Bacho Bandsågblad

Page 1

3UHFLVLRQVYHUNW\J GX NDQ OLWD Sn

BANDSÅGBLAD & METALLKAPNINGSVERKTYG


9lONRPPHQ WLOO %DKFRV 0HWDOONDSQLQJVNDWDORJ 9L lU VWROWD |YHU DWW NXQQD SUHVHQWHUD YnUW Q\D VRUWLPHQW DY EDQGVnJEODG I|U LQGXVWULQ 6WlQGLJ SURGXNWXWYHFNOLQJ RFK LQYHVWHULQJ L IRUVNQLQJ RFK XWYHFNOLQJ KDU UHVXOWHUDW L LQQRYDWLYD RFK K|JSURGXNWLYD SURGXNWHU I|U EnGH DOOURXQGNDSQLQJ RFK SURGXNWLRQVNDSQLQJ 9L NDQ HUEMXGD PnQJD SDWHQWHUDGH SURGXNWHU DOOW IUnQ GHW XQLND (DV\ &XW VRP XWIRUPDWV I|U DWW I|UHQNOD YDOHW DY UlWW EDQG WLOO GHW VHQDVWH ´VNUlQNWD´ RFK ´RVNUlQNWD´ K|JSURGXNWLYD KnUGPHWDOOEDQGHQ I|U NDSQLQJ DY NRPSOH[D PDWHULDO VRP DQYlQGV L GH Q\D W\SHUQD DY NRPPHUVLHOO RFK PLOLWlU À\JLQGXVWUL K|JWHNQRORJLVN LQGXVWUL P P 7HUPLQRORJL WDQGGHOQLQJVJXLGHU EDQGKDVWLJKHWVGDWD RFK WDQGIRUPVJXLGHU I|U EnGH ELPHWDOO RFK KnUGPHWDOOEDQG ¿QQV KlU $QQDQ LQIRUPDWLRQ RFK WLSV RP IHOV|NQLQJ WLOOEHK|U VnVRP YnU SDWHQWHUDGH PMXNYDUD %DQG&DOF70 XWIRUPDW I|U DWW KMlOSD DQYlQGDUHQ YlOMD EDQG JHQRP DWW OlJJD LQ LQIRUPDWLRQ RP PDVNLQW\S PDWHULDOIRUP W\S RFK VWRUOHN 9nU K|JVWD SULRULWHW lU NYDOLWHW RFK YL WURU RFNVn DWW HQ KXYXGVDNOLJ IDNWRU I|U EnGH SURGXNWLRQVNDSQLQJ RFK DOOURXQGNDSQLQJ lU SURGXNWHQV MlPQD NYDOLWHW )|U DWW XSSQn GHW I|OMHU YL %DKFR TIV HOOHU ´TXDOLW\ IRUZDUG V\VWHP´ VRP JUXQGDU VLJ Sn ,62 9L VWUlYDU HIWHU HQ VWlQGLJ I|UElWWULQJ DY YnUD NYDOLWHWVV\VWHP RFK IRNXVHUDU Sn NXQGHQV EHKRY RFK |QVNHPnO 5&, 5DSLG &RQWLQXRXV ,PSURYHPHQW lU JUXQGOlJJDQGH L YnU SURGXNWLRQVSURFHVV GlU YL NRQWLQXHUOLJW J|U I|UElWWULQJDU DY YnUD SURGXNWHU 6OXWOLJHQ YLVDU YL KHOD YnUW VRUWLPHQW DY PHWDOONDSQLQJVYHUNW\J VRP RPIDWWDU EDQGVnJEODG KnOVnJDU WLJHUVnJEODG EnJ¿OVEODG RFK EnJ¿OVVWlOOQLQJDU PDVNLQVnJEODG ¿ODU RFK URWHUDQGH ¿ODU

,11(+c// $//0b1 ,1)250$7,21 $OOPlQ LQIRUPDWLRQ 6HUYLFH 7HUPLQRORJL 7DQGGHOQLQJ %DQGKDVWLJKHW 7DQGIRUP

%$1' ()7(5 $19b1'1,1*6205c'( $OOURXQGNDSQLQJ RFK NRQWXUVnJQLQJ 3URGXNWLRQVNDSQLQJ ELPHWDOO 3URGXNWLRQVNDSQLQJ KnUGPHWDOO .DSQLQJ DY U|U RFK SUR¿OHU .DSQLQJ DY JMXWJRGV

5c' 2&+ +-b/3 )HOV|NQLQJVVFKHPD 6nJWLOOEHK|U

$1'5$ 0(7$//.$31,1*69(5.7<* +nOVnJDU 7LJHUVnJEODG 0DVNLQVnJEODG %nJ¿OVEODG )LODU 5RWHUDQGH ¿ODU


$OOPlQ LQIRUPDWLRQ 352'8.7,216352&(66(1

7DQGIRUPHU (Q K|JWHNQRORJLVN WLOOYHUNQLQJVSURFHVV DQYlQGV I|U DWW WLOOYHUND VWDUNDUH RFK YDVVDUH WlQGHU

6NUlQNQLQJ 'DWRUNRQWUROOHUDGH PlWV\VWHP PHG |YHUYDNQLQJVNDPHUD VRP NRQWUROOHUDU YDUMH WDQG ,QIRUPDWLRQHQ YLVDV Sn HQ ELOGVNlUP VRP ‡ .RQWUROOHUDU VNUlQNQLQJ PRW VDWW WROHUDQV ‡ +DU DXWRPDWLVN DYVWlQJQLQJ ‡ 6lNHUVWlOOHU HQ P\FNHW MlPQ VNUlQNQLQJ ‡ *HU HWW PlWSURWRNROO Sn YDUMH EDQG ‡ 6NDSDU HQ NYDOLWHWVUDSSRUW VRP ODJUDV L HQ GDWDEDV

+lUGQLQJ 6HQDVWH WHNQRORJLQ LQRP KlUGQLQJ VlNHUVWlOOHU ‡ 6QlYD WROHUDQVHU Sn KnUGKHW ‡ 5DNDUH EDQG ‡ 0LQGUH KDQWHULQJ $OOD IlUGLJD SURGXNWHU OHYHUHUDV WLOO YnUD DXWRPDWLVHUDGH GLVWULEXWLRQVFHQWUD

)256.1,1* 2&+ 879(&./,1* 9L lU |YHUW\JDGH RP DWW IRUVNQLQJ RFK XWYHFNOLQJ lU JUXQGHQ WLOO YnUW PnO DWW YDUD YlUOGVOHGDQGH L XWYHFNOLQJHQ DY Q\D EDQGVnJVWHNQLNHU I|U GH |NDQGH NUDY VRP VWlOOV IUnQ PDVNLQWLOOYHUNDUH PDWHULDOWLOOYHUNDUH RFK GHVLJQHUV LQRP ÀHU RFK ÀHU NRPSOH[D PDVNLQWHNQLVND SURMHNW )|U DWW Qn GLW KDU YL HWW K|JWHNQRORJLVNW 5 ' XWYHFNOLQJVFHQWHU I|U EDQGVnJEODG HWW ODERUDWRULXP EHOlJHW L /LGN|SLQJ 6YHULJH 'lU XWYHFNODV RFK WHVWDV HWW EUHWW XUYDO DY PHWDOONDSQLQJVSURGXNWHU RFK ROLND PDWHULDO 8WYHFNOLQJVFHQWUHW KDU L HWW PHWDOONDSQLQJVSURMHNW HWW DNWLYW IRUVNQLQJVVDPDUEHWH PHG HWW VWRUW XQLYHUVLWHW I|U DWW In HQ ElWWUH I|UVWnHOVH I|U NRQVWHQ DWW NDSD PHWDOO 5 ' lU NlUQDQ L YnU SURGXNWXWYHFNOLQJ VRP KMlOSHU NXQGHU LGDJ PHG VSHFL¿ND EHKRY RFK XWYHFNODU Q\D WHNQRORJLHU LQI|U IUDPWLGHQ


$OOPlQ LQIRUPDWLRQ 6(59,&(

.XQGVXSSRUW %DQG&DOF lU YnUDW GDWDSURJUDP VRP VQDEEW JHU RSHUDW|UHQ UlWW LQIRUPDWLRQ RP YLONHW EDQG VRP VND DQYlQGDV WLOO ROLND W\SHU DY PDWHULDO 3URJUDPPHW WDODU RP YLONHW EDQG VRP VND DQYlQGDV WLOO |YHU EDQGVnJDU VDPW YLONHQ EDQGKDVWLJKHW PDWQLQJVKDVWLJKHW RFK NDSWLG VRP NUlYV %DQG&DOF I|UHVOnU YDO DY 73, 7HHWK SHU LQFK RFK DQSDVVDU VNlUGDWD Vn DWW NXQGHQ InU YHWD GHW ElVWD YDOHW I|U YDUMH MREE )|U DWW IRNXVHUD Sn Q\FNHONXQGHU KDU YL LQWURGXFHUDW ´%DQGVDZ 6SHFLDOLVW 3URJUDPPH´ L ÀHU RFK ÀHU OlQGHU UXQW RP L YlUOGHQ 9nUD VSHFLDOLVWXWELOGQLQJDU JnU XW Sn DWW PLQVND NRVWQDGHQ SHU NDSQLQJ PHG KMlOS DY GHQ VHQDVWH WHNQRORJLQ QlU GHW JlOOHU VOLSQLQJ DY WlQGHU RFK KnUGPHWDOOSURGXNWHU RFK DWW VNDSD VW|UUH HIIHNWLYLWHW I|U YnUD NXQGHU

/DJHU RFK GLVWULEXWLRQ 1'& ± 1HZ 'LVWULEXWLRQ &RQFHSW ± lU HQ DY YnUD VW|UVWD LQYHVWHULQJDU LQRP NXQGVHUYLFH 'HW EHVWnU DY WUH GLVWULEXWLRQVFHQWUD L (XURSD (Q PRGHUQ RQ OLQH GDWDWHNQLN VlNUDU VQDEED RFK SnOLWOLJD OHYHUDQVHU RFK PLQLPHUDU ODJHUKDQWHULQJHQ I|U YnUD NXQGHU 1'& V\VWHPHW WLOOKDQGDKnOOHU NRQWLQXHUOLJW XSSGDWHUDG LQIRUPDWLRQ WLOO YnUD SURGXNWLRQVHQKHWHU 'HWWD JHU GHP P|MOLJKHW DWW WLOOYHUND GH SURGXNWHU VRP EHK|YV RFK KnOOD UlWW ODJHU

6YHWVVWDWLRQHU 9L KDU SODFHUDW YnUD VYHWVVWDWLRQHU VWUDWHJLVNW I|U DWW JH YnUD NXQGHU L DOOD LQGXVWULDOLVHUDGH OlQGHU SnOLWOLJ RFK VQDEE OHYHUDQVVHUYLFH 6YHWVVWDWLRQHUQDV I|UGHODU +|JWHNQRORJLVND VYHWVPDVNLQHU RFK DQO|SQLQJVNRQWUROO $XWRPDWLVN VOLSQLQJ DY VYHWV .YDOLWHWVODERUDWRULXP


$OOPlQ LQIRUPDWLRQ 7(50,12/2*,

%DQGVnJQLQJVIDNWD

w

t

E EDQGEUHGG V EDQGWMRFNOHN

γ

W WDQGGHOQLQJ

b

α VSnQYLQNHO γ VOlSSQLQJVYLQNHO

0DVNLQ .RQWUROOHUD RIWD ‡ VSnQERUVWHQV IXQNWLRQ ‡ EDQGVW\UQLQJDUQD ‡ EDQGVSlQQLQJHQ PHG WHQVLRQPHWHU VH VLGDQ

‡ EDQGKDVWLJKHWHQ PHG WDFKRPHWHU VH VLGDQ

‡ N\OPHGOHWV NRQFHQWUDWLRQ PHG HQ UHIUDFWRPHWHU VH VLGDQ

h

K WDQGOXFNDQV GMXS

α

Z VNUlQNQLQJHQV YLGG s

2OLND W\SHU DY VNUlQNQLQJ

.\OPHGHO 6NlUYlWVND .\OPHGOHW N\OHU RFK WUDQVSRUWHUDU ERUW VSnQRUQD IUnQ VNlU\WDQ 'HW lU YLNWLJW DWW ‡ DQYlQGD VNlUYlWVND DY JRG NYDOLWHW ‡ DQYlQGD UHNRPPHQGHUDG NRQFHQWUDWLRQVQLYn ‡ I|UVlNUD VLJ RP DWW N\OPHGOHW QnU WLOO VQLWW\WDQ PHG OnJW WU\FN RFK VWRUW À|GH

6NUlQNQLQJ lU GHQ XWVYlQJQLQJ DY WDQGHQ nW VLGDQ L I|UKnOODQGH WLOO EDQGHW VRP JHU VnJVSnUHW GHQ EUHGG VRP EDQGHW EHK|YHU I|U DWW LQWH Q\SD IDVW 1HGDQ YLVDV GH ROLND W\SHU DY VNUlQNQLQJ VRP I|UHNRPPHU

$UEHWVVW\FNH ‡ .RQWUROOHUD DWW DUEHWVVW\FNHW lU RUGHQWOLJW IDVWVSlQW Vn DWW GHW LQWH YLEUHUDU ORVV XQGHU VnJQLQJHQ ‡ $QYlQG LQWH NURNLJD HOOHU VNDGDGH DUEHWVVW\FNHQ

5DNHU , UDNHU VNUlQNQLQJ lU HQ WDQG XWE|MG nW YlQVWHU HQ WDQG nW K|JHU RFK HQ lU RVNUlQNW 'HQQD W\S DY VNUlQNQLQJ I|UHNRPPHU Sn UHJXODU RFK KRRN WDQGDGH EDQG 'HQ DQYlQGV RFNVn Sn IULNWLRQV RFK NRQWXUVnJQLQJVEDQG L YHUWLNDOD EDQGVnJVPDVNLQHU

,JnQJN|UQLQJ )|U DWW XSSQn PD[LPDO OLYVOlQJG DQYlQG GHQ UHNRPPHQGHUDGH EDQGKDVWLJKHWHQ PHQ HQGDVW DY PDWQLQJVKDVWLJKHWHQ XQGHU GH I|UVWD PLQXWHUQD 8QGHU GH I|OMDQGH PLQXWHUQD VWHJUDV PDWQLQJHQ WLOOV UHNRPPHQGHUDW WDO XSSQnV 7DQGVN\GG %HKnOO WDQGVN\GGHW Sn EODGHW WLOOV GHW lU PRQWHUDW L PDVNLQHQ I|U DWW XQGYLND VNDGRU Sn WDQGVSHWVDUQD

