH

938-1137

1011-1206

1192-1442

SUITE JUNIOR SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 1 enfant

JUBH

959-1158

1032-1227

1215-1470

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAH

987-1186

1060-1255

1243-1498

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) All Inclusive

119-120

119

121-126

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

364-497

364-483

466-721

1er enf. 2-12 ans

169-530

209-704

399-823

2e enf. 2-12 ans

404-519

444-693

684-809

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 31.07. jusqu’à -20% / 01.08.-31.08. jusqu’à -15% / 01.09.-31.10. jusqu’à -10%

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 42,- par adulte, 21,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 60,- par adulte, 30,- par enfant 2-12 ans


103 FUEPAJ - R2 PAJARA BEACH HOTEL & SPA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAA

905-1026

928-1084

1114-1156

DOUBLE / VUE MER LATERALE OU VUE MER DIRECTE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZMA

975-1105

994-1154

1184-1240

CHAMBRE FAMILIALE (occupation minimale 4 personnes) / occup. 2 adultes + 3 enfants

FZMA

975-1105

1005-1154

1184-1240

SUITE ROYAL / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUAA

1213-1347

1243-1392

1422-1492

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE OU VUE MER DIRECTE / occup. 1 adulte

DAMA

1136-1270

1120-1315

1345-1415

461-488

399-476

476-518

169-336

209-476

399-476

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive 1er + 2e enf. 2-14 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10. au 31.10. jusqu’à -15% / 01.11.-31.12. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

60+: jusqu’à -15% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 48,- par adulte, 24,- par enfant 2-14 ans 31.12.: 70,- par adulte, 35,- par enfant 2-14 ans 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 14 ans à réserver en DKA, DKM Wellness: Informations voir pages d’introduction

FUEMON - HOTEL SBH MONICA BEACH Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAA

956-1088

1034-1145

1172-1248

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBA

991-1123

1069-1180

1207-1283

APPARTEMENT / occup. 2 adultes + 2 enfants

APAA

991-1123

1069-1180

1213-1297

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAA

1033-1249

1111-1299

1285-1409

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DABA

1068-1277

1146-1334

1320-1444

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Ultra All inclusive (All Inclusive by SBH)

126-128

126

129-133

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

497-546

497-546

554-630

211-343

251-483

441-483

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive 1er + 2e enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 15.09. jusqu’à -15% / 16.09.-15.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

UAI=AI pour réservations jusqu‘au 31.10. Long Séjour à partir de 28 nuits: vous épargnez jusqu'à 2,- par personne payant plein tarif par nuit 65+: vous épargnez jusqu'à 2,- par personne payant plein tarif par nuit. Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 62,- par adulte, 18,- par enfant 7-12 ans 31.12.: 76,- par adulte, 20,- par enfant 7-12 ans 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKA

Avis

Fuerteventura

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.


104 FUERIO - HOTEL R2 RIO CALMA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

Fuerteventura

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01. CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes

DZSH

853-992

845-1012

1017-1185

DOUBLE / occup. 2 adultes

DZH

895-1041

880-1054

1059-1241

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes

DZMH

937-1083

936-1096

1101-1283

CHAMBRE FAMILIALE (occupation minimale 3 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZMH

937-1083

964-1096

1101-1283

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUAH

1063-1202

1076-1222

1227-1416

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAH

979-1125

978-1138

1143-1325

DAMH

1021-1167

1034-1180

1185-1367

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ) Pension complète

84-85

84

84-91

441-504

343-441

441-623

1er enf. 2-14 ans

169-580

209-704

399-798

2e enf. 2-14 ans

411-580

423-704

641-798

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -20% / 01.11.-31.12. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

60+: jusqu’à -15% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 48,- par adulte, 24,- par enfant 2-14 ans 31.12.: 70,- par adulte, 35,- par enfant 2-14 ans 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 14 ans à réserver en DK Wellness: Informations voir pages d’introduction

FUEPRI - CLUB JANDIA PRINCESS Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01. DOUBLE FAMILY AREA / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 2 enfants

DZAA

1064-1220

1209-1331

1345-1490

DOUBLE FAMILY AREA / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants

DZMA

1190-1339

1329-1457

1466-1616

CHAMBRE FAMILIALE SUPERIEURE FAMILY AREA (occup. min. 4 pers.) / occup. 2 adultes + 4 enfants

FZAA

1561-1717

1706-1828

1846-2001

DOUBLE FAMILY AREA SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte

DAAA

1267-1423

1413-1541

1550-1700

DOUBLE ADULTS ONLY AREA / VUE JARDIN / occup. 2 adultes

DZBA

1099-1248

1238-1366

1373-1518

DOUBLE ADULTS ONLY AREA / VUE MER / occup. 2 adultes

DZCA

1218-1374

1363-1485

1501-1651

SUITE ADULTS ONLY AREA / VUE MER / occup. 2 adultes

SUAA

1470-1626

1615-1737

1753-1903

DOUBLE ADULTS ONLY AREA SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte

DABA

1302-1458

1447-1569

1585-1735

DOUBLE ADULTS ONLY AREA SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DACA

1428-1584

1573-1695

1711-1861

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE FAMILY AREA (DZA) Ultra All inclusive (All Inclusive Premium)

126

126

128-133

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

602-700

672-721

730-875

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive 1er enf. 2-12 ans

169-259

209-399

399

2e enf. 2-12 ans

470-809

545-1008

764-1092

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 60,- par adulte, 30,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 82,- par adulte, 41,- par enfant 2-12 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKA L’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 18 ans en DZB, DZC, SUA, DAB, DAC


105 FUEROY - SENSIMAR ROYAL PALM RESORT & SPA

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

B

C

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes

DZSH

962-1056

986-1116

1098-1168

DOUBLE / occup. 2 adultes

DZAH

1193-1315

1231-1363

1345-1455

DOUBLE SUPERIEURE SPECIAL OFFER / occup. 2 adultes

DZH

1277-1392

1315-1447

1429-1539

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes

DZBH

1277-1392

1315-1447

1429-1539

SUITE / occup. 2 adultes

SUAH

1522-1644

1560-1676

1678-1798

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAH

1518-1644

1560-1692

1678-1798

DOUBLE SUPERIEURE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DABH

1602-1728

1644-1776

1762-1882

662-770

686-791

730-840

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière) *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu‘à 60 jours avant le départ jusqu’à -10%

Offres Spéciales

1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits en DZS: arrivées 03.01.-31.01. (dernier retour), 01.04.-15.04. (dernier retour), 22.04.-29.04. (dernier retour) Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 82,- par personne 31.12.: 128,- par personne L’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 18 ans

Avis

FUECAL - SENSIMAR CALYPSO RESORT & SPA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01. DOUBLE / occup. 2 adultes

DZAH

1039-1310

1093-1293

1263-1538

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes

DZBH

1144-1471

1205-1433

1399-1734

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAH

1340-1758

1408-1692

1644-2084

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DABH

1515-2010

1590-1923

1864-2399

532-770

553-693

663-938

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute sur la part hôtelière pour réservations jusqu‘au 30.09. jusqu’à -15%

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 84,- par personne 31.12.: 120,- par personne L’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 18 ans

Fuerteventura

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.


106 FUEJAN - HOTEL RIU PALACE JANDIA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01. DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 2 enfants DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DZH

1084-1460

1201-1422

1391-1716

DZMH

1224-1663

1348-1611

1570-1975

DAH

1350-1896

1474-1772

1722-2192

DAMH

1637-2283

1775-2150

2085-2710

623-910

651-812

781-1106

469-766

535-900

790-1082

A

B

C

Fuerteventura

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension 1er + 2e enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 31.07. jusqu’à -15% / 01.08.-31.08. jusqu’à -15%

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 96,- par adulte, 48,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 132,- par adulte, 66,- par enfant 2-12 ans

FUEMAR - HOTEL BARCELO JANDIA MAR Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01. CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZSA

863-989

948-1055

1082-1197

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAA

905-1031

990-1111

1128-1253

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBA

954-1080

1039-1160

1177-1302

CHAMBRE FAMILIALE (occupation minimale 4 personnes) / occup. 2 adultes + 4 enfants

FZAA

1066-1199

1151-1272

1293-1428

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUBA

1192-1325

1277-1398

1419-1554

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAA

1087-1213

1172-1286

1312-1442

448-476

448-539

498-623

1er enf. 2-12 ans

169-259

209-399

399

2e enf. 2-12 ans

474-627

514-812

731-861

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -20% / 01.09.-30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 13 nuits: jusqu’à -5% sur la part hôtelière

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 70,- par adulte, 35,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 94,- par adulte, 47,- par enfant 2-12 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKA


107 FUEPAL - HOTEL IBEROSTAR FUERTEVENTURA PALACE Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZSA

1041-1291

1159-1310

1326-1502

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAA

1062-1308

1180-1331

1344-1516

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBA

1097-1340

1208-1366

1379-1551

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCA

1251-1498

1362-1513

1536-1712

DOUBLE / SHARING POOL / occup. 2 adultes

DZPA

1279-1533

1397-1548

1567-1747

DOUBLE STAR PRESTIGE / occup. 2 adultes

DZDA

1377-1631

1495-1646

1665-1845

CHAMBRE FAMILIALE TYPE A (occupation seulement avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZAA

1139-1385

1257-1408

1421-1593

CHAMBRE FAMILIALE TYPE B (occupation minimale 4 personnes) / occup. 2 adultes + 4 enfants

FZBA

1174-1421

1285-1436

1459-1635

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE /occup. 1 adulte

DABA

1398-1842

1530-1891

1824-2188

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DACA

1629-2093

1761-1968

2070-2454

595-782

630-749

724-896

1er enf. 2-16 ans

169-745

209-865

399-945

2e enf. 2-16 ans

505-707

563-826

800-907

A

B

C

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -10% / 01.10.-31.10. jusqu’à -5%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière Honeymoon: Conditions voir pages d'introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12.: 82,- par adulte, 41,- par enfant 7-16 ans L’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 16 ans en DZD et DZP Avis de réservation: Les prix indiqués ci-dessus sont soumis à certaines conditions et disponibilités. L’hôtel peut être réservé sous le code FUEPALI, avec des disponibilités et prix divergents.

Avis

FUEGAV - IBEROSTAR PLAYA GAVIOTAS Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAA

1036-1276

1152-1293

1312-1476

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBA

1064-1304

1180-1321

1340-1504

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCA

1141-1381

1257-1398

1417-1581

DOUBLE STAR PRESTIGE / occup. 2 adultes

DZDA

1267-1511

1383-1524

1546-1714

CHAMBRE FAMILIALE (occupation minimale 4 personnes) / occup. 2 adultes + 4 enfants

FZAA

1183-1427

1299-1440

1462-1630

CHAMBRE FAMILIALE SUPERIEURE (occ. min. 4 pers.) / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 4 enfants

FZBA

1225-1469

1341-1482

1504-1672

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte

DABA

1351-1777

1481-1825

1762-2106

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DACA

1470-1905

1593-1951

1890-2246

574-750

602-721

697-861

1er enf. 2-14 ans

169-772

209-895

399-979

2e enf. 2-14 ans

530-731

584-854

823-928

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -10% / 01.10.-31.10. jusqu’à -5%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière

Avis

31.12.: 74,- par adulte, 37,- par enfant 7-14 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à réserver en DKB Avis: L’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 16 ans en DZD Avis de réservation: Les prix indiqués ci-dessus sont soumis à certaines conditions et disponibilités. L’hôtel peut être réservé sous le code FUEGAVI, avec des disponibilités et prix divergents.

Fuerteventura

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.


108 FUEFUE - IBEROSTAR PLAYA GAVIOTAS PARK Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

Fuerteventura

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01. SUITE JUNIOR / VUE PISCINE / occup. 2 adultes

JUAA

994-1212

1115-1244

1266-1418

SUITE JUNIOR / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant

JUBA

1022-1240

1139-1265

1294-1446

DOUBLE DELUXE / occup. 2 adultes

DZAA

1071-1293

1188-1321

1346-1502

SUITE / VUE PISCINE / occup. 2 adultes + 3 enfants

SUPA

1071-1293

1188-1321

1346-1502

SUITE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 3 enfants

SUAA

1113-1335

1234-1363

1388-1544

SUITE / VUE MER / occup. 2 adultes + 3 enfants

SUBA

1169-1384

1283-1412

1441-1593

SUITE SENIOR (occupation minimale 4 personnes) / VUE PISCINE / occup. 2 adultes + 4 enfants

SUA

1260-1482

1377-1503

1535-1691

SUITE JUNIOR A SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte

JABA

1239-1520

1367-1538

1556-1768

532-696

560-672

646-798

169-742

209-865

399-935

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base SUITE JUNIOR (JUA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive 1er + 2e enf. 2-14 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -10% / 01.10.-31.10. jusqu’à -5%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12.: 60,- par adulte, 30,- par enfant 7-14 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à réserver en JKB Wellness: Informations voir pages d'introduction Avis de réservation: Les prix indiqués ci-dessus sont soumis à certaines conditions et disponibilités. L’hôtel peut être réservé sous le code FUEFUEI, avec des disponibilités et prix divergents.


109

Costa del Sol Lieux touristiques Ville de Málaga A env. 8 km de l’aéroport. Málaga, la deuxième ville d’Andalousie, offre une belle palette de curiosités touristiques et de divertissements. La pittoresque vieille ville avec ses ruelles étroites et ses zones piétonnes invite à la flânerie, tandis que de nombreux musées dont le nouveau Centre Pompidou, le Musée Picasso, le Musée Russe et le Musée de l’Automobile recèlent des trésors culturels extraordinaires. La mer se trouve aux portes de la ville et la plage municipale est à seulement quelques minutes de marche de la vieille ville. Torremolinos Situé à env. 8 km de l’aéroport et à env. 12 km de Málaga, avec environ 30.000 habitants. La plus grande station balnéaire de la Costa del Sol, aux larges plages de sable avec possibilités de sports nautiques (offre partiellement restreinte en hiver), propose de quoi satisfaire une clientèle internationale. Au centre ville, dans la Calle San Miguel, l’animation ne fait jamais défaut. La promenade maritime (env. 7 km de longueur) invite à des balades agréables le long de la mer et avoisine au sud la promenade maritime de Benalmádena Costa. Nerja A env. 55 km à l’est de Málaga, en Axarquía. Le nombre d’habitants s’élève à 19.500, en été la destination attire des milliers d’habitants. Parmi les attractions les plus importantes comptent les grottes de Nerja, le

«Balcon d’Europe» avec vue panoramique sur la Méditerranée et les montagnes de la Sierra Almijara (qui font partie de la Cordillère Bétique), ainsi qu’un aqueduc à environ 4 km à l’est de la ville de Nerja et la vieille ville avec son église du XVIIIe siècle. Marbella A env. 50 km de l’aéroport et à env. 55 km de Málaga. 30.000 habitants. Sans doute le centre balnéaire le plus élégant et le plus réputé de toute la côte. L’ambiance animée de la Plaza Naranjos est très attirante et c’est un des lieux de rendez-vous les plus appréciés. Arpentez aussi les petites ruelles pittoresques et romantiques avec partout des pots de fleurs accrochés aux murs. Le port de plaisance de Puerto Banús, à env. 7 km, est particulièrement luxueux. Laissez-vous tenter par les magasins et boutiques de réputation internationale. Un tour dans les restaurants, bodegas, bars flamenco et discothèques haut de gamme ne manquera pas de vous distraire. Les sportifs seront ravis de trouver de nombreuses installations pour pratiquer le tennis, l’équitation et le golf. Estepona A env. 70 km de l’aéroport et à env. 75 km de Málaga. Estepona possède non moins de 21 km de littoral, ourlé de belles plages de sable. Quelques-unes d’entre elles ont été récompensées du drapeau bleu pour leur qualité écologique. On y trouve aussi un port de plaisance moderne aux nombreux bars à tapas et restaurants. En ville, les points d’intérêt sont légion: la Tour de l’Horloge, plusieurs musées, les Arènes, le château

San Luis ou encore l’église de Los Remedios Age la capitale de l’Espagne musulmane. et le parc de Los Pedregales. Vous visiterez la mosquée, le quartier juif avec sa synagogue et le pont romain. Excursion d’une journée. Excursions Séville (env. 68,- déjeuner compris, sans Gibraltar (env. 49,-) déjeuner: env. 48,-) Promenade le long de la côte jusqu’à La Départ vers Séville en passant par Málaga, Linea de la Concepción. Visite en taxi ou en Estepa et Osuna. Séville est située sur les minibus du Peñon de Gibraltar et d’autres rives du Guadalquivir, unique fleuve navisites au panorama magnifique avec un gable d’Espagne. Visite du quartier de guide local parlant l’anglais. Temps libre Santa Cruz, du Parque de Maria Luisa, de la pour faire des achats détaxés. Déjeuner non fameuse Tour de l’Or puis de la cathédrale et compris. Excursion d’une journée. de la Giralda. Temps libre à votre disposition. Excursion d’une journée. Grenade (env. 78,-) Départ vers Grenade. Visite de l’Alhambra, fameuse forteresse et joyau de l’architecture Les prix des excursions peuvent varier selon arabe, ainsi que des merveilleux jardins du la situation géographique de l’hôtel. Les Generalife. Temps libre pour faire du shop- informations sur les prix des excursions (en ping dans un grand magasin. Déjeuner date de juin 2016) sont fournies à titre indicompris. Excursion d’une journée. catif et sujettes à modifications. Pour plus de renseignements et pour toute réservaRonda (env. 48,-) tion, veuillez contacter votre guide LuxairExcursion le long de la Costa del Sol en pasTours sur place. sant par San Pedro de Alcantara jusqu’à Ronda, une des plus anciennes villes d’Espagne. Ensuite visite de l’église Santa Maria la Mayor, du musée de la tauromachie, de la maison d’El Bosco, de l’arène, d’une demeure seigneuriale et du célèbre Tajo. Déjeuner compris. Excursion d’une journée. Cordoue (env. 68,- déjeuner compris, sans déjeuner: env. 48,-) Excursion en passant par Las Pedrizas, Antequera, Lucena et Montilla. Arrivée à Cordoue, l’une des plus anciennes villes d’Espagne. Cette ville romaine fut au Moyen

Informations plan de vol Málaga

Forfait Premium

Jours de vol: samedi (05.11.-01.04.), mardi (01.11.-28.03.), dernier vol retour: 04.04. Suppléments: - vols aller ou retour samedi: 20,- vols retour le 07.01. pour séjours jusqu’à 7 nuits: 59,-, pours séjours à partir de 8 nuits: 159,-

Code: AGPWPRE-1: 128,- par personne: Hôtel Riu Nautilus, Hôtel Amaragua, Hôtel Meliá Costa del Sol, Hôtel Sol Principe, Gran Hôtel Cervantes, Hôtel Roc Lago Rojo, Hôtel Sol Don Pedro, Hôtel Vincci Selección Posada del Patio, Hôtel Molina Lario Code: AGPWPRE-2: 158,- par personne: Hôtel Riu Monica Code: AGPWPRE-3: 221,- par personne: Hôtel H10 Estepona Palace, Hôtel Vincci Selección Estrella del Mar, Hôtel H10 Andalucia Plaza, Hôtel Meliá Marbella Banús, Hôtel Fuerte Marbella Avis pour agents de voyage: code T, offre limitée, détails voir Avis Importants «Forfait Premium»

Costa del Sol

au départ de Luxembourg vers Málaga: samedi (05.11.-01.04.), mardi (01.11.-28.03.), certains vols via Jerez, env. 2 heures 40 minutes avec Luxair Boeing 737


110 AGPDONEX - HOTEL GRAN MELIA DON PEPE Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

Costa del Sol

A: 01.11.-16.12. / 03.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-28.03., C: 24.12.-02.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

1281-1461

1281-1455

1608

DOUBLE PREMIUM / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBF

1379-1594

1379-1581

1755

DOUBLE SUPREME RED LEVEL / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCF

1666-1916

1666-1896

2091

SUITE JUNIOR RED LEVEL / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUAF

2107-2452

2107-2413

2665

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

1855-2185

1855-2149

2392

DOUBLE PREMIUM SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DABF

2044-2444

2044-2394

2679

DOUBLE SUPREME RED LEVEL SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DACF

2618-3088

2618-3024

3351

Demi-pension

336

336

336

Pension complète

672

672

672

735-915

735-879

987

A

B

C

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -20% / 01.09.-31.10. jusqu’à -15%

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12. en PC: 128,- par adulte, 64,- par enfant 2-11 ans 31.12. en PC: 348,- par adulte, 174,- par enfant 2-11 ans Vous trouverez vos avantages Excellence à la page 15 de la brochure.

AGPROMEX - HOTEL PUENTE ROMANO BEACH RESORT & SPA MARBELLA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner A: 01.11.-16.12. / 03.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-28.03., C: 24.12.-02.01. DOUBLE / occup. 2 adultes

DZAF

1634-1774

1634-1758

1930

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant

JUAF

1767-1927

1767-1903

2091

SUITE DELUXE GARDEN / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUAF

1991-2306

1991-2243

2532

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

2628-2898

2628-2844

3106

Demi-pension

399

399

399

Pension complète

882

882

882

1050-1190

1050-1162

1246

1er enf. 2-11 ans

369-502

369-502

369-502

2e enf. 2-11 ans

901

901

901

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 30.11. jusqu’à -20%

Avis

Vous trouverez vos avantages Excellence à la page 15 de la brochure.


111 AGPDECCR - CIRCUIT AUTOCAR EN ETOILE - LA DECOUVERTE DE L'ANDALOUSIE Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 01.11.-16.12. / 03.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-25.03., C: 24.12.-02.01. DOUBLE / occup. 2 adultes

DZAH

881-956

951-1021

1062-1090

DOUBLE / VUE PISCINE / occup. 2 adultes

DZBH

930-1005

1000-1070

1111-1139

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAH

1070-1145

1140-1210

1257-1293

All Inclusive

168

168-174

174-182

Demi-pension plus

35

35

35

Pension complète

126

126-129

129-133

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

574

574-644

610-658

A

B

C

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking communiqués lors de la réservation

Offres Spéciales

Offres Spéciales communiquées lors de la réservation

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 96,- par adulte 31.12.: 136,- par adulte Communiqués lors de la réservation: enfants 2-12 ans

AGPHERCR - CIRCUIT EN AUTOCAR - AU COEUR DE L'ANDALOUSIE Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner A: 19.11. B: 18.02. / 04.03.-25.03. DOUBLE / occup. 2 adultes

DZAF

940

963-1010

-

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

1122

1145-1201

-

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Demi-pension

63

63-71

-

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

595

595-635

-

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Avis

Dates de départs samedi avec guide parlant allemand: arrivées 19.11., 18.02., 04.03.-25.03. Participation minimale 8 personnes. En cas d’une participation inférieure, l’organisateur se réserve le droit d’annuler le circuit 1 mois avant le départ.

Costa del Sol

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)


112 AGPPDP - VINCCI SELECCION POSADA DEL PATIO Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 01.11.-16.12. / 03.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-28.03., C: 24.12.-02.01. DOUBLE / occup. 2 adultes

DZAF

1061-1468

1120-1271

1347-1533

TRIPLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

TRAF

1061-1468

1120-1271

1347-1533

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes

DZBF

1348-1755

1407-1558

1634-1820

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

1690-2400

1752-1926

2119-2393

744-1146

744-974

890-1076

471-722

521-736

724-867

A

B

C 938-1004

Costa del Sol

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er enf. 2-11 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Avis

Réservation hôtel jusqu'au 27.03.

AGPMOL - HOTEL MOLINA LARIO Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner A: 01.11.-16.12. / 03.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-28.03., C: 24.12.-02.01. DOUBLE CLASSIQUE / occup. 2 adultes

DZAF

768-856

854-1085

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBF

817-905

903-1127

987-1051

DOUBLE DELUXE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCF

859-947

945-1176

1029-1095

DOUBLE CLASSIQUE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

1139-1227

1225-1673

1309-1437

476

476-707

476-542

99-422

149-472

279-552

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE CLASSIQUE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er enf. 2-11 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Offres Spéciales

Promo épargne: -15% sur la part hôtelière, séjour minimum 3 nuits: séjours 01.11.-30.12., 02.01.-21.02., 26.02.-16.03., 27.03.-31.03.


113 AGPMON - HOTEL RIU MONICA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 01.11.-16.12. / 03.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-28.03., C: 24.12.-02.01. DOUBLE / occup. 2 adultes

DZH

684-850

742-834

905-998

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAH

789-997

840-974

1050-1187

294-420

294-399

403-511

A

B

C 820-905

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu‘au 31.08. jusqu’à -10%

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 104,- par personne 31.12.: 114,- par personne L’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 18 ans

AGPNAU - HOTEL RIU NAUTILUS Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension A: 01.11.-16.12. / 03.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-28.03., C: 24.12.-02.01. DOUBLE / occup. 2 adultes

DZH

605-764

663-830

DZMH

640-806

691-878

864-961

JUH

724-925

775-1002

975-1108

INDIVIDUELLE / occup. 1 adulte

EZH

668-848

726-926

904-1017

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAH

703-917

754-975

955-1080

273-392

273-441

376-476

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ) Semaine supplémentaire (part hôtelière) *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu‘au 31.07. jusqu’à -15% / 01.08.-31.08. jusqu'à -10%

Avis

L’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 18 ans Dîners de gala le 25.12. et 31.12. inclus

Costa del Sol

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation


114 AGPAMA - HOTEL AMARAGUA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 01.11.-16.12. / 03.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-28.03., C: 24.12.-02.01. CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZSF

560-638

633-690

720

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

588-666

661-728

748

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant

JUAF

777-855

850-921

937

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

805-883

878-949

965

Costa del Sol

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Demi-pension

77

77

77

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

294

294-353

294

232-391

282-441

412-521

A

B

C 809-842

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -20%

Offres Spéciales

1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour de 14 nuits: séjours 01.11.-07.03. Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -15% sur la part hôtelière Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12. en DP: 62,- par adulte, 31,- par enfant 2-12 ans 31.12. en DP: 158,- par adulte, 79,- par enfant 2-12 ans Avis: des forfaits relativement élevés sont à payer sur place pour bébés et enfants jusqu’à 1 an, prix sur demande.

