top10_#17+ by TOP 10

ТОП 10 способов разговеться фактов о Дэмиене Херсте брендов с черепами поп-реквиемов

№ 6(17) 16 – 29 апреля 2009

special edition for pinchukartcentre

№ 6(17) 16 – 29 апреля 2009

Рекомендуемая цена — 10 грн

4 820085 190115

Рекомендуемая цена — 10 грн

рубрика подрубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

топ 10

подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

№6 2009

Слово приглашенного редактора

Это вам не Лондон Дорогие читатели ТОП 10, для меня большая честь быть приглашенным редактором 17-го номера ТОП 10, cover story которого посвящена Дэмиену Херсту и его предстоящей выставке Requiem, которая откроется в PinchukArtCentre. Requiem – ретроспектива одного из ведущих художников современности, которая впечатляет своей масштабностью и качеством выставленных работ. Никогда еще ни один музей современного искусства не представлял столько произведений Дэмиена Херста, никогда ещё его «иконы» ранних 90-х не вступали в столь острую конфронтацию с работами последнего десятилетия, а те, в свою очередь, никогда не выставлялись в сочетании с абсолютно новым живописным циклом, таким, как «Skull paintings». Используя в своих произведениях концептуальные законы, найденные его предшественниками – Марселем Дюшаном с его ready-made и американской традицией минимализма с её бесчувственными, нейтрально-индустриальными формами, Дэмиен Херст развивает их, демонстративно населяя свои работы когда-то живыми объектами. Произведения Херста обретают новое физическое и метафизическое наполнение в соединении с пафосом плоти Бэконовских комнат страха. Подобно минималистским конструкциям Дональда Джадда, животные, медицинские инструменты, стеклянные флаконы с таблетками на стальных подставках, металлические шкафчики представляют собой отличные ловушки для зрителя. Херст, позаимствовав у Дюшана ready-made, оснастил их холодным балластом из страха и ужаса, в котором узнаются морг и операционная, и перенес их в галерейное пространство. Два десятилетия назад в искусстве конца ХХ века благодаря Херсту произошло кровавое грехопадение, а сегодня, вместе с циклом «Skull paintings», PinchukArtCentre покажет мировой общественности совершенно другого Дэмиена Херста. Оставаясь верным главным мотивам своего искусства – темам смерти и жизни, художник отворачивается от сложно организованной студийной работы с многочисленными ассистентами и тщательно отрежиссированным производством и возвращается к традиционной живописной технике. На протяжении 2006 – 2008 годов был создан новый цикл, который превосходит по силе эмоционального откровения его ранние работы. Картины, где скупо использованы образы черепов и объекты, окруженные блеклым светом, чернота которых устремлена в никуда, создают ощущение замкнутого пространства и экзистенциальной опасности. Картина «Парящий череп» с её возникающей из бездны мертвой головой заставляет вспомнить об уязвимости нашей планеты. Эта картина стала подлинным символом хрупкости человеческой жизни и близости смерти, постоянно вытесняемой из нашего сознания. PinchukArtCentre – одно из самых молодых и крупных собраний произведений искусства в Восточной Европе. Выставка Requiem станет новой точкой отсчета как для самого музея, так и для интернационального художественного пространства. Следует отметить, что на протяжении ближайших пяти месяцев специально обученные гиды будут проводить в рамках выставки Херста две бесплатные экскурсии в день. Такие демократичные нововведения, как новый информационный зал, отдельная программа для школьников, лекции искусствоведов создадут возможность для широких кругов украинских зрителей приобщиться к современному искусству. В целом эта выставка является выдающимся историческим и культурным событием в художественной жизни Киева. Ведь не Лондон, Париж или Нью-Йорк стали местом ее проведения. Экспозиция будет представлена в столице Украины, и теперь интернациональной арт-общественности придется приехать сюда, чтобы узнать о новом витке в творчестве Дэмиена Херста. Для города и украинского общества, пребывающих в стадии трансформации, это, безусловно, существенно и важно. Это шанс для индивидуального развития, шанс для постижения себя в качестве мыслящего и чувствующего существа. Экхард Шнайдер, генеральный директор PinchukArtCentre 6

топ 10

подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

№6 2009

содержание №6(17) 16 – 29 апреля 2009

Credit is: Copyright Damien Hirst/White Cube Ltd Photo credit : Ant Genn

Очень дорогие гости

В Киев приезжает Дэмиен Херст, чтобы открыть свою персональную выставку requiem в PinchukArtCentre

100

128

106

Заведующий трапезной Киево-Печерской Лавры рассказал ТОП 10 о том, как правильно разговеться

ТОП 10 фактов о Дэмиене Херсте

Легкость поведения

C 16 апреля в прокате новый фильм Стефана Эллиотта о конфликте культур

ТОП 10 поп-реквиемов

Архитектура кроя

В Sanahunt открылся shop-in-shop Balenciaga

Возвращение в струю

124

Набоков и его биографы, к 110-летию со дня рождения Владимира Набокова

«Большинство людей приходит ко мне, потому что хочет гарантированно оригинальное украшение»

144

В Украине представили новый Mercedes E-класса. Александр Пабат рассказывает об этом автомобиле и о том, как он с ним познакомился.

Подлинная жизнь Владимира Набокова

Иеромонах Никодим: «Пост — это не диета»

Стивен Вебстер:

топ 10

подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

№00

живут в мире проживают в киеве

Дэмиен Херст

Неугомонный гений современного искусства сделает читателям ТОП 10 сразу два подарка. Во-первых, он представит свои работы на выставке Requiem, ознакомиться с которой редакция ТОП 10 настойчиво рекомендует нашим читателям с 25 апреля в PinchukArtCentre. Во-вторых, Дэмиен Херст создал работу Skull Magazine специально для обложки журнала ТОП 10, который вы держите в руках.

Казбек Бектурсунов

Главный редактор ТОП 10 обладает нескромным талантом – он умеет убедить кого угодно в чем угодно, особенно, во время сдачи номера. На этот раз ему удалось убедить поработать над обложкой журнала самого Дэмиена Херста и внушить ему заголовок для обложки.

Петр Зуев

Духовный наставник читателей ТОП 10, протоиерей Петр Зуев уже рассказывал читателям ТОП 10 о десяти правилах поста. Настало время рассказать о десяти способах разговеться и не погрязнуть в пучине греха моментально.

Евгения Шабаева

Александр Пабат

Эксперт ТОП 10 по автомобилям испробовал Mercedes Е-класса и пришел к выводу, что эта машина будет актуальна для читателей ТОП 10 ближайшие пять лет.

Пришла в редакцию ТОП 10 практически с улицы, – просто написала комментарий в нашем блоге top10-kiev.livejournal.com. Стилисту ТОП 10 Даше Лагенберг настолько понравилось работать над fashion story для ТОП 10 в одной команде с фотографом Евгенией Шабаевой, что она всерьез подумывает о том, чтобы задействовать Евгению во время следующих съемок в качестве модели.

Экхард Шнайдер

На обложке

Skull Magazine. ТОП 10. Floating Skull, 2006, © Damien Hirst, Photography by Prudence Cuming Associates

Экхард Шнайдер не просто киевлянин немецкой национальности, но генеральный директор PinchukArtCentre, одного из крупнейших Центров Современного Искусства в Восточной Европе. Приглашен в главные редакторы номера как организатор выставки Дэмиена Херста.

топ 10

подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

№00

событий киева c 16 по 29 апреля 1909 – 1955 гг.

топ 10

01.

Почався весняний лісосплав Київська лісосплавна контора почала весняний сплав лісу. Перші з тисячі кубометрів деревини вже відправлено в пониззя Дніпра – для потреб промисловості, будівництва, сільського господарства. Близько 20 тисяч кубометрів лісу пущено в сплав на малих ріках. Незабаром плоти вийдуть на Дніпро. Плотарі взяли зобов’язання до 1 травня пустити в сплав понад 40 тисяч кубометрів лісу. «Вечерний Киев», 16 квітня 1955 року, № 90 (1195)

02.

Жилища только трудящимся 400 комнат для рабочих Профессиональные организации приступили к проведению кампании по прикреплению жилкоопов к отдельным предприятиям. Окрпрофсовет ставит сейчас перед Горсоветом вопрос об изьятии в срочном порядке излишней площади, выражающейся в 400-500 комнатах, которые будут переданы исключительно рабочим. «Вечерний Киев», 17 апреля 1928 года, № 89 (360)

03.

Экстраординарный вечер в цирке

04.

Эпилятор от безобразных волос и пушка

Эпилятор Ниль разрушает моментально, окончательно и без боли волосы и пушок, обезображивающие лицо и тело. Не вызывает воспалительного эпидермиса. Кожа становится мягкой и бархатистой, употребляется артистами и высшей аристократией. Единственный одобренный медицинскими знаменитостями. Золотая медаль. Цена флакона – 4 р. Склад в аптекарском магазине Юротат, Крещатик. «Киевлянин», 20 апреля 1909 года, № 108

Цирк. Сегодня в воскресенье 19 апреля, экстраординарный вечер картин. Колоссальная программа новинок. Лучший и величайший в России аппарат и экран: «Дедушка и внук», драма из франко-прусской войны, разыгранная артистами «Comedie Francaise». Моторные гонки в Англии. Арабы и оазисы в пустыне Сахара. Константинополь и Золотой Рог. Сынок сердитой мамаши. Красавица и чудовище (феерия). Спорт в Батавии. Запонка подвела (комическая). Школа фехтования в Италии. Дешевая слава (драма). Интересное изготовление бумажной прессы в Канаде. Галлюцинация (комическая). Чемпионат конькобежецев. Роман во время войны (драма). Женская хитрость (комическая). Праздник в Версале. А-пчхи! Будьте здоровы! (комическая). Пиренеи и др. Начало в 8 час. веч. Цены от 20 коп. до 1 р., дети до 10 лет платят половину. «Киевлянин», 19 апреля 1909 года, № 107

05.

Последние новости весеннелетнего сезона уже в магазинах

06.

Гулянье для детей рабочего класса Пароходное гулянье 9 мая, а в случае ненастной погоды 10 мая, устраивается в пользу общества дневных приютов для детей рабочего класса. «Киевлянин», 26 апреля 1909 года, № 114

07.

Мальчик устроится в трактир или булочную Мальчик ищет место в трактире или булочной. Жилянская, 43 «Киевлянин», 27 апреля 1909 года, № 115

08.

Упаковщик удостоен похвального отзыва Упаковщик и перевозчик мебели и проч., известн. В.И. Лоскутов в Киеве с 1875 года, Фундуклеевская, против городского театра, № 19, во дворе кв.14, удостоен похвального отзыва от Киевского Императорского Дворца и массою благодарностей от публики за специальное хранение мебели до востребования. Благонадежно и дешево за все. «Киевлянин», 28 апреля 1909 года, № 116

09.

Лекция для недостаточных слушательниц В воскресенье, 3 мая, в пользу недостаточных слушательниц Киевского Фребелевского Института, в зале студенческой столовой, Гимназическая, 3, И.М. Стешенко прочтет лекцию о творчестве Метерлинка. Начало в 8 час.вечера. Бенефиции принимаются с благодарностью. «Киевлянин», 28 апреля 1909 года, № 116

10.

Купанья в гостинице Монополь Разсольное и морское купанье Кольберг. Гостиница Монополь. Директор Пиотровский. В лучшем месте, близ концертной площадис видом на парк и море. Наибольший дом на месте, 110 салонов и комнат. Центральное отопление, лифт, электрическое освещение всюду, пансион. Разсольные ванны (собственный источник) во всех этажах. «Киевлянин», 29 апреля 1909 года, № 117

Мануфактурный магазин Д.Алексеенко. Прорезная, первый магазин от Крещатика, рядом с кондитерской «Жоржа». Получены последние новости весеннего и летнего сезона. Большой выбор русских и заграничных шелковых, шерстяных, суконных и бумажных товаров. «Киевлянин», 24 апреля 1909 года, № 112

№6 2009

событий киева c 16 по 29 апреля

топ 10

02.

Гастроли польского оркестра «Sinfonia Iuventus» Польский оркестр «Sinfonia Iuventus» под руководством Романа Реваковича отправляется в большой концертный тур. Основная идея концерта, по словам Реваковича: молодые польские музыканты играют музыку молодых украинских композиторов. 26 апреля, 19.00 Национальная филармония

03.

Выставка Ильи Чичкана «Домашний сюрреализм» в галерее Березницких Проект Ильи Чичкана «Домашний сюрреализм» представляет собой серию объектов, созданных на основе обыкновенных стеклянных статуэток. Результатом является психоделически-наивный сюрреализм, подчеркивающий странность и абсудрдность заурядных предметов современного быта. 25 апреля-27 мая Галерея Людмилы Березницкой и партнера

04.

Премьера фильма «Легкое поведение»

01.

Персональная выставка Дэмиена Херста «Реквием» в PinchukArtCentre

Работы самого дорогого в мире художника Демиэна Херста покажут в Киеве. Выставка «Реквием» представляет собой ретроспективу его творчества; в нее вошло больше сотни работ, созданных в период с начала 90-х до наших дней. Также в рамках экспозиции состоится мировая премьера нового живописного цикла Skull paintings. 25 апреля PinchukArtCentre

После каникул, проведенных в Европе, юный аристократ Джон Уиттекер, возвращается в Англию с красавицейженой. Ларита – американка, девушка со скандальным прошлым, в котором уже есть один брак, зарабатывает на жизнь автогонками. В доме мужа она выглядит белой вороной. Противостояние между чопорными англичанами и смелой американкой разгорается: кто займет чью сторону, и с какими последствиями, останется неизвестным вплоть до последнего эпизода. С 16 апреля в кинотеатрах Киева

05.

Спектакль «Недосягаемая» в постановке Московского драматического театра им.А.С.Пушкина Английской леди средних лет (Вера Алентова) грех жаловаться на жизнь: у нее есть деньги, муж далеко, любовник рядом, воздыхатель под балконом. Привычный жизненный уклад нарушает известие о внезапной смерти супруга, теперь в жизни дамы многое меняется. Бенефис Веры Алентовой в спектакле «Недосягаемая», поставленном по пьесе Сомерсета Моэма Московским драмтеатром «Современник», киевляне смогут увидеть на сцене Октябрьского дворца. 17 апреля , 19.00 МЦКИ «Октябрьский дворец»

06.

Прощальный концерт Аллы Пугачевой

№6 2009

Эстрадная примадонна Алла Пугачева объявила о завершении своей музыкальной карьеры и отправилась на прощанье в большой концертный тур,

который продлится целый год. Программа называется «Сны о любви» и включает как хорошо известные песни певицы, так и незнакомые. 22 апреля, 19.00 Дворец Спорта

07.

Гастроли «Мастерской Петра Фоменко» На весенние гастроли в столицу вновь пожалует «Мастерская Петра Фоменко». В этом году киевским зрителям представят спектакль «Бесприданница» по мотивам пьесы Островского. В нем, что замечательно, будет задействовано младшее поколение учеников Петра Фоменко. Но даже несмотря на это, спектакль оценили как строгий и излишне академичный, что всегда было по душе здешней публике. 29-30 апреля, 19.00 Национальный академический театр русской драмы им.Леси Украинки

08.

Saroos в клубе Xlib Выходцы из маленького немецкого городка Вайльхайм группа Saroos выступят в клубе Xlib. Флориан Циммер, Кристоф Бранднер и Макс Пунктецаль, известные своим участием в командах Lali Puna (Циммер и Бранднер), Tied & Tickled Trio (Бранднер) и The Notwist (Пунктецаль) устроят веселую вечеринку, где зрителя ждет дюжая раскачка холодных гитарных волн индитроники, нахлынувших на плотный синтетический бит, а также потусторонний замедленный индихип-хоп с нервом рока и минимумом слов. 23 апреля, 20:00 Клуб Xlib

09.

Концерт молодых композиторов «Облучение звуком» Шестерка молодых киевских и московских композиторов в рамках «Полигона актуальной музыки» не только обсудят философию собственной творческой деятельности, но и устроят концерт. Их произведения исполнят участники киевского Ансамбля Nostri Temporis. Зрителей ожидает новая музыка, сопровождаемая всевозможными перевоплощениями исполнителей. 25 апреля, 19.00 Национальный союз композиторов Украины

10.

Открытие ресторана «Апрель» В сети ресторанов «Наша карта» очередное открытие. Окончание великого поста владельцы сети решили отпраздновать, открыв «мясной» ресторан «Апрель». Шеф-поваром там будет Руслан Борисов, ранее занимавший аналогичную должность в ресторане «Сейф». По случаю открытия устраивается вечеринка. 22 апреля, 22.00 Ресторан «Апрель» 15

04.

Карнавал в Лозанне 30 апреля – 3 мая Карнавал в Лозанне проводится ежегодно в конце апреля. На улицах города проходят пестрые костюмированные шествия, выступления уличных артистов, парады трубачей и барабанщиков. Посетителям предлагают бои с конфетти и еду из палаток. www.carnavalausanne.ch www.lausanne-tourisme.ch

событий в мире 16 – 30 апреля Автор: Татьяна Федорченко

03.

День Рима 15 – 21 апреля 21 апреля римляне празднуют день основания своего города. Праздник обычно растягивается на несколько дней и в этом году он открылся 15 апреля финалом традиционного конкурса «Богиня Рима». Его победительница 19 апреля возглавит «Исторический парад». В этот день произойдут сражения легионеров, музыкальные выступления, театрализованные представления и римские пиры. А днем ранее будет зажжен священный огонь в Храме Весты и пройдут гладиаторские бои. В эти дни муниципальные музеи и исторические памятники вечного города можно посетить бесплатно. www.gsr-roma.com

01.

ДеньрождениякоролевыНидерландов 30 апреля Излюбленный праздник голландцев – день рождения королевы – начинается с «королевской ночи». Официальная ночная программа – Большой музыкальный фестиваль в королевском дворце в Гааге, но на деле вся страна совершает рейд по ночным клубам. Утром 30 апреля в Амстердаме с 9.00 в центре прекращается движение транспорта, и весь город участвует в карнавале. Все стараются одеться в оранжевое – это цвет королевского дома, а прохожих принудительно раскрашивают оранжевой краской. (Подробнее – на стр.151) www.koninginnedagamsterdam.nl 16

02.

Пасха в Иерусалиме 16 – 19 апреля Каждый год на православную Пасху в Иерусалиме свершается великое чудо: Гроб Господень начинает источать яркий свет и появляется Благодатный огонь. Чтобы увидеть и дотронуться до него, паломники со всего мира прибывают в Святую Землю заранее, исповедуются и причащаются в ночь на Чистый Четверг, а в ночь с Великой Пятницы на Субботу все находятся у Гроба Господня, дожидаются в храме Патриарха Иерусалимского, после чего и можно увидеть Благодатный огонь. топ 10

07.

06.

05.

Фестиваль«Рейнвогне» 30 апреля – 17 октября 2009 Фестиваль «Рейн в огне» ежегодно проходит в Германии во всех городах, стоящих на реке Рейн. В определенные дни фестиваля проводятся салюты, световые представления, на берегу подсвечиваются замки. Все это можно наблюдать как с суши, так и с воды, путешествуя на прогулочных катерах ночью. Также можно посмотреть ежегодный парад речных кораблей и увидеть рыцарские турниры в замках. Открытие фестиваля пройдет 30 апреля в городе Бахарах. Следующее мероприятие – «Ночь бенгальских огней» – состоится 2 мая, более 2000 огромных бенгальских огней осветят путь по Рейну. www.firework.rhine-river.com – полное расписание фестиваля

Ваппу в Финляндии 30 апреля – 1 мая Ваппу (или Вальпургиева ночь) – один из особо любимых праздников в Финляндии. Улицы городов украшают флагами и воздушными шарами, прилавки изобилуют праздничной атрибутикой, вроде свистков и карнавальных масок, и повсюду играет музыка. Главное действо стартует на Торговой площади Хельсинки 30 апреля в 18.00: молодежь водружает студенческую фуражку на голову знаменитой скульптуры – обнаженной морской нимфы Хавис Аманды. После этого такие же белые фуражки надевают все вокруг, а дальше гуляния на улицах и в ночных заведениях продолжаются до самого утра. 1 мая финны традиционно отправляются на пикник. Вальпургиеву ночь также шумно празднуют и в шведских городах.

09.

Автомобильная выставка Concorso d’Eleganza в Италии 24-26 апреля 24-26 апреля на берегу озера Комо пройдет одно из самых престижных автошоу в мире. Ежегодно сюда съезжаются самые раритетные автомобили мира, а в этом году на юбилейную выставку отобрали более 50 лучших образцов классики автомобилестроения, в том числе и модели 1938 года Bugatti Atlantic 57SC и Alfa Romeo 8C 2900B, Berlinetta. По случаю 80-летия мероприятия намечены особые торжества.

08.

Парад цветов в Нидерландах 25 апреля Парк «Кейкенхоф», расположенный между Амстердамом и Гаагой в городке Лисс, называют самым красивым весенним парком в мире. 7 миллионов тюльпанов высаживают здесь ежегодно. В этом году парк работает с 19 марта по 21 мая, однако приехать сюда лучше в апреле, поскольку в мае многие цветы отцветают. Тема экспозиции 2009 года – 400-летний юбилей Нью-Йорка. Посетители увидят цветочную мозаику, изображающую Статую Свободы, составленную более чем из 50 тысяч луковичных цветов. В субботу, 25 апреля, будет организован самый известный в Нидерландах цветочный кортеж “Bloemencorso”, который проследует из Нордвайка в Хаарлем (40 км) и пройдет по бульвару парка. www.keukenhof.nl www.bloemencorso.info

№6 2009

Спортивные марафоны в Лондоне, Бостоне,Цюрихе,Вене и Белграде 18 – 26 апреля В конце апреля спортивные марафоны пройдут в Вене (19 апреля), Цюрихе (26 апреля), Белграде (18 апреля), Лондоне (26 апреля) и Бостоне (20 апреля). Два последних входят в серию «Главные марафоны мира». Бостонский, участие в котором считается очень престижным среди всех профессиональных атлетов, в этом году состоится уже в 113-й раз. www.worldmarathonmajors.com www.vienna-marathon.com www.zurichmarathon.ch www.bgdmarathon.org

10.

Всемирныйсаммит гурмановвСингапуре 19 апреля – 2 мая «World Gourmet Summit» – это международный гастрономический фестиваль, в котором участвуют известные повара, знатоки вин и специалисты ресторанного бизнеса. В рамках фестиваля можно насладиться шедеврами кулинарного искусства, посетить выставки, дегустации, мастер–классы, а также торжественные обеды и ужины. www.worldgourmetsummit.com

iem qu re

cover story hirst

Автор: Алиса Ложкина, art@top-10.kiev.ua

Херст в большом городе Киев неожиданно для всех оказался большим городом. Можно сказать, центром мировой художественой жизни. В PinchukArtCentre открывается самая большая ретроспективная выставка главной звезды современного искусства Дэмиена Херста. Посмотреть выставку художника нового поколения, с легкостью гения синтезирующего высокое искусство, рекламу, маркетинговую активность, убойный эпатаж и вполне самобытную философию съедутся главные игроки современного арт-рынка. В каком-то смысле эту выставку Херста можно назвать итоговой. Собствено, она так и называется – Requiem.

топ 10

t da mi en hir s №6 2009

cover story интервью

Специально для читателей ТОП 10 Дэмиен Херст разработал обложку этого номера. Кроме того, он передал привет всем киевлянам (см. обложку) и дал эксклюзивное интервью корреспонденту ТОП 10 Алисе Ложкиной.

da mi en hir s

25 апреля - 20 сентября Requiem - Дэмиен Херст PinchukArtCentre, ул. Красноармейская/Бассейная, 1/3-2, блок А, Бессарабский квартал

da mi en hir s

На открытие выставки Requiem, помимо автора, специально приедут такие звезды мирового искусства, как Джефф Кунс (недавно поделившийся с ТОП 10 своими впечатлениями об украинских любителях современного искусства), а также создатель знаменитых инсталляций Маурицио Кателлан, директор крупнейшего британского музея Tate Николас Серота, британский художник и наставник Херста Майкл Крейг-Мартин и многие другие. Более 100 работ, созданных Дэмиеном Херстом с начала 90-х, в том числе и 40 новейших произведений, займут всю выставочную площадь PinchukArtCentre. Во дворе комплекса Arena зрителей ждет еще один сюрприз – гигантский бокс с инсталляцией «Death Explained and Death Denied», а также бронзовая скульптура Homo Sapiens под названием «Temple». Херст задумал еще один потрясающий подарок киевлянам – 25 и 26 апреля с 12.00 до 21.00 во дворе Arena City каждый желающий c помощью специального устройства сможет создать свою собственную картину, подписанную могущественным мистером Дэмиеном. Читатели ТОП 10 помнят, что даже ресторанный чек, подписанный Дэмиеном Херстом, стоит сотни долларов, и не упустят возможности поучаствовать в этом художественном аттракционе.

топ 10

iem qu re

Автор: Алиса Ложкина, art@top-10.kiev.ua

Маурицио Кателлан Николас Серота

Джефф Кунс

Майкл Крейг-Мартин

Любимая киевская скульптура Дэмиенa Херстa

Lullaby Autumn 2002 stainless steel and glass with painted resin, plaster and metal pills 1828.8 x 2743.2 x 101.6 mm © Damien Hirst. All rights reserved, DACS 2009 Работа будет представлена на выставке «Requiem» в PinchukArtCentre

№6 2009

iem qu re

cover story интервью Автор: Алиса Ложкина, art@top-10.kiev.ua

Here Today, Gone Tomorrow 2008 Glass, stainless steel, fish, fish skeletons, acrylic, MDF, paint and formaldehyde solution 2040 x 3681 x 3681 mm © Damien Hirst. All rights reserved, DACS 2009 Работа будет представлена на выставке «Requiem» в PinchukArtCentre

Дэмиен, Ваша киевская выставка называется Requiem. Почему вы выбрали именно это название для вашего самого большого персонального проекта? Кого или что вы поминаете в своем реквиеме?

топ 10

da mi en h

Дэмиен Херст – Requiem – это грустная песня смерти о жизни, и мне показалось, что такое название лучше всего подходит для моих работ, особенно для новых картин. Реквием – одновременно смерть чего-то старого и рождение чего-то нового. Часто говорят, что мои работы сфокусированы на смерти, но я думаю, что, вглядываясь во мрак, мы обретаем только более яркое чувство света. Мои молитвы обращены к искусству.

Beautiful Minerva Catatonia Painting 2007 Household gloss on canvas 96 x 84 in

hir s

№6 2009

re qu iem

cover story интервью Автор: Алиса Ложкина, art@top-10.kiev.ua

В своих работах вы зачастую обращаетесь к темам, связанным с религией, в основном, используя христианские символы и образы. Это результат вашего личного духовного опыта или дань западной культурной традиции?

da mi en hir s

Дэмиен Херст – Я был воспитан в католической традиции, но я уже давно не верую. Ведь когда я был ребенком, например, то верил и в фей, и в Деда Мороза. А сегодня все это осталось в прошлом. Моя вера в искусство носит очень религиозный характер, и я до сих пор наивно верю, что добро может победить зло, несмотря на то, что, когда смотришь телевизор и наблюдаешь за всем тем дерьмом, что делается в мире, да еще часто – во имя бога, то сложно не усомниться в этом. Как художник, я всегда ищу большие истории или универсальные визуальные детонаторы, и много подобных вещей я нахожу в религии. Кроме религии – в науке.

топ 10

Какие у вас любимые места в Киеве? Вы никогда не думали о создании работы, посвященной этому городу?

Дэмиен Херст – Пока что я еще не очень хорошо знаю Киев – я был тут всего 5 или 6 раз. Мне страшно нравится огромная скульптура женщины со щитом и мечом. Прекрасный масштаб и прекрасное расположение. Она производит сильнейшее впечатление, когда на нее смотришь из машины. Ну и, конечно, как спел бы Пол МакКартни, эти ваши «Ukraine girls really knok me out». Пока у меня нет никаких конкретных идей относительно работ о Киеве и для Киева, но, сделать уличную скульптуру для города было бы для меня большой честью. Horror at Home 1995 GRP composites, foam and contents of ashtray 698.5 x 2438 mm © Damien Hirst. All rights reserved, DACS 2009 Работа будет представлена на выставке «Requiem» в PinchukArtCentre Idolisation 2007 Butterflies and household gloss on canvas 2438.4 x 2133.6 mm © Damien Hirst. All rights reserved, DACS 2009 Работа будет представлена на выставке «Requiem» в PinchukArtCentre The Child's Dream 2008 Foal, resin, gold-plated stainless steel, glass and formaldehyde solution 65.75 x 91.02 x 37.8 in © Damien Hirst. Photography by Prudence Cuming Associates Работа будет представлена на выставке «Requiem» в PinchukArtCentre

№6 2009

топ 10

re qu iem © Damien Hirst Temple Lacquered paint on bronze 259.84 x 129.92 x 78.74 in (6600 x 3300 x 2000 mm) edition 1/3 2008 Скульптура, установленная во дворе «Арена-Сити» в рамках выставки «Requiem» в PinchukArtCentre

ien hir s

№6 2009

Floating Skull, 2006, © Damien Hirst, Photography by Prudence Cuming Associates Работа будет представлена на выставке «Requiem» в PinchukArtCentre

мысли с псоем короленко

дэмиенова уха Впервые я услышал о Дэмиене Херсте несколько лет назад, заглядевшись в одном модном журнале на его яркие инсталляции скелетов и трупов. Некоторые из них были вариациями по мотивам творчества сюрреалистов. Но более брутальными по причине трехмерности. То есть, я бы сказал, более реалистичными и жизненными, чем у вероятных предшественников. Если, конечно, можно называть «жизненными» работы типа «Физическая невозможность смерти в сознании живущего» — это была акула в формалине. Встречаются у него и другие рыбы. Такая вот Дэмиенова уха. Другие примеры: картины из мух, скульптуры из заспиртованных коров, овец и других животных. И, наконец, человеческий череп, инкрустированный бриллиантами. Эта одна из самых дорогих работ за всю историю изобразитель28

ного искусства, она стоит около ста миллионов долларов. Её можно было бы назвать «Даймондз Херст». Художник Херст — самый дорогой художник в мире. Он как поп-звезда. И он гламурен, в отличие от классиков, как раньше выражались, буржуазного западного псевдоискусства. Если мы посмотрим на его фотографии, мы увидим, что это не шизоидметафизик, типа Сальвадора Дали или Антонена Арто. Нет, это — нормальный, современный метросексуал, своего рода яппи, работающий в экслюзивной, престижной сфере. Как у него получилась эта вещь — Самый Дорогой Череп в Мире? Ответ простой. Во-первых, потому что череп. Во-вторых, потому что бриллианты. Это Смерть и Деньги — две самые важные общечеловеческие темы, так сказать. В придачу идут ещё две вещи: Религия и Любовь. Работа названа «Из любви к Богу». топ 10

Самая близкая ассоциация в культуре и маркетинге, которую вызывает сей артефакт — бриллиантовые бюстгальтеры от Victoria Secret. Каждый год производится новая модель и реально продается за миллионы. Кто-то мог бы сказать: да ведь это же медиа, фэшн, реклама, что угодно, но только не искусство! Смотри, а король-то голый! И затихают интеллигентные голоса экспертов, объясняющих, что в современном арте вопрос о принадлежности объекта к искусству стоит уже не так, как в старые добрые времена. В контексте нынешнего скандала с Херстом на Украине часто можно услышать более резкое мнение: это не художник, а просто жулик. Это как посмотреть. С одной стороны, он никакой не жулик. Ведь он не плагиатор, не выдает чужие черепа за свои. И бриллианты он не украл, и эти картины сделал сам, и деньги заработал по закону, и платит налоги. №6 2009

С другой стороны, конечно, жулик. Почему? Потому что ловко манипулирует публикой, ставя на шоковые ценности, и чётко просчитывает реакцию публики, и попадает в точку, что свойственно успешным современным художникам, балансирующим на грани искусства, политики, рекламы, СМИ, религии, этики. Cовременный художник — жулик. Но только ли современный? Любой художник сознает прием. И использует его, чтобы реализовать свое произведение. Пушкин писал Вяземскому: «Убери, брат, этот прием, не то публика тебя читать не будет». Ну, или как-то так. Искусство — ворованный воздух. Человечества сон золотой. Нас возвышающий обман. Но не только. 29

Cover story Автор: Эмиль Крупник, Иван Рыбалко

Комиссия по морали против Мясник, который отрезал корове голову, вряд ли этим прославится. Художник — другое дело. Особенно такой богатый и успешный, как Дэмиен Херст. Его перфомансы популярны и востребованы, ибо интерес к жизненной изнанке — извечное человеческое чувство. Это было всегда — кунсткамеры с уродами, женщина с бородой в рыночном балагане, китч, кэтч и прочее выкачивание денег из карманов. Сегодня это коровьи головы, аквариумы с акулами, картины из мух, бриллиантовый череп Дэмиена Херста. Эпатаж и шок — приемы Херста, простые, не новые, понятные. Но иные — покупаются. Иные шокированы всерьез. По Европе то здесь, то там проходят демонстрации в защиту животных от злодея Херста. Их организаторы — профессиональные защитники меньших братьев. Больше, по их мнению, животных защищать не от кого. Власти Нью-Йорка запретили в начале 90-х выставку Херста в этом городе под предлогом, что зрителей может стошнить. В других городах и весях, по которым выставка проехала с успехом, не стошнило, пронесло. В Британии протестовало Королевское объединение аптекарей — веселый Херст открыл в Ноттинг Хилле ресторан, назвал «Аптека», в витрине выставил декоративные таблетки, ампулы, шприцы и прочие фармацевтические причиндалы, а над входом повесил зеленый крест — принятый во всем мире опознавательный знак аптеки. У нас же в преддверии открытия в Киеве персональной выставки Херста вполне по-советски пишут письма властям с требованием «Запретить и не пущать!». Речь об официальном письме, с которым к Василию Костицкому, главе Национальной комиссии Украины по вопросам защиты общественной морали обратилось некое Всеукраинское художественное агентство «Традиция». Агентство требует от власти морально-экспертной оценки работ Дэмиена Херста. «Хотим обратить ваше внимание, что среди 100 представляемых на выставке работ будут панно из настоящих бабочек, разрезанная пополам акула, овца и голубь в аквариумах с формальдегидом, настоящий человеческий скелет, скульптура человека с собственной кожей в руке, инсталляция из оторванной головы коровы с мухами. Считаем, что такие экспонаты являются аморальными и содержат элементы насилия и жестокости», — говорится в «традиционном» письме. Дальше — больше. Выставка Херста в Киеве, дескать, «будет составлять серьезную угрозу общественной морали украинцев». 30

Круто. Однако до гневного письма о названном агентстве никто никогда не слышал. И наши попытки разрезать голову этой корове и посмотреть, что внутри, показали: связь с представителями «Традиции» осуществима лишь в виртуальном и телефонном пространстве. «Это обращение к комиссии — словно лакмусовая бумажка на гражданскую позицию каждого из нас, на наши эстетические вкусы, на ответственность власти. На все эти проблемы, в том числе и на проблему несовершенства законодательства о защите общественной морали, следует обращать внимание», — объяснила свои действия директор «Традиции» Марина Применко, чья подпись стоит под моральным императивным требованием. Она же сообщила нам, что временный офис агентства находится в Лавре. Однако ни в руководстве монастыря, ни в заповеднике, ни в местной художественной галерее о существовании такого всеукраинского агентства никто не знает. Тут одно из двух: либо моська пиарится, тявкая на слона, либо слоновья пиар-служба создает виртуальных тявкающих мосек для привлечения дополнительного внимания к слону. Второе вероятнее. И эксперт, к которому обратился ТОП 10, придерживается схожего мнения: «Если бы я хотел пропиарить писателя из среды украинских националистов, — сказал Олег Покальчук, социальный психолог, — я бы спровоцировал наезд на него, к примеру, скандальной прогрессивной социалистки Натальи Витренко. Это бы круто подняло престиж такого писателя в его собственной среде. К сожалению, вынужден констатировать, что комиссия по защите общественной морали сознательно или несознательно провоцирует челобитные типа той, с которой обратилось в это ведомство малоизвестное агентство» Церковь в целом согласна с «Традицией», но жалоб не пишет и выражается интеллигентно. «По моему мнению, — сказал ТОП 10 архимандрит Кирилл, председатель Отдела внешних церковных связей УПЦ, — Херст ставит своей целью вновь обратить внимание обывателя на фундаментальный вопрос: что есть смерть и что есть жизнь на фоне смерти. Само по себе это намерение благое. Наверное, художник во многом прав, считая, что вновь поставить перед этими вопросами современного человека, погрязшего в суете повседневности, возможно лишь через эпатажные формы искусства. Однако вопрос приемлемости и соответствия хорошему вкусу некоторых из форм эпатажа, которые предлагает сам Херст, остается открытым». Таким образом, истина познается и в разрезе коровьей головы — тут не поспоришь ни с церковью, ни с Дэмиеном Херстом. топ 10

подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

№6 2009

Составила: Алиса Ложкина, art@top-10.kiev.ua

фактов о Дэмиене Херсте

ТОП 10 отобрал самые интересные и красноречивые факты о загадочном и противоречивом деятеле современного искусства

01.

Дэмиен Херст родился 7 июня 1965 года на севере Англии в пятом по величине британском городке Лидс. С детства, которое прошло в столице графства Западный Йоркшир, у него остался почти неуловимый провинциальный акцент. Отец будущего художника работал простым механиком. Он оставил семью, когда Дэмиену было 12 лет, и в дальнейшем воспитанием мальчика занималась его мать – верующая католичка по имени Мэри. Херст окончил художественную школу в Лидсе, а затем поступил на отделение изящных искусств лондонского университета Голдсмит (Goldsmith, University of London). топ 10

02.

В 1988 году второкурсник Дэмиен Херст стал одним из главных организаторов независимой студенческой выставки «Freeze» («Замри»). В выставке принимала участие целая группа университетских соучеников Херста, среди которых были такие будущие звезды, как Мэт Колиншоу, Сара Лукас, Иэн Дэвэнпорт, Аня Галлачио и другие. Одним из первых и судьбоносных посетителей сверхуспешной выставки был Чарльз Саатчи (Charles Saatchi), который за пару лет до этого открыл в Лондоне влиятельную и амбициозную галерею. В начале 90-х Херст стал одним из лидеров движения молодых художников круга Саатчи – «Young British Artists». YBA - одно из центральных явлений британского арта 90-х.

«Залитые линии» Иэн Дэвэнпорт

«Без границ» Сара Лукас

№6 2009

03.

В 1991 году Чарльз Саатчи предложил Херсту профинансировать любую задуманную им работу, и в 1992 году на выставке в галерее Saatchi была выставлена одна из первых легендарных работ художника – «Физическая невозможность смерти в сознании живущего». Акула, плавающая в аквариуме, наполненном формалином, обошлась Саатчи в 50 тыс. фунтов стерлингов и стала одной из вех современного британского искусства. В дальнейшем Херст часто использовал в своем творчестве заспиртованных животных – мух, бабочек, молодого быка и т.д.

топ 10

Френсис Бэкон

04.

В 1992 году Дэмиен Херст создал еще один хит – работу «Тысяча лет» («Thousand Years»), аквариум с личинками мух, которые питаются гниющим мясом, растут, становятся взрослыми мухами и тут же гибнут в электрической ловушке для насекомых. Эта работа понравилась Френсису Бэкону, одному из самых выдающихся художников Британии, чье влияние на Херста очевидно. В 2008 году Херст назвал эту работу среди четырех своих главных шедевров, наряду с упомянутой выше акулой и легендарным бриллиантовым черепом. В 1995 году Дэмиен Херст получил престижнейшую британскую награду в области современного искусства – Премию Тернера (впервые Херст номинировался на эту премию еще в 1992 году).

№6 2009

05.

Молодость сегодняшний художник-мультимиллионер провел весьма бурно. На протяжении 90-х у Херста были серьезные проблемы с наркотиками и алкоголем, за ним плотно закрепилась репутация хулигана. В то время он был совершенно необузданным, к примеру, мог легко поместить сигарету на кончик своего пениса и пытаться «прикурить» ее на глазах у шокированной общественности. В конце концов Херста за непристойное поведение даже внесли в черный список в его любимом питейном заведении – лондонском Groucho Club. В начале 2000-х художник завязал со стимуляторами. Период абстиненции оказался тяжелым – в 2002 году ему пришлось на некоторое время разъехаться со своей гражданской женой, американкой Майей Норманн, которая с трудом выносила усложнившийся характер «правильного Херста». Бывшему дебоширу все же удалось стать примерным семьянином: сегодня он живет вместе с Майей и тремя их сыновьями – Конором (1995), Кассием (2000) и Сайрусом (2007) – в своем старинном поместье на севере графства Девоншир. Рождению младшего сына через кесарево сечение Херст посвятил пронзительную серию новых живописных произведений, которую можно будет увидеть на выставке в PinchukArtCentre.

Дэмиен Херст с гражданской женой Майей

топ 10

06.

90-е стали знаковым периодом для Херста, ведь именно тогда он нащупал главные, осевые мотивы своего позднего творчества, в частности, живопись цветными пятнами (spot painting) и концентрическими кругами (spin painting). В начале 2000-х художник создает целые серии «пятнистых картин», представляющих собой череду разноцветных кругов. В 2002 году Херст расписал при помощи техники spot painting одно из устройств космической станции Beagle2, которая в мае 2003 года была запущена на Марс. Живопись пятнами, равно как и создание живописных «волчков», сегодня поставлена художником на промышленные рельсы – на Херста работает более полутора сотен подмастерьев в восьми мастерских по всей Британии. По словам самого автора, самостоятельно он создал не более пяти картин с цветными кругами. Все остальные дорогостоящие шедевры – заслуга его высокоразвитой индустрии. Редакция ТОП 10 настолько серьезно отнеслась к spot painting Дэмиена Херста, что на время подготовки номера установила на своих iPhones исключительно работу, представленную на этой странеце.