&RPER , FRPER VNUlQNQLQJ VRP DQYlQGV Sn FRPER WDQGDGH EDQG I|OMV HQ RVNUlQNW WDQG DY HQ YlQVWHU HQ K|JHU HQ YlQVWHU HQ K|JHUVNUlQNW WDQG L VHULH 'HQQD VHULH XSSUHSDV VHGDQ 9DUMH VHULH VWDUWDU RFK VOXWDU PHG GHQ VW|UVWD WDQGHQ L HQ WDQGJUXSS

0DWQLQJ VSnQRU

7lQGHU SHU WXP 73,

'HW lU YLNWLJW DWW YDUMH WDQG Sn EDQGVnJEODGHW VNlU PHG NRUUHNW VNlUGMXS 'HWWD nVWDGNRPPHU PDQ JHQRP DWW YlOMD NRUUHNW WDQGGHOQLQJ EDQGKDVWLJKHW RFK PDWQLQJ %|UMD PHG DWW YlOMD UlWW WDQGQLQJ IUnQ GLDJUDPPHW Sn VLGDQ VlWW VHGDQ EDQGKDVWLJKHWHQ HQOLJW GLDJUDPPHW Sn VLGDQ 'X NDQ QX VlWWD GHQ NRUUHNWD PDWQLQJHQ JHQRP DWW VWXGHUD VSnQRUQD VRP EDQGVnJHQ SURGXFHUDU XQGHU VnJQLQJHQ $QYlQG ELOGHUQD I|U DWW MXVWHUD PDWQLQJ RFK KDVWLJKHW

$QWDOHW WlQGHU SHU WXP 73, YLVDU WDQGOXFNDQV VWRUOHN RFK NDQ YDULHUD PHOODQ PLQGUH lQ RFK

.RQWDNWD %DKFRV SURGXNWVSHFLDOLVW HOOHU GLQ nWHUI|UVlOMDUH I|U UnGJLYQLQJ NULQJ VNlUGDWD

7XQQYlJJLJD DUEHWVVW\FNHQ VnVRP U|U RFK SOnWDU NUlYHU VPn WlQGHU I|U DWW XQGYLND ULVNHQ I|U WDQGEURWW

7XQQD HOOHU SXOYULVHUDGH VSnQRU ± |ND PDWQLQJHQ /lWW KRSUXOODGH VSnQRU ± NRUUHNWD VNlUGDWD 7MRFND JURYD HOOHU EUlQGD VSnQRU ± I|U K|J PDWQLQJ

6WRUD VROLGD DUEHWVVW\FNHQ NUlYHU HWW JURYWDQGDW EDQG PHG IlUUH WlQGHU SHU WXP -X IlUUH WlQGHU VRP lU LQEODQGDGH L DUEHWHW GHVWR VW|UUH NDSDFLWHW 6NlUNDSDFLWHWHQ SHU WDQG lU VW|UUH RP PDWQLQJVWU\FNHW I|UGHODV XW Sn HWW InWDO WlQGHU (WW JURYWDQGDW EDQG In WlQGHU WXP |NDU SURGXNWLYLWHWHQ RFK lU XWUXVWDW PHG VWRU VSnQ WDQGOXFND

0MXND PDWHULDO VnVRP DOXPLQLXP RFK EURQV NUlYHU VWRUD WDQGOXFNRU (WW ¿QWDQGDW EODG ´GHJDU´ OlWW LJHQ RFK GHWWD NDQ VDERWHUD EnGH VnJUHVXOWDW RFK EDQGVnJEODG


$OOPlQ LQIRUPDWLRQ 5HNRPPHQGHUDG WDQGGHOQLQJ I|U VROLGD DUEHWVVW\FNHQ 'LDJUDPPHW KMlOSHU GLJ DWW YlOMD UlWW WDQGGHOQLQJ I|U NDSQLQJ DY VROLGD DUEHWVVW\FNHQ 'HW LGHDOLVND YDOHW lU GHW EUHGDVWH P|MOLJD LQRP UHVSHNWLYH IlOW

([HPSHO

([HPSHO 9LG NDSQLQJ DY VWlQJHU PHG PP GLDPHWHU VNDOO WlQGHU SHU WXP YlOMDV DOWHUQDWLYW &RPER HOOHU &RPER RP GX YlOMHU HWW EDQG PHG YDULHUDG WDQGQLQJ ([HPSHO

([HPSHO 2P GX VnJDU L PMXND PDWHULDO VRP WUl SODVW HOOHU DOXPLQLXP VNDOO GX YlOMD HQ WYn VWHJ JU|YUH WDQGGHOQLQJ lQ GHQ UHNRPPHQGHUDGH

LQFK

9lOM HWW EODG PHG WlQGHU SHU WXP HOOHU &RPER YLG NDSQLQJ DY PP WMRFN ELW DY DOXPLQLXP

LQFK

.DSQLQJ DY U|U RFK SUR¿OHU 'LDJUDPPHW WLOO YlQVWHU KMlOSHU GLJ DWW YlOMD UlWW WDQGGHOQLQJ I|U NDSQLQJ DY U|U RFK SUR¿OHU 'HQ UHNRPPHQGHUDGH WDQGGHOQLQJHQ nWHU¿QQV L GHW IlOW GlU OLQMHQ I|U \WWHUPnWWHW UHVSHNWLYH OLQMHQ I|U SUR¿OHQV YlJJWMRFNOHN P|WV

([HPSHO

([HPSHO 9LG NDSQLQJ DY HQ 8 EDON PHG PnWWHQ [ PP UHNRPPHQGHUDV HWW EDQG PHG WDQGQLQJHQ &RPER HOOHU &RPER ([HPSHO 9LG NDSQLQJ DY HWW U|U PHG PnWWHQ [ PP UHNRPPHQGHUDV HWW EODG PHG WDQGQLQJHQ &RPER

([HPSHO

LQFK

($6< &87 6NlUGDWD $UWLNHONRG

,QRP DOOD RPUnGHQ

%ODGVWRUOHN %UHGG [ 7MRFNOHN

0DWHULDOVWRUOHN PP

6PDOO +|J \W¿QKHW

0HGLXP +|J EDQGOLYVOlQJG

/DUJH 6QDEE NDSQLQJ

($6< &87 9lOM 6 6PDOO 0 0HGLXP HOOHU / /DUJH EHURHQGH Sn YLONHW NDSRPUnGH GX EHK|YHU


$OOPlQ LQIRUPDWLRQ 9$/ $9 %$1'+$67,*+(7 %LPHWDOO

0HWHU SHU PLQXW YLG PP 0DWHULDO

!

.\OYlWVND

9$/ $9 %$1' 36* 3+* 34

.RQVWUXNWLRQVVWnO PDVNLQEHDUEHWQLQJVVWnO

.RQVWUXNWLRQVVWnO KlUGDW VWnO

<WKlUGDW IMlGHUVWnO RFK KlUGDW VWnO

2OHJHUDGH YHUNW\JVVWnO NXOODJHUVWnO

6QDEEVWnO

.DOODUEHWVVWnO YHUNW\JVVWnO

'5<

9HUNW\JVVWnO OHJHUDW

1LWULWKlUGDGH VWnO K|JOHJHUDGH YDUPDUEHWVVWnO YHUNW\JVVWnO

*MXWMlUQ

'5<

5RVWIULD V\UDEHVWlQGLJD VWnO OlWWD

5RVWIULD V\UDEHVWlQGLJD VWnO VYnUD

'XSOH[VWnO RFK YlUPHEHVWlQGLJW VWnO

1LFNHO RFK QLFNHO NREROWOHJHULQJDU

7LWDQ WLWDQOHJHULQJDU DOXPLQLXPEURQV

+RULVRQWHOOD PDVNLQHU DOXPLQLXP DOXPLQLXPOHJHULQJDU

9HUWLNDOPDVNLQHU DOXPLQLXP DOXPLQLXPOHJHULQJDU

0lVVLQJ

.RSSDU

-X VW|UUH VWRUOHN GHVWR OlJUH KDVWLJKHW +nUGPHWDOO

%UD

0HWHU SHU PLQXW YLG PP 0DWHULDO

.\OYlWVND

%lWWUH

%lVW

9$/ $9 %$1' 76; 766 7+4 7+6 70& 76

!

.RQVWUXNWLRQVVWnO PDVNLQEHDUEHWQLQJVVWnO

.RQVWUXNWLRQVVWnO KlUGDW VWnO

<WKlUGDW IMlGHUVWnO RFK KlUGDW VWnO

2OHJHUDGH YHUNW\JVVWnO NXOODJHUVWnO

6QDEEVWnO

.DOODUEHWVVWnO YHUNW\JVVWnO

'5<

9HUNW\JVVWnO OHJHUDW

1LWULWKlUGDGH VWnO K|JOHJHUDGH YDUPDUEHWVVWnO YHUNW\JVVWnO

*MXWMlUQ

5RVWIULD V\UDEHVWlQGLJD VWnO OlWWD

5RVWIULD V\UDEHVWlQGLJD VWnO VYnUD

'XSOH[VWnO RFK YlUPHEHVWlQGLJW VWnO

1LFNHO RFK QLFNHO NREROWOHJHULQJDU

7LWDQ WLWDQOHJHULQJDU DOXPLQLXPEURQV

+RULVRQWHOOD PDVNLQHU DOXPLQLXP DOXPLQLXPOHJHULQJDU

9HUWLNDOPDVNLQHU DOXPLQLXP DOXPLQLXPOHJHULQJDU

0lVVLQJ

.RSSDU

-X VW|UUH VWRUOHN GHVWR OlJUH KDVWLJKHW

%UD

%lWWUH

%lVW

'HQ Q\D EDQGVnJVJXLGHQ I|U KDVWLJKHW RFK PDWQLQJ J|U GHW OlWW DWW YlOMD UlWW KDVWLJKHW RFK PDWQLQJ 'HW ¿QQV HQ I|U ELPHWDOOEDQG RFK HQ I|U KnUGPHWDOOEDQG

%DQG&DOF lU HWW LQWHUDNWLYW GDWDSURJUDP WLOOJlQJOLJW Sn &' VRP VQDEEW JHU RSHUDW|UHQ UlWW %DQG&DOF LV DQ LQWHUDFWLYH FRPSXWHU VRIWZDUH SURJUDP DYDLODEOH RQ &' WKDW TXLFNO\ GHWHUPLQHV WKH EHVW EDQGVDZ IRU D VSHFL¿F DSSOLFDWLRQ EDVHG RQ WKH XVHUV UHTXLUHPHQWV PDWHULDO WR EH FXW LQIRUPDWLRQ RP YLONHW EDQG VRP SDVVDU WLOO ROLND DQYlQGQLQJVRPUnGHQ EDVHUDW Sn DQGYlQGDUHQV PDFKLQH ZRUNSLHFH HWF +DYLQJ VHOHFWHG WKH EODGH LQIRUPDWLRQ RQ EODGH VSHHG DQG IHHG UDWH ZLOO EHKRY ± PDWHULDOHW VRP VND NDSDV PDVNLQ DUEHWVVW\FNH HWF 1lU YDOHW DY EDQG JMRUWV YLVDV EH VXSSOLHG ,W LV DQ H[FHOOHQW WRRO IRU XVHUV ZKR ZLVK WR LPSURYH HI¿FLHQF\ $OVR LW FDOFXODWHV IRU LQIRUPDWLRQ RP EDQG RFK PDWQLQJVKDVWLJKHW 'HW lU HWW XWPlUNW YHUNW\J I|U GHQ VRP YLOO |ND \RX WKH FRVW SHU FXW WDNLQJ LQWR FRQVLGHUDWLRQ DOO IDFWRUV LQFOXGLQJ WKH PDFKLQH FRVW %DQG&DOF HIIHNWLYLWHWHQ 'HQ UlNQDU lYHQ XW GLQ NRVWQDG SHU NDS RFK UlNQDU LQ DOOD IDNWRUHU RFNVn NRVWQDGHQ LV DYDLODEOH LQ ODQJXDJHV I|U PDVNLQHQ %DQG&DOF ¿QQV Sn VSUnN


7DQGIRUPVJXLGH %,0(7$// %DKFR VWUlYDU HIWHU DWW XWIRUPD Q\D LQQRYDWLYD WDQGIRUPHU VRP VND JH EDQGHW PD[LPDO OLYVOlQJG RFK HQ HIIHNWLY NDSQLQJ

&RPER

7UDGLWLRQHOO WDQGIRUP PHG VSnQYLQNHO 3DVVDU I|U DOOURXQGNDSQLQJ DY WXQQYlJJLJD U|U RFK SUR¿OHU L GH ÀHVWD PDWHULDO

+RRN

7UDGLWLRQHOO WDQGIRUP PHG VSnQYLQNHO VRP DQYlQGV I|U LFNH MlUQOHJHULQJDU WUl RFK SODVW

+$

(Q XWYHFNOLQJ DY WUDGLWLRQHOO +RRN WDQGQLQJ I|U NDSQLQJ DY DOXPLQLXP L JMXWQD DSSOLNDWLRQHU

3)

6lUVNLOW XWIRUPDG I|U NDSQLQJ DY EXQWDU DY U|U RFK SUR¿OHU PHG VWRU NDSDFLWHW RFK OLYVOlQJG 0\FNHW VWDUND WlQGHU PHG SRVLWLY VSnQYLQNHO

34

0\FNHW DJJUHVVLY SRVLWLY VSnQYLQNHO DYVHGG DWW JH JRG SHQHWUDWLRQ L VYnUNDSDGH PDWHULDO VnVRP ODJHUU|U L URVWIULWW VWnO YHUNW\JVVWnO RFK GHIRUPDWLRQVKlUGDGH VSHFLDOOHJHULQJDU 'H ROLND VNUlQNQLQJVQLYnHUQD JHU HQ ÀHUVSnQVVNlUDQGH SUR¿O VRP UHGXFHUDU NDSNUDIWHQ RFK |NDU EDQGHWV OLYVOlQJG

35

,QQRYDWLY VSnQYLQNHO L VWHJ VRP JHU Sn 73, RFK Sn RFK 73, 'HWWD J|U 35 WLOO HWW EUD EDQG I|U OlWW SURGXNWLRQVNDSQLQJ I|U VPn RFK PHGHOVWRUD DUEHWVVW\FNHQ

