Smid ws 0314

WohnSinn 3,50 €

03/14

Interieur & Ambiente

Spezial: GEBORGENHEIT Comeback eines großen Gefühls. ❚ Schlafsysteme & Sofas ❚ Begehbare Kleiderschränke ❚ Möbel & Accessoires Raffinierte Spülen & Armaturen

Hier kostenloses Abo anfordern!

SMID

Impressionen & Impulse aus dem Holzhandwerk

Editorial „Haus, das bedeutet Wärme, dicke Wände und Geborgenheit.“ Hans Blickensdörfer (1923-1997), aus „Die Baskenmütze“

Liebe Leserinnen und liebe Leser, draußen tobende Herbststürme, drinnen wohlige Wärme: Im Herbst und Winter orientieren wir uns räumlich und seelisch stärker nach innen – und die Sehnsucht nach Geborgenheit wird größer.

Bleibt die Frage: Geborgenheit – was ist das eigentlich? Geborgenheit – das beschreibt ja nicht nur ein Gefühl der Sicherheit und Verlässlichkeit, sondern auch von Nähe, Wärme und Berührung, das sich Fallenlassen bei einem Partner, der einen wirklich versteht. Kurz gesagt: Geborgenheit – das ist ein Ort oder ein Mensch, der uns das starke Gefühl gibt, endlich angekommen zu sein.

In unserem SPEZIAL machen wir uns auf die Suche nach diesem zentralen Lebensgefühl. Mit Werkstoffen aus Massivholz, die nicht nur Wärme, sondern auch Geborgenheit spenden. Mit traumhaften Polstern und Schlafsystemen, in denen man wunderbar entspannen kann. Fußböden aus Echtholz und Kork, die Nähe und Berührung jederzeit zulassen.

Foto: fotolia.com © ueuaphoto

Lassen Sie sich verzaubern.

Herzlichst

T. Smid Gebr. Smid - Baugeschäft - Tischlerei - Möbel

PS: Haben Sie nicht schon als Kind davon geträumt, einmal in einem Baumhaus wohnen zu dürfen? Das „Treehotel“ in unserem REISE-Kapitel lässt diesen Traum wahr werden.

3

WohnSinn 01/12

WohnSinn 03/14

Neues vom Holz

stylisch So

kann Umweltschutz sein.

Das Modell KAPPA beige: Die Uhr besteht fast vollständig aus einem angenehm warmen Ahorn-Holz – die Schließe und die Krone sind aus Edelstahl. Die Uhr ist nickelfrei und somit zu 100 % hautverträglich. Die Holzoberfläche ist komplett frei von reizenden Chemikalien. Quartz-Uhrwerk von Miyota (Japan), Batterie: Sony SR626W.

WEWOOD-Uhren entstehen aus den Resten von hochwertigem Qualitätsholz. Sechs Sorten von Ahorn über recyceltes Teakholz bis zu Grenadillholz bilden ein spannendes Farbspektrum von Beige bis Schwarz ab.

Durch das Guajakholz etwa entsteht ein Army-grüner Ton. Uhren aus Zürgelbaum strahlen in einem warmen Braun.

Die Modelle reichen von fünf Damenuhren (ODYSSEY, MOON, DENEB, MIMOSA und VENUS), das Unisex-Modell DATE bis hin zu der maskulinen JUPITER mit ihrem großflächig eckigen Zifferblatt für zwei Zeitzonen und den jüngsten Modellen ALPHA und KAPPA.

Fotos: WEWOOD

3

Die ersten WEWOOD-Uhren konstruierte der Designer Allessandro Rossano im Jahr 2010, einige Monate später eröffnete in Los Angeles die erste WEWOOD-Filiale. Ein ökologisch engagiertes Unternehmen aus Hamburg vertritt WEWOOD seit 2011 in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Einzigartig und innovativ sind auch die veganen Sonnenbrillen, die WEWOOD aus Baumwollfasern und Holz fertigt. WEWOOD hat seitdem rund um den Erdball modebewusste Individualisten und Trendsetter angezogen, die sich mit dem, was sie tragen, gut fühlen wollen.

Mode- und Lifestyle-Blogger begeistern sich für die „verblüffende“ ökologische Fashion-Option.

Prima: Für jedes verkaufte Exemplar pflanzt die Umweltschutzorganisation American Forests einen Baum. So beteiligt sich jeder WEWOOD-Kunde am Schutz der Wälder. n www.wewood.de

4

WohnSinn 03/14

34

Aktuell

02 03 06 32

Editorial Neues vom Holz: Uhren aus Qualitätsholz News Mosaik: Tafelserie “mood”

Spezial: GEBORGENHEIT Interview 34

Wohnen & Entspannen 38 40 3

Wohnen 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

Einbauspüle mit großem Beckenvolumen Mehr Flexibilität beim Kochen Möbel nach Maß fürs Loft Innovatives Spülenkonzept Ausgezeichnete Design-Edelstahlspüle Küchen: Mehr Emotion durch Licht Massivholztreppen: Aus Alt mach Neu Perfekt braten, backen und garen Skandinavisches Design für daheim Mega-Trend: Grifflose Küche Kochendheißer Profi für Zuhause

Oliva Maitra zum Thema Geborgenheit

42 44 46 48 3

Elegante Verwandlungskünstlerin: Polsterserie Delizia In 3 Sekunden vom Sofa zum Bett: Lounge-Sofa Magnum Traumhaft schön: Polsterbett Cosy Kork – der ideale Partner fürs Kinderzimmer Parkett– Holzboden mit Charakter Massivholz-Badewanne „Shell“

Schlafen & Regenerieren 50

Gleittüren und Innensysteme: Neues aus der Raumforschung

52 54 56 58

Wärme & Wohlbefinden für den perfekten Schlaf Natürlicher Liegekomfort Kraft tanken für neue Aufgaben Die jungen Wilden

Foto:Joka

03

Foto:WEWOOD

Inhalt

68

Leben

Reiselust

Information

Service

60

62 64 66

Rezept: Bouillabaisse nach Marseiller Art

Messen + Events Ratgeber: Solarstrom – was ist für Hausbesitzer noch drin?

Tipps & Infos: Wie kleine Flurs ganz groß rauskommen

62

5

Foto: Peter Lundstrom, WDO – www.treehotel.se

52

Fotos: ProNatura

WohnSinn 03/14

68

72 73 74

Baumhaus-Feeling deluxe: TREEHOTEL Schweden

Leserbrief Impressum Vorschau auf Heft 01-15

6

Die

WohnSinn 03/14

News

und Produktneuheiten.

Bestwerte für Miele-Geschirrspüler mit 60 und 45 Zentimetern Einbaumaß

Doppelsieg für Miele bei der Stiftung Warentest

“

Foto: Miele

Die AutoOpen Trocknung ist einfach genial: Mit frischer Luft trocknet Geschirr besser.

Das spart Zeit und Strom. Der Spüler verstummt – und das Geschirr ist trocken !

Glänzender Einstand für die neue Geschirrspüler-Generation G 6000 von Miele: Alleiniger Testsieger unter den teilintegrierten Geräten ist der G 6300 SCi EcoLine. Bei den vollintegrierten Modellen ist es der ansonsten baugleiche G 6360 SCVi EcoLine (jeweils Note 1,8). Ungeschlagen ist Miele auch in der Kategorie der 45 Zentimeter breiten Geschirrspüler (G 4800 SCi bzw. G 4860 SCVi). Bei den 60 Zentimeter breiten Geräten entschieden die Miele-Geschirrspüler nicht nur die Gesamtwertung für sich, sondern auch vier von sechs Einzeldisziplinen. So gab es Bestnoten

in den Kategorien Sparprogramm, Kurzprogramm, Reinigung sowie Geräuschentwicklung.

Raffiniert: Die AutoOpen-Trocknung.

Dank der patentierten AutoOpen Trocknung öffnet sich am Ende des Spülprogramms die Tür des Geschirrspülers automatisch und alles ist restlos trocken. Teller, Tassen, Gläser und Besteck können ohne lästiges Nachpolieren in den Schrank.

Dank dieses Kniffs erreicht der Geschirrspüler auch die höchste Energieeffizienzklasse A+++“. www.miele.de *Stiftung Warentest, Zeitschrift „test“ 5-2014

WohnSinn 03/14

7

Fotos: Siemens Hausgeräte

News

Echte Saubermänner: Neues EU-Label jetzt auch für Staubsauger verbindlich.

Den meisten Menschen ist es schon einmal beim Kühlschrank- oder Waschmaschinen-Kauf begegnet. Seit dem 1. September 2014 muss jetzt auch jeder Staubsauger, der in der Europäischen Union (EU) verkauft werden soll, mit dem buntgestreiften EU-Label ausgezeichnet werden. Zudem dürfen die Hersteller nur noch Staubsauger mit einer Leistung von unter 1.600 Watt in den Verkehr bringen.

Energieeffizienzklasse und Wattzahlen Die Skala der Energieeffizienzklasse reicht von der Top-Klasse A bis zur schlechtesten Energieeffizienzklasse G. Wichtig: Trotz der prominenten Darstellung ist die EEK aber längst nicht der wichtigste Wert beim Staubsaugerkauf. Sie sagt z.B. nichts darüber aus, wie gut ein Staubsauger sauber macht.

Reinigungsklasse Der vielleicht wichtigste der vier ausgezeichneten Werte. Die Reinigungsleistung wird mithilfe der Staubaufnahme gemessen (Skala von A bis G). Die Reinigungsklasse wird getrennt für Hartböden mit Ritzen wie Fliesen, oder Dielenböden sowie für Teppichböden ausgewiesen. Je nach Einsatzgebiet kann also einer der beiden Werte wichtiger sein.

Betriebsgeräusch Saugen zu können, ohne schlafende Kinder zu wecken oder abends die Nachbarn zu stören, schenkt mehr zeitliche Flexibilität. Darüber hinaus trägt eine niedrigere Geräuschbelastung erwiesenermaßen zur Stress-Vermeidung bei.

Staubemissionsklasse Wer empfindliche Atemwege hat oder gar ein Pollenallergiker ist, sollte diesem Wert besondere Beachtung schenken. Denn er informiert darüber, ob Schmutz, Pollen, Feinstaub und andere winzige Partikel dort bleiben, wo sie hingehören – gut abgeschlossen im Staubsauger-Inneren – oder in der Ausblasluft. www.siemens-home.de

Testsieger trotz niedriger Wattzahl: Der Q5.0 von Siemens wurde Anfang des Jahres dank seiner guten Reinigungsleistung Test-sieger bei Stiftung Warentest.

Mega-Trend grifflose Küche Sie sehen edel aus und sind ausgesprochen pflegeleicht. Kein Wunder, dass für ein Drittel aller Befragten beim Kauf einer neuen Einbauküche eine grifflose Küche in Frage kommt. Den größten Anklang findet sie mit 39 Prozent unter den Jüngeren von 18 bis 29. Wichtiges Kriterium für eine grifflose Küche ist für 67 Prozent der Befragten* die leichtere Pflege und Reinigung der Fronten. Weitere Pluspunkte: eine geringere Verletzungsgefahr durch weniger Möglichkeiten zum Stoßen sowie das innovative Design. u

eite telle ir h e ie eue gri o e Bauknecht- Einbaugerätelinie KOSMOS vor.

Testsieger trotz niedriger Wattzahl: Der Q5.0 von Siemens wurde Anfang des Jahres dank seiner guten Reinigungsleistung Testsieger bei Stiftung Warentest.

*Studie des Meinungsforschungsinstituts FORSA im Auftrag von Bauknecht (2014).

8

WohnSinn 03/14

Die Spülenserie Corno bietet reichlich Raum zur Entfaltung.

Fotos: Naber

Corno ist die logische Wahl für alle, die puristische Formgebung und unaufdringliche Materialität der Edelstahlklasse sowie die Möglichkeiten der i bauvaria te ie uflage o ell or o terbau o ell or o u fläche b ige i bau o ell or o zu chätze i e .

Sinn & Sinnlichkeit

Erstklassiges Design, beste Funktionalität – und ganz viel Raum für alles, was in der Küche anliegt: Die Corno-Serie von NABER besticht durch hervorragende äußere und innere Werte.

Mit der neuen Corno-Serie erweitert der Zubehörspezialist das NABER-CONTURA® Einbauspülenprogramm. Stilprägende Linienführung und seidenmatte Eleganz der aus einem Millimeter Edelstahl gefertigten Formen bilden eine eigenständige und ausgewogene Ästhetik.

Prima: Die aus bestem Edelstahl mit 1 mm Materialstärke (gegenüber sonst üblichen 0,6–0,8 mm), gefertigte Oberfläche und die besondere Verarbei-

tung, ermöglichen sowohl den flächenbündigen Einbau als auch den traditionellen Einbau von oben.

Durch den Einsatz praktischer Accessoires lässt sich jede Corno-Spüle zur Komfortzone ausbauen: Restebecken, Abtropfschale, Abtropftablett und Schneidbrett tragen als unverzichtbare Helfer und Begleiter zum Mehrwert eines zentralen Küchenelements bei. Durch die konstruktiv verstärkte Armaturenbank lässt sich jede Armatur fest und sicher installieren. n

Wohnen

!

SAUNEN & INFRAROTKABINEN

9

Trends erspüren, Ideen durchdenken: NABER Küchenzubehör.

Anzeige

WohnSinn 03/14

1 2

Seit über 30 Jahren entwickelt das mittelständische Familienunternehmen NABER mit Stammsitz in Nordhorn kreative Produkte in der eigenen Entwicklungsabteilung. Durch die enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit namhaften Designern entstehen Lösungen mit Innovationskraft, Problemlösungspotenzial und Ergonomie.

3 1 VITALlight-Strahler 2 Flächenheizung 3 Sole-Therme

TrioSol - Die neue Generation der Infrarotkabinen

Flächenheizung,Infrarot-ABC-Strahler und Salzverdampfer, kombiniert in einer Kabine. Eine Wohltat für Ihren Körper.

I n f ra w o r l d S a u n e n n a c h M a ß - Ihren Ideen sind keine

Grenzen gesetzt .

Genießen Sie das Gefühl eine Sauna zu besitzen, die nach Ihren persönlichen Ansprüchen geschaffen worden ist.

Besonderes Augenmerk bei der Corno-Serie (Abbildung: Modell Corno PR) wurde auf optimal abgestimmte Proportionen sowie einen extrem schmalen Innenradius (12 mm) gelegt. Vorteil: Die großen und tiefen Becken bieten reichlich Raum für komfortable Entfaltungsmöglichkeiten. Als markante Lösung präsentiert sich der massive zylindrische Zugknopf auf der Armaturenbank, der die komfortable Bedienung des Siebkorbventils vom Spülenrand aus ermöglicht.