№6 2009

07.

В 2001 году, после трагедии в Нью-Йорке Херст в очередной раз прославился. На этот раз он выдал «неполиткорректную» реплику относительно террористической атаки на небоскребыблизнецы, которая, по его мнению, стала «чем-то вроде произведения искусства» («kind of like an artwork in its own right»). Общественность была взбудоражена. Конечно же, художнику пришлось покаяться перед лицом всего прогрессивного человечества за хулиганское высказывание. Но если отвлечься от политики и морали, с Херстом трудно не согласиться – с циничной художественной точки зрения нью-йоркская атака была срежиссирована и реализована, как идеальное произведение видеоарта.

kind of like an artwork in its own right

топ 10

08.

New Religion

В 2005 году Херст представил на суд общественности свой очередной знаковый проект – «Новая религия» (New Religion), посвященный переосмыслению христианских символов и глобальной вере человечества в медицину. Шелкографическая Священная история проиллюстрирована медицинскими пилюлями, капсулами и таблетками, которым даны имена персонажей Священного Писания. Самые знаковые экспонаты серии: гигантская мраморная облатка для причастия, на которой написано «Парацетамол»; деревянное распятие, на нем вместо тела Христа расположены медицинские капсулы; гигантский серебряный череп младенца с тремя рядами зубов, представляющий новую святость как результат генной инженерии; и, конечно же, гигантские бабочки в виде распятия и красная таблетка «Иисус», помогающая при тревожных состояниях. Херст называет себя убежденным атеистом, хотя и использует в своем творчестве религиозные коды и символы.

№6 2009

09.

В 2007 году Дэмиен Херст установил очередной ценовой рекорд, создав один из самых дорогостоящих объектов современного искусства – череп, усыпанный бриллиантами (общее количество которых – 8601). Себестоимость черепа, ставшего иконой современного искусства, – около $20 млн. Для сравнения - годовой оборот покупки драгоценных камней в Украине достигает всего $10 млн. Цена, за которую был продан анонимной группе акционеров объект из платины, бриллиантов и человеческих зубов, названный «Во имя любви к Богу» («For the Love of God»), составляет около $100 млн. Таким образом, инкрустированный бриллиантами череп стал одним из самых дорогих по себестоимости произведений современного искусства. В сентябре 2008 года Херст вновь удивил публику своим коммерческим чутьем: за несколько дней до краха американских инвестиционных банков он продал на аукционе Sotheby's несколько своих работ на общую сумму $206 млн. Херст лично выставил на торги свои произведения, хотя раньше его работы можно было приобрести исключительно через частных дилеров или галереи. Такими темпами, по нашим расчетам, состояние Херста, давно измеряемое девятизначными цифрами, скоро приблизится к миллиардному. 40

топ 10

10.

PinchukArtCentre

С 25 апреля 2009 года в PinchukArtCentre открывается самая большая ретроспективная выставка Дэмиена Херста за всю историю его творческой деятельности. Честь организации этого события принадлежит личному другу художника, украинскому меценату и коллекционеру Виктору Пинчуку. На выставке будет представлено более ста работ, в том числе и новые живописные произведения Хэрста. В начале года Дэмиен Херст пожертвовал 300 тыс. фунтов стерлингов, полученные от продажи работы «Темные дни» на аукционе Sotheby's, на реализацию одного из благотворительных проектов Фонда Виктора Пинчука – программы помощи новорожденным «Колыбель надежды».

№6 2009

cover story

арт

Автор: Автор: Алиса Ложкина, art@top-10.kiev.ua

Наш ответ Херсту Выставка Василия Цаголова в галерее «Коллекция» В киевской арт-среде давно возникла традиция «сверять часы» по PinchukArtCentre. Многие галереи стараются приурочивать свои самые важные выставки к большим открытиям в институции Пинчука, собирающей все сливки мирового арт-рынка. Галерея «Коллекция» пошла дальше всех — она открывает проект, откровенно претендующий на диалог с одним из самых громких событий весны — персональной выставкой Дэмиена Херста PinchukArtCentre. Проект киевского художника Василия Цаголова посвящен тайным страхам самого дорогого художника современности. Буквально так он и называется: «Кого боится Херст?». «Цаголов 42

делает себе пиар на имени звезды», — скажете вы. У самого художника на этот счет другое мнение, которым он и поделился с ТОП 10: «В первую очередь мой проект адресован художественной среде, потому что в ней знают, кто такой Херст и что он делает. Мне было интересно создать некий анекдот про Херста. Мы все знаем массу анекдотов о великих людях, но среди них почти нет анекдотов о художниках. Для меня анекдот о Херсте — это свидетельство признания его величия как художника. Он, как Моцарт, пишет свой «Реквием», а я, легковесный художник, пишу анекдоты. Благодаря улыбке тает холод топ 10

«Наш» ответ Херсту

Мой проект – это шутка, черный юмор

величия персонажа — он становится ближе, теплее, роднее… Такое специфическое проявление любви. Мой проект — это юмор, пусть местами и черный». По версии Василия Цаголова, больше всего Дэмиен Херст боится того, о чем больше всего говорит в своих работах, — смерти. Цаголовский миф о Херсте содержит традиционные для творчества британского художника мотивы, но обыгрываются они в стилистике комикса и научно-популярных кинофильмов о восточных единоборствах. В результате рождается новый герой — Человек без кожи, становящийся метафорой не только самого Херста, но и нового супергероя, самурая эпохи масс-медиа — ведь «путь самурая есть одержимость смертью». №6 2009

«Наш» ответ Херсту помимо всего прочего высмеивает западные представления о Восточной Европе — цаголовский супергерой в пиджаке на голое тело, с пошлой розой в петлице и массивной золотой цепью на шее оказывается чем-то средним между лирически-вульгарными персонажами Кустурицы и откровенно анекдотическим Боратом. Может быть, именно таких монстров китча, обитающих в наших степях, и боится дитя западной цивилизации Дэмиен Херст? 24-30 апреля «Кого боится Херст?» – Василий Цаголов Галерея «Коллекция», ул. Паньковская, 9 43

арт Автор: Алиса Ложкина, art@top-10.kiev.ua

Сюрреалист в посудной лавке В Киеве открывается «Галерея Людмилы Березницкой и партнера», наследница ветерана отечественного арт-рынка, галереи «Л-арт». Первой выставкой в галерее станет проект «Домашний сюрреализм» Ильи Чичкана. Выбор этот, надо сказать, неслучаен и сделан с профессиональной точностью. Именно Чичкан под кураторством представителей PinchukArtCentre будет представлять Украину на грядущей Венецианской биеннале. «Домашний сюрреализм» – это серия объектов, созданных на основе стеклянных фигурок китайского производства, массово скупаемых домохозяйками всего мира и в качестве символа мещанского быта заменивших знаменитых фарфоровых слоников. В

своем проекте Чичкан с помощью обыкновенного клея «скрещивает» между собой стеклянных курочек, уточек, рыбок и прочие детища китайского художественного гения. В результате таких «генетических экспериментов» получается психоделически-наивный сюрреализм, подчеркивающий странность и абсурдность заурядных предметов современного быта. 25 апреля-27 мая «Домашний сюрреализм» — Илья Чичкан Галерея Людмилы Березницкой и партнера, ул. Андреевский спуск, 2б.

«Цех» заработает на полную мощность С 23 апреля открывает двери новое помещение известной киевской галереи «Цех». Отныне название галереи будет еще больше соответствовать реальности: новый выставочный зал находится непосредственно на территории Экспериментального механического завода. Новый «Цех» расположился в 320-метровом помещении, потолки в котором достигают 9 с лишним метров. Отдельным предметом гордости владельцев галереи является цельнолитая бетонная барная стойка, которая легко выдержит осаду самых «крупных» любителей искусства. «В Киеве не хватает постоянных, стабильных вещей: все меняют работу, переезжают, закрываются одни издания, открываются новые» – рассказывает управляющий партнер галереи «Цех» Александр Щелущенко. «В нашем городе, – продолжает он, – наверное, в силу того, что мы столица молодой страны, – нет ничего «вечного», никакой психологической опоры, особенно в области культуры. Поэтому покупка помещения – это для нас жест, демонстрирующий, что мы хотим постоянно заниматься галерейным бизнесом, что мы не временщики». Первым проектом на новой территории станет презентация новых работ Алексея Сая из цикла «EXCEL-ART». Сай, один из главных художников круга галереи «Цех», в последнее время стал чрезвычайно популярен. Новые работы Алексея Сая также выполнены в уже ставшей традиционной для художника пиксельной манере. Чувствуется, что, оставив престижную работу в области рекламы и полностью посвятив себя творчеству, художник сильно продвинулся в использовании популярной программы MS Office, при помощи которой он создает свои произведения. 23 апреля – 31 мая, «EXCEL-ART» – Алексей Сай Галерея «Цех», новое пространство: ул. Фрунзе, 69, на территории Экспериментального механического завода 44

топ 10

№6 2009

Арт

Много всего Автор: Алиса Ложкина

Когда-то в одесском арт-кафе «Победа» самое вкусное и дорогое блюдо носило меткое и емкое наименование – «много всего». Именно в таком формате будет функционировать арт-центр Павла Гудимова «Я-галерея» во второй половине текущего месяца. С 22 по 24 апреля здесь пройдет выставка современного плаката «День земли», организатором которой выступила харьковская ассоциация дизайнеров и графиков «4-й Блок». Все работы, представленные на выставке, объединены общей темой – любовь к нашей планете и забота о ее будущем. 25 апреля у Гудимова открывается фотовыставка Анны Войтенко «Аd infinitum (до бесконечности)». Героями новой серии Войтенко стали известные украинские художники – Тиберий Сильваши, Павел Маков, Александр Ройтбурд, Сергей Якутович и другие. Этакий «взгляд наизнанку», когда, как в знаменитых «Менинах» Веласкеса, художник на мгновение сам превращается в объект искусства. 29 апреля посещение арт-центра Павла Гудимова обязательно для всех любителей видеоарта. В этот день в галерее будет проходить демонстрация видеоработ одного из самых интересных и перспективных современных украинских художников – Стаса Волязловского. «День земли» — «4-й Блок», видео, инсталляция, плакат, 22 – 24 апреля «Аd infinitum (до бесконечности)» – Анна Войтенко, фотография, 25 апреля – 11 мая «Тотем» Стас Волязловский, демонстрация видеоарта, 29 апреля, 19.30

О Набокове с улыбкой Автор: Юлия Русина

В этом году в рамках фестиваля «Приглашение к Лауре», посвященного 110-летию со дня рождения Владимира Набокова, пройдет выставка «След улыбки» – своеобразное визуальное исследование символики жестов в знаменитом романе классика «Лолита». Выставка в галерее «Лавра» является итогом трехмесячной работы творческой лаборатории молодых графиков, которые в начале года уже выставлялись в «Лавре» с проектом «Карта – не территория». «Карта – не территория» стала первым кураторским опытом нынешнего пиар-менеджера «Лавры» Галины Давиденко, а в проекте «След улыбки» дебютировала как куратор сама хозяйка галереи. В экспозиции представлены работы Михаила Завального, Игоря Канивца, Александра Славинского, Егора Секирина, Татьяны Очередько, Екатерины Шумовой, Марии Павленко, Юлии Кисель, Василия Гороховского и Антона Гаука, а также звезд современного искусства – Матвея Вайсберга, Влады Ралко и Александра Верещака. «След улыбки» 17–27 апреля Галерея «Лавра», ул. Ивана Мазепы, 17

топ 10

№6 2009

Арт Расписание Автор: Алиса Ложкина, art@top-10.kiev.ua

Музеи Дирекция выставок Национального союза художников Украины Адрес: Артема, 1-5 Телефон: 272 0535 Ежедневно, кроме вт, 12.00 – 19.00.Василий Гурин – живопись 6 – 20 апреля Литературномемориальный музей-квартира П.Г. Тычины Адрес: Терещенковская, 5 Телефон: 278 4001 Ежедневно 09.00-17.00, билеты: для взрослых – 2 грн, для студентов, школьников и пенсионеров – 1 грн. «Дорогами пленеров» – Ирина Гресик (Запорожье), живопись и графика 10 апреля – 1 мая

Морализм и мурализм С конца марта на стенах киевских домов и старых заборах стали появляться странные сюрреалистические картинки, объединенные лозунгом: «(По)чем мораль?». Нет, это не очередная доза приевшейся уличной политагитации, а новый street-art-проект художника Анатолия Белова, работы которого всегда носят слегка провокационный характер. Проект появился в разгар споров вокруг деятельности Национальной комиссии по защите общественной морали и, как несложно догадаться, является авторской репликой художника Белова на деятельность комиссии. Художник иронизирует и высмеивает ханжество. Главный персонаж граффити - человек, у которого вместо головы корзина из супермаркета, наполненная разными атрибутами современного общества. Вариации на эту животрепещущую тему можно лицезреть на ул. Боричев Ток, в нижней части второй от Андреевского Спуска каменной лестницы, а также на ул. Смирнова-Ласточкина и на набережной Днепра в одном из заброшенных домов по направлению от м. Почтовая площадь к Пешеходному мосту.

Музей искусств им. Богдана и Варвары Ханенко Адрес: Терещенковская, 15 Телефон: 235 0206, 234 0680 Ежедневно, кроме пн, вт, 10.3017.30, билеты: для взрослых – 18 грн, для школьников, пенсионеров – 4 грн, для студентов – 10 грн. www.khanenkomuseum.kiev.ua Западноевропейское искусство XIV – XVIII вв. Живопись, графика, скульптура. Работы мастеров итальянского Возрождения Постоянная экспозиция «Парадный портрет в западноевропейской гравюре ХVІІI – начала XIX вв.» – из коллекции музея До 30 апреля Национальный музей Т.Г. Шевченко Адрес: б. Т. Шевченко, 12 Телефон: 234 2556 Ежедневно, кроме пн, 10.0017.00. «Жива душа поэта святая» - Живопись и графика современных художников, а также оригинальная графика Т. Шевченко. До 30 апреля Национальный художественный музей Украины Адрес: Грушевского, 6 Телефон: 278 7454 Ср, чт 10.00-18.00, пт 12.00-20.00, сб, вс 11.00-17.00, пн, вт – выходные, билеты: для взрослых – 10 грн, для студентов – 5 грн, для школьников, пенсионеров – 1 грн.

«Структуры» - Анатолий Криволап, живопись 27 марта – 19 апреля

Проект группы «Контрабанда» 25 апреля – 10 мая

Галереи

Арт-кафе ПапьеМаше Адрес: ТЦ Большевик, Гетьмана, 6б «В плену женской страсти» – Елена Науменко До 18 апреля

Art-insight Адрес: Урицкого, 25 Телефон: 520 0344 Вт-сб 10.00-19.00. www.art-insight.com.ua «Весенний вернисаж» – выставка живописи 23 марта – 30 апреля Brucie Collections Адрес: Артема, 55б Телефон: 353 1234 Пн-сб 11.00-18.00, вс – выходной. Вход свободный. www.bruciecollections.com Ховард Шатц (США) – проект «H2O». Фотография 21 марта - 20 апреля Kyiv Fine Art Адрес: Дарвина, 5 Телефон: 279 3960, 278 1359 Ежедневно, кроме пн, 13.00-19.00.http://www. kyivfineartgallery.org «Между землей и небом» – Новый украинский пейзаж, Александр Верещак, Жанна Кадырова, Максим Мамсиков, Лада Наконечная, Кирилл Проценко, Арсен Савадов, Юрий Соломко 19 марта – 10 мая PinchukArtCentre Адрес: Бассейная/Б. Васильковская, 1-3/2 (Арена 2, 4, 5, 6-й эт.). Телефон: 490 4806, 590 0858 Ежедневно, кроме пн, 12.00-21.00, вход свободный. www.pinchukartcentre.org «Requiem». Дэмиен Херст 25 апреля – 20 сентября RA Адрес: Б. Хмельницкого, 32 Телефон: 235 3619 Ежедневно 11.00-18.00, вход свободный. Фото-проект Алексея Салманова «Все Божьи дети умеют танцевать». При участии Алены Шоптенко и Максима Кота 10 – 23 апреля Soviart Адрес: Андреевский спуск, 22а Телефон: 425 2219 Ежедневно, кроме пн, 11.0018.00, вход свободный. www.soviart.com.ua Проект «Коммуникация 21. Война» – Е. Матвеев, В. Цаголов и др. 7 – 21 апреля

Боттега Адрес: Михайловская, 22б Телефон: 279 5353 Пн-пт 10.00-20.00, сб, вс 11.00-18.00. www.bottega-gallery.com Анна Гидора – живопись 4 – 16 апреля «Лунапарк» – Андрей Блудов, живопись 18 – 30 апреля Галерея «Лавра» Адрес: Ивана Мазепы, 17 Телефон: 280 0290 Ежедневно 11.00-17.00. Фестиваль «ПРИГЛАШЕНИЕ К ЛАУРЕ»: Шахматный турнир «VII Мемориал Набокова» 14-22 апреля Выставка «След улыбки» 17-27 апреля 2009 г. Перформансы в рамках фестиваля: 22.04.09 Шахматы и бабочки 23.04.09 Американский период 24.04.09 Апофеоз Гоголя (по мотивам набоковской лекции) 25.04.09 Умирать смешно Гете-Институт в Украине Адрес: Волошская, 12/4 Телефон: 496 9785, 496 9789 Пн, ср, чт 10.00-17.30; вт, пт, 10.00-16.00; перерыв 13.0014.00. www.goethe.de/kiew Форум обмена «Перспективы для анимационного кино», совместно с Дрезденским кинофестивалем, Киевским фестивалем анимационных фильмов «Крок», при поддержке Фонда Роберта Боша (Дом кино, Киев, ул. Саксаганского, 6, по приглашениям) 20 – 23 апреля Ирэна Адрес: Артема, 35 Телефон: 484 0010 10.30 – 18.30, без вых. irena_artgallery@ukr.net http://www.irena-gallery.com Татьяна Коробова – фотография 16 апреля – 6 мая топ 10

подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

№6 2009

Арт Расписание Автор: Алиса Ложкина, art@top-10.kiev.ua

Кобальт Адрес: Банковая, 2 Ежедневно 13.00-20.00. Выставка коллекционного фарфора из частных коллекций 31 марта - 18 апреля Коллекция Адрес: Паньковская, 8 Телефон: 287 3766, 287 3762 Ежедневно, кроме пн, 10.0019.00, вход свободный. www.collectiongallery.com.ua «Пинакотека» – Александр Ройтбурд, живопись 3 – 22 апреля «Кого боится Херст?» – Василий Цаголов, живопись 24-30 апреля

Ветошь высшей пробы 9 апреля в рамках открытия выставки «Частная коллекция» в музее «Духовные сокровища Украины» состоялось знаменательное событие – презентация Гильдии антикваров Украины. Гильдия антикваров, главой которой стал известный коллекционер и меценат Игорь Понамарчук, а президентом – Дмитрий Табачник, создана по образу и подобию западных аналогов. Она претендует на то, чтобы объединить основных участников антикварного рынка Украины и ставит перед собой лоббистские и маркетинговые задачи. На выставке «Частная коллекция» представлены работы из личных коллекций Бориса Ложкина, Александра Прогнимака, Дмитрия Табачника, галерей Боско, Дукат и других значительных игроков отечественного антикварного рынка. Среди прочих шедевров в музее можно увидеть произведения Хаима Сутина, Аристарха Лентулова, Николая Глущенко, Николая Пимоненко, Алексея Харламова, Николая Рериха, а также ценнейшие иконы XV-XIX вв. 10-23 апреля, «Частная Коллекция» Музей «Духовные сокровища Украины», ул. Десятинная, 12

Мистець Адрес: Б. Васильковская, 12 Телефон: 234 4006 Ежедневно 11.00-19.00, сб 11.00-18.00, вход свободный. «Врата рая» – Аким и Александр Левичи. Живопись 11 - 21 апреля Мистецька збірка Адрес: Терещенковская, 13 (вход в арку) Телефон: 234 1427, 8 (050) 856 0448, 8 (050) 136 4737 Ср-вс 11.00-18.00, пн-вт – выходной. info@artzbirka.com http:\\artzbirka.com «Мир вытынанки» 10 апреля – 10 мая НЮ АРТ Адрес: Грушевского 28/2 Телефон: 531 9556 Вт-пт 11.00-19.00, сб, вс 12.0018.00, пн – выходной. www.nuart.com.ua Львовская школа художников – живопись 2 – 30 апреля

Секретные пленки Автор: Иван Вилкин В начале 90-х Посольство США в Украине сделало местным студентам странный подарок. Несколько тысяч фильмов на 16-миллиметровой пленке, а также десяток кинопроекторов, несколько монтажных столов и прочих принадлежностей были подарены Киево-могилянской академии. В спасенном из небытия архиве можно найти фильмы на любую вообразимую тему – от алгебраических уравнений и диалектического материализма до совершенно уникальных экземпляров американского кинопроизводства, таких как фильмы, с научной точки зрения рассматривающие феномены ЛСД, амфетамина и марихуаны; версии голливудских классических фильмов, урезанные специально для школьного просмотра; документальные road-movies, воспроизводящие путешествие американских журналистов пароходом по Волге в конце 1960-х; кинобиографии Гитлера, Сталина, Хрущева, Кеннеди.. Гордостью коллекции является невесть откуда в ней взявшийся фильм The Medium is the Message с участием самого Маршалла МакЛюэна. Именно с этого фильма и начнется серия показов избранных архивных находок, стартующая в апреле в Центре визуальной культуры. Расписание мероприятий на www.vcrc.ukma.kiev.ua Расписание мероприятий на сайте Центра Визуальной Культуры при НаУКМА www.vcrc.ukma.kiev.ua ул. Г.Сковороды, 2, в помещении Центра Современного Искусства при НаУКМА 50

Российский центр науки и культуры Адрес: Игоревская, 11а Телефон: 8 (067) 702 2389 10.00 – 18.00, сб, вс – выходной. «К 200-летию Гоголя» - книжная выставка, посвященная Н.В.Гоголю в Государственной исторической библиотеке Украины (ул.Январского Восстания, 21 корп. 24) 1-30 апреля Світлиця Адрес: И. Мазепы, 31 Телефон: 501 7919, 501 7807 Ежедневно, кроме пн, 11.00 – 19.00.Коллективный проект «Пысанка» – Работы мастеров галереи и их учеников До 26 апреля

Триптих Адрес: Андреевский спуск, 34 Телефон: 279 0759, 279 8385 Вт-сб 10.00-19.00, пн-вс 10.0018.00, вход свободный. www.triptych-gallery.org Анатолий Криволап, живопись 9 – 22 апреля Украинский фонд культуры Адрес: Липская, 16 Телефон: 253 8049 Ежедневно, кроме сб и вс, 10.00-18.00.Галина Грищенко, Елена Красильникова – живопись, батик До 20 апреля

«Аd infinitum (до бесконечности)» – Анна Войтенко, фотография 25 апреля – 11 мая Street-art проект Анатолия Белова «(По) чому мораль?» Улица Боричев Ток, внизу вторых от Андреевского спуска каменных ступеней, внизу улицы Смирнова-Ласточкина, на набережной Днепра в одном из заброшенных домов в направлении от ст. м. Почтовая площадь до Пешеходного моста. Стас Волязловский, демонстрация видеоарта 29 апреля, 19.30

Французский культурный центр Адрес: О. Гончара, 84 Телефон: 529 4157 Выставочный зал: пн-пт 09.0019.00, вход свободный. www.ifu.com.ua Французская весна 4 – 30 апреля Центр актуального искусства EIDOS Адрес: Андреевский спуск, 2 Телефон: 219 3370 Ежедневно, кроме пн, 11.00 – 20.00. «ЧИСЛА» – Проект группы SOSka, фотография, живопись, видео 3 – 22 апреля Галерея «Людмила Березницкая и партнер» Адрес: Андреевский спуск, 2 Телефон: 219 3370 Ежедневно, кроме пн, 11.00 – 20.00. «Домашний сюрреализм» – Илья Чичкан. Объекты 25 апреля-27 мая Цех Новое пространство: Фрунзе, 69, на территории Экспериментального механического завода Телефон: 531 9904, 8 (068) 118 5157 Вт-вс 14.00-19.00, пн – выходной. www.zeh.com.ua «EXCEL-ART» – Алексей Сай 23 апреля – 31 мая Я Галерея Адрес: Волошская, 55/57 Телефон: 537 3351 Ежедневно 10.00-20.00, вход свободный. http://www.yagallery.com.ua/ «Небо без ангелов» – Александр Гляделов, фотография 8 – 21 апреля «День земли» – «4-й Блок», видео, инсталляция, плакат 22 – 24 апреля топ 10

подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

№6 2009

кино

Автор: Олег Пучко

легкость поведения C 16 апреля в прокате новый фильм Стефана Эллиотта о конфликте культур «Легкое поведение» В тиши английской деревни 20-х годов прошлого века зреет конфликт, переходящий в войну двух миров: чопорного, строгого Старого Света и фривольной Америки. Фильм снят по пьесе малоизвестного британского драматурга XX века Ноэля Коварда австралийским режиссером Стефаном Эллиоттом, известным по киношлягеру о геях «Приключения Присциллы, королевы пустыни» (1994 год).

кино премьера

Фильм «Легкое поведение» начинается с возвращения в Англию из Европы инфантильного аристократа Джона Уиттекера, который в числе прочих сувениров привозит с собой новоиспеченную жену. Ларита (Джессика Бил) — американка, девушка со скандальным прошлым, в котором уже есть один брак, зарабатывает на жизнь автогонками. В родительском доме мужа, где и после Первой мировой войны все живут в соответствии с традициями викторианской эпохи, яркая, самоуверенная гостья выглядит, как белая ворона. Больше всех недовольна Ларитой мать семейства Уиттекеров, Вероника (Кристин Скотт-Томас), которая имеет свои непоколебимые взгляды на воспитание, мораль и нормы допустимого. Свекровь огорчена тем, что сын так опрометчиво женился на дочери автомеханика из Детройта, бесприданнице, а не на соседской богачке, с которой Джон с детства водил дружбу. Конфронтация мировоззрений, характеров и принципов быстро набирает обороты. В словесных перепалках, полных сарказма, в мелких пакостях и выходках женщин, направленных друг против друга, принимают участие и блеклые сестры Джона, и его безэмоциональный отец (Колин Ферт), покалеченный службой на фронте, и даже невозмутимый дворецкий. Кто на чьей стороне играет, и во что все это выльется, остается неизвестным вплоть до последнего эпизода. Впервые пьесу Коварда экранизировал в далеком 1928

году тогда еще начинающий режиссер Альфред Хичкок. С тех пор мотив конфликта невестки и свекрови или зятя и тещи уже стал сюжетным штампом (см. «Знакомство с родителями», «Привет семье!» или «Если свекровь — монстр»). Но Стефан Эллиотт, к своей чести, работает с этим клише мастерски, без видимых швов соединяя комедию злословия с семейной драмой. Антураж эпохи соблюден в фильме безукоризненно, но лучшее в фильме — это ансамбль актеров, который столь же необычен, сколь и силен. Известным британским авторитетам, вроде Кристин Скотт-Томас и Колина Ферта, ни в чем не уступает по уровню звезда не столько кино, сколько таблоидов — американка Джессика Бил. До сих пор для девушки Джастина Тимберлейка и бывшей модели самым выдающимся достижением в кино была костюмированная драма «Иллюзионист», в которой она оказывалась полностью в тени Эдварда Нортона. Теперь, кажется, настало время отнестись к этой молодой актрисе всерьез.

Союз юной автогонщицы и молодого аристократа вызывает недовольство свекрови и переполох в поместье Уиттекеров

топ 10

подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

№6 2009

кино интервью Предоставлено: Movies.ie, специально для ТОП 10 Перевод: Олег Пучко

Джессика Бил: «Я хотела бы быть такой же сильной, как моя героиня»

Американка Джессика Бил стала моделью в 12 лет, актрисой в 14. Какое-то время ее путали с другими Джессиками Голливуда: Альбой и Симпсон. Всех троих любили и продолжают любить зрители, а различные мужские журналы неизменно заносят их в рейтинги «главных красавиц планеты». Впрочем, своим участием в лентах вроде «Правила секса» (2002) и «Иллюзионист» (2006) Бил не уставала доказывать, что она не просто очередная блондинка с безупречной внешностью. Не считает так и певец Джастин Тимберлейк, чье сердце актриса покорила более двух лет назад. Джессика Бил закрепила за собой звание перспективной кинодивы, исполнив в фильме «Легкое поведение» роль американки Лариты, которая выходит замуж за молодого британского аристократа.

Ходили слухи, что актриса Кристин Скотт-Томас была немного расстроена тем, что ей довелось носить серый парик, пока вы щеголяли в роскошных нарядах… Ну да, было немного, у меня ведь был самый лучший гардероб и самая лучшая прическа в «Легком поведении», хотя и над тем, и над другим приходилось работать без устали. Трудно ли бороться с непримиримым желанием голливудских режиссеров наряжать вас в вызывающую одежду и давать вам роли сексуальных девочек? Я думаю, что каждая женщина в киноиндустрии обречена бороться с этим. Так было всегда. Это часть профессии. Но вам льстит то, что вы неизменно попадаете в списки вроде «Сто самых сексуальных женщин планеты»? Или это для вас неважно? Я не обращаю большого внимания на эти списки. От них есть польза, только если ты хочешь работать с той или иной киностудией или продюсером, тогда такие публикации могут помочь во время проб на роль, поскольку из них следует, что ты интересна кому-то. В остальных же случаях моя реакция такая: «Ух, ты, ну Вам не кажется, что ваша роль в «Легком поведении» на спасибо, проехали…» данный момент лучшая в вашей актерской карьере? Остались ли хорошие роли для молодых актрис в американЯ не знаю, не думала об этом. Но может быть. Мне как-то всегда ском кино, или все критерии отбора сводятся к внешности? нравилась роль Софи в «Иллюзионисте», она моя любимая, хотя Есть по-настоящему отличные роли, но их очень и очень мало, очень трудно оценивать свои работы. Сейчас я влюблена в Лариту и очень много претенденток на каждую, поэтому даже здесь и хотела бы в реальной жизни быть такой, как она. Увы, иногда я вступают в действие факторы внешности и восприятия зрителем. бываю страшно пассивным человеком, просто милым и скучным. Вы берете пример с ваших любимых актрис? То есть вы бы хотели походить на Лариту во всем? Конечно. Кейт Бланшетт, Мэрил Стрип и Джулианна Мур – вот О, без сомнения. Она женщина с сильным характером, какой я женщины, талант которых не знает границ. Они могут сделать всегда хотела стать. Никто не может ею помыкать, она выигрыва- все: могут сыграть любую роль, и зритель примет ее, увлечется. ет на вашем же поле с помощью ума и остроумия. К таким профессиональным достижениям стремлюсь и я. Как насчет британских развлечений, вроде езды верхом, Остался ли у вас интерес к вокалу, ведь вы когда-то начинали охоты на лис и чаепития? Они входят в круг ваших интересов? в музыкальном театре? Для меня все это в новинку. Чай с печеньем… Печенье мне понрави- Да, начинала. Я до сих пор люблю петь, но сильно это не афишилось, понравилась и верховая езды, но вот охота – это не мое совсем. рую, я из тех, кому хватает сольных выступлений в душе. В «ЛегПриезжал ли к вам на съемочную площадку Джастин Тимбер- ком поведении» мне пришлось записать одну песню из звуковой лейк, и не ревнует ли он вас к вашим партнерам по фильмам? дорожки. Это было весело. Вот если так вписывать мое увлечение Да, приезжал, когда мог – у него сумасшедшее расписание. музыкой в контекст работы в кино, то я готова петь и дальше. Не ревнует, нет. Но уверяю вас, что альбом свой я запишу очень нескоро. 56

топ 10

№6 2009

интревью кино Автор: Сара Мэй, Wessex Scene, специально для ТОП 10 Перевод: Олег Пучко

Сегодня Колин Ферт не только Мистер Дарси из «Гордости и предубеждения» и «Дневника Бриджит Джонс», он — один из самых востребованных британских актеров. За последние 2 года Колин Ферт снялся в восьми фильмах, один из которых — «Легкое поведение».

Колин Ферт: «Не вижу аллюзии на собственную жизнь ни в одном фильме с моим участием»

Знали ли вы о пьесе Ноэля Коварда до съемок фильма? Это может показаться странным, но до этого я уже играл в экранизации пьесы Ноэля Коварда под названием «Голубая кровь». Тот фильм не был таким удачным, как этот, у «Легкого поведения» сценарий просто замечательный. С ним было не все просто. Дело в том, что литературная основа безупречна, и легко можно поддаться благоговейному страху перед ней. Такая проза, если не быть с ней аккуратным и смелым, может выглядеть как закостенелый музейный экспонат. И из-за этого я поначалу не хотел сниматься в такой постановке. Да и когда мне предложили роль в «Легком поведении», я был занят одновременно на съемочных площадках «Mamma Mia!» и «Генуи». Потом съемки картины перенесли на более поздний срок, и я в конечном итоге поддался желанию поучаствовать не столько в ленте по мотивам Ноэля Коварда, сколько в новом фильме режиссера Стефана Эллиотта. Юмор в «Легком поведении» иногда очень серьезен. Такова специфика Коварда. Под густым слоем остроумия и легкомыслия у него всегда обнаруживается колоссальная страсть. Не забывайте, это автор, написавший сценарий для «Короткой встречи» (классическая драма Дэвида Линча 1945 года, получившая Золотую пальмовую ветвь в Каннах – прим. ред.). Кажется, Вы перешли от ролей любовников к ролям отцов. Что скажете? Это жизнь, это то, где я сейчас. Одним из немногих достоинств старения является то, что с ним роли становятся более объемными. Обращались ли вы во время съемок «Легкого поведения» к своему опыту отцовства? Нет. Скажу так: в какой-то мере, каждый использует любой опыт в том, что делает. Даже если ты не актер, так происходит. Но, играя роль, я не думаю: «Если бы это был мой сын, то я бы сделал так…». Никогда не думал. Скажу больше, я не вижу аллюзии на собственную жизнь ни в одном фильме с моим участием. Но Вы симпатизируете Уиттекеру-отцу, тому, что он чувствует? Да. Безусловно, любой бы симпатизировал. Семья – такая сложная вещь. Сложно все - с детства до того, как ты заводишь собственную семью. От Уиттекеров хочется бежать со всех ног, но есть нечто занимательное в том, как отец семейства стоит в сторонке и отпускает ироничные комментарии насчет происходящего. Есть что-то благородное в том, как он защищает Лариту от толпы, от семьи. Хотя можно поспорить: нет ли в его действиях чего-то предосудительного, не предает ли он в каком-то смысле свою жену? Как актер, вы еще продолжаете нервничать перед дублями и выходом на сцену? Да. Нервы – это враг всей моей жизни. Причем довести они могут до страшного. Со мной этого еще не случалось (пока, во всяком случае), но я видел, как прекрасные актеры, особенно театральные, старше и мудрее меня, проходили через глубокие кризисы. Говорят, что самого Лоуренса Оливье одолевали нервные приступы на протяжении десяти или пятнадцати лет, вплоть до того, что он физически не мог играть. Великолепный актер Йен Холм также не мог выйти на сцену… И когда Вы нервничаете сильнее всего? Когда? Перед выходом на сцену. Иногда – на самой сцене. А перед камерой? Тоже бывает, но это другие нервы, пожалуй. Страх перед камерой я, кажется, уже смог обуздать. Объектив, знаете, парализует многих людей. Сколько я видел подобных ситуаций: актеры живо общаются, репетируют, кажутся абсолютно расслабленными, а когда включается камера, они замирают как ледяные статуи, вся жизнь куда-то вмиг пропадает. Нужно преодолевать эту боязнь большого глаза, упирающегося в тебя.

топ 10

№6 2009

кино Премьера Автор: Олег Пучко, cinema@top-10.kiev.ua

Пришельцы из комикса С 30 апреля в прокате новая серия «Людей Икс» «Бэтмена». Этот фильм и два продолжения рассказывали о мутантах со сверхчеловеческими способностями, среди которых были как добрые, так и злые. Добрые, разумеется, желали спокойного сосуществования с людьми, злые использовали свои сверхспособности далеко не в мирных целях. Трилогия собрала в прокате $1.2 млрд. Хью Черновую — то есть незаконченную. На актерах Джекман стал суперзвездой и в этом году даже виднелись веревки, поддерживавшие их во вре- провел церемонию вручения награды «Оскар». мя трюков, сцены с панорамными спецэффекта- Без успеха «Людей Икс» не было бы ни российми фигурировали в виде схематичной компью- ского боевика «Меченосец», ни трех сезонов терной графики, музыкальное сопровождение аналогичного по сюжету телесериала «Герои». было эскизным, а главное — хронометражу «Росомаха» — первая картина из серии, посвяленты не хватало 14 минут, отснятых позже, чем щенная истории отдельного Человека Икс; послеосновная часть. Тем не менее, эта копия давала дуют ли дальнейшие, покажет именно ее касса. определенное представление о фильме с бюдже- Режиссер фильма Гэвин Худ — лауреат «Оскаратом порядка $100 млн. Через пару дней дисками 2006» за «лучший фильм на иностранном языке» с черновой «Росомахой» уже были завалены (криминальная мелодрама «Цоци»). Эта лента — прилавки Петровки, а неделей позже появилась сага о мести солдата-мутанта Росомахи полкови глобальная статистика: свыше миллиона поль- нику Страйкеру, современному доктору Франзователей интернета скачали фильм, несмотря кенштейну, который довел способности главного на привлечение к делу об утечке ФБР. Исполни- героя до предела ради эксперимента по созданию тель главной роли Хью Джекман признался, что совершенной машины смерти. Вспомните ли вы произошедшее разбило ему сердце. этих героев из прошлых серий «Людей Икс» или Повторять судьбу американского колумниста нет — вопрос степени увлеченности сериалом. Роджера Фридмана, который написал рецензию Все, что они переживают в новой серии, можно на пиратскую версию «Росомахи» и тотчас был пересказать, но пока нельзя себе представить уволен, не хочется. Поразмышляем лучше о зна- во всей полноте и великолепии — картинка в чении этой серии «Людей Икс» для всего цикла. черновой копии недоработана, сыра. Так что не Первая серия «Людей Икс», снятая в 2000 огорчайте Хью Джекмана, дождитесь премьеры. году, дала импульс комикс-адаптациям, сопоТем более, что идеальное место для просмотра ставимый с более поздним влиянием на жанр блокбастеров — это кинозал. 1 апреля киностудии 20th Century Fox было не до смеха — в этот день в интернет кто-то выложил черновую копию будущего блокбастера «Люди Икс. Росомаха» — экранизации очередной серии излюбленного подростками всего мира комикса про мутантов.

топ 10

Все в сеть Пиратские копии фильмов, как и музыкальных альбомов, утекают в интернет с завидным постоянством. Причем зачастую речь вовсе не идет о копиях, записанных в кинотеатре на любительскую камеру. Сегодня киноманы могут наслаждаться задолго до премьеры как прочтением готового и утвержденного сценария (например, нового фильма Тарантино «Бесславные ублюдки»), так и просмотром уже полностью готового фильма. Главной добычей пиратов становятся фильмы, претендующие на громкие награды, вроде «Золотого глобуса» или «Оскара», ведь DVD с копиями таких картин намеренно записывают киностудии для рассылки киноакадемикам и членам киногильдий. В конечном итоге кто-то из них не досчитывается своей копии, зато кино – будь-то «Загадочная история Бенджамина Баттона» или «Миллионер из трущоб» – может посмотреть задолго до официального релиза

№6 2009

любой рядовой пользователь с широкополосным интернет-доступом. Блокбастеры до даты премьеры становятся достоянием общественности реже, однако и их умудряются своровать – порой даже в таком сыром виде, как это произошло с фильмом «Люди Икс: Росомаха». Любители кино со стажем до сих пор вспоминают монтажную версию «Водного мира» с Кевином Костнером, в середине 90-х растиражированную на видеокассетах. Фильм, на то время обладавший рекордным для Голливуда бюджетом, тоже был в состоянии полуготовности: отсутствовали спецэффекты, финал был эскизным. С развитием технологии передачи файлов через торренты Голливуд принялся «сливать», по большой части, готовое кино. Из самых лакомых хитов проката, дебютировавших в сети ранее, чем в кинотеатрах,

вспоминаются «Рататуй» (за неделю до премьеры), «Американский гангстер» (за полторы недели), а также «Я – легенда», «Хэллоуин» и «Хостел-2». Голливудские специалисты объясняют это тем, что стадия пост-продакшна (обработки отснятого материала) крайне уязвима для пиратства. Диски с фильмами в процессе доведения до ума могут забирать (и забирают) домой как монтажеры и техники по спецэффектам (дабы поработать сверхурочно), так и какие-нибудь юные стажеры (просто чтобы похвастаться перед друзьями). Интернет есть у всех; мотивы выложить в сеть будущий хит проката могут быть самыми разными – от мести начальству до обыкновенного франтовства. Учитывая такую незащищенность процесса работы, кажется даже удивительным, что некоторые крупнобюджетные фильмы каким-то чудом умудряются не появиться в сети до премьеры. 61

кино РАСПИСАНИЕ Автор: Олег Пучко

Алмаз (стоимость билетов: 5 – 15 грн.) Без ошейника (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Подарок (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Хранители (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Баттерфляй DeLuxe (стоимость билетов: 15 – 60 грн.)