36

+|JSURGXNWLY GHVLJQ PHG VSnQYLQNHO (Q YLG VSHWVYLQNHO RFK HQ VWRU WDQGOXFND J|U GHQ I|UWUlIÀLJ I|U NDSQLQJ DY VWRUD DUEHWVVW\FNHQ

(=

'HQQD WDQGIRUP DQYlQGV Sn (DV\ &XW EDQGHQ 'HVLJQHQ lU SDWHQWHUDG RFK JHU HWW PnQJVLGLJW EDQG VRP NDSDU DOOD YDQOLJD PDWHULDO VDPWLGLJW VRP GHW lU P\FNHW PRWVWnQGVNUDIWLJW PRW WDQGUDV ,GHDOLVN I|U VPn YHUNVWlGHU I|U DWW NDSD PnQJD ROLND VWRUOHNDU RFK W\SHU DY PDWHULDO

36*

&RPER 36* lU HQ VOLSDG WDQGIRUP PHG SRVLWLY VSnQYLQNHO 'HW lU HQ LGHDOLVN WDQGIRUP I|U SURGXNWLRQVNDSQLQJ DY PHGHOVWRUD RFK VWRUD DUEHWVVW\FNHQ L PnQJD ROLND PDWHULDO VlUVNLOW OHJHULQJDU RFK URVWIULWW VWnO

3+*

&RPER 3+* lU HQ SDWHQWHUDG VOLSDG WDQGIRUP PHG SRVLWLY VSnQYLQNHO I|U JRG SHQHWUDWLRQ L VWRUD DUEHWVVW\FNHQ L VYnUNDSDGH OHJHULQJDU RFK GHIRUPDWLRQVKlUGDGH PDWHULDO


7DQGIRUPVJXLGH +c5'0(7$// %DKFR SURGXFHUDU HWW EUHWW VRUWLPHQW DY VNUlQNWD RFK RVNUlQNWD EDQGVnJEODG VRP VlNHUVWlOOHU DWW YL NDQ P|WD GH NUDY VRP VWlOOV DY NXQGHU VRP DUEHWDU PHG SURGXNWLRQVNDSQLQJ

7+4

'HWWD lU HWW ÀHUVSnQVVNlUDQGH EDQG I|U NDSQLQJ DY ,QFRQHO QLFNHO NURP OHJHULQJ :DVSDOR\ MlUQ QLFNHO OHJHULQJ RFK WLWDQ 'HW KDU HQ YLG VNUlQNQLQJ VRP VWDQGDUG GlU SUREOHP ¿QQV PHG DWW EDQGHW Q\SHU IDVW RFK SURGXFHUDU VMX VSnQRU SHU WDQGJUXSS I|U PLQVNDG NDSNUDIW RFK |NDG OLYVOlQJG $QYlQGV I|U PHGHOVWRUD WLOO VWRUD DUEHWVVW\FNHQ

70&

'HQQD WDQGIRUP DQYlQGV Sn RVNUlQNWD KnUGPHWDOOEDQG 'HQ KDU HQ VMXVSnQRUV WDQGGHVLJQ RFK lU VlUVNLOW EUD I|U VYnUNDSDGH OHJHULQJDU L VWDELOD PDVNLQHU

70& :

/LND VRP 70& PHQ PHG YLGDUH VNUlQNQLQJ I|U DWW PLQVND ULVNHQ I|U DWW EDQGHW Q\SHU IDVW VlUVNLOW L ,QFRQHO OHJHULQJDU PHG KlUGDGH \WRU

76

'HQQD WDQGGHVLJQ SURGXFHUDU WUH VSnQRU SHU WDQGJUXSS RFK KDU HQ VSnQYLQNHO Sn RFK lU GHVLJQDG I|U JMXWJRGV PHQ IXQJHUDU P\FNHW EUD YLG NDSQLQJ DY URVWIULWW RFK K|JOHJHUDW VWnO VRP QRUPDOW NDSDV PHG VPDOD EDQG

76;

'HQQD WUHVSnQRUV WDQGGHVLJQ KDU HQ VSnQYLQNHO Sn RFK lU LGHDOLVNW I|U NDSQLQJ DY VWRUD VYnUNDSDGH Q|WDQGH PDWHULDO )|UGHOHQ PHG HWW VNUlQNW EDQG lU DWW GHW lU P\FNHW PHU I|UOnWDQGH L PLQGUH VWDELOD PDVNLQHU MlPI|UW PHG RVNUlQNWD EDQG 'HWWD lU HQ XQLN RFK SDWHQWHUDG WDQGGHVLJQ

766

6DPPD IRUP VRP 76; PHQ LQN|UW GLUHNW Sn IDEULNHQ 8WIRUPDW I|U DWW LQWH EHK|YD N|UDV LQ Sn PDVNLQHQ .DQ N|UDV PHG IXOO KDVWLJKHW PDWQLQJ IUnQ I|UVWD VQLWWHW L URVWIULWW VWnO 'HWWD lU HQ XQLN RFK SDWHQWHUDG WDQGGHVLJQ

7+6

6DPPD IRUP VRP 7+4 PHQ PHG H[WUHPW OnJ OMXGQLYn 3DVVDU LQWH I|U NDSQLQJ DY WLWDQ

0XOWL *ULW & &RQWLQXRXV

0XOWL *ULW * *XOOHWHG

0XOWL JULW lU HWW VRUWLPHQW DY EDQG PHG HJJ DY KnUGPHWDOONRUQ VRP XWYHFNODWV L GLUHNW UHODWLRQ WLOO LQGXVWULQV |NDQGH DUEHWVXSSJLIWHU PHG NDSQLQJ DY NRPSOH[D RFK Q|WDQGH PDWHULDO .DSDU NHUDPLN GlFN JUD¿W JODV¿EHU NDEODU DY NRPSRVLWPDWHULDO KlUGDW JODV VXSHUOHJHULQJDU RFK JMXWMlUQ


$OOURXQGNDSQLQJ RFK NRQWXUVnJQLQJ $//5281' ($6< &87 'HQ Q\D JHQHUDWLRQHQ EDQGVnJEODG I|U DOOURXQGNDSQLQJ 1\ SDWHQWHUDG WDQGIRUP VRP SDVVDU I|U NDSQLQJ DY PnQJD ROLND VWRUOHNDU RFK PDWHULDO PHG HQGDVW HWW EDQG )|U GHWWD lQGDPnO KDU GHW GXEEHO OLYVOlQJG MlPI|UW PHG HWW VWDQGDUG EDQG %UHGG PP

7MRFNOHN PP

(= / (= 0

(DV\ &XW NDSDU QlVWDQ YDG VRP KHOVW

73,

XWDQ DWW EHK|YD E\WDV

/DUJH

0HGLXP

(= 6

6PDOO

(= /

/DUJH

(= 0

0HGLXP

(= 6

6PDOO

(= /

/DUJH

(= 0

6PDOO

(= /

/DUJH

(= 6

‡ 7Ul ‡ 3ODVW ‡ 0HWDOOSOnW ‡ 5|UOHGQLQJDU ‡ 6ROLGD ‡ %XQWDU

‡ 5|U ‡ 8 EDON ‡ 9LQNHOMlUQ ‡ , EDON ‡ + EDON ‡ %RUUVWlQJHU

0HGLXP

(= 6 (= 0

‡ 9HUNW\JVVWnO ‡ .ROVWnO ‡ 5RVWIULWW VWnO ‡ $OXPLQLXP ‡ .RSSDU ‡ 0lVVLQJ

0HGLXP 6PDOO

)g5 .217856c*1,1* 2&+ 60c 0$6.,1(5 )|U NDSQLQJ DY PnQJD ROLND PDWHULDO IUnQ DOXPLQLXP WLOO URVWIULWW VWnO 6WDUN WDQGGHVLJQ I|U RSWLPDO VNlUI|UPnJD 7DQGIRUP I|U ROLND W\SHU DY DSSOLNDWLRQHU

+ +

%UHGG PP

7MRFNOHN PP

+ + + +

73,

)RUP

+RRN

&RPER

+RRN

&RPER

+RRN

+RRN

&RPER

+RRN

+RRN

&RPER

+

+RRN

+

+RRN

+RRN

+

35

&RPER

&RPER

&RPER

+

+RRN

+

+RRN

+

+RRN

&RPER

&RPER

35

35

&RPER

&RPER

&RPER

35

35

35

35

&RPER

&RPER

&RPER

)|U DWW EHVWlOOD HWW EDQG $UWLNHONRG EDQGOlQJG )|UNODULQJ 7$1')250(5 Sn VLGRUQD


3URGXNWLRQVNDSQLQJ %LPHWDOO 6$1')/(; &2%5$ )|U NDSQLQJ DY PnQJD ROLND PDWHULDO IUnQ DOXPLQLXP WLOO URVWIULWW VWnO 6WDUN WDQGGHVLJQ I|U RSWLPDO VNlUI|UPnJD 7DQGIRUP I|U ROLND W\SHU DY DSSOLNDWLRQHU %UHGG PP

7MRFNOHN PP

73,

)RUP

3

36

3

36

35

35

35

35

&RPER

&RPER

&RPER

3

36

3

36

35

35

35

35

&RPER

3

36

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

3

36

35

36

35

36

36

6$1')/(; &2%5$ 36* )|U SURGXNWLRQVNDSQLQJ DY ROLND W\SHU DY PDWHULDO VSHFLHOOW OHJHUDW RFK URVWIULWW VWnO 6OLSDGH WlQGHU I|U SHUIHNW WDQGK|MG 3UHFLVLRQVVNUlQNWD WlQGHU I|U ElVWD \W¿QKHW %UHGG PP

7MRFNOHN PP

73,

36*

36*

36*

36*

36*

36*

36*

36*

36* 36*

36*

36* 36* 36* 36*

36* 36* 36*

36*

)RUP

36*

36*

36*

36*

36*

36*

36*

)|U EHVWlOOQLQJ $UWLNHONRG EDQGOlQJG )|UNODULQJ 7$1')250(5 Sn VLGRUQD


3URGXNWLRQVNDSQLQJ %LPHWDOO 6$1')/(; .,1* &2%5$ 3+* 8WYHFNODG I|U KnUGD PDWHULDO 6OLSDGH WlQGHU I|U SHUIHNW MlPQ RFK NRQVWDQW WDQGK|MG )|U K|JSURGXNWLY NDSQLQJ DY VWRUD RFK VYnUVnJDGH DUEHWVVW\FNHQ 6SHFLDOGHVLJQ L NRPELQDWLRQ PHG VNDUSD VNlUHJJDU I|U VQDEE SHQHWUDWLRQ L DUEHWVVW\FNHW 7DQGHJJDU DY VQDEEVWnO NODUDU K|JD WHPSHUDWXUQLYnHU RFK lU VOLWVWDUND

3+* 3+*

%UHGG PP

7MRFNOHN PP

3+* 3+* 3+* 3+*

73,

)RUP

3+*

3+*

3+*

3+*

3+*

3+*

3+*

3+*

3+*

3+*

3+*

3+*

3+*

3+* 3+* 3+*

3+*

3+*

3+*

3+*

3+*

3+*

6$1')/(; .,1* &2%5$ 34 0\FNHW SRVLWLY VSnQYLQNHO JHU EUD SHQHWUDWLRQ L VYnUNDSDGH PDWHULDO 6SHWVYLQNHOQ Sn JHU HQ VWDUN WDQG 7DQGGHVLJQHQ I|UElWWUDU NDSSUHVWDQGDQ Sn VSHFLDOOHJHULQJDU DY GHIRUPDWLRQVKlUGDGH PDWHULDO 'H ROLND VNUlQNQLQJVQLYnHUQD JHU HQ ÀHUVSnQVVNlUDQGH SUR¿O VRP PLQVNDU NDSNUDIWHQ RFK |NDU EDQGHWV OLYVOlQJG

34 34 34

%UHGG PP

7MRFNOHN PP

73,

)RUP

34

34 34 34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34 34 34

34

34

34

)|U EHVWlOOQLQJ $UWLNHONRG EDQGOlQJG )|UNODULQJ 7$1')250(5 Sn VLGRUQD


3URGXNWLRQVNDSQLQJ +nUGPHWDOO &$5%,'( 75,3/( 6(7 ³;75$´ 76; )|U K|JSURGXNWLY NDSQLQJ DY VYnUVnJDGH RFK Q|WDQGH PDWHULDO 3DVVDU VlUVNLOW I|U PDWHULDO VRP URVWIULWW VWnO WLWDQOHJHULQJDU RFK Q|WDQGH YHUNW\JVVWnO ´7ULSOH 6HW´ WDQGGHVLJQ RFK HQ JRG VSnQWUDQVSRUW PLQVNDU ULVNHQ I|U WDQGEURWW %UHGG PP

7MRFNOHN PP

76;

73,

)RUP

76;

76;

76;

76;

76;

76;

76;

76;

76; 76;

76;

76;

76;

76;

76;

76;

76;

76; 76; 76;

76;

76;

76;

76;

76;

76;

76;

76;

76;

76; 76;

76;

76;

76;

76;

76; 76;

&$5%,'( 766 )|U K|JSURGXNWLY NDSQLQJ DY VYnUVnJDGH RFK Q|WDQGH PDWHULDO 6lUVNLOOW XWIRUPDW I|U NDSQLQJ DY URVWIULWW VWnO GlU YLEUDWLRQHU lU HWW SUREOHP 'HWWD EDQG lU LQN|UW PHG HQ SDWHQWHUDG PHWRG I|U DWW HOLPLQHUD YLEUDWLRQHU IUnQ I|UVWD NDSQLQJHQ ´7ULSOH 6HW´ WDQGGHVLJQ RFK HQ JRG VSnQWUDQVSRUW PLQVNDU ULVNHQ I|U WDQGEURWW 6DPPD GHVLJQ VRP 76; PHQ PHG P\FNHW OnJ OMXGQLYn 0\FNHW OlPSOLJ I|U URVWIULWW VWnO %UHGG PP 766 766 766 766 766

