WohnSinn 3,50 €
03/13
Interieur & Ambiente
Spezial: Schlafen – Alles für den perfekten Traumraum
Ausgeschlafene Aufbewahrungssysteme Hier kostenloses Abo anfordern!
Impressionen & Impulse aus dem Holzhandwerk
Editorial „Meine Träume sind wirklicher als der Mond, als die Dünen, als alles, was um mich ist.“ Antoine de Saint-Exupéry (Wind, Sand und Sterne)
Liebe Leserinnen und liebe Leser, jeder Mensch verbringt rund 1/3 seines Lebens im Bett – mit Träumen, Schlafen und Kuscheln. Für uns Grund genug, das Thema Schlafen mit einem umfangreichen SPEZIAL zu würdigen. Freuen Sie sich auf traumhafte Schlafsysteme, begehbare Innensysteme sowie auf eine Schlaf-Checkliste, die Ihnen bereits vor der Erstberatung eine erstklassige Orientierung bietet. Zwei Top-Innovationen präsentieren wir Ihnen in unseren NEWS: Der erste Induktionsbackofen von Bauknecht hält Einzug in die moderne Küche und der erste Solartrockner von Miele erwärmt mit Sonnenenergie die Luft im Wäschetrockner und schont damit nicht nur unseren Geldbeutel, sondern auch die Umwelt. In unserem Reisekapitel entführen wir Sie nach Bamberg. Die oberfränkische Stadt steht dank ihres größten unversehrt erhaltenen historischen Stadtkerns bereits seit dem Jahr 1993 auf der Liste der UNESCO Welterbe-Stätten und ist dank ihres einzigartigen Mix aus Kunst-, Kultur- und kulinarischen Highlights zu jeder Jahreszeit ein veritables Reiseziel. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie einen Goldenen Herbst!
Herzlichst
Patrick Heinen
Foto: www.fotolia.de © Anton Maltsev
PS: Den Hauptgewinner unserer Jubiläums-Aktion „Schönste Küchenplanung“ präsentieren wir Ihnen in der Mitte dieses Hefts!
6 WohnSinn 03/13
Die
News
und Produktneuheiten.
Bis zu 50 Prozent Energie- und Zeitersparnis durch Induktionsbackofen*
Bauknecht präsentiert ersten Induktionsbackofen im Markt. Bauknecht revolutioniert das Kochen. Nach den Induktionskochfeldern, die seit Jahren Köche begeistern, hat Bauknecht jetzt den ersten Ofen mit Induktionstechnologie auf den Markt gebracht. Dieser liefert Back- und Kochergebnisse, die es so vorher nicht gab – perfekt zubereitete Speisen lassen sich im Handumdrehen zaubern. Dabei spart der Kunde bis zu 50 Prozent der Zeit und Energie.*
Kein Vorheizen, enorme Zeitersparnis Dank der neuen, verbesserten Luftzirkulation im Backofeninnenraum entfällt ein langwieriges und energieverschwendendes Vorheizen des Backofens. So verbindet die Induktionstechnologie nachhaltiges Kochen mit perfekten Garergebnissen bei enormer Zeitersparnis. www.bauknecht.de
Ausgezeichnte Technologie: Der ressourcensparende Induktionsbackofen konnte mit seiner revolutionären Technologie in diesem Jahr auch die Jury des Kücheninnovationspreises überzeugen: Er erreichte in allen Kategorien die Spitze des Teilnehmerfeldes und erhielt somit den goldenen „Best of the Best Award“.
Der Bauknecht Induktionsbackofen gehört zur KOSMOS-Designlinie und verleiht jeder modernen Küche das gewisse Etwas. Die neuartige Benutzerführung bietet 16 Voreinstellungen für verschiedene Arten von Speisen – von Fisch, über Gemüse bis hin zu Kuchen – die dann automatisch perfekt zubereitet werden. Zudem macht der Induktionsofen mit seiner pflegeleichten ProTouch Edelstahloberfläche immer einen glänzenden Eindruck.
*Induktionsfunktion im Vergleich zu einem normalen Bauknecht Ofen (mit Vorheiz-Funktion und ohne Induktionstechnik)
Fotos: Bauknecht
2 in 1: Induktions- und klassischer Ofen in einem. Bauknecht vereint die Vorteile der in Kochfeldern bewährten Induktionstechnologie in einem Einbaubackofen. Dazu wird ein spezieller Induktionseinsatz verwendet, in den eine Heizspirale integriert ist. Die passende, zum Induktionsbackofen mitgelieferte Induktionsbratenform wird auf den Einsatz gestellt und gibt, wie herkömmliches Induktionskochgeschirr, die Induktionshitze direkt an das Gargut weiter. In Kombination mit dem Grill wird die Hitze optimal im Innenraum verteilt und garantiert so perfekte Back- und Kochergebnisse. So gelingen alle Gerichte so lecker und köstlich wie nie zuvor: Innen zart und saftig und außen kross.