TPI -Infraworld GmbH

Rieglerstr. 21, A-4873 Frankenburg, Tel.: +43/7683 5022, office@tpi.co.at www.infraworld.com

10

WohnSinn 03/14 it er eue e a tfl채che vo c bietet ie vario l채che etzt och ehr au r h ch te le ibilit채t u h ch te och reue . Die fle ible l채che u tio er e t auto ati ch zahl r e u or er rei latzierte eu a e .

WohnSinn 03/14

11 Wohnen

Mehr Flexibilität Siem en Neuh s eit

beim Kochen dank varioInduktion.

Eine Kochzone, tausend Möglichkeiten: varioInduktion.

Töpfe und Pfannen sind so unterschiedlich wie die Gerichte, die damit zubereitet werden. Mit varioInduktion können Sie Ihre Kochstelle flexibel darauf einstellen. Je nach Modell gibt es bis zu zwei rechteckige Flächen-Induktions-Kochzonen, die zu einer großen zusammengeschaltet werden können. In diesem Bereich lässt sich das Kochgeschirr beliebig platzieren.

Fotos: Siemens

!

Passend zur varioInduktion: Der neue Tischlüfter.

Der neue Tischlüfter verbirgt sich elegant unauffällig in einem Edelstahlrahmen direkt hinter der Kochstelle. Bei Bedarf lässt er sich einfach herausfahren. Prima: Selbst an Fensterfronten lässt er sich integrieren. Mit seiner einzigartigen Form im modern reduzierten Design sowie seiner ungewöhnlichen Platzierung direkt hinter der Kochstelle zieht er nicht nur alle Gerüche, sondern auch alle Blicke an.

Jetzt mit 14 % mehr Fläche: die neue varioFläche.

Die neue varioInduktions-Kochstelle von Siemens gibt Ihren Kochkünsten noch mehr Raum. Sie verfügen auf einer Breite von 80 cm über 4 InduktionsKochzonen, davon eine varioInduktions-Kochzone in der neuen Größe von 40 cm x 24 cm. Damit lassen Sie im Handumdrehen die unterschiedlichsten Beilagen, Soßen, Suppen und Gerichte zeitgleich auf eine Kochstelle zaubern. Durch die schnellen Reaktionszeiten der varioInduktion lässt sich der Kochprozess zudem optimal steuern. n

12

WohnSinn 03/14

Fotos: InVardo

Perfektes Format: Die weiße Bibliothek wurde passgenau in die Wandnische eingebaut. Selbst der große Flatscreen kann spielend leicht hinter den Fronten verborgen were . or u berfläche ela i ei glatt. ro t berfläche oce e el att it ge hlter chtholzoberfläche.

Chic in der

Stadt

Möbel nach Maß für jeden Stil In der Großstadt sind die Häuser hoch, die Träume groß und schöner Wohnraum bekanntlich umso kostbarer. Das sieht man auch der Einrichtung an. Mit einer jungen, urbanen Ausstrahlung bietet ein Loft den komfortablen Raum für eine flexible Gestaltung.

Konsequent nach den jüngsten Trends entworfen, wurden die Bereiche Wohnen und Arbeiten ideal kombiniert. In einem Loft zu wohnen, bedeutet Individualität und ein cooles Lebensgefühl. Denn durch die Vergangenheit als Lager- oder Fabrikhallen versprühen diese Wohnungen einen ganz besonderen Charme. Clevere Stauraumwunder dürfen dabei natürlich nicht fehlen. Die weiße Bibliothek wurde passgenau in die Wandnische eingebaut. Hinter den großen Schüben lässt sich

WohnSinn 03/14

13 Wohnen

allerhand verstauen und selbst der große Flatscreen ist spielend leicht hinter den Fronten versteckt. Für den industriellen Charme oder besser Charakter sorgt nicht nur die Architektur. Die Fronten in strukturierten Holzdekor – egal ob längs oder quer – vermitteln den Eindruck gewollter Gebrauchs-

spuren und sorgen somit perfekt für den optimalen Industrie-Charme. Reizvolle Kontraste schafft die Kombination aus alten Dachbalken aus Stahl sowie ausgesuchten Accessoires wie z.B. einem Besprechungstisch mit Glasplatte auf Euro-Palette aus Holz. n

InVardo: Millimetergenaue Qualität inklusive.

Mit InVardo bekommen Sie moderne und hochwertige Möbel millimetergenau für Ihre Raummaße angepasst und qualitativ hochwertig. Damit erfüllen Sie nicht nur den Zweck der Aufbewahrung sondern fügen sich bestens ins jeweilige Raumdesign ein und sorgen dafür, dass Sie sich in jedem Zimmer Ihres Zuhauses gut aufgehoben fühlen und alle Sachen stilvoll und edel verstaut werden.

Anzeige

Traditionelles Handwerk, hochwertige Materialien und viel Liebe.

BAX ist eine Küchenmanufaktur seit 1890.

Jede Küche wird individuell geplant und in liebevoller Handarbeit gefertigt. Hochwertige Materialien, traditionelle Handwerkskunst, sinnvolle Inovationen und Leidenschaft machen aus unseren Küchen einzigartige Unikate. Unsere Möbel können komplett nach Ihren individuellen Wünschen geplant werden und passen sich damit harmonisch in Ihr Wohnumfeld ein.

14

WohnSinn 03/14

+ Funktion

Design Optimale Kombination:

Design plus Funktion optimal aufeinander abgestimmt – dafür steht das LARGO Work-Center aus dem Hause Franke. Das innovative Spülenkonzept mit neuem Boxen-Modul neben dem Becken sieht nicht nur unverschämt gut aus, sondern ist dazu auch noch wunderbar praktisch.

Ob Entsorgung des Bioabfalls oder praktische Aufbewahrung von Spülutensilien – das LARGO Work-Center ist der perfekte Assistent an der Spüle. In der größeren Box entsorgt man den Bioabfall, in der kleineren lassen sich Spülmittel, Lappen, Bürste und vieles mehr griffbereit verstauen.

Besonders angenehm: Die Boxen-Deckel werden ganz einfach per Fingertip geöffnet. Zudem sind beide Boxen an den Wasserablauf angeschlossen, so dass man sie ebenso bequem mit dem Brauseschlauch reinigen kann. Perfekt abgestimmt zum LARGO Work-Center bietet Franke eine ganze Reihe von optional erhältlichen Zubehör-Features wie z.B. das über die Spüle gleitende Rüstbrett, die ins Becken einhängbare Siebschale aus Edelstahl

oder die dekorative, vielseitig nutzbare Franke Metallmatte zum Ausrollen, welche im Handumdrehen die Spülenfläche erweitert. n

Schön und praktisch I: Die o e Dec el la e e u chlie e .

Schön und praktisch II: Das neue Franke-Ablaufventil erlaubt per Knopfdruck a e u chlie e e a erablau .

ich ga z ei ach er i gerti

WohnSinn 03/14

15 Wohnen

Formschön und praktisch zugleich – das LARGO Work-Center mit neuem Boxenmodul. In der größeren Box wird der Bioabfall direkt entsorgt, die kleinere bietet Platz für Spülmittel, Bürste, Lappen etc.

Anzeige

16

WohnSinn 03/14

Elegante Design-Edelstahlspüle für Highend-Küchen.

Makellose Präzision Schmuckstück: Blanco Divon II besticht durch außergewöhnlich enge, exzellent abgestimmte Radien, ein markantes Design und einen besonders edlen Glanzgrad. Zur souveränen Ausstrahlung der eleganten Spülenlinie tragen überdies das großzügige Becken mit markantem 10 mm ec e ra iu o ie er e tra flache i baura bei.

Edelstahl-Spülen strahlen eine klassischzeitlose Ästhetik und Brillanz aus. Mit ihren sanft glänzenden Oberflächen lassen sie sich in jedes Küchenumfeld integrieren. Noch dazu ist das Material absolut hitzebeständig, lebensmittelecht, hygienisch und pflegeleicht.

Spülen- und Armaturenspezialist Blanco verwendet für die Herstellung ausschließlich hochwertigsten Edelstahl und bietet ein sehr umfassendes Sortiment an Spülen in verschiedenen Designs – für jeden Anspruch, Grundriss und Unterschrank.

Ein besonders edles Highlight in modernen Küchenwelten setzt Blanco Divon II. Es sind gerade die Details, die zum eindrucksvollen Gesamtbild von Divon II beitragen. So bewirken z. B. die außergewöhnlichen engen, exzellent aufein-

WohnSinn 03/14

17 Wohnen

Modell Blanco Divon II 6 S-IF verfügt mittig über ein zusätzliches, kleines Becken.

“

Fotos: Blanco

Großes Beckenvolumen, komplett nutzbare Bodenfläche, spannende Proportionen: Blanco Divon II hat viele starke Seiten!

ander abgestimmten Radien von Becken und Innenkante des Einbaurandes ein ausdrucksstarkes Zusammenspiel. Das geräumige Becken besticht mit einem eleganten 10 mm Eckradius und kann dank der reduzierten Radien maximal genutzt werden.

Der extra flache IF-Rand lässt die hochwertige Spüle optisch flächenbündig wirken – und erweist sich im Küchenalltag als äußerst praktisch.

Zahlreiche Ausführungen erhältlich.

Blanco Divon II ist in fünf Ausführungen für vier Unterschrankgrößen erhältlich: Das Modell 5 S-IF (Bild links) etwa ist mit einem besonders

großen Hauptbecken und einer ebenso großzügigen Tropffläche ausgestattet. Das Modell 6 S-IF für den 60 cm breiten Unterschrank verfügt mittig über ein zusätzliches kleines Becken. Für alle Modelle wird praktisches Zubehör angeboten, das sich direkt an der Spüle einsetzen lässt und den Komfort bei der Zubereitung von Speisen mit einem Handgriff erheblich erweitert. Grundsätzlich passt jede modern gestaltete Küchenarmatur zu Divon II. Besonders harmonische Kombinationen ergeben sich mit den Armaturen Blanco Linee-S und Blanco Linus-S, beide verfügen zudem über eine ausziehbare Schlauchbrause. n

Anzeige

WohnSinn 03/14

MEHR EM Fotos: Nolte

Fotos: Nolte Küchen

18

durch Licht.

Die neue Ambiente-Beleuchtung von Nolte Küchen liefert vielseitige Gestaltungsmöglichkeiten in der Küche – ob für die Nische über der Arbeitsplatte oder für Hängeschränke.

Mit der neuen Designlinie MatrixArt hat Nolte Küchen eine technisch ausgereifte grifflose Küche auf den Markt gebracht, bei der abgestimmte Details für das wohnliche Gesamtpaket sorgen. Besonders hervorzuheben ist hier die Beleuchtung der oberen Griffspur mit diffus streuenden LEDs – ein echtes Alleinstellungsmerkmal für grifflose Küchen. Das Lichtprofil kann optional geplant werden.

Kreative LED-Lösungen auch in der Nische.

Auch in der Nische können LED-Profile geplant werden. Als Wand- bzw. Arbeitsplattenprofil inszenieren sie den Bereich oberhalb der Arbeitsplatte und sorgen so für die effektvolle Beleuchtung.

Direkt unter den Hängeschrank montiert, lässt

sich das LED-Wandprofil zudem optional als Relingsystem mit Zubehör wie einer Universalablage, Messerblock, Papierrollenhalter und einer Haken- oder Einhängeleiste bestücken. Hier verbinden sich Emotion und Funktion.

Puristisch und emotional ansprechend zugleich ist die neue Nischenverkleidung aus Glas mit PowerLED Beleuchtung. Das weiße Paneel verfügt in der linken oberen Ecke über einen Touchsensor zum Einschalten und Dimmen und spricht damit auch Technikbegeisterte an. Es kann wahlweise den Arbeitsplatz ausleuchten oder für stimmungsvolle Beleuchtung sorgen. Getreu dem Motto, für jeden

WohnSinn 03/14

Akzente setzen: Die Ambiente-Beleuchtung er obere ri ur etzt i er gri o e che atri rt ze te i o bi atio it er neuen 25 mm Arbeitsplatte. Die Beleuchtung unterstreicht die horizontale Linienführung und verleiht zugleich der Arbeitsplatte einen ch ebe e e t.

19 Wohnen

Elegant: D ro le beto e ie i che ber er rbeit latte u orge ort r elega te ze te. Da a ro l i t wahlweise auch als Relingsystem einsetzbar. Auch die obere ri ur i t i ie er gri o e che atri rt beleuchtet.

OTION Es werde Licht: Die weiße Glasnische über der Arbeitsplatte verfügt über Power-LEDs und lässt sich per Berührung schalten und dimmen.

Eyecatcher: Die beleuchtete Glasnische ist besonders als Eyecatcher und für frische Farbspritzer geeignet, wie zum Beispiel hier die Variante Lemon.

Insgesamt stehen otive zur ahl.

Geschmack etwas Passendes zu bieten, ist die weiße Nischenverkleidung aus Glas eine Alternative zu den Glasnischen mit Motiv, die in insgesamt 14 Varianten erhältlich sind. Von Lemon über Kiwi bis Pfeffer, Espresso, Lavendel oder Beach... hier ist für jeden etwas dabei, um in der Küche einen farbigen Akzent zu setzen. Auch zwei schwarz-weiße Motive sind im Angebot – Forks und Cups. Die

Nischen sind wahlweise mit Beleuchtung lieferbar und bringen mit dieser Option noch eine zusätzliche Portion Wohnlichkeit in die Küche. n Auch in den Unterböden von Hängeschränken bietet Nolte Küchen kreative LED-Lösungen. Gerne beraten wir Sie in allen Fragen rund um die perfekte AmbienteBeleuchtung Ihrer Küche!

20

WohnSinn 03/14 „Für uns ist Ihre Treppe mehr als eine rein funktionale Verbindung zwischen zwei Stockwerken. Sie ist Ausdruck Ihrer Persönlichkeit, sie weckt Emotionen – und sie spiegelt Ihren persönlichen Einrichtungsstil wider“ – Johannes Wortmann, Wortmann Massivholztreppen.

Aus Alt mach Neu.

Treppen aus Echtholz schaffen ein angenehmes Wohnklima – und steigern den Wert der eigenen vier Wände.

Wenn Ihre alte Treppe knarrt und knarzt, wenn sie den hohen Belastungen der vergangenen Jahre Tribut zollt, wenn sie einfach nicht mehr gut aussieht.

Oder wenn sie durch abgelaufene Kanten sogar ein Sicherheitsrisiko darstellt, dann ist es Zeit – tja: für eine Renovierung oder für einen Austausch?

wissen: Die komplette Demontage der alten Treppe und der Einbau einer neuen Treppe verursachen häufig weniger Kosten als eine Komplettsanierung.

Und falls sich ein Holzwurm in der alten Treppe befinden sollte ist eine Renovierung ohnehin ausgeschlossen!