7MRFNOHN PP

73,

)RUP

766

766

766

766

766

&$5%,'( 7+4 7ULSOH +LJK 4XDG

8WYHFNODG I|U VSHFLDOOHJHULQJDU GlU DYVOXW lU HWW SUREOHP %UHGG 7MRFNOHN 73, )RUP

7+4 7+4 7+4 7+4

%UHGG PP

7MRFNOHN PP

73,

)RUP

7+4

7+4

7+4

7+4

7+4

7+4

7+4

7+4

7+4

7+4

)|U EHVWlOOQLQJ $UWLNHONRG EDQGOlQJG )|UNODULQJ 7$1')250(5 Sn VLGRUQD


3URGXNWLRQVNDSQLQJ +nUGPHWDOO &$5%,'( 7+6 6DPPD GHVLJQ VRP 7+4 PHQ PHG H[WUHPW OnJ OMXGQLYn ,QWH OlPSOLJW I|U WLWDQ

7+6 7+6 7+6 7+6 7+6 7+6

%UHGG PP

7MRFNOHN PP

73,

)RUP

7+6

7+6

7+6

7+6

7+6

7+6

70& )|U K|JSURGXNWLY NDSQLQJ DY VYnUVnJDGH RFK Q|WDQGH PDWHULDO 'HWWD lU HWW RVNUlQNW KnUGPHWDOOEDQG YlO DYSDVVDW I|U PDWHULDO VnVRP URVWIULWW VWnO WLWDQ RFK Q|WDQGH YHUNW\JVVWnO

70&

%UHGG PP

7MRFNOHN PP

73,

)RUP

70&

70&

70&

70&

70& :

70&:

70&

70&

70&

70&

70&

70&:

70&

70& : 70&

&$5%,'( *5,7 ('*( 0XOWL *ULW %DQGVnJEODG I|U NDSQLQJ DY NRPSOH[D RFK Q|WDQGH PDWHULDO )\UD ROLND NRUQVWRUOHNDU 7LOOJlQJOLJ PHG WDQGOXFNRU HOOHU PHG NRQWLQXHUOLJ HJJ )LQQV L VWDQGDUGYLGGHU RFK VWRUOHNDU 9lQGEDUW EDQG YLONHW JHU XSS WLOO OlQJUH OLYVOlQJG ,QJD WlQGHU VRP NDQ EU\WDV HOOHU GHODV .DSDU NHUDPLN JXPPL JUD¿W JODV¿EHU NDEODU NRPSRVLWPDWHULDO JODV KlUGDW VWnO VXSHUOHJHULQJDU RFK JMXWMlUQ

* ) * 0 * 0&

%UHGG PP

7MRFNOHN PP

& 0 * 0

* 0&

* &

* 0& * 0 * 0&

& 0 & 0&

* ) * 0 & 0

* 0& * 0

)RUP

* 0 * 0& & 0

* 0&

& 0&

)\UD ROLND NRUQVWRUOHNDU ) )LQ %ODGW\S 0 0HGHO & .RQWLQXHUOLJ 0& 0HGHOJURY * 7DQGOXFNRU & *URY

* & * 0&

* &

* &

* &

* &

* &

* &

)|U EHVWlOOQLQJ $UWLNHONRG EDQGOlQJG )|UNODULQJ 7$1')250(5 Sn VLGRUQD


.DSQLQJ DY U|U RFK SUR¿OHU 6$1')/(; 723 )$%5,&$725 )|U NDSQLQJ DY NRQVWUXNWLRQVVWnO U|U RFK SUR¿OHU HQNOD HOOHU L EXQW 3UHFLVLRQVVNUlQNWD WlQGHU I|U ElVWD \W¿QKHW

%UHGG PP

7MRFNOHN PP

73,

)RUP

3)

3) 3)

3)

3)

3)

3)

3)

3)

3)

3)

3)

3)

3)

3)

3)

)|U EHVWlOOQLQJ $UWLNHONRG EDQGOlQJG )|UNODULQJ 7$1')250(5 Sn VLGRUQD


.DSQLQJ DY JMXWJRGV 6$1')/(; &2%5$ )|U NDSQLQJ DY LFNH MlUQPHWDOOHU RFK Q|WDQGH PDWHULDO 6SHFLHOO WDQGGHVLJQ I|U NDSQLQJ DY JMXWJRGV %UHGG PP

7MRFNOHN PP

+$ +$

73,

)RUP

+$

+$

+$

+$

+$

+$

+$ +$

+$

+$

&$5%,'( 75,3/( 6(7 )|U NDSQLQJ DY LFNH MlUQPHWDOOHU RFK Q|WDQGH PDWHULDO 3HUIHNW I|U DOXPLQLXP PDJQHVLXP ]LUNRQLXP SODVW RFK DQGUD Q|WDQGH PDWHULDO 6SHFLDOGHVLJQDG I|U JMXWJRGV VQDEE NDSQLQJ RFK OlWW PDWQLQJ %UHGG PP

7MRFNOHN PP

73,

)RUP

76

76 76 76 76 76

76

76

76

76

76

76

76

76

)|USDFNQLQJVLQIRUPDWLRQ 0LQVWD DQWDO EDQG SHU I|USDFNQLQJ %LPHWDOO RFK &DUELGH RFK %5(''

/b1*' 00

±

±

±

¶ ± ´

¶ ´ ± ¶ ´

¶ ´ ± ¶ ´

¶ ´ ± ¶ ´

¶ ´

±

00

780

2VYHWVDGH EDQG %5('' 00

/b1*' 00 780

¶ ;

¶ ;

¶ ;

±

;

;

2VYHWVDGH EDQG &DUELGH RFK ± DOOD VWRUOHNDU YDULHUDQGH OlQJG FD P IW

)|U EHVWlOOQLQJ $UWLNHONRG EDQGOlQJG )|UNODULQJ 7$1')250(5 Sn VLGRUQD


)HOV|NQLQJVVFKHPD

0$6.,1(1

9LNWLJD IDNWD

%DQGEURWW 6QHGVnJQLQJ 7DQGEURWW

6W\UQLQJDU 6W\UQLQJDUQD PnVWH VHV |YHU UHJHOEXQGHW .RQWUROOHUD RP GH lU VOLWQD E\W XW GHP RP Vn EHK|YV 3ODFHUD VW\UQLQJDUQD Vn QlUD DUEHWVVW\FNHW VRP P|MOLJW

6OLWQD VW\UEDFNDU 'nOLJW DQVDWWD VW\UEDFNDU

%DQGKMXO +MXOHQ PnVWH KnOODV L JRWW VNLFN RFK YDUD NRUUHNW ULNWDGH

6OLWQD HOOHU I|U VPn EDQGKMXO 3URYD PHG WXQQDUH EDQG

'ULYKMXOHW lU XWQ|WW

6SnQERUVWHQ IXQJHUDU LQWH

)|U OnJ EDQGVSlQQLQJ

)|U OnJ EDQGVSlQQLQJ

%$1'6c*%/$'(7

6.b5'$7$

.\OYlWVND .\OYlWVNDQ EHK|YV I|U DWW VP|UMD RFK N\OD .RQWUROOHUD GHVV NRQFHQWUDWLRQ PHG HQ %DKFR UHIUDNWRPHWHU $QYlQG HQ EUD N\OYlWVND 'HQ VND Qn VnJVWlOOHW PHG OnJW WU\FN RFK HWW VWRUW À|GH %DQGKDVWLJKHWHQ I|U OnJ

0DWQLQJ )|U K|J 0DWQLQJHQ PnVWH YlOMDV Vn DWW PDWQLQJ EDQGVnJEODGHWV WlQGHU NDQ DUEHWD NRUUHNW

)|U K|J PDWQLQJ

)|U K|J PDWQLQJ

)|U K|J PDWQLQJ

)|U K|J HOOHU I|U OnJ PDWQLQJ

7DQGGHOQLQJ 9DO DY UlWW WDQGGHOQLQJ lU OLND YLNWLJW VRP DWW YlOMD UlWW PDWQLQJ RFK KDVWLJKHW

)|U ¿Q WDQGGHOQLQJ

)|U ¿Q WDQGGHOQLQJ 6SnQOXFNRUQD I\OOV

)|U JURY WDQGGHOQLQJ

)|U ¿Q WDQGGHOQLQJ

7DQGIRUP )|U YDUMH WLOOlPSQLQJ ¿QQV HQ WDQGIRUP VRP JHU ElVWD UHVXOWDW

$5%(7667<&.(7

%DQGKDVWLJKHWHQ %DQGKDVWLJKHWHQ I|U OnJ I|U K|J

)|U YHN WDQGIRUP

,QN|UQLQJ (WW Q\WW EDQGVnJEODG PnVWH N|UDV LQ I|U DWW In XW PD[LPDO EDQGOLYVOlQJG 6nJD DOGULJ L JDPOD VSnU

)HODNWLJW WDQGYDO %DQGHW IHODNWLJW LQN|UW

%ODGHW XWQ|WW

(JHQVYlQJQLQJDU ± EDQGKDVWLJKHWHQ QnJRW I|U K|J HOOHU QnJRW I|U OnJ )|U K|J HOOHU I|U OnJ PDWQLQJ

%DQGHW %DQGHW IHODNWLJW IHODNWLJW LQN|UW LQN|UW

%ODGHW XWQ|WW

<WGHIHNWHU JO|GVNDO URVW VDQG

$UEHWVVW\FNHW U|U VLJ

)|U K|J PDWQLQJ

$QYlQG &RPER

%ODGHW XWQ|WW

<WD $UEHWVVW\FNHWV \WEHVNDIIHQKHW KDU VWRU EHW\GHOVH I|U EDQGVnJEODGHWV OLYVOlQJG 6lQN EDQGKDVWLJKHWHQ RP \WDQ lU GnOLJ )DVWVSlQQLQJ 6H WLOO DWW DUEHWVVW\FNHW lU YlO IDVWKnOOHW 'HWWD lU VlUVNLOW YLNWLJW YLG NDSQLQJ DY EXQWDU 8QGYLN VnJQLQJ L E|MGD HOOHU VNDGDGH DUEHWVVW\FNHQ

)|U OnJ EDQGVSlQQLQJ

)|U OLWH N\OYlWVND HOOHU IHODNWLJ NRQFHQWUDWLRQ

%DQGKDVWLJKHW %DQGKDVWLJKHWHQ PnVWH YlOMDV QRJD .RQWUROOHUD PHG %DKFR 7DFKRPHWHU

%DQGHWV OLYVOlQJG $OOD EDQG VOLWV XW Vn VPnQLQJRP 6|N HIWHU WHFNHQ Sn VOLWDJH

%DQGHW VOLUDU

%DQGVW\UQLQJDU GnOLJW LQMXVWHUDGH

6SnQERUVWHQ IXQJHUDU LQWH VSnQOXFNRUQD I\OOV )|U K|J EDQGVSlQQLQJ

6QDEE 9LEUDWLRQ WDQGI|UVOLWQLQJ

'nOLJW DQVDWWD VW\UEDFNDU 6OLWQD VW\UEDFNDU *ODSS L VW\UDUP )HOULNWDGH VW\UEDFNDU

6SnQERUVWH .RQWUROOHUD DWW VSnQERUVWHQ lU UlWW LQVWlOOG RFK E\W XW GHQ UHJHOEXQGHW %DQGVSlQQLQJ .RUUHNW EDQGVSlQQLQJ lU Q|GYlQGLJ I|U DWW PDQ VND In HWW UDNW VQLWW .RQWUROOHUD PHG %DKFR 7HQVLRQPHWHU

*URY VQLWW\WD

$UEHWVVW\FNHW lU LQWH RUGHQWOLJW IDVWVSlQW


6nJWLOOEHK|U %586+

7$&+20(7(5

6SnQERUVWDU DQYlQGV I|U DWW UHQJ|UD EDQGHWV VSnQOXFND RFK lU Q|GYlQGLJD I|U RSWLPDO SUHVWDQGD 7LOOYHUNDV DY VWDUN Q\ORQ RFK ¿QQV L VWRUOHNDU $UWLNHONRGHQ WDODU RP GHQ \WWUH RFK FHQWUXPKnOHWV GLDPHWHU L PP

'HQQD GLJLWDOD WDFKRPHWHU YLVDU GHQ DNWXHOOD EDQGKDVWLJKHWHQ L IW PLQ RFK P PLQ Sn GLVSOD\HQ

$QWDO L I|US

9LNW J

7$&+20(7(5

7(16,210(7(5 $QWDO L I|US

9LNW J

%586+

%586+

%586+

%586+

%586+

%586+

5lWW EODGVSlQQLQJ lU YLNWLJ I|U DWW In UDND VQLWW RFK OnQJ OLYVOlQJG Sn EODGHW RFK GlULJHQRP UHGXFHUD NRVWQDGHQ SHU VQLWW 7HQVLRQPHWHUQ lU XWIRUPDG I|U DWW VQDEEW RFK HQNHOW PlWD EODGVSlQQLQJHQ Sn DOOD YDULDQWHU DY EDQGVnJEODG

$QWDO L I|US

9LNW J

7(16,210(7(5

:('*( 5()5$&720(7(5

(Q VWnONLO PP ´ OnQJ KLQGUDU EDQGVnJEODGHW DWW Q\SD IDVW YLG NDSQLQJ DY PDWHULDO PHG K|JD VSlQQLQJDU VRP ULVNHUDU DWW VWlQJD VnJVSnUHW

5lWW N\OPHGHOVNRQFHQWUDWLRQ lU OLND YLNWLJ VRP UlWW EDQGKDVWLJKHW RFK UlWW PDWQLQJ 'HWWD NRQWUROOHUDV HQNHOW PHG UHIUDFWRPHWHUQ

$QWDO L I|US

9LNW J

5()5$&720(7(5

%$1'&$/&

:('*(

$QWDO L I|US

9LNW J

(WW GDWDSURJUDP VRP ¿QQV DWW In Sn &' URP RFK VRP VQDEEW JHU DQYlQGDUHQ LQIRUPDWLRQ RP GHW ElVWD EDQGHW I|U DQYlQGQLQJVRPUnGHW PDWHULDOHW PDWQLQJHQ PDVNLQHQ DUEHWVVW\FNHW HWF RFK UlNQDU XW NDSWLG RFK NRVWQDG SHU VQLWW