22 WohnSinn 03/13
Neuinterpretation eines
Klassikers: Eckbankgruppe
Julia.
Es sind die einfachen, guten Dinge, die Vertrauen schaffen. Wahre Werte, auf die man sich auch noch nach vielen Jahren verlassen kann. Wie die Eckbankgruppe JULIA: Ein Klassiker – vom fränkischen TopaTeam Partner GRADEL mit viel Hin-
gabe zum Werkstoff Holz neu interpretiert. Eine Eckbank zum Verlieben. Solider Massivholzbau. Wunderschöne Optik, sehr solide Haptik. Kurz: ein selbstbewusstes Statement für Geradlinigkeit und Solidität, ohne Schnörkel und Umwege. n
WohnSinn 03/13 !
23 Wohnen
Qualität seit 1921: GRADEL Massivholzmöbel auf einen Blick.
Die Eckbank Julia wird in Wildeiche massiv geölt und Kernbuche massiv geölt angeboten und kann im cm-Maß individuell auf Kundenwunsch gefertigt werden. Standardmäßig stehen vier Tischlängen zur Auswahl: 110 x 70 cm, 120 x 80 cm, 130 x 90 cm und 170 x 90 cm. Die Eckbankkombination ist in 36 Schenkellängenkombinationen erhältlich (von 130 x 130 cm bis 230 x 230 cm. Weitere Stuhlmodelle und Sondermaße für Bank und Tisch sind optional auf Anfrage möglich. Auch als Einzelbänke lieferbar.
Fotos: GRADEL Massivholzmöbel
Begonnen hat alles 1921 in Fürth mit der Fertigung verschiedenster Kleinmöbel. In den 30er Jahren erfolgte zunächst die Spezialisierung auf Dieleneinrichtungen und die Lieferung ausschließlich an Großhändler. Heute konzentriert sich GRADEL auf die Fertigung von Massivholzmöbeln in verschiedenen Holzarten wie zum Beispiel Fichte, Kernbuche, Eiche, die in Spezialbetrieben in Italien und Deutschland gefertigt werden. Neben einem eigenen Lager in der Nähe von Verona verfügt der Traditionsbetrieb über einen Firmenstammsitz mit über 7500 Quadratmetern betriebseigener Fläche in Emskirchen-Pirkach, rund 20 Kilometer westlich von Nürnberg. Ob exklusive Landhausmöbel, Wohnflair im mediterranen Stil, Traummöbel für Romantiker, Behaglichkeit im Landhaus-Stil, Liebe zur Tradition oder ein kleines Stück Extravaganz – GRADEL Massivholzmöbel bietet für jeden Geschmack genau das Richtige. Eines verbindet jedoch ausnahmslos sämtliche GRADEL-Möbelkollektionen auch nach über 90 Jahren: Bei Funktionalität und Qualität gibt es keine Abstriche – ohne Wenn und Aber.
Anzeige
24 WohnSinn 03/13
Clever kombiniert:
Schlafen Baden Hand aufs Herz: Wo – außer unter dem Dach – ist es schon möglich, in der Wanne liegend den Sternenhimmel zu betrachten? In diesem kombinierten Wohnraum aus Schlafzimmer und Bad kann man den Himmel sogar vom Bett aus betrachten.
Fotos: InVardo
& unter einem Dach.
Geborgenheit & Privatsphäre inklusive. Wohnräume mit Dachschrägen haben ein ganz besonderes Flair. Die schrägen Wände sorgen für ein heimeliges Gefühl und geben Geborgenheit, wie dieses kombinierte Schlaf- und Badezimmer eindrucksvoll unter Beweis stellt. Das maßgefertigte Schranksystem von InVardo passt sich perfekt in den Raum, bietet genügend Platz für Kleidung und Badutensilien und vermittelt dank seines platzsparenden Einbaus diesem Dachgeschoss einen besonders luftigen, ja fast loftähnlichen Charakter.
Mit Farben gezielt Akzente schaffen. Mit Farben können Sie ihren Raum mit Dachschräge noch einladender und freundlicher gestalten. Die Türen und Schubfronten setzen in diesem Beispiel dezent die farbigen Akzente. Der dunkle Farbton Lava schafft Gemütlichkeit und sorgt zusätzlich für Geborgenheit. Mit dem Korpus in hellem Caramel ist das eine besonders harmonische Farbkombination. n
WohnSinn 03/13
25 Wohnen
Maßgefertigtes Schranksystem von InVardo. Korpus Material: Melamin Caramel Front Material: Melamin Lava
Wir bieten clevere und maßgenaue Stauraumlösungen für die Bereiche Wohnen & Schlafen, Baden, Jugend und Diele. Anzeige
26 WohnSinn 03/13
Ob Wohnbereich oder gewerblich genutztes Objekt – StoneslikeStones® ist der Spezialist für individuelle Raumgestaltung – und das seit fast 15 Jahren. Das Angebot reicht von klassisch-modern über mediterran bis innovativ-avantgardistisch und bietet ein Höchstmaß an Gestaltungsmöglichkeiten. Das StoneslikeStones®-Credo ist seit jeher das Streben nach höchstmöglicher Zufriedenheit der Kunden, welche die Qualitätsstandards der StoneslikeStones®-Produkte schätzen. Dazu gehören insbesondere Langlebigkeit, Stabilität, leichte Verarbeitung sowie Natürlichkeit in Optik und Haptik.