Komplettaustausch häufiger günstiger.

Mit einer in den die Jahre gekommen Treppe verhält es sich häufig wie mit einem alten Haus: Man liebt beide immer noch sehr – aber man spürt doch zugleich, dass in der alten Treppe (oder in dem alten Haus) nicht die Zukunft schlummert. Gut zu

Alles aus einer Hand – von der Beratung bis zur Fertigung.

Eine Wortmann Massivholztreppe besticht nicht nur durch Design und Ästhetik, sondern auch durch eine solide Konstruktion sowie durch die verwendeten, qualitativ hochwertigen Materialien.

WohnSinn 03/14

21 Wohnen

achher

Ein weiteres Plus: Der Wortmann Komplettservice schließt Aufmaß- und Montagerisiko aus. Ein Vorzug, von dem nicht nur der Kunde, sondern auch der beteiligte Handwerksbetrieb in vollem Umfang profitiert. Ob Außmaß, Produktion oder Einbau – Wortmann Massivholzreppen kümmert sich einfach um Alles! n

orher

Komplett-Austausch alte Treppe – neue Treppe: die Vorteile auf einen Blick ■ ■ ■ ■ ■ ■

Oft sogar kostengünstiger als eine Renovierung Häu g be ue er u icherer a er latz o ti al au ge utzt ir re e ei t o e er u licht urchlä iger re e ir i oh rau i tegriert er chrei er i chler a auch och ei e chra aru ter la e Häu g er e alte laute tahlhar e tre e getau cht uch o er e o tru tio e ie alt er u olze tre e la e ich u erbar it alte Häu er o bi iere .

er e berate ir ie i alle ru u a he a re

rage e .

Anzeige

RELAX 2000

Ihrer Gesundheit zuliebe!

Mit patentierten, dreidimensional gelagerten Spezialfederkörpern ch Für no nung: p s t n an mehr E

e in Zirb Auch lich! erhält

Schlecht geschlafen?

Rückenschmerzen?

Tagesmüdigkeit?

Verspannungen?

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen!

www.relax-bettsysteme.at

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an!

Damit Sie fit und vital in den Tag starten!

frei kosten ern! anford

Foto: Bosch

22

WohnSinn 03/14

■ ■

■ ■ iele eräte er erie er e it ollgla ro t i e arbe ul a Schwarz und Polar Weiß angeboten.

■ ■

Der einfachste Weg zum perfekten Ergebnis: Bosch präsentiert die neue Serie 8 Die Einbaugeräte der Serie 8 kombinieren bewährte Bosch-Qualität mit maximaler Leistung und höchstem Bedienkomfort Außergewöhnliche Backofen-Serie mit zahlreichen innovativen Ausstattungselementen und Kombigeräten: Backofen mit Dampfstoßfunktion und Mikrowelle sowie Backofen mit Dampfgarer tellige ter a ee ollauto at bietet i ivi uelle a eege u au o ruc Mikrowellen-Gerät garantiert mit fünf Leistungsstufen im Mikrowellenbetrieb und drei Leistungsstufen in der Grillfunktion jederzeit optimale Ergebnisse Neue Dampfgarer erlauben die schonende und punktgenaue Zubereitung von kompletten Menüs Neue Dunsthauben, im Design perfekt abgestimmt mit EcoSilence Drive und EcoSensor

■ Neuheit: Ab Dezember 2014 erhältlich

Braten &

in Perfektion durch modernste Sensortec Bosch macht das Leben und Arbeiten in der Küche jetzt noch einfacher – mit der neuen Serie 8. Alle Modelle der Serie sind verbunden durch eine einheitliche Gestaltung: Elemente wie die hochwertige Edelstahlblende, der integrierte, intuitive Bedienring sowie der Werkstoff Glas demonstrieren Modernität und Wertigkeit. Insbesondere bei nebeneinander arrangierten Geräten sorgen elegante Abschlussleisten aus Edelstahl für ein homogenes Erscheinungsbild.

Perfekt Backen und Braten dank Hightech.

Die Backöfen der Serie 8 ermöglichen mit einer Vielzahl an innovativen Tools optimale Ergebnisse beim Backen und Braten. Der PerfectBake Backsensor misst permanent den Feuchtigkeitsgrad der Backwaren und passt den Backvorgang automatisch an. Ist das Gericht fertig gebacken, schaltet sich der Backofen selbsttätig aus. Von Kuchen über Brot bis zu Quiche gelingt alles auf den Punkt perfekt. Einfach das gewünschte Gericht auswählen

und auf „Start“ drücken - fertig! Damit gehören zu teigige, trockene oder gar verbrannte Kuchen der Vergangenheit an. Das PerfectRoast Bratenthermometer erleichtert zudem die perfekte Zubereitung von Fleisch, Geflügel und Fisch. Die von Bosch weiterentwickelte Variante vermeidet Messfehler, da die Kerntemperatur nicht mehr nur an einer Stelle, sondern an drei verschiedenen Punkten kontrolliert wird. Sowohl beim Backen als auch beim Braten erleichtert der Bosch Assist die passende Programmwahl.

Mehr als nur „heiße Luft“: 4D Heißluft.

Ein weiteres Plus der Backöfen der Serie 8: die neue 4D Heißluft. Hierbei wird die Warmluft durch ein abwechselnd in beiden Richtungen rotierendes Lüfterrad gleichmäßig im Ofen verteilt. Dies sorgt dafür, dass der Anwender seine Speisen beliebig auf den vier Einschubhöhen platzieren kann und immer ein perfektes Ergebnis erzielt. n

WohnSinn 03/14

23 Wohnen

Welche Anspr端che muss der perfekte Backofen von heute erf端llen? Der Bosch Serie 8 Backofen hat darauf mehr als eine gute Antwort!

Backen

hnik

Gerne beraten wir Sie in allen Fragen rund um das Thema intelligenter Backen, Braten und Garen.

Anzeige

24

WohnSinn 03/14

NEU T Z J ET U N S !

BE I

Design für daheim Skandinavisches

LOUNGESESSEL Patch DAN-FORM

Retro Klassik Ohrensessel mit Stoffbezug.

Der Loungesessel Patch überzeugt - durch stylisches Design! Der Armlehnsessel vereint gekonnt verschiedene Stilrichtungen und verbindet diese zu einem harmonischen Gesamtpaket. Die Ohrensessel-Form ist dem Retro-Design nachempfunden, ebenso die Zierknöpfe an der Rückenlehne. Der wilde Stoffmix ist allerdings sehr modern und zeitgemäß. Sie können hier wählen zwischen der klassischen schwarz/weiß Version oder der farbenfrohen Multicolour Ausführungen. n

Patch DAN-FORM Stuhlart: Charakter + Stil: Eigenschaften: Bezugsstoff: Gestell:

Polsterstuhl | Armlehnstuhl | Loungestuhl legerer Sitzkomfort im Retro-Stil bequemes Sitzdesign Stoff 4-Fuß-Holzgestell

BARHOCKER CHANEL DAN-FORM Höhenverstellbarer Barhocker im Industrial Design-Look Der Barhocker CHANEL aus dem Hause DAN-FORM ist 360° drehbar und durch ein Gas-Sicherheitslift stufenlos höhenverstellbar. Dieser Tresenhocker verbindet gekonntes Industrial Design mit einem Touch von Retro. Erhältlich ist der CHANEL Barhocker mit einer Polsterung in Alu mit schwarzem oder braunem Leder, in Eiche Furnier mit schwarzem Leder oder in ganz legerem Chrom mit schwarzem Leder. n

Chanel DAN-FORM Stuhlart: Barhocker | Tresenhocker Charakter + Stil: Industrial Design | Retro-Touch Eigenschaften: Zweckmäßiger | erhöhter Sitzkomfort Höhenverstellbar: ja - mechanisch durch Drehgewinde

WohnSinn 03/14

25

Fotos: DAN-FORM

Wohnen Snake DAN-FORM Stuhlart: Charakter + Stil: Eigenschaften: Bezugsstoff: Gestell:

!

RELAXLIEGE Snake DAN-FORM Loungeliege in Echtleder Schwarz oder Weiß Designkunst auf hohem Niveau, dafür steht die Relaxliege Snake. Geschaffen, um auch anspruchsvollsten optischen Bedürfnissen gerecht zu werden und Qualität sowie Haltbarkeit dank Verwendung erlesenster Materialien zu garantieren. Eine Relaxliege, um Ihnen beim Extrem-Entspannen höchsten Genuss zu verschaffen. Mit einem massiven, frei drehbaren Standfuß aus verchromtem Stahl und echtlederbezogener Front. n

Relaxliege moderne und zeitlose Optik bequemes Sitzdesign Echtleder Stahlrohr verchromt

DAN-FORM AUF EINEN BLICK:

Der Dänische Möbelhersteller DAN-FORM ist eines der weltweit führenden Unternehmen für die Herstellung von Biegeholzstühlen. Das Unternehmen aus dem dänischen Værløse glänzt zum einen mit einer breiten Möbelpalette in verschiedenen Stilrichtungen. Und zum anderen mit einer DesignSprache, die ausgesprochen einzigartig ist. Angefangen vom modernen puristischen skandinavischen Design von Sitzmöbel, Lounge Möbel im Retrostyle, hat DAN-FORM eine große Auswahl und viele Möglichkeiten der Zusammenstellung einzelner Elemente. Gut zu wissen: An jedem Punkt des Fabrikationsprozesses wird bei DAN-FORM darauf geachtet Materialien zu benutzen, die umweltfreundlich sind. Zum Beispiel, die Farben und Lacke sind E1 geprüft und die Kartons sind aus wiederverwerteten Materialien. Etliche der DAN-FORM Stühle sind nach ISO 7173 geprüft und getestet.

Anzeige

26

WohnSinn 03/14

Technik in grifflosem Design

Grifflose Küche Hochwertige Qualität, sorgfältige Verarbeitungen und ausgewählte Materialien gepaart mit außergewöhnlicher Pflegeleichtigkeit, bietet Bauknecht mit seiner grifflosen KOSMOS Einbaugerätelinie.

Die Gerätelinie im edlen KOSMOS Design ist dank Beschichtung mit dem widerstandsfähigen iXelium nicht nur besonders kratzfest und unempfindlich gegen Verfärbungen, sondern auch schnell und einfach mit klarem Wasser zu reinigen.

Raffiniert: Edelstahloptik plus Klarglas-Elemente Die Geräte vereinen minimalistische Edelstahloptik mit Klarglas-Elementen und Touch-ControlBlenden zu einem unverwechselbaren Äußeren.

Die Geräteserie umfasst einen Backofen, einen Kombi-Dampfgarer, eine Mikrowelle, einen Kaffeevollautomaten und eine Dunstabzugshaube.

Extrem widerstandsfähig gegen Kratzer und Hitze.

Die iXelium Beschichtung macht die Geräte laut einem Test des TÜV Rheinland 17 Mal widerstandsfähiger gegen Kratzer und 11 Mal unempfindlicher gegen hitzebedingte Verfärbungen* – so sehen sie auch nach Jahren noch aus wie am ersten Tag. Diese äußeren Qualitäten, gepaart mit der Technologie von Bauknecht, war der Jury des Kücheninnovationspreises eine Auszeichnung wert. Bereits im vergangenen Jahr hatte die Serie einen der begehrten Plus X Awards erhalten. n

Die Geräte der Bauknecht KOSMOS Designlinie vereinen minimalistische Edelstahloptik mit Klarglas-Elementen und Touch- Control-Blenden zu einem unverwechselbaren Äußeren.

WohnSinn 03/14

27

Fotos: Bauknecht

Wohnen

Gerne beraten wir Sie in allen Fragen rund um die perfekte K端che.

Anzeige

28

WohnSinn 03/14

“

Fotos:Qoooker

Wie häufig brauchen Sie am Tag kochendes Wasser? Auf jeden Fall viel zu oft, um jedes Mal geduldig auf dessen Erhitzung zu warten. Das ist auch nicht nötig, seit es den Original Kochend-Wasser-Hahn Quooker gibt.

Kochendhei 7:30 Uhr ro ati cher ec ie t a ee ee und Kakao – was darf`s denn sein?

24h Quooker Komfort.

WohnSinn 03/14

29

Zeit ist Geld – dieser Grundsatz gilt in der Gastronomie in ganz besonderem Maße. Schön, wenn man als Koch und Gastronom auf intelligente Technik setzen kann, die wertvolle Zeit und damit bares Geld spart – wie den Kochend-Wasser-Hahn Quooker.

Kochend heißes Wasser – per Knopfdruck.

Die sofortige Verfügbarkeit von kochendem Wasser ist in der Gastronomie das A und O für die schnelle Zubereitung von Speisen und Heißgetränken. Aber auch in punkto Hygiene läuft ohne kochend heiß Wasser nichts: Ob beim Abspülen von Messern und Schneidebrettern, dem Desinfizieren von Arbeitsgeräten oder dem Kochen von Pasta.

Außen schön – innen High-Tech.

Schnell soll es gehen, ohne großen Aufwand zur Hand sein und die optimale Temperatur und Qualität besitzen: All das bietet kochendes Wasser aus dem Quooker. Die fest montierten, höhenverstellbaren Hähne sind mit einem darunter angebrachten Reservoir verbunden. Aus der Frischwasser-

ißer

leitung strömt Wasser ins Reservoir, wird dort elektrisch auf 110° C erhitzt und ist damit steril.

Beim Ausströmen als Spray-Strahl kühlt das Wasser auf 100° C ab und kocht.

Natürlich geschmacks- und geruchsneutral.

Ein integrierter HiTAC®-Wasserfilter sorgt beim Quooker zusätzlich für Geschmacks- und Geruchsneutralität. Der Spraystrahl, die doppelwandige Konstruktion und der kindersichere DruckDrehknopf sorgen dabei für höchste Sicherheit.

Mit diesen Eigenschaften konnte Quooker bereits viele Unternehmen, von der internationalen Kaffeekette Starbucks, Tchibo bis hin zu kleinen, feinen Gastronomien, wie die Londoner Kaffeebar Protein überzeugen.

Fortsetzung auf Seite 30

Profi.

Quooker in der Gastronomie und bei Ihnen Zuhause 13:00 Uhr ittage e ga z b a ta arto el o er Gemüse – einfach ins kochende Wasser geben und die Garzeit damit verkürzen!

14:00 Uhr Backexpress: Ob Hefe- oder Sauerteig. Ob Kuchen oder Kaiserbrötchen - mit dem Quooker gelingt das Backen im Handumdrehen.

15:00 Uhr Sofort einsatzbereit: Mit dem Quooker ist das Fläschchen für die Kleine sofort steril und keimfrei einsatzbereit.