*/29( $UEHWVKDQGVNH DY K|J NYDOLWHW SDFN

%$1'&$/&

$QWDO L I|US

9LNW J

6$)(7< */$66(6

6Q\JJD RFK VSRUWLJD VN\GGVJODV|JRQ XWIRUPDGH I|U VlNHUKHW RFK NRPIRUW

*/29(

$QWDO L I|US

9LNW J

6$)(7<*/$66(6

$QWDO L I|US

9LNW J


+nOVnJDU +c/6c*$5 87)250$'( )g5 352)(66,21(// $19b1'1,1* %DKFR KnOVnJDU VlWWHU HQ Q\ VWDQGDUG QlU GHW JlOOHU SUHFLVLRQ NYDOLWHW KnOOEDUKHW RFK PnQJVLGLJKHW 6n YDG GX lQ VND VnJD LJHQRP KDU YL KnOVnJHQ RFK KnOODUHQ VRP NODUDU MREEHW JnQJ Sn JnQJ %DKFRV KnOVnJDU lU XWIRUPDGH I|U DWW I|UElWWUD DQYlQGDUHQV SURGXNWLYLWHW RFK \UNHVVNLFNOLJKHW JHQRP GHVLJQHQ Sn WlQGHUQD RFK WHNQRORJLQ VRP DQYlQGV I|U DWW WLOOYHUND KnOVnJDUQD %DKFRV KnOVnJDU SDVVDU DOOD SRUWDEOD RFK PRELOD VWDQGDUGERUUPDVNLQHU

+c/6c*$5 , %,0(7$// 6NlU UHQD H[DNWD KnO L GH ÀHVWD PDWHULDO 6QDEEVWnOVWlQGHUQD lU ODVHUVYHWVDGH Sn HWW VWDUNW OHJHUDW U\JJPDWHULDO 6LGRVOLWVDUQD J|U DWW NlUQRUQD lU OlWWD DWW DYOlJVQD 'LDPHWHU IUnQ PP ´ WLOO PP ´

6NlUGMXSHW lU PD[ PP ´ L DOOD VWRUOHNDU

+c/6c*$5 0(' +c5'0(7$//%(67<&.$'( 7b1'(5 +nUGPHWDOOVnJDU VNlU UHQD KnO L NHUDPLN WHJHO VNLIIHU ODPLQDW JODV¿EHU RFK KnUW WUl +nUGPHWDOOWlQGHUQD lU VPlOWVYHWVDGH Sn U\JJPDWHULDOHW 6LGRVOLWVDUQD J|U DWW NlUQRUQD lU OlWWD DWW DYOlJVQD 'LDPHWHU IUnQ PP ´ WLOO PP ´ 6NlUGMXSHW lU PD[ PP ´ L DOOD VWRUOHNDU


+nOVnJVV\VWHPHW %$+&26 +c/6c*66<67(0

³6DQGÀH[ ELPHWDOOWHNQRORJL HQ NODUV\QW O|VQLQJ IRUWIDUDQGH I|UH VLQ WLG´ +nOVnJDU PHG +nUGPHWDOO EHVW\FNDGH %LPHWDOO WlQGHU +nOVnJDU

(WW NRPSOHWW VRUWLPHQW KnOVnJDU KnOODUH GULYSODWWRU RFK WLOOEHK|U ± DOOW VRP EHK|YV I|U DWW J|UD HWW SHUIHNW KnO IUnQ WLOO PP (WW V\VWHP PHG IXOOW XWE\WEDUD GHODU DY KnOODUH I|UOlQJDUH ERUUDU XWVW|WDUIMlGUDU RFK DGDSWUDU PD[LPHUDU SUHVWDQGDQ RFK ÀH[LELOLWHWHQ KRV %DKFRV KnOVnJDU

6'

6'6

» ± » PP ± PP

» ± » PP ± PP

» ± » PP ± PP

» ± » PP ± PP

» ± » PP ± PP

» ± » PP ± PP

» ± 81)

» ± 81)

7UHNDQWVIlVWH

» ± 81)

$'3 » ± 81)

(;7 )\UNDQWVIlVWH

» ± 81)

9HUNOLJ OlQJG lU

± » ± » '3 PP ± PP PP ± PP

4&

(6

» ± 81)

» ± 81)

4& '3 » ± 81)

» ± 81)

4& '5/ » ± 81)

6'

'5/ &7

» ± 81)

» ± ´ » ± » ´ PP ± PP PP ± PP


%LPHWDOO 6$1')/(; +c/6c*$5 $9 %,0(7$// %DKFR 6DQGÀH[ KnOVnJDU DY ELPHWDOO NDQ DQYlQGDV Sn PDWHULDO VnVRP WUl SODVW LFNH MlUQPHWDOOHU MlUQ URVWIULWW VWnO 3DVVDU DOOD ERUUPDVNLQHU SRUWDEOD RFK VWDWLRQlUD 6LGRVOLWVDUQD J|U DWW NlUQRUQD lU OlWWD DWW DYOlJVQD 6NlUGMXS PD[ PP ´ WlQGHU SHU WXP $OOD KnOVnJDU PHG WLOOlJJVNRGHQ 9,3 lU VW\FNI|USDFNDGH 6% SDFN WLOOVDPPDQV PHG HQ OLWHQ LQVWUXNWLRQVIROGHU 'LDPHWHUQ DQJHU QRPLQHOO KnOVWRUOHN PP PP ([WUD VWRUD KnOVnJDU PP RFK PP PHG WGU WXP 5 6NlUGMXS PD[ PP PP PHG WGU WXP 6NlUGMXS PD[ PP

9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 +,*+

$QWDO L I|US

PP

WXP

9LNW J


+nUGPHWDOO +c/6c*$5 0(' +c5'0(7$//%(67<&.$'( 7b1'(5 %DKFR KnOVnJDU PHG KnUGPHWDOOEHVW\FNDGH WlQGHU NDQ VnJD L NHUDPLN WHJHO ODPLQDW JODV¿EHU KnUW WUl Vn YlO VRP L VYnUVnJDW VWnO 3DVVDU DOOD ERUUPDVNLQHU EnGH VWDWLRQlUD VRP SRUWDEOD 6LGRVOLWVDUQD J|U DWW NlUQRUQD lU OlWWD DWW DYOlJVQD 6NlUGMXS PD[ PP 73, 0D[ KnOVWRUOHN QRPLQHOO KnOVnJVVWRUOHN PP PP

$QWDO L I|US

PP

WXP

9LNW J


+nOVnJVVDWVHU 6RUWLPHQW DY GH PHVW DQYlQGD KnOVnJDUQD RFK WLOOEHK|UHQ VlUVNLOW I|U HOHNWULNHU RFK U|UPRNDUH

GHODU +nOVnJVVDWV 6(7 ,QQHKnOOHU

GHODU +nOVnJVVDWV 6(7 ,QQHKnOOHU

9,3 PP 9,3 PP

9,3 PP

9,3 PP +nOVnJDU

+nOVnJDU

9,3 PP

9,3 PP 9,3 PP +nOODUH

+nOVnJDU

$5%5 PP

GHODU +nOVnJVVDWV 6(7 ,QQHKnOOHU

9,3 PP 9,3 PP

+nOVnJDU

,QQHKnOOHU

9,3 PP

$5%5 PP

9,3 PP 9,3 PP

9,3 PP

+nOVnJDU

9,3 PP

9,3 PP 9,3 PP

9,3 PP

9,3 PP

9,3 PP

9,3 PP

9,3 PP

+nOODUH

9,3 PP 9,3 PP

%RUU RFK WLOOEHK|U

9,3 PP 9,3 PP

$5%5 PP

$5%5 PP

'5/ ,QVH[Q\FNHO 6SnQERUVWH

$5%5 PP

$5%5 PP

GHODU +nOVnJVVDWV 6(7

GHODU +nOVnJVVDWV 6(7 ,QQHKnOOHU

9,3 PP 9,3 PP

+nOODUH

$5%5 PP

GHODU +nOVnJVVDWV 6(7

9,3 PP

+nOVnJDU

9,3 PP 9,3 PP

GHODU +nOVnJVVDWV 6(7

,QQHKnOOHU

9,3 PP 9,3 PP

+nOODUH

+nOODUH

9,3 PP 9,3 PP

9,3 PP

+nOODUH RFK $5%5 PP

WLOOEHK|U (6 8WVW|WDUIMlGHU

+nOVnJDU

$5%5 PP

'5/

9,3 PP

,QQHKnOOHU

$5%5 PP

$5%5 PP

GHODU +nOVnJVVDWV 6(7 ,QQHKnOOHU

9,3 PP

9,3 PP 9,3 PP

%RUU

9,3 PP

9,3 PP 9,3 PP

+nOODUH

9,3 PP

9,3 PP 9,3 PP

9,3 PP

+nOVnJDU

9,3 PP

9,3 PP 9,3 PP

9,3 PP

9,3 PP

9,3 PP

9,3 PP

$5%5 PP

+nOODUH %RUU

$5%5 PP

$5%5 PP

'5/


+nOVnJVVDWVHU GHODU +nOVnJVVDWV 6(7 ,QQHKnOOHU

GHODU +nOVnJVVDWV 6(7 ,QQHKnOOHU

9,3 PP 9,3 PP 9,3 PP

+nOVnJDU

+nOVnJDU

9,3 PP 9,3 PP 9,3 PP 9,3 PP

+nOODUH

$5%5 PP

+nOODUH

$5%5 PP

%RUU RFK WLOOEHK|U

9,3 PP 9,3 PP 9,3 PP 9,3 PP 9,3 PP 9,3 PP 9,3 PP 9,3 PP $5%5 PP

$5%5 PP

'5/ (6 ,QVH[Q\FNHO 6SnQERUVWH

GHODU +nOVnJVVDWV 6(7 ,QQHKnOOHU

GHODU +nOVnJVVDWV 6(7

9,3 PP

,QQHKnOOHU

9,3 PP 9,3 PP +nOVnJDU

9,3 PP 9,3 PP

+nOVnJDU

9,3 PP 9,3 PP +nOODUH

$5%5 PP

$5%5 PP

+nOODUH

GHODU +nOVnJVVDWV 6(7 ,QQHKnOOHU

GHODU +nOVnJVVDWV 6(7 ,QQHKnOOHU

9,3 PP 9,3 PP 9,3 PP

+nOVnJDU

9,3 PP

+nOVnJDU

9,3 PP 9,3 PP 9,3 PP +nOODUH %RUU

9,3 PP 9,3 PP 9,3 PP 9,3 PP 9,3 PP 9,3 PP 9,3 PP 9,3 PP 9,3 PP $5%5 PP

$5%5 PP

$5%5 PP

+nOODUH

$5%5 PP

'5/

7LOOEHK|U

9,3 PP 9,3 PP 9,3 PP 9,3 PP 9,3 PP 9,3 PP 9,3 PP 9,3 PP 9,3 PP $5%5 PP

$5%5 PP

,QVH[Q\FNHO 6SnQERUVWH

GHODU +nOVnJVVDWV 6(7 ,QQHKnOOHU

GHODU +nOVnJVVDWV 6(7

9,3 PP

,QQHKnOOHU

9,3 PP 9,3 PP +nOVnJDU

9,3 PP 9,3 PP +nOVnJDU

9,3 PP 9,3 PP 9,3 PP +nOODUH

$5%5 PP

$5%5 PP

%RUU RFK WLOOEHK|U

'5/

$GDSWHU

$'3

+nOODUH

,QVH[Q\FNHO

%RUU RFK WLOOEHK|U

9,3 PP 9,3 PP 9,3 PP 9,3 PP 9,3 PP 9,3 PP 9,3 PP 9,3 PP 9,3 PP $5%5 PP

$5%5 PP

'5/ ,QVH[Q\FNHO 6SnQERUVWH


7LOOEHK|U +c//$5( )g5 +c/6c*$5 PP 9lOM KnOODUH VRP SDVVDU KnOVnJHQV VWRUOHN RFK FKXFNVWRUOHN Sn ERUUXWUXVWQLQJHQ $5%5 I|U KnOVnJ PP lU HQ KnOODUH PHG WULDQJHOIRUPDW IlVWH RFK UXQG NURSS )|U VWDELODUH GHVLJQ RFK HQNODUH ERUWWDJQLQJ DY PP KnOVnJDU YlOM KnOODUH PHG VH[NDQWLJW IlVWH RFK VH[NDQWLJ NURSS W H[ $5%5 8WIRUPQLQJHQ DY KnOODUH I|U PP KnOVnJDU $5%5 RFK 3RZHU 'ULYHU HOLPLQHUDU VSHO RFK |NDU VW\UNDQ KRV KnOVnJHQ JHQRP DWW I|UGHOD RP NUDIWHQ IUnQ JlQJDQ WLOO GHQ PDVVLYD WRSSHQ +nOODUH ´3RZHU 'ULYHU70´ PnVWH DQYlQGDV L KDQGKnOOQD PDVNLQHU RFK YLG DUEHWH XQGHU K|J DUEHWVEHODVWQLQJ L VWDWLRQlUD PDVNLQHU 4& KnOODUH KDU VQDEEIlVWH RFK LQJHW YHUNW\J EHK|YV I|U DWW E\WD KnOVnJ $OOD KnOODUH lU KlUGDGH I|U PD[LPDO VW\UND RFK KnOOEDUKHW 6WRUD KnOODUH I|U KnOVnJDU PP KDU GULYVWLIW VRP |YHUI|U VWRUD NUDIWHU IUnQ PDVNLQHQ WLOO KnOVnJHQ 9L UHNRPPHQGHUDU DWW LQWH DQYlQGD KnOODUH PHG PP ´ IlVWH I|U KnOVnJDU |YHU PP ´ +66 ERUU '5/ PHGI|OMHU DOOD KnOODUH 9LG VnJQLQJ L Q|WDQGH PDWHULDO UHNRPPHQGHUDU YL ERUU PHG KnUGPHWDOOVSHWV '5/ &7

$QWDO L I|US

PP

WXP

PP

WXP

9LNW J

3DVVDU KnOVnJDU ´ ´ PP LQGXVWULI|USDFNDGH $5%5

$5%5

75,

75,

$5%5

$5%5

3DVVDU KnOVnJDU ´ ´ PP VW\FNI|USDFNDGH $5%5 &

$5%5 &

75,

75,

$5%5 &

$5%5 &

3DVVDU KnOVnJDU ´ ´ PP LQGXVWULI|USDFNDGH $5%5

$5%5

$5%5 4&

3DVVDU KnOVnJDU ´ ´ PP VW\FNI|USDFNDGH $5%5 &

$5%5 4& &

3DVVDU KnOVnJDU ´ ´ PP LQGXVWULI|USDFNDGH $5%5

$5%5 4&

3DVVDU KnOVnJDU ´ ´ PP VW\FNI|USDFNDGH $5%5 &

$5%5 4& &


7LOOEHK|U g95,*$ '(/$5 %RUU '5/ +66 ERUUHQ J|U KnO L DUEHWVVW\FNHW LQQDQ KnOVnJHQV WlQGHU E|UMDU DUEHWD 'HQ VW\U RFK KnOOHU KnOVnJHQ L UlWW SRVLWLRQ '5/ SDVVDU DOOD KnOODUH 6WDQGDUGERUU L DOOD KnOODUH (UVlWWHU JDPOD '5/ RFK '5/