12 раундов

В прокате с 16 апреля Режиссер Финн Ренни Харлин добился заметных результатов в кино в 90-х, причем как со знаком плюс, так и со знаком минус. Его хиты «Скалолаз» с Сильвестром Сталлоне и «Крепкий орешек-2» с Брюсом Уиллисом вошли в историю кино, а его пиратский экшн «Остров головорезов» занесен в Книгу рекордов Гиннеса как самый коммерчески провальный фильм в истории кинематографа. Новый фильм режиссера «12 раундов» – это история детектива из Нового Орлеана, который при поимке торговца оружием становится косвенным виновником трагической смерти девушки гангстера. Спустя год, желая отомстить полицейскому, торговец оружием похищает его возлюбленную и заставляет самого стража порядка выполнить двенадцать специальных поручений. Бегать, стрелять и спасаться от взрывов в фильме пришлось громиле-рестлеру Джону Сене. Харлин явно испытывает ностальгию по годам своей славы, когда боевики были сюжетно проще, но визуально ярче.

Ведьмина гора В прокате с 23 апреля

Невероятно, но «Ведьмина гора» – это уже пятый фильм, снятый по мотивам книги научного фантаста Александра Ки, писавшего для детей и юношества. Главную роль в картине сыграл Дуэйн Джонсон («Царь Скорпионов»), для которого участие в фильме студии Уолта Диснея – это дебют в жанре комедии, предназначенной для семейного просмотра. В «Ведьминой горе» он играет таксиста из Лас-Вегаса, пытающегося порвать с мафиозным прошлым. Начать спокойную жизнь не получается: нему в машину подсаживаются детишки-инопланетяне в человеческом обличье, за которыми охотятся роботы-истребители и представители спецслужб. Все это очень смахивает на «Пятый элемент» по зачину и на «Перевозчик» по реализации, но в целом это кино для младших классов.

12 раундов (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Адреналин 2 (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Двойная игра (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Драконий жемчуг: эволюция (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Знамение (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Легкое поведение (чт 23 апреля – ср 29 апреля) Миллионер из трущоб (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Обещать – не значит жениться (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Обитаемый остров: Схватка (чт 23 апреля – ср 29 апреля) Тарас Бульба (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Форсаж 4 (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Баттерфляй Бровары (стоимость билетов: 15 – 45 грн.) 12 раундов (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Двойная игра (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Драконий жемчуг: эволюция (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Знамение (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Миллионер из трущоб (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Монстры против Чужих (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Обещать – не значит жениться (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Тарас Бульба (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Баттерфляй Петровка (стоимость билетов: 15 – 45 грн.) 12 раундов (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Двойная игра (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Драконий жемчуг: эволюция (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Знамение (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Монстры против Чужих (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Обещать – не значит жениться (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Тарас Бульба (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Форсаж 4 (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Баттерфляй Ультрамарин (стоимость билетов: 15 – 60 грн.) 12 раундов (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Адреналин 2 (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Артефакт (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Гран Торино (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Двойная игра (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Драконий жемчуг: эволюция (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Знамение (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Легкое поведение (чт 23 апреля – ср 29 апреля) Монстры против Чужих (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Обещать – не значит жениться

(чт 16 апреля – ср 29 апреля) Обитаемый остров: Схватка (чт 23 апреля – ср 22 апреля) Тарас Бульба (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Форсаж 4 (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Братислава (стоимость билетов: 10 – 45 грн.) Монстры против Чужих (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Первая любовь (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Жовтень (стоимость билетов: 15 – 35 грн.) Вики, Кристина, Барселона (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Другие сцены сексуального характера: French Film (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Легкое поведение (чт 23 апреля – ср 29 апреля) Магический Париж (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Миллионер из трущоб (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Обитаемый остров: Схватка (чт 23 апреля – ср 29 апреля) Сыщик (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Список контактов (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Кадр (стоимость билетов: 10 – 30 грн.) Артефакт (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Знамение (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Монстры против Чужих (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Обещать – не значит жениться (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Тарас Бульба (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Киев (стоимость билетов: 15 – 50 грн.) Гран Торино (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Девушки из Рошфора (пт 17 апреля, сб 18 апреля) Другие сцены сексуального характера: French Film (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Жако из Нанта (пн 20 апреля) Залив ангелов (чт 16 апреля, сб 18 апреля) Ларго Винч: Начало (чт 23 апреля – ср 29 апреля) Легкое поведение (чт 23 апреля – ср 29 апреля) Лола (чт 16 апреля, пт 17 апреля) Миллионер из трущоб (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Обитаемый остров: Схватка (чт 23 апреля – ср 29 апреля) Ослиная шкура (вс 19 апреля, пн 20 апреля) Принц и я: Свадебное путешествие (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Рестлер (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Тарас Бульба (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Форсаж 4 (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Шербургские зонтики (вс 19 апреля) Киевская Русь (стоимость билетов: 12 – 36 грн.) Адреналин 2 (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Артефакт (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Двойная игра (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Люблю тебя, чувак! (чт 16 апреля – ср 29 апреля)

Монстры против Чужих (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Обитаемый остров: Схватка (чт 23 апреля – ср 29 апреля) Тарас Бульба (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Форсаж 4 (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Кинопалац (стоимость билетов: 20 – 50 грн.) Ведьмина гора (чт 23 апреля – ср 29 апреля) Двойная игра (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Монстры против Чужих (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Форсаж 4 (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Кинопанорама (стоимость билетов: 10 – 40 грн.) Миллионер из трущоб (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Тарас Бульба (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Лейпциг (стоимость билетов: 10 – 24 грн.) Адреналин 2 (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Ведьмина гора (чт 23 апреля – ср 29 апреля) Обитаемый остров: Схватка (чт 23 апреля – ср 29 апреля) Тарас Бульба (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Форсаж 4 (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Ленинград (стоимость билетов: 10 – 24 грн.) Адреналин 2 (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Обитаемый остров: Схватка (чт 23 апреля – ср 29 апреля) Тарас Бульба (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Форсаж 4 (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Мультиплекс (стоимость билетов: 15 – 90 грн.) Двойная игра (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Драконий жемчуг: эволюция (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Монстры против Чужих (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Обещать – не значит жениться (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Обитаемый остров: Схватка (чт 23 апреля – ср 22 апреля) Тарас Бульба (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Форсаж 4 (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Одесса-кино в ТЦ Караван (стоимость билетов: 15 – 45 грн.) Адреналин 2 (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Артефакт (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Ведьмина гора (чт 23 апреля – ср 29 апреля) Двойная игра (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Знамение (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Легкое поведение (чт 23 апреля – ср 29 апреля) Люблю тебя, чувак! (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Монстры против Чужих (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Обещать – не значит жениться (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Обитаемый остров: Схватка (чт 23 апреля – ср 29 апреля) Тарас Бульба (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Форсаж 4 (чт 16 апреля – ср 29 апреля) 12 раундов (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Одесса-кино в ТЦ Квадрат (стоимость билетов: 10 – 56 грн.) топ 10

Адреналин 2 (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Артефакт (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Ведьмина гора (чт 23 апреля – ср 29 апреля) Двойная игра (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Знамение (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Легкое поведение (чт 23 апреля – ср 29 апреля) Люблю тебя, чувак! (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Монстры против Чужих (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Обещать – не значит жениться (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Обитаемый остров: Схватка (чт 23 апреля – ср 29 апреля) Тарас Бульба (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Форсаж 4 (чт 16 апреля – ср 29 апреля) 12 раундов (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Одесса-кино в ТЦ Украина (стоимость билетов: 15 – 50 грн.) Адреналин 2 (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Артефакт (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Ведьмина гора (чт 23 апреля – ср 29 апреля) Двойная игра (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Знамение (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Легкое поведение (чт 23 апреля – ср 29 апреля) Люблю тебя, чувак! (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Монстры против Чужих (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Обещать – не значит жениться (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Обитаемый остров: Схватка

№6 2009

(чт 23 апреля – ср 29 апреля) Тарас Бульба (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Форсаж 4 (чт 16 апреля – ср 29 апреля) 12 раундов (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Орбита (стоимость билетов: 15 – 30 грн.) Путешествие к звездам. Парад эффектов (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Санта против снеговика (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Россия (стоимость билетов: 10 – 25 грн.) Адреналин 2 (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Ведьмина гора (чт 23 апреля – ср 29 апреля) Обитаемый остров: Схватка (чт 23 апреля – ср 29 апреля) Тарас Бульба (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Форсаж 4 (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Украина (стоимость билетов: 15 – 46 грн.) Легкое поведение (чт 23 апреля – ср 29 апреля) Обитаемый остров: Схватка (чт 23 апреля – ср 29 апреля) Рестлер (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Тарас Бульба (чт 16 апреля – ср 22 апреля) Флоренция (стоимость билетов: 10 – 28 грн.) Адреналин 2 (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Ведьмина гора (чт 23 апреля – ср 29 апреля) Люблю тебя, чувак!

(чт 16 апреля – ср 29 апреля) Обитаемый остров: Схватка (чт 23 апреля – ср 29 апреля) Тарас Бульба (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Форсаж 4 (чт 16 апреля – ср 29 апреля) 12 раундов (чт 16 апреля – ср 29 апреля) 4 D Диво-кино (стоимость билетов: 40 грн.) Наследие фараонов (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Ода жизни (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Побег динозавров (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Побег из проклятого замка (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Затерянный остров (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Сердце дракона (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Тайны подводного мира 3D (чт 16 апреля – ср 29 апреля) IMAX (стоимость билетов: 40 – 60 грн.) Динозавры. Гиганты Патогонии 3D (чт 16 апреля ср 29 апреля) Жизнь глубин 3D (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Космическая станция 3D (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Монстры против Чужих (чт 16 апреля – ср 29 апреля) Хранители 3D (чт 16 апреля – ср 29 апреля) U2 3D (чт 16 апреля – ср 29 апреля)

Ларго Винч: Начало В прокате с 23 апреля

Нерио Винч, миллиардер с балканскими корнями, суровый и замкнутый, стал обладателем пятого по величине состояния в мире незадолго до того, как недоброжелатели утопили его в одном из заливов Гонконга. У магната обнаруживается единственный наследник – приемный сын Ларго, бунтарь-одиночка, слоняющийся по Бразилии в поисках приключений. Молодому парню предстоит проявить мужество и ловкость, когда он оказывается в эпицентре жестокой схватки за сказочное богатство. Французский боевик, снятый по бельгийскому комиксу 70-х, поставлен режиссером Жеромом Саллем в полном соответствии с канонами кино о Джеймсе Бонде: красавец-мужчина в центре остросюжетного действа, череда эффектно поставленных погонь и драк на фоне живописной природы и урбанистических пейзажей. Получился чистой воды коммерческий фильм, но с интригующим сюжетом и неплохой актерской игрой.

кино РАСПИСАНИЕ Автор: Олег Пучко

Адреналин-2 В прокате с 16 апреля

В первом «Адреналине», вышедшем на экраны в 2006 году, герой Джейсона Стэтхэма – профессиональный киллер Чев Челиос – попадает в сложную ситуацию: пока он спал, гангстеры-конкуренты вкололи ему в вену яд, заставляющий сердце биться медленнее, вплоть до полной остановки. Спастись можно было, неизменно поддерживая высокий уровень адреналина в крови, например, при помощи публичного секса или электрической дефибрилляции. В «Адреналине-2» бездыханное тело героя, чьи злоключения в первом фильме закончились падением с вертолета, подбирают врачи с намерением разобрать его на органы. В порядке эксперимента ему вживляют искусственное сердце, и неистребимый, как терминатор, Чев тут же оживает. Но сердце, как старый аккумулятор, разряжается, и подпитывать его герой будет не менее эксцентричными методами, чем в предыдушей серии.

Адреналин 2 (Crank 2: High Voltage) Жанр: боевик Режиссеры: Марк Невелдайн, Брайан Тейлор В ролях: Дж. Стэтхэм, Э. Смарт, Г. Хоуертон, Кэ Хэйм, Б. Линь, Д. Йокем, К. Коллинз мл., Э. Рамирез, Х. Вебер, Дж. Д. Рейтман Баттерфляй DeLuxe, Баттерфляй Ультрамарин, Киевская Русь, Лейпциг, Ленинград, Одесса-кино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, Россия, Флоренция, чт 16 апреля – ср 29 апреля Артефакт Жанр: комедия, фантастика Режиссер: Андрей Соколов В ролях: А. Заворотнюк, А. Лазарев мл., В. Николаев, А. Панин, Г. Харламов, К. Собчак, Л. Федосеева-Шукшина, Ю. Кузьменко Кадр, Киевская Русь, Одесса-кино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, чт 16 апреля – ср 2 апреля Без ошейника Жанр: семейный Режиссер: Радомир Василевский В ролях: А. Майн, А. Ильин, Л. Руднева, Н. Бузько, М. Дюжева, А. Ливанов, В. Носик, В. Павлов, Н. Позднякова, В. Салтовская Алмаз, чт 16 апреля – ср 22 апреля Ведьмина гора (Race to Witch Mountain) Жанр: триллер, фантастика Режиссер: Энди Фикмен В ролях: К. Гуджино, Д. Джонсон, К. Лейкин, А.-С. Робб, Ч. Марин Кинопалац, Лейпциг, Одесса-кино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, Россия, Флоренция, чт 23 апреля – ср 29 апреля Вики, Кристина, Берселона (Vicky Cristina Barcelona) Жанр: комедия, мелодрама Режиссер: Вуди Аллен В ролях: С. Йоханссон, Х. Бардем, П. Круз Жовтень, чт 16 апреля – ср 29 апреля

Обитаемый остров. Схватка В прокате с 23 апреля Первая часть фантастического блокбастера режиссера Федора Бондарчука и продюсера Александра Роднянского по мотивам книги братьев Стругацких была встречена недовольным ревом публики. Но авторы фильма стали в оборонительную позицию, объявив о сумме сборов – $25 млн (при общем бюджете дилогии в $36,6 млн), благословении Стругацкого-младшего и переносе выпуска второй, более динамичной серии с октября на апрель. «У нас вообще любые отечественные успехи встречают с невероятной агрессией», – огорчился Роднянский в одном из интервью. Хотя с реакцией профессионального зрителя (вроде директоров кинотеатров) продюсер по-прежнему считается: показав черновую копию продолжения на мартовском кинорынке в Москве, он активно принялся перемонтировать фильм. 64

Гран Торино (Gran Torino) Жанр: боевик, драма Режиссер: Клинт Иствуд В ролях: К. Иствуд, К. Хардрикт, Дж. Хьюз, Б.Хейли, Б. Хоу Баттерфляй Ультрамарин, Киев, чт 16 апреля – ср 29 апреля Динозавры 3D: гиганты Патагонии (Dinosaurs: Giants of Patagonia) Жанр: документальный Режиссер: Марк Фафар IMAX, чт 16 апреля – ср 29 апреля

Двойная игра (Duplicity) Жанр: комедия, триллер, шпионский Режиссер: Тони Гилрой В ролях: К. Оуэн, Дж. Робертс, Т. Уилкинсон, У. Томсен, П. Джаматти Баттерфляй DeLuxe, Баттерфляй Бровары, Баттерфляй Петровка, Баттерфляй Ультрамарин, Киевская Русь, Мультиплекс, Одесса-кино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, чт 16 апреля – ср 22 апреля Девушки из Рошфора (Les Demoiselles de Rochefort) Жанр: комедия, мелодрама, мюзикл Режиссеры: Жак Деми, Аньес Варда В ролях: К. Денёв, Дж. Чакирис, Ф. Дорлеак, Ж. Перрен, М. Пикколи, Г. Дэйл, А. Кремьё, П. Харт Киев, пт 18 апреля, сб 18 апреля Драконий жемчуг: эволюция (Dragonball Evolution) Жанр: приключения, фантастика Режиссер: Джеймс Вонг В ролях: Дж. Чэтвин, Д. Марстерс, Э. Россам, Дж. Парк Баттерфляй DeLuxe, Баттерфляй Бровары, Баттерфляй Петровка, Мультиплекс, чт 16 апреля – ср 29 апреля, Баттерфляй Ультрамарин, чт 16 апреля – ср 22 апреля Другие сцены сексуального характера –2 (French Film) Жанр: комедия Режиссер: Джекки Одни В ролях: Х. Бонневилль, А.-М. Дафф, Э. Кантона Жовтень, чт 16 апреля – ср 29 апреля, Киев, чт 16 апреля – ср 22 апреля Жако из Нанта (Jacquot de Nantes) Жанр: драма, биография Режиссер: Аньес Варда В ролях: Ф. Марон, Э. Жубо, Л. Монньер, Б. Де Вильпуа, Д. Дюбле, К. Деларош, Р. Эверти, Э. Пор, М.-С. Бенуа, Дж. Бернард Киев, пн 20 апреля Жизнь глубин (Into The Deep) Жанр: документальный Режиссер: Ховард Холл IMAX, чт 16 апреля – ср 29 апреля

4D Диво кино, чт 16 апреля – ср 29 апреля Знамение (Knowing) Жанр: триллер Режиссер: Алекс Пройас В ролях: Н. Кейдж, Р. Бирн, Ч. Кентербери, Э. Пикеринг, Т. Камиллери, Б. Мендельсон, Э. Диаз Баттерфляй DeLuxe, Баттерфляй Бровары, Баттерфляй Петровка, Баттерфляй Ультрамарин, Кадр, Одесса-кино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, чт 16 апреля – ср 22 апреля Космическая станция 3D Жанр: мультфильм IMAX, чт 16 апреля - ср 29 апреля Ларго Винч: Начало (Largo Winch) Жанр: триллер, приключения Режиссер: Жером Салль В ролях: Т. Сислей, К. Скотт Томас, М. Манойлович, М. Тьерри, Г. Мелки, К. Роден, С. Вэддингтон, А. Консиньи, Р. Буквич, Н. Воде Киев, чт 23 апреля – ср 29 апреля Легкое поведение (Easy Virtuе) Жанр: комедия Режиссер: Стефан Эллиот В ролях: Дж. Бил, Б. Барнс, К. Скотт Томас, К. Ферт, К. Никсон, К. Паркинсон Баттерфляй DeLuxe, Баттерфляй Ультрамарин, Украина, Жовтень, Киев, Одесса-кино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, чт 23 апреля – ср 29 апреля Лола (Lola) Жанр: мелодрама, драма Режиссер: Жак Деми В ролях: А. Эме, М. Мишель, Ж. Арден, А. Скотт, Э. Лабурдетт, М. Лион, К. Лутс, К. Маршан Киев, чт 16 апреля, пт 17 апреля Люблю тебя, чувак! (I Love You, Man) Жанр: комедия Режиссер: Джон Хамбург В ролях: Дж. Сигел, Дж. Фавро, П. Рад, Р. Джонс, Э. Сэбберг Киевская Русь, Одесса-кино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, Флоренция, чт 16 апреля – ср 29 апреля

Залив ангелов (La Baie des anges) Жанр: мелодрама, драма Режиссер: Жак Деми В ролях: Ж. Моро, К. Манн, П. Гер, А. Нассье, Н. Шолле, Ж. Элбан, К. Пароди, Ж. Моро, А. Кантер Киев, чт 16 апреля, сб 18 апреля

Лучшие французские короткометражки «Магический Париж» ( «Это висит в воздухе», «Золото для Мин», «Рашель», «Вильям раз, Вильям два», «Малыш Мартин», «С первого взгляда», «Волшебный Париж») Жовтень, чт 16 апреля – ср 29 апреля

Затерянный остров Жанр: мультфильм

Миллионер из трущоб (Slumdog Millionaire) топ 10

Жанр: драма, комедия Режиссер: Дэнни Бойл В ролях: Д. Патель, А. Капур, Ф. Пинто, И. Хан Баттерфляй DeLuxe, Баттерфляй Бровары, Жовтень, Кинопанорама, чт 16 апреля – ср 29 апреля, Киев, Одессакино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, Украина, чт 16 апреля – ср 22 апреля Монстры против Чужих (Monsters vs. Aliens) Жанр: мультфильм Режиссер: Роб Леттерман Баттерфляй Бровары, Баттерфляй Петровка, Баттерфляй Ультрамарин, Братислава, Кадр, Киевская Русь, Кинопалац, Мультиплекс, Одесса-кино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, чт 16 апреля – ср 22 апреля, IMAX, чт 16 апреля – ср 29 апреля Наследие фараонов (The Legacy of Pharaons) Жанр: мультфильм 4D Диво кино, чт 16 апреля – ср 29 апреля Обещать – не значит жениться (He's Just Not That Into You) Жанр: комедия, мелодрама, драма Режиссер: Кен Куопис В ролях: М. Лили, М. Кармайкл, Т. Роджерс, К. Фэй Хантер, З. Джармен, Дж. Пеннингтон, Р. Скотт Баттерфляй DeLuxe, Баттерфляй Бровары, Баттерфляй Петровка, Баттерфляй Ультрамарин, Кадр, Мультиплекс, чт 16 апреля – ср 29 апреля, Одесса-кино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, чт 16 апреля – ср 22 апреля Обитаемый остров: Схватка Жанр: боевик, фантастика Режиссер: Федор Бондарчук В ролях: Г. Куценко, Ф. Бондарчук, М. Пореченков, А. Серебряков, М. Евланов, В. Степанов, П. Федоров, С.Гармаш, С. Барковский, А.Михалкова Баттерфляй DeLuxe, Баттерфляй Ультрамарин, Жовтень, Киев, Киевская Русь, Лейпциг, Ленинград, Мультиплекс, Одесса-кино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, Россия, Украина, Флоренция, чт 23 апреля – ср 29 апреля Ода жизни Жанр: приключения, научнопознавательный 4 D Диво-кино, чт 16 апреля – ср 29 апреля Ослиная шкура (Peau d'âne) Жанр: фэнтези, мелодрама, мюзикл, семейный Режиссер: Жак Деми В ролях: К. Денёв, Ж. Маре, Ж. Перрен, М. Прель, Д. Сейриг, Ф. Леду, А. Кремьё, С. Питоефф, П.Реп, Ж. Сервэ

№6 2009

Киев, вс 19 апреля, пн 20 апреля Первая любовь Жанр: драма, комедия Режиссер: Егор Дружинин В ролях: Ю. Савичева, И. Лиепа, Д. Бурукин, Ю.Чернов, А. Крылов, И. Балалаев Братислава, чт 16 апреля – ср 22 апреля Побег динозавров (Dino rampage) Жанр: мультфильм 4D Диво кино, чт 16 апреля – ср 29 апреля Побег из проклятого замка Жанр: мультфильм 4D Диво кино, чт 16 апреля – ср 29 апреля Подарок (Echelon Conspiracy) Жанр: приключения, триллер Режиссер: Грег Мэрск В ролях: Ш. Уэст, Э. Бёрнс, В. Рэймс, Г. Куценко, С. Губанов, М. Шин Алмаз, чт 16 апреля – ср 29 апреля Принц и я: Свадебное путешествие (The Prince & Me 3: A Royal Honeymoon) Жанр: мелодрама Режиссер: Кэтрин Киран В ролях: К. Хескин, К. Гир, А.Кроусделл, Т. Дженсен, Дж. Фёрт, Дж. Рубин Киев, чт 16 апреля – ср 22 апреля Путешествие к звездам. Парад эффектов Жанр: фантастика, анимация, стереофильм, короткометражка Режиссер: Б. Стассен Орбита, чт 16 апреля – ср 29 апреля Рестлер (The Wrestler) Жанр: драма, спорт Режиссер: Даррен Аронофски В ролях: М. Рурк, М. Томей, И. Рэйчел Вуд, М. Марголис, Т. Бэрри, У. М. Стивенс, Дж. Фридлендер, Э. Миллер Киев, Украина, чт 16 апреля – ср 29 апреля Санта против Снеговика (Santa vs. the Snowman 3D) Жанр: комедия, мультфильм Режиссер: Дж. Дэвис В ролях: Дж. Уинтерс, Б. Стейн, В. Джексон, Д. Флойд, С. Одекерк, К. Алком Орбита, чт 16 апреля – ср 29 апреля Сердце дракона Жанр: мультфильм 4D Диво кино, чт 16 апреля – ср 29 апреля Сыщик (Sleuth) Жанр: триллер, драма, детектив Режиссер: Кеннет Брэна В ролях: М.Кейн, Дж. Лоу, Г. Пинтер Жовтень, чт 16 апреля – ср 22 апреля Список контактов (Deception) Жанр: триллер, мелодрама, драма, криминал, детектив

Режиссер: Марсель Лангенеггер В ролях: Ю. МакГрегор, Х. Джекман, М. Уильямс, Б.Олтмен, Э. Гинсбург, С. Рот Жовтень, чт 16 апреля – ср 29 апреля Тайны подводного мира 3D Жанр: мультфильм 4D Диво кино, чт 16 апреля – ср 29 апреля Тарас Бульба Жанр: драма Режиссер: Владимир Бортко В ролях: Б. Ступка, В. Вдовиченков, И. Петеренко, М. Мельцах, М. Боярский Баттерфляй DeLuxe, Баттерфляй Петровка, Баттерфляй Ультрамарин, Киев, Киевская Русь, Лейпциг, Ленинград, Россия, Украина, чт 16 апреля – ср 22 апреля, Баттерфляй Бровары, Кадр, Кинопанорама, Мультиплекс, Одессакино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, Флоренция, чт 16 апреля – ср 29 апреля Форсаж 4 (Fast and Furious) Жанр: боевик, приключения Режиссер: Джастин Лин В ролях: В. Дизель, П. Уокер, М. Родригес, Дж. Брюстер, Л. Алонсо Баттерфляй DeLuxe, Баттерфляй Петровка, Баттерфляй Ультрамарин, Киев, Киевская Русь, Кинопалац, Лейпциг, Ленинград, Мультиплекс, Одесса-кино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, Россия, Флоренция, чт 16 апреля – ср 29 апреля

Ночь видео-арта «Неизвестная реальность»

25 апреля в кинотеатре «Жовтень» Видео-арт – одно из магистральных направлений актуального искусства, но понять, где проходит грань, отделяющая его от кинематографа, весьма затруднительно. «Неизвестная реальность» попробует хронологически проследить развитие этого жанра, определить его истоки. В рамках ночного сеанса будут показаны фрагменты довоенных экспериментальных кинофильмов США, Франции и Великобритании, а также сюрреалистические короткометражки польского мэтра Збигнева Рыбчинского, постановщика клипа Джона Леннона «Imagine» и лауреата премии «Оскар-1983». Также в программе ни на что не похожие первые работы-миниатюры американца Дэвида Линча (вроде душераздирающих «Шести блюющих мужчин») и авангардные ленты советского концептуалиста Владимира Кобрина, который снимал в 80-х годах прошлого века самые страшные научные фильмы в мире при полном безразличии к ним своих современников.

Хранители (Watchmen) Жанр: комикс, триллер, фантастика Режиcсер: Зак Снайдер В ролях: Дж. Дин Морган, К. Гуджино, М. Акерман, Дж. Эрл Хейли, Б. Крудап Алмаз, IMAX, чт 16 апреля - ср 29 апреля Шербурские зонтики (Les Parapluies de Cherbourg) Жанр: мелодрама, драма, мюзикл Режиссер: Жак Деми В ролях: К. Денёв, Н. Кастельнуово, Э.Вернон, М. Мишель, М. Перре, Ж. Шампьон, Ж.-П. Дорат, Б. Фраде Киев, вс 19 апреля U2 3D Жанр: документальный, музыкальный Режиссер: Кэтрин Оуэнс, Марк Пеллингтон В ролях: Боно, The Edge, А. Клэйтон, Л. Маллен-мл., U2 IMAX, чт 16 апреля – ср 29 апреля 12 раундов (12 Rounds) Жанр: боевик Режиссер: Ренни Харлин В ролях: Дж. Сина, Э. Скотт, Б. Дж. Уайт, С. Харрис, Э. Джиллен, Т. Коул Одесса-кино в ТЦ Караван, Одессакино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, Флоренция, чт 16 апреля – ср 29 апреля

Форсаж-4 Уже в прокате

Доминик Торетто (Вин Дизель) и его возлюбленная Летти грабят бензовозы в Доминиканской Республике до тех пор, пока на след Доминика не выходит ФБР. Чтобы не подставлять девушку, Доминик исчезает. Через некоторое время он узнает, что она погибла от рук наркоторговца, за которым охотится также и агент ФБР Брайан О'Коннер. Для Доминика месть наркоторговцу – дело чести, для Брайана – профессиональная обязанность, и оба они будут преследовать своего врага до победного конца – естественно, на самых быстрых тюнингованных автомобилях. Популярный молодежный сериал начала 2000-х о быстрой езде и криминальных разборках, как выяснилось, ничуть не утратил своей актуальности. Новая серия цикла за первый уик-энд проката в США собрала $72,5 млн, и, учитывая ее подчеркнуто открытый финал, последней она не станет. 65

fashion

топ 10

Фото: предоставлено организаторами проекта

Автор: Люба Кнорозок

prada тransformer Сегодня fashion-выставка — это не просто презентация одежды, это ревизия смыслов и правил жизни современного общества. А потому неудивительно, что современные дизайнеры все больше обращаются за помощью к новым технологиям. В конце апреля открывается один из наиболее знаковых fashion-проектов этого года — Prada Transformer, микс современного искусства, архитектуры, видео и, конечно же, моды. №6 2009

Fashion

Новый проект — это, прежде всего, уникальное выставочное помещение. Гигантский четырехгранник, сложенный из разных фигур, создан датским архитектором Ремом Кулхаасом и группой ОMА (кстати сказать, небезызвестная Заха Хадид — ученица культового датчанина). Стороны павильона в форме шестиугольника, креста, прямоугольника и круга обтянуты эластичной мембраной. С помощью специального крана всю конструкцию будут переворачивать, создавая тем самым абсолютно новое пространство для каждой из выставок, которые будут проходить здесь в течение 5 месяцев. Учитывая опыт проекта Mobile Art от Chanel, (его путешествие по миру остановили на полпути), авторы идеи Prada Transformer решили сделать движение, так сказать, внутренним — трансформер будет оставаться на одном месте, в Сеуле. Так оно надежнее. Руководство Prada Group среди прочих выбрало именно площадку напротив императорского дворца XIV столетия в Cеуле. Тем самым была подчеркнута двойственность современного искусства и моды, которые неразрывно связаны с историей 68

культуры, но одновременно перерабатывают и растворяют ее в себе, преобразуя в новые эстетические формы. 25 апреля стартует первое событие проекта — fashionвыставка Waist Down-Skirts by Miuccia Prada («Юбки с заниженной талией от Миучии Прада»), по окончании ее состоится fashion-шоу Prada, посетить которое смогут 500 избранных гостей. Кроме ретроспективного показа вещей, созданных самим итальянским дизайнером, на выставке будут представлены работы студентов дизайнерских колледжей из Южной Кореи. В июне павильон перевернется, и в «новом» здании, с другими очертаниями стен, потолка и пола пройдет кинофестиваль. Кураторами его стали режиссер Алехандро-Гонсалес Инарриту и кинокритик Элвис Митчел. Программа под названием «Flesh, Mind and Soul» (Тело, Мысль и Душа) объединит фильмы разных жанров, стран и периодов в истории кино. Еще одно запланированное мероприятие — выставка работ современного искусства из коллекции Prada Foundation. топ 10

СПРАВКА Мода давно вышла за границы подиума и витрин магазинов. С 70-х годов XX столетия она стала предметом изучения самых различных отраслей науки: антропологии, социологии и искусствоведения. В Европе и Соединенных Штатах мода постепенно заняла прочную позицию среди серьезных научных дисциплин. В последние 20 лет к этому движению активно присоединяются и азиатские технологические гиганты: Япония, Южная Корея и Гон Конг. Исследуется все от фасона, формы каблука, головного убора и прически до истории каждого отдельного вида ткани. В мире ежемесячно проводятся десятки выставок, кураторы которых стараются изучить, понять и систематизировать это стремление людей к уникальности с помощью подражания. Вот лишь некоторые выставки, которые проходят прямо сейчас.

Seduction Fashion Institute of Technology, New York 09.12.2009 – 16.06.2009 История искусства обольщения, рассказанная с помощью одежды. Более 70 образов иллюстрируют 250-летнюю историю постепенного обнажения тела и пытаются определить место, которое занимает оголенное тело в повседневной культуре. Автор – Валери Стил, одна из наиболее известных fashion-кураторов.

Court Pomp & Royal Ceremony Versailles, Paris 31.03.2009 – 28.06.2009 На выставке представлены костюмы королевских придворных различных стран Европы, начиная с 1650 и заканчивая 1800 годом. Основу экспозиции составляет одежда, создатели которой вдохновлялись французским стилем, но есть и уцелевшие раритеты, например, мантия для коронации короля Англии Георга III. Спонсором проекта стал дом Chanel.

The Model as Muse: Embodying Fashion The Metropolitan Museum of Art, New York 06.05.2009 – 09.08.2009 Выставка изучает взаимосвязь между высокой модой и изменчивыми идеалами красоты. Особое внимание уделяется известным моделям второй половины ХХ века, которые были не просто демонстраторами одежды, но и музами дизайнеров, а зачастую становились иконой стиля для целого поколения. Выставка проходит при поддержке издательского дома Condé Nast.

Christian Dior: 60 years of Photography Московский музей современного искусства, Москва 26.03.2009 – 26.05.2009 Экспозиция рассказывает полную историю Дома посредством 120 фотографий, сделанных известными фотографами за 60 лет существования бренда. Выставка проходит в рамках международного фестиваля «Мода и Стиль в фотографии 2009»

Fetish Центр современной культуры «Гараж», Москва 08.04.2009 – 06.05.2009 Это совместный проект легендарного режиссерa Дэвидa Линчa и не менее легендарного дизайнерa обуви Кристианa Лубутенa. Обувщик специально создал коллекцию для выставки Линча в Париже. Режиссер, в свою очередь, использовал модели обуви для создания инсталляций и авторских фотографий.

Hats: An Antology Victoria&Albert Museum, London 24.02.2009 – 31.02.2009 На сегодняшний день это самая крупная выставка, посвященная головным уборам. 250 экспонатов разных эпох, стран и времен.

Les Marins font la mode MUSEE NATIONAL DE LA MARINE, Paris 25.02.2009 – 26.07.2009 Море не первое столетие вдохновляет не только художников, но и дизайнеров. Выставка демонстрирует эволюцию морской тематики в костюме, а также рассказывает про образ матроса в коллективном воображении. Синебелая полоска, якоря, береты и ленты – все это в нарядах с начала прошлого века до последних дизайнерских коллекций. Отдельная часть выставки посвящена татуировкам.

№6 2009

рубрика подрубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

fashion story

без шлема

Не облекай нас тонкая пленка плоти, мы бы погибли. Человек существует лишь пока он отделен от своего окружения. Череп — это шлем космического скитальца. Сиди внутри, иначе погибнешь. Смерть — разоблачение, смерть — причащение. Слиться с ландшафтом — дело, может быть, и приятное, однако, тут-то и конец нежному эго. Владимир Набоков

топ 10

подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

Платье Kova & T [Helen Marlen Mandarin Plaza] Туфли Gucci [Gucci] Шляпа Philip Treacy [EX boutique] Браслеты Louis Vuitton [Louis Vuitton]

№6 2009

рубрика подрубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

Комбинезон Kova & T [Helen Marlen Mandarin Plaza] Топ See by Chloe [Helen Marlen Mandarin Plaza] Корсет Marc Jacobs [Passage 15] Туфли Louis Vuitton [Louis Vuitton] Браслет Louis Vuitton [Louis Vuitton]

топ 10

подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

Платье Aquascutum [EX boutique] Туфли Louis Vuitton [Louis Vuitton]

№6 2009

рубрика подрубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

Куртка Gucci [Gucci] Шарф Marc Jacobs [Passage 15] Туфли Vivienne Westwood [EX boutique]

топ 10

подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

Платье Giles [EX boutique] Туфли Louis Vuitton [Louis Vuitton] Шляпа Philip Treacy [EX boutique]

№6 2009

рубрика подрубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

Платье Giles [EX boutique] Туфли Gucci [Gucci]

топ 10

Фото: Евгения Шабаева Стиль: Даша Лагенберг ассистент стилиста: Кристина Шевченко модель: Женя Кедрова модельное агентство Faces

Автор: Инна Булкина

книги

Мармеладная история

…Нет ненависти, которая не превратилась бы в воспоминание. А плохих воспоминаний нет. Носильщики гаркали, уезжающие нюхали цветы, провожающие от скуки обливались слезами. Все было в порядке. Поезд задрожал и сдвинулся. Я лег. Он пришел ко мне, когда я спал, и застрелил меня. Когда я умер, он украл письма и стал читать их, сев на мои мертвые ноги. Я увидел знакомый, высокий и нежный почерк. Я уже прочел свое имя.

Такая вот «мармеладная история». Если вы хотите узнать, что было дальше в этом поезде и в этом сне, пойдите на Петровку, или закажите в «Озоне». Похоже, других вариантов у нас с вами нет.

топ 10

Дубль: один плюс один «Текст», называющий себя «старейшим из новых издательств», в какой-то момент нашел свою «золотую жилу» и вот уже много лет пытается ее исчерпать. Но дна не видно. Похоже, «Текст» получил монополию на писателя с двойной фамилией Ильф-и-Петров. Но каждый год выдавать на гора очередной тираж двух классических романов, не совсем бессмысленно, но скучно. Нужно, как учат нас маркетологи, расширять «линейку названий». И вот «Текст» вместе с наследницей и патронессой Александрой Ильиничной Ильф последовательно расширяет «линейку названий» и заодно наши представления о писателе Ильф-и-Петров. Последний двухтомник придуман в опровержение идеи «одного писателя о двух головах». Итак перед нами Илья Ильф без Евгения Петрова и Евгений Петров без Ильи Ильфа. Не «два в одном», а «один плюс один». В принципе, ничего нового. Мы и раньше знали, что эти люди некоторую часть жизни прожили, не ведая друг о друге, что познакомились они не в Одессе, а в Москве, в редакции газеты «Гудок», что Ильф умер от туберкулеза в 1937-м, и Петров прожил без него еще несколько лет, написал несколько киносценариев (тоже в соавторстве, но уже с другим человеком) и погиб в 1942-м. Мы даже знали, что Ильф без Петрова написал «Записные книжки», а Петров без Ильфа работал в одесском угрозыске. Теперь некоторое количество ранних рассказов Ильфа (все эти «Галифе Фени-Локш», «Антон Половина-на-Половину», «Мармеладная история», «Повелитель евреев») и пара-тройка поздних киносценариев Петрова, а также записные книжки обоих изданы в двух томах. И что же? Мы узнали, что были два писателя: один — еврей-вундеркинд, очкарик вроде Вуди Аллена, без конца выдумывающий остроты и записывающий их в толстенькую книжечку. И второй — суровый славянин, такой себе одесский Глеб Жеглов, который склеивал все эти кусочки и осколки в авантюрный сюжетный роман. Что когда один из них умер, второму стало невыносимо грустно, потому что они в самом деле были одним человеком о двух головах, и вот … одной головы не стало. Осталась фантомная боль на том месте, где были слова. А слова были стеклышками, яркими, блестящими, аляповатыми, с фигурно вырезанными краями, — такая французская школа, пропущенная через Малую Арнаутскую. Мы привыкли, что это Ильф, и что это хорошо. Илья Ильф. Дом с кренделями. Избранное. М.: Текст, 2009. Евгений Петров. День борьбы с мухами. Избранное. М.: Текст, 2009.