Alles aus einem Guss: StoneslikeStones® realisiert komplett neue Wohn- und Erlebniswelten, von der Wand über die Decke bis zum Inventar. Die abgebildete Theke kreiert durch ihre innovativen Akzentpaneele faszinierende, sehr lebendige Kontraste. Die Wände im 3DLook wurden mit MSD-Steinpaneele (Loft blanco) veredelt und sorgen für ein perfekt abgestimmtes Look & Feel in diesem loftähnlichen Raum.
Wand & Decke
Kreative Ideen für
Kurze Montagezeiten inklusive. Ob Wand oder Decke, ob MSD-Steinpaneele, innovative Raumgestaltung in 3D durch Akzentpaneele, ob Dünnschiefer oder Lamistone®: die meisten Paneele sind in kurzer Zeit montiert. n
Unsere hauchdünnen Schiefer-Produkte bieten Ihnen immer ein „natürliches“ Erlebnis einer gewachsenen Steinoberfläche überall da, wo sie eingesetzt werden: ob als Wandbelag, für Bäder, Duschen und Balkone, zur Kaminwandgestaltung, für Türen oder Türzargen.
!
StoneslikeStones® – das Sortiment auf einen Blick:
• MSD Steinpaneele • Akzentpaneele • Dünnschiefer – das „natürliche“ Erlebnis für Bad, Dusche und Balkon • Lamistone® – innovative Wandverkleidung mit verblüffend echter Sandstein-Optik • RollBeton/RollRost – Oberflächengestaltung für Sichtbeton und Vintage-Look
WohnSinn 03/13
27 Wohnen
Akzentpaneele – Innovative Raumgestaltung in 3D. Mit den dreidimensionalen Oberflächen bieten Akzentpaneele lebendige Kontraste für praktisch jede Wand. Je nach Lichteinfall ergeben sich interessante Schattenspiele, die jeden Raum noch attraktiver und wertiger machen. Die verschiedenen Dekore sind als Halbrelief aus bis zu 19 mm starken MDF-Platten gefräst und folgen einem fortlaufenden Rapport für optimale Passung. Ob Wand-, oder Möbelelemente, Schiebetüren, Raumteiler oder Bett-Kopfteile – alles ist möglich. Universell einsetzbar und flexibel in der Farbgestaltung eignen sich Akzentpaneele für nahezu jeden Bereich der Raumgestaltung.
Fotos: StoneslikeStones®
MSD-Steinpaneele – Machen Sie mehr aus Ihren 4 Wänden. Die dreidimensionalen Abdrücke originaler Steinwände verleihen immer eine besondere Atmosphäre und sind zugleich ein echter Blickfang. Ob behaglich, zeitlos, rustikal oder mediterran – mit über 50 verschiedenen Steinmustern sind der Kreativität kaum Grenzen gesetzt. Die Paneele aus GFK und hochwertigem Harz sind mit Steinpulveroberflächen veredelt. Das Ergebnis ist eine verblüffend echte Steinhaptik, welche durch intelligente Beleuchtungskonzepte noch verfeinert werden kann. Selbst Bögen oder Rundungen sind mit MSD Steinpaneelen kein Problem.
Anzeige
Möbel so einzigartig wie die Natur...
© Nolte
Das Unternehmen: In der Philosophie der Schreinerei Heinen steht der Kunde im Mittelpunkt. So ist es unser Ziel und unsere Aufgabe, dem Kunden qualitativ hochwertigste Produkte in den Bereichen Renovierung, Innenausbau, Möbelherstellung sowie Montage von Fenstern und Türen anzubieten. In unseren Produktions- und Ausstellungsräumen in Nord-Luxemburg realisieren unsere qualifizierten Schreinermeister seit über 20 Jahren Ihre Wohnträume. Wir bieten Komplettlösungen aus einer Hand gemäß unserem Motto:
„HEINEN- Ihr Schreinermeister für’s ganze Haus“ Bei uns erhältlich – Markenprodukte folgender Hersteller: Wir sind Partner von:
Wir sind Partner von: www.topateam.com
Schreinerei Heinen Industriezone 11 • L-9911 Troisverges • Tel. +352 979 310 • Fax +352 979 313 • www.heinen-schreinerei.com • info@heinenag.com