'5/ &7 %RUU PHG KnUGPHWDOOVSHWV +nUGPHWDOOVSHWVHQ lU DY K|JVWD NYDOLWHW PHG VSHFLHOOD HJHQVNDSHU KnUGKHW RFK JHRPHWUL 'HQ KDU HQ P\FNHW K|J VNlUNDSDFLWHW L DOOD PDVNLQEHDUEHWEDUD PDWHULDO IUnQ WUl RFK SODVW WLOO WHJHO RFK FHPHQW 3DVVDU DOOD KnOODUH

$QWDO L I|US

$ PP

$ WXP

% PP

% WXP

9LNW J

3DVVDU KnOODUH 4& 4& 4& '5/

3DVVDU KnOODUH 4& 4& 4& '5/ &7

)|UOlQJDUH (;7 )|UOlQJDUH I|U VYnUnWNRPOLJD VWlOOHQ $QWDO L I|US

PP

WXP

9LNW J

PP

WXP

3DVVDU KnOODUH 4& (;7

3DVVDU KnOODUH (;7

+nOODUDGDSWHU $'3 )|U SDVVQLQJ DY OLWHQ KnOODUJlQJD ´ 81) WLOO VWRU KnOVnJVJlQJD ´ 81) 5HNRPPHQGHUDV HM WLOO VnJDU |YHU PP 'LDPHWHU PP 3DVVDU KnOVnJ PP $QWDO L I|US

9LNW J

3DVVDU KnOODUH $'3

8WVW|WDUIMlGHU (6 0RQWHUDV Sn KnOVnJHQV ERUU RFK VW|WHU XW VnJNlUQDQ $QWDO L I|US

9LNW J

3DVVDU ERUU '5/ 86 (6

0RUVHNRQD 056 $QSDVVDU KnOODUHQV VH[NDQW WLOO 0RUVH V\VWHPHW L VWDWLRQlUD PDVNLQHU $QWDO L I|US

9LNW J

3DVVDU KnOODUH 4& 056

3DVVDU KnOODUH 056


7LJHUVnJEODG 61$%% 12**5$11 2&+ 6b.(5 .$31,1* , 6c *277 620 $//$ 0$7(5,$/ %DKFR HUEMXGHU HWW VRUWLPHQW WLJHUVnJEODG VRP NDSDU QlVWDQ YDG VRP KHOVW 8WIRUPDW DY GH PHVW DYDQFHUDGH OHJHULQJDU RFK WDQGQLQJDU VRP NRPELQHUDU VW\UND RFK EURWWVlNHUKHW PHG VW|UUH NDSNUDIW RFK NRQWUROO 3n GHWWD VlWW NDQ GX J|UD VQDEEDUH UHQDUH RFK PHU H[DNWD VQLWW RP RFK RP LJHQ %DKFRV VRUWLPHQW DY WLJHUVnJEODG lU KHOW XQLNW 0HG WUH VHSDUDWD W\SHU DY EODG YDU RFK HQ L HWW EUHWW VRUWLPHQW DY OlQJGHU RFK WDQGQLQJDU 'HW ¿QQV HWW EODG I|U YDUMH WLOOlPSQLQJ

%$+&2 +c5'0(7$//%/$' 6WDUND KnUGPHWDOOEODG PHG LPSRQHUDQGH NDSNUDIW RFK OLYVOlQJG ([FHSWLRQHOO SUHVWDQGD

%$+&2 %,0(7$//%/$' +lUGDGH VQDEEVWnOVWlQGHU JHU HWW DJJUHVVLYW EHWW L GH PHVW VYnUNDSDGH PDWHULDO 7DQGIRUP PHG K|J SUHVWDQGD PRWVWnQGVNUDIWLJ PRW WDQGEURWW 5\JJ DY IMlGHUVWnO JHU HWW ÀH[LEHOW RFK VSlQVWLJW EODG VRP LQWH VSOLWWUDV


9lOM UlWW WLJHUVnJEODG 6n KlU YlOMHU GX UlWW EODG I|U MREEHW IUnQ GHW EUHGD %DKFR VRUWLPHQWHW DY SURIHVVLRQHOOD WLJHUVnJEODG

67(* 9b/- 5b77 7$1'1,1* %DKFRV WLJHUVnJEODG KDU DJJUHVVLYD SUHFLVLRQVVOLSDGH WlQGHU 'HVVXWRP KDU PnQJD DY ELPHWDOOEODGHQ YDULDEHOW WDQGDYVWnQG $OOW I|U DWW JH |YHUOlJVHQ VnJSUHVWDQGD RFK DOOURXQGHJHQVNDSHU 0DWHULDOW\S RFK JRGVWMRFNOHN DYJ|U YLONHQ WDQGIRUP RFK WlQGHU SHU WXP 73, VRP IXQJHUDU ElVW 9lOM PDWHULDO RFK GLPHQVLRQ PHG KMlOS DY PDWHULDOJXLGHQ 9lOM WDQGQLQJ WSL VRP NDQ DQYlQGDV I|U DSSOLNDWLRQHQ 0DWHULDO WMRFNOHN PP

0HWDOO VWnO

!

3ODVW

/DPLQDW VSnQVNLYD

7Ul

*LSV VNLYD

.HUDPLN JODV NDNHO

7HJHO OlWWEHWRQJ JODV¿EHU

´

´

³6YnUD WLOOlPSQLQJDU NUlYHU HWW VSHFLDOEODG´

*5,7

6LIIURUQD L WDEHOOHQ DQJHU DQWDOHW WlQGHU SHU WXP 73, 6SHFLDOEODG I|U NDSQLQJ DY HQGDVW WUl %ODG PHG KnUGPHWDOOWlQGHU I|U NDSQLQJ DY Q|WDQGH PDWHULDO RFK LFNH MlUQPHWDOOHU 9LG NDSQLQJ DY WUl PHG VSLN UHNRPPHQGHUDU YL QnJRW K|JUH WSL WlQGHU SHU WXP lQ I|U UHQW WUl

67(* 9b/- 5b77 %/$' 6n KlU OlVHU GX %DKFRV DUWLNHONRGHU I|U WLJHUVnJEODGHQ

([HPSHO

67 3 $QWDO SHU I|USDFNQLQJ EHURHQGH DY SURGXNWHQ 7\S 7lQGHU SHU WXP 73,

%ODGOlQJG L PP %ODG

67 6WDQGDUG 867 8 IlVWH 6/ 6ORSH 6& 6FUROO '6/ 'HPROLWLRQ 6ORSH


%LPHWDOO 6$1')/(; 67 6/ 6& 1\WW VRUWLPHQW PHG I|UElWWUDG SUHVWDQGD RFK SUHFLVLRQVVOLSDGH WlQGHU 6n JRWW VRP REU\WEDUW 6DQGÀH[ ELPHWDOOEODG I|U DOOD W\SHU DY PDWHULDO RFK WLOOlPSQLQJDU 6SHFLHOOW XWYHFNODG I|U NDSQLQJ DY PHWDOO 67 6WDQGDUG )|U UDN RFK VQDEE NDSQLQJ DY PHWDOO SODVW ODPLQDW RFK WUl PHG VSLN

6/ 6ORSH )|U DOOURXQGNDSQLQJ DY PHWDOO SODVW ODPLQDW RFK WUl PHG VSLN

%ODGOlQJG RFK PP

%ODGOlQJG RFK PP

7DQGQLQJ RFK WlQGHU SHU WXP

7DQGQLQJ RFK WlQGHU SHU WXP

%ODGOlQJG PP

%ODGWMRFNOHN PP

%ODGOlQJG PP

%ODGWMRFNOHN PP

67 3

67 3

6/ 3

6/ 3

67 3

6/ 3

67 3

6/ 3

67 3 67 3

3$&.

6/ 3

67 3

6/ 3

67 3

6/ 3

67 3

6/ 3

67 3

3$&.

67 3

6/ 3

67 3

67 3

67 3

67 3

67 3

%ODGOlQJG RFK PP

67 3

7DQGQLQJ RFK WlQGHU SHU WXP

67 3

67 3

67 3

67 3

67 3

67 3

67 3

67 3

67 3

67 3

67 3

67 3

67 3

67 3

67 3

67 3

67 3

67 3

67 3

67 3

67 3

67 3

67 3

67 3

67 3

67 3

67 3

67 3

3$&.

3$&.

6& 6FUROO )|U NRQWXUVnJQLQJ DY PHWDOO SODVW ODPLQDW RFK WUl PHG VSLN

3$&.

%ODGOlQJG PP

%ODGWMRFNOHN PP

6& 3

6& 3

6& 3

6& 3

3$&.

3$&. 6& 3

3$&.


%LPHWDOO 6$1')/(; '6/

6$1')/(; 867

([WUD NUDIWLJW 6DQGÀH[ ELPHWDOOEODG I|U E\JJ RFK ULYQLQJVDUEHWHQ 3HUIHNW I|U WUl PHG VSLN 6ORSH IRUP I|U PnQJD ROLND W\SHU DY NDSQLQJ

([WUD NUDIWLJW 6DQGÀH[ ELPHWDOOEODG PHG H[WUD EUHWW 8 IlVWH ´ I|U NDSQLQJ DY PHWDOOU|U RFK DQQDQ NUlYDQGH PHWDOONDSQLQJ $YVHWW I|U PDVNLQHU PHG LQIlVWQLQJ I|U W H[ 5HPV 5ROOHU +LWDFKL RFK )OH[ PDVNLQHU

'6/ 'HPROLWLRQ VORSH

%ODGOlQJG DQG PP 7DQGQLQJ WlQGHU SHU WXP

867 8 IlVWH VWDQGDUG

%ODGOlQJG RFK PP 7DQGQLQJ RFK WlQGHU SHU WXP

%ODGOlQJG PP

%ODGWMRFNOHN PP

'6/ 3

'6/ 3

'6/ 3

3$&.

%ODGOlQJG PP

%ODGWMRFNOHN PP

867 3

867 3

867 3

867 3

3$&.

3$&. '6/ 3

867 3

'6/ 3

867 3

'6/ 3

3$//%/$'

75b 6DQGÀH[ ELPHWDOOEODG PHG VSHFLDOXWIRUPDG WDQGQLQJ I|U DOOURXQGNDSQLQJ DY WUl 7DQGQLQJHQ JHU EHW\GOLJW VQDEEDUH NO\YQLQJ RFK NDSQLQJ lQ PHG WUDGLWLRQHOOD EODG %ODGHQ lU \WEHKDQGODGH I|U OlJVWD P|MOLJD IULNWLRQ

%ODG I|U UHSDUDWLRQ DY ODVWSDOODU I|U UHSDUDWLRQVYHUNVWlGHU 8QLN XWIRUPQLQJ DY IUDPlQGHQ KLQGUDU EODGHW IUnQ DWW IDVWQD L WUlYLUNHW YLG VnJQLQJ JHQRP VSLN L VNDGDGH GHODU DY SDOOHQ

%ODGOlQJG RFK PP 7DQGQLQJ WlQGHU SHU WXP

%ODGOlQJG PP

%ODGWMRFNOHN PP

35 3

3$&.

35 3

%ODGOlQJG PP

%ODGWMRFNOHN PP

6/ 3

6/ 3

6/ 3

6/ 3

6/ 3

3$&.

3$&. 35 3

6/ 3

35 3

3$&.

3 3$//%/$' (WW EODG VSHFLHOOW XWYHFNODW I|U UHSDUDWLRQ DY ODVWSDOODU )|U DQYlQGQLQJ L WU\FNOXIWVGULYQD KDQGKnOOQD PDVNLQHU I|U NDSQLQJ DY VSLN YLG ODJQLQJ DY ODVWSDOODU

%ODGOlQJG PP

%ODGWMRFNOHN PP

3$&.


+nUGPHWDOO &$5%,'(

&$5%,'( *5,7

%ODG PHG KnUGPHWDOOEHVW\FNDGH WlQGHU ,GHDOLVNW I|U NUlYDQGH NDSQLQJVDUEHWH LQRP E\JJ RFK LQGXVWUL W H[ WHJHO OlWWEHWRQJ /HFD 6LSRUH[ JODV¿EHU RFK DUPHUDG SODVW

%ODG PHG HJJ DY KnUGPHWDOONURVV I|U SUHFLVLRQVNDSQLQJ DY P\FNHW KnUGD PDWHULDO W H[ JODV NDNHO RFK NHUDPLN

%ODGOlQJG RFK PP 7DQGQLQJ RFK WlQGHU SHU WXP

%ODGOlQJG WLOO PP

%ODGOlQJG PP

%ODGWMRFNOHN PP

%ODGOlQJG PP

6/ 3

* 67 3

67 3

* 67 3

67 3

67 3

3$&.

%ODGWMRFNOHN PP

3$&.