30

WohnSinn 03/14

Ein besonderes Beispiel für die außergewöhnliche Leistung des Quookers in der Gastronomie ist das Wasserschloss Speicherstadt, dem Teekontor in Hamburgs historischem Stadtviertel. Seit der Eröffnung tun gleich zwei Quooker unermüdlich ihren Dienst. Für die Zubereitung der über 300 verschiedenen Teesorten aus aller Welt kommt nämlich nur

18:00 Uhr eierabe t a ec ere i er a e ch ore Die o ate ga z ei ach häute ach e ie ei a i oche hei e uoo er a er ge o e habe

18:30 Uhr le Die a icht r c ta ei roble

perfekt temperiertes Wasser von bester Qualität in Frage. Rund 200 Tassen Tee werden hier Tag für Tag zubereitet. Eine unglaubliche Zeitersparnis, die nicht nur den Gästen die Wartezeit verkürzt, sondern auch den Mitarbeitern Ihre Arbeit um ein Vielfaches erleichtert. n

e a chlie e lo rei ige

i ull o a it e uoo er

21:00 Uhr Einfach entspannen: Ein heißer Tee samt kuschliger är fla che orgt r ei ohlige e hl u i t ie er e te orbereitu g r ei e erhol a e Schlaf.

F端r Multi-Talente Der neue Dampfgarer mit Backofen XXL Der neue Miele Dampfgarer mit Backofen ist dank seines XXL-Garraums ein wahres Allround-Talent: als vollwertiger Dampfgarer, vollwertiger Backofen und vollwertiger Combigarer garantiert er grenzloses Gar-, Back- und Bratvergn端gen. www.miele.de

32

WohnSinn 03/14

Mosaik Die Natur als Pate: Die Dining-Serie MOOD. Die Service-Neuheit MOOD zeichnet sich durch Genuss-Kompetenz ebenso aus wie durch ihr trendsetzendes Design. Bei der Entwicklung der Geschirr-°©‐Neuheit MOOD stand die Natur Pate: Als Inspiration dienten die Jahresringe eines Baumes. Dieses Motiv wurde auf einem zarten, reinweißen Porzellan in ein außergewöhnliches Dekor umgesetzt, das an die Schönheit der Natur

erinnert. Das fein erhabene Relief spielt mit Licht und Schatten und unterstreicht auf diese Weise das Trends setzende Design. Für zusätzlichen Reiz sorgt der Kontrast zwischen glasiertem Spiegel und unglasierter Biskuit-°©‐Fahne. Schlichte Eleganz Verbindet sich hier gekonnt mit meisterlicher Porzellantradition!

!

RED DOT AWARD 2013 FÜR MOOD UND LIGHT.

ASA Selection hat mit zwei kompletten Prozellanserien den red dot Award 2013 gewonnen. Die Kollektionen MOOD und LIGHT konnten sich um den begehrten Design-Preis gegen eine äußerst anspruchsvolle Konkurrenz durchsetzen – Insgesamt schickten 1.865 Hersteller, Designer und Architekten aus 54 Ländern ihre besten Produkte und Projekte auf die Jagd nach dem red dot-Qualitätssiegel! Insgesamt 4.662 Arbeiten waren dieses Jahr für den begehrten design Award am Start. Sowohl MOOD las auch LIGHT sind Designentwicklungen im Sinne der Philosophie von ASA Selection „simple things are beautiful“

Fotos: ASA-Selection

Inspiration von Mutter Natur: Ganz im Zeichen des „new-nature“ Trends wird bei der Dining-Serie „MOOD“ zartes, rein weißes Porzellan mit der ursprünglichen Schönheit der Natur kombiniert.

Produkt-/Preisbeispiele.... kleiner Gourmetteller großer Gourmetteller Brotteller Dessertteller Essteller Platzteller

www.asa-selection.de

ø 20,7 cm LVP ø 28,0 cm LVP ø 17,0 cm LVP ø 23,5 cm LVP ø 27,0 cm LVP ø 31,0 cm LVP

19,90 € 36,90 € 14,90 € 25,90 € 33,90 € 39,90 €

Weil beim Zeolith®-Trocknen nur eins zählt: Glanz oder gar nicht.

Die Zeolith-Geschirrspüler von Siemens für glänzend getrocknetes Geschirr. siemens-home.de/zeolith

€ 30 Tage Geld-zurückGarantie

Siemens. Die Zukunft zieht ein.

34 WohnSinn 03/14

Spezial “Geborgenheit“

GEBORG

Interview mit der gelernten Tischlerin und

Dipl.-Ing. Innenarchitektin Oliva Maitra.

WohnSinn 03/14

ENHEIT WohnSinn:

Frau Maitra - warum fühlen wir uns in dem einen Raum auf Anhieb wohl, in dem anderen dagegen gar nicht?

Oliva Maitra: Weil wir Menschen dazu in der Lage sind, in einem Raum mehr wahrzunehmen als vier Wände, Decke, Boden und die entsprechenden Einrichtungsgegenstände. Wir erspüren Raumatmosphäre mit allen Sinnen, die uns zur Verfügung stehen. Und – obwohl ja der maßgeblich größte Einfluss der optische Eindruck ist - hören, riechen und fühlen wir.

Und deshalb fühlen wir uns eben in einem Raum besonders wohl oder eben auch nicht.

Darüber hinaus nehmen wir auch Informationen auf der feinstofflichen Ebene wahr, spüren, ob „etwas nicht in Ordnung ist“, Räume können Energien „speichern“ und ein Raum kann sich aus verschiedenen Gründen einfach komisch anfühlen. Dass Räume sich unterschiedlich „anfühlen“ , kennen wir alle. In einem Friseursalon ist eine ganz andere Atmosphäre wie im Behandlungszimmer eines Arztes, in einem Schuh-Geschäft oder bei einem Bäcker.

WohnSinn: Mit Ihrem Planungsbüro konzipieren und realisieren Sie ausgesprochen erfolgreich harmonische, nachhaltige und umweltverträgliche Raumlösungen für den öffentlichen, privaten und gewerblichen Bereich. Da stellt sich die Frage: Ist Geborgenheit planbar?

Oliva Maitra: Die Definition des deutschen Wortes Geborgenheit – für das es ja in einigen Sprachen gar keine entsprechende Übersetzung gibt – ist laut Duden: Schutz, Sicherheit, Behütetheit. Diese Parameter sind natürlich alle planbar, dafür muss man vermutlich nicht mal Fachkompetenz haben.

Hat nicht jeder bei der selbstbestimmten Einrichtung seines Eigenheimes den Anspruch, sich

geborgen zu fühlen? Und sich dann auch nach bestem Wissen und Gewissen bzw. „Gefühl“ gut einzurichten? Was wir seit 15 Jahren planen, ist die ganzheitliche Gestaltung von Räumen, bei denen eben möglichst alle Sinne angesprochen werden. Ganzheitlich gestaltete Räume bedienen ein breites Nutzerspektrum und sorgen – besonders in öffentlichen Räumen – für die von Ihnen angesprochene Geborgenheit.

WohnSinn: Farbe, Licht, Akustik – was schenkt bei der Inneneinrichtung Geborgenheit? Was nimmt Geborgenheit?

Oliva Maitra: Wenn wir mit Geborgenheit das Gefühl des „Schutzes im Mutterleib“ verbinden, geht es um angenehme Akustik, gedämpftes Licht und sanfte, dunkle Farben. Aber auch mit hellem Licht, und einer gewissen Grundlautstärke und frischen, klaren – sehr hellen – Farben, kann man Geborgenheit schaffen. Zumal wir in der heutigen Arbeitswelt genau diese Gestaltungsmerkmale brauchen. Ein sicheres Arbeitsumfeld mit guter Ausleuchtung und hellen, frischen Farben steht übrigens nicht im Widerspruch zu dem Gefühl der Geborgenheit.

Insofern brauchen wir Farbe, Licht und Akustik als Werkzeuge – all das schafft, richtig eingesetzt, Geborgenheit.

WohnSinn: Wie wichtig ist der berühmte grüne Daumen, sprich der Faktor Natur für die Raumplanung?

Oliva Maitra: Trotz des immensen technischen Fortschritts der letzten 200 Jahre funktionieren unsere Körper immer noch so wie vor vielen Tausend Jahren. Natürliche Werkstoffe und auch der Einsatz von Pflanzen oder gar Wasser in Räumen erleben auch bei der Fortsetzung auf Seite 36

35

36 WohnSinn 03/14

Gestaltung von Büroarbeitsplätzen in den letzten Jahren eine wahre Renaissance. Da diese unter wirtschaftlichen Aspekten geplant werden, liegt die Antwort sehr auf der Hand: Natur als wesentlicher Bestandteil unserer Umgebung hört draußen an der Haustür nicht auf.

WohnSinn: Gibt es einen Werkstoff, der Ihnen in den letzten Jahren besonders ans Herz gewachsen ist?

Oliva Maitra: Als gelernte Tischlerin und Innenarchitektin, die seit über 15 Jahren die Partner des Tischler- und Schreiner-Verbandes TopaTeam betreut, ist es auf jeden Fall der Werkstoff Holz. Selbst Laien wissen, dass dieser Werkstoff auch nach der Verarbeitung weiter lebt und das macht sich natürlich auch auf die Energie eines Raumes bemerkbar.

Ein Raum, in dem ein Tisch mit einem Edelstahlgestell, einer Glasplatte und sechs Kunststoffstühlen steht, hat eine ganz andere Aussage, als ein Raum, in dem ein Massivholztisch und sechs Holzstühle stehen. Und wenn der Nutzer des Raumes vielleicht auch noch den Baum im Wald ausgesucht hat, aus dem der Tisch gefertigt wurde, dann wird

er zu diesem Möbel ein ganz eigenes – vermutlich sehr harmonisches Verhältnis haben, was sich auch in dem Gefühl der Geborgenheit ausdrücken kann.

WohnSinn: Welches würden Sie als Ihr bisher ehrgeizigstes Projekt beschreiben?

Oliva Maitra: Ganz klar: Geborgenheit in die öffentlichen Schulen und Kindergärten zu bringen. Das ist ein ehrgeiziges Projekt, das ich seit zehn Jahren begleite.

Damals haben wir ehrenamtlich Schulen mit geringen Budget-Möglichkeiten beraten, nach und nach wurden wir als Experten für die generelle Gestaltung an Schulen und Kindergärten beauftragt – übrigens ergänzend zur wichtigen Arbeit von Architekten und Innenarchitekten, mit denen wir immer gut und zielorientiert zusammenarbeiten.

Leider ist bis heute vielen Trägern und Entscheidern hierzulande nicht klar, wie groß die Verpflichtung und Wichtigkeit ist, unseren Kindern Lern- und Lebensräume zur Verfügung zu stellen, in denen sie sich geborgen fühlen. Wir sind es ihnen schuldig, erst Recht vor dem Hintergrund der Demographie. n

!

Das Planungsbüro Maitra auf einen Blick Als gelernte Tischlerin, Dipl.-Ing. Innenarchitektin, Feng-ShuiMeisterin und ausgebildete Aroma-Expertin konzipiert und realisiert Oliva Maitra mit ihrem Planungsbüro im niedersächsischen Bad Zwischenahn Raumkonzepte, die ganzheitlich wirken und so eine hohe Lebens- und Arbeitsqualität sowohl in privaten wie auch in öffentlichen Räumen garantieren. Zu Ihren Kunden zählen kommunale Schulen, Krippen und Kindergärten ebenso wie Arztpraxen und Privatpersonen. Die regelmäßige Beratung und Schulung von TopaTeam Partnern (z.B. im Feng-ShuiBereich) ist ein weiterer Tätigkeitsschwerpunkt von Frau Maitra. www.maitra.de

EINE WAHRE REVOLUTION IN DER KÜCHE Der neue Quooker Fusion liefert ab sofort kaltes, warmes und kochendes Wasser aus einer Armatur.

Ob Sie Tee oder Pasta zubereiten möchten, Tomaten häuten oder Pfannen reinigen; der Quooker hilft Ihnen unmittelbar und spart dabei Zeit, Energie, Wasser und Platz. Sie wechseln im Handumdrehen von kaltem zu gefiltertem kochenden (100°C) Wasser. Mit dem Doppel-Druck-Dreh-Mechanismus ist maximale Sicherheit gewährleistet.

Vom Erfinder des Kochend-Wasser-Hahns mit mehr als 25 Jahren Erfahrung.

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.quooker.de oder 0211 30036995.

38

WohnSinn 03/14

Spezial „Geborgenheit“

Raum Traum Mehr

für meinen

Wann haben Sie das letzte Mal davon geträumt nach einem gemütlichen TVAbend – ob allein oder zu zweit – einfach im Wohnzimmer einzuschlafen? Die neue Polstermöbelserie Delizia erfüllt nicht nur diesen Traum im Handumdrehen.

Zwei Handgriffe – zwei neue Schlafplätze Die Polstermöbel-Serie Delizia ist mit ihren vielfältigen „Looks“ nicht nur edel, sondern bietet auch praktische Zusatzfunktionen, ohne das Design zu beeinträchtigen. Mit nur zwei Handgriffen lässt sich etwa das Zweisitzer-Element (ebenfalls in verschiedenen Größen erhältlich) in eine komfortable Schlafgelegenheit mit einer maximalen Liegefläche von 165 x 200 cm verwandeln. Die ausklappbare Matratze kann auch mit einem Kern aus dem hochwertigen, patentierten JOKA FlexiNet® gewählt werden. Dass man bei Delizia neben Schönheit auch auf „innere Werte“ geachtet hat, beweist der praktische Stauraum: Lästiges Decken-Schleppen ist damit passé – Sitzfläche aufklappen und schon ist alles bereit, was man zum komfortablen Relaxen braucht. Ein toller Mehrwert und ein weiteres „deliziöses“ Detail.

Zahlreiche Farben, Stoffe und Ausführungen zur Auswahl.

Die kubischen Formen setzen tolle Kontraste zu dem offenen Abschlussteil und den flauschig-weich gepolsterten Rückenlehnkissen. Eine breite Auswahl an Farben und Stoffen ermöglicht einen individuellen Look. Delizia punktet außerdem mit einzigartiger Flexibilität. So bietet die Serie die Möglichkeit, aus unterschiedlichen Armteilen zu wählen, ver-

schiedene Elemente aus Ein- und Zweisitzern zur perfekten Passform zu kombinieren oder elegante Chaiselongue-Anbauteile hinzuzufügen: Sie sind in zwei Standardbreiten (78 oder 126 cm) erhältlich, können aber bei Bedarf auch zentimetergenau auf eine Wunschbreite angefertigt werden. n

WohnSinn 03/14

39

Elegante Verwandlungskünstlerin: Die Polstermöbelserie Delizia besticht durch ihr formschönes Design, ihre angenehm weiche Polsterung, sowie die verborgenen Zusatznutzen von Stauraum und Verwandlungsmöglichkeit.