№6 2009

книги К 110-летию со дня рождения Владимира Набокова Автор: Инна Булкина Фото: Хорст Таппе

Подлинная жизнь Владимира Набокова Набоков и его биографы Прежде всего признаем, что Набоков сам усложнил жизнь своим биографам, обрекая их в большинстве случаев либо на рабское себе следование, либо на вульгарные разоблачения. Он создал такое количество биографий в разных жанрах, биографий своих, как бы своих, своих персонажей, биографов своих персонажей, сумасшедших комментаторов etc., биографий сентиментальных, пародических и эксцентрических, — и любая его новая биография рискует оказаться вторично-банальной и уподобиться — не по характеру письма, но по сути — одной из авторских репрезентаций. Как правило, подхватывается сентиментальная интонация «Других берегов», что естественно. Кажется, лишь пресловутая книга Эндрю Филда (из-за которой биограф мучительно судился со своим персонажем) может показаться пародической, но, скорее всего, в силу головокружительного невежества бедняги австралийца. Биография Брайана Бойда — самая известная и, по понятным причинам, каноническая: Бойд был «официальным» биографом. Но прежде чем «Симпозиум» перевел и издал первый том («Владимир Набоков. Русские годы»), а затем, пару лет спустя, второй («Владимир Набоков. Американские годы»), питерский «Блиц» аккурат к столетнему юбилею выдал на гора перевод набоковского жизнеописания, автор которого Жан Бло(он же — Александр Блок), русский француз, полный тезка поэта, чиновник разного рода международных институций (как-то ООН и ЮНЕСКО) и многолетний генсек ПЕН-Клуба. Набоколюбы, без сомнения, нашли в нем родственную душу, однако ничего существенно нового для себя не узнали. Ну разве что некоторый перебор пафоса дарит замечательные в своей неожиданности формулы, как например, толстовский по длине период, начавшийся словами: «Писатель? Прежде всего поэт...», и закончившийся уже посреди следующей страницы неожиданным пуантом: «...и стал для современной русской молодежи образцом, вожатым, маяком.» Агитатором, горланом, главарем. Гораздо интереснее говорить о набоковской биографии как литературной проблеме. В самом деле, возможно ли когда-нибудь представить этот персонаж в некотором отрыве от его же литературного мифа? Очень любопытны в этом смысле мемуары Николая Набокова, известного на Западе композитора и кузена ВВ. По иронии судьбы, здесь, в большинстве своем, те же исторические и географические декорации, что и в «Других берегах», и ВВ иногда возникает... в роли статиста. Но всё иначе. Или кузен писателя не был истовым набоколюбом, или — что очевидно — просто не писал биографию Набокова. Во всяком случае, для известного отстранения такое чтение очень помогает. Что же до литературного мифа, то здесь есть другой поворот сюжета. Набоков стоял у истоков той новой литературы (не будем ее сейчас никак называть, особенно не будем говорить о po-mo), которая пишется имея в виду будущих комментаторов. Она как бы льстит (все эти игры «для тех, кто понимает»), как бы поддается, дарит загадки вместе с разгадками, она напрашивается на остроумные «прочтения», и являя собой неиссякаемую пищу для университетской филологии, ей — этой самой презираемой Набоковым армии биографов и интерпретаторов — более всего обязана своею славой и репутацией. Пишущие о Набокове часто ссылаются на его же уподобление (из «Подлинной жизни Себастьяна Найта»?) биографии — погоне за дикими гусями. В случае «старой литературы» это справедливо. Но если продолжить метафору, то, наверное, имеет смысл говорить о новой породе гусей-мутантов, или специально выведенных дрессированных гусей, которые «приручают» охотников и находят особый смысл в игре с ними — разбрасывании разного рода флажков, запутывании следов etc. И соответственно, о новой породе охотников за этими самыми гусями. 80

топ 10

Киевская городская галерея искусств «ЛАВРА» NABOKOV days 14 – 27 April, 2009

«ПРИГЛАШЕНИЕ К ЛАУРЕ»: Программа фестиваля Фестиваль начинается со ставшего уже традиционным международного шахматного турнира «VII Мемориал Набокова», который пройдет с 14 по 22 апреля в Актовом зале галереи «ЛАВРА» с участием 12 шахматистов. Судья Международной категории Олег Товчига объявит победителей турнира 22 апреля в Центральном зале галереи. 17 апреля в Центральном зале галереи откроется художественный проект «След улыбки». Выставка «След улыбки» - своеобразное визуальное исследование символики жестов, проведенное художниками на основе романа В. Набокова «Лолита». Куратор выставки Аида Джангирова. В рамках проекта будет проходить нон-стоп показ семисерийного документального фильма «Берега Набокова», созданного в 1999 году фондом Ролана Быкова. В программу фестиваля включена масштабная ретроспектива экранизаций прозы Владимира Набокова, фильмы будут демонстрироваться на протяжении всех дней фестиваля. 24 апреля состоится творческий вечер российского режиссера Ильи Лайнера, одного из создателей документального сериала «Берега Набокова» (специальный приз «ТЭФИ-2000» за серию «Узоры Каиссы»). Слушателям представится уникальная возможность увидеть интервью Набокова, данное им французской телевизионной программе «Апострофы» в 1975 году. Серия спектаклей «Игры в Набокова» – кульминация фестиваля «Приглашение к Лауре». Арт-эксперимент от «ЗиксЗиксОне», состоящий из нескольких театральных перформансов создан совместными усилиями литературоведов, театралов, художников, поэтов и музыкантов. В перформансах примут участие театр «Зойк», воскресная актерская школа «Бурса», «Театр психодрамы», «Театр огня». Трехдневный фестиваль спектаклей пройдет на территории галереи «Лавра» с 22 по 24 апреля. Полную программу фестиваля можно найти на сайте www.lavra.ucoz.ua За дополнительной информацией обращайтесь (044) 280 0290, е-mail : info_lavra@ukr.net

№6 2009

книги Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

R.I.P.

Наталья Трауберг

Алексей Парщиков

Михаил Генделев

5.07.1928 – 1.04.2009

25.05.1954 – 3.04.2009

28.04.1950 – 31.03.2009

Переводчица с английского (Вудхаус, Честертон, Льюис), испанского (Лорка, Кортасар), французского (Ионеско), итальянского (Пиранделло). Терциарий доминиканского ордена, член правления Честертоновского института (Великобритания).

Русский поэт, родился в Приморье, детство провел в Киеве и Донецке, умер 3 апреля в Кельне.

Как впечатленный светом хлорофилл, от солнца образуется искусство, произрастая письменно и устно Итак, нас попросили написать о временах и о лю- в Христе и женщине, и крике между крыл. дях. О временах -- ладно; умеешь -- пиши, они не обидятся. О людях -- а как? Льюис говорит, Так мне во сне сказал соученик, что если в кресле лежит невидимая кошка, оно предвестник смуглых киевских бессонниц, покажется пустым, но если оно кажется пустым, он был слепой, и зерна тонких звонниц это не значит, что в нем кошка. Если думаешь, почуял, перебрав мой черновик. что пишешь все как есть, ты обидишь многих. Но если ты многих обидел, это не значит, что Я знал, что чернослив и антрацит написал «все как есть». один и тот же заняли огонь, (Наталья Трауберг. Невидимая кошка) я знал, что речка, как ночной вагон, зимою сходит с рельс и дребезжит. Да, есть у мира чучельный двойник, но как бы ни сильна его засада, блажен, кто в сад с ножом в зубах проник и срезал ветку гибкую у сада.

Русский поэт, родился в Ленинграде, умер в Иерусалиме. Умру поеду поживать где тетка все еще жива где после дождичка в четверг пускают фейерверк где вверх стоит вода Нева оправив руки в кружева а за спиною рукава на бантик или два где город с мясом как пирог пусть на застеленном столе и чем сочельник не предлог чтобы домой навеселе себе родному существу подарок к рождеству обертку от медали которую не дали фольгу от шоколада привет из Ленинграда

топ 10

БЕЗ КНИГ с Александром Красовицким

Два Гоголя Два Гоголя соседствуют в Москве. Один над облаками дымной гари Стоит победоносно на бульваре, И план романов новых в голове. Другой неподалеку за углом, Набросив шаль старушечью на плечи, Сутулится, душою искалечен, Больною птицей прячась под крылом. Александр Городницкий

В эпиграфе речь идет о двух памятниках Гоголю — парадном, официальносоветском и классическом, честном. В дни празднования недавно отшумевшего юбилея писателя мы тоже увидели нескольких Гоголей. Одного — имперски-российского, воспевшего величие русской земли(например, в столь же пафосно экранизированном «Тарасе Бульбе»), другого — патриархально-украинского, Гоголя «Старосветских помещиков» и «Вечеров на хуторе близ Диканьки». В связи с двухсотлетием книги Гоголя, много лет пылившиеся в школьных программах, были извлечены на свет, препарированы и многократно процитированы в СМИ, в выступлениях политиков, деливших наследие классика между Украиной и Россией, расхвалены и отложены на прежнее место. Логично, что появились новые переводы Гоголя на украинский (!) язык, кощунственные с точки зрения одних и естественные для других, появились многочисленные биографические исследования о том, что происходило в его личной жизни, об отеческой роли в его жизни А.С.Пушкина, о неустановленности его сексуальной ориентации, о том, действительно ли Гоголь был похоронен мертвым или, возможно, произошло то, чего он опасался в завещании — похоронен живым в летаргическом сне? О бесконечных скитаниях писателя по Европе, о его религиозных исканиях последних лет, о сожженном втором томе «Мертвых душ» и поисках текстов в архивах друзей, о том, действительно ли второй том был величайшей книгой русской прозы 19 века или упадочническим текстом, который мог опозорить его автора. Величайший комик во всем, что касалось его «украинских» текстов, величайший трагик в «петербургских» произведениях, в конце пути, после успеха «Мертвых душ», ушел достаточно далеко от литературы в своих исканиях последних лет. Его «Выбранные места из переписки с друзьями» были жестоко раскритикованы Белинским в письме к Гоголю. Письмо было написано летом 1847 г., когда Белинский №6 2009

лечился за границей от чахотки. Гоголь тоже был за границей, и Белинский писал свободно, не опасаясь, что письмо будет вскрыто русской полицией, обвиняя Гоголя в предательстве тех идеалов, которыми были проникнуты его ранние книги, критикуя его за взгляды последних лет. Однако письмо попало вскоре в Россию и распространялось среди читающей публики. В 1848 году, когда Белинского уже не было в живых, Достоевский читает среди петрашевцев его знаменитое «письмо к Гоголю», последствием чего был его арест, эшафот и каторга. Еще одним косвенно «пострадавшим» от Гоголя, стал Иван Тургенев, арестованный и впоследствии сосланный в деревню за напечатанную в московских газетах статью на смерть Гоголя. Последние дни писателя прошли в строгом соблюдении Великого Поста, которое переросло в полный отказ от пищи. Многие историки литературы считают, что сначала уничтожив второй том своего величайшего произведения, осознав невозможность воссоздать второй том «Мертвых душ» заново, писатель сознательно довел себя до смерти отказом от пищи. Когда Гоголя похоронили на кладбище Данилова монастыря в Москве, на могиле был установлен бронзовый крест, стоявший на черном надгробном камне («Голгофа»), а на нем была высечена надпись: «Горьким словом моим посмеюся» (цитата из книги пророка Иеремии). При уничтожении кладбища в 30-х годах 20 века, прах писателя перенесли на Новодевичье кладбище и могильная плита с этой цитатой заменена на новый памятник в виде постамента с бюстом Гоголя работы скульптора Томского, на котором начертано: «Великому русскому художнику от советского правительства». Однако эта плита была востребована впоследствии — после смерти М.А.Булгакова, его вдова Елена Сергеевна выкупила надгробие, после чего оно было установлено над могилой Михаила Афанасьевича. Таким образом, исполнилась мечта М.А.Булгакова: «Учитель, укрой меня своей чугунной шинелью». Два Гоголя соседствуют в Москве, Похожи и как будто непохожи. От одного — мороз дерет по коже, Другой — сияет бронзой в синеве. Толпой народ выходит из кино, А эти две несхожие скульптуры Два облика одной литературы, Которым вместе слиться не дано. А.Городницкий 83

05.

Неизвестный роман Владимира Набокова «Оригинал Лауры», вероятнее всего, выйдет к 110-летнему юбилею писателя. Незадолго до смерти Набоков просил близких уничтожить незаконченную рукопись, но его жена Вера сохранила 138 листков, объединенных общим сюжетом, и поместила их вместе с другими черновиками мужа в швейцарский банк. После смерти матери в 1991 году текст обнаружил сын писателя Дмитрий Набоков. Книга показалась ему «необычной, захватывающей и шокирующей». В центре сюжета история ученого, Филипа Уайлда, который, страдая изза постоянных измен жены, Объявлено о скором выходе решает покончить с собой ранее неизвестного сборника посредством медитации. Марка Твена. Название книге, Поначалу наследник в которую вошли 24 рассказа утверждал, что выполнит и эссе, дала фраза из автобио- отцовскую волю и сожжет графической новеллы «Фрэнк роман, но в ноябре прошлого Фуллер и моя первая лекция года стало известно, что в Нью-Йорке». В ней писатель «Лаура» все же будет издана рассказывает, как, опасаясь в середине 2009-го. Теперь за успех собственного оратор- Дмитрий Набоков в свое ского дебюта, он обклеил весь оправдание, рассказывает город афишами и в результате журналистам что перечисляя стал свидетелем следующего свои наиболее удачные вещи, диалога: «Кто такой этот Марк отец однажды упомянул в их Твен?» - «Бог его знает. Я - нет». числе и «Лауру». Разве стал Сборник, составленный главбы он это делать, если бы и В Москве вручили «Русскую Президент США Барак Обама ным редактором твеновского в самом деле планировал ее премию» по итогам 2008 года. стал лауреатом престижной проекта в Университете Кали- уничтожить? Свидетелей того Лауреатами стали: в номиналитературной премии British форнии Робертом Херстом, в разговора давно нет в живых, В издательстве «ЭКСМО» ции «Поэзия» — Бахыт КенBook Awards. Обама преапреле выйдет в издательстве и неизвестно можно ли дожеев (Канада), в номинации тендовал на лавры в главной вышла «Книга, ради которой HarperStudio. Марк Твен писал верять этой истории – неясно. объединились писатели, «Малая проза» — Маргарита категории — «Автор года», своему брату еще 1865 году: Ходили даже слухи, что сын объединить которых невозМеклина (США), в номинации но в итоге был вынужден «Лучше брось все это в печку, писателя попытается восстаможно». Деньги от ее продажи потому что я решительно не «Крупная проза» — Борис довольствоваться призом за новить концовку, но в итоге пойдут в благотворительный Хазанов (Германия). лучшую биографию. Обама желаю, чтобы, пока я гнию в «Оригинал Лауры» выйдет в Фонд помощи хосписам Спонсор премии – Фонд награжден за книгу Dreams могиле, кто-то публиковал том виде, в каком его оставил «Вера». В числе авторов — Бориса Ельцина, премия From My Father («Мечты всякие дурацкие «литерасоздатель – без финала. Акунин, Войнович, Геласимов, турные фрагменты» или вручается русским писателям, от моего отца»), которая Гребенщиков, Гришковец, проживающим за пределами откровенно рассказывает «неизданные письма» Марка Ерофеев, Кабаков, Лимонов, метрополии. о его детстве и молодости. Твена». Брат рекомендацией Маканин, Марина Москвина, Бахыт Кенжеев, награжденный В категории «Автор года» пренебрег. В результате весь за книгу «Крепостной остыполитический трактат Обамы Пелевин, Петрушевская, При- необъятный архив писателя вающих мест» (ТОП 10 писал «Дерзость надежды» (Audacity лепин, Рубина, Дуня Смирнова, сохранился до наших дней. о ней в №3), пожелал русской of Hope) проиграл достойному Сорокин, Толстая, Улицкая, литературе и дальше рассопернику: победа досталась Фрай, Хургин и Юзефович. пространять свое влияние по «Белому тигру» (The White всему миру, как это с успехом Tiger) Аравинда Адиги (Aravind делает, к примеру, литература Adiga), который ранее получил английская. за этот роман Букера.

текущих литературных событий и недоразумений

01.

02.

04.

03.

топ 10

06.

Премия Астрид Линдгрен - 5 миллионов крон, шестьсот с лишним тысяч долларов, которые выдают по-карлсоновски, наличными, может быть, даже пятиэревыми монетками - присуждена группе палестинцев, занимающихся пропагандой детского чтения в секторе Газа.

№6 2009

07.

Габриэль Гарсиа Маркес опроверг слухи о том, что в свои 82 года он больше не будет писать книги. Разговоры о том, что Маркес отходит от дел, начались в конце марта. Сначала об этом заявила литературный агент писателя Кармен Бальсельс, а позднее ее поддержал и Джеральд Мартин – единственный официальный биограф Маркеса. После выхода своей последней книги «Вспоминая моих грустных шлюх» (Memoria de mis putas tristes, 2004), Маркес жаловался, что пишет гораздо меньше и работать ему стало сложнее. Однако в 2008-м двое его знакомых, независимо друг от друга, подтвердили, что писатель работает над новой книгой. Как передает РИА «Новости», новая книга колумбийского нобелиата «Мы увидимся в августе» (En Agosto nos vemos) должна выйти в этом году.

09.

В Москве открылась выставка фотоиллюстраций Жана Даниэля Лорье к роману Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Родители фотографа строили «Транссиб», сам он – один из самых известных ныне во Франции фэшн-фотографов, иллюстрации к «МиМ» получились «глянцевыми». Известную цитату: «Вчера в театре фокусник такие фокусы показывал… публика вышла на улицу, и - хвать - все оказались голыми» сопровождает фотография Дэниель Депп, брат известного полуодетых завсегдатаев актера Джонни Деппа, опубли- Французской недели моды. ковал дебютный роман про И все же снимали в Москве: Голливуд. Роман называется на крыше Дома Пашкова, в «Город лузеров» (Loser's Town). Новодевичьем монастыре, Некоторое время Дэниель в Переделкино, в старинном работал ридером сценариев особняке, ставшим Домом в Лос-Анджелесе, что и поджелезнодорожников. А также толкнуло его к идее романа - в высотке на Котельнической про Голливуд. Права на роман и на Патриарших прудах. уже купило одно из российских Маргаритой стала французская издательств. Сюжет романа та- актриса Изабель Аджани. ков: входящего в орбиту славы молодого актера Бобби Дая шантажирует гангстер по имени Ричи Стелла, который хочет, чтобы Бобби Дай поставил по его сценарию фильм, и тогда на помощь актеру приходит сыщик Дэвид Спандау. Предполагается, что роман станет первой книгой в детективной серии про голливудского сыщика Дэвида Спандау.

08.

10.

В крымском городе Саки открыли памятник Гоголю. Полутораметровый памятник установлен на двухметровом постаменте в центральной части Сак, возле районной налоговой администрации и детской больницы. Автор памятника, 84-летний киевский скульптор Петр Мовчун. По словам скульптора, он закончил работу над памятником Гоголю более 15 лет назад, но бюст не устанавливали, «поскольку не было подходящей даты». Николай Гоголь посетил Саки в 1835 году. Небольшой поселок, который находится на северозападе Крымского полуострова, в то время только начинал приобретать известность как грязевой курорт. «Был в Крыму, где пачкался в минеральных грязях», - писал Гоголь Жуковскому, вернувшись в Полтаву.

Автор: Олеся Найдюк, classicmusic@top-10.kiev.ua Фото: Максим Белоусов

классическая музыка

Облучение масс Три молодых киевских и три молодых московских композитора, Максим Коломиец, Алексей Шмурак и Сергей Вилка; Владимир Горлинский, Алексей Сысоев и Алексей Наджаров, затеяли проект «Полигон актуальной музыки». Тем, кто считает себя консерваторами, лучше на это мероприятие не ходить. Ведь полигон — это территория для испытания чего-либо, поле для эксперимента. В данном случае в качестве «подопытных» выступят сами композиторы. А испытывать себя будут они же сами — жаркой дискуссией на тему философии собственной творческой деятельности (этому посвящен круглый стол, названный «лабораторным диспутом»). 86

топ 10

подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

«Облучение звуком» (так называется вторая, собственно концертная часть проекта) — вещь еще более непредсказуемая. Испытанию подлежит музыкальное исполнительство. Героями полигона станут участники киевского Ансамбля Nostri Temporis (на фото). К примеру, альтист Андрей Малахов вынужден будет по воле автора композиции интеллигентно поглумиться над своим несчастным инструментом (в концерте для альта в пяти цифрах «Viola nostri temporis» Сергея Вилки). Затем, во время исполнения пьесы Алексея Сысоева, на сцене появятся древнегреческие сирены − предание гласит, что эти существа, полуженщины-полурыбы, поначалу услаждают слушателя своими прекрасными №6 2009

голосами, а затем раздирают его на части и пожирают. Двойник-близнец человека, следующий за ним по пятам (этот образ в постмодернистском сознании связан с манией преследования) предстанет в композиции Максима Коломийца. Одним словом, мероприятие будет крайне необычным и интересным. Поэтому выиграет тот, кто, выслушав наш добрый совет не ходить на это мероприятие, поступит наоборот. 25 апреля, 15.00, лабораторный диспут, 19.00, концерт «Облучение звуком» Национальный союз композиторов Украины, ул. Пушкинская, 32 Вход свободный 87

классическая музыка интервью Автор: Олеся Найдюк, classicmusic@top-10.kiev.ua Фото: предоставленно пресс-службой дирижера

Роман Ревакович: «Я думаю, мы внесли свою маленькую лепту в независимость Украины» Польский дирижер об украинской и польской музыке, украинских композиторах и о проекте «Между словом и звуком» Польский оркестр Sinfonia Iuventus отправляется в большой концертный тур с музыкой современных украинских композиторов. Коллективом будет дирижировать Роман Ревакович, который также является автором польскоукраинского проекта «Между словом и звуком». Маэстро посетит Люблин, Варшаву, Катовице, Львов, Винницу, Одессу, Киев. Накануне гастролей господин Ревакович дал эксклюзивное интервью ТОП 10. С чем связан Ваш интерес к Украине? У меня есть украинские корни. Кроме того, в 1983-1993 годах я был дирижером украинского мужского хора «Журавли», который до сих пор существует в Польше. В 1989 году мы с коллективом ездили на Украину: помню, как на границе официальная украинская делегация встречала нас хлебом, солью и красно-синим флагом, а через год, когда мы второй раз поехали на Украину, нас встречали уже под синежелтым флагом… В ноябре 1991 года, накануне референдума о независимости, мы совершили поездку по центральным и восточным областям. Наши концерты всегда вызывали большой эмоциональный подъем у зрителей. Я думаю, мы внесли свою маленькую лепту в независимость Украины. Вы участвовали в организации львовского фестиваля академической музыки «Контрасты». В Вашем понимании музыкальный образ Украины делится на регионы или для вас он цельный и единый? Могу сказать, что есть композиторы, которые выделяются оригинальностью, и те, что придерживаются старых принципов. Меньше всего мне знакома композиторская среда Донецка. В Харькове весомой фигурой был Валентин Бибик. Здесь долгое время жил Александр Щетинский, который сейчас переехал в Киев. В Одессе задает тон Кармела Цепколенко, во 88

топ 10

Львове — Юрий Ланюк. Так случилось, что шесть из восьми композиторов, музыка которых прозвучит на концерте «Между словом и звуком» — Золтан Алмаши, Мария Олийнык, Богдан Сегин, Любава Сидоренко, Богдана Фроляк, Михаил Швед, — свой композиторский путь начинали во Львове. Александр Шимко — киевлянин, а Светлана Азарова — одесситка. Здесь я вижу интересную закономерность. Мария Олийнык и Светлана Азарова живут сейчас в Голландии. В их произведениях сильно чувствуется парадигма конструкции, которая характерна для современной музыки Голландии. Произведения же композиторов, которые живут на Украине, напротив, более умерены в музыкальной абстракции. Как воспринимают украинскую музыку поляки? Что в ней, как правило, им близко, а что, наоборот, совершенно чуждо? Сегодня в польских музыкальных кругах есть ощущение весомости современной украинской академической музыки. Хотя я не могу сказать, что она здесь часто исполняется. Даже в контексте фестиваля «Варшавская осень» контакт с Украиной был очень ограниченным. Здесь звучали произведения Сильвестрова, Станковича, Скорика, Щетинского, Сегина, Фроляк, Сидоренко. Правда, этот фестиваль до сегодняшнего дня сохранил концептуальноабстрактный характер. Возможно, это одна из причин того, что украинская музыка не так часто здесь звучит. Ведь если современные польские композиторы большое внимание уделяют самой конструкции и интеллектуальным принципам музыки, то в украинской музыке преобладает эмоциональный фактор и ориентация на слуховое впечатление. Расскажите немного о проекте «Между словом и звуком». Чем акция в этом году будет отличаться от прошлогодней? В 2001 году польское Министерство культуры и искусств открыло стипендиальную программу под названием «Gaude Polonia». Программа адресована молодым музыкантам — композиторам и исполнителям, а также литературоведам и критикам, которые окончили учебу и получили №6 2009

некоторое признание в своей среде. Стипендия создает достаточно комфортные условия для молодых творцов. Для участия в проекте «Между словом и звуком» пригласили восемь молодых украинских композиторов, которые принимали участие в этой стипендиальной программе. Четверых из них, Богдану Сегину, Богдане Фроляк, Михаилу Шведу и Александру Шимко, Польский институт в Киеве заказал произведения еще в 2007 году. Композиторы должны были сами подобрать к музыке польский текст и использовать его в своих композициях для вокальной партии. Так случилось, что вся четверка написала произведения для сопрано с оркестром, которые впервые были исполнены на фестивале «Музыкальные премьеры сезона» в Киеве. После этого Польский институт в Киеве заказал еще четыре произведения бывшим стипендиатам «Gaude Polonia». На этот раз они должны были сами найти польский текст для своих произведений, который стал бы источником вдохновения, но без использования вокала в итоговой композиции. С каким настроением вы готовитесь к большому турне по польским и украинским городам? Настроение самое хорошее. Нам удалось пригласить к участию интересный польский оркестр «Sinfonia Iuventus», художественным руководителем которого является всемирно известный дирижер Ежи Семков. Оркестр имеет возрастное ограничение: в нем играют музыканты до 30 лет. Ключевая идея нашего концертного тура: «молодые польские музыканты играют музыку молодых украинских композиторов». Я убежден, что концерты будут иметь успех. Ведь у нас в репертуаре яркие, очень интересные произведения. А украшением концертов будут солистки Марта Боберская и Агата Зубель (сопрано). Я уверен, слушатели, которые придут на наш концерт, не будут разочарованы. 26 апреля, 19.00 Национальная филармония ул. Владимирский спуск, 2 89

классическая музыка Автор: Олеся Найдюк, classicmusic@top-10.kiev.ua Фото: предоставлено музыкантом

Хуан бесстрашный гитарных конкурсов, он много раз выступал с оркестрами Испании и других стран. В 2004 году правительство провинции Андалузия наградило Хуана Франциско Золотой медалью — за значительный вклад в развитие музыкальной культуры Испании. А 2 года назад Хуан Франциско побывал и на Украине в качестве специального гостя фестиваля гитарной музыки и члена жюри международного конкурса гитаристов, состоявшегося Мы назвали Хуана «бесстрашным» не ради в рамках фестиваля. Хуан Франциско Падилья красного словца. Когда ему исполнилось 12 лет, очень удивлялся мастерству наших гитаристов, он сыграл концерт не для кого-нибудь, а для говорил, что знал, конечно, что здесь сущесамого испанского короля! И, по его словам, ствует школа игры на классической гитаре, ничуть не испугался столь ответственного но не думал, что уровень настолько высок. И момента. «Я был еще совсем маленьким и не Киев ему очень понравился. Он даже собиралосознавал всей значимости этого события, — ся приехать сюда «просто так», на отдых. Но рассказывает гитарист. — Помню, все за меня теперь ему представился шанс совместить, что очень волновались, а я был единственный, кто называется, приятное с полезным. В столичной держался спокойно. Теперь, конечно, нервнифилармонии испанский гитарист даст сольный чал бы ужасно. А тогда играть королю для меня концерт, на котором исполнит произведения было все равно, что играть для своего соседа». Барриоса, Гранадоса, Альбениса, Доменикони Случай, однако, оказался судьбоносным для и Джулиани. Хуана Франциско: именно тогда он понял, что 27 апреля, 19.00 карьера гитариста — его жизненный путь. Национальная филармония Украины И карьеру, надо сказать, он сделал блестяУл. Владимирский спуск, 2 щую. Лауреат престижных международных Этот человек молод, красив, талантлив и успешен. Он испанец. Из тех, о ком говорят «настоящий испанец»: горящие глаза и черные, как смоль, вьющиеся волосы. К тому же, он играет на гитаре. Профессионально. Зовут его Хуан Франциско Падилья. С именем, правда, ему не очень повезло: для испанца носить имя Хуан — это все равно, что не иметь имени.

топ 10

подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

№6 2009

Классическая музыка Автор: Олеся Найдюк, classicmusic@top-10.kiev.ua

Камерный подход В этом году отмечают 200-летие со дня рождения Феликса Мендельсона. Когда-то автор этих строк учила наизусть его «Песни без слов», которые после технических этюдов Черни или Мошелеса казались настоящей отдушиной. Музыка этого композитора и впрямь хорошая — светлая, гармоничная, чувственная. И хотя она кажется немного слащавой, ее сладость — скорее мед, чем сахар. Мало кто знает, что именно Мендельсон «открыл» в ХІХ веке Иоганна Себастьяна Баха, вернул его слушателям после почти столетнего забвения. Отчасти благодаря Мендельсону, слушаем Баха и мы. Но сейчас речь о тех, кто открывает нам заново Мендельсона: это замечательные артисты Дома органной и камерной музыки виолончелист Иван Кучер, органистка Ирина Харечко и пианистка Татьяна Войтех. 16 апреля, 19.30 Национальный дом органной и камерной музыки (костел Св.Николая) ул. Б. Васильковская, 77 билеты: 10-40 грн.

16 апреля, четверг Симфонический концерт Академический симфонический оркестр Национальной филармонии Украины Дирижер – Игорь Палкин Камерный хор «Хрещатик» Художественный руководитель и дирижер – Павел Струць В программе К. М. Вебер (увертюра к опере «Оберон»), Ф. Шуберт (Симфония №5 си-бемоль мажор), Л. Бернстайн (Чичестерские псалмы) Колонный зал им.Н.Лысенко Национальной филармонии Украины Владимирский спуск, 2 Тел.: 278–1697 Балет-фантасмагория «Мастер и Маргарита» Национальная опера Украины ул. Владимирская, 50 Тел.: 279–1169 Музыкальный спектакль «Американская комедия» (Д. Самойлов) Киевский академический театр оперетты ул. Большая Васильковская 53/3 Тел.: 287–2630 Концерт к 200-летию со дня рождения Феликса Мендельсона Иван Кучер (виолончель) Татьяна Воитех (фортепиано) Ирина Харечко (орган) Национальный дом органной и камерной музыки (костел Св.Николая), 19.30 ул. Б. Васильковская, 77 Тел.: 528-31-86 17 апреля, пятница Опера «Наталка Полтавка» (Н. Лысенко) Национальная опера Украины ул. Владимирская, 50 Тел.: 279–1169 Концерт органной музыки Владимир Кошуба (орган) В программе произведения Баха, Р. Штрауса, Регера, Флетчера и др. Национальный дом органной и камерной музыки (костел Св.Николая), 19.30 ул. Б. Васильковская, 77 Тел.: 528-31-86 18 апреля, суббота Отчетный концерт Детской музыкальной школы №10 Колонный зал им.Н.Лысенко Национальной филармонии Украины, 15.00

Владимирский спуск, 2 Тел.: 278–1697 Опера «Мадам Баттерфляй (ЧиоЧио-Сан)» (Дж. Пуччини) Национальная опера Украины ул. Владимирская, 50 Тел.: 279–1169 Концерт органной музыки Ирина Харечко (орган) В программе произведения Свелинка, Фрескобальди, Перселла, Литса, Стендорфа и др. Национальный дом органной и камерной музыки (костел Св.Николая), 19.30 ул. Б. Васильковская, 77 Тел.: 528-31-86 19 апреля, воскресенье «Воскресіння день – просвітімось, люди!» Пасхальный концерт Муниципальная академическая мужская хоровая капелла Украины им. Л. Ревуцкого Художественный руководитель и главный дирижер – Богдан Анткив В программе произведения А. Веделя, П. Чеснокова, Д. Бортнянского, И. Вовриновича, К. Шведова, церковные напевы Колонный зал им.Н.Лысенко Национальной филармонии Украины, 15.00 Владимирский спуск, 2 Тел.: 278–1697 Балет «Лебединое озеро» (П. Чайковский) Национальная опера Украины ул. Владимирская, 50 Тел.: 279–1169 20 апреля, понедельник «Пасхальные перезвоны» При поддержке Посольства Российской Федерации в Украине Ансамбль солистов «Благовест» Художественный руководитель – Татьяна Кумановская В программе произведения М. Дилецкого, М. Березовского, Д. Бортнянского и др. Колонный зал им.Н.Лысенко Национальной филармонии Украины, 15.00 Владимирский спуск, 2 Тел.: 278–1697 21 апреля, вторник Балет «Коппелия» (Л. Делиб) Национальная опера Украины ул. Владимирская, 50 Тел.: 279–1169

Оперетта «Такое еврейское счастье» (И.Поклад) Киевский академический театр оперетты ул. Большая Васильковская 53/3 Тел.: 287–2630 22 апреля, среда «Сорочинская ярмарка на Невском проспекте» Монофантазия в семи новеллах Василия Неволова к 200-летию со дня рождения Н. В. Гоголя Андрей Бурлуцкий (художественное слово) Елизавета Липитюк (сопрано) Леонид Гержан (виолончель) Инна Порошина (фортепиано) Колонный зал им.Н.Лысенко Национальной филармонии Украины, 15.00 Владимирский спуск, 2 Тел.: 278–1697 Опера «Бал-маскарад» (Дж. Верди) Национальная опера Украины ул. Владимирская, 50 Тел.: 279–1169 Оперетта «Фиалка Монмартра» (И. Кальман) Киевский академический театр оперетты ул. Большая Васильковская 53/3 Тел.: 287–2630 23 апреля, четверг «От классики до джаза» Национальный академический духовой оркестр Украины Главный дирижер – Алексей Рощак Солисты: Алена Воронова (фортепиано) Алексей Прунь (валторна) Михаил Головин (труба) Константин Наполов (виброфон) Анна Бонитенко (литавры) Мария Зубкова (джаз-вокал) В программе произведения В. А. Моцарта, М. Глинки, А. Глазунова, А. Бозенклорфера, С. Лансена и др. Колонный зал им.Н.Лысенко Национальной филармонии Украины, 15.00 Владимирский спуск, 2 Тел.: 278–1697 Балет «Женитьба Фигаро» (В.А. Моцарт) Национальная опера Украины ул. Владимирская, 50 Тел.: 279–1169 Оперетта «Моя прекрасная леди» (Ф.Лоу) Киевский академический театр топ 10

оперетты ул. Большая Васильковская 53/3 Тел.: 287–2630 «Русь-тройка» (В. Жужгов) К 200-летию Н. В. Гоголя Концертная поэма для фортепиано Валерий Жужгов (фортепиано, Россия) Дом актера ул. Ярославов вал, 7 Тел.: 235–2081 24 апреля, пятница Генри Перселл: «Дидона и Эней» Опера в пяти сценах Либретто Нахума Тейта по «Энеиде» Вергилия Действующие лица и исполнители: Ольга Табулина, Елизавета Липитюк, Валерия Тулис, Ирина Житинская, Ольга Безсмертная, Алена Белкина, Андрей Орлов Киевский камерный оркестр Камерный хор «Кредо» Художественный руководитель – Богдан Плиш Партия клавесина – Валерий Михалюк Партия basso–continuo – Владимир Кнорозок Автор проекта и дирижер – Роман Кофман Колонный зал им.Н.Лысенко Национальной филармонии Украины, 15.00 Владимирский спуск, 2 Тел.: 278–1697 Опера «Турандот» (Дж. Верди) Национальная опера Украины ул. Владимирская, 50 Тел.: 279–1169 Премьера Танцевальнопластическое шоу «Танго жизни» Киевский академический театр оперетты ул. Большая Васильковская 53/3 Тел.: 287–2630 25 апреля, суббота Симфонический концерт Академический симфонический оркестр Национальной филармонии Украины Главный дирижер – Николай Дядюра Солист – Тарас Штонда (бас) В программе произведения М. Мусоргского Колонный зал им.Н.Лысенко Национальной филармонии Украины, 15.00 Владимирский спуск, 2 Тел.: 278–1697 Балет «Спартак» (А. Хачатурян)

№6 2009

Национальная опера Украины ул. Владимирская, 50 Тел.: 279–1169 Оперетта «Мистер Икс» (И.Кальман) Киевский академический театр оперетты ул. Большая Васильковская 53/3 Тел.: 287–2630 26 апреля, воскресенье «Между словом и звуком: украинско-польские встречи» Симфонический оркестр «Sinfonia Juventus» (Польша) Дирижер – Роман Ревакович (Польша) Солисты: Агата Зубель (сопрано) Марта Боберская (сопрано) Колонный зал им.Н.Лысенко Национальной филармонии Украины, 15.00 Владимирский спуск, 2 Тел.: 278–1697 Опера «Реквием» (Дж. Верди) Национальная опера Украины ул. Владимирская, 50 Тел.: 279–1169 Оперетта «Званый ужин с итальянцами» (Ж. Оффенбах) Киевский академический театр оперетты, Театр в фойе ул. Большая Васильковская 53/3 Тел.: 287–2630 Концерт-презентация нового альбома «Танец любви и разлуки» Роман Коляда (фортепиано) Дом актера ул. Ярославов вал, 7 Тел.: 235–2081 27 апреля, понедельник «Волшебная гитара» Хуан Франциско Падилья (гитара, Испания) В программе произведения А. Барриоса, Е. Гранадоса, И. Альбениса и др. Колонный зал им.Н.Лысенко Национальной филармонии Украины, 15.00 Владимирский спуск, 2 Тел.: 278–1697 28 апреля, вторник Цикл «Великие имена» Вольфганг Амадей Моцарт Киевский камерный оркестр Художественный руководитель и главный дирижер Роман Кофман Камерный хор «Кредо» Художественный руководитель

Богдан Плиш Детский хор «Щедрик» Художественный руководитель Марианна Саблина Солисты: Ольга Чубарева (сопрано) Ольга Табулина (меццо-сопрано) Сергей Бортник (тенор) Валерий Михалюк (орган) В программе Симфония №40, соль минор; коронационная месса Колонный зал им.Н.Лысенко Национальной филармонии Украины, 15.00 Владимирский спуск, 2 Тел.: 278–1697 Балет «Грек Зобра» (М. Теодоракис) Национальная опера Украины ул. Владимирская, 50 Тел.: 279–1169 Вечер русского классического романса Сергей Дяченко (баритон) Артем Реутов (фортепиано) Андрей Бурлуцкий (художественное слово) В программе произведения Н. Глинки Дом актера ул. Ярославов вал, 7 Тел.: 235–2081 Концерт квинтета «Урмули» и перкуссиониста Давида Джапаридзе (Грузия) В программе народная музыка Грузии Дом офицеров ул. М. Грушеского, 30/1 Тел.: 253-8072 29 апреля, среда Неаполитанские и украинские народные песни Игорь Бортко (тенор) Ансамбль народных инструментов «Родные напевы» Руководитель – Юрий Карнаух Опера «Норма» (В. Беллини) Национальная опера Украины ул. Владимирская, 50 Тел.: 279–1169 «Музыкальная мозаика» Вокальные и инструментальные шедевры от барокко до современности Квартет Kiev-Blend Галина Ходаковская (сопрано) Вадим Митряев (контртенор) Дом актера ул. Ярославов вал, 7 Тел.: 235–2081

Неумирающий лебедь Вы видели, как Тарас Штонда поет арию Дона Базилио из оперы Россини «Севильский цирюльник»? Базилио у Штонды — подхалим и позер, хитрый как черт. Все это он изображает лицом, позами, жестами, взглядами. При этом главным инструментом в создании художественного образа всегда остается голос, который у Штонды — по мощи, глубине, техническому мастерству — надо признать, замечательный. Любимые роли певца, по его собственному признанию, те, где его герой умирает на сцене. Как, к примеру, измученный терзаниями совести Борис Годунов в одноименной опере Мусоргского. Трудно объяснить, откуда у этого артиста любовь к «предсмертному» состоянию, хоть и в сценическом смысле. Вероятно, это как-то связано с постоянным стремлением к совершенству: что может быть совершеннее смерти? Но в совместном концерте с симфоническим оркестром Национальной филармонии, которым руководит Николай Дядюра, Тарасу Штонде на сцене «умирать» не придется: персонажи из опер Глинки, Даргомыжского, РимскогоКорсакова, Чайковского и Бородина, чьи арии он в этот раз исполнит, к счастью, все останутся живы. 25 апреля, 19.00 Национальная филармония Украины ул. Владимирский спуск, 2

Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

театр

Автор: Анна Денисенко Фотограф: Максим Белоусов

Ольга Лукьяненко: «Сыграв Лолиту, я стала красить губы ярко-красной помадой» раз. А осознанно прочитала роман тогда, когда мне сказали, что я буду играть Лолиту. Меня поразил язык Набокова. Хоть есть разные версии относительно того, насколько биографичен этот роман, Набоков настолько сочно описал чувства главного героя, что я уверена — он прочувствовал, прожил всю эту ситуацию. Он был влюблен в такую же девочку. Когда Вам предложили сыграть роль Лолиты, какова Когда Вы впервые прочитали «Лолиту» и понравилась ли была Ваша реакция? Вам книга в тот момент? Когда в театре начали говорить, что будут ставить «ЛолиВ первый раз я роман не дочитала. Скажем так, в конце я ту», я подозревала, что буду ее играть, так как актрис такого немного «застопорилась». Это было, кажется, в театральном амплуа кроме меня в театре нет. Я не могу сказать, что была институте или до поступления, точно не помню. Но уже безумно счастлива. Безумно счастлива я была тогда, когда студенткой я знала, что хочу сыграть эту роль. Это мой об- меня назначили на роль Джульетты, мою первую главную

Хотя премьеру «Лолиты» в Театре драмы и комедии на левом берегу Днепра отыграли чуть больше полугода назад, в связи с юбилеем Владимира Набокова спектакль вновь вышел на первый план. Актриса Ольга Лукьяненко, сыгравшая роль нимфетки в постановке режиссера Андрея Билоуса, рассказала ТОП 10 о своей Лолите и о своем Набокове.

топ 10

роль. Когда меня утвердили на Лолиту, я поняла, что придется много трудиться. Интересовались ли Вы когда-нибудь биографией Набокова? Мы много говорили о Набокове с режиссером Андреем Билоусом. Я уверена, что у Набокова был очень непростой характер. Все гениальные люди немножко «сдвинутые». Когда Вы искали подходы к роли, ориентировались ли Вы на исполнительниц роли Лолиты в кино? Какая из экранизаций вам больше нравится? Еще до того, как приступить к репетициям, я посмотрела оба фильма, снятые по роману, — Стенли Кубрика и Эдриана Лайна. Второй фильм мне понравился больше. №6 2009

Кажется, он снят с большим пиететом по отношению к книге. Я не равнялась ни на одну актрису, создавала свой образ Лолиты. Вы сказали, что перед Лолитой играли Джульетту. Эти героини похожи? Они похожи разве что возрастом, в остальном совершенно разные. В свои тринадцать Джульетта интересовалась какими-то жучками-паучками. Она настоящий ребенок, который вырос в хорошей семье, в благоприятной обстановке, в атмосфере любви и понимания. У Лолиты абсолютно другая ситуация, ее интересует мир взрослых людей, которыми она играет. Лолита выросла без отца, мама у нее истеричка. Конечно, все эти «предлагаемые обстоятельства» очень сказываются на характере героини. В спектакле режиссер явно пытается если не оправдать, то хотя бы понять и пожалеть Гумберта. Вам, сыгравшей жертву похотливого педофила, кажется допустимой такая интерпретация? На самом деле в этом спектакле мне жалко всех. Несчастны все, начиная от Шарлотты, мамы Лолиты, заканчивая Гумбертом. Его нужно жалеть, как больного человека. Я уверена на сто процентов, что его поведение продиктовано болезнью. Да, Лолита тоже не подарок. У меня с ней были серьезные расхождения, когда я готовила эту роль. Меня в 12 лет интересовали совершенно другие вещи, скорее те же, что и Джульетту. Меня никогда не интересовали взрослые мужчины. А в Лолите уже был этот интерес. Да, она совратила Гумберта, но она это сделала с его подачи, ведь он проявил к ней интерес. Для нее Гумберт был персонажем из каких-то глянцевых журналов, она просто играла с ним. Если бы он поставил ее на место, объяснил, что то, что она делает, плохо, ничего бы не было. Она бы все равно рано начала сексуальную жизнь, но сделала бы это со своим сверстником. Но до этого у нее было бы детство. А ее полностью лишили детства. Я вообще жалостливый человек, мне всех жаль. Но Гумберта жаль именно как нездорового человека. С партнером, Дмитрием Суржиковым, сыгравшим Гумберта, мне повезло. В начале спектакля Ваша героиня — беззаботный ребенок, а к концу она становится умудренной опытом женщиной. Вас лично изменила эта роль? Я не могу сказать, что каждая сыгранная мною роль меня как-то меняет. Скорее она меня чему-то учит. В каких-то вещах я стала лучше разбираться. Мы растем каждый день, приобретенный опыт накапливается. Но кардинально ничего во мне не изменилось, разве что теперь я крашу губы ярко-красной помадой. Раньше я этого не делала.