0DVNLQVnJEODG 6$1')/(; %,0(7$// 0$6.,16c*%/$' 6DQGÀH[ PDVNLQVnJEODG DY ELPHWDOO lU QlVW LQWLOO REU\WEDUW .RQVWUXNWLRQHQ DY ELPHWDOO JHU HWW VSOLWWHUIULWW EODG VRP NODUDU K|JW PDWQLQJVWU\FN RFK JHU H[DNW RFK VQDEE NDSQLQJ 'HW VSOLWWHUIULD EODGHW J|U RFNVn 6DQGÀH[ EODGHW VlNUDUH DWW DQYlQGD XQGHU DOOD I|UKnOODQGHQ VlUVNLOW L JDPOD PDVNLQHU HOOHU I|U RHUIDUQD DQYlQGDUH 3DVVDU I|U DOOD W\SHU DY PDWHULDO

/ [ + [ % PP

/ [ + [ % PP

9LNW J

9LNW J

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [


0DVNLQVnJEODG .$ %,0(7$// )g5 .$672 0$6.,1(5 0HG VSHFLHOOD KnO I|U .$672 PDVNLQHU

/ [ + [ %

9LNW J

.$

[ [

.$

[ [

.$

[ [

.$

[ [

.$

[ [

.$

[ [

.$

[ [

.$

[ [

.$

[ [

.$

[ [

.$

[ [

.$

[ [

.$

[ [

.$

[ [

.$

[ [

.$

[ [

.$

[ [

.$

[ [

.$

[ [

.$

[ [

.$

[ [


%nJ¿OVEODG 1<$ 6$1')/(; %,0(7$//%/$' 0HG HWW VHJW IMlGHUVWnO L U\JJHQ RFK HWW KnUW VOLWVWDUNW VQDEEVWnO L WlQGHUQD NDQ YL JDUDQWHUD DWW EODGHW EHKnOOHU VLQ VNlUSD RFK VOLWVW\UND P\FNHW OlQJH 1\D 6DQGÀH[ NRPELQHUDU P\FNHW EUD VNlUHJHQVNDSHU PHG HQ K|J JUDG DY ÀH[LELOLWHW VRP lU DYVHYlUW P\FNHW ElWWUH lQ DOOD DQGUD VQDEEVWnOVEODG HOOHU DQGUD NRQYHQWLRQHOOD ÀH[LEOD EODG )|USDFNQLQJVVWRUOHNDU EXQWDU RP VW EODG L VYDUW SODVWDVN PHG WUDQVSDUHQW ORFN 3 VW EODG L HQ VSHFLDOI|USDFNQLQJ PHG XSSKlQJQLQJVKnO 3 VW EODG L HQ VSHFLDOI|USDFNQLQJ PHG XSSKlQJQLQJVKnO 3 VW EODG DY YDUGHUD PHG RFK WGU WXP L SODVW¿FND 3 VW EODG Sn NRUW 0nWW PP

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

3

[ [

3

[ [

3

[ [

3

[ [

3

[ [

3

[ [

3

[ [

3

[ [

3

[ [

3

[ [

%c*),/

%c*),/

(Q KHOW XQLN SURIHVVLRQHOO EnJ¿OVVWlOOQLQJ (UJRQRPLVNW XWIRU PDG RFK PHG P\FNHW K|J EODGVSlQQLQJ I|U UDND RFK H[DNWD VSnU &HQWUHUDW EODG I|U PD[LPDO EDODQV RFK IMlGHUEHODVWDG PHNDQLVP I|U VQDEEW EODGE\WH %ODGHW NDQ VQHGVWlOODV L I|U SODQNDSQLQJ /HYHUHUDV PHG EURWWVlNHUW 6DQGÀH[ ELPHWDOOEODG WGU WXP

/lQJG PP

9LNW J

/lWW PHQ lQGn VWDELO EnJ¿OVVWlOOQLQJ L WYnNRPSRQHQWV SODVWPD WHULDO PHG VWnONlUQD 0\FNHW K|J EODGVSlQQLQJ NJ I|U UDND VQLWW %HNYlPW RFK VlNHUW JUHSS %ODGHW NDQ VQHGVlOODV I|U SODQNDSQLQJ /HYHUHUDV PHG 6DQGÀH[ ELPHWDOOEODG WSL

/lQJG PP

9LNW J

%c*),/ 7UDGLWLRQHOO EnJ¿O PHG EHNYlPW RFK H[WUD GMXSW KDQGWDJ I|U NDSQLQJ DY PDWHULDO PHG VWRUD GLPHQVLRQHU /HYHUHUDV PHG 6DQGÀH[ EnJ¿OVEODG

/lQJG PP

9LNW J


9HUNVWDGV¿ODU %DKFRV QXYDUDQGH VRUWLPHQW DY ¿ODU JUXQGDU VLJ Sn nUV VDPODGH NXQVNDSHU RP ¿OWLOOYHUNQLQJ 0HG GHWWD VRP JUXQG XWYHFNODU RFK XWIRUPDU I|UHWD JHW GHWWD WLOO V\QHV HQNOD YHUNW\J L HQ HIIHNWLY RFK PRGHUQ SURGXNWLRQ 5LJRU|V NYDOLWHWVNRQWUROO LJHQRP KHOD WLOOYHUNQLQJVSURFHVVHQ LIUnQ GHW LQNRPPDQGH UnPDWHULDOHW WLOO GHQ IlUGLJD ¿OHQ 6DPWOLJD ¿ODU XSSI\OOHU NUDYHQ HQOLJW ,62 ',1 )LOH VWDQGDUGV %6 86 )HG VSHF *** ) E *** ) E %DKFR KDU VWlUNW VLWW DQVHHQGH Sn YlUOGVPDUNQDGHQ JHQRP VWRUD LQYHVWHULQJDU L IRUVNQLQJ RFK XWYHFNOLQJ JHQRP nUHQ 0HG PnOHW DWW OHGD XWYHFNOLQJHQ DY¿ODU L IUDPWLGHQ O\VVQDU YL Sn DQYlQGDUHQ RFK SURGXFHUDU YHUNW\J VRP PRWVYDUDU NUDYHQ IUnQ EnGH SURIIVDQYlQGDUHQ LQRP LQGXVWULQ RFK KREE\DQYlQGDUHQ )LODUQD VRP YLVDV Sn NRPPDQGH VLGRU lU HQGDVW HQ GHO DY %DKFRV VRUWLPHQW


9HUNVWDGV¿ODU $16$76),/ $QYlQGQLQJ )|U ¿OQLQJ DY ÀDWD \WRU VNDUSD K|UQ RFK DQVDWVHU VDPW I|U DYJUDGQLQJ 'XEEHOJUDGLJ ¿O E|U DQYlQGDV I|U DUEHWHQ L K|JOHJHUDGH YHUNW\JVVWnO 3DVVDU lYHQ I|U VNlUSQLQJ DY YLVVD UHGVNDS +|J DYYHUNQLQJ 8WI|UDQGH 5DND NDQWHU GXEEHO JUDG HQ NDQW XWDQ JUDG HQ NDQW HQJUDGLJ $QWDO L I|US

$ PP

% PP

& PP

FP

+XJJQLQJ

9LNW J

$16$76),/ ³2%(5* &87´ $QYlQGQLQJ $QYlQGEDU I|U DOO VODJV ¿OQLQJ gEHUJ &XW JHU K|J DYYHUNQLQJ RFK JRG \W¿QKHW L GH ÀHVWD PDWHULDO 8WI|UDQGH *URY HQNHOJUDG PHG VSnQEU\WDUH HQ NDQW HQNHOJUDG

$QWDO L I|US

$ PP

% PP

& PP

FP

+XJJQLQJ

9LNW J

)/$7 ),/ $QYlQGQLQJ 7LOO VDPPD DUEHWHQ VRP DQVDWV¿OHQ PHQ I|UHGUDV LEODQG Gn GHQ VSHWVDGH IRUPHQ JHU ElWWUH nWNRPOLJKHW L YLQNODU RFK K|UQ 8WI|UDQGH $YVPDOQDQGH IRUP GXEEHOJUDG NDQWHU HQNHOJUDG ´ RFK ´ VSHWVLJ ´ RFK OlQJUH KDOYVSHWVLJ

$QWDO L I|US

$ PP

% PP

& PP

FP

+XJJQLQJ

9LNW J

+XJJQLQJ *URY 0HGLXP )LQ


9HUNVWDGV¿ODU 5<0),/ $QYlQGQLQJ )|U ¿OQLQJ DY H[HPSHOYLV VPDOD VSnU RFK WUnQJD XWU\PPHQ 6lUVNLOW OlPSOLJ I|U DWW ¿OD VSnUHQ Sn HQ Q\FNHO 8WI|UDQGH $YVPDOQDQGH GXEEHOJUDG NDQWHU HQNHOJUDG

$QWDO L I|US

$ PP

% PP

& PP

FP

+XJJQLQJ

9LNW J

)/$7 ),/ $QYlQGQLQJ $QYlQGEDU EnGH VRP YHUNVWDGV¿O RFK VNlUS¿O /lPSOLJ YLG K|JD NUDY Sn \W¿QKHW SXWVQLQJV RFK JUDGQLQJVDUEHWHQ L VYDUY 'HVVXWRP DQYlQGEDU YLG VNlUSQLQJ DY KDFNRU RFK VSDGDU HWF 8WI|UDQGH $YVPDOQDQGH IRUP HQNHOJUDG NDQWHU PHG HQNHOJUDG

$QWDO L I|US

$ PP

% PP

& PP

FP

+XJJQLQJ

9LNW J

)<5.$17),/ $QYlQGQLQJ )|U ¿OQLQJ DY H[HPSHOYLV VSnU UHNWDQJXOlUD KnO RFK LQQHUK|UQ VDPW ¿QMXVWHULQJ DY NOLSSYHUNW\J 8WI|UDQGH $YVPDOQDQGH GXEEHOJUDG $QWDO L I|US

$ PP

% PP

+XJJQLQJ

9LNW J

FP

75(.$17),/ $QYlQGQLQJ )|U JUDGQLQJ VDPW I|U ¿OQLQJ L W H[ YLQNODU RFK LQQHUK|UQ )LOQLQJ DY KnO 8WI|UDQGH /LNVLGLJ WUHNDQW DYVPDOQDQGH IRUP GXEEHOJUDG

$QWDO L I|US

$ PP

% PP

+XJJQLQJ

9LNW J

FP

+XJJQLQJ *URY 0HGLXP )LQ


9HUNVWDGV¿ODU +$/9581' ),/ $QYlQGQLQJ )|U ¿OQLQJ DY NRQNDYD RFK SODQD \WRU VDPW VW|UUH KnO 3DVVDQGH I|U JUDGQLQJVDUEHWHQ 8WI|UDQGH $YVPDOQDQGH IRUP GXEEHOJUDG ´ RFK ´ KHOW VSHWVLJ ´ RFK OlQJUH KDOYVSHWVLJ $QWDO L I|US

$ PP

% PP

& PP

+XJJQLQJ

FP

9LNW J

581' ),/ $QYlQGQLQJ )|U ¿OQLQJ DY UXQGDGH KnO RFK KnONlUO VDPW KDOYUXQGD VSnU 8WI|UDQGH 5XQG DYVPDOQDQGH IRUP GXEEHOJUDG ´ RFK ´ KHOW VSHWVLJ ´ RFK OlQJUH KDOYVSHWVLJ $QWDO L I|US

$ PP

% PP

FP

+XJJQLQJ

9LNW J

),/6$76 0HG WUH VNDIWDGH ¿ODU /HYHUHUDV L SDSSHUVDVN LQNO HQ SUDNWLVN SODVW¿FND VRP VN\GGDU ¿ODUQD YLG I|UYDULQJ HOOHU WUDQVSRUW ,QQHKnOOHU HQ DY YDUMH DQVDWV KDOYUXQG RFK UXQG YHUNVWDGV¿O 7Yn ROLND OlQJGHU RFK PP RFK WXP $QWDO L I|US

PP

+XJJQLQJ

9LNW J

),/6$76 3UHFLVLRQV¿OVDWV PHG VH[ VNDIWDGH ´ ¿ODU /HYHUHUDV L HQ SUDNWLVN SODVW¿FND VRP VN\GGDU ¿ODUQD )|U ¿QDUH ¿OQLQJV RFK SXWVQLQJVDUEHWHQ ,QQHKnOOHU HQ DY YDUMH DQVDWV ÀDW I\UNDQW WUHNDQW KDOYUXQG UXQG

$QWDO L I|US

PP

+XJJQLQJ

9LNW J

),/6ATS +DQWYHUNDUVDWV PHG VNDIWDGH ´ ¿ODU L SDSSNDUWRQJ RFK SUDNWLVN SODVW¿FND VRP VN\GGDU ¿ODUQD LQJnU ,QQHKnOOHU HQ DY YDUMH DQVDWV KDOYUXQG UXQG YHUNVWDGV¿O ÀDW VNlUS¿O RFK NDELQHWWUDVS $QWDO L I|US

PP

+XJJQLQJ

9LNW J

+XJJQLQJ *URY 0HGLXP )LQ


5RWHUDQGH ¿ODU 5RWHUDQGH ¿ODU DQYlQGV I|U DWW JUDGD RMlPQD \WRU HOOHU I|U DWW ¿QSXWVD Sn VYnUnWNRPOLJD VWlOOHQ 'H WLOOYHUNDV L WYn ROLND PDWHULDO KnUGPHWDOO RFK VQDEEVWnO 9DOHW DY URWHUDQGH ¿O EHURU Sn GHW DUEHWH VRP VND XWI|UDV 5RWHUDQGH KnUGPHWDOO¿ODU lU XWIRUPDGH I|U DQYlQGQLQJ L UREXVWD YlO XQGHUKnOOQD PDVNLQHU PHG HWW EUHWW DQYlQGQLQJVRPUnGH W H[ LQRP À\J PDULQ ELO DQOlJJQLQJV RFK NHPLVN LQGXVWUL 'H NDQ DQYlQGDV I|U EHDUEHWQLQJ DY JMXWMlUQ NROVWnO OHJHUDW VWnO URVWIULWW VWnO KlUGDW VWnO NRSSDU RFK DOXPLQLXP


5RWHUDQGH ¿ODU 6n YlOMHU GX URWHUDQGH ¿O 5RWHUDQGH VQDEEVWnOV¿ODU +66* $ 0

+66 6QDEEVWnO

* 6OLSDG

5RWHUDQGH KnUGPHWDOO¿ODU $ 0 ; ( bQGJUDG

; '

+ )ODPIRUP

& &\OLQGULVN UXQGDG WRSS

- .RQLVN IRUP R

' .XOIRUP

. .RQLVN IRUP R

( 2YDO

/ .RQLVN IRUP UXQGDG WRSS

) 6SHWVDG WRSS UXQGDG IRUP

0 .RQLVN IRUP VSHWVDG WRSS

* 6SHWVDG IRUP

1 2PYlQG NRQLVN IRUP

I|U ; FXW I|U GLDPDQW

6NDIWGLDPHWHU PP

7DQGQLQJ +nUGPHWDOO YlOM ) I|U ¿Q 0 I|U PHGLXP & I|U JURY $/ I|U DOXPLQLXP

$ &\OLQGULVN

6QDEEVWnO YlOM 0 I|U PHGLXP 0& I|U VSnQEU\WDQGH (& I|U H[WUD JURY

+XYXG OlQJG PP +XYXG GLDPHWHU PP %RNVWDY DQJHU ¿OHQV IRUP

9lOM UlWW URWHUDQGH ¿O 7$1'1,1*

527(5$1'( +c5'0(7$//),/$5

)LQ

)|U KnUGD RFK VHJD PDWHULDO Gn PDQ |QVNDU K|J \W¿QKHW RFK LQWH KDU Vn K|JD NUDY Sn DYYHUNQLQJ

0HGLXP

)|U QRUPDOD DUEHWVI|UKnOODQGHQ YLG EHDUEHWQLQJ DY KnUGD RFK VHJD PDWHULDO

*URY

6SHFLHOOW OlPSDG I|U EHDUEHWQLQJ DY URVWIULWW VWnO PMXND PDWHULDO RFK OlWWPHWDOOHU

$/ FXW

)|U EHDUEHWQLQJ DY DOXPLQLXP $QYlQG YD[ I|U JRG VSnQDYJnQJ

)|U QRUPDOD DUEHWVI|UKnOODQGHQ YLG EHDUEHWQLQJ DY RKlUGDW VWnO RFK PHOODQKnUGD PDWHULDO

)|U PMXND PDWHULDO Gn JRG DYYHUNQLQJ |QVNDV 0RWYHUNDU GHJQLQJ DY VSnQ L JUDGHQ 7Ul DOXPLQLXP RFK PMXND PHWDOOHU

([WUD JURY

; FXW

)|U GH ÀHVWD PDWHULDO /XJQ RFK VWDELO JnQJ NRUWD WUXEELJD VSnQRU RFK P\FNHW EUD VSnQDYJnQJ

'LDPDQW FXW

)|U KlUGDGH RFK K|JOHJHUDGH VWnO RFK HSR[L 8WPlUNW \W¿QKHW 0LQLPDOD D[LHOOD NUDIWHU *HU NRUWD VSnQRU +DU OXJQDUH JnQJ YLG OnJD VNlUKDVWLJKHWHU