Die durch eine Klappfunktion integrierte atratze a it ei er iegefläche vo bi zu c ge ählt er e wobei der Bezug abnehmbar und bis zu 60°C waschbar ist und der Liegekomfort durch die eingebauten Federholzlatten hervorragend ist.

WohnSinn 03/14

Spezial „Geborgenheit“

Die Lounge lässt sich in nur 3 Sekunden vom Sofa zum Bett verwandeln das ist rekordverdächtig!

Geborgenheit in drei

Sekunden

Zeitlos schön. Großartig. Luxuriös. Und dank dem cleveren und super schnellen Verwandlungssystem quick® auch noch sehr verwandlungssicher: Das LoungeSchmuckstück MAGNUM aus dem Hause SEDDA hat viele starke Seiten.

Zeitlos, unprätentiös, edel: MAGNUM bietet Schönheit im großen Stil. Formvollendete Linienführung unterstreicht das kompakt konzipierte Design. Die luxuriöse Anmutung dieses Eyecatchers steht langlebiger Gemütlichkeit nicht im

Weg. Mit voluminösen, höchst komfortablen Rückenkissen lädt das Lounge-Schmuckstück dazu ein, sich fallen zu lassen und jeglichen Alltagsstress einfach mal zu vergessen. Bei Bedarf kann das Sofa mithilfe des quick Bettsystems (siehe auch Kas-

Fotos: sedda Polstermöbelwerke

40

WohnSinn 03/14

41

Das quick® - System – der andere Weg gut zu schlafen t lä t ei hochflooriger e ich o er ie au breite e icht zu ei oa i e oh rau hi ei au zuziehe . De och ill er u e vo heute icht au ie iege glich eit i oh o er ä tezi er verzichte . e a hat ich auch hier ie er al roble l er be iee u a er a lu g te uic ® e t ic elt. i uer chlä er te a i erleicht u e iore reu lich zugleich i t. Da o a te berzeugt cho urch ie i achheit er e ie u g o bi iert it e eature ie a cho vo be a te ea te her e t re or ver ächtige e u e vo o a zu ett ei rie iger e la it tre ige bertie e ou geele e te atratze cho er ei tuch u itzh he gleich iegeh he.

ten) mit wenigen Handgriffen in eine bequeme und alltagstaugliche Schlafgelegenheit verwandelt werden. MAGNUM wird zu einer Insel der Entspannung für alle, die an ihren Ruhepol auch hohe ästhetische Ansprüche stellen. n

Durch ie gro z gige u ahl vo r leh u c e varia te hat er u e ie glich eit ie o elle er erie elb t zu e ig e . er e berate ir ie uic ® i alle rage .

42

WohnSinn 03/14

Spezial „Geborgenheit“

Neuh e 2014 it

Verführung Linie Traumhaft schöne Konturen – starke innere Werte: Das neue Polsterbett von Moon, das auf den Namen Cosy hört, verführt auf der ganzen Linie. Dank seiner eleganten, sanft verlaufenden Konturen behauptet sich das attraktive Bett auch in der wandnahen Aufstellung als repräsentatives Objekt, das jeden Raum bereichert.

Ein wunderbarer Ort zum Ruhen und Tagträumen.

Aber auch die inneren Werte von Cosy überzeugen neben den gestalterischen Finessen auf der ganzen Linie: Handwerkliche Einzelfertigung aus ökologisch nachhaltigen Materialien wie etwa massive Hölzer sowie ausgesuchte Bezugsstoffe und Lederqualitäten – all das macht dieses Bett in der Summe so sinnlich, wertvoll und einzigartig. Ein Ort, an

dem man nicht nur schläft, sondern auch einfach mal kurz ruht oder tagträumt.

Besonders raffiniert: Die schwebende Variante.

Zwei unterschiedliche Fußlösungen erweitern die Möglichkeit, das Polsterbett ganz nach Ihrem persönlichen Gusto zu gestalten. Besonders interessant wirkt COSY in der schwebenden Variante.

Fotos: Moon Möbel Manufaktur

auf der ganzen

WohnSinn 03/14

43

Geborgenheit auf vier Füßen: Cosy erinnert formal an ein Boot, in dem man völlig entspannt über ruhiges Wasser dahingleitet, sich Gedanken und Träumen hingibt. Kopf- und Fußteil der Neuheit zeigen in der Seitenansicht sanfte Bögen und vermitteln so Geborgenheit.

Dann sind die 4, 8, 13 oder 18 cm hohen Füße so eingerückt, dass das Bett fast schwerlos über dem Boden schwebt. Die Moon-Neuheit ist für alle Matratzen- und Einlegesysteme geeignet. Sogar elektrisch betriebene Motorrahmen können mit dem entsprechenden Einbaukit genutzt werden. n

Alle Polsterbetten sind mit dem von Moon entwickelten einteiligen Frame-OffBezug ausgestattet, der das schnelle Wechseln der Bezüge im Handumdrehen ermöglicht.

Gerne beraten wir Sie in allen Fragen rund um das perfekte Polster- oder Massivholzbett.

WohnSinn 03/14

Fotos: Cortex

44

Spezial „Geborgenheit“

Ein

Korkboden, der alle

Wünsche designatura ist ein digital designter Korkboden, der durch ein innovatives Digitaldruckverfahren moderne Holz- oder Natursteinoptiken ermöglicht. designatura Böden bieten eine große Designvielfalt und sind somit für jedes Wohnambiente geeignet.

Ob im Wohnzimmer, Kinderzimmer oder in der Küche, wer die positiven Eigenschaften eines Korkbodens genießen möchte, muss nicht länger auf eine ansprechende Optik verzichten. designatura gibt es in 8 attraktiven Optiken (5x Holz, 3x Stein). Edle Korkfurniere dienen als Basis zur Reproduktion von Holz- und Steinoptiken. Die Optiken werden

!

Die corktech-Technologie: Warm. Leise. Nachhaltig.

Alle cortex Böden sind mit der revolutionären corktech-Technologie ausgestattet. Das Besondere: Ein innovativer Mehrschichtaufbau sorgt für die perfekte Symbiose von Schönheit, Komfort und Langlebigkeit. Die Einzigartigkeit von cortex Böden wurde durch den sehr hochwertigen Korkkern (KorkMittellage) erreicht, der hervorragenden Komfort, Schallreduzierung und Wärmedämmung liefert. Eine integrierte KorkDämmunterlage verstärkt die positiven thermischen und akustischen Eigenschaften, so dass ein ruhiges Wohnambiente entsteht, wobei gleichzeitig Energiekosten gespart werden.

erfüllt

direkt auf das Korkfurnier gedruckt. Somit entsteht ein natürlicher, warmer, komfortabler und nachhaltiger Bodenbelag, der attraktive Akzente setzt. n Highlights designatura ■ Extrem hohe Abriebbeständigkeit (AC6) ■ Verbesserte Stoßbeanspruchung (IC3) ■ Verlängerte Garantie (20 Jahre Privat/10 Jahre Objekt) ■ Ökologisch korrekt

WohnSinn 03/14

“

Ob Haptik, Akustik oder Optik: Kork ist ein wahres Multigenie und der ideale Partner fürs Kinderzimmer.

KORK – der ideale Partner fürs Kinderzimmer.

Kork ist ein wahres Multigenie und eignet sich ganz hervorragend für das Kinderzimmer: Er ist nicht nur weich, sondern isoliert auch den Boden von unten. Deshalb ist Kork auch nicht so kalt an den Füßen wie Fliesen oder Laminat. Pluspunkte gibt`s aber nicht nur in punkto Haptik, sondern auch in Sachen Akustik: Kork schluckt viele Geräusche, z.B. wenn die Kinder mit Bauklötzen spielen.

45

46

WohnSinn 03/14

Spezial „Geborgenheit“

Holzböden mit

Charakter Holzböden von Dennebos – das ist Liebe auf den ersten Blick: individuelle Oberflächen, einmalige Ästhetik, natürliche Haptik.

“ Fotos: Dennebos

Ein hochwertiger Parkettboden beeinflusst das Raumklima positiv und hält bei entsprechender Pflege ein Leben lang.

WohnSinn 03/14

47

Für die neue Kollektion „R“ (reclaimed) werden wiedergewonnenes Altholz und uralte Eichenbalken verwendet. Ein echter Boden mit Geschichte eben - natürlich & nachhaltig.

Individuell & authentisch Holzböden gibt es viele. Holzböden für Persönlichkeiten gibt es nur einen: Dennebos. Jahrelange Erfahrung mit eigens entwickelten Veredelungsverfahren lassen Böden entstehen, die ihresgleichen suchen. So einzigartig wie Sie. Keine Kopien, nur Originale!

Natürlich & nachhaltig Dennebos Böden sind aus Holz – einem der ältesten, natürlichen Baustoffe überhaupt. Dennebos Böden halten bei entsprechender Pflege ein Leben lang. Kontrollierte Forstwirtschaft stellt sicher, dass niemals mehr Bäume entnommen werden als nachwachsen.

Robust & wirtschaftlich Unsere Böden halten richtig viel aus. Schließlich soll auf ihnen das Leben toben. Starke Nutzschich-

!

ten und die solide Konstruktion sorgen für längst mögliche Haltbarkeit. Viel länger als uns lieb sein kann.

Zeitlos & schön Dennebos Böden werden mit den Jahren immer schöner. Sonne und Gebrauch machen Ihren Holzboden noch attraktiver und unvergleichlicher, als er ohnehin schon ist und verliehen ihm eine einzigartige Patina.

Hygienisch & pflegeleicht Es gibt kaum Böden, die leichter zu pflegen sind als Dennebos Holzböden. Die einzigartigen Oberflächen machen unsere Hölzer unempfindlich gegen äußere Einflüsse. Die Pflege ist kinderleicht. Außerdem sind unsere Böden bestens für Allergiker geeignet. n

Parkett – Edle Optik.

Starke innere und äußere Werte.

Parkett ist einfach edel und bringt den ganzen Charme des Naturstoffs Holz in die eigenen vier Wände. Während bei Kork oder Laminat eine Macke im Boden in der Regel nicht mehr reparabel ist, kann Parkett jederzeit wieder abgeschliffen und neu aufbereitet werden. Auch die positiven hygroskopischen Eigenschaften von Parkett – sprich die Aufnahme und Wiederabgabe von Feuchtigkeit aus der Umgebungsluft – sprechen für Parkett und beeinflussen das Raumklima positiv.

Als geölter Boden erlebt Fischgrät eine grandiose Renaissance und wirkt im MAXI Format zudem ausgesprochen modern, stilsicher und hochwertig.

48

WohnSinn 03/14

Spezial „Geborgenheit“

Geborgenheit schönsten Form in seiner

In Zusammenarbeit mit der jungen Innsbrucker Architektin und Designerin Nina Mair präsentierte Forcher im Frühjahr eine neue Generation von Massivholz Badewannen auf dem Salone Internationale del Mobile in Mailand.

Refugium der Geborgenheit: Nina Mair und Forcher haben mit der Badewanne „Shell“ ei e bezauber e e a a a ezi er ge cha e .

Die Wanne ist so groß, dass man angenehm zu zweit Platz et.

WohnSinn 03/14

Fotos: Forcher

Wann haben Sie das letzte Mal so richtig die Seele in Ihrem Bad baumeln lassen? Wer sein Badezimmer nicht ei ach al ei e rei u tio ale rt er r er u Haar flege o er auch al ei e Hort er t a u g u u e betrachtet er ir hell liebe .

Delikates Duett von Wanne & Waschtisch.

Shell, das ist ein delikates Duett von Wanne und Waschtisch aus genuinem, händisch geschliffenem und geöltem Nussholz. Die aparten Schalenformen zelebrieren das Baderitual, das Badezimmer wird zum Spa und Ruhepol im Zentrum des Wohnraumes. Die Wanne ist so groß konzipiert, dass man angenehm zu zweit Platz findet. Mit dieser Produktserie stilisiert Nina Mair das Baden zum sozialen Ereignis.

Die Fertigung: High-Tech & Handarbeit.

Gefertigt werden die wertvollen Holzwannen von dem TopaTeam Hersteller Forcher aus Osttirol.

!

DIE FORCHER-PHILOSOPHIE: WOHNEN IST LEBEN.

Wenn Wohnkultur zum persönlichen Freiraum wird, wenn sich traditionelle Handwerkskunst mit modernster Technik paart und Ästhetik auf funktionelles Design trifft, dann entwickeln sich daraus FORCHER-Möbel. Schönheit in Form und Funktion werden zum Zeichen persönlichen Freiraums und lassen gleichzeitig ein Refugium der Geborgenheit entstehen.

Seit mehr als 80 Jahren wird in der Firma Forcher in Lienz/ Osttirol das Tischlerhandwerk gepflegt und ausgeübt. Das über Generationen übermittelte handwerkliche Wissen bildet auch heute noch die Basis für die Ausbildung von mehr als einem Dutzend Lehrlinge auf einer Betriebsfläche von über 9000 m².

Die Grundform der Wanne wird aus massivem Nussholz mit einer hochtechnologischen 5-Achsen CNC-Fräse herausgearbeitet. In mehreren Arbeitsschritten wird die endgültige Form per Hand geschliffen und geölt.

Extra dünn, extra raffiniert.

Die Ausführung erfordert extrem hohe Genauigkeit und langjähriges handwerkliches Know-How. „Bei diesem Entwurf gehen wir an die Grenzen der Belastbarkeit des Materials Holz. Dünner kann man eine Holzbadewanne nicht ausführen“ erzählt Nina Mair mit sichtlicher Begeisterung. n

49

50

WohnSinn 03/14

Spezial „Geborgenheit“

Neues

aus der

Raum -forschung.

Mit zündenden Ideen und ausgereifter Technik erschließt raumplus, der Spezialist für Gleittüren, Raumteilern und Schranksystemen, im Dachgeschoss ungenutztes Areal und bringt uns damit dem Himmel ein gutes Stück näher.

“

2

Wenig Platz unterm Dach?

Die flexiblen Innensysteme von raumplus fügen sich in jede Situation ein.

Fotos: raumplus

3

1 Geborgenheit, Beständigkeit, Harmonie – wer sehnt sich nicht nach diesen guten alten Werten? Die traditionelle Küchenlinie „Castell Casa“ der BAX Küchenmanufaktur befriedigt nicht nur diese archaische, zutiefst menschliche Sehnsucht, sondern besticht ebenso durch die Liebe und Präzision für viele kleine Details.

WohnSinn 03/14

!

Spezialisten mit dem Blick fürs Ganze: raumplus.