ТЕАТР РАСПИСАНИЕ Автор: Анастасия Гариенчик

Игра в классику Ежегодные весенние гастроли «Мастерской Петра Фоменко» в Киеве уже стали чем-то вроде традиции. Для своих турне по ближнему зарубежью «Мастерская» выбирает строгие академические спектакли, те, что призваны демонстрировать мощь русской классики, рассказанной языком психологического театра высшей пробы. Судите сами: прошлой весной Чехов и его «Три сестры», теперь «Бесприданница» Островского. В этот раз гастролеры решили не разыгрывать свои козырные карты и представить на суд киевлян незнакомую ипостась «Мастерской». В «Бесприданнице» задействовано младшее поколение учеников Петра Фоменко: Полина Агуреева, Евгений Цыганов, Илья Любимов. Именно этой постановкой в прошлом году театр отпраздновал свое новоселье. 29 – 30 апреля, 19.00 «Бесприданница» Мастерская Петра Фоменко на сцене Национального академического театра русской драмы им. Леси Украинки Билеты 200 – 2500 грн.

Безработный император «Корсиканка» – это притча, анекдот о нарушении тихой отшельнической жизни императора Наполеона и его верных генералов, заточенных на острове святой Елены. Непосредственная и эмоциональная женщина «из народа» приходит взыскать долг за погибшего на войне мужа и разбитые надежды. Денег у императора-изгнанника нет, зато маркитантка помогает Наполеону избавиться от хронического сплина. Постановка принадлежит к числу тех, которые хочется не только смотреть, но и пересматривать. Поэтому можно с полной уверенностью сказать, что на сотый, юбилейный спектакль «Корсиканки» в театре драмы и комедии на Левом берегу придут по большей части зрители, попавшие в эмоциональную зависимость от зашкаливающей энергетики спектакля. 24 апреля 19.00 «Корсиканка» 100 – й спектакль Театр драмы и комедии на левом берегу Днепра Билеты 30 - 70 грн. 96

Национальный академический драматический театр им. И. Франко пл. Ивана Франко, 3, тел.: 279–5921 Премьера Назар Стодоля Т. Шевченко Режиссер Ю. Кочевенко. В ролях: Т. Жирко, Л. Заднипровский, И. Мельник, Л. Смородина и др. чт 16 апреля, 19.00 Шякунтала по мотивам «Махабхараты» и произведений Калидасы Режиссер А. Приходько. В ролях: Я. Гуревич, Л. Руснак, А. Печерица, П. Пискун. пт 17 апреля, 19.00 Виват, королева! Р. Болт Режиссер Ю. Кочевенко. В ролях: Л. Смородина, В. Мазур, П. Пискун и др. сб 18 апреля, 19.00 Кайдашева семья И. Нечуй-Левицкий Режиссер П. Ильченко. В ролях: П. Панчук, Н. Сумская, Н. Заднипровский и др. вс 19 апреля, 19.00 Тевье-Тевель Шолом-Алейхем Режиссер С. Данченко. В ролях: Б. Ступка, В. Баша, Т. Горчинская и др. вт 21 апреля, 19.00 Маленькие супружеские преступления Э.-Э. Шмитт Режиссер К. Занусси. В ролях: И. Дорошенко, А. Богданович. ср 22 апреля, 19.00 Женитьба Фигаро П.-О. Бомарше Режиссер Юрий Одинокий. В ролях: О. Ступка, А. Богданович, Т. ОлексенкоЖирко, И. Мельник и др. чт 23 апреля, 19.00 Эдит Пиаф. Жизнь в кредит Ю. Рыбчинский на музыку В. Васалатий Режиссер И. Афанасьев. В ролях: В. Васалатий, Л. Смородина, Л. Заднипровский и др. пт 24 апреля, 19.00 Соло для часов с боем О. Заградник Режиссер А. Билозуб. В ролях: С. Станкевич, А. Паламаренко, А. Петухов и др. сб 25 апреля, 19.00 Ромео и Джульетта В. Шекспир Режиссер В. Козменко-Делинде. В ролях: В. Абазопуло, К. Баша-Довженко, И. Капинос и др. вс 26 апреля, 19.00 Швейк Я. Гашек Режиссер М. Гринишин, А. Жолдак. В ролях: Б. Бенюк, А. Хостикоев, М. Савка вт 28 апреля, 19.00 Наталка Полтавка И. Котляревский Режиссер А. Ануров. В ролях: П. Панчук, Л. Руснак, О. Скрипка и др. ср 29 апреля, 19.00 Национальный академический театр русской драмы им. Леси Украинки ул. Богдана Хмельницкого, 5 тел.: 234–4223 Завещание целомудренного бабника А. Крым Режиссер В. Малахов. В ролях: Н. Рушковский, Н. Озиряный, Н. Доля, О. Савкин и др. чт 16 апреля, 19.00 Премьера На закате солнца Ю. Дамскер Режиссер О. Гаврилюк. В ролях: В. Заклунная, Н. Кондратовская, Ю. Мажуга. пт 17 апреля, 19.00

Валентинов день И. Вырыпаев Режиссер Л. Остропольский. В ролях: Н. Доля, О. Когут, С. Москвин, В. Николенко. Сцена «Под крышей» пт 17 апреля, 20.00 №13 («Номер 13, или Женитьба Пигдена») Р. Куни Режиссер И. Барковская. В ролях: О. Замятин, К. Кашликов, О. Когут, Н. Кудря и др. вс 19 апреля, 19:00 Александр Вертинский. Бал Господень… О. Гаврилюк Режиссер О. Гаврилюк. В роли Александра Вертинского Е. Лунченко. Сцена «Под крышей» вс 19 апреля, 20:00 «Швейк» Я. Гашек Режиссер М. Гринишин. В ролях: Б. Бенюк, А. Хостикоев. Театральная компания «Бенюк и Хостикоев» пн 20 апреля, 19.00 «Задунаец за порогом» по мотивам оперы С. Гулака-Артемовского Режиссер А. Хостикоев. В ролях А. Хостикоев, Б. Бенюк, Н. Сумская, В. Мазур. Театральная компания «Бенюк и Хостикоев» вт 21 апреля, 19.00 Julia@Romeo.com ( Norway. Today) И. Бауэршима. Режиссер Г. Жено. В ролях: Н. Шевченко, С. Бобко. Сцена «Под крышей» вт 21 апреля, 20.00 «О мышах и людях» Дж. Стейнбек Режиссер В. Малахов. В ролях: Б. Бенюк, А. Хостикоев, Н. Сумская. А. Рубашкин и др. Театральная компания «Бенюк и Хостикоев» ср 22 апреля, 19.00 Госпожа министерша Б. Нушич. Режиссер М. Резникович. В ролях: Т. Назарова, О. Комаров, О. Олексий. чт 23 апреля, 19.00 Премьера. На закате солнца Ю. Дамскер. Режиссер О. Гаврилюк. В ролях: В. Заклунная, Н. Кондратовская, Ю. Мажуга. пт 24 апреля, 19.00 Александр Вертинский. Бал Господень… О. Гаврилюк. Режиссер О. Гаврилюк. В роли Александра Вертинского Е. Лунченко. Сцена «Под крышей» пт 24 апреля, 20.00 Школа скандала Р. Б. Шеридан. Режиссер М. Резникович. В ролях: Д. Савченко, Д. Бабаев, Т. Назарова. сб 25 апреля, 19.00 Иду за край. О. Гаврилюк по В. Стусу. Режиссер О. Гаврилюк. В ролях: Р. Семисал, О. Воронина, Р. Трифонов. Сцена «Под крышей» сб 25 апреля, 20.00 Солдатики. В. Жеребцов. Режиссер К. Кашликов. В ролях: В. Иванченко, М. Агуст, А. Пономаренко, М. Бахтина и др. Новая сцена. вс 26 апреля, 18.00 Насмешливое мое счастье. Л. Малюгин. Режиссер М. Резникович. В ролях: В. Езепов, Н. Рушковский, Л. Кадочникова, Н. Доля. вс 26 апреля, 19.00 Edit Piaf: жизнь в розовом свете. О. Гаврилюк. Режиссер О. Гаврилюк. В ролях: О. Кульчицкая, Ю. Гребельник. Сцена «Под крышей» вс 26 апреля, 20.00

Рождественские грезы. Н. Птушкина. Режиссер И. Дука. В ролях: И. Дука, С. Озиряный, А. Смолярова, Н. Кудря. пн 27 апреля, 19.00 Бесприданница А. Островский Режиссер П. Фоменко. В ролях: Н. Курдюбова, П. Агуреева, А. Колубков, П. Баршак и др. Московский театр Мастерская Петра Фоменко ср 29 апреля, 19.00, чт 30 апреля, 19.00 Пизанская башня Н. Птушкина. Режиссер Н. Батурина. В ролях: Н. Кудря, В. Сарайкин, С. Бобко и др. Новая сцена чт 30 апреля, 19.00 Киевский академический драматический театр на Подоле Контрактовая площадь, 4 Театральная гостиная (Малая сцена) Андреевский спуск, 20б тел.: 425–0525 Откуда берутся дети? А. Крым Режиссер В. Малахов. В ролях: М. Ефросинина, С. Письман, Е. Свирская, Д. Малахова и др. чт 16 апреля, пт 17 апреля, 19.00 Предчувствие Мины Мазайло М. Кулиш Режиссер В. Малахов. В ролях: С. Бойко, Т. Плашенко, О. Анищенкова, М. Рудковская и др. вт 21 апреля, 19.00 Записки юного врача. М. Булгаков Режиссер В. Малахов. В ролях: С. Гринин, М. Грубер, А. Мяус, Е. Гладий и др. ср 22 апреля, 19.00 Зеркало Сен-Жермена Б. Акунин Режиссер В. Малахов. В ролях М. Павличенко, И. Грищенко, М. Максимюк и др. чт 23 апреля, пт 24 апреля, 19.00 Фараоны А. Коломиец Режиссер В. Малахов. В ролях: Ф. Ольховский, М. Рудковская, А. Пархоменко и др. сб 25 апреля, вс 26 апреля, 19.00 Дядя Ваня А. Чехов Режиссер В. Малахов. В ролях: В. Кузнецов, С. Бойко, Е. Свирская. вт 28 апреля, 19.00 Откуда берутся дети? А. Крым Режиссер В. Малахов. В ролях: М. Ефросинина, С. Письман, Е. Свирская, Д. Малахова и др. ср 29 апреля, 19:00 Премьера Мертвые души Н. Гоголь Режиссер И. Славинский В ролях: С. Сипливый, А. Пархоменко, А. Фоменко и др. ср 30 апреля, 19.00 Киевский академический театр «Колесо» Андреевский спуск, 8 тел.: 425–0422 Премьера Коктейль «Фа-соль» песенный разгуляй Режиссер И. Клищевская. В ролях: М. Груничева, В. Диаз, О. Долишний, А. Проценко и др. вс 19 апреля, пн 20 апреля, 19.00 Случай в «Отеле дю Комерс» Ф. Вебер Режиссер И. Клищевская. В ролях: А. Бирюков, О. Лепенец, О. Кривда. ср 22 апреля, чт 23 апреля, 19.00 Любить, пылать и быть таким, как раньше Ж.-П. Беранже Режиссер В. Непомилов. В ролях: В. Бойко, Д. Драчевский, В. Лялько. пт 24 апреля, 19.00 топ 10

подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

№6 2009

ТЕАТР РАСПИСАНИЕ Автор: Анастасия Гариенчик

Недосягаемая Вера Спектакль «Недосягаемая» был поставлен режиссером Алексеем Говорухо по случаю юбилея Веры Алентовой, сыгравшей в нем главную роль. Актриса прочно заняла свое место среди великих, благодаря успеху оскароносного фильма «Москва слезам не верит». В пьесе Сомерсета Моэма она играет английскую леди средних лет, у которой вроде бы все хорошо: деньги есть, муж далеко, любовник рядом, воздыхатель под балконом. Эту идиллию нарушает известие о скоропостижной кончине супруга – оба претендента на руку, сердце и другие части тела дамы резко дают задний ход. К сожалению, в постановке театра имени Пушкина упущена вся драматическая суть ситуации. Спектакль выдержан в жанре образцовой комедии положений бульварного толка. 17 апреля 19.00 Московский драматический театр им. А.С. Пушкина на сцене МЦКИ («Октябрьский дворец») Билеты 400 -900 грн.

Живое вещание По неофициальным данным, постановка «День радио» признана одной из самых смешных комедий последних лет. Диски с записью спектакля передаются из рук в руки, а благодаря фильму с одноименным названием про «День радио» сейчас не знают только аборигены из Папуа — Новой Гвинеи. Но все-таки спектакль смешнее фильма. А живой спектакль «вкуснее» записи на диске. Плюс ко всему в постановке участвует радиопродюсер Михаил Козырев в роли самого себя и группа «Несчастный случай» в роли всех звезд небосвода. 25 апреля 19.00 Национальный дворец «Украина» Билеты 200 -1100 грн. 98

Бывшие дела И. Нестрой Режиссер И. Клищевская. В ролях: С. Ладесов, Г. Зражевская, В. Лялько и др. сб 25 апреля, вс 26 апреля, 19.00 В Киеве, на Подоле, или «Гдє ві сохнєтє бєльйо». Н. Янчук. Режиссер В. Петранюк. В ролях: Д. Драчевский, О. Лапатина, В. Шестаков, Г. Русин и др. вс 26 апреля, 15.00 Ночь любви С. Васильченко Режиссер И. Клищевская. В ролях: Д. Шарабурин, С. Жирков, А. Бирюков, О. Радчук. вт 28 апреля, ср 29 апреля 19.00 Страсти дома господина Г.-П. А. Пчилка Режиссер В. Чхаидзе. В ролях: В. Сова, М. Груничева, В. Стасенко и др. чт 30 апреля, 19.00 Киевская академическая мастерская театрального искусства «Сузір’я» ул. Ярославов Вал, 16 тел.: 272–4188 Премьера Профессионал Д. Ковачевич Режиссер Б. Джурович. В ролях: Ю. Яценко, Л. Парис, В. Пшеничный. чт 16 апреля, 19.00 Премьера Все о любви А. Олесь Режиссер А. Кужельный. В ролях: Светлана Штанько, В. Поликарпов. пт 17 апреля, 19.00 В кругу любви С. Моем Режиссер Н. Батурина. В ролях: Н. Батурина, Н. Рушковский, Н. Доля и др. ср 22 апреля, 19.00 Премьера Еврейские часы С. Киселев, А. Рушковский Режиссер А. Игнатуша. В ролях: В. Ищенко, А. Игнатуша. чт 23 апреля, 19.00 Когда конь теряет сознание Ф. Саган Режиссер Н. Батурина. В ролях: Н. Батурина, Н. Рушковский, Н. Доля и др. пт 24 апреля, 19.00 Парнас дыбом Кабаре 30-х годов Режиссер И. Славинский. В ролях: И. Калашникова, И. Славинский, С. Мельник и др. сб 25 апреля, 19.00 Премьера Последнее танго в Париже Р. Элли Режиссер Н. Грабовская. В ролях: А. Мостренко, Т. Зилинская. Микросцена сб 25 апреля, 19.30 Маргарита. М. Булгаков Режиссер К. Добрунов В роли Маргариты В. Иващенко. Микросцена вс 26 апреля, 19:30 В кругу любви С. Моем Режиссер Н. Батурина. В ролях: Н. Батурина, Н. Рушковский, Н. Доля и др. пн 27 апреля, 19.00 Премьера Все о любви А. Олесь Режиссер А. Кужельный. В ролях: Светлана Штанько, В. Поликарпов. вт 28 апреля, 19.00 Цветаева+Пастернак Е. Чуприна Режиссер А. Кужельный. В ролях: С. Штанько, В. Поликарпов. Микросцена ср 29 апреля, 19.30 Премьера Леттис и Лавидж П. Шеффер Режиссер Т. Аркушенко. В ролях: Н. Кондратовская, В. Ищенко, А. Игнатуша. чт 30 апреля, 19.00

Киевский академический Молодой театр ул. Прорезная, 17, тел.: 234–6251 Московиада. Ю. Андрухович. Режиссер С. Моисеев. В ролях: О. Ступка, А. Вертинский, И. Витовская, К. Бин и др. чт 16 апреля, 19.00 Простая история. М. Ладо. Режиссер Т. Криворученко. В ролях: В. Шептекита, Т. Яценко, Л. Ребрик, С. Дудник. пт 17 апреля, 19.00 Право на любовь А. Островский. Режиссер Ю. Маслак. В ролях И. Кравченко, Н. Вороненко, А. Васильева. Камерная сцена сб 18 апреля, 19.00 Любофф. М. Шизгал. Режиссер Т. Криворученко. В ролях: О. Хижна, С. Кучеренко, А. Сомик. Камерная сцена. вт 21 апреля, 19.00 Хоровод любви А. Шницлер Режиссер С. Моиссев. В роля: А. Васильева, К. Бин, Л. Ребрик. ср 22 апреля, 19.00 Премьера Конотопская ведьма Г. КвиткаОсновьяненко. Режиссер Н. Яремкив. В ролях: В. Кокотунов, К. Конечная, В. Авдеенко. чт 23 апреля, 19.00 Дон Жуан. Ж.-Б. Мольер. Режиссер С. Моисеев. В ролях: С. Боклан, А. Вертинский, Л. Дементьева, Р. Зюбина. пт 24 апреля, 19.00 Премьера Моя дорогая Памела… Д. Патрик Режиссер Н. Яремкив. В ролях Т. Стебловская, А. Безсмертный, Н. Филиппович и др. сб 25 апреля, 19.00 Синий автомобиль Я. Стельмах Режиссер И. Славинский. Играет Алексей Вертинский. Камерная сцена вс 26 апреля, 19.00 Премьера Эмили В. Люс Режиссер О. Шапаренко. В роли Эмили Дикинсон Лидия Вовкун. Камерная сцена вт 28 апреля, 19.00 Четвертая сестра. Я. Гловацкий. Режиссер С. Моисеев. В ролях: Р. Зюбина, Н. Васько, И. Витовская, С. Боклан и др. ср 29 апреля, 19.00 Empty trash (Сжигаем мусор) Т. Иващенко. Режиссер Ю. Одинокий. В ролях: Т. Стебловская, К. Бин, Л. Ребрик и др. чт 30 апреля, 19.00 Киевский государственный академический театр драмы и комедии на левом берегу Днепра пр. Броварской, 25, тел.: 517–8980 Нехай одразу двох не любить… М. Старицкий Режиссер Н. Яремкив. В ролях: Л. Самаева, А. Саминин, Д. Лукьянов и др. чт 16 апреля, 19.00 Море…Ночь…Свечи… Й. Бар-Йосеф Режиссер Э. Митницкий. В ролях: В. Линецкий, Т. Круликовская, Ю. Волчкова. Малый зал пт 17 апреля, 19.00, сб 18 апреля, 15.00 Не все коту масленица. А. Островский. Режиссер А. Лисовец. В ролях: В. Ильенко, И. Мак, А. Карпенко, О. Жураковская и др. сб 18 апреля, 19.00

Зрители на спектакль не допускаются М. Фрейн Режиссер Ю. Одинокий. В ролях: Н. Белецкая, А. Ященко, И. Мак. вт 21 апреля, ср 22 апреля, 19.00 Опасные связи Ш. де Лакло Режиссер А. Билоус. В ролях: С. Орличенко, Н. Боклан, А. Карпенко и др. чт 23 апреля, 19.00 100-тый спектакль Корсиканка И. Губач Режиссер А. Лисовец. В ролях: О. Жураковская, С. Солодов, В. Ильенко и др. пт 24 апреля, 19.00 Майн кампф, или носки в кофейнике Д. Табори Режиссер Э. Митницкий. В ролях: В. Горянский, А. Ященко, С. Орличенко и др. сб 25 апреля, 19.00 Розовый мост Р. Дж. Уоллер Режиссер Е. Степанкова. В ролях: А. Роговцева, С. Орличенко, А. Ященко и др. вс 26 апреля, вт 28 апреля, ср 29 апреля, 19.00 Сирано де Бержерак Э. Ростан. Режиссер А. Билоус. В ролях: Н. Боклан, Н. Озирская, А. Саминин и др. чт 30 апреля, 19.00 Центр Современного Искусства «Дах» ул. Бол. Васильковская, 136 тел.: 529–4062 День второй «…Толкователь Апокалипсиса …» КЛИМ по Ф. Достоевскому Режиссер В. Троицкий. В ролях: А. Ильюченко, А. Черков. чт 16 апреля, пт 17 апреля, 19.00 «Король Лир» Пролог (проект «Україна містична») Режиссер В. Троицкий. В ролях: Д. Ярошенко, Р. Хазипова, Н. Бида, С. Мельник и др. вт 21 апреля, ср 22 апреля, 19.00 Театр смеха и греха Любовный вертеп, или Украинский Декамерон КЛИМ Режиссер В. Троицкий. В ролях: И. Постолов, Д. Ярошенко, Вишня и др. чт 23 апреля, 19.00 Премьера Театр Медеи КЛИМ Режиссер В. Троицкий. В ролях: Д. Бондарева, Zo. сб 25 апреля, 19.00, вс 26 апреля, 14.00 Женитьба Н. Гоголь Режиссер В. Торицкий. В ролях: Вишня, Елена Лесникова, Виктория Литвиненко и др. сб 25 апреля, вс 26 апреля, 19.00 День третий «…Падший ангел …» КЛИМ по Ф. Достоевскому Режиссер В. Троицкий. В роли Настасьи Филипповны Татьяна Василенко. вт 28 апреля, ср 29 апреля, 19.00 День четвертый «…Бес-сон-ницца …» КЛИМ по Ф. Достоевскому Режиссер В. Троицкий. Играет Анатолий Черков. чт 30 апреля, 19.00 МЦКИ («Октябрьский дворец») ул. Интитутская, 1 тел.: 278-7492 Недосягаемая С. Моэм Режиссер А. Говорухо. В ролях В. Алентова, С. Ланбамин, Е. Ситко и др. Московский театр им. А. С. Пушкина пт 17 апреля, сб 18 апреля, 19.00 Казанова: уроки любви Г. Крамской Режиссер А. Житинкин. В ролях В. Меньшов, А. Пашутин, А. Носик и др. ср 22 апреля, 19.00 топ 10

подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

№6 2009

музыка

01.

Группа Крематорий «Реквием для всадника без головы» (2001) Единственный альбом группы из категории «раритет» – это «Реквием для всадника без головы» (2001). Оригиналы песен, включая сам одноименный реквием, написаны Арменом Григоряном с 1977 по 1981 год для хард-рок группы «Атмосферное давление», которая пела их на англомарсианском языке.

100

02.

Björk «Prayer of the Heart» (2001) Пятнадцатиминутную «Prayer of the Heart» Björk записала совместно с композитором Джоном Тавенером и струнным квартетом The Brodsky Quartet. Слова песни исландская дива взяла из греческого литургического песнопения Kyrie Eleison (в переводе – Господь мой), которое она исполняет как на греческом, так и на английском.

03.

«Реквием по погибшим от алкогольного безумия» (2009) Любительский клип неопознанного исполнителя русского хриплого шансона, здоровье которого тоже под вопросом. Ищите на youtube.com.

04.

HIM «Love's Requiem» (2003) Финский парень с кладбищенским макияжем, солист некогда любимой группы эмо-тинэйджеров HIM Вилле Вало публично страдает от неразделенной любви и поет: «Мрак сердца моего – это надежда найти тебя, хотя бы там-там-там-там. Так вот эта надежда, детка, будет нам как реквием любви».

05.

Noize MC «Реквием по мечте» (2007) Известный московский фристайлер читает рэп о вреде употребления героина по мотивам фильма «Реквием по мечте».

топ 10

поп-реквиемов Редакция ТОП 10 в ожидании Requiem Дэмиена Херста в PinchukArtCentre составила список поп-реквиемов, написанных за последние 30 лет.

06.

Foo Fighters «Requiem» (1997) Рок-баллада американской альтернативной команды, которую сочинил в 1995 году бывший барабанщик группы Nirvana Дейв Грол.

№6 2009

07.

Анита Цой «Возвращайтесь» (2008) Анита Цой вместе с ветеранами антитеррористического подразделения «Альфа» Алексеем Филатовым и Геннадием Соколовым записала в 2006 году песню-реквием «Возвращайтесь», посвященную жертвам терактов. «Улетают на юг журавли, Клин врезается в небо ночное. Я зажгу на окне три свечи, Растоплю печь и скатерть накрою».

08.

Black Monk «Requiem Rap» (2005) Black Monk – это самодеятельная рэп-команда, которая записывает песни для бельгийского передвижного театра танцев Cie 13. Если на youtube.com ввести в поиск «Black Monk – Requiem Rap», то вы найдете клип, в котором несколько темнокожих парней в сутанах читают рэп и танцуют хип-хоп в грегорианской церкви. Все это напоминает пародию на литургию.

09.

Animal ДжаZ «Реквием» (2002) Питерская группа сочинила медленную шестиминутную песню. Слова такие: «Дай мне свою ладонь. Вот вся моя любовь. Я – февраль, а ты – вечный сентябрь. Столько крови в твоих волосах я обмою этим ветром».

10.

AC/DC «Highway to hell» (1979) «Шоссе в ад» австралийских хард-рокеров звучит в нескольких десятках американских фильмов, в частности, в «Пункте назначения-2», в сцене, где главной героине привиделась ужасная дорожная авария.

101

04.

новых дисков

03.

02.

01.

Manicure «Manicure» (1 марта) Англоязычный пост-панк на дебютном лонгплее российской четверки Manicure отсылает к опусам Interpol и Joy Division и мало того – не уступает качеством и честностью записи.

102

Peter Doherty «Grace/Wastelands» (16 марта) «Новый альбом Пита Доэрти» – само по себе звучит любопытно в силу медийного безумства, постоянно преследующего эту персону. Однако в его новом альбоме «Grace/ Wastelands» – никакого сумасшествия, тут Пит остепенился – негромкий блюз-рок для небольшого паба и никакого денс-натиска от The Libertines, которых Пит создал в 97-м.

Bell Orchestre «As Seen Through Windows» (10 марта) Прослушав вторую сильнейшую пластинку шестерки из Монреаля Bell Orchestre, сразу представляешь шоу (в музыкальном смысле), которое творится на их концерте – такой мощный и насыщенный академический авант-рок живьем звучит еще круче.

Pet Shop Boys «Yes» (23 марта) Создавая обложку диска, на которой изображена разноцветная галочка, и придумывая название пластинки «Yes» (то есть «Да»), Pet Shop Boys, видимо, представляли себе примерно такой меломанский разговор: «А ты слышал, что Pet Shop Boys выпустили новый альбом «Да»? – Новый альбом? – «Да», новый альбом»… Первоклассный синти-поп от главных проповедников жанра с почти тридцатилетним стажем.

05.

Peter Bjorn & John «Living Thing» (30 марта) Шведы Peter Bjorn and John с 1999 по 2006 год перебивались с концерта на концерт, собирали по сотне фэнов в зале, были любимцами нескольких стокгольмских пабов, пока они не сочинили в 2006-м мега-хит «Young Folks», вошедший в третий альбом «Writer's Block». С тех пор парни всеми силами стараются сломать сложившийся стереотип, что они группа одной песни, – сначала четвертым, экспериментальным альбомом «Seaside Rock», а теперь пятой, действительно мощной инди-поп пластинкой, с насыщенным перкуссионным обрамлением и краутэлектроникой «Living Thing».

топ 10

10.

06.

Lindstrom & Prins Thomas «II» (26 мая) Два друга, ключевые норвежские диско-деятели Lindstrom & Prins Thomas спустя три года выпускают вторую совместную работу – зрелое инструментальное диско. Холодная, живая, густая диско-масса, в которой, по сравнению с их первой пластинкой, уже нет «спейса», зато есть психоделическая вязь. Минимум электроники и максимум живой материи.

09.

08. 07.

Yeah Yeah Yeahs «It's Blitz» (14 апреля) Третья пластинка ньюйоркских оторвышей Yeah Yeah Yeahs чуть менее кричаще-знойная и чуть более электронная. То есть к обозначению «пост-панк» приписывайте, скорее, «электро-денс», нежели «альтернативный».

№00

DJ Koze «Reincarnations» (16 марта) Немецкий интеллигент от танцевальной электроники Штефан Козалла, он же DJ Koze подписанный на ключевом кельнском техно-лейбле Kompakt, за свою жизнь издал раз в семь больше ремиксов, чем сольных синглов. Лучшие из них он собрал в альбоме «Reincarnations». Глубокие или поверхностные, веселые или глумливые – они, в любом случае, качают и заставляют фантазию шевелиться. Среди прочих артистов, ремиксы на которых тут представлены, – Matthew Dear, The Battles, Sascha Funke и другие - первостепенные персонажи актуальной электроники.

Peaches «I Feel Cream» (5 мая) Пятый альбом электроклэшевой канадки Меррилл Бет Нискер, которая называет себя, как целую группу, – Peaches, не так бьет грудь, как предыдущие пластинки, но качеством и танцевальностью им не уступает.

Алина Орлова «laukinis suo dingo» (21 апреля) Всеобщая истерия по поводу творчества Орловой быстро докатилась и до Киева, чему журнал ТОП 10 сознательно поспособствовал, назначив Алину главной героиней прошлого номера и ГогольFest-а. А компания Esthetic Music, наконец, официально издала первый и единственный альбом двадцатилетней индифолк дивы «laukinis suo dingo» на Украине, хотя в Литве он вышел в начале 2008-го.

103

музыка расписание Автор: Тимур Баша

Saroos в клубе Xlib «Вайльхаймский феномен» – так в конце 90-х писали в прессе о группах из небольшого городка в предместье Мюнхена, откуда бил мощный поток свежих музыкальных идей. Lali Puna, The Notwist, Console, Ms. John Soda, Tied & Tickled Trio – вот названия коллективов родом из Вайльхайма, изменивших лицо электронной музыки тех дней. Saroos – свежий и интересный проект, основанный 3 года назад экс-участниками вышеупомянутых групп. Киевлян ждет потусторонний замедленный инди-хип-хоп с энергией рока и минимумом слов – большая редкость в наших широтах. 23 апреля, 20:00, клуб Xlib

Ляпис Трубецкой в клубе Бинго Герой абсурдно-юмористической телепередачи «Саша и Сирожа» Сергей Михалок, он же лидер группы «Ляпис Трубецкой», в Киев приедет с презентацией «Парада-Алле» – сборника «ляписов», вышедшего в марте. Сборник состоит из трех дисков, упакованных в подарочную коробку, два из них – переизданные альбомы «Капитал» и «Manifest», а третий – DVD со всеми клипами белорусов, большинство из которых на телевидение не попали (цензура не пропустила). Таким образом, «Парад-Алле» – это своего рода отчет «Ляписа Трубецкого» о проделанной за последние 2 года работе, в течение этого времени группа редко выступала у нас. Помимо хитов, Сирожа обещает спеть три новые песни и показать два новых клипа. 29 апреля, 20:00, клуб Бинго Билеты: 80 грн.

Алла Пугачева во Дворце Спорта В знаменитом анекдоте конца 70-х якобы цитируется энциклопедия 2079 года: «Л.И. Брежнев – малоизвестный политический деятель эпохи Аллы Пугачевой». Сегодня первого почти забыли, а вторая празднует свой юбилей. По случаю 60-тилетия Алла Пугачева отправляется в прощальный тур, который называется «От апреля до апреля». Первые концерты уже состоялись в Москве, в течение года Алла Пугачева выступит в других городах России, Украины, Белоруссии, Германии и Соединенных Штатов Америки. В Киеве шлягеры певицы можно будет услышать на концерте, который состоится 22 апреля во Дворце спорта. 22 апреля, 19.00, Дворец Спорта Билеты: 500 - 2500 грн. 104

Четверг, 16 апреля Арт-клуб «44» Vexlarsky Orchestra. 22:00 Бочка Авеню Animals’ Session. 20:00 Бочка пивная «Витівки». 21:00 Бочка хмельная Natural Studio. 21:00 Короли и Капуста «Зеленые четверги» (Dj Housemaster). Вход бесплатный Филин «Флюиды», Tears in Heaven, «Пьюсок», «КолоХмар». 19:00 Arena Entertaiment Show Monroe, DJ First, DJ Rocket. Вход: М - 100 грн., Ж – 50 грн. 22:00 Dakota Pub «Зеленый Свет». 21:00 DM 101 DJ GuaRANa. Вход: 30 грн. 19:00 Docker’s ABC «Руки в брюки». Вход: 30 грн. Docker Pub MAD HEADS XL. Вход: 50 грн. 21:30 Forsage Monotonik Session (DJ Namito (DE), DJ Конь, DJ Marika Rossa, DJ Alexandr Galickiy), VIP-Hall: «Любимая пластинка» (Dj Watson, MC Roma'N). Вход: 30 грн., с флаером – 15 грн. 22:00 PRIME Milimetrika (DJ's Phateq, Smailov, Normal, Kruger; R'n'B dancefloor: DJ Blade). 22:00 Route 66 Big Walker Blues (Sweden), Landcruisers. Вход: 40 грн. 21:00 Saxon «Атака Амуров» представляет: «Весеннее обострение» (Flying P.DJ Victoria, mad Freak-ballet, loud MC DYM). Вход: М- 25 грн., Ж – 20 грн., до 00:00 М – 15 грн., Ж – вход бесплатный. 22:00 SOHO Night Block. 20:00 TYCCE Вечеринка «Дівочі ночі» (DJ Stas Kill, МС Веселкин, мужской стриптиз). Вход: 20 грн., до 23.00 Ж - вход бесплатный. 22:00 Xlib club «Раста весна» («Рыба Жир», «Куклы Клауса», Neuronaut Project, MC Rasta Detektive vs DJ's Doberman, Dr. Dread, Vol'd'mair). 21:00 Пятница, 17 апреля Арт-клуб «44» «Джанго». 22:00 Бочка Авеню Disco Party. 20:00 Бочка пивная Azzimuth. 21:00 Бочка хмельная G Sound, Foxtrot Music Band. 21:00 Короли и Капуста Bizare Fridays. Официальное открытие бара Короли и Капуста при участии Ginger Duet (Stas Twee & Frau Zau), Tesla Boy, DJ Antonioni. Царь project Шоу Виктории (DJ's Victoria show, Nekrasoff). Вход: М – 100 грн., Ж – 50 грн., до 01:00 – скидка 50%. 22:00 Arena Entertaiment Sax & Drums (Sax Valdemario, Percus Rainy Day, DJ Light, DJ Lutique, DJ Rocket). Вход: М – 100 грн., Ж – 50 грн. 22:00. R`n`B party. 23:00 Dakota Pub Tekila, «Карнавальная Жара». 21:00 DM 101 Party Sinti Friday (Dj Alina). Вход: 20 - 40 грн. 19:00 Docker’s ABC «Антитела» & Mr.Oч & His Root Boys. Вход: 50 грн. Docker Pub Chill Out & «Восточный Экспресс». Вход: 50 грн. 22:00 Forsage Dj Romantic & Dj Indigo, Vip-Hall: «Back to School. Уроки танцев» (80/90/Euro & Pop Hit'S, Dj Ozeroff(SKY), MC Roma'N). Вход: М – 60 грн., Ж – 50 грн., до 00:00 М – 30 грн., Ж- 25 грн.