6SnQEU\WDUH

bQGJUDG

527(5$1'( 61$%%67c/6),/$5

&\OLQGULVND ¿ODU $ RFK ¿ODU PHG RPYlQG NRQLVN IRUP 1 NDQ InV PHG lQGJUDG

5RWHUDQGH ¿ODU NDQ GHODV LQ L I\UD JUXSSHU HIWHU WDQGQLQJ ¿Q PHGLXP JURY RFK H[WUD JURY W H[ I|U DOXPLQLXP *HQHUHOOW YlOMHU GX HQ ¿Q WDQGQLQJ I|U KnUGD PDWHULDO RFK Gn GX YLOO KD HQ ¿Q \WD 8QGDQWDJHW lU URVWIULWW VWnO Gn GX EHK|YHU JURY WDQGQLQJ *URY WDQGQLQJ YlOMV RFNVn I|U PMXND PDWHULDO RFK Gn GX YLOO KD K|J DYYHUNQLQJ

'HW E|U SnSHNDV DWW HQ ¿O PHG PLQGUH GLDPHWHU RFNVn KDU HQ ¿QDUH WDQGQLQJ lQ HQ VW|UUH ¿O LQRP VDPPD NDWHJRUL W H[ PHGLXP 'lUI|U DQJHU YL LQWH EDUD W\S DY WDQGQLQJ I|U YDU RFK HQ DY GH ROLND ¿ODUQD XWDQ RFNVn DQWDOHW WlQGHU

)OHU VWRUOHNDU NDQ InV Sn EHVWlOOQLQJ %DKFR KDU HWW EUHGDUH VRUWLPHQW DY URWHUDQGH VQDEEVWnOV¿ODU .RQWDNWD GLWW ORNDOD VlOMNRQWRU I|U PHU LQIRUPDWLRQ


5RWHUDQGH ¿ODU +nUGPHWDOO¿ODU lU XWIRUPDGH I|U DQYlQGQLQJ L UREXVWD YlO XQGHUKnOOQD PDVNLQHU VRP DUEHWDU YLG YDUYWDO |YHU USP 'H NDQ DQYlQGDV I|U GH ÀHVWD PDWHULDO PHG HQ KnUGKHW XSS WLOO FD +5F 5RFNZHOO &

6NlUKXYXGHW Sn VWRUD ¿ODU O|GV IDVW Sn HWW VNDIW DY VHJKlUGDW VWnO PHG HQ KnUGKHW Sn +5F (Q VSHFLHOO O|GPHWRG JHU O|GIRJHQ HQ P\FNHW K|J KnOOIDVWKHW lYHQ YLG K|JD EHDUEHWQLQJVWHPSHUDWXUHU 0LQGUH ¿ODU WLOOYHUNDV L HWW HQGD VW\FNH DY KnUGPHWDOO

)LOHQV VNlUKXYXG lU WLOOYHUNDW DY KnUGPHWDOO PHG HQ XQJHIlUOLJ KnUGKHW DY +9 9LFNHUV ,QJnHQGH VDPDUEHWH PHG IRUVNDUH LQRP KnUGPHWDOORPUnGHW KDU JMRUW GHW P|MOLJW DWW IUDPVWlOOD KnUGPHWDOOHU DY ROLND VDPPDQVlWWQLQJ I|U DWW Qn ElVWD SUHVWDQGD I|U YDUMH RPUnGH

6QDEEVWnOV¿ODU DQYlQGV KXYXGVDNOLJHQ I|U DYJUDGQLQJ L PMXND VWnO EURQV PlVVLQJ RVY

5HNRPPHQGHUDGH YDUYWDO +nUGPHWDOO

6QDEEVWnO 0MXND PDWHULDO

+lUGDGH VWnO

2KlUGDGH VWnO PMXND

DOXPLQLXP

VHJD PDWHULDO

PDWHULDO RFK JMXWMlUQ

WHUPRSODVWHU

YDUY PLQ [

YDUY PLQ [

YDUY PLQ [

+XYXG ‘ PP

0MXND PDWHULDO 2KlUGDGH VWnO PMXND

DOXPLQLXP

PDWHULDO RFK JMXWMlUQ

WHUPRSODVWHU

YDUY PLQ [

YDUY PLQ [

+XYXG ‘ PP

PlVVLQJ

PlVVLQJ

)LOKXYXG ‘ PP

)LOKXYXG ‘ PP

)|U EHDUEHWQLQJ DY KnUGDUH PDWHULDO VND OlJUH KDVWLJKHW RFK ¿QDUH WDQGQLQJ DQYlQGDV 2EVHUYHUD DWW DYYHUNQLQJVNDSDFLWHWHQ \WWHUVW EHURU Sn PDVNLQHQV NRQGLWLRQ VNlUKDVWLJKHWHQ InU LQWH PLQVND YLG JUDGQLQJ

[ YDUY PLQ

[ YDUY PLQ

)OHU VWRUOHNDU NDQ InV Sn EHVWlOOQLQJ %DKFR KDU HWW EUHGDUH VRUWLPHQW DY URWHUDQGH VQDEEVWnOV¿ODU .RQWDNWD GLWW ORNDOD VlOMNRQWRU I|U PHU LQIRUPDWLRQ


5RWHUDQGH ¿ODU $ &\OLQGULVN PP $ & $ ) $ ) ( $ 0 $ 0 ( $ 0 ; $ 0 ;( $ 0 ;( $ 0 ;( $ 0 ;

PP $ ) ' $ 0 ; $ $/ ( $ & $ ) $ 0 $ 0 '( $ 0 ( $ 0 ; $ 0 ;( $ 0 ;

PP $ ) ' $ & $ ) $ ) ( $ 0 $ 0 ( $ 0 ; $ 0 ;(

PP $ & $ ) $ 0 $ 0 ( $ 0 ; $ 0 ;( $ 0 ; $ 0 ;

PP $ $/ ( $ $/ ( $ & $ & $ ) $ ) ( $ ) $ 0 $ 0 '( $ 0 ( $ 0 ; $ 0 ;( $ 0 $ 0 ( $ 0 ; $ 0 ;(

PP $ & $ & $ ) $ ) $ 0 $ 0 ; $ 0 ;( $ 0 $ 0 ( $ 0 ; $ 0 ;(

PP & & & ) & 0 & 0 ;

PP & & & ) & 0 & 0 ;

PP & $/ & $/ & & & & & ) & ) & 0 & 0 ; & 0 & 0 ;

PP & & & & & ) & ) & 0 & 0 ; & 0 & 0 ;

PP ' 0 ; ' & ' ) ' 0 ' 0 ;

PP ' & ' ) ' 0 ' 0 ;

PP ' & ' ) ' 0 ' 0 ;

PP ' $/ ' $/ ' & ' ) ' ) ' ' 0 ' 0 ;

PP ' & ' & ' ) ' ) ' 0 ' 0 ; ' 0 ' 0 ;

PP ( & ( ) ( 0 ( 0 ;

PP ( & ( ) ( 0 ( 0 ;

PP ( & ( ) ( 0 ( 0 ;

PP ( & ( & ( ) ( ) ( 0 ( 0 ; ( 0 ( 0 ;

PP ( & ( & ( ) ( ) ( 0 ( 0 ; ( 0 ( 0 ;

PP ) & ) ) ) 0 ) 0 ;

PP ) $/ ) $/ ) & ) & ) ) ) ) ) 0 ) 0 ; ) 0 ) 0 ;

PP ) & ) & ) ) ) ) ) 0 ) 0 ; ) 0 ) 0 ;

& &\OLQGULVN UXQGDG WRSS PP & & & ) & 0 & 0 ;

PP & 0 ; & $/ & & & ) & 0 ; & 0 & 0 ' & 0 ;

' .XOIRUP PP ' & ' ) ' 0 ' 0 ;

( 2YDO PP ( & ( ) ( 0 ( 0 ;

) 6SHWVDG WRSS UXQGDG IRUP PP ) & ) ) ) 0 ) 0 ;

PP ) & ) ) ) 0 ) 0 ; ) 0 ; ) $/ ) & ) ) ) 0 ) 0 ;

PP ) & ) ) ) 0 ) 0 ;

)OHU VWRUOHNDU NDQ InV Sn EHVWlOOQLQJ %DKFR KDU HWW EUHGDUH VRUWLPHQW DY URWHUDQGH VQDEEVWnOV¿ODU .RQWDNWD GLWW ORNDOD VlOMNRQWRU I|U PHU LQIRUPDWLRQ


5RWHUDQGH ¿ODU * 6SHWVDG IRUP PP * & * ) * 0 * 0 ;

PP * 0 ; * & * ) * 0 * 0 ; * 0 ;

PP * & * ) * 0 * 0 ; * 0 ;

PP * & * ) * 0 * 0 ; * 0 ;

PP * & * & * ) * ) * 0 * 0 ; * 0 * 0 ;

PP * & * & * ) * ) * 0 * 0 ; * 0 * 0 ;

PP

PP + & + ) + 0 + 0 ; + 0

PP + 0 + 0 ;

PP + & + & + ) + ) + 0 + 0 ; + 0 + 0 ;

PP

PP - & - ) - 0

PP - 0

PP - & - & - ) - ) - 0 - 0

PP

PP . & . ) . 0

PP . & . ) . 0

PP . & . & . ) . ) . 0 . 0

PP / & / ) / 0 / 0 ;

PP / ) / 0 / 0 ; / $/ / $/ / & / ) / 0 / 0 ;

PP / & / & / ) / ) / 0 / 0 ; / 0 / 0 ;

PP 0 & 0 ) 0 0 0 0 ' 0 0 ;

PP 0 & 0 & 0 ) 0 ) 0 0 0 0 ; 0 0 0 0 ;

PP 0 & 0 & 0 ) 0 ) 0 0 0 0 ; 0 0 0 0 ;

PP 1 & 1 ) 1 0 1 0 (

PP 1 & 1 & 1 ) 1 ) 1 0 1 0 ( 1 0 ; 1 0

+ )ODPIRUP PP

PP + 0 ;

- .RQLVN IRUP PP

PP - & - ) - 0

. .RQLVN IRUP PP

PP . & . ) . 0

/ .RQLVN IRUP UXQGDG WRSS PP

PP

PP

0 .RQLVN IRUP VSHWVDG WRSS PP 0 & 0 ) 0 0 0 0 ;

PP 0 0 ; 0 & 0 ) 0 0 0 0 ;

PP

1 2PYlQG NRQLVN IRUP PP 1 & 1 ) 1 0 1 0 (

PP 1 & 1 ) 1 0 1 0 (

PP

PP

)OHU VWRUOHNDU NDQ InV Sn EHVWlOOQLQJ %DKFR KDU HWW EUHGDUH VRUWLPHQW DY URWHUDQGH VQDEEVWnOV¿ODU .RQWDNWD GLWW ORNDOD VlOMNRQWRU I|U PHU LQIRUPDWLRQ


IND-0690-SWE

%$+&2 b5 9b5/'6/('$1'( QlU GHW JlOOHU WLOOYHUNQLQJ DY HWW EUHWW VRUWLPHQW DY PHWDOONDSQLQJVYHUNW\J I|U SURIHVVLRQHOOD DQYlQGDUH LQRP NRQVWUXNWLRQ RFK PDVNLQWHNQLVN LQGXVWUL VnYlO VRP LQRP ELO À\J RFK HOHNWURQLNLQGXVWULQ WHOHNRPPXQLNDWLRQ RFK SDUNI|UYDOWQLQJ %$+&2 b5 */2%$/7 YlONlQW I|U VLQ NYDOLWHW SUHVWDQGD RFK DWW SULVYlUGKHW 3URIHVVLRQHOOD DQYlQGDUH OLWDU Sn YnUD YHUNW\J DY HWW EUD VNlO 9L KDU NRQWUROO |YHU KHOD NHGMDQ IUnQ LGp RFK GHVLJQ WLOO SURGXNWLRQ RFK GLVWULEXWLRQ 9L ODQVHUDU UHJHOEXQGHW Q\KHWHU VRP KMlOSHU RFK XQGHUOlWWDU I|U DQYlQGDUHQ DWW J|UD HWW ElWWUH MREE 9, 63(&,),&(5$5 2&+ 87)250$5 DOOD YnUD YHUNW\J 'H lU DY K|J NYDOLWHW RFK KDU HQ XQLN GHVLJQ lPQDGH I|U ElVWD SURIHVVLRQHOOD SUHVWDQGD 5(68/7$7(7 b5 %b775( HIWHUVRP HUJRQRPLVNW XWIRUPDGH KDQGYHUNW\J lU OlWWDUH DWW DQYlQGD EHNYlPDUH DWW KnOOD L RFK EHW\GOLJW PHU IXQNWLRQHOOD JHQRP DWW GH lU XWYHFNODGH L QlUD VDPDUEHWH PHG SURIHVVLRQHOOD DQYlQGDUH WLOOVDPPDQV PHG VSHFLDOLVWHU LQRP LQGXVWULGHVLJQ .9$/,7(7 2&+ (5*2120, KDU JMRUW RVV WLOO HQ DY YlUOGHQV VW|UVWD WLOOYHUNDUH DY YHUNW\J I|U SURIHVVLRQHOOD DQYlQGDUH LQRP PnQJD ROLND QlULQJVJUHQDU


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.