Mit einem kompetenten Fachberater, der mit Hilfe von Gleittüren und Innensystemen alles in ebenso geordnete wie optisch reizvolle Bahnen lenkt, entstehen nicht nur unter dem Dach faszinierende Welten, welche jeden Raum optisch und funktional aufwerten. raumplus ist hierfür mit seinem einzigartigen Portfolio aus Gleittüren, Raumteilern und Schranksys-

temen die erste Adresse. Kompromisslose Qualität, ehrlicher Handel und Kundenfreundlichkeit - für diese Werte steht raumplus bereits seit dem Jahr 1986. Heite ist das Familienunternehmen auf allen Kontinenten zu Hause und hat Partner in 58 Ländern, darunter Firmenbeteiligungen in China, USA, Kanada, Russland und der Schweiz.

1 Wunsch Wand – Die Gleittür in weißem Dekor wird von eingelassenen Decken- und Bodenschienen geführt. Der integrierte Griff wirkt ganz dezent, so dass die im Unik-Individualservice gefertigte Lösung geschlossen einen harmonischen Raumabschluss bildet.

2 Himmlisch – Die türkisblaue Wand schafft optimalen Raum für ein Badezimmer unterm Dach.

Zwei Festelemente und eine Schiebetür der Serie 1600 nutzen den Platz bis unter die Dachschräge.

3 Galaktisch – Hier hat der Raum fast unend-

4

liche Weiten. Diese werden von Innensystem Uno nach den eigenen Wünschen passgenau strukturiert, mit allem von Kleiderstangen, Schubkästen und Regalen bis zu Kleiderlift, Krawattenauszug und Spiegel.

4 Allrounder – Das Einstiegsmodell Ecoline unter den Innensystemen strukturiert den Stauraum optisch wie preislich attraktiv. Seine vier tragenden Standardelemente lassen sich beliebig oft kombinieren und mit allem vom Schubkasten über den Tischauszug bis zur beleuchteten Kleiderstange bestücken.

5

5 Bodenkontrolle – In Boden und Decke eingelassene Führungsschienen geben den Kurs an. Sie halten die weißen Holztüren mit Schichtstoffoberfläche sicher in der Bahn, ohne aufzutragen. So geben die Gleittüren schon mit geringem Schub den Zugriff auf die Regale des Innensystems Ecoline in weißem Dekor und auf das Ankleidezimmer frei. n

51

52

WohnSinn 03/14

Spezial „Geborgenheit“ Geborgenheit hat viele Gesichter: Eines der schönsten davon erzählt von der Geborgenheit, die wir als Kind in den Armen unserer Eltern erleben und genießen durften. Die Zutaten für dieses wunderbare Gefühl: Wärme, Berührung, ein gutes Bett – und natürlich ganz viel Liebe.

Wärme & Wohlbefind Die schönsten Erinnerungen aus unserer Kindheit sind stets mit dem Gefühl der Geborgenheit verbunden. Ob es das Kuscheln mit den Eltern oder das Spielen in der Natur - keine Künstlichkeit verzerrt dieses hoch emotionale Empfinden.

In unserer übertechnisierten Welt lassen wir uns leiten von einer Art Technikgläubigkeit. Es scheint, als wäre uns die eigene gesunde Entscheidungsfähigkeit in vielen Lebensbereichen abhanden gekommen. Durch die Medien, insbesondere durch die Werbung, bekommen wir täglich gesagt, dass nur das Neue besser ist, dass nur aufwändig hergestellte und möglichst sterile Materialien gut für uns wären. Das Gegenteil ist der Fall - die Menschen finden zurück zum Ursprung, wenn es um das Wohlbefinden geht.

Natürlichkeit ist das oberste Gebot - dafür steht der Name ProNatura Synthetische Materialien mögen viele technische und im wahrsten Sinn des Wortes „oberflächliche“

Vorteile haben - doch so richtig wohl fühlt sich der Mensch in erster Linie in der Nähe natürlicher Materialien. Baubiologen arbeiten nach dieser Erkenntnis und es ist längst wissenschaftlich nachgewiesen, dass jedes Material Schwingungen an seine Umwelt aussendet und den menschlichen Organismus massiv beeinflussen kann. Während künstliche Materialien auf den Menschen irritierend wirken können und ihn nicht zur Ruhe kommen lassen, bringen natürliche Materialien den Körper in einen ausgeglichenen Zustand. Das gilt für sämtliche Gegenstände in unserer Nähe von der Kleidung die wir tragen, bis hin zum Bett.

Dem Bett gilt unsere größte Aufmerksamkeit, denn in den Stunden des Schlafes dürfen wir uns

den

für den perfekten Schlaf.

53

Foto: ProNatura

WohnSinn 03/14

nicht von negativen Schwingungen belasten lassen. Vielmehr müssen wir im Schlaf Ruhe finden, Atem schöpfen und die Energie für den nächsten Tag tanken - das gelingt mit den natürlichen Schlafsystemen von ProNatura - denn ProNatura garantiert die größtmögliche Natürlichkeit aller verwendeten Materialien.

Natürliche Schlafqualität Die Natur, und nichts als die Natur hat bei ProNatura Platz. Die ProNatura-Bettsysteme sind aus reinen, schadstoffgeprüften Naturmaterialien hergestellt. Matratzen und Textilien sind atmungsaktiv. Da bei ProNatura weder Kunststoffe noch synthetische Materialien verwendet werden, kann elektrostatische Aufladung ausgeschlossen werden. Es werden nur Materialien verwendet, die zu 100 % aus der Natur kommen und dem natürlichen Kreislauf wieder zurückgegeben werden können. n

Das ergonomische Schlafsystem von ProNatura wird sowohl den körperlichen Eigenheiten des Schläfers als auch den orthopädischen Grundprinzipien des Körperaufbaus gerecht. Gut zu wissen: Die Schlafsysteme von ProNatura lassen sich auch im Nachhinein, also z.B. bei Gewichtsveränderungen, ganz einfach an die neue Situation anpassen kann. Zu weich oder zu hart? Gibt es nicht.

54

WohnSinn 03/14

Spezial „Geborgenheit“

Liegekomfo 100 % Natur. aus

Ein Polsterbett im aktuellen Trend der Zeit, aus 100 % Natur – das alles kombiniert mit dem legendären RELAX-Bettgestell? Das Relax Polsterbett Modell Salzburg macht alle diese Wünsche wahr.

WohnSinn 03/14

55

Fotos: nolff

rt Das neue Relax Polsterbett Modell Salzburg bietet optimalen Schlafkomfort mit 100% Natur. Mit dem Polsterbett, dem neuen Produkt aus dem Hause RELAX – Natürlich Wohnen GmbH, erfüllt sich der Traum von Leichtigkeit und Ästhetik in Verbindung mit gesundem Schlafkomfort. Die Kombination des Bettrahmens mit dem System Relax u er aturlate atratze o ie gut urch achte ro u t etail cha e ei e eue or e rache i Design und sorgen zugleich für höchste Schlafqualität.

Das RELAX Polsterbett Modell Salzburg ist eine Neuentwicklung aus dem Hause RELAX – Natürlich Wohnen GmbH und verbindet optimalen Schlafkomfort mit exklusiv zeitlosem Design. Natürliche Rohstoffe wie Massivholz und Schafschurwolle und die bewährte Qualität des RELAX Bettsystems sorgen für höchste Schlafqualität in Verbindung mit der Behaglichkeit eines Polsterbettes.

100 % Natur Wie bei allen Produkten von RELAX – Natürlich Wohnen GmbH bietet auch das neue Polsterbett Liegekomfort aus 100 % Natur. Der Massivholzrahmen ist mit naturreinem, geprüftem Baumwollvlies aus kontrolliert biologischem Anbau gepolstert und mit einem Lodenstoff aus 100 % Schafschurwolle überzogen. Für noch mehr Komfort ist das Kopfhaupt mit 5 cm Naturlatex gepolstert.

Für den Oberstoff des Polsterbettes wird ein hochwertiger Loden aus fein gesponnenem Streichgarn verarbeitet. Wolle ist eines der gesündesten Naturmaterialien. Der natürlich nachwachsende Rohstoff wird seit Urzeiten von den Menschen genützt, um sich zu wärmen und sich geborgen zu fühlen. Er zeichnet sich durch seine hohe Strapazierfähigkeit aus, ist besonders weich, kratzt nicht auf der Haut und ist atmungsaktiv. Für das RELAX Polsterbett werden ausgesuchte Lodenstoffe in modernen Karo-

Designs, die von den Farben der Natur inspiriert sind, verwendet. Sie bieten höchste Qualität, edle Looks und eine lange Lebensdauer.

Hohe Qualität , individuelle Ausführung Da das Bettgestell des RELAX Polsterbettes – bis zu einer Breite von 140 cm – aus nur einem Teil besteht, ergibt sich eine schöne Optik mit durchgehendem Stoffbezug. Den perfekten Sitz des Lodenbezuges garantieren präzise verarbeitete, verstärkte Ecknähte.

Die Füße sind in verschiedenen Holz-Ausführungen erhältlich und verleihen dem Polsterbett eine optimale Bodenfreiheit von 10 cm.

Das Polsterbett ist auch ohne Kopfhaupt erhältlich und die Oberstoffe sind frei kombinierbar. Für Individualisten ist auch eine Sonderanfertigung nach Wunsch mit einem beliebigen, beigestellten Stoff möglich. n

56

WohnSinn 03/14

Spezial „Geborgenheit“

NEU IM PRO GR A MM

Kraft tanken für neue Aufgaben Mit dem neuen Schlafzimmer-Programm „Viala“ bringt die Holzschmiede viel Ruhe und Harmonie in den Raum, in dem wir Nacht für Nacht Kraft für die Strapazen des Alltags auftanken.

Fotos: Holzschmiede

Fotos: Holzschmiede

WohnSinn 03/14

Ob Bett, Nachtkästchen, Kommode oder Drehtürenschrank: Das neue Programm iala i t it ei e abgeru ete or e u ro le e etall reie c verbi u ge au ehru g u e ch ebe e u teile bei ett ei e o e e i la u g r uhe Har o ie u eborge heit

Schönheit in allen Details.

Die Haptik der Oberfläche und die Sanftheit der Formen geben dem Programm eine außergewöhnliche Anmutung. Betthaupt, Abdeckplattem, Schubblenden, Türen und Kranzaufsatz bestechen durch ihre ballige Abrundung. Das außergewöhnlich stimmige Programm ist in allen wichtigen Holzarten erhältlich: Buche, Kernbuche, Erle, Ahorn, Kirsch, Eiche, Zirbe und Nuss. Standardmäßig ste-

hen für die Betten 7 Maße zur Auswahl (von 90 x 200 cm bis 200 x 200 cm), wobei auch Sonderanfertigen z.B. für besonders großgewachsene Personen oder für Personen, die eine größere Absenktiefe im Bett schätzen (die Seitenteile sind dann entsprechend höher), auf Wunsch möglich sind. n er e berate ir ie i alle rage ru u a he a ge u er chla .

57

58

WohnSinn 03/14

Spezial „Geborgenheit“

Die jungen

Wilden.

Jung. Vielseitig. Wandelbar – das ist das neue Schrankprogramm ARAGO von Nolte Möbel.

“

Nach einem stressigen Tag bietet mein Schlafzimmer mir Raum für meine Gedanken und Träume - aber auch Geborgenheit und Inspiration.

WohnSinn 03/14 Holz? Glas? Oder Spiegel? Oder alles in Kombination? Symmetrische oder asymmetrische Optik?

Die Schwebetürenschränke aus dem neuen ARAGO Programm sind wahre Verwandlungskünstler.

Die Kombination aus verschiedenen Werkstoffen

59

und Oberflächen sowie die symmetrische bzw. asymmetrische Aufteilung dieser einzelnen Elemente über die komplette Schwebetürenschrankfront hinweg machen diese Linie so einzigartig und unverwechselbar. n

Das ARAGO-Programm auf einen Blick: ■ Sehr variables Schranksystem ■ 2 Höhen (223 und 240) und 4 Breiten mit passenden Beimöbeln (200, 240, 280 und 320) ■ Sehr viele Frontkombinationen möglich ■ Mit und ohne Beleuchtung

ELINO. Das durchgehende Polsterkopfteil verleiht dem neuen ELINO-Bett eine prägnante, einzigartige Optik. Prima: XXL-Bettlängwwe in 210 cm.

Praktisch: Mit den biegsamen, sehr stromsparenden LEDLeseleuchten kann man die ganze Nacht durch lesen.

Fotos: Nolte

!

Über Nolte Möbel

Die Schlafsysteme von Nolte Möbel Junges machen jede Veränderung im Handumdrehen mit. Beispiel ARAGO: Das neue Schrankprogramm ist vielseitig, wandelbar und bietet eine nahezu unerschöpfliche Vielzahl von Frontvarianten zum Kombinieren (Glas/Spiegel/Holz) sowohl in symmetrischer wie auch in asymmetrischer Aufteilung. Schön praktisch: Die Schwebebetüren der Nolte Schranksysteme sind fast schwerelos und sparen zudem eine Menge Platz bei engen und schmalen Räumen.

60

WohnSinn 03/14

Bouillabaisse Marseiller Art. nach

Geschichte der Bouillabaisse Ursprünglich handelt es sich um ein Gericht, das die Fischer mit Fisch zubereiteten, den sie nicht verkaufen konnten. Also ist die Bouillabaisse eigentlich einfache Hausmannskost. Im Laufe der Jahre wurde das Rezept jedoch so verfeinert, dass die Bouillabaisse heutzutage teilweise mit einem eingedickten Fischfond und sogar mit Schalen- und Krustentieren zubereitet wird. Das älteste bekannte Rezept für diese Fischsuppe stammt aus dem Jahr 1790 von Jourdain Le Cointe aus seinem Buch „La cuisine de Santé“ und beschreibt eine traditionell von Fischern zubereitete Suppe, die bereits viele Zutaten der heutigen Bouillabaisse enthielt. Sie wurde jedoch als „Matelote de poisson“ bezeichnet. Das erste Rezept für eine Bouillabaisse à Marsellaise erschien 1830 in „Le cuisinier durand“ und enthielt Europäischen Wolfsbarsch und Langusten, also hochwertige und teure Zutaten,

Wie wird die Bouillabaisse serviert?

Generell werden die verschiedenen Bestandteile der Bouillabaisse getrennt serviert: auf der einen Seite der Fisch, die Bouillon bleibt auf einer separaten Heizplatte. So kann jeder nach seinem ganz persönlichen Geschmack Fisch und Bouillon zusammen, oder von getrennten Tellern genießen. Es gibt jedoch eine Grundregel, die beachtet werden muss: der Fisch wird stets vor den Gästen filetiert. Außerdem werden dazu die Sauce/n (Rouille und/oder Aïoli) gereicht, sowie eventuell mit Knoblauch eingeriebene Croûtons.