Avis

AGPCOS - HOTEL MELIA COSTA DEL SOL Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner A: 01.11.-16.12. / 03.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-28.03., C: 24.12.-02.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZMF

628-701

700-756

DOUBLE DELUXE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZDF

698-771

770-826

879-912

DOUBLE THE LEVEL / occup. 2 adultes

DZPF

852-925

924-986

1039-1080

SUITE JUNIOR DELUXE / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUMF

936-1009

1008-1073

1126-1171

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAMF

873-946

945-1007

1060-1101

Demi-pension

105

105-108

108-112

Pension complète

210

210-216

216-224

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

329

329-385

365-413

1er enf. 2-12 ans

330-595

380-645

535-799

2e enf. 2-12 ans

545-595

595-645

757-799

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZM)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -15%

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12. en DP/PC: 176,- par adulte, 48,- par enfant 2-12 ans


115 AGPPRI - HOTEL SOL PRINCIPE Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAH

591

659-711

-

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBH

612

680-732

-

SUITE FAMILIALE (occupation minimale 3 personnes) / VUE PISCINE / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZAH

654

722-774

-

CHAMBRE FAMILIALE (occupation minimale 3 personnes) / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZBH

654

722-774

-

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAH

766

834-886

-

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) All Inclusive

168

168

-

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

287

287-315

-

1er enf. 2-12 ans

99-274

149-374

-

2e enf. 2-12 ans

274

324-374

-

A

B

C

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.12. jusqu’à -15%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -5% sur la part hôtelière

Avis

1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKA Réservation hôtel pour arrivées à partir du 10.01.

AGPCER - GRAN HOTEL CERVANTES Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension A: 01.11.-16.12. / 03.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-28.03., C: 24.12.-02.01. CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZSH

586-671

673-725

763-781

DOUBLE / occup. 2 adultes + 2 enfants

DZAH

614-703

701-753

793-821

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBH

642-731

722-774

815-849

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAH

733-834

820-872

916-964

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) All Inclusive

119

119-121

120-125

315-331

315-339

339-387

1er enf. 2-14 ans

99-149

149-199

279

2e enf. 2-14 ans

243-329

293-374

434-487

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-30.11. jusqu’à -15%

Offres Spéciales

1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits, 3 nuits gratuites pour séjour 21-27 nuits: arrivées 05.11.-28.03. Long Séjour à partir de 28 nuits: jusqu’à -15% sur la part hôtelière Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 64,- par adulte, 32,- par enfant 2-14 ans 31.12.: 142,- par adulte, 71,- par enfant 2-14 ans

Avis

Costa del Sol

A: 10.01.-10.02., B: 11.02.-28.03.


116 AGPROJ - HOTEL ROC LAGO ROJO Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 01.11.-16.12. / 03.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-28.03., C: 24.12.-02.01. SUITE JUNIOR PROMO / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUSH

516-632

619-690

703-766

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUH

537-657

640-723

728-801

SUITE JUNIOR PREMIUM / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUBH

586-662

710-808

789-892

SUITE JUNIOR SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

JAH

691-811

794-889

886-969

Costa del Sol

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base SUITE JUNIOR (JU) Pension complète

56-64

56-62

58-63

238-282

266-346

274-364

1er enf. 2-11 ans

99-239

149-344

326-507

2e enf. 2-11 ans

208-293

272-367

404-507

A

B

C

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 28 nuits: jusqu’à -15% sur la part hôtelière

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 62,- par adulte, 31,- par enfant 2-11 ans 31.12.: 116,- par adulte, 58,- par enfant 2-11 ans

AGPPED - HOTEL SOL DON PEDRO Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension A: 01.11.-16.12. / 03.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-28.03., C: 24.12.-02.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAH

565-643

638-708

750-775

DOUBLE / VUE PISCINE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBH

621-699

694-764

806-831

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAH

761-839

834-904

949-978

All Inclusive

168

168-174

174-182

Demi-pension plus

35

35

35

Pension complète

126

126-129

129-133

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

266

266-336

296-336

99-310

149-360

279-475

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -15%

Offres Spéciales

1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits: séjours 01.11.-23.12., 03.01.-31.01. DAA=DZA: séjours 01.11.-23.12., 03.01.-31.01. - Avis: veuillez réserver en DAA Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12.: 96,- par adulte, 48,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 136,- par adulte, 68,- par enfant 2-12 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKA

Avis


117 AGPSEL - HOTEL VINCCI SELECCION ESTRELLA DEL MAR

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

B

C

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

846-1061

967-1117

1130-1291

DOUBLE SUPERIEURE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCF

916-1131

1037-1187

1200-1361

DOUBLE SUPERIEURE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBF

979-1199

1101-1254

1270-1431

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant

JUAF

1287-1500

1411-1570

1580-1753

SUITE DUPLEX / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUAF

1595-1708

1722-1890

1897-2082

DOUBLE SUPERIEURE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

1238-1599

1398-1665

1643-1956

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE SUPERIEURE (DZA) Demi-pension

245

245-253

251-259

511-656

561-711

665-861

1er enf. 2-11 ans

99-149

149-621

464-1105

2e enf. 2-11 ans

729-801

807-891

995-1105

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.- 05.11. jusqu’à -20%

Offres Spéciales

1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits: séjours 06.11.-22.12., 03.01.-21.02. Promo épargne: vous épargnez 7,- en DP par personne payant plein tarif par nuit (séjour minimum 3 nuits): séjours 06.11.-24.11., 11.12.-22.12., 07.01.-21.01., 01.02.-11.02. Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12. en PD: 56,- par adulte, 28,- par enfant 2-11 ans 25.12. en DP: 22,- par adulte, 11,- par enfant 2-11 ans 31.12. en PD: 218,- par adulte, 109,- par enfant 2-11 ans 31.12. en DP: 184,- par adulte, 92,- par enfant 2-11 ans Wellness: Informations voir pages d'introduction

Avis

AGPAND - HOTEL H10 ANDALUCIA PLAZA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 01.11.-29.11. / 03.01.-10.02., B: 11.02.-28.03. CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes

DZSH

667-745

723-782

-

DOUBLE / occup. 2 adultes

DZAH

702-784

758-819

-

DOUBLE / VUE PISCINE / occup. 2 adultes

DZBH

744-846

800-891

-

DOUBLE DELUXE / occup. 2 adultes

DZDH

779-885

835-933

-

DOUBLE PRIVILEGE / occup. 2 adultes

DZCH

884-978

940-1036

-

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes

JUAH

905-987

961-1027

-

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAH

863-969

919-1047

-

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE PISCINE / occup. 1 adulte

DABH

905-1035

961-1112

-

126

126

-

357-381

357-411

-

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Pension complète Semaine supplémentaire (part hôtelière) *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -20% / 01.11.-31.12. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits, 3 nuits gratuites pour séjour 21-28 nuits: arrivées 07.11.-20.11., 13.02.-20.02., 01.03.-07.03. L’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 16 ans Réservation hôtel pour séjours 01.11.-30.11., 01.02.-03.04.

Avis

Costa del Sol

A: 01.11.-16.12. / 03.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-28.03., C: 24.12.-02.01.


118 AGPDIN - HOTEL MELIA MARBELLA BANUS

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

B

C

Costa del Sol

A: 01.11.-16.12. / 03.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-28.03., C: 24.12.-02.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

750-828

830-909

978

DOUBLE THE LEVEL / occup. 2 adultes

DZCF

946-1026

1026-1119

1188

DOUBLE THE LEVEL / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes

DZBF

981-1061

1061-1154

1223

DOUBLE THE LEVEL / VUE JARDIN / occup. 2 adultes

DZDF

995-1075

1075-1168

1237

CHAMBRE FAMILIALE KIDS&CO / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZAF

876-954

956-1042

1111

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

1079-1164

1159-1259

1328

Demi-pension

147-152

147-154

154

Pension complète

273-288

273-294

294

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

420-490

420-518

518

1er enf. 2-12 ans

99-422

149-475

279-605

2e enf. 2-12 ans

372-422

422-475

605

B

C

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -20%

Offres Spéciales

1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits: arrivées 01.11.-28.03.

Avis

L’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 18 ans en DZC, DZB, DZD En chambre DZA l'hôtel accepte seulement des enfants de 2-6 ans Suppléments dîners de gala obligatoires: 25.12. en DP/PC: 56,- par adulte, 28,- par enfant 2-12 ans 31.12. en DP/PC: 192,- par adulte, 96,- par enfant 2-12 ans

AGPFUE - HOTEL FUERTE MARBELLA

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner A: 01.11.-16.12. / 03.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-28.03., C: 24.12.-02.01. DOUBLE / occup. 2 adultes

DZAF

729-833

814-895

918-934

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBF

827-946

913-1028

1025-1053

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCF

1016-1122

1101-1182

1224-1270

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

1037-1164

1122-1280

1239-1291

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte

DABF

1121-1267

1207-1406

1331-1389

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DACF

1422-1528

1508-1624

1651-1739

Demi-pension

196-216

196-200

197-203

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

406-425

406-497

433-469

99-149

149-199

279

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-15.10. jusqu’à -20% / 16.10.-31.12. jusqu’à -15%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 28 nuits: jusqu’à -20% sur la part hôtelière

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12. en DP: 36,- par adulte, 18,- par enfant 2-12 ans 31.12. en DP: 254,- par adulte, 128,- par enfant 2-12 ans 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKA Sur demande: 3e personne ou enfant


119 AGPEST - HOTEL H10 ESTEPONA PALACE Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZSH

654

734-774

-

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAH

689

769-809

-

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBH

738

818-883

-

DOUBLE PRIVILEGE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCH

871

951-1026

-

CHAMBRE FAMILIALE (occupupation minimale 3 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZAH

738

818-898

-

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAH

850

930-1035

-

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DABH

906

986-1111

-

All Inclusive

210

210-240

-

Pension complète

126

126

-

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

357

357-397

-

1er enf. 2-12 ans

99-369

149-469

-

2e enf. 2-12 ans

302

352-402

-

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -15% / 01.11.-30.11. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits, 3 nuits gratuites pour séjour 21-28 nuits: arrivées 03.01.-15.01., 01.02.-07.02., 01.03.-14.03. Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Réservation hôtel pour arrivées à partir du 03.01. 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKA/DKB

Avis

Costa del Sol

A: 03.01.-10.02., B: 11.02.-28.03.


120

Majorque au dĂŠpart de Luxembourg vers Palma de Majorque: samedi (05.11.-01.04.), mercredi (08.02.-29.03.), env. 2 heures avec Luxair Boeing 737

Majorque

Lieux touristiques Playa de Palma A env. 5 km de l’aĂŠroport. Ce haut-lieu du tourisme majorquin est situĂŠ Ă l’est de Palma, le long d’une belle plage de sable avec une promenade maritime bordĂŠe de palmiers. En matière d’animation, le choix est infini: vous y trouverez les discothèques les plus branchĂŠes et les bodegas les plus sympathiques. Cala Mayor A env. 18 km de l’aĂŠroport. Cette jolie petite baie se trouve au sud-ouest de l’Île et est très facilement accessible au dĂŠpart de l’aĂŠroport et de la ville de Palma. La plage de sable en pente douce a une longueur d’env. 200 m et une largeur d’env. 80 m. Il n’y a pas de guide LuxairTours dans les hĂ´tels Ă Cala Mayor. Paguera A env. 30 km de l’aĂŠroport. Paguera est situĂŠ au sud-ouest de Majorque et fait partie de la commune de CalviĂ . La Platja Palmira, la Platja de Tora et la Platja de la Romana sont les noms de ses trois plages en pente douce qui sont reliĂŠes entre elles par la promenade. Il n’y a pas de guide LuxairTours dans les hĂ´tels Ă Paguera. Bahia de AlcĂşdia/Playa de Muro Au nord-est de l’Île, Ă env. 67 km de l’aĂŠroport. Une belle baie avec une plage de sable de 14 km. Les villes d’AlcĂşdia et de Puerto

de AlcĂşdia, oĂš se dressait jadis la ville romaine de Pollentia, Ă l’Êpoque la capitale de l’Île, montrent encore quelques vestiges de leur passĂŠ sĂŠculaire. Particulièrement intĂŠressante, la visite de la rĂŠserve naturelle d’AlbuferaÂť oĂš vivent de nombreuses espèces d’oiseaux rares. Il n’y a pas de guide LuxairTours dans les hĂ´tels Ă Bahia de AlcĂşdia/Playa de Muro. Cala Millor A env. 70 km de l’aĂŠroport. Un centre de tourisme moderne, avec une promenade maritime joliment amĂŠnagĂŠe et une plage de sable fin en pente douce, qui permet aux enfants de se baigner sans danger. Les sportifs aussi seront comblĂŠs et le soir, l’animation est au rendez-vous dans les jolis cafĂŠs sur la promenade, dans les restaurants agrĂŠables, petites bodegas, bars et discothèques. Les programmes d’animation sont adaptĂŠs Ă la clientèle principalement germanophone de cette destination. Il n’y a pas de guide LuxairTours dans les hĂ´tels Ă Cala Millor.

Excursions Formentor (env. 38,-) Au dÊpart de Palma vous traverserez la plaine majorquine et les montagnes, en passant par des forêts de pins, jusqu’au Cap de Formentor, un des plus beaux coins de l’Île. Excursion d’une journÊe.

Grottes du dragon (env. 45,-) TraversÊe des plaines majorquines jusqu’à Cuevas del Drach, oÚ vous visiterez le lac souterrain et les fameuses grottes du Drach, œuvre grandiose de la nature. Excursion d’une journÊe.

nies Ă titre indicatif et sujettes Ă modifications. Pour plus de renseignements et pour toute rĂŠservation, veuillez contacter votre guide LuxairTours sur place.

Depuis juillet 2016 une nouvelle taxe touristique est perçue aux BalĂŠares. Veuillez noter Au dĂŠpart de Palma, vous vous rendrez en que cette nouvelle taxe obligatoire est Ă train au port de Soller. A Soller vous prendrez payer sur place (Ă l’hĂ´tel) et n’est pas le bateau, qui longera la cĂ´te rocheuse incluse dans les prix de cette brochure. jusqu’à La Calobra. Retour par la montagne sur des routes sinueuses en passant par le Montants: village d’Inca. Excursion d’une journĂŠe. t ĂŠ Q Q QBS KPVS EF 57" QPVS Valldemosa (env. 33,-) les hĂ´tels de catĂŠgorie 3*, 2* et 1* Au dĂŠpart de Palma, on passe d’abord par le t ĂŠ Q Q QBS KPVS EF 57" QPVS village de S’Esgleyeta, ensuite une route les hĂ´tels de catĂŠgorie 3* supĂŠrieures et 4* sinueuse mène jusqu’à Valldemosa. Visite de la Chartreuse oĂš George Sand et FrĂŠdĂŠric t ĂŠ Q Q QBS KPVS EF 57" QPVS MFT hĂ´tels de catĂŠgorie 4* supĂŠrieures et 5* Chopin passèrent l’hiver de 1838. Exceptions: SoirĂŠe ÂŤSon AmarÂť (env. 65,-) Tour de l’Île (env. 66,-)

SoirĂŠe très populaire dans une ÂŤhaciendaÂť. t EF SĂ?EVDUJPO TVS MFT QSJY NFOUJPOOĂ?T On vous servira de la viande et de la glace Ă en basse saison (du 1 novembre au 30 discrĂŠtion, le tout arrosĂŠ de vin majorquin et avril) de vin mousseux. Ensuite un spectacle t EF SĂ?EVDUJPO TVS MFT QSJY NFOUJPOOĂ?T variĂŠtĂŠ espagnol et international couronnera Ă partir du 9e jour du sĂŠjour la soirĂŠe. t DFUUF UBYF EF TĂ?KPVS OF T BQQMJRVF QBT BVY enfants de moins de 16 ans Les prix des excursions peuvent varier selon la situation gĂŠographique de l’hĂ´tel. DĂŠjeuner non inclus pour les excursions d’une journĂŠe. Les informations sur les prix des excursions (en date de juin 2016) sont four-

Informations plan de vol Majorque

Forfait Premium

Jours de vol: samedi (05.11.-01.04.), mercredi (08.02.-29.03.), dernier vol retour: 05.04. SupplĂŠments: - dĂŠparts 24.12. pour 2 semaines: 100,- vols retour le 07.01.: 39,-

Code: PMIWPRE-1: 131,- par personne: HĂ´tel Iberostar Playa de Palma, HĂ´tel Iberostar Cristina, Grupotel Playa de Palma Suites & Spa, Grupotel Acapulco Playa, HĂ´tel Riu San Francisco, HĂ´tel Riu Bravo, HĂ´tel Riu Playa Park, HĂ´tel Riu Concordia, HĂ´tel Pabisa Bali, HĂ´tel Neptuno, HĂ´tel Hesperia Villamil, HĂ´tel Be Live Adults Only Marivent Code: PMIWPRE-2: 201,- par personne: Viva Zafiro AlcĂşdia HĂ´tel & Spa, Viva Blue Resort, HĂ´tel Hipotels Hipocampo Palace, Hipotels Hipocampo Playa, HĂ´tel Iberostar Cala Millor

Forfait transfert pour bicyclettes En vue de garantir le transport Ă destination de votre bicyclette, veuillez rĂŠserver le forfait transfert pour bicyclettes ci-après. Ce forfait comprend le transport de la bicyclette Ă bord de l‘avion ainsi que le transfert Ă destination aĂŠroport-hĂ´tel-aĂŠroport. Valable par bicyclette et uniquement en combinaison avec un voyage forfaitaire LuxairTours. Code de rĂŠservation: PMIBIKE 100,Pour de plus amples informations concernant le forfait transfert pour bicyclettes, voir sous ÂŤAvis ImportantsÂť

Avis pour agents de voyage: code T, offre limitĂŠe, dĂŠtails voir Avis Importants ÂŤForfait PremiumÂť


121 PMIRPP - HOTEL IBEROSTAR PLAYA DE PALMA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

663-732

743-838

897-1102

DOUBLE / VUE PISCINE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBF

698-767

778-873

932-1137

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCF

747-816

827-928

987-1207

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZDF

803-879

890-980

1039-1249

CHAMBRE FAMILIALE (occup. min. 3 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZAF

796-865

876-973

1032-1242

CHAMBRE FAMILIALE (occup. min. 3 personnes) / VUE PISCINE /occup. 2 adultes + 2 enfants

FZBF

866-935

946-1043

1102-1312

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

796-879

890-1069

1128-1578

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE PISCINE / occup. 1 adulte

DABF

845-928

939-1122

1181-1641

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte

DACF

915-998

1009-1198

1257-1732

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Demi-pension

35

35-37

37-42

427-441

441-527

527-777

1er enf. 2-14 ans

142-293

144-379

232-476

2e enf. 2-14 ans

155-293

157-379

246-476

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -15% / 01.09.-30.09. jusqu’à -10% / 01.10.-15.10. jusqu’à -5%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 16 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière

Avis

1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à réserver en DKA/DKB/DKC

PMICRI - HOTEL IBEROSTAR CRISTINA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-29.03., C: 24.12.-06.01. CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes

DZSF

488-599

610-676

718-898

DOUBLE / occup. 2 adultes

DZAF

502-627

638-704

736-926

DOUBLE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes

DZBF

523-648

659-725

757-947

DOUBLE / VUE PISCINE / occup. 2 adultes

DZCF

544-676

687-753

782-982

DOUBLE PRIORITY LOCATION / occup. 2 adultes

DZDF

586-725

736-802

828-1038

TRIPLE SUPERIEURE (occup. seul. avec 3 personnes) / occup. 2 adultes + 1 enfant

TRBF

586-718

729-795

828-1038

CHAMBRE FAMILIALE (occup. min. 3 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZAF

593-732

743-813

843-1073

CHAMBRE FAMILIALE (occup. min. 3 personnes) / VUE PISCINE / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZBF

628-781

792-862

882-1122

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

593-739

750-836

905-1290

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte

DABF

614-774

785-865

934-1339

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE PISCINE / occup. 1 adulte

DACF

649-809

820-906

975-1395

All Inclusive

210

210-214

214-224

Demi-pension

35

35

35

Pension complète

112

112-114

114-119

266-336

336-385

356-581

1er enf. 2-16 ans

99

99-182

179-257

2e enf. 2-16 ans

99

99-182

179-257

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -15% / 01.09.-30.09. jusqu’à -10% / 01.10.-15.10. jusqu’à -5%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 16 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière

Avis

1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 16 ans à réserver en DKA, DKB, DKC

Majorque

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-29.03., C: 24.12.-06.01.


122 PMISUI - GRUPOTEL PLAYA DE PALMA SUITES & SPA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C 790-830

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-29.03., C: 24.12.-06.01. SUITE / occup. 2 adultes + 1 enfant

SUAF

596-718

681-822

SUITE / VUE PISCINE / occup. 2 adultes + 1 enfant

SUBF

631-760

717-864

829-872

SUITE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

SAAF

883-1082

987-1210

1153-1250

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base SUITE (SUA) Demi-pension Semaine supplémentaire (part hôtelière)

154

154-156

162-168

350-427

370-462

430-490

379-475

455-579

523-605

A

B

C

Majorque

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 30.09. jusqu’à -10% (séjour minimum 7 nuits)

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires en DP: 24.12.: 56,- par adulte, 28,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 114,- par adulte, 57,- par enfant 2-12 ans

PMIACA - GRUPOTEL ACAPULCO PLAYA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-29.03., C: 24.12.-06.01. DOUBLE / occup. 2 adultes

DZAF

504-583

559-655

669-757

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes

DZBF

546-639

601-711

726-834

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

630-744

685-825

843-995

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Demi-pension Semaine supplémentaire (part hôtelière)

63

63

66-70

238-287

238-322

319-427

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 30.09. jusqu’à -10% (séjours minimum 7 nuits)

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires en DP: 24.12.: 56,- par personne 31.12.: 110,- par personne L’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 18 ans


123 PMIFRA - HOTEL RIU SAN FRANCISCO Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C 727-843

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-29.03., C: 24.12.-06.01. DOUBLE / occup. 2 adultes

DZH

520-662

612-774

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes

DZMH

569-732

668-851

797-941

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAH

625-816

732-935

877-1053

DAMH

695-921

814-1061

991-1207

259-371

296-413

382-518

A

B

C 777-896

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Majorque

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.08. jusqu’à -12% (séjour minimum 5 nuits)

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12.: 48,- par personne L’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 18 ans

PMIBRA - HOTEL RIU BRAVO Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-29.03., C: 24.12.-06.01. DOUBLE TYPE A / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAH

499-683

623-795

DOUBLE TYPE B / occup. 2 adultes + 2 enfants

DZBH

520-711

646-823

800-931

DOUBLE TYPE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAH

618-858

761-991

957-1148

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE TYPE A (DZA) All Inclusive

161

161-162

164-168

273-392

312-434

402-546

1er enf. 2-12 ans

236-309

313-407

380-470

2e enf. 2-12 ans

246-309

327-407

392-470

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. jusqu’à -15% / 01.08.-31.08. jusqu’à -12% (séjour minimum 5 nuits)

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12. en DP: 68,- par adulte, 34,- par enfant 2-12 ans 31.12. en AI: 46,- par adulte, 23,- par enfant 2-12 ans


124 PMIPAR - HOTEL RIU PLAYA PARK Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-29.03., C: 24.12.-06.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZH

411-536

508-634

638-699

INDIVIDUELLE / occup. 1 adulte

EZH

481-627

587-739

735-832

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAH

495-648

603-760

759-860

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ) All Inclusive Semaine supplémentaire (part hôtelière)

91

91-92

94-98

175-245

197-266

253-329

99-201

99-312

179-344

Majorque

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. jusqu’à -18% / 01.08.-31.08. jusqu’à -15% (séjour minimum 5 nuits)

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12. en DP: 48,- par adulte, 24,- par enfant 7-12 ans 31.12. en AI: 42,- par adulte, 21,- par enfant 7-12 ans Réservations en DP pour séjours à partir du 06.11.

PMICON - HOTEL RIU CONCORDIA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-29.03., C: 24.12.-06.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZH

420-550

533-646

661-750

INDIVIDUELLE / occup. 1 adulte

EZH

469-620

590-723

734-855

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAH

497-662

622-765

774-911

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ) All Inclusive Semaine supplémentaire (part hôtelière)

119

119-120

122-126

189-259

217-287

281-385

194-229

236-316

320-372

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.08. jusqu’à -12% (séjour minimum 5 nuits)

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12. en DP: 40,- par adulte, 20,- par enfant 2-12 ans 31.12. en AI: 28,- par adulte, 14,- par enfant 2-12 ans Réservations en DP pour séjours à partir du 06.11.


125 PMIBAL - HOTEL PABISA BALI Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 05.11.-26.11. / 20.01.-10.02., B: 11.02.-29.03. CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZSH

488-557

532-634

-

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZH

516-592

561-669

-

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAH

642-732

653-809

-

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ) All Inclusive Semaine supplémentaire (part hôtelière)

147

147-153

-

275-301

259-301

-

223-250

214-330

-

A

B

C

1er enf. 2-11 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-30.11. jusqu’à -20%

Offres Spéciales

1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits: arrivées 20.01.-31.03. 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits: arrivées 20.01.-24.03. Promo épargne: jusqu’à -25% sur la part hôtelière, arrivées 19.11., 21.01.-28.01. (séjour minimum 4 nuits) Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -20% sur la part hôtelière, arrivées 20.01.-25.03. Réservations hôtel pour séjours 05.11.-27.11., 20.01.-04.04. 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 11 ans à réserver en DK

Avis

PMINEP - HOTEL NEPTUNO Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension A: 04.02.-10.02., B: 11.02.-29.03. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAH

669

682-746

-

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBH

711

724-788

-

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCH

725

738-802

-

SUITE JUNIOR / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant

JUAH

893

906-970

-

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAH

865

878-942

-

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte

DABH

900

913-977

-

378

378-406

-

99-250

99-330

-

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension 1er enf. 2-14 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-20.11. jusqu’à -15% / 21.11.-31.12. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits: arrivées 03.02.-08.02. 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits - seulement valable en JUA: arrivées 09.02.-05.04. (dernier retour) Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -20% sur la part hôtelière Réservation hôtel pour séjours à partir du 04.02. 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à réserver en DKA

Avis

Majorque

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension


126 PMIVIL - HOTEL HESPERIA VILLAMIL

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

B

C

A: 05.11.-24.11. / 01.02.-10.02., B: 11.02.-29.03. DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

756-806

817-928

-

DOUBLE SUPERIEURE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBF

938-988

999-1151

-

DOUBLE PREMIUM / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCF

1120-1170

1181-1296

-

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant

JUAF

1204-1254

1265-1408

-

DOUBLE SUPERIEURE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

1036-1086

1097-1205

-

DOUBLE SUPERIEURE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DABF

1197-1247

1258-1369

-

Majorque

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE SUPERIEURE (DZA) Demi-pension

245

245

-

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

497

497-608

-

348-572

348-652

-

A

B

C

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-15.01. jusqu’à -20%

Avis

Réservation hôtel pour séjours 05.11.-24.11., 01.02.-04.04.