PRIME Full House (DJ's Anastasia, Jay Fokin, Intel, MC Alena; R'n'B dancefloor: DJ Blade, MC Герик Горилла). 22:00 Route 66 Rockin' Wolves, Chill Out. Вход бесплатный. 21:00 Saxon DJ Spartaque, DJ Alexandr Galickiy, DJ Potemkin. Вход: М - 60 грн., Ж - 50 грн., до 00:00 М -40 грн., Ж - 30 грн. 22:00 SOHO Tres Deseos. 20:00 TYCCE Clubnaя пятница (Dj Crash, MC Веселкин). Вход: 30 грн. 22:00 Xlib club DJ's Yapacc (Berlin), Bambu, Yoshi, Udjin, Vova Kluk. 23:00 Суббота, 18 апреля Альта Експо Juno Reactor. Вход: 180 грн. 20:00 Арт-клуб «44» Red Rocks. 22:00 Бочка пивная Wild Peoplez. 21:00 Бочка хмельная Max Таврический & Land Cruisers. 21:00 Короли и Капуста Экспериментальный проект – приглашенный Гость. Вход бесплатный Царь project Всемирный день радиолюбителя (DJ's Кадетський, Bumer). Вход: М – 100 грн., Ж – 50 грн., до 01:00 – скидка 50%. 22:00 Arena Entertaiment Лазурный Берег Part 1 (DJ Bro, DJ Nick Glamour). Вход: М - 100 грн., Ж – 50 грн. 22:00. R`n`B party. 23:00 Dakota Pub Chill Out, FM band. 21:00 DM 101 Party Ragga jangle. Вход: 20 – 30 грн. 19:00 Docker’s ABC SECOND BREATH. Вход: 30 грн. Docker Pub Mr.Oч & His Root Boys. Вход: 30 грн. 21:30 Forsage DJ Dimitri Spieler, DJ Potyomkin. Вход: 50 грн., до 00:00 вход бесплатный. 22:00 PRIME Techno.ua (Dj’s Mays (Odessa), Phateq, Smailov, Dego, Связной; R'n'B dancefloor: DJ Blade, MC Герик Горилла). 22:00 Route 66 Юрий Здоренко & Хаш, Mojo Jojo. Вход бесплатный. 21:00 Saxon DJ Alex_under, DJ Crash. Вход: 40 грн., до 00:00 вход бесплатный. 22:00 SOHO Foxtrot. 20:00 TYCCE Мега суббота DJ's Crash, МС Весeлкин, PJ's show. Вход: 50 грн. 22:00 Xlib club Combat Label Party (DJ's King Cannibal (UK), Point B (UK), Valta, Minikin, Tenpoint VJ's). 23:00 Воскресенье, 19 апреля Арт-клуб «44» Проект Александра Ляпина – Рок-механика. 22:00 Короли и Капуста «Суши-Уши – жуй и слушай», Тina Valen. Вход бесплатный Национальный дворец искусств «Украина» Вероника Долина. Вход: 100 грн. 19:00 Bingo Stigmata, Jane Air. 17:00 Dakota Pub «Контрабанда». 21:00 DM 101 Live Jazz Sunday (Кавер-версии Depheche Mode, U2). Вход: 20 – 30 грн. 20:00 Docker’s ABC «Восточный Экспресс». Вход бесплатный Docker Pub FOXTROT MUSIC BAND. Вход

бесплатный. 21:30 Forsage DJ LIGHT, DJ Chief MC. VIP-Hall: «Пасхальное Retro-DISCO» (MC Roma'N). Вход: М - 70 грн., Ж - 60 грн., до 00:00 М - 50 грн., Д - 40 грн. 22:00 Route 66 Ревенко band. Вход бесплатный. 21:00 Saxon electroSUNDAY (DJ Конь, DJ Marika Rossa, DJ Alexandr Galickiy, DJ Sunny (Kiss FM), DJ Treat). Вход: М – 60 грн., Ж – 50 грн., до 23:00 М - 40 грн. Ж – 30 грн., с флаером М - 30 грн., Ж - 25 грн. 22:00 SOHO Madjestik Duo. 20:00 TYCCE Golden Dance Hits (DJ Stas Kill, МС Пышный). Вход: 25 грн. 22:00 Понедельник, 20 апреля Арт-клуб «44» Silver Tone. 22:00 Бочка хмельная Сахарова &Band. 21:00 Dakota Pub Сhill Out. 21:00 Docker’s ABC «Ночной квартал». Вход бесплатный Docker Pub «Море Хуана». Вход бесплатный. 21:30 Route 66 Rain Dogs & Боря Wait. Вход бесплатный. 21:00 TYCCE Light night party (DJ Stas Kill). Вход: 15 грн. 22:00 Вторник, 21 апреля Арт-клуб «44» «Татхагата». 22:00 Бочка пивная Сергей Овсянников. 21:00 Бочка хмельная «Витівки». 21:00 Центр культуры и искусств НАУ «Звери» с новой программой «Дальше». Вход: 100- 350 грн. 19:00 Dakota Pub FM band. 21:00 DM 101 Party Ragga jangle. Вход: 20 – 30 грн. 19:00 Docker’s ABC TRES DESEOS, latino party. Вход: 20 грн. Docker Pub ANGIE NEARS. Вход бесплатный. 21:30 Route 66 Дядя Вася. Вход бесплатный. 21:00 SOHO Slow Roll. 20:00 TYCCE Jam Dance Party (DJ Stas Kill). Вход: 15 грн. 22:00 Среда, 22 апреля Арт-клуб «44» Backstage 22:00 Бочка пивная Mister Jazz. 21:00 Бочка хмельная Wild Peoplez. 21:00 Дворец спорта Алла Пугачева с юбилейным концертом «Сны о любви». Вход: 200 – 3500 грн. 19:00 Национальный дворец искусств «Украина» Танцевальный проект «Танцуют все». Вход: 70 – 550 грн. 19:00 Dakota Pub Know How. 21:00 DM 101 «Легкая среда» (DJ NiNa). 19:00 Docker’s ABC ROCKIN' WOLVES. Вход: 20 грн. Docker Pub МАGМА. Вход бесплатный. 21:30 Route 66 Foxtrot. Вход бесплатный. 21:00 SOHO Bogdanov trio. 20:00 TYCCE Mix Night (DJ Stas Kill). топ 10

Вход: 15 грн. 22:00 Четверг, 23 апреля Арт-клуб «44» «Надто Сонна». 22:00 Бочка пивная Natural Studio. 21:00 Бочка хмельная Денис Блощинский, Perfekt Strangers. 21:00 Kороли и Kапуста День Рождения Валентины Ващенко - mix the best dj’s. Вход бесплатный Международный центр культуры и искусств «Октябрьский дворец» Потап и Настя Каменських. Вход: 100 – 700 грн. 19:00 Национальный дворец искусств «Украина» Kibbutz kef - kafim (Израиль). Вход: 50 – 550 грн. 19:30 Arena Entertaiment Show Monro (DJ Indigo, DJ Rocket). Вход: М – 100 грн., Ж – 50 грн. 22:00 Bingo «Король и Шут». 20:00 Dakota Pub «Зеленый Свет». 21:00 DM 101 DJ GuaRANa. Вход: 30 грн. 19:00 Docker Pub День рождения группы «Tаршис». Вход: 50 грн. 19:00 Docker’s ABC Вечеринка «Кращі люди» при участии групп 45 ЕН, «Парадуш», RED ROCKS. Вход: 50 грн. Route 66 Chilibombers, Eastern Express. Вход бесплатный. 21:00 SOHO «Море Хуана». 20:00 TYCCE Вечеринка «Дівочі ночі» (DJ Stas Kill, МС Веселкин, мужской стриптиз). Вход: 20 грн., до 23.00 Ж - вход бесплатный. 22:00 Xlib club Saroos (Germany). 20:00 Пятница, 24 апреля Арт-клуб «44» «Инди.Я». 22:00 Бочка Авеню G Sound. 20:00 Бочка пивная «Гражданин Топинамбур», Carte Blanche. 21:00 Бочка хмельная Foxtrot Music Band, Tres Deseos. 21:00 Дом офицеров «Даха Браха» с сольным концертом в поддержку нового альбома «На межі». Вход: 50-150 грн. 19:00 Короли и Капуста Bizare Fridays – Стероиды против Анарексии! при участии Ginger Duet ( Stas Twee & Frau Zau), Pavel Petel (Днепропетровск). Вход бесплатный Международный центр культуры и искусств «Октябрьский дворец» Песенный вернисаж при участии И. Билык, В. Павлика, О. Билоножко, П. Зиброва и др. Вход: 50 – 350 грн. 19:00 Царь project Royal youth (DJ's Eldar, Misha Zaitsev). Вход: М – 100 грн., Ж – 50 грн., до 01:00 – скидка 50%. 22:00 Arena Entertaiment Cest la Vie party Jey sebag (DJ Lady Kate, DJ Romantic). Вход: М – 100 грн., Ж – 50 грн. 22:00. R`n`B party. 23:00 Dakota Pub Tekila, «Карнавальная Жара». 21:00 DM 101 DEPECHE MODE PARTY (Dj.LEO). Вход: 20 – 40 грн. 19:00 Docker’s ABC STRESSOR (г. Тула) & Mr.Oч & His Root Boys. Вход: 50 грн. Docker Pub MAD HEADS XL & Chill Out. Вход: 50 грн. 22:00

№6 2009

Route 66 Вася Клаб, Angie Nears. Вход бесплатный. 21:00 TYCCE Clubnaя пятница (Dj Crash, MC Веселкин). Вход: 30 грн. 22:00 Xlib club Foa Hoka, Сhomub.Ini. 21:00. Cosmomilk (Melofon, Interstella, Appleman, Leto v gagrah). 23:00 Суббота, 25 апреля Альта Експо «Бумбокс». Вход: 100-500 грн. 19:00 Арт-клуб «44» Red Rocks. 22:00 Бочка Авеню «Эффект Бабочки». 20:00 Бочка пивная Tekila. 21:00 Бочка хмельная Plachmacho, Red Rocks, Carte Blanche. 21:00 Дом офицеров Никита Джигурда. Вход: 100- 200 грн. 19:00 Короли и Капуста Экспериментальный проект – приглашенный Гость. Вход бесплатный Международный выставочный центр на Левом берегу ATB In Concert. Вход: 190 – 500 грн. 21:00 Международный центр культуры и искусств «Октябрьский дворец» «Ночные снайперы». Вход: 80 – 500 грн. 19:00 Филин «Полигон» (Россия). 19:00 Царь project Heart of Eternity (DJ's Nekrasoff, Bumer). Вход: М – 100 грн., Ж – 50 грн., до 01:00 – скидка 50%. 22:00 Arena Entertaiment FM La Fem (DJ Anastasia, DJ Bro). Вход: М – 100 грн., Ж – 50 грн. 22:00. R`n`B party. 23:00 Docker’s ABC STOCKMEN (г. Екатерининбург) & Tex-Mex. Вход: 50 грн. Docker Pub Первый день ВосточноЕвропейского ROCKABILLY & PSYCHOBILLY фестиваля & Mr.Oч & His Root Boys. 16:00 Route 66 Red Fox, Landcruisers. Вход бесплатный. 21:00 SOHO Bloom Band. 20:00 TYCCE Мега суббота (DJ's Crash, МС Весeлкин, PJ's show). Вход: 50 грн. 22:00 Xlib club Xliб Kroshki Party (DJ's Hannah Holland (UK), Mashinka, Olga Black, Chemicat). 23:00 Воскресенье, 26 апреля Арт-клуб «44» 44 band. 22:00 Бочка Авеню Point. 20:00 Бочка пивная Dressing Station. 21:00 Бочка хмельная Dartz (Питер), Azzimuth. 21:00 Kороли и Kапуста «Суши-Уши – жуй и слушай», Tina Valen. Вход бесплатный. Филин Cherry Vata (Беларусь). 19:00 Центр культуры и искусств НАУ «Алиса». Вход: 100 – 250 грн. 19:00 Bingo The Valpurgy night. Spring Witchery (Inferno, Delia, Mar'lyn Monroe, Malinconia, Inversus, Idol, Mysterya, Elevate to heaven, Fram, DJ's Quake, Mad Princess, Arnent, Scald, Divuar, Opium). 18:00 Dakota Pub «Контрабанда». 21:00 DM 101 Live Jazz Sunday (Кавер-версии Depheche Mode, U2). Вход: 20 – 30 грн. 20:00

Docker’s ABC ELECTRIC DREAM & «Ночной квартал». Вход: 30 грн. Docker Pub Второй день ВосточноЕвропейского ROCKABILLY & PSYCHOBILLY фестиваля. 16:00 Route 66 Vexlyrsky. Вход бесплатный. 21:00 SOHO Bogdanov trio. 20:00 TYCCE Golden Dance Hits (DJ Stas Kill, МС Пышный). Вход: 25 грн. 22:00 Понедельник, 27 апреля Арт-клуб «44» «Маша и медведи». 22:00 Бочка Хмельная Gurt Yogurt. 21:00 Дом офицеров Урмули (Грузия). Вход: 50 – 250 грн. 19:00 Национальный дворец искусств «Украина» Праздничный концерт ко Дню Победы при участии И. Кобзона, Н. Баскова, А. Пономарева, В. Гришко, Л. Лещенко, Т. Повалий, Т. Гвердцители, Н. Матвиенко, Н. Могилевской, И. Билык, В. Толкунова, М. Бурмаки, Ани Лорак, Тины Кароль, Ансамбля песни и танца Вооруженных Сил Украины, ВИА «Песняры», «Заклепки». Вход: 60-500 грн. 19:00 Bingo Holy Moses (Германия), Soulline (Швейцария), Ghouls (Италия), Hau Dzen. 18:00 Dakota Pub Сhill Out. 21:00 Docker’s ABC ANIMALS SESSION. Вход бесплатный Docker Pub ANGIE NEARS. Вход бесплатный. 21:30 Route 66 Night Block. Вход бесплатный. 21:00 TYCCE Light night party (DJ Stas Kill). Вход: 15 грн. 22:00 Вторник, 28 апреля Арт-клуб «44» «Диверсанты». 22:00 Бочка хмельная «Соль». 21:00 Dakota Pub FM band. 21:00 DM 101 Рarty Ragga jangle. Вход: 20 – 30 грн. 19:00. Docker’s ABC RED ROCKS. Вход: 20 грн. Docker Pub TRES DESEOS, latino party. Вход бесплатный. 21:30 Route 66 Angie Nears. Вход бесплатный. 21:00 TYCCE Jam Dance Party (DJ Stas Kill). Вход: 15 грн. 22:00 Среда, 29 апреля Арт-клуб «44» «Хорта» (Запорожье). 22:00 Бочка пивная Tres Deseos. 21:00 Бочка хмельная Mushmellow, Wild Peoplez. 21:00 Национальный дворец искусств «Украина» Творческий вечер народного артиста Украини Николая Мозгового «Минає день, минає ніч». Вход: 40 - 450 грн. 19:00 Bingo «Ляпис Трубецкой». 20:00 Dakota Pub Know How. 21:00 DM 101 Легкая среда (DJ NiNa). 19:00 Docker’s ABC ANGIE NEARS. Вход: 20 грн. Docker Pub SECOND BREATH. Вход бесплатный. 21:30 Route 66 Landcruisers. Вход бесплатный. 21:00 TYCCE Mix Night (DJ Stas Kill).

Juno Reactor в Альта-Экспо Ажиотаж вокруг второго за последние полгода пришествия в Киев Juno Reactor большинство интернет-порталов объясняет кинематографическими достижениями британцев (они записали саундтрек для второй и третьей частей «Матрицы» и еще для нескольких фантастических фильмов типа «Беовульф»). На самом же деле участие в кинопроектах – дело второстепенное, группа сама по себе достойна самого пристального внимания. Представьте себе двух гитаристов, клавишника, электронщика, двух вокалистов, барабанщика и еще четырех разукрашенных, как племенные аборигены, африканских перкуссионистов с древними инструментами, вроде джамбея или бугарабу, которые играют ритмичный гоатранс, сплетенный с world music и психороком. Это и есть Juno Reactor, один из ключевых трансовых проектов середины 90-х. 18 апреля, 20.00, Альта-Экспо Билеты: 180 грн.

Hannah Holland в клубе Xlib В гастрольном графике британской dirtyэлектро-дэнс-дивы Hannah Holland киевский Xlib стоит сразу после берлинского Maria и лондонского Fabric. Выступление хотя бы в одном из этих двух заведений считается честью для диджея и показателем статусности артиста. Статус самой Hannah Holland можно определить примерно следующим образом: «первостепенный персонаж высшей гильдии британских диджеев-фриков». Британка отлично вписывается в концепцию вечеринки «Kroshki Party», хедлайнером которой она и выступит. Играть будут только девушки - самую разнообразную, но, непременно, убойную танцевальную музыку. 25 апреля, 23.00, клуб Xlib

«Ночные снайперы» в Октябрьском дворце Отметив новый год, солистка «Ночных снайперов» Диана Арбенина отправилась путешествовать по Южной Америке – побывала в Аргентине, Чили, Уругвае и на Фолклендских островах. За время путешествия Диана освоила разговорный испанский, научилась играть на аккордеоне и в результате сочинила песню La Ropa Negra (в переводе с испанского – «Черная одежда»). Велика вероятность, что на киевском концерте Арбенина споет и эту песню, и навеянную трипом композицию «Южный полюс», и еще несколько свежих вещей, написанных для нового альбома, над которым сейчас работают «Ночные снайперы». 25 апреля, 19.00, Октябрьский дворец Билеты: 80 – 500 грн. 105

шопинг

Автор: Кристина Клюшник Фотограф: Ярослав Данильченко

Архитектура кроя В Sanahunt открылся shop-in-shop Balenciaga Кристобаль Баленсиага был вундеркиндом: он начал создавать одежду уже в 13 лет, а в 20 открыл собственный Дом моды. Дизайнер предъявлял очень высокие требования к своей работе: помимо идеального качества и совершенного кроя он неустанно экспериментировал с формами, создав, в частности, платье-баллон, платье-трапецию, платье-тунику и платье-рубашку. Он буквально конструировал одежду, моделируя пространственные формы, за что Баленсиагу называли архитектором среди модельеров. Впрочем, высокие требования Кристобаль Баленсиага предъявлял не только к своему творчеству, но и к своим клиентам. А потому в 1968 году он неожиданно для всех закрыл свой Дом моды, сказав, что шить больше не для кого — по мнению дизайнера, высокой моде не осталось места в мире, где победу одержала вульгарная готовая одежда. Однако судя по всему, Баленсиага все же оказался чрезмерным максималистом, что уже более 10 лет доказыва106

ет Николя Гескьер, нынешний главный дизайнер Дома Balenciaga. Внимательно изучая архивы мэтра и набожно применяя не просто созданные Баленсиагой формы, но и принципы его работы, Гескьер создает одежду одновременно суперсовременную и необыкновенно изысканную. И недостатка в клиентах, способных оценить новый футуризм от Balenciaga, не наблюдается. Несмотря на экспериментальные образы и несколько космический стиль, сегодня одежда марки, как и при жизни самого Баленсиаги, в первую очередь, строгая и величавая. Гескьер также использует только лучшие ткани, уделяет огромное внимание фактуре, любит драпировки и не жалует богатую отделку. Кристобаль Баленсиага предпочитал работать с жесткими тканями так, чтобы одежда более походила на скульптуру, и вещи Николя Гескьера созданы по тому же принципу. Одежда марки Balenciaga представлена в мультибрендовом бутике Sanahunt уже не первый год. Теперь коллекции топ 10

Николя Гескьер, дизайнер дома Balenciaga На создание этой коллекции меня вдохновили пространственные формы, в частности, форма кокона. Платья, которые вы видели в коллекции, вдохновлены моделями из архива Баленсиага. В платье вшиты корсеты, которые фиксируют охватывающие руки и грудь драпировки. С их помощью я пытался создать эффект «растаявшей» вокруг тела ткани. На этом фоне сумки – как прикосновение реальности. Я нарочно сделал их обыкновенными, чтобы они выглядели контрастно по отношению к одежде. В результате в сочетании с одеждой из этой коллекции простые сумки смотрелись очень странными.

бренда займут отдельное фэшн-пространство – в Sanahunt открылся shop-in-shop Balenciaga. Корнер расположен на четвертом этаже в галерее топ fashion брендов, по соседству с shop-in-shop Stella McCartney и Lanvin, и занимает 70 кв.м. Концепция его оформления едина для всех бутиков Balenciaga, она даже имеет официальное название «Iceberg». Ее разработкой занимался лично креативный директор Дома Balenciaga Николя Гескьер в соавторстве с художницей Доминик Гонзалес-Форстер. Интерьер корнера сдержан и минималистичен: стены выполнены из алюминия, одежда развешена на металлических кронштейнах, обувь и сумки расставлены на невысоких пьедесталах. Нарочитая, несколько отстраненная холодность здесь вполне уместна — основатель Дома моды Кристобаль Баленсиага всегда считал, что созданная им одежда предназначена лишь для избранных. В Balenciaga shop-in-shop представлены коллекции сезона весна-лето 2009 – круизная и основная. Первая вышла №6 2009

достаточно демократичной: джинсы-скинни с контрастными вставками, топы, яркие костюмы, короткие простые платья, кожаные куртки-бомберы. Весенне-летняя коллекция стала очередным подтверждением того, что Николя Гескьер – творец моды будущего. Один из ключевых образов коллекции − платья и блузы, ворот, плечи и рукава которых выполнены в виде единой плотной драпировки из жесткой ткани. Поддерживают этот «аэлитный» образ асимметрично скроенные брюки и жакеты, напоминающие спецодежду неких кутюрных покорителей космоса: они выглядят одновременно и функционально, и элегантно. Сумки, дополняющие коллекцию, традиционно выполнены из кожи, но она обработана таким образом, что имеет холодный металлический блеск, под стать одежде. Обувь представлена босоножками на высоких конусовидных каблуках и сандалиями. 107

новых коллекций в бутиках киева Автор: Кристина Клюшник Фотограф: Ярослав Данильченко

01.

Мужская и женская коллекции сезона весна-лето 2009 марки Kenzo С каждой новой коллекцией Антонио Марраса на посту главного дизайнера Kenzo становится все более очевидным, что этот дизайнер идеально чувствует и интересно развивает стиль Кензо Такады. Вот и в этот раз Маррас создал еще одну нежную, поэтическую и очень типичную для марки коллекцию, сплошь мягко декорированную цветами и листьями. И женская, и мужская коллекции представлены в киевском монобренде очень полно, причем стоит отметить, что практически все эти вещи были пред108

ставлены на подиуме. Многослойные платья из полупрозрачного, разукрашенного растительными принтами шелка, объемные короткие платья, сверху донизу расшитые пайетками, вязаные блузы с аппликациями из тюля, брюки-галифе – вот ключевые вещи женской коллекции сезона весна-лето 2009. Вся одежда выполнена в спокойной серо-лилово-бежевой гамме. Дополнена она сумками, босоножками и сабо на платформе, солнцезащитными очками. Мужская

коллекция представлена костюмами, выполненными из шелка и льна, трикотажными джемперами с длинным рукавом, украшенными аппликациями из хлопка в тон основному цвету, пестрыми сорочками и прекрасными, длинными и широкими цветными шарфами. Kenzo ул. Бассейная, 4 тел.: 590 0890 Цены: от 3000 до 74000 грн топ 10

подрубрика рубрика

№6 2009

109

02.

Женская весенне-летняя коллекция M Missoni При подборе вещей для киевского монобренда Missoni его байеры стараются выбрать самые характерные, узнаваемые и традиционные для этой марки вещи. То ли сами любят классику марки, то ли боятся отступить от стереотипа, который сложился у здешних почитателей Missoni. В результате весенняя коллекция M Missoni представлена в бутике платьями, сарафанами, юбками и блузами, выполненными исключительно из трикотажа, разукрашенного традиционными для марки зигзагами и полосками, то есть самыми узнаваемыми вещами. Текстильные вещи – летящие платья, широкие брюки и легчайшие блузы, выполненные из шелка и хлопка с яркими принтами, которыми так увлеклась сравнительно новый арт-директор бренда Анджела Миссони, у нас пока не продаются. Все представленные в монобренде вещи очень пестрые, в них сочетаются салатовый, розовый, ярко-голубой, оранжевый цвета. Missoni ул. Б. Васильковская, 5, Арена Сlass тел.:492 7237, 492 7236 Цены: от 3700 до 9000 грн

03.

Коллекция сумок Pauric Sweeney В этом сезоне в мультибрендовом бутике Spazio впервые были представлены сумки, созданные молодым ирландским дизайнером Пауриком Суини. В Киеве они раньше уже продавались: несколько лет назад в мультибренде Passage 15 была частично представлена коллекция сезона осень-зима 2008. Первую коллекцию сумок Паурик Суини создал в 2005 году, за три с небольшим года его творения стали настолько популярны, что знаменитости буквально сметают их с полок бутиков. Среди поклонниц творчества дизайнера – Мадонна, Кортни Лав и Линдси Лохан. Формулу успеха молодого ирландца можно свести к следующему: относительная малоизвестность, что в теории предполагает оригинальность и эксклюзив, а также использование кожи экзотических животных, выделанных особо тонко. В Spazio представлено лишь несколько моделей сумок марки Pauric Sweeney – это небольшие яркие сумки, сшитые из кожи угря. Spazio бул. Л.Украинки, 24 тел.:285 3792, 285 6305 Цены уточняйте в магазине 110

04.

Женскаяколлекциясезонавесна-лето2009 марки Dries van Noten Характеризуя коллекцию как «доступную и прагматичную», критики обычно имеют в виду, что она получилась скучной. С Дрисом ван Нотеном получилось с точностью до наоборот: его прагматичную городскую одежду назвали чрезвычайно элегантной и интересной. В коллекции есть широкие брюки, хлопковые и шелковые клетчатые сорочки, блузы с длинным свободным рукавом из тонкого трикотажа, длинные просторные однобортные жакеты, платья прямого кроя. Эта часть коллекции, выполненная в духе минимализма, типична для дизайнера, а вот шелковые платья свободного силуэта, обильно или фрагментарно расшитые пайетками – в новинку. В Sanahunt представлены как те, так и другие модели. Sanahunt ул. Грушевского, 8/16 тел.: 270 7127, 270 7128 Цены уточняйте в магазине топ 10

подрубрика рубрика

№6 2009

111

06.

07.

Женская весенне-летняя коллекция Vera Wang Вычурные вещи – обычное дело, если речь идет о Весенне-летняя коллекция коллекциях, созданных Верой Вонг. В коллекции сезоженской обуви Sergio Rossi на весна-лето 2009 дизайнер украсила вещи шитьем Самая модная обувь сезона весна-лето 2009 та, что из камней, пайетками, бисером, кристаллами, прена кожаном наборном каблуке, деревянной или вратив их из повседневных в такие, которые можно Мужскаявесенне-летняяколлекцияSmalto пробковой платформе. Экоматериалы популярны как надевать, как говорится, по случаю. Дизайнеры марки Smalto в этом сезоне создали никогда. Однако Sergio Rossi не стал буквально следо- Длинные, будто нарочно растянутые кардиганы из коллекцию для молодого путешественника, джетвать горячим трендам, а создал обычную коллекцию, тонкого трикотажа, платья средней длины прямого сеттера – беззаботного, энергичного и свободного. в которой много разной обуви. Это и лодочки из кожи кроя и отрезные по линии талии с запахивающейся Поэтому в коллекции немного костюмов, ключевые питона на шпильках, и цветные босоножки из замши, юбкой, летние однобортные пальто овального вещи: широкие брюки, шорты, сорочки, сшитые из и сандалии на низком ходу. силуэта – вот та часть весенне-летней коллекции хлопка, который походит на марлю, жилеты, футВ мультибренде Helen Marlen Accessori коллекция марки Vera Wang, которая сейчас представлена в Villa болки, поло. Для коллекции сезона весна-лето 2009 сезона весна-лето представлена босоножками на не- Gross. Самая консервативная часть, стоит отметить, характерен приталенный силуэт – в такой манере высоком каблуке из кожи коричневого и оранжевого впрочем, вскоре ее обещают дополнить новыми выполнены пиджаки и сорочки. цвета, украшенными яркой пластмассовой фурниту- моделями. В монобренде Smalto представлена пока только рой, босоножками на платформе и сандалиями. Villa Gross небольшая часть коллекции весенне-летнего сезона. Helen Marlen Accessori ул. Пушкинская, 28/9 Это белые льняные пиджаки, синие пиджаки из ул. Городецкого, 9 тел.: 238 2363 хлопка, сорочки в клетку и полоску, поло из джерси тел.: 498 2027 238 2373 и легкие коттоновые футболки. Обувь – кожаные Цены уточняйте в магазине Цены: 7000-41000 грн мокасины разных цветов. Smalto бул. Шевченко, 5-7 тел.: 244 1268

05.

112

топ 10

подрубрика рубрика

№6 2009

113

08.

Линия casual Corneliani ID сезона весна-лето 2009 Классическая линия марки Corneliani в монобренде пока не представлена. Зато «кэжуальная» Corneliani ID представлена довольно полно и предлагает разнообразную одежду на каждый день. В коллекции сезона весна-лето 2009 воплощена морская тематика. Базовыми цветами являются белый, голубой и синий, многие вещи разукрашены полосками – такое решение нетипично для этой линии марки, обычно ее отличает использование более ярких цветов по сравнению со сдержанной основной линией Corneliani. В киевском монобренде представлены пиджаки, разные модели брюк (из легкого хлопка и денима), поло и футболки. В ближайшее время коллекцию дополнят обувью и аксессуарами. Corneliani ул. Бассейная, 2 тел.: 230 9630 Цены уточняйте в магазине

09.

Солнцезащитные очки Moschino сезона весна-лето/2009 В монобренде Moschino представлено более десятка моделей солнцезащитных очков из весенне-летней коллекции. Очки выполнены в ретро-стилистике, с явной апелляцией к 60-м и 70-м годам. Соответственно, яркие цветные (красные, розовые, бежевые, черные) почти прямоугольные оправы и, наоборот, огромные овальные стекла в темной незаметной оправе. Стекла черные и темно-коричневые. К большому сожалению, модели, представленные на дефиле, у нас не продают. А они довольно интересны. Это большие очки, похожие на крылья гигантской бабочки, их отличает массивная цветная оправа, украшенная кристаллами. Moschino ул. Б. Васильковская, 33 тел.: 287 7474 Цены: от 2400 до 4500 грн

114

10.

Женская весенне-летняя коллекция второйлиниимаркиCommedesGarçons В столичном концепт-сторе Atelier 1 появилась коллекция второй линии самой концептуальной японской марки – Comme des Garçons. Одежда эта скроена проще, чем вещи из основной линии, но от этого своей привлекательности не теряет. Коллекция состоит из однобортных жакетов с округлыми воротничками, шортов, простеньких блузок в горошек, плащей. Основные цвета – белый, черный, синий и красный. Летние плащи из полиэстера (особенно милы черные в белый горошек), объемные шорты длиной до колена, полупрозрачный передник – пока что в Atelier 1 продается лишь небольшая часть весенне-летней коллекции второй линии марки Comme des Garcons. Ее дополняют длинноносые ботинки мужского фасона на широком низком каблуке. Atelier 1 бул. Шевченко, 10 тел.: 288 0550 Цены: от 2700 до 5400 грн

топ 10

подрубрика рубрика

№6 2009

115

брендов с черепами Раньше изображение черепа использовали с единственной целью – чтобы напугать до смерти. Именно для этого его рисовали на иконах, изображающих Страшный суд, и черепушка с костяшками под надписью «Не влезай, убьет!» намалевана на электрощитах для того же смертельного страха. Но так было раньше, когда мы хоть чтото воспринимали всерьез. Теперь принято смотреть на жизнь проще, и грозный библейский символ, напоминающий о бренности всего живого, превратился просто в забавную рожицу – не то худой лемур, не то зубастый смайлик. И в этом качестве оказался удивительно подходящим мотивом для принтов, украшений, брелков. Ну правда, прикольно: тут, понимаете, череп, а мы им сумочку застегиваем.

02.

opening ceremony кожаный брелок [35 Howard Street, New York]

03.

ugo cacciatori серьги [Марки]

01.

thomas wylde жилет [Passage 15, ул. Крещатик, 15]

116

топ 10

05.

paula thomas for tw платье-футболка [Passage 15, ул. Крещатик, 15]

07.

rasa libre cкейт, художник Mindbender Meinholz [shop.x-treme.dn.ua]

08.

cheap monday джинсы [cheapmonday.com]

04.

stephen webster подвеска (золото, бриллиант, гематит) кольцо (золото, топаз, бриллиант) кольцо (золото, рубин, сапфир) [Stephen Webster, Крещатик, 15]

№6 2009

06.

ed hardy футболка [310 club, Владимирская, 49a] 117

09.

vivienne westwood кольцо (серебро) кольцо (серебро) кольцо (серебро, кристаллы Swarovski) запонки (бижутерные сплавы, кристаллы Swarovski) подвеска (бижутерные сплавы, кристаллы Swarovski) брошь (пластик, бижутерные сплавы, кристаллы Swarovski) [EX boutique, Владимирская, 20/1]

10.

alexander mcqueen клатч [Alexander McQueen Boutique, London, 4-5 Old Bond Street] 118

топ 10

Неголая правда с Ксенией Марченко

Артболки Херста Наслаждаться творениями великого Дэмиена Херста можно не только в музеях. Теперь можно даже стать обладателем одного из них, купив экземпляр Damien Hirst X Levi’s® в Московском ГУМе. Хотя коллекция Херста для Levi’s вышла ограниченным тиражом, она продается по всему миру. Выложив всего 80 баксов, можно носить на груди фотографию объекта, стоящего более миллиона долларов, что не может не льстить обладателю майки. Поэтому сразу после показа коллекции Damien Hirst X Levi’s® на неделе моды в НьюЙорке в сентябре прошлого года прозорливые байеры стали записываться в очередь на заказ этих футболок, а, точнее сказать, «артболок». По крою довольно простые, удлиненные, с огромным принтом из трех ключевых тем художника, майки получились комфортными и провокационными одновременно. «Искусство, которое можно носить» — это давняя концепция марки Levi's. Ведь когда-то для ее коллекций принты создавали художники Энди Уорхолл, Джексон Поллок, Питер Блэйк и Пабло Пикассо. Херст стал пятым, кто удостоился такой чести. По версии stylenerds.com, он сам обратился в компанию с предложением создать коллекцию из 12 единиц, так как давно является страстным поклонником Levi's. Работа на стыке с массовым дизайном и легкое пересечение этой границы является логичным шагом для современного художника, поэтому вполне возможно, что инициатива, действительно, исходила от самого Дэмиена Херста. Тем более, что у него есть опыт работы с Levi's. Когда-то Херст лично «разрисовал» классические джинсы 501, которые теперь, по прошествии более 50 лет, можно приобрести за $23 тыс. Таких джинсов всего три пары, зато футболок из новой коллекции Damien Hirst X Levi's более десяти тысяч. Охота на них уже открыта. 120

топ 10

№6 2009

121

шопинг новости

Bally В магазине представлены мужская и женская весенне-летние коллекции обуви. Оставшиеся модели обуви и сумок из коллекции сезона осень-зима 2008 можно приобрести со скидкой 50%. ул. Крещатик, 15 тел.: 279 8493

Louis Vuitton В бутике представлена круизная коллекция одежды, а также коллекция сезона весна-лето 2009, дополненная сумками, обувью и аксессуарами. ул. Крещатик, 15/4 тел.: 459 7370

Bottega Veneta В монобренде сейчас представлена мужская и женская коллекци сезона весна-лето 2009. Женская коллекция дополнена обувью и сумками, мужская пока только обувью. ул. М. Заньковецкой 15/4 тел.: 499 1398

Maria Santi Одежду из осеннее-зимней коллекции женской одежды Antonio Marras можно приобрести со скидкой 20%. Также в бутике представлена обувь Bruno Frisoni, мужская одежда Canali и Ermenegildo Zegna – все коллекции сезона осеньзима 2008. ул. Кропивницкого,10 тел.: 254 6263

Boss Hugo Boss На одежду из осенне-зимних коллекций мужской и женской одежды по-прежнему действуют скидки 30-50%. Дешевле можно приобрести вещи из линий Boss Hugo Boss, Boss Orange и Boss Selection. ул. Шота Руставели, 1/12 тел.: 235 5252 Brunello Cucinelli Сейчас в бутике можно приобрести вещи из мужской и женской весенне-летних коллекций. Одежду из коллекции предыдущего сезона можно приобрести со скидкой 40%. ул. Бассейная, 4 тел. 459 7373

Формула радости Весенне-летняя коллекция Issey Miyake Fête в Sanahunt В японском языке для понятия «одежда» есть три разных слова. Одно обозначает западную одежду, второе — японскую, а третье — одежду вообще, но также это слово может означать удачу или радость. Иссей Мияке в ответ на вопрос, какое же из значений подходит к вещам, созданным им, говорит, что создает радость. Плиссировка — это то, что в первую очередь отличает Issey Miyake от других марок. Она появилась в 1988 году благодаря многочисленным экспериментам и изучению новых технологий. С тех пор вещи в складочку — основа коллекций базовых линий Issey Miyake и Pleats Please Issey Miyake. Они очень легкие, не мнутся, легко стираются в домашних условиях и, что немаловажно, после этого сохраняют первоначальный вид. В общем, созданы так, чтоб доставлять владельцу только радость. В Sanahunt представлена самая молодая (существует с 2004 года) линия марки Issey Miyake Fête. Это одежда, в основном, сшита из плиссированных цветных тканей (смесь хлопка и полиэстера), но в коллекциях также есть вещи из «гладких» хлопка и шелка. Коллекция сезона весна-лето 2009 представлена блузами, разукрашенными цветными полосами и ромбами, платьями прямого кроя с длинным рукавом, юбками-баллонами, микро-платьями, задрапированными спереди, объемными сложными платьями в пол. Базовые цвета: зеленый разных оттенков, черный, бежевый, красный, голубой. Коллекция не слишком обширна, в ней чуть больше двадцать луков. В Sanahunt представлена добрая ее половина, вещи — самые узнаваемые характерные для марки, в «фирменную» мелкую складочку. Sanahunt ул. Грушевского, 8/16 тел.: 270 7127, 270 7128 Цены уточняйте в магазине 122

Burberry В бутике представлены вещи из женской круизной коллекции Burberry Prorsum, а также одежда, обувь и сумки сезона весна-лето 2009 линии Burberry London – мужская и женская коллекции представлены полно. ул. Крещатик, 15 тел.: 390 4284 DSquared2 В монобренде широко представлена женская круизная коллекция, а также мужская и женская коллекции сезона весна-лето 2009. ул. Городецкого, 9 тел.: 498 2025 Giorgio Armani Широко представлены мужская и женская коллекции сезона весна-лето 2009. На осенне-зимние коллекции линий Giorgio Armani и Armani Collezioni, а также на сумки и обувь действует скидка 40%. Специальные ценовые предложения не распространяются на вечерние наряды прошлого сезона. ул. Владимирская, 22 тел.: 279 7773 Gucci В монобренде представлена часть весенне-летней мужской коллекции. В бутике можно также приобрести круизную коллекцию, включая обувь и аксессуары. ул. Крещатик, 15 тел.: 390 4282 Helen Marlen Mandarin Plaza В мультибренде представлены круизная коллекция Diane von Furstenberg, часть весенне-летней коллекции Marc by Marc Jacobs, Vera Wang Lavander Label, P.A.R.O.S.H. – дополнили их новыми моделями одежды. Также частично представлена коллекция обуви и сумок Sergio Rossi. ул. Бассейная, 4 тел.: 494 4464 Loro Piana В монобренде представлены мужская и женская весеннелетние коллекции, дополненные немногочисленными моделями обуви и сумок. ул. Владимирская, 20/1б тел.: 278 3646

Roberto Cavalli В монобренде представлена круизная коллекция одежды, дополненная обувью и аксессуарами, а также весенне-летняя коллекция. На вещи прошлого сезона действую скидки 70%. ул. Крещатик, 15 тел.: 390 4280 Salvatore Ferragamo В бутике представлены базовые коллекции мужской и женской одежды, а также женские вещи из подиумной коллекции сезона весна-лето 2009. Широко представлена коллекция обуви, сумок и аксессуаров весенне-летнего сезона. На осенне-зимнюю коллекцию одежды и сумки действуют скидки 50%, на обувь – 40%. ул. Крещатик, 15 тел.: 390 4286 Yves Saint Laurent В бутике представлена женская и мужская круизные коллекции одежды, дополненные сумками, обувью и аксессуарами. ул. Городецкого, 11 тел.: 494 2245 West Mont В магазине представлены весенне-летние коллекции женской одежды марок Barbara Bui и Sonia Rykiel, дополненные обувью, сумками и аксессуарами. Также в West Mont появилась коллекция обуви нового сезона марки Pollini. На осеннезимнюю коллекцию женской одежды и аксессуаров Barbara Bui, Sonia Rykiel, Les Copains, а также на мужскую одежду Lanvin, Karl Lagerfeld, Cerruti, Carlo Colucci действуют скидки до 70%. ул. Б. Васильковская, 48 тел.:287 0338 Blugirl Blumarine В бутике можно приобрести одежду из женской весенне-летней коллекции. Она дополнена немногочисленными аксессуарами, в наличии также есть одна модель обуви и несколько сумок. ул. Бассейная, 4 тел.: 230 9625 Chanel В бутике можно приобрести вещи из круизной коллекции марки, которая представлена полно. Весенне-летняя коллекция одежды дополнена одеждой, обувью и сумками. На коллекцию сезона осень-зима 2008 действует специальное предложение – сейчас эти вещи можно приобрести со скидкой 30%. ул. Бассейная, 4 494 2907 Chambre В бутик поступила часть женской весенне-летней коллекции второй линии марки Rick Owens Lilies. Одежда марок Gareth Pugh и Rick Owens сезона осень-зима/2008 продается со скидкой 30%. ул. Воздвиженская, 60а тел.: 531 9900 топ 10

Escada Круизную коллекцию одежды в монобренде дополнили новыми моделями одежды, обувью, сумками и аксессуарами. На коллекции прошлых сезонов действуют скидки 20-50%. ул. Владимирская, 49а Тел.: 585 5501, 585 5502 Fabulous В бутике частично представлена весенне-летняя коллекция одежды марки Ann Valerie Hash. Есть также несколько моделей одежды нового сезона марок Gianbattista Valli, Carolina Herrera, Nina Ricci. На вещи из осенне-зимних коллекций действует специальное предложение – скидка 50%. бул. Шевченко / ул. Пушкинская, 5-7/29 тел.: 537 4588 MaxMara В бутике представлены коллекции сезона весна-лето 2009 линий MaxMara, Max Mara Studio, S’Max Mara , Sportmax, Sportmax Code, Weekend, Pianoforte. Также можно приобрести обувь, сумки и аксессуары из коллекции нового сезона. ул. Б. Васильковская, 25, тел.: 287 2737 ул. Бассейная, 4, тел.: 230 9585 Moschino Представлена женская весенне-летняя коллекция одежды, дополненная обувью и аксессуарами. ул. Б. Васильковская, 33 тел.: 287 7474 Natalize Представлены весенне-летние коллекции одежды, обуви и аксессуаров Valentino Red, Barbara Bui, Missoni. ул. Владимирская, 49а тел.: 238 7355, 585 9153 Sчаstie Представлены весеннее-летние коллекции одежды марок Nicole Miller, Mandalay, GHR, Jay Ahr, а также коллекция обуви After love. На осенне-зимнюю одежду действует скидка 50%. ул. Городецкого, 12/3 тел.: 279 3455 Passage 15 В бутике представлены круизные коллекции Diane von Furstenberg, Thomas Wylde, Sacai, Ashish, 6267. Коллекции сезона весна-лето 2009 марок 3.1 Phillip Lim и Marc Jacobs дополнены обувью, сумками и аксессуарами. В мультибренде представлены также коллекции обуви Christian Louboutin и Pierre Hardy (частично). ул. Крещатик, 15 тел.: 390 3315 Brioni Мужская весенне-летняя коллекция Brioni представлена в бутике частично. Также в наличии есть осенне-зимняя коллекция одежды, обуви и аксессуаров. ул. Владимирская, 20а тел.: 568 5931 Canali В бутике частично представлена коллекция мужской одежды сезона весна-лето 2009, вскоре ее обещают дополнить новыми моделями одежды. Также там можно приобрести одежду из осенне-зимней коллекции 2009 года и вещи из коллекций прошлых сезонов. Сейчас на них действует скидка 30%. пер. Рыльского, 6 тел.: 569 9830 Ermenegildo Zegna В бутике можно приобрести одежду из весенне-летних коллекций линий Couture, Sartoria, Upper casual, Z-Zegna, Zegna Sport. ул. Владимирская, 20/1а тел.: 238 6434

№6 2009

Isaia На осенне-зимнюю коллекцию одежды, обувь и аксессуаров, а также на коллекции прошлых сезонов действует скидка 50-70%. ул. Бассейная, 4 тел.: 230 9512 Kiton В монобренде представлены мужская и женская весенне-летние коллекции одежды. На осенне-зимнюю коллекцию одежды, обувь и аксессуары, а также на женские коллекции прошлых сезонов действуют скидки 30-70%, мужские вещи из коллекций прошлых сезонов можно приобрести со скидкой 50%. пер. Рыльского, 6 569 9816 Passage 15 В мультибренде представлены весенне-летние коллекции одежды марок Tom Ford, Paul Smith, Roberto Cavalli, Brunello Cucinelli, Loro Piana, Yves Saint Laurent. Частично представлена коллекция обуви Sergio Rossi. ул. Крещатик, 15 тел.: 499 6617 Van Laack Весенне-летняя коллекция одежды представлена в бутике сорочками, галстуками и трикотажем. Также там можно приобрести мужскую обувь марки Fratelli Rossetti, пока что коллекция сезона весна-лето 2009 представлена лишь несколькими моделями. На осенне-зимнюю коллекцию действует скидка 30-50%. ул. Кловский спуск, 12А тел.: 280 9648 Verri Весенне-летнюю коллекцию одежды дополнили новыми моделями костюмов и трикотажа. На вещи из коллекции сезона осень-зима 2008 действуют скидки от 20 до 50%. ул. Б. Васильковская, 94 тел.: 246 6008 Helen Marlen Accessori Весеннее-летние коллекции обуви и сумок марок Sergio Rossi, Jimmy Choo, Marc Jacobs, Prada, Christian Louboutin, Ralph Lauren дополнили новыми моделями. ул. Городецкого, 9 тел.: 498 2027 Invoga В магазине представлены весенне-летние коллекции обуви марок Anna Sui, Pollini, Alessandro Dell'Acqua. На осенне-зимние коллекции обуви Fratelli Rosetti, Pollini, а также сумки Orciani, Vivienne Westwood и Anna Sui по-прежнему действует скидка 50%. ул. Антоновича, 38а. тел: 289 8775 Raffinade Представлены весенне-летние коллекции обуви Premiata, Ermanno Schervino, Diego Dolcini, Collection Privée, сумки Vivienne Westwood, Braccialini и шляпы Philip Treacy. ул. Саксаганского, 65 тел.: 501 3215