Die Fische der Bouillabaisse

Die echte Bouillabaisse wird mindestens mit 4 verschiedenen der folgenden Fischarten zubereitet: ◆ Seeteufel ◆ Drachenkopf - Meeraal ◆ Petermännchen - Skorpionfisch ◆ Knurrhahn nach Belieben ◆ Petersfisch - Bärenkrebs ◆ Languste Für den Fischfond : Kleine Fische der Felsküste

WohnSinn 03/14

61 Leben

Zutaten: (für 6 Personen) 4-5 kg Fisch 1,5 kg Drachenkopf 1 kg Petersfisch 6-8 Scheiben Meeraal 3 Knurrhähne 4 Petermännchen 6-8 Scheiben Lotte 1 kg Kleine Fische der Felsküste Salz, Pfeffer, Safran, ca. 200 ml Olivenöl, 3-4 große Knoblauchzehen, 300 g Zwiebeln, etwas Fenchel, 2 Bund Petersilie, ca. 350 g Tomaten.

Zubereitung: 1. Zwiebeln, Knoblauch und Tomaten im sehr heißen Olivenöl anbraten.

2. Sauber gemachte und klein geschnittene Fische für den Fond hinzufügen, umrühren, bis man eine Masse mit teigähnlicher Konsistenz erhält. Mit heißem Wasser ablöschen und mindestens 1 Stunde kochen lassen.

3. Fenchel und Petersilie hinzufügen, salzen und pfeffern.

4. Suppe zunächst passieren, dann durch ein Sieb streichen und dabei nicht vergessen, die Reste gut auszudrücken.

5. Die in dicke Scheiben geschnittenen Kartoffeln in den Fischfond geben (2 Scheiben pro Person) 6. Fische je nach Größe und Garzeit zufügen (Drachenkopf, Petersfisch, Meeraal, Seeteufel); zwanzig Minuten kochen lassen.

7. Fünf Minuten vor dem Auftragen, Knurrhahn und Bärenkrebse zugeben. Fische und Kartoffeln am Ende der Kochzeit aus dem Fischfond nehmen.

8. Fischfond mit Salz, Pfeffer und Safran würzen 9. Suppe und die Fische mit den Kartoffeln separat anrichten und servieren.

62

WohnSinn 03/14

Publikumsmesse Fachmesse

Messen & Events

Diese Messen sind ausschließlich Fachbesuchern zugänglich; detaillierte Infos entnehmen Sie bitte der jeweiligen Homepage des Veranstalters.

Gartenschauen und -ausstellungen

Winter 2014/15 – Frühling 2015 1

Eröffnungsrundgang 1955: Das Foto zeigt die Politikprominenz zu Besuch bei der Grünen Woche im Jahr 1955 am Stand Belgiens V.l.n.r.: Heinrich Lübke, Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten; Theodor Heuss, Bundespräsident; Franz Amrehn, Bürgermeister von Berlin; Willy Brandt, Präsident des Berliner Abgeordnetenhauses; Dr. Jacobs, Leiter der belgischen Mission in Berlin. n www.gruenewoche.de

Fotos: Grüne Woche

Internationale Grüne Woche Berlin Messe Berlin 16. – 25. Januar 2015 Die Grüne Woche ist die international wichtigste Messe für Ernährungswirtschaft, Landwirtschaft und Gartenbau und findet traditionell jeweils am Jahresanfang in den Messehallen unter dem Berliner Funkturm statt. Auch 2015 werden unterm Funkturm wieder rund eine halbe Million Besucher erwartet. Partnerland ist dann Lettland.

Garten München Neue Messe München 11. - 17. März 2015 Süddeutschlands größte Indoor Garten-Messe ist die Ausstellung für Gartengestaltung und Gartenkultur. Hier zeigen Experten Trends für das schöne Wohnen draußen: Inspirationen zu Gestalten, Einrichten, Bepflanzen und Dekorieren. Dazu gibt es individuelle Beratung. Tipp: Parallel zur Garten-München findet auch die Internationale Handwerksmesse und die «Handwerk & Design» statt. n www.garten-muenchen.de

Fotos: Garten München

2

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. *Mittwoch, 19. November 2014 (Feiertag in Sachsen)

WohnSinn 03/14

63 Information

3

Touristik & Caravaning Messegelände Leipzig 19*. - 23. November 2014 Kaum zu glauben: Die Touristik & Caravaning International wird 25 Jahre jung!

Fünf Tage lang dreht sich in der Leipziger Messe alles rund ums Reisen und Erleben. www.touristikundcaravaning.de 4

ReiseMarkt RheinNeckar-Pfalz Mannheim, Maimarktgelände 09. – 11. Januar 2015 Paradiesische Strände, romantische Burgen, malerische Landschaften - das größte Reisebüro des Rhein-NeckarRaums präsentiert erneut die ganze Vielfalt des Verreisens für die schönste Zeit im Jahr. www.reisemarkt-rhein-neckarpfalz.de 5

Imm cologne Köln Messe 19.01.-25.01. 2015 Die imm cologne zeigt zündende Wohnideen für Trendsetter und liefert den Märkten neue Impulse. www.imm-cologne.de

8

6

abf – Freizeitmesse Messe Hannover 11. – 15. Februar 2015 abf – Die größte Freizeit- und Einkaufsmesse Norddeutschlands – begeistert Jahr für Jahr rund 130.000 Besucher aus Nah und Fern. Auch bei den neuen Themenschwerpunkte Reise & Urlaub, Aktiv & fit sowie Caravaning & Camping dürfte definitiv für jeden Geschmack genau das richtige dabei sein. www.ab-in-den-fruehling.de

Freizeit Messe Nürnberg 18. - 22. März 2015 Nordbayerns größter Reisemarkt mit Urlaubstipps, Angeboten und Aktionen. Die Schwerpunkte der Messe: Internationaler Reisemarkt, Caravan- und ReisemobilSalon sowie Nordbayerns größte Gartenmesse, die vor Beginn der Gartensaison allen Hobbygärtnern, Blumen- und Pflanzenliebhabern ein fachliches Forum und wertvolle Anregungen für die Gestaltung des ganz persönlichen Gartenparadieses bietet. www.freizeitmesse.de

7

f.re.e Neue Messe München 18. - 22. Februar 2015 Mit über 112.000 Besuchern ist die Reise- und Freizeitmesse f.re.e 2014 zu Ende gegangen. Erstmals nahm das Thema Fahrrad eine ganze Halle ein, ebenso wuchs der Bereich Caravaning und Mobile Freizeit. Parallel zur f.re.e finden die Münchner Autotage statt. www.free-muenchen.de

1

6 3

5

4

8

7 2

64

WohnSinn 03/14

Solarstrom: Was ist für Hausbesitzer noch drin?

Vor dem Hintergrund sinkender Einspeisevergütungen stellt sich für viele Eigenheimbesitzer die Frage: Lohnt sich die Investition in eine Solarstrom-Anlage überhaupt noch? Wir haben die wichtigsten Facts zu diesem Thema aufgelistet – Von A wie Anschaffungskosten über E wie Einspeisevergütung bis S Speicherförderung.

A

nschaffung. Aktuell liegt der durchschnittliche Preis für eine komplett installierte Photovoltaikanlage auf dem Dach pro Kilowattpeak (kWp) bei knapp 1.600 Euro. Für Eigenheimbesitzer bedeutet das: Durch die Einspeisevergütung amortisiert sich die Anlage nur noch bei geeigneten Rahmenbedingungen und einem günstigen Anschaffungspreis.

E

EG-Umlage. Neuen Plänen der Bundesregierung zufolge sollen auch Betreiber erneuerbarerEnergie-Anlagen künftig die EEG-Umlage auf den selbst erzeugten Strom bezahlen. Geplant sind 50 Prozent der EEG-Umlage – das wären derzeit 3,12 Cent pro Kilowattstunde. Davon ausgenommen sind allerdings kleinere Hausdachanlagen: Selbst genutzter Solarstrom vom Eigenheimdach bleibt demnach auch künftig von der EEG-Umlage befreit, solange die Anlage weniger als zehn kWp leistet und nicht mehr als zehn Megawattstunden im Jahr produziert.

E

igenverbrauch. Früher war die Einspeisevergütung höher als der Strompreis – und der Eigenverbrauch des Sonnenstroms daher wenig lukrativ.

Inzwischen ist es meist umgekehrt, denn der Strompreis klettert und die Einspeisevergütung schmilzt dahin. Für die Betreiber neuer Fotovoltaikanlagen wird es daher lohnender, den produzierten Strom

selbst zu verbrauchen. Je höher der Eigenverbrauch desto höher die Rendite. Mit einer Solaranlage kann man den Strom preisgünstiger erzeugen, als wenn man ihn von seinem Netzbetreiber bezieht. Derzeit spart man damit etwa 10 bis 11 Cent pro Kilowattstunde.

E

inspeisevergütung: Für jede Kilowattstunde Solarstrom, die Anlagenbesitzer verkauften, bekamen sie eine feste, auf 20 Jahre garantierte Einspeisevergütung. Für eine im Juli 2009 ans Netz gegangene Anlage waren das 43,01 Cent je Kilowattstunde (kWh), für eine im Juli 2013 neu gemeldete Kleinanlage gab es nur noch 15,07 Cent Vergütung. Für Dachanlagen mit einer Leistung bis 10 Kilowattpeak (kWp), die im Mai 2014 ans Netz gingen, bekommen die Betreiber eine 20 Jahre lang garantierte Einspeisevergütung von 13,14 Cent pro kWh. Jene Anlagen, die 10 kWp übersteigen, bekommen jedoch weniger. Formel: ab 20 Prozent Eigenverbrauch und einem Ertrag von 900 – 1.000 kWh lohnt sich auch eine Anlage unter 10 kWp.

F

ördersätze: Die Einspeisevergütung ist allerdings keine fixe Konstante, sondern sie sinkt Monat für Monat. Wie weit? Das hängt von den Neubauten an Anlagen in den Vormonaten ab. Als Faustformel gilt: Je mehr Anlagen gebaut wurden bzw. werden,

WohnSinn 03/14

65

Fotos: L&C stendal

Ratgeber

: desto schneller sinkt die Vergütung. Entstehen jedoch weniger Neu-Anlagen, so kann die Vergütung sogar wieder steigen.

S

olarmodulmarkt. Trotz sinkender Einspeisevergütung gibt es vom Solarmarkt auch positive Nachrichten. Denn einerseits sinkt zwar die Einspeisevergütung und somit die Rendite für Anlagenbetreiber, gleichzeitig fallen jedoch die Preise für Solarmodule – seit 2006 um sage und schreibe 70 Prozent. Seit letztem Jahr haben sich die Preise für Solarmodule allerdings langsam wieder eingependelt.

S

olarspeicher. Die meisten Fotovoltaikanlagen, die in den vergangenen Jahren gebaut wurden, verfügen über keinen Speicher. Um die von ihnen selbst erzeugte Energie besser zu verwerten, müssen Betreiber von Solaranlagen in Speicher investieren.

Denn damit könnten die Betreiber den Anteil ihres selbst genutzten Solarstroms mehr als verdoppeln.

Für einen Solarstromspeicher mit Blei-Technologie

rangieren die Preise durchschnittlich zwischen 7000 und 9000 Euro. Die Lithium-Technologie koste etwa 10.000 bis 13.000 Euro. Diese Preise gelten für ein Fünf-Kilowattstunden-Speicher-System inklusive Installation (zzgl. Mwst). Über die KfW-Förderbank gibt`s für die Speicher staatliche Zuschüsse.

S

peicherförderung. Die Bundesregierung belohnt die Anschaffung von Solarstromspeichern mit einer einmaligen Förderung. Die Förderung beträgt bis zu 30 % der Kosten für Ihren Solarstromspeicher.

Das Förderprogramm ist am 1. Mai 2013 gestartet.

Tipp: Die Förderung kann jeder in Anspruch nehmen, der bei der KfW-Bank einen Kredit zur Finanzierung des Stromspeichers beantragt. Die Förderung erfolgt in Form eines Tilgungszuschusses auf den KfW-Kredit. Diesen günstigen Kredit für Ihren Solarstromspeicher beantragen Sie ganz einfach und bequem über Ihre Hausbank. Laufzeit und Zinsbindung sind bis zu 20 Jahre möglich. n *Alle Daten: Stand 01. Juni 2014.

Die aktuellen Zahlen zum Thema Einspeisevergütung gibt`s unter www.bundesnetzagentur.de Alle Fakten rund um das Thema staatliche Solarstromspeicherförderung inklusive Berechnungsbeispielen gibt`s unter www.kfw.de

66

WohnSinn 03/14

Tipps

& Infos Wie kleine Dielen ganz groß rauskommen.

Gerade in schmal geschnittenen Altbaufluren, sogenannten „Schlauchfluren“, kann man aus einer engen Diele mit einigen Tricks optisch deutlich mehr Raum und Persönlichkeit herauszaubern.

Tipp 1: Weiß schafft Luft zum Atmen.

Weiß lässt viel Raum zum Atmen. Deshalb ist helle Farbe auch ein absolutes „Must“, um aus schmalen, fensterlosen Fluren das Maximum herauszuholen.

Tipp 2: Türen in der Wandfarbe streichen.

Es gibt etwas, das jeder Flur reichlich hat: nämlich Türen. Damit der Flur – und nicht die Türen – das Gesamtbild des Raumes bestimmen, empfehlen wir alle Türen ausnahmslos in Wandfarbe zu streichen.

Tipp 3: Schiebetüren integrieren.

Halb- oder volltransparente Schiebetüren (zum Beispiel von raumplus) vergrößern einen Flur optisch, schaffen mehr Spielraum und sind zudem eine elegante Anbindung in die benachbarten Wohnräume.

Tipp 4: Spiegel schaffen Licht und Weite.

Große Spiegel tun kleinen Fluren gut, weil sie optisch den Raum vergrößern. Der Trick: Ein großer Spiegel reflektiert das Tageslicht, schafft dadurch mehr Helligkeit und erweitert optisch den Raum.

Tipp 5: Kreative Pinnwand integrieren.

Ob Urlaubskarten, Einkaufs- oder Memo-Zettel, Visitenkarten, Tierarztnummer für den CatsittingService oder kleine Glücksbringer: statt Zettelwirtschaft empfehlen wir in einer schmalen Diele eine attraktive Pinnwand einzurichten.

Tipp 6: Nischen sinnvoll nutzen.

Bei einer Treppe im Flur kann der Platz darunter für einen maßgeschneiderten Treppenschrank genutzt werden – das sieht nicht nur gut aus, sondern schafft auch reichlich Stauraum.

WohnSinn 3/14

67 Information

Tipp 7: Im Schlauchflur die Länge betonen.