PMILIV - HOTEL BE LIVE ADULTS ONLY MARIVENT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-29.03., C: 24.12.-06.01. DOUBLE / occup. 2 adultes

DZAF

580-639

641-697

712-741

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes

DZBF

629-688

690-746

761-790

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes

DZCF

664-716

725-781

796-825

DOUBLE SUPERIEURE / VUE MER / occup. 2 adultes

DZDF

706-758

767-823

838-867

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

727-786

788-844

862-895

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DABF

776-828

837-893

914-951

DOUBLE SUPERIEURE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DACF

811-863

872-928

949-986

DOUBLE SUPERIEURE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DADF

853-905

914-970

991-1028

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Demi-pension Semaine supplémentaire (part hôtelière)

63

63

63

315-329

315-369

348-392

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-30.11. jusqu’à 15% / 01.12.-31.12. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits: arrivées 04.01.-24.01., 08.02.-28.02. Long Séjour à partir de 15 nuits: jusqu’à -5% sur la part hôtelière 55+: jusqu’à -5% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires en DP: 31.12.: 76,- par personne L’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 16 ans

Avis


127 PMIVIB - VIVA BLUE RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 04.02.-10.02., B: 11.02.-29.03. DOUBLE / occup. 2 adultes

DZAH

604-744

624-764

-

APPARTEMENT PREMIUM / occup. 2 adultes + 2 enfants

APAH

625-758

645-778

-

APPARTEMENT PRIVILEGE / occup. 2 adultes + 2 enfants

APBH

667-814

687-834

-

APPARTEMENT ROYAL TERRACE / occup. 2 adultes + 2 enfants

APCH

772-954

792-974

-

APPARTEMENT PREMIUM / 2 CHAMBRES / occup. 4 adultes + 2 enfants

APDH

590-723

610-743

-

APPARTEMENT PREMIUM SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

AAAH

758-947

778-967

-

All Inclusive

189

189

-

287-427

287-427

-

1er enf. 2-14 ans

168-259

172-319

-

2e enf. 2-14 ans

168-259

172-319

-

B

C

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 30.09. jusqu’à -12% / 01.10.-15.12. jusqu’à -8%

Offres Spéciales

Promo épargne: jusqu’à -12% sur la part hôtelière, séjours 03.02.-19.02. (séjour minimum 7 nuits)

Avis

Réservation hôtel pour séjours à partir du 04.02.

PMIZAF - VIVA ZAFIRO ALCUDIA HOTEL & SPA

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner A: 05.11.-03.12. / 20.01.-10.02., B: 11.02.-29.03. SUITE JUNIOR PROMO / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUSF

713-852

788-916

-

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUAF

797-936

872-1042

-

SUITE JUNIOR SWIM UP / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUBF

965-1139

1040-1287

-

SUITE JUNIOR PENTHOUSE / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUCF

1126-1297

1201-1371

-

SUITE JUNIOR SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

JAAF

1077-1274

1152-1455

-

ZAFIRO SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUAF

1007-1175

1082-1287

-

ZAFIRO SUITE SWIM UP / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUBF

1168-1378

1243-1532

-

ZAFIRO SUITE PENTHOUSE / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUCF

1329-1542

1404-1616

-

SUITE FAMILIALE (occup. min. 3 personnes) / occup. 3 adultes + 3 enfants

FZAF

1210-1416

1285-1448

-

SUITE FAMILIALE SWIM UP (occup. min. 3 personnes) / occup. 3 adultes + 3 enfants

FZBF

1371-1619

1446-1693

-

SUITE FAMILIALE PENTHOUSE (occup. min. 3 personnes) / occup. 3 adultes + 3 enfants

FZCF

1532-1787

1607-1810

-

Demi-pension

133-138

133

-

Ultra All inclusive

462-466

462

-

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

441-535

441-588

-

1er enf. 2-12 ans

210-467

222-527

-

2e enf. 2-12 ans

210-467

222-527

-

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base SUITE JUNIOR (JUA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-15.12. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

Promo épargne: jusqu’à -12% sur la part hôtelière, séjours 06.11.-20.11., 20.01.-12.02. (séjour minimum 7 nuits)

Avis

Réservation hôtel pour séjours 05.11.-03.12., 20.01.-04.04.

Majorque

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)


128 PMIHIP - HIPOTELS HOTEL HIPOCAMPO PALACE Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 05.11.-19.11. / 03.02.-10.02., B: 11.02.-29.03. DOUBLE / occup. 2 adultes

DZF

617-722

706-777

-

SUITE / occup. 2 adultes + 1 enfant

SUF

666-782

755-826

-

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAF

785-899

874-945

-

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ) Demi-pension

119-120

119

-

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

357-412

369-414

-

262-335

273-396

-

A

B

C

Majorque

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

Promo épargne: jusqu’à -14% sur la part hôtelière, séjours 03.02.-16.02. (séjour minimum 7 nuits)

Avis

Réservations hôtel pour séjours 05.11.-19.11., 03.02.-04.04. 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DK

PMIHIC - HIPOTELS HIPOCAMPO PLAYA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-29.03., C: 24.12.-06.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

484-611

597-693

649-710

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

610-730

720-812

774-829

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Demi-pension Semaine supplémentaire (part hôtelière)

56

56

56

224-301

257-308

235-301

99

99-179

179

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.10. jusqu’à -12,5%

Offres Spéciales

Promo épargne: jusqu’à -14% sur la part hôtelière, séjours 05.12.-18.12., 07.01.-20.01. (séjour minimum 7 nuits) Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -20% sur la part hôtelière Suppléments dîners de gala obligatoires en DP: 24.12.: 68,- par adulte 31.12.: 68,- par adulte 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKA

Avis


129 PMIICM - HOTEL IBEROSTAR CALA MILLOR Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-29.03., C: 24.12.-06.01. DOUBLE / occup. 2 adultes

DZAH

584-628

637-693

704-830

DOUBLE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes

DZBH

598-649

651-707

720-858

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes

DZCH

626-670

679-735

749-893

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAH

689-747

749-840

836-1124

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte

DABH

717-768

770-874

867-1173

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte

DACH

752-803

805-915

905-1229

294-308

301-336

315-441

Semaine supplémentaire (part hôtelière) *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -15% / 01.09.-30.09. jusqu’à -10% / 01.10.-15.10. jusqu’à -5%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12.: 64,- par personne L’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 17 ans

Majorque

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)


130

Djerba au départ de Luxembourg vers Djerba: samedi (05.11.-25.03.), env. 2 heures 35 minutes avec Luxair Boeing 737

Djerba

Lieux touristiques Djerba Les longues plages de sable fin et les petits villages avec leurs souks aux ruelles sinueuses sont caractéristiques de l’île de Djerba. A Guellala, un petit village au sud de l’île, connu pour sa poterie dans une grande partie du Sahara, vous pourrez observer les potiers à l’œuvre.

Les prix des excursions peuvent varier selon la situation géographique de l‘hôtel. Les informations sur les prix des excursions (en date de juin 2016) sont fournies à titre indicatif et sujettes à modifications. Pour plus de renseignements et pour toute réservation, veuillez contacter votre guide LuxairTours sur place.

Excursions Tour de l’île (env. 60,- TND) Après un arrêt au marché hebdomadaire d’un village (mardi à Cedwikech, vendredi à Midoun), départ en direction de Guellala, connue pour sa poterie et son beau musée d’art populaire. Vous continuerez vers ElKantara (pont romain), Hara Sghira et Houmt Souk, la capitale de l’île, où vous disposerez de suffisamment de temps libre pour visiter les souks et explorer la ville. Tour en bateau (env. 75,- TND) Au port d’Houmt Souk vous embarquez sur un bateau typique pour pêcher avec des filets et observer les dauphins. Vers midi, vous visitez l’île des flamants roses où les marins vous prépareront un repas savoureux.

Informations plan de vol Djerba

Forfait Premium

Jour de vol: samedi (05.11.-25.03.), dernier vol retour: 01.04. Suppléments: - départs 24.12. pour 2 semaines: 100,- vols retour le 07.01.: 39,-

Code: DJEWPRE-1: 132,- par personne: Radisson Blu Palace Resort & Thalasso Djerba, Hôtel Welcome Meridiana, Hôtel Hasdrubal Thalassa & Spa Djerba, Hôtel Royal Garden Palace, Hôtel Djerba Plaza Thalasso & Spa, Hôtel Djerba Beach, Fiesta Beach Club, Seabel Rym Beach Club, Hôtel Vincci Helios Beach, Hôtel Iberostar Mehari Beach, Vincci Djerba Resort, Hôtel El Mouradi Djerba Menzel Avis pour agents de voyage: code T, offre limitée, détails voir Avis Importants «Forfait Premium»


131 DJERAD - RADISSON BLU PALACE RESORT & THALASSO DJERBA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C 713-900

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-25.03., C: 17.12.-06.01. CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZSF

665-718

698-738

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZGF

700-753

733-773

748-956

DOUBLE DELUXE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZMF

742-795

775-815

790-1026

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant

JUMF

1029-1082

1062-1102

1077-1474

SUITE AMBASSADOR / occup. 2 adultes

SUBF

1456-1509

1489-1529

1504-2132

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte

DAGF

763-816

796-836

811-1180

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DAMF

805-858

838-878

853-1250

Demi-pension

161

161

161-168

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

336

336

336-518

250-532

350-652

400-837

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -20%

Offres Spéciales

Promo épargne: jusqu’à -15% sur la part hôtelière, arrivées 05.11.-12.11., 10.12.-17.12., 07.01.-14.01., 04.02.-11.02., 04.03.-11.03. 55+: jusqu’à -15% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 54,- par adulte, 27,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 124,- par adulte, 62,- par enfant 2-12 ans 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKG

Avis

DJEWME - HOTEL WELCOME MERIDIANA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-25.03., C: 17.12.-06.01. CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZSA

475-588

568-613

591-648

DOUBLE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZGA

489-602

582-627

605-669

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZMA

531-644

624-669

647-711

QUADRUPLE (occup. seulement avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants

QUGA

489-602

582-627

605-669

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte

DAGA

531-644

624-669

647-711

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DAMA

573-686

666-711

689-760

175

175

175-196

1er enf. 2-11 ans

99-199

199-319

249-319

2e enf. 2-11 ans

187-287

287-407

337-417

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZG) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -15%

Offres Spéciales

Promo épargne: jusqu’à -15% sur la part hôtelière, arrivées 05.11.-12.11., 03.12.-10.12., 07.01.-14.01., 11.02.-18.02., 04.03.-11.03., 25.03.

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 36,- par adulte, 18,- par enfant 2-11 ans 31.12.: 48,- par adulte, 24,- par enfant 2-11 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 11 ans à réserver en DKG, DKM

Djerba

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZG)


132 DJETHA - HOTEL HASDRUBAL THALASSA & SPA DJERBA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C 673-887

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-25.03., C: 17.12.-06.01. DOUBLE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

633-691

651-696

DOUBLE / COTE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBF

724-782

742-787

764-983

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte

DAAF

766-824

784-829

806-1050

DOUBLE SEUL EMPLOI / COTE MER / occup. 1 adulte

DABF

857-915

875-920

897-1151

Demi-pension

147

147

147-157

Pension complète

294

294

294-314

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

259

259

259-449

281-479

381-599

431-755

A

B

C

Djerba

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er enf. 2-15 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12. en PD: 80,- par adulte, 40,- par enfant 2-15 ans 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 15 ans à réserver en DKA, DKB

DJEROY - HOTEL ROYAL GARDEN PALACE Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-25.03., C: 17.12.-06.01. DOUBLE VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAA

655-830

810-855

765-947

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBA

704-879

859-904

814-1000

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCA

746-942

922-967

856-1062

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAA

711-900

880-925

821-1071

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DACA

837-1026

1006-1051

947-1217

343-413

413

343-499

99-462

199-582

249-626

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive 1er enf. 2-11 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -25% / 01.10.-31.10. jusqu’à -15%

Offres Spéciales

2 nuits gratuites pour séjour 7-13 nuits: arrivées 26.11.-10.12., 31.12.-14.01. 4 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits: arrivées 19.11.-03.12., 31.12.-17.01. 5 nuits gratuites pour séjour 21-27 nuits: arrivées 12.11.-26.11., 31.12.-17.01. 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits: arrivées 19.11.-25.11., 21.01.-28.01. 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits: arrivées 12.11.-18.11., 21.01.-27.01. Long Séjour 21-27 nuits: jusqu’à -20% sur la part hôtelière Long Séjour à partir de 28 nuits: jusqu’à -25% sur la part hôtelière Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 32,- par adulte, 16,- par enfant 2-11 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 11 ans à réserver en DKB 2 ou 3 enfants jusqu’à 11 ans en double séparée à réserver en DEB

! Avis


133 DJEPLA - HOTEL DJERBA PLAZA THALASSO & SPA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-25.03., C: 17.12.-06.01. CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZSH

550-665

645-685

665-717

DOUBLE DELUXE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAH

564-679

659-699

679-731

DOUBLE DELUXE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBH

606-721

701-741

721-773

DOUBLE DELUXE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCH

613-728

708-748

728-787

SUITE FAMILIALE / *occup. seulement avec 4 pers. payant plein tarif

FZH

550-665

645-685

665-717

QUADRUPLE (occup. seulement avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants

QUH

564-679

659-699

679-731

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAH

613-728

708-748

728-787

All Inclusive

112

112

112-126

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

252

252

252-273

1er enf. 2-14 ans

99-199

199-319

249-319

2e enf. 2-14 ans

225-325

325-445

375-456

A

B

C

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -20%

Offres Spéciales

DAA=DZA: arrivées 19.11.-10.12., 31.12.-04.02. Promo épargne: jusqu’à -15% sur la part hôtelière, arrivées 05.11.-12.11., 18.02.-25.02. 55+: jusqu’à -15% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -20% sur la part hôtelière Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 31.12. en DP: 76,- par adulte, 38,- par enfant 6-14 ans 31.12. en AI: 64,- par adulte, 32,- par enfant 6-14 ans *enfants possibles comme personne payant plein tarif

! Avis

DJEDBE - HOTEL DJERBA BEACH Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-25.03., C: 17.12.-06.01. CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes

DZSH

487-602

578-628

602-683

DOUBLE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes

DZAH

501-616

592-656

616-704

TRIPLE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBH

501-616

592-656

616-704

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes

DZCH

529-644

620-677

644-732

CHAMBRE FAMILIALE (occup. seulement avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZGH

501-616

592-656

616-704

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAGH

550-665

647-719

665-781

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) All Inclusive

105

105

105-112

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

189

189-259

189-266

1er enf. 2-14 ans

99-294

199-414

249-452

2e enf. 2-14 ans

194-294

297-414

344-452

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -20%

Offres Spéciales

7=6/14=11: arrivées 05.11.-12.11., 07.01.-14.01., 04.02.-11.02. Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -15% sur la part hôtelière Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 42,- par adulte, 21,- par enfant 2-14 ans 31.12.: 70,- par adulte, 35,- par enfant 2-14 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à réserver en DKB

Avis

Djerba

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE DELUXE (DZA)


134 DJEFBC - FIESTA BEACH CLUB Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-25.03., C: 17.12.-06.01. CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZSA

499-616

586-646

626-676

DOUBLE / occup. 2 adultes

DZA

520-637

607-667

647-697

TRIPLE (occup. seulement avec 3 personnes) / occup. 2 adultes + 1 enfant

TRA

520-637

607-667

647-697

QUADRUPLE (occup. seulement avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants

QUA

520-637

607-667

647-697

CHAMBRE FAMILIALE SUPERIEURE (occup. minimale 4 personnes) / occup. 2 adultes + 3 enfants

FZA

534-651

621-681

661-718

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAA

534-651

621-681

661-718

210

210

210-224

1er enf. 2-14 ans

99-311

199-431

249-442

2e enf. 2-14 ans

204-311

304-431

354-442

A

B

C

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ)

Djerba

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -20%

Offres Spéciales

Promo épargne: jusqu’à -15% sur la part hôtelière, arrivées 05.11.-12.11., 03.12.-10.12., 07.01.-14.01., 04.02.-11.02. DA=DZ: arrivées 12.11.-10.12., 07.01.-21.01. 55+: jusqu’à -10% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 48,- par adulte, 24,- par enfant 2-14 ans 31.12.: 72,- par adulte, 36,- par enfant 2-14 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à réserver en DK

Avis

DJERYM - SEABEL RYM BEACH CLUB Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-25.03., C: 17.12.-06.01. CHAMBRE PROMO SUPERIEURE / occup. 2 adultes

DZSA

529-639

618-657

644-695

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes

DZAA

550-660

639-678

665-716

DOUBLE DELUXE / occup. 2 adultes

DZBA

592-702

681-720

707-758

TRIPLE SUPERIEURE PROMO ENFANT / occup. 2 adultes + 1 enfant

TRCA

550-660

639-678

665-716

TRIPLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 1 enfant

TRAA

550-660

639-678

665-716

CHAMBRE FAMILIALE SUPERIEURE PROMO ENFANT (occup. seul. avec 4 pers.) / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZCA

550-660

639-678

665-716

CHAMBRE FAMILIALE SUPERIEURE (occup. seulement avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZGA

550-660

639-678

665-716

DOUBLE SUPERIEURE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAA

613-723

702-748

728-779

231-238

231-238

235-238

1er enf. 2-12 ans

99-295

199-412

249-415

2e enf. 2-12 ans

99-295

199-412

249-415

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE SUPERIEURE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -20% / 01.09.-31.10. jusqu’à -15%

Offres Spéciales

Promo épargne: jusqu’à -15% sur la part hôtelière, arrivées 12.11.-17.12., 07.01.-14.01., 11.02.-18.02. 55+: jusqu’à -5% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -30% sur la part hôtelière Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 36,- par adulte, 18,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 48,- par adulte, 24,- par enfant 2-12 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKA

Avis


135 DJEHEL - HOTEL VINCCI HELIOS BEACH Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZSA

490-590

572-610

590-647

DOUBLE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZGA

511-611

593-631

611-661

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZMA

532-632

614-652

632-682

CHAMBRE FAMILILALE ANNEXE (occup. seulement avec 4 personnes) / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZGA

511-611

593-631

611-661

CHAMBRE FAMILIALE ANNEXE (occup. seulement avec 4 personnes) / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZMA

532-632

614-652

632-689

BUNGALOW SUPERIEURE VIP (occup. seulement avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants

BUMA

567-667

649-687

667-724

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte

DAGA

532-632

614-652

632-682

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DAMA

553-653

635-673

653-710

189

189

189-203

1er enf. 2-13 ans

99-199

199-319

249-319

2e enf. 2-13 ans

194-322

294-442

344-452

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZG) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -25% / 01.10.-30.11. jusqu’à -25%

Offres Spéciales

DZM=DZG, DAM=DAG: arrivées 05.11.-12.11., 04.02.-18.02. Promo épargne: jusqu’à -15% sur la part hôtelière, arrivées 05.11.-12.11., 03.12.-10.12., 31.12.-07.01., 04.02.-18.02., 04.03.-11.03., 25.03. 55+: jusqu’à -20% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -30% sur la part hôtelière Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 34,- par adulte, 17,- par enfant 2-13 ans 31.12.: 52,- par adulte, 26,- par enfant 2-13 ans 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 13 ans à réserver en DKG

! Avis

DJEMEH - HOTEL IBEROSTAR MEHARI BEACH Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-25.03., C: 17.12.-06.01. CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes

DZSH

457-607

547-592

594-648

DOUBLE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZGH

485-635

568-613

622-676

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZMH

499-681

596-641

648-704

CHAMBRE FAMILIALE (occup. seulement avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZGH

485-636

561-606

610-662

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAGH

485-698

568-613

637-718

All Inclusive

105-112

105

107-112

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

161-218

161

173-203

1er enf. 2-14 ans

99-265

199-367

249-377

2e enf. 2-14 ans

138-294

238-396

296-414

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZG)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -20% / 01.09.-30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

Long Séjour à partir de 21 nuits en DZG, DZM, FZG, DAG, DKG: jusqu’à -10% sur la part hôtelière

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 30,- par adulte, 15,- par enfant 2-14 ans 31.12.: 54,- par adulte, 27,- par enfant 2-14 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à réserver en DKG

Djerba

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-25.03., C: 17.12.-06.01.


136 DJEVIN - VINCCI DJERBA RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-25.03., C: 17.12.-06.01. CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZSH

434-539

509-559

534-582

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZH

441-546

516-566

541-596

QUADRUPLE (occup. seulement avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants

QUH

441-546

516-566

541-596

CHAMBRE FAMILIALE (occup. seulement avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZH

441-546

516-566

541-596

SUITE / occup. 2 adultes

SUH

532-637

607-657

632-687

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAH

441-546

516-566

541-596

Djerba

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ) All Inclusive

56

56

56-63

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

119

119

119-133

1er enf. 2-13 ans

99-199

199-319

249-319

2e enf. 2-13 ans

135-259

235-379

285-386

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -25% / 01.10.-30.11. jusqu’à -25%

Offres Spéciales

DA=DZ: arrivées 05.11.-19.11., 07.01.-14.01., 04.02.-18.02. Promo épargne: jusqu’à -15% sur la part hôtelière, arrivées 07.11.-12.11., 03.12.-10.12., 07.01.-14.01., 04.02.-11.02., 04.03.-11.03., 25.3. Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -30% sur la part hôtelière 55+: jusqu’à -10% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 30,- par adulte, 15,- par enfant 2-13 ans 31.12.: 46,- par adulte, 23,- par enfant 2-13 ans 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 13 ans à réserver en DK

! Avis

DJEMEN - HOTEL EL MOURADI DJERBA MENZEL Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-25.03., C: 17.12.-06.01. CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 2 enfants

DZSA

487-637

612-657

602-693

DOUBLE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 2 enfants

DZAA

501-658

633-678

616-714

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants

DZBA

515-686

661-706

630-742

DOUBLE EN BUNGALOW SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCA

515-672

647-692

630-728

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUAA

578-735

710-755

693-791

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAA

536-700

675-720

651-756

189-231

231

189-231

1er enf. 2-12 ans

99-199

199-319

249-319

2e enf. 2-12 ans

187-353

304-473

337-473

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-30.11. jusqu’à -20%

Offres Spéciales

Promo épargne pour séjour jusqu’à 20 nuits: jusqu’à -15% sur la part hôtelière, arrivées 05.11.-12.11., 04.02.-18.02. 55+: jusqu’à -5% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -5% sur la part hôtelière Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 28,- par adulte, 14,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 54,- par adulte, 27,- par enfant 2-12 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKA

Avis


137

Agadir réserve nationale protégée depuis 1991. Après avoir parcouru la côte, nous rejoiAgadir gnons Tifnit, un village de pêcheurs. Nous A env. 26 km de l’aéroport d’Agadir, Al Mas- prenons un itinéraire réservé au rallye Parissira. Agadir est une ville moderne, où seuls Dakar: quel plaisir de rouler sur des pistes les vestiges de la Casbah du XVe siècle qui de sable en bordure de la mer! surplombent la ville du haut d’une colline de Marrakech (1 journée, env. 840,-MAD, 236 m et le port de pêche rappellent le déjeuner et dîner inclus) passé historique. La ville jouit depuis 2009 Marrakech, seconde Ville Impériale, compte d’une nouvelle promenade qui sépare les quelque 1.000.000 habitants. La ville la hôtels de la plage de sable fin qui s’étend plus attrayante du Maroc a donné son nom sur 7 km et qui convie à la baignade et à la au pays entier et offre de magnifiques détente. témoignages de son passé prestigieux. Visite des jardins de Majorelle, du palais Bahia, de l’Ecole Coranique Ben Youssef et Excursions de la Koutoubia. Promenade dans les Imouzzer en mini-bus (1/2 journée, env. fameux souks, véritable labyrinthe de 280,- MAD) ruelles commerçantes. Plus étonnant A env. 62 km au nord d’Agadir se trouve encore, la place Jemaa el Fna, au cœur de la Imouzzer, un petit village niché dans la ville. Vous y verrez charmeurs de serpents, montagne. Le trajet à travers un canyon diseuses de bonne aventure, acrobates et nous permet d’admirer un paysage parsemé autres artistes. de lauriers roses, de palmeraies et d’oliveEssaouira (1 journée, env. 390,- MAD) raies. A Imouzzer, une petite promenade à pied nous conduit à la cascade que les Cet ancien port de corsaires, appelé autreMarocains appellent «le Voile de la Mariée». fois «Mogador», est l’une des villes marocaines les plus attrayantes de la côte AtlanVisite des souks les jeudis. tique. Fondée par les Portugais et dessinée Massa en 4x4 (env. 490,- MAD) par un élève de Vauban, Essaouira n’est pas En voiture tout terrain, nous traversons la sans rappeler Saint-Malo en Bretagne. Le plaine du Souss, une région très importante pittoresque port de pêche, la médina ainsi de par sa production agricole. Sur d’impres- que les souks éveilleront votre curiosité. La sionnantes pistes nous découvrons les ville est réputée pour ses ébénistes qui vous abords de l’Anti-Atlas, en passant par le dévoileront leur méthode séculaire pour trabarrage Youssef Ben Tachefine qui donne vailler le bois. sur un grand lac. Continuation vers Massa, un village berbère situé sur la côte Atlantique traversé par «l’oued Massa», une

Lieux touristiques

Tiout - Taroudant (1 journée, env. 420,MAD, déjeuner inclus) Excursion dans la plaine fertile du Souss, l’arrière-pays d’Agadir, véritable potager et verger du Sud marocain. Après 1 heure et 30 min. de route, vous arriverez à Tiout, un village berbère pittoresque. Promenade à dos d’âne dans la palmeraie (non incluse). Après un déjeuner typique à Tiout, continuation vers Taroudant, capitale du Souss et une des villes les plus anciennes du Maroc. De vieux remparts, datant en partie du XIVe siècle, entourent Taroudant, souvent appelée «Petit Marrakech». Lors d’une promenade dans l’ancienne ville avec ses ruelles étroites et ses souks, c’est comme si le Maroc d’antan renaissait. Les prix des excursions peuvent varier selon la situation géographique de l’hôtel. Les informations sur les prix des excursions (en date de juin 2016) sont fournies à titre indicatif et sujettes à modifications. Pour plus de renseignements et pour toute réservation, veuillez contacter votre guide LuxairTours sur place.