Как в сказке Весенне-летняя коллекция обуви John Galliano Дом моды Гальяно расположен в помещении одной из бывших кукольных фабрик Лондона, что неудивительно для дизайнера, который наряжает женщину то ли и впрямь как куклу, то ли как принцессу из старинной сказки. Джона Гальяно вдохновляет история, а особенно дорог ему XVIII век с его чрезмерной декоративностью и изысканностью. Дизайнер уделяет много внимания деталям: любит причудливые плетения, нагромождение вышивки, бахромы, аппликаций, драгоценностей. И, конечно же, не забывает об аксессуарах и обуви. Обувь Galliano из весенне-летней подиумной коллекции в киевском мультибренде Villa Gross не представлена, что вполне понятно — босоножки на высоком фигурном каблуке, обхватывающие щиколотки десятком тонких кожаных ремешков, для жизни в городе явно не предназначены. Даже модели из менее пафосной части коллекции, которые появились в бутике, подходят скорее для особых случаев. Впрочем, Гальяно и не думал сочетать изощренную декоративность с удобством, ведь образ, который он создает, отличает кукольная грациозность, сказочная условность и фантастические черты. Босоножки на двенадцатисантиметровом каблуке выполнены из лакированной гладкой кожи и кожи питона, а также из шелка. Гальяно использовал максимально яркие цвета — коралловый, ярко-синий, блестящий черный, а также леопардовые принты. Villa Gross ул. Пушкинская 28/9 тел.: 238 23 63 Цена: от 8 000 до 15 000 грн

123

рубрика подрубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

luxury

Автор: Дарья Шаповалова

Стивен Вебстер:

«Большинство людей приходит ко мне, потому что хочет гарантированно оригинальное украшение»

Кольцо Bug me существует в единственном экземпляре. Белое золото, белые и черные бриллианты, хризоколла (минерал голубого цвета, водный силикат меди), обработанный как кабошон

Стивен Вебстер — один из самых модных и оригинальных ювелиров Лондона. Его стилистике присущи поистине рок-н-ролльный драйв, оригинальность и смелая эклектичность, что в наше время особенно поощряется. В армии его поклонников, которые одновременно являются живой рекламой его бренда — Кристина Агилера, Кейт Мосс, Дженнифер Лопес, Pink, Кейт Бланшетт и Оззи Осборн. Украшения от Stephen Webster всегда густо приправлены готическими мотивами, одним из которых является непременный memento mori — силуэт черепа, напоминание о смерти. 124

топ 10

«Веселый Роджер» — частый мотив ваших украшений. Он с самого начал был присущ вашему творчеству? Можно сказать, что готика всегда была моим стилем, не было никакого перехода от одного стиля к другому. Я сразу же определился, может быть, из-за первого опыта работы. С 1981 по 1984 год я жил в Канаде и работал на одного ювелира. Он был эдаким рокером, и в первый же день нашего знакомства он просто дал мне кучу драгоценных камней и сказал: «Делай все, что захочешь». Это был замечательный опыт, и к тому же самообразование. Вот почему мои украшения такие, какие они есть, со всеми этими сюжетами, черепами, необычными камнями и огранками. С одной стороны, они дерзкие, а с другой – гламурные и уж точно яркие, запоминающиеся. Ну кто ожидает увидеть в качестве украшения череп, да еще в сочетании с драгоценными камнями? Впрочем, вернее было бы сказать «ожидал». После Дэмиена Херста череп и бриллианты стали самым естественным сочетанием. Лицо вашего бренда сейчас — Кристина Агилера. Как началось ваше сотрудничество с ней? Я знаю ее с тинейджерского возраста. Мы создавали украшения для исполнительниц песни «Леди Мармелад» в фильме «Мулен Руж». Две из них стали нашими хорошими клиентками, это Pink и Кристина. Тогда я понял: что бы ни делала Кристина, ей нужны будут украшения, так что мы должны продолжать и развивать сотрудничество. Например, она, по сути, рекламировала мой бренд, когда выступала на церемонии MTV-Awards: все ее костюмы включали украшения Stephen Webster, хотя она тогда и не была нашим лицом официально. Я подумал, что это сотрудничество стоит как-то оформить, и моя идея ей понравилась. Мне кажется, это именно то, чего она хотела: мои украшения — это люксовый и одновременно молодежный продукт. Наша новая рекламная кампания с ее участием, в отличие от прошлогодней, очень современная, динамичная и даже, я бы сказал, футуристическая. Какие изменения ожидают ювелирный рынок в ближайшее время? Сейчас происходит то, что мне нравится. В отличие от своих родителей молодые мужчины и девушки не соблюдают правила. Раньше кто-то носил только 18-каратное золото или только бриллианты, и они никогда не смешивали одно с другим. Но сегодня все иначе. Подобное происходит и в моде — у вас может быть дешевое платье и драгоценная сумка, и это нормально. То есть важно комбинирование? Да, безусловно, и я поощряю его. Мне кажется, такой подход делает ювелирные украшения наиболее экспрессивными, помогает выразить себя, отразить свой стиль. Вы можете выбрать №6 2009

большой бриллиант и показать, насколько богаты, но можете пойти другим путем и просто показать свой стиль. Это уже не вопрос цены, а вопрос вкуса. Можно выбрать что-то статусное, солидное, или, наоборот, что-то более рокн-рольное. Главное, что отношение к выбору изменилось. У нас есть, например, линия дорогих ювелирных украшений, но есть и другая, «аксессуарная». Мы используем много бриллиантов, но не считаем себя ювелирами, которые специализируются только на них. Я всегда использую много различных материалов. Бриллианты только для блеска. В этом они лучшие, этого не изменить. Но я лично концентрирую свое внимание на цветных камнях, именно они – герои моих работ. Сначала многие считали меня сумасшедшим, Рекламная кампания Stephen говорили, что я должен создавать либо одно, либо другое, иначе растеряю всех своих клиен- Webster, для которой снялась тов. Конечно же, этого не случилось, наоборот, Кристина Агилера все работает вместе. Как восприняли ваш стиль в постсоветских странах? В мире не так много ювелиров, которые одновременно создают и ювелирную классику, и украшения современного дизайна. А в России, к примеру, вообще нет подобных брендов, так что там мои работы просто не с чем было сравнить. Поэтому мне было любопытно, что клиенты в России будут с этим делать. Они могли отвернуться и сказать, что им это не подходит, потому что здесь нет бриллиантов. Но им нравится! Это продукт новой категории, и это работает. Честно говоря, я ожидаю подобной реакции и в Украине. Что для вас главное в работе над новой коллекцией? Серьги Fly by night, черненое золото, Я люблю придумывать что-то новое. Когда я черные бриллианты пришел в индустрию, она не двигалась, это была репродукция одних и тех же вещей. Ты не делал каждый год новые коллекции, а просто занимался либо, скажем, бриллиантовыми Серебряный кольцами, либо браслетами. крест Raven Да, я научился создавать ювелирные украHead Skull шения, но я хотел создавать и новый дизайн. из новой И постепенно мой стиль стал очень сильным мужской и ярким. Мне нужно было не бояться его выколлекции разить. То, что сегодня из этого получилось, мне London calling нравится. Это мое.

Серебряные запонки Skull & Crossbones 125

luxury шопинг Автор: Галина Ковальчук

Нечаянная классика Коллекция Arabesque от Pomellato в ювелирных бутиках Riviera Миланский ювелирный дом Pomellato из тех, что стали классиками нечаянно. Он относится к когорте «сорокалетних» ювелирных компаний, создатели которых хотели кардинально изменить облик итальянского ювелирного стиля, эдакие революционеры, попирающие каноны. Основатели Pomellato, ювелиры Пино Раболини и Луиджи Синьори, собрались вместе в 1976 году и тут же нацелились на разрушение традиций. В частности, они заявили, что разделение украшений на дневные и вечерние морально устарело, и нет никакого смысла большую часть жизни держать драгоценности запертыми в шкатулке. Современной женщине нужны универсальные украшения, которые можно носить и днем, и вечером, заявили господа Раболини и Синьори и принялись за работу. Конечно, далеко от национальной барочной пышности они не ушли, работая, в первую очередь, с крупными камнями. Но бриллианты они заменили полудрагоценными камнями, огранку им придумали принципиально неправильную, с гранями разной формы, и вставили эти камни в тонкое ажурное золотое плетение. Сочетание крупных камней и изящного их обрамления и стало основной приметой фирменного стиля Pomellato. Явственным его воплощением является коллекция Arabesque, недавно появившаяся в сети ювелирных бутиков Riviera. Созданные пять лет назад «Арабески» – одна из базовых коллекций итальянской марки, и здесь фирменный 126

подход налицо: серьги и кольцо украшены арабесковым орнаментом, вырезанным по розовому золоту, а кольца и колье инкрустированы дымчатым кварцем, аметистом, горным хрусталем и празиолитом (это камень зеленого цвета, термически обработанный аметист или цитрин, в природе он не встречается). Коллекцию Arabesque можно назвать классикой не только фирменного стиля Pomellato, ведь приемами, которые эта компания ввела в ювелирный обиход, сейчас пользуются многие. Сама же компания за эти годы превратилась в гранда итальянской ювелирной индустрии: украшения Pomellato продаются в «лучших домах», сделан упор на ручную работу (из 250 работников компании половина – мастера-ремесленники), лицо марки – супермодель Надя Ауэрман, а два года назад даже была запущена кутюрная линия Pom Pom, от самой идеи которой в свое время так истово открещивались отцы–основатели Pomellato. Впрочем, все эти новшества ввел новый директор компании Франческо Миноли, сменивший в 1999 году Пино Раболини. Но первое, что сделал Миноли, отобрал из всего ассортимента компании те украшения, которые лучше всего иллюстрируют фирменный стиль. В списке, который с 2000 наименований сократился до 600, оказались и «Арабески». И не напрасно. Riviera Музейный переулок, 4 тел.: 270 5143

ТЦ «Мандарин плаза», ул. Бассейная, 4 тел 230 9547 топ 10

шопинг luxury Автор: Галина Ковальчук Фотограф: Ярослав Данильченко

Золотой тарантул Базельская новинка от Urwerk в Crystal Появление свежайшей новинки UR103T от Urwerk в киевском бутике Crystal — настоящая сенсация. Основатели марки часовщик Феликс Баумгартнер и дизайнер Мартин Фрай впервые презентовали свое новое произведение в этом году, во время Женевской и Базельской выставок, а заполучить новинку прямо с премьеры — нелегкое дело, учитывая то, что в Urwerk делают только лимиты, за которыми, к тому же, стоит длинная очередь. Причем на UR103T очередь длиннее обычного, ведь эта модель уникальна даже в сравнении со своими инновационными «коллегами» по коллекции. Швейцарцы Баумгартнер и Фрай, основавшие марку Urwerk, уверены, что никакие перемены экономического климата им не страшны, даже наоборот — сейчас время нишевых брендов, способных стопроцентно увлечь своей идеей. Они и предлагают такую оригинальную, собственного изобретения идею: так называемую сателлитную систему индикации времени, которой дизайнеры снабжают каждые свои часы. Выражаясь простым понятным языком, дизайнеры придумали очень оригинальный способ показывать, который же сейчас час. Собственно стрелок, в привычном понимании, на циферблате нет. Зато есть крестообразная конструкция, на четырех концах которой расположены эти самые сателлиты в форме срезанных конусов, и на каждом изображены три цифры. Крест вращается, и каждый сателлит вращается вокруг своей оси, показывая в прорезь нужную цифру. Эти цифры — часы, а минутный арочный дисплей расположен в нижней части циферблата. Как узнать который час? Смотрите на тот сателлит, который проходит минутный счетчик, цифра на сателлите указывает часы, а метка под цифрой — на минуты. Одни скажут: а что в этом такого? Заменили стрелки, да и все. Но на деле, самые прожженные знатоки не упускают случая похвастаться Urwerk, как только отхватят этот штучный товар, чему автор был свидетелем однажды в Женеве. Идея сателлитов вместо стрелок была реализована еще в предыдущих моделях коллекции, но в них были видны все сателлиты, а здесь только те, которые показывают время в данный момент. Создатели часов даже усмотрели в дизайне циферблата нечто паукообразное, а потому буква T в названии часов означает «Тарантул». На презентации в Женеве часы поместили в террариум вместе с живым тарантулом. В принципе, для корпуса UR103T Баумгартнер и Фрай тоже придумали нечто особенное — сталь со специальным покрытием AlTiN из алюминия, титана и нитрида. Однако в бутике Crystal представлена более традиционная версия в корпусе из розового золота (есть еще из белого золота). Но и этим часы интересны — сочетанием часового high-tech и самого модного сейчас вида драгоценного металла. Crystal ул. Владимирская, 20/1а тел.: 278 6111

№6 2009

127

еда

128

топ 10

Автор: Оксана Гончар Фото: Максим Белоусов

«Пост – это не диета» Иеромонах Никодим, заведовавший трапезной Киево-Печерской Лавры около четырех лет, рассказал ТОП 10 о том, как правильно разговеться Совсем скоро заканчивается пост. Говорят, его последние дни самые суровые. Как себя нужно вести, в плане духовном и физическом, чтобы правильно разговеться? Великий пост — один из самых суровых в христианстве. Его основания мы находим в Евангелии: Спаситель постился сорок дней, постились и Апостолы. В память об этом Церковь установила специальный пост, чтобы верующие достойно подготовились к празднику Воскресения Христова. Длится он, как мы уже сказали, сорок дней, и в него входит Страстная седмица — неделя перед Пасхой. В это время совершаются особые богослужения, так как эта неделя посвящена воспоминаниям о страданиях Христа, которые тот претерпел за человечество. Это период очень строгого воздержания, особенно в пятницу, когда произошло распятие. В этот день многие христиане вообще не употребляют пищу. А уже в воскресенье можно есть все. Никакого особого перехода на скоромное не существует. Но лучше начинать разговление с освященных продуктов — тех, на которые церковь дала свое благословение. Лучше всего будет прийти в храм на вечернюю службу, взяв с собою в корзинку по кусочку всего, что вы готовили к празднику. Монашеский пост от мирского сильно отличается? В каждом монастыре свой устав. У нас в некоторые дни есть сухоядение — полный отказ от вареной пищи. Например, картофель не варится, а только запекается в духовке. Для примера покажу вам меню одного дня из жизни наших монахов: запеченные картофель и свекла, хлеб украинский, салат из квашеной капусты и сок, обычно томатный. Есть можно два раза в день, кроме дня Страстной пятницы. А мирянам лучше питаться соответственно со своим рабочим графиком. И налегать на бобовые продукты — они питательней. Воздерживаться в напитках стоит от алкоголя. Пейте лучше узвар, чаи травяные, соки. Два раза в течение поста позволено есть рыбу и пить вино: на Благовещенье и в день вхождения Господа в Иерусалим. А почему именно рыбу? Она ведь тоже животного происхождения? Рыба благословляется и мирянам, и монахам, потому что она менее калорийна и питательна, нежели мясо. Смысл поста ведь в чем: ослабить организм с помощью сокращенного употребления пищи, чтобы уменьшить плотские желания. №6 2009

К тому же рыба считается хладнокровным существом, так что она разрешена еще и поэтому. Сейчас много людей постятся так, как будто просто отдают дань моде. Как церковь к этому относится? Пост — это не диета. В период поста человек должен мириться с враждующими, расти духовно, а не сбрасывать лишний вес и сохранять фигуру. Если вы не молитесь, не приходите в храм, то ограничение в пище — пустая трата времени. Ведь пост нужен для того, чтобы человек перестал думать только о земной жизни, и задумался о вечности. Когда он вкушает только растительную пищу, то тратит меньше времени на ее приобретение и приготовление. Если каждый православный во время поста хоть на йоту изменит свое отношение к миру, станет лучше в чем-то, избавится от какойто страсти, то смысл поста будет осуществлен. Еще во время поста должно воздерживаться от разных развлечений: не посещать кино, клубы; музыку лучше слушать духовную. Пост нужно проводить в тишине и беседе с Богом. Как часто нужно ходить в церковь во время поста? Если человек работает, то ему достаточно воскресенья. Церковь никогда не запрещает приходить, но все должно быть в меру. Можно ведь впасть в гордыню и возомнить в себе какие-то особые дарования, если приходить слишком часто. Христианину вообще желательно четыре раза в год исповедоваться и причащаться — в каждый из постов. Если же вы хотите исповедоваться в страстную субботу, то нужно прийти на службу и в пятницу вечером. Не могли бы вы поделится с читателями рецептом куличей, которые пекут в Лавре? Вообще-то, он очень старый и секретный, но так уж и быть, записывайте. Перед тем, как приступить к изготовлению, монахи обязательно читают молитву. Затем делается опара. Для этого берем 1 кг муки, 250 г дрожжей, литр молока и 0,5 кг сахара. Все это подходит один час. Затем добавляем еще 4 кг муки, 1 кг сахара, 25 яиц, 600 г маргарина; теперь даем подойти тесту второй раз, опять около часа. Потом добавляем 600 г сливочного масла, 800 г изюма, соль и ванилин. Все это выкладываем в формы небольшими порциями и даем подойти в третий раз. А когда ставим пасхи в духовку — украшаем. Когда пасха печется, должна быть абсолютная тишина и никаких разговоров, только молитва. Вот тогда пасха выйдет и вкусная, и полезная как телу, так и душе. 129

01.

вам особенно хочется это сделать. Возможно, вас предостережет от злоупотреблений анекдот из моей собственной жизни. Я был молод, горд Пожалейте себя! Не забывайте о своем лучшем собой и писал эссе о картине Босха «Фокусдруге — желудке! Если вы ревностно постились ник», тщательно записывая в тетрадочку свои и воздерживались не только от мясной, но и от бесценные мысли. А если, устав от дел, я уже не молочной пищи, то выходить из поста нужно мог этого делать, то перед сном про себя припостепенно. Не ешьте все и сразу. Лучше меньше поминал все открывшимся мне за день мысли. и чаще. А точнее — каждые два-три часа. Из на- Проснувшись однажды утром, я понял, что питков советую следующие: морс, квас, а также некая очень ценная и полезная для искусствосоки, например, березовый или морковный. ведческого анализа мысль от меня ускользнула. Я вспоминал ее два дня. Каково же было мое разочарование, когда, вспомнив свою чудесную мысль, я понял, что, засыпая, я просто забыл Не подвергайте свой ЖКТ (желудочно-кишечный осудить своего друга, который в то время дал тракт) мясной бомбардировке. Из мясных блюд замечательный для этого повод! для начала следует сосредоточить внимание на курином бульоне, паровой котлете или отНа Руси любят пост за то, что после него наступает… варном цыпленке. разговение. То есть время, когда, наконец, якобы Главный редактор журнала Казбек Бектурсунов «все можно». Так как переделать или окончательно попросил меня составить отдельный пункт в от«христианизировать» Русь дело гиблое и ношении сквернословия. И порекомендовал побесперспективное, то мне остается лишь дать нашим Вы любите рыбу? Воздержитесь на время от су- советовать читателям воздерживаться от скверчитателям несколько советов, как выжить во время дака и трески. Это не религиозное предписание. нословия хотя бы на родном языке. К примеру, разговения. Итак: В данном случае я лишь забочусь о том, чтобы заменять плохие слова на русском и украинском вы не читали наш замечательный журнал там, на соответствующие английские. Увы, я должен где ему не место (в туалетной комнате). разочаровать читателей и господина главного редактора. Православная вера не велит ругаться ни на каких языках и даже про себя! Если внутри вас обнаружило себя неукротимое желание скаСвежая выпечка — враг нашего ЖКТ. Едим зать что-то очень эмоциональное и выразительвчерашнюю. ное, то я могу предложить вам самокритичную, но трудно произносимую аббревиатуру, которой один мой знакомый заставлял, словно мантру, повторять своего сына: «кжянг!» или «какой же я Совсем отказаться от употребления «веселящих негодяй, Господи!» напитков» на Пасху и Светлую седмицу для жителей Киевской и других Русей — нереально. Поэтому, не ставя перед собой утопической задачи борьбы со следующим после окончания Не забудьте после окончания поста расстаться поста всенародным постпасхальным пьянством, с постным выражением лица. Оно ведь и во время поста было некстати. А когда кругом я лишь советую качественные сухие вина. весна и поют «Христос Воскресе», выражение лица должно быть… пасхальным.

Способов разговеться

с протоиереем петром зуевым

02. 03.

08.

04. 05.

06.

На Светлой Седмице по традиции ходят в гости к друзьям. Но есть ли у нас хотя бы 7 настоящих, проверенных друзей? Есть? Отлично. Тогда постарайтесь сохранить для каждого похода в гости по пасхе и по нескольку крашеных яиц. Друзей намного больше? Это подозрительно. Намного меньше? Ни одного настоящего? Тогда вы и ваша жизнь в опасности!

07.

Не исключено, что во время поста вы старались воздерживаться от такой полезной и приятной вещи, как мысленное осуждение, пожирание и расстрел своих ближних и дальних. Я, конечно, понимаю, что вы долго не осуждали, и теперь 130

09. 10.

Наконец, десятый пункт — для тех, кто прочитал и собирается выполнить предыдущие пункты. На самом деле, Пасха и Светлая Седмица — не для человека и его желудка. Все совсем наоборот. Человек создан для Пасхи и Светлой Седмицы… Греческое слово «хáрис» означает одновременно и «радость» и «благодать». И эта радость (а вовсе не пост и не подвиги) и является целью религиозной жизни. Более того, целью всей человеческой жизни, поскольку Бог создал нас для того, чтобы мы разделили полноту Его жизни и «вошли в радость Господина своего», как призывает нас Христос в одной из притч. топ 10

подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

№6 2009

131

Колонка Дениса Комаренко

испечено с Любовью Есть интересная история, связанная с панеттоне — традиционным итальянским пирогом, который готовят на Пасху и Рождество. Она гласит, что в XV веке богатый вельможа Агетто Ателлани влюбился в Адалгису, дочку бедного пекаря по имени Тони. Чтобы завоевать ее любовь, он притворился пекарем и изобрел сдобный хлеб, в который добавил масло, яйца, изюм и цитрусовую цедру. Первый раз я попробовал панеттоне в 1995 году в Италии в городе Римини в очень старой кондитерской, ее шеф специализировался на выпечке и мороженом. Панеттоне меня поразил своим богатым вкусом, количеством изюма и цукатов и особенно большими порами, которые свидетельствовали о том, что его делали на натуральной закваске. Поэтому, когда я захотел испечь пасхальные куличи в киевском ресторане «Марше», где я в то время работал, то, недолго думая, остановился на варианте панеттоне. Зная о сложности его приготовления, я начал пробовать готовить этот пирог задолго до пасхальных праздников. Чтобы найти рецепт, который передаст все нюансы итальянского пирога, я испек его по меньшей мере по 10 различным рецептам, пока, наконец, нашел подходящий. Сложность этого вида выпечки заключается вот в чем: 1) в правильном и последовательном приготовлении закваски; 2) в четком соблюдении времени приготовления на всех этапах; 3) в выдерживании температуры всех ингедиентов, указанных в рецепте; 4) в правильном соблюдении количества ароматизаторов, так как у панеттоне есть свой, только ему присущий аромат; 5) для панеттоне подходит только мука с достаточно высоким содержанием клейковины; 6) выпекать лучше в подовой духовке и желательно на газу; 7) нужно использовать специальную бумажную форму для панеттоне (в 2003 году мне пришлось ее заказывать в Москве, но сегодня есть по меньшей мере три фирмы, которые продают формы для панеттоне разного объема, так что купить их уже не проблема); 8) самое главное — после выпечки панеттоне должен остыть в подвешенном и перевернутом состоянии. Если учесть все эти моменты, то, попробовав панеттоне, вы забудете о том долгом времени, которое вам понадобилось для его создания. Я выпекаю панеттоне каждый год на протяжении уже шести лет. 132

топ 10

Рецепт панеттоне Первая стадия: Закваска ржаная мука 99 г мука пшеничная 99 г вода 60 мл дрожжи 10 г Ферментация 6 часов Вторая стадия: закваска первой стадии 114 г вода 84 мл мука 162 г дрожжи 2 г Ферментация 6 часов Третья стадия: закваска второй стадии 210 г вода 258 мл мука 510 г дрожжи 2 г Ферментация 6 часов Эмульсия: сахар 400 г яичные желтки 270 г масло сливочное 400 г вода 50 г

№6 2009

Все ингедиенты взбить. Эмульсия на вид должна получиться похожей на майонез. Еще один нюанс: в рецепте используются только яичные желтки. Белки не желательны, они придают панеттоне сухость и уменьшают срок хранения. Тесто (первый замес): закваска 3-й стадии 800 г мука пшеничная 2130 г сахар 200 г мед 60 г вода 800 мл вся готовая эмульсия

соль 40 г сахар 480 г яйца 310 г (желтки) масло 650 г изюм 1160 г цукаты 580 г дрожжи 5 г апельсиновая вода 200 мл арома апельсин 10 капель экстракт натуральной ванили 40 капель

Замешивать тесто точно так же, как и предыдущий раз. Цукаты и изюм ввести в конце замеса. Расстойка 40 минут. Затем порционным кускам теста дать отлежатся 50 минут. Подкатать шары теста, уложить в бумажЗамес идет с помощью спиные формы для панеттоне, дать ральной насадки на первой окончательно подойти 10–11 скорости в течение 3 минут. часов при температуре 27ºС. Затем еще 8 минут мешать на второй скорости. Температура Перед посадкой в духовку сделать крестообразный надрез на теста — 25ºС. Расстойка — верхушке панеттоне. Духовку 10–12 часов. нагеть до 200–210ºС. Выпекать панеттоне около 40 минут для Тесто (второй замес): все содержимое первой стадии замеса теста заготовок массой 500 г. Остудить панеттоне в форме. мука 1200 г

133

Колонка Дениса Комаренко

134

топ 10

№6 2009

135

вино с Сергеем Гусовским

Vin Santo Со светлым праздником вас, дорогие католики, православные и не только католики и православные! Хотел было сочинить текст об ошибках в написании/произношении итальянских кулинарных терминов, а также об издевательствах над итальянской кухней, которые приходится встречать у нас и не только. Украсить этот текст я мог бы и своими собственными благоглупостями (на днях умудрился написать приятелю-итальянцу «Buon Natale», что означает «С Рождеством Христовым»)... От лакомого менторства отвлекла своевременная подсказка единомышленника («Сергей Михайлович, напишите о Вин Санто!»), а значит, боронить итальянскую кухню от недругов я примусь в другой раз, но вернуться к этой теме придется обязательно, потому что и по запросу «Вин Санто» на первой же странице Google натыкаешься на такое: «В Италии Вин Санто подается с канчини...». Смешно, потому что cantucci (кантуччи) — это печенье, cantuccini (кантуччини) — то же, просто размером поменьше, а «канчини» — это глупость, даже если она и просто опечатка... Итак, Вин Санто, оно же Vin Santo. Десертное вино, производимое в Тоскане, как правило, из винограда сортов Мальвазия и Треббьяно, собранные грозди которых подвяливаются на 136

протяжении 3-4 месяцев, затем отправляются на длительную ферментацию и последующее созревание (от 3 до 10 лет), в течение которых улетучивается до 50% вина. Ферментация останавливается естественным способом (без добавления алкоголя извне), а потому Вин Санто — в чистом виде натуральное десертное вино. Хотите подробностей? Идите в википедию и обрящете должное количество фактов, легенд и гипотез. Мне же хватит памяти и куража поделиться собственными наблюдениями и переживаниями по поводу этого старинного напитка. Представьте себе скромный ужин в компании барона Франческо Риказоли (его прапрапрадед-латифундист Беттино Риказоли сочинил рецепт Кьянти и был вторым премьер-министром Италии). Под занавес трапезы возникает тема «Вин Санто» и барон, после нескольких секунд колебаний, удаляется в погреб и возвращается оттуда с бутылкой, за которую «не несет ответственности» — Vin Santo от Ricasoli урожая 1959 года, подаренный ему родной теткой не-пойми-сколько лет назад. Он говорит, что не знает, откуда тетушка могла взять эту бутылку, вполне вероятно, тоже получила в подарок, а значит, провенанс артефакта останется тайной, что, однако, не есть причина медлить с его распитием. Обычный штопор слишком груб для пожилой пробки. Пробуем воспользоваться «цыганским» — тоже топ 10

стремно. Барон вскидывает брови, улыбается и вновь уходит в погреб. Ожиданию очень недоставало барабанной дроби. По возвращении он торжественно демонстрирует штопор, похожий на шприц, сообщая при этом, что пользоваться таким устройством ему еще не приходилось. Так или иначе, после нескольких минут аккуратного упорства бутылка открыта. Ничего особенного она собой не представляла, но это было не так уж важно, потому что если вы пробовали Vin Santo от Avignonesi, Castello di Cacchiano, San Giusto a Rentennano, или Villa di Vetrice, — ничто не сможет разуверить вас в уникальности этого нектара из Тосканы. Нужно лишь дождаться новой удачи. Такого рода новая удача выпала однажды мне и моим четырем компаньонам, когда нам за один вечер удалось и выпить бутылочку Occhio di Pernice (это такой подвид Вин Санто) от Avignonesi, и уговорить сомелье (дело было во флорентийском ресторане il Latini) продать нам две бутылки «на вынос». Уговоры проходили в погребе, обаяние компаньонши сыграло решающую роль, и сомелье остался с тремя бутылками, печальными глазами и неразумно большими чаевыми. Было бы нечестно пытаться воскресить в памяти образ той бутылки. Да и зачем, ведь вкус от ее поцелуя никуда не делся. Тем более, что портрет другого Вин Санто вполне доступен, поскольку был тщательно

№6 2009

задокументирован для одного дружественного журнала: «Янтарный цвет выдержанного вина. Ароматы орехов, какао, кожи, коньячный рансьо, минеральные тона. Во вкусе — острота и пряность, лесные орехи, горечь апельсинового мармелада»; речь тогда шла о Вин Санто от Fontodi урожая 1995 года, пара бутылочек которого до сих пор есть в одной остерии. Там оно и сервировано было по всем правилам: подавать Вин Санто следует предварительно охладив до 10 градусов Цельсия, а никаких не 16/18, как утверждают на сайте одного очень приличного производителя (какого именно? Capezzana. Может программист что-то напортачил?). И забудьте о всяких там кантуччикантуччини, потому что, если вам приходится закусывать Вин Санто миндальным печеньем, лучше его не пить вовсе, пусть умники из Википедии сами этим давятся. А мы будем тихо радоваться чистоте классических линий (или современных, если откроем бутылку от Isole e Olena, Fattoria di Felsina, или той самой Capezzana). Или предаваться размышлениям о том, каким было гражданство Эль Греко, родившегося на Крите, выучившегося в Италии и состоявшегося как художник в Испании. Думаете, не важно? В таком случае, какая разница, обязано ли Вин Санто своим названием греческому Xanthos или итальянскому Santo... Христос воскрес!

137

еда Ресторанные новости Автор: Татьяна Федорченко, restaurant@top-10.kiev.ua Фотограф: Ярослав Данильченко

Пасхальный набор в «Arena Entertainment» Дегустации вина в «Конкорде»

В Киеве открылся итальянский ресторан «Ciro’s Pomodoro» C 8 апреля в помещении бывшего бара для байкеров «Гараж» на ул. Шота Руставели начал работать ресторан «Ciro’s Pomodoro». Открыла его Евгения Тимошенко. «Ciro’s Pomodoro» – это сеть итальянских ресторанов, находящихся по всему миру от Лондона, Афин, Бухареста до Пекина, Дубаи и Бахрейна. В киевском ресторане, как и в остальных ресторанах сети, кроме пиццы (от 47 грн за «маргариту» до 121 грн за «прошутто»), предлагают и другие блюда итальянской кухни – пасты (от 72 грн), салаты (от 67 грн за «цезарь» до 109 грн за «капрезе»), а также морепродукты: лобстеры стоят 105 грн за 100 г, «спагетти с морепродуктами» - 120 грн. Винную карту ресторана вскоре планируют дополнить дорогими винами (от 3,5 тыс. грн до 15 тыс. грн за бутылку) и сигарами. Шеф-повар заведения – итальянец Рафаэль Дельре – раньше работал Лондоне и Пекине, в том числе в ресторанах сети «Ciro’s Pomodoro».

Начиная с 12 апреля, каждое воскресенье с 12.00 до 24.00 ресторан «Конкорд» будет проводить дегустации вин разных производителей мира. Шеф-повар разрабатывает для дегустации специальные блюда.

В «Arena Entertainment» можно купить куличи (39 грн или 78 грн) и шоколадные яйца (19 грн за 1 шт) к Пасхе. В дополнение к набору предлагается фирменный маковый пирог (46 грн).

Мясной вторник в «Мамбо» Начиная с 7 апреля, по вторникам, в ресторане «Мамбо» начали предлагать родизио – бразильскую систему обслуживания, напоминающую «шведский стол»: мясо с гриля подают непрерывно, пока гость не скажет: достаточно. Предложение состоит из 11 видов мяса и птицы с гарнирами, замаринованных по бразильским рецептам и приготовленных на гриле. Цена – 320 грн.

Фестиваль устриц в «Икре» К закрытию устричного сезона, с 14 по 29 апреля, в рыбном ресторане «Икра» проходит фестиваль устриц. Здесь можно попробовать устрицы «Белон» (89 грн за штуку), из французской провинции Бретань; «Царскую» устрицу (89 грн); сорт «Фин де клер» (55 грн); устрицы спесиаль двух марок – «Белый жемчуг» и «Жилардо» (64 грн); «Черный жемчуг» (55 грн); и устрицы «Кадоре» («Cadoret») по 64 грн за штуку. В последний день фестиваля, 29 апреля, в ресторане пройдет распродажа устриц и розыгрыш призов среди гостей по лотерейным билетам, которые выдаются при заказе дюжины устриц, фирменного плато или классического ассорти. 138

Пасхальный обед в ресторане «Teatro» В ресторане «Teatro» в отеле «Опера» 19 апреля с 13:00 до 17:00 пройдет пасхальный обед. На основе «шведского стола» подадут разные виды закусок, салатов и красную икру, а основных блюд будет четыре на выбор: два блюда из ягненка и два рыбных. Из десертов будет тирамису, крем-каталан, два вида пасхального пирога и шоколадный фонтан. Для детей приготовлено отдельное меню с хот-догами и гамбургерами, сладостями и напитками, а аниматоры научат их расписывать крашенки. Вход – 420 грн с человека, в цену входят напитки, а также белое и красное вино без ограничений, детям до 12 лет вход бесплатый. топ 10

подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

№6 2009

139

еда Ресторанные новости

«Пасхальные корзины» в ресторанах Киева К Пасхе многие рестораны приготовили специальное предложение: корзину с традиционной пасхальной едой, которую надо заказывать заранее. В ресторане «Ришелье» в «пасхальную корзину» может входить: кулич (12 грн за 100 г), яйца крашенки (19 грн за 5 штук), фаршированные утка (33,2 грн за 100 г), индейка (31,2 грн за 100 г), судак и щука (42 грн за 100 г), поросенок, фаршированный гречкой и грибами (29,9 за 100 г), заливые осетрина (200/400 г, 380 грн) и язык (200/400 г, 80 грн), буженина (43,5 грн за 100 г), колбаса по-домашнему (32 грн за 100 г) и кровянка (20 грн за 100 г). В гриль-ресторане «Мисливець» набор продуктов в корзине фиксированный и рассчитан на 3–4 человек (570 грн). Ее наполняют бужениной, домашней колбасой, кровянкой, свежими овощами, крашеными яйци, куличом и бутылкой «Кагора». Сюда также кладут свечу и рушник. В ресторанах «Дежавю» и «Нирвана» возможный набор продуктов в корзинах одинаковый: домашняя колбаса (300 грн за 1 кг), шпигованная буженина (350 грн за 1 кг), кровянка (300 грн за 1 кг), кулич (25 грн), пасхальное яйцо (3 грн), «Кагор» (120 грн) и сама плетеная корзина (стоит 90 грн). «Пасхальную корзину» предложил даже китайский «China White». В нее кладут: буженину (45 грн за 100 г), домашнюю колбасу, запеченную в горшочке (47 грн за 100 г), кровянку (34 грн за 100 г), кулич (65 грн), пасхальное яйцо (5 грн), «Кагор» (100 грн), а плетеная корзина здесь стоит 100 грн.

Фестиваль пасты в «Cafe Lale» С 21 апреля на протяжении месяца в ресторане «Cafe Lale» будет проходить фестиваль пасты. 21, 22 и 23 апреля при заказе бокала вина гость бесплатно получает для дегустации три вида пасты.

Детские спектакли и пицца в «Парусе» На Пасху, 19 апреля, и в следующее воскресенье, 26 апреля, в ресторанном комплексе «Парус» («Вареничная №2», «Мураками» и кафе «Кондитерская») Кукольный театр покажет детские спектакли. Вход свободный, начало в 16:00. Кроме украинской, японской кухонь и кондитерской в ресторанном комплексе недавно появилась и итальянская пицца. Ассортимент – такой же, как и в ресторане «Веранда» на набережной, но немного дороже по некоторым позициям (от 79 грн за «маргариту» и до 182 грн за десертную пиццу с ягодами, нутеллой и медом).

Мраморное мясо в «Sam’s steak house» В ресторане «Sam's steak house» появилось мраморное мясо из США и Австралии. Из американского мяса стейк «Нью-Йорк» стоит 169 грн за 100 г, а из австралийского – 136 грн за 100 г; стейк «Тендерлойн» можно попробовать за 195 грн и 169 грн соответственно. Еще одно новое предложение ресторана – дегустационная тарелка стейков «Тендерлойн» из говядины США, Австралии и Украины (399 грн за 300 г).

Новые блюда в «Пантагрюэле» На прошлой неделе шеф-повар остерии «Пантагрюэль» Костантино Пассалаква подготовил новое специальное меню. На это раз в него вошли блюда из морепродуктов и весенних овощей: «Теплый осьминог с отварным картофелем» (110 грн), «Кальмары, фаршированные каракатицей, тушенные в соусе seafood» (135 грн), «Салат из свежих овощей, авокадо и сыра Камамбер» (95 грн), «Спагетти с моццареллой, свежими томатами и базиликом» (99 грн), «Домашняя паста папарделле со скампиями и соусом из томатов» (115 грн), «Говядина гриль Робеспьер с овощами и руколой» (129 грн) и «Кукурузная каша полента с соусом песто» (85 грн). 140

топ 10

подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

№6 2009

141

колонка Эмиля крупника Иллюстрации: Давид Чичкан

Маца и свобода по-киевски Еврейскую пасху, Песах, иначе называют праздником Свободы. Посвященный древнему исходу евреев из египетского рабства праздник символизирует обретение свободы. А пресные лепешки из недоквашенного теста, под названием «маца», символизируют тяготы перехода в свободное состояние из рабского. В 1958 году в Киеве разразился скандал, вошедший в историю под народным названием «маца». Кто помнит, в конце 50-х началась так называемая оттепель, то есть, советская власть начала потихоньку таять. Но до полного ее исчезновения было еще, ой-вэй, как далеко. Что и почувствовали на себе наши тогдашние коллеги. Одним из признаков оттепели было появление в продаже румяных пасхальных куличей, называемых, правда, весенними кексами. А один из киевских хлебозаводов отважился даже испечь мацу. Первым узнал об этом репортер газеты «Вечерний Киев» Анатолий Альперин и, не будучи уверенным, что эти кулинарные изделия дойдут до прилавка, договорился с изготовителями о приобретении небольшого количества мацы. Для себя и других еврейских сотрудников «Вечерки», в редакции их трудилось более десяти, включая технических работников. Товарищ Альперин, советский журналист и, скорее всего, член КПСС, приобрел на заводе и вынес оттуда втихаря несколько килограммов хрустящих пресных лепешек. Нести увесистую торбу с нелегальным грузом в редакцию представлялось небезопасным. Однако, в сосед-

142

нем мебельном магазине, где у Анатолия работали приятели, мацу без проблем приняли на временное хранение. Но тут — вечное еврейское счастье — к мебельщикам неожиданно нагрянула проверка. Ревизоры быстро выяснили происхождение и назначение «ритуального хлеба», за дело, как и следовало ожидать, рьяно взялась родная коммунистическая партия. Редакция была разгромлена, еврейские религиозные мракобесы, пожелавшие купить эту злополучную мацу, безжалостно уволены. Среди них были первоклассные специалисты, которые затем не могли нигде устроиться на работу. С тех пор «Вечерний Киев» практически был «юденфрай» — лишь в 2007 году в редакцию вернулись еврейские сотрудники в лице вашего покорного слуги. Сегодня в Киеве и советской власти не наблюдается почти, и мацу можно купить легко и свободно. Работают многочисленные частные пекарни, завозится маца из Израиля и Америки. Моя жена-украинка, известный киевский шеф-повар, делится с читателями киевских журналов рецептами своих фирменных рулетиков из мацы. Только свободны ли мы по-настоящему? Вот в чем вопрос. Еврейский, и не только. Ведь суетимся так напряженно, что часто забываем и про праздник, и про мацу, и про свободу. Но это уже другая история.