Längliche Bilder betonen die Schlauchform eines Flures. Gleiches gilt für horizontal angeordnete Dekor-Elemente wie beispielsweise edle, schlanke Holzblenden aus Ahornholz oder ein Wandboard, das sich über die gesamte Länge des Flures zieht.

Tipp 8: Den richtigen Bodenbelag wählen.

Bei der Einrichtung des Flures wird die Rolle des Bodenbelags oft unterschätzt. Dunkle Bodenfarben sollten Sie nach Möglichkeit vermeiden. Wählen Sie dafür lieber helles Holz.

Tipp 9: Möbel mit schmaler Taille gesucht.

Möbel müssen auch in einem schmalen Flur keineswegs klein sein. Ganz im Gegenteil: Ein extrem langgezogenes Sideboard mit geringer Tiefe ist in jedem Flur ein echter Eyecatcher!

Tipp 10: Kurze Wände dunkler streichen.

Ein heißer Tipp für mehr Weite, der gerade bei asymmetrisch verlaufenden Grundrissen raffinierte optische Schwerpunkte im Flur setzt.

Tipp 11: Mahlzeiten auf einer Tafel.

In Restaurants und Bistros ersetzen handgeschriebene Schiefertafeln häufig die gedruckte Tageskarte – warum nicht auch bei Ihnen daheim? So weiß die ganze Familie schon beim Eintreffen, was es „Zu Tisch!“ heute gibt.

Tipp 12: Wandpainting.

Foto: Gradel

Wenn Ihr Flur so schmal ist, dass tatsächlich kein Möbelstück darin Platz findet, werten Sie ihn doch einfach mit einem handgemalten WandpaintingGemälde auf. Ein echter Eyecatcher, der jedem Flur eine absolut persönliche Note verleiht! n

68

WohnSinn 03/14

Treehotel Schweden:

BAUMHAUSFEELINGDELUXE

Haben Sie nicht schon als Kind davon geträumt, in einem Baumhaus zu leben?

Im „Treehotel“ im nordschwedischen Örtchen Harads wird dieser Traum wahr.

Hier können schwindelfreie Besucher echtes Baumhaus-Feeling genießen – ohne dabei auf die Annehmlichkeiten einer gehobenen Hotel-Anlage verzichten zu müssen.

WohnSinn 03/14

69 Reise

MIRRORCUBE: Der „Spiegel-Würfel“ ist das vielleicht spektakulärste Modell der insgesamt 6 Treerooms. Der Würfel ist bis auf Eingang und Fenster komplett verspiegelt. Die unmittelbare Umgebung wird – gleich einem faszinierenden Vexierspiel – widergespiegelt.

Einzigartige Lage – einzigartige Apartments.

Prädikat: Ökologisch besonders wertvoll.

„Treehotel“ gilt international als herausragendes ökologisches Vorzeigeprojekt, da für die gesamte Baumhaus-Anlage lediglich ein Minimum an Fläche benötigt wurde. Der spektakuläre Spiegelwürfel „MIRRORCUBE“ wurde zudem mit einer speziellen ultravioletten Folie überzogen, um Vögel vor dem Gegenfliegen zu bewahren. Statt Abenteuer-Trips mit dem Schneemobil werden den Touristen Tageswanderungen angeboten, bei denen Elche, Bären und Rentiere beobachtet werden können.

Fotos: Peter Lundstrom, WDO – www.treehotel.se

Inmitten schönster schwedischer Natur und abseits der üblichen Touristenströme betreiben Britta und Kent Lindvall mit dem Treehotel eine außergewöhnliche Hotelanlage. Insgesamt 6 ganz unterschiedliche Baumhaus-Apartments mit 26 Zimmern finden sich in den Baumhäusern des „Treehotels“. Die Apartments befinden sich auf einer sanften Anhöhe, ca. 4-6 Meter oberhalb des Waldbodens, und offerieren den Gästen allesamt einen spektakulären Panorama-Blick auf den 450 km langen Fluß Lule („Lule älv“), der vom Skandinavischen Gebirge bis in die Ostsee fließt. Prima: Auf Komfort muss kein Gast verzichten: So verfügt jedes Apartment u.a. über ein geschmackvolles Bad mit Toilette. Im Winter lässt sich jedes Baumhaus per Fußbodenheizung erwärmen.

70

WohnSinn 03/14

Anreise Treehotel: Mit Lufthansa, SAS oder Germanwings bis Stockholm-Arlanda. Von dort weiter zum Regional-Aiport Luleå - Kallax, der sich etwa 7 km südlich des Zentrums der ittore gelege e Ha e ta t ule be et.

Per Auto: Luleå liegt direkt an der Europastraße E4, welche sich in Nord-Süd-Richtung fast voll tä ig urch ch e e er trec t vo Helsingborg über Stockholm und Uppsala bis nach Luleå. Von Luleå sind es mit dem Auto über die A97 noch ca. 60 km bis Harads, wo sich das reehotel be et.

Treehotel: Die Apartments auf einen Blick.

UFO Gibt es etwas Natürlicheres als ein Ufo im Wald?

Der futuristische Korpus ist mit extrem langlebige erbu er to e ver lei et. Da terieur überzeugt durch sein ebenso komfortables wie futuristisch angehauchtes Design.

CABIN

BIRDS NEST

DRAGONFLY

Information: Oberstaufen Tourismus Hugo-von-Königsegg-Str. 8 D - 87534 Oberstaufen Tel.: 08386 – 93000

TREEHOTEL Edeforsvägen 2A, 960 24 Harads, Schweden Telefon: 0046 - 928 104 03

www.treehotel.se

NSEREN K ATALOG U TE EU H CH O N E SI BESTELLEN GBESTELLUNG LO A AT K E D S. U PL M U UNTER W W W.R A Schranksysteme und Raumteiler mit Gleittüren: n n n n n n

für alle Raumsituationen als begehbare Schränke individuell und maßgefertigt für Dachschrägen für Altbauten mit Stuckdecken und vieles mehr

Tel. 0421 / 579 50 745 www.raumplus.com

72

WohnSinn 03/14 Service

Leser fragen – Experten antworten Schreiben Sie uns! Unsere TopaTeam-Experten stehen für alle Fragen zum Holzhandwerk, Innenausbau und Einrichten zur Verfügung.

Leserfrage: „Ende Mai habe ich die Nebenkostenabrechnung für das vergangene Jahr erhalten – mit einer dicken Nachzahlung.

Bei näherer Prüfung haben sich die Heizkosten als größter Kostentreiber erwiesen. Meine Frage an Sie: Wie kann ich Heizkosten sparen, ohne dabei auf Komfort in den eigenen vier Wänden verzichten zu müssen?“ Patrizia Steyer, Köln

Hier die Antwort: Sehr geehrte Frau Steyer, hier die wichtigsten Tipps für Sie: Fenster bitte während der Heizperiode niemals gekippt lassen, sondern besser 3-5 Mal am Tag Stoß lüften. Tagsüber sollten die Heizkörper frei zirkulieren können – also nicht von Vorhängen oder Handtüchern bedeckt sein! Nachts dagegen die Vorhänge zuziehen und die Rolläden herunterlassen, beides isoliert zusätzlich.

Ganz wichtig: Sollten Sie alte, schlecht isolierte Fenster haben, empfehlen wir Ihnen den Austausch zugunsten von Energiesparfenstern oder sogenannten Wärmeschutzverglasungen (jeweils 3fach verglast). Die KfW bietet mehrere Programme zur Fenster-Förderung an (z.B. „Energieeffizient Sanieren“). Rat und Tat gibt es über die Energiesparberater der dena , die KfW-Förderbank oder Ihren TopaTeam Partner.

Mailen, faxen oder schreiben Sie uns: SB Konzept GmbH Am Söldnermoos 6, D-85399 Hallbergmoos Tel.: 0811 541 556-0, Fax: 0811 541 556-20 E-Mail: info@sb-konzept.de

Mit freundlichen Grüßen Handwerksmeister Thomas Schwaderer Schreinerei Schwaderer 71397 Leutenbach (Baden-Württemberg)

WohnSinn 03/14

Impressum

73

Bildernachweis

WohnSinn – die Mitgliederzeitschrift von TopaTeam – erscheint 3 x jährlich.

© vege - Fotolia.com

Verlag:

SB Konzept GmbH Am Söldnermoos 6 D-85399 Hallbergmoos Tel.: 0811 541 556-0 Fax: 0811 541 556-20 E-Mail: info@sb-konzept.de

Art Direction:

Felix Eigenbrodt

Layout:

Dominik Burkhart

Carolin Hayler

Druck:

SB Konzept GmbH

Redaktionsleitung: Ronnie Eigenbrodt Joachim Kaufmann

Auflage:

90.000 Ex.

Anzeigenleitung:

Vertrieb:

Bildredaktion:

Ronnie Eigenbrodt Siebrand Rehberg Fotostudio Vogelsänger

© ARTENS - Fotolia.com © ballylocci - Fotolia.com © Thomas Pajot - Fotolia.com

Leser-Dienst und Sekretariat:

www.sb-konzept.de

© Brad Pict - Fotolia.com

© HLPhoto - Fotolia.com © djama - Fotolia.com © drubig-photo - Fotolia.com © Smileus - Fotolia.com © picsfive - Fotolia.com © davis - Fotolia.com

TopaTeam AG Wolnzach www.topateam.com

© Kzenon – Fotolia.com © arthurdent – Fotolia.com © VRD – Fotolia.com © Ideenkoch - Fotolia.com

Projektleitung:

Thomas Wallner

© Yuri Arcurs, Fotolia.com

Anzeige

Mit MatrixArt präsentiert Nolte Küchen eine technisch ausgereifte grifflose Küche, bei der Design und Funktion perfekt aufeinander abgestimmt sind. Die Ambientebeleuchtung in der Nische setzt stilvolle Lichtakzente und kann zudem als Relingsystem genutzt werden. Offene Regale bieten Platz für Küchenzubehör und bilden einen fließenden Übergang in den Wohnbereich. Und die Kombinationen aus furnierten Echtholzfronten Nature in Eiche Tabak und Lackfronten in Weiß softmatt verleihen der Küche einen besonderen Wohlfühlfaktor!

Zeitlose Wohnkultur von Nolte – lassen Sie sich inspirieren in Sachen Design, Funktion und Komfort!

Ihr Weg zu uns!

A620

A6

wohnen und schlafen küche und bad innentüren und haustüren praxis- und büroeinrichtung ladeneinrichtungen werkstatt für hochwertigen innenausbau, ladenbau und individuelle möbel gmbh

66117 behrener str. vorwahl telefon telefax

saarbrücken 7 0049 (0) 681 50087-0 50087-20

info@ sander-interieur.de www. sander-interieur.de

Partner von

Unsere Partner!

Gebr. Smid

BX_KC-Fangmann-Anz-_Layout 1 21.12.12 12:19 Seite 1

Renovieren ohne Stress.

Mit uns!

Ihre Wohnung hätte mal wieder eine Renovierung nötig? Wenn das nur nicht mit so viel Aufwand verbunden wäre. Die Lösung: Unser Rund-um-Service. Wir bringen Ihre vier Wände wieder auf Vordermann. Ganz nach Ihren Vorstellungen. Und ohne Stress. Denn wir kümern uns um alles! Sprechen Sie uns an!

Farben Fangmann GmbH Norderstraße 27-31 · 26603 Aurich Tel.: 04941-3253 · Fax: 04941-2190 www.farben-fangmann.de

Bauen und Einrichten

SMID

SMID

SMID Gebr. Smid Bau-GmbH

Gebr. SmidAuricher Bau-GmbH Straße 1-3 26632 Westerende-K. Auricher Straße 1-3 26632 Westerende-K. Tel. (04941) 95 86-0 Fax (04941) 95 86-29 Tel. (04941) 95 86-0 Fax (04941) 95 86-29 eMail: smid@smid.de www.smid.de eMail: smid@smid.de www.smid.de

Bauen und Einrichten aus einer Hand!

Angebot*

Gebr. Smid Bau-GmbH Auricher Straße 1-3 26632 Westerende-K.

Telefon: eMail: Datum: Menge

Beschreibung

Grösse

Einzelpreis

G-Preis

Die Smid Bau GmbH ist Ihr Partner für "Bauen und Einrichten aus einer Hand" Neubau und Modernisierung, Türen und Fenster, Innenausbau, Bodenbeläge, Möbel und Küchen – unsere Fachbereiche ´Bau´ und ´Tischlerei´ finden gemeinsam mit Ihnen Ihre individuelle Lösung.

Bei uns profitieren Sie von der jahrzehntelangen Erfahrung unseres Unternehmens und der handwerklichen Perfektion unserer Mitarbeiter.

Durch laufende Messebesuche und Schulungen stellen wir sicher, dass wir immer auf dem neusten Stand sind und Sie als unseren Kunden optimal und zeitgemäß beraten können.

Das gilt für die neuesten, umweltfreundlichen und gesunden Baustoffe ebenso wie für die aktuellen Lösungen der Möbelbranche oder die fortschrittlichste Technik in Ihrer neuen Küche.

Rund 10 Mitarbeiter kümmern sich derzeit im klassischen Baugeschäft um die Arbeiten im Wohnund Gewerbebau.

Die Tischlerei stellt heute mit rund 10 Mitarbeitern Fenster, Türen und Wintergärten aus Holz-, Aluminiumund Kunststoffprofilen her. Beschattungselemente komplettieren das Leistungsprofil in diesem Segment.

Summe Besonders individuell wird beim Treppenbau, dem Innenausbau und im Möbelbau gearbeitet. Aber auch Lieferung u.Stühle Montage Systemlösungen wie die von raumplus, moderne Markenmöbel – beispielsweise für gesundes Sitzen von Moizi oder Küchen namhafter Hersteller – gehören zum umfassenden Programm von Entsorgung Smid.

Summe Feingefühl ist bei der Sanierung gefragt. So werden die Smid-Spezialisten regelmäßig bei der behutsamen Instandsetzung von historischen Vertäfelungen und Parkett eingesetzt.alle Preise inkl. 19% MwSt. „Ein besonderes Anliegen ist uns auch die Aus- und Weiterbildung“, so Thomas Smid.

Darum sei sein Unternehmen auch als Innungs- und Ausbildungsbetrieb aktiv.

Das Familienunternehmen wurde vom Urgroßvater der heutigen Inhaber gegründet * Hiermit bestelle ich die oben beschriebene Ware. Unterschrift, Ort und Datum. und feiert 2014 seinUnterschrift 80. Jubiläum.

Mit meiner wird aus dem Angebot eine rechtsverbindliche Bestellung.

„Unser Ziel ist es, dass sich unsere Kunden in Ihrem Zuhause einfach wohl fühlen“, sagen die Geschäftsführer Thomas und Hartmut Smid.

HRB 270 Geschäftsführer: AG-AUR

Hartmut und Thomas Smid