Informations plan de vol Agadir

Forfait Premium

Jour de vol: vendredi (04.11.-24.03.), dernier vol retour: 31.03. Suppléments: - vols aller le 23.12. pour séjour 2 semaines: 100,- vols retour le 06.01.: 59,-

Code: AGAWPRE-1: 113,- par personne: pour tous les hôtels Avis pour agents de voyage: code T, offre limitée, détails voir Avis Importants «Forfait Premium»

Agadir

au départ de Luxembourg vers Agadir: vendredi (04.11.-24.03.), env. 3 heures 45 minutes avec Luxair Boeing 737


138 AGASOT - SOFITEL THALASSA SEA & SPA Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A

B

C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-24.03., B: 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03., C: 23.12.-05.01. DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes

DZAF

1061-1134

1081-1143

1336-1412

DOUBLE LUXURY / VUE JARDIN / occup. 2 adultes

DZCF

1110-1197

1130-1192

1389-1467

DOUBLE LUXURY / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes

DZBF

1152-1253

1172-1234

1443-1527

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant

JUAF

1446-1561

1466-1528

1765-1863

SUITE PRESTIGE / occup. 2 adultes + 1 enfant

SUAF

1705-1848

1725-1789

2052-2164

SUITE OPERA / occup. 2 adultes + 1 enfant

SUBF

2125-2317

2145-2223

2516-2650

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAF

1474-1687

1494-1578

1989-2185

Agadir

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE SUPERIEURE (DZA) Demi-pension Semaine supplémentaire (part hôtelière)

266

266

278-284

623-686

623-641

819-917

169-209

249-299

399

A

B

C

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner 1er enf. 2-11 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

1 nuit gratuite pour séjour 4-6 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 7-13 nuits: arrivées 04.11.-15.12., 06.01.-24.03. Ces offres sont seulement valables en PD, pour réservations en DP le supplément est à payer intégralement. 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 11 ans à réserver en DKA

Avis

AGASOF - SOFITEL AGADIR ROYAL BAY RESORT Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-24.03., B: 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03., C: 23.12.-05.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZF

911-980

941-1003

1196-1270

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAF

967-1036

997-1059

1256-1332

DOUBLE DELUXE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZMF

1016-1099

1046-1108

1313-1393

DOUBLE DELUXE / VUE PISCINE OU VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBF

1065-1155

1095-1157

1370-1454

SUITE PRESTIGE / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUAF

1478-1603

1508-1570

1819-1921

VILLA / occup. 2 adultes + 2 enfants

VIAF

2353-2583

2383-2469

2786-2934

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAF

1226-1393

1256-1324

1719-1897

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ) Demi-pension

231

231

239-243

483-532

483-497

671-765

1er enf. 2-11 ans

169-209

249-299

399

2e enf. 2-11 ans

169-209

249-299

399

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

1 nuit gratuite pour séjour 4-6 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 7-13 nuits: arrivées 04.11.-15.12., 06.01.-24.03. Ces offres sont seulement valables en PD, pour réservations en DP le supplément est à payer intégralement. 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 11 ans à réserver en DK

Avis


139 AGAPAL - HOTEL RIU PALACE TIKIDA AGADIR Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-24.03., B: 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03., C: 23.12.-05.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAA

990-1290

1060-1362

1482-1675

DOUBLE / VUE PISCINE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBA

1053-1381

1123-1453

1588-1808

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant

JUAA

1410-1892

1480-1964

2169-2536

SUITE JUNIOR / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

JUBA

1522-2046

1592-2118

2351-2760

SUITE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

SUAA

1683-2284

1753-2356

2618-3096

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAA

1214-1612

1284-1684

1851-2137

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE PISCINE / occup. 1 adulte

DABA

1305-1738

1375-1810

1993-2312

602-847

602-847

962-1190

1er enf. 2-12 ans

470-1130

550-1220

880-1705

2e enf. 2-12 ans

470-678

550-768

880-1061

A

B

C

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. jusqu’à -20% / 01.08.-31.08. jusqu’à -18%

Avis

1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKA, DKB

AGAROY - HOTEL ROYAL ATLAS Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-24.03., B: 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03., C: 23.12.-05.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZH

793-868

877-940

1029-1095

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAH

828-903

912-975

1066-1135

DOUBLE EXECUTIVE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZMH

898-973

982-1045

1142-1220

CHAMBRE FAMILIALE (occup. seulement avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZH

905-980

989-1052

1129-1177

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAH

940-1015

1024-1087

1192-1282

All Inclusive

175

175

179-185

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

420

420

474-555

1er enf. 2-14 ans

169-472

249-562

399-739

2e enf. 2-14 ans

169-209

249-299

399

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -25% / 01.10.-31.10. jusqu’à -25%

Offres Spéciales

Promo épargne pour séjour 4-7 nuits: -15% sur la part hôtelière, arrivées 04.11.-11.11., 02.12.-16.12. Promo épargne pour séjour 4-21 nuits: -15% sur la part hôtelière, arrivées 06.01.-13.01., 03.02.-17.02. 60+: jusqu’à -10% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 64,- par adulte, 32,- par enfant 2-14 ans 31.12.: 150,- par adulte, 75,- par enfant 2-14 ans 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 14 ans à réserver en DK

Avis

Agadir

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)


140 AGAIFB - HOTEL IBEROSTAR FOUNTY BEACH Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

Agadir

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-24.03., B: 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03., C: 23.12.-05.01. CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZSA

716-914

803-910

973-1118

DOUBLE / VUE PISCINE OU VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAA

751-956

838-945

1014-1174

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBA

765-977

852-959

1030-1195

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCA

828-1033

915-1022

1093-1258

CHAMBRE FAMILIALE (occup. seulement avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZAA

786-991

873-980

1049-1209

CHAMBRE FAMILIALE (occup. minimale 4 personnes) / porte communiquante / occup. 4 adultes + 2 enfants

FZBA

793-998

880-987

1058-1223

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants

JUAA

919-1124

1006-1113

1186-1356

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUAA

975-1180

1062-1169

1242-1412

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte

DAAA

849-1096

936-1057

1136-1356

378-504

378-420

454-644

1er enf. 2-14 ans

169-209

249-299

399

2e enf. 2-14 ans

169-209

249-299

399

B

C

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -15%

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 52,- par adulte 31.12.: 94,- par adulte 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à réserver en DKA

AGATDU - HOTEL CLUB RIU TIKIDA DUNAS

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-24.03., B: 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03., C: 23.12.-05.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAA

899-1162

969-1229

1338-1503

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants

DZMA

941-1225

1011-1292

1407-1587

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAA

1088-1435

1158-1502

1648-1888

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DAMA

1144-1519

1214-1586

1743-2007

511-714

511-714

813-1008

1er enf. 2-12 ans

169-209

249-299

399

2e enf. 2-12 ans

425-681

505-688

806-945

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. jusqu’à -20%, 01.08.-31.08. jusqu’à -18%

Avis

**Occupation avec 2 enfants en DZA, DZM pour séjours à partir du 06.11.


141 AGAROB - ROBINSON CLUB AGADIR Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-24.03., B: 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03., C: 23.12.-05.01. CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZSA

940-1241

1020-1272

1444-1469

DOUBLE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAA

996-1318

1076-1349

1546-1573

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBA

1038-1360

1118-1391

1593-1621

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZCA

1101-1430

1181-1461

1671-1702

CHAMBRE FAMILIALE (occup. minimale 4 personnes) / occup. 2 adultes + 4 enfants

FZAA

1136-1570

1216-1601

1853-1899

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte

DAAA

1108-1486

1188-1517

1811-1871

623-875

623-875

1036-1073

1er enf. 2-14 ans

169-209

249-299

695-915

2e enf. 2-14 ans

169-209

249-299

695-915

A

B

C

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -10%

Offres Spéciales

1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits: arrivées 03.12.-20.12., 10.01.-24.01. Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -20% sur la part hôtelière 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 14 ans à réserver en DKA

Avis

AGATIK - HOTEL RIU TIKIDA BEACH Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-24.03., B: 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03., C: 23.12.-05.01. DOUBLE / occup. 2 adultes

DZAA

979-1223

1004-1285

1405-1580

DOUBLE / VUE MER LATERALE OU VUE MER DIRECTE / occup. 2 adultes

DZDA

1042-1307

1067-1369

1500-1699

INDIVIDUELLE / occup. 1 adulte

DAEA

1077-1356

1102-1418

1562-1776

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAA

1287-1664

1312-1726

1909-2210

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE OU VUE MER DIRECTE / occup. 1 adulte

DADA

1378-1797

1403-1859

2062-2399

546-770

546-770

875-1085

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière) *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVIS Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. jusqu’à -20% / 01.08.-31.08. jusqu’à -18%

Avis

L’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 18 ans

Agadir

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)


142 AGAAMA - HOTEL ATLAS AMADIL BEACH Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-24.03., B: 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03., C: 23.12.-05.01. DOUBLE / VUE PISCINE OU VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAA

799-859

869-931

1012-1066

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBA

841-901

911-973

1062-1128

CHAMBRE FAMILIALE** / VUE PISCINE OU VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZAA

799-859

869-931

1012-1066

CHAMBRE FAMILIALE** / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZBA

841-901

911-973

1062-1128

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE PISCINE OU VUE MER / occup. 1 adulte

DAAA

904-964

974-1036

1129-1201

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte

DABA

939-999

1009-1071

1176-1266

406

406

452-521

1er enf. 2-14 ans

169-523

249-613

399-808

2e enf. 2-14 ans

372-523

452-613

625-808

B

C

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Agadir

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -25% / 01.10.-31.10. jusqu’à -25%

Offres Spéciales

Promo épargne pour séjour 4-7 nuits: -15% sur la part hôtelière, arrivées 04.11.-11.11., 02.12.-16.12. Promo épargne pour séjour 4-21 nuits: -15% sur la part hôtelière, arrivées 06.01.-13.01., 03.02.-17.02. 60+: jusqu’à -10% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 44,- par adulte, 22,- par enfant 2-14 ans 31.12.: 102,- par adulte, 51,- par enfant 2-14 ans 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à réserver en DKA, DKB **occup. seulement possibe avec 2 adultes + 2 enfants ou 3 adultes + 3 enfants

Avis

AGAKEN - HOTEL KENZI EUROPA

A

Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-24.03., B: 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03., C: 23.12.-05.01. DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAA

735-859

820-887

950-991

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants

SUAA

889-1013

974-1041

1106-1151

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAA

854-978

939-1006

1071-1116

357-406

357

385-441

1er enf. 2-11 ans

169-489

249-555

399-700

2e enf. 2-11 ans

425-489

505-555

670-700

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -15%

Offres Spéciales

1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 11 ans à réserver en DKA

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 48,- par adulte, 24,- par enfant 2-11 ans 31.12.: 110,- par adulte, 55,- par enfant 2-11 ans


143 AGATAF - HOTEL DECAMERON TAFOUKT BEACH Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A

B

C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-24.03., B: 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03., C: 23.12.-05.01. CHAMBRE PROMO ANNEXE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZSA

732-866

824-889

964-1009

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAA

767-901

859-924

1005-1059

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBA

809-950

901-966

1047-1101

CHAMBRE FAMILIALE (occup. seulement avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants

FZAA

844-985

936-1001

1084-1141

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte

DAAA

900-1083

992-1057

1166-1262

399-448

399

445-514

1er enf. 2-12 ans

169-209

249-299

399

2e enf. 2-12 ans

407-475

487-537

661-697

A

B

C

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -20%

Offres Spéciales

Promo épargne: -15% sur la part hôtelière, arrivées 04.11.-11.11., 25.11.-02.12., 23.12.-06.01., 10.02.-17.02.

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 36,- par adulte, 18,- par enfant 2-12 ans 31.12.: 48,- par adulte, 24,- par enfant 2-12 ans

AGAABA - HOTEL ROYAL MIRAGE AGADIR Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-24.03., B: 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03., C: 23.12.-05.01. CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZSA

677-789

757-819

930-952

DOUBLE / VUE PISCINE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAA

726-850

806-868

991-1017

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZBA

810-928

890-952

1078-1105

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE PISCINE / occup. 1 adulte

DAAA

887-1035

967-1029

1197-1238

343-397

343

436-467

169-209

249-299

399

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive 1er enf. 2-12 ans *Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -20%

Avis

Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12.: 60,- par adulte, 30,- par enfant 6-12 ans 31.12.: 94,- par adulte, 47,- par enfant 6-12 ans

Agadir

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive


144 AGABEA - HOTEL AGADIR BEACH CLUB Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A

B

C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-24.03., B: 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03., C: 23.12.-05.01. DOUBLE / VUE PISCINE OU VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZAH

686-845

771-917

956-1008

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant

DZMH

742-901

827-973

1021-1079

SUITE FAMILIALE (occup. minimale 4 personnes) / occup. 2 adultes + 3 enfants

FZAH

742-901

827-973

1012-1064

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE PISCINE OU VUE JARDIN / occup. 1 adulte

DAAH

840-999

925-1071

1113-1167

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA) All Inclusive

133

133

136-138

308-392

308-392

401-463

1er enf. 2-12 ans

169-209

249-299

399

2e enf. 2-12 ans

260-321

340-411

514-529

Semaine supplémentaire (part hôtelière)

Agadir

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

AVANTAGES / AVIS

!

Réservations anticipées

First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -15%

Offres Spéciales

Promo épargne: -15% sur la part hôtelière, arrivées 10.02.-17.02., 03.03.-10.03. 60+: jusqu’à -10% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction Suppléments dîners de gala obligatoires: 24.12. en DP: 32,- par adulte, 16,- par enfant 2-12 ans 24.12. en AI: 14,- par adulte, 7,- par enfant 2-12 ans 31.12. en DP: 108,- par adulte, 54,- par enfant 2-12 ans 31.12. en AI: 88,- par adulte, 44,- par enfant 2-12 ans 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKA

Avis


145


146

Avis Importants Informations concernant les voyages forfaitaires LuxairTours

Avis Importants

Sont compris dans les voyages forfaitaires LuxairTours,

facturé en tiendra compte.

La prise en charge et la remise du véhicule se sauf indication contraire dans la liste des prix: font en général à l‘aéroport d‘arrivée. La mise le transport en avion en classe touriste aller et à disposition du véhicule à l‘hôtel peut engenretour, la franchise de bagages de 20 kg, les drer des frais supplémentaires. taxes aéroportuaires et éventuels suppléments, Veuillez inspecter l‘état général du véhicule lors le séjour à l’hôtel suivant la prestation choisie, de la prise en charge. N‘oubliez pas de signaler les transferts aller/retour entre l’aéroport et d‘éventuels défauts apparents à la société de l’hôtel, les services du guide local, le forfait location et de contrôler les pneus ainsi que la Couverture Voyage avec Annulation (comme présence de la roue de secours et du cric. mentionné sous l’article VII des Conditions Combinaisons de multiples localités/hôtels/ Générales, cette Couverture est incluse), les destinations frais de stationnement à l’aéroport, un sac de Vous avez la possibilité de combiner plusieurs voyage par chambre, la garantie financière en hôtels aussi dans différents lieux de séjours tels cas de défaillance et d‘insolvabilité du tour- que Ténériffe et La Gomera. En principe, les opérateur. combinaisons dépendent des dispositions Garantie financière incluse! légales de chaque pays en matière d‘immigraEn cas d‘insolvabilité ou de faillite de l‘Organi- tion. Pour plus d‘informations, veuillez consulsateur, les banques citées ci-dessous se portent ter les tableaux des prix des destinations resgarantes de vous rembourser les fonds avancés pectives. Un éventuel supplément de prix peut sur les prestations non fournies, incluant les résulter de la combinaison de plusieurs destinations. Veuillez faire attention aux durées de frais de rapatriement éventuels. Nos banques partenaires: Banque et Caisse séjour minimales. d‘Epargne de l‘Etat Luxembourg, L-2954 Luxem- Le transfert de base inclus n‘est valable que de bourg; Banque Internationale à Luxembourg, l‘aéroport au 1er hôtel ainsi que pour le retour du 2e hôtel à l‘aéroport (même code de destiL-2953 Luxembourg. nation pour l’hôtel et l’aéroport). Le transfert «Hotel only» LuxairTours entre les deux hôtels est à la charge du client. Les prix «Hotel only» sont enregistrés dans notre système de réservation pour la plupart des Tout autre type de combinaison sur demande et hôtels. Les prix comprennent seulement le séjour selon les possibilités. à l‘hôtel avec les prestations correspondantes N.B.: les destinations des brochures LuxairTours, pouvant être réservées- le vol ainsi que les Happy Summer et Metropolis ne peuvent pas prestations supplémentaires comme le trans- être combinées pour une même réservation. fert, le forfait Couverture Voyage, les services Si les clients désirent combiner un séjour libre du guide local et le parking à l‘aéroport ne sont et organisé individuellement avec leur voyage pas compris. Les périodes des saisons ainsi que forfaitaire, ils perdent le droit à un transfert. Si les offres spéciales peuvent différer des prix la première semaine est incluse dans le forfait forfaitaires de la liste des prix. et la deuxième semaine est organisée indiviLe séjour minimal pour une réservation «Hotel duellement, seul le transfert de l’aéroport à only» est de 3 nuits en basse saison et de 7 l’hôtel (réservé dans le forfait) est inclus. Par nuits en haute saison. Les exceptions sont contre, si la première semaine est organisée individuellement et la deuxième est incluse dans reprises dans le système de réservation. le forfait, c’est uniquement le transfert de Voitures de location l’hôtel (réservé dans le forfait) à l’aéroport qui En général, le prix de location (sans vol) inclut est inclus. Tous les autres transferts sont à la l‘utilisation du véhicule avec kilométrage illicharge des clients. mité, l‘assurance obligatoire pour le conducteur, les taxes et seulement pour le conducteur le Ne sont pas compris dans les forfait Couverture Voyage. Sauf indication voyages forfaitaires, contraire dans le tableau des prix, les assu- sauf indication contraire dans la liste des prix: rances supplémentaires (p. ex.: assurance tous les boissons, les pourboires, les services d‘un risques, assurance occupants), les taxes y bagagiste, les excursions et toutes autres relatives et l‘essence sont à régler sur place. dépenses personnelles. D’éventuelles prestations supplémentaires que Veuillez tenir compte des points suivants: propose l’agence de location de voitures (telles que p. ex. la suppression de la franchise), sont 1. Prix également à régler sur place. Les fourchettes de prix sont indiquées en euros Il est d‘usage que les agences de location de et par personne, toutes taxes légalement oblivoitures réclament une caution (empreinte de gatoires comprises, sauf indication contraire la carte de crédit ou en espèces) couvrant le (ex. pour les voitures de location, les prix sont plein d‘essence ou encore une franchise en cas exprimés en euros et par véhicule, ou pour d‘accident et remboursable à la remise du d‘autres prestations, les indications tarifaires véhicule. Veuillez prendre contact avec l‘agence peuvent être également en devises étrangères). de location la veille de votre retour pour ce 1.1. Liste des fourchettes de prix remboursement. Sauf indication contraire, la période de départ L‘âge minimum du conducteur doit être respecté (séjour de - à) et la saison y afférente sont lors de la réservation (l‘âge requis diffère de déterminantes pour le calcul du prix définitif du pays en pays; voir indications dans la liste des voyage d‘une durée de 7 jours. Le prix définitif prix). Le prix de la location est calculé par pour un séjour de plusieurs semaines est calculé tranche de 24 heures à partir de la prise en selon la saison de vente et le prix applicable à charge du véhicule. La voiture doit donc être la semaine supplémentaire de cette période. Les remise à l‘aéroport au plus tard à la même heure exceptions pour certaines dates spécifiques et à laquelle elle avait été prise en charge. En cas les explications y relatives sont signalées à la de remise tardive, la société de location est en page d’introduction de la destination concernée droit de réclamer une tranche supplémentaire dans la liste des prix. Ces règles ne s‘appliquent de 24 heures sur place. Sur demande préalable que dans le cadre de voyages forfaitaires. Les chez LuxairTours et moyennant un supplément, enfants bénéficient resp. paient uniquement le la durée de la location peut être prolongée d’un pourcentage de participation requis selon la jour. Dans ce cas, le prix du voyage forfaitaire réduction accordée.

Lors de vols supplémentaires qui ne sont pas indiqués dans la liste des fourchettes de prix, des variations de prix et de prestations sont possibles, et des frais supplémentaires (p. ex. suppléments pour le vol retour) pourront être générés.

pour les chambres sollicitées en dehors de nos contingents ni pour des groupes.

La structuration des fourchettes de prix en périodes de départ (séjour de - à) est soumise aux variations de prix déterminées par les hôteliers d‘une période à l‘autre. Ainsi, le prix définitif calculé pour la première période peut être supérieur p. ex. au prix définitif calculé pour la troisième période.

Si 2 hôtels sont décrits dans un seul texte, les symboles des «offres particulières» ne comptent pas nécessairement pour ces deux hôtels.

Des séjours consécutifs dans le même ou dans différents hôtels ne donnent pas automatiquement droit aux offres spéciales, même si toutes les conditions sont respectées.

Comme il est d‘usage dans la branche hôtelière, les séjours sont calculés en nombre de nuitées. Or, si nous proposons une offre spéciale, 14 = 10 par exemple, cette offre se comprend en fait comme 14 nuits au prix de 10. Une telle offre spéciale n’est valable que pour un séjour de la durée indiquée. Pour notre exemple, le séjour ne devrait donc être ni plus court ni plus long que 14 nuitées. Les nuits gratuites sont en règle générale les dernières nuits du séjour.

Lorsque la date de départ se situe à la fin d‘une saison, le prix définitif est calculé comme indiqué ci-dessus. Les prix définitifs de la semaine supplémentaire font déjà partie de la brochure de la saison suivante. Conditions requises: que l‘hôtel choisi continue à être sous contrat LuxairTours et que la réservation souhaitée soit En cas d‘offres spéciales telles que 3 semaines confirmée (au plus tard lorsque les réservations au prix de 2, 4 semaines au prix de 3, etc., le pour la saison suivante seront possibles). type de pension et le type de logement ne 1.1.1. Suppléments Pensions peuvent pas être modifiés pendant toute la Les suppléments Pensions indiqués dans la liste durée du séjour. Lors d‘un même séjour, pludes prix sont valables par personne payant plein sieurs offres spéciales ne peuvent être combitarif et par semaine. Ils seront calculés selon la nées, p. ex. «Individuelle sans supplément» et saison de vente de la semaine en question. Les «x jours au prix de y». L‘offre spéciale «Indivienfants paient uniquement le pourcentage de duelle sans supplément/Double à seul emploi participation requis selon la réduction accordée sans supplément» est le prix que paie une – exception: si des prix pour enfants sont indi- personne seule en occupant une chambre double. qués, ceux-ci s’appliquent. Les réductions pour Réservations Anticipées 1.2. Voyages forfaitaires (First Minute et Early Booking), les prix pour 1.2.1. Prolongations Longs Séjours ainsi que la Réduction HoneyLes prolongations de séjour sur place sont moon, 55+, 60+, Individuelle sans supplément/ sujettes aux disponibilités de chambres d‘hôtel Double à seul emploi sans supplément sont et de places d‘avion. Toute prolongation de considérées comme offres spéciales, même sans séjour ne peut être arrangée que par notre guide indication particulière dans la liste des prix. local/représentant local. Tous les frais occasion- Leur cumul ainsi que la combinaison avec nés par une prolongation sont à payer par le d‘autres offres ne sont donc pas possibles, sauf client sur place. La prolongation du séjour inclut exceptions dans le système de réservation. Les la Couverture Assurance (avec Annulation). réductions pour réservations anticipées sont 1.2.2. Modifications sur place valables par personne et s’appliquent sur la Le client porte l‘entière responsabilité des modi- partie «hôtel» du prix forfaitaire. fications de prestations qu‘il effectue de sa En certains cas, les réductions pour réservations propre initiative sur place. Les frais découlant anticipées ne sont valables que si le séjour en de ces arrangements sont à sa charge et devront entier se fait endéans la période de validité être payés sur place aux prix et conditions fixés indiquée pour celles-ci. par le prestataire de service. Toute modification Si les réductions pour réservations anticipées peut engendrer l‘annulation d‘éventuelles offres peuvent être combinées avec l‘offre spéciale «x spéciales accordées. nuits au prix de y», la réduction anticipée sera 1.2.3. Retour de voyage prématuré En cas de séjour écourté, veuillez s.v.p. demander auprès du prestataire, du guide et/ou du représentant local une attestation certifiant la nonobtention des services. Si vous avez souscrit l’assurance annulation vendue par LuxairTours, et si la raison pour laquelle vous devez interrompre le voyage prématurément est conforme aux conditions générales de la Garantie Annulation de la Couverture Assurance, vous pouvez demander, auprès de l‘Assureur, le remboursement des prestations terrestres non utilisées (excepté la franchise de 50,- EUR par personne).

seulement accordée sur le montant des nuits payées. Les réductions pour 55+, 60+ et Early Booking ne peuvent pas être combinées dans une même chambre.

1.3. Offres spéciales Les offres spéciales qui sont signalées comme telles dans la brochure se limitent à nos contingents de chambres. Elles ne sont accordées que dans les limites des périodes ou dates d‘application. Les offres spéciales ne sont valables ni

Les suppléments pour un dîner/repas/buffet de gala sont obligatoires et ne comprennent généralement pas les boissons. Lors d’une réservation All Inclusive, ces prestations peuvent être incluses, selon le descriptif de la formule All Inclusive.

Offres Jeunes Mariés: voir pages d‘introduction «Honeymoon». Pour les offres «55+» et «60+»: voir page d‘introduction «Séniors».

1.4. First Minute/Early Booking Pour First Minute et Early Booking, c’est le pourcentage maximum des réductions pour réservations anticipées qui est indiqué. Celui-ci est valable par personne sur le prix de l’hôtel. 1.2.4. Prestations non utilisées Les réductions First Minute et Early Booking Les prestations non utilisées ne donnent lieu à peuvent varier selon les périodes ou ne plus être aucun remboursement. d’application. 1.2.5. Prestations non publiées Lors d’un changement de réservation ou d’un En cas de prestations non publiées, la structure changement de nom, une fois le délai du First saisonnière, les suppléments pour galas ou les Minute ou Early Booking expiré, le client n’y a prix pour enfants peuvent subir des modifica- plus droit. tions lors du calcul des prix. 1.5. Dîner/repas/buffet de gala


sans balcon, partiellement avec vue mer, etc.). Si le client a la possibilité de réserver par 2.1. Prix pour enfants exemple une vue particulière, un balcon ou une (à partir de 2 ans et partiellement jusqu‘à 17 terrasse, ceci est indiqué dans le descriptif de ans) l’hôtel par «au choix» (vue mer, vue piscine, Les prix pour enfants figurant dans la liste des balcon, etc.). prix sont uniquement valables dans le cadre 3.2. Durée du séjour d‘un voyage forfaitaire. Lorsque le vol n‘est pas inclus dans la réservation, la réduction pour La durée du séjour minimale peut être différente enfants est moins importante, voire inexistante. et est enregistrée dans le système de réservaAttention: les prix pour enfants se limitent à nos tion.