топ 10

подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

№6 2009

143

авто

144

топ 10

подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

возвращение в струю В Украине представили новый Mercedes Е-класса. Александр Пабат рассказывает об этом автомобиле и о том, как он с ним познакомился. В истории Mercedes Е-класс был и рабочей лошадкой, и полигоном для различных экспериментов. При этом восприятие каждой новой «ешки» публикой нередко определяло и дальнейшую судьбу флагмана марки — Mercedes S-класса. Когда Е-класс оказывался не очень, S-класс, как правило, тоже большим успехом не пользовался. Яркий пример — «глазастый» Mercedes, который в народе прозвали «очкариком». Создавая новый Е-класс, Mercedes предстояло решить три задачи: усовершенствовать технику, улучшить дизайн, но самое главное — изменить стереотип восприятия «ешки», который сформировался у людей. Эта машина прочно утвердилась в сознании как такси или как разъездной офисный автомобиль. Одним словом, авто «для производственных целей». Для личного пользования автомобилисты выбирали эту модель редко. Поэтому для успеха нового Е-класса его необходимо было сделать максимально новаторским. Естественно, насколько это мог себе позволить концерн Mercedes и его клиенты. №6 2009

145

авто с александром пабатом

Предыдущий Е-класс был автомобилем, что называется, для ума, а не для сердца. Поэтому новой «ешке», помимо усовершенствованной техники и яркого дизайна, была необходима харизма, способная вызвать потребительский интерес. Пиарщики Mercedes придумали специальную промо-программу. Сначала как бы случайно показали новый SL, который выглядел очень оригинально, смело и здорово. А после официально заявили, что элементы дизайна SL используют в новом Е-классе. Это сообщение вызвало ажиотажный интерес к новой «ешке». Но если просмотреть снимки авто, которые «просочились» в интернет за месяц до премьеры и картинки, появившиеся за полгода до этого, можно увидеть, что часто под видом будущего Е-класса показывали и новый С-класс. А первый раз публике вообще показали купе Е-класса. Почему? Да потому, что купе всегда выглядит более авангардно, чем седан. Сведения о будущей модели выдавали в прессу дозировано. Но журналисты задавали только один вопрос: как новый Е-класс будет выглядеть внутри и снаружи? Вопрос о том, как он будет ездить, после повального успеха S-класса не звучал. Все четко понимали, что на «ешке» используют уже проверенные двигатели и подвеску. А когда новый Mercedes Е-класс триумфально показали в Женеве, он поразил всех своими идеальными пропорциями передней и задней части. Крупным внушительным капотом и небольшой кормой. Это корма купе и пропорции Bentley. В новом Е-классе чувствуется и благородная итальянская кровь, и выразительность Rolls-Royce. Более совершенную заднюю часть автомобиля я видел только однажды — у RollsRoyce Phantom. Там четко было понятно: это что-то новое и это точно Rolls-Royce. Общий 146

дизайн нового Е-класса таков, что его можно опознать как Mercedes и спереди, и сбоку, и сзади. И коэффициент аэродинамического сопротивления у него — лучший в классе Сх-0,25. Поэтому сегодня этот автомобиль — продукт вожделения. Когда люди впервые увидели его на автосалоне в Женеве, они так и говорили: это — бомба, это то, чего мы ждали. Попадая внутрь салона, сразу понимаешь, что это настоящий бизнес- или даже премиумкласс. Ощущение такое, что сидишь в авто классом выше. Ни в 5-м BMW, ни в Audi A6 такого нет. И качество отделочных материалов, и, что самое главное, швы и стыки сделаны не хуже, чем в S-классе. В новый Е-класс теперь можно заказать и «лунный камень», и кожу наппа, и перфорированную кожу и алькантаровые вставки. Раньше все это предлагалось только для S-класса. А для «ешки» — гобелен, велюрчик и кожу как с испуганного быка. Теперь салон Е-класса, как штучная мебель, сделанная с учетом максимального количества пожеланий. Еще очень важно, по моему мнению, что в новом Е-классе Mercedes решен вопрос статусности. На нем теперь может ездить и миллионер, и его жена, и водитель, который возит этого миллионера на заднем сиденье, и охранник. Автомобиль получился вне статуса и на удивление сбалансированным. Я понимаю, почему новый Е-класс так ждали в Европе. Он вернул Mercedes традиционные ценности. Это машина, которую можно использовать так же, как это делали наши отцы и деды — в повседневной жизни. И минимум — 5-10 лет, а не пока не пройдет мода. Я уже и сам думаю, не купить ли такой автомобиль. Подожду версию AMG.

топ 10

№6 2009

147

Bugatti Veyron FBG

авто расписание Автор: Виктор Стельмах

Салон красоты и быстроты 24-26 апреля на берегу озера Комо в Италии пройдет юбилейная выставка Concorso d’Eleganza, на которой будут показаны самые красивые автомобили мира на победу должна быть уникальная история. На второй день, когда победитель определен, а приз зрительских симпатий вручен, начинается шоу на близлежащей Villa Erba. Автомобили проезжают здесь перед трибунами со зрителями по широкой красной ковровой дорожке. На берегах Комо в свое время отИ рядом с классическими редкими модыхали Гете, Стендаль, Гейне, Чайковделями дефилируют будто приехавшие ский, Де Мюссе, Лонгфелло. Сегодня в из фантастических фильмов концептокрестностях Villa d’Este, где проходит кары и спортивные легенды. выставка, звучат другие классические В нынешнем году для участия в имена: Bugatti, Mercedes, BMW, Alfa конкурсе отобрали более 50 лучших обRomeo, Jaguar, Rolls-Royce. А также разцов классики автомобилестроения. Ральф Лорен, Крис Бэнгл, Версаче. На Среди них, например, Bugatti Atlantic Concorso d’Eleganza нет павильонов 57SC 1938 года. Его дизайн принади выставочных залов. По аллеям и лежит Жану Бугатти, сыну Этторе лужайкам разъезжают раритетные Бугатти. На Concorso d’Eleganza приедет автомобили и прогуливается избранная последний из трех выпущенных экземпублика. Играет диксиленд, а по озеру пляров. В 1988 году этот автомобиль плавают лодки в виде классических приобрел Ральф Лорен и полностью автомашин. его отреставрировал. На Villa d'Este Для участия в Concorso d’Eleganza на ее покажут впервые после 18-летнего Villa d’Este на несколько дней съезжаперерыва. Еще один шедевр — Alfa ются раритеты со всего мира. И влаRomeo 8C 2900B Berlinetta 1938 года. В делец каждого из них уверен: именно свое время — один из самых быстрых его уникальный автомобиль признают автомобилей в мире. Он был выпущен самым красивым. Поэтому каждый год всего в шести экземплярах. перед уважаемым жюри и избранной Великолепное безобразие под назвапубликой стоит очень нелегкий выбор. нием Concorso d’Eleganza проводится Автомобиль должен быть не только начиная с 1929 года. А это значит, что красив, оригинален и на ходу (что и так нынешней весной намечены юбилейные немало для экземпляров, которым неторжества. Причем не только в связи редко далеко за полвека). У претендента с годовщиной выставки. BMW Group От обычных автосалонов Concorso d’Eleganza отличается и составом участников, и публикой, которая собирается на них посмотреть, и форматом мероприятия. Попросту говоря, это самое престижное автошоу в мире.

148

Дарья Шаповалова Я была на Concorso d’Eleganza в прошлом году. Эта выставка производит такое сильное впечатление, что хочется обязательно посетить ее вновь. Кстати, когда я пыталась забронировать номер на Villa d’Este за несколько месяцев до конкурса, у меня ничего не вышло. Люди, которые приезжают сюда, планируют это событие в своей жизни за год. Уезжая с очередного конкурса, они говорят: мы вернемся. И сразу бронируют себе номера на следующий год. Большинство из них ездит на выставку постоянно, что бы ни произошло. Здесь собирается великосветская аристократия, миллионеры, дизайнеры с мировым именем. Озеро Комо – потрясающе красивое место, наверное, одно из красивейших в Европе. И его красота подчеркивает красоту автомобилей. Так же, как и архитектура Villa d’Este и Villa Erba. А сам конкурс – настоящий праздник. Люди наряжаются, дамы ходят в шляпках, у всех прекрасные элегантные туалеты. Владельцы автомобилей тоже одеваются в стиле того времени, когда была выпущена их машина. Ощущение, будто очутился в первой половине XX века. Вечером автомобиль-победитель выставляют на всеобщее обозрение на аллее со специальной подсветкой. И гости, сидящие в ресторане, могут им любоваться. Из прошлогоднего показа мне больше всего запомнился BMW М1, 30 лет назад разрисованный Энди Уорхоллом. А также новый М1, представленный Адрианом ван Хойдонком, который сменил Криса Бэнгла на посту шеф-дизайнера BMW. топ 10

новости авто Автор: Виктор Стельмах

BMW 326 Gläser – фаворит прошлого года

Часы Audi по цене А3 К столетию со дня основания компании Audi выпустила эксклюзивный хронограф Audi Tachoscope. Его циферблат напоминает тахометры гоночных авто Auto Union 30-х годов. Стиль хронографа разработали в дизайнерском бюро Audi, партнер-производитель - часовая фирма Chronoswiss. Эксклюзность модели в том, что хронограф выпущен ограниченной серией в 100 экземпляров. 35 – в корпусе из платины и 65 –из белого золота. По цене платиновая версия – в аккурат как Audi A3: около 25 тыс. евро. Те, кто очень дорого ценят свое время, могут заказать Tachoscope у официальных дилеров Audi в Украине. .

также отметит знаменательную дату: 80 лет выпуска первого автомобиля BMW. На автошоу представят BMW 303 – первого баварца с характерной двойной решеткой радиатора. А также BMW 502, который вошел в учебники истории автомобилестроения под названием «барочный ангел». В числе экспонатов также – модели 1960-х годов, автомобили, заложившие основу модельных рядов BMW в 1970-е. В отдельной части экспозиции - легендарные родстеры BMW от 315/1 и 319/1 до 328 и 507. А также Z1, Z3 и Z8. Покажут и последнюю модель семейства — новый BMW Z4 Roadster. Его практически в это же время будут официально представлять и в Киеве. Из классики для участия в главном конкурсе компания заявила концептуальный BMW 2800 Spicup 1969 года. Это купе впервые показали на автосалоне в Женеве 40 лет назад. Экземпляр BMW 2800 Spicup обнаружили в прошлом году в Голландии и полностью отреставрировали. От ТОП 10 на Concorso d’Eleganza будет присутствовать наш фэшн-эксперт Дарья Шаповалова. В следующем номере она расскажет о том, что происходило на выставке нынешней юбилейной весной.. №6 2009

Без руля У Honda есть все шансы в ближайшее время выпустить автомобиль без руля. А также без педалей и рычага переключения передач. С первой в мире технологией BMI («мозг-машина») это, как говорится, дело техники. В ходе недавнего совместного эксперимента Honda с компанией Shimadzu и Международным институтом передовых коммуникаций (ATR), человек, с подключенными к голове датчиками, управлял роботом Asimo. И делал это исключительно силой мысли, то есть думая о движениях ног, рук или языка. Не исключено, что скоро, прежде, чем сесть в авто, придется очень хорошо подумать, куда и как вы хотите ехать.

Эффектная агрессия В Украине уже можно заказать новую семерку BMW в исполнении Alpina. Это ателье уже не один десяток лет усердно работает над имиджем автомобилей, который год от года становится все агрессивнее. Лимузин седьмой серии от Alpina называется B7 Bi-Turbo и внешне отличается огромными 21-дюймовыми колесами с 20-ю спицами, передним и задним спойлером и сдвоенными выхлопными трубами. Они издают такой звук, что опознать проезжающую «Альпину» можно с закрытыми глазами. Салон авто традиционно отделан лавровым деревом ALPINA «Мюрте», а двигатель традиционно для Alpina - полностью алюминиевый. Его мотор в 507 лошадей тоже можно почувствовать с закрытыми глазами, когда BMW Alpina B7 BiTurbo разгоняется до 100 км/ч за 4,7 секунды, а затем – до ограниченных электроникой максимальных 280 км/ч. И цена не оставляет равнодушным – 172,5 тыс. евро. .

149

рубрика подрубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

туризм

150

топ 10

Автор: Татьяна Федорченко Фото: предоставлено пресс-службой отеля

Оранжевый день Отель «De l’Europe» в Амстердаме предлагает свои номера желающим прийти в себя после празднования Дня королевы Такой всенародной любви, как любовь голландцев к своей королеве, позавидовала бы любая монархиня. Само собой разумеется, что день рождения Ее величества — главный праздник всей нации. Выпить за здоровье царствующей дамы на ее именины голландцы любили еще при матери нынешней королевы Беатрикс Юлиане. Она отвечала своему народу взаимностью и, несмотря на свое огромное состояние, вела себя очень просто и демократично: любила сгонять на велике к ближайшему от дворца уличному рынку. Как раз ее-то день рождения и приходится на 30 апреля. А когда (вот уже почти 30 лет назад) на престол вступила Беатрикс, она пожалела своих подданных (ибо родилась холодной зимой) и не стала менять дату праздника. Попав 30 апреля в Амстердам, вы поймете, что «оранжевая» революция в Киеве была все же не до конца оранжевой. Фамилия королевской семьи Нидерландов — Оранские, поэтому говорить о цвете королевского дома будет излишним. Оранжевые флаги, ленты, шары, надувные короны на головах и даже белье тружениц квартала «красных фонарей» — все и вся одето и покрашено в этот цвет. Полицейским запрещено в этот день призывать граждан к порядку, какими бы пьяными или голыми они ни были, и любители безнаказанно подурачится прибывают сюда со всех концов света. Целые сутки гуляет вся страна: молодежь, пожилые голландцы в национальных костюмах, панки, нетрадиционные парочки, дети — все, танцуя, идут мимо уличных театров, музыкантов, ярмарок, ремесленных лавок и киосков, торгующих малосольной селедкой. Последняя — особая слабость голландцев. Едят ее под пиво прямо с лотков, с соленым огурцом или луком, запрокинув голову и держа рыбу за хвост. В День королевы все имеют право торговать на улице без особого разрешения, а магазины не платят НДС и продают все на 30% дешевле. Этим пользуются жители Амстердама, пытаясь сбыть на огромном уличном блошином рынке все лишнее, что завалялось дома. В этот день можно увидеть и саму королеву — традиционно каждый год она посещает один или два города в любом конце страны и лично приветствует жителей и гостей. Очнувшись на следующий день где-нибудь в центральной части города — на площади Рембрандта или вблизи королевского дворца, не ищите долго, куда бы пойти досыпать дальше — в секундах ходьбы (или в паре минут передвижения ползком) оттуда находится один из старейших и лучших отелей Амстердама «De l'Europe Hotel». Он расположен в здании XIX века, построенном в традициях викторианской эпохи на берегу реки Амстел, и к нему можно даже причаливать на частных лодках. Владеет им богатейшая семья Нидерландов Хайнекен, а в 1999 году в отеле проходили съемки кассового американского фильма «Do not disturb» («Беспокойный свидетель»). Холл отеля украшен подлинниками старых голландских художников, а все 100 его номеров оформлены с большим вкусом в классическом стиле. Особая гордость отеля — двухуровневый люкс-пентхаус (€ 2290), из которого открывается потрясающий вид на реку. Еще здесь есть 4 люкса с отдельными гостиными и спальнями (€ 1225), шикарный люкс для молодоженов (€ 875), а большинство остальных номеров (от € 360) имеют смежные двери и могут быть легко превращены в двухкомнатные апартаменты, идеально подходящие для семей или больших компаний. В мраморных ваннах всех номеров стоят аксессуары от фирмы Bvlgari. На территории отеля «De l’Europe» находится ресторан «Excelsior», брассерия «Le Relais» и бар «Freddy's», а в теплое время года открыта просторная терраса с видом на реку и Монетную башню (Munttoren). Именно она располагает пристанью для лодок и водных такси, так что гости могут попасть в отель сразу после прогулки по каналам. «Freddy's bar» считается лучшим в Амстердаме, брассерия «Le Relais» включена в кулинарный путеводитель Мишлен, а ресторан «Excelsior» знаменит своей французской «haute cuisine» (€55 за ланч из трех блюд) и отличным винным погребом с 40 тысячью бутылками — будет из чего выбрать, чтобы продолжить выпивать за здоровье королевы. http://www.leurope.nl http://www.koninginnedagamsterdam.nl

№6 2009

151

Уходящая натура Автор: Виталий Баканов

Пасха в послевоенном Киеве

Верующие киевляне к Пасхе готовились с самого начала весны. Необходимо было покрасить и побелить жилье, постирать одежду, подготовиться к выпеканию пасхи, раскрашиванью яиц… Вспоминаю, как очевидец, что многие жители послевоенного киевского Подола, как бы бедно не жили, но держали кур. Птицу нужно было кормить, выручали элеватор около Спасского причала, зерновые склады Куреневки и Подола, Житний рынок и Птичий рынок на Кожемяках. Помню, как с карманными немецкими фонариками мы, будучи детьми, ползали между каменными столбиками, поддерживающими зерновые склады, и находили недосмотренные кучки зерна, просыпавшегося в щели. Мы собирали зерно в мешочки, кормили кур и радовались, что гребешки у них становились ярко красными. А один наш сосед по двору умудрялся приобретать ворованную с элеватора пшеницу за самогон с закуской. Причем самогон гнал из того же зерна. Жили куры у кого – в сарае, а у кого – прямо под столом. Наш двор находился на Подоле по улице Фрунзе, 17. За квартал, на перекрестке Щекавицкой и Фрунзе, до середины 50-х функционировала церковь Константина и Елены, построенная еще в середине 17 века. В 1930-е годы два яруса колокольни были разобраны и рядом построена школа № 17. И если в начале 50-х мы еще слышали праздничный звон колоколов, то в 1958-м церковь закрыли окончательно и переоборудовали под школьный спортзал. 152

Моя верующая бабушка никак не могла понять теорию классовой борьбы и просто полагала, что всех людей можно разделить на две группы: к одной отнести добрых и порядочных, а к другой – злых и бессовестных. Бабушка тайно крестила мою маму, не боялась молиться перед иконами в своей маленькой комнате, а мне подарила нательный крестик, который я одно время носил под пионерским галстуком. У меня фактически было два бога: один государственный, а другой пасхальный. Государственный бог был абсолютным победителем, он носил китель с золотой звездой и любил красный цвет. Его любили и боялись. Но вскоре он умер, как обычный человек. На красные флаги и галстуки нашили черные каемки траура и постепенно его стали забывать. А вот с пасхальным Богом были Покров, Никола зимний, Рождество, Крещение, Великий пост, Пасха – светлое воскресенье, Троица-земля травой покроется… В дореволюционной киевской газете «Киевлянин» я прочитал такое объявление: – В канун Светлой пасхи трудовая артель грузовых извозчиков решила запретить членам артели ругаться. Нарушители подвергались штрафу. В первый раз – 25 копеек, во второй раз – 50 копеек, а в третий раз ругань обходилась еще дороже. Несмотря на хорошее предпраздничное поведение членов артели, штрафных денег набралось 31 рубль 75 копеек. Эти деньги было решено пожертвовать городской больнице. топ 10

подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

№6 2009

153

ГОРОДСКИЕ ИСТОРИИ Автор: Михаил Пиевский Иллюстрация: Давид Чичкан

АГА Мы продолжаем публикацию лучших городских историй из почты конкурса «Из Киева с любовью».Автор этой истории — живой классик украинской журналистики, бывший киевлянин, а ныне заокеанский житель Михаил Пиевский. Саша живет на Статен-Айленде, а когда-то он жил на Лукьяновке. Жена работает медсестрой, а Саша — техником. Дети выучились, и вот уже дочка желает венчаться в Доминиканской республике. «Дороговато, — вздыхает Саша. — Ну, ничего, дай бог здоровья. Вытянем». Саша берет сверхурочные, он должен вытянуть. Тяжело вытягивается, подагра мучает. Врач (тоже бывший киевлянин) сказал, что нельзя есть селедку. Но как же от нее отказаться? В подвале американского дома есть тайник, там стоит банка, а внутри — лук с селедкой в подсолнечном масле плавают. Очень вкусно! Саша наливает рюмку водки и насаживает на вилку кусок селедки. Он открывает тетрадь и пишет. В доме тихо, все спят, и только два миниатюрных шнауцера бегают по подвалу. Это книга воспоминаний. Она пишется для детей. «Для того, чтобы они не забывали корни», — говорит Саша. Там много всяких историй. О сумасшедшем сапожнике, который первым пошел к Бабьему Яру с приемной дочкой, и о женщине, которая заподозрила дворника-цыгана в желании присвоить ее квартиру. «Потому что, — говорит Саша, — когда она уходила на Лукьяновский рынок, он писал на ее дверях «ага!» Но он ничего не писал, это был добрый дворник-цыган. А «ага!» — это галюцинация. Книга так и будет называться «Ага!» И Саша наливает вторую рюмку и закусывает селедкой с хрустящим луком. А в голове — Киев, Лукьяновка: папа, сброшенный педиатром Сигаловым с лестницы при 154

попытке дачи мелкой взятки. Много разного и интересного. Но одна история особая. В Киеве была артель жестянщиков, и делали они вентиляцию. А Саша был мастером в типографии, и нужно было эту вентиляцию заказать. О деньгах договаривались не по телефону, понятно, почему. Председатель артели жил на Нивках в хрущевке, и Саша поехал вечером на тролейбусе, а потом — пешком вдоль леса. Он знал, что председатель сказочно богат. Но увиденное потрясло его. Какой-то неизвестный, но очень талантливый художник расписал весь потолок хрущевки. Там был седой бог и ангелы. И Саша заплакал. Они договорились о цене, сделка была заключена, но он не мог забыть увиденного на потолке. Он описал все это жене и знакомым, он мучался, увиденное являлось к нему во сне, и на работе, и в гастрономе, где он покупал огурцы беременной жене. Но ответа не было. В 1988 году Саша эмигрировал из СССР. В ожидании американской визы он жил под Римом и продавал на рынке советские бинокли. В одно из воскресений он посетил Ватикан. И, зайдя в Сикстинскую капеллу, он закричал: «Ага!». И это была не галлюцинация. Потому что он понял, что это тот же художник, который расписывал квартиру председателя артели на Нивках. «Ага!» — закричал Саша, и ангелы затрубили... Тихо ночью на Статен-Айленде. Водка выпита, селедка съедена, болеутоляющее принято. Собаки лают, и где-то далеко на Нивках Микеланджело держит кисть в твердой руке. топ 10

АФиША: бурная жизнь киева

Топ 10 событий киева, о которых не пишет топ 10 Фото: Николай Тимченко

156

топ 10

№00

157

рубрика подрубрика

Фотограф журнала Топ 10 Максим Белоусов и фотограф Сэм Тейлор-Вуд

Автор: Имя Фамилия Фотограф: Имя Фамилия

face ctrl

Фото: Максим Белоусов, Николай Тимченко Продюсер Олег Кохан

Премьера фильма «Тарас Бульба» в кинотеатре «Украина»

Телеведущий Савик Шустер

лауреат гоголевской премии Юрий Рыбчинский

Политик Нестор Шуфрич

ОткрытиевыставкиАлександраРойтбурдавгалерее«Коллекция»

Художник Александр Ройтбурд

158

Директор издательства «Фолио» Александр Красовицкий

Директор холдинга «Гудимов арт-проект» Павел Гудимов топ 10

Региональный менеджер по Украине «Moët-Hennessy» Валери-Анн Крепс

Вечеринка-открытие фестиваля «Французская весна» Театральный критик Сергей Васильев

Посол Испании в Украине Луис Хавьер Хиль Каталина

Продюсер компании Arthousetraffic Денис Иванов

Директор польского института в Киеве Ежи Онух

Заместитель руководителя французского культурного центра Кевин Магрон и художник Илья Чичкан

Галеристка Людмила Березницкая

Руководитель французского культурного центра Матье Арден Начальник департамента персональных банковских услуг АКИБ «Укрсиббанк BNP Paribas» Алексей Александров

Посол Франции в Украине Жак Фор

Открытие салона «Лексус Киев Запад»

Председатель правления ЗАО «Картель» Александр Антонец

№6 2009

Генеральный директор Всеукраинской ассоциации автомобильных импортеров и дилеров Олег Назаренко

159

рубрика подрубрика Автор: Имя Фамилия

160

топ 10

Якитория бул. Т. Шевченко, 27а тел.: 239–7389 бул. Леси Украинки, 27 тел.: 285–8161 ул. Артема, 20 тел.: 206–0434 ул. Героев Сталинграда, 27 тел.: 426–4606 ул. Набережно– Крещатицкая, причал № 7 (Мандарин) тел.: 428–7249 ул. Дегтяревская, 53а тел.: 456–9830 Гинотаки, японская кухня ул. Владимирская, 49а тел.: 569–5640

Кофе Хауз ул. Богдана Хмельницкого, 30/10 тел.: 235–2077 ул. Бол. Васильковская, 111/113 тел.: 529–2471 ул. Бол. Васильковская, 63 тел.: 289–4314 ул. Бол. Васильковская, 88 тел.: 289–2581 ул. Бол. Житомирская, 8/14 тел.: 278–5984 бул. Леси Украинки, 24 тел.: 284–2549

ул. Константиновская, 16 тел.: 425–1799 ул. Крещатик, 7/11 тел.: 279–6573 ул. Мельникова, 83д тел.: 489–5779 пр. Победы, 18 тел.: 236–0245 ул. Сагайдачного, 41 тел.: 425–2414 ул. Саксаганского, 109 тел.: 289–1679 ул. Саксаганского/Владимирская, 53/80 тел.: 289–2573 ул. Суворова, 4 тел.: 288–5051 ул. Шота Руставели, 10 тел.: 235–2175 ул. Ярославов Вал, 13/2 тел.: 235–3586

Pees boy club Бельгийское пивное кафе Бель–Вю ул. Саксаганского, 7 тел.: 289–8780 Бельгийское пивное кафе Ле Космополит ул. Владимирская, 47 тел.: 278–7278 BeerLoft ул. Луговая, 12, ТЦ «Караван» тел.: 206–4202 Суши–бар 7 Самураев Бессарабская площадь, 2 тел.: 235–3388

Ресторан–бар Стена Бессарабская площадь, 2 тел.: 235–3388 Фьюжен пивная Трюфель ул. Бол. Васильковская, 5, ТЦ «Арена Класс» тел.: 492–1622 Пивное Кафе Бон Вояж Борисполь, терминал «B», 2-й эт., выходы на посадку «В1», «В6» тел.: 591–7131 Лесной Пивной Клуб Партизан 12–й км. Новообуховской трассы, село Романков тел.: 467–7343

Наша карта Ришельє ул. Бол. Васильковская, 23 тел.: 235–4725, 235–8862 Суши–бар Пушистый ул. Бол. Васильковская, 23 тел.: 234–3101; 235–8862 Сейф ул. Бол. Васильковская, 23а тел.: 536–0157, 536–0157 Велюр ул. Льва Толстого, 43 тел.: 428–1168, 284–3420 Вулик ул. Бол. Васильковская, 44а Тел.: 230–2642 ТургенеФ ул. Бол. Житомирская, 40 Тел.: 272–2294, 8–050–8721777

где приятно читать топ 10

№6 2009

Carte Blanche Конкорд ул. Пушкинская 42/4, 8-й эт. Бизнес–центра Киев – Донбасс Тел.: 234–7788 La Casa del Habano Кловский спуск, 13 тел.: 492–7448 Декаданс Хауз ул. Шота Руставели, 16 тел.: 206–4920 Fаshion–cafe Марокана бул. Леси Украинки, 24 тел.: 254–4999 Курени Парковая аллея, 4 тел.: 253–1724 LaLe ул. Софиевская, 14 тел.: 278–7566

Козырная карта Ани ул. Красноармейская, 72 Тел.: 590-2565 АВТО-ГРИЛЬ Мисливець Киев пр-т. Минский, 20-а Тел.: 585-7711 Вареничная №1 ул. Эспланадная, 28 Тел.: 289-3201 Вареничная №2 ул. Мечникова, 2 Тел.: 593-37 10 Веранда Набережное шоссе, лестница 6-7 Тел.: 428-7299 хостесс, 4287399 администратор DaVincvi Fish Club ул. Владимирская, 12 Тел.: 490-34 34 Дежавю ул. Богдана Хмельницкого, 30 Тел.: 235-4676 Казбек бул. Леси Украинки, 30-а Тел.: 285-4805 Караван Кловский спуск, 10 Тел.: 280-9577 Колесо ул. НабережноКрещатицкая, причал №14 Тел.: 462-5596 Креп де Шин ул. Гоголевская, 25 Тел.: 537-7927 Кувшин ул. Федорова, 10 Тел.: 592-6363

Майами Блюз ул. Красноармейская, 114 Тел.: 522-8721 Мамбо бул. Дружбы Народов, 5 Тел.: 522-8224 Мураками Набережное шоссе, пасажирский причал, лестница №2 Тел.: 428-7221 Мураками ул. Мечникова, 2, ресторанный комплекс «Парус» Тел.: 593-3712 Мураками ул. Саксаганского, 120-Б (также есть вход с бул. Шевченко, 35) Тел.: 538-0777 Нирвана Lounge бул. Леси Украинки, 28-в Тел.: 285-5215 Нобу ул. Шота Руставели, 12 Тел.: 246-7734 Нон-Стоп Проспект Победы, 6 Тел.: 236-0501 Пельменница ул. Красноармейская, 56 Тел.: 287-1073 Пена ул. Ярославов Вал, 30/18 Тел.: 234-1701 Счастье Есть! Набережное шоссе, пасажирский причал, лестница №6 Тел.: 428-7717 Тюбетейка ул. Тарасовская, 29/50 Тел.: 287-0242 Хинкали ул. Шота Руставели, 4 тел.: 234-1582 Хуторок ул. НабережноКрещатицкая, причал №1 Тел.: 463-7019 Шато Пивоварня Славутич ул. Крещатик, 24 Тел.: 279-3704 China White бул. Леси Украинки, 24 Тел.: 594-2175, 8(067) 235-1772 Pulman ул. НабережноКрещатицкая, причал № 1 Тел.: 428-7428 Два Бобра Киевская обл., с. Мила, ул. Комарова, 89 Тел.: 8-067-233-3808 Рестораны Феллини ул. Городецкого, 5 Тел.: 279-5422, 279-6822 Soho ул. Артема, 82 Тел.: 484-0351

DIO–Cafe ул. Бол. Васильковская, 85–87 тел.: 8(096)529–2055 Single Музейный проулок, 6 Тел.: 254–0069 Кавказская пленница ул. Крещатик, 12а Формула Суши ул. Борисоглебская, 8/13 Монако ул. Бол. Житомирская, 20 Эгоист ул. Московская, 44/2 Волконский Премьерпалас бул. Шевченко, 7 Волконский Пассаж ул. Хрещатик, 15 Мандарин Набережное шоссе Антресоль бул. Шевченко, 2 Новый Эрмитаж ул. Бол. Васильковская, 67/7 Тайм Аут ул. Горького, 50 Fаshion–cafe Марокана бул. Леси Украинки, 24 Ажур/Авалон ул. Леонтовича, 3 Кафе «Мука» ул. Крещатик, 46а Тел.: 227-8993 Кафе «Шалена мама» ул. Терещенковская, 4а Тел.: 234-1751 Клуб Sorry бабушка ул. Дмитриевская, 18/24 Тел.: 192–1773 DJ-bar BabyFace ул. Щорса, 44 Тел.: 286-0777 Премьер Палац (казино) бул. Шевченко, 7

БУТИКИ И САЛОНЫ Бутик Strada dell Vino ул. Бол. Васильковская, 1–3/2а (вход через салон Bentley) тел. 499–5737 Салон Bentley ул. Бол. Васильковская, 1–3/2а тел.: 492–1608 СПОРТКЛУБЫ Каток Пионер Днепровский спуск, 1 Фитнес и спа клуб FREESTYLE пр. Воссоединения, 15 Тел.: 294–0210, 294–0211, 294–0212, 550–6009 Спортклуб Фаворит пер. Музейный, 6 Спортклуб 5 элемент ул. Электриков, 29а Галерея РА ул. Б. Хмельницкого 32, Тел.: 235-3619

Пан-Таксі ул. Дегтяревская, 51 Тел.: 454-1-454, 8-093-300-75-75, 8-067-504-75-75, 8-050-447-75-75

Кинотеатры Жовтень ул. Константиновская, 26 тел.: 205–5951 Одесса-кино в ТРЦ Караван ул. Луговая, 12 тел.:495–1771 Одесса - кино в ТЦ Квадрат бул. Перова, 36 Тел.: 538-1771 Одесса-кино в ТРЦ Украина пр. Победы, 3 тел.: 496–1551 Украина ул. Городецкого, 5 тел.: 279–6301 Отели Hyatt Regency ул. Аллы Тарасовой, 5 Воздвиженский ул. Воздвиженская, 60 161

адреса

КИНОТЕАТРы Алмаз (стоимость билетов: 5 – 15 грн.) ул. Миропольская, 17А Тел.: 513-8246 Баттерфляй De Luxe (стоимость билетов: 15 – 60 грн.) ул. Антоновича, 50 тел.: 206–1320 Баттерфляй Бровары (стоимость билетов: 15 – 45 грн.) ул. Киевская, 316 тел.: 200–1310 Баттерфляй на Петровке (стоимость билетов: 15 – 45 грн.) Московский проспект, 6 тел.: 531–3977 Баттерфляй Ультрамарин (стоимость билетов: 15 – 60 грн.) ул. Урицкого, 1 тел.: 206–0350 Братислава (стоимость билетов: 10 – 45 гр.) ул. Мате Залки, 5 тел.: 426-5535 Жовтень (стоимость билетов: 15 – 35 грн.) ул. Константиновская, 26 тел.: 205–5951 Кадр (стоимость билетов: 10 – 30 грн.) ул.Вышгородская, 4 тел.: 430-1096 Киев (стоимость билетов: 15 – 50 грн.) ул. Б. Васильковская, 19 тел.: 251–2199 Киевская Русь

№ 6(17) 16 – 29 апреля 2009

(стоимость билетов: 12 – 36 грн.) ул. Артема, 93 тел.: 461–8061 Кинопалац (стоимость билетов: 20 – 50 грн.) ул. Институтская, 1 тел.: 490–1214 Кинопанорама (стоимость билетов: 10 – 40 грн.) ул. Ш. Руставели, 19 тел.: 287–3041 Лейпциг (стоимость билетов: 10 – 24 грн.) пр. 50-летия Октября, 8 тел.: 407-1993 Ленинград (стоимость билетов: 10 – 24 грн.) пр. Гагарина, 7 тел.: 230–1420 Мультиплекс (стоимость билетов: 15 – 90 грн.) Развлекательно-торговый центр Комод ул. Луначарского, 4 тел.: 593–3577 Одесса-кино в ТРЦ Караван (стоимость билетов: 15 – 45 грн.) ул. Луговая, 12 тел.:495–1771 Одесса - кино в ТЦ Квадрат (стоимость билетов: 10 – 56 грн.) бул. Перова, 36 Тел.: 538-1771 Одесса-кино в ТРЦ Украина (стоимость билетов: 15 – 50 грн.) пр. Победы, 3

тел.: 496–1551 Орбита (стоимость билетов: 15 – 30 грн.) ул. Крещатик, 29 Тел.: 234-1386 Россия (стоимость билетов: 10 – 25 грн.) ул. Милютенко,19 тел.: 518–2376 Украина (стоимость билетов: 15 – 46 грн.) ул. Городецкого, 5 тел.: 279–6301 Флоренция (стоимость билетов: 10 – 28 грн.) ул. Маяковского, 31 тел.: 230–1410 4D Диво кино (стоимость билетов: 40 грн.) ул. Малиновского, 24/10 Центр семейного досуга Дивосвiт Тел.: 502-0088 IMAX (стоимость билетов: 40 - 60 грн.) Московский проспект 34-в, Развлекательно-торговый центр Блокбастер тел.: 221-0500 КЛУБы Альта Экспо Московский проспект, 11а 426-5454, 537-3700 Арт-клуб «44» ул. Крещатик, 44 279-4137 Бочка Авеню ул. Воровского, 24 585-9652 Бочка пивная

Денис Комаренко Редактор рубрики Александр Пабат КИНО Кристина Шевченко Олег Пучко Евгения Шабаева Редактор рубрики Надежда Ситниченко МУЗЫКА Марина Божия Главный редактор Тимур Баша Рива Евстифеева Казбек Бектурсунов Редактор рубрики Фотослужба Выпускающий НОВОСТИ СТАРОСТИ Максим Белоусов редактор Кристина Клюшник Ольга Служенко Наталья Моденова Редактор рубрики ЕДА Александр Баркин Иллюстратор Татьяна Федорченко Давид Чичкан Редактор рубрики АРТ Редактор рубрики АВТО Алиса Ложкина Обложка Виктор Стельмах Skull Magazine Редактор рубрики Стилист Даша Лагенберг Floating Skull, 2006, МОДА Над номером работали: © Damien Hirst, Зоя Звиняцковская Роман Кострица Photography by Prudence Редактор рубрики Дарья Шаповалова Cuming Associates КНИГИ Любовь Кнорозок Арт-Директор Инна Булкина Ксения Марченко Андрей Крутий Редактор рубрики Анна Денисенко КЛАССИКА Сергей Гусовский Олеся Найдюк Эмиль Крупник 162

Московский проспект, 17/1 461-8788 Бочка хмельная ул. Богдана Хмельницкого, 31б 390-6106 Дворец спорта Спортивная пл., 1 246-7406 Дом офицеров ул. М.Грушевского, 30/1 253-8072 Короли и капуста ул. Б.Васильковская, 18 234-9129 Международный выставочный центр на Левом берегу Броварской проспект, 15 201-1156 Международный центр культуры и искусств «Октябрьский дворец» ул. Институтская, 1 278-7492 Национальный дворец искусств «Украина» ул. Б.Васильковская, 103 247-2444 Филин Куреневский пер., 19/5 467-5587 Царь project ул. Грушевского, 1в 279-0000 Центр культуры и искусств НАУ проспект Космонавта Комарова, 1 408-3300 Arena Entertaiment ул. Бассейная, 2а 492-0000 Bingo проспект Победы, 112 424-2555 Dakota Pub

проспект Героев Сталинграда, 14г 468-7410 DM 101 ул. Баггоутовская, 27 489-7780 Docker's ABC ул. Крещатик-Заньковецкой, 15/4 (Пассаж) 278-1717, 8(050) 440-1525 Docker Pub ул. Богатырская, 25 537-1340, 8(050)358-5513 Forsage ул. Гарматная, 51а 230-3535 PRIME проспект Науки, 8 524-2209 Route 66 ул. Жилянская, 87/30 239-3865 Saxon ул. Трутенко, 4 230-3536 Soho ул. Артема, 82 484-0351 TYCCE проспект Маяковского, 26а 515-9484 Xlib club ул. Фрунзе, 12 417-3233 РЕСТОРАНы «Ciro’s Pomodoro» ул. Шота Руставели, 12 Тел.: 221 4545 «Икра» ул. Паньковская, 11 Тел.: 288 1990 «Мамбо» бул. Дружбы народов, 5 Тел.: 522 8224

Ресторанный комплекс «Парус» ул. Мечникова, 2 Тел.: 593 3710 «Ришелье» ул. Красноармейская, 23 Тел.: 235 8862, 235 4725 «Teatro» в отеле «Опера» ул. Б. Хмельницкого, 53 Тел.: 581 7070 «Sam's steak house» ул. Жилянская, 37 Тел.: 287 2000 «Пантагрюэль» ул. Лысенко, 1 Тел.: 279 7301, 278 8142 «Мисливець» ул. Саксаганского, 147/5 Тел.: 236 3735 «О'Панас» ул. Терещенковская, 10, парк Т.Г.Шевченко Тел.: 235 2132, 585 0523 «Ателье» ул. Б.Хмельницкого, 17/52, БЦ «Леонардо», 1 эт. Тел.: 581 1081 «Апрель» ул. Красноармейская, 25 Тел.: 235 8206 «Конкорд» ул. Пушкинская, 42/4, бизнесцентр «Киев-Донбасс», 8 этаж тел.: 234 7788, 235 9555 «ЛаЛе» ул. Софиевская, 14 тел.: 278 7566 «Arena Entertainment» ул. Бассейная 2а, тел.: 492 0000/01

Номер подписан в печать Все рекламные и PRРуководитель отдела Адрес издателя Дизайн и верстка материалы обозначаются 15.04.09 Заказ № 5377. и редакции маркетинга Вячеслав Фесенко знаком ®. Издание не несет Тираж — 30 000 экз. 01021, г. Киев, Наталья Козина Александр Ключник ответственности за содерСветлана Виноградова Цена договорная Маркетинг-менеджеры ул. Владимирская, 51б, жание рекламных макетов 3-й эт. Григорий Караваев, Учредитель Подписной индекс 37590 в и материалов. ООО «Транс Телефоны: ООО «Немецко-украинское Виктория Беспальчая каталоге ГП «Пресса» Медиа Эдишн» не несет издательство 7плюс7 медиа» Руководитель отдела (044) 235–4226, 235–4642 E-mail: info@7plus7media. Перепечатка материалов ответственности за досбыта и производства com.ua Издатель журнала «ТОП 10» невоз- стоверность информации ООО «Транс Медиа Эдишн» Сергей Семенцов Телефон/ можна без письменного о лицах, товарах и услугах Адрес факс: (044) 235–3740 разрешения редакции. Генеральный заказчика, а также за факучредителя Менеджер по сбыту директор При цитировании ссылка тическое качество товаров 01021, г.Киев, Сергей Шаповалов Оксана Северчук на журнал «ТОП 10» обя- и услуг, рекламируемых ул.Грушевского, 28/2, заказчиком. зательна. Системный Менеджеры н.п.№43 За достоверность инфорадминистратор по рекламе Свидетельство мации, опубликованной в Никита Бондарук Татьяна Кириенко о регистрации рекламных объявлениях, Яна Турбина Юрисконсульт КВ № 14525-3496Р от а также информации о Вакуленко Ольга Дмитрий Дорофеев 30.10.2008 мероприятиях, предоставТрафик менеджер Офис-менеджер Отпечатано ленной организаторами, Ирина Чаплинская Алиса Максимова в типографии редакция ответственности ic@7plus7media.com.ua «Блиц-принт» г.Киев, не несет. Мнение автора ул.Довженко, 3. может не совпадать с Тел.: (044) 205–5758 точкой зрения редакции. топ 10