2. Enfants

Sauf indication contraire, la durée minimale de Les prix pour enfants peuvent varier d‘un enfant séjour est de 7 nuits. Ceci est également valable à l‘autre. L‘âge des enfants au moment du pour les destinations desservies plusieurs fois durant la semaine et en cas de combinaison de voyage fait foi. deux types d‘hébergement. Si la durée de séjour La date de départ détermine la saison et le minimale n’est pas atteinte, un éventuel suppourcentage de la réduction qui est d‘applicaplément de prix peut être demandé. tion pour cette période (cf. tableau des dates de La durée des séjours dans nos listes des prix est départ). exprimée en nombre de jours = nombre de nuits Les prix pour enfants sont valables dans le cas passées sur votre lieu de vacances. La journée d‘hébergement en lit(s) supplémentaire(s) et du départ et celle de l‘arrivée à destination, uniquement si le nombre minimum de personnes même partielles, comptent comme journées payant le plein tarif est atteint. Lorsque le entières. Ceci s‘applique aussi au nombre de nombre nécessaire de personnes payant le plein nuits dans le cas de vols nocturnes. tarif n‘est pas atteint, les enfants doivent payer le plein tarif jusqu‘à ce que le nombre exigé soit Il se peut que d‘après la disponibilité des vols, atteint. Ensuite, chaque enfant supplémentaire le voyage aller se situe tard dans l‘après-midi bénéficie de la réduction indiquée jusqu‘à ce ou en soirée, et le voyage retour tôt le matin ou que l‘occupation maximale de la chambre soit avant midi. Les vols aller/retour peuvent également s’effectuer la nuit. Les privations de repas atteinte. résultant de cet état des choses ne donnent pas 1+1 / 1+2 / 2+2: lieu à un remboursement. Les prix pour les enfants accompagnés par une personne payant plein tarif sont disponibles Ainsi un client ayant réservé une semaine de dans le système de réservation. Le prix pour les séjour en pension complète arrive le matin et personnes payant plein tarif est évident dans prend son premier repas à midi; après une les textes supplémentaires du tableau des prix semaine de séjour le client repart sur un vol indiquant la possibilité de réservation 1+1 (1 retour en soirée. Dans ce cas, le client n‘a plus adulte + 1 enfant), 1+2 (1 adulte + 2 enfants) droit au repas du midi ce même jour. Les presou 2+2 (2 adultes + 2 enfants dans la même tations du client en question sont payées pour unité ou 2 enfants en double séparée). Avis aux 7 jours entiers de séjour (début des prestations: agences de voyages: les codes de réservation jour d‘arrivée le déjeuner; fin des prestations: sont indiqués dans les informations reprises jour de départ après le petit déjeuner). chambres disponibles en contingents fixes.

sous le tableau des prix. L’hôtelier peut limiter 3.3. Descriptions d‘hôtels ces offres. Comme indiqué dans nos descriptifs hôteliers, Si des prestations annexes sont fournies sépa- chaque pays classifie ses hôtels dans différément (p. ex. vol seul + hôtel et/ou transferts rentes catégories standardisées. Ces catégories séparés), la réduction enfant ne peut pas être officielles ne correspondent cependant pas accordée, indépendamment des réductions toujours à notre jugement, d‘où notre propre classification LuxairTours. accordées sur d‘autres prestations. 2.2. Enfants de moins de 2 ans Dans le cadre d‘un voyage forfaitaire LuxairTours, les enfants en-dessous de 2 ans bénéficient d‘une réduction de 100% sur le prix du vol et ont droit à 10 kg de bagages. Toutefois, ils n’ont pas droit à un siège dans l‘avion.

L‘hôtellerie à nos destinations de vacances correspond généralement aux standards internationaux. Toutefois, les services proposés par deux hôtels sur des destinations différentes ne peuvent pas nécessairement être comparés (mentalité et mœurs spécifiques au pays visité).

Le fonctionnement et l‘utilisation de certaines installations, comme par exemple le chauffage, la climatisation centrale ou la piscine, dépendent des conditions météorologiques et de l‘occupation de l‘hôtel. Il se peut que certaines commodités comme les ascenseurs Vols secs: les enfants de moins de 2 ans payent soient hors service momentanément. A destina10%. tion, les spécifications techniques des instal2.3. Enfants de moins de 12 ans lations peuvent différer de celles que nous (2 - 11 ans accomplis) connaissons. Ceci concerne surtout les instalDans le cadre d‘un voyage LuxairTours, les lations et appareils électriques, brûleurs à gaz, enfants de moins de 12 ans voyageant seuls ne réchauds etc. Veuillez lire attentivement les sont pas acceptés. modes d‘emploi avant d‘en faire usage. Avis aux agents de voyages: réservations UM via La climatisation ne fonctionne en principe que AMADEUS selon disponibilités, sauf pour le quelques heures par jour durant les périodes de Maroc et la Tunisie. grande chaleur. La plupart de ces installations ne disposent pas de réglage individuel et leur 2.4. Mineurs d‘âge Pour les mineurs d’âge, voir point IX des Condi- fonctionnement est contrôlé par le personnel de l‘hôtel via un poste de pilotage central. Une note tions Générales. spécifique «réglage individuel» se trouvera 3. Hébergement et restauration dans le descriptif de l’hôtel si la climatisation, 3.1. Réservations ou le chauffage peuvent être réglés par le client Les contrats avec nos prestataires de service lui-même. Nous ne sommes pas responsables (hôteliers) spécifient un type de chambre, du rationnement d‘eau ou d‘électricité. Dans de d‘appartement, de bungalow ou autre. Nous ne plus en plus d‘hôtels, l‘alimentation électrique pouvons pas réserver un numéro de chambre ou de la chambre est commandée par une carte à une chambre à un étage précis. Nous ne garan- puce qui sert en même temps de clé. Ainsi les tissons pas l‘obtention d‘un type de chambre appareils électriques ne peuvent fonctionner précis si aucune distinction à cet égard n‘est que lors de la présence de l‘occupant dans la faite dans la liste des prix (chambre avec ou chambre. Des logements disposant d‘une cliCertains établissements incluent les enfants de moins de 2 ans, même en lit pour bébé, dans le nombre maximum de personnes pouvant occuper un logement. Les frais d‘hôtel des enfants de moins de 2 ans sont à payer à l‘hôtel.

matisation et exposés directement au soleil peuvent donc mettre plusieurs minutes à retrouver une température agréable. Souvent, la climatisation n‘est pas non plus conçue pour fonctionner comme chauffage par temps frais.

cisées dans le descriptif de l’hôtel.

3.5. Occupation des chambres Sauf indication contraire, l‘occupation de base de chaque chambre est de 2 personnes adultes, sauf pour l’occupation d’une chambre individuelle ou d’une chambre double à usage individuel («double à seul emploi»). La possibilité d‘ajouter un ou plusieurs lits supplémentaires est mentionnée pour chaque hôtel dans le tableau des prix sous «enf. en plus». Si le nombre des occupants peut varier, ceci est indiqué dans la liste des prix sous la description du type de chambre. Toutes les indications concernant l‘occupation minimale et maximale du nombre d‘adultes et d‘enfants sont contractuelles. Avis pour agents de voyages: des saisies divergentes provoquent un message d‘erreur du système de réservation.

certificat/brevet d‘aptitude. Nous tenons également à préciser que certaines activités sportives ne sont pas couvertes par les conditions d’assurance. A ce titre, nous vous invitons à consulter au préalable les dispositions générales de votre Couverture Voyage.

3.10. Restauration La formule demi-pension comprend généralement le petit déjeuner et le dîner. Pour plus de détails, veuillez vous référer au descriptif de la Nous vous conseillons de vérifier le bon état de brochure. fonctionnement des installations sportives, des La formule pension complète comprend le petit appareils électriques et des autres facilités déjeuner, le déjeuner et le dîner. Pour plus de avant de les utiliser. détails, veuillez vous référer au descriptif de la Programmes TV via satellite: certains hôtels brochure. offrent des programmes TV via satellite. Dans La formule All Inclusive indique que certaines les pays de la Méditerranée orientale, de prestations telles que certaines boissons aux l‘Afrique du Nord, comme aux Iles Canaries et repas, les snacks, le café et les gâteaux ainsi à Madère, les programmes ne sont pas nécesque les activités sportives sont comprises dans sairement identiques à ceux captés chez vous. le prix du voyage. Toutefois l’offre All inclusive Il est de ce fait probable que malgré l‘indication varie d’un hôtel à un autre. De même, dans «programmes TV via satellite» l‘on ne capte pas certains hôtels, l‘offre All Inclusive est limitée ou très peu de chaînes françaises ou alleà certaines prestations et/ou heures de la jourmandes. née. Dans la majorité des hôtels, le port d‘un Les accès Internet mis à disposition dans les bracelet en plastique ou d‘un signe distinctif chambres d‘hôtel ou dans les locaux publics similaire est obligatoire. sont en général contre redevance, sauf avis En général, les prestations dans les restaurants contraire. Si l‘utilisation d‘Internet est proposée à la carte et dans les restaurants de spécialités gratuitement, ceci est mentionné dans le dessont payantes et les boissons pendant les dîners criptif de l’hôtel. de gala non comprises dans les prix. La consommation des produits du mini-bar est Les heures d’ouverture des restaurants et des aussi contre redevance à moins que le descripbars en plein air dépendent des conditions tif de l’hôtel mentionne explicitement autre météorologiques. En avant- et arrière-saison, chose, comme par exemple: «mini-bar inclus» l’offre des prestations peut être réduite. ou «mini-bar, 1er remplissage inclus» etc. 3.11. Art culinaire Si l‘hôtel dispose d‘un parking privé ou d‘un garage souterrain, le stationnement sera tou- Dans les hôtels, la plupart des plats proviennent jours payant, sauf s‘il est mentionné explicite- de grandes cuisines. La préparation et les goûts ment dans le descriptif de l‘hôtel que le station- peuvent donc ne pas plaire à tous les palais. Veuillez également noter que les goûts et les nement est gratuit. habitudes culinaires peuvent varier d’un pays 3.4. Photos de la chambre à l’autre. Enfin, en cas de faible occupation, les En ce qui concerne le logement, nous souhaitons hôtels se réservent le droit de remplacer le préciser que les photos des chambres dans nos service à table par un buffet ou vice-versa. brochures ne revêtent pas un caractère contractuel et sont présentées à titre d‘exemple et ne 4. De A à Z correspondent pas nécessairement à la chambre 4.1. Activités sportives qui a été réservée. Pour une description plus Souvent certaines activités sportives, telles que détaillée, il est conseillé de se référer au des- la plongée, la planche à voile, la voile etc. sont criptif dans la brochure. accessibles uniquement sur présentation d‘un

3.6. Lits supplémentaires/canapés-lits La réservation d‘une 3ème voire de plusieurs personnes supplémentaires dans une chambre double de base implique l‘ajout de lits supplémentaires et/ou canapés-lits. Il ne s‘agit donc pas obligatoirement d‘un lit normal et la surface habitable peut s‘en trouver fortement réduite. 3.7. Hébergement

Enfin, nous vous conseillons de ne plus pratiquer la plongée sous-marine au moins 24 heures avant un décollage. D‘importantes différences de pression peuvent entraîner de graves problèmes de santé (paralysie). 4.2. Animation Il est possible que l‘animation et/ou une partie des facilités sportives proposées soient restreintes en basse et moyenne saison. Lorsque l’hôtel nous garantit que l’équipe d’animation parle français ou allemand par exemple, ceci est précisé dans notre brochure. Lorsque qu’il est inscrit dans la brochure «animation internationale», le français ou l’allemand ne sont pas obligatoirement pratiqués au sein de l’hôtel. Enfin, lorsqu’il est simplement écrit «animation», il nous est alors impossible de garantir la langue dans laquelle celle-ci sera effectuée.

En général, les logements sont disponibles le 4.3. Animaux jour d‘arrivée à 14h et ils doivent être libérés le Le transport d’animaux par avion est soumis à jour du départ à 12h. diverses législations qui peuvent varier consi3.8. Chambres non-fumeurs dérablement d‘un pays à l‘autre. Munissez-vous La disponibilité de ce type de chambre et les de tous les documents de transport nécessaires prix correspondants sont indiqués dans les en original tels que permis d’exportation, informations reprises sous le tableau des prix. d’importation ou de transit, certificat de santé et/ou de vaccination. 3.9. Chambres promo Ces chambres sont disponibles en quantité limitée et peuvent avoir une vue restreinte. En règle générale elles ont les mêmes facilités et les mêmes vues que des chambres standard. Si des différences existent entre la chambre promo et une chambre standard, celles-ci seront pré-

Si l‘animal n‘est pas vacciné correctement, le détenteur de l‘animal devra supporter lui-même les frais du vol retour de l‘animal ainsi que de son propre vol retour. Le nombre d’animaux que nous pouvons transporter en cabine étant restreint (maximum 2),

Avis Importants

147


Avis Importants

148 nous vous demandons de mentionner votre si ce service est réservé au moins 3 jours avant de certains désagréments sonores. Ces incidépart auprès de l’agence de voyages ou sur le dents sont malheureusement indépendants de animal lors de votre réservation. notre volonté. Ainsi, des travaux peuvent débuLes animaux pesant jusqu’à 8kg (cage ou sac site Internet de LuxairTours. de transport inclus) peuvent voyager en cabine. Concernant le transport de bicyclettes par avion, ter ou redémarrer du jour au lendemain. Lorsque Sont autorisés à voyager en cabine les animaux les passagers ayant opté pour un billet seule- de telles informations nous sont transmises à suivants: chiens, chats, oiseaux, ainsi que les ment vol LuxairTours payeront 50,- EUR par temps, il va de soi que nous vous informons de ces chantiers avant votre départ. Dans le cas animaux servant à la protection ou à l’assis- trajet jusqu‘à 30 kg (emballage compris). tance. Une taxe par trajet devra être acquittée. Pour les passagers ayant réservé un forfait contraire, notre guide local fera de son mieux Les animaux ne sont acceptés en cabine que LuxairTours, le transport par avion et l’achemi- afin de limiter ces désagréments au strict s’ils peuvent voyager d’aplomb dans un conte- nement de la bicyclette de l’aéroport vers l’hôtel minimum. nant prévu à cet effet (dimensions maximales: se fait moyennant le paiement d’un forfait. Le 4.11. Culture 45x35x17cm) et ceci sans causer de désagré- montant de celui-ci est précisé dans la liste des D‘autres pays avec d‘autres coutumes ments aux autres voyageurs. De même, l’animal prix à la première page de chaque destination demandent un certain respect et une certaine ne doit pas être en gestation. Il doit être propre, («forfait transfert pour bicyclette»). En l’ab- discrétion. Mettre des vêtements appropriés et en bonne santé, inoffensif et son odeur ne doit sence de cette mention, le montant du forfait donner un pourboire adéquat pour un service pas incommoder les passagers. L’animal n’est est disponible sur demande auprès du Customer rendu sont des actes qui témoignent de ce pas autorisé à se déplacer librement à bord de Service Center. respect et de savoir-vivre. l’appareil. Si le poids d’une bicyclette dépasse le poids Concernant les photographies et les séquences Les animaux pesant plus de 8kg doivent voyager autorisé, la somme de 15,- EUR par kg supplé- filmées, les règles habituelles concernant la vie d’aplomb dans la soute de l’avion. Un caisson mentaire sera facturée. privée d‘autrui ou les législations en vigueur de transport est nécessaire et une taxe par L’acheminement des bicyclettes à destination (concernant le droit à l’image ou relative aux trajet devra être acquittée. Là encore, l’animal se fait au risque du passager et sera effectué autorisations requises pour filmer ou photograne doit pas être en gestation, il doit être propre, soit directement avec le bus de transfert, soit phier) sont à observer, notamment dans les en bonne santé, inoffensif et son odeur ne doit séparément dans un véhicule regroupant toutes régions à population musulmane. Dans les pas incommoder. musées et les églises il y a souvent interdiction les bicyclettes. Nous vous recommandons de vous présenter Le nombre de bicyclettes pouvant être transporté de prendre des photos. Dans les mosquées plus tôt à l’enregistrement lorsque vous devez à bord des avions Luxair est restreint. Luxair se généralement l‘interdiction n‘existe pas, mais voyager avec votre animal. réserve le droit de refuser le transport de bicy- il est préférable de demander l‘autorisation au Luxair et LuxairTours se réservent le droit de clettes pour des raisons techniques ou de préalable ou de s’assurer de l’absence d’interdiction. Il est interdit de photographier des refuser le transport d’animaux pour des raisons sécurité. installations militaires. de sécurité ou légales. Transferts aéroport-hôtel: Nous vous prions d‘effectuer une réservation certains chauffeurs de bus se réservent le droit pour votre bicyclette sur les vols aller et retour. Les informations ci-dessus ne sont données de refuser les animaux même en caisson. Le cas Veuillez vous renseigner sur les modalités de qu’à titre indicatif et ne sauraient dégager le échéant, les coûts supplémentaires de transfert transport et sur les conditions d‘emballage client de sa responsabilité éventuelle pouvant (p. ex. en taxi ou en voiture de location) sont à en résulter en cas de non-respect des législa(protection spéciale souhaitée). la charge du client. Un transfert non effectué tions en vigueur, ou engager la responsabilité Nous vous recommandons de vous présenter pour cette raison ne peut faire l’objet d’un de l’Organisateur. plus tôt à l’enregistrement lorsque vous devez remboursement. 4.12. Début et fin de saison enregistrer une bicyclette. Animaux à l’hôtel: un accord préalable est requis En raison d‘une faible occupation en début et pour l’admission d’animaux dans les hôtels. En 4.6. Bagagistes fin de saison, les prestations offertes, ainsi que La plupart des hôtels ne disposent plus de porgénéral, l‘autorisation se limite à la présence les programmes d‘animation et de sports de l‘animal dans l‘appartement ou la chambre teurs de bagages quelle que soit leur catégorie. peuvent être restreints. Par contre, vous bénélouée et en aucun cas pour les parties com- 4.7. Chaises longues et parasols ficierez de plus de tranquillité, de plus de place munes de l‘établissement choisi. Il n’est pas toujours possible de mettre une et d’un service plus personnalisé. Les demandes d’admission et les réservations chaise longue avec parasol à disposition de L‘hôtelier peut également décider d’ouvrir son pour les animaux de compagnie peuvent se faire chaque client à la piscine et/ou à la plage. A la hôtel plus tard ou en avancer la fermeture. Cette uniquement via votre agence de voyages ou par plupart des destinations les plages sont décision est alors indépendante de notre volonté Internet: www.luxairtours.lu. publiques et les chaises longues/parasols sont et dans ce cas nous vous offrons une alternative généralement payants en supplément. Si une au moins équivalente. 4.4. Appareils électroniques Pour des raisons de sécurité, l‘utilisation plage appartient à l’hôtel ou si l’utilisation des 4.13. Eau potable d‘appareils électroniques tels que téléphone, chaises longues/parasols est gratuite, ceci est Dans la majorité des pays du sud, l‘eau du ordinateur portable, tablette, lecteur audio, mentionné explicitement dans le descriptif de robinet n‘est pas potable et vous la consommez console de jeu portable est interdite durant les l’hôtel concerné. à vos risques et périls, l’Organisateur ne pouphases de décollage et d’atterrissage. Ces 4.8. Change vant voir engager sa responsabilité de ce chef. appareils doivent alors rester éteints. Les cours de change relatifs à la destination Nous vous conseillons d‘acheter de l‘eau minésont disponibles dans les banques. Notre guide Durant le vol, les appareils électroniques mis rale au supermarché ou au bar de votre hôtel. sur place peut vous renseigner sur les horaires en mode avion peuvent être utilisés. 4.14. Enregistrement à l’aéroport d‘ouverture de celles-ci. 4.5. Bagages exceptionnels Pour l’enregistrement d’un vol LuxairTours les Le transport de bagages exceptionnels, comme La majorité des hôtels offre la possibilité de passagers sont priés de se munir de leur billet changer de l‘argent à la réception. par exemple les planches à voile, un équipement ou documents de voyage ainsi que d’une pièce de golf ou de plongée sous-marine, est soumis Les cartes de crédit usuelles sont généralement d’identité valable et de se présenter au comptoir aux conditions de transport et de prix du trans- acceptées dans les centres touristiques. Ces d’enregistrement au minimum 90 minutes avant porteur aérien (conditions tarifaires disponibles cartes de crédit, ainsi que les cartes EC pour l’heure de départ prévue. certaines destinations, permettent de retirer de sur le site Internet www.luxairtours.lu). Après l’enregistrement, vous êtes priés de vous La réservation doit être effectuée pour les vols l’argent liquide dans des distributeurs automa- rendre à la porte d’embarquement à l’heure tiques. aller-retour du client. indiquée sur votre carte d’embarquement. En Ce service peut être réservé via votre agence de A quelques destinations, le guide LuxairTours raison des contrôles de sécurité très étendus accepte les cartes de crédit comme mode de mis en place par la réglementation européenne, voyages ou par Internet: www.luxairtours.lu. paiement. L‘information y relative peut être nous vous invitons à respecter les délais d’enreLa modification et l’annulation de la réservation demandée auprès du guide. gistrement avant départ afin que le départ ne donneront droit à aucun remboursement et ne sont pas couvertes par la Couverture Assu- Veuillez noter que dans certains pays, seul un ponctuel de votre vol puisse être garanti. certain pourcentage de la monnaie locale peut Les passagers qui partent de l’aéroport de rance. être rechangé avant le départ. Luxembourg le matin entre 06h00 et 09h00 Si la taille et le poids du bagage exceptionnel et/ peuvent enregistrer leurs bagages la veille du ou le volume global des bagages standards et 4.9. Changements des horaires de vol exceptionnels l‘exigent, le transport séparé des Dans le trafic aérien international, des change- départ entre 19h30 et 22h30. Ils reçoivent alors bagages exceptionnels peut s’avérer nécessaire. ments ou des retards au niveau des horaires du leur carte d’embarquement et peuvent se préLorsque cette prestation n‘est pas prévue par le vol ne peuvent pas toujours être évités, plus senter le lendemain directement aux contrôles forfait, d‘éventuels frais supplémentaires sont à particulièrement en haute saison. Nous vous de sécurité. conseillons de ne prévoir aucun engagement les 4.15. Environnement régler directement auprès du transporteur. jours du départ et du retour. La protection et le respect de l‘environnement Concernant le transport des sacs de golf et des équipements de plongée, les clients ayant opté 4.10. Chantiers, rénovations et réparations font partie du quotidien. Les administrations pour un forfait LuxairTours bénéficient de la En vacances, il arrive que des chantiers, réno- locales des lieux de vacances mènent une poligratuité du transport par avion de ces bagages vations et autres réparations soient la source tique allant dans ce sens. Les mesures prises

restent encore insuffisantes, mais un premier pas est fait. Surveillez vos consommations d‘eau et d‘énergie. La dose exacte des produits de bain et de lessive ainsi que l‘élimination des déchets présentent peu de contraintes, mais augmentent la qualité de vie sur votre lieu de séjour. Votre participation est la bienvenue! Veillez également à respecter les législations en vigueur en la matière. 4.16. Guide/représentant local Vous trouverez l‘adresse, le téléphone etc. du guide, responsable du service d’assistance, dans l’enveloppe de bienvenue LuxairTours qui vous sera remise à votre arrivée à l’aéroport. Ces informations sont également disponibles dans le classeur LuxairTours mis à disposition à l’hôtel. 4.17. Interdiction de fumer Depuis peu, des lois non-fumeurs très strictes sont entrées en vigueur dans plusieurs pays européens, comme par exemple en Espagne, en Italie, à Malte et au Portugal. Soit il est complètement interdit de fumer dans les hôtels, restaurants, bars, aéroports etc., soit il est uniquement permis dans des zones spécialement aménagées pour fumeurs. Il vous appartient de vous conformer aux législations en vigueur en la matière. 4.18. Jours de fête A votre destination de vacances, les fêtes civiles et religieuses ainsi que diverses manifestations peuvent entraîner des fermetures de monuments, musées et magasins, des modifications d’excursions et/ou d’horaires des transports publics, dont nous ne sommes pas responsables et pour lesquelles nous n’assumons aucune responsabilité. Il vous appartient de vous renseigner au préalable. A ces dates, la vie publique connaît un ralentissement. Nous vous prions de faire preuve de compréhension au cas où le service hôtelier s‘en trouverait affecté. 4.19. Langue Sur certaines destinations et dans certains hôtels, la population locale s’est adaptée à la nationalité la plus représentée parmi les touristes, sans toutefois négliger ou porter une quelconque discrimination aux autres nationalités présentes. Ainsi, l’allemand ou l’anglais sont les langues prédominantes en Bulgarie, en Grèce ou en Turquie, par exemple. 4.20. Maladie Si vous avez besoin d‘un médecin, veuillez s.v.p. vous adresser à la réception de l‘hôtel et/ou au guide LuxairTours. Pour chaque consultation ou ordonnance médicale, n‘oubliez pas de réclamer une facture acquittée que vous enverrez après votre retour à votre caisse de maladie et/ou à tout autre organisme de prévoyance couvrant une partie de vos frais. Si votre voyage forfaitaire comprend le forfait Couverture Voyage ou si vous avez souscrit une assurance en option, vous pouvez demander le remboursement du solde auprès de l‘assureur sur présentation du décompte reçu de la caisse de maladie et/ou de tout organisme de prévoyance (veuillez consulter les conditions d‘assurances). Le droit aux prestations d’assistance et au remboursement des frais de maladie ne sera pas couvert dans certains cas. Nous vous invitons à consulter les dispositions générales de votre Couverture Voyage. 4.21. Méduses, algues, insectes Les conditions climatiques des régions maritimes sont propices à l‘apparition de méduses, d‘algues et d’insectes. Il s‘agit là de phénomènes naturels, inhérents à l’écosystème côtier et pour lesquels l’Organisateur n’assume aucune responsabilité. 4.22. Mini-clubs et LUXiClub Les mini-clubs sont les clubs d’accueil et d’animation pour enfants disponibles sur place, organisés exclusivement par l’hôtel. Les heures


149 4.28. Réservation des sièges Réservation forfait

Dans le cadre d’un forfait LuxairTours, vous pouvez réserver vos sièges d’avion gratuitement (sous réserve de disponibilité). Cette réservation peut se faire via votre agence de voyages ou par Le LUXiClub est l’encadrement pour enfants Internet: www.luxairtours.lu. organisé par LuxairTours et est soumis aux Les sièges «EXIT» qui offrent un espace plus conditions mentionnées sous l’article X des important pour les jambes pourront être réservés présentes Conditions Générales. contre paiement de 25,- par trajet et par per4.23. Objets de valeur sonne. Veuillez noter que les personnes suiNous vous conseillons de déposer vos objets de vantes ne sont pas autorisées à prendre place près de la sortie de secours: valeur dans le coffre-fort de votre hôtel. L’Organisateur ne peut être tenu responsable de - les bébés et les enfants de moins de 12 ans leur soustraction et/ou de leur endommagement. - les personnes accompagnant des bébés et des enfants de moins de 12 ans 4.24. Parc aquatique Les hôtels disposant d’un parc aquatique - les personnes transportant des animaux en peuvent restreindre l’accès à certains tobog- cabine gans pour des raisons de sécurité. Ces restric- - les femmes enceintes tions sont imposées par le fabricant et/ou les - les personnes à mobilité réduite assureurs des complexes hôteliers. Elles peuvent être liées à la taille, à l’âge ou au poids - les personnes dont la mobilité est réduite à cause de leur poids, leur âge ou une maladie de l’utilisateur. 4.25. Parking LuxairTours ne peut être tenu responsable du vol ou d‘éventuels dommages causés à votre véhicule durant la durée du stationnement.

Les passagers bénéficiant d’un siège près d’une sortie de secours devront être disposés à assister le personnel de vol en cas d’urgence.

Pour des raisons de sécurité, le personnel lors Des frais occasionnés par un stationnement sur de l’enregistrement et lors du vol doit vérifier si un autre parking que celui prévu pour les clients les passagers situés près de la sortie de secours satisfont aux conditions énoncées ci-dessus. LuxairTours ne peuvent être remboursés. 4.26. Personnes nécessitant une assistance Pour cette raison, Luxair se réserve le droit d’attribuer un autre siège aux passagers si les Le transport des personnes handicapées ou des règles de sécurité l’imposent. personnes à mobilité réduite nécessite une assistance spécifique à chaque cas. Nous vous La modification et l’annulation des places ne prions de consulter au préalable votre médecin donneront droit à aucun remboursement et ne traitant pour préparer au mieux votre vol. Pour sont pas couvertes par le forfait assurance. des raisons d’organisation et pour vous garan- 4.29. Surbooking tir une bonne qualité des prestations offertes, Les hôteliers ont légalement le droit de pratiquer il est essentiel que toute demande d’assistance le surbooking sous certaines restrictions. Nous soit mentionnée lors de la réservation du vol et sommes bien conscients que cette pratique au moins 48 heures avant le jour du départ du n’est pas dans l’intérêt de nos clients et ne vol aller et ce pour le vol aller et le vol retour. pouvons que vivement manifester notre méconCependant, si cette demande d’assistance n’est tentement auprès de l’hôtelier. Il se peut que pas notifiée dans le délai suggéré, LuxairTours nous soyons informés peu de temps avant le mettra en œuvre tous les moyens disponibles départ du surbooking et nous nous efforçons pour fournir l’assistance requise. Les personnes alors de proposer aux clients concernés une à mobilité réduite qui ne peuvent pas effectuer alternative au moins équivalente qui puisse le transfert par bus de façon autonome peuvent correspondre à leurs attentes initiales. Il se peut être transportées individuellement (souvent aussi que l’hôtelier ne nous avise pas du suruniquement un accompagnateur possible) vers booking et que nous ne l’apprenions qu’une fois l’hôtel et au retour. Veuillez nous en avertir lors nos clients sur place. Dans ce cas nous invitons de la réservation. Dans certains cas, un certifi- ces derniers à se rapprocher du guide Luxaircat médical (formulaire INCAD/Incapacitated Tours qui fera le nécessaire pour remédier à Passengers Handling Advice) est requis. cette situation. Nous vous prions de consulter votre médecin 4.30. Téléphone traitant pour préparer au mieux votre vol. En ce qui concerne les connexions sur les Dans des circonstances exceptionnelles prévues par le règlement européen n°1107/2006 concernant les droits des personnes handicapées et des personnes à mobilité réduite lorsqu’elles font des voyages aériens, le transport de personnes handicapées ou à mobilité réduite peut être refusé pour des raisons de sécurité ou des raisons techniques bien définies. Dans ce cas, Luxair doit immédiatement informer les personnes concernées et proposer une solution alternative acceptable. Par ailleurs, Luxair peut demander pour des raisons de sécurité que la personne handicapée ou la personne à mobilité réduite soit accompagnée d’une autre personne. Enfin, nous vous recommandons de vous présenter plus tôt à l’enregistrement lorsqu’une assistance est nécessaire pour vous transporter. Avis aux agents de voyages: afin de garantir un service optimal aux clients pendant leur vol et pendant leur séjour à l’hôtel, toute demande d’assistance doit être effectuée via le Customer Service Center Luxair/LuxairTours. 4.27. Pré-réservations Veuillez noter qu’une pré-réservation n’est pas automatiquement une confirmation du dossier. Les disponibilités ainsi que les prix ne pourront être communiqués qu’après l’ouverture des ventes.

réseaux mobiles sur votre lieu de vacances, votre opérateur téléphonique pourra vous informer sur les partenaires «roaming» et sur les frais encourus lors de l’utilisation de votre téléphone à l’étranger.

4.32. Vaccinations En principe, aucun vaccin n‘est exigé pour les destinations desservies par LuxairTours. Nous vous conseillons cependant de vous renseigner préalablement au départ auprès de votre médecin traitant si une vaccination ou d‘autres précautions éventuelles sont indiquées. Il est toutefois recommandé de se faire vacciner contre l‘hépatite A pour les pays du Maghreb. Cette indication de principe est cependant sujette à vérification par un médecin et l’Organisateur n’assume aucune responsabilité.

gation de séjour ne peut être arrangée que par notre guide local/représentant local. Tous les frais occasionnés par une prolongation sont à payer par le client sur place. La prolongation du séjour inclut la Couverture Voyage (avec Annulation). Si les clients désirent combiner un séjour libre et organisé individuellement avec leur circuit, ils perdent le droit à un transfert à l’aéroport. Si la première semaine est incluse dans le forfait et la deuxième semaine est organisée individuellement, seul le transfert de l’aéroport à l’hôtel (réservé dans le forfait) est inclus. Par contre, si la première semaine est organisée individuellement et la deuxième est incluse dans le forfait, c’est uniquement le transfert de l’hôtel (réservé dans le forfait) à l’aéroport qui est inclus. Tous les autres transferts sont à la charge des clients.

4.33. Vie nocturne et repos Si vous avez choisi un logement dans un lieu animé, vous devez vous attendre à des nuits bruyantes. Les discothèques et pubs ferment tard ou pas du tout. Les motos et les voitures ne sont pas soumises à des normes strictes en matière de bruits et d‘émissions sonores. Lors de votre réservation, informez-vous quant au N.B.: l’hôtel pour la prolongation du séjour doit faire partie de la brochure «Vakanz» Hiver lieu exact où se situe l’hôtel de votre choix. 2016/17. 4.34. Wellness Veuillez noter que l‘utilisation des centres de bien-être, Vital, Spa et thalasso ainsi que l’utilisation des salles de remise en forme est soumise à certaines conditions. Ainsi, l‘accès y est souvent interdit aux mineurs de moins de 16 ans, respectivement 18 ans. Beaucoup de centres demandent aux clients de remplir des formulaires sur l‘état de leur santé, ainsi qu‘une déclaration de renonciation aux dommagesintérêts éventuels. Les centres se réservent le droit de refuser l‘accès en cas de certaines maladies ou indispositions des clients. Les forfaits bien-être ou thalasso, tels que repris dans notre brochure, sont à payer directement chez LuxairTours. Pour la majorité d‘entre eux, les rendez-vous doivent être fixés sur place et directement avec le centre. Comme en outre, ces rendez-vous sont fixés selon les disponibilités du centre, il n‘est pas toujours possible de respecter les horaires souhaités par le client, situation pour laquelle nous demandons votre compréhension. 4.35. Wifi «Wifi» signifie qu‘il y a une connexion Internet sans fil disponible (dans une zone précise ou partout) à l‘hôtel. Cette connexion peut être limitée en portée et dépend bien sûr de la superficie/des dimensions du complexe hôtelier. Il faut aussi tenir compte du fait que des problèmes techniques temporaires peuvent se produire sur place ou que le système Internet peut être lent à cause d’une utilisation multiple à un moment donné.

5. Votre circuit 5.1. Programme Le déroulement du circuit peut subir des modifications en fonction des conditions météorologiques, du nombre de participants ou encore suite à des changements d’itinéraire (par ex. modification du plan de vol pour les vols intérieurs). La responsabilité de l’Organisateur ne pourra être engagée de ce chef et de telles modifications n’ouvrent pas droit à dédommagement ou remboursement.

Nous attirons votre attention sur le fait que l‘utilisation permanente de votre GSM peut gêner certaines personnes. Ainsi, nous vous demandons de bien vouloir respecter les zones de repos, les restaurants, les lieux de culte ou 5.2. Guide/représentant local autres zones interdites. Pour les circuits ayant lieu au départ de destiIl y a possibilité de téléphoner de la réception nations LuxairTours Vakanz, vous trouverez et/ou de votre chambre d‘hôtel. Des cabines l‘adresse, le téléphone etc. du guide, respontéléphoniques publiques à pièces ou à carte sable du service d’assistance, dans l’enveloppe téléphonique sont disponibles. Les préfixes de bienvenue LuxairTours qui vous sera remise internationaux sont les suivants à presque à votre arrivée à l’aéroport. toutes les destinations: Luxembourg 00352, Belgique 0032, France 0033, Allemagne 0049. 5.3. Hébergement lors de circuits En général, les logements sont disponibles le 4.31. Tenue vestimentaire jour d‘arrivée à 14h00 et ils doivent être libérés Nous vous demandons de bien vouloir emporter le jour du départ à 12h00. des vêtements adaptés au cachet de l‘hôtel. Ainsi certains hôtels refusent l‘entrée au res- 5.4. Prolongations après un circuit taurant en cas de port d‘un bermuda. Aussi, Les prolongations de séjour sur place sont est-il d‘usage dans beaucoup de restaurants sujettes aux disponibilités de chambres d‘hôtel qu‘une tenue de soirée correcte (p. ex. pantalon et de places d‘avion. Nous vous recommandons long, veste et cravate pour les hommes) soit d’effectuer la réservation de votre séjour supplémentaire avant votre départ. Toute prolonexigée lors des soirées de gala.

Avis Importants

d’ouverture peuvent varier selon la saison et l’occupation. Lors d’une faible occupation, l’hôtel se réserve le droit de fermeture temporaire. Veuillez noter aussi que dans un certain nombre de mini-clubs, la capacité d’accueil des enfants est restreinte.


150 Formalités d’entrée pour voyages forfaitaires uniquement: 3FDPNNBOEBUJPO HÏOÏSBMF QPVS UPVT MFT QBZT IPST 6OJPO &VSPQÏFOOF JM FTU QSÏGÏSBCMF EF WPVT NVOJS E VO QBTTFQPSU WBMBCMF QMVT EF NPJT BQSÒT MB EBUF EF SFUPVS MB DBSUF E JEFOUJUÏ O ÏUBOU TPVWFOU BDDFQUÏF RV FO UBOU RVF UPMÏSBODF

Avis Importants

NATIONALITÉ / PAYS

ALLEMAGNE

BELGIQUE

FRANCE

LUXEMBOURG

t 1BTTFQPSU WBMBCMF QPVS MB EVSÏF EV TÏKPVS PV t $BSUF E JEFOUJUÏ WBMBCMF QPVS MB EVSÏF EV TÏKPVS

UNION EUROPÉENNE

t 1BTTFQPSU WBMBCMF BV NPJOT NPJT BQSÒT MF SFUPVS PV t $BSUF E JEFOUJUÏ WBMBCMF BV NPJOT NPJT BQSÒT MF SFUPVS

ISLANDE*

CAP VERT*

t 1BTTFQPSU WBMBCMF QMVT EF NPJT t 1BTTFQPSU WBMBCMF QMVT EF NPJT t 1BTTFQPSU WBMBCMF QMVT EF NPJT t 1BTTFQPSU WBMBCMF QMVT EF NPJT BQSÒT MF SFUPVS BQSÒT M FOUSÏF TVS MF UFSSJUPJSF DBQBQSÒT MF SFUPVS BQSÒT MF SFUPVS WFSEJFO t 6O WJTB FTU PCMJHBUPJSF t 6O WJTB FTU PCMJHBUPJSF t 6O WJTB FTU PCMJHBUPJSF t 6O WJTB FTU PCMJHBUPJSF

MAROC*

t 1BTTFQPSU WBMBCMF QMVT EF NPJT t 1BTTFQPSU WBMBCMF QPVS MB EVSÏF EV t 1BTTFQPSU WBMBCMF QPVS MB EVSÏF EV t 1BTTFQPSU WBMBCMF QPVS MB EVSÏF EV BQSÒT M FOUSÏF TVS MF UFSSJUPJSF NBTÏKPVS TÏKPVS TÏKPVS SPDBJO

TUNISIE*

t 1BTTFQPSU WBMBCMF QMVT EF NPJT t 1BTTFQPSU WBMBCMF QPVS MB EVSÏF EV t 1BTTFQPSU WBMBCMF QPVS MB EVSÏF EV t 1BTTFQPSU WBMBCMF QPVS MB EVSÏF EV BQSÒT M FOUSÏF TVS MF UFSSJUPJSF UVTÏKPVS TÏKPVS TÏKPVS OJTJFO PV PV PV PV t $BSUF E JEFOUJUÏ WBMBCMF QPVS MB t $BSUF E JEFOUJUÏ WBMBCMF QPVS MB t $BSUF E JEFOUJUÏ WBMBCMF QPVS MB t $BSUF E JEFOUJUÏ WBMBCMF QMVT EF EVSÏF EV TÏKPVS BDDFQUÏF MPSTRV FMMF EVSÏF EV TÏKPVS BDDFQUÏF MPSTRV FMMF EVSÏF EV TÏKPVS BDDFQUÏF MPSTRV FMMF NPJT BQSÒT M FOUSÏF TVS MF UFSSJUPJSF FTU BDDPNQBHOÏF E VO WPVDIFS EF FTU BDDPNQBHOÏF E VO WPVDIFS EF FTU BDDPNQBHOÏF E VO WPVDIFS EF UVOJTJFO BDDFQUÏF MPSTRV FMMF FTU MB SÏTFSWBUJPO EF M IÙUFM MB SÏTFSWBUJPO EF M IÙUFM MB SÏTFSWBUJPO EF M IÙUFM BDDPNQBHOÏF E VO WPVDIFS EF MB SÏTFSWBUJPO EF M IÙUFM

Avertissement: -FT JOGPSNBUJPOT EPOOÏFT EBOT DF UBCMFBV MF TPOU Ë UJUSF TUSJDUFNFOU JOEJDBUJG FU OF WJTFOU RVF EFT WPZBHFT EF UPVSJTNF E VOF EVSÏF JOGÏSJFVSF Ë NPJT -FT QSÏTFOUFT JOGPSNBUJPOT POU ÏUÏ WÏSJGJÏFT KVTRV Ë MB EBUF EV /ÏBONPJOT MFT PCMJHBUJPOT SFMBUJWFT BVY EPDVNFOUT EF WPZBHFT TPOU TVKFUUFT Ë EFT DIBOHFNFOUT USÒT GSÏRVFOUT $ FTU QPVSRVPJ OPVT SFDPNNBOEPOT Ë OPT DMJFOUT EF T JOGPSNFS BWBOU MF EÏQBSU BVQSÒT EFT BVUPSJUÏT DPNQÏUFOUFT .JOJTUÒSF EFT "GGBJSFT &USBOHÒSFT PV $POTVMBU EV QBZT EBOT MFRVFM WPVT WPVT SFOEF[ EF UPVUF NPEJGJDBUJPO ÏWFOUVFMMF EFT GPSNBMJUÏT SFRVJTFT *M FTU DPOTFJMMÏ EF MFT DPOTVMUFS KVTRV BV NPNFOU EV EÏQBSU -FT JOGPSNBUJPOT QSÏTFOUÏFT JDJ DPODFSOFOU FYDMVTJWFNFOU MFT SFTTPSUJTTBOUT EF OBUJPOBMJUÏ BMMFNBOEF CFMHF MVYFNCPVSHFPJTF FU GSBOÎBJTF 1PVS MFT GPSNBMJUÏT E FOUSÏF SFMBUJWFT BVY NJOFVST BVY SFTTPSUJTTBOUT E BVUSFT OBUJPOBMJUÏT FU BVY CJOBUJPOBVY OPVT WPVT JOWJUPOT Ë WPVT UPVSOFS WFST MFT BVUPSJUÏT DPNQÏUFOUFT QPVS PCUFOJS MFT JOGPSNBUJPOT OÏDFTTBJSFT -F DMJFOU EPJU ÏHBMFNFOU WÏSJGJFS MB DPOGPSNJUÏ EF M PSUIPHSBQIF EF TFT OPNT FU QSÏOPNT GJHVSBOU TVS MFT EPDVNFOUT EF WPZBHF BWFD DFVY JOTDSJUT TVS MFT EPDVNFOUT E JEFOUJUÏ *M SFMÒWF EF MB SFTQPOTBCJMJUÏ JOEJWJEVFMMF EF DIBRVF DMJFOU EF T JOGPSNFS FU EF T BTTVSFS RVF UPVUFT MFT GPSNBMJUÏT BENJOJTUSBUJWFT POU ÏUÏ BDDPNQMJFT FU RVF UPVT MFT EPDVNFOUT EF WPZBHF

Z DPNQSJT MFT EPDVNFOUT E JEFOUJUÏ SFRVJT TPOU FO TB QPTTFTTJPO BV KPVS EV EÏQBSU - 0SHBOJTBUFVS OF QPVSSB ÐUSF UFOV SFTQPOTBCMF EFT DPOTÏRVFODFT EF M JOPCTFSWBUJPO QBS MF DMJFOU EFT SÒHMFNFOUT QPMJDJFST EPVBOJFST PV TBOJUBJSFT QSÏBMBCMFNFOU FU BV DPVST EV WPZBHF

Enfants: -FT FOGBOUT EPJWFOU ÐUSF FO QPTTFTTJPO EF MFVS QSPQSF DBSUF EAJEFOUJUÏ OBUJPOBMF BWFD QIPUP DBSUF FO QMBTUJRVF QPVS MFT FOGBOUT MVYFNCPVSHFPJT PV BWPJS MFVS QSPQSF QBTTFQPSU 5PVU NJOFVS RVJ WPZBHF Ë M ÏUSBOHFS TBOT ÐUSF BDDPNQBHOÏ EF TFT QBSFOUT EPJU ÐUSF NVOJ FO EFIPST EAVOF QJÒDF E JEFOUJUÏ OBUJPOBMF WBMBCMF EAVOF BVUPSJTBUJPO QBSFOUBMF EF MB DPNNVOF Pá JM SÏTJEF 7FVJMMF[ WPVT JOGPSNFS BVQSÒT EF MB DPNNVOF DPNQÏUFOUF

Une mesure de sécurité à prendre avant de voyager:

1IPUPDPQJF[ MFT QJÒDFT EAJEFOUJUÏ RVF WPVT FNQPSUFSF[ Ë MAÏUSBOHFS 4J WPVT QFSEF[ WPUSF DBSUF EAJEFOUJUÏ OBUJPOBMF PV WPUSF QBTTFQPSU FU PV WPT EPDVNFOUT EF WPZBHF DFUUF QIPUPDPQJF -F DMJFOU RVJ TF WPJU SFGVTFS M BDDÒT Ë M FNCBSWPVT GBDJMJUFSB MB EFNBOEF EAFYQÏEJUJPO EF RVFNFOU GBVUF EF QPVWPJS QSÏTFOUFS MFT EPDVOPVWFBVY QBQJFST 1BS BJMMFVST JM OAFTU QBT NFOUT BEÏRVBUT OF QPVSSB QSÏUFOESF Ë BVDVO OÏDFTTBJSF EF DJSDVMFS BWFD WPT EPDVNFOUT EF SFNCPVSTFNFOU PV JOEFNOJTBUJPO WPZBHF TBVG TJ DAFTU QPVS TPSUJS WFST VO BVUSF QBZT PV QSFOESF VO BWJPO WPVT QPVWF[ QSFOESF 1PVS EFT JOGPSNBUJPOT TVQQMÏNFOUBJSFT NFSDJ EF WPVT BESFTTFS EJSFDUFNFOU Ë WPUSF BHFODF EF 4 BHJTTBOU EFT NJOFVST GSBOÎBJT JMT QFVWFOU TFVMFNFOU VOF QIPUPDPQJF FU BJOTJ MBJTTFS WPUSF WPZBHFT PV EF DPOTVMUFS MFT JOGPSNBUJPOT EPO- EFQVJT MF FS KBOWJFS GSBODIJS MFT GSPOUJÒSFT QBTTFQPSU FO MJFV TßS OÏFT QBS WPUSF .JOJTUÒSF EFT "GGBJSFT &USBOHÒSFT NVOJT EF MFVS TFVM QBTTFQPSU FO DPVST EF WBMJEJUÏ PV MF $POTVMBU EV QBZT EBOT MFRVFM WPVT WPVT ÏWFOUVFMMFNFOU BDDPNQBHOÏ E VO WJTB PV EF SFOEF[ MFVS DBSUF OBUJPOBMF E JEFOUJUÏ $FSUBJOT QBZT "MMFNBHOF IUUQ XXX BVTXBFSUJHFT BNU EF JNQPTFOU EFT NPEBMJUÏT TQÏDJGJRVFT OPUBNNFOU QPVS MFT NJOFVST JM DPOWJFOU EF WÏSJGJFS QSÏBMB#FMHJRVF IUUQ EJQMPNBUJF CFMHJVN CF GS CMFNFOU MFT EPDVNFOUT EFNBOEÏT QBS MF QBZT 'SBODF IUUQ XXX EJQMPNBUJF HPVW GS EF EFTUJOBUJPO TVS MF TJUF EV .JOJTUÒSF EFT -VYFNCPVSH IUUQ XXX NBF MV "GGBJSFT ÏUSBOHÒSFT GSBOÎBJT PV BVQSÒT EF M "NCBTTBEF EV QBZT DPODFSOÏ Visa pour le Cap Vert (Last Minute,

vols secs et «Hotel Only») 1PVS MFT SÏTFSWBUJPOT -BTU .JOVUF MF WJTB EFWSB ÐUSF EÏMJWSÏ EJSFDUFNFOU Ë M BÏSPQPSU EF 4BM PV EF #PB 7JTUB Ë SÏHMFS TVS QMBDF -F NPOUBOU OÏDFTTBJSF BV QBJFNFOU EV WJTB QPVSSB ÐUSF EÏEVJU EV NPOUBOU EV GPSGBJU MPST EF MB SÏTFSWBUJPO -B EFNBOEF EF WJTB TFSB FGGFDUVÏF QBS M|BHFODF EF WPZBHFT 1PVS MFT WPMT TFDT FU MFT SÏTFSWBUJPOT j)PUFM 0OMZx MF WJTB TFSB ÏNJT TVS QMBDF FU O FTU QBT JODMVT EBOT MF QSJY EV WPZBHF

/F QBSUF[ QBT FO WPZBHF TBOT WPT EPDVNFOUT EF WPZBHF JODMVBOU MF DFSUJGJDBU E BTTVSBODF WPUSF DBSUF FVSPQÏFOOF EABTTVSBODF NBMBEJF DBSUF EF TÏDVSJUÏ TPDJBMF PV VO DFSUJGJDBU QSPWJTPJSF EF SFNQMBDFNFOU EÏMJWSÏ Ë WPUSF EFNBOEF QBS WPUSF DBJTTF EF NBMBEJF MF GPSNVMBJSF EÏMJWSÏ QBS WPUSF TÏDVSJUÏ TPDJBMF FO DBT E VOF EFTUJOBUJPO WPZBHF TF USPVWBOU FO EFIPST EF MA&TQBDF ÏDPOPNJRVF FVSPQÏFO &&& FU MB 4VJTTF FU MB DBSUF EF NFNCSF EF WPUSF NVUVFMMF


Avis Importants

151


152

Conditions Générales

Conditions Générales Cher voyageur, les Conditions Générales font partie du contrat entre Luxair S.A., Société Luxembourgeoise de Navigation Aérienne («l‘Organisateur») et les clients des voyages forfaitaires publiés dans la présente brochure. Font de même partie du contrat entre l‘Organisateur et les clients, les indications et les descriptions de la brochure, la rubrique «Avis Importants» et les corrections dont ils seront informés par leur agence de voyages. Les textes, descriptions de dépliants et prospectus ou tout autre document publicitaire quel qu’en soit le support émis par les hôteliers et/ ou organisations touristiques régionales ne sont pas opposables à l’Organisateur. L‘inscription constitue une partie du contrat de voyage et comporte l‘acceptation des présentes Conditions Générales et l‘obligation de s‘y conformer. Des accords verbaux non confirmés par écrit sont considérés comme nuls et non avenus. De plus, ces Conditions Générales s‘appliquent aux programmes spéciaux qui ne sont pas repris dans la présente brochure, sous réserve des conditions particulières y afférentes.

I. Inscription, confirmation, documents de voyage 1. Inscription 1.1. Les agences de voyages agréées par l‘Organisateur enregistrent l‘inscription à nos voyages forfaitaires. Par son inscription, le client reconnaît avoir pris connaissance et accepter les Conditions Générales, les prix et les programmes sur la base de la présente brochure et des corrections dont il sera informé par écrit par l‘agence de voyages avant la conclusion définitive du contrat. 1.2. Le client, lors de l‘inscription, garantit la bonne exécution (paiement) des obligations contractuelles des personnes pour le compte desquelles il a effectué l‘inscription (ex. membres de famille, amis, etc.). Le client s‘engage lors de la réservation à ce que toutes les données personnelles relatives aux personnes accompagnantes soient véridiques et correctement mentionnées sur les documents contractuels (en particulier l‘âge des enfants, identité des voyageurs…). 1.3. Par l‘inscription, l’agence de voyages se constitue intermédiaire entre l‘Organisateur et le client. Les affirmations, indications et arrangements particuliers non confirmés par écrit par l‘Organisateur ne lui sont pas opposables. 1.4. L‘inscription au voyage peut être modifiée ou annulée sans frais pendant les trois jours francs qui suivent la date de l‘inscription, pour autant que le départ soit situé à plus de 33 jours de cette date. Pour les inscriptions effectuées entre le 33e jour et le 30e jour avant la date du départ, le délai de 3 jours est dégressif. 32 jours = 2 jours 31 jours = 1 jour A 30 jours et moins, l’inscription est considérée comme définitive. 2. Confirmation 2.1. Après inscription, l‘Organisateur transmettra une confirmation à l‘agence de voyages. 2.2. 3 jours francs après la date d‘inscription, la réservation est définitive. 32 jours = 2 jours 31 jours = 1 jour 2.3. Si l‘Organisateur n‘est pas à même de maintenir la réservation, le client recevra dans la mesure du possible une proposition alternative. 2.4. Si la confirmation n‘est pas parvenue dans les 7 jours francs qui suivent l‘inscription, le client et l‘agence de voyages sont tenus d‘en informer l‘Organisateur. 3. Documents de voyage 3.1. Les documents et carnets de voyage ne sont valables qu‘aux dates mentionnées. Des modifications sont possibles moyennant supplément pour frais de changements conformément aux dispositions de l’article V des présentes Conditions Générales. 3.2. Les documents sont transmis à l‘agence de voyage entre 15 et 21 jours avant le voyage. Pour

les réservations effectuées à moins de 5 jours ouvrables avant le départ au Luxembourg, respectivement 10 jours ouvrables pour l’Allemagne, la Belgique et la France, les documents de voyage sont tenus à disposition du client au comptoir Passenger Services (Ticketing) à l’aéroport et lui seront remis avant l‘enregistrement le jour du départ (heures d’ouverture lundi-dimanche de 04h00 à 22h30). Pour les changements de programme ou d‘horaire et pour certains vols avec correspondance auprès d’une autre compagnie aérienne, l‘émission et l‘expédition des confirmations et des documents de voyage peuvent subir des retards indépendants de notre volonté.

II. Paiement 1. Acompte A l‘inscription, un acompte de 15 % (30 % pour les réservations «First Minute») du prix forfaitaire par client est à effectuer auprès de l‘agence de voyages/l’Organisateur. 2. Paiement final Les clients effectueront le paiement final 30 jours avant la date de départ ou dès réception de la facture par e-mail ou par voie postale. L’envoi des documents se fera par la suite. Une inscription enregistrée moins de 30 jours avant la date de départ implique le règlement intégral du voyage au moment de la réservation. 3. Retard du paiement Le non-paiement de la facture (voir sub. II. 2.) entraînera l‘annulation, sans préavis de la part de l‘Organisateur, des arrangements pris et le client sera redevable des frais d‘annulation y afférents.

III. Prestations et prix 1. Calcul du prix 1.1. La présente brochure propose des fourchettes de prix qui peuvent varier selon la date à laquelle le produit est acheté et selon la période de séjour souhaitée. Le prix définitif, pour un même produit, peut donc varier: la période de séjour et le moment de l’achat sont déterminants dans la fixation du prix définitif. 1.2. Le client sera informé du prix définitif par écrit ou par un mode de communication offrant des garanties équivalentes avant la conclusion définitive du contrat. 1.3. D’éventuels prix erronés seront redressés par la confirmation ou par la facture. Toutefois le client a la possibilité de résilier le contrat s’‘il n‘accepte pas la modification de prix. 1.4. Les fourchettes de prix publiées dans la présente brochure sont établies à la date d’impression sans tenir compte des offres spéciales qui pourront, à tout moment, proposer des prix inférieurs aux tarifs les plus bas des fourchettes de prix dans la présente brochure. 1.5. Une fois le contrat conclu, le prix n’est pas révisable sauf dans les cas prévus à la clause de révision des prix sous le point 2. 2. Clause de révision des prix Les prix prévus au contrat ne sont pas révisables. Néanmoins, en application de l’article L225-13 du Code de la Consommation, Luxair se réserve expressément la possibilité de réviser le prix pour tenir compte des variations suivantes: a) coût des transports, lié notamment au coût du carburant; b) redevances et taxes afférentes aux prestations offertes, telles que les taxes de débarquement et d’atterrissage, dans les aéroports et les ports; c) taux de change appliqués au voyage ou au séjour considéré. Le client qui refuse la majoration du prix a le droit de résilier le contrat dans un délai de 7 jours. Dans ce cas, le client a droit, sans frais ni pénalité, au remboursement des sommes versées, dans les 10 jours à compter de la résiliation. Au cours des vingt jours qui précèdent la date de départ prévue, le prix fixé au contrat ne peut faire l’objet d’une majoration.

éléments essentiels du contrat est rendu impossible par suite d’un événement extérieur qui s’impose à l’Organisateur, celui-ci avertira dans les trois jours le client (par le biais de son agence de voyages) pour lui permettre de prendre une décision: - soit résilier le contrat dans les 7 jours: dans ce cas, le client a droit, sans frais ni pénalité, au remboursement des sommes versées, dans les 10 jours à compter de la résiliation. - soit accepter un avenant au contrat précisant les modifications apportées et leur incidence sur le prix. - soit opter pour une prestation de qualité équivalente ou même supérieure, sans majoration de prix, qui lui serait offerte en substitution par l’Organisateur. Si la prestation offerte en substitution est de qualité inférieure, le client a droit au remboursement de la différence de prix. Le client doit informer l‘Organisateur de sa décision dans les meilleurs délais. 2. Transport aérien Les horaires et les types de transport mentionnés sont ceux communiqués par le transporteur au moment de la réservation. Les dates, les heures et les lieux de départ et de retour sont déterminés définitivement au plus tard lors de la remise des documents de voyage. Compte tenu de la fatigue et des délais liés aux éventuelles formalités à accomplir lors d’un voyage (douanes, visa ...), nous vous conseillons de ne prévoir aucun engagement les jours du départ et du retour. Les compagnies aériennes peuvent passer un accord entre elles qui consiste à commercialiser un vol sous leur propre nom alors qu’il peut être opéré par un appareil d’une autre compagnie. Dans une telle situation, LuxairTours s’engage à informer ses clients sur l’identité de la compagnie assurant le vol, conformément au règlement 2111/2005 du Parlement Européen et du Conseil.

V. Cession, annulation, modification

1. Cession Le client peut céder son contrat avant le début du voyage ou du séjour - après en avoir informé l’Organisateur et/ou l’agent de voyages - à une personne qui remplit toutes les conditions requises pour le voyage ou le séjour (par ex. pour un adulte cédant, le cessionnaire devra nécessairement être un adulte…). Le cédant et le cessionnaire sont responsables solidairement, vis-à-vis de l‘Organisateur, du paiement du prix ainsi que des frais supplémentaires occasionnés par cette cession et forfaitairement évalués à: Jusqu’au 30e jour avant départ: 25,- EUR par personne; Du 29e au 7e jour avant départ: 75,- EUR par personne; Moins de 7 jours avant départ: la cession est considérée comme une annulation, les frais y afférents sont alors applicables. Pour les vols secs nous vous prions de bien vouloir consulter les conditions applicables à la page 159 de cette brochure. Lors d’un changement de réservation ou d’un changement de nom, une fois le délai du First Minute ou Early Booking expiré, le client n’y a plus droit. Si une réémission des documents de voyage s’avère nécessaire, des frais de réémission à hauteur de 25,- EUR par dossier de réservation seront facturés par l’Organisateur. Ces frais de réémission sont non-remboursables. 2.1. Annulation/modification sans frais par le client L’inscription au voyage peut être modifiée/annulée sans frais dans les délais suivants : - pendant les trois jours francs qui suivent la date de l‘inscription lorsque le délai entre la date de l’inscription et le départ est de 33 jours calendrier et plus, - pendant les deux jours francs qui suivent la date de l’inscription lorsque le délai entre la date de l’inscription et le départ est de 32 jours calendrier, IV. Changements, annulations par - pendant le jour franc qui suit la date de l’inscripl‘Organisateur tion lorsque le délai entre la date de l’inscription 1. Lorsque, avant le départ, le respect d’un des et le départ est de 31 jours calendrier,

Lorsque le délai entre l’inscription et la date du départ est de 30 jours et moins, l’inscription est considérée comme définitive et ne saurait être annulée sans frais. Dans ce cas les dispositions de l’article 2.2 ci-dessous sont applicables. 2.2. Annulation avec frais par le client Le client peut à tout moment se désister du voyage moyennant déclaration écrite et renvoi des documents de confirmation et de voyage. Le non-paiement du montant du voyage et la non-présentation au départ constituent une annulation. En cas d’annulation, les frais mentionnés aux articles 2.2.1.à 2.2.4 ci-après seront appliqués. Dans tous les cas, l’annulation doit être signifiée par écrit. Les pourcentages indiqués ci-après aux articles 2.2.1 à 2.2.4 comprennent toujours des frais de dossier, soit 50,- EUR par personne, non-récupérables par l‘assurance annulation comprise dans les voyages forfaitaires ou souscrite en option (voir primes dans la liste des prix sous assurances voyage) à l’exception des réservations de vols secs, de prestation «Hotel only» et séjours libres). 2.2.1. Pour les voyages forfaitaires avec hôtel et hôtel seul («Hotel only»), les frais d’annulation suivants seront applicables: Jusqu‘au 30e jour inclus avant la date de départ, les frais seront de 15 % du prix forfaitaire; de 29 à 22 jours inclus avant la date de départ, les frais seront de 20 % du prix forfaitaire; de 21 à 15 jours inclus avant la date de départ, les frais seront de 30 % du prix forfaitaire; de 14 à 7 jours inclus avant la date de départ, les frais seront de 45 % du prix forfaitaire; de 6 à 3 jours inclus avant la date de départ, les frais seront de 65 % du prix forfaitaire; à partir de 2 jours inclus avant le départ ou en cas de non-présentation au départ, les frais seront de 90 % du prix forfaitaire. 2.2.2. Pour les voyages forfaitaires subordonnés à un minimum de clients et pour tous les circuits, les frais d’annulation suivants seront applicables: Jusqu‘au 46e jour inclus avant la date de départ, les frais seront de 15 % du prix forfaitaire; de 45 à 30 jours inclus avant la date de départ, les frais seront de 25 % du prix forfaitaire; de 29 à 15 jours inclus avant la date de départ, les frais seront de 50 % du prix forfaitaire; de 14 à 7 jours inclus avant la date de départ, les frais seront de 65 % du prix forfaitaire; de 6 à 3 jours inclus avant la date de départ, les frais seront de 75 % du prix forfaitaire; à partir de 2 jours avant la date de départ ou en cas de non-présentation au départ, les frais seront de 100 % du prix forfaitaire. 2.2.3. Pour les voyages forfaitaires à destination de la Laponie (Rovaniemi), les frais d’annulation suivants seront applicables: jusqu‘au 31 août 2016, les frais seront de 15 % du prix forfaitaire; du 01 septembre 2016 au 15 septembre 2016 inclus, les frais seront de 30 % du prix forfaitaire; du 16 septembre 2016 au 15 novembre 2016, les frais seront de 60 % du prix forfaitaire; à partir du 16 novembre 2016 ou en cas de nonprésentation au départ, les frais seront de 100 % du prix forfaitaire. 2.2.4. Pour les voyages forfaitaires à destination de l’Islande, les frais d’annulation suivants seront applicables: jusqu‘au 15 novembre 2016, les frais seront de 15 % du prix forfaitaire; à partir du 16 novembre 2016 ou en cas de nonprésentation au départ, les frais seront de 100 % du prix forfaitaire. Pour les vols secs nous vous prions de bien vouloir consulter les conditions applicables à la page 159 de cette brochure. Dans tous les cas, l’annulation doit être signifiée par écrit. La date de réception de la déclaration d’annulation aux bureaux de l‘Organisateur fait foi pour établir le délai d‘annulation. Le jour de départ n‘est pas compté.


153

VI. Responsabilités 1. L‘Organisateur est responsable 1.1. L‘Organisateur du voyage est responsable de plein droit de la bonne exécution des obligations résultant du contrat, que ces obligations soient à exécuter par lui-même ou par d‘autres prestataires de services. Toutefois, l’Organisateur peut s‘exonérer de toute ou partie de sa responsabilité en apportant la preuve que l‘inexécution ou la mauvaise exécution du contrat est imputable soit au client, soit au fait, imprévisible et insurmontable, d‘un tiers étranger à la fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force majeure. 2. L‘Organisateur n‘est pas responsable 2.1. de tout dommage de quelque nature que ce soit aux clients, aux effets de leur propriété ou à leur fortune résultant des agissements des hôteliers et de tous les autres prestataires de services, ainsi que de leurs employés et agents pour autant que ces agissements ne concernent pas la bonne exécution des obligations résultant du contrat. 2.2. de tout dommage de quelque nature que ce soit résultant de l’annulation, la modification ou la perturbation affectant un voyage ou séjour et causé par des incidents ou faits de force majeure indé-

pendants de la volonté de l‘Organisateur tels que notamment guerre, révolte, incertitude politique, catastrophe naturelle, actes de terrorisme, mobilisation générale, épidémie, grève etc. 2.3. de tout dommage de quelque nature que ce soit résultant de la mauvaise exécution ou survenant à l’occasion d’excursions, circuits, visites, manifestations extraordinaires et divertissements qui ne font pas partie intégrante du voyage forfaitaire LuxairTours objet du présent contrat. Les clients participent à ces prestations achetées en supplément du voyage forfaitaire LuxairTours à leurs propres risques et périls, et ce même en cas de réservation auprès de notre guide à destination ou même en cas de participation de ce dernier. 2.4. de tout dommage de quelque nature que ce soit lié à des réservations d‘hôtels ou d‘autres prestations qui sont effectuées directement par l‘agence de voyages, par le client lui-même ou par une agence intermédiaire même à destination. Ces réservations sont complètement étrangères à l‘Organisateur. 2.5. de tout dommage de quelque nature que ce soit découlant du comportement ou des agissements fautifs des agences intermédiaires pour autant qu‘ils ne concernent pas la bonne exécution des obligations résultant du contrat. 2.6. de tout dommage de quelque nature que ce soit résultant d’une modification ou d’un retard dans les plans de vol faisant partie du voyage forfaitaire et qui serait dû à un cas de force majeure. Lors d‘une correspondance manquée, l‘Organisateur s‘efforce de trouver un autre vol dont les frais sont à sa charge. 3. Limites de responsabilité de l’Organisateur 3.1. Dans la mesure où la responsabilité de l’Organisateur est engagée et dûment établie et le préjudice établi, le client pourra prétendre pour tout dommage non corporel, tout au plus la restitution de trois fois le prix du voyage forfaitaire. Cette limitation ne s’applique pas aux dommages corporels et aux dommages résultant de la négligence grave ou intentionnelle de l’Organisateur. 3.2. L’Organisateur pourra se prévaloir des limites de responsabilité prévues par les conventions internationales ou la règlementation nationale, européenne ou internationale et bénéficiant aux prestataires effectifs. 4. Responsabilité du transporteur aérien 4.1. La responsabilité du transporteur aérien envers le passager (retard, décès, lésions corporelles) ainsi qu’envers les bagages (retard, perte, destruction) est régie par la Convention de Montréal du 28 mai 2009 telle que mise en œuvre par le règlement (CE) no 2027/97 (tel que modifié) et par la législation nationale des Etats membres. Les montants d’indemnisation font l’objet de limitations prévues par la Convention de Montréal ou de toute autre convention internationale applicable le cas échéant. 5. Réclamations Les plaintes qui surviendraient durant l’exécution du contrat doivent être introduites dans les plus brefs délais après leur constat sur place auprès de l’Organisateur ou de son représentant/guide LuxairTours à l’exception des destinations où un guide n’est pas présent sur place. S’il n’est pas possible de trouver une solution adéquate, un rapport d’irrégularité est mis à disposition par le guide LuxairTours sur les destinations où un guide LuxairTours est présent. Ce rapport doit répertorier les différents points faisant l’objet d’une réclamation et il doit être contresigné soit par le guide LuxairTours, soit par le prestataire. Luxair S.A. adhère au règlement des litiges de la Commission Luxembourgeoise des Litiges de Voyages (plus d’informations sur www.ulc.lu sous «Organes de médiation - Commission Luxembourgeoise des litiges de voyage»). 6. Délai de déchéance Les réclamations formulées après le voyage doivent être adressées par écrit à l’agence de voyages partenaire ou à l’adresse suivante: LuxairTours Relations Clients – Luxair S.A.- Aéroport de Luxembourg L-2987 Luxembourg ou encore par courrier électronique: customer.relations@luxairtours.lu ou via notre webform www.luxair.lu/contactForm. Le feuillet rose du «Rapport d’irrégularité» doit être joint au courrier. Les réclamations qu’il aura été impossible d’introduire sur place ou qui n’auront pas été résolues sur place de façon satisfaisante doivent être introduites au plus tard 6 mois après la fin du voyage auprès de l’Organisateur ou du détaillant par l’intermédiaire duquel le voyage a été acheté.

L’étude des dossiers de réclamation portera exclusivement sur les éléments contractuels de la réservation. Toute appréciation d’ordre subjectif ne pourra être prise en compte. LuxairTours se réserve le droit de ne pas donner de suite à toute réclamation qui ne serait pas conforme aux prédites conditions (points 5. et 6.).

VII. Couverture Pour les voyages forfaitaires «VAKANZ» (exceptions: réservations vols secs, «Hotel only» et séjours libres), l’organisateur a contracté une Couverture Voyage «All in» (avec Annulation) auprès de LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances, L-2095 Luxembourg contre les risques ci-après et jusqu‘à concurrence des capitaux désignés: 1. Frais d‘annulation (à l‘exception de la franchise de 50,- par personne et des frais de modification de réservation), 2. Bagages: 1.500,- EUR par personne, 3. Accidents-voyages: décès 10.000,- EUR, invalidité totale permanente 15.000,- EUR, 4. Frais de traitements médicaux et d‘hospitalisation en cas d‘accidents et/ou de maladie: 50.000,- EUR, 5. Frais de recherche et/ou de sauvetage: 5.000,- EUR, 6. Défense et recours: 5.000,- EUR 7. Avance pour caution pénale: 12.500,- EUR, 8. Assistance (DKV Luxembourg S.A.). Une copie des conditions détaillées est jointe à la confirmation de voyage et un voucher est inclus dans le carnet de voyage. Les conditions générales de cette Couverture sont publiées sur notre site Internet www.luxairtours.lu duquel elles pourront être téléchargées ou sont disponibles sur demande auprès de votre agent de voyages. Vous avez expressément déclaré lors de votre réservation en agence, par Internet ou via le Customer Service Center, avoir été informés de ces conditions. Veuillez s.v.p. consulter ces documents pour avoir plus de précisions sur les démarches à suivre en cas de sinistre. Si un montant semble insuffisant, nous conseillons aux clients de souscrire une assurance complémentaire. Toutes les déclarations de sinistre et revendications sont à adresser directement à la compagnie LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances, L-2095 Luxembourg. Nos conseils: Pour les réservations vols secs, «Hotel only» et séjours libres, nous vous recommandons de souscrire une assurance. Luxair vous propose deux formules d‘assurance (voir primes dans la liste des prix sous «Assurances voyage»), qui peuvent être souscrites au plus tard 14 jours après réception de la confirmation de réservation, pour autant que le départ soit situé à plus de 30 jours de cette date. Pour des inscriptions à court terme (30 jours au moins avant la date de départ), l‘assurance voyage doit être souscrite le jour de la réservation. Ne partez pas en voyage sans votre carte européenne d’assurance maladie (carte de sécurité sociale) ou un certificat provisoire de remplacement (délivré à votre demande par votre institution maladie) et la carte de membre de votre mutuelle.

VIII. Documents de voyage requis, formalités d’entrée 8.1. Les informations d’ordre général concernant les passeports et les visas ainsi que les formalités sanitaires nécessaires pour le voyage et le séjour, pour permettre au voyageur de rassembler les documents nécessaires, figurent dans cette brochure LuxairTours sous la rubrique «Avis Importants». Le client est prié de s‘y référer avant le départ. Néanmoins, les informations données par LuxairTours sont strictement indicatives et valides à la date d’impression de la brochure. Le client est prié de prendre les mesures nécessaires pour s’informer correctement avant le départ. L’Organisateur décline toute responsabilité en cas de non-respect des obligations relatives aux documents de voyage. Le client assumera seul les conséquences liées au non-respect de ces formalités p. ex. l’accès à l’embarquement sur le vol ou l’entrée sur le territoire pourront être refusés en cas de documents de voyage inadéquats. 8.2. Sur tous les vols LuxairTours nous pouvons, en cas de besoin, fournir de l‘oxygène individuel sur demande et contre paiement. Pour un éventuel remboursement des frais, les passagers sont priés de contacter directement leur Caisse de Maladie.

IX. Inscription de mineurs d`âge à un voyage forfaitaire LuxairTours: L’Organisateur informe le client qu’il ne pourra procéder à l’inscription de mineurs (personnes n’ayant pas atteint l’âge de 18 ans) que si ces derniers sont accompagnés d’une personne majeure (adulte ayant atteint l’âge de 18 ans) responsable assurant la garde pendant toute la durée du voyage forfaitaire («l’Accompagnant»). Si l’Accompagnant est une personne autre que les parents du mineur (ou le représentant légal investi de l’autorité parentale), l’Accompagnant devra obtenir une autorisation écrite des père et mère ou du représentant légal investi de l’autorité parentale précisant les conditions dans lesquelles l’Accompagnant prendra sous sa garde et sa responsabilité le mineur durant toute la durée du voyage forfaitaire. Cette autorisation sera établie sur le formulaire de l’Organisateur prévu à cet effet. L’Organisateur précise que cette autorisation ne dispense pas l’Accompagnant de se munir de tous les autres documents (autorisation de sortie du territoire à établir le cas échéant auprès des autorités compétentes du pays de résidence du mineur, documents d’identité adéquats, carnet de vaccination etc.) qui seraient requis par le pays de destination. Cette autorisation devra être remise lors de l’inscription. Une autorisation irrégulière ou remise hors délai pourra entraîner l’annulation de la réservation. Cette annulation sera considérée comme intervenue par la faute du client et ne donnera lieu à aucune indemnisation. Toute annulation ou résiliation du voyage forfaitaire de l’Accompagnant entraîne automatiquement l’annulation ou résiliation du voyage forfaitaire du mineur. L’Organisateur ne sera en aucun cas responsable pour tout fait ou dommage causé par le mineur lors du voyage forfaitaire.

X. LUXiClub 10.1. Philosophie Le LUXiClub accueille les enfants des clients LuxairTours avec un programme d’animation varié et adapté, dans le cadre du mini-club (4-7 ans), du maxi-club (8-12 ans) et de l’animation Junior (1316 ans), en langues allemande et française. Entre le 15.06 et le 15.09 le programme d’animation du mini-club et du maxi-club se fait également en langue luxembourgeoise. De mi-juin à mi-septembre, l’animation Junior de 13 à 16 ans se fait avec un animateur dédié de l’équipe d’animation de l’hôtel. 10.2. Période d’ouverture Le LUXiClub est uniquement accessible dans les hôtels dont la description dans la brochure en mentionne la présence. Le LUXiClub pour les enfants de 4-7 ans est en principe ouvert pendant toute la saison d’été. Le LUXiClub pour les enfants de 8-12 ans et de 13-16 ans est en principe ouvert de mi-juin à miseptembre. Le LUXiClub est ouvert le matin et l’après-midi, les horaires peuvent varier selon chaque hôtel. 10.3. Encadrement Les animateurs du LUXiClub, recrutés par LuxairTours, bénéficient d’une formation et d’une expérience professionnelle adéquates et appropriées à la prise en charge et à l’encadrement d’enfants. Ils encadrent les enfants dans leur langue maternelle (allemand, français et du 15.06 au 15.09 également en luxembourgeois). Pour des raisons de sécurité, un nombre minimum d’animateurs a été fixé selon le nombre d’enfants. De même, le LUXiClub est limité, selon l’espace disponible dans chaque hôtel, à un nombre maximum d’enfants. L’accès au LUXiClub est soumis au respect impératif des règles mentionnées ci-dessous. L’accès pourra donc être refusé, sur place, pour l’une ou l’autre de ces raisons. 10.4. Animation Le programme d’animation est varié (p. ex.: activités sportives, activités créatives, spectacle et mini-disco) et sera adapté à la tranche d’âge des enfants. Les activités ont lieu exclusivement dans l’enceinte de l’hôtel. 10.5. Formalités requises - Inscription: L’inscription au LUXiClub s’effectue sur place via un formulaire à compléter avec toutes les informa-

Conditions Générales

2.3. Annulation d‘un voyage par l’organisateur 2.3.1. En cas de force majeure, à savoir des circonstances étrangères à l’Organisateur, anormales et imprévisibles, et dont les conséquences n‘auraient pas pu être évitées malgré toute la diligence déployée, tels que notamment mais non exclusivement: guerre, révolte, révolution, incertitude politique, mobilisation générale, catastrophe naturelle, épidémie, grèves, etc., qui perturbent ou rendent le voyage impossible, l’Organisateur a le droit d’annuler le voyage. 2.3.2. Lorsque la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de clients et que le client en avait été dûment informé au moment de l‘inscription, l‘Organisateur peut annuler le voyage ou le séjour suite à l‘insuffisance de clients, si cette annulation a lieu par écrit et dans les délais indiqués dans la description du voyage forfaitaire. Dans ces cas d’annulation (points 2.3.1. et 2.3.2. ci-dessus), les sommes versées par le client lui sont remboursées dans les 10 jours, à l’exclusion de toute autre indemnité ou dommages et intérêts. 3. Modification A plus de 30 jours calendrier de la date de départ, l‘Organisateur est en droit de demander les frais ci-après mentionnés aux articles 3.1. et 3.2. pour toute demande de modification émanant du client. Toutefois, ces frais ne sont pas dus lorsque la demande de modification du dossier émanant du client entraîne une augmentation du prix total du dossier de réservation. Toute modification effectuée à moins de 30 jours avant le départ sera considérée comme une annulation et les dispositions de l’article 2.2. avec les frais y relatifs seront applicables. Les modifications se limitent aux produits de la même brochure que la réservation initiale. Dans tous les cas, si une réémission des documents de voyage s’avère nécessaire, des frais de réémission à hauteur de 25,- EUR par dossier de réservation seront facturés par l’Organisateur. Ces frais de réémission sont non-remboursables. Lorsque des modifications sont faites en dehors des périodes de «First Minute» et «Early Booking», les réductions auxquelles donnaient droit ces périodes s’annulent automatiquement. 3.1. Voyages forfaitaires 3.1.1. Voyages forfaitaires soumis à un minimum de participants ou non Jusqu‘au 30e jour inclus avant la date de départ les frais seront de 50,- EUR par dossier de réservation pour les voyages forfaitaires. 3.2. Vols secs Pour les conditions applicables aux vols secs nous nous référons à la page 159 de cette brochure. Réservation des sièges La modification et l’annulation des places ne donneront droit à aucun remboursement (voir Avis Importants point 4.28). 4. Réservations à court terme Les réservations effectuées moins de 30 jours francs avant le départ sont immédiatement redevables de frais de modification ou d‘annulation selon les barèmes (le paragraphe III. 1.5. n‘est pas applicable), même si le voyage et les prix n‘ont pas encore été confirmés par bulletin d‘inscription.


Conditions Générales

154 tions demandées, notamment celles relatives à la santé de l’enfant (cf. point 10.6 ci-dessous). L’inscription implique l’acceptation du règlement LUXiClub annexé au formulaire d’inscription. Les parents ou le représentant légal de l’enfant peuvent s’opposer à la participation à une/des activité(s) prévue(s). Dans ce cas, l’entrée au LUXiClub pour toute la journée ou pour toute la durée du séjour pourra être refusée. - Participation au quotidien: L’enfant qui se présente au LUXiClub devra être accompagné d’un parent ou de son représentant légal, qui devra apporter sa signature sur un registre ad hoc à côté de l’heure d’arrivée de l’enfant. Aucun enfant se présentant seul ne sera accepté. Au sein du LUXiClub, l’enfant devra porter un bracelet d’identification personnel, comportant entre autres l’information que l’enfant est nageur ou bien non-nageur. Chaque sortie de l’enfant devra être constatée par la signature d’un parent ou du représentant légal à côté de l’heure de sortie. 10.6. Santé des enfants - Ne seront acceptés au LUXiClub que les enfants jugés aptes à vivre en collectivité et ne présentant pas de maladie déclarée, fébrile, infectieuse ou contagieuse. En cas de maladie déclarée, fébrile, infectieuse ou contagieuse, l’accès au LUXiClub pourra être refusé. - Les enfants nécessitant une surveillance médicale particulière ou l’assistance exclusive d’une tierce personne ne seront pas acceptés. - Toute contre-indication à la pratique d’un sport ou d’une activité, toute allergie (alimentaire ou autre) ou toute particularité relative à la santé de l’enfant devra impérativement être signalée. L’existence d’une telle contre-indication ou allergie pourra, le cas échéant, justifier un refus d’accès au LUXiClub pour une/plusieurs journée(s). - Les parents ou le représentant légal de l’enfant acceptent que toute prise en charge médicale en cas d’accident ou d’urgence puisse être organisée directement par les animateurs du LUXiClub. - Toute consultation ou visite médicale qui serait requise sera à la charge des parents ou du repré-

sentant légal. - Les parents ou le représentant légal devront être en mesure de produire, le cas échéant, le carnet de santé complet de l’enfant. 10.7. Recommandations Il est conseillé, pour le bien-être de vos enfants, d’apporter les articles suivants: protection solaire (crème solaire, lunettes de soleil, chapeau), vêtements adaptés (maillot de bain, chaussures de sport), produit anti-moustiques, doudou, couches, carnet de santé complet et anneaux gonflables (pour les non-nageurs).

XI. Généralités 11.1. Toutes les indications publiées dans la présente brochure sont basées sur l‘état des lieux et selon le marché des changes à la date de l‘impression de la brochure. L‘Organisateur ne répond pas des erreurs d‘imprimerie. 11.2. Les prestations, prix et programmes sont sujets à modification, il en est de même des changements survenus à la suite d‘erreurs d‘impression. 11.3. Les indications ont été publiées sous réserve des autorisations gouvernementales. 11.4. Les arrangements et accords verbaux non confirmés par écrit par l‘Organisateur ne sont pas pris en considération. 11.5. Toutes les données personnelles collectées par l’Organisateur sont traitées en conformité avec la loi du 2 août 2002 relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel, telle que modifiée. Vos données personnelles sont collectées par Luxair S.A., Aéroport de Luxembourg, L-2987 Luxembourg, qui s’engage à protéger les données que vous communiquez et s’engage à respecter les dispositions légales applicables en la matière en mettant en œuvre toutes les mesures techniques et l’organisation appropriées pour assurer la protection des données qu’il traite, contre la destruction accidentelle ou illicite, la perte accidentelle, l’altération, la diffusion ou l’accès non autorisés, notamment lorsque le traitement comporte des transmissions de données dans un réseau, ainsi que contre toute autre forme de traitement illicite.

Si vous nous communiquez vos données personnelles par l’intermédiaire d’une inscription, d‘un sondage, d‘une enquête, d‘une réservation en ligne, d‘une demande d’informations/de services ou d‘une transaction contractuelle, la collecte des données personnelles est assurée par Luxair S.A. Nous traitons vos données afin de vous fournir les services pour lesquels vous vous êtes inscrit auprès de notre société. En outre, il se peut que nous vous contactions pour vous proposer d’autres services ou produits de Luxair S.A. susceptibles de vous intéresser ou à des fins d’informations et de prospections commerciales. De plus, vos données personnelles pourraient faire l’objet d’un traitement spécifique en cas de comportement dangereux, indiscipliné ou contraire aux bonnes mœurs. À l‘exception du cas où la transmission des données personnelles à une entité agissant au nom et sous le seul contrôle de Luxair S.A. est nécessaire pour accomplir les finalités susmentionnées, Luxair S.A. ne transmettra ces données à aucune entité ou personne morale, à moins que vous n’y ayez expressément consenti ou que la loi ne l’exige. Vous disposez d‘un droit d‘accès gratuit à vos données personnelles et de rectification si celles-ci sont incorrectes. Vous pouvez également vous opposer gratuitement au traitement ultérieur de vos données personnelles à des fins de démarchage direct. Vous pourrez encore obtenir, dans les mêmes conditions, communication des données faisant l’objet du traitement et la confirmation que des données vous concernant sont ou ne sont pas traitées. Pour exercer ces droits, veuillez contacter le service juridique de Luxair S.A. à l’adresse suivante: LuxairGroup – Service juridique Luxair S.A. Aéroport de Luxembourg L-2987 Luxembourg 11.6. Nos contrats et les présentes Conditions Générales sont soumis au droit luxembourgeois. Si l’une ou l’autre clause des présentes Conditions Générales était déclarée non valide, les autres stipulations garderont néanmoins toute leur validité.

Tous litiges pouvant résulter de l’exécution, de l’application ou de l’interprétation de nos contrats respectivement de nos Conditions Générales, s’ils ne sont pas réglés à l’amiable, seront soumis exclusivement aux tribunaux compétents de la Ville de Luxembourg.

Organisateur: Luxair S.A., Aéroport de Luxembourg, L-2987 Luxembourg R.C. Luxembourg B 4109 Internet: www.luxairtours.lu


155

Loi française Conformément aux articles L211-7 et L211-17 du Code du tourisme, les dispositions des articles R211-3 à R211-11 du Code du tourisme, dont le texte est ci-dessous reproduit, ne sont pas applicables pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transport n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique. La brochure, le devis, la proposition, le programme de l’organisateur constituent l’information préalable visée par l’article R211-5 du Code du tourisme.

EXTRAIT DU CODE DU TOURISME: Article R211-3 Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l’article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section. Article R211-3-1 L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d’exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur ainsi que l’indication de son immatriculation au registre prévu au a de l’article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication de l’immatriculation de la fédération ou de l’union mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 211-2. Article R211-4 Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que: 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés; 2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil; 3° Les prestations de restauration proposées; 4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d’un autre Etat membre de l’Union européenne ou d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement; 6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix; 7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ; 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde; 9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R. 2118;

10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle; 11° Les conditions d’annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11; 12° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie; 13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18. Article R211-5 L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat. Article R211-6 Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes: 1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur; 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates; 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour; 4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil; 5° Les prestations de restauration proposées; 6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit; 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R. 211-8; 9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies; 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix; le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour; 11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur; 12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés; 13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R. 211-4; 14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle;

15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11; 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur; 17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus; 18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur; 19° L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes: a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour; 20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 13° de l’article R. 211-4; 21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée. Article R211-7 L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Article R211-8 Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat. Article R211-9 Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13° de l’article R. 211-4, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception: -soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées; -soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.

Article R211-10 Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article R211-11 Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis: -soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix; -soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 13° de l’article R. 211-4.

Loi française

Régissant les rapports entre les agences de voyages et leur clientèle, conformément à l’article R211-12 du code du tourisme


156

Pour votre sĂŠcuritĂŠ Les règlements UE concernant la sĂťretĂŠ aĂŠroportuaire et la sĂŠcuritĂŠ des vols s‘appliquent Ă tous les vols au dĂŠpart d‘un aĂŠroport de l‘UE.

Articles prohibĂŠs Ă bord des avions

Limitation des liquides dans les bagages Ă main

Selon le Règlement UE 68/2004, il est interdit aux passagers d’introduire les articles suivants dans la zone de sĂťretĂŠ Ă accès rĂŠglementĂŠ et dans la cabine de l’aĂŠronef: t UPVU PCKFU DBQBCMF PV BQQBSFNNFOU DBQBCMF EF MJCĂ?SFS VO QSPKFDUJMF PV E PDDBTJPOOFS des blessures, tel que revolvers, armes Ă feu & autres types d’armes t MFT BSUJDMFT QPJOUVT PV Ă?RVJQĂ?T E VOF MBNF DBQBCMFT E PDDBTJPOOFS EFT CMFTTVSFT tels que armes pointues/tranchantes, outils de mĂŠtier tranchants y inclus des DPVUFBVY PV PCKFUT TJNJMBJSFT QPVWBOU Ă?USF VUJMJTĂ?T DPNNF BSNF t UPVU JOTUSVNFOU DPOUPOEBOU DBQBCMF E PDDBTJPOOFS EFT CMFTTVSFT UFMT RVF Ă?RVJQFments de sport et d’arts martiaux ou autres instruments ĂŠmoussĂŠs ou non-pointus t UPVUF TVCTUBODF BHSFTTJWF MJRVJEF HB[FVTF FU PV IBVUFNFOU JOGMBNNBCMF SFQSĂ?sentant un risque pour la santĂŠ des passagers et de l’Êquipage ou la sĂŠcuritĂŠ/sĂťretĂŠ de l’aĂŠronef ou des biens, telle que dĂŠtonateurs, explosifs et autres matĂŠriaux et produits combustibles t UPVUF TVCTUBODF BDJEF DPSSPTJWF FU JOGFDUJFVTF SFQSĂ?TFOUBOU VO SJTRVF QPVS MB TBOUĂ? des passagers et de l’Êquipage ou pour la sĂŠcuritĂŠ/sĂťretĂŠ de l’aĂŠronef ou des biens, telle que substances d’origine chimique, bactĂŠriologique et toxique

Selon le règlement europĂŠen concernant l’interdiction des liquides (EU No 1546/ 2006) MFT MJRVJEFT FNQPSUĂ?T EBOT MFT CBHBHFT Ă‹ NBJO EPJWFOU EPSĂ?OBWBOU Ă?USF EBOT EFT rĂŠcipients individuels d’une capacitĂŠ maximale de 100 millilitres chacun et emballĂŠs dans un sac en plastique transparent refermable d’une capacitĂŠ maximale d’un litre (p. ex. un sachet pour aliments congelĂŠs). Le nouveau règlement prĂŠvoit une exception pour les mĂŠdicaments et produits rĂŠponEBOU Ă‹ VO CFTPJO EJĂ?UĂ?UJRVF TQĂ?DJBM FU RVJ EPJWFOU Ă?USF VUJMJTĂ?T BV DPVST EV WPZBHF notamment les aliments pour bĂŠbĂŠ. La quantitĂŠ de mĂŠdicaments essentiels (p. ex. pour diabètes) varie selon la durĂŠe du voyage et la personne concernĂŠe et peut pour cette raison excĂŠder la limite de 100 millilitres. Sont considĂŠrĂŠs comme liquides par ce nouveau règlement: eaux et autres boissons, soupes, sirops, parfums, gels (y compris gels capillaires et gels-douche), pâtes (y compris pâte dentifrice), crèmes, lotions et huiles, aĂŠrosols, contenu de rĂŠcipients sous pression comme de la mousse Ă raser ou des dĂŠodorants, EFT NĂ?MBOHFT GBJCMFNFOU MJRVJEFT PV UPVU BVUSF PCKFU EF DPOTJTUBODF TJNJMBJSF Les liquides achetĂŠs dans les boutiques hors taxes situĂŠes dans la zone au-delĂ du point d’inspection de la carte d’embarquement, comme Ă l’AĂŠroport de Luxembourg, seront placĂŠs dans un sac en plastique scellĂŠ. Il n’y a pas de restriction sur la quantitĂŠ. Vous trouverez de plus amples informations sur www.luxair.lu ou www.europa.eu

Vous trouverez de plus amples informations concernant les articles prohibÊs (liste complète) sur www.luxair.lu ou www.europa.eu

Bagages enregistrĂŠs Pour ĂŠviter des problèmes de bagages: t *OEJRVF[ WPUSF OPN TVS UPVT WPT CBHBHFT BJOTJ RVF DFMVJ EAVOF QFSTPOOF EF DPOUBDU PV FODPSF MF OPN EF WPUSF IĂ™UFM Ă‹ EFTUJOBUJPO *OEJRVF[ WPUSF OPN BESFTTF OVNĂ?SP EF UĂ?MĂ?QIPOF FU OVNĂ?SP EF WPM Ă‹ MAJOUĂ?SJFVS EF DIBRVF QJĂ’DF EF CBHBHF 4J MAĂ?UJRVFUUF GPVSOJF FO NĂ?NF UFNQT RVF WPT EPDVNFOUT EF WPZBHF FYUĂ?SJFVSF EFWBJU Ă?USF EĂ?DIJSĂ?F PV FOMFWĂ?F BDDJEFOUFMMFNFOU MAJEFOUJGJDBUJPO QPVSSBJU Ă?USF GBJUF HSÉDF Ă‹ DFUUF BVUSF JOEJDBUJPO t 'FSNF[ MF CBHBHF Ă‹ DMFG PV BWFD VOF GFSNFUVSF Ă‹ DPNCJOBJTPO GFSNFUVSF JOUĂ?HSĂ?F DBEFOBT PV TBOHMF Ă‹ GFSNFUVSF t 'BJUFT VO JOWFOUBJSF QBS PCKFU NBSRVF DPNNFSDJBMF FU WBMFVS EV DPOUFOV EF WPT CBHBHFT FOSFHJTUSĂ?T FU JOTĂ?SF[ MB MJTUF EBOT MB QPDIFUUF DPOUFOBOU WPUSF CJMMFU /PVT OF SĂ?QPOEPOT QBT EF EPNNBHFT TVSWFOVT Ă‹ EFT PCKFUT RVJ OF QFVWFOU QBT Ă?USF USBJUĂ?T DPNNF CBHBHFT FOSFHJTUSĂ?T Z DPNQSJT EFT EPNNBHFT Ă‹ EFT BSUJDMFT GSBHJMFT PV QĂ?SJTTBCMFT EFT PCKFUT QBSUJDVMJĂ’SFNFOU QSĂ?DJFVY DPNNF EF MABSHFOU EFT DMĂ?T EFT NĂ?EJDBNFOUT EFT CJKPVY EFT NĂ?UBVY QSĂ?DJFVY EFT PSEJOBUFVST EFT BQQBSFJMT Ă?MFDUSPOJRVFT (appareils photographiques) ou de tĂŠlĂŠcommunication, des titres et autres valeurs mobilières, des documents d‘affaires, des passeports et autres pièces d‘identitĂŠ ou ĂŠchantillons. Merci de votre comprĂŠhension.

Forfait Premium et vacances ÂŤĂ la carteÂť Laissez-vous sĂŠduire par nos offres en option pour des vacances hors du commun!

Forfait Premium

Vacances ÂŤĂ la carteÂť

Notre forfait Premium vous offre la possibilitĂŠ de faire de vos vacances une expĂŠrience de dĂŠtente tout Ă fait exceptionnelle de la première Ă la dernière minute. t "DDĂ’T Ă‹ MB #VTJOFTT -PVOHF Ă‹ M BĂ?SPQPSU EF -VYFNCPVSH t &OSFHJTUSFNFOU BV DPNQUPJS #VTJOFTT $MBTT Ă‹ M BĂ?SPQPSU EF -VYFNCPVSH t #BHBHFT TVQQMĂ?NFOUBJSFT EF LH QBS BEVMUF t 5SBOTGFSU EJSFDU FO UBYJ PV NJOJCVT EF M BĂ?SPQPSU E BSSJWĂ?F KVTRV Ă‹ M IĂ™UFM FU SFUPVS Avis pour agences de voyages: code ÂŤSÂť, offre limitĂŠe. Pour de plus amples dĂŠtails sur la disponibilitĂŠ et les tarifs: voir page d‘introduction de la destination concernĂŠe.

7PVT QSĂ?GĂ?SF[ TĂ?KPVSOFS EBOT VO IĂ™UFM RVJ OF GBJU QBT QBSUJF EF MB QBMFUUF -VYBJS5PVST Aucun problème! Notre service ÂŤĂ la carteÂť peut vous tailler vos vacances sur mesure. Veuillez vous informer auprès de votre agence de voyages. -FT WBDBODFT jĂ‹ MB DBSUFx OF WPVT FNQĂ?DIFOU FO SJFO EF CĂ?OĂ?GJDJFS EF WPT BWBOUBHFT -VYBJS5PVST IBCJUVFMT


157

«Sleep & Fly» - Séjours à Luxembourg Partez en vacances après une nuit reposante! Ainsi nous vous conseillons de loger la nuit précédant votre départ dans un des hôtels ci-dessous aux tarifs spéciaux et uniquement valables pour les clients LuxairTours! A noter que ces tarifs avantageux sont également valables pour la nuitée après votre retour de vacances. Prix sur demande et en fonction des disponibilités; valables du 01.11.16 au 31.03.17. (Avis pour agences de voyages: NH Luxembourg, Ibis et Campanile à réserver via START Toma)

LUXCAM - Hôtel Campanile Prix par personne (SL) /nuit

Hiver 2016/17 01.11.-31.03. lu-je

ve-di

DZAU - DOUBLE

38

35

EZAU - INDIVIDUELLE

71

65

TRAU - TRIPLE

30

28

Avis: petit-déjeuner par personne: 12,-, à payer sur place (enfants jusqu‘à 11 ans gratuits) Réduction enfant: 100% - valable pour 1 enfant de 2-16 ans en double avec 2 personnes payant plein tarif

LUXIBI - Hôtel Ibis Prix par personne (SL) /nuit

Hiver 2016/17 16.12.-05.03.

01.11.-15.12. 06.03.-31.03.

lu-je

ve-di

lu-je

ve-di

DZAU - DOUBLE

36

35

39

37

EZAU - INDIVIDUELLE

66

65

71

68

TRAU - TRIPLE

27

26

28

27

QUAU - QUADRUPLE

21

20

23

22

Avis: petit déjeuner sous forme de buffet: 15,- par personne, petit déjeuner «express» entre 4h00 et 6h00: 5,- par personne (enfants de 6-15 ans: 50%) - à payer sur place. Réduction enfant: 100% - valable jusqu‘à 2 enfants de 2-15 ans en double avec 2 personnes payant plein tarif

LUXNHL - NH Luxembourg Prix par personne (SL) /nuit

Hiver 2016/17 01.01.-28.02.

01.11.-31.12. 01.03.-31.03.

lu-di

lu+je

ma-me

ve-di

DZAU - DOUBLE STANDARD

39

44

56

39

DAAU - DOUBLE STANDARD À SEUL EMPLOI

74

83

107

74

TRAU - TRIPLE SUPÉRIEURE

35

38

46

35

Avis: petit-déjeuner sous forme de buffet: 10,- par personne (enfants jusqu‘à 11 ans gratuits) - à payer sur place Réduction enfant: 100% - valable pour 1 enfant de 2-11 ans en double avec 2 personnes payant plein tarif

Cat.off.: 3 étoiles Situation: cet hôtel moderne se trouve à env. 300 m de l’aéroport de Luxembourg (22, Route de Trèves). Facilités: hall d’accueil, restaurant avec terrasse (ouverte selon saison), bar, salle de conférences, air conditionné, ascenseur. Chambres: 108 chambres modernes avec douche à effet pluie/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV à écran plat, radio, théière et cafetière, Wifi (inclus). Offre LuxairTours: navette gratuite vers l’aéroport sur demande et selon disponibilité.

Cat.off.: 3 étoiles Situation: l’hôtel est situé à env. 400 m (env. 10 min. de marche) de l’aéroport de Luxembourg (Route de Trèves). Facilités: restaurant ouvert tous les jours jusqu’à 22h30, salles de conférences, air conditionné, Wifi (inclus), ascenseur. Chambres: 167 chambres avec bain ou douche/ WC, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, radio, Wifi (inclus). Offre LuxairTours: navette gratuite vers l’aéroport sur demande et selon disponibilité. 10% de réduction sur les repas et sur les boissons au restaurant de l’hôtel (à l’exception du petit déjeuner).

Cat.off.: 4 étoiles Situation: cet hôtel confortable est situé à env. 250 m de l’aéroport de Luxembourg (Route de Trèves). Facilités: hall d’accueil avec réception, restaurant «Signature» et «Crossroad Bar & Bistro», salle de remise en forme, Wifi (inclus), ascenseur. Chambres: 148 chambres confortables avec bain ou douche/WC, air conditionné, téléphone, TV, coffre-fort, mini-bar, Wifi (inclus). Offre LuxairTours: navette gratuite vers l’aéroport sur demande et selon disponibilité.

Luxembourg

Notre sélection d‘hôtels - des prix avantageux pour clients LuxairTours!


158


159

Conditions GĂŠnĂŠrales ÂŤvols secsÂť

Assurances

Tarifs flexibles pour vols secs

Assurance

1) GĂŠnĂŠralitĂŠs t -FT QSJY EV KPVS QPVS MFT jWPMT TFDTx TPOU EJTQPOJCMFT BVQSĂ’T EFT BHFODFT EF voyages LuxairTours ou auprès du Customer Service Center au 00352/24561. t 'SBODIJTF CBHBHFT LH FOGBOU EF NPJOT EF BOT LH t 3Ă?EVDUJPO FOGBOUT BDDPNQBHOĂ?T EABV NPJOT BEVMUF FOGBOU EF NPJOT EF BOT 90 % (mais sans allocation de siège), enfant de 2 - 11 ans: 25 % t 1PVS MFT WPMT TFDT MB SĂ?TFSWBUJPO E VO TJĂ’HF QFVU TF GBJSF DPOUSF QBJFNFOU EF par trajet et par personne. Les sièges ÂŤEXITÂť pourront ĂŠgalement ĂŞtre rĂŠservĂŠs au tarif de 25,-. La procĂŠdure de rĂŠservation est identique Ă celle des forfaits LuxairTours et est soumise aux mĂŞmes conditions. La modification et l’annulation des places ne donneront droit Ă aucun remboursement et ne sont pas couvertes par le forfait assurance. t 7FVJMMF[ PCTFSWFS MFT SĂ?HMFNFOUBUJPOT E FOUSĂ?F FU EF TĂ?KPVS FO WJHVFVS EBOT WPUSF pays de destination. Pour Boa Visa et Sal, les frais de visa ne sont pas inclus dans le prix. 2) Annulation des vols secs Les frais d’annulation suivants seront applicables: Jusqu’au 30e jour inclus avant la date de dĂŠpart, les frais seront de 50 % du prix du vol avec un minimum de 75,- par personne et par trajet. A partir du 29e jour avant la date de dĂŠpart ou en cas de non-prĂŠsentation au dĂŠpart: 100 % du prix du vol. Dans tous les cas, l’annulation doit ĂŞtre signifiĂŠe par ĂŠcrit. La date de rĂŠception de la dĂŠclaration d’annulation aux bureaux de l’Organisateur fait foi pour ĂŠtablir le dĂŠlai d’annulation. Le jour de dĂŠpart n’est pas comptĂŠ. 3) Modification des vols secs Toute demande de modification ĂŠmanant du client avant le dĂŠpart entraĂŽne l’application des frais suivants: - Jusqu’au 30e jour inclus avant la date de dĂŠpart, les frais seront de 50,- par personne et par trajet et un surplus tarifaire sera appliquĂŠ. - A moins de 30 jours avant la date de dĂŠpart, la demande de modification est considĂŠrĂŠe comme une annulation avec les frais y relatifs. Le tarif du billet d’avion peut alors subir une augmentation pour correspondre au tarif en vigueur au jour oĂš la modification est effectuĂŠe. Lorsque le client souhaite effectuer une modification de son vol retour, des frais de 25,- par personne et un surplus tarifaire sont demandĂŠs. De plus, pour que cette modification soit possible, le 1er coupon de vol doit avoir ĂŠtĂŠ utilisĂŠ et la demande de modification doit ĂŞtre effectuĂŠe sur place. Correction de nom: Toute demande de correction de nom du client avant le dĂŠpart entraĂŽne l’application des frais suivants: - Jusqu’au 30e jour inclus avant la date de dĂŠpart, l’indemnitĂŠ sera de 75,- par personne. - A moins de 30 jours avant la date de dĂŠpart, la demande de correction est considĂŠrĂŠe comme une annulation avec les frais y relatifs.

Luxair vous propose, en coopĂŠration avec LA LUXEMBOURGEOISE SociĂŠtĂŠ Anonyme d’Assurances, les formules d‘assurance suivantes qui peuvent ĂŞtre souscrites au plus tard 14 jours après rĂŠception de la confirmation de rĂŠservation, pour autant que le dĂŠpart soit situĂŠ Ă plus de 30 jours de cette date. L‘assurance ne peut ĂŞtre souscrite que pour tous les participants du dossier. Pour des inscriptions Ă court terme (30 jours ou moins avant la date de dĂŠpart), l‘Assurance Voyage doit ĂŞtre souscrite le jour de la rĂŠservation.

Assurance Annulation ÂŤvols secsÂť Cette assurance peut ĂŞtre souscrite en combinaison avec des rĂŠservations LuxairTours ÂŤvols secsÂť. Le montant de chaque prime s’Êlève Ă 8 % du prix du voyage. Avis pour agents de voyages: code V, puis code RKV8

Assurance Annulation ÂŤHotel onlyÂť Cette assurance peut ĂŞtre souscrite en combinaison avec des rĂŠservations LuxairTours ÂŤHotel onlyÂť. Le montant de chaque prime s’Êlève Ă 4 % du prix du voyage. Avis pour agents de voyages: code V, puis code RKV

Assurance Voyage (sans garantie annulation) Cette assurance peut ĂŞtre souscrite en combinaison avec des rĂŠservations ÂŤvols secsÂť, ÂŤHotel onlyÂť et sĂŠjours sans prestations terrestres (sĂŠjours libres). Montant assurĂŠ (bagages)* Code** Prime 1.250,RVS 1,50 par jour/personne * pour les autres garanties, voir Conditions GĂŠnĂŠrales point VII. Couverture ** avis pour agents de voyages: code V


Notes

160


Avoir l’esprit plus léger que ma valise

Forfaits Intense

Toute l’Europe au prix du national

Appels, SMS et Data à partir de

7

,50€/mois

Conditions en shop et sur orange.lu


DANS UN MONDE QUI CHANGE

TOUT DEVRAIT ÊTRE FACILE ET RAPIDE À OUVRIR

LE PREMIER COMPTE COURANT OUVERT 100 % EN LIGNE Simple, rapide et gratuit*

bgl.lu

*

Compte courant disponible en 11 devises. Cotisation gratuite hors opérations supplémentaires. Sous réserve d’acceptation et de présentation de tous les documents requis. Offre réservée aux particuliers et pour un compte individuel uniquement. BGL BNP PARIBAS S.A. (50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg : B 6481) Communication Marketing juin 2